DAT-1935

Einzelnummer 10 Pfennige Mr T Tat T 4 Ter U Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Hoishennich 7 mallgem Erſcheinen monatich Mk . 2 . 30 M . 2 . — . Poſtbezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſſ= peFungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſfellgeld . ascheinen einzelner Nummern infolge höherer loch reiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ehne Verbindlichkeit für uns . Meutehſchl . Bolenohn und Transpotieſten , u Morgenzeitung ver Tanveshaupiftaut Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort ed berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattei . Nummer 147 Mittwoch , den 29 . Mai 1935 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm boch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Familien = Anzelgen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . poſſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Banklonto : DDO = Bank und Darmſtädter und Nationalbant . Aufhebung der Nira = Geſetze in Amerika . brikas Oberſter Bundesgerichtshof gegen die Nira = Bollmachken . — Ablehnung ſtaaklichen Rokſtandsrechts . Induſtrie - Codes und Farmer = Geſeh für verſaſſungswidrig erklärt . Rooſevells Aufbaupolikik der Boden enkzogen ? worden war , für verfaſſungswidrig . Durch das Geſetz waren landwirtſchaftliche Hypothekenſchulden im Geſamtwerte von elf Rooſevelts Pechſträhne . ſräſident Rooſevelt hat in der letzten Zeit mit ſeinen Be= ßngen um die Verbeſſerung der ſozialen und wirtſchaftlichen der Vereinigten Staaten eine unglückliche Hand gehabt . ſ . t eine Reihe von ſchweren Niederlagen hintereinander er = Die Verlängerung der Vollmachten für die Nira wurde Fu ein Jahr bewilligt , und um ein Haar wäre gegen ſeinen ſlichen Einſpruch die Vorlage über die Entſchädigung der Vsteilnehmer , die gleich in die Dollarmilliarden ging , ver= m worden . Das Unterhaus ſtimmte ihn nieder . Nur das aus hat ihn gerettet , indem mehr als ein Drittel der Sena= iſchließlich doch ſeinem Einſpruch zuſtimmte und dadurch das ſtdekommen der Vorlage verhinderte . Aber noch ſehr viel Hher iſt es , daß jetzt der Oberſte Gerichtshof ſh in zwei Entſcheidungen der ganzen Auf = Abtlitik eigentlich den Boden entzogen hat . ih dem Farmergeſetz , das den notleidenden Farmern Verlängerung der fälligen Hypotheken gewährte , die asgültigkeit abgeſprochen und aus dem geſetz gerade den entſcheidenden Teil , der Recht zur Aufſtellung und zur Durchführung ſindenden Beſtimmungen für die einzelnen birien vorſah , herausgebrochen . s iſt eine formaljuriſtiſche Auslegung , die ein ſtaatliches dsrecht im Grunde ablehnt und die Verfaſſungsbeſtim= ſeüber die Verteilung der Gewalt als etwas Ewiges an = Was durch keinerlei Zwangslage abgeändert werden kann . berſte Gerichtshof hat rein nach dem Papier entſchieden . dem Kongreß das Recht abgeſprochen , ſeine parlamenta = Vollmachten an den Präſidenten weiterzugeben , und des= hdas Geſetz für ungültig erklärt , weil der Präſident ſeine hingsmäßigen Zuſtändigkeiten überſchritten habe . Pſe Einſtellung des Gerichts iſt der Regierung in Waſhing= bliommen überraſchend gekommen . Die verſchiedenen Mel= die unmittelbar aus den Vereinigten Staaten und aus einlaufen , laſſen erkennen , daß im erſten Augenblick all = Ratloſigkeit geherrſcht hat , weil wohl niemand wußte , Dinge weitergehen ſollen . Denn beide Urteile u in ihrer Folge zu unüberſehbaren wirt = Aülichen und finanziellen Wirkungen führen . at Rooſevelt , der Optimiſt iſt , läßt durch ſeine Umgebung An , daß ja ſchließlich an dieſem Zuſtande nicht er ſchuld ſei , das Bundesgericht , das allein die Verant= hingtreffe . Aber damit wird an dem Zuſtand an ſich el geändert . Die ganze Entwicklung wird lahmgelegt , ötzlich niemand mehr weiß , was rechtens iſt Awelche Beſtimmungen er ſich zu halten hat . huden alſo grundlegende Maßregeln getroffen werden Aun zu verhindern , daß aus den Urteilen heraus die erſt ſtehen begriffene wirtſchaftliche Neuordnung ſich in ein ruflöſt . Miſcheidung des Oberſten Bundesgerichtshofes . EP . Waſhington , 28 . Mai . e Entſcheidung von vorläufig noch unabſehbarer Trag = Ire am Montag der Oberſte Gerichtshof der Vereinigten Bundem er die Beſtimmungen des National Induſtry Re= ollt , auf dem die für zahlreiche amerikaniſche Indu= erlaſſenen Codes beruhen , einſtimmig als verfaſ = Roidrig erklärte . — Der Spruch führt aus , daß der des Geſetzes , der dem Präſidenten die Vollmacht zur In= ng der Codes erteilt , im Widerſpruch zur Verfaſſung er die geſetzgeberiſchen Befugniſſe des Kongreſſes der e übertrage . Grund dieſer Entſcheidung des Oberſten Gerichtshofgs folls die Regierung nicht noch einen Ausweg findet , etwa es , die für die wichtigſten Induſtrie= erlaſſen worden ſind , ungültig werden . Der würde der Todesſtoß verſetzt werden , was eine für die Rooſevelt und ihre wirtſchaftliche Lage kaum wieder= hende Niederlage bedeuten würde . Präſident Rooſevelt ort den Vorſitzenden der N . R . A . , Richberg , und die Ge= tsanwälte Cummings und Reed zu einer Konferenz ins aus . Richberg lehnte nach der Sitzung jede Aeußerung Sh ruch des Oberſten Gerichtshofes ab . Regierungskreiſen herrſcht begreiflicherweiſe Beſtürzung , da noch völlige Unklarheit darüber be= die N . R . A . wenigſtens teilweiſe gerettet werden kann . der amerikaniſchen Oeffentlichkeit hat die Entſcheidung Aufſehen hervorgerufen . Man befürchtet allerlei Ver= insbeſondere , daß es bei der kurzen Zeit nicht mehr in werde , die am 16 . Juni ablaufenden Vollmachten der verlängern . In dieſem Fall müßten die 4500 Ange = De : N . R . A . entlaſſen werden . Die Finanzkommiſſion des Sontenhauſes , die ſich gegenwärtig mit dem Geſetzent= die Verlängerung der N . R . A . beſchräftigt , trat ſofort Litzung zuſammen , um die Folgen des Spruches des Gerichtshofs einer eingehenden Prüfung zu unterziehen . wird auch die Frage erörtert , ob nach dem Spruch ſien Gerichtshofs die Arbeitgeber nunmehr zu Lohnher= bzw . zur Verlängerung der Arbeitszeit ſchreiten wer= hält man es für möglich , daß diejenigen Induſtriellen , Verletzung der Codes zu Geldſtrafen verurteilt worden nehr von der Regierung Entſchädigungen beanſpruchen Oberſte Gerichtshof erklärte ferner das Ende 1934 vom urgenommene Geſetz , durch das ein fünfjähriges Morg = Die Bezahlung landwirtſchaftlicher Hypotheken erlaſſen Milliarden Dollar betroffen worden . Infolge des Spruches des Oberſten Gerichtshofes ſind viele tauſend Farmer , die ihre Hypo= theken nicht bezahlen können , mit Zwangsverſteigerung bedroht . — Baldwins Hoffnungen . Die engliſche Regierung gibt ſich ſichtlich alle Mühe , die internationale Ausſprache über die Abrüſtung , die durch die große Hitlerrede wieder eingeleitet worden iſt , in Gang zu brin= gen . Baldwin , Englands Miniſterpräſident von morgen , hat nun zum zweiten Mal zu dieſem Thema geſprochen — diesmal in der Albert = Hall . Es läßt ſich vieles ſagen über die Art , wie er die Vergangenheit betrachtet . Aber wir können darauf verzichten , denn uns kommt es nicht auf rückwärtsſchauende Betrachtungen an , ſondern auf die Möglichkeiten der Zukunft . Und hier ſehen wir noch mancherlei Möglichkeiten , die uns wichtiger ſind als eine Kritik , die an dem Geſchehenen nichts mehr ändern kann . Baldwin hat das Verhältnis zu Frankreich in den Mittelpunkt der engliſchen Politik gerückt . Er hat dabei aber auch von einer Nutzanwendung geſprochen , die vermutlich un= mittelbar für franzöſiſche Ohren beſtimmt war — daß man gute Nachbarſchaft halten kann trotz gelegentlicher Auseinanderſetzungen . Dieſe Vorausſetzungen wären eigentlich auch , nachdem der deutſche Reichskanzler auf alle terri= torialen Anſprüche gegenüber Frankreich verzichtete und dadurch in denkbar fairſter Form den Franzoſen eine Sicherheit ge= geben , zumal da ja der Locarno = Vertrag , worauf Baldwin auch aufmerkſam gemacht hat , weitgehende Garantien geſchaffen hat . Aber auch im übrigen hat Baldwin die Gedanken= gänge des Führers ſich weitgehend zu eigen ge= macht . Er hat ebenfalls die Theorie des alles oder nichts ab= gelehnt und ſich zu dem alten engliſchen Sprichwort bekannt : „ Beiße nicht mehr ab , als du ſchlucken kannſt ! ” D . h . auf deutſch , daß auch die engliſche Regierung in langſamer Fortarbeit eine Entſpannung erwartet , aber nichts überſtürzen und vor allem nichts überfordern will — und wieder taucht auch für Baldwin die Hoffnung auf , daß über einen Luftpakt am raſcheſten eine Verſtändigung zu erreichen wäre , der dann ſpäterhin irgendwie mit einem Pakt über Rüſtungsbeſchränkungen verbunden werden könnte . Wir ſtehen alſo nach engliſcher Auffaſſung wieder da , wowir unmittelbar nach der Londoner Kon= ferenz geſtanden . Damals war die vordringliche Behand= lung der Luftabrüſtung in Ausſicht genommen und Deutſchland hatte ſich damit einverſtanden erklärt . Erſt nachträglich iſt die Methode umgedreht worden , und es wird ſich jetzt zeigen müſſen , ob die engliſche Regierung willens , aber auch ſtark genug iſt nun das Programm einer langſamen Befriedung Europas in Etap= pen durchzuführen . Ein Vertrag über die Abrüſtung zur Luft wäre ein hoffnungsvoller Auftakt . Deutſch = engliſche Blotkenbeſprechungen . DNB . Berlin , 28 . Mai . Wie verlautet , iſt im Einvernehmen mit der königlich briti= ſchen Regierung der Beginn der vereinbarten Flottenbeſpre= chungen zwiſchen Deutſchland und England auf Dienstag , den 4 . Juni , in London feſtgeſetzt worden . Die deutſche Delegation , die unter Führung des Beauftragten der Reichsregie= rung für Abrüſtungsfragen von Ribbentroo ſteht und der von der Marineleitung Konteradmiral Schuſter , der deutſche Marine= attaché in London , Kapitän z . S . Waßner , ſowie Korvettenkapitän von Kiderlen angehören werden , wird ſich Ende dieſer Woche nach London begeben . * Welches Ziel auf deutſcher Seite verfolgt wird , hat der Reichskanzler in ſeiner Rede vom 21 . Mai unter Punkt 8 im ein= zelnen erläutert . Das iſt gewiß eine ſehr beſcheidene Forderung , zumal der Kanzler gleichzeitig hinzugefügt hat , daß es ſich hierbei nicht um den Beginn , ſondern um die endgültige Höhe unſeres Anſpruches handelt , der auch nach dem Beſitz von Kolonien nicht ſteigen würde . Es überraſcht etwas , daß die eng= liſche Preſſe trotzdem dagegen Sturm läuft . Sie macht ſehr ſcharf= ſinnige Unterſcheidungen zwiſchen der Heimat = und der Auslands = Flotte , ſie macht Unterſcheidungen zwiſchen alten und neuen Kriegsſchiffen , und will ſich ſelbſt gruſelig machen mit der Be= fürchtung , daß mehr als die Hälfte der engliſchen Tonnage ver= altet ſei und infolgedeſſen jedes Schiff , das Deutſchland auf Kiel legen könne , den meiſten engliſchen Schiffen überlegen ſei . Für uns iſt der entſcheidende Geſichtspunkt , daß wir auf der einen Seite die überragenden Intereſſen Englands an einer ſtarken Flotte anerkennen und nicht daran denken , eine neue Flottenriva= lität zu beginnen , daß wir aber eben , weil wir die feſte Abſicht haben , freundſchaftliche Beziehungen zu England zu unterhalten , auf einen Schutz unſerer Küſten und unſeres Handels nicht ver= zichten können und deshalb eine Flotte verlangen , die auf dem Grundſatz einer ſicherheitgebenden Gleich= berechtigung beruht . Rückkrikt des tſchechoſlowakiſchen Kabinekts . DNB . Prag , 28 . Mai . Miniſterpräſident Malypetr überreichte am Dienstag dem Präſidenten der Republik Maſaryk im Schloß Lany die Rück= trittserklärung des Geſamtkabinetts , die vom Präſidenten ange= nommen wurde . Gleichzeitig betraute der Präſident Malypetr mit der Bildung des neuen Kabinetts . Franzöſiſche Verlegenheiken . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , den 25 . Mai 1935 . Die Rede des Führers im Deutſchen Reichstag — ſie wurde hier nicht ohne Unruhe erwartet — verſetzte Paris in eine kaum zu überbietende Verlegenheit . Selbſtverſtändlich konnten wir nicht erwarten , daß Frankreich prompt zu allen Fragen , die die Kanzler = Rede behandelte , ſofort Stellung nehmen würde . In= folgedeſſen hat man ſich ja auch am Quai dOrſah bisher ſo ziemlich in allen Tonarten ausgeſchwiegen . Immerhin geſteht man doch ſoviel ein , daß die Feſtlegung des deutſchen außen= politiſchen Kurſes durch Adolf Hitler der europäiſchen Außen= politik für lange Zeit den Stempel aufdrücken wird , und man iſt ſich klar darüber , daß Europa immer wieder auf dieſe Rede wird zurückgreifen müſſen . Was Paris aber entſcheidend ſtört , das iſt die Widerlegung der Beweisführung , mit der die fran= zöſiſche Regierung den außenpolitiſchen Kurs der letzten Monate vor den franzöſiſchen Wählern rechtfertigte . Dieſe Widerlegung iſt ſo ſchlagend , daß eine offizielle Sprachregelung noch nicht feſtzuſtellen iſt . Und daraus erklärt ſich auch die bisherige Zu= rückhaltung der franzöſiſchen Preſſe , die ſich nach Möglichkeit auf offiziöſe Anweiſungen und Anregungen verläßt . Immerhin herrſcht hier doch durchaus der Eindruck vor , daß namentlich auf Grund der Stellungnahme Baldwins in irgendeiner Form , wenn auch langſam , eine neue europäiſche Ausſprache be= ginnen wird . In der abgelaufenen Woche war Frankreich freilich ziemlich erheblich in Genf engagiert . Die hier zur Behandlung ſtehenden Probleme waren alle ziemlich heikel ; eine ſchlechte Löſung hätte unter Umſtänden entſcheidend auf die europäiſche Geſamtlage zurückwirken können . Hinzu kommt , daß die Stellung des Völker= bundes alles andere als feſt iſt . Die große Politik hat ſich wäh= rend der letzten Jahre immer weniger in Genf abgeſpielt , wozu Frankreichs Bündnisſyſtem ſehr viel beigetragen hat . Die Ab= kehr Japans und Deutſchlands von den Genfer Arbeiten hat dem Anſehen des Völkerbundes ebenſo geſchadet wie die Unfähig= keit , ſchwierige Einzelfragen — z . B . das Chaco = Problem — zu löſen . In Völkerbundskreiſen ſelbſt hat man ſich zwar damit zu tröſten geſucht , daß England in der letzten Zeit ein erhöhtes Intereſſe an den Genfer Arbeiten bekundet hat . Vom Stand= punkt der franzöſiſchen Außenpolitik aus iſt die britiſche Inter= eſſennahme allerdings nicht abſolut erwünſcht , da Paris nicht will , daß der Völkerbund allzuſehr unter engliſche Kontrolle ge= rät . Zum mindeſten will man auf jeden Fall verhindern , daß etwa der engliſche Einfluß in Genf zu einem Gegengewicht gegen das franzöſiſche Bündnisſyſtem werden könnte . Den Bemühungen Edens iſt es ja nun zwar gelungen , eine akute Zuſpitzung des italieniſch = abeſſiniſchen Konflikts zu ver= hindern . Selbſtverſtändlich friſiert man das nicht nur in Genf und London , ſondern auch hier in Paris als einen Erfolg des Völkerbunds auf . Tatſächlich aber iſt es ja nicht die Genfer Inſtitution , ſondern lediglich die Tatſache der engliſchen Groß= machtſtellung geweſen , die die italieniſche Außenpolitik zum Ein= lenken gebracht hat , und es darf weiter nicht überſehen werden , daß das eigentliche Problem des italieniſch = abeſſiniſchen Kon= flikts ungelöſt geblieben iſt ; man hat es einſtweilen nur vertagt . Aus den dargelegten Gründen war Frankreich bei der Be= handlung dieſer Frage in nicht geringer Verlegenheit . Die Zu= ſammenhänge ſind klar : einmal möchte man einen allzuſtarken Preſtigezuwachs Englands in Genf verhindern , zum andern aber braucht Frankreich bei der gegenwärtigen europäiſchen Lage Italiens Bereitſchaft zur Aktivität auf dem Kontinent . Wie allerdings in einigen Wochen das Bild ſein wird , iſt mit Sicherheit nicht vorauszuſagen . Denn man darf doch bei einer Geſamtbetrachtung der europäiſchen Situation von Paris aus nicht überſehen , daß die franzöſiſchen und die italieniſchen Intereſſen ſich im Donau = Raum berühren , und es läßt ſich leicht vorſtellen , daß möglicherweiſe ſchon in kürzeſter Friſt der franzöſiſchen Außenpolitik eine „ Gleichgewichtsſtörung ” durch ein ſtarkes italieniſches Engagement anderswo ſehr erwünſcht ſein kann . Denn wenn Italien anderweitig ſtark beſchäftigt iſt , muß es das Bedürfnis haben , daß im Donau = Raum Ruhe herrſcht , ſelbſt wenn dieſe Ruhe durch eine proviſoriſche Beſtätigung des Status quo erkauft werden muß . Inwieweit ſich der militäriſche Beiſtandspakt zwiſchen der Sowjetunion und der Tſchechoſlowakei auf die ſüdoſteuropäiſchen Verhältniſſe und die geplante Donaukonferenz auswirken wiro , iſt noch nicht zu überſehen . In Frankreich glaubt man zwar , durch dieſen Vertrag die Sorge um die Tſchechoflowakei ein wenig auf Moskau abgewälzt zu haben . Das aber , was man aus Prag darüber zu hören bekommt klingt nicht gerade ſehr zuverſichtlich , und ſehr entgegen den Pariſer Wünſchen iſt die Tſchechoflowakei gerade ſeit ihrer Militärallianz mit der Sowjet= union beſtrebt , ſich der italieniſchen Außenpolitik zu nähern . Um ſo mehr , als aus verſchiedenen Gründen das Gefüge der Kleinen Entente nicht mehr ſo feſt iſt wie noch vor ein paar Wochen . Wenn man alſo in Paris glaubt , der Tſchechoſlowakei mit ihrer Orientierung auf die Sowjetunion hin einen Dienſt erwieſen zu haben , dann irrt man ſich . Dieſer neue Staat in Europa iſt nicht gerade von Freunden umgeben , und dadurch , daß er zum Aus= falltor des Bolſchewismus auf Europa wird , kann er auch keine neue Sympathien gewinnen . Aber auch im Innern ſind die franzöſiſchen Verlegenheiten nicht gering . Die gewaltigen Goldabflüſſe ſprechen ebenſo Bände wie die Heraufſetzung des Diskontſatzes um 1 ½ Prozent innerhalb von wenigen Tagen . Die wirtſchaftliche , die finanizelle und währungspolitiſche Lage der franzöſiſchen Regierung iſt gegenwärtig alles andere als roſig . Das Ausmaß der Baiſſe = Spekulation im franzöſiſchen Frane wird hier auf nicht weniger als 10 bis 12 Milliarden beziffert , eine Situation , die der des Miniſterpräſidiums Poincaré außerordentlich ähnlich iſt . Dieſe Schwierigkeiten werden noch vermehrt durch ein Haushaltsdefizit von rund 11 Milliarden Franes . Die Sanierungsmaßnahmen , die Flandin mit Hilfe des Vollmachtsgeſetzes durchführen will , werden alſo ſehr hart ſein müſſen . In Anbetracht der Kammer= wahlen , die im kommenden Frühjahr ſtattfinden ſollen , iſt das natürlich bedenklich , und es iſt kein Wunder , wenn wieder einmal ſehr ernſthaft von einer unmittelbar bevorſtehenden Regierungs= kriſe geſprochen wird . Seite 2 — Nr . 147 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 29 . Mai Gaukag Heſſen = Rafſau Därmſtadt , 4 . Und 2 . Jan . . Das endgültige Programm . Samskag , den 1 . Juni : Von 17 . 30 Uhr bis 19 . 30 Uhr finden folgende Tagungen ſtatt : Hoheitsträger : Städtiſcher Saalbau , Saalbauſtraße . Lei= tung : Der Stellvertreter des Gauleiters , Pg . Reiner . Es ſprechen Gauleiter Sprenger und Reichsorgani= ſationsleiter Pg . Frauendorfer . Propagandaleiter : Großes Haus ( Landestheater ) . Lei= tung : Gauamtsleiter Pg . Müller = Scheld . — Zum Abſchluß „ Schach dem Zaren ” Eine Stunde welt= geſchichtlicher Entſcheidung . Dramatiſche Szene von Wilhelm Müller = Scheld . Aufgeführt von Künſtlern des Heſſ . Landestheaters . N . S . V . : Turnhalle , Woogsplatz , Leitung : Gauamtsleiter Pg . Haug . Es ſpricht Gauleiter Sprenger . Wirtſchaftsberater : Rummelbräu , Rheinſtraße . Leitung : Gauamtsleiter Pg . Eckart . Amt für Beamte : Kleines Haus ( Theater ) , Leitung : Gau= amtsleiter Pg . Kremmer . Amt für Technik : Fürſtenſaal , Grafenſtraße . Leitung : Gau= amtsleiter Pg . Schönbein . N . S . Studentenbund : Concordiaſaal , Mackenſenſtraße . Leitung : Gauamtsleiter Pg . Walcher . Raſſenpolitiſches Amt : Gaſthaus zur Krone , Schuſter= gaſſe . Leitung : Gauamtsleiter Pg . Kranz . Es ſpricht Reichsamtsleiter Pg . Groß . Amt für Erzieher : Turnhalle Beſſungen , Heidelberger Straße . Leitung : Gauamtsleiter Pg . Ringshauſen . Kaſſenleiter : Reichshof , Rheinſtraße , Leitung : Gauamts= leiter Pg . Eck . Parteirichter : 19 . 30 Uhr , Hauptbahnhof . Warteſaal 1 . u . 2 . Klaſſe . Leitung : Gaurichter Pg . von Lyncker . N . S . K . O . V . : Haus der Arbeit , Bismarckſtraße 19 ( nicht wie im Programm vermerkt : Kronenbräukeller , Dieburger Straße ) . Leitung : Gauamtsleiter Pg . Ziegler . Es ſpricht Reichsamtsleiter Pg . Oberlindober . Die alte Garde : Treffpunkt : „ Alte Poſt ” . Am weißen Turm , ( Deſch ) . ( Nicht wie im Programm angegeben : Rats= keller ) , Leitung : Pg . Gimbel . Sonnkag , den 2 . Juni : 7 — 9 Uhr : Turn = und Spielbewegung der HJ auf dem Poli= zeiſportplatz Darmſtadt . — 9 Uhr : Tagung der Betriebszellenobmänner , Vertrauens= männer und Betriebsführer ( Feſthalle ) . Leitung : Landes= obmann Pg . Willi Becker . 9 . 30 — 10 . 30 Uhr : Es tagen in der Feſthalle : die Gquamtsleiter , die Kreisleiter , die Kreisamtsleiter , die Ortsgruppen = und Stützpunktleiter . Von der DAF und KdF die Amtswalter und Warte des Gaues und der Kreiſe . SA , SS und NSKK vom Sturmführer an , und HJ vom Gefolgſchaftsführer an aufwärts , ſowie Ver= treter des Arbeitsdienſtes . Es ſprechen u . a . Reichs= organiſationsleiter Pg . Dr . Ley und Gauleiter Sprenger . 11 — 12 Uhr : Großkundgebung auf dem Feſthallen= gelände . 12 . 30 — 14 . 30 Uhr : Maſſenverpflegung durch den Hilfszug Bayern auf verſchiedenen Plätzen . 15 Uhr : Vorbeimarſch ( wird abgenommen in der Rhein= ſtraße in Höhe des Hauſes der Kreisleitung ) . Auf den Tagungen werden u . a . ſprechen : Reichsorganiſations= leiter Pg . Dr . Ley , Gauleiter Sprenger Reichsamtsleiter Pg . Frauendorfer und Reichsamtsleiter Pg . Oberlind= ober . Programm des Volksfeſtes . Samstag , den 1 . Juni : Veranſtaltet von der NSG „ Kraft durch Freude‟ . Eintritt frei , nur für Träger des Gautagabzeichens . 20 . 30 Uhr : Paradeplatz : Programm : Ausgewählte Chöre und Muſik= ſtücke . Etwa 1000 Sänger , Sprechchöre der HJ und des Arbeitsdienſtes und die Gaukapelle Cornelius . Schillerplatz : Programm : Heiteres Volkstum . Mitwirkende : Oberheſſiſche und Odenwälder Trachtengruppen , eine Oppenheimer Küfertanzgruppe , ſowie die bekannten vberheſſiſchen Humoriſten Georg Heß , Balſer Backes und eine Kapelle . Marktplatz : Großes Konzert ( Militärmuſik ) , ausgeführt von verſchiedenen Kapellen , ferner Sprech = und Geſangs= chöre von Darmſtädter und auswärtigen Werken . Großer Schloßhof : Allgemeiner Tanz im Freien . Außer= dem Geſangs = und Vortragseinlagen von bekannten Künſtlern . Kleiner Schloßhof : Fröhlicher Abend im Weindorf . ( Der Schloßhof wird zu einem Weindorf umgeſtaltet ) . Mit= wirkende : u . a . die luſtigen Landsknechte Kremer und Merz , der Humoriſt Balſer = Backes , Leni Gehrig ( Sopran ) und Willy Eichel ( Tenor ) . Samstag = und Sonntagnachmittag findet außerdem ein Kinder= ballonwettbewerb ſtatt . Die Polizeiſtunde iſt von Samstag auf Sonn= tag aufgehoben . Von 2 Uhr nachts bis 7 Uhr früh iſt in den Lokalen Alkoholſperre . Sehler Zerminmefeeiloinge merbälie Iuin Behloienſt 2 e . Janl . Frühlingsfeſt im Schwalbenneſt . Ein heiterer Abend mit Gefang und Tanz im Orpheum , Darmſtadt , Aeußere Ringſtraße 98 , Samstag , den 1 . Juni , abends 20 . 30 Uhr . Mitwirkende : Henny Herze ( Sopran ) , Willi Eichel ( Tenor ) , das Landes = Sinfonieorcheſter und das Ballett des Heſſ . Landes= theaters , Darmſtadt . Jeder Teilnehmer am Gautag trägt das Gautag = Abzeichen und kauft das ausführliche Programm . DNB . Berlin 28 . Wie bekannt wird , muß wegen der großen Zahl berem= gegangener Meldungen der Schlußtag für freiwillige Melly zum Wehrdienſt vom 1 . Juli auf den 15 . Juni vorverlegt — . Die Regelung des Erſatzbedarfs der Wehrmat DNB . Berlin , 28 . Der Erſatzbedarf der Wehrmacht auf Grund der allgem Wehrpflicht wird in Zukunft nach dem territorialen Prirn deckt , d . h . die Wehrkreiskommandos erhalten ihren Erſ 7 nehmlich aus dem eigenen Wehrkreis zugewieſen . Dieſe Mo iſt für Oſtpreußen , das von dem Mutterlande abgeſchnit in nur auf ſeine eigene Kraft angewieſen iſt , beſonders aber auch ſchwierig , da die Provinz nur dünn beſiedelt iſt . Der Reichskriegsminiſter hat es daher für notwendige ten , die Wehrpflicht für die Bewohner Oſtpreußens bis Lebensjahre zu verlängern und außerdem zur Erfüllung A . / ven Dienſtpflicht im Jahre 1935 / 36 noch einen zweiten Jc den Jahrgang 1910 hinzuzuziehen . Es iſt beabſichtigt , in genden Jahren mit dem Jahrgang 1915 den Jahrgang 1 4 / 7 kztzeigenen Fülle dem Jahrgang 1916 den Jahrgang 1912 und mit dem Klhcku durch ſtärkeren 1917 den Jahrgang 1913 einzuziehen . 9 chde des Hit einem Juheimtofungen fraur Enticheldungen . Das Urkeil im Schallplakken = Prox Nur reine Sprechplatten dürfen nicht unentgu übertragen werden . DNB . Berlin , 28 . . In dem Rechtsſtreit der Carl Lindſtröm AG . und ſechs = A Paris , 28 . Mai . Wie vorauszuſehen war , hat die Regelung der abeſſiniſchen Frage zu einer Abkühlung zwiſchen Rom und Paris und in noch ſtärkerem Maße zwiſchen Rom und London geführt . Die Rede Muſſolinis hat hier ſehr wenig gefallen , und manche ſehen ſchon das ganze Werk der italieniſch = franzöſiſchen Verſtändigung ge= fährdet . Die Regelung in Genf iſt keine vollſtändige , und die abeſſi= niſche Frage iſt damit noch nicht gelöſt . Die Schwierigkeiten ſind nur aufgeſchoben , und die Gefahr beſteht , daß die Situation ſich wieder zuſpitzt . Aber die diplomatiſche Lage Abeſſiniens iſt geſtärkt . England hat für Abeſſinien in einer unzweideutigen Form Stellung genommen , und man braucht kein großer Kenner der Verhältniſſe zu ſein , um zu wiſſen , daß Englands Stellungnahme in dieſer Frage entſcheidend wichtig iſt . Frankreich hat in Genf eine vermittelnde Stellung eingenommen . Man zeigte Italien gegenüber ſo viel guten Willen wie nur möglich , aber man ließ keinen Zweifel darüber , daß die franzöſiſche Diplomatie ſich im weſentlichen der engliſchen anſchmiegen muß . Man ſprach hier ſehr viel und ſehr laut darüber , daß eine militäriſche Expedition Italiens in Afrika die italieniſchen Kräfte zu ſehr Europa entziehen werde , was das Gleichgewicht gefähr= den könnte . In Wirklichkeit ſieht es ſo aus , daß die angeblich ſo befürchtete italieniſche Expedition die Donaukonferenz erleichtert hätte . Und da jetzt Muſſolini wegen Genf grollt und die Frie= densausſichten an der abeſſiniſchen Grenze größer geworden ſind , erweiſt ſich Italiens Haltung in der Donaupolitik intranſigenter als je . Es handelt ſich bei all dem um etwas mehr als das übliche diplomatiſche Schaukelſpiel . Von einer etwas höheren . Warte geſehen , bemerkt man die ganze Nutzloſigkeit und Eitelkeit der diklomatiſchen Aktionen Frankreichs . Man entſcheidet die Fra= gen in keiner Richtung , ſondern begnügt ſich mit Scheinlöſungen . Man möchte alle ſchönen Dinge der Welt zuſammenkaufen und zögert , den Preis dafür zu bezahlen . Die Einigung mit Italien brachte keine wirkliche Befriedigung des italieniſchen Erpanſions= dranges . Man wundert ſich jetzt , daß Italien „ noch immer ” un= zufrieden iſt . Alle Verträge und Freundſchaftsmanifeſtationen können daran nichts ändern , daß Italien ein Feld für ſeine Ati= vität ſucht und ſuchen muß . Die italieniſch = franzöſiſche Einigung war ein Tauſchgeſchäft kleinen Ausmaßes , weil Italien nicht viel bieten konnte . Am Quai d’Orſay verfolgt man das Prinzip des „ do ut des ” . Italien kann aber nur ſehr wenig geben und muß ſehr viel verlangen . Darum führen die Verhandlungen früher oder ſpäter immer zu Enttäuſchungen , in Rom iſt man enttäuſcht , weil die Konzeſſionen zu klein waren , und in Paris , weil man nichts bekam . . . dren muß . binthaltung wollen - Fuſbauen . Auch hie tiemaſt das Fetpt ” ſn der Schafzuch ku ßchritt weitergel . ſier den Weg der Juumgen , ſondern wo au brachliegender wu nur eine verbeſ . ühren , alſo keine C fortſchritt Firmen der deutſchen Schallplatteninduſtrie gegen die 9 — Mdem Gewiete rundfunkgeſellſchaft verkündete der Vorſitzende der 21 . Zivii/t ? des Berliner Landgerichtes heute nachmittag folgendes Un /lſhaliahng M . Weill 1 . Der Reichsrundfunkgeſellſchaft als Eile , der iMr zusanan wird bei Vermeidung der vom Gericht für jeden Fall der — u/ ” ” der Pſtcaliehäucht . handlung feſtzuſetzenden Strafe verboten , Schallpu , ſf ” elungen Nunder die in den Betrieben der Klägerin erzeug äniche Züchtungen und zwar auch ſolche , die von der Beklagte / 0 P Sornenernich den ihr angeſchloſſenen Sendern käuflich arſt Zet ben ſind , zu ſenden , ſoweit dieſe Schallplatten a - , ſe lich die Wiedergabe von Schriftwerken , Reden oder Aw enthalten . 2 . Die Beklagte wird verurteilt , darüber Auskunft u len , in welchem Umfange ſie Schallplatten der in Ziffer 1 zeichneten Art nach dem 8 . April 1935 geſendet hat . 3 . Es wird feſtgeſtellt , daß die Beklagte verpflichten Klägerinnen denjenigen Schaden zu erſetzen , der ihnen u von der Beklagten veranlaßte rundfunkmäßige Verbreiug unter Ziffer 1 bezeichneten Schallplatten nach dem 8 . A . nſ entſtanden iſt und entſtehen wird . 4 . Im übrigen wird die Klage abgewieſen . Miütätiſt Von den Koſten haben die Klägerinnen neun ZeEint Beklagte ein Zehntel zu tragen . Mit Rückſicht auf die große Bedeutung des Rechtsſtr 1 , 0 hhmen der un= das weitgehende Intereſſe der Oeffentlichkeit für die Enucm Omedminiſteriums gab der Vorſitzende in einer kurzen Begründung die uch 1 Am Abgeordnet Geſichtspunkte bekannt , auf die die Entſcheidung geſtützt rſl ? Forderung Ung In der Begründung heißt es : Die klagenden Schau . w die er als da ute . Sol herſteller ſind klageberechtigt ; das den ausführenden Kün Aüne der Miniſter Bearbeitern nach § 2 Abſatz 2 des Literariſchen UrheE . 4 werden , da zuſtehende Urheberrecht iſt auf ſie übergegangen . Die Far Nadham logi plattenherſteller haben jedoch nicht das Re / , , Ungarn werde Rundfunkſendung von Muſikſchallplatec ſndern im Ve verbieten , weil das Literariſche Urhebergeſetz nach /Hzn Augenblick Benutzung ſolcher Schallplatten zu öffentlichen AufführurW und die intereſſ drücklich geſtattet und die Rundfunkſendung von Muſikſch AMruſionalen So= den Begriff der öffentlichen Aufführung erfüllt . 60 ſehr es ab Aus der Entſcheidung ergibt ſich demnach , daß nur deſen Handlungen gre tragung reiner Sprechplatten für den Rundfunk nicht freiiſ me gedemütigt , rend Muſikſchallplatten und Schallplatten gemiſchten Inhe in ” zun nicht einſel Entſchädigung vom Rundfunk geſendet werden können . H 2 Diskriminier Miniſterpräſident Göring iſt am Dienstag auf demſch 0 Angarns folgen von Moſtar gelandet , wo auch der Landesgruppenleiter DAP . für Südſlawien , Neuhauſen , in einem Sonderflug // — Jahren , gleiche g raf . Der Miniſterpräſident und ſeine Begleiter ſetzten iſt nach Dubrovnik ( Raguſa ) im Kraftwagen fort . Miniſterpräſiden Den Wehrpflicht n Ausſkellung im Landesmuſeum . Mit der großen Ausſtellung „ Deutſches Glas — 2000 Jahre Glasveredlung ” , die geſtern anläßlich der Tagung der Deutſchen Glastechniſchen Geſellſchaft eröffnet wurde , hat die Direktion des Heſſiſchen Landes= muſeums eine Ausſtellung geſchaffen , die weit über unſere Stadt hinaus Bedeutung und Beachtung gewinnen wird . Wenn auch nur der Fachmann den ganzen Wert und die delikateſten Einzelheiten deſſen , was hier zuſammengetragen iſt , voll wird zu würdigen wiſſen , ſo muß doch auch das Auge jedes Laien , der ganz naiv an die Ausſtellung herantritt ſeine Freude an den edlen Formen der Gläſer , dem Farbenſchmelz der Glas= malereien haben . So iſt der Kreis derer , denen die Ausſtellung etwas zu bieten hat , denkbar groß gezogen . Der Gedanke der Ausſtellung erwuchs ganz natürlich : einer= ſeits kann man Heſſen , das beſonders reich an Glasfunden der früheſten Zeit iſt , als das Ausgangsland der Glasinduſtrie bezeichnen ; andererſeits lag es nahe , die bedeutendſten Beſitz= tümer des Muſeums , die beſonders in den letzten Jahren durch Neuerwerbungen erweitert wurden , der Oeffentlichkeit einmal vorzuführen und durch Leihgaben deutſcher Sammlungen ſo zu vervollſtändigen , daß ein Ueberblick über die geſamte Glaskunſt gegeben wurde . Die Ausſtellung , die wir vor der Eröffnung unter der ſach= kundigen Führung Direktor Feigels beſichtigen konnten , glie= dert ſich in zwei große Abteilungen , von denen die erſte Hohlglas und Email zeigt . Da ſehen wir zunächſt aus vorrömiſcher Zeit — bis 500 v . Chr . ! — Glasfunde , zumeiſt aus Gräbern : einen Hals= kragen aus Glasperlen , gegoſſene Armbänder aus leuchtend= blauem Glas , einen Knotenring aus Bronze mit einer Glas= perle , damals noch durchaus als Koſtbarkeit gewertet ! Es folgen dann Proben römiſcher Glastechnik , aus der Zeit römiſcher Koloniſation : wir ſehen ausgewählt ſchöne Beiſpiele mit freiplaſtiſchen Auflagen , mit aufſitzenden Nuppen oder auf= gelegten Fäden , und Kugelſchliffbecher . Beſonders ſchön und koſtbar ein Millefioriglas und unter den Gläfern mit Schleifun= gen eins mit der Darſtellung von Gladiatorenkämpfen . Dieſelbe Technik zeigt ein altchriſtliches Beiſpiel mit der Dar= ſtellung eines Jſaakopfers . Eigenartig berührt uns heute , wenn wir auf einem Kölner Glas ein Hakenkreuz wiederfinden , wohl die Arbeit eines Germanen , der in römiſcher Werkſtatt arbeitete . Spätrömiſche Beiſpiele , bei denen die Fadenauflage ſchon deut= lich nordiſchen Geſchmack zeigt , leiten über zu Glasarbeiten der Merowingiſch = Fränkiſchen Zeit . Die Nuppen und plaſtiſchen Auflagen aus der Römerzeit begegnen uns hier wie= der : ſehr ſchön ein Becher mit blauem Fadenornament und ein Rüſſelbecher , ebenfalls mit Fadenauflage . Als rein germaniſch empfinden wir die in ihrer Plaſtik wundervollen Trinkhörner . Wir bemerken übrigens hier ein Grünlichwerden des Glaſes ; die römiſche Technik der Entſeifung des Glaſes geriet in Vergeſſen= heit oder wurde abſichtlich nicht angewandt . Intereſſant iſt , daß aus der nun folgenden Zeit des Mittelalters einige Funde — Flaſchen verſchiedener Form — gerade dorther , wo heute das Muſeum ſteht ſtammen . Bequem iſt uns die Datierung einiger Gläſer gemacht , die als Reliquienbehälter in Altären ein= geſchloſſen waren : die Weihurkunde eines ſolchen Gefäßes zeigt das genaue Datum 18 . Oktober 1282 ! Die Zeit der Gotik bringt durchweg an den Gläſern eine Belebung der Oberfläche durch unregelmäßige Nuppen und Rippen . Eine Reihe von Trinkgläſern aus dieſer Zeit illuſtrieren das deutlich , auch be= obachten wir daran eine zunehmende Auflöſung des Gläſer= fußes , der bei einem Heidelberger Beiſpiel des 16 . Jahrhunderts ganz und gar durchbrochen iſt . Eine charakteriſtiſche Form aus der Zeit der Gotik iſt der Krautſtrunk , ſo genannt wegen ſeiner unverkennbaren Aehnlichkeit mit dieſem Gewächs . Später be= gegnen wir den großen Stangengläſern , wie ſie noch bis in die Renaiſſance hinein — z . B . auch auf dem Bilde Rembrandts mit Saskia — wiederfinden . Die erſten Beiſpiele dieſer Stangen= gläſer ſind noch grün , ſpäter geht man wieder zur Entſeifung des Glaſes über . Die Renaiſſance bringt dann auch Ver= goldung an den Gläſern und im allgemeinen mehr Beruhigung in der Oberflächengeſtaltung , deutliche Unterteilungen . An den ſogenannten Römern mit hohlem Fuß ſehen wir den Fuß ſich allmählich verengen . Ein hervorragend ſchönes Beiſpiel aus der 1 . Hälfte des 16 . Jahrhunderts , ein Deckelpokal Philipps des Großmütigen hat eine deutliche Teilung in Cuppa , Knauf und Fuß . Gegenüber dieſer wunderbar edlen Form berühren uns die deutſchen Nachahmungen der Venetianer , denen das handwerklich Gewachſene fehlt , als weniger erfreulich . Aus der Zeit des 30 jährigen Krieges ſehen wir ein paar handfeſte ſchwere Wurfbecher , auch Trichter , die Vorläufer unſerer Sektgläſer , und rieſige Jagd = und Friedenshumpen . Auch die folgende Zeit — Ende des 16 . und 17 . Jahrhunderts — muß noch ſehr trinkfroh geweſen ſein : Das bezeugen die vielen Humpen , die durch ganz Deutſchland verbreitet waren . Einige zeigen Email= malerei , alle viel Schliff , Arabesken , Wappenwerk . Das 17 . Jahr= hundert kennt auch diamantgeſchliffene Kelchgläſer . Als beſonders ſchön und intereſſant in dem Raum , der dieſe ſpäteren Arbeiten enthält , erwähnen wir eine Teekanne des Porzellanerfinders Böttger für Auguſt den Starken , einen Becher mit einer hauch= feinen Landſchaft in Schwarzlotmalerei , ein leuchtend honig= gelbes Glas von 1830 , Zwiſchengoldgläſer mit Wappendarſtel= lungen aus Seligenſtadt . Aus der porträtfrohen Bieder= meierzeit ſehen wir ein paar feine Beiſpiele von Bildniſſen in Glasſchliff . Eine kleine Sondergruppe in dieſer Aus’Pund abteilung bilden Emailarbeiten , die inſofern gehören , als Email ja nichts anderes als geſchmolzeness Die Ausſtellung zeigt Beiſpiele römiſchen , fränkiſchem giſchen Schmucks , als beſonders hervorragende Arbeit bekannte Mölsheimer Fibel . Steigen wir nun hinunter zu der anderen Abte = FBſche Geſamtausſtellung , die uns Werke der Glasmalerei ſeigt , ſo begegnen wir ſchon auf der Treppe einer Neueel des Muſeums , einer Scheibe , auf der ein biederer W Metzgermeiſter im Kreiſe ſeiner Familie und in der 2 ſeines Handwerks gezeigt iſt . Die unteren Räume des * in denen dieſe Glasmalereien ja in geradezu idealer 25 Geltung kommen können , haben eine gewiſſe Erweit : fahren , wodurch Platz für die Neu = Erwerbungen wurde . Wir ſehen natürlich auch viel Wohlbekanntes Räumen : das koſtbare Kreuzigungsfragment aus dem hundert , die Wimpfener Scheiben z . T . in Flechtbandn die Scheiben aus dem Straßburger Zunfthaus „ Zm burger ” , die Partenheimer Scheiben , eine von dem — Geſchlecht der Overſtolz geſtiftete Kreuzigung des 14 . derts , Reſte aus der Oppenheimer Katharinenkirche , e St . Georg , deſſen Schöpfer merkbar aus der Nal Lochners kommt . Neu ſind u . a . mittelrheiniſche Sche - Anfang des 16 . Jahunderts mit befonders prächtig her — den Wappen ; außerdem einige Scheiben aus der Ehi Kirche in Neckarſteinach , die ſich in Gefahr der Zerſ . fanden und nach einer meiſterhaften Ergänzung und rung durch Prof . Linnemann hier einen ſicheren Plaß ein Beweis für die denkmalpflegeriſche Tätigkeit der 2 leitung . In einem mittelrheiniſchen St . Georg , dar deſſen Rüſtung von ganz beſonderer Schönheit iſt , de vielleicht den Vater von Ottheinrich vermuten ? Mit bus was die Sammlung zeigt , iſt eine Hl . Katharina des ½ um 1490 . Die Scheibe , die ſich durch eine außerorde ! . feinerte Technik auszeichnet , entzückt das Auge He durch die Zartheit und die Eleganz der Linien wie wunderbaren Zuſammenklang der Farben , Rot * ? " Woche ü führer heraus Mprechenden Luf SMt entſprechende Die Eröffnu den Mittag i . in des Staate ſchaft ritten Re Nächſt Eine kleine Madonna im Strahlenkranz , ſehr liebl aus derſelben Zeit . Beſonders fein iſt die Gegehlt . dreier Fenſter aus Frankfurt in der ſogenannten . . während das eine , früher entſtandene , noch in leile . und Monumentalität , Ruhe und Ausgewogenheit Düt . niſchen Geiſt atmet , zeigen die beiden ſpäteren in ihle und unruhigeren , aber auch merklich eleganteren 2 " Gotik an . Dieſe wenigen angeführten Beiſpiele mögen . ” von dem Reichtum und der Fülle der Ausſtellung Ve . Mittwoch , 29 . Mai 1935 Bäuerliche Inikiakive einſt und jeht . Hamburg , 28 . Mai . Reichsbauernführer und Reichsernährungsminiſter Darré ü . bei Eröffnung der Zweiten Reichsnährſtand = Ausſtellung in mmburg am Dienstag eine Rede , der wir u . a . entnehmen : Bäuerliche Initiative wurde früher in der Zeit des liberali= ten Wirtſchaftsprinzips vor allen Dingen durch die Sorgen wen Abſatz ihrer Erzeugniſſe aufgefangen . Dieſe Betätigung BBauern auf dem Markt war eine Fehlleitung bäuerlichen or fens . Durch die Marktordnung iſt dem Bauern die Sorge um Abſatz abgenommen . Die Privatinitiative des Bauern kann Funmehr auf dem Hofe ſelbſt auswirken . Hier iſt die eigent = Stätte des bäuerlichen Schaffens . Der Hof ſoll die Stätte die Ernährung des deutſchen Volkes ſein . Auf dem Gebiet der Pferdezucht gehen wir heute den Weg , ger ſtändige Zuchten aufzubauen . Wir wollen ein Pferd , das den örtlichen Verhältniſſen für den Bauern am zweckmäßig= rſcheint und aus der Scholle gewachſen iſt . Denſelben Weg beſchreiten wir auf dem Gebiete der Rind= haltung . Das deutſche Bauerntum will dem Arbeiter ſeinem Grund und Boden die Ware in den beſten Qualitäten Verfügung ſtellen . Wir ſind der Auffaſſung , daß die Löſung Fettproblems über den Weg einer bodenſtändigen Leiſtungs= ſge führen muß . Dazu gehört die Schaffung einer geſunden nſchaftseigenen Futtergrundlage , wie ſie bereits in den letzten grem durch ſtärkeren Silobau uſw . gefördert wurde . Die zpeinehaltung wollen wir auf der wirtſchaftseigenen Futter = B aufbauen . Auch hier iſt es das Ziel , über den Weg der weinemaſt das Fettproblem zu löſen zu verſuchen . In der Schafzucht ſind wir in dieſem Jahre einen gewal = Schritt weitergekommen . Wir denken hierbei nicht da= wüber den Weg der Schafhaltung zu einer Exiſtenzwirtſchaft ſgelangen , ſondern wollen dadurch , daß wir die Schafe zur Ver= eung brachliegender Flächen und überflüſſigen Futters ver= ſpeen , nur eine verbeſſerte Ausnutzung des deutſchen Bodens heiführen , alſo keine Extenſivierung , ſondern eine Intenſivie= m . Auf dem Gebiete der Kleintierzucht iſt auch im letzten Jahre hiheblicher Fortſchritt zu bemerken . Wir wollen hier der Rigelhaltung in dem bäuerlichen Betrieb wieder den Platz Een , der ihr zubommt . Aehnliche Maßnahmen ſind auf dem ßete der Pflanzenzucht getroffen worden . Wie wir früher auf hlusſtellungen hunderte verſchiedener Sorten ſahen , die gleiche ſeähnliche Züchtungen waren , ſehen wir auch hier heute Maß= ſchen der Sorteneinſchränkung und der beſſeren Ueberſicht . ſy die Verbeſſerung der Wirtſchaftslage des Bauerntums de ſich auch der Bauer wieder der Verbeſſerung ſeines Ma= ſunparkes zuwenden . Die Ausſtellung zeigt , daß auch die ſuineninduſtrie gewillt iſt , den Bauern in ſeinem großen Auf= werk zu unterſtützen . Iles in allem wird dieſe Ausſtellung dem Beſchauer das einer ſtetigen Aufwärtsentwickelung der deutſchen Land= haft zeigen . ſich milikäriſcher Gleichberechtigung . EP . Budapeſt , 28 . Mai . m Rahmen der ungariſchen Budgetdebatte über den Etat onvedminiſteriums gab Miniſterpräſident Gömbös heute mtag im Abgeordnetenhaus eine programmatiſche Erklärung die Forderung Ungarns nach militäriſcher Gleichberech= mab , die er als das Hauptproblem der ungariſchen Politik ſinete . Solange es abgerüſtete und aufgerüſtete Staaten ührte der Miniſterpräſident aus , könne der Friede nicht ſart werden , da die aufgerüſteten Staaten in ihren abge= eim Nachbarn logiſcherweiſe eine leichte Beute erblicken ſittr . Ungarn werde das Beiſpiel Deutſchlands nicht be= ſondern im Vertrauen auf Recht und Gerechtigkeit ge= den Augenblick abwarten , in dem die europäiſchen Groß = ” und die intereſſierten Staaten ihm den mangelnden Teil ſſunationalen Souveränität , die Gleichberechtigung , zugeſtehen ſſi . So ſehr es aber auch Ungarn bedauern würde , zu will= ien Handlungen greifen zu müſſen , ſo könne doch die Ge= iner gedemütigten Nation nicht ewig dauern , um ſo mehr , ngarn nicht einſehen könne , warum ihm gegenüber dieſe ſſige Diskriminierung aufrecht erhalten werde . r Miniſterpräſident faßt ſodann die Gleichberechtigungs = Ang Ungarns folgendermaßen zuſammen : Einführung der einen Wehrpflicht mit einer Militärdienſtdauer von höch= ei Jahren , gleiche Aufrüſtungsmöglichkeiten wie die Kleine bre entſprechenden Luftſchutz und Verſorgung der ungariſchen ſos mit entſprechenden Luftkampfmitteln . hen in dieſer Woche übrigens noch einen reichbebilderten und Führer herausgibt . * Die Eröffnung der Ausſtellung en geſtrigen Mittag in feierlichem Rahmen , in Gegenwart ertretern des Staates und der Stadt , ſowie der Deutſchen Poniſchen Geſellſchaft , ſtatt . In der mit friſchem Grün und Nchnen des Dritten Reiches geſchmückten Eingangshalle des ſius begrüßte zunächſt Direktor Feigel er der Kunſt = und hiſtoriſchen Sammlungen des Heſſiſchen Emſeums die Erſchienenen , insbeſondere Miniſterialrat hauſen als Vertreter des Staates , Oberbürgermeiſter holdt als Vertreter der Stadt , und die Mitglieder der chen Glastechniſchen Geſellſchaft , die eben Enſkadt tagt . Direktor Feigel führte aus , daß die Ausſtel = Beurſprünglich nur die Neuerwerbungen des Muſeums der ichkeit vorführen ſollte , in ihrem Rahmen erweitert ſei . dann an andere deutſche Sammlungen herangetreten , die nahmslos bereitwilligſt bei der Ergänzung der Ausſtel = Ate eholfen hätten . Ihnen galt der beſondere Dank Direk = gels , desgleichen aber auch ſeinen nächſten treuen Mit= m , vor allem Dr . Merten , dem auch die Bearbeitung des ungskatalogs zu verdanken iſt . ſhalb gerade wir hier dieſe Ausſtellung veranſtalten ? Feigel beantwortete dieſe Frage damit , daß doch gerade M . Gebiet die Kunſt der Glasmacher ihren Urſprung nahm . denn das Landesmuſeum die Pflicht , dieſe alte vergeſſene 90 wieder einmal herauszuſtellen , um Freude , Luſt und Ku zu wecken . Wenn die Ausſtellung das vermag , ſo ſchloß Ner , ſo erfüllt ſie ihren Zweck ! Miniſterialrat Ringshauſen , ſächſter das Wort ergriff , richtete ſeine Begrüßung be= an die Mitglieder der Glastechniſchen Geſellſchaft . Er deß es uns eine Ehre ſei , dieſe Tagung zu beherbergen gerte den Gäſten , daß ihnen hier warme Herzen entgegen= da man ſich hier auf dem Boden alter glastechniſcher befinde . Es galt , in der Ausſtellung nicht nur wirt = Belangen zu dienen , ſondern vor allem dem künſtle= anlen des Volkes während zweier Jahrtauſende Ausdruck Rn . Auch die Glastechniſche Geſellſchaft ſei hier nicht nur Der Wirtſchaft zuſammen , ſondern ebenſoſehr , um künſt = tufgaben zu dienen . Möge denn von dieſer Ausſtellung Loppelte Wirkung ausgehen : eine reiche Befruchtung Den Strebens und neue Impulſe auf dem Gebiet der Wirtſchaft ! Oberbürgermeiſter Wamboldt . lebend ſprach wandte ſich nach einleitenden Begrüßungs = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 147 — Seite 3 Ge Sinanzlage äußerſt ernſt . — Einſchneidende Sparmaßnahmen zur Sanierung der Staatsfinanzen zur Veikeidigung des Kredits und zur Sicherung der Währung . Flandins Nokprogramm . Die Regierung Flandin hat am Dienstag von der fran = Maßnahmen durchzuführen . zöſiſchen Kammer die Generalvollmachten verlangt , die ihr bis zum 31 . Dezember das Recht geben ſollen , unbeſchränkte Maß= nahmen mit Geſetzeskraft zu treffen , ſoweit das zur Sanierung Neue Diskonkerhöhung in Frankreich auf 6 v . h . der Finanzen und zur Wiederbelebung der Wirtſchaftstätigkeit und zur Aufrechterhaltung der Währung erforderlich iſt . Prak= tiſch freilich ſoll dieſe Vollmacht , die in ſich die Ausſchal= tung des Parlaments ſchließt , bis zum 31 . Juli nächſten Zinsſatz für Monatsgeld von 4 auf 6 v . H . heraufzuſetzen . Jahres dauern , da erſt bis zu dieſem Zeitpunkt die inzwiſchen erlaſſenen Verordnungen den Kammern zur Ratifizierung vor= zulegen ſind . Eine Notmaßnahme alſo von einem Ausmaß , wie ſie Frankreich bisher kaum gekannt hat . Und gewiſſermaßen , um den Zwang , der für dieſe Forderung maßgebend iſt , noch zu miniſter Germain = Martin das Wort . Er betonte , daß unterſtreichen hat die Regierung kurz vor der Kammerſitzung den Privatdiskont von vier auf ſechs Prozent erhöht , der damit innerhalb einer Woche von 2 ½ auf 6 Prozent heraufgeſchraubt , daß er das Land nicht genügend über die wahre Lage aufge= worden iſt . Auch das eine außerordentliche Maßnahme , die ſich klärt habe . Bis zum 10 . Mai ſei keinerlei Symptom einer Ge= in erſter Linie gegen die Spekulation richtet . Zweifellos haben die großen Spekulanten , nachdem ſie der Reihe nach den Schwei= zer Franken und den holländiſchen Gulden anzuknappern verſucht rufe auf der Linken : „ Genau am Tage nach den Gemeinderats= haben , ihre Aufmerkſamkeit jetzt auf den franzöſiſchen Franken geworfen . Durch die Verteuerung des Kredits ſollen ſie gezwun = ziemlich ausgeglichen hätten , ſei am 13 . Mai zum erſtenmal eine auf den Franken einzuſtellen . Tatſächlich hat der Goldabfluß einen außer= ordentlich bedenklichen Charakter angenom= men . Der Finanzminiſter hat vorgerechnet , daß er in der erſten Bank von Frankreich abgezogen worden . Am geſtrigen Tage habe allein wieder drei Milliarden , woraus ſich ergibt , daß die erſte Diskonterhöhung nichts genutzt hat . Der Goldverluſt der Bauk von Frankreich ſteigt alſo in unheimlichem Maße und wenn auch noch verſchmerzt werden können , ſo muß doch ein Damm gegen die Fortſetzung dieſer Flut errichtet werden . handelt ſichmindeſtens ebenſoſehrum eine Ver= trauenskriſe . Das gibt die Begründung zum Geſetz wie auch die Rede des Finanzminiſters in gewiſſem Umfange zu , wenn auch die Hauptſchuld auf die Börſenmanipulationen ab= geſchoben werden ſoll . Wie uns ſcheinen will , zu Unrecht . Denn die Finanzlage des franzöſiſchen Staates iſt ziemlich bedrohlich . Der laufende Etat weiſt einſchließlich der Eiſenbahnen einen Zuſchußbedarf von mindeſtens 15 Milliarden auf , nachdem ſeit 1930 ſchon dauernd Defizits in Höhe von mehr als 27 Mil= liarden gedeckt werden mußten . Seit länger als 5 Jahren alſo halten ſich Einnahmen und Ausgaben nicht mehr die Waage und es iſt kein Wunder , wenn darüber bei dem franzöſi= ſchen Sparer ebenſo wie bei dem ausländiſchen Händler langſam das Vertrauen in die Geſundheit des Syſtems verloren gegangen iſt . Der Fehler liegt darin , daß die franzöſiſche Regierung an dem eigentlichen Kernproblem bewußt vorbeiſieht . Frankreich hat ſich nach dem Kriege eine Rüſtung zugelegt , die ſelbſt für die Finanzkraft dieſes reichen Landes zu ſchwer iſt . Wenn die Re= gierung Vertrauen erwerben will , kann ſie zu keinem beſſeren Mittel greifen , als hier mit dem Abbau anzufangen . Frankreich iſt — kurz geſagt — auf dem beſten Wege , ſich tot zu rüſten EP . Paris , 28 . Mai . Im franzöſiſchen Miniſterrat , der mit Rückſicht auf den immer noch Schonung erfordernden Geſundheitszuſtand Flandins zum erſten Male in der Geſchichte der Dritten Republik nicht im Elyſée = Palaſt , ſondern im Miniſterpräſidium ſtattfand , wurde der Geſetzesentwurf über die außerordentlichen Vollmachten auf finanziellem und wirtſchaft= lichem Gebiet ausgearbeitet , der am Nachmittag der Kam= mer unterbreitet wurde . Dieſer Entwurf wird , wie die über den Miniſterrat ausgegebene amtliche Mitteilung beſagt , der Regie = rung die Möglichkeit geben , alle zur Sanierung der Staatsfinan= zen , zur Wiederbelebung der Wirtſchaft , zur Verteidigung des Kredits und zur Erhaltung der Währungsſtabilität erforderlichen Die Bank von Frankreich hat beſchloſſen , ihren Diskontſatz von 4 auf 6 v . H . , den Lombardſatz von 5 ½ auf 7 v . H . , den Zinsſatz für Vorſchüſſe auf Wertpapiere von 4 ½ auf 6 ½ v . H . und den Der Finanzminiſter vor der Kammer . Sofort nach Beginn der Kammerſitzung ergriff Finanz= die Lage äußerſt ernſt ſei . Er werde kein Blatt vor den Mund nehmen , um ſpäter nicht dem Vorwurf ausgeſetzt zu ſein , fahr für die franzöſiſche Währung bemerkbar geweſen . Am 13 . Mai habe ſich die Lage von Grund auf geändert ( ſtürmiſte Zwiſchen= wahlen ” ) . Während bis dahin die Goldaus = und = eingänge ſich gen werden , ihre Poſitionen zu löſen und damit ihre Angriffe , beträchtliche Goldausfuhr von 236 Millionen Franken verzeichnet worden . Von dieſem Tage an bis zum vergangenen Samsrag ſeien täglich 120 bis 250 Millionen Franken Gold aus den Kellern der Hälfte des Mai eine Milliarde betragen habe , in der Woche vom der Goldabgang die Rekordſumme von 1 . 1 Milliarden Franken 17 . bis 24 . Mai drei Milliarden und in den letzten drei Tagen erreicht . Im Laufe der letzten Woche habe ſich in der ganzen Welt eine wilde Spekulation gegen den franzöſiſchen Franken entwickelt . Es ſei unmöglich , auch nur annähernd die Summen anzugeben , die bei dieſen Spekulationen eingeſetzt worden ſeien . Wenn die bei dem rieſenhaften Goldvorrat Frankreichs derartige Beträge . Panikſtimmung , die ſeit zwei Tagen herrſche , weiter andauere , dann werde ſie auf die Sparkaſſen , die Depoſitenkaſſen und die Banken übergreifen und die ſchwerſten Folgen haben . Um die Aber es wäre doch ein Irrtum , die Währungs = Staatsfinanzen wieder herzuſtellen , gebe es zwei Mittel : Ent= kriſe allein der Spekulation aufzubürden . Es weder die Entwertung des Franken oder der Ausgleich des Staats= haushaltes durch umfaſſende Sparmaßnahmen . Die Regierung habe ſich für letzteren Weg entſchieden , denn die Inflation würde die unzähligen franzöſiſchen Rentenbeſitzer und damit die Grund= lage des franzöſiſchen Reichtums vernichten . Der Finanzminiſter wies darauf hin , daß die Bereinigung der Staatsfinanzen nicht ausreiche . Der Ausgleich des Budgets müſſe ſich in eine Geſamt= heit von Maßnahmen einfügen , die der allgemeinen Wirtſchaft Frankreichs ein neues Leben einhauchen ſollten . Darauf brachte der Finanzminiſter den Geſetzentwurſ über die Vollmachten ein . Dieſer Entwurf beſteht aus einem einzigen Artikel , durch den Senat und Kammer der Regierung die Vollmacht übertragen , bis zum 31 . Dezember 1935 alle geſetzgeberiſchen Maßnahmen zu treffen , um die Sanierung der öffentlichen Finanzen , die Wiederbelebung der Wiriſchaftstätig= keit , die Verteidigung des öffentlichen Kredits und die Erlaltung der Währung zu verwirklichen . Der Artikel beſtimmt weitex , daß die zu dieſem Zweck vom Miniſterrat zu erlaſſenden Dekrete dem Parlament vor dem 31 . Juli 1935 zur Ratifizierung vorzulegen ſind . — Darauf wurde die Sitzung geſchloſſen . Italien forderk Prokektorak über Abeſſinien . EP . Paris , 28 . Mai . Nach einer Meldung der „ Information ” aus London habe Muſſolini Sondierungen im Foreign Office vornehmen laſſen , um den Standpunkt der engliſchen Regierung zu der Frage der Er= richtung eines italieniſchen Protektorats über Abeſſinien zu klä= ren . Muſſolini habe auf die Gefahr hingewieſen , welche die in Abeſſinien herrſchende Anarchie für die italieniſchen Truppen be= deute und mit dieſer Begründung ein Interventionsrecht ver= langt , dem er die Form eines Protektorats geben wolle , für das er das Protektorat Frankreichs über Marokko und Englands über Aegypten als Vorbild angeführt habe . worten an die Mitglieder der Glastechniſchen Geſellſchaft und führte etwa folgendes aus : Sie wiſſen , daß in unſerer Stadt Kunſtpflege und Tradition von langer Zeit her einen feſten Boden hatten . Ihre Beſtrebungen auf techniſchem Gebiet klingen zuſammen mit künſtleriſchen Beſtrebungen . Mögen Sie alſo reiche Anregungen hier empfangen und mögen Sie , wenn Sie von hier ſcheiden , gute Eindrücke mit nach Hauſe nehmen und unſerer Stadt ein freundliches Andenken bewahren . Namens der Deutſchen Glastechniſchen Geſellſchaft dankte dann der 1 . Vorſitzende , Generaldirektor Seeling , der Muſeumsleitung für ihre Einladung zur Eröffnung der Aus= ſtellung ; er dankte ferner Herrn Miniſterialrat Ringshauſen für ſeine Begrüßungsworte und verſicherte Herrn Oberbürgermeiſter Wamboldt , daß die Teilnehmer der Tagung von Darmſtadt die beſten Eindrücke mit nach Hauſe nehmen würden . Er betonte , daß die Glastechniſche Geſellſchaft lebhaftes Intereſſe an der Aus= ſtellung nehme , ſei doch auf der letzten Wiesbadener Tagung der Gedanke einer ſolchen Ausſtellung aufgetaucht . Heute dürfe man behaupten , daß es wenige derartige Ausſtellungen gebe , die ſo vollſtändig ſeien ! Anlaß und Ort , ſo fuhr der Redner fort , ge= bieten das Gedächtnis eines Toten , Prof . G . E . Pazaurek , dem man den Namen eines Altmeiſters der Kunſt des Glaſes geben darf . Er war es , der die Anregung gab , den techniſchen Beſtrebungen auf dieſem Gebiet das künſtleriſche Moment anzu= gliedern . — Abſchließend drückte der Redner den Wunſch aus , daß auf künſtleriſchem und praktiſchem Gebiet reicher Segen von der Ausſtellung ausgehen möge ! — Der Direktor des Schloßmuſeums in Berlin , Prof . Dr . Robert Schmidt , ſprach über 2000 Jahre deutſcher Glasveredlung . Der Kürze der Zeit wegen nur einige Leitmotive der Entwick= lung anſchlagend . Er hob hervor , daß in der Ausſtellung nur Gläſer von abſoluter Bedeutung , die beſten ihrer Gattung , aus= geſtellt ſeien und gab dann einen Ueberblick über das , was zu ſehen iſt . Die früheſten Dinge der Ausſtellung ſtammen aus der Hallſtadt = Periode , es ſind durchweg Dinge , die in der hieſigen Gegend entſtanden oder gefunden ſind . Es folgte die Zeit der Römer , die techniſch und künſtleriſch alles Spätere vorwegnahmen . Herrliche Beiſpiele gibt es aus der fränkiſch = merovingiſchen Zeit . Danach klafft eine Lücke : Das Chriſtentum verbietet Grabbei= gaben , die uns früher ſo wertvolle Aufſchlüſſe gaben , und die Kirche ſtellt keine neuen Aufgaben . Ein Erſatz bildet ſich in den Flachgläſern und Emails . Im 13 . Jahrhundert meldet ſich die Glaskunſt als ſolche , und zwar ſtellen wir einen ausgeſprochen deutſchen Stil feſt . Das 14 . und 15 . Jahrhundert entwickeln ſich in unausgeſetzter Folge . In den Arbeiten der Gotik finden wir den Hang zum Irrationalen , aber auch das Krauſe dieſer Zeit . Die Renaiſſance bringt das gewaltige Trinken auf und die dazuge= hörigen Gefäße . Man übernimmt von Venedig die Emailmalerei und verdeutſcht dieſe Methoden . Um 1580 / 90 begegnet uns im Glasſchlieff eine neue deutſche Erfindung . Ende des 17 . Jahr= hunderts wird deutſches Glas tonangebend in der ganzen Welt . Böhmiſch = ſchleſiſche , Berliner und heſſiſche Arbeiten des Spät= barock und Rokoko liefern dazu Beiſpiele , endlich die Arbeiten der Biedermeierzeit , die letzten der Ausſtellung . Zum Schluß betonte Prof . Schmidt , der zwiſchendurch im= mer wieder die hohe Qualität der Ausſtellung hervorgehoben hatte , daß zwar für Italien „ Venedig ” ein Gattungsbegriff der Glaskunſt ſei , daß man aber für Deutſchland einen ſolchen Gat= tungsbegriff nicht konſtruieren könne : überall in Deutſchland ſehe man Glaskünſtler verſchiedenſter Artung , die immer wieder ganz Spezielles herſtellen . Ueber deutſche Glasmalereien ſprach dann Prof . Linnemann , Frankfurt a . M . Er bezeichnete eingangs die Ausſtellung als „ die künſtleriſch hoch= wertigſte Ausſtellung des Glaſes ” , und wandte ſich dann der Glas= malerei zu . Die Glasmalerei iſt älter als die Tafelmalerei ; kompoſitoriſch und zeichneriſch , ſowie ikonographiſch hat ſie viel mit der Wandmalerei gemeinſam , arbeitet aber mit durchſchei= nendem Licht . In ihrer Entwicklung begleitet die Glasmalerei die Malerei in allen Phaſen . Bis ins 14 . Jahrhundert ſind keine Unterſchiede in der Entwicklung der Buch = , Wand = , Glas = und Tafelmalerei ; dann löſt ſich letztere infolge erhöhter Bedeutung heraus . Gleichzeitig verzeichnen wir ein neues Stilgefühl , das größere Wirklichkeitsnähe ſucht . Hier mußte die Glasmalerei zurückbleiben . Auch lag jetzt nicht mehr Entwurf und Ausführung der Glasmalerei in einer Hand ; die Trennung des ſchöpferiſchen vom reproduzierenden Teil der Arbeit mußte einen Niedergang bringen . Der Redner kennzeichnete dann die Stellung der Glasmalerei im geſamten künſtleriſchen Geſchehen , die Grade ihrer Wert= ſchätzung . Schon bei ihrem Erſcheinen enthuſiaſtiſch begrüßt , iſt ſie zur Zeit ihrer Blüte , im hohen Mittelalter , populär im beſten Sinn . Die folgenden Epochen bringen ein Abſinken zur tiefſten Stufe . bis zur Zeit der Romantik die Sammeltätigkeit einſetzt . In dieſem Zuſammenhang behandelte der Redner die Entſtehung der Darmſtädter Sammlung , wies auf die Schwierigkeiten , die gerade bei Glasmalereien bei der Loslöſung aus ihrer urſprüng= lichen Umgebung entſtehen und lobte die Art , wie man in Darm= ſtadt dies Problem zu löſen verſuchte . Er ging dann in näherer Würdigung auf Einzelwerke der Ausſtellung ein und ſchloß mit den Worten : „ Das Hohelied vom Eigen = Sinn und Eigenwert der deutſchen Kunſt iſt noch nicht mit überzeugender Kraft ange= ſtimmt ; ſeine hellſte Strophe wird aber einmal das Lob der deut= ſchen Glasmalerei ſein . ” — Ein Rundgang durch die Ausſtellung ſchloß ſich der Eröffnung unmittelbar an . Der „ einsichtige‟" He . der zu prüfen versteht , wählt für Pfingsten die gute , billige Deuster - Kleidung . Es hatschon seinen Grund , wenn seit Jahr - , Deuster - Kunden so= zufrieden sind . zunſches Dolls Deuster - Sakko - Anzi in allen ( 1133 a Preislagen Darmstadt Schuchardst . 8 Telefon 4141 . vernichtet Wanzen , Motten und Käfer 100 prozentig Geruchlos • Keine Beschädlgung Elisabethenstr . 31 Ibel cLotz Teiefon N . 4 s 1 . ( 86770 Fachmänn . Vernichtung durch amtlich geprüftes Personal Geſucht zum 1 . Juni möbl . Doppelzimmer m . Kochgelegenh . u . Klavierben . v . Ehepaar mit 5 jähr . Mädchen . Nähe Alexanderſtr . Preis= ang . u . B 2927 a . Geſchäftsſt . ( 5022 Gummistempel direkt v . Herſteller , daher billiger und ſchneller . Aufträge , die bis abends 15 Uhr eingehen , werden am andern Morgen 8 Uhr geliefert . ( 2794 Eilige Stempel in 2 Stunden . Stempel = Weber , Heldelbergerſtr . 103 . , Flotte ( a Verkänferin f . Schweinemetz= gerei in Darm= ſtadt per ſofort geſucht . Angebote unter 15 Geſchſt . strapazierfähige Kammgarnartige : 9 24 . 50 33 . - 42 . - M langjährig erprobte Qualit ; 53 . - 62 . - E 8 . - 7 Deuster - Sport - Anzi m . Knickerbock . - o . Ig . Hose a . strapaz 19 . 50 28 . - 32 . - 2 aus modischen Tweeds oder Home - p 45 . - 53 . - 58 . - c 4 Verpof ſcht zuä iru ſe müſſe üwerden in 129 lomm eint wei Jahrh 2 . Dergangenhei Insüimnpfe üd ſeinen Baute F 0 Punkte des nagen wuchtige Am 29 , und 31 . Mai findet die Reſt = Verſteigerung in dem Schuhwarengeſchäft Kirch= ſtraße 10 ſtatt . Beginnend vor= mittags 10 Uhr . Es kommen zum Ausgebot : Kerrenſtiefel , Damenſchuhe und Stiefel , Kinderſchuhe und Stiefel , Holzitiefel , Ga= maſchen , Schaftenſtiefel uſw . Darmſtadt , 28 . Mai 1935 . Auktionshaus Ph . Kling de . Telefon 4323 . weiten ( a und ſtrecken . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 . Zum 1 . Juli ſchöne 5 = Zimm . = Wohng . m . Bad u . Zubeh . ( Bal= kon ) in gutem Hauſe , in ſehr ruh . Lage preis= wert zu vermie= ten . Angeb . unt . T 128 Geſchſt . ( ( Schön möbliert . Balkonzimmer , mit zwei Betten , evtl . Küchenbe= nutzung , preis= wert zu vermiet . Viktoriaſtr . 47 1 . Stock . Für ſofort großes luftiges , leeres Zimmer geſucht . Ang . u . T 136 Geſchäftsſt . Tintenviertel . Mobl . Manſar= denzimm . billig z . vermiet . Näh . Geſchäftsſtelle . Berufstät . Fräul . ſucht für ſofort möbl . Zimmer Nähe Roßdörfer= platz , Ang . T 140 a . Geſchäftsſt . ( 2 Zimmer Kochgelegenheit . Luiſenſtr . 34 , I . Ab ½ 9 Uhr ( e prachtvoller Spargel ſehr preiswert . Bruchſpargel 3 Pfund 45 Pfg . Faßbender Ludwigſtr . 6 . Saalbauſtr . 38 . 5 = Zim . Wohnung Eliſabethenſtr . 4 per 1 . Fuli zu ver= mieten . Auskunft Hut = Titze , im Laden . Garage für Motorrad m . Beiwagen im Zentr . geſ . Ang . u . T 121 Geſchſt . 15 möblierte Zimmer mit 1 u . 2 Bet= ten f . Pfingſten geſucht . O . Günther , Eliſabethenſtr . 42 Karlſtraße 60 , I , 4 Zimm . , Küche , Nebenraum und Manſ . zu verm . Zu erfragen bei F . Braun , Karl= ſtraße 66 , I . C . Was hielerautange 900 - 1000 Fahrräder u . Rahmen ca . 100 Nähmaschinen ca . 150 Kinderwagen Nirgends niedrigere Preise ! Nirgends günst . Zahlweise ! Nirgends größere Auswahl ! Darum zuerst zu Jütting BSchuchardstr . 10 Leistungsfähigst . Fachgeschäft Pflanzen = Kübel in allen Größen . ſowie Waſchbüt= ten , Fäſſer , ſämt= iche Reparatu= ren empf . billigſt J . Schanz , Küfer= mſtr . , Teichhaus= ſtr . 40 . Tel . 2923 . Moderne 4 = Zim . = Wohnung ( Südoſtlage ) mit allem Zubehör ſofort zu vermiet . Miete ℳ 95 . — Alter’s ( e Wohnungsnachweis , Eliſabethenſtr . 34 . 3 . 1 . Okkober geſucht von ält Ehepaar ( penſ Beamt . ) 4 = Zim . Wohnung mit Baderaum und ſonſt . Zubehör . Angebote unter T 127 Geſch . ( a Im Oſtviertel reizendes Einfamilienhaus ( Zentralh . , Vor = und Rückgarten ) , ſehr preiswert u . ſteuerfrei , z . ver= kaufen durch Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſt . 21 . Jung . Ehep . ſucht 2 = 3 . - Wohnung Südl . Stadttei bevbrzugt . Preis= angebote u . T 139 an die Geſchſt . 15 V Zimmer evtl . Küchenben . ſofort z . vermiet . Mauerſtr . 6 , II Großes , leeres Zimmer ſofort geſucht . Angebote mit Preis unt . T 124 Geſchäftsſt . aus verzinktem Bandeiſen ( a Brückner Holzſtr . , am Brunner Wellenſittich , blau , entflogen . Abzugeben geg . Belohn . Peter = Gemeinderſtr . ( I 5036 ) KW - Hauptvertretung G . L . STüBE Darmstadt • Heldelberger Straße Nr . 59 Telefon Nr . 4989 4480 a ) Großes , ſonniges , gut möbliertes Zimmer an Beamten oder kaufm . Angeſtell= ten zu vermieten . Anzuſeh . zwiſchen 12 und 15 Uhr . Näh . Geſchäftsſt . Möbl . Zimmer geſucht . Nähe Hochſchule . An= geb . mit Preis= ang . unt . T 132 Geſchäftsſt . Landſitz , erbhoffrei , an= erk . landw . Be= trieb , beſt . wirt= ſchaftl . u . baul . Zuſtand , bar zu kaufen geſucht . Nur Beſitzer = Ungeb . u . T 130 Geſchſt . erbet . ( b Ueber 20 Jahre beſtehende Tabakwaren = Großhandlung zu verkaufen . Angebote u . T 143 an die Geſchäftsſtelle . S 0 ß 9 Einfamlienhaus , komfort . , 9 Zim= mer , reichl . Zu= behör . Garage , Garten , ſteuer= frei , bei 10 000 RM . Anzahlung zu verkauf . Näh . Paulus = Kirche . Karl Glenz , Immobilien . Kahlertſtr . 41 . Wer gibt 1000 RM . als 2 . Hypothek f . neues Wohn= haus in Eber= ſtadt ? Ev . kann 3 = Zimm . = Wohn . bezog . werd . Ang . u . T 133 Geſchſt . Einfamil . = Haus , 4 — 6 Zimmer , bei hoher An= zahlung zu kau= fen geſucht . An= geb . T 137 Gſch Zigarrengeſchäft i . Johannesvier = tel z . verk . Anfr . u . T 122 Geſchſt . Inkaſſo = Schmitt , Eckhardtſtr . 36 Tel . 1021 . ( a Erfahrene Kil mit guten Ze Kindern von drei Monate g unter T 134 8 Oberu Haftee - Verteiler

Geſucht zum 1 . Juni oder ſpäter fleißiges , durch= aus zuverläſſiges und ehrliches Mädchen Dasſelbe muß im Kochen bewand . ſein und üb . gute Zeugniſſe verfüg . Schulſtr . 13 , I . ( e eII - Hos 3 . 90 5 . 20 7 . 50 1 a Janker mit farbigem Krz Jüng . ſauberes Mädchen als Zweitmäd= chen f . alle Ar= beiten geſucht . ( c Konditorei Schwarz , ( e Ludwigsplatz 4 . Heſſ . Möbelfabr . holz = und trans= portgünſtig gel . , ſucht weg . Über= laſtung d . Inh . zahlungsf . Päch= ter od . Teilha= ber . Angeb . unt . T 129 Geſchſt . ( b für Bez . Darmſtadt als Mitarb . einer Vertr . = Agentur geſucht Zuverl . ſtrebſ . Herren iſt hohe Verd . = Mögl . geboten . Ausf . Ang . u . F . 1609 an Anz . Imke , FranklurtM . , AmSalzhause für Stadt und Land geſucht . Kein Riſiko . Ware auch in Kommiſſion . Turmbläſer = Kaffee , Bremen - ) . 1 Poſtfach 300 . Einfach möbliert . Zimmer ungeſt . Blumen= thalſtr . 115 , Ecke Frankfurter Str . bei Schubert . Meund Blorsdh 4 R duch . Servierfräulein ſofort geſucht . Benz , Langgaſſe 28 . ausgeſtaltet , fölen unzogen h . tr ds wehrhaſte dden Verzicht auf ntegſchloſſene B manchen Fäl F 7 l entſtanden . Ber reiches und ſ Mpließ es ſich beſonde 4 und Vergleiche Newandtſchaft ( Ur Sebenbürgen u . Kſie auch durch it verden konnte . femend , ſonder , itz Anregunge M . Harlsburg . ines typiſch de ußerordentlich Aiten Siedlervol Ayim Hausbau dr geſamten Ler B = eenbürgens eit Roten nicht zu Haushaltshilfe bis nach d . Spü= len ſof . geſucht . Eliſabethenſt . 80 Bayerische Beamtenversicherm Dal anstalt V . a . d . in Hünchen Stuu Bilanz für 31 . Dezember 1934 . Hie Alter . In 20 Lebſrauenſtraße 80 , Fleiß . , ehrlich . Mädchen 23 J . , perfektim Haushalt , ſucht ſich per 1 . Juli zu verändern . Gefl Ang . unt . T 119 Geſch . Junges , kräf= tiges Mädchen ſucht Stelle zu Kindern und Hausarbeit . Näh . Geſchäftsſt . A . AKTIVA : 6063061 , 4 1 . Grundbesitz . . . 2 . Hypotheken und Grundschuld- forderungen . . . . . . . . . . 22436 448 , , 3 . Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften . . 62500 , , 4 . Wertpapiere . . . . 6 722553 , , 7 5 . Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen . . . . . . . . . . 4538245 — - 6 . Beteiligungen . . . . . . . . . 31 000 , 5 7 . Guthaben bei Bankhäusern , . . . 402076 — 9 Sparkassen usw . . . . 8 . Rückständige Zinsen und Mieten 632976 , 9 . Außenstände bei Agenten und Versicherungsnehmern . . . . 114734 — 10 . Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . . . . 116831 — 7 11 . Inventar und Drucksachen . . 2 — 76 538 12 . Sonstige Aktiva . . . . Gesamtbetrag . . 41196787 — tu Anfan = Dailerſten Male : 7 Anfang 20 , 00 . Mai fir Aniang 2 u 00 . ie , Drſtellu Anfang 19 . Letzte Lten im Klei Serail . Männlich . Junger Inſtallateur ſucht alsb . eine Stelle . Derſelbe geht , auch aus= värts . Ang . unt . T 123 Geſchſt . Wittmann = Jarue fr . 30 , I . 6 B . PASSIVA : 1 . Reservefonds 1000000 , ( 8 262 HGB , 8 37 V 4 G ) . 35 825 873 . 2 . Prämienreserven . . . . 3 . Reserve für schwebende Versicherungefälle . 4 . Gewinnreserve der Versicherten 868494 , - 5 . Sonstige Reserven u . Rücklagen 245241 — 6 . Verbindlichkeiten gegenüber an - 7186 . deren Versicherungsunternehmg . 2172753 . 7 . Sonstige Passiva . . . 1012786 8 . Gewinn . . . . . . . . I 5028 ) Gesamtbetrag . 41196787 , / 64451 - Zimmer möbliert , zu ver= mieten . Schleier= macherſtr . 20 , I . Kt Zimmer ſchön möbl . , ſep . , ſofort und ſpäter zu vermiet . Pohl , Saalbauſtraße 13 . A G Stenographie = Unterricht ge= ſucht . Ang . unt . T 126 Geſchſt . P A Lairn Ae . Zimmer groß , ſonnig , gut möbl . , z . vermiet . Zachmann Riedeſelſtr . 89 . für Ihren Werksbetrieb und Haushalt Gutmöbliertes Zimmer z . vermiet . Lieb . frauenſtr . 75 , II . rechts . SALNLLOIAA Zimmer zu vermieten . Pankratius= ſtraße 6 , II . zu beziehen , damit der Saarbergmann Arbeit und Brot benA IIE 5031 STRASSENSCHUH FÜR DEN HERRN ſrttwoch , 23 . Mai 1935 5 ohes Alter . Am 30 . Mai begeht Frau Eliſabeth Gunkel , Liebfrauenſtraße 80 , ihren 75 . Geburtstag . Heſſiſches Landestheaker Darmſtadt . GROSSES HAUS stag . Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 30 Uhr . Miete C 25 . Zum Mai erſten Male : Friedemann Bach . Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 15 Uhr . Miete D 24 . Hier ſind Gemſen zu ſehen . Anfang 20 . 00 , Ende 23 . 00 Uhr . Deutſche Bühne K . „ Juni 18 . Vorſtellung . Figaros Hochzeit . Anfang 19 . 30 Ende 22 . 00 Uhr . Friedemann Bach . Miete B 24 . KLENES HAUS Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 30 Uhr . Zuſatzm . V , 14 . Vor= ſtellung . Letzter Termin zur Einlöſung von Tauſch = Cai karten im Kleinen Haus . Die Entführung aus dem Serail . Anfang 19 . 30 , Ende 21 . 45 Uhr . Außer Miete . Ein= zige öffentliche Vorſtellung ( zu ganz kleinen Prei= ſrni ſen ) . Zum erſten Male : Robinſon ſoll nicht ſterben . Fſeſſiſches Landestheater . Im Kleinen Haus geht heute im letzten Male in dieſer Spielzeit Mozarts komiſche ie Entführung aus dem Serail ” in Szene . kaliſche Leitung hat Heinz Hoeglauer . Die Hauptpartien egina Harre , Lea Piltti . Bernd Aldenhoff , Heinrich eid Hermann Schmid = Berikoven . Es wird darauf auf= gemacht , daß dieſe Vorſtellung die letzte Möglichkeit zur 8 von Tauſchgutſcheinen im Kleinen Haus bietet . Habend kommt im Großen Haus Paul Graeners Oper emann Bach ” unter der Leitung von Hans Blümer ufführung , die von Dr . Bruno Heyn und Fritz Riedl wurde . Die Hauptpartien ſingen Liſelott Ammermann , Blatter , Erna von Georgi , Bernd Aldenhoff , Heinrich arl Köther , Heinrich Schlüter und Eugen Vogt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten uus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , 29 . Mai 1935 Darmſtadt — die Garkenſtadt ! Mit Recht nennt ſich unſere Stadt eine Gartenſtadt . Un= uwe Mühe wird in jedem Frühjahr aufgewandt , um die quichen Anlagen in einen Zuſtand zu verſetzen , der dem Ein= ſichen Freude bereitet und den Fremden immer wieder zur funderung veranlaßt . Es iſt aber eine ſtets wiederkehrende fuche , daß gewiſſe gefühlsrohe und für die Schönheiten der ſ . unempfindliche Gemüter ihre Zerſtörungswut an dieſen gen auslaſſen . ſoch viel ſchlimmer iſt aber , wenn dieſe aus öffentlichen Mit= verichteten Anlagen beſtohlen werden und die Pflanzen nach= ogar zum Verkauf angeboten werden . Es iſt Vorſorge ge= zi , daß die öffentlichen Anlagen unſerer Stadt , die von FFachleuten Deutſchlands immer wieder als muſtergültig mwarint werden , für die Zukunft einen ausreichenden Schutz ten . den ſchlechten Elementen diene dieſer Hinweis als letzte und hirgliche Warnung . Deutſches Volkskum und deutſche Kunſt in Siebenbürgen . mm Rahmen der Grenzdeutſchen Vortragsreihe , die von der Entenſchaft der Techniſchen Hochſchule zur Zeit abgehalten ſprach Prof . Dr . Roſemann über das deutſche Volkstum heltſche Kunſt in Siebenbürgen . Daß wir aus dem Weſten bleiches nach Siebenbürgen ſchauen , iſt kein Zufall ; denn die Heiſcharen für Siebenbürgen kamen — wie Prof . Roſemann iem geſchichtlichen Ueberblick zu Anfang ſeines Vortrages ghrte — größtenteils aus Weſtdeutſchland . Um die Wende iſten nachchriſtlichen Jahrhunderts ſetzte ein Rückſtrom gegen Füheren Germanenzüge vom Rhein nach dem Oſten ein , der ſye Ritter und Bergleute nach Siebenbürgen brachte . Im ſhrhundert wird dieſer Strom immer ſtärker , und die deut= hOrdensritter in Siebenbürgen bekommen die Bedeutung wichtigen Vorpoſtens gegen den Oſten . Ihre außerordentlich „ ſzautätigkeit macht ſie mit der Zeit den ungariſchen Königen eihtig , ſie müſſen aus dem Burgenland abziehen . Immer ſſter werden in der Folge die Einfälle aus dem Oſten ; im 1529 kommt Siebenbürgen unter türkiſche Herrſchaft , aus heerſt zwei Jahrhunderte ſpäter befreit wird . ie Vergangenheit des Landes , in dem mehr als einmal Ent= ngskämpfe zwiſchen Weſt und Oſt ausgetragen wurden , hat füich ſeinen Bauten den Stempel aufgeprägt . Die ſtrategiſch ſgen Punkte des Landes , die man ſchon damals genau er= mu tragen wuchtige Feſtungswerke . Zu Burgen ſind auch die un ausgeſtaltet , ſei es . daß man ſie mit einem Kranz von Fhrällen umzogen hat , ſei es , daß ſie ſelbſt mit zyklopiſchen nn als wehrhafte Bollwerke errichtet ſind . Das brachte ſich den Verzicht auf ornamentale Ausgeſtaltung mit ſich und ſee geſchloſſene Baukörper und klare Grundformen , woraus hin manchen Fällen gewaltige Bauten von herber Groß= git entſtanden . Von ſolchen Kirchen = und Bauernburgen zuein reiches und ſchönes Bildmaterial gezeigt , und der Vor= e ) ließ es ſich beſonders angelegen ſein , an Hand zahlreicher ale und Vergleiche mit berühmten deutſchen Domen die Verwandtſchaft aufzuzeigen , die durch alle Jahrhunderte pilſt : Siebenbürgen und dem deutſchen Mutterland beſtanden aſlid die auch durch die lange Zeit der Fremdherrſchaft nicht ſot werden konnte . Dabei war Siebenbürgen keineswegs ufnehmend , ſondern gab auch von ſich aus kulturelle und ſiliſche Anregungen , und die Kirchen in Hermannſtadt , Klau = . Karlsburg , Mühlſtadt gehören zu den repräſentativſten eines typiſch deutſchen Bauens . außerordentliche Kraft und kulturelle Beharrlichkeit die= itſchen Siedlervolkes iſt auch heute noch ungebrochen und h im Hausbau oder in den ſchönen , edlen Trachten ebenſo der geſamten Lebensführung . So können uns die Deut= liebenbürgens ein Vorbild ſein und eine Mahnung , den * on Oſten nicht zu vergeſſen . Kreisjägermeiſter - Tagung vom 27 . Mai 1935 . Gaujägermeiſter Oberforſtrat Maul begrüßte die zur zweiten Tagung vollzählig erſchienenen Kreisjägermeiſter und den Stabsleiter des Landesjägermeiſters , Oberforſtmeiſter Schlich . Er referierte über inzwiſchen aufgetauchte Zweifelsfragen aus dem Reichsjagdrecht und erörterte namentlich die Abſchußpläne , die Beſtellung von Wildſchadenſchätzern , die jagdlichen Uebungs= ſchießen und Verſicherungen der Schießleiter . Es wurde feſtge= ſtellt , daß die Neuabgrenzung der Jagdbezirke bis auf wenige Fälle erledigt ſei , daß Urſprungsſcheine , Jagdſchutzabzeichen und Wildmarken in den nächſten Tagen zur Ausgabe gelangten , und daß bisher die Beteiligung an den Schießen ſehr rege ſei . Die Kreisjägermeiſter werden ſich bemühen , alle Jagdſcheininhaber zu den Pflichtſchießen heranzuziehen . Die Wiedereinführung alten Brauchtums , beſonders dem An = und Abblaſen der Jagden auf dem Pleßſchen Waldhorn B ſoll beſondere Sorgfalt gewidmet wer= den . Das Reſultat der Jägerprüfungen war bisher wenig er= freulich und zeigte die dringende Notwendigkeit ihrer Einfüh= rung . Forſtaſſeſſor Sommer erſtattete ſodann ein Referat über den Jagdſchutz nach dem Reichsjagdrecht und den Waffengebrauchs= beſtimmungen . Der Kaſſenwalter beim Gau , Herr Roder , gab eine eingehende Darlegung über das Kaſſenweſen und die tech= niſche Behandlung aller rechneriſwen Vorgänge bei den Kreis= jägermeiſtern . Der Gaujägermeiſter ſchloß die arbeitsreiche Tagung nach über 3 ſtündiger Dauer mit dem Sieg = Heil auf Führer und Vater= land . E . FMr Amn Glainnn W Papling das salb Zrben Mon kaiun isen vonrPas undts Srlmtns anbenl ! Verlangen Sie kostenlos den Bild - Prospekt „ Pudding mit Früchten ” von Bi . Kagun beinel , K O BlELEFELD Aus dem Gerichtsſaal . Am Montag verhandelte das Sondergericht Gie= ßen gegen den 35 jährigen Karl Steigner aus Hei= desheim bei Mainz wegen Aufſtellung unwahrer Behaup= tungen über die SA . und SS . Steiger hatte eine Führerſtellung in der Kommuniſtiſchen Partei und wurde im vorigen Jahre wegen Sprengſtoff = und Hochverratsgeſchichten vom Volksgericht zu acht Jahren Zuchthaus verurteilt . Er hat jetzt noch insgeſamt 12 Jahre Zuchthaus wegen politiſcher Vergehen zu verbüßen . Steigner hat dieſe unwahren Behauptungen einem Gefangenen= aufſeher gegenüber in Gegenwart Micgefangener auf einem Transport nach dem Zuchthaus Marienſchloß aufgeſtellt . Als der Staatsanwalt ſeine Anträge geſtellt hatte , ſagte Steigner : „ Ich bin Kommuniſt und bleibe Kommuniſt , und auch der Staats= anwalt macht mich nicht mehr anders . ‟ Das Sondergericht verur= teilte ihn zu acht Monaten Gefängnis . Zwei Jahre Gefängnis erhält der 45 jährige Erich Paul Timmig aus Schotten . Timmig hatte beruf= lich in Eichelſachſen zu tun . Er geriet bei dieſer Gelegenheit in eine Wirtſchaft und ließ ſich vollkommen Fremden gegenüber in einer Art und Weiſe über die Regierung aus , daß die ſich veran= laßt ſahen , ihn feſtnehmen zu laſſen . Timmig behauptet heute , er ſei vollkommen betrunken geweſen und habe nichts mehr gewußt . Das Gericht iſt von dieſer Behauptung keineswegs überzeugt . Im übrigen wäre das höchſtens ein Erſchwerungsgrund . Darmſtädter Wochenmarkt . Am Samstag , den 1 . Juni 1935 , indet anläßlich des Gauparteitages der Verkauf nur bis 13 Uhr ſtatt . ( Schlußvorträge der Grenzdeutſchen Vortragsreihe . Am Frei= tag , den 31 . Mai , und am Montag , den 3 . Juni , finden die beiden letzten Vorträge der vom NS . Dozentenbund an der Techniſchen Hochſchule veranſtalteten „ Grenzdeutſchen Vortragsreihe ſtatt . Am Freitag ſpricht Prof . Dr . = Ing . Gruber über „ Das Ordens= land Preußen einſt und heute ” ( mit Lichtbildern ) . Redner des letzten Vortrages am Montag iſt Dr . Günther Wehenkel ( Ber= lin ) , ſein Thema lautet : „ Die Bedeutung des Auslanddeutſchtums für den Wiederaufbau einer deutſchen Weltwirtſchaft ” . Beide Vor= träge ſind öffentlich und beginnen abends 8 Uhr pünktlich in der Otto = Berndt = Halle . — Evangeliſche Stadtmiſſion E . V . Der in früheren Jahren am Himmelfahrtstag von der Stadtmiſſion veranſtaltete Wald= gottesdienſt fällt in dieſem Jahre aus . Dafür wird am Nachmit= tag dieſes Tages um halb 4 Uhr Herr Prediger Neuber aus Eberſtadt eine Himmelfahrts = Bibelſtunde halten , zu der jedermann herzlich eingeladen iſt . Schloßbeleuchtungen in Heidelberg . Die täglich von nah und fern eingehenden Anfragen beweiſen , daß die Heidelberger Schloßbeleuchtungen zu den volkstümlichſten Ereigniſſen des deut= ſchen Reiſeverkehrs gehören . Der Oberbürgermeiſter der Stadt Heidelberg hat daher noch vor Beginn , der Hauptreiſezeit drei Schloßbeleuchtungen mit Feuerwerk angeſetzt , die am 2 . Juni , 23 . Juni und 7 . Juli durchgeführt werden . DER Leichte soMMERschuN FÜR DEN HERRN Maursst . 19 Darmstadt Nr . 147 — Seite 5 * Vorleſungsreihe Mallonalgonttſche erniehung . Proſeſſor Lacroir Heidelberg ſpricht . 2 . Teil . 2 . Vortrag . Nachdem Profeſſor Lacroix im letzten Vortrag ſeine inner= halb der Heſſiſchen Verwaltungsakademie abgehaltenen 2 . Vor= leſungsreihe noch einmal kurz und ſchlagartig die Begriffsgeſtal= tungen des erſten Teiles ſkizzierte und eine Einführung in den zweiten Teil — Volk , Raſſe , Staat und Kultur — gegeben hatte , führte geſtern abend der 2 . Vortrag die Hörerſchaft nach einer nochmaligen Definition der „ Ganzheitsauffaſſung ( Er= leben in der perſönlichen Selbſtſchau ) zunächſt in die Grundein= ſicht der nationalſozialiſtiſchen Bewegung ein , die nicht bewieſen zu werden brauche , ſondern , einmal in das Bewußtſein erhoben , als Urwahrheit unumſtößlich ſei . Die Bewegung des National= ſozialismus ſei zuerſt inſtinktiv empfunden worden und dann grundſätzlich geworden . Nicht jedermann brauche ſich wiſſenſchaft= lich mit dieſen Begriffen auseinanderzuſetzen , ein jeder müſſe aber ſeine Betätigung nach dieſen Begriffen einrichten , das Ganze geht vor das Einzelne ! Im Zuſammenhang hier= mit kennzeichnete Profeſſor Lacroix den Grundſatz „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” als nichts anderes als den volkstümlichen Ausdruck des Begriffs der Ganzheitsauffaſſung . Recht ſinnfällig führte Profeſſor Lacroix dann am Beiſpiel des Werdens des nordamerikaniſchen Volkes vor Augen , wie dieſes Werden eines Volkes nicht — dem Augenſchein nach — im Wege der „ Mechaniſierung ” entſtanden ſei . Ein . Volk ” ſei eben nicht das Zuſammenleben vieler einzelner Menſchen . Bei dem Wer= den dieſes amerikaniſchen Volkes ſeien eben Zellen aus einem Verband heraus gelöſt worden , reife Menſchen ſeien aus ihrem gegebenen und vorhandenen Volkstum ausgeſchieden . Der Vor= tragende ging ſo weit — mit Recht ! — , daß er betonte , der Menſch als Einzelweſen kann überhaupt nicht beſtehen , nicht gedacht werden , denn ſeinem Trieb zur Ab= ſchließung von der Welt ſtehe polar , d . h . urtragiſch damit ver= bunden , der Trieb gegenüber , ſich der Gemeinſchaft hinzugeben . In dieſe Gedankenkette fügte ſich begrifflich der Buddhismus ein , den Profeſſor Lacroix an dieſer Stelle auch erwähnte und als zwar logiſch , aber nicht unſerer Raſſehaftigkeit entſprechend ſcharf ablehnte . Wiederum an inſtruktiven Beiſpielen bezeichnete Profeſſor Lacroix die Auffaſſung , daß wir uns von der Umwelt — körperlich und ſeeliſch — abſchließen könnten , als einen Aberglauben . Auch der weitere Vortrag ſchloß ſich um überaus plaſtiſche , aus Natur und Leben geſchöpfte Sinnbilder die den Hörern das Verſtändnis für den logiſchen Gedankenaufbau des Themas ſehr erleichterten . Aus der Vorleſung ſei noch als beſonders entwickelt herausgeſtellt , daß „ Menſch ſein immer heißt , Gemein= ſchaftsweſen ſein , d . h . in Menſchheitsgruppen zuſammenleben . ‟ Dieſe Gemeinſchaft nennen wir Volk . Dieſes iſt die einzige Menſchheitsgemeinſchaft , die Volksgemeinſchaft , die alles ſchöpferiſch aus ſich hervorbringt , was der Menſch braucht ( Sprache und Wirtſchaft , Kunſt , Wiſſenſchaft und Religion ) . In der Teilnahme hieran , ſo formulierte Pro= feſſor Lacroix , entfaltet ſich der einzelne Menſch zur Vollreife , zur Perſönlichkeit . Der Menſch iſt alſo von vornherein ein Gemeinſchaftsweſen , der angewieſen iſt auf das körper= liche und ſeeliſche Zuſammenleben mit den anderen Menſchen reſt= loserfüllbar ebennur inder Volksgemeinſchaft , nicht in anderen Gemeinſchaften , wie der Familie oder des Glau= bens . Abſchließens erörterte der Redner noch die drei Begriffe : „ Verpflichtung ” „ Verantwortung ” und „ Verſtehen ” die nicht aus unſerem Eigengebiet ſtammen , ſondern aus einer anderen Sphäre in dieſes Gebiet hineinragen . Auarkiere für den Gantag 1935 . Durch die Darmſtädter Gaſtwirte ſind uns liebenswürdi= gerweiſe die Nebenräumlichkeiten zum Aufſchlagen von Schnell= betten zur Verfügung geſtellt worden . Durch die notwendige Zuſammenziehung in größere Maſſenquartiere iſt es nunmehr nicht mehr erforderlich , die erſtgeplante Verteilung vorzunehmen . Die Gaſtwirte werden hierdurch entlaſtet und können auch ihre Nebenräumlichkeiten für den Gautag zu Verpflegungszwecken und dergleichen freihalten . — Der Verkehrsreferent für Bergſtraße und Odenwald . Der Vorſitzende des Landesverkehrsverbandes Rhein = Main e . V . , Dr . Niecz , hat den Leiter des Städtiſchen Verkehrs = und Preſſeamtes Darmſtadt Pg . Fiſcher , zum Gebiets= referenten für das Gebiet Bergſtraße und Odenwald ernannt . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Man verlange die Hilfe des Arztes nur in wirklichen Notfällen — zuerſt die Hilfe des Haus= arztes — nur in ſeiner Abweſenheit die Hilfe des Arztes vom Sonntagsdienſt . Sonntagsdienſt haben am Himmel= fahrtstag , dem 30 . Mai 1935 : Dr . med . Bönning , Er= bacher Straße 8 , Telephon 2020 ; Dr . med . Schiffer Manfred= von = Richthofen = Platz 2 , Telephon 1403 : Frl . Dr . Stieler , Wil= helm = Gläſſing = Straße 25 , Telephon 2721 . Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . — Das Union = Theater zeigt nur noch heute und morgen den mit großem Beifall aufgenommenen erſten deutſchen Fliegerfilm Wunder des Fliegens ” mit Ernſt Udet , Käthe Haack und Jürgen Ohlſen . Regie Heinz Paul . Muſik Dr . G . Becce . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen „ Lärm um Weidemann ” , ein friſches Luſtſpiel aus den Tagen der Inflation , mit Victor de Kowa , Urſula Grabley und Hans Junker= mann . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch bis einſchließlich Donnerstag „ Im Reiche der Micky = Maus ” ſechs der beſten Micky = Maus = Filme . Beſonderen Beifall ernten vier bunte Silly = Filme mit der Geſchichte der drei Schweinchen . Großes Vorprogramm . — Reſi = Theater zeigt das reizende Luſtſpiel „ Jede Frau hat ein Geheimnis ” mit Karin Hardt , Hans Söhnken , Ery Bos , Paul Henckels . Zeutſcher Lontsgenoſle ! Bekenne dich zur Luftfahrt deines Volkes ! Opfere auch ihr . Ladugst . ! ! DER Zmegenahke Sponrschun FÜR DEN HERRN Seite 6 — Nr . 147 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 29 . Mai 190 Die deutſche Arbeitsfront 212 N 5 B 9 = Uniform - Appell für den Gauparleitag . Gemäß einer Verfügung des Stellvertreters des Führers Pg . Rud . Heß können ſämtliche NSBO . = Mitglieder , die im Beſitze eines ordnungsgemäßen Ausweiſes ſind ( rote Mitgliedskarte , weiße genügt nicht ) das Braunhemd tragen . Zum Braunhemd iſt die DAF . = Mütze zu tragen . Am Mittwoch , dem 29 . Mai 1935 , 20 Uhr , findet im Hof des Hauſes der Arbeit , Darmſtadt , Bismarckſtr . 19 , ein Uniform = Appell ſämtlicher NSBO . = Mitglieder mit roter Mitgliedskarte für Darmſtadt = Stadt ſtatt . Die Ortsgruppenwalter der auswär= tigen Ortsgruppen veranlaſſen ebenfalls einen Uniform = Appell für ihre Ortsgruppe , die vom zuſtändigen Stellvertreter des Orts= gruppenwalters durchzuführen iſt . Angetreten wird mit : ſchwarzen oder braunen Stiefeln , ſchwarze , oder braune Gamaſchen ſchwarze oder braune Hoſe , Braunhemd , NSBO . = Abzeichen , Armbinde , DAF . = Mütze . Oder : ſchwarze Schuhe , lange dunkle Hoſe , Braunhemd . NSBO . = Abzei= chen , Armbinde , DAF . = Mütze . Ortswalter — Betriebswalter . Am Mittwoch , dem 29 . Mai , findet eine wichtige Sitzung ſtatt . Thema : Beſprechung der notwendigen Maßnahmen zum Gauparteitag . Es nehmen teil : ſämtliche Ortsgruppenbetriebs= obmänner , Ortsgruppenwalter , ſämtliche Betriebszellenobmänner und Betriebswalter . Ort : Haus der Arbeit , Bismarckſtraße 19 . Zeit : 20 . 15 Uhr . Reichsbetriebsgemeinſchaft Handwerk — Fachgruppe Metall . Das deutſche Metallhandwerk ruft ! Die Fachgruppe Metall in der Reichs = Betriebs = Gemeinſchaft Handwerk veranſtaltet im Rahmen des Reichshandwerkertags in Frankfurt a . M . eine Propagandafahrt für das Metall = Hand= werk nach Frankfurt a . M . Es wird erwartet , daß alle Metallhandwerker , die ſich im Beſitze eines Kraftfahrzeuges befinden an dieſer Propaganda= fahrt nach Frankfurt a . M . teilnehmen . Es gilt zu zeigen , daß gerade die Berufe , die mit der Herſtellung der Fahrzeuge am engſten verbunden ſind , einen beachtlichen Faktor abgeben im ge= ſamten Handwerk , dabei laſſen Fahrzeuginhaber , ihre Gefolg= ſchaftsmitglieder an der Fahrt teilnehmen , um hierdurch ihre Ver= bundenheit mit dieſen zu zeigen Die Ausſchmückung der Fahr= zeuge mit Transparenten , Plakaten uſw . bleibt jedem ſelbſt über= laſſen . Der Reichshandwerksmeiſter Pg . W . G . Schmidt be= hält ſich vor , die beſte Ausſchmückung zu prämiieren , wobei be= rückſichtigt wird , inwieweit der Betriebsführer während der Fahrt Gemeinſchaftsgeiſt mit den Arbeitskameraden bewieſen hat . Der Reichsbetriebsgemeinſchaftswalter und Reichshandwerksmeiſter wird perſönlich die Auszeichnung zur Verteilung bringen . Die Meldung der an der Fahrt teilnehmenden Fahrzeuge hat mit genauer Adreſſenangabe bis zum 30 . Mai 1935 an den Kreis= facharuppenwalter für die Fachgruppe Metall . Pg . E . Jacobi , Darmſtadt , Karlsſtraße 24 . zu erfolgen . Ortsgruppe Gervinus — Fachgruppe Hausgehilfinnen . Die Sprechſtunden für die Hausgehilfinnen der Ortsgruppe Gervinus finden ab 1 . Juni jeden Mittwoch in der Zeit von 17 bis 18 Uhr in der Geſchäftsſtelle ( Darmſtraße 10 ) ſtatt Eine neue Senſation bei „ Kraft durch Freude‟ ! ! Nach dem großen Erfolg , den das Geſamtgaſtſpiel des Schu= mann = Theaters hatte , kommt nun das „ Kabarett der Ko= miker ” am 8 . und 9 . Juni in den Saalbau . Wir werden der Reihe nach die glanzvollen Nummern des großen Programms veröffentlichen und beginnen heute mit den „ 4 Soundys ” den luſtigen Hofmuſikanten , die einzigartig in ihrer Komik ſind . — Heute nun noch ſo viel , daß der Preis für den 8 . und 9 . Juni zum „ Kabarett der Komiker ” nur 70 Pf . beträgt . Achtung ! „ KdF . ” = Urlauber . Für folgende Urlauberzüge ſtehen noch Plätze offen : U 3 . 1 X/ 17 — 1 . — 12 . Juni : Bodenſee ( Mersburg ) ( RM . 44 , 50 ) . Meldeſchluß : 31 . 5 . , 17 Uhr . U 3 . IX/ 18 — 3 . — 11 . Juni : Norwegen ( D . „ Oceana ” ) ( RM . 59 . — ) . Meldeſchluß : 1 . 6 . , 13 Uhr . U 3 . 1 X/ 182 — 6 . — 16 . Juni : Chiemſee ( RM . 42 . — ) . Melde= ſchluß : 3 . Juni , 17 Uhr . Anmeldungen können nur bei gleichzeitiger Entrichtung der Teilnehmerkoſten ( Fahrt Unterkunft , Verpflegung ) bei der Kreis= dienſtſtelle , Bismarckſtraße 19 , getätigt werden . Juniprogramm des Kreiſes Darmſtadt . 9 . Juni : Fußwanderung nach Ober = Ramſtadt ( Teilnahme koſtenlos ) . 10 . Juni : Fußwanderung nach Arheilgen ( Teilnahme koſten= los ) . 16 . Juni : Fahrt in den nördlichen Odenwald ( Neunkirchen ) ( Teilnehmerkoſten ( Fahrt , Verpflegung ) RM . 2 , — ) . 23 . Juni : Rheinfahrt nach Koblenz ( Sonderzug nach Bingen ) ( Teilnehmerkoſten ( Fahrt . Mittageſſen ! RM . 4 , 50 ) . 30 . Juni : Fahrt in den Taunus ( Konigſtein , Kl . Feldberg , Eppſtein ) . Teilnehmerkoſten RM . 3 , 50 ( Fahrt und Mittageſſen ) . Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Heute Mittwoch finden folgende Kurſe ſtatt : Kurs 2 : Allgemeine Körperſchule ( Männer und Frauen ) . Aus= nahmsweiſe verlegt auf Mittwoch ! Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 20 — 21 , 15 Uhr . Kurs 14 : Fröhliche Gymnaſtik und Spiele ( Frauen ) . Ort : Hoch= ſchul = Stadion . Zeit : 19 — 20 Uhr . Kurs 12 : Schwimmen ( Frauen ) . Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 18 — 19 Uhr . Kurs 13 : Fechten ( Männer und Frauen ) . Ort : Schloßgarten= ſtraße 11 . Zeit : 20 — 21 Uhr . Kurs 14 : Tennis ( Männer und Frauen ) , Ort : Hochſchul = Stadion . Zeit : 18 — 19 Uhr . Kurs 142 : Tennis ( Männer und Frauen ) , Ort : Hochſchul = Sta= dion . Zeit : 19 — 20 Uhr . Kurs 15 a : Reiten ( Männer und Frauen ) . Ort : Reitbahn ( Hügel= ſtraße ) , Zeit : 18 — 19 Uhr . Achtung ! ! Kurs 6 : Fröhliche Gymnaſtik ( Frauen ) , Donnerstag , 20 — 21 Uhr ( Liebigs = Oberrealſchule ) wird wegen Himmelfahrt auf Frei= tag , 20 — 21 Uhr ( Mornewegſchule ) verlegt . Kurs 15 b : Reiten ( Männer und Frauen ) findet ſtatt : Frei= tag , 18 — 19 Uhr . Ort : Reitinſtitut Schott , Hügelſtraße . Erſt der Beſitz der Jahresſportkarte berechtigt zur Teilnahme an unſeren Sportkurſen . Sie iſt erhältlich in unſerer Geſchäfts= ſtelle , Bismarckſtraße 19 ( Seitenbau ) . Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . Kreisſchulungsamt . Infolge des Gautages am 1 . und 2 . Juni fallen alle bis dahin noch angeſetzten Schulungsabende aus . Die in Betracht kommenden Ortsgruppen haben neuen Termin umgehend zu mel= den . — Die Bezirksſchulungsleiter werden hiermit aufgefordert , die Schulungstermine für den Monat Juni feſtzulegen und bekanntzugeben — Es wird hiermit wiederholt an die Be= gleichung der Reichsſchulungsbriefe erinnert . Zahlung auf Konto Kreisſchulungsamt Nr . 8669 bei der Städtiſchen Spar= kaſſe Darmſtadt , Rheinſtraße . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Teilnehmer der Kundgebung in Saarbrücken treffen ſich am Mittwoch , dem 29 . Mai 1935 , mittags 12 Uhr am Hauptbahn= hof . Abfahrt 12 . 34 Uhr . Ruckſackverpflegung iſt mitzubringen . Die Kameraden und Kameradenfrauen werden gebeten , rechtzeitig am Bahnhof ſich einzufinden . NS . Kulturgemeinde , Ortsverband Darmſtadt . Wenn zwei ſo hervorragende Künſtler unſerer Landesbühne wie Liſelott Ammermann und Bernd Aldenhoff ein Son= derkonzert geben , ſo bedarf dieſe Ankündigung keiner Anpreiſung . Sie haben eine volkstümliche Singfolge aufgeſtellt , und wir wollen durch die niedrig gehaltenen Eintrittspreiſe von 50 Pfg . bis 2 , 50 RM . ( für Mitglieder ermäßigt ) jeden Volksgenoſſen an dieſem Feierabend am Montag , dem 3 . Juni , 20 Uhr , im Kleinen Haus teilnehmen laſſen . Ausflugſonderzug nach Mayen und Niedermendig zur Abkei Maria Laach . Am Sonntag , den 2 . Juni d . J . , fährt die Reichsbahndirek= kion Mainz einen Ausflugſonderzug nach Mayen und Niedermendig ( Maria Laach ) mit 60 Prozent Fahrpreisermäßigung . Die Fahrt führt rheinabwärts über Bingen — Koblenz zunächſt nach Mayen , dem Herzen der Eifel . Den Vormittag verbringen die Sonderzug= teilnehmer mit der Beſichtigung der Schönheiten der Stadt Mayen , ihrer Burg , den wundervollen Straßenbildern uſw . Nach Einnahme des Mittageſſens in Mayen erfolgt Weiterfahrt nach Nieder= mendig . Von hier aus beſteht Gelegenheit , in Sonderkraftwagen der Reichspoſt nach Maria Laach zu fahren . Die Fahrgäſte erreichen rechtzeitig Maria Laach , um an der liturgiſchen Veſper in der Abtei= kirche , dem großen Denkmal romaniſcher Baukunſt , teilnehmen zu können . Für die Teilnehmer des Sonderzuges , die nicht die Veſper in Maria Laach beſuchen wollen , bietet ſich Gelegenheit zu einer Rundfahrt in Geſellſchaftskraftwagen der Reichspoſt durch die herr= liche Eifellandſchaft . Die Fahrt führt über Schloß Bürresheim , das beſichtigt werden kann , durch das waldreiche Nettetal , und dann weiter auf Umwegen zum Laacher See und zurück nach Nieder= mendig . Alles weitere ergibt ſich aus den Handblättern , die während der Fahrt ausgehändigt werden . Wer Naturfreund iſt , ſoll am Sonntag , den 2 . Juni , mit in die Eifel fahren , wo er nachhaltige Eindrücke mit nach Hauſe nehmen wird . Der Zug wird beſtimmt verkehren . Bereins - und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Muſikverein . Das letzte diesjährige Sonderkonzert des Muſikvereins findet am Mittwoch , dem 5 . Juni , 20 Uhr , im Ver= einshauſe ſtatt . Es wird ſich zu einem muſikaliſchen Ereignis allererſten Ranges geſtalten , indem das im Zuſammenhang höchſt ſelten gehörte geſamte Italieniſche Liederbuch von Hugo Wolf dargeboten werden wird . Anni König = Bomatſch und Peter Schäfer haben ihre hohe Geſangskunſt dazu zur Verfügung geſtellt . Außerdem iſt es gelungen , als Begleiter am Flügel Generalmuſikdirektor Friderich zu gewinnen , der ſich als ausge= zeichneter Hugo = Wolf = Kenner und = Ausdeuter hier bereits mehr= fach ausgewieſen hat . Die Veranſtaltung iſt öffentlich . Eintritts= preis 0 . 50 und 1 , 00 RM . Kartenverkauf in der Buchhandlung Bergſträßer . Kirchliche Nachrichken . Schloßkapelle Kranichſtein . Donnerstag ( Himmelfahrt ) Vorm . 8 Uhr Gottesdienſt . Pfarrer Grein , Arheilgen . Evangeliſche Kirche Dieburg . Himmelfahrt : Vorm . halb 10 Uhr Gottesdienſt . Sommer - Ausgabe 1935 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstr . 25 . Aus Heſſen . * Flugzeugkaufe in Ober = Ramſtadt . Städt . Chor ( Chor der Städtiſchen Akademie für Ton= kunſt ) . Wir machen nochmals auf die heutige Chorprobe und auf die Bildung des Opern = Chores aufmerkſam . Die Probe be= ginnt um 8 . 15 Uhr . Marine = Kameradſchaft Darmſtadt e . V . Der Kameradſchaftsabend am Samstag , den 1 . Juni 1935 , fällt anläß= lich des Gauparteitages aus . Nächſter Kameradſchaftsabend Sams= tag , den 6 . Juli 1935 . Am Himmelfahrtstag ( 30 . 5 . 1935 ) werden die Kameraden aufgefordert , die Marine = Kameradſchaft Pfung= ſtadt anläßlich ihrer Flaggenweihe zu beſuchen . Dieſelbe findet um 15 Uhr in Pfungſtadt bei Wacker ſtatt . Abfahrt 13 , 30 Uhr mit Omnibus am Verkehrshäuschen . — Auf den Familienausflug am 2 . Pfingſtfeiertag nach Roßdorf werden die Mitglieder jetzt ſchon aufmerkſam gemacht . An alle Angehörigen der ehemaligen beiden Proviantämter Mainz / Rhein . Auf vielſeitigen Wunſch ſoll eine Wiederſehensfeier aller ehemaligen Kommis= bäcker der Proviantämter Mainz/Rhein ſtattfinden . Alle ehe= maligen Angehörigen werden gebeten , ſich umgehend bei Kame= rad Jakob Weimar 1 . , Reichelsheim i . O . , Bismarckſtraße 25 , zu melden . Darmſtädter Fechtclub . Morgen , Himmelfahrstag , Wanderung nach dem Felsberg . Abfahrt 8 . 50 Uhr ab Schloß mit dem Omnibus nach Jugenheim . Wir erwarten zahlreiche Beteiligung unſerer Mitglieder mit ihren Angehörigen . Turnerbund „ Jahn ” 1875 Darmſtadt . Wir for= dern die Mitglieder nochmals auf , ſich zahlreich an der Wande= rung am morgigen Tage ( Himmelfahrt ) nach dem Felsberg zu beteiligen . Abfahrt Hauptbahnhof 8 Uhr ( Sonntagskarte Auer= bach ) . Treffnuntr : Hauptbahnhof 7 . 30 Uhr . Hinfahrt bis Als= bach , Rückfahrt ab Auerbach . Ruckſackverpflegung . G . Ober = Ramſtadt , 28 . Mai . In langer , unermüdlicher Arbeit haben die Kameradem Fliegerſtützpunktes Ober = Ramſtadt , dem auch die Nachbargenrel den Nieder = Ramſtadt , Roßdorf , Traiſa und Waſchenbach aen ſchloſſen ſind , ihre erſte Segelflugmaſchine fertiggeſtellt . De Taufe , als Krönung dieſer ſehr beachtlichen Leiſtung , am lai Sonntag auf dem Turnplatz in der Adolf = Hitler = Straße ſtattto Dem Taufakt wohnten führende Männer der PO . , SA . un : ) Fliegerlandesgruppe 11 bei . Eine beſondere Note erhielt diee anſtaltung durch die Anweſenheit des Kreisleiters Pg . Wamu und ſeines Stellvertreters Pg . Reuter . Unter Vorantritt Abteilung der SA . = Kapelle Sauerwein bewegte ſich von = „ Linde ” aus ein ſtattlicher Zug , dem auch der Segelflieger = ſ Darmſtadt eingegliedert war , durch die Nieder = Ramſtädter = Adolf = Hitlerſtraße nach dem Turnhallengelände . Hier ergriff Fliegerſtützpunktleiter W . Saake das Wort zu einer Begrüß= anſprache , in der er auch auf die Entwicklung der Fliegen Ober = Ramſtadt näher einging . Dieſe Entwicklung ſei eine wechſelſeitige geweſen , und eine entſcheidende Wendung ha er 1 . , fd an Sonntag erſt erfahren durch den energiſchen Einſatz des Oberſturm . führers Pg . Fiſcher und des Oberſcharführers Pg . Fritz Jc die im Jahre 1933 die Organiſation des Stützpunktes un Bau einer Segelflugmaſchine veranlaßten bzw . weſentlich fa/lingunerinnen und ten . Alsdann ſprach der Leiter der Propagandaſtelle der Lcy/l , ſns Vereins in a fliegergruppe XI , Pg . Richter . Die Ausführungen gipfel der Mahnung , in erſter Linie als gute Nationalſozialiſte = : / 4 , ud ſomit von be Sache zu ſtehen . Nur dann ſei eine erſprießliche Arbeit , ſow . 4 Ml - ſier der Veranſtalt theoretiſcher als in praktiſcher Hinſicht , gewährleiſtet . Die M ſsbezuglich den führungen des Redners erreichten ihren Höhepunkt in einem Ms ( ud Turngeſeuſcha denken an den großen Freiheitshelden und Märtyrer Albe — Schlageter , an die Toten des Weltkrieges und der Bewegu /h ” ee Vohle . Im Auftrage der Landesfliegergruppe XI übermittel Segelflugreferent Pg . Dr . Ouvrier in einer humorvolle : / M poſſeren . ſpielung auf das Wetter die Grüße der Landesgruppe und wanßl Zuner der TGE . in deren Namen dem Fliegerſtützpunkt Ober = Ramſtadt einefſ . m die zweite Stel tere gedeihliche Entwicklung in der nun einſetzenden prak / 3 Fc , nicht wie im Arbeit . — Als Vertreter der Gemeinde Nieder = Ramſtadt U 15 deriſchtet wurde ) d brachte Bürgermeiſter Jährling deren Grüße und Glürcfö den zweiten Platz ſche . Dem Paten der neuen Segelflugmaſchine , die heut - / 21 Mn ſicherte . 2 Taufe erhalten werde , der Reform = Füllfederhalterfabrik Rc/s Min . und 18 : 312 Ramſtadt , ſprach er für die finanzielle Unterſtützung des Mun den Vorſtand de punktes ſeinen beſonderen Dank aus . Hierauf folgte die Taufe der neuen Maſchine durch Ih uande Möglichkeit gruppenleiter und Bürgermeiſter Pg . Jörgeling , Ober = ) zm und Selbſthilfe ſtadt . Mehrfach ſei ihm , ſo führte Pg . Jörgeling aus , Gechliſch der Werbewod heit geboten geweſen , die Fliegerkameraden beim Bau diſyct in der Schloßſt ihrer erſten Maſchine zu beobachten . Auch dabei habe ſähM ar Nieder = Ramſtadt , zähe Aufbauwille des deutſchen Volkes und der herrliche neu = = Mez u Beſuch bei den offenbart . Je größer die Schwierigkeiten , die ſich uns bei Mzuie kurz vor einem führung unſerer Aufgaben auch auf dieſem Gebiete noch enkc , uon einem das Fu ſtellen mögen , je größer werde unſer Wille ſein , ſie im altbsnſtund zur Seite geſchler ten kämpferiſchen Geiſt zu überwinden . Redner richtete rnug . Auch der M angehenden Flieger die dringende Mahnung , wo es immel / nletzt . — Neue ſei , ſtrengſte Diſziplin zu wahren und gute Kameradſchaft au = Geſerung auf die Bez übrigen Gliederungen gegenüber zu pflegen , denn das oſge Kurhaus Tra = Grundbedingungen nationalſozialiſtiſcher Organiſation und Aſon käuflich übereign nalſozialiſtiſchen Gemeinſchaftslebens . Er richtete weiter a 0 ſf , inprünglichen Beſ anweſenden Flieger die Bitte , das ideale Segelfluggeländ . / der Roßberg biete , mit aller Vorſicht zu benutzen , denn de F 2 Reinheim , 27 . ſche Bauer habe eine Erzeugungsſchlacht zu ſchlagen , und esMIMofal bei St im Hinblick auf die von ihm ſicherzuſtellende Ernährung de sPoſhelberg zum A ſchen Volkes nicht angängig , beſtellte Aecker und Felder zu GA hnnen . Eine flugübungen zu benutzen . Dann taufte der Redner das SchulFim Lreffen beteil zeug auf den Namen der hieſigen Gemeinde in heimatlicher IM ſeierabend ! art „ Owerramſchd ” und übergab dasſelbe dem Stützpun Weſchme Ueberr Saake und ſeinen Kameraden mit dem herzlichen Wunſch , Fe lkalkontrolle ſeine und ſeiner Kameraden Arbeit auch künftig von ErfuF iſht wurden ur Kentuenden krönt ſein möge . Kreisleiter und Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt E ) und der Se * Perſonen ſich zur daß heute jeder verantwortungsvolle Deutſche , ganz gleich ct chem Platz er ſtehe , kämpfen und ſich ſorgen müßte , und disFe laſen mu wirklicher Gemeinſchaftsgeiſt unſerer Geſamtarbeit zum Le , ſo daß gereichen könne . Indem Pg . Wamboldt den Kameraden desVin warmer Wit gerſtützpunktes Ober = Ramſtadt eine weitere günſtige Entwch 2 dunn auch ihrer Arbeit wünſchte , lenkte er noch einmal die Gedank : ön gelegene Verſammelten auf den großen Erneuerer des deutſchen I 9 ‟ Nichelsheim , unſeren Führer Adolf Hitler . Mit einem Sieg = Heil auf imP ? ( noche wird dem Geſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſelliedes fa dſ 0 n in unſere Feier einen würdigen Abſchluß . UIie wporttreiber MA ir Zu niurrenz . berſtadt , 28 . ner am Startſta ) zu meſſen mit 1 auch keine Au= gmteten , die mit eine ulenſtaffel ſah 156 Min . und S 4 Ira Training in obie 2 n ſich , ganz Eein gemeinſa Ds . Arheilgen , 28 . Mai . Sterbekaſſe Arheilgeklh alls verſo = Generalverſammlung . Nach dem Geſchäftsberics ) verden Geſchäftsführer Quari erſtattete , gehören der Kaſſe rurn zahlungspflichtige Mitglieder an . Hinzu kommen ausſchinl ? Zbingenberg . der mitverſicherten Kinder noch 262 beitragsfreie MitgliedaP Lüherg . S Berichtsjahre verſtarben 22 Mitglieder , für die die Kaſſe . /P u 0 d , Jungvolk RM . auszahlte , insgeſamt alſo 2200 RM . Nach dem KaſſeazpI für iſt die finanzielle Lage der Kaſſe gut , an Barvermögen ſind / 20 war jaſt zu kI RM . vorhanden . Eine Statutenänderung beſagt , daß in g ” ſehen woll neben den 100 RM . Sterbegeld für jedes abgelaufene Mi zA — uchmann = Bens 2 udartenführ jahr 1 — RM . mehr ausgezahlt werden , bei 12 jähriger M 0 4 röeim und Bir ſchaft z . B . 112 . — RM . — Reichsſportwerbe Als Auftakt zur Reichsſportwerbewoche fand im Jahnzimn Ee Mier al Turnhalle ein Vortrag von Herrn Penk = Darmſtadt — M . wer in Zwingenh Deutſchen Lebensrettungs = Geſellſchaft über RettungsſchrK . 100 an ſeinen Beſ ſtatt . In ausgezeichneter Weiſe verſtand es der Redner . / wſührer das B . zahlreichen Zuhorern die Notwendigkeit des Rettungsſchw vor Augen zu führen . Unterſtützt von zahlreichen Licht - Kxwhein , behandelte er die Technik des Rettungsſchwimmens , Nen belebungsverſuche und die dazu notwendigen Hilfsmitull vieles andere mehr . — Der Montag abend brachte einen A — ſtaffellauf durch die Untere Mühlſtraße . Unter den klängen des Spielmannszuges des Turnvereins marſchiemi Teilnehmer am Start auf . An der Laufſtrecke hatten ſi reiche Zuſchauer eingefunden . Sieger blieben bei den S ( 8 mal 50 Meter ) der Jugend ( 4 mal 100 Meter ) ſor Aktiven ( 4 mal 100 Meter ) die Läufer der Sportvereinig : vor denen des Turnvereins . J . Griesheim , 28 . Mai . Die Krieger = und Solh = Kameradſchaft hielt bei Kamerad Krauſe ( „ Zur T . ihren Pflichtappell ab . Nach dem Fahneneinmarſch begrüßt . Lachmann die nahezu hundert Kameraden und betonte , daß Kameraden möglich ſein müßte , einmal im Monat ſich zwe den freizumachen , um innerhalb der Mitglieder echte K . ſchaft zu pflegen . Er dankte nochmals denen , die zu dem rigen Anſchießen Preiſe geſtiftet hatten und ſprach die Hen aus , daß ſich die Kameraden bei dem nächſten Schießen zals beteiligen möchten . Es wurde alsdann die Beteiligung am kriegertag in Kaſſel , der am 7 . und 8 . Juli ſtattfindet , be 2 und dabei auf die Wichtigkeit und den Grundgedanken de= fens hingewieſen . An dem Treffen beteiligen ſich etwa 10 . raden , die Gelegenheit haben , verbilligte Sonderzüge zu E Nach Erledigung anderer Punkte , wie das SAL . = Treffen heilgen , das bis auf weiteres verſchoben wurde , ſchloß F Lachmann den Appell mit einem Sieg = Heil auf Füh = Vaterland . An dem am verfloſſenen Sonntag in Darmſtc= gefundenen Dragonertag beteiligte ſich die Kameradſchalt R Spielmannszug und einer Fahnenabordnung . Eb . Eberſtadt , 28 . Mai . Himmelfahrtstags ” tesdienſt auf dem Frankenſtein . Auch in dieſe findet am Himmelfahrtstag ein Frühgottesdienſt auf den kenſtein ſtatt . Die Predigt hat Dekan Müller , Darmſtat . nommen . Der Eberſtädter Kirchengeſangverein hat ſeine 2 kung zugeſagt . Hellithr Talat wuk vin Sülhstsst basü : uin Hims Ohrnsollan 1 Pfund Kartoffein , /o Pfund Sülzwurſt Greßlopf ) , 1 ſaure Gurke , 1 feingeſchnittene Zwiebel , 2 Eßlöffel Hi . 2 Eßlöffel Eiſſa . 1 Taſſe Waſſer , 1 Teelöffel Maggls Würze , Pfeffer und Salz . Die Kartoffeln in der Schale fochen , ſchälen und in Scheiden ſchnelden Darüder eine Marinade aus Eſſig . Oi . Waſſer . Salz Pfeffer , Zwiebel und Maggls Würze geben . Die Wurſi und die Gurte ſchnitzeln , alles gut vermengen und ziehen laſſen . Sladanag . a . a FHafkdräcktich Atr Wünzl Mittwoch , 29 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reit = und Fahrkurnier Pfungſtadt . In der Preisverteilung verdienen noch folgende Leiſtungen hne Berichtigung bzw . Ergänzung : zringen : Vorgeſchrittene ( Warmblut ) zur großen Vielſeitigkeits= wrüfung : 1 . Gg . Seeger . Pfungſtadt 0 Fehler , 54 Sek . ; 2 . Hch . Anthes , Arheilgen , 0 Fehler , 59 Sek . ; 3 . v . Baur , Hof Stuben= wald , 0 Fehler , 69 Sek . ; 4 . Hch . Fiſcher , Eberſtadt , und Schön= berger , Groß , Gerau , beide 0 Fehler , 71 Sek . ſeſwannprüfung im Arbeitswagen ( Einſpänner ) , Kaltblut : 1 Gg . Scheerer , Wallerſtädten ; 2 . L . Riehl . Pfungſtadt ; 3 . v . Baur , Hof Stubenwald ; 4 . Chr . Werner , Hähnlein ; 5 . Kunzelmann , Schwanheim ; 6 . Ph . Becht , Hähnlein . eſwannprüfung im Kutſchwagen ( Einſpänner ) , Warmblut : 1 . u . E . Phil . Becht , Hähnlein ; 3 . Hch . Darmſtädter , Groß = Gerau ; Hch . Hebermehl , Crumſtadt , Fahrer W . Schaffner , Goddelau . eſpannprüfung für Zweiſpänner im Arbeitswagen ( Heſſ . Kalt= blut ) : 1 . Ludw . Riehl , Pfungſtadt ; 2 . Kunzelmann Schwan= beim ; , 3 . Phil . Becht , Hähnlein ; 4 . Knaup . Groß = Hauſen ; Fuhrbach ( Brauerei Hildebrand ) , Pfungſtadt ; 6 . Jakob Merſchroth 8 . Hahn . e mit dem 1 . Preis ausgezeichneten Ermländer des Fr . Emich , ſaſchen , gelten als Sonderklaſſe . Dieſe Geſpannprüfung erfolgte me Konkurrenz . Ar . Eberſtadt , 28 . Mai . Die Turngeſellſchaft betei= ſe ſich am Sonntag mit je einer Abteilung der Turrnerinnen Turner am Startſtaffeltag in Darmſtadt , um ſich in dieſem ſmpf zu meſſen mit ihren Sportkameraden der Stadtvereine . ſnngleich auch keine Ausſicht auf einen Sieg beſtand , waren doch 0 Turnerinnen und die 15 Turner guten Willens , die Far= ihres Vereins in anerkennenswerter Weiſe gegen Vereine ſoertreten , die mit einem weit beſſeren Training in den Kampf pgen und ſomit von beſſerer Hoffnung auf Sieg beſeelt waren . Leiter der Veranſtaltung , Kreisfachamtsleiter Heinz Lindner , diesbezüglich den einzig teilnehmden Landvereinen TSV . Ufel und Turngeſellſchaft Eberſtadt unter dem Beifall der Zu= ſtur ſeine beſondere Anerkennung ausgeſprochen . — Die auenſtaffel ſah die TGE . mit 2 : 40 Min . gegen TSG . 46 215 , 6 Min . und SV . 98 mit 2 : 25 , 7 Min . an dritter Stelle Ziel paſſieren . — In der Klaſſe 2 der Aktiven kamen Turner der TGE . in 10 Min . gegen den SV . 98 mit 9 : 36 , 5 an die zweite Stelle . — Beim 5000 = Meter = Lauf war TGE . ( nicht wie im Sportteil der Montagsausgabe irrtümlich berichtet wurde ) durch ihren Turner Gg . Hill vertreten , ſich den zweiten Platz in 17 : 36 Min . gegen Haag = SV . 98 mit 24 Min . ſicherte . Ihm folgten weitere Läufer in 17 : 58 Min . R 2 Min . und 18 : 31 , 2 Min . — Der Ausgang des Kampfes nun den Vorſtand der TGE . vor die Aufgabe geſtellt , zum ſren Training in obiger Sportart auf ſeinem Turnplatz eine prechende Möglichkeit zu ſchaffen . Möge Jahnſcher . Geiſt rſinn und Selbſthilfe dies bald zur Tat werden laſſen . hißlich der Werbewoche finden in dieſer Woche auf dem ſnplatz in der Schloßſtraße öffentliche Turnſtunden ſtatt . 4 k . Nieder = Ramſtadt , 28 Mai . Motorradunfall . Ein ſtes , zu Beſuch bei dem Gaſtwirt Jörtz hier weilendes Kind querte kurz vor einem Pferdefuhrwerk die Straße und wurde ſui von einem das Fuhrwerk überholenden Motorradfahrer er = und zur Seite geſchleudert , wobei es erhebliche Verletzungen mtrug . Auch der Motorradfahrer kam zu Fall und wurde eit verletzt . — NeuerBeſitzer . Das im Wege der Zwangs= ſteigerung auf die Bezirksſparkaſſe Reinheim übergegangene Eealige Kurhaus Trautheim iſt nunmehr an einen Darmſtädter Gwwirt käuflich übereignet worden , und ſoll von dieſem wieder gir urſprünglichen Beſtimmung übergeben werden . e . Reinheim , 27 . Mai . Der Odenwaldklub hatte ſich elublokal bei Stahl zuſammengefunden , um über die Fahrt Heidelberg zum Wandertreffen noch einmal Rückſprache neh= zu können . Eine größere Anzahl Wanderfreunde wird ſich hem Treffen beteiligen , da die Bahnfahrt weſentlich verbilligt Feierabendkontrollen . Am Samstag gab es ganz ingenehme Ueberraſchungen . Die Polizeiſtation nahm unver= ure Lokalkontrollen vor , wobei nun viele ſeßhafte Stammgäſte baſcht wurden und ihre Perſonalien in den Strafnotizbüchern ienſttuenden Beamten hinterlaſſen durften . Hoffentlich wird ugend der Seßhaftigkeit nicht zu hart beſtraft , da auch füh = Perſonen ſich zur Erheiterung und eigenem Ergötzen „ auf= wen ” laſſen mußten . — Das Schwimmbad machte gute mhritte , ſo daß damit gerechnet werden kann , daß bis zum ſreten warmer Witterung die Benützung möglich iſt . Sicherlich ſtes dann auch regen Beſuch ſchwimmbegeiſterter Ausmärker in ſchön gelegenen Becken . a . Reichelsheim , 28 . Mai . Anläßlich der Reichs = Sport= bewoche wird am kommenden Donnerstag , am Himmel = Etag , in unſerem Ort die ſportliche Veranſtaltung ſtattfin = Alle ſporttreibenden Verbände , auch alle SA . = Formationen , gen ſich , ganz einerlei , ob jung oder alt . Am Donnerstag ſt ein gemeinſamer Marſch . Mittags 1 Uhr iſt dann auf dem wlatz alles verſammelt . Es werden ziemlich alle Arten Sport it werden . p . Zwingenberg , 28 . Mai . Baldur von Schirach in higenberg . Schon in den frühen Morgenſtunden waren Riugend , Jungvolk und Bund deutſcher Mädchen auf den Im , um für Flaggen = und Blumenſchmuck zu ſorgen . Der aplatz war faſt zu klein , um all die zu faſſen , die den Reichs= führer ſehen wollten . Zur Begrüßung fanden ſich Kreis = Brückmann = Bensheim . Ortsgruppenleiter , Dickler = Zwingen = Standartenführer Fiſcher = Bensheim Obertruppführer Zeun= nsheim und Bürgermeiſter Kiſſel = Zwingenberg ein . Orts= üunleiter Dickler gab , ſeiner Freude Ausdruck , den Reichs = Uinführer in Zwingenbergs Mauern begrüßen zu können . Als ſerung an ſeinen Beſuch in Zwingenberg überreichte er dem zugendführer das Buch „ Die Geſchichte der Stadt Zwingen = Nr . 147 — Seite 7 Bensheim , 28 . Mai . In der Schönbergerſtraße ſtießen an tKurve ein Perſonen = Automobil und ein Motorradfahrer nen , wobei letzterer erhebliche Verletzungen davon trug , die lufnahme im hieſigen Hoſpital notwendig machten . Beide uge wurden beſchädigt . Die polizeilichen Feſtſtellungen dürf= ſarheit hinſichtlich der Schuldfrage ſchaffen . Kreiskagung der Deutſchen Skenograſenſchaft in Erbach . As . Erbach , 26 . Mai . In unſerem Kreisſtädtchen herrſchte am letzten Sonntag mehr wie Hochbetrieb . Neben den Sängern und Imkern des Mümlingtales hatten ſich auch die Stenografen zu friedlichem Wettſtreit und ernſter Arbeit zuſammengefunden . Der Beſuch der Kreistagung in Erbach war im Vergleich zu den ver= gangenen Jahren geradezu überwältigend . Die Arbeitstagung wurde eingeleitet durch eine Sitzung des Kreisführerrates . Kreisgebietsführer Stellweg = Erbach er= öffnete dieſelbe mit Worten herzlicher Begrüßung . Sein beſon= derer Gruß galt dem Ehrenvorſitzenden Fleckenſtein = König , dem neuen Rechner , Herrn Wendel = Erbach und der Preſſe . Der Ortsgruppe Erbach wurde beſonderer Dank geſagt für die Uebernahme der Tagung , für die vorzügliche Vorbereitung und für die Zurverfügungſtellung der zahlreichen wertvollen Ehren= preiſe . Vor Eintritt in die Tagesordnung gedachte Herr Stellweg des leider ſo früh verſtorbenen Schutzherrn der Deutſchen Steno= grafenſchaft , Hans Schemm . Die Anweſenden erhoben ſich zum Zeichen ehrenden Gedenkens von ihren Plätzen . In ſeinem um= fangreichen Geſchäftsbericht bat der Redner um Erleichterung der Geſchäftsführung durch pünktliches Einhalten der Termine . Mit beſonderer Freude wurde von der Zunahme an Mitgliedern zur Kenntnis genommen . Anſchließend gab der neue Rechner den Kaſſenbericht bekannt und bat ebenfalls um einheitliche Zahlung der Beiträge . Mit beſonderem Intereſſe wurden die Berichte der Ortsgruppenführer über die ſtenografiſche Lage in den ein= zelnen Ortsgruppen entgegengenommen . Zur Erörterung der Mitgliederzahlen und Verbeſſerung kurzſchriftlicher Kenntniſſe wurde angeregt , die monatlich in der Reichszeitung erſcheinenden Aufgaben zur Prüfung einer kurzſchriftkundigen Perſon des Krei= ſes einzureichen . Mit der Wahl des Tagungsortes für die nächſte Kreistagung und mit der Wahl eines neuen Schriftführers wurde die Sitzung des Führerrates geſchloſſen . Um 10 Uhr begann in ſämtlichen Räumen des alten Schul= hauſes das Schön = und Richtigſchreiben und das Schnellſchreiben in den Silbenzahlen 60 bis 200 . Anſchließend begann die ſchwie= rige Arbeit des Wettſchreibausſchuſſes . Am Nachmittag nach der gewaltigen Sängerkundgebung auf dem Adolf = Hitler = Platz fand eine Beſichtigung der berühmten Sammlungen im gräflichen Schloſſe ſtatt . Die Stunden bis zur Preisverteilung wurden ausgefüllt durch eine überaus gelungene Nachfeier im Kaffee Glenz . Schnei= dige Marſchmuſik , Lieder = und Gedichtvorträge in Odenwälder Mundart umrahmten die Anſprache des Kreisgebietsführers , der nach einer eindrucksvollen Ehrung für Hans Schemm die Ge= ſchichte und Bedeutung der Kurzſchrift im heutigen Wirtſchafts= leben umriß . Herzliche Worte der Begrüßung ſprach der Führer der Er= bacher Ortsgruppe . Herr Lehrer Gerſtenſchläger . Sein be= ſonderer Gruß galt Herrn Bürgermeiſter Lenz , der in ebenſo herzlicher Weiſe erwiderte . Alles in allem kann geſagt werden , die Kreistagung in Erbach nahm einen glänzenden Verlauf und wird wohl allen Teilnehmern , beſonders den Preisträgern , noch reich . lange in Erinnerung bleiben . , Führerkagung der deutſchen Uebungswirtſchaft . LPD . Zwingenberg a . d . B . , 28 . Mai . Zwingenberg ſtand am Wochenende im Zeichen der Führertagung der deutſchen Uebungswirtſchaft des rhein = mainiſchen Wirtſchaftsgebiets . Am Samstag nachmittag trafen aus 28 Orten des Südgaues Heſſen = Naſſau ſämtliche Vertreter der Uebungsfirmen ein , und zwar aus den Wirtſchaftsgruppen Eiſen und Metall , Maſchinen = und Fahr= zeugbau , chemiſche Induſtrie , Textilinduſtrie , Bekleidungsgewerbe , Papierinduſtrie , Leder = und Linoleuminduſtrie . Nahrungs = und Genußmittelgewerbe . Handelsgewerbe und Verſicherungsweſen , Verwaltung und Recht , ſowie Waſſer = , Gas und Elektrizitätsver= ſorgung . Als Auftakt der Tagung fand am Samstag abend auf Schloß Auerbach ein Kameradſchaftsabend ſtatt , der bei zwang= loſer Mitgeſtaltung der Uebungsfirmenleiter einen eindrucksvol= len Verlauf nahm . Der Gaureferent der deutſchen Uebungswirt= ſchaft , Fritz Bernet , benutzte die Gelegenheit , ſämtliche Teilneh= mer miteinander bekannt zu machen und ſprach dann über den Tagungsplan und die Aufgliederung der Arbeitsgebiete . Sonn= tag früh begann um 8 Uhr die Arbeit . Das Hauptreferat hielt der vom Gauleiter Sprenger mit der Heranziehung des Nach= wuchſes in der Wirtſchaft beauftragte Dr . Jockiſch über die natio= nalſozialiſtiſche Wirtſchaftsauffaſſung , woran ſich eine Ausſprache über die einzelnen Arbeitsgebiete innerhalb der deutſchen Uebungswirtſchaft anſchloß . Die klaren und tiefgründigen Aus= führungen des Redners fanden einen beſonders guten Anklang . Zur Ergänzung folgte der in arbeitsgemeinſchaftlicher Form von Dipl . = Kaufmann Hans Schneider gehaltene Vortrag über das Firmenrecht , über die einzelnen Unternehmungen , offenen Han= delsgeſellſchaften , Kommanditgeſellſchaften , G . m . b . H . , Aktien= geſellſchaften und über das Genoſſenſchaftsweſen Sehr lebhaft war die Beteiligung an der Ausſprache über das Rechnungs= weſen in der Uebungswirtſchaft , insbeſondere über die Buchhal= tung , die Koſtenrechnung und über die Steuern . Der Leiter des Amtes für Berufserziehung der DAF . , R . Stein , hielt dann einen feſſelnden Vortrag über „ Volk und Wirtſchaft‟ . Der Red= ner verſtand es dabei ausgezeichnet , die rein betriebsorganiſato= riſche Arbeit der Uebungsfirmenleiter mit den großen volkswirt= ſchaftlichen und weltanſchaulichen Erziehungsaufgaben zu verbin= den und wies damit die neuen Wege . Die Tagung fand Sonntag abend mit einem kurzen Rückblick des Gaureferenten ihren Ab= ſchluß . 1 . Viernheim , 28 Mai . Goldene Hochzeit . Am Diens= tag , den 28 . Mai , feierten die Eheleute Jakob Hanf und Eliſa= betha , geb . Berthold , in voller Rüſtigkeit das Feſt der goldenen Hochzeit . Der Familie erwuchſen 7 Kinder , und zwar 7 Knaben , von denen ihr der Weltkrieg zwei entriß . Der Jubilar war 36 Jahre ſtaatlicher und Gemeindeholzſetzer und erfreute ſich ſeitens ſeiner Vorgeſetzten , Staatsrat Willbrandt , den Forſträten Rau= tenbuſch , Hein und Groos , der ſtändigen Wertſchätzung . Jäger = Appell in Bensheim a . d . B . Die erſte Pflichtverſammlung der Deutſchen Jägerſchaft des Kreiſes Bensheim fand in den Räumen des Bahnbofshotels in Bensheim a . d . B . ſtatt . Mehr als 100 Jagdausübungsberechtigte , Förſter und Jäger waren zur Stelle . Jagdhornbläſer eröffneren nach altem Weidmannsbrauch den Appell . Der Kreisjägermeiſter , Forſtrat Bechtel , eröffnete die Verſammlung , brachte ein Sieg = Heil auf den Führer aus , begrüßte die anweſenden Jagdgenoſſen , insbeſondere den Gaujägermeiſter Oberforſtrat Maul , den Kreisdirektor Meiſel und den Stabsleiter der Kreisbauern= ſchaft , Dr . Bäumer , und hielt einen Vortrag über die wichtig= ſten Punkte des Reichsjagdgeſetzes . Der Gaujägermeiſter hielt eine zündende Anſprache über die Entwicklung der Jagd und über die Aufgaben der Deutſchen Jägerſchaft . Der Hegeringleiter , Oberförſter Dr . Berwig , hielt einen Vortrag über den ſach= gemäßen und weidgerechten Abſchuß des Rehwildes . Der Kreis= jägermeiſter gab darnach noch jagdamtliche Anordnungen be= kannt . Waldhornklänge „ Jagd vorbei ” beſchloſſen den äußerſt gelungenen Verlauf des erſten Jägerappells . Anſchließend vereinigte man ſich in kameradſchaftlichem Kreiſe und blieb noch länger in anregender Unterhaltung zuſammen . Bergſträßer Feſtſpiele in Heppenheim . Wer heute an einem Sonntag nachmittag über den Marktplatz zu Heppenheim , nichtsahnend , gehen will , der trifft dort einen merkwürdigen Volksauflauf an . Aus den Gaſſen eilen Frauen und Männer mit drohenden Gebärden auf den Markt . Die Haustür wird hin und wieder aufgeriſſen und ein Trupp Soldaten ſtürzt heraus in die Menge . Die Treppe am Gaſthaus „ Goldner Engel ” , iſt der gegebene Platz dramatiſcher Dialoge und ringsum an den Häuſern ſtehen Männer , Frauen und Mädchen , Kinder , und war= ten bis ſie drankommen . In den Gaſſen , ſcharren Pferde und alte Planwagen werden herbeigefahren . Hin und her geht das Ge= woge , vor und zurück , alles nach dem Willen eines einzelnen , der durch ein Sprachrohr die Maſſen leitet . Eine große Geſamtprobe der Bergſträßer Feſtſpiele iſt in vollem Gange . Dort ſtehen Spa= nier , hier Bürger , dort Marktfrauen , dahinter Riedbauern , Kin= der ſchlüpfen überall herum . Mädchen ſchäkern mit jungen Bür= gern . Gerade ſind der ſpaniſche Hauptmann und der Stadtſchreiber mit dem jungen Bürger Jörg . Ankel in ein hitziges Geſpräch geraten . Volk ſtrömt herbei , ein Siedepunkt iſt erreicht . Aber der Spielleiter läßt noch einmal wiederholen . Wuchtiger , dramatiſcher ſoll alles ſein . Stellungen werden gezeigt . Auftritte vorbereitet : ein großer Betrieb ! „ Jörg Ankel ” heißt das neue Heppenbei= mer Heimatſtück , das in dieſem Jahre den Erfolg des letztjährigen Stückes „ Um Stadt und Volk ” wiederholen ſoll . Einzelne Szenen haben ſchon Form , andere müſſen noch bis in die letzte Feinheit ſtudiert werden . Hans Holzamer , der Verfaſſer beider Heimat= ſpiele , verſteht auch dieſes Jahr ſein Handwerk als Spielleiter . Soviel ſieht man ſchon , ſie werden auch in dieſem Jahre ein Er= eignis werden , dieſe weit über die engere Heimat hinaus bekannt= gewordenen Feſtſpiele auf dem hiſtoriſchen Marktplatz zu Heppen= heim . Die Kuliſſe , die der Platz dem Stücke gibt , iſt jedenfalls eigenartig und im Scheinwerferlicht muß ſie überwältigend ſein . Die Erſtaufführung iſt am Samstag , 1 . Juni , abends . Nok = Goktes = Feſt . Nach alter Sitte findet am Himmelfahrtsfeſt , nachmittags 3 Uhr , im Walde bei Auerbach a . d . B . , an der Stätte , da einſt die Einſiedelei und dann die Kapelle . Zur Not Gottes ” ſtand , und die jetzt der Kirche zu Auerbach gehört , das chriſtliche Wald = und Frühlingsfeſt ſtatt , Not = Gottes = Feſt genannt , ein Wald= gottesdienſt in der ſchönen Frühlingszeit in lieblichem Wald= tal . Die Hauptanſprache hat in dieſem Jahre Herr Pfarrer Irle aus Frankfurt a . M . übernommen . Der Weg führt vom Bahnhof Auerbach aus durch den Ort und dann den Schienweg entlang und zuletzt auf der ſchönen neuen Autoſtraße bis zum Platz der Feier . 40 Minuten Gehzeit . Auch in Rheinheſſen ſchwere Unwekkerſchäden . — Bingen , 28 . Mai . Das ſchwere Unwetter , das am Sonntag früh über verſchiedene Teile Weſtdeutſchlands niederging , hat auch in Ingelheim und im Selztal großen Schaden angerichtet . Ver= ſchiedene Weinberge wurden von der Muttererde entblößt , meh= rere Morgen Spargelbeete wurden in Nieder = Ingelheim ganz vernichtet , Gärten und Aecker mit Schlamm und Geröll überflutet . Alles Korn wurde im Selztalgebiet , das ſtets beſonders von Un= wettern in Mitleidenſchaft gezogen wird , zu Boden gewalzt . Bei Ober = Ingelheim wurde die Frau eines Landwirts , die ſich neben einer Rolle Eiſendraht auf dem Felde befand , vom Blitz getroffen und gelähmt . In Groß = Wintersheim riſſen die Waſſermaſſen Feld= wege und Straßen auf . In Bingen ſelbſt richtete das Unwetter keinen Schaden an . Rhein und Nahe führten erhöhten Waſſer= ſtand . Lpd . Bingen , 28 . Mai . Bei der Rückkehr von der Spargelernte getötet . Die Landwirtsfrau Bang aus Gau = Algesheim wurde , als ſie mit ihrem Fahrrad vom Felde kam , wo ſie Spargel geſtochen hatte , von einem ſchnell fahrenden Perſonenauto aus Köln erfaßt und auf der Stelle getötet . Die Schuld an dem Unglück ſoll der Autofahrer tragen , der auf der falſchen Straßenſeite fuhr . Aus Oberheſſen . Gießen , 25 . Mai . Mit dem Motorrad ſchwer ver= unglückt . Der 23 Jahre alte Wilhelm Knox aus Dutenhofen ( Kreis Wetzlar ) ſtürzte in der letzten Nacht auf der Fahrt mit ſeinem Motorrad zwiſchen Klein = Linden und Dutenhofen dadurch ſchwer , daß er mit der Maſchine gegen einen Baum rannte . Von vorübergehenden Paſſanten aufgefunden , wurde der Verunglückte dann nach der Chirurgiſchen Klinik gebracht , wo er mit komplizier= ten Beinbrüchen und ſonſtigen Verletzungen ernſtlich darnie= derliegt . Pokulnlnenees Lorderl Eshoster Gbürlate lenls ! Die ausgereitte Konstruktion und die wahre Wirtschaftlichkeit des meist- gekautten deutschen Wagens verbürgen jedem OPEl . - Käufer ehrlichen Gegenwert für sein gutes Geld . — Nur OPEl . bietet Ihnen in der Vielzahl seiner Typen zu so niedrigem Preis eine Reihe von Vorzügen , die Musterbe- grifte für Fahreigenschaften , Fahrsicherheit und Fahrkomfort geworden sind . N 9 A . UAA R Rise der Typen mit „ Opel Synchron - Federunge von RM 2850 . - an ab Werk . 6 Opel - Großhändler Haas & Bernhard , Darmstadt , Rheinstraße 19 - 21 Diese Vorzüge sollte Ihr Wagen haben : O Die berühmte „ Opel Synchron - Federunge , die aus jeder Fahrbahn eine gute Autostraße macht . O Den ungewöhnlich großen , bequem zugänglichen Kofterraum für reichliches Gepäck . O Die zugtreie Entlüttung , die Frischluft liefert und Stickluft beseitigt . O Von der Federung unabhängige , dadurch absolut ruhige Lenkung . Größtmögliche Verringerung der unabgefederten Massen . O Größte Kurvensicherheit durch tiefen Schwerpunkt . O Alle Sitze im bestgetederten Raum zwischen den Achsen . 0 Hydraulische Bremsen — höchste Sicherheit . 0 Hochleistungstähiger bewährter , ruhig laufender Motor , Fallstromvergaser — unbedingt betriebssicher und äußerst sparsam . o Vierganggetriebe mit fast geräuschlosen oberen Gängen — restlose Ausnutzung der Motorkraft . 0 Ungewöhnlich geräumige , schöne und besonders widerstandsfähige Karosserie . O Bequemer Einstieg . Stahldach bei den Limousinen . O Reichliche Abmessungen der gut gepolsterten Sitze . O Ausstattung so reichhaltig wie sonst nur bei we- sentlich teureren Wagen . Machen Sie eine unverbindliche PROBEFAHRTI Tel . 825 U . 4577 R 6912 ) Seite 8 — Nr . 147 Mittwoch , 23 . Maf 193 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Wettbewerb des Deutſchlandfluges 1935 eröffnet . Wills i hrer K noß ſich Fute du iſnen Haute Mmn Ton verleihen Reich und Ausland . Reichsminiſter Dr . Frick erhält die Robert - Koch = Plakette . Berlin . Die ſeit zwei Jahren alljährlich zur Verteilung gelangende Robert = Koch = Plakette der Stadt Berlin wurde in dieſem Jahre aus Anlaß des 25 . Todestages Robert Kochs Reichsinnen= miniſter Dr . Frick verliehen . Die Plakette wurde am Dienstag nachmittag dem Miniſter durch Staatskommiſſar Dr . Lippert und Oberbürger= meiſter Dr . Sahm überreicht . Staatskommiſſar Dr . Lippert gab ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß die Ehrung in dieſem Jahre Innenminiſter Dr . Frick , einen der älteſten und bewährteſten Kampfgenoſſen des Reichskanzlers treffe . Der Oberbürgermeiſter wies auf die beſonderen Ver= dienſte hin , die ſich Reichsminiſter Dr . Frick durch ſein Geſetzgebungswerk für die raſſiſche und hygie= niſche Erneuerung des deutſchen Volkes erworben habe . — Der Reichsminiſter dankte beiden Ueber= bringern mit herzlichen Worten . Ausländiſcher Rauſchgifkhändler feſtgenommen . Berlin . Den Beamten der Zentralſtelle zur Bekämpfung des unerlaubten Rauſchgifthandels beim Landeskriminalpolizeiamt iſt es nach lan= gen Beobachtungen gelungen , einen ausländiſchen Rauſchgifthändler feſtzunehmen . Es handelt ſich um einen 33 Jahre alten Tſchechen Otto E . , der bei einer alleinſtehenden Frau in der Nürnberger Straße Unterſchlupf gefunden hatte . einem Café in der Nähe der Gedächtniskirche , in Loerzer , am Montag um 18 Uhr das Zeichen zur dem er ſich oft mit Abnehmern traf . In ſeinem feierlichen Flaggenhiſſung , womit er den Wett = Beſitz fand man eine Anzahl Päckchen mit echtem Kokain und Morphium in Pulverform . Auch in Flugzeuge mit 308 Führern und Ortern eröffnete . ſeiner Wohnung befanden ſich in Küche und Klei = Der Start zu dem bisher größten Deutſchlandflug derſchrank verſteckt zahlreiche fertiggeſtellte Ko= geberin , eine 28 Jahre alte ledige Frau , die ihm bei dem Geſchäft als Gehilfin diente , wurde eben= falls feſtgenommen . Der 5000 . Beſucher der Frankfurter Bibel = Ausſtellung . Frankfurt a . M . Am vergangenen Sonn= tag beſichtigte der 5000 . Beſucher , Frau Eliſabeth Bodenperſonal alle zu ihrem Teil am glücklichen Dieterich aus Frankfurt a . M . , die Bibel = Aus= ſtellung . Sie erhielt eine geſtiftete Rudolf = Schäfer = Bibel als Geſchenk . Eine ähnliche Ehrung wird erwähnt , daß auch einige Staffeln des Reichsluft= auch dem 10 000 . Beſucher zugeſagt . Flugunfälle in Rumänien . Bukareſt . Der Montag war ein Unglückstag ! Bei ſchönſtem Sonnenſchein ſenkte geſtern früh für die rumäniſche Fliegerei . Auf dem Flugplatz von Tecuci in der Moldau ſtürzte ein Militär= flugzeug bei der Durchführung von Kunſtflügen ab . Der Führer des Flugzeugs , Hauptmann Po= pescu , und ein Unteroffizier wurden getötet . — Ferner erlitten drei Flugzeuge , die im Wettbe= werb zu einem Flug durch Rumänien aufgeſtiegen waren , Unfälle . Das erſte mußte im Donaubecken notlanden . Das Flugzeug wurde zerſtört und dem Flugzeugführer die Füße gebrochen . Das zweite ſtürzte in Cernawod ab und wurde zertrümmert . Der Flugzeugführer blieb wie durch ein Wunder unverletzt . Das dritte Flugzeug mußte bei Kiſchi= vonſtatten . Gewitterſtürme und Hochwaſſer in Polen . Warſchau . Im Kreiſe Kielce ſind durch ſchwere Gewitterſtürme und außerordentlich ſtarke Regenfälle die Flüſſe bis zu drei Metern über den Normalſtand geſtiegen und haben auf großen Strecken die Felder überſchwemmt . Da viele Stra= ßen und Brücken zertrümmert worden ſind , war der Verkehr vielfach unterbunden . Auf der Strecke Blizyn — Soltykow mußte auch der Eiſenbahnver= kehr eingeſtellt werden , da der Damm unterſpült neben zahlreichen Offizieren der Luftwaffe , der worden iſt . Die Flugzeuge des Deutſchlandfluges auf dem Tempelhofer Feld vor dem Start . Scherl - Bildmaterndierd Zeierliche Blaggenyiffung . Berlin . Im Auftrage des Reichsluftfahrt= miniſters General der Flieger Göring , gab der Die Feſtnahme erfolgte gegen Mitternacht in Präſident des Deutſch . Luftſportverbandes , Oberſt bewerb des Deutſchlandfluges 1935 für die 154 fand Dienstag früh um 8 Uhr ſtatt . An dem kain = und Morphiumpäckchen . Seine Quartier = diesjährigen Wettbewerb nehmen 30 Verbände teil , und zwar ſechs Verbände zu drei Flugzeu= gen , ein Verband zu vier Flugzeugen , 17 Ver= bände zu fünf Flugeugen , drei Verbände zu ſie= ben Flugzeugen und drei Verbände zu 9 Flug= zeugen . Da es ſich ausſchließlich um einen Gemeinſchafts = Gelingen des Fluges arbeiten müſſen , wäre es unangebracht , Namen zu nennen . Immerhin ſei fahrtminiſteriums teilnehmen . 154 Flugzenge geſtarkel . um 8 Uhr der Präſident des Deutſchen Luftſport= verbandes , Oberſt Lörzer , auf dem Tempelhofer Felde die Startflagge zum Deutſchlandflug 1935 . Damit iſt der große Wettbewerb eröffnet , der die 154 beteiligten Flugzeuge aus allen Landen an den Grenzen des Reiches entlang führt und der ſich in dieſem Jahr auf eine Dauer von 6 Tagen erſtreckt . Zahlreiche Ehrengäſte wohnten dem ſchönen Schauſpiel bei . Im dieſigen Morgengrauen lagen die Sport= flugzeuge auf dem Tempelhofer Feld da , als die now notlanden . Die Notlandung ging glimpflich Autobuſſe die Teilnehmer aus der Stadt nach der Oſtſeite des Feldes herausbrachten . Schnell wurde noch die letzte Hand an die Maſchinen gelegt , mit denen die Flugzeugführer und Orter für ſechs Tage auf Gedeih und Verderben verwachſen ſein werden . Motorengebrumm tönt über den weiten Platz . Immer wieder werden durch den Lautſprecher Anweiſungen gegeben . Marſchmuſik tönt auf , wäh= rend die erſten Maſchinen nach dem Startplatz auf die Südweſtecke des Tempelhofer Feldes rollen . Gegen 7 Uhr erſcheinen die erſten Ehrengäſte ; Wehrmacht und der Polizei bemerkt man auch Vertreter der einzelnen Miniſterien , der Partei , der SS . und der SA . , als Vertreter des Reichs= luftfahrtminiſters Generalmajor der Flieger Wo= ver und weiter Miniſterialrat Dahlmann vom Reichsinnenminiſterium , SS . = Obergruppenführer Krüger , den Kommandanten des Flughafens Ber= lin , Major Carcanice , den Direktor der Berliner Lufthafengeſellſchaft , Major Böttger , zahlreiche bekannte Flieger , wie Wolf Hirth , Udet , Elly Beinhorn , ferner Prinz Auguſt Wilhelm . Noch einmal werden die letzten Wettermeldun= gen für die erſte Strecke bekanntgegeben , die gut lauten . Auch für die weiteren Flugtage iſt trotz zeitweiſer Gewitterſtörungen mit gutem Wetter zu rechnen . Gegen 7 . 30 Uhr hatte die Sonne die letzten Nebelſchwaden zerriſſen , und als der Präſident des Deutſchen Luftſportverbandes , Oberſt Lörzer , das Startzeichen gibt , und der erſte Dreierver= flug handelt , an dem Flugzeugführer , Orter und band , die Braunſchweiger , in die Lüfte ſteigt fliegt er hellem Sonnenſchein entgegen . Schlag auf Schlag folgen die Verbände , alle in zwei Minuten Abſtand und verſchwinden bald nach dem Oſten zur erſten Etappe , der die Teilnehmer nach Schleſien führt . Die ſtärkeren Maſchinen , 40 an der Zahl , ſtar= teten erſt gegen 10 Uhr , während bereits die er = in dus eine ſan beil . 20 ch 1 cien , als Miß Taun drauf eit 10 Aägerin gegen Mu der weitren ſnche 8 demt Rid enähnt war , gan ſin die Haure der niglichen Farben , Tin Patnblond . znt zweifelhafter sien ein mut — int er nicht die leiſt u dieſer unbeab wen können . Stun Scodenerſatzahlu Miß Florence ab = Bochen Urlaub , um fb belommen . Scherl - Bildmaterndienst . In der Woche vom 26 . Mai bis 2 . Juni wird vom Deutſchen Luftſport = Verband eine große Luftfahrt = Werbewoche veranſtaltet . Dieſe beiden Abzeichen werden in der Werbewoche zum Verkauf gelangen . ſten in Tempelhof geſtarteten Flugzeuge ſich EMyu ürtell , das ihn dem Schleſierlande befanden . Der Skand des Deutſchlandflnges - Mri in einem Ware Berlin . Am erſten Tag des Deutſchler/ . , ihre baare wiel fluges herrſchte auf der ganzen Strecke herrläu/ Wetter , das den Beſatzungen ihre Aufgaben ſentlich erleichterte . Mit zwei Stunden Vorſprrufl eim Fall lann mi waren die „ Kleinen ” auf die Strecke gegan . = /t 10 ß der Schaden die Dresden als erſten Wendepunkt anzuflic , /fü Lanres i d hatten . Die kurze Strecke war in wenig mebr „ Meule aber wird n einer halben Stunde zurückgelegt . Der „ Mſ 10000 Oollars Zwangslandeplatz für alle Verbände war Gö - M un ſo : . Miß S hier traf der um 8 , 12 Uhr als Zweiter geſtauc/e , dß bei ihr die Dreierverband ( Fliegerortsgruppe Nordhaueß püg ſel und um 10 . 10 Uhr als Erſter ein . Mit veringem 2 M u auch prompt unterſchied überflog dann ein Verband nach 19 lie Operation , andern die Linie . Die Neunerſtaffel Stuttgarug — zur nichts au um 8 . 23 Uhr geſtartet war , war um 10 . 58 M Mebiel Darmſtä die erſte größere Einheit . Die Verbände Macſtfn , Ich habe ſel heim , Hamburg und Osnabrück befanden ſich e = eu 0 h noch flüſtern ! falls unter den erſten Gelandeten . Unter den 9 ” ſch der Opera bänden der Gruppe II , die eine höhere Geſchmike , bei dem ſie ihre digkeit einzuhalten haben , war die Staffel AM 0 einigermaßen Reichsluftfahrtminiſteriums mit ihren HeirMiuſiche lleine Klä „ Kadetten ” mit einer Flugzeit von 107 Min / 0 2 hm mit einer bis Görlitz die ſchnellſte . Um 13 . 23 Uhr hatte Rhu den leiſeſten Dresdener Dreierkette ſchon Gleiwitz erreicht ſtartete von hier aus nach einer Viertelſt/ M , daß ihre H Aufenthalt , um über Kreuzburg — Tagesziel Guben zu erreichen . Dresden rnicht mehr zu dän Luſchverten , nein , w Zerlobter hatte ſi Drlonnte es nicht Auch bei dieſem Deutſchlandflug wird dies Käuchſten Vorte i . ſamte Leiſtung der beſten Mannſchaft ausſch de vie fonſt mit fü gebend ſein und den Sieg ausmachen . Neben Are Sachverſtändigen Schnelligkeit der Maſchinen entſcheidet auch ßhier wirllich ein Stärke der benutzten Flugzeuge , entſcheiden w . /½ üſhes Handeln , de die Einhaltung von Höchſtgeſchwindigkeiten / 7 Ehlbia belam Durchſchnittsgeſchwindigkeiten und ſchlie = M 2 / 0 . Aber wer gi ebenſo die Löſungen der verſchiedenen geſteℳi 0 Aufgaben für die Begleiter und Orter . In MRielemen in Foh= beiden letzten Wettbewerben 1933 und 1934 M , ſren Ring wiede die Hannoveraner ſiegreich geweſen . Inzwiiken er durch den M haben ſie aber von mancher anderen Staffel /Aucgewandert war ſehr gefährliche Konkurrenz zu erwarten . am im Zo get Lee Parry haf geheiralet . Die Sieger im großen Avusrennen . Scherl - Bildmaterndienst . Das große Avusrennen bei Berlin wurde wieder zu einem ſtolzen deutſchen Erfolge . Im Endlauf ſuhr Fagioli auf Merecedes = Benz mit einem Stundendurchſchnitt von 238 , 5 Kilometer den Sieg für die deutſche Automobilinduſtrie heraus . Zweiter wurde Chiron auf dem neuen zweimotorigen Alfa = Romeo vor Varzi auf Auto = Union . Unſer Bild zeigt in der Mitte Korpsführer Hühnlein beim Verleſen des Telegramms an den Führer . Rechts : Fagioli und links : Chiron . Ganz rechts : Reichsverkehrsminiſter Eltz = Rübenach . Die Düppeler Mähle durch Zener vernichtei . Sonderburg . Die biſtoriſche Mühle von Düppel iſt in der Nacht zum Dienstag durch ein Großfeuer vollkommen vernichtet worden . Das Feuer brach um 1 Uhr morgens aus und griff mit großer Schnelligkeit um ſich . Als die Feuerwehr eintraf ſtand die Mühle bereits in hellen Flam= men , ſo daß die Feuerwehr ſich unter Mithilfe der Einwohnerſchaft darauf beſchränken mußte , eine weitere Ausdebnug des Feuers zu verhindern . Es gelang auch , das in der Nähe liegende Müller= haus , in dem ſich ein Muſeum mit Erinnerungs= gegenſtänden an den Krieg von 1864 befindet , zu retten . Die Mühle ſelbſt war gegen 3 Uhr früh bis auf die Grundmauern niedergebrannt . Aus Sonderburg war Militär abgeordert worden , um den Abſperrungsdienſt vorzunehmen . Die Urſache des Brandes iſt unbekannt , man vermutet , daß das Feuer durch Selbſtentzündung entſtanden iſt . Wie die Kopenhagener Zeitung „ Politiken ” allerdings wiſſen will , iſt nach Anſicht der Polizei aber auch mit der Möglichkeit einer Brandſtiftung zu rechnen . Die Kindesräuber verlangen 200 000 Dollar Löſegeld . New York . Auf inſtändige Bitten der Fa= milie des entführten neunjährigen George Weyer= häuſer in Tacoma haben ſich die Kriminalbeam= ten zurückgezogen , um den Entführern jede Ge= legenheit zu geben , den Knaben unverſehrt zurück= zubringen . Den Eltern iſt ein Brief zugegangen , der genaue Anweiſungen für die Zahlung von 200 000 Dollar Löſegeld enthält . Die Zahlung wird innerhalb von 5 Tagen gefordert . Die Fa= milie verſucht nun , mit den Entführern in Ver= bindung zu treten . Mohunte . Sie trug hatzlug hurt Hermann Buen iſt gao dier in Limas ender Indios Leidnnen Scherl - BildmaternGc Die bekannte deutſche Filmſchauſpielerin . Parry hat ſoeben in München Dr . Alfrod 22 berg ( Berlin ) geheiratet . Hier ſieht mal glückliche Braut beim Betreten der Kirchl . Dieder Der Känm nac , bis 2 in Rrene Auß „ och , 29 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Florence Wills in London war die ng iche Farbe ihrer Haare endgültig leid wiy und entſchloß ſich , einen Friſör auf= der ihren Haaren den begehrten onden Ton verleihen ſollte . Der Friſör fatt , daß das eine Kleinigkeit ſei und mſein Werk . Doch die Prozedur ſollte genden , als Miß Florence beabſichtigt — Kurz darauf erſchien ſie vor dem als Klägerin gegen den Friſör und hait jeder weiteren Erklärung den Hut wurde es dem Richter , der wirklich gewöhnt war , ganz bunt vor den ſadenn die Haare der Klägerin glänzten möglichen Farben , nur nicht in dem ſigten Platinblond . Der Friſör — der eiwas zweifelhafter Vertreter ſeines Mweſen ſein muß — verſicherte hände= daß er nicht die leiſeſte Ahnung habe , zu dieſer unbeabſichtigten Wirkung lamen können . Stumm und reſigniert das Urteil , das ihn zu einer recht er = Schadenerſatzzahlung verdonnerte Miß Florence aber , die übrigens hein in einem Warenhaus war , nahm Wochen Urlaub , um in Ruhe abzu= daß ihre Haare wieder die urſprüng= ſäibe bekommen . ieſem Fall kann man wenigſtens noch hun , daß der Schaden zu kurieren iſt . elvia Danres in der amerikaniſchen ſeattle aber wird nie wieder flüſtern trotz 10 000 Dollars Schmerzensgeld . kam ſo : Miß Sylvias Arzt hatte met , daß bei ihr die Entfernung der nötig ſei und hatte dieſe kleine jün dann auch prompt ausgeführt . Wirk= ſi kleine Operation , die — ſachgemäß ſſürt — gar nichts auf ſich hat . Fragen zu wieviel Darmſtädter ohne Mandeln Mifen . Ich habe ſelbſt keine mehr und ſchudoch noch flüſtern ! Miß Sylvia aber min z nach der Operation nicht mehr ! iter , bei dem ſie ihren Arzt dann ver= uar einigermaßen verplex , als die Mzierliche kleine Klägerin den Mund nd ihm mit einer wahren Stentor= hne den leiſeſten weiblichen Wohl= gMwoſaunte . Sie trug ihm ihre Tragödie hit nur , daß ihre Hausnachbarn ſich Am nicht mehr zu dämpfenden Stimm= ſubeſchwerten , nein , was viel ſchlimmer ſü Verlobter hatte ſie ſchmählich ver= ſir konnte es nicht ertragen , daß ſie järtlichſten Worte in ſo rauhem Ton ſz wie ſonſt mit ſüßer Flüſterſtimme 9 e Sachverſtändigen überzeugten ſich uß hier wirklich ein unſachgemäßes Mäſſiges Handeln des Arztes vorlag ß Sylvia bekam 10000 Dollar unsgeld . Aber wer gibt ihr ihren Ver= rück ? chuKoelemen in Johannesburg bekam ſſez ihren Ring wieder , — allerdings em er durch den Magen einer Anti= huurchgewandert war . Sie war mit dern im Zoo geweſen und hatte ſich e vor dem dichtbevölkerten Antilopen= efgehalten . Plötzlich hatte eines der uihrer Hand geſchnappt , und nachdem Koelemen etwas von dem erſten Schatzlucher Von Kurt Hermann Heiſe . van Buten iſt ganz aus den Pan= er hier in Limas Hafen Callao in= akauender Indios dieſe junge weiße Geſicht bekommen hat . von ihrem Bild gefangen , folgt er ßefällig muſtert ſie den friſchen Frie = Augenblick liegen beider Blauaugen ineinander . Dann ſteigt die Blonde der kleinen Motor = Lancha , die den it verſieht . Gebannt ſchaut er zu ihr Sie tuſchelt eifrig , mit einer jungen n 0 einem alten Indianerweib , das ihr rachträgt und wieder zurück an Land 8 eit ſtarrt der ſtämmige Seemann am Enkenden nach , bis ihm die Augen und Seewind brennen . Verzehrende 81 ihm im Blut . Außer den goldhäu= unnen ſieht man hier nur bisweilen ſtingas , die Perus Geſtade unſiche : an Buten macht die alte Thola , die mugänglich tut , mit ein paar Peſos Die erzählt , daß die herrliche Sen = 9 ra wieder in ihre Hazienda zurück= halbe Tagesreiſe von hier an der küſte A ſtert die Alte mit einem begierigen Lutens Seemannsbuddel geheimnis= inem verborgenen Edelſchatz , der dort der weißen Herrin ruhe . Rings im es von Schatzſagen , überall ſpuken denen alten Tagen , da die Mumien kakönige noch wie lebendig auf gol= ſhken im Sonnentempel von Cuzco Sat man hier Leute , die vorher noch gen , über Nacht plötzlich reich werden eibt vielleicht auch ihm einer der un = JSuwelenhorte , wie ſie die uralte Der Azteken vor der Raubgier der Duren in den Bergen barg , die Mög = * Blonden nachzuſpüren . uick Branntwein löſt der Chola die ſe ſtreicht die grauen Strähnen aus Das runzelige Hexengeſicht verklärt Schreck erholt hatte , mußte ſie feſtſtellen , daß nicht nur eine blutende Fleiſchwunde an ihrem Finger entſtanden war , ſondern auch der daran= ſitzende Brillantring verſchwunden war . Da ſie auf Befragen nicht mehr angeben konnte , welche der Antilopen die Uebeltäterin ge= weſen war erklärte die Direktion des Zoo= logiſchen Gartens , ſie nähme ſich der Sache nicht weiter an . Frau Koelemen wußte nun nichts Beſſeres zu tun als den Zoo zu ver= klagen . 300 Pfund war der Ring wert ge= weſen ! Und ſchon ſah es ſo aus als müßte der Zoo doch noch blechen , da — lag eines Morgens eine Antilope verendet im Gehege . Und zwar gerade ein ganz ſeltenes und koſt= bares Exemplar , eine der letzten Vertreterinnen einer faſt ausgeſtorbenen Raſſe ! In ihrem Magen fand ſich Frau Koelemens Ring , den ſie ſofort als den ihrigen erkannte . Die Freude über das verlorengeglaubte Schmuck= ſtück wurde ihr aber noch ziemlich beeinträchtigt : Der Zoo drehte nun den Spieß um und ver= langte von Frau Koelemen wegen ſchuldhafter Fahrläſſigkeit 500 Pfund Schadenerſatz . Und das Gericht verurteilte Frau Koelemen zur Zahlung . — Wenn Sie alſo nächſtens mal in Frankfurt in den Zoo gehen , — kommen Sie nicht mit Ihrem Ring den Antilopen zu nahe ! Till . Sre Scwdrze Kanlst Der „ Feuerrüpel ” , wie der Volksmund den Schornſteinfeger , den Kaminkehrer , nennt , iſt eine gerngeſehene Perſönlichkeit , denn eine Be= gegnung mit ihm ſoll Glück bringen . Trifft man einen Schornſteinfeger , ſo kann einem an dem betreffenden Tage nichts Unangenehmes ge= ſchehen . Er ſpielt auch bei allerlei Orakelſcherzen eine Rolle ; zum Beiſpiel iſt die erſte Perſon , die man nach 99 Schimmeln und einem Schornſtein= feger trifft , der Zukünftige . Mehr kann man nicht verlangen . Wenige Berufe können ſich rühmen , im Volksleben eine ſolche Rolle zu ſpielen — vielleicht iſt das eine Entſchädigung dafür , daß die Ausüber des Berufes als „ Schwarze Männer ” , herumlaufen müſſen . Schornſteinfeger beſchäftigen früh die Phan= taſie des Kindes . Kein Bilderbuch , das nicht einen Schornſteinfeger aufwieſe — in vielen Märchen ſpielt der Kaminkehrer eine entſcheidende Rolle . Auf Koſtümfeſten kann man ſicher ſein , ein oder zwei Mädchen zu begegnen , die ſich für den Abend in das luſtige Gewand des Schornſtein= fegers geſteckt haben . Um Weihnachten ſind auf den Märkten die Kaminkehrer mit Zwetſchgen= beinen und Roſinenarmen eine begehrte Sache , und manche Kinderhand ſtreckt ſich verlangend nach ihnen aus . Der Beruf des Schornſteinfegers , dieſes unver= beſſerlichen „ Schwarzarbeiters ” , erfordert Ge= lenkigkeit und Geſchicklichkeit , denn gefahrlos iſt er durchaus nicht . Wer einmal einen Schornſtein= feger beobachtet hat , wie er in ſchwindelerregen= der Höhe herumklettert , der mag bei ſich gedacht haben : Nein , tauſchen möchte ich nicht mit ihm . Das Erſtaunliche iſt aber , daß ſogar Frauen ſich dieſem Beruf gewidmet haben . In einer Sta= tiſtik von 1895 leſen wir , daß im Deutſchen Reich im Schornſteinfegergewerbe etwa 10 000 Perſonen Glückliche Familie . Scherl - Bildmaterndienst . Die Familie iſt die kleinſte , aber wertvollſte Einheit im Aufbau des ganzen Staatsgefüges . ſich wie bei einem Märchenerzähler , indes die vom Feuerwaſſer beflügelte Zunge von der Prinzeſſin Chuki Huypa berichtet : Jene rote Blume ſuchte bei einem „ weißen Gotte ” Liebe . Der aber , ein Ritter Pizarros , wollte nur Gold . Sein Schwur betörte die Ver= trauensſelige , ihm einmal den geretteten Inka= ſchatz zu zeigen . Arglos führten ſie und eine Dienerin den Hidalgo mit verbundenen Augen in die unterirdiſche Horthöhle . Als ſich dem Kaſtilier die Binde hob , peitſchte der gleißende Prunk des aufgehäuften Goldes ſeine Gier . Er ſtürzte ſich auf die beiden Frauen , deren ver= zweifelter Abwehr ſchließlich die Bändigung des Einbrüchigen gelang . Gebunden und geblendet , zählte der Caballero jeden Schritt und alle Stu= fen , die Stollenpfade , prägte ſeinem überwachen Sinn jede Steigung und Wegebiegung ein , jeden Tropfenfall , Waſſerlauf und Hohlklang über Brückengängen . Zur Unterſtützung ſeines Ge= dächtniſſes ließ er als Wegemarken in beſtimm= ten Abſtänden die Kugeln ſeines Roſenkranzes zur Erde fallen . Als dem verſchlagenen Hidalgo bei der Rück= kehr in die Stadr die Binde von den Augen fiel , ſtand er allein . Zu ſeinen Füßen lagen auf= geleſen alle Perlen ſeines Roſenkranzes . Aus genaueſter Erinnerung zeichnete der ſchnell einem unbekannten Siechtum Verfallene aus Treppenſteilen und Schrittzahlen , aus jedem Wegwinkel und Hall der Waſſergeräuſche eine lückenloſe Rekonſtruktion des unterirdiſchen Weges auf . „ Der ruinenbedeckte Schatzberg voller Felſen= kammern und Grottengängen gehört , der deut= ſchen Brauerei Günther ” , ſo ſchließt die Alte . „ Auf Grund dieſes uralten Planes , gelang es ihr , den Weg bis zum Eingang zu den Treppen= ſtollen zu ergraben , wie ihn der Spanier vor vielen Jahrhunderten beſchrieb . Beharrlich forſcht ſie weiter im geheimen und wird den Hort wohl demnächſt heben . Einen Teil aber des unermeßlichen Schatzes hat die unſelige Prinzeß aus Furcht vor Ent= deckung durch die Plünderer in einem abgelege= nen Felſenverſteck geborgen , in der Nähe der Hazienda der weißen Herrin ! " Die Chola zieht ein vergilbtes Pergament mit wirren Zahlen , Ziffern und Knotenwerk aus dem zerſchliſſenen Poncho : „ Dies hier iſt der Plan , Sennor Admiral ! Was ſoll mir , der Sterbenden , dieſes Wiſſen . Ungenutzt würde das Geheimnis , mit mir ins Grab ſinken , indem es euch und vielleicht noch jemand anderem Segen ſtiftet ! “ Verſchmitzt blinzelnd , tauſcht ſie das Doku= ment aus der Erobererzeit gegen drei Flaſchen Whisky , zu denen der Seemann großzügig noch ein Klappmeſſer und einen Spiegel legt . — „ Macht ihr mit , Jungs ? ” fragt Käpten van Buten nach aufgeregtem Palaver beim Abend= grog in der Kombüſe . Die Küſtenfahrt dauert knapp einen halben Tag , dann raſſelt die Anker= kette aus der Backbordklüſe . Bald dümpelt der alte Wackelpott in der Dünung , die in der klei= nen Bucht ausſchwingt . Alle Vorbereitungen der Schatzgräber ſind getroffen . Der Alkalde der elenden Hafen , ſtadt ” aus Bretterbuden und Lehmbaracken hat für die Gäſte von einem Peon ein Pferd und ein halb= dutzend Mulas anheuern laſſen . Am Frühmor= gen pullt die Kuttermannſchaft zum Pier . Breit= beinig ſteigen Käpten van Buten , der Stüer= mann und drei Janmaten an Land . Nachdem ſie Spitzhacken , Spaten und Gepäckzeug auf die Tragtiere verſtaut haben , entern die Seebären ſchwerfällig auf die Mulas . Die Waſſerratten nehmen ſich ſtolz zu Roß aus . Und auch die Reit= tiere tragen die Köpfe ſehr hoch , als witterten ſie bereits den Lorbeer zu ihren Häupten . Rudergaſt und Bordwache ſpähen bewun= dernd den kühnen Reitern nach , die zwiſchen grauen Felſenbergen und ſchwarzen Aasgeiern in Staub und Sonnendunſt verſchwinden . Der Schiffsjunge Pay blinzelt neugierig aus dem Bullauge und macht ſich dann am feſtgezurrten Ruder zu ſchaffen , um von Achterdeck beſſer äugen zu können . Hein , der Koch , lehnt in Lee am Klüverbaum . Er hat den Auftrag erhalten , für den Abend am Strand ein Feſteſſen bereit= zuhalten . Ueberlegſam ſchmüſelt er an ſeiner Kurzpfeife , pendelt auf und nieder bis zum Ste= ven und ſpuckt nachdenklich ins Waſſer . . Am Spätabend naht ſich in einer Staubſäule fern vom Gebirgspfad die Kavalkade der Heim= kehrer . Sie nimmt ſich nicht mehr ſo ſtattlich aus ; im Gegenteil , ſie läßt die Köpfe hängen , ſchwankt und ſchaukelt bedenklich , nicht aufrechte kühne Wellenreiter , ſondern wie ſich überſtür = Scherl - Bildmaterndienst . Eine „ Schwarzarbeiterin ” in Ausbildung . Die einzige Ungarin , die ihren Landsleuten als Schornſteinfegerlehrling beruflich „ aufs Dach ſteigt ” . beſchäftigt waren , und daß ſich darunter ſage und ſchreibe 246 weibliche befanden ! Es kann uns alſo gar nicht ſo ſehr imponieren , wenn jetzt aus Ungarn eine einzige „ ſchwarze Frau ” ge= meldet wird , die eben dabei iſt , ſich für ihren künftigen Beruf auszubilden . Wir haben das in Deutſchland ſchon lange gekannt . Daß der Beruf die Frauen ſo ſehr anlocken ſollte , iſt eigentlich nicht recht zu verſtehen , es ſei denn , daß es ihnen Spaß machte , andern Leuten „ aufs Dach zu ſteigen ” . Das Herumklettern mag dem Hang der Frauen nach Bewegung entgegen= kommen , auf jeden Fall wird eine Schornſtein= fegerin ſich die ſchlanke Linie erhalten und er= halten müſſen . Was jene 246 einſtigen Kamin= kehrerinnen damals bewogen hat , dieſen Beruf zu ergreifen , mögen Gründe wirtſchaftlicher Art geweſen ſein . Denn wenn ſie ſo zahlreich waren , hatte jede einzelne nicht einmal den Ruhm für ſich , ein Sonderfall im Lande , die „ einzige Schwarze ” zu ſein , wie es bei der jungen Ungarin heute der Fall iſt . 8 919 B 6 B . handelt von verrückt gewordenen Grenzzeichen . Das Bürgerliche Geſetzbuch , das im all= gemeinen in einer klaren Sprache geſchrieben iſt , ſtellt im § 919 ganz deutlich feſt , daß auch lebloſe Dinge verrückt , bzw . geiſtesgeſtört wer= den können . Es heißt : Der Eigentümer eines Grundſtückes kann von dem Eigentümer eines Nachbargrund= ſtückes verlangen , daß dieſer zur Errichtung feſter Grenzzeichen und , wenn ein Grenz= zeichen verrückt oder unkenntlich geworden iſt , zur Wiederherſtellung mitwirkt . Man könnte dieſe gefährliche Auslegungs= möglichkeit eines verrückt gewordenen Grenz= zeichens dadurch beheben , daß man hinter ver= rückt das kleine Wörtchen „ worden ” einfügt . P . K . zende Brecher und Meeresroſſe Neptuns . Ihnen , die die Landratten verſpotten , wenn ſie ſich auf die Schiffsplanken wagen , hat die ungewohnte und langwierige Fortbewegungsart hart zuge= ſetzt . Aechzend gleiten die Durchgerittenen von den Mulas herab und greifen voller Kohldampf zu den Löffeln . Der Koch hat ein herrliches Siegesmahl in Ausſicht geſtellt . Doch die verſprochenen Puten= braten entpuppen ſich preſſemäßig als Enten . Selbſt die Mulas gehen mißtrauiſch in großem Bogen um den dampfenden Keſſel , als vermute= ten ſie ihresgleichen in der Brühe . Erſt weit hinterdrein folgt ſtolz und ſtrah= lend Käpten van Buten . Er führt neben ſich auf dem Mula die Blonde . Sie haben keine Eile , die beiden , und keinen Hunger . Kein Ende finden ſie in ihren hellen jauchzenden Geſtändniſſen . „ Frauenliſt ! ” lächelt die anmutige Reiterin zu ihrem Begleiter . „ Ja , Käpten , das war meine Schuld , daß ihr kamt . Ich wußte mir kei= nen anderen Rat , euch zu rufen . Da gab ich der Alten Schatzplan und Auftrag , euch zu bereden . Und ließ meine Cholita hier am Wege warten , damit ſie euch mich finden ließ , War die Sünde ſo groß , daß ich alles ver= ſuchte , euch hierherzulocken , damit ihr mich wie= der zurück nach Deutſchland geleiten ſolltet , mich , die vom Schickſal verſchlagene Heimatloſe ? ‟ „ Sünde ? ” fragt mit lachendem Auge der blonde Frieſe „ Güte ſcheint es mir , Gnade und Glück der Heimat , das mir hier in der Fremde unverdient in den Schoß fiel ! ” Behutſam ſtreicht ihm die lichte Frau über das helle Haar : „ Seht , der ſpaniſche Hidalgo , dem Liebe ge= ſchenkt wurde , ritt nach Gold . Ihr aber fandet , als ihr Gold ſuchtet , die Liebe ! ” Glückſelig umfängt der Seemann das blü= hende Mädchen : „ Liebe ? ” ſo jauchzt er . „ Liebe ! — So laß die toten Inkakönige ſchlafen mit ihren ver= ſchwundenen Schätzen ! Nicht in Gier lief ich ihnen nach , ſondern nur aus der Hoffnung , daß ſie mir helfen ſollten , den größten Schatz zu ge= win Dich . Giſele Seite 10 — Nr . 147 Aircxprechsrefe Für Staudenpflanzen und die Blumen , die Blumen , die im Miſtbeet herangezogen werden , müſſem wir beizeiten ſorgen . Es gibt aber auch viele , Blumen , die wir ohne Umſtände einfach in den Garten ſäen können und die uns dann doch lange Zeiten durch ihr reiches Blühen er= freuen . Zu dieſen Blumen gehören die Reſeden . Ge= wiß iſt die Blüte anſpruchslos und macht nicht wiel her , aber ein Sommerabend ohne Reſeden= duft iſt doch nur eine halbe Sache . Als Um= ſäumung der Gartenwege iſt die Reſeda trefflich geignet . Auch Kreſſen ſoll man reichlich ſäen . Man muß die niedrigen Buſchkreſſen nehmen , die es in ſehr ſchönen Farben gibt . Sie bilden mit ihren großen Blattellern einen prächtigen Schmuck für den Garten . Außerdem aber ſehen ſie auch abgeſchniten in Vaſen entzückend aus , und da ſo ein Kreſſenbuſch unermüdlich blüht , kann man manche hübſche Zimmerdekoration von ihm beziehen . Die Wicken , die uns im Sommer durch ihren Farbenreichtum und ihren ſüßen Duft erfreuen , müſſen am beſten ſo ausgelegt werden , daß ſie Südſonne haben , und zwar in gut umgegrabe= nen , gut gedüngten Boden ; ſie müſſen auch im Sommer reichlich begoſſen werden , da ſie längere Trockenheit nicht vertragen . Sie eignen ſich gut zur Berankung des Zauns . Die anderen vielen hübſchen Sommerblumen , die Ringelblumen ( Calendula ) , Adonis , Mal= ven , Jungfer im Grünen , und all ihre anmuti= gen Schweſtern , ſät man am beſten in Kreiſen , die einen Durchmeſſer von etwa 30 — 40 Zenti= metern haben . Allerdings iſt es jetzt höchſte Zeit dazu geworden . Wenn ſie dann blühen , wirken ſie wie Büſche . Die verſchiedenen Blu= menarten werden in Kreiſen nebeneinander ge= ſät . Man kann auf dieſe Weiſe ſehr hübſche Rabatten herſtellen . Ehe man die Sommerblumen ausſät , muß der Boden gut vorbereitet ſein , damit ſie genügend Nahrung bekommen . Man darf nicht zu tief ſäen . Die kleinſten Samen werden nur mit etwas Erde überſiebt , die man dann feſtdrückt . Iſt die Erde beim Säen trocken , ſo gießt man den Boden an der Stelle , wo man ſäen will , tüchtig an . Wenn die Sämlinge keimen , werden ſie zweimal gelichtet , und zwar läßt man immer die kräftigeren Pflanzen ſtehen . Die jungen Pflanzen , die man beim zweiten Lichten heraus= zieht , kann man an anderer Stelle des Gartens einpflanzen , da ſie lebenskräftig genug ſind , dann noch fortzukommen . Man muß darauf hal= ten , daß man nicht zu viele Pflanzen ſtehen läßt , da ſie ſonſt keinen Platz zur Entwicklung haben . hielne Frühlings= preaigt Von A . Elter . Um in richtige Frühlingslaune zu kommen , iſt nichts beſſer , als hübſch auszuſehen . Die Haut hat im Winter gelitten , wir müſſen ihr ſchnell die Möglichkeit zur Erholung geben , dann kön= nen wir getroſt ſo ein neues , ſtirnfreies Hütchen kaufen und der hellen Sonne keck ins Auge ſehen . Der erſte Schritt zur Schönheit iſt Reinlich= keit . Für den Körper iſt ein warmes , nicht zu heißes Vollbad , für das Geſicht eine leichte Maſſage mit Hautcreme oder Mandelöl , die Staub = und Puderreſte löſt und der ein gründ= liches , mildes Seifenbad folgt ! Eine Nachſpü= lung mit ſehr kaltem Waſſer wirkt feſtigend und ſtimulierend , und zum Trocknen nimmt man ein weiches Frottierhandtuch , das in rotierender Bewegung geführt , auch die letzten abgeſtorbenen Hautteilchen entfernt . Zur weiteren Belebung des müden Geſichts ſind die verſchiedenen Arten von Masken außer= ordentlich beliebt . Am bekannteſten und ein= fachſten iſt die Eiweißmaske , die für normale oder fette Haut zu empfehlen iſt . Das Weiße eines Hühnereies wird mit den Fingerſpitzen gleichmäßig über das Geſicht verteilt . Sobald es getrocknet iſt , nach ungefähr einer Viertel= ſtunde , wäſcht man mit kaltem Waſſer ab . Dieſelbe Behandlung mit Milch oder Sahne iſt für trockene Haut wunderbar geeignet . Ebenſo gute Erfahrungen hat man mit Honig gemacht , der ſolange auf das Geſicht geklopft wird , bis es brennt . Andere Verſionen der Geſichtsmaske ſind ein dünner Brei aus Hefe und Waſſer oder aber aus feinem Tafelſalz und Olivenöl . Beſonders letztere , ein wenig körnige Verbindung verhilft der Haut zu jenem weichen roſigen Schimmer , den wir an friſchgewaſchenen kleinen Kindern ſo gern bewundern . Um auch die Augen hell und klar zu kriegen , iſt kalter , nicht zu ſtarker ruſſiſcher Tee ein wenig bekanntes , aber ausgezeichnetes Mittel . Jede Frau muß ſich darüber klar ſein , daß eine vernünftige Lebensweiſe die ſicherſte Schön= heitskur iſt . Dazu gehören gefunder ruhiger Schlaf , nahrhaftes , aber einfaches Eſſen , genü= gend Körperbewegung , um für gute Blutzirku= lation zu ſorgen und vor allem die innerliche Einſtellung , daß das Leben ſchön iſt und morgen ein neuer hoffnungsvoller Tag beginnt . Das Briefgeheimnis in der Ehe Der „ Zuſtand ” der Ehe , der engſten Ver= bundenheit zweier Partner , iſt gerade in den Kleinigkeiten delikat zu behandeln . Um den inneren und äußeren Beſtand für alle Zeiten zu ſichern , ſind vor allem auf beiden Seiten Vertrauen und Verſtändnis für die Wahrung der perſönlichen „ Hoheitsgebiete ” , notwendig . Der Mann darf nicht „ Topfgucker ” ſein , und die Frau ſoll ihrer natürlichen oder miß= trauiſchen Neugierde Zügel anlegen , ſchneit ein= mal in Abweſenheit des Ehegemahls ein noch ſo himmelblau kuvertierter und gar verräteriſch parfümierter Brief , der nicht ihre Anſchrift trägt , ins Haus . Sie kommt ſchon noch zu ihrem „ Recht ” , zum Inhalt des Briefes , ohne Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 29 . Mai Garrerrorekkrer ! Natürlich muß man reichlich und pünktlich gießen , falls nicht der Regen für das nötige Waſſer ſorgt . Einmal jede Woche muß ſo viel gegoſſen werden , daß das Waſſer richtig bis zu den Wurzeln hinabdringt . Pflegt man dieſe Sommerblumen auf richtige Art , ſo wird es einem an Zimmerſchmuck nicht fehlen . Niemals aber darf man Blumen ſchnei= den , wenn die Sonne ſcheint . Sie ſollen immer entweder abends oder früh morgens geſchnitten werden . Beim Schneiden ſoll man darauf achten , daß man möglichſt keine Blumen abſchneidet , an deren Stengel ſich noch Knoſpen befinden . Denn es iſt zu ſchade , wenn dieſe nicht zur Entwick= lung kommen . Alſo auch das Schneiden erfor= dert Sorgfalt und Verſtändnis . Dafür aber wird man auch einen Garten haben , der aller Entzücken iſt . Marlene Burckhardt . Scherl - Bildmaterndienst . Das Neſt im Blumentopf . Dieſer kleine Hänfling war keck genug , ſich ſein Neſtchen am Fenſter in einem Blumentopf zu bauen . Eigenmächtigkeiten , wenn ſie einfach ſpäter von dem Mann klipp und klar Kenntnis verlangt — oder mit angeborener Klugheit alle Rechen= ſchaftsregungen bei Seite ſchiebt , ein Auge zu= drückt und ſich ſagt : Er wird ſchon wiſſen , was er tun und laſſen und ſich ſchreiben laſſen darf , er hat es ja bisher gewußt ! Das Briefgeheimnis iſt ein Perſönlichkeits= recht , das trotz mannigfacher Meinungsver= ſchiedenheiten darüber rechtlich und moraliſch in einer guten Lebensgemeinſchaft unantaſtbar ſein ſollte . Juriſtiſch geſehen , wird ſtrafrecht= lich die Verletzung des Briefverſchluſſes ge= fahndet — ohne die Einſchränkung „ mildern= der Umſtände ” für Ehegatten . In den all= gemeinen familienrechtlichen Vorſchriften des Bürgerlichen Geſetzbuchs findet ſich ebenfalls keine Beſtimmung , die eine Lüftung des Brief= geheimniſſes in der Ehe gewährt . Das Recht des einen Briefe des anderen zu öffnen und zu leſen , läßt ſich aus keinem der Paragraphen herleiten . Nicht aus einer „ Vertreterſchaft ” , nicht aus der ſogenannten Schlüſſelgewalt der Frau und auch nicht m . E . etwa aus einer „ Geſchäftsführung ohne Auftrag ” . Das unbefugte Brieföffnen iſt ſchlechthin eine unerlaubte Handlung . Und um den ſpitz= findigen juriſtiſchen Frage = und Antwort= ſpielen , die eigentlich nicht in eine Ehe ge= hören , zu entgehen , iſt es ſchon wie geſagt beſſer und ſinnvoller , das heikle Briefgeheim= nis „ privat ” zu behandeln — auf der einen Seite mit Vertrauen , auf der anderen mit Auf= richtigkeit . Vornehme Leute Von E . Kuhtz . noch , ſingender , klingender allerdings wie bei David aber das „ a ” da wird die ganze Vor= nehmheit offenbar ! Uns gelingt ein ſolch wohllautendes „ A ” höchſtens , wenn uns Onkel Doktor mit dem Löffelſtiel die Zunge hin= unterdrückt . Aber das Geſicht dabei ! Vor= nehme Leute jedoch kennen kein Geſichter= verziehen . Es iſt gar nicht anders möglich , als daß ſie alle gelernte Bauchredner ſind : man ſieht es nicht , man hört es nur , wenn ſie ſprechen ! Ja , ja . So vornehme Leute gibt’s halt in Wirklichkeit nicht . Wußten Sie das ichon ? Im Frühjahr hann man bisweilen einen ſchwarzen , bläulich ſchillernden , ſchwerfällig da= hinkriechenden Käfer mit kurzen Flügeldecken beobachten . Er iſt der Maiwurm oder Oel= käfer . Die Larven dieſer Käfer machen eine intereſſante Entwicklung durch . Sie kriechen in die Blüten unſerer Pflanzen , klammern ſich an Bienen feſt und laſſen ſich in deren Neſter tva= gen , wo ſie ihre Entwicklung vollenden . Neben unſeren Rindern gehören Schafe , Zie= gen , Hirſche und Rehe zu den Wieder= käuern . Dieſe Wiederkäuer haben einen Ma= gen , der aus 4 Teilen beſteht . Die raſch aufge= nommene pflanzliche Nahrung kommt in den großen Panſen , dann in den Netzmagen . Aus dem Netzmagen ſteigt ſie in Form kleiner Ku= geln ins Maul hoch und wird nun gründlichſt durchgekaut . Die ſo zerkleinerte Nahrung ge= langt dann in den Blättermagen und ſchließlich in den Labmagen , wo ſie endgültig zerſetzt wird . Ein häufiger Zierſtrauch unſerer Gärten iſt der Goldflieder ( Forſythia ) . Seine leuch = tend gelben Blüten zeigt der Strauch im ze = Frühjahr vor der Entfaltung ſeiner Brü Er ſtammt aus Oſtaſien . Unſer Blut fließt durch die Lunge un hier die für den Körper ſchädliche Kohle = , ab und nimmt Sauerſtoff auf . Mit Sau= beladen fließt es nach der linken Herzvu= mer , von da nach der linken Herzkammer . ker Muskeldruck der Herzkammer treibt es den ganzen Körper , wo der Sauerſtoff verkku und die gebildete Kohlenſäure aufgenan wird . Es wird zur rechten Herzvorkammen zur rechten Herzkammer geleitet und von : ) wieder nach der Lunge . Unſer Käuzchen , eine kleine Eule , wir= fach „ Totenvogel ” genannt . Warum : ) nächtlicher Ruf „ Kuiwitt ” klingt für abee biſche Leute nicht ſehr anheimelnd . Sie damit „ Komm mit ! ” ( nach dem Fried Dann aber fliegt der Vogel gern an erleen Fenſter . Da die Leute auf dem Lande ze = Bett gehen und nur bei ſchwerer Krank = , der Familie Nachtwache halten , ſo wird dä= lich am Fenſter erſcheinende Eule mit dee ßen gelben Augen nicht zur Beruhigu = 0 tragen . Unſer Gänſeblümchen iſt keine en Blüte , ſondern ein Blütenſtand , d . h . viele Blüten vereinigt . Wir finden außern Blättchen , den Hüllkelch . Dann folgt eim weißer Blüten die man Randblüten nen - n Innern ſtehen die gelben Scheibenblüten , Samen erzeugen . Beſonders ſchön kann mir bei der Sonnenroſe im Herbſt beobachte - Pflanzen , mit ähnlichem Blütenbau v man zur Familie der Korbblütler oden poſiten , von denen es über 13 000 Arten 1 , Forſtes erbau / 8 liegt etwa / 4 uf der rot = weif dichens Höchſt ge iße rechts ab ül Lauf von Süd z 1 ; ſie bildet e filten . Durch dieſe enbach , weiter wi Borberg ; tritt Fein wundervolles nid . Mauern und hut , liegt auf rag un Städtchen Neuſt nu ſeit alters dieſe Der Breuberg bleit nach und Raibach 4 in einem Hohlt . aiit här und Car Kleine Winke für den Haushalt . Um Fliegenſchmutz von vergoldeten Bilder= oder Spiegelrahmen zu entfernen , ſchneidet man eine Zwiebel durch und reibt die Rahmen vor= ſichtig damit ab . Dann werden ſie mit einem ſauberen Tuch gut trocken gerieben . — Ein ein= faches und gutes Düngemittel für Topf = und Balkonpflanzen beſchafft man ſich , indem man Eierſchalen in Waſſer legt und , wenn das Waſſer etliche Tage darauf geſtanden hat , mit dieſem Waſſer die Pflanzen begießt . Leee von denen das eine wie das andere nis MMud weiterg Naſe zuſagt , noch folgende Mittel : i aſt Füh Eukalyptusöl , 25 Gr . Zitronenkrautöl , Quaſſia = amar = Extrakt ſowie 3 Tropfen e/l . 2 M ſäure . Mit dieſem Mittel werden Händ/ 16 Füße und Geſicht eingerieben , das demihlei ſichtbare hat , daß es 7 Stunden „ anhält ” , Fernexuſt wien wir wieder Kölniſch Waſſer , 25 Gr . Eukalyptol , iM 2 m Heidekraut u . Eſſigäther und 125 Gr . Inſektenpulven Mgung ; nach ein Miſchung wird bei Bedarf mit 4 — 5 Mihn erhebend , Waſſer verdünnt und ebenfalls in ervFeut nicht , Weiſe verrieben . Ebenſo ſind 12 Fin ein Nelkenöl und 7 Gr . Salmiakgeiſt ſehr UReKaſtel Warum können Sie nicht ſchlafen ? Klagen über Schlafloſigkeit ſind ſehr häufig . Viele Leute behaupten , daß ſie im Sommer in heißen Nächten und nach heißen Tagen noch ſchlechter ſchlafen als gewöhnlich . Es iſt auch vielen Menſchen unmöglich , in einem fremden Bett zu ſchlafen ; zum mindeſten die erſten paar Nächte bleiben ſie ſchlaflos . In ſolchen Fällen handelt es ſich faſt immer um ſehr nervöſe Per= ſonen . Ein wirkſames Mittel gegen ſolche Stö= rungen iſt , ſich vor dem Schlafengehen mit einem Schwamm mit lauwarmem Waſſer am ganzen Körper abzuwaſchen ; dieſem Waſſer kann man einige Tropfen Kölniſches Waſſer zuſetzen . Man= chen iſt zu raten , die Füße etwas höher zu legen als den Kopf . Man kann mit dieſem Mittel einen Verſuch machen , aber natürlich hilft das nicht allen . Kunſtſeide in der Wäſche . Raar mit Dauerwer a Beſehmg Tan imes gehörte zn auf eine ber Wie geht man mit ihm um ? — Df 1 /Ngere Wacht wäſche . — Maſſage der Kopfhauu . ) M berbunden , Nbaut , jedoch fa = Von Elfriede Behnert . * die die Porta Hat man eine längere Reiſe vor , EN 30 zeigte gedie= s ſich empfehlen , ſich vorher das Haar : , WAſſchluß über die wellen ” zu laſſen . Es iſt unterwegs ar /Wsſund man die Re wenn das Haar gut und ordentlich ſtMltnder den Of nan nicht unnötig Zeit beim Friſör vs A . ) gedient hot muß ; außerdem iſt in kleinen OrtſcharM züte zu verweilet Unſereins hat nicht oft Gelegenheit , vor= nehme Leute in natura zu ſehen . Aber das macht nichts , dafür entſchädigt uns reichlich die feine Geſellſchaft , die wir in den Filmen allwöchentlich vorgeſetzt kriegen . Da kann man ſehen , wie Schleppen ge= tragen werden , wie der Menſch würdevoll und ohne Hinplumpſen über friſchgewichſtes Parkett ſchreitet , wie ein Handkuß fabriziert wird und wie man möglichſt unauffällig und ohne un= paſſende Erregung ſeiner Dame eine paſſende Liebeserklärung macht ! Wenn die großen Stars vom Tiſch auf= ſtehen , da zeugt kein Krümelchen , kein Rot= weinfleckchen auf der Decke davon , daß hier ſoeben Auſtern , eine kunſtvolle Poularde a la Bruxelles und zehnerlei Getränke mit Vor = , Nach = Unter = Neben = Bei = und Zwiſchen= tiſchen lautlos und ſelbſtverſtändlich ihren Weg durch diſtinguierte Speiſeröhren nahmen ! So ſelbſtverſtändlich , wie uns gewöhnlichen Leuten höchſtens die Einnahme einer Fiſchſülze ge= lingt , das Fünftel zu fünfzehn . Da ſitzen ſie , die vornehmen Flimmerlinge , und keine ihrer ausgezupften Wimpern zuckt je , ob ſie nun auf ſilbernem Teller die Karte des totgeglaubten Freundes oder eine Zah= lungsaufforderung des Finanzamts ſerviert erhalten . „ Bitte ” , ſagen ſie nur in ſolchen Fällen , aber wie ! Soo vornehm abgezirkelt , ſo ohne jedes Rufzeichen ! Einfach : „ bitte‟ . Ein Genuß ! Aber es gibt noch eine Wendung , die ſich im Filmwortſchatz ebenſolcher Beliebtheit wie dieſes „ bitte ” erfreut . „ Danke ” heißt ſie . Es iſt einfach hinreißend , wenn ſo ein Star „ danke ” ſagt ! „ D ” wie „ David ” , das ſtimmt Kunſtſeidene Gegenſtände , wie Wäſche , Strümpfe , Bluſen , Kleider pflegen im Tragen ſehr angenehm zu ſein , ſie laſſen ſich auch gut waſchen , wenn man nur beſtimmte Regeln dabei beobachtet . Die Hauptſache iſt , daß man niemals einen kunſtſeidenen Gegenſtand , den man ge= waſchen hat , feucht bügelt . Man muß immer zwiſchen Waſchen und Bügeln einige Tage ver= ſtreichen laſſen , damit der Gegenſtand vollſtändig trocken wird und die Faſern wieder feſt werden . Man kann ſich ſonſt ein gutes Stück völlig ver= derben . Niemals ſoll man einen kunſtſeidenen Gegenſtand , der gewaſchen wurde , durch die Wringmaſchine gehen laſſen , da er dabei völlig zerreißen kann . Das beſte iſt , ihn in einem Frot= tiertuch leicht auszudrücken . Niemals ſoll man zum Waſchen kochendes Waſſer benutzen , da dieſe den Glanz der Seide völlig zerſtört . Auch Soda ſoll man dem Waſchwaſſer nicht zuſetzen . Dagegen iſt es nicht unvorteilhaft , einen Teelöffel Eſſig in das Waſchwaſſer zu geben . Das nützliche Reiswaſſer . Waſſer , in dem man Reis gekocht hat , ſollte man niemals weggießen . Wenn man es dem Waſſer , in dem man waſchen will , zuſetzt , macht es das Waſſer weich und angenehm und hilft den Schmutz aus der Wäſche ſehr gut entfernen . Beim Waſchen von Gardinen können wir ſtatt Stärke Reiswaſſer verwenden , das ſehr viel beſſer wirkt . Linoleumfußböden ſollte man niemals mit ge= wöhnlichem Waſſer abwaſchen , ſondern immer mit Reiswaſſer , worauf man die Fläche mit einem ſauberen Tuch trocken reibt . Durch das Reis= waſſer wird das Linoleum nicht nur glänzend , ſondern auch ſeine Haltbarkeit wird vergrößert . Wie man ſich die Mücken vom „ Leibe ” hält . Nichts empfinden wir auf Wanderungen und Spaziergängen , beim Aufenthalt im Garten , Balkon , der Veranda oder in der Sommerfriſche läſtiger , als die uns um= ſchwärmenden Mücken . Um ſich ihrer zu er= wehren , ſollte man in der Handtaſche ein kleines Fläſchchen mit einer Mücken = Tinktur mit ſich führen , die man ſich in Apotheken zu= ſammenſtellen laſſen ſollte . So gibt es außer dem Eukalyptus = und Terpentinol , nicht einmal ein Friſör vorhanden ode - Mfſchung erlei= ſtens keiner , dem man die Behandl — yNs Zeit zurückzut Haares ohne weiteres anvertrauen micht / Grenze zog ; hor Nun handelt es ſich aber um dies Pry den er bei wie geht man mit dauergewelltem Hcr . em weiterer Es muß natürlich gewaſchen werden , u . m 2 ; römiſchen mindeſtens alle 6 — 8 Wochen . Haar , M — / Anzahl g = Fettbildung neigt oder regelmäßig ſun ſchmutzt wird , natürlich öfter . Ehe das Waſchen geht , ſoll man die K etwas Olivenöl kräftig einreiben und etwa eine halbe Stunde einwirken Hierauf wäſcht man mit einem gutem ponierungspulver ; man muß , wenn mn unter fließendem Waſſer wäſcht , das waſſer mindeſtens fünfmal erneuern un jedesmal wieder etwas Schampon dazu mal zwiſchen dieſen fünf Wäſchen aber Haar in warmem Waſſer kräftig au werden . Nach der letzten Wäſche ſpüle ! fünf = bis ſechsmal erneuertem Waſſe= verſtanden , wenn man kein fließendes zur Hand hat ) und läßt es dann zu . trocknen . Man ſteckt nun Kämme in d — und zwar ſo , daß ſie ſich den Dauerwe , paſſen . Hierauf bindet man einen darüber und läßt das Haar nun vail trocknen . Man darf es nicht vor demr Morgen kämmen , damit die Wellen en feſt werden . Man nimmt das Scham alſo immer am beſten des Abends bo= man die Nacht für das Trocknen hat , E . auch deshalb , weil man erſt mehrere . nach der Haarwäſche ins Freie geR d . h . ſobald der Haarboden ſich wiede erwärmt hat . Die Einreibung mit Oel vor der iſt überaus wichtig , da ſonſt das daue Haar leicht ſtruppig wird . Möglichſt zweimal in der Woche abends die Kopfhaut gründlich maſſier kann das ſehr gut ſelber ausführen , ſetzt man die Daumen in das Grübche dem Ohr und den kleinen Finger Stirn , dicht über den Brauen , woraul Finger kreisförmig bewegt , indem ſtändig gegen die Kopfhaut drückt , 44 allzu feſt ! Die ganze Kopfhaut muß Weiſe maſſiert werden . Bei einigel erlangt man ſchnell Geſchicklichkeit I Maſſage und wird dann den wohlial . fluß empfinden , der nicht nur auf nerven ausgeübt wird , ſondern auch lt tum und Schönheit des Haares . Behandelt man das Haar auf diel ſo wird man kaum jemals einen Ans : Einfluß der Dauerwellen bemerte ! , Mittwoch , 29 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 147 — Seite 11 K DIAN OeL AOIA om Waldhaus zum Sainhaus Von Hans Otto Becker . Eine neue Linie im Netze der Wegbezeichnung des Oden= tirlubs führt wanderfrohe Menſchen in den öſtlichen Oden = ( 9 , ein vielleicht weil ein wenig abſeits liegend , etwas weni= vegangenes Wandergebiet . Allein es lohnt ſich ſchon , auch mal dahin die Schritte zu lenken , ſchon um dem Odenwald= zu beweiſen , daß ſeine unermüdliche Arbeit in der Er= ſezung unſeres Heimatgebirges den Dank der Wanderluſtigen Baldhaus und Hainhaus , das klingt wie ziemlich nahe ( mandtſchaft . Beide liegen auch inmitten herrlicher weitaus= ſhriter Wälder draußen in unſeren heimatlichen Bergen . Das ſbohaus iſt vor einigen Jahrzehnten vom Waldhausverein arnburg errichtet worden , ein einfacher Bau , aus den Stäm= bes Forſtes erbaut , mit einigen weiteren Anlagen zum gen ; es liegt etwa ¼ Stunden vom Maintal entfernt in 220 ein Höhe . Der Weg dahin führt von Höchſt i . O . aus nach in auf der rot = weiß = rot bezeichneten Nebenlinie . Am Ende 4 Städtchens Höchſt geht es auf der nach Neuſtadt führenden ſöoſtraße rechts ab über die Mümling , die hier ihren ſeit= ſtun Lauf von Süd nach Nord ändert und nach Oſten zum an fließt ; ſie bildet ein weites ſchönes Tal mit friſch grünen Hen , eingeſchloſſen von dunklen bewaldeten Höhen zu bei = Seiten . Durch dieſe Wieſen führt der Weg zu dem kleinen hen Duſenbach , weiter an einem gefaßten Quell vorüber zum igen Borberg ; tritt man dann aus deſſen Wald , ſo über= ſt ein wundervolles Bild : das Hohe Haus Breuberg , mit fried , Mauern und Giebeln , ſo wie es einſt Merian abge= düt hat , liegt auf ragendem roten Sandſteinberg , darunter balte Städtchen Neuſtadt und dahinter dann die Roſenau , enan ſeit alters dieſe warme , geſegnete , blühende Landſchaft mt ! Der Breuberg bleibt zu unſerer Linken , während wir nach beenbach und Raibach weiterſchreiten ; hinter dem letzten Ort es in einem Hohlweg ſteil hinauf ; noch ein Rückblick auf hyerrlichen Breuberg , dann nimmt uns für längere Zeit der uald auf . Der Weg über den Querberg führt von 320 ſrn Höhe wieder hinab in ein anmutiges Waldtälchen , das MNaine ein Bergwaſſer zuführt ; dann geht es , nachdem 6 Tälchen gekreuzt wurde , noch einmal bergauf zum Ziele , „ Waldhaus . Der Weg ſeit Höchſt beträgt 2 ½ Stunden . die Raſt in der würzigen reinen Luft des Bergwaldes mag teiquicken , bis wir , jetzt auf der neuen Markierung denwaldklubs und nunmehr nach Süden auf einem breiten Aweg weitergehen ; ein liegendes blaues Kreuz iſt unſer Führer durch den Hochwald , in dem wir eine ſtatt = Zahl prachtvoller rieſiger Buchen bewundern . Nach länge= nöange erreichen wir das Ende dieſes Waldes und ſchneiden Ftraße die von Lützel = Wiebelsbach nach Seckmauern führt . veit ſichtbarer Höhe ſteht hier ein Blinklicht für Flieger . mtreten wir wieder in den Wald ein , jetzt meiſt Kiefern , oden Heidekraut und Heidelbeeren . Dieſer Wald birgt eine Wraſchung : nach einiger Zeit erblicken wir , ſich über dem Aooden erhebend , deutlich erkennbar ein Viereck , und wir uns nicht , wenn wir darin einen Wall vermuten . Mitten hſteht ein Jagdhäuschen . Der viereckige Wall iſt das ſiſche Kaſtell Lützelbach , oder auch Breitenbrunner Wchen genannt , das einſt zu der inneren Linie des Oden= imes gehörte . Der Umfang dieſes Kaſtells , 107 / 84 Schritt , hon auf eine bedeutendere Befeſtigung ſchließen , in der 1 ½ Keten Beſatzung lagen . Mit dem Nachbarkaſtell Hainhaus war ſuch mehrere Wachttürme und Signalſtationen und ein klei = E’gſtell verbunden . Wohl iſt heute alles zerſtört , was die in gebaut jedoch fand man hier die Fundamente von Halb = Em ) die die Porta prätoria flankierten , und die Lager= häurig zeigte gediegene Hauſteintechnik . Wertvolle Funde AAufſchluß über die Kultur der Stätte . In der Nähe des s fand man die Reſte eines Bauwerks mit Wärmeanlagen , Atweder den Offizieren der kleinen Feſte als „ Kaſino ” oder Ead gedient hat . Es lohnt ſich ſchon , an dieſer ſelten be = Stätte zu verweilen , deren Beſuch gerade durch die neue zeichnung erleichtert iſt , und ſich im Geiſte in längſtver = Fue Zeit zurückzuverſetzen , als einſt das römiſche Weltreich ine Grenze zog ; von hier bog der Pfahlgraben noch Oſten ain , den er bei Wörth erreichte . Lünſerem weiteren Wege nach Süden folgen wir ſtets dem hedes römiſchen Grenzwalls , von dem wir auf der Karte eanze Anzahl Türme eingezeichnet finden . Andauernd in i Walde gelangen wir über die Windlücke , während der MOrt , Haingrund , öſtlich im Tale liegen bleibt , und über die Sellplatte zu unſerem zweiten Ziele , dem Hainhaus , wo die neue Markierung nach 2 ½ Stunden Marſches endet . Sie trifft hier zuſammen mit den Hauptlinien rot Dreieck , die von Nord nach Süd läuft , und gelb Strich , die von Weſt nach Oſt zieht . Auch das Hainhaus iſt die Stätte eines römiſchen Kaſtells , das im Verlaufe ſeines viereckigen Walles ſehr ſchön zu verfol= gen iſt . Um einem häufig vorkommenden Irrtum zu begegnen und oft geſtellte Fragen zu beantworten , ſoll dieſe Gelegenheit benutzt werden , um auf die ſechs aus rotem Sandſtein gehauenen Lehnſeſſel hinzuweiſen , die dort auf einer Bodenerhebung unter einer Baumgruppe ſtehen : ſie ſind nichts römiſches — ein ganz grotesker Unſinn machte ſie auf einer Anſichtspoſtkarte gar zu einem römiſchen Femgericht ! — ſie ſtammen auch nicht aus dem Mittelalter , wie man , ſchon beſcheidener , ſie gern anſpricht ſon= dern ſie gehören dem Barock an , wenn auch aus ihren voluten= artigen Ausläufern an den Seitenwandungen ſich die bewußte Abſicht ausſpricht , antikem Vorbild zu folgen ; auf einem der Seſſel iſt die Jahreszahl 1726 und die Initiale TRR ein= gegraben . Nun iſt es aber Zeit zur Heimkehr . Raſch ſteigen wir der gelben Linie nach Weſten folgend , immer noch häufig im Wald ins Tal hinab ; wir kommen dabei an dem „ Baum im Oden= wald ” , der ſich auf freier Höhe emporreckt , vorüber ; ein Schild macht ihn jedermann erkennbar . Wir kommen in das Tal von Kimbach , gelangen zum Geſundbrunnen und Erlenbrunnen und beenden in Bad König unſere genußreiche Wanderung . * Bad Schwalbach . Von Kaſimir Edſchmid . Der Taunus , von dem man ſagt , daß vier „ W ” ihn beſonders bekannt gemacht haben — nämlich ſein Reichtum an Waſſer und Weizen , an Wein und an Wäldern — , verdankt ſeine Berühmtheit am meiſten den Quellen , die aus großen Tiefen in die Höhe drängen und Heilkraft ſpenden . Um dieſe Quellen haben ſchon die Römer Siedlungen , Bäder , Kaſtelle und Städte gebaut — und im Laufe der Geſchichte hat jeder Ort , der an einer der vielen Quellen entſtand , ſeinen beſon= deren Charakter und ſeine beſondere Beſtimmung erhalten . Es entſtanden Badeplätze für Kranke und für Geſunde , es entwickelten ſich Bade = Hauptſtädte für Souveräne und für Reiche , für Arme und für Naturliebhaber , für Spieler und für Zer= ſtreuungsſüchtige . Eine der ſchönſten dieſer Quellenreſidenzen iſt Schwalbach . Es iſt die Reſidenz der Ruhe und jener zurückhaltenden Vor= nehmheit , die in der Natur , im Alter der Anlagen und in der Geſchichte begründet iſt . Wenn man nach Schwalbach kommt , glaubt man in ein ver= gangenes Jahrhundert einzutreten , obwohl die Bauten , die An= lagen und die Einrichtungen zu den modernſten des Taunus ge= hören . Der Zauber des kleinen Ortes mit ſeinen großen Bade = und Trinkkureinrichtungen beſteht gerade in dieſer Miſchung von faſt altertümlicher Ruhe und Grazie mit alle dem , was unſere Epoche an Technik und Stil , an Präziſion und Wiſſen beſitzt . . . nur daß das Neue ohne Lärm , ja faſt unſichtbar ſich äußert . Unſichtbar bis auf die ſchönen Linien der neuen Gebäude , der Wandelhallen und der Gartenhänge , die mit Roſen bedeckt ſind , und über denen die Front des Kurhotels , das Profeſſor Kreis vor wenigen Jahren gebaut hat , wie der Bug eines herrlichen Hochſee = Dampfers emporragt . Nicht ſtarr , nicht übertrieben vereinfacht , nicht ohne Zuſammenhang mit der Landſchaft , aber dennoch klar und wohlempfunden in ſeiner ſachlichen Gliederung , erhebt ſich dies Hotel mit ſeiner kreisförmig gebogenen Front über den Wipfeln der Bäume , die in prächtigen Gruppen und erleſenen Exemplaren an dem Hang ſich ausbreiten . Dieſe Bäume ſind muſterhaft ſchön . Welch jahrhundertelange Liebe , welch jahrzehntelange Sorgfalt gehört dazu , ſie zu züchten . Und welcher Takt gehörte dazu , ſie ſo zu gruppieren , daß ſie den Gebäuden der neuen Zeit , den Trink= hallen und den Raſenflächen , dem Kurhotel und dem idylliſchen Teich den rechten Rahmen und die beſte Ergänzung geben . Schwalbach , das einſt Langenſchwalbach hieß , weil es ſich tief in ein Seitental der Aar ausdehnt , zeigt ſich , von welcher Seite man dem Orte auch naht , mit überraſchender Plötzlichkeit — und man genießt mit dem erſten Blick den ſchönen amphitheatraliſchen Aufbau ſeiner Gebäude , die ſich die Hänge hinaufziehen . Von Ber= gen eingeſchloſſen hat der Ort doch Weite , man ſieht die Wälder und die Matten in abwechſelndem Spiel ſich unter dem Himmel ausdehnen , und man hat keinen Augenblick das Gefühl , in einer Stadt zu ſein . Alles iſt hier Landſchaft , der Ort iſt ein großer Park , um den in zierlichem Halbkreis die Häuſer ſich herumziehen . . . wie um einen Platz . In dieſem Park , der nach Blumen , nach Erde , nach prunkvollen Bäumen duftet , erhebt ſich wie ein Schloß das Kurhaus mit ſeiner Front , die noch die Tradition des ver= gangenen Jahrhunderts zeigt , und in dieſem Park liegen , ſtill und vornehm , wie große Schiffe in einem ſtillen Hafen , die Bade= häuſer . In Schwalbach regieren nicht die Straßen und die Häuſer , ſondern die Bäume , die Blumen und die Stille . Seine Quellen ſind kalt . Sie ſind kohlenſaurereiche Eiſen= quellen und gehören zu den ſtärkſten und beſten ihrer Art . Schwal= bach iſt ein Bad , das die Frauen immer ſchon beſucht haben , und in das die Erholungsbedürftigen , zumal die am Herzen Leiden= den , immer mit Vorliebe gekommen ſind . Die Trinkkuren Schwalbachs waren ſchon ſeit Jahrhunderten bekannt , und die Damen Frankfurts , die ſich verheirateten , ließen in ihren Ehekontrakt gern die Einfügung machen , daß unter den Rechten , die ihnen zuſtehen ſollten , auch die jährliche Reiſe nach Schwalbach einbegriffen ſei . Schwalbach war ſo berühmt , daß ein ſchwatzhafter und ſkandal= ſüchtiger Autor im Jahre 1738 in Lüttich ein franzöſiſch geſchrie= benes Buch erſcheinen laſſen konnte , das den bemerkenswerten Titel „ Amuſements des Eaux de Schwalbach ” führt , und in dem das Badeleben , die Sitten der Geſellſchaft , die Wirkung der Quellen und die Unterhaltungen geſchildert ſind . Nach ſeiner Dar= ſtellung nahmen Portugieſen und Polen , Franzoſen und Deutſche nebeneinander die Kur und ergingen ſich auf der Promenade , auf der auch die zahlreichen Fürſten erſchienen , die öffentlich Tafel abhielten , und von denen der Fürſt Thurn und Taxis eine eigene kleine italieniſche Oper bei ſich hatte . Der Verfaſſer des Buches ſchätzt , daß achthundert Perſonen den Saal , in dem geſpielt wurde , füllten , und daß viel Geld gewonnen und verloren wurde . Er erzählt auch von einem Hanswurſt = Theater , das großen Erfolg hatte , und deſſen Hauptperſon er Jean Sauciſſe nennt . Im üb= rigen gibt er , ein Verehrer des Schwalbacher Waſſers , den Rat , ſich eigene Weine mitzubringen , da die Weine ſchlecht ſeien — ein Nat , der an einem Ort , welcher dicht am Rheingau liegt , nicht ohne Intereſſe iſt . Aber auch ein engliſcher Schriftſteller , hinter deſſen Pſeud= onym ein früherer Regent von Kanada ſich verbirgt , hat ein Buch , das er „ Seifenblaſen ” ( Bubles ) nennt , und das im Jahre 1834 erſchienen iſt , dem Bade Schwalbach gewidmet . Er iſt verliebt in die Natur , in die Lage und in die Schönheit von Schwalbach und er hat mit ſeinem Buche auch erreicht , daß die Engländer , die da= mals die Romantik des Rheines gerade entdeckt hatten , und deren Maler und Radierer gerade dabei waren , die „ Church of Bacha= rach ” , die Burgen und Felſen und Ruinen des Rheines feſtzuhal= ten , nun auch in Scharen nach Schwalbach kamen . Die Schwal= bacher dankten es ihm dadurch , daß ſie ſeine Büſte , in Gips ge= formt , noch jahrzehntelang in ihren Zimmern aufſtellten . Freilich bemängelte der Engländer bei aller Liebe zu dem Schwalbacher Waſſer das deutſche Eſſen . Man hatte ihm , der einen Gang zu eſſen gewohnt war , zuviel vorgeſetzt , denn das Menü in ſeinem Allee= ſaal = Hotel ( deſſen ſchöne , mit farbigen Stukkaturen geſchmückte Säle jetzt als Tagesraum der Kurgäſte eingerichtet ſind ) beſtand aus Suppe , Rindfleiſch , Salm , Geflügel , Fleiſch , Pudding , Früch= ten und noch einmal Hammelbraten . Dies war freilich , zumal für Leute , die eine Kur gebrauchten , kaum die richtige Diät . Man trieb damals auch wenig Sport , und wenn man auf die Höhen ſtieg , tat man dies nicht zu Fuß , ſondern auf Mauleſeln , die blaue Satteldecken und rote Stirnbänder trugen . So werden in ſolchen Reiſebeſchreibungen vergangener Zei= ten nicht nur die Gewohnheiten , ſondern auch die Moden wieder lebendig . Einmal führte im letzten Jahrhundert ja auch die Gat= tin des dritten Napoleon , die ſchöne Kaiſerin Eugenie , den ganzen franzöſiſchen Hof in der ſtillen Natur von Schwalbach ſpäzieren . Schwalbach liegt am Ausgang eines der romantiſchſten Täler , die der Taunus beſitzt , dem Wiſpertal , das man von Lorch am Rhein aus erreicht , und das durch Waldesdunkel , an Mühlen und Burgen vorbei , in das Gebirge hineinzieht . Und von Schwalbach aus geht auch eine der Prunkſtraßen des Taunus durch das Aar= tal , an der gewaltigen Burg Hohenſtein vorüber , nach der Lahn zu . Schwalbach in ſeiner landſchaftlichen Verſtecktheit liegt nahe bei Frankfurt , bei Mainz , Darmſtadt und bei Wiesbaden , deſſen Golfplatz in 20 Minuten zu erreichen iſt . Das Bad liegt zwiſchen Main und Lahn und dem Rhein , und beſonders der Rhein mit dem Rheingau iſt leicht und raſch zu beſuchen . Mehr Verbindungen zu ſchönen Orten , Flüſſen und Landſchaf= ten laſſen ſich nicht denken . Mehr erleſene Städte , Ströme und Gegenden als Umgebung kann man ſich nicht einmal wünſchen . im Schwarzwald , 400 m d . M . Linle Pforzheim - Calw - Horb Heilbad für Herz , Moren und Norven Katarrhe . Magen - u . Darmstörungen , Blutarmut , Frauenleiden 4 versch . Mineralguellen . Natürlich kohlensaure Bäder . Neue Trink - v . Wandelballe , Triokkur , Konzerte , Pmzp , 1 , 4 . Jumereilg dhotel Hindig veu eingerichtetes Hau= mer , dieß . Wasser . Erstklassige RM . 6 . - , Mineralbäder 1 . Hause Hotel zum Hirsch Altrenommiertes Haus m . neuzeitlicher Einrichtung . Pension Rdi . 5 . 50 bis 7 . 50 Forellenfischerel / 5 Autoboren Flauss - kelselr ischit 9 Tage Mbas ie Joden Sonntag Weer - Venedig - Dolomiten . 124 . Jeden Sonntag D 0 - Malland - Venedl g . 136 . 0 9 . Junl , 7 . Jull , 4 . August Mitzä - Monte Carlo . . 198 . 8 Tage einschl . Auto - — AElsenbahn Sonderzug : Rom - Meapel - Caprl 128 . - 6 . Juni . 5 . September 16 Tage om - Heapel - Slzilien . . . . 290 . . m . Luxusdampfer v . Palermo n . Triest 2 . Junl , 5 . Jull , 18 . Sept . , 8 . Oktober - L - b . München , Reisebeginn jed . Autoreiſe TTage Vom 16 . Junl jed . Sonnt . ea Heil im Winkel Ohh . a 9 . 50 / Zermatt - Geniersee - Interlaken 146 . - UI Freise schließen ein : Fahrt , reichl . Verpflegung u . Unter - Lim erstkl . Hotels . Führungen , Bedienungsgelder , Ab- i - von und bis München . Prospekte und Anmeldung : Wbüro Ed . Müsslein , München 2 NW . Arnulfstr . 20 Mer Seburo „ Aulantik ” Paul Plesken , Darmstadl , Peter - Gemeinderstr . 3 . ( 2387 „ e A 1 di . Odw . Kurhaus Penſion Berg 6 . Friedhof - Niedernhauſen : 27 o Penſionspreis ab X 3 . 80 . Direkte 0 mibusverbindung ab Adolf = Hitler = Platz . ( V 8493 Wih verGrund Bestaurant Penslon genheim a . d . B . W , wo man sich wohl Saragen • Restaurant Brrassen . ( V 3632 Zwingenberg a . d . Bergſtr . Gaſthaus zum „ Adler ” . Angenehmer Familienaufenthalt . Schöne Fremdenzimmer , Penſions= preis 3 . — Gut bürgerl . Küche , eig . Schlachtg . Groß . Saal . Parkplatz T 5040 ) Beſitzer : Jakob Lehrian Zwingenberg am Neckau Hotel — Pension Schiff - Post gegr . 1767 , seith . in Fam . - Bes . , Pen = 3 . 50 , fl . Wass . , Strandb . , Garag . Dir . a . Neckar u . Wald . Bes . Gg . Leitz . ( T 487 — 15 täg . biuige Romreise navel . Mod . Luxusomnibus inkl . Abend = 4 ſſen , Uebernachten u . Frühſtück nur 104 . — Abfahrt : 2 . 6 . , 9 . 6 . , 23 . 6 . und alle 14 Tage 8 Tg . Schweiz - Venedig , Abf . jed . So . 83 . - 12 Tg . Gardaſee , Abf . 23 . 6 . , 7 . 7 . u . ſp . 91 . 50 10 Tg . Dolomit . „ Abf . 17 . 6 . u . alle 14 Tg . 90 . - 3 TageVenedig - Abbazia - Jugoslavien 14670 ) Abfahrt jeden Sonntag 131 . - Reisebüro Bauernfeind , Nürnberg D 1 Kommt zu Himmelfahrt zur ( 5 o 042 3 Mäuser - Verb nach dem Kornſand ( vor der Oppen- heimer Fähre ! ) Im Gaſthaus „ Zur Erholung ” ab 4 Uhr Tanz . Gute und billige Bewirtung ! Telefon Trebur 07 . Es ladet freundl . ein : Foſ . Wehner , Straußwirtſchaft Bebe = Oppenheim am Rhein Mainzerſtraße 42 ( 2 Minuten vom Bahnhof ) bietet Ihnen beſtgepflegte ( V 5044 Weine billigſt . Straußwirtſchaft Wilhelm Wallot Oppenheim a . Rh . Nähe Katharinen = Kirche . ( F 5043 Schöne Gartenterraſſe Nurnaturreine Weine . Luftkurort Laudenbach Station zw . Klingenberg u . Miltenberg a . M . Gaſthaus „ zum goldenen Engel ” Metzgerei . Beſitzer : L . Glenz Penſionspr . 3 , 50 ℳ bei 4 Mahlzeit . m . gut . Verpfleg . Herrl . a . Main gel . , ſchön , Strandbad m . anlieg . Spiel = u . Liegewieſe . Schöne Waldſpazierg . m . weit . Ausblick . Tel . : Klingenberg 431 . Proſp , in der Geſchäftsſtelle , ( V . 3418 Lad Liebeagelt THERMALBAD , 350 — 650 m . d . d . M . FRAUENLEIDEN • RHEUMA - GICHT MOD . FREl . SCHWIMMBAD K URSAAL — XURANLAGEN — DRÜCkSACHEN DURCH WALDIUrrkunoer Besucht das Jugenheimer Schwimmhad das schönste an der Bergstraße ! Hotel = Penſion Ochſen , Bad Liebenzell bietet angenehmen Aufenthalt , Großer Garten , fließ Waſſer Garage . Penſion bei beſter Verpfle= gung RM . 4 50 — 5 . 50 . Prospekte durch den Besitzer Gebr . Emmendörfer . ( T 4884 Wermt 9 dann beſuchen nach Oppenheims Sie die Orig . Keller = Straußwirtſchaf vom Weingut Knöß , Pfaugaſſe ( neben der Kaſerne des Arbeits= dienſtes ) . Beſtgepfl . Weine ! ( V 5045 Penſion , Erholungsheim Kümmelbacherhof bei Heidelberg bietet erholungſuch . Gäſten angen . Aufenthalt . Erhöhte Lg . a . Neckar , unmittelb . Waldesnähe , herrl . Spa= ziergänge , Zentralhz . , Liegehalle , vorzgl . Verpfleg . , a . W . Diät , Pen= ſionspr . ab 4 . — , Proſp . a . W . ( 1345 o Luftkurort Heigenbrücken ( Speſſart ) Hokel Lindenau ſonn . Lage , ſchöne Fremdenzimmer mit fl . Waſſer , gedeckte Terraſſe , Wald = und Liegewieſe . Penſions= preis 3 , 80 und 4 . — bei 4 Mahl= zeiten . Tel . 19 . ( V , 4626 ( a . Katzenbuckel/ Wenn ins Neckartal ? — Waldkatzenbach i . Sbw . 628 m ) dann in den Gaſthof und Penſion „ Löweu ” Neubau ) . Eigene Metzgerei . Land= wirtſch . Penſionspr . ab 3 . 50 . Pro = / „ AdlEl . nach Zlegelgdüh 4 ſpekte b . Darmſt . Tagblatt . ( V 3701 Beſ . Jahob Rach . Tel . Strümpfelbr . 16 . bei Heidelberg . Schöne Neckar = mLuft - und Kneippbade - Kurort Heigenbrücken Hotel Hochspessart Zentralheizg . , fließ . Wasser in Wall . Zimmern , prächt . Südlage , mit Berggart . u . Liegestühlen . Schönster Ferienaufenthalt zu mäßigen Preisen . — Bekannt Abeste Verpfleg . ( Butterkuche ) . Sie sind entzückt und kommen Gwieder . Bes . : Jakob Röcking V 4570 Terraſſel Groß . Parkplatz , Tel . 5737 , Luft = und Kneipp = Kurort Heigenbrücken im Speſſark Hotel Löwengrube ” ( V 4389 Schönſte Lage direkt am Walde , bietet wirkl . Erholg . Vorſaiſon = Preis 3 , 50 ℳ b . 4 Mahlz . Gut bürgerliche Küche , Liegewieſe B = Kegelbahn , Quellenſchwimmbad . Proſpekt am Tagblatt = Schalter . Beſ . W . Pfiſter , Telefon 36 . A — S 6 K A Atasbatbe Te lTatgte Der Sport an Himmelfahrt . Schulkinder unker 10 Jahren in Vereind Das Sportprogramm am Himmellfahrtstage bewegt ſich wie in allen Jahren in einem nicht allzu groß geſpannten Rahmen , es enthält aber eine Reihe von größeren Veranſtaltungen , die be= ſonderes Intereſſe verdienen . — Im Fußball . tragen die auf der Reiſe zum Gauſpiel in Neunkirchen befindlichen Nordmark = Fußballer in Frankfurt das Städteſpiel Frankfurt — Hamburg aus . Das Treffen findet im Rahmen einer Feſtveran= ſtaltung aus Anlaß des 10 jährigen Beſtehens des Frankfurter Sportfeldes ſtatt . Die Frankfurter haben gegen Hamburg zwei Scharten auszuwetzen und werden ſicher alles daranſetzen , diesmal zu Hauſe beſſer zu beſtehen als bei den beiden letzten Treffen , die Hamburg mit 7 : 2 und 3 : 1 gewann . Von den für den 2 . Juni feſt= geſetzten Spielen um den Vereinsvokal ſind im Gebiet des Gaues Südweſt drei auf den Himmelfahrtstag vorverlegt worden , und zwar : Wormatia Worms — FV . Saarbrücken , FV . Homburg ( Saar ) — Boruſſia Neunkirchen oder Eintracht Trier und Saar 05 Saarbrücken — Weſtmark Trier . Handball Hannover iſt der Schauplatz des zweiten Länderkampfes Deutſchland — Schweden , das erſte Treffen beider Nationen fand im Auguſt vorigen Jahres in Stockholm ſtatt und endete mit 18 : 7 zugunſten der deutſchen Mannſchaft . Auch das zweite Treffen ſollte mit einem ſicheren deutſchen Siege enden . — In Frankfurt ſpielt eine Stadtelf gegen den Polizei = SV . Darmſtadt , den deutſchen Handballmeiſter von 1934 . Rugby . Heidelberg iſt vier Tage lang der Schauplatz eines Rugby = Vorbereitungskurſes deutſcher Studenten , die für die deutſche Ländermannſchaft bei den Studenten = Weltſpielen in Budapeſt in Frage kommen . Leichtathletik . Das am 19 . Mai ausgefallene „ Nationale ” von Gießen 1900 , das eine gute Beſetzung aus der Main = und Lahngegend und aus Weſtdeutſchland gefunden hatte , wird am Himmelfahrtstage nach= geholt . Im Rahmen der Kämpfe um die Deutſche Vereinsmeiſter= ſchaft verdient der in Berlin am 30 . Mai zu Ende gehende Fünf= klubkampf BSC . , DSC . , SCC . , Allianz , Schöneberger TSC . be= ſonderes Intereſſe . Radſport . Für den Himmelfahrtstag wurden eine Reihe von Bahnver= anſtaltungen angeſagt , geſichert , erſcheint aber bisher nur die Durchführung der auf der Olympiabahn angeſetzten Rennen . Der Kalender verzeichnet außerdem noch Veranſtaltungen in Köln , Neuß , Halle und Dresden . Das wichtigſte Straßenrennen des Tages iſt die Fernfahrt „ Rund um die Hainleite ” mit Start und Ziel in Erfurt . Der Straßenpreis von Münſter und das Dresde= ner Heiderennen ergänzen den deutſchen Kalender , aus dem Aus= lande intereſſieren die Rundfahrten durch Italien und Belgien . Motorſport . Die Wiesbadener Motorſportkämpfe , die aus einer deutſchen und einer ſüdweſtdeutſchen Zuverläſſigkeitsfahrt und der in den Straßen der Stadt ſtattfindenden Hochleiſtungsprüfung beſtehen , werden am Donnerstag beendet . Insgeſamt liegen zu der Veran= ſtaltung 150 Meldungen vor . Das Marienberger Dreiecksrennen , der zweite deutſche Meiſterſchaftslauf der Solomaſchinen 250 . 350 und 500 Kubikzentimeter , hat ebenfalls eine ſehr gute Beſetzung gefunden . In den Meiſterſchaftswettbewerben , die von vier wei= teren Rennen umrahmt werden , erſcheinen alle Motorradfahrer von Ruf am Start . Die Teilnehmer haben einen 16 Kilometer langen Dreieckskurs neunmal zu durchfahren . Aus dem Ausland iſt der Große Preis von Indianapolis als wichtigſtes Ereignis des Tages anzuſprechen . Pferdeſport . Auch der Galopprennſport iſt im Programm des Himmel= fahrtstages vertreten . In Dortmund ſteht der „ Preis von Weſt= falen ” der mit 10 000 Mark ausgeſtattet iſt , im Mittelpunkt des Renntages . Weitere Rennen werden an dieſem Tage in Leipzig und München = Riem gelaufen . Flugſport . Eine über das ſportliche Intereſſe hinausgehende Veranſtal= tung iſt der Deutſchlandflug 1935 , der im Rahmen der Luftfahrt = Werbewoche am Dienstag geſtartet wurde und bis zum 2 . Juni dauert . Handball = Endſpiele in Skuktgark . Das Handballendſpiel der Männer und der Frauen wurde nach Stuttgart vergeben und kommt dort am 16 . Juni zum Aus= trag . Gegner ſind bebanntlich Polizei Magdeburg und Hinden= burg Minden bei den Männern und bei den Frauen VfR . Mann= heim und TSV . Eimsbüttel . Aus den Vereinen u . Verbänden Leichtathletik = Trainingsgemeinſchaft 2 . Die Uebungsſtunde der Trainingsgemeinſchaft 2 fällt am Donnerstag ( Himmelfahrt ) aus . ASC . in Heidelberg . Am Donnerstag ( Himmelfahrt ) wird der ASC . Darmſtadt in Heidelberg an einem Vierer = Clubkampf teilnehmen , der von FC . Kaiſerslautern , der Mannſchaft der Univerſität Heidelberg , Turngemeinde Heidelberg und dem ASC . Darmſtadt beſtritten wird . — Die Mannſchaft des hieſigen Clubs ſcheint ziemlich gut in Form zu ſein , ſo daß man beſtimmt auf ein ordentliches Ab= ſchneiden der Darmſtädter hoffen darf . Aufſtiegsſpiel zur Gauliga . Germania Ludwigshafen — Polizei = SB . Darmſtadk . Im weiteren Verlauf der Aufſtiegsſpiele muß der Südheſſen= meiſter am 30 . 5 . 35 ( Himmelfahrt ) zu dem Pfalzmeiſter Ger = mania Ludwigshafen . Dies iſt ſicher für unſeren Meiſter kein leichter Gang , da Germania Ludwigshafen gerade in den letzten Spielen recht beachtliche Ergebniſſe erzielt hat . — Intereſſenten , Miceh Geſden ue eun e e en eſiche zeitiger Beſtellung der Wagen nicht ſtattfinden . TSG . 46 Darmſtadt — Schwimmabteilung . Wir machen unſere Schwimmer Schwimmerinnen und Nicht= ſchwimmer darauf aufmerkſam , daß wir während des Sommers neben unſeren Schwimmſtunden im Großen Woog eine weitere im Städtiſchen Hallenſchwimmbad durchführen , und zwar Mitt= wochs von 21 bis 22 Uhr ( erſtmals heute abend ) in der großen Halle ) . Der offizielle Schwimmbetrieb im Woog beginnt am Mon= tag , dem 3 . Juni , um 18 Uhr für die Jugend ab 19 Uhr für die Aelteren . Dauerkarten zum Preiſe von 4 , 50 RM . ſind bei unſe= rem Mitglied Roßkopf , Heinrichſtraße 76 , erhältlich . Darmſtädker Tennis = Turnier . Der dritte Tag der Darmſtädter Tennismeiſterſchaften brachte mit dem Eingreifen von Kleinlogel und Endriß , die an den Gau = Medenſpielen in Saarbrücken beteiligt waren , ſportlich höchſtwer= tiges Tennis . Kleinlogel ließ ſeinem Gegner Hüngsberg keine Chance und gewann auch ſeine erſten Runden im Doppel und Mixed in überlegenem Stle . Endriß beſiegte von Harnier mit 6 : 1 , 6 : 0 ſehr glatt und ließ auch im gemiſchten Doppel das Paar Frl . Reuling = Samesreuther , ohne Schwierigkeiten hinter ſich . Außerdem ſind in der Meiſterſchaftsklaſſe der Herren Werner und Sigwart durch Siege über Vollrath bzw . Schildt in die Vor= ſchlußrunde vorgedrungen . — Bei den Damen gelangten Frau Wettlauffer durch einen 6 : 1 . 6 : 2 = Sieg über Frau Seiffert und Frau Kautter mit 6 : 0 , 6 : 1 über Frau Hageneier unter die letzten Acht . — Das Herren = Einzel der Klaſſe A ſah überraſchend Lan= genbach gegen Vollrath mit 3 : 6 , 6 : 3 . 6 : 2 ſiegreich . Außerdem er= kämpften ſich Krämer mit 6 : 2 . 6 : 4 über Dr . Kautter und Woehke mit 6 : 1 . 6 : 3 über Bert den Eintritt in die Vorſchlußrunde . Ein „ Marathon = Spiel ” ſtellte die Begegnung Frau Vierheller — Frau Woldeck dar , das ſchließlich Frau Vierheller mit 6 : 2 , 8 : 10 , 6 : 4 für ſich entſchied . Ferner konnten Frau Seiffert , Frau Sennewald und Frl . Hedderich ihre Spiele ſiegreich beenden . — Im Damendonpel ſpielten ſich Frau Zimmermann = Frl . Werner durch größere Sicherheit mit einem Sieg von 11 : 9 , 6 : 1 über Frl . Hedderich = Werth in die nächſte Runde . In der Klaſſe B zeigte Döln , der Spitzenſpieler der Turngemeinde Beſſungen , beachtliches Können und ſteht bereits in der Schlußrunde . Auch Frl . Schifferdecker und Frl . Endriß waren ihren Gegnerinnen Frau Hummel bzw . Frl . Feyh überlegen und haben die Vorſchlußrunde erreicht . Sgw . „ Der erſte Schrikk 1935 " „ Suche nach dem unbekannten Radfahrer ” . — Nachwuchsſuche für die Olympiſchen Spiele 1936 . Ein gigantiſcher radſportlicher Wettbewerb findet zur Zeit in allen Gauen Deutſchlands ſtatt , nämlich die Suche nach dem unbekannten Radfahrer zur Ermitelung des Nachwuchſes für die Olympiſchen Spiele 1936 . Der Deutſche Radfahrer = Verband ſtellt zur Durchführung ſeine bewährte Organiſation zur Verfügung , ſo daß ein voller Erfolg gewährleiſtet und zu erwarten iſt , daß die Zahl der vorjährigen Bewerber , die über 30 000 betrug , dies= mal noch überſchriten werden dürfte . In Darmſtadt läuft dieſe Veranſtaltung am Sonntag , den 16 . Juni . früh 7 Uhr , auf der Strecke Darmſtadt ( Oſtbahnhof ) — Babenhauſen und zurück . Es wird in zwei Gruppen gefahren : A : für jugendliche Radfahrer von 14 — 18 Jahren , 50 Km . : Darmſtadt — Babenhauſen und zu= rück , ſowie B : für Radfahrer über 18 Jahre , 100 Km . die gleiche . doppelt zu fahrende Strecke . Die Sieger erhalten Blumengebinde mit geſtickter Schleife und Ehrenurbunde ; die nächſtplacierten neun Fahrer eine Erinnerungsurkunde . Die Sieger beider Grup= pen beſtreiten auf Koſten des Deutſchen Radfahrer = Verbandes am 15 . September 1935 die Entſcheidung in Berlin , Deilnahme= berechtigt ſind alle Radfahrer ariſcher Abſtammung und deut= ſcher Nationalität , ohne Rückſicht auf Verbandszugehörigkeit , ſo= fern ſie an öffentlichen Wettbewerben auf Bahn oder Straße nicht teilgenommen haben . In jeder Gruppe erfolgt Maſſenſtart . Teilnehmer auf Fahrrädern mit Wulſtbereifung erhalten für je 10 Km . eine Vorgabe von 30 Sekunden und ſolche auf Fahr= rädern mit Drahtbereifung eine Vorgabe von 15 Sekunden für je 10 Kilometer . „ Nennungen ſind unter Angabe der genauen Perſonalien , bei Teilnehmern unter 18 Jahren verſehen mit der Unterſchritt des Erziehungsberechtigten , bis zum 8 . Juni bei der Geſchäfts= ſtelle des Kreisbeauftragten des Kreiſes 4 ( Darmſtadt ) des D . R . = V . in Darmſtadt Eliſabethenſtraße 25 ½ ( Firma A . J . Supp ) , woſelbſt auch die Meldebogen erhältlich ſind , einzureichen . Das Pferde = Rennen um den Olympia = Preis , das am 26 . Juli 1936 in Berlin = Hoppegarten gelaufen werden ſollte , wurde nunmehr laut einer Mitteilung des Reichsſportführers zu= rückgezogen . Gleichzeitig ſtellte der Reichsſportführer feſt , daß der Union = Club ſich in jeder Hinſicht loyal verhalten habe , und die Angriffe verſchiedener Zeitungen auf falſchen Unterlagen be= ruhten . Jugendarbeit in den Bereinen des Reichsbundu , Jur Leidesüoaug als kurſe . Der Reichsſportführer teilt mit : Der Herr Reichs = und Preußiſche Miniſter für Wiſſenſ 4 Erziehung und Volksbildung hat auf meine Anfrage , ob der - ( laß vom 27 . Februar d . J . betr . Zugehörigkeit von Schulkimia unter 10 Jahren zu Vereinen auch auf die mir unterſtehe = Organiſationen in Anwendung zu bringen iſt , wie folgt geat wortet : „ Auf das gefällige Schreiben vom 29 . März 1935 erwidem ergebenſt , daß nach meinem Erlaß vom 27 . Februar 1935 organiſatoriſche Erfaſſung der Jugend unter 10 Jahren in 9 einen verboten iſt . Gegen die Teilnahme Jugendlicher untee Jahren an Gymnaſtik = und Spielkurſen beſtehen , ſofern die ziehungsberechtigten damit einverſtanden ſind , keine B 9 g 0 Es witd ih ghrt bieit es allg nemnit 16 Prozent Schite Mit Ta dtie am ken , pp . " Ich bitte die Beauftragten und Fachamtsleiter , darar ) achten , daß die Vereine des Deutſchen Reichsbundes für Lel übungen entſprechend dieſer Beſtimmung ihre Jugendarbei , Kurſe durchführen . J . A . : Breitmeyer . endienſt neu Ainzuget Oſtpr un . Dan ſsiltte in den ve = FART . erhöht . D 10 BrRTk . wird a fif Die Krienzeit v 0 Eisilatte nicht ſpurle Luten Verkäufe ins WFnahne des Schif F dis 1 . Jat uar 1934 don den 3514 Schiffe Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 29 . Mai 6 . 00 u 7 . 00 : Berlin : Frühkonzert . Als Einlage 6 . 30 : G- naſtik . 8 . 00 : Waſſerſtand , Zeit , Wetter . 8 . 10 : Stuty Gymnaſtik . 8 . 30 : Bad Neuenahr : Frühkonzert . 9 . Nur Kaſſel ; Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Kaſſel : Muſik Morgen . 10 . 00 : Nachr . 10 . 15 : Schulfunk : Vom Weid der muſikaliſchen Form . Was iſt eine Fuge ? 10 . 0 Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Ee bekonzert 11 . 20 : Meldg . 11 . 30 : Sozialdienſt . 11 Zweite Reichsnährſtandſchau in Hamburg . ( Aufn . ) 12 . 00 : Breslau : Mittagskonzert . Ltg . : Ernſt Joſ . Toil Dazw . 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 . 00 : Zeit , Nachr . 14 - Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 14 . M Wetter . 14 . 45 : Sendepauſe . 15 . 00 : Nur Kaiſerslautw Nachr . 15 . 15 : Von Freiburg : 1 . Die Berge am One rhein . 2 . Das jüngſte Thermalbad . 16 . 00 : Landsknechtslieder . Gedichte von Hoffmann von lersleben , in Muſik geſetzt von Leopold Lenz . 169 Neuzeitlicher Wundergarten an der Bergſtraße . 170 Nachmittagskonzert . 18 . 30 : Vom Deutſchlandſenders 9 Reichsſportführer ſpricht zur Reichsſportwerbewoche . 184 Das Leben ſpricht . 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Bekenntniſſe zur Zeit : Von der Größe eines Vorl Von Arthur Moeller van den Bruck . 19 . 15 : Lon . M Tanzmuſik . 19 . 50 : Hamburg : Zweite Reichsnährſtau ) ſchau in Hamburg . Funkbericht . 20 . 00 : Zeit , Nachrick anſchl . : Tagesſpiegel . 20 . 15 : Leipzig : Reichsſend Stunde der jungen Nation : Singabend — Fahrtenlio 20 . 45 : München : Das neue Motorſchiff „ Deutſchla = Hörberichte 21 00 : Bunte Stunde . 22 . 00 : Zeit , V 4 22 . 15 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 20 : Baſalt . Funko um Heimatgeſtein . 23 . 00 : Köln : 1 . Bei der heitt Muſe . 2 . Leo Eyſoldt mit ſeiner Kapelle ſpielt Tanznu/ 24 . 00 : Nachtmuſik . TNäß D ampfer m uu BrRT . ) , 1325 d Ltmſchine 12300 : üer one Antieb Aeiiter dem Stande u . Der Anteil der O AS 4 Prozent betrug . aitgngen . Die Se Mdich 15 Prozent A 4 Laduingen der i 0 BrRT . nur 42 2 iM BRT . 157 Pro= den Hauptanteil äüfte . Von 2700 00 rrge auf 3 010 0 ze 7 ausgerüſtet M 5 de Turbine konnte 4 uch ein Schiffsrau Mr . de neben der fen . 7 Eänf en venigen alten Prozent der ndernen 7 un I un den Seg öie der Schiffe öibungen ergeb KCiche . Die Schif 9 Prozent der Ge M 4 mit 213000 kpinteil an dieſer Aeutſchen Lloyd . ſte die deutſche H n To . 94 00 BrR . nihalt von 288000 HSyſchlich der Vert Oitſee ſt eine 2 der politiſchen Ver 21 Während nämli Obsteun daudanmnn T gleich 14 Proze ur noch 288 000 en Hondelsflote i E Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Natl Singabend ; Fahrtenlieder . München : 19 . 00 : Glas . Hörbilder von G . W . 4 u 5 Hellmeſſen . Königsberg : 20 . 45 : Hunger an der Wolga . Hb : von O . Waller . Frankfurt : 21 . 00 : Bunte Stunde . Mitw . : Die Solg brecher . Kapelle Franz Hauck . Helſingfors : 19 . 05 : Unterhaltungskonzert . Wien : 19 . 35 : Feſtkonzert . London : 20 . 15 : Barbier von Sevilla , Oper . Mailand : 20 . 55 : Sinfoniekonzert . ” Rom : 20 . 55 : Liederſtunde . Beromünſter : 21 10 : Altklaſſiſche Geſänge . Warſchau : 22 . 15 : Salon = und Tanzmuſik . Kopenhagen : 22 . 35 : Däniſches Sinfoniekonzerk . Lriſe Erſcheinung Le ind im Anvat T ſien Schifahrt zu Weiterberichl . Von der Oſtſee nach Spanien hin erſtreckt ſich eine ſeh = Tiefdruckzone . Dort kommt es zur Ausbildung kleine= ſtörungen , die zuſammen mit der Sonneneinſtrahlung noch= zum Auftreten meiſt örtlicher Gewitter führen , die beſon - ” Weſt = und Süddeutſchland ſtärkere Niederſchläge brachter , der geringen Luftbewegung iſt nicht mit einer weſentlich- geſtaltung der zu gewittrigen Störungen neigenden Witte rechnen . Ausſichten für Mittwoch : Zunächſt ziemlich aufgeheitert aber wieder meiſt wolkig und ſchwüles Wetter mit eie d meiſt gewittrigen Niederſchlägen ; veränderliche Wind . Ausſichten für Donnerstag : Im weſentlichen noch freun = ) doch zu einzelnen gewittrigen Störungen neigendes K WNMA f 1 A 12 Faltboote , alle Marken , Außenbord= u . Heckmotore , zu Original = Fa= brikpreiſen , auch auf Teilzahlung . Sporthaus ( e Adelmann , Rheinſtr . 12 ½ 4 . Flaſchenankauf immer . Feld= mann , Karls= ſtraße 73 . Haus = o . Giebel = zu kauf . geſ . An= geb . T 141 Gſch . Reinraſſiger Schnauzer , 7 Monate alt , abzugeben . Näh . Geſchäftsſtelle . Küken Geflügelhof Haag , Beſſunger Forſt= haus , vorRoßdorf Geſucht : Tadelloſes gebr . Damenrad Preisangebote . T 138 Geſchſt . Gutes Reiſefernglas zu kaufen ge= ſucht . Angeb . T 142 Geſchſt . ( Steuerfrei ! 2 . = Sitzer Opel , 4120 Kabrio , la Zuſtand 3115 BMW . 4 = Sitzer , gut er= halten , zu verk . Avemarie . Wendelſtadtſt . 40 Tel . 3484 . Fachs - Motorräder nur im Sperialgeschäft Garl Lorsch Pankraliusstr . 2 ” , 1 NSUl = Pony . kaum gefahren , 1 Miele Sachs = Motorrad , 100 ccm , neueſt . Mod , ſehr bill . zu verkaufen . ( Fahrzeug = Schneider , Mühlſtraße 1 Faſt neues Motorrad , Triumph , mit 97 ccm Fichtel = Sachsmotor , el . Licht , Soziusſitz , uſw . zu verkauf . Ang . unt . T 131 Geſchäftsſt . NSUl . = Pony oder anderes Motorrad , bis 200 ccm , gebr . geſucht . Preis= angebote T 135 Geſchäftsſt . Mokorrad Kleinwagen gut erh , ſteuer= frei , ſof . zu kauf . geſucht . Ang . m . Pr . u . 350 ccm . bill . zu verkauf . Arheilgerſtr . 92 . Miele = Motorfahrrad , 74 ccm , noch neu , zu verkaufen . Soderſtraße 59 . Fiat 4120 PS . Zwei = Sitzer mit Not= ſitz . Steuer ab= gelöſt , tadellos ! ” erhalten , fahr= bereit , zu ver= kaufen . Morne= wegſtraße 43 . NSL ſämtl . Modelle auf Lager und ſofort lieferbar v 200 — 600 ccm Donges & Wieſt Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . ( TV . 966 ) R faſt neu , mit 1 Kiſſen zu verkf . Magdalenenſt . 3 ( Weidner ) . Billiger Muſelierfan NeueBettſtellen , Tanne u . Eiche roh . Farbe nach Wunſch . Waſchkommode , Küchenhocker , Putzſchränkchen , vol . Kleider = 1 , Ztür . , Nachtſchr . u . ver= ſchied , mehr . Schreinerei Flamm Grafenſtr . 4 . ( e Einzig ſchöne ſindernaßen darunter einige zurückgeſ . Mod . äuß . günſt . bei ( a Notverkauf aus Privatbeſitz ! Grammophon m . 40 Platt . ( Wert 150 . — RM . ) , für 40 . RM . , 4 eng= liſche Herrenan= zugſtoffe je 3 , 20 m . ( Wert 67 . 50 das Stück ) für 35 . — RM . das Stück . Angeb . u . T 125 Geſchſt . Zu verkaufen : Runder Tiſch , nußbaum , 15 . , 1 Tiſch , viereckig , 5 . : 1 Nähtiſch , nußb . , 5 . , 1 groß . Brandkiſte , drei= teil . , 25 . - : Näh= maſchine , 15 . : 2 Büchergeſtelle , zuſ . 5 . - ; Regula= tor 15 . - : 2 Spie= gel . 3 und 6 9 . ; große Zinkbade= wanne 20 . — , An= zuſeh . v . 9 bis 11 . Pet . = Gemeinder = Straße 11 . 1 Kinderwagen , 1 Sportwagen , 1 Stubenkorb= wagen , 1 eiſern . Bettſtelle mit Matratzen zu verkauf . Kirch= ſtraße Nr . 4 . b . Schubkegel ( Hinterhaus ) . Anzuſehen ab 11 Uhr . Die ſchönſten Ainder - wagen in größt . Ausw . Georg Moll , ( a Eliſab . = Str . 25 ½ Gebr . Herr . = u . Damenfahrrad bill . zu verkf . ( e Eliſabethenſtr . 35 Damen = und Herrenrad , Ballon u . Halb= ballon , kleiner Fehler , billig . Bleichſtraße 32 Einige gebr . leichtbeſchädigte , zurückgenomm . Schräder billig abzug . ( a Gebrauchte Julteiu= maſchiner Damenrad Nähnaſch . Neuer * Roede : weißer Zerd ſehr gut ( 80 : 55 cm . ) mit rechts . Wilhelm Heckmann , Mühlſtraße 72 , Fernruf 1552 . C ime Bill . Möbel = Deräalf 4 gebr . Bettſtel= len . 2 tür . Klei= derſchrank , Tiſch . Stühle , 2 Sofas u . Diwan , ält . Kücheneinricht . , Pfeilerſchränkch . ( Mahag . ) , große Kommode mit * Spiegel . franz . Bettſtelle , zwei Trumeauſpiegel , Gasherd uſw . Flamm , Grafenſtr . 4 . ( b gebr . 18 . — G . Moll , ( a Ekſab . = Str . 25 ½ 21 gut erhaltene Bretter , 4 Meter lang , 15 bis 20 Zenti= meter breit ge= gen Kaſſe billig zu verkaufen . Beſſungerſtr . 38 , 1 . Stock . rechts . Nickelkeſſel zum Preiſe von Mk . 50 — z . verkauf . Evtl . Zahlungs= erleichterung . Feldbuſch . Darmſtadt . Alexanderſtr . 10 Nur kurz gebr . Eichen = ( a Schlafzimmere , neueſtes Modell , bill . abzugeben . Klohe , Land= wehrſtraße 31 . Scha Stis Maßa 7 Größe billig Illignr ” Gut erhaltener Gasherd ſofort zu ver= kaufen . Roß= dörfer Straße 10 , 2 . Stock . Kinderwagen , gut erhalten , 1 Wäſchemangel zu verkaufen . Karlſtr . 53 ½ , p . Gasherd mit Backofen , 2 Gaslampen zu verkaufen . Feldbergſtr . 93 , Dietzſch . Volksempfänger für 45 . RM . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . K Ein rhein . Wi Nummer 147 DarmſtädterCagblatte Mittwoch , 29 . Mai Die deutſche Handelsſlotte . 4 Mnionen Br . b . 2 . Averſcheitien . Berliner und Rhein = Main = Börſe . WPD . Es wird immer ein Ruhmesblatt in der Geſchichte der urſchen Seefahrt bleiben , mit welcher Tatkraft und Entſchloſſen= ſi inmitten des allgemeinen Niederganges die deutſche Handels= dire wieder aufgebaut wurde . Aus dem Nichts heraus geſchaf= n , ſteht ſie heute mit über 4 Millionen BrRT . als fünftſtärkſte ir Welt ( 5 , 6 Prozent der Welttonnage ) achtunggebietend da . 3514 Schiffe mit 3 808 000 BrRT . Raumgehalt zählte die ſur ſche Flotte am 1 . Januar 1934 . Mit den prachtvollen Schif= u des Oſtaſiendienſtes , der „ Scharnhorſt ” und „ Gneiſenau ” , die zwiſchen neu hinzugekommen ſind , ſowie dem neuen Dampfer is Seedienſtes Oſtpreußens dürfte die 4 = Millionen = Grenze wieder ſerſchritten ſein . Damit hat ſich der Raumgehalt der deutſchen undelsflotte in den vergangenen 10 Jahren um eine runde Mil= en BrRT . erhöht . Der Höchſtſtand vom 1 . Januar 1931 mit 160 000 BrRT . wird allerdings noch nicht wieder ganz erreicht n . Die Kriſenzeit vor der Machtübernahme war auch an der endelsflotte nicht ſpurlos verübergegangen . Rückgang der Schiffs= udauten , Verkäufe ins Ausland und Abwrackungen verurſachten e Abnahme des Schiffsraumes um 13 Prozent vom 1 . Januar 91 bis 1 . Januar 1934 . Nun aber geht es wieder aufwärts . Von den 3514 Schiffen der Handelsflotte am 1 . Januar 1934 0 1585 Dampfer mit 3 012 000 BrRT . , 240 Motorſchiffe 19 000 BrRT . ) , 1325 Segelſchiffe und Seeleichter mit An= tebsmaſchine ( 123 000 BrRT . ) und 364 Segelſchiffe und eichter ohne Antriebsmaſchine ( 75 000 BrRT . ) . Das bedeutet genüber dem Stande von 1925 eine erhebliche Strukturwand = Der Anteil der Segelſchiffe , der 1925 mit 203 000 BrRT . rh 6 Prozent betrug , iſt 1934 mit 139 000 BrRT . auf 3 . 7 Proz . ükgegangen . Die Seeleichter ſind gar von 137 000 BrRT . auf 7 M 0 gleich 1 , 5 Prozent geſunken . Die auffälligſte Veränderung idas Vordringen der Motorſchiffe . 1925 machten ſie mit 000 BrRT . nur 4 , 2 Prozent der Geſamttonnage aus , 1934 mit 100 BrRT . 15 , 7 Prozent . Den Hauptanteil ſtellen freilich noch immer die Dampf= iffe . Von 2 700 000 Mill . BrRT . im Jahre 1925 ſtieg die Lirage auf 3 010 000 BrRT . 1934 . Davon waren mit Tur= ſnen ausgerüſtet 1925 : 161 000 BrRT . . 1934 : 578 000 BrRT . 15 die Turbine konnte alſo erhebliche Fortſchritte machen , zu= n noch ein Schiffsraum von 418 000 BrRT . auf Dampfer ent= it , die neben der Kolbenmaſchine mit Abdampfturbine igerüſtet ſind . Den Löwenanteil behauptet freilich immer noch Kolbendampfmaſchine . Antriebsmittel iſt durchweg Schiffsſchraube . Der Raddampfer , friſtet nur noch in zügen wenigen alten Veteranen ſein Leben . 90 Prozent der Geſamttonnage aller Dampfſchiffe ſind heute modernen Funkanlagen ausgerüſtet ( 1925 nur 76 Pro= von den Segelſchiffen dagegen nur 16 Prozent . — In der föße der Schiffe haben ſich ſeit 1925 ebenfalls erhebliche ſchiebungen ergeben , und zwar im Sinne einer Zunahme Größe . Die Schiffe über 5000 To . , die 1925 mit 1 230 000 Br . = 39 Prozent der Geſamttonnage für ſich verbuchen konnten , 1934 mit 213 000 BrRT . auf 56 Prozent geſtiegen . Den uptanteil an dieſer Verſchiebung hatten die Neubauten des Addeutſchen Lloyd , die „ Europa ” und die „ Bremen ” 1925 üte die deutſche Handelsflotte überhaupt nur 4 Schiffe über 00 To ( 94 000 BrRT . ) 1934 dagegen 9 mit einem Geſamt= ſangehalt von 268 000 BrRT . Hinſichtlich der Verteilung des Schiffsraumes auf Nord = Oſtſee iſt eine Aenderung feſtzuſtellen , die die Verſchie = Gy der politiſchen Verhältniſſe in der Oſtſee deutlich wider= ylt . Während nämlich 1925 von der Geſamttonnage 433 000 T . gleich 14 Prozent auf das Oſtſeegebiet entfielen , waren es nur noch 288 000 gleich 8 Prozent . Die Zurückdrängung der ſchen Handelsflotte in der Oſtſee iſt auf jeden Fall eige be= hrliche Erſcheinung , die ernſteſte Aufmerkſamkeit verdient . Ihre ſunde ſind im Anwachſen der ſchwediſchen , norwegiſchen und der ſiſchen Schiffahrt zu ſuchen . Bekriebszahl und Dichke des Handwerks . Das „ Deutſche Handwerk ” berichtet in einem Aufſatz von Eternagel über die Betriebszahl und Dichte des Handwerks nach eiren Feſtſtellungen . Dieſer Stoff iſt unter zwei Geſichtspunkten utſam : Ueberſetzung des Handwerks und Gewinnung neuen nsraumes in den öſtlichen Gebieten des Reiches . Die Grund= u der neuen Zahlen iſt eine Erhebung nach dem Stande vom pril 1934 . Die Zahl der Handwerksbetriebe hat danach 1 ½ Aionen überſchritten . Sie beträgt 1 542 996 . Das bedeutet müber den 1933 ermittelten Zahlen ein mehr von 235 129 Be= ſien oder 18 Prozent . Vergleicht man die Zahl der Hand= esbetriebe eines Kammerbezirkes mit der Bevölkerung des ehen Bezirkes nach der Volkszählung von 1933 , ſo erhält man n Handwerksdichte von 24 Handwerksbetrieben auf 1000 Ein= liezer . Am höchſten iſt die Dichte in württembergiſchen und riſchen Bezirken . Am niedrigſten iſt ſie im Oſten , Südoſten Weſten des Reiches . Die Kammerbezirke Oppeln , Königsberg , Steidemühl , Breslau , Stralſund und Stettin liegen ſämtlich er= ch unter dem Reichsdurchſchnitt . Die Beſiedlung des Oſtens auch vielen Handwerkern eine Lebensgrundlage ſchaffen . Wirkſchaftliche Rundſchau . die Tilgung der 4 ½proz . ( früher 8 proz . ) Heſſiſchen Staats= he 1928 . Die am 1 . Juni 1935 nach den Anleihebedingungen eſt hene planmäßige Tilgung der 4 ½ ( 8 ) prozentigen Heſſiſchen Eitsanleihe von 1928 iſt von der Heſſ . Staatsſchuldenverwal = Mdurch freihändigen Ankauf der Teilſchulden = Verſchreibungen Arsſchuß für Weinwerbung gegründet . Um den Weinver = 9 h im Reich anzuregen , hat der Gauwirtſchaftsberater der AP . , Gau Koblenz = Trier , einen Ausſchuß für Weinwerbung det , der von Trier aus durch eine entſprechende Tätigkeit Aropagandaaktion entfalten ſoll , die ſich an beſondere Per= leiſe des deutſchen Volkes wenden und den Weinkonſum in ioßſtädten ausweiten und auch eine weinfreundliche Haltung futſchen Gaſtwirtsgewerbe herbeiführen will . diesdner Bank und Jugoſlawien = Geſchäfte . Deutſche Inter= en , für jugoſlawiſche Staatslieferungen können Näheres bei Ebiesdner Bank in Berlin erfahren . Die Submiſſionsbedin= werden ſtändig von der Vertretung der Dresdner Bank in 0 überſetzt . Die Dresdner Bank hat einen beſonderen eingerichtet , der es ermöglicht , daß die Bedingungen in her Ueberſetzung unmittelbar nach der öffentlichen Bekannt= der Ausſchreibungen erhältlich ſind . Die Submiſſionsbe= ngen ſtehen Intereſſenten bei der Abteilung für Exportför = 9 der Dresdner Bank in Berlin auf Wunſch zur Verfügung . der Abſchluß der Deutſchen Luft = Hanſa AG . Im Geſchäfts = 1934 ergibt ſich ein Rohüberſchuß von 9 , 56 ( 7 , 52 ) Mill . von dem 6 , 52 ( 5 , 29 ) für Anlageabſchreibungen und 0 , 33 Für andere verwendet werden . Dem Unterſtützungsfonds weitere 0 , 25 überwieſen . Eine Rückſtellung von 2 , 2 dient deren Verkehrsaufgaben im laufenden Jahre . 025 ( 0 , 15 ) der Reſerve zugeführt . Starke Zunahme des Fluggaſt = , und Frachtverkehrs , Vereinheitlichung des Flugzeug = und umparks , Beſchleunigung des Verkehrs ſowie Verbeſſerung Axeinfachung des Streckennetzes ſind die Hauptmerkmale des es im abgelaufenen Jahre . Das wichtigſte Ereignis war u nahme des planmäßigen , pünktlich eingehaltenen wöchent = Euftpoſtverkehrs zwiſchen Deutſchland und Südamerika Demtſche Steinzeugwarenfabrik für Kanaliſation und chem . hke , Mannheim = Friedrichsfeld . 1934 liegt bei der Geſellſchaft Mſatzſteigerung von 55 Proz , und eine Belegſchaftserhöhung Prozent vor . Die Leiſtungsfähigkeit der Werke ſei im = 1 gegenüber dem Abſatz von 1934 noch um 50 Prozent zu — Im neuen Jahre 1935 wurde die Belegſchaft um wei = Prozent vermehrt . Unter den üblichen Vorausſetzungen mit einer weiteren Erhöhungen noch gerechnet werden . 145 ( 0126 ) Abſchreibung verbleihen einſchließlich des klei = V rtrags RM . 353 869 ( 300 131 ) Reingewinn . Von den 7 iozent Dividende geht 1 Prozent an den Anleiheſtock . Die Aufwärtsbewegung an der Berliner Börſe machte geſtern unbeſchadet der verſchiedenen Hinweiſe der letzten Zeit auf die Gefahr von Rückſchlagen am Aktienmarkt weitere Fort= ſchritte . Nach wie vor behauptet man , daß zu einem erheblichen Teil Anſchaffungen gegen Sperrmark erfolgen , doch ſcheint auch in Publikumskreiſen immer noch Anlagebedarf zu beſtehen . Die weiter günſtige Entwicklung bei den Sparkaſſen und die zuneh= mende Diskuſſion über eine Weltwährungskonferenz vermochten ebenfalls anzuregen . Montanwerte waren faſt durchweg ½ — 1 ½ Prozent höher ; Braunkohlenwerte gewannen 1 — 1 ½ Proz . ; Kali= werte waren ebenfalls 1 — 1 ½ Proz . befeſtigt . Farben befeſtigten ſich um ½ Proz . In Elektrowerten gingen die Befeſtigungen teil= weiſe über den Durchſchnitt hinaus . Gas = , Kabel = Auto = und Maſchinenaktien lagen ruhiger und meiſt nur bis ½ Prozent ge= beſſert . Am Rentenmarkt waren die Kurſe wieder wenig ver= ändert . Im Verlauf machte die Aufwärtsbewegung unter Füh= rung von Reichsbankanteilen , Montan = und Elektrowerten wei= tere Fortſchritte . Reichsbankanteile waren insgeſamt 5 ½ Prozent höher . Demgegenüber lag der Rentenmarkt ruhig . Altbeſitz waren knapp behauptet . Die Rhein = Mainiſche Börſe lag zwar ſchon von vorn= herein feſt , hatte aber zunächſt , von wenigen Ausnahmen abge= ſehen , nur ſehr kleines Geſchäft . Die Kuliſſe verhielt ſich zurück= haltend , während von der Kundſchaft überraſchenderweiſe ziem= liche Verkaufsaufträge zur Ausführung kamen , die aber zu ſtei= genden Kurſen aufgenommen wurden . Nach den erſten Kurſen wurde das Geſchäft plötzlich lebhafter und die Kursſteigerungen ſetzten ſich bei fühlbarem Materialmangel fort . An ſich erfuhr die Haltung durch günſtige Nachrichten einige Anregung , ſo z . B . von der neueſten Entwicklung der Sparkaſſeneinlagen ; doch ver= mutete man , daß die Käufe auf Sperrmarkkonto vorgenommen werden . Am Aktienmarkt ergaben ſich durchſchnittliche Erhöhun= gen von 1 Prozent . Beſonders geſucht waren Elektroaktien . Auch Montanaktien waren mehr beachtet . JG . Farben lagen zunächſt etwas leichter , zogen aber ſpäter um 1 ½ Prozent an . Etwas niedriger notierten Scheideanſtalt ( min . 1 Proz . ) . Am Renten= markt herrſchte Geſchäftsſtille bei kaum veränderten Kurſen . In der zweiten Börſenſtunde wurde das Geſchäft zwar ruhiger , die Auf= wärtsbewegung am Aktienmarkt ſetzte ſich jedoch fort . Am Rentenmarkt blieben ſpäte Schuldbuchforderungen zu 96 ½ ange= boten ; ſonſt lagen die erſten Kurſe unverändert . Altbeſitz jedoch mäßig höher . Bei ziemlich lebhaftem Geſchäft verkehrte auch die Abend= börſe in feſter Haltung , und im Durchſchnitt ergaben ſich am Aktienmarkt neuerliche Erhöhungen von ½ — ½ Prozent . Deutſche Renten lagen ſehr ſtill , immerhin waren Altbeſitz und Reichs= bahn = V . A . je ½ Prozent feſter . Die Produkkionsenkwicklung bei den Adlerwerken . Die Adlerwerke vorm . Heinrich Kleyer AG . , Frankfurt a . M . , berichten über 1934 , daß auch die kühnſten Erwartungen hinſicht= lich der Geſtaltung des Verkaufes erfüllt wurden . Die 1934 er= reichten Umſatzziffern werden im erſten Vierteljahr 1935 noch weit übertroffen . Der Jahresumſatz betrug 64 . 25 ( 47 , 75 ) Mill . RM . und liegt damit 35 Prozent über dem Vorjahre und 109 Prozent über 1932 . 80 Prozent davon entfallen auf Automobile , die reſtlichen 20 Prozent auf Fahrräder , Schreibmaſchinen und Erſatzteile , die ebenfalls ſich gut entwickelt hätten . Die erſten vier Monate 1935 brachten eine wertmäßige Umſatzſteigerung gegen= über der gleichen Vorjahrszeit um 90 Prozent , ſtückmäßig um 167 Prozent , dabei entfällt der Hauptteil auf die kleineren Typen . Auch der Export , der in dieſem Zeitraum um 170 Prozent geſtie= gen iſt , beruht mehr und mehr auf dem Kleinwagen . Die Ex= portſteigerung wird auf die früher eingeleiteten Maßnahmen zur Erſchließung neuer Märkte ſowie auf die ermöglichte Angleichung an die Weltmarktpreiſe zurückgeführt . Die Belegſchaft iſt bis 30 . April um 12 Prozent gegen den Jahresanfang allmählich erhöht worden . Der Fahrradabſatz ſtieg wert = und ſtückmäßig um 15 Prozent , der Schreibmaſchinenabſatz um 14 Prozent . Das Rech= nungswerk beziffert den Betriebserlös mit 29 , 76 ( 21 , 0 ) . Nach 2 , 57 ( 2 , 03 ) Anlageabſchreibungen und 0 . 10 ( 0 , 36 ) anderen ver= bleiben 1 , 56 Millionen RM . Reingewinn ( 1 , 43 ) , der mit 1 , 5 Mill . RM . zur Neubildung der geſetzlichen Reſerve dient . Aenderung der Sahung der Wirtſchaftlichen Vereinigung der Roggen - und Weizenmühlen . Durch eine Anordnung des Reichsbauernführers wird der 8 18 der Satzung der Wirtſchaftlichen Vereinigung der Roggen = und Weizenmühlen abgeändert . Er erhält folgende neue Faſ= ſung : Jedes Mitglied iſt unter Meldung an den Vorſtand berech= tigt , das ihm zuſtehende Verarbeitungskontingent ganz oder teil= weiſe vorübergehend auch bei einem anderen Mitglied ſeiner Be= zirksgruppe mahlen zu laſſen . An dem Kontingent mit den dar= auf ruhenden Rechten und Pflichten wird dadurch nichts geändert . Der Erwerb von Müllereierzeugniſſen aus ſolcher Lohnvermah= lung durch die verarbeitende Mühle , ſei es auch zweiter Hand , oder das Mitwirken der verarbeitenden Mühle am Abſatz dieſer Erzeugniſſe oder die Unterhaltung eines Mühlenlagers bei dieſer iſt unzuläſſig . Brotgetreide darf gegen Bar = oder Naturallohn nur für Erzeuger , Reputatempfänger oder Empfänger von Leih= gedingen für deren eigenen Wirtſchaftsbedarf , für die Reichs= wehrverwaltung ( Heeresverpflegungsämter und Marine = Inten= danturen ) oder die Dienſtſtellen des Winterhilfswerks verarbeitet werden . Der Vorſtand kann Ausnahmen von den Vorſchriften zulaſſen . Der Betrieb von Umtauſch = oder Sammelſtellen oder der Umtauſch in Verkaufsniederlagen iſt den Mitgliedern nur mit Zuſtimmung des Vorſtandes erlaubt . Die Zuſtimmung kann von Bedingungen abhängig gemacht werden und iſt jederzeit wider= ruflich . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der GV . der Herrenmühle vorm . C . Genz AG . in Heidelberg am 26 . Juni wird die Verteilung einer Dividende von 5 ( 3 ) Prozent auf 750 000 RM . AK . vorgeſchlagen . Die Abſchreibun= gen ſind auf rd . 100 000 RM . erhöht ( i . V . wurden auf Anlagen 56 950 RM . abgeſchrieben ) . Der AR . der Dyckerhoff u . Widmann AG . , Wiesbaden = Biebrich , beſchloß , der auf den 27 . Juni einzuberufenden HV . vorzuſchlagen , nach Vornahme reichlicher Abſchreibungen eine Dividende von 6 ( 3 ) Prozent zur Verteilung zu bringen . Der den von Rollſchen Eiſenwerken gehörende Hochofen Cheindez bei Delsberg wurde ausgeblaſen . Damit verſchwindet der letzte Hochofen der Schweiz . Viehmärkke . Mainzer Viehmarkt vom 28 . Mai . Aufgetrieben waren : 18 Ochſen ( 2 zum Viehhof direkt zugeführt ) , 19 ( 1 ) Bullen , 334 ( 10 ) Kühe , 113 ( 9 ) Färſen , 273 ( 49 ) Kälber , 773 ( 36 ) Schweine . Es wurden notiert pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 42 , b ) 40 — 41 . c ) 34 — 39 ; Bullen a ) 41 — 42 . b ) 39 — 40 , c ) 37 — 38 ; Kühe a ) 38 — 42 , b ) 33 — 37 , c ) 27 — 32 d ) 20 — 26 : Färſen a ) 42 , b ) 39 — 41 , c ) 35 — 38 , d ) 29 — 34 : Kälber a ) 57 — 59 , b ) 50 — 56 , c ) 41 — 49 d ) 30 — 40 ; Schweine b ) 47 — 50 c ) 47 — 50 , d ) 47 — 49 . Marktverlauf : Rinder lebhaft , ſpäter abflauend ; Kälber rege , ausverkauft ; „ Schweine mittelmäßig , geräumt . Produkkenmärkke . Berliner Getreidemarkt vom 28 . Mai . Mangels Anregung vom Konſum war die Lage an , den Getreidemärkten weiterhin ſehr ruhig . Weizen und Roggen zu Mahlzwecken werden von den Mühlen kaum aufgenommen , auch der Handel bekundet nur ver= einzelt Kaufluſt für hochwertige Weizenſorten . Zu Futterzwecken ſind die Verwertungsmöglichkeiten im Hinblick auf die günſtigeren Wachstumsbedingungen für Wieſen und Weiden auch geringer geworden . Weizen = und Roggenmehle werden aus früheren Ab= ſchlüſſen für den laufenden Bedarf abgerufen . In Hafer und in Futtergerſte kann die Nachfrage der großſtädtiſchen Verbraucher zunächſt nur ſchwer befriedigt werden . Induſtriegerſten haben ruhigen Handel . Ausfuhrſcheine ſind bei entgegenkommenden Forderungen nicht abzuſetzen . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve = für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler ſämtlich in Darmſtadt . D . A . IV . 35 . 20486 . Pl . 3 . Druck und Verlag : L . C . Wittich Darmſtadt . Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Berliner Kursbericht vom 28 . Mai 1935 Oeviſenmarkt vom 23 . Mai 1935 Me Deutſche Bank u . Disconto = Gef . 94 . — Dresdner Bank 94 . — Hapag 33 . 25 Nordd . Llohd 35 . — A . C . 6 . 39 . 125 Bayr . Motorenw . 1132 . 2 . 5 C . P . Bemberg 1121 . — Bergmann Elektr . 95 . — Berl . Maſch . = Bau 1118 . 75 Conti = Gummi 155 . — DeutſcheCont . Gas 1132 . 375 Deutſche Erdöl 113 . — Mie eee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Alöchnerwerke Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Nöhr Maſch . = Bau = Untn . 149 . — 124 . 50 108 . — 98 . 50 123 . — 98 . 25 126 — — 95 . 75 122 . 25 86 . 125 74 . 50 Orenſteinc Koppel Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Vanderer = Werke . Nee 10 . 75 119 . — 179 . 25 36 . — 83 . 375 125 . 50 90 . 25 15 . 25 125 . 125 59 . — 128 . 25 117 . 25 140 . — Aeghpten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Donzig . England Eſtland . Finnland Frankreich Griechenland Holland Bsland Währung 1 gaypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga Milreis 100 Leva 1 canab . Doll . 100 gronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mr . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briel 12 . 575 12 , 60 s 0 . 658 41 . 38 0 . 149 3 . 047 2 . 483 54 32 46 . 75 12 . 275 68 . 43 5 . 415 16 . 35 2 . 353 167 . 78 55 55 a . 862 42 . 06 0 . 15 I 3 . 053 2 . 487 54 . 32 48 . 85 12 . 305 68 . 57 5 . z 25 16 . 39 2 . 357 168 . 12 55 . 6 Italien Fapan Jugoflawien 100 Dina Norwegen 100 Kronen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſtowal . Türkei ungarn Uruguah Ver . Staatei , Währung 100 Lire Yen Lettland 100 Lats 100 Schillin 100 Eseudos 100 Kronen 100 Francs 100 Beſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 8 100 Pengd 1 Goldpeſo Dollar U 0 . 51 0 . 723 5 . 649 80 . 92 61 . 70 za . 85 1 . 13 83 . 30 80 . 24 33 , 08 10 . 31 1 . 266 0 . gg 9 2 . 4841 20 . 55 ( . 725 5 . 661 81 . 08 61 . 82 4 . 05 1 I . 16 3 . 42 80 . 40 33 . 94 10 . 33 1 . 972 1 . 001 2 . 388 Durmſtädter und Karioharbant Barinfravt , Ihiute der Aresoher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 28 . Mai 1935 . Kenee „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 „ „ . . 1938 „ . 1937 „ „ 1938 Gruppel . . " 5 % Dtſch . Reichsanl . 4 % 5 ½%Intern . , v . 30 4 ½ %Baden „ v . 27 4 ½%Bahern v . 27 4 ½%beſſen . . v . 28 „ . . v . 29 4 ½ % Preuß . v . 28 4 ½%Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . " 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . " 4 ½% , . . . . . . . . " Dtſch . Anl . Ausl . 42 l , Ablöſung . . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin . v . 24 4 ½%Darmſtadt . . 4 ½%Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 Hheidelberg 26 4 ½ JMainz . . . 4 ½ %Mannheim 27 4 ½s %Münchenv . 29 4 ½%Wiesbaden 28 s 4 ½%Heſſ . Landesb Goldobl . 4 ½ 9 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 103 . 7 107 . 7 108 106 , 6 105 . 5 106 . 25 100 . 25 97 103 . 5 97 . 5 98 . 55 97 . 5 98 . 75 108 ‟ ) , 96 . 5 95 . 75 100 . 75 100 . 6 100 . 5 115 . 1 10 . 3 90 94 90 92 89 . 25 91 . 5 91 . 25 94 . 75 96 . 25 94 1100 . 5 4 ½ Jbeſſ Landhyp Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½%o desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½%Naſſ . Landes= bank Goldpfb . . 5 ½% Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . 4 Ausl . Ser . * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½% Berl . Hyp . B . Lig = = Pfbr . 5 ½ 4 ½ %Frkf . Hhyp . = B . 5 ½% „ Ligl . = Pfbr . 4 ½ 9 Goldoblig . 4 ½% 0 Frrf . Pfbr . B . 5 ½% „ Lig . Pfr . 4 ½ %Mein . Hhp . B . 5 ½% n Lig = Pfr . 4 ½% Pfälz . Hyp . B . 5 ½% Lig . = Pfb . 1 4 ½% Rh . Hhp . = Bk . Lig . = Pfr Goldobl . 4 ½ 4 ½%Südd . Boden = ( red . = Bank . . Lia . = Pfbr . ſaWürtt . Hyp . G Daimler = Benz aDt . Linol . Werke ſo Klöcknerwerke . 95 96 . 75 92 . 5 94 . 75 96 . 25 96 . 75 100 . 115 . 75 130 21 96 962 , 100 , 6 93 . 5 96 ‟ , 101 . 25 96 . 5 101 97 . 25 101 / . 96 ) , 101 95 97 . 5 101 ‟ 98 103 . 5 108 101 Minen 3 6 %Mitteld . Stahl . 5 % NeckarAl . G . v . 23 8 % Rh . Stahl v . 2 s 6 % Salzmann &Co . 6 %Ver . Stahlwerkel 5 % „ RM . = Anl . 4 ½% 4 ½% 6 % Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L E . B . 5 % „ L . Indeſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 %Türk . 1 . Bagdad ( % „ II . Bagdad 4 ½%üngarn . 1913 / 19141 4 ½% 4 % Goldr . 1910 42 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon . . . . . . 4 %Stockholm . . . Aßtien . Accumulat . Fabri ! Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnbg . 101 . 25 102 . 25 98 . 5 1011 , 101 . 5 92 . 75 100 . 9 131 : / . 15 . 5 157 ) , zi . 6 . 5 91 ) . 5 . 5 12 12 10 . 5 10 . 5 10 . 65 10 . 5 61 56 55 . 25 391 , 125 1111 , 89 : ) , 129 110 . 25 1351 , 131 Buderus Eiſen — — ſy Cement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert I Chade ( A = C ) Contin . Gummiw . : Contin . = Linoleum = Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . . . ) „ Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffe Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Union . EſchweilerBergwerk ! = Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik . Faber & Schleicher . Fahr Gebrüder . 7 . 6 . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guillequme . Franfurter Hof . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt , Th . . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! Hochtief Eſſen olzmann . Phil . 104 119 : ) , 134 11744 . 293 . 5 154 161 . 5 91 . 5 17 . 55 112 . 35 2 ug . 5 165 89 . 75 115 . 5 92 . 75 113 . 5 129 . 25 250 84 . s 159 65 . * 128 148 . 5 104 . 25 125 103 41 201 . 5 101 . 5 821 , 108 . 5 66 108 115 98 Fie Bergb . Stamm ! . „ Genüſſe Junghans . . . . . . . Kali = Chemie . . . . Aſchersleben . I . glein , Schanzlin Klöchnerwerke Knorr C . 6 . Konſerven Bra Lahmeyer & Co . Laurahütte . Lech , Augsbr Lokomf . Kr Löwenbr . Maintr . = A Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . . ! . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . " Motoren Darmſtad Neckarwert Eßling . Odenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . , ) Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm „ Stahlwerke" . Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerie . . . . . Salzdetfurth Kall , Salzw . Heilbronn , Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr . Schuckert , Eleftr . Schwartz , Storchen Siemens & Halsfe . M Sſod . Zucker = A . 8 . ) = 161 I 131 91 . 25 126 . 5 9 Gei . 697 , 1250 100 212 . 5 93 . 5 82 . 5 86 . 25 117 . 5 107 87 . 25 98 109 . 25 104 . , 6 113 227 111 . n 5 108 103 . 2 18 . 75 168 . 25 70 ‟ 118 . 75 109 170 . 25 73 . 5 101 106 Ouee Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . I . Weſtdte . Kaufhof . Beſteregeln Kali . . I Zellſto//Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Ban : Bk . f . Brauinduſtr . Bayer , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothelbt . Comm . u . Privatbi . Dt . Ban 1 u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſe . Dresdner Ban 1 . . Frankf . Bant . . . . Hhp . = Ban ! Mein . Shp . = Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Banl . Reichsbank = Anl . Rhein . Hyp . = Bank . ! 1 Südd . Bod = = Cr . Bk . Württ Notenban ! A . G . 1 . Verlehrsw Allg . Lokalb . Kraftr 7 % Dt . ReichsbVze Hapag Lübeck = Büchner : Nordd . = Llohzd Südd . Eiſenb . Geſ . Alijanz = u . Stuttg . Verſicherung . Verein . Verf . Frankona Rück = u . Ml ” Mannh . Verſich . 83 . 75 133 36 126 . 5 120 . 5 83 . 25 121 . 5 118 . 5 87 ) 115 . 5 127 . 5 92 . 25 94 83 . 5 84 102 . 5 93 . 25 93 . 25 86 . 75 176 . 75 127 99 . 5 125 . 25 11970 33 . 25 35 72 218 268 . 125 : ) , 48 Seite 14 — Nr . 147 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 29 . Mai 19355 Uuärst du nie von mie gegangen = 42 ) im Handumdrehen behoben werden , ſie brauchen Zeit — viel Zeit . ” Nur Manfred kann ganz und voll ermeſſen , was es für den regen Geiſt ſeiner Mutter und ihren angeborenen Tätigkeits= trieb bedeutet , hilflos ans Bett gefeſſelt und völlig auf andere Menſchen angewieſen zu ſein . Er beſucht ſie täglich zweimal und bemüht ſich , auf alle nur erdenkliche Weiſe ſie zu zerſtreuen und ſeine frühere Unfreund= lichkeit durch liebevolle Aufmerkſamkeit gutzumachen . Dieſe Stunden , die Manfred beſonders abends am Bett der Mutter verbringt , ſind Frau Sophies beſte Medizin . Sie lebt dann innerlich förmlich auf und fühlt ſich glück= licher als in ihren geſunden Tagen . Denn nun gehört der Sohn ja wieder ihr , und ſie ſpürt — was ſie ſo lange ſchmerzlich entbehrt hat , daß er ſie liebt . Von Sigrid ſpricht Manfred nie . Ueberzeugt , daß ihr Haupt= intereſſe auch jetzt nur dem Geſchäft gehört , ſpricht er zumeiſt nur von dieſem , die Mutter über jede Einzelheit auf dem Laufenden erhaltend . Auch heute berichtet er , ihr über die Poſteinläufe , neue an= geknüpfte Verbindungen , Reklamemittel , die man anwenden wolle , und vieles andere mehr . Still hört Frau Sophie zu , ihre Hand in der des Sohnes . Aber ihre Gedanken ſind nicht beim Geſchäft , das ſeit ihrer Er= krankung merkwürdig ſtark an Intereſſe für ſie verloren hat . Ihr Blick ruht unverwandt auf Freds Geſicht , das ſo blaß und ſchmal geworden iſt in der letzten Zeit , und in deſſen dunk= len Augen ſo viel mühſam verhaltene Schwermut liegt . Und vieles erſcheint ihr nun anders als früher . . . manches verſtändlicher , anderes unbegreiflich , beſonders ihr eigenes Ver= halten . Und plötzlich , als Manfred eine kleine Pauſe im Sprechen macht , ſagt ſie , mühſam die Worte formend : „ Haſt — du — keine Nachricht — von — Sigrid ? ” Fred hebt erſchrocken den Kopf und ſtarrt die Mutter faſ= ſungslos an . „ Nein , ” antwortet er dann verwirrt , nicht wiſſend , ob . Haß Roman von Erich Ebenstein Geduld ” predigt der Arzt . „ Solche Zuſtände können nicht oder — Mitleid mit ihm — ihr die Worte auf die Lippen gelegt Nachdruck verboten „ Und — kannſt — du — ihr — nicht — ſelbſt — Nachricht — haben . geben ? " „ Nein , Mama . Niemand , nicht einmal ihr Vater weiß , wo ſie iſt . ” „ Armer Junge — und — du — ſehnſt — dich — doch — ſo — ſehr — nach — ihr ? " Das klingt ſo weich und mitleidig , daß er ganz erſchüttert iſt . In der Stimme der Mutter kein Unterton von Haß , ſo wie früher , wenn ſie von Sigrid ſprach — — — heute zum erſten Male nicht . Und daß ſie überhaupt von ihr zu ſprechen begann — Es überwältigte Fred ſo ſehr , daß er den Kopf auf Frau So= phies in der ſeinen ruhende Hand preßt und ein paar ſtumme , heiße Küſſe darauf drückt . Und er kann es nicht hindern , daß da= bei Tränen ſeinen Augen entſtrömen . „ Sprich — von — ihr — es — wird — dich — erleichtern . ” fährt die Mutter nach einer Pauſe milde fort . Da öffnen ſich die langverſchloſſenen Tore von Freds Her= zen , und er erzählte der Mutter alles , was er von Sigrid weiß , und welche Schritte er getan , um ihren Aufenthalt zu erfahren , und daß alles vergeblich geweſen . Auch das ſagt er ihr , was er weder Anſelma noch Livius verraten , daß er am Ende ſeiner Kraft iſt und jegliches Intereſſe an Welt und Leben , ja ſelbſt an der Arbeit verloren hat . „ Nur nachts , wenn ich vor Sigrids Bild ſtehe und ſtumme Zwieſprache mit ihm halte — lebe ich , ” ſchließt er trübe . „ Die übrige Zeit bin ich nur eine tote Maſchine , die mechaniſch ihrem Tagwerk nachkommt . " Frau Sophie hört ſtumm zu . Innerlich faſt erſchrocken über die Größe einer Liebe , die ſie nicht verſtehen kann , da ſie ihrem eigenen Herzen ſtets fremd geblieben iſt . Eines aber begreift ſie in dieſer Stunde — , daß Manfred namenlos leidet und ſie die Schuld daran trägt . Und das Endergebnis ihrer Gedanken , die ſich noch lange über Freds Beſuch hinausziehen , iſt : Könnte ich ungeſchehen machen , was geſchah ! Einige Tage ſpäter , als Fred vormittags im Bureau arbeiuu meldet ihm der Bureaudiener einen Herrn , der ihn in einer paſ vaten Angelegenheit zu ſprechen wünſcht . Aergerlich , mitten in der Arbeit geſtört zu werden , mi Fred ſchon erklären , daß er in Privatangelegenheiten nur nud Geſchäftsſchluß draußen in der Villa zu ſprechen ſei , beſinnt dann aber und ſagt : „ Na , führen Sie den Herrn in Gottes 2 o men herein , Meihl . Hat er ſeinen Namen genannt ? ” „ Nein . ” Eine Minute ſpäter tritt ein weißhaariger Herr von nehmem , aber fremdländiſchem Ausſehen ein . Verwundert , aber ſogleich ſympathiſch berührt von dem wf nen Blick und den edlen Geſichtszügen des Fremden , erhebt Fred und fragt , mit wem er die Ehre habe . Der Fremde verbeugt ſich leicht . „ Ich fürchte , mein Name wird Ihnen ebenſo fremd ſein , S = Donawend , wie Ihnen der Zweck meines Beſuches ſeltſam erſael nen wird . Ich bin der Emir von Talhore . Mein Heimatland einer der vielen Schutzſtaaten Englands in Indien — liegt Norden von Delhi , und ich war ſchon vor dreiviertel Jahren mal in derſelben Angelegenheit in Wien wie heute , dam wollte ich Ihren Herrn Vater aufſuchen . ” „ Mein Vater iſt tot , ” antwortet Fred , den das Wort InZ/ wie ein Blitz durchzuckt . „ Ich weiß — er wurde damals während meiner Anweſemt in Wien ermordet , weshalb ich meinen Beſuch nicht ausfülln konnte . Nun bin ich wieder hier . ” „ Und womit kann ich Ihnen dienen , Hoheit ? ” „ Um Ihnen das verſtändlich zu machen , muß ich ziemit weit ausholen . Haben Sie Zeit für mich , oder wollen Sie lieber eine andere Stunde beſtimmen , in der wir dieſe Ag legenheit in Ruhe beſprechen können ? ” Aber Fred will nichts von Aufſchub wiſſen . Der Fren übt mehr und mehr eine ſeltſame Anziehungskraft auf ihn und weckt ſeine Neugier . Mehr aber als dies hat das Wort dien faſzinierend auf ihn gewirkt . Der Mann kommt aus dem Land , in dem Sigrid weilt ! „ Nein ; bitte , nehmen Sie vor allem Platz , Hoheit , und 45 ſprechen Sie . Meine Arbeit kann auch ſpäter erledigt werd/ Der Emir kommt der Aufforderung nach . Ohne Sise Namen auch nur mit einer Silbe zu erwähnen , erzählt er die Geſchichte des Roſendiamanten und von deſſen Bedeutung ſeine Familie . Er erwähnt auch die vielen Irrfahrten , däie auf der Suche nach dem koſtbaren Steine unternommen hat . er endlich herausbrachte , daß Donawend sen , den Stein brif derdt weit M . aiher ia ( Fortſetzung folgt . ) UNION HELIA PALAST Hente letzter Tag ! Hente leizter Tag : Nur noch beute und morgen ! Der erste deutsche 1 Flieger - Großfilm : Wunder Ein Lustspiel aus den tur- bulenten Tagen der Inflation ! Lärm um Weidemann mit Vietor de Kona , Ureufa Grabley , Hans Junker - ( V 5027 mann . Jugendl . über 14 Jahre zugel . Ein besond . Vergnügen für jung und alt ! Im Reiche der desFliegens Micky - Maus mit Ernst Udet , Kätne Haack , JürgenOhlsen ugendliche haben Zutritt .

der öſterreichiſche nenpolitik im Bunde m Teil wohl auch al . uis deutſchen R s deſe Antwort iſt shülle von and — Betrachtunge ung als eine Recht — it , daß die Spannut Zünett mit tiefer T . lzüflich , weshall r = geſchehen iſt , „ Von deutſcher Hytreckt worden , eigkeit dazu , wenn uch nicht deutlich ut bewußt ein a bwohl doch hland eine llichen Nöte , di ad unmöglich iſt . 4 . uß die Oeſterreich Zu nicht ſtreiten , abe Sut ſchaffen , daß di oin ihres Land u hat abreißen zeit beſtand , einen Guch jetzt nicht , Suſchnigg die Erkl Aung und Genu geht er jedenf But Wegs zuſe uach einer ger teg äußert , und ſei r Behandlung , iei gleichen eſtitten . Ve THEATER Kleines Haus Mittwoch , 29 . Mai D Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr Zuſatzmiete V , 14 . Vorſt . Letzte Möglichkeit zur Ein= löſung von Tauſchkarten im Kleinen Haus . Die Entführung aus dem Serail Komiſche Oper von Mozart Muſikal . Leitung : Hoeglauer Inſzen . : Hofmüller = Fritzſche Hauptdarſteller : Harre , Piltti , Aldenhoff , Kuhn , Schmid = Berikoven . Preiſe : 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Not = Gottes = Feſt im Kirchwald bei Auerbach a . d . B . amHimmelfahrtsfeſt , nachmittags 3 Uhr . Feſtprediger : Pfarrer örle aus Frankfurt a . M . Es ladet dazu ein 5015 ) der evangeliſche Kirchenvorſtand Auerbach . Lrfddertänrrer Kardesran bei gutem Kaffee und Kuchen , Ia Mittagstiſch , gutgepflegte Weine u . Biere . / Schön . Kinderſpielplatz , Pony = Reiten . / Abends Geſellſchafts = Tanz . Luftkurort Tel . 591 Ludwigshöhe Himmelfahrtstag Früh - Konzert Anfang 6 Uhr Choral vom Turm ausgeführt vom Musikzug der Standarte 115 Leitung : Musikzugführer Willy Schlupp Nachmitt . 4 Uhr 5013 Großes Konzert in gleicher Besetzung Eintritt 25 Pfg . Himmelfahrt = Ausflügler ! Durch herrliche Waldungen nach der Burg Frankenſtein ! Schönſt gelegener Ausſlugsort der Berg= ſtraße . Große Terraſſe mit herrlicher Ausſicht nach dem Rhein , Odenwald , Taunus und Speſſart . Im Burg = Reſtaurant behaglich . Aufenthalt . Mäßige Preiſe . / Telefon 318 Eberſtadt . ( 5033 Chr . Hechler . Himmelfahrt Ab 7 Uhr der beliebte Unſer Himmelfahrt = Ausflug geht nach der herrlich gelegenen Gaſtſtätte und Penſion iardkoadert Laudmadik an Himmelfahrt ( 5048 im Lichtenbers Aufobusverbindung ab Adolf - Hitier - Platz Billiger Ausflugſonderzug . Sonntag , den 2 . Juni d . J . verkehrt ein Sonder= zug 3 . Kl . mit 60 % Fahrpreisermäßigung und Sitz= plätzen für alle Teilnehmer in bequemen Durch= gangswagen von Mainz Hbf . nach Mayen und Niedermendig und zurück . Mainz Obf . ab 6 . 48 Uhr , Mayen Weſt an 9 . 53 Uhr , Rückfahrt ab Niedermendig 18 . 44 Uhr , Mainz Hbf . an 21 . 14 Uhr mit Anſchluß von und nach den Zügen der Strecke Darmſtadt — Mainz . Die Weiterfahrt von Mayen nach Niedermendig wird durch die im Zuge abgegebenen Handzettel bekanntgegeben . Fahrpreis ab Darmſtadt für Hin = und Rückfahrt 5 . 60 RM . Näheres iſt aus den Aushängen auf den Bahnhöfen zu erſehen . Die Einzelheiten enthält ein Merkblatt , das bei den Fahrkartenausgaben und den Mitteleuropäiſchen Reiſebüros koſtenlos ab= gegeben wird . Mainz , den 27 . Mai 1935 . ( 5048 Deutſche Reichsbahn = Geſellſchaft Reichsbahndirektion Mainz . Tanz - Abend Hotelpost am Hauptbahnhof ( 4915 a Forſthaus Einſiedel Geräumiger Sagl . Küche u . Keller bieten ſtets das Beſte . ( 314 a Tel . 44 Darmſt . M . Schnellbacher . Vereinigung früh . Leibgardiſten Darmſtadt . Donnerstag , 3 30 . Mai 1935 ( Himmelfahrttag ) Familien = R Ausflug mit Muſik nach Traiſa . Abmarſch 13 . 30 Uhr Ecke Jahn= ſtraße und Martinspfad . Einkehr bei Kamerad Scherer , Gaſthaus zur „ Krone ” . Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten . ( 5035 Wingsten . empfehlen wir unsere bekannt guten Waren zu günstigen Preisen : Kaiser’s Festkaffee im Goschenkbeutel Marke Kaffeekanne Pfd . M 2 . 40 Marke Kaffeekanne extra „ „ 2 . 80 Weitere beliebte Mischungen Pfd . M 2 . - , 3 . - , 3 . 20 Kaiser’s Tee Mischungen fürieden Geschmack / kräftig und aromatisch . Kaiser’s gute Schokoladen , Pralinen , Bonbons , Waffeln etc . Alles zum Backen : Weizenmehl , Backpulver , Vanillinzucker , Sultaninen , Korinthen , Mandeln , Haselnußkerne , Citronat , Orangeat etc . . Kaiser’s vorzügliche Weine aus eigeven Kellereien . mn 3 lo KdpdTT Marken wenlge Artikel ausgenommen Eider Tageso Jur die Erklärt ußen = und Leſterreich rispolitiſch . eis ſchreite ſart . Heute und Europa Ind zwiſch Eine ſolche Neil der Chef Wdgrammatiſche aurt Bezugnahn Probleme zu ſp Hrſtellung des 19 bleibe . Hieien der G Billige Fahrradreifen Benz•Grafenstraße 20 StALosSKELLER Heute Mittwoch „ USTIGER ABEAp Die beliebte Kapelle GEORC RUPPEL Leilciag 1 . a . dierung aller der Daterlät Eung Unſerer B Sengte die volt Eains Janste m har Neichet werden Dauerwellen mit den bewährtesten Apparaten Kadus Weiß - Well Wella Gute Bedienung Billige Preise Kanzier & Sohn Telefon 2215 . ( 4373 a ) Schulstr . 12 . Köln - Düssel- dorfer Ahe n - Damptschiflahrt Täglich friſch . , garantiert einn - Qualitäts = Hparg zum billigſten Tagespre - ‟ heute beſte Qualität . . . 4 " Für das Kleinkin ) Alle Gemüſe , einwandfrei u . in bekannter Güte Kramers Gemüſeben ! nur Jahnſtraße 68 . ( Kein T . Christi Himmelfahrt Sonntags - Fahrplan Auskunft und Fahrkartendurch die Agentur Mainz G . L . , Kayser . Fernruf 31 959 . ( 1 3705 Duut twbellen 2 . Volr nur Langgaſſe 18 . Erstklassige Arß unter Verwendung von be Reparaturmaterial , iet die Geschäftsempfehlung , Lassene nur von be Fahrrad benährter leuten überholen u . in Stand Leiste f . jede ReparaturGan GEORG HAHN Fahrrad - Schlosserwd 4547 a ) Schwanenstraße 12 Den guten Massia Sonudek erheil ten Sie in Gaststätten , Kolond ! warenhandlungen und ander ! einschlägigen Geschäften . Vertretungen in : Darmstadt : Hch . Ostertag , Hier ! Str . 27 , Tel . 2468 . Arheilgen : 4014 Lügenbiehl , Woogstraße 14 . Be - . heim : I . 4 . Guntrum G . m . b . Tel . 27 und 685 . Eberstadt : P ! Grimm , Pfungstädterstraße Tel . 16 . Egelsbach : Fr . Aug Thom ” Langenerstr . 19 . Tel . Langen 44 Pfungstadt : Phil . Büttel , Seillb 438 straße 43 , Tel . 236 .