Einzelnummer 10 Pfennige Trt R Tadttr Nr Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : 6 7 maligem Erſcheinen monatich Mk . 2 . 70 net Hausschk . Boienlohn und Transportioſten . Ab = Ueholt MAl — - poſtbezugsprels M . 2 . 40 einſchl . Poſit = Mſberweſtunsbühr und ausſchleßich beſzuſtellgeb . Aucterſans einzelner Nummern mfolge höherer ABewalt Uuestigt den Bezieher nicht zur Kürzung det Peruobhensl Deſtellngen und Wbbeſellngen durg Fernal ohne Verbindichkelt für und Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtiattet . Nummer 140 Mittwoch , den 22 . Mai 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile m Anzeigentell 1 mm boch . 7 pfennig . Die 9 mm breite Zelie im Texttel 1 mm boch 80 Pfennig . Platzauſchlag nach vorheriger Ven= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeie 1 mm hoch 6 Pfennig Zur Zeſt iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . poſſcheckonto : Franfurt a . M . 1301 . Bankkonte : DD = Banl und Darmſtädter und Nallonalbant . Pt 4 Somggiograiitt der ſahtenn ! Aſfehr von den Perſailler Methoden . — Konſtruktive Vorſchläge zum Frieden Europas . — Eindringlicher Appell an die Welt . Adolf Hiklers 13 punkke . Ein eſchichtliches Ereignis iſt die Rede geweſen , die der leichsküner am Dienstag abend vor dem Reichstag und durch un Reictztag dem deutſchen Volke , ja der ganzen Welt hielt . it Sisonung hat man überall , darauf gewartet , was Adolf etrasaiſtler „ ndieſer Stunde zu ſagen hatte — wobei wir allerdings — ſtellgn nöchten , daß dieſe Spannung nicht von uns geſchaffen Den Pagen der europäiſchen Politik iſt eben vollſtändig feſt= ſahren Niemand ſah mehr einen Ausweg nach vorn und da Kben acl anderen darauf gewartet , daß dann ſchließlich Adolf itles en Anſtoß zu einer neuen Entwicklung b . Aen der ehrliche Wille zu einer Verſtändigung auf der Ge= nſeitegmehanden iſt , dann muß ſie zugeben , daß der deutſche ſanz ! ” die Erwartungen , die draußen auf ihn ſetz ; urden , erfüllt hat . — AdollHitler hat ſich nicht damit begnügt , die Lage zu zeich = „ wialſe wurde und wie ſie heute iſt , er hat gleichzeitig offen ine Kirten auf den Tiſch gelegt und die Mög = DerVchke un aufgezählt , unter denen auf die Mitwir= ng = Autſchlands bei einer wirklichen Arbeit rdan Frieden gerechnet werden kann . ihM Eim känzender Verſuch , den übrigen Völkern pſychologiſch reiflilt zu machen , wo die Schuld in der Vergangenheit liegt . an doſckſchon ſagen , daß er mit Menſchen = und Engelszungen edet 4 . um ein plaſtiſches Bild zu geben von der verzweifel = Sitägon , in der Deutſchland ſich vor zwei Jahren befand , d vom n Faktoren , die aus den Fehlern des Verſailler Sy = — ns imtſe Verwirrung hineinführen mußten , woraus ſich dann ſe wenites ergibt , daß Deutſchland Jahre und Jahr= anti inreichend mit ſich ſelbſt beſchäftigt iſt , Unde olitiſchen und wirtſchaftlichen Aufbau terchzzuühren , daß wir deshalb nötiger als alle ſellſider Iden Frieden brauchen und nicht die Ab= cht hoen , irgendeinen unſerer Nachbarn an= greitn . Dabei können wir nichts gewinnen , denn der tiorſozialiſtiſche Staat glaubt nicht daran , promsß Vüler unſeres Zeitalters national enteig = „ it wei en können . E . . Auf 1 ) r anderen Seite aber ergibt die Geſchichte Deutſch= dds ſeut 1918 unſer Mißtrauen gegen kollektive Elſamnte narbeit — ſoweit die Auswirkung dieſes Begrif= nur 4 Siegerſtaaten vorbehalten bleibt — , ergibt die fort= fetztheKette von Vertragsbrüchen vornehmlich fde ßebiet der Abrüſtung . Es iſt eine erſchüt= rnde ſegenüberſtellung , wie hier einmal knapp auf= üählt 130 , was Deutſchland in der Abrüſtung ge= iſtetlht und was die anderen trotzdem an Auf= iſtungzeleiſtet haben , bis wir aus dem Lebensrecht iſſeres , Akes heraus gezwungen waren , die Rechtsgleichheit bt wiſſteherzuſtellen . Unerſit eindrucksvoll war auch die Gegenüberſtellung des sbewaten Nationalſozialismus und des volksverleugnenden Aſchewachus , der alle Länder zu einer Sektion ſeiner Inter= ſtionali u machen wünſcht . Auch dies ein Beitrag zu dem Reng , u Adie aggreſſiven Kräfte in Europa zu ſuchen ſind . Aber * Fühnsgibt ſich nicht damit zufrieden , die Verantwortlichen ) Verg = wenheit feſtzulegen . In 13 Punkten ſtellt er die Vort Sſetzung zuſammen , auf denen man nach deutſcher Auffaſſung echtecſtiedenswerk aufbauen kann : Able hng der Genfer Entſchließung . Abletmug der Rückehr nach Genf , bis eine klare Trennung ſchen Inr Verſailler Vertrag und dem Völkerbundsvertraß urchgefücr iſt . Ableimug der bisherigen Methoden , die uns fertige Konz Kenzprolgmme aufzwangen und dann dafür verantwortlich ! ichen Unſer , wenn wir die Programme nicht annehmen . Vorſellg eines allmählichen Fortſchrittes von Stufe zu Stufe . Verwiſſtung auf die Innehaltung aller von Deutſchland eiwilligſ bernommenen Verpflichtungen einſchließlich der An= kennungyet entmilitariſierten Zone , ſolange auch die anderen 4 eu Vechichtungen aus dieſen Verträgen nachkommen . Grungizliche Bereitſchaft zu einem Syſtem kollektiver Zu = Anenapst bei Ofenhaltung vertraglicher Reviſionen . Grungtzliche Bereitſchaft zu Nichtangriffspakten . Zererſſaft zu einem Luftabkommen ſowie zu jedem Abbau Offenzwaffen zu Lande , zu Waſſer und in der Luft , ſoweit * Gegeuchtinkeit geſichert iſt . Poſtutz Vorſchlag hier zu den Gedankengängen der Genfer Sipentü udes Roten Kreuzes zurückzukehren mit dem Endziel , en Bomiktzuurf außerhalb des Kriegsgebietes international zu erfehmena Dereiblark endlich zu einem Nichteinmiſchungsvertrag , wenn Beasyider Nichteinmiſchung genau definiert iſt . Inſ 0 gramm alſo , das als Ganzes wie in ſeinen ein= inen Aül dem Frieden dient und den Frieden LIderlaih Progrann , das wirlich den Weg zu einem SblIſT . Europa öffnen könnte , wenn es mit en aühen fanatiſchen Willen , zum Frieden erinen und weitergetrieben wird , der Lein dißti chen Führer und beim deutſchen Volke Miniſterbeſprechung unker Vorſich des Führers und Reichskanzlers . Verabſchiedung des Wehrgeſekes . — Aenderung des Reickenuſegeſenes . DNB . Berlin , 21 . Mai . Vor der heutigen Reichstagsſitzung fand eine Miniſter= beſprechung unter dem Vorſitz des Führers und Reichskanzlers ſtatt , in der das vom Reichswehrminiſter eingebrachte Wehr= geſetz beraten und beſchloſſen wurde . Ferner wurde ein Geſetz über Aenderung des Reichsminiſtergeſetzes angenommen , wonach allgemein aktive Soldaten Miniſter werden können . Bei einem zum Reichsminiſter ernannten Soldaten ruht der Anſpruch auf ſein Dienſteinkommen . Am Schluß der Sitzung dankte der Führer und Reichskanzler in herzlichen Worten dem Reichs= kriegsminiſter von Blomberg für die große , bei der Wiederher= ſtellung der Wehrfreiheit des deutſchen Volkes geleiſtete Arbeit . Verordnung des Führers über die Dauer de Welmicl . Zu 8 8 des Wehrgeſetzes vom 21 . Mai 1935 hat der Führer und Reichskanzler folgende Verordnung erkaſſen : Die Dauer der aktiven Dienſtpflicht bei den drei Wehr= machtsteilen wird einheitlich auf 1 Jahr feſtgeſetzt . Der Wortlaut des Wehrgeſetzes folgt ! Die Rede des Führers . In ſeiner Rede vor dem Reichstag ſchilderte der Führer und Reichskanzler zunächſt die außerordentlich ſchweren Auf= gaben im Innern , vor deren Löſung der nationalſozialiſtiſche Staat in Deutſchland geſtellt worden iſt . Aufgaben , von denen jede für ſich ein Jahrhundert zu erfüllen vermöge . Von zwei Vorausſetzungen , von dem Ausmaß der vorhandenen Nuhe und von der Dauer der zur Verfügung ſtehenden Zeit hänge es ab , ob man alle dieſe Aufgabenldes ſtaatlichen und wirtſchaftlichen Neuaufbaues zur Verwirklichung bringen könne . AAus der aus= ſchließlich aus nationalſozialiſtiſchem Gedankengut kommendet Zielſetzung entwickelte der Fährer dann . die Gründe , aus denen das neue Deutſchland und aus denen der Nakionalſozialismus deu Fieden Mſf . Denn dieſer ſieht in der machtmäßig erzwungenen Ein= ſchmelzung eings Volkes in andere weſensfremde nicht nur kein erſtrebenswertes politiſches Ziel , ſondern als Ergebnis eine Gefährdung der inneren Einheit und damit der Stärke eines Volkes auf lange Zeit berechnet . Seine Lehre lehnt daher den Gedanken eintr nationalen Aſſimilation dogmatiſch ab . Damit iſt auch der bürgerliche Glaube einer möglichen/ „ Germaniſation ” widerlegt . Es iſt daher weder unſer Wunſch noch unſere Abſicht , fremden Volksteilen das Vollstum der Sprtche oder der Kultur wegzunehmen , um ihnen dgfür eine fremde deutſche aufzuzwingen . Wir geben keine An = für die Verdeutſchung nichtdgutſcher MNamen aus . Im Gegenteil : wir wünſchepdies ntcht . Unſere volkliche Lehre ſieht daher in jedem Kkiege zur Unterjochung , zur Beherrſchung eines fremden Volkes einen Vor= gang , der früher oder ſpäter den Sieger innerlich eberändert und ſchwächt und damit in der Folge zum Beſiegten macht . „ Wir glauben aber auch gar nichk daran , daß in Europa die durch und durch national exhärteten Völker im = Zeitalter des Nationalitätsprinzips übechaupt noch nativnäl enteignet werden könnten ! ” Zudem , ſo führte der Führer weiter auls , ſtehe das Bi duck auf dem gpnrſcäiſchen Kuinent . ſeik 300 Jahren vergoſſen wurde , außer jedem DerfälnfseT den zoliſcen Felſce der Ereigniſſe . Jeder Krieg verzehre auch zunächſt die Ausleſe der Beſten . Da es in Europa aber einen leren Raum nicht mehr gebe , werde jeder Sieg — ohne an der grundſätzlichen europäiſchen Not etwas zu ändern — höchſtens eine ziffernmäßige Vermehrung der Einwohner eines Staates mit ſich bringen können . Deutſchland , ſo fuhr der Führer fort , braucht den Frieden . Wenn ich nun aus dem Munde eines engliſchen Staatsmannes höre , daß ſolche Verſicherungen nichts ſind , und nur in der Unterſchrift unter kollektive Verträge die Gewähr der Aufrichtigkeit liegt , ſo bitte ich Miſter Eden , dabei bedenken zu wollen , daß es ſich in jedem Falle um eine „ Ver= ſicherung ” handelt . Es iſt manches Mal viel leichter , den Namen unter Verträge zu ſetzen mit dem inneren Vorbehalt einer letzten Nachprüfung ſeiner Haltung in entſcheidender Stunde als an= geſichts einer ganzen Nation in voller Oeffentlichkeit ſich zu einer Politik zu bekennen , die dem Frieden dient , weil ſie die Vorausſetzungen für den Krieg ablehnt . Ich hätte die Unterſchrift unter 10 Verträge ſetzen können mit der Erklärung , die ich anläßlich der Saarabſtimmung Frankreich gegeben habe . Wenn ich als Führer und Beauf= tragter der deutſchen Nation vor der Welt und meinem Volke die Verſicherung abgebe , daß ich mit der Löſung der Saarfrage an Frankreich keine territorialen Forderungen mehr ſtellen werde , ſo iſt dies ein Beitrag zum Frieden , der größer iſt als manche Unterſchrift unter manchen Pakten . Ich glaube , daß mit dieſer feierlichen Erklärung eigentlich ein langdauernder Streit zwiſchen zwei Nationen abgeſchloſſen ſein müßte . Wenn aber eine ſolche Erklärung nur die Würdigung findet , „ zur Kenntnis genommen zu werden ” , dann bleibt natürlich auch uns nichts anderes übrig , als dieſe Antwort ebenfalls „ zur Kenntnis zu nehmen ” . Ich muß aber an dieſer Stelle Prokeſt einlegen gegen jeden Verſuch , den Wert von Erklärungen je nach Bedarf verſchieden zu karieren . Wenn die deutſche Reichsregierung verſichert , namens des deut= ſchen Volkes nichts anderes als den Frieden zu wünſchen , dann iſt dieſe Erklärung entweder genau ſo viel wert wie ihre Unter= ſchrift unter eine beſondere Paktformulierung , oder dieſe könnte ſonſt nicht mehr wert ſein als die erſte feierliche Erklärung ! Seit einiger Zeit lebt die Welt in einer förmlichen Manie von kollektiver Zuſammenarbeit , kollektiver Sicherheit , kollektiven Verſicherungen uſw . , die alle auf den erſten Augenblick konkreten Inhalts zu ſein ſcheinen , beim näheren Hinſehen zum Mindeſten vielfachen Deutungen Spielraum geben . Iſt nicht der Begriff „ kollekklve Zuſammenarbeit ” ſeit 17 Jahren in der verſchiedenſten Weiſe interpretiert worden ? Ich glaube , ich ſpreche es richtig aus , wenn ich ſage , daß neben vielen anderen Rechten ſich die Siegerſtaaten des Verſailler Vertrages auch das Recht vorweg genommen haben , unwider= ſprochen zu definieren , cas „ kollektive Zuſammenarbeit ” iſt und was „ kollektive Zuſammenarbeit ” nicht iſt . Wenn ich mir andieſer Stelle erlaube , eine Kritik an dieſem Verfahren zu üben dann geſchieht es , weil dadurch am eheſten die innere Notwendigkeit der letzten Entſchlüſſe der Reichsregie= rung klargelegt und das Verſtändnis für unſere wirklichen Ab= ſichten bewahrtewerden kann . Der Führer wies in dieſem Zuſammenhang darauf hin , daß der Gedanke kollektiver Zuſammenarbeit der Nationen urſprüng= lich von dem amerikaniſchen Präſidenten Wilſon komme , daß aber ſchon im Jahre 1919 , als der Friede von Verſailles dem deutſchen Volke diktiert wurde , der kollektiven Zuſammenarbeit aller Völ= ker damit zunächſt das Todesurteil geſprochen worden war , in dem nun an Stelle der Gleichberechtigung aller die Klaſſifizierung in Sieger und Beſiegte trat . Im Friedensdiktat von Verſailles ſei dennoch äusdrücklich feſtgeſtellt worden , daß die Abrüſtung Deutſchlands nur vorausgehen ſoll zur Ermöglichung der Abrüſtung der anderen . An dieſem einen Beiſpiel eſei feſtzuſtellen , wie ſehr die Idee der kollektiven Zu= ſammenarbeit gerade von denen verletzt wurde , die heute ihre lauteſten Fürſprecher ſind . Der Vertragsbruch der Siegerſtaaken . „ Deutſchland hat die im Friedensvertrag auferlegten Bedin= gungen mit einem förmlichen Fanatismus erfüllt ” — ſo erklärte der Führer , um nun an Hand genauer , bis ins einzelne gehen= der Angaben zu zeigen , daß Deutſchland damit ſeiner= ſeits alle Vorausſetzungen geſchaffen hatte für eine Zuſammenarbeit kollektiver Art im Sinne der Gedanken des amerikaniſchen Präſidenten . Er wies in zahlreichen Beiſpielen darauf hin , wie es auch in den anderen Staaten nicht an mahnenden Stimmen gefehlt habe , die zur Erfüllung der Verſailler Abrüſtungsverpflichtungen in den Siegerſtaaten eintraten . Ausreden zur Entſchuldigung dieſes Verſäumniſſes ſeien nicht ſchwer zu widerlegen . Militäriſch hatte Deutſchland vollends abgerüſtet , und auch politiſch waren , was Deutſchland anbetrifft , alle Vorausſetzungen zur Aufrichtung einer kollektiven Zuſammenarbeit gegeben . Selbſt wenn man ſchon glaube , ſo erklärte der Führer weiter , der damaligen Zeit Bedenken zugute halten zu können wegen der vertraglich ver= letzten Nichtabrüſtung , ſo wird es wohl ſchwer ſein , die Gründe anzuführen , die zu einer immer größeren Aufrüſtung Anlaß geben konnten . Das ſei entſcheidend . Dabei kann der Einwand keine Rolle ſpielen , daß man ja zum Teil eine verſonelle Beſchränkung vorgenommen habe . Dieſe ſei reichlich wettgemacht worden durch die techniſch planmäßige Vervollkommnung der modernſten Kriegswaffen in den Siegerſtaaten , Seite 2 — Nr . 140 Mit eindrucksvollen Beiſpielen zeigte der Führer an , wie gerade von den Siegerſtaaten die für den Angriff ge= eigneten Waffen wie Flugzeuge , Tanks , ſchwere Artillerie , U = Boote uſw . weiterentwickelt , verbeſſert und ver= mehrt wurden , während Deutſchland alle dieſe Waffen vernichten mußte und auch tat . „ Wenn dies nicht ein eklatanter Vertragsbruch , und zwar einſeitiger Vertragsbruch iſt , nachdem der andere Partner ſeine Verpflichtungen reſtlos erfüllt hatte , wird es ſchwer einzuſehen ſein , was in Zukunft die Unterzeichnung von Verträgen überhaupt noch für einen Sinn haben kann . ” Nein : es gibt dafür keine Beſchönigung und keine Ausrede ! Denn Deulſchland war wirklich alles andere eher , als in ſeiner vollſtändigen Wehr = und Waffenloſigkeit eine Gefahr für die anderen Staaken . Trotz jahrelangem vergeblichem Warten auf die Vertrags= einlöſung der anderen Staaten war Deutſchland auch weiterhin bereit , ſeine Hand zu einem wirklich kollektiven Zuſammen= arbeiten nicht zu verweigern . Der engliſche Lordſiegelbewahrer Mr . Eden meint , daß die Bereitwilligkeit zur Herſtellung einer Parität in der ziffern= mäßigen Feſtlegung der Wehrſtärken überall anzutreffen geweſen ſei . Dann iſt es aber um ſo bedauerlicher , daß man daraus nicht die praktiſchen Konſequenzen zog . Es war nicht Deutſch= land , das den Plan einer 200 000 = Mann = Armee für alle euro= päiſchen Staaten zu Fall brachte , ſondern es waren die nicht abrüſtenwollenden anderen Staaten , und es war endlich auch nicht Deutſchland , das den engliſchen Vermittlungsvorſchlag im Frühjahr 1934 verwarf , ſondern es war dies die franzöſiſche Regierung , die am 17 . März 1934 die Verhandlungen darüber abbrach . Es wird heute manchmal die Hoffnung ausgeſprochen , Deutſchland möge doch ſelbſt mit einem konſtruktiven Plan kommen . Nun ich habe nicht einmal , ſondern ſchon öfter Vorſchläge unterbreitet . Hätte man meinen konſtruktiven Plan einer 300 000 = Mann = Armee angenommen , dann würde vielleicht heute manche Sorge geringer und manche Laſt leichter ſein . Es iſt aber faſt zwecklos konſtruktive Pläne vorzulegen , wenn ihre Ablehnung von vornherein als ſicher angeſehen werden kann . Wenn ich mich trotzdem entſchließe , noch einmal einen Aufriß unſerer Gedanken zu geben , dann geſchieht es nur aus dem Ge= fühl der Pflicht heraus , nichts unverſucht zu laſſen , um Europa die notwendige innere Sicherheit und den europäiſchen Völkern das Gefühl der Solidarität zurückzugeben . Nachdem aber nun bisher nicht nur die Erfüllung der Ab= rüſtungsverpflichtungen der anderen Staaten unterblieben war , ſondern auch alle Vorſchläge einer Rüſtungsbegrenzung eine Ab= lehnung erfuhren , ſah ich mich als vor Gott und meinem Ge= wiſſen verantwortlichen Führer der deutſchen Nation verpflichtet , angeſichts der entſtehenden neuen Militärbündniſſe und nach Er= halt der Mitteilung , daß Frankreich zur Einführung der zwei= jährigen Dienſtzeit ſchreitet , nunmehr die Rechtsgleichheit Deutſchlands . die man ihm international verweigert hat , kraft des Lebensrechtes der Nation ſelbſt wieder herzuſtellen . Nicht Deutſchland hat damit eine ihm auferlegte Vertragsver= pflichtung gebrochen , ſondern jene Staaten , die uns zu dieſer ſelbſtändigen Handlung gezwungen haben . Denn die Ein= führung der allgemeinen Wehrpflicht und die Verkündung des Geſetzes über die Aufſtellung der neuen deutſchen Wehrmacht war nichts anderes als die Zurückführung Deutſchlands auf den niemand bedrohenden , aber Deutſchlands Sicherheit garan= tierenden Stand gleichen Rechtes ! ” Im weiteren Verlauf ſeiner Rede übte der Führer Kritik an gewiſſen internationalen Verhandlungsmethoden , um dann , ſoweit Deutſchland in Frage kommt , dazu folgendes zu ſagen : „ Wir werden an keiner Konferenz mehr teilnehmen , an deren Programgeſtalltung wir nicht von vor herein beteiligt geweſen ſind . Wir denken nicht daran , wenn zwei oder drei Staaten ein Vertrags= gericht entwerfen , als Dritter dann die erſte Koſtprobe vorzuneh= men . Damit ſoll nicht geſagt ſein , daß wir uns nicht die Freiheit vorbehalten , Verträgen unſere Zuſtimmung und unſere Unter= ſchrift auch noch nachträglich zu geben weil wir bei ihrer Abfaſ= ſung bzw . an den Konferenzen unbeteiligt waren . Durchaus nicht . Es kann möglich ſein daß uns ein Vertrag — trotzdem wir an ſeiner Abfaſſung oder an der Konferenz , die ihn für eine Reihe von Staaten zum Beſchluß erhob , nicht teilnahmen — , den= noch in der endgültig zuſtandegekommenen Signierung zuſagt , und als nützlich erſcheint . Allein dieſen Fall zu beſtimmen , muß ſich die deutſche Reichsregierung ſelbſt vorbehalten . Ich muß aber noch einmal betonen , daß mir die Methode falſch zu ſein ſcheint , zu Konferenzen Programmentwürfe aufzuſtellen mit der Ueberſchrift „ Alles oder nichts ” . Ebenſo ſcheint es mir bedenklich , die Theſe der Unteilbarkeit des Friedens als Vorwand zu Konſtruktionen zu mißbrauchen , die weniger der kollektiven Sichexheit als vielmehr gewollt oder un= gewollt der kollektiven Kriegsvorbereitung dienen . Der Welikrieg ſollke hier eine ſchreiende Warnung ſein . „ Ich glaube nicht , daß Europa zum zweiten Male ohne die furcht= barſten Erſchütterungen eine ähnliche Kataſtrophe überdauern wird . Sie kann aber um ſo leichter eintreten , je mehr durch eine Anzahl internationaler Kreuz = und Querverpflichtungen die Möglichkeit einer Lo= kaliſierung eines Konfliktes immer ſchwächer und die Gefahr eines Mitgeriſſenwerdens zahl= reicher Staaten und Staatengruppen immer größer wird . Bas Deulſchland bekrifft , möchke ich keinen Zweifel über folgendes offenlaſſen : Deutſchland hat Frankreich gegenüber feierlichſt die nach der Saarabſtimmung ſich ergebende Grenze angenommen und garan= tiert . Deutſchland hat mit Polen ohne Rückſicht auf das Vergan= gene einen Gewaltausſchließungsvertrag angenommen , als einen weiteren mehr als wertvollen Beitrag zum europäiſchen Frieden , den es nicht nur blind halten wird , ſondern von dem wir nur den einen Wunſch haben einer ſtets aufs neue zu erfolgenden Verlän= gerung und eine ſich daraus immer mehr ergebende freundſchaft= liche Vertiefung unſerer Beziehungen . Wir , taten dies alles , trotzdem wir damit z . B . endgültig auf Elſaß = Lothringen Verzicht leiſten , einem Lande , um das auch wir zwei große Kriege führten . Wirtaten esaber , um beſonders dem eigenen deutſchen Volke für die Zukunft neue blutige Opfer zu erſparen . Wir ſind der Ueberzeugung , daß wir damit nicht nur unſerem Volke , ſondern auch dieſem Grenzgebiet am meiſten nützen . Wir wollen von unſerer Seite aus alles tun , um mit dem franzöſiſchen Volke zu einem wahren Frieden und zu einer wirklichen Freundſchaft zu kommen . Wir anerkennen den polniſchen Staat als die Heimſtätte eines großen national fühlenden Volkes mit dem Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 22 . Mai 105 Verſtändnis und der herzlichen Freundſchaft aufrichtiger Natio= naliſten . Wenn wir aber dem deutſchen Volk ein weiteres Blut= vergießen erſparen wollen , ſelbſt dort , wo es für uns mit Opfern verbunden iſt dann denken wir nicht daran , unſer Blut wahllos für fremde Intereſſen zu verpfänden . Wir denken nicht daran , für jeden irgendwie möglichen , von uns weder beding= ten noch zu beeinfluſſenden Konflikt unſer deutſches Volk , ſeine Männer und Söhne vertraglich zu verkaufen ! Der deutſche Soldat iſt zu gut und wir haben unſer Volk zu lieb , als daß wir es mit unſerem Gefühl der Verant= wortung vereinbaren könnten , uns in nicht abſehbare Beiſtands= verpflichtungen feſtzulegen . Als Beiſpiel erwähnte der Führer den vorgeſchlagenen Oſt= pakt . Deutſchland wolle mit allen Nachbarſtaaten , auch den kleinen Nationen , friedlich und freundſchaftlich verkehren , aber ſo ſehr Deutſchland den Frieden liebe , ſo wenig liegt es in unſerer Hand , daß nicht etwa gerade im Oſten zwiſchen irgend= welchen Staaten Konflikte auszubrechen vermögen . Bei Be= ginn eines ſolchen Konfliktes ſei zu fürchten , daß durch die Bei= ſtandsverpflichtung weniger der Weg zur Erkenntnis des An= greifers als vielmehr zur Unterſtützung des den eigenen Inter= eſſen nützlichen Staates führen werde . Der Sache des Friedens ſei es wahrſcheinlich dienlicher , wenn bei Ausbruch eines Kon= fliktes ſich ſofort die Welt von beiden Teilen zurückzöge , als ihre Waffen von vornherein vertraglich in den Streit hinein= tragen zu laſſen . In dieſem Zuſammenhang betonte der Führer , hier liege noch ein beſonderer Fall vor , und zwar „ Mit dieſer Ausnahme aber — die jederzeit von den die verantwortlichen Großmächten behoben werden kann — ſind m bereit , mit jedem angrenzenden europäiſchen Staat durch eini Nichtangriffs = und Gewaltausſchließungsvertrag jenes Gefünlz Sicherheit zu erhöhen , das ja auch uns als der Gegenſeite zuoe= kommt . Wir haben aber nicht die Möglichkeit , ſolche Vert= durch Beiſtandsverpflichtungen zu ergänzen , die weltanſchwut politiſch und ſachlich für uns untragbar ſind . Der Nationaſſour= lismus kann nicht Angehörige des deutſchen Volkes , d . Anhänger , zum Kampf aufrufen für die Erhaltung eines Spſte , das in unſerem eigenen Staate zumindeſt als unſer grimmia , Feind in Erſcheinung tritt . Die Verpflichtung zum Frieden / = Eine Kampfhilfe des Bolſchewismus ſelbſt wünſchen wir nicht wären auch nicht in der Lage , ſie zu geben . Im übrigen ſehen wir in dem Abſchluß , der uns bekannt wordenen Beiſtandspakte eine Entwicklung , die ſich mi mehr unterſcheidet von der Bildung der früheren Militi , allianzen . Wir bedauern dies beſonders deshalb , weil durch das ſchen Frankreich und Rußland abgeſchloſſene Militärbündnis , Zweifel in den einzig klaren und wirklich gego= ſeitigen Sicherheitsvertrag in Europa , näm den Locarno = Vertrag , ein Element der 1 ſicherheit hineingetragen wird . Die deutſche Reuſ ” regierung wird beſonders dankbar ſein , eine authentiſche Irk , esP . der diamefrale Gegenſakz zwiſchen dem Nakional= ſozialismus des deutſchen Skaakes und dem Kommunismus Rußlands , pretation der Rückwirkungen und Auswirkungen des ruſm zn franzöſiſchen Militärbündniſſes auf die Vertragsverpflichtung = yt der einzelnen Vertragspartner des Locarno = Paktes zu erhaue Sie möchte auch keinen Zweifel darüber aufkommen lalt . daß ſie dieſe Milikärallianzen als unvereinbar mit diülys : Woſte iutet den er in einer eingehenden Gegenüberſtellung in allen Einzel= heiten ſchilderte . Darüber hinaus beſtänden zwiſchen dem Nationalſozialismus und dem Bolſchewismus mehr als 400 er= mordete nationalſozialiſtiſche Parteigenoſſen und allein über 43 000 Verletzte der NSDAP . „ Soweit es ſich bei dem Bolſche= wismus um eine ruſſiſche Angelegenheit handelt , ſind wir an ihm gänzlich unintereſſiert ” erklärte der Kanzler . „ Jedes Volk ſoll nach ſeiner Facon ſeelig werden . Soweit dieſer Bolſchewis= mus auch Deutſchland in ſeinen Bann zieht , ſind wir ſeine ingrimmigſten und fanatiſchſten Feinde . Tatſache iſt , daß der Bolſchewismus ſich ſelbſt als weltrevolutionäre Idee und Be= wegung fühlt und auch ausgibt . ” Unmißverſtändlich betonte der Führer , daß Deutſchland bei einem europäiſchen Kriege nichts zu gewinnen habe , daß wir nur Freiheit und Unabhängigkeit wollen und aus dieſer Abſicht her= aus bereit waren , mit allen unſeren Nachbarſtaa= ten Nichtangriffspakte abzuſchließen . und die Natiot Abrechnung mik Likauen . Wenn wir davon Litauen ausnehmen , ſo geſchieht dies nicht deshalb , weil wir dort einen Krieg wünſchen , ſondern weil wir nicht mit einem Staate politiſche Ver= träge eingehen können , der die primitivſten Ge= ſetze menſchlichen Zuſammenlebens mißachtet . „ Man hat durch einen nachträglich ſanktionierten Ueberfall , der mitten im Frieden ſtattfand , die Deutſchen im Memelgebiet vom Reich weggeriſſen und zur Strafe dafür , ſo betonte der Führer , „ da ſie nun doch am deutſchen Volkstum hängen , werden ſie ver= folgt , gefoltert und auf das barbariſchſte mißhandelt . ” In ſcharfen und beſtimmten Worten wandte ſich der Führer dagegen , daß man gegen jedes Rechts = und Kulturempfinden den Deutſchen im Me= melland das Recht zur Anhänglichkeit an den alten Herrn und an die alte angeborene Gemeinſchaft beſtreite , die jedem Tier noch zugebilligt werde . Solange es den Garanten des Me= melſtatutes jedoch nicht möglich ſei , Litauen zur Reſpektierung der primitivſten Menſchenrechte zurückzuführen , könne Deutſchland mit dieſem Staat irgendeinen Vertrag nicht abſchließen . Geiſt und dem Buchſtaben des Völkerbundsſtalnde , zguberhal de zu verfeme hält . " Im weiteren Verlauf ſeiner Rede wandte ſich der Fürn gegen die Unterzeichnung von Nichteinmiſchurnm Erſolg ſühen verträgen , ſolange dieſer Begriff nicht en genaue Definition erführe . Deutſchland hat amfllol /e 5 A 0 den allermeiſten Grund , ſich zu freuen , wenn eine Methodage funden werden könnte , um die Einflußnahme von außen zuu/ A kegd 0 Mden hindern , wobei er auf die vom Ausland her vorbereitetennu geführten kommuniſtiſchen Aktionen in Deutſchland hinwies = In dieſem Zuſammenhang ging der Reichskanzler in II 0 Kſöränt ren Ausführungen auf die Tätigkeit der Emigran W im Ausland gegen Deutſchland ein . Dabei erlüig nder der er über die u Beziehungen zu Oeſterreich folgendes : te „ Deutſchland hat weder die Abſicht noch den Willen , ſich ſenflugzeuger inneren öſterreichiſchen Verhältniſſe einzumengen , Oeſterreich ät vecklos ſelbſt zu annektieren oder anzuſchließen . Das deutſche Volk um drrch die Genfer deutſche Regierung haben aber aus dem einfachen Solidau = äſt . ng des wehrlos gefühl gemeinſamer nationaler Herkunft den begreiffau erhindern , dann Wunſch , daß nicht nur fremden Völkern , ſon nee Lmvention der auch dem deutſchen Volk überall das Selb ſohiloſe Zivi ſtimmungsrecht gewährleiſtet wird . Ich ſelbſt gauſlich überhaupt z . daß auf die Dauer kein Regime , das nicht im Volk verankertaru hland ſieht in Volk getragen und vom Volk gewünſcht wird , Beſtand habenny Follens eine 91 Wenn zwiſchen Deutſchland und der zu einem großen Praz// ” m allen beſteh auch deutſchen Schweiz ſolche Schwierigkeiten nicht beſtehen . 0 einfach deshalb , weil die Unabhängigkeit und Selbſtändiglel ſeuſche R . Schweiz eine tatſächliche iſt und weil niemand zweifelt , iml Mei die zu Grundſähliches zur Frage der Nichkangriffspakte . Grundſätzlich erklärte der Führer zu der Frage der Nichtan= griffspakte wörtlich folgendes : Regierung den wirklich legalen Ausdruck des Volkswillels ſehen . Die deutſche Regierung bedauert die durch den Kon ufllhd der ger mit Oeſterreich bedingte Spannung um ſo mehr , als del eine Störung unſeres früher ſo guten Verle ) Meicike niſſes zu Italien eingetreten iſt , einem Staat , mit den Leſe W ſelbſt keinerlei Intereſſengegenſätze beſitzen . enie Tanks . An Wenn ich von dieſen allgemeinen Betrachtungen nunnäſten Grenze gehe zu einer präziſeren Fixierung der vorliegenden alu 40 dir ſchwerſten Büitz einer gera Probleme , ſo komme ich zu folgender Siemmngnähie vei Veutſchen kieglerwwels iernai Die deutſche Reichsregierung lehnt die am 17 . Märzerfolgte Genfer Entſchließung ab . Nicht Deutſchland hat den Vertrag von Verſailles einſeitig gebrochen , ſondern das Diktat von Verſailles , wurde in den bekannten Punkten einſeitig verletzt und damit außer Kraft geſetzt durch jene Mächte , die ſich nicht entſchließen konnten , der von Deutſch= land verlangten Abrüſtung die vertraglich vorgeſehene eigene folgen zu laſſen . Die durch dieſen Beſchluß Deutſchland in Genf zugefügte neue Diskriminierung macht es der deutſchen Reichs= regierung unmöglich , in dieſe Inſtitution zurückzukehren , ehe nicht die Vorausſetzung für eine wirklich gleiche Rechtslage aller Teil= nehmer geſchaffen iſt . Zu dieſem Zweck erachtet es die deutſche Reichsregierung als notwendig , zwiſchen dem Ver= trag von Verſailles , der aufgebaut iſt auf der Unter= ſcheidung der Nationen in Sieger und Beſiegte , und dem Völkerbund , der aufgebaut ſein muß aus der gleichen Be= wertung und Gleichberechtigung aller ſeiner Mitglieder , eine klare Trennung herbeizuführen . Dieſe Gleichberechtigung muß ſich auf alle Funktionen und alle Beſitzrechte im internationalen Leben erſtrecken . II . Die deutſche Reichsregierung hat infolge der Nichterfüllung der Abrüſtungsverpflichtung durch die anderen Staaten ſich ihrer= ſeits losgeſagt von den Artikeln , die infolge der nunmehr ein= ſeitigen vertragwidrigen Belaſtung Deutſchlands eine Diskrimi= nierung der deutſchen Nation für unbegrenzte Zeit darſtellen . Sie erklärt aber hiermit feierlich , daß ſich dieſe ihre Maßnahme ausſchließlich auf die moraliſch und ſachlich das deutſche Volk dis= kriminierenden und bekannt gegebenen Punkte bezieht . Die deutſche Regierung wird daher die ſonſtigen das Zuſammenleben der Nationen betreffenden Artikel einſchließlich der territorialen Beſtimmungen unbedingt reſpektieren und die im Wandel der Zeit unvermeidlichen Reviſionen nur auf dem Wege friedlicher Verſtändigung durchführen . III . Die deutſche Reichsregierung hat die Abſicht , keinen Ver= trag zu unterzeichnen , der ihr unerfüllbar erſcheint . Sie wird aber jeden freiwillig unterzeichneten Vertrag , auch wenn ſeine Abfaſſung vor ihrem Regierungs = und Machtantritt ſtattfand , peinlichſt einhalten . Sie wird insbeſondere daher alle aus dem Locarnopakt ſich ergebenden Verpflichtungen ſolange halten und erfüllen als die anderen Vertragspartner auch ihrerſeits bereit ſind , zu dieſem Pakt zu ſtehen . Die deutſche Reichsregierung ſieht in der Reſpektierung der entmilitariſierten Zone einen für einen ſouveränen Staat uner= hört ſchweren Beitrag zur Beruhigung Europas . Sie glaubt aber darauf hinweiſen zu müſſen , daß die fortgeſetzten Truppen= vermehrungen auf der anderen Seite keineswegs als eine Er= gänzung dieſer Beſtrebung anzuſehen ſind . IV . Die deutſche Reichsregierung iſt jederzeit bereit , ſich an einem Syſtem kollektiver Zuſammenarbeit zur Sicherung des MSland erlärt M Artillerie , de Auftimmen . 2 Rit und endlick europäiſchen Friedens zu beteiligen hält es aber dann fünt Me zung des wendig , den Geſetzen der ewigen Weiterentwicklung durd re Beſeitie Offenhaltung vertraglicher Reviſionen entgegenzukommen . kegell ſieht in der Ermöglichung einer geregelten Vertragsentwaluſer hing ein Element der Friedensſicherung , in einem Abdroſſelnuſ ſt Werhau notwendigen Wandlung eine Aufſtauung für ſpätere Explong/Mhan wer Fießt . Die deutſche Regierung iſt der Auffaſſung , daß der = ! aufbau einer europäiſchen Zuſammenarbeit ſich nicht im ſ/ . Neichsreg Form einſeitig aufoktroyierter Bedingungen vollziehen kann , e Mernationale glaubt , daß es richtiger iſt , ſich angeſichts der immer A e Milderung g gelagerten Intereſſen ſtets mit einem Minimum zu beg M beeichen , verg ſtatt dieſe Zuſammenarbeit infolge eines unerfüllbaren /ſ , wahnen e mums an Forderungen ſcheitern zu laſſen . unverantr Sie iſt weiter der Ueberzeugung , daß ſich dieſel AZheaier erfolgret ſtändigung mit dem großen Ziel im Auge nur ſchrittwei ! ziehen kann . VI . Die deutſche Reichsregierung iſt grundſätzlich be Nichtangriffspakte mit ihren einzelnen barſtaaten abzuſchließen und dieſe durch alle ! mungen zu ergänzen , die auf eine Iſolierung der R 0 M führenden und eine Lokaliſierung des RrFſar derdes abzielen . Sie iſt insbeſondere bereit zur UebeVo aller Verpflichtungen , die ſich daraus für die Lieferung v 00 10 nition und Waffen im Frieden oder Krieg ergeben mögen ! allen Partnern übernommen und reſpektiert werden . VII . Die deutſche Reichsregierung iſt bereit , zur Erogl des Locarno = Paktes , einem Luftabkommen ſtimmen und in ſofortige Erörterungen einzutreten . VIII . Die deutſche Reichsregierung hat das Ausmaß ) * ues der neuen deutſchen Wehrmacht belgmen ben . Sie wird davon unter keinen Umſtände" gehen . Sie ſieht weder zu Lande , noch zur Luft , noch zt * . der Erfüllung ihres Programms irgendeine Bedrohung eſt= deren Nation . Sie iſt aber jederzeit bereit , in ihre fenrüſtungen jene Beſchränkung vorzunehmeh , 9 e den anderen Staaten ebenfalls übern wird . Die deutſche Reichsregierung haf ! reits beſtimmte Begrenzungen ihrer Abſichten mitgeie ! . damit im weſentlichen ihren guten Willen geienhie . unbegrenztes Wettrüſten zu vermeiden . Tff grenzung der deutſchen Luftrüſtung auf den Stand eile mit den einzelnen anderen weſtlichen großen Natiole ! . jederzeit die Fixierung einer oberen Zahl . , die dann milts ſich Deutſchland bindend verpflichten wird . die B 79 derdeutſchen Marine liegt mit 35 Prozeit vie . liſchen , mit noch 15 Prozent unter dem Geſamttſck . franzöſiſchen Flotte . Die deutſche Reichsregierung ertlt . Dieſe Forderung iſt für Deutſchland eine end 9 ! bleibende . ANsch , 22 . Mai 1935 olſchland hat weder die Abſicht , noch die Notwendigkeit oder as ) 4 umögen , in irgendeine neue Flottenrivalität einzutreten . wie gltche Regierung erkennt von ſich aus die überragende gehawichtigkeit und damit die Berechtigung eines dominieren= den uäihes des britiſchen Weltreiches zur See an , genau ſo , wie ſie umohztrt , entſchloſſen iſt , alles notwendige zum Schutze unſerer eigemlontinentalen Exiſtenz und Freiheit zu tun . Die deutſche gegizfuin hat die aufrichtige Abſicht , alles zu tun , um zum bri= tiſcheenſellk und Staat ein Verhältnis zu finden und zu erhalten , das ue Wiederholung des bisher einzigen Kampfes zwiſchen bei= den MMzmen für immer verhindern wird . IX . eutſche Reichsregierung iſt bereit , ſich an allen Beſtre= hunguugEtiv zu beteiligen , die zur praktiſchen Begrenzung „ fe ſclſer Rüſtungen führen können . Sie ſieht den einzig möghigt Weg hierzu in einer Rückkehr zu den Gedan= ken rngen der einſtigen Genfer Konvention des Roty/Kreuzes . Sie glaubt zunächſt nur an die Möglichkeit einern ſm ttweiſen Abſchaffung und Verfemung von Kampfmit= teln /u Kampfmethoden , die ihrem innerſten Weſen nach in Widergſuuch ſtehen zur bereits geltenden Konvention des Roten Kreu ze Sie glaubt dabei , daß ebenſo wie die Anwendung von Dumnan geſchoſſen einſt verboten und im großen auch praktiſch damimwhindert wurde , auch die Anwendung anderer beſtimmter Waffſenzu verbieten und damit auch praktiſch zu verhindern iſt . Sie vwreht darunter alle jene Kampfwaffen , die in erſter Linie wenignden kämpfenden Soldaten , als vielmehr den am Kampfe ſelbſt ubeteiligten Frauen und Kindern Tod und Vernichtung Tbringnel Tudeutſche Reichsregierung hält den Gedanken , Flugzeuge a = abzuſ uhfen , aber die Bombardements offen zu laſſen , für irrig MM A und 1 wirkſam . Sie hält es aber für möglich , die Anwendung beſtinzver Waffen international als völkerrechtswidrig zu ver = Eü damme und die Nationen , die ſich ſolcher Waffen dennoch be= diene m ils außerhalb der Menſchheit und ihren Rechten und Ge= ſetzennſhend zu verfemen . Seieglaubt auch hier , daß ein ſchrittweiſes Vorgehen am ehe= ſten zim Erfolg führen kann , alſo : BAnak des Abwerfens von Gas = , Brand = und Atengbomben außerhalb einer wirklichen Kampfzone . Dieſe kſchränkung kann bis zur vollſtändigen internationalen „ Verfeymg des Bombenabwurfes überhaupt fortgeſetzt werden . Solammaber der Bombenabwurf als ſolcher freiſteht , iſt jede Be= grenzunn der Zahl der Bombenflugzeuge angeſichts der Möglich= ſiiei eit eian ſchnellen Erſatzes fragwürdig . Wird der Bomben= abwuf , aber als ſolcher als völkerrechtswidrige yuBar ſcrei gebrandmarkt , ſo wird der Bau von „ Bomphn flugzeugen damit bald als überflüſſig uind recklos ſelbſt ein Ende finden . Wenn es einſt ſelangt , urch die Genfer Rote Kreuz = Konvention die an ſich mög= iche 2 üung des wehrlos gewordenen Verwundeten oder Gefan= üt . den henen nuverhindern , dann muß es genau ſo möglich ſein , daß eine Völken malogue Konvention den Bombenkrieg gegen die eben = 1 da falls ohrloſe Zivilbevölkerung zu verbieten ird . ; und endch überhaupt zur Einſtellung zu bringen . D = äuchland ſieht in einer ſolchen grundſätzlichen Anfaſſung m Voit . d . Biay zieſes koblems eine größere Beruhigung und Sicherheit der em uzufölkern g in allen beſtehenden Pakten und Militärkonventionen . X . Di = eutſche Reichsregierung iſt bereit , jeder Beſchränkung zuſtüümen , die zu einer Beſuſtgung der gerade für den Angriff beſonders geeigneken ſchwerſten Waffen Sy rihrt . lieſe Waffen umfaſſen 1 . ſchwerſte Artillerie und ſchware Tanks . Angeſichts der ungeheuren Befeſtigungen der hanzöfften Grenze würde eine ſolche internationale Be= ſitigunſder ſchwerſten Angriffswaffen Frankreich automatiſch denn kſitz einer geradezu 100 prozentigen Sicherheit bringen . XI . De uhland erklärt ſich bereit , jeder Begrenzung der Kaliber= härke 6 Artillerie , der Schlachtſchiffe , Kreuzer und Torpedo= lſbote z mſtimmen . Desgleichen iſt die deutſche Reichsregierung Aereit , je internationale Begrenzung der Schiffsgrößen zu kzeptiſtm und endlich iſt die deutſche Reichsregierung bereit , je Beymzung des Tonnengehalts der U . = Boote oder auch ihre Follkonmne Beſeitigung für den Fall einer international ültigem begelung zuzuſtimmen . Dckier hinaus aber gibt ſie hierdurch die Verſicherung ab , aß ſienß üüberhaupt jeder internationalen und im gleichen Zeit= um oſam werdenden Waffenbegrenzung oder Waffenbeſei= gung jachließt . XII . Dieſt dutſche Reichsregierung iſt der Auffaſſung , daß alle Ver= ſia giche , duy internationale oder mehrſtaatliche Vereinbarungen ine win = ſime Milderung gewiſſer Spannungen zwiſchen einzelnen ſaaten z erreichen , vergeblich ſein müßten , ſolange nicht durch eeignet Naßnahmen eine Vergiftung der öffentlichen Meinung er Völſiß durch unverantwortliche Elemente in Wort und Schrift , m undrheater erfolgreich vorgebeugt wird . XIII . Dieſ dut ſche Reichsregierung iſt jederzeit bereit , einer inter= nionau Vereinbarung zuzuſtimmen , die in einer wirkſamen Reile aVerſuche einer Einmiſchung von außen in andere Raaten nterbindet und unmöglich macht . Sie muß jedoch ver= ungen , a ) s eine ſolche Regelung international wirkſam gemacht itWe uird und llen Staaten zugute kommt . Da die Gefahr beſteht , daß 7 I Landen mit Regierungen , die nicht vom allgemeinen Vertrauen Bſes Wos getragen ſind , innere Erhebungen von intereſſierten Aatenamr zu leicht auf äußere Einmiſchungen zurückgeführt wer= eEce erſſhint es notwendig , den Begriff „ Einmiſchung ” einer ge= weſchen 1 mnationalen Definition zu unterziehen . Wbandnete ! Männer des Deutſchen Reichstages ! Ich habe Nig besilt , ein Bild der Auffaſſungen zu geben , die uns heute Degen ” 5 o groß auch die Beſorgniſſe im einzel = EEnleillnögen , ich halte es mit meinem Verant= ortumhs gefühl als Führer der Nation und ie * anzlizd es Reiches für Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 140 — Seite 3 als für die Herſtellung von Inſtrumenten zur Zerſtörung von menſchlichem Leben und Gütern . Wir glauben , daß , wenn die Völker der Welt ſich einigen könnten , ihre geſamten Brand = , Gas = und Spreng = Bomben ge= meinſam zu vernichten , dies eine billigere Angelegenheit wäre , als ſich mit ihnen gegenſeitig zu zerfleiſchen . Wenn ich ſo ſpreche , dann rede ich nicht mehr als Ver= treter eines wehrloſen Staates , dem eine ſolche Handlung anderer keine Verpflichtungen , ſondern nur Vorteile bringen könnte . Es iſt nicht meine Abſicht , mich an der in letzter Zeit an verſchiedenen Orten eingeriſſenen Diskuſſion über den Wert anderer oder der eigenen Armee , über den fehlenden Mut fremder und die hervorragende Tapferkeit der eigenen Soldaten zu beteiligen . Wir alle wiſſen , wieviel Millionen kühner und todesmutiger Gegner uns leider im Weltkrieg gegenüberſtanden . Uns Deutſchen aber kann die Geſchichte ſicherlich öfter das Zeugnis ausſtellen , daß wir die Kunſt des vernünftigen Lebens weniger verſtanden haben als die Kunſt des anſtändigen Sterbens . Ich weiß , der Deutſche wird als Soldat , wenn je die Nation ange= griffen würde , unter dem Eindruck der anderthalb Jahrzehnte= langen Belehrung über das Schickſal beſiegter Völker mehr denn je ſeine Pflicht erfüllen . Dieſe ſichere Ueberzeu= gung iſt für uns alle die Laſt einer ſchweren Verantwortung und damit eine höchſte Verpflichtung . Ich kann die heutige Rede vor Ihnen , meine Mitkämpfer und Vertrauensmänner der Nation , nicht beſſer ſchließen als durch die Wiederholung unſeres Bekennkniſſes zum Frieden . Die Art unſerer Verfaſſung gibt uns die Möglichkeit , in Deutſchland den Kriegshetzern das Handwerk zu legen . Möge es auch den anderen Völkern gelingen , der wahren Sehnſucht ihres Innern mutigen Ausdruck zu verleihen . Werin Europa die Brandfackel des Krieges erhebt , kann nur das Chaos wünſchen . Wir aber leben in der feſten Ueber= zeugung , daß ſich in unſerer Zeit nicht erfüllt der Untergang des Abendlandes , ſondern eine Wiederaufer= ſtehung . Daß Deutſchland zu dieſem großen Werk einen unver= gänglichen Beitrag liefern möge , iſt unſere ſtolze Hoffnung und unſer unerſchütterlicher Glaube . Der Reichstag unterbrach ſehr oft mit ſtürmiſchem Beifall und Händeklatſchen die Rede , ſo daß oft minutenlange Pauſen eintraten . Zum Schluß der Rede wollte der Beifall kaum ein Ende nehmen , und die Kundgebungen ſetzten ſich noch auf der Straße fort , nachdem die Sitzung mit der einſtimmigen Annahme des Vertrauens für den Führer ſchloß . Wehrdienſt iſt Ehrendienſt . Mgtierbar , auch nur einen Zweifel über die MoMlkeit der Aufrechkerhallung des Friedens auszuſprechen . Diel ilizer wollen ihn , und es muß den Regierungen mög= in Reim Aih zu bewahren . Ich glaube , daß die Wiederherſtellung er Delg en Wehrkraft zu einem Element dieſes L edcs werden wird . Nicht weil wir beabſichtigen , ſie zu er ihoſen Größe zu ſteigern , ſondern weil die einfache alalt ihrer Exiſtenz ein gefährliches Vakuum Eu ua beſeitigt . Deutſchland hat nicht die Abſicht , Eecne RAiuszen ins Uferloſe zu ſteigern . Wir beſitzen keine dag Zahtkenflugzeuge und werden ſie auch nicht bauen . Im egentelßic ir haben uns ſelbſt jene Begrenzung auferlegt , die Ltd , Hm er Ueberzeugung den Schutz der Nation gewährleiſtet , ue B 2 hen Gedanken einer kollektiven Sicherheit und ihre uenetudkzu verſtoßen . Wir würden am glücklichſten ſein , wenn Sie Mileilsgelung uns die Möglichkeit geben würde , den Fleiß SMis für nützlichere Ptoduktionen verwenden zu können Die Wehrmacht iſt der Waffenkräger und die ſoldaliſche Erziehungsſchule des deutſchen Volkes . 8 11 . Landwehr . Das Wehrgeſek . DNB . Berlin , 21 . Mai . Die Reichsregierung hat das folgende Geſetz beſchloſſen , das hiermit verkündet wird : Abſchnikk 1 . Allgemeines . 8 1 . ( 1 ) Wehrdienſt iſt Ehrendienſt am deutſchen Volke . ( 2 ) Jeder deutſche Mann iſt wehrpflichtig . ( 3 ) Im Kriege iſt über die Wehrpflicht hinaus jeder deutſche Mann und jede deutſche Frau zur Dienſtleiſtung für das Vater= land verpflichtet . 8 2 . Die Wehrmacht iſt der Waffenträger und die ſoldatiſche Erziehungsſchule des deutſchen Volkes . Sie beſteht aus dem Heere , der Reichsmarine , der Luftwaffe . § 3 . ( 1 ) Oberſter Befehlshaber der Wehrmacht iſt der Führer und Reichsbanzler . ( 2 ) Unter ihm übt der Reichskriegsminiſter als Oberbefehls= haber der Wehrmacht Befehlsgewalt über die Wehrmacht aus . Abſchnitt 2 . Die Wehrpflicht . § 4 . Dauer der Wehrpflicht . Die Wehrpflicht dauert vom vollendeten 18 . Lebensjahr bis zu dem auf die Vollendung des 45 . Lebensjahres folgenden 31 . März . 8 5 . Pflichten im Kriege . ( 1 ) Alle Wehrpflichtigen haben ſich im Falle einer Mobil= machung zur Verfügung der Wehrmacht zu halten . Der Reichs= kriegsminiſter entſcheidet über ihre Verwendung . ( 2 ) Die Belange der Wehrmacht gehen im Kriege allen an= deren vor . 8 6 . Erweiterung der Wehrpflicht . Im Kriege und bei beſonderen Notſtänden iſt der Reichs= kriegsminiſter ermächtigt , den Kreis der für die Erfüllung der Wehrpflicht in Betracht kommenden deutſchen Männer zu er= weitern . 8 7 . Wehrdienſt . ( 1 ) Die Wehrpflicht wird durch den Wehrdienſt erfüllt . Der Wehrdienſt umfaßt a ) den aktiven Wehrdienſt . Im aktiven Wehrdienſt ſtehen : 1 . Die Wehrpflichtigen während der Erfüllung der aktiven Dienſtpflicht nach § 8 Abſ . 1 . 2 . Aktive Offiziere und ſolche Unteroffiziere und Mannſchaf= ten , die freiwillig länger dienen , als nach § 8 Abſ . 1 feſt= geſetzt iſt , 3 . die Wehrmachtbeamten , die nach Erfüllung der Dienſtpflicht ( Ziffern 1 und 2 ) als Beamte angeſtellt werden , ohne in den Beurlaubtenſtand überführt zu werden , 4 . die aus dem Beurlaubtenſtande zu Uebungen oder ſonſti= gem aktiven Wehrdienſt einberufenen Offiziere , Unter= offiziere und Mannſchaften und Wehrmachtbeamten nach Ziffer 3 . b ) Den Wehrdienſt im Beurlaubtenſtande . Im Beurlaubtenſtande ſtehen die Angehörigen 1 . der Reſerve , 2 . der Erſatzreſerve , 3 . der Landwehr . ( 2 ) Die nach § 6 einberufenen Jahrgänge im Alter von über 45 Lebensjahren bilden den Landſturm . 8 8 . Aktive Dienſtpflicht . ( 1 ) Der Führer und Reichskanzler ſetzt die Dauer der aktiven Dienſtpflicht für die Wehrpflichtigen feſt . ( 2 ) Die Wehrpflichtigen werden in der Regel in dem Kalen= derjahr , in dem ſie das 20 . Lebensjahr vollenden , zur Erfüllung der aktiven Dienſtpflicht einberufen . Freiwilliger Eintritt in die Wehrmacht iſt ſchon früher möglich . ( 3 ) Die Erfüllung der Arbeitsdienſtpflicht iſt eine Voraus= ſetzung für den aktiven Wehrdienſt . Ausnahmen werden durch Sonderbeſtimmungen geregelt . ( 4 ) Bei Freiheitsſtrafen von mehr als 30 Tagen Dauer haben die Wehrpflichtigen die entſprechende Zeit nachzudienen , falls ſie nicht nach § 23 aus dem aktiven Wehrdienſt ausſcheiden müſſen . 8 9 . Reſerve . Zur Reſerve gehören die Wehrpflichtigen nach der Entlaſſung aus dem aktiven Heeresdienſt bis zum 31 . März des Kalender= jahres , in dem ſie ihr 35 . Lebensjahr vollenden . 8 10 . Erſatzreſerve . Zur Erſatzreſerve gehören die Wehrpflichtigen , die nicht zur Erfüllung der aktiven Dienſtpflicht nach 8 8 Abſ . 1 einberufen werden , bis zum 31 . März des Kalenderjahres , in dem ſie ihr 35 . Lebensjahr vollenden . Zur Landwehr gehören die Wehrpflichtigen vom 1 . April des Kalenderjahres , in dem ſie ihr 35 . Lebensjahr vollenden , bis zu dem auf die Vollendung des 45 . Lebensjahres folgenden 31 . März . 8 12 . Erſatzweſen . ( 1 ) Die Wehrpflichtigen werden durch die Erſatzdienſtſtellen der Wehrmacht erfaßt . Der Reichskriegsminiſter regelt den Auf= bau der Erſatzdienſtſtellen , und ihr Zuſammenwirken mit den Behörden der allgemeinen und inneren Verwaltung im Einver= nehmen mit dem Reichsminiſter des Inneren . ( 2 ) In der entmilitariſierten Zone werden die Wehrpflich= tigen durch die Behörden der allgemeinen und inneren Verwal= tung erfaßt . 8 13 . Wehrunwürdigkeit . ( 1 ) Wehrunwürdig und damit ausgeſchloſſen von der Erfül= lung der Wehrpflicht iſt , wer a ) mit Zuchthaus beſtraft iſt , b ) nicht im Beſitz der bürgerlichen Ehrenrechte iſt , c ) den Maßregeln der Sicherung und Beſſerung nach § 42 a des Reichsſtrafgeſetzbuches unterworfen iſt , 0 ) durch militärgerichtliches Urteil die Wehrwürdigkeit ver= loren hat , e ) wegen ſtaatsfeindlicher Betätigung gerichtlich beſtraft iſt . ( 2 ) . Der Reichskriegsminiſter kann Ausnahmen zu Abſ . 1 a und e ) ergehen laſſen . ( 3 ) Wehrpflichtige , gegen die auf Aberkennung der Fähigkeit zum Bekleiden öffentlicher Aemter erkannt worden iſt , dürfen erſt nach Ablauf der im Urteil für dieſe Ehrenſtrafe vorgeſehenen Zeit einberufen werden . § 14 . Wehrpflichtmaßnahmen . Zum Wehrdienſt dürfen nicht herangezogen werden : 1 . Wehrpflichtige , die nach der Gutachten eines Sanitätsoffiziers oder eines von der Wehrmacht beauftragten Arztes für den Wehrdienſt untauglich befunden worden ſind , 2 . Wehrpflichtige römiſch = katholiſchen Bekenntniſſes , die die Sub= diakonatsweihe erhalten haben . 8 15 . Ariſche Abſtammung . ( 1 ) Ariſche Abſtammung iſt eine Vorausſetzung für den akti= ven Wehrdienſt . ( 2 ) Ob und in welchem Umfange Ausnahmen zugelaſſen wer= den können , beſtimmt ein Prüfungsausſchuß nach Richtlinien , die der Reichsminiſter des Innern im = Einvernehmen mit dem Reichs= kriegsminiſter aufſtellt . ( 3 ) Nur Perſonen ariſcher Abſtammung können Vorgeſetzte in der Wehrmacht werden . ( 4 ) Den Angehörigen ariſcher Abſtammung der Wehrmacht und des Beurlaubtenſtandes iſt das Eingehen der Ehe mit Per= ſonen nichtariſcher Abſtammung verboten . Zuwiderhandlungen haben den Verluſt jedes gehobenen militäriſchen Dienſtgrades zur Folge . ( 5 ) Die Dienſtleiſtung der Nichtarier im Kriege bleibt beſon= derer Regelung vorbehalten . 8 16 . Zurückſtellung . Wehrpflichtige können im Frieden von der Erfüllung der aktiven Dienſtpflicht auf begrenzte Zeit zurückgeſtellt werden . 8 17 . Wehrpflichtige im Ausland . ( 1 ) Auch die im Ausland lebenden Wehrpflichtigen haben grundſätzlich ihre Wehrpflicht zu erfüllen . ( 2 ) Wehrpflichtige , die im Ausland leben oder für längere Zeit ins Ausland gehen wollen , können bis zu zwei Jahren , in Ausnahmefällen bis zur Beendigung der Wehrpflicht aus dem Wehrpflichtverhältnis beurlaubt werden . Von der Verpflichtung nach 85 Abſ . 1 können ſie jedoch nur in beſonderen Ausnahmefällen befreit werden . 8 18 . Reichsangehörigkeit . ( 1 ) Reichsangehöriger im Sinne dieſes Geſetzes iſt jeder Reichsangehörige , auch wenn er außerdem im Beſitz einer aus= ländiſchen Staatsangehörigkeit iſt . ( 2 ) Reichsangehörige , die bereits in der Wehrmacht eines anderen Staates aktiv gedient haben , ſind von der deutſchen Wehrpflicht nicht befreit . Sie werden jedoch im Frieden nur auf beſonderen Antrag , den der Reichskriegsminiſter entſcheidet , zum aktiven Wehrdienſt zugelaſſen . ( 3 ) Die Entlaſſung von Wehrpflichtigen aus der Reichs= angehörigkeit und damit aus dem Wehrpflichtverhältnis bedarf der Genehmigung des Reichskriegsminiſters oder einer von ihm gezeichneten Erſatzdienſtſtelle . ( 4 ) Wer die deutſche Reichsangehörigkeit nicht beſitzt , bedarf zum Eintritt in ein Wehrdienſtverhältnis der Genehmigung des Führers , des Reichskanzlers , der die Befugnis zur Genehmigung dem Reichskriegsminiſter übertragen kann . 8 19 . Wehrüberwachung . ( 1 ) Alle Wehrpflichtigen unterliegen der Wehrüberwachung . Sie wird durch die Erſatzdienſtſtellen der Wehrmacht im Zu= ſammenwirken mit den Behörden der allgemeinen und inneren Verwaltung durchgeführt . ( 2 ) Die Wehrpflichtigen des Beurlaubten= ſtandes werden in der Regel einmal jährlich zu Wehrſammlungen zuſammengerufen . Von der Seite 4 — Nr . 140 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 22 . Maf . Teilnahme können nur die Erſatzdienſtſtellen befreien . ( 3 ) Während der Dauer von Wehrverſammlungen , im dienſt= lichen Verkehr mit den Erſatzdienſtſtellen und beim Tragen der Uniform eines Wehrmachtteiles ſind die Wehrpflichtigen des Beurlaubtenſtandes der militäriſchen Befehlsgewalt unter= worfen . Inwieweit ſie außerhalb des aktiven Wehrdienſtes der mili= täriſchen Diſziplinarſtrafgewalt , dem Militärſtrafrecht und der Militärgerichtsbarkeit unterliegen , beſtimmen die militäriſchen Difziplinarſtrafordnungen , das Militärſtrafgeſetzbuch und die Militärſtrafgerichtsordnung . 8 20 . Uebungen . Der Reichskriegsminiſter kann die Wehrpflichtigen der Reſerve , der Erſatzreſerve und der Landwehr zu Uebungen ein= berufen und Vorſchriften für ihre ſonſtige Weiterbildung er= laſſen . Abſchnitt 3 . Pflichten und Rechte der Angehörigen der Behrmacht 8 21 . Begriffsbeſtimmungen . ( 1 ) Angehörige der Wehrmacht ſind die Soldaten und die Wehrmachtbeamten . ( 2 ) Soldaten ſind die im aktiven Wehrdienſt ſtehenden Offi= ziere , Unteroffiziere und Mannſchaften . ( 3 ) Die Zugehörigkeit zur Wehrmacht dauert für a ) die Soldaten vom Tage des Eintritts oder der Einrufung ( Geſtellungstag ) zum Ablauf des Entlaſſungstages ; „ b ) die aktiven Wehrmachtbeamten vom Tage ihrer Ernennung bis zum Ablauf ihres Entlaſſungstages ; c ) die zu Uebungen als ſolche einberufenen Wehrmachtbeamten des Beurlaubtenſtandes vom Tage der Einberufung ( Ge= ſtellungstag ) bis zum Ablauf des Entlaſſungstages . S 22 . Zeitgerechte Entlaſſung . ( 1 ) Aus dem aktiven Wehrdienſt werden entlaſſen ; a ) Soldaten , die die aktive Dienſtpflicht erfüllt haben , nach Ab= lauf der nach § 8 , Abſ . 1 feſtgeſetzten Zeit . b ) Unteroffiziere und Mannſchaften nach Ablauf der über die aktive Dienſtpflicht nach § 8 , Abſ . 1 hinaus freiwillig einge= gangenen Dienſtverpflichtung . ( 2 ) Der Reichskriegsminiſter kann , wenn dienſtliche Verhält= niſſe es erfordern , die Soldaten begrenzte Dauer in der Wehr= macht zurückbehalten und Wehrpflichtige des Beurlaubtenſtandes zum aktiven Wehrdienſt wieder einberufen . 8 23 . Ausſcheiden von Rechts wegen . ( 1 ) Soldaten ſcheiden aus dem aktiven Wehrdienſt von Rechts wegen aus , wenn gegen ſie erkannt worden iſt : a ) nach dem Militärſtrafgeſetzbuch auf Verluſt der Wehrwür= digkeit ; b ) auf Gefängnis von längerer als einjähriger Dauer wegen einer vorſätzlich begangenen Tat ; c ) auf Unfähigkeit zum Bekleiden öffentlicher Aemter . ( 2 ) In den Fällen nach Abſatz 1 a ſcheiden ſie aus dem Wehr= pflichtverhältnis aus . ( 3 ) In den Fällen nach Abſatz 1 b und a wird das weitere Wehrdienſtverhältnis durch die Erſatzdienſtſtellen , bei Offizieren durch Oberbefehlshaber der Wehrmachtteile geregelt . Der Reichs= kriegsminiſter kann die Wehrpflichtigen nach Verbüßen der Strafe wieder zum aktiven Wehrdienſt einberufen , in den Fällen nach Abſatz 1 e nach Ablauf der im Urteil feſtgeſetzten Zeit . Die vor der Verurteilung abgeleiſtete Dienſtzeit iſt anzurechnen , falls ſie länger als 30 Tage gedauert hat . 8 24 . Entlaſſung aus beſonderen Gründen . ( 1 ) Soldaten müſſen aus dem aktiven Wehrdienſt entlaſſen werden , wenn : a ) ſich herausſtellt , daß ſie nach dem Wehrgeſetz oder ſeinen Aus= führungsbeſtimmungen von der Erfüllung der Wehrpflicht aus= geſchloſſen ſind oder nicht zum aktiven Wehrdienſt herangezogen werden durften ; b ) ſie entmündigt oder unter vorläufige Vormundſchaft geſtellt werden . ( 2 ) Soldaten können aus dem aktiven Wehrdienſt entlaſſen werden : a ) wegen Dienſtunfähigkeit , wenn ſie die zum aktiven Wehrdienſt erforderlichen körperlichen oder geiſtigen Kräfte nach dem Gut= achten eines Sanitätsoffiziers oder eines von der Wehrmacht beauftragten Arztes nicht mehr beſitzen ; * Das lleue Burgſeitſpier im Dreieichenhainer Burggarken . Von Gerhard Schwarz . Dieſes neue Spiel , zugleich mein jüngſtes Werk , iſt mit Abſicht der deutſchen Heldenſage entnommen , denn gerade dieſe iſt in un= ſerer heutigen Zeit noch viel zu unberückſichtigt geblieben . Auch ſie birgt unendlich viel Aktuelles für uns ! Sollten darum die Werte , die eine frühe Zeit uns Heutigen zu geben hat , ungenützt bleiben ? Die Flucht Walthers und Hiltgunts ſteht im Mittelpunkte der Handlung . Darum gruppieren ſich in zwei großen Abteilungen zwei verſchiedene Welten — einmal das Leben und Treiben am Hun= nenhofe , dann aber die weſtlich kultiviertere Welt des Franken= landes und Burgunds . Erſte Anklänge an das ſpätere Lied von Jung = Siegfried werden hörbar — Hagen Tronjes ſtiller Kampf um die Treue — König Gunthers Wankelmütigkeit — ſie ſpielen auch in dieſem Stück eine große Rolle . Durch alles hindurch aber zieht ſich die Flucht der beiden Liebenden , die von einem Spielmann und deſſen Liebſten geleitet , nach allerhand Gefahren die Heimat endlich erreichen . — Inhalt des Spiels . Vorſpiel : Der Spielmann ſingt ein Lied von der ver= lorenen Heimat . 1 . Akt ( Hof in der Burg Etzels ) ; Hiltgunt geſteht der Hun= nenkönigin ihre Sehnſucht nach der Heimat . Der Spielmann wird vorgeführt und verſpricht König Etzel aufzuheitern ; in Wahrheit aber überredet er Walther und Hiltgunt zur Flucht nach der Hei= mat . Sorgen drücken Etzel — Krieg droht auszubrechen — die Königin rät ihm , auf Walther zu vertrauen , und ihm eine Hun= nin zum Weibe zu geben . Die Botſchaft vom Kriege wird gebracht . Zwiſchenſpiel : Der Spielmann ſingt von der großen Schlacht . Krieger kehren heim und ſtimmen einen Hymnus auf die Heimat an . 2 . Akt ( Hof in der Burg Etzels ) : Der heimkehrende Spiel= mann trennt ſtreitende Mägde und ſingt ihnen das Lied vom ſchneeweißen Täublein ; durch ihn erfahren Hiltgunt und die Kö= nigin die Rückkehr der Sieger . Großer Einzug und Begrüßung . Der Spielmann veranlaßt Etzel , ein großes Freudenfeſt zu geben , um ungeſtört Walthers und Hiltgunts Flucht zu bewerkſtelligen . Walther und Hiltgunt geſtehen ſich ihre gegenſeitige Liebe . ( Ver= wandlung : Halle in der Burg Etzels . ) Die Trunkenheit der Zech= kumpane ſteigt , angereizt durch den Spielmann und Walther . Als Etzel ſinnlos betrunken , zuſammenbricht , verlaſſen Walther und der Spielmann das Feſt . Zwiſchenſpiel : Der Spielmann will fliehen , wird aber von der Magd , die ſich in ihn verliebt hat , aufgehalten . Er er = b ) wegen mangelnder Eignung , wenn ſie nach dem Urteil ihrer Vorgeſetzten die für ihre Dienſtſtelle nötige Eignung nicht mehr beſitzen ; c ) wegen unehrenhafter Handlungen , auch wenn dieſe vor dem Dienſteintritt begangen worden ſind , ſofern nicht Wehrunwür= digkeit nach § 13 . Abſ . 1 vorliegt . 1 auf eigenen Antrag in begründeten Fällen , Soldaten , die die aktive Dienſtpflicht erfüllen , jedoch nur , wenn nach der Einbe= rufung ein Zurückſtellungsgrund eingetreten iſt . ( 3 ) Offiziere können aus dem aktiven Wehrdienſt entlaſſen werden , wenn für ſie keine Verwendungsmöglichkeit mehr beſteht . ( 4 ) Die Abſicht der Entlaſſung iſt in den Fällen nach Abſ . 2 a ) und b ) und Abſ . 3 Offizieren drei Monate , Unteroffizieren und Mannſchaften , die freiwillig länger dienen , als nach § 8 Abſ . 1 feſtgelegt iſt , einen Monat vorher unter Angabe der Gründe bekannt zu geben . In allen übrigen Fällen bedarf die Entlaſſung keiner befriſteten Ankündigung . ( 5 ) Die Vorſchriften nach Abſ . 1 und 2 finden auf Angehö= rige des Beurlaubtenſtandes , die nicht im aktiven Wehrdienſt , ſinngemäß Anwendung . 8 25 . Die Pflicht der Geheimhaltung . ( 1 ) Die Angehörigen der Wehrmacht und des Beurlaubten= ſtandes ſind zur Verſchwiegenheit über dienſtliche Angelegenheiten , deren Geheimhaltung erforderlich oder angeordnet iſt , verpflichtet . ( 2 ) Dieſe Verpflichtung bleibt auch nach Ausſcheiden aus dem Wehrdienſt beſtehen . Sehr weſentlich iſt auch 8 26 . Politik in der Wehrmacht . 1 . Die Soldaten dürfen ſich nicht politiſch betätigen . Die Zu= gehörigkeit zur NSDAP . oder einer ihrer Gliederungen oder zu einem der ihr angeſchloſſenen Verbände ruht für die Dauer des aktiven Wehrdienſtes . 2 . Für die Sodaten ruht das Recht zu wäh= len oder zur Teilnahme an Abſtimmungen im Reiche . 3 . Die Sol= daten bedürfen der Erlaubnis ihrer Vorgeſetzten zum Erwerb der Mitgliedſchaft zu Vereinigungen jeder Art , ſowie zur Bildung von Vereinigungen inner = und außerhalb der Wehrmacht . 4 . Der Reichskriegsminiſter kann Wehrmachtsbeamte und im Bereich der Wehrmacht angeſtellte Zivilperſonen , wenn militäriſche Notwen= digkeiten dies erfordern , den Vorſchriften nach Abſ . 1 und 2 unter= werfen . 8 27 . Heiratserlaubnis . Die Angehörigen der Wehrmacht bedürfen zur Heirat der Er= laubnis ihrer Vorgeſetzten . 8 28 regelt die Frage der Nebenbeſchäftigung . 8 29 regelt die Frage der Vormundſchaften und Ehrenämter . 8 30 Gebührniſſe beſagt : Die Anſprüche der Angehörigen der Wehrmacht auf Ge= bührniſſe und Heilfürſorge werden durch das Reichsbeſoldungs= geſetz geregelt . 8 32 . Die Verſorgung . Hier wird beſtimmt : ( 1 ) Soldaten , die nach Erfüllung der aktiven Dienſtpflicht in Ehren aus dem aktiven Wehrdienſt ſcheiden , haben bei Be= werbung um Beſchäftigung in öffentlichen Dienſten den Vor= rang vor ſonſtigen Bewerbern gleicher Eignung . Bei Vermitt= lung in Arbeitsplätze der freien Wirtſchaft ſind ſie bevorzugt zu berückſichtigen . Bei Rückkehr in den Zivilberuf darf ihnen aus der durch den aktiven Wehrdienſt bedingten Abweſenheit kein Nachteil erwachſen . Die geſetzlich feſtgelegten Rechte der Kriegsbeſchädigten werden hierdurch nicht berührt . 8 33 . Die Verabſchiedung mit der Uniform . In § 34 Offiziere und Beamte des Beurlaubtenſtandes heißt es u . a . : ( 1 ) Bei Bewährung und Eignung können Unteroffiziere und Mannſchaften , die nach ehrenvollem Dienſt aus dem aktiven Wehrdienſt ausſcheiden , zu Offizieren oder Beamten des Be= urlaubtenſtandes ausgebildet und befördert werden . 8 35 . Zivilangeſtellte in der Wehrmacht . Der Reichskriegsminiſter kann die im Bereich der Wehrmacht eingeſtellten Zivilperſonen den für Soldaten geltenden geſetzlichen Vorſchriften ganz oder teilweiſe unterwerfen , wenn und ſolange die militäriſchen Notwendigkeiten es erfordern . Sie ſind für die Dauer dieſer Anordnung Angehörige der Wehrmacht im Sinne des § 21 . fährt , daß ſie ebenfalls keine Hunnin iſt , und ſie fliehen zuſammen , dem Helden und ſeinem Mädchen nach . 3 . Akt ( Am Ufer des Mains ) : Die Flüchtigen laſſen ſich über den Main auf König Gunthers Land überſetzen . Zum Lohne bietet Walther dem Fährmann einige , aus der fernen Donau ge= fangene Fiſche . ( Verwandlung : Ein Jagdſchloß Gunthers . ) Gunther ſitzt mit ſeinen Helden beim Mahl und wundert ſich über die fremden Fiſche . Von dem , vom Koch herbeigeholten Fährmann hört er nun von einem reichen Ritter und deſſen Mägdelein — Hagen Tronje aber entnimmt den Worten des Fährmanns , daß dies Walther und Hiltgunt ſein müſſen . Gunther beſchließt , Wal= ther ſeiner Reichtümer und der Maid zu berauben . Zwiſchenſpiel : Der Spielmann reitet derweil mit der Magd voraus , nach Burgund , um die Heimkehr der Königstochter anzukündigen . Beide geſtehen ſich einander ihre Liebe . — 4 . Akt ( Walthers Lager im Walde ) : Walther will ſich er= mattet zur Ruhe legen , da naht Ortwin von Metz , Gunthers Ab= geſandter , und ſtellt des Königs Forderung . Es kommt zum Kampf : Ortwin fällt . ( Verwandlung ; Lager der Franken . ) Gunther be= leidigt Hagen ; dieſer bleibt dem Kampfe fern . Von Walthers Hand fallen alle fränkiſchen Helden . Hagen will nicht gegen ſeinen Freund Walther zu Felde ziehen , als aber dieſer ſeinen Neffen Patafriet im Kampf erſchlägt , beſchließt er , deſſen Blut zu rächen . ( Verwandlung : Walthers Lager im Walde . ) Alle Helden hat Walther erſchlagen und will weiterziehen , da treten ihm als Letzte Gunther und Hagen zugleich in den Weg , und er macht auch ſie kampfunfähig . Er ſelbſt erhält von Hagen eine ſchwere Wunde am Arm ; mannhaft feiern die drei Recken nunmehr Verſöhnung und trinken auf ewige Freundſchaft . Da naht ein Troß burgundiſcher Edler , geführt vom Spielmann , die Hiltgunt entgegenritten . Sie finden die Verletzten und huldigen Hiltgunt und ihrem zukünftigen Gemahl Walther . Man trennt ſich von Hagen und Gunther , jeder kehrt in die Heimat zurück ; der Spielmann und ſeine Liebſte be= enden das Spiel . 70 Laienkräfte werden ſich um die künſtleriſche Geſtaltung der Aufführung bemühen , und ich muß ſchon ſagen , daß die bis jetzt gediehenen Vorbereitungen einen ganzen Erfolg hoffen laſſen . Der bekannte Schauſpieler Erich Sommer hat die Spielleitung in Händen und ſpielt gleichzeitig den Walther . eGrtrud Volz , die Hauptſtütze meines Frankfurter Laienſpielkreiſes , iſt für die Hilt= gunt gewonnen , um die Geſtaltung des Spielmanns werde ich mich ſelbſt nach Kräften bemühen , und wir alle hoffen , daß das Publikum , das uns auch in dieſem Jahre , hoffentlich recht zahl= reich , beſucht , wieder einen recht ſchönen Eindruck mit heimnimmt . Die Uraufführung findet Samstag , den 25 . Mai , abends 20 . 30 Uhr , ſtatt ; anſchließend an die Vorſtellung iſt eine Burgbeleuchtung geplant , die den Eindruck noch verſtärken ſoll . Für Rückfahrmöglich= keiten nach allen Strecken iſt Sorge getragen . Kankate - Zeier in der evangeliſchen Markinskirche . II . Uebergangsvorſchriften . 8 36 . ( 1 ) Unteroffiziere und Mannſchaften , die beim Reichs ; dem 1 . April 1933 oder bei der Reichsmarine vor dem 1 . H eingeſtellt ſind und deren Verpflichtungsſchein nach dem W‟ vom 23 . 3 . 1921 auf 12 Jahre ausgeſtellt iſt , können bis : u lauf dieſer Zeit im aktiven Wehrdienſt belaſſen werden . rigen gelten für ſie uneingeſchränkt die Vorſchriften dieſes ; ( 2 ) Der Abſatz 1 iſt ſinngemäß auf Verpflichtungen d . ziere und Offizieranwärter des Reichsheeres und der marine und die in die Wehrmacht übernommenen Angaf der Landespolizei anzuwenden . ( 3 ) Auf die beim Reichsheer nach dem 31 . März uz bei der Reichsmarine nach dem 30 . Juni 1933 eingeſtelltu ziere , Unteroffiziere und Mannſchaften findet das vorni Geſetz uneingeſchränkt Anwendung . ( 4 ) Die auf Grund des § 40 a des Wehrgeſetzes vom : 1921 eingeſtellten Zivilperſonen können für die Dauen ihrem Dienſtvertrag vereinbarten Zeit nach näheren mungen des Reichskriegsminiſters in den aktiven Dien nommen werden . I . Schlußvorſchrifken . 8 37 . ( 1 ) Der Führer und Reichskanzler übt das militärät ordnungsrecht aus . Er erläßt die zur Durchführung dess erforderlichen Rechtsverordnungen und Verwaltunn mungen . Die Rechtsverordnungen können Strafand enthalten . ( 2 ) Der Führer und Reichskanzler kann dem Reioc miniſter etwa in Fragen des Erſatzweſens und der A wachung , dem Reichsminiſter des Innern Befugn = Abſ . 1 übertragen . 8 38 . ( 1 ) Dieſes Geſetz tritt am 21 . Mai 1935 in Kraft , ( 2 ) Mit dem gleichen Tage tritt das Wehrgeſetz März 1921 RGBl . I . 329 , das Aenderungsgeſetz vom 1921 und vom 20 . Juli 1933 RGBl . 1921 I . S . 787 , S . 516 , 566 außer Kraft . Der Führer und Reichskanzler : gez . Adolf Hitla , Der Reichswehrminiſter : gez . v . Blomberg . Der Reichsinnenminiſter : gez . Frick . über den Erfolg der Sudekendeutſchem Prag , 2 — Während in tſchechiſchen Kreiſen das Anwachſen wegung Henleins mit Beſorgnis betrachtet wird , weiſt . n Stolz darauf hin , daß die Regierungsparteien ein md zuverſtehendes Vertrauensvotum gegenüber der Regiert geſtellt haben , denn alle Regierungsparteien hätten im tion behauptet und ſogar verſtärkt mit Ausnahme der tſ - Nationalſozialiſten , deren Verluſt vier Mandate betras , Die tſchechiſche Preſſe aller Richtungen betont mit . daß ſich die geſamtſtaatliche Politik durch die Verſchi . deutſchen Lager in keine Abenteuer ſtürzen laſſen dirſ einige Blätter deuten bereits an , daß die Henlei gung verboten werden müſſe , wenn ſie ſich nicht mit Worten auch mit Taten unzweideutig auf den E tſchechoſlowakiſchen Staates ſtelle . Als Prüfſtein für weſ politiſche Zuverläſſigkeit der Partei werden in den A die militäriſchen Bedürfniſſe des nächſten Jahreshaus in zeichnet , für die man nach Abſchluß des tſchechoſlowakiſch - Bündnisvertrages ſogar die Kommuniſten zu gewinne . ” Aufruf Konrad Henleins . ſer an Brichte Meu F 1 40 ar Der Führer der Sudetendeutſchen Partei Konraz richtet an ſeine Anhänger einen Aufruf , in dem es u . Das Volk hat entſchieden . Die Idee der Volksgemeinne geſiegt . Die Mehrheit des Sudetendeutſchtums hat /ſal Kampffront von Volk und Heimat für Recht und Ordeu geordnet . Das Vertrauen , das uns vom Volk entgeg / wurde , verpflichtet uns , auch weiterhin alle Kraft in Eiſ unſerer Sache zu ſtellen . Im Bewußtſein unſerer wortung haben wir bewieſen , daß wir nicht nur zmMſſt ſondern auch zu arbeiten verſtehen . Der geſtrige Tan zeigt , daß es unmöglich iſt , gegen die Deutſchen unſere= zu regieren . Im neuen Parlament wird auch der der vul Grundſatz Geltung erlangen müſſen , daß das ganze M gleichgültig , ob ſeine Parteien in der Oppoſition vwhe Regierung ſtehen — zur Mitarbeit und Mitbeſtimmmen ! gezogen wird . Der Wahlſieg gehört uns . Jetzt aber wNt 0 ) ter Kraft an die Arbeit . Die Eröffnung der Reichsautobahn durch den Führer machte es notwendig , die für den vergangenen Sonntag Kantate ge = plante kirchenmuſikaliſche Feier auf Donnerstag , den 22 verlegen . In ihr wirkt außer dem Kirchenchor der Kirche die Madrigal = Vereinigung Darmſtadt mit und ei orcheſter von Schülern von Lu Metté . In der Vortrag 19 Georg Friedrich Händel und Heinrich Schütz vertrete= mit zwei großen Sätzen aus der Suite für Streichoon G = Moll , letzterer mit der doppelchörigen Motette . Herml ! nur Dich habe‟ . Den zweiten Teil der Veranſtaltung im Vorjahre mit ſo großem Erfolg in deutſcher Ueber ) Bearbeitung uraufgeführte Oratorium von Giacomo dem bedeutenden italieniſchen Zeitgenoſſen unſeres Hein = Jephtas Tochter ” . In großen , meiſt ſechsſtimmigen — — breit angelegten Soloſzenen bringt Cariſſimi den alten derart ergreifender Wirkung , daß man antik = griechil aus dieſer Kompoſition ſpürt , die tatſächlich dem Renaiſſance = Oper und deren Verſuch , das antike Drarnn Friedrich beleben , ſehr nahe ſteht . Ein großer Erfolg FZurkwänglers in Lome Die Londoner Saiſon erreichte am Montag abes Königlichen Oper von Convent Garden mit einer vong muſikdirektor Furtwängler dirigierten Aufführung bo . und Iſolde ” einen unbeſtreitbaren Höhepunkt . Furtwe zum erſten Male ſeit 1 ½ Jahren in London den ei wurde bei ſeinem Erſcheinen vom vollbeſetzten Haus M 4 Beifall empfangen . Unter hervorragender Mitwirkunck = , ſchen Enſembles , in dem Lauritz Melchior den 2 Frieda Leider die Jſolde verkörperten , ſowie des Symphonieorcheſters geſtaltete ſich der Abend zu e = Erfolg . Beſonders zu Beginn des dritten Aktes und" wurden der Dirigent und die Mitwirkenden ſtürmee , — Cherry Kearton : Mein Hund Simba . Die Abentel ” 5 terriers . Ueberſetzung aus dem Engliſchen von E . 2 J . Engelhorns Nachf . , Stuttgart . ) Von den zahlreichen beliebten und berühmten Da ” die wir haben , unterſcheidet ſich dieſes reizende Wei ten Naturforſchers und Tierphotographen gründlich . " daß es die perſönliche Handſchrift dieſes unvergleich . achters und edlen Tierfreundes trägt , der die Wallte . äußerſten Notwehr gebraucht , ſondern auch die Schichlt . nen von Kearton einem Londoner Hundeaſyl ent . terriers und ſeine Abenteuer mit afrikaniſchem Giobe erſtaunlich , daß man bei jedem anderen Berichterſiht . die Schulter zucken würde . Und der Leſer verſteht ſ . dieſer ritterliche „ Bildjäger ” eine rechte Freundſchalt kleinen Kameraden mit ſeiner Munterkeit , Tapferl . . empfand . Kearton hat hier nicht nur einem unſcheinol . Hund , ſondern ſich ſelber ein ſchönes Denkmal geſehe ſwoch , 22 . Mai 1935 us der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 22 . Mai 1935 hakurſteinkagung der deutſchen Geologen in Darmſtadt . Deutſche Geologiſche Geſellſchaft hält vom 30 . Mai bis 935 in Darmſtadt eine Frühjahrstagung ab , auf der die gm = en , Gewinnung , Prüfung und Verwendung der deutſchen Eenne in Vorträgen und Beſichtigungsfahrten zur Reichs = und in den Odenwald behandelt werden . Die Ge= wlrung liegt in Händen des Inſtituts für Geologie und h . Geſteinskunde an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt , eeit Jahren in ſeiner vorbildlich ausgebauten Verſuchs= ſdie wiſſenſchaftliche Beratung der Fachgruppe Naturſteine ſwland zur Aufgabe gemacht hat . Deutſches Mädel , zurück aufs Land ! alle deutſchen Mädel im Alter von 17 bis 30 Jahren er= ſer Ruf : Zurück zur Scholle ! RReichsnährſtand führt eine große Erzeugungsſchlacht die Nahrungsfreiheit des deutſchen Volkes ſicherſtellen teutſche Bauernfrau , die im Haushalt , im Stall und auf ſdee überall mit fleißiger Hand bei der Arbeit ſein muß , euf Eure Hilfe . Wir rufen deshalb die geſund denkenden wer Stadt auf : Folgt unſerem Ruf und helft der deut= uernfrau in ihrer großen Aufgabe . Eſſen iſt reichlich und gut . Der monatliche Reinver= tnägt zwiſchen 25 und 30 RM . Die Freizeit verbringen ſernſter und freudiger Gemeinſchaft , Singen , Spiel und re dungen ſind ſofort zu richten an die Landarbeits= uefft Arbeitsdank Mecklenburg = Schwerin , Poſtfach 1 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 140 — Seite 5 Kreisjägerappell am 27 . Mai . NKreisjägermeiſter teilt mit : Am Montag , 27 . Mai , fin= roßen Saale des Städtiſchen Tiergartens zu Frankfurt Gisrägerappell der Kreisgruppe Frankfurt der Deutſchen ſf ſtatt . Die Veranſtaltung beginnt mit einer Füh= vie Jägerſchaft durch den Städtiſchen Tiergarten um DDie Führung iſt beſonders lohnend , weil jetzt ver= mJrungtiere des in = und ausländiſchen Wildes zu ſehen tſSließend um 20 . Uhr iſt im Saale Appell der Jäger . titzuf ( ü 0 rann ſtarke Muſikkorps der Landespolizei unter Stab= cuvon Muſikmeiſter Walter hat ſich für die muſikaliſche deſendenicsget ttu ng des Abends zur Verfügung geſtellt . Ferner ſpricht htckwalt Dr . Fritz Pape über „ Das Recht des Jägers und ſcheihe Weidwerk‟ . Darauf gemütliches Beiſammenſein . An= zWiimm oder Jagdanzug . Alle Jäger des Kreiſes Groß= iüt und Freunde der Jagd ſind zu dieſem Appell einge = Fparteie Bhinalien . Uebertragen wurde am 16 . Mai 1935 der lcyrim an der Studienanſtalt und Frauenſchule in Mainz thazut : Grode eine , Reallehrerſtelle an der Schillerſchule zeitzufd Frauenſchule ) zu Friedberg mit Wirkung vom 20 . 5 . ain Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeli = Mze an der Volksſchule in Walheim , Kreis Alzey . Eine heſſtrichtete Dienſtwohnung iſt vorhanden . Bewerber müſſen mäſt ns acht Jahren die Prüfung abgelegt und eine Anwär= ſiem zit von mindeſtens fünf Jahren zurückgelegt haben . enn texariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Zur Pflege heimat = MEeſrart veranſtaltet die Literariſch = Künſtleriſche Geſell= a mächſten Montag , dem 27 . Mai , einen „ Fröh= il end Frankfurter Mundart ” . Zur Mitwir= ſutſrau Anni Hannewald und Herr Karl Luley , geseichnete Mitglieder des Frankfurter Schauſpielhauſes züſſua ; waſchechte Frankfurter , gewonnen . MDandesverband Heſſen des Sparerbundes wird uns ge= ebchrNach § 7 der Verordnung vom 27 . Oktober 1926 waren Atp ertungsſparguthaben bei heſſiſchen mücen Sparkaſſen für die Einleger bis zum 1 . ſamie unkundbar . Von da ab konnte die Hälfte , vom ſunr 1940 an der Reſt des Guthabens nach Maßgabe ſcesbeſtimmungen der Sparkaſſen gekündigt werden . rlmung vom 20 . Dezember 1931 wurde dieſe Beſtim = liEnde 1933 außer Kraft geſetzt . Der Lan= wiend iſt mit Eingabe vom 17 . Februar 5 t im Intereſſe der Altſparer beim Mini = Uhworſtellig geworden . Das Miniſterium hat ufAyB . Februar erwidert : „ Auf Ihre Eingabe teilen wir ndaß einige Sparkaſſen bereits dazu übergegangen ſind , Auhruungsguthaben in voller Höhe zur Kündigung und abtſig freizugeben . Es ſteht zu hoffen , daß auch bei den ernvarkaſſen die volle Freigabe der Aufwertungsguthaben dem 1 . Januar 1940 möglich iſt . Hierüber wer= gevener Zeit weitere Verhandlungen , mit den Spar= hik werden . ” Nun hat das Miniſterium am 6 d . M . Mda ß die bisher noch nicht freigegebene letzte Hälfte der Aurgguthaben zu 20 Prozent ab 1 . Auguſt 1935 0 Prozent ab 1 . April 1936 nach Maßgabe der Gder Sparkaſſen zur Rückzahlung gekündigt Eſkann ; ſoweit eine Freigabe dieſer Hälfte durch die knoch nicht erfolgt iſt , wird den Sparkaſſen zugleich ge = Freigabe bereits zu einem früheren Aidurchzuführen , ſoweit ſie ſich dazu in der Lage „ In Fällen begründeter und nachgewie= werden die Sparkaſſen die reſtlichen Aufwertungs= uch vor den genannten Zeitpunkten ganz oder teilweiſe Fſiſches Landestheaker Darmſtadt . GROSSES HAUS Anfang 20 , 00 , Ende 22 , 00 Uhr . — 9 . Sinfonie = Konzert . Leitung : Karl Friderich . Soliſtin : Elſe C . Krauß . Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete C . 24 . Vorſtellung . „ Der tolle Chriſtian ” , ein Drama von Theodor Haerten . Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . — Deutſche Bühne H . 12 . Vorſtellung . „ Figaros Hochzeit ” , komiſche Oper von W . A . Mozart . KLEINES HAUS Anfang 20 , 00 . Ende 22 . 00 Uhr . — Deutſche Bühne K . 17 . Vorſtellung : Zuſatzmiete Xll ; Kinderreiche Mütter Nr . 251 — 300 . „ Ein Kerl , der ſpekuliert ” , Komödie von Dietrich Eckart . Anfang 20 , 00 . Ende 22 . 00 Uhr — Zuſatzmiete II 12 . Vorſtellung ; Kinderreiche Mütter Nr . 301 — 410 . „ Ein Kerl , der ſpekuliert ” , Komödie von D . Eckart . Gei eitung : Wernl ha nn Bach ” , Oper von Paul Graener . e yerin Fauny Elßler ” , Operette von Johann Strauß . Dges Landestheater . Heute abend findet das letzte Onzert dieſer Spielzeit im Großen Haus ſtatt . 2 Teit ung von Generalmuſikdirektor Karl Friderich ſpielt D Ngraterorcheſter die gewaltige 3 . Sinfonie von Beet = DiM er dem Titel „ Eroica ” beſonders bekannt iſt . Als 1 Elſe C . Kraus , die aus Darmſtadt gebürtige 1 . A - iſtin , das Klavierkonzert in D = Moll von Johannes DE Ein Kerl , der ſpekuliert ” von Dietric Aufführung . Die Hauptrollen ſpielen Beatrice Doe= othe , Elli Hall , Edith Wien , Anton Gaugl . Ludwig 44 Luther , Hans Magel , Carl Raddatz , Willi Stee = Iden . — Am kommenden Sonntag findet im Großen wen Landestheaters eine Aufführung von Richard tan und Iſolde ” , in der neuen Inſzenierung von müller und Prof . Leo Paſetti , ſtatt . Der Vorver= zt begonnen . Der Tag der deutſchen Wanderer . Zu den Skernwanderungen des Reichsverbandes Deutſcher Gebirgs = und Wandervereine am Himmelfahrtskag 1935 . — Großes Wanderkreffen in Heidelberg a . N . Himmelfahrt ! Der Tag ſtrahlender Maienſonne , friſchen Waldesgrüns , duftender Blüten und Blumen , ſchwirrender Käfer und gaukelnder Falter — welcher Tag wäre geeigneter , hinaus= zuziehen in die friſch erſtandene Waldespracht , um dem Schöpfer zu danken für den neuen Frühling , den er über die Erde gehen läßt , um ſich zu freuen und zu ſtärken am Bild der prangenden Heimat ? So iſt der Himmelfahrtstag ſeit jeher der Tag des deutſchen Wanderns geweſen . Es iſt deshalb ſelbſtverſtändlich , daß die deutſchen Gebirgs = und Wan= dervereine , die in einigen fünfzig Gebietsvereinen alle orga= niſierten Wanderer mit einer Mitgliederzahl von einer Viertel= million umfaſſen , an dieſem Tage Bekenntnis für den deutſchen Wandergedanken , für die Ideale ihrer gemeinnützigen Arbeit für Volk und Vaterland , zu Führer und Reich ablegen . In 46 Stern= wanderungen in allen Teilen des Reichs werden Tauſende und aber Tauſende heimat = und naturbegeiſterter Men= ſchen zuſammenſtrömen , nach froher Wanderfahrt ſich zuſammen= ſchließen zu machtvoller Kundgebung . „ Deutſches Wandertum will Körperſtählung , Willensbildung und Seelenformung . Es erſtrebt durch bewußtes Erwandern und Erwerben der Heimat , durch liebevolles Erkennen des Volkstums und ſeiner unerſchöpflichen Werte die Erziehung ſeiner Anhänger zu vertiefter , durch Ehrfurcht vor Blut und Boden geheiligter Vaterlandsliebe . Deutſches Wanderertum ſchlägt Brücken vom Volksgenoſſen zum Volksgenoſſen , es legt die Schranken törichten Klaſſendünkels nieder und bindet Stadt und Land zu echter Volksgemeinſchaft . Deutſches Wanderertum iſt auf Selbſtloſigkeit gegründet , es bedeutete von jeher die Verkörperung des erhabenen Sittengeſetzes Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” und ſtellt ſich gern hinter dieſe Loſung des neuen Reiches Adolf Hitlers . Die deutſchen Wandersleute haben Wege angelegt und gekenn= zeichnet , Türme und Schutzhütten gebaut , Karten und Führer her= ausgegeben , dem Ganzen zum Heile . Mühevoll und koſtſpielig war dieſe Arbeit ; teuer vor allem Bau und Erhaltung der Unterkunfts= häuſer und Jugendherbergen . Trotzdem geſchah dies alles , ſelbſtlos und ohne materiellen Vorteil lediglich vom Bewußtſein treulich erfüllter Pflicht getragen . Und der Ruf : „ Lernt erſt Deutſchland kennen und dann das Ausland ! Erwandert euch Heimat und Vaterland ! ” iſt der Heroldsruf der deutſchen Gebirgs = und Wandervereine von jeher geweſen , war eine von uns Wan= derern ſtets redlich erfüllte volksdeutſche Aufgabe und wird es bleiben . ” Mit dieſen Worten hat der deutſche Wanderführer , Prof . Dr . Werner = Darmſtadt , die Wirkung und Bedeutung der ihm un= terſtellten Verbände treffend gekennzeichnet . Zu dieſen Idealen gilt es , ſich am Himmelfahrtstage erneut zu bekennen . Die Ziel= punkte der 46 Sternwanderungen liegen in allen Teilen des Reiches : In Heidelberg a . N . treffen ſich Odenwaldklub , Pfälzerwaldverein und Teile des Taunus und Vogelsberges , in Gemünd und Kyllburg die Wanderer aus der Eifel , auf Burg Lichtenberg die Leute von Moſel , Hochwald und Huns= rück . Die Schwarzwälder haben die Hornisgrinde , Zavel= ſtein und Ruine Rötteln zu Sammelpunkten erkoren , die ſchwäbiſchen Aelbler tagen auf dem Raichberg , die Aelbler aus Franken in Hiltpoltſtein , die Speſſarter in Aſchaf= fenburg Vogelsberg und Rhön in Gelnhauſen der Sauerländiſche Gebirgsverein führt ſeine Mitglie= der an 11 Orten ihrer ſchönen Heimat zuſammen ! Die Weſter= wälder ſammeln ſich in Weilburg ( Lahn ) mit Wanderfreunden aus Taunus und Oberheſſen , die Wanderer vom Niederrhein in Kempen und Jülich , die Heſſen = Waldecker , Knüllgebirgler , Werratäler auf dem Bilſtein im Kaufunger Wald , der Thürin = gerwald in Bad Blankenburg i . Thür . Sie ſchlagen damit die Brücke nach dem Oſten des Vaterlandes : Das Vogtland hat als Zielpunkt ſeiner Sternwanderung Irrgana bei Falken= ſtein erwählt , der Frankenwald Grafengehaig , die Lauſitzer Bautzen und den Löbauer Berg , das Erzgebirge Jo= hanngeorgenſtadt , die Männer aus der ſächſiſchen Schweiz Glashütte im Erzgebirge , der Oberpfälzerwaldverein in der bayeriſchen Oſtmark Fahrenberg . Im gewaltigen Gebirgs= zug der Sudeten finden folgende Sterntreffen ſtatt : Auf der Eulenbaude ( Eulengebirgler ) , dem Königswalder Spitzberg ( Glatzer Gebirgsverein ) , in Liebau i . Schleſien ( Rieſengebirge ) , St . Annaberg ( Schleſ . Sud . Geb . = V . ) . Im Norden Deutſchlands ſammeln ſich die Harzklübler auf dem Brok= ken , Viktorshöhe , in Queſte und auf dem Großen Knollen , der der Eggegebirgs = , Wiehengebirgsverein und der Hannoverſche Gebirgs = und Wanderverein auf der Iburg bei Bad Driburg i . Weſtf . , der norddeutſche Wanderbund in den Harburger Bergen , die Mecklenburger im Radebachtal bei Warin und die Märkiſchen Wanderer in Werder a . d . Havel — eine unerſchöpfliche Fülle ſchönſter deutſcher Landſchaftsbilder wird ſich den wonnetrunkenen Augen der Teilnehmer an allen Punkten erſchließen und die Grundſtimmung ſchaffen für ein Ge= löbnis der Treue zum deutſchen Wandergedanken , das in der An= nahme einer gleichen Entſchließung an allen Zielpunkten gipfelt . Die deutſchen Wanderer marſchieren am Himmelfahrtstage in der Gewißheit , daß ihr Tun notwendig iſt , und daß das Dritte Reich auch ihre Mitarbeit braucht . Sie ſind erfüllt von der Loſung : Nicht heraus aus den deutſchen Wandervereinen . ſondern hinein ! Die deutſche Heimat , ſie ruft alle Volksgenoſſen . Lernt ſie kennen , erwandert ſie euch zuewigem Beſitz damit ihrſie feſthaltet mit allen Faſern eines heißen Herzens ! Es lebe die Heimat ! Es lebe der Führer ! In unſerem Gebiete führt die zuſtändige Sternwanderung des Himmelfahrtstages nach Heidelberg a . N . , alſo nach einer Stadt , die wie kaum eine zweite geeignet iſt , naturfrohe Menſchen anzulocken . Es beteiligen ſich vor allem die Ortsgruppen des Odenwaldklubs , die meiſten Ortsgruppen des Pfälzerwaldvereins , ſtarke Abordnungen des Tau= nusbundes , die Zweigvereine des Vogelsberger Hö= henklubs ſüdlich des Mains , Teile des Schwarzwaldver= eins und benachbarte Sektionen des deutſchen und öſter= reichiſchen Alpenvereins . Insgeſamt dürften 6000 Wan= derer und Wandererinnen am Neckarſtrand zuſammenkommen . — Sonderzüge mit 60 Prozent Fahrpreisermäßigung die von Mainz — Wiesbaden über Darmſtadt mit Zubringer von Frankfurt . aus der Pfalz mit Zubringer von Worms anrollen , erleichtern die Teilnahme . Der Vormittag iſt Beſichtigungen und Kurzwanderun= gen vorbehalten ; am frühen Nachmittag wird ſich ein Feſtzug durch Heidelbergs Straßen bewegen , der am neuen Univerſitäts= platz zu machtvoller Kundgebung für deutſches Wandern aufmarſchiert . Der deutſche Wanderführer , Prof . Dr . Werner = Darmſtadt , wird hier ſprechen . Ein kamerad= ſchaftliches Beiſammenſein in der Heidelberger Stadt= halle vereinigt die Wanderer bis zum Abgange der Sonderzüge . Es ſteht zu erwarten , daß , namentlich bei ſchönem Wetter , auch zahlreiche Nichtmitglieder von Wanderverbänden an der Kund= gebung , die im Rahmen der Werbewoche des Reichsbun= desfür Leibesübungen erfolgt , teilnehmen . Dr . Götz . Der Deutſche Siedlerbund . Der Siedlungsbeauftragte im Stabe des Stellvertreters des Führers , Dr . = Ing . J . W . Ludowici , hat ſoeben den „ Deutſchen Siedlerbund e . V . ” als Organiſation der deutſchen Heimſtätten= ſiedler anerkannt . Damit iſt für alle deutſchen Kleinſiedler die große einheitliche Organiſation geſchaffen , welche nach den Richt= linien des Reichsheimſtättenamtes den Schutz und die Betreuung der Siedler übernimmt . Der Deutſche Siedlerbund e . V . ” wird an dem großen Ziel der nationalſozialiſtiſchen Bewegung , der Seßhaftmachung des ſchaffenden deutſchen Menſchen und ſeiner Verwurzelung mit dem deutſchen Heimatboden , tatkräftig mit= wirken . Denn nur , wenn auch die Aufgabe der Schulung und Betreuung der Siedler mit größter Sorgfalt gelöſt wird , können die bevölkerungspolitiſchen und volkswirtſchaftlichen Auswir= kungen der Idee der deutſchen Heimſtättenſiedlung zum Erfolg geführt werden . Ueber die Eingliederung der Landesgruppe der Kleinſiedler des Reichsverbandes der Kleingärtner und Kleinſiedler in den Deutſchen Siedlerbund e . V . laufen zur Zeit Verhandlungen , die vor einem günſtigen Abſchluß ſtehen . Die Geſchäftsſtelle der Gaugruppe Heſſen = Naſſau des Deutſchen Siedlerbundes e . V . befindet ſich Frankfurt a . M . , Bürgerſtraße 69777 , 4 . Stock . Oeffenklicher Empfang Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstr . 25 . „ Wunder des Fliegens ” Zur Erſtaufführung in Darmſtadt , am Samstag , 25 . Mai . Wie bereits angekündigt , wird dieſer von Ernſt Udet ge= flogene Film , der ſeit einigen Tagen an allen großen Plätzen Deutſchlands zur Vorführung gelangt und begeiſtert aufgenommen wird , nunmehr auch in Darmſtadt zur Erſtaufführung kommen . Gerade weil dieſer Film als erſter deutſcher Fliegerfilm eine wert= volle Spielhandlung beſitzt , in der neben Ernſt Udet auch Käthe Haack und Jürgen Ohlſen — bekannt als „ Hitlerjunge Quex ” — mitwirken , wird dieſer Film jeden Beſucher in die Welt des Flie= gers führen , deſſen Element das Losgelöſtſein von der Erdgebun= denheit iſt . Der Film „ Wunder des Fliegens ” erhielt die Prädi= kate „ volksbildend ” und „ ſtaatspolitiſch wertvoll ” , iſt außerdem jugendfrei . Schon durch dieſe Auszeichnung verrät der Film die große Leiſtung ſeiner Träger . Die Erſtaufführung erfolgt in Verbindung mit der Flieger = Landesgruppe 11 des Deutſchen Luftſport = Verbandes und wird zu einer beſonderen Veranſtaltung ausgebaut . Die A . . - Bontseeogrfaher raft Dia ! Gebe Deine Spende auf das Konto der Kreisamts= leitung des Amtes für Volkswohlfahrt Nr . 5990 der Städt . Sparkaſſe und auf das Poſtſcheckkonto Nr . 8801 Frankfurt a . M . von Teilnehmern an der Bundestagung ehem . Kriegsgefangener . Der öffentliche Empfang einer Anzahl Radfahrer aus Oſt = Nord = und Mitteldeutſchland , welche zu der vom 25 . bis 27 . Mai dauernden Bundestagung der Reichsverei= nigung ehem . Kriegsgefangener in St . Ingbert ( Saar ) eilen , findet morgen , Donnerstag , zwiſchen 10 . 30 und 11 Uhr , durch eine Abordnung der hieſigen Ortsgruppe der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener vor dem Muſeum ſtatt . Der Kreisleiter der NSDAP . und Oberbür= germeiſter der Stadt Darmſtadt wird die Anſprache halten . Ferner beteiligen ſich am Empfang die Kapelle des Arbeitsdienſtes und ein Ehrenſturm der SA . , ſowie eine Ehrenkompagnie des NSDFB . ( Stahlhelm ) , beide mit Fahne . Nach der Anſprache wird durch die Mitglieder der hieſigen Ortsgruppe der Elſa = Brandſtröm = Werbe= gemeinſchaft deutſcher Frauen ein Frühſtück gereicht . Die Rad= fahrerkolonne ſetzt ſich ausſchließlich aus Kämpfern der vor= derſten Linie des Weltkrieges zuſammen , die infolge beſon= ders ſchwieriger Pflichterfüllung in die Hände unſerer Gegner fielen . Heute iſt der Geiſt der Stacheldrahtgemeinſchaft , der im Feindesland ſchon damals die wahre deutſche Volksgemeinſchaft verkörperte in den ehemaligen Kriegsgefangenen noch reſtlos lebendig . Es muß berückſichtigt werden , daß die Radfahrer Volks= genoſſen ſind , bei denen ſowohl der Krieg , wie auch die Gefangen= ſchaft körper = und geſundheitsſchädigende Spuren mehr oder we= niger zurückgelaſſen hat . Trotzdem haben es dieſe Männer unter= nommen , aus dem äußerſten Oſten und Norden unſeres Vaterlan= des mit dem Rad durch die Gauen Deutſchlands zu eilen , um im Saargebiet mit den Volksgenoſſen die Bundestagung der ehema= ligen Kriegsgefangenen , welche ein Markſtein in der Geſchichte ſein wird , gemeinſchaftlich zu erleben . Die Darmſtädter Bevölkerung kann ihren Dank an die aus kerndeutſchen Männern beſtehende Radfahrerkolonne da= durch zum Ausdruck bringen , daß ſie ſich morgen , Donnerstag , kurz nach 10 . 30 Uhr , recht zahlreich auf dem Parade= platz einfindet . Deutſcher Reichskriegerbund „ Kyffhäuſer ” . Deutſcher Reichskriegerkag in Kaſſel . In den Tagen vom 6 . — 8 . Juli d . J . findet der große Reichskriegertag in Kaſſel ſtatt . Der Reichskrieger= tag wird im engſten Zuſammengehen mit der Reichspropaganda= leitung und den Gliederungen der NSDAP . geleitet . Dieſer Reichskriegertag , der erſte im Zeichen des wiedererſtande= nen wehrhaften Deutſchlands , wird groß und ein= drucksvoll ſein . Der große Appell der alten Soldaten des Kyffhäuſerbundes mit ſeinen 34 000 Kameradſchaf= ten in einer Mitgliederzahl von über 3 Millionen wird von der Geſchloſſenheit des deutſchen Frontſoldaten= tums zeugen . Niemand , der in der alten Armee gedient und im Weltkrieg für ſein Vaterland gekämpft hat , wird fehlen . Die alten Soldaten und Kameraden werden zur Stelle ſein . Der 5 . Deutſche Reichskriegertag des Kyffhäuſer= bundes iſt berufen , die Brücke aus der ruhmreichen Geſchichte und der ſtolzen Vergangenheit des deutſchen Soldatentums in die ehrenvolle Zukunft wiedererſtandener deutſcher Wehrhaftigkeit zu ſchlagen . Zum erſten Male wird auch der Landesverband Kurpfalz , in dem heſſiſche , rheiniſche , badiſche , pfälziſche und vor allem unſere Saarkameraden vereinigt ſind , in inne= rer und äußerer Geſchloſſenheit vor dem Bundesführer ſeinen feſten Marſchtritt ertönen laſſen . Die bis jetzt vorliegenden An= meldungen laſſen erkennen , daß der Landesverband Kurpfalz in Kaſſel auf das ſtärkſte vertreten ſein wird . Kaſſel , eine der ſchönſten Städten des deutſchen Vaterlandes , umgeben von einem herrlichen Kranz heſſiſcher Wälder , vereinigt in ſich alle Vorzüge einer von Natur , Kunſt und echter deutſcher Gaſtlichkeit ausge= zeichneten Feſtſtätte . Kaſſel wird ſeinen Gäſten im Herzen des Heſſenlandes herrliche , feſtliche Tage bereiten . Auskunft erteilt im weiteren die Geſchäftsſtelle des Landesverbandes Kurpfalz , Darmſtadt , Artillerieſtraße 6 , Fernruf 3574 , oder die Kreisver= bände des Kyffhäuſerbundes bzw . die Kameradſchaften . — Städtiſche Akademie für Tonkunſt . Prof . Max Pauer hält demnächſt beginnende Meiſterkurſe für Klavier ab . Anmel= dungen im Sekretgriat der Städtiſchen Akademie , Eliſabethen= ſtraße 36 „ Fernruf 3500 ( Stadtverwaltung ) . Seite 6 — Nr . 140 Die Bögel brüken . — Halkel Kahen fern ! Der Reichstierſchutzbund ſchreibt : Es herrſcht vielfach noch Unklarheit darüber , in welcher Weiſe der Menſch die brütenden Vögel ſchützen und insbeſondere vor der Verfolgung durch Katzen bewahren kann . Dies geht aus den zahlreichen Beſchwerden her= vor , die vom Reichs = Tierſchutzbund einlaufen . Während der Brutzeit der Vögel , in den Monaten April bis Juli , iſt es Pflicht aller Katzenhalter , ihre Katzen ſo zu ver= wahren oder zu beaufſichtigen , daß eine Störung des Brutgeſchäfts der Vögel nicht eintritt . Auf jeden Fall muß verhindert wer= den , daß Katzen die Nacht außerhalb des Hauſes zubringen . Die Katzen müſſen während der Brutzeit der Vögel beſonders aus= reichend gefüttert werden . In den Fällen , in denen aus zwingenden Gründen Katzen auch am Tage nicht ſtändig im Hauſe gehalten werden können , muß wenigſtens dafür geſorgt werden , daß die Tiere nur ge= ſättigt ins Freie gelangen , und daß ihre Heimkehr durch Verabreichung einer von den Katzen bevorzugten Nahrung im Innern des Hauſes angeſtrebt wird . Junge Katzen können zur Duldung von Vögeln angehalten werden , was bei verſtändnisvoller Pflege auch vielfach gelingt . In Gärten , in denen Vögel niſten , lege man um den Stamm der betreffenden Brutbäume Dornenreiſig oder einen ſo breiten Streifen dünnes Blech , daß die Katze nicht darüber hinweggrei= fen , alſo für ihre Krallen keinen Halt finden kann . Auch ein lampenſchirmartig um den Stamm angebrachter Blechſtreifen ver= hindert das Weiterklettern . Neſter in größeren Sträuchern ſchütze man ringsum durch Aufſtellung von Drahtgeflecht , das die Katzen zurückhält . Es darf im heutigen Deutſchland nicht mehr vorkom= men , daß zwiſchen Vogelfreunden und Katzenhaltern Schwierig= keiten bei der Durchführung des Schutzes der einzelnen Tierarten entſtehen . Wer in ſeinem Garten fremde Katzen antrifft , die Vögeln nachſtellen , verſuche zunächſt , durch Belehrung der Katzenhalter eine Aenderung der Verhältniſſe herbeizuführen . Jede Ver= letzung oder Tötung einer fremden Katze kann beſtraft werden . Der Gebrauch von Tellereiſen iſt für das ganze Reichsgebiet ver= boten . In dieſem Zuſammenhang wird noch darauf hingewieſen , daß die Zahl der herrenloſen , hungernden Katzen , die wegen Ver= nachläſſigung oder gar ſtrafbarer Ausſetzung auf den Vogelraub hingelenkt ſind , durch menſchliche Schuld ſtändig vermehrt wird . Es muß deshalb dafür geſorgt werden , daß nur ſo viele Jung= tiere zur Aufzucht gelangen , als in guten Händen beſtimmt unterge= bracht und ſtändig ausreichend verpflegt werden können . Nicht erwünſchte Neugeborene müſſen ſofort nach der Geburt getötet werden , bevor ſie am Muttertier geſogen haben . Kann man die Jungen erſt ſpäter erreichen , ſo laſſe man eins am Leben , weil ſonſt die alte Katze durch den Milchdrang krank wird . Die Tötung junger Tiere geſchieht am einfachſten durch Schläge auf den Kopf , nicht durch Ertränken , weil die jungen Tiere mit unentwickelten Lungen im Waſſer nur ſchwer erſticken . Wer die Tötung nicht ſelbſt durchführen kann oder will , wende ſich an einen Tierarzt oder Tierſchutzverein , die die Jungtiere und auch überzählige erwachſene Katzen in ſchmerzloſer Weiſe töten . Kater , die man nicht zur Zucht verwenden will , und von denen man wünſcht , daß ſie zu Hauſe bleiben , laſſe man im Alter von fünf bis ſechs Monaten von einem Tierarzt kaſtrieren . Nur durch ſo weitgreifende Vorbeugungsmittel wird es möglich ſein , Vogel= not und Katzenelend wirkſam zu beſeitigen . Vom kommenden Luftſchukgeſeh . Die hohe Bedeutung des zivilen Luftſchutzes für die geſamte Bevölkerung wird von dem Abteilungsleiter im Reichsluftfahrt= miniſterium , Miniſterialrat Dr . Knipfer = Berlin , in der NS . = Be= amtenzeitung unterſtrichen . Erwähnt wurden die vier großen Gruppen des Luftſchutzgeſetzes : der Flugmelde = und Luftſchutzwarn= dienſt der Sicherheits = und Hilfsdienſt , der Werkluftſchutz und der Selbſtſchutz . Die geſamte Arbeit auf dem Gebiete des Luft= ſchutzes wurde bisher im weſentlichen auf freiwilliger Grundlage geleiſtet . Die ungeheuere Ausdehnung der Aufgaben , ihr Eingrei= fen in alle öffentlichen Organiſationen und ſchließlich die Notwen= digkeit auch den einzelnen Menſchen zur Mitarbeit heranzuziehen , zwingen aber dazu , das geſamte Gebiet des Luftſchutzes ge= ſetzlich zu regeln . Dies werde in Kürze erfolgen . Das geſamte deutſche Volk , ſo ſchließt Dr . Knipfer , ſein Leben ſeine Arbeit und ſeine Güter vor den Folgen von Luftangriffen zu ſchützen , iſt die gewaltige Aufgabe , die dem Luftſchutz geſtellt iſt . Alle hierzu erforderlichen Maßnahmen rechtzeitig zu treffen , iſt die große Aufbauarbeit , die den Behörden zufällt . — ( Aus der Zeitſchrift „ Bauwelt ” , Heft Nr . 16 , vom April 1935 . ) Fern = Segelflug eines Darmſtädter Aka = Fliegers . Der Segelflieger Vogel von der Akademiſchen Fliegerſchaft Richthofen , der mit der „ D Richthofen ” vormittags 10 . 45 Uhr auf dem Darmſtädter Flugplatz aufſtieg , landete nach ſechsſtündigem Flug bei Corbach im Regierungsbezirk Waldeck . Die Strecke dieſes Ueberlandfluges beträgt 156 Klm . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Das Bezirksſchöffengericht hatte Mitte April ein junges Mädel , das hier in Stellung war , zu einem Jahr und drei Mo= naten Gefängnis verurteilt , weil ſie in den vergangenen Jahren zweimal abgetrieben hatte und weil ſie im November 1934 bei ihrer Herrſchaft Geld geſtohlen hatte . Das Gericht hatte damals mildernd anerkannt , daß ſie durch ihren Bräutigam , der nicht weniger wie 13 mal vorbeſtraft iſt und auch diesmal wieder neben ihr auf der Anklagebank ſaß , zu dem Diebſtahl verleitet worden ſei . Das Mädchen hatte gegen dieſes Urteil Berufung verfolgt , und am Dienstag verhandelt die Große Strafkammer gegen ſie . Sie hatte ihre Straftaten zugegeben , behauptete aber ſehr energiſch , ſie habe nur 1000 Mark geſtohlen , während 5000 Mark fehlten . Sie behauptet auch , ſie habe das Geld nicht aus dem Safe , ſondern aus der auf dem Nachttiſch liegenden Brief= taſche genommen . Anfangs hatte ſie ſtrikt alles abgelehnt , und erſt , als man ihr nachweiſen konnte , daß ſie in einem hieſigen Geſchäft einen 1000 = Mark = Schein hatte wechſeln laſſen , hatte ſie das zugegeben . Von den übrigen 4000 Mark will ſie jedoch noch heute nichts wiſſen . Das Gericht verwirft ihre Berufung und erkennt vielmehr auf die Berufung der Staatsanwaltſchaft hin auf eine Gefängnisſtrafe von einem Jahr und ſechs Monaten . Das Urteil iſt rechtskräftig . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 — 10 . 00 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , den 23 . Mai 1935 : Andacht für ortsfremde junge Mädchen . Gäſte willkommen . Donnerstag , den 30 . Mai , fällt die Zuſammenkunft aus . Wer kann Angaben machen ? Am Dienstag , 14 . Mai , gegen 16 . 40 Uhr , wurde in der Heidelberger Straße , in Höhe der Anna= ſtraße , ein Kandelaber von einer Straßenlaterne umgefahren . Das Fahrzeug und der Täter ſind bis jetzt noch nicht bekannt In der Nacht zum 17 . Mai wurde die Scheibe von dem Spiel= planſchaukaſten des Heſſiſchen Landestheaters , der an der Ecke Rheinſtraße und Paradevlatz ( Jagdhaus ) aufgehängt iſt , von un= bekannten Tätern zertrümmert . Sachdienliche Angaben werden von dem Landeskriminalpolizeiamt , Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 29 a . entgegengenommen . Vereins - und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Freunde der Darmſtädter Realanſtalten . Wir laden unſere werten Mitglieder zur Monatsverſamm= lung auf Donnerstag , 23 . Mai , zu Sitte , Karlsſtraße 15 , ein und hoffen auf zahlreiches Erſcheinen . Unter anderem ſoll über die weiteren Veranſtaltungen beraten werden . 23 . - Mikglieder erhalten ihr Rechl . 138 000 Auskünfte wurden erteilt . So heißt es in einer Jahresbilanz der Gaurechtsberatungsſtelle der Deutſchen Arbeitsfront ſachlich und lakoniſch . Welche Fülle von Arbeit und Sachkenntnis in dieſer einen Zahl liegt , davon machen ſich die wenigſten einen Begriff . 153 Rechtsberater und Angeſtellte ſind in Heſſen = Naſſau damit beſchäftigt , die Mitglieder der Deutſchen Arbeitsfront zu betreuen und ihr Recht zu wahren . Nicht weniger als 75 Beratungsſtellen halten in allen Teilen des Rhein = Maingebietes ihre Sprechſtunden ab . In knapp einem Jahr wurden allein 10 688 Güteverhand= lungen durchgeführt , von denen 9586 mit günſtigen Vergleichen abgeſchloſſen werden konnten . Die Durchfechtung arbeitsrechtlicher Klagen dagegen erwies ſich dank der ſorgfältigen Betreuung durch die DAF . nur in 1914 Fällen als notwendig . Die Zahl der eingereichten Sozialverſiche= rungsverfahren betrug rund 22000 . Die Aufgaben der Rechtsſchutzſtellen liegen in der Bera= tung aller DAF . = Mitglieder in ſämtlichen Fra= gen des Sozial = und Arbeitsrechts ſowie in der Vertretung vor dem Arbeitsgericht und den In= ſtanzen der Sozialverſicherung . Jeder ſchaffende deutſche Volksgenoſſe iſt den Wechſelfällen des Lebens ausgeſetzt . Jeder kann in die Lage kommen , ſein Recht verteidigen zu müſſen , und darum iſt es gut , Mitglied der Deutſchen Arbeitsfront zu ſein . Die Rechtsberatung der DAF . erfolgt koſtenlos und wird ſofort von Beginn der Mitgliedſchaft an gewährt . Allein dieſes eine Arbeitsgebiet der DAF . macht es jedem denkenden deutſchen Arbeiter , der heute noch abſeits der großen Front ſteht , zur Pflicht , ſich einzugliedern in die Gemeinſchaft aller Schaffenden , in die Deutſche Arbeitsfront . Anmeldungen nehmen alle DAF . = Betriebswalter ſowie die DAF . = Ortsgruppen entgegen . NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Jörg Mager ! Heute Mittwoch von 10 bis 1 Uhr und 3 bis 6 Uhr unſerer Geſchäftsſtelle , Bismarckſtraße 19 , noch Karten fiht heute abend 20 Uhr ſtattfindenden Vortrag Jörg Magau haben . Jörg Mager wird ſeine geniale Erfindung , die e akuſtiſche Orgel , vorſpielen , die erſt kürzlich den Altmeiſter um Muſik , Dr . Richard Strauß , begeiſtert hat . Allen , die heute um 20 Uhr in das Prinz = Emil = Sch . , kommen , ſteht ein intereſſanter und eindrucksreicher Abend Wir betonen nochmals , daß der Eingang zum Prinz = Emil = von der Alten Niederſtraße aus erfolgen kann ( Stu bahnlinie 3 ) , da die übrigen Tore ( Heidelberger Straße= infolge der Vorbereitungen zur Dahlienſchau geſperrt ſinda Eintrittspreis beträgt 20 Pfg . An der Abendkaſſe im Emil = Schlößchen ſind noch Karten zu haben . Kolonial = Ausſtellung . Für die zur Zeit ſtellung ſind Karten zu ſtelle zu haben . im Saalbau ſtattfindende Kolonio 30 Pfg . gleichfalls in unſerer Ges Die Sporkkurſe der NSG . „ Kraft durch Freu beginnen . Heute , Mittwoch , beginnen folgende Kurſe : Kurs 12 : Schwimmen ( für Frauen ) . Bad : Hochſchul = Zeit : 18 — 19 Uhr . Die erſte Stunde wird als Trocken = Sckh . kurs durchgeführt . Kurs 13 : Sportfechten ( Männer und Frauen ) . Halle ; gartenſtraße 11 . Zeit : 20 — 21 Uhr . Kurs 14 : Tennis ( Männer und Frauen ) . Platz : Hr Stadion . Zeit : 18 — 19 Uhr . Wir bitten die fortgeſchrittenen Teilnehmer , wegen lung der Plätze und Zeiten auch zu erſcheinen . Was die Lichtſpiel = Theater bringen . Union = Theater : „ Punks kommt aus Amerika ” . Nach dem Roman von Ludwig von Wohl hat Walter Jerven das Drehbuch zu dieſem reizvollen Film geſchrieben . Unter Karl Heinz Martins Spielleitung und der künſtleriſchen Oberleitung von Robert Neppach , der ein ausgezeichnetes Schauſpielerper= ſonal einſpannt , iſt aus dieſem Romanfilm oder Filmroman eine ungemein heitere , ſpannende , feſſelnde und liebenswürdige An= gelegenheit geworden , ein paar Stunden ausgezeichneter Unter= haltung . Wie ganz wenige iſt dieſer Film eine glänzend gelungene Miſchung von Luſtſpiel = , Kriminal = und Abenteurerfilm . Punks iſt einer von den Jungen , die wegen dummer Streiche nach Amerika abgeſchoben wurden und es dort über allerhand Umwege zu etwas gebracht haben . Er kann boxen , ſchießen , Golf ſpielen , Auto fahren , kurz , er iſt jeder Situation gewachſen und „ Der Juwelier und sein Mündel ! ” Pbot . Ufa Szene aus dem R . N . - Film der Ufa „ Punks kommt aus Amerika‟ mit Ralph Artur Roberts und Lien Devers verfügt über unverwüſtlichen Humor , der ihn in keiner Lebens= lage verläßt . Er ſcheut auch — man lernt das drüben in Amerika — vor gelegentlichen gewagten Stückchen nicht zurück , obgleich er im Grunde genommen ein hochanſtändiger Kerl iſt . Nach 8 Jahren kommt er , zum Entſetzen ſeines alten Onkels , eines etwas nervöſen Juwelen = und Antiquitätenhändlers , zurück . Des Onkels Entſetzen gründet ſich in erſter Linie auf die Erin= nerung an die Tatſache , daß ihm Punks einmal Petroleum in den Kognak gegoſſen hat . Seine kleine Nichte iſt inzwiſchen zu einem entzückenden kleinen Fräulein herangewachſen , das ſelbſt= verſtändlich auch Punks gefällt . Was Punks nun anſtellt , ſchon auf dem Dampfer während der Ueberfahrt , dann , wie er ohne einen Pfennig Geld im Auto von Hamburg nach Berlin fährt , wie er dort ſeinen Onkel ohne deſſen Wiſſen vor einem Rieſen= verluſt bewahrt und ihn gegen Gauner ſchützt , wie er endlich ſich die hübſche kleine Marlis erringt , das alles will man ſelbſt in dem Film miterleben . Kein Beſucher wird ihn enttäuſcht ver= laſſen . Attila Hörbiger ſpielt den Tauſendſaſſa Punks un= gemein gewandt , Lien Deyers die reizende Marlis , Sibylle Schmitz die vornehme Britta und Ralph Artur Roberts in unglaublicher Maske den Antiquitätenhändler Holenius . Er fügt ſeinen vielen ausgezeichneten Rollen eine hervorragende hinzu . Oskar Sima , Erika Gläßner , Henry Lorenzen u . v . a . vervollſtändigen das Enſemble . — Auch das Beiprogramm iſt luſtig und ſehenswert . AA — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen den künſtleriſchen Großfilm der Ufa . Das Mädchen Jo= hanna ” , mit Angela Salloker , Guſtaf Gründgens , Heinrich George , Theodor Loos und Willy Birgel . Regie Guſtav Uciky . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen in Neuaufführung einen der beſten Garbo = Filme der letzten Jahre Mata Hari ” mit Greta Garbo und Ramon Novarro . Die einzig daſtehende Schau= ſpielkunſt der Garbo vermittelt eindrucksreich das Leben der ge= heimnisvollſten Spionin des Weltkrieges . Belida zeigt in Neuaufführung den Monumentalfilm Der alte und der junge König ” , mit Emil Jannings in der Hauptrolle . die Jeynerrärten ver Reicsoag Die Deutſche Reichsbahn macht eine erfreuliche Mitt/ Die ſeit etwa einem Jahr in einigen Verbindungen mit 9 Verkehr beſtehenden Zehnerkarten erfahren eine weitemſ = u M günſtigung . Was ſind nun eigentlich Zehnerkarten ? Am treffendſtin ” gleichen wir ſie mit den allgemein bekannten Fahrſcheinhet ſiut nit der Straßenbahnen und Omnibuslinien . Die Zehnerkarten , alſo ein Bündel von 10 Fahrkarehuu eine beſtimmte Nahverbindung , können an jedem beliebigen gelöſt werden . Sie werden für die 3 . Wagenklaſſe und , mid Bedürfnis dafür vorliegt , auch für die 2 . Wagenklaſſe an Xſc , mann ausgegeben . Die Karten ſind übertragbar , d . h . , ſche nen auch von mehreren gemeinſam benutzt werden . Siel/ für alle Perſonenzüge : Eil = und Schnellzüge dürfen nuu Zahlung des tarifmäßigen Zuſchlags benutzt werden . Vom 1 . Juni ab wird der Preis der Zehnerkarten T/ ſetzt . Während die Ermäßigung bisher 20 Prozent betruu , ab 1 . Juni die gleiche Ermäßigung wie bisher bei den So . ) rückfahrkarten gewährt , alſo 33 ½ = Prozent . Die Geltums wird von bisher einem Monat auf zwei Monate erhöht , So wird der Nahverkehr durch dieſe Karten bedeu Wf leichtert . Zuſatz I : Es werden Zehnerkarten zwiſchen Wiesſih und folgenden Bahnhöfen ausgegeben : Aßmannshauſen . 9 . 9 gen = Medenbach , Bad Schwalbach , Bleidenſtadt , Chauſſeehaut dersheim , Eiſerne Hand . Eltville , Erbach ( Rheingau ) , Flim am Main , Geiſenheim , Groß = Gerau , Hahn = Wehen , Hat — u Hattersheim ( Main ) , Hochheim ( Main ) , Landesdenkmal , „ Dci . Biſchofsheim , Mainz = Guſtavsburg , Mainz Hbf . , Mainu Mainz = Süd , Niedernhauſen , Niederwalluf . Oeſtrich = Win// desheim ( Rhein ) , Rüſſelsheim Waldſtraße , Wiesbaden = 24 hg/ Wiesbaden = Oſt , Wiesbaden = Dotzheim , Wiesbaden = Erl : 47 Nu , ob = Wiesbaden = Jgſtadt und Wiesbaden = Schierſtein . Etn Zuſatz II : Es werden Zehnerkarten zwiſchen Mailzu , folgenden Bahnhöfen ausgegeben : Bingen ( Rhein ) , Binm/ M Bodenheim , Budenheim , Darmſtadt Hbf . , Eltville über Alen Eltville unmittelbar , Gau = Algesheim , Gonſenheim , Grool ; Heidesheim ( Rheinh . ) , Ingelheim , Kelſterbach , Klein = Eiſich , heim = Ober = Olm , Laubenheim ( Rhein ) , Mainz = Biſchofshein ku Guſtavsburg , Mz . = Mombach , Mz . = Süd Mz . = Weiſenau , can born ( Heſſen ) . Nackenheim , Nieder = Olm , Nierſtein , Oprayun Raunheim , Rüdesheim ( Rhein ) über Wiesbaden , Rüdesklicg mittelbar , Rüſſelsheim , Wiesbaden Hbf . , Wiesbaden = Bieb 6300 Wiesbaden , Wiesbaden = Biebrich unmittelbar . Wiesben 40 , Wiesbaden = Schierſtein über Wiesbaden , Wiesbaden = Scchat unmittelbar . Zuſatz III : Es werden Zehnerkarten zwiſchen Mainn und folgenden Bahnhöfen ausgegeben : Bodenheim , Al Hauptbahnhof , Groß = Gerau , Kelſterbach . Laubenheim Mainz = Biſchofsheim , Mz . = Guſtavsburg , Mz . Hbf . , M . ſenau , Nackenheim , Nierſtein , Oppenheim . Raunheim . heim , Wiesbaden Hbf . , Wiesbaden Oſt . nüls ruhl lung MNümer Asſchla dend Kriegsgefangenenkagung im Saarland . Die am 24 . / 27 . Mai in St . Ingbert ( Saar ) ſtattfindl Bundestagung der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsle ner ( REK . ) verſpricht zu einer eindrucksvollen Kundgebuu Frontſoldaten zu werden , die das harte und bittere Scg Gefangenſchaft durchmachen mußten . Eine Ausſtellung Deutſches Volkstum ing ! wird in Dokumenten , Bildern und Handarbeiten Zeugnls Kampf ohne Waffen der Deutſchen hinter Stacheldrahl ! Die Reihe der öffentlichen Veranſtaltungen beginnt I . Grenzlandkundgebung am Weltkriegs = Ehrenmal auf 9 e 0 berg in Saarbrücken am Freitag abend . Am Morgen des 25 . Mai wird die Hitler = Jugend Ingbert und Umgebung in einer Kundgebung unter Ie gedanken „ Nie wieder Knechtſchaft ” von dem Schl . kriegsgefangenen Frontſoldaten hören . Die öffentliche ? am Samstag nachmittag wird einen Eindruck von der ſa ” bekannten ſachlichen und aufklärenden Arbeit der Reh . = ) teln . Eine Heimkehr = Gedenkfeier am Abend wird in 304 des Reichskommiſſars Gauleiter Bürckel die ſtarke ſi bundenheit der vor 15 Jahren heimgekehrten Kriegspe . mit den nun endlich auch ins Mutterland heimgekehrkel . ” diſchen Volksgenoſſen bekunden . Eine Morgenfeier im Walde bei St . Ingbert am . dem 26 . Mai , iſt dem Gedenken an die toten Kamerſl . met . Die anſchließende Feſtſitzung ſteht unter dem Lcc „ Der Kampf um deutſches Weſen , um . " meinſchaft um neues Recht , um neuen 9 . . Bei einem Aufmarſch der NS . Verbände und Tauſende . " Kriegsgefangenen zu einer großen Kundgebung ſpricht . . Bundesführer Frhr . v . Lersner = Potsdam über . ! " von einſt ſind Kämpfer von heute ” , Fahte . Kriegerfriedhöfen im ehem . Frontgebiet bei Verdun . O" in das ſchöne Saarland bilden den Ausklang . Anfragen an Lehrer Heinrich Bayer , St . Inol . Albert = Weißgerber = Allee 5 . ( Die Reichsbahn gewält . Beſuch der Tagung eine Fahrpreisermäßigung von . — Sanitätswache vom Roten Kreuz Darmſtadt . wache wurde im Monat April d . J . in 386 Fällen i 0 nommen . Darunter 356 Transporte in Krankenwat ” kehrsunfälle , 13 Betriebsunfälle , 108 Transporte . . auswärts ) . Hilfeleiſtungen durch die Sanitätskoich ) anſtaltungen und Aufmärſchen 30 . Die Verleihanſo . 51 Fällen in Anſpruch genommen Aah Wuane e fostet Loch . 1 ‟ „ arfade 4 196 10 aues e Nn „ Mirkungsstarte 2 ie Ann „ ae Lune „ Hn gnne Aao ne „ Gugepolsiette Be 4 E ne Nae 2 Huse nete N twoch , 22 . „ Mai 1935 Aus Heſſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 140 — Scite 7 rArheilgen , 21 . Mai , Fröhlicher Abend der Ar= rSpielſchar . Die Arheilger Spielſchar , die ſeither Abjanſpielgruppe Mitglied des Reichsbundes „ Volkstum und „ ” war und kürzlich geſchloſſen in die Hitler = Jugend ein= tralßſt ganſtaltete als Abſchluß ihrer Arbeit im ſeitherigen Rah= meisluen Fröhlichen Abend . Der von über 500 Perſonen be= ſetzühſal , 1 des Gemeindehauſes war der wackeren Schar wiederum einſaweis für die Beliebtheit ihrer herzerfriſchenden Darbie = Und auch dieſer Abend war in ſeiner programmatiſchen ſhunſtellung dazu angetan , echte Volkskunſt zu bieten ſowie und Frohſinn zu verbreiten . Den Reigen der mit leb = Beifall aufgenommenen Darbietungen eröffnete der In= lkreis mit der flott wiedergegebenen „ Titus ” = Ouver = Mozart . Am Anſchluß an drei Kanons für Chor und ergriff der Begründer und Leiter , Herr Fritz Kräu = Wort zu einer Anſprache , in der er einen Rückblick auf ſtwegang und die Arbeit der jungen Schar ſeit ihrer warf , die ſich in kurzer Zeit auf eine beachtliche Höhe Fonnte und im ganzen Heſſenlande , einen guten Ruf Er ſprach dann über die Aufgaben im neuen Rahmen ſiage = und Spielkreis der Hitler = Jugend , und dankte den 9 = farrer Grein und Lehrer Sauerwein ſowie allen Mit = Es folgte dann die Aufführung einer Komödie aus ſtert Norden von Max Mohr : „ Hanſen und Janſen‟ . Den tzunkt des zweiten Teils , den das Orcheſter mit der Ballett= jüus „ Roſamunde ” von Schubert einleitete , bildete die Auf= führcy , es bühnenwirkſamen Luſtſpiels „ Schwabenſtreiche ” von mMarbſſurdes , das , von köſtlichem Volkshumor durchwoben und ausggämet dargeſtellt , die luſtigen Abenteuer der ſieben „ wangen . : Schwaben wiedergibt und , vom Orcheſter wirkungs= voll termalt , eine begeiſterte Aufnahme fand . Ihren unge= ſteiltichkank für , den köſtlichen Abend ſtatteten die Zuſchauer durcthlnniſchen Beifall ab . Scſtnäl Katfelad Kendedeſrugefſtdeir I . Beſt ſ einen kurzen Ueberblick über die Zunahme des Mitgliederſtandes . Kreisreferent Kölliſch = Dieburg überzeugte in einem Vortrag mit Lichtbildern die Anweſenden von der Bedeutung des Luftſchutzes . Die jetzt öfter ſtattfindenden Schulungsabende ſind dazu da , Auf= klärung über die Luftgefahr zu bringen und den Selbſtſchutz der Bevölkerung durchzuführen . Der Luftſchutz iſt zu einer Lebens= frage für unſer ganzes Volk geworden . Die Mitarbeit aller Volksgenoſſen iſt dringend notwendig . r Babenhauſen , 21 . Mai , Mit Kraft durch Freude‟ unternahm die Cellba , unſere hieſige Puppenfabrik , die über hundert Arbeiter und Angeſtellte in ihrem Betrieb beſchäf= tigt , vergangenen Sonntag ihren diesjährigen Ausflug . Für die Teilnehmer , die trotz des trübſeligen Wetters in heiterer Laune mit drei großen Kraftwagen von hier wegfuhren , war es eine Fahrt ins Blaue . Ueber Frankfurt gings nach dem Taunus , und nächſtes Ziel war Bad Königſtein , wo das Mittageſſen eingenom= men wurde . Bei wechſelndem Wetter . Sonnenſchein , Regen und Schnee , ging die Fahrt über den großen Feldberg und dann zu= rück nach Offenbach , wo man einkehrte , und wo alle Fabrikange= hörigen noch einige Stunden frohen , geſelligen Zuſammenſeins bei humoriſtiſchen Vorträgen und Tanz verbrachten . — An dem Ausflug nach Meſpelbrunn , den der Hiſtoriſche Verein für Heſſen vergangenen Samstag unternahm , beteiligte ſich auch die hieſige Ortsgruppe . Aushauſen , 20 . Mai . Reichsautoſtraße . Zur Ein= ihtch werſelben war die Ortsbehörde ſowie die Einwohner= chafu ic = lich bemüht , den Beſuchern , welche Erzhauſen naſſierten , ſut zinenn umndlichen und herzlichen Willkomm zu bereiten . Die Auto= traßng ert von der Eiſenbahn 1 , 8 Kilometer entfernt ; am Aus= jangu bOrtes gehen zwei Wege und zwei Uebergänge nach der ſutadiz welche gut inſtandgeſetzt und mit Fahnenmaſten und uu bitlatun en geſchmückt waren . Die Parkplätze für Autos wa= ſen anfur igsgemäß beſtellt und ausgefüllt ; für Eſſen und Trinken var uiſch ich geſorgt . Die peinlichſte Reinlichkeit der gepflegten Ftranz machten einen beſonders guten Eindruck auf die auswär= igenn iſe . 1 Kſucesheim , 21 . Mai . Bekämpfung der Blutlaus . ſachtze was Auftreten der Blutlaus namentlich an den Apfel= äumpf f = ſtgeſtellt worden iſt , hat die Bürgermeiſterei an alle MENAAMSeſitz zivun Obſtbäumen die dringende Mahnung gerichtet , ihre ßäumzzerl f das Vorhandenſein dieſes Schädlings zu unterſuchen enſtelit ind ſichu hiervon befallene Bäume ſofort zu ſäubern . Im In= rbindung , ereſſti 3 1 Obſtkultur iſt ein ſchnelles Eingreifen der Baumbeſitzer berant twtwendig . Es wäre bedauerlich , wenn infolge Nach= fſigiſti er Baumbeſitzer die Ergreifung weiterer Maßnahmen nſ itemus er Ortspolizeibehörde erforderlich würde . — Herbſt= eitillf . Die Bekanntmachung der Bürgermeiſterei wegen Be= ämpt au Ser Herbſtzeitloſe hat in den Kreiſen der Wieſenbeſitzer ſicht zhienige Beachtung gefunden , die ihr im Intereſſe der Lan= niden disrskutzl sweifellos zukommt . Die Bürgermeiſterei hat deshalb ochmul Eachdrücklichſt zur ſofortigen Entfernung der Schädlinge Pnlik A ufge übert und beſonders darauf hingewieſen , daß im Falle wei = Wurlif zren Azugs die beſtehenden Strafbeſtimmungen rückſichtslos zur bertaglu unwerglng gebracht werden müſſen . t wer II Lzüuge dunf eiesheim , 21 . Mai . Munitionsfund . Auf dem Ge = nugt win ſeindttlimde neben dem Sportplatz der Turnerſchaft , auf dem gs Ochion errichtet wird , fanden Arbeiter beim Fällen von äummit , etwa einem halben Meter Tiefe mehrere ſcharfe Gra = „ aten urſchiedener Herkunft und Kaliber . Dieſe waren zur Zeit er Beſung in einen Brunnenſchacht geworfen worden und mit ner uctzmplatte verſchloſſen . Von dem Fund wurde die Gen= urmemi lenachrichtigt , die das weitere veranlaßte . AIE erſtadt , 21 . Mai . Geburtstag . Herr Peter Edel= ytnhaft Hügelſtraße , konnte in ſeltener Rüſtigkeit und Friſche ſeinen 70 . Geburtstag begehen . — NeuerArzt . MWirth , ſeither in Babenhauſen tätig , hat die Praxis des eiswehr nach Gießen übergetretenen Dr . Blum übernom = 7 rühlingsfeſt . Die NS . = Frauenſchaft veranſtaltet ginden Samstag ein Frühlingsfeſt im Saale „ Zum 1 nach deſſen Vorbereitungen den Beſuchern ein unter= nizt ind abwechſlungsreicher Abend bevorſteht . Avorf , 21 Mai Feldbereinigung . Am Montag , MNari , abends 8 . 30 Uhr , findet eine Verſammlung der in er Gi artung Roßdorf mit Feldbereinigungsgelände begüterten ſrundzintümer im Saale des Gaſthauſes „ Zur Sonne ” ſtatt . ſie V üymlung ſoll über die Aufbringung der Feldbereini= ungsüchly , d . h . die Höhe des Prozentabzugs für Maſſeland ſo= die dealusſchlag der nach dem Verkauf von Maſſeland noch un= edecktt hid enden Koſten beſchließen . — Unfall . Als der Weiß= inderzmſter Johs . Korndörfer 2 . von ſeiner Arbeitsſtelle in ſeorgentufen nach hier mit ſeinem Fahrrad zurückfuhr , kam er erarty glücklich zu Fall , daß er eine Gehirnerſchütterung und inige Frletzungen davontrug . Der Verunglückte mußte in be = Lußtlose Zuſtande nach Hauſe und am nächſten Tage in ein Frankehnus nach Darmſtadt transportiert werden . Sein Zuſtand beſoinlinerregend . Fd . Nieder = Klingen , 21 . Mai . Seinen 74 . Geburtstag feiert in noch guter Rüſtigkeit am 24 . Mai Herr Adam Hild , Lin= denſtraße Ay . König i . O . ( Stahlbad ) , 20 . Mai . Wiederum iſt unſer Badeſtädtchen Gaſtgeber für „ Kraft durch Freude‟ = Urlauber . Etwa 150 Volksgenoſſen von der Saar trafen hier ein , um er= holende Freiſtunden im Odenwald zu genießen . Ein faſt endloſer Zug , der noch einige hunderte Urlauber barg , um ſie nach Michel= ſtadt und Erbach zu bringen , traf am Samstag abend ein . Die Urlauber wurden auf dem Bahnſteig von KdF . = Wart Arndt empfangen . Vor dem Bahnhof hatte die PO . = Kapelle Aufſtellung genommen und ſpielte den Badenweiler Marſch . Ortsgruppen= leiter Hill und der Ortsgruppenamtsleiter der Volkswohlfahrt , Bürgermeiſter Keller , begrüßten die Urlauber und hießen ſie aufs herzlichſte willkommen . Dann marſchierte die ganze Kolonne mit Marſchmuſik zum Marktplatz , von wo aus die Urlauber zu den Pen= ſionen begleitet wurden . Auch nach dem Höhenluftkurort Viel= brunn kam ein Trupp Urlauber mittels bereitgeſtellter Omni= buſſe und Kraftwagen . Cd . Michelſtadt , 21 . Mai . Am Samstag abend trafen mit Sonderzug zirka 300 Saarländer zu ſechstägigem Ferien= aufenthalt hier ein . Zu ihrer Begrüßung hatten ſich am Bahnhof HJ . , Jungvolk und BDM . eingefunden . Für die NS . = Gemeinſchaft Kraft durch Freude ” begrüßte H . Haag die Volksgenoſſen von der Saar , Ortsgr . = LeiterFiſcher überbrachte herzlicheWillkommensgrüße für die hieſige Ortsgruppe der NSDAP . , ebenſo beſorgte dies im Namen der Einwohnerſchaft , Bürgermeiſter Dr . Leber . Unter Vorantritt der Betriebskapelle der Tuchfabrik Arzt ging es dann nach dem Marktplatze , von wo die Saarländer in ihre Quartiere verteilt wurden . — Vom Verkehrsverein . Ende der letz= ten Woche fand im Saale der Brauerei Dörr , die diesjährige Hauptverſammlung des hieſigen Verkehrsvereins ſtatt . Kaſſen= wart Heß erſtattete den Kaſſenbericht , dann bemängelte Bürger= meiſter Dr . Leber ſehr den mäßigen Beſuch der Verſammlung . Für das laufende Jahr wurden vom Verkehrsverein wieder meh= rere Aktionen zur Verkehrswerbung eingeleitet , insbeſondere wird mehr Wert darauf gelegt , den Dauerverkehr über den ganzen Sommer zu fördern , als auf einzelne größere Veranſtaltungen . Ein Inſerat wurde in verſchiedenen Tageszeitungen aufgegeben , ferner iſt vorgeſehen , in größeren Städten Werbeſchilder an ver= kehrsreichen Punkten aufzuſtellen . Als erſtes wurde ein ſolches Schild in Frankfurt a . M . angebracht . Gegenſeitigkeitswerbung wurde mit dem Leipziger Meſſeamt vereinbart . Der Eiſenbahn= verein Wiesbaden kommt im Juni hierher , weiter ſteht die Stadt= verwaltung noch mit anderen Körperſchaften in Verbindung , die ebenfalls Michelſtadt beſuchen wollen . Hapfverianntung der Mielhelniſchen Geſeliſaft zu Mege Ner ud neuier Kuff . Ah . Bingen a . Rh . , 19 . Mai . In Bingen hielt heute die Mit= telrheiniſche Geſellſchaft zur Pflege alter und neuer Kunſt ( Sitz Wiesbaden ) ihre Hauptverſammlung ab . Die Mitglieder waren recht zahlreich zu der Tagung , die vormittags mit den geſchäft= lichen Beratungen eröffnet wurde , erſchienen . Regierungsbau= meiſter Zichner = Wiesbaden , der als Vorſtand der Geſellſchaft die Beſprechungen leitete , erſtattete ausführlich Bericht über die im vergangenen Jahre vom Verein geleiſtete Arbeit im Intereſſe der Pflege und Erhaltung alter Bau = und Kunſtdenkmäler im Mittelrheingebiet . Dem Verein war es auch 1934 möglich , erfolg= reiche Arbeit für die Beſtrebungen im Sinne der Pflege alter und neuer Kunſt zu leiſten . Beſichtigungen von Muſeen , Baudenk= mälern uſw . , Vorträge und Fahrten fanden im vergangenen Jahr ſtatt in Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Schwetzingen , Kiedrich i . Rhg . , Bacharach Speyer , Cronberg , Wiesbaden , Alzey und Worms . Beſonderes Intereſſe fanden vor allem die Vorträge von Regierungsbaumeiſter Zichner . In erfolgreicher Weiſe war es dem Verein möglich , an der Ausgeſtaltung des Heimatmuſeums in Rüdesheim Anteil zu nehmen , ſo vor allem durch Zuwendungen von Kunſtgegenſtänden . Ueber die Mitgliederbewegung wurde mit= geteilt , daß im Jahr 1934 insgeſamt 36 neue Mitglieder und im Jahre 1935 bis jetzt 24 der Geſellſchaft beigetreten ſind . In den nächſten Monaten ſoll eine nachdrückliche Mitgliederwerbung durchgeführt werden , damit es in Zukunft der Mittelrheiniſchen Geſellſchaft möglich iſt , in noch größerem Maße als bisher die alte und neue Kunſt zu fördern und zu pflegen . Den Kaſſenbericht erſtattete Schatzmeiſter Frhr . v . Schröder . Die Einnahmen und Ausgaben im vergangenen Jahr gleichen ſich etwa aus . Der Vor= ſtandſchaft wurde einſtimmig Entlaſtung erteilt . Ebenfalls ein= ſtimmig wurden drei Mitglieder der Vorſtandſchaft , die turnus= gemäß ausſchieden , wiedergewählt . An die Stadt Bingen ſoll her= angetreten werden , um das Heimatmuſeum , das ſich gegenwärtig im Turm auf Burg Kopp befindet , in einem anderen Gebäude unterzubringen . Es wurde in Vorſchlag gebracht , das Muſeum in dem unter dem Namen „ Alte Bubenſchule ” bekannten Gebäude an der Pfarrkirche einzurichten . Der Nachmittag war der eingehenden Beſichtigung der Bin= ger Bau = und Kunſtdenkmäler vorbehalten . Beſichtigt wurden die Pfarrkirche „ St . Martin ” , die Rochuskapelle auf dem Rochusberg , die Goetheruhe , das Heimatmuſeum . Abſchließend fand ein Rund= gang durch Alt = Bingen ſtatt . zür die Teilnehmer verlief die Ta= gung in Bingen ſehr inhaltsreich und aufklärend , auch war Ge= legenheit gegeben , echte , frohe rheiniſche Stunden in Bingen zu verleben . Bb . Bensheim , 21 . Mai Autounfall . Bensheims Haupt= verkehrsſtraßen bergen zwei bekannt gefährliche Kurven . Die eine davon bildet das Ritterplatzdreieck mit ſeinen drei Abfahrts= ſtraßen , die andere liegt am Einlauf der Rodenſteinſtraße in die Haupt = bzw . Heidelbergerſtraße , woſelbſt ſchon vielfach für die von Süden anfahrenden Kraftwagen die ſpäte Sicht des Richtungs= anzeigers verhängnisvoll wurde . Auch am geſtrigen Sonntag wurde dieſe Kurne vom Führer eines Perſonenautomobils wieder zu ſpät bemerkt . Der Erfolg war , daß der Wagen gegen die dort aufge= ſtellte Plakatſäule fuhr . Einer der Inſaſſen erlitt einen Ober= ſchenkelbruch und mußte in die Heidelberger Klinik überführt wer= den . Am Wagen gab es böſe Schrammen und Glaszerſplitterungen . Das Automobil kam aus dem Saargebiet . Dp . Bickenbach , 21 Mai . In der letzten Gemeinderatsſitzung wurde Herr Adam Hofmann als Gemeindefeldſchütz beſtimmt und verpflichtet . Dp . Hähnlein , 21 . Mai . Das Wertungsſingen des Kreiſes Bergſtraße im HSB . , welches vorgeſtern mit Rückſicht auf die Eröffnung der Autobahn nicht ſtattfinden konnte , iſt nun auf den 23 . Juni d . J . verlegt worden . Em . Heppenheim a . d . B . , 21 . Mai . Bergſträßer Feſt= ſpiele in Heppenheim . Unſere Stadt wird bald wieder im Teichen der Feſtſpiele ſtehen . Auf dem Marktplatz finden eben die Proben zum diesſommerlichen Heimat = Freilichtſviel „ Jörg Ankel . Not und Opfer aus dem Peſtjahr 1635 ” von Hans Holzamer ſtatt . Der Verfaſſer ſelbſt führt mit unermüdlicher Geduld die Regie . 300 Spieler und 25 Reiter wirken mit . In ſeiner Geſamt= wirkung wird das diesjährige Spiel , das wie hineingebaut er= ſcheint in unſeren alten Marktplatz , die Leiſtung des letzten Jah= res noch übertreffen . Die Uraufführung findet am Samstag , den 1 . Juni , ſtatt . — Jagdverpachtung . Die Jagdnutzung der gemeinſchaftlichen Jagdbezirke 2 ( Feldiagd , 924 Hektar ) , 3 ( Wald = und Feldjagd , vorwiegend Waldjagd , 1004 Hektar ) und 4 ( Wald = und Feldiagd , 756 Hektar ) der Stadt Heppenheim ſoll am Frei= tag , den 14 . Juni , nachmittags 3 Uhr , im Saalbau in öffentlicher Verſteigerung auf 9 Jahre meiſtbietend verpachtet werden . Dp . Rodau , 21 . Mai . Unſer älteſter Einwohner , Herr Philipp Gieſing III , konnte am letzten Samstag ſeinen 80 . Geburts= tag feiern . In erſtaunlicher Rüſtigkeit geht der Genannte noch heute ſeinem Beruf als Butterhändler nach und marſchiert noch täglich 10 bis 15 Kilometer . Lpd . Aus Obexheſſen , 21 . Mai . Schwere Schäden in der Bienenzucht . Das langanhaltende ſchlechte Wetter der letzten Wochen hat neben den Obſtanlagen auch an den Ständen der Bienenzucht beträchtlichen Schaden angerichtet , ſo daß der Stand der Bienenvölker zur Zeit als ſchlecht bezeichnet werden muß . Um die Schäden nach Möglichkeit auszugleichen , werden alle Vorberei= tungen getroffen , um durch die Bienenwanderzucht in gewiſſem Ausmaß Spättrachten , für die in erſter Linie der Schwarzwald ins Auge gefaßt iſt , zuſtande zu bringen und zum Vorteil der Ver= ſorgung mit deutſchem Bienenhonig auszunutzen . porklich tahzen und übenlegen sein . Fast 100000 glückliche Opel - Besitzer kennen die Uberlegen- heit ihres 1 , 2 Ltr . Opel aus eigener Ertahrung — sie wissen , daß er Leistungen vollbringt , deren kein anderer Wagen seiner Stärke und zu seinem Preis fähig ist . Sie wissen , daß erschneller ist und Berge sicherer meistert als andere , daß er den Komfort und die Vorzüge größerer Wagen bietet , dafür aber viel weni- ger kostet - und sie wissen , daß er derWirtschattlichkeit anderer Wagen nicht nachsteht , auch im Verbrauch nicht , wenn diese Wagen die gleich hohen Leistungen vollbringen . Und dieses Mehr an Leistung gibt dem Opel 1 , 2 Ltr . seine Uberlegenheit . DLaa 1 , ZLTR . 4 ZTL . den PREISE , Limousine RM 1850 , Cabriolet - Limousine RM 1960 , Spesial - Limousine RM 2090 ab Werk Adam Opel A . G . Rüsselsheim am Main Opel - GroBhAndler Haas & Bernhard , Darmstadt , Rheinstr . 19 - 21 • Tel . 825 U . 4577 Mittwoch , 22 . Mak 1 ag Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 141 em Heeres = Jagdrennen in Karlshou Schör ffen der pommer Bro Scherl - Bildmaterndienst . Auf dem Kreckower Feld in Stettin fand im Rahmen eines großen Treffens der Kriegsopfer Pom = merns ein eindrucksvoller Appell ſtatt . In den Anſprachen des Reichskriegsopferführers Oberlind= ober und des Gauleiters Schwede ( Coburg ) kam der unbedingte Friedenswille der deutſchen Front= kämpfer zum Ausdruck . Im Anſchluß daran erfolgte ein Vorbeimarſch der Reichswehr , der Flieger und aller Gliederungen der Partei . Unſer Bild gewährt einen Blick auf die Tribüne mit den Kriegsopfern und den Ehrengäſten und zeigt davor eine Ehrenkompagnie des Reichsheeres . Scherl - Bildmaterrni In Gegenwart des Reichswehrminiſters , des Reichsſportführers , des Geſandten von Papen , anderer Perſönlichkeiten fand auf der Berliner Hindernisbahn in Karlshorſt das Heeresjagdrm ſtatt , bei dem der Preis des Führers und Oberbefehlshabers der Wehrmacht zur Entſcheidung iit Sieger wurde Leutnant von Guſtedt für ſeinen ſchönen Ritt auf „ Al Raſchid ” . Reich und Ausland . Der Haupkkäter des Raubüberfalls auf den Eilzug Breslau - Dresden verhaftel . Die Mittäter noch geſucht . Brieg ( Schleſien ) . In der Nacht vom 11 . zum 12 . Mai wurde , wie gemeldet , auf den Eil= zug 168 der Strecke Breslau — Dresden , an der Blockſtelle Rothwaſſer , ein ſchwerer Raubüberfall verübt , wobei den Verbrechern 52 000 RM . in die Hände fielen . Die Dreiſtigkeit , mit der die Tat ausgeführt wurde , veranlaßte den Breslauer Polizeipräſidenten , eine Sonderkommiſſion für die Ermittlung der Täter einzuſetzen und eine große Fahndungsaktion über ganz Schleſien und dar= über hinaus aufzuziehen . Am Freitag , 17 . Mai , iſt der aus Brieg ſtammende Haupttäter Fritz Schüller auf ſeiner Flucht in Strehlen ( Nieder= ſchleſien ) feſtgenommen worden . Die weiteren Mittäter ſind feſtgeſtellt . Es ſind dies ſeine Brüder Wille , Erich und Hermann Schüller . In einer amtlichen Verlautbarung des Bres= lauer Polizeipräſidenten heißt es u . a . , daß die vier genannten Brüder bereits wiederholt vor= beſtraft ſind . Die geſamte Bevölkerung wird unter Hinweis auf die ausgeſetzte Belohnung von 5000 RM . , die ſich wahrſcheinlich inſofern noch erhöhen wird , als die Genannten auch andere Straftaten , für deren Aufklärung namhafte Belohnungen ausgeſetzt ſind , verübt haben werden , zur Mitar= beit an der Ergreifung von Willi , Erich und Her= mann Schüller aufgefordert . Schwere Zuchthausſtrafen für die vierzehnköpfige Schieberbande Rappaports und Genoſſen . Berlin . Der Vorſitzende der 4 . Großen Strafkammer des Berliner Landgerichts ſprach nach mehrwöchiger Verhandlung das Urteil in dem Prozeß gegen die 14 köpfige Regiſtermark = Schieberbande Rappaports und Genoſſen . Die An= geklagte Hoja Okuns wurde zu 5 Jahren Zucht= haus und 3000 RM . Geldſtrafe verurteilt , der Angeklagte Jzaks Rappaports erhielt 3 ½ Jahre Zuchthaus und 3000 RM . Geldſtrafe , die Ange= klagten Moduchs Rubanenko und Schmul Spirſkis erhielten ebenſo wie die 10 übrigen Angeklagten je 3 Jahre Zuchthaus und 2000 RM . Geldſtrafe . 21 Millionen Deutſche werden dieſes Buch erhalfen . rſt v . Blomberg und Reichsminiſter Dr . Goebbels Genert prſ . im Scherl - Bildmaterndienst . Reichswehrminiſter Generaloberſt v . Blomberg und Reichspropagandaminiſter Dr . Goebbels beſich= tigten das Olympiſche Dorf in Döberitz bei Berlin und ließen ſich von Architekt March ſowie von dem Kommandanten des Lagers , Hauptmann Fürſtner , den Stand der Bauten erklären . Dieſes Bild zeigt die Gäſte auf einem Hügel , von dem ſich die beſte Ausſicht über die geſamte Anlage bot , Von links nach rechts : Hauptmann Fürſtner , Reichsſportführer v . Tſchammer = Oſten , Generaloberſt v . Blomberg , Dr . Goebbels und Architekt March . 800 Toke bei dem Grubenunglück in Scha Schanghai . Nach Angaben der 39 „ Schun Pao ” hat ſich nunmehr die Zahl des Leben gekommenen Bergleute bei dem ſchku Grubenunglück bei Tſzetſchuan auf 800 Eine Rettung der noch im erſoffenen Schack bliebenen Bergleute iſt ausgeſchloſſen , dor Rettungsmannſchaften an die vergaſten Sch nicht vordringen können , zumal die Stolle ſtört und die Pumpen außer Betrieb geſetzt Durch die Grubenkataſtrophe ſind 3000 Ber ! arbeitslos geworden . mn , 19 m . 5000 Kilogramm Sprengpulver 4 Minner aus in die Luft geflogen . Fütrfimd jeder brit Fünf Tote . Buenos Aires . In der Nähe des Hüfiſn herziehe ſchaft Ingeniero Jacobacci , im Territorium M 0 fronten hin en Rio Negro , explodierte ein EiſenbahnwaggsR/i : /ſugehen in ſie 5000 Kilogramm Sprengpulver enthielt . MürHuſeht man der wurden fünf Arbeiter getötet und ſechs 94 him Legionen verletzt . Der Waggon , der zu einem Trax M/ Franzoſen de zug gehörte , wurde vollkommen zerſtört . TDeſ/ Moledem al ſache der Exploſion iſt vorläufig nicht b 3 ch 0 üheder WVold d Die Unglücksſtätte bietet ein Bild grauenhe/s ( XJeutſcher Zerſtörung , viele hundert Meter von den 220 MMenichlich entfernt fand man noch Teile des Eiſe = Mt wagens ſowie Reſte von zerfetzten menſollk . Körpern . Ee k . Petroleumtankdampfer im Piräus exploncditenuff Athen . Im Piräus flog der PetroleunR Hude gel dampfer „ Katherina ” ( 3000 Tonnen ) in dis Fr Die 22 Mann ſtarke Beſatzung konnte ſich ſi 0 Lme mend retten . Mehrere Seeleute haben Brandwunden erlitten . In wenigen Sesd glich das Schiff einer gewaltigen Feuerſäun die Exploſion in nächſter Nähe großer V 9 lager erfolgte , bemächtigte ſich der Bewohreſt umliegenden Ortſchaften eine Panik . die neit er , wie nea , imt Das größte franzöſiſche Waſſerflugzeug „ Leuknank Paris ” durch Feuer ſchwer beſchädigt . Paris . Das größte franzöſiſche Waſſerflug= zeug „ Leutnant Paris ” , das zunächſt für den Süd= ameriakdienſt beſtimmt war und ſpäter möglicher= weiſe für den Nordamerikadienſt eingeſetzt werden ſollte , iſt durch einen Brand teilweiſe zerſtört worden . Der Apparat , der in Dißcaroſſe bei Bor= deaux vor Anker lag , ſollte am Mittwoch vor dem franzöſiſchen Luftfahrtminiſter Schauflüge unter= nehmen . Am Sonntag ereignete ſich jedoch an= geblich Kurzſchluß , und im Nu ſtand der rechte Flügel in Flammen und verbrannte vollkommen . Die übrigen Teile des Flugzeuges ſind unbeſchä= digt geblieben . Autounfall des ſchweizeriſchen Bundeskanzlers . Paris . Ein Auto , in dem ſich der ſchweize= riſche Bundeskanzler Minger und zwei andere ſchweizeriſche Perſönlichkeiten befanden , iſt am Montag in der Nähe von Annecy mit einem Autobus zuſammengeſtoßen . Die drei Inſaſſen erlitten Kopfverletzungen und mußten ſich zu= nächſt in Annecy in ärztliche Behandlung bege= ben . Sie konnten aber nach Anlegung von Not= verbänden in die Schweiz zurückkehren . Weitere Wirbelſturmopfer in den Vereinigten Staaten . Scherl - Bildmaterndienst Vom 1 . Juni ab wird für insgeſamt 16 Betriebs gruppen das Arbeitsbuch eingeführt , das alle Arbeiter und Angeſtellte , deren Einkommen 1000 RM . im Monat nicht überſchreitet , erhalten Ungefähr 21 Millionen Männer und Frauen kommen in Deutſchland für dieſes Arbeitsbuch in Betracht . Auf unſerem Bilde ſieht man die Umſchlag = Vorderſeite des Arbeitsbuches . New York . Nachdem , wie gemeldet , in Nord = Texas und Oklahoma 20 Perſonen durch Wirbel= ſtürme getötet wurden , wurden am Montag auch Teile der Staaten Arkanſas , Tenneſſee , Alabama , Louiſiana und Miſſiſſippi von Wirbelſtürmen verheert . Aus den betroffenen Gebieten werden bisher drei Todesopfer und zahlreiche Verletzte ſowie ungeheurer Sachſchaden gemeldet . Zahl= reiche Flüſſe traten über die Ufer und über ſchwemmten verſchiedene Ortſchaften . Der in Texas und Oklahoma durch die Wirbelſtürme und Ueberſchwemmungen verurſachte Sachſchaden wird auf drei Millionen Dollar geſchätzt . Heftige Tätigkeit des Vulkans Aſama . Tokio . Der nordweſtlich von Tokio gelegene Vulkan Aſana befindet ſich wieder in Tätigkeit . Es finden heftige Ausbrüche ſtatt . Die Ein ” die von Lavamaſſen bedroht ſind , wurdacke geſperrt . 0 den e vorki ” abgeftürtz Sowjek = Rußlands Lufkrief n Feierliche Beiſehung der Opfer der „ Marim = Gorki ” - Flugzeugkakaſtrophe . Moskau . Am Montag fand in Moskau die feierliche Beiſetzung der Opfer der Kataſtrophe des Flugzeuges „ Maxim Gorki ” ſtatt . Gewaltige Menſchenmaſſen ſtrömten den ganzen Tag über zum Gewerkſchaftshaus , wo im Kolonnenſaal die Urnen und Särge mit den Ueberreſten der Ver= unglückten aufgebahrt waren . Ueber 100 000 Per= ſonen erwieſen den Verſchiedenen die letzte Ehre . Scherl - Bildmatere Stalin , Molotow , Kaganowitſch und Dinle ! kidze hielten bei den Ueberreſten der Oy ) e ganzen Tag über die Ehrenwache . Wähle . Leichen in feierlichem Zuge vom Geweit . haus zum Friedhof geleitet wurden , treib . Lüften ein Flugzeuggeſchwader , das del glückten Kameraden das letzte Geleit 904 dem Friedhof hielten der Chef der Verel flotte Tkatſchew , der Vorſitzende der 90 gc . Eidemann , und andere vor der Beſee . ſprachen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Taedeo ! Dlottten Nr . 140 — Seite 9 O Opeſſart , edler Forſt ! Assatem zwiſchen Eichen und Tannen . / Der Speſſart in Sage und Dichtung . Archaffenburg und die ſchönen Städte im romaniiſchen Land des Maintals . Speſſartland . Von Anton Dörfler , „ Brauchſta Ruah för Säl und Harz , mach di guatsmuats ſpeſſartwarts . Wos dei Sehna ſücht und will : Feierli iſt’s dort und ſtill . ” Nikolaus Fey . hu ere Schönheit einer Landſchaft ſpürt und erkennt fünder eher als der Einheimiſche . Was anderes iſt es A Roſzu em ᛋſoar in Worte zu bannenden Zauber einer Land= dern ni , tief wohl nur in jenen Menſchen wirkſam wird , leußt Sinn mit Leib und Seele Teil haben an Boden limle ner Gegend , deren Körper ſich aufbaute und weiter mitzt 1 — hten dieſer Erde , deren Seele und deren Väter ſchh us dieſem Boden kamen . Solcherart kann aber A M Meigſen nur ein kleines Gebiet des großen Vaterlandes Angaben d eimeyinerden . Wir möchten aber doch unſer ganzes nehr die zu hlanudnrt jener unmittelbaren Kindesliebe umfaſſen , die eute bei dn das Aüggebrauchte Wort „ Heimat ” zum Erlebnis aufſchlie= uan af z ſn . g ½e erwanderte Heimat rückt nun zu allernächſt um erſoſſenen sezirt/e uns geboren . Heute ſei verſucht , einer Speſſart= unes eſſten Gewinn zu formen , daß er den Neulingen uß Sennern wohliges Erinnern ſchaffen möge . die nui 8 watz man ſonſtwo von Deutſchlands großem Wald , der zumal ßer Beinic , Spart ” der Alten ? Die Kinder lernen von den un d guchen des Spechtsharts und von ſeinem roten ein . / umm raunt ihnen aus Sage und Dichtung manch ges hmen traumbunte Geſchichten von unheimlichen vory nis und Räubertum Später kommt Kunde von zügen ? jegsgreueln und Einſiedlern hinzu . Vom heiligen Sprean d hitzum Vater Einſiedel des Simpliciſſimus treten e Mliner aus dieſem Zauberwald vor unſer ſtaunend AAe hinz id jeder bringt mit ſich ein ander Leuchten , einen Duhſir s dieſem Reich der Dämmerung unter wahren eſenn oſ - Bäumen . Man ſieht die gewaltige Weſt = Oſt= voms hiefin herziehen und untertauchen im Speſſart eh i , im Lenſrüber ) kemiken hin entfaltet bis zu den Wäldern des Fich= ges’ ingehen in ſie und wieder hervorbrechen aus dieſen bildete die uralte Poſtſtation Heſſenthal . Jahrhundertelang blieb dann das breitkuppige Waldland ein Gebiet , in dem zwei be= deutende Machtſphären zuſammenſtießen , Kurmainz und Würz= burg . Die beiden Hauptwege waren im Norden das Aſchaff = und das Lohrtal , im Süden der Main ſelbſt . Beide Ausgangspunkte , Aſchaffenburg und Miltenberg waren mainziſch . Die entſprechen= den Riegel an der Oſtſeite hielten kleinere Geſchlechter , die Rienecker und die Wertheimer . Faſt gleichzeitig ſtarben beide aus um 1556 und 1559 . Das Rieneckiſche Lohr fiel an Kurmainz . Auch dieſe Dinge bedenkt der Speſſartwanderer und fühlt Land und Boden , über die er hinſchreitet , als Mächte und Gewalten , die Geſchichte hervorrufen und ſich der Menſchen und ihrer Leidenſchaften bedienen , ſich zu vollenden . Während er ſo geheimnisvollen Geſetzen nachſinnt und ſich wehmütig die Naturſichtigkeit längſtvergangener Menſchen= geſchlechter zurückwünſcht , die mehr von den Dingen über und zwiſchen uns und der Erde ahnten als wir Spätgeborenen , hat ihn der Wald wieder Es gibt weniger Menſchen und auch weniger Blumen im Speſſart als anderswo . Im Norden über = burgen oder verträumte Bergſeen . Den Fernblick von den ſteilen Abhängen nach dem Main , der Sinn und Kinzig ausgenommen , gibt es wenig Punkte befreiender Umſchau . Und doch ! Wer nur einmal ins Elſavatal gezogen kam , wo einſt die Eiſenhämmer pochten , wer weltentrückt vor Meſpelbrunn ſtand dder gar vom Engelsberg bei Miltenberg den uralten Eſelspfad hinſchritt , auf dem einſt aus dem Maintal der Wein nordwärts und von Orb das Salz gen Süden gebracht wurde , wer die Gegend von Weibersbrunn , das alt kurmainziſch Glashüttengebiet , aufſucht : ganz gleich , es wird jedem die Stunde ſchlagen , wo er weiß , nun heißt es wieder einmal zum deutſchen Wald und ſeinen Frieden wallfahren , dort wo er noch echt iſt wie am erſten Tag , heißt es , zum Speſſart kommen ! Heimat iſt ein Schickſal . Und als ſein perſönliches Schickſal , das er für ſich zu formen hat , wenn er lebendig ſein will , muß jeder Deutſche ſein Vater= land kennen . Dazu gehört aber , daß er lernt , unbeirrt von ver= gänglichem Geſchrei auf die Stimme dieſes ſeines Landes zu horchen . Er wird freilich weder Worte noch Orakel vernehmen . Aber er wird während dieſes Horchens der heiligen Ruhe teil= haftig werden , deren Atemzüge Jahrhunderte ſind . Noch un= mittelbarer als der geſtirnte Himmel kann deutſcher Wald dem deutſchen Menſchen die innere Gelaſſenheit reifen laſſen , die ſeinem Tun und Urteil draußen im Kampf von heute die Kraft ſpendet , den Lebenstag einzubauen in das übermenſchlich Große , in das Göttliche , das ein Land und ſein Volk hervorzubringen haben . Allerlei vom Speſſartvolk . gpulver müt fündie icht man der erſten Franken landerſtürmenden Scha= ſtötet ud m Ailte — Legionen , kaiſerliches und ſchwediſches Volk ſer zu einen ung w Frranzoſen der Revolution und napoleoniſche Er= mmen zit . Uebeleulgedem aber wölbt ſich für die innere Schau Wald , orläuig iüt und uüder Wald . Er iſt ja nun einmal das ganz große ein Bill uie 18 deſ ädrutſchen , in dem , wie in wunderſamer Läuterung in Ynnchliches Traumflügel findet , die ſonſt ſeinem Uſett willfährig ſind . Hier im Wald fällt die Enge aſſen 1 o . die Dumpfheit der Gelehrtenſtube vom Deut= ſier Iutet er , wie über die ſchweren Jahrhunderte ſeines 8 hülner , immerzu Morgenluft , hier fühlt er durch alle Usveultungen hindurch , daß es auch für ihn , den ſtets Gepnzien , Muttergüte gibt die ihn aus ſeiner durch Mil = Opfſerde geheiligten Erde in guten Stunden anruft . keiznv ites Gebirge in Deutſchland , das ſo ausſchließ= nem /Alwe die tiefe Wirkung ſeines Zaubers verdankt , FMü . - Enack , ein jüngerer fränkiſcher Dichter , meint ſo : er aᛋ ſminkler , herber und verſchwiegener und dies be = Wcll urhaftes Rauſchen , Einſamkeit und märchen = Dänmr und böſen Tierſchrei , fürchterlichen , ſagenhaften zog ſſch den Speſſart , nordiſch aufgewölbt , trotzig und oll Umh = nis , voll Dornen , Schlehen , ganz verſtrickt und der müfrur , wer dies ſucht als ſeines Weſens rechte bahn , uce der Freund anmutiger Schau und milden 8 außillem Tal herauf , findet , im Speſſart wandernd , Beglükütia , , ganz einerlei , ob er nun aus den Wäldern zumg ſarn vordringt , etwa gegen Miltenberg oder gar dim hlmſoger ob er ins Elſavatal eingeht wie in rechtes MandAnr ob er irgendwo dort verharrt , wo fünf auch Vegeg tzweigen , plötzlich und uralter Spuk im Monden= ihn uumngt . Geohſen , zählen den Speſſart mit Odenwald , Vogeſen Ywarfml ) zu jenen „ gehobenen Forſten ” die nach Ende azeic ber die oberrheiniſche Tiefebene emporgepreßt Imilllihalter der großen Rodungen gab es früh ſchon , an A /Straße Würzburg — Aſchaffenburg planmäßig * Niſerſſſungen . Den Mittelpunkt der Speſſartdörfer Von Ph . Hahmann , Lohr . Miltenberg , Marktplatz . Richard Enders . wiegt ohnehin längſt der Nadelwald und auch die mächtigen Buchen = und Eichenſchläge des ſüdlichen Gebietes laſſen nicht viel bunte Dinge aufkommen , ſogar die Wieſen der Täler ſind bei ungewöhnlicher Grasdichte doch blumenarm , wenn man auch da und dort Seltenheiten findet , z . B . die ſchwarze Flockenblume . Daß die Jagd gut iſt kann man ſich denken . Es iſt ein Unglück , daß in unſeren Schulleſebüchern ſo oft Beſchreibungen deutſcher Lande ein halbes Jahrhundert lang beibehalten werden und ſich in den Köpfen ganzer Generationen feſtſetzen . Rhön und Lüneburger Heide können davon ein Lied ſingen . Auch dem Speſſart hängt ſo manches Längſtverſchwun= dene an das dann der Neuling im Land vergeblich ſucht , ſehr enttäuſcht tut , wenn er zum Beiſpiel nicht auf Schritt und Tritt den rauchenden Kohlenmeilern , Baumrieſen , Wilderern begeg= net , wenn die Dörfer nicht aus lauter elenden , ungeſunden und übermäßig bewohnten Häufern beſtehen . Wohl gibt es heute wie überall auch im Speſſart Not und man bemüht ſich ſchon ſeit Jahren um ſeine wirtſchaftliche Hebung und Erſchließung , aber ſo , „ daß den Wanderer graute ” — wie mancher auf Grund ſeiner Schulweisheit träumen möchte , iſt es wirklich nicht . Die Randſtädtchen ſind blühende Gemeinweſen und die echten Wald= dörfer ganz mittendrin ſind nicht minder freundlich und frohen Wanderern aufgetan . Vorbildliche Erſchließungsarbeit leiſtet ſeit langem der „ Speſſartbund ” deſſen angeſchloſſene Vereine teil= weiſe ſchon ein halbes Jahrhundert für Wodans uralt geheilig= ten Spechtswald arbeiten . Der tiefſte Sinn und Wert einer Speſſartwanderung , der Gewinn , den ſie für den Menſchen von heute darſtellt : das follte hier gezeigt werden . Denn man verläßt ſeine engere Heimat doch ſchließlich nur , um etwas wo anders einzuheimſen , was man zuhauſe eben nicht ſo voll und echt findet . Rhön , Harz , Böhmerwald , Rieſengebirge uſw . ſind ganz beſtimmte Erlebniſſe für den empfänglichen Menſchen , nach deren Wiederholung dann und wann deutliche Sehnſucht aufſteigen kann . Wie iſt das nun mit dem Speſſart ? Er hat keine hochragenden Gipfel , keine Fels = Kaiſer Karl der Große , um das zehnte Jahrhundert mäch= tigſter Herrſcher des heiligen römiſchen Reiches deutſcher Nation , war ein großer Jagdliebhaber . Das edle Weidwerk erhob er zur königlichen Tugend . Und wo dieſer Heros deutſcher Geſchichte mit auserleſenem Gefolge jagte , wurde der Boden zum heiligen Bannwald : keines Menſchen Fuß ſonſt durfte ihn betreten . Das Lieblingsgejaid des großen Herrſchers ging auf Hirſch und Eber die im Urwaldreichtum des gewaltigen Waldvierecks — des Speſſartgebirges — dem fürſtlichen Jäger zahlloſe Beute brachte . Jahrhunderte zogen dahin in unaufhörlichem geſchichtlichem Wechſel — der grüne Waldesdom des Speſſartforſtes rauſcht heute noch das ewige Lied von Geſchichte , Sage und Vergangen= heit von ſtetem Werden und Vergehen . Ein unendliches Wald= gebiet , im Oſten und Süden vom Mainſtrom umſchlungen , im Weſten die Kinzig , im Norden die Sinn als treue Grenzbeglei= ter , in ſeinem Innern auf gewaltigen Höhenzügen herrliche jahrhundertealte Eichen = und Buchenforſte bergend , ſo zeigt ſich dem ſchauenden Wanderer der weit über Deutſchlands Grenze hinaus bekannte und berühmte Speſſartwald . Ueber zweihun= derttauſend Hektar umfaßt dies Gebiet mit ſeinen Wäldern und Fluren , das im letzten Jahrzehnt zu einem beliebten Ziel für alle jene geworden , die am Geſundbrunnen der Natur Stär= kung für Leib und Seele ſuchen . Ein Kranz lieblicher Städte und Dörfer breitet ſich aus in den grünen Tälern des Speſſart , der vom Hauptſchienenſtrang der wichtigen Bahnlinie Frankfurt — Aſchaffenburg — Lohr — Würzburg durchzogen wird . In dieſen grünen Tälern wohnt und ſchafft ein arbeitſames zähes Volk . Um die Mitte des dreizehnten Jahrhunderts war es den Mainzer Kurfürſten hörig , welche die einzelnen Wald= täler mit Leuten aus ihrem niederen Gefolge anſiedelten . Das enge Waldtal wurde bergwärts in Streifen abgeteilt und den Siedlern übergeben . Nur karg war der dem Walde abgerodete Boden , und die Jagdfron , die der Speſſarter den Kurfürſten zu leiſten hatte , drückte ſchwer die Jahrhunderte hindurch . Die Familien wuchſen an , die Streifengutsanteile wurden immer ge= ringer , Kümmerlich ſchlug ſich ein arbeitſames Völklein durchs Daſein . Holz = und Waldarbeiter wurden aus ihm , als der Staat anfing , aus dem Holz = Reichtum des Speſſarts größten Nutzen zu ziehen . In früheſter Morgenſtunde ſchon ſauſten die Aexte der Waldarbeiter in das Lebensmark der Speſſartbäume , der ſcheidende Sonnenſtrahl ſah noch die wetterharten Schwellen= hauer bei ihrer kräfteheiſchenden Arbeit . Doch nicht allen konnte der Speſſartboden Brot und Arbeit ſchaffen . Viele der Speſſart= bewohner zogen im Laufe der Jahrzehnte in Gruppen hinaus , bis weit über Deutſchlands Grenzen , ſich dort als Induſtrie = , Kanal = oder Straßenbauarbeiter Verdienſt und Unterhalt zu ſuchen . Der Waldreichtum Slavoniens wurde in Vorkriegszeiten in der Hauptſache durch Speſſarter Holzfäller gelichtet , die in Gruppen aus ihrem Heimatdorfe dorthin zogen , um erſt um die Weihnachtszeit ihre Familie wiederſehen zu können . Vom harten entbehrungsreichen Leben kann jeder Speſſarter ein Liedlein ſingen , und doch liebt er ſeine Heimat über alles . Kommt er nach langer Abweſenheit nach Hauſe , erfährt er von der Mühſal , mit der ſein treues Weib die Berglandwirtſchaft betreute , ſeine Kinder zur Erdbeeren = und Heidelbeeren = Ernte auszogen , und doch die Not nicht zu bannen vermochten . In einzelnen Speſſartorten iſt die ſchwere Holzabfuhr zum Haupt= ernährungszweige geworden , der jedoch ungeheure Arbeitskraft von Menſch und Tier verlangt . Die ſchweren Speſſarteichen , der Seite 10 — Nr . 110 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Stolz des Waldes , müſſen den Furnierwerken zugeführt werden , rieſige Stapel von Grubenholz ſchichten ſie an den Bahnhöfen zur Höhe , bis dieſe Ladungen zu den deutſchen Bergwerken abrollen . Dem Speſſarter iſt kein roſig Schickſal beſchieden , der Kampf ums tägliche Brot iſt für ihn hart , der Ertrag ſeiner Arbeit gering . Der wunderbarſte deutſche Wald beherbergt ein Volk , das nur eine arme Heimat kennt . Wer ihn mit leichtem Gepäck und wanderfrohem Sinn durch= ſtreift , lernt den göttlichen Zauber deutſcher Waldheimat fühlen . Er lernt ein arbeitshartes Völklein ſchätzen und lieben und ſammelt ſich Mut und Kraft zum neuen Tagwerk . — Drum „ Friſch auf ” deutſcher Wanderer , ziehe in freien Stunden ins Reich der deutſchen Eichen ! Lohr , das Speſſarttor . Von Georg Ledermann . Dort , wo der verkehrsreiche Schienenſtrang Frankfurt — Würz= burg die einſamſtillen Speſſartgründe verläßt und dem geſegneten Maintal zuſtrebt , erwartet ſelbſt den verwöhnten Reiſenden eine gar liebe Ueberraſchung . Vom Fenſter des dahinrollenden Zuges aus bietet ſich dem entzückten Auge ein Landſchaftsbild von ſelte= ner Anmut : Ein ſonniger Talkeſſel tut ſich auf mit heiterem Wie= ſenland , üppigen Feldern und wohlgepflegten Gärten , durchzogen von den ſtillen Fluten des Mainſtromes und umſtellt von einem lieblichen Kranz ſanftgeſchwungener , waldgekrönter Bergkuppen — das Ganze ein Bild geruhſamen Friedens . Inmitten dieſes Rahmens liegt , hinter einem Wald von Obſt= bäumen halb verſteckt , das Städtchen Lohr , unter den vielen maleriſchen Orten am Rand des Speſſarts keineswegs der letzte . Zwar fehlt ſeinem Stadtbild eine Glanznummer wie Wertheim ſie beſitzt in ſeiner ſtattlichen Burgruine , oder Miltenberg in ſei= nem wundervoll geſchloſſenen Marktplatz , doch dafür iſt es im Kleinen reich an lockenden Motiven für den Stift des Zeichners oder die Kamera des Photographen , und wer als Freund und Ken= ner der Geſchichte durch die Straßen ſchlendert , der findet An= regung auf Schritt und Tritt . Die Wandervögel aller Sorten , die eine feine Spürnaſe haben für die ſchönſten Punkte unſeres weiten Vaterlandes , wiſ= ſen ſeit langem die landſchaftlichen Reize Lohrs zu würdigen und kommen zu jeder Jahreszeit in hellen Scharen gezogen , ob nun der Mai gerade ſein alljährliches Blütenwunder wirkt , ob das gleißende Gold des Ginſters im Sommerſonnenbrande leuchtet oder ob der verſchneite Wald in tiefem Schlafe träumt und der Rauhreif ſeine ſilbernen Märchengebilde ſchafft an Baum und Stpauch . Lohr empfiehlt ſich wie kaum ein zweiter Ort im Maintal als Ausgangspunkt für Wanderungen noch allen Seiten . Beſon= ders bildet es das Einfalltor für Touren im Speſſart ſelber ; gut markierte Waldwege führen nach allen Himmelsrichtungen : der hochgelegene Margaretenhof , das idylliſche Aurora , Lichtenau , ſo= wie Rohrbrunn und Meſpelbrunn , das Märchenſchloß inmmitten dunkler Waſſer , ſind nur einige von den vielen lockenden Wander= zielen des herrlichen Speſſarts . Das Städtchen Lohr hat einen guten Klang im ganzen Fran= kenland und weit darüber hinaus . Kein Wunder , daß ſeine Be= wohner mit ſeltener Treue und tiefer Liebe an ihrer Heimat hän= gen und daß ihnen , wie Marie v . Hutten launig ſchreibt , ein jeder etwas minderwertig dünkt , der das Unglück hat , nicht in Lohr geboren zu ſein . Die holde Frau Hulda . Im unteren Berge bei Haßloch am Main wohnt die Frau Hulda , die bei den Landleuten daſelbſt und in der nächſten Um= gebung Frau Hulli oder auch Frau Holle heißt . Ein Begebnis mit Frau Hulda hatte eine alte Frau von Haßloch , namens Klara Behringer , gemeinhin „ das Klärle ” ge= nannt . Sie lebte bei ihren Verwandten und verrichtete , weil ſie ſchon etwas altersſchwach war , nur leichte , häusliche Arbeiten . Einſt trug ſie ihren Vettern , die im unteren Berge im Walde arbeiteten , das Mittageſſen zu . So lange die Fahrſtraße im Tale eben fortging , machte es der alten Frau keine Beſchwerde . Als ſie aber ans Steigen kam , konnte ſie bald vor Müdigkeit nicht mehr weiter . Das gewahrte Frau Hulda und kam mitleidig aus dem Berge , um der Alten den ſchweren Speiſekorb abzunehmen und zu tragen . Die wollte aber nichts davon wiſſen . „ Fort ! fort ! ” rief ſie , „ ich will ſchon mit meinem Korbe fertig werden ; ich habe ihn ſo lange getragen , da werde ich ihn auch noch länger tragen kön= nen . Mit Hexen will ich nichts zu tun haben ! ” Bei dieſen Worten war Frau Hulda verſchwunden , zugleich aber wußte die alte Klara plötzlich gar nicht mehr , wo ſie war . Mit irren Schritten kam ſie vom guten Wege ab , kletterte über Felſen und Stein= haufen und ſchlug endlich durch das dichteſte Dorngeſträuch eine ganz falſche Richtung ein . Dieſes ſeltſame Bergſteigen ſahen die Vettern aus weiter Ferne mit an . „ Was hat nur das „ Klärle‟ heute vor ” , ſprachen ſie untereinander . Als die Alte aber ganz verkehrtes Zeug begann , ſich durch Dornen drängte und ihre Klei= der daran hängen ließ , da ſchrien ſie ihr aus Leibeskräften zu : „ Klärle , wo naus ! ” Bei dieſem Ruf kam die Alte wieder zu ſich , denn das Beſchreien hatte den Zauber gebrochen . Sie erkannte wo ſie ſich befand , und ſah auch ein , warum ſie in Dornen und Neſ= ſeln geführt worden . Ihre Kräfte waren vor Schrecken und Angſt erſchöpft , ſie hielten ſie nicht mehr aufrecht . Da kamen die Vettern herbeigeſprungen , der niedergeſunkenen Alten zu Hilfe und zogen ſie aus den Dornen , verwunderten ſich aber ſehr , als ſie das Nähere von ihr erfuhren . Die Frau Hulda ſelbſt hatten ſie nicht geſehen . ( Aus : Herrlein , „ Sagen des Speſſarts ” . ) ttwoch , 22 . Mo 3 Aſchaffenburg / Von Auguſte Haarländer . Frauen aus dem Speſſart . Rie inder = Ein Frühlingsſonntag über fränkiſchem Land : Cantate . Metallene Himmelsbläue , die Morgenluft voller Glockenſtimmen . Ein Sonntag , um die Arme zu breiten in das ſchaffende Licht und die Schönheit der Erde mit durſtigen Augen zu trinken . Johannes Sternecker ſteht am Südfenſter ſeiner Stube . Er hat auch eine beſondere Stube , ein beſonderes Amt . Er iſt Türmer des ſtolzen Schweikhardtſchoſſes zu Aſchaffenburg und damit Feuer= wächter der Stadt . Lauſchend beugt ſich der Türmer aus dem Fenſter . Feſtlich gekleidete Beter eilen über den weiten Schloßhof zur Kapelle . In dem linken Stiegenturm bimmeln die hochſtimmigen Glocken . Nur das Feuerglöcklein , das auf dem Dachfirſt reitet , bleibt ſtill . In ſeinem Gehäuſe ſpielen luſtig die weißbrüſtigen Schwalben . Dem Türmer iſts , als ſei er ganz allein auf einer Kanzel ins All geſtellt . Einer , der ſo Jahr um Jahr , Tag und Nacht , Stunde um Stunde , hoch oben Wache hält , mit Wolken und Geſtirnen Zwieſprache führt , hat andere Augen als jene , die unten in den Gaſſen am Klei= nen ſich ereifern . Lebloſe Dinge ſind ihm im Wandel der Jahre und Monde beſeelte Geſtalten geworden . Wie eine Burg Gottes ragt das . Sommerſchloß der alten Mainzer Kurfürſten mit ſeinem gewältigen Türmegeviert über dem hellen Main . Aus der Zeit , in die ſchon das Wetterleuch= ten des Dreißigjährigen Krieges zuckte , ſtieg es auf mit rotleuchten= den Quadern . Schweikhardt von Kronenberg hieß der erzbiſchöfliche Bauherr , Riedinger , der Straßbur= ger , war Baumeiſter . Ahntet ihr , daß euer Bau auch einmal das Schönheitsverlangen ſpäterer Tage tröſten würde ? Die Erinnerung an Herrn Willigis , den tüchtigen Wag= nersſohn auf dem Mainzer Thron , hieltet ihr mit den Wappenrädern an Fenſter und Tor wach , unbe= wußt , welche Rolle ſie in der Stadt= geſchichte ſo bald ſpielen ſollten . Als Guſtav Adolf durch die Torhalle ritt . Aſchaffenburg . da hing der Kapuzinerguardian , der den abweſenden Bürgermeiſter ver= trat , ſo geſchickt ſeinen rettungsſuchenden Witz an dieſen Rädern auf , daß er von dem ſtrengen König damit Schonung für Stadt und Schloß erwirkte . Guſtav Adolf ſagte : „ Wenn das Schloß Räder hätte , ließ ichs nach Stockholm fahren . So will ichs verbrennen . ” Der Guardian erwiderte : „ Seht doch die Räder an den Fenſtern . Laßt nur einſpannen . ” Wie ein Immergrünpflänzlein grüßt dieſe Anekdote aus der Stadtchronik . Am Mälarſee aber zeugt ein Schloß , das Ebenbild des Schloſſes zu Aſchaffenburg , von der Deutſchlandfahrt ſeines unglücklichen Königs , mit deſſen Erbau= ung die Getreuen einen letzten Wunſch ehrten . Oftmals des Nachts löſcht der einſame Türmer die Lampe . Stehen nicht drüben auf den mächtigen Turmbalkonen über den gigantiſchen Waſſerſpeiern die Herren von Mainz und lauſchen in das ſchlafende Land ? Nach der lenzjungen Ebene des Wingart= weiba , wo das Gold der Rapsfelder breitet , der Saft in den Reben klopft , nach den Jagdgründen des Speſſarts , wo im viel= hundertjährigen Laubwald die Hirſche röhren und der Eber ſtampft . Dann iſt mit einem Male die Stille keine Stille mehr . Ein langer Hornruf lockt aus dem alten Krönungsforſt der Karo= linger . Und auf den Straßen , die weiß zwiſchen den Samtſilhouet= ten der Pappelreihen am jenſeitigen Ufer leuchten , zieht es über die Stätten verſunkener Römerkaſtelle heran ; ſchattenhafte Heere , die ſeit grauen Zeiten über Stadt und Schloß gekommen ſind : Spanier , Schweden , Slawen , Franzoſen , Engländer , Ruſſen und dann wieder Franzoſen . Iſt nicht das Sturmgewölk am ſilber= grauen Nachthimmel der Heere Widerſchein ? In ſolchen Nächten ruht die Stadt mit verhaltenem Atem : Aus der Stromtiefe läuten Glocken , die vor feindlichem Raub in die Waſſer flüchteten . In ſol= chen Nächten iſt das Geſicht der Stadt wie ein Menſchenangeſicht . Alles Erleben iſt hineingeprägt , Not und Wohlergehen , Schuld und Schickſal . Alle Türme , Glocken , Giebel und Bäume erzählen Geſchichten von vornehmem Adel und ſchalkigem Bürgertum , von eigenſinnigen Zünften und raufluſtigem Kleinvolk . Wie aneinander Schutz ſuchend , ſteigen die Häuſer über die Hügel , aus den engen Höfen wölbt manchmal eine Birnbaum= krone . In einer Reihe reichgliedriger Fachwerkbauten ſind neu= zeitliche bajazzofarbene Backſteinhäuſer gepatzt , ſie haften an dem Stadtgeſicht wie Schminke . Jenſeits des Walles der Alleen , die der Stadt ſchön geſchwun= gene Augenbrauen ſind , ragen die Schornſteine der Fabriken . Sie ſind dem Pflichtenkreis des Türmers zugewachſen und ſchrieben den Namen der Stadt in das Gedächtnis der induſtriellen Welt . Aber wenn ihre dunklen Rauchfahnen am Sonntagabend über dem Speſſartvorland zerfetzen , dann kehrt ſich das Herz des einſamen Türmers immer der Altſtadt zu , wo die Romantik glanzvoller Fürſtentage über den zierlichen Leinkrautteppichen der alten Weinbergmauern und in der ſanften Melancholie der Eibenhaine webt . In der zweiten Hälfte des 18 . Jahrhunderts war Friedrich Karl von Erthal Kurerzkanzler von Mainz . Mit ſeinem Regie= rungsantritt ſtieg für Aſchaffenburg , die von den Kriegshorden dreier Jahrhunderte brandgeſchatzte Stadt , eine neue Zeit auf . Der Mainſtrom wurde Lebensader . Er flößte die tauſendjährigen Baumrieſen des Speſſarts zu Tal , die Erzeugniſſe der Aſchaffen= burger Töpfer und Seifenſieder , der Eiſenhämmer und Glas= bläſereien des Hinterlandes wurden als begehrte Dinge nach nie= derrheiniſchen Märkten verfrachtet . Aufwärts ſteuerten die Main= zer Jagdſchiffe und brachten Gäſte des Hofes . Eine ſchöne , ihrer Lage würdige Reſidenz ſollte ſie aufnehmen . Erthal fühlte , dem monumentalen Schloßbau fehlte der Ausklang in großen Gärten . Skell , der geniale Gartenkünſtler , wurde ſeine rechte Hand . Aus Stadtgraben und Auwald erwuchſen die reizvollen Waldgärten , die heute die Lungen der Stadt ſind . Seine Vollendung feierte der Schöpferwille Erthals in der Anlage des Schönbuſch jenſeits des Maines . — Aus dem Weſtfenſter der Wachtſtube grüßt ſeine ſanfte Waldlinie den Türmer . — Zum erſtenmal wurden hier mit Erfolg die Baumarten aus fünf Weltteilen akklimatiſiert . Herr= liche Gruppen von Blutbuchen , Edeltannen , Tulpenbäumen , Ge= betszedern und Lebensbäumen überſchatten ſtimmungsvolle Tem= pel , chineſiſche Brücken , trauliche Landhäuslichkeiten . Schwäne pflügen die blendenden Seeflächen . Das weiße Gartenſchoß war Erthals Lieblingsaufenthalt , die Blüten der japaniſchen Quitte , Scheinkerrie und des Flieders drängten in zartem Farbenſpiel um die Freitreppen . Der Schönbuſch durfte ſich lange rühmen , der herrlichſte und botaniſch ſehenswerteſte Park Deutſchlands zu ſein . Gern folgte der Mainzer Adel ſeinem Fürſten in die aufblühende Stadt . Behagliche Häuſer bauten ſich die Herren in lauſchige Gär= ten . Lombardiſche Kaufleute , deren einer die erſten Kartoffeln als Blumenſtöcke pflegte , franzöſiſche Handwerker durchſetzten die derbwitzige Bevölkerung der Altſtadt . Gelehrte und Künſtler gin= gen am Hof , wo Heinſe Bibliothekar war , ein und aus . Der Frem= denſtrom wurde durch die Stadt gelenkt , Geld kam unter die Leute , Wein war reichlich da , ſüffig und billig , Gaſthausſchilder blinkten mit urwüchſigen Namen , kein Wunder , wenn der Kumbeer ( Spitz= name von franzöſiſch compere — Genoſſe ) manchmal über die Stränge ſchlug . Als der Kurſtaat Mainz vor den andri = Franzoſen immer mehr zerfiel , zog ſich Erthal ganz noe ſenburg wie nach einer Heimat zurück . Dalberg war Erzbiſchof von Mainz , Fürſtprimas von Aſchaffenburg ſieht die beiden Bilder : Erthal , Dalberg . Dort der Fürſ . ſcharfen Profil voll Selbſtbeherrſchung und Ruhe , alles : Linie ; hier Dalberg , der Menſch mit dem leidenſchaftlict und den ſprechenden Augen , in die Zwieſpältigkeiten geriſſen . Ehrgeiz und Bewunderung treibt den durch Herzensgüte Ausgezeichneten in die Gefolgſchaft des gor dem er die Krönung zum deutſchen Papſt erhofft . Güter Lob und Schuld . Die Schuld blaßt in der Geſchichte , di lebt . Das geiſtige Leben der Stadt befruchtet ſich nocht Richa : ! ſeinen großzügigen Schulſtiftungen , er war auch der at Fürſt , der die guten Ideen der franzöſiſchen Revoluug Geſetzgebung ſeines Landes verwirklichte . Oft bedrängen den Türmer die Geſichte der Ve = Tage gibt es , da es ihn aus ſeiner Einſamkeit zwiſckun und Erde nach Geſellſchaft verlangt . Dann nimmt Weib die Wache auf , und er ſteigt für Stunden hinny ſich zu dem Konſervator des Stadtmuſeums in dem Kreuzgang der Stiftskirche . In nie bedankter Mühe Freund in den anſchließenden Kapitelſälen des ehem 11 lichen Hochſtifts tauſend Wahrzeichen der Stadt = uid ſchichte angeſammelt . Und die Rede der beiden Alten . — 90 hin ? Aus der neuen , ſchwülen Zeit wie in einem zurück zur alten , als ſei da immer eitel Friede gewelktiuverte Frank . du , Sternecker , ’s iſt mir manchmal , als ſei der Stazu ( m 0 / Schgeſer verſchüttet , oder werden uns Herz und Auge im Alte /Aos , nüchtern , daß wir nicht mehr den Schimmer auf ihr : 4 iemjöſele mehr das Klingen hören wie in unſerer Bubenzeit Aueſtäte Aw gegenwärtigen Menſchen iſt immer ein Widerſtreit : den die Großväter nicht kannten . Wir haſſen die Fabu / rings um die Stadt mit ihren kahlen Bauten ins eingefreſſen haben , und ſind doch ſtolz , daß die Buntxcſſownni lung von hier in die Welt gegangen iſt , ſo auch , wern ! . ! ger in der Fremde den Heimatnamen auf einem Motoy 4 zeug findet . Uns Alten iſt nur zu viel Lärm in der veut Mü wir hängen noch in den Biedermeiertagen mit ihre WWh Liedern , grün = weiß = goldenen Fahnen , MädchenſtränF ) Faſtenbrezelnbuden . Wir träumen und verkriechen urd . A . Jungen wieder im Wirrwarr neuer Ideen zum Son// fen . Wir ſtellen uns ſelbſt beiſeite . Und verſäumen / über . " Pulter= it ndder = Muntere Marſchmuſik ſchmettert durch das San und reißt den Türmer aus ſeinem Sinnen . Sein wieder der Herrlichkeit des Lenztages . Ein Schwarm . . ben umkreiſt ſpielend die Schloßtürme und ſonnt ſich o konen . Bald taucht die Muſik im Chor der Glockenſtitäho Ueber dem Meer der zartroten Kaſtanienkerzen ve : = h ) meindegeſang aus der Kirche zu unſerer lieben Fraw a 0 tendampfer gleitet auf dem hellen Strom heran und 124 Sonntagsruhe unter buntbewimpelte Kähne in den 2 Ruderboote mit fröhlichem Jungvolk ſchaukeln in /A waſſer . Alte , beſinnliche Leute ſonnen ſich auf den ZNAler ; Eri Pompejanums , wo im Vorlenz die Mandeln blühen mcſ herbſt Wein und Feigen reifen . Wie Kandelaber , ſo ſtPFſch lich ſtehen die glänzendgrünen Pappeln an den weißtiſtAAu die in Waldwellen münden . Und der Türmer — überwältigt von ſo viel Sc ſeine alten Augen wieder wie ein neues Wunder i 9 e erleben — ſpricht mit gefalteten Händen über Stako /e 00 das ſegnende Gebet ſeines Alters . Dann ſeilt er dens ) der Sonnenuhr vorüber , hinunter in die klaren Bnih 2 wo ſeit Jahrhunderten die Waſſer der Tiefe ſich verzund ſin Kraft des Volkes . ( Aus : „ Um Main und Donau ” . Verlag Friedr . ” Leipzig . ) Wertheim , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Wittmann= ſtr . 30 , I . ( a Geſtorbene . ſt : Ehrhardt , Balthaſar , Schloſſer , ueer , 81 Jahre . ſcerau : Gerbig , Karl , 14 Jahre . Block = , Fraktur = Plakat = Schrift Indiv . Unter= richt . Zuſchr . u . S 225 Geſchſt . in allen Größen . ſowie Waſchbüt= ten , Fäſſer , ſamt= liche Reparatu= ren empf . billigſt J . Schanz , Küfer= mſtr . , Teichhaus= ſtr . 40 . Tel . 292 : Nachruf . Unſer früherer Mitarbeiter Gebrauchter ( c . Staubſauger , gut erhalten , zu verkauf . Hechler , Wienerſtr . 66 , I . Ermüden Ihre Füße leicht beim Gehen und Stehen ? Beachten Sie diese Vorboten eines Fußleidens und lassen Sie einmal die Ursachen Ihrer Be- ſchwerden feststellen . Vom 23 . bis 25 . Mai ist eine Supinator - Spezialistin aus Frankfurt a . M . anwesend und prüft Ihre Füße unverbindlich . eine Fesche Bluse erm 20 . d 8 . Mis . nach langem , ſchweren ENGEL Näh- maschinen in allen ( 1133 a Preislagen Darmstadt Schuchardst . 8 Telefon 4141 . Gutes Damenrad „ Corona‟ . 20 . — Gutes Schülerrad 18 . — Aelteres Herrenrad „ dien im Alter von 38 Jahren verſtorben . 1 sHeſundheitsrückſichten wurde er , zugleich Arzerkennung ſeiner langjährigen treuen laſete , im April d . J . in den Ruheſtand ſickzt . Wir werden das Andenten des ſo ᛋEEntſchlafenen , der ſich bei Vorgeſetzten MNitarbeitern wegen ſeines ruhigen und zo Tommenden Weſens großer Wertſchät= igterfreute , ſtets in Ehren halten . Darmſtadi , den 21 . Mai 1935 . Ariebsführung und Gefolgſchaft von W u . P . , mit der kann man sich überall sehen lassen und tief in’s Portemonnaie zu greifen braucht man beim Kauf auch nicht ! Moderne Damen - Blusen Neue , im Lack et= was be chädigte Fahrräder mit voll . Garant . , z . B . Damenrad „ Prometheus ” Ballon . . 38 . — Herrenrad „ Vic= toria‟ , Ball 49 . — Versenk - ( Nähmaschine wenig gebraucht , m . voll . Gar . 100 . - zu 1 . 50 2 . 25 3 . 90 4 . 50 Moderne Damen - Röcke zu 2 . 90 2 . 90 4 . 50 5 . 50 Damen = ( a u . Kinderräder billig zu verkauf . Wendelſtadtſtr 27 Faſt neue Mark . = Hornhaut , Schwielen , eingewachseneNägel werden ohne Messer schmerzfrei auch bei empfindlichen Füßen entfernt . Alle , die bereits Supinator tragen , werden zu einer unverbindlichen Nachkontrolle eingeladen . Reformhaus „ Eos‟ Thalysia 2109 a ) Darmstadt • Schulstraße 7 ( zurückgenomm . ) ſehr günſtig ab= zugeben . ( 706 a Hütting Todes = Anzeige . irn abend entſchlief ſanft nach län= in Leiden , doch unerwartet ſchnell , ter von 14 Jahren unſer liebes Karlchen . In tiefer Trauer : Familie Georg Gerbig NH . ELSBETHWENDE - WALTER Karlsstraße 14 / 16 Hnnee Nähmaſchinen RM . 115 . — Weltmarke , fabr . , volle Gar . , auch a . Teilzhlg . , Wochenrate 1 . 50 , mit entſpr . Auf= ſchlag . 1 . Raten= zahlung Juli 35 . Lieferg . frei Hs . ohne Anzahlung . Altmaſch . i . Zah= lung . Angeb . u . Z 66011 M . an die Geſchäftsſt . ( II . Bln . 4443 ) Ommerlpwollen ſchuuinden acf Acch chwanenweiß Schönheitamaller APHRODITE beſchleunigt die Witkung u mocht eine zarte Hud . Parf . Th . Frank , Elisabethenstr . 3 Parf , Müller , a . Weiß . Turm . ( 22847 Drehermeiſter . z = Bieberau , den 21 . Mai 1935 . Beerdigung findet Donnerstag , den Mat , nachmittags ½ 2 Uhr , vom 6 Zim . , kompl Bad . Parkett , Balkons , reich= lich Zubehör , weit unt . Frie= densmiete . ( Trauerhauſe aus ſtatt . Wohnzimmer = Sfen , klein , Eiſen= ofen , klein , Bade= intichtung , gut erhalten , billig abzugeben . Landwehrſt . 8 . p . letzt auch fur Rohslbetrieb lieferbar . Betrlebsstoffverbrauch nur noch ca . 1 ½ Pfg . pro Km . Näheres durch die auforislerte Verkaufsstelle Viktoriaſtr . 24 , I . 5 Zimm . , Bade= kabinett . Man= ſarde , zu ver= miet . Zu erfrag . Wendelſtadtſtr . Nr . 1 . Büro . ( a Billige Fahrradreifen dann 4 das einzigarü- nur „ UCfLLL . S ge , wiksame Präparat zur völligen Beseitigung . RM 3 . — . 3 . 50 . Probetube RM I . 60 . Gegen Pickel , Mit- esser Venus Stärke A . - Arzilich emplohlen . de Frank , Elisabethenstraße 9 haeſer , Ludwigsplatz 7 UI BIn 1679 oig , Luisenstraße 4 Benz•Grafenstraße 20 Beſonders ſchöne 5 = Zimm . = Wohng . i . freier Lage m . Zentr . = Heizg . , fließend . Waſſer , Bad , gr . Balkon , wegen unvermuteter Verſetzung des Mieters zu ver= mieten . Einzug ſchon ab 1 . 6 . 35 Anzuſehen von 11 ½ - 12 Uhr und 16 — 17 Uhr Reichl Nicolaiweg . Herren- rad Halbballon , billig Hahn Schwanenſtr . 12 . gDarmstadt Unterſtell = Räume f . Möbel uſw . prsw . z . verm . ( 4562 a Näh . : Saalbauſtr . 4 . Kont . , vorm . Rheinstraße 30 / Tel . 2826 Servierfräulein geſucht . Holzſtr . * 2 Jüngeres Servier = Fräulein geſucht . Ober = Ramſtadt , Bur gut . Quelle Alicenſtraße 17 . Flotte ( a Zimmer möbl . , in gutem Hauſe zu ver= mieten . Hein= heimerſtr . 63 , II . ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier = Arnold , Ecke Erbacherſtr . Eismaſchine ( Hand und Kraft ) ſow . ein faſtneuer Konſervatorbillig zu verkauf . Jean Geiß , Arheilgen . Kleiderſchrank eintürig , Flur= garderobe billig abzugeben . Sackgaſſe 12 , I SACHS - Motorräder nur im Spezialgeschäft Garl Lorsch Pankraliusstr . 2 ‟ L . &K . STEINMETZ Frlseure der Dame und des Herrn Ludwigstr . 8 • Telefon 714 221 a Dauerwellen • Wasserwellen Ludwigshöhſts . Nr . 55 . 1 . Stock 4 — 5 = Zimmer = Wohnung od . Einfamilien= haus zu mieten geſucht . Angeb . u . S 220 Gſch . ( Entlauſen braun . Dackelrüd Abzugeben bei G . Körber , Löcher w eſenweg 1 . Telefon 4937 . Riedeſelſtr . 39 , Zachmann , groß ſonnig . Zimmer gut möbliert , zu vermieten . Heinrichſtraße 158 , I . , ſchöne groß 5 Zim . = Wohnung m . Log . , Veranda u . Zubehör , zum 1 . Ju i 935 zu ver= mieten . Näheres daſelbſt 3 . Stock . f . Schweinemetz= gerei in Darm= ſtadt z . 1 . Mai geſucht . Angebote unter N 15 Geſchſt . Ober = Ramſtadt , Lichtenbergſt . 28 , zuverläſſ . Mäd = Sonnige Saalbauſtraße 67 I . groß . , ſehr gut mobl . Zim= mer zu vermiet zu Ihrem Eigenheim Wir heifen durch Bausparvertrag nach Plan F . — Stark gekürzte Wartezeiten durch Hereinr ahme von Fremdgeld . ( II BIn 4749 Deutscher Bausparer A . G . , Berlin N . W . 7 Unverbindliche Beratung durch Generalagentur Darmstadt , Stadt- baumeister a . D . Hettinger , Heinrich - Fuhr - Straße 35 . Tel . 4656 . Geeigneter , tüchtiger Kreisvertreter gesucht . i . Darmſt . baldm Bismarckſtraße geſ . Wächter , 24 , II , gut möbl . Ob . = Ramſtadt . Wohn = u . Schlaf = In Arheilgen , getroit iter d . ) 0 Schlft M . - 4 ktrols Larnd gen ! Für 1 . Juni mit allen Büroarbeit . ertraute mann , Karls = Heinrichſtr . 156 , ſtraße 73 . Schöne groß= räumige Fünf = 2 gut erhaltene Zimmer = Wohng . mit reichl . Zube = Teppiche hörzu vermet . 2 ½ X chen . in allen Hausarb . bew . , vorm . 2 — 3 Std . geſucht . M dchen ehrlich , fleißig , vom Lande , bei gutr B handlg . und hohem Lohn bis 1 . Junigeſucht . Ang . S 227 Geſch . Mädchen ehrlich , fleißig , tagsüber geſucht . Saalbauſtraße 28 parterre . Griesheim oder Eberſtadt ſucht pünktlicher Miet= zahler 2 — 3 = Zim= merwohnung per 1 . Juli , möglichſt mit Gartenanteil . Ang . S 221 Gſchſt . 2 . Zimmer = Wohnung mit Küche ſoſort oder ſpäter ge= ſucht . Küchenherd und Zimmerofen kann geſtellt wer= den . Angeb . mit Preis S 231 Gſch . Ar eiter ſucht leeres Zim= mer . Preisangeb . S 226 Geſchäftsſt . zimmer z . verm . Zimmer möbliert , ſonnig , klein , ſofort zu vermieten . Preis 20 Mk . Grüner Weg 35 , part . Etwas für Sie : Segantia Strumpt Mk . . . . 0 . 95 Mk . . . . 1 . 50 Mk . . . . 1 . 95 geſucht . Ang . m Zeugnisabſchr . u Gehaltsanſprüch 28 Geſchſt Vier = Zimmer= v . Privat Wohnung , Wland bargel , neu hergerichtet , Ang . S 230 Gſchſt hochpart . , Etag . Heizung , Bad , ärndige , ſolide 2 ½ſtöck . 5 = Zimmer = Haus mit frei= werdender Wohnung , 12 — 15000 ℳ Anzahlung , günſtig zu verk . Näh ( 4 / 47 Philipp Dorſt Hoffmannſtraße 21 , Telefon 1935 . Zentrum — 2 gut möblierte , ſeparate Zimmer zum 1 . 6 . u . 1 . 7 zu vermiet . Näh Geſchäftsſtelle . Zimmer möbliert , zu ver mieten . Grafen= ſtraße 41 , part . Lauteſchlägerſtr . , II . r . , möbl . Zimmer zu vm Liebfrauenſtr . 68 , III . , eparat . , möbliertes Zim= er zu verm . Penſionszimmer billig ſt zu ver= miet . Kirchſtr . 12 , 1 . Stock . Kaufe Terraſſe . Saal = Alt = Eiſen , Me = bauvtl . , an ruh . Mieter ſofort o . talle , Flaſchen ſowie Boden = u . ſpäter z . verm . Kellerkram . Ang . S 184 Gſch . Karlſtraße 60 , I Eoner 4 Zimm . , Küche , Nebenraum und Kl . Bachgaſſe 5 . Poſtkarte gen . Manſ . zu verm . Zu erfragen bei Dfort Wmrt b . Herrn für RM . 00 . — F 000 . — bar abzugeb . verremMdeAbſicht haben ſich inen TleSerdienſt zu ſichern und obtetp al nachweiſ könn . vollen Pähmite m . Herrn Rüde , ot : 1 Zcnctädler Hof in Ver= duneß semi . ( 4762 Herren = und Damen = Rad bil ig zu verkauf . Soderſtraße 59 . Ludwigspl . 2 1 ½ Tonnen = Lieferwager in gut . Zuſtand zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis Geſchſt . Schreibſchrank modern , faſt neu dunkel Eiche , Di wan = Decke ( Per= ſermuſt . ) zu ver= kaufen . Grüner Weg 27 , part . 0 f 0 flgerBarverdienst Aus YAura , aber sicheren und aubdWnteschäften mit uns . HeuvEieZZelt angepaßtenAr - DeitPanse . Redegew . , energ . Herpirzuccht , der mit unserer Heuew sm d . gefragt . Spezlal - Baobet ne Existenz find . will . Mladt - Gt Gxrr . J . Ham brecnt z . ANK artraße 12 , 1 . I . Mitslühwon 1 - 3 Ubr . Möbl . Zimmer von Mercksbe= amten p . 1 . 6 . geſucht . Ang . u . 229 Geſchäftſt . uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſiens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . „ Liefer = Adlel , wagen 5 / 25 PS . 12 — 1 : Ztr . Tragkraft , zu verk . Gries= heim b . Darmſt . Pfungſt . = Str . Schöner , ſ . heller 3 = Zimmer = Raum , 75 gn Wohnung i . Erdgeſch . , mit mit Badezimmer gt . Anfahrt , für Kattreinſtr . 20 per gewerbl . Zwecke ſofort z . vermiet . z . vermiet . Näh Mk . 58 . Näher . Saalbauſtraße 4 , Heidelbergerſtr . Kontor , vorm . ( a 106 , part . Neue , gute Wäſchekunden Hat die „ Kleine ” bald gefunden ! Die oder keine — Erfolg durch die „ Kleine‟ Schlaf= u . Speiſezimmer , neu , bill , z . ver= kauf . J . Glückert , Bleichſtraße 31 . Möbliertes lleer , von allein = Zimmer ſtehendem Fräu zu vermiet . Eliſa = lein geſ . Angeb bethenſtr . 49 part . u . S 222 Geſchſt Rrf Schränk . , 1 Tiſch . Ein = oder 2 Stühlen , 1 Kü = Zweifamilien= chenſchrank einz . , Haus mit Gau Beleuchtungs = ten zu kauf . ge= körp . , 1 Gasheiz = ſucht . Ang . unt . ofen , 1 Sofa , da = /S 219 Geſchſt . 6 = Zimmer = Wohnung modern , geräumig , mögl . Zentrum , ſofort geſucht . Angebote an Jean Diefenbach & Sohn Möbeltransport , Abt . Wohnungs= nachtveis , Darmſtadt , Pankratius= ſtraße 13 , Telefon 2483 . ( 4759 die vollkommen= ſte Kardanmaſch . mit 13 jähriger Erfahrung ! Kaufe ſchrank . 1 Hunde = Elagenhaus ernruf 1 . hütte z . verkauf . HoheAnzahlung Einige gebr . , Näh . Geſchäftsſt . Ang . S 223 Gſch . Mtte Jahnstr . 4 gegr 1856 bordstr . 10 TanssWWcinHäplls Seite 12 — Nr . 140 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 22 . Mai Der „ Hilfszug Bayern ” in Frankfurt . Ein Wunderwerk deutſcher Technik , Organiſakions= kunſt und Gemeinſchaftsgeiſtes . Wenn bei den gewaltigen Aufmärſchen der NSDAP und ihrer Gliederungen die Verpflegung der Hunderttauſende ohne Schwierigkeiten glatt und reibungslos vor ſich ging , ſo hatte an dieſer Tatſache der „ Hilfszug Bayern ” einen hervorragenden Anteil . Auch am vergangenen Sonntag anläßlich der Eröffnung der Reichsautobahn Frankfurt — Darmſtadt war dem „ Hilfszug Bayern ” die Aufgabe übertragen worden , rund 100 000 Men= ſchen zu verpflegen . Die Preſſe hatte am Donnerstag Gelegen= heit , dieſes Wunderwerk kennen zu lernen . Auf dem Feſthallen= gelände war eine kleine Stadt entſtanden , von der aus am Sonn= tag die Eſſenportionen in Tauſenden von Blechkübeln nach der Autobahn und überall dahin , wo Abſperrmannſchaften ihren ſchweren Dienſt zu verrichten hatten , geſchafft wurden . Der Schöpfer und Leiter des Zuges , Oberſturmbannführer Seidler , machte intereſſante Ausführungen über die Entſtehung des Zuges . Er hob beſonders hervor , daß die Schaffung des Zuges in erſter Linie einer Anregung des Gauleiters Sprenger zu dauken iſt . Der Zug beſteht aus drei Teilen : einem Küchenzug , einem techniſchen Zug und einem Lazarettzug . Die Küchenwagen ſtellen wahre Meiſterwerke dar . Die Keſſel werden mit ſelbſt erzeugter Elektrizität geheizt , und es iſt möglich , innerhalb 25 Minuten Speiſen gar zu kochen . Dabei handelt es ſich keines= wegs um die übliche Maſſenkoſt , die hier zubereitet wird ſon= dern die techniſchen Einrichtungen ermöglichen die Herſtellung von Speiſen , wie ſie im Haushalt nicht ſchmackhafter bereitet werden können . Die Höchſtleiſtung hat bisher der Hilfszug Bayern auf dem Parteitag in Nürnberg vollbracht , wo er 200000 Menſchen ſechs Tage lang , jeden Tag mit einer anderen Speiſe , verpflegt hat . Für kleinere Verpflegungsaufgaben ſtehen zahl= reiche Feldküchen zur Verfügung , die ſich aber ebenfalls von den ſonſt üblichen Feldküchen in techniſcher Hinſicht vorteilhaft unter= ſcheiden . Die fertigen Speiſen fließen durch ſinnreiche Vorrich= tungen in die Transportkübel . Eine eigene Metzgerei liefert das erforderliche Fleiſch . Ein Fleiſchwagen enthält Eismaſchinen , eine Wurſtmaſchine uſw . , außerdem befindet ſich hier ein großer Teebehälter von 2000 Liter Inhalt . 20 000 Feldflaſchen können in 4 Stunden gefüllt werden . Kartoffelſchälmaſchinen ermög= lichen es , 1000 Zentner in 10 Stunden zu ſchälen . Einzigartig iſt die Sanitätsabteilung des Bayernzuges , an deſſen Spitze ein erſtklaſſiger Chirurg ſteht . Beſonders intereſſant iſt der Opera= tionswagen , deſſen Einrichtung in einem erſtklaſſigen Kranken= haus nicht beſſer ſein kann . Hier können , wenn es die Not er= fordert , alle Operationen ſofort durchgeführt werden . Wie leiſtungsfähig die Sanitätsabteilung iſt , geht daraus hervor , daß ſie am 1 . Mai in Berlin ſämtliche Sanitätsſtationen geſtellt hat . In der techniſchen Abteilung des Zuges werden alle Repa= raturen und ſonſtigen Arbeiten ohne fremde Hilfe ausgeführt . Die eigene Stromperſorgung erzeugt 350 Kilowattſtunden , und es könnte beiſpielsweiſe durch den Beleuchtungswagen eine Straße von 1 Km . Länge beleuchtet werden . Der ganze Zug iſt inner= halb von 12 ½ Wochen von der Firma Magirus erbaut worden . Die unerreichten Leiſtungen , die der Bayernzug auf techniſchem Gebiet faſt Sonntag für Sonntag vollbringt , wären aber nichts , wenn die etwa 70 Mann ſtarke Belegſchaft nicht von einem echten SA = Geiſt beſeelt wäre . Mit einem hohen Idealismus gibt ſie ſich ihrer Arbeit hin und an den großen Tagen gibt es keine achtſtündige Arbeitszeit , dann muß auch mal 24 Stunden un= unterbrochen geſchafft werden . Den 90 000 SA . = Männern , die am Sonntag von dem Hilfszug Bayern verpflegt wurden , mundete der ihnen gereichte Gulaſch mindeſtens ebenſo gut wie der beſte Braten daheim bei Muttern Nach dem Frankfurter Einſatz ſtehen dem Hilfszug Bayern weitere große Tage bevor : am folgenden Sonntag in Hamburg beim Seemannstag und am darauffolgenden Sonntag in Darm= ſtadt beim Gautag des Gaues Heſſen = Naſſau . Lawrence von Arabien . * Das abenteuerliche Leben dieſes Oberſten Lawrence hat ein Ende gefunden , das man faſt banal nennen könnte : bei dem Verſuch , zwei ſpielenden Knaben auszuweichen , überſchlug er ſich mit ſeinem Motorrad und zog ſich einen ſchweren Schädelbruch zu , um dann nach hartem Todeskampf einer hinzugetretenen Lungenentzündung zu erliegen . Ganz England hat an dem Krankenlager geſtanden , mehrmals täglich wurden Bulletins aus= gegeben , der König von England ſchickte ſeinen Leibarzt , aber alle ärztliche Kunſt und die Zähigkeit dieſes widerſtandsfähigen Körpers waren vergebens . Was Lawrence im Kriege geweſen iſt , das wurde ja im weſentlichen aus ſeinen eigenen Büchern bekannt . Sein Leben verlief ſpannender als ſelbſt die Phantaſie eines Karl May es hätte erfinden können . Dieſer junge Ge= lehrte , der zum Kriegsdienſt nicht genommen wird oder zu klein iſt , ſtellt ſich auf Grund ſeiner Sprach = und Ortskenntniſſe dem Geheimdienſt zur Verfügung und wird der Mittelpunkt der ganzen türkenfeindlichen Bewegung in Arabien . Er wird der Freund der Araber , wird ſelbſt Scheich und bringt es fertig , gegen die Zuſage eines einigen freien Araberreichs unter eng= liſchem Schutz alle Stämme zuſammenzubringen . Die Unter= ſtützung durch die Araber war die Vorausſetzung für die eng= liſchen Erfolge an der aſiatiſchen Front . Aber im Frieden wurde nicht gehalten , was er den Arabern verſprochen hatte . Empört zog er ſich zurück , legte ſeinen militäriſchen Rang nieder , ſchickte ſeine Orden zurück und ſoll in einer Privataudienz dem König von England ſehr deutlich ſeine Meinung geſagt haben . Er hat es trotzdem noch erlebt , daß ſein Freund Feiſal wenig= ſtens einen großen Teil der arabiſchen Anſprüche verwirklichen konnte , aber das Bewußtſein , daß ſein den Arabern verpfändetes Wort nicht eingelöſt worden war , hat ihn verbittert ; gleich= zeitig hat ihn der Ruhm ſeiner abenteuerlichen Taten menſchen= ſcheu gemacht . Er legte ſeinen Namen ab und diente als ein= facher Soldat zunächſt bei den Fliegern , ſpäter beim Tank . Das hinderte aber nicht , daß er überall in Aſien genannt wurde , ſobald Unruhen entſtanden , an der perſiſchen Front ſoll er ge= ſehen ſein , in den afghaniſchen Wirren , die zum Sturze Amanullahs führten , will man ſeine Hand verſpürt haben . Aber ſein Leben in den letzten Jahren war ſo undurchſichtig , daß Wahres und Falſches der Phantaſie unbegrenzten Spielraum gaben . Unwahrſcheinlich genug , daß ein Menſch der von Hauſe . aus eine Gelehrtennatur war , länger als ein Jahrzehnt ſeine Befriedigung darin gefunden haben ſollte , als einfacher Soldat tätig zu ſein . Und wenn er weiter nichts geweſen wäre , würden die umfaſſenden Vorſichtsmaßregeln , die ihn während des Todes= kampfes von der Oeffentlich abſchloſſen , vielleicht überflüſſig ge= weſen ſein . Wahrſcheinlich , daß hier noch ein Geheimnis liegt , von dem man erſt ſpäter erfahren wird . Man hat geſagt , daß er auf der Flucht vor ſeinem Namen geweſen ſei , daß er ſich deshalb Roß und dann Shaw nannte , aber die befriedigende Löſung iſt das nicht . Für die Engländer bleibt er jedenfalls der Eroberer , der , obwohl nicht ganz unbeſtritten , die Entſcheidung auf dem aſiatiſchen Kriegsſchauplatz herbeiführen half . Für ſie wird er einer der Nationalhelden bleiben , eben weil in ihm ſoviel typiſch Engliſches liegt . Die Beiſehung von Oberſt Lawrence . London . Auf dem kleinen Dorffriedhof von Moreton er= folgte geſtern nachmittag die Beiſetzung von Oberſt Lawrence , die ſich in dem von dem Toten gewünſchten einfachen Rahmen vollzog . Der mit der engliſchen Flagge bedeckte einfache Sarg wurde von Freunden des Verſtorbenen , darunter einigen An= gehörigen der Wehrmacht , zu Grabe getragen . Entſprechend den Wünſchen des Verſtorbenen war von allen Blumenſbenda ! geſehen worden , und die wenigen Perſonen , die an deru ſetzung teilnehmen konnten , trugen auch keine Trauerklex Dafür hatte ſich auf den umliegenden Wieſen und Feldern große Menſchenmenge eingefunden . Vor der Beiſetzung fn der Dorfkirche ein Trauergottesdienſt ſtatt , zu dem u . o Winſton Churchill , Lord Lloyd und der Geſchäftsträgen Frak erſchienen waren . Am Vormittag war geſtern in Moreton die öfſn Unterſuchung über das Unglück , bei dem Lawrence tödliß letzt worden war . Dabei ergab ſich ein geheimnisvolleg ſtand , den die Polizei vergeblich aufzuklären verſucht hag einzige erwachſene Augenzeuge erklärte nämlich , daß zu des Unfalles ein ſchwarzer Tourenwagen Lawrence begego = und daß ſein Verſuch , zwiſchen dieſem Tourenwagen um jugendlichen Radfahrer hindurchzukommen , zu dem Ungl . u führt habe . Der Radfahrer ſelbſt ſagte jedoch aus , daß ern Kraftwagen auf der Landſtraße geſehen habe , währern Detektiv = Inſpektor erklärte , daß alle Bemühungen , dief : n heimnisvollen ſchwarzen Tourenwagen feſtzuſtellen , ver= geweſen ſeien . Andererſeits iſt durch die Zeugenausſagg , geſtellt , daß Lawrence mit einer Stundengeſchwindigkeſt mindeſtens 100 Kilometern über die Landſtraße gefahren . daß dieſe Geſchwindigkeit letzten Endes die eigentliche des Unfalls geweſen iſt . Sport , Spiel und Jucnen Andie SchwimmſporkkreibendenBereine Aus den Vereinen u . Verbänt SV . 98 Darmſtadt . Darmſtadts ! Sporklehrer Tegekhoff vom Fachamt Schwimmen des ARfL . heuke in Darmſtadt . Den Schwimmſport treibenden Vereinen Darmſtadts wird hiermit bekanntgegeben , daß heute der Sportlehrer Tegethoff vom Fachamt Schwimmen des Deutſchen Reichsbundes für Leibes= übungen in Darmſtadt weilt , um hier den Schwimmſportlern Darmſtadts in einem kurzen Lehrgang einen Einblick in die mo= derne Trainingsarbeit des Schwimmers zu geben . Da erſt geſtern endgültig bekannt wurde , daß Herr Tegethoff nach Darmſtadt kommt , geben wir hiermit allen Vereinen , ihren Schwimmwarten bzw . Abteilungsleitern und vor allem allen aktiven Schwimm= ſportlern bekannt , daß dieſer Lehrgang heute abend um 18 Uhr mit einem Training im Hallenſchwimmbad ( Männerſchwimm= halle ) beginnt , zu dem alle Darmſtädter Schwimmerinnen und Schwimmer hiermit eingeladen ſind . Hierbei hat jeder Gelegen= heit , dem Fachamtsſportlehrer ſein Können zu beweiſen und Be= lehrungen entgegenzunehmen . Abends um 20 . 30 Uhr findet in der Turnhalle am Woogs= platz ( grünes Zimmer ) ein Vortragsabend ſtatt , zu dem ebenfalls alle eingeladen ſind . Es wird erwartet , daß die Mitglieder der Wettkampfmannſchaften der Schwimmſport treibenden Vereine Darmſtadts eifrig Gebrauch von dieſer einmaligen Gelegenheit machen , unter der Leitung des Fachamtsſportlehrers zu trainie= ren und außerdem einen Vortrag über das moderne Training des Schwimmers zu hören . Wir weiſen ganz beſonders darauf hin , daß die Damen und Mädchen heute abend ausnahmsweiſe um 18 Uhr in der Männer= ſchwimmhalle zugelaſſen ſind , um an dem Lehrgang teilnehmen zu können . Ortsgruppe Darmſtadt des R . f . L . , Fachamt Schwimmen . Darmſtädter Schwimmklub Jung = Deutſchland . Wir erwarten von unſeren Mitgliedern , daß ſie zu dem obigen Lehrgang des Sportlehrers Tegethoff vom Fachamt Schwimmen des D . R . f . L . heute abend um 18 Uhr im Hallenbad und um 20 . 30 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz reſtlos zur Stelle ſind . Im Auftrag des Leiters : ( gez . ) Leverzapf . Fußball = Jungliga — Stadkmannſchaft Darmſtadt am Samstag , 25 . Mai , in Darmſtadt , 98 er Stadion . Am Samstag , 25 . Mai , um 17 . 30 Uhr , ſpielt eine Jungliga = Mannſchaft gegen eine Stadtmannſchaft Darmſtadt auf dem Platz des Sportvereins 98 , Darmſtadt . Die Jungliga ſpielt in folgender Aufſtellung : Ruppel , ( 98 Darmſtadt ) Muth , Wettengel , ( Polizei Darmſtadt ) ( 46 Darmſtadt ) Weicker , H . Landgraf , L . Schupp , ( 46 Darmſt . ) ( Bobſtadt ) ( Wolfskehlen ) Seifert , Arheilger . O . Weinmann , Schmidt . Hofmann , ( 98 Dſtdt . ) ( Wixh . ) ( Biebesheim ) ( Diebg . ) ( früh . 75 Dſtdt . ) Erſatz : Bernhardt , Merck , Darmſtadt ; Lorenz , Egelsbach , Ritter , Griesheim ; Gg . Fach , Dieburg Die Stadtmannſchaft ſpielt in folgender Aufſtellung : Lemſter , ( 75 Darmſtadt ) Geyer , Balſer , ( 98 Darmſtadt ) ( Polizei Darmſt . ) Müller , Dumont , Kaufmann , ( 98 Darmſt . ) ( Polizei Darmſtadt ) Mahr , Sauer , Keck , Pfeiffer , Hebeiſen , ( 98 Darmſt . ) ( Polizei Darmſtadt ) ( 98 Darmſt . ) Erſatz : Blank , Polizei Darmſtadt . Sämtliche vorgenannten Spieler haben pünktlich um 17 Uhr im Umkleideraum zu ſein . Die fraglichen Vereine ſind für das Abſtellen und rechtzeitige Antreten der Spieler verantwortlich . Sportverein 98 Darmſtadt baut den Platz und ſtellt die Bälle . Je ein Satz Trikots und und Hoſe ſtellt Sportverein 98 Darm= ſtadt und Polizei SV . Darmſtadt . Die Spieler haben Stiefel und Stutzen mitzubringen . Schiedsrichter und Linienrichter ſtellt Herr Hillgärtner . Der Eintrittspreis beträgt pro Perſon 40 Pfg . und für Erwerbsloſe und Damen 20 Pfg . , einſchließlich Sportgroſchen . Die Kaſſe übernimmt SV . 98 Darmſtadt . Dr . Grünewald , Schäfer . Die Tiſchtennisabteilung des Sportvereins 98 beginrn ihr Sommertraining . Alle Mitglieder , die ſich daran bet wollen , werden gebeten , heute abend um halb 9 Uhr su Beſprechung in den Bürgerhof zu kommen . igsdan ! Sola drt er gab Schaff Ortsgruppe Darmſtadt des R . f . L . K Wir machen nochmals auf die geſtrige Bekanntmachuug merkſam , nach welcher die für heute vorgeſehene Vollverſann , verd irken n 4 der hieſigen Ortsgruppe des Deutſchen Reichsbundes für ioßen ha übungen auf den Mittwoch nächſter oche voi wurde . ( gez . ) : 250 Handball = Gaukampf Nordheſſen — Südweſt . Zwiſchen den Handball = Gauen Nordheſſen und Si ein Auswahltreffen vereinbart worden . Der Kampf 2 . Juni in Hanau ausgetragen . Reichsſender Frankfunf U 19 u behaupten ut e din Anfang de lalen ihren Ma uirechterhal U as und von tübringen laſſ Zeti die Arbeitsbe Ne Mu higung a zutite Sparer u Frankfurt : Mittwoch , 22 . Maf 6 . 00 und 7 . 00 : Berlin : Frühkonzert . Als Einlage 0 / Gymnaſtik . 8 . 00 : Waſſerſtand . 8 . 10 : Stuttgart : naſtik . 8 . 30 : Bad Münſter a . St . : Frühkonzert . Konzertmeiſter Boekwyt . 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbeka ; 9 . 15 : Nur Kaſſel : Muſik am Morgen . Ltg . : R . Melt 10 . 00 : Nachr . 10 . 15 : Schulfunk : Welches Inſtrumen= ich ſpielen ? 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küchgr Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Meldungen . Sozialdienſt . 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Breslau : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Topitz . Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nachr . 14 00 : Zeit , a 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsma ) gen . 14 . 40 : Wetter . 14 . 45 : Sendepauſe . 15 . 00 : - * Kaiſerslautern : Nachr . 15 . 15 : Kaſſel : 1 . Heimatlich /E ſen aus alter und neuer Zeit . 2 . Bad Geſundbrund Von d . Glanzzeit eines vergeſſenen Kurbades d . Goetcl 16 . 00 : Kleines Konzert . 16 . 30 : Vom Deutſchlandſe/ “ Klingendes Kunterbunt . 17 . 00 : Nachmittagsku , 5 18 . 30 : Dr . Kaufmann : Wie ich die nationalaranl Bewegung erlebte . 18 . 45 : Das Leben ſpricht . Meldungen . 19 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Konzert . Imre Stefelkl . ſpielt die 10 . und 13 . ungariſche Rhapſodie von 70 ( Aufn . ) . 19 . 30 : Vom Deutſchlandſender : Wie wir * Dritte Reich regiert ? 20 . 00 : Zeit , Nachr . ; anſchl gesſpiegel . 20 . 15 : Stuttgart : Reichsſendung : Stunnu jungen Nation : Lager und Fahrt . 20 . 45 : Lachendern mit Guſt . Jacoby , Köln . 22 . 00 : Zeit , Nachr . 2 . Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 20 : Kaiſerslautern : tritſche . Luſtiger Schwank von L . Reitz , 23 . 00 : 1 Unterhaltungs = und Tanzmuſik . 24 . 00 : Nachtmuſicti pelle Franz Hauck . veAufen , daß die üniſte imn Fina = V . der Gold fihngzeſant ware . lund vertreten . 49 dr Reichs änd eneſien an den eiſten Steink ” wzeſimt eine 4 n ſch allerdings Aubzirk erſtreck Euffer einen ile au den Vorjahr i 4 t : prringerten Aue jahmen 11 ſteigerte u dem Vorn Mietent . Die 4 dem Meta iütng der Ri Uſeten Vor M 4 im April : Mittwoch , 22 . Mai Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Nich Lager und Fahrt . Breslau : 21 . 00 : Bachkonzert des Funkorch . Lta ” Me . München : 20 . 45 : Der träumende Fußgänger ode = Mann im Mond . Eine heitere Stunde Verkehrzerziad ” Stuttgart : 20 . 45 : Miſſa Solemnis , von Beethobet , Helſingfors : 20 . 00 : Tanzmuſik . Stockholm : 20 . 00 : Händel , Mozart , Turina u . C . London : 20 . 30 : Konzert aus der Queens Hall . Rom : 20 . 50 : Sinfoniekonzert . Warſchau : 21 . 00 : Werke von Chopin . Luxemburg : 21 . 00 : Moderne ſpaniſche Komponiſſet Toulouſe : 21 . 10 : Muſik aus Carmen , von Bizet . 4 Sottens : 21 . 25 : Werke von Beethoven . UWION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Anzeigen verkaufen ſchneller Inkaſſo = Schmitt . Eckhardtſtr . 36 . Tel . 1021 . ( a Bekanntmachung . 25 ha Wald , ſondern 56 , 46 ha umſchließt . mittags 12 Uhr . Roßdorf b . Darmſtadt , den 21 . Mai 1935 . ( 4750 Der Jagdvorſteher : Nieplay . Weiterbericht . Mit der Aufheiterung hat ſich auch wieder Druckfau . Feſtland eingeſtellt , wobei mit dem Auftreten gewitrion Rtch rungen , aber im ganzen mit der Fortdauer des verhäutn n . freundlichen Wetters zu rechnen iſt . Ausſichten für Mittwoch : Im ganzen freundlich , vielag . einzelne Gewitterſtörungen , tagsüber wärmer , nord öſtliche Winde . Ausſichten für Donnerstag : Wolkig bis aufheiternd , poiche lich leichte Abkühlung , Gewitterſtörungen . Einträge in das Handelsregiſter , Abteilung A . / 31 . Auguſt 1935 einſchließlich geſetzt . d Am 6 . Mai 1935 hinſichtlich der Firma : Wilhelm/ „ Werkſtätten für Handwerkskunſt Albe . Emrich Ww . zu Darmſtadt . Der Geſellſchafter in Darmſtadt ſoll von Amts wegen 8 e 09 s Karl Emrich iſt infolge Todes aus der Geſellſchaft den . Zur Geltendmachung eines Vo . ausgeſchieden . Gleichzeitig iſt deſſen Witwe Sabineſwird den Rechtsnachfolgern des Z 00 c geborene Maſſon in Darmſtadt als perſönlich haf = Friſt bis 31 . Auguſt 1935 einſchließlich ” . ltende Geſellſchafteria in die Geſellſchaft eingetre = Abteilung B . Am 6 . Mai 1935 hiſel . ten , die mit ihr fortgeſetzt worden iſt . Am 8 Mai Firma : Flughafen , Aktiengeſelſchaſt . Zu der Verpachtung der gemeinſchaftlichen Jagd / 1935 hinſichtlich der Firma : Gebrüder Mayer , Hauptmann a . D . Wilhelm Waſſung der Jagdgenoſſenſchaft Roßdorf wird berichtigend Griesheim : Geſchäft ſamt Firma iſt auf Johannalkung vom 30 . September 1994 aus ſchlilt geborene Lichtenſtein , Witwe des Kaufmanns Wil = ausgeſchieden . Am 9 Mai 1935 h vermerke , daß der Jagdbezirk 11 ( Hundsrück ) nicht ſhelm Mayer in Griesheim bei Darmſtadt als Firma : Heſſiſcher Handelshof Geſelſchg . Einzelkaufmann übergegangen . Leovold Mayer in ſchränkter Haftung , Darmſtadt : Sll . Ablauf der Bietungsfriſt am 4 . Juni 1935 , vor = Griesheim bei Darmſtadt iſt zum Prokuriſten be = ſbert Mößner in Darmſtadt iſt als Ge ſtellt . Die Firma Meiſter & Weißheimer in Darm = ausgeſchieden . Syndikus Dr . jur , 2 b ſtadt ſoll von Amts wegen gelöſcht werden . Zur Geltendmachung eines Widerſpruchs wird den Rechtsnachfolgern des Inhabers eine Friſt bis in Darmſtadt iſt zum Geſchäftsführer Neic Darmſtadt , den 13 . Mai 1935 Amtsgericht . ummer 140 Mittwoch , 22 . Mai Ein neues kurzfrif Golddiskonkbank gibt Solawechſel aus . banzs tEhloſſen , in Wiederaufnahme eines bereits im Jahre 1927 geüß = m Verfahrens Solawechſel mit dreimonatiger Laufzeit aus= zugez . Die Wechſel werden durch Vermittlung der Reichsbank an AbC und Geldinſtitute abgegeben , und zwar zu den jeweili= gen APingungen für Privatdiskonte . — Zur Verſtärkung ihrer haftlhen Mittel wird die Deutſche Golddiskontbank ihr Grund= tapuſt ” eheſtens um 200 Millionen RM . erhöhen . Das/hanal wird alsdann , neben den beſonderen Zwecken dienen= den v 2 Mill . RM . Aktien Lit . C 400 Mill . RM . betragen . Die Reick ick wird die neuen Aktien voll übernehmen und die Ein= fahlr urch Hergabe von feſtverzinslichen Wertpapieren aus hrenaſlen Reſerven zum Tageskurs leiſten . Die Deutſche Gold= ſiskoyank wird in Zukunft wieder monatlich ihre Ausweiſe ver = Iiffemnbert . hder Hauptverſammlung der Deutſchen Golddiskontbank ahna ) t ichsbankpräſident Dr . Schacht zur Wieder= infü hig von Solawechſeln Stellung . Die Begebung dieſer echt ſeiltAll ſofort erfolgen . verei I 0 schacht gab einen Ueberblick über die Lage am Geld= mzark chit die Schaffung eines ſehr liquiden Anlagepapiers be= ingt öer wolle die Golddiskontbank eingreifen und benutze azu zᛋ Mittel der Benutzung von Solawechſeln , durch die die brig ſeldmarktmittel aufgeſaugt und den Banken liquideſte des Kittaulevoten werden . Denn die Solawechſel ſollen genau wie Iriyairlsioonte wirken . Ncsbankpräſident Dr . Schacht wandte ſich ſodann in aller ſeichsdunde ſchärzſeg gen die böswillige und abſolut irreführende Mittei = Moc ung geiei großen halbamtlichen ausländiſchen Nachrichtenagen= ſoe jr , 1 Mzn behaupten wagte , dieſe Begebung von Solawechſeln edeunte en Anfang der Inflation in Deutſchland . Die Reichsbanr Südyt innger ihren Maßnahmen — ſo ſagte er — abſolut auf je frechterhaltung geſunder Geldverhält= iffſeuus , und von dieſer Linie wird ſie ſich unter keinen Um= der Nändez hbringen laſſen . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß im Laufe r Zeide Arbeitsbeſchaffungswechſel durch Reichsanleihen und Ingfrſſa Finanztransaktionen konſolidiert werden müſſen . Aber is milalles zu ſeiner Zeit geſchehen und in einer Form , die „ kde 2 ßeuhigung auf dem Geld = und Kapitalmarkt fernhält . FTANlſer de gee Sparer und das deutſche Kreditweſen kann ſich dar= uf weuſen , daß die Reichsbank alles tun wird , die geſunden 2 Mu erhätltſe im Finanzweſen aufrechtzuerhalten . MkbV . der Golddiskontbank genehmigte den Abſchluß für ſwmr 34 . Osxeſamt waren 395 369 200 RM . Kapital in der Ver= gmmlat wertreten . Davon entfielen auf Aktien , die ſich nicht * Bezül Der Reichsbank befinden , lediglich 576 000 RM . Ins = „ ſamu a ) , ungefähr nur etwas über 5 Mill . RM . des Grund= pitaulsſes Bank nicht im Beſitze der Reichsbank . Aus dem AR . eideſt beh . Finanzrat Dr . Bernhard = Berlin und Reichsbank= rektoln di . Schneider aus . An ihre Stelle wurden Reichsbank= rektahf ) rhardt und Reichsbankdirektor Puhl gewählt . Oibeenge des deukſchen Bergbaues im April . Geſaſſen an den arbeitstäglichen Gewinnzahlen ergibt ſich depſatſen Steinkohlenbergbau gegenüber dem Vor= ad Güu pnat Fgeſamt eine geringe Zunahme der Förderung ( 1 Pro= urbade ) nt ) , ſhiſch allerdings nur auf den Ruhr = den Aachener und ſom Deufüuſ Sschezirk erſtreckt , während Oberſchleſien , Niederſchleſien m . d Scrhi einen kleinen Rückgang verzeichnen . Die Steigerung genülße ſem Vorjahre beträgt 14 Prozent . Bei etwas höherer elegſoſßt werringerten ſich durchweg die Feierſchichten . Die Hal= mbeſtmre nahmen um ein geringes zu Der Braunkohlen= erglca ſteigerte ſeine arbeitstägliche Rohkohlengewinnung genütihe dem Vormonat um 2 . 4 Prozent , ſeine Briketterzeugung n 3 . 0 Arisent . Die günſtige Lage im Eiſenerzbergbau Welt alDem Metallerzbergbau brachte der April zwar ne Elchung der Richtpreiſe doch liegen die Meßziffern gegen= der dAletzten Vorkriegsjahr noch ſehr tief . — Erdölge= innihg im April : 33 430 To . bei 3612 Mann Belegſchaft . Irnine der Leipziger Herkſtmeſſe 1935 . Diek ewziger Herbſtmeſſe 1935 beginnt am Sonntag , dem Aupyy und dauert bis einſchließlich Donnerstag , 29 . Auguſt ; Teyine ſſe wird am Mittwoch , 28 . Auguſt , beendet , während e amden Zweige der Muſtermeſſe am 29 . Auguſt ſchließen . uf deinAusſtellungsgelände wird die Meſſe für Bau = , Haus= d Böleissbedarf durchgeführt ; ſie dauert ebenfalls vom 25 . is eintſſexlich 29 . Auguſt . D Junig = Schwche ſchweizte ſeit vonn ahlungy ahme , 4 ewinn / ſehindel ! ach ſchein intſchiel Aaita Wirkſchaftliche Rundſchau . Voye : Frankfurter Börſe . Am Samstag vor Pfingſten , i 8 . imi bleiben die Börſenräume für jeden Verkehr geſchloſ= ellendbörſe fällt am Mittwoch , dem 29 . Mai , Freitag , t ) . Dienstag , 11 . Juni , aus . e : Franken und Export . Aus Baſel berichtet der Fwd . : he Exporteure beklagen ſich darüber , daß ſeit einiger usländiſchen Abnehmern der ſchweizeriſchen Ware die Eiſſten willkürlich hinausgeſchoben würden , in der An= komme zu einer Abwertung des Schweizer Frankens no dapmönne der Kunde bei der Bezahlung noch einen Kurs= ſtäen . Da dieſe ſpekulativen Abſichten entſpringende ſtg des Zahlungsverkehrs auch die normale Nachfrage Weriſchen Franken unterbinde , ſoll dagegen mit aller ſenät , evtl . unter Anrufung von Rechtsmaßnahmen , Aenwmmen werden . Produktenmärkke . Spotſpreiſe . Auf dem geſtrigen Zwingenberger 2 hma war die Spargelanfuhr infolge des kalten Wetters * r letztiMTage gering . Die Nachfrage war groß . Bezahlt wur= in Jur AIcprte 44 — 51 . 2 . Sorte 45 — 49 , 3 . Sorte 41 — 45 , tel B 2 , 5 . Sorte 21 — 26 Pfg . Berſiſt : Getreidegroßmarkt vom 21 . Mat . Im Berliner SEeGr handelte es ſich bei den Abſchlüſſen zumeiſt er= ch , um die Deckung des laufenden Bedarfs . In Brot= drs Angebot auf Baſis der Mühlenfeſtpreiſe reichlich , undererſeits überwiegend nur zu Handelspreiſen Ab= ien zeigen . Nach wie vor iſt Weizen beſſer unterzu = Roggen . An der Oder und am Rhein bekundet man mAufnahmeneigung , auch am Platze zeigen ſich für Amtäten zur ſpäteren Lieferung Abſatzmöglichkeiten . TENor hingegen lediglich bei den kleineren Provinzmüh = 5 Aggeren Lagermöglichkeiten unterzubringen . Biehmärkte . Wiehmarkt vom 21 . Mai . Aufgetrieben waren 16 Wiehhof direkt 3 ) , 17 ( 1 ) Bullen , 329 ( 12 ) Kühe , D 286 ( 42 ) Kälber , 4 ( 2 ) Schafe , 747 ( 33 ) Schweine . k . : Ochſen a ) 41 — 42 , b ) 37 — 40 , Bullen a ) 41 — 42 , 33 — 35 , Kühe a ) 38 — 41 , b ) 33 — 37 , c ) 26 — 32 , Färſen a ) 42 , b ) 38 — 41 , c ) 30 — 37 , Kälber a ) 58 — 2 41 — 49 , d ) 30 — 40 ; Schweine b ) 48 — 50 , c ) 46 — 48 . Marktverlauf : bei Großvieh rege , ausver= mittelmäßig , geräumt : „ Schweine mäßig belebt , erſftand . Kapikalerhöhung um 200 Millionen RM . Beiiiner und Ahein Main Borſe . Die Berliner Börſe ſetzte wieder uneinheitlich ein , war aber im Verlaufe eher etwas ſchwächer , da anſcheinend auch in Publikumskreiſen Hinweiſe auf die Bevorzugung der Aktien unter Vernachläſſigung der Renten Eindruck gemacht haben . Hinzu kam , daß Käufe gegen Sperrmark heute kaum noch erfolgten , ſo daß die Kuliſſe überwiegend Glattſtellungen vornahm . Das Geſchäft bewegte ſich in ruhigeren Bahnen . Im einzelnen waren Mon= tanwerte meiſt ¼ — ½ Prozent niedriger . Kaliwerte ermäßigten ſich um 1 Prozent . Farben eröffneten ½₈ Prozent ſchwächer und waren im Verlauf weitere ¾ Prozent gedrückt . Die übrigen chemi= ſchen Werte lagen anfangs überwiegend freundlicher , gaben aber im Verlauf ebenfalls nach . Am Markt der Elektrizitätswerte waren Abſchwächungen von ¼ — ½ Prozent die Regel . Für Auto= werte zeigte ſich unter Hinweis auf die ſteigenden Neuzulaſſun= gen Intereſſe . Metallwerte gewannen ½ — 1 ¾ Prozent . Textil= aktien lagen 1 — 1 ½ Prozent höher . Auch Papier = und Zellſtoff= werte bröckelten ab . Am Rentenmarkt war die Stimmung nicht unfreundlich . Altbeſitzanleihe zogen um ½ Prozent an . Im Ver= laufe bröckelten die Aktienkurſe weiter ab . Starke Beachtung fan= den die Ausführungen des Reichsbankpräſidenten . Gegenüber den Anfangskurſen waren Montanwerte 1 Prozent niedriger , Farben ermäßigten ſich auf 147 ¾ ( 1495 ) Auch Elektroaktien bröckelten weiter ab . In der zweiten Börſenſtunde behaupteten ſich die Kurſe auf dem ermäßigten Niveau . Der Rentenmarkt lag ruhig . Im Hinblick auf die Führerrede machte ſich an der Rhein = Mainiſchen Börſe geſtern bei der Kundſchaft und der Kuliſſe etwas Zurückhaltung bemerkbar . Infolge des kleinen Geſchäfts bröckelten die Kurſe nach den letzten Befeſtigungen meiſt etwas ab , insbeſondere nach Feſtſtellung der erſten Kurſe , zumal auf dem erhöhten Niveau weitere kleine Realiſationen vorgenommen wurden . Die Veränderungen erreichten nach beiden Seiten aber nur kleines Ausmaß . Am Aktienmarkt waren JG . Farben bei lebhafteren Umſätzen mehr gedrückt , und zwar gingen ſie auf 149 — 148 ½ ( 149 ½ ) zurück , während Scheideanſtalt noch 3 Proz . anzogen . Montanwerte bröckelten überwiegend bis ¼ Proz . ab . Reichsbankanteile wurden durch die Transaktion mit der Gold= diskontbank etwas angeregt und auf 163 ½ — 164 ( 162 ½ ) erhöht . Schiffahrtswerte lagen ebenſo wie Maſchinenaktien voll behaup= tet . Auch an den Rentenmärkten war das Geſchäft klein , die Kurſe lagen aber durchaus gut behauptet . Nachdem nach den erſten Kurſen meiſt weitere Rückgänge von durchſchnittlich ¼ — ½ Proz . eingetreten waren , zeigte ſich im Verlauf verſchiedentlich kleine Rückkaufsneigung , ſo daß teilweiſe wieder leichte Erholungen zu verzeichnen waren . Die Unternehmungsluſt blieb aber klein . Weiter feſt lagen Reichsbank bis 165 ( 164 ) , ferner kamen ſpäter Metallgeſellſchaft um 1 ½ Prozent höher zur Notiz . Mit Rückſicht auf die Führerrede verhielt man ſich an der Abendbörſe abwartend , ſo daß bei wenig veränderten Kur= ſen kein nennenswertes Geſchäft zuſtande kam . Der Rentenmarkt lag gleichfalls ruhig , die Kurſe konnten ſich aber gut behaupten . Eine aſiakiſche Wirkſchaftskonferenz geplank . Die japaniſche Preſſe kündigt an , daß der frühere japaniſche Botſchafter in Rom , Matſuſhima , eine Reiſe durch die Län= der des Oſtens durchführen werde . In Frage kommen die Län= der Franzöſiſch = Indochina , Siam , Indien , Afghaniſtan , Iran , Irak und die Türkei . Die Reiſe Matſuſhimas , der von wirtſchaftlichen Sachverſtändigen begleitet werden wird , iſt von Japan als die Vorbereitung einer aſiatiſchen Wirtſchafts= konferenz gedacht . Die Aufgabe einer ſolchen Konferenz würde die Herſtellung einer wirtſchaftlichen Koopera= tion der aſiatiſchen Länder , einſchließlich Chi= nas , ſein , mit dem Japan zurzeit ja ſchon diesbezügliche Ver= handlungen , ſoweit es ſich um das Verhältnis der beiden Länder zueinander handelt , führt . Ob eine ſolche aſiatiſche Wirtſchafts= konferenz tatſächlich ſtattfinden kann , iſt natürlich abhängig von den Verhandlungen des japaniſchen Beauftragten , und ebenſo muß offenbleiben , welches dieſer Länder die Einladungen vor= nehmen wird . Ob Japan die Einladungen verſenden wird , ſteht jedenfalls noch nicht feſt . Deulſchlands Gekreidereſerven ausreichend . Nach der von der Marktberichtſtelle beim Reichsnährſtand durchgeführten Erhebung ergibt ſich , daß die Abnahme der Ge= treidevorrate im April gegenüber dem Vormonat etwas lang= ſamer vor ſich gegangen iſt . Beim Roggen haben ſich die Be= ſtände um 5 Prozent der Geſamternte verringert , während ſich im März noch eine Abnahme von 6 Prozent ergab . Die geringe Abnahme erklärt ſich vor allem dadurch , daß die Mühlen infolge der Auflockerung der Einlagerungspflicht als Abnehmer nicht mehr ſo ſtark als bisher in Erſcheinung traten . Auch die Verfüt= terung von Roggen im Eigenbetrieb der Landwirtſchaft ſcheint etwas geringer als bisher geweſen zu ſein . Die noch vorhandenen Roggen = Reſtbeſtände reichen aber zur Brotgetreideverſorgung der Bevölkerung ohne weiteres aus . Selbſt für Fütterungszwecke werden noch einige Mengen zur Verfügung ſtehen . — Bei dem Weizen iſt ebenfalls ein Rückgang der Beſtandsabnahme zu verzeichnen . Die Beſtände werden beim Winterweizen bei einer Abnahme von 4 Prozent im April auf 10 Prozent und bei dem Sommerweizen auf 13 Prozent ausgewieſen . Die geringe Ab= nahme beim Sommerweizen iſt zu einem gewiſſen Teil auf den Wegfall der Ausſaat zurückzuführen . Sonſt iſt die geringe Be= ſtandsabnahme eine Folge der Zurückhaltung der Mühlen beim Einkauf auf Grund der unterdes in Kraft getretenen Auflocke= rung der Einlagerungspflicht . Die noch vorhandenen Beſtände gewährleiſten aber ohne weiteres die Bedarfsdeckung bis zu der neuen Ernte , ſelbſt wenn dieſe ſpäter als normal eingebracht wer= den ſollte . Die Vorräte bei Wintergerſte ſind ſo gering= fügig , daß ſie für den Markt keine Rolle mehr ſpielen . Bei der Sommergerſte , deren Beſtände auf 12 Proz . ausgewieſen werden , hat die Abnahme ſowohl gegenüber dem Vormonat als auch gegenüber dem April des vergangenen Jahres geringere Fortſchritte gemacht . Beim Hafer hat die Verminderung ſich im gleichen Umfange wie im Vormonat vollzogen . Die noch vor= handenen Beſtände bei Gerſte und Hafer können als durchaus be= friedigend bezeichnet werden , zumal hinſichtlich der Futtermittel= verſorgung unterdes eine nicht unbeträchtliche Entſpannung ein= getreten iſt . Die ſtärkere Abnahme der Kartoffelvorräte im April iſt vor allem auf den Saatgutbedarf und auf die ſtär= kere Verfütterung im Eigenbetrieb der Bauernſchaft zurückzufüh= ren . Die Vorräte ſind aber immer noch ſo , daß ſie nicht uner= hebliche zuſätzliche Futterreſerven abgeben . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Brown Boveri u . Cie Mannheim , hat für eine 50 Klm . lange 150 KV . = Leitung in Frankreich die Projektierung und die ge= ſamte Materiallieferung in Auftrag erhalten . Der dritte Internationale Sparkaſſenkongreß hielt am Diens= tag vormittag unter dem Vorſitz des Senators Lebere ſeine erſte Arbeitsſitzung in Paris ab . Zu dem Kongreß haben 24 Länder etwa 1000 Vertreter entſandt , darunter auch Deutſchland . Finanzminiſter Morgenthau hat mit Zuſtimmung Rooſevelts eine Verfügung erlaſſen , durch die die Einfuhr ausländiſcher Sil= bermünzen außer in genehmigten Fällen verboten wird . Die Ver= fügung erfolgte im Intereſſe der reibungsloſen Zuſammenarbeit mit den Ländern , wo infolge des Steigens des Silberpreiſes der Metallwert des Silbers den Münzwert überſteigt und wo aus dieſem Grunde Silbermünzen in großem Umfange in Barren um= geſchmolzen wurden . Nach einer vorläufigen Schätzung des braſilianiſchen nationa= len Kaffeeamtes beträgt die braſilianiſche Kaffee = Ernte 1935 vor= ausſichtlich 18 Millionen Ballen gegen 14 , 1 , 29 , 6 und 16 , 5 Mill . Ballen in den drei Vorjahren . Sie iſt alſo faſt 28 Prozent grö= ßer als die letzte , aber faſt 40 Prozent kleiner als die zweitletzte Ernte . Die Ausfuhr betrug in den letzten drei Wirtſchaftsjah= ren 15 , 85 , 12 . 15 und 15 , 29 Millionen Sack . Die neue Ernte über= ſteigt alſo nach den bisherigen Ausſichten wieder den Bedarf . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; ſür den Schlußdienſt : Andrea 3 Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler ſämtlich in Darmſtadt . D . A . IV . 35 . 20486 . Pl . 3 . Truck und Verlag : 2 . C . Wittich Darmſtadt Rheinſtraße 23 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Berliner Kursbericht vom 21 . Mai 1935 Deviſenmarkt vom 21 . Mai 1935 Berl . Handels . Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl 113 — 93 . 75 93 . 75 32 . 75 34 . 625 39 . — 131 . 50 113 . 75 94 . 50 115 . 50 194 . 25 131 . 25 10 . 875 Meie eee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . ft 147 . 75 125 . 50 107 . 50 97 . 125 124 . 75 94 . — 121 . 375 93 . — 119 . 375 81 . 625 71 . 875 Orenſteinc Koppel Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Ma 12 . 25 114 , 625 168 . — 34 . 75 81 . 875 119 . 50 89 . 875 14 . 625 126 . 875 58 . — 126 . 75 117 . 125 141 . 50 Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Ssland Währung 1 ägypt . 2 . 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll 100 gronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 00 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 100 Franken 16 . 365 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brieiſ Währung Geld 12 . 535 12 . 56 s Italien 100 Lire 20 . 53 20 . 57 0 . 859 0 . 662 Japan Yen 0 . 71 41 . 38 42 . 08 Jugoſlawien 106 Dina 5 . ei 9 0 . 154 0 . 156 Lettland 100 Lats 80 . 92 3 . 047 3 . 053 Norwegen 100 Kronen 2 . 387 2 . 491 Seſterreich 100 Schilling 48 . 95 54 84 54 . 74 Portugal 100 Escudos 11 . 11 4 . 77 46 . 87 Schweden 100 gronen 63 . 09 12 . 235 12 . 265 Schweiz 100 Franes 80 . 32 68 . 43 68 . 57 Spanien 100 Peſetas 33 . 94 5 . 395 5 . 405 Tſchechoſlowak . 100 Tſch . = Kr . 10 . 34 i 6 . 405 Türkei 1 türk . 2 1 . 26 2 . 354 2 . 358 Ungarn 100 Peng 5 168 . 20 168 . 54 Uruguah 1 Golopeſo 0 . 999 55 37 55 . 4 Ver . Staaten 1 Dollar 2 . 30 4 . 720 5 . 661 81 . 08 31 . 50 61 . 62 42 . 05 11 . 13 63 , 21 g 0 . 48 34 . 00 10 . 36 1 . 973 und Karicnarbanr Sarinftaut , Wlliute der Stescher Sunz Frankfurter Kursbericht vom 21 . Mai 1935 . Kenee „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 „ „ „ 1936 „ 1931 „ „ 1938 „ Gruppe l . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 5 ½% Intern . , v . 30 4 ½%Baden . v . 27 4 ½%Bahern v . 27 4 ½%Heſſen . . v . 28 „ . v . 29 4 ½ 4 ½% Preuß . b . 28 4 ½½ Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . " 20 Dt . Reichspoſt = Schätze . . 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl . „ , Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin . v . 24 4 ½%Darmſtadt . . 4 ½% Dresden v . 26 4 ½%Frankfurt 26 4 ½½Heidelberg 26 4 ½%Mainz . . . . 4 ½ 2 Mannheim 2 ? 4 ½%Münchenv . 29 4 ½ %Wiesbaden 2 s 4 ½½Heſſ . Landesb % „ Goldobl . 5 ½ 3 Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 03 ‟ , 107 . 8 107 . 8 106 . 5 105 . 5 106 . 3 100 96 . 9 102 . 1 97 - 1 , 98 . 75 97 . 5 98 . 5 108 ‟ , 965 95 . 5 100 . 75 100 . 25 100 . 25 115 : / , 10 . 2 90 92 91 . 5 89 . 5 91 / , 90 92 90 . 75 94 . 7 . 96 . 25 93 . 75 200 - , 1 e Komm . = Obl . . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig . 4 ½% 0 Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% desgl . R . 12 4 ½% Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½%Naſſ . Landes- bank Goldpfb . . 5 ½% „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½% Berl . Hyp . B . 5 ½ Lig . = Pfbr . , 4 ½%Frkf . Hhp . = B . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% Frkf . Pfbr . B . 80 „ Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein . Hyp . B . 5 ½ Lig . = Pfr 4 ½% Pfälz . Hhp . B 20 „ Lig = Pfb . 4 ½ , % Rh . Hhp . = Bl . Lig . = Pfr . Goldobl . 4 ½%Südd . Boden = ( red . = Banl . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Württ . Syp . 6 %Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werl 2 o Klöcknerwerke 95 96 . 75 94 . 75 96 . 25 100 . 75 115 . 5 129 . 25 21 96 100 . 75 96 . 7 . 100 . 8 93 . 5 96 ‟ , 101 - , 96 . - 101 97 . 25 101 96 . 25 101 . 25 921 , 97 . * 101 98 103 . e 101 . 7 101 . 5 8 %Mainkrw . b . 20 6 %Mitteld . Stahl . 520 NeckarA . G . v . 23 6 % Rh . Stahl v . 25 6 % Salzmann &Co . 6 % Ver . Stahlwerkel 5 % „ RM . = Anl . 49 % 4 ½% 6 % Voigt & Häffner ) J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . 2 . E . B . . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze . 42 aOſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . 1 . Bagdad 4 % „ II . Bagdadl 4 ½%ungarn . 1913 / 1014 4 ½% Goldr . 42 1910 48 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . 42 Stockholm . Abtien . Accumulat . = Fabri ! Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . Berk . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnbg . 01 1 o 8 98 101 . 75 98 . 76 101 . 75 100 . 9 129 : , 8 . 75 29 . 75 26 8 . 25 56 . 75 105 53 . 5 38 121 129 115 135 131 Miet Hi Cement Heidelberg Karlſtadt . . J . G . Chemie , Baſell ; Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . 1118 . 5 Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffe Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft/ 127 Enzinger Union . . EſchweilerBergwerk Eßling Maſchinen . Export = Malzfabrik . Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüder . . . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guillequme , Frankfurter Hof . . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . . . I . Gritzner = Kayſer . . 38 . 5 Grün & Bilfinger . . Hafenmühle Frkft . 1102 Hanauer Hofbräuh . / 135 Hanfwerke Füſſen , Harpener Bergbau Henninger , Lempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . / Gochtief Eſſen . . ! . olzmann Phil . Nee 1171 / . 4 . 101 . 5 162 . 5 91 ‟ , 1111 , 223 161 . 5 89 . 5 110 94 107 . 75 251 . * u 59 65 . 147 . 7 . ö 3 , 125 ‟ , 100 201 107 67 . 5 105 . 5 116 ) , 94 Mee Hue Genüſſel Junghans . . . . . . . Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . Knorr C . H . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . Laurahütte" . Lech . Augsburg . Lokomf . KraußckCo Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br Mannesm . = Mök Mansfeld . Bergb Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . Motoren Darmſtadt Neckarwerk Eßling . Odenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . . Rh . Braunkohlen . Eleftr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . ! Salzdetſurth Kalt Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfabr . Schuckert , Elektr . , Schwartz , Storchen Siemens & Halske . „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . Liefer . = Geſ . . Nfe 130 ) , 93 . 75 93 ‟/ , 66 . 75 126 23 . 25 211 92 . 75 82 821 114 . 104 . 5 94 86 eI , 97 . 112 111 . 2 s 104 103 . 7 113 . 75 200 167 . 5 68 . 25 116 . 5 109 166 171 / , 109 . 25 Muee Ver . Stahlwerke . . Ver , Ultramarin . . ! " Weſtdte . Kaufhof . . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . ! " Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . . „ Sypotheibl . Comm . u . Privatb Dt . Ban 1 u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſe . . Dresdner Ban ! . . . Frankf . Bank . Hyp . = Ban ! Mein . Hhp . = Bant Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Anl . . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bf . Württ Notenban ! A . = G . . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftu 72 Dt . ReichsbVzg Hapag . Lübeck = Büchner , Nordd . = Lloyzd Südd Eiſenb . Geſ . Altanz = u . Stuttg Verſicherung . . . ! Verein . Ver Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung He 81 / . 134 34 . 75 119 . 5 4117 . 25 83 . 25 121 126 87 114 127 . 5 91 . 75 93 . 75 83 . 5 93 . 75 92 93 . 5 87 165 125 61 . 75 98 . 5 87 . 5 122 . 5 119 . 75 33 / . 79 . 25 35 . 25 72 . 5 219 . 75 19 . 5 Seite 14 — Nr . 140 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 22 . Mai U . Gwarst du nie von mie gegangen = 35 ) Eintönig verlaufen die Tage , einſam die Abende , da ihr nun auch Livius nicht mehr Geſellſchaft leiſtet . An Sonntagen ſitzt ſie ſogar mittags mutterſeelenallein , denn Livius iſt jetzt ſtets mit Fred in Dornbach zu Tiſch geladen . Auch im Geſchäft iſt es mit der ſelbſtherrlichen Oberleitung vorbei , Fred hat dort alles ſtreng in beſtimmte Reſſorts eingeteilt und jedem ſeine Arbeit zugewieſen . Der Mutter wurde nur die Oberaufſicht im Detailgeſchäft gelaſſen . Engrosgeſchäft und Außenhandel leitete Fred allein . Livius war dabei ſeine rechte Hand und zugleich ſein Sprachrohr bei den Angeſtellten — ja ſogar der Mutter gegenüber , was Frau Sophie am meiſten ärgerte . Wie gut Frau Sophie ſich auch zu beherrſchen verſteht und ſich äußerlich nie etwas anmerken läßt — was ein beiſeitegeſcho= benes Mutterherz an Leiden und Schmerzen durchmachen kann , lernt ſie erſt jetzt kennen . Einmal , als Anſelma Meyersbach in Begleitung Freds und Hallbergers durch die Kärntner Straße ſchreitet , um den Kommer= zienrat aus ſeinem Bureau abzuholen , da man einen gemeinſamen Beſuch der Frühjahrsausſtellung beſprochen hat , begegnen ſie Frau Sophie . Anſelma erkennt ſie nicht und geht achtlos an der ſchwarzge= kleideten Dame vorüber , deren gebeugte Haltung und blaſſes , ver= kniffenes Geſicht in nichts mehr an Sophie Donawends ſtolz auf= rechte Haltung und ſelbſtbewußte Züge von früher erinnert . Erſt als Fred ſtumm den Hut lüftet und auch Livius grüßt , wird ſie aufmerkſam und fragt betroffen : „ War das nicht deine Mutter , Fred ? ‟ Er nickt . „ Jawohl , haſt du ſie denn nicht erkannt ? " „ Nein . . . ſie hat ſich ſehr verändert . . . war ſie etwa krank ? ‟ „ Soviel ich weiß , nein . ” „ Ich möchte ſie doch anſprechen und mich entſchuldigen , daß ich ſie nicht gegrüßt hobe . Wartet hier einen Augenblick auf mich . ” Und Anſelma wendet ſich raſch , um Frau Sophie nachzueilen . Aber dieſe iſt bereits im Gewühl der Paſſanten verſchwunden oder hat ein Geſchäft betreten — Anſelma kann wenigſtens keine Spur mehr von ihr entdecken . Nachdenklich kehrt Anſelma zu ihren Begleitern zurück . Sie hat bisher wenig Mitleid mit Tante Sophie gehabt , ſie Roman von Erich Ebenstein Nachdruck verboten gin ſie geworden ; denn , dachte Anſelma , ein bißchen Strafe hat ſie wohl verdient für ihr herzloſes Verhalten der armen Sigrid gegenüber . Jetzt aber hat der Anblick der alten Frau ihr ans Herz ge= griffen , und ſie nimmt ſich im ſtillen vor , die Freundin ihrer ver= ſtorbenen Mutter bei nächſter Gelegenheit zu beſuchen und wo= möglich eine Verſöhnung zwiſchen Mutter und Sohn anzubahnen . Denn nur der Kummer über die Entzweiung mit Fred kann die Urſache von Frau Sophies verändertem Ausſehen ſein , ſagt ſich Anſelma ganz richtig . Einundzwanzigſtes Kapitel . Ein hartes Mutterherz . Anſelma führt ihren Entſchluß ſchon einige Tage ſpäter aus . Frau Sophies Geburtstag , der auf den 20 . Mai fällt , bietet die beſte Gelegenheit dazu . Mit einem Strauß herrlicher Roſen im Arm , läßt ſie ſich an= melden und wird von Frau Sophie — die Anſelma ihre Partei= nahme für Sigrid noch nicht vergeſſen hat — mit gemeſſener Höf= lichkeit empfangen . „ Es iſt ſehr lieb von dir , Anſelma , daß du dich meines Ge= burtstages erinnerſt und ſogar Blumen mitbringſt , aber eigentlich hätteſt du dich wirklich nicht zu bemühen brauchen . Ich bin nicht mehr an Aufmerkſamkeiten gewöhnt und lege auch keinen Wert darauf — — — wo ſie nicht von Herzen kommen . ” „ Sie kommen aber von Herzen , Tante , auch wollte ich mich nach deinem Befinden erkundigen und mich entſchuldigen , daß ich neulich in der Kärntner Straße ohne Gruß an dir vorüberging , aber ich hatte dich nicht gleich erkannt , und als ich mein Verſehen gutmachen wollte , konnte ich dich nirgends mehr entdecken . ” „ Bitte , du brauchſt dich nicht zu entſchuldigen , ich habe es gar nicht bemerkt . ” Ueberall im Salon ſtehen Blumen herum . Auf dem Tiſch ein beſonders ſchönes , großes Arrangement aus Nelken und Orchideen . „ Von Manfred . ” ſagt Frau Sophie , als ſie Anſelmas Blick darauf bemerkt . „ Es iſt heute morgen direkt von der Gärtnerei geſchickt worden . mit ſeiner Karte . Eine perſönliche Gratu= lation hat Manfred ſich erſpart . Ebenſo Rutte , der ſonſt immer perſönlich kam . Auch er ſchickte nur einen Korb Blumen . Einzig Livius überbrachte Blumen und Wünſche perſönlich . Und jetzt — UNION ALLIA PALAST Bis auf weiteres Mur noeh beute und morgen Der größte Film dieser Spielzeit : Das Mädchen Bis anf weiteres Spannend und lustig zugleich : Punks kommt Greta Garbof in dem unvergeßlichen Filmwerk : MATA HARI aus Amerikar mit Attila Hörbiger Lien Devers R . A . Roberts Gate Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Mittwoch LANDESTHEATER Kassenstunden : Worktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anfang 20 , Ende 22 Uhr 9 . ( letztes ) Sinfonie = Konzert Leitung : Friderich Soliſtin : Elſe C . Kraus ( Klavier ) Programm : Beethoven — Brahms Preiſe 0 . 80 bis 4 . 50 Mk . KLEINES Mal 1935 HAus Anfang 20 . Ende 22 Uhr D . B . K , 17 . Vſt . , Zuſatzm . 12 Kinderr . Mütter Nr . 251 — 300 Ein Kerl , der spekuliert Komödie von Dietrich Eckart Inſzen . : Stieda = Lergen Hauptrollen : Doering , Gothe Hall , Wien , Gaugl , Link= mann , Luther , Magel , Naddatz , Steegen , Verden , Breiſe : 0 . 70 bis 3 . 80 Mk . SellOSSNeNeT Heute : Lustiger Abend Motto : So Inen Bart ! ! 4761 ) Es spielt die beliebte Kapelle Georg Rüppel . Erstklassige Arbeit unter Verwendung von besteml Reparaturmaterial , ist die beste Geschäftsempfehlung . Lassen Sie Ihr g nur von bekannt Fahrrad benährtenkach- leuten überholen u . in Stand setzen . Leiste f . jede Reparatur Garantie . GEokG HaHN Fahrrad - Schlossermeister 4547 a ) Schwanenstraße 12 . 1 . Feſte und Amortiſationshypo= theken für fertige Häuſer ( Alt = und Neubauten ) , 2 . Hypothekendarlehen auf a ) geplante oder im Bau be= findliche Neubauten , b ) zur Errichtung von Eigen= heimen unter der Voraus= ſetzung , daß Eigenkapital in Höhe von 30 — 35 Proz . vorhanden iſt , c ) zu Inſtandſetzungs = u . Um= bauarbeiten . werden zu günſtigen Bedingun= gen ausgeliehen . ( 3399 a Alfred Biehl Darmſtadt , Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . du , obwohl ja auch du unter meine Gegner gegangen biſt . g 1 ſie mit kühlem Lächeln . „ Ich bin doch nur in einem einzigen Punkt deine Gegnu = Tante . " „ Ja , ja , ich weiß ſprechen wir nicht weiter darüber Aber Anſelma , die ſich vorgenommen hat , ausgleichens wirken , fährt unerſchrocken fort : „ Und Fred ? Nimmſt du ees wirklich übel , daß er nicht perſönlich erſchien , um dir zu oo lieren ? ” „ Uebel ? Gott , nein . Es iſt mir vollkommen g 1 : gültig . Wenn er ohne mich leben kann — ich kann es= beſſer ohne ihn . ” „ Das glaubſt du ja ſelbſt nicht , Tante . Du hatteſt F 70 doch immer unbändig lieb , und die Entfremdung , die zwiſchen eingetreten iſt , muß dich notwendigerweiſe tief ſchmerzen . ” „ Mich ? ” Frau Sophie lacht kalt und ſpöttiſch auf , „ nüü mindeſten . ” Aber Anſelma gibt nicht nach . „ Sieh , liebe Tante , wenn du nachdenkſt , mußt du dochk einſehen , daß du Fred bitter weh getan haſt durch dein Vemo Sigrid gegenüber und beſonders durch deine ungerechte Br ) digung . ” „ Sie war nicht ungerecht . Wer ſollte den Mord ſonſt gen haben ? " „ Ach geh , Tante , auch das kannſt du bei ruhigem Nachhel unmöglich ſelbſt glauben , daß Sigrid eine Mörderin und iſt ! Die Polizei hat doch auch herausgebracht , daß ein Arakln „ Ein Märchen , das ſie ausſtreut , weil ihr der wahre= verhalt unbekannt iſt . Sigrid und niemand ſonſt iſt die Schuu 0 /Mur „ Gut — ſelbſt wenn du dies zu glauben vermagſt — n . du es Fred ſagen und ſein Herz zerfleiſchen ? ” „ Ich bin immer ehrlich und ſage die Wahrheit ! ” urnug in M „ Bedenke , wie ſehr er nun leidet ! Und wie ſein Grruf naturgemäß gegen dich kehren mußte . Was haſt du nun emeiſſti Mihe Sein Herz haſt du verloren — ſonſt nichts ! ” „ Ich werde es zu tragen wiſſen . ” „ Ach Gott , Tante Sophie , ſei doch nicht ſo furchtbar ko 4 i ſtarrſinnig ! Es handelt ſich doch um dein einziges Kind Fred ein gutes , einlenkendes Wort . ” „ Ich — ihm ? . Wo denkſt du hin ? . Eher foll mir die 2 / 10 / M 00 AlN im Munde verdorren ! “ „ Verſündige dich nicht , Tante . Vielleicht reut dich deinerd A . Wedereinfü eines Tages noch . Jetzt wäre ein Einlenken noch möglich . 90 bimnen kurzem Sigrid erſt zurück iſt , wird Fred den Weg zu dir vielleicht gazltt . Damit iſt wiederfinden . ” tment das Gebät „ Sie wird es niemals wagen , in dieſes Haus zurüü/ wweſten Paragre ren , deſſen bin ich ganz ſicher . Das iſt auch mein einziger ᛋs hule des d ( Fortſetzung folgt . ) Fiſchhaus Ferdik , Fofte das E Markt 4 Tel . 641 Ludwia c pi . diem vom Rhein ! Ia Delikateß = Sauerkrau/A wiles ſchweres Pfund / 1 Kulish das von Hausm . Salzbohnen Su glaubte , ſterk der in der Küche ſplen . Pfund / 0 4 jugen wurde , Neue Kartoffeln m Talte , iſt ihn Pfund / Große Matjesfilet ſpeiheit gab d Stna 1 nech 1 zurück Große Salzgurken St . u , / leht daß da Fann man mal eine Stunde nach Herzensluſ Ari wird ( 269 a ) lachen ! dabei wird auf der Bühne gekocht ! Und Ataftüber un die Kochproben werden im Publikum verteilt ! Aiche Gaue ei „ M . ior heute da Ftuns au A Ot 4 ) bcndrzean opel und Vie = weitit/ „ Donnerstag , den 25 . Mai 1955 torle Rll . 55 . - 1 und ſtritt Ant „ Freitag , den 24 . Mai 1935 mit 10 . - Anzah - / Schuh = 5614 nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr lung BuI . So . - /Liebfraugä . 4 . 1 Nan Dit Wehrt Müirichten . Orio Karlsstr . 14 — 18 . Eintagstf ! tin und ( Kinder unter 16 Jahren haben keinen Zutritt ) Größt . Bahrrad . Lohnäu fchn derf „ Die Perle Ein urkomiſcher Schwank , Perſonen : Runa , „ dire Prerte‟ Ppeter , „ der Burſche‟ Rüe Teilnehmer ſind begeiſtert ! Rm Mittwoch , den 22 . Mai 1955 in der Woogs = Curnhalle in Darmſtadt , Woogsplatz Eintritt frei ! 11273 1 . Kinderwagen - Spezialhaus Süd- westdeutschl . ( a Geflüges Uaben ſolt Hag . /ſuüt in der Beſſunger : ! haus vorA , DKW - und Eikroén - Automobile Verkauf Reparatur Zubehör Landwehrstraße 42 Ruf Nr . 4343 Srulbt R Nur noch Taße ! Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmteni Meister - Psvcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir , Schaefer , Baden - Baden — Stuttgart . 20 jährige Praxis , 85 000 Hände gepruft . Aus- kunkt in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr . Peter - Gemeinderstr . 6 I . , Vdh . ( 1622 a Verchromen von Messern aller Art , in la Ausführung Galvaniſeurmeiſter 2124 Karl Föbel Grafenſtraße 16 , Ruf 4860 Kinderfest aWaldesruh Bonhonregen 2 Ponyreiten 2 Heute Kaffee - und Kuchentas Heſſiſcher Dragonerkag 1935 . Die verehrten Gaſtgeber , welche die ihnen vom Wohnungs = und Verpflegungs = Ausſchuß bereits zu= geſandten Karten noch nicht zurückgeſchickt haben , werden höflichſt gebeten , dieſe doch umgehend mit einem bzw . zwei Quartieren zuſagend zurück= zuſenden . ( 4763 Der Feſtausſchuß . UAOOB SCHEID Kirchstraße 6 . Telefon 360 und 361 Cin neues Fahrrad Abernur Miele Zu haben in den Fahrradhandlungen . Dauerwellen mit den bewährtesten Apparaten Kadus Weiß - Weil Welle Gute Bedienung Billige Preise Kanzier & Sohn Telefon 2215 . ( 4373 e ) Schulstr . 12 . Städt . Akademie für Tonkunſt Meiſierkurſe für Klavier durch Profeſſor Max Pauer Anmeldungen im Sekretariat der Städt . Akademie , Eliſabethenſtr . 36 , Fernruf 3500 ( Stadtverwaltung ) ( 47641 Hypotheken , Amſchuldungen . Darlehen kein Baugeld , Zweckſparunt . , Brand . Darl . = Kaffe für Sachw . u . Sypotheken Agent . : Peter = Gemeinderſtr . 17 ½ , II . ( Thyſſen . ) Einzig ſchöne Kinderwagen darunter einige zurückgeſ . Mod . , äuß . günſt . bei ( a Miting K gie Aeliebtedten zltcher Hadchwnehte I . Donges • Wiest Darmstadt Ecke Grafen - u . Elisabethenstraße ( F 9 s 6 ) Juulaung = Sartenſchau Darmſtadt 1935 . Für die Veranſtaltung im Orangeriegarten in der Zeit vom 20 . Juli bis Anfang Sept . d . J . ſind zu vergeben : Das Hauptreſtaurant im Orangeriehaus ; 2 Bier = , 1 Wein = und 1 Kaffeezelt , 1 Waffelbäckerei , 1 Obſt = , 1 Blumen = , 1 Rauchwaren = und 1 Poſtkartenſtand im oberen Teil des Gartens . Außerdem iſt die Rückſeite der Eintrittskarten für Reklamezwecke zu vergeben . ( 4753 Intereſſenten wenden ſich ſchriftlich an den Rechner der Ausſtellung : Dieter , Darmſtadt , Hobrechtſtr . 41 . Lassen Sie Sich das nicht enlgehen ! 1 Damenrad , noch gut , nur 18 . - 1 Herrenrad , sehr gut . . . 25 . - 1 Victoria - Herrenrad , fast neu . . . . nur 39 . - 1 Damenrad , sehr schön , nur 28 . - 3 Damenräder , wie neu , Stück nur 30 . - 1 Wanderer - Herrenrad , wie neu . . . . . . . nur 40 . - 1 Wanderer - Damenrad , wie neu , mif Elasticsattel , nur 45 . . Gelegenheit : Wanderer - Luxus - Herrenrad , kaum gefahren , Chromfelgen - und Schutzbleche , abblendbare Dynamolampe . Kettenschutz , allen Schikanen , prachtvolles Modell . . nur 85 . - BENZ Grafenstr . 20 / 22 bedeutendstes Fahrradgeschäft Darmstadts 14 Angestellte , darunter 1 Meister . Mie ſt im Ve = Mit üir alle Wunder Intere EMührer zertrün Mächt und Volk nnengeſchr Anoſen heute FiN A berteit Hie = Reidie durch Iift DER ALTR INAN DER TDN IE BöNNN Em 11 mit Jo 2 Die schönsten Bautelnl . und die herrl . Kostalden aus der Zeit Priedriche . Wilhelm I . wurden 10 diesen Film geschaltehl ” Hinevergaugenebvechit rgehlitlt ersteht in ihrer P und all ihrer Gröde * Rff blatvollem Leben .