inner Oi Ee A Trlefki R 24 O Daf Ta 4 Biu Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bawiriwtlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Einzelnummer 10 Pfennige W Bteinſchl . Boienlohn und Transportloſten . Ab = Dreh volt A 12 — . Poſtbezugsprels M . 2 . 40 einſchl . Poſt= ie Un d Berwesbissebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld . Rch iee einzelner Nummern infolge höherer na tigt den Bezieher nicht zur Kürzung des R Rantely n 4 . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch muf ebne Verbindlichkelt für und . Tage Der W 8 1 d 8 anderen id Mm eiht Rauf die Sr Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iUuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Alufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 133 Mittwoch , den 15 . Mai 1935 197 . Jahrgang die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm boch pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textell 1 mm och 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= mnbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= mmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltigl das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , des weitere W 8 pfennig . Familien = Anzei . die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig Zur Zeit iſt Preisliſte I Ar Poſiſchecktonto : Franffurt a 1301 . Danklonto : DO . = Banl und Darmſtädter und Nationalbant . ie Zuc ſczuſt Hite 2 a 4 paueliſche Geiſtliche zu ſchweren Freiheiksſkrafen und zum Tode verurkeilt . — Weitere Todesurkeile gegen AAlunadeutſche wegen Annahme der Hungerhilfe aus dem Auslande bzw . wegen der Bikke um Hilfe . Nuru 4 Märkyrer ihres Deutſchkums . en und ſchn Libtus 0 Frau wihte en geſat DNB . Berlin , 14 . Mai . Düöterreichiſche Preſſe bringt in den Morgenblättern fol = Leldung : interkonfeſſionellen und übernationalen Hilfskomitee , Arſitz Seiner Eminenz Kardinal Innitzer , geht ſoeben fol = Tchricht zu : „ A 54 er Sowjetukraine wurden die Paſtoren Woldemar os Dnjepropetrowſk und Friedrich Deutſchmann aus zum Tode verurteilt und harren jetzt der Voll= tudieſes Urteilsſpruches . 27 Paſtoren befinden ſich Gſeängnis . Der bekannte evangeliſche Propſt Birth Uüpkow und Paſtor Baumann wurden zu je zehn e Zwangsarbeit verurteilt . Im ganzen hoder Sowjetunion ſind jetzt nur noch etwa ſageliſche Pfarrer im Amte . ” Paſtoren Seib , Birth , Deutſchmann und Baumann ſind ithdeutſche . Wie wir erfahren , ſind noch weitere To= juſreile gegen Deutſche in der Sowjetunion hlägt worden , die ſämtlich aus der jüngſten Zeit ſtammen nender Annahme der Hungerhilfe aus dem ud , bzw , wegen der Bitte um Hilfe gefällt worden Uder Bauer Derkſen ; 2 . der Bauer Kieſſen ; 3 . der Bauer urighaaf . Neuſatz bei Odeſſa ; 4 . Johannes Hirſch , Helenen= ſet deſſa ; 5 . Michael Röhrig , Straßburg ( Ukraine ) ; 6 . der eif ? gehr , Altonau , Kreis Melitopol , ſind ſämtlich zum Tode fei worden . ſut hat der Terror gegen das deutſche Volkstum einen ᛋppunkt erreicht , Ableibt das europäiſche Gewiſſen ? ſieBolſchewiſten bilden ſich ſehr viel darauf ein , daß ſie tionalitäten eine gewiſſe Selbſtverwaltung eingeräumt Bundesſtaaten zuſammengefaßt haben . Sie haben auch Aud eutſche Republik gegründet , die nur den einen Nachteil un ihr die ruſſiſchen Elemente den Ausſchlag bilden , wäh= zugrößte Teil der Deutſchen außerhalb der Wolgadeutſchen lebt . Von den wolgadeutſchen Bauern , die in der einſt= ſhenden Kolonie lebten , iſt heute nicht mehr viel übrig = Was noch im Lande ſitzt , geht langſam dem Hungertod was ſonſt noch lebt , ſitzt in den Konzentrationslagern ſichen Eismeer . ganze Wut der Bolſchewiſten haben neben den freien Mmner wieder die Evangeliſchen Geiſtlichen zu ſpüren be = AVon den deutſchen Pfarrern befinden ſich urnoch wenige in Freiheit . Aber auch ſie unter Polizeiaufſicht und können jeder = Schickſal ihrer übrigen Amtsgenoſſen er anderen deutſchen Bauern erleiden . Awelchem fanatiſchen Haß das Deutſchtum in der Sowjet= ufolgt wird , geht aus den Maſſenurteilen gegen Geiſt = Bauern hervor . Willkürlich ſind hier ſchwere Freiheitsſtra = Todesurteile verhängt worden , obwohl irgendein Ver= iat vorlag . Dagegen wurde aus der Tatſache , daß dieſe Volksgenoſſen reichsdeutſche Lebensmittelſendungen , die dem Wunſch über die Torgſin = Einrichtung zugingen , ſis Zuſendungen dieſer Art erbeten hatten , ein Strick Nan ſtempelte ſie hohnlachend zu Staatsverbrechern und ſoitete ſie dem Henker . . Maſſenurteile müßten eigentlich einen der Entrüſtung in ganz Europa entfachen , hnen ſpricht die unveränderte Abſicht und der unge = Wille der Bolſchewiſten , alles , was nicht bolſchewiſtiſch brwälzen und über die Klinge ſpringen zu laſſen . Denn ukt , daß die Bolſchewiſten mit allen ihnen zur Verfü= enden Mitteln die Weltrevolution vorwärtstreiben und n ihre Gewalt bringen wollen , hat ſich nichts geändert , die Vertreter der Sowjetunion in Genf und in den ber Hauptſtädten Friedensbeteuerungen aller Art los= alles iſt nur Spiegelfechterei , denn in Wirklichkeit Bolſchewismus gar nicht daran , das geſteckte Ziel auf = Er bedient ſich des ſowjetruſſiſchen Staates , der von ihm und von ihm getragen wird , um europäiſche Politik in mne zu machen , alſo die Völker gegeneinander aufzu = NSt er dann im Trüben fiſchen kann . m Syſtem hat Frankreich eigenartigerweiſe geboten . Es hat ſich damit der Begün= er bolſchewiſtiſchen Infizierung Euro= dig gemacht . Es trägt aber auch gleichzeitig die ung für das Austoben des Bolſchewismus im eigenen m nachdem die kommuniſtiſchen Größen geſehen haben , e mit den europäiſchen Völkern fertig werden können , mehr der mindeſte Anlaß , auf die Gefühle dieſer Völ= zu nehmen . Hohnvollverurteilen ſie Hun= die aus einem anderen Land Gaben annehmen , zum alachend jagen ſie Geiſtliche , weil ſie ſich entum bekennen und es verteidigen , in die Urwär = lördlichen Eismeer , wo ſie bei ſchwerer . ines grauenhaften Todes ſterben ſollen . 2 Jwa will noch immer nicht erkennen , welches Doppel = D Bolſchewiſten treiben . Es verſchließt krampfhaft davor Daß der Bolſchewismus mit Hilfe weſteuropäiſcher Hin urmer machtvoller wird . Es ſieht nicht , daß eines Tages EAues benter ſtehen und diejenigen mit Maſchinengewehren rich wecden , die ihnen utbeauem ſind . Noch iſt es nicht zu bät . Nann ſich Europa gegen den bewaffneten Bolſchewismus Din Em Ss gewilt i , die Holſchewiſtiſche Gefahr auch Mrallem Umfang zu erkennen . Weikere Unkerredungen Lavals in Moskau . EP . Paris , 14 . Mai . Der franzöſiſche Außenminiſter Laval hat , wie aus Moskau gemeldet wird , am Dienstag morgen eine Unterredung mit Sta= lin gehabt , in deren Verlauf alle aus dem Ruſſenpakt ſich er= gebenden Fragenkomplexe erörtert wurden . — Der „ Intranſi= geant ” betont , daß dieſer Pakt kein Endziel ſei , ſon= dern einen Anfang bedeute . Auf dieſem Pakt ſollen andere Regionalpakte im Oſten Europas und in Mitteleuropa aufgebaut werden . — Im Verlaufe ſeines Beſuches im Kreml iſt der franzöſiſche Außen= miniſter auch vom Präſidenten des Rats der Volkskommiſſare , Molotow , empfangen worden , der ihm zu Ehren ein Frühſtück gab . Laval hat ferner dem Vorſitzenden des Zentral = Vollzugs= ausſchuſſes , Kalinin , einen Beſuch abgeſtattet . Alle dieſe Beſpre= chungen trugen jedoch nur allgemeinen Charakter . Die wichtig= ſten politiſchen Unterredungen wurden bereits am Montag ge= führt . — Der Reſt des Aufenthalts Lavals in Moskau iſt vor allem dem Beſuch der Sehenswürdigkeiten der Stadt gewidmet . „ Früher oder ſpäker franzöſiſch = ſowiekruſſiſche 701 Generalſtabsbeſprechungen . ” Der Außenpolitiker des „ Echo de Paris ” , der die Reiſe La= vals noch Moskau mitmacht , erklärte , der Abſchluß des franzöſiſch= ſowjetruſſiſchen Paktes ſei erſt die negative Seite eines Werkes , aus dem man im Laufe der Zeit auch poſitive Ergebniſſe zu ge= winnen hoffe . Ueber die poſitive Seite würden die kommenden Monate oder Jahre entſcheiden . Jedenfalls hätten Laval und Litwinow die Frage ſchon am Montag in Angriff genommen . Sie ſei äußerſt heikel und verwickelt . Die frü= her oder ſpäter einſetzenden Generalſtabs= beſprechungen würden nur dann erfolgreich ſein , wenn vor= her viele andere Fragen geklärt ſeien . Hierzu gehöre der Faktor Polen . Durch den Tod Pilſudſkis ſei eine neue Lage geſchaffen . Lavals Verhandlungen in Warſchau ſeien ziem= lich unfruchtbar geweſen . Trotz ſeiner weniger auswei= chenden und zweideutigen Haltung habe ſich Beck doch nicht das geringſte Verſprechen ablocken laſſen , was immer auch Laval be= haupten möge . Der wahre Lenker der polniſchen Außenpolitik ſei nun von der Bühne abgetreten . Da dürfe man mit Recht fragen , ob die ziemlich paradoxe Diplomatie Warſchaus die bis= herige Richtung beibehalten werde . Mit Pilſudſki ver= ſchwinde der Traum eines ukrainiſchen Reiches , der Traum von Kiew , der Warſchau in die Arme Berlins getrieben habe . Auch die Sonderberichterſtatterin des „ Oeuvre ” betont , daß das Ableben Pilſudſkis für die ſowjetruſſiſche Politik und damit für die franzöſiſch = ſowjetruſſiſchen Beziehungen von ausſchlag= gebender Bedeutung werden könne . Mit dem Marſchall verſchwinde für Polen der Traum einer Erobe= rung ruſſiſchen Gebietes . Das Ergebnis der Balkan = Konferenz . Zuſimmung zum Pariſer Pakk . — Vorbehalke gegen= über dem römiſchen Pakk . Die Beratungen der Balkankonferenz ſind geſtern abgeſchloſ= ſen worden . Außenminiſter Titulescu verlas vor den Journa= liſten ein Communiqus , in dem u . a . erklärt wird : „ Der Ständige Rat des Balkanbundes habe die Ueber= zeugung gewonnen , daß die Stunde nahe ſei , in der ſich die Aktion der Balkan = Verſtändigung auf dem Balkan verſtärken und ausbreiten werde . Der franzöſiſch = ſowjetruſſiſche Pakt wird be= grüßt und als Grundlage der zukünftigen Organiſation der Sicherheit in Oſteuropa betrachtet . Was den römiſchen Pakt be= treffe , ſei die Balkan = Union bereit , zur Verwirklichung dieſes Planes beizutragen unter der Bedingung , daß ihren berechtigten Intereſſen Rechnung getragen werde . Dieſe Intereſſen der Bal= kanſtaaten ſeien Gegenſtand einer ſehr eingehenden Prüfung ge= weſen , wobei die vollkommene Uebereinſtimmung der Anſichten in allen Fragen feſtgeſtellt worden ſei . In wirtſchaftlicher Hinſicht ſeien Maßnahmen zur Intenſivierung der Handelsbeziehungen , zur Beſſerung der Verkehrsbedingungen uſw . getroffen worden . Auch die Frage einer gemeinſamen Balkanbank ſei geprüft wor= den . Darüber würden die Notenbanken der vier Staaten ſpäter in einer gemeinſamen Konferenz noch beraten . ” Die Kleine Enkenke gegen eine Beränderung der öſterreichiſchen Skaalsform „ für die nächſten Jahre‟ . Wie der diplomatiſche Mitarbeiter des „ Daily Telegraph ” meldet , hat die Kleine Entente ihre Zuſtimmung zu einem Gegenſeitigkeitsvertrag mit Italien u . a . davon abhängig gemacht , daß Oeſterreichs ge= genwärtige Staatsform für eine gewiſſe Zahl von Jahren unverändert bleiben müſſe . Mit an= deren Worten : Der Verband hat eine endgültige Bar= riere gegen die Habsburger Reſtaurierung in jeder Form errichtet . — Das Blatt meldet weiter , daß Bundes= kanzler Schuſchnigg ſich genötigt geſehen habe , bei ſeiner letzten Zuſammenkunft mit Muſſolini in Florenz dieſer Bedingung zu= zuſtimmen . * Lavals Warſchauer „ Aufklärungs = 7 * Beſug . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . W . St . Warſchau , 12 . Mai 1935 . „ Weſentlicher und wichtiger als der Buchſtabe iſt der Geiſt ” ſo ungefähr ließen ſich die meiſten polniſchen Stimmen über den franzöſiſch = ſowjetruſſiſchen Vertrag vom 2 . Mai auf einen Generalnenner bringen . Gegen den „ Buchſtaben ” des Abkommens war vom polniſchen Standpunkt aus nicht allzuviel einzuwenden ; von dem „ Geiſte ” aber der zu dieſem Vertrage geführt hatte und der ihn künftighin erfüllen ſollte , ſah man in Polen die wich= tigſte Frage der Außenpolitik abhängig , nämlich die polniſch= franzöſiſchen Beziehungen und das polniſch = franzöſiſche Bündnis . Miniſter Laval , deſſen Reiſeziel es war , Polen als erſten neuen Partner für den geplanten Ausbau des franzöſiſch = ſow= jetiſchen Vertrages zu einem Sammelpakt der Staaten Oſt = , Nord = und Mitteleuropas auf der Grundlage gegenſeitiger mili= täriſcher Hilfeleiſtung zu gewinnen , hat dieſes Ziel nicht erreicht . Mehr noch , er hat ſich in Warſchau davon überzeugen müſſen , daß Polen dieſem deutſchfeindlichen Pakte mit Moskau nicht nur grundſätzlich ablehnend gegenüberſteht , ſondern ſeine praktiſche Anwendung , ſoweit es ſich um ſowjetiſche Waffenhilfe für Frank= reich handelt , unmöglich macht . Unter gar keinen Umſtänden , hat man hier ſehr deutlich und unmißverſtändlich erklärt , wird Polen jemals ſowjetiſchen Truppen das Durchmarſchrecht durch polni= ſches Gebiet geben . Fürſt Radziwill , einer der einflußreichſten polniſchen Politiker , hat in einem Artikel kurz vor der Ankunft Lavals die allgemeine Anſicht in dem Gedanken zum Ausdruck gebracht : wenn je der Pariſer Pakt mit Moskau zur Anwendung käme , ſo würde Polen ſeine Truppen zum Schutze des Landes vor den Sowjetarmeen einſetzen — und infolgedeſſen ſeine mili= täriſchen Bündnispflichten gegenüber Frankreich nicht erfüllen können . Herr Laval hat vermutlich angeſichts der feſten und klaren Haltung Miniſters Beck die Unmöglichkeit eingeſehen , mit dem Umwege über ſeinen Sowjetpakt den unglückſeligen , von Moskau angeregten „ Oſtpakt ” doch noch für Warſchau ſchmackhaft zu machen und wieder aufleben zu laſſen . Das iſt eines der wichtig= ſten Ergebniſſe des Warſchauer Beſuches Lavals . Es wird da= durch nicht geſchmälert , daß Polen es nicht ohne weiteres und von vornherein ablehnt , etwaige ſpätere neue Vorſchläge mehr= ſeitiger Abkommen zu prüfen , ſofern ſie weder eine „ gegenſeitige militäriſche Hilfeleiſtung ” noch ſonſt alle die Schönheitsfehler aufweiſen , deretwegen Polen den Oſtpakt mit aller Entſchieden= heit abgelehnt hat . Niemandem , der die völlig klare Linie der polniſchen Außen= politik verfolgt , wie ſie in den Oſtpaktverhandlungen , beim Eden = Beſuch , in der Genfer Rede Becks und ſonſt deutlich zum Aus= druck gekommen iſt , kann das Scheitern der franzöſiſchen Wünſche auf dieſem Gebiete eine Ueberraſchung ſein . Für Miniſter Beck haben zweifellos die Unterhaltungen und erneuten Klarſtellungen über dieſen bei Laval im Vordergrunde ſtehenden Programmpunkt nicht das Weſentliche ſeiner Geſpräche mit dem Leiter der franzöſiſchen Außenpolitik gebildet . Er hält die zweiſeitigen Verträge mit Deutſchland und der Sowjetunion für eine erheblich beſſere Sicherung des Friedens in Oſteuropa als alle gekünſtelten und verworrenen Maſſenabkommen der neu= zeitlichen Paktomonie . Für Polen war eine ganz andere Frage weſentlich und dringend der Klärung bedürftig : die Frage der franzöſiſchen Politik in Oſteuropa und damit die des polniſch = franzöſiſchen Verhältniſſes . Das meinte man in Polen , wenn man nach dem „ Geiſte ” fragte , der den franzöſiſch = ſowjetiſchen Pakt beſeele . Die geſamte polniſche Preſſe hat dem Pariſer Gaſt zur Begrüßung entgegengerufen : Polen hat ein Recht , Aufklärung zu verlangen , wie ſich der Moskauer Pakt mit dem Warſchauer Bündnis ver= trägt ; mit anderen Worten , ob Laval den Erſatz des polniſchen durch den bolſchewiſtiſchen Bundesgenoſſen anſtrebe und bei der Entſcheidung oſteuropäiſcher Fragen Moskaus Wünſche an erſter , Warſchaus an zweiter oder auch letzter Stelle berückſichtigen wolle . Aufklärung hierüber hat man gefordert — und erhalten . Die Warſchauer Viſite Lavals verdient den Namen „ Aufklärungs = Beſuch ” Man hat nicht „ verhandelt ” , ſondern man hat „ offen und ehrlich ” ( aus der Diplomatenſprache ins gewöhnliche Deutſch überſetzt : „ deutlich und ungeſchminkt ” ) Laval über die Linien der polniſchen Politik „ aufgeklärt ” und ihn zu „ Aufklärungen ” über die franzöſiſchen Abſichten veranlaßt . Die Aufhellung ſcheint erreicht worden zu ſein und der War= ſchauer Beſuch Lavals kann einen weſentlichen Schritt zur Beſſe= rung des Verhältniſſes zwiſchen Warſchau und Paris bedeuten . Das iſt das weſentliche Ergebnis der Reiſe Lavals vom polniſchen Standpunkt aus . Die Franzoſen , die Polen den Ver= trag mit Deutſchland zum Vorwurf machten , die mißtrauiſch gegen den Verbündeten an der Weichſel geworden waren und die deshalb ihre plötzliche Liebe zum Kreml entdeckten , haben ſich in Warſchau offenbar überzeugen laſſen , daß Polens Verträge mit ſeinen Nachbarn nichts als die Sicherung friedlicher Verhältniſſe in Oſteuropa im Auge haben . Der gefährdete Vorrang des alten polniſchen Bündniſſes vor dem neuen ſowjetiſchen Pakte ſcheint in den Warſchauer Beſprechungen ſich wieder durchgeſetzt zu haben , und Miniſter Laval hat ſich wohl davon überzeugt , daß das einſtige franzöſiſche Mündel inzwiſchen erwachſen iſt und ſich in ſeine ureigenſten Angelegenheiten auch vom ehemaligen Vor= mund nicht mehr hineinreden läßt . In Polen iſt man daher vom Beſuch Lavals recht befriedigt : die vielen „ Mißverſtändniſſe ” , die in den letzten zwei Jahren das Verhältnis zu Frankreich trübten , ſind letzten Endes daraus entſtanden , daß man ſich in Paris nicht an den Gedanken ge= wöhnen konnte , daß Polen zwar der Verbündete Frankreichs , aber nicht ſein Trabant zu ſein wünſcht . Daß es mit Frankreich zuſammenarbeiten , aber nicht fränzöſiſche , ſondern polniſche Poli= tik machen will . Daß es in oſteuropäiſchen Fragen nicht von ge= ſchehenen Ereigniſſen unterrichtet , ſondern vor Entſcheidungen gefragt und gehört ſein will . Wenn die franzöſiſche Politik ſich jetzt damit abzufinden be= ginnt , daß Polen nicht mehr eine franzöſiſche Filiale an der Weichſel , ſondern ein machtvoller Staat im europäiſchen Oſten iſt , ſo iſt am franzöſiſch = polniſchen Bündnishimmel wieder die Sonne im Durchbruch . Seite 2 — Nr . 133 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Franzöſiſche Paktſorgen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 14 . Mai . Der Beſuch des franzöſiſchen Außenminiſters Laval in War= ſchau ſollte vor allem der Beruhigung Polens über die Folgen bes ruſſiſch = franzöſiſchen Bündniſſes dienen . Das war jedenfalls eine ſchwere Aufgabe , würdig der diplomatiſchen Geſchicklichkeit Lavals . Wie vorauszuſehen war , brachte der Beſuch keine prin= zipielle Aenderung in den franzöſiſch = polniſchen Beziehungen . Die Kommentare , die man in Paris hört , gehen weit auseinander , je nachdem , ob ſie von offiziöſen Kreiſen ſtammen oder von ſolchen , die ſich unabhängig zur Politik der Regierung ſtellen . Es iſt zwar verſtändlich , daß das offiziöſe Frankreich ſo tut , als ob der Beſuch Lavals das zwiſchen Warſchau und Paris beſtehende „ Mißverſtändnis ” „ beſeitigt ” hätte . Andererſeits aber gibt ſich jeder in Paris darüber Rechenſchaft , daß der Beſuch in Warſchau kein glänzender diplomatiſcher Erfolg war . Es war aber auch kein ausgeſprochener Mißerfolg , zumal bei einer nüchternen Be= urteilung der Lage niemand erwarten konnte , daß es Laval ge lingen würde , Polen „ umzuſtimmen ” . Das vielerwähnte Mißverſtändnis , das Frankreich und Polen trennt beſteht eigentlich nur in Paris . Man kann es hier ein= fach nicht begreifen , daß es in Europa eine Politik geben kann , die nicht durch die Stellungnahme zu Frankreich ihre Prägung erhält . Warſchau blieb Laval gegenüber kühl und reſerviert , wenn auch der Empfang freundlicher war als der , welcher ſeinerzeit Barthou zuteil wurde . Aber Warſchau bleibt nach wie vor ein wichtiger Punkt für die franzöſiſche Außenpolitik und manche möchten die Beziehung zu Polen ſchon darum um jeden Preis pflegen , weil dieſe Beziehungen als Gegengewicht zu einer allzu weitgehenden ruſſiſchen Orien= tierung dienen könnten . Jedenfalls ſteht ſchon jetzt feſt , daß das franzöſiſch = ruſſiſche Bündnis auf Schwierigkeiten ſtößt , die noch nicht überwunden ſind und die ſich aller Wahrſcheinlichkeit nach auch noch in der Zukunft auswirken werden . Selbſt die Kreiſe in Warſchau , die am meiſten mit Frankreich ſympathiſieren haben von der Außenpolitik eine grundſätzlich andere Auffaſſung als der Quai dOrſay . Das wird in Paris übrigens ohne weiteres zugegeben . Das weitverzweigte und unüberſichtliche Bündnisſyſtem mit dem Frankreich ſeine Sicherheit garantieren will , wird in War= ſchau für verfehlt gehalten . Es iſt übrigens intereſſant , daß ſelbſt in Paris ab und zu ſpöttelnde Bemerkungen über den „ Sicher= heitsgürtel ” wie er offiziös genannt wird , fallen . Er kann nicht einmal graphiſch mit einiger Klarheit dargeſtellt werden . Zwei Dimenſionen reichen dazu nicht aus . Aber noch iſt man hier weit davon entfernt , zu verſtehen , daß summum seeuritatis gleich summum inseduritatis iſt . Der kleinſte Konflikt auf dem ent= legenſten Punkte Europas genügt , um für Frankreich die ſchwer= ſten Verwicklungen zu bringen . Alle Länder der Welt ſind um ihre Sicherheit beſorgt , aber keines von ihnen hat nuk annähernd ſo viel Pakte wie Frankreich . Es iſt noch nebelhaft , welche Bedeutung die Reiſe Lavals für die Donaukonferenz in Italien haben wird . Die Vorberei= tung dieſer Konferenz iſt überhaupt ſehr vielſeitigen und wechſel= haften Einſlüſſen unterworfen . Selbſt von London her machen ſich ſolche Einflüſſe geltend , trotzdem die Engländer mit frommer Miene behaupten , an der Donaupolitik keinen Anteil zu nehmen . So vorſichtig man ſich in aller Welt in der Darſtellung der italieniſchen Politik in bezug auf die Donaukonferenz zeigt , ſo kann man es auf die Dauer doch nicht verſchweigen , daß Italien nur darum zu proviſoriſchen Konzeſſionen bereit iſt , weil der Konflikt mit Abeſſinien ſchwer auf die italieniſche Außenpolitik drückt . Die Schwankungen der Politik zwiſchen Rom und Addis Abeba bilden einen abwechſlungsreichen Hintergrund zu der Vor= bereitung der Donaukonferenz . Die Paktſorgen mit ihren unüberblickbaren Komplikationen laſſen aber die Schwierigkeiten des Tages nicht vergeſſen . Als ſich ſeinerzeit die belgiſche Währung vom Goldblock loslöſte , haben nur vereinzelte Optimiſten gehofft , daß die Leiden des Gold= blocks damit ihren Höhepunkt erreichen würden . In Wirklichkeit können die Angriffe gegen die Goldwährungen , die angeblich aus London dirigiert werden , nur mit höchſter Mühe zurückgeſchlagen wevden . So iſt wohl auch die Unruhe zu verſtehen , die man hier für den Schweizer Franken empfindet . Man hofft hier nun , daß die Stabiliſierungswelle von Ueberſee kommen wird , und zwar ſowohl aus den Vereinigten Staaten , wie aus den engliſchen Dominien , London ſcheint aber unbeugſam zu ſein . In den fran= zöſiſchen Finanz = und Wirtſchaftskreiſen manifeſtiert ſich dem= gemäß die Tendenz einer amerikaniſchen Orientierung . Wenn der franzöſiſch = amerikaniſche Handelsvertrag zuſtandekommt — er ſoll nach dem Muſter des belgiſch = amerikaniſchen ausfallen — wird Frankreich wirtſchaftlich den USA näher ſein als England . Vom Tage . Der Reichsminiſter der Finanzen , Graf Schwerin von Kroſigk . iſt von einem Erholungsurlaub zurückgekehrt und hat ſeine Dienſt= geſchäfte wieder übernommen . Miniſterpräſident General Göring ſuchte geſtern morgen den volniſchen Botſchafter Exzellenz Lipſki in der polniſchen Botſchaft auf , um auch perſönlich ſeine Anteilnahme zu dem Hinſcheiden des Marſchalls Pilſudſki zum Ausdruck zu bringen . Der Reichsminiſter der Juſtiz , Dr . Gürtner , hat in die amt= liche Kommiſſion für die Aufſtellung eines Strafvollzugsgeſetzent wurfes den Generalſtaatsanwalt Miniſterialrat Dr . Chriſtians in Oldenburg berufen . König Guſtaf V von Schweden hat den Stellvertreter des Führers , Reichsminiſter Rudolf Heß , in Begleitung des Deutſchen Geſandten , Prinzen zu Wied , und ſeines Adjutanten Leitgens , in einer Privataudienz empfangen . Der deutſche Botſchafter in Rom , von Haſſell , wurde am Dienstag vom italieniſchen Regierungschef Muſſolini empfangen . Die italieniſche Regierung hat ein Ausfuhrverbot für Silber und Silbermünzen erlaſſen . Auslandsreiſenden wird die Mit= nahme von nur 50 Lire Silbergeld geſtattet . Das erſte franzöſiſche Mittelmeer = Kreuzergeſchwader , das einige Tage zu einem Flottenbeſuch nach Neapel gekommen war , hat den Hafen wieder verlaſſen , um nach der Bucht von Cattaro in Süd= ſlawien zu fahren , wo der Vizeadmiral Mouget den ſüdſlawiſchen Behörden einen Beſuch abſtatten wird . Der türkiſche Außenminiſter hatte mit dem Bukareſter ſowjet= ruſſiſchen Geſandten eine Ausſprache über die türkiſch = ruſſiſchen Beziehungen . Hauptſächlich ſoll die Meeresengenfrage erörtert worden ſein . Aus den bisherigen Berichten über die Volksabſtimmung auf den Philippinen geht hervor , daß die Anhänger der neuen Ver= faſſung , die nach 10 jähriger Gültigkeit zur völligen Unabhängig= keit der Philippinen hinüberleiten ſoll , eine ungeheure Mehrheit errungen haben . Von zuſtändiger japaniſcher Stelle wird mitgeteilt , daß der Austauſch von Offizieren zwiſchen Japan und Sowjetrußland un= mittelbar bevorſtehe . Zufolge des Austauſchabkommens werden bereits im Juni zwei Hauptleute der japaniſchen Armee nach Rußland gehen . Franzöſiſch = italieniſches Luftfahrk = DNB . Rom , 13 . Mai . Zwiſchen dem franzöſiſchen Luftfahrtminiſter Denain und dem italieniſchen Regierungschef Muſſolini iſt am Montag abend eine Konvention über die Einrichtung von Luft= fahrtlinien unterzeichnet worden . Nach einer amtlichen Mitteilung betrifft die Zuſammenarbeit insbeſondere die Eröffnung der Linie Rom - Paris und den Plan einer beiderſeitigen Verbindung zwiſchen Tunis und Tri= polis , ſowie die Organiſation von Landungsſtellen auf italieni= ſchem Gebiet für die franzöſiſche Luftlinie Marſeille — Beirut . Im Verlauf eines weiteren Meinungsaustauſches ſind auch die tech . niſche Zuſammenarbeit der franzöſiſchen und der italieniſchen Luftwaffe wie auch die Maßnahme einer evtl . Verſtändigung über die Sicherſtellung dieſer Zuſammenarbeit geprüft und be ſchloſſen worden . * * Die italieniſche Regierung hat mit Frankreich ein Luftfahrt= abkommen abgeſchloſſen , das gerade in den letzten 14 Tagen die Gemüter heftig erregte . Offiziell handelt es ſich dabei lediglich um Vereinbarungen über den Luftverkehr zwiſchen den beiden Ländern . Tatſächlich ſcheint aber auch überlegt worden zu ſein , in welcher Form die franzöſiſch = italieniſchen Luftſtreitkräfte zu= ſammenarbeiten ſollen . Es genügt zu wiſſen , daß überhaupt an ein militäriſches Zuſammengehen der beiden Luftſtreitkräfte gedacht wird , um getroſt behaupten zu können , daß man von dem Abſchluß eines Luftbünd= niſſes nicht mehr weit entfernt iſt . Gerade in dieſem Zeitraum der Paktabſchlüſſe aller Art hat man es recht eilig , auch die Verträge mit militäriſchem Charakter unter Dach zu bringen . Wenn nun aber tatſächlich das Zuſam= menarbeiten der Luftſtreitkräfte ſichergeſtellt wird — das geſchieht zumeiſt durch mehr oder minder offene Militär= verträge — , dann bedeutet das eben in der Praxis auch ein Zuſammengehen der Land = und See= ſtreitkräfte . Denn wenn man jetzt überlegt , wie im Ernſt= fall die Luftſtreitkräfte des einen Staates zugunſten des anderen eingeſetzt werden können , dann ſteht doch feſt , daß bei derartigen kriegeriſchen Verwicklungen die Land = und Seeſtreitkräfte nicht einfach ruhig in ihren Standorten bleiben können . Auch ſie müſſen marſchieren , womit der Charakter derartiger Luft= verträge oder Verabredungen hinreichend ge kennzeichnet iſt . Mittwoch , 15 . Maf 19 Rudolf Heß über das neue Deukſchlan Stockholm , 14 . P/ , Der Stellvertreter des Führers , Pg . Rudolf Heß , big ! 0 Dienstagabend vor der Deutſch = Schwediſchen Vereinigung inn 2 1 I holm einen Vortrag über das neue Deutſchland . „ Eine Erſcheinung , wie die deutſche nationalſozialiſtiſce volution ” , ſo führte Rudolf Heß aus , „ wird auf die Daues ohne Ausſtrahlungen auf die übrige Welt ſein , obwohl Trägern der nationalſozialiſtiſchen Bewegung unterſagt jaife die inneren Verhältniſſe der anderen Staaten Einfluß aus . ; Aber die Gedanken , die die Revolution tr= können nicht ohne Wirkung auf die Ump P bleiben , und um ſo mehr müſſen Verantwortliche der in Länder wohl ein Intereſſe daran haben , dieſe Gedanken „ pAuf 0 P wandfreier Form und ihre Auswirkungen in dem Staat , de Mu Hu et ſie regiert wird , kennenzulernen . Rudolf Heß gab dann einen Ueberblick über das Wer = /M 30 ) Nationalſozialismus und ſchilderte den unheilvollen Einfaf ! ! die an vielen maßgebenden Stellen im Staat und in der Wz . /M A ASe ſtehenden Juden im Deutſchland der vornationalſozialiſtiſckkyk , „ oſen daß ſä ausgeübt haben . Weiter kennzeichnete er das damit parallſte „ sele eiſeht fende Anwachſen des Bolſchewismus . in dechiche . Doch faſt zugleich mit dem Niederbruch Deutſchlam/ ” zu alle noiw gannen auch die Verſuche zu einer Rettung vor dem Chaos K Ime laufe Hitler glaubte fanatiſch an ſein Volk und beſonders an d . ß ” ve s ſcheint , ueuht , da ei , ſtatt der „ Dail der Völ = ſchen Arbeiter , den er im Felde ſo opferbereit , tapfer und ſehen hatte . Im Glauben an dieſes Volk ſtellte er dem A . lismus der Zeit einen neuen Idealismus entgegen . Den Gegnern ſind die Angriffspunkte , für ihre ze : Tätigkeit genommen . Nur ein letzter Angriffspuufſ ſoſſen ſei noch nicht ganz ausgeſchaltet . Dies ſind di feſſionellen Gegenſätze . Demgemäß haben ſich ſich über Gegner in der Austragung des künſtlich hervorgerufenen nflikt mit ſtreites zuſammengefunden . Wir haben feſtgeſtellt , daß ſic atheiſtiſche Kommuniſten , gottesleugneriſche Marxiſten , dii aus der Kirche ausgetreten waren , nunmehr in irgenden g ” v Steitſau / feſſionellen Organiſation kämpferiſch betätigen und den 11 M vor den treit zu ſchüren bemühen . Sie haben nur ein Intereſſee / 1 wſchen Ooll ſchon ſonſt alle Gegenſätze geſchwunden ſind , wenigſtüneint , daß der 9 ſchwierigen Gegenſätze der Konfeſſionen zu verſchärfen und einen ( ion nicht bol zwiſchen Staat und den verſchiedenen Kirchen zu ſchaf Der Nationalſozialismus will , daß wie einſt unter Scinz ſich aufs 90 . dem Großen „ jeder nach ſeiner Faſſon ſelig werde‟ . Dacſxdr weiteren nalſozialiſtiſche Staat gibt den Kirchen , was der Kirch/ Merd Franzoſen Kirchen haben dem Staate zu geben , was des Statwſ . ! , wenn der Darüber hinaus ſteht der nationalſozialiſtiſche Staat derinürt eine Kritn Miulich , daß die Zänkereien der Bekenntniſſe unintereſſiert gegenüber . Von dieſem Grundſatz können uns auch noch ſo / kaus die Konſe Ausland tendenziös verbreitete falſche Nachrichten über /hän die engliſch chenſtreit in Deutſchland nicht abbringen , Nachrichten , zm us dem Völkerl den einen Zweck verfolgen , gegen den Nationalſoziali = i An wäre nicht Auslande zu wirken , nachdem ſo viele andere Lügen i — rm — nLondon geſtä kung verloren haben , weil die Tatſachen gegen ſie ſprehn = Völterbunde Als Krönung der gewaltigen Anſtrengung um DenſetZudon und P Näglichkeit ver Wiederaufbau und zugleich als Vorausſetzung für den Bettü= petippt , ob ſie Ganzen erſteht das neue deutſche Volksheer . Nach der Feſtſtellung , daß das ideale Ziel derFl = en dürſten . D tung des Friedens für Deutſchland zugle cinſurb geho ſachliche Notwendigkeit ſei , fuhr Rudolf Heß firuelab verſchw „ Der Führer iſt Frontkämpfer ! Und ich bin ja auhf /auz ungeblich uche angebli kämpfer , und faſt alle anderen Mitarbeiter des Führers falls Frontkämpfer des furchtbarſten Krieges aller Zeiznl - dn ſchnell ver wiſſen , was der Krieg bedeutet und lieben deshalb dem 9 ½ un ſolchen A . Wir wiſſen , daß der Weltkrieg 15 Millionen Tote gefod/ ! ſtaliener ſind Wir wiſſen aber auch , daß der Friede um ſo beſſer geſicht um ü eigentlich ſcho weniger etwa abenteuerluſtige Nachbarn das Gefühl hab = Zlutheit , das da daß der Einmarſch in deutſches Land ein militäriſcher Sruzden einer bewuß ſei . ‟ Die Welt wiſſe heute , daß ein ſolcher Marſch in deut ſbtumg der engliſch= kein Spaziergang ſein würde . Kaum je war ein Volk ſo e ſ 0 — nen an , die ſich bis zum letzten Mann zu wehren , wie das deutſche he tereinbaren ſin Daß Adolf Hitler , ſo wie er innerpolitiſch dorſ olen zum G Deutſchlands wurde , auch außenp litiſch ge nihe - ruf , daß ihre Verhältniſſe ſchaffen und mit elfen wird . , Geſundung der Welt , das ſprac ) Rudolf . Heß Ueberzeugung aus . Wie der Führer ſelbſt betonte , brau . Deutſchland Waffenehre willen keinen Krieg zu führe , denn es hat 5 loren . Daß aber ein neuer Krieg die wirtſchaftlichen ſchen Verhältniſſe , welche die Folgen eines früheren Kre nicht zu beſſern vermag , ſondern endgültig das Chaos ren müßte , iſt eine für jeden deutſchen Politiker ſelbſtvei Einſicht . Der Stellvertreter des Führers ſchloß ſeine Red Betonung , Deutſchland wolle keinen Krieg , ſondern der ten Frieden . kität wär en daß die Itg ſrilaniſchen 2 Er nicht gewa ſpät entſtan die Ital E Truppen us nicht ein De Regi WGohl da öitzun auige itali * Der Laie und der Jgnorank . Von Wilhelm Michel . Glied einer Volksgemeinſchaft ſein , heißt teilhaben an einem weitverzweigten und ſchwer überſehbaren Ganzen . Die erſte Tat= ſache , mit der wir uns als Einzelne abzufinden haben , iſt die daß wir ausgedehnten Strecken des Kullurorganismus als „ Laien ” gegenüberſtehen . Es iſt nur ein ſchmaler Ausſchnitt aus dem Ganzem eines Volkslebens , den wir als Kundige , als Eingeweihte beherrſchen . In unſerem Beruf ſind wir Fachleute . Von den allgemeinen Dingen des Verkehrs , des Rechts der Geſundheitspflege wiſſen wir ſo viel , daß es gerade zum Durchkommen reicht . Aber au weiten Gebieten des Forſchens ſind wir Fremde , höchſtens Zaungäſte . Die entlegeneren Frageſtellungen , die Arbeit in Labo= ratorien und Inſtituten , das Ringen um den phyſikaliſchen und chemiſchen , um den biologiſchen und mediziniſchen Weiterbau unſeres Weltbildes liegen außerhalb unſeres eigentlichen Lebens= raumes . Da ſind wir Laien . Aber es gibt zwei völlig verſchiedene Arten von Laientum = In den einfachſten Lebenskreiſen , unter Bauern . Handwerkern Arbeitern trifft man häufig Menſchen , die bei allem Mangel an Fachwiſſen über eine ungemein geſunde , treffende Geſamt= anſchauung menſchlicher Dinge verfügen . Sie ſind Laien ; aber man kann mit ihnen über ſchwierige Dinge des Geiſtes , der Kunſt , der Forſchung reden . Sie haben ein offenes Gefühl für das Wahre ; und ſie erkennen das Wahre , das Andere gefunden haben , gerne an . Wo man bei dem verrannten Halbgebildeten oder bei dem grundſätzlichen Beſſerwiſſer auf eine Mauer ſtößt , da findet man bei dem aufgeſchloſſenen Laien ein natürliches Begreifen und ein ſchöpferiſches Urteil . Man findet einen friſchen Blick . Sehr oft hat dieſer friſche Außenſeiter = Blick ſogar den Män= nern der Zunft Dienſte erwieſen , neue Wege gezeigt . Und oft iſt die zünftige Wiſſenſchaft in die Lage gekommen , daß ſie alte Laienerkenntniſſe , die ſie erſt verworfen hatte , ſpäter anerkennen mußte . Es iſt geradezu eine geiſtesgeſchichtliche Regel : So oft die zünftige Wiſſenſchaft einen Schritt nach vorwärts tut findet ſie gewiſſe uralte Laien = Einſichten beſtätigt . Die greifbarſten Beiſpiele dafür liefert die Geſchichte der Medizin . Der Knob= lauchſaft ſteht ſeit langer Zeit in Ehren als Volksarznei gegen die geſamte Krankheit der Verkalkung ; aber 1933 erſt ſind die wiſſenſchaftlichen Entdeckungen erfolgt , die den Wert dieſes Heil= mittels beſtätigen und einigermaßen erklären . Ebenſo hat die Volksmedizin ſeit Jahrhunderten eine betonte Vorliebe für Leber = Rezepte , überhaupt für Arzneien aus Organpräparaten gehabt ; die neue und neueſte Medizin iſt voll von Rückgriffen auf Heilmittel dieſer Reihe , nachdem Verſuche ihre oft erſtaun= liche Wirkung erwieſen haben . Mit dem altgeübten Aderlaß konnte die Heilkunde des 19 . Jahrhunderts nichts anfangen ; in jüngſter Zeit iſt ſeine Zweckmäßigkeit für beſtimmte Fälle neu feſtgeſtellt worden . Auch das Heilmittel der „ künſtlichen Krank= heit ” ( man denke an die neue Bekämpfung der Gehirnerweichung durch künſtliche Malaria , des Veitstanzes durch die Luminal= rankheit u . ſ . f . ) hat ſeine deutlichen Vorſtufen im Heilbrauch des Volkes ; dieſer verwendet ſeit langem die künſtliche Erzeu= gung von Ausſchlägen oder Fiebern , um durch ſie „ Gifte ” aus dem Körper herauszuſchaffen In allen dieſen Fällen iſt der Laie der früheren Zeiten durch richtiges Beobachten und richtiges Schließen zu zweckmäßigen Verfahren gelangt , deren rational = wiſſenſchaftliche Ergreifung erſt heute geleiſtet werden konnte Es gibt eine natürliche Anlage des Laienblicks für ein freies Auffinden des Wahren , des Wirklichen , des Zweck= mäßigen . Dem aufgeſchloſſenen und wahrhaft unbefangenen Laien aber ſteht der Jgnorant mit ſeiner geiſtigen Abſchließung und ſeinem ſchnellfertigen Urteilen gegenüber , Laientum und Jgno= ranz ſind keineswegs das gleiche . Jgnoxanz bedeutet zwar dem Wortſinne nach nur „ Nicht = Wiſſen ” . Aber wir wenden die Be= zeichnung „ Jgnorant ” nur da an , wo wir uns einem grund= legend fehlerhaften Tatſachenſinn , einer Verbohrtheit gegenüber finden , die ſich gleichwohl für berufen hält , mitzureden . Ein Jgnorant iſt Einer , der ſeine eigenen Grenzen nicht kennt . Nicht ſein Mangel an Wiſſen iſt ſein Fehler , ſondern ein Mangel an Wahrheitsgefühl , ein überhebliches oder ſtumpfſinniges Vor= übergehen an erwieſenen Tatſachen , an Erkenntniſſen , die die Forſchung erarbeitet hat . Der Menſch mit aufgeſchloſſenem Weltſinn wird trotz ſeines Laientums in einem dankbaren Verhältnis zur zünftigen Wiſſenſchaft ſtehen . Er wird etwas ahnen von den Schwierig= keiten ihres Mühens . Er wird ihre Ergebniſſe achten . Er wird Sinn haben für die grundwichtige Wahrheit , daß die rationale Erkenntnisweiſe der Wiſſenſchaft mit all ihrer „ Befangenheit ” im Verſtandesmäßigen ( wogegen ſo oft in neuerer Zeit Sturm gelaufen wurde ) dem Menſchen unentbehrlich iſt . Selbſt wenn die wiſſenſchaftliche Heilkunde auf uralte Laien = Einſichten zurück greift , iſt dies ja niemals ein bloßes Zurückgreifen auf einen früheren Erkenntnisſtand , ſondern ein ganz neues , zuver= läſſiges Einarbeiten alter Verfahren in begriffene , geſicherte Zuſammenhänge . Das Leber = Rezept , der Aderlaß , die künſtliche Krankheit kehren heute nicht einfach wieder , ſondern ſie ſind durch Verſuch und Forſchung zum erſten Male dem Arzt wvirklich in die Hand gegeben und geſichert gegen unabſehbaren Mißbrauch , den früher jeder Dorfbader , jeder Pfuſcher mit ihnen verüben konnte . Die zünftige Wiſſenſchaft kommt oft dem Ahnen und dem ſcharfen Beobachten des Laienvolkes nur lans aber wenn ſie dann ihr Siegel unter dieſes Ahnen und ten geſetzt hat , dann hat ſie den Menſchen wirklich z — zum ſicheren Nutznießer davon gemacht . Das iſt der unſchätzbare Dienſt , den die zünftige Forſchung ſtän und von ihm hat derjenige , den wir hier den aufgeg Laien nennen , einen ganz beſtimmten Begriff . Laientum dieſer Art ſchließt keineswegs die Te Ganzen der Volkskultur aus , ſelbſt nicht an ihren a . ſchwerverſtändlichſten Funktionen : Durch Ehrfurcht , ſtehendes Mitgehen können wir jederzeit in eine echte zu ihnen treten . Aber gerade dieſe Ehrfurcht geht dem Jgnorante . iſt der Mangel , der ihn unfruchtbar und unerträglich= iſt in ſeinem Nicht = Wiſſen überheblich und unbele zuckt die Achſeln über die Schulweisheit , er glaubt : zwei , drei halbvergorene Ideen , die er kritiklos hat ſie hinausgehoben . Dadurch kann er ſich und den Neb gefährlich werden . Zeigt der aufgeſchloſſene Laie in trachtungsweiſe manchmal alle Vorzüge des um Außenſeitertums , ſo wird der Jgnorant zum Pfuſ- beim Laien manchmal eine friſche Intuition , ſo finden Jgnoxanten oft eine töricht doktrinäre Verbohrtheit , 2 — Menſchenverſtand des Laien verträgt ſich in der ReE der Wiſſenſchaft . Das Weltbild eines ſolchen Laiel= nach allen Seiten hin menſchenwürdiges und gul Weltbild ſein . Aber der Jgnorant fällt aus dem Zuſe heraus . Er iſt der Menſch einer Erfahrung , ein einer Einſicht ; und deren Geltungsbereich wird boſ . los überdehnt , er macht ein Syſtem aus unzureichen . ” das ihn dann von der Fülle der Wirklichkeit abſche Jgnorant iſt immer ein Ichmenſch ; er iſt weder friſ . befangen , und er ſtellt vor allen andern Menſchen‟ ſächlich den Nachwuchs für Aberglauben und * aller Art . Friſche des Empfindens , Friſche des Sehens un . iſt etwas Großes ; man kommt mit ihnen durch We ſtrecken trefflich durch . Aber wo das Gefühl dafür ſch . dieſe Naturgaben auf ein dankbares Zuſammengen . naler , wiſſenſchaftlicher Tatſachenbearbeitung belt da klafft eine Wunde im lebendigen Fleiſch . Laiehln Entehrendes , ſchon deshalb nicht , weil ausnahmsils der Höchſtgebildete , auf beſtimmten Gebieten Laie l" ben muß . Jgnorantentum aber bricht einen Zülle ohne den es kein Leben gibt ; und da liegt Schuld . lung gegen ein Ganzes . Teilhabe an der lebenshot . ſchaft und Selbſtabſchließung gegen ſie — das iſt he der Laientum und Ignorantentum ſtets geſchieden . "" G gproch , 15 . Mai 1933 Nr . 133 — Seite 3 Familienzwiſt um Abeſſinien . lehnk engliſche „ Einmiſchung ” mit Rückſicht auf ſeine „ Zziviliſakoriſche Miſſion in Afrika ” ab . Drohung mit dem Auskrikk aus dem Völkerbund . Italieniſche Berwahrungen . EP . London , 14 . Mai . Vorſtellungen der engliſchen Regierung „ hm , im Zuſammenhang mit dem abeſſiniſchen Konflikt ſind , jeng Heute aus der italieniſchen Hauptſtadt vorliegenden Mel= zunge deutlich wird , von der italieniſchen Regierung utſmdeutig abgelehnt worden . Englands Argument , nlrens Vorgehen in Oſtafrika ſeine Stellung in Europa mt die Paktverhandlungen ungünſtig beeinfluſſen könnte , wirc en , den römiſchen Regierungsſtellen mit dem Hinweis zrü = hwieſen , daß ſämtliche nach Oſtafrika entſandten Truppen muf „ deStelle erſetzt würden . So meldet die „ Times ” , man ver = 19 Da/ iche n italieniſchen Regierungskreiſen , daß „ bereits vor län = A vor din ſierenc eik ” alle notwendigen Maßnahmen getroffen worden ſeien , Mdeizn im nöArmee laufend wieder aufzufüllen . Weiter vertritt Ita= ereit , tayſe eſywie es ſcheint , England und Frankreich gegenüber den ſtellenſskoäupunkt , daß es in Abeſſinien eine zivili= entgenn at aiſche Miſſion zu erfüllen hätte , und daß die lte für ſihn ſeid ens aaten , ſtatt es daran zu hindern , es dabei unterſtützen Angrüznüßt Der „ Daily Expreß ” meldet ſogar , daß Italien Dies ſiy lmtuſtloſſen ſei , den Völkerbund zu verlaſſen , mäß hahn alſſs der Völkerbundsrat darauf beſtehen * Dorgerie ſich über beſtimmte Grenzen hinaus in geſtell , zu engſanflikt mit Abeſſinien einzumiſchen . in in er Streitfall zwiſchen Abeſſinien und Italien ſoll nun in „ AMai vor den Völkerbundsrat kommen . Der Gegenſatz ie ßt hiain zwiſchen durch Abwehrmaßnahmen von beiden Seiten ſgpitzt , daß der Hohe Rat bei ſeinen Vermittlungsverſuchen ſchwierigen Aufgabe ſteht und die Gefahr einer Ehlſion nicht von der Hand zu weiſen iſt . Während die anr ſich aufs hohe Pferd ſetzen und mit angeblicher Ge= tſt der weiteren Entwicklung entgegenſehen , denken Eng= ſdſfund Franzoſen mit einigem Grauen daran , was daraus Etenſoll , wenn der Rat zu einem Urteil kommen ſollte , das Fdie eine Kritik an der Haltung Italiens in ſich ſchließt . einlich , daß die Italiener ſich das nicht gefallen laſſen enauts die Konſequenzen ziehen würden . Sie haben auch inzin , die engliſche Preſſe eine Meldung lanciert , daß ſie us dem Völkerbund ausſcheiden werden . Tun ſie das ty wäre nicht nur die Zuſammenarbeit zwiſchen Rom — rits no London geſtört . Auch das ohnehin ſchon brüchige Ge= de es Völkerbundes bekäme einen neuen Stoß . Die Kabi= ttLondon und Paris haben deshalb überlegt , wie ſich eine fante Möglichkeit verhindern ließe und darum auch ganz vor= ngetippt , ob ſie in Rom ihre guten Ratſchläge ſicen dürften . Damit haben ſie ſich aber einen regel= huta Korb geholt , und der ſchöne Plan iſt ſchnell wieder ſtierkorb verſchwunden . Merkwürdig , wie das ſo geht : erſt khas angeblich von zuſtändiger franzöſiſcher Seite gehört , ſolche angebliche Vermittlungsaktion im Gange wäre . ſerber ſchnell verſichern müſſen , daß er ſich verhört hätte , von ſolchen Abſichten nicht die Rede ſein könne . ſG Italiener ſind daraufhin ſehr deutlich geworden . Ver = jutzf iſt eigentlich ſchon gar kein Ausdruck mehr für das Maß Geiztheit , das darnach in Rom zum Ausdruck kam . Es „ eo einer bewußten Herausforderung geſprochen , von einer mußng der engliſchen Preſſe . Die Auseinanderſetzung nahm rXormen an , die mit der eben erſt geſchloſſenen Freundſchaft vereinbaren ſind . Aber die Italiener begnügen ſich damit ( e holen zum Gegenſtoß aus und machen ihren Freunden wurf , daß ihre Haltung auch ein Verſtoß gegen die euro = Rolidarität wäre . Wenn man will , kann man daraus ſogar Eſern , daß die Italiener größenwahnſinnige Anwandlungen afrikaniſchen Völkern befürchten , wenn die europäiſche nicht gewahrt bleibe . Schade , daß dieſe Erkenntnis in ſo ſpät entſtanden iſt . Wir haben jedenfalls nichts davon daß die Italiener im Weltkrieg gegen die Verwendung ncher Truppen gegen Weiße Einſpruch erhoben haben . Wir ans nicht einmal , daß es in Rom auffiel , als die Fran= ſwarze Regimenter in die Beſatzungszone am Rhein auf= bwohl damals doch mit der Hand zu greifen war , daß husſetzungen , auf denen die europäiſche Stellung in Afrika vt aufgebaut war , früher oder ſpäter vernichtet werden Die italieniſche Erkenntnis kommt alſo zu ſpät . Sie wirkt „ Die Pfingſtorgel . ” ( Frankfurter Schäuſpielhaus . ) e Bauernkomödie , kein Volksſtück ſondern eine Mori= mne echte , rechte Moritat , wie wir ſie in München auf der eungen haben , nur ins Dramatiſche gewandt ! Eienmal erſcheinen die bayeriſchen Jahrmarktſänger Paul deoen und Lony Rommel auf der Bühne und leiten Wid = erſtehlicher Komik die Moritat unter den Klängen der el ein . In ſieben Szenen ſpielt ſich die Moritat von der digel ” ab . Die „ Pfingſtorgel ” wird von den Muſi = And Pfannenflickern und ſonſtigen fahrenden Leuten heim = Nacht den geizigen Bewohnern des Dorfes Mauth in geſtellt , um feurige Kohlen auf den Häuptern der u ſammeln und zugleich dem jungen Muſikanten die Sirgermeiſterstochter zur Frau zu verſchaffen . der luſtige Szenen ſchließen ſich zu einer volkstümlichen 9 zuſammen . Jede erfüllt von urwüchſigem Leben und ndigem Humor . Bühnenmäßig ein Wagnis , deſſen Erfolg 2 arſtellung abhängt ! = ankfurter Schauſpielhaus ſicherte eine aus = 194 Darſtellung den ſtarken und herzlichen Erfolg . Kaſpar ſchuf entzückende Bühnenbilder , Walter Felſenſtein Szenen ſaftiges , humor = durchtränktes Leben . mblut iſt auf der Bühne ſelten . Aber die Schauſpieler tem ſich äußerlich und innerlich mit Geſchick als ur = Bauerntypen , ſo Toni Impekoven als Bürger = Aarl Luley als Wirt , Lu Säuberlich als herrliche ſrerl . Unter den Muſikanten wirkten W . Seyferth , Ter , E . Sattler durch charakteriſtiſche Zeichnung . Weſentliche aber war der am laufenden Band ſich keizbolle Moritaten = Eindruck , der dem Verfaſſer Alois I . Lippl Hände und Herzen gewann . * Neues aus der Schachwell . Dem großen Moskauer Turnier , über das wir ſeiner = Arlich berichteten , fanden noch zwei kleinere Turniere Der ſchwediſchen Provinzſtadt Oerebro ſpielte Welt = Allechin gegen die 9 beſten ſkandinaviſchen Spieler , ge = Partien und ſchlichtete nur mit dem Stockholmer E . Eine Ueberraſchung bedeutete der zweite Platz Lundins au 4 ſehr bekannten Landsleuten Stahlberg und Stoltz . argate ( Südengland ) kam es zu dem traditionel = AIeiturnier , an dem Capablanea , der Wiener Klein , die tſch ” Beltmeiſterin Frl . Menſchik , der ehemalige polniſche überfnabe Reſchewfky , L . Mieſes und die Engländer Thit Nel 4 h , Milner = Barry und Fairhurſt teilnahmen . auch deswegen nicht überzeugend , weil ſich der Vorwurf noch gegen ein Mitglied des Völkerbundes — das iſt ja Abeſſinien — richtet und die Abeſſinier nun noch weniger zu einer Nachgiebigkeit ge= neigt ſein werden . Trotzdem , man ſoll die Bedeutung ſolcher Aus= einanderſetzungen nicht überſchätzen . Die Italiener bemühen ſich nun , ihre etwas ſchwierige Stellung in Genf taktiſch zu verbeſſern und werden dabei , wenn es darauf ankommt , ſogar auf die wohl= wollende Unterſtützung aus Paris und London rechnen können , ſchon damit die Ergebniſſe von Rom und Streſa nicht von dieſer Seite her gefährdet werden . Die ikalieniſchen Mikglieder des Schlichkungs= ausſchuſſes für den Zwiſchenfall von Ualual . Auf Grund der Vereinbarungen , die für die Aufklärung des Zwiſchenfalles von Ualual getroffen wurden , wurden nunmehr die beiden italieniſchen Mitglieder des nach Artikel 5 des Ver= trages vom Jahre 1928 vorgeſehenen Schlichtungsausſchuſſes er= nannt . Es handelt ſich um Botſchafter Aldrovandi Marescotti und Staatsrat Montagna . Die italieniſche Regierung hat ihren Geſandten in Addis Abeba beauftragt , der abeſſiniſchen Regierung mitzuteilen , daß ſie die italieniſchen Mitglieder des Schiedsausſchuſſes zur Schlich= tung des Zwiſchenfalls von Ualual bereits ernannt habe , was von Abeſſinien noch nicht veranlaßt worden ſei . Italien vertritt den Standpunkt , daß zuerſt der Zwiſchenfall von Ualual geprüft und die Verantwortung ermittelt werden müſſe . Italien werde ſich jedoch mit der Beilegung des Zwiſchenfalles allein nicht begnügen , ſondern eine endgültige Klärung der Beziehungen und Grenzen mit Abeſſinien fordern , um Deutſchland . EP . London , 14 . Mai . Im Unterhaus kam es heute wieder zu mehreren Anfragen verſchiedener Abgeordneter mit Bezug auf Deutſchland , die ſämt= lich von dem von ſeiner Krankheit wieder hergeſtellten Großſiegel= bewahrer Eden beantwortet wurden . Ein Abgeordneter wollte wiſſen , ob Deutſchland in der Frage der entmilitariſierten Rhein= landzone irgendwelche Vorſtellungen gemacht habe . Hierauf er= klärte Eden , daß dies nicht der Fall ſei . Auf eine zweite Frage , ob eindeutig feſtſtehe , daß Englands Verpflichtungen aus dem Locarnopakt ſich ſowohl auf Deutſchland wie auf Frankreich be= zögen , je nachdem , wer der Angreifer ſei , verwies Eden den Frageſteller auf Artikel 4 des Locarnopaktes . Im weiteren Verlauf dieſes Frage = und Antwortſpieles ver= langte der Arbeiterabgeordnete Kirkwood Maßnahmen zur Unter= bindung der Einfuhr von Nickel , Kupfer und Zinn nach Deutſch= land , weil , wie er behauptete , dieſe Rohſtoffe ausſchließlich für die Herſtellung von Kriegsmaterial Verwendung fänden . Eden wies darauf hin , daß Deutſchland 1 . ſelber über Kupfervorkommen verfüge , und daß 2 . , was die anderen Metalle anbetreffe , dieſe Frage vornehmlich Kanada und Frankreich angehe . Soweit ihm bekannt ſei , ſchloß Eden , plane keines dieſer beiden Länder irgend= welche Maßnahmen in dem von Kirkwood angedeuteten Sinne . Der Dank des polniſchen Skaakspräſidenken an den Führer . Auf das Beileidstelegramm des Führers und Reichskanzlers zum Ableben des Marſchalls Pilſudſki hat der polniſche Staats= präſident Moſcicki mit einem Telegramm geantwortet , das in Ueberſetzung wie folgt lautet : „ Ich bitte Euer Exzellenz , meinen tiefbewegten Dank für die ſo herzlichen Worte entgegenzunehmen , die Sie zu dem ſchmerz= lichen Verluſt , den die polniſche Nation ſoeben in der Perſon des Marſchalls Pilſudſki erlitten hat , an mich und die polniſche Regie= rung zu richten die Güte hatten . Der Verſtorbene hat ſich mit voller Hingabe darum bemüht , die guten und für die Sicherung des europäiſchen Friedens ſo wertvollen Beziehungen zwiſchen unſeren beiden Völkern glücklich zu feſtigen . Jgnacy Moſcicki . ” Reſchewſky bewies , daß er tatſächlich ein ſehr guter Spieler iſt ; er verlor keine Partie , ſchlug u . a . Capablanca , und wurde mit 7 ½ von 9 möglichen Zählern Turnierſieger , Capablanca , der gegen den beſten Spieler Englands , Thomas , gewann , belegte mit 7 Punkten vor Thomas ( 5 Punkte ) , Klein , Sergeant und Reilly ( je 4 ½ Punkte ) den zweiten Platz . In Dänemark , ſeiner Wahlheimat , ſtarb im Alter von 48 Jahren der lettiſche Schachgroßmeiſter Nimzowitſch . Abge= ſehen von ſeinen glänzenden theoretiſchen Arbeiten war Nimzo= witſch einer der beſten und ſicherſten Turnierſpieler des Jahr= zehntes nach dem Kriege . Er gewann unter anderem die großen Turniere von Marienbad 1925 , Dresden 1926 , London 1927 ( ge= teilt mit Tartakower ) , Berlin 1928 , Karlsbad 1929 und Frank= furt 1930 . In den letzten Jahren ſchien er den Zenith ſeines Könnens bereits überſchritten zu haben , verlor einen Schach= wettkampf gegen Stahlberg und wurde im Turnier zu Zürich Dr . G . 1934 nur Sechſter . * Atlantis . Bibliographiſches Inſtitut , Leipzig . — In ſchöner Weiſe vereinigt das Maiheft der Zeitſchrift „ Atlantis ” Natur= betrachtung und Kunſtbetrachtung . Unſerer Sehnſucht nach ſonni= gen Sommertagen kommen die lebendigen Betrachtungen Salo= mon Geßlers über die Wieſe entgegen , denen die denkbar ſchön= ſten Abbildungen beigegeben ſind . Auch der Bildbericht über die „ Krone des Hegau ” kommt zu guter Zeit , denn mit dem fort= ſchreitenden Frühjahr entdecken wir ja jedesmal von neuem die Schönheit der Landſchaft . Ein anderer Bildbericht zeigt luſtige Aufnahmen über den „ Frühling in der Vogelwelt ” , und ein wei= terer von Fiſchreihern und Störchen . Dieſe Bilder ſind von einer ſeltenen Natürlichkeit , und gewiß bedurfte es größter Geduld , bis die ſchönen Aufnahmen , die wir bewundern , gewonnen waren . Die 16 Kupfertiefdrucktafeln zeigen was hier beſonders hervor= gerufen werden ſoll . Köpfe der italieniſchen Renaiſſance aus der Sammlung italieniſcher Skulpturen im Kaiſer = Friedrich = Muſeum in Berlin und die wichtigſten Florentiner Bauwerke in vollendeter * Wiedergabe . Graf Hermann Keyſerling , der bekanntlich von der Stadt Flo= renz als Ehrengaſt zum Maggio Muſicale Fiorentino eingeladen worden iſt hielt , in der herrlichen Sala Degli Duocento des Pallazzo Vecchio ſeinen angekündigten Vortrag über Kultur der Schönheit . Ueber tauſend Zuhörer waren erſchienen , unter ihnen der Podeſta , der Rektor der Univerſität , die Spitzen der Partei . Zum Schluß brachte das Publikum dem Redner eine Ovation dar . „ Handarbeiten aller Art ” Heft 3 . Die richtig gewählte Eiſchdecke verleiht jedem Wohnraum Behaglichkeit . Muß ſie ſich ganz natürlich ſeinem Charakter unterordnen , ſo iſt ſie ſelbſt doch zweckbeſtimmend und beſitzt die wunderbare Zauber= kraft , jede gewünſchte Stimmung auszulöſen . Wieviel vermig eine Frau mit Geſchmack und Geſchick hier zu vollbringen ! Das An der Bahre Pilſudftis . Die Armee grüßk zum lekken Male ihren oberſten DNB . Warſchau , 14 . Mai . . Die ſterblichen Ueberreſte Marſchall Pilſudſkis ſind nunmehr im großen Salon des Schloſſes Belvedere , der in eine Totenkapelle umgewandelt wurde , aufgebahrt . Der Tote trägt die Marſchalls= uniform mit dem großen Band des Ordens „ Virtuti militari ” . Der Katafalk iſt mit purpurrotem Tuch bedeckt , das das Zeichen des weißen Adlers trägt . In einer Niſche befindet ſich die Urne , die das Herz des Marſchalls umſchließt . Daneben liegen der Säbel des Verſtorbenen und die Legionärsmütze aus der Kriegszeit . Die gefalteten Hände des Toten halten ein Heiligenbild der wun= dertätigen Gottesmutter von Oſtrabrama in Wilna , der dev Mar= ſchall ſeine beſondere Verehrung entgegenbrachte . Zu Häupten des Katafalks ſtehen drei Standarten der alten polniſchen Armee , zum Zeichen der Trauer umflort . Die eine aus dem Jahre 1831 , die zweite aus dem Jahre 1863 und die dritte — eine Standarte der polniſchen Legionen — aus dem Jahre 1914 . Entſprechend dem Wunſche des Marſchalls fehlen die Kränze . Nur ein Strauß weißer Roſen von den beiden Töchtern des Marſchalls liegt auf dem Sarge . Im Hintergrunde ſtehen einige Seſſel . Dort halten die Witwe , die Töchter und die übrigen nahen Verwandten die Toten= wache . Am Katafalk ſtehen Offiziere , Unteroffiziere und Soldaten mit gezogenen Degen . Der Dienstag war der nächſten Familie , den Mitarbeitern des Marſchalls , ſowie der Armee vorbehalten . Unabſehbare Ab= ordnungen von allen Einheiten der Armee ſtrö= men mit ihren Kommandeuren an der Spitze nach dem Schloß Belvedere und grüßen zum letzten Male ihren ober= ſten Kriegsherrn . Sämtliche in Warſchau akkreditierten Militärattachés ſprachen am Dienstag in Galauniform im Großen Generalſtab vor , um das Beileid ihrer Armeen zum Ausdruck zu bringen . In ganz Polen fanden Beileidskundgebun= gen der Bevölkerung ſtatt . In Krakau begab ſich ein end= loſer Zug nach dem ſogewannten Oleander = Pavillon , der dadurch geſchichtliche Bedeutung erlangte , daß von hier aus am 6 . Augüſt 1914 die 1 . Kompagnie der polniſchen Legionen unter dem Kom= mando Pilſudſkis in den Krieg zog . Anfechkung der Danziger Wahlen Neue Beſchwerden vor dem Danziger Völkerbunds= kommiſſar . DNB . Danzig , 14 . Mai . Die Danziger Oppoſitionsparteien — Deutſchnationale , Zen= trum , Sozialdemokraten und Kommuniſten — haben vor dem Danziger Obergericht die Gültigkeit der Wahlen zum Danziger Volkstag vom 7 . April 1935 angefochten . Die Entſcheidung über dieſe Anträge der verſchiedenen Oppoſitionsparteien wird vom Danziger Obergericht beſchleunigt durchgeführt werden , weil wach den beſtehenden Danziger Geſetzen im Falle einer Ungültigkeits= erklärung der Danziger Volkstagswahlen innerhalb 3 Monaten , alſo bis zum 7 . Juli 1935 , neue Volkstagswahlen durchgeführt werden müßten . Es kann aber bereits jetzt feſtgeſtellt werden , daß die Argumente der Oppoſitionsparteien auf ſo ſchwachen Füßen ſtehen , daß ſich das Danziger Obergericht keinesfalls zu einem in= nen = wie außenpolitiſch ſo weittragenden Entſchluß , wie er die Aufhebung der Danziger Volkstagswahlen darſtellt , wird ent= ſchließen können . Gleichzeitig haben die Danziger Oppoſitionsparteien mehrere Beſchwerdeſchriften an den Danziger Völkerbundskommiſſar ge= richtet , in denen ſie die Gültigkeit der Danziger Volkstagswahlen anfechten . Der Danziger Völkerbundskommiſſar hat ſich vorbehal= ten , dieſe Beſchwerden noch nachträglich auf die Tagesordnung der bevorſtehenden Genfer Völkerbundstagung ſetzen zu laſſen . Der Senat der Freien Stadt Danzig wird ſich gegen eine Behandlung dieſer Frage bereits auf der kommenden Völkerbundsratsſitzung wenden . Die Vertreter der vier deutſchſtämmigen Landtagsparteien im Memelland , die Landwirtſchaftspartei , die Memelländiſche Volks= partei , die Sozialdemokratiſche Partei und die Arbeiterpartei , haben in einer gemeinſamen Sitzung beſchloſſen , zu den auf den 29 . September feſtgeſetzten Wahlen in geſchloſſener Front aufzutreten und nur mit einer einzigen Liſte in den Wahlkampf zu gehen . Januarheft von Hofrat Dr . Alexander Kochs „ Handarbeiten aller Art ” , dieſer geſchmacklich und techniſch hervorragenden Zeitſchrift , gibt eine Fülle von Anregung dafür und iſt mit Ab= bildungen von ſchönen und täglich verwendbaren Arbeiten ver= ſehen . Da gibt es Decken aus grobem , handgeſponnenem Leinen mit Hohlſaum und Bieſen , mit weiß ausgeführter Schwälmer Bauernſtickerei und mit buntfarbigen Bildſtickereien . Da ſind feine Batiſtdecken mit duftiger Weißſtickerei , Decken aus Dülle Mar= quiſette und grobem Filet . Daneben regen Kaffeemützen , Tee= wärmer und Kiſſen zu weiterer Behaglichkeitsgeſtaltung des Hei= mes an . Und ganz beſonders entzücken die duftigen Vorhänge der „ Willinghäuſer Werkſtätten für Schwälmer Bauernſtickerei ” künſtleriſch und techniſch von ganz hervorragender Leiſtung . Aber auch der modiſchen Handarbeit iſt gedacht in dieſem ſchönen Heft : Pullover , Taſchen , Wäſche , Reiſepantöffelchen — es iſt eine un= endliche Vielſeitigkeit ! Anregung bringen auch die von der „ Deutſchen Meiſterſchule für Mode , München ” , gezeigten Verſuche , modiſche Garnituren aus zartfarbigen weichen Federn herzuſtellen . Komteſſe Friedl . Ein Roman von Heimat und Liebe von Helene Norbert . ( Verlagsanſtalt vorm . G . J . Manz , Regensburg . ) Komteſſe Friedl , taufriſch und fröhlich , aufgewachſen auf dem Gut ihres Onkels , ſchämt ſich nicht , auch ſelber einmal mit Rechen , Gabel oder Melkeimer in Haus und Hof zu hantieren . Heilig i ihr die Heimatſcholle , aber „ dieſe Scholle braucht Liebe und Fleiß meint ſie mit einem Seitenblick auf ihren feudalen Vetter , den Grafen Altenburg . Der freilich iſt von anderem Schlag : für ein Leben ohne Arbeit erzogen , überall und nirgends daheim , fühlt er ſich denkbar unbehaglich in der Nähe der naturwüchſigen Kom= teſſe . Und erſt der Birkenhofer drüben , der liederliche Gutsnachbar , iſt wahrhaftig drauf und dran , Heimat und Vätererbe zu verſpie= len ; merkt erſt am Ende ſeines verpfuſchten Lebens , wie ſtark er dennoch an dieſer ſeiner Heimat hing . Zu ſpät ! Ein Güterzertrüm= merer hat ihn und ſein herabgewirtſchaftetes Erbe in die Krallen bekommen . Wie dann dem liſtigen Wucherer doch noch ein Schnipp= chen geſchlagen wird und wie der heimatloſe Graf mit tatkräftiger Nachhilfe der tapferen Komteſſe wieder zurückfindet zur Heimat und zur Scholle der Väter , das wird mit viel Gemüt und feinem Humor zu Ende erzählt . — Guſtav Renker : „ Der Heimliche im ſchwarzen Grund‟ . Ein Buch von Jagd , Tieren und Reiſen . Verlag „ Das Bergland = Buch ” Wie ſehr Guſtav Renker die Tierwelt am Herzen liegt , das iſt aus vielen ſeiner Romane zu erkennen . Er iſt Jäger und Globe= trotter und hat ſowohl auf der Pirſch in ſeinen Kärntner Heimat= bergen , wie auf Reiſen in fremden Ländern immer wieder gejagt vor allem Tiere beobachtet . Eine bunte Reihe von Erzählungen führt ſowohl durch die europäiſchen Jagdgründe , vor allem in die Reviere der Alpen , dann aber auch in die Fremde , deren abenteuer= liche und oſt ſo gefährliche Tierwelt in ſpannenden Erzählungen Farbe und Geſtalt gewinnt . Schilderungen von Lebensgewohn= heiten vieler Tiere wechſeln mit packenden Jagdgeſchichten ab vor allem werden es die Weidmänner ſein , welche gerne nach dieſem Buche greifen , um ihre ſchöne grüne Welt in den Dichtungen Ren= kers wieder erleben zu können . Auch der Humor kommt zu ſeinem Rechte und eine Anzahl fröhlicher Jägerſchwänke vom Lachen des Heiligen Hubertus . Seite 4 — Nr . 133 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 15 . Mai 1935 Die Eheleute Georg Krauß , Pol . = Verw . = Sekretär und Frau Katharina , geb . Rudolf , Eſchollbrückerſtr . 24 , feierten geſtern das Feſt der ſilbernen Hochzeit . ( 4580 Glückauf zur Goldenen ! Die Eheleute Heinrich Schroth , Kranich= ſteinerſtraße 51 , feiern heute das Feſt der ſilbernen Hochzeit . Glückauf zur Goldenen ! ( 4581 Silberne Hochzeit ſeiern heute am 15 . d . Mts . die Eheleute Bernhard Müller und Frau , geb . Schneider , Mühlſtraße 5 . Glückauf zur Goldenen ! Geſtorbene . Darmſtadt : Wagner , Sophie , geb . Feidelbach , Witwe des Schloſſers , 75 Jahre . Schambach , Peter , Hilfsarbeiter , 30 Jahre , ledig . Mattern , Helene , Antonie , Stenotypiſtin , 47 Jahre , ledig . Grabenau , Margarete , geborene Rügner , Witwe des Schreinees , 75 Jahre . Am 13 . ds . Mis . verſchied nach langem Leiden unſere herzensgute Mutter , Großmutter , Schwieger= mutter und Tante Frau Sophie Wagner Wwe . geb . Heidelbach Die trauernden Hinterbliebenen : Familien Wagner und Kaleve . Darmſtadt , Kronberg i . Ts . , Philadelphia Kaupſtr . 46 . 14 . Mai 1935 . Die Beiſetzung findet in der Stille ſtatt . O Neuhergerichtete 5 = Zim . = Wohnung n Zweifamil . Haus von ruhig . Mieter geſucht . Ang . mit Preis u . S . 75 Geſchſt . 10 — 15 Büro= räume oder Haus zu mieten evtl . zu kaufen geſ Zentrums= nähe . Ang . u . S . 81 Geſchſt . OUD C . &K . STEINMETZ Frlseure der Dame und des Herrn Ludwigstr . 8 • Telefon 714 221 a ) Dauerwellen • Wasserwellen Heute entſchlief nach kurzem , ſchweren Leiden unſer lieber Sohn und Bruder Peter Schambach im 31 . Lebensſahr . Die trauernden Hinterbllebenen : Familie Johann Schambach Eliſabeth Michel , geb . Schambach Fritz Michel . Darmſtadi , den 14 . Maf 1935 . ( 4571 Die Beerdigung findet Donnerstag , 16 . Mai , nachm . 3 . 30 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Heute nacht entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem , mit Geduld ertragenem Leiden unſer lieber Vater , Schwiegervater und Großvater Auumereinn . Feldſchätz und Forſtwart l . R . im Alter von 74 Jahren , In tiefer Trauer : Die Hinterbliebenen . Wirhauſen , den 14 . Mai 1935 . Die Beerdigung findet am 16 . Mai 1935 , nachmittags 16 Uhr , vom Trauerhauſe aus ſtatt . ( 4583 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Verluſt unſeres lieben Vaters Jakob Dieter ſagen wir allen denen , die ſchriftlich oder mündlich , durch Kranz = und Blumenſpenden , durch ihr letztes Geleit ihre Anteilnahme be= zeugten , aufrichtigen Dank . Insbeſondere den Barmherzigen Brüdern für ihre liebevolle Pflege , Herrn Pfarrer Weigel für ſeine troſt= reichen Worte am Grabe , Herrn Prok . Hammer für ſeine ehrenden Worte , der Firma E . Merck für ihren warmen Nachruf , ſeinen Mitarbeitern , dem Kriegerverein , der Feuerwehr ſowie der Genoſſenſchaft ſei nochmals gedankt . Die trauernden Hinterbliebenen : Elieſe Dieter und Kinder . Waſchenbach , den 12 . Mai 1935 . Ein neues tahrrad bernur Miele Zu haden in den Fahrradhandlungen I . 4578 ) ſobillig ! ℳ 11 . — Flappwagen Faltwagen mit Verdeck ℳ 25 . — Bo kskinderwagen mit Holzkaſten , gut gefe = . . nur ℳ 34 . — dert . Einige zurückgeſetzte Wagen billig , über 200 Stück am Lager . Kinderrollbetten . . . ℳ 14 . — Karlsſtraße ORlo 1 ie Größtes Fahrrad = und Kinderwagen = Verchromen ) spestalhaus Sdweſbeuſchlands . von Messern aller Arf , in Ia Ausführung Unterſtell = Räume Möbeluſw . prsw . z . verm . ( 4562 a Galvaniſeurmeiſter 212 a Näh . : Saalbauſtr . 4 . Kont . , vorm Karl Föbe Werkſtätte Dieburgerſtr . 5 IC Grafenſtraße 16 , Ruf 4860 Ocee Wohnung Bad , in gutem Hauſe zum 1 . 6 . oder ſpäter ge= ſucht . Ang . unt . S . 74 Geſchſt . Pünktlicher Mietzahler ſucht 2 ½ = Zimmer = Wohnung . Ang . u . S . 51 Geſchſt . Zweizimmer = Wohnung p . älteren Leu= ten geſucht , mög . lichſtStadtmitte . Ang . S . 63 . Gſt . Kleine Zweizimmer= wohnung v . 2 ält . Leuten per 1 . 6 . geſucht . Preisangeb . u . 66 Geſchſt . Ruhiges großes leeres mmer , mit Kleiderſchrank v berufstat . Herrn geſucht . Angeb u . S . 38 Geſchſt . Möblt . Zimmer per 1 . 6 . in ruh . Lage . mögl . pt . m . Morgenkaffee geſucht . Preis = torl 2 RM . 55 . angebote unter mit 10 . - Anzah = B R . 2 M TanfR . 22 Nordland - Fahrten ins Land PEER GTNTS VIER NORDKAPFAHRTEN * 20 . Juni - 5 . Juli , 6 . Juli - 22 . Jul * 23 . Juli - 8 . Aug . , 10 . - 26 . August D . = GENERAL v . STEUBENc 14690 B . - R . - T . D . , SIERRA CORDOBAc 11469 B . - R . - T . von RM . 290 . - an aufwärts * I . Oſtſee - Tahrt D . „ STUTTGART . 13367 Br - Reg . - Tonnen 16 . Juni - 29 . Jun : 1935 Ab Rm . 305 . - Dänemark - Finnland - Rußland - Schweden - Danzig Einschiſfungs - Gelegenheit in Holtenau * * Reisen Sie mit ! Auskunft und Prospekte durch unsere Vertretungen NORDDEUTSCHER LLOTD BREMEN In Darmstadti ( I . 2682 Anton Fischer , Rheinstr . 12 ¼ u . Frankfurterstr . 12 - 14 , Tel . 1865 10 444 i 9 . LA rmei dei A halang We 65 und doch jung iſt der , welcher das ſicherwirkende Kolan = Gigant benützt . Es wirkt unmittelbar nach Gebrauch nnd macht Sie geiſtig u . körper= lich auffallend friſch und leinungsfähig . Sie werden ſich wieder jung fühlen , wie in Ihrer beſten Zeit . Der Erfolg wird . Sie überraſchen . Kurpackung RM . 5 . — . Ich liefere Ihnen aber auch gerne vorher eine gr Probedoſe zu RM . 1 . 50 bei Voreinſen= dung in kl . Briefmarken frei , oder gegen Nachnahme zuzügl . 28 + Verſandſpeſen . Wilhelm Diebold , Stuttgart N . 139 a , Königſtr . 16 . Meine Garantie : Rücknahme der angebr . Doſe bei Nichterfolg . Proſpekt frei und unverbindlich . ( T 4566 Bitte um Adreſſen= angabe , wenn noch frei , poſtlagernd unter A . B . 100 . Schuh = Reparakuren jeder Art ( a un kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 O Alleinſtehende Witwe wünſcht frauenloſ . Haus= halt zu führen . Ang . S . 64 Gſch . O Flotte ( a Schweinemetz= gerei in Darm= ſtadt z . 1 . Mai geſucht . Angebote unter 15 Geſchſt Tüchtige Schneiderin Modewerk= ſtätte ſofort ge ſucht . Mühlſtr . Nr . 52 , III . Für Obſtſtand im Freien Mädchen um Verkauf geſ . Ang . 8 . 62 Gſchſt per ſof . geſucht nicht unter 20 J . das Kochen und Haushalten kann . Lohn 25 ℳ freies Geld . Ang . unt . S . 76 Geſchſt . ſof . od . ſpät . zu verm . Näh . dch . AlbinHohmann Schlageterſtr . 113 Telephon 3227 . Huein ſtraße 12 ½ Fleißiges Mädchen 6 Zim . , kompl . Bad . Parkett 3 X wöchentl . bis Balkons , reich= nach dem Spülen lich Zubehör , geſucht . Näheres weit unt . Frie = Geſchäftsſtelle . densmiete . Männlich . Mathildenſtr . 51 Schöne geräum . z = Zimmerwohng . Junger Mann wegen Verſetzg . zum des ſeith Mieter mit reichlichem Schweine Zubeh . u . großer Veranda per 1 . fükkern Juli evt . früher geſucht . Vorzuſt . preisw . zu ver= w . 8 u . 9 Uhr : mieten . Näheres Kirſchenallee 86 , dortſelbſt im 1 bei Freeſe . Stock od . part . ( q 2 . Zimmer Has , elekt . Licht , ſepar . Eingang , wovon 1 Zimm . als Küche ein gerichtet werden kann , u . 1 groß . Manſardenzim . , gr . Keller , gute Lage , per ſofort zu verm . Angeb unter Ang . des Berufes u . S . 68 an die Geſchſt . Zimmer mit kl . Küche an Einzelperſon zu vermiet . Reißer , Ballonplatz 6 . O Drei möbliert . Zimmer m . groß/ Veranda und Garten zum 1 . Juli zu ver= mie en . Goethe ſtr . 15 , Breidert O A Wittmann : Viktoriaſtr . 24 , I . Matur ſtr . 30 , I . Zimm . , Bade= kabinett . Man= ſarde , ſow . eine Werkſtätte per Mai zu ver = Aoltne miet . Zu erfrag . Wendelſtadtſtr . uſw . Herdweg 28 / 31 , Nr . 1 . Büro . ( a Ruf 495 . ( a Ob . Heinrichſtr . : Geräumige R Saalbauſtr . 67 1 . Stock , groß . gut möbliert . Zimmer ofort zu vermiet . Eichbergſtr . 9 ſonniges , gemüt liches Wohn = und Schlafzimmer m . Zentralheiz , und fließ . Waſſer zu vermieten . * y A 4 - 5 - Zimmer = ein tüchtiges , zu= verläſſiges kinder= liebes Mädchen perfekt imKochen und allen Haus arbeiten , z . 1 . 6 . 35 in Geſchäftshaus Ang . S . 79 Gſchſt . Geſchäftsräume Wohnung ( Lager . Werk = mit Bad , Veran= ſtatt ) , 140 qm , da etc . , per 1 . Zentrum , Gas , od . 1 . 8 . z . verm . Starkſtrom . Alter’s ( e Waſſeranſchluß Wohng . = Nachws . zu vermiet . , evt . Eliſabethenſtr . 34 mit Wohnung Abels , Moller= ſtraße 6 . Eberſtadt , Schöner , ſ . heller Kirchſtraße 19 . Raum , 75 qm ſchöne große 3 Zimmerwohng . , Kräftig , älteresſi . Erdgeſch , mit Bad , Balkon gt . Anfahrt , für Zentralheizung . Mädchen gewerbl . Zwecke vermieten . Gut möbl . Manſarde mit fließ . Waſſer u . Heiz ing . Hauſe a . ruh . Herrn zu vermieten . Näh Geſchäftsſt . Gut möbl . Zim . p . ſofort z . ver mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( 2 O Eintagsküken Lohnbrut Geflügelhof Haag , Beſſunger Forſt= haus . vorRoßdorf Rottweiler , Rüde , ſehr ſchön und ſcharf , für 30 ℳ zu verkfn Anfragen unter S . 77 Geſchſt . Flaſchenankauf immer . Fel mann . Karls= ſtraße 73 . Kranken = Fahrſtuhl kauf . geſucht . Ang . S . 71 Gſch Polſtermöbel = Spez . = Werkſtätte Neuanfertigung vie Aufarbeiten ſämtlich . Polſter möbel . Speziali= tät : Moderniſie= ren alt . Polſter= möbel zu moder= nen Kautſchs . ( k Möbel = u . Betten Menger , Bleichſtraße 17 Porzellanofen ſelten ſchö . Stück ( 3 Zimmer hei= zend ) ſofort um= zugshalber zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . Weißer Gasberd u verkaufen . Schmidt . Kies= traße 21 , H . Einzig ſchöne Rinderwagen darunter einige zurückgeſ . Mod . äuß . günſt . bei ( a Kranrrtder ) Opel und Vic = S . 65 Geſchſt . ( lung RM . 69 . - Orio Karlsstr . 14 — 16 . Größt . Fahrrad- u . Kinderwagen Spezialhaus Süd- westdeutschl . ( a Möbel . Antiguitätenasfunklender Antike Herren = Eß = und Schlafzimmer in . pire , Louis XV . und Louis Philippe , Tä /Asührungen w . Seſſel , Stühle , Eckſchränkchen , Vorhänge , zd berühren , dürt tike und moderne Bilder , Stiche , Radierum eälen intereſſiert Bronzen , Porzellan , Bücher ( Kunſt , Klaſ = Goethe = Jahrbuch , 100 Bände , Klaſſ . Bilder 1728 Tafeln , Exlibriszeitſchrift , Jahrg . 2 m 3 ſowie Aufſtell = und Haushaltſachen gegen zu verkauſen . Eberſtadt , Heidelbergerſtr . 1 , Rück / El Spannung Freitag , 17 . , und Samstag , 18 . Mai , 11 — 5 IM — Meih — beutigen M uendant Hanns = 0 alle Nebenſt vesverhältniſſe Rn Electra und Köhler Suefäle . Fachmännische Reparaturen lunter Garantie . K 6 O zwar am zu verkauf . Bis = /Leiste f . jede ReparaturG - GEO TG HaHM Mesvieſe . Aul marckſtr . 57 , II . trrad - Schlosserahl iit Turner un Herren = , Damen = und Jugendräder ſehr billig . Liebigſtraße 46 . Nähmaſchinen Weltmarke , fabr . , volle Gar . , auch a . Teilzhlg . , Bund Wochenrate 1 . 50 Schuchardstr . 9 , mit entſpr . Auf= ſchlag . 1 . Raten = HIE S R A DKW - Hauptvertretung U . E 9 ÖST Darms'adt , Heidelbergerstraße Nr . 59 4480 a ) Telephon Nr . 4989 u Dame geſucht z . vermiet . Näh . Preis 65 Mark . Lagerhausſtraße Saalbauſtraße 4 , Nr . 16 , I . Kontor , vorm . C Möbliertes Zimmer . Nähe Pauluskirche billig zu verm . Angeb . u . S . 67 an die Geſchſt . Möbliertes Zimmer billig zu vermieten . Mollerſtr . 33 , II . Tüchtiges , kräftiges mit guten Zeu niſſen , zum 1 . 6 . unter Nr . 2201 Darmſtadt geſucht . Zeugnisabſchrift mit die Geſchäftsſitelle . ſ 4544 b Darmſtadt , Felobergſtraße 38 Suchen an der Bergſtraße gelegen für penſion . Beamten eine Alleinmadchen ſgute 4 = Zimmer = Wohnung mit Bad perfekt in Küche und Haushalt , und bitten um telef . Angebote ( 456 * A . & 1 . MONNARD Altersangabe unter S . 69 an Möbeltransport /Wohnungsnachw Urmnt Hkendsdt Ar DOsch : Oütting PSchschardstc . 10 Radio Muſikinſtrumente , Reparaturen billig im Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 Uhren RM . 115 . gut und billig Günſt . Möbelkauf zahlung Juli 35 . Herrenzim . , kom = Lieferg . frei Hs . pl . Eiche , neues ohne Anzahlung . Mod . : Schlafzi . , Altmaſch . i . Zah = Mappa = Maſer lung . Angeb . u . imit . , komplett : 2 66011 M . an naturlaſ . Küch . = die Geſchäftsſt . Büfett , 120 cm , ( II . Bln . 4443 ) umſtändeh . zum Ausnahmepreis . Abfallholz Klohe , Eiche . . . 1 . 50 — Landwehrſtr . 31 . Buchen . 1 . 80 — Kiefern . . 2 . — Gebrauchte /Faßfabrik = Heim , ( a Jureib - Arheilgerſtr . 535 * O maſchinen Wilhelm Heckmann , Mühlſtraße 77 Fernruf 1552 . ( / 110 Gasbadeofen , ſämtl . Modelle Gasheizofen , auf Lager und Zimm . = Rund = ſofort lieferbar öfen preiswert v . 200 — 600 ccm vormittags Zu Donges & Wieſ verkauf . Schlag = Ecke Grafen = u . eterſtr . 44 , I . Irs . Eliſabethenſtr . Einige gebr . , leichtbeſchädigte , zurückgenomm . 4 Fugrräder billig abzug . ( a Schönes ſchwarz . anavorz . erh . Pland ſchö Ton . nur 330 ℳ . 6 and . ſehr bill . Fiſcher , Schlageterſt . 35 ( a 9 Kagae BMW . 0 . Diri Zweiſitzer , offen . gegen Kaſſe ge= ſucht . Ang . unt . S . 80 Geſchſt . Gebrauchtes IErstklassige Audix lichehoſlowa Damenfahrrad /unter Verwendung von b M . , nß nun Schlt ommen könn vill . abzugeb . lc Reparaturmaterial , jet d Eliſabethenſtr . 35 Geschäftsempfehlung , Lasse- ehende Kart nur vo nen Karten Smoking Ril und hellgraues/Fahrrad benährt Sverteil * a Georgettekleid lleuten überholen u in Stanus dem wir all 45470 ) wanenstraße Ein Miele = CaK Leichtkre ” rad 98 cem , n eſtes O 4 N Modell . Vorfüh = Type RE rungsmaſchine , wie neu faſt fabrikneu , ſine , zuu preiswert abzu = preis akt uf Preisverte verb haben . A As war aber mu eit naß ht . P hde ten Ballof heute verro geben . Heinrick Buchsbaum . Fahrzeuge , Groß = Zimmern . ( 1464 a ) SACHS - Motorräder nur im Sperialgeschäft Carl Lorsch Pankraliusstr . 2 ‟ , „ werden euch U 8 berraten , n 9 Anch ein Wor Mu werden . 31 beiden wir wi EMn dann aberme Ril Hitler ! Sedene Konfir Militärgen hrt , goldene W Pfart Ae ehemal Mis Stra Eautsdienſt ein ie Mer Bauſpaol J . Dm & A Heinric V U für 170 zu ve Angeb 2 L . GM Matend der g 200 d Na . , /k 1 , 0 beitiger ter Ge Awoig Er E Gaurstag 1 . Feſte und Amortiſatän theken für fertige Häuelk Aunstaße und Neubauten ) , 2 . Hypothekendarlehen a ) geplante oder im findliche Neubaut - 4 b ) zur Errichtung v heimen unter der ſetzung , daß Eic in Höhe von 30 iſt , c ) zu Inſtandſetzungs bauarbeiten werden zu günſtigen AA gen ausgeliehen . Alfred Bießk Darmſtadt Rhein 7 Telefon 243 . Mittw M nich Eitit Miches Darlehe = für Anſchaffung . End = Hypotheken , Tilgung au 100 . — RM . monatl . durt ſparvertrag „ Citonia ” ben . = Vertr . Hugo Seidl ! ſtadt , Eliſabethenſtr . 8 , Herrenrad Halbballon ) , wenig gefahren , Damenrad gut erhalten , billig ! Fahrrad = Hahn , Schwanenſtr . 12 . Ho bfeibi der Be spiegelblank Loba - Wachs macht das . Der Glanz Ihre Erwartungen und - . Dazu der feine Gel Aber auch zu nur 75 P 77 Pfunddose erhalten Sie A Ware in der Marke Zernelin . ſEtwoch , 15 . Mai 1935 us der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 15 . Mai 1935 Der Reichsſtakthalter in Heſſen : Perſonalnachrichten . z — den Ruheſtand verſetzt wurden am 30 . April 1935 der Rudolf Ratz an der Volksſchule zu Ober = Hörgern , Kreis sten , mit Wirkung vom 30 . April 1935 , und der Lehrer Alexan= eyrauch zu Erbach i . Odw . auf Grund des § 6 des Ge= zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1935 an . beide unter Anerken= miu ihrer dem Reiche geleiſteten treuen Dienſte . ſlebertragen wurde mit Wirkung vom 29 . April 1935 an am zu ſo : . 1935 der Reallehrerin an der Studienanſtalt und Frauen= in Mainz Anna Heiſer eine Reallehrerinſtelle an der ſſchule zu Rüſſelsheim , Kreis Groß = Gerau , und dem Studien= muy der Oberrealſchule in Michelſtadt , Kreis Erbach i . Odw . , ſwrEch Buri eine Studienratsſtelle an der Goethe = Realſchule zur ſeir = Iſenburg , Kreis Offenbach a . M . Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . ßrmannt wurden , ſämtlich mit Wirkung vom 1 . April 1935 , „ 6 . April 1935 der Strafanſtaltsoberwachtmeiſter bei der Zel= ſe mafanſtalt Butzbach Joſef Grobelny zum Strafanſtalts= gudoachtmeiſter beim Landgerichtsgefängnis Mainz ; der Straf= ſütsoberwachtmeiſter beim Landeszuchthaus Marienſchloß ſe Lang zum Strafanſtaltsoberwachtmeiſter beim Landge= hgefängnis Gießen ; der Strafanſtaltsoberwachtmeiſter beim Liwye richtsgefängnis Darmſtadt Karl Schreiner zum Straf= au autsoberwachtmeiſter beim Amtsgerichtsgefängnis Worms ; April 1935 der Strafanſtaltsoberwachtmeiſter beim Lan= ann hrhaus Marienſchloß Philipp Bauer zum Strafanſtalts= hevachtmeiſter bei der Zellenſtrafanſtalt Butzbach . ur Rechtsanwaltſchaft zugelaſſen wurde am 6 . Mai 1935 der Gegtsaſſeſſor Dr . Karl Göth in Darmſtadt bei dem Land= mt in Darmſtadt ; am 8 . Mai 1935 der Gerichtsaſſeſſor Karl züuershauſen in Worms bei dem Amtsgericht in Worms , mlandgericht in Mainz und der Kammer für Handelsſachen in der Rechtsanwalt Georg Kleemann in Bensheim beitzeitig bei dem Landgericht in Darmſtadt ; der Rechtsanwalt Halang in Worms bei dem Amtsgericht in Offenbach tin . zir . 12 14 , 50 Achtung ! Rundfunkhörer ! im heutigen Mittwoch , 15 . Mai , um 20 . 10 Uhr , ſpricht intendant Hanns = Otto Fricke über den Reichsſender Frank= tind alle Nebenſender zum Thema : „ Das europäiſche udfunkſendernetz ” . Intendant Fricke wird ſich über die ital jwuuen gsverhältniſſe des europäiſchen Sendernetzes äußern . Da hlirp , i dicſlſellusführungen wichtige Probleme des Deutſchen Reichs = Rund = Vortäüf „ tberühren , dürfte die Geſamthörerſchaft an dem Vortrag che , Raür ens intereſſiert ſein . unſt , Haſſ . 6 Juhn ſachen iw zerſtr . 1 , 70 g , 18 . Mat , 1 assige/ urmaterial / mpledlug ! Faddu holenu iſ jede Reparzm ! gro 40 M Kinderfeſt auf der Woogswieſe mit Preisverteilung im Kinderballon = Wettbewerb . lir Spannung werdet ihr , liebe Kinder , die ihr am Kinder = Boſln = Wettbewerb teilgenommen habt , auf eine ſolche Nachrichr vutet haben . Wir mußten eure Geduld lange auf die Probe teiſte . Das war aber nicht anders möglich , denn bis heute wurden nuts mmer noch einzelne Karten von aufgefundenen Kinder = Zaſſlten eingeſandt . Sehr weite Reiſen haben einige der Aus= iegemacht . Nachdem wir ſchon gemeldet hatten , daß eine An= hlet bunten Ballone bis nach Oeſterreich geflogen ſind , können rech heute verraten , daß noch einige viel weiter , und zwar bis jauch er Tſchechoſlowakei und Jugoſlawien geflogen ſind . Aber muß nun Schluß gemacht werden , damit die Sieger ihre bekommen können . Es werden nun noch bis zum 16 . Mai wiingehende Karten berückſichtigt werden . Aus den über 600 gangenen Karten werden alsdann die Sieger ermittelt wer= m Die Preisverteilung werden wir mit einem Kinderfeſt ver = , zu dem wir alle Darmſtädter und auswärtige Kinder ein = und zwar am Sonntag , den 26 . Mai , auf der zaswieſe . Allerlei luſtige Spiele uſw . ſoll es da geben . „ hrachFHie Turner und Sportler wollen dies Kinderfeſt mit euch und werden euch manches zeigen . Doch heute wollen wir noch Schwane lles verraten , näheres werdet ihr noch erfahren ! Im noch ein Wort an die Kinder , die diesmal keinen Preis ſelee bomen werden . Zum Volksfeſt ( Gauparteitag ) am 1 . und miwerden wir wieder einen Ballon = Wettbewerb veranſtalten ; raſtrad W unt dann abermals euer Glück verſuchen . Heil Hitler ! R e S Die Kinder = Ballon = Meiſterſchaft . ine iwit * brikneu , fint abzus pie ich 2 baum , aude . ie . gern Bal WH 8 = Goldene Konfirmation in der Stadtkirche . Die Konfir= der Militärgemeinde von 1885 beabſichtigen , an Chriſti melfahrt , dem 30 . Mai , in der Stadtkirche vormit= dehre goldene Konfirmation zu feiern mit anſchließendem W . Agendmahl . Pfarrer Breunlin und Waldeck werden wcer . Alle ehemaligen Konfirmanden des 1908 verſtorbenen * . Erers Strack ſind ebenfalls herzlich zu dieſem öffent= lich nGottesdienſt eingeladen . Hohes Alter . Frl . Katharina Schuchmann , Schleier= hſtraße 20 , feiert am 16 . Mai ihren 80 . Geburtstag in kör= er und geiſtiger Friſche . Sie war beliebtes Mitglied und in früherer Geſangvereine . rr . Ludwig Ewald , Landwehrſtr . 45 , begeht am 15 . Mai 7 . Geburtstag . ſternabend der Darmſtädter VDA . = Schulgemeinſchaften . Er Eheute ( Mittwoch ) , 20 . 15 Uhr , im Feſtſaal des Gymna = Karlsſtraße 1 , ſtatt . Die für den 17 . Mai vorgeſehene Wie= bepſſangg kann nicht ſtattfinden . Es ſpricht Ingenieur Laſch , ein — Oſtpreuße , über ſeine Heimat . Muſik : Orcheſter des ums . Eintrittskarten zu 30 Pfg . am Saaleingang . othe aaW e richtu / Ki . uM „ AMe Mitoch . 5 . MMai oe ainde Frdkt , 2 Wore 7 Mat Afredl V . War Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . GROSSES HAUS Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete B , 23 . Vorſtellung . „ Der tolle Chriſtian ” , ein Drama von Theodor Haerten . Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete D . 22 . Vorſtellung . „ Figaros Hochzeit ” , komiſche Oper von W . A . Mozart . KLEINES HAUS Mitützä . 3 . MMai Anfang 16 . 30 , Ende gegen 18 . 30 Uhr . — Deutſche Zühne . Jugendring II ( geſchloſſene Vorſtellung ) . Die Märchentante erzählt . Hierauf : „ Coppelia ” , Ballett von Delibes . Nche RM . G . iD hif Dold sitag , 3 . MMai Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 00 Uhr . — Deutſche Bühne 17 . Vorſtellung : Zuſatzmiete Xl . „ Ein Kerl , der ſpekuliert ” , Komödie von Dietrich Eckart . Deiſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen jabill Ehläheeaters kommt heute abend das Drama „ Der tolle Tan ; von Theodor Haerten zur Aufführung . Die Spiel = Seußs cat Generalintendant Franz Everth . Die Hauptrollen u Beatryce Doering , Hildegard Wahry , Hans Baumeiſter , 2 Linkmann , Emil Lohkamp und Jochen Poelzig beſetzt . 2 Di , bereits geſtern mitgeteilt haben , wurde die Erſtauffüh = Dmn Sigmund Graffs Volkskomödie „ Hier ſind Gemſen zu * Imn Heſſiſchen Landestheater auf Sonntag 19 . , verlegt . tzaätag , 17 , findet im Großen Haus ſtatt deſſen eine Vor = N Don „ Figaros Hochzeit ” ( für die Hauptmiete . D Vorſtellung ) ſtatt . Die für Freitag bereits gekaufter L 2 J müſſen , auch wenn die geänderte Vorſtellung beſucht wird , tm u . — Werner Lergen . Tageskaſſe umgetauſcht werden . Deioner am Heſſiſchen Landestheater , wird im Laufe dieſes S die Ausſtattung für eine Aufführung von „ Spiel au per Komdie ” in Berlin und eine Auffuhrung der „ Anti = DS „ Theaters an der Saarlandſtraße , in Berlin entwerfen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 133 — Seite 5 Der neue Reichsbahn = Fahrplan . Die Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt teilt mit : Der am 15 . Mai 1935 in Kraft tretende Sommerab= ſchnitt des Reichsbahn = Fahrplans 1935 / 36 bringt auch für den Bezirk Darmſtadt eine Reihe weſentlicher Verbeſſerungen . Wenn auch an der Geſtaltung der großen Fernverbindungen im allge= meinen nichts geändert wird , ſo ſind doch die Zugleiſtungen namentlich im Bezirks = Eilverkehr angemeſſen vermehrt . Beſon= ders weſentlich ſind die Verkehrsverbeſſerungen für die Main = Neckar = Bahn . Hier werden drei Paare Bezirks = Eilzüge Frankfurt — Darmſtadt und zurück bis Mannheim - Ludwigshafen und zurück ausgedehnt , wobei Heidelberg jeweils eilzugmäßig angeſchloſſen iſt . Die Eilzugsſtationen der Bergſtraße , u . a . Bensheim und Hep= penheim , gewinnen auf dieſe Weiſe ſechs neue Eilzugsverbindun= gen zu beſonders günſtigen Tageszeiten . Auf der Strecke Frank= furt - Darmſtadt ſind die Zugleiſtungen durch drei Zugpaare eben= falls vermehrt , während die Strecke Darmſtadt — Mainz — Wies= baden ein neues Paar beſchlqunigter zuſchlagfreier Züge erhält Die Verbindungen nach dem Odenwald werden durch Führung eines beſchleunigten zuſchlagfreien Zugvaares Darmſtadt Hbf . — Wiebelsbach = Heubach — Erbach und zurück um die Mittagszeit der= art verbeſſert , daß namentlich Halbtagesreiſen aus Darmſtadt nach dem Odenwald und umgekehrt eine anſehnliche Erleichterung er= fahren . Hinſichtlich der großen Fernverbindungen iſt für den Bezirk Darmſtadt namentlich das neue dreiklaſſige Schnellzugpaar FD . 3 / 4 Frankfurt — Erfurt - Leipzig - Berlin von Bedeutung . Dieſe Züge verkehren in der Zeitlage der bisherigen Luxuszüge L . 19 / 20 und ſind derart beſchleunigt , daß die Reiſezeit zwiſchen Frankfurt und Berlin weniger als 7 Stunden beträgt . Von Darmſtadt und der Das Gautagsabzeichen iſt aus Leder hergeſtellt und iſt wohl eines der künſtleriſchſten Abzeichen , die bisher überhaupt ge= ſchaffen wurden . Es wurde von Schülern der Kunſtgewerbeſchule Offenbach a . M . entworfen , die dafür eine Prämie des Gau= leiters erhielten . — Da das Abzeichen aus Leder hergeſtellt iſt , wird ſowohl der Lederinduſtrie , als auch der Heiminduſtrie ge= holfen , da der Rand des Abzeichens mit einer Lederſchnur um= ſtochen iſt , was nur durch Heimarbeit hergeſtellt werden kann . Vogelsberger Höhenklub , Zweigverein Darmftadk . Am 12 . Mai 1935 galts die vorgeſehene Maiwanderung aus= zuführen . Die bei etwas kühler Witterung am Oſtbahnhof ange= tretenen , frohgeſtimmten 97 Teilnehmer ſtrebten nach einer kurzen Bahnfahrt dem Otzberg entgegen . Bald war die ſchöne , weitaus herrliche Ausſicht bietende Feſte ohne beſondere Mühe und An= ſtrengung erreicht . Die altehrwürdigen , intereſſanten Burgruinen erweckten immer wieder das Intereſſe der Teilnehmer , während eine geringe Zahl der Teilnehmer einer Notlandung in der Gaſt= ſtätte ſich nicht entziehen konnte . Nach einer kurzen Stärkung gings weiter . Die Führung hatte herrliche Wege in friſchgrünen Buchen = und Eichenwaldungen ausgewählt . Es war eine ſchöne Wanderung , welche den Beſchauern die wunderbarſten Fernblicke über den öſtlichen Odenwald bis zum Speſſart bot . So gelangte man über die Haſſenrother Höhe nach Hummetroth . In der Gaſt= ſtätte Berres fanden die Teilnehmer die erſehnte Stärkung und beſonders gute Erfriſchung . Nun gings friſch und wohlgemut weiter . Daß die wackeren Führer bald die ſtaubige Landſtraße ver= mieden und die fröhliche Wanderſchar durch herrliche , ſattgrüne Felder und gelbblühende Rapsfelder nach einer Ausſicht bieten= den ſchönen Anhöhe führten , ſei beſonders dankbar erwähnt . An ſchönem Waldrande , im friſchen Waldesgrün , nahm VHC . = Führer = Stellvertreter Burck Gelegenheit , auf das wiederum neu erſtan= dene Leben und Wunder in der Natur hinzuweiſen , an dem ſich die Menſchheit immer wieder erfreuen kann und wird . VHC . = Bruder Burck erinnerte an den Muttertag zu Ehren aller Mütter , die täglich ſich in treuer Sorge für ihre Kinder und Familien in aufopfernder Weiſe bemühten . Den anweſenden Müttern galt ein kräftiges „ Friſch auf ” der männlichen VHCer . Nachdem man beim Weitermarſch den Abſtieg mühelos vorgenommen und durch herr= lich blühende Obſtanlagen das ſchön gelegene Brensbach ( Gaſt= ſtätte Friedrich ) erreicht hatte , konnte VHC . = Bruder N . Kratz beſonders darauf hinweiſen , daß auf der heutigen Wanderung man wiederum eine wahre Volksverbundenheit im Sinne unſeres großen , genialen Führers Adolf Hitler erlebt habe . Den Führern ſpäterer Wanderungen hat er hierbei dringend empfohlen , auf allen Wanderungen , ſoweit irgend möglich — namentlich im Som= mer — ein längeres Lagern an hierfür geeigneten Plätzen vorzu= ſehen . Den beiden Führern der heutigen Wanderung , VHC . = Bruder Bienhaus und Ehrhardt , aber ſprach er für die geſchickte Führung in humorvoller Weiſe den wohlverdienten , herz= lichen Dank aus , der durch ein „ Friſch auf ” die Beſtätigung aller Teilnehmer fand . Hierauf trat man befriedigt die Heimfahrt an . Friſchauf zur Hauptverſammlung in Lich , am 15 . / 16 . Juni 1935 . — Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Graf Luckner , der Seeteufel wird auf Einladung der Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft übermorgen , Freitag , abends , im Feſtſaal Sand= ſtraße 10 , von ſeinen abenteuerlichen Kaperfahrten berichten . Als Kommandant des „ Seeadlers ” , ſeines ſchneidigen Segelſchiffs , hat Graf Luckner während des Weltkrieges ſeinem Vaterland un= ſchätzbare Dienſte geleiſtet . Nach dem Krieg hat er durch Wort und Schrift im Ausland für Deutſchland geworben . Sein Buch „ Der Seeteufel ” iſt in 17 Sprachen überſetzt . Zumal da Graf Luck= ner als friſcher , humorvoller Redner bekannt iſt , wird ſein Vor= trag eine ſtarke Anziehungskraft ausüben . Bergſtraße haben dieſe Züge günſtige Anſchlüſſe . In der Richtung nach Berlin verläßt man mit E . 95 Darmſtadt um 8 . 56 , um in Frankfurt 9 . 20 anzukommen ; Weiterfahrt nach Berlin mit D . 3 ab 9 . 40 , Berlin Anhalter Bahnhof an 16 . 38 . In der Gegenrich= tung verläßt D . 4 Berlin 12 . 50 , um in Frankfurt 19 . 41 anzukom= men . Der Anſchluß nach Darmſtadt und der Bergſtraße iſt ge= geben mit E . 100 , Frankfurt Hbf . ab 19 . 42 , Darmſtadt an 20 . 13 . Die Schnelltriebwagen Frankfurt - Berlin können , da die Fahr= zeuge noch nicht fertiggeſtellt ſind , erſt zu einem ſpäteren Zeit= punkt , der noch bekanntgegeben wird , verkehren . Der neue Fahr= plan enthält bereits die Fahrzeiten dieſer ſchnellſten Verbindun= gen Frankfurt Hbf . ab 6 . 40 mit FDt . 571 , Berlin an 11 . 46 : in der Gegenrichtung FDt . 572 Berlin ab 18 . 24 , Frankfurt Hbf . an 9 . In beiden Richtungen ſind günſtige Anſchlüſſe von und nach Darmſtadt gegeben , Darmſtadt Hbf . ab 6 . 1 . Darmſtadt Hbf . an 0 . 3 . Alles in allem genommen , bringt auch der neue Jahresfahr= plan 1935 / 36 weſentliche Verbeſſerungen . Angeſichts der Notwen= digkeit , die Verbindungen auf der Schiene noch weiter aufzu= lockern und zu beſchleunigen , wird es Aufgabe der an der Ver= kehrgeſtaltung beteiligten Stellen innerhalb und außerhalb der Reichsbahn ſein , auch für die kommende Zeit weitere Vervoll= kommnungen vorzubereiten und zu gegebener Zeit in die Tat um= zuſetzen . Hierbei bleibt nach wie vor der zeitgemäße Ausbau des rhein = mainiſchen Bezirks = Eilverkehrs mit ſchnellfahrenden , nur an wenigen Bahnhöfen haltenden Zügen , die den Wettbewerb mit dem Kraftwagen wirkſam ſtandhaltende flotte Städteverbindun= gen darſtellen , eine der vordringlichſten Aufgaben . Selbſtverſtänd= lich wird in gleicher Weiſe die Herſtellung weiter verbeſſerter ſchneller Fernverbindungen von entſprechender Bedeutung bleiben . In Darmſtadk iſt nichts los ? Geſamt - Vorſtandsſihung des Verkehts = und Verſchönerungsvereins . Im Sitzungsſaal des Rathauſes zu Darmſtadt fand die er= weiterte Vorſtandsſitzung des Verkehrs = und Verſchönerungsver= eins ſtatt unter der Leitung des Vereinsvorſitzers , Oberbürger= meiſter Wamboldt . Der Oberbürgermeiſter begüßte die zahl= reich erſchienenen Herren und betonte , daß es von ausſchlaggeben= der Wichtigkeit ſei , die einzelnen Ausſchüſſe in der Form lebendig zu halten , daß ſie das ihnen überwieſene Arbeitsgebiet ſelbſtändig verwalteten . Es beſteht heute die Möglichkeit , in der aufgeglieder= ten Organiſation des Vereins die beſte Tätigkeit für unſere Stadt zu entwickeln , ohne daß die Gefahr einer Zerſplitterung oder eines Gegeneinanderarbeitens beſtünde . Vor allen Dingen ſei die Orga= niſation des Vereins ſo , daß überhaupt kein großer und ſchwer= fälliger Apparat mehr möglich ſei , da jeder einzelne Ausſchuß das Recht und die Pflicht habe , ſich unmittelbar mit Anregungen und Beſchwerden an ihn zu wenden . Oberbürgermeiſter Wamboldt gab der berechtigten Hoffnung Ausdruck , daß die Ausſchußvorſitzenden nunmehr bemüht bleiben , nach den empfangenen Richtlinien ſelb= ſtändig zu arbeiten , d . h . unentwegt darüber zu wachen , daß der wirtſchaftliche und kulturelle Einfluß unſerer Stadt in jeder Weiſe erhalten bleibe . Er habe abſichtlich den Abteilungsführern weit= gehende Vollmachten eingeräumt , um die Abteilungen bzw . Aus= ſchüſſe lebendig zu halten . Oberbürgermeiſter Wamboldt kam dann auf verſchiedene innere Angelegenheiten des Vereins zu ſprechen . Er betonte u . a . wie wichtig es ſei , daß aus beſonderen Anläſſen hervorragende Vertreter von Kunſt und Wiſſenſchaft in Darmſtadt weilten . Es dürfte aber nicht ſo ſein , ſo fuhr der Oberbürgermeiſter fort , daß aus Idealismus große Veranſtaltungen aufgezogen wür= den und die Darmſtädter Bevölkerung verſage . Wenn ſchon eine im Kultur = und Geiſtesleben bekannte Per= ſönlichkeit oder eine führende Perſönlichkeit auf dem Gebiet der Politik hierher kommt , dann müſſe auch ganz Darmſtadt zur Stelle ſein . Die Redewendung : Darmſtadt werde das werden , was die Bevölkerung aus ihm mache , ſei darum kein leeres Schlagwort . Es ſei nicht gleichgültig , welchen Eindruck maßgebende Perſönlich= keiten von ihrem Aufenthalt in unſerer Stadt und der Teilnahme unſerer Bevölkerung mit an die Stätten ihrer Wirkſamkeit zu= rücknehmen . Wenn ganz Darmſtadt da iſt , wenn es gerufen wird , dann entſteht auch bei den maßgebenden Stellen die Ueberzeugung . daß aus dieſer Stadt was gemacht werden kann . Es ſoll ſich doch keiner einbilden , ein guter Darmſtädter zu ſein , wenn er zu Hauſe hocken bleibt , während es gilt , ſein Darmſtädtertum durch aktive Beteiligung und Einſatz zu beweiſen . Notwendig ſei , daß die Be= völkerung aus ihrer Zurückhaltung und „ vornehmer Reſerviert= heit ” herausgehe . Das gelte z . B . auch für die Quartierbereitſtel= lung zum Gautag . Die grundlegenden Ausführungen des Oberbürgermeiſters wurden von den anweſenden Vorſtandsmitgliedern mit lebhaftem Beifall und großer Zuſtimmung entgegengenommen . Im Anſchluß daran erſtattete der geſchäftsführende Vorſitzer , Pg . Fiſcher , ſeinen Tätigkeitsbericht : Pg . Fiſcher konnte in die= ſem Bericht die oft gehörte Behauptung , daß in Darmſtadt „ nichts los ſei ” widerlegen durch eine Aufzählung der zahlreichen Veran= ſtaltungen , Ausſtellungen uſw . Wir werden auf den Bericht , der auch ſonſt noch manches Intereſſante und Wiſſenswerte aus der Arbeit des Vereins brachte , noch zurückkommen . Der Bericht des Schatzmeiſters , Architekt Schembs . wies aus , daß der Zuſammenſchluß des Verkehrsvereins mit dem Ver= ſchönerungsverein inſofern richtig war , als der neue Verein einen nicht unbeträchtlichen Kaſſenbeſtand habe , der jedoch mit Rückſicht auf die zu leiſtenden Aufgaben immer noch als viel zu klein an= geſprochen werden muß . Zu Kaſſenreviſoren wurden ernannt der Kreiskaſſenwart Pg . Raabe und der Stadtkaſſeinſpektor Hof= ferbert . Der Bericht des Amtmanns Kochenburger über die Entwick= lung des Reiſebüros gab zu erkennen , daß das Reiſebüro und das Verkehrsbüro im letzten Jahr zum erſtenmal ſich ſelbſt getragen und keinen Zuſchuß erforderten . Er ſchloß mit einem erfreulichen Ausblick in die Zukunft . Konnte doch das Reiſebüro ſeinen Um= ſatz nicht nur weſentlich erhöhen , ſondern gleichzeitig an den Aus= bau verſchiedener neuer Abteilungen herantreten . Herrn Schembs und Herrn Kochenburger wurde der Dank für ihre Arbeit ausge= ſprochen . Die Verſammlung hinterließ den Eindruck , daß im Rahmen des Verkehrs = und Verſchönerungsvereins in Zuſammenwirkung mit dem ſtädtiſchen Verkehrs = und Preſſeamt beſte Arbeit für die Stadt geleiſtet worden iſt . Die große Zahl bedeutender Veranſtaltungen , die wir in die= ſem Jahr in Darmſtadt haben , verpflichtet nun aber auch jeden Darmſtädter Bürger , ſich um dieſe Dinge mehr als bisher zu küm= mern . Der neue Verein hat ſeine Aufgabe gelöſt und kann in Ehren vor den Augen der Oeffentlichkeit beſtehen . Nun ſoll ihm aber auch die Oeffentlichkeit nicht die Anerkennung verſagen und zahl= reiche Darmſtädter ſollen Mitglieder bei dieſem Verein werden und trotz anderweitiger Belaſtungen ein kleines und beſcheidenes Opfer für die Entwicklung Darmſtadts bringen . Guker Erfolg des Polizei = Dienſthundes „ Aſta ” , Führer Feldſchüß Hild , Darmſtadt . Am 7 . Mai 1935 , gegen 6 Uhr , traf ich auf meinem Dienſt= gang einen Polizeibeamten , der mir mitteilte , daß in dem nahe= gelegenen Waldſtücke eine etwa 12 Meter hohe Tanne gefällt worden ſei , aber die Täter ſeien bei ſeinem Näherkommen ge= flüchtet und konnten unerkannt entkommen . Ich begab mich ſofort mit meinem Hund an den Tatort und ſetzte denſelben an den noch gut ſichtbar vorhandenen Fußſpuren an , um die Spur der Täter aufzunehmen . Der Hund verfolgte die Spur bis zu einem in der Nähe gelegenen Kleingarten , wo noch ein Gartenſtuhl ſtand , den die Tater zum Ueberſteigen be= nutzt haben müſſen . Da mir der Pächter dieſes Grundſtücks bekannt war , beſtellte ich mir denſelben ſofort zu einem eingehen= den Verhör , was auch nach kurzer Zeit zu dem Erfolg führte , daß die Tat eingeſtanden wurde und die Perſonalien des zweiten Täters feſtgeſtellt werden konnten . Ein Strafverfahren gegen dieſe iſt eingeleitet . 1 Seite 6 — Nr . 133 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die deutſcheArbeitsfront ele Was leiſtet die Deutſche Arbeitsfronk ? Eine der volkstümlichſten Einrichtungen iſt die NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Schon einige Zahlenbeiſpiele laſſen dies deutlich erkennen . Das „ Amt für Veranſtaltungen ” führt im Gau Heſſen = Naſſau allmonatlich 400 — 600 Theater = u . Filmabende , Konzerte und Bunte Abende durch . Es erfaßt damit jeweils 150 000 bis 200 000 Volksgenoſſen . 2000 Tagesengagements mit Künſtlern und Muſikern waren im erſten Vierteljahr 1935 nötig und über 100 000 Mark kamen in der gleichen Zeit an die Mit= wirkenden zur Auszahlung . Auch das „ Sportamt ” hat trotz ſeines kurzen Beſtehens bereits ſtattliche Beteiligungsziffern aufzuweiſen . Zurzeit ler= nen allein in Frankfurt a . M . 500 Volksgenoſſen mit „ Kraft durch Freude ” das Schwimmen , während in Gymnaſtikkurſen wöchent= lich etwa 1500 Frauen erfaßt werden . Die laufenden Reitkurſe haben 100 Teilnehmer . Innerhalb eines Vierteljahres konnten 150 Sportkurſe zum Abſchluß gebracht werden . Zurzeit beſchäf= tigt das Sportamt 40 Sportlehrer . Ganz gewaltig ſind die Leiſtungen des Amtes für „ Rei = So konnte der Gau Heſſen= ſen , Wandern , Urlaub' Naſſau in den Monaten Mai bis November des vergangenen Jahres nicht weniger als 160 000 Menſchen mit Sonderzügen be= wegen . Das Jahr 1935 wird dieſe Leiſtungen noch weit über= treffen , ſind doch allein 72 achttägige Urlaubsfahrten vorgeſehen . Die gewaltigen wirtſchaftlichen Auswirkungen in den Urlauber = Aufnahmegebieten zeigen ſich in Heſſen = Naſſau beſonders im Odenwald , ſowie an der Lahn und im Rheingau . Beſonders eindrucksvolle Zahlen weiſt das Amt Schön= heit der Arbeit ” auf . Von 3400 rhein = mainiſchen Betrieben über 20 Mann wurden bereits ein Drittel beſichtigt mit dem Er= folg , daß etwa 3 Millionen Mark für Verſchönerung der Arbeits= ſtätten , ſanitäre Anlagen , Speiſeräume und Grünanlagen in den Fabriken ausgegeben wurden . Im ganzen Reich betrugen die Aufwendungen hierfür bereits die ſtattliche Summe von 100 Mil= lionen Mark . Sind das nicht Leiſtungen , auf die jeder deutſche Arbeiter ſtolz ſein kann . Jeder ſoll daran teilhaben , und deshalb gehört auch der letzte Mann in die Gemeinſchaft aller Schaffenden , die Deutſche Arbeitsfront . Anmeldungen nehmen alle DAF . = Betriebswalter , ſowie die DAF . = Ortswaltungen entgegen . Jekk anmelden zu den Sportkurſen der NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Haſt du ſchon unſer Sportprogramm ? Du erhältſt es koſtenlos auf unſerer Geſchäftsſtelle . Es enthält alles , was du wiſſen mußt . Unſere Sportkurſe laufen das ganze Jahr hindurch . Du kannſt alſo jederzeit in einen Sportkurs eintreten . Haſt du ſchon eine Jahresſportkarte ? Sie erſt erlaubt dir den Aus ver A 99 AB . Der Kreisleiter . Es wurde ein Parteiabzeichen gefunden und abgegeben . Der Verlierer kann dasſelbe bei der Kreisleitung , Rheinſtraße 48 , Zimmer 19 , in Empfang nehmen . Ortsgruppe Beſſungen . Mittwoch , den 15 . Mai , 20 . 15 Uhr , findet bei Pg . Ludwig Wolff , Gaſthaus „ Zum Hitlereck ” , Donnersbergring , ein Zellen= abend der Zelle Landespolizei ſtatt . NS . = Lehrerbund , Kreis Darmſtadt . Betr . : Arbeitsgemeinſchaft Knabenturnen . Da am Mittwoch , 15 . Mai , nachm . 3 Uhr eine Beſprechung der Kreisfachberater für Turnen zur Organiſation und Durch= führung der ausgeſchriebenen Wettkämpfe ſtattfindet , muß di bereits angekündigte Zuſammenkunft vom 15 . Mai auf Mitt= woch , den 22 . Mai , verlegt werden . Nächſte Arbeitsſitzung alſo erſt am 22 . Mai , 15 Uhr , Turnhalle am Kapellplatz . NS . = Lehrerbund : Arbeitsgruppe Mädchenturnen . Nächſte Zuſammenkunft Donnerstag , 16 . Mai , 18 Uhr , in der Viktoriaſchule , Was die Lichlſpiel = Theaker bringen . Helia = Theater : „ Peter , Paul und Nanette‟ . Dieſer Film der Czerny = Produktion , eine Verwechſlungs= komödie , iſt ſtellenweiſe recht luſtig , zählt aber doch zu den ſchwächeren Vertretern , des deutſchen Luſtſpieles . Uebermäßig viel Neues iſt dem Regiſſeur , der auch für das Drehbuch verantwort= lich zeichnet , nicht eingefallen und lange Strecken hindurch bewegt ſich der Film auf nun doch ſchon total ausgefahrenen Wegen . Wenn er trotzdem gewiſſen Anſprüchen genügt , ſo iſt das in erſter Linie ein Verdienſt des charmanten Hermann Thimig . Man hat Gelegenheit , ihn ſogar in einer Doppelrolle zu ſehen , als ſchüchternen , heimlich komponierenden Peter „ junger Mann ” in einem Juweliergeſchäft , und als draufgängeriſchen Paul , Juwelen= dieb von Beruf . Als Peter ſich ſeinen Bartflaum abnehmen läßt , beginnt die Vertauſchung der Rollen , die nach mancherlei komi= ſchen Abenteuern in einem Pariſer Hotel , dem beſten Teil des Filmes , damit endet , daß Peter Held des Tages wird und ſeine geliebte Nanette ( Hilde Krüger ) in die Arme ſchließen darf . Außerdem ſpielen noch mit Hans Junkermann , Paul Hei= demann . Jakob Tiedke und in zwei dankbaren , aber leider viel zu kurzen Rollen Hilde Hildebrand und Paul Henk kels . — Im Vorprogramm zeigt ein hübſcher Kulturfilm die weniger bekannten Bauſchönheiten Potsdams . — Das Union = Theater verlängert des großen Erfolges wegen bis einſchließlich heute das herrliche Luſtſpiel „ Da ſtimmt was nicht ” mit Victor de Kowa , Lizzi Holzſchuh , Adele Sandrock und R . A . Roberts in den Hauptrollen . Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen die tolle Verwechſelungskomödie „ Peter , Paul und Na nette ” mit Herman Thimig . Hilde Krüger , Hilde Hildebrand , Paul Heidemann und Hans Richter . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute letztmals Harry Piel in ſeinem glänzenden Senſationsfilm „ Schatten der Unter welt ” mit Darry Holm , Hans Junkermann und Eliſabeth Pian= jeff in den Hauptrollen . Reſi = Theater zeigt heute letztmalig den ſpannenden Krimi= nalfilm Der Polizeibericht meldet ” mit Olga Tſche= chowa , Walter Steinberg , Paul Otto . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Feundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , 16 . Mai : Hand= arbeit = u . Leſeabend . Jeder Briefkaſten . Anfrage iſt die letzte Bezugsau ung beizufügen . Anenyme Anfragen nicht beantwortet . Die Be tung erfolgt obne Rechteverbindlichtett W . Sch . 1 . und 2 . Da hier eine Reihe von Einzelheiten in Betracht kommt , dürfte ſich unmittelbares Benehmen mit der Kaſſe empfehlen . 3 . Wenden Sie ſich an den Großdeutſchen Feuer= beſtattungsverein auf Gegenſeitigkeit , Ortsgruppe Darmſtadt , Ge= ſchaftsſtelle : Chriſtoph Fries , Lichtenbergſtraße 16 . C . B . 13 . Sie werden ſich in dieſer Frage wohl am beſten an die Haus = und Vermögensverwaltung des vormals regieren= den Großherzogs von Heſſen , Geſchäftszimmer im Schloß , Eingang Marktportal , wenden . Zugang zu allen Kurſen . Eine beſondere Anmeldung zu den ein= zelnen Kurſen iſt nicht mehr nötig . nſerer Geſchäftsſtelle Auskun Cel . 3330 . Sprechſtunden : Bismarckſtraße 19 ( Seitenge Montag bis Samstag von 9 b Uhr , Montag , Dienstag , Don= nerstag und Freitag von 15 bis 17 Uhr . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 13 . Mai . Vom Roten Kreuz . In Ge= meinſchaft mit den Samariterinnen des Alicefrauenvereins vom Forſthaus Kalkofen eine größere Behelfsübung ab . Die etwa 45 Teilnehmer verſammelten ſich bei Zeugwart Merz in der Mühl = ſtraße und marſchierten von da zum Walde . Die Uebung ſtand unter Leitung des Kolonnenarztes der Sanitätskolonne Darm= ſtadt Nord , Dr . Ritſert von hier , und des Zugführers Bernhard Schneider . Erſchienen war außerdem Kolonnenführer Becker . Der Uebung lag der Plan zugrunde , daß eine Ausflüglergruppe im Walde von einem Sturm überraſcht wurde und ein umſtür= zender Baum einen Teil der Ausflügler verletzte . Ein Teil der Sanitäter hatte die Aufgabe , die Verletzten behelfsmäßig zu ver= ſorgen , während der andere Teil die zum Transport der Ver= letzten erforderlichen Behelfstragen aus dem Holz des Waldes herſtellen mußte . Die Verletzten wurden nach einer Stelle über= führt , von wo aus der Abtransport mit Wagen möglich war Im Anſchluß wurden Fahrradtragen gebaut . Die abgehaltene Kritik über den Verlauf der Uebung zeitigte ein gutes Ergebnis . Das für die Herſtellung der Tragen notwendige Holz hatte das Forſtamt Kranichſtein in entgegenkommender Weiſe zur Ver= fügung geſtellt . In der Zwiſchenzeit hatte der Koch ein kräftiges Mittageſſen bereitet , das allen vorzüglich mundete . Gegen 1 . 30 Uhr wurde der Rückmarſch angetreten . Dg . Arheilgen , 13 Mai . Obſt = und Gartenbauver= ein . Der Verein hatte ſeine Mitglieder zu einem Gemarkungs= rundgang eingeladen . Zweck des Rundgangs war , die Obſtanlagen unſerer Gemarkung zu beſichtigen und feſtzuſtellen , wie die Bäum= geblüht haben und noch in der Blüte ſtehen . Die Teilnehmer ver= ſammelten ſich am „ Haus der Arbeit‟ . Der Rundgang begann bei den Obſtanlagen am Jungfernweg , führte dann durch die ganze Gemarkung und fand nach dreiſtündiger Marſchzeit beim Arheil= ger Mühlchen ſeinen Abſchluß . Dabei war den Mitgliedern Ge= legenheit geboten , ihre Erfahrungen und Anſichten auszutauſchen . Zur Ehre der Obſtbaumzüchter konnte feſtgeſtellt werden , daß ſich die hieſigen Obſtkulturen durchweg in gutem Zuſtande befinden . Die ſchönſten Obſtbaumgrundſtücke wurden im Gemarkungsteil „ Weiße Sandkaute ” vorgefunden . Bei den Apfelbäumen iſt , wenn nichts dazwiſchen kommt , mit einer guten Ernte zu rechnen . Im Anſchluß an den Rundgang vereinigte ein gemütliches Beiſammen= ſein die Teilnehmer auf dem „ Arheilger Mühlchen ” . Er . Wirhauſen , 14 . Mai . Todesfall . Im Alter von 7 Jahren verſtarb unſer im Ruheſtand lebender langjähriger Ge= meinde = Feldſchütz und Forſtwart Adam Grein 1 . Der Verſtor= bene ſtand etwa 35 Jahre im Dienſte der Gemeinde . Als pflicht= treuer Beamter und auch wegen ſeines aufrechten Charakters und ſeines humorvollen Weſens , das er ſich bis ins hohe Alter be= wahrt hatte , erfreute ſich Herr Grein allgemeiner Beliebtheit und Wertſchätzung . Griesheim , 14 . Mai . Verkehrsunfälle . Auf der Darmſtädter Chauſſee an der Einmündung der Schillerſtraße er= eignete ſich ein Verkehrsunfall . Auf ein Darmſtädter Bierauto fuhr ein Motorradfahrer mit einem Soziusfahrer . Durch den ſtar= ken Zuſammenſtoß wurde das Motorrad ſchwer beſchädigt und die Motorradfahrer zogen ſich Verletzungen am Knie zu . Sie wurden von dem Auto mit nach Darmſtadt genommen . Ein weiterer Unfall ereignete ſich oberhalb der Autobahn , wobei ein Motorrad= fahrer , deſſen Beleuchtung zu ſchwach war , zwei auf der Landſtraße ſtehende Radfahrer anfuhr . Während die beiden Radfahrer nicht verletzt wurden , zog ſich der Motorradfahrer leichte Verletzun= gen zu . Griesheim , 14 . Mai . Muttertag in der Volks= ſchule . In der Turnhalle der Adolf = Hitler = Schule fand eine Muttertagsfeier ſtatt . Die Lehrerin Fräulein Andre wies in ihrer Anſprache die Kinder auf das aufopferungsvolle Wirken der Mutter für ihre Kinder hin . Umrahmt war die Anſprache von Liedern , Gedichten und Sprechchören . — Eberſtadt , 14 . Mai . Generalverſammlung de = FV . Germania . Die diesjährige Hauptverſammlung des FVG fand im Vereinslokal „ Zur Roſe ” ſtatt Herr Schuhmacher al = Führer des Vereins , erſtattete in eindringlicher Weiſe den Jahres= bericht . Herr Peter Konrath als Rechner berichtete über die guten Kaſſenverhältniſſe und es wurde ihm Entlaſtung erteilt . Die Berichte der einzelnen Ausſchüſſe , wie Fußball . Handball Radball und Kunſtfahren , ſowie des Jugendausſchuſſes gaben ein Bild über die intenſive Kleinarbeit des Vereins . Mit der ſilber= nen Ehrennadel ausgezeichnet wurden die Spieler Gg . Knieß , O . Seeh , der Rechner P . Konrath und der Inventarverwalter Gg . Fiſcher . Mit wenig Ausnahme wurde der alte Vorſtand wie= der in ſein Amt eingeführt . Man kam auf den kommenden Kame= radſchaftsabend zu ſprechen , auch iſt ein Vereinsball , verbunden mit der Meiſterſchaftsfeier der Handballer geplant . Weiter wurde zu dem im nächſten Jahre ſtattfindenden 25 jährigen Vereinsjubi= läum Stellung genommen . Mittwoch , 15 . Mai 19358 Neuer Fahrplan Eberſtadk ( Bergſtraße ) - Pfungſtada Auf der Strecke Eberſtadt ( Bergſtraße ) — Pfungſtadt wüttz vom 15 . Mai 1935 ab der Zwiſchenverkehr mit Kraftpoſtomnihuff bedient . Nur die Berufszüge und die ſonſt ſtärker benutzten Zü 5 . werden an Wochentagen als Dampfzuge befördert . An Sonn = uud Feiertagen verkehren nur Kraftomnibuſſe . Die Anſchlüſſe Eberſtadt ſind auch bei den Omnibuſſen gewahrt . Näheres iſt o dem inzwiſchen erſchienenen neuen Fahrplan erſichtlich , indon die Kraftomnibuſſe mit „ K ” bezeichnet ſind . f . Roßdorf 14 . Mai . Freianſchlagſtellen . Die Gemein . hat an drei Plätzen , nämlich an den Hofreiten Konr . Schumanmntſtk Mr Ab = Hindenburg = Straße 42 , Hermann Friedrich Reinheimer , Horſt = Am . ſel = Str . 2 , und Georg Franz Becker . , Peter = Gemeinder = Str . Freianſchlagſtellen errichtet , um dem wilden Plakatieren entgegs . zutreten . An dieſen Freianſchlagſtellen können jederzeit unentgg 10 w 9 . D lich Plakate angebracht werden . Anbringung an anderen Stellucgautzahelſebe . aulfeeie . zieht Beſtrafung nach ſich . Cg . Reinheim . 14 . Mai . Verkehrsunfall . Geſtern yfſuct Dushie . eignete ſich an der Ecke der Adolf = Hitler = und Kirchſtraße ein Wouſtigt ſtuntlüufe 9 e kehrsunfall . Die Kirchſtraße abwärts kam ein Auto , das den ſellen des Schmiedemeiſters Schwebel , welcher in die Kirchſtmihlw . mit dem Fahrrad einbiegen wollte , erfaßte und zu Boden ſch/ , FFl derte . Außer Hautſchürfungen und einer Handverſtauchung emſſichliht De der Radfahrer keine Verletzungen . — Maifröſte . Die vorlanw wuichet . ! . De fwichelt — 94 Nacht brachte hier ſcharfen Froſt , doch ſind die Pflanzen nicht zuſehr beſchädigt worden , auch den Bäumen dürfte größerer SSum i zutenl 100 mel auf Deut . den nicht entſtanden ſein . Pb . Groß = Zimmern , 14 . Mai . „ Mutteramt , ein heilig Ara/// UM Mendung Deutiſch unter dieſem Motto fand in dem evangeliſchen Gemeindehau ſchlichte Feier zu Ehren des Muttertages ſtatt . Das Progra = m , . uſte Stelle 2 ausgeführt von den Kindern der Jungſchar brachte Lieder „ uür Verkehr . Sie Brot und Gedichte zu Gehör . Der Abend wurde beſonders verſchönt deu die Mitwirkung von Frau und Herrn Klemm . Den Abſchluß ; 0 = genVerke Feier bildete ein Lichtbildervortrag : „ Mutter , Kind und Zuceu nachmittat Babenhauſen . 14 . Mai . Schwerer Schaden du/ ” ſieſſelonieren die Froſtnächte wird zurzeit unter der Herrſchaft der heiligen unſeren Landwirten zugefügt . Die Frühobſternte ſchen , Mirabellen , Pfirſiche uſw . ) muß man als vernichtet bet - MKo = u ten . Viele Spargeln ſind in den Froſtnächten erfroren , ſo da ſüchtern , die bei unſerem dürftigen Sandboden gerade aufiwelndort Spargelernte ihre ganze Hoffnung ſetzen , erheblicher Schaden ſtanden iſt . 4 m . Biebesheim . 14 . Mai . Muttertag . Auf AnregungMuzu der NS . = Frauenſchaft und der hieſigen Frauenhilfe waren unter hilfe der NSV . die Frauen über 70 Jahre ſowie die Krieger Tünden der gleich ter und Mütter kinderreicher Familien zu einer Feier und KT quemung zu zolle ſtunde in den Saal der Kleinkinderſchule eingeladen . Die Lei= der Frauenſchaft . Frau Rothermel . begrüßte die Anweſe = ) und Ortsgruppenleiter Geipert und Pg . Lehrer Men . C ) chäſtigt waren ſprachen über Bedeutung des Muttertages . Pg . Geiver kn wird auch jed grüßte beſonders die kameradſchaftliche Zuſammenarbeit zwöihyegen ſein Frauenſchaft und Frauenhilfe . Gedichte und Lieder , vorgetrgün es Hunderttal von Kindern der oberen Klaſſen , umrahmten die harmoniſch . AM vollen , laufende Feierſtunde . em m 2 Aus Oberheſſen . eter Ber ſtehende Lpd . Steinfurth . 14 . Mai . Tödlicher Unglücksfi Sonntag mittag kurz vor 1 Uhr ereignete ſich am Bahnüber . zwiſchen Steinfurth und Bad Nauheim ein ſchwerer Unglück Die 31 jährige Ehefrau Roſenbecker wollte ſich mit dem Fau zü lſuet Näſe nach Bad Nauheim begeben . Auf ungeklärte Weiſe ſtürzte F . , 0 noſſen irge der Kurve am Bahnübergang über das Brückengeländer 10 Me 4 le/Staats luſtellen für tief ab und erlitt ſo ſchwere Verletzungen , daß ſie im Bad Darmſtadt zu heimer Krankenhaus ſtarb . iber Stelle ar LPD . Gießen , 14 . Mai . Verhängnisvolles Spielin zu hör einer Schußwaffe . Zwei 16 Jahre alte Jungen machtem ventreter , alle geſtern nachmittag in Begleitung eines 14 und eines 11 Siſnon der Arb alten Mädchens einen Spaziergang , bei dem ſie Raſt im nah und zwar Fr legenen Stadtwald machten . Einer der beiden Jungen hatte nicht nur zum in einer Aktentaſche einen Armee = Walzenrevolver und eine ſit iſt und au ſerpiſtole mitgenommen , die ſein vor einigen Jahren verſtor Vater aus dem Felde mitgebracht hatte . Bei der Raſt holte der Jungen die Waffen aus der Aktentaſche heraus und ſpieltu / 105 Progral dem Walzerrevolver , der mit zwei Patronen geladen war . lich krachte ein Schuß , der dem gleichaltrigen Kameraden vornM Kausalt wird etn ten in den Rücken drang und in der Lunge ſtecken blieb , ſo de u der Reichsr Junge ſchwer verletzt nach der Chirurgiſchen Klinik gebracht /A Einfahrt in den mußte . Der leichtfertige Junge hatte die Waffen dara/ , du Programm ſofort im Walde verſteckt , die aber von der Polizei noch im Auftakt . Ger der Nacht bei den Nachſuchungen vorgefunden wurden . Der dm Vertreter fall war von den Beteiligten zunächſt ſo der geſtellt worden Atlu der aſt ſei der ſchwerverletzte Junge durch einen S ß aus dem S die Polizei eMleiiet Reichsſtat halt verletzt worden . Die Unterſuchung du aber , daß es ſich um Fahrläſſigkeit , des leichtfertigen Junüuche hal handelte . d der Geſellſch W 0 vort Den no= eib K ten" m die Eröffnun Terſten Sp M sben , den A piel wie mö e 0 Perſor FRdigkeit Dr Arbiter Ds Sieg , s Reichsſender Frantfurdgesbert . Lund u 0 d Haf Frankfurt : Mittwoch , 15 . Mai 6 . 00 : Berlim : Frühkonzert . Kl . Funkorcheſter , Dir . : W . Steier - / — — ir im Anſchli Dazw . 6 . 45 : Gymnaſtik . W Ii erſte 7 Berliner Klavier = Trio u . a . 8 . 00 : Waſſerſtand , Zeit , Wetter . — 8 . 10 : Stuttgart : Gymneil LZte , und zwar 8 . 30 : Glotterbad : Frühkonzert . Kapelle Körner . — 9 . 00 : — MM 710 Parteilei Kaſſel : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Kaſſel : Singeſtunde d . Bcim wiſterſchaft ein 10 . 15 : Schulf 10 00 : Nachr . Jugendchores Kaſſel . Welches Inſtrument ſoll ich ſpielen ? 2 . Gitarre , Ziehharmo - 1 /ſ Luran anſch ! 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Wrd 4 , utſchen konzert 11 . 30 : Sozialdienſt : 1 „ — 11 . 25 : Meldg . Schornſteinfeger kommt ! — 2 . Wir geben Auskunft ! — 1 mN 4 Mhuern ein Bauernfunk . 12 . 00 : Breslau : Mittagskonzert d . Funkorch . u . d . Funkchors . BM 50 Im Schluf 14 . 00 : Zeit . N . Topitz . Dazw . 13 . 00 : Zeit . Nachr . 1 . So wurden Märkte erobert . 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 2 . Stellengeſuche der DAF . — 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg / . In ſeit ſich um 1500 : Nur Kaßpici 4 i 10 Damſtet 14 . 40 : Wetter . — 14 . 45 : Sendepauſe . FPM lautern : Nachr . — 15 . 15 : Von Trier : 1 . Quartettmuſt Cello . — Lieder von Peter Cornelius und Robert Schumanm /ahnfadt wirct 2 . Funkbericht von der großen Jubiläumsweinverſteigerung z . in 16 . 00 ; Klaviermuſik . von Fr . Chopin . — 16 . 30 : Aus Zeit MMnſ Wbiegen Leben . Hundertjähriges Jubiläum in Bad Nauheim . Wre Den Men . ſchaftliche Inſtitute . — 17 . 00 : Nachmittagskonzert . Kapelle Hindch is dor Hauck . Funkorcheſter und Soliſten , Ltg . : Joſ . Felix Heß . — 187 , Mleundswogen Schlöſſer im der Wetterau . — 18 . 45 : Das Leben ſpricht - 0 /ſuf Mas 18 . 55 : Meldungen 19 . 00 : Freiburg : Das Freiburger Unterhaltungsorcheſter 9 t 9 . : Nc Enſcht G Franzen . — 19 . 50 : Bauernfunk . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . ; an ? * Tagesſpiegel . — 20 . 15 : Vom Deutſchlandſender : Reick N Stunde der jungen Nation : Jugendherbergen als Hemmſtätt De bandernden Jugend . — 20 . 45 : Frühling im Uhrtal . Stuttgart : Operettenkonzert . Das Orcheſter des Reichsſer ! 22 . 00 : Zeit , N tgart . Ltg . : Kapellmeiſter S 2 . 20 : Schach dem 2 . 15 : Wetter , Nachr Sport . Eine Stunde weltgeſchichtlicher Entſcheidung . Dramatiſche Un von Wilh . Müller = Scheld 23 . 10 : Köln : 1 . Tanz 24 . 00 : Stuttgart : 5 2 . Das ſingende Rhein = Trio . muſik . Curt Protze , 2 . Streichquartett A = Moll m einem Suis 0 . 45 : Mannheim : Bläſer = Kammermuſik . OMiltien dandämnnn Mittwoch , 15 . Maf Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Na = Unſere Jugendherbergen . Königsberg : 21 . 00 : Der deutſche Händel . Almira . Querſchnitt aus der einzigen deutſchen Oper Händele ” Frankfurt : 22 . 20 : Schach dem Zaren . Eine Si weltgeſchichtlicher Entſcheidung . Dramatiſche Szene ? helm Müller = Scheld . ( Wiederholung ) . München : 20 . 45 : Aus Nördlingen : Eine Reichsſie ! ” dung aus dem Ries . Stockholm : 20 . 00 : Sinfoniekonzert . Toulouſe : 20 . 45 : Lehar = Muſik . Rom : 20 . 45 : Opernabend . Warſchau : 21 . 00 : Chopin = Abend . Sottens : 21 . 15 : Schweizer Muſik . Luxemburg : 21 . 50 : Luxemburger Konzerk = London ; 22 . 10 : Moderne Tanzmuſik , Budapeſt : 22 . 20 : Zigeunermuſik . 15 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 133 — Seite 7 Herlicher Staatsakt zur Eröffnung der Reichsautobahn am 19 . Mai Aungſtwagen mit Arbeitern , die am Bau beſchäftigt waren , nehmen an dem Skaaksakk keil . — Die Berkigſtellung der erſten Hirde der Aulobahn ein Ereignis von weitkragender Bedeukung . — Vorbildliche Leiſtung deutſcher Ingenieure und Arbeiker gyerſte , etwa 35 Kilometer lange Strecke des deutſchen zeichteltbahnNetzes iſt fertiggeſtellt und wird am 19 . d . M . nunlgemeinen Verkehrübergeben werden . Es din fſrecke Darmſtadt — Frankfurt der großen Hauptſtrecke amlhue - Frankfurt - Karlsruhe — Baſel . Einungeheure Arbeit iſt in verhältnismäßig wenigen . Mo= genn gei ſtet worden . Eine Arbeit , deren letzte Bedeutung erſt unz zuſieſchätzt werden kann , wenn das Netz der deutſchen Auto= ihneng allendet iſt , die aber jetzt ſchon — das kann ruhig be= uptte verden — das Intereſſe nicht nur ganz Deutſchlands , undewg ſer ganzen ziviliſierten Welt erregt . Die Welt blickt nt en duſedez mmal auf Deutſchland , auf das Deutſchland der Genelterheſtund des Friedenswillens . Dieſe Autobahnen , dren nMlendung Deutſchland in bezug auf das Verkehrsweſen ditſt auz ſe erſte Stelle der Völker rückt , dient friedlicher Arbeit , neiſt ſedliſchn Verkehr . Sie gibt jahrelang deutſchen Volksgenoſſen Merdiun und Brot und geſtaltet die Motoriſierung Aind mür dutitſichen Verkehrswege zu den beſtenderWelt . Scode Gſthen nachmittag fand im „ Haus der Arbeit ” in Trank = Heiſte Mtzt gu Preſſekonferenz ſtatt , in der über das Programm Früheßf m = öſſtatsaktes und über den Bau der Reichsautobahnen as benſt terhatu wichtige Informationen gegeben wurden , auf die wir eiſtuen ſt denn utzſten Tagen noch zurückkommen . Der feierliche Staats= imn ger ſoll ( k en Volksgenoſſen Gelegenheit geben , ſich nicht eülicher Stur vom em Bau ſelbſt , ſondern in erſter Linie von der Bedeu = YiAutobahnen Deutſchlands zu überzeugen . Darum a Aulug ) min die Eröffnung der erſten fertiggeſtellten Strecke , und wuren ndr die zu der der Führer ſelbſt , wie unſere Leſer ſich er= huſernr n erſten Spatenſtich getan , mit einem feierlichen Staats= urden , der gleichzeitig Gelegenheit geben ſoll , denen Dank Ulutennung zu zollen , die die Initiative des Führers er= aben , den Arbeit ern der Stirn und der viel wie möglich ſollen die Arbeiter , die an der ſchäftigt waren , an dem Staatsakt teilnehmen , aber nwird auch jedem Volksgenoſſen Gelegen= eben ſein , dem Staatsakt beizuwohnen in es Hunderttauſende werden , die den feierlichen Akt lece wollen . irganiſation des Feſtaktes liegt in den Händen des Or= der Maifeiern und Parteiaufmärſche , Oberregierungs= rer = Berlin , der uns den für den Staatsakt zur ſtehenden Platz als geradezu ideal für einen marſch bezeichnete . Links und rechts , faſt parallel der ſt Bahnverbindung , und zahlreiche Bahnhöfe münden elbarer Nähe der Autobahn , ſo daß für keinen noſlen irgendwie Strapazen mit dem Staatsaktes verbunden ſein werden . Auftellen für Zuſchauer iſt auf der ganzen Strecke ufnta = Darmſtadt zu beiden Seiten der Autobahn geſchaffen , m der Stelle aus wird durch Lautſprecheranlage der Ver= v 94 les 6 u deln feſtaktes zu hören ſein . Der feierliche Zug der ern zvertreter , aller ſonſtigen Teilnehmer und der 170 nugen der Arbeiterſchaft wird die ganze Strecke und zwar Frankfurt — Darmſtadt und zurück , ſo daß nicht nur zum Hören , ſondern auch zum Sehen ODpe iſt und ausgenutzt werden kann . Jaſten ! der Rf eraus 144 Das Programm des Skaatsakkes . loden u 2 meighn : De 4 h ( taatsakt wird etwa um 12 Uhr vormittags beginnen . Bünteter der Reichsregierung wird von der Stelle der Einfahrt in die Autobahn , amtlich 0 , 1 . bezeichnet , das Programm iſt etwa ſo vorgeſehen , daß nach einem Mien Auftakt Generalinſpektor der Reichsautobahnen dem Vertreter der Reichsregierung die Meldung von ütellung der erſten Teilſtrecke erſtatten wird . Danach geſter Reichsſtatthalter Sprenger die Begrüßungs= ethſprache halten . Nach ihm wird Dr . Dorpmüller , itnde der Geſellſchaft Reichsautobahn , ſprechen , und zum ten Arbeiter , der am Bau beteiligt war . Dieſer gützeitig das Sieg = Heil auf Volk und Führer ausbringen . Anluche des Vertreters der Reichsregierung , Deutzland = und Horſt = Weſſel = Lied werden den Staatsakt eich Unshielbar im Anſchluß an den Staatsakt werden die Feſt = Adie erſte Fahrt über die Autobahn und ſitzten , und zwar zuerſt die Wagen der Reichsregierung , und Parteileiter , dieſen folgen 170 Laſtkraftwagen en theiterſchaft , eine ſtarke Abordnung des NSKK . und Daran anſchließend werden 150 neue Fahr= deutſchen Autoinduſtrie fahren , und zwar ider , 50 Perſonenwagen und 50 ſchwere Wagen , ſo ſchauern ein faſt abgeſchloſſenes Bild der usfähigkeit der deutſchen Autoinduſtrie urd . Am Schluß folgen die Wagen der geladenen ſetzt ſich um 12 . 50 Uhr in Bewegung und wird die iſtk bis Darmſtadt und zurück in einem 30 = Kilometer = ( ſten . RKürmſtadt wird der Wagen mit den Regierungsvertre= zuk eite ausbiegen und die nachfolgenden Fahrzeuge an Vorklſti lieren laſſen . Vorher werden auf der öſtlichen Fahr = DchSliden her , die hiſtoriſchen Wagen der Autoinduſtrie dem 9 ierungswagen vorbeifahren . Dies ſſarte Wagenkolonne fährt etwa 8 Kilometer über Darlmlter Einfahrt hinaus . Hier iſt ein Uebergang auf Oſtlen geſchaffen , auf der dann die Rückfahrt nach Frank= awlteten wird . Die Rückfahrt wird nicht bis zur Ab= töſteel löndern weiter bis zur Mainbrücke führen und dann Mtegls an den Main , wo ein großes Volksfeſt ſtatt = An dieſem Feſt nehmen alle Arbeiter , die an der häftigt waren , ebenſo alle Angeſtellten = und Arbeiter= von allen im Bau befindlichen Stellen der Reichs = Mee * Die Straßen Hiklers ! Der Bau muß heute beginnen ! Das Werk nimmt ſeinen Anfang ! Und ehe Jahre vergehen , ſoll das Rieſenwerk zeugen von unſrem Fleiß , unſerer Fähigkeit und unſrer Entſchlußkraft ! Deutſche Arbeiter an das Werk ! Dies waren die Schlußworte , die der Führer an jenem 23 . September , jenem Spätſommertage des Jahres 1933 in Frank= furt a . M . ſprach und dann ſelbſt Hand anlegte und den erſten Spatenſtich tat . Den erſten Spatenſtich tat an dem Werke , das dem neuen Deutſchland ſein Gepräge verleiht . Zu dem Werke , das das größte und modernſte ſeiner Art auf dem ganzen Erd= ball iſt . Und mit dieſem Augenblick hat der Führer den Minder= wertigkeitskomplex , den man dem deutſchen Volke bewußt in all den vergangenen Jahrhunderten angeredet hat , endgültig zer= ſchlagen und ausgerottet . An Stelle deſſen hat er dem deutſchen Volke das Bewußtſein gegeben , daß auch es im Straßenbau das Volk der Meiſter und das Vorbild der geſamten Welt ſein ſoll . So wie auf vielen Gebieten durch das energiſche Zugreifen und die völkiſche Denkweiſe der Regierung ein blutmäßiges Weiterbeſtehen deutſcher Kultur garantiert worden iſt , ſo auch hier , Man hat uns , das deutſche Volk , erkennen laſſen die Kul= turgüter des alten Germaniens und uns das Bewußtſein ge= geben daß nicht Napoleon der Lehrmeiſter des Straßenbaues und die Römer des Baues gemeinhin waren , ſondern daß unſere Altvordern ſchon einen hochentwickelten Bauwillen beſaßen , den man heute noch findet unter zerſchundener deutſcher Erde . Seit dieſem Tage in Frankfurt a . M . hat das Netz der Reichsautobahnen Geſtalt genommen und können jetzt ſchon in aller Kürze zwei Teilſtrecken von je 21 Kilometer — Frankfurt — Darmſtadt und München — Landesgrenzen — dem Verkehr frei= gegeben werden . Es iſt vielleicht für den oberflächlichen Beobach= ter nichts und mancher könnte auf den Gedanken kommen , es geht zu langſam . Man muß ſich aber erſt einmal richtig hinein= denken , um das Gigantiſche und die Größe des Unternehmens richtig erkennen zu lönnen . Ob wir nun die Planungsarbeiten , die Erdbewegung oder die Deckenherſtellung herausgreifen , immer begegnen wir Zahlen , die in den Himmel wachſen . Zahlen ſind nüchtern und trocken , aber in dieſem Falle werden ſie auf jeden ihren Eindruck nicht verfehlen . So allein die Planungs= arbeiten . Sie werden ausgearbeitet durch die Geſellſchaft zur Vorbereitung der Reichsautobahnen : kurz „ Gezuvor ” . Ihr iſt es übertragen , die geſamten Vorentwürfe zu bearbeiten . Dieſes geſchieht durch Ausarbeitung von einzelnen Teilſtrecken von 25 bis 30 Km . Länge . Bei Bearbeitungen einer Teilſtrecke wird die Linie bis ins kleinſte vorgeklärt mit beſonderer Beachtung , daß die Linie nicht als Fremdkörper in der Landſchaft erſcheint . Ueberhaupt wird die geſamte Bahn den Gegenden beſonders an= gepaßt . Ein ſolcher fertiger Entwurf wird in eine einheitliche Buchform gebracht . Sie enthält erſtens einen Ueberſichtsplan 1 : 100 000 , die Geſamtbeſchreibung der Linie , den Geſamtkoſten= anſchlag , den Lageplan der Teilſtrecke 1 : 25000 den Höhenplan der Teilſtrecke 1 : 25000 bzw . 1 : 1000 ausführliche Beſchreibung der Teilſtrecke , Maſſenberechnungen nach Tabellen , ausführlichen Koſtenanſchlag der Teilſtrecke , Gutachten von Handelskammern , geologiſche Gutachten , Ergebniſſe von Verhandlungen mit Be= hörden , Verkehrszählungen , Skizzen von Brücken und ſonſtigen Bauwerken . In einem ſolchen Band befindet ſich eben alles , was den Bau berührt . Beſonders muß geachtet werden darauf , daß der Verkehr auf den Reichsautobahnen nicht behindert wird durch Kreuzungen und übermäßige Windungen , ſo müſſen nicht nur für alle Waſſerläufe , ſondern auch für alle Wege , Land= ſtraßen und Eiſenbahnen Brücken und Ueberführungen angelegt werden . Dieſes alles iſt für eine Teilſtrecke in einem Bande feſt= gehalten und bearbeitet worden . Eine Teilſtrecke aber umfaßt nur 25 bis 30 Kilometer ; alſo müſſen für die 7000 geplanten Kilometer Autobahnen rund 1500 ſolcher Bände angelegt und bearbeitet werden . Sind dieſe Arbeiten abgeſchloſſen , dann waren dieſes aber erſt die Vorarbeiten im allgemeinen . Iſt die Linien= führung gewählt , dann erſt ſetzen die Vorarbeiten der Oberſten Bauleitungen ein , die die Brücke zwiſchen Planung und Bau ſchlagen . Es ſetzen die geologiſchen und bodenmechaniſchen Unter= ſuchungen ein , die zu bewegenden Maſſen werden feſtgeſtellt und für fehlende Erdmaſſen werden Entnahmeſtellen aufgeſucht und geprüft . Jetzt erſt wird draußen im Gelände geprüft , was auf dem Grünen Tiſch erwogen war . Erſt in der Tätigkeit der Oberſten Bauleitungen vollzieht ſich die Wandlung vom Ge= danken zur Tat , vom Entwurf zum Bau . Das Gewaltige des Werkes kommt vielleicht noch treffender zum Vorſchein wenn man bedenkt , daß berechnet worden iſt , daß für den Bau ſämtlicher bisher vorgeſehenen Reichsautobahnen eine Erdbewegung von 260 Millionen Kubikmeter erforderlich iſt . Das entſpricht unge= fähr dem Umfange eines Berges wie des Montblanc . Oder aber will man die geſamte Erdbewegung in Rollkarren laden , ſo er= gibt das , bei üblichen Rollkarren einen Zug von 130 Millionen Wagen oder eine Länge von 390 000 Kilometer , alſo einen Roll= wagenzug von der zehnmaligen Länge des Erdumfanges . Dies alles ſind ungeheure und unvorſtellbare Summen und hieran erſt kommt die gewaltige Größe des Werkes zu ſeiner vollen Bedeutung . Oder einige Zahlen von der Deckenherſtellung . So wurden bei dem Bau der Teilſtrecke Frankfurt a . M . — Darmſtadt täglich 40 — 50 Eiſenbahnwagen an Stein , Sand , Kies und Zement verarbeitet . Dieſes alles ſind ſo ungeheure Zahlen , daß ſie ein menſchliches Hirn faſt nicht erfaſſen kann . Es iſt weiter für die geſamte Bauſtrecke des Reichsgutobahnnetzes ausgerechnet worden , daß der Lohnbetrag , der auf den Bauſtrecken und in den Lieferwerken ausgegeben wird , innerhalb der vorgeſehenen ſiebenjährigen Bauzeit 2 , 5 Milliarden beträgt . Mit dieſer Zahl ſind wir auf ein weiteres Gebiet gekommen , nämlich auf Die Arbeitsbeſchaffung . Es iſt klar , daß der Bau der Reichsautobahnen wieder Hundert= tauſenden von Menſchen Brot und Arbeit gegeben hat . Es muß aber weiter beachtet werden , daß dieſer Bau nur eine Teilmaß= nahme des großen Programmes der Motoriſterung des Verkehrs= weſens iſt . Dieſe Motoriſierung wird zum größten Teil mit durch den Bau der Reichsautobahnen bedingt . Der Bau ſtellt die Kraftwageninduſtrie vor neue Probleme . Denn die Fertig= ſtellung wird zwangsläufig zu einer geſteigerten Entwicklung des Kraftverkehrs führen . Dieſes um ſo mehr , als gerade die Kraft= wageninduſtrie in Deutſchland noch großen Spielraum beſitzt . Hand in Hand mit den großen Maßnahmen geſetzgeberiſcher Art der Regterung wird mit der Fertigſtellung der Bahnen eine ſtarke Mehrbeſchäftigung eintreten . Leben doch in Deutſchland von der Kraftwageninduſtrie erſt 2 , 8 Prozent der Geſamtbevöl= kerung , während in Frankreich 4 , 4 und in Amerika ſogar 10 Pro= zent davon leben . Die Kraftwageninduſtrie , die im Jahre 1932 500 000 Perſonen beſchäftigte , wird ſich wohl , bedingt durch die Maßnahmen der Regierung und den Bau der Reichsautobahnen , verdoppeln , denn auf der anderen Seite iſt der Verdichtungs= prozeß des Kraftwagens noch nicht abgeſchloſſen und mit einer weiteren Verdichtung zu rechnen . Ueberlegt man , daß in Deutſch= land auf den 100 . Einwohner ein Kraftwagen kommt , während in Frankreich auf den 30 , ja in Amerika auf den 8 , ſo iſt es ganz klar , daß durch die anhaltende Steigerung der Kaufkraft der Maſſen und durch die Arbeitsbeſchaffung eine weitere Aus= breitungsmöglichkeit des Kraſtwagens auf der Hand liegt . Als weiteres Arbeitsbeſchaffungsgebiet kommt die Treibſtoffinduſtrie hinzu . Da in Zukunft dieſe Induſtrie ſich mehr und mehr auf inländiſche Erzeugung und Veredlung umſtellen muß und wird , ſo iſt auch in dieſer Induſtrie mit einer gewaltigen Mehrbeſchäftigung zu rechnen . Eine weitere große Aufgabe , die aus dem Bau der Reichsautobahnen in Angriff genommen worden iſt , iſt die Erſchließung des flachen Landes und der eiſenbahnfernen Gebiete . Denn von den 50 000 politiſchen Ge= meinden , die wir in Deutſchland haben , haben nur 12000 Eiſen= bahnanſchluß . Der Kraftwagen bedient alle , die Eiſenbahn aber nur ein Viertel . Dieſe Erſchließung iſt um ſo wichtiger , trägt man ſich doch in der Regierung mit dem Gedanken der Sied= lung , und wird durch den Bau der Reichsautobahnen und durch die Weiterentwicklung des Kraftwagens eine Unterſtützung des Siedlungsvorhabens nur bedingt . Auf der anderen Seite der Berkehrspolikik iſt aber auch zu beachten , daß die bisherigen Straßen in Deutſch= land kaum genügten , den Verkehr zur Zeit , geſchweige denn bei einer weiteren Hochentwicklung der Kraftwageninduſtrie den zu er= wartenden Verkehr zu bewältigen . Und ſo iſt erſt jetzt Gelegen= heit gegeben , daß ſich die Induſtrie der Kraſtwagen höher ent= wickelt . Wir beſitzen in Deutſchland ein Straßennetz von Land = und Provinzalſtraßen , Kreis = bzw . Bezirksſtraßen , ohne die in der Unterhaltung der Gemeinden ſtehenden Straßen von rund 180 000 Kilometer . Dieſe Straßen ſind vom Kraftwagenverkehr lebhaft benutzt . Sie ſind aber zum größten Teil vollkommen unzulänglich . So hatten wir im Jahre 1933 noch 25 , 4 Prozent der für den Durchgangsverkehr in erſter Linie in Betracht kom= menden Straßen ſchmaler als 4 , 5 Meter , von den Kreis = und Bezirksſtraßen hatten ſogar 66 , 5 Prozent eine Breite die unter dieſem Maß lag . Hier konnten ſich alſo kaum zwei Laſtkraft= wagen überholen . Von allen Staats = und Provinzialſtraßen hatten nur 30 Prozent eine Mehrbreite als 5 , 5 Meter . Alſo eine Breite , die gefordert werden muß für einen regen Verkehr . Zu= ſammenfaſſend muß hier geſagt werden , daß alſo 67 Prozent aller Straßen einem modernen Kraftwagenverkehr nicht genügten . Durch die Erbauung der Reichsautobahnen wird auch dieſem Uebel zum größten Teile abgeholfen , denn nach Fertigſtellung ſchon der erſten 2600 Kilometer mit der vorausſichtlich ſchon Ende 1936 zu rechnen iſt , ſtehen im weſentlichen zwei große Nord — Süd = Verbindungen und je eine Oſt — Weſt = Verbindung , und bringen den heute beſtehenden Verkehrsſtraßen weſentliche Entlaſtungen . Die erſten Linien , die fertiggeſtellt werden , ſind : Hanſeſtädte — Hannover — Frankfurt ( M . ) — KarlsruheundStettin — Berlin - Leipzig — München in der Nord — Süd = Richtung und die Linien Ruhrgebiet — Hannover — Berlin — Frankfurt a . d . O . bzw . Breslau und Karlsruhe — Stuttgart — München - Landesgrenze in der Oſt — Weſt = Richtung . Wir ſehen alſo , daß der Bau der Reichsautobahnen gleich drei Probleme zuſammen angreift : Die Arbeitsbeſchaffung die Verkehrspolitik und den Straßenbau . So iſt das Werk als Projekt auf Sicht geſehen ein großes Aktivum der wirtſchaftlichen Aufbaupolitik . Der Führer hat es aus dem Nichts herausgeſtampft in einer Zeit der wirtſchaftlichen Verelendung . In Hunderten , ja Tauſenden von Jahren wird man noch von dieſen Bauwerken ſprechen . Wird ſie bewundern und achten als Denkmäler jenes Zeitgeſchlechtes , das geboren in einem Krieg des Grauens ge= ſchweißt in einem Kampf des Elends wieder einen Krieg führte , aber nicht einen Krieg der Vernichtung , nein einen Krieg der Erhaltung . Das einen Krieg führte mitten im Frieden , einen Krieg um Arbeit und Brot . Die Straßen werden ſeines Bau= meiſters Namen tragen und werden der Ausdruck der Gemein= ſchaft ſein , die geſchweißt wurde in der gewaltigen Erhebung des deutſchen Volkes . Hitler iſt Deutſchland , Deutſchland iſt Hitler , die Straßen ſind Hitler = Straßen ſind Deutſchlands Straßen und nie wird man den Namen der Straßen nennen können ohne des Mannes zu gedenken , der Deutſchland zum Licht führte . Metsnedet - M 02 ) W ugen nur bei Schulst e Lonat Mörs dr . 7 Sahulolgiaus mit Mk . 6000 . — weiten ( Anzahlung und ſtrecken . kaufen geſucht . Schuh = Hübner , Angebote unter Liebfrauenſtr . 8 t . S . 73 Geſchſt . Adlex - Räder liäger als je AMer & ober tei nstraße 39 ( 1223 a Bauplatz ca . 500 qm . Süd = Südweſt = Lage , zu kauf . geſucht . Angeb . m . näh . Angaben unter S . 72 Geſchſt . Gelände für Kleingärten , Obſtbaumgrund= ſtück . Nähe Oſt= bahnhof , EMtr . zu verkauf . Adam Schäfer , r Helfmannſtr . 56 , Fernſpr . 1338 . ( a In hester Wohnlage 2 ½ſtöckiges 4 = Zimmer = Haus mit frei= werdender Wohnung , bei 10 — 12000 Mk . Anzahlun , günſtig zu verkaufen . ( 4576 Näheres Philipp Dorst , Hofmannſtraße 21 , Telefon 1935 . An Beim Geſchirraufwaſchen ge= nügt ein Kaffeelöffel voll G für eine normale Aufwaſch= ſchüſſel — ſo ergiebig iſt es . Aen Ne Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 133 Die Deukſche Kunſtflugmeiſterſchaft in Skukkgark . Der älkeſte noch lebende Paifneauf zun Ludesritlen . Berlin . In Ulm ſind heute die vom dor= tigen Schwurgericht am 21 . Februar 1935 wegen Ermordung des Taglöhners Daniel Weber zum Tode verurteilten Karl Schulze und Sofie Weber hingerichtet worden . Der Führer und Reichs= kanzler hat von dem Begnadigungsrecht keinen Gebrauch gemacht , weil beide die Tat nur aus verwerflichen Beweggründen begangen haben und die Art der Ausführung von einer ungewöhn= lichen Roheit und Gefühlskälte zeugt . Dresden . Die Preſſeſtelle beim Landge= richt Dresden teilt mit : Am 14 . Mai iſt in Dres= den der am 22 . Februar 1890 geborene Gottfried Faſt hingerichtet worden , der am 18 . Dezember 1934 vom Schwurgericht zu Dresden wegen Mor= des zur Todesſtrafe und zum dauernden Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilt worden war . — Faſt hat am 27 . Juni 1934 den Thomas Harder , mit deſſen Frau er ein ehebrecheriſches Verhältnis unterhielt , überfallen und durch Axt= hiebe getötet . Der Führer und Reichskanzler hat von dem Begnadigungsrecht keinen Gebrauch ge= macht , weil Faſt um zügelloſer Leidenſchaft wil= len , einen guten Ehemann und Familienvater kaltblütig ermordet hat . Seherl - Bildmaterndienst . 60 000 Zuſchauer wohnten dem Kampf um die Deutſche Kunſtflugmeiſterſchaft bei , die am Sonntag auf dem Cannſtatter Waſen bei Stuttgart ausgetragen wurde . Unſer Bild zeigt die Sieger des Kampfes , und zwar von links nach rechts : Fliegerkapitän Ludwig Meier = Darmſtadt ( 4 . Preis ) , Willi Stöhr = Gotha , der den 1 . Preis und damit die Deutſche Kunſtflugmeiſterſchaft errang , Lieſl Bach = Köln ( 3 . Preis ) und Gert Achgelis = Bremen , der mit 1471 Punkten nur 4 Punkte hinter Stöhr lag und den 2 . Preis bekam . „ Graf Zeppelin ” wieder aus Südamerika zurück . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt geſtern vormittag 10 Uhr , von Süd= amerika zurückehrend , über Friedrichshafen ein= getroffen . Kurz nach 11 Uhr erfolgte auf dem Werftgelände unter Führung von Kapitän Wit= temann trotz eines ziemlich ſtarken Weſtwindes die glatte Landung . Sämtliche Plätze waren beſetzt . Mittwoch , 15 . Dmſt nun aue ibt md Die Langemarck = Kämpfer krafen ſich in Marburg . Reich und Ausland . 5000 RM . Belohnung für Ergreifung der Eiſenbahnräuber von Kohlfurt . Berlin . Die Beraubung eines Eiſenbahn= poſtwaggons auf der Eiſenbahnſtrecke Kohlfurt — Görlitz , bei Rothwaſſer , hat den Oberſtaatsan= walt in Görlitz veranlaßt , u . a . bekanntzugeben : In der Nacht zum Sonntag , 12 . Mai 1935 , gegen Mitternacht , wurde hinter Station Kohl= furt auf den Bahnpoſtwagen des in Rothwaſſer haltenden Eilzuges 168 eine Anzahl Schüſſe ab= gegeben . Mehrere maskierte Männer drangen durch ein zerſtörtes Fenſter in den Poſtwagen ein und hielten die anweſenden Poſtbeamten mit vorgehaltenen Schußwaffen in Schach . Den Räu= bern fielen acht Kiſten mit etwa 51 000 RM . in die Hände . Für die Ermittlung und Ergreifung der Täter ſind insgeſamt 5000 RM . Belohnung ausgeſetzt worden , die unter Ausſchluß des Rechts= weges zur Verteilung gelangen . Die Reichspoſt gewährt eine weitere Belohnung in Höhe von 10 v . H . der wiedererlangten Summe . Alle An= gaben , auch wenn ſie noch ſo geringfügig er= ſcheinen , ſind wichtig und werden ſtreng vertrau= lich behandelt . Sie ſind zu richten an die Son= der = Kommiſſion der Landeskriminalpolizeiſtelle Breslau , zurzeit in Rothwaſſer , Gaſthaus zur Poſt , oder an jede Polizei = und Gendarmerie= dienſtſtelle . Seher Sldns M blt . e rmolelile und Die ehemaligen Zietenhuſaren hielten . now ihren diesjährigen Regimentsappe ukz W uszudrücken ) dem auch der älteſte , noch lebende Züſt teilnahm . Es iſt der ehemalige Regimetkel 9 00 de dieſe Erk , der von 1859 bis 1908 bei den Huſamnu unſul . 20 und jetzt 95 Jahre alt iſt . Unſer Bild Au 4 de ürtlich im Geſpräch mit dem General , der Bchie Sph . 68 v . Kayſer während des Treffens gunt M ein W 4 Lumnsportmöglt M den ſich in de der Film vom Marſeiller Akkfgeren Aöbeln . 1 uz einem 2 atz dintielz einerlein verbrannk . Paris . Der Verteidiger der wege Meil 20 90 iun Sielle zu beſo dung König Alexanders und Barthous Miet — Stülle ten kroatiſchen Terroriſten hatte vom s undtoſche Gericht die Erlaubnis erwirkt , den Fä 91 Mf 6 . über das Attentat in geſchloſſener Sitztlkzun ſch vohl a freuen , den führen zu laſſen . Er wollte beweiſen , Ee Eiößung m der Angeklagten , Mio Karli , nicht an d . f Liſchlante häf tat beteiligt geweſen ſei . Die Vorfükz ” mn huchſt Films erfolgte im Juſtizpalaſt von durch einen Filmoperateur . Im gleichs / 41 98 nicht blick , als die Attentatsſzene auf der „ A 1 nmüberhaupt ſichtbar wurde , entzündete ſich der Filmn uſt heute alle ! eien das an völlig in Flammen auf . Die Anweſent= jedoch feſtgeſtellt haben , daß der Angek . / 4 12 m eben v Karli tatſächlich nicht auf dem Bildſ 74 u 8 Karn nimmt , tureſumt werde ſehen geweſen ſei . bich Veiſe . Aufter Arzt ein Rieſige Verbrecher = Razzia in Räüd und ſoz Fe bolle eint 4000 Verhaftungen . inten und ent Tokio . Die Polizei der japaniſch/ de Eünde gegl ſtadt hat gegen die zahlreichen Verbrsitz , ſichenSie n die durch Erpreſſungen und andere sichr enſt . weite Kreiſe der Bevölk , ung in Sch = 4 Diebſtähle wiſſenſchaftlicher Werke in der Univerſität Köln . Köln . Seit dem Jahre 1930 verſchwanden aus den Büchereien der Univerſität Köln fortge= ſetzt wertvolle Lehrbücher , ohne daß es gelang , des Diebes habhaft zu werden . Die Kriminal= polizei konnte nunmehr am 11 . Mai den Täter , einen 27 jährigen , ledigen , ſtellungsloſen Mittel= ſchullehrer aus Köln = Bayenthal feſtnehmen . Bei der Feſtnahme war der Dieb , der wöchentlich 10 bis 15 Bücher aus den Leſeſälen der Univerſität entwendet hatte , im Beſitz von ſechs größeren wiſ= ſenſchaftlichen Werken , die er am gleichen Tage aus der Bibliothek des Deutſchen Seminars ent= wendet hatte . Eine Durchſuchung ſeiner Woh= nung förderte weitere 185 Lehrbücher bedeuten= der Schriftſteller zutage , die ausnahmslos Eigen= tum der Univerſität waren . Einen großen Teil der geſtohlenen Bücher hat der Dieb an Buch= händler und Antiquare in Köln und Bonn ver= kauft . Scherl - Bildmaterndienst . Am 11 . und 12 . Mai hielten die Kämpfer von Langemarck , die in dem Grünen Korps zuſammen= geſchloſſen ſind , in Marburg a . d . Lahn ihren diesjährigen Langemarcktag ab . Zahlreiche Kameraden waren aus nah und fern mit ihren alten Führern zuſammengekommen und begingen den Tag zu= ſammen mit Abordnungen der Wehrmacht und der Partei . Auf dem Feſtſpielplatz erneuerten die Teilnehmer , wie unſer Bild zeigt , ihr Gelöbnis für Führer und Vaterland . ſetzten , einen großen Sc der Verhaftungen betrug Sich ſelbſt das Augenlichk genommen . Oberſt Lawrence ſchwer verungläckt . London . Der durch ſein abenteuerliches Le= ben bekannte Oberſt Lawrence , der während des Weltkrieges als Führer der aufſtändiſchen Ara= ber berühmt wurde und bei den afghaniſchen Seherl = Bildmaterndienst . Wirren eine ungeklärte Rolle ſpielte , verunglückte am Montagvormittag mit ſeinem Motorrad in der Grafſchaft Dorſet und mußte in ein Kranken= haus gebracht werden . „ Times ” zufolge hat er Hünfeld . Ein faſt ans Unglaubliche gren= zender Vorfall hat ſich an der Quelle nördlich des Burghauner Tunnels zugetragen . Man fand dort einen in den dreißiger Jahren ſtehenden Mann namens Billing aus Baſel , der ſich mit einem ſpitzen Bleiſtift das rechte Auge ausgeſtochen hatte . Er wurde dem Krankenhaus in Hünfeld zugeführt . Bei ſeinem Verhör gab er an , daß er , nachdem er ſich ſchon früher das linke Auge ausgeſtochen habe , nun zufrieden wäre , daß er ganz blind ſei , denn er habe eine Schuld zu büßen , die er an ſeiner von ihm geſchiedenen Frau begangen habe . Der Mann macht den Ein= druck eines geiſtig Minderwertigen . Großes Grubenunglück in Schankang . Tſingtau . Am Montag ereignete ſich in einem Bergwerk bei Tſzetſchwan , an der Zweig= linie der Schantung = Bahn nach Boſchan , etwa 80 Kilometer öſtlich von Tſinanfu , ein ſchweres Grubenunglück . Infolge eines Waſſereinbruches ertranken an 400 chineſiſche Arbeiter und ein japa= niſcher Ingenieur . Das Waſſer ſtieg in den Stol= len einen Meter je Sekunde . Die Rettungsar= beiten mußten nach 40 Minuten abgebrochen werden , da die Pumpen und Aufzüge infolge Kurzſchluſſes außer Betrieb geſetzt wurden . Man glaubte bereits die geſamte Belegſchaft von 600 verloren , aber glücklicherweiſe gelang es Frei= willigen in einem Nachbarſtollen nach längerer Zeit 200 Bergleute zu retten . Das Bergwerk wird von einer chineſiſch = japaniſchen Geſellſchaft geleitet . ſnicher bei de g geführt . zuräüſitet 2 * Dienstag eitzu 1 s Michl Mr hird Las zitſ . 30 Säckchen Edelſteine ſchmuggeln Fufinde 2 Prag . Auf dem Bo . ihof von Luttl Suwerverbreche an der öſterreichiſch = tſchechoſlowakiſchen 1 Mry nie wieder ein großer Zollſchmuggel verhindert waM/ 2 ich gkomme dem Wiener Abendſchnellzug kam vorsſtöſhen ſich nun in Wien wohnhafte Ehepaar Wohlmam ſt Ne meritani zwei Koffer mit ſich führte . In einem 7420 Polizei u den ſich zwiſchen Kleidern 30 Säckhen = u 100 Brillanten und Diamanten , Pl = ck Broſchen uſw . Der geſamte Schmuc , ſchmuggeln verſucht wurde , hat einen A Mk 60 mehr als 150 00 tſchechiſchen Kronen . paar wurde ſofort eine Strafe von 704 Un O 0 Ped chiſchen Kronen auferlegt ; ſie wurden FA zhuliche g haftet . Die beiden haben bereits ein abgelegt , daß ſie ſeit zwei Jahren Schr . W . 10 — a 0 Abertan ſer Art durchführen konnten . Die Edel Rluey dr br= den von Holland nach Wien gebracht 10 in die Tſchechoſlowakei oder nach TAe/ 0 c herrſ enion derit , weitergeleitet . en u nacher in ſt eine Uin den Die Rieſenbrücke über den Kleinen Bell . Rei einen Schädelbruch erlitten . Im Jahre 1927 hatte Am Dienstag wurde die gewaltige Brücke , die die Halbinſel Jütland mit der Inſel Fünen , der größten Inſel Dänemarks , verbindet , ſeis Lawrence ſeinen Namen in Shaw geändert und weiht . Die Brücke iſt ein Kunſtwerk der modernen Technik . Sie ſpannt ſich 33 Meter hoch über dem Meeresſpiegel und hat eine Geſh , hatte bis vor kurzem als gemeiner Soldat in der 1175 Metern . Sie wird ſowohl dem Eiſenbahn = und Fahrſtraßen = , wie auch dem Fußgängerverkehr dienen . Neben einer däniſchen Firma britiſchen Luftſtreitmacht Dienſt getan . cherl = Bü 4 . - 8 deutſche Unternehmen hervorragend an dem Bau beteiligt . woch , 15 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 133 — Seite 9 einer ganz neuen Methode , die Menſch= überflüſſigen Fettpolſtern zu befreien , „ beuᛋ kürzlich geleſen : wenn dieſe Methode t eben ſanft iſt , ſo hat ſie doch vor chemiſchen Abmagerungsmitteln , den ganz natürlich und unſchädlich zu dirkigC igentlich haben wir es hier mit einem gemdelten Punktroller = Syſtem zu tun : in emreeßialſanatorium des Erfinders ſchlafen ämul die Patienten auf Betten , die weder Folſzung noch Matratze haben ; fünf Zenti= neten neite Holzleiſten , zwiſchen denen ſich benyc breite , Abſtände befinden , bilden die nte tlge . Man rechnet nun damit , daß ſich er ulnſch im Schlaf häufig bewegt , wodurch zgitter geradezu als Maſſage = Einrich= u ürkt . Damit der betreffende Schlank= tsrug dat nun auch ganz ſicher nicht ruhig wert , gibt man ihm eine zwar fettarme , rrſververdauliche Koſt , ſo daß er unruhig Automatiſch ſetzt dadurch die Maſſage ihn Holzgitter ein , „ wirkt reduzierend auf ſſatmoleküle und regt den Tonus der is kräftig an ” ( um es ganz wiſſen= ii 0 auszudrücken ) . — ſch finde dieſe Methode gelinde geſagt , ſtunfanft . Da macht mir eine andere fong , die kürzlich auftauchte , doch weſent= ſur Spaß : Es gibt jetzt Möbel für das hunde , die ein Wunder an Elaſtizität und Transportmöglichkeit darſtellen . Sie ſchiden ſich in der Form durchaus nicht ineren Möbeln , ihre abwaſchbare Haut tus reinem Latex mit Roßhaaren und writtels einer kleinen Luftdruckpatrone — iſen ! Da man das Aufblaſen erſt an ihn Stelle zu beſorgen braucht , kann man ſüel — Stühle , Tiſche , Bettgeſtelle Aunder Handtaſche transportieren . Beſon= ſurden ſich wohl die Kinder über dieſe ffong freuen , denn wie oft müſſen ſie Erfahrung machen , daß der Schrank 10 Tiſchkante härter als ihr Kopf iſt . w man buchſtäblich auf Luft wohnen lpts das nicht mehr ! 8 Ayman überhaupt mit der guten , unſchein= muft heute alles anſtellen will ! Im ggen das amerikaniſche Verbrecher= fus man eben wieder ſo ganz beſonders nes Korn nimmt , wird ſie ja wohl auch itzeſpannt werden , und zwar auf ganz meiche Weiſe . Da hat nämlich ein nuſcher Arzt eine Entdeckung gemacht , zällig und ſozuſagen mit der linken ty wollte ein neues Kopfſchmerzen= inden und entdeckte ein Allheilmittel ᛋ . e Sünde gegen das Schlechte im h ! Lachen Sie nicht , dem amerikaniſchen ſes ſehr ernſt : er behauptet , daß jeder mrbrecher bei dem man einen Teil der farksflüſſigkeit durch Luftbläschen er= ſitam als pflichttreuer Staatsbürger „ ten wird . Das klingt phantaſtiſch , aber hſeiffende Arzt führt als Beweis eine MSchwerverbrecher auf , die nach ſeiner tAng nie wieder in Konflikt mit dem züßzbuch gekommen ſeien . lcöffnen ſich nun ganz ungeahnte Per= ſittn die amerikaniſchen Gefängniſſe wer= hierden , Polizei und Staatsanwaltſchaft A * * werden überflüſſige Einrichtungen . Selbſt der ſchlimmſte Gangſter wird , mit Sanftmut im Herzen und Luftbläschen im Rückenmark , fried = lich einem friedlichen Gewerbe nachgehen . Den Kriminalfilmen und Kriminalromanen wird es bald an jeglichem Stoff mangeln ; alle Sicherheitsſchlöſſer und Treſors werden über= flüſſig , denn mit den Luftbläschen im Rücken= mark , wird keiner mehr von der böſen Luſt angewandelt , ſich an fremdem Eigentum zu vergreifen ; und ſollte wirklich ein hartgeſottener Sünder nochmal in den alten Trott zurück= fallen , ſo genügt eben eine kleine Nachbehand= lung mit Luft . Nein , dieſe amerikaniſche Methode kann mir nicht imponieren : wohnen auf Luft , — na , ſchön ! Aber Luft gegen Sünde , — das heiße ich doch die Bequemlichkeit zu weit treiben . Und am Ende iſt wahrſcheinlich noch die ganze luftige Geſchichte — aus der Luft gegriffen . Till . der Kämpfer ohne Cadel Zum 5 . Codestag Fridtiof Nanſens am 13 . Mai Die Welt hat viele Entdecker , Forſcher und Seefahrer geſehen , die Staunen und Bewun= derung erregten . Vielleicht bei keinem aber deckten ſich Menſch und Forſcher in ſo einzig= artiger harmoniſcher und vollkommener Weiſe wie bei Fridtjof Nanſen . Wenn heute , fünf Jahre nach ſeinem Tode , ſein Name erklingt , dann ſchwingen nur Dank , Ehrfurcht und Be= wunderung mit , kein häßlicher , kein unfreund= licher , kein gleichgültiger Ton . Jeder deutſche Junge kennt das herrlichſte und ſpännendſte aller Nordpolbücher „ Durch Nacht und Eis ” . Wenn man es nach langen Jahren wieder zur Hand nimmt und durch = blättert , bewundert man die bemerkenswerte Begabung des Verfaſſers ſich ſelber ſtets und ganz unabſichtlich in den Hintergrund zu ſtellen . Aus jeder Seite ſprechen Mut , Tatkraft und geſammelte Energie , aber der Mann , der dieſe Baben wie kaum ein anderer hatte , machte kein Aufhebens davon . Ohne ſie wäre er kaum jemals von jener großen Fahrt zum Pol zu= rückgekehrt , von der ein anderer berühmter Norweger mit Recht ſagte : „ Nicht , daß Sie den Ehrgeiz hatten , näher als ein anderer vor Ihnen zum Pol zu dringen , macht Sie groß , ondern daß Sie den Mut hatten , im rechten Augenblick umzukehren . " Man weiß , wieſo und warum Nanſen die ganze damalige Polarforſchung revolutionierte Erſtens , weil er mit ſeiner „ Fram ” nicht wie andere durch das Eis brechen wollte , wo der ſtärkſte Eisbrecher ſtecken bleiben mußte , ſon= dern ſich mit der Eisdrift polwärts treiben ließ , und zum zweiten , weil er bei ſeinem langen Fußmarſch genau die Lebensgewohn= heiten der Eskimos annahm , die ſich ſeit uralten Zeiten gegen die Schrecken der Arktis zu ſchützen wiſſen . Heute ſind das alles Selbſt= verſtändlichkeiten , aber alle Polarforſchung fußt ſeitdem auf dieſen und anderen wichtigen Er= kenntniſſen Nanſens . Als Nanſen ein alter Mann war und das gute Recht gehabt hätte , die Jahre , die ihm noch vergönnt waren , in Frieden und Beſchau= lichkeit zu leben , rief ihn das Schickſal neuer= dings . Es war im Jahre 1922 , als eine Hungersnot ohnegleichen in Rußland wütete , als Zehntauſende von Erwachſenen und Kin= dern wegſtarben . In der ganzen Welt wurde geſammelt , auch Deutſchland beteiligte ſich mit großen Mengen von Medikamenten . An die Spitze der großen Hilfsexpedition trat Fridtjof Nanfen . Rußland war noch in vielen Teilen im Aufruhr , der rote Terror herrſchte in allen Landesteilen , ein Menſchenleben galt damals in Rußland bedeutend weniger als ein Laib Brot . Aber niemand wagte Nanſen auch nur mit dem Finger zu berühren , wo er mit ſeinen Gehilfen auftrat . Unzählige Tauſende wurden damals vom Hungertod gerettet , wo Nanſen erſchien , genoß er faſt eine Art religiöſer Ver= ehrung . Was in jenen Tagen niemand in Rußland zuſtandebrachte , gelang Nanſens Organiſationstalent : die Lebensmittelzüge er= reichten ihr Ziel , wo alles verſagte , mobiliſierte er den letzten Gaul um den Hungernden und Seuchekranken zu Hilfe zu eilen . In vielen Kollektiven erzählen heute noch ehemalige Muſchiks flüſternd von dem mächtigen Mann aus dem Norden , der gar keine Angſt vor der Tſcheka kannte und eine Art hatte , die Dorf= ſowjets anzublicken , daß dieſe ohne ein weite= res Wort ſich ſeinen Anweiſungen fügten . Als das Elend der ruſſiſchen Emigranten auf dem Höhepunkt war , wurde abermals Nanſen gerufen . Er trat den bitteren Weg nach Genf an und erreichte die Schaffung des ſogenannten Nanſenpaſſes . Er iſt heute ver= klungen und vergeſſen , aber vor zehn Jahren gab er vielen Emigranten die Möglichkeit , ihren Wohnſitz zu wechſeln und ſich anderswo ein beſſeres Fortkommen zu ſchaffen . Der große Norweger ſtarb mitten im Pläne= ſchmieden für neue Taten , neue Expeditionen , bei denen auch der „ Graf Zeppelin ” eine Rolle ſpielte . In Deutſchland hat Nanſen oft ge= weilt , er hatte zeitlebens eine hohe Achtung vor deutſcher Tüchtigkeit und hat nie ein Hehl daraus gemacht , daß er feſt und zuverſichtlich an den deutſchen Wiederaufſtieg glaubte . Kurt Lampert Nach den Eisheiligen „ Mai kühl und naß , füllt Scheuer und Faß ” heißt die alte Bauernregel , deren Wahrheit ſich wer weiß wie oft beſtätigt hat . Anderſeits ſingen und ſagen die Dichter von der Lieb= lichkeit des Wonnemondes . Es kann ſchon ſein , daß der Mai beides rechtfertigt , denn vom 11 . bis 13 . pflegen ſich die Eisheiligen die drei Geſtrengen Herren , Mamertus , Pankratius und Servatius einzufinden . Es iſt wirklich mit ziemlicher Pünktlichkeit auf ſie zu rechnen , und vor Nachtfröſten iſt man bis zu ihrem Ablauf nicht ſicher . Es iſt mehr als einmal vorge= kommen , daß es Schneefälle gegeben hat . Die Namen der Heiligen , deren Gedenken an dieſen Tagen gefeiert wird , hat mit dem alten Volks= wetterglauben nichts zu tun . Beſonders Ser= vatius ſteht in kraſſem Gegenſatz dazu denn von ihm , dem letzten Biſchof von Tongern , weiß man , daß er in hohem Alter um das Jahr 384 zu Magſtricht ſtarb . Die Sage er= zählt von ihm , daß auf ſein Grab niemals Schnee gefallen ſei . Er paßt alſo ganz und gar nicht zu den „ Geſtrengen Herren ” . Auch Pankratius , der als chriſtlicher Märtyrer ſtarb , iſt ſicherlich in ſeinem Leben alles andere als ein höchſt geſtrenger und zu fürchtender Herr geweſen . Und wenn der Volksmund einen , mit dem ſchlecht auszukommen iſt , einen „ rechten Pankratius ” nennt , ſo iſt das ſicherlich eine Bezeichnung , die in dem Charakter des wirk= lichen Pankratius keinen Anhalt findet . Die drei Eisheiligen haben es ſeit langem verſtanden , ſich ſo in Reſpekt zu ſetzen , daß froſtempfindliche Pflanzen erſt nach dieſem Zeitpunkt ausgepflanzt und auch koſtbare Roſen und Edelobſtſpaliere erſt nach Ueberwindung der mailichen Nachtfröſte von ihren winter= lichen Schutzhüllen befreit werden . Im Hauſe kann man damit rechnen , daß Mitte Mai die Heizperiode endlich und endgültig vorüber iſt . Man kann die Sommerkleider hervorholen ; die Neckgelüſte des Winters ſind vorbei , nun end= ich kann der Frühling in ſeine vollen Rechte eintreten . Lange genug haben wir uns nach ihm geſehnt . WDußten Sie das ? Einer der Geſellſchaftsräume in dem neuen britiſchen Dampfer „ Queen Mary ” iſt ſe groß , daß darin ein Ozeandampfer von 1840 und die ganze Flotte , mit der Columbus zum erſten Mal den Atlantiſchen Ozean uber= querte , Platz finden könnten . Das Haus , in dem Napoleon auf St . Helena wohnte , iſt von Ameiſen bedroht . Die Ameiſen haben bereits etliche der Balken und auch die Fußböden der Zimmer zerſtört , in denen Napoleon in der langen Zeit ſeiner Verbannung ruhelos auf und ab zu gehen pflegte . Es werden jetzt Wiſſenſchaftler nach St . Helena geſandt , die die Aufgabe haben , die Ameiſen nach Möglichkeit zu vernichten und aus dem Hauſe auszutreiben . In London gibt zur Zeit ein zehn= ähriger Engländer Zaubervorſtel= lungen . Er heißt Jean Morrell und tammt aus Bradford . Er iſt von einer ganz außer= gewöhnlichen Geſchicklichkeit und hat vereits mehreren Vereinigungen von Zauberkünſtlern Vorſtellungen gegeben . Die Fachleute ſind ver= blüfft über die Tricks , die er ausführt . Mit zwölf Jahren wird er öffentlich auftreten . Nie Goldgrube Von Olf Weddy = Poenicke Dülee unglaubliche Geſchichte , ſpielte ſich in bercin ab — alſo da , wo der Weſten am M iſt . Rivertown war bekannt wegen ſuben , aber herzlichen Tones , der hier Feund noch herrſcht . Die Fremden , die UnihRiwertown verirren , pflegen gewöhnlich Tſletnent zu machen . Imemtrum iſt eine Kneipe , und darin ſteht Kliher , neben dem ein Schild baumelt : Es Eleten , nicht auf den Klavierſpieler zu Béhder Mann tut ſein Beſtes ! Und auch u’s hier ſehr luſtig und ausgelaſſen zu . Auh viel Sinn für Humor , die wackeren ſch gibt es manchmal Fremde , die lei = Spaß verſtehen und ein bißchen ner= wenn ſie die Knallerei im „ Palace = Eſtn , wie ſich die Kneipe nennt . Doch heit gewöhnen ſie ſich daran , denn die Enner ſind nicht ſo empfindlich , wie ſe die Schauſpieler der Wander= e * Dor ein paar Wochen im Hotel Schil = Alelm Tell ” in ziemlich freier Bear= eitunkyufführten . 20 PSruck wurde ein Bombenerfolg ; die Wwoa ) waren hingeriſſen und trampelten , Mie Bird ſchrieen vor Begeiſterung und Span = Na . R 2 Geßler , der verruchte Landvogt , auf Due erſchien , wurde er mit einem Pfeif= er eyrüßt , und einige beſonders tempera = Sowboys konnten ſich nicht enthalten , e Geraläſer nach dem Schuft zu werfen , nze Land ſo ſchauderhaft ſchikanierte . er wurde es , als Geßler dem Vater N . ſeinem Söhnchen einen Apfel vom ießen . Geßler mußte Deckung hinter läe ſuchen , ſo aufgeregt und erbittert EeAl Cowboys . Kaum hatte Tell die Arm = Hin Tahen , da zogen zehn Cowboys Revolver nd ſſhen , dem Knaben den Apfel vom Kopf = KR . rauf wurde die Vorſtell ng abgebro= em Publikum unbegreiflich war und De es palEte , ſein Miffallen ziemlich deutlich zum dnuck zu bringen , indem es die ganze dän Sondlienolerte . Aber ein herrlicher Abend oder gerade darum — direkt zum Schieß‟ = Jetzt hat man ſicher einen kleinen Begriff von dem reizenden Städtchen Rivertown be= kommen . Es muß noch hinzugefügt werden , daß es bis vor vierzehn Tagen keinem Menſchen in der Welt eingefallen wäre , ausgerechnet River= town zu beſuchen . Wenn ſie jetzt auf einmal in Scharen kamen , ſo lag das daran , daß alle hoff= ten , morgen oder übermorgen reich oder zumin= deſt wohlhabend zu ſein . Vor der Stadt hatte man nämlich Gold gefunden , viel Gold — und nun war Rivertown plötzlich Paradies , Ziel , Sehnſucht und Eldorado aller Abenteurer und verkrachten Exiſtenzen . Jeder ſuchte ſich ein gutes „ Claim ” zu ſichern . „ Claim ” — das iſt eine Parzelle , ein Teil des Goldfeldes . Alſo es war ſchon allerhand los in Rivertown , und jeder hatte das Goldfieber , oder beſſer : das Goldfie= ber hatte jeden . Nun iſt es Zeit , den ſtellungsloſen Cowboy Bobby Blackberry vorzuſtellen . Dieſer Bobby Blackberry war ſchätzungsweiſe fünfzig Jahre , ſchräg wie ein Turm von Piſa und machte Ge= ſchäfte , die ſo dunkel waren wie ſeine Vergan= genheit . Er ging mit dem Revolver zu Bett und ſtand mit dem Revolver auf . Wenn er ſich ſchla= fen legte , ſchoß er das Licht aus , weil er zu faul war , es auszupuſten . Dreißig Sheriffs bemühten ſich liebevoll um ihn , und viele Leute aus der ganzen Umgegend hatten mit ihm nicht nur ein Hühnchen , ſondern ſchon mehr eine Geflügelfarm zu rupfen . Bobby Blackberry ſtand draußen auf dem Goldfeld und lehnte an einem Pfahl , der ein großes Schild trug : „ Dieſes Claim hat in der letzten Woche den größten Ertrag gebracht ! “ Gleichgültig ließ er die Menſchenmenge an ſich vorüberziehen . Mitunter guckt er ſekunden= lang auf , aber meiſtens tat er ſo , als ginge ihn die ganze Sache gar nichts an . Er machte den Eindruck eines gänzlich unintereſſierten Men= ſchen , der vom Goldfieber verſchont geblieben war . Gemütlich rauchte er eine Pfeife , ſchob den breiten Cowboyhut ins Genick und ſpielte mit ſeinem mächtigen Coltrevolver . Von Zeit zu Zeit blieb einer der Fremden ſtehen , ſah ſich das Schild an , muſterte Bobby Blackberry und trat näher . Dann entwickelte ſich jedesmal folgendes Geſpräch : „ Tag , Mann ! Gutes Claim , was ? ! " „ Hm — " „ Hat woll ſchon viel gebracht , was ? " „ Hm — „ Na , wie iſt es denn : kann man nicht kaufen ? ” „ Ich verkaufe nicht . ” „ Na , ſchön . Sagen wir : vierzig Dollar . ” „ Plemplem ! Ich habe nicht verſtanden . ” „ Plemplem , habe ich geſagt . Geht weiter , junger Mann , und haltet mich nicht auf . ” „ Fünfzig Dollar . „ Hundert ! Nicht mehr und nicht weniger ! “ „ Ihr ſeid ja verrückt ! Hundert Dollar ! Das iſt Wahnſinn ! Wucher iſt das ! „ Dränge ich Euch mein Claim auf ? Schert Euch doch zum Teufel ! ” „ Siebzig Dollar . „ Ich handele nicht . Hundert Dollar , und da= mit baſta . Auf Euch habe ich gerade gewartet ! “ „ Alſo gut ” , ſeufzte der Fremde , und dann ſchloſſen ſie das Geſchäft ab . Der Käufer kriegte Vertrag und Beſitzurkunde und hatte das Recht , ſchon ab morgen zu graben . Bobby Blackberry ſtrich gelaſſen das Geld ein , grüßte kurz , lehnte ſich wieder gegen den Pfahl und ſchob den Hut noch tiefer in den Nacken . In der Zeit von 4 Uhr nachmittags bis 6 Uhr abends hatte Bobby Blackberry ſiebzehnmal das Claim verkauft — jedesmal für hundert Dollar . Der achtzehnte Intereſſent war ein junger Burſche , der höchſtens fünfundzwanzig Jahre alt war und einen erſtaunlich verſchlage= nen Geſichtsausdruck hatte . „ Hallo , alter Knabe ! ” ſagte er und machte eine Kopfbewegung nach dem Schild . „ Ich will das Claim da haben , verſtanden ! " Bobby Blackberrys Geſicht lief blau und rot an . „ Packt Euch , Ihr Grünſchnabel ! Ich verkaufe nicht „ Selbſtverſtändlich verkauft Ihr ! Was koſtet denn dieſes ſchäbige Stückchen Sand ? „ Hundert Dollar ! ” „ Hahahihihohoho ! Hundert Dollar ? ! Daß ich nicht lache ! Das iſt ja — das iſt ja . . . Bei Ihnen piept’s woll ? ‟ „ Wenn Ihr Euch nicht eine Kleinigkeit höf= licher benehmt , dann paſſiert Euch was ! ” fauchte Bobby Blackberry aufgebracht . „ Menſchenskind , nun ſeid mal ein bißchen anſtändig , ja ? Ich habe Euch bloß gefragt , was Ihr für das Claim haben wollt , und Ihr macht ſon Theater ! Glaubt Ihr vielleicht , Ihr könntet mich einſchüchtern ? Da habt Ihr Euch aber ge= ſchnitten ! Dazu ſeid Ihr viel zu alt und ſchwäch= lich ! ” Bobby Blackberry rang nach Luft . „ Alt und ſchwächlich ? ” ſchrie er erbittert . „ Ihr Dreikäſehoch ! Soll ich Euch mal zeigen , was ich . . . " „ Stop ! Nicht anfaſſen , ſonſt werde ich unge= mütlich ! Wollt Ihr nun verkaufen oder nicht ? ! “ „ Ich denke gar nicht daran ! “ „ Fuffzig Dollar ! ” „ Kommt nicht in Frage . Hundert , oder macht endlich , daß Ihr weiterkommt ! “ „ Das iſt eine Unverſchämtheit ! Ihr ſeid der größte Gauner , der mir jemals begegnet iſt ! “ „ So eine Frechheit iſt mir noch nicht vorge= kommen ! ” brüllte Bobby Blackberry und griff nach ſeinem Revolver . „ So wahr ich Bobby Blackberry heiße : das ſollt Ihr bereuen ! “ „ Bob — Bob - Bobby Blackberry . . . ? " ſtam= melte der Fremde . „ Ich heiße Billy Blackberry ! ” „ Bill — Bill — Billy Blackberry . . ? " ſtotterte Bobby Blackberry . „ Etwa aus Nebraska ? ‟ „ Aus Nebraska . ” „ Menſch , Billy ! Junge ! Ich hätte dich wahr= haftig nicht wiedererkannt ! Fuffzehn Jahre haben wir uns nicht mehr geſehen ! Tod und Teufel , was biſt du groß geworden ! “ „ Und beinahe hätten wir uns geſchoſſen ! “ lacht Billy Blackberry . Bobby Blackberry betrachtete ſtolz ſeinen Sohn . „ Ganz der Vater ” , ſagte er anerkennend . „ Von vier bis ſechs Uhr habe ich dieſes Claim ſieb= zehnmal verkauft . Jedesmal für hundert Dollar . Und alle haben anſtandslos in bar gezahlt . Bloß du wollteſt nicht recht ran ! Junge , was biſt du tüchtig ! „ Siebzehnmal ? ” ſtaunte Billy . „ Das iſt ja ein fabelhaftes Geſchäft ; verflucht nochmal ! Das macht Summaſummarum ſiebzehnhundert Dol= lar ! Ich gratuliere ! ” „ Danke ! ” ſagte Bobby Blackberry geſchmei= chelt und ſchlug ihm auf die Schulter . „ Was ich agen wollte , Billy : morgen rücken die Käufer an , da müſſen wir uns auf ein paar Tage ver= duften . Und jetzt laß uns ein bißchen laufen , mein Junge ; da hinten kommt nämlich Miller — das iſt der Mann , dem das Claim gehört ! ! ! “ Scherl - Bildmatern Seite 10 — Nr . 133 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Reueſte Nachrichten Mittwoch , 15 . Mai zu 0 Die Lafrabfiegercserrer Von Magda Trott Unzählige Mütter ſind ratlos , was ſie mit ihrer erwachſenen Tochter beginnen ſollen . Alle Berufe überfüllt , die Ausbildungsſtätten neh= men keine Schülerinnen mehr an , und die , die es tun , ſind zu teuer . Da wird es für viele Eltern erfreulich ſein zu hören , daß im Augen= blick die Möglichkeit beſteht , die Tochter eine Ausbildung durchmachen zu laſſen , die ihr die Gewähr gibt , ſpäter eine Lebensſtellung zu haben . Dieſer Beruf iſt ureigens für die Frau geſchaffen , und daher beſonders zu begrüßen . Im Deutſchen Landpflegeverband deſſen Mutterhaus ſich in Sangerhauſen befindet , werden Lehrſchweſtern aufgenommen . Ein Alter von 18 bis 30 Jahren iſt Bedingung . Dieſer Beruf iſt aber nur evangeliſchen jungen Mädchen möglich , die eine gute Geſundheit und die mittlere Reife haben , Nicht viele werden Genaueres über den Beruf der Landpflegeſchweſtern wiſſen . Be= dauerlich , daß der Beruf nicht viel größere Verbreitung hat , weil er den jungen Mädchen ſtets eine große Befriedigung und ein präch= tiges Wirkungsfeld ſchenkt . Die Landpflege= ſchweſter wird zum Dienſt des deutſchen Land= volkes , ſeiner körperlichen und ſeeliſchen Ge= ſundheit und ſeiner Bodenſtändigkeit erzogen . Damit ſie ſpäter als Gemeindeſchweſter för= dernd und lehrend wirken kann , muß ſie die Arbeit der Landfrau im Hauſe , an den Kin= dern und in der Wirtſchaft gründlich kennen lernen , muß ein Verſtändnis für die Wünſche der Jugend nach Lebensfreude und Fort= bildung gewinnen , muß aber auch den Dienſt an Kranken und Notleidenden verſehn können . Demzufolge umfaßt der Lehrplan der Küche die geſamte Hausarbeit , Handarbeits = und Handfertigkeits = Unterricht , Gartenbau , Klein= tierhaltung , Molkerei , Kindererziehung und Geſelligkeitspflege . Will man ſich für dieſen Beruf melden , ſo richte man einen Aufnahmeantrag an das Mutterhaus des Deutſchen Landpflegeverbandes in Sangerhauſen , Ludwigſtraße 8 . Es iſt bei= zufügen : ein ſelbſtgeſchriebener Lebenslauf in doppelter Ausfertigung , das Schulabgangs= zeugnis , ein Leumundszeugnis des Geiſtlichen , ein Geſundheitszeugnis vom Kreisarzt , Schul= zeugniſſe und bei Minderjährigen , die Zu= ſtimmungserklärung der Eltern oder des Vor= mundes . Die Ausbildung beginnt mit einem ein= jährigen Lehrgang in der Landpflegeſchule in Sangerhauſen . Nach Schluß des Jahres findet eine Prüfung vor einem ſtaatlich beſtellten Prüfungsausſchuß ſtatt . Wird ſie beſtanden , folgt eine zweijährige krankenpflegeriſche Aus= bildung im Kreiskrankenhauſe Templin , oder in einer anderen , dem Landpflegeverbande naheſtehenden Krankenpflegeſchule . Darauf wird die ſtaatliche Krankenpflegeprüfung abgelegt . Es folgt nun ein mindeſtens dreimonatiger Einführungsgang im Mutterhauſe in Sanger= hauſen , unter Leitung der Oberin . Die Ausbildung iſt während des geſamten Ausbildungsganges frei . Es wird Wohnung und Verpflegung unentgeltlich gewährt , nur während des Lehrganges in der Landpflege= ſchule wird ein Verpflegungszuſchuß von monatlich 30 RM . berechnet , der aber , auf An= trag , ermäßigt oder ſogar erlaſſen wird . Bei Eintritt in das Mutterhaus iſt für Kleider= auslagen ein einmaliger Zuſchuß von 60 RM . zu zahlen . Teilzahlungen ſind ſtatthaft . Die Reiſekoſten , wenn ſie nicht aus dienſtlichen Gründen entſtehen , tragen die Lehrſchweſtern . Im zweiten Krankenhausjahr erhalten ſie vom Mutterhauſe ein Taſchengeld von monatlich 10 RM . Während des Einführungsganges ein ſolches von 5 RM . Die Aufnahmezeit beſteht in der Regel im April doch werden auch im Oktober ausnahmsweiſe Lehrſchweſtern an= genommen . Die ausgebildeten Schweſtern erhalten neben freier Wohnung , Beleuchtung , Heizung und Verpflegungsgeld noch ein Taſchengeld das ſich je nach dem Dienſtalter zwiſchen 20 und 50 RM . pro Monat bewegt . Den Schweſtern ſteht jährlich ein Urlaub zu . Sie genießen Fahrtermäßigungen . Die Beiträge für die Landkrankenkaſſe , ſowie für die Reichsver= ſicherungskaſſe zahlt das Mutterhaus . Die Arbeitsfelder der Schweſtern ſind die Landpflegeſtationen , die das Mutterhaus durch Verträge mit Kreiſen , Gemeinden und Kirchen= gemeinden begründet hat . Außerdem ſtehen in Erholungsheimen und anderen Wohlfahrts= anſtalten einige Plätze zur Beſetzung mit Land= pflegeſchweſtern offen . Je nach den Gaben und Fähigkeiten der Ausgebildeten wird der Platz geſucht , an dem ſich die Schweſtern ſpäterhin betätigen müſſen . Da man dem Lande jetzt ſo überaus großes Intereſſe entgegenbringt , da Reich und Regierung alles tun , um das Landvolk nicht nur wirtſchaftlich ſondern auch kulturell zu heben , hat gerade dieſer Beruf heutzutage eine ganz bedeutende Zukunft . Außerdem iſt er aber auch ſo intereſſant , daß man jungen Mädchen , die warmes Herz und ein Gefühl für die Mitmenſchen haben , nur dazu raten kann . Urteil Ein junges Mädchen kam von einer Veran= ſtaltung . Sie hatte wohl mit ihrer Mutter ver= einbart , daß ſie ſich treffen und gemeinſam heim= gehen würden . „ Nun , wie hat es dir gefallen ” , fragte die Mutter . „ Ach , es taugte gar nichts ” , antwortete die Tochter . „ Du meinſt , es hat dir nicht gefallen ” , ſagte die Mutter mit etwas Betonung , aber die Toch= ter merkte nicht heraus , was die reifere Frau meinte . Sie wiederholte : „ Es war gar nichts wert . ” Und dann folgte eine Reihe von Ver= urteilungen in etwas burſchikoſen Worten . Die Mutter ließ zunächſt dieſe Rede gelaſſen über ſich ergehen . Mit einemmal hob ſie die Hand . „ Halt ! ” ſagte ſie . „ Ich möchte auch etwas dazu ſagen . Ich höre ja immer nur , daß es nichts wert war . Wäre es nicht richtiger , du würdeſt ſagen : „ Es hat mir nicht gefallen ? " „ Na , das iſt doch dasſelbe ” , meinte die Toch= ter und zuckte geringſchätzig die Schultern . „ Nein , meine Liebe , das iſt bei weitem nicht dasſelbe . Um nämlich mit gutem Gewiſſen ſagen zu können , das taugt nicht , muß man Wiſſen und Erfahrung haben . Und je mehr man dieſe bei= den gewinnt , deſto vorſichtiger wird man , deſto mehr geht man dieſem kategoriſchen „ Es taugt nicht ” aus dem Wege . „ Ach , das iſt doch Pedanterie ! " „ Nein , es iſt Gewiſſenhaftigkeit und Verant= wortungsgefühl . Ich erinnere dich nur daran , daß viele Zeitgenoſſen einen Goethe , einen Beethoven , einen Wagner abgelehnt haben mit demſelben : Es taugt nicht . Und ſie haben ſich damit unſterblich blamiert . Wenn ſie geſagt hät= ten : Es gefällt mir nicht ! , nun , das war ihr gutes Recht . Was dir nicht gefällt , kann tauſend anderen ein großes Erlebnis ſein ; und was für dich etwas Großes iſt , läßt andere gleichgültig . Von Wert oder Unwert ſagt das noch gar nichts aus , und der eine kann ſich irren wie der andere . Aber nicht zu irren braucht er ſich in der Feſt= ſtellung , daß es ihm gefallen oder nicht gefallen hat ; aber auch das iſt noch nicht einmal ſo ſicher . Denn was du heute ablehnſt , kann dir morgen in der Erinnerung ganz anders erſcheinen , ſo daß du ſagſt : Im Grunde war es doch ſchön . „ Na gut ” , entgegnete die Tochter , „ ſage ich halt , es hat mir nicht gefallen . „ Schön , das klingt viel beſſer aus deinem Munde , es iſt dein Recht , dich ſo zu äußern . Und morgen kannſt du ja , wenn du Luſt haſt , auch dieſe Feſtſtellung noch einmal auf ſeine Richtig= keit überprüfen . Vielleicht ſieht dann dein Ur= teil noch ein wenig anders aus . Wiſſenswertes Zahlen = Allerlei Zwiſchen Japan und England iſt neuer= dings ein Telephondienſt eingerichtet worden , in dem ein Geſpräch von 3 Minuten Dauer 6 Pfund koſtet . Von allen Ozeanen der Welt hat der Atlan= tiſche Ozean das ſalzigſte Waſſer . Während es im Durchſchnitt 37 vom Tauſend Salz= gehalt hat , ſteigt dieſer an der braſilianiſchen Küſte auf 40 vom Tauſend ; ebenſo in der Sargaſſoſee . Dieſe Unterſchiede im Salzgehalt verſchwinden aber in einer Tiefe von 200 Meter faſt völlig ; in dieſer Tiefe iſt ein durch= ſchnittlicher Salzgehalt von 35 , 5 vom Tauſend feſtgeſtellt worden . Unter den Schmetterlingsarten hat die größ= ten Flügel der zimtbraune Atlasſpinner , ein Nachtfalter , der in China vorkommt . Seine Flügelſpanne beträgt 23 Zentimeter . Der Adler kann ſich bei ſeinen Flügeln bis zu einer Höhe von 5 , 5 Kilometer er= heben , der Kondor fliegt noch in 6 , 5 Kilometer Höhe . Auch nach dem gründlichſten und längſten Ausatmen enthält die Lunge noch eine be= trächtliche Menge Luft , und zwar etwa 1200 bis 1600 cc . Im Zuſtande der größten Ausdehnung vermag die Lunge etwa 4000 ccm Luft zu faſſen . Der Aetna war ſchon vor Chriſti Geburt durch ſeine häufigen Ausbrüche bekannt . Noch heute weiß man von 11 Ausbrüchen aus jener Zeit , unter denen die aus dem Jahre 477 und 121 die bedeutſamſten waren . Nach Chriſti Geburt kam es zu mindeſtens 25 Ausbrüchen . Scherl - Bildmaterndienst . Guten Morgen , Frau Nachbarin ! Die Eukalyptusbäume Auſtraliens er= reichen eine Höhe von 50 bis 128 Meter und einen Umfang von 8 bis 13 Meter . che Heich Iöh Hielt die Bälle Eintrittsp zähter iſt Herr ig Sorge trägt . Spargel = Rezepte Die Spargelzeit iſt für Feinſchmecker die beſte Zeit im Jahre . Wenn dieſes köſtliche Gemüſe nicht allzu teuer iſt , iſt auch die Hausfrau be= glückt , denn ſie weiß eigentlich immer , was ſie kochen ſoll . Spargel kann man immer eſſen , verſichert ihr jedes einzelne Familienglied . Zunächſt ein paar Winke für den Spargel= einkauf . Man ſoll darauf achten , daß man mög= lichſt kurze Spargel bekommt . Die Köpfe dürfen noch nicht blau und grün und am unteren Ende ſollen die Spargel nicht holzig ſein . Außerdem aber ſoll man möglichſt ungewaſchenen Spargel kaufen ; er ſieht zwar nicht ſo appetitlich aus wie der blendend weiße , der oft viele Stunden im Waſſer gelegen hat , dafür aber iſt auch ſein Aroma erhalten geblieben . Beim Schälen ſoll man ſorgfältig zu Werk= gehen , denn alle holzigen und ſträhnigen Be= ſtandteile müſſen unbedingt vor dem Kochen ent= fernt werden ; man hat ſonſt nur die halbe Freude beim Eſſen . In dieſem Punkte iſt über= mäßige Sparſamkeit übel angebracht . Die meiſten eſſen den Spargel am liebſten auf die einfachſte Weiſe bereitet , nämlich in Salz= waſſer , dem man immer ein Stückchen Butter zu= ſetzt , abgekocht und dann mit zerlaſſener Butter zu Tiſch gegeben . Man ißt rohen oder gekochten Schinken dazu ; auch hartgekochte , aufgeſchnittene Eier ſind eine gute Beigabe . Gibt es viel Spargel , und bringen wir ihn täglich auf den Tiſch , ſo wollen wir aber natür= lich in der Bereitung einmal eine Abwechſelung haben . Zunächſt das Spargelkochwaſſer . Man ſollte es niemals weggießen , ſondern es zur Bereitung der wohlſchmeckenden Spargelſuppen verwenden . Man ſchwitzt 2 Löffel Mehl in 2 Löffeln Butter und füllt mit dem Spargelwaſſer auf . Dann ſchmeckt man mit Salz ab und kann die Suppe noch mit einem gut verquirlten Ei abziehen . Auf gleiche Weiſe bereitet man auch eine Soße , in die man Spargel hineingeben kann , wenn man kleinere und weniger anſehnliche Spargel ge= kauft hat , die man nicht im Ganzen als Stangen ſpargel verwenden kann , ſondern die man als Bruchſpargel zubereiten muß . Dieſer Bruchſpar= gel iſt auch geeignet zur Bereitung von Salaten . Der abgekochte Spargel wird , wenn man ihn als Salat verwenden will , ſobald er erkaltet iſt , mit einer guten Mayonnaiſe überzogen . Auf einfachere Weiſe bereitet man ihn zu , indem man eine Marinade aus Eſſig , ein wenig Spargel= waſſer , Salz , Pfeffer vielleicht ein klein wenig Zucker und etwas Salatöl herſtellt und dieſes über die Spargel gibt . Man kann auch feinge= wiegte Kräuter verſchiedener Art hineingeben . Spargelſalat kann man auch verlängern , in= dem man abgekochten Fiſch , Tomaten oder hart= gekochte Eiſcheiben dazwiſchen tut . Köſtlich iſt ein Spargelfrikaſſee , das man be= reitet , indem man in Stücke zerlegtes Kalbfleiſch mit den kleingebrochenen Spargeln zuſammen weich kocht , in möglichſt wenig Waſſer , und das Gericht mit Salz abſchmeckt , dann aus einem Löffel Butter und 1 Löffel Mehl eine Mehl= ſchwitze herſtellt , die man mit dem Kochwaſſer auffüllt , worauf man das Ragout darin auf= kochen läßt . In einem Reisrand angerichtet , wird das Gericht jeden entzücken . Natürlich kann man ſtatt Kalbfleiſch auch Hühnerfleiſch verwenden . Auch kann man das Gericht durch Fleiſchklößchen verlängern . Auch ein Spargelomelett ſollte man ab und zu ſeiner Familie oder ſeinen Gäſten vorſetzen . Man verquirlt Eier ( 1 Ei für die Perſon ) mit etwas Salz und auf 1 Ei 1 Löffel Waſſer gut , miſcht die in Stücke gebrochenen , abgekochten und erkalteten Spargel darunter , gibt das ganze in eine Pfanne , in der man wenig Fett erhitzt hat und behandelt es nun wie Rührei . Wenn das Ei erſtarrt iſt , iſt das Omelett fertig . Auch mit einem Spargelſoufflee kann man es einmal verſuchen . Man bereitet eine Mehlſchwitze , die man mit Spargelkochwaſſer ſo — 4 T 55 177 Ober = Ra uu 4 a Pet n ieierten ſich ein= meen Zuſchauer weit auffüllt , daß eine dickliche Soße entſteur ) . 0 Mann . kam Votteil ware man noch ein wenig Milch zuſetzt . Man ver klap Wi ſie vom Feuer , ſchmeckt mit Pfeffer und Sln de Einheimiſch tut ein gut verquirltes Eigelb und die Sihoe veiter im Vo hinzu und fügt ſchließlich das ſteif geſcg , 4 : 0 . Kut Eiweiß hinzu . Man gibt die Maſſe in e ſhrentreffer , mit Fett ausgeſtrichene Form und backtiſt . hal ſtellt ein gut heißem Ofen , bis ſie ſich oben gebräu theiſu aum klare im Aktienma indlicher . An ent und jhtigung ermania Ebei Junges Gemüſt keiötig . Eberſta Endlich beſchenkt der Frühling uns m . 0 Aungſtadt tilg gem Gemüſe ; wir hatten auch bereits Verlangen nach einer vitaminreicheren Sl I 9 . Georgenbau das beſte Gegenmittel gegen FrühjahrsIz , Eyntag wur keit und Blutarmut iſt . Vor allem ſol — — n uns an den Spinat halten , aber auck , ſſyoſte einen ſchö Brenneſſeln ſind nicht zu verachten . Spinat in Butter geſchmor : RM einfachſte Art , Spinat , zu bereiten , iſt , kaltem Waſſer ſehr ſorgfältig , abzuſpülln ernieru wird hierauf in ganz w . ig leicht geſiM vu Publikums Waſſer etwa fünf Minut gekocht . McnF rcer ſehr klein die Flüſſigkeit ab und wiegt den Spimtell i engſten Gre Hierauf wird er einige Minuten in Bu// / 20 , ſo daß ſchmort . Man muß auf 1 Pfund Spirtel . ein Eßlöffel Butter rechnen . Spinat gebacken , in Muſchene üolien eiwa Pfund Spinat wird gut gereinigt . Min ihn in ſeinem eigenen Saft ein paar Aif 0 Atien ½ — ½ dünſten , gibt ihn auf ein Sieb und läßt R 9 Gut gehalten tropfen . Hierauf wiegt man ihn ſehr Hhe 2 im Verlauf /s Liter Weizenmehl . Man rührt nun zog in eru Semmelmehl hinein , ſowie 16 Liter zu/Mzlſce Haltung Butter , ½ 5 Liter aufgekochte , erkaltete Ti . und 3 Eigelb und ſchmeckt die Miſchung — n 0 Mein = Mainiſche und ein wenig Pfeffer ab . Zuletzt mißſiuf ſienfl iller H den feſt geſchlagenen Schnee der 3 Eier m ! Hicße vor Maſſe . Man ſtreicht Muſcheln oder kleir - P An feſte Formen mit Butter aus und beleg - ſe Utzungen neis , der Nordſeekrabben ( Garneelen ) . Darüber g ſan den Spinat , der aber die Formen nie füllen darf . Man beſtreut ſie nun mit eil Semmelmehl und gibt einige Tropfen z Butter auf jede Form . Man ſtellt ſie hi . eine mit kochendem Waſſer gefüllte PfiM den gut heißen Ofen und läßt ſie backem . ſich gebräunt haben und feſt geworden Brenneſſel = Omelett . Die Sl ſeln werden ſorgfältig abgeſpült . Man in leicht geſalzenem Waſſer etwa fünf 2 kochen , läßt ſie auf einem Sieb abtron . ” wiegt ſie ſehr fein . Sie werden hierauf Eßlöffel Butter eine Weile geſchmort . Al rührt vier ganze Eier mit knapp ½ Lit Vollmilch und 1 ½ Eßlöffel Mehl tüchti auf ſetzt man die Brenneſſeln und ½ feingewiegten Dill zu und ſchmeckt die M‟ Salz ab . Sie wird in eine gut mit F geſtrichene feuerfeſte Form getan und 1 a 0 cher Ofenhitze gebacken , etwa 40 Minm ſie feſt geworden iſt ; ſie darf aber nich ſein . Sie wird geſtürzt und mit * Butter zu Tiſch gegeben . Brenneſſeln in Förmche Brenneſſeln werden in reichlich Waſſer und in ganz wenig Waſſer nebſt einigen Schnittlauch einige Minuten geſchmotm läßt ſie herauf abtropfen und wiegt worauf man ſie in 2 Eßlöffeln Butter Wenn der größte Teil der Flüſſigkeit vek iſt , ſtreut man 1 ½ Eßlöffel Mehl daru weg und rührt gut um . 3 Eier und gute Milch werden verquirlt , die an Neſſelmaſſe hineingegeben und mit S Pfeffer gut abgeſchmeckt . Man ſtreiche Formen mit kalter Butter aus , tut A= hinein und backt ſie im Waſſerbade . Ofen etwa 15 Minuten oder bis ſie ſeichl den ſind . Ein Fleiſchhachee oder rage man auf eine gut gewärmte Schüſſel , Al die Förmchen darauf . Man reicht de Butter dazu . Henriette Pi 4 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſwoch , 15 . Mai 1935 Nr . 133 — Seite 11 port , Spiel und Jucnen ſickliche Sohe n ich das ſtei Die Elf der Tſchechei ſtehl . den Fußball = Länderkampf mit Deutſchland , der am in Dresden ſtattfindet , gibt die Tſchechoſlowakei bereits 26 . dre Mannſchaft bekannt . Folgende Spieler wurden auf= ſttell Klenovec ( Sparta Prag ) ; Koſtalek . Cytreky zparta Prag ) ; Vodicka ( Slavia Prag ) , Bouzek , ( beide Sparta Prag ) ; Hrouska , Faczinek ( beide Prag ) , Sobotka , Kopecky , Puc ( alle Slavia reine Kombination aus den beiden Prager Spitzenver= sarta und Slavia iſt ungemein ſchlagkräftig aufgeſtellt . afall von Torwart Planicka und Verteidiger Zeniſek , die erletzt ſind , in der Hintermannſchaft wird durch das glän= ngeſpielte Sparta = Hintertrio Klenovec , Koſtalek' und Cy= beku enilich ausgeglichen . Zußball im Kreis Starkenburg . Jungligaſpiel in Bensheim am 18 . Mai 1935 . Samstag , den 18 Mai 1935 , um 17 . 30 Uhr ſpielt auf lutze des FC . 07 Bensheim eine Jungligamannſchaft gegen Nrnnſchaft des FC . 07 Bensheim . Jungliga ſpielt in folgender Aufſtellung : Kriz ( Heppen = M . Meiſter ( Gernsheim ) , Schranz , A . ( Heppenheim ) ; dier ( Gernsheim ) , Landgraf , H . ( Bobſtadt ) Bückermann Seitz ( Stockſtadt ) , Adrian ( Lorſch ) , O . Weinmann ſeim ) , Angert ( Lorſch ) , W . Köhl ( Gernsheim ) . Erſatz : K . ( Heppenheim ) , Schäfer , A . ( Biebesheim ) . Molter , L . üicheim ) . Sat liche vorgenannten Spieler haben pünktlich um 17 Uhr Platz zu ſein . Die fraglichen Vereine ſind für das Ab = und rechtzeitige Antreten der Spieler verantwortlich , des= er FC . 07 Bensheim für das Antreten ſeiner 1 . Mann = Die Spieler der Jungliga haben Stiefel Stutzen und Hoſe mitzubringen . FC . Starkenburgia Heppenheim ſtellt Mannſchaft die Trikots , FC . 07 Bensheim baut den ellt die Bälle und übernimmt den Kaſſedienſt . Eintrittspreis beträgt pro Perſon 0 . 20 RM . — Fichter iſt Herr Hillgärtner , der auch für die Linienrichter = Ha Sorge trägt . Dr . Grünewald — Schäfer . F 5 . 1877 Ober = Ramſtadt — SvV . Offenthal 4 : 1 ( 2 : 0 ) . 20 es Spiel brachte recht guten Sport , denn beide Mann= elieferten ſich einen recht ſpannenden fairen Kampf , der die ſennen Zuſchauer reſtlos befriedigte . Ober = Ramſtadt vorerſt 10 Mann , kam nicht richtig ins Spiel , ſo daß die Gäſte ilch zuſet Nſcht i Vorteil waren . Als ſich aber die Gaſtgeber vervollſtän= men klappte es in allen Mannſchaftsteilen . Bis zur Pauſe ieie fritendie Einheimiſchen mit 2 : 0 . Nach dem Wechſel waren die Eigeh u sſtkar weiter im Vorteil , durch zwei weitere ſchöne Tore er= ſie auf 4 : 0 . Kurz vor Schluß gelang den Gäſten der ver= ſt die Maſſe n hrentreffer . Form un / . nthal ſtellt eine gut eingeſpielte Elf , die einen prächtigen ſich oben guumwſeit und recht gutes Können zeigte . Mit den Leiſtungen neimiſchen konnte man , beſonders nach der Pauſe . zufrieden elotie Am . /Enmer = Olympia Hahn leitete gut . — 2 . Mannſchaften 6 : 0 Aü = Ramſtadt . ßeichtigung ! Die Meldung in der Montagsausgabe , Germania Eberſtadt in Biblis 13 : 0 verloren habe . Veie nüchrichtig . Eberſtadt war ſpielfrei . Es handelte ſich um Ger Pfungſtadt , die mit einer komb . 1 . Mannſchaft 13 : 0 * Frühling u . ten auch ber . i 0 / frlag . itaminreichen / / WV . Georgenhauſen — TV . Spachbrücken 0 : 1 ( 0 : 1 ) . gegen Früts ſp Sonntag wurde das Rückſpiel der genannten Mann = Vor all gftſhnausgetragen . Dieſes mit großer Spannung erwartete halten , obe eſifteuhatte einen ſchönen Verlauf . Wenn man von einzelnen verachten . eſthn ter ütberliner und Rhein = Main = Börſe . alndas Publikumsgeſchäft auch an der heutigen Berliner ieder ſehr klein war , hielten ſich die Umſätze in allen in engſten Grenzen . Die Kuliſſe betätigte ſich ebenfalls ſr imig , ſo daß die Umſatzentwicklung nicht ganz einheitlich zu ſich eine klare Tendenz zunächſt nicht herausbildete . Im Püudl egetzuig zum Aktienmarkt war der Rentenmarkt wieder über= tu ſreundlicher . Am Aktienmarkt waren Montanwerte bis ſtaktien etwa ½ Prozent niedriger . Kaliwerte gewannen Frozent und Kalichemie 1 ½ Prozent . Dagegen waren Uktien ½ — ½ Prozent gedrückt . Elektrowerte lagen un= h . Gut gehalten waren Tarifwerte . Bankaktien lagen un= lühtz . Im Verlaufe entwickelte ſich lebhaftes Geſchäft in Erd = Utz zuf 1093 anzogen . Montanwerte lagen teilweiſe etwas erſtz Anfangsnotierungen . Renten zeigten bei ſtillem Geſchäft ſſindliche Haltung . 20 Rhein = Mainiſche Börſe verkehrte am Aktienmarkt in jertlich ſtiller Haltung . Von der Kundſchaft lagen nur luf träge vor , während die Kuliſſe zu einigen Verkäufen lit ” nrolgedeſſen bröckelten die Aktienkurſe überwiegend etwas Anregungen fehlten . Der Appell des amerikaniſchen in iſters , der für eine internationale Währungsſtabili = Ain trat , fand ſtarke Beachtung . Das Geſchäft war ſo klein , ikurſe zunächſt kaum zuſtande kamen . Am Chemiemarkt G . Farben um ½ Prozent und Scheideanſtalt um ½ Pro = Mc . Für Zellſtoffwerte zeigte ſich kleines Intereſſe , Aſchaf= ſtbichur gewannen 1 Prozent . Uhdeutſchen Rentenmarkt zeigte ſich etwas Anlagebe= ſnesdrs Geſchäft blieb aber ebenfalls klein . Die Börſe zeigte der zweiten Stunde keinerlei Geſchäftskelebung , da die urüs Ahltung anbielt . Infolge der ſtarken Geſchäftsſtille bröckel= dilkrienkurſe meiſt weiter etwas ab . JG . Farben gingen auf feſt 80 pück . Am Rentenmarkt blieben deutſche Anleihen gut be= bgeſbilt . Aup/Eier Pfandbriefmarkt lag ſtill , aber gut behauptet . Im Abendbörſenverkehr war die Geſchäftsſtille wieder ef 2 M m eich hark Aigeprägt , da Anregungen und vor allem Aufträge fehlten . epar die Stimmung eher etwas freundlicher . Die einge = HW e Eetelge leichten Erholungen konnten ſich gut behaupten . Der eie giche Nent Barkt war ſtark vernachläſſigt und hatte meiſt nominelle fnad Turſige fiuuweiſen . Produkkenmärkke . Eiher Getreidemarkt vom 14 . Mai . Am Berliner Platze Die Verwertungsmöglichkeiten für Weizen und Roggen MAzwecken nicht gebeſſert , da die Mühlen noch ausreichend erſochſad und vom Mehlabſatz beſondere Anregungen fehlen . ſſüctterung erfolgen kleine Abſchlüſſe in eoſinierte Ware , Mfa Verkäuſer zu Preiszugeſtändniſſen bereit ſind . An der Weizen und Roggen in Fobhandel etwas geſucht . For = und Gebote ſind aber ſchwer in Einklang zu bringen . Ind Roggenmehle haben ruhigen Handel , da die Ver = Sei 4 zu nächſt verſorgt ſind . Hafer iſt bei Abnahme von Rog= artoffelflocken bzw . bei Gegenlieferung von Soyaſchrot Häds , Nonſt geſtaltete ſich die Verſorgung der großſtädtiſchen Derbliche r kaum leichter Futtergerſte wird zumeiſt nur in leich = Eein Wlich ten geſucht . Die Abſatzlage für Brau = und Induſtrie = Hiol ” Derſtichal ſich nicht geändert . Wirlſchaftliche Rundſchou . werke , vorm . Heinrich Kleyer AG . , Frankfurt a . M . Für 1934 ſntkt ſich ein Betriebsüberſchuß von ( in Mill . RM . ) 5 , 5 nicht gerechten „ Strafen ” abſieht , die aber ſehr leicht das Tor= verhältnis hätten erhöhen können , war das Spiel im großen und ganzen ziemlich einwandfrei geleitet . Alle Angriffe der „ Grü= nen ” , um einen höheren Sieg zu erringen , blieben dank der ſchnellen Eingriffe der Gäſte ohne Erfolg . Handball . Tbd . Jahn 1875 Darmſtadt . Handball = Abt . Wir machen alle Svieler darauf aufmerk= ſam , daß das Training für Handball jetzt Mittwochs ab 6 . 30 Uhr , ſtattfindet . Es wird erwartet , daß am nächſten Abend vollzählig die Spieler beider Mannſchaften anweſend ſind . Weiterhin geben wir bekannt , daß die nächſte Spielerſitzung am Freitag , den 17 . d . M . , im Turnhaus abgehalten wird . Hier wird insbeſondere über die nächſten Spiele geſprochen , ferner über die Pfingſtreiſe . Alſo vollzählig zur Stelle ſein . TSG . 46 Darmſtadt . Paddelabteilung . Heute . Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr , findet im grünen Zimmer die Monatsverſammlung der Paddel = Abteilung ſtatt . In Anbetracht der Wichtigkeit der Tagesordnung ( Pfingſtfahrt . Altrheinfeſt u . a . ) wird um zahlreiches und pünkt= liches Erſcheinen gebeten . Der 1 . Leichtalhletiſche Jugend = Klubkampf . TSG . 46 Darmſtadt Jgd . — Sportabteilung Merck Jgd . 52 : 29 . Der am Montag abend auf der Woogswieſe zum Austrag ge= kommene Klubkampf der Jugendmannſchaften beider Vereine war der erſte überhaupt . Mit ſchönem Vorſprung konnte die Jugend von 46 ihre Kameraden von Merck bezwingen . Obwohl noch rauhe kalte Witterung vorherrſchte , konnte der Kampf glatt zur Abwick= lung gelangen , bei der auch die Aktiven von den guten Durch= ſchnittsleiſtungen Freude haben konnten . Recht anſprechend darf der Weitſprung bezeichnet werden , auch die 100 Meter mit 12 . 4 ſind für den Anfang anerkennenswert . Wir hoffen , daß ſolche Jugendwettkämpfe noch öfters zum Austrag kommen , und wird fleißiges Training auch noch beſſere Leiſtungen bei ſtärkeren Kon= kurrenzen bringen . Für den Anfang alle Hochachtung vor beiden Jugendmannſchaften . Die Ergebniſſe : 100 Meter : 1 . Tierolf TSG . 12 , 4 : 2 . Gimbel TSG 12 , 4 . Bruſtbreite zurück : 3 . Eichhorn Merck 12 , 6 : 4 . Krein Merck 12 , 9 . Hochſprung : 1 . Göriſch TSG . 1 , 35 ; 2 . Tierolf TSG . 1 , 35 ; 3 . Holler Merck 125 ; 4 , Krapp Merck 1 , 25 . Weitſprung : 1 . Tierolf , Hch . TSG . 5 . 32 : 2 . Gimbel TSG . 5 , 18 : 3 . Eichhorn Merck 5 . 08 : Kammer Merck 4 , 57 Kugelſtoßen : 1 . Fiedler TSG . 11 , 25 ; 2 . Holler 46 10 , 70 ; cher Merck 8 , 34 . 2 . Eichhorn Merck 993 : 4 . FSG . 41 . 15 , Speerwurf : 1 . Gimbel 2 . Holler Merck 34 , 67 ; 3 . Kammer Merck 31 , 62 ? ; 4 Holler TSG . 27 , 80 1500 Meter : 1 . Böttcher Merck 5 . 03 , 4 ; 2 . Lantermann 46 5 . 07 . 3 400 Meter : 1 . Fiedler 46 59 , 2 : 2 . Holler 46 62 , 00 ; 3 . Neu= mann Merck 63 9 . 4 mal 100 Meter : 1 . TSG . 50 , 2 : 2 . Merck 53 , 8 10 mal ½ Runde : 1 . TSG . 46 4 . 34 , 8 2 . Merck 5 . 00 , 2 . Mittwoch abend Handballjugendſpiel TSG . 46 — Merck . Zu weiterem Freundſchaftskampf im Handball haben beide Jugendmannſchaften ein Spiel für den Mittwoch abend auf der Woogswieſe um 6 Uhr vereinbart . * Das Berliner , Blau = Weiß ” = Turnier wurde am Montag mit dem Endſpiel im Gemiſchten Doppel abgeſchloſſen . Nachdem die Belgier bereits im Frauen = Einzel und Männer = Dop= pel ſiegreich geblieben waren , holten ſie ſich durch Frl . Adamſon = de Borman , die 6 : 3 , 6 : 4 über Frl . Horn = Lund gewannen , das „ Mixed ” . AbC des Sporkes . Ein heikeres Sporkalphabef wurde kürzlich von einem engliſchen Sportblatt zuſammengeſtellt . Amateur : Sportsmann , der oft mehr verdient als ein Profeſſional . Boxweltmeiſter : Einjährig = Freiwilliger . Club : Vereinigung vieler Leute , die gern als Sportsleute gelten wollen . Daviscup : Einrichtung , die manchen Tennisſpieler daran hindert , offiziell Berufsſpieler zu werden . Elfmeter : Haarſträubendes Unrecht , wenn er gegen die eigene Mannſchaft verhängt wird . Freiſtoß : Wurde von den Schotten erfunden , daher koſten= los . Golf : Angelſächſiſche Nationalkrankheit , meiſt ungefährlich . Handball : Mißgeburt des Fußballſportes . Jiu Jitſu : Die Kunſt , dem Gegner Glieder ein = und aus= zurenken , ohne daß er es merkt . „ Kritiker : Nach Anſchauung der aktiven Spieler das über= flüſſigſte Individuum der Welt . Laufbahn : Bei den meiſten Sportveranſtaltungen Tum= melplatz der Nichtaktiven Manager : Ein Mann , der dafür ſorgt , daß ſeinem Schutz= befohlenen nicht zu viel Geld bleibt . Niederlage : Unvorhergeſehener Umſtand , natürlich im= mer irregulär . Olympiſcher Eid : Wird glücklicherweiſe nur alle vier Jahre abgelegt . Profeſſional : Sportsmann , der wenig Geld bekommt , obwohl er darf Querbalken : Einrichtung zur Verhinderung und Ab= wehr von Torſchüſſen . Rekord : Ein Phantom , deſſen Exiſtenzberechtigung ſich darin erſchöpft , ausgelöſcht oder „ gebrochen ” zu werden . Schiedsrichter auch Prügelknabe : Nach einſeitiger Mei= nung beſtochener Ignorant . Tip , totſicherer : Dient bei Rennen oder Ausſchreibungen zur Kapitalsverminderung . Urteilsſpruch : Einlage bei Boxkämpfen , um die Veran= ſtaltung abwechllungsreicher zu geſtalten . Wird immer ange= zweifelt . Vorausſage oder Tip ; Behauptung , von der in 90 Pro= zent aller Fälle immer das Gegenteil eintrifft . Veltuntergang : Nach engliſcher Meinung kontinentale Auffaſſung von einem verlorenen Länderſpiel . Zufall : Umſtand , mit deſſen Hilfe der Gegner gewinnt . Deutſchlands Fußballelf für den am 26 . Mai in Dresden ſtattfindenden zweiten Länderkampf gegen die Tſchecho= ſlowakei wurde wie folgt aufgeſtellt : Jakob = Regensburg ; Janes = Düſſeldorf , Tiefel = Frankfurt ; Gramlich = Frankfurt . Goldbrunner= en , Cielinſki = Hamborn ; Lehner = Augsburg , Lenz = Dortmund , Cor Saarbrücken , Siffling = Waldhof , Fath = Worms . Sechs Millionen Lire , der Hauptgewinn der beim Großen Autopreis von Tripolis veranſtalteten Lotterie , fielen auf das im Beſitz eines kleinen Steuerbeamten aus Rom befindliche Los der Serie , die mit dem Namen des Siegers Caracciola ver= bunden war . Der glückliche Italiener erhielt für das Los , das 12 Lire gekoſtet hatte , den Rieſengewinn von 6 082 000 Lire ( 1 290 000 RM . ) . Weiterbericht . Die Zufuhr friſcher Polarluftmaſſen wurde vorübergehend durch das Auftreten einer flachen Tiefdruckzone über Mitteleuropa abgebremſt . Vorausſichtlich wird aber ſchon am Mittwoch neuer= dings die kalte nordöſtliche Störung einſetzen und Aufheiterung mit Nachfroſtgefahr bringen . Dann ſteht eine neue Trübung des Wetters zu erwarten . Ausſichten für Mittwoch : Nach vereinzelten Niederſchlägen zunächſt noch bewölkt , ſpäter auffriſchende nordöſtliche Winde , vielfach aufklarend und Nachtfroſtgefahr . Ausſichten für Donnerstag : Nach anfangs heiterem Wetter neuer= dings Niederſchläge wahrſcheinlich . Berliner Kursbericht vom 14 . M i 1935 Deviſenmarkt vom 14 . Mai 1935 GOMd eu ageabſchreibungen 2 , 6 ( 2 . 0 ) , andere Abſchreibungen 0 . 1 berichtigung 0 , 4 ( — ) , Beſitzſteuern 0 . 9 ( 0 , 5 ) , ſo daß ein Netäldrſchuß eralverſammlung der Weg für künſtige Dividendenzahlungen geebnet . Le Eiesmſctz 1034 pird mit 61 s ( i 3 ) befert . Eiſenerzbergwerk in der Eifel . Bei Seetenich in der e in Doen einer Arbeitsgemeinſchaft , beſtehend aus den Nöch = Iit Berl . Handels . Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Nordd . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Nee 94 . 25 94 25 3250 34 . 50 33 . 875 128 . 50 110 . — 91 . 50 116 . — 1 . 0 . — 125 . 25 107 . 75 Meie Heee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Goeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Vee 144 . 875 120 . 50 104 . 875 95 . 70 120 . — 91 . 875 121 . 875 90 . 875 117 . — 79 . 75 72 . 75 Wee Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Verl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vf 12 . 50 112 . 75 163 . 0 35 . 25 80 . 125 121 . 89 . — 15 . — 123 . 371 586 124 . — 114 . — 139 . — Aeghpten Argentinien Belgien aſilien ien Cangd nar id finnland frankreich riechenland Hollant 3 slan D gaypt . 2 Jap . Peſo 100 Belga 1 M reis Milr 100 Leva 1 ee b . Dol . rone 100 Gulbe 2 . Stg . 00 HA e finn . ? Nence 100 100 8 l . Kr . D 2 ſis ! 2 is 6 s 42 . 305 4 a 0 es . talie Japan lawien etland orwegen Oeſterrei Eſchechoſlowal . ürke‟ ngarn Staaten Ber D 00 Lire 1 Yen 100 Dinar 0 Lats 00 9 onen 10 Schilli 1 o 0 Eseudo 100 Kronen 0 Frane 10 Peſetas 100 „ ar 0 Pengd 1 9 oll GeldBrie 0 . 53 5 e 192 60 g 2 B . 95 20 . 57 81 . 0 3198 44 . 05 192 240 3 Mö 1019 „ 04 2 . 486 / 2 . 480 Zurmſtädter and Härionarbane Buriftadt , Filidte det Bresoner Bunt Frankfurter Kursbericht vom 14 . Mai 1935 . Kene Gr . IIp . 1934 „ 194 „ 1938 37 „ 1938 Gruppe ! . 5 % Dtſch . Reichsanl . 49 5 ½%Intern . , v . 3 Baden „ v . Bahern v . 4 ½%Heſſen . , 5 . 2 . b . 2 4 ½ 28 % Prei 4 ½ * 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . " Dt . Reichspoſt = Schätze „ . 4 ½% . . . . . . ! t Dtſch . Anl . Ausl . 41 , Ablöſung . . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½BBerlin . v . 34 ½%Darmſtadt 4 ½%Dresden v . 26 ½%Frankfurt 28 4 ½%heibelberg 26 Nainz . . . . . . Mannheims ; MMünchenv . 3 . 4 ½ %Wiesbaden 2 s 4 ½%Heſi . Landesb Goldobl . 4 ½ Heſſ . Lande byp . = Bk . = Liguid . 1 1 o 107 . 8 106 . 5 105 . 4 110 2 . 8 94 5 is 38 . 108 95 95 . 5 100 . 8 100 . 5 100 . 5 116 . 15 10 . - * 8 81 ‟ Ar 31 96 . 25 94 1 oo . 742 Bbeſ . Landhyp Komm . = Obl . Prß . Landes= ſt . G . Pf . Sie Gobobl Sſo 2 o Landeskom . = Bk . Girozentr . ſſ . Glbobl . R . 11 2 besgl . R . 1 ” 8 Kaſſ . Lande = Goldpfb . Landes , bank Goldpfb . 5 ½%r Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= blöſ . - Anl mel = Anst . Ser . * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½% Berl . Hyp . Lig . = Pfbr 413 g . Pfbr . ſoldobli SFilchich Lig . . g 3 e 43 Me ½ 3 B . ½ 2 Pfälz , Hyp . . Lig . = Pf . 1 ½ 2 Rh . Hyp . = Bl . „ Pfr z ſoldobl . ½ 2 Südd Boben ; „ s . . Dn ig . - Pfbr 4 ½ 3 Würt . Hyp . 6 % Daimler = Benz / 103 . 5 % 0 Dt . Linol . Werkel ” 6 % Klöcknerwerke . 95 96 . 75 94 96 Ar 100 . 5 . 118 127 . 75 21 . 25 3 100 2 . 5 . e 98 97 . 98 . 94 ) 97 . 5 100 98 . 15 10 106 Waen B . tteld . Stak 3 Necklurdl . G . v . 23 8 % Rh . Stahl v . RM . Anl . . t½ 2 6 %Voigt & Häffner ! J . 6 . Farben Bondsl 1 5 %Bosn . L . E . B . . Inve 59 Bulg . Tab . v . 2 i 7 hätze 4 , Sſt . Go rente zvereinh . Rumän 4 ½% „ 42 Türk . 1 . Bagbad II . Bagde 4 ½ %üngarn . 1913 1914 4 ½% zoldr 425 4 % 121 e Budp . Stadtanl . 4 y abon . . . . . . 42 Stocholm . u . Aktien . Accumulat . = Fabrik g . Kunſtzide Unie A . 6 . G . . . . . AndregeNoris Zahn 12 Aſchaffbg . Brauereil 164 Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . 129 Bember . P . " Berl . u . Licht 135 Brauhaus Nürnba . ! 1 J 101 . 5 98 . 2 . 1017 , 93 101 128 : 1 , 1 a ) . 35 . 2 8 . * 53 . 5 53 . 2 . 98 161 . 5 DN 8 . 8 44 . 7 131 Mi Hche Chade A . = Contin . Gummiw . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . " Dt . Gold = u . ” Linoleun Dortm . Ritterbräu dnckerhoffc Widm . ſchbaum = Werge Eleltr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraftl 123 Enzinger Union . . Feinmech . GZetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . eſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . zritzner = Kahſer . . . GrüncBilfinger . Hafenmühle Frkf ſuh . Hanauer Hofk Hanfwerke Füſſen = Harpener Bergbau enninger , Kemp HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hochtief Eſen Holzmann Vhil . i Ke Hu Veke gl 11 s . 5 Genüſſe 1277 , Junghans . . . . . . . Kali = Chemie . . . . . " Buns „ IO Aſchersleben 1317 230 glein , Schanzlin . ( 9 Klöcknerw . . . . 31 168 ( norr C . . . . Lonſerven Brat 68 . 5 ui 2 ahmeher & Co . 108 : 1 , Laurahütte ech . Augsbr tſa 1 s . 5 Lokomf . Kraußt öwenbr . Münch . 1211 r . W . Höchſt Mainz = Akt . = Br . Nannesm . = Röhren 7 . s o . Bergb . MIS geſ . Franff . 98 Mühlenbau . 24 enus e 4 . 5 vtoren Darm 1 . 1159 larwert Eßline 105 denw . Hartſtei Par Bürgerb 112 r 1144 , as draunkohlen . 39 . 25 77 . Glektr . amm Stahlwerke . tiebeck Montan . . 107 . 5 — 102 120 . 5 oeder , Gebr . . . . Rütgerswerke . . 113 . 75 5 Salzdetfurth Kalt Salzw . Heilbronn : 1204 . 2 o 0 101 Schöfferhof = Bind . 164 . : hramm , Lackfabr . 68 80 . 5 Schuckert , Elektr . . ſichwartz , Storchen ! = 1 o 9 Siemens & Halske . * 8 . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . 16275 5 72 114 , 7 Tellus Bergbau 92 Thür Liefer . = Geſ . 11 105 Unterfranten : . . Ber . Stahlwerke Ver . Ultramarin . Beſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Crebitan Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . Berl . Handelsge bypothekbl . Comm . u . Privatbl . Banf : Disc Dt . Eff . u . Wechſe ! . Dresdner Bank . . " Franrſ . Banl . . Hyp . = Ban Mein , Oyp . = Ban Pfälz . Hyp . = Bank= leichsbank = Anl . Rhein , Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württ . Notenbank . A . , G . i . Verkehrsw . la . Lokalb . Kraftwl = Dt . ReichsbVzg . 11 Lübec = Büchner . Nordd . = Llond Südd . Eiſenb . Geſ Alianz = u . Stutte cherung VereimVerf . ! ” Frankona Rückzu . Mlk Mannh . Verſich . . . Otavi Minen Schantung Handels K * 4 /n 115 46 . 75 131 25 174 . 25 zSiſ . 161 . 5 124 99 . 5 34 70 ä = 60 lingſchen Eiſen = und Stahlwerke AG . , Völkingen , und der Neun= kirchener Eiſenwerke AG . vorm . Gebr . Stumm , ein neuer Berg= werksbetrieb erſchloſſen Es handelt ſich um ein Eiſenerzvorkom= men , das bereits früher ausgebeutet wurde , doch wurde der Be= trieb im Jahre 1885 ſtillgelegt . Italieniſches Ausfuhrverbot für Silber . Durch eine in der „ Gazetta Ufficiale ” veröffentlichte Miniſterialverordnung vom 7 . 5 . wird in Ergänzung der beſtehenden Ausfuhrverbote = Vorſchriften auch der Export von Silber in Barren , in Klumpen , in Pulver= form , in Bruchſtücken und in geprägter Münzform verboten . Den= jenigen , die ſich in das Ausland begeben , wird die Mitnahme in Silber nur bis zur Höhe von 50 Lire geſtattet . Viehmärkte . Mainzer Viehmarkt vom 14 . Mai . Auftrieb : Ochſen 15 ( zum Viehhof direkt : 4 ) , Bullen 38 ( 2 ) , Kühe 329 ( 12 ) , Färſen 117 ( 9 ) , Kälber 194 ( 31 ) , Schweine 847 ( 38 ) . Notiert wurden pro 50 Kg . Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 42 , b ) 40 — 41 , c ) 36 — 39 . Bul= len a ) 40 — 42 , b ) 37 — 39 , c ) 32 — 35 d ) 28 — 31 . Kühe a ) 39 — 42 , b ) 35 — 38 , c ) 28 — 34 , d ) 19 — 27 . Färſen a ) 42 . b ) 39 — 41 , c ) 36 bis 38 , d ) 29 — 35 . Kälber a ) 55 — 58 , b ) 47 — 54 , c ) 36 — 46 , d ) 2 : bis 34 . Schweine b ) 48 — 52 , c ) 45 — 50 , d ) 45 — 48 Marktverlauf : Rinder mittelmäßig , langſam geräumt . Kälber lebhaft , ausver= kauft . Schweine mäßig belebt , kleiner Ueberſtand . Mittwoch , 15 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten lich auftand , Betty befabl , ihre Koffer vom Dachboden herahig ſchaffen und ihr packen zu helfen . Auf eine Frage des Mädcher = , erklärte ſie , zu Bekannten verreiſt en zu wollen , bis du wieder nad Hauſe zurückgekehrt ſein würdeſt . ” „ Ich wüßte niemanden unter Sigrids Bekannten , deren Gom freundſchaft ſie freiwillig in Anſpruch nehmen würde ! ? " „ So wird es wohl nur eine Ausrede dem Mädchen gegenin . geweſen ſein . Genug — nachdem die Koffer gepackt waren , verly/ Sigrid das Haus , nur eine kleine Handtaſche mit ſich nehme = s Tante hatte mir kein Wort von Sigrids Ohnmacht erzählt . ſchließe daraus wohl nicht mit Unrecht , daß in jener vorhergegu , genen Unterredung der ſpringende Punkt für Sigrids Entfernuy zu ſuchen iſt . Tante muß ihr dabei etwas geſagt haben , das ſie niederſchmetterte oder kränkte , daß ſie keinen andern Ausweg mrich vor ſich ſah als — Flucht . Manfred , der in ſteigender Erregung des Vetters Mitteilly , gen gefolgt iſt , hat den Kopf auf die Bruſt ſinken laſſen und Al = Antlitz mit den Händen bedeckt . Zorn , Schmerz und Scham toben in ihm . Seine Mutter alſo — — ſeine eigene Mutter iſt ſchuldoc= allem ! Siebzehntes Kapitel . Manfred erfährt einiges über Sigrids Fortgehen . Nach kurzer Pauſe fährt Livius Hallberger fort : „ Mir Sigrids Flucht — denn ich glaube , daß es eine ſolche war — nahe , als ich am nächſten Tage davon erfuhr . Ich vermutete= nächſt , daß ſie ſich zu ihrem Vater begeben habe . Leider konntt / Major Tuswohl , erſt am nächſten Tage aufſuchen , erfuhr aber o . zu meiner Beſtürzung , daß Sigrid zwar bei ihm geweſen ſei , ſein Haus bereits wieder verlaſſen habe . Sie habe eine Stellu= angenommen und ſei bereits nach ihrem Beſtimmungsorttg gereiſt . ” „ Eine Stellung ? Meine Frau ! ! ” „ Ja , das hat auch mich ſchmerzlich berührt , um ſo mehr : dieſer verrückte alte Herr — du verzeihſt — mir jede Auszü , über Sigrids Aufenthalt verweigerte und förmlich triumphigee erklärte , ſeine Tochter werde nie mehr in das Haus ihres 2 o nes zurückkehren , wo ſie bisher nur Beleidigungen ausgeſetzz weſen ſei . ” ( Fortſetzung folgt . ) Uuarst du nie von mie gegangen = „ Aber warum dieſer offenkundige Haß gegen Sigrid ? Mama hielt doch früher wenigſtens auf das Dekorum nach außen hin . . . wie motivierte ſie dieſen Haß dir gegenüber ? " „ Gar nicht . Ich durfte Sigrids Namen nicht einmal in den Mund nehmen , geſchweige denn ein Wort zu ihren Gunſten ſagen . Tat ich es , ſo geriet Tante ganz außer ſich und gebot mir Schweigen . ” „ Und dann , nachdem Sigrid fort war , was ſagte Mama dar= über zu dir „ Nichts . Sie teilte mir nur die Tatſache mit . ” „ War ſie denn nicht beſtürzt ? Es muß ihr doch ſchon vor den Leuten peinlich geweſen ſein ! „ Davon merkte ich nichts . Es ſchien mir eher , als ob ſie ſich erleichtert fühle . ” „ Was iſt deine perſönliche Meinung über die Sache , Livius ? Sigrid kann das Haus doch nicht ohne Grund verlaſſen haben ! “ Hallberger zögert einen Augenblick mit der Antwort , ſagt aber dann entſchloſſen : „ Das war ſelbſtverſtändlich auch meine Meinung , und da aus deiner Mutter nichts herauszubekommen war , wandte ich mich an Betty ; ich gebe zu , daß dies vielleicht nicht ganz fair war , aber ich ſah keinen anderen Weg , das Mäd= chen war doch bis zuletzt mit ihrer Herrin zuſammen geweſen . ” „ Und erfuhrſt du etwas von Betty ? ‟ „ Wenigſtens ſo viel , um mir das Weitere zuſammenreimen zu können . Betty teilte mir mit , daß deine Frau am Morgen eine Unterredung mit deiner Mutter gehabt hätte , wobei Sigrid in Ohnmacht fiel . Tante klingelte , erklärte dem eintretenden Mädchen , ihrer Schwiegertochter ſei unwohl geworden , man möge ſie zu Bett bringen und nach dem Arzt ſchicken , ſie ſelbſt müſſe ins Bureau fahren . ” „ Aber das ſind ja entſetzliche Dinge ! ! Sigrid in Ohnmacht ! ? ‟ „ Mit Hilfe Bettys wurde Sigrid in eure Wohnung hinauf= geſchafft . Der Arzt konnte ſie erſt nach langer Mühe wieder zum Bewußtſein bringen und erklärte , daß es ſich wahrſcheinlich um einen Nervenſchock handle , verſchrieb ein Beruhigungsmittel und verordnete abſolute Ruhe . Sigrid lag denn auch ſtundenlang ganz ruhig da und ohne ein Wort zu ſprechen . bis ſie gegen Abend plötz = Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MarStreeſe ; für den Schlußdienſt : And= den Sport : Karl ? andel : D Quetſ ” BaUeFi für den PTagsſp ild u . t : Or . Herbe= rtNette , Ansch für „ Die Gegenwart Willy Kuhle , für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul 3 ” ſämtlich in Darmſtadt . D . A . IV . 35 . 20486 . Pl . 3 . Truck und Verlag : 2 . C . Vz Darmſtadt . Rheinſtraß Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernom Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — Die heutige Nummer hat 12 Seiten . LANDES - THEATER Großes Haus 2 2 ) mitwoch , 15 . Mal Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr Hauptmiete B , 23 . Vorſt . Der tolle Christian Drama von Haerten Inſzen . : Eperth = Fritzſche Hauptrollen : Doering , Wahry , Baumeiſter , Link= mann , Lohkamp , Poelzig Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Mt . Aift Mite . Mi muise ib ri , dei Uer Nur noch kurze Zeit ! Wissenschaftlich studiertes 2 2 R 9 é Hendle Schnelldampfer SCOLUMBUS grißten derthde , Erlelangt : 4 if ) 3 . Juni - 17 . Juni Rm . 230 . - Bronen - FundallNedeire - LaPaine Tanger - Lisaaben - Villagareia - Cowes - Brenen Auslunft md Mipstn durd mi wg NORDDEUTSCHERLLOID REMEN In Darmstadt : Anton Fischer , Rheinstr . 12 ½ u . Frankfurterstr . 12 - 14 , Tei . 1 der im In - und Ausland berühmten Meister - Psvcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir , Schaefer , Baden - Baden — Stuttgart . 20 jährige Praxis , 85 000 Hände gepruft . Aus= zunkt in allen Lebenstragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr Peter Gemeinderstr . 6 I . , Vdh . 16222 Vereinigung der Katzenfreunde Verſammlung : Donnerstag , den 16 . Mai , 20 Uhr , Fürſtienſaal , Grafenſtr . ( Kneipſaal ) . Heute abend ab 7 Uhr Rheinischer Abend Es spielt die beliebte Stimmungskapelle Georg Rüppel ( 4585 inderrest 2 . daldesrun Für Selbsffahrereinm Auto • Vermietung und Verleih : Anritf 041 Fritz Kappel , Hermannstrei Bonbonregen • Ponyreiten • Heute Kaffee - und Kuchentag Geräte in allen Preislagen von dem Fachgeschäft Freitag , 17 . Mai , 8 . 00 Uhr , im Feſtſaal Sandſtraße 10 : 2 u Graf Luckner „ der Seeteufel ” , berichtet von ſeinen Kaperfahrten . Karten zu 1 u . 2 ℳ ( Studenten u . Schüler 0 . 50 1 ) b . Buchhdlg . Bergſträßer , Pet . = Gemeinder = Straße 29 . ( c M LSo , nur Langgaſſe 18 . DKW - und Elkroän - Automobile Verkauf • Reparatur Zubehör Landwehrstraße 42 Ruf Nr . 4343 es gibt Anzüge für 30 Mk . und und solche für 120 Mark . Beide vennen sich , Anzüge‟ . Ebenso gibt’s Fahrräder für 29 Mark und solche für 60 Mark . Und beide nennen sich „ Fahrrädel Wovon hat man mehr ? — Nur Qualität ist billig . Schund kaufen bedeutet , daß man sein Geld zum Fenster rauswirft . Wenn Sie mindestens 35 Mark anlegen , dann bekommen Sie ein Spezialrad von Gutting , das Sie nicht enttäuscht . Erstklas- sig sind vor allem die Räder der Mittelpreislage . 900 — 1000 Räder und Rahmen suchen einen Käufer bei ( 705 a Wilhelmiven- straße 22 , Telephon 697 Bequeme Zahl . - Beding . Heute letzter Tag ! Ein unheimlich spannend . , großer Kriminal - Tonfilm : Heute 6 . Wiederholun Nacht - Vorsteill Der einzige authentis Gummistempel direkt v . Herſteller , daher billiger und ſchneller . Aufträge , die bis abends Uhr eingehen , werden am andern Morgen 8 Uhr geliefert . ( 279 a 4 Eilige Stempel in 2 Stunden . Mädchenhändler - Fill Billige Fahrradreifen BERICRT NELDET . . . mit Oiga Tschechowa , Paul Ouo , Joh . Riemann , Käthe Haack . ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier = Arnold , Ecke Erbacherſtr . V 4582 ) Benz• Grafenstraße 20 Hygieniſch ein= wandfrei gerei= nigte weiße reine Inkaſſo = Schmitt Eckhardtſtr . 36 , Tel . 1021 a HAb NORGEN S Ein Filmkunstwerk von größter Anziehungskraft : Dauerwellen mit den bewährtesten Apparaten Kadus Weiß - Weil Wella Gute Bedievung Billige Preise Kanzler & Sohn Telefon 2215 . ( 4373 e ) Schulstr . 12 . Gänge daunen und = Daunen , haben ſtärkſteFüllkraft . Verwenden . Sie nur ſolche f . Ihre Kiſſen und Deckbetten . Das Pfund von ℳ 4 . — an . Ga= indanthrenfarbg . Inlett in all . Farb . u . reit . ſ . günſtig . Daunen = Steppdecken vorzüglicher Ausführg . An= nahme von Ehe= ſtandsdarlehen . Verlangen . Si unverbindlich Muſter . Preiſe Flasche 30 ₰ Marfin Jahn , Pallaswiesenstr : 30 , / K Leistungsfähigstes Fachgeschäft . 4204 a Denn wo eine MARTHA EGGERTH singt , läßt man sich gerne rantiert , dichter nieder , — wo ein LE 0 SLEZAK seinen Hobel ansetzt , da fallen klingende Späne , wo ein THE 0 LINGEN tanzt , da tanzen alle Her- zen vor Vergnügen , und wo in kleinsten Rollen Prominente spielen , freut sich das Publikum , soviel Lieblinge beieinander zu sehen ! ( FL 577 in allen Größen . ſowie Waſchbüt= ten , Fäſſer , ſämt= liche Reparatu= ren empf . billigſt J . Schanz , Küfer= mſtr . , Teichhau ſtr . 40 . Tel . 2923 Fernſprech = Anſchluß Karl Frederig , Fahrbetrieb und Dreſcherei , Nieder = Ramſtadt . Sommer - Ausgabe 1935 ist erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstr . 25 . denn 4 — 1 D Ars enagagi . nur „ UCfLz . S ge . wirksame Präparat zu völligen Beseitigung . RM 3 . — , 3 . 50 . Probetube RM 1 . 60 . Gegen Pickel , Mit - SAeserJensStärted . - Arztlich emplohlen . Parfümerie Frank , Elisabethenstr . 9 Drogen Liebig , Luisenstr . 4 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 ( Bln 1679 Griesheim b . D . , Pfungſtädter Straße N . 48 . Anfang UnION HELIA PALAST Des besonderen Erfolges wegen bis einschl . heute verlängert ! Da stimmt was nicht Nur noch heute u . morgen Die flotte musikalische Verwechslungskomödie : . Peter , Paul und Nanette Heute letzter Tag Ein toller Wirbel von Humor und Sensation : Schatten der Unterwelt mit Victor de Kowa Lizzi Holzschuh Adele Sandrock R . A . Roberts . ( V 4565 mit Hermann Thimig Hilde Krüger Hilde Hildebrand . mit HARRF PIEL . Darry Holm Hans Junkermann El . Pianjeff .