Einzelnummer 10 Pfennige Tt R C V T * * * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Fmaligem Erſcheinen monatlich Mk 2 . 30 vernals 4 Aeſke Tribunal in Kowno beſtätigt die Todes - und Zuchthausſttaſen des Kriegsgerichts gegen die ver= eu keilid Memeldeukſchen . — Werden die Memel = Signakarmächke das ungeheuerliche Urkeil volſtrecken lafſen ? Kaſſakion verworfen . DNB . Kowno , 17 . Mai . ſ . od . zm Boienlohn und Transport oſſen . Ab= poſtbezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſte zeuesführ und ausſchle ßlich Toſtzuſtellgeld . eſchees einzelner Nummern infolge böberer Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm boch . 7 Pfennig . Die 92 mm breſie Zeile im Textel 1 mm hoch 80 Pfenng . Platzauſchlag , nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbr ng ng unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 c Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ” das fengedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famſilen = Anzeigen Bteti ” den Bezieher nicht zur Kürzung des Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . die 22 mm breite Zele Imm boch 6 pſennſa . Zur Zeſt zprru Peſtellungen und Abbeſtellungen durch iſ Prelsliſſe Nr . 3 gültig . RM obne Verblndichkelt für und poſſchecktonto : Franffurt a . M . 1301 . Banilonio : Nummer 136 Samstag , den 18 . Mai 1935 DD = Bant und Darmſtädter und Naſionalban . 197 . Jahrgang Oas Memeler Bluturteil beſtätigt . Dash litauiſche Obertribunal verkündete am Freitag , um Sülu 0 UP eine Entſcheidung über die Kaſſationsklage der Verur = Ung 7 Ftitell uuMemelprozeß . Danach werden mit Ausnahme des Ur= geue Baron von der Ropp alle Kaſſationsklagen als un= ſündut gelehnt . Gegenüber Baron von der Ropp iſt 8 3 ( Vor= ſtzeitumgg ines bewaffneten Aufſtandes ) geſtrichen worden , jedoch Aeden i 0 übrigen Beſchuldigungen auch ihm gegenüber aufrecht = G . 0 deiltem fhenſo iſt die Zivilforderung von Frau Jeſuttis ab= git wutten . Danuüſind alle Rechtsmittel nunmehr erſchöpft und das Ur= sregiſter R des iſtiegsgerichts bleibt in vollem Umfange , einſchließlich der der Gimu Toüeurteile beſtehen . Das Urteil iſt mit der Entſcheidung aaſt u kobehtin Tribunals rechtsgültig geworden . Der Vollzug er = ſt eilin inmeglalb von 24 Stunden . Den = Krurteilten ſtehen nur noch die Gnadenmittel offen . Wie hört , aben die vier zum Tode Verurteilten , nämlich Prieß , I ! 0 ya und Wannagat , nicht die Abſicht , Gnaden= che unden Staatspräſidenten einzureichen ; jedoch wird ihr ſeidint dies für ſie tun . auc Deit jaß gegen das Memeldeutſchkum kriumphierk . veiact Inſtal ” urMedunnDass geheuerliche Urteil , das am 26 . März vom Kriegs= s zum 1 acht iſ Nemel gegen über 100 Deutſche gefällt wurde , iſt jetzt ktoder hil Obülien Tribungl in Kowno beſtätigt worden . Die vier nudapsurmel ” und insgeſamt 1 ½tauſend Jahre Zuchthaus bleiben wechten ülten , nur in einem Fall iſt eine formelle Aenderung 5 unja zu befürchten , daß es ſo kommen würde , denn die= ſanzel ſrdzeß war von vornherein eine abgekartete Sache . Es nicht um den rechtlichen , ſondern um den politiſchen Tat= d . 1 e Verurteilten waren angeklagt , weil ſie Deutſche Iun en , ü rhnen ſollte das Memeldeutſchtum getroffen und ver= jet wsten . Das künſtliche Anklagegebäude iſt im Prozeß zu= wiengr lochen , die Zeugen fielen un , nichts blieb übrig als u Tatſich , daß die Angeklagten die ihnen durch das Memel= mftüut geihrleiſteten Rechte ausübten , indem ſie die ererbte tſche Mtur pflegten . Das würde unter den Händen des An= ers 2 uverrat und Gefährdung des litauiſchen Staates , ob = A diel higeklagten den Rahmen des Geſetzes nicht überſchrit = W hattelg Aber alles hat nichts geholfen . Das Kriegsgericht Anla ſung , die Angeklagten zu verurteilen , und hat die = Befehllerfüllt . Auch die Todesurteile ſind aufrechterhalten , dem 0 Beweisaufnahme ergab , daß ein den Angeklagten 4 Vorzur ) gemachter Fememord überhaupt nicht vorlag , ſon= nn in Mann einem Herzſchlag erlag infolge der Auf= hs , a Eer den Verſuch machte , nach Deutſchland zu flüchten . Gertt hat ſich darüber hinweggeſetzt und auf Todesſtrafe ſnt , ſtzdem ein Mord gar nicht geſchehen war . Jetzt It dilitauiſche Regierung vor der ſchwer= egem t Frage , ob ſie die Todesurteile tat= blich tollſtrecken laſſen will — und das wäre an gſlt er Mord . Die A 1 aber ſieht tatenlos dieſem ſchauerlichen Treiben zu , es imdelt ſich ja nur um Deutſche . Die Signatarmächte , ſihr Wi . für die Rechte der Memeldeutſchen verpfändet haben , n esh e der Hand gehabt , dieſer Tragödie rechtzeitig ein zu Unchen . Sie haben ſich mit einem harmloſen Proteſt higt , „ die litauiſche Regierung einfach in den Papierkorb Dc 2 tauer wiſſen ſich unter dem Schutz Sowjetrußlands ſeingz Verbündeten , ſonſt hätten ſie die Ungeheuerlichkeit ſes Prhzſes gar nicht gewagt . Die Kommuniſten Rußlands en abug über Leichen , wenn ſie irgendwie die Möglichkeit Eu , die Nruhe in Europa zu vermehren . Litauen ſoll ſich als esſiſche Konie fühlen , um dann das Aufmarſchgelände der ten Wme gegen den Oſten zu bilden , und die Opfer des onoer ” naseſſes ſollen den Blutpreis dafür zahlen . Wir Ahnen uns nicht denken , daß mit der Kownoer Ent = Ridung ! / Oberſten Tribunals das letzte Wort geſprochen ſein ſte Aß können uns nicht denken , daß England , Frankreich Itallie die moraliſche Mitverantwortung auf ſich nehmen , 2 hoffe Adß die öffentliche Meinung der Welt die Regierun = Wwing ” wird , den Litauern in letzter Stunde noch in den im zu f kit iagliſche Kabinekksſihung über Abefſinien . Mia im Anſchluß daran beim König . EP . London , 17 . Mai . Die Etice Kabinettsſitzung über die abeſſiniſche Frage zog bis 1 0 e Abendſtunden hin . Da ſich der engliſche Botſchaſter Nom T 5 Erie Drummond , verſpätet hatte , trat das Kabinett Sornaig ohne ihn zuſammen . Als Drummond dann am temtekütraf , begab er ſich direkt ins Auswärtige Amt , wo eine lätzse Unterredung mit Simon hatte . Später wurde der Seiſcheitzd ar vor ſeiner Abreiſe von Rom eine längere Unter = JSenbens n Eran declten Hate , W der Kadeneteiceaund Harauaesagen . Sin Iae R 6 e Ke Hit Huch Rit mpfange/rt Leiests Beichliſſe der Kabinettsſitzung und die dem Groß = Deibesps - Eden , der vorausſichtlich morgen nach Genf abrei = Der Führer kommt am 19 . Mai zur Eröff = nung der Reichsautobahnſtrecke Frankfurt — Darmſiadt . Wie immer grüßen wir ihn mit unerſchütterlicher Gefolgſchaftstreue . Flaggen heraus ! Heil Hitler ! gez . Sprengei . Zur Einweihung der Reichsaukobahn . Die Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda teilt mit : Am Tage der Eröffnung der Reichsautobahn = Strecke Frankfurt — Darmſtadt am 19 . Mai 1935 werden der Generalinſpektor für das deutſche Straßenweſen Dr . Todt , Gauleiter und Reichsſtatt= halter Sprenger , Generaldirektor Dr . Dorpmüller , ein am Bau der Strecke beteiligter Arbeiter und Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda Dr . Goebbels in An= weſenheit des Führers ſprechen . Die Kundgebung wird auf Lautſprecher längs der Reichsauto= bahn und auf alle deutſchen Sender übertragen . Als Vertreter der Arbeiterſchaft , die an der Autobahn , Teil= ſtrecke Frankfurt . Darmſtadt , mitgeſchafft haben , ſpricht bei der Einweihung am Sonntag , den 19 . Mai , der Maſchiniſt Ludwig Broeßler aus Sailauf bei Aſchaffenburg . Broeßler , der verheiratet iſt und ſechs Kinder hat , war Frontſoldat und ſchwer verwundet und iſt ſeit 1931 Mitglied der NSDAP . und ſeit 1933 Ortsgruppenleiter in ſeinem Heimatsort . ſen wird , erteilten Inſtruktionen werden keine Mitteilungen ge= macht . Wie jedoch von gut unterrichteter Seite verlautet , ſind die Beſtrebungen der engliſchen Regierung darauf gerichtet , Muſſo= linis Zuſtimmung zur Ernennung einer Schiedskommiſſion für den geſamten Konflikt mit Abeſſinien zu erreichen , bzw . ihn dazu zu bewegen , die Vollmachten der Ual = Ual = Kommiſſion , deren italie= niſche Mitglieder bereits ernannt ſind , auszudehnen . Ikalien hak den Behdehandſchuh hingeworfen . London , 17 . Mai . Im Zuſammenhang mit der Ankunft des engliſchen Botſchaf= ters in Rom , Sir Erie Drummond , iſt das Kabinett heute mittag zu einer Sonderſitzung zuſammengetreten , um ſich mit der abeſſi= niſchen Lage zu beſchäftigen und die engliſche Haltung auf der kommenden Völkerbundsratstagung feſtzulegen . — Wie ernſt die Lage hier betrachtet wird , geht ſchon daraus hervor , daß Mac= donald geſtern abend noch um eine Audienz mit dem König nach= ſuchte und längere Zeit im Buckingham = Palaſt verblieb . Der diplomatiſche Korreſpondent der „ Morning Poſt ” betont denn auch , daß man die Lage in hieſigen Kreiſen als kritiſch an= ſehe , da Muſſolini praktiſch England und Frankreich , ſowohl in ihrer Eigenſchaft als Völkerbundsmitglieder , als auch in ihrer Eigenſchaft als Unterzeichnermächte des Vertrages vom Jahre 1906 den Fehdehandſchuh hingeworfen habe . Unter dieſen Um= ſtänden ſei die engliſche Regierung gezwungen , ihre Haltung für den Fall feſtzulegen , daß es zwiſchen Italien und Abeſſinien zu einem endgültigen Bruch kommen ſollte . Die Frage ſtünde heute ſo , ob England in dieſem Falle an dem Vertrag vom Jahre 1906 und an den Völkerbundsſatzungen feſthalten oder ob es der Ent= wicklung ihren Lauf laſſen würde . Im erſteren Falle müßte es zu einem Zuſammenſtoß mit Italien in Genf und wahrſcheinlich zum Austritt Italiens aus dem Völkerbund kommen . Die Alter= native ſei , Abeſſinien zu opfern und dadurch den Völkerbund noch weiter zu diskreditieren . In beiden Fällen , betont die „ Morning Poſt ” abſchließend , müßten die europäiſchen Spannungen ſich unvermeidlicherweiſe verſchärfen , und zwar in einem Augenblick , in dem es mehr denn je wünſchenswert ſei , weitere Komplikationen zu vermeiden . Ikalieniſches Manöver mit Giftgaſen . EP . Rom , 17 . Mai . In der Umgebung von Rom ſind heute auf den Feldern von Centocelle große Manöver der chemiſchen Kriegsführung unter Verwendung von Giftgaſen , ſowie der neueſten Apparate und Ausrüſtungsgegenſtände zu deren Bekämpfung und Unſchädlich= machung abgehalten worden . Die Manöver wurden abgehalten , um die wirkſame Verwendung von Giftgaſen einerſeits , ſowie den ſicheren Schutz der Truppen gegen ſie andererſeits zu veranſchau= lichen . England und der Tod Pilſudſkis . Von unſerem OO = Korreſpondenten . London , 15 . Mai . Der Tod Pilſudſkis hat jener außenpolitiſchen Ruhepauſe , die in England in den letzten Wochen angeſichts der Jubiläumsfeier= lichkeiten geherrſcht hatte , ein plötzliches Ende bereitet . Andere Ereigniſſe kommen hinzu : die Moskauer Reiſe Lavals , die Flo= rentiner Zuſammenkunft zwiſchen Muſſolini und Schuſchnigg , die Bukareſter Konferenz der Balkanſtaaten . All dieſes zeigt England deutlich , daß , während es mit innerpolitiſchen Freuden beſchäftigt war , die Dinge in Europa nicht ſtillſtanden und immer ſchneller der Entſcheidung zutreiben — der Ausarbeitung einer neuen europäiſchen Ordnung . Dieſe kann ſo oder ſo ausfallen . Es kann ein Europa der Vorkriegsbündniſſe oder ein Syſtem , das der wirklichen Befriedung Europas dient , entſtehen . Die leitenden Staatsmänner Englands ſind nie müde geworden zu verſichern , daß ſie das Erſtere vermeiden und das Letztere erreichen wollen . Aber die Ereigniſſe entwickeln ſich mit raſender Geſchwin= digkeit , zum Teil über den Kopf Englands hinweg . Und es wird immer klarer , daß England , will es nicht , wie ſchon ſo oft zuvor , ſich vor vollzogene Tatſachen geſtellt ſehen , ſeine Politik des Bei= ſeiteſtehens und Gewährenlaſſens aufgeben und etwas unterneh= men muß , um noch in zwölfter Stunde den Ereigniſſen die von ihm gewünſchte , für die Zukunft Europas hoffnungsvollere Wen= dung zu geben . Der Tod Pilſudſkis lenkt das Intereſſe Englands zur Zeit wieder ſtark auf den europäiſchen Oſten . Welche Auswirkungen , fragt man ſich in England , wird dieſes Ereignis auf die oſteuro= päiſche und darüber hinaus auf die geſamteuropäiſche Situation haben ? War der verſtorbene Marſchall nicht der hauptſächlichſte Prellbock , an dem bisher jede Verſtändigung zwiſchen Polen und Sowjetrußland kläglich ſcheiterte ? Wird ſein Tod nicht möglicherweiſe die polniſche Haltung gegenüber Frankreich und Rußland weſentlich ändern ? Und welche Konſequenzen hätte die engliſche Politik aus einer ſolchen Veränderung der europäiſchen Lage zu ziehen ? Die Beantwortung all dieſer Fragen iſt vorläufig noch nicht möglich . Aber ihre Auf= werfung genügt , um die in letzter Zeit ohnedies immer ſtärker zu= tage getretene Vorſicht Englands gegenüber den Oſtpaktpkänen , gegenüber allen offenen und verkappten Vorkriegsbündniſſen und vor allem gegen eine allzu weit gehende franzöſiſch = ſowjetruſſiſche Intimität noch mehr zu vergrößern . Wozu , fragt man ſich , hat man denn in Streſa und Genf Frankreich in bezug auf Verurteilung der deutſchen , von einem großen Teil der engliſchen Oeffentlichkeit als durchaus gerechtfertigt empfundenen Aufrüſtung ſo weit= gehende Opfer gebracht und ſich von ſeinen Freunden in eine durch= aus nicht in jeder Hinſicht angenehme Situation hineinmanöprieren laſſen , wenn der andere Vertragspartner ſich nun nicht an die ge= troffene Abmachung hält und mit den Sowjetruſſen die denkbar weitgehendſten militäriſchen und wirtſchaftlichen Bindungen ein= geht ? Sollten ſich dieſe Befürchtungen auch nur irgendwie be= wahrheiten , ſo dürfte der Tod Pilſudſkis jedenfalls die Folge haben , daß er Englands Widerſtand gegen die Oſtpaktpläne in ihrer urſprünglichen Geſtalt wie auch gegen die von Moskau be= triebene „ Einkreiſungspolitik ” eher ſtärken als ſchwächen wird . Ueberhaupt hat die intenſive , gegen Deutſchland gerichtete Aktivität Moskaus der letzten Monate die Folge gezeitigt , daß man heute in England dem zwiſchen dem nationalſozi= aliſtiſchen Deutſchland und dem bolſchewiſtiſchen Rußland beſtehenden Gegenſatz in zunehmendem Maße Beachtung ſchenkt und hiermit als mit einem wichtigen Faktor der europäiſchen Politik zu rechnen beginnt . Kennzeichnend hierfür war die Tatſache , daß während der kürzlichen außenpolitiſchen De= batten in beiden Häuſern des Parlaments dem Problem der deutſch = ruſſiſchen Beziehungen erſtaunlich viel Zeit gewidmet wurde . Im Oberhauſe erklärte Lord Noel Buxton , daß „ bloß die= jenigen , die in letzter Zeit ſelbſt in Deutſchland geweſen ſeien , wiſſen könnten , daß die deutſche Furcht vor dem Kommunismus eine reale Tatſache ſei , mit der gerechnet werden müßte , daß Deutſchland Weſteuropa dadurch , daß es die Ausbreitung des Kommunismus aufhielt , zweifellos einen großen Dienſt erwieſen habe und daß Sowjetrußland nach wie vor eine große Gefahr für Deutſchland und für das übrige Europa darſtelle . ” Viel beachtet wurde in England auch jene Erklärung , die Hitler der amerikani= ſchen Zeitſchrift „ Literary Digeſt ” abgab und in deren Verlauf er ſagte : „ Wir ſind bereit , mit der ganzen Welt Nichtangriffs = Ver= träge zu unterzeichnen , aber wir werden nicht einen einſeitigen Beiſtandspakt im Oſten unterzeichnen . Auf keinen Fall will ſich Deutſchland für die Bolſchewiſten ſchlagen . Ich würde mich lieber aufhängen , als einen ſolchen Pakt zu unterzeichnen . ” Beſonders die letzterwähnte offenmutige Aeußerung Hitlers beleuchtet die Situation ſchlaglichtartig und gibt den Engländern zu verſtehen , daß die deutſche Abneigung gegen die Oſtpaktpläne in ihrer ur= ſprünglichen Geſtalt nicht auf irgendwelche „ eigenſinnigen Launen ” oder „ heimtückiſchen ” Abſichten , ſondern auf einem tiefinneren Gegenſatz zum Moskauer Syſtem beruht . Es ſind eben zwei Welt= anſchauungen , die ſich wie Tag und Nacht gegenüberſtehen und zwiſchen denen keine „ Kompromiſſe ” möglich ſind . Und je gründ= licher dieſes in England verſtanden wird , deſto mehr Ausſichten dürften für das Zuſtandebringen — mit engliſcher Hilfe — einer Verſtändigung zwiſchen Deutſchland und den Mächten ge= geben ſein . Mit großer Spannung erwartet England zur Zeit die für Dienstag nächſter Woche angekündigte große Erklärung des deut= ſchen Reichskanzlers . Die Blätter beſchließen ſeit Wochen all ihre außenpolitiſchen Betrachtungen , mögen dieſe den Oſtpaktplänen , der Memelfrage , dem Problem Oeſterreich uſw . gewidmet ſein , mit der lapidaren Schlußbemerkung , daß „ man hierin nach der Rede Hitlers , die vorausſichtlich neue kon= krete Vorſchläge enthalten wird , weſentlich klarer ſehen werde . ” Beſonders das in letzter Zeit ſo viel , erörterte Problem der oſteuropäiſchen Sicherheit , meint man , wird hiernach raſcher der Löſung zutreiben . Man hofft , es wird dann der Abſchluß eines multi = lateralen Nichtangriffspaktes ( ohne Ver= pflichtung zu einer gegenſeitigen Unterſtützung gegen eventuelle Angreifer ) leichter möglich ſein und begründet dieſe Hoffnung vor allem durch den Umſtand , daß eine ſolche Löſung des Oſt= problems von Adolf Hitler während ſeiner Berliner Unterhal= tungen mit den britiſchen Miniſtern und dann wieder in ſeinem an Sir John Simon nach Streſa geſandten Telegramm befürwor= tet worden wäre . Ein ſolcher Pakt würde allerdings Sowjetruß = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 136 land und Frankreich nicht voll befriedigen ; andererſeits iſt auch noch gar nicht klar , ob Polen ihn nicht als zu weitgehend betrach= ten und ablehnen würde ; der polniſche Außenminiſter Beck , der das Erbe Pilſudſkis wohl eiferſüchtig wahren wird , hat während ſeiner letzten Unterredung mit Laval die Zuſtimmung Polens ſelbſt zu einem verwäſſerten Oſtpakte von einer ganzen Reihe von Reſervaten abhängig gemacht . Aber ein oſteuropäiſcher Nichtan= griffspakt auf der vom deutſchen Reichskanzler vorgeſchlagenen Linie entſpricht dem engliſchen Wunſche nach Vermeidung einer Erneuerung der europäiſchen Vorkriegsallianzen in ſehr weit= gehendem Maße . Und vorausgeſetzt , daß die kommenden Erklärun= gen Hitlers dieſes Angebot Deutſchlands wiederholen oder ſogar noch — wie man es hier hofft — in konkretere Form kleiden wür= den , ſo wird ihnen die britiſche Regierung bei den kommenden Verhandlungen gewiß ihre volle Unterſtützung angedeihen laſſen . Beolſenveroreheneierarbensſchierfter Berlin , 17 . Mai . Vor dem Berliner Schnell = Schöffengericht begann am Freitag der Prozeß um den erſten zur Verhandlung kommenden Fall aus dem umfangreichen Deviſenſtrafverfahren gegen einige katholiſche Orden . Wegen Deviſenverbrechens in mehreren Fällen hat ſich die 42 Jahre alte Kathrine Wiedenhöfer zu verantworten . Die Verhandlung wird im kleinen Schwurgerichtsſaal des alten Kriminalgerichtsgebäudes in Moabit geführt , in welchem auch im Laufe der nächſten Wochen die übrigen bereits zur Anklage ſtehenden Fälle abgeurteilt werden ſollen . Die Angeklagte Wiedenhöfer , genannt Schweſter Vernera , die ſich nunmehr als erſte zu verantworten hat , iſt , wie das Deutſche Nachrichtenbüro meldet , die Provinzialfekretärin des katholiſchen Ordens der Vinzentinerinnen . Nach dem Ergebnis der Ermittlungen der Zollbehörde und der Staatsanwaltſchaft ſind auf ihre Veranlaſſung in den Jah= den 1932 / 34 insgeſamt RM . 252 000 an eine Schweſter in Bel= gien bezahlt worden , die im weſentlichen aus Mitteln des Mutterhauſes in Köln = Nippes ſtammten . Von Belgien aus wur= den dieſe Beträge nach Holland gebracht und dort in Gulden umgetauſcht . Ohne Genehmigung der zuſtändigen Deviſenſtellen wurden dann von dieſem Gelde RM . 70000 zur Amortiſation der amerikaniſchen Anleihe der Vinzentinerinnen verwendet , während mit einem weiteren Teilbetrag in Höhe von RM . 130 000 Obligationen der Vinzentinerinnen in Holland gekauft wurden , ohne daß auch zu dieſem Ankauf die erforderliche Ge= nehmigung eingeholt worden war . Nach dem Volksverratsgeſetz hätten dieſe Guldenobligatio= nen , die im Auslande verblieben , als Auslandsguthaben ange= meldet werden müſſen , ſo daß die Nichtanmeldung ein Ver= brechen im Sinne des Volksverratsgeſetzes darſtellt . Nach dem weiteren Ergebnis der Ermittlungen ſind neben dieſen ſtrafbaren Handlungen noch weitere Deviſenvergehen klei= neren Ausmaßes begangen worden , u . a . iſt ein Teil der hollän= diſchen Obligationen an Ausländer verkauft worden . Die Angeklagte Wiedenhöfer , die von der Staatsanwaltſchaft als die geiſtige Urheberin dieſer Vergehen angeſehen wird hat ihre Taten in der Vorunterſuchung mit dem Hinweis auf die ſchwierige finanzielle Lage ihres Ordens zu verteidigen verſucht . Sie wird in ihrer Schweſterntracht aus der Unterſuchungshaft , in der ſie ſich ſeit dem 19 . März ds . Js . befindet , in den Ge= richtsſaal geführt . Der Vorſitzende teilt mit , daß in dieſes Verfahren auch die 56 jährige Schweſter der Vinzentinerinnen Sophie Freund ver= wickelt ſei , gegen die das Verfahren habe abgetrennt werden müſſen , da ſie erkrankt und nicht verhandlungsfähig ſei . Die Angeklagte Wiedenhöfer gab dann zunächſt eine Schil= derung ihres Lebenslaufes . Sie äußert ſich dann über den Auf= bau des Ordens der Vinzentinerinnen , der als G . m . b . H . , in das Handelsregiſter eingetvagen iſt . Drei Schweſtern treten als Geſchäftsführerinnen auf . Das Mutterhaus der Vinzentinerinnen befindet ſich in Köln = Nippes . Der Orden beſitzt in Deutſchland 22 eigene Häuſer , außerdem ſind ſeine Mitglieder noch in 44 anderen katholiſchen Häuſern untergebracht . Auch in Berlin haben die Vinzentinerinnen ein Haus in der Potsdamer Straße , Die Angeklagte hatte einen Teil der finanziellen Transaktionen durchzuführen . Nach ihrer Angabe ſchloß die Bilanz im Jahre 1927 mit einem Vermögen von 7000 000 Mark , ſeine Geſchäfte tätigte der Orden der Vinzentinerinnen über die Univerſum = Bank in Berlin , die von einem Dr . Hofius geleitet wurde . Dieſe Bank hatte in Amſterdam eine Filiale errichtet . Im weiteren Verlaufe der Vernehmung der Angeklagten Wiedenhöfer werden die einzelnen Anklagepunkte erörtert . Die Angeklagte gibt im weſentlichen ihre Vergehen zu . Nach ihrer Schilderung hat der Orden im Jahre 1926 eine ſechsprozentige Anleihe von 100000 Dollar bei einer Bank in St . Louis auf= genommen . Später wurde dann eine holländiſche Anleihe von 261000 Gulden zu 7 d . H . und ein Jahr darauf eine weitere holländiſche Anleihe von 200 000 Gulden mit 7 ½prozentiger Ver= zinſung gezeichnet . Es wurden hierüber Guldenobligationen Dus Mädchen Johurarcts Eine neue „ Jungfrau von Orleans ” Was dieſer unerhört ſtarke , fabelhaft eindringlich geſtal= tende Geſchichte zu blutvollſtem Leben erweckende Film gibt , das iſt weder Schillers „ Jungfrau von Orleans ” , die deutſche Dichtung , die dem Volk , Frankreichs ſeine Nationalheldin erſt wieder gab — im Volke ſelbſt lebte ſie kaum in Sage oder Mythos — noch Shaws „ Heilige Johanna‟ . Das Mädchen Johanna ” mit der die „ Ufa ” ſich unzweifelhaft wieder zur Spitze der Weltfikmproduktion emporhebt , kommt aber wohl der geſchichtlichen Jeanne d’Arc am nächſten . Und nicht nur dem Hirtenmädchen aus Domremy , ſondern dem ganzen furchtbaren Geſchehen , das ſich um dieſes Mädchen aufbaut , dem Krieg in ſeiner furchtbarſten , verwerflichſten fluchwürdigſten Geſtalt , weil er — bis zum Erſcheinen Johannas — nicht um heiligſte Güter geführt wurde ſondern um ſelbſtiſche Dinge , faſt um ſeiner ſelbſt Willen auf Koſten des Volkes auf beiden Seiten . Nur der ſchwache , wankelmütige König Karl VII . , Frankreichs allerchriſt= lichſte Majeſtät , als König und Heerführer abhängig von ſeinen Vaſallen , die mit ihm und dem Krieg ſpielten , nur zum eignen Nutzen , läßt hin und wieder durchblicken , daß irgendein Höheres , ein Schickfal ihn treibt . Er iſt Schwächling , Gläubiger , Verräter , Intrigant , Herrſcher , Diplomat , Held in einer Perſon . Bedient ſich der Johanna als Gegenſtand der Gläubigkeit ſeines Volkes und verrät ſie , ja läßt ſie verkaufen an die Engländer , als er die Ueberzeugung gewinnt , daß die Johanna , die „ brennt ” die tote , von den Feinden getötete Heilige als Märtyrerin ihm mehr nützt , als das Heldenmädchen der Schlachten , dem er ſeine Krone dankt . Wie der Film Geſchichte geſtaltet . Gerhard Menzel ſchrieb dem Regiſſeur Guſtav Ucicky , der hier ſeine Genialität als Filmregiſſeur ſtärkſten Ausmaßes zu beweiſen Gelegenheit nimmt , das Drehbuch . Schuf den In= halt der Filmhandlung , den das Programm , alſo wohl Menzel ſelbſt , wie folgt ſkizziert : Frankreich iſt verwüſtet . Hundertjähriger Krieg mordete die Menſchen , zerſtörte die Felder zerbrach alle Ordnung , Moral und — allen Glauben . Verzweifelte Gebete verhallten ungehört , unerfüllt . Die Toten ſchweigen . Die Lebenden haſſen das Leben , dieſes Leben — verfluchen es und fliehen doch den Tod . König Karl von Frankreich , machtlos als Herrſcher , aber ſeiner Zeit im Geiſt weit voraus , ſieht ſich von verräteriſchen , eigennützigen Ratgebern umgeben , aus denen Dunois . La Tré= mouille und Allengon als beſondere Betrüger an ihm , an Frank= reich und an Frankreichs Volk hervortreten . Sie wirtſchaften in die eigene Taſche , während das Land verblutet . Die engliſche Vom Tage . Am vorletzten Tage vor den Wahlen hat die tſchechoſlowakiſche Zenſurbehörde das Erſcheinen der Preſſe der Sudetendeutſchen Par= tei Konrad Henleins unmöglich gemacht . Das Hauptblatt der Par= tei , die „ Rundſchau ” in Aſch , iſt beſchlagnahmt worden . Für die Zuteilung der zur Deckung der unentbehrlichen Roh= ſtoffe erforderlichen Deviſen hat die italieniſche Regierung ein Finanzamt geſchaffen , zu deſſen Leiter der Generaldirektor des Verbandes der italieniſchen Aktiengeſellſchaften , Dr . Guarneri , Genua , berufen wurde . Die Pariſer Börſe hat geſtern eine der aufgeregteſten Sitzungen der letzten Jahre erlebt . Die verſtärkt auftretenden Gerüchte über eine Verſchärfung der Lage der Staatsfinanzen und der Möglich= keit einer Entwertung des Franken haben eine Art Panikſtim= nung geſchaffen , die ſich in Maſſenkäufen von Induſtrie = und Bank= papieren ausdrückten . Die Staatspapiere dagegen fielen ſcharf zu= rück . Der Finanzminiſter Germain = Martin veröffentlichte eine Er= klärung , in der er feſtſtellt , daß die Regierung an dem Goldfranken feſthalte . ausgegeben , die nur an holländiſchen Börſen gehandelt wurden . Die Angeklagte gibt an , daß dieſe Anleihe dem Krankenhaus des Ordens in Köln = Nippes zugute gekommen ſei . Der Leiter der Univerſum = Bank in Berlin Dr . Hufius hat nach der weiteren Erklärung der Angeklagten den Vorſchlag ge= macht , eine Umſchuldung dieſer ausländiſchen Anleihen anzu= bahnen , weil die Zinslaſten für den Orden angeſichts der ver= änderten Lage zu groß geweſen ſeien . Sie ſei auf dieſen Vor= ſchlag eingegangen . Dr . Hofius habe nun weiter vorgeſchlagen , die Obligationen des Ordens in Holland aufzukaufen und dann die Umſchuldungsaktion in die Wege zu leiten . Als Vermittlerin für dieſes Geſchäft ſei eine Schweſter Dorothea in Belgien ein= geſchaltet worden . Sie habe ſich mit dieſer Schweſter in Ver= bindung geſetzt und das zum Ankauf der Obligationen not= wendige Geld in ihrer Ordenskleidung nach Kerkrade gebracht , vo es ein Pater namens Haas in Empfang nahm . Pater Haas habe dann 70000 RM . nach St . Louis geſchickt und für 130000 RM . Guldenobligationen aufgekauft . Die Angeklagte gibt auf eine Frage des Vorſitzenden zu , daß eine Genehmigung der zu= ſtändigen Deviſenſtelle für dieſe Transaktion nicht eingeholt wor= den ſei . Vorſitzender : „ Warum denn nicht ? Sie wußten doch , daß eine Genehmigung notwendig war ? ” Angeklagte : „ Ich hätte ja die Genehmigung doch nicht be= kommen . " Vorſitzender : „ Hielten Sie ihre Handlungsweiſe denn für richtig ? " Angeklagte : „ Sicherlich war es nicht richtig . ” Es wird ſodann die Korreſpondenz zwiſchen der Angeklag= ten und der Schweſter Dorothea zur Verleſung gebracht . Der Staatsanwalk gegen Lügennachrichten der Auslandspreſſe . Darauf wird ein Beamter der Zollfahndungsſtelle als Zeuge vernommen , der mit den Ermittlungen im Kloſter der Vinzen= tinerinnen in Köln = Nippes betraut worden war . Bei einer Prüfung der Geſchäftsgebahrung der Univerſum = Bank in Berlin iſt man auf die Spur der Unregelmäßigkeiten in katholiſchen Klöſtern in deviſenrechtlicher Beziehung gekommen . Aus ſeiner weiteren Vernehmung geht hervor , daß er mit der Staatspolizei nicht das Geringſte zu tun hat , da ſeine vor= geſetzte Behörde das Reichsfinanzminiſterium iſt und ſie in ſol= chen Fällen wie dem vorliegenden nur Hilfsbeamte der Staats= anwaltſchaft ſind . Der Zeuge erklärt weiter : Wenn wir ſolches Material finden , dann ſind wir ja ſchon als Deutſche und nicht nur als Beamte verpflichtet , die Politiſche Polizei heranzuziehen . Daß wir aber für die Staatspolizei tätig ſind , kommt gar nicht in Frage . Wir können auch keine Aufträge der Geheimen Staats= polizei übernehmen . In dem zur Aburteilung ſtehenden Fall traten übrigens keine politiſchen Motive zutage . Die ganze Aktion ſetzte ſchlagartig in ganz Deutſchland ein , weil man befürchten mußte , daß ein Kloſter , das etwas auf dem Gewiſſen hat , be= ſtimmt nicht lange mit der Vernichtung der Belege warten würde . Die Ermittlungen erſtreckten ſich auf das ganze Reich . Beſonders im Rheinland . Schleſien , Berlin und Sachſen iſt überall das Gleiche feſtgeſtellt worden , daß nämlich Klöſter zu= nächſt mit der Univerſum = Bank und dann auch ſelbſtändig Schie= bungen vorgenommen haben . Die Frage des Staatsanwalts , ob der Beamte , wie behaup= tet wird , mit Gewalt in das Kloſter eingedrungen ſei , verneint der Zeuge : Nein , es iſt auch kein ernſtlicher Widerſtand ge= leiſtei worden . Nach längerer Pauſe wird die Angeklagte Wiedenhöfer wie= der in den Gerichtsfaal geführt . Zur allgemeinen Ueberraſchung hat ſie jetzt die Tracht ihres Ordens angelegt , während ſie am Vormittag in einer Kleidung erſchienen war , die derjenigen evangeliſcher Schweſtern ähnlich ſah . Der Vorſitzende erklärte Armee , unter der Führung Talbots , liegt mit den Truppen des England verbündeten Herzogs von Burgund vor Orlsans der letzten feſten Stadt , die König Karl geblieben iſt . Maillezais , ein junger franzöſiſcher Edelmann , den der König als Unterhändler zu Friedensverhandlungen in das feindliche Lager ſchickte , kehrt , beleidigt und geſchmäht , unverrichteter Dinge zurück . Vergeblich ſeine Bemühungen , vergeblich auch die verzweifelten Bitten der gequälten Bevölkerung , Orléans nicht aufzugeben — machtlos der König , deſſen Truppen lieber auf Dunois hören , der ihnen ihren Sold zahlt . In Maillezais Begleitung will der König aus Orléans fliehen — ſie komemn nicht weit , an einer Straßen= kreuzung ſtauen ſich tauſende Verzweifelter . Im höchſten Tumult tritt ein Landmädchen unter ſie — Johanna . Sie verneigt ſich vor dem König , gibt an , vom Erzengel Michael beauftragt zu ſein , das Land zu erretten und den König in Reims zu krönen . Ihr Auftreten , ihre Sprache ſind klar ; ſich ſelbſt und dem Himmel vertrauend , ſieht ſie in ſich nichts als das Werk= zeug einer höheren Macht . Sie glaubt . Und mit ihr das Volk . Eine einzige Flamme der Erhebung ſchlägt empor . Der König , der — ſelbſt ungläubig — das Wunder ablehnt , weiß aber , daß der Glaube an das Wunder wichtiger und entſcheidender iſt als das Wunder ſelbſt . Er ſchweigt und gewährt . Das Volk ſchart ſich um Johanna . Mehr und mehr ſtrömen zuſammen . Die Soldaten , vom kühnen Entſchluß und der Begeiſterung des Volkes mit= geriſſen , folgen ihrer Fahne , Mit dem Schlachtruf : „ Gott und die Jungfrau ! ” geht es gegen das engliſch = burgundiſche Lager . Das Wunder geſchieht ! Frankreich bleibt Sieger . Burgund ge= fangen genommen , ſchlägt ſich mit ſeinen Truppen zum König , und unaufhaltſam dringt das franzöſiſche Heer unter Führung Johannas vorwärts . — Im Juli 1129 krönt Johanna König Karl in Reims . Schickſalswende In Reims bricht die Peſt aus . Die Gerüchte um Johanna , geſchürt von den Agenten des verbreche= riſchen La Tremouille , verdichten ſich — dieſe da , dieſe Johanna , ſie iſt nicht von Gott — ſie iſt vom Teufel ! Unſere Vermeſſen= heit , ſie als Heilige , als Sendbote des Himmels anzuſehen , rächt Gott , indem er dieſe Peſtilenz unter uns wirft . . . Aus der Heiligen wird die Hexe . — Der König ſchützt ſie nicht , , weil er weiß : Johanna kann nur durch eins geſchützt werden , durch den Glauben des Volkes an ſie . Aber eben dieſer Glaube iſt nicht mehr da , — iſt erſtickt im Gefühl des errungenen Sieges — iſt hingeſchwunden bei der unbequemen Vorſtellung : Sollten wir wirklich einem ſo ungebildeten Hirtenmädchen alles verdanken ? Er iſt überwuchert von der Schadenfreude : Seht , mit der Peſt wird auch die berühmte Johanna nicht fertig . So gibt ſie der König preis . Frankreich , ſein Land und ſein Volk ſind wich= tiger . Deren Glauben an ſich und ſeine Berufung darf er nicht verlieren — um eines Mädchenſchickſales willen . Mai 1431 : Frankreich hat mit dem Glauben an die Jung = hier vor Gericht in einer Kleidung auftrete , die derjenigen geliſcher Schweſtern ſo ähnlich ſehe . Er habe deshalb demu trag des Staatsanwaltes ſtattgegeben , daß die Angeklagts = Ordenstracht während der Pauſe anlege . Auf die Frage dessu ſitzenden , woher ſie die Kleidung , die ſie am Vormittag gett hätte , erhalten habe , erwiderte die Angeklagte , daß dieſe ihr Mutterhaus in Köln zugeſandt worden ſei . Es ſei die S , der Apoſtolantinnen . Der Verteidiger der Angeklagten bem daß es ſich dabei um eine neutrale Schweſterntracht gehen habe , die z . B . im Rheinland üblich ſei . Der Anwalt em weiter , daß nicht die Abſicht beſtanden hätte , einen Eindr erwecken , der zu irgendwelchen Verwechſlungen Anlaß könnte . Der Ankrag des Staalsanwalkes . Am Schluß ſeines nahezu einſtündigen Plädoyers bean = Staatsanwalt Ranke gegen die Angeklagte Katharina Ag höfer wegen Deviſenverbrechens auf eine Geſamtſtrafe vort Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehrverluſt und 1300000 Geldſtrafe zu erkennen . Außerdem beantragte der Staatsc die Einziehung von 250 000 RM . und Haftung für dieſe= trag durch die Karitative Vereinigung G . m . b . H . Die Angeklagte habe nicht für die Kirche gehandeltt dern ſei als gewöhnliche Deviſenverbrecherin anzuſpreche= zu beſtrafen . Das Urteil müſſe auch eine abſchreckende Wö haben , denn wenn das Kloſterleben in Deutſchland noch/ Sinn haben ſollte , dann dürften derartige Elemente nichtt in den Klöſtern verbleiben . Die Angeklagte habe ſich des verrates in der ſchlimmſten Form ſchuldig gemacht und ſe= günſtiger zu behandeln , als wenn ſie Landes = oder Hockke begangen hätte . 2 as Urkeil . In den Abendſtunden verkündete der Vorſitzende , gerichtrat Jordan , das Urteil : Die Angeklagte wurde wege= geſetzter und vorſätzlicher Deviſenverbrechen zu einer E = ſt ſtrafe von fünf Jahren Zuchthaus , fünf Jahren Ehrverluu /h 140 000 Mark Geldſtrafe verurteilt : an Stelle der Geldſtraepl" im Nichtbeitreibungsfalle eine Zuchthausſtrafe von we 14 Monaten treten . Ferner wurde die Einziehung eine trages von 250 000 Mark angeordnet ; für die Einziehung/ die Karitative Vereinigung in Köln = Nippes . Die Urkeilsbegründung . hiäaug Zur Urteilsbegründung erklärte der Vorſitzende u . ou / Sſannten handelt ſich um ein Deviſenſtrafverfahren , wie es bisAr 0 üe erheblich 9 deutſchen Gerichte noch nicht beſchäftigt hat , obwohl wir „ un wuden . Deuin letzten Jahren ſtändig mit der Bekämpfung von Deviſenzu u/ſrwurf geprieſe handlungen zu tun gehabt haben und uns alle möglichen Mſſt des Macd von Angeklagten bekanntgeworden ſind , die auf dieſem Aut Entwurf von Verfehlungen begangen hatten . Es ſind in faſt allen Färlzhps als Grun hebliche Zuchthausſtrafen verhängt worden , weil es ſi - 4 hu um eine Frage handelt , die den Exiſtenzkampf des dettz ur einem 2 Volkes um die Erhaltung ſeiner Währung und damit //Prjätsgrundſatz Lebensmöglichkeit im internationalen Wirtſchaftskampf lchp beſtritten wo Nur unter dieſen Geſichtspunkten kann die Beurteilu - Fnü ug der Zah . Straftat erfolgen . Wie haben einmal die ſchaurige Zeit Ars Wem jetzt di flation in Deutſchland erlebt und es gibt niemand in Zt 0 y Mann aufre land , der ſich wünſcht , daß dieſe Zeit wiederkomme , Aus /ſſen die Parität Grunde hat ſich die Regierung genötigt geſehen , in dem Sit aff einer gleiche notſtand , wie er durch die Entziehung von rieſigen ReparAwinſei . beträgen auf der einen Seite und die Maßnahmen der aul diſchen Mächte gegen Deutſchland auf der anderen Seite ? war , die Deviſenverordnung zu erlaſſen . — Im weiteren Verlauf ſeiner Ausführungen betonte de ſitzende , daß hier ein beſonders ſchwerer Fall vorliegt , auf handle es ſich hier um Beträge , wie ſie bisher nur ſelnu . Ausland verſchoben worden ſeien . In ſeiner Praxis ſ höchſte Betrag 100 000 RM . geweſen und der Angeklag dafür 10 Jahre Zuchthaus erhalten . Wäre die Zollfahndun/c , den hier zur Aburteilung ſtehenden Manipulationen nick 1 . * zeitig auf die Spur gekommen , ſo wären die Schiebung= weiter fortgeſetzt worden . Da der Orden noch weiterel Auslandsſchulden habe , iſt nicht abzuſehen , bis zu welch Wtel . Als we= trage die Schiebungen noch gegangen wären . Der Vorſitzeugl hch beſtritte klärte , daß es bei der Beurteilung des Strafmaßes be , Weieſe geger chwer für die Angeklagte ins Gewicht falle , daß ſie ihrens 0 i bungen unter dem Deckmantel ihrer Ordenstracht begange P . c Der Umſtand , daß ſie nicht in die eigene Taſche gewirr/K habe , ſondern glaubte , im Intereſſe des Ordens zu hywtigograp habe ſie vor der Höchſtſtrafe bewahrt . Ihr Verhalten ſa/ Aß ungen , di angetan , das Anſehen der katholiſchen Kirche zu gefährder , Eland trennte ter erſchwerend ſei , daß ſie durchaus nicht weltfremd ſei , Funznwlniſchen n Finanzdingen Beſcheid gewußt habe . ſite Bihne e Die Angeklagte nahm das Urteil und die Begründurn/ch eines ſor Bewegung auf . Mis : An frau den Glauben an die eigene Kraft verloren . Wiedera/ = Engländer auf dem Vormarſch . Johanna , von der KirgM Ketzerin verdammt , ſitzt gefangen in Rouen . Vergeblich im ſich Maillezais an den König . Er wehrt ab . Johanna FIIN zu retten . Wieder geht es ihm um Frankreich . Wieder FWBhezt z . ETer Alau hellſeheriſch : Der Glaube , der Berge verſetzt , der GlameſA Frankreichs Volk wieder wie eine Sturmflut den Englänf M 4 Men m dem Lande fegen laſſen wird — dieſer Glaube wird nicht durch eine zum Hexentod Verurteilte , die irdiſche Hilfe um ſich vom Feuer zu löſen . Die lebende Johanna heGh . Sendung vollbracht . Die lebende Johanna , die ewig uumüfi Mahnerin an all das , was das Volk ihr dankt — ſie U 0 Volk preisgegeben , die tote Märtyrerin wird demſelbesm teuerſtes Vermächtnis ſein . Wenn der Engländer , der 2 — Frankreichs , Johanna verbrennt , dann muß doch etwas geweſen ſein . So nimmt , um Frankreichs willen , in ſch — Seelenkampf der König den Vorwurf unmännlicher Feigye ſchimpflichſten Verrates an der Frau , der er ſeine Rro , 7 dankte , auf ſich , um Frankreich zu retten . — Johanna m . ” den Engländern in Rouen als Ketzerin . Abtrünnige und 22 beſchwörerin verurteilt und auf dem Scheiterhaufen bei ? Maillezais , der mit einem Häuflein Getreuer nach ſtürmte , kam zu ſpät . . . In Rouen aber findet er 2 * von Dunois , der ſich plötzlich wieder an die Seite des ſtellt , und erlebt den erneuten Aufbruch des Volkes A 4 IM Engländer Johanna ſtarb den Opfertod Weil I kann keine Here geweſen ſein — ſie war doch von G 9 i ” Am 16 . Juni 1456 fünfundzwanzig Jahre nach F 0 Tod , wird der Urteilsſpruch von Rouen durch den Oie inquiſitor von Frankreich für null und nichtig erklärt . 2 " lebt — weil Frankreich glaubte Die ſchauſpieleriſchen Leiſtungen ſind , ſelbſt gemeſſen an den Höchſtleiſtungen , die die 5 . bisher vermittelte , unerhört groß . Allerdings vom Dii offenſichtlich regielichen Einſtellung jegliches „ Theal ” ” meiden , kraſſeſte , brutale Wirklichkeit zu geben . Reglilt . . muß ſich zuförderſt frei machen von Schillers Lichlit ſeiner ſchwingend rauſchenden , herrlichen Sprachkunſt . von Shaw , der immer doch „ literariſch ” bleibt , dichterle galt es , Geſchichte zu zeigen , Charaktere aus der Hiit erforſchen und überall nur das brutal Menſchliche leue ! den zu laſſen . Darum die Auswahl der Schauſpieler : . " gens George Deltgen , Ponto Birg‟" Väſcher , die Angela Salloker und viele viel . . Guſtav Gründgens , der König . In Spiel . lie fabelhaft . Feig , kalt berechnend , gefühllos farkaſtiſch . . . eilig . Eines freilich bleibt er auch hier ſchuldig . Er pMlck mit Schlagworten , die verflucht modern anmutehl . O . g . 18 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Even Aoer Aorgſtang ind Sicherhen . Urdſiegelbewahrer Eden zum deutſchen Borſchlag über den oſteuropäiſchen Nichkangriffspakt . gutlands Heeresſtärke und die ſowietruſiſche Gefahr . — „ Gegenſeikigkeit das lebenswichlige Elemenk des Locarnoverkrages . ” Aus dieſen und anderen Gründen ſei es für ihn ſchwierig , TWt neuen Oindangen fur EnlglnND . die Beſorgniſſe über einen militäriſchen Angriff Sowjetrußlands DNB . London , 17 . Mai . ie gelbewahrer Eden hielt am Donnerstag abend im Stadtteil Fulham ſeine erſte öffentliche Rede ſeit ſeiner zu mab zunächſt einen kurzen Ueberblick über die mit dem Honzöſiſchen Protokoll vom 3 . Februar eingeleitete Poli= ſ ) ur dann fert , er wolle in paar Sätzen in die Erinne = vickrufen , warum das Ergebnis des Berliner Beſuches g 0 boffnungen erfüllt habe . Das Londoner Protokoll habe ſauuptſache zwei Dinge behandelt : Sicherheit und Ab = En keiner dieſer beiden Fragen habe man in Berlin ſe Fortſchritte erzielen können . In der Sicherheits= ſtabe Deutſchland in bezug auf einen mehr= oſteuropäiſchen Nichtangriffspakt ein gemacht . Es ſei wichtig , daß alles getan rtſim den beſten Gebrauch von dieſem An= oſſtu machen . England gründe ſeine Auffaſſung von der zöſſer Sicherheit auf den Völkerbund ; leider ſei es nicht in Ny zurzeit Deutſchlands Bereitwilligkeit zu verzeichnen , Vor Yſſgliedſchaft wieder aufzunehmen . dgte wurdex = Auztin der Rüſtungsfrage hätten ſich die engliſchen chen zu gen nicht erfüllt . Es ſei durchaus richtig , daß die deutſche Jahren wie ſchon oft zuvor , ihren Wunſch nach einem Rü= mmen betont habe . Was die in dieſer Frage beſtehen= hverigkeiten angehe , ſo wolle er das Beiſpiel der Truppen= genführen . In allen bisherigen Abrüſtungsbeſprechungen gam avon ausgegangen , daß in einem etwaigen Abkommen dſſemilitäriſchen Streitkräfte Parität zwiſchen den in Eu= blefidlichen Truppen der drei großen weſtlichen Feſtlands= bte Frnkreich , Deutſchland und Italien herrſchen müſſe . Die = Wouſſätag ſei auch im Macdonaldplan enthalten geweſen . Für Vorſitzend brek enannten Länder ſeien 200 000 Mann und für Sowjet= ren , wie 8 ſanür je erheblich höhere Ziffer von 500 000 Mann vorge= hat , obwohlegery urden . Deutſchland ſelbſt habe in der Vergangenheit n 9 von Dehſem i/swwurf geprieſen und habe ſpäter bedauert , daß man die ns alle möſſtndſtit des Macdonald = Planes verlaſſen habe . In der Tat die auf düdieſrer Entwurf von der Abrüſtungskonferenz einſchließlich in faſt an tſch ovs als Grundlage eines künftigen Abkommens ange= den , wel / mem uarden . entlampf ! Alsle vor einem Jahre Berlin , Rom und Paris beſuchte , rung und ” ſer „ Pritätsgrundſatz für die drei weſtlichen Feſtlandsmächte Lirtſchaſitslm endro beſtritten worden . Deutſchland habe jedoch damals n die Bene . Enſtung der Zahl von 200 000 auf 300 000 Mann vorge= e ſcha= gem Wenn jetzt die deutſche Regierung die Notwendigkeit 55 ( ä 0 ) Mann aufrechterhalte , ſei es klar , daß bei einer ſo n 3 ſſfet die Parität zwiſchen den drei weſtlichen Feſtlands= ſtent af einer gleichen Ausbildungsgrundlage , ehrlich geſagt , reiſfſtr ſei . Eritſſe die Anſicht der deutſchen Regierung chöltzr , daß dieſe Ziffer angeſichts der deut = Yſorgniſſe in Oſteuropa gerechtfertigt Deihe ſwolle er ſich für einen Augenblick der Lage in Oſt= pa wmen . Es ſei nicht ſeine Abſicht , die Innenpolitik „ deitne Landes zu erörtern , und was man auch immer von Exwement denke , das zurzeit in Sowjetrußland er= tmere : Niemals zuvor ſei er in einem Lande geweſen , das vielte ſahre hinaus ſo ſehr mit ſeinen inneren Arbeiten in pruckt enommen ſei wie Sowjetrußland , wo noch manches im d mweret müſſe , um das Schiff wieder in den richtigen Kurs bringtet Das werde auch von vielen Leuten in Sowjetruß= ſelPtnrcht beſtritten . Sowjetrußland würde ſich in ſeinem nen ᛋItereſſe gegen alles wenden , was die Maſchinerie , die eit iſnmühevoller Arbeit errichtet werde , erſchüttern könnte , man inne ſich keine größeren Erſchütterungen vorſtellen , als n 6 Auct e : geographiſche Faktor dürfe nicht überſehen werden . En fnungen , die den größten Teil Deutſchlands von ſetrithind trennten , ſeien rieſig . Seit der Wiedergeburt großzerpolniſchen Staates , der bereit und gewillt ſei , auf der wäiſihe Bühne eine beträchtliche Rolle zu ſpielen , ſei die ſlichlte eines ſowjetruſſiſchen Angriffes auf Deutſchland ein ſrapltiſer Anachronismus geworden . ( 22 ) zu teilen , die in Deutſchland heute anſcheinend herrſchen , und er müſſe hinzufügen , daß , wenn eine Nation ſich um ihre eigene Sicherheit ſorge , für ſie der beſte Weg der ſein würde , ihren Platz im Völkerbund einzunehmen und dadurch den Nutzen der kollek= tiven Sicherheit zu erhalten . Wenn jetzt die internationale Lage vielfach mit den Jahren vor dem Kriege verglichen werde , ſo ſei ein ſolcher Vergleich nur teilweiſe richtig . Heute gebe es mindeſtens zwei höchſt wichtige ſtabili= ſierende Elemente , die vor dem Kriege nicht beſtanden : 1 . den Völkerbund und 2 . die Locarnoverträge . Der Locarnopakt ſei zum Vorteil aller ſeiner Unterzeichner abgeſchloſſen worden . Die Gegenſeitigkeit ſei das lebenswichtige Element von Locarno . Der Redner fragte dann , welche Politik England bei der gegenwärtigen europäiſchen Lage treiben ſolle . Großbritannien könne Frieden und Sicherheit nicht in der Iſolierung finden . Auch ein Syſtem von Bündniſſen ſei keine dauerhafte Löſung der Schwierigkeit . Als einzige Löſung verbleibe lediglich ein kollek= tives Friedensſyſtem . Die einzig praktiſche Löſung eines ſolchen heute beſtehenden Syſtems ſei der Völkerbund . Er glaube , daß eines Tages alle Nationen ſich ebenfalls für dieſe Löſung erklä= ren würden . Aber dieſer Zuſtand ſei noch nicht erreicht . Kollek= tive Sicherheit bedeute nicht ein ausgewähltes Bündnis gegen irgendeine einzelne Nation ; es bedeute , daß jede Nation , ihre Mittel zur Verfügung ſtelle , um allen Nationen Sicherheit zu geben . In Weſteuropa werde beiſpielsweiſe kein kollektives Sicherheitsſyſtem zur Verhinderung eines Krieges ausreifen ohne die Mitwirkung Englands und engliſcher Streitkräfte . Wenn in dieſen Tagen viel von neuen Verpflichtungen ge= ſprochen werde , ſo müſſe man bemerken , daß es nicht darum gehe , England neue Verpflichtungen aufzubürden , ſondern daß Eng= land ſeine Entſchloſſenheit betonen ſollte , die bereits eingegangenen Verpflichtungen zu er= füllen . Er bedauere , in den vergangenen Wochen das Wie= deraufleben von Redensarten wie „ deutſchfreundlich ” und „ frank= reichfreundlich ” beobachtet zu haben . Nach ſeiner Anſicht ſeien in der modernen Welt derartige Phraſen völlig bedeutungslos . Die engliſche Politik ſei gegen keine Nation gerichtet , ſondern nur gegen ſolche Nation oder Nationen , die gegen die Grundſätze der Völkerbundsſatzungen verſtießen , die England angenommen habe . England werde immer auf der Seite des kollektiven Syſtems gegen jede Regierung oder jedes Volk zu finden ſein , das durch eine Rück= kehr zur Machtpolitik den Frieden zu brechen ſuche , den dieſes Syſtem gerade ſchaffen wolle . Die öffentliche Meinung in England werde nicht ſo ſehr durch Friedenserklärungen , als vielmehr durch konſtruktive Beiträge beeinflußt werden , die eine Regierung zur gemeinſamen guten Sache zu leiſten bereit ſei . Durch Edens engliſche Brille . Wir freuen uns , daß Herr Eden geſundheitlich wieder auf dem Poſten iſt , aber wir bedauern , daß er von ſeinem Berliner Beſuch ſo wenig mit nach Hauſe gebracht hat . Wenn er das alles wirklich glaubt , was er geſagt hat , ſo hat die deutſche Regierung bei ihm gegen eine Mauer geſprochen . Eden ſind unſere Gründe nicht verſtändlich , weil er ſie nicht verſtehen will . Für ihn iſt die politiſche Lage außerordentlich einfach . Ab= rüſtung und Sicherheit werden durch die neuen Allianzen in greifbare Nähe gerückt und wenn noch irgendwie Schwierigkeiten beſtehen , dann liegen ſie für ihn nur bei Deutſchland . Das iſt denn doch eine reichlich primitive Anſchauungsweiſe . Denn auch Herrn Eden kann nicht entgangen ſein , daß gerade das fran= zöſiſch = ruſſiſche Bündnis nur nach der militäriſchen Seite betont wird . Ihm gegenüber haben ſich die Ruſſen in Moskau wohl mehr von der „ friedlichen Seite ” gezeigt . Der Aufenthalt Lavals aber war von dauerndem Waffengeklirr umgeben . Mit der Ab= rüſtung iſt es alſo nichts und ob die Sicherheit Europas durch die Betriebſamkeit der verſchiedenen Generalſtäbe gerade be= ſonders gefördert wird , darüber brauchen wir uns mit Herrn Eden wohl nicht mehr auseinander zu ſetzen . — 03 der Textdichter doch wohl will — irgendwie fühlen ahrdſ daß es ihm ehrlich nur um Frankreich geht , um’s erlantdFr glaubt an Johanna , nur weil er ſieht , das Volk bt ( lm er hundertmal verraten ! ) , und läßt ſie fallen , als Volich erhetzt , im Glauben irre wird . Gründgens läßt auch fübſt , daß der König die Geſchichte voraus ahnt , daß er ſannct ifern muß . Er lebt nur dem Augenblick , der ihm Ew beibt zu ſeelenlos . Im ſögemſatz dazu Angela Salloker ! Sie bringt in Nä ßen Johanna eine wundervolle ſchauſpieleriſche Lei= z 19 ganz große Kunſt . Beim erſten Auftreten das dch MFohanna , aber ſchon mit dem erſchütternd naiven , diſcheAlick ihrer kindlich großen Augen , der die Dinge der welt Auſt faßt , der immer in weite , unirdiſche Fernen geht . ſie zbl , das Mädchen Johanna auch im Sieg , in ihrer berric ſug nachdem ſie ihre Sendung , die Königskrönung Reiml vollendet . Und ſie bleibt das — der künſtleriſche „ PPunlt hrer Darſtellung — auch in Ketten bis zum Feuer = Ihuchl nendlich reinen , naiven „ Nichtſterbenwollen ” haftet As ih ſickiſch Heldiſches an , und nur ihre unerſchütterliche Abiohe läßt ſie den letzten Gang gehen ohne zuſammen= rechend . Beißtich Georges Burgund und Erich Pontos Tal= bett = skn , miteinander im teufliſchſten Ausbrüten bis zur verſichlg ſteigerten Brutalität . Beides Menſchen , die im gen TAgen Treiben der Schlachten , im Haſſen und in der zuoalteses Menſchentum , das irgendwie noch mit Herz SerA / ſammenhängt , verloren . George , ſchwer und , Ayu amig , kurzatmig , tierhaft brutal , genießeriſch , der Ne lanA üuft und ſich am liebſten die Jungfrau noch vom eterphien , herab in die Arme reißt , bis all ” dieſes von ihm Nr in Undiſcher feigſter Angſt vor der Peſt , einer Angſt , in Ager beten lernt . Und Pontos Talbot , körperlich ge = Mich Aihworen , aber im Haſſen und Wüten dem Burgunder i . nuira auf bedacht , möglichſt ebenſoviel Ketzer und Hexen Den 14 laſſen wie die Inguiſition Frankreichs , um dem pſt zufl fallen . — Sngeßt Rens Deltgen , kühn und gläubig , ritterlich , wenclich gleich realiſtiſch im Spiel . Und ähnlich Theo = Lpd , Der als Dunois eine Nolle fand , wie wir ſie bis = Dar , Iint Son ihmn kannten und ſie ausgezeichnet durchführt , in RridAribert Wäſcher als Alengon , Willy Birgel Sa Saneuille , Franz Nickliſch , Veit Harlan und all Awoeß von denen auch nicht eines einzigen Leiſtung aus Wei iten Zuſammenſptel des Enſembles herausfäll . Regie und Bildkunft . Nalf Dner Hieſer filmiſchen Großleiſtung iſt eines immer ien ſo vortrefflich auf das andere abgeſtimmt , und daß Phot . Ut = Siegesfreude empfindet Johanna von Orleans , als sie endlich ihre Mission erfüllt hat und der König im Dom zu Reims feierlich gekrönt wurde eine ſo geſchloſſene Harmonie des Geſamtbildes herauswuchs , wie wir ſie kaum erlebten , erreicht aber wird das erſt durch das ganz meiſterhafte Zuſammenarbeiten zwiſchen Regie und Auf= nahme . Gewiß fällt der Lichtſtrahl der Jupiterlampen , wo immer Nr . 136 — Seite 3 Schließlich känn man äber auch die Tatſachen nicht ſo ver= drehen , daß die Dinge Deutſchland zum Vorwurf gemacht wer= den , insbeſondere als hätten wir den Macdonald = Plan zerſchla= gen . Herr Eden weiß ganz genau , daß Deutſchland zu ehrlichen Verhandlungen bereit war und daß eine Verſtändigung im Werden war , als Herr Barthou rückſichtslos alle Bemühungen vernichtete . Herr Eden iſt Engländer und als ſolcher mit einem guten Teil von nationalem Egoismus belaſtet , aber es überſchreitet doch die Grenzen des Möglichen und Verſtändlichen , wenn er für England das Recht nach unbeſchränkter Aufrüſtung be= anſprucht , da angeblich ſeine Sicherheit bedroht ſei , daß er uns aber dieſes Recht beſtreitet , weil niemand die Abſicht habe , uns anzugreifen und wir uns auch nicht bedroht zu fühlen brauch= ten , da uns jede Grenze mit Rußland fehle . Er wird uns ge= ſtatten müſſen , ihn durch ſeinen eigenen Kollegen Baldwin zu ſchlagen , der noch vor wenigen Wochen ausführte , daß die eng= liſche Grenze am Rhein liege , da das Flugzeug alle Grenzen beſeitigt habe . Wenn alſo England in ſeiner inſularen Lage ſich nicht ſicher fühlt , wie könnte es Deutſchland im Herzen Europas , inmitten hochgerüſteter Staaten ſein ? ? Jeder Menſch verſteht das nur Herr Eden nicht . Er verkennt alles ſoweit Deutſchland in Frage kommt . Das iſt ſchon nicht mehr Voreingenommenheit , das iſt ausgeſprochene Parteinahme gegen uns und paßt nicht zu der Rolle eines ehrlichen Maklers , wie ſie die engliſche Politik doch bisher offiziell angeſtrebt hat . Die Trauerfeierlichkeiken in Warſchau . EP . Warſchau , 17 . Mai . Heute früh um 3 Uhr wurde der Zutritt zu dem in der St . Johannes = Kathedrale aufgebahrten Leichnam des Marſchalls Pil= ſudſki für die Oeffentlichkeit geſperrt . Am heutigen Vormittag zogen die aus allen Landesteilen er= ſchienenen Abordnungen am Katafalk vorüber . Entlang der 60 Kilometer langen Strecke von der Kathedrale bis zum Flugplatz , wo zu Ehren des Verſtorbenen eine Parade abgehalten wurde , hatten ſich viele Tauſende Zuſchauer eingefunden . Um 9 . 40 Uhr fand in der Kathedrale ein feierlicher Gottesdienſt ſtatt , in An= weſenheit des Staatspräſidenten , der Mitglieder der Regierung , des Diplomatiſchen Korps , der ausländiſchen Delegierten und der Spitzen der Behörden . Um 11 . 10 Uhr verließ der Leichenzug die Kathedrale , voran das Leibregiment des Verſtorbenen , kombinierte Infanterie = und Artillerieabteilungen , 13 Offiziere trugen ſämtliche Orden und Auszeichnungen des Verſtorbenen . Hierauf folgte der Silberſarg Pilſudſkis , der auf einer Geſchützlafette ruhte , die von zwölf Pfer= den gezogen wurde . Hinter dem Sarg folgte die Witwe , geführt von dem Generalinſpekteur der Armee , Rydz = Smigly , ſowie die Töchter und andere Familienangehörige . Gegen 16 Uhr wurde der Sarg vom Paradeplatz in einem Sonderzug nach Krakau übergeführt , in welchem auch die Fami= lienangehörigen und die Vertreter der Regierung ſowie das Diplomatiſche Korps Platz nahmen . In Krakau erfolgt dann die Beiſetzung in der Gruft des Wawel = Schloſſes . Sämtliche ausländiſche Delegierte ſind bereits eingetroffen , mit Ausnahme des italieniſchen Vertreters Grazioli und des amerikaniſchen Vertreters , des Moskauer Botſchafters Bullitt , die auf der Reiſe nach Warſchau unterwegs Verkehrsverzögerungen erlitten . Der „ Eindecker für alle ” und das „ Fliegende Fork ” . DNB . London , 17 . Mai . Der „ Eindecker für alle ” wird vorausſichtlich bald eine große Rolle in der engliſchen Luftflotte ſpielen . Trotz bisheriger ſtren= ger Geheimhaltung aller Einzelheiten weiß man bereits , daß der neue „ Handley = Page = Eindecker ” außerordentlich vielſeitige Ver= wendungsmöglichkeiten beſitzt . Die Maſchine , die mit Leichtig= keit eine Höhe von 7000 Metern erreichen kann , iſt nicht nur als Jagdflugzeug = brauchbar , ſondern ebenſo als Bomben = und Tor= pedo = Flugzeug , als Beobachtungsmaſchine , für Sanitätszwecke und ſchließlich als Transportflugzeug . Die Maſchine beſitzt u . a . eine vollſtändige Funkanlage , ein Faltboot für den Fall einer Not= landung auf dem Waſſer , und eine beſondere Schwimmvorrich= tung , um das Flugzeug am Sinken zu verhindern . Außer dem Piloten kann die Maſchine im Bedarfsfalle vier weitere Perſo= nen aufnehmen . Eine engliſche Flugzeugbaufirma hat , wie „ Evening Standard ” , meldet , ein „ fliegendes Fort ” fertiggeſtellt , das als das ſchnellſte und leiſtungsfähigſte Kampfflugzeug der Welt bezeichnet wird . Das Flugzeug ſoll eine Höchſtgeſchwindigkeit von 400 Stunden= kilometern erreichen . Es iſt mit vier Maſchinengewehren und einem 20 = Millimeter = Geſchütz ausgerüſtet . Im Juli werde die Maſchine an einem von der belgiſchen Regierung veranſtalteten Wettkampf gegen die Kampfflugzeuge vieler Staaten teilnehmen . Der Preis dieſes Wettkampfes werde ein Auftrag für die Neu= aufrüſtung der Kampfgeſchwader der belgiſchen Luftflotte ſein . es erforderlich iſt , auf Einzelheiten der Szene , in Großaufnah= men auf das Mienenſpiel , das Inneres widerſpiegeln muß , — hervorragend namentlich bei Einzeldarſtellungen des Königs und der Johanna — aber in allen Maſſenſzenen iſt die Bildtechnik ſo , daß ſie alles Begriffliche , zum Verſtehen Notwendige ſo zeigt , daß es wirklichkeitsnahe iſt , aber doch die Geſamtheit des Geſchehens ſo weit entrückt , wie es in Wirklichkeit immer iſt . Eines Menſchen Auge und Hirn kann nicht das Toſen einer gewaltigen Schlacht insgeſamt aufnehmen , es können immer nur Teilerlebniſſe ſein . So erlebt der Zuſchauer einzelne Phaſen von Kampfhandlungen wirklichkeitsnahe , ohne aus dem Zuſam= menhang des Ganzen , Gewaltigen geriſſen zu werden . Am beſten iſt das gelungen in dem Kampf um die Stellung der Eng= länder vor Orleans , einem gigantiſchen Geſchehen inmitten von Feuer und Rauch , von brennendem und kochendem Pech , das immer wieder auf die Angreifer herabgegoſſen wird , uſw . uſw . Und vor allem auch im Feuertod der Johanna , denn in den abſtoßend realiſtiſchen Gelagen der Vaſallen nach der Krönung in Reims , denen Johanna ſo unberührt beiwohnt , daß es ſchier unglaubhaft ſcheint , wenn gerade in dieſer Szene , geſchürt durch das Hetzen La Trémouilles in der Angſt vor der Peſt aus der Heiligen die Hexe wird . — Angela Salloker iſt keines von beiden , ſie iſt nur ein wundervolles Menſchenkind ! — M . Streeſe . — Fliegende Blätter . München . Zweiter Halbjahresband 1934 . ( J . F . Schreiber , München . ) Der 2 . Halbjahresband der Fliegenden Blätter für das Jahr 1934 liegt wieder in einem ſtattlichen , geſchmackvollen Band vor und beweiſt , wie ſeine Vorgänger , daß der aus dem Herzen kom= mende Humor die Dinge der Umwelt — ganz gleich , wo und wie ſie ſich abſpielen — mit Güte und Verſtehen erfaßt und durch die Brille ſeiner heiteren Lebensauffaſſung geſehen als ergötzliche und niemanden verletzende Beiträge zur Zeitgeſchichte wiederzugeben vermag . In Ton und Zielrichtung ſind ſich die Fliegenden ſtets gleichgeblieben . Sie waren und ſind das erfreuliche und beluſti= gende , immer anſtändige und niemals zweideutige Familien = Witz= blatt , das nach ſeinem Inhalt ebenſo zeitlos und luſtig ſein will , wie es aktuelle Beiträge zu den Fragen des Tages in ſatiriſcher treffender Faſſung bringt . In den letzten Jahren ſind dieſem ſtän= digen Inhalt noch die anregende Rätſelſeite und die noch anregen= dere Einrichtung der Preisaufgaben für eigene luſtige Einfälle der Leſer ſehr zum Vorteil des Blattes beigefügt worden . In der äußeren Form haben ſich die Fliegenden dagegen etwas geändert . Auch zu ihrem Vorteil , denn die Einführung der ganzſeitigen far= bigen Titelblätter iſt eine weſentliche Bereicherung der künſtleri= ſchen Ausgeſtaltung . Der textliche Inhalt iſt den in ausgezeichne= ter Reproduktion gebrachten Illuſtratiouen ebenbürtig . Seite 4 — Nr . 136 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 18 . Mai lep Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 18 . Mai 1935 An die Bevölkerung Darmſtadts ! Aus Anlaß der Eröffnung der erſten Teilſtrecke der Reichs= autobahn , die einen neuen Abſchnitt in dem Verkehrsweſen Deutſch= lands einleitet und viele führende Perſönlichkeiten der Reichs= regierung ſowie viele Tauſende deutſcher Volksgenoſſen in den Mauern unſerer Stadt ſieht , fordere ich hierdurch ganz Darm= ſtadt auf , am 19 . Mai die Fahnen des neuen Deutſchlands an allen Häuſern zu zeigen . Wir grüßen dadurch den Führer und ſein Werk ! Darmſtadt , den 18 . Mai 1935 . Heil Hitler ! Wamboldt , Kreisleiter und Oberbürgermeiſter . Der Reichsſtatthalter in Heſſen : Perſonalnachrichten . Ernannt wurde : der Kanzleigehilfe Joachim Batz zu Darm= ſtadt mit Wirkung vom 1 . April 1935 zum Polizeiverwaltungs= aſſiſtenten . Die grenzdeutſche Vorkragsreihe beginnt . Der NS . = Dozentenbund an der Techniſchen Hochſchule Darm= ſtadt macht darauf aufmerkſam , daß am Montag , dem 20 . Mai , abends 8 Uhr pünktlich , der erſte Vortrag der Grenzdeutſchen Vortragsreihe ſtattfindet . Es ſpricht in der Otto = Berndt = Halle ( Eingang Infanterie = Kaſerne , Alexanderſtraße ) Profeſſor Dr . Küntzel = Frankfurt a . M . über das Thema „ Deutſches Volk und Reich und ſeine weſt = öſtliche Grenz= geſtaltung ” . Der Vortrag iſt öffentlich , einſchließlich Garde= robe wird ein Unkoſtenbeitrag von 20 Pf . erhoben . — Gleich= zeitig wird darauf hingewieſen , daß der zweite Vortrag bereits am Freitag , dem 24 . Mai , zur ſelben Zeit am ſelben Ort ſtatt= findet . Redner : Profeſſor Dipl . = Ing . Bleibtreu , Thema : „ Deutſche Induſtrie im Kampf um die Saar ” . — Platzkonzert . Der anläßlich der Reichsautobahn = Ein= weihung in Darmſtadt weilende Muſikzug des NSKK . , Motor= ſtandarte 33 aus Dresden , konzertiert heute Samstag mittag von 12 — 13 Uhr auf dem Adolf = Hitler = Platz vor dem Hotel „ Zur Traube‟ . Programmänderung des Reichsſenders Frankfurt a . M . Die Sendeleitung des Reichsſenders Frankfurt a . M . teilt mit : Das Programm des Reichsſenders Frankfurt a . M . und ſeiner Neben= ſender erfährt in den Abendſtunden des Samstag , 18 . Mai , fol= gende Aenderungen : 19 Uhr bis 19 . 45 Uhr , von Pirmaſens : Prä= ſentier = und Parademärſche ; 19 . 50 Uhr vom Deutſchlandſender : Reichsſendung , Anſprache des Generalinſpektors für das deutſche Straßenweſen Dr . Todt zur Eröffnung der erſten deutſchen Reichs= autobahn Frankfurt a . M . — Darmſtadt ; anſchließend vom Deutſch= landſender : Nachrichten ; anſchließend : Tagesſpiegel ; 20 . 15 Uhr , von Pirmaſens : Bunter Abend . — Der Straßenbahnbetrieb am Sonntag , dem 19 . d . M . , an= läßlich der Einweihung der Reichsautobahn , wird von zirka 9 . 30 Uhr bis nachmittags vom Schloß ab bis Schießhaus verſtärkt durchgeführt . Von hier ab fahren in der angegebenen Zeit alle 7 ½ Minuten mehrere Wagen regelmäßig ab . Heſſiſches Landesthealer Darmſtadt . GROSSES HAUS Samstag , 18 . Mai Anfang 19 . 30 , Ende 22 , 30 Uhr . — Hauptmiete E . 24 . Vorſtellung . „ Figaros Hochzeit ” , komiſche Oper von W . A . Mozart . Sonntag , 19 . Mai Anfang 19 . 30 . Ende nach 21 . 45 Uhr . — Hauptmiete C , 23 . Vorſtellung . Anläßlich der 25 jährigen Zu= gehörigkeit von Curt Weſtermann zum Heſſiſchen Landestheater : Zum erſten Male : „ Hier ſind Gemſen zu ſehen ” , Volksſtück von Sigmund Graff . Montag , 20 . Mai Anfang 20 . 00 . Ende 23 . 00 Uhr . — Kraft durch Freude ( geſchloſſene Vorſtellung ) . „ Der Zigeuner= baron ” , Operette von Johann Strauß . Dienstag . 21 . Mai Anfang 20 Uhr . — Hauptmiete 4 , 23 . Vorſtellung . Uebertragung der Rede des Führers aus dem Reichs= tag . Anſchließend : „ Hier ſind Gemſen zu ſehen ” , Volksſtück von Sigmund Graff . Mittwoch . 22 . Mai Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 00 Uhr . — 9 . Sinfonie = Konzert . Leitung : Karl Friderich . Soliſtin : Elſe C . Krauß . Donnerstag , 23 . Mai Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete C . 24 . Vorſtellung . „ Der tolle Chriſtian ” , ein Drama von Theodor Haerten . Freitag , 24 . Mai Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . — Deutſche Bühne H . 12 . Vorſtellung . „ Figaros Hochzeit ” , komiſche Oper von W . A . Mozart . Samstag . 25 . Mai Anfang 19 . 30 . Ende 21 . 45 Uhr . — Hauptmiete E . 25 . Vorſtellung . „ Hier ſind Gemſen zu ſehen ” , Volksſtück von Sigmund Graff . Sonntag : 26 . Mai Anfang 18 . 00 . Ende 22 . 45 Uhr . — Hauptmiete D . 23 . Vorſtellung . „ Triſtan und Iſolde‟ , Muſikdrama von Richard Wagner . KLEINES HAUS Samstag , 18 . Mai Anfang 19 . 30 Ende 21 . 30 Uhr . — Geſchloſſene Vor= ſtellung . Ein Kerl , der ſpekuliert ” , Komödie von Dietrich Eckart . Dienstag . 21 . Mai Anfang 16 . 30 . Ende gegen 18 . 30 Uhr . — Deutſche Bühne . Jugendring II ( geſchloſſene Vorſtellung ) . Die Märchentante erzählt . Hierauf : „ Coppelia ” , Ballett von Delibes . Mittwoch . 22 . Mai Anfang 20 . 00 . Ende 22 , 00 Uhr . — Deutſche Bühne K . 17 . Vorſtellung : Zuſatzmiete XIl : Kinderreiche Mütter Nr . 251 — 300 . „ Ein Kerl , der ſpekuliert ” , Komödie von Dietrich Eckart . Freitag , 24 . Mai Anfang 20 00 . Ende 22 , 00 Uhr . — Zuſatzmiete V . 12 . Vorſtellung ; Kinderreiche Mütter Nr . 301 — 410 . „ Ein Kerl , der ſpekuliert ” , Komödie von D . Eckart . Samstag . 25 . Mar ai Anfang 15 . 00 Ende 17 . 00 Uhr . — Deutſche Bühne , Jugendring II ( geſchl . Vorſtellung ) . Die Märchen= tante erzählt . Hierauf : „ Cappelia ” , Ballett von Delibes . In Vorbereitung : „ Friedemann Bach ” , Oper von Paul Graener . „ Die Tänzerin Fanny Elßler ” , Operette von Johann Strauß . — Heſſiſches Landestheater . Morgen abend bringt das Schau= ſpiel im Großen Haus die neue Volkskomödie „ Hier ſind Gemſen zu ſehen ” von Sigmund Graff in , der Inſzenierung von Jochen Poelzig und Fritz Riedl zur Erſtaufführung . — Wie wir vom Heſſiſchen Landestheater erfahren , wird am kommenden Dienstag vor der Vorſtellung im Großen Haus die Reichs= tagsrede des Führers in den Zuſchauerraum übertragen . Die Beſucher der Dienstags = Vorſtellung des Landestheaters kön= nen alſo an dem großen politiſchen Ereignis dieſes Tages teil= nehmen ; zugleich ſchafft das Heſſiſche Landestheater in dankens= werter Weiſe durch ſeine Uebertragung für Darmſtadt eine neue Möglichkeit des Gemeinſchaftsempfanges der großen Führer = Rede , wie ſie von der Reichsregierung gewünſcht werden . * Ausſiellung von Arbeiten Profeſſor Hummels in der Techniſchen Hochſchule . Die Abteilungfür Baukunſt an der Techniſchen Hoch= ſchule Darmſtadt zeigt zurzeit in der Aula eine Ausſtellung von Arbeiten ihres Prof . Max Hummel , die an Hand von Ent= würfen und Abbildungen ausgeführter Bauten eine Einſicht in das Schaffen Prof . Hummels vermittelt . Ausgeſtellt ſind Proben aus den verſchiedenſten Zeiten ſeines Schaffens und alle , von den erſten Bauten bis zu den jüngſten Entwürfen , weiſen einen ein= heitlichen Zug auf , der erkennen läßt , wie Prof . Hummel unberührt von Modeſtrömungen und geſtützt auf ein ſicheres Verhältnis zu großen Bauten , die Prof . Hummel während ſeiner langjährigen Tätigkeit in Kaſſel ausführte , im Vordergrund : die Stadthalle , Krankenhaus , Friedhofsbauten , Siedlungen uſw . Unter den Wettbewerben iſt der großzügige Entwurf für das Deutſche Mu= ſeum in München beſonders intereſſant . Die Wohnbauten und Siedlungsanlagen aus neuerer Zeit fallen durch Freundlichkeit und Schlichtheit auf und ſtehen in größtem Gegenſatz zu allem mietskaſernenmäßigen . — Im Vorraum in dem Studienarbeiten von Schülern Prof . Hummels zu ſehen ſind , intereſſiert beſonders ein ſtädtebauliches Projekt aus Darmſtadt , das ſich mit der Auf= gabe befaßt , die iſolierte Lage des Hauptbahnhofes durch die Schaffung eines neuen Wohnviertels aufzuheben . Natürlich er= fordert die Betrachtung einer Architekturausſtellung von dem Be= ſucher ein gewiſſes Maß an Aufmerkſamkeit und Einfühlung weil der Architekt ja nicht ſeine Werke ſelbſt , ſondern nur Abbil= dungen von ihnen zeigen kann . Wer ſich aber einigermaßen in dieſe Ausſtellung vertieft wird einen ſtarken Eindruck von dem reichen architektoniſchen Schaffen Prof . Hummels mit ſich nehmen . Die Ausſtellung wurde geſtern mittag in Anweſenheit von zahlreichen Vertretern der Behörden und Organiſationen , ſowie der Techniſchen Hochſchule mit einer kurzen Anſprache von Herrn Prof . Dr . Roſemann eröffnet , der dabei u . a . ausführte : „ Die Grundlagen für ein handwerkliches , bodenſtändiges Bauen wurden um 1900 gelegt von einer Baumeiſtergeneration , der eine außerordentlich reiche Tätigkeit durch die Bauluſt vor Ausbruch des Weltkrieges beſchieden war . In den Jahren nach dem Kriege mußten dieſe Anſätze eine harte Probe beſtehen . Gegen ſie drängte das allgemeine Verlangen , daß Architektur geſchaffen und geſtaltet werden ſollte einzig und allein durch die neuzeitlichen Bauſtoffe und ihre Geſetze . Es waren Zeiten ſtärkſter Ausein= anderſetzung , in denen ſich erweiſen ſollte , ob die Anſchauung vom Bauen , wie ſie in Darmſtadt vertreten wurde , lebenskräftig war . In dieſen Jahren wurde Prof . Hummel nach Darmſtadt be= rufen . Zuvor hatte er ſich in Kaſſel als ſelbſtändiger Architekt durchgeſetzt . Mit ſicherer Haltung führte er ſeine Schüler zu den Grundlagen einer geſunden Baukultur , bewahrte ſie vor den Ver= ſuchungen wurzelloſer Architektur , die mit verführeriſcher Auf= dringlichkeit die allgemeine Meinung von zukünftigem Bauen be= herrſchte . Daß damals die Darmſtädter Architektur = Abteilung ihren Grundſätzen treu blieb , verdankt ſie weſentlich ſeinem ſtarken Einfluß . Dieſes Verdienſt gerade heute anzuerkennen , da jene Grundſätze wieder allgemein ſich durchgeſetzt haben , iſt eine Pflicht , zu der ſich die Abteilung mit dieſer Ausſtellung vor der Oeffent= lichkeit bekennt . ” Die Grüße und Wünſche der Stadt Kaſſel überbrachte ſodann Stadtoberbaurat Jobſt = Kaſſel und hob dabei den Ein= fluß Prof . Hummels auf die Bautätigkeit in Kaſſel hervor . Prof . Hummel ergriff ſodann das Wort zu einer längeren Anſprache , aus der wir die folgenden grundſätzlichen Gedanken hervorheben : Ausbau des hinkeren Woogsgeländes zu Turn = und Sporkanlagen . — In dem Beſtreben , Darmſtadt immer mehr zur Stadt der Leibesübungen auszugeſtalten , werden zurzeit hinter dem Woog , gleichzeitig mit dem Ausbau der Heinrich = Fuhr = Straße , die erfor= derlichen Geländeveränderungen vorgenommen . Es ſollen hier nicht nur neue ſportliche Uebungsmöglichkeiten gewonnen , ſon= dern auch Vorbedingungen für günſtigere Eisbahnverhältniſſe im Winter geſchaffen werden . Aus dieſem Grunde iſt es notwendig geworden den Hügel am Auslauf der Heinrich = Fuhr = Straße , die im Volksmund be= kanntlich „ Bube = Ludwigshöhe ” genannt wird , zu beſeitigen . Dabei ſoll ſelbſtverſtändlich das ſeitherige Naturbild durch Neuanpflan= zungen erhalten bleiben . Um den Erwachſenen und der Jugend , denen der Aufenthalt auf dem kleinen Hügel zu einer lieben Ge= wohnheit geworden iſt , einen ausgleichenden Erſatz zu bieten , iſt die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 ihren Kinder= ſpielplatz mit dem Planſchbecken der Oeffentlichkeit koſtenlos zur Verfügung geſtellt . Wir empfehlen daher der Bevölkerung Darmſtadts , von die= ſem hochherzigen Angebot der Darmſtädter Turn = und Sport= gemeinde 1846 in reichlichem Maße Gebrauch zu machen . Es wird hierdurch Gelegenheit geboten , den Kindern durch Aufenthalt an und in dem Planſchbecken , ſowie durch Benutzung der Kinder= ſpielgeräte in Luft und Sonne frohe Stunden zu bereiten . Sommer - Ausgabe 1935 ist erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstr . 26 . * Frau Käte Kruſe in Darmſtadt ! Vor dem Schaufenſter der Parfümerie Müller am Weißen Turm gab es geſtern im Laufe des Nachmittags öfters ein regel= rechtes Gedränge ; beſonders Frauen und Kinder waren es , denen die helle , luſtige Waſchküche , die da im Fenſter aufgebaut war , Spaß machte . Auf den erſten Blick glaubte wohl jeder , daß die hübſche junge Frau und das niedliche blondköpfige Mädchen , die da im Schaufenſter an einer großen Waſchbütt beſchäftigt ſind , wirklich lebendig ſind , ſo natürlich iſt Ausdruck und Haltung bei beiden . Nein , lebendig ſind die zwei zwar nicht , aber es ſind echte Käte = Kruſe = Puppen , und Frau Profeſſor Käte Kruſe iſt ſelbſt hierher gekommen , um dieſe kleine Szene , die für das be= kannte Darmſtädter Waſchmittel Burnus wirbt , aufzubauen . Frau Käte Kruſe iſt mit flinken , geſchickten Händen ſelbſt beim Aufbau tätig , und man merkt ihr die Freude an , dieſe ihre Kinder ” in die richtige Stellung zu bringen , ihnen eine mög= lichſt natürliche Haltung zu geben . Zwiſchendurch findet ſie noch Zeit , zu plaudern und von der Entſtehung einer ſolchen Puppe zu erzählen : Da heißt es ſich eng an die Natur zu halten und ihr genau auf die Finger zu ſehen ; ſo wie ein Menſch ein Knochen= gerüſt , Muskeln und Sehnen , von Haut umſpannt , hat , genau ſo haben dieſe Puppen ein metallenes Gerüſt mit beweglichen Ge= lenken ; darum herum wird mit Zelluloſe und Mullbinden die Körperform modelliert , endlich die Haut aus Trikotgewebe darübergeſtreift . Alles an dieſen Puppen , die in den Thüringer Werkſtätten von Frau Profeſſor Kruſe entſtehen , iſt mit der Hand gearbeitet : gerade die kleinen Unebenheiten , die ſich bei der Handarbeit gar nicht vermeiden laſſen , geben den Puppen den Reiz der Natürlichkeit . Sowie die Arbeit mechaniſiert wird — Frau Profeſſor Kruſe hat das erprobt und wieder aufgege= ben — wird alles glatt und geleckt , die Natürlichkeit iſt ver= ſchwunden . Inzwiſchen iſt das Schaufenſter fertig geworden ; nachdem noch die Beleuchtung ausprobiert iſt , kann Frau Prof . Kruſe mit Befriedigung auf die hübſche kleine Szene blicken , die auch ſicher vielen Darmſtädtern Spaß machen wird ! unter die Art , wie der Künſtler bei ſeinem Werke über den 8 ) . verfügt , wie er das Ganze und ſeine Einzelheiten unter ſich zur Umgebung maßſtäblich abſtimmt und in eine fortlaufendo ziehung zueinander ſetzt , d . h . wie er Farbe , Licht und Schatt . u „ Die bildende Kunſt iſt eine Raumkunſt . Wir verſtehem ſeinem Werke verteilt . Unbegrenzte Möglichkeiten gibt es hierfür , aber keines ) ſchriften über das wie . Um das ideale Bild ſeiner Vorſti vollendet verwirklichen zu können , muß der Künſtler neber ; angeborenen Können ein reiches Maß von Erfahrung beſitze fahrung über Bauſtoffe , über Handwerk , über Raum = und . wirkung . Kein Künſtler , auch nicht das größte Genie , wird ohn Erfahrung , ohne dieſe Tradition ein vollendetes Kunſtwerm fen können . Aber nicht dürfen die Geſetze den Künſtler E . ſchen , er muß ſie beherrſchen : Freiheit durch das Geſetz , Was die Werke der alten Meiſter ſo wertvoll macht . oft im weſentlichen auf dieſer Erfahrung oder Traditiom Zeiten ſtarker Traditionspflege war das allgemeine Kunſttu hochſtehend und künſtleriſch ſtark und anregend die Wirkur , Werke . Nimmt die Traditionspflege ab , ſo erlahmt au gleichem Maße die Geſtaltungskraft und Ausdrucksfähigken/ Künſtler . Eine Erſcheinung , die uns durch die Folgen der zöſiſchen Revolution zur Genüge bekannt iſt : das allmählich blaſſen der traditionellen Werte brachte uns etwa nach derr ! des letzten Jahrhunderts einen Tiefſtand in der Kunſt . Mam lor die Kenntnis der ewigen und allgemein gültigen Geſet , Folge war , daß die Raumkunſt abgelöſt wurde durch eine ſtandskunſt . In der Zeit des Tiefſtandes dilettantiſcher Gegenſtanu/ wirkten aber auf allen Gebieten der Kunſt große Kunſtlern lichkeiten , die durch tieferes Eindringen in das eigentliche der Kunſt die Werte der alten Kunſtwerke neu belebten . Werken und ihrer Lehre verdankte wieder ein größerer Kru = Künſtlern die Erkenntnis , daß nicht die Formenprache , Nch der Raumbegriff der weſentlichſte Beſtandteil echter Kunſt lutzo Dul daß nur durch räumliches Disponieren und durch künſtlle/ 3 . Ordnen ein harmoniſches Kunſtwerk entſtehen kann . Mcu/t dierte den künſtleriſchen Vorgang in den Werken guter , alte - und kam ſo wieder in den Beſitz von den verlorenen Erfahlu , werten , die bei der Löſung der neuen Aufgaben als Gru dienten . UI Aber mit überheblicher Selbſtgefälligkeit wandte ſich da= nach dem Kriege wieder ab von allem Geiſtigen , das in dee gangenheit wurzelte eine Geiſteshaltung , die zu einer ſe 41 Unfähigkeit in der Meiſterung aller kulturellen Aufgaben Mie Für die Baukunſt reſultierte daraus erneut eine tiefßi/ 4 ) Gegenſtandskunſt . Bauſtoffe wie Eiſen , Beton und Glas = / Eista eine neue Kunſt bringen , während Stoff und Technik doch nMuuk 14 Verwirklichung des Primären , der Raumidee dienen . Erfreulicherweiſe fängt man heute wieder an , zu be= was Tradition in der Kunſt bedeutet und wie unentbehrid Kräfte ſind , die von ihr ausgehen . Eine Kunſt , entſprungin dem Schatz der Erfahrung , aus echter Empfindung und wi - Können , wird ganz von ſelbſt wieder Volkskunſt und neu/t o de Kunſt ſein . Denn ein Werk , das aus der Seele eines duſeſchen Volt Künſtlers fließt , wird auch den Stempel deutſcher Art ANnchät jährlich Anſchließend folgte ein Rundgang durch die Ausſtellu g der Filter , ſwe . A ter Führung Prof . Hummels . Wodzen eich Darmftädter Veranſktalkungen 194 In ſeinem Bericht über die Tätigkeit des Verkehrs . fnultzſvent Verſchönerungsvereins Darmſtadt und Lxt nchtsſe bung E . V . gab der geſchäftführende Vorſitzende , Pg . Fiückücht gegen d einen Ueberblick über die Darmſtädter Veranſtaltungen 128 wllig an führte in dieſem Zuſammenhang u . a . aus : Wir hören immer wieder , daß in Darmſtadt nicht wäre . Darmſtadt iſt eine Stadt von 90 000 Einwohnern , hat ſo annähernd dieſelbe Größe wie Bottrop , Gera . Görli nitz , Recklinghauſen . Wiſſen Sie etwas von dieſen Orten turelle Mittelpunkte ? Haben Sie von den Städten ſchon gehört , daß ſie eine Feſtſpielwoche aus Anlaß eines terjubiläums durchführten ? Haben Sie mal = von 8 Städten gehört , daß in einer ſolchen Feſtſpielwoche das Nimt Aufführungen ſo hoch ſtand , daß wir in Deutſchland höchſtess Theater nennen können , die gleichfalls bei ſtärkſter Anſt : heichshun ihres geſamten Apparates dieſe Aufführungen vielleich machen könnten ? — Nach einer Würdigung der Darn dswarte = Tagung Lichtſpieltheater heißt es weiter in dem Bericht 4 Juif wollte beſtreiten , daß wir in Darmſtadt durch d 779 Kunſttradition und vor allem durch die Tradition einer 1 / Hameradſch ordentlich ſtark gepflegten Hausmuſik ein Geſchmack ? , geſelli innerhalb unſerer Bevölkerung erreicht haben , welches A ammen Kunſtinſtitute ohnehin zwingt , nur beſtes zu bieten . Das ſt// lich nicht bequem , bietet aber , dem ernſtſchaffenden Künſt 1 n eine ungeheure Befriedigung . ” Von der Ausſtellung „ Theater hinterm St . draht ” ſagte Pg . Fiſcher : Es iſt keine Ausſtellung , die de‟ blendet , aber es iſt ein erſchütterndes Dokument dafür , ure der Kulturwille unſerer Kriegsgefangenen ſich unter den ſcho ) ſten Verhältniſſen ſichtbaren Ausdruck ſchaffte . ‟ Er erinnenn an die Ausſtellung zu Ehren unſeres Oden . malers Lippmann und fuhr dann fort : „ Gewiß , es üG los in Darmſtadt ! Und um dieſem zu entſprechen , wird Mai eine Glastechniſche Ausſtellung im Lau muſeum aufgemacht . Dieſe Ausſtellung bringt nicht nd . ſich , daß die Glasgemäldeſammlung auf einen Stand wird , der ſie zu einer einmaligen Erſcheinung in der Reiit Muſeen der Welt werden läßt , ſondern in dieſer Ausſtellu 1 ch auch das Gebrauchsglas in ſeiner mannigfachen und in ſchichte der Menſchheit bedeutungsvollen Entwicklung Mitte Juni wird eine weitere Kunſtausſtellung eröffnet 1 n traditionellen Ausſtellungshallen auf der Künſtlerkolonie die Ausſtellung „ Deutſche Meiſter ” , deren 3 biläums = Gartenbau = Ausſtellung eröffnet , 10 . die berühmte Ausſtellung des Jahres 1905 in den Schatten ” wird . Daneben wird im Prinz = Emils = Garten die 97 ‟ Dahlienſchau gezeigt , die einfach ſchlechthin die ren‟ tive Dahlienſchau Deutſchlands iſt ! Endlich kommt noch 4 * niſche Ausſtellung „ Volk und Wirtſchaft ” , die vom 12 Deutſcher Ingenieure in Verbindung mit der Stadtvehle ” Darmſtadt durchgeführt wird . Aus der Reihe bedeutender Tagungen ſin . wähnt : Die Tagung der Deutſchen Glastechniſchen Geſelſch Deutſchen Geologiſchen Geſellſchaft , der Deutſchen Geſellſch . Gartenbaukunſt und der Deutſchen Dahliengeſellſchaft . Der 10 verband des Tapezier = und Polſterergewerbes tagt mit 3 it Menſchen über vier Tage in Darmſtadt . Außerdem haben . Ehre und hohe Aufgabe den Gauparteitag in dieſend in Darmſtadt durchzuführen ! Unter Umſtänden werden me noch größere ſportliche Ereigniſſe hier ſelg , Fiſcher ſchloß ſeinen Bericht mit den Worten : „ Wir 904 Darmſtadt alſo für das Jahr 1935 ein 20 c= programm zuſammengefaßt , welches ſich ? mit demienigen von Großſtädten auf 9 Stufe ſtellen kann ! “ — Miſſions = Lichtbildervortrag in der Stadtmiſſiol . menden Sonntag . 19 . Mai , abends , wird im großen Sie Stadtmiſſion Mühlſtraße 24 , ein Lichtbildervortrag geh . dem Herr Miſſionar Müller = Aſuan über die Miſſohsgr Evangeliſchen Mohammedanermiſſion in OberAegyntel . 2 wird . Der Redner , der nach mehrjähriger Miſſonztäto . eben aus Aegypten zurückgekehrt iſt , wird einen Eipblit . Schwierigkeiten der Miſſionsarbeit unter der mchangede . Bevölkerung in Nordafrika geben . Der Eintritt iſt ſe ” Ne mann . Heſſen frei von Maul = und Klauenſeuche . Nach der Nachweiſung waren am 1 . Mai ſämtliche Kreiſe in Hele . Maul = und Klauenſeuche . Gdhuufſtelle . Aus der kuub . Der Gauleiter . Film „ SA . = Mann Brand ” mssurd Deutſcher Technik NSBDT . RTA . züüßlich der feierlichen Eröffnung der Reichsautobahn uit a . M . — Darmſtadt findet am Vortag , Samstag , Mai 1935 , abends 20 . 30 Uhr , im großen Saale zu baues in Frankfurt a . M . eine Kundgebung der Eer ſtatt . Bedeutſame Vorträge ſind vorgeſehen . Füh= rſönlichkeiten von Partei und Behörden haben ihr Er= zugeſagt . Es wird erwartet , daß die Technikerſchaft ohne s koſtenlos erhältlich . Der Kreisleiter . ue zu dieſer Kundgebung erſcheint . Einlaßkarten bei den Scellen NSBDT . /RTA . und an der Abendkaſſe , ſoweit ichanden , gegen Vorzeigen eines gültigen Techniker = zk wart . den Funkwarten mit Rundſchreiben zugegangenen Anord= wbetr . Vorbereitungen für die Uebertragung der Rede des aus dem Reichstag ſind Dienstag , den 21 . Mai , 20 Uhr , qühren . Kreislul ungsamt . Kreisſchule . Teilnehmer des 1 . Lehrgangs werden nochmals darauf duc zufmuckamn gemacht , daß ſie am Samstag , dem 18 Mai 1935 , vereintu m 14 Uhr pünktlichſt anzutreten haben . 5 . ᛋAterbund — Kreis Darmſtadt . Fachſchaft 6 ( Berufs = und Fachſchulen ) . nächſte Arbeitstagung findet als Kreisverbandstagung ſt Kreiſe Darmſtadt , Groß = Gerau , Dieburg , Erbach , Bens= jeppenheim am Samstag , dem 18 . Mai , 15 . 30 Uhr , im bünsral des Gaſthauſes Sitte , Darmſtadt , Karlſtraße 15 , ſtatt . onung : 1 . Organiſation und Tätigkeit der Fachſchaft im geinyband . 2 . Bericht zur 1 . Reichsfachſchaftstagung ( Geſtal= yu Berufsſchulweſens ) . 3 . Aufbau der Mainzer Ausſtellung Defserziehung . s . /Rkswohlfahrt — Ortsgruppe Weiterſtadt . Montag , dem 20 . Mai 1935 , abends 9 Uhr , findet im wandte Eßart /üka 1 bei Gaſtwirt Hamm in Weiterſtadt eine Sitzung ſämt= tigen , desnicherf Intswalter der NSV . ſtatt . Hierbei ſpricht ein Redner die u iMt für Volkswohlfahrt über die Aufgaben der NSV . urellen Auf ſinkrltes und reſtloſes Erſcheinen iſt Pflicht . Die Zelle Brauns= ſeut eine urdtäm gleichfalls zu erſcheinen . inSamstag , dem 18 . ds . Mts . , erfolgt die Einſammlung der mioſende des Lebensmittelopferringes der Ortsgruppe Weiter= ſach die Schuljugend . Pfundpakete zur Abholung bereit = Hillerfreiplatzſpende . wvon dem Führer Adolf Hitler mit der Geſundheitspflege deuchen Volkes betraute Nationalſozialiſtiſche Volkswohl= lnſchickt jährlich Hunderttauſende in Luft und Sonne . Die üder Filter , der die Erholungsbedürftigen — ganz gleich , Kiſhr . Männer oder Frauen — auffängt und ihnen für uiget lochen Erholung gewährt . Die NSV . iſt es , die heute s duche Volk an die Großtaten Adolf Hitlers und ſeiner llonnn erinnert , die die Vermittlerin des Dankes aller Stände demraunen Mann ſein will . IANAA 1 Dier Dank iſt leicht zu erweiſen , nicht durch ein Wort aller= igs , z der doch leicht durch die Tat ! Wenn heute die NSV . zur des Veiſitlermyplatzſpende aufruft , dann verſtecken wir uns nicht hin= ſtadt uur leiu nichtsſagende Ausflüchte , ſondern ſind uns bewußt der rſitzende , ke icht gegen den Führer und ſeine Gefolgsmannen ! Geben blutwillig an , daß wir einem ſeiner Getreuen für einige heſrein unſere Tür öffnen und ihn als lieben Gaſt bei uns ehte ſehen . Das ſind wir ſchuldig ! Wir dürfen nicht ver= shlb : Wir wollen nicht zögern , ebenſo wenig , wie die oitalozialiſten im Kampf um Volk und Reich gezögert haben . ehn hin und melden bei der nächſten Ortsgruppe der lintere Bereitwilligkeit , einen alten Kämpfer der Bewegung nihen . Die Parole lautet : Volksgenoſſen , heraus aus der „ uf zur Tat ! Reichsbund für Leibesübungen . Tetwarte = Tagung ( Kreis 18 ) in Griesheim b . D . Schl am Samstag abend fand ſich ein großer Teil der Diet= ſarte 20 Kameradſchaftsabend ein , der bei alten und neuen ſrneßlidern und geſelliger Unterhaltung die Teilnehmer bis G * gen 1 AUhr zuſammenhielt . Aih nntag morgen 8 Uhr begann dann die eigentliche Ar = RKreisſchulungswart Oldig = Darmſtadt ſprach zu uns Mionalſozialiſtiſche Staatsauffaſſung‟ . Er erläuterte zu= ſchſt in Begriff Weltanſchauung , ging dann auf die Darſtellung eiſſnen Weltanſchauungen ein und gab einen Ueberblick 9 EWeſen der nationalſozialiſtiſchen Staatsauffaſſung , wo= eriſen geſchichtlichen Rückblick insbeſondere der letzten 100 hre Ymellte . Mit einem Appell an die Anweſenden , ſich in das ondſzialiſtiſche Wollen zu vertiefen , ſchloß er ſeine Ausfüh= cgkurzer Pauſe , in der der Leiter . Kreisdietwart Gorr Yſchäftliche Mitteilungen machte , wurden die Vorträge Es ſprachen Tbr . Bopf = Langen über Jahns Volkstum , Wehrhaftigkeit und deutſcher Einheit ” All = Auerbach über „ Körper und Geiſt ” , Tbr . Stock= ber „ Ariertum und Judenfrage‟ , Tbr . Ohl = Nieder= über „ Grenzlandkampf der Saar ” , Tbr . Debus über der Leibesübungen im Parteiprogramm und im Urteil Duss ( lsführungen der betreffenden Dietwarte zeugten von Dieſctfter Beſchäftigung mit den geſtellten Fragen , vor allem raſchvon dem ernſten Willen zur Mitarbeit am Neuaufbau L 8 hz bungen . Nach einem einfachen , aber ſchmackhaften iagnin bei zwangloſer Unterhaltung nahm die Tagung im enſuen Fortgang mit der Beſprechung des am Vormittag FEodtelm Dann ergriff Tbr . Gorr ſelbſt das Wort zu einem öbohag über „ Zeugen altgermaniſchen Glaubensgutes im Zenwal , und ſchloß dann mit einem „ Sieg = Heil ” auf den Füh = * dieß ” Ellen Teilen gut verlauſene Zuſammenkunft , die von Ad AAſereinen beſchickt war . Noihem das Dietweſen allen dem Reichsbund für Leibes = Dungemmgeſchloſſenen Verbänden und Vereinen zur Pflicht ge= chr Iutha tte man auch mit der Anweſenheit der Vertreter der imhine gerechnet , leider war deren Beteiligung äußerſt iglGeelleicht bedarf es nur dieſes Hinweiſes , um ſie zur De — Go . Nitarb / zu veranlaſſen . nun nach Würzburg ! So lautet das Stichwort für Snntal dim 26 . Mai . Wer könnte dieſem Ruf widerſtehen ? uic EA Speſſart im Frühlingsgrün ins ſonnige wonnige Ligtintech darthin , wo der fränkiſche Edelwein wächſt , dorthin , wo Eienc orken den Frühling einläuten , wo die edelſte Gotik in er Mcin apelle , wo deutſches Denken und Fühlen im Barock St Aextü ſterkirche , wo die edle Schönbornskapelle am Dom , Vei le Kreuzgang mit dem Grabe des deutſcheſten Säu= t 2 IINeu tſchen Mittelalter , wo Walter von der Vogelweide Aweo dann in der vom genialen Balthaſar Neumann Sioeimn Eau der Reſidenz mit dem Garten , mit all den präch = * Aüch takteten Prunkräumen auf den Beſucher warten , wo etichants heine Schöpfung auf dem Käppele mit der Majeſtät * Ms landſchaft in Wettbewerb zu treten ſucht . Dorthin fährt E MAld Ar 26 . Mai vorgeſehene Verwaltungsſonderzug der Leiweikitderektion Mainz . Darf man da noch zaudern , mit Welß it lſchaft zu ſein , wo die geräumigen Wein = und Bäcker = DD EI cer bereits kredenzen , wo Bürger = und Juliusſpitals = StE Ihyen Probeſtuben eine unvergleichliche Fülle von Edel = Snſdoes durbieten . Ein Maitag in Würzburg ! Das Merkblatt , T Verkaufsſtellen der Sonderzugskarten , einſchließlich Eiropaiſchen Reiſebüros , koſtenlos abgegeben wird , ent= onl ſtigen Einzelheiten . Heini Ditkmars dritker Weltrekord . Funk = Glückwünſche im Segelflugzeug in 2700 Meter Höhe . Am 14 . Mai führte Heini Dittmar ſeinen beiden vorjährigen Weltrekorden im Segelflug , die in einer Strecke von 376 Kilometern und in einer Höhe von 4325 Metern beſtehen , eine neue Welt = Beſtleiſtung hinzu . Er erreichte im Segelflugzeug mit Paſſagier eine Höhe von rund 2700 Metern , womit der bisherige Rekord des unver= geſſenen Günther Groenhoff um mehr als 1000 Meter überboten iſt . „ Nein ” , ſagt Heini Dittmar abwehrend , als ich ihn in ſei= nem Arbeitszimmer auf dem Flugplatz aufſuche , „ nein , über die= ſen Flug iſt wirklich nicht viel zu ſagen . Ich hatte das Glück , zu= fällig eine günſtige Wetterlage anzutreffen . Einen Tag voll Sonne , Wind und Wolken und ein herrliches Aufwindgebiet . Da ging alles ganz leicht . Ein anderer hätt’s auch gemacht . ” So iſt er , dieſer 24 jährige Segelflieger und dreifache Welt= rekordinhaber , er will in ſeiner Beſcheidenheit den Rekord nicht als Verdienſt für ſich buchen . „ Nun ja , Glück gehört auch dazu" , lenke ich ein , „ zum Schlachten gewinnen wie zum Segelrekord , aber ein Aufwindfeld zu erkennen und richtig auszunutzen , dazu gehört mehr : Kenntniſſe , Entſchloſſenheit , Geſchicklichkeit und ſchließlich der zähe Wille zur Leiſtung . ” So kommen wir langſam ins Plaudern , aber Heini Dittmar ſpricht faſt mehr von ſeinen Fliegerkameraden , als von ſich ſelbſt . Der tägliche Dienſt beim Forſchungsinſtitut . „ Zurzeit machen wir beim Forſchungsinſtitut Flüge zur Er= kundung der ſog . Wolkenſtraßen . Uns intereſſiert hauptſächlich ihre Entſtehung . Die Wolkenſtraßen ſind nämlich für den Langſtreckenflug ſehr günſtig . Bei anderen Flügen nehmen wir neuartige Inſtrumente mit und führen damit Meſſungen aus , um klare Werte für die Beanſpruchung der Flugzeuge durch Böen feſtzuſtellen . Neuerdings haben wir auch mit Segel= flügen in der Nacht begonnen . Bei Mondſchein ! Es kommt uns darauf an , die Temperaturverteilung in den einzelnen Höhenſchichten nachts feſtzuſtellen . Das iſt ſo unſer täglicher Dienſt . Das „ Obs ” . Nun bringe ich vorſichtig das Geſpräch auf Flugzeuge . Davon reden die Flieger lieber , als von ſich ſelbſt . Ich frage ihn nach dem „ Obs ” . „ Das Obs , mit dem ich am Dienstag oben war , das haben wir hier alle ſchon geflogen ” , entgegnet er wiederum ab= lenkend . — Das zweiſitzige Segelflugzeug heißt Obs , weil es ſo reich mit Inſtrumenten ausgeſtattet iſt , daß es wirklich einem fliegenden Obſervatorium gleicht . Es iſt mit 26 Mtr . Spannweite das größte Segelflugzeug der Welt . Dementſprechend iſt ſein Gewicht , mit zwei Perſonen bemannt , hat es ein Fluggewicht von über zehn Zentnern . „ Das iſt ſchon eine rechte Kiſte ” , werfe ich ein , „ die auf 2700 Meter zu bringen — allerhand ! “ Funk = Glückwünſche in 2700 Meter Höhe . „ Eigentlich kam es mir gar nicht ſo ſehr auf Höhe an ” , fährt Dittmar ein wenig nachdenklich fort . Zweck des Fluges war , leichtgebaute Funkgeräte für den Segelflug auszuprobieren . Dr . Scriba , der Inſtrumentenmann , hatte in dem Obs ſolch ein kleines Ding , nicht größer als ein Schuhkaſten , mit zum Empfan= gen und zum Senden . So hatten wir ſtändig mit dem For= ſchungsinſtitut Funkverbindung und konnten uns ausgezeichnet unterhalten . Als wir in 2700 Meter Höhe waren und dies mel= deten , ſprach mir Profeſſor Georgii als erſter durch Funk ſei= nen Glückwunſch zu . ” Bei dieſen Worten ſtrahlt es über das ernſte und hagere Antlitz Dittmars , aber nur ganz kurz . Eine deutſche Segelflug = Expedition nach Portugal . „ Hochgeſchleppt hat uns Hanna Reitſch . Von etwa 350 Meter Höhe aus ſegelten wir . Wiſſen Sie übrigens ſchon , daß Hanna Reitſch an der Segelflug = Expedition nach Liſſabon teil= nimmt ? Sehen Sie , das iſt eine Neuigkeit ! Anfang Juni geht es los . Oeltſchner = Merſeburg hat die Leitung . Er nimmt einen „ Condor ” mit , Hanna einen „ Rhönſperber ” und Fiſcher von der Akaflieg Darmſtadt das kleine „ Windſpiel ” . — Die Portugieſen kennen den deutſchen Segelflug noch gar nicht ; da werden ſie Augen machen in Liſſabon . Das Beſte zuletzt . Schließlich ſag’ ich zu Dittmar , „ ich habe da etwas läuten hören von einem Auslands = Diplom , das Ihnen verliehen wor= den ſei ? ” — „ Ach das ” , meint er und kramt es aus einer Mappe . Auf dem Papier iſt zu leſen , daß die Internationale Flieger = Liga , Paris , dem Flieger Heini Dittmar in Anerkennung ſeiner hervorragenden Leiſtungen die Harmon = National = Trophäe für 1934 mit Medaille , Ehren= plakette und Diplom verliehen hat . „ Auf Grund einer Abſtim= mung der Flugweſen = Autoritäten in ganz Deutſchland ” , ſo heißt es in dem Schreiben , „ wurden Sie alsderjenige deutſche Flieger bezeichnet , der im Jahre 1934 das meiſte zur Förderung des Flugweſens beigetragen hat . ” „ Na alſo ” , ſag’ ich lächelnd zu Dittmar , „ die Autoritäten 0 . P . müſſen es ja wiſſen * Betſchönerung des Darmſtädter Stadtbildes . Aus der Tätigkeit des Verkehrs = und Verſchönerungsvereins . Dem Tätigkeitsbericht des Verkehrs = und Ver= ſchönerungsvereins Darmſtadt und Umgebung EV . entnehmen wir noch folgende Ausführungen , die von allge= meinem Intereſſe ſind : Darmſtadt iſt die erſte deutſche Stadt , die einen Ausſchuß zur Verſchönerung ihres Stadtbildes ins Leben rief . Dieſes „ Ko= mitee für Blumen = und Pflanzenſchmuck ” veranſtaltete regelmäßig Wettbewerbe , prämiierte die Preisträger mit Blumen , Gewächſen u . ä . — Im Jahre 1934 wurde von der Durchführung eines ſolchen Wettbewerbs mit Rückſicht auf die Gartenbau = Ausſtellung des Jahres 1935 Abſtand genommen . In dieſem Jahre ſtehen zum erſtenmal Geldpreiſe zur Verfügung , außerdem eine Unzahl , z . T . ſehr wertvoller Pflanzen . Bis heute liegen ſchon über 800 An= meldungen vor : diejenigen Darmſtädter Familien , die ſich ange= meldet haben , erhalten weiße und blaue Petunien zu ſtark er= mäßigten Preiſen . Sämtliche Schulen Darmſtadts , die ſich für eine Schmückung der Fenſter mit Blumen eignen , erhalten außerdem koſtenlos Petunien und die erforderliche Erde . Die Berufsgärt= nervereinigung hat ſich auch bereit erklärt , in der großen Emp= fangshalle des Hauptbahnhofs , da , wo der Brunnen ſteht , eine ſchöne gartenarchitektoniſch gutwirkende Bepflanzung zu errichten . Erwähnt ſei ferner , daß 35 Schilder in den Darmſtädter Wäl= dern neu aufgehängt wurden , daß im vergangenen Jahr unter Mithilfe des Vereins der Ludwigstempel eingeweiht wurde , daß noch in dieſem Jahre drei weitere Tempel im Oſtwald eingeweiht werden können , daß der Verein in der Lage iſt , 25 bequeme Bänke in den Darmſtädter Wäldern zu ſchaffen , was früher finanziell gar nicht darzuſtellen möglich geweſen wäre . Auf eine Anregung des Herrn Landesforſtmeiſters Heſſe ſollen dieienigen Bäume , die ein Erinnerungsſchild an einen um Stadt oder Land verdienten Mann tragen , miteinander durch einen Weg verbunden werden . Darmſtadt iſt eine der wenigen Städte in der Welt , die eine ſolche Ehrung großer Männer überhaupt beſitzt , und da dieſe Bäume faſt alle unter Verwendung vorhandener Wege zu erreichen ſind , ſo entſtehen nicht allzu erhebliche Unkoſten für die Einrichtung eines Verbindungsweges . Auch dieſer Plan wird noch im Laufe des Jahres angefangen werden . Auch wird die Errichtung von 6 Bänken auf dem Dietrich = Eckart = Platz in Kürze in Angriff ge= nommen . Wir entnehmen dem Bericht ferner , daß die Deutſche Reichs= poſt dankenswerterweiſe bei der Reichspoſtdirektion Frankfurt fol= gende Fernſprechſtellen in Vorſchlag gebracht hat : 1 . am Ernſt = Ludwigs = Platz , 2 . Ecke Heidelberger = und Weinbergſtraße , 3 . Ecke Hermann = und Karlsſtraße und 4 . Ecke Nieder = Ramſtädter = und Heinrichſtraße . Säm/tiche Jabake Soopely geimenker . So verschieden die Tabakblätter für die 2 RGc - Mischung in Größe , Struktur und Aussehen auch sind , alle sind durch den Läuterungsprozeß bis zur vollkommenen Klarheit gereinigt ! ERNTEN 30 BlS 32 * MUSTERCIGARErTEN • MIsCHUNGSNUMMER RTCM Diese Eigereiten verden in den Falkita Ksallagen Unseres lechaicehen Murtet= samtliche Tabake zwein te wird ausschließlich ohn Mundstlek hergestelt OR EENeTE ue folgenden Oietnitent bettiebes in Altona - Bahrenfeld nacKe Wvolig neuen Methoden hergastallt Der ungewöhnlich zarte und reine Charaffer dieser Mischung beruht darauf . da 8 „ O . RnIh . Eun . Die Cigaretten methoden , die H . F . 4 PH . F . REEursmt CiednerTreuragRiken Atronz - satkedre Seite 6 — Nr . 136 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Durverenangen dar Anobahn eroffnang . Auf der Autobahnſtrecke zwiſchen Darmſtadt und Frankfurt iſt man mit den letzten Vorbereitungen für die morgen ſtattfin= dende Eröffnungsfeier und Inbetriebnahme beſchäftigt . Beſonders lebhaft geht es an dem Endpunkt Darmſtadt bei der „ Gries= heimer Autobahnbrücke ” zu . Schon wehen an den zahlreichen auf der Brücke und neben den allerdings noch durch Schranken abge= ſperrten Zufahrts = und Ausfahrtsrampen die Hakenkreuzfahnen ſtolz im Wind . Telegraphen = und Rundfunkarbeiter ſind mit dem Legen der Kabel = Leitungen für die Uebertragung beſchäftigt . Weithin erſchallt aus den aufgeſtellten Lautſprechern zur Abmeſ= ſung der Tonſtärke und Tonreinheit probeweiſe Schallplattenmuſik . Mitglieder der Organiſationsleitung für die Einweihung kommen in den neuen Stromlinienomnibuſſen , deren ſingende Motore man ſchon von weitem hört , von Frankfurt herüber , um ſich von dem Stand der Vorbereitungen zu überzeugen . In den Grünſtreifen zwiſchen den beiden Fahrbahndecken , in den Grünanlagen der Rampenzwiſchenräume , wo die gelben Ginſterblüten ſich freundlich von dem friſchen Grün der Raſenflächen abheben , und auf den eingeſäten Böſchungen ſind Gärtner mit letzten Inſtandſetzungen und Verbeſſerungen betraut . Die über die Brücke führenden Fuß= ſteige werden eingekieſt . Gleichzeitig hat die „ Heag ” Arbeiter für das Planieren und Befeſtigen der nahe gelegenen Haltepunkt= rampen eingeſetzt . Die Brücke hat eine geſamte Breite von unge= fähr 28 Metern und weiſt eine lichte Höhe von 4 ½ Metern auf . Zur reibungsloſen Abwicklung der Veranſtaltungen anläßlich der Einweihungsfeier der Reichsautobahn , Frankfurt a . M Darmſtadt , am Sonntag , den 19 . Mai 1935 , hat der Polizeipräſi= dent ( Kommando der Schutzpolizei ) Frankfurt a . M . u . a . fol= gende verkehrs = und ſicherheitspolizeilichen Maßnahmen getroffen : A . Abſperrkreiſe . 1 . Aeußere Abſperrung . Ab 6 , 30 Uhr wird der ſüdlich des Maines , öſtlich und weſtlich der Autobahn gelegene Stadt = und Waldbezirk , der durch nach= ſtehende Straßen = und Bahnkörper begrenzt wird , für den Durch= gangsverkehr mit Fahrzeugen einſchließlich Fahrräder geſperrt : Südliche Mainſeite vom Tränkweg bis zur Niederräder Eiſenbahnbrücke einſchließlich , Bahnkörper einſchließlich bis Geſtüt Waldfried , Waldfriedſtvaße einſchließlich , Alte Mainzerſtraße bis Forſthausſtraße einſchließlich , Forſthausſtraße bis Saar = Allee ein= ſchließlich , Saar = Allee ab Forſthausſtraße bis Mörfelderlandſtraße ausſchließlich , Mörfelderlandſtraße bis Bahnkörper ausſchließlich , Bahnkörper einſchließlich bis Bahnhof Luiſa , Ziegelhüttenweg aus= ſchließlich , Biſchofsweg ausſchließlich , Darmſtädter = Landſtraße aus= ſchließlich bis Neu = Iſenburg , Friedens = Allee . Aliceſtraße , Bahn= hofsſtraße ( ſämtlich in Neu = Iſenburg ) ausſchließlich , Mörfelder= landſtraße von Gehſpitze bis Wolfgang = Schneiſe ausſchl . , Wolfgang = Schneiſe ausſchl . , Lang = Schneiſe ausſchl . , Weſtrand des neuen Flug= platzes ( Schwanheimerweg ausſchl ) , Hainpfad = Schneiſe ausſchließ= lich , Altheeſchneiſe ausſchließlich , Langebaums = Schneiſe ausſchließ= lich , Waſſerweg ausſchließlich vom Bahnhof Schwanheim bis Rheinlandſtraße , Bahnkörper der ſtädtiſchen Straßenbahn ein= ſchließlich von Schwanheim bis Triftweg ausſchließlich , Hof Gold= ſtein ausſchließlich , Tränkweg ausſchließlich bis Mainufer . 2 . Innere Abſperrung . Der innere Abſperrkreis verläuft 4 bis 500 Meter im Umkreis um die Rednertribüne am Punkt 0 , 1 Kilometer der Reichsauto= ſtraße . — Das Betreten dieſes Platzes iſt nur mit beſonders aus= gegebenen Ausweiskarten geſtattet . 3 . Abſperrung der Feſtwieſe . Bis zur allgemeinen Freigabe der an der Südſeite des Mai= nes an der Autoſtraße gelegenen Feſtwieſe iſt das Betreten der= ſelben nur den zu der Feier geladenen Gäſten und Beamten . An= geſtellten ſowie Arbeitern der Reichsautobahn , die mit beſonderen Ausweiſen verſehen ſind , geſtattet . Nach Abfahrt der Ehrengäſte ( etwa gegen 16 Uhr ) wird die Feſtwieſe auch für die übrigen Teilnehmer bzw . Zuſchauer frei= gegeben . B . Parkverbote . Das Abſtellen und Parken von Fahrzeugen einſchließlich Fahrrädern iſt in folgenden Straßen verboten : 1 . Ab 7 Uhr bis zur Beendigung der Feier : In den unter 4 1 ) genannten Straßen der äußeren Abſperrlinie . 2 . Ab 7 Uhr bis zur Beendigung der Auffahrt der NSKK . , des DDAC . und RAD . : Mainzerlandſtraße ab Niederkirche bis Güterplatz , Fran= ken = Allee beide Fahrbahnen , Idſteinerſtraße von Eppenheimer= ſtraße bis Hufnagelſtraße , Eppenheimerſtraße , Rebſtöckerſtraße nach Franken = Allee bis Mainzerlandſtraße , Sodenerſtraße , Kleyerſtraße , Ackermannſtraße , Niederkirchſtraße , Schwanhei= mer = Brücke , Martinskirchſtraße bis zur Rampenauffahrt der neuen Autobahn . 3 . Ab 9 Uhr bis zur Wiederfreigabe : Der Straßenzug Am Dammgraben , Ph . = Reisſtraße , Bismarck = Allee , Hohenzollern = Anlage , Hohenzollernſtraße , Hindenburgplatz , Scharnhorſt= ſtraße , Wilhelmsbrücke , Saar = Allee , Forſthausſtraße , Mär= felderlandſtraße , Fichtenſchneiſe , Alte Mainzerſtraße bis Bahn= hof Kelſterbach . 4 . Ab 8 Uhr bis zur Abfahrt der dort aufgeſtellten Omnibuſſe : Die Poſtſtraße und Gneiſenauſtraße . 5 . Ab 9 Uhr bis zur Wiederfreigabe : Die Schwanheimerſtraße ab Autobahnbrücke , Hardtwaldſtraße , Bruchfeldſtraße , Nieder= räderlandſtraße , nördliches Mainufer von Wilhelmsbrücke bis Römerberg . Am Fahrtor . Fahrzeuge , die nach den angegebenen Zeiten noch in den ge= uannten Straßen parkend angetroffen werden , werden rück= ſichtslos entfernt . C . Straßenſverrungen . Für den Fahrverkehr mit ſämtlichen Fahrzeugen , einſchließlich Fahrräder , ausſchließlich Straßenbahnverkehr , werden folgende Straßen geſperrt : 1 . Ab 7 bis etwa 11 Uhr : Franken = Allee , Idſteinerſtraße , Sode= nerſtraße , Rebſtöckerſtraße , Kleyerſtraße , Ackermannſtraße . 2 . Ab 8 , 30 bis etwa 11 Uhr : Mainzerlandſtraße von Sodener= ſtraße bis Nieder = Kirche , Niederkirchſtraße , Schwanheimer = Brücke , Martinskirchſtraße , Schwanheimerſtraße bis zur Auf= fahrtsrampe zur Reichsautobahn . — Die Sperrung der Schwanheimerſtraße wird aufrecht erhalten . 3 . Ab 10 Uhr bis zur Wiederfreigabe : die unter B 3 ) genann= ten Straßen bis zur äußeren Abſperrungsgrenze . 4 . Ab 9 Uhr bis zur Abfahrt der dort aufgeſtellten Omnibuſſe : Die Poſtſtraße und Gneiſenauſtraße . 5 . Ab 9 Uhr bis zur Wiederfreigabe : Die Kaiſerſtvaße von Adolf = Hitler = Anlage bis Hindenburgplatz , die nur als Park= platz freigegeben wird . Das Parken auf der Kaiſerſtraße hat in ſenkrechter Rich= tung zur Fahrbahn , Kühler an der Bordſteinkante , zu er= folgen . 6 . Ab 14 Uhr bis zur Wiederfreigabe : Die unter B 5 ) genannten Straßen . 7 . Ab 10 Uhr bis zur Beendigung der Anfahrt und während der Rückfahrt iſt das Stehenbleiben auf der Wilhelmsbrücke ver= boten D . Fahr = und Fußgängerübergänge über die geſperrten Straßen . Die Durchſchleuſung des Fahr = und Fußgängerverkehrs über die für den Fahrverkehr geſperrten Straßen erfolgt am folgenden Punkten : 1 . Mainzerlandſtraße Kreuzung Hohenzollernſtraße , 2 . Hindenburgplatz Kreuzung Kronprinzenſtraße und Hinden= burgplatz Kreuzung Taunusſtraße ( Bahnhofsverkehr ) . 3 . Gutleutſtraße Kreuzung Scharnhorſtſtraße . 4 . Saar = Allee Kreuzung Paul Ehrlichſtraße . 5 . Niederräderlandſtraße Kreuzung Forſthausſtraße . Weiter Durchlaßſtellen für Fußgänger werden nach Bedarf an Straßenkreuzungspunkten eingerichtet . — Fahrzeuge der Feuer= wehr und Rettungswache werden erforderlichenfalls auch an an= deren Kreuzungspunkten der geſperrten Straßen durchgeſchleuſt . E . Verkehrsumleitungen . 1 . Im Stadtbezirk . Für die Dauer der Anfahrt der NSKK . zur Autobahn über die Mainzerlandſtraße . Nied . Schwanheim ( etwa 8 . 30 Uhr bis 11 Uhr ) erfolgt die Umleitung des Durchgangsverkehrs über die neue Auto = Umgehungsſtraße , und zwar von Frankfurt a . M . nach Höchſt über die Hohenzollern = Anlage ( nordöſtliche Fahrbahn ) , Ro= bert = Mayerſtraße , Voltaſtraße , Ph . = Reisſtraße , Auto = Umgehungs= ſtraße = Ph . = Reisſtraße , Voltaſtraße uſw . 2 . Fernverkehr . Der Verkehr Richtung Mörfelden — Darmſtadt wird über die Darmſtädter = Landſtraße geleitet . Zur Entlaſtung der Darmſtäd= ter = Landſtraße wird der Verkehr in Richtung Frankfurt a . M . ab Mörfelden über Langen nach Sprendlingen und ab Sprendlingen Richtung Offenbach über Babenhäuſer = Landſtraße geleitet . Ab Groß = Gerau in Richtung Frankfurt a . M . iſt wegen Sper= rung der Alten Mainzerſtvaße die Verkehrsumleitung über Rüſ= ſelsheim . Flörsheim erforderlich . Der Verkehr von Frankfurt a . M . in Richtung Kelſterbach , wird nach Durchfahrt der NSKK . = Kolonne über Mainzer = Land= ſtraße , Griesheim , Schwanheim geleitet . P . Parkplätze für Zuſchauer . Das Parken und Abſtellen von Fahrzeugen kann in den von der äußeren Sperrgrenze wegführenden Schneiſen und Straßen er= folgen . Fahrradwachen werden in genügender Anzahl an dieſen Straßen durch die Wirtſchaftsgruppe „ Ambulantes Gewerbe ” ein= gerichtet . G . Brücken und Ueberführungen über die Reichsautobabn . Die über die Reichsautobahn führenden Brücken werden ab 7 Uhr bis etwa 16 Uhr für den Fahrverkehr geſperrt . Zur Durchſchleuſung des Fernverkehrs Frankfurt — Mannheim wird die Ueberführung über die Reichsautobahn bis 12 Uhr für den Fahrverkehr freigegeben . In der Zeit von 12 bis etwa gegen 16 Uhr bleibt auch dieſe Ueberführung für den Fahrverkehr ge= ſperrt . — Ab 10 Uhr werden die Ueberführungen auch für den Fußgängerverkehr geſperrt . H . Verkehr der ſtädtiſchen Straßenbahnen und Omnibuſſe . Der Verkehr der ſtädtiſchen Straßenbahnen und Omnibuſſe wird mit Ausnahme nachſtehender Beſchränkungen aufrecht er= halten : 1 . Während der Anfahrt der NSKK . zur Autobahn , etwa von 8 , 30 Uhr bis 10 . 30 Uhr , wird die Linie 14 nur bis zur Flug= hafenſtraße durchgeführt und der Omnibusverkehr auf der Strecke von Flughafenſtraße bis zur Nieder = Kirche eingeſtellt . 2 . Ab 11 Uhr bis etwa 12 , 20 Uhr wird der Straßenbahn = und Omnibusverkehr auf dem Zuge der Straßen : Am Dammgra= ben Ph . = Reisſtraße , Hohenzollern = Anlage . Hohenzollernſtr . , Hindenburgplatz , Scharnhorſtſtraße , Saar = Allee und Mörfel= der = Landſtraße vom Forſthaus bis Stadion eingeſtellt . J . Sanitätsdienſt und Rettungsſtellen . Der Sanitätsdienſt wird ausgeübt : 1 . Auf der Autobahn durch die Sanitätsmannſchaften der NSKK . 2 . Für die ſpalierbildenden Formationen durch Sanitätsmann= ſchaften der SA . und SS . 3 . Für die Zuſchauer und auf den Wegen von den Ausladebahn= höfen bis zu den Spalieren durch das Rote Kreuz . 4 . Die Lage der Rettungsſtellen , Rettungszelte , Verbandsplätze uſw . wird noch bekanntgegeben . Einweihung der Reichsaukobahn . Gräfenhauſen , 17 . Mai . Die Einweihung der Reichsautobahn , welche am Sonntag , den 19 . Mai , ſtattfindet , wird für die an der Reichsautobahn liegenden Gemeinden einen großen Zuſtrom aus= wärtiger Gäſte mit ſich bringen . Man rüſtet allerwegen zum Emp= fang und trifft bereits die letzten Vorbereitungen . Gräfenhauſen dürfte von allen von der Reichsautobahn berührten Orten die Ge= meinde ſein , welche am nächſten liegt . Unmittelbar zieht dieſes Wunderwerk deutſcher Technik an der Ortsgrenze durch unſere Ge= markung , in einer Geſamtlänge von ca . 5 Klm . Die Bahn hat hier eine kleine Ueberhöhung gegenüber dem Gelände . Für die Zu= ſchauer bieten ſich beſte Sichtmöglichkeiten , denn zu beiden Seiten ſind breite Wege angelegt , auf denen genügend Platz vorhanden iſt . Die Gemeindeverwaltung Gräfenhauſen hat in ihrem Gemar= kungsbezirk an vielen Stellen längs der Bahn für Wirtſchaften und Lebensmittel geſorgt . Ohne Preisaufſchlag ſollen unſere Gäſte Speiſe und Getränke erhalten . In 100 Meter Entfernung von der Bahn ſind große Park= plätze für Kraftfahrzeuge aller Art und Fahrrad = Aufbewahrungs= ſtellen eingerichtet , ſo daß keine lange Anmarſchwege entſtehen . Durch Lautſprecheranlagen längs der Bahn wird die Uebertragung des Staatsaktes den Zuſchauern vermittelt . Dazwiſchen ſorgen Muſikkapellen für Abwechſlung . Den Höhepunkt bildet die große Auffahrt der vielen hundert Fahrzeuge mit der Reichsregierung an der Spitze , deren wiederun ca . 3000 auf der Autobahn beſchäftigte Arbeiter folgen . Volks= genoſſen , verſäumt nicht , dieſes großartige Schauſpiel anzuſehen . M . IIHIg 52 ) VesR/ 15 55 Pt . - RM 1 . 20 Kurrendeſingen auf dem Paulusplatz . Als Auftakt zum Reichskantatetag findet am heutigen Samstag , nachmittags 4 . 30 Uhr unter Leitung von W . Volk , ein Kurrendeſingen der Chor= ſchule der Paulusgemeinde in den Anlagen zwiſchen Pauluskirche und Landeshypothekenbank ſtatt . Alle Freunde evangeliſcher Cho= ralmuſik ſeien zu dieſer Veranſtaltung freundlichſt eingeladen . Die Kantatefeier in der Pauluskirche wird auf Sonntag , 26 . Mai , abends , verſchoben . Was die Lichtſpieltheater bringen . — Das Union = Theater zeigt bis auf weiteres den künſtleriſch hochwertigen Wiener Film aus der bunten Welt des Varietss . „ Vorſtadtvarieté ” iſt der Titel des ergreifenden Film= werks , deſſen Hauptrollen Luiſe Ullrich , Mathias Wiemann und Oskar Sima ſpielen . In weiteren Rollen ſieht man Anton Point= er und Hans Moſer . — Die Palaſt = Lichtſpiele , zeigen bis auf weiteres „ Mein Leben für Maria Iſabell ” , mit Victor de Kowa , Maria Andergaſt und Peter . Voß in den Hauptrollen . Regie Erich Waſchneck . — Belida zeigt von Samstag , den 18 . 5 . 35 , bis einſchließlich Dienstag , den 21 . 5 . 35 , den großen Ausſtattungsfilm „ Cleo= patra ” , der größte Film ſeit Ben Hur . Samstag , den 18 . 5 . 35 , 10 . 45 Uhr , letzte Nachtvorſtellung : „ Tänzerinnen für Süd= amerika geſucht ” . Reſi = Theater zeigt den Großfilm „ Ihr größter Erfolg ” ( The= reſe Krones ) mit Martha Eggerth , Leo Slezak , Theo Lingen , Al= brecht Schönhals , Genia Nikolajewa , Guſtav Waldau , Willi Schur . Vereins - und lokale Beranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Reichsbund ehem . Unteroffizierſchüler und vorſchüler ( Ortsgruppe Darmſtadt ) Heute abend um 8 Uhr findet im Kaiſerſaal in Darmſtadt . Grafenſtraße , eine Orts= gruppenſitzung und Kameradſchaftsabend ſtatt . Hierzu laden wir ſämtliche Mitglieder , ſowie die noch fernſtehenden Kameraden aus den Kreiſen der ehemaligen Unteroffizierſchüler und frühe= ren Schiffsjungenabteilungen herzlichſt ein . Texas = Keller . Heute nacht geöffnet . Samstag , 18 . Mai 1938 Graf Luckner erzählte Leicht iſt es nicht , von dieſem Abend in der Literar ; Künſtleriſchen Geſellſchaft zu berichten , an dem der gewiſſenhafte Berichterſtatter ſich immer wieder dabei ert , daß er alle Gedanken an Bericht und Pflicht zum Teufel gefs hatte und einzig darauf geſpannt war , ob nun die „ Mall glücklich durch die dreifache engliſche Blockade entwiſchen n oder ob ſie doch ſchließlich noch Graf Luckner erzählte ! — Gewiß , was er da er war wohl den meiſten der Zuhörer , zumal den vielen jugendl ganz bekannt . Aber ich wette es kam doch jedem von ihnenn der ganz neu und unerhört ſpannend vor , denn eben das der Erzählung machte den Reiz des Abends aus , und das läßt ſich auch nicht in den Bericht hinüberführen . Wir woller eben das Gerüſt der Tatſachen wiedergeben , das dem Vortron grunde lag : Graf Luckner erzählte von ſeinen Schuljahrem ſeiner Flucht von Hauſe , ſeinen erſten Seefahrten unter den Namen , ſeinem Dienſt als Leutnant der Reſerve und gefahrvollen und abenteuerlichen Tätigkeit als Geheimn Dann kam der Tag , da er ſich ein eigenes Kommando aus konnte , — er wählte ſich ein Segelſchiff , um auf eigene V wortung die engliſche Blockade zu durchbrechen . Und nun 1 nen die mühſeligen und komplizierten Vorarbeiten , um Schiff als norwegiſches Handelsſchiff zu tarnen . Um den= liſchen Unterſuchungsmethoden gewachſen zu ſein , mußte 11 den Bildern norwegiſcher Schwiegermütter und den Briefern wegiſcher Bräute in den Kojen der Beſatzung alles norm ſein an Bord . Und dann eines Nachts : Los und durch , duru engliſche Blockade , mit keinem anderen Verbündeten als denuu= aufgewühlten Elementen , dem Sturm und der See ! Das muß man ſich eben von dieſem alten Seebären ſelligeoil zählen laſſen ; man muß die vierſchrötige Geſtalt Graf Lrun ſehen , wie er breitbeinig daſteht , mit weitausholenden Gelutgichn ireu die Höhe der Wellen umſchreibend , mit einem unnachahrmitepeil auf Unſet Schmunzeln auf ſein „ reines Gewiſſen ” als Kapitän der „ ßon Vorſitzend giſchen ” Maletta pochend , — wie das Auge ſtolz aufleuchtetty g . Gbrſtadt , 10 er von ſeinem Seeadler ” ſpricht , wie in der Luſt des Frützſputs 12 GHeſſe rens das Plattdeutſch ſeine Rechte geltend macht wie nennag den manchen beſonders dramatiſchen Stellen ſeines Berichtes uund n wa lich dazu übergeht , die betreffende Szene einfach draſtiſch Mirit ugt ſpielen . Die Luft in dem kleinen Saal in der Sandſtraße , der ſich 2 : manchen ernſt = wiſſenſchaftlichen Vortrag gehört hat , war auſw mal voller Abenteuer , und der Berichterſtatter beneidet aug den Wbend bis zum Schluß auskoſten konnten und ſich mil ” zwecks Pflichterfüllung — vorzeitig loszureißen brauchten ? ſvemende Sonntagsrückfahrkatken zur Eröffnung der Auko 4 Aus Anlaß der Eröffnung der Reichsautobahnſtrecke furt a . M . — Darmſtadt am Sonntag , dem 19 . Mai , wertot der Reichsbahn Sonntagsrückfahrkarten von allen Bahnhä/ /bwährtes Umkreis von 150 Klm . um Frankfurt a . M . ausgegeben Mrn und Karren gelten für die Hinfahrt vom 18 . Mai 0 Uhr bis 1 . 24 Uhr , zur Rückfahrt vom 18 . Mai , 12 Uhr , bis 20 . Mai . AR äung ne ( Ende der Rückfahrt ) . Um den Abtransport der Teilnehmer an der Eröffnru Reichsautobahnſtrecke am 19 . Mai zu erleichtern , gelten diee tagsrückfahrkarten an dieſem Tage wahlweiſe zwiſchen den ſprechenden Bahnhöfen der an beiden Seiten der Reichsaru liegenden Eiſenbahnſtrecken Frankfurt — Darmſtadt und Fr : — Groß = Gerau . Die Karten gelten alſo wahlweiſe von der höfen Neu = Iſenburg oder Goldſtein , Buchſchlag = Sprendling Mitteldick . Langen oder Walldorf , Egelsbach und Erzhauff / Mörfelden . Darmſtadt oder Groß = Gerau . Aus dem Gerichtsſaal . Ap . Endlich iſt es einmal der Polizei gelungen , E hehler zu erwiſchen und im dichtgefüllten Strafkamme= verhandelte das Gericht am Freitag gegen die vier Angsl den 31 jährigen Heinrich Schott , den 48 jährigen Ax Köhler , den 20 jährigen Georg Krämer und den 21 - zguſtig Richard Büxler , ſämtlich von hier . Köhler hat ſich ſ= allen Gebieten verſucht . Zuerſt war er mal vor vielen Pferdemetzger , dann hatte er eine Zeitlang ein Trödlerge= der Altſtadt , dann war er Margarine = , Kaffee = und Teewäl - Aurach dann übernahm er Wäſche und ſchließlich landete er vorie Zeit in einer Fahrradreparadurwerkſtätte , d . h . ſein HauxM beſtand darin , gebrauchte Fahrräder anzukaufen , ſie w verſchönern , und ſo weiter zu verkaufen . In dieſem Geſchä . er auch ein Trödlerbuch führen . Schon etliche Male hatte . Polizei verwarnt , weil ſein Buch nicht ſtimmte , weil er Räder nicht eingetragen hatte . Und ſchließlich kam ng daß er von einem berüchtigten Mainzer Fahrraddieb R 4 kauft hatte . Auch Schott , der bei der Polizei nicht in gu . ſtand , hatte von dieſem Mann Fahrräder gekauft und ſie ler weitergegeben . Schott und Krämer überbieten ſich in . rungen ihrer Ehrlichkeit , ſie verwickeln ſich jedoch dabei u . dek = Ramſta liche Widerſprüche , insbeſondere Köhler . Das Gericht wiſt nach nahezu ſiebenſtündiger Verhandlung dieſe beiden mi werbsmäßiger Hehlerei Schott zu einem Jahr un Monaten , Köhler zu einem Jahr und acht ten Zuchthaus . Die beiden anderen erhalten wegen Hehlerei je ſechs Monate Gefängnis . Mit Recht hebt ſitzende hervor , daß der Fahrraddiebſtahl nur durch d überhaupt ſo blühen kann , denn wenn kein Abnehmer wS auch kein Dieb . Und mit Recht betont der Vorſitzende die Gemeinheit dieſer Diebſtähle , die immer nur die klein ſchädigen , denn das Fahrrad iſt ja das Vehikel des kleinn nes . Intereſſant war auch die Bekundung des Kriminane daß in Darmſtädt durchſchnittlich täglich 3 — 4 Fahrräder werden , von denen meiſt nur ein ganz geringer Bruchte ermittelt werden kann . Schott und Köhler werden 2 u die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dau= je drei Jahren aberkannt und gegen Köhler wird erlaſſen . Schott , der ſchon ſeit einiger Zeit in Unterſuch= iſt , wird dieſe mit zwei Monaten angerechnet . Das Sondergericht verhandelt , am ſelben 2 gegen drei Querulanten , die mit ihren ſinnloſen Redenss ” Männer der Reichsregierung herabzuſetzen verſuchten . D lichen Dreien hatte der Alkohol ſeine Wirkung getan Dreien ihre geheimſten Gedanken offenkundig machen land 54 jährige Georg Krämer von hier hatte in einer hieſie ſchaft auf das Winterhilfswerk geſchimpft und erhält s fängnisſtrafe von vier Monaten . Der 64 jähe Oſtpreußen gebürtige Emil Naujokat hatte in Gen . N einer Wirtſchaft Miniſter Göring beſchimpft , er erhe‟ Monate Gefängnis , und in der hieſigen Bahnu ? ſchaft auf dem Oſtbahnhof und im Zug nach Groß = Zimmu ” die 31 jährige Ehefrau Maria Boller , eine etwas fra ! Exiſtenz aus Frankfurt a . M . , ebenfalls auf die jetzige R . in der unflätigſten Weiſe geſchimpft . Sie erhält eine Ge nisſtrafe von acht Monaten . Der Strafſenat verurteilte am gleichen Tag klagte aus Ober = Ramſtadt wegen Vorbereitung zum h = ‟ Der 52 jährige Guſtav Berndt , ſchon früher ſehr links : hatte ſich bei einer Feier ſehr unliebſam aufgeführt , ſo ihn in Schutzhaft nahm Und bei einer darauffolgend= ſuchung beförderte die Polizei eine kommuniſtiſche verbo . ſchrift zutage , die Frau Berndt , die auch auf der Am ſitzt , von dem drittenAngeklagten , dem 33 jährigen Karl Ober = Ramſtadt erhalten haben will . Kees leugnet das * erſcheint dem Gericht angeſichts der wenig nationalen A des Kees die Ausſage der Frau Berndt glaubhaft , zn urteilt Keeszuzwei Jahren Zuchthaus . Die bun Ehrenrechte werden ihm auf fünf Jahre aberkannt und aufſicht angeordnet . Frau Berndt erhält ein Jahrw hender ur Arüe ( Gnet Werungen ha Een Mue mar . Ei Me die Feie MEemeinde m Ein K G - teigt am Mie und Einze Jann Kur 7 un Wſchluf MPolizeivero ür den beriehrs Berndt acht Monate Gefängnis . Willft du kämpfen ? ! Komme noch heuke zur NS - Vollshd . Gebt euere Spende auf das Konto der Kreison . des Amtes für Volkswohlfahrt Nr . 5990 bei 2 Sparkaſſe und Poſtſcheckkonto Frankfurt 0 . 20 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſarustag , 18 . Mai 1935 Aus Heſſen . Nr . 136 — Seite 7 Griesheim , 17 . Mai . Generalverſammlung der aſud w . Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaft . Der Vor= g 0 . des Aufſichtsrats begrüßte die erſchienenen Genoſſen . Er uumm te zum Schriftführer das Aufſichtsratsmitglied Herrn Va= e Mayer . Rechner Nothnagel erſtattete einen Bericht über bo riloſſene Geſchäftsjahr und den Stand der Genoſſenſchaft . HhErtwicklung der Genoſſenſchaft war auch im letzten Jahre eine guuurrd konnte allen Anforderungen , die von ſeiten der Mitglie= du mieftellt wurden , Genüge geleiſtet werden . Im Berichtsjahre mutr zirka 100 000 Zentner Ware und Werte von 325 000 Rſuszmark umgeſetzt , ergibt durchſchnittlich arbeitstäglich einen ML rrumſatz von 330 Zentner im Betrage von 1 100 Reichs= mui . ! An Roggen wurden rund 3200 Zentner und an Saat= unosweiſekartoffeln 2150 Ztr . von den Mitgliedern an die Ge= nooſtſchaft geliefert . Die Mitgliederzahl betrug Ende des Jahres 120 Das eigene Betriebskapital beträgt 48 000 RM . Fremde Bgeſedsmittel wurden nicht benötigt , und iſt die Genoſſenſchaft dath im der Lage , ihre Mitglieder auf dem billigſten Wege mit Wo zu beliefern . Der Reingewinn beträgt 492 , 58 RM . und windauf Vorſchlag der Verwaltung dem Reſervefonds und der Bſynſsrücklage überwieſen . Aus dem Bericht des Aufſichtsrates , demſ Vorſitzende ſowie das Aufſichtsratsmitglied , Herr Mayer , ernzere , iſt zu entnehmen , daß bei ſämtlichen Reviſionen keine Bzuundungen zu verzeichnen waren und Buch = und Kaſſenfüh= rungin beſter Ordnung ſind . Herr Hoggſtock erſtattete noch Be= riaytber die Tätigkeit des Vorſtandes . Mitglied Lehrer Schrauth gauf iner Genugtuung über die gute Entwicklung und Führung dern ſenoſſenſchaft Ausdruck . Die ausſcheidenden Mitglieder vom Vchuend , Herr Heinrich Funk 14 . , vom Aufſichtsrat die Herren Hezinch Ludwig 1 . und Auguſt Sehring , wurden einſtimmig wie= dewwoählt . Mit Worten des Dankes für den ſachlichen Verlauf deu berſammlung ſowie mit einem Appell an die Mitglieder , auch werithin treu zur Genoſſenſchaft zu halten und einem dreifachen Sickzzeil auf , unſeren Führer und Reichskanzler Adolf Hitler ſchäder Vorſitzende die Verſammlung . Eberſtadt , 17 . Mai . Das Kreiswertungsſingen dest ſues 12 ( Heſſen = Darmſtadt ) im Deutſchen Sängerbund findet am enntag , den 26 . Mai , in der Turnhalle in der Marktſtraße ſtartund zwar für die Gruppe I . Es beteiligen ſich hierbei 18 Ver= einp it ungefähr 630 Sängern und Sängerinnen , unter Leitung des reiswalters Friedrich Hofmann und des Kreischormeiſters Prſldr . Friedrich Noack . Dem Wertungsſingen geht eine Kund= gekuus auf dem Marktplatz voraus , wobei drei Maſſenchöre : „ Blurnerde ” von Hermann Simon , „ Lied der Bauleute ” von Kaklähüler , und „ Mahnung ” von Hans Heinrichs von ſämtlichen teitwmenden Vereinen in Stärke von 630 Sängern zum Vor= ran elangen . Anſchließend findet in der Turnhalle das eigent= ſchle Vertungsſingen ſtatt mit Männerchören , gemiſchten Chören , Anuuhn = und Männerchören , wobei auch unſere beliebten Volks= ſiellewieder zur beſonderen Geltung gebracht werden und in die= ſer Lrbietungsfolge eine klangliche Abwechſlung geboten wird . Dick äingerſchar wird mit dieſer Veranſtaltung in Lied und Wort ihr übewährtes Treugelöbnis zu Führer , Volk und Vaterland ut ermurn und dem deutſchen Liede , das ſich durch alle Fährniſſe aue duncherungen hat , als köſtliches vaterländiſches Gut wieder die Weſrthätzung verleihen . 2 . Pfungſtadt , 17 . Mai . Reichsſtatthalter Spren= geſ = v Pfungſtadt . Zwecks Beſichtigung der Vorbereitungen m ziaatsakt anläßlich der feierlichen Eröffnung der erſten Teiſtſtecke der Reichsautobahn hat Reichsſtatthalter Sprenger die Stiteat Frankfurt — Darmſtadt befahren . In ſeiner Begleitung be= fanne ſich außer verſchiedenen Ingenieuren Oberregierungsrat Gutter vom Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propa= gamy ferner Dr . Hof . An der Straßenkreuzung Pfungſtadt — Hahn vertien die Inſpizienten die Autobahn , um im „ Hotel Strauß ” hurte iuſt zu machen . Hierbei wurde dem hieſigen älteſten Kämp= fer nhns Otto die Ehre zuteil , neben dem Reichsſtatthalter Platz zu immen . Bemerkenswert iſt hierzu die Tatſache , daß Reichs= ſtatnü ter Sprenger im Jahre 1924 in der erſten großen öffent= lichanVerſammlung das Progyamm des Führers verkündete . — Diet ährt ging dann über Darmſtadt nach Frankfurt zurück . 19 Spachbrücken , 17 . Mai . HJ . = Heim ſeiner Beſtim= mun üübergeben . Zu einer eindrucksvollen Feier geſtaltete ſich fa Montag abend die Uebergabe des von der Gemeinde ein= gertäten HJ . = Heims . Nach einem Fackelzug der geſamten Ju= gempyfaniſationen marſchierten dieſe vor dem Heim auf , das hell helzuet war . Ein gemeinſames Lied der aufmarſchierten Jugend grönſte die Feier . Bürgermeiſter Pg . Allmann ergriff das Wort ür Anſprache , in der er die Jugend ermahnte , ſich der Opfer , ſe Mn Gemeinde mit der Herrichtung des Heimes brachte , würdig ſſmeſſen . Ein Kommando erſchallt , alles ſteht ſtill , die Flagge 9 . ſteigt am Maſt empor . In bunter Reihenfolge wechſeln eſu = und Einzelvorträge miteinander ab , doch bei allen Hand= ſundz kann man die Begeiſterung auf den Geſichtern leſen , die hlel ſeelt . Der Bürgermeiſter übergab hierauf jeder Jugendfor= mauc ) inen Schlüſſel . Der Jugendführer H . Dieter dankte in leiner iefdurchdachten Anſprache und ſchilderte Entwicklung und Wele der Jugendbewegung . Die Flagge wurde eingeholt und eind eier , die bei jedem Teilnehmer tiefen Eindruck hinterließ , ſattze nten Abſchluß gefunden . Nieder = Ramſtadt , 17 . Mai . Verkehrsverbote . Auf Gruß der Polizeiverordnung des Kreisamtes Darmſtadt vom 15 . 20 ylten für den Ortsbereich der Gemeinde Nieder = Ramſtadt Usiere Verkehrsbeſchränkungen : 1 . die Bach = und Pfaffengaſſe n 0 für den Verkehr mit Kraftfahrzeugen jeder Art geſperrt , 1 mſogenannte „ Röderpfad ” längs der Waldesruh wird für Nadſtrer geſperrt . — Obſtbaumſchädlingsbekämp = RumsEs liegt Anlaß vor , erneut auf die polizeilichen Beſtim= wure Hinſichtlich der Schädlingsbekämpfung im Obſtbau hinzu= beitle Es wurde feſtgeſtellt , daß trotz Beſpritzung der betr . Bäume iele mroch wieder von der Blutlaus befallen ſind . Hier gilt es ſoe gin zuſchreiten und die befallenen Stellen mit Karbolineum Anſeln . Dieſe Maßnahmen bereits in der Entwicklung des Sclnas ergriffen , vermeiden ſeine Vermehrung und damit auch Stllergreifen auf Nachbarbäume . Sber = Ramſtadt , 17 . Mai . Poſtmeiſters Friedrich Belrs letzte Fahrt . Eine außerordentlich große Zahl Leid = Acler folgte vorgeſtern vom hieſigen Poſtamt aus dem Sarg , Mterbliche Hülle des in Darmſtadt verſchiedenen Poſtmei = R . Friedrich Weber barg und der auf der hieſigen Be= kälſſrätte der Familie Weber beigeſetzt wurde . Nahezu fünf labcnete ſtand der jetzt ſo unerwartet aus dem Leben Geſchie= e 6 txeuer Beamter im Dienſte der Reichspoſt und davon / 8 Jahre als Vorſteher des Poſtamts in Ober = Ramſtadt Seiceervorragenden Eigenſchaften als Menſch , als auch als Be = mtwvurden von dem Ortsgeiſtlichen , Pfarrer Nürnberger , in Ahrede gewürdigt . Ein hohes Lied der ausgezeichneten Cha= urthlwuſchaften dieſes aufrechten Deutſchen klang auch aus dem u Nachruf eines Vertreters der Reichspoſtverwaltung , der ch Namen einen Kranz am Grabe niederlegte . Auch das oral von Ober = Ramſtadt ehrte mit einer Kranznieder = Memen langjährigen Chef . Namens des Evangeliſchen Kir = Bitundes , dem der Verſtorbene viele Jahre und bis zu ſeinem von Ober = Ramſtadt im Jahre 1933 angehörte , widmete Ergermeiſter i . R . Rückert einen herzlichen Nachruf . An das ab traten dann noch , die Herren Profeſſor Kiſſinger = AN und Rektor i . R . Hofmann = Ober = Ramſtadt , die als Ver = /e Hauptausſchuſſes bzw . der Ortsgruppe Ober = Ramſta 2 nwaldklubs mit herrlichen Naturkränzen , ihren eifrigen 4 und Klubgenoſſen ehrten und von ihm Abſchied nahmen . it . e Ortsgruppe des Odenwaldklubs , der der Verſtorbene als Mitglied angehörte und die er ſeit 1911 als Vor= eitete , hat die großen Verdienſte ihres Friedrich Weber Odenwaldklub , ſchon vor wenig Jahren durch Errichtung ichrich = Weber = Ruhe ” am Finſterhöllenberg anerkannt . NFdorf , 17 . Mai , Hühnerentwendung . Aus dem ohl des Friedrich Kirſchenſtein , Adolf = Hitler = Straße 43 , Ass der geſamte Hühnerbeſtand — 10 Stück — abhanden . in gliche Meinung , es liege ein Diebſtahl vor , hat ſich nicht Nach näherer Unterſuchung durch die Gendarmerie = AHer = Ramſtadt ſteht mit ziemlicher Beſtimmtheit feſt , daß uer durch einen Fuchs geholt wurden . Dafür ſpricht insbe = * Auich , daß der im Hühnerſtall zurückgelaſſene Hahn totge= o den war . Auch die in letzter Zeit in gleicher Gegend des W uurgekommenen Hühnerdiebſtähle dürften teilweiſe auf füc un ückzuführen ſein . bekoßt = Zimmern , 17 . Mai , Hohes Alter . Seinen 80 . MZ leierte Herr Bernhardt , Zimmermeiſter , Hindenburg = Rchmauern , 13 . Mai . Ein Waldrundgang der För = Jandaräfl . Oberförſterei Neuſtadt i . Odw . mit Oberförſter ſand im Bezirke Hengmantel ſtatt , anſchließend war bei Luüinger Hengmantel ) eine ſchlichte Feier ſeines 4 Gäh= iemnſtjubiläums . Karkoffelpreiſe . Die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau teilt mit : In einzelnen Verbrauchsgebieten werden in Anerkennung der Vorratslage an Speiſekartoffeln , insbeſondere für gelbflei= ſchige Sorten , teilweiſe über den Erzeugermindeſtpreiſen liegende Preiſe bezahlt . Dies entſpricht keineswegs der Marktlage und es iſt durchaus falſch , in Erwartung höherer Preiſe etwaige Kar= toffelvorräte zurückzuhalten . Es wird von allen Erzeugern er= wartet , daß ſie zu den angemeſſenen Preiſen , die ihnen während des ganzen Winters geſichert waren , auch jetzt ihre Speiſekartof= feln zum Verkauf bringen und nicht durch höhere Preisforderun= gen eine künſtliche Verknappung des Marktes an Speiſekartoffeln hervorrufen . Die bisher weniger gefragten Sorten , wie z . B . die Sorte „ Ackerſegen ” , haben vielfach vorzüglich überwintert und ſind jetzt im Speiſewert der „ Induſtrie ” durchaus ebenbürtig . Der bisher gültige Speiſckartoffelmindeſtpreis in Höhe von RM . 2 , 70 je Zentner für gelbfleiſchige Sorten und RM . 2 , 50 für weißflei= ſchige Sorten iſt durch Anordnung der Hauptvereinigung der Deutſchen Kartoffelwirtſchaft vom 13 . Mai 1935 zum Erzeuger= feſtpreis erklärt , der beim Ankauf vom Erzeuger weder unter= noch überſchritten werden darf . Dieſe Anordnung gilt von heute bis zum 15 . Brachmond ( Juni ) 1935 . Von dem Handel und den Genoſſenſchaften wird erwartet , daß ſie nicht durch Preistreiberei die Verſorgung der Verbraucher zu angemeſſenen Preiſen gefähr= den Gegen alle Kreiſe , die nicht den Anordnungen Folge leiſten , wird mit erheblichen Strafen vorgegangen werden . Le . Groß = Umſtadt , 17 . Mai . Am 20 . und 21 . Juli d . J . findet in den Mauern Groß = Umſtadts der 31 . Kreisfeuerwehrtag des Kreiſes Dieburg , verbunden mit einer großangelegten Uebung der hieſigen Wehr Sonntags vormittags , ſtatt . Mit dieſer Tagung verbindet die Freiwillige Feuerwehr Groß = Umſtadt das Feſt ihres 60 jährigen Beſtehens . In einer Sitzung des geſchäftsführenden Ausſchuſſes wurden die einzelnen Feſtausſchüſſe gebildet und wer= den dieſelben ihre , zum Teil ſehr umfangreichen Vorarbeiten ſo= fort beginnen . In großen Zügen wurden bereits grundlegende Fragen über den zu nehmenden Verlauf des Feſtes feſtgelegt . Für Samstag abend iſt ein Fackelzug nach dem Feſtplatz vorgeſehen . Nach Ankunft desſelben werden die hieſigen Geſangvereine durch einige Liedervorträge erfreuen , während der Turnverein 1878 ſowie die Sportvereinigung mit entſprechenden Vorführungen ihre Künſte zeigen . — Hirſchhorn , 17 . Mai . Waſſerſtand des Neckars am 16 . Mai : 1 , 62 Meter ; am 17 . Mai : 1 , 60 Meter . Be . Erfelden , 16 . Mai . Anläßlich der Altrheinregatta der Darmſtädter Paddler am 23 . Juni wird vorausſicht= lich Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger nach Erfelden kom= men und bei dieſer Gelegenheit vier Zehner = Kanadier der Darm= ſtädter Waſſerſportjugend taufen und feierlichſt ihrer Beſtimmung übergeben . Ebenſo hat der Leiter des Turn = und Sportamtes der Heſſiſchen Landesregierung . Direktor Löwer , ſein Erſcheinen zu= geſagt . Wie wir weiter erfahren , wurde die Landespolizeikapelle für den 22 . und 23 . Juni nach Erfelden verpflichtet , ſo daß an die= ſen beiden Tagen das ganze Altrbeingebiet im Zeichen der obigen Veranſtaltung ſteht . Cp . Leeheim . 16 . Mai . Todesfall . Im Alter von 61 Jah= ren iſt im Darmſtädter Krankenhaus die langjährige hieſige Ge= meindeſchweſter Anna Fanta geſtorben . Schweſter Fanta wirkte ſeit dem Jahre 1911 hier und erfreute ſich wegen ihrer ſteten Opfer = und Hilfsbereitſchaft größter Wertſchätzung . Gernsheim , 17 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am 16 . Mai : 1 , 35 Meter , am 17 . Mai : 1 . 28 Meter . Aus Rheinheſſen . — Mainz , 17 . Mai . Ein falſcher Kaplan und Ordensbruder . Der 27 jährige Karl Schlander aus Groß = Umſtadt zog als falſcher Kaplan oder Ordensbruder durch Stadt und Land und täuſchte gutgläubige Menſchen . Auf der Wander= ſchaft von Landau nach Bingen und durch den Odenwald beſuchte er Klöſter und Private und erſchwindelte ſich als „ Theologie= ſtudierender ” was er jeweils brauchte . In der Rolle des Sekretärs des Biſchofs telephonierte er an die verſchiedenen Orden und Klöſter und empfahl „ den jungen Bruder ” oder „ Kaplan ” zur Ge= währung vorübergehender Pflege , Unterſtützung uſw . , bis er an den Unrechten kam , der den „ biſchöflichen Sekretär ” an der Stimme wieder erkannte . Der Angeklagte , der nach ärztlichem Gutachten vermindert zurechnungsfähig iſt wurde vom Bezirks= ſchöffengericht wegen Rückfallbetrugs zu eineinhalb Jahren Ge= fängnis verurteilt . Ferner wurde ſeine Unterbringung in eine Heil = und Pflegeanſtalt angeordnet . Aus Oberheſſen . — Büdingen , 17 . Mai . Wieder eine Ehrenvaten= ſchaft des Führers in Oberheſſen . Bei dem 9 . Kind und 5 . Sohn des im Kreisort Gettenau wohnhaften Bergmanns Johann Strack hat der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler die Ehrenpatenſchaft übernommen . * Das Werden und Vergehen der deutſchen Kolonien . Von Dr . Seriba . III . Verlaſſen wir nun die Südſee und wenden uns dem deut= ſchen Schutzgebiete Kiautſchou im Oſten Aſiens zu . Kiautſchou hat eine Größe von 552 Quadrat= kilometer und eine Bevölkerung von rund 170 000 Einwohnern . Das Klima iſt günſtig . Unter deutſcher Leitung wurden die reichen Bodenſchätze an Kohlen und Erzen zu Tage gefördert . Dieſes kleine Schutzgebiet nahm raſch einen ungeahnten wirt= ſchaftlichen Aufſtieg . Neben dem wirtſchaftlichen Moment kam Kiautſchou eine militäriſche und ſtrategiſche Bedeutung zu . Die Hauptſtadt Tſingtau war befeſtigt und ſtellte ein ſtarkes Boll= werk dar . Soweit nun die Schilderung der politiſchen und wirtſchaft= lichen Momente der Kolonien . — Es verſteht ſich natürlich von ſelbſt , daß die Kolonien ein wertvolles Abſatzgebiet für unſere deutſche Induſtrie und deut= ſchen Händel darſtellten . In die Kolonien wurden in der Haupt= ſache eingeführt : Materialwaren , Eiſenwaren , Metalle , Baum= wollwaren , Getränke , Konſerven , Holz und Holzwaren , Tabak , Kleider uſw . So entwickelte ſich ein reger Verkehr zwiſchen dem deutſchen Vaterlande und den deutſchen Kolonien . Handel und Wandel blühten , deutſcher Fleiß , deutſche Arbeit und deutſche Kultur ſtanden in der Welt muſtergültig da und hatten einen Kolonial= beſitz geſchaffen , der zu den größten Hoffnungen berechtigte . 30 Jahre deutſcher Verwaltung konnte ſtolz auf ihre Handels= ſtatiſtik ſein . Die Einnahmen der deutſchen Kolonialgebiete er= reichten eine Höhe von etwa 60 Millionen , der Handel ungefähr 500 Millionen im Jahr . Deutſchland hatte damit den Beweis erbringen können , daß es verſtand , Kolonien zu bewirtſchaften , und ſomit zum großen Nutzen der Koloniſten und der Deutſchen im Mutterlande ſowie zum Vorteil der geſamten Weltwirtſchaft zu wirken . Wber England beträchtet dieſes deutſche Schalten und Walten ſchon in ſeinen erſten Anfängen mit Neid und Miß= trauen . Der Kolonialbeſitz blühte auf und Deutſchlands Flotte wuchs . England ſetzte ſich 1914 über alle Schranken hinweg , und trug mit ſeinen treuen Bundesgenoſſen Frankreich und Belgien den europäiſchen Krieg auch in die Kolonien . Die Farbigen hatten das wundervolle Schauſpiel wie die weiße Raſſe welche ſich mit ihrem Blute die Herrſchaft über ſie erkämpft , ſich ſelbſt nun zerfleiſchte und uneinig war . England lieferte den traurigen Beweis , daß alle Verträge nur ſo lange heilig zu halten ſind , als es das eigene Intereſſe zuläßt . So ſetzte ſich England mit ſeinen Bundesgenoſſen einfach über die Kongoakte hinweg . Deutſchlands Beſtreben ging dahin , daß im Falle eines europäiſchen Krieges die Kriegshandlungen nicht auf die Kolonien übertragen werden ſollten . Zur Er= reichung dieſes Zieles bot die Kongokonferenz in Berlin am 26 . Februar 1885 eine gute Handhabe . Der Wortlaut des Ar= tikels 11 und 12 , der von allen Großmächten unterzeichnet war , brachte das Einverſtändnis zum Ausdruck , daß im Kriegsfalle die Feindſeligkeiten im Kongobecken , d . h . in ganz Mittelafrika zu unterbleiben hätten . Für den Fall , daß die vertragſchließen= den Teile ſelbſt in einen Krieg miteinander verwickelt würden , war die Verpflichtung ausgeſprochen , daß die Vermittlung be= freundeter Mächte anzurufen ſei , ehe zu den Waffen gegriffen werden ſollte . Das Beſtreben , das in dem Kongoabkommen zum Ausdruck gebracht wurde , fand eine gute Unterſtützung in der öffentlichen Meinung Amerikas , die es Bismarck möglich machte , die Gefahr eines Krieges in den Kolonien Kamerun und Oſt = Afrika auf ein Mindeſtmaß zu beſchränken . Amerikas Innen= politik verhindert aber die Ratifizierung der Kongoakte trotzdem es bei der Brüſſeler = Akte 1890 , einer Ergänzung der Kongoakte , mitgewirkt hatte . Deutſchland rechnete aber trotz allem auf die öffentliche Meinung in Amerika , von der man eine ſtrenge Be= obachtung der politiſchen Ereigniſſe im Hinblick auf die Kongo= akte erwartete . Aber es kam anders . — Belgien und ſogar Frankreich woll= ten die Aufrechterhaltung des Kongoabkommens achten , jedoch England bot ſich 1914 eine wundervolle Gelegenheit , den deutſchen Konkurrenten zu vernichten . England kam es darauf an , die ihm zu ſehr erſtarkte deutſche Schiffahrt lahmzulegen , die Vernichtung ſämtlicher deutſcher Verbindungsmöglichkeiten nach außerhalb vorzunehmen , und vor allem die deutſchen Kolonien an ſich zu reißen . Den Grund zur Wegnahme ſuchte England in dem fal= ſchen Vorwande , daß Deutſchland zuerſt Britiſch = Zentralafrika angegriffen und damit das Kongoabkommen verletzt hätte . Ohne ſich um den Kongovertrag zu kümmern , haben die Feindbund= ſtaaten die Feindſeligkeiten in den Kolonien eröffnet . Am 6 . Auguſt 1914 überfielen franzöſiſche Truppen deutſche Poſten im Inneren von Kamerun , die Engländer beſchoſſen am 8 Auguſt 1914 die offene Stadt Daresſalam , verſenkten am 13 . Auguſt 1914 den deutſchen Dampfer auf dem Njaſſaſee und vernichteten die Funktürme in der Südſee . Ferner kam es Eng= land darauf an , jeglichen Zufluchtshafen für die deutſche Flotte unmöglich zu machen . Der deutſche Beſitz in der Südſee wurde von den Verbün= deten zuerſt mit Beſchlag belegt , Japan nahm die nördliche Kolonie weg , und Auſtralien die ſüdliche . Die Kolonien der Südſee waren nicht befeſtigt und vermochten keinen erheblichen Wiederſtand zu leiſten . Die vorhandenen deutſchen Polizei= truppen ſtanden nur zur Bekämpfung von etwaigen Ein= geborenenaufſtänden zur Verfügung . Kiautſchou konnte dank ſeiner guten Befeſtigungsanlagen den Angriffen der Japaner trotzen . Japan verlangte die bedingungs= loſe Rückgabe Kiautſchous an China , was ſelbſtverſtändlich nicht geſchah . Am 27 . Auguſt 1914 beſchoſſen japaniſche Schiffe die Tſingtau vorgelagerten Inſeln . Am 18 . September 1914 eröffnete Japan die Feindſeligkeiten im neutralen Gebiete der Pro= vinz Schantung . Der zehnfachen Uebermacht weichend , zogen ſich die Deutſchen auf die Feſtung Tſingtau zurück , und verteidigten den Platz bis zum Weißbluten . Am 5 . und 6 . November 1914 durchbrachen die Japaner die Außenbefeſtigungen und machten jeden Widerſtand zwecklos . — So ging die Beſitzung Kiautſchou verloren . In Afrika hatten die Feindbundſtaaten keinen glatten Er= folg zu verzeichnen . Obwohl die deutſchen Kolonien für eine erfolgreiche Verteidigung nicht eingerichtet waren . Die Kolonie Togo , die rings vom Feinde umgeben war und nur eine deutſche Polizeitruppe hatte , wurde eine leichte Beute der Engländer und Franzoſen . Das deutſche Eigentum wurde beſchlagnahmt und zu Spottpreiſen losgeſchlagen . — Deutſch = Kamerun konnte dem Feinde einen beſſeren Wider= ſtand entgegenſetzen . Mit den wenigen Poſten im Inneren wag= ten die Deutſchen einzelne Vorſtöße , die gut verliefen . Am 27 . September 1914 fiel den Engländern Duala in die Hände . Er= bittert verteidigten ſich die wenigen Deutfchen im Inneren Kameruns ; es gelang ihnen ſogar , in die feindlichen Grenz= gebiete vorzuſtoßen . Durch Verluſt an Menſchen , Material , Munition und Geſchützen erlahmte der deutſche Widerſtand . Unter unſäglichen Mühſalen erreichte am 7 . Februar 1916 die Vorhut der tapferen Deutſch = Kameruner die ſpaniſche Muni= kolonie , wo ſie von denSpaniern entwaffnet wurden . Am 19 . Februar 1916 waren die übrigen Offiziere , Beamten und Soldaten in Sicherheit . Spanien beförderte die Deutſchen von der Kolonie nach Spanien . Rund 18 Monate leiſteten die Deutſchen in Kamerun erheblichen Widerſtand gegen eine Uebermacht von Feinden . Deutſch = Südweſtafrika leiſtete unter den ungünſtigſten Be= dingungen einen hartnäckigen Widerſtand . Die Kolonie , die ſelbſt von den Engländern früher für völlig wertlos gehalten wurde , bis deutſcher Fleiß und zäher deutſcher Arbeitswille , unter großen finanziellen Opfern , das Land wegſam machte und kolo= niſierte . Als die unerſchöpflichen Diamantlager entdeckt wurden , entſtand den engliſchen Diamantgeſellſchaften in Deutſchland ein großer Konkurrent . Der Weltkrieg bot nun England eine günſtige Gelegenheit , wenn auch unter großen Opfern , ſich der wertvollen Diamantfelder zu bemächtigen . Gegen rund 4000 Mann deutſcher Schutztruppen , führte England 65 000 Mann ins Feld . Ein Kampf der im Anfang ſchon entſchieden war . — Eine erfolg= reiche Verteidigung der Kolonie wäre vielleicht möglich geweſen , wenn die Buren Südafrikas für Deutſchland eingetreten wären , jedoch hatte England nichts eiligeres zu tun , die Buren gegen Deutſchland zu gewinnen . Der ſ . Zt . zum engliſchen Premier= miniſter gemachte Burengeneral Botha , ließ die Verleumdung zu , daß Deutſchland widerrechtlich eine engliſche Grenzſtadt be= ſetzt hätte . England ſetzte damit die Kriegserklärung gegen Deutſchland durch , obwohl ſich Männer wie Hertzog , Deventer und Delaray dagegen ausſprachen . Botha ging mit Gewalt vor , Delaray wurde auf der Flucht erſchoſſen . Deventer , mit ſeinen Anhängern erhob ſich , jedoch wurde dieſe Erhebung unterdrückt . 4000 Buren lagen auf der Walſtatt . Danach war Botha Herr der Lage , und der Angriff gegen Deutſch = Südweſt nahm ſeinen Anfang . Mitte September fiel die Lüderitzbucht den Engländern in die Hände , alsdann wurden die Diamantminen beſetzt . Die Engländer beſetzten die Nordoſtecke der Kolonie und bewogen die Portugieſen zu einem Ueberfall auf die dort befindlichen Truppen . Alsdann leitete Botha einen Geſamtangriff auf die Kolonie ein . Die Engländer drangen von Süden vor , Ende April 1915 fiel Keetmanshoop . Aus , Bethanien Gibeon und am 7 . Mai 1915 wurde der Eiſenbahnknotenpunkt Karibib be= ſetzt . Am 12 . Mai 1915 fiel Windhoek . Der Kommandeur und ſein Generalſtabsoffizier der Schutztruppe ſtarben leider an den Folgen eines Unglücksfalles . Die deutſchen Truppen zogen ſich weiter nach Norden zurück und erreichten im Juli die Gegend von Grootventein . Weiterer Widerſtand war zwecklos , da die kleine tapfere Schar ringsherum eingeſchloſſen war . Am 9 . Juli 1915 wurden mit dem Feinde Uebergabeverhandlungen gepflogen und damit war das Schickſal von Deutſch = Südweſt beſiegelt . Die Verluſte der Deutſchen betrugen 400 Mann , und 51 Offiziere . Zur militäriſchen Niederwerfung der Eingeborenen= aufſtände hatte die Schutztruppe nur veraltete Waffen , während der Feind zu ſeiner Kriegsführung ſich moderner Waffen , wie Geſchütze , Flugzeuge uſw . bedienen konnten , die Amerika ( Schluß folgt . ) lieferte . Seite 8 — Nr . 136 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Scherl - Bildmaterndienst . Am Donnerstagabend trat , Miniſterpräſident General Göring die Reiſe nach Krakau an , wo er als Vertreter des Führers und des Deutſchen Reiches an den Trauerfeierlichkeiten für Marſchall Pilſudſki teilnehmen wird . Göring zur Tranerfeier nach Krakau abgereift . Unfall des Berliner 9 = Zuges . Frankfurt a . M . Die Reichsbahndirektion Frankfurt a . M . teilt mit : Vorgeſtern abend , um 22 . 26 Uhr , entgleiſte kurz vor der Einfahrt in den Frankfurter Hauptbahnhof von dem Schnellzug D . 17 Wiesbaden — Frankfurt - Berlin die Loko= motive , der Packwagen und ein Perſonenwagen mit allen und ein Perſonenwagen mit zwei Achſen . Die Unfallſtelle liegt zwiſchen den Bahn= höfen Frankfurt = Hauptbahnhof und Frankfurt = Höchſt der Strecke Frankfurt — Wiesbaden . Außer dem Lokomotivführer , der leichte Hautabſchür= fungen im Geſicht erlitt , wurden Perſonen nicht verletzt . Die Reiſenden des verunglückten Schnell= zuges wurden von dem Schnellzug D . 48 Köln — Frankfurt — München , der kurz nach 22 . 30 Uhr auf dem benachbarten Gleis an der Unfallſtelle vorbeifuhr , aufgenommen und nach dem Haupt= bahnhof in Frankfurt a . M . gefahren . Eine ehrenvolle Auszeichnung wurde dem Vormann Hans Lüken der Station Borkum der Deutſchen Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger zuteil . In Anerkennung der zwei unter ſeiner Führung im Oktober und Dezember 1934 ausgeführten ſchweren Rettungsfahrten mit dem Erfolg der Rettung von 51 Menſchenleben , hat ihm die Prinzeſſin Heinrich von Preußen die zur Belohnung beſonders mutiger Rettungstaten von ihrem verewigten Gemahl , dem langjährigen Ehrenpräſidenten der Geſellſchaft im Jahre 1912 geſtiftete Medaille verliehen und ihre beſondere Anerkennung ausſprechen laſſen . Dreißig Fiſcher bei Sutſchou ertrunken . Schanghai . Das Gebiet von Sutſchou , in der Provinz Kiangſu , iſt weithin von einem ſchweren Hagelſturm verwüſtet worden . Auf dem Huihu = See kenterten mehrere hundert Fiſcher= boote . Dabei ertranken 30 Fiſcher . Auch der Scha= den an der Ernte iſt ſehr groß . Bildmaterndienst . In ſeinem Teſtament beſtimmte Marſchall Pil= ſudſki , daß ſein Herz nach Wilna gebracht und dort zu Füßen der ſterblichen Ueberreſte ſeiner Mutter beigeſetzt werden ſoll . — Unſer Bild zeigt die ſilberne Urne , in der ſich nun das Herz des toten Marſchalls befindet . Reich und Ausland . Der Schneefall in Südbayern . München . Aus Südbayern liegen weitere Meldungen über den Wintereinbruch in den baye= riſchen Bergen vor . In Füſſen ſchneit es ſeit 24 Stunden faſt ununterbrochen . Die Schneedecke iſt etwa fünf Zentimeter hoch . Die Temperaturen liegen wenige Grad über dem Gefrierpunkt . Auch in Garmiſch = Partenkirchen dauert das Schneetrei= ben ſeit Donnerstag früh an . Die Zugſpitze meldete 15 Zentimeter Neuſchnee . Von Tegern= ſee wird eine Neuſchneedecke von 20 Zentimeter gemeldet . Die älteſten Einwohner können ſich nicht an einen derartigen Wintereinbruch um dieſe Jahreszeit erinnern . Das Niedergehen von wäſſerigem Schnee in München ſeit Donnerstagabend hielt auch in der neunten Morgenſtunde noch an . Auf den Dächern und auf den Wieſen , die eben noch herrlich im Schmuck der Frühlingsblumen prangten , und auf den grünenden und blühenden Bäumen iſt der Schnee liegen geblieben . Die blühenden Bäume , die Fliederſträucher uſw . bieten , tief niederge= drückt von dem Gewicht des naſſen Schnees einen traurigen Anblick . In den Gärten und Anlagen ſind die Pflanzen und Gräſer vom Schnee in den Boden eingedrückt worden . Vielfach ſieht man ſtarke Aeſte herumliegen , die von der Laſt des Schnees abgeknickt wurden . Eine derartige Win= terwitterung mitten in der Blütenzeit der zwei= ten Maihälfte iſt ſeit Jahrzehnten nicht zu ver= zeichnen geweſen . Stapellauf des Oſtaſienſchnelldampfers „ Gneiſenau ” . Bremen . Der zweite der drei neuen Oſt= aſienſchnelldampfer des Norddeutſchen Lloyd , die „ Gneiſenau ” , lief am Freitagmittag , kurz nach 14 Uhr , auf der Werft = A . = G . Weſer der Deſchimag , Bremen , vom Stapel . Des Marſchalls Herz in ſilberner Urne . Scherl - Bildmaterndienst . Heneralfeldmarſchall von Mackenſen traf am Mittwochnachmittag mit dem Schiff in Budapeſt ein , wo ihm das ungariſche Volk einen begeiſterten Empfang bereitete . An der Landungsbrücke hatte eine Ehrenabteilung der Honvedhuſaren des Regiments Nr . 10 , deſſen Inhaber der Generalfeld= marſchall iſt , Aufſtellung genommen . Eine unüberſehbare Menſchenmenge jubelte dem greiſen Generalfeldmarſchall zu , als er die Front der Truppe abſchritt . Dieſes Bild vermittelt einen lebendigen Eindruck von dem großartigen Empfang , den die Ungarn Mackenſen bereitet hatten . Hinrichkung in Halle . Halle a . d . S . In Halle a . d . S . wurde geſtern der am 7 . Juli 1901 geborene Walter Gorzawſki hingerichtet , der wegen Ermordung der Köchin Flora Braun , Halle a . d . S . , vom Schwur= gericht Halle zum Tode verurteilt worden war . Um ſich von der ihm läſtig gewordenen Geliebten und mit ihr von den zu erwartenden Vaterpflichten zu befreien , hatte er ſie unter falſchen Vorſpie gelungen an eine einſame Stelle gelockt und ihr kaltblütig hinterrücks durch zwei Steinſchläge den Kopf zertrümmert . Der Führer und Reichskanz= ler hat von dem Begnadigungsrecht keinen Ge= brauch gemacht , weil der mehrfach vorbeſtrafte Verurteilte durch ſeine egoiſtiſche , grauſame Tat eine derart rohe Geſinnung bewieſen hat , daß er ſich hierdurch ſelbſt aus der Volksgemeinſchaft ausgeſchloſſen hat . " Begnadigung eines zum Tode verurteilten Mörders . Berlin . Der Führer und Reichskanzler hat die vom Schwurgericht in Aurich gegen den an 16 . 10 . 1914 geborenen Eppo Tammen wegen Mordes erkannte Todesſtrafe im Gnadenwege in lebenslängliche Zuchthausſtrafe umgewandelt . Tammen hatte im Juni 1934 die 26 jährige Haus= tochter Gerda Klingenberg in Riepe ( Kreis Aurich ) , die von ihm ein Kind erwartete , er= mordet . Der Gnadenerweis für den ſonſt unbe= ſtraften und gut beleumundeten Tammen iſt er= teilt worden , weil er die Tat aus einer durch die Getötete herbeigeführten ſeeliſchen Bedräng= nis heraus begangen hat , durch die er infolge ſeiner jugendlichen Unreife und Hilfloſigkeit zu der verzweifelten Tat verleitet wurde . Die Pflegemutter ermordet und ſich ſelbſt verbrannt . Königsberg i . P . Der 24 jährige Pfle ſohn des Ehepaares Bahr , Max Tiſcher , der einem Jahr nach einem ſchweren Unfall kränke hat am Donnerstagmittag , in Abweſenheit ſein ilten Pflegevaters , ſeine Pflegemutter ermort Danach verſuchte er , ſich die Pulsadern zu dur ſchneiden , legte ſich dann ins Bett und zündete an . Als der Pflegevater nach Hauſe kam , fa= er die Wohnung verſchloſſen . Er brach die T auf und entdeckte die Leiche ſeiner Frau und dem ſchwelenden Bett den bereits ebenfalls tot Pflegeſohn . Samstag , 18 . Mai Fernſehen — umſonft ! scherl - Bildmater In Zuſammenarbeit mit dem Reichsve deutſcher Rundfunkteilnehmer eröffnete die Ri ſendeleitung in Berlin vier öffentliche Fes Empfangsſtuben . Die werktätige Bevölkerurn hier Gelegenheit , koſtenlos an Fernſehübc , gungen teilzunehmen . Unſer Bild zeigt eines/ Fernſehſtube während der Vorführunge : Im Segelflugzeng mit Hilfsmof ! von London nach Paris . Verlobte Glänzende Leiſtung Kronfeldts . Paris . Der öſterreichiſche Segel ) i Kronfeldt iſt am Donnerstag in einenn einem 15 = PS = Motor ausgerüſteten Segu zeug auf dem Londoner Flughafen Croydoo geſtiegen und nach einem über vierſtündiger . auf dem Pariſer Flughafen Le Bourget ge Kronfeldt hat die 375 Kilometer lange mit einem Flugdurchſchnitt von 90 Kilomad , der Stunde und einem Brennſtoffverbram nur 17 Liter zurückgelegt . z . Mäi 1235 eſtr . 60 Harls Feil „ Nol ” - Bremſen werden gezogen ! geb . John * Die Verwaltung der engliſchen Eiſen - 19 hat jetzt eine intereſſante Statiſtik übe = er von Ziehen der Notbremſen in den Zügen ver ſiyſchw licht . So werden im Durchſchnitt jährll , Züge durch die Notbremſe zum Halten Dabei hat ſich herausgeſtellt , daß in der AD ) ekuuernden Ki der Fälle kein ernſthafter Grund zur Bed ie Sicherheitsbremſe vorlag . So hat einrr , den 17 . M . Gaſt im Speiſewagen die Notbremſe gezogel , pozsöhſtr . 18 . er ſchlecht und unaufmerkſam von dem Kelllls dient wurde und er ſich darüber beſchweren/ In einem anderen Fall wurde , die Norhry den g . M . eines Zuges durch ein ſpielendes Kind irnRut , auf dem V . geſetzt , das auf den Schultern des Vaters 4 hof ſte teil an der Decke herumturnte . Beſonders 7 / 0 iſt ein weiterer Fall . Hier hatten ſich zw . ſende darum im Abteil zu prügeln begonn m — ſie ſich nicht darüber einig werden konnten — 9 Fenſter offen oder geſchloſſen blieb . Eins ” Verreist liche Frau hat einmal die Notbremſe 2 chſwetge den weil ſie fürchtete , der Zug fahre zu ſchnell 14 müſſe gewiß etwas paſſiert ſein . Sehr lußA auch eine Begebenheit , die ſogar den Sc . Olzma des Königs zum Halten brachte . Einem jungen war beim Herausſchauen aus dem der Hut weggeflogen . Kurz entſchloſſen die Notbremſe und blockierte dadurch di Strecke , auf der auch der königliche Zug zu . ten gezwungen wurde . Ein Reiſender mal die Notbremſe , weil im Nichtrauck ein Mitfahrender ſich eine Zigarre wollte , obwohl die anderen Fahrgäſte 19 teils ausdrücklich ihre Zuſtimmung gegell ) ten . Der Mann bekam ſein Recht , die wurde nicht geraucht , aber der Spaß koſſt ! Fanatiker auch die übliche Strafe für u . tigtes Ziehen der Bremſe . Zum „ Tag der deutſchen Seeſichl Scherl - Bildma n 25 . und 26 . Mai wird in Anweſene ſertretern der Reichsregierung in Hance Cag der deutſchen Seefahrt ” veranſtaltt . llakette wird für dieſe Veranſtaltunck gegeben . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag , 20 . Mai : Evangeliſcher Jugendabend der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 22 . Mai : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Freitag , 24 . Mai : Kirchenchor der Stadtkirche . Pfarrhaus ( Hügelſtr . 6 ) . Freitag , 24 . Mai : Evangeliſcher Mädchenabend der Ka= planeigemeinde . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Sonntag , 19 . Mai , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Mittwoch , 22 . Mai , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule , — Freitag , 24 . Mai , abends 8 Uhr : Mädchenabend Weſt . — Samstag , 25 . Mai , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Mart insſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 21 . Mai , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Donnerst ag , 23 . Mai , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 23 . Mai , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 24 . Mai , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 20 . Mai , abends 6 , 30 Uhr : Ev . Jungſchar . Abends 8 Uhr : Ev . Jugendſtunde . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchen= chor . — Mittwoch , 22 . Mai , nachm . 2 Uhr : Strickſchule — Freitag , 24 . Mai , abends 8 Uhr : Ev . Mädchenkreis . Bon Mittwoch , 22 . Mai bis Samstag , 25 . Mai : Bibellehrgang für den Alterenkreis . Fräulein Siebert . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 20 . Mai , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 22 . Mai , nachm . 3 Uhr : Strickſchule . Petrusgemeinde : Gemeinbehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 20 . Mai , abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Evang . Jugendwerk , Mädchenkreis . — Diens= tag , 21 . Mai , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 22 . Mai , nachm . 2 bis 4 Uhr : Strickſchule in der Mädchenſchule , — Freitag , 24 . Mai , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 25 . Mai , Strickſchule in der Mädchenſchule . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 20 . Mai , abends 8 Uhr : Mädchenkreis . — Dienstag , 21 . Mai , nachm . 3 Uhr : Führung durch die Paulus= kirche für den Jung = Mütterkreis . — Freitag , 24 . Mai , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 19 . Mai , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . Abenbs 8 Uhr : Miſſions = Lichtbildervortrag über das Miſſionswerk in Oberägypten . Miſſionar Müller ( Aſuan ) . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Mitglieder= verſammlung . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Frau Miſſionar Hoffmann ( Lindenfels ) . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . ( Offenb . Joh . ) Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſ= ſunger Mädchenſchule , Herr Menne . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Voranzeige : Sonntag , 26 . Mai , nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Köhler . Abends Frauen = und Mädchenabend . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , abenbs 8 Uhr : Gebetſtunde für junge Mädchen . Abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen und junge Männer . Montag , nachm . 5 Uhr : Knabenjungſchar . Abends 7 , 30 Uhr : F . K . für junge Mädchen . Dienstag , abenbs 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeben Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenhunft . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Eo . Bohlfahrtsdienſt . Hügelſtr . 6 . Fernſpr . 2205 . Jugendfürſorge , Allgemeine Fürſorge , Gefangenen = und Wandererfürſorge . Sprechſtunden täglich von 10 bis 12 Uhr , — Rechtsauskunftsſtelle für alle Rechtsfragen , einſchl . Eheberatung und Mietrecht , Sprechſtunden täglich von 11 bis 12 Uhr , ausgenommen Mittwoch und Samstag . — Trinkerfürſorgeſtelle . Sprechſtunden von Montag bis Freitag , nachm . 5 bis 6 Uhr . Evgl . Gemeindeamt , Kiesſtr . 17 ( jetzt nur im Vorderhauſe , eine Treppe ) : Einnahme= ſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 bis 12 Uhr . Kirchenſtenerangelegenheiten werden nur im Landeskirchenamt , Mackenſenſtr . 40 ( Ecke Neckarſtr . ) , Zimmer 7 , bearbeitet . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 , Fernſpr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Paul = Gerhardt = Haus , Damaſchkeplatz 1 ; Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 19 . Mai . Vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Dienstag : Jungmädchenverein . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Frauenverein . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 19 . Mai . Vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Kindergottesdienſt fällt aus . — Montag : Poſaunenchor . — Dienstag : Bibelſtunde . — Mittwoch : Kirchenchor . ( Abfahrt des Frauenvereins 10 , 30 Uhr ab Marktplatz . ) — Frei= tag : Poſaunenchor . Evgl . Gemeinde Roßdorf . Sonntag , den 19 . Mai , vorm . 9 ½ Uhr : Hauptgottes= dienſt . Mitwirkung des Kirchenchors . 10 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . — Mittwoch , abends 8 ½ Uhr : Bittgottesdienſt . — Freitag : Jungmädchenabend . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 19 . Mai , vorm . 9 , 30 Uhr : Prebigt= gottesdienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 10 , 35 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Evangeliſationsverkündigung . — Montag , abends 8 . 30 Uhr : Generalverſammlung des Gem . Chors . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Methodiſten = Gemeinde ( Evangeliſche Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 19 . Mai , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule , Sonntag , abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Thema : Urſprung , „ Zweck des Chriſten ” , K . Hirtz . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel= ſtunde ( Offenb . ) . — Freitag , abends 8 Uhr : Frauen = Miſſionsverein . Chriſtliche Gemeinſchaft , Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 19 . Mai , vorm . 9 , 15 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Prediger Kruſt . — Dienstag , 21 . Mai , fällt wegen der Führerrede die Bibelſtunde aus und wird auf Mittwoch , 22 . Mai , 8 , 15 Uhr : verlegt . Adventgemeinde Darmſtadt , Sandſtraße 10 . Freitag abends 8 Uhr geiſtl . Unter= haltungsſtunde . Samstag vorm . ½ 10 Uhr Bibelſtudium ; ½ 11 Uhr Predigt . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christian Science Society ) in Darm= tadt , Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 19 . Mai : Die Sterblichen und die Unſterblichen ; Goldener Text : Sprüche 12 : 28 . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 18 . Mai . — Abends 8 Uhr : Chriſtenlehre für die Markusgemeinde . Pfarre kürche . Abends 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Nordbezirk . Hardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abends 8 Uhr : „ Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 7 , 30 Uhr ; Chriſtenlehre für den Weſt= grierwalter Schorre . „ he Nachm . 4 Uhr : Kurrenbeſingen der Chorſchule auf dem Paulusplaßz . we . Abends 8 Uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . Sonntag Kantate , 19 . Mai . iIn allen Gottesdienſten Kollekte für die Kirchenchöre . ) cs , Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Reformationsgemeinde . Pfarrer he Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Kornmann . Vorm . 11 , 15 f „ gattesdienſt der Reformationsgemeinde . Pfarrer Lautenſchläger . clizelle . Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : wdienſt der Lukasgemeinde . Dekan Müller . Nachm . 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Aöhler . üroe , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller , Vorm . 11 . 15 Faottesdienſt . Pfarrer A . Müller . der Stadtkirche wird an allen Wochenabenden um 20 , 30 Uhr eine Liturgiſche it gehalten . ukirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang tirche ; Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Vorm . 10 Uhr : wenſt . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Martins= ſit Pfarrer Köhler . ntag , 23 . Mai , abenbs 8 , 30 Uhr : in der Martinskirche Kirchenmuſikaliſche nrit Anſprache . pe 3 Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Köhler . un 3 lirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weinberg ite . Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarverwalter unger Kirche iſt wochentags von 7 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . ſubttüre . irche , Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Pfarrer Wolf . Vorm . 10 Uhr : Haupt = Pfarrer Wolf . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . uuskirche iſt wochentags von 8 bis 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang ſche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Bikar Schauf . Vorm . 11 , 15 Uhr : sdienſt . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 . Sonntag , 19 . Mai , 10 Uhr : Men= ſchenweihehandlung mit Predigt . — Dienstag , 21 . Mai , 20 , 15 Uhr : „ Verküindiger des Auferſtandenen ” , 2 . Abend : Pfr . Galla , Lukas als Evangeliſt , Maler und Arzt . Hirten = und „ Königsmenſchen . — Mittwoch , 22 . Mai , 2 , 8 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 23 . Mai , 10 Uhr : Menſchenweihehandlung . stag , 23 . Mai , abends 8 Uhr : Betſtunde . mdlungen an Auswärtigen : Pfarrer Kornmann , Stiftsſtr . 5 , Fernſpr . 2060 Obere Hügelſtraße ſchöne 4 = Zimm . = Wohnung ab 1 . Okt . evt . früher zu verm . Preis Mk . 67 . — . An= fragen u . S . 86 a . d . Gſchſt . In der Kutzentrale Ihre Vermählung geben bekannt Regierungsbaumeiſter Hans Freh und Frau Marie , geb . Belt finden Sie Flotte Mützen . . . . . von 1 . 50 Schicke Flauſchhüte von 3 . 50 Feſche Damenhüte . . . von 2 . 95 an Alte Damen = und Herren = Hüte werden für 2 . 50 Mk . tadellos faſſoniert , ( 304 Kutzentrale Wenzel Rheinſtraße 33 Gſetel Mager Mnllä Neuber verlobte Für zwei Damen geeignet : Zimmer mit Küche u . Keller f . Anfang Juni zu vermiet . An= geb . unt . S . 42 a . d . Gſchſt . ( b 19 . M Wiſturſtr . 60 Amt feitag , naccht 2 . 40 UI Mün = Kirchliche Trauung : Samstag , den 18 . Maſ 1935 nachmittags 3 Uhr in der Stadikapelle . Berufstätige Dame ſucht 2 evtl . 8 — 4 Zim . = Wohn . in guter Lage bis 1 . 7 . 35 . Ang . u . S 133 Geſchäftsſt . dabei weiß der Mann nicht , daß es schon für Geſtorbene . Darmſtadt : Lehr , Michael , Vorlackierer , Wit= wer , 61 Jahre . Lichte , Herm . Joſef , Weißbinder , verheir , 39 Jahre . Feyh , Louis , Schreinermeiſter , verheiratet , 77 Jahre . Benz , Henriette , geb . Weiß , Ehefrau des Kaufmanns , 70 Jahre . Starck , Erich Emil , 1 Jahr . Groß = Bieberau : Schiemer , Joh . Phil . , Land= wirt , verh . , 63 Jahre . zu Haustrinkkuren Altbuchhorſt — Biskirchen — Brük= kenau — Dürkheim — Ems — Fachingen — Friedrichshall — Hom= burg — Karlsbad — Kiſſingen — Lauchſtädt — Marienbad — Mer= gentheim — Neuenahr — Ober = Salzbrunn — Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf — Weilbach — Wildungen u . andere ! Alleiniger Großvertrieb für hier und Umgegend der Kaiſer = Friedrich = Quelle Liter 30 Pfg . Vilbeler Eliſabethenquelle Liter 23 Pfg . ( 240 a Martin Jahn einen wasserdichten 2 = Zimmer = Wohnung ſof . geſucht . Ang u . S 141 Geſchſt . Viktoriaſtr . 42 , II . leeres Zimmer zu vermiet . ( b Werkſtätte * Dieburgerſtr . ſof . od . ſpät . zu verm . Näh . dch . AlbinHohmann , Schlageterſtr . 113 Telephon 3227 . Manſarde leer o . möbliert zu verm . Ernſt = Ludwigſtr . 8 , II Zimmer gut möbliert geſucht . Angeb mit Forderung u . S 143 Geſchäftsſt . geb . John imeder von 73 Jahren von ihr gu ſchweren Leiden erlöſt worset , Freigelegene ſonnige 5 = Zim . Whg . , Veranda Manſarden , Soderſtraße 110 2 . Stock , per 1 Juli z . vermiet Ausk . b . Weber , Heinrich = Fuhr= ſtraße Nr . 17 . Bankbeamter ſucht 2 — 3 = Zim . in gu= tem Hauſe . Ang . u . S 101 Gſch . Zimmer , Ko gelegenh . , Ze trum . Angeb . 136 Geſchſt 4 itrauernden Kinder . dutatdi , den 17 . Mai 1935 . Lubngshöhſtr . 16 . dic zeerdigung findet am Mkug . den 20 . Mai , nachm . 3 . 3 . hr , auf dem Waldfried = ( 4665 hof ſtatt . Verreist vorh amstag , den 18 . 5 . bis Ittwoch , den 23 . 5 . Ur Holzmann Chwanenstraße 73 Es Urereten mich die Herren : Dri ithausse , Ludwgspl . 6 DrA hchhold , Alicenstr . 19 ½ Drl . rb , Wenckstr . 23 Dri . bfmmann , Lauteschlägerstr . 16 Möbliertes Zimm . Eckhardt= ſtraße 20 , III . Dankſagung . weil Sie plötzlich abgespannt und müde wurden , dann hilß als anerkanntes Kräftigungsmit= tel Doppelherz . Bei Schlaflosig- keit , Nervenschwäche Mattigkeit „ Erschöpftsein und son - V stigen Schwächezustän = Ni den als Kräftigungsmit - Für die bielen Beweiſe herzlicher Liebe und Anteilnahme bei dem Hinſcheiden meiner unvergeß ichen Entſchlafenen Gut möbliert . Zimm . zu verm . Karl= ſtr . 65 , II . rechts Penſionszimmer ſofort billigſt zu vm . Kirchſtr . 12 , Freundl . , ſonnig . möblt . Zimmer Speiſehaus . * zu miet . geſucht . Ang . m . Angabe von Lage . In= halt und Preis S 134 Geſchſt . ( e Küche , Bad . Ve= randa , part . , 1 . Juli z . vermiet . Näh . 1 . Stock . ( = geb . Spieß ſprecheich hiermit meinen tiefgefühlten Dank aus . Insbeſondere danke ich Herrn Pfarrer Weigel , Nieder = Ramſtadt , für die tröſtenden Worte und den Schulkameradinnen und kameraden für den Nachruf und die Kranz= niederlegung . Wilhelm Rückert Provinzial = Bauinſpektor . Schotten , den 17 . Mai 1935 . ( 4657 Vorderzimmer gut möbl . , 2 Bett . Zentrum ) ab 1 . Juni zu ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . Großes gut möbl . Zim . , 1 . 6 . zu vermiet . Bismarckſtr . 53 , p . Roßdörferſtraße 73 . I . : Schöne 5 = Zim . = Wohng . , Fremdenzimmer , Bad . Veranda , ſofort zu verm . Näh . parterre . ( b Jagd - , Wochenend - , Wohnhäuser aus fauer - , fäulnls - , schwomm - , wurmsicherem im- prögniertem Holz D . 4 . P , , im Winter warm , im Som- mer kühl , gefälliges Ausschen , lielert preiswert : Vovorsicherer Helzbau • Mioder Ohmon IOSEAHESSEM 349 = Schaefer , Ludwigspl . 7 . Arheilgen Löwen - Drog . Th . Brücher , Darm- städterstr . 31 . Eberstadt : Hirsch - Drog . Philipp Eysenbach . Gries- leim : Central - Drog . Phil . Engel X . Groß - Umstadt : Adler - Drog . C . D . Lautz jun . Pfungstadt : G . Hess Eberstädterstr . 32 . ( . 85 ( Einfaches Fräulein 38 J . , ſucht Stelle als Stütze oderin frauenloſ . Haush . Ang . S 142 Gſchſt . Mädchen , ordentliches , für ſofort geſucht . Stein . Ballon= platz 7 . Wirtſch . Tücht . , zuverläſſ . Nd . = Ramſtädter= ſtraße 86 , 1 . St . ſchöne möblierte Bimmer zum 1 . 6 . und 20 . 5 . Fräulein ( e od . unabhängige Frau , welche gut kochen kann , als Stütze mit Fa milienanſchl . ge ſucht . Behrens = Hufnagel Traiſa . mit gut . Zeugn . das kochen kann geſucht . Fr . Kanzler , Friſeurgeſchäft Schulſtraße 12 . „ Lernen Pland bar geſ . Ang . S 148 Gſch mit Bad . Veran= da u . üblichem Zubehör Junge Leute für leichten Verkauf geſucht . Zu melden mit Ausweis Mathil= denplatz 11 . Fleißiges , ehrlich . Tagmädchen geſucht . Schloß= gartenſtr . 67 , II . ( ( Dnlpandowsky , Stiftsstr . 7 Milemenschneider , Otto - Wolfskehl - Str . 32 Dpll . chiffer , ( 4664 ( nred v . Richthofenpl . 2 Billige Fahrradreifen Benz •Grafenstraße 20 Gut eingeführter Reiſender — Le bens = u . Genuß= mittel = Branche , ſucht ſich zu ver= ändern . Angeb . u . S 100 Geſchſt . Eintagsküken Lohnbrut Geflügelhof Haag , ( e Beſſunger Forſt = 3 — 4 = Zimmer = Wohnung von ruhig . Mie= tern zum 1 . 7 . oder ſpäter ge= ſucht . Angeb . u . S 128 Geſchſt . Tüchtiges , geſundes Mädchen perfekt in Küche und Haushalt . mit guten Zeugniſſen , zum 1 . 6 . geſucht . Zeugnisabſchrift mit Altersangabe unter S 146 an die Geſchäffsſtelle . ( 4660 b Mädchen fleißig , ehrlich dreimal in der Woche bis nach dem Spülen geſ . Roßdörferſtr . 125 . Beſichtigung von 11 — 12 Uhr und 16 — 17 Uhr nach Anmeldung , im Hintergebäude I . , Büro . ( a haus . vor Roßdorf ( innen ) zum Beſuch von Viehhaltern ge= ſucht . Proviſion wird ſofort aus= gezahlt . Offerte Düſſeldorf , Poſt= ſchließfach 575 . ( I . 4620 ) Beamtenwitwe ſucht 3 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör . 1 . 10 . 1935 Preis bis 60 Mk . Angeb u . S 122 Geſchſt . ſelbſtändig im Haushalt , bis n . dem Spülen 6 . 35 geſucht . Näh . Geſchſt . ( e Jagdhütten , Lager - u . Gordte- schuppen , Wallblochbauten für jieden Verwendungszwack Fahrradständer Eisenwerk Siegen G . m . b . H . Harienborn - Siegen , Postf . 29 rtr . Gg . Friedr . Rettig , Darmstadt Indbergstr . 29 , Ruf 3394 ( I . 196 . Herrſchaftliche Vierzimmer = Neubauwohng . , ganz neuzeitlich eingerichtet , Ia freie Lage , mit oder ohne Ga= rage , per ſofort od . 1 . 7 . zu ver= mieten . ( ( Alter’s Wohng . = Nachw . , Eliſabethen= ſtraße Nr . 34 . Zum 1 6 . 1935 brav . , fleiß , , ehrl . ( c evangel . Mädchen a . ehrb . Famil . für Haus = und Zimmerdienſt in ländl . Haushalt geſ . , womöglich nicht unt . 18 J . Kochen nicht erf . Zeugn . Bild an Baroninv . Hügel Rheininſel Nonnenau . Mz . = Ginsheim . Wi - Händler aufzu - BDenn nur bei ihm Eh Sie Qualitäts - Miter mit dem Zeichen Deudtlands größter Auto- moNl und Fahrradfabrik , GieAi deirch sprichwörtliche Luwni sägkeit auszeichnen , heEiieSei viel zu kosten . bill , abzugeb . ( ( Näh . Kiesſtr . 15 . Junges Ehepaar ſucht 2 3 = Zimmer Wohnung , mög= lichſt m . Garten= anteil in Eber= ſtadt . Arheilgen oder Griesheim z . 1 . 7 . 35 . An geb . S 102 Gſch — Hertreter geſucht f . Fernſpiegel . Hoch= aktuell , einzig daſteh . ( Ladenpr Mk . 1 . 25 ) . Gute Exiſtenz . Be= werb . erſtkl . Verk . mit Ref . erb . unt . S 135 a . d . Geſchäftsſt . Bleichſtraße 1 . Laden , nebſt Büro ſofort zu vermieten . Näh . b . Heſſ . Hochbau= amt Darmſtadt , Paradeplatz 3 . ( a Heirat ! Alleinſtehde . , ge= ſchiedene Frau , 46 J . alt . Beſitze= rin einer Gaſt= wirtſch . , wünſcht ſich mit ſtrebſa= mem Herrn zu verheiraten . Vermögen erw . Ernſtgem „ Anfr . Klein = Schreibmaſchine gebr . , zu kaufen geſucht . Angeb u . S 150 Gſchſt . Miefe Junges Mädchen oder junge Frau für vormittags für Hausarbeit ge Näh . Geſchäftsſt . AMOTORRADER end leislungstähtg . „ pacyam= zuvorldssig . Naben Zwellakimoter mil Umkehrspülung , Praßslahlrahmen . Blockgelriab - AMODELLE Mu . I 5 P 3 Ku 345 . - wm 1125 . - I . Donges • Wiest Darmstadt Ecke Grafen - u . Elisabethenstraße ( TV 966 ) uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend enötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Die „ Kleine ” fand für Hans und Gretchen Ein nettes , braves Kinder= mädchen ! Die oder keine — Erfolg durch die „ Kleine‟ ! Fahrräder u . Molor - Fahrräder Zu haben in den Fahrradhandlungen Verkauf . Miete , Repar . , Stimmen Tüchtig . Haus = u . Küchenmädchen weg . Erkrankung ſofort geſucht . Gaſtſtätte Knauf Bleichſtraße 48 . Klav . = Fachmann Hügelſtraße 32 . Telefon 126 . ( a Bernihrd , Darmstadt . raße 19 ( IT 891 WDarmstadt , Karlstr . 14 14578 Vt tel unentbehrlich . Flaschen zu 1 , 95 RM , 3 , 70 RM und 4 , 65 RM . Doppelherz - Dragees 1 . 50 RM . Zu haben in den nachst . Drogerien : Adler - Drog . Anton Fischer , Frank - Seite 10 — Nr . 136 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sport , Spiel und Jurnen Un den Plak an der Sonne . Pollzei Darmſtadt — Germania Bieber . An dieſer Stelle ſei nochmals auf das morgen Sonntag , 17 Uhr , ſtattfindende Aufſtiegſpiel hingewieſen . Beide Mann= ſchaften treten in ihren ſtärkſten Beſetzungen an . Es dürfte ohnehin recht intereſſant ſein , zu beobachten , ob das Oswaldſche Syſtem , das im letzten Spiel ſo glänzend einſchlug , ſich auch bei dieſer Begegnung zur Zufriedenheit bewähren wird . Es iſt nur zu wünſchen , daß die Zuſchauer durch zahlreiche Anweſenheit der Veranſtaltung einen würdigen Rahmen geben und ihren einhei= miſchen Spielern eine moraliſche Unterſtützung angedeihen laſſen . Im übrigen wünſchen wir dem Spiel einen anſtändigen und har= moniſchen Verlauf . ” Spielbeginn : 17 Uhr . Heute abend 6 . 30 Uhr an der Rheinallee : TSG . 46 Darmſtadt — Sportfreunde Frankfurt . Der Sportplatz an der Rheinallee iſt heute abend der Schau= platz eines intereſſanten Fußballſpiels . Die ſpielſtarken . Gäſte werden das Treffen gegen die hieſigen 46 er mit ihrer allerbeſten Aufſtellung beſtreiten , was für den Kenner wohl den beſten Be= weis für erſtklaſſigen Sport darſtellt . In der Mannſchaft der Frankſurter , die mit Mags Greſſer Cäſar Bailer Ditſch Fiſcher Becker Gerharz Höfer Eſch Leus antritt , ſind einige Namen , die in der großen Frankfurter Sport= gemeinde ganz beſonderen Ruf genießen . Da iſt z . B . Maß , Fiſcher , Bailer und Greſſer , die ſich einen dauernden Platz in der dortigen ſehr ſpielſtarken Jungliga eroberten , während Ditſch zurzeit Frankfurts beſter Mittelläufer iſt und am Himmelfahrts= tage wieder in der großen Beſetzung der Frankfurter Stadtmann= ſchaft gegen Hamburg ſeinen Poſten als Mittelläufer in der Elf einnimmt . Ditſch iſt der Liebling der Frankfurter Fußballanhän= ger und hält ſeine gute Form noch weiter an , wird man bald mehr von dieſem Spieler hören . Die Spielweiſe der geſamten Gäſteelf iſt ein harmoniſch geſchultes Kombinationsſpiel . Siege , die noch in guter Erinnerung aus den letzten Wochen ſind , waren : gegen Eintracht Frankfurt 4 : 1 , gegen Poſt Merkur 2 : 0 , gegen 02 Griesheim 2 : 1 . Die 46 er werden eine Niederlage wohl kaum umgehen können , oder ſollte ſich der neu zuſammengeſtellte Sturm . in dem Schupp ( früher Polizei ) und der ſchußgewaltige , aus der Jugend entnommene Willi Lorenz mitwirken , zu einer ganz be= ſonderen Leiſtung finden . Die Darmſtädter treten mit folgender Aufſtellung an : Noack Wettengl Morlock Weicker Darmſtädter Engel L . Lorenz Schupp W . Lorenz Müller Vogelmann Auf alle Fälle kann man mit einem hochintereſſanten Kampfe rechnen , der auch den verwöhnteſten Fußballanhänger erfreuen dürfte . Darum : „ Alles heute abend an die Rhein= allee ! " SV . Dudenhofen — Jahn 1875 . Einer Einladung des SV . Dudenhofen folgend , machen die 75 er am kommenden Sonntag einen Ausflug in den Dreieichgau . Sie werden es bei ihrem Gaſtgeber nicht gar ſo leicht haben , denn die Spielſtärke des Gaues Dreieich iſt zur Genüge bekannt . Mit der gleichen Mannſchaftsaufſtellung , der letzten Spiele und den zuletzt gebotenen Leiſtungen , iſt ein gutes Abſchneiden der Mannſchaft zu erwarten . Den Ausflug nach Dudenhofen machen beide Mannſchaften 1 . und 2 . Es iſt weiteren Anhängern Gelegen= heit gegeben , die Mannſchaften zu begleiten . Handball . TSG . 46 Darmſtadt — Handballabteilung . Zum 1 . Gauliga = Aufſtiegſpiel der Gruppe I nach Frankfurt am Main fahren wir mit Omnibus und haben die Abfahrtszeit auf 13 . 30 Uhr feſtgeſetzt . Sammelpunkt und Abfahrt an der Turnhalle am Woogsplatz . Soweit die Sitzplätze ( noch drei ) nicht vergeben ſind , können ſie noch heute Mittag beim Wirt des Turn= hauſes belegt werden . Das Spiel in Frankfurt auf dem Platz des Fußballſportvereins iſt auf 3 Uhr feſtgeſetzt . Eine Umſtellung der deutſchen Handballelf gegen die Schweiz iſt erfolgt : Die beiden Darmſtädter Roth= ermel ( Kurſus ) und Pfeiffer ( Erkrankung ) wurden durch Holzwarth ( 1 . FC . Nürnberg ) und Müller ( Waldhof ) erſetzt . Turngang des Kreiſes 17 1 Odenwald ) . Als erſte turneriſche Veranſtaltung des Odenwaldkreiſes im Jahre wurde in früherer Zeit der Frühjahrsturngang durchge= führt wobei gewöhnlich im Monat Mai ein volkstümlicher Fünf= kampf zum Austrag kam . Nach dem Krieg , nachdem in den Lei= besübungen der D . T . eine größere Vielgeſtaltigkeit eingetreten war , wurde die Veranſtaltung für überflüſſig erachtet und kam in Wegfall . Aber mit der Zeit wurde der Turngang , der doch für viele Volksturner ein Ziel bedeutet , vermißt . Nun iſt man dem Wunſche dieſer Turner nachgekommen und hat den Turngang wie= der eingeführt . Er ſollte erſtmals wieder am Sonntag , 19 . Mai , in Momart ſtattfinden . Ueber 400 Turner und annähernd 200 Turnerinnen haben ihre Meldung zum Wettkampf abgegeben . Die Turner des 2 . und 3 . Unterkreiſes treffen ſich am Bahnhof Müm= ling = Grumbach , die des 1 . Unterkreiſes am Bahnhof Michelſtadt . Von hier erfolgt ein 1 = bis 1 ½ſtündiger Anmarſch zur Wettkampf= ſtelle . Nach der Ankunft ſammeln ſich Turner und Turnerinnen zu einer Morgenfeier , wobei der Kreisdietwart Raitz ſprechen wird . Anſchließend werden die Wettkämpfe durchgeführt . Am Nachmittag treffen ſich die Turner zur feierlichen Siegesverkün= dung . Mit einer Anſprache des Kreisführers Dr . Spalt findet der 1 . Turngang ſein Ende . Wegen der Einweihung der Autobahn in Darmſtadt am kom= menden Sonntag findet der 1 . Turngang des Odenwaldkreiſes acht Tage ſpäter ſtatt . * Das Kegelſpiel ein utalter germaniſcher Spotk . In den größeren Städten gibt es auch Kegelbahnen die über= deckt ſind und die im Winter geheizt werden können . Dort brau= chen alſo die Kegelbrüder ihr geliebtes Spiel auch im Winter nicht zu unterbrechen . Anders iſt dies auf den einfachen ungedeck= ten Kegelbahnen auf dem Lande , in den Dorfwirtshäuſern . Dort ruht das Kegelſpiel im Winter , ſetzt dafür aber jedesmal im Frühjahr wieder um ſo ſtärker ein . Wiedereröffnung der Kegel= bahnen heißt in ungezählten deutſchen Dörfern ſo viel wie Einzug des Frühlings . Iſt hinter dem Dorfwirtshaus erſt wieder das Rollen der Kegelkugeln zu hören , ſo gibt es keinen Zweifel mehr , daß der Winter endgültig überwunden iſt . In verſchiedenen Gegenden iſt es ſogar uralter Brauch , die Kegelbahn jedes Jahr an einem beſtimmten Sonntag zu eröffnen . Das Kegelſpiel iſt germaniſchen Urſprungs und gehört mit zu den älteſten Sportbetätigungen der Germanen in der heidniſchen Vorzeit . Zunächſt war es nur eine Art Waffenſpiel der jungen Männer bei Feſtlichkeiten zu Ehren der heidniſchen Gottheiten . Man warf mit Steinen nach aufgeſtellten Figuren , ſchob alſo noch keine Kugeln auf dem Boden dahin . In dieſer urſprünglichen Form erhielt ſich das Spiel noch lange und auch als das Schie= ben aufkam , blieb das Werfen noch beſtehen . Noch in der mittel= alterlichen Zeit wurde beim Kegelſpiel das Boſen oder Stoßen vom Walen , das heißt Rollen . Walzen unterſchieden . Möglicher= weiſe ſollte das Umwerfen von aufgeſtellten Figuren bereits bei den Germanen der Heidenzeit eine ſinnbildliche Darſtellung des Umwerfens und Tötens von böſen Geiſtern ſein , jedenfalls be= ſtand dieſe Deutung ſpäter , nach Annahme des Chriſtentums . In den Klöſtern Deutſchlands , wo das Kegelſpiel ſehr frühzeitig all= gemein eingeführt und eine beliebte Beſchäftigung der Mönche war , hatte das Kegelſpiel daher auch die Bezeichnung „ Heidenwer= fen ” erhalten . Urſprünglich wurde nur mit drei Kegeln geſpielt , erſt ſpäter kam das Spielen mit 9 Kegeln auf . In Nordamerika aber hat es ſich eingebürgert mit 10 Kegeln zu ſpielen . In Deutſchland kommt dieſes Spiel auch ſchon frühzeitig in Dichtun= gen vor , dagegen iſt das Kegeln in Frankreich erſt im ſpäten Mit= telalter bekannt geworden . Bei den Ruſſen konnte ſich das Spiel nie einbürgern , im Ruſſiſchen gibt es nicht einmal ein Wort da= für . In der mittelalterlichen Zeit wurden zwar auch von Mönchen , Domherren und Domſchülern Preiskegeln veranſtaltet , weit mehr war jedoch das Kegeln in der Bauern = und Bürgerbevölkerung zu einem Glücksſpiel geworden . Es gab Zeiten , da das Kegeln zu einer Leidenſchaft geworden war . Man konnte ſich keinen Jahrmarkt , keine Kirchweih oder ſon= ſtige Volksfeſtlichkeit denken , bei denen nicht auch Kegelbahnen aufgeſtellt geweſen wären , die raſch abgebaut , raſch abgeriſſen und dann auf Wagen zu anderen Kirchweihen und Jahrmärkten weitergeſchafft werden konnten . Vom 14 . Jahrhundert an kamen überall in Deutſchland von Landesherren und von den Räten der Städte Verordnungen heraus , die das Kegelſpiel bei hohen Stra= fen ganz verboten oder es nur zuließen , wenn die Einſätze dabei ganz niedrig blieben . Eine ſolche Verordnung gaben im Jahre 1335 , alſo vor genau 600 Jahren , auch die Räte der Städte Berlin und Köln heraus . Die Kultur = und Sittenſchilderer vergangener Jahrhunderte beſchrieben die Wettleidenſchaften häufiger , die ſich beim Kegelſpiel zeigten . In ſeinem „ Narrenſchiff ” verdammte auch Sebaſtian Brant das Kegeln . Am Ende des 16 . Jahrhunderts wa= ren dann die Verbote ſo ziemlich überall gefallen . Nur für Preu= ßen gab es noch einmal ein Kegelverbot . Dies war im 18 . Jahr= hundert und ging von Friedrich Wilhelm I . aus . Das hohe Alter des Kegelſpiels läßt ſich auch daran erkennen , daß es in einigen deutſchen Sagen vorkommt . Die liebſte Beſchäfti= gung der Ritter , die mit Kaiſer Barbaroſſa im Kyffhäuſer ſitzen . iſt das Kegelſpiel . Ein Ziegenhirte , der ſo verwegen war , in den Kyffhäuſer einzudringen , wurde dort gleich zum Kegelaufſtellen zurückgehalten . Nach alten Sagen liegen da und dort auch goldene Kegel im Boden , die ein Glückskind auffinden kann , wenn es an beſtimmten Glückstagen zum Suchen auszieht . Goethe brachte ein= mal das Kegeln mit ſeinen Gegnern in Verbindung . In einem längeren Gedicht heißt es ſchließlich von den Feinden Aber weil durch ihren Frevel Sie verdienen ewige Hölle , Setzt ſie der behende Junge Immer wieder auf die Stelle . Im „ Fauſt ” heißt es : „ Das Fiedeln , Schreien . Kegelſchieben iſt mir ein gar verhaßter Klang ” . Auch in Sprichwörtern kommt das Kegeln öfter vor . So wird geſagt : „ Wer mit kegelt , muß auch mit aufſetzen ” . Und von einem Menſchen , der ſich zuviel vornimmt , wird im Sprichwort behauptet : „ Er iſt ein Kegelſchieber , der elf werfen will , wo nur neun ſtehen . ” Guſtav Eder und Vittorio Venturi werden noch einmal um den Europameiſterſchaftstitel im Weltergewicht boxen . Der Kampf findet am 28 . Juni in Hambura als Erſatz für den algeſagten Weltmeiſte = ſchaftskampf Thil — Eder ſtatt . Sportliteratur . Zwiſchen Motorrad und Auto ſteht die Seitenwagenmaſchine , das Geſpann . Es wurde von mancher Seite behauptet , das Ge= ſpann ſei infolge der billigen und leiſtungsfähigen Kleinwagen im Ausſterben begriffen . Die das ſagten , waren über die wirklichen Verhältniſſe nicht im Bilde . Das Geſpann hat an Beliebtheit kaum etwas eingebüßt . „ Motor und Sport ” hat ſich im neuen Heft . Nr . 20 , die Aufgabe geſtellt , das Seitenwagenproblem in ausführlicher Weiſe zu behandeln . Der Leſer erhält einen Uebeu= blick über die bemerkenswerteſten Konſtruktionen deutſcher Seiten= wagenfabriken . Es iſt nicht jeder Seitenwagen für alle Zwecke geeignet , der eine ſoll ſich beſonders für das Gelände eignen , der andere wird wegen ſeiner tiefen Schwerpunktslage geſchätzt . Hier kann der Leſer ſelbſt eine Wahl treffen . Wenn einer gut Motor= rad fährt , ſo iſt keineswegs geſagt , daß er ein Geſpann ohne wei= teres beherrſchen kann . Das hängt von mancherlei techniſchen Kniffen ab . Der Artikel „ Starrachſer , Schwingrad = oder Pendel= geſpann ” erklärt die drei Hauptkonſtruktionen von Seitenwagen in bezug auf ihre Fahreigenſchaften . Einer beſtimmten Gruppe von Waſſerſportlern bietet das Heft Anregungen in dem Beitrag „ Außenbordſport ” , worin beſonders auf Außenbordmotoren ein= gegangen wird . Die „ Internationale techniſche Automobiltabelle 1935 ” wird mit den franzöſiſchen Wagen ( 3 . Teil ) fortgeſetzt . Samstag , 18 . Mai 1935 Inkernakionales Eifelrennen auf dem Rürburgrng . Der größte Renntag der Saiſon . — Rennen für Motorräder mit und ohne Seitenwagen , für Sport = und Rennwagen . Drei große Preiſe der Sportſaiſon 1935 haben wir bereit= gewonnen . In Monaco , Tunis und Tripolis gingen die deutſchen = Fahnen am Siegermaſt hoch . Nun iſt die internationale Gemeinden der Rennfahrer unterwegs nach Deutſchland . Avus iſt das nächſtet Ziel , dann kommt der Nürburgring ! Mit ganz beſonderer Anerkennung muß vermerkt werden , die Oberſte Nationale Sportbehörde ( ONS ) dieſem Rennen des Nürburgringes noch eine erhöhte Bedeutung gegenüber den Vorz jahren gegeben hat . Bisher war das Rennen nur für Motorrädeu , und Rennwagen ausgeſchrieben . In der Zwiſchenzeit aber hat un= ſere Induſtrie weiter intenſiv an Sportwagen gearbeitet , din ebenfalls durch den Sieg Adlers in der Zielfahrt nach Marokei ſchon ſiegreich waren . Wir hatten im Rennſport durch die ungro wöhnliche Steigerung der Geſchwindigkeiten eine gewiſſe Lücke verzeichnen , denn die große Klaſſe der Privatfahrer „ kam nich mehr mit‟ „ Hier eröffnet ſich ihnen ein neues Feld , hier haben ſie Gelegenheit , unſere neuen deutſchen Sportwagen zum Sieg führen , ſo wie ihre Freunde vom Rennwagen dies ſeit einem Jab = n getan haben ! Mit dieſen Rennen — insgeſamt werden vier Rennen ausgetragen , wird das Internationale Eifelrennen wieder zur größten morg ſportlichen Veranſtaltung Europas , denn es gibt in aller Wo kein Rennen mehr , das dieſem an Umfang und Bedeutung gleit zuſetzen wäre . Der Tag beginnt mit dem Start der Ausweisfahru auf Motorrädern . Dann folgen die Lizenzfahrer auf Solo = u 0 Seitenwagenmaſchinen . Dann kommt eines der intereſſanteſtü Rennen , die wir bisher dort oben erlebt haben , der Start 9 Sportwagen , für uns auf dem Nürburgring etwas völlig Netm und Hochintereſſantes . Der Tag wird beſchloſſen mit dem großen Rennen der Rem wagen , wo wir ſelbſtverſtandlich wieder alles am Start ſeh= werden , was in Europa einen Namen hat . Drei große internatuß nale Siege gingen bisher an Deutſchland . Wir wiſſen , daß ant Italien und Fvankreich groß geruſtet haben , daß die neus Wagen fertig ſind und ſo wiſſen wir auch , daß ſie nichts unverſtſt laſſen werden , um dieſen faſt unaufhaltſamen Siegeszug der De ſchen abzuſtoppen . Das bedeutet alſo , daß wir einen großartizün und heißen Kampf auf dem Nürburgring erleben werden , das deutet , daß wieder mehr als eine Viertelmillion Menſchen zu Nürburgring kommen , um ſo dieſer Veranſtaltung , die ſchon Jahren die größte Beſucherzahl von allen ſportlichen Veranſtalttu geutſchlan gen Europas aufzuweiſen hat , auch weiterhin den Ruhm 10 ſreiner A ſichern , daß das Internationale Eifelrennen die größte Sportveranſtaltungy Europas iſt . Schon in dieſen Tagen beginnt der Vorverkauf bald wieder wird man in ganz Deutſchland die großen Plagt ſehen , die von dem ſchönen Sportereignis des Nürburgrirn ! “ künden . Zurengliſchen T T . vom 17 . bis 21 . Juni hat NSu . Fahrer gemeldet , Mellors , Steinbach und Mellmann . USA . ſowohl in der 350 = Kubikzentimeter = Klaſſe ( Junior = TT . ) , wieiſl /o der 500 = Kubikzentimeter = Klaſſe ( Senior = TT . ) an den Start . vemigt , daß derfi Reichsſender Frantfurt ; gEnckr a ſcland ſehr : wederht ſaurtehrs Ben in Deu Frankfurt : Samstag , 18 . Mai Edes darauf an 6 . 00 : Breslau : Frühkonzert der Orcheſtergemeinſchaft der Landderf ) , J auf 125 muſikerſchaft Schleſien Ltg . : Fr . Weißhaupt . — Dazw . 6 . - ſ ” Gymnaſtik . — 8 . 00 : Waſſerſtand , Zeit , Wetter . — 8 . 10 : Shc = uiſe dcher gart : Gymnaſtik . — 8 . 30 : Sendepauſe . — 9 . 05 : Nur Frankfumzlingen in Hel Nachr . — 9 . 15 : Nur Frankfurt : Konzert . — 10 . 0 ) : Nachr . ü deutſche . 11 . 00 : Werbekonzert — 11 . 25 : Programmanſage , Meldg . , And Mrsbericht Ahtont , eine W ter — 11 . 30 : Sozialdienſt : 1 . Soziale Wochenſchau . M 7 Volumen Arbeitsanzeigen . — 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Stuttgart : Mittagskonzert des Landesorcheſters Gau Wrtl und gerade temberg = Hohenzollern . Ltg . : Julus Schröder . — Tanzkarzlutiland beſſere Willt Wende — Dazw . 13 . 00 : Zeit Nachr . — 14 . 00 : Zeituucmehrung der achr — 14 . 15 : Quer durch die Wirtſchaft . — 14 . 30 : Zeiuuhtnäſiger zu ers Wirtſchaftsmeldg . — 14 . 35 : Wetter , — 14 . 45 : Sendepauſe . / 9 utſchland 5 . 00 : Stuttgart : Jugendſunk : Aus den Kampftagen d . hllärtbierz 16 . 00 : Köln : Der frohe Samstag = Nachmittag . Mit NS . „ K 4 durch Freude‟ . — 18 . 00 : Stimme der Grenze . — 18 . 20 : Sgeeſelus iſt Deu reifſendung . — 18 . 35 : Wir ſchalten ein . Das Mikrophon F hlurrenzkraſt firen ſt auch . terwegs . — 18 , 55 : Meldungen . 19 . 00 : Pirmaſens : Präſentier = u . Parademärſche ehemaliger datid cheiten vi Regimenter . SA . = Muſikzug . Lta . : Muſikzugführer Chriſtian R IMaſs abſte 20 , . 00 : Zeit , Nachr . ; anſchl . : Tagesſpiegel . — 20 . 15 : Pirmal / 4 Confurrenz Bunter Abend des Reichsſenders Frankfurt mit dem Reichs - Ml 70 an band deutſcher Rundfunkteilnehmer . — 22 . 30 : Zeit , Nachr . eleiten . Auch 22 . 40 : Nachr . Wetter , Sport . — 22 . 45 : Leipzig : Tanzmuſ / kMdieſes Ka Wochenende . Es ſpielt das Emde = Orcheſter . — 24 . 00 : Nachtmuien Sonnabend , 18 . Mai Frankfurt : 19 . 00 : Präfentier = und Parademärſche maliger deutſcher Regimenter . Ltg . : Muſikzugführer A Köln : 16 . 00 : Der frohe Samstag = Nachmittag mit der 73 Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . München : 20 . 10 : Der Bettelſtudent . Operette in 3 A von Karl Millöcker . Brüſſel = fl . : 20 . 00 : Orcheſter und Geſangseinlager ) Beromünſter : 20 . 15 : Aus franzöſiſchen Opern . Kopenbagen : 20 . 30 : L . Preils Orcheſter ſpielt . Mailand : 20 . 50 : Sinfoniekonzert . Wien : 21 . 30 : Funkpotpourri von Riedinger . Stockholm : 22 . 00 : Moderne Tanzmuſik . Luxemburg : 22 . 30 : Muſikal . Allerlei . Budapeſt : 22 . 45 : Zigeunerkapelle Balogh . Weiterberichl . Während über England noch die kalte Nordſtörung hat ſich über dem Kanal ein neuer Tiefdruckwirbel gebilee , noch immer kühle , feuchte Luft vom Ozean in unſer Gebiet . Es kann daher mit der Fortdauer des zu Niederſchlägen neis wolkigen und etwas zu kalten Wetters gerechnet werden . Ausſichten für Samstag : Bei vorwiegend ſüdweſtlichen 24 wechſelnd bewölkt , leichte Niederſchläge , kühl . Ausſichten für Sonntag : Fortdauer des unbeſtändigen und Wetters , einzelne Niederſchlagsſchauer . handelske ir Gründe Mrr , wegen ſ , in ihre ung we len un * Wir könnter ien Objelt Aites aus 2 Mdere als gaben . 7 eAungsmöglich N und welck Motorrad mit Beiwagen billig zu verkf . Darmſtraße 31 ( Werkſtatt ) . die vollkommen= ſte Kardanmaſch . mit 13 jähriger Erfahrung ! Donges 4 Meſt . Ecke Grafen = u Eliſabethenſtr . ( TV . 966 ) SAcHS Motorräder nur im Sperialgeschäft Garl Lorsch Pankraliusstr . 2 / Wanderer G 30 , Vierſitzer , offen , billig ab= zugeb . Wendel= ſtadtſtraße 34 . Oer . Zweiſitzer , Opel Limouſ . 120 PS . ſteuer= frei , verkauft Steinmann , Arheilgen , Darmſtädter= ſtraße 82 . Faſt neues Tornax = Mokorrad zu verkauf . , evtl . Teilzahlg . Näl Ballonplatz 4 , Sattlerei , ( e B . SA . zu verkaufen . Löffelſtr . Nr . 11 . N . S . U . 200 ccm . DKW . 175 ccm , beide faſt neu , billig zu verkaufen . Darmſtraße 31 . B . M . W . = Sport , 500 ccm , neu überholt , krankheitshalber zu verkf leich . teres wird in Zahlung genom . Gräb . Heidel= bergerſtr . 110 , II 300 ccm D . K . W . für 200 Mk . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . Opel = Limouf 4 / 20 PS . ſehr gut erhalt . , billig abzugeben . J . Donges & Wieſt , Heinrichſtr . 52 . ( IV . 966 ) Wegen Haush . = Auflöſ faſt neu . mod . Schlaf = und Speiſezimmer , Küche u . Klein möbel , Teppich ſehr günſtig zu verk . Anfrag . u . 8 S 149 Gſchſt . ( e Faſt neue Telephonzelle preiswert z . ver= kauf . Reſtaurat „ Neues Schieß= haus ” . Wald= friedho Mahagonibett mit Sprungrah . men zu verkauf . Martinſtr . 30 , I Damenrad ( Halbballon ) , Herrenrad ( Halbballon ) , Herrenrad , faſt neu , mit el . Licht , ſehr billig zu verk . Alicen= ſtraße 2 . Hof . Sommerhoſe f . großen Herrn dicke Fuchsjacke f . Motorradler , div Da . = Bluſen Pullover Gr . 44 billigſt abzugeb . Schulſtr . 14 , II . Schönes ſchwarz . vorz erh . , Pland ſchö Ton . nur 330 . 4 6 and . ſehr Lill . Fiſcher , Schlageterſt . 35 ( a Kinderwagen weiß , abzugeben . Grafenſtraße 31 , Seitb . II . 2 Herrenräder 15 . — , 25 . — , Halb ballon zu ver= kauf . Bleichſtr . 32 . Kleiderſchrank 1 türig . Flur= garderobe , billi abzugeben . Sad gaſſe 12 , I . Garten = Pumpen fabrikneu v . 10 . 50 Mk . an liefert Heinr . Gelb , Wig hauſen , Arheilger Str . 1 ( Mühle ) . Für Brautleute Schönes , faſt neues Schlaf= zimm . z . verkauf Näh . Geſchäftsſt Herren = , Damen = , Mädch . , und Knaben = Fahrräder billig . Liebigſtr . 46 . Nähmaſchinen RM . 115 . Weltmarke , fabr . , volle Gar . , auch a . Teilzhlg . Wochenrate 1 . 50 , mit entſpr . Auf= ſchlag , 1 . Raten= zahlung Juli 35 . Lieferg . frei Hs . ohne Anzahlung . Altmaſch . i . Zah= lung . Angeb . u . z 66011 M . an die Geſchäftsſt . ( II . Bln . 4443 ) Einige gebr . , leichtbeſchädigte zurückgenomm . Fahrräder billig abzug . ( a Eismaſchine 4 Liter , Tiſchplatte 165 X 65 cm . bill . abzugeben . Eliſab . = Str . 28 , Laden rechts . Kinderwagen , weiß , gut erhal= ten , zu verkfn . Wienerſtr . 48 , II . Bettdecke . faſt neu , zu ver . kaufen . Magda lenenſtr . 3 . Sei tenb . , rechts , Schlafzimmer , guterh . , kompl . , faſt neue Küche , Büromöbel , alles gut erhal= ten , bill . z . ver= kauf . Herrmann , Erbacherſtr . 13 . Zwei gute , lehrreiche Doktorbücher . ( Die Aerztin im Hauſe ) bill . ab= zugeben Kleine Bachgaſſe Nr . 1 2 . Stock links . Zu verkaufen : Gobelin , 2 X 1 , 5 Meter ( ſchönes Jagdſtück ) 30 ℳ . elek . Kochplatte , 22 cm Durchm . , 4 ℳ . el . Kocher , 1 ½ Liter , 3 ℳ . elek . Nachtlampe ( Bronze ) 4 ℳ Schlageterſtr . 60 . part . links . Gebral Scr aſch Wilhs Ainmer 136 Samstag , 18 . Moi eſſNeueſte Nachrichten Dutſchlands Handelsverkehr mit Finnland . Verhandlungen ibelein neues Verrechnungsabkommen giſchtndeutſchland und Finnland über eine Neugeſtaltung des herrergungsabkommens und über einige andere Fragen handels= politilſge Natur begonnen , da das zurzeit in Geltung befindliche Verrengungsabkommen am 31 . Mai abläuft . Es ſtehen alſo im= merhiſn uch einige Wochen zur Verfügung , um mit Ausſicht auf Erfolſe verhandeln . Die Verhandlungen verſprechen im Augen= hlick . w ſo mehr Erfolg , als man ſich Anfang des Jahres auf Gruny ner direkten Einigung zwiſchen Reichsbankpräſident Dr . Schacht ind Direktor Ryti von der Finnland = Bank entſchloß , zu= nächſt ) mmal die weitere Entwicklung des deutſch = finniſchen Han= dels quwarten . Dia Beſtreben der finniſchen Regierung geht auf Grund der g ungewgütlichen Entwicklung des deutſch = finniſchen Handels im vergamunen Jahr dahin , zu jedem Zeitpunkt eine Bezahlung der ſinniſſiche Exportguthaben in Deutſchland ſicherzuſtellen . Die Mei= nungesn grüber , auf welche Weiſe dies am beſten geſchehen kann , gehenunF innland auseinander . Die einen ſind für Verminderung der füſſuſchen Ausfuhr nach Deutſchland , die im Jahre 1934 eine nicht zurhebliche Steigerung erfahren hat , die anderen für Ver = Anehrun der finniſchen Einfuhr aus Deutſlchand , die im vergan= genenn ühr einen außergewöhnlichen Rückgang zu verzeichnen jatte , Achſtehende Statiſtik vermittelt ein aufſchlußreiches Bild dieſer ßtwicklung . Deutſchlands Handel mit Finnland ( reiner Warenverkehr ohne Durchfuhr ) Einfuhr Ausfuhr Ausfuhrüberſchuß 126 , 0 217 , 2 91 2 114 , 3 188 , 8 74 , 5 53 , 0 85 , 0 138 , 0 131 : 42 , 7 91 , 1 48 , 4 132 : 26 , 2 45 , 4 19 , 2 133 : 37 , 2 44 , 3 7 . 1 42 . 3 43 , 3 10 in Millionen RM . helmn Juni an den su 134 : — Sieeigt , daß der finniſche Einfuhrüberſchußmit eunſtlandſehrraſch geſunken iſt . Die finniſche Preſſe it zut riederholten Malen in den letzten Monaten die Steige = ARkſAeng eEinfuhr aus Deutſchland zur Stärkung des gegenſeitigen andet serkehrs gefördert und auf das Anwachſen der finniſchen uthafz in Deutſchland hingewieſen . Den Finnen kommt es tztenu iides darauf an , ihr Guthabenſaldo , das ſich noch Mitte bebruxrrd . J . auf 125 Millionen Fmk . ſtellte , abzudecken . Eß ürfte daher wertvoll ſein , ſich gevade bei Beginn der erhonungen in Helingfors nach einmal zu vergegenwärtigen , as büdeutſche Handelskammer in Finnland in rem Uhresbericht für 1934 zu dieſen Fragen geſagt hat . Der ericht etont , eine Verminderung der Ausfuhr nach Deutſchland urde ) s Volumen des beiderſeitigen Handels noch weiter ver= geigs Gündehn und gerade zu Laſten derjenigen finniſchen Exporte , die g . — M Deuhland beſſere Preiſe als in anderen Ländern erzielten . 10 ine ſümehrung der Einfuhr aus Deutſchland ſei grundſätzlich 19 / zumtnäßiger zu erachten , wogegen allerdings eingewandt 5 : Sywerden heutſchland ſei zu teuer . Die Handelskam= er ſilärt hierzu : „ wiſellos iſt Deutſchland auf Einzelgebieten gehindert , ſeine enx lonkurrenzkraft voll zu entfalten . Ein Fehler vieler deut= inen iſt auch , daß ſie ihre erſten Angebote trotz vorhande = Mläichkeiten vielfach zu ſehr auf der höheren deutſchen Bin= enmautkbaſis abſtellen , wodurch ſie ſich oft die Teilnahme an der vgerer , ” ankurrenz von vornverein verſcherzen und den Zweiflern Firtalnd an der deutſchen Konkurrenzfähigkeit unbewußt in die und ſoveiten . Auch zu langſames Arbeiten der Deviſenorgane chörtt dieſes Kapitel , was alles hilft , die deutſche Ausfuhr zu ermiaden : MitHandelskammer iſt aber der Auffaſſung , daß die anderen ihkreuchn Gründe politiſcher , handelspolitiſcher und pſychologi= ſer lſcu , wegen welcher die finniſche Einfuhr aus Deutſchland ſrückan , in ihrer hindernden Wirkung von viel einſchneiden= ſer „ ceutung waren — und von dieſen laſſen ſich faſt alle bei ſtemt Aillen und gegenſeitigem Verſtändnis mildern oder ganz ermenh , Wir könnten aus dem vergangenen Jahre eine Reihe 0 gHeten Objekten anführen , bei welchen Finnland Waren foßen ſertes aus Deutſchland hätte beziehen können , und wo M denfnl andere als Preisgründe den Ausſchlag zum Nachteil keutſthlnd’s gaben . Wir wiſſen aber auch , daß bei einer Reihe ſoßern leſerungsmöglichkeiten , welche erſt 1935 von Finnland zu bgelta ſind , und welche vor allem einige Rohſtoff = und Fertig= hrengpoen umfaſſen , in welchen 1934 gerade ſolche Länder in an füncen Markt eindrangen , mit denen Finnland ſowieſo be= ſeht 1 ü ſeine ſchlechte Handelsbilanz zu verbeſſern , Deutſchland ſue „ Iniſel in jeder Beziehung vor allem auch preislich — kon= erentzuig iſt . ” Miu trſieht aus dieſen Ausführungen , daß der Weg einer Verühhrung der deutſchen Ausfuhr nach Finn= unduechaus gangbar iſt , zumal wenn ſich die ſtaat = Wen/ Ellen Finnlands entſchließen würden , bei ihrem Einkauf Deutſehlr ) , ſtärker zu berückſichtigen . Der Weg einer Verminde= ung 98 Ausfuhr aus Finnland nach Deutſchland dürfte nicht n A gelsmäßigen Notwendigkeiten beider Länder entſprechen . cwi = Ell iten , die ſich aus der Abwicklung des Verrechnungs= biomamz ergeben haben , dürften jetzt in Helſingfors in neuen Dmagurgen beſeitigt werden , ſo daß zukünftig ein ſicheres Funk= ie k gewährleiſtet iſt . Daß Verrechnungsabkommen niemals Meschlingen darſtellen , ſondern von Zeit zu Zeit der augen = ialicht Lage und der durch ſie bedingten Möglichkeiten an = Rpaßelleiden müſſen , beweiſt gerade der deutſch = finniſche Han = Relsveckii . Produkienmärkke . B ſclarter Eiergroßhandelspreiſe . Angeſichts der kühlen Wit = Eerun Rit ſich die Produktion ziemlich verringert , ſo daß die An= eſeröen knapper geworden ſind . Da andererſeits die Nachfrage Mes Alllums zugenommen hat , wurden die zugeführten Mengen MAtt kkh uft . Von ausländiſchen Eiern kamen nur Holländer 1 c emem Umſange Belgier an die Märkte . Es notierten in tück frei Frankfurt a . M . ( Großhandelsverkaufspreiſe 9 i 8 einhandel ) : Deutſche Handelsklaſſeneier S . 9 . 75 — 10 , A 50 . B . 8 , 75 . C . 8 , 15 , D . 7 , 75 . Holländer Kl . S . 9 , 75 , N . Kl . B . 8 , 50 — 8 , 75 . Flandern Kl . S . 9 , 75 , Kl . A . 9 , 25 , 98 30 S , 2 huurter Buttergroßhandelspreiſe . Im Gegenſatz zu ande = Uan im Reich , wo ausreichende Zufuhren in deutſcher But = Neen , blieben die Anlieferungen in Süddeutſchland recht DDrA ” kelte Witterung hemmt die Erzeugung . Die Nachfrage Miehl usbenſtellend , ſie hat durch das verbilligte Angebot in SWr as 9 Foch eine leichte Zunahme erfahren . Infolgedeſſen wer = DArkünfte glatt untergebracht und die jeſtgelegten Preiſe iſielt . Es notierten in RM . pro 50 Kg . frei Frankfurt Npbhandelsverkaufspreiſe an den Kleinhandel ) : Deutſche cter 143 — 145 , feine deutſche Molkereibutter 143 , deutſche Dui ter 140 — 142 . Landbutter 125 — 130 , Kochbutter 115 bis Ardiſche Butter je nach Qualität 146 — 148 . er Getreidemarkt vom 17 . Mai . Es notierten ( Groß = eie ie 100 Kg . loko Mainz ) in RM . Weizen W . 16 : iten R . 15 : 17 , 80 , Hafer H . 14 : 17 . 50 , Futtergerſte G . 11 : Fnkleie W 16 : 11 . 13 Mühlenpreis , Roggenkleie R . 15 : lenpreis , Soyaſchrot mit Monopolzuſchlag 13 Fabrik = Station , Tendenz ; Brotgetreideangebo kleiner . Malz= icher . Gerſte und Hafer weiter ohne Angebot . Weizen= im kleinem Umfange angeboten Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe war für Aktien weiter feſt . Dagegen blie= ben Renten vernachläſſigt . Lediglich in Auslandsrenten entwickelte ſich bei ſteigenden Kurſen teilweiſe lebhaftes Geſchäft . — Am Aktienmarkt gingen die Steigerung bei weiteren Käufen des Publikums bis zu 1 ½ Prozent , darüber hinaus konnten u . a . Me= tallgeſellſchaft 2 ½ Prozent und Schuckert bei lebhaftem Geſchäft 4 ½ Prozent anziehen . Im einzelnen gewannen Montanwerte ½ bis 1 Proz . und Braunkohlenaktien R — 1 ½ Proz . Farben zogen um 7 Proz . an Elektroaktien waren meiſt ½ Proz . und Tarif= werte bis zu 1 Proz . befeſtigt . Auto = und Maſchinenaktien waren nur wenig verändert , ebenſo Bau = und Textilwerte , Papier und Zellſtoffaktien konnten ½ Prozent gewinnen . — Im Verlauf war die Börſe weiter feſt , wobei die Kurſe infolge der Enge der Märkte bei geringen Umſätzen teilweiſe ſprunghaft anzogen . Schuckert be= haupteten ihren Gewinn , Siemens konnten um 1 ½ Prozent an= ziehen . Harpener ſtiegen auf 109 ½ , Bubiag um 3 ½ Prozent . Auch die übrigen Märkte lagen weiter feſt . Für ausländiſche Werte hielt das Intereſſe an . Auch heute lagen an der Rhein = Mainiſchen Börſe von der Kundſchaft wieder zahlreiche kleine Kaufanträge vor , denen jedoch auch einige Abgaben aus der Kuliſſe und zum Teil der Banken gegenüberſtanden . Die Kursentwicklung war daher etwas unein= heitlich , immerhin überwogen am Aktienmarkt weitere Befeſti= gungen von durchſchnittlich ½ — 1 Prozent . Das Geſchäft iſt im ganzen etwas kleiner geworden . Beſondere Motive lagen nicht vor , man verweiſt indes auf die nach wie vor guten Abſchlüſſe der Induſtrie . Inwieweit auch heute Käufe gegen Sperrmark erfolg= ten , war nicht zu erkennen . Am Montanmarkt zeigten die Kurſe bei kleineren Umſätzen keine nennenswerten Veränderungen . Kali= aktien blieben voll behauptet . Am Chemiemarkt wurden JG . Far= ben mit 148 — 147 ½ ( 147 ½ ) lebhaft umgeſetzt , ferner ſetzten Me= tallgeſellſchaft ihre Erhöhung auf 103 ½ ( 101 ) fort . Deutſche Ren= ten blieben weiterhin ſtark vernachläſſigt , wobei Altbeſitz und ſpäte Schuldbuchforderungen je ½ Prozent nachgaben . Im Ver= laufe blieb die Grundtendenz feſt , die Kursentwicklung war bei nachlaſſendem Geſchäft uneinheitlich , da vielfach auf der erhöhten Baſis einige Gewinnmitnahmen erfolgten . Die ſpäter zur Notiz gekommenen Papiere lagen meiſt etwas feſter , etwas ſchwächer lagen Scheideanſtalt mit 221 ( 222 ) . Bei lebhaftem Geſchäft ſetzten ſich an der Abendbörſe die Kursſteigerungen am Aktienmarkt fort . Beſonders JG . Farben waren geſucht und auf 149 ½ — 150 ½ befeſtigt , außerdem zogen die meiſten Elektro = und Montanaktien weiter bis 1 Prozent an . Scheideanſtalt gewannen 2 Prozent . Für die übrigen Werte er= gaben ſich durchſchnittliche Befeſtigungen von ½ — 3 Prozent gegen den Berliner Schluß . Deutſche Rentenlagen ſehr ſtill und ſchwächer . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Niederländiſche Bank hat den Diskontſatz von 4 ½ auf 4 Prozent ermäßigt . Wie erinnerlich , wurde die holländiſche Dis= kontrate zur Abwehr der internationalen Guldenſpekulationen zu= nächſt am 5 . Aprik von 2 ½ auf 3 ½ Prozent und am 10 . April nochmal um 1 Prozent auf 4 ½ Prozent heraufgeſetzt . Die Bergwerks = Abteilung des engliſchen Handelsamtes hat am Donnerstag dem Parlament eine Verordnung über die Regelung von Bohrungen nach Erdöl in England vorgelegt . Die Verordnung ſieht unter anderem die Bezah= lung von Lizenzen für Bohrungen und für Ausbeutung gefunde= ner Oelquellen vor und beſtimmt , daß der Bewerber ſich in finan= zieller und techniſcher Beziehung als geeignet erweiſen muß . Auch wird Vorſorge getroffen , um ſchädliche Arbeitsmethoden unmöglich zu machen und Verſchwendung von Petroleum zu verhindern . Der Satz der Abgaben an den Staat für regelmäßige Ausbeutung von Petroleumquellen wird nicht weniger als 3 sh je Tonne und nicht mehr als 6 sh je Tonne betragen . Die jüngſten Erklärungen des amerikaniſchen Staatsſekretärs Hull über die amerikaniſche Handelspolitik haben die politiſchen Kreiſe in der Anſicht beſtärkt , daß die Regierung der Vereinigten Staaten die Einberufung einer Welt = Währungskonferenz für ſehr wünſchenswert halte . Man iſt jedoch der Meinung , daß die ameri= kaniſche Regierung ſelbſt die Initiative zur Einberufung einer ſolchen Konferenz nicht ergreifen werde , ſondern dies der eng= liſchen Regierung überlaſſen wolle . Der Reichsbank = Ausweis iM der Zorlien Mandoche . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15 . Mai 1935 hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Anlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Wertpapieren um 106 , 0 auf 4347 , 8 Millionen RM . verringert . Der Medioausweis zeigt eine erfreuliche Entlaſtung . Die Abdeckung der Ultimobeanſpruchung betrug 94 , 5 gegen 53 , 2 v . H . im Vormonat und 61 , 7 v . H . im Vor= jahr . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und ſchecks um 86 , 4 auf 3603 , 5 Mill . RM . , an Lombardforderungen um 10 , 1 auf 65 , 5 Mill . RM . , an deckungsfähigen Wertpapieren auf 12 , 2 auf 345 , 3 Mill . RM . und an Reichsſchatzwechſeln um 0 , 3 auf 2 , 9 Mill . RM . abgenommen , die Beſtände an ſonſtigen Wert= papieren dagegen um 3 , 1 auf 330 , 7 Mill . RM . zugenommen . Die fremden Gelder zeigen mit 957 , 77 Mill . RM . eine Zunahme von 45 , 02 Mill . RM . Hierbei iſt zu bemerken , daß die öffentlichen Guthaben zum Teil , die privaten Guthaben jedoch zum größeren Teil zugenommen haben . Die Abnahme der ſonſtigen Paſſiven um 30 , 08 auf 215 , 12 Mill . RM . iſt das Ergebnis rein buchmäßiger Vorgänge . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf ſtellte ſich auf 5520 Millionen RM . gegen 5641 Mill . RM . in der Vorwoche , 5593 Mill . RM . zur entſprechenden Zeit des Vormonats und 5389 Mill . RM . zur gleichen Vorjahreszeit . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben um 0 , 1 auf 86 , 3 Mill . RM . zuge= nommen . Im einzelnen ſtellen ſich die Beſtände an Gold bei einer Zunahme um rund 74 000 RM . auf 82 , 3 Mill . RM . , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen bei einer Zunahme um rund 3000 RM . auf 4 , 1 Mill . RM . Die Markkausweikung der Rhein = Mainiſchen Börſe . Mit der Börſenreform zu Beginn dieſes Jahres ſetzte ein neuer Zeitabſchnitt in der deutſchen Börſengeſchichte ein . Die Tren= nung in Provinzbörſen und Zentralbörſen ſollte die Möglichkeit für eine zweckmäßige Geſtaltung des Marktes der Kapitalwerte ſchaffen . Als Heimatbörſe erhielt Frankfurt durch die Verſchmel= zung mit Mannheim von dieſem Platze damals elf Aktien und drei feſtverzinsliche Werte und lediglich von Berlin noch die Aktie der Odenwälder Hartſteininduſtrie . Die Bemühungen mit der Neu= ordnung des deutſchen Börſenweſens außer dieſem Zuwachſe eine notwendige Verbreiterung des Frankfurter Marktes zu erreichen durch die Ergänzung von weiteren Großwerten ſind erſt jetzt er= folgreich geweſen . Die neue Notierung von rund 626 Mill . RM . Börſenpapieren in Frankfurt a . M . ab 20 . Mai unterſtreicht den Doppelcharakter der Rhein = Mainiſchen Börſe als allgemeine und als Heimatbörſe mit der Aufgabe , die Kapitalſammlung im engeren Bezirke als beſonders auch in der breiten Ausdehnung zu pflegen , Frankfurt war von jeher ein Bör= ſenplatz mit den beſten internationalen Beziehungen und ſtand als Markt für Auslandswerte an der Spitze aller deutſchen Bör= ſen . Selbſt heute noch , wo die internationale Kapitalſtrömung Unterbrechungen erfuhr , laufen von Frankfurt aus noch große Auslandsverbindungen . Je mehr ſich allerdings der bisherige Hauptmarkt für Auslandswerte zurückbildete und die Pflege des inländiſchen Kapitalmarktes wuchs , deſto notwendiger wurde die nunmehr erreichte Ausweitung des Marktes für Inlandswerte . Der Frankfurter Platz iſt jetzt alſo öffentlicher neben die zentrale Börſe in Berlin geſtellt und kann als wertvolle Ergän= zung des Platzes der Reichshauptſtadt betrachtet werden . Die Firmen , deren Werte eine neue Stätte in Frankfurt fanden be= grüßen dankbar die Marktverbreiterung , die , nebenbei geſagt , ohne Koſten , d . h . ohne Proſpektzwang , vor ſich geht . Zu gegebener Zeit wird bei eventuellem Kapitalbedarfe die weitere Notierungs= ſtätte nützlich ſein . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft ; Rudolf Mauve : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; ſür den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Sport ; Karl Böhmann , . für „ Die Gegenwart : Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler ſämtlich in Darmſtadt . D . , A . IV . 35 . 20486 . Pl . 8 . Truck und Verlag : 2 . C . Wiktich Darmſtadt Rheinſtraße 23 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : „ Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner Kursbericht vom 17 . Mai 1935 Deviſenmarkt vom 17 . Mai 1935 Berl . Handels . Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Nee 93 . — 93 . — 33 50 35 . 375 39 . 50 129 . 375 114 . — 92 . — 117 . 375 1 . 2 . — 128 . 75 112 , c 0 Meee 3 . G . Farben Geſ . f . elektr . Unter . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Vif 147 . 625 122 . 75 107 . 50 96 . 50 120 . — 91 . 50 121 . — 92 . — 118 25 80 . 375 72 . 75 Weee Polyphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerk Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . dohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vee 12 . 875 115 . — 163 . 25 34 . 75 81 . — 120 . — e 89 — 14 . 875 124 . — 57 . 25 127 . 75 116 . — 139 . 75 Aeghpten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . 3 sland D jaypt . 2 . 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Mikreis 100 Leba 1 canad . Doll 100 Kronen 100 Gulden 1 2 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Ml 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 00 isl . Kr . E 12 . 5 os 12 . 535 0 . sse 41 . 89 0 . 169 3 . 047 2 . 488 54 . 50 46 . 77 12 . 205 68 . 43 5 . 38 16 . 365 2 . 354 168 . 33 55 23 0 . 662 42 . 08 0 . 17 2 . 05 2 . 482 54 . 60 48 . 87 12 . 23 58 . 57 5 . 39 16 . 405 2 . 35 168 87 55 . 35 Italien Japan Jugoflawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal . , Türkei . Ungarn Uruguah Ver . Staalen Währung 100 Lire 1 Yen 00 Dinau . 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 1 100 Kronen 100 Franes 100 Beſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar . GeldBrief 20 , 53 20 . 57 0 . 7181 C . 730 5 . 649 / 5 . 661 80 . 92 181 . 08 6 i . 34 61 . 46 48 . 95 11 . 08 62 . 94 42 . as 1 . 10 3 . 06 80 . 32 130 . 48 33 , 25 34 , 01 10 . 345 10 . 265 1 . 579 1 . 523 0 . 988 1 . 001 2 . u 88 2 . 490 Burmſtäuter und Kariokalonnt Burmftast , Dinnte di Areboher Sunz Frankfurter Kursbericht vom 17 . Mai 1935 . Meenee „ Gr . Ikp . 1934 „ „ 1935 „ . 1558 „ . 1931 „ 1988 „ Gruppel . 5 % Dtſch . Reichsanl . ½ 7 % 0 Intern . , v . 30 4 ½%Baden „ v . 27 ½ %Bayern v . 27 2 Heſſen . , b . 28 b „ „ „ b . 29 1 ½% Preuß . v . 28 2 Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 2 : 62 Dt . Reichsbahn = . = Schätze . 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . 4 ½% . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * ” , Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin . v . 24 4 ½% Darmſtadt . 4 ½% Dresden v . 26 4 ½%Franifurt 26 4 ½%Heidelberg 20 4 ½%Mainz . 4 ½%Mannheims 4 ½ . %Münchenv . 29 4 ½%Wſesbadenss ½s%Heſſ . Landesk „ Goldobl . % Heſſ . Landes= hyp . Bk . = Liguid . 1 103 . 5 107 . 5 107 . 5 106 . 5 105 . 5 106 . 5 100 96 . 5 102 . 5 97 . 25 98 . 75 97 . 5 98 . 25 108 . 5 97 95 . 5 100 . 8 100 . 6 100 , 6 115 : ) , 10 . 5 90 95 . 5 96 . 25 93 , 5 100 . 5 De Komm . = Obl . . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . % „ Goldoblig . 4138 Landeskom = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Glbobl . R . 111 4 ½% desgl . R . 1 s 4 ½% Kaſſ . Landes= kreditk . Golbpfb . 4 ½%Naſſ . Landes= bank Goldpfb . . . 5 ½% - Lig . = Cbl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . +Ausl . Ser . 1 4 Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) , 4 ½% Berl . Syp . B . Lia = Pfbr 4 ½ , % Frkf . Hhp . B % 0 n Lig . = Pfbr . ½% „ Goldoblig . 4 ½% Frkf . Pfbr . B . % 0 „ Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein . Hhp . B . 20 7 Lig . = Pfr . % Pfälz . Onp . B . „ Lig = Pfb . 2 Rh . Hyp . G Lig . = Pfr . 4 ½% r Golbobl . 4 ½%gSüdd . Boden = Cred . = Bank . . . " 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 47 %Württ , Hhp . ( Daimler = Benz , 20 Dt . Linol . Werke %o Klöcknerwerke . 95 96 . 75 96 ‟ ) , 96 . 25 100 . 7 115 : ) , 128 . 5 21 . 25 96 101 . 5 96 100 . 93 . 75 96 163 96 . 2 101 . 5 97 . 25 101 ‟ 96 . 25 161 9 . - ½ . 97 . 5 101 102 101 gintrw . b . 26 83 Mitteld . Stahl . : 5 % 0 NeckarA . G . v . 23 %o Rh . Stahl v . 2 * 2 Salzmann ECo . 62 Ver . Stahlwerke 5 % „ RM . = Anl . 4 ¾% = 4 ½ 0 6 % Poigt & Häffner 3 . 6 . Farben Bondsl ! 5 %Bosn . 2 . E . B . L . Inpeſt . 8 Bulg . Tab , v . 02 4 ½ 20 Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 5 Svereinh . Rumän 4 ½% 4 % 42 Türk . 1 . Bagdad II . Bagdadl 4 ½%üngarn , 1918 1914 413 % Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon . . . . . 42 , Stockholm . Aktien . Accumulat . = Fabrit Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Kahn 1 Aſchaffbg . Brauereil 106 Zellſtoff . Bad . Maſchinenf Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht 133 Brauhaus Nürnba . 171 102 . 5 98 101 , 75 98 . 2 . 101 . 75 107 129 . 75 15 . 25 8 . 25 39 29 . 5 4 . 9 9 n 5 9 : 75 8 . 15 8 . 15 8 . 2 - 7 . 8 56 98 167 3 39 . 7 121 89 . 75 129 131 2 Eement Heidelberg Karlſtadt . J . 6 . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A . C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . . / 892 ) , Dt . Atl . Telegr . / 113 . 2 Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Ondkerhoffé Widm . / 110 Eichbaum = Werger Eleltr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraftl 125 Enzunger Union . . ! EſchweilerBergwerkl 25 d Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik . / 129 Faber & Schleicher Fahr . Gebrüder . 1130 J . G 6 . Farbeninduſtr . 147 . 71 Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof . Geſ . felektr . Untern 11221 Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahſer . Grün& Bilfinger . / 204 . Hafenmühle Frkſt . Hanauer Hofbräuh . Hanſwerke Füſſen : / 83 . 5 Harpener Bergbau / 107 ½ Henninger , Kempf / 119 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferur / 405 Hochtief Eſſen . . . ! y olzmiann Ph 99 . 75 16 . 5 A 101 160 113 . 25 2 ei 162 . 5 88 1 os 1131 , 65 . 1 . 5 97 . 5 98 . 25 37 ‟ 101 73 . 5 118 Meorm ein Genüſſel Junghan Kali = Chemie . Aſchersleben . glein , Schanzlin , Klöcknerwerke . Knorr C . 6 . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . Laurahütte „ Lech , Augsburg Lokomf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Aft . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld , Bergb . I = Metallge ) . Frankf . Miag , Mütlenbau Moenus . . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwverk Eßling . Sdenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . . R 9 . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . . . ! 1 Niebeck Montan : . . Noeder , Gebr . . . . Rütgerswerle . . . . Salzdetfurth Kall Salzw . Heilbronn : / 2 Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfabr . Schuckert . Elektr . Schwuarh , Storchen Siemens e Halske . Reinigerwerke ! ibd . Zucker = A . G . lus Bergbau . Liefer . = Geſ . , 13 G . Ja 122 92 . 5 76 22 96 95 212 93 80 88 : , 113 . 102 . 5 86 . 5 112 229 130 10 102 . 25 104 ‟ 113 . : 200 68 . 2 115 . 25 109 164 , 25 81 171 168 iieic Ber , Stahlwverke . Ver , Ultramarin . „ 133 . 25 Beſtdte , Kaufhof . Weſteregeln Kali 122 Zellſtoff Waldhof . / 117 . 75 Alig . Dt . Creditanft . 83 ½/ = Badiſche Bant . . . / 122 Bi . / , . Brauinduſtr . 1118 Baher , Ohp . u . W . ) 871 , Berl . Handelsgeſ . „ Ohpothekbf . 1121 Comm . u . Privatbl . 92 . 25 Dt . Ban 1 u . Disc . 93 Ot . Eff . u . Wechſe / 83 . 5 Dresdner Ban ! . / 93 Frankſ . Bant . . . Hhp . = Ban/ 83 . 75 Mein Chp . = Bank . 84 . 75 Pfälz . Oyp . = Bank . 8 . Reichsbank = Anl . / 161 ½ , Rhein Hyp . = Bank 124 Südd . Bod . = Cr . Bk . Württ Notenban ) . 29 . 5 A . = G . i . Verlehrsw Allg . Lokalb . Kraftwl 22 C . 5 720 Dt . ReichsbVzg . 1 23 . 25 Hapag Lübeck = Büichner . Nordd . = Llohzd Südd Eiſenb . Gei 73 Alfanz = u . Stuttſg Verſicherung . 220 Verein . Verl . Franfona Rick u . M 123 111 70 35 . 75 Mannh . Verſi Ot aßg 47 . 75 Seite 12 — Nr . 136 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 18 . Mai 19359 Uudrst du nie von mie gegangen „ Wie konnte ſie das von mir denken ! ! ! Wann haſt 1 Sigrid übrigens zuletzt geſehen ? ” „ Am Abend vor ihrer Abreiſe . Ich ſuchte ſie damals 1 . Hauſe ihres Vaters auf , denn ich wollte ſie bitten , Papa uund mich nach Aegypten zu begleiten . Leider hatte ſie ſchon einme 31 ) Roman von Erich Ebenstein Nachdruck verboten In logiſcher Reihenfolge entwickelt ſie alle Punkte , die ſie zur Ueberzeugung von Sigrids Schuld brachten . „ Nur ſie allein wußte , wo mein Mann den Stein wieder verwahrte — nur ſie allein kannte das Merkwort ” , ſchließt ſie beinahe triumphierend . Freds Zorn iſt verraucht und hat einer tiefen Nieder= geſchlagenheit Platz gemacht . Wenn er auch keinen Augenblick an Sigrids Unſchuld zweifelt , ſo muß er jetzt doch innerlich zu= geben , daß der Schein gegen ſie iſt und ſeine Mutter offenbar wirklich glaubt , was ſie behauptet hat . Freilich — daß ſie es glauben kann , beweiſt im Verein mit ihrem fonſtigen liebloſen Verhalten gegen Sigrid , wie tief ein= gewurzelt ihr Haß gegen ſie iſt . Und das löſcht jede weichere Regung in ihm für die Mutter aus . „ Ich habe keine Mutter mehr ! ” ſagt er ſich in dieſer Stunde in hartem , bitterem Trotz . Anſelma , die ihm die Gedanken von der Stirn lieſt , ſchiebt leiſe ihren Arm in den ſeinen und ſagt begütigend : „ Natürlich iſt Sigrid ganz unſchuldig und deine Mutter im Irrtum . Aber denke jetzt nicht weiter über dieſe Dinge nach , Fred , es ſind ja nur Verdachtsmomente , aber noch lange keine Beweiſe . Komm nun lieber mit mir nach Dornbach hinaus . Ich habe dir einiges von Sigrid zu erzählen . Wir ſind nämlich Freundinnen ge= worden , abex davon ſpäter für jetzt wollen wir erſt mal nach unſerer Villa hinausfahren . Du bleibſt dann gleich zum Eſſen bei uns . Papa wird ſich rieſig freuen . Er bedauerte ſchon ſehr , dich heute nicht perſönlich aufſuchen und begrüßen zu können , aber er iſt wieder mal total mit Geſchäften zugedeckt . . . um ſo erfreuter wird er ſein , dich mittags daheim vorzufinden . ” Anſelma hat Fred mit ſanfter Gewalt an die Türe geführt , nur geleitet von dem Gedanken , ihn fortzubringen und ein weiteres Beiſammenſein mit der Mutter in ſeiner jetzigen Stimmung zu verhindern . An der Türe wendet ſie ſich noch einmal um . „ Gelt , Tante Sophie , du haſt doch nichts dagegen , wenn Fred bei uns ſpeiſt ? ” „ Bitte ” , lautet die kurze , kühle Antwort der Mutter , die ſich den Verlauf dieſer Unterredung ganz anders vorgeſtellt hat . „ Dann komm , Fred . ” Er folgte ihr willenlos . Auch ihm graut vor einem weiteren Beiſammenſein mit der Mutter , in der er jetzt ſeine bitterſte Feindin erblickt . Unten ſteht Anſelmas prachtvoller Mercedeswagen . Es iſt Ende Februar und der erſte klare , warme Tag in dieſem Jahre . „ Iſt es nicht wundervoll heute ? ” ſagt Anſelma , ſich in den taubengrauen Lederkiſſen zurechtſetzend und die weiche Plüſch= decke ſich und Manfred über die Knie breitend . Dann winkt ſie ihrem Chauffeur : „ Nach Hauſe . ‟ Der Motor ſpringt an , ſanft gleitet der gut gefederte Wagen ſeine Bahn entlang . „ Sieh nur , wie warm die Sonne ſcheint ” plaudert Anſelma weiter , „ als wäre es ſchon Frühling . ich bilde mir ein , es ſei ſchon Veilchenduft in der Luft zu ſpüren ! Aber nun laß dich erſt mal richtig begrüßen ! Es iſt doch hübſch , daß du wieder da biſt Fred ! ” „ Woher erfuhrſt du denn ſo raſch , daß ich hier bin ? ” „ Von Livius Hallberger . Ich bat ihn , mir gleich zu tele= phonieren , ſobald deine Ankunft feſtſtünde . Das tat er denn auch prompt — geſtern vom Bahnhofe aus und heute in aller Frühe , wo er deine glücklich erfolgte Ankunft meldete . Ein ſehr netter Menſch übrigens , dein Vetter . Ich habe ihn erſt in der letzten Zeit ſo richtig ſchätzen gelernt . Er iſt klug und hat das Herz auf dem richtigen Fleck . ” „ Livius ? Ja , er iſt ein guter Menſch . ” „ Weißt du , daß ich ſogar mit auf den Bahnhof kommen wollte , um dich gleich dort zu begrüßen ? Aber ich unterließ es dann doch weil ich ja wußte , daß dich gleich in der erſten Stunde allerlei Unangenehmes erwartete , und nicht Zeugin deiner Enttäuſchung ſein wollte . ” „ Ja . . . ich hatte mir die Heimkehr anders vorgeſtellt ” , antwortet Manfred tief aufſeufzend . „ Nun , du darfſt trotzdem den Kopf nicht hängen laſſen , lieber Fred . Keine Suppe wird ſo heiß gegeſſen , wie ſie gekocht wurde , ſo wird ſich auch wohl hier alles aufklären laſſen . ” „ Wenn ich mir vorſtelle was Sigrid gelitten haben muß , als meine Mutter ihr dieſe furchtbare Anklage ins Geſicht ſchleuderte ! Es iſt ja gar nicht auszudenken ! ! “ „ Ja , es muß ſie tief getroffen haben , und ich verſtehe nun erſt ganz , warum ſie fort wollte und ſolche Angſt hatte , du könnteſt irre an ihr werden und deiner Mutter Beſchuldigung Glauben ſchenken . ” Poſten angenommen . ” Anſelma erzählt , wie ſie mit Sigrid Freundſchaft geſchloſſ 7 , und daß ſie den Eindruck gewonnen habe , daß ſie zwar bezügll ! ” des angenommenen Poſtens voll Zuverſicht geweſen , andererſex ! aber doch ſchwer fortgegangen ſei , weil ſie unruhig war . Fred , könne ſeiner Mutter Worten Glauben ſchenken . „ Ueber die ſchändliche Beſchuldigung ſelbſt ſagte ſie nichts ? ” „ Nein . Ich hatte nur den Eindruck , daß es etwas ſie Niederdrückendes ſein müſſe . ” „ Und über ihren Poſten und das Ziel ihrer Reiſe gabg dir ebenfalls keine näheren Aufſchlüſſe ? ” „ Doch . Sie nahm den Poſten einer Geſellſchafterin bei Tochter eines indiſchen Fürſten an und reiſte mit dieſer dem Fürſten nach Indien . ” Fred hat Mühe , einen Schrei zu unterdrücken . „ Nach — Indien ? O Gott . . . ſo weit fort iſt ſie ? 0 ſie dir ihre Adreſſe ? ” „ Nein . Aber ſie ſchrieb mir mehrere Anſichtskarten wähnm der Reiſe . Alle beſagen , daß es ihr ſehr gut gehe , nur Sehnſucht nach dir quäle ſie beſtändig . Ihre nähere Ad= wollte ſie mir nicht mitteilen . Wahrſcheinlich fürchtete ſie ich ſie deiner Mutter unabſichtlich verraten könnte . Aber Sigz ) Vater wird ſie jedenfalls wiſſen . ” „ Allerdings , aber der alte Sonderling will ſie nicht raten , weil er überhaupt nicht wünſcht , daß Sigrid je wiede= mir zurückkehrt . ” „ Das iſt doch gar nicht möglich ! ” „ Doch , es ſieht meinem Schwiegervater ganz ähnlich . G ein Querkopf voller Schrullen und Abſonderlichkeiten . Wenn dich intereſſiert , laß dir von Livius mehr darüber erzählem hat ſich — um mit Sigrid in Verbindung zu bleiben — . Major Tuswohl angefreundet . ” „ Ja , davon muß er mir erzählen , der alte Herr hat ja mich damals recht merkwürdig empfangen , als ich Sigrid ſuchte . Es intereſſiert mich ſehr , mehr über ihn zu hören . bald ich Herrn Hallberger wiederſehe , muß er mir berichan Wäre Manfred nicht ſo völlig in ſeine eigenen kumi , vollen Gedanken verſtrickt geweſen , der Eifer , mit dem Anſſ= dies ſagte , und die leiſe Röte , die in ihr Geſicht ſtieg , ſoof - i 0 ſt Name Livius fiel , hätten ihm auffallen müſſen . So aber entging es ihm völlig . ( Fortſetzung folgt . ) UNION HELIA PALASR Bis auf weiteres Ein in jeder Beziehung wertvoller Film : ORSTAPT . der große Erfolg ! Eine Fllmſchöpfung von einzigartiger Größe ! Das Mädchen Zohanna ! mit Angela Halloker Guſtaf Gründgens Heinrich George . Regſe : Guſtav Uriky . Zugendl . über 14 Zahre zugel . Bis auf weiteres Ein packendes , ergreifendes Erlebnis nach dem Roman der „ Berliner Illustrirten‟ : Mein Leben für VARIETE Maria lsabell mit LUlSE ULLRICH MATHIAS WIEMANN OSKAR SIMA Täglich Konzert Spezialität : Maibowle und Eis Hes e A e Samstag : Operetten - Abend Sonntag : Von der Donau zum Rhein Es spielt die beliebte Hauskapelle . Dienstag Abend : Uebertragung der Reichstagssitzung Sonder = Angeb la Welt = Pralinen mit verſch . Geſchmack ¼ la Waffel = Schnitten mit hochfein . Füllung ¼ 4 la Waffel = Miſchung ausgezeichnet i . Geſchm . ſeider Eh . ½ Pf . 25 9 , ½ Pf . nur Fi ” vier Mem Aintliche ſeut zur Paraara Billiger Ausflugsſonderzug . F . Röſkaftee’s ½ Pfd . 70 , 60 , NB . : Auf Wunſch feind mahlen auf einer modesn . „ Elka = Mühle‟ O LANDES - THEATER Großes Haus Samstag , 18 . Mal Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr Hauptmiete E , 24 , Vorſt . Figaros Hochzeit Komiſche Oper von Mozart Muſikal . Leitung : Friderich Inſzen . : Heyn = Fritzſche Hauptpartien : Ammermann , von Georgi , Harre , Köther , Schlüter . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . Waldesruk heute und 25 ea morgen Tanz Für Liebhaber = Balalaikaorcheſt . Banjo = bzw . Ba= lalaika = Domra= ſpieler geſucht . Ang . S 124 Gſt . Kennen Sie schon den ( 2373 a Auch gehen wir in die Weinſtuben „ Mutti Krauß * Taunusſtraße 6 Polſtermöbel = Spez . = Werkſtätte Neuanfertigung wie Aufarbeiten ) ſämtlich . Polſter= möbel . Speziali= tät : Moderniſie= ren alt . Polſter= möbel zu moder= nen Kautſchs . ( a Möbel = u . Betten = Menger , Bleichſtraße 17 . Schloßkeller mit Groß - Konzert Sonntag , den 26 . Mai d . J . verkehrt ein Sonder= zug 3 . Klaſſe mit 60 % Fahrpreisermäßigung und Sitzplätzen für alle Teilnehmer in bequemen Durch= gangswagen von Darmſtadt nach Würzburg und zurück . Darmſtadt Hbf . ab 7 . 51 Uhr , Würzburg an 10 . 20 Uhr , Rückfahrt ab Würzburg 18 . 15 Uhr . Darm= ſtadt Hbf . an 20 . 29 Uhr . Fahrpreis ab Darmſtadt für Hin = und Rückfahrt 4 . 40 , RM . Näheres iſt aus den Aushängen auf den Bahnhöfen zu erſehen . Die Ein= zelheiten enthält ein Merkblatt , das bei den Fahrkarten= ausgaben und den Mitteleuropäiſchen Reiſebüros koſtenlos abgegeben wird . Mainz , den 15 . Mai 1935 . 4668 ) Reichsbahndirektion Mainz . Fertig Markn ! ! Telefo Samstag und Sonr Die beliebten Hesehseiäiid eib TANZ Hotelpe am Hauptbahnhof 4449 s ) in neuer Aufmachung Der große Erfolg Reicherts Stuben Gastspiel Lu Jansen und Partner . Anschließend : ( 4674 Martha . Hadeggerth singt und bezaubert Zwei = Etagen = Haus , je 4 geräumige Zimmer u . Zu= behör , mit Gar= ten , freie Lage , evtl . Barzahlg . , zu kauf . geſucht . Ang . S 125 . Gſt . Weinhaus Maxim Liegestühle Riesen auswahl jedePreisl . Korb - 854 a Weinschenk Schusterg . 10 . Woog , 17 . Mai : Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 83 Met . , Luftwärme 8 0 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 142 Celſ . Ee Auto e Vermietung und Verleih : Anrit 044 Fritz Kappel , HermannstraGli Uu äte füh . für die a 0 Friedenst hſdent war MKäch Orksſahung über die Beffenerung des Beſuchs von Bars , Dielen und ähnlichen Lokalen in der Stadt Darmſtadt . SLuu . dem Tat aß zeigt nur 4 Tage Bergſtraße ! Einfam . Haus NäheDarmſtadt . modern , hausz . , 6 Zi . Zubeh . , Zentral= heizg . , Obſtgar= ten , Garage für nur ℳ 15 000 . zu verkaufen ( Wohnungen in all . Größ . dch . Rudolf Ebert , Immobil . Auer= bach ( Heſſen ) . als T s in Ihr großer Erfolg . ( sso Der melodienreiche , froh beschwingte Film für Anspruchsvolle . Sonntag , 1 . 30 Unr Jugend - Vorstellung urenziäger Lebensmittel = Geſchäft n guter Lage , ſichere Exiſtenz mit Wohnung baldigſt zu verm . Ang . S 138 Geſch . der typ , tannen= umrauſchte Schwz . = Oppenda wald = Kurort inm . reizvollſt . Bergwelt . Beliebteſter Standort für die Schönheiten des Schwarzw . Poſtkraftwag , nach all . Richtungen . Auskunft u . Proſpekt : Kur = u . Verkehrsverein . ( V . 4117 Lebensmittel = Geſchäft in guter Lage , mit oder ohne Wohnung p . ſo= fort zu verm . ( b Ang . S 145 Gſch . Bäckereibetrieb in der Nähe Darmſtadts mit Stadtkunden nebſt . Wohnung günſtig zu ver= pachten . Angeb u . S 123 Geſchſt . RestaurantFink Elisabethenstraße 23 Telefon Nr . 2165 Wieder - Eröffnung heute abend 6 Uhr ! 4672 ) Frau W . Schandert Witwe . d Dugelhof k Lunz Den Wortlaut der oben genannten Ortsſatzung bringe ich hiermit zur öffentlichen Kenntnis . Die von mir unterm 26 März 1935 gebrachte Ver= öffentlichung wird als nichtig erklärt . Darmſtadt , den 15 . Mai 1935 . Bürgermeiſterei . Wamboldt . Oberbürgermeiſter . Aufgrund des Artikels 21 Abſ . V der Heſſiſchen Gemeindeordnung vom 10 . Juli 1931 und des Beſchluſſes des Stadtrats vom 6 . Dezember 1934 wird nach Begutachtung durch den Oberbürger= neiſter , ſowie mit Genehmigung des Reichsſtatt= halters in Heſſen — Landesregierung — Abtei= lung Ib . vom 13 . März 1935 , zu . Nummer Ib 0 554 , für die Stadt Darmſtadt folgende in Nei . Tanz und Eintritt frei . ( 4679 b erlaſſen : Orisſahung 8 1 . In beſter Lauflage von Frank= furt a . M . iſt erſtklaſſiges Lebensmittelgeſchäft das monatlich über 10 - Mill . Umſatz hat , weit unter Wert zu verkaufen . Anfragen unter S 140 an die Geſch . ( T 4653 — 8 Zimmer . Etagen = Haus gegen bar zu kaufen geſucht . Eil = Angebote an Adam Schäfer , Helfmannſtr . 56 Fernſpr . 133 Loche Boowc . T ANZ Lefzter Autobus n . Darmst . ab 0 . 15 Uhr Die Ortsſatzung über die Beſteuerung des Be= ſuchs von Bars , Dielen und ähnlichen Lokalen in der Stadt Darmſtadt vom 8 . 2 . 1923 wird auf= gehoben . 20 . 4 . 1929 8 2 . Vorſtehende Ortsſatzung tritt mit Wirkung vom Januar 1935 in Kraft . Darmſtadt , den 26 . März 1935 . Bürgermeiſterei . Wamboldt Oberbürgermeiſter . ( st 4649 Zwangsverfteigerung . per Liter Mk . 2 . 60 ohne Glas : ¼ = Ltr = Taſchenflaſche mit Schraub= verſchluß Mk . 0 . 80 Anton Fiſcher , Adler = Drogerie Rheinſtr . 12 ½ , gegen . d . Hauptpoſt , Frankfurterſtraße 12 — 14 . 219 a Termin : Mittwoch , den 5 . Juni 1935 , vormittags 9 Uhr , im neuen Gerichtsgebäude , Saal 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . I . Bd . I Blatt 68 : Flur I Nr . 122 , Hofreite Nr . 8 Holzſtraße , 64 qm . 4000 RM . Steuerlicher Einheitswert zum 1 . 1 . 1931 : 6800 RM . Eigentümer : Bäckermeiſter Thomas Wilz in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangs= vollſtreckung . Darmſtadt , den 25 . März 1935 . ( 4632 Amtsgericht . Anfang 6 . 00 — 8 . R 10 . 45 Uhr Wachtvorstellunk Tänzerin für Suc amerika gesucheih