Die 2 mm breite Zeile m Anzeigentet , 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zelie im Texttel 1 mm boch 80 Pfenng . Platzaufſchlag nach vorberiger Ven= einbarung ) ſür Unterbr ng ng unter Text oder an be = Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort ſimmter Stelle 25 ½ Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ſioterſandsu einzelner Nummern mfolge höherer ( einſpaltigl das fengedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg . aiu bewalt nEcht gt den Beziebes nicht zur Kürnzung des Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen OriginalAufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . edes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen Anzeigen die 22 mm breſte Zelile lImm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit gugewuntd Beſtellungen und Abbeſiellungen durch iſt Preisliſte Nr . 3 gültlig . fam ohne Verbindlichkeit fär und poſſchecktonto ” Franfur a . M . 1301 . Bantlontos Nummer 135 Freitag , den 17 . Mai 1935 197 . Jahrgang GD = Banl und Darmſtädter und Natonalban ! . Einzelnummer 10 Pfennige NT R 4 A T T 0 Ta V Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : W ed wöchatstct 7 maligem Ericheinen monatich Mit . 2 . w jechel 2 N — = poſbezugspreit M . 2 . 40 einſchl . poßt = NAbrweitzerg bühr und ausſchlteßich Boſtzuſtellgeld . ind Badlichl 1 Boieniehn und Transpontoſta w Morgenzeitung der Lanveshauptftaut Hanzöſiſch = ſowjetrufſiſche „ Freundſchaft ” „ billigk ” die Polikik der franzöſiſchen Landesverkeidigung . — Skepkiſche Beurkeilung der Skalin = Erklärung in der Pariſer Preſſe . — Paktabſchluß zwiſchen Prag und Moskan . Im Zeichen des Mars . * Dem Zeſuch Lavals in Moskau iſt bemerkenswert geworden , ct eirnal ſo ſehr durch das Ergebnis , das in der Form eines ntrame ta ſchon vorher feſtſtand , ſondern durch die Begleit = „ eiſtänüe die den einſeitigen militäriſchen Charak= r deu uſſiſch = franzöſiſchen Zuſammengehens deutlich unterſtri = „ A hap . Die vorher kunſtvoll aufgebauten Kuliſſen ſind weg= iſſenuud unverhüllt ſteht vor uns eine Militär= liamreinſten Waſſers . Sie iſt gleichzeitig noch , um ö dem Blindeſten die Binde von der Stirne zu reißen , ver= rktſ worden durch einen Vertrag zwiſchen oskluund Prag der am Donnerstag endgültig teryſichnet wurde . Beneſch hat alſo ſein Ziel erreicht , er ” ſien Vertrag noch vor den Wahlen unter Dach und Fach rachti kt , ihn alſo propagandiſtiſch noch auszuwerten vermag . exkſechoſlowakei iſt in dieſer Gruppierung nicht mehr . Aüblzüſſiges Anhängſel , ſondern glaubt ſich als eine ützel es militäriſchen Dreiecks Paris , Mos = 1 . Mig . Wir iſſen alſo jetzt , woran wir ſind . Deshalb iſt der Oſt= kt . ſA vie er im Moskauer Communigus noch aufrechterhal= rdl ſt . zentlich nicht mehr als ein Feigenblatt . mn wuzpraktiſch noch ein Kollektivvertrag bedeuten ſoll neben u MEEEm ſa an Militärbündnis , das ihn gerade im kritiſchen Augen= denenit imme überſchatten wird , weil es Tatſachen ſchafft , die ein enlolſillektintaetrag gerade verhindern müßte , iſt nicht recht einzu= henhenten . Twelt widerſpruchsvoll aber wird die Lage , wenn man vergeynwärtigt , daß die franzöſiſche Politik ja urſprünglich eingn Sicherung der Oſtgrenze ausging , die ähnliche Garan= ud ſcharfn ſollte , wie im Weſten der Looarnovertrag — nach akzöſfſihe Auffaſſnug angeblich zum Schutze Polens . Inzwiſchen uen Betſchland und Polen auf deutſche Anregung hin ſich gſt uruteinander verſtändigt und den einzigen poſitiven Frie = Sbeit 40 geſchaffen , der in den letzten Jahren überhaupt zu ſeichnnt iſt . Damit war ſachlich die Vorausſetzung für eine ſe ſge Oßzwicklung gegeben . Aber wo das Ziel erreicht war , ing Fftnkreich plötzlich über den polniſchen Bundesgenoſſen Teg 1 u entdeckte die ruſſiſche Kombination , die gemil keine Friedensſicherung ſondesnin den gerade beruhigten Oſten mindeſtens eine neue rub ” ineinträgt , eben weil es letzten Endes Frankreich nicht enskel die ſwährleiſtung des Friedens ſchlechthin ankommt , ſon= n nuruaf die Gewährleiſtung eines Friedens , der Frankreichs cherrſint aus dem Verſailler Vertrag ſicherſtellt . Dazuu llen die Sowjets helfen , und ſie haben ſich bisher auch dem Soil hergegeben , ſicherlich nur , weil ſie ſehr viel weiter= ende „ ſie verfolgen . Denn der Bolſchewismus kann , wenn ſch niich ſelbſt aufgeben will , auf Propagandamöglichkeiten verzghen , mag er auch noch ſo oft und noch ſo bindende Zu= in geble wie eben wieder Frankreich gegenüber . Das wird auch in Paris noch eines Tages einſehen müſſen , und deshalb den acl Verſprechungen Stalins auf dem Papier ſtehen blei = Der itzte Wahlſonntag in Frankreich hätte eigentlich den ſiſer Aſſchthabern eine Lehre ſein ſollen . Aber ſie iſt noch AKdeutfü genug geweſen . Der Glanz der ruſſiſchen Uniformen vor ian das Gewicht der ruſſiſchen Bomben= ſawcet läßt alle Bedenken der franzöſiſchen gietut ſchwinden . Ein gefährliches Erperimenl . Es iſt nicht nur ein Austauſch zwiſchen den Generalſtabs= offizieren geplant , wobei ſelbſtverſtändlich iſt , daß die Ruſſen ihre Vertreter nicht allein nach ihrer militäriſchen Eigenſchaft aus= ſuchen . Darüber hinaus behauptet „ Echo de Paris ” , daß im kom= menden Sommer zwei franzöſiſche Regimenter in Uebungslagern der Roten Armee untergebracht werden ſollen . Das iſt eine Form der militäriſchen Zuſammenarbeit , wie ſie bisher noch nie üblich war . Sie mag von den Franzoſen aufgegriffen worden ſein , da= mit es ihnen möglich iſt , auf dieſe Weiſe einmal hinter die wirk= liche militäriſche Stärke des ruſſiſchen Geſamtheeres , nicht nur der Elitetruppen , zu kommen . Aber der Gedanke ſelbſt iſt ganz zwei= fellos von den Ruſſen . Denn ſie werden ſchon dafür ſorgen , daß dieſe Regimenter trotz aller Abſperrungsverſuche propagandiſtiſch in Angriff genommen werden und als überzeugte Kommuniſten nach Frankreich zurückkehren , um dann innerhalb der franzöſiſchen Armee den Zerſtörungsprozeß weiterzutreiben . Ein mehr als ge= fährliches Exveriment , an deſſen Durchführung der franzöſiſche Generalſtab ganz gewiß keine Freude haben wird . Das Communigue von Moskau . EP . Moskau , 16 . Mai . Nach Abſchluß der franzöſiſch = ruſſiſchen Beſprechungen wurde am Mittwoch abend ein Communiaué herausgegeben , das im weſentlichen auf eine Verherrlichung des franzöſiſch = ruſſiſchen Bündniſſes vom 2 . Mai 1935 hinausläuft . Es heißt u . a . in dem Communique , Stalin , Molotow , Litwinow und Laval hätten alle Fragen geprüft , die für die Zuſammenarbeit beider Regierungen in Frage kommen . Sie hätten dieſe Prüfung mit größter Offen= heit vorgenommen und könnten auf dieſe Art zu dem gemein= ſamen , weſentlichen Ziel mithelfen : Der Aufrechterhaltung des Friedens in der Organiſation der kollek= tiven Sicherheit . Es falle den Regierungen zunächſt die Pflicht zu . ihre Verteidigungsmittel nicht ſchwächen zulaſſen . IndieſerBeziehung verſtehe und billige Stalin vollſtändig die Politik der Landesverteidigung , die von Frankreich ver= folgt werde , um ſeine bewaffnete Macht auf dem Niveau dieſer Sicherheit zu erhalten . Weiter heißt es , es ſei anerkannt worden , daß der Abſchluß des gegenſeitigen Hilfeleiſtungspaktes zwiſchen Sowjetrußland und Frankreich in nichts das Intereſſe an einer unverzüglichen Fortſetzung der Bemühungen um die Verwirklichung eines oſt= europäiſchen Regionalpaktes vermindere . Die beiden Regierungen würden weiterhin ihre Bemühungen vereinigen , um zu dieſem Zweck das geeignetſte diplomatiſche Verfahren einzu= ſchlagen . Zum Schluß des Communiqués heißt es , daß die Vertreter Sowjetrußlands und Frankreichs das Vertrauen hätten , ihre feſte Treue gegenüber einem konſtruktiven Werk bekräftigt zu haben , das weit davon entfernt , irgendeine Mitarbeit auszuſchließen , ſeine völlige Verwirklichung nur in der aufrichtigen Zuſammen= arbeit aller intereſſierten Staaten finden könne . Der franzöſiſche Außenminiſter Laval hat am Mittwoch abend Moskau verlaſſen . Er begab ſich nach Warſchau , um dort an den Trauerfeierlichkeiten für Marſchall Pilſudſki teilzunebmen . Sein Werk lebk ! Nach dem Heimgang Pilſudſkis . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . ( W . St . ) Warſchau , im Mai 1935 . Architektoniſch und maleriſch reizvoll liegt das weiße Schlöß= chen Belvedere am Ende der „ Allee ” der Warſchauer Pracht= ſtraße , die mit Recht unter den Eigenheiten und Schönheiten der polniſchen Hauptſtadt eine rühmliche Stelle einnimmt . Der Empirebau des Belvedere , wenig über hundert Jahre alt , hat ſeine ſymboliſche Tradition : Seit er beſteht , wohnt im Bel= vedere = Schloß der Träger der höchſten Macht in Polen . Wenn das Belvedere ” ſprach , ſo war das letzte Wort geſprochen ! Für die zariſtiſchen Generalgouverneure , die Fremdherrſcher in Warſchau , war das Schloß gebaut worden . Nach der Wieder= erſtarkung des polniſchen Staates zog Joſeph Pilſudſki ins Bel= vedere , der als „ Chef des Staates ” — ſo lautete ſein Titel 1918 bis Ende 1922 — die Fundamente zum inneren und äußeren Aufbau des neuen Polen legte . In den Jahren 1922 bis 1926 bewohnte der Staatspräſident . Wojciechowſki das Belvedere . Es waren die Jahre , in denen ſich Pilfudſki grollend abſeits hielt , in denen er leidenſchaftlich mit Wort und Feder gegen die Aus= wüchſe des Parlamentarismus und die Mißwirtſchaft des Par= teienſyſtems ankämpfte , um endlich , als er ſein Lebensziel : ein ſtarkes , aufblühendes freies Polen , gefährdet ſah , unter Kano= nendonner und Maſchinengewehrfeuer die Macht der Parteien und des Parlaments zu brechen . Der 12 . Mai 1926 , an dem er an der Spitze einiger treuer Truppen die Zügel des Staates wieder in ſeine Hand nahm , führte ihn zurück ins Belvedere . Er blieb dort , obſchon er die Wahl zum Staatspräſidenten ab= lehnte . Dank der aufrichtigen und tiefwurzelnden Verehrung , mit der ſich nun die neuen Träger der Staatsgewalt freiwillig unterordneten , wurde er zum ungekrönten moraliſchen Herrſcher . Des Marſchalls Pilſudſkis Autorität bedurſte keiner juriſtiſchen und verfaſſungsmäßigen Reformen : Nach dem Willen des Bel= vedere regelten ſich die Geſchicke Polens , ohne daß ſein Be= wohner durch Amt oder Titel ſeine entſcheidende Stimme zu ſichern brauchte . Wieder am 12 . Mai , am neunten Jahrestage des Umſturzes , hat der Marſchall im Belvedere die Augen für immer geſchloſſen . Das Schloß ſoll zur Erinnerung an Pilſudſki ſo bleiben , wie er es verließ . Zum Symbol wird das Belvedere : Es bleibt weiter= hin das „ Pilſudſki = Schloß ” um anzudeuten , daß in den kom= menden Zeiten das letzte entſcheidende Wort , das faſt ſprichwört= liche „ Wort des Belvedere ” in Pilſudſtis Geiſte von den Erben ſeiner Idee geſprochen werden ſoll . Die Männer , die bisher des Marſchalls Mitarbeiter waren und nun ſeine Erben werden , ſind von dem Willen erfüllt , in ſeinem Geiſte das Werk zu wahren und zu fördern , dem er ſein ganzes Leben und all ſeine Kräfte geweiht , das er geſchaffen und aufgebaut hat . Das Werk heißt : ein kraftvoller , polniſcher Staat . Joſeph Pilſudſkt iſt als Jüngling , als Student ſchon von der Idee des freien , des wiedererſtandenen Polenreiches ergriffen worden . Allen ſchnächlichen Träumereien , von allen Bedenklich= keiten abſeits , und allen denen abhold , die über die Freiheit ſprachen ſchrieben und debattierten , ſuchte er für die Wieder= errichtung des polniſchen Staates zu kämpfen im feſten Glau= ben , daß Revolution oder Krieg die „ polniſche Frage ” einmal wieder aufrollen würde , und aus der Ueberzeugung heraus , daß der polniſche Kampf ſich gegen Rußland als den Erbfeind des Polentums richten müſſe . Das führte ihn als Student in die Reihen der revolutionären Uuiverſitätsjugend , das brachte ihn ſpäter zu den polniſchen Sozialiſten , der einzigen größeren Or= ganiſation , die nicht in Bitt = und Denkſchriften , ſondern im Kampfe den Weg zur Wiedergeburt Polens ſah . Die gleichen Gedanken veranlaßten während des ruſſiſch= japaniſchen Krieges ſeine Reiſe nach Japan , wo er die Be= waffnung der Polen zum Kampf gegen Rußland zu erreichen ſuchte . Wenige Jahre ſpäter begann er in Oeſterreich = Galizien mit dem Aufbau eigener Kampforganiſatiunen durch die Grün= dung des polniſchen „ Schützenverbandes ” , aus dem 1914 die 1 MM Pilſudſkis Aufbahrung im Belvedere = Schloß . acken blauen Legionärsuniform , die er bei Lebzeiten ſtets trug , wurde Marſchall Pil = ( en . Saale des Belvedere = Schloſſes in Warſchau , der ganz mit ſchwarzem Tuch ausge = Murfgebahrt . Viele Tauſende ſchritten an dem Sarg vorüber , um von dem toten Führer N 2 . zu nehmen . Dieſes Bild zeigt die Aufbahrung des Marſchalls mit der Ehrenwache . Ueberführung des Leichnams Pilſudſkis nach der St . Johann = Kathedrale . Am ſpäten Abend des Mittwochs wurde der Leichnam des Marſchalls Pilſudſki vom Belvedere = Schloß nach der St . Johann = Kathedrale überführt . Unſer Bild zeigt den Trauerzug mit dem Sarg , der , bedeckt mit der weiß = roten Fahne Polens , auf einer Lafette gefahren wurde . Seite 2 — Nr . 135 Legionen gebildet wunden , die im öſterreichiſchen Verbande gegen Rußland kämpften und zuſammen mit militäriſchen Geheim= organiſationen der Kern der ſpäteren polniſchen Armee wurden . Als der „ Kommandant ” der Legionen im November 1918 ſich als „ Chef des Staates ” an die Spitze des neuen Polens geſtellt hatte , gab es für ihn nur noch ein Ziel : dieſen Staat ſo auszubauen , zu ſichern und zu feſtigen , daß ſeine Dauer ver= bürgt wurde . Gewiß ſah er in der ſtarken Armee , deren Schaf= fung er ſich emſig widmete , dazu eines der wichtigſten Mittel — das Entſcheidende aber ſchien ihm die Schaffung und Heran= bildung eines Geſchlechts , das die wiedergewonnene ſtaatliche Freiheit aus innerer Kraft heraus zu wahren vermochte . Das nannte er die „ moraliſche Sanierung ” in deren Namen er 1926 den Parteihader und Parteizwiſt beendete , weil ſie den neuen Staat nicht nur nach außen ſchwächten , ſondern vor allem nach innen demoraliſierten . Die Geſchichte des alten Polen lehrte ihn , daß deſſen Untergang und Zerfall eine Folge der inneren Schwäche , der Stände = und Cliquen = Herrſchaft , des Ueber= wucherns der eigenen Intereſſen und Sonderintereſſen über die Staatsintereſſen war . Und darum ſein Lebenskampf um die innere Geſundung der Nation , ſeine Rolle als „ Erzieher ” ſeines Volkes zum ſtaatsbürgerlichen Pflichtbewußtſein und ſoldatiſcher Tugend . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 17 . Mai 199 Die Jahre 1926 bis 1935 werden in der polniſchen Ge= ſchichte die „ Aera Pilſudſki ” heißen . Nach dem Zuſammenbruch des Parteiſyſtems ſind ſie die Jahre des Aufbaues Polens zum gefeſtigten Staatsweſen geworden . Am 12 . Mai 1926 gab es einen ſchlecht verwalteten , innerlich zerſpaltenen und zer= riſſenen , einen ohnmächtigen Staat , der in ſeiner äußeren Gel= tung von der guten Laune Frankreichs abhängig war , und deſſen Politik in Paris feſtgelegt wurde . Am 12 . Mai 1935 ſtützte ſich Polen auf ein gutes Schwert , und es hat erſt die übrige Welt und zuletzt auch Paris davon überzeugt , daß es eine ſelbſtändige Macht iſt , die ihre Politik nur nach ihren eigenen Staats= intereſſen regelt und ihre Stimme in allen oſteuropäiſchen Fra= gen wirkſam zur Geltung bringt . In dieſen neun Jahren hat Polen durch ſeinen großen Meiſter gehen gelernt und iſt zum gefeſtigten und geſicherten Staatsleben herangereift . Die neue Verfaſſung , die das Werk Pilſudſkis krönte , ſchafft Sicherheiten dafür , daß Polens Kräfte unter einheitlichem Willen zuſammen= gefaßt bleiben . Das außenpolitiſche Werk Pilſudſkis , die Löſung der Abhängigkeit von den politiſchen Zielen anderer , die Ver= träge mit den Nachbarmächten und das Verſtändigungswerk mit Deutſchland , ſichern Selbſtändigkeit und Frieden . Die ſorgſame Heranziehung der beſten und fähigſten der Getreuen des Mar= ſchalls zu verantwortungsfreudiger Mitarbeit hat für die Er= haltung ſeines Werkes , für das Fortleben ſeines Geiſtes vor= geſorgt . So ſteht Polen kraftbewußt im tiefſten Schmerz , aber nicht voll ängſtlicher Unruhe an der Bahre ſeines größten Sohnes . Für die Herzen iſt er viel zu früh heimgegangen — ſein Werk aber iſt feſt gegründet und in Hände gelegt , die es in ſeinem Sinne fortführen wollen . Für ſie bedeutet im Gegenſatz zu ihren innerpolitiſchen Gegnern der Tod des Marſchalls nur hinſichtlich ſeiner Perſönlichkeit den Abſchluß der „ Aera Pilſudſki ” , nicht aber hinſichtlich des Geiſtes , der dieſen Zeitabſchnitt erfüllte . Die Ueberführung der Leiche Pilſudfkis vom Belvedere zur Kathedrale . EP . Warſchau , 16 . Mai . Geſtern abend erfolgte die feierliche Ueberführung der ſterb= lichen Ueberreſte des Marſchalls Pilſudſki vom Belvedere zur Kathedrale . Der Sarg wurde auf den Schultern von 20 Offi= zieren aus dem Belvedere getragen . Die Häuſer , durch die ſich der Leichenzug bewegte , hatten Trauerſchmuck angelegt . Der Staatspräſident und die Regierung nahmen an den heutigen Feierlichkeiten teil . Der Leichnam Pilſudſkis bleibt im Dom bis Samstag früh öffentlich aufgebahrt . Hierauf erfolgt die Ueber= führung in einem Sonderzug nach Krakau wo in Anweſenheit des Staatspräſidenten , der Regierung , des Diplomatiſchen Korps ſowie zahlreicher anderer offizieller Trauergäſte die Beiſetzung in der Königsgruft erfolgt . Der finnländiſche Außenminiſter Hackzell iſt zu dem ſeit längerer Zeit angekündigten Beſuch in Warſchau eingetroffen . Der Miniſter , der ſich zwei Tage in der polniſchen Hauptſtadt auf= halten wird , wird auch an den Beiſetzungsfeierlichkeiten für Mar= ſchall Pilſudſki teilnehmen . Am Bahnhof wurde Miniſter Hackzell vom polniſchen Außenminiſter Beck empfangen . Einer der bekannteſten mazedoniſchen Terroriſtenführer der Gruppe Protogeroff , namens Botſcheff , gegen den vor zwei Jahren wegen Feme = Mordes ein Todesurteil erlaſſen worden war und der von der Polizei ſeither geſucht wird , hat ſich in ſeinem Verſteck in Sofia erſchoſſen . Vom Tage . Eine Abordnung höherer javaniſcher Marineoffiziere beſuchte in Begleitung von Admiral Behncke die Berliner HJ . Die japani= ſchen Gäſte beſichtigten die Reichsjugendführung , die Reichsführer= ſchule in Potsdam , ein Jungvolkheim in Charlottenbura und ein BDM . = Heim in Friedenau . Die Japaner , die auf einer Studien = fahrt durch Deutſchland begriffen ſind , äußerten ſich ſehr begeiſtert über das Geſehene . Die Begegnung , die der ſüdflawiſche Miniſterpräſident Jeftit = Ende dieſer Woche in Venedig mit dem italieniſchen Staatsſekretär Suvich haben ſollte , iſt auf einen ſpäteren Zeitpunkt vertagt wor= den . Wie verlautet , wird Jeftitſch aus innerpolitiſchen Gründen und mit Rückſicht auf die Arbeit der neuen Skupſchtina in Belgrad zurückgehalten , ſo daß er ſich auch nicht zur Ratstagung nach Genf begeben kann und dementſprechend der italieniſchen Regierung die Verſchiebung der Beſprechung vorſchlagen mußte . Die algeriſche Kleinſtadt Beni = Saf war am Mittwoch der Schauplatz von blutigen Zuſammenſtößen zwiſchen Militär und einem Teil der Bevölkerung . Die ſiameſiſche Regierung plant bei führenden internationalen Werften Angebote für den Ausbau der ſiameſikchen Flotte einzu= holen . Im ganzen iſt der Bau von dreißig Kriegsſchiffen vom Flußkanonenboot bis zum kleinen Kreuzer vorgeſehen . Der Vertre= ter einer japaniſchen Werft iſt bereits in Bangkok eingetroffen , um mit den zuſtändigen Stellen über die Vergebung des Auftrags zu verhandeln . Der franzöſiſche Marſchall Pétain wurde auf der Reiſe zur Beiſetzung des Marſchalls Pilſudſki bei ſeiner Durchfahrt in Ber= lin im Auftrage des Führers und Reichskanzlers und des Reichs= wehrminiſters vom Chef des Wehrmachtamtes Generalmajor von Reichenau begrüßt . General von Reichenau zeigte dem Marſchall Pétain auf einer kurzen Rnudfahrt im Kraftwagen die Haupt= ſehenswürdigkeiten der Berliner Innenſtadt . Marſchall Pétain verweilte bei dieſer Gelegenheit kurze Zeit im Ehrenmal . Lehren der franzöſiſchen Munizipal wahlen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 16 . Mai . Die franzöſiſchen Munizipalwahlen bedeuten einen ausge= ſprochenen Sieg der Kommuniſten . Beachtenswert iſt , daß wäh= rend der Wahlen alle Linksparteien zuſammenarbeiteten und den Kommuniſten ziemlich viel Wohlwollen entgegenbrachten . Man kann von keinem „ Ruck nach links ” ſprechen , denn die Ergebniſſe bringen zahlenmäßig keine große Aenderung im Verhältnis zur bisherigen Lage , mit Ausnahme von Paris , wo der Sieg der Kommuniſten unleugbar iſt . Die für unerſchütterlich gehaltene Poſition der Rechten in Paris iſt weſentlich ſchwächer geworden . Die Munizipalwahlen pflegen an ſich keine Umwälzungen zu bringen . Der Anteil der perſönlichen und lokalen Intereſſen an ihnen bleibt überwiegend , auch wenn jetzt — ausnahmsweiſe — die große Politik den Ton angibt . Aber nichtsdeſtoweniger er= geben ſich zwei Lehren aus den Wahlergebniſſen . Die Stim= mung iſt nach links , wohl auch wegen der allgemeinen Unzu= friedenheit . Die Kammerwahlen im nächſten Frühjahr werden das aller Wahrſcheinlichkeit nach beſtätigen . Die zweite Lehre beſagt , daß es unmöglich iſt , in der Außenpolitik den Handlanger Moskaus zu ſpielen und innenpolitiſch die Kommuniſtiſche Partei zu bekämpfen . In der Theorie haben Innen = und Außenpolitik miteinander wenig Zuſammenhang , aber in der Praxis laſſen ſich beide in Frankreich nicht vonein= ander trennen . Die franzöſiſche Rechte , die ſich für das Militär= bündnis mit Rußland begeiſtert , bekam prompt die Quittung in der Form von kommuniſtiſchen Stimmzetteln . Die Fragen der oſteuropäiſchen Politik treten jetzt in eine beſonders kritiſche Phaſe . Wenn es ſich bewahrheitet , daß das Ableben Marſchall Pilſudſkis die polniſche Außenpolitik beein= fluſſen wird — wir zweifeln daran — , dann kann die ruſſiſche Orientierung Frankreichs in ein heikles Stadium kommen . Es wird kaum möglich ſein , zugleich eine aufrichtige ruſſiſche und pol= niſche Orientierung zu befolgen . Jedenfalls wird aber der Er= folg der Kommuniſten in Frankreich die Begeiſterung für das ruſſiſche Bündnis nicht erhöhen . Eine franzöſiſch = polniſche Annäherung könnte übrigens unter Umſtänden eine politiſche Entſpannung in Europa bedeuten , wenn die franzöſiſche Politik dabei auf manche ihrer aggreſſiven Tendenzen verzichten würde . So manche hoffen in Paris , daß eine Beſſerung des Verhältniſſes zu Warſchau Frankreich erlauben würde , das Ver= hältnis zu Moskau etwas zu lockern . Aber man gibt ſich hier in dieſer Beziehung manchen Illuſionen hin , vor allem , was die Haltung Polens betrifft . Dieſe kann nicht durch Liebe oder Groll zu Frankreich beſtimmt werden , ſondern nur durch nüchterne Intereſſen . der Wchechtſch Toicerralwce BAt DNB . Prag , 10 Am Donnerstag wurde im Prager Außenminiſteriune tſchechoſlowakiſch = ſowjetruſſiſche Hilfeleiſtungspakt unterzein Für die Tſchechoſlowakei unterzeichnete der Miniſter des 90 . ren Dr . Beneſch , für die Sowjetunion der hieſige ſowjetrmnn Geſandte Alexandrowſki den Vertrag . Der am Donnerstag unterzeichnete tſchechoſlowakiſch = ſanW ruſſiſche Hilfeleiſtungspakt ſtimmt mit den erſten 3 Artikelm den ſte franzöſiſch = ſowjetruſſiſchen Beiſtandspaktes vollkommen überes — fr Artikel 4 des Vertrages beſagt : Ohne Beeinträchtigunn ” vorhergehenden Beſtimmungen dieſes Vertrages wird feſta = ” daß ſich , wenn eine der hohen vertragsſchließenden Parteiers einem oder mehreren dritten Staaten unter Bedingungen griffen würde , die keine Grundlage zur Leiſtung von Hinn Md MM M 0 Unterſtützung nach dieſem Vertrage bieten , die zweite hohez 0 l , der Gblehne tragspartei verpflichtet , während der Dauer des Konflikts A/ß , die engliſche direkt noch indirekt dem Angreifer oder den Angreifern= oder Unterſtützung zu gewähren , wobei jede der Parteien esyMe 0 ch A . b daß ſie durch keinerlei Hilfeleiſtungsabkommen gebunden ini ur ganogcie . ie hier als R mit dieſer Verpflichtung im Widerſpruch ſtünde . milt Artikel 5 beſagt : Die oben angeführten Verpflichtungen 1 , 6 e d in Uebereinſtimmung mit den Verpflichtungen der hohennnt tragsparteien als Mitglieder des Völkerbundes ; deshalb ä a auch keiner Beſtimmung dieſes Vertrages eine Auslegung guud und ben werden , die die Miſſion des Völkerbundes beſchränken unſich der Volleil ſoweit es ſich um geeignete Maßnahmen zur wirkſamen Sicktzuge zu „ konſultie des Weltfriedens handelt oder die die Verpflichtungen beſchrazuſolini bei andel würde , die ſich für die hohen Vertragsparteien aus dem Tuf England und bundspakt ergeben . zuien in europä In Artikel 6 heißt es , daß der Vertrag nach Austaun/ gin ſallten . Ratifikationsurkunden , der in Moskau erfolgen wird , ſofuſn eiter wird in den Kraft tritt und 5 Jahre in Geltung bleibt . Falls er von nüſſuſſolinis diplor der Vertragsparteien nicht nach einer mindeſtens einjäläud die kommende Kündigung vor Ablauf dieſer Friſt gekündigt wird , bleibt eſanmenſetzung unbeſchränkte Zeit in Gültigkeit . mmiſſion „ die Auch Punkt I und III des Unterzeichnungsprotokolls ſimbellegung des K denen des franzöſiſch = ſowjetruſſiſchen Protokolls identiſch . „ mn recht ſcharf Im Punkt II ſtellen die beiden Regierungen feſt , don hin , daß die Au Tragweite der in den Artikeln I , II und III des Vertragez von beiden Ee haltenen Verpflichtungen , der in dem Beſtreben abgeſchuKriegsvorbereitun wurde , in Oſteuropa ein regionales Sicherheitsſyſtem nolichen Grenzwi bauen , ſo abgegrenzt iſt , wie es in Punkt IV des unterzeich neinſame Grenze Protokolls zu dem erwähnten Vertrag feſtgeſetzt iſt . Beitzt /ſößen zwiſchen e gierungen anerkennen zugleich , daß die Verpflichtung zur Ɨen gekommen ſei . ſeitigen Hilfeleiſtung zwiſchen ihnen nur ſoweit wirkſampſen dieſe an ſich wird , als die in dieſem Vertrag vorgeſehenen Bedingungg = und die abeſſin geben ſind und dem Opfer des Angreifers von ſeiten Fran 70 ymal dieſe Regi Hilfe gewährt wird . Sämme in Sche * das Blatt , würt Pariſer Skepſis . Gergeltungsme „ Die franzöſiſch = ſowjetruſſiſche Freundſchaft iſt beſiegelilodere Haltung an den ” erklärte Laval im Rundfunk kurz vor ſeiner Abreifi Adua mitgeſpie Moskau . Als Beweis für die Richtigkeit dieſer Behaul 3 , beide Länder d bucht die franzöſiſche Preſſe in ihrer großen Mehrheit dam und die Völl weſentliches Ergebnis hervorgehobene Stelle der Schlußvellſtanzöſiſchen Ver barung , in der erklärt wird , daß Stalin die Politi Wus auo nicht an Landesverteidigung billige . Das ſei , meint die engliſche Oeffen richterſtatterin des „ Oeuvre ” eine außergewöhnlichehon heraus jedet klärung . Sie habe ſelbſt die ſowjetruſſiſchen Kreiſe über ) ung in Wbeſſinien Dieſe Erklärung könne auf die allgemeine , Iu leiſeſten Zwei wicklung des Kommunismus einen bedeu , ſ 0 daß die Uebe den Einfluß haben . Stalin perſönlich greife ein , 19 Völkerhundsmi andererſeits Pertinax im „ Echo de Paris ” , um die Doltri franzöſiſchen Kommuniſten zu berichtigen . Das ſei wichti i , hd , ſchwer bela zwei Gründen . Einmal lehne Moskau offiziell ſeine weſiwzſees Konflikts päiſchen Nachbeter ab , ſo daß die franzöſiſche Regierung , Hn geſagt werd ſie den Mut dazu aufbringe , nur noch die Verfechter pazifiſt eder bes Gedanken zu droſſeln brauche , zum anderen trete Stalin dieſe ſchriftlich feſtgelegte Erklärung aus dem geheimnis ? 0 Uine Darnung Dunkel , mit dem er ſich bisher umgeben habe , heraus . Der Wert dieſer Zuſage wird allerdings von einer „ een Brief an franzöſiſcher Blätter in Zweifel gezogen . „ Journal ” erimeſl üher die Vo daran , daß bereits 1932 die Sowjets mit Frankreich / 00 meint , ein ab Pakt abgeſchloſſen hatten , in dem die Einſtellung der rebonal ſein und ein nären Propaganda verſprochen worden war , ohne daß i 0 e der Beſchlüſſe Verſicherung eingehalten wurde . „ Matin ” erklärt , wenn dieil deſer Entſchl muniſtiſche Propaganda im Heer nicht ſofort aufhöre , dannnk de kollektive den die Sowjets erneut ihre Doppelzüngigkeit bewieſen AW Yülkerbundes „ Ami du Peuple ” „ Quotidien ” und „ Le Jour ” bla 30 g der Vertri äußerſt ſkeptiſch . Selbſt „ Ere Nouvelle ” ſcheint von der WirMZueit zwiſcher nicht allzu überzeugt zu ſein . Ne in dem unlän Dus „ eieine Bieio ervertt Beirſchtand Schickſale und Abenteuer aus der hundertjährigen Geſchichte der deutſchen Eiſenbahn . Von O . G . Foerſter . Im Jahre 1835 fuhr zwiſchen Nürnberg und Fürth der erſte Eiſenbahnzug in Deutſchland . Zur Feier dieſes denkwürdigen hundertjährigen Jubi= läums bereitet die Reichsbahn große Feiern vor . UInter anderem wird ein abendfüllender Film „ Das Stahltier ” gedreht , zu dem bereits die hiſtoriſchen Lokomotiven im Bau ſind . Die Geſchichte der Ent= ſtehungsjahre der Eiſenbahn mit ihren Kämpfen und ihren ernſten und heiteren Zwiſchenfällen lieſt ſich heute noch wie ein ſpannender Roman . 100 Jahre ſind vergangen , ſeitdem die Lokomotive ihren Siegeszug in Deutſchland begann . Die Geſchichte der erſten deut= ſchen Eiſenbahnen iſt zugleich eine Geſchichte der Irrungen und Wirrungen , in der es nicht an humorvollen Abenteuern aber auch nicht an tragiſchen Schickſalen fehlt . Ein neues Zeitalter nahm mit der Eiſenbahn ſeinen Anfang , und es iſt nicht un= erklärlich , daß es erſt nach erbittertem Kampf mit ſeinen Gegnern emporſtieg . Schon die engliſchen Erfinder vor allem Stephen= ſon , hatten die Vorurteile ihrer Zeit überwinden müſſen , ehe ihnen ihr Werk gelang und die Eiſenbahn volkstümlich wurde . Als Stephenſons „ Rakete ” im Oktober 1829 mit einer Stunden= geſchwindigkeit von 46 Kilometern im Wettrennen der Lokomo= tiven den Sieg davontrug — da erſt waren die Engländer zur Lokomotive bekehrt . Doch als in England bereits die erſten Eiſenbahnen das Land durcheilten , da lebte man in Deutſchland noch ganz im romantiſchen Zeitalter der Poſtkutſche . Es war das un= vergängliche Verdienſt tapferer und aufrechter Männer , den großen neuen Gedanken und Plänen inmitten einer fortſchritt= feindlichen Welt die Bahn freigemacht zu haben . Die erſte deutſche Lokomotive . Nicht jene Stephenſonſche Lokomotive , die 1835 den erſten deutſchen Eiſenbahnzug von Nürnberg nach Fürth brachte , iſt die erſte Lokomotive in Deutſchland geweſen . Zur Ehre der deutſchen Technik muß es geſagt werden : die erſte Lokomotive , die Deutſch= land ſah , ſtammte aus einer deutſchen Werkſtatt . Als die Kunde von den engliſchen Eiſenbahnverſuchen nach Deutſch= land kam , fandte die preußiſche Bergbauverwaltung den Berliner Inſpektor der Eiſengießerei Friedrich Krigar nach England , wo er die Anwendung der Dampfkraft für den Verkehr ſtudieren ſollte . Nach ſeiner Rückkehr wurde Krigar mit dem Bau einer Loko= motive beauftragt , die zunächſt auf der Königshütte in Ober= ſchleſien zum Kohlenſchleppen benutzt werden ſollte . Im Juni 1816 war dieſes erſte „ eiſerne Pferd ” fertig . An dieſem Tage meldeten die „ Berliner Nachrichten ” , daß der neue Dampfwagen auf einer Rundbahn der Berliner Eiſengießerei täglich gegen Eintrittsgeld von 4 Groſchen zu ſehen ſei und dort Probefahrten mache . In der Eiſengießerei ” ſo ſchreibt bewundernd eine andere Zeitung , „ iſt der neue erfundene Dampfwagen zu ſehen , der ſich in eigenem Geleiſe ohne Pferde und mit eigener Kraft dergeſtalt fortbewegt , daß er eine angehängte Laſt von 50 Zent= nern ziehen kann . ‟ Die Berliner betrachteten damals ſtaunend dieſes Wunderwerk , das mehrere Monate hindurch Berlins größte Senſation war . Doch nach dieſem vielverſprechenden Anfang erfuhr die Loko= motive ein trübes und unrühmliches Schickſal . Sie wurde nach der Königshütte transportiert — und da ſtellte ſich heraus , daß die Spurweite ihrer Räder nicht zu den vorhandenen Geleiſen paßte . Seit dieſer Zeit iſt die Maſchine verſchollen . Auch von ihrem Bau weiß man nicht mehr viel . Denn als die Berliner Eiſengießerei im tollen Jahre 1848 von Aufſtändiſchen geſtürmt wurde , ging gerade jener Gebäudeteil in Flammen auf , in dem die Konſtruktionszeichnungen der Krigarſchen Lokomotive aufbewahrt wurden . Abenteuer einer Schickſalsgefährtin . Ein tragikomiſches Ende fand eine andere deutſche Loko= motive die 1816 in der Berliner Eiſengießerei gebaut wurde , Saarländiſche Grubenbeſitzer hatten ſie beſtellt , um den Loko= motivbetrieb in den Saargruben einzuführen . Auf der 2 ½ Km . langen Strecke zwiſchen der Grube Bauernwald und der Saar ſollte ſie eingeſetzt werden . Die Lokomotive wurde gebaut , tat auf Probefahrten in Ber= lin richtig ihren Dienſt und trat ihre lange Reiſe nach der Saar an . Im Schiff reiſte ſie über Hamburg , Amſterdam , Köln , Kob= lenz , Trier nach Geislautern , wo ſie nach 4 Monaten am 4 . Februar 1819 glücklich anlangte . Im Triumph wurde ſie auf die Strecke gebracht und den Technikern übergeben . Doch als ſie glücklich auf dem Gleis ſtand , rückte und rührte ſie ſich nicht . . . " Die Maſchiniſten glaubten , es müſſe etwas undicht ſein und machten ſich unter Befolgung alter Rezepte an die Reparatur . Zum Dichten des Keſſels und der Zylinder verbrauchten ſie fol= gendes Material : 1 Pfund Hanf , 2 Stück Käſe 2 ½ = Pfund Oel , 6 Ellen Leinwand , 15 Pfund Kitt einen Kübel Rindslut 10 Pfund Mehl , 2 Maß Eſſig . Indeſſen war alle Mühe vergebens . Die Lokomotive hat nie einen Wagen gezogen . Im Jahre 1835 , kurz bevor dieiſ der Enden — Eiſenbahn fuhr , wurde ſie zum Abbruch verkauft Eiſenbahn als Schreckgeſpenſt . Pzend würden ſchen Verbint Eens Ausführung Den meiſten Menſchen der „ alten guten Zeit ” erſchien 1 . 4 , ſalte er in Rauch gehüllte , donnernde Lokomotive keineswegs als andhie im ging , von mes und zukunftsreiches Verkehrsmittel , ſondern viel ehe 0 U hauen , erh . in fürchterliches Schreckgeſpenſt und ein Werk des Leug Lunde . Die Aberglaube und Unverſtand ſpannen düſtere Geſchichten undß , derrfalen , iſerne Pferd . Bei den Verſuchen des engliſchen Loloſag . erbauers Murdock begegnete er auf einer Probefahrt 2 N 0 en geon Geiſtlichen , der ſchreckgelähmt ſtehen blieb und das feurigege Nru geheuer für den leibhaftigen Teufel hielt . As 93 Stephenſon im engliſchen Parlament über ſeine Pläne beichlecht , fragte ein Abgeordneter : „ Nehmen wir an , es komme 9 e . L Geſchwindigkeit von 16 Km . eine Kuh der Maſchine ſll Mi Weg . Glauben Sie nicht , daß das recht peinlich für Ihre ” motive werden könnte ? ‟ Ein anderer fragte , ob die Pſeig . Ro ſcheu würden , wenn ſie den rotglühenden Schornſtein erhele zhr „ Ich hoffe ” entgegnete Stephenſon , „ die Pferde werden ! e N daß der Schornſtein nur rot angeſtrichen ſei . . . " Wie in England , ſo hegte man auch in Deutſchlahdls . ſchlimmſten Befürchtungen von der Eiſenbahn . Die Lane die aufgeklärt genug waren , wenigſtens ein Erzeugnis L . licher Arbeit in ihr zu ſehen , prophezeiten , der vorbelte Zug würde die Kühe beim Graſen ſtören und die Hä erſchrecken , daß ſie keine Eier mehr legen würden . 2 e gaben Gutachten darüber ab , daß die Eiſenbahn die Geſhe . des ganzen Volkes untergraben würde . Wer mit a müßte entweder ſogleich vom Schlag getroffen werden . " irrſinnig werden . Schon der Anblick des fahrenden hod . würde zahlloſe Krankheiten verurſachen . . . Der deutſche Vorkämpfer der Eiſenbahll Bei ſolchen Anſchauungen von Lokomotive und Eil ” war es kein Wunder , daß ungeheure Schwierigkeiiel . ” winden waren , ehe der deutſche Eiſenbahnfrühling Dee‟ erſte mutige Vorkämpfer des großen Gedankens wor . ? " Harkort , den man nicht vergeſſen ſollte , wenn Mo . ſchichte der deutſchen Eiſenbahn überblickt . Hartlot . De einer Maſchinenfabrik in Wetter an der Ruhr , eric die gewaltigen Vorteile der Eiſenbahn für das Bele ſchaftliche Leben des Staates . 1825 machte er i . S fäliſchen Zeitung die deutſche Oeffentlichkeit mit he . und wies beſonders auf die Vorzüge hiu , die dell Handel durch Eiſenbahnen erwachſen würden , „ Mal . . ſo ſchrieb Harkort damals , „ Elberfeld , Köln und Luc . Htag , 17 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 135 — Seite 3 EP . London , 16 . Mai . we die Londoner Preſſe meldet , iſt der engliſche Botſchafter In R½ Sir Eric Drummond , nach London berufen worden , „ um mit ha Kabinett verſchiedene Fragen zu beſprechen ” . Bei dieſen Beſpürtungen dürfte es ſich in erſter Linie um die abeſſiniſche Fragye ud die engliſchen Bemühungen um eine friedliche Bei= legumdes Konflikts handeln . Mgnſcer Koionicteanerticht fur Sanen . er brikiſche Botſchafter in Rom nach London berufen . Ehland von Muſſolinis Senaksrede enkkäuſcht . Sfitz der ablehnenden Haltung Italiens gegen „ jede Einmi= ſchunw’ſt die engliſche Regierung feſt entſchloſſen , ſowohl in Rom elbſtg ſie auch in Addis Abeba und in Genf zu vermitteln und ſeden ur gangbaren Weg zu beſchreiten , um kriegeriſche Verwick= ſungegydie hier als Kataſtrophe betrachtet würden , zu vermeiden . B 0 die halbamtliche „ Times ” , die dieſer Frage heute einen Leitauſel widmet , ausführt , handle es ſich hierbei um keine „ In= tervemtn ” . Nichtsdeſtoweniger , fährt das Blatt fort , hätten Englolty und Frankreich auf Grund der beſtehenden Verträge , ein= chließpli der Völkerbundsſatzung , das Recht , mit Italien über die Rrue zu „ konſultieren ” , wobei die „ Times ” daran erinnert , n gue aß Aſliolini bei anderen Gelegenheiten den Wunſch ausgedrückt abe , dt England und Frankreich ſich zu ſofortiger Konſultierung nit ſtlien in europäiſchen und afrikaniſchen Angelegenheiten Serpflſigten ſollten . Weier wird in dem Leitartikel ausgeführt , daß trotz der Hal= ung Mſſolinis diplomatiſche Unterhaltungen im Gange ſeien , win und duſ die kommenden Verhandlungen im Völkerbundsrat über ie Buſmmenſetzung und Aufgabe der italieniſch = abeſſiniſchen ſchiedlskmmiſſion „ die vielleicht letzte Gelegenheit ” zu einer fried= ichen Bilegung des Konflikts bilden würden . Dorin recht ſcharfem Ton gehaltene Leitartikel weiſt dann erungen arauuin , daß die Ausmaße , die der Konflikt angenommen habe Uu ds And dae von beiden Seiten , beſonders aber von Italien , getrof= beſtiche dnen Kiegsvorbereitungen in gar keinem Verhältnis zu dem rſprüügichen Grenzzwiſchenfall ſtünden . England habe ſelbſt ne gaminſame Grenze mit Abeſſinien , wo es wiederholt zu Zu= immenſößen zwiſchen engliſchen Patrouillen und abeſſiniſchen tämnng gekommen ſei . Nichtsdeſtoweniger hätten die engliſchen ehör e dieſe an ſich unvermeidlichen Zuſammenſtöße nie auf= bauſſchlund die abeſſiniſche Regierung dafür verantwortlich ge= acht , zmal dieſe Regierung ſtets bemüht geweſen ſei , die halb= ildem ſtämme in Schach zu halten . Derartige Zwiſchenfälle , freibd ſas Blatt , würden von England nie zum Vorwand für „ oße Vegeltungsmaßnahmen gemacht werden . Italien habe ne andre Haltung angenommen , wobei vielleicht die Erinne= ung an Adua mitgeſpielt hätte . Trotzdem müſſe feſtgeſtellt wer= dai hn , duaß beide Länder durch verſchiedene Verträge , wie den Kel= ben M gg = Pſrh und die Völkerbundsſatzung und auch den engliſch = ita= ielle M eniſchkſnnzöſiſchen Vertrag vom Jahre 1906 verpflichtet ſeien , in 9 /Mn Stuts quo nicht anzutaſten , und es müſſe feſtgeſtellt werden , 2 a 8 / iß diüt ngliſche Oeffentlichkeit aus politiſchen und moraliſchen 1940 /rwäganen heraus jeden Verſuch Italiens , durch Waffengewalt ſiſchen hi enugrung in Abeſſinien zu erreichen , ablehnen würde . „ Es darf Fallgihecht den leiſeſten Zweifel unterliegen ” ſchreibt die „ Times ” ab= einel ſließen ) „ daß die Ueberzeugung , Italien beabſichtige gegen ein hlich gel ederes Völkerbundsmitglied Krieg zu führen , die Freundſchaft u Ait Englnd ſchwer belaſten müßte . Die baldige friedliche Bei = 9 gung deſes Konflikts iſt für Europa von größter Wichtigkeit , hie end essdrf geſagt werden , daß eine ſolche friedliche Löſung nir = Nends jrediger begrüßt werden würde , als vom italieniſchen Volk Une Warnung Lord Cecils an Ikalien . Im enem Brief an die „ Times ” zeigt ſich Lord Cecil ſehr eunruyiſt über die Vorbereitungen zu einem Kriege in Abeſ = Elien rIu meint , ein abeſſiniſcher Angriff auf Italien würde „ Pahnſii ſein und ein italieniſcher Einmarſch in Aethiopien ſollte „ ngeſichhsder Beſchlüſſe von Streſa als unmöglich betrachtet wer= en . Ji ſieſer Entſchließung hätten die drei Streſa = Mächte als r Ziel ſie kollektive Aufrechterhaltung des Friedens im Rah= len des Völkerbundes bezeichnet und ſich gegen eine einſeitige ſerleuyung der Verträge ausgeſprochen . Dieſe Grundſätze müß= en im Sreit zwiſchen Italien und Abeſſinien dieſelbe Gültigkeit aben , w in dem unlängſt gegen Deutſchland verhandelten Fall . bremen , der Emden — und Hollands Zölle ſind nicht mehr ! Bie glünend würden die Gewerbe von Rheinland = Weſtfalen ei einurſolchen Verbindung mit dem Meere ſich geſtalten ! “ Haulats Ausführungen erregten großes Aufſehen . Hierdurch Fmutigt baute er in Elberfeld eine Probebahnſtrecke . Als er Giedoch bann ging , von Steele an der Ruhr eine Eiſenbahn nach elberfexdzu bauen , erhob ſich ein gewaltiges Proteſtgeſchrei im anzen ande . Die Einnahmen aus den Landſtraßengeldern bürdem rtfallen , und die Wagenbauer und Kohlenfuhrleute mußtem ( endiglich verhungern — und der preußiſche Staat cenkte 2 yſen gegneriſchen Stimmen Gehör und verbot Harkorts Die Au = ſthyrung der Strecke . Ingnzähligen wohlbegründeten Eingaben an den König , ioen Lamag und die Behörden kämpfte Harkort unermüdlich um die = rwirklichung ſeiner Pläne . Doch die preußiſche Regie= ruug lahre 1833 endgültig ihre Unterſtützung ab und machte ſich bei ) Begründung dieſer Entſcheidung die Worte des Ab= beordnein Schuchart zu eigen : „ Mir ſchaudert vor der furcht= baren ! 1 wälzung , wenn ich mir denke , daß Deutſchland , mit den ſchömen Kunſtſtraßen überſät , nach allen Richtungen mit Auten ; kehrswegen verſehen , plötzlich mit einer Eiſenbahn Durchſchtmen werden ſollte ! ‟ Der Geiſt der Poſtkutſchenzeit war Nch zu tächtig , als daß man die Bedeutung der Harkortſchen Pläne , Anrit hätte" . Ennſaſcht klagt Harkort einem Freunde : „ Großes hätte man SreicheM illes mit einem Schlage voranbringen können , wenn De Sae xmergiſch angegriffen wurde . Pfui über unſere unüber= windlich , ) schlafmützigkeit ! ” In Bayern wackeln die Zöpfe . . . Me = NGlück hatte der Nürnberger Johannes Scharrer . Er ur deilgentliche Schöpfer der erſten deutſchen Eiſenbahnlinie , De Bou 00 Jahren in Nürnberg feierlich eröffnet wurde . Soſrren ſer ſpäter Bürgermeiſter von Nürnberg wurde plante Sden 191330 eine Eiſenbahnverbindung zwiſchen Nürnberg iu 2 lien Fachbarſtadt Fürth . Um die Berechtigung des neuen Serrehmſtels nachzuweiſen , veranſtaltete er vom 20 . Januar D 2 ghaue bierzigtägige Zählung der Fußgänger , Wagen und Jeler . A ſch auf der Landſtraße zwiſchen den beiden Städten Lepegte n bierbei kam man zu dem überraſchenden Ergebnis , N : Dne crittlich 1720 Perſonen täglich dieſen Weg zurück = DeT , ltmeit erſchien die Hoffnung auf einen guten Erfolg des Baßlurojektes hinreichend begründet . SigA tiengeſellſchaft wurde gegründet , und am 14 . Mai Sn erskl die Aufforderung zur Zeichnung des notwendigen S pital kurr 224000 Mark . Doch auch Scharrer und ſeine LeStnonteiſten mit Mißgunſt und Gegnerſchaft zu rechnen . Die Swpe iWeiken gewaltig in Bayern , als das phantaſtiſche Pro = Es ſei unmöglich , im Nord Achtung vor dem Kollektivſyſtem zu fördern und ſich im Süden darüber hinwegzuſetzen . Die Verletzung von Teil V des Verſailler Vertrages könne nicht verurteilt wer= den , wenn nicht dieſelbe Unverletzlichkeit für Teil I des Verſailler Vertrages ( Völkerbundsſatzung ) anerkannt werde . Auf jeden Fall ſei die britiſche öffentliche Meinung ſehr beunruhigt über die krie= geriſchen Vorbereitungen , die jetzt im Zuſammenhang mit dem italieniſch = abeſſiniſchen Streit im Gange ſeien . Locarnodebakke im engliſchen Unkerhaus . EP . London , 16 . Mai . Im Unterhaus fragte heute ein Abgeordneter , ob angeſichts der Tatſache , daß der Locarnopakt erſt mit dem Eintritt Deutſch= lands in den Völkerbund in Kraft getreten ſei , die engliſche Re= gierung nach dem Austritt Deutſchlands aus dem Völkerbund noch am Locarnopakt feſthalte oder ihn zuſammen mit den übrigen Signatarmächten den neuen Verhältniſſen anzupaſſen gedenke . In Beantwortung dieſer Frage führte Lordſiegelbewahrer Eden aus , das zwar der Pakt tatſächlich erſt mit dem Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund in Kraft getreten ſei , daß darin aber keinerlei Aenderung für den Fall , daß eine der Unterzeichner= mächte aufhören ſollte , dem Völkerbund anzugehören , enthalten ſei . Wie bereits der Außenminiſter bei einer früheren Gelegenheit im Unterhaus ausgeführt habe , vertreten die Rechtsberater der engliſchen Regierung den Standpunkt , daß wenn eine der Unter= zeichnermächte ſich von dem Pakt zurückziehen ſollte , damit die ſämtlichen Signatarmächten in dem Pakt auferlegten Verpflich= tungen nicht berührt würden . Dieſen Standpunkt habe die eng= liſche Regierung ſich zu eigen gemacht , und England habe in Streſa ausdrücklich ſeine Verpflichtungen unter dem Locarnopakt beſtätigt und dabei betont , daß es nötigenfalls dieſe Verpflichtungen ge= treulich erfüllen werde . Mackenſen in Budapefk . Ehrung der Helden des Welkkrieges . — Beſuch beim Reichsverweſer . DNB . Budapeſt , 16 . Mai . Generalfeldmarſchall von Mackenſen hatte Donnerstag vor= mittag auf dem deutſchen Heldenfriedhof vor den Gräbern der dort ruhenden Helden des Weltkrieges einen Kranz niedergelegt . Die kurze , eindrucksvolle Feier nahm einen ſehr würdigen Verlauf . Der Generalfeldmarſchall beſichtigte ſodann eingehend die zahlreichen deutſchen Heldengräber auf dem beſonders ſchön gele= genen , ſorgfältig und liebevoll gepflegten Friedhof und begab ſich anſchließend zu dem ungariſchen Heldendenkmal , vor dem eine Ehrenkompagnie mit Fahnen und Muſik , Frontkämpferabteilun= gen , eine Offiziersabordnung unter Führung eines Generals und die Ortsgruppe der NSDAP . mit HJ . Aufſtellung genom= men hatte . Der Oberbefehlshaber der ungariſchen Armee , Ge= neral Shvoy , begrüßte den Generalfeldmarſchall , der unter den Klängen der deutſchen und der ungariſchen Nationalhymnen die Front der Ehrenkompagnie abſchritt und nach einer kurzen An= ſprache einen Kranz am Denkmal niederlegte . Bei der Abfahrt wurde der Generalfeldmarſchall von der viel= tauſendköpfigen Menge , die ſich rings um den großen Platz ver= ſammelt hatte , ſtürmiſch gefeiert . Um die Mittagszeit ſtattete der Generalfeldmarſchall dem Reichsverweſer von Horthy ſeinen erſten Beſuch ab . Unter Hör= nerklang leiſtete die Palaſtwache des Reichsverweſers in den alten traditionellen ungariſchen Uniformen dem deutſchen Feld= herrn die Ehrenbezeugung . Anſchließend fand beim Reichsver= weſer zu Ehren des Generalfeldmarſchalls ein Frühſtück im klei= nen Kreiſe ſtatt . Beendigung der deutſch = belgiſch = luxemburgiſchen Wirkſchaftsverhandlungen . DNB . Berlin , 16 . Mai . Im Laufe der ſeit dem 13 . d . M . im Gange befindlichen Be= ſprechungen zwiſchen Vertretern Deutſchlands und der belgiſch= luxemburgiſchen Wirtſchaftsunion über eine Verbeſſerung des bei= derſeitigen Waren = und Zahlungsverkehrs iſt die allgemeine Aus= ſprache am Donnerstag beendet worden . Die beiden Abordnungen werden nunmehr ihren Regierungen Bericht erſtatten . Die Ab= ordnung der belgiſch = luxemburgiſchen Wirtſchaftsunion wird zu dieſem Zwecke Berlin Donnerstag abend verlaſſen . jekt ruchbar wurde . Nicht nur die unmittelbar Beteiligten , wie Lohnfuhrleute und Wagenbauer ſchrien Zeter und Mordio über die „ unnütze Neuerung ” — auch die hohe Wiſſenſchaft entſchied ſich gegen die Eiſenbahn . Das Bayeriſche Obermedizinalkollegium fällte damals jenes klaſſiſche vernichtende Urteil : „ Die ſchnelle Bewegung muß bei den Reiſenden unfehlbar eine Gehirnkrankheit , eine beſondere Art des delirium furiosum erzeugen . Wollen aber dennoch Reiſende dieſer gräßlichen Ge= fahr trotzen , ſo muß der Staat wenigſtens die Zuſchauer ſchützen , ſonſt verfallen dieſe beim Anblick des ſchnell dahinfahrenden Dampfwagens genau derſelben Gehirnkrankheit . Es iſt daher notwendig , die Bahnſtrecke auf beiden Seiten mit einem hohen , dichten Bretterzaun einzufaſſen . ” Aehnlich verhielt ſich die Regierung . Sie übernahm nur zwei Aktien im Werte von rund 300 Mark , und König Ludwig von Bayern gewährte dem Unternehmen einzig die Gunſt , ſeinen Namen tragen zu dürfen . Am 18 . November 1833 trat die „ Lud= wigs = Eiſenbahngeſellſchaft ” im Rathaus zu Nürnberg zuſammen . 207 Aktienbeſitzer waren erſchienen . Man faßte den Beſchluß , den Bau in Angriff zu nehmen und einen Dampfwagen zu be= ſtellen . Vorſichtigerweiſe aber wurde zugleich feſtgeſetzt , daß der Eiſenbahnbetrieb in der Hauptſache durch Zugpferde voll= zogen werden , „ denn hieraus würde der Vorteil hervorgehen , daß die Fahrt auch zur Nachtzeit ſtattfinden könnte und ſo auch die Perſonen gewonnen werden könnten , die bei der Dampf= fahrt aus Beſorgnis und Furcht zurückbleiben würden . . . Eine neue Schwierigkeit entſtand , als man einen Baumeiſter für die Strecke ſuchte In ganze Deutſchland gab es keinen Eiſenbahningenieur . Schon wollte man ſich für ſchweres Geld einen engliſchen Ingenieur verſchaffen — da lernte Scharrer den bayriſchen Bezirksingenieur Paul Denis kennen , der auf Eng= landreiſen den Bahnbau ſtudiert hatte und ſich zur Ausführung des Streckenbaus bereit erklärte . Der „ Adler ” und ſein Lenker . Nach den Mißerfolgen der erſten beiden deutſchen Loko= motiven wagte die Nürnberger Geſellſchaft kein neues Experiment . Als die Strecke angelegt war , beſtellte man eine Lokomotive aus Stephenſons Werkſtatt in Newcaſtle . Sie koſtete 24 000 Mark und beſaß eine Zugkraft von 15 Pferdeſtärken . Mit dem „ Adler ” — ſo hatte man dieſen Dampfwagen getauft — wurde auch ein Mechaniker nach Nürnberg geſandt . Das war Wilſon , der erſte deutſche Lokomotivführer . Sehr bald war er eine populäre Perſönlichkeit in Nürnberg . Wie ein untadeliger Gentleman gekleidet , mit ſchwarzem Frack und hohem Zylinderhut , wanderte er durch die Straßen , und in dieſer Kleidung verſah er auch ſeinen Dienſt auf dem „ Adler ” . Wilſon war im Grunde der Hoch = , Landes = und Volksverrak . Im neuen deutſchen Strafrecht wird der Hoch = , Landes = und Volksverrat eine beſondere Rolle ſpielen . Seit dem 30 . Januar 1933 ſind verſchiedene Lücken des alten Strafgeſetzbuches aus= gefüllt worden . Die Praxis hat jedoch ergeben , daß noch ſehr viel zu tun übrig geblieben iſt . In der Strafrechtskommiſſion , deren Aufgabe es iſt , das neue deutſche Strafrecht abzufaſſen , iſt man bei dem Paſſus über den Hoch = Landes = und Volks= verrat davon ausgegangen , daß die deutſche Volksgemeinſchaft das politiſche Kraftzentrum und darum auch den Mittelpunkt des modernen Rechts bildet , und daß die Volksgeſamtheit an erſter Stelle ſchutzbedürftig erſcheint . Wenn auch in den Vor= ſchlägen der Kommifſion ſehr vieles aus der Vergangenheit übernommen worden iſt , ſo befindet ſich doch mancherlei unter den Arbeitsergebniſſen , was bedeutſam genug iſt , um der All= gemeinheit vermittelt zu werden . In dem Rechenſchaftsbericht der Strafrechtskommiſſion hat ſich Univerſitätsprofeſſor Nagler ſehr eingehend mit den Erkenntniſſen beſchäftigt , die im Zu= ſammenhang mit dem Hoch = , Landes = und Volksverrat zutage gefördert wurden . Die Kommiſſion hat ſich beim Begriff des Landesverrates auf den Standpunkt geſtellt , daß es nicht mög= lich iſt , eine Generalklauſel abzufaſſen . Der Landesverrat müſſe vielmehr in die einzelnen Spezialtatbeſtände aufgeſpaltet werden . Das iſt zunächſt der Geheimnisverrat , der in dem vorſätzlich rechtswidrigen Verrat eines Staatsgeheimniſſes liegt . Das Handlungsobjekt des Staatsgeheimniſſes wird dahin definiert : Schriften , Zeichnungen , andere Gegenſtände , Tatſachen oder Nachrichten , deren Geheimhaltung vor einer ausländiſchen Regierung für das Wohl des Reiches , insbeſondere für die Landesverteidigung erforderlich iſt . Strafbar iſt weiter die Ausſpähung von Staatsgeheimniſſen . Sie be= ſteht in der widerrechtlichen und vorſetzlichen Beſchaffung von Staatsgeheimniſſen , die verraten werden ſollen . Als Straf= delikt gilt auch der Verrat gefälſchter Staatsgeheimniſſe . Hier hat man angeſichts der ſchwierigen außenpolitiſchen Lage in der jüngſten Vergangenheit allerlei ſchlimme Erfahrungen gemacht . Die von den gefälſchten Staatsgeheimniſſen drohenden Störungen unſerer diplomatiſchen Beziehungen und die damit verbundene Gefährdung des Reichswohls rufen nach einem energiſchen Strafſchutz . Zur gleichen Rubrik gehört die landesverräteriſche Fälſchung . Die vorſätzliche Gefährdung des Reichswohls durch vorſätzliche öffentliche Mitteilung oder öffentliche Erörterung früherer echter oder gefälſchter Staatsgeheimniſſe ergänzt die bisherigen Tatbeſtände . Eine im Laufe der letzten Jahre bitter empfundene Lücke unſerer bisherigen Strafrechtsrüſtung wird durch die Beſtrafung der fahrläfſigen Gefährdung des Reichswohls durch die vor= ſätzliche rechtswidrige Preisgabe eines echten vder gefälſchten Staatsgeheimniſſes an einen anderen geſchloſſen . Es handelt ſich hier nicht um eine Mitteilung an die ausländiſche Regierung als den normalen Geheimnisgegner , ſondern um das ſtaats= gefährliche Ausplaudern überhaupt . Daher iſt es gleichgültig ob „ der andere ” das Geheimnis bereits kennt oder nicht , ob er es unter Diskretion entgegennimmt , ob er für verſchwiegen gilt und gelten kann oder nicht . Wer ein Staatsgeheimnis nicht für ſich behält , ſondern rechtswidrig an einen anderen ( ſei es auch nur an die Ehefrau oder an einen nahen Verwandten oder Freund ) gelangen läßt , geht ein ſchweres Riſiko ein . Strafbar iſt auch die fahrläſſige Gefährdung des Reichswohls und die fahrläſſig rechtswidrige Preisgabe eines echten Staatsgeheim= niſſes an einen anderen , das dem Täter Kraft ſeines Amtes oder ſeiner dienſtlichen Stellung zugänglich war . Landesverräteriſche Konſpiration ſoll auch dann verfolgt werden , wenn ſchon eine deplacierte Geſchäftigkeit zu beobachten iſt . Der Tatbeſtand der Konſpiration umfaßt das Anknüpfen oder Unterhalten von Beziehungen zu einer ausländiſchen Re= gierung oder deren Agenten , welche die Mitteilung von echten oder Pfeudoſtaatsgeheimniſſen zum Gegenſtand haben . Der Be= griff Konſpiration iſt bereits erfüllt , wenn ein Einverſtändnis über den Eintritt in Verhandlungen oder auch nur über einen unverbindlichen Gedankenaustauſch erzielt worden iſt . Weiter hat ſich die Kommiſſion mit der landesverräteriſchen Untreue ( diplomatiſcher Landesverrat ) beſchäftigt , ferner mit der landesverräteriſchen Beweisvernichtung , die künftighin als vorſätzliche Gefährdung des Reichswohls anzuſehen iſt . Die Herbeiführung ſchwerer Schädigungen des Reiches , ( urſprüng= licher Verrat am Frieden ) iſt künftig ſtrafbar , wenn vorſätzlich rechtswidrig mit einer ausländiſchen Regierung oder deren Agenten konſpiriert wird , um Nachteile für das Reich zu ver= urſachen . Das Weſen der drohenden Schädigungen wird nicht differenziert . Infolgedeſſen werden auch wirtſchaftliche Benach= teiligungen oder ſonſtige ſchwere Störungen der Beziehungen zum Ausland getroffen . Der Entwurf zielt insbeſondere auf die Entfeſſelung eines Krieges ( d . hs jeder gegen das Reich gerichteten Unternehmung feindlicher Streitkräfte ) und auch die Provokation von Zwangsregeln ( z . B . von Repreſſalien , Retor= ſionen , Blockaden , Interventionen , Wirtſchaftsboykott . Wirt= ſchaftskrieg ) ab . Unberufene dürfen ſich nicht vermeſſen , die wichtigſte Mann in dem ganzen Unternehmen , von ſeinen Fähig= keiten hing der Erfolg und das Gelingen der erſten Dampffahrt ab , er allein war mit dem Bau und der Bedienung der ge= heimnisvollen Maſchine vertraut . Das Anſehen , das er genoß , kommt auch in dem ihm zugeſprochenen Gehalt zum Ausdruck . Während z . B . Denis , der leitende Bauingenieur , nur ein Ein= kommen von 1360 Mark hatte , bezog Wilſon ein Jahresgehalt von 2250 Mark 7 . Dezember 1835 : „ Ein wunderwürdiges Phänomen ! ” Am 7 . Dezember 1835 , morgens um 9 Uhr , erlebte Nürnberg ſeine größte Senſation : die feierliche Eröffnung der Eiſenbahn . Tauſende von Menſchen waren herbeigeſtrömt , um dies Ereig= nis mitzuerleben , unter ihnen Hunderte , die felſenfeſt davon überzeugt waren , daß ſie Zeugen eines jämmerlichen Reinfalls ſein würden . In den Berichten der Zeitungen ſpiegelt ſich das gewaltige Erleben dieſer bedeutſamen Stunde : „ Die freudigſte und nicht zu erſchöpfende Aufmerkſamkeit widmete man dem Dampfwagen ſelbſt , an welchem ſo viel Un= gewöhnliches , Rätſelhaftes zu bemerken iſt und den ſelbſt ein Kenner nicht zu enträtſeln vermag . — Beſonders nahm uns das ruhige , umſichtige , Zutrauen erweckende Benehmen des eng= liſchen Wagenlenkers in Anſpruch Keinen Augenblick müßig , erſchien er als der regierende Geiſt der Maſchine . Als der Dampf ſich entwickeln begann , regnete es etwas , und der Gegen= ſatz der glühenden Dämpfe und der Atmoſphäre machte , daß ein Hagelſtaub herniederfiel" . Ein Kanonenſchuß verkündete den Abgang des erſten Zuges . Neun offene Wagen waren dicht mit Fahrgäſten gefüllt . Ins= geſamt nahmen über 200 Perſonen an dieſer erſten Fahrt teil . „ Der Wagenlenker ” — ſo ſchreibt der Berichterſtatter des Stuttgarter Morgenblattes — „ ließ die Kraft des Dampfes nach und nach in Wirkſamkeit treten . Aus dem Schlot führen nun die Dampfwolken in gewaltigen Stößen , die ſich mit dem Ausatmen eines rieſigen antidiluvianiſchen Stieres vergleichen laſſen . Die Wagen rollten dahin und waren in wenigen Augenblicken den Augen entſchwunden . — Das zweite Mal bin ich auch mit= gefahren , und ich kann verſichern , daß die Bewegung durchaus angenehm , ja ſogar wohltuend iſt . Die Menſchenmenge jauchzte den Vorübergehenden zu , und der Anblick eines fahrenden Zuges gewährt wirklich faſt ein größeres Vergnügen als das Selbſtfahren . Das Schnauben und Qualmen verfehlt freilich ſeine Wirkung nicht , Kinder haben geweint und manche Menſchen bebten am ganzen Leibe . Ja es möchte wohl keiner ganz ruhigen Gemütes beim erſten Anblick dieſes wunderwürdigen Phänomens geblieben ſein . ” Handschuhe aus Matt Kunstseide mit reicher Tüll - Manschette . 050 In einem sehenswerten Lassen Sie sich von den Preisen über- raschen ! Hier sind einige Beispiele : Kleider Kunstseide - Marok sowie Charmeuse in mo= dernen Farben und Macharten Kleider Jlamisol , Mattkrepp sowie Ksd . Georgette , in reich garnierter sowie sportl . Ausführung Kleider - Komplets 2 teil . , elegant . Kleid mit llott , Jacke od . Capes 39 . 00 29 . 50 19 . 75 Komplet - Mäntel Reversible sowie Flamisol , zur Vervollstän= digung der leichten Kleider Kostüme o . Rock - Komplets Shetland oder Diagonal 29 . 50 26 . 00 19 75 Mäntel in sportlicher Form , ganz gefüttert 19 . 75 16 . 50 14 75 Seite 4 — Nr . 135 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 17 . Mai 1958 politiſche Vorſehung zu ſpielen . Strafbar iſt auch der Verſuch , ſchwere Nachteile für einen Reichsangehörigen im Auslande herbeizuführen . Der Kriegsverrat richtet ſich gegen die militäriſche Poſition des Reiches während eines Krieges . Es kann kein Zweifel darüber aufkommen , daß im Strafgeſetz ein echtes Gefährdungs= verbrechen formuliert wird , Kriegsverrat iſt widerrechtliche Waffenhilfe . Wer alſo der feindlichen Kriegsmacht mit der Waffe in der Hand hilft , macht ſich ſtrafbar , gleichgültig , in welcher Eigenſchaft er die feindliche Kriegsmacht unterſtützt , oder wie er ſich betätigt . Der Begriff des „ Waffentragens ” für den Gegner iſt außerordentlich weit gezogen . Kriegsverrat iſt auch die Begünſtigung des Feindes durch Perſonen , die ſich im Inlande aufhalten . Der Tatbeſtand iſt erfüllt , wenn einer feindlichen Kriegsmacht Vorſchub geleiſtet oder der deutſchen Kriegsmacht Nachteile zugefügt werden . Strafrechtlich werden aber auch alle anderen Verſuche , etwa Zermürbung der ſeeliſchen Widerſtandskraft des deutſchen Volkes oder Heeres erfaßt , eben= ſo Störungen des deutſchen Wirtſchaftslebens . Einen hervor= gehobenen Sonderfall der Feindbegünſtigung enthält die Nicht= erfüllung von Verträgen über Kriegsbedürfniſſe des Reiches . Strafbar iſt weiter die Aufforderung oder Anreizung zum Landesverrat , die landesverräteriſche Beſtechung eines Deut= ſchen , Aufforderung zum Ungehorſamſein gegen Anordnungen im Intereſſe der Landesverteidigung , falſche Namensangabe in Feſtungen , unbefugte Aufnahme in Feſtungen . Im Abſchnitt Hochverrat wird die Volksgemeinſchaft genau umgrenzt Eine Angriffshandlung auf die Unverſehrtheit des deutſchen Staatsgebietes beſteht nach Anſicht der Kommiſſion in der gewaltſamen Verbringung des Reichsgebietes oder eines Teiles unter die Herrſchaft einer fremden Macht , in der gewalt= ſamen Losreißung eines Gebietsteiles , ohne das dieſer Ge= bietsteil unter die Herrſchaft eines fremden Staates gelangt , in der gewaltſamen Schmälerung der Unabhängigkeit des Reiches . Der Hochverrat gegen die rechtliche Grundordnung der Volksgemeinſchaft entſpricht dem bisher unter dem Stichwort „ Verfaſſungsbruch ” gehenden Verbrechenstatbeſtand . Geſchützt werden alſo die innenpolitiſchen Grundintereſſen des Staates . Der Hochverrat gegen die höchſte Volksführung beſteht darin , daß der Führer und Reichskanzler ſeiner verfaſſungsmäßigen Gewalt beraubt wird . Es geht hier um die Erſchütterung der ſtaatsrechtlichen Stellung des Führers , der im heutigen Syſtem der Volks = und Staatsführung den höchſten politiſchen Wert bedeutet , der insbeſondere auch über die verfaſſungsgebende Ge= walt verfügt . Strafbar iſt die öffentliche Aufforderung und An= reizung vom Hochverrat . Typiſche Beiſpiele beſonders gefähr= licher Vorbereitungen ſind : Aufbau hochverräteriſcher Organi= ſationen , Zerſetzung der ſtaatlichen Machtmittel . Mißbrauch der dem Täter anvertrauten öffentlichen Gewalt , Mannſchafts= werbung oder Materialbeſchaffung , Maſſenpropaganda und Ein= wirkung vom Ausland her . Es bleibt ſchließlich der Volksverrat . In dieſe Nae , kommen alle Verbrechen gegen die Volksgemeinſchaft alz Die Volksgemeinſchaft als ſelbſtändiges organiſches Weſen det die Subſtanz alles Rechtlichen , ſtaatlich politiſchen kulturellen Lebens . Schutzwürdig und ſchutzbedürftig ſinde allgemeinen Grundlagen des völkiſchen Daſeins und 8 e alſo die Volkskraft , Ehe und Familie , Moral und Sittlich Neligion und Nationalvermögen . Ebenſo die idealen Ro= güter der Volksgemeinſchaft . Volksverrat iſt jedoch als brechensgruppe Neuland , die Materie war bisher als Gadd noch nicht geſehen und noch nicht in Angriff genommen , g= ziert werden jedoch nur die bereits erkannten klaren beſtände . Unbeſtritten iſt die Schutzbedürftigkeit der Ehre zu des Anſehens des deutſchen Volkes und des Deutſchen Reis = Weiter bedürfen ſchon heute die großen Vertreter des deutz Volkes in der Vergangenheit , deren Leben . Wirken oder ben als Verkörperung deutſchen Weſens Gegenſtand der /om ehrung des deutſchen Volkes geworden ſind , des Stra gegen öffentliche Beſchimpfung oder Verächtlichmachung . En= bedarf die böswillige Herabwürdigung der Taten der ſchen Volksheere oder des Heldentods der deutſchen Solne der Sühne . Strafbar iſt auch die öffentliche Beſchimpfung Verächtlichmachung nationaler Symbole . Die Strafeinſt , der Angriffe gegen die deutſche Volksgemeinſchaft als ſolche zu wegen ihrer unerträglichen Schamloſigkeit hochgegriffen wezt , insbeſondere iſt auch Zuchthaus anzudrohen . IE Geſtorbene . Darmſtadt . Petri , Eliſabethe , geb . Roth , Ehe= frau des Gaſtwirts , 46 Jahre . Elmshauſen . Schneider , Hch . , 2 Monate alt . Woog , 16 . Mai : Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 84 Met . , Luftwärme 8 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 142 Celſ . Woogspolizei = Wache . Die leichten Klappwagen Mk . 12 . - , 14 . 50 , 20 . - Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , Mutter , Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante Nur erste Fabrikate und doch so billig ! Enfadeig Pein geb . Roth AIA ( IV 616 ) nach ſchwerem , langen Leiden in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Wilhelm Petri , Gaſtiwirt und Sohn Willi . Gegen Haarausfall Darmſtadt , den 16 . Mai 1935 Arheilgerſtraße 50 . Schuppen . Jucken derKopfhaut , das altbewährte echte Brennesselhaar- wasser von Hofapotheker Schaefer . fein parfümiert . Flasch . mitbringen 1 . Liter 0 . 75 RM . , ½½ , Liter 1 . 25 RM , Allein - Vertretung : Adler - Drogerie A . Fischer , Frankfurter Str . 12 / 14 u . ( 1 BIn . 3385 Rheinstraße 121 / . . Die Beerdigung findet am Samstag , 18 . Mai , nachmittags 2 Uhr , vom Portale des alten Friedhofs aus ſtatt , ( 4628 Todes = Anzeige . Heute früh entſchlief ſanft unſere liebe Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Urgroßmutter und Schweſter Hlau enfädeiy tyer geb . Walther ( 12528 nach einem langen reichgeſegneten Leben im 85 . Lebensjahr . Helene Chriſtaller , geb . Heyer zugleich im Namen von 8 Enkeln und 17 Urenkeln . Jugenheim ( Bergſtr . ) , den 15 . Mai 1935 . ( 4630 Die Beerdigung findet am Samstag , den 18 . Mai 1935 , mittags 12 Uhr , in Darmſtadt auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße ſtatt . Friſche Spargel billig ! Zwiebeln * Pfd . 10 Pfg Saalbauſtr . 38 , Faßbender . ( e Wer fällt ein . Baum fürs Holz ? Mel= dung b . Haus= meiſter Mühl= ſtraße 11 . Dankſagung . Für die mir in ſo reichem Maße durch das Hinſcheiden meines lieben Gatten Paul Stamer erwieſene Teilnahme danke ich auf dieſem Wege allen aufs herzlichſte , beſonders auch für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Wolf . Darmſtadt , Roßdörferſtraße 96 , pt . Eliſabeth Stamer . 4641 ) Allen Bekannten und der verehrl . Kundſchaft gebe ich zur Kenntnis , daß das Unternehmen in unveränderter Weiſe und im Geiſte des Verſtorbenen weitergeführt wird . O im Fachgeschäft GUMMI - MORS 4440 a ) Schulstraße 7 . OM Rdd e Drulg Bleichwachs verden 6 bes Fa best . Löwenapoth u . Adlerapotheke ! ( II Han 517 ) Werden Brautpaare von anerkanntem Geschmack auf meine Firma zurückkommen . ( 819 a DARMSTADT •HEINRICHSSTRASSE 67 Annahme von Ehestands - Darlehensscheinen Feuerbeſtattungen vorſchriffsmäß . Einäſcherungs= färge in eigener Herſtellung Beerdigungsgeſchäft Georg Beſt Bismarckſtr . 21 Telefon 987 Modisch sportlicher Hut us feinem Mote - 800 lett - Geflecht . . . J ald n u gern benützter lit zu runnen , Albert rnkwaſſer von a den Waſſer aus Nolkenbrunnen Kleid - Komplek ans dem keit des Wa modernen Vigoureux - iſt lurch ein leicht Gewebe 19 F leſonders zur ziadt , der die U Brunnenanlage= her mit der B igkeiten im 2 n umgehe Meßſonnta der Stadt D die Ladeng u beſchäft nen der Reid ibung de it Ge Miaubt Kunſtverein ſtſchau 193 Aungsvapiere . eim Verwalter lerg , Peter = mſängerin Het s , abends 8 hönen Ant zeigen wir interessante jeue Kleider u . Mäntel ! UA af 24 . von 1 Landesther IV 628 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Rog , 17 . Mai 1935 s der Landeshauptſiadt Darmſtadt , den 17 . Mai 1935 jar Reichsaukobahn = Eröffnung unn 1 o . Mar 1333 . sſodieſem Tage wird beſonders auch Darmſtadt , und zwar am Endwut der zur Eröffnung kommenden Strecke , größere Menſichmaſſen verſammelt ſehen . Nicht nur aus Darmſtadt und nächſitaulmgebung ſelbſt , ſondern auch aus dem Odenwald , der Pfalzu 9 . aus benachbarten Gauen werden verſchiedene Sonder= züge rm Teilnehmern Darmſtadt erreichen . A ) u Darmſtädter Bevölkerung ſelbſt iſt ausreichend Gelegzereit geboten , ſich beiderſeits der Strecke in dem für ſie be= un lanntyenſſelände geeignete Stellplätze zu ſuchen . Füdie von auswärts zu erwartenden Gäſte iſt Vorſebung getroſtſe um ſie auf einem guten Stellplatz unterzubringen , der von di enO rdnern freigehalten wird . Soweit die Sonderzüge nach Arheielyn , Griesheim , Wixhauſen und Erzhauſen geleitet werden ollen , n orden die Sonderzugsteilnehmer unter Führung von poli= iſchenu Litern und beigegebenem Sanitätsperſonal geſchloſſen an ſeeigmein Stellplätzen längs der Autobahnſtrecke aufgeſtellt , ſo daß Ihnen nanfalls gute Gelegenheit gegeben wird , den Verlauf des Staatyes zu verfolgen . DMezu erwartende ſtarke Beteiligung erfordert unbedingte Zelbſtwütvlin . Um unnötige Flurſchäden uſw . zu verhüten , iſt ußerſneVorſicht notwendig . Da die Strecke ſtarken Waldbeſtand ufwe nſt und Brandgefahren beſtehen könnten , iſt Rauchen erbſoſen . Die zuſtändigen Beamten der Polizei und Forſtver= galtumg gleichfalls auch SA . , die beſtimmte Plätze abſperren , damumlten , für unbedingte Einhaltung der Ordnung zu ſor = QyAnordnungen der Abſperrmannſchaften iſt ſelbſtverſtänd = Fafll zu leiſten . De im Wald nächſt der Stadt liegenden , von den Wald= enngern benützten Brünnchen ſind für dieſes Jahr wieder Orddug gebracht . Das Waſſer der Brünnchen iſt auf ſeine Güte d Wewendbarkeit zu Trink = und Gebrauchswaſſer unterſucht ordem Rücksbrünnchen , Bernhardtsbrünnchen . Dieterbrunnen , ahlernbunnen , Albertbrunnen , dgl . der Jägerbrunnen liefern ſtes Imkwaſſer von ausgezeichneter Friſche Gewarnt muß wer= m vom dm Waſſer aus der Pumpe an der Scheftheimer Eiche und is dem Nolkenbrunnen im Oberfeld : dieſe beiden Brunnen lie= omplel mien nun Hebrauchswaſſer und kein Trinkwaſſer . Die Nicht= wennürkeit des Waſſers dieſer beiden Brunnen als Trink= neu ſigmaſſer ſtdurch ein leicht ſichtbares Schild mit der Aufſchrift : „ Kein Trinkwaſſer ” chmagsbeſonders zur Kenntnis gebracht . Diu ſtadt , der die Ueberwachung und Inſtandhaltung der ge= nnter Frunnenanlagen obliegt , empfiehlt dieſelben dem Schutze Bezuter mit der Bitte , Beſchädigungen . Verunreinigungen , regelsnßigkeiten im Waſſerzu = und Abfluß oder andere Bean= ndumne umgehend der Direktion der Städtiſchen Betriebe , ankfntrſtraße 100 , zu melden . Handelsgewerbe am Meßſonnkag . in Meßſonntag , den 19 . Mai ds . Js . , iſt dem Handels= werbe ſer Stadt Darmſtadt geſtattet , in der Zeit von 13 bis Uhr de Ladengeſchäfte offen zu halten ſowie Gehilfen und hrlinne zu beſchäftigen . Ferner iſt unter Beachtung der Be= mmunan der Reichsſtraßenverkehrsordnung für die gleiche Zeit Augüung des Gewerbebetriebes im Umherziehen und der ſulagt Gewerbebetrieb auf öffentlichen Wegen , Straßen und ätzen eaubt . Zlamſtädter Kunſtſchau 1935 , Deutſche Meiſter Mathilden= he . 25 Ausſtellungsleitung der von der NS . Kulturgemeinde 6 d dem äunſtverein für Heſſen veranſtalteten „ Darmſtäd= rKriyſtſchau 1935 ‟ , Deutſche Meiſter , gibt bekannt , daß Austtelungspapiere , deren Druck ſich etwas verzögert hatte , mehg leim Verwalter des Kunſtvereins , ſowie bei der Firma Inl Göſlberg , Peter = Gemeinder = Straße 17 ½ , erhältlich ſind . Ayrnſängerin Hedwig Jungkurth ſingt am Sonntag , dem ſſtz . , abends 8 Uhr , in Stuttgart ( Sender ) die Hauptpar= in da ſchönen Oper „ Aleſſandro Stradella ” . deſſiſches Landestheater Darmſtadi . GROSSES HAUS 17 . Mt Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete D . 22 . Vorſtellung . „ Figaros Hochzeit ” , komiſche Oper von W . A . Mozart . Mstagt , 18 . Mi Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete E . 24 . Vorſtellung . „ Figaros Hochzeit ” , komiſche Oper von W . A . Mozart . nntags . 19 . - Mt Anfang 19 . 30 . Ende nach 21 . 45 Uhr . — Hauptmiete C , 23 . Vorſtellung . Anläßlich der 25 jährigen Zu= gehörigkeit von Curt Weſtermann zum Heſſiſchen . Landestheater : Zum erſten Male : „ Hier ſind Gemſen zu ſehen ” , Volksſtück von Sigmund Graff . KLEINES HAUS Stag 18 . Ni Anfang 19 . 30 . Ende 21 . 30 Uhr . — Geſchloſſene Vor= ſtellung . „ Ein Kerl , der ſpekuliert ” , Komödie von Dietrich Eckart . Beſſches Landestheater . Im Großen Haus kommt heute ſend Mmrts komiſche Oper „ Figaros Hochzeit ” in der en enzugreichen Inſzenierung von Dr . Bruno Heyn und Max litzſche A Aufführung . Die muſikaliſche Leitung hat General= ſſitdireür Karl Friderich . Die Hauptpartien ſingen Liſelott mmernna : , Erna v . Georgi , Regina Harre , Karl Köther und Eeinrich ( Slüiter . — Am kommenden Sonntag bringt das Schau= del dess eſſiſchen Landestheaters die Volkskomödie . Hier Ind Gäe ſen zu ſehen ” von Sigmund Graff zur Erſtauf= hrung , 1 jeſes neue Werk des Dichters von „ Endloſe Straße‟ , Deimkelez es Matthias Bruck ” und „ Die vier Musketiere ” — die auch Darmſtadt mit nachhaltigem Erfolg aufgeführt wur = E — Ials eine der bemerkenswerteſten Neuerſcheinungen und Dorf zier ſind Gemſen zu ſehen ” wird Jochen Poelzig inſze= ſeren ; Bühnenbilder entwirft Fritz Riedl . — Das letzte 2 inſouikonzert dieſer Spielzeit findet am Mittwoch , den * Mai , ä ſt . Die Leitung hat Generalmuſikdirektor Karl Fri = Frich . 2 Soliſtin wirkt die bekannte Pianiſtin Elſe C . Kraus dem 1 Knert mit . — Generalintendant Franz Everth hat das Joma , krinz von Preußen ” von Hans Schwarz zur Erſt = QNuhrunnam Heſſiſchen Landestheater angenommen , die bereits Anfolu der kommenden Spielzeit ſtattfinden wird . Nr . 135 — Seite 5 „ Alt = Darmſtadt ” grüßt den Frühling . Ein froher Feſtabend des Vereins für Ortsgeſchichke und Heimakkunde . — 459 . Beranſtallung . Bekennknis zu Heimak , Bolk und Alljährlich , wenn der Frühling ſeinen frohbunten Feſtzug hält und ein Wachſen und Werden anhebt , grüßt ihn „ Alt = Darm= ſtadt ” , wie man nur einen guten Freund nach langer , banger Zeit grüßt . Birkengrün ſchmückte Wände und Tiſche im Fürſtenſaal , wo ſich eine feſtlich geſtimmte Schar von Mitgliedern und Gäſten ein= gefunden hatte . Der erſte Vorſitzende entbot herzlichen Willkomm . Alt = Darmſtadts Frühlingsfeier fällt auf den Vorabend des Mut= tertags . So wie die Mutter unerſchöpflich in ihren Gaben iſt , ſo iſt auch der Lenz ein Spender , der in verſchwenderiſcher Pracht ſchenkt . Des „ Wandsbecker Boten ” Matthias Claudius guter Geiſt ſoll dieſen Abend umſchweben . Sein Preislied auf Vaterland und Heimat „ Stimmt an mit hellem , hohem Klang ” wurde gemeinſam geſungen . „ Wir lieben deutſches Fröhlichſein und alte deutſche Sitten ” — ſo klang es hin= über in den alten Brauch des „ Winteraustreibens ” . Buben der Ohlyſchule ſtanden ſich als Winter und Sommer mit ihren Geſellen gegenüber , kämpften mit Worten und ſchließlich mit Fäuſten um den Sieg : der Winter unterlag . Ein bunter Maibaum ward her= beigebracht , kleine Mädchen der Mornewegſchule tanzten in ihren duftigen Kleidchen unter Leitung von Frl . Pfeiffer einen Reigen nach dem uralten Sommertagslied : „ Ri , ra , ro , der Sum= mer der iſt do . ‟ Dann gingen ſie mit Birkenzweigen durch die Reihen und gaben jedem einen Schlag mit der Lebensrute und dazu den Wunſch : „ Geſundes Leben mög‟ Gott Euch geben ! ” Ein alter Brauch , der die Naturnähe unſerer Ahnen zeigt und einen tie= fen Sinn birgt , iſt hier wieder zu neuem Leben erwacht . Er hatte längſt die Stadt und ihre überklugen Menſchen verlaſſen , um in der Schlichtheit bäuerlichen Empfindens weiterzuleben . Wir freuen uns , daß „ Alt = Darmſtadt ” ihn zurückholt und damit wieder die Kette knüpft , die uns mit unſeren Vorderen verbindet . Frl . L . Keil ſang mit feiner Empfindung und Anmut Frühlingslieder von Schumann und Schubert und das Claudiusſche Gedicht auf den Tod ſeines Kindes „ Chriſtiane ” in einer Vertonung von H . Land= zettel , die das ergreifend ſchöne Gedicht zu einem tiefen Erlebnis werden ließ . Herr H . Landzettel ſelbſt ſang mit reifer Kunſt „ Mainacht ” von Brahms . Herr A . Niebergall als ausdrucks= voller Begleiter hatte Teil an dem Erfolg . Herr H . Eidmann , der eifrige Heimatforſcher , ſprach über Matthias Claudius : Darmſtädter Jahr . Mit großen Hoffnungen hatte Miniſter von Moſer auf Herders Empfehlung hin Cl . als Oberlandkommiſſarius nach Darmſtadt gerufen — mit großen Er= wartungen kam Cl . mit ſeiner Familie hier an . Bald aber zeigte ſich , daß die Schreibſtube des Dichters Wirkungsſtätte ſein ſollte , der viel lieber als Burgvogt in einem Waldhaus gewohnt und gearbeitet hätte . Spaziergänge in die Umgebung der Stadt , deren Schönheit er bald erkannte und liebgewann , entſchädigten für ſo Allen im Volke kommt es zuguke , was die in der Arbeitsgemeinſchaft der freien Wohlfahrts= pflege Deutſchlands zuſammengeſchloſſenen Wohlfahrtsver= bände vollbringen . Auch die Caritas ſteht im Dienſte des ganzen Volkes ! Der Carttas - Volksteg 1935 nöge In Sinne volksgeneinschaftlichen Handelns der Förderung der Freien Nohlfahrtspflege dienen . Tarrht - S U Führer der Reichsarbeitsgene inschaft der Freien Nohlfahrtspflege . * Zur Fahnenweihe des Bereins der Pioniere und Verkehrskruppen Darmſtadt und Umgegend am Sonntag , den 26 . Mai 1935 . Jeder Volksgenoſſe , der den Krieg 1914 — 1918 an der Front erleben durfte , weiß was ein Pionier iſt , weiß was er aus einem Nichts ſchaffen kann , um ſeinen Kameraden der anderen Waffe den Weg zu bahnen . Ebenfalls in beſter Erinnerung ſtehen die Verkehrstruppen , die ja aus der Pionierwaffe hervorgegangen ſind . Im alten deutſchen Heere gab es keine Großherzöglich Heſſiſchen Pioniere . Die zu den Pionieren ausgehobenen Heſſen = Darmſtädter wurden meiſt im 1 . Lothringiſchen Pionier = Bataillon Nr . 16 in Metz eingeſtellt . Sie bildeten den Heſſiſchen Anteil an den in den Reichslanden ſtehenden Truppen . Vor 1872 beſtand eine Großherzoglich Heſſiſche Pionier = Kom= pagnie . Sie wurde am 1 . Januar 1821 als Sappeur = Kompagnie gebildet und bei der am 23 . Auguſt 1858 erfolgten Neuaufſtellung der „ Friedensformation der Großherzöglichen Armeediviſion als Pionier = Kampagnie dem Generalquartiermeiſterſtab ( Generalſtab ) zugeteilt . Bei der Errichtung des Füſilier = Bataillons für das In= fanterie = Leibregiment Nr . 117 am 1 . Januar 1872 wurde ſie als 9 . Kompagnie verwendet . Ihre Angehörigen trugen hinfort als Traditionsabzeichen einen ſilberfarbenen Spaten mit Kreuzhacke auf dem Helmzierat . Durch die faſt unheimlichen Fortſchritte der Technik erwachſen den Pionieren in der Zukunft neue , ſchwierige , ſtändig zuneh= mende Aufgaben . Daß ſie gelöſt werden , dafür burgen die Leiſtun= gen des „ ſchwarzen Korps ” im großen Kriege . Es kann keinem Zweifel unterliegen , daß auch im neuen Heere den Pionieren der ihnen gebührende Platz zugewieſen wird . Die Bevölkerung von Darmſtadt und Umgegend wird es ſich nicht nehmen laſſen , den alten Pionieren und Angehörigen der Ver= kehrstruppen an deren Ehrentage ihre Anteilnahme zu bezeigen . manche Stunde zwiſchen Papier und Staub . Wie herrlich ließ ſich’s aber auch ſtreifen , wie lockte die ernſte „ Tanne ” und der roman= tiſche Laubwald im Süden , den Freund Herder und Goethe zum Dichterwald geweiht hatten . Dort atmete die Bruſt freier , dort war der Naturfreund dem Schöpfergott nahe , dort auch rührte die Muſe ihn an , zu ſingen und zu ſagen , was er geſchaut . Und doch — die Arbeit gab ihm keine Befriedigung . Er hatte Schwierig= keiten mit Amtsgenoſſen , Miniſter Moſer war enttäuſcht von ihm . Ein letzter Ausweg wurde begangen : Cl . übernahm die Schrift= leitung der neugegründeten „ Heſſiſchen Landzeitung ” , der bis 1935 erſchienenen ſpäteren „ Darmſtädter Zeitung ” . Aber Cl . und ſeine Familie zog es in die alte , unvergeſſene Heimat , nach Wandsbek . Nach einer ſchweren Krankheit löſte man die Verträge und Cl . verließ Darmſtadt , das ihm auf ein Jahr Herberge geboten hatte . — Der Vortrag gab durch die lebendige Geſtaltung und durch ein= geſtreute Briefſtellen ein Bild jenes Jahres . Darmſtadt wird den liebenswürdigen , beſcheidenen Dichter nicht vergeſſen , ſolange man ſein ſchönſtes Abendlied , der Welt ſchönſtes Abendlied ſingt . Die Entſtehung dieſes Abendliedes , ſchilderte eine kleine , tief empfundene und dichteriſch beſchwingte Novelle von H . Eidmann , die Eduard Göbel eindrucksvoll nachſchuf . Und nun erklang das Lied ſelbſt , vom Knabenchor der Ohlyſchule unter Leitung von Herrn Landzettel ſo ſchlicht und herzlich geſungen , wie es dieſem Lied gebührt . Der kleine , gut geſchulte und ausgezeichnet begabte Chor ſang im 2 . Teil Volks = und Schelmenlieder , von denen beſonders „ Im Wald ” von C . M . v . Weber genannt ſei . Der frohe Jägerchor mit ſeinen den Hörnerklang nachahmenden Schrikten klang friſch , während das Echo geradezu überirdiſch ſchön die Jagdrufe ver= klingen ließ . Wir bewundern bei dieſem Lied nicht nur die Rein= heit und Leichtigkeit der Stimmen , ſondern auch die Einfühlung und die Ausdrucksfähigkeit der jungen Sänger . Es war unſtrei= tig das Glanzſtück des Abends . Zwiſchen den Liedern brachte Herr E . Göbel Frühlingsgedichte — kleine Koſtbarkeiten aus dem deutſchen Dichtergarten , geboten von einem Meiſter der Vortrags= kunſt . Zum Muttertag las Herr Göbel eine kleine Geſchichte „ Lie= bes kleines Leben ” von dem Darmſtädter Hans Landmann , in der ein ſchweres Schickſal eingefangen und zart geſchildert war . In der Ausſprache machte Herr Geh . Sanitätsrat Hoff= mann die Mitteilung , daß auf Empfehlung von Claudius hin ſein Urgroßvater , der Rechtskandidat Hans Wilhelm Hoffmann ( 1754 — 1813 ) , Schriftleiter der „ Heſſ . Landzeitung ” wurde . Herr Rechnungsdirektor Enders berichtete von einem Ausflug nach Groß = Gerau und von dem Zimmer , in dem Cl . das Rhein = und Weinlied „ Bekränzt mit Laub ” gedichtet haben ſoll . Der Abend klang aus in ein Bekenntnis zu Heimat , Volk und Vaterland , dem der Chor die bedeutungsvollen Worte aus Schillers Tell folgen ließ : „ Ans Vaterland , ans teure , ſchließ Dich an ! “ Am 23 . Mai ſpricht Herr Rechnungsrat i . R . Jungmann über „ Vom Hanswurſt zum Hoftheater ” . Am 25 . Mai fährt „ Alt = Darmſtadt ” nach Lichtenberg und Niedernhauſen zum Beſuch Stz . der Odenwälder Heimarbeiter . Aufruf ! — Deutſche Volksgenoſſen ! “ Die Nationalſozialiſtiſche Volkswohlfahrt ſteht wiederum vor neuen großen Aufgaben . Sie wird auch während des Sommer= halbjahres in wirklich umfaſſender Weiſe dort helfen , wo es not= wendig iſt . Die bis ins kleinſte durchgeführte NSV . = Organiſation iſt tat= ſächlich in der Lage , jede notleidende Familie zu erfaſſen und ſie nach Maßgabe der zur Verfügung ſtehenden Mittel zu be= treuen . Zur Erleichterung der großen und vielſeitigen Arbeit der ehrenamtlich tätigen Zellen = und Blockwalter werden in den nächſten Tagen in allen Häuſern der Stadt und der Vororte kleine rote Haustafeln angebracht , auf denen alle Hausbeſitzer bzw . Mieter hinſichtlich ihrer = Zuge= hörigkeit zur NSV . vermerkt werden . Die Gauamtsleitung erwartet , daß alle Hausbeſitzer und Ver= walter , in der Erkenntnis der Notwendigkeit dieſes organiſato= riſchen Hilfsmittels für die NSV . = Arbeit , die Anbringung der Haustafeln an geeigneter und gut ſichtbarer Stelle des Haus = Heil Hitler ! flures fördern . NSDAP . , Amt für Volkswohlfahrt . Gau Heſſen = Naſſau . — Konzert der „ Concordia ” im Konzert = Saale „ Zur Krone‟ am Montag , den 20 . Mai . Zu der Vortvagsfolge iſt noch zu berich= ten : Bruno Stürmers Werk „ Deutſches Bekenntnis ” , ein Zyklus für Männerchor , der aus drei Teilen beſteht , wird in Darmſtadt zum erſten Male erklingen , und zwar in ſeinen beiden erſten Tei= len : 1 . „ Unſer Leben ” , 2 . „ Unſere Seele ” , als Uraufführung , den dritte Teil „ Unſere Kraft ” wurde nur einmal am 23 . 3 . 35 in Leipzig mit großem Erfolg aufgeführt , ſo daß alſo das ganze Werk in ſich geſchloſſen als Uraufführung betrachtet werden kann . Der Text des Werkes iſt den Dichtungen für Sprechchöre „ Deut= ſches Bekenntnis ” von E . G . Kolbenheyer entnommen und bedeu= tet ein markiges Bekenntnis zu unſerem Deutſchtum , das ausklingt in den Worten : „ Wir können verſinken — Deutſchland wird ſein . ” Ueber die Werke Bruno Stürmers ſchreibt die „ Deutſche Sänger= bundes = Zeitung ” : Stürmers Stil verbindet eigenartige muſika= liſche Elemente , eindringliche Stimmung und allgemeine Ver= ſtändlichkeit . — Als weitere Erſtaufführung wird des Elberfelder Komponiſten Kurt Lißmanns „ Pſalm der Arbeit ” ertönen , ein Gebet des Arbeitsmannes der Fauſt und der Stirne , der ſeine ganze Kraft dem Vaterland widmet und die Hände faltet zur Bitte : „ Reiß’ uns wieder aus grauem Leid : Arbeit du Herz der Zeit‟ . Dem Gedanken der Wehrhaftigkeit unſeres deutſchen Vol= kes gewidmet , folgen noch zwei Soldatenlieder mit eigenartiger Inſtrumentenbegleitung : Rudolf Pehms „ Matroſenlied ” mit Kla= vier = und Akkordeon = Begleitung und Hans Langs bekanntes Sol= datenlied „ Wenn’s die Soldaten durch die Stadt marſchieren ” mit kleiner Flöte und Schlagzeug . Als Abwechſelung der Vortrags= folge werden Fräulein Erika Pagenkopf Lieder für Sopran von Richard Trunk : a ) Willkommen , b ) Der Mann im Mond . c ) Das Jungfräulein ” , d ) Putzmamſell ; und Herr Jacob Orth eine Polo= naiſe für Violine von Arthur Seybold darbieten . Die Klavier= begleitung der einzelnen Solo = und Chornummern hat Fräulein Annelieſe Orth übernommen . Alle drei letztgenannten Soliſten ſind Mitglieder der „ Concordia ” . Als Inſtrumentaliſten zur Be= gleitung der Soldatenlieder wirken mit die Herren Fred Janſen ( Akkordeon ) , Fritz Bauer ( Flöte ) , Karl Müller ( Schlagzeug ) . Die Texte der Chöre „ Deutſches Bekenntnis ” und „ Pſalm der Arbeit ” werden von dem Ehrenmitglied des Vereins Herrn Emil Thomas vorgeſprochen . Den Schluß der Vortragsfolge bildet ein einſtim= miger Chor mit Klavierbegleitung und unter Mitwirkung und Mitſingen des Publikums : „ Der deutſchen Arbeit Feiertag ” nach dem Gedicht von Albert Serpel , komponiert von Joſeph Haas , ein Hymnus auf den „ Deutſchen Feiertag ” , den 1 . Mai . Hk - dr goß - Od Hle , chsein . Muhhaus Mercedes Darmstadt Ludwigsstraße 1 Seite 6 — Nr . 135 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der NSDAP . Der Gauleiter . Die vom „ Bund National = Sozialiſtiſcher Deutſcher Juriſten ” auf Montag , den 20 . Mai 1935 , abends 20 Uhr , angeſetzte Gauver= ſammlung im Tiergarten zu Frankfurt a . M . , muß infolge Ver= hinderung des Redners , Pg . Staatsſekretär Stuckart , ausfallen . — Es wird jedoch darauf hingewieſen , daß die Bezirksverſammlung des BNSDJ . am Donnerstag , den 23 . Mai 1935 , ſtattfindet . NS . = Bund Deutſcher Technik NSBDT/RTA . Anläßlich der feierlichen Eröffnung der Reichsautobahn Frank= furt a . M . — Darmſtadt durch den Führer findet am Vortag , Samstag , den 18 . Mai 1935 , abends 20 . 30 Uhr , im großen Saale des Saalbaues in Frankfurt a . M . eine Kundgebung der Techniker ſtatt . Bedeutſame Vorträge ſind vorgeſehen . Füh= rende Perſönlichkeiten von Partei und Behörden haben ihr Er= ſcheinen zugeſagt . Es wird erwartet , daß die Technikerſchaft ohne Ausnahme zu dieſer Kundgebung erſcheint . Einlaßkarten bei den Geſchäftsſtellen NSBDT . /RTA . und an der Abendkaſſe , ſoweit noch vorhanden , gegen Vorzeigen eines gültigen Techniker = Ausweiſes koſtenlos erhältlich . Der Kreisleiter . Kreisſchulungsamt . Kreisſchule . Die Teilnehmer des 1 . Lehrgangs werden nochmals darauf aufmerkſam gemacht , daß ſie am Samstag , dem 18 Mai 1935 , bereits um 14 Uhr pünktlichſt anzutreten haben . Amt für Technik . Am Samstag , dem 18 . Mai 1935 , iſt um 17 Uhr in Frank= furt a . M . , Saalgaſſe 1 . Gaſthaus „ Zum Storch ” eine Zuſammen= kunft der Kreisamtsleiter und Mitarbeiter . Vorgeſehen ſind Kurzreferate und Gelegenheit zur Beſprechung . Teilnahme iſt freiwillig . 20 . 30 Uhr Großkundgebung der Techniker im großen Saal des Saalbaues , Junghofſtraße , unter Anweſen= heit des Gauleiters , Pg . Dr . Todt , der Behörden und der übri= gen in Frankfurt anweſenden Vertreter der NSDAP . und Reichs= regierung . Am Sonntag , dem 19 . Mai 1935 , um 10 Uhr : Treffpunkt am Hauſe der Gauleitung , Gutleutſtraße 8 / 12 , und Abfahrt zur Teilnahme an der feierlichen Eröffnung der Reichsautobahn durch den Führer . Anſchließend an den Staatsakt , etwa um 16 Uhr , ſoweit möglich , Befahren der Reichsautobahn bis Darmſtadt und wieder zurück . Meldung bis 17 . Mai 1935 , 12 Uhr , an das Amt für Technik bei der Kreisleitung . Ortsgruppe Mitte . Am Freitag , dem 17 . Mai 1935 , findet um 20 . 30 Uhr ein Pflicht . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Die Kreisamtsleitung de den freiwilligen Spendern , innung für ihre Mithilfe b herzlich Hitler = Jugend . Bann 115 „ Peter Frieß‟ Darmſtadt . Sämtliche Gefolgſchaften , mit Ausnahme des Standortes Darmſtadt , für den Sonderbefehl ergangen iſt , führen am Sams= tag , dem 18 . Mai d . J . , den gemeinſamen Gepäckmarſch zum HJ . = Leiſtungsabzeichen durch . Zeit und Ort des Marſches ſind um= gehend an die Abteilung E des Bannes zu melden . Die er= ſorderlichen Leiſtungen für das HJ . = Leiſtungsabzeichen ſind im inzelnen für den Gepäckmarſch : Stufe A ( 15 Jahre ) : 10 Kilo= neter mit 2 , 5 Kilogramm Gepäck . Zeit : 2 — 2 ½ Stunden . Stufe B ( 16 Jahre ) 15 Kilometer mit 5 Kilogramm Gepäck . Zeit ; 3 Stunden bis 3 Stunden 45 Minuten . Stufe C ( 17 Jahre ) : 20 Kilometer mit 7 , 5 Kilogramm Gepäck . Zeit : 4 — 5 Stunden . Jehk anmelden zu den Sporkkurſen der Nakionalſoz . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Unſere Sportkurſe beginnen ! Beſorge dir noch heute eine Jahresſportkarte ( Preis 30 Pfg . ) . Sie gilt für das ganze Jahr . Sie verſichert dich für alle Sport= kurſe . Sie iſt erſte Vorausſetzung für die Teilnahme an unſeren Kurſen . Verlange unſer ausführliches koſtenloſes Sportprogramm . Es enthält alles , was du wiſſen mußt . Auskunft und Ausſtellung der Jahresſportkarte in der Ge= ſchäftsſtelle der NSG . „ Kraft durch Freude , Bismarckſtraße 19 ( Seitenbau ) , Telefon 3330 . Der Polizeibericht meldet : Verkehrsunfälle . Am 12 . Mai 1935 , gegen 13 . 15 Uhr , wurde in der Alexander= ſtraße der LKP mit dem polizeilichen Kennzeichen V 8 14 330 , der in die Infanterie = Kaſerne einbiegen wollte , von dem PKW . mit dem polizeilichen Kennzeichen II A 40 304 angefahren . Es entſtand nur Sachſchaden . Am gleichen Tage , gegen 18 . 55 Uhr , ereignete ſich auf der Griesheimerlandſtraße an der Autobahn ein Zuſammenſtoß zwi= ſchen einem PKW . aus Darmſtadt und einem Motorradfahrer aus Groß = Gerau . Der PKW . wurde von dem überholenden Motorrad angefahren . Die auf dem Sozius ſitzende Frau wurde von dem Motorrad auf die Straße geſchleudert und erlitt erhebliche Ver = letzungen . Die Frau wurde von einem Privatwagen in das Kran= kenhaus in Groß = Gerau verbracht . Am 13 . Mai 1935 , gegen 16 . 35 Uhr , wurde an der Straßen= kreuzung Hindenburgſtraße — Holzhofallee ein Darmſtädter Motor= radfahrer von einem Frankfurter PKW . angefahren und zirka 22 Meter mitgeſchleift Der erheblich verletzte Motorradfahrer wurde von einem hieſigen Bäckermeiſter mit ſeinem PKW . in das Herz = Jeſu = Hoſpital eingeliefert . Am 14 . Mai , gegen 8 . 44 Uhr , wurde an der Neckarſtraße der PKW . mit dem polizeilichen Kennzeichen V 8 6824 , der nach links einbiegen wollte , von einem Eberſtädter PKW . mit dem polizei= lichen Kennzeichen V 8 9012 angefahren . Beide Fahrzeuge wurden leicht beſchadigt . Am 15 . Mai , gegen 6 Uhr , ereignete ſich Ecke der Frankfurter = und Schlageterſtraße ein Zuſammenſtoß zwiſchen einem Darm= ſtädter PKW . und einem Motorradfahrer aus Semd . Der Motor = radfahrer wurde leicht verletzt und in das Krankenhaus eingelie= fert . Das Motorrad wurde ſtark beſchädigt . — Beendigung der Ausſtellung „ Deutſches Theater hinterm Stacheldraht ” . Wie wir erfahren , wird wegen der Vorbereitungs= arbeiten zu der Glasgemäldeausſtellung das Heſſiſche Oandes= muſeum vom Beginn der nächſten Woche an für einige Zeit ge= ſchloſſen werden . Damit findet auch die Ausſtellung „ Deutſches Theater hinterm Stacheldraht ” ihr Ende . Sie iſt nunmehr nur noch heute , und zwar vormittags 11 — 1 Uhr und nachmittags von 3 — 5 Uhr und am kommenden Sonntag von 10 — 1 Uhr zu beſich= tigen ; der Eintritt iſt frei . Im Laufe der letzten Wochen hat dieſe erſte deutſche Ausſtellung über das Theater der Kriegsgefangenen einen außerordentlich ſtarken Beſuch zu verzeichnen gehabt ; vor ihrer Schließung wird ſie ſicherlich noch manchen neuen und man= chen Beſucher , der ſie ſchon geſehen hat , anlocken . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsgulitung beizufügen . Anonyme Anfragen werde . nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichtelt . R . Wenden Sie ſich an das Gewerbeaufſichtsamt , Heinrich= ſtraße 56 , hier . K . B . Jeder gute Verlag wird gut geſchriebene und gemein= verſtändliche Werke über Bankweſen , Handelsrecht und fremde Sprachen beſchaffen können . R . 7 . Es erſcheint angebracht , dieſe Verhältniſſe zur Kennt= nis des Obermeiſters der Innung zu bringen , damit Abhilfe ge= ſchaffen wird . Im übrigen wird auch der Wortlaut der Satzung der Innung von Einfluß ſein können . Was die Lichtſpieltheater bringen . Union = Theater : „ Vorſtadtvarieté‟ Eigentlich nicht „ Vorſtadtvariete ” , aber vielleicht eine Vor= iet hat und Bauernſohn , der Bauzeichner geworden iſt , verliebt ſich in die Schweſter eines Volksſängers . Er muß zum Militär einrücken und verſucht ſeine Braut bei den bauerlichen Eltern unterzu= bringen . Bauernſtolz und „ Künſtlerſtolz ” vertragen ſich nicht . Nach wenigen Wochen kehrt die hübſche Mizzi in ihr Milieu zurück , ſelbſtverſtändlich mit dem feſten Vorſatz , anſtändig zu blei= ben und auf den Geliebten zu warten . Sie hat auch die Kraft , dieſem Vorſatz treu zu bleiben . Aber die Verhältniſſe ſind ſtär= ker . Sie wird , wider ihren Willen , zum Mittelpunkt einer Tra= gödie . Die künſtleriſche Verwandtſchaft bringt ſie mit reichen Offizieren zuſammen , und der junge Leutnant Baron Daffinger verliebt ſich in die Kleine . Er ſchafft es auch , ſie eines Tages zum Beſuch in ſeiner Kaſernenwohnung zu veranlaſſen , und hier ſieht ſie ihren Bräutigam wieder , der in des Leutnants Kom= pagnie dient . Wiederum treiben Mißverſtändniſſe die Tragödie weiter . Der Soldat Kernthaler erfährt , daß ſeine Braut treu war , und will alles wieder gut machen . Sie aber , die ſich miß= verſtanden glaubt , wirft ſich in der Verzweiflung vor einen Eiſenbahnzug . Das Drama iſt zu Ende . Die Vorſtadttragödie wird von einer Reihe erſtklaſſiger Schauſpieler gut geſpielt , vor allem von der bildhübſchen Luiſe Ullrich , dann auch von Mathias Wiemann , der den Kern= thaler ſehr einfach , primitiv menſchlich darſtellt . Hans Moſer iſt ſein Vater , die ſchneidigen Offiziere Anton Pointner und Otto Hartmann , Mizzis Bruder iſt Oskar Sima . Außerdem ſpielen Olly Gebauer und Frieda Richard noch bedeutſame Rollen , und das geſamte Enſemble müht ſich mit beſtem Erfolg , ſowohl das Milieu des Bauernhofes , wie des Vorſtadtvarietes und des Kaſernenlebens wirklichkeitsnahe zu zeigen . Eine Reihe ſehr hübſcher und charakteriſtiſcher Bilder umrahmen die vielſei= tige Handlung . Im Beiprogramm läuft ein ſehr intereſſanter Film aus dem Leben deutſcher Artiſten . Wir erfahren daraus , daß eine große Anzahl Artiſten von Weltruf mit fremdländiſchem Namen gute Deutſche ſind , daß überhaupt die Varietekunſt in Deutſchland zur höchſten Blüte gebracht wird , und erhalten vor allem Einblick in das Leben der Artiſten während der Ruhe = und Erholungszeit in einer Kolonie bei Berlin . AK Sommer - Ausgabe 1935 ist erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstr . 25 . Palaſt : „ Mein Leben für Maria Jſabell ” . „ Maria Jſabell ” iſt der Name des Regiments , zu dem der Held des Films , ein öſterreichiſcher Fähnrich , ſtrafverſetzt wird , weil er ſich in allzu temperamentvoller Weiſe ſich im Belgrader Fronttheater Zutritt zur Loge einer Erzherzogin verſchafft hat , um die Bekanntſchaft einer jungen Hofdame zu machen . Dies Re= giment , deſſen Mannſchaft aus allen Nationalitäten des alten Oeſterreich , Kroaten , Serben , Polen uſw . , gemiſcht iſt , befindet ſich — die Handlung ſpielt 1918 — bereits im Zuſtand latenter Meuterei . Der Oberſt läßt die Mannſchaft nochmals auf die alte , ruhmreiche Fahne des Regiments vereidigen , aber als der Befehl zum Vormarſch kommt , weigert ſich ein Teil der Truppe , die Donau zu überſchreiten . In den darauffolgenden Kämpfen mit den Deſerteuren und mit den Engländern , die inzwiſchen Belgrad eingenommen haben , verteidigt der Fähnrich die Standarte bis aufs äußerſte , und unter abenteuerlichen Umſtän= den gelingt es ihm , das Fahnentuch , das er unter ſeiner Uniform verborgen hat , zu retten . Dabei ſetzt er nicht nur widerholt ſein Leben aufs Spiel , ſondern auch das ſeiner Freundin — die be= greifen lernt , daß ihrem Geliebten die Treue zur Fahne noch höher ſteht als die Liebe zu ihr . So verherrlicht der Film , der reich an Spannung und Abenteuern iſt und der als Liebesfilm beginnt und endet , im Grunde das männliche Ideal ſoldatiſcher Treue . Victor de Kowa , der den Fähnrich ſpielt , zeigt diesmal ernſtere und härtere Züge , als wir an ihm gewohnt ſind . Maria Andergaſt als ſeine Partnerin iſt in ihrem Spiel von ſympa= thiſcher Verhaltenheit und großer Innigkeit . Die Regie Erich Waſchneks zeichnet ſich durch Straffheit in der Führung der Handlung und Sorgfältigkeit in der hiſtoriſchen Widergabe aus . Oragoner 6 aufgeſeſſen ! Am 30 . Juni und 1 . Juli feiern die 6 er = Dvagoner ihr riges Beſtehen , verbunden mit einer Wiederſehensfeier , in alten , lieben Garniſonsſtadt Mainz . Verfolgt man die Regimentsgeſchichte , ſo muß man feſtſiä= daß das Regiment ſeit ſeiner Gründung im Jahre 1860 öftru nen Standort wechſelte , bis es am 1 . Juli 1905 von Diedem nach Mainz verlegt wurde . Der Ausbruch des Weltkriega das Regiment in voller Kriegsbereitſchaft und auf hoher A dungsſtufe . Als Div . = Kav . der 25 . Heſſ . Inf . = Div . im Vew des 18 . A . = K . nahm es an den erſten Kämpfen in Belgien te= mancher brave 6 er = Dragoner mußte auf Patrouille durch B . tireurs ſein Leben laſſen . Als 1916 die einzelnen Schwadron= die Diviſionen verteilt wurden , kämpften die ſchwarzen Dro= faſt auf allen deutſchen Kriegsſchauplätzen . Auch im Schützn ben ſtand der Dragoner ſeinen Mann . Vom primitivſten Lyo= zum bombenſicher ausgebauten Graben und Unterſtand ler= den Grabenkrieg kennen . Aber die Sehnſucht des Dragonerr immer wieder der Reitertätigkeit . Leider ſollten wir nach Kriegsſchluß nicht mehr das haben , in unſere alte , liebe Garniſon zurückzukehren . Ein Tagſſen Kameraden hat das Regiment ſchon auf dem Rückmarſch vem der Reſt bezog in der Gegend von Hanau in verſchiedenen Quartier und verließ , ſoweit er nicht zur Reichswehr übg ſen . das Regiment . Aber auch hier in der Heimat haben die 6 er = Dragoner Jahren 1918 — 19 nochmals Anteil an der Befreiung Deutſcht von den inneren Feinden genommen , indem ſie halfen , den takusſpuk zu vertreiben . Durch die Beſetzung der Stadt Mainz mit fremden Try= war ſelbſtverſtändlich an eine Wiederſehensfeier , nicht zu Auſen efu Trotzdem waren unſere Kameraden in Mainz nicht untätrüſhn getarnter Form als Spar = und Vergnugungsverein waren ſeßnsMithzer , eimle ermüdlich an der Arbeit . Eit Me 8 Nechte leit herr Kaum hatte der Franzoſe die Stadt verlaſſen , ſo riefen vleriſch Jahre 1930 die Kameraden auf , zu einer ſchlichten Standou weihe zu kommen . Leider waren die wirtſchaftlichen und tiſchen Verhältniſſe in dem dawaligen Deutſchland ſo ſchlecht . Ix es den meiſten unmöglich war , zu kommen . Seit dieſer Zein im ſine Wild , o . iſt der 1 . Vorſitzende mit ſeinen Mitarbeitern des Mainzerik und zwar dem eins fieberhaft damit beſchäftigt , allen ehemaligen ſchwarzer , ? w win der V gonern doch nochmals die Möglichkeit zu geben , ſich in erein wiederzuſehen . Schon vor vier Jahren glaubten ſie , daß das 1935 dafür in Frage käme . Wie ſehr ſie ſchon damals recht Tic , Bweis erbra ſehen wir heute . Was man kaum für möglich hielt , ſoll wahay de ſogar von W den . Alle ehemaligen ſchwarzen Dragoner treffen ſich am 3 C 00 ureſchrieben we und 1 . Juli in Mainz . jahrene . Die Darmſtädter 6 er = Dragoner , welche an der Wiederßihgt jet und nie feier teilnehmen und ihre Adreſſen noch nicht nach Mainz giz Fugsbau g haben , treffen ſich am Samstag , den 18 . Mai 1935 , abend kſt auch von Fad Uhr , bei Geßner , Ecke Saalbau = und Riedeſelſtraße . ſauerhund Wolfsk Deutſcher Reichskriegerbund „ Kyffhäuſer Deutſcher Reichskriegertag in Kaſſel . In den Tagen vom 6 . bis 8 . Juli d . J . findet der Reichskriegertag in Kaſſel ſtatt . Der Reichskriegertag wird ir = Wl iue Bewegul ſten Zuſammengehen mit der Reichspropagandaleitung ur = Gliederungen der NSDAP . geleitet . Dieſer Reichskriegerta= erſte im Zeichen des wiedererſtandenen wehrhaften Deutſch wird groß und eindrucksvoll ſein . Der große Appell dem Soldaten des Kyffhäuſerbundes mit ſeinen 34 000 Kameradſ = ſm . ) r Umkrei in einer Mitgliederzahl von über 3 Millionen wird von de ſcee gegen den der md ausſtellung in ſuit Vermeter der Neit geſchätzt wit muis vom Standp ut muß verlangt ( bensbedingu ühen wegen des eie nicht genüge M * ſiühwen zu beſor neiden . F auch aus bintet ſich der des helfen aber eilen Hund als d Mxis des Leb Banit ſeiner C im nuan im A fune in noch Hu Bereck eit Hundehalt : 4 die Rückſick Alzemeininterel ) Fal dieſen Grür Fewartet werde Reichsjagdg ruch machen . uin Staate ange ſickſichtnahr Anide gegenüt Eld ides Unre Sctädigung d Goreueeeanit , Kammnt ſchloſſenheit des deutſchen Frontſoldatent zeugen . Niemand , der in der alten Armee gedient und im kriege für ſein Vaterland gekämpft hat , wird fehlen . Dies Soldaten und Kameraden werden zur Stelle ſein . Der 5 . D 0 Reichskriegertag des Kyffhäuſerbundes iſt berufen , die Brüs ) der ruhmreichen Geſchichte und der ſtolzen Vergangenheit des ſchen Soldatentums in die ehrenvolle Zukunft wiedererſtan deutſcher Wehrhaftigkeit zu ſchlagen . Zum erſtenmal wird aun Landesverband Kurpfalz , in dem heſſiſche , rhen badiſche , pfälziſche und vor allem unſere Saarkamer vereinigt ſind , in innerer und äußerer Geſchloſſenheit vor Bundesführer ſeinen feſten Marſchtritt ertönen laſſen . jetzt vorliegenden Anmeldungen laſſen erkennen , daß der La . verband Kurpfalz in Kaſſel auf das ſtärkſte vertreten ſein . Kaſſel , eine der ſchönſten Städte des deutſchen Vaterlandes geben von einem herrlichen Kranz heſſiſcher Wälder , vereiſ . ſich alle Vorzüge einer von Natur , Kunſt und echter deutſche : ! lichkeit ausgezeichneten Feſtſtätte . Kaſſel wird ſeinen Gaſe , Herzen des Heſſenlandes herrliche , feſtliche Tage bereifen kunft erteilt im weiteren die Geſchäftsſtelle des Landesveioe , , Kurpfalz , Darmſtadt , Artillerieſtr . 6 , Fernruf 3574 , OoeI Kreisverbände des Kyffhäuſerbundes bzw . die Kameradſchalbe ” . Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute den Ufge 0 l . „ Das Mädchen Johanna ” mit Angela Sallocker , Guſtal gens , Heinrich George , Willy Birgel und Theodor 209 s Le dauptrollen . Regie Guſtav Ucicky , Drehbuch Gerhard Mehee . ” filmkammer verlieh dieſem einzigartigen Kunſtwerk die rädikate , die ein Film bekommen kann . Vereins = und lotale Beranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ! Muſikverein . Heute abend findet Herrenprode . ers „ Das Tagewerk ” ſtatt . Die nächſte Damenprobe iſt . den 20 Mai . Vollzähliges Erſcheinen iſt notwendig . Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchalk Luckner , der „ Seeteufel ” , wird in ſeinem Vortrogl . Freitag , 8 Uhr , im Feſtſaal Sandſtraße 10 , von den y 0 ) e Erlebniſſen auf ſeinen berühmten Kaperfahrtel N des Weltkrieges berichten , Karten zu 1 und 2 RM . ( Stugell . Schüler 50 Rpfg . , Erwerbsloſe 30 Rpfg . ) bei Buchhandliält . ſträßer und an der Abendkaſſe . Kriegerkameradſchaft Germanig . Die Nec den der SAL . werden auf den heute , Freitag , 20 Uhr , ſiol . den Sturmabend im „ Gutenberg ” aufmerkſam gemacht . Oie werden die Kameraden , welche ſich am Reichskriegertol ) zu beteiligen beabſichtigen , zu dem vom Bundesführer Peis Reichskriegertags = Appell auf morgen , Samstag , den abends 8 , 30 Uhr , in das Vereinslokal eingeladen . Der Kameradſchaftsſühr ! ? Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mag , 17 . Mai 1935 Arbeikseinſah der Heimarbeiter . wie Zweite Durchſührungsverordnung des Geſetzes über n arbeit iſt am 1 . Mai 1935 in Kraft getreten . Im Voll= erer Verordnung haben die Arbeitsämter unter anderem uzirend vorgeſchriebenen Entgeltbelege der Heimarbeiter und inserbetreibenden mit einem amtlichen Sichtvermerk zu ver= ſan auf Grund dieſer Entgeltbelege eine Kartei der Heim= nd Hausgewerbetreibenden anzulegen und fortlaufend Geſetz über die Heimarbeit regelt zwar in erſter Linie ieeltſchutz für die Heimarbeiter und Hausgewerbetreiben = Vorſchriften über die Liſtenführung und die Erteilung ſenermerks für die Entgeltbelege geben jedoch zugleich einen wrden Aufſchluß über Umfang , Bedeutung und Erſchei= garnen der Heimarbeit ſowie einen umfaſſenden Ueberblick wirtſchaftliche und ſoziale Lage der Heimarbeiter und verbetreibenden . Damit ſind aber auch die Vorausſetzun= zlt , um den bisher wenig überſichtlichen und unausge= m Arbeitseinſatz der Heimarbeiter künftig planmäßiger als gu geſtalten . 9 de Kafäer au eäflſchtäc Wefe ſüunverzüglich eine genaue Kenntnis des neuen Rechts zu ſaei und aus dieſem Grunde mit den Arbeitsämtern in zuneg zu treten . Jäger , Hunde und Kahen . A ) o ſchreibt uns : Nachdem in Nr . 132 der Jäger eine Mah= guv die Hundebeſitzer ergehen ließ , ſei auch dem Hunde= zie eſtattet , an den Jäger ein Wort der Mahnung zu rich = . ſn der Artikel 40 des neuen Reichsjagdgeſetzes gibt dem gdkughtigten Befugniſſe , die zu einer großen Schikane gegen mnebeſitzer einer Erſchwerung der Hundehaltung und einer irſtchug des Rechtsbewußtſeins im Volke führen konnen . Eikunrnigkeit herrſcht darüber , daß das Wildern der Hunde nu tierſchützleriſchen Gründen verurteilt und deshalb unter zuſtrnden verhindert werden muß , namentlich in den Mo= tenrhri und Juni . Es iſt aber ebenſo zu mißbilligen , wenn es ſwiſſene Wild , ohne hinlängliche Beweiſe , kurzerhand dem ideß ind zwar dem deutſchen Schäferhunde , zur Laſt gelegt ſw es in der Vergangenheit beliebt wurde . belchem Hereinfall dies führt , dafür hat der Düſſeldorfer in ſeiner Nummer vom 15 . März v . J . einen unwider= znBeweis erbracht . Danach ſind die Rehmorde im Weſter = „ ½ ſogar von Wiſſenſchaftlern ( ! ) dem deutſchen Schäfer= ueſchrieben wurden , von Füchſen verübt worden ! fahrene Jäger haben einen ſolchen Fall bſnttet und nicht weniger als 30 Rehköpfe in mhuchsbau gefunden ! E = k auch von Fachmännern längſt widerlegt , daß der deut = Schierhund Wolfsblut führt . Warum übrigens dieſe dau= iüte gegen den deutſchen Schäferhund , der — das hat die lthityea usſtellung in Frankfurt a . M . beſtätigt — der reprä = „ Küſhütattrü Vertreter der deutſchen Hunderaſſen iſt und in der zem lelt geſchätzt wird . iu Kaſl Geiae vom Standpunkt unſerer hochentwickelten deutſchen ndemuſt muß verlangt werden , daß dem Hund auch die natur = J ſinde gäßezn ebensbedingungen gewährleiſtet werden . Dazu gehört niegertaa puerſt/reinie Bewegungsfreiheit . Dieſe kann aber der Hund in agundgleinn Stäülen wegen des Autoverkehrs , der Reinhaltung der Fuß = Reſchshiuge riſt nicht genügend finden . Infolgedeſſen kann man dem ehrhaſten Lnde ne noch im Freien den geſundheitlich notwendigen Aus= ße Apped gebr Deshalb müßte , wie in Berlin und anderen Städten , 34 000 Km nältte Umkreis der Stadt , ſoweit kein Feld = oder mrtemaden zu beſorgen iſt , für den Auslauf der Hunde frei= ebein ierden . Dals ” t auch aus Gründen des Tierſchutzes notwendig . Mit ht undet ſich der Tierſchutz gegen das ſtändige Anketten der nde . ! Jas helfen aber alle ſchönen Worte über den Tierſchutz übſerden Hund als den treueſten Freund des Menſchen , wenn der izis des Lebens jede Möglichkeit ſeiner Bewegungsfrei = und amit ſeiner Geſunderhaltung zerſtört wird ? Weln man im Wilde wertvolles Volksgut erblickt , iſt dies m Qüe in noch höherem Grade der Fall ; denn nach fach= hniſühe ! Berechnungen überſteigt der volkswirtſchaftliche den iu Hundehaltung den der Jagd um das Mehrfache . Des= b licg die Rückſichtnahme auf die Hundehaltung nicht weni = im „ gemeinintereſſe als der Schutz der Jagdintereſſen . Aus U dieſen Gründen darf von den Jagdberechtigten billi= weiſt rwartet werden , daß ſie von der Befugnis des Art . 40 neige Reichsjagdgeſetzes nur in tatſächlich begründeten Fäl = Gebrach machen . Dieſe Bitte iſt um ſo berechtigter , als die ungam Staate angeſtrebte Volksgemeinſchaft gegenſei= ſickſichtnahme vorausſetzt , die weidgerechten Jäger deiz Wilde gegenüber gewiſſe Regeln der Humanität be= ſchtent nd jedes Unrecht eine ſchwere Rechtskränkung und da= eimt ſchädigung der Volksmoral und des Staates in ſich Ein Tier = und Hundefreund . Aus dem Gerichtsſaal . Soſeph Nitſch aus Prag und Julius Buſer Bürſl wurden Ende März wegen verſuchten Opiumankaufs 1 n Erſabnisſchein zu je zweieinhalb Jahren Gefängnis verur = 18 de waren , allerdings getrennt , bei Merck erſchienen , dortt Yorphium oder Kokain zu kaufen . Nitſch hatte behaup= iſ ” lediglich Kokainſchmuggler verfolgt und dingfeſt den ſalen , während Buſer zugibt , daß er Kokain ſelbſt kau= volgt Er ſchützt aber guten Glauben vor , denn in der beiz /üre man allgemein , in Deutſchland ſei jetzt das Kokain ſrei Er warf ſogar den Herren bei Merck , als ſie auf ſein hreitht icht eingingen , vor , ſie ſeien ſchlechte Geſchäftsleute . ranthich ſei das anders , da helfe noch die Polizei mit . Er aMganz konkrete Vorſchläge , wie er das Kokain über die iverbringen gedachte . Heute ſteht er da , als könne er älſſechen trüben . Die Große Strafkammer iſt aber fPaun g , daß er im Gegenteil recht gut Beſcheid weiß , und Ine Berufung , während die Strafe Nitſchs , der wohl ſeſte Gebiet nicht ſo beſchlagen erſcheint , auf zwei Jahre bgeſiez wird . Die ſiuße Strafkammer verhandelte noch am Diens= degandent 30 jährigen Georg M . aus Griesheim wegen Zu= erei , ” ſſ . , der bei der Schupo und verheiratet war , hatte in letztzuJahren regelrechte Verhältniſſe mit einer Frau und dem Am Ntrolle ! unen 16 rurtei . erhandenl ahre hren Ders ſchtige hen von hier , die beide ſchon jahrelang unter Sitten= hen , und ſcheute ſich nicht , von ſeinen beiden Freun= ſchenke Eſſen uſw . entgegenzunehmen . Das Gericht den Angeklagten nach eingehender nichtöffentlicher 9 zu einer Geſamtſtrafe von zweieinhalb Zuchthaus und erkennt die bürgerlichen chte auf die Dauer von fünf Jahren ab . Hrige Georg E von hier , der beſchuldigt war , un= md lungen mit einem noch nicht 14 jährigen Mädchen benonmay zu haben , und der das Kind auch noch nach ſeiner Wechtentichun g beläſtigt haben ſoll , wird wegen tätlicher leilhung zu acht Monaten zefängnis verur= beſtreitet , daß er dem Mädchen vor Vollendung des Sepelah res irgendwie nahe trat , während er das andere Dei 1 ch Lie alleinige Ausſage des Mäochens , das recht ver WDea ” genügt dem Gericht nicht zu einer Verurteilung , ſo n eir Punkt Freiſpruch erfolgt . Sechs Wochen Unter= chungs wverden dem Angeklagten angerechnet . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen . 16 . Mai . Deutſche Stenographen= ſchaft . Als Auftakt zu dem am 25 . und 26 . Mai 1935 in Arheil= gen ſtattfindenden Kreisgebietstag des Kreisgebiets Darmſtadt der Deutſchen Stenographenſchaft , verbunden mit Gauwettſchrei= ben , Schön = und Richtigſchreiben , veranſtaltete die Ortsgruppe Arheilgen in der Schule ein Ortsgruppenwettſchreiben ( Schön = und Richtigſchreiben ) , an dem ſich etwa 20 Stenographen beteilig= ten . Geſchrieben wurde in den Abteilungen 60 bis 160 Silben . Ak . Nieder = Ramſtadt , 16 . Mai . Impftermin . ‟ Die öffent= liche Impfung der Kinder findet am kommenden Montag , vor= mittags 9 Uhr , im Schulhaus dahier ſtatt . Die Nachſchau iſt eine Woche ſpäter , am 27 . Mai , um die gleiche Zeit . — NS . Volks= wohlfahrt . Im Beiſein des Kreisamtsleiters Pg . Hanſel fand am geſtrigen Abend eine Amtswalterſitzung der NSV . ſtatt . Es wurden in ihr all die Fragen erörtert , die zurzeit im Vordergrund des allgemeinen Intereſſes ſtehen , insbeſondere die Kinderland = und Verwandtſchaftsverſchickung ſowie die Schaffung von Freipflege= ſtellen für Erwachſene . Benötigt werden noch dringend Pflegeſtel= len für Kinder und Erwachſene . In den erſten Tagen wird noch= mals eine Werbeaktion durch die H . J . durchgeführt , um die not= wendigſten Pflegeſtellen zuſammenzubringen . Es kann hierbei auch eine Teilung in Schlaf = und Verpflegungsſtelle vorgenommen werden . Auch die Mitgliederwerbung wurde berührt und dabei beſonders ſcharf hervorgehoben , daß eine Zahl Volksgenoſſen im= mer noch der Sache fernſtehe . Der Kreisamtsleiter nahm alle An= regungeg entgegen . G . Ober = Ramſtadt , 16 . Mai . Aus dem Gemeinderat . Die Einreichung eines Baugeſuches hat die Frage einer Reviſion der Baufluchtlinie in der Darmſtädter Straße , bei den Anweſen Nr . 11 — 23 , wieder in den Vordergrund treten laſſen . Nach in= zwiſchen ſtattgefundener Ortsbeſichtigung durch einen Vertreter der Landesbaubehörde und des Heſſiſchen Hochbauamts Darmſtadt , wurde , unter Aufhebung des diesbezüglichen früheren Beſchluſſes , die Baufluchtlinie neu feſtgelegt . — In Verbindung mit der Feld= bereinigung in der Gemarkung Roßdorf liegt ein Antrag auf Ver= ſchleifung , der in Gemarkung Ober = Ramſtadt liegenden Irrwiſch= hohl vor . Mit der Durchführung dieſes Projekts als „ Notſtands= arbeit ” erklärt ſich die Gemeinde grundſätzlich einperſtanden , unter der Vorausſetzung , daß dazu vom Arbeitsamt Zuſchüſſe gezahlt werden . — Die Dienſtanweiſung des Rohrmeiſters des Waſſer= werks wurde dahin geändert , als die Herſtellung der Neuanſchlüſſe an das Waſſerrohrnetz von der Gemeinde künftig geſondert ver= geben wird . Der Rohrmeiſter hat dieſe Arbeiten zu überwachen und jede Anbohrung gegen eine Vergütung von 1 . 50 RM . , die von dem ausführenden Meiſter zu entrichten iſt vorzunehmen . Die Ausführung der Neuanſchlüſſe wird jeweils für ein Jahr an zwei Unternehmer vergeben . — Philipp Krebs 2 . bittet um käufliche Ueberlaſſung eines Geländeſtreifens hinter ſeiner Scheune , Bau= ſtraße 8 . Dem Antrag wird ſtattgegeben . Ebenſo ſoll dem Hein= rich Baumunk 2 . ein Stück Gelände bei ſeinem Anweſen käuflich überlaſſen werden . — Die Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie iſt erneut wegen Ermäßigung des Pachtgeldes für den früheren Gemeindeſportplatz beim Steinbruch Buchwald , der jetzt zur Schuttablagerung benutzt wird , vorſtellig geworden . Es wird eine Beſichtigung des Betriebsgeländes beſchloſſen , worauf die Entſchei= dung über den Antrag gefällt wird . Der deulſche Staat braucht erbgeſunde Kinder ! Schüht die deutſche Mukker und dankk ihr ! Gebt eure Spende auf das Konto der Kreisamtsleitung Amt für Volkswohlfahrt Nr . 5990 bei der Städtiſchen Sparkaſſe und Poſtſcheckkonto Nr . 8801 Frankfurt a . M . Roßdorf , 16 . Mai . Feldſchutz . Friedrich Debus ſoll auf Beſchluß des Gemeinderats wieder , wie im Vorjahre , als Hilfs= feldſchütze Dienſt in der Gemeinde tun . Debus hat ſeinen Dienſt bereits am 15 d . M . angetreten . — Gewerbeſcheine . Die Ge= werbeſcheine für Rj . 1935 ſind eingetroffen und liegen bei der Un= tererhebeſtelle zur Abholung bereit . — Feldbereinigung . Die dritte Rate der Feldbereinigungsgebühren iſt bis 20 . d . M . an den Feldbereinigungsrechner zu entrichten . — Jagdver= pachtung . Gegenwärtig liegen die Bedingungen für die Ver= pachtung der Jagd auf die Dauer von 14 Tagen zur Einſicht auf der Bürgermeiſterei aus . Fd . Nieder = Klingen , 15 . Mai . Das Kreisprüfungsſchießen , das am Sonntag im hieſigen Schützenverein ſeinen Abſchluß fand , zeigte eine rege Beteiligung . Folgende Schützen erhielten Aus= zeichnungen : Die ſilberne Ehrennadel errangen Valentin Willems mit 136 Ringen und Georg Friedrich Becker mit 125 Ringen , die bronzene Ehrennadel errangen Adam Lutz 5 . mit 117 Ringen , Hilfsförſter Jakob Haſſenroth mit 109 Ringen , Adam Büchler ( Jungſchütze ) mit 94 Ringen und Ernſt Willems ( Jungſchütze ) mit 93 Ringen , die goldene Ehrennadel errang Georg Lutz ( Jung= ſchütze ) mit 133 Ringen . Geidis Baiſchedn d iuen Ffenfin un Wucie Echtheit und Treue wird der Beſuch aller Parteigenoſſen und der Gliederungen erwartet . Auch die Ortsvereine und die Einwoh= nerſchaft werden zum Beſuch aufgerufen . Fd . Lengfeld , 15 Mai . Im Gaſthaus . Zum Löwen ” läuft am Sonntag , 19 . Mai , durch die Gaufilmſtelle der Tonfilm Stoßtruppe 1917 ‟ Es wird erwartet , daß dieſer deutſche Fronx ilm von echtem Soldatentum von allen Parteigenoſſen und den Gliederungen beſucht wird . Auch die übrige Einwohnerſchaft wird zum Beſuch aufgerufen . Pe Reichelsheim , 16 . Mai . Anläßlich der Einweihung der erſten Teilſtrecke der Reichsautobahn , bei der ganz Heſſen zugegen ſein will , geht auch ein Extrazug von Reichelsheim . Bis jetzt haben ſich allein ſchon in unſerem Orte weit über hundert Perſonen angemeldet . — Das Feuerwehrfeſt wird wegen der Ein= weihung verlegt . Bis jetzt wird der 16 . Juni genannt , an dem das Feſt abgehalten werden ſoll . Ci . Erbach , 16 . Mai , Sozialismus der Tat . Die hie= ſige Ortsgruppe der NS . = Frauenſchaft bereitete am Muttertage den alten Frauen und Müttern eine freudige Ueberraſchung . Ihre Mitglieder überbrachten geſpendete Kuchen und ließen dabei von jungen Mädchen entſprechende Gedichtchen aufſagen , was von den überraſchten Alten mit großer Freude und herzlicher Dankbarkeit entgegengenommen wurde . — Wiederſehensfeier der Fünfzigjährigen . Die Fünfzigjährigen des hieſigen Kirch= ſpiels geben ſich kommenden Sonntag ein Stelldichein . Der Vor= mittag wird durch gemeinſamen Beſuch des Gottesdienſtes aus= gefüllt , wobei der Männergeſangverein „ Tugendbund ” und der Poſaunenchor mitwirken ; der Nachmittag bleibt der Geſelligkeit und der Gemütlichkeit vorbehalten . — Theaterabend der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Die NSG . „ Kraft durch Freude ” hielt im benachbarten Stockheim einen Theaterabend ab , wobei eine Frankfurter Künſtlergrupne mit großem Erfolge das Luſtſpiel „ Die drei Eisbären ” von Maximilian Vitus aufführte und von der dankbaren Zuhörerſchaft mit lebhaftem Beifall be= lohnt wurde . — Maſſenanmeldung zur Autobahn= einweihung . Die Anmeldungen zum Beſuche der Reichsauto= bahneinweihung aus dem Kreiſe ſind ſo zahlreich , daß der vor= geſehene Sonderzug bei weitem nicht ausreicht und die Einlegung weiterer Sonderzüge dringend notwendig wird . Seeheim , 16 . Mai . HSB . , Kreis Bergſtraße . Das Wertungsſingen zu Hähnlein am 19 . 5 . 35 wird wegen der Eröffnung der Autobahn bis auf weiteres verſchoben . Der Kreis= liedertag zu Bickenbach am 26 . 5 . 35 bleibt . Die Aufaueegelang für Karioffein . Die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau teilt mit : Wie bereits durch die Preſſe bekanntgegeben wurde , iſt ab 1 . Mai 1935 die Hauptvereinigung der deutſchen Kartoffelwirtſchaft auf Grund der Verordnung über den Zuſammenſchluß der Kartoffelwirtſchaft vom 18 . April 1935 gegründet worden . Danach wird in Zukunft die geſamte Abſatzregelung der Früh = und Spätkartoffeln durch den bei jeder Landesbauernſchaft vorgeſehenen Kartoffelwirtſchafts= verband durchgeführt werden . Hierfür werden in allernächſter Zeit die endgültigen Anweiſungen , die im weſentlichen eine Weiter= führung und den Ausbau der bisherigen Maßnahmen und Ein= richtungen vorſehen , erlaſſen werden . Um jede Störung und unerwünſchte Mißverſtändniſſe zu ver= meiden , weiſt der Gebietsbeauftragte für Heſſen = Naſſau zur Rege= lung des Abſatzes von Kartoffeln , der den Auftrag hat , vorläufig die Geſchäfte weiterzuführen , ausdrücklich darauf hin , daß die bis= herigen Beſtimmungen bis zur Erteilung endgültiger Anwei= ſungen in Kraft bleiben , daß alſo nach wie vor der Schlußſchein= zwang beim Aufkauf von Kartoffeln beim Erzeuger beſtehen bleibt , und die Erzeugermindeſtpreiſe wie bisher zu beachten ſind . Nichk auf den fahrenden Zug ſpringen ! Vilbel , 16 . Mai . Trotz zahlloſer Warnungstafeln und mah= nender Illuſtrationen können es „ eilige ” Reiſende nicht unter= laſſen , auf bereits fahrende Züge zu ſpringen . So kam geſtern im Bahnhof Vilbel = Nord ein älterer Mann auf den Bahnſteia ge= ſtürmt , um den um 7 . 40 Uhr abgehenden , bereits in Fahrt befind= lichen beſchleunigten Perſonenzug noch zu erreichen . Der Stations= vorſteher wollte den Mann zurückhalten , der ſprang aber auf den letzten Wagen des Zuges , erwiſchte auch noch einen Handgriff , rutſchte aber vom Trittbrett ab und wurde ein gutes Stück mitge= ſchleift . Zuginſaſſen , die den Vorfall bemerkten , zogen die Not= bremſe , ſo daß der Unglückliche aus ſeiner peinlichen Lage befreit werden konnte . Wunderbarerweiſe hatte er kaum Verletzungen er= litten , dafür wird ihm aber die Reichsbahnverwaltung einen nach= haltigeren Denkzettel für ſein unverantwortliches Tun geben . Em . Heppenheim a . d . B . , 16 . Mai . Tödlicher Ver= kehrsunfall . Das fünfjährige Söhnchen des Steinhauers Wenzel Vrba , das mit Eltern und Geſchwiſtern auf einem Acker am „ Geſalzenen Waſſer ” war , wollte die Straße überqueren , um ſich an der Quelle eine Flaſche zu füllen . Einen in Richtung Laudenbach fahrenden Perſonenwagen ließ es vorbeifahren lief aber dann in einen von dorther kommenden Wagen , deſſen Nahen es nicht wahrgenommen hatte . Schwere innere und äußere Ver= letzungen führten den ſofortigen Tod des Kindes herbei . — Ver= kehrshindernis — eine Ziege . Eine verirrte Ziege trieb ſich auf der Landſtraße am „ Halben Mond ” herum und be= wirkte zur Erheiterung der Zuſchauer ein gänzliches Stoppen des Autoverkehrs . — Sommerlager des BDM . auf der Starkenburg . In der für dieſen Zweck ſehr geeigneten Jugendherberge im Turm der Starkenburg wurde das Sommer= lager des BDM . , Untergau 249 , durch die Untergauführerin Luiſe Angelege in Anweſenheit des Ortsgruppenleiters des Ver= treters des Kreisleiters und der Jugendführer mit einer Feier im Burghof eröffnet . Das ſtens einmal im Jahre Erholung und Freude bringen . Etwa 36 Mädels aus den Kreiſen Heppenheim , Bensheim und Erbach wer= den jede Woche den Turm beziehen . Lagerleiterin iſt Katharina Handwerk aus Biblis . — Ausflug des Kath . Kirchen= chors „ St . Petrus ” , Ueber Worms Mainz und Rüdesheim ging es in Omnibuſſen nach Kloſſer Eibingen , das beſichtigt wurde , und zum Niederwalddenkmal , von dem aus man ſich dem Genuß der herrlichen Ausſicht hingab . Dann ging es zum Ziel der Reiſe , dem prächtig gelegenen Kloſter Marienthal , wo ein mehrſtündiger Aufenthalt genommen wurde . Auf der Heimfahrt war Raſt im kath . Vereinshaus in Eltville . Er . Biblis , 15 . Mai . Die von der Landſtraße nach Groß = Rohrheim bis zum Stellwerk Nord vor einigen Wochen errichtete neue Straße wurde nunmehr dem Verkehr übergeben . Auch die neue Zufuhrſtraße vom Wattenheimer Bahnübergang bis zum Arbeitsdienſtlager iſt bereits fertiggeſtellt . Am . Biebesheim , 15 . Mai . Die Kirchweih ſteht vor der Tür . Der kommende Sonntag bringt als eines der erſten Kirch= weihfeſte die Kerb in Biebesheim . Schon treffen auf dem Markt= platz Schiffſchaukel und Reitſchule ein . Die Kerweborſch ſind eifrig an der Arbeit , die Kerwewagen für den Umzug zu ſchmücken und ſich auf die zu ſchwingenden Kerwereden vorzubereiten , die , wie alljährlich , auch in dieſem Jahre die Ortsereigniſſe des ver= gangenen Jahres in humorvoller Satire bringen werden . Be . Groß = Gerau , 15 . Mai . Erſte feierliche Verpflich= tung von Hausluftſchutzwarten . Im Adlerſaal fand die erſte feierliche Verpflichtung von den Hausſchutzwarten durch Kreisleiter und Bürgermeiſter Pg . Stavinoga ſtatt . Außer vielen Volksgenoſſen waren der Bezirksgruppenführer des Reichs= luftſchutzbundes Luftſchutzkapitän Velten = Darmſtadt , der Orts= gruppenleiter der NSDAP . , Schadt , der Führer der SA . = Stan= darte 221 , Vertreter der Hitlerjugend , der NS . = Frauenſchaft , der Behörde und die Bürgermeiſter der der Ortsgruppe Groß = Gerau angeſchloſſenen Gemeinden erſchienen . Zu Beginn der Feier mar= ſchierten die Blockwarte des RLB . und die Feuerwehr unter Füh= rung von Kreisfeuerwehrinſpektor Schilgen ein . Dann nahm der Ortsgruppenführer , Pg . Konzorek , das Wort zu einer Be= grüßungsanſprache . Er führte hierbei u . a . aus : Heute werden in Groß = Gerau die erſten Luftſchutzhauswarte verpflichtet . Die Ver= pflichtung erfolgt durch die Polizei , hier bei uns durch den ört= lichen Polizeiverwalter , den Kreisleiter und Bürgermeiſter Pg . Stavinoga . Sie erfolgt durch die Polizei , weil der Luftſchutzhaus= wart nach den Richtlinien des Reichsluftfahrtminiſterium beim Aufruf des Luftſchutzes hilfspolizeiliche Machtbefugnis erhält . Er kam weiter darauf zu ſprechen , daß gerade die Mehrzahl der Haus= warte Frauen ſind . Die deutſche Frau und Mutter will und ſoll teilhaben an der Verteidigung des deutſchen Volksgutes und der Heimat . Anſchließend nahm Bezirksgruppenführer des RLB . , Luft= ſchutzkapitän Velten das Wort und ſprach über die Bedeutung des Luftſchutzes und die Vereidigung . Er übergab nunmehr die zu vereidigenden Luftſchutzhauswarte Kreisleiter und Bürgermei= ſter Pg . Stavinoga der der Vereidigung eine kurze Anſprache vor= angehen ließ . Er ſagte dabei folgendes : Luftſchutz iſt Dienſt am Volk . Als Hauswart berufen zu ſein heißt handeln als Vorbild . Dieſes Vorbild muß ſich erſtrecken über die ganze Stadt Groß = Gerau und darüber hinaus über ganz Deutſchland . Der Luftſchutz= hauswart , der weiß , worauf es ankommt , nämlich den Willen der Nation erfüllen , wird ſeine Pflicht an der Volksgemeinſchaft tun und kann mit Stolz bekennen : „ Wir ſchützen Deutſchland ” , Kreis= leiter und Bürgermeiſter Stavinoga vereidigte nun in feierlicher Weiſe die Luftſchutzhauswarte , die ihm die Verpflichtungsformel nachſagten . Den Abſchluß der Vereidigung bildete ein Treugelöb= nis zum Führer , das in einem dreifachen Sieg = Heil ausklang , dem das Deutſchland = und das Horſt = Weſſel = Lied folgten . El . Worms , 16 . Mai . Ein 92 jähriger Handwerks= meiſter noch berufstätig . Schneidermeiſter Johann Mann feierte bei voller geiſtiger Friſche und in körperlicher Rüſtt ſeinen 92 . Geburtstag . Trotz ſeines hohen Alters iſt das Geburts= tagskind immer noch fleißig in ſeinem Beruf tätig . Bereits im Vorjahr wurde ihm für 30 jährige Mitgliedſchaft bei der Schnei= derinnung von dieſer eine Ehrenurkunde überreicht . Gießen , 16 . Mai . Eine Wieſe wird Naturſchutz= gebiet . Die zu der Kreisgemeinde Birklar gehörige , 20870 Quadratmeter große Wieſe am Lindberg iſt jetzt auf Antrag des Reichsſtatthalters in Heſſen — Landesregierung wegen ihrer Step= penflora zum Naturſchutzgebiet erklärt worden . Die Wieſe iſt ſehr reich an ſeltenen Pflanzen . ab zr noc Hisf die Luft rauh . Darum schützen und pflegen Sie Ihre Haut mit EMITALsstebene drraffrranie Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 135 eutdeeidia , der Seger von zuipo Scherl - Bildmaterndienst . Bei dem Kampf um den Großen Preis von Tripolis , der auf der Rundſtrecke von Mellaha ( 524 km ) durchgeführt wurde , gewann bekanntlich der deutſche Rennfahrer Caracciola auf Mercedes = Benz mit 2 : 38 : 47 , 6 Stunden . Nach dem Siege wurde Caracciola von dem italieniſchen Gouverneur Balbo ( Mitte ) und dem Herzog von Spoleto ( links ) , dem Präſidenten des Königl . Italieniſchen Automobil= klubs , beglückwünſcht . Man ſieht hier Caracciola mit dem Siegespreis während der Beglückwünſchung . Reich und Ausland . Vier Fernſehempfangsſtuben in Berſin . Berlin . Die billigſten Fernſehgeräte , die heute von der Funkinduſtrie herausgebracht wer= den können , koſten noch immer 800 und 1000 RM . Vom billigen Volksfernſehempfänger ſind wir noch weit entfernt . In dem Beſtreben aber , der großen Maſſe des deutſchen Volkes das Fernſehen braktiſch vorzuführen und ſo ſelbſt ein Urteil über den Stand der Technik zu ermöglichen , hat die Reichsſendeleitung in Gemeinſchaft mit der natio= nalſozialiſtiſchen Hörerorganiſation , dem Reichs= verband deutſcher Rundfunkteilnehmer , vorläufig vier öffentliche Fernſehempfangsſtuben in Ber= lin eingerichtet , die am Mittwochabend eröffnet wurden . Dieſe vier Fernſehempfangsſtuben be= finden ſich in der Potsdamer Straße , in der Rei= nickendorfer Straße , am Wedding in Lichtenberg und ſchließlich im Funkhaus . In dieſen Emp= fangsſtuben iſt es nunmehr jedermann möglich , den regelmäßigen Fernſehſendungen an den Mon= tagen , Mittwochen und Samstagen , in der Zeit von 20 . 30 bis 22 Uhr , koſtenlos beizuwohnen . Auf die in den einzelnen Stadtteilen durch Rundfunk= werbewagen angekündigte Eröffnung ſtrömten Tauſende zu den benachbarten Fernſehempfangs= ſtuben , um ſich dieſe neueſte Senſation ſchon vor Inbetriebnahme anzuſehen . Am Abend ſelbſt ſtei= gerte ſich die Zahl der Beſucher noch ganz erheb= lich , ſo daß „ ſchichtweiſe ” geſehen werden mußte . Zur Eröffnung ſprachen u . a . Reichsſendeleiter Hadamowſky , der ſtellvertretende Reichsſendelei= ter Boeſe und Gaupropagandaleiter Schulze = Wechſungen . Das Programm umfaßte eine An= zahl von Filmen . Die Uebertragungen gelangen ganz ausgezeichnet und fanden den lebhaften Bei= fall der Erſchienenen . Wie wir erfahren , iſt be= abſichtigt , in der nächſten Zeit in den Berliner Vororten noch eine Anzahl von Fernſehempfangs= ſtuben einzurichten , außerdem in einer Anzahl von Betrieben und Arbeitslagern , Verſenkbare Rektungsſtchlon in der Telephonzelle . Scherl - Bildmaterndienst Eine intereſſante Neuerung auf dem Gebiet des Rettungsweſens ſtellt eine Rettungsſäule auf dem Dönhoffplatz in Berlin dar . Unterhalb einer Telephonzelle befindet ſich eine Art Fahrſtuhl , der durch Druck auf einen in der Telephonzelle be= findlichen Hebel eine unterirdiſche Rettungsſtation ans Tageslicht befördert . Tragbahre , Medika= mente , Verbandszeug uſw . ſtehen dann griffbereit zur Verfügung . Wieder Neuſchnee im Allgän . Kempten . Der Mittwoch brachte im All= gäu einen ſo ſtarken Temperaturrückgang , daß am Abend bis auf 800 Meter herunter der Re= gen in Schnee überging . Am frühen Morgen zeigt ſich der Kemptener Wald im weißen Winterkleid . Die Temperatur liegt um 0 Grad . Skagerrak = Gedenkfahrt nachWilhelmshaben Berlin . Der DDAC . München beabſichtigt , auch in dieſem Jahre zur Skagerrakfeier der Marineſtation der Nordſee am 30 . und 31 . Mai 1935 eine Skagerrak = Gedenkfahrt nach Wilhelms= haven durchzuführen . Zweck der Veranſtaltung iſt , einem möglichſt großen Kreis von Kraftfah= rern aus dem Binnenlande die Bedeutung des Seegedankens und der Reichsmarine vor Augen zu führen und möglichſt zahlreichen früheren An= gehörigen der Kaiſerlichen Marine und der Reichsmarine ein Wiederſehen mit ihrer Waffe zu ermöglichen . Mit der Durchführung dieſer zweiten Skagerrak = Gedenkfahrt iſt der DDAC . , Gau 19 . Nordſee , in Bremen , Domsheide 10 bis 12 . beauftragt worden . Zwei oſtpreußiſche Elchkälber für die Schorfheide . Berlin . Eine ungewöhnliche Fracht brachte am Donnerstagnachmittag ein dreimotoriges Junkersflugzeug „ Ju . 52 ” aus Königsberg mit : zwei Elchkälber , die auf Anordnung des Mini= ſterpräſidenten General Göring aus Oſtpreußen geholt worden ſind , um den Wildbeſtand der Schorfheide zu bereichern . Die kleinen vierbei= nigen Fluggäſte , die erſt wenige Tage alt ſind , haben den 3 ½ſtündigen Flug durch Böen und Regenwolken offenbar recht gut überſtanden . Sie ſehen ſich , als ein Forſtbeamter ſie auf dem Arm aus der Maſchine trug und liebevoll auf den Aſphalt des Flugplatzes abſetzte , einem großen Kreis von Preſſevertretern und Photographen ge= genüber , und man merkte es ihren verdutzten Aeuglein an , daß ſie aus dem Staunen nicht her= auskamen . Neugierig beſchnupperten ſie dieſe merkwürdige Umwelt . Man hatte ſie während des Fluges im Paſſagierraum untergebracht , und die Fluggäſte gaben ſich alle Mühe , ihnen dieſen zwangsweiſen Aufenthalt ſo angenehm wie mög= lich zu machen . Nach kurzer Zeit wurden die Tierchen in einem kleinen Privatauto in die Schorfheide gebracht . Eine der älkeſten ſchleſiſchen Kirchen niedergebrannk . Haynau . In der alten Kirche von Alten= lohm brach am Mittwochnachmittag Feuer aus . Obwohl die Wehren aus der ganzen Umgebung herbeigeeilt waren , konnte nichts mehr gerettet werden . Die Flammen fanden in dem Holzge= bälk reiche Nahrung und legten , von heftigem Oſtwind angefacht , das ganze Gebäude in Schutt und Aſche . Man hatte Mühe , die benachbarten Gebäude , die durch den ſtarken Funkenflug ge= fährdet waren , vor einem Uebergreifen des Bran= des zu ſchützen . Die Altenlohmer Kirche iſt eine der älteſten Kirchen Schleſiens , die ſich urkundlich bis ins 13 . Jahrhundert zurückverfolgen läßt . Der gedrungene Holzbau war ein Wahrzeichen der engeren und weiteren Umgebung . Er gehörte mit zu den ſchönſten Kirchen Schleſiens . Als eine der wertvollſten Kirchen ſpielte ſie in der Zeit nach der Reformation und nach dem Dreißigjährigen Krieg bei der Erhaltung des evangeliſchen Glau= bens in Schleſien eine große Rolle . 1711 wurde die Kirche erneuert und bedeutend erweitert . Ge= ſchichtliche Werte , die ſich im Innern der Kirche befanden und die für die Forſchung große Be= deutung hatten , fielen den Flammen zum Opfer . In den letzten Wochen war man dabei , das Kir= chendach wieder zu erneuern . Bei dieſen Arbeiten brach am Mittwoch der Brand aus . Die mit der Ausbeſſerung beſchäftigten Zimmerleute konnten ſich nur mit größter Mühe retten . Dier Perſonen durch Gas vergifket . Düſſeldorf . In der Franklin = Straße wurde am Mittwoch die Familie Joſten , der Ehemann , die Ehefrau ſowie die beiden 3 bzw . 1 Jahre al= ten Kinder , durch Gas vergiftet tot aufgefunden . Die Milchfrau , die geſtern morgen nach mehr= fachem vergeblichen Klopfen an der Wohnungs= tür die Wohnung betrat , fand den Ehemann Hu= bert Joſten tot auf dem Sofa , daneben auf dem Boden liegend , ebenfalls tot , das dreijährige Töchterchen . In demſelben Raum wurde auch die Ehefrau und das zweite , etwa 1 Jahr alte Kind aufgefunden . Die näheren Feſtſtellungen erga= ben , daß der Gashahn geöffnet war . Zweifellos handelt es ſich um einen bedauerlichen Unglücks= fall . Hinrichkung in Berſin . Berlin . Die Juſtizpreſſeſtelle Berlin teilt mit : Geſtern früh um 6 Uhr iſt im Hofe des Strafgefängniſſes zu Berlin = Plötzenſee der am 13 . Dezember 1912 geborene Arthur Orlowſky hin= gerichtet worden , der vom Schwurgericht in Pots= dam wegen Mordes und ſchweren Raubes zum Tode verurteilt worden iſt . Der Verurteilte hatte am 3 . Juli 1934 die 81 jährige Witwe Fehrmann in Päweſin ( Weſthavelland ) überfallen und ihr einen Herzſchuß beigebracht , um ſich in den Beſitz ihres Geldes zu ſetzen . Von dem Begnadigungs= recht iſt kein Gebrauch gemacht worden , weil es ſich bei dem ſchon mehrfach vorbeſtraften Verur= teilten um einen ungewöhnlich rohen Menſchen von unverbeſſerlicher verbrecheriſcher Geſinnung handelt , der den Plan zur Tat aus eigennützigen Gründen erdacht und in heimtückiſcher , brutaler Weiſe an einer Greiſin ausgeführt hat . Furchtbarer Tod eines Autofahrers . Augsburg . Am Mittwochabend , gegen 20 Uhr , iſt auf der Strecke Kempten = Isny , in der Nähe von Kempten , bei Regen und ſtarkem Schneegeſtöber , auf einem ſchrankenloſen Bahn= übergang ein Perſonenauto vom Zug überfahren und in den Bahngraben geſchleudert worden . Das ſchwerbeſchädigte Auto verbrannte zum Teil . Der Wagenführer iſt im brennenden Wagen umgekom= men . Auf Grund der Autonummer konnte der Verunglückte als der ledige , 42 Jahre alte Ver= treter Adolf Dreikorn aus Stuttgart erkannt werden . Großer Erdrutſch an der Bundesſtraße Salzburg — Innsbruck . Wien . Bei der Ortſchaft Land in Salzburg ereignete ſich ein großer Erdrutſch des Berges „ Embacher Pleike‟ . Der Erdrutſch , der mit einer Geſchwindigkeit von 18 Meter zu Tal gleitet , be= droht die Bundesſtraße Salzburg — Innsbruck , von der er nur noch 180 Meter entfernt iſt . Dänemarks König weihke die Brücke über den Kleinen Belk . Scherl - Bildmaterndienst Ein denkwürdiger Tag für ganz Dänemark war die Einweihung der Brücke über den Kleinen Belt , die zum erſten Male eine Feſtlandverbindung zwiſchen der Halbinſel Jütland und der Inſel Fünen herſtellte . Unſer Bild zeigt einen Blick über die Brücke während der Eröffnung . Der Blitzzug , in dem ſich der König befindet , zerreißt gerade das Brückenband . Freitag , 17 . Mai 18 Vorbeſichkigung der Bauabſchuinez der Reichsaukobahnen . in duch einen nen , Palg wurd Scherl - Bildmaternor Als Auftakt zu der am 19 . Mai ſtattfinden feierlichen Eröffnung der erſten Reichsautolad ſtrecke Frankfurt a . M . — Darmſtadt fande = Dienstag in ganz Deutſchland Preſſebeſichti gen der einzelnen Bauabſchnitte ſtatt . Aru Brückenbauſtelle über den Hohenzollernkanot ſtwerbe förder der Berlin — Stettiner Strecke machte der Ger= inſpektor des deutſchen Straßenweſens Dr . 2 d ( links ) , den Preſſevertretern ausführliche An= über das Fortſchreiten der Bauarbeiten = ufyloſſen word nun in große Aſitergreifung n harter und be en wurde , was dirſtellte . Der Hrn Urbeit A man nun di nd um 1914 , ſo nas uns entr Me größte deu Deutſe Scherl - Bildmatern Eine wertvolle Neuerung auf dem Geoble . Röntgentechnik iſt die neue Siemenschoſe . Kugel , eine Metallkugel , die kaum 9 ibe . eine Kegelkugel iſt . Durch Anſchluß an . De leitung wird ſie eine ſofort betriebsfähd . gen = Apparatur , mit der der Arzt ſchue . Unfall oder Krankheit hervorgeruſene Le . rungen des Knochengerüſtes feſtzuſtellen . L Man ſieht hier links eine HochvoltRönick . für 600 000 Volt im Vergleich mit dei . Siemens = Röntgen = Kugel , einem handliche . chen . An der linken Hand hängt eine Noche . der Kathodenſtrahlen = Röhre , mit der Le Röntgen vor 40 Jahren die nach ihm Dele . Strahlen entdeckte . Norden tiliſche Eir eine San ) die e Eine Skratoſphären = Lokferiel Augallomneter * Profeſſor Piccard hält ſich bekanntlichufliſchen Grenzen einiger Zeit in Warſchau auf , um perſönliM Kongoſtaat u Vorarbeiten zu ſeinem neuen geplanten Aultanbique und in die Stratoſphäre zu leiten . Piccard wili , in Süden der einem rieſigen Ballon von 115 000 Kubikl . Cunganjakaſee u Faſſungsvermögen in die Höhe von 30000 2 ſute Kilimand ſteigen , um dort wieder wiſſenſchaftliche uch an landſchaft meteorologiſche Arbeiten auszuführen . Abd : und Uſambara werden noch große finanzielle Schwierigkeitt , ſaden und Kroke überwinden ſein , um den Ballonrieſen zu 150 Piehzucht , da len . Da iſt Prof . Piccard nun auf die Idag ſietet dem kommen , eine Lotterie aufzulegen , deren Huadenſt . In d gewinn die Teilnahme an dem Aufſtieg ſei = ühbumwolle . Sie Dabei iſt es aber einerſeits zweifelhaft , ob 14 / Kopra und Preisträger ſich überhaupt mit dem Aufſtier , yon Baumw= verſtanden erklären würde , und zum anderct Lurch den B es doch reichlich gewagt , die Teilnahme an U 9 gwülaſee 1914 ebenſo gefährlichen , wie wiſſenſchaftlich u Wam Rilimand wortlichen Unternehmung von dem Zufall eieren Aufſe Lotteriegewinnes abhängig zu machen . ſe weiterzufük Folgenſchwere Prügelei zwiſchen indiſchen Polit Simla . In der Stadt Gujrat gerieten Poliziſten in einen Streit , der ſchließlich in Prügelei ausartete , an der ſich noch zahl = Freunde der beiden Streitenden beteiligten das „ Schlachtfeld ” ſchließlich geräumt m konnte , ergab ſich , daß 10 Leute bei der Pr ihr Leben eingebüßt hatten . Der Streit ſo durch entſtanden ſein , daß der eine Poliziſt Kameraden zu vergiften verſucht hat . ſen , die durch den * Schutztr . Miſſ rtſchaft n die Bang Deutſ Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 135 — Seite 9 Mt Werden und Vergehen der deutſchen Kolonien . Von Dr . Seriba . II . am 19 Juli 1884 zog Dr . Nachtigal an der Küſte der hnie / 0 R 7 erun , ebenfalls die deutſche Flagge auf . und gariy ſerers ſchloß 1884 mit mächtigen Negerhäuptlingen dem i 0 igen Gebiete Deutſch = Oſtafrikas Verträge ab und rb dMk ein ausgezeichnetes wertvolles Gebiet . Schon 1885 din/ Bebiete durch kaiſerlichen Schutzbrief unter den deug euutſchen Reiches . Eine von Dr . Peters ins Leben fene „ „ Aurmanditgeſellſchaft Deutſch = Oſtafrikaniſche ellüſauft Karl Peters und Genoſſen konnte weiteren faſſezandem dieſe weitere Verträge abſchloß und an allen gen nAſtenplätzen , wie im Innern des Landes Stationen tetenz duundarauffolgenden Jahren dehnte das Deutſche Reich gehll ialbeſitz auch in der Südſee weiter aus . Es er = Deſüſch = Neuguinea ( die Kolonie Kaiſer = Wilhelms= unm ſie 200 Inſelchen des Bismarckarchipels , ſowie die ſchſte amſeln der Salomongruppe . Ferner wurden Yitz die Marſchallinſeln , die mit dem 15 . cunter deutſche Schutzherrſchaft kamen . z Jahrhundertwende erwarb das Deutſche Reich 4 , ſuo durch einen Vertrag mit Spanien für 25 Peſetas ulnen , Palau = Inſeln und die Marian = Alleßlich wurde am 14 . November 1897 die zur Fovinz Schantung gehörige Kiautſchau = Bucht zi Beſchlag belegt und am 27 . April 1898 zum tuklärt nachdem mit China ein Pachtvertrag auf beſchloſſen worden war . nun in großen Zügen die Momente der deutſch= üitzergreifung in Afrika und der Südſee , jedoch harter und beſchwerlicher Weg , bis der Kolonial= wurde , was er bei Kriegsausbruch 1914 für hlanyy urſtellte . Der geſamte Kolonialbeſitz war bei dem be juü en achtziger Jahren , insbeſondere in Afrika , ein wegulter und dünnbevölkerter Natur , das durch Hungers= derl = öſt nd nquernde innere Kriege heimgeſucht wurde . Der Mai dumharat ſtand in höchſter Blüte . Ein Land ohne Handel erſten Reit handal nußte kultiviert werden , erſchwert durch mannig = Darmſto / 4 Troznkrankheiten die den Europäern hart zuſetzten . hland Prſtberlauef der Jahrzehnte entſtanden durch deutſchen Fleiß ſchnitte zu ſutſchte Urbeit wohlgeordnete Länder , in denen Wege ge = Hohenzalyl unv Eiſenbahnen gebaut wurden , die Landwirtſchaft , ſecke machte / und ſewerbe fördern konnten . — raßenweſens trachſte man nun die deutſchen Kolonien bei ihrem Ent= n ausfühtſti gsſtctn um 1914 , ſo muß jedem Deutſchen zum Bewußt= der Bauzmme , vas uns entriſſen wurde . erſt größte deutſche Kolonie Deutſch = Oſtafrika , 000 Qadratkilometer groß iſt und 8 000 000 Einwohner ſält ſich dirie potſiſchen Grenzen ſind im Norden Britiſch = Oſtafrika , auf , um wſten m Kongoſtaat und als ſüdliche Grenze das portu= euen geplann Moganbique und Britiſch Rhodeſia . Die natürlichen liten . Pirae ſinn m Süden der Rovumafluß und der Njaſſaſee , im n 1500 dder Inganjakaſee und im Norden den Viktoriaſee und Höhe von zneebeidette Kilimandſcharo . — Die ertragreichſte Gegend wiſſenſcruhl chic an landſchaftlichen Reizen am reichſten iſt das ſührr e Walldand Uſambara . Die Kolonie iſt reich an Waſſer= ielle Stwiet Nilglieden und Krokodilen . Große Steppenlandſchaften lonnen ſich ffür Viehzucht , da gute Weidegebiete vorhanden ſind . nm af ſenjagi bietet dem Jäger eine gute Beute und einen ulegen den Piedienſt . In der Hauptſache werden aus Deutſch= m Auftua Rolhlumwolle , Siſalhanf , Wachs Guttapercha , Kaut= s zweſtlleAfenltet , Kopra und Kaffee ausgeführt . Der verſuchs= mit din Lnbauu dn Baumwolle Kakao , Vanille Zuckerrohr zeitigte d m folgg . Durch den Bau der Eiſenbahn Daresſalam — Targnjikaſee 1914 , die Uſambarabahn , die von Tanga loſchi m Kilimandſcharo führte fand das Wirtſchafts= inen 1 vteren Aufſchwung . Der Plan , die Eiſenbahn bis Ntorikſe weiterzuführen und eine Bahn von Kilun — he — Bßidhafen , die die Küſte mit dem Njaſſaſee verbin= ſte , bdieen durch den Kriegsausbruch ein ſchönes Pro = Die Hetſche Schutztruppe ſorgte für Sicherheit und Ruhe e/ chritlhen Miſſionen konnten durch ihre aufopfernde u die Mür wirtſchaftlich und kulturell fördern . Beſondere rſältung ; zungten die Orte Daresſalam , Lindi , Tabora , i 0 W ) ho Aſſchi , Bangani und Saadani . uF Kolline Deutſch = Südweſtafrika , Quaunkilometer groß mit 160 000 Einwohnern , bekannt Den Heuroaufſtand 1904 — 1907 , wird im Norden von por = Angyol im Oſten von engliſch Betſchuanaland und im von / Südafrikaniſchen Union begrenzt . Natürliche ſini m Norden der Kunene = und im Süden der Auß . * iſlmatiſche Einflüſſe verurſachen an der Küſte ein Bebiett hw . eine Sandwüſte . Jedoch 70 Kilometer nach ern Iyhört die Sandwüſte auf und wechſelt mit Buſch = Daus binterland iſt für Viehzucht ganz beſonders ge= d hat u großen Erfolgen geführt . Die Kolonie iſt reich auch ſt lan der Küſte der Fiſchfang ſehr ergiebig . Die ung bM/Diamantfeldern bei der Lüderitzbucht führte zur Aen /&Xſtändigkeit der Kolonie . In der Hauptſache iſt eltſch = Sdwweſt Weideland . Die deutſchen Farmer hatten cwereneampf zu beſtehen , infolge der Waſſerarmut . Die ſten Skilungen wurden mit arteſiſchen Brunnen ver= nd unnülige Windmotore waren zur Hebung des Grund= vorharyen . Zu allen ungünſtigen Umſtänden kamen noch gen Kihwfe mit den Eingeborenen hinzu , die die ſchwie = Noniſiſ eng noch erſchwerte . Ein Meiſterſtuck deutſchen * und zier deutſcher Arbeitskraft ! F haupAſchlichſten Produkte außer der Viehzucht , beſtanden ſier Mnor , Blei und Diamanten . Als Hauptorte von FSüdwif ſind Windhut , Swakopmund , Lüderitz und Keet= oop X vrzeichnen . Durch Eiſenbahnlinien , die in das der Rlünie führten , wurden Handel und Wirtſchaft ſtark Zütſche Kolonie Kamerun Lichrt tkilometer groß und zählt jetzt 3 500 000 Ein = Die Atiſchen Grenzen ſind Britiſch = Nigeria und Fran = zöſiſch = Aequatorialafrika und die ſpaniſche Munikolonie . Die Kolonie erſtreckt ſich bis Tſadſee in kleinen Gebietsteilen bis zum Ubangi und Kongofluß . Kamerun iſt durch ſein Klima eine echte Tropenlandſchaft ; beſtändige Wärme undhohe Luftfeuchtigkeit laſſen einen reichen Pflanzenwuchs und eine große Tierwelt zu . Die Gewäſſer ſind reich an Waſſer . Das ſogenannte Savannengebiet weiſt nach der Küſte zu dunklen und feuchten Urwald auf . Das Küſtengebiet iſt eine tropiſche Schwemmlandſchaft , von zahlreichen Flußarmen durchzogen , in denen ungezählte Krabben und Krebſe zu finden ſind . Der Name „ Kamerun ” bedeutet eigentlich Krabben= land . Majeſtätiſch erhebt ſich das Kamerungebirge mit einer Höhe von 4070 Meter , das eine Vulkanlandſchaft iſt und 30 Krater aufzuweiſen hat . 1909 erfolgte der letzte Ausbruch aus einem der Krater . — Die Kolonie Kamerun iſt eine reine Plantagenkolonie , be= dingt durch den fruchtbaren Boden , die gleichmäßige Wärme und den Regenreichtum . Die Tierwelt iſt ſtark vertreten durch Schim= panſen und Gorillas , Hhänen und Leoparden , Gazellen und Antilopen . Die Beſtände an Elefantenherden haben einen Rück= gang zu verzeichnen . Die Produkte , die zur Ausführung kommen , ſind Reis , Kakao , Palmkerne , Baumwolle Kautſchuk und Elfen= bein . — Als wichtigſter Ort kommt Duala in Frage . Die deutſche Kolonie Togo , die die Größe von Bayern hat und rund 1000 000 Einwohner zählt , iſt politiſch von dem engliſchen Beſitztum Aſchanti ( Gold= küſte ) und franzöſiſch Dahoms begrenzt . Die Küſte hat nur eine Länge von 52 Kilometer . Eine natürliche Grenze iſt der Volta= fluß . Die klimatiſchen Verhältniſſe ſind in Togo durchaus nicht ſo günſtig wie z . B . in Kamerun , da die Kolonie in einer Zone liegt , die regenarm iſt . Es iſt aber immerhin noch Feuchtigkeit genug vorhanden , damit Oel = und Kokospalme , Mango = und Affenbrotbäume gedeihen können , ſowie der Anbau von Baum= wolle , Siſalhanf , Hirſe , Mais und der Erdnuß gewährleiſtet iſt . Das Hochland iſt mit ſeinen Grasflächen eine gute Weide und ſichert damit eine erſprießliche Viehzucht . Die ſogenannten Eweneger , die ſich durch Fleiß und Geſchicklichkeit in der Spinnerei , Schmiedekunſt , Töpferei und Flechterei auszeichnen , bilden eine weſentliche wirtſchaftliche Ergänzung der kleinen Kolonie . Ausfuhrprodukte ſind in der Hauptſache Kautſchuk , Mais , Palmöl und Palmkerne . Bedeutende Orte ſind Lome , Atakpame und Miſahöhe . Die Kolonie Togo iſt eine deutſche Muſterkolonie , die ſich finanziell ſelbſt erhalten konnte , und keinen Reichszuſchuß benötigte . Wenden wir uns nun dem deutſchen kolonialen Beſitz in der Südſee zu . Die ausgedehnteſte deutſche Kolonie iſt auf der Inſel Neu = Guinea das Kaiſer = Wilhelm = Land mit 181650 Quadratkilometer und mit zirka 300000 Einwohnern . Er herrſcht tropiſches Klima vor und ein fruchtbarer Boden läßt einen reichen Pflanzenwuchs gedeihen . Außer großen Gras = Zur Inkernakionalen Oſteuropäiſchen Poſtwerkzeichen = Ausſtellung . Vom 23 . Juni bis 7 . Juli findet in Königsberg eine Internatio= nale Oſteuropäiſche Briefmarken = Ausſtellung ſtatt , zu der die Deutſche Reichspoſt dieſe Briefmarken herausgibt . Die Marken= bilder ſind nach Entwürfen von Profeſſor Marten = Königsberg geſchaffen und zeigen das Schloß zu Allenſtein ( 3 Rpf . ) , das Tannenberg = Nationaldenkmal ( 6 Rpf . ) , das Schloß zu Königsberg ( 12 Rpf . ) und das Schloß zu Heilsberg ( 25 Rpf . ) . flächen , beſteht die Inſel Neu = Guinea aus einem rieſig aus= gedehnten Urwald , der einer einzigartige Vogelwelt birgt . An der Aſtrolabai hat ſich ein wirtſchaftlich hochſtehender Plantagen= bau entwickelt . Der Bismarck = Archipel , beſtehend aus den Inſeln Neu = Pommern , Neu = Mecklenburg , Neu = Hannover und den Admiralitätsinſeln , iſt fruchtbar , jedoch vulkaniſcher Natur . Als Produkte kommen in der Hauptſache Kokos , Bananen und Zuckerrohr in Frage . — Die nördlichſten der Salomoninſeln ſind ebenfalls deutſcher Beſitz . Dieſe liefern in der Hauptſache Kopra . Die 15 Mariannen 700 Karolinen und die 32 Marſchall= inſeln ſind faſt ausſchließlich Koralleninſeln , auf denen die Kokospalme ein ſehr gutes Wachstum hat . — Ferner noch die zum größten Teile deutſchen Samoa = Inſeln , die infolge des warmen Klimas ſehr fruchtbar ſind . Die Haupr= ausfuhrprodukte ſind Kokos , Kakao , Kautſchuk , Bananen und Baumwolle . ( Fortſetzung folgt . ) geschichten aus aller Welt Die Reliquien Henris II . : Zwei Locken . ( 0 ) Brüſſel . Man weiß , daß der Leichnam Henris IV . am 12 . Oktober 1793 aus dem Totenkeller der Kapelle von Saint = Denis herausgeriſſen und von den Revolutionären mit brennen= dem Kalk überſchüttet wurde . Die Leiche wurde dabei reſtlos vernichtet . Aber ein Hiſtoriker hat nun in Erfahrung gebracht , daß es in Europa noch zwei Reliquien von Henri IV . geben muß . Die eine iſt eine Haarlocke und befindet ſich in einem Medaillon , das urſprünglich der Madame de Staél gehörte , die es dann dem Grafen von Villeneuve ſchenkte . Dann gibt es noch eine zweite Locke , die in einem Ring eingebettet liegt . Die Komteſſe de Montgermont iſt jetzt Beſitzerin dieſes Ringes . Der Forſcher betont , daß die beiden Locken unzweifelhaft echt ſeien . Sie ſtammen übrigens vom Barte des Königs . Und um des Königs Bart ſoll man ja bekanntlich nicht ſtreiten . Ein vierbeiniger Scheidungsgrund . ( r . ) Paris . Ein Scheidungsgrund , der einen mehr als merk= würdigen Hintergrund enthüllte , rollte dieſer Tage vor dem Zivilgericht in Verſailles ab : Die Frau des Kaufmanns M . hatte auf ſofortige Scheidung von ihrem Manne geklagt , weil er ihr zugemutet habe , ſeit Beginn der Ehe Nacht für Nacht im Ehe= bette zwiſchen ſich und ihr einen großen , ausgewachſenen Schäfer= hund zu dulden . Das Tier lag mit unter der Steppdecke , den Kopf auf ein weiches Kiſſen gebettet , und ſchlief den Schlaf des Ge= rechten . Der Ehemann erwiderte vor Gericht auf die Vorhaltungen des Vorſitzenden , er habe dieſe Abmachung mit ſeiner Frau ſchon vor der Ehe getroffen , und dieſe ſei auch damit einverſtanden ge= weſen . Er könne ſich Tag und Nacht nicht von dieſem Tiere trennen , weil es ihm in ſeinem Leben mehr Treue und Anhäng= lichkeit bewieſen habe als irgendein Menſch . Der Hundeliebhaber wurde mit dem Hinweis verurteilt , er habe ja , wenn ihm die Liebe und Treue des Vierbeiners über alles gehe , nicht zu heiraten brauchen . Es bleiben : ein Eſel und ein Ochſe . ( h . k . ) Gibraltar . Auf dieſen Sieg iſt die Beſatzung von Gibraltar ſehr ſtolz : ſie hat ihren Eſel gerettet . Der ſollte ent= ſprechend den Regierungsverfügungen über die Umſtellung in der britiſchen Armee eigentlich längſt abgeſchafft ſein . Heute aber ſteht es nun feſt : der Eſel von Gibraltar bleibt , und würde er alt wie jener ſagenhafte Methuſalem ! Er iſt der letzte aller engliſchen Armee = Eſel . An eigenartigen Tieren innerhalb der Armee findet man im übrigen nur noch einen Ochſen , der auf Mauritius hauſt . Bis zum vorigen Jahre hielt man an Stelle dieſes Ochſen ebenfalls einen Eſel . Warum nun dieſer Eſel einem Ochſen Platz machen mußte , iſt nicht einmal dem Generalſtab der britiſchen Armee ganz klar geworden . Immerhin tröſtet man ſich über den letzten noch vorhandenen Eſel hinweg mit dem Gedanken daran , daß manchmal ſogar auch Eſel in der Geſchichte eines Landes eine große Rolle geſpielt haben . . Ein Kanonendiebſtahk und ſeine Folgen . ( ma ) Schanghai . Kennzeichnend für die hohe vater= ländiſche Geſinnung , die auch das japaniſche Bauerntum beſeelt , iſt folgende Begebenheit , die ſoeben von Schanghaier Blättern aus dem Lande der Kirſchblüte berichtet wird : In der Nähe eines japaniſchen Dorfes bezogen kürzlich während eines Diviſionsmanövers japaniſche Truppen , darunter Feldartillerie , ein Feldlager . Die Geſchütze werden nachts nicht durch Poſten bewacht , da ſie unter dem Schutz der einheimiſchen Götter ſtehen . ( Allerdings auch nur , ſolange es ſich um Frie= densübungen handelt , denn im Felde reicht der Schutz dieſer Götter offenbar doch nicht aus ! ) Dieſen Umſtand machten ſich zwei Brüder Bewohner des nahen Dorfes zunutze und — ſtah= len eine leichte Kanone . Der Entdeckung des Diebſtahls folgte die der Täter am nächſten Morgen auf dem Fuße . Sie wurden alſo verhaftet . Damit aber gab ſich die Dorfbevölkerung nicht zufrieden . Sie zog unter Lärm und Drohungen gemeinſam vor das Haus der beiden Brüder , die ſchon längſt abgeführt waren , und wollte die aus 17 Köpfen beſtehende Familie der beiden Uebeltäter zwingen , ſofort ihre „ Sachen zu packen ” und für ewig den heimatlichen Landſtrich zu verlaſſen . Eine Verbannung alſo gleichſam durch einen Spruch der Lynchjuſtiz . Militär und Polizei mußten einſchreiten , um die Familie vor dieſem Los zu bewahren . Daraufhin beſchloß das Dorf folgende Strafe für die 17 Angehörigen der beiden Geſchützdiebe : Zahlung einer Buße von 500 Yen an die japaniſche Armee , Verpflichtung jedes Familien= mitgliedes , täglich fünf Jahre lang zwei Stunden im Tempel des Dorfes ein Sühnegebet zu verrichten und unentgeltliche Uebernahme der Pflege und Beaufſichtigung des Dorffriedhofs auf Lebenszeit . Die Familie ging — während die beiden eigentlichen Diebe inzwiſchen bereits zu Zwangsarbeit verurteilt worden waren — auf dieſe ſchweren Bedingungen ein und wird nun jeden Tag im Tempel durch Beauftragte des Dorfes in ihren Sühnegebeten gewiſſenhaft kontrolliert . Sie zahlte auch ſofort die 500 Yen für die Armee ein — erhielt ſie aber übrigens poſtwendend und dankend zurück . — — Was die Diebe eigentlich mit der Kanone wollten , wird leider nicht geſagt — Tandslärlich : Miele nimmt keine verbrauchten Staubsauger in Zahlung . ie käſten wir Ihnen denn ehrlicherweise ein wertloses Museumsstück r 30 Md noch mehr Mark anrechnen , wenn unser Miele — der Staub- serT/r Spitzenklasse — fabrikneu schon ab RM 80 . — zu haben ist ? 2 nn 1 hören wir doch gleich von Anfang an RM 50 . — aufschlagen ! er FIiie ist wirklich ein Staubsauger besonderer Leistungsstärke . Melior . . . . nu 80 . - Melior - Luxus RM 95 . - Miele - K . nm 135 . - Verlangen Sie den , neuesten Aufklärungs- prospekt kostenfrei Gutschein m — V Seite 10 — Nr . 135 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten REuZNACH 2 Burgen und Geſtalken am Neckar . Von Kaſimir Edſchmid . Zwiſchen Heidelberg und Bienau treten die Odenwaldberge dicht an den Neckar heran . Die Wälder umrauſchen ihn , die Matten glänzen voll Licht , die Ufer ſind verwunſchen und ver= woben , und es hallt aus den Forſten heraus , als ob die Sagen= figuren wieder auferſtanden wären , die einmal an den Märchen= brunnen geweilt hatten . Dann wird der Neckar breiter , die Berge treten zurück , und die Kornäcker gehen bis an das Ufer . Die Leute ackern ihre Felder , ſchneiden ihre Blumen und mähen ihre Wieſen bis dicht an das Waſſer heran . Es gibt keine Zäune und keine Gitter , die den Fluß von den Menſchen und der Natur ſcheiden . Alles gehört hier ungehemmt zueinander . In der Nähe der Stelle , wo der Neckar nunmehr einer klei= nen Ebene ſich zuwendet , liegt über Neckarzimmern eine der ſtolzeſten und größten Burgen des Tales , Schloß Hornberg . Götz von Berlichingen kaufte ſie 1518 . Er ſchrieb hier ſeine Er= innerungen nieder und ſtarb auch hier achtzigjährig , 1562 . Zwi= ſchen dem Kauf der Burg und dem Tod Götzens auf der Burg lag ſein Kampf mit den ſchwäbiſchen Städten , ſeine Tätigkeit als Bauerngeneral und ſein Kampf gegen Türken und Fran= zoſen . Die Burg Hornberg iſt jetzt größtenteils verfallen , das hiſtoriſche Fenſter ſteht freilich noch , und ein koloſſaler Turm ragt wie ein Geſchützrohr in den Himmel . Sonſt haben Him= beeren und Farnkraut , Jasmin und Flieder die Räume erober : , die einſtens der Pferdeſtall Götzens , ſeine Gefängniſſe und Ver= lieſe waren . Der Ritterfaal ſteht ohne Dach da , und von oem Turm aus ſieht man die Schwalben um die Gemäuer ſegeln , ſieht die Sonne untergehen , ſieht den ganzen Neckarbogen , ſieht die Weinberge , die ſich den Burghügel hinaufziehen , und ſieht auf die Ebene hinaus , an deren Rande Wimpfen liegt . Eine kleine Strecke flußaufwärts erhebt ſich dann über Gundelsheim Schloß Hornegg . Seine Türme erinnern an die Bauart der Burgen , welche die Kreuzritter in Syrien errichtet , und an die Kaſtelle , welche die Hohenſtaufen in Apulien an= gelegt haben . In dieſem ſiebeneckigen Schloß war einſt die Reſidenz des Deutſchen Ritterordens , ehe er in den Tauber= grund nach Mergentheim überſiedelte , und der Ruhm dieſes rein deutſchen Ordens , der einſt zur Krankenpflege in Paläſtina ge= gründet worden war und dann nach dem Krieg mit den Arabern einer der Hauptverwalter der deutſchen Koloniſations= idee geworden war , geht noch magiſch von dieſem Gebäude aus . Nun breitet die Ebene ſich mächtig aus , der Neckar durchzieht ſie , als wolle er , der bergbedrängten Enge müde , ſich mit Genuß in einem weiten Bogen erholen und auf dem Hügelrücken des anderen Ufers erſcheint , langhingeſtreckt die Silhouette von Wimpfen . Wer — zumal gegen Abend — zum erſten Mal dieſe ſo außerordentlich kräftige , aber auch mit höchſter Grazie ge= zeichnete Silhouette vor dem Himmel erblickt , erkennt auf der Stelle , daß Wimpfen , welches hier hoch über dem Flußufer aus einem Wald von Bäumen und Heckenroſen auftaucht , in den Kreis der Traumſtädte gehört , die in Rothenburg , Beſigheim , Schwäbiſch = Hall und Dinkelsbühl ihre beſten Orte beſitzen . Man muß über den Fluß ſetzen , um nach Wimpfen hinauf= zufahren . Links liegt unten Wimpfen im Tale am Ufer , mit einer Kirche , die als erſte gotiſche im Neckartale gilt . Sie iſt ein außerordentlich edler Bau und erhebt ſich an einem mit kleinen Paläſten geſchmückten baumbepflanzten Platz . Ihr Kreuz= gang wirkt wie aus der Welt der Märchen , und der Hof iſt voller Hecken , voller Bäume und voller Blumengerüche . Nach Wimpfen ſelbſt zieht eine ſteile Straße hinauf , und man kommt , kaum in die kleine Stadt eingetreten , auch gleich an das Hohen= ſtaufentor . Das Hohenſtaufentor iſt ein Teil der Pfalz , die wohl um 1200 herum hier gebaut wurde und zu der die meiſten Monu= mente gehören , welche von weither die ſtolze und zugleich ſo innige Silhouette von Wimpfen bilden . Der rote Turm , das rieſige Steinhaus mit dem Staffelgiebel , die Arkaden , der blaue Turm , deſſen Holzdach der Blitz einmal entzündete und das nun neu erſtanden iſt . alle dieſe Bauten waren nur der Rahmen für die Pfalz , die einmal mit kaiſerlicher Erhabenheit hier über dem Neckar lag . Vor der Ausdruckskraft dieſer Ge= bäude und vor der Beſchwörungsſtärke , die von ihnen ausgehr , verblaßt faſt alles andere , was Wimpfen in großer Fülle ſonſt aufzuweiſen hat , . . . die alten prächtigen Fachwerkhäuſer , die ſteilen Gaſſen , die Brunnen , die Pfarrkirche mit der ſteinernen barbariſch wilden Kreuzigungsgruppe , die Dominikanerkirche das ganze Spiel von Giebeln , Türmen und Gaſſen , von mittel= alterlicher Bau = Atmoſphäre und romantiſcher Verſponnenheit . Ganz ähnlich wie in Ingelheim , wo die Stadt einfach über die Pfalz der Kaiſer hinweggewachſen iſt , hatte auch in Wimpfen der Ort verſucht , die Pfalz zu überwuchern , aber er hat die Bauten der Pfalz nur verdeckt . Es kam in Wimpfen der glück= liche Umſtand hinzu , daß die Pfalz auf dem Rücken des ſcharf abfallenden Uferhanges ſtand , und ihre Mauern eher dazu reis= ten , Häuſer daran zu lehnen , als ſie abzureißen . Es iſt ein Verdienſt des letzten Großherzogs Ernſt Ludwig , Wimpfen , das ziemlich vergeſſen und zugewachſen war , wieder in ſeiner alter= tümlichen Schönheit freigelegt und die Pfalz in ihrer einzig= artigen Anlage wieder deutlich gemacht zu haben . Die Kapelle , die zum Palaſt gehörte , war lange Zeit in ihrem unteren Teil ein Stall geweſen , darüber hatte man ein Stockwerk eingezogen , und es wohnten vier Familien in dem Raum , in dem , vom Kaiſerſaal hereintretend , die Hohenſtaufenkaiſer auf der Empore dem Gottesdienſt beiwohnten . Kurz vor dem Kriege wurde die Kapelle , die ebenfalls dicht am Hang ſteht , wieder hergeſtellt , ſie iſt jetzt ein Muſeum , in dem viele Dinge von lokalem Inter= eſſe , die freilich die Weltgeſchichte berühren , aufbewahrt werden , ſo Schenkungen der Fürſten an die Stadt . König Heinrich der Siebente ſchenkte Wimpfen zum Beiſpiel einen Wald , aus deſſen Erträgnis heute noch , ſiebenhundert Jahre ſpäter , die Wimpfener Bürger jährlich einen Stoß Holz erhalten . Man kann die Schenkungsurkunde nachleſen , ſie iſt eine nicht geringere Koſtbarkeit als die hier ſtehenden Säulen der Arkaden , die aus= gewechſelt worden ſind , wenn der Sandſtein zu mürbe wurde . An dieſe Arkaden , die ſich in der Mauer der Pfalz befinden , kann man nur herankommen , wenn man ein dreihundertjähriges Bauernhaus betritt , das der heſſiſche Staat zu dieſem Zweck erſt erwerben mußte und das jetzt die Fahne der Deutſchen Jugeno = Herberge trägt . Zwiſchen der Rückſeite des Hauſes und den Arkaden iſt ein kleiner freier Raum , der ſchlicht überdacht wor= den iſt und jetzt den Tagesraum der durchmarſchierenden und durchradelnden Jugend bildet . Da ſitzen nun die Jungens und Mädels unter dem ſpitzen Giebel dieſes Daches und ſchauen durch die wunderbaren mit rührender Innigkeit geformten romaniſchen Bogen der Arkaden der Hohenſtaufenpfalz auf die Landſchaft hinaus . Die Ebene unter ihnen , in welcher der Neckar wie eine ſilberne Schlange dahingleitet , gehörte dem deut= ſchen Orden und heißt noch die Deutſchherrnebene . Sie iſt durch die Felder wie ein Schachbrett aufgeteilt . Vom Ufer des Neckars und vom Berghang duften die Jasmin = und die Fliederbüſche herauf , die Roſenhecken klettern zwiſchen den Bäumen hin , und eine unbeſchreibliche Ruhe erfüllt den ganzen Raum . In der Ebene unten haben bereits die Römer gekämpft , die Heere der Bauern ſind über ſie hingezogen , Tilly hat hier eine Schlacht geſchlagen — und die Hohenſtaufen ſind auf dieſer Ebene herangeritten , wenn ſie nach Wimpfen kamen , um Pfalz abzuſteigen . Im Hintergund der flachen Landſchafti auf den Berghöhen die Burgen Götz von Berlichingens u . Deutſchritterordens , den ein Hohenſtaufenkaiſer erſt mächtig und groß gemacht hat . Ein wichtiger Teil der dia Geſchichte iſt in dieſen Neckarraum bei Wimpfen hineino ben , und wenn die Jungens und Mädels hier raſten unn die mit empfindſamer Kraft gebogenen Arkaden mit den deren jede ein anderes Ornament trägt , in die blaue Hfen weite hinausſchauen , ſo haben ſie eine Landſchaft unſ wie ſie an Fruchtbarkeit und Fülle , an Erinnerung unda= heit der deutſchen Jugend kaum an einer anderen habener geboten werden kann . Aber nicht nur die Größe , ſondern die faſt ſtets daruit , mu Kaup ! ! knüpfte Tragik der deutſchen Geſchichte lehrt Wimpfex ſ 6 Erinnerungen . Hier in der Pfalz traf einſt Kaiſe= rich der Zweite , wie immer begleitet von ſeinen wildern ! und ſeiner Sarazenenleibwache , ein , um die Rebea/ dämpfen , die ſein jünglingshafter Sohn Heinrich , derſoſt den Wimpfener Bürgern den Wald geſchenkt hatte , ge = Imperium des Vaters entfacht hatte , während der Bu Sizilien war , Friedrich hatte dem Sohn , den er zum 70 / Iu König gemacht hatte , bereits ſchon einmal verziehen . Wlmu ein Unentſchie hatte Heinrich wieder , mit einer Handvoll deutſcher Fürnsſitzin Spiel Fl — was ein Staufe nie hätte tun dürfen — im Bund „ m m letzten Sl ſtaufiſchen Todfeinden , den lombardiſchen Städten , gauswe wich de über den Vf . Vater gemeutert . Friedrich der Zweite empfing den Soon Grupt als er im Wimpfener Hoflager eintraf , ſondern ließ ihg n Koſt Nachhut des kaiſerlichen Zuges nach Worms bringen , „ ondlichen Ka dort die Inſignien des Königs und die Waffen nehrſenzvie Gauliga= einem wundervollen Brief ſchreibt der Kaiſer von den 19 ) e die trotz ſolchen Unglücks in ſeiner Bruſt bleiben muukucklaſſe , und er wohl Mitgefühl mit dem Sohne , aber nicht mit danid zewart . 2 den räter des Staates haben dürfe . Der Jüngling , der nMſct undzwanzig Jahren ſchon gegen das Reich rebelliert hatte , „ M . Hline irſter der erſten nach Kalabrien in die Burg Nicaſtro , deren Trümmnfdn Kompf ge noch ſtehen und die man ſieht , wenn man aus den Eänsenden Gaul dern und Kaſtanienforſten des ſüditalieniſchen Gebirgs ) eammf um d die Ebene hineinfährt , die zum Mittelmeer und zur Suuf ſau Südwe Meſſina führt , wo ſchon die Palmen wachſen . In die 2 ryin ( Sa . verbrachte der junge König , der ſo ſtolz und ſo oft ASurbrücken Wimpfener Pfalz auf die Neckarebene hinuntergeſchautz Jahre der Bitternis , ehe er ſich , voll Heimweh nach De = ) 0 das Leben nahm . Er wurde in Coſenca beigeſetzt , Alerich begraben liegt . „ Deutſchland ” In der Mai = Nummer der Zeitſchriſt „ Midsrichters Dr land ” bildet eine lebendige Schilderung Baden = Badens = y ud England g Feder von Albert Herzog den Auftakt zu unterhaltſcutn gegen eine lehrreicher Fahrt mit der „ Schwarzwald = Bodenſee = Poſt ” 0 , dus Treſſen Alpen = Kraftpoſt von Lindau bis Berchtesgaden . Solck ſc einzige Kon Reiſe durch den Süden — wie ſie Andreas Königsbaue = ſ 09 Treſſen wi ſonn = — läßt die Herzen höher ſchlagen . Wunder reiht ſich anc ” Ueberraſchung an Ueberraſchung , die ganze Fahrt vog ) Baden durch den Schwarzwald und die Welt der Alpa Hochgeſang auf die durchwanderte Landſchaft . Nicht mI x aſten Male ſprechend ſind Schilderungen von Darmſtadt und dem Wländerkampf Neckar . Eugenie von Garvens führt uns nach dem hohe , dutſchen Han des Reiches und gibt uns Einblick in das Leben und Tr Oſterreich , Helgoland und beſchreibt die Welt der kleinen Hallige Aſten und ſä de Vries wirbt für „ Oſtfriesland und ſeine Inſeln ” , uudſal der Bleicken ſingt ſeiner Inſel Sylt ein herrlich Lied , in de Wſoſte reim See , Sand und Sonne widerklingen . Beſte Aufnary ” ſ ode ſiät ernſt betri den behandelten Gebieten ſind eine wertvolle Ergär een Pro Textteils des wohlgelungenen Heftes . — Probehefte — 0 dann erſt Verkehrsverlag „ Deutſchland ” , Berlin W . 9 , Potsdamst ſſohamt H . Columbushaus . ſreung de Frauen - und Kinder FFankhe Fen Rhei Nätismu June echt Lolhammers Kurhofel Wenn ins Neckartal ? — dann in den nit Gustav - und Marlen - Quelle ! Stahlbad König Das Haus des Lobes , führene im Odenwald . Telephon 95 . ( F 4623 KühlerGrund Molel - Restaurant Penslon Jugenheim a . d . B . Das Haus , wo man sich woh fühlt . Garagen • Restaurant ( V 863 Kaffeeterrassen . Neunkirchen höchſtgelegener Luftkurort i . Odw ( 517 Meter ) , Gaſthaus u . Pen= ſion „ Grüner Baum ” Penſions= preis 3 , 50 ℳ b . 4 Mahlzeiten . Telefon 38 Ernſthofen . ( V . 4159 Beſitzer : Ph . Mayer Wwe . Katzenbucke Waldkatzenha Odw 628 m ) Gaſthof und Penſion „ Löweu ” ( Neubau ) . Eigene Metzgerei Land . onspr . ab 3 . 50 . Pro= wirtſch Pe ſpekte b . Darmſt . Tagblatt . ( V 370 Bef . Jakob Rack . Tel . Strümpfelbr . 16 . ( 4570 „ auftl nach öirgethätfe bei Heidelberg . Schöne Neckar = Terkaſſel Groß . Parkp atz Tel . 5737 . bei Eberbach Rockenau am Neckrr . Gaſthof und Penſion „ Zur Traube‟ Direkt am Neckar , ſchöne Garten terraſſe . Strandbad . Mod Fremden zimmer . Penſionspreis v . 3 . 50 an Proſpekte i . Darmſt . Tagbl . ( V 8702 Beſ . Karl Schmelser . Tel Eberbach 368 . Wirkliche Erholung finden Sie in ( V 4569 der her lich gelegenen Privaipenſ . „ Billa Waldeck in Neckarſteinach , abſ . d . Verkehrs m . Blick a . d . 4 Burgen , Neckar u . Feſte Dilsberg . Sonn . u . ſchatt . Garten Terriſſen , Bad i . Hauſe , Strandbad i . nächſt . Nähe , 5 Mn . v . Ba nhof Pen onspr . ab 3 . 50 . Proſpekt am Tagbl . = Schalter . Geſchw . Binkele . Lufkkurork Heigenbrücken ( Speſſart ) hote indenar Penſion , Erholungsheim Kümmelbacherhof beiHeidelberg dietet erholungſuch . Gäſten angen . Aufenthalt . Erhöhte Lg . a . Neckar , unmittelb . Waldesnähe , herrl . Spa= ziergänge , Zentralhz . , Liegehalle , vorzgl . Verpfleg . , a . W . Diät , Pen= ſionspr ab 4 — . Proſp a W ( 1345 = Luftkurort Laudenbach Station zw . Klingenberg u . Miltenberg a . M Gaſthaus „ zum geldenen Enge ! ” Metzgerei . Beſitzer : L . Glenz . Penſionspr . 3 , 50 ℳ ( b . 1 . Juni 10 % Nachlaß ! ) bei 4 Mahlzeit mit guter Verpfleg . Herrl . a . Main gel . , ſch ön . Strandbadm anlieg Spiel = u . Liege= wieſe . Schöne Waldſpaziergänge m weit , Ausblick . Tel . : Klingenberg 431 . ( V 3418 ) Privat = Hainstadt i . O . penſion Wolte bietet gemötl . Aufenthalt z . 3 . — pro Tag bei ſorzügl . Küche . Eig . Land = und Milchwi t= ſchaft . 5 Min . vom Wald und Strandbad 20 Min . z . Breuberg . Telefon 26 Höchſt ( V 4625 ( Kreis Erbach i . Odw . ) ſonn . Lage , ſchöne Fremdenzimme= mit fl . Waſſer , gedeckte Terraſſe , Wald = und Liegewieſe . Penſions preis 3 , 80 und 4 . — bei 4 Mahl= zeiten . Tel . 19 . ( V . 4626 uschheine Das neueste Kurhotel Deutschlands wird Ende Mal eröffnet Es bietet euch anspruchsvollsten Gästen , die Erholung und Verjüngung suchen , die denkber größte Bequemlichkeit . Abgeschlossene Appartements , Rodiumbad u . Toil . bei jedem Zimmer . Volle Pension von RM . f 3 . - en Zutahrt : über Leipsig - Werdau oder Dresden - Zwlcksu - Heilenzeigen : Wechseliahrebeschwerden und Alterserscheinungen . — Rheuma . Gicht . Ischlaz . Neuralalen . Aderverkalkung und nervöse Erschöpfung . — Luft = und Kneipp = Kurort Heigenbrücken im Speſſark Hotel „ Löwengrube ” ( V 4389 Schönſte Lage direkt am Walde bietet wirkl . Erholg . Vorſaiſon = Preis 3 , 50 ℳ b . 4 Mahlz . Gut bürgerliche Küche , Liegewieſe , B = Kegelbahn . Quellenſchwimmbad . Proſpekt am Tagblatt = Schalter . Beſ . W . Pfiſter , Telefon 36 . Café - Restaurant „ Zur Harfe‟ Alt- historisches Haus in Mauckafsternden Schöne Neckarterrasse mit Pavillon am Landungssteg der Mofor chiffe , empfiehlt seine Spezialitäten in Küche u . Konditorei . Steis lebendfrische Fische . — Das beliebte neue Edelbier der Eichbaumbrauerei . — Schöne Fremdenzimmer mit und ohne Pension . Seit 200 Jahren Treffeunkt der Heidelberger Studentenschatten . ( V 4568 Neuer Inhaber : Oif 0 Lambert , Küchenchef . Telefon 89 . im Odenwald Gaſthaus raß - Ellenvad , a . Benions Zuk 90 neuerbautes Haus . Beſte Verpflegun ! Penſionspreiſe bei 4 Mahlzeiten . Herkane von allen Zimmern . Badegelegenheit . Bahnſtation Wahlen Beſ . Hans 376 Bad Schwarzwald . 400 / 1000 Moter 0 . 0 Vorzüglich . Moor - , Stahl - u . Kohlensals Prosp . u . Auskunft d . Kurvereia ſ . 2 Klein = Heubach a . Main . gegenüber dem Kloſter Engelberg . Strandbad — Schloßpark „ Löwenſteiner Hof ” Führ . Haus a . Platze ! Anerk , beſte Verpfl . Penſionspr . 3 . 20 ℳkV 4393 Beſitzer : A . Cosfeld , Telefon 421 Amt Miltenberg . ombus Orlaups - Kelsen sait Nit Fernreise 7 Tage Jeden Sonntag Gardasee - Venedig - Dolomiten . 124 . - 7 Tage J den Senntag Lugzno - Malland - Vened y 136 . - 11 Tage 9 . Junl , 7 . Jull , 4 . August usw . Mrzd - Monle Carlo . . 198 . - Aufentha tsrel e 8 Tage einschl . Auto- fahrt v . u . b . München . Reisebeginn led . Sonnteg Rell im Winkel Obh . 49 . 50 Mir Eisenbahn 9 Tage Sonderzug : Rom - Heapel - Caprl 128 . - 6 . Juni . 5 . Soptembor 16 Tane Nom - Hespel - Slrillen . . . . 290 . . m . Luxusdampfer v . Palermo n . Triost 2 . Juni , 5 . Jull . 18 . Sept , 8 . Oktober Autoreiſe TTage Vom 18 . Junlled Sonnt . Zermatt - Gentersee - 1 ftrlaten 186 . - Sämtl . Preise schließen ein : Fahrt , reichl . Verpflegung u . Unter- kunft in ersikl . Hotels . Führungen , Bedienungsgelder , Ab- gaben von und bis München . Prospekte und Anmeldung : Reisebüro Ed . Müsslein , Hünoben 2 NW . Arnulfstr . 20 oder : Reisehüro „ Ail intik‟ Paul Plecken , Dormstadt , Pr ter - Gemeinderstr . 8 . ( T 2387 LfHM M E P E K AA Friedrich Schaefer - - Ludwigsplatz 7 C 5 l 0 Heg , 17 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 135 — Seite 11 9 Mbld Tltt Der Sport des Sonntags . nodt inmal Hochbekrieb im Raſenſpork . AMyorletzte Sonntag im Mai iſt zwar ſportlich kein Groß= ſamptg wie ſeine Vorgänger , das Fußballprogramm iſt aber ſuch ſohe Länderſpiel außerordentlich reichhaltig . Im Fußball gerdehum Kampf um die deutſche Meiſterſchaft folgende echs jGugruppenſpiele durchgeführt : Gruppe 1 : Hertha = BSC . Zerliyn = Pol . Chemnitz , Vorw . = RSp . Gleiwitz — York Inſter= ura ; ſiuppe 2 : Hannover 96 — Tvb . Eimsbüttel ; Gruppe . 1 . ( . 9 Jena — VfB . Stuttgart ; Gruppe 4 : Phönix Ludwigs= afen g - VfR . Mannheim , VfR . Köln — VfL . Benrath . Nachdem deu ſiuppe 2 im deutſchen Meiſter Schalke 04 der erſte Grup= genmevüte und Teilnehmer der Vorſchlußrunde feſtſteht , dürfte der ummu Sonntag auch in den übrigen Gruppen Klärungen ringe In der Gruppe 1 benötigt der Berliner Meiſter gegen hemiu ein Unentſchieden zum Gruppenſieg . In der Gruppe 3 ſird hiim Spiel Jena — Stutgart zeigen , wer der Fürther vVg/ m letzten Spieltag am gefährlichſten werden kann . In nr Gſwe 4 wird der VfL . Benrath mit dem ſicher zu erwarten= m Sitiee über den VfR . Köln Gruppenmeiſter . Mit Ausnahme is Sters der Gruppe 3 dürften alſo am Sonntag die Teilneh= nu er diſrVorſchlußrunde feſtſtehen . In den ſchon ſeit Januar im die Voſſn ang ihindlichen Kampf um den Vereinspokal greifen Koſer y un auddie Gauliga = Vereine ein . In allen 16 deutſchen Gauen effen de „ Erſtklaſſigen ” auf die „ Ueberlebenden ” der Bezirks= id Küuklaſſe , und nur in wenigen Fällen ſind Gauliga = Vereine ſter ingepaart . Der Ausgang der wenigen ſchon ausgetragenen viele 4 t mit dem Ausſcheiden der Gauliga = Vereine Phönix ſentarlsnailte , Eintracht und FSV . Frankfurt bereits bewieſen , daß 2 . Velieter der erſten Klaſſe durchaus nicht überall als Favo= hen iten Kampf gehen . Auch der Sonntag wird nicht alle im Imſ kampf um den Aufſtieg zur Gauliga ſind vor= ſehem bau Südweſt : Reichsb . = Rotweiß Frankfurt — Opel ſſſelslym ( Sa . ) , Polizei Darmſtadt — Germ . Bieber , Fußball= ſein Sarbrücken — Ludwigshafen 04 . Gau Baden : VfR . mſtauz — Amicitia Viernheim . Die Zahl der Freund= maftsviele iſt mit Rückſicht auf den Pokalkampf natürlich kleln Hervorzuheben iſt die Reiſe der Frankfurter Eintracht Weſtmrk Trier ( Sa . ) und Jeuneſſe Eſch ( Luxemburg ) . Das ßball grogramm im Ausland verzeichnet zwei wichtige undernpile . In Amſterdam ſtehen ſich unter Leitung des deut= n Oſchedsrichters Dr . Bauwens = Köln die Mannſchaften von llani nd England gegenüber . Es iſt das erſtemal , daß die illänie gegen eine engliſche Berufsſpieler = Ländermannſchaft ald = Bodenſt retem Das Treffen iſt übrigens entgegen bisheriger Gepflo= erchtesgaden zheitn ds einzige Kontinent = Gaſtſpiel der Engländer in dieſem dreas Kwhre . Ds Treffen wird am Samstag im Olympiſchen Stadion zgetntign . Am Sonntag , liefern ſich in Paris Frankreich und „ parm iren fälligen Länderkampf . Handball . Zumerſten Male wird am Sonntag in Augsburg ein ndba lländerkampf Deutſchland — Schweiz ausgetra= ms nac mur Dic eutſchen Handballer , haben bisher zehn Länderſpiele das Lebenngege : leſterreich , je 1 gegen Ungarn , Schweden und Dänemark ) er kleinen zugetrman und ſämtlich gewonnen . Die Schweizer ſind die fünfte ſion nt der wir in Länderſpiel = Beziehungen treten und dazu d all’ ſchſte Nation in dieſem Jahre noch Holland kommen . Die genaſe haben ihre Vorbereitungen für den Augsburger npf licht ernſt betrieben . Die vorgeſehene Länderelf wurde ſchuveen Proben gegen ſpielſtarke Städtemannſchaften unter= en wnd dann erſt endgültig aufgeſtellt . Wie gegen Ungarn ſo 7 . AM 4 daseiſchamt Handball auch für den Kampf gegen die Schweiz Veyaytung der deutſchen Farben einer ſüddeutſchen Mann= iſt ülletragen . Bis auf den Tormann . Mittelläufer , den Halb = Sten M Linksaußen wurde die gleiche Elf aufgeſtellt , die im embärn Darmſtadt gegen Ungarn mit 14 : 3 gewann . Die Elf wiſt blgt : Olpv ( Eßlinger TSV . ) ; Pfeiffer ( Pol . Darm = 4 ) , 2 lihm ( VfR . Schwanheim ) ; Rutſchmann ( SV . Waldhof ) , in ( ſſtiers Stuttgart ) , Stahl ( Pol . Darmſtadt ) ; Goldſtein , ſch ( ſbede SpVgg . Fürth ) , Spengler ( SV . Waldhof ) , Spalt , theunel ( beide Pol . Darmſtadt ) . Trotz aller guten Vorbe= lungew verden die Eidgenoſſen um eine klare Niederlage in mecin Länderſpiel nicht herumkommen . Hockey/Rugby . n iſſen beiden Spielarten iſt die Saiſon ziemlich zu Ende . Progvomm ſtehen nur noch wenige , weniger wichtige Aotsſpiele . Leichtatbletik . * ſddeutſche Leichtathletik = Programm des Sonntags ver= lrr , eine Reihe recht intereſſanter und gut beſetzter Ver= tu ig . Zunächſt erwähnen wir die Städtekämpfe München rmeg ( Sa . ) , Karlsruhe — Heidelberg und Freiburg — Of = MRhl , die jeweils am erſtgenannten Ort ſtattfinden . In ein Straßenlaufen „ Rund um die Kaiſerſtraße ” durch= tionale Wettkämpfe werden in Stuttgart/Cannſtatt ßen durchgeführt . In der Reichshauptſtadt verdienen öſtſungsſportfeſt des BSV . 92 und das Stundenlaufen des Nin Friedrichshain über Berlin hinausgehendes ren Rudern . Die zeiſche Ruderſaiſon 1935 wird am Sonntag mit der Re= ta indKitz ſchenbrodg eingeleitet . Im Mittelpunkt der Ver= kalturiſteht der Erſte Einer , in dem Europameiſter Guſtav dafer = iſsden auf Georg v . Opel = Rüſſelsheim und Hasleben= esdenrtfit . Tennis . Vien mispokal = Kämpfe ſtehen am Wochenende auf der Arie , J . 15 cheveningen begegnen ſich Holland und Japan und in kag ſtole ſich Tſchechoflowakei und Jugoſlawien gegenüber , ben 9 zn noch zur erſten Runde zählenden Treffen ſteht mit W Raun Polen — Südafrika in Warſchau bereits eine Begeg = 9 den veiten Runde auf dem Programm und in Mexiko = City FiIAUSA . und Mexiko bereits den Endkampf der Nord = Ge In Paris nehmen am Samstag mit deutſcher Be= gungyle Internationalen Meiſterſchaften von Frankreich , bei O 4 gried von Cramm den Titel im Männer = Einzel zu ver= enAt ihren Anfang . An dem bis zum 2 . Juni dauernden Dw ” nehmen wie in allen Jahren die Spitzenſpieler aus LShrn teil Deutſchland iſt durch von Cramm , Henkel , er 1 /Marieluiſe Horn vertreten . Radſport . * chender der Bahnrennen verzeichnet diesmal Ver = Saltung , in Berlin , Leivzig und Dortmund . Von den Wrraßline nnen iſt der Große Straßenpreis des Saarlandes , A WSe Sr Mrar Rind Sds Aene We Mitie Refe * NebM 2 o Kilometer führt das „ Peter = Schleſinger = Gedächt = SDennr , das mit Start und Ziel am Sportplatz auf dem everevtis in Offenbach ausgefahren wird . Vier Nationen Ne 2 . Im 4 trnationalen Straßenfahrer = Kriterium bei Wangen 4 ugd ülereiligt . Zwei bedeutende Straßenrennen des Auslan = 2 Jand 2 xum 41 . Male ſtattfindende Fernfahrt Bordeaur — DriS u Eda 9 Kilometer deren letzter Teil hinter Motoren ge = SSI DAund die am Samstag beginnende Italien = Rundfahrt , DEr Afappen und insgeſamt 3414 Kilometer zurückzulegen nd . Motorſport . Schenähriger Pauſe wird bei Stuttgart wieder das SeitvwdeEiuren ausgetragen Ueber 200 Meldungen ſind für die Stchepist Klaſſen des Motorradrennens abgegeben worden , tisfherrT aus dem Auslande . Die ganze deutſche Klaſſe der Serts Hurfahrer iſt in Stutgart verſammelt . Alls was im deutſchen Motorradſport einen Namen hat , iſt an der „ Solitude‟ beteiligt . Wir nennen nur aus der reichhaltigen Starterliſte Namen wie Geiß , Winkler , Klein , Soenius , Rüttchen , Mellmann , Steinbach , Frentzen , Kohfink , Richnow , Bauhofer , Ley , Mansfeld , Weyres u . a . m . Pferdeſport . Nach dem Henckel = Rennen ſteht in Hoppegarten mit dem mit 13 300 Mark ausgeſtatteten Kiſaßzony = Rennen ” eine weitere wertvolle Prüfung auf dem Progkamm . Außer Hoppegarten ver= anſtalten am Sonntag noch die Bahnen in Hannover , Neuß und Königsberg Rennen . Verſchiedenes . Im Ringen werden die Endkämpfe um die Mannſchafts= meiſterſchaft des Gaues Südweſt mit den Treffen Thaleiſchweiler — Ludwigshafen , Dieburg — Saarbrücken und Schifferſtadt — Mainz fortgeſetzt . Um den Aufftieg zur Liga . Polizei Darmſtadt — Germania Bieber . Am kommenden Sonntag empfängt der Polizei = SV . als erſten Gegner der Rückrunde Germania Bieber . Wegen der Ein= weihung der Reichsautobahn wurde das Spiel , um jedem Inter= eſſenten Gelegenheit zu geben , ſich dasſelbe anzuſehen , auf 17 Uhr verlegt . Die Bieberer , die zurzeit die Tabelle anführen , werden alles verſuchen , durch eine Wiederholung ihres Vorſpielſieges ihre Spitzenpoſition zu feſtigen . Ob ihnen das gelingt , bleibt abzu= warten . Obwohl die Polizeielf im Vorſpiel nur infolge miß= licher Umſtände um den verdienten Sieg kam , darf ſie am kom= menden Sonntag das Spiel keineswegs auf die leichte Schulter nehmen . Einen weiteren Verluſtpunkt kann ſich die Elf unter keinen Umſtänden erlauben . Wenn die Form des Pokalſpiels keine Augenblickserſcheinung war , ſo heißt am Sonntag abend der Sieger jedenfalls „ Polizei ” , Spielbeginn 17 Uhr . Samskag abend 6 . 30 Uhr an der Rheinallee : TSG . 46 — Sportfreunde Frankfurt . Am Samstag abend 6 . 30 Uhr findet an der Rheinallee ein recht intereſſantes Spiel ſtatt , das ſeine Anziehungskraft gewiß nicht verfehlen wird . Die 46 er erwarten dort mit den Frank= furtern einen Gegner , der gerade in den letzten Wochen in Frank= furter Kreiſen viel von ſich hören machte . Bekanntlich ſtanden die Sportfreunde am Ende der Verbandsſpiele nur mit einem kleinen Punktunterſchied an zweiter Stelle hinter dem Meiſter Rot = Weiß Frankfurt . Nickar Heidelberg — Jung = Deukſchland Darmſtadt auf Monkag , den 20 . Mai , verſchoben . Infolge der am Sonntag ſtattfindenden Einweihung der Reichsautobahn mußte der für Samstag abend vorgeſehene Club= wettkampf Darmſtädter Schwimmclub Jung = Deutſchland gegen Nickar = Heidelberg auf Montag , den 20 , Mai , in Heidelberg ver= ſchoben werden . Die Abfahrt nach Heidelberg zu dem Kampf . der in ſeinem Programm eine Abänderung erfahren mußte er= folgt um 6 Uhr Montag nachmittag ab Marienplatz . Die Mit= glieder der Wettkampfmannſchaft werden gebeten , heute abend um 18 . 30 Uhr zu einer kurzen Beſprechung im Vorraum des Hallenſchwimmbades zu erſcheinen . Alympia = Werbe = Kampfſpiele am Pfingſtmontag des Sporkvereins 1919 Münſter bei Dieburg . Zur Ausbreitung und Vertiefung des Olympiſchen Gedankens im Hinblick auf die Olympiade 1936 bringt der Sportverein 1919 Münſter bei Dieburg am Pfingſtmontag , den 10 . Juni 1935 , Olympia = Werbe = Kampfſpiele zur Durchführung . Die leichtathletiſchen Einzel = und Mannſchaftskämpfe um= faſſen nahezu alle Diſziplinen . Alle Klaſſen haben Startmöglich= keit , und zwar neben öffenen Kämpfen ſind ſolche für Junioren , alte Herren , Frauen und ſchließlich in 3 Jugendklaſſen ausgeſchrie= ben = Startberechtigt ſind alle Vereine des Gaues 13 . Südweſt , die dem RBfL . angehören . Neben dieſen rein leichtathletiſchen Diſziplinen iſt noch als neuartige Konkurrenz ein Gelände = Wehrſport = Mannſchaftskampf ausgeſchrieben . Dieſer umfaßt : Gepäckmarſch 16 , 5 Klm . Kleinkali= berſchießen , Keulenzielwurf und Hindernislauf . Eine Mannſchaft beſteht aus 3 Mann einſchließlich Führer . Außer den Vereinen , die dem RBfL . angehören , ſind teilnahmeberechtigt : SA . , SS . , Arbeitsdienſt und Polizei , gerade dieſen Formationen will man Gelegenheit zum friedlichen Wettkampf geben . Es verſteht ſich da= her von ſelbſt , daß das Intereſſe von dieſer Seite her für dieſe neuartige Konkurrenz ein recht bedeutendes iſt . Leichtathleten und Geländeſportler haltet Euch den Pfingſt= montag für Eure Teilnahme bei dieſen Kämpfen frei . Melde= ſchluß iſt der 6 . Juni 1935 . Vereine und Formationen , die noch nicht im Beſitze von Ausſchreiben ſind , erhalten dieſe ſofort auf Anforderung . Aus den Vereinen u . Verbänden Turngemeinde Beſſungen 1865 . Handballabteilung . Am kommenden Montag , den 20 . Mai , findet im grünen Zimmer des Vereinshauſes eine außer= ordentliche Spielerverſammlung ſtatt . Pünktliches und vollzähliges Erſcheinen um 8 , 30 Uhr iſt Pflicht . Schwimmabteilung . Die nächſten Schwimmſtunden finden bis auf weiteres Samstags abends von 8 — 9 Uhr ſtatt . — Die Dauerkarten für den Woog können beim 1 . Schwimmwart in Empfang genommen werden . Preis pro Stück 4 , 50 RM . Turnkreis 18 ( Darmſtadt ) 9 . T . Uebungsſtunde für die Saarbrückenfahrerinnen . Heute Freitag , den 17 . Mai , abends von 20 — 22 Uhr , lehrt die Gau = Frauenturnwartin Els Schröder ( Kaiſerslautern ) in der Turnhalle der Turn = und Sportgemeinde 1846 Darmſtadt ( Woogs= platz ) in einer Uebungsſtunde . Dieſe Uebungsſtunde iſt für alle diejenigen Turnerinnen , die am Gaufeſt in Saarbrücken teil= nehmen . Jedoch werden die Kreisvereine darauf hingewieſen , daß möglichſt auch ſolche Turnerinnen . Abteilungsleiter ( innen ) daran teilnehmen , die nicht am Wettkampf in Saarbrücken be= teiligt ſind . Els Schröder wird ſich auch mit dem Lehrſtoff für den allgemeinen Turnbetrieb befaſſen . Die Kreisleitung rechnet mit einem Maſſenbeſuch dieſer Uebungsſtunde . Deshalb der Ruf ; „ Turnerinnen heraus ! ” Hockey . TSG . 1846 Darmſtadt . Das Hockey = Training für die Sommerzeit wurde für Damen = und Herren = Mannſchaft wie folgt neu geregelt : an jedem Sams= rag = Nachmittag ab 16 Uhr und Sonnvags vormittags ab 10 Uhr auf der Woogswieſe . Wegen der ausfallenden Uebungsſtunden am Sonntag , den 19 . Mai , wird noch einmal beſonders auf das Samstags = Training hingewieſen , das regelmäßig und vollzählig zu beſuchen iſt . — Im Rahmen des Stadtſtaffeltages , der am Sonntag , den 26 . Mai , auf dem Hochſchulſtadion zum Austrag kommt , wird auch ein Hockey = Werbeſpiel durchgeführt . Voraus= ſichtlicher Gegner für die Hockey = Elf der TSG . 46 Darmſtadt wird die bekannte Sportgemeinde „ Eintracht ” Frankfurt ſein . Tenniskurnier in Darmſtadt . Das Fachamt Tennis der Darmſtädter Ortsgruppe des Deut= ſchen Reichsbundes für Leibesübungen tritt vor die Darmſtädter Tennisgemeinde mit einer großzügigen Veranſtaltung , die der in allen Sportarten angeſtrebten Trainingsgemeinſchaft zur Hebung und Förderung des deutſchen Sportes dienen ſoll : In der Zeit vom 25 . bis 30 . Mai findet erſtmalig dieſes Jahr ein Ortstennis= turnier in Darmſtadt ſtatt , das alle Spieler der Tennis treibenden Vereine in Darmſtadt , alſo des Tennis = und Eisklub , der Tennis= abteilung der Turn = und Sportgemeinde 1846 , der Turngemeinde Beſſungen und des Sportvereins Merck , bei einer tennisſportlichen Großveranſtaltung vereinigen ſoll . Das Fachamt Tennis hat die Durchführung dieſes Turniers dem Tennis = und Eisklub übertragen , und dieſer hat bereits die offiziellen Ausſchreibungen an die Führer der Tennis treibenden Vereine Darmſtadts ausgegeben . Wie bereits geſagt , ſoll dieſes Turnier den Charakter einer Trainingsgemeinſchaft tragen , und demgemäß hat der Tennis = und Eisklub das ſportliche Programm des Turniers ſo zugeſchnitten , daß den Anſprüchen und Intereſſen des Anfängers , des Fortgeſchrittenen und des routinierten Tur= nierſpielers in gleicher Weiſe Rechnung getragen wird . Die Spiele werden in drei Klaſſen ausgetragen und bieten in nicht weniger als elf Konkurrenzen gerade den ſchwächeren Spielern die Mög= lichkeit , ihre Leiſtungen zu verbeſſern und Turniererfahrung , dieſes beim Tennis ſo wichtige Moment , zu ſammeln , Außer der Teil= nahme in einer der unteren Klaſſen iſt aber jeder Spieler be= rechtigt , auch in der Konkurrenz um die Darmſtädter Meiſterſchaft zu ſtarten , wobei er bei einem Zuſammentreffen mit einem der Spitzenſpieler die Gelegenheit zu einem gern erteilten Lehrſpiel hat . Zudem iſt das Nenngeld äußerſt niedrig gehalten , um jedem die Teilnahme zu ermöglichen . Das Fachamt Tennis erwartet , daß jeder Tennisſpieler durch ſeine Teilnahme an dieſem Turnier ſein Anteil an der Weiterentwicklung des Darmſtädter Tennis= ſports beiträgt und fordert die Sportwarte der betreffenden Ver= eine auf , in dieſem Sinne auf ihre Mitglieder einzuwirken . Nähere Einzelheiten ſind aus den bei den Vereinen aufliegenden Ausſchreibungen erſichtlich . Gleichzeitig ſei auf eine andere Tennisveranſtaltung hinge= wieſen , die auf Anordnung des Fachamtes Tennis des DRfL . in Darmſtadt ſtattfindet : In ganz Deutſchland werden am 18 . und 19 . Mai die männlichen Junioren , der Tennisnachwuchs , einer eingehenden Sichtung und Prüfung unterzogen . Für den Gau XIII hat der DRfL . Darmſtadt als Austragungsort dieſer Sichtungs= kurſe beſtimmt und den Tennis = und Eisklub mit der Durchfüh= rung des Lehrgangs betraut . Darmſtadt erwartet alſo am Sams= tag und Sonntag ungefähr 40 Junioren aus dem Gaugebiet , die auf den Plätzen des Tennis = und Eisklub unter Leitung des Fach= amtsleiters der Ortsgruppe Darmſtadt , Herrn Walter Senne= wald , und des Tennislehrers Hermann Schüler in Gruppenſpielen und einem Turnier die beſten Junioren des Gaues ausſpielen ſollen . Sgw . Dr . Buhtz , unſer früher ſo erfolgreicher Skuller , der wegen Krankheit dem aktiven Sport ſchon als verloren galt , befindet ſich wieder in beſter Verfaſſung . Der Berliner ſteht in ſcharfem Trai= ning und wird als Vertreter Deutſchlands an den amerikaniſchen Meiſterſchaften vom 18 . bis 20 . Juli bei New York teilnehmen . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Freitag . 17 . Maf 6 . 0 : Königsberg : ihkonzert Kapelle der Landespoltzer Dan = . Ltg . : Muſ ektor S . ieberitz . — Dazw . : 6 . 45 : Gym= naſtik . — 8 . 00 : Waſſerſtand , Zeit , Wetter . — 8 10 : Sruttgart : Gymnaſtik . 30 : Sendepauſe . — 9 . 0 ) : Nur Freiburg : Wer= bekonzert und Nachr . — 9 . 15 : Nur Freiburg : 1 . Ein froher Wandertag . Eine Folge gemütvoller Heimatlieder . — 2 . Das Handharmonika = Trio Aſal ſpielt . — 10 0 ) : Nachr — 10 . 15 : München : Schulfunk : Friedrich Liſt . Hörſpiel . — 10 . 50 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 25 : Meldg . — 11 . 30 : Sozialdienſt . 1 . Gegen Krankheir ver= ſichern ! 2 . Wir geben Auskunft ! — 11 . 45 : Bauernfunk . 12 . 00 : Mittagskonzert . Kapelle Franz Hauck , das Funkorcheſter Ltg . : Dr . Merten . — Dczw . 13 . 00 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Zeir u . Nachr . — 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 1 . Wie arbeitet ein Ver= treter . — 2 . Stellengeſuche der DAF . — 14 . 30 : Zeit , Wirt= ſchaftsmeldg . — 14 . 40 : Wetter . — 14 . 45 : Sendepauſe . — 15 . 00 : Nur Trier u . Koblenz : Nachr . — 15 . 15 : Für die Frau : 1 . Maria Thereſia . Eine Frau auf dem deutſchen Kaiſerthron . — 2 . , Frau= enbewegungen in Rußland , Südeuropa und Frankreich . — 3 . Beſuch m einer Geishaſchule . 16 . 00 : Balladen von Carl Loewe . — 16 . 30 : Kohlenzeche Grubenfahrt in ein modernes Bergwerk . — 16 . 45 : Was leiſtet der Arbeitsdank ? Geſpräch mit Oberfeldmeiſter Gauobmann Roth . 17 . 00 : Hamburg : Bunte Muſik am Nachmittag . — 18 . 30 : Ju= gendfunk : Hallo Jungmädels ! Wir machen einen Lagerzirkus . — 18 . 45 : Das Leben ſpricht , — 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Unterhaltungskonzert . Märſche — Walzer — Märſche . Ltg . : Hans Rosbaud . — 20 . 09 : Zeit , Nachr . ; anſchl . : Tagesſpiegel . 20 . 15 : Hamburg : Reichsſendung : Stunde der Nation : In Fries= land ſtieg der Tod an Land . Funkballade von P . Leuchſenring . Muſik S . Scheffler . — 21 . 05 : Operetten = Dialoge . Muſik und kl . Dialogſzenen aus Polenblut , Fatinitza . Opernball . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Wetter Nachr . , Sport — 22 . 35 : Die Sportſchau der Woche . — 23 . 00 : Die Welt iſt groß — die Welt iſt klein . Marco Polos Jahresreiſen und der Rekordflug der engliſchen Auſtralienflieger . — 24 . 00 : Uhm : Unterhaltungs= konzerr d . ſtädt . Orcheſters Ulm = Donau . Ltg . : Fr . Schikling . OMldtiun dausaunnn B Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation : In Fries= land ſtieg der Tod an Land . Funkballade von Paul Leuch= ſenring . Muſik : S . Scheffler . Königsberg : 21 . 05 : Muſik der Landſchaft . Ltg . : Wolf= gang Brückner . Orcheſter des Danziger Staatstheaters . München : 19 . 00 : Funk = Komponiſten : Ludwig Kuſche . Ein bunter Querſchnitt durch ſeine Hörſpielmuſiken . Stuttgart : 18 . 30 : Hitlerjugendfunk : Hörſt du die Stunde der jungen Nation ? Eine Rundfrage und was dabei berauskam . Helſingfors : 19 . 05 : Konzert des Stadtorcheſters . Wien : 19 . 40 : Handwerk im Lied . Sottens : 20 . 00 : Quvertüre zur verkauften Braut u . a . Warſchau : 20 . 15 : Werke von Beethoven . Agram : 20 . 30 : Operetten = Abend . Nom : 20 . 50 : Kammermuſik . London : 22 . 45 : Tanzkapelle H . Roy . T . oulouſe : 23 . 00 : Operetten = Arien . Weiterberichl . Infolge der über Europa aufgekommenen Wirbeltätigkeit haben ſich vornehmlich im Mittelmeer = und Oſtſeegebiet mit einer Zufuhr feuchtwarmer Luftmaſſen erhebliche Niederſchläge einge= ſtellt . Weſt = und Süddeutſchland verblieben dagegen noch im Be= reich kalter Luftmaſſen , ſo daß ſich hier die Niederſchlagstätigkeit im allgemeinen in mäßigen Grenzen gehalten hat . Ein über Eng= land aufgetretenes ausgedehntes Luftdruckfallgebiet wird auch uns eine verſtärkte Zufuhr feuchter Ozeanluft bringen . Ausſichten für Freitag : Veränderliches , doch überwiegend bewölk= tes Wetter und zeitweiſe auch Niederſchläge , bei weſtlichen und nördlichen Winden Temperaturen wenig verändert . Ausſichten für Samstag : Vorausſichtlich zunehmende Nieder= ſchlagstätigkeit und im ganzen milder . Nummer 135 Freitag , 17 . Mag DarmſtadterCagblatte Helfer am Aufbau . Die gewerblichen Kreditgenoſſenſchaften im Jahre 1934 . Anläßlich des 5 . Verbandstages des Genoſſen= ſchaftsverbandes Heſſen Mittelrhein ( Schulze = Delitzſch e . V . ) , der heute und morgen in Bad Kreuznach ſtatt= findet , veröffentlichen wir folgenden Artikel : Die gewerblichen Kreditgenoſſenſchaften haben ſich entſprechend dem Gedanken der Selbſthilfe , dem ſie ihre Entſtehung verdanken , von Anbeginn in den Dienſt des Aufbaus der deutſchen Wirtſchaft geſtellt . Die Treue , die die Genoſſenſchaftsbanken auch in den ver= floſſenen Jahren der Notzeit ihren Kunden gehalten haben , hat ſich bewährt . Das fortgeſetzte Anſteigen der Einlagen bei ihnen beweiſt das am beſten . Das aber hat auch die Genoſſenſchaften wiederum inſtand geſetzt , dem Kreditbedürfnis Rechnung zu tra= gen , das ſich im Zuſammenhang mit der allgemeinen Wirtſchafts= belebung bei der Kundſchaft geltend gemacht hat . Das aktive Ein= greifen in die Kreditgewährung , das ſich bereits 1933 erkenen ließ , hat ſich 1934 fortgeſetzt . Wenn das in den Jahreszahlen des verfloſſenen Jahres nicht mit entſprechender Deutlichkeit ſichtbar geworden iſt , ſo liegt das an dem gleichzeitigen Auflockerungs= prozeß innerhalb des aus der Kriſenzeit verbliebenen Schulden= blocks . Die Genoſſenſchaften ſelbſt blieben fortgeſetzt bemüht , die eigenen Schuldenlaſten abzubürden . Der Erfolg dieſer Be= mühungen iſt auch nicht ausgeblieben . Er iſt in Geſtalt einer be= deutſamen Feſtigung der eigenen finanziellen Stellung und der= jenigen im geſamten deutſchen Kreditgewerbe in Erſcheinung ge= treten . Der unlängſt veröffentlichte Jahresbericht der Deutſchen Zentralgenoſſenſchaftskaſſe hat dieſes erfreuliche Er= gebnis der genoſſenſchaftilchen Aufbauarbeit ausdrücklich aner= kannt . Gleichzeitig hat aber auch die Entwicklung des Engagements der Deutſchlandkaſſe dieſe befriedigende Entwicklung zahlenmäßig beſtätigt . Binnen Jahresfriſt haben ſich die Einlagen der gewerb= lichen Kreditgenoſſenſchaften bei dieſem Spitzeninſtitut annähernd verdreifacht , während die Kontokorrentſchulden um etwa ein Fünftel , die Wechſelverpflichtungen um genau ein Drittel ab= nahmen . Die eigenen Bilanzziffern der rund 1346 berichtenden ſtädti= ſchen Kreditgenoſſenſchaften , einſchließlich der über 50 Beamtenbanken , vermögen dieſen günſtigen Eindruck nur zu unter= ſtreichen . Die Bilanzſumme hat ſich bei ihnen um rund 87 Mil= lionen auf 1833 Millionen RM . erhöht , und bezieht man die Giroverbindlichkeiten ein , ſo wird die 2 Milliarden = Grenze bereits knapp erreicht . Die Ausweitung des Bilanzrahmens beruht im weſentlichen auf der beachtlichen Zunahme der Depoſiten . So über= ſchritten die Spareinlagen , die allerdings noch nicht nach den neuen Beſtimmungen des Kreditweſen = Geſetzes erfaßt worden ſind , mit 1044 ( i . V . 977 ) Mill . RM . die Milliardenziffer , und die Kon= tokorrenteinlagen ſtiegen um 21 auf 292 Mill . RM . Da parallel hierzu eine Abnahme der Barverſchuldung auf 51 Mill . RM . und ein Rückgang der Giroverpflichtungen von 143 auf 107 Mill . RM . eintrat , ſo ergab ſich eine namhafte Steigerung der flüſſigen Mittel , die Ende des vorigen Jahres 255 ( 206 ) Mill . RM . be= trugen . Aber nicht allein die Liquidität — der Effektenbeſtand bei den Kreditgenoſſenſchaften allein ſtieg auf 65 Mill . RM . — hat eine weſentliche Beſſerung erfahren , auch die Kreditausleihun= gen konnten erweitert werden . So nahmen die kurzfriſtigen Kre= dite auf 1192 ( 1182 ) Mill . RM . zu und die Hypotheken = Darlehen erhöhten ſich auf 142 ( 120 ) Mill . RM . Wird man auch die Zu= nahme der letzteren nicht voll der Neugewährung zurechnen kön= nen , ſo zeigt ſich doch darin die zunehmende finanzielle Konſoli= dierung . Das tritt auch bei den Eigenmitteln in Erſcheinung , die am Jahresende 1934 rund 300 Mill . RM . ausmachten , wovon faſt 200 Mill . RM . auf Geſchäftsguthaben entfielen . Dieſe allgemeine Beſſerung der finanziellen Lage der gewerb= lichen Einzelgenoſſenſchaften mußte ſich naturgemäß auch den 13 Zentralgenoſſenſchaften mitteilen . Dieſe haben denn auch im Jahre 1934 eine Umſatzſteigerung um über 22 Prozent auf 6 , 57 Milliarden RM . erfahren . Begleitet war dieſe Ausdeh= nung des Geſchäftsumfanges ebenfalls von einer Stärkung der finanziellen Lage und einer wachſenden Verflüſſigung . Das zeigt ſowohl die Erhöhung der Einlagen auf 62 , 1 ( Ende 1933 : 46 , 7 ) Mill . RM . , wie die Minderung der Bankſchulden auf 50 , 3 ( 68 , 1 ) Mill . RM . , woneben auch die ſonſtigen Verbindlichkeiten ab= nahmen . Die an Genoſſenſchaften gewährten Kredite von 100 , 7 ( 118 , 7 ) Mill . RM . konnten ſomit zu mehr als der Hälfte aus deren eigenen Einlagen beſtritten werden . Die Guthaben bei der Deutſchlandkaſſe wurden um etwa 10 auf 13 Mill . RM . erhöht , was etwa einem Drittel der bei dieſer beanſpruchten Kredite ent= ſpricht . Der Wertpapierbeſtand konnte auf 8 , 1 ( 3 , 7 ) Mill . RM . mehr als verdoppelt werden . Auch die geſchäftlichen Erträgniſſe vermochten zu befriedigen . Verluſte waren keine zu verzeichnen , und wenn die Gewinne auf 0 , 6 ( 0 , 7 ) Mill . RM . abgenommen haben , ſo iſt das lediglich eine Folge der ſinkenden Zinsſätze . Hierbei tätig mitzuwirken , gehört aber zu den vornehmſten Auf= gaben des genoſſenſchaftlichen Kreditſektors . Dieſe zuſammenfaſſende Würdigung des Geſchäftsverlaufs der gewerblichen Kreditgenoſſenſchaften und ihrer Zentralkaſſen im Jahre 1934 iſt geeignet , den ſchlüſſigen Nachweis dafür zu erbrin= gen , daß man beſtrebt geweſen iſt , auf dem Wege der Stärkung der eigenen Finanzlage und durch Unterſtützung der mittelſtän= diſchen Kundſchaft zur Geſundung der beutſchen Wirtſchaft beizu= tragen . So haben ſich die gewerblichen Kreditgenoſſenſchaften als tätige Helfer am Wiederaufbau erwieſen . Produkkenmärkke . Berliner Getreidemarkt vom 16 . Mai . Die Abſatzverhältniſſe im Getreideverkehr haben ſich nicht gebeſſert , Abſchlüſſe bleiben auf kleine Bedarfsdeckungen beſchränkt , zumal beſondere Anregun= gen von der Verbraucherſeite fehlen . Die Zufuhren aus der Land= wirtſchaft ſind noch immer gering , auch Verkäufe der zweiten Hand erfolgen bei den gegenwärtigen Preiſen nur vorſichtig . Zu Mahlzwecken ſind Weizen und Roggen bei den Berliner Mühlen kaum unterzubringen , an der Küſte und an den Oder = Stationen macht ſich vereinzelt Kaufluſt geltend . Eoſin = Weizen blieb ziemlich ſtetig . Mit Weizen = und Roggenmehlen ſind die Verarbeiter zunächſt noch verſorgt . Hafer und leichte Futtergerſte werden auch bei Ab= nahme von Roggen oder Gegenlieferung von Kraftfuttermitteln nur in mäßigem Umfange zum Verkauf geſtellt . In Brau = und Induſtriegerſten hat ſich der Handel nicht belebt . Piehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 16 . Mai . Aufgetrieben waren 145 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 57 — 62 , b ) 52 — 56 , c ) 45 — 51 , d ) 35 — 44 . Es wurden verkauft in der Klaſſe a ) 30 , b ) 32 , c ) 28 , d ) 56 Stück . Marktverlauf : lebhaft , geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 16 . Maj . Auftrieb : 17 Kälber , 17 Schafe , 103 Schweine 1 Ziege , 235 Ferkel und 540 Läufer . Preiſe : Ferkel bis ſechs Wochen per Stück 15 bis 20 RM . , Ferkel über ſechs Wochen per Stück 20 bis 26 RM . Läufer per Stück 27 bis 32 RM . Sonſt wurde nichts notiert . Marktverlauf : Ferkel und Läufer lebhaft . Frankfurter Viehmarkt vom 16 . Mai . Auftrieb : Rinder 144 ( gegen 52 am letzten Donnerstagmarkt ) , darunter 13 Ochſen , 1 Bulle , 125 Kühe und Färſen 5 . ferner 1 Färſe zum Schlachthof direkt . Kälber 817 ( 959 ) , Schafe 51 ( 60 ) , Schweine 359 ( 389 ) . Notiert wurden pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber Sonderklaſſe — , andere Kälber a ) 60 ( am 9 . Mai 60 ) , b ) 51 — 59 ( 52 — 59 ) , c ) 42 — 50 ( 42 — 51 ) . d ) 32 — 41 ( 32 — 41 ) . Hammel b 2 ) Weidemaſthammel 40 ( 40 ) c ) mittlere 36 — 38 ( 36 — 38 ) , d ) gerin= gere 28 — 31 ( 30 — 35 ) . Schafe nicht notiert . Schweine b ) 47 — 50 ( 47 — 50 ) . c ) 46 — 49 ( 46 — 50 ) , d ) 42 — 48 ( 42 — 49 ) . Marktverlauf : Kälber mittelmäßig , ausverkauft . Hammel und Schafe langſam , bei Schafen Ueberſtand . Schweine mittelmäßig , ausverkauft . Ueberſtand : 114 Rinder , darunter 10 Ochſen , 101 Kühe und 3 Färſen . Schafe 10 . Der deutſche Außenhandel im April . Die Abſakentwicklung der 1934 er Weine . Geringer Einfuhrüberſchuß . Seit Wochen herrſcht eine mehr oder minder große Run Die Einfuhr betrug im April 359 Mill . RM . gegen 353 Mill . RM . im Vormonat . Zugenommen hat die Einfuhr von Roh= ſtoffen und in geringem Maße von Fertigwaren . Die Einfuhr von Lebensmitteln und Getränken hat im April weiter leicht abge= nommen . Zurückgegangen iſt die Einfuhr von Butter , Eiern und Südfrüchten , denen eine Erhöhung der Einfuhr an Kaffee und Obſt gegenüberſteht . An der Steigerung der Einfuhr ſind im weſentlichen nur überſeeiſche Länder beteiligt . Beträchtliche Zu= nahmen ergeben ſich vor allem bei den Bezügen aus Braſilien ( Baumwolle ) , Argentinien ( Oelfrüchte , Gerſte ) , Britiſch = Südafrika ( Wolle ) , etwas geſtiegen iſt auch die Einfuhr aus den USA . ( Baumwolle , Obſt ) . Die Bezüge aus europäiſchen Ländern waren meiſt rückgängig . Abgenommen hat vor allem die Einfuhr aus Spanien ( Südfrüchte , Küchengewächſe ) , Norwegen ( Tran ) Groß= britannien ( bearbeitete Wolle ) , Dänemark ( Butter ) und Belgiſch = Luxemburg ( bearbeitete Wolle ) . Nennenswert erhöht war jedoch die Einfuhr aus Frankreich ( Garne ) ſowie aus Rußland ( Oel= kuchen , Mineralöle ) . — Die Ausfuhr war mit rund 340 Mill . RM . um 7 Prozent geringer als im März . Dieſer Rückgang ſtellt ausſchließlich eine Saiſonerſcheinung dar . An dem Rückgang der Geſamtausfuhr ſind in erſter Linie Fertigwaren beteiligt , aber auch die Ausfuhr von Rohſtoffen iſt gegenüber dem Vormonat ge= ſunken . An dem Rückgang der Ausfuhr iſt die Mehrzahl der euro= päiſchen und überſeeiſchen Länder beteiligt . — Die Handels= bilanz , die im Vormonat mit 12 Mill . RM . aktiv war , ſchließt im April mit einem geringen Einfuhrüberſchuß , und zwar in Höhe von 19 Mill . RM . ab . Dieſe Paſſivierung , die ſich vorwiegend aus dem Verkehr mit den überſeeiſchen Ländern ergibt , iſt im weſent= lichen als eine jahreszeitliche Erſcheinung zu betrachten . Die lebhafte und z . T . mit beachtlichen Kursbeſſerungen ver= bundene Umſatzbelebung an der Berliner Börſe , die ſich heute noch intenſiver geſtaltete , iſt auf anhaltende Käufe aus Publikums= kreiſen , Eindeckungen der Kuliſſe , und , wie man beobachten will , auf erneute Käufe für Rechnung von Sperrmarkguthaben zurück= zuführen . Neben den ſchon an den Vortagen wirkſamen Gründen für dieſe Entwicklung regten auch heute wieder vroliegende gün= ſtige Wirtſchaftsberichte an , ſo daß das ſaiſonmäßig beeinflußte Ergebnis des Außenhandels eindruckslos blieb . Wie ſchon an den Vortagen , erfuhren auch heute Elektrowerte eine Bevorzugung . Auch Montane konnten Beſſerungen von ½ — 1 Prozent verzeich= nen . Kaliaktien gewannen weiter bis zu Prozent . Ruhiger lagen chemiſche Papiere , Farben ſetzten / 8 Prozent höher ein . Sehr feſt lagen Schiffahrtswerte . Am Rentenmarkt blieb es ſtill , Altbeſitz bröckelten um ¼ Prozent ab . — Im Verlauf wurde es an den Aktienmärkten umſatzmäßig etwas ruhiger , doch konnten die mei= ſten Werte deſſenungeachtet weitere leichte Beſſerungen aufweiſen . Die Rhein = Mainiſche Börſe lag am Aktienmarkt ausgeſprochen feſt und lebhaft , dagegen wurden deutſche Renten ſtark vernach= läſſigt . Das Intereſſe der Kundſchaft am Aktienmarkt hat ſtark zu= genommen , die Kuliſſe verhielt ſich heute dagegen abwartend , ohne aber als Abgeber aufgetreten zu ſein . Angebot lag über= haupt kaum vor . Elektroaktien ſetzten ihre Aufwärtsbewegung fort . Stark befeſtigt waren am Montanmarkt Mansfelder Berg= bau mit 113 ½ Lebhaftes Geſchäft verzeichneten außerdem Schiff= fahrtsaktien . Aſchaffenburger Zellſtoff gingen auf 88 ¾ zurück . Feſt eröffneten noch u . a . Metallgeſellſchaft mit 101 , alſo 2 Prozent über Pari . JG . Farbeninduſtrie lagen etwas ruhiger , blieben aber mit 147 — 146 ¾ behauptet . — Der Rentenmarkt lag ſtark vernach= läſſigt . Altbeſitz gaben ½ Prozent nach . Am Auslandsrentenmarkt zeigte ſich erneut Intereſſe für Mexikaner . — Im Verlaufe blieb die Grundtendenz feſt , das Geſchäft wurde aber ruhiger , teilweiſe bröckelten die Kurſe gegen den Anfang leicht ab , ſo JG . Farben , Schuckert und Schiffahrtswerte . — Der Rentenmarkt blieb auch in der zweiten Börſenſtunde ſehr ſtill , die Kurſe lagen indes un= verändert . An der Abendbörſe blieb die Haltung des Aktienmarktes feſt , da von der Kundſchaft weiter kleine Käufe erfolgten . Das Geſchäft erreichte jedoch kein beſonderes Ausmaß , und auch die Kursver= änderungen gegen die Mittagsbörſe blieben klein ; in den meiſten Fällen konnten ſich die Kurſe auf der erhöhten Baſis gut be= haupten . freihändigen Weingeſchäft . Daraus konnte bisher der Schlu = u zogen werden , daß der Weinmarkt hinſichtlich der Abſatzve= niſſe nicht die gewünſchte günſtige Entwicklung nimmt , daſ : llem der überwiegende Teil der letztjährigen Weinerntes immer unverkäuflich in den Erzeugerkellern lagert . Daß diess zutrifft , zeigen die neueſten Feſtſtellungen der Marktbericht , des Reichsnährſtandes — Von dem Geſamtweinmoſtertra , Jahres 1934 waren am 1 . Novembe : 1934 rund 75 Prozent 2 M und rund 55 Prozent Rotwein eingelagert , der Reſt aber . 9 vährend des Herbſtes als Trauben , Moſt oder Maiſche vesal= worden , wobei jedoch in den einzelnen Weinbaugebieten gchſ liche Unterſchiede beſtanden . Am beſten geſtaltete ſich der Abſa = ue 1935 war der Beſtand auf 30 Prozent der Gehm ” es M an Weißwein zurückgegangen . Am 1 . März 1935 waren nur . 22 Prozent der geſamten fränkiſchen Weißweinernte eingellys weſße 90 — Von der pfälziſchen Weinernte waren am 1 . Novembemiiuen der Mad 66 Prozent Weiß = und 57 Prozent Rotwein eingelagert . Bij/ 1 . 1 . 1935 verminderte ſich der Beſtand auf 59 Prozent bruſwie ich etwa jemd Prozent . Am 1 . März befanden ſich in der Pfalz noch ij . ( dr Sinmen . 1 . Erzeugerkellern 46 Prozent der Geſamtweißweinernte und 22 / 0 abie trommelt zent der Geſamtrotweinernte . kſalute . Kampf las bei ihren Wirkſchaftliche Rundſchau . Mußt iſt . 625 Mill . RM . Wertpapierzuwachs an der Rhein = Mairykil — daß hoſl Börſe . Die zur Rhein = Mainiſchen Börſe im Zuge der Zuſanmnd zu warſt ill . faſſung vereinigten Börſen in Frankfurt a . M . und Mannyum entgegengehr erhält nunmehr über die damalige regionale Ausweitung Hunem alles tat , einen ſehr beachtlichen Zuwachs in amtlich notierten Wertst 20 . Mai 1935 ſind in Frankfurt a . M . i . e . F . auf Grurn kuruf ſch gern b Geſetzes über den Wertpapierhandel vom 4 . Dezember 193 lich zugelaſſen : 15 Mill . RM . Aktien der Bayeriſchen Mauu ) Neüchlerng werke AG . , München . 27 , 4 Mill . RM . der Feldmühle Papie = huat ich hatte — Zellſtoffwerke AG . , Stettin , 9 , 0 Mill . RM . der Gebr . Stat hftg heraus . AG . Köln , 7 , 5 Mill . RM . der Julius Berger Tiefbau AG . ; 2 nir eiwa noch lin , 16 . 0 Mill . RM . der Geſellſchaft für Lindes Eismau// Was gilt dir AG . , Wiesbaden , 235 , 6 Mill . , RM . der Rhein = Weſtfäliſches = 4 Berliner Kursbericht vom 16 . Mai 1935 trizitätswerk AG . , Eſſen , 24 , 0 Mill . RM . der Maſchinenbaua= nehmungen AG . Duisburg 4 . 275 Mill . RM . Aktien der Derſſ Steinzeugwarenfabrik für Kanaliſation und Chem . Induſträ 9 be ſie über au Friedrichsfeld i . B . Schließlich ſind noch zugelaſſen inssſe . GM . 286 , 05 Goldpfandbriefe der Preußiſchen Zentralſtal c Berlin . Roehm u . Haas AG . , Darmſtadt . In dem geſtern veruff lichten Abſchlußbericht iſt richtig zu leſen : die Geſellſchan chemiſche Spezialerzeugniſſe erhöhte 1934 ihren Rohgewirn 2 , 075 ( 1 , 69 ) Mill . RM . Aus einem Reingewinn von 11 . der ſich durch den Vortrag auf 251 000 RM . ſtellt , werden 1 5 Prozent Dividende auf 2 Mill . RM . AK . verteilt . Umfang des Poſtſcheckverkehrs im April . Die Zahl de ſcheckkonten iſt im April um 708 auf 1056 456 geſtiegen . Ail ſen Konten wurden bei 66 , 7 Millionen Buchungen 10315 RM . umgeſetzt . Davon ſind 8466 Mill . RM . oder 82 , 1 Po bargeldlos beglichen worden . Das Guthaben auf den Pc/ konten betrug am Monatsende 575 , 5 Mill . RM . , im Monatu ſchnitt 592 , 2 Mill . RM . Frühbezugsvergütung für Superphosphat . Für Supeiy phat = Aufträge , die zur Lieferung im Juni beſtimmt ſind urd zum 25 . 6 . erteilt werden , gewährt die Deutſche Superphu/ Induſtrie eine Frühbezugsvergütung von 45 RM . je 15 Hn Im übrigen gelten im Juni ſowohl für Superphosphat a für Superphosphat = Miſchungen die Maipreiſe weiter . Die feſtſetzung für die ganze Herbſtverbrauchszeit ſind Ende Ry erwarten . Eröffnung der Breslauer Südoſt = Ausſtellung . In der 1 lauer Jahrhunderthalle wurde am Donnerstag die Breslaues ” oſt = Ausſtellung eröffnet . Es ſprach u . a . Gauleiter und Obsy dent Joſef Wagner . Zum erſten Male weite ſich der tradit : Breslauer Landmaſchinenmarkt zu einer wirklich umſand Ausſtellung , die nicht nur Zeugnis von der ſchleſiſchen , ſie von der ganzen deutſchen Wirtſchaft ablege und zugleich S 21 bild des wirtſchaftlichen Charakters der Staaten des euron Oſt = und Südoſttraumes ſei , die die Ausſtellung beſchickt 19 Deviſenmarkl vom 16 . Mai 129 füllt dein Den hdert dich das Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordb . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Aiec 93 . 75 93 . 75 33 50 35 . 125 39 . 375 129 . 50 112 . 25 91 . 625 116 . — 152 . 75 127 . 50 111 . 375 „ Mee Hee F . 6 . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcherwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Vee 146 . 625 121 . 75 106 . 75 96 . 25 122 . — 92 . 50 125 . 375 92 . — 117 . 875 80 . — 72 . 25 „ Ween Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali . Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Mee 12 . 75 114 . 125 169 . 50 34 . 625 81 . — 125 . 25 89 . 25 14 . 875 117 . 50 58 . 25 125 . — 115 . 125 139 — Aeghpten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canaba Dänemar . Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Bsland D gaypt . 2 1 Pap . Peſo 00 Belga Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 12 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Held Brieſ = 12 . 435 / 12 . 465 a . s 59 71 . 98 0 . 179 3 . 047 2 . 386 54 . 19 zs . 77 12 . 135 68 . 43 5 . 355 16 . 365 2 . 354 168 . 35 54 . 32 0 . 662 l 42 . 08 0 . 181 3 . 05 2 . 380 54 . 29 48 . 87 12 . 165 8 . 57 5 . 365 16 . 40 : 2 . 359 168 . 69 55 . 021 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . ungam Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire * Yen 100 Dina 100 Lats 100 Kronen 1 o 0 Schillin 100 Eseudos 100 gronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Ar . 1 türk . 2 100 Pengb 1 Goldpeſo 1 Dollar ſ . e 0 . 60 . 0 8 . 8 11 . 19 . 6 a . 3 90 . 0 0 N . och 1 . 5 Durmſtäuter and Frankfurter Kursbericht vom 16 . Mai 1935 . B , Wllidte Mr Bresoner Kurze Kesnee „ Gr . IIp . 1934 „ . 1935 „ „ „ 1936 „ „ „ 193 „ „ 193 ‟ „ Gruppe l . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 5 ½ 0 Intern . , v . 30 4 ½BBaden „ v . 27 4 ½%Bahern v . 27 4 ½½Heſſen . . v . 28 4 „ . . b . 29 4 ½%Preuß . b . 28 4 ½%Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . 4 ½% . . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * . Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 49 %Bad . = Baden 4 ½%Berlin . v . 24 4 ½% Darmſtadt . 4 ½% Dresden v . 26 4 ½% Frankfurt 26 2 Heidelberg 26 „ aMainz . . . 41 . %Mannheim 25 4 ½ %Münchenv . 29 4 ½%Wiesbaden 28 4 ½½Heſſ . Landesb 4 ½ , % Goldobl 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid 103 . 35 107 . 5 107 , 106 . 5 105 . 5 106 . 1 100 9671 , 102 . 25 97 . 5 98 . 75 g ) , 98 . 25 108 ‟ ) , 97 95 . 75 100 . 8 100 . 6 100 . 5 115 . 5 10 . - 90 . 5 95 . 5 91 . 5 89 . 75 92 90 91 . 5 94 . 5 96 . 25 94 100 . 75 43 %beſ . Landhypi Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 111 4 ½% desgl . R . 12 4 ½½ Kaſſ . Landes= kreditk . Goldpfb . 4 ½%Naſſ . Landes= bank Goldpfb . . 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . II FAusl . Ser . I . Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½% Berl . Hyp . B . Lig . = Pfbr 4 ½ %Frkf . Hyp . B . % 0 „ Lig . = Pfbr 2 „ Goldoblig . 1 ½% Frf . Pfbr . B . 2 o „ Lig . = Pfr . 2 Mein . Hyp . B . „ Lig . = Pfr . 4 ½%Pfälz . Hyp . B . „ Lig . = Pfb % Rh . Hhp . = Bl „ Lig . = Pfr Goldobl 4 ½ 2 Südd Boden Cred . = Bank . . . „ Lig . = Pfbr 4 ½%Württ . Hyp . 52 Daimler = Benz . 2 Dt . Linol . Werk Klöcknerwerke 98 96 . 25 100 . 115 . 5 128 . 5 21 . 25 96 100 . 5 96 100 . 8 93 . 5 96 101 96 . 2 * 101 . 5 97 . 25 161 . 96 . 25 101 95 ½ ) , 97 . 5 101 98 102 101 Wnen 7 6 %Mitteld . Stahl . 5 % 0 NeckarA . G . v . 23 6 % Rh . Stahl v . 25 6 % Salzmann cCo . 6 %Ver . Stahlwerke „ RM . = Anl . 43 % 4 ½ 20 62 Boigt & Häffner J . 6 . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze . 42 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumänl 4 ½% 42 Türk . I . Bagdadl % „ II . Bagdad 4 ½%ungarn . 1913 1914 4 ½% 0 4 ‟ Goldr . 4 ½ 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon . 4 ½ Stockholm . . Aktien . Accumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Brauhaus Nürnbg . 1 or 1021 , 98 . 25 101 . 75 98 . 5 101 . 75 Nrk 100 . 75 1291 , 825 166 53 / 39 ‟ ) , 121 106 89 129 113 133 . 75 131 Otn Ki Eement Heidelberg Karlſtadt . J . 6 . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) Eontin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . : / 112 . 5 Erdöl Dt . Gold = u . Silb ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . / 169 Dortm . Ritterbräu Onckerhoffc Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Union . . EſchweilerBergwer Eßling . Maſchinen . Export = Malzfabrik . Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüder . . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf 1 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! = Hochtief Eſſen . . . . volzmann . Phil . 98 1161 , 13921 , 101 289 153 . 5 98 ) , 1121 , 222 86 108 93 107 . 25 126 112 250 G 5 . 129 129 146 . 75 77 . 5 97 . 5 1221 ) , 98 . 25 36 , 204 . joz 107 . 5 119 71 103 . 5 114 921 I . We Hu „ Genüſſe Junghans . . . Kali = Chemie . . . . . Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun Lahmeher & Co . Laurahütte . . . . " Lech , Augsburg . Lokomf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus . . Motoren Darmſtadi Neckarwert Eßling . Odenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . . Rh . Braunkohlen Elektr . Stau Stahlwerke . . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . . . . Rütgerswerke . . . Salzdetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfabr . Schuckert , Elektr . . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . . Rae 126 An 69 . 5 126 22 . 5 95 . 5 95 212 92 . 5 80 80 ) , 100 . 75 SSei . 112 228 . 5 133 . 5 109 ) , 102 104 114 200 164 68 ) , 112 , 109 16 176 107 . 5 Diee Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . Weſtdte . Kaufhof . . Weſteregeln Kali Zellſtoff Waldhoſ . Allg . Dt . Ereditaniul Badiſche Banl Br . f . Brauinduſt . Baher , Hnp . 1 . B 0 Berl . Handelsgeſ . „ Hhpotbelb Comm . u . Prwoatel Dt . Banku . 2 ise . Dt . Ef . u Bechſe Dresdner Banl Frankf . Banl . A e Mein . Kyp . = Banl Pfälz . Ghp . B 0 l Reichsbanf = A 1 Rhein . Hyp . ” Südd . Bod . d Württ . Notenbalt A . , G . f . Verlehrsen . ” Sid . Gien Allianz = u . Ein d 17 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 135 — Seite 13 au nie von mie gegangen = Roman von Erich Ebenstein aus beeilt ſich mit dem Frühſtück und ſteht dann auf . du vielleicht beſondere Aufträge für mich , Tante ? ‟ gn . danke . Wenn etwas von Belang vorkommt , kannſt du ue ephonieren ; ſonſt auf Wiederſehen zu Mittag . ” Mter und Sohn ſind allein . gwollteſt mich etwas fragen , Fred ? ” ſagt erſtere , nachdem r Aeſ abgeräumt worden iſt . Mama . Ich möchte wiſſen , was zwiſchen dir und Sigrid horgazülenr iſt bei jener letzten Unterredung , die ihr miteinander hattert ” „ 9 babe dir doch bereits geſagt — ‟ Yeidings , aber dieſe Erklärung kann mir nicht genügen . oie ufgache , daß Sigrid im Bureau mitarbeiten wollte und du mr diiſabſchlugſt — läßt es in keiner Weiſe verſtändlich erſchei = „ en , i . Sigrid danach in Ohnmacht fiel und einen Nerven= chouck nlitt . ” „ Mdas weißt du auch ſchon ? Da hat wohl Betty geſchwatzt ? ” „ Fick wohl gleichgültig — wer es mir erzählt hat . Jeden= alls ih du es mir verſchwiegen , was ich , gelinde geſagt , ſehr nerkusiig finde ! " „ Yhabe es dir durchaus nicht „ verſchwiegen ” , ſondern einfach ergeſſ ) weil es mir gleichgültig war . ” „ Aweiß , du gingſt ja auch fort und überließeſt meine Frau en Aſen der Mädchen . Eine Liebloſigkeit , die ihresgleichen „ Ge ich etwa jemals Liebe für deine Frau geheuchelt ? " Beſter Stimmen klingen von Minute zu Minute gereizter . rau „ Sohie trommelt in nervöſer Unruhe mit den Fingern auf ſe Tuſchlatte . Kampfbereit ruht ihr Blick auf dem Geſicht des , obnenz as bei ihren letzten Worten vor Schmerz und Empörung ef euclßt iſt . „ Aleſt — das haſt du nie ” ſagt er , ſich mühſam zur Ruhe hingau „ du warſt immer ihre Gegnerin , haſt ihr immer nur Auswut bneichug entgegengebracht , obwohl ſie dir niemals Anlaß dazu u . fhnern alles tat , um dir eine gute , liebevolle Tochter u d ſeint . „ Asuauf ich gern verzichte . Ich habe Sigrid immer für Bayenc ſſch jud heuchleriſch gehalten und ſie demgemäß behandelt . Sie wt ich hatte — hat die Folge bewieſen ! ” ſtößt Frau yphict eſtig heraus . „ Hat ſie nicht auch uns beide entzweit ? ſt di mir etwa noch der gute , zärtliche Sohn , der du einſt arffWas gilt dir heute noch deine Mutter ? Nichts ! Nur e — füllt dein Denken aus — nur ihr gehört dein Herz ! ” „ Wlndert dich das wirklich , Mama ? Sie iſt meine Frau , dichtſebe ſie über alles auf der Welt ! Und wenn wir beide Nachdruck verboten heute einander entfremdet ſind , Mama , ſo iſt gewiß nicht Sigrid daran ſchuld ſondern nur du ſelbſt . Würdeſt du dir nur ein wenig Mühe gegeben haben , ſie um meinetwillen zu lieben , ich hätte es dir auf den Knien gedankt und wäre dir ein doppelt zärtlicher Sohn geweſen . Statt deſſen muß ich nun mit Entſetzen erkennen , daß deine Abneigung gegen Sigrid während meiner Abweſenheit ſich in Haß verwandelt hat , ja daß du allem Anſchein nach froh biſt , daß ſie fort iſt ! “ „ Ja — das bin ich und leugne auch gar nicht , daß ich ſie haſſe , ſo ſehr , wie man einen Menſchen nur haſſen kann . ” „ Mama ! ” ſchreit Fred entſetzt auf , „ bedenke , was du ſprichſt ! “ „ Ich habe es nur zu wohl bedacht , und du wirſt ſogleich begreifen , daß meine Worte gerechtfertigt ſind . Sie — deine Frau — war es die deinen Vater ermordet und den Roſendiamanten geſtohlen hat . Aus gemeiner Habſucht ! Und als ich ihr dies ins Geſicht ſagte — wußte ſie nichts anderes zu tun , als in Ohnmacht zu fallen . Und am ſelben Tage noch floh ſie aus dem Hauſe , damit ihre Schuld indirekt zugebend . Ich hätte ſie der Polizei übergeben können , es hätte mich nur ein Wort gekoſtet , aber ich tat es nicht , deinetwegen und um des Anſehens unſerer Familie willen . Ich ließ ſie einfach — laufen . Aber ſoll ich nicht froh ſein , daß mein Haus nun befreit iſt von der Mörderin und Diebin , die es geſchändet hat ? ” Frau Sophie hat immer lauter und erregter geſprochen . Darüber haben beide überhört , daß es geklopft hat , und da ſie mit dem Rücken gegen die Tür ſitzen , auch nicht bemerkt , daß dieſe leiſe geöffnet wird und Anſelma Meyersbach eintritt . Anſelma iſt wie gelähmt an der Tür ſtehengeblieben . Nachdem Frau Sophie geendet , herrſcht Totenſtille in dem Gemache . Fred ſtarrt ſeine Mutter an , als habe er nicht recht gehört . Kein Muskel zuckt in ſeinem aſchfahlen Geſicht , kein Laut kommt über ſeine Lippen , aber in ſeinen Augen lodert ein gefährliches Feuer . Anſelma , die alles gehört hat , hätte ſich gern ſtillſchweigend wieder entfernt , denn ſie iſt nur gekommen , um Fred zu be= grüßen , von deſſen Ankunft Livius Hallberger ſie telephoniſch benachrichtigt hat . Aber ſo peinlich es ihr auch iſt , in dieſe Aus= einanderſetzung zwiſchen Mutter und Sohn hineingeraten zu ſein — das , was ſie eben unfreiwillig hat mitanhören müſſen , bannt ſie an die Stelle . Sie fühlt : dies plötzliche Schweigen iſt die Stille vor dem Sturm . Denn beſſer als ſeine Mutter kann Anſelma beurteilen , wie entſetzlich dieſe Beſchuldigung Sigrids den Mann dort treffen muß . . hat ſie doch ſelber geliebt und weiß , was Liebe in ſolchem Falle leiden muß . Da iſt Fred auch ſchon aus ſeiner Erſtarrung erwacht und zornbebend aufgeſprungen . Mit geballten Fäuſten , als wolle er ſie zu Boden ſchmettern , ſteht er vor ſeiner Mutter . „ Du . . . du . . . nimm dieſe ſchändliche Lüge zurück , oder , bei Gott ich weiß nicht mehr was ich tue . ” Fred zerbeißt die Worte förmlich zwiſchen den Zähnen , und ſein Ausſehen iſt ſo ſchrecklich , daß Frau Sophie unwillkürlich aufſpringt und angſtvoll vor ihm zurückweicht . Dabei erblickt ſie Anſelma und atmet erleichtert auf . Es iſt ihr eine Beruhigung , in dieſem Augenblick mit dem Wüterich nicht allein zu ſein . Fred iſt ihr gefolgt . Rauh packt er ihren Arm und ſchüttelt ihn . „ Nimm das zurück , elende Lügnerin und Verleumderin ! “ Da tritt Anſelma raſch dazwiſchen und befreit Sophie von ſeinem brutalen Griff . „ Laß das , Fred ! . Du vergißt , daß es deine Mutter iſt , mit der du ſprichſt ! Und was immer du ihr auch vorzuwerfen haben magſt — eine Lügnerin und Verleumderin iſt ſie nie geweſen ! “ Fred iſt einen Schritt zurückgetreten und ſtarrt die Jugend= freundin betroffen an . „ Du . . . Anſelma ? ” „ Ja , ich ! Verzeiht , daß ich hier ungerufen eindrang . Ich habe geklopft , aber niemand antwortete . Und was ich hörte . . . " „ Du haſt gehört , was meine Mutter behauptet ” , ſtammelt er in wieder erwachendem Zorn , „ willſt du etwa auch behaup= ten , daß Sigrid eine Mörderin und Diebin iſt ? ” „ Nein ” , antwortet Anſelma ruhig , „ aber es würde mich intereſſieren zu erfahren , was deine Mutter zu dieſer Beſchul= digung veranlaßte , denn unzweifelhaft muß ſie doch Gründe dafür beſitzen . ” „ Die habe ich ! ” „ Dann , bitte , teile ſie uns mit . ” Frau Sophie kommt der Aufforderung ohne Zögern nach , obwohl ſie vor Aufregung noch am ganzen Leib zittert und ihre Stimme erſt mit Gewalt zur Ruhe zwingen muß . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve = für Feuilleton , Reich und Ausland und Geſſiſche Nachrichten : MarStreeſe : ſür den Schlußdienſt : Andreas Bauer : für den Handel : Dr . C . b . Queſſch : für den Spor ; Karl Böhmann ; ſür „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert N Darmſtad , Nheinſtraße 29 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Jankerl kurze oder lange Hose dazu und der be- guemste und zugleich billigsteAnzug ist ge- schaffen . Sehen Sie sich einmal Artmeier’s große Auswahl an , dann kaufen auch Sie in diesem Hause und sind zufrieden . Ach Jankerl . . . 5 . 90 7 . 75 10 . 50 14 . 50 Blaue lacken 4 . 80 5 . 75 6 . 90 8 . 50 Weiße Leinen - Jacken 8 . 50 10 . 50 12 . 50 14 . 50 Kletter - Westen , nur beste Oual . 11 . 50 Kurze Hosen 3 . 9 4 . 80 6 . 50 7 . 50 Knickerbocker 4 . 50 7 . 90 10 . 50 13 . 50 Lange Hosen 4 . 80 8 . 5 ) 12 . 50 16 . 50 Knaben - Trachten - Kleldung Ulntdarentwnt trüher Kleiderheß Darmstadt Schillerplatz Schlafzimmer eualitäitziar gel pl . Eiche , neues Kinderwagen ſehr ſchönes Mo = Günſt . Möbelkauf ! Einzig ſchöne 2 Herrenzim . , kom = PPſund /Frg . „ Mod . : Schlafzi , darunter , einige dell , billig zu Dargeb lSortel Mappa = Maſer zurückgeſ . Mod . , ) verkaufen . Dlund Sför g . imit , komplett ; äuß . günſt . bei ( a Möbel = u . Betten = Menger , Kopeſſat naturlaſ . Küch . = Bleichſtraße 17 . Mtück v/ 4 Bfg . Büfett , 120 cm , Pütting Eheſtands= ſ . Klühuxer , umſtändeh . zum Rordeus . 16 Darlehen . ( d Wiesberz 0 A . ( e Ausnahmepreis . Zwei Bettſtellen Klohe , ( a 12 Ißen Landwehrſtr . 31 . Kinderwagen , mit Matratzen lte Füllein= gut erhalten , zu zu verkaufen . in , ſchDrß = rot , Brillantring , verk . Ludwigs = ) Forſtmeiſter = Seine 1 l 8 zu Waſchtich . Spies höhſtr . 9 , I . Gel . ſtraße 19 . la ( Jnmb . gel groß , klein Gasherd Sofa Schränke , Mäd = Let . = Gechnd er mit Umbau , lerkoffer . Pan = zu verkaufen Straße kratiusſtraße 3 . Liebigſtr . 11 , III . Küche und Gas = Wäscheha Beachten Sie meine Schaufenster Bertwasctte Daunendecken Wolldecken in allen Preislagen us — VM 1 BU 9 Peter - Gemelnder - Straße 22 Wer Freis und Qualität vergteicht , bevorzugt die vorsügl . hauchdünnen Frauk = Cdelstahl = Rlingen blauweiß rotweiß schwat sweiß 10 Ot . 458 10 Ot . 959 10 Ot . 1 . 50 Alleinverkauf nar obere Parfümerie IN . Zrank Glsabethenstr . 9 5 Die ſchönſten ( a . billigſt Preis . Gg . Moll , Eliſa= ethenſtr . 25 ½ . Guterhaltener Herd zu kaufen geſucht . Hottes . Schloßgaſſe 12 . Füllöfchen , klein , Kleider= ſchrank geſucht . Ang . S 119 Gſch . Waſchkommode mit Marmor , 1 . 2 tür . Schrank . Kommode , Tiſch , Stühle , Bücher chrk . u . Schreib . tiſch geſucht . An= geb . S 116 Gſch Gebrauchter Fchrfauff geſucht . Angeb . m . Preisangabe ſind zu richten an den Heſſiſchen Fürſorgeverein für Krüppel , Darmſtadt . ( c Steubenplatz 13 . Licht = Maſchine für Motorrad billig zu verkau= fen Blumenthal= ſtraße 81 . Adler 8 / 35 Limu ine , ſteuerfrei . Dixi 3 / 15 , ſteuerfrei , BMW . 3 / 15 Limu= ſine , ſteuerfrei , verkauft Ehrig , Heubach , Odw . 5 — 7 = Zimmer = Wohnung in gut . Lage ſucht höherer Beamier von auswärts ſo= ſof . od . 1 . 7 . Gefl Ang S 12 lGſch . ( e Steuerfrei 4 / 20 Dixi , e - Sitzer Opel 4 PSLimuſ . , Opel 8 / 40 PS verk . Bernhardt , Saalbauſtr . 22 . ( Nähe des Pfungſtadt Waldes ) 4 = Zimmerwohnung mit Zubehör und Garten per 1 . 7 . an ruhige Mieter zu vermieten . ( 4611 Rueff , Pfungſtadt , Rügnerſtr . 69 . 2 - Zim . - Whg . Cabrivlet , 4 / 20 bs , ſehr gut erhalt . , nat ſofort abzu = Opel = Limuſine , verkäufl . Anzuſ . geb . Zu erfr . bei GroßgarageWal = L . Stritzinger , ther , Grafenſtr . Möbelhaus , Heinrichſtr . 67 . Wohnungsmarkt Möbelkäufer w . bevorzugt . ( b Werkſtätte , Opel 12 Ltr . / 9 . 11 . W . nebſt Küche zu Limuſine , Opel , Cabriolet , 15 PS , / 38 ℳ pro Mo = Beamter ſucht ruhige 2 — 3 = Zimmer = Woh= nung ( bis 50 . — RM . ) zum 1 . 7 oder 1 . 8 . Ang u . S 107 Geſchſt . Gaggenau Halle u . Keller 10 / 18 . Zweiſitzer zu verm . Fuhr= mit großem . ab = mannſtr . 14 , pt . nehmb . Gepäck = Keller , kaſten , aus erſter Hand wenig ge = durchaus trocken , braucht preisw . /ca . 48 qm . zwei abzugeb . Eber = /Eingänge , evtl . ſtadt b . Darmſt , mit Büroraum , zu vermt . Gra = Georgſtr . 18 . fenſtr . 15 , part Gelegenheitskauf R Standard 500 At ccm mit Bei= wagen , ſteuerfr . Frei geleg . , ſonn . J . DongescWieſt Ecke Grafen = u . b = 3 l . Wohn . Eliſabethenſtr . mit Zubehör , 1 . Etg . , Wittmann = Vierſitzer Fiat zu verkfn . ſtraße 29 Ecke 1 — 2 Zimmer Kiesſtraße 13 . ſper 1 . Juli , zu Juni z . vermiet . Prz . = Chriſtians= weg 23 möbliert . Zimmer zu ver= mieten . Mauerſtraße 14 . Hinterh . I . , möblt . Zimmer vermietbar . Zachmann , Riedeſelſtr . 39 , großes ſonniges Zimmer , gut möbl . , zu verm . Bruchwieſenſtr . , ſeparat , ab 1 . vermieten . Aus = Liebfrauenſtraße Einmalige kunft . b . Haus = / 66 , II . rechts . beſitzer = Verein , Gelegenheil ! Rheinſtr . 1 . CC Bettſf = Damen = , Herren = und Mädcheurad , n , gebr . , ſehr gut , Zirka 25 Zent . Damenrad zu verkaufen . Luiſenſtr . 10 , II . Heu . zu billig zu verkfn . gutes Wieſenheu er = Wendelſtadt = zu verkaufen . „ S ſtraße 27 . ( a Näheres Geſchſt . herd zu verkauf . Ballonplatz 3 , Vorderhaus pt . . vormittags . Zu verkaufen Küche , gut er= halten . 40 M Näheres Geſchſt . B . M . W . 500 ccm . in gu= tem Zuſtand . f . 350 . — Mk . abzu= geb . Roßdörfer= ſtraße 40 , I . An= zuſehen Samstag nachmittag . Adler „ Trumpf ” Bankbeamter A Jupiter = Limou= ſucht 2 — 3 = Zim= ſine , 1600 Klm . Sonnige merwohnung in gelauf , vollkom . geräumige Fünf = gutem Hauſe . fabrikneu , zum zimmer = Wohng . Ang . S 101 Gſt . Taxpreis abzug . mit allem Zube = Junges J . DongesckWieſt hör , freie Lage , /Ehepaar ſucht f . Heinrichſtr . 52 , zu vermiet . Pr ſofort 2 - 3 = Zim . = ( TV . 966 ) Gebrauchtes Kleinautv zu kaufen geſucht . Ang . S 120 Geſchſt . ſämtl . Modelle auf Lager und ſofort lieferba v . 200 — 600 ccm Donges & Wieſt Eliſabethenſtr . ( IV . 966 ) 83 Mk . Näh . Gſt . Wohnung . Ang . d Zum 1 . Juli 35 u . S 109 Gſchſt . ſchöne ( c Motdtrad Fünfzimmer = F N . 350 ccm Wohnung Wanzen für 180 Mark mit Bad u . Zu = Motten u . Käfer zu verkaufen , behör in gutem Wendelſtadt = Hſe , in ſehr ruh . ) vernichkei ſtraße 27 . ( 2 Lage b . Tinten= viert . preiswert / 100 big zu vermiet . An= geb . 8111 Gſch . T - Gas Geruchlos , keine Goro A Beſchädigung , Type Rheinland , perſönl . Arbeit ! Zwei wie neu , Limou = leere , ſchöne R . Joedecke , ſine , zum Tax = Zimmer oder ein Mackenſenſtr 16 . preis abzugeben . Zimm . u . Küche , Staatl . gepr . Des = J . Donges Nähe Herdweg , infektor amtlich Ecke Grafen = u . E Wieſt , jz . vermiet . 30 . — gepr . Schädlings = Heinrichſtr . 52 . RM . Angeb . u . bekämpfer . Tel . ( V . 966 ) 1 S 103 Geſchſt . Nr . 2598 . ( a Reichsbannheamler m . 1 Kind ſucht 3 — 4 = Zimmer= wohnung ſofort oder ſpäter . An= geb . S 112 Gſch . Suche 2 = Zimmerwhng m . abgeſchloſſen . Witwe ſucht für Vorplatz . Preis 1 . 7 . oder 1 . 8 . bis zu 30 Mark . Ang . S 115 Gſt . Junges Ehepaar ſucht bis 1 . 6 . 1 . oder 2 = Zimmerwohng . mit Zubehör , pünktliche Miet= zahler . Ang . u . S 117 Geſchſt . — Leeres Zimmerm . Koch= gelegenheit ( evt . Nebenraum ) v geſucht . Angeb . u . S 114 Gſchſt . Aeltere alleinſtehende Zimmer mit Wohnküche und Keller , o . Stube , Kammer , Küche und Keller , im 1 . Stock od . Hoch= alleinſteh . Dame ſparterre . Pünkt= lich . Mietzahler . Ang . S 106 Gſt . Bei 135 Stundenkilometer Eine moderne Schnellzugs = Lokomotive ver= braucht auf der Fahrt von Erfurt nach Berlin 20 kg Schmieröl . Dieſes Gl muß ſozuſagen tropfenweiſe und oft während der Fahrt ver= ſchmiert werden . Die meiſten Schmierſtellen können nur im Liegen oder Knien erreicht werden . Nun ſtellen Sie ſich die Hitze im Führerſtand , den Kohlenſtaub und das Gl . vor , das von überall her auf die Sachen herab= tropft — Sie werden ſich ſicher den Kopfzer= brechen , wie man dieſe ſo beſchmutzten Sachen waſchen ſoll . Und doch gibt es ein Mittel , ſtark verſchmutzteBerufskleidung verhältnis= mäßig mühelos völlig ſauber zu kriegen — das iſt das Einweichmittel Burnus . Burnus , abends in lauwarmes Waſſer geſtreut , wirkt ſpeziell auf den Kitt der den Staub und Schmutz am Gewebe feſthält , alſo auf dieſen Kitt aus Schweiß , Fett , Gluſw . Dieſer Kitt wird durch Burnus auf organiſchem Wege , alſo völlig milde und ohne Schaden für das Gewebe , gelöſt — wodurch der Schmutz frei wird und ſich in einer Nachbehandlung mit Seife oder Seifenpulver leicht entfernen läßt . Probieren Sie bitte Burnus bei ſtark be= ſchmutzter Wäſche . Große Ooſe 49 Pfg . , überall zu haben . Gutſchein buzte AnAuguſt Jacobi A . - G . Darmſtad ! Senden Sie mir koſtenlos eine Verſuchspackung Burnus . Name — Ort Straße Freitag , 17 . Mai 198 , empfiehlt : Limburger Käſe . . . 4 pf . 0 . 14 Edamer 40 % . . . . ½ pf . 0 . 30 Echter Schweizerkäſe / pf . 0 . 357 Tilſiter Käſe . . . . 4 Pfd . 0 . 30 Em mentaler o . R . . . ½ pf . 0 . 28 Unsere neuen Schlager 1935 Rasterklingen . Neul Romeria Blau Langloch Heu ! für alle Apparate passend , 10 Stück 9 D = Romerla Grün , hauchdünn die tausendfach bewährte Oualitäts - . 10 Stück 509 Klinge . . . " Romerla Rapid 0 , 08 mm , hauchdünn dieKlinge für den empfindlichstenHerrn 10 Stück 1 . 00 Nur zu haben : LF . kender ) Opel und Vic - Jorle RM . 55 . 10 . - Anzah- ung RM . 60 . - Orio Karlsstr . 14 — 16 . Größt . Fahrrad- u Kinderwagen - Spezialhaus Süd- westdeutschl . ( a Billige Fahrradreitu Benz•Gralenstragu ) Dauerwellen von eid Weißmann , Schulſtr . , / Tarlümerie Jillmann Slisabethenstr . 21 in Film von Gerhard Menzel . Herſtellungsgruppe : Bruno dudag . Bpielleitung : Guſtab Urirkg . Weitere Darſteller : Theodor Loos / Erich Ponto / Willy Birgel Franz Aickliſch / Aribert Wäſcher . Ein großartiges Gemälde von geſchichte licher Tragik eine mitreißende Ballade von heroiſchemSchickſal/Leben , Opfergang und Tod der Zungfrau von Orleans . Ausgeſuchtes Vorprogramm ! Augendliche äder 14 Zahre zugelaſſen ! dV 929 Er sagt : Tapefen Dekorationen Jungmann Nf . Darmstadt , Schulstraße 2 Dame Haus in Eberſtal Nähe Wartehalle , renov . , 1 Ober= ſucht Darlehen Zim . u . 2 Küchen , grß . Hinttik i . für Buch = und m . Waſchküche , Stallung , Gergt eint Entſcheidt Filmarbeit . An = zu verkauf . od . zu vermiet . zu Memelprozeh . geb . S 113 Gſch . beziehb . Ang . R 1 Gſchſt . Outten Baron von d AGe ünes bewaff Dauerwoasche L . Engelhardkudn ihien ? hilft sparen und doch elegant Gr . Ochsengas - - / Gbenſo iſt äind Der Damenhut persönlich . Note . Große Auswahl . Kleine Preise . Mode und Kunst Franke - Weißgärber , Ate- lier Karlsstr . 54 . Gebildete alleinſtd . Dame , 35 Jahre , ſucht paſſenden Wir= kungskreis , geht auch in frauen= loſen Haushalt Ang . S 108 Gſt . vernichtet Wanzen , Motten und Käfer 100 prozentig eruchlos • Keine Beschädigung Ellsabethenstr . 31 bel cLofz reiston N . 4 et . 86770 Fachmänn . Vernichtung durch amtlich goprüftes Personal Werkmeister mit guten Erfahrungen in der modernen Dreherei und Fräserei für größere Maschinenfabrik gesucht . Es wollen sich nur solche Herren melden , die neben ihrer fachlichen Ausbildung auch die Vorkalkulation restlos und sicher beherrschen . Angebote mit genauem Le- benslauf und Lichtbild sind zu richten unter S 110 an die Geschst . ds . Bl . ( 4614 Eintrag in das Handelsregiſter Abteilwyſtregst Am 3 . Mai 1935 hinſichtlich der Firma : Herdailerrteile beſtehen . und Emaillierwerk , Geſellſchaft mit beſchrzueſe Tribunals r Haftung , Darmſtadt : Die Prokura des Hex = ſeſab von 24 Stt Konzelmann in Darmſtadt iſt erloſchen . beurteilien ſteher Darmſtadt , den 3 . Mai 1935 Amtsgericht . uhen die vier Geva und Wan In ſen Staatspr ſie dies für ſie Ueber den landwirtſchaftlichen Betrie/ Georg Appel IV . und des Bernhard Appel . M in Kranichſtein , wird heute , am 10 . Maal 11 Uhr , das Entſchuldungsverfahren eröffnet ! Entſchuldungsſtelle wird die Heſſiſche Landch . Staatsbank — in Darmſtadt ernannt . Alle Gläubiger werden zur Meidung von Z/dugehe nachteilen aufgefordert , bis zum 15 . Juni 145 ) Nenel geger dem unterzeichneten Gericht oder bei der Erutzin Tribun= dungsſtelle ihre Anſprüche anzumelden und Feit und insa ihren Händen befindlichen Schuldurkunden Ahten nur reichen . Amtsgericht Darmſtadt . ( 4616 Beginn : j . 4 f 8 . o 0 8 . 2 o Uhr Frau ſucht Laufſtelle bis nach dem Spülen . Angeb . u . S 99 Geſchſt . Frau empfiehlt ſich im Weißnähen und Sticken , auch für Geſchäft . Angeb . u . S 105 Gſchſt . Junge Leute für leichten Verkauf geſucht . Zu melden mit Ausweis heutev 3 — 4 Uhr , nicht früher , Arheilger= ſtraße 27 a . Weiblich . Shrliches fleißig . Mädchen , 18 - 25 J . , 1 . Juni tagsüber geſucht . Saalbauſtr . 28 , pt Flickfran geſucht . Dr Reuß Viktoriaſtraße 41 . Mädchen tagsüber geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Ehrliches fleißigesMädchen mit guten Zeug= niſſen zu drei er= wachſenen Per= ſonen geſucht Kaupſtr . 54 , pt . , r . Zwei fle ßige ehrliche Mädchen vom Land für Hausarbeit ſofort geſ . Näh . Geſch . tie zu befürch Pozeß war vo ſt un den rei Schinievenrvelten . de Verurt Die Lieferung von 4 Stück Tonnen = Hand ” hen ſollt für die Straßenreinigung ſoll vergeben werk . = F 0 h . Das Arbeitsbeſchreibungen und Bedingungen 4 luchen , die bei dem Städtiſchen Tiefbauamt , Grafenſtraxeoe , daß die Zimmer Nr . 6 , während der Dienſtſtunde/ kohrleiſtet Einſicht offen . Auch werden dort die Anszlur viſeg ſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Freitag , 31 . Maj , /rat un vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stek ! / 4 bellagten der ( stf/ Wber alle zureichen . Rung , Darmſtadt , den 13 . Mai 1935 . Fült . Auch Tiefbauamt . Edel - Bier im Texas - Keller Heute bis 3 Uhr , Samstag bis 5 Uhr geöffnet . Elisabethenstraße 2 Möbel , Antiquitäten ! Antike Herren = , Eß = und Schlafzimmer in Em= pire , Louis XV . und Louis Philippe , Tiſche , Seſſel , Stühle , Eckſchränkchen , Vorhänge , an= tike und moderne Bilder , Stiche , Radierungen , Bronzen , Porzellan , Bücher ( Kunſt , Klaſſiker , Goethe = Jahrbuch , 100 Bände , Klaſſ . Bilderſchatz 1728 Tafeln , Exlibriszeitſchrift , Jahrg . 21 - 30 ) , ſowie Aufſtell = und Haushaltſachen gegen bar zu verkaufen . 4586 b Eberſtadt , Heidelbergerſtr . 1 , Rückgeb . Freitag , 17 . , und Samstag , 18 . Mai , 11 — 5 Uhr . Jetzt nur 22 Pfg . , Donbelbaket 40 Dra . LANDES - THEATER Großes Haus Freitag , 17 . Mal Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr Hauptmiete D , 22 . Vorſt . Figaros Hochzeit Komiſche Oper von Mozart Muſikal . Leitung : Friderich Inſzen . : Heyn = Fritzſche Hauptpartien : Ammermann , von Georgi , Harre , Köther , Schlüter . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . Stellenangebote . Männlich . Miten Zuverläſſ . Mit= arbeiter v . Kre= dit = Agentur ge= ſucht . Perſönliche Vorſtellg . Peter = Gemeinderſtraße * 17 ½ , II . St ein tüchtiges , zu= verläſſiges kinder= liebes Mädchen perfek imKochen und allen Haus= arbeiten , z . 1 . 6 . 35 in Geſchäftshaus . Ang . S . 79 Gſchſt . Muſikvereins Freitag , 17 . Mai , Herrenprobe Montag , 20 . Mai , Damenprobe Männer = Geſangverein Concordia 1883 am 20 . Mai 1935 abds 20 . 15 Uhr , im Saale derBrauerei zur Krone Mitwirkende : Er ka Pagenkopf ( Sopran ) . Annelieſe Orth ( Klavier ) Jakob Orth ( Violine ) Fritz Bauer ( Flöte ) Karl Müller ( Schlagzeug ) Fred Janſen ( Akkordeon ) = Chord . Concordia Leitung : Muſikdfreltor A . Simmermachet Vorſprecher : Emil Thomas Eintritt : 1 . 00 Rmk . und 0 . 50 Rmk Höchſt . Verdienſt d . d . Vertr . m . Schild . u . Stahl= waren . Spezial . Kummet = u . Wa= genſchild . n . pol . Vorſchr . Muſter umſ . E . Poetters , W . = Barmen . ( II , Bln . 4621 ) Selbſtändiges du chaus ehrlich . u . ſauberes Allein= mädch . , das ſchon in beſſerem Hauſe tätig war , mit nur guten Zeugniſſen zu jungem Ehe= paar per 1 . Juni geſucht . Vorzu= ſtellen ab Montag zwiſchen 11 und 1 und 3 und 5 Uhr Karlſtraße 14 , II . das Stenogr . , Schreibm . beh . , Handelsſchule beſuchte , gute Schulz . beſ . , geſucht . Angebote unt . S 118 Gechſt . ( 4633 SofortigerBarverdienst aus klelnen , aber sicheren und laufenden Geschäften mit uns . neuen , derZeit angepaßtenAr- beitswelse . Redegew . , energ . Herr gesucht , der mit unserer heute besond . gefragt . Spezial- sache seine Existenz Find . will . Raladi - Gen . - Verir . J . Hambrecht z . Zt . Ahastraße 12 , I . I . Donnerstag u . Freitag 1 - 3 Uhr . Alte Krankenkaſſe m . tägl . Krankengeld 2 — 3 Herren als Bez . = Vertreter f Darmſtadt — Starkenburg . Sehr g . Verdienſte . Feſte Zuſch . u . Super= proviſ Wirklich tücht . Herren woll . ſich melden Samstag 4 — 6 Uhr bei Bez . = Leiter Müller z . Zt . Barkhaus= ſtraße 56 b . Kühne . Schriftl Bewerb . an Bezirks = Verwaltung Heidelberg , Römerſtraße 45 . Der Schick von Wu . P und dazu dann noch die un= erhörte Preiswürdigkeit und Auswahl , das ists , was das große Darmstädter Speziel- haus so rasch populär ge- macht hat ! — Wu . P - Angebote : — Moderne Damen - Mäntel von 14 . 50 an Elegante Gomplets von 18 . 50 an Modische Klelder von 9 . 50 an Sportliche Kostüme von 16 . 50 an Aparte Blusen von 3 . 90 an Rogen - Mäntel von 4 . 90 an Fesche Damen - Hüte von 2 . 90 an Wund P das Firmenzeichen , Wirklich preiswert ohnegleichen ! WALTER UV 578 ) *