Einzelnummer 10 Pfennige Ttr Rf 4 Ta * A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : mich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Wernichl . Boueniehn und Transportieſen ue Moigenzeikung der Lanveshauptſtaut . 2 . — . poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſt= waisgebühr und ausſchließlſch . Poftzuſtellgeld . Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Mten einzelner Nummern imnfolge höherer Awenchtigt den Dezieher nicht zur Kürzung des Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen OriginalAlufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtiattet . ſebet weiere Wort 8 pfennſc . Famiien = Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 pfennig . Zur Zeit heit 2 . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil . 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textell 1 mm boch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortarzeigen ( einſpaltig ) das fettgedructe Ueberſchriſtswort 20 Pfa . girnf ohne Verbindlichtelt für und . Nummer 128 Freitag , den 10 . Mai 1935 197 . Jahrgang M erſte Ekappe Frankfurk - Darmſtadt ferkiggeſtell . — Der 19 . Mai ein Tag von weikkragender und entſcheidender Bedenkung für die deutſche Kraſffahrt und den deutſchen Straßenbau . Eröffnung der Autobahn am 19 . Mai . Generalinſpektor Dr . Todt ſer die verkehrsgeſchichkliche Bedeukung dieſes Ereigniſſes . wEli DNB . Berlin , 9 . Mai . erſte Strecke des Reichsautobahnnetzes zwiſchen Frank= ia Main und Darmſtadt — ein Teilſtück der großen Zu= traße Hamburg — Frankfurt a . M . — Baſel — wird am ſu dem Verkehr übergeben . ſies für die deutſche Kraftfahrt und den deutſchen bau außerordentlich bedeutungsvolle Ereignis gab dem munſpektor für das deutſche Straßenweſen , Dr . = Ing . Veranlaſſung , am Donnerstag nachmittag vor einer Zahl von in = und ausländiſchen Preſſevertretern über lSaßenweſen im nationalſozialiſtiſchen Deutſchland und üdere über das Werden der Reichsautobahnen zu ſprechen . MGedanke der Reichsautobahn ſtammt vom Führer ſelbſt , u mit dem großzügigen Plan ſchon während ſeiner ſutthaft in Landsberg beſchäftigte . Bereits 11 Tage nach iſchübernahme bei der Eröffnung der Automobilausſtel= alw der Führer zum erſtenmal öffentlich dieſem Gedanken . Am 23 . September 1933 tat der Führer den erſten btjuch zur Reichsautobahn bei Frankfurt a . M . Eln dem Bau der Autobahnen geht Hand in Hand eine mtüge Neuordnung der Straßenverwaltung . Ein plan= er 8 Blchſap bilgAusbau der beſtehenden Straßen und die Neueinteilung henſtraßell ” / 4 luſtraßennetzes iſt gleichfalls bis auf kleinere Reſtarbeiten ſtſen . In Zukunft beſtehen neben den Reichsautobahnen 100 D 0 Kilometer Reichsſtraßen und etwa 83 000 Kilometer dtizen erſter Ordnung . en nächſten Tagen erſcheint eine Verordnung , die den üldes Verkehrs auf den Autobahnen vorläufig regelt . ſeu = und Rekordfahrten ſind nur mit Genehmigung zu= üe Benutzung der Straßen iſt vorläufig koſtenfrei . Das hält ſich vor , die Betriebserſparniſſe für Kraftwagen m irgendeiner Form dem Kapitaldienſt der Reichsauto= uict utzbar zu machen . Hein Kilomeker Reichsaukobahn 2 ſn 19 . Mai wird die erſte Teilſtrecke der Deutſchen Reichs= pbarſch hfl . bhtzſen Frankfurt a . M . — Darmſtadt feierlich eröffnet . Mit ſthen Tage wird dieſe Strecke , dem öffentlichen Verkehr ſrotzſ . Damit iſt in der Folge des gewaltigen Wirkens der eRhc 2 Kotztozialiſtiſchen Aufbauarbeit eine erſte Etappe er= ht 4 nd dieſer Tag wird für die deutſche Kraftfahrt wie für laichen Straßenbau ein Ereignis von weittragender und ſchiunder Bedeutung ſein . DaBau eines großzügigen und weitmaſchigen Netzes von ſoſlwen iſt das ureigenſte Gedankengut des Füh = 9 tſe ſchon in den Monaten ſeiner Haft auf der Feſte Lands= eerſten Entwürfe ausarbeitete . So konnte Adolf Hitler W 1 nach der Machtübernahme , bereits am 1 . Mai 1933 , eſun Tag der deutſchen Arbeit , die Verwirklichung dieſes Im Bauprogramms ankündigen . Nun folgte Schlag auf der Vorarbeit und in der Vorbereitung . Am 30 . Juni ue der Generalinſpektor für das deutſche Straßenweſen WFritz Todt ernannt und ihm gleichzeitig die oberſte Bau= et Reichsautobahnen übertragen . Es folgten in dieſer kgeſetzlichen Grundlagen , die Gründung der Geſellſchaft Atobahn ” als Tochtergeſellſchaft der Deutſchen Reichs = M der Ausbau der Behörden des Generalinſpektors zur Reichsbehörde für das geſamte Straßenbauweſen , alſo en und Landſtraßen . Immer wieder hat der Führer aentlich der Eröffnung der großen Berliner Automobil= ſteAn und an den Tagen , der Deutſchen Arbeit , zu den eiben des Programms , zur Moderniſierung des Verkehrs = Mens igehend Stellung genommen und auf die drei gro = MWundlagen den Straßenbau , den Kraftver= rAw die Treibſtoffverſorgung , hingewieſen . J kſſamt wird die Strecke des Reichsautobahnnetzes die Wee 2 N 7000 Klm . ausmachen . Davon ſind 1500 Klm . heute Bas jertere 1500 Klm . Strecke ſind für den Bau freigegeben ü bitere 2000 Klm . Strecke werden die Baupläne bear= ſitet 2 n vorbereitet . Belid wird nach dem Stande vom 1 . Mai 1935 auf folgenden Teilſtrecken : 160 Klm . Glih — Frankfurt a . M . — Karlsruhe . 60 Klm . SiÜrt — Ulm . . . . . Mkſin — Landesgrenze . . MSer — Berlin ( Nürnberg — Leipzig ) . . . 180 Klm . H 4 M 1 Leipzig . G 1 A 1 — Chemnitz — Dresden . . . . . 60 Klm . Ru — Liegnitz und Oberſchleſien . . . . 90 Klm . ſtusen „ . 106 Klm . . . . 35 Klm . . 90 Klm . 130 Klm . — Stettin . Frankfurt a . d . O . und Ring um Berlin 130 Klm . 210 Klm . — Hannover . 49 — Hamburg — Lübed Agen — Kaſſel" . Nurd — Duisburg — Düſſeldorf — Köln Ee bei Kaiſerslautern und Plauen 125 Klm . 80 Klm . 25 Klm . 20 Klm . 1500 Klm . Die aufgewandte Arbeitsleiſtung drückt ſich in folgenden Zahlen eindrucksvoll aus : So wurden bis= lang 60 Millionen Kubikmeter Erdmaſſen bewegt . Würde man dieſe Menge in die beim Bau üblichen Rollwagen verladen und dieſe zu Zügen zuſammenſtellen , dann ergäbe das einen Zug von 120 000 Klm . Länge , das iſt der dreimalige Erdumfang . Weiter wurden 800 000 Kubikmeter Beton hergeſtellt und in den großen Miſchtrommeln gemiſcht . 90 000 Kubikmeter Eiſenbeton wurden benötigt und 72000 Tonnen Eiſen und Stahl wurden verbaut . Nicht weniger als 18 Millionen Tagewerk ſind bislang geleiſtet worden von zuſammen 93 000 Arbeitern , die direkt auf den Bau= ſtellen arbeiten und 150 000 Arbeitern , die in Steinbrüchen , bei den Brückenbauanſtalten und in der Zubringerinduſtrie beſchäftigt ſind . Da es nicht mehr ohne weiteres möglich iſt , in jedem belie= bigen Arbeitsbezirk die erforderlichen freien Arbeitskräfte ausfin= dig zu machen — eine erfreuliche Folge des gemeinſamen Kampfes gegen die Arbeitsloſigkeit — ſo müſſen die Arbeiterkolonnen häu= fig aus allen Gegenden Deutſchlands zuſammengeholt und dann an den Bauſtellen ſelbſt untergebracht werden . Denn der größte Teil der Arbeiter , die auf den Bauſtellen tätig ſind , kommt aus den Zentren der Arbeitsloſigkeit , aus den großen Städten und dichtbeſiedelten Induſtriebezirken . So wurden rund 110 neue , eigens für dieſen Zweck beſtimmte Barackenlager errichtet , die nach dem Muſter des Reichsarbeitsdienſtes eingerichtet wurden . Die Geſellſchaft Reichsautobahn iſt als Tochtergeſellſchaft der Deutſchen Reichsbahn analog den Reichsbahndirektionen in den verſchiedenen Bezirken in 15 oberſte Bauleitungen gegliedert , denen insgeſamt 65 Bauleitungen unterſtehen . Die einzelne Bau= leitung betreut dann einen Streckenabſchnitt von mehreren Kilo= metern Länge . Die Generalinſpektion , unter Führung von Dr . Todt , iſt Oberſte Reichsbehörde und ſetzt die Linienführung und Ausgeſtaltung der Reichsautobahnen feſt . Selbſtverſtändlich führt ſie als Oberſte Behörde auch die Aufſicht über das geſamte Stra= ßen = und Straßenbauweſen . Die Ausgeſtalkung der Strecken der Reichsautobahnen iſt im allgemeinen bekannt . Entſprechend dem Zweck als reine Kraftverkehrsſtraßen werden die Anlagen ſo einge= richtet , daß die Kraftfahrzeuge ohne jede Behin= derung fahren können . Jede Kreuzung wird vermieden und durch Ueber = und Unterführungen behoben . Jede Fahrtrich= tung erhält eine eigene und voneinander völlig getrennte Fahr= bahn von 750 Metern . Ein bepflanzter Grünſtreifen in der Mitte trennt die Fahrbahnen . Die Straßendecken ſind in Beton = , Pfla= ſter = und zum wenigſten in Teer = und Aſphaltbelag gehalten . Doch ſind dabei nur ſolche Bauweiſen verwandt worden , die ſich in lang= jährigen Verſuchen bewährt haben . So ſind die Reichsauto= bahnen nicht ein Verſuchsfeld , ſondern das Mo= dernſte auf dem Straßenbaugebiet , das die Tech= nik heute aufzuweiſen hat . Bei aller erdenklichen Rück= ſichtnahme auf das landſchaftliche Bild — hierfür ſorgt allein ein Landſchaftswart — iſt in der Linienführung der Reichsautobahnen darauf Bedacht genommen , eine zügige und auf einen ſchnellen Fernverkehr eingerichtete Fahrbahn zu ſchaffen . Jede Eintönig= keit iſt dabei vermieden . Die längſte gerade Strecke wird , etwa 6 Klm . ausmachen . In hügeligem und welligem Gelände geht die Straßenführung dann vollkommen mit der Landſchaft mit . Im Gebirge werden die Kurven bei einem Radius bis zu 300 Meter enger und die Steigungen gehen bis zu 8 Prozent . Ein beſonderes Kapitel bilden bei all dem die Brückenbauten . Insgeſamt werden auf den Strecken der Reichsautobahnen 3000 Brücken und Ueberführungen erſtehen , ſo die größten über den Main und den Nechar , über die vielen Alpenflüſſe und die Schluchten des Hochgebirges , über die Saale bei Leheſten , über die Elbe bei Dresden und Magdeburg und über die Oder bei Stettin . Hier werden die deutſchen Brücken= bauingenieure Zeugnis von ihrem Können und ihrer Arbeit ab= legen . Der Eröffnung der erſten Teilſtrecke Frankfurt a . M . — Darmſtadt am 19 . Mai ſollen im Juni die Strecke Mün= chen — Holzkirchen und im Herbſtweitere zehn Teil= ſtrecken in einer Geſamtlänge von 350 Klm . folgen . Wenn man von der heutigen Arbeitsleiſtung den Tagesdurchſchnitt er= rechnet , ſo entſteht an jedem einzelnen Arbeitstag jeweils ein Kilometer im Streckennetz der Reichsauto= bahn . Die Verkehrsregelung auf den Autobahnen . In allernächſter Zeit wird eine Verordnung den Betrieb und Verkehr auf den fertiggeſtellten Teilſtrecken regeln , die fürs erſte probeweiſe für den allgemeinen Verkehr freigegeben werden . Nur auf den vorgeſchriebenen Zufahrtswegen darf die Autobahn von den betreffenden Fahrzeugen benutzt werden . Irgendwelche Renn= oder Rekordfahrten müſſen vorher angemeldet werden und bedürfen der beſonderen Genehmi= gung . Es iſt verboten , auf einer Strecke der Reichs= autobahn Fahrtunterricht zu erteilen . Für die Ueberwachung und Abwicklung des Verkehrs auf den freigegebenen Strecken wird am gleichen Tage , dann die motoriſierte Straßenpolizei eingeſetzt werden . Im übrigen liegt es nur im Intereſſe der Autofahrer ſelbſt , auf den glatten Strecken die Wagen nicht zu überanſtrengen , da die heute im Gebrauch befindlichen Motoren gar nicht für eine lang= dauernde volle Beanſpruchung berechnet ſind . Die Reichs= autobahnen , aber werden , zu den Hauptſchlagadern des motoriſierten Verkehrs werden und in dem Aufbauwerk des Dritten Reiches für alle Zei= ten ein gewaltiges Denkmal darſtellen . poſſcheckonto : Franfurt a . M . 1301 . Bonklonto : DD . Banl und Darmſtädter und Nallonalban . Die Konferenz der Balkanſtaaken . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . T . Bukareſt , 6 . Mai . Die Konferenz der Balkanpaktſtaaten findet in dieſem Jahre zwiſchen dem 9 . und 12 . Mai in Bukareſt ſtatt . Die Außenminiſter Rumäniens , Jugoſlawiens , Griechenlands und der Türkei treten in einem Augenblick bedeutungsvoller inter= nationaler Beſprechungen zuſammen und werden zwangsläufig zu allen Gegenſtänden dieſer Beſprechungen Stellung nehmen müſſen , die die Intereſſen ihrer Staaten unmittelbar oder mittelbar berühren . Im engeren Rahmen ihres Intereſſenkreiſes wird ſich demgemäß die Bukareſter Balkankonferenz auch mit der Frage der Aufrüſtung Bulgariens zu befaſſen haben . Schon jetzt geht der Kampf nicht mehr um die ſtarre Auf= rechterhaltung der militäriſchen Klauſeln der Friedensverträge , ſondern um die Ungarn und Bulgarien zu gewährenden Kon= zeſſionen . Ebenſo wie ſich aber Ungarn gegenüber der Kleinen Entente nicht mit einer Erhöhung ſeines Rüſtungsſtandes be= gnügen will und , dem Beiſpiel Deutſchlands folgend , volle Gleichberechtigung fordert , ſcheint auch Bulgarien entſchloſſen zu ſein , ſeine Beziehungen zu den Balkanbundſtaaten nur auf Grund voller Gleichberechtigung neuregeln zu wollen . Gegen die volle Gleichberechtigung wird ſich aber der Balkanbund , ebenſo wie die Kleine Entente , mit letzter Energie zu wehren verſuchen . Daß die volle Gleichberechtigung ſowohl für Ungarn , wie auch für Bulgarien gegenwärtig nur theoretiſchen Wert hat , da vor allem die finanziellen Mittel zur Verwirklichung der beſtehen= den Rüſtungspläne fehlen , mildert nichts an der Schärfe des Kampfes . Nicht ausgeſchloſſen erſcheint es , daß an dieſem Punkte der Beſprechungen der Balkankonferenz von Bukareſt verſucht wird , in der Frage der Aufhebung der Demilitariſierung der Meerengen eine Verbindung zwiſchen den Wünſchen Bulgariens und denen der Türkei herzuſtellen . Schwerlich iſt aber jeden= falls anzunehmen , daß die Balkanpaktſtaaten vor Erledigung der bulgariſchen Rüſtungswünſche geſchloſſen für die türkiſchen Meerengenwünſche eintreten könnten . Anzunehmen iſt vielmehr , daß Griechenland , Jugoſlawien und Rumänien nur dann dieſe Forderungen der Türkei unterſtützen würden , wenn bereits Bulgarien vollen oder teilweiſen Erfolg erlangt haben ſollte . In dieſem Falle könnte alſo die Aufhebung der Demilitari= ſierung der Meerengen von den Balkanpaktſtaaten als eine Art Kompenſation für die Erfüllung der bulgariſchen Wünſche ge= fordert werden . Ein grundſätzliches Eintreten der Balkanpakt= ſtaaten für die bekanntermaßen von Sowjetrußland nachdrück= lich unterſtützten Wünſche der Türkei könnte ſchon deswegen ſchwerlich angenommen werden , weil vor allem Jugoſlawien und Rumänien allzu ſehr auf dem Boden der Friedensverträge ſtehen , als daß ſie ſelber gegen das von ihnen heilig geſprochene Prinzip ihrer Unabänderlichkeit verſtoßen könnten . Jedenfalls werden auch hier die Brücken erſichtlich , die von den eigentlichen Balkanfragen zum Problem der ſowjetruſſiſchen Europapolitik führen . Die Entwicklung des Verhältniſſes Sowjet= rußlands zu Europa und , des näheren die Geſtaltung der Beziehungen der Balkanbundſtaaten zur Räteregierung werden in der Tat auch auf der Bukareſter Balkankonferenz eines der wichtigſten Beſprechungskapitel bilden . Seitdem die letzte Balkan= konferenz tagte , haben ſich nicht nur viele Große , ſondern auch manche Kleine Europas , in der beſinnungsloſen Bekämpfung Deutſchlands , bewogen gefühlt , den Weg nach Moskau einzu= ſchlagen . Das , was man noch vor nicht allzulanger Zeit eine „ Kulturſchande ” nannte , iſt heute , Dienſt an der Menſchheit und am Frieden ” geworden . Der Wind hat ſich mit gleicher Schärfe in Bukareſt wie in Paris gewendet . Von den vier Staaten , die an der Bukareſter Balkankonferenz teilnehmen , iſt die Türkei immer der nächſte und engſte Freund des Sowjetſtaates geweſen . Rumänien ſteht in den Flitterwochen der Wiederaufnahme ſeiner Beziehungen zur Moskauer Regierung . Es iſt mit Beſtimmtheit anzunehmen , daß dieſe beiden Staaten alles daran ſetzen wer= den , um die Zurückhaltung Griechenlands und die Ablehnung Jugoſlawiens gegenüber Sowjetrußland zu mildern , bzw . zu wandeln . Es liegt große Wahrſcheinlichkeit dafür vor , daß die Türkei und Rumänien verſuchen werden , gemeinſame Richt= linien für die Ausgeſtaltung der Beziehungen der Balkanpalt= ſtaaten zu Sowjetrußland feſtzulegen . Mit ebenſo großer Wahr= ſcheinlichkeit iſt aber auch anzunehmen , daß Tewfik Arras und Nikolaus Titulescu auf einen ſehr ſtarken und vielleicht auch unnachgiebigen Widerſtand der Vertreter Griechenlands und Jugoflawiens ſtoßen werden . Zu erwarten iſt ferner , daß auch die Frage der Neuregelung der Beziehungen der Balkanſtaaten zu Italien , auf Grund der Beſſerung des italieniſch = jugoſlawiſchen Verhältniſſes und des Uebergangs Italiens in das Lager der Friedensvertrags = Ver= teidiger behandelt werden wird . Die beſondere Zurückhaltung , deren ſich ſowohl die rumäniſche Preſſe , wie die Blätter der übrigen Staaten des Balkanbundes und der Kleinen Entente gegenüber den Beſprechungen von Venedig und den Vorberei= tungen zur Donauſtaatenkonferenz von Rom befleißigen , iſt ein genügendes Anzeichen dafür , daß man , im Vertrauen auf den erwarteten oder ſchon vollzogenen Sinneswandel , eine Ver= ſtimmung Italiens vermeiden möchte . Schließlich iſt anzunehmen , daß die politiſche Balkankonferenz von Bukareſt auch dazu dienen ſoll , die auf der wirtſchaftlichen Konferenz der Balkanpaktſtaaten nicht erfolgte Behebung be= deutender Schwierigkeiten zu fördern . Die Balkankonferenz von Bukareſt fällt mit der rumäniſchen Nationalfeier des 10 . Mai zuſammen . Es wird großes militä= riſches Gepränge entfaltet werden . Die Balkanbeſucher Rumäniens werden als Gäſte König Carols II . , der prachtvollen Heerſchau beiwohnen , die ſich alljährlich am Nationalfeiertag abſpielt . Zweifellos wird das Schlußkommuniqué der Balkankonferenz auch ein Friedensbekenntnis enthalten . Begleitſpiel zu dieſem Friedensbekenntnis aber wird die Parade der Abteilungen aller Truppengattungen ſein , das Rattern der Batterien , der Huf= ſchlag der Eskadronen , der Gleichtritt der Infanterie und das Brauſen der Flugzeuggeſchwader . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 128 Die Schadenserſahklage der Schallplakkeninduftrie gegen die Reichsrundfuntgeſerlſchaft . Verkündigungskermin am 28 . Mai . DNB . Berlin , 9 . Mai . Die 21 . Zivilkammer des Berliner Landgerichts hatte ſich am Donnerstag als erſte Inſtanz in mündlicher Verhandlung mit dem Rechtsſtreit zwiſchen der deutſchen Schallplatteninduſtrie und der Reichsrundfunkgeſellſchaft über das Recht der entſchädigungs= loſen Verwendung von Induſtrieſchallplatten im Rundfunk zu befaſſen . Nach eingehender Darlegung der Rechtsſtandpunkte der Parteien verkündete der Vorſitzende den Gerichtsbeſchluß , daß die Entſcheidung in dem Rechtsſtreit am 28 . Mai , 12 Uhr mittags , verkündet werden ſoll . Die Ausführungen der Parkeien ae Sualtplattenprozeß . Vor Eintritt in die Verhandlung im Schallplattenprozeß , in dem , wie gemeldet , die Entſcheidung des Gerichts am 28 . Mai verkündet werden ſoll , ſtellte der Rechtsvertreter der Reichsrundfunkgeſellſchaft einen Vertagungs= intrag , den er damit begründete , daß die Verhandlung einer ſehr ſorgfältigen ſchriftſätzlichen Vorbereitung bedürfe . Auf den Einſpruch der Gegenſeite lehnte das Gericht den Vertagungs= antrag ab und wies in ſeinen Entſcheidungsgründen auf den Grundſatz des neuen Prozeßrechtes hin , wonach eine Vertagung nur noch ſtattfinden dürfe , wenn beſonders erhebliche Gründe dafür vorlägen . Dieſe Vorausſetzung ſei aber hier nicht ge= geben , da nach Zuſtellung der Klage ausreichende Zeit zur Vorbereitung vorhanden geweſen ſei . Der Rechtsverkreker der ſieben klagenden deutſchen Schalplatkenfirmen , unter denen an erſter Stelle die Karl Lindſtröm A . = G . ſteht , be= gründet ſodann in längeren Ausführungen den Klageantrag . Es liege nicht im Sinne des Klägers , daß dem Rundfunk die Sendung ſchlechthin unterſagt werden ſolle . Die Schallplatteninduſtrie ver= lange lediglich eine angemeſſene Entſchädi= gung . Die Induſtrie habe in den letzten Jahren nach Ein= führung des elektriſchen Aufnahmeverfahrens überaus wertvolle Arbeit geleiſtet . Sie habe hochwertige Schallplatten von Ge= ſangs = und Orcheſteraufführungen ſowie ſonſtiger künſtleriſcher Darbietungen geſchaffen . Dieſe Leiſtungen ſeien nur unter Auf= wendung großer Koſten und Mittel möglich geweſen . Nun habe ſich aber als Folge der Rundfunkſendung ergeben , daß das Publikum mit Schallplatten überſättigt worden ſei . Ein ſehr ſtarker Abſatzſchwund bei der Schall= platteninduſtrie habe daher in den letzten Jahren eingeſetzt . Das Publikum ſei daran gewöhnt , daß es die wertvollſten Schall= platten , ſowie auch ſtändig wiederkehrende Tanzmuſik vom Rund= funk dargeboten erhalte . Damit entfalle für den einzelnen Nundfunkhörer der Anreiz zum eigenen Erwerb von Schall= platten . Bei dieſer Sachlage müſſe die Beibehaltung einer ent= ſchädigungsloſen Verwendung von Schallplatten für deren Her= ſteller ruinös verlaufen . In rechtlicher Hinſicht ſtütze ſich der Unterlaſſungs = bzw . Entſchädigungsanſpruch auf zwei Grundlagen , und zwar auf das Urheberrechtsgeſetz und auf das Geſetz gegen den unlauteren Wettbewerb . Es könne ſchon nach den Rechtsanſchauungen vor der Urheberrechtskonferenz in Rom im Jahre 1928 keinem Zweifel unterliegen , daß die Sendung einen Eingriff in das Urheberrecht bedeute . Auf Grund der Beſchlüſſe dieſer Rom = Konferenz , die zu einer Aenderung in den Beſtimmungen des Urheberrechts in der Berner Uebereinkunft geführt haben , ſei die Sendebefugnis unter internationalen Rechtsſchutz geſtellt worden . Dieſe internationale Uebereinkunft ſei durch Ratifi= kation auch zum innerdeutſchen Geſetz geworden . — Das zweite Klagefundament liege in den Vorſchriften des Geſetzes gegen den unlauteren Wettbewerb , die vom Reichsgericht dahin ausgedeutet worden ſeien , daß die unzuläſſige Aus= beutung fremder Arbeitsergebniſſe ſittenwidrig ſei . Es könne daher nicht angehen , daß der Rundfunk ſich die nur mit unge= heurem Koſtenaufwand herzuſtellenden Schallplatten entſchädi= gungslos zu Nutzen mache . Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler empfing geſtern den Rechts= anwalt Profeſſor Dr . Friedrich Grimm , M . d . R . , um ihm für die erfolgreiche Wahrnehmung der deutſchen Intereſſen im Kairoer Judenprozeß ſeinen Dank auszuſprechen . Am geſtrigen Tage verſammelten ſich die Landesſtellenleiter des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda in Berlin zu ihrer allmonatlichen Beſprechung . Am Vormittag be= ſichtigten ſie die Bauten auf dem Tempelhofer Feld . Am Nach= mittag ſprach Reichsminiſter Dr . Goebbels vor den Landesſtellen= leitern und Referenten über aktuelle Tagesprobleme und ihre Auswirkung auf die Propaganda . Anſchließend berichteten ver= ſchiedene Sachbearbeiter des Miniſteriums über ihr Aufgaben= gebiet . Miniſterpräſident Göring traf Donnerstag in Bochum ein . Nach einer kurzen Werkbeſichtigung des Bochumer Vereins nahm Miniſterpräſident Göring die feierliche Weihe des Ehrenmals für die gefallenen Werkskameraden des Bochumer Vereins vor und ſetzte darauf die Fahrt nach Eſſen fort . Nach kurzer Beſichtigung einiger Werksanlagen dort begab man ſich zur Villa Hügel , von wo Miniſterpräſident Göring am Nachmittag die Weiterreiſe nach Bonn antrat . Der tſchechoſlowakiſche Außenminiſter Dr . Beneſch wird , im Laufe des Monats Mai nach Wien kommen . Dr . Beneſch wird dann gemeinſam mit Titulescu einen Beſuch in Rom abſtatten . Die vierte ſpaniſche Regierung Lerroux erhielt von den Cor= tes mit 189 gegen 26 Stimmen das Vertrauen ausgeſprochen . Der franzöſiſche Finanzminiſter Germain = Martin empfing am Donnerstag den Vorſitzenden der Pariſer Handelskammer und Präſidenten der Vereinigung der franzöſiſchen Handelskammern Garnier , der ihm eine Entſchließung der franzöſiſchen Handels= kammern gegen die Währungsentwertung überreichte . Das Befinden des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Flandin , der ſich bekanntlich bei einem Autounfall den Arm gebrochen hat , hat ſich ſoweit gebeſſert , daß er ſich trotz dem Abraten der Aerzte , ſie ihm mehrere Tage völliger Ruhe anempfahlen , bereits wieder mit ſeinen Amtsgeſchäften zu beſchäftigen beginnt . In der aus dem 11 . Jahrhundert ſtammenden Weſtminſter= halle in London , in der ſchon Oliver Cromwell die Huldigungen der Vertreter des engliſchen Volkes entgegengenommen hatte , wurden dem engliſchen König geſtern mittag mit altertüm= lichem Zeremoniell die Ergebenheitsadreſſen der beiden Häuſer des Parlaments überreicht . Der Rechlsverkreter der Reichsrundfunkgeſellſchaft widerſprach dieſen Ausführungen . Es ſei zwar zuzugeben , daß ein Abſatzrückgang bei der Schallplattenindu= ſtrie ſtattgefunden habe . Dieſe Entwicklung ſei aber in erſter Linie auf die Weltwirtſchaftskriſe zurückzuführen , die die in ihren Produktionsanlagen übermäßig aufgeblähte Schallplatteninduſtrie beſonders ſcharf ge= troffen habe . Man habe nun nach einem Weg geſucht , um den geſchäftlichen Ausfall durch Subventionen auszugleichen und ſei dabei auf den Rundfunk als Ausbeutungsobjekt verfallen . Der Prozeßkrieg gegen den Rundfunk ſei international angezettelt worden von dem früher in Deutſchland tätigen , jetzt im Ausland lebenden Rechtsanwalt Dr . Baum . Für wie wichtig die Induſtrie den Rundfunk als Propagandamittel für ihre Erzeugniſſe gehalten habe , gehe aus zahlreichen Beſchwerden hervor , mit denen einzelne Firmen darüber Klage geführt hätten , daß ſie gegenüber anderen Wett= bewerbern im Spielplan des Rundfunks benachteiligt worden ſeien . Auch in rechtsgrundſätzlicher Hinſicht gehe die Klage von falſchen Vorausſetzungen aus . Das Urheberrechtsgeſetz habe der Schallplatteninduſtrie kein unmittelbares Verbietungsrecht ge= liehen , da ſie ſonſt beſſer geſtellt wäre als der ſchaffende Künſtler . Auch eine Berufung auf das Wettbewerbsgeſetz müſſe entfallen , weil die Reichsrundfunkgeſellſchaft eine öffentlich = rechtliche Körperſchaft ſei , die als wirtſchaftlicher Wettbewerber für die Schallplatteninduſtrie damit ausfalle . Der Rundfunk habe in erſter Linie kulturelle Erziehungsaufgaben zu leiſten und ſei damit zur Sache des ganzen deutſchen Volkes geworden . Wer ihn angreife , greife auch den Staat an . des Memelländiſchen Landkags am 29 . Sepkember . DNB . Kowno , 9 . Mai . Wie die Litauiſche Telegraphenagentur aus Memel meldet , hat der Gouverneur des Memelgebietes zwei Erlaſſe herausgege= ben , von denen einer die Legislaturperiode des beſtehenden Land= tages für beendet erklärt , während der andere die Neuwahl für den 29 . September feſtſetzt . Zur Feſtſetzung dieſes Wahltermins erklärt die Litauiſche Telegraphenagentur , daß dieſer Zeitpunkt mit Rückſicht auf die Bedürfniſſe der Landwirtſchaft gewählt worden ſei . Mittlerin zwiſchen Wiſſenſchaft und Leben . Von Dr . Hans Hartmann . Der Berliner Vorort — oder nach jetzigen Begriffen : Stadt= ſeil — Dahlem iſt eine Stadt der Wiſſenſchaft geworden . Wo vor 30 Jahren noch unbebautes Land lag , ragen jetzt , Hochbur= gen gleich , die Gebäude der großen Forſchungsinſtitute , deren Einfluß ſich über das Deutſche Reich und weit darüber hinaus nach den europäiſchen Ländern und nach Ueberſee erſtreckt . Ein Teil iſt durch die Inſtitute der Kaiſer = Wilhelm = Geſell= ſchaft zur Förderung der Wiſſenſchaft in Anſpruch genommen . Ein anderer , mehr nach Steglitz zu , gehört dem botaniſchen Garten und — direkt daneben — dem Pharmazeutiſchen Inſtitut der Univerſität . Ein ganz großer Kompler wird durch die Bio= logiſche Reichsanſtalt gebildet , die in beſonderem Maße als Ver= mittlerin zwiſchen Wiſſenſchaft und Leben gelten darf . Als ſie vor dreißig Jahren aus dem Reichsgeſundheitsamt , von dem ſie einen Teil bildete , herausgenommen und auf eigene Füße geſtellt wurde ( auf denen ſie ſehr bald das Gehen lernte ) , trieb die Kleinſtaaterei in Deutſchland noch volle Blüten . Alle Reichs = Einrichtungen mußten von den maßgebenden Stellen in hartem Kampf gegenüber kleinlichen , bürokratiſchen und parti= kukariſtiſchen Widerſtänden abgerungen werden . Was heute mit einem Federſtrich geſchieht , war damals das Werk aufreibenden Einſatzes . Aber die Einſicht ſiegte : man hatte erkannt , daß tau= ſend Gefahren unſere Ernten bedrohten , und daß es unbedingt einer zentralen Stelle bedürfe , die die Ueberſicht über die geſamte Boden = und Pflanzenkultur in Deutſchland beſitzt und zugleich die wiſſenſchaftlichen und techniſchen Mittel zur Abwehr gegen alle Schädlinge bereitſtellen kann . So iſt die Schaffung der Bio= logiſchen Reichsanſtalt ein erſter Lichtblick in dem Prozeß um die Einheit deutſcher Wiſſenſchaft und der Anwendung ihrer Reſultate auf die Wirklichkeit . Um die hohe Bedeutung der Biologiſchen Reichsanſtalt zwi= ſchen Wiſſenſchaft und Leben zu erfaſſen , müſſen wir uns zunächſt einen allgemeinen Ueberblick verſchaffen , was man dort eigentlich treibt : Wir treten in einen Raum , wo ſehr viele Glasſchalen untergebracht ſind ; ihr geheimnisvoller Inhalt beſteht aus Pflan= zenteilen und merkwürdigen Lebeweſen . Man erklärt uns , daß da Paraſiten gezüchtet werden . Paraſiten ? Die , ſo meinen wir , gibt es doch ſchon genügend — ſechsbeinige , vierbeinige und zwei= beinige . . . Warum züchtet man ſie alſo noch ? Aber bald ent= ſchleiert ſich das Geheimnis . Wir erfahren , daß Paraſiten unter Umſtänden ſehr erwünſchte Lebeweſen ( Tiere oder Pflanzen ) ſein können . Sie ſind mitunter Verbündete im Kampf gegen ſchädliche Inſekten ! Die Wiſſenſchaftler zerbrechen ſich den Kopf , warum ſich in manchen Jahren eine plötzliche Maſſenvermehrung be= ſtimmter Inſektenarten einſtelle , die dann Kartoffeln , Getreide , Gemüſe , Obſt , Kiefern und andere Bäume rückſichtslos vernich= ten . Man hat in unermüdlicher Forſchungsarbeit unterſucht , ob das Wetter , etwa überraſchend viel Feuchtigkeit oder Hitze , daran ſchuld ſein kann , und hat zu dieſem Zweck mathematiſche Kurven und Geſetze aufgeſtellt . Einer der Mitarbeiter , Dr . Janiſch , hat darüber ſogar ein umfaſſendes Werk geſchrieben : „ Das Exponentialgeſetz in der Biologie ” und darin unter anderem eine „ Behaglichkeitszone ” für die Schädlinge abgegrenzt . Er hat unterſucht , in welchem „ Rahmen ” ( alſo Temperatur = und Feuch= tigkeitsgrenzen uſw . ) Paraſiten ſich wohlfühlen und gut gedeihen , um von da aus die Möglichkeiten für ihre Bekämpfung zu er= kennen . Während dieſe mühſame und ernſte , aber auf die Dauer ſicher erfolgverſprechende Arbeit weitergeht , hat die Praxis der Para= ſitenzüchtung , weil ſie von tauſendfältigen wirklichen Naturvor= gängen ausgeht , es leichter gehabt , ſolche Erfolge bereits in nennenswertem Umfange zu erzielen . Die Vorgänge verlaufen normalerweiſe ſo : wo eine ſchädliche Inſektenart auftaucht , da kommt im Gefolge der Payaſit , der ſie — kurz und draſtiſch ge= ſagt — nach einiger Zeit auch auffrißt . In der Regel folge einer Maſſenvermehrung der Schädlinge auch eine ſolche der Paraſiten . Aber es gibt Ausnahmen , und dann wird eben eine Inſektenplage übernormal , wie es die Menſchheit immer wieder erlebt . Manche haben ja ſogar ſchon gemeint , wir gingen einem „ Zeitalter der Inſekten ” entgegen . Es eröffnet recht intereſſante , aber nicht gerade angenehme Ausblicke für das Menſchengeſchlecht , wenn wir die Sache einmal ſo anſehen : in der Urzeit haben die Ur= welt = Nieſentiere , wie man ſie in Deutſchland am beſten im Frankfurter Senckenbergmuſeum ſehen kann , ſich nicht halten können , weil ihre Lebensbedingungen zu ſchwerfällig waren . Es kamen kleinere , beweglichere Weſen ; dann ſing die Natur an , „ auf Gehirn zu züchten ” , — der Menſch wurde Sieger über die Tierwelt . Nun aber kommen die ganz Kleinen ! Mit Gift , Freß= ſucht und dem Trieb zur Maſſenvermehrung behaftet , wälzen ſie ſich in Form von Heuſchreckenſchwärmen und vielen ähnlichen Gebilden gegen das Menſchengeſchlecht heran , um es zu vernich= ten . Zu vernichten , indem es ihnen zunächſt einmal den Lebens= raum abſperrt , die Ernten verkleinert oder ganz zerſtört ; dann . indem es die Umwelt des Menſchen und ſchließlich auch ſeinen Körper ſelbſt von innen und außen angreift . Aber ſo ſchnell kapituliert der Menſch nicht . Er baut ſeine Stellungen aus , geht zum Gegenangriff vor , und eine ſeiner ſtärkſten Stützen in dieſem Kampfe iſt eben die Biologiſche Der Bund deutſcher Mädel in Heſſen = Naſſau bat 18 Sog lager in den ſchönſten Teilen des Obergaues errichtet . Mädel ſollen in den Monaten Mai bis September in achttägigen Lager erfaßt werden , um ſich dort neue Kro= den Alltag zu holen . — Wir wenden uns heute an alle Arbeitgeber mit der Gebt unſeren Mädeln , vor allen Dingen unſeren Arbeite= die Tag für Tag an der Maſchine ein und dieſelbe Berr tun , acht Tage lang einen bezahlten Urlaub ! Das gemeinſame Erleben draußen in den Sommerlag = , Sport und Spiel wird unſeren Mädeln körperlich und neue Friſche und neue Freudigkeit zur Arbeit geben . Die Führerin des Obergaues 13 . Der Gau gez . Elſe Rieſe . gez . Srd „ Jugenderküchkigung ſtakt Zürſorgl Ein neuer Erlaß des Reichserziehungsminifk . DNB . Berlin , 9 . Der Reichs = und preußiſche Miniſter für Wiſſenſcha , ziehung und Volksbildung hat einen längeren Erlaß he= geben , der die ſtaatliche Jugendfürſorge auf eine neue Gr = . ſtellt . Die bisherige ſtaatliche Jugendpflege erblickte ihre 230 darin , die vorhandenen zahlloſen Jugendvereine pflegeriſcht treuen . Zu dieſem Zwecke wurde in Preußen in der Vorkri eine ſtaatliche Jugendpflege eingerichtet , die in den Häm Regierungspräſidenten lag , denen als Hilfskräfte die jugendpfleger beigegeben waren . Nachdem durch den nationalſozialiſtiſchen Umbruch d . reichen verſchiedenen Jugendvereine durch die Hitlerjugy gelöſt und deren Mitglieder zum größten Teil ihr eirne waren , mußte die vom Fürſorgegedanken der früheren Woll ſtaaten ausgehende ſtaatliche Jugendpflege auf eine völr Grundlage geſtellt werden . In den dem Erlaß beigegebenern ſätzen wird als die Hauptaufgabe der ſtaatlich gendpolitik die Förderung der Hitlerjuget ihrer Gliederungen bezeichnet . Da aber die Hitl . 0 , aus nationalſozialiſtiſchen Erwägungen heraus den Grunz/ 0 c= freiwilligen Beitritts nicht aufgeben kann , muß der Stak . , vornehmſte Aufgabe darin erblicken , die pSiſſ , Hitlerjugend nicht erfaßte Jugend im Sinuc Nationalſozialismus zu erziehen . Aver Im Staatsjugendtag iſt die Grundla ſ 0 rmfre eine derartige Erziehung gegeben . Der org toriſche Aufbau des Staatsjugendtages wä ) , den Regierungspräſidenten zur beſonderen Pflicht gemack . kes Gewicht wird dabei auf die Erziehungdurchde per gelegt und die gemeinſchaftsbildende Kraft , die im „ 0 n Loca= ſport und in den Leibesübungen liegt , aufs eindringlNn fordert . Die ungeheure Bedeutung , die dieſer Erziehun/ruß ſic zugrundeliegt , iſt auch dadurch unterſtrichen , daß im Hecſſlaſſe plan Preußens 1935 / 36 die bisherigen Bezirksi - , um mit i pfleger bei den Regierungen durch SachbeigSie ter erſetzt werden , die im Einvernehmen mit den Gu un und Gebietsführern der Hitlerjugend aus den älteſten Min= währteſten Hitlerjugendführern berufen und unter den rungspräſidenten als ſelbſtändige Sachbearbeiter wirken ya da die Pl Die Ausdehnung dieſer bisher nur für Preußen 20 Aperden Regelung auf die übrigen deutſchen Länder iſt vorgeſehe Küe mit dieſem Erlaß des Reichserziehungsminiſters ein wSltegber h . Schritt zur Erziehung der geſamten de im mach Jugend im Sinne nationalſozialiſtiſcher gegen die vie rungen getan iſt . Eiz zu ent 152 Zweckloſe Bewerbungen . ätatio ſt , auf die Bei den Dienſtſtellen der Wehrmacht gehen fortlat k ” , g häl= ſuche ein um Anſtellung als Beamter , Angeſtellter , Arboch ” , Ieſt . Dieſe Bereitwilligkeit zum Dienſt in der Wehrmau ” Raſtan begrüßen . Da aber der Bedarf im allgemeinen bereits a 0 ſind derartige Bewerbungen zwecklos . Bei dieſer Sachluc/ , Stampa ” kür leider auch nicht möglich , auf die zahlreichen Geſuche ſtuAlutsſekretärs Beſcheid zu erteilen . Auch Nachfragen ſind zwecklos . /hin Venedig auf die nicht innerhalb von vier Wochen ein Beſcheit // Bolkan = Kon können als erledigt betrachtet werden . Ei erfolgen üeden auch Bei Die belgiſche Regierung van Zeeland hat im Parlau . Huyſerenz gekündigt , daß ſie die diplomatiſchen Beziehungen zu SEn land aufzunehmen gedenke . Der ſtellvertretende Miniſterrn 00 MMenfrel der Sozialiſt Vandervelde , ſei beauftragt worden , dieeſ= zu prüfen . Reichsanſtalt . Wer die ganze Frage von einem überlegn ſophiſchen Standpunkt aus anſieht und ſich zugleich mau kMugn das innere Getriebe den „ Haushalt ” der Natur verſetz . /he N leicht zu dem Reſultat : es ſoll gar nicht unſer Ziel . Wum g Schädlinge „ reſtlos ” zu vernichten . Es könnte ſich da n in Stelle ein „ Fehlbetrag ” zeigen , der , in anderer Weiſe / 7 öm dem Menſchengeſchlecht ſchaden würde . Unſer Ziel muß R Schädlingsweſen ſo einzudämmen oder zu „ kontrollie = 47 unſere Ernten kaum beeinträchtigt werden und unſem ? 0 und Exiſtenzraum gewahrt bleibt . Wir werden aus dieſen Betrachtungen alsbald 14 das praktiſche Leben zurückgeführt , wenn wir unſere ! weiter durch die faſt endloſen Laboratorien , Klimakamr Kelleranlagen der Reichsanſtalt lenken . Da hat man Klimakammer gebaut , in der das Verhalten der Inſekte ſchiedenen Temperaturen unterſucht wird : die SchnellnA Potenz ihrer Vermehrung , ihrer Lebensdauer , ihre i= zungsfähigkeit . Und es zeigt ſich , daß ein ganz groß ? ſchied beſteht , ob ſich dieſe Vorgänge bei 10 15 , 20 oder abſpielen . Was hier an wenigen Verſuchsobjekten du wird , kann dann auf die Millionen Fälle der Praxis Ländern angewandt werden . Es iſt ein Triumph des * geiſtes , daß er durch ſorgfältigſte Unterſuchung des Er das Leben in der großen Wirklichkeit draußen beherkſel . Freilich : wir können unſer Klima nicht willkürlich be da ſpielen höhere Gewalten mit . Aber wir haben ſchol . ſo bald es ſich um Temperaturen im Treibhaus han darüber hinaus können wir planvoll die Anpflanzung ? , ter Pflanzenarten — und das bedeutet ja immer das von beſtimmten Schädlingen — möglichſt in ſolchem 9 . , wo die Schädlinge am wenigſten Lebensmel haben . Wie alle Gebiete menſchlicher Forſchung iſt auch A . der Biologiſchen Reichsanſtalt nicht unbeſtritten . Es * ſchen , deren Naturverbundenheit ſo groß und ſtart . — ſicher in beſter Abſicht — der Wiſſenſchaft keine en , ! Mitwirkung bei der Bekämpfung der Schädlinge und" rung unſerer Ernährungsbaſis zutrauen . Da kann ſt ” hören : „ Nur wer ſelbſt den Pflug geführt hat . kann . " not tut . ” Aber das wäre doch eine Ueberſpitzung der . der Erdverbundenheit und Naturnähe ; denn daß mat . tiſcher Forſcherarbeit , mit Reagenzgläſern und Mutot Inſektenflügel in Stücke von ein Tauſendſtel Mili zerſchneiden , mit Statiſtiken und elektriſchen Meſſtühs . toffelknollen Reſultate für die Praxis erarbeiten It einfach eine Tatſache . Und manche Pflanzenkrankyei . feſt , konnten nur dadurch überwunden werden , 19 . b Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 128 — Seite 3 ſetag , 10 . Mai 1935 tt Ergebnis gebracht . Kowno iſt ja mehr und mehr zu einem Moskaus geworden , muß alſo die ruſſiſche Politik mit= ma und hat ſich darum bemüht , Eſtland und Lettland mit „ wdie ſchützenden Arme Sowjetrußlands zu manövrieren . Allen unſkaaten iſt aber bei dieſer ruſſiſchen Fürſorge nicht ſonder= ſihohl , ſie fürchten , daß ſie eines Tages geſchluckt werden und yſiſchen Provinzen zurückſinken . Sie wehren ſich alſo , ſoweit ihndas bei der Verteilung der Kräfte möglich iſt , gegen die U 0 mmmerung und ſuchen ihre Selbſtändigkeit zu erhalten . mn Süden türmen ſich auch neue Schwierigkeiten unnſie Donaukonferenz auf . Die Ungarn ſind zwar ſehuweigſam , aber man fühlt doch heraus , daß ſie das Opfer danitalieniſchen Politik werden ſollen . Dazu haß ſie begreiflicherweiſe keine Luſt . Die Donau = Kon = * erblicteſ fezz wird alſo immer wieder verſchoben . Man bereine yſi ſpn tü jetzt davon , daß ſie erſt Ende Juni zuſammentreten kann , das den ie Vorbereitungen müſſen ſehr ſorgfältig getroffen werden , die in den gſum = verhindern , daß die Konferenz auffliegt . Das ſind eigent= liskräſte blig keigniſſe , über die ſich allerlei nachdenkliche Betrachtungen unſchen laſſen , ſoweit ſie als Beweismaterial für die Streſa= ſt in Frage kommen . Allerdings iſt den Streſa = Mächten das ich nehr als peinlich . Sie ſchweigen ſich lieber darüber aus und wie ſtets in ſolchen Fällen , auf Deutſchland als Finbüßer zurück . jea 19 deutſche Politik muß ihnen Erſatz für ihre zahlreichen Ent = Frlaß Fungen liefern . Deshalb rätſeln ſie über die deutſchen Abſich = der ſtarliſten rHitlerit Da aber die heraus den 6 . n . muß Me e blicken , die ipen ugend ins Mich jehen . Aß die Grunbellſewenn Frankreich , einmarſchiert , während auf der anderen geben . Du upeihe frankreich unter Umſtänden gezwungen ſei , den Ruſſen ak= vch üterſtützung zu gewähren , iſt zu offenſichtlich und wird auc gendtages ! en Pilicht z 924 ſicht geringer , daß als bequeme Kuliſſe der Völkerbund zubſengeſchaltet iſt . Die engliſche Preſſe hat denn auch 999 ar 9 ſerihit wiſſen laſſen , daß die deutſche Regierung ſich higl . A hilen Locarno = Mächten wegen der Rückwirkungen , die auls Ece ſich zu dieſem Zwieſpalt ergeben , in Verbindung geſetzt dieſe abkauß ſich aber von ihren Berliner Vertretern demen = geh doh 9 kieſrn laſſen . Anſtatt dadurch vorſichtiger zu werden , zieht ſie En Bkül ” bemtnam mit ihren franzöſiſchen Kollegen am anderen Ende des Lurge ” hdt Sie ergeht ſich in Kombinationen , was Deutſch= ehmen müt ” hntt tun beabſichtigt und ſetzt ihre Hoffnungen auf eine Altiſche Befürchlungen . — un die Koitferengen Neue Schwierigkeiten um die Donau = Konſerenz . — Englands Doppeſſpiel . ſie deutſche Regierung hälk an ihrer Eiuren Aimie ſeit . ie Kownoer Konferenz der Baltenſtaaten hat nicht das er = fum und ergehen ſich in den fantaſtiſchſten Kombinationen . filich iſt es kein Wunder , wenn England wegen des helſpieles mit dem franzöſiſch = ruſſiſchen dund dem Locarnovertrag ein etwas ſchlech= ſewiſſen hat . Die Auslegungskünſte Sir Simons , mit der ſich aus den Schwierigkeiten herauszuwinden ſucht , ſind ir einen Engländer wenig überzeugend . Der Widerſpruch , ſich dem Locarno = Vertrag England verpflichtet iſt , uns zu us den Ai heienitiative aus Berlin . Man weiß auch ſchon ge = und unde ſau 4 us Deutſchland angeblich beabſichtigt . Punkt für Punkt earbeite : Wherte da die Pläne erörtert , die in Berlin angeblich ausgear= r für Buß ſeitüt verden und demnächſt veröffentlicht werden ſollen . Wir der iſt mck ſüſſtndie Herren , ſoweit ſie guten Willens ſind , enttäuſchen , ſo= ſiniſters eill ſeitti aber bösartig ſind , doch auf die Folgen dieſer Spielereien geſanten ) frſaſam machen , denn ſie bezwecken damit natürlich nur , alle ialiſtiſthartagen , die vielleicht von deutſcher Seite kommen könnten , brtitr zu entwerten , um dann ſpäter Deutſchland für die ver= mehöituation verantwortlich zu machen . Es lohnt ſich daher mchelnöt , auf dieſe Spielereien einzugehen . Die deutſche Re = Eng hält an der klaren Linie der letzten u feſt . Balkanbeſuche in Nordikalien ? 19 „ Stampa ” kündigt eine Zuſammenkunft des italieniſchen ſteklatsſekretärs mit dem jugoſlawiſchen Miniſterpräſidenten tiſth in Venedig an . Dieſe Beſprechung würde unmittelbar ſch I Balkan = Konferenz in Bukareſt auf der Reiſe Jeftitſchs bch MGif erfolgen . Nach der Tagung der Völkerbundsverſamm= mgtarden auch Beneſch und Titulescu zu Beſprechungen über F 0 u = Konferenz nach Norditalien kommen . daraus den Schluß ziehen , daß die Vorkonferenz in Venedig be= deutende Schwierigkeiten für die bevorſtehende Konferenz in Rom zutage treten ließ , zu deren Beſeitigung nunmehr ſogar eine Aus= ſprache zwiſchen dem öſterreichiſchen und dem italieniſchen Regie= rungschef notwendig wurde . Während im großen und ganzen die Wiener Preſſe bis jetzt den Eindruck zu erwecken verſuchte , als ob in Venedig alles glatt gegangen wäre , unterſtreicht das chriſtlich= ſoziale „ Neuigkeitsweltblatt ” in ſeinem heutigen „ Hinderniſſe zwiſchen Venedig und Rom ” überſchriebenen Leitartikel die haupt= ſächlich zwiſchen der Kleinen Entente und Ungarn aufgetauchten Streitpunkte . Der Times = Berichterſtatter in Rom drückt die Vermutung aus , daß auf der bevorſtehenden Zuſammenkunft zwiſchen Bundes= kanzler Schuſchnigg und Muſſolini beſonders die Frage einer öſterreichiſchen Wiederaufrüſtung und der Zu= kunft der Habsburger erörtert werden ſolle . Alles deute darauf hin , daß Italien ſehr darauf bedacht ſei , die römiſche Konferenz ſoweit wie möglich im Voraus vorzubereiten , damit die Abordnungen der neun Teilnehmer = Staaten ihre Arbeit in weni= gen Tagen leiſten könnten . Sehr bedeutſam ſei die an den ſüd= ſlawiſchen Miniſterpräſidenten und Außenminiſter Jeftitſch ergan= gene Einladung , am 18 . Mai auf dem Wege nach Genf in Vene= dig mit Unterſtaatsſekretär Suvich zuſammenzutreffen . Der Berichterſtatter der „ Morning Poſt ” in Rom ſagt , einige Leute glaubten , der öſterreichiſche Bundeskanzler komme nach Florenz , weil er mit dem öſterreichiſchen Anteil an den wirtſchaft= lichen Vorteilen , die Italien auf der Konferenz in Venedig Oeſter= reich und Ungarn verſprochen habe , unzufrieden ſei . Andere Leute glaubten , daß das öſterreichiſche Kabinett dringend wünſche , die Frage einer Wiederherſtellung der Habsburger aus allen inter= nationalen Erörterungen auszuſchließen . Andere Gerüchte beſag= ten , der unerwartete Beſuch ſei auf geheime Nachrichten über einen geplanten Staatsſtreich in Oeſterreich zurückzuführen . Oeſterreich demenkierk . Wien , 9 . Mai . Amtlich wird mitgeteilt : Reichsdeutſche Blätter haben in den letzten Tagen eine Nachricht verbreitet , daß die Entſendung einer italieniſchen Militärkommiſſion nach Wien bevorſteht . Dieſe Mel= dung wurde auch von einigen tſchechoſlowakiſchen Preſſeorganen übernommen . Mit der Nachricht wurde ferner ein kurzer Wiener Urlaubsaufenthalt , des öſterreichiſchen Militärattaches in Rom Liebitzky in Verbindung gebracht . Hierzu wird amtlich feſtgeſtellt , daß ſämtliche Meldungen und die daran geknüpften Folgerungen jeder tatſächlichen Grundlage entbehren . Kein Empfang durch Pilfudſki . euterd Aieke MAmmenkreffen Schuſchniggs mit Muſſolini . agt pohtt 2 Mbeabſichtigte Reiſe des Bundeskanzlers nach Italien hat Dice einigermaßen Aufſehen hervorgerufen , will man doch Außenminiſter Laval iſt am Donnerstag abend mit dem Nord = Expreß aus Paris nach Warſchau abgereiſt . In ſeiner Be= gleitung befand ſich ſeine Tochter , der Generalſekretär des Quai dOrſay , Leger , und ſein Kabinettschef Rochard . Nach einer amtlichen Mitteilung wird der während des Aufenthaltes des franzöſiſchen Außenminiſters in Warſchau vor= geſehene Empfang bei Marſchall Pilſudſki nicht ſtattfinden . Die amtliche Verlautbarung beſagt , daß Marſchall Pilſudſki mit Rück= ſicht auf ſeinen Geſundheitszuſtand auf ärztliches Anraten auf die geplante Beſprechung mit Laval verzichten müſſe . Wie der „ Star ” meldet , hat das Luftfahrtminiſterium an die führenden engliſchen Flugzeugwerke ein vertrauliches Rundſchrei= ben gerichtet , in welchem dieſe aufgefordert werden , ihre Pro= duktion nach Möglichkeit zu erhöhen und dem Miniſterium ſofort Mitteilung zu machen , wie weit dieſe Erhöhung gehen kann . Weiter wird in dem Rundſchreiben den Flugzeugwerken verboten , ausländiſche Aufträge ohne vorherige Rückſprache mit dem Mini= ſterium auszuführen . Zugleich wird den Werken aber mitge= teilt , daß die Regierung bereit iſt , während der nächſten zwei Jahre die geſamte Produktion der Werke abzunehmen . — Der „ Star ” meldet weiter , daß ein Sonderausſchuß des Kabinetts zur Zeit damit beſchäftigt ſei , die Pläne für den Ausbau der Luft= ſtreitkräfte auszuarbeiten und daß nähere Einzelheiten darüber gelegentlich der für den 22 . Mai feſtgeſetzten Unterhausdebatte über die Luftrüſtungen bekanntgegeben würden . ſeidAgeu gung nur dadurch ſo hoch geſteigert werden , daß die ſöolu ghe Reichsanſtalt ſich unermüdlich am Kampfe beteiligte a mem Kampfe , zu dem natürlich die Praktiker ſtets mit geſhen ſind , und der ohne ſie auch überhaupt nicht geführt werdtz örnnte . 1 ſſ 0 will jetzt dieſer beſonderen Lage der Reichsanſtalt zwi = AenA giſſenſchaft und Praxis ” dadurch Rechnung tragen , daß an 9 a praktiſche Schädlingsbekämpfung ganz in die Hand des eichkhrſtandes legt , dafür aber alle polizeilichen , zollpoliti= en Ew ähnlichen Maßnahmen , die mit der Staatsgeſetzgebung tunzben und zur Aufgabe des Reichsernährungsminiſte= e hören , der Reichsanſtalt weiter betreut , während natür= uAanze wiſſenſchaftliche Arbeit dort zentraliſiert bleibt . So NdA ) engſte Verbindung aller Stellen in dem Kampfe , der SA Lebenskampf des deutſchen Volkes iſt , gewährleiſtet . Ajeht nichts über den perſönlichen Eindruck ; erſt dann O/Aie Dinge und ihr innerer Sinn plaſtiſch . So wandern e I fetzt durch die freien Felder der Reichsanſtalt , wo ſie Xe aufs Exempel macht , wo ſich exakt feſtſtellen läßt , ob r jene Sorten wirklich krebswiderſtandsfähig ſind — Uas Ziel unſerer „ Kartoffelpolitik ” — und die Reichs = 9 die zugleich Prüfungsanſtalt für alle Sorten Saatgut E ſich dem einzelnen Bauern ſagen kann : auf dieſe Sorte Et dich verlaſſen . In feinſinnigſter Weiſe kann man heute De von techniſchen Mitteln , unter denen die elektriſche ei ſehr wichtig iſt , feſtſtellen , ob eine Saatkartoffel krank A nicht . Mit bloßem Auge kann man das ja oft nicht Rie So wirkt denn der Gelehrte mit dem Landwirt zu= ſamneuu DeeWing d 2 s auslandsdeutſchen Schrifklumspreiſes 14 gart . In einer Feierſtunde im Feſtſaal des Hauſes Achſtums wurde am heutigen Todestag Friedrich Schil = I . Male der auslandsdeutſche Schrifttumspreis der ürttgart und des Deutſchen Auslandsinſtituts durch Derd hermeiſter Dr . Ströhlin verliehen . Der Preis fiel auf Su Lsſtigarter Lehrer Karl Götz für ſein Werk „ Das Kinder = Deſes Buch ſchildert die Reiſe eines in Paläſtina an= e Arichsdeutſchen Lehrers mit einer Gruppe ſchwäbiſcher ug u inder nach Deutſchland im Jahre 1930 . Mit be= ſondPm Heiſterſchaft iſt es dem Verfaſſer gelungen , einen AS leutſchen Reiſebericht zum Kunſtwerk zu geſtalten . Die eier der auch Reichsſtatthalter Gauleiter Murr und Sian Ruäſident Mergenthaler teilnahmen und bei der der Gau = Lultuge don g : " der NSDAP . Dr . Schmückle die Feſtrede hielt , war Netungen des Rundfunkorcheſters umrahmt . Wilhelm Furkwängler Bayreukher Feſſſpieldirigenk . Die Leitung der Bayreuther Bühnenfeſtſpiele gibt bekannt , daß bei den Feſtſpielen 1936 Wilhelm Furtwängler als Haupt= dirigent mitwirkt . Der Rolandsbogen . Von Wilhelm Michel . Edith Winkelmann , die Offenbacher Dichterin , hat eine Er= zählung „ Der Rolandsbogen ” * ) veröffentlicht . Eine feine , rüh= rende Stimme kingt in dieſer Sage aus ferner Heldenzeit auf . Von Rolands Geſchick , von der Liebe zwiſchen ihm und dem Edel= fräulein am Rhein regt ſich hier eine Kunde im Saitenſpiel heutiger Sprache und wird Novelle . Wie bringt es die Dichterin fertig , Geſtalten des Sagendunkels ſo nahe heranzurufen ? Sie greift das Geſchehen da an , wo es als ſeeliſches Geſchehen immergültig und ewigbekannt iſt . Sie erzählt nicht Trachten , Zeitſitten und Zeitmienen , ſondern ſie erzählt Liebe , Trauer , Entſagen , und dazu manches Geheimere , das ſeit tauſend Jahren jeder und keiner kennt . Edith Winkelmann erzählt , was ſich in einer Mädchenſeele zuträgt , die eben noch kindlich befriedet war , und nun an einem Schickſalstag aufgebrochen wird , zu einem plötzlichen „ Sehen ” der Welt , das eine ungewohnte Fremdheit und zugleich eine neue Herrlichkeit aller Dinge heranführt . Sie erzählt , wie ſich in dieſem aufgewühlten Herzen die Liebe ereig= net und die kaum zerbrochene Einheit der Welt wieder herſtellt : wie das harte Geſchick alsbald hereingreift und den Geliebten zu fernen Schlachtfeldern entführt ; wie die Trauer Troſt hinter Kloſtermauern ſucht und wie ein wunderbares Wiederfinden des Geliebten ein zweites ernſteres Scheiden bringt , in das troſtreich die Ewigkeit hereinglänzt . Alles Aeußere wird in dieſer Dichtung nur ſichtbar wie Ge= ſtalten eines Traumes eines Bildteppichs . Das Eigentliche der Erzählung iſt eine blühende Seelenlandſchaft , die ſich zart und doch beſtimmt auftut : und die ſtrenge Wirklichkeit wandert in Form mächtiger Wolkenſchatten darüber . Der Hereintritt des Ritters und ſein Scheiden , das weite Rheintal , der Eingang der Jungfrau ins Kloſter , der winternächtliche Weg der Nonne zum Rolandsfelſen , wo ihr der greifbar nahe Geliebte in hoffnungs = * ) Edith Winkelmanns Erzählung „ Der Rolandsbogen ” iſt in der neuen Jeſſen = Schrift der Schriftgießerei Gebr . Klingſpor in Offenbach a . M . gedruckt und im Verlag dieſes Hauſes erſchie= nen . Die Jeſſen = Schrift iſt eine räumige gotiſche Fraktur , die in der Behandlung der Großbuchſtaben , wie vielfach in alten Hand= ſchriften üblich . Anklänge an den Antiqua = Duktus mit ſich führt . Die beigegebenen Holzſchnitte ſtammen von Joſua Leander Gampp . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . G . P . London , 9 . Mai . Im Zuſammenhang mit dem ſilbernen Regierungsjubiläum des engliſchen Königs weilen zur Zeit die Premier= miniſter ſämtlicher Dominions und ſich ſelbſt= verwaltenden Kolonien des Britiſchen Reiches in London . Ihre Anweſenheit wird natürlich dazu benutzt , um mit den Vertretern der Britiſchen Regierung ausgiebige Be= ſprechungen über die verſchiedenen , das Mutterland und die Dominions gemeinſam angehenden Fragen zu pflegen . Und obgleich dieſe Beſprechungen nicht einen offiziellen Charakter tragen , ſo findet in dieſen Wochen in London praktiſch ge= nommen dennoch etwas wie eine neue Empire = Konferenz ſtatt , die ſich unter Umſtänden als nicht weniger bedeutungsvoll , als die vor drei Jahren abgehaltene Konferenz von Ottawa erweiſen könnte . Ebenſo wie auf der Ottawaer Konferenz , ſo ſpielen auch bei den gegenwärtigen Londoner Beſprechungen Wirtſchaftsfragen und vor allem die Frage der Ausfuhr landwirt= ſchaftlicher Produkte aus den Dominions nach England eine große Rolle . Führend iſt in dieſer Frage Auſtralien . Nicht umſonſt iſt der auſtraliſche Premier , J . A . Lyons , um einen ganzen Monat früher als ſeine Kollegen von den übrigen Dominions nach London gekommen . Auſtralien möchte nämlich nach England mehr Fleiſch ausführen . Aehnliche Wünſche haben auch Neuſeeland , Südafrika und die anderen Dominions . England iſt gerne bereit , dieſen Wünſchen nach Möglichkeit entgegenzukommen . Das Maß ſeines Entgegen= kommens iſt jedoch , wie früher ſo auch heute , durch ſeine Ab= kommen mit anderen Ländern der Welt begrenzt . Es wird da= her nur ſchwer in der Lage ſein , den Wünſchen der Dominions in vollem Maße entgegenzukommen und , wie ſie es jetzt fordern , mit ihnen für die Dauer von vielen Jahrzehnten im voraus feſtgelegte Exportabkommen zu ſchließen . Eine Reihe von Konzeſſionen von engliſcher Seite können indeſſen mit ziem= licher Sicherheit erwartet werden . Die Dominions haben näm= lich heute , da es den meiſten von ihnen wirtſchaftlich weſent= lich beſſer als zur Zeit der Ottawaer Konferenz geht , England etwas ſehr Subſtantielles als Gegenleiſtung zu bieten : dieſes iſt das Verſprechen — quaſi im Austauſch gegen die Abnahme von mehr Lebensmitteln — wieder Emigranten aus England bei ſich aufzunehmen . Und in Anbetracht der großen Sorge , die England nach wie vor das Arbeitsloſen= problem bereitet , iſt anzunehmen , daß dieſes Angebot Englands Wirtſchaftspolitik gegenüber den Dominions in recht weitem Maße beeinfluſſen wird . Nicht minder wichtig als die Wirtſchafts = und Emigrations = Fragen dürften ſich ferner die die Verteidigung des Empire betreffenden Probleme erweiſen . Wie er= innerlich hatte England Ende des vorigen Jahres ( im An= ſchluß an eine Reiſe , die Sir Maurice Hankey , der General= ſekretär des „ Empire Defence Committee ” nach Südafrika , Auſtralien , Neuſeeland und Kanada unternommen hatte ) einen Plan zur Schaffung eines großangelegten Verteidigungsſyſtems des Britiſchen Weltreiches ausgearbeitet . Dieſer wurde jedoch von einem Teil der Dominions anfänglich nicht in dem Grade begrüßt , wie London es gerne geſehen hätte . Zuerſt drangen nach London aus Auſtralien und Neuſeeland kritiſche Stimmen . Dann nahm auch die Südafrikaniſche Union dem engliſchen Plane gegenüber eine ziemlich ablehnende Haltung ein , die vor allem mit der Abneigung begründet wurde , noch einmal an einem Krieg in Ueberſee teilzunehmen . Seit Verlautbarung dieſer kritiſchen Stimmen ſind jedoch inzwiſchen mehrere Monate vergangen . Dieſe hat England nicht ungenutzt vorübergehen laſſen . Es hat bekanntlich einerſeits den Beſchluß gefaßt , ſeine eigenen Rüſtungen weſentlich zu erhöhen und andererſeits während all der letzten diplomatiſchen Verhandlungen mit den Staaten Europas die Abneigung Englands gegen eine jede weitere Ausdehnung ſeiner Verpflich= tungen auf dem europäiſchen Kontinent be= ſonders im Oſten Europas , immer und immer wieder betont . Beides tat es offenſichtlich mit einem klaren Seiten= blick auf die Dominions . Die Wirkung iſt denn auch nicht aus= geblieben . Nach allem , was man hierüber hört , ſind die Dominions zurzeit gegenüber den engliſchen Plänen zur Schaf= fung eines großangelegten Verteidigungsſyſtems des Empire viel weniger kritiſch als zu Anfang des Jahres geſtimmt . Und obgleich die gegenwärtigen Londoner Verhandlungen , wie immer wieder betont wird , „ einen durchaus informellen Charakter ” tragen , ſo kann doch mit ziemlicher Sicherheit vorausgeſagt werden , daß im Ergebnis des gegenwärtigen Londoner Beſuchs der Dominion = Premiers , die Fragen der Verteidigung des Empire in weiteſtem Maße einer Klärung und Förderung ent= gegengeführt werden dürfte . loſe Höhe ſeines Heldengeſchicks entſchwindet — das alles iſt da . Aber es iſt vornehmlich im ſeeliſchen Widerklang da , ſo , wie die Aeolsharfe den Wind nicht als Wind , ſondern als Muſik zu Gehör bringt . Danach beſtimmt ſich auch die Art , wie Edith Winkel= mann die Sprache handhabt . Sie iſt mitten in ihrer novelliſtiſchen Haltung balladenhaft , ſie kommt gelöſt und ſummend einher , ein verſonnenes Saitenſpiel , aus deſſen lieblicher Weiſe nie eine leid= gewohnte Heiterkeit , ein lächelnder Gleichmut ſchwindet . Aber im weſentlichen feſſelt die Dichtung durch eine be= merkenswerte Kraft der inneren , der gedanklichen Führung . Edith Winkelmann webt in den Teppich dieſer Dichtung eine reiche ſeeliſche Erfahrung , die an verſchiedenen Stellen ungewöhnliche , bedeutende Züge zeigt . Das Ereignis einer erſten ſeeliſchen Spal= tung , mit dem die Dichtung einſetzt , das erſte Aufleuchten des Bewußtſeins in einem Kindergemüt , das das Weltbild mit einem dunklen Befremden und zugleich mit einem erſten abſtänd= lichen Erlebnis des Schönen durchwirkt , iſt ſo genau angegeben , daß unmittelbar die Bedeutungsſchwere , die es im Leben der Verfaſſerin hat , fühlbar wird . Den geiſtigen Rang , der ſich da= mit feſtſtellt , beſiegelt die Dichtung in der Schlußwendung , die ſie der Sage vom Rolandsbogen gibt . Hildegund iſt auf die Kunde von Rolands Tod ins Kloſter gegangen , um in ſtrengen Bußübungen Vergeſſen zu finden . Aber Roland iſt im Tal Ronceval nicht gefallen . Er iſt an den Rhein zurückgekehrt . Als er dort vernimmt , daß ihm die Geliebte auf ewig hinter Kloſter= mauern verloren iſt , wird er Einſiedler hoch am Berge drüben , am Rolandsbogen , wo er immer das Kloſter vor Augen hat . Hildegund erhält Kunde davon ; ſie glaubt den Geliebten manch= mal drüben am Felſen zu erblicken . Sehnſucht faßt ſie ; in einer Winternacht wagt ſie den Weg über den zugefrorenen Rhein und erklimmt die verſchneite Höhe . Sie hört Stimmen in der Klauſe . Der Held und an ſeiner Seite der Sänger , ſein Minſtrel , treten heraus . Aber Rolands Antlitz und Erſcheinung ſind der lauſchen= den Nonne mit einemmal unnahbar ſchrecklich . Sie ſieht , er iſt allen gewohnten Maßen entrückt . Er gehört ganz ſeinem unbe= greiflichen heldiſchen Geſchick . Das Menſchliche geht ihn nichts mehr an ; er ſteht in höheren , fremden Zuſammenhängen . Kampf , Liebe , Entſagen , Erfüllung — alles iſt nur „ die immer neu ge= ſpannte Sehne , die ihn , den ſchwirrenden Pfeil , ins Unendliche trägt‟ . Der Verluſt der Geliebten iſt ihm als letzter Aufgang zur höchſten Verwandlung beſchieden worden . Er iſt in eine Unerreichbarkeit gegangen , die ernſter iſt als die des Todes . Un= geſehen kehrt Hildegund wieder ins Kloſter zurück , um dort zu ſterben , das Bild des Hohen im Herzen . In dieſem Fremdwerden des Geliebten durch eine Entrückung in eine höhere zum Ewigen hingeſpannte Seinsform iſt etwas geſehen , das über gewöhnliche Begriffe von menſchenmöglichem Geſchick hinausreicht . Es iſt ein Schickſals = Sinn darin , der mit ſeinem Wink zum Gewaltigen hin ergreift . Eine andere Welt ragt plötzlich herein . Die Dichtung entläßt den Leſer mit dem Gefühl jenes höheren Zuſammenhanges , vor dem Liebe und Leid , Finden und Scheiden unſeres Lebens nur Schattengeſtalten ſind , die das Eigentliche verdecken Seite 4 — Nr . 128 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 10 . Mai 1935 Aufruf an die Darmſtädker Bevölkerung ! Am Freitag , dem 10 . Mai , kommen über hundert Reichs= wehrmuſiker nach Darmſtadt , um uns abends in der Feſthalle durch frohe Marſchweiſen zu erfreuen . Gerade die Bevölkerung Darmſtadts , die als alte Garniſonſtadt ihre ehemals enge Ver= bundenheit mit dem Militär nicht vergeſſen hat , wird auch äußerlich ihre Freude dadurch zum Ausdruck bringen , daß ſie die Anmarſchſtraßen der Muſikkorps vom Bahnhof zum Paradeplatz mit Fahnenſchmuck verſieht . Am Freitag lautet für die Rheinſtraße = Paradeplatz die Parole : „ Fahnen heraus ! ” Heil Hitler ! Der Kreisleiter und Oberbürgermeiſter . gez . Wamboldt . — Dienſtjubiläum . Am 10 . Mai 1935 feiert der Botenmeiſter Auguſt Munker , Neckarſtraße 5 ſein 40 jähriges Dienſtjubi= läum bei der Süddeutſchen Eiſenbahn = Geſellſchaft , Darmſtadt . Teilnahme an Schulungsvorträgen . Die Zentralabteilung der Heſſ . Landesregierung fordert in einem Ausſchreiben die Beamten uſw . auf , an den von dem NS . Dozentenbund an der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt im kommenden Sommer= ſemeſter veranſtalteten Schulungsvorträgen , zu denen erſte Red= ner verpflichtet ſind , regſten Anteil zu nehmen , um ſo mehr , als ein ganz geringer Unkoſtenbeitrag erhoben wird . — Konzert des Männergeſangvereins „ Concordia ” 1883 . Am 20 . Mai veranſtaltet der Männergeſangverein Concordia ſein diesjähriges Konzert im Konzertſaal der Brauerei zur Krone . Das Programm weiſt eine reichhaltige Vortragsfolge auf . U . a . eine Uraufführung : Deutſches Bekenntnis , ein Zyklus für Männerchor nach Gedichten von E . Kolbenheyer — Unſer Leben — Unſere Seele — Unſere Kraft — von Bruno Stürmer . Erika Pagenkopf ( Sopran ) Annelieſe Orth ( Klavier ) , Jakob Orth ( Violine ) , Fritz Bauer ( Flöte ) , Karl Müller ( Schlagzeug ) und Fred . Janſen ( Akkordeon ) ſind die Mitwirkenden . Die Leitung hat Muſikdirektor Adam Simmermacher . Das Platzkonzert der Reichswehr kann leider nur an zwei Plätzen der Stadt ſtattfinden , und zwar auf dem Marien= platz und Paradeplatz . Das Schillerplatz = Konzert fällt aus . Die chriſtliche Gemeinſchaft . Darmſtadt Mollerſtraße 40 , be= geht am Sonntag , den 12 . Mai 1935 , das Jubiläum ihres 25 jäh= rigen Beſtehens . Wer gerne näheren Einblick nehmen möchte in die ſtille Aufbauarbeit , die hier vom Evangelium aus nun ſchon 25 Jahre am Volke geleiſtet wird , hat in der Feſtverſammlung nachmittags 3 . 30 Uhr , hierzu gute Gelegenheit . Es ſprechen ver= ſchiedene auswärtige Redner , aus Darmſtadt als Vertreter der in der Ev . Allianz zuſammengeſchloſſenen chriſtlichen Kreiſe unſerer Stadt Herr Prediger Hirtz , in gewohnt volkstümlicher und packen= der Weiſe . Darbietungen des gem . Chores umrahmen die Feier . Zu Fuß zur Bundestagung der Reichsvereinigung ehem . Kriegs= gefangener . Echten Idealismus brachte der längere Jahre in ſibi= riſcher Kriegsgefangenſchaft geweſene Paul Steinbach aus Halle an der Saale auf . Steinbach iſt arbeitslos , möchte aber bei der vom 24 . bis 27 . Mai in St . Ingbert im Saargebiet ſtattfindenden Bundestagung der Reichsvereinigung ehem . Kriegsgeſangener nicht fehlen , um auch in ſeinem Teil die enge Verbundenheit mit den Brüdern an der Saar unter Beweis zu ſtellen . Er unternimmt deshalb , da ihm finanziell keine Mittel zur Verfügung ſtehen , die ganze Reiſe von Halle aus zu Fuß . Er kam geſtern hier in Darm= ſtadt an und wurde von ſeinen Kameraden bewirtet , und beher= bergt . Obwohl er am Ende der vierziger Jahre ſteht und ſowohl im Krieg wie in der Nachkriegszeit viel durchgemacht hat , iſt ihm die Fußwanderung ſehr gut bekommen . Die Rückreiſe beabſichtigt er wieder zu Fuß , und zwar längs des Rheines zurückzulegen . Mitnahme von Faltbooten in einigen Schnell = und Eil= zügen ausgeſchloſſen . Zur Vermeidung von Betriebsſchwierigkeiten werden auf Grund der Eiſenbahnverkehrsordnung vom 15 . Mai d . J . ab in den Bezirken der Reichsbahndirektionen Köln , Mainz und Ludwigshafen ( Rhein ) folgende Züge von der Faltbootbeför= derung ausgeſchloſſen : D . 282 ab Koblenz , D . 162 , D . 270 , E . 248 ab Mainz = Hbf . , D . 148 ab Worms . Sonntagsrückfahrkarten . Aus Anlaß der Darmſtädter Meſſe ( 12 . Mai bis 21 . Mai ) wird die Geltungsdauer der nach Darm= ſtadt feſt aufliegenden Sonntagsrückfahrkarten an Samstagen ver= längert , und zwar von Samstag 0 Uhr bis Montag 12 Uhr . Außerdem geben die Bahnhöfe der Strecken Buchſchlag = Sprendlin= gen — Darmſtadt — Weinheim . Nauheim bei Gr . = Gerau — Darm= ſtadt — Mainaſchaff Darmſtadt Oſt — Groß = Zimmern , Darmſtadt — Wiebelsbach = Heubach — Erbach ( Odenw . ) , Dieburg bis Rein= heim , Darmſtadt — Goddelau = Erfelden — Gernsheim , Gr . = Gerau — Goddelau = Erfelden , am Mittwoch , den 15 . Mai 1935 Sonntags= rückfahrkarten ( auch Blankokarten ) mit eintägiger Geltungsdauer von 0 — 24 Uhr aus . * Darmſtädter Künſtler auswärts . Ueber den Schauſpieler Hans Blech einen geborenen Darmſtädter , der z . Zt . an den Städt . Schauſpielen Baden = Baden wirkt , äußerten ſich die Zeitun= gen anläßlich der Erſtaufführung von „ Fahnen in Gottes Wind ” wie folgt : Eine ganz beſondere Anerkennung gebührt Hans Blech , der ſein Schauſpielertalent an der für den erkrankten R . Heyſer noch in letzter Stunde zuſätzlich übernommenen Rolle des Jäcklein Rohrbach wiederum eklatant bewies . ” — „ Beſonders zu erwähnen iſt die Arbeit des jungen H . Blech , der . . . die Rolle des Jäcklein Rohrbach glänzend durchführte . ” — „ Ausgezeichnet mit packendem Temperament wurde der Jäcklein Rohrbach von Hans Blech dar= geſtellt ; man ſah wieder , welche Begabung in dieſem jungen Schau= ſpieler ſteckt . ” — „ Das war eine Glanzleiſtung , die dem jungen Künſtler ſehr zugute kommen dürfte . ” — „ Es war imponierend , wie charakteriſtiſch er dieſen Mordbrenner zu geſtalten wußte . ” Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . GROSSES HAUS Freitag , 10 . Mai Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Miete D 21 . Der tolle Chriſtian . Drama von Theodor Haerten . Samstag . 11 . Mai Anfang 19 . 30 Uhr . Ende nach 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne M , 12 . Vorſtellung . Figaros Hochzeit , Ko= miſche Oper von W . A . Mozart . Sonntag , 12 . Mai Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr Außer Miete . Der Baiazzo . Oper von Leoncavallo . Hierauf : Joſephs = Legende . Ballett von Richard Strauß . KIEINES HAUS Freitag , 10 . Mai Anfang 16 . 30 Uhr . Ende gegen 18 . 30 Uhr . Deutſche Bühne Jugendring II ( geſchloſſene Vorſtellung ) . Die Märchentante erzählt . Hierauf : Coppelia . Ballett von Delibes . Samstag . 11 . Mai Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 21 . 30 Uhr . Außer Miete , Kinderreiche Mütter ( Nr . 251 — 410 ) . Ein Kerl , der ſpekuliert . Komödie von Dietrich Eckart . Sonntag , 12 . Mai Anfang 19 . 30 Uhr Ende nach 21 . 45 Uhr . Außer Miete ( zu ganz kleinen Preiſen ) . Die drei Eis= bären . Ländliches Luſtſpiel v . Maximilian Vitus . Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters kommt heute abend das Drama „ Der tolle Chriſtian ” von Theodor Haerten zur Aufführung , deſſen Ur= aufführung in der Feſtwoche Generalintendant Franz Everth in= ſzenierte . Die Hauptrollen ſpielen Beatrice Doering , Hildegard Wahry , Hans Baumeiſter , Ludwig Linkmann . Emil Lohkamp und Jochen Poelzig . — Am kommenden Sonntag finden in beiden Häu= ſern des Landestheaters Vorſtellungen zu ganz kleinen Preiſen ſtatt . Im Großen Haus kommt die Oper „ Der Bajazzo ” und hierauf das große Ballett „ Joſephs = Legende ” von Richard Strauß zur Auf= führung , mit dem die Tanzgruppe des Landestheaters einen ſehr ſtarken Erfolg hatte . In dieſer Aufführung wird Kapellmeiſter Hans Blümer der von einer ſchweren Erkrankung geneſen iſt , zum erſtenmal wieder dirigieren . — Im Kleinen Haus wird auf viel= ſeitigen Wunſch noch einmal das ländliche Luſtſpiel „ Die drei Eis= bären ” von Maximilian Vitus wiederholt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 10 . Mai 123 Der Mai — der Monat der Mütter ! NSK . Der Mai iſt von altersher der ſchönſte Frühlingsmond der Deutſchen — aber nirgends iſt er es ſo ſehr wie in unſerm Oſtland . Oft ſtehen bis tief in den Oſtermond hinein die Bäume kahl in dem grellen , blendenden , heißen Sonnenlicht . Der eiſige Oſtwind , der arktiſche Nordweſt , wehen todeskalt über das aus= gedörrte , fahle Land , nur im geſchützten Bachgrund beginnt es ſacht zu grünen und unterm welken Laub zu blühen . Aber dann , nach einem glasklaren , eiskalten Abend , aus deſſen Helle der weiße Abendſtern winterklar blitzt , ziehen mit ſeinem ſtillen Sinken weiche Nachtwolken auf , es tropft der erſte mildere Frühlingsregen gleichmäßig durchdringend nieder — und wenn dann am nächſten Tage die Sonne wieder vorkommt , iſt auf einmal alles begrünt , hängen weiche Kaſtanienblättchen von den glänzenden Zweigen , ſteht der Ahorn ſtrahlend in lichtgrüner Blüte . Wie ein Wunder gehts dann weiter mit dem Sprießen und Grünen bis wir in ein paar glühenden Maitagen das Blühen nicht nur jenſeits der Die Haus = und Straßenſammlung findet am 10 . und 11 . Mai ſtatt . Durch den Erwerb von Plaketten des Reichsmütterdienſtes dankt ihr der deutſchen Mutter . Zum Mukkerkag ! Worte der Reichsfrauenführerin Gertrud Scholtz = Klink zur Arbeit des Reichsmütterdienſtes im Deutſchen Frauenwerk . Die Frage Mutter und Kind iſt eine der wenigen Fragen , von der keiner ſagen kann : das geht nicht in mein Intereſſen= gebiet , denn ich bin in keiner Weiſe daran beteiligt . Jeder Menſch iſt einer Mutter Kind . Unſere Mütterſchulung iſt der Schlüſſel zum Herzen der deut= ſchen Frau und damit ihres Volkes . Unſer Reichsmütterdienſt iſt der Dank von uns Frauen an die geneſende Mutter Deutſchland und ihren treueſten Sohn Adolf Hitler . Aus den Vorträgen der Reichsabteilungsleiterin des Reichs= mütterdienſtes im Deutſchen Frauenwerk Erna Röpke : Mütter ſind Erzieherinnen und Führerinnen ihrer Kinder ; ſie geſtalten das Heim und machen es zu einem Ruhepunkt in der Haſt des Tages . Sie prägen den Geiſt des Hauſes ; in ihrer Hand liegt , daß jede Familie eine Lebenszelle unſeres Volkes wird . Je ſtärker unſere weibliche Jugend im Leben ſteht , je bewußter ſie für ihre artgemäßen Aufgaben aufgeſchloſſen wird und ſich den Anforderungen als Familien = und Volksmutter fähig erweiſt , um= ſomehr werden wir zu einer völligen Neuwertung von Ehe und Familie kommen . * Unſere Mütterſchulungsarbeit im Reichsmütterdienſt des Deut= ſchen Frauenwerkes muß eine Keimzelle ſein für ein national= ſozialiſtiſches , verantwortungsbewußtes und verantwortungsfreu= diges Frauentum . Der Fuhrer ſagl : „ In meinem Staat iſt die Mutter die wichtigſte Staatsbürgerin . ‟ Die Mütterſchulungslehrgänge belehren die Frauen über ihre Pflichten in Familie , Haus und Volk . Darum gebt für die Haus = u . Straßen= ſammlung des Reichsmütterdienſtes im Deutſchen Frauen= werk am 10 . und 11 . Mai ! Elkernabend der B 9 A . - Schulgemeinſchafken . Vorführung von Lichtbildern über Oſtpreußen . Um ihren weniger bemittelten Kameraden die Teilnahme an der Pfingſtfahrt des VDA . nach Königsberg und Oſtpreußen zu ermöglichen , veranſtaltet die VDA . = Schul= gemeinſchaft Darmſtadt einen Elternabend . Er findet ſtatt am 15 . und 17 . Mai 1935 , 20 . 15 Uhr , im Feſtſaal des Lud= wig = Georgs = Gymnaſiums , Karlsſtraße 1 und bringt einen Licht= bildervortrag über das ſchöne Oſtpreußen mit ſeinen alten Kulturſtätten , den rauſchenden Wäldern und Seen Maſurens dem Tannenbergdenkmal uſw . Auch allen denen , die an der Pfingſtfahrt des VDA . teilnehmen , wird der Beſuch des Vortrags als Vorbe= reitung zu der Fahrt warm empfohlen . Muſikaliſche Dar= bietungen des Schülerorcheſters des Gymnaſiums vervollſtän= digen das Programm dieſes volksdeutſchen Abends . Herzlichſt ein= geladen ſind auch die heimattreuenOſt = und Weſtpreu= ßen , ebenſo die Mitglieder des Bundes deutſcher Oſten , darüber hinaus alle , die ſich für unſere Oſtmark intereſſieren . Ein geringer Eintritt ſoll dem oben genannten Zweck Mittel zuführen . Gz . Straßenſperrung . Während der Frühjahrsmeſſe vom 10 bis einſchließlich 23 . Mai 1935 werden für den Kraftfahrzeug = , Fuhr= werks = und Fahrradverkehr geſperrt : a ) die Lindenhofſtraße zwi= ſchen Mühl = und Stiftsſtraße , b ) die Mühlſtraße zwiſchen dem Woogsplatz und der Landgraf = Georg = Straße , c ) die Riedlinger= ſtraße zwiſchen Soder = und Lindenhofſtraße , 4 ) die Teichhaus= ſtraße zwiſchen Soder = und Lindenhofſtraße , e ) die Adolf = Spieß = Straße zwiſchen Riedlinger = und Stiftsſtraße . Auf den an das Meſſegelände angrenzenden Straßenteilen der Landgraf = Georg = Straße und der Stiftsſtraße darf nur in Schrittgeſchwindigkeit ge= fahren werden Weichſel , ſondern auch den ſanften , ſachte gekommenen Früf = Süddeutſchlands eingeholt haben mit dem überſchwang , Blühen unſerer Bäume und Wieſen . Hier iſt der Mai noch ganz der Monat der Mütter , der immer war : aus allen Türen in Stadt und Land kommen ſin getroſt in den warmen Tag , in den zarten erſten Blätterſch , um ihre Kleinen auszuführen , ſie zum erſtenmal in die holds= zu bringen , die vom jungen Gras wie Wein duftet . Ueberall ſie ſich und ihr Glück geſpiegelt in einer anderen Mutter . noch die Großmutter , die ihre Enkel hütet , ihr eigenes Ebe , Sehen ſie es nicht nur im Menſchengeſicht und in dem M : glück der grünen Welt , ſie erblicken es überall in den grünen . ſen bei der Herde , bei den braunen Mutterſtuten , die ihre farbenen Fohlen neben ſich haben , in all dem Kleinen , Weg Hellen , was jetzt in Hof und Stall herumſchiept , alles noch ſo u und hilflos zart , noch nach Mutterwärme und — Obhun langend . Auch der naturentfremdete , durch ein langes Leben fin Stadt Gebannte fühlt es in dieſen Frühlingstagen ſo deutlieo die wieder mit Land und Landleben verbundene Jugend daß ) die hohe Zeit nicht nur des kleinen und jungen Lebens iſt , ſo= daß es der Mond der Mütter iſt ! Nie hätte unſer Volk , Ui gerade die Kinder ſich ſo frohen Herzens zu dem Mutterten/ kannt , wenn nicht dieſes Gefühl — lange überdeckt , aber me loſchen — in uns allen gelebt hätte , um nun ganz kindhaft Euit in uns zu erwachen . Noch immer werden die meiſten deutſchen Kinder mä . erſten Monden des neuen Jahres geboren . Für die meiſtern uns iſt dieſer Mond noch mit dem Traumerlebnis jenes allen , Ausgangs verbunden , und ſtehen die Wunder jener Stum feuchte Süße ſprießenden Grüns in den kleinen Lungen . Aü der Maiſonne , Vogelruf und = ſchatten , lichtflimmernde Hin bläue — als Strahlenglanz um das lächelnde , liebeſtrahlende ! litz , das ſich da über uns neigte . Jeder von uns weiß , wie beim erſten milden Tag auu Tiefe des Unbewußten , Dank und Liebe noch des ſelbſt Altsweftz ſt denen zu erſter Kindheit , zu Mutter und Großmutter zurücch dern . Und ſo waren es die nicht mehr Jungen , die zuerſt mut Kleinen zuſammen ſo dankbar den Tag der Mutter bejahte = M . , mit dem Gemüt begingen . Es iſt kein Geburtstag — trotz den freude : denn weit über den Ehrentag der eigenen Mutter , 5 ſie jedem von uns an dieſem Morgen der Mittelpunkt iſt — es der Tag , an dem wir mit all unſern deutſchen Geſchwiſter ihre Mutter feiern und lieben ! Das iſt es wohl , neben Urgefühl , was gerade uns heute , dabei ſo bewegt , die Geme 5 iſ keit ! Dies , daß wir uns an dieſem Maimorgen einig wiſſe = r allen von uns in dem beglückenden , die eigene Lebensfreud = Kraft wie Frühlingsſonne weckenden und ſteigernden Gefüs ) ehrender Liebe . Für etwas Ewiges , das der Urgrund m Seins ſeine ſchirmende Hüterin war , was unſer erſter und Ae Erſo Anruf war und ſein wird , für eine Liebe , die keine Tre = mbende iu kennt und die auch der Tod nicht ſcheidet . m Jahr „ Mutter ! ” — Das Unvergängliche biſt du , Wort , das winſſſuin ſeſt , wien in unſern Herzen bewegen , biſt geliebte Geſtalt . vergängliche M/üitellung deſſer die wir noch umarmen oder die nur unſer Erinnern ſuch , zu erarbeiten Bild aller Mütter unſeres Volkes . Biſt das Gleichnis der Hw ſlche Beſta aus der deine und unſere irdiſche Hülle Nahrung empfängt , uck en ſo vollko du und ich wieder eingehen . Biſt an dieſem Tag , dem Tc/Ariees im Int deutſchen Muter darüber hinaus das Gleichnis auch für dri ug iſt . Hier ! ßere , für die dieſe Heimat auch nur ein Kind iſt wie wi ün Hilfsm unſere große Mutter , die Vielleidende , die durch ſchwere Ziſunenobiek = Wandernde , die aus aller Not immer wieder zu neuem Fr MMuflichen erblühende um den Mutter Deutſchland ! Hims der DAF . Agnes Miexeſt ihſt ausfüllen Pfarrer Theodor Weimar F . Im 71 . Lebensjahr iſt Pfarrer i . R . Theodor Weima frühere Direktor der Anſtalt für Epileptiſche zu Nieder = Raxſt in Darmſtadt geſtorben . Pfarrer Weimar war ein Pfarre = = und ſtammte aus Wallerſtädten . Seine erſte Verwendung fu zunächſt als Verwalter und dann als Pfarrer zu Mommenh . // Rheinheſſen . Als im Jahre 1901 die Epileptiſchenanſtalt in MWoen , Ramſtadt gegründet wurde , wurde ihm die Stelle eines Gei Inſpektors an dieſer Anſtalt übertragen . Im Jahre 1921 0 ihm die Amtsbezeichnung Direktor verliehen . Direktor Weimrl warb ſich große Verdienſte um den Ausbau der Anſtalt , der Mſent der „ zu ſeiner Ruheſtandsverſetzung im Jahre 1927 vorſtand . Aie Garde Träger der gol A 0 . Mai , a M Straße . Radfahrverkehr . iſt das Erſchei Noch ſehr oft iſt die Urſache von Verkehrsunfällen : Eunbedi zu ſuchen , daß die Beſtimmungen über das Recht der fahrt nicht ſtreng eingehalten werden . Es wird immer beobachtet , daß Fahrzeuge , insbeſondere die Radfahrer , Alrisgruppen = un Ueberqueren oder Einbiegen in eine mit Vorfahrtsrecht Ortsgru lich gemachte Straße ihre Geſchwindigkeit gar , nicht ode ag . ungenügend vermindern . Es beſteht daher Veranlaſſung , auf dieſe Vorſchrift der Reichsſtraßenverkehrsordnung au mh ” leder der mit genaue ſam zu machen . Dar Die amtlichen Verkehrszeichen die ein Vorfahrtsreat , kündigen , lauten : „ Hauptverkehrsſtraße ” , „ Straße erſten Wenſchaft Darmſt nung ” und „ Vorfahrtsrecht achten ” . Dunstag , d Eine weitere Unſitte der Radfahrer iſt das N — 0 ruuenſchaft einanderfahren , was die reibungsloſe Abwicklux//Kaſau Kraftwagenverkehrs immer beeinträchtigt . Dabei iſt feſtz . Minſen daß dieſe Verkehrsſünder ſehr wohl wiſſen , daß ſie nicht einander fahren dürfen . Es iſt alſo nichts als Diſziplinl — wenn ſich auf dieſe Art über die Beſtimmungen der Reichsſ/ verkehrsordnung hinweggeſetzt wird . Derartige Uebertre/ werden in Zukunft ſtreng beſtraft . hunt der Alt Aus dem Gerichtsſaal . Aw Kleine Strafkammer . Ein kleiner Lorſch ” bakfabrikant ſitzt auf der Anklagebank wegen fortgeſetzter ſteuerhinterziehung . Das Amtsgericht hatte den Mann , de‟ geſetzt unverſteuerte Zigarren verkauft hatte , ſo daß im L - A Jahre ein Steuerfehlbetrag von nahezu 1000 Mk . zuſamna ? zu einer Geldſtrafe von 5500 Mk . und zu zwei Monaten a 2 nis verurteilt . Der Angeklagte hatte dagegen Berufung und beſtritten , daß er je unverſteuerte Zigarren verkauft Der Fehlbetrag käme vielmehr daher , daß ihm Rohtabak 9 . worden ſei — von wem , kann er allerdings nicht angeben daß der Tabak weſentlich eingetrocknet ſei . Das Gericht iſſ nach dem Gutachten des Zollbeamten , der als Sachverſt vernommen wurde , der Auffaſſung , daß der Angeklagte iſt . Es rechnet ihm dabei weitgehend ſeine ſehr ſchlechteny ! ziellen Verhältniſſe zugute und entſcheidet , daß die Geldſt . Nichteinbringungsfall auch mit einem Tag Gefängnis 1 ün Mk . zu verbüßen ſei . Die Strafe bleibt ſonſt die gleiche . Es wird dann ein Autounfall behandelt , der ſich am ! “ des 9 . November auf der Mainzer Landſtraße zutrug und ein Motorradfahrer in zwei Pferde hineinfuhr , die dadur . das Leben einbüßten . Der Amtsrichter war in erſter Inſt . e Auffaſſung geweſen , daß der Bauer , der das Pferdefuhrwelk die Hauptſchuld an dem Unfall getragen habe , indem er . von dem Ackerweg auf die Landſtraße fuhr , auf dem Waße= geblieben ſei , und die Pferde nicht geführt habe , und vei ihn wegen fahrläſſiger Körperverletzung zu einer Geldſtr ” 80 Mk . Der Motorradfahrer dagegen erhielt nur eine Ge von 20 Mk . wegen Vergehens gegen das Kraftfahrzeugge ! Strafkammer iſt heute mit dem Autoſachverſtändigen der daß der Alleinſchuldige an dem Unfall der Motorradign . und bedauert , daß das Urteil gegen dieſen rechtskräftig Es beſteht keine Vorſchrift , die den Bauern verpflichte s , Pferde am Kopf zu führen . Es iſt dagegen feſtgeſtellt . 19 jährige Motorradfahrer , der ſein Fahrzeug erſt 14 20 er der irgend welche Lehrkurſe nicht mitgemacht hatte und Ahnung von den polizeilichen Vorſchriften oder von Beleſch und Bremsmöglichkeiten hat , in ſehr unvorſchriftsmähle . ſchwindigkeit drei oder vier Bauernfuhrwerke ganz tu . . Unfallſtelle überholte und anſcheinend , als er ganz üue * das Pferdefuhrwerk vor ſich ſah . vollſtändig den Kopf V . ‟ Strafkammer ſpricht daher den Bauern frei . Die deutſche Arbeitsfront Der Kreiswalter . zuermittlung der DAF . ſellungsloſe Kameraden ! Achtung ! Alle ſtellenloſen Mit = Der Deutſchen Arbeitsfront , die den nachſtehend verzeich = Berufen angehören , müſſen — gleichgültig , bei welcher un als ſtellungsſuchend eingetragen ſind — Bewerber bei der ſuermittlung der Arbeitsfront werden . Es handelt ſich da = Kaufmannsgehilfen , Techniker , Werkmeiſter , Büro = und Behördenangeſtellte , weibliche Angeſtellte . Geſchäftsſtelle der Stellenvermittlung der DAF . befindet heiniſtraße 35 , Zimmer 5 . Sprechzeit täglich von 12 bis 13 ußerdem Donnerstags von 16 bis 18 Uhr . Bei der demnächſt ſuenden Ueberprüfung müſſen alle ſtellenloſen Berufskame= hort als Bewerber eingetragen ſein . Amk für Berufserziehung , Darmſtadk . Für fbeſteht noch die Möglichkeit der Anmeldung zu den folgen= drgängen und Vortragsreihen : nenwerbung des Kaufmanns : Beginn : Freitag , den 10 . 5 . elskunde und der Brief des Kaufmanns : Beginn : Montag , den 13 . 5 . e liel uebskoſtenermittlung und Kalkulation : Beginn : Montag , den 13 . 5 . milden Ache Kurzſchrift für Fortgeſchrittene : 9 des ſelöt Beginn : Dienstag , den 14 . 5 . broßmuter „ E uſch für Fortgeſchrittene : „ Beginn : Dienstag , den 14 . 5 . gen , die zue ſ Plut und Kunſtſchrift für Fortgeſchrittene : utte Beginn : Freitag , den 17 . 5 . zngen aus der Wechſel = und Schecklehre : Beginn : Freitag , den 17 . 5 . Gebühr iſt gering . Die Leitung liegt in den Händen be= ſian Kräfte . Anmeldungen können täglich von 10 — 13 Uhr im wo m 6 auf der Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 35 , I erfolgen . Da= ewegt , die Ge = üdſt nd auch Lehrpläne und Anmeldekarten zu haben . tgen jene eigerden FAALuenkur des beruflichen Leiſtungsvermögens . der Urgn unſer erſte s Gleichn Swie der Kaufmann am Schluß des Jahres durch eine Bi= um Erfolg ſeiner Arbeit feſtſtellt , ſo ſollte auch jeder vor = ” die leint Törrfebende junge Angeſtellte den Ehrgeiz haben , wenigſtens imtzlim Jahr eine perſönliche Bilanz aufzuſtellen . Er du , Wort , disrſſix dan feſt , wieweit er bisher in ſeinem Beruf gekommen iſt . falt . vergängl ſe Inſtellung deſſen , was noch zur Steigerung ſeiner beruflichen Erinnem ſiſttn zu erarbeiten bleibt , iſt der Zweck einer ſolchen Inventur . ßie ſolche Beſtandsaufnahme des Berufskönnens kann jedoch gemp ein ſo vollkommenes Bild der Lücken und Mängel er = Tag , den betz vie es im Intereſſe einer vollwertigen Berufsausbildung is auch ſü ſtugenig iſt . Hier hat die Stellenvermittlung der Kind iſt wi iſAlPfein Hilfsmittel geſchaffen , das es ermög= e durch ſcwnſchk inen objektiven Ueberblick über den Stand der zu neuen Frühruflichen Ausbildung zu gewinnen . Es han= ſt Püum den „ Sichtbogen ” , der die Grundlage des Vermitt= gthems der DAF . bildet . Ein ſolcher Sichtbogen , den der Be = AgnesMſky elbſt ausfüllen muß , ſtellt in ſyſtematiſcher Anordnung Fragen , die das Berufswiſſen und fachliche Können des Bewer= bers betreffen . Jeder , der dieſen Bogen ſorgfältig ausfüllt wird dabei die Lücken ſeines Berufswiſſens entdecken . Er erkennt ſofort , wo es ihm an Kenntniſſen mangelt , wo er alſo mit der Berufs= ſchulung beginnen muß . Der Stellenvermittler weiſt ihn dann auf die verſchiedenen Möglichkeiten , der beruflichen Fortbildung hin ( Schulungskurſe , Arbeitsgemeinſchaften uſw . ) . Der Sichtbogen erfüllt demnach nicht nur ſeinen eigentlichen Zweck — die Feſtſtel= lung der Kenntniſſe und Fähigkeiten — ſondern er iſt darüber hinaus auch für den weiteren Werdegang und das Bildungsſtre= ben der Berufskameraden von entſcheidender Bedeutung . Derjenige junge deutſche Arbeiter , der ernſthaft um die Erreichung des ge= ſteckten Berufszieles ringt , wird gut tun von Zeit zu Zeit eine Beſtandsaufnahme ſeines Könnens und Wiſſens zu machen . Der Sichtboden der Stellenvermittlung der DAF . iſt ihm dabei ein treuer Helfer . Die Stellenvermittlung ſelbſt ſorgt außerdem no dafür , daß er an den Platz kommt , der ſeinen Kenntniſſen und Fähigkeiten entſpricht . Zahlen Sie Ihren richtigen 2 AF . Beikrag ? DAF . Es wird darauf hingewieſen , daß die der DAF . zu machenden perſönlichen Angaben genau ſo gewiſſenhaft zu er= folgen haben wie jeder Behörde gegenüber . Die Deutſche Ar= beitsfront hat als Bindeglied des Staates die Aufgabe , den ein= zelnen Volksgenoſſen zu einem ſich der Geſamtheit verantwortlich fühlenden Staatsbürger heranzubilden . Es iſt darum als ein Mangel an Gemeinſchaftsgeiſt anzuſehen , wenn Volks= genoſſen bezüglich ihres Gehalts unrichtige Angaben machen , um dadurch ihren Beitrag zur Deutſchen Arbeitsfront herabzuſetzen . Zukünftig wird die DAF . alle Mitglieder ausſchließen , die hiergegen verſtoßen . Die daraus entſtehenden wirtſchaftlichen Folgen hat ſich dann jeder ſelbſt zuzuſchreiben . Veranlaſſung zu dieſem Hinweis gibt uns eine Mitteilung der Kaſſenverwaltung , wonach ſolche Fälle meiſt bei Behörden = und Büroangeſtellten feſtzuſtellen ſind , während bei den Arbeitern der Fauſt mehr Ehrlichkeit zu finden iſt . Was jeder von den Sporkkurſen der NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” wiſſen muß ! Sportkurſus Leichtathletik . Offene Kurſe : Eintritt jederzeit . — DAF . = Gebühr : 30 Rpf . Normal = Gebühr : 50 Rpf . Die Kurſe in Leichtathletik werden ſo durchgeführt , daß jeder . ob Mann oder Frau , ob alt oder jung , ohne jede Vorübung daran teilnehmen kann . Die Kurſe ſollen ja gerade durch ihren Aufbau jedem Teilnehmer die Möglichkeit geben , ſich unter ſportlicher An= leitung die einfachſten und notwendigſten Bewegungsformen menſch= lichen Lebens , Laufen . Springen und Werfen , ſchnell und richtig an= zueignen . Gibt es etwas Schöneres , als ſich nach der dumpfen Tagesarbeit in friſcher Luft auf dem grünen Raſen in fröhlichem Sportbetrieb zu tummeln ? Die Jahresſportkarte verſichert Dich für die Sportkurſe . Sie iſt erſte Vorausſetzung für die Teilnahme . Beſtellung bei der Geſchäftsſtelle der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ , Bismarckſtraße 19 ( Seitengebäude ) . Der Gauleiter . r in Wückgent der Alten Garde . Frankfurter Hauptbahnhof wurde ein großes goldenes tehen . Nr . 48 346 . gefunden . Abzuholen bei dem Gau = Ref . litn Garde , Pg . Gimbel , Frankfurt a . M . , Adolf = Hitler = Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . reitor ! rent der „ Alten Garde‟ . d , kiAlte Garde der NSDAP . des Kreiſes Darmſtadt ( jedoch ) iTräger der goldenen Ehrennadel ) treffen ſich kommenden R 10 . Mai , abends 8 . 15 Uhr , in Schuls Felſenkeller , in der ſiver Straße . In Anbetracht der Wichtigkeit der Zuſam= zu iſt das Erſcheinen jedes Einzelnen in ſeinem eigenen eſ unbedingt erforderlich . Ausweiſe ſind mitzubringen und ec 1 MWckden . wird i kaM ortsgruppen = und Stützpunktleiter des Kreiſes Darmſtadt . Rad ſättliche Ortsgruppenleiter werden nochmals aufgefordert , ilätens Samstag , 11 . Mai , alle zu ihrer Ortsgruppe gehö = deckſitglieder der Alten Garde ( nur Träger der goldenen Fenkmel ) mit genauer Adreſſenangabe an den Kreisreferenten Aln Garde , Darmſtadt , Rheinſtraße 48 , zu melden . R = cmenſchaft Darmſtadt . ASamstag , den 11 . Mai 1935 , abends 8 Uhr , veranſtaltet Frauenſchaft Darmſtadt = Stadt in ſämtlichen Räumen des Rdt aalbaues ein Maienfeſt zugunſten „ Mutter und Kind ” Mihirkende : BdM . , Tanzſchule Wolff = Zoll und die Landes= izgüvelle Buslau . M Schluß Tanz , kaltes Büfett , Maibowle und Kaffee , Eilittskarten einſchließlich Tanz 70 Pfg . Vorverkauf bei den NSgpen und an der Abendkaſſe . Rchnalſozialiſtiſcher Deutſcher Frontkämpfer = Bund ( Stahl= im ) 2 Str . : Reichswehrkonzert am 10 . 5 . 35 . Die Kameraden , die Shlſheit beſuchen , treten am 10 . 5 . 35 bereits ſchon um 19 . 15 UIer Geſchäftsſtelle , Eliſabethenſtraße , an . Der Kreisführer . Die Reichswehr kommt ! dir hier in Darmſtadt zu der „ entmilitariſier = Mre ” gehören , kann der feſtliche Empfang der Wehr= ſtenker nicht in der geplanten Weiſe ſtattfinden . Die Ein = Nunea Bahnhof und der Marſch durch die Rheinſtraße müſſen Haau — dafür wird die Kapelle der Landespolizei von 9 hr am Paradeplatz vor dem Muſeum konzertieren und 7 ) Kameraden der Wehrmacht begrüßen . Von dort aus Nax dnn das Einrücken der Muſiker in die Quartiere . BAPlatzkonzerte von 13 . 30 bis 14 . 30 Uhr finden natürlich M zwar , wie angegeben , auf dem Paradeplatz und Nariekluatz As um 19 Uhr wird die Feſthalle geöffnet . Um 4 erfolgt unter Spalierbildung der SS . der Einmarſch % Ynabordnungen und der Muſikkorps , und 20 . 15 Uhr be = Sit 2 un das Großkonzert unter Leitung des Heeresmuſik = Meist een Prof . Schmidt . Vereins - und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) einigung früherer Leibgardiſten . Zu der * 10 12 . Mai ſtattfindenden Wiederſehensfeier der 7 Kom = Ider Turnhalle ſind alle Kameraden nebſt Angehörigen eimgeladen . Eintritt für Samstag und Sonntag je H/e Perſon . erkameradſchaft „ Germania ” im Kyff = Duand . Die Kameraden der Schützenabteilung werden Erauf aufmerkſam gemacht , daß das nächſte Uebungs = Sonntag , dem 12 . Mai 1935 , vormittags 9 — 11 Uhr , D Pch ießſtänden des Kyffhäuſerbundes am „ Karlshof ” ſtatt = indent 75 = Keller : Heute nacht geöffnet . Gliederung und Anfgabengebiet des zivilen Luftſchußes . Zu dem in der geſtrigen Zeitung erſchienenen Artikel mit obiger Ueberſchrift iſt berichtigend und ergänzend hinzuzufügen : Seitens der Behörde richtet ſich die Mithilfe im zivilen Luftſchutz auf die Organiſation des Sicherheits = und Hilfsdienſtes zur Unterſtützung der Zivilbevölkerung in der Beſeitigung der Schadensfälle , auf die Organiſation des Flugmeldedienſtes ( Nach= richtendienſt über drohende Luftgefahr ) und auf den Luftſchutz= warndienſt zur Benachrichtigung der Bevölkerung über drohende Luftgefahr bei Fliegerangriffen . Reichsluftſchutzbund — Ortsgruppe Darmſtadt . Dr . = Ing . Seidel , Ortsgruppenführer . Heute boxk Südweſt gegen Weſtfalen . Den Meiſtern des Boxens zum Gruß ! Zum zweiten Male iſt Darmſtadt Austragungsort eines Gauvergleichskampfes im Boxſport . Während vor wenigen Wochen die Mannſchaften der Gaue Südweſt und Bayern vor 1200 begeiſterten Zuſchauern in der Woogsturnhalle im Ring ſtanden , kämpfen heute abend die Beſten der Gaue Südweſt und Weſtfalen um den Sieg . Wir begrüßen die Fauſtkämpfer als die repräſentitiven Ver= treter ihrer Gaue hier in Darmſtadt und heißen ſie herzlich will= kommen . Seit der Machtübernahme durch Adolf Hitler hat ſich der Boxſport in Deutſchland durch ſeitherige Vernachläſſigung zu einer der populärſten Sportarten entwickelt , die der Führer ſelbſt als die „ mannhafteſte ” bezeichnete . Neuerdings wurde der Fauſt= kampf von dem Reichserziehungsminiſter neben Turnen , Schwim= men , Fußball und den anderen kämpferiſchen Leibesübungen an die erſte Stelle in der ſportlichen Schulausbildung geſetzt . Es wird damit der Wert des Boxens als Erziehungsfaktor zum Kämpfer von den höchſten Stellen anerkannt . Dieſe Tatſache ver= pflichtet uns und insbeſondere die repräſentativen Vertreter dieſer Sportart . Mögen ſich deshalb heute abend ſowohl die Kämpfer im Ring als auch die Zuſchauer bewußt ſein , daß ſie der Jugend ein Vorbild ſportlicher Diſziplin und Pflichterfüllung zu geben haben . gez . Löwer , Leiter der Ortsgruppe des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen . Aufgehobene Straßenſperrung . Die am 18 . März ds . Js . angeordnete Sperrung des Bachgangweges zwiſchen Feldberg= ſtraße und Kirſchenallee iſt aufgehoben . Parkverbot . Die Heſſ . Polizeidirektion teilt mit : Wir haben auf Grund der Reichs = Straßenverkehrs = Ordnung vom 28 . Mai 1934 auf der Weſtſeite der Wilhelm = Gläſſing = Straße , vor den Grundſtücken 21 / 23 . das Parken von Fahrzeugen verboten . Was die Lichiſpiel = Theater bringen . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute in Erſtaufführung altigen Film aus der Zeit der Freikorpskämpfer : „ Um das Miſdäderen SSäſfe echt un dod d due Saſche verkörpert den Freikorpsführer der Jugend . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute letztmals „ Die törichte Jungfrau ” mit Karin Hardt und Rolf Wanka in den Hauptrollen . Außerdem wirken mit : Käthe Haack , Lotte Werkmeiſter , Walter Ladengaſt u . v . a . m . Doppelt fermentierte Tabake ergeben bei der Durchleuchtung ein reines klares Bild . Bild - Schema im Durchleuchtungsapparat Aus solchen vollkommenen Blättern wird die Mischung für die 2 RO& Cigarette hergestellt . ERNTEN 30 BlS 32 * musrEnciGanErrEu • mischungSNuMMER R 8 oim Diese Cigeretten verden in den F betriebes in Altona Bahrenfeld nacle Ger ungewöhnlich zacte und reine Chä Amtliche Tabake zweime Mundstüek hergestelt 9 R . 5 nunseres technischen Musten W völlig neuen Methoden hergestellt . er dieser Mischung beruht darauf , deß wird ausschließlich ohne SMHLzus folgenden Distitieg : Die Cigeretten methoden . die R 446 HF . 4 PH . F . REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN ALTONA - BAN Seite 6 — Nr . 128 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 10 . Mai Aus Heſſen . Ds . Arheilgen , 8 . Mai . Von der Arheilger Spiel= ſchar . Die weithin bekannte und äußerſt rührige Arheilger Spielſchar , die uns ſchon ſeit Jahren mit ihren ausgezeichneten Darbietungen erfreute , hat ſich dieſer Tage geſchloſſen in die Hitler = Jugend eingereiht und wird innerhalb dieſer als Sing = und Spielſchar ihre erfolgreiche Arbeit weiterführen . Die Lei= tung bleibt in den Händen von Herrn Fritz Kräuter , unter deſſen Führung ſich dieſe wackere Schar junger Leute gut entwickelt hat . Im evangeliſchen Gemeindehaus findet am Sonntag , dem 19 . Mai , abends , ein fröhlicher Sing = und Spielabend ſtatt , der als Abſchlußveranſtaltung für die Arbeit , in der ſeitherigen Form gedacht iſt und Lieder , Kanons , Inſtrumentalſtücke und das Laienſpiel „ Schwabenſtreiche ” von Margarethe Cordes bringt . Mit der Aufführung des Spiels „ Hanſen und Janſen ” , einer Komödie aus dem hohen Norden , werden ſich an dieſem Abend die jünge= ren Kräfte der Spielſchar erſtmalig der Oeffentlichkeit vorſtellen . — Bodenbenutzungsaufnahme . In den nächſten Tagen findet auf Anordnung des Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft eine Bodenbenutzungsaufnahme ſtatt . Den bei der Vorerhebung erfaßten Betriebsinhabern werden Fragebogen zu= geſtellt , die ſorgfältig auszufüllen ſind und von der Bürgermei= ſterei wieder abgeholt werden . Die Erhebung dient nur ſtatiſti= ſchen Zwecken und nicht , wie vielfach angenommen wird , zu Steuer = oder ſonſtigen Veranlagungen . Die Betriebsinhaber ſind zur Ausfüllung der Fragebogen geſetzlich verpflichtet . Dg . Arheilgen , 9 . Mai . Dachſtuhlbrand . Heute mit= tag um 1 Uhr wurde die Feuerwehr durch die Feueralarmſirene alarmiert . Im Wohnhaus Merlau ( Ecke der Reitbahn und Römerſtraße ) war durch mangelhafte Beſchaffenheit einer auf dem Speicher aufgeſtellten und mit Fleiſch = und Wurſtwaren zweier geſchlachteter Schweine gefüllten Räucherkammer ein Dachſtuhlbrand entſtanden . Nachdem ſchon hilfsbereite Hände eingegriffen hatten , konnte die Feuerwehr , die mit Handfeuer= löſcher und Schlauchleitungen angerückt war , das Feuer mit einer Schlauchleitung nach kurzer Zeit ablöſchen . — 25 jähriges Geſchäftsjubiläum . Der Inhaber des „ Arheilger Mühl= chens ” , Herr Georg Rapp , konnte in den letzten Tagen ſein 25 Geſchäftsjubiläum begehen . Der gleiche Anſpruch auf den Ehrentag kommt auch dem Bruder des Inhabers , Herrn Jakob Rapp , und deſſen Familie zu , die mit vereinten Kräften das als Ausflugsort bekannte und beliebte „ Arheilger Mühl= chen ” dem der Sportplatz der Sportvereinigung 04 und das Ar= heilger Gemeindeſchwimmbad beſondere Anziehungskraft ver= leihen , zur Blüte gebracht haben . Mit unſeren nachträglichen Glückwünſchen an beide Jubilare zu ihrem Jubiläum verbinden wir noch den Wunſch , daß beide in der Lage ſein möchten , noch recht viele Jahre das immer wieder gern beſuchte „ Arheilger Mühlchen ” weiterzuführen . J . Griesheim , 9 . Mai . Mit kochendem Teer ver= brannt . Bei Reparaturarbeiten an einem Gebäude des Uebungsplatzes hat ſich ein verheirateter Dachdecker mit kochen= dem Teer an Kopf und Oberkörper verbrannt . Mit ſchweren Brandwunden wurde er in bewußtloſem Zuſtande in das Stadt= krankenhaus Darmſtadt verbracht . — Der eiſerne Turm auf dem Hegelsberg wird nunmehr zu wiſſenſchaftlichen Zwecken von dem Deutſchen Forſchungsinſtitut für Segelflug auf dem Uebungs= platz benutzt . Beſchädigungen an dem Turm werden ſtrafrechtlich verfolgt . — In den letzten Tagen kreiſt in den Lüften im weſt= lichen Teil der Gemarkung ein Zugvogel , der durch ſein ſchö= nes Gefieder auffällt . Er iſt etwas größer als wie ein Sperber und hat auffallend ſpitze Flügel und roten Rücken . Es iſt der Turm = oder Rüttelfalke . Er baut ſein Neſt auf Türme , Felſen oder hohe Bäume . Er lebt meiſtens von Mäuſen und Inſekten ; ſein Nutzen iſt ſehr groß , da er die Felder von Mäuſen ſäubert . Cp . Eſchollbrücken . 9 . Mai . 25 Jahre Fußballſport . Der hieſige Fußballverein „ Germania ” kann in dieſem Jahre auf ein 25 jähriges Beſtehen zurückblicken . Das Jubiläum wird am Samstag und Sonntag begangen werden . Nach einem Auftakt am Samstag abend in Verbindung mit kameradſchaftlichem Zuſam= menſein erfolgt am Sonntag ein gemeinſamer Kirchgang , an den ſich eine Gefallenen = und Taten = Gedenkfeier anſchließt . Nachmit= tags finden dann auf dem Sportplatz Jubiläumsſpiele ſtatt , u . a . tragen auch die Alten Herren und Gründer ein Spiel aus . Eb . Eberſtadt , 8 Mai . Erneuerungsarbeiten an der Burgruine Frankenſtein . An dem Oſtteil der Burg= ruine Frankenſtein war vor einiger Zeit ein Teil der äußeren Ringmauer eingeſtürzt . Seit Wochen ſind Maurer aus Nieder = Beerbach mit dem Wiederaufbau des zuſammengeſtürzten und locker gewordenen Mauerteils beſchäftigt . Die Arbeiten gehen jetzt ihrer Fertigſtellung entgegen . Uebrigens ſind es gerade hundert Jahre her , daß im Jahre 1835 die Burg durch den Beginn der Wiederherſtellungsarbeiten vor dem Verfallen bewahrt wurde . Die Aufbauarbeiten erſtreckten ſich auf mehrere Jahre . Größere Wie= derherſtellungen fanden außerdem noch in den Jahren 1846 , 1850 und zu Beginn der neunziger Jahre ſtatt . — Die Wiederherſtel= lungsarbeiten auf der Landſtraße zwiſchen dem „ Kühlen Grund ” ( wo gegenwärtig die Apfelbäume in ſchönſter Blüte ſtehen ) und Nieder = Beerbach ſind in der letzten Zeit weit vorgeſchritten . Vor allem iſt man an eine Beſeitigung der größeren Kurvenkrümmun= gen herangegangen . Kurz vor der Waldmühle hat man ſogar zur Vermeidung der weit ausladenden Kurve eine gradlinige neue Wegſtrecke angelegt . C Ober = Ramſtadt , 9 . Mai . Hilfswerk „ Mutter und Kind ” . Im Rahmen des Hilfswerks „ Mutter und Kind ” kamen aus unſerer Gemeinde kürzlich 4 Mädchen ins Kindererholungs= heim bei Roßdorf und 3 Knaben in das Knabenerholungsheim Rimdidim . Der Aufenthalt dort dauert ſechs Wochen Zur Land= verſchickung kommen demnächſt von hier weitere 10 Knaben und 17 Mädchen , und zwar auf die Dauer von vier Wochen . f . Roßdorf . 9 . Mai . Jagdverpachtung . Die ſeitherigen drei Jagdbezirke der Gemeinde wurden nunmehr in zwei Jagd= bezirke eingeteilt . Der Jagdbezirk 1 wird begrenzt : Im Weſten , Norden und Oſten durch die Gemarkungsgrenze gegen Darmſtadt , Groß = Zimmern und Gundernhauſen , im Süden durch die Land= ſtraße Roßdorf — Darmſtadt und Roßdorf - Gundernhauſen . Der Bezirk umſchließt etwa 471 . 7 Hektar Wald und 252 , 3 Hektar Feld . Der Jagdbezirk 2 wird begrenzt : Im Norden durch die Landſtraße Roßdorf - Darmſtadt und Roßdorf — Gundernhauſen , im Oſten . Süden und Weſten durch die Gemarkungsgrenzen gegen Zeilhard . Ober = Ramſtadt und Darmſtadt ; er umſchließt etwa 25 Hektar Wald und 648 , 8 Hektar Feld . Fd . Hahn ( Kr . Dieburg ) , 9 . Mai . Filmveranſtaltung . Donnerstag , 16 . Mai , läuft durch die Gaufilmſtelle „ Kraft durch Freude ” der deutſche Frontfilm „ Stoßtrupp 1917 , der Glaube un Deutſchland‟ . Die Vorführung findet im Saale von Gg . Berte= loth abends ſtatt . Zum Beſuche dieſes Frontfilms von unerhörter Echtheit und Treue wird die Einwohnerſchaft aufgerufen . Fd . Nieder = Klingen , 9 . Mai . Spar = und Darlehns= kaſſe . Im Gaſthaus „ Zur Krone ” hielt am Sonntag nachmit= tag die Spar = und Darlehnskaſſe eine außerordentliche General= verſammlung ab . Nach kurzen Einleitungsworten erſtattete Direk= tor Gg . Stork II . Bericht über die Wichtigkeit der Tagesordnung . Dann brachte der Rechner , Jakob Willems I . , das Protokoll von der diesjährigen Jahreshauptverſammlung zur Verleſung . Von den zwei Bewerbern um die Vertrauensſtelle konnte Georg Wil= lems mit 32 gegen 12 Stimmen hervorgehoben . Der Antrag des Ortsgruppenleiters und Bürgermeiſters Pg . Gg . Rauch . Ober = Klingen , auf baldige Uebergabe der Geſchäfte an den neuen Rech= ner wurde angenommen . Im Namen der ganzen Verſammluig dankte der Direktor dem ſeitherigen Rechner für ſeine 15 jährige muſtergültige Geſchäftsführung innerhalb der Spar = und Dar= lehnskaſſe , die er zum Wohle der ganzen Gemeinde führte und die er heute aus Geſundheitsrückſichten abgeben muß . Nach Er= ledigung einiger anderer Punkte wurde die Verſammlung ge= ſchloſſen . Aus neuen Jagdbeſtimmungen . Der Landesjägermeiſter für das Land Heſſen beſtimmt für das Land Heſſen folgendes : 1 . Die Mindeſtgröße beſtehender Eigenjagdbezirke beträgt 75 Hektar . 2 . Neuzubildende Eigenjagdbezirke müſſen einen land = forſt= oder fiſchereiwirtſchaftlichen Raum von mindeſtens 125 Hek= tar umfaſſen . 3 . Die Mindeſtgröße gemeinſchaftlicher Jagdbezirke wird auf 250 Hektar feſtgeſetzt . Die Ausführung des Reichsjagdgeſetzes ; hier : die gemeinſchaftlichen Jagden . Durch das neue Reichsjagdrecht ſind die Rechtsverhältniſſe der ſogenannten Gemeindejagden weſentlich verändert worden . Nach dem neuen Reichsjagdrecht iſt den ſogenannten gemein= ſchaftlichen Jagdbezirken jagdausübungsberechtigt die Jagd= genoſſenſchaft die aus allen Grundſtückseigentümern des Bezirks beſteht ; dieſe nutzt auch die Jagd in den gemeinſchaftlichen Jagdbezirken . Für eine Uebergangszeit von 5 Jahren , alſo bis zum 1 . April 1940 , verbleibt der Ertrag der genoſſenſchaftlichen Jagd jedoch noch der Gemeinde ; nach Ablauf dieſer fünfjährigen Uebergangszeit muß der Ertrag der Jagdnutzung unter die Jagd= genoſſen verteilt werden . Die Gemeinde als ſolche hat das Jagdausübungsrecht nach der neuen Geſetzgebung nur auf ihrem eigenen Grundbeſitz , ſoweit er einen Eigenjagdbezirk bildet , was vor allem für größere Ge= meindewaldungen zutreffen wird ; vorausgeſetzt iſt daß die im Eigentum der Gemeinde ſtehende Grundfläche mindeſtens 150 Hek= tar im Zuſammenhang umfaßt . Die Angelegenheiten der Jagdgenoſſenſchaft werden von dem Jagdvorſteher verwaltet , der die Genoſſenſchaft gerichtlich und außergerichtlich vertritt . Jagdvorſteher iſt der Vorſteher der Gemeinde Nach § 10 Abſ . 4 der Ausführungsverordnung zum Reichsjagdgeſetz hat , falls der Leiter der Gemeinde ſelbſt Orts= polizeibehörde iſt , ſein Vertreter das Amt als Jagdvorſteher aus= zuüben . Da nun im Lande Heſſen auf Grund der aufrechterhalte= nen Beſtimmungen der früheren Städte = und Landgemeindeord= nung der Bürgermeiſter Ortspolizeibehörde iſt , ſo kann er allge= mein nicht als Jagdvorſteher tätig werden , vielmehr hat dieſes Amt ſein zuſtändiger Vertreter auszuüben . Das wird regelmäßig der Erſte Beigeordnete ſein . Auch dieſer iſt als Jagdvorſteher aus= geſchloſſen , wenn er ſelbſt als Pächter oder Mitpächter des ge= meinſchaftlichen Jagdbezirks auftreten will oder wenn die Voraus= ſetzungen der Ziffer 9 der unten abgedruckten Anweiſung des Reichsjägermeiſters für das Verfahren bei der Jagdverpachtung vorliegen . In dieſem Falle wird er von dem Zweiten Beigeordne= ten vertreten . Um die Nichtigkeit von Jagdverpachtungen zu ver= meiden , muß dieſe Vorſchrift genau befolgt werden . Der Jagdvorſteher iſt nicht Jagdbehörde im Sinne des Reichs= jagdgeſetzes ; er unterſteht nicht der Dienſtaufſicht der Jägermeiſter . ſondern der der Gemeindeaufſichtsbehörde , alſo des Kreisamts und des Landesjägermeiſters . Die Kaſſengeſchäfte der Jagdgenoſſen= ſchaft werden von der Gemeindekaſſe geführt . Die Genoſſenſchaftsiagd muß in der Regel verpachtet wer= den . Die Verpachtung der Jagden iſt in den §§ 12 und 13 des Reichsjagdgeſetzes und in den gleichen s 8 der Ausführungsverord= nung geregelt . Die beabſichtigte Art der Verpachtung hat der Jagdvorſteher dem Kreisjägermeiſter vorher zur Genehmigung ſchriftlich anzu= zeigen . Hat der Kreisjägermeiſter die Art der Verpachtung und die Pachtbedingungen genehmigt , ſo hat der Jagdvorſteher die Pachtbedingungen 2 Wochen lang öffentlich aus= zulegen . Ort und Zeit der Auslegung der Pachtbedingungen und die Art der Verpachtung ſind rechtzeitig öffentlich bekanntzugeben . Dieſe öffentliche Bekanntmachung wird nach dem Verfahren zu erfolgen haben , das für Bekanntmachungen in Gemeinde = oder ſonſtigen öffentlichen Angelegenheiten üblich iſt . Der Zuſchlag der Jagd muß vom Kreisjägermeiſter ſchriftlich genehmigt werden . Auch bei freihändiger Vervach= tung oder Verlängerung des Pachtvertrages hat der Kreisjäger= meiſter den Vertrag zu genehmigen . Anweiſung für das Verfahren bei der Jagdverpachtung . 1 . Bei der Verpachtung gemeinſchaftlicher Jagdbezirke ſind die nachſtehenden Vorſchriften zu beachten : 2 . Ort und Zeit der Ausbietung ſind mindeſtens 2 Wochen der öffentlichen Ausbietung oder dem Ablauf der Bietung= für die Abgabe der Gebote in den Verkündigungsblätterm Deutſchen Jagerſchaft durch den Jagdvorſteher zu veröffentllz Die Anzeige iſt dem Kreisjägermeiſter zur Weiterleitung zu ſenden . Die Friſt iſt gewahrt , wenn die Anzeige in einem der kündigungsblätter am 15 . Tage vor dem Verpachtungsterm 5 ſchienen iſt . Iſt der Bieterkreis auf die Jagdgenoſſen beſchräm ” muß dies in der öffentlichen Bekanntmachung angegeben wo = In dieſem Falle genügt die ortsübliche Bekanntmachung der pachtung . Die Koſten der vorgeſchriebenen Anzeige hat be ſchluß des Vertrages der Jagdpächter , kommt ein Vertrag , zuſtande , der Verpächter zu tragen . Dieſer trägt auch die Xo für etwaige Anzeigen in den Tages = und ſonſtigen Zeitungan 3 . Die Verpachtung hat nach dem Muſterjagdpachtvertru erfolgen , jedoch können mit Zuſtimmung des Kreisjägerm Sonderbeſtimmungen , die die ordnungsmäßige und pfleglich handlung der Jagd nicht hindern , getroffen werden . 4 . Für die öffentliche Ausbietung gelten folgende Vond ten : Die Ausbietung hat in der Regel in derienigen Gem= ſtattzufinden , in der der Jagdvorſteher ſeinen Wohn = oder In ſitz hat . Von dieſer Beſtimmung kann jedoch abgewichen wi wenn dies zur Erzielung eines günſtigeren Angebotes ( op zeigt iſt . 5 . Der Verſteigerungstermin beginnt mit der Feſtſtellun ordnungsmäßigen Bekanntmachungen und dem Verleſen der 7 bedingungen . Alsdann hat der Verpächter zur Abgabe vo= boten aufzufordern und ſich davon zu überzeugen , daß die luſtigen die Vorausſetzungen des § 12 Abſ . 4 des Geſetzes erü Soweit eine Bietungsſicherheit verlangt wird , darf dieſe der die trag von 150 RM . nicht überſteigen . 6 . Ein Gebot erliſcht , wenn ein Uebergebot abgegeben . der ei jedoch bleiben die drei beſtbietenden Perſonen an ihr Gebu bunden . Der Jagdvorſteher darf die Verſteigerung erſt ſch . wenn auf ſeine Aufforderung zur Abgabe höherer Gebote ni = m mehr bietet . Sobald die Verſteigerung geſchloſſen iſt , darf e bot nicht mehr abgegeben werden . Der Jagdvorſteher hat ſnd/ dſcon trat Zuſchlag an eine der drei beſtbietenden Perſonen binner , Fam und ſtam Wochen vorzubehalten . Der nachträgliche Eintritt in das gebot iſt unzuläſſig . Der Zuſchlag kann nur mit Genehmigu y 0 /Hügeril . 20 Kreisjägermeiſters erteilt werden . Der Jagdvorſteher ſon / an ihr gand Zuſchlag an den Höchſtbietenden nur abweichen , wenn dies Aae Richter ließ beſondere Umſtände geboten iſt . Er bedarf hierzu der ſchriffl uighe Zuſtimmung des Kreisjägermeiſters . Nichtortsanſäſſige dürfen bei der Erteilung des Zuſchlages ortsanſäſſigen 2 gegenüber nicht benachteiligt werden . Erfolgt binnen zwei Qi kein Zuſchlag , ſo ſind die drei beſtbietenden Perſonen an iEe bote nicht mehr gebunden . Der Pachtvertrag kommt mi Unterzeichnung der Vertragsurkunde zuſtande . Bei der Ausbietung durch Abgabe ſchriftlicher Gebo 4 e den die Bieter 14 Tage nach Ablauf der Bietungsfriſt frei . 1 ihnen bis dahin nicht der Zuſchlag erteilt iſt . Für die Ge = c gung des Pachtvertrages durch den Kreisjägermeiſter , in 9 dere auch beim Abweichen vom Höchſtgebot , gelten die Sd Vorſchriften wie bei der öffentlichen Ausbietung . 8 . Ueber den weſentlichen Hergang der öffentlichen Ais ! tung iſt ein Protokoll aufzunehmen . Muf 9 . Für die freihändige oder durch Verlängerung des lauG 0 Pachtverhältniſſes erfolgende Verpachtung gelten folgend = ſchriften : Der Jagdvorſteher darf nicht mitwirken , wenn dem Pächter verwandt oder verſchwägert iſt oder wenn er Anpachtung wirtſchaftlich intereſſiert iſt . Der Pachtvertrag / der Genehmigung des Kreisjägermeiſters . Pa 1 10 . Die Verpachtungsart und die Durchführung der Em Frie tung von Eigeniagdbezirken iſt in das Ermeſſen des JagE ) /Meiwa drei tigten geſtellt . Der Pachtvertrag muß nach Form und Inh = d Vorſchriften des Geſetzes entſprechen und bedarf der Genehmif ime aus Niche des Kreisjägermeiſters . 11 . Nachträgliche Vertragsänderungen bedürfen der mung des Kreisjägermeiſters . 12 . Dem Kreisjägermeiſter und dem zuſtändigen Fini vährend er dan iſt je eine Abſchrift des Pachtvertrages und etwaiger Nacht ämnnlebte Dieſe überſenden . 13 . Jagdpachtverträge , die gegen die vorſtehenden Beſtünf gen verſtoßen , ſind nach § 15 des Reichsjagdgeſetzes nichtig Berlin , den 27 . März 1935 . Der Reichsjägermeiſter : ( gez . ) : Göring . Ar . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 9 . Mai . Zu Ehren der hier weilenden 70 Angehörigen der NSG . „ Kraft durch Freude ” ver= anſtaltete die Ortsgruppe König in Verbindung mit der Gemeinde ein Konzert in Lothammers Kurhotel . Das Kurorcheſter be= ſtritt ſeine Aufgabe in einem ſchönen Programm , das die An= weſenden immer wieder zu Beifall veranlaßte . Herr Ortsgrup= penleiter Hill und KdF . = Wart Arndt ſprachen zu den fröhlichen Urlaubern und wünſchten , daß ſie recht angenehme Tage in unſe= rem Badeſtädtchen verleben könnten . Eine angenehme Abwechſ= lung im Programm boten die geſanglichen Darbietungen des Ge= ſangvereins „ Liederkranz ” . In dieſen Tagen folgen noch Füh= rungen in die Umgegend und ſonſtige hiſtoriſche Stätten des Odenwaldes . Am kommenden Samstag wird zum Abſchied der Volksgenoſſen aus Hannover und Braunſchweig nochmals ein Konzert unter Mitwirkung des Geſangvereins „ Liedertafel ” ſtattfinden . Fe . Reichelsheim . 8 . Mai . Bei dem heute ſtattgefundenen Ferkelmarkt war der Auftrieb und der Verkauf gut . Bezahlt wurden 28 bis 70 Mark pro Paar . Da die Preiſe vielen noch zu hoch waren , gingen einige Kaufliebhaber weg ohne ihren Bedarf zu decken . — Am 10 . Mai hat die Gaufilmſtelle dem Reichelsheimer Lichtſpieltheater den Tonfilm „ Stoßtrupp 1917 ” , ein Frontfilm , nach dem preisgekrönten Kriegsbuch von Hans Zöberlein , zuge= wieſen . Dieſer Film ſteht unter der Schirmherrſchaft der National= ſozialiſtiſchen Kriegsopferverſorgung und iſt ein Film von uner= hörter Echtheit und Treue . — Am kommenden Sonntag findet auf dem Schloß Reichenberg der ſogenannte „ Maitanz ” ſtatt . Bb . Bensheim , 9 . Mai . Auto = Unglücksfälle . Vor= geſtern verunglückte der Händler A . Dielmann von Reichenbach in der Adolf = Hitlerſtraße . Er wurde von einem unerkannt geblie= benen , ihn überholenden Laſtzug geſtreift und von ſeinem Rad geſchleugert . Er erlitt einen ſchweren Schädelbruch und liegt im hieſigen Hoſpital bedenklich darnieder . — Geſtern ſtieß in der gleichen Straße am Forſtamt ein Perſonenkraftwagen infolge der naſſen Straße mit dem Anhänger eines Laſtzuges zuſammen . Der Paſſagier des Perſonenkraftwagens wurde dabei leichter verletzt . Beide Fahrzeuge aber erlitten erhebliche Beſchädigung . — Ver= ſteigerung Bensheimer Domänenweine . Die Heſſ . ſtaatliche Weinbaudomäne verſteigerte in Mainz u a . auch Weine des Weingutes Bergſtraße , und zwar 1933 er Seeheimer und Schönberger Gewächſe , ſowie 34 er Bensheimer , Auerbacher , Schön= berger und Heppenheimer Kreſzenzen . Die 33 er erbrachten 460 und 480 Mk . , die 34 er Weine Gebote von 500 — 830 Mk . je 600 Liter . Dr . Sprendlingen . 9 . Mai . Goldene Hochzeit . Herr Wilhelm Pfaff 1 . und Ehefrau Margarete , geb . Stroh , hier , Mainſtraße , feiern Freitag , den 10 . Mai 1 . J . . ihre Goldene Hoch= zeit . Der Jubilar iſt ſchon ein Menſchenalter als Ausläufer in Frankfurt bei der gleichen Firma tätig und erfreuen ſich die Jubi= lare allgemeiner Achtung und Wertſchätzung . — Hohes Alter . Herr Jakob Stroh 14 . in der Taunusſtraße wird Samstag , den 11 . Mai I . J . . 82 Jahre alt . Bis in ſein hohes Alter hat er in Frankfurt ein Pflaſterergeſchäft betrieben , das nun ſeine beiden Söhne weiterbetreiben . Achlung , wer handelt mit Eiern ! Lpd . Frankfurt , 8 . Mai . Die Landesbauernſchaft Naſſau teilt mit : Viele Anfragen und Feſtſtellungen beweiſen , daß da= ſowie die Verordnungen auf dem Eiermarkt noch nicht richt achtet werden . Zum Teil werden die geſetzlichen Beſtim - n aus reinem Eigennutz umgangen . zum Teil haben ſich aun aus reiner Nachläſſigkeit noch nicht um die Beſtimmun / kümmert . Alle dieſe im Handel Tätigen ſehen bei vorſ/ch oder fahrläſſigen Vergehen gegen das Geſetz einer ſtreng 0 terlichen Beſtrafung entgegen . Wir weiſen daher noch einnn ! kurz darauf hin , was in der Hauptſache zu beachten iſt : Kiepenhändler und Händlerinnen ! Ihr dürft nur da - m Erzeuger kaufen , wenn Ihr den vom Eierverwertungs = , Heſſen , Frankfurt a . M . Bockenheimerlandſtraße 55 , ausg" grünen Eierübernahmeſchein beſitzt und dann nur nach EN Solange Ihr den Schein noch nicht beſitzt , dürft Ihr ni - ” kaufen ! Auch wenn Ihr ſchon einen Antrag geſtellt habt Gebühren bezahlt habt . Ebenfalls müßt Ihr die auf dem 9 angegebene Gültigkeitsdauer beachten , denn Ihr dürft n . 0 lauf dieſer Gültigkeitsdauer den Schein nicht weiterbenützs ! wenn er noch nicht voll ausgenutzt iſt . Weiter müßt Ihr ) achten , daß Ihr auf einen Uebernahmeſchein nicht mehr E kauft , wie auf demſelben angegeben iſt . Ihr müßt alſo darfsfalle rechtzeitig einen Nachantrag ſtellen , wenn wenig beantragt habt . Sämtliche Eier , die Ihr zum Zur ) Verkaufs an Wiederverkäufer in Kiſten transportiert odri anbietet , müßt Ihr vorher bei einer Kennzeichnungsſtelle diſieren laſſen . Ebenſo alle Mengen über 1800 Stück in und Körben , wenn ſie an einem Tage verkauft werden . Bäckereien , Ladengeſchäfte , Konſum = und Werkvereim Wir können Euch nicht wahllos neue Uebernahmeſcheing 1 / weil dann dadurch viele kleine Kiepenhändler ums tägliche gebracht werden . Auch muß dadurch eine Störung der Mike nung vermieden werden . Wir wollen alle davor bewahren R eines Verſtoßes beſtraft zu werden . Fragt uns , wenn Ihr N welche Zweifel habt . Wir geben jedem Auskunft und R — c warnen aber diejenigen zum letzten Mal , die vorſätzlich aus nutz die Geſetze nicht beachten . Gebt jedem dieſe Zeitung weiter , damit er weiß , was ? und was er nicht darf . Und wenn Euch etwas unklar iſt , Euch an den Eierverwertungsverband . Heſſen , Frankfurk . - Bockenheimerlandſtraße 55 , Fernſprecher 733 57 , der Euch tige Auskunft geben kann . Am . Biebesheim , 8 . Mai . Das Feſt der Goldenen zeit konnte in körperlicher und geiſtiger Friſche das Heinrich Nau hier feiern . Dem Jubelpaare herzlichen Glul — Gernsheim , 9 . Mai . Waſſerſtand des ( Pegel ) am 8 . d . M . : 1 . 20 Meter , am 9 . d . M . : 123 A- jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Damen - Strümpfe künstl . Waschseide , II . Wahl , mit kräftiger Sohle . Paar Damen - Strümpfe künstliche Mattseide , In mo- dernen Farben , mit Florrand u . Florsohle , feinfädig , Paar Damen - Strümpfe künstl . Mattseide , m . Elastie - Rand , mit klein . Schönheits- fehl . , bes . feinfäd . Oual . Paar Damen - Strümpfe aus fein . künstl . Waschselde , in mod . Sommerfarben , Paar Bindeschuh mit be= quem . Absatz , Rauh- leder , beige . Bindespange , gut pas- send , grau mit blauer Garnitur . Rauhleder mit neuen Durchbrüchen , beige Damen - Kniestrümpfe künstl . Mattseide , glatt oder durch- brochen , m . klein . Schönheitsfehlern Paar 1 . 18 0 . 88 0 . 68 Fantasie - Socken durchaus kräftige und ver- stärkte Oualität , in verschie- denen Ausführungen Paar Fantasie - Socken äußerst solide Baumwolle oder Flor mit Kunsts . platt . , mit kleinen Fehlern . Paar Echt Nubuk , mit ge- schweiſt . ab . bequem . Abs . , beige oder grau Bindeschuh , Nubuk- led . mit Durchbruch- garn . , beige od . grau Modeschnalle , Rauh= leder , hochmodern , beige oder grau" . Herren - Sport - Strümpfe kräftige Baumwoll - Oualität Paar Herren - Sport - Strümpfe reine Wolle , strapazier- fähige Ware . . . Paar Kinder - Kniestrümpfe Blwolle , mit Laufmasche Gr . 6 Gr . 7 - 8 Gr . 9 - 10 10 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Geschichten aus adler Welt Nr . 128 — Seite 7 Der Scharfrichker verklagt den Staat . a — ) Warſchau . Vor einiger Zeit wurde der polniſche stft ichter Stepan Machijewſky ſeines Amtes enthoben , weil er lEch den Anſtrengungen ſeines Berufes nicht mehr gewachſen u Polen erhalten frühere Scharfrichter keine ſtaatliche Pen= ud ſo geriet Machijewſky , der keinen anderen Beruf erlernt n die bitterſte wirtſchaftliche Not . Deshalb hat er jetzt ſolmiſchen Staat auf Zahlung einer lebenslänglichen Schmer= ſl = Rente verklagt unter der Begründung , ſeine körperliche für gkeit , die ihn ſeinen Poſten gekoſtet habe , ſei eine Folge itzten durch ihn vollzogenen Hinrichtung . Der hinzurichtende guuent , der berüchtigte vielfache Raubmörder Bloch , habe ihm ah vor dem Schaffott einen Tritt in den Unterleib verſetzt , polniſche Staat habe ihn , den Scharfrichter , gegen der = Eventualitäten ſchützen müſſen — Ein Gerichtsſaal klatſcht Beifall . . . " Kowno . Eigentlich iſt es ungehörig , im Gerichtsſaal zu klatſchen . Doch in Kowno hat es das jetzt gegeben , ſr dem Bezirksrichter ein heftiger Streit mit einem „ happy Fhloß : laren da alſo zwei junge Männer von einer wirklich hüb= glachbarin wegen übler Nachrede verklagt . Als Zeugen oder bet war faſt die ganze Nachbarſchaft zur Stelle . Die beiden gebo ie behaupteten , ihr Geſchwätz ehrlich zu bereuen . So legte en ſchter der erzürnten Klägerin denn nahe , ihnen doch zu ver= ger Das ging aber nicht ſo einfach . „ Sie haben mich zu ſchwer teigt . ” — „ Nun ja , aber wenn ſie recht ſchön um Entſchuldi = witten ? " — „ Hm , wenn ſie es wirklich ſchön tun dvorſt Verſor ud ſchon trat der eine Jüngling vor , neigte ſchuldbewußt intritt in ſash zupt und ſtammelte ſeine Verzeihung . Bitterböſe wurde mit Geneln ha 1 u Klägerin : Das ſei doch keine „ ſchöne ” Entſchuldigung ! Da Agdvorſtehl hürſenan ihr ganz anders kommen , meinte ſie . ſcgen . wem ” // 71 r Richter ließ nicht locker : „ Schlagen Sie alſo ſelbſt vor , hierzu der htortsmäſſ bie ſich entſchuldigen ſoll . ” — „ Nun ” meinte die Kleine etwas ortsanauign Fſlzuig , „ vielleicht mit — einem Friedenskuß . ” gt binnen mk/ber warum denn nicht , fällt der Richter ein , „ immer zu , Perſonen m mipl zu ! ” Und ſchon drückt der junge Mann der beleidigten ſertrag komm Un hid einen herzhaften Kuß auf die Wange . füd gleich iſt auch der andere dabei ! Indeſſen ; von dieſem , ſerheblich ſchwerer gekränkt habe , forderte die kluge junge — „ mindeſtens zwei Küſſe . . . " Die wurden — über= ſüdas noch zu ſagen — gehorſam und nicht ohne Feuer ver = ſot , gelten M öff 1 B dann die Klägerin auch dieſem zweiten Reumütigen mit mKöpfchen ihre Vergebung beſtätigte , ſetzte ein allgemeines üiſteatſchen im Saale ein , zu dem der Richter ſelbſt das Zei= ängerung des bwt vb . . . . " gelten fols ſiwirken , vin Der Unfall bringk es an den Tag . . . ſt oder wem Paris . Wäre ihm dieſer fatale Autounfall nicht zu = könnte Paul Varnet auch heute noch ſeine doppelte 1 Exiſtenz fortſetzen lür etwa dreißig Jahren heiratete dieſer Paul Varnet eine ſek dame aus Rouen , und ſchon drei Wochen ſpäter tat er giche mit einem anderen Mädchen . Seine behördlichen tulpapiere wieſen nämlich eine Lücke auf , die ihm dieſen to ermöglichte . Seiner erſten Frau erzählte er , er arbeite /während er dann in Wirklichkeit mit der zweiten Frau huenlebte . Dieſe wunderte ſich natürlich nicht im geringſten darüber , daß ihr geliebter Paul tagsüber , auch Sonntags , außer dem Hauſe war , um — wie er ſagte — ſeinem Berufe nachzu= gehen . Die Sache war demnach , wie man ſo ſagt , fein eingeführt . Kürzlich jedoch geſchah etwas , was außerhalb des Programms lag : bei einem Ausflug mit Freunden ſtieß ihr Automobil mit einem anderen zuſammen , Paul wurde bewußtlos und unter den Trümmern des Wagens hervorgezogen und ins Krankenhaus ge= bracht . Dieſes benachrichtigte nach den Ausweiſen in ſeiner Taſche die zweite Frau . Und die Krankenpflegerin , die zufällig eine Freundin der erſten Frau war , alarmierte privatim auch noch dieſe . So trafen ſich die beiden Frauen vor Pauls Schmer= zenslager — Er wird übrigens das Krankenbett nur verlaſſen , um es mit einer harten Gefängnispritſche zu vertauſchen — Das Buch als Diebesfalle . ( — ) London . „ Schuſter , bleib bei deinem Leiſten ! ” mußte kürzlich , wenn auch nicht wortwörtlich , ſo doch dem Sinne nach der Vorſitzende des Londoner Strafgerichts im Stadtteil Andover einem reuigen Gauner zurufen , der — des Einbruchs angeklagt — vor ihm auf der Bank der Sünder ſaß . Wenn man ſchon ſtehlen wolle , meinte der „ Gerichtshof ” , ſolle man doch wenig= ſtens ſeine ganze Aufmerkſamkeit auf die „ Arbeit ” konzentrieren und nicht , wie es der Angeklagte , ein Ire , getan habe im Bücherſchrank der gewaltſam aufgebrochenen Wohnung zu ſchmö= kern beginnen . Dann komme es — „ natürlich ” — ſo , wie es in dieſem Falle auch geſchehen iſt : als der Beſitzer der Wohnung mitten in der Nacht heimkehrte , entdeckte er in einem Seſſel unmittelbar unter dem erbrochenen und geleerten Wandſafe den armen Pat ſitzen , der bei der Lektüre eines intereſſanten Buches — — eingeſchlafen war ! „ Weil ich mich ” meinte der Angeklagte ganz treuherzig , über den ungemein packenden und rührenden Inhalt des Buches buchſtäblich in den Schlaf — — geweint hatte‟ . Es handelte ſich , nebenbei bemerkt , um einen modernen engliſchen Dorfroman . Uebrigens bekundete das Gericht nicht dasſelbe Mitgefühl , das Pat mit den handelnden bzw . leidenden Perſonen jenes Romanes empfunden hatte . Es nahm ihn auf 3 Jahre in „ ſtaatliche Penſion ” Eine Höllenfahrt . ( tr ) Schanghai . „ Geſpenſterſchiffe ” ſind in genügender Zahl in die Geſchichte der Meere aufgenommen worden . Ein Schiff der ſchwediſchen Handelsmarine , das kürzlich eine Fahrt von Kiotſchwang nach Schanghai machen mußte , dürfte einer glei= chen Behandlung würdig ſein . Der Schwede hatte europäiſche Paſſagiere , eine ſtattliche An= zahl chineſiſcher Rekruten und eine Ladung aus Früchten und Sojabohnen an Bord . Die erſten beiden Tage verliefen ohne Zwiſchenfälle , — aber gegen Ende des dritten Tages ertönte plötzlich ein markerſchütternder Schrei : einer der chineſiſchen Re= kruten lag am Boden . Mit allen Zeichen des Entſetzens und der Todesangſt zeigte er auf Blaſen an ſeinen Händen . Bald ſtellte ſich heraus , daß die Tarantel an Bord war ! Der Geißelſkorpion , deſſen Biß die Fremden ängſtlich vermeiden , und vor dem die Ein= geborenen eine tödliche Angſt haben ! Wenige Stunden nach dieſem Vorfall war das Schiff über= ſchwemmt von dieſen widerlichen Spinnen , die überall hervor= krochen und — wohl unbeachtet mit der Ladung eingeſchleppt — ſich furchtbar vermehrt hatten , ſo daß ſie die Paſſagiere bald buch= ſtäblich belagerten . Die chineſiſchen Rekruten kletterten auf die Maſten und verſchanzten ſich dort . Tag und Nacht hingen ſie ſo ohne Schlaf , ohne Nahrung und ſteckten mit ihrer Todesangſt auch die übrigen Paſſagiere an , die ſich in ihren Kabinen verbarrika= dierten , nachdem ſie alle Oeffnungen mit Watte verſtopft hatten . Auch ſie blieben lieber den ganzen Tag hindurch ohne Nahrung , als den „ Feind ” durch eine Türſpalte einzulaſſen . Die Fahrt wurde zur Höllenfahrt , — und als das Schiff nach fünf Tagen Saigon erreichte , flohen die Reiſenden geradezu in wilder Flucht . Zweiunddreißig von ihnen mußten ins Krankenhaus gebracht wer= den , wo man feſtſtellte , daß ihre Krankheit hauptſächlich durch die ausgeſtandene Angſt und den Mangel an Nahrung verurſacht war . Denn nach neueſten Forſchungen ſoll der Biß der Tarantel gar nicht tödlich ſein . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Freitag , 10 . Mal 6 . 00 : Köntgsberg : Muſikzug d . Inf . = Rgts . Kbg . Ltg . : Obermuſikmſtr . H . Gareis . — Dazw . 6 . 45 : Gymnaſtik . — 8 . 00 : Waſſerſtand . 8 . 10 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 8 . 30 : Sendepauſe . — 9 . 00 : Nur Freiburg ; Werbekonzert und Nachr . — 9 . 15 : Nur Freiburg : Elſäſſiſche Stunde . Dem Gedenken Friedrich Lienhands . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Stuttgart : Schulfunk . Hörbericht aus den Mercedes = Benz = Werken . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . 11 . 45 : Sozialdienſt : 1 . Handwerksgeſellen auf der Walz . — 2 . Arbeitsfürſorge für Wanderer . 12 . 00 : Ein bunter Strauß Volksmuſik . — Dazw . : 13 . 00 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Zeit , Nachr . — 14 . 15 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 30 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 40 : Wetter . — 14 . 45 : Sendepauſe . — 15 . 00 : Nur Trier und Koblenz : Nachr . 15 . 15 : Für die Frau : 1 . ( 15 . 15 ) : Frauenſchickſat einſt und jetzt . Cornelia Goethe . — 2 . ( 15 . 45 ) : Wo vierzehn Kinder am Tiſche ſitzen . . . Kleine Geſchichten aus dem Leben 18 00 : Klaviermuſik von Hans Kummer . — 16 . 30 : Die Ausſteuer . Bericht von der Ausſtellung im Frankfurter Kunſtverei . — 16 . 45 : Wenn man auch verſichert iſt , Ei aufſchlußreiches Zwie= geſpräch . — 17 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert . Das Funk= orcheſter Ltg . : A . Secker . — 18 . 30 : Jugendfunk . Der Grobia= nus‟ Ein Knigge vor 500 Jahren . Von Hemrich Koch . — 18 45 : Das Leben ſpricht ! — 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Saarbrücken : Unterhaltungskonzert . Ausf . : Kapelle Kaſper . 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . Anſchl . : Tagesſpiegel . — 20 . 15 : Aus Berlin : Unterhaltungskomert . — 21 . 00 : Freiburg : Der Zundel= frieder und der Zundelheiner . Die luſtigen Streiche der Zundel= brüder . Hörſpiel zum 175 . Geburtstag von Joh . Peter Hebel . 21 . 30 : Kammermuſik . — 22 . 00 : Zeit . Nachrichten . — 22 . 15 : Wetter . Nachr Sport . — 22 . 25 : Dr . Waffenſchmidt ſpricht über die amtlichen Rundfunkzeitſchriften . — 22 . 35 : Die Sport= ſchau der Woche . — 23 . 00 : Stuttgart : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters und Soliſten . Ltg . : Görlich . — 24 . 00 : Nacht= konzert des NS = Reichsſymphonieorcheſters . — 1 . 00 : Nachtnuſik . Meiſter deutſcher Klaſſik . Mudtienn Tandaumnn Freitag , 10 . Mai Breslau : 20 . 10 : Urſendung . Der Einſame . Dratorium nach Worten von Fr . Nietzſche . Muſik von H . K . Langer = Frankfurt : 21 . 00 : Der Zundelfrieder und der Zundel= heiner . Die luſtigen Streiche der Zundelbrüder . Hörſpiel zum 175 . Geburtstag von Joh . Peter Hebel . München : 19 . 35 : Rigoletto . Oper in 3 Akten von Verdi . Helſingfors : 19 . 05 : Sibelius = Konzert . Budapeſt : 19 . 25 : Zigeunerkapelle Bura . London : 20 . 30 : Bach = Abend . Stockholm : 20 . 50 : Muſik alter Meiſter . Toulouſe : 21 . 45 : Muſik aus Rigoletto , Luxemburg : 21 . 55 : Moderne Muſik . Wien : 22 . 10 : Frühling in der Muſik . Warſchau : 23 . 05 : Tanzmuſik . Kinder - Sandalen Unser Spezial - Herrenschuh Doppelsohle , flexible genäht „ Blauring‟ Gr . 23 / 26 2 . 95 Gr . 27 / 30 3 . 50 zuverlässig und preiswert , schwarz oder braun Boxkalf , Gr . 31 / 35 4 . 25 1 . 0 t neue Modelle . . Seite 8 — Nr . 128 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 10 . Mak 1055 10 jähriges Beſtehen des Deutſchen Muſeums in München . Reich und Ausland . Verleihung der Rekkungsmedaille durch den Führer . Berlin . Die Deutſche Geſellſchaft zur Ret= tung Schiffbrüchiger telegraphierte an den Führer und Reichskanzler : „ Station Pillau berichtet : Am 8 . Mai bei ſchwerem NO . = Sturm mit Hagelböen und grober See 13 Menſchenleben von vier ſinkenden Fiſcher= fahrzeugen durch Motor = Rettungsboot „ Konſul Kleyenſtueber ” gerettet . ” Der Führer und Reichskanzler hat hierauf mit folgendem Telegramm geantwortet : „ Der Beſatzung des Rettungsbootes „ Konſul Kleyenſtueber ” ſpreche ich zu der tapferen Ret= tungstat Dank und Anerkennung aus . Gleichzeitig verleihe ich ihr die Rettungsmedaille am Bande . ( gez . ) Adolf Hitler . ” Der Weitbewerb für das Hindenburg = Slandbild im Tannenberg = Denkmal . Einbruch im Frankfurker Weſtend . Berlin . Das Schiedsgericht im Wettbewerb zur Erlangung von Entwürfen für ein Hinden= burg = Standbild im Tannenberg = Nationaldenkmal , das am 6 . Mai 1935 unter dem Vorſitz des Staats= ſekretärs Dr . Meißner und weiterer Beteiligung der Herren Generalmajor a . D . von Hindenburg , Profeſſor und Präſident der Reichskammer der bil= denden Künſte Hoenig = München , Profeſſor Mebes = Berlin , Profeſſor Waldſchmidt = Stuttgart , Bild= hauer Iſenbeck = Berlin und Regierungsbaumeiſter a . D . Johannes Krüger , Berlin = Charlottenburg , zuſammengetreten war , hat folgende Entſcheidung getroffen , die die Beſtätigung des Führers und Reichskanzlers gefunden hat : Der erſte Preis , mit dem die Ausführung des Standbildes verbunden iſt , wurde vorerſt nicht erteilt . Dafür wurden zwei zweite Preiſe in Höhe von je 2000 RM . vergeben , und zwar wurden ſie dem Entwurf des Prof . Fritz Klimſch = Berlin und dem des Prof . Bagdons = Dortmund zuerkannt : dieſe beiden Bildhauer ſind gleichzeitig aufgefor= dert worden , unter Beachtung der vom Schieds= gericht abgegebenen gutachtlichen Aeußerungen neue Entwürfe zu ſchaffen , von denen das Schieds= gericht alsdann einen zur Ausführung dem Führer und Reichskanzler vorſchlagen wird . — Der dritte Preis von 1500 RM . wurde der Arbeit des Bild= hauers Max Bezner = Berlin , der vierte Preis ( 1000 RM . ) dem Entwurf des Prof . Ludw . Cauer , Bad Kreuznach , zugeſprochen . Familientragödie bei Nürnberg . Drei Tote . Nürnberg . Ein tragiſches Ereignis hat ſich in der Nacht zum Dienstag in Behringersdorf bei Nürnberg abgeſpielt . Dort wurde am Dienstag früh eine 31 Jahre alte Reichsbahninſpektorswitwe mit ihren zwei Kindern mit Gas vergiftet tot aufgefunden . Die Frau hatte ſich den im Jahre 1934 erfolgten Tod ihres Gatten ſo zu Herzen ge= nommen , daß ſie in einem Anfall von Schwermut den Gashahn öffnete und mit ihren zwei Kindern in den Tod ging . Der Kaiſer von Abeſſinien verkündeke die allgemeine Wehrpflicht . Zweimal zum Tode verurkeill . Neu = Ruppin . Das Schwurgericht des Land= gerichts Neu = Ruppin verurteilte am Donnerstag den 39 jährigen Wilhelm Büttner aus Perleberg wegen gemeinſchaftlichen Mordes in zwei Fällen zweimal zum Tode und wegen Totſchlags in einem Fall zu acht Jahren Zuchthaus und zum Verluſt der Ehrenrechte auf Lebensdauer . Büttner , der bereits wegen Unterſchlagung und Sittlichkeitsverbrechen verſchiedentlich vorbe= ſtraft war , hatte auf ſeiner letzten Arbeitsſtelle in Dallmin wieder ein Sittlichkeitsverbrechen began= gen . Um der Strafe zu entgehen , wollte er ſeine Familie verlaſſen . Nach ſeinen Angaben vor dem Gericht habe aber ſeine Frau vorgeſchlagen , mit den Kindern gemeinſam aus dem Leben zu gehen . Zuerſt habe man bei Wittenberge in die Elbe ſpringen wollen . Aber man habe dann in einer Schutzhütte im Perleberger Forſt mehrere Tage zugebracht und zuerſt die hungernden und frieren= den Kinder erwürgt . Schließlich , ſo behauptete der Angeklagte , habe ſich ſeine Frau erhängt , und er habe , da er ihre Qualen nicht habe mitanſehen können , ſeiner Frau einen Meſſerſtich in den Hals verſetzt . Ziellos ſei er darauf bis zu ſeiner Ver= haftung in Uſingen im Taunus umhergeirrt . Neueſtes Originalbild aus Addis Abeba . Vor kurzem verlas Kaiſer Haile Selaſſi im Parlament von Addis Abeba eine Bot= ſchaft über den italieniſchen Konflikt an den Völkerbund und über die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht in Abeſſinien . Dieſes neueſte Originalbild zeigt den Kaiſer in der Loge und in der Loge daneben den höchſten Geiſt= lichen Abeſſiniens , Abuna . In der Loge rechts befinden ſich der Oberſte Gerichtshof , die Adjutanten des Kaiſers und der kaiſerliche Gewehr= träger . Scherl - Bildmaterndienst . Scherl - Bildmaterndienst . Im Kongreßſaal des Deutſchen Muſeums in München , der aus dieſem Anlaß feſtlich geſchmückt war , fand am Dienstag die Feier des 10 jährigen Beſtehens des Muſeums ſtatt . Unſer Bild gewährt einen Blick über die Feſtverſammlung während der Rede des Kommerzienrats Röchling . Frankfurt a . M . Ein verwegener Woh= nungseinbruch wurde abends in der Mendelsſohn= ſtraße in der Zeit zwiſchen 21 , 15 und 22 , 45 Uhr ausgeführt . Den unbekannt gebliebenen Tätern gelang es , über die Lieferantentreppe unbemerkt bis an die Wohnung zu kommen , die dann mit einem Nachſchlüſſel aufgebrochen wurde . Die Diebe erbeuteten einen Platindamenring , der mit drei großen Brillanten von je 1 ½ Karat beſetzt war , außerdem 11 kleinere Brillanten und 10 Brillant= ſplitter aufwies . Der Ring hat einen Wert von 5000 Mark . Dann ließen ſie noch einen zweiten Pla= tindamenring mitgehen , der mit einem ein= karätigen Smaragd und 26 kleinen Brillanten be= ſetzt war . Der Wert dieſes Ringes beträgt 850 Mark . Daneben konnten die Diebe noch 300 Marr in bar mitnehmen . Vor Ankauf der Damenringe wird gewarnt . Sachdienliche Mitteilungen in der Angelegenheit , die vertraulich behandelt werden , ſind an das Ein= bruchsdezernat im Frankfurter Polizeipräſidium zu richten . mſtadt , 1 u längerem ſchwer derer Mitarbelter Scherl - Bildmaterneeiu Gnſchlafene krat Vor der Hamburger Univerſität wurde am Dienstag ein Denkmal für den im Jahre 1930 , ehbiſt im Jahre 19 . Tropenfieber erlegenen Kolonialpionier Hans Dominik aufgeſtellt . Der Vorſitzende des Riſſim Denſie in den kolonialbundes , Gouverneur a . D . Schnee , würdigte in ſeiner Weiherede die Bedeutung des Hrdin Das Denkmal war im Jahre 1930 aus Kamerun in die Heimat zurückgebracht worden . Huſten Menſchen , Aier von 8 Jchre Papierfabrik durch Großfeuer vernichtet Gefährliches Spiel mik einem Schrargenſadt , den 9 . Altenkirchen . In der Nacht zum Donners= tag wurde die bekannte Papierfabrik Jagenberg u . Sohn durch ein Großfeuer bis auf die Grund= mauern vernichtet . Das Feuer war in einem Lagerraum ausge= brochen , in dem Lumpen aufbewahrt wurden . Da es reichliche Nahrung an den Papiervorräten und ſonſtigen brennbaren Stoffen fand , griff es mit unheimlicher Schnelligkeit auf das ganze Gebäude über . Den Feuerwehren aus der Umgegend ge= lang es nur , ein Uebergreifen des Feuers auf das Fertigwarenlager zu verhindern . Auch das Per= ſonal der Reichsbahn war mit zwei Lokomotiven an die Brandſtelle geeilt und bekämpfte das Feuer mit zwei Schlauchleitungen . Der Schaden dürfte nach vorſichtiger Schätzung mehrere hunderttauſend Mark betragen . Die Ur= ſache des Brandes iſt noch ungeklärt . Mhtete . Er war ur Ainten wir ſtett in Montabaur . Im benachbarten Harſ/ 0 fand ein Landwirt bei der Beſtellung ſeines Eill ein Schrapnell amerikaniſchen Urſprungs , d’s behutſam zur Seite legte . Nach getaner Arbet eilte er ſich , den Fund der Polizei zu meldem E= terdeſſen hatten aber fünf ſchulpflichtige Kn das Geſchoß entdeckt und zunächſt in den m Wald geſchafft . Hier verſuchten ſie , das Eſ auseinanderzunehmen , und zwar mußte imm ic wechſelnd einer der Jungen die gefährliche Anb vornehmen , während die übrigen vier Knabw lange hinter Bäumen Deckung ſuchten . Schl gelang es einem Jungen , den Zünder abzuſch . 4 ohne daß das Geſchoß zur Exploſion kam . A . 5 Lieges Polizei ſich zur Fundſtelle begeben wollte , iAllerwelle ihr freudeſtrahlend die fünf jungen „ Helden : von gegen , die unterdeſſen Zünder , Geſchoßmanta Fühann , Schul die Bleikugeln unter ſich verteilt hatten . Bergrutſchkataſtrophe in Braſilie * Die Erdrutſche in der braſilianiſchen 20 ſtadt Bahia , die durch den über eine WocheMieblaltew renden Wolkenbruch verurſacht wurden , . nach den letzten Meldungen aus New York a MMeMkudhunt haben die Lage bedrohlich zugeſpitzt . Alle Dienstag wurden wieder 30 Perſonen getöte ! mit hat ſich die Zahl der Toten und Ertrun auf 200 erhöht . Bahia ſelbſt bietet einen i 0 loſen Anblick . Ueberall ſind die Häuſer eingef ) obdachloſe Menſchen irren durch die Straße// 0 ſuchen ſchreiend und klagend nach vermißte- gehörigen . Der Magiſtrat hatte gerade eine - Reihe von Kolonnen auf die Straßen geſchi das Schlimmſte beſeitigen ſollten , als neus rutſche eintraten und gewaltige Felsblöck . : Donnergepolter auf die Straßen von den 26 herabſtürzten , ſo daß die Hilfsmannſchaften M . nigſt zurückgezogen werden mußten . Wieden ! den mehrere Häuſer mitgeriſſen , von den ſind erſt 75 Leichen geborgen . Wieviel Mec noch unter den Trümmern vergraben liegen noch gar nicht abzuſchätzen , zumal aus der bung Bahias die Nachrichten nur ſehr ſpärlü gehen , denn vielfach ſind die Leitungen der phon = und Telegraphenämter zerſtört , un Bahnen haben den Verkehr eingeſtellt , D = Strecken großenteils zugeſchüttet ſind . Feuersbrunſt zerſtört rumäniſches Städia / . Bukareſt . Ueber Nacht iſt die kleine niſche Stadt Targu Sulita durch einen ſich ausbreitenden Brand faſt völlig vernichter den . Das Feuer zerſtörte 160 Häuſer und mi Getreidemagazine . Obwohl der Brand bere‟ . der Nacht ausgebrochen war , konnte er va Ve Feuerwehren der Nachbarſtädte bis geſtern licht gelöſcht werden . Der Schaden wird cin Millionen Lei geſchätzt Furchtbares Fährunglück in Sowjetrußl , 0 Moskau . Auf dem Fluß Pſel im Cha = ” Gebiet ereignete ſich , wie erſt jetzt bekannm . am 2 . Mai = Feiertag ein furchtbares Fähru , 0 58 Kinder unternahmen auf einer gebreg . Fähre eine Ueberfahrt . Die Fähre brach Le ander und ſämtliche Kinder ſtürzten in das ſer . 28 von ihnen konnten nicht mehr gerelle den und ertranken . PIHIHkAINU Snafitd - CREME Pfeilring - Lanolin - Cremet in Dosen und luben von RM 0 . 15 bis 1 . — „ Pfeilring - Lanolig - Seife Stück 30 Pf . 2 Stück 95 Pig MMaschinen . Statt beſonderer Anzeige . Heute morgen ½ 5 Uhr wurde meine gute Frau , unſere liebe , ſorgende Mutter und Großmutter von ihrem langen , ſchweren Leid n erlöſt . In tiefer Trauer : Wilh . Better Ludwig Lehr und Frau Marie , geb . Vetter Heinz und Herbert Lehr Darmſtadt , den 8 . Mai 1935 , Heinheimerſtraße 8 . Die Beerdigung findet ſtatt : Samstag , 11 . 5 . 35 , nachm . ½ 3 Uhr , Waldfriedhof . 10 . Mai 1935 Ihre Verlobung zeigen an Eliſabeth Siepp Hermann Ober Dipl . = Ing . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Darmſtadt , 9 . Mal 1935 . 4398 Statt beſonderer Anzeige . Das Schickſal nahm uns den Gatten und Vater Ferdinand Braun Immobilien = Makler Ver ihn gekannt , weiß , was wir verloren . Margareihe Praun Henri Ferdinand Braun darmſtadt , den 8 . Mai 1935 . ſit Beerdigung findet am Samstag , 11 . Maf , vormittags 11 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Auſer= ſtimmen Del . 2830 A . W . ( a Zimmermann uſw . Herdweg 28 / 31 , Ruf 495 . ( a Nr . 128 — Seite 9 ATNO der rassige Herrenhalbsckuh schwarz und braun , nur im Schuhhaus Friedrich Soeder Ludwigsstraße 15 • Telefon 355 Nachruf . u 5 längerem ſchweren Leiden verſchied am T . bs . Mis . unſer Iicherer Mitarbeiter Jakob Dieter InAlter von 58 Jahren . or Eniſchlafene trat am 28 . März 1901 in die Fabrik ein und lude im Jahre 1932 in Anerkennung ſeiner langjährigen ven Dienſte in den Ruheſtand verſetzt . 19 nehmen Abſchied von einem von hohem Pflichtbewußtſein ſelten Menſchen , der in vorbildlicher Weiſe ſeinen Oſenſt luichtete . Er war uns ein angenehmer Arbeitskamerad , deſſen Menken wir ſiets in Ehren halten werden . urmſtadt , den 9 . Mal 1935 . Betriebeführung und Gefolgſchaft der Firma E . Merck . Auerwellen ( von Wimann , Schulſtr . 3 Geſtorbene . Darmſtadt : Weimar , Theodor Eduard Robert Georg , Pfarrer i . R . , Direktor , verh . , 70 Jahre . Braun , Ferdinand Auguſt , Kaufmann , verh . , 55 Jahre . Bergmann , Marie Luiſe Auguſte , geb . Gö= ring . Witwe des Pfarrers , Kirchenrat i . R . , 81 Jahre . Niedernhauſen : Erößmann . Werner , 5 Monate . Jetzt nur 22 Pkg . , Dobpetpaket 40 Pkg . Für ge Mutter die schönste Ueberraschung : eine gute Haushaltschere 2 . — , 1 . 50 , 1 . — , 0 . 80 Eierlöffel . . . . . . 6 Stück 1 . — , 0 . 85 , 0 . 50 Zuckerzangen , versilbert . . . . . 1 . 70 , 1 . 40 Gebäckheber , verchromt . . . . . 2 . — , 1 . 80 6 Kuchenmesser in Geschenkpackg . 4 . — , 3 . 75 8 Kuchengabeln , schwer versilbert , 5 . 50 , 4 . 50 Haushalt - Sägemesser für Fleisch , Wurst und Brot . . . . . . . 2 . — , 1 . 60 , 1 . 20 , 1 . — M . Rattler Rheinstraße 3 Bi Leonh . Lufz 22 Rheinstr . 22 Fernruf 3409 we 20 Jahre jünger auch genannt „ Exlepäng‟ gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſer= hell . Unſchädlich . Kinderleicht zu handhaben . Seit 35 Jahr . erprobt von tauſenden Profeſſoren , Aerzten uſw . gebraucht u . empfohlen . Durch ſeine Güte Welt= ruf erlangt ! Preis RM . 5 . 70 ½ Fl . RM . 8 . — Für ſchwarze Haare und ſolche , welche ſchwer annehmen : „ Extra ſtark ” RM . 9 . 70 , ½ Fl . RM . 5 . — . Ueberall zu haben . Parfümerie = Fabrik Exlepäng G . m . b . H . , 3 rlin W 62 r 1216 Liegestühle Riesen- auswahl jedePreisl . lorb - 3547 Weinschenk Sahuslenn . 10 . M 0 Wiest Darmstadt A . Gnnnee Oe wieder die kleine Torle zu Rm . 1 . 00 1 . 1 . 50 aus der Konditorei NICKOLAI 1 a 09 ) Karlstr . 20 , Tel . 3662 . Daich AGoldene Medeille Fiorens . W 34 eis . dass auch ihre F J Le Drula Bleichwachs restlios best verden 6423 fra W Jur im Apothatan schältlich best . Löwenapoth u . Adlerapothek , X Ueberzeugen Sie sich US 5 e 19 . 50 28 . 5 38 . — 48 . — Sakko - Anzüge 24 . 50 A Mie 8 . — Gabardine - Mäntel 29 . 50 38 . — 48 . — 58 . — von der Tatsache , daß Ihnen das Herren - Modehaus DEUSTER am Markt alle Vortelle bletet : große Auswahl , billlge Preise und gute Oualltäten . Daher genleßt DEUSTER selt Jahrzehnten bel Tausenden von Kunden größtes Vertrauen . Der Weg des klugen Käufers sei stets zuerst in das auf - Sport - Anzüge strebende Fachgeschäft , für Herren - und Knaben - Kleidung Mluttertag AM HwMAI Aldio oder Gbamtno ? Win eines von beiden fel M dann wäre das EinAhr praktiſches Ge= ſchM zum Muttertag . SrI der Prelslage be - NiuE Sie mit reichen OPdl - Erfahrungen Wio = Boßler Gwigsplatz 3 Tellefon 2140 Bede Brau und Mutter iſt glücklich mit einem neuen Sommer = Kleib . Denken Sie bitte öaran und kommen Sie zu mir wo Sie wirklich vorzüg- lich beraten und breis- wert beölent werden . Modehaus Schmuck für die Mutter , das iſt , was ſie in jebem Fall angenehm Über= raſcht . Eine ſchöne Kette . ein reizendes Armband , entzückende Ohrringe , al- les ſehr preiswerte Ge= ſchenke im Uhrenhaus Alex . Jäger Ernſi = Ludwigſtraße 13 Ein netter Gedanke ! Schenken Sie der Mutter ein Paar ſchöne Schube , die ihr biel Freude machen , in Form eines Gutſcheins von uns ; Uberreichen Sie ihn im Umſchlag und die Mutter kann ſich dann ausſuchen . was ſie wilt im Schuhhaus 3 . 6 . Jacob Schillerplatz 8 Jede Mutter freut ſich über 1 Flaſche beſonders ſtarkes Kölniſches Waſſer la Qualität zu 109 259 409 759 uſw . aus der Parfümerie Frank Eliſabethenſtraße 9 Etwas für die Küche , für das Reich der Mutter , ſollten Sie diesmal ſchen- fen . Wie wär’s mit einem entzückenden Porzellan = Serbice , mit bunten Sam= meltaſſen , mit farbenfrohen Daſen oder ſonſt einem der tauſend Artikel , die Sie preiswert beiommen bei E . Olitzſch Markt 3 Ernſt = Ludwigſtr . 12 P er = Gemeinderſraße Seite 10 — Nr . 128 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 10 . Mai S AOSeNO OeS TA * Schlangenbad . Von Kaſimir Edſchmid . Der Rhein biegt hinter Mainz vor dem Gebirge nach Weſten aus , bis ſich ihm bei Rüdesheim der Bergblock quer entgegenſtellt , deſſen harte Felswand er einſt mit der Kraft eines jungen Gottes durchſägt hat . Deshalb kommen die Taunusufer auch ſo romantiſch an den Strom heran , und deshalb gehört die Uferlandſchaft zwiſchen dem Strom und den Berghängen zu den edelſten Weinlandſchaften der Erde . Sie iſt auch eine auserwählte Landſchaft der Sagen und der Geſchichte , und die Legenden erzählen , daß die toten Kaiſer nachts die alte Ingelheimer Pfalz verlaſſen , um in guten Wein= jahren die Reben zu ſegnen . Die Uferlandſchaft auf der rechten Seite des Fluſſes zwiſchen Wiesbaden und dem Niederwald iſt der Rheingau . Hier liegen die weltberühmten Weinorte und Schlöſſer Eltville und Er= bach , Kloſter Eberbach und Hattenheim , Kiedrich und Oeſtrich , Winkel und Geiſenheim , Schloß Johannisberg und Vollrads . hier tragen die Madonnen Weinreben in der Hand , hier iſt die Heimat der Romantik , hier wachſen die köſtlichſten Sorten deut= ſchen Weines , und hier zieht , von Ueppigkeit umkränzt , der Rhein ſeine majeſtätiſche Bahn durch ein Land , das vor Sonne und Froh= ſinn überſchäumt . In frühen Zeiten war der Rheingau durch das „ Gebück ” ein= gezäunt . . . einen Wall , der aus ineinander verflochtenen Bäu= men , aus Buſchwerk und Geſtrüpp beſtand , eine Verteidigungs= mauer , die den Gau ſchützte und die auch Teile des Taunus mit einbezog . Das Gebück zog auch an Schlangenbad vorbei , das , 300 Meter hoch , in einem Taunustal liegt . Man kann die Spuren des Ge= bücks in Schlangenbad noch ſehen . Schlangenbad , das eines der reizendſten Taunusbäder iſt , gehört dadurch eigentlich noch zum Rheingau . Es iſt von Eltville aus raſch zu erreichen , und der Kon= traſt zwiſchen dem nahen , blitzenden Rheintal und der dichten Waldlandſchaft , die den Talkeſſel umſchließt , macht den beſonderen Reiz von Schlangenbad aus . Das Bad iſt weder eine Stadt , noch ein Ort . . " es beſteht aus Häuſern , die , wie von einem Wunderkind aufgeſtellt , um die Quellen herum und nur der Quellen halber entſtanden ſind . Und da in dem von waldigen Höhen geſchützten engen Tale nicht viel Platz war , haben die Villen ſich maleriſch in die Bergfalte hin= eingeſchmiegt , zwiſchen Wieſen und Baumgruppen , ein bezaubern= des , menſchenfernes Idyll . Die Bäume rauſchen nur , die Beete duften , und der Atem der gewaltigen Taunuswälder zieht über die in Ruhe verſunkenen Villen dahin . Der Anblick der Häuſer und Gärten , die ſich im letzten Augen= blick erſt tief unten im Talkeſſel zeigen , hat etwas von hohem Frie= den , von ſeliger Beruhigtheit und Geborgenheit . Und da der Rhein= gau ſo nahe dieſer Waldnatur liegt , durchdringt die Luft auch ein Schein der Heiterkeit und des goldenen Lichtes , das über dem Rhein liegt . Von der Höhe aus kann man den Strom ſehen , und Das Jugenheimer Schwimmbad ( V 4387 ist wieder geöffnet ! Begueme Verkehrsmöglichkeiten ! Wanderung durch die Wolfsſchlucht nach Zwingenberg am Neckar . Sonntagskarte Eberbach . Fahrpreis ab Oſtbahnhof 4 . 20 RM . Fahrt mit der Odenwaldbahn nach Gaimühle . Zeichen W weiß auf ſchöner Waldſtraße nach 1 ½ Stunden Wald = Katzenbach . Zeichen /O blau rechts ab nach 2 Stunden Katzenbuckel ( 628 Meter , Aus= ſichtsturm ) . Nach Wald = Katzenbach zurück , Zeichen Aweiß über Ober = Dielbach , bis zur Kreuzung mit Zeichen O rot , dieſes weiter nach 3 ½ Stunden Weiler Poſt ( 500 Meter ) , durch Feld zum Wald , an der „ Bildeiche ” vorüber , ſteil ab durch die Wolfs= ſchlucht nach 434 Stunden Schloß Zwingenberg , nach 5 Stunden Zwingenberg am Neckar . Rückfahrt über Eberbach , einfache Karte bis Eberbach löſen . Fahrpreis 40 Pfg . der Blick dringt weit über Mainz und das Stromgebiet hinaus in die Ebene . Dieſes kleine , aber ſo naturnahe Bad war offenbar ſchon in der antiken Zeit bekannt , denn die Römer , in deren Weltreich auch der Taunus fiel , die bei Wiesbaden ein Kaſtell ſtehen hatten , und die beſondere Liebhaber von warmen Quellen waren , haben ſicher auch die Schlangenbadener Thermen benutzt . Wahrſcheinlich ſtand hier auch einmal ein Tempel , der dem Aeskulap gewidmet war , dem Gott der Heilkunſt . . wenigſtens kann man nur auf dieſe Weiſe den Namen des Bades und die Schlangen , die hier leben , erklären . Schlangenbad beſitzt heute noch eine Anzahl grau und ſchwarz ſchimmernder freundlicher und ungefährlicher Nattern , die bis zu anderthalb Meter groß werden , und die einſt zu Ehren des antiken Gottes in ſeinen Tempeln gehalten wurden . Da dieſe Schlangen nur in Schlangenbad , und ſonſt nirgends auf dieſer Seite der Alpen vorkommen , iſt die Vermutung wohl richtig , die Tiere ſeien aus Italien hierhergebracht worden und ſeien im Gebiet der warmen Quellen wohnen geblieben . Sie bildeten ſchon die Sen= ſation vieler Reiſenden in vergangenen Zeiten , und ſchon vor Hunderten von Jahren ſteckten die Jungens von Schlangenbad die Köpfe der Nattern in ihren Mund , um , mit ihrem Mute ſich brü= ſtend und die Ungefährlichkeit der Tiere beweiſend , die durch Schlangen leicht erſchreckbaren Seelen der Damen zu beruhigen . Die Tiere ſtehen , da ſie ſelten geworden ſind , unter Naturſchutz und , wenn ſie einmal gefangen ſind , müſſen ſie nach drei Tagen wieder ausgeſetzt werden , da ſie nur in der Freiheit freſſen . Wenn ſie auch Schlangen ſind , ſo haben ſie doch Charakter . Die Kenntnis der Quellen des Heilbades war im Mittelalter verloren gegangen , ſie kam , wie erzählt wird , wieder ins Bewußt= ſein dadurch , daß ein krankes junges Rind , das man ſchon auf= gegeben hatte , durch den Genuß des Waſſers genaß . Da auch ein krankes Kind durch das Trinken an den Quellen geſundete , erhielt der Ort raſch wieder ſeinen Ruf . Er wurde ſo berühmt , daß im Jahre 1709 die Franzoſen eigens über den Rhein ſetzten , um die zahlreichen Fürſten , die in Schlangenbad die Kur gebrauchten , aus= zuheben . Es gelang ihnen freilich nicht , da die Bauern , unter dem Sturmgeläut der Glocken in den Dörfern , die Gefangem= ihren Senſen wieder befreiten . Der berühmte Arzt Hufeland , der auch Goethe und B behandelte und der ein Buch über die Verlängerung des geſchrieben hat , ſagte von Schlangenbad : „ Ich wüßte kein Zo ſo ganz geeignet wäre , den Charakter der Jugend zu erhalle das Altwerden zu verſpäten , als dieſes . ” Und wie Sir Francis Head , der Gouverneur eines en = Dominion , der einmal eigens auf einen Baum kletterte , Rheinebene von Schlangenbad aus zu ſehen , in ſeinen vor Jahren erſchienenen Erinnerungen berichtet , ſoll ein alter ſiſcher Oberſt , der ſeinen narbenbedeckten Leib in das Schlangenbads tauchte , ausgerufen haben : „ lci on amoureux de soi meme‟ . . . hier wird man in ſich ſe liebt . " Es iſt nämlich eine Eigenart des Schlangenbadener deſſen Wärme zwiſchen 28 und 32 Grad liegt , daß es nicht lende und beſonders für Nervenkranke ausgezeichnete Wirk , ſondern daß es auch , wie ſchon ſeit Jahrhunderten gerühr= einen beſonderen Einfluß auf die Haut hat , die weich u durch die Bäder wird . Das Waſſer iſt azurblau , es ſpiegelt den Himmel wälſabügegeden der ſüdlich blaue Taunushimmel ſcheint ſeinerſeits die FuMſann zoo 9 . Quellen anzunehmen . . . und neben dem Blau des Sp und dem Blau der Quellen leuchtet das Grün der friedlich den Waldnatur . Hinter den Säulen der Kolonnaden und Wandeglär= das Schmuckſtück Schlangenbades , im Frühjahr von 5000 2 umgeben , das Thermalſchwimmbad . . . inmitten einer wieſe . Täglich fließen 500 000 Liter Thermalwaſſer in da das dadurch zu den Sehenswürdigkeiten des Taunus gehön , die Wälder im Herbſt rot und gelb um das kleine Bad I das blaue Baſſin immer noch mit warmem Waſſer gefül of Täti Irteil un . ie uere Mit jönlich der Vol . Han gien beſtehen , Ueber die ſiche Verho . auf Zurückziell fun der Antral In der Nähe des Schwimmbades , und ſeine Wieſe beg läuft eine einzigartige Allee von Hainbuchen dahin , deren zum Teil über 200 Jahre alt ſind , und die in ihrer Hi Verknorztheit wie die kampfesfrohen Zeugen für das ehn Alter des Bades ſich erheben . Vor dem Kurhaus aber , im Wieſendiſtrikt der Quell= ſchönen , wehenden zartgrünen Weidenbäumen , blühen in jahr ſchon , wenn die Narziſſen an den Hängen noch nicht eiſſt ſind , von der Wärme des Warmen Waſſers in ihrem Te raſcher gefördert , die Blumen , als wollten auch ſie , genau Menſchen , die Schönheit dieſer Landſchaft und die Heilkri Quellen preiſen . Der Fahrplan der Köln = Düſſeldorfer wird vom 12 . ds . Mts . , ab weſentlich erweitert , ſo daß jetzt ſchor , vor allem aber auch an Sonn = und Feiertagen , zahlreick ) möglichkeiten ab Mainz geboten werden . Die beliebte fahrt mit Muſik nach Bingen wird allerdings vorläu Sonntags ausgeführt , die mehrtägigen Rheinreiſen , ohne Verpflegung und Uebernachtung , können an jedem Y und Donnerstag von Mainz aus angetreten werden . K für Darm , Leber , Galle , Zuckerkr . Auskunft durch 51 OEM U für Herz , Skrofu- lose , Rachitis FN Auf die Höhe der Radioaktivität kommt es an , daher die glänzenden Heilerfolge bei Wechseljahrebeschwerden und Alterserscheinun- gen , Rheume , Gicht , Ischias , Neuralgien und nervöser Erschöpfung . Dreiwöchige Kurmittelpauschelen ( Kurmittel , Kurabgabe , Arzt ) z RM . 110 . — . Haustrinkkuren mit der berühmten Bismarckquelle S Wirkliche Erholung find . Sie i . d Kurhaus Böhm Penſion Ruine Rodenſtein dir . a . Wald u . Wieſe , abſeits d . FAherdau 1 . Bolb . Verkehrs gelegen . / Volle und Tel . 43 Ernſthofen , Poſt Darm = reichl . Verpfleg . b . 4 Mahlzeiten ſtadt 2 Land . Penſion / Wochen = 13 , 50 ℳ . Proſp . a . Tagbl . = Schalt . ende / Zimmer mit Zentralheiz . Beſ . : Willy Dörrſchuck , Telef . 15 Mäßige Preiſe . ( U . 3492 Reichelsheim , Bahnſtat . Reichelsh . . 4394 ) Neunkirchen höchſtgelegener Luftkurort i . Odw . Kurhaus ( 517 Meter ) , Gaſthaus u . Pen= ſion „ Grüner Baum ” Penſions = 173 ur Tromm ” Fürthi . O . preis 3 , 50 ℳ b 4 Mahlzeiten . Volle Penſion ab 2 . 80 ℳ bei guter u . reichlicher Verpflegung . Telefon 38 Ernſthofen . ( V . 4159 Tel . 376 . 15 Min . vom Bahnhof . Beſitzer : Ph . Mayer Wwe . — Beſitzer : Gg . Strauß . ( N 3633 Höhenluftkurort Wahlen im Odenwald Gaſthaus u . Benſion „ Zum weißen Roß ” Eigene Landwirtſchaft , reichl . Ver= pflegung zum Penſionspreis von 3 . 50 Mk . ( 4 Mahlz . ) Telefon 96 Amt Waldmichelbach . Beſitzer Peter Unger , Proſpekte a . Tagblattſchalter , ( 4385 a . Katzenbuckel Paldkatzenbach i . Sdw . 628 m ) Gaſthof und Penſion „ Löwen ” Neubau ) . Eigene Metzgerei . Land= wirtſch , Penſionspr . ab 3 . , 50 . Pro= ſpekte b . Darmſt . Tagblatt . ( V 3701 Beſ . Jakob Rack . Tel . Strümpfelbr . 16 . Fränkiſch = Crumbach i . 9 . /Privat = Penſion i . Fürth i . 9 Gaſthof — Penſion — Konditorei 5 Min . v . Bahnh . , ruh . , ſtaubfr . „ Zum dicken Schorſchchen ” . Ruhige Lage , beſte Verpflegung ! Lage , gr . Gart . m . Liegewieſe gr . Saal , Penſionspreis 3 , 50 Mark . Schwimmbad , ſehr ſchöne Spa= ziergänge , mod . Fremdenzim . , an = Beſitzer : Jean Bonnes , Tel . 35 Reichelsheim . ( F , 4388 erkannt gute Küche . Penſionspr . 3 ℳ b . 4 Mahlz . Beſ . A . Straßer . bei Eberbach Rockenau am Neckar . Gaſthof und Penſion „ Zur Traube‟ Direkt am Neckar , ſchöne Garten terraſſe . Strandbad . Mod . Fremden zimmer . Penſionspreis v . 3 . 50 an Proſpekte i . Darmſt . Tagbl . ( V 3702 Beſ . : KarlSchmelzer . Tel . Eberbach 368 . Neckargerach G . 3531 Krone - Post Tel . 49 Erſtkl . Gaſtſtätte , Fremdenz . m . fl . W . Terraſſen ; Reſtaurant — Kegelbahr Saal — Garage — Penſionspreis Rm . 3 . 50 . Mäßige Wochenendpreiſe . Penſion , Erholungsheim Kümmelbacherhof bei Heidelberg bietet erholungſuch . Gäſten angen Aufenthalt . Erhöhte Lg . a . Neckar , unmittelb . Waldesnähe , herrl . Spa= ziergünge , Zentralhz Liegehalle vorzgl . Verpfleg . , a . W . Diät , Pen = — . Proſp a W ( 1345 ſionspr . al Haingrund i . heſſ . Odenw . Bahnſtation Wörth a . M . Gaſth . u . Penſ . „ Zum Odenwald ” direkt a . Wald gel . , Zimmer m . fließ . Waſſer , Liegewieſe . Wei= denmilch . Penſionspr . b . 4 reichl . und guten Mahlzeiten 3 Mark . V/ 4395 ) Beſ . : Fr . Matthes . Fremdenpenſion G 3417 „ Wallauer Mühle‟ Beſ : Walter Lehmann Mömlingen im bahr . Odw . Jdyll . a . Wald geleg . Villa o Bade = u . Schwimmgelegenh . i . GartenO Gut einger . u . gemütl . Zimmer o . Pen= ſionspr . ab 3 . - ℳ 2 nburg 840 im Schwarrwald , 400 m d . M . Linie Pforzheim - Calw - Horb Mollbad für Herz , Aleren und Norvon . M Katarrhe , Dlagen - u . Darmstörungen , Blutarmut , Frauenlelden 7 Aiversch . Mineralquellen . Natürlich kohlensaure Bäder . Neue Triak - u . Wandelhalle , Triatkur , Konzerte Pm . 4 , 4 . Jamerin Badhotel Vollständie veu eingesichtetes Haus 100 Zimmer , dieb . Wasser , Ersiklassiee Pension RM 6 - , Müineralbäder L Hause Hotel zum Hirsch Altrevommiertes Haus m . neuzeltlicher Blarichtung . Pension RM 1 . 5 . 50 bte 7 . 50 Forellenfiacherel / 5 Autoboxen HORNBERG Schwarzwaldbahn 400 - 900 m ü . d . M . Zevorzugter Luftkurort inmitt . herrl Hochwld . Günst . Standquart . f . Auto- u . Fußtouren . D - Zugstation . Gemütl . Unterkünfte . Prosp . d . d . Verkehrsamt ( UISi 3729 ) Stadiverwaltung — HÖHENLUFTKURORT UND PENSION GS 45 C BEIVIELBRUNN I . O BREMHOR Bahnstation : Königi . 0 . Rings v . Wald umgeben , ruhige Lage . Gute u . reichl . Verpfl . a . eig . Landwirtsch . Pens . ab 3 . 50 . Mod . Zimm . , I . Wasser , Bad i . He . Tel . Vielbrunn 16 . Bes . Joh . Stier . Luftkurort Laudenbach am Main ( F 4384 „ Gasthaus zur Krone‟ ” Verbringen Sie Ihren Urlaub bei uns ! Sie finden beſte Verpfl gung und Aufnahme . Perſön= liche individuelle Bedienung . Keine Maſſenabfertigung Penſ . 3 . 50 . Eigene Hausſchlachtungen . Geſchw . Link . O „ PenſionSommerruh‟ Laudenk nächſt Miltenberg ) . Behaglich einger . Haus , fl . 2 uf Terraſſe , Liegeſtühle , Bad i . Hauſe , W . - C . , m . icl ſchöneWaldſpaziergänge , 2 Min . v . Strandbak = Liegewieſe , 10 Min , v . Bahnhof , fr . Lage . Pe = Ia Verpflegung ( 10 ¾Ermäßigung in Vor = u Xu Beſ . : K . Kraus . ( Proſp . im Darmſtädter Tagn , Wervös - Erschöpfte Spezlalkrranstalt Hofheim i . Taunu 3 bei Frankfurt a . M . CS ſich n Telefon 214 — Mäßige Preise — Prospekte — 1 Dr . M . Schulze - Kahleyss , Nervenael Aata AWLDBAD ! Wiekr im Schwarzwald Auödesrc FAltberühmtes Thermalbad ( 321 SHerrlicher Luftkurort , 430 - 750 m/ FNeue Trinkhalle / Kurzaal / Kutzl FKurtheater / Sport /Strandbad /An 0 Wildbad verjüngt — Fill . Prospekt durch Badverwaltung Luftkurort Laudenbach Station zw . Klingenberg u . Miltenberg a . M . Gaſthaus „ zum goldenen Engel ” Metzgerei . Beſitzer : L . Glenz . Penſionspr . 3 , 50 ℳ ( b . 1 . Juni 100 / Nachlaß ! ) bei 4 Mahlzeit , mit guter Verpfleg . Herrl . a . Main gel . , ſchön . Strandbad m . anlieg , Spiel = u . Liege= wieſe . Schöne Waldſpaziergänge m . weit . Ausblick . Tel . : Klingenberg 431 . ( 3418 ) Such . Sie wirkl . Ruhe u . Erholg . ? Dann verleb . Sie Ihre Ferien a . d . „ Rettersbacher Hof ” bei Lohr a . M . Poſt : Wieſenfeld . 10 Min . v . herrl . i . Wald geleg . Wallfahrtsort Maria Buchen . Neu einger . Fremdenz . , Bad im Hauſe . Penſionspr 3 ℳ . Eigene Landw . Beſ ; Vinzenz Hilpert . Bei 14 täg . Aufenth . freies Abhol . v . Bahnh . Lohr m . eigen . Auto . Telefon Lohr 142 . ( V . 4392 Luft = und Kneipp = Kurort Heigenbrücken im Speſſari Hotel „ Löwengrube‟ ( V 4389 Schönſte Lage direkt am Walde , bietet wirkl . Erholg . Vorſaiſon = Preis 3 , 50 ℳ b . 4 Mahlz . Gut bürgerliche Küche , Liegewieſe B = Kegelbahn . Quellenſchwimmbad . Proſpekt am Tagblatt = Schalter Beſ . W . Pfiſter , Telefon 36 . Fordern Sie bitte Preisangebot für An= zeigen in dieſer Beilage ! Omnhaus UFlauds - Relseltih 7 Tage Joden Sonntag 9 Tage Gardasee - Venedig - Dolomilen , 124 . - Sonderzug : Rom - Hezpel - Caprl Ikener Bet 8 . Mal , 6 . Junl , 5 . Sopt . 7 Tage Jeden Sonntag Lugano - Mailand - Venedig . 136 . - 16 Tage 11 Tage S . Mal , 8 . - Junl , 7 . Jull , 4 . Aug . Nom - Hezpel - Slzilien . . . . ſic Meie usw . Mizza - Monte Carlo . . 198 . - u . m . Luzusdampter v . Palernc - Aufonthaltsrolse 8 Toge einschl . Autg - 2 . Junf , 5 . Jult , 18 . Sept : 81 fahrt v . u . b . München . Reisebeginn jed . 1 Autorelſe TTage Vom 16 . Junlie Sonntag Reil im Winkel 0 bb . 49 . 50 Zerwätt - Geviersee - I , ierlagen — Fernreise - Sämtl . Preise schließen ein : Fahrt , reichl . Verpflegung u . kunft in erstkl . Hotels . Führungen , Bedienungsgelde . gaben von und bis München . Prospekte und Anme - ‟ Reisebüro Ed , Nüsslein , München 2 NW . Arnnlts Aut Ff P H A A 65 ) Luftkurort Partenſtein zwiſch . Heigenbrück . u . Lohr a . M . Rings umgeb . v . herrl . Waldung . Gaſthaus u . Penſ . „ Zur Bretzel ” , Gute u . reichl . Verpfl . b . mäßig . Freiſen ! Eig . Metzgerei . Schöne Fremdenz . Bad i . Hauſe . Beſitzer : Joſ . Deſch . Tel . 61 Frammersbach . ( V . 4391 ) Ead Liebengelt THERMALBAD , 350 — 650 m . ü . d . M . FRAUENLEIDEN - RHEUMA - GICHT MOD . FRElI . SCNWIMMBAp Fucsaa 1 - Fucautacen ORÜCkSACHEN DURCH WaLplurrkugokr im schwaezwalp NERVEN - HERZ — - KLIMAKTERIUM BADF - UND TRINKKUREN FUPFONZERTE - . s 00 GXSfe Taof . KURVERWALFUNG — Klein = Heubach 2 gegenüber dem Kloſter ? Strandbad — Schll ; „ Löwenſteiner Führ . Haus a . Platze ! ? Verpfl . Penſionspr . 3 . 200 ) Beſitzer : A . Cos Telefon 421 Amt Mi Sommerfriſche Heigenbrücken ( G Gaſthof „ Zur ſchönen Beſitzer : Hch . Weber Altbekannt gut bürger . Große Lokalitäten Liegewieſen fl . Waſſe = Hauſe / Penſionspreis an / Auto = Einſtellhalle am Schalter d . „ Darmſt Ftettag , 10 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aaw . sLü da Ade Nr . 128 — Seite 11 Das Hamburger Handball = Urteil revidiert . wird natürlich alles aufbieten , um ſo ehrenvoll gegen Praſuhn , wie nur irgend möglich , abzuſchneiden . Erfreuliche Wendung ! Rhe können an jealrf rreten werden Fruh Hiu nhof , fr . Lage idter 2 c ahleys , M ort , 40 70 Kunuul /W Anen Spiel wie ausgekragen gewerket ! oiben geht uns die Nachricht zu . die alle Darmſtädter wreunde gewiß beruhigen und der Sportehre der Handball= urg Darmſtadt gerecht wird , daß nämlich der Leiter des fmtes für Handball , Gruppenführer Herrmann , der uns ja von ſeiner Tätigkeit im Polizeiſportverein Darmſtadt be= wiſt , ſein Urteil vom 3 . Mai einer Reviſion unterzogen hat . ach der uns gewordenen Information wird jenes Urteil iche unſere Mittwochsausgabe ) mit Ausnahme der Punkte 7 , nämlich der Beſtrafung der Spieler Förſter ( SV . 98 ) ſruſe ( Pol . Hamburg ) aufgehoben . Das Spiel bleibt wie greagen beſtehen , d . h . alſo der Sieg des SV . 98 Darmſtadt ig . Ueber die geſamten Vorgänge und Vorfälle wird noch güündliche Verhandlung ſtattfinden . Ob dem Antrag des 65 auf Zurückziehung ſeiner Mannſchaft von den weiteren ſtattgegeben wurde , konnten wir noch nicht erfahren . ſehmen jedoch an , daß mit dieſer Entſcheidung des Fach= üiters der Antrag des SV . 98 hinfällig ſein dürfte . ach Wiederherſtellung des „ Normalzuſtandes ” rückt SV . 98 ſn die zweite Stelle in der Gruppe 4 . Schade , daß die haft angeſichts der deprimierenden Wirkung des Hambur= tteils am Vorſonntag vollkommen außer Form war und Minden unterlag . Aus eigener Kraft können alſo die mädter den 1 . Platz nicht mehr erreichen , das wäre nur A , wenn am kommenden Sonntag Minden auf eigenem ſſtiegen Polizei Hamburg unterliegen würde , womit jedoch urechnen iſt . p . 98 Darmſtadt — Raſenſport Mülheim . b kommenden Sonntag , nachmittags 16 Uhr , treffen ſich Stadion der Südweſt = Meiſter SV . 98 Darmſtadt und ſenſportverein Mülheim , der am vergangenen Sonntag terraſchung fertig brachte , den Polizei = SV . Hamburg ganz tszupunkten und damit ſchöne Träume zu zerreißen . Die erfügen , wie wir den Spielberichten entnehmen , über musgezeichneten Torwart , eine ſtabile Verteidigung und ſhſt bewegliche Läuferreihe , die am vergangenen Sonntag Torſchütze fungierte . Im Sturm haben ſie zwei hervor = Verbinder ſtehen und einen Strafwurfſpezialiſten , der ſſährlichkeit des Angriffs erheblich verſtärkt . Nachdem die ener Raſenſportler bei der Mindener Reichswehr unter die kgekommen waren , haben ſie ſich aufgerafft und ſind gut oung gekommen , ſo daß die heimiſchen „ Lilien ” ſchon gut un werden , den Gegner ernſt zu nehmen . Vor dem bliel treffen ſich die beiderſeitigen Reſerven . Eintrittspreiſe ſind die vom Handballfachamt feſtgeſetzten . SV . 98 — Handballjugend . ſsäiler = Pflichtſpiel in Arheilgen . Treffpunkt 12 . 45 Uhr am per Rad . — Jugend Treffpunkt 10 Uhr Stadion . der 2 T . - Alkmeiſter an der Rheinallee . TSG . 46 Darmſtadt — Tv . Herrnsheim . Aufſtiegskandidat und zweimalige Bezirks = Meiſter in kourg , TSG . 46 . Darmſtadt empfängt die altbekannte kalf vom Tv . Herrnsheim . Die Herrnsheimer ſind in Darm= uht unbekannt , in den letzten zwei Jahren wurde über die eimer die Meiſterſchaft in Starkenburg vergeben . Das mnil an der Waage zur Gaumeiſterſchaft waren ſie auch in itzen Verbandsſpielen . Mit Embach und Worms beſitzt die hlaft zwei hervorragende Stürmer ſie zählen zur Kern = und mannſchaft des Gaues Südweſt . Es bleibt ein Verdienſt Velausſchuſſes der 46 er , die vielbegehrten Herrnsheimer 4 ürmſtadt zu einem Privatſviel zu verpflichten , das wieder= e Einſpielen der Elf für die weiteren Aufſtiegsſpiele zur Klaſſe dienen ſoll . Man iſt allgemein geſpannt , wieweit ßt ſich mit der Spitzenklaſſe im Gau abfinden . Mit Rück= das Spielverbot am Nachmittag , mußte das Treffen auf mittag verlegt werden . Beginn 11 Uhr . Wrabend 20 . 30 Uhr in der Turnhalle am Woogsplak : oweſt bork gegen Weſtfalens ftärkſte Staffel . iſy zweiten Male iſt die Woogsturnhalle zu Darmſtadt der hutz eines Repräſentativkampfes der Amateurboxer . Am Oſcder 1934 ſtarteten die Bayern und errangen gegen die Mafwärtsſtrebende Garde des Gaues Südweſt einen glück= en N = Punktſieg . Damals war die Woogsturnhalle bis auf I 0 nn Platz beſetzt , ja man möchte faſt ſagen : es herrſchte ein Albener Betrieb . Aber all das wurde von der Darmſtädter iſttazemeinde gerne in Kauf genommen ; denn die gebotenen ſthn entſchädigten in jeder Beziehung . ſü heute abend ? Da wird man überraſcht ſein . Das Geſicht Abgsturnhalle hat ſich geändert . Aus dem Kampf gegen Bmt man ſeine Lehren gezogen , und alles ſo organiſiert , i 0 h , aber auch reſtlos jeder mit Platz und Kampf zugleich ſein wird . Um 19 . 30 Uhr werden ſich die Tore öffnen Stunde ſpäter wird ein Repräſentativkampf beginnen , usgang , in der geſamten deutſchen Boxſportgemeinde in = 9 Kämpfe ſtehen auf dem Programm , von denen jeder von Abeſtritten wird , die im deutſchen Amateurboxſport einen ubi etenden Namen beſitzen . weniger als ſechs Mitglieder der Olympia = Kernmann= en ſich heute abend der Darmſtädter Boxſportgemeinde Leute alſo , die die beſten Ausſichten haben , im nächſten die Nation in Berlin gegen die Beſten der Welt boxen kliegengewicht ſtehen ſich Willand = Eintracht und Prahſuhn = Herford gegenüber . Der Weſtfale iſt jußerſt energiſcher und blitzſchnell handelnder Kämpfer der auf den mehrfachen früheren SWABV . = Meiſter Wil= der Sportgemeinde Eintracht Frankfurt trifft . Für den Ner iſt dieſer Start in der Gaumannſchaft ein beſonderer hi er beſtreitet ſeinen 100 . Kampf als Amateurboxer . Er Beſte deutſche Klaſſe ſteht ſich im Bantamgewicht gegenüber . Der deutſche Fliegengewichtsmeiſter , Kurt Rappſilber , der Mann mit ſeinem unerhörten Spurtvermögen , trifft auf Weſtfalens ge= waltigen Schläger Turreck ( Wattenſcheid ) . Der Frankfurter hat ſich als Internationaler mächtig nach vorne geſchoben , und wenn es ihm gelingen ſollte , ſich auch in der Bantamgewichtsklaſſe durch= zuſetzen , dann hat er beſtimmt die beſten Ausſichten , im nächſten Jahre in Berlin ſtarten zu dürfen . Feinſchmecker boxeriſcher Kunſt kommen in der nächſten Begeg= nung voll und ganz auf ihre Rechnung . Im Federgewicht treffen ſich nämlich Schöneberger = Eintracht Frankfurt und Schwa= ger , der Weſtfalenmeiſter aus Dortmund . In Nürnberg ſchuf der Frankfurter bei den Kampfſpielen die große Senſation : er brachte das Kunſtſtück fertig , einen der Favoriten , eben Schwager = Dort= mund knapp nach Punkten zu beſiegen und ſich an die zweite Stelle der Siegerliſte zu ſchieben . Jakob Schöneberger iſt jung , energie= voll und äußerſt hart im Schlag . Schwager , ein fintenreicher und temperamentvoller Burſche , der immer wieder verſucht , die Scharte von Nürnberg auszuwetzen . Der Kampf im Leichtgewicht wird einen Fight ergeben , daß die Zuſchauer aus der Begeiſterung wohl kaum herauskommen ſollten . Da ſteht Jakubowſki = Bochum . Deutſchlands gewal= tigſter Schläger der Leichtgewichtsklaſſe , gegen Fritſch = Soar= brücken . Der Gaumeiſter von Südweſt , Claus , verlor kürzlich in Weſtfalen zweimal nach Punkten und erlitt dabei eine Ohrver= letzung , daß der vorgeſehene Revanchekampf leider nicht zuſtande kommt . Aber Fritſch , der im Februar Claus in Frankfurt ſicher nach Punkten bezwang , wird dem Weſtfalen , einen Kampf im wahrſten Sinne des Wortes „ auf Biegen und Brechen ” liefern . Und dadurch wird er für ſich beſtimmt neue Freunde werben . Im nächſten Kampf ſtellt ſich vorausſichtlich Deutſchlands beſter Mann der Weltergewichtsklaſſe , Murach = Schalke , vor . Murach iſt der Nachfolger eines Campe = Berlin und wird ſich wohl kaum die Chance ſeines Lebens , im Olympia zu ſtarten , nehmen laſſen . Sein Gegner iſt ein Saarländer , Petry aus Quierſchied . Ein wirklich prächtiger Junge , einer von jenen , die vor keinem Namen zurückſchrecken und nie die Flinte ins Korn werfen würden . Dann ſtehen ſich die beiden Mittelgewichtler Hachenber= ger = Wiesbaden und Amelung = Münſter gegenüber . Der Wies= badener iſt einer unſerer ſtärkſten Mittelgewichtler überhaupt und ſoll . wie der Reichsſportwart Gerſtmann anläßlich ſeiner Anweſen= heit in Frankfurt am Main dem Gaufachamtsleiter von Südweſt , Dietrich verſicherte , am 1 . Januar 1936 neben Stein = Bonn als Ver= treter für Olympia dem zuſtändigen Komitee gemeldet werden . Amelung hat ſich als der beſte deutſche Mittelgewichtsboxer der Reichswehr herausgeſtellt . Hachenberger — Amelung , das iſt der Kampf , der ſicher lange Zeit im Gedächtnis aller bleiben wird . Und dann der „ Jüngſte ” unſerer Staffel . Das iſt ein Darm= ſtädter Kind ! Köhler , von der Turn = und Sportgemeinde 1846 , trifft auf den Weſtfalenmeiſter Weſſoly = Buer . Köhler iſt ein beachtenswerter Techniker , der — man höre und ſtaune — auf Grund ſeiner Schnelligkeit ſogar das Zeug in ſich hat . gegen den Weſtfalen im Halbſchwergewicht einen wertvollen Punkt zu erringen . Und das wäre natürlich ein Debut ! Schöner könnte es ſich weder die Darmſtädter Sportgemeinde , noch der Gau Südweſt ausdenken . Wir wünſchen ihm jedenfalls alles Gute ! Im Schwergewicht ſchließlich ſtehen ſich Joſt = Frankfurt und Drewutzki = Mengede gegenüber . Joſt iſt der ſchnellere und elegantere Kämpfer , während ſich der Weſtfale ausſchließlich auf ſeine ungebeure Schlagkraft verläßt . Eigentlich müßte Joſt einen weiteren Punkt , wenn nicht ſogar zwei retten können . Und das wäre natürlich ein beſonders eindrucksvoller Erfolg . * Der Vorverkauf iſt wieder recht rege . Noch einmal wei= ſen wir darauf hin , daß die Erwerhsloſenkarten nur heute zwiſchen 13 und 17 Uhr in der Tageswirtſchaft der Woogsturnhalle aus= gegeben werden . Als alleiniger Punktrichter fungiert Dreſſel = Mann= heim , während mit dem Ringrichteramt Weckbach = Darmſtadt betraut wurde . Jungliga Skarkenburg — Stadkmannſchaft Darmſtadt Samstag abend 5 . 30 Uhr am Böllenfalltor . Es iſt eine gute Einrichtung , durch Aufſtellung von Jung= ligamannſchaften das vorhandene , aber man möchte faſt ſagen im Dunkeln ſchlummernde Material zu ſichten . Es iſt dadurch zwei= fellos Gelegenheit geboten , auch einmal talentierte Spieler klei= nerer Vereine zu Wort kommen zu laſſen , deren Können ohne dieſe Einrichtung ſonſt niemals geweckt und ausgebildet werden könnte . Auch in der Jungligamannſchaft unſeren engeren Ge= bietes befinden ſich Kräfte , die ſich in den Spielen ihrer Vereins= mannſchaft ausgezeichnet haben und die nun in dieſer fremden Umgebung beweiſen ſollen , ob ihre Berufung in die Jungligaelf zu Recht beſteht und ob ſie ſchon ſoweit fortgeſchritten ſind , daß man ſie für höhere Aufgaben empfehlen kann . Die Mannſchaften ſtehen , da die Polizeiſpieler wegen des Sonntagsſpiels unabkömmlich ſind , wie folgt : Jungliga : Ruppel ( SV . 98 ) : Nickel ( Germania Pfung= ſtadt ) , Wettengel ( TSG . 46 ) ; Weicker ( TSG . 46 ) , Schnägelberger ( SV . 98 ) , Schupp ( Wolfskehlen ) : W . Haſſenzahl ( Germania Pfungſtadt ) Seifert ( SV . 98 ) . Schmitt ( Haſſia Dieburg ) , Kuhn ( Wolfskehlen ) , Schimpf ( Eberſtadt ) Stadtelf Darmſtadt : Lemſter ( Jahn 75 ) ; Geyer ( SV . 98 ) Stenner ( Reichsbahn ) ; Müller ( 98 ) , Darmſtädter ( TSG . 46 ) Richter ( 98 ) ; Mahr ( 98 ) , Vogelmann , Schupp . Morlock ( alle TSG . 46 ) , Hebeiſen ( 98 ) . Die Kurſiſten haben unter Fußball = Sportlehrer Oswald = Frankfurt in dieſen Tagen allerlei lernen können und ſind weſentlich gefördert worden . Infolge Verletzungen und Erkran= kungen mußte die urſprüngliche Jungliga = Elf auf einigen Poſten umbeſetzt werden . Alle übrigen Bekanntmachungen bleiben beſtehen . Der Ein= tritt beträgt allgemein nur 20 Pfg . , ſo daß ſich die Sport= freunde den Genuß dieſes Spieles nicht entgehen laſſen ſollten . TSG . 46 Darmſtadt Reſ . — FV . Gräfenhauſen . Am Sonntag erwarten die Reſerven der 46 er nachmittags 3 Uhr an der Rheinallee die ſpielſtarke 1 . Elf von Gräfenhauſen zum fälligen Rückſpiel . Es iſt mit einem recht guten Spiel zu rechnen , ſo daß ſich ein Spaziergang nach der Rheinallee lohnt , zumal die 46 er zur Zeit eine Reſerve beſitzen , die einer erſten Mannſchaft in der Spielſtärke wohl kaum nachſteht . Von allen übrigen Mannſchaften iſt nur noch die Jugend mit einem Spiel vormittags 9 . 30 Uhr an der Rheinallee belegt , wäh= rend alles andere ſpielfrei iſt . Turnerbund Jahr 1875 — Fußballabteilung . Heute Freitag findet im Vereinshaus wegen der am Sams= tag und Sonntag ſtattfindenden Fußballſpiele eine Verſammlung ſtatt , zu der ſämtliche aktiven Spieler zu erſcheinen haben . Schiedsrichter = Arbeitsgemeinſchaft — Untergruppe Darmſtadt . Die nächſte Pflichtſitzung findet am kommenden Montag , den 13 . Mai , abends um 8 . 30 Uhr , bei Löffler ſtatt . Die von den Ver= einen der näheren Umgebung für den Neulings = Kurs gemeldeten Herren werden gebeten , in dieſer Sitzung zu erſcheinen , da am 13 . d . Mts . mit der Ausbildung der neuen Schiedsrichter begonnen wird . ( gez . ) Hillgärtner — Lautz . Handball und Fußball in Seeheim a . d . B . Handball : TV . Seeheim 1 . — VfB . Bodenheim . Fußball : FV . 1923 Seeheim — VfB . Bodenheim . Am kommenden Sonntag treffen ſich dieſe vier Mannſch ” in Seeheim . Die Gäſte ſind in Handball und Fußball äußerſt ſpiel= ſtark . Es wird ſich ein Gang auf Seeheims Waldſportplatz be= ſtimmt lohnen . Das Spiel der Handballer muß ſchon um 11 Uhr ſtattfinden , da ja , wie bekannt , für Handballer nachmittags Spiel= verbot herrſcht . Die Spiele der Fußballer beginnen um 1 Uhr für die 2 . Mannſchaft und um 2 . 30 Uhr für die 1 . Garnituren . Radfahrer - Verein Darmſtadi . Die erſte diesjährige Wanderfahrt des Bezirks 3 für Aktive und Jugend findet am Sonntag , den 12 . Mai , nach Ju= genheim ( Bergſtraße ) ſtatt . Die Wertung erfolgt zwiſchen 13 bis 15 Uhr im Gaſthof „ Zum Anker ” für die Aktiven und im Gaſthof . Zu den drei Mohren ” für die Jugend ſtatt . Wegen des ſtarken Sonntagsverkehrs fahren die Bezirksvereine einzeln für ſich nach Jugenheim , um dort mit den übrigen Bezirksmitgliedern zuſammenzutreffen . Start für die Mitglieder des Radfahrer = Ver= eins Darmſtadt iſt mittags punkt 1 Uhr Mathildenplatz . Wer= tungskarten ſind mitzubringen . Gäſte willkommen . Darmſtädter Radſport = Club 19191 — 1 . Lauf zur Klubmeiſterſchaft ! Auf der bekannten Rundſtrecke Darmſtadt — Roßdorf — Gundernhauſen — Dieburg — Darmſtadt läßt dieſes Jahr der Klub ſeine Vereinsmeiſterſchaft ausfahren . Dieſelbe iſt von den aktiven Fahrer zweimal — 55 Kilometer , für Jugendliche einmal — 27 , 5 Kilometer , zu durchfahren . Die Strecke , die durch den Roßdörfer = und den Mainzer Buckel erſt hart wird bean= ſprucht von den Fahrern die Herausgabe ihres ganzen Könnens , während die guten Straßenverhältniſſe das übrige dazu beitragen , das Rennen ſchnell und intereſſant zu geſtalten . Durch die Vorgabe an die ſchwächeren und älteren Fahrer wie Bretzel , Lichtenfels und Volk , denen Krüger und Beutel folgen , müſſen die Malleute Hecker , Seip und Gehrhardt alles daranſetzen . um dieſe Vorgabe aufzuholen . Krüger und Beutel , die von der Jugendklaſſe zur Aktiven übergetreten , werden ebenfalls ihr ganzes Können in die Waagſchale werfen , um nicht aufgeholt zu werden und ſomit als Sieger zu erſcheinen . Bei der Jugend iſt es Lang . Nungeſſer und Reibold , hier fährt Lang als Malmann , der erſt Nungeſſer und den jüngeren Reibold aufholen muß , was bei ſeiner Stärke vorausſichtlich iſt . Einen Sieger im Voraus zu beſtimmen , iſt ſehr ſchwer , da bis jetzt infolge ſchlechter Witterung und aus= wärtiger Starts nicht möglich war , das Kräfteverhältnis feſtzu= ſtellen . Das Rennen beginnt pünktlich 7 . 30 Uhr am Sonntag ab Odenwaldbrücke , ebenſo iſt dort die erſte Kontrolle und das Ziel , ſo daß es ſich lohnt , die Fahrer bei ihrem überaus anſtrengenden Sport zu beobachten . An die Schwimmſport kreibenden Vereine Darmſtadts ! Die Schwimmſport treibenden Vereine Darmſtadts werden hiermit aufgefordert , die Zahl der von ihnen benötigten Dauer= karten für den „ Großen Woog ” umgehend an die Verwaltung des ſtädtiſchen Hallenſchwimmbades mitzuteilen , ſpäteſtens bis Mon= tag , den 13 . Mai . Dort können auch von den Schwimmwarten bzw . Abteilungsleitern der einzelnen Vereine die Dauerkarten in Empfang genommen werden . ( gez . ) Leyerzapf . Tennis = Wekkkämpfe am Böllenfalltor . Alljährlich beginnen im Mai die Tennismeiſterſchaften der Gaumeiſterſchaften , die ſogenannten „ Großen Medenſpiele‟ . Jeder Gau ſtellt hierfür aus ſeinen ſechs beſten Spielern eine Mannſchaft zuſammen , die ſechs Einzelſpiele und drei Doppelſpiele auszutra= gen hat . Im Gau XIII ſetzt ſich dieſe Mannſchaft ausſchließlich aus Frankfurter und Darmſtädter Spielern zuſammen . Am Samstag nachmittag finden nun beim Tennis = und Eisklub Ausſcheidungs= bzw . Txainingsſpiele ſtatt , die darüber Aufſchluß geben ſollen , welche Spieler den Gau XIII bei ſeinen Kämpfen gegen Würt= temberg und Baden in Saarbrücken vertreten durfen . Der Gauführer , Dr . Grüder = Frankfurt hat für dieſe Spiele die Frankfurter Henke und Bäumer ſowie die Darmſtädter Dr . Landmann , Endriß und Sigwart namhaft gemacht . Es finden zwei Einzelſpiele und ein Doppel ſtatt , und zwar ſpie= len zuerſt Bäumer und Endriß um das Recht auf einen Platz in oer Gaumannſchaft . Anſchließend tritt Dr . Landmann gegen den Frankfurter Henke an . Beide Spieler ſind bereits in der Spitzen= gruppe der Mannſchaft aufgeſtellt , ſo daß dieſes Spiel nur den Zweck hat , beiden Gegnern die Möglichkeit eines ſcharfen Trai= ningswettkampfes zu bieten . Beſonders geſpannt darf man auf das Doppel ſein . Dem Frankfurter Paar Henke = Bäumer geht der Ruf großen Doppel= könnens voraus , wurden ſie doch erſt kürzlich zu dem Wettbewerb des „ Nationalen Doppels ” nach Berlin entſandt . Darmſtadt ſtellt dem Frankfurter Paar in der Kombination Endriß = Sigwart ein ausgeglichenes und gut aufeinander eingeſpieltes Doppel entgegen , das letztes Jahr die Meiſterſchaft des Tennis = und Eisklub gewann und von dem man auch am Samstag ein ehrenvolles Abſchneiden erwarten darf . Die Spiele beginnen am Samstag nachmittag pünktlich um 4 Uhr . Kein Darmſtädter Tennisſpieler ſollte dieſe Gelegenheit , wirklich gutes Tennis zu ſehen , verſäumen , zu= mal kein Eintritt erhoben wird und ſomit jedermann die Möglichkeit dazu gegeben iſt . Sgw . Weiterbericht . Die eingedrungene Kaltluft hat über dem Feſtland zur Auf= füllung des Hochdruckgebietes geführt und iſt zurzeit noch für unſer Wetter beſtimmend . Es befindet ſich aber bereits wieder im Abbau , ſo daß beſtändig heiteres und trockenes Wetter für längere Zeit nicht wahrſcheinlich iſt . Ausſichten für Freitag : Nach klarer und friſcher Nacht auf= kommende hohe Bewölkung , im ganzen freundlich und tags= über wieder etwas wärmer . Ausſichten für Samstag : Meiſt wolkig , im weſentlichen trocken , nachts nicht mehr ſo kalt . Lmdsätzlich : Miele nimmt keine verbrauchten Staubsauger in Zahlung . Ie könnten wir Ihnen denn ehrlicherweise ein wertloses Museumsstück UM 50 und noch mehr Mark anrechnen , wenn unser Miele — der Staub - Deser der Spitzenklasse — fabrikneu schon ab RM 80 . — zu haben ist ? Lan müßten wir doch gleich von Anfang an RM 50 . — aufschlagen ! P Miele ist wirklich ein Staubsauger besonderer Leistungsstärke . Fh O 9 M R Meljor . . . . nu 80 . - Melior - Luxus nyr 95 . - Miele - K . nur 135 . - Verlangen Sie den . neuesten Aufklärungs- prospekt kostenfrel Gutschein m — ) Nummer 128 TgattbAn Freitag , 10 . M Entwicklung des Arbeitseinſatzes im April . 108 0 oo Aroetlstdie weillget . Die Frühjahrsbelebung im Arbeitseinſatz hat ſich wie die Reichsanſtalt , für Arbeitsvermittelung und Arbeitsloſenverſiche= rung mitteilt , im April fortgeſetzt . Die Arbeitsloſenzahl nahm um 168 000 ab . Damit liegt der Ende April erreichte Stand der Arbeitsloſigkeit in Höhe von 2 234 000 Arbeitsloſen bereits um rund 30 000 unter dem im Verlauf der Arbeitsſchlacht bisher er= reichten günſtigen Stand vom Oktober des Vorjahres . Die in= zwiſchen in Zugang gekommenen 53 000 Arbeitsloſen des Saar= landes ſind hierbei eingerechnet . Bedeutſam iſt , daß dieſes Er= gebnis erzielt werden konnte , obwohl die Zahl der Notſtands= arbeiter planmäßig verringert wurde . Im April dieſes Jahres waren nur 319 000 arbeitſuchende Volksgenoſſen bei Notſtands= arbeiten beſchäftigt gegenüber 600 000 im Vorjahr . Zur Wertung dieſes Erfolges iſt weiter zu berückſichtigen , daß in dieſem Jahre im April ein gegenüber dem Durchſchnitt der vorherigen Jahre weit ſtärkerer Jahrgang Jugendlicher in das Berufsleben eingetreten iſt . Ein , ſolcher Zugang kann auf die Geſtaltung des Arbeitseinſatzes insgeſamt nicht ohne Rückwirkun= gen bleiben , umſomehr , als wiederum verſucht wurde , den neuen Jahrgang möglichſt weitgehend ſofort ins Berufs = und Arbeits= leben einzureihen . In der Verteilung der Arbeitsloſigkeit auf die einzelnen Bo= rufe , der Zu = und Abnahme in denſelben , kam das ſaiſonmäßige Gepräge der Vormonate nicht ſo ſtark zum Ausdruck . Die Ab= nahme der Arbeitsloſigkeit war in den ausgeſprochenen Saiſon= gewerben , wie Bau = und Baunebengewerben . Induſtrie der Steine und Erden und Verkehrsgewerbe zahlenmäßig geringer und be= herrſchte die Bewegung in der Ab = und Zunahme verhältnismäßig nicht mehr ſo ſehr . Insgeſamt ging in den Außenberufen ein= ſchließlich der Landwirtſchaft die Arbeitsloſigkeit um rd . 100 000 , in den mehr konjunktur = abhängigen Berufen um 68 000 zurück . Weiter leichte Belebung auf dem Papier = und Pappenmarkk . Nach dem Lagebericht der Wirtſchaftsgruppe der Papier = , Pappen = , Zellſtoff = und Holzfaſererzeugung war für Papier und Pappe im April auf dem Inlandsmarkt eine weitere Belebung feſtzuſtellen . Der verhältnismäßig lebhaften Nachfrage ſtehen nach wie vor Schwierigkeiten bei der Rohſtoffbeſchaffung gegen= über . Die Papiereinfuhr ging weiter zurück , während es gelang , die Papierausfuhr zu ſteigern . Infolge der weiterhin günſtigen Betriebswaſſerverhältniſſe konnten die Holzſchleifereien beſſer ausgenützt werden als in den Vormonaten . Der Abſatz an Holz= ſtoff iſt jedoch auch im April unzureichend . Abſakſteigerung in der deukſchen Schaumwein= induftrie . Seit den Hilfsmaßnahmen der Reichsregierung für die veutſche Schaumweininduſtrie iſt eine beachtenswerte Entwicklung nach oben eingetreten . Beſonders ſtark konnten die Abſatziffern des Jahres 1934 in ſtetiger Aufwärtsbewegung erhöht werden . Der Geſamtabſatz 1934 betrug nach der Zuſammenſtellung der Fachſchaft 10 , 27 Mill . Flaſchen gegenüber 5 , 48 Mill . in 1933 und 4 , 8 Mill . Flaſchen in 1932 . Dieſe annähernde Verdoppelung des Jahresumſatzes beruht vor allem in den Unterſtützungsmaßnah= men der Regierung , dann in der damals von der Induſtrie gleich= zeitig beſchloſſenen Preisermäßigung , woran ſich inzwiſchen nichts mehr änderte , und ſchließlich in der Kaufkraftſteigerung der Kon= ſumenten . Der jetzige Abſatz beträgt etwa 80 Prozent des Vor= kriegskonſums von rund 12 Mill . Flaſchen im Jahre . Bemerkens= wert iſt die Ein = und Ausfuhrbewegung von Schaumwein . Im Kalenderjahre 1934 wurden 302 908 Flaſchen im Werte von 0 , 82 Mill . gegen 208 492 Flaſchen im Werte von 0 , 56 Mill . RM . , alſo 50 Prozent mehr . ausgeführt . Die Ausfuhr 1913 betrug 1510 000 Flaſchen . Der Export beträgt heute nur noch 3 Prozent gegen= über 12 Prozent vor dem Kriege vom Geſamtumſatze . Die Ein= fuhr ſtellte ſich 1934 auf 24 636 Flaſchen im Werte von 89 000 RM . gegen 18 346 Flaſchen im Werte von 82 000 RM . in 1933 . 1913 betrug die Einfuhr 1016 000 Flaſchen . In der Schaum= weininduſtrie iſt inſofern eine Umſtellung vor ſich gegangen , als neue Wege beſchritten werden , die bekanntlich erhöhte Gefolg= ſchaft auch während der Sommermonate durchzuhalten . Bilige Hypokheken für den Kleinwohnungs = und Kleinſiedlungsbau . In einem Erlaß des Reichswirtſchaftsminiſters betr . Zinsſätze für Hypotheken , der ſoeben im Miniſterialblatt für Wirtſchaft und Recht veröffentlicht worden iſt , wird die Mahnung an die Adreſſe der Kreditinſtitute ausgeſprochen , den veränderten Ver= hältniſſen am Kapitalmarkt auch in den Bedingungen für die langfriſtigen Neuausleihungen Rechnung zu tragen . Es wird da= bei auf die Wichtigkeit der Unterſtützung gerade des Kleinwoh= nungs = und Kleinſiedlungsbaues durch billige Hypotheken hinge= wieſen . Der Ausſchuß , der über die Uebernahme von Reichsbürg= ſchaften für den Wohnungsbau und für die Kleinſiedlung ent= ſcheidet , wird Reichsbürgſchaften in Zukunft nur noch dann ge= nehmigen , wenn die Zinsſätze für die erſtſtelligen und die zu ver= bürgenden nachſtelligen Hypotheken — von beſonderen Ausnahme= fällen abgeſehen — den Satz von 5 Prozent nicht überſchreiten . Innerhalb dieſer 5 Prozent kann ein Verwaltungskoſtenbeitrag vereinbart werden , von deſſen Erhebung Sparkaſſen und Ver= ſicherungsunternehmungen aber abſehen ſollten . Die Vereinba= rung eines Disagios bei der Auszahlung der Hypotheken erſcheint grundſätzlich unerwünſcht . Bei einem jährlichen Tilgungsſatz von 1 Prozent darf jedoch ein Disagio bis zu 2 Prozent vereinbart werden . Der Reichsarbeitsminiſter und der Reichsfinanzminiſter machen die Uebernahme von Reichsbürgſchaften von der Inne= haltung der vorbezeichneten Bedingungen abhängig . Wirkſchaftliche Rundſchau . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Der Reichsbank - Ausweis in der erſten Maiwoche . Die Berliner Börſe war bei kleinen Anlagekäufen des Publikums allgemein befeſtigt . Auch nach den erſten Kurſen er= gaben ſich weitere Kursſteigerungen , da die Glattſtellungen geſtern weſentlich nachgelaſſen haben . Die Kuliſſe ſelbſt ſchritt ebenfalls zu Rückkäufen . Auch einige Käufe aus Sperrmarkgut= haben gaben der Tendenz das Gepräge . Im einzelnen waren Montanwerte ½ — ¾ Prozent gebeſſert . Farben ſetzten 5 Proz . höher ein und zogen im Verlauf weiter an . Lebhafteres Intereſſe beſtand für Linoleumaktien . Elektrowerte waren ½ — ½ Prozent gebeſſert . Autowerte und Maſchinenaktien unterlagen nur klei= nen Veränderungen . Von Kunſtſeideaktien waren Bemberg ein Prozent befeſtigt . Das Geſchäft in Papier = und Zellſtoffaktien war ſehr ruhig . 3 Renten waren vorgeſtern knapp behauptet . Im Verlauf ſtanden Deutſche Linoleum im Mittelpunkt des Inter= eſſes . Renten lagen weiter ſtill . Die Rhein = Mainiſche Börſe verkehrte bei allerdings ſehr kleinen Umſätzen in freundlicher Haltung und hatte an dem Aktienmarkt durchſchnittliche Kursgewinne von ½ — 1 Prozent zu verzeichnen . Die Kundſchaft hielt mit Aufträgen noch ſtark zurück . lediglich die Kuliſſe war im Hinblick auf die Entwicklung der Sperrmark etwas lebhafter tätig und nahm kleine Käufe vor . Auch die außerordentlich flüſſige Geldmarktlage bot zu kleinen Anlagekäufen Anregung . Am Aktienmarkt lagen einige Spezial= werte recht feſt . So beiſpielsweiſe erneut Scheideanſtalt mit 222 ( 220 ) , Th . Goldſchmidt mit 99 ½ ( 97 ½ ) . Am Montanmarkt über= wogen Kursbeſſerungen . Der Rentenmarkt war ſehr ſtill . Im Verlaufe blieb die Haltung freundlich und die Kurſe einzelner Spezialwerte wieſen weiter leichte Erhöhungen auf insbeſondere am Montanmarkt . Am Rentenmarkt konnten ſich Altbeſitzanleihe um 4 Prozent befeſtigen . Die weitere Abnahme der Arbeitsloſenziffern machte an der Abendbörſe einen guten Eindruck und die Haltung war im Anſchluß an die befeſtigte Mittagsbörſe weiter freundlich ; eine Belebung des Geſchäfts trat aber nicht ein . Aufträge fehlten faſt vollkommen . Die Kurſe lagen im Vergleich zum Berliner Schluß gut behauptet . Viehmärkke . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . Mai 1935 UI in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Anlage der B . Wechſeln und Schecks , Lombards und Wertpapieren um = Millionen auf 4453 , 8 Mill . RM . verringert . Die Entlaſt . als ziemlich hoch anzuſehen . Die Abdeckung der Ultimu ſpruchung betrug 64 v . H . gegen 29 , 3 v . H . im Vorjahr . Ir zelnen , haben die Beſtände an Handelswechſeln und = ſchse 170 , 7 Millionen auf 3689 , 9 Mill . RM . , an Lombardforde= um 10 , 9 auf 75 , 6 Mill . RM . , an deckungsfähigen Wertvocy um 15 , 6 Millionen auf 357 , 5 Mill . RM . und an Reichsſchec ſeln um 23 , 5 Millionen auf 3 , 2 Mill . RM . abgenommer Beſtände an ſonſtigen Wertpapieren blieben bei einer Zuu um rund 23 000 RM . mit 327 , 6 Mill . RM . nahezu unver Die fremden Gelder zeigen mit 912 , 8 eine Abnahme um 38 . RM . Dieſe Abnahme beruht auf einer terminmäßigen Ln Hierbei iſt zu bemerken , daß die öffentlichen Konten zugemn während dagegen die privaten abgenommen haben . Der ac Zahlungsmittelumlauf ſtellte ſich auf 5642 Mill . RM . gegeei Mill . RM . zum entſprechenden Zeitpunkt des Vormonats u . Mill . RM . zur gleichen Vorjahrszeit . Die Beſtände ar und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 0 , 5 Millionen 86 , 2 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Golds um 0 , 5 auf 82 , 2 Mill . RM . zugenommen , während die E an deckungsfähigen Deviſen unverändert rd . 4 . 0 Mill . R 7 tragen . urden end teren Der Em . in damals ung unwill wi Frankfurker Maſchinenbau A . G . , Frankfun . nawend zu der Stein ſcheint fr ſunn er n Verbleib britt für 2 die Spur Sie es n ſt noch vie nach In Darmſtädter Viehmarkt vom 9 . April . Aufgetrieben waren 209 Kälber . Die Preiſe ſtellten , ſich für Kl . a ) auf 56 — 58 , b ) 52 — 55 , c ) 42 — 51 , d ) 34 — 41 Pfg . pro Pfund . Es wurden ver= kauft in der Klaſſe a ) 27 . b ) 42 , c ) 68 , d ) 67 Stück . Markt= verlauf : ſchleppend ausverkauft . Mannheimer Viehmarkt vom 9 . Mai . Aufgetrieben waren : 11 Kälber 6 Schafe , 32 Schweine , 2 Ziegen , 212 Ferkel und 536 Läufer . Marktverlauf : Ferkel und Läufer lebhaft . Preiſe für Ferkel bis ſechs Wochen 15 — 19 , über ſechs Wochen 20 — 26 und Läufer 27 — 32 RM . Kälber , Schafe , Schweine und Ziegen blie= ben unnotiert . Frankfurter Viehmarkt vom 9 . Mai . Aufgetrieben waren : Rinder 52 ( gegen 29 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter 16 Ochſen , 16 Bullen , 20 Kühe ; zum Schlachthof direkt 1 Ochſe , 2 Färſen ; Kälber 959 ( 766 ) , Schafe 69 ( 39 ) , Schweine 389 ( 308 ) . Notiert wurden pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber Kl . a ) 60 ( am 3 . Mai 60 ) , b ) 52 — 59 ( 54 — 59 ) , c ) 42 — 51 ( 47 — 53 ) . d ) 32 — 41 ( 37 — 46 ) ; Lämmer und Hammel b ) 2 . Weide= maſthammel 40 ( 40 ) , c ) mittlere 36 — 38 ( 38 — 39 ) , d ) geringere 35 — 38 ( — ) : Schafe e ) beſte 35 — 38 ( 35 — 36 ) , f ) mittlere 30 — 34 ( 33 — 34 ) : Schweine b ) 47 — 50 ( 46 — 50 ) , ) 46 — 50 ( 46 — 49 ) , 0 ) 42 — 49 ( 40 — 48 ) . Marktverlauf : Bei allen Gattungen mittel= mäßig , ausverkauft . Produkkenmärkke . Die HV . der F . M . A . war von 26 Aktionären beſuch treten waren von 1 , 32 Mill . Grundkapital 0 , 971 Mill . R . ) 9711 Stimmen . Es zeigte ſich , daß die durch den jüngſten Oeffentlichkeit ſchon ausgetragenen Meinungsſtreit zwiſchkty jetzigen Verwaltung bekannt gewordene neue Großaktionär . ” Baurat Koeſter und deſſen Schwiegerſohn Baurat Allſtäd , einen Aktienbeſitz von 538 000 RM . verfügen . Der Abſch 6 ( 0 ) Prozent Dividende für 1934 ſowie die Verwaltmg laſtung wurde einſtimmig genehmigt . Die jetzige Divät bemeſſung ſei nach vorheriger innerer Stärkung des UrAl , e mir gege mens erfolgt mit der Hoffnung , künftig eine ſtabile Däu erwirtſchaften zu können . Der Vorſchlag . Direktor HerM Bartmann , ſowie Baurat Dr . Allſtädt und R . = A . Dr . ( Frankfurt a . M . ) , in den A . R . zu wählen , wurde mit der d 4 möglich men der Großaktionäre angenommen . Es ſind alſo aus der ausgeſchieden : Direktor P . Pieper , Direktor M . Najork . den , C . Heyl und Profeſſor Dr . Sänger = Frankfurt a . M . 9 ſpruch zum Protokoll erfolgte nicht . Belebkes Saakengeſchäfl . Berliner Getreidegroßmarkt vom 9 . Mai . Im Berliner Ge= treideverkehr beſchränkt ſich die Umſatztätigkeit nach wie vor auf die Deckung des laufenden Bedarfes . In Brotgetreide iſt das Angebot , gemeſſen an der Nachfrage , weiter reichlich , der Bedarf iſt aber gering , da die Mühlen im allgemeinen noch über aus= reichende Beſtände verfügen . Lediglich hochwertige Weizenquali= täten , die allerdings auch nur vereinzelt angeboten werden fin= den Beachtung . Hafer und Futtergerſte bleiben weiter gefragt , da aber die zum Tauſch notwendigen Kraftfuttermittel überwie= gend nicht zur Verfügung ſtehen , kommt es nur vereinzelt zu Ab= ſchlüſſen . Braugerſten liegen gegenwärtig ohne Intereſſe . Die durch die ſchlechte Witterungsperiode in den letztin chen unterbrochenen Ausſaatarbeiten in Feld und Garten jetzt nach Eintritt ſonnigen Wetters wieder begonnen . / was nicht ohne belebende Wirkung auf das Saatengeſchäfug ben iſt . In der Hauptſache erſtreckte ſich die Nachfrage au ſaaten , einige Kleeſorten und vor allem auf Wicken , Erbſew bohnen , Saatlein und Saatmais . Rotklee wurde billiger . Kaufintereſſe ſtark zurückgegangen iſt und da außerdem mi Vorräte der Inlandsernte den Markt belaſten . Umfangret immer noch der Abſatz in Luzerne . Schweden = Weiße , Ged Hornſchotenklee und noch einige Einzelſorten haben infol = Verwendungsmöglichkeit für Dauerfutterfläct Beachtung gefunden . In Gräſern blieb die Knappheit fäür ſenripſe , Rotſchwingel und engliſches Raigras beſtehe . Preiſe lagen allgemein befeſtigt , da die Wiederbeſchaffung lichkeiten mit wenigen Ausnahmen nicht leichter zu werdet ! nen . Der geſteigerten Nachfrage nach Saatmais in = und a- ſcher Herkunft konnte aus vorhandenen Lagerbeſtänden ent ! ) werden . Runkelrübenſaaten fanden nur mehr vereinzell intereſſe . haben reck wege und d ingel jedü ziſt- ch noch bear weiß es nie ur hier im P wollte Sie fids Worte den Laut mit einem Aufſch gel ſchlägt nächſten Aug len Licht der den tiefen Kleine Wirkſchaftsnachrichken . In dieſen Tagen erhielten die Siemens = Schuckertwst Dänemark in Konkurrenz mit verſchiedenen ausländiſchen einen Auftrag auf 630 Kühlſchränke , die nach dem Trocky tionsprinzip arbeiten , für eine Siedlung . Gleichzeitig Su England ein Auftrag auf 170 Kühlſchränke ein . Berliner Kursbericht vom 9 . Mai 1935 Deviſenmar ! vom 9 . Mai — Berl . Handels . Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Ni 94 . — 94 . — 32 . 50 35 . — 38 . — 127 . — 112 . 50 92 . — 113 . — 148 . — 124 . 25 107 . 125 We e 1 F . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Naſch . = Bau = Untn . 106 . 50 143 . 25 123 . 875 105 . 25 94 . 50 120 . 50 91 . 625 120 . 50 90 . — 1115 . 375 79 . 50 72 . 75 Weeen Re Polyphonwerke 13 . — Rütgerswerke Salzbetfurth Kali I . Weſtdte . Kaufhof 35 . 50 Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali 120 . — Agsb . = Nnrb . Maſch . 88 . — Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . I . Hohenlohe = Werke 60 . — Lindes Eismaſch . 122 . 75 ſogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 1138 . — Surmftauter ung Währung D Briefl Währung Ell Aegypten 1 ägypt . * 12 . 355 12 . 3851 Italien 100 Lire aeu 112 . 625 Argentinien 1 Pap . Peſo 0 . 859 0 . 662 Japan 1 Yen ues . Belgien . 100 Belga 41 . 881 42 . 06 Jugoſlawien 100 Dinar Braſilien 1 Milreis 0 . 301 0 . 203 Lettland . 100 Lats e 80 . 25 Bulgarien 100 Leva 3 . 047 3 . 05 ‟ Norwegen 100 Kronen s = 4 Canada . 1 eanad . Doll . 2 . 480 2 . 384 Oeſterreich 100 Schilling a 3 Dänemark 100 Kronen 53 . 82 53 . 92 Portugal 1 o 0 Eseudos 179 Danzig 100 Gulden 46 . 30 47 . 00 Schweden 100 gronen sN 15 . 75 England 1 2 . Stg . 12 . 055 12 . 08 = Schweiz 100 Franes S 3 122 . 875 Eſtland 100 eſtl . gr . 168 . 43 68 . 57 Spanien 100 Peſetas * 9 Finnland 100 finn . Ml 5 . 32 5 . 33 Tſchechoſlowak . 100 Tſch . = gr . u 3 Frankreich 100 Franken 1 15 . 38 16 . 42 Türkei . türk . 2 Griechenland 100 Drachm . 2 . 354 2 . 359 ungarn 100 Pengö 112 . 25 Holland 100 Gulden 168 . 21 188 . 55 uruguah 1 Goldpeſo Island 100 isl . Kr . 54 55 54 . 65 Ver . Staaten 11 Dollar Frankfurter Kursbericht vom 9 . Mai 1935 . L , Siliale der Dresdner A Erneute Senkung der Privatdiskontrate . Geſtern wurde der Privatdiskont infolge der ſtarken Nachfrage erneut um ½ auf 3 ½ Prozent ermäßigt . Neuzulaſſung von Kraftfahrzeugen im April . Im April wur= den 35 862 Kraftfahrzeuge im Reich neu zugelaſſen , das ſind 21 Prozent mehr als im Vormonat und 41 Prozent mehr als in dem gleichen Monat des Vorjahres . Chemiſch = Pharmazeutiſche AG . , Bad Homburg . Dieſe zum Intereſſenbereich der JG . Farben und der Deutſchen Gold = und Silberſcheideanſtalt gehörende Geſellſchaft berichtet 1934 über weiteren Aufſchwung des In = und Auslandsgeſchäftes , beſonders über eine bemerkenswerte Steigerung des Auslandsumſatzes . Der ausgewieſene Bruttoerlös beträgt 1 , 75 Mill . Aus 85 000 ( 56 000 ) RM . Reingewinn werden wieder 10 Prozent Dividende auf RM . 250 000 Aktienkapital verteilt . Von den Beteiligungen hat die Citrovin = Fabrik bei ſteigenden Umſätzen wieder befriedigend ge= arbeitet , dagegen die Bad Homburger Heilquellen GmbH . ver= luſtbringend . Bei der Geſellſchaft zeigt das laufende Jahr wei= tere Portſchritte Geſellſchaft für Lindes Eismaſchinen AG . , Wiesbaden . In der HV wurde der bekannte Abſchluß genehmigt . Dementſprechend kommen 7 ( 5 ) Prozent Dividende auf 16 Millionen RM . Inhaber= aktien , wovon 1 Prozent dem Anleiheſtock zuzuführen iſt , und wieder 6 Prozent Dividende auf 103 000 Mk . Namensaktien zur Verteilung RM . 276913 werden vorgetragen . Für den ver= ſtorbenen Geh . Rat Dr . von Linde wurde ſein Schwiegerſohn , Geh . Sanitätsrat Dr . C . Rancke , in den AR . neu gewählt . Die im Beſitz des verſtorbenen Geh . Rats Dr . von Linde geweſenen Namensaktien werden auf Beſchluß der GV . zu gleichen Teilen an den Sohn des verſtorbenen Dr . = Jag . R . Linde und an Dr . C . Rancke und Dipl . = Ing . R . Wucherer übertragen . Kene „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ 1936 „ 1937 „ „ 1938 Gruppe l . . 403 . 3 1077 ) , 105 . 4 1067 ) , 105 . 3 109 . 9 5 % Dtſch . Reichsanl . 42 o 5 ½%Intern . , v . 30 4 ½%Baden . v . 27 3 Bahern v . 27 4 ½%beſſen . , b . 28 . „ . v . 29 2 Preuß . b . 28 4 ½%Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 100 . 25 96 . 55 101 . 75 97 . 25 98 . 5 97 98 . 25 108 . 5 96 . 5 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt = . . Schätze 4 ½% . . . . . . . . Otſch . Anl . Ausl . * I , Ablöſung Deut che Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%oBad . = Baden 4 ½%Berlin . v . 24 4 ½%Darmſtadt . . 4 ½%Dresdenv . 26 4 ½ . %Franffur 1 26 4 ½%cheidelberg 26 4 ½%Mginz . . . . . ½%Mannheim 27 1 % 0 München 29 4 1 . %Wiesbaden 28 4 ½%beſſ . Landesb 4 ½% „ Goldoblig 100 . 8 100 . 55 100 . 5 90 95 . 5 91 8921 , 92 90 . 5 92 . 25 94 . 5 807 , 96 . 25 94 — Dee hyp . = Bk . = Liquid . ) 42 / % Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% „ R . 12 4 ½%Kaſſ . Landest . Goldpfbr . . 4 ½%Nſſ . Landesb . 5 ½% - Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . 4 Ausl . Ser . * Ausl . Ser . II Di . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . Lig . = Pfbr . 4 ½ %Frff . Hyp . = B . 5 ½% Lig . = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% Frrf . Pfb . = B 5 ½% Lig . = Pfr . 4 ½%Mein . Hhp . B . 5 ½ Lig . = Pfr . 4 ½% Pfälz . Hnp . B . „ Lig . - Pfb . % Rh . Hyp . = B 2 o „ Lig . = Pfr . Goldobl . 4 ½% Süd Boden ( red . = Bank . . . . 00 Lig . = Pfbr . 4 ½%Wttb . Hyp . B 96 . 75 94 . 75 96 96 . 25 100 . 75 118 128 21 . 25 96 101 96 100 - , 93 . 5 98 101 96 161 Rd 100 . 75 96 100 94 . 75 97 . 5 101 98 . 25 We 4 6 %Dt . Linol . Werke 6 Mainkrw . v . 26 69 Mitteld . Stahl . 62 SalzmannckCo . 62 Ver . Stahlwerke 6 %oVoigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 52 gbereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . 1 . Bagdad II . Bagdadl 4 ½%üngarn . 1913 4 ½% 1914 42 Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtan ! . 42 Liſſabon . . . . . 4 % Stockholm . . . . Aktien . Accumulat . Fabr 1 Ag . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberal Kariſtadt ! 108 102 . 5 161 102 98 . 5 101 . 5 100 . 25 127 . 75 13 . 5 13 . 5 7 . 75 27 . 5 4 . 55 6 . 95 4 . 225 9 . 5 9 . 5 53 . 25 52 . 5 98 54 . 25 38 121 106 83 129 114 134 . 5 9511 , 114 . 75 138 Wolente Mie Chem . Berke Abert Chade ( A . C ) . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . I . „ Erdöl . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . ! " Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Glektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft ! * Enzinger Union Eſchweiler Eßling . Maſchinen . Faber & Se Fahr . Gebrü J . G . Farben Feinmech . ( Je Feltc Guillegume . Franifurter Hof . Geſ . f . elektr . untern . ) Goldſchmid Gritzner = Ka Grün cB Hafenmüh Hanauer H räuh . banfwverie Füſſen = Harpener Bergbau ! . Henninger , Kemp HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtieſ Eſſen . . . . ! = Holzmann , Phil . 91 . 25 ZlieBergb . Stomm Genüſſe 131 98 . 75 148 . 5 9 u 111 1671 , 222 . 5 161 . 5 86 105 91 . 2 * 106 . 75 122 f . 243 81 . 5 65 . 5 126 143 . 5 M 94 . 25 106 120 . 25 68 : 25 101 110 . 2 * 125 . 5 Junſe Kali - Chemie . . Aſchersleben glein , Schanzlim Klöcknerwerke . Knorr C . H . . . . Konſerven Braun = Lahmeyer & Co Laurahütte Lech , Augsburg . Lokomf . Kraußck Co . Löwenbr . Münch . Mainir . , W . Höchſt Mainz = Alt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge : , Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus MotorenDarmſtadi Nedkarwer Eßling . Odenw . Hartſtem Part : Bürcerbi . R• Braunkohlen . . ! Eleftr . Stamm „ Stahlwerke . . Riebea Montan Noeder Gebr . Mütgerswerft . Salzdetfurth Kal Salzw . Heilbron Schöfferhof = Bind . / 1 e 3 . 75 Schramm , Lackfbr Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen ! : Siemens & Halske „ Aeiniserwer ! Südd . Bucker = A . 6 . Tellus Vergbau . Vafe 127 120 902 ) , 105 . 5 96 ‟ ) , 85 105 1109 112 2151 ) . 124 106 . 75 101 200 68 103 . 75 110 153 . 75 167 . 5 97 Thür . Liefer . de unterfranken . Ber . Stahlwerke = Ver . Ultramarmn 1 . Weſtdte . Kaufhot = . Weſteregeln Kalf ” . Zellſtoff Waldho Al g . 2 t . Cred ige - Badiſche Bant . . Bi . f . Braunduft Baher . Hyp . u . — Berl . Handelsee „ HypotheiblB Comm . u . Prwvars Dt . Ban zu . Dise Di . Eff . u . Bechk Dresdner Ban Frankſ . Banl . Lyp . Bo / 3 Mein Ehp . Bar Pfälz . Enp . = Bary Reichsbank = Anl . Rhein . Hnp . = Bas 4 Südd . Bod . dr . * Wür z . Notenbatu A . . G . f . Veriehrt Allg . Lokalb . Arat 72 Dt . Reichs ! P Sapag Lübec = Büchner Nordd Llonzd Südd Ciſenb . 65 Alltanz ; u . Ehr 1 Verſicherung — Ferein . , Vo" 4 Franlona Rückeu . v 9 Mannh . Verſich . Otav ; Minen Schantunecndes 10 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 128 — Seite 13 wdrst du nie von mie gegangen = Roman von Erich Ebenstein Emir ſtarrt Sigrid verſtändnislos an . Sie aber teilt mit , was Livius ihr geſchrieben hat , und daß es nach ſttlungen der Polizei beinahe außer Zweifel ſtehe , daß aber , der ſich in Wien Raſſul nannte , den Mord an Donawend begangen habe . " wiſſen Sie , was ich glaube , Miſter Talhore ? ” ſchließt igernd : „ Daß jener Araber einer der Söhne Ibrahim iſt . Einer der drei , die auf der Verfolgung damals wurden , von denen aber vielleicht nur zwei wirklich tot jährend der dritte nachträglich gerettet wurde . ” kommen Sie auf dieſen Gedanken ? ” weiß es ſelbſt nicht . Er drängte ſich mir auf . . . aus könnte dann nur der jüngſte — Abner — ſein , denn n älteren waren beſtimmt tot , deſſen bin ich ganz ſicher , e ſelbſt unterſuchte : Bei Abner könnte auch das Alter Der Emir blickte nachdenklich vor ſich hin . „ Und er in damals ſeinem Vater ſo ſehr , daß ich nach Ihrer ung unwillkürlich an den alten Ibrahim Kabuhl denken rotzdem , wie käme dieſer Menſch nach Europa und dazu , onawend zu ermorden ? Er konnte doch unmöglich wiſſen , der Stein in deſſen Beſitz befand . ” ſcheint freilich unwahrſcheinlich , aber unmöglich iſt es lann er nicht , von Habſucht getrieben , gleichfalls Verbleib des koſtbaren Steines geforſcht haben und hritt für Schritt — genau wie Sie ſelbſt — der Wahr= die Spur gekommen ſein ? Vielleicht iſt er Ihnen ſogar , z Sie es wiſſen , von Ort zu Ort gefolgt ? Und iſt es ht noch viel unwahrſcheinlicher Hoheit , daß das Schick= nach Indien verſchlagen mußte , damit ich hier von ie Vorgeſchichte des Roſendiamanten — und Sie von Nachſpiel erfahren haben ? ” haben recht — nichts kann wunderbarer ſein als wege und Menſchenſchickſale in ihrer uns unbegreif= id doch geſetzmäßigen Verkettung . Uebrigens gibt es in ingelegenheit noch andere rätſelhafte Fragen , die der bedürfen , z . B . warum Abner Kabuhl — vorausgeſetzt , 8 iſt — Ihnen und mir hierher gefolgt iſt ? Mir , das ch noch begreifen , denn er hat die Verpflichtung der e mir gegenüber — aber Ihnen ? ” weiß es nicht , aber daß er mich verfolgt , iſt klar . Er ar hier im Palaſt und hat meine Schränke durchwühlt . ” ht möglich ! Und warum ſagen Sie mir dies erſt jetzt ? ” wollte Sie nicht beun — rids Worte werden unterbrochen durch einen kurzen , iden Laut mit nachfolgendem Knall . einem Aufſchrei wirft ſie ſich zurück , ebenſo der Emir . igel ſchlägt hart in einen Pfoſten der Veranda . nächſten Augenblick ſpringen beide auf und flüchten aus len Licht der elektriſchen Lampen , in dem ſie bisher a den tiefen Schatten vorſpringenden Mauerwerkes . Praktisch und sommerlich ein Sporisakko und eine andersfarbige Hose . Viele derartige Kombinationen haben wir in allen Größen am Lager . Artmeier führt Oualitäts - Kleidung zu günstigen Preisen , denken Sie daran . Sporsakkos 12 . 50 28 . 50 29 . 50 32 . — Helle Hosen" 4 . 80 8 . 50 12 . 50 18 . 50 Jankerl . . 5 . 90 7 . 75 10 . 50 14 . 50 Sporthosen" . 4 . 80 7 . 90 10 . 50 13 . 50 Sportanzüge 19 . 50 . 50 38 . — 48 . — LeichteMäntel 11 . 50 16 . 50 19 . 50 24 . — Schöne Sporthemden , Krawatten , Gürtel , Mützen ebenfalls billig bei uns zu haben . früher Kleiderheß Schillerplatz Darmstadt ſe 1 Herd O 4 Stot . Mintzad E ) or ) . ) üſtand 3 Vetkft . ſtürk 2 Underne Wclakimmer ſwie Licheſchrank , chreibtiſch vertyſeht preis= wer ) ; Scheine= rei Uhlend , Karlſtr . 54 Guerhaltenes komlett . Schlaf . zimn . 1 Wirt= ſchafßſchrank zu verkafen . Näh . Geſchftsſtelle . Schönes Harmonium T 75 ℳ z . verk . Anfr . u . R 172 a . d . Geſchäftsſt . Nachdruck verboten „ Um Gottes willen . . . Hoheit . . Sie ſind doch nicht verletzt ? ” ſtammelt Sigrid ſchreckensbleich . „ Ich glaube nicht , obwohl es hart am Leben vorbeiging ! Der Schuß kam aus dem Park . . ich ſah es zwiſchen den Sträu= chern aufblitzen . ” „ Der . . . Araber ! ” Da ſtürzen auch ſchon von allen Seiten Leute herbei , die der Schuß alarmiert hat . Im Nu iſt die Terraſſe mit Hindus , eng= liſchen Beamten und Freunden des Emirs gefüllt , die aufgeregt durcheinander ſchreien . Nur der Emir ſelbſt hat ſeine Ruhe bewahrt . „ Laſſen Sie den Park ſofort umſtellen und genau durch= ſuchen , Miſter Brown ” , wendet er ſich an ſeinen Haushofmeiſter . „ Ebenſo alle Räume des Palaſtes . Ferner iſt ſogleich ein Bote nach der Bananenplantage hinauszuſenden . Man ſoll dort nach einem Araber forſchen , der als Kameltreiber beſchäftigt iſt , und ihn hierher ſchaffen . ” „ Die Befehle Euer Hoheit werden augenblicklich ausgeführt werden ” , antwortet Miſter Brown , ſich verbeugend . „ Nur eine Frage zuvor : Hoheit iſt doch hoffentlich nichts geſchehen ? ” Der Emir , der in den anſtoßenden Saal getreten iſt , ſchüttelt den Kopf . „ Nein . Die Kugel ſtreifte nur den Kragen meines Smokings und hat ihn etwas beſchädigt . ” Er weiſt auf einen herabhängen= den Lappen . „ Aber nun raſch fort , Miſter Brown , ſonſt ent= kommt uns der Meuchelmörder . ” Die Durchſuchung des Parkes ergibt kein Reſultat , ebenſo= wenig die Durchſuchung der Palaſträumlichkeiten . Aus der Plan= tage kommt am nächſten Tage der Beſcheid , daß dort nie ein Araber beſchäftigt geweſen ſei , daß man aber trotzdem ſämtliche Arbeitskräfte einer genauen Muſterung und eingehenden Ver= hören unterzogen habe , ohne indeſſen eine Spur von dem geſuch= ten Araber gefunden zu haben . " Vierzehntes Kapitel . Des Emirs Vermutungen über den Araber . „ Wir haben es jedenfalls mit einem ſehr ſchlauen , geriebenen Gegner zu tun . Es wird gut ſein , wenn wir abends fortan nicht mehr auf offener Terraſſe plaudern und Sie gnädige Frau , mit Leila bei Ihren Spaziergängen vorläufig den Umkreis des Palaſtes nicht verlaſſen ” , erklärt der Emir Sigrid , als er ihr das negative Reſultat der Suche nach dem Araber mitteilt . Während dieſes Geſpräches wandeln der Emir und Sigrid in der großen , ſich am Ende des Parkes hinziehenden Mango= baum = Allee auf und nieder . „ Uebrigens ” , fährt der Emir nach einer Pauſe fort , „ habe ich in den letzten Tagen viel und eingehend über unſer letztes Geſpräch , ehe jener Schuß fiel , nachgedacht und bin dabei zu merkwürdigen Schlüſſen gelangt . ” „ Darf ich ſie erfahren , Hoheit ? ” Einzig ſchöne Linderwagen darunter einige zurückgeſ . Mod . , äuß . günſt . bei ( a „ Gewiß , ich wollte ſie Ihnen eben unterbreiten und Ihr Urteil darüber erfahren . Vor allem bin ich zu dem Schluß ge= kommen , daß Ihre Vermutung , jener Abner Kabuhl ſei ſeiner= zeit mit dem Leben davongekommen und mit dem Araber von heute identiſch noch am meiſten Wahrſcheinlichkeit für ſich hat . ” „ Nicht wahr ? Manches läßt ſich überhaupt nur unter dieſer Annahme erklären . ” „ So iſt es . Es würde ſeinen Haß gegen mich begreiflich machen und auch den Mord an Ihrem Schwiegervater , voraus= geſetzt , daß er auf irgendeine Weiſe in Erfahrung gebracht hat , daß ſich der Roſendiamant in Herrn Donawends Beſitz befand . ” „ Er wird — ja er muß es gewußt haben , verlaſſen Sie ſich darauf , Hoheit . ” „ Gut . Nehmen wir alſo an , er wußte es , und die Habgier reizte ihn zum Mord . Dann bleiben aber noch zwei Punkte völlig ungeklärt . Erſtens , warum vollzog er ſeine Blut= rache an mir nicht längſt — da er doch tauſendfach Gelegen= heit dazu gehabt hätte , nicht nur in Wien , ſondern auch wäh= rend unſerer Reiſe hierher . Und zweitens , warum folgte er Ihnen ? Warum durchwühlte er Ihre Sachen ? Wenn der Roſendiamant doch ſchon in ſeinem Beſitz war , brauchte er doch nur ſeine Blutrache an mir zu vollziehen , um dann zu ver= ſchwinden und den Stein zu Gelde zu machen ! Das hätte er in Europa viel leichter gekonnt als hier in Indien , wo der Stein bekannt iſt und viel leichter erkannt werden konnte . Warum folgte er uns trotzdem bis nach Aſien ? ” „ Das iſt wahr . . daran dachte ich noch gar nicht ” , ruft Sigrid betroffen aus . „ Ich werde es Ihnen ſagen , Frau Sigrid , denn meiner An= ſicht nach gibt es dafür eine einzige Erklärung : Abner Kabuhl hat den Stein gar nicht ! “ „ Wie wäre das möglich ? Er hat doch meinen Schwieger= vater getötet , um ſich in den Beſitz des Steines zu ſetzen ? ” „ Er hat getötet — aber der Stein fiel dabei nicht in ſeine Hände . Er vermutet ihn vielmehr in Ihrem Beſitz oder in dem meinen — vermutlich , weil ich gerade zur ſelben Zeit in Wien weilte und eine Annäherung an Donawend ſuchte . Ich war ja am Tage des Mordes in Donawends Büro . ” „ Ich weiß , und einige Stunden ſpäter zeigte mir mein Schwiegervater den Stein . Aber davon konnte Abner Kabuhl nichts wiſſen . Als er den Stein nach dem Morde nicht vorfand , nahm er wohl an , ich hätte ihn ſchon bei meinem Beſuch im Büro erhalten oder Sie hätten ihn im Auftrage Ihres Schwie= gervaters in Verwahrung genommen und ſich dann nicht mehr von ihm trennen können — alſo ſeinen Beſitz verſchwiegen . Da Abner Kabuhl offenbar nicht wußte , welche ſeiner Annahmen die richtige war , den Stein aber um jeden Preis an ſich brin= gen wollte , iſt er uns gefolgt . ” ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Berantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer : für den Handel : Or . C . 6 . Queiſch : für den Spori : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Or . Herber : Nette ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Fnhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler ſämtlich in Darmſtadi . D . A 1 V . 35 . 20486 . Truck und Verlag : L . C . Wittich Darmſtadt . Rheinſtraße 23 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Misting Schlafzimmer ſehr ſchönes Mo= dell , billig zu verkaufen . Möbel = u . Betten = Menger , Bleichſtraße 17 . Eheſtands = Darlehen . Oelgemälde preisw . zu ver kaufen . Neckar= ſtraße 6 , I . Die ſchönſten Minder in größt . Ausw Gg . Moll , Eliſa= bethenſtr . 25 ½ , ( a prompt wirkend bei nervösen Zuständen , Gereiztheit , Schlaflosigkeit ! Fangen Sie sofort an . Flasche Ml . 63 Gr . Flosche M 271 grsnelientes : Doue W 1 . 46 . Gr . Daue M 24 in dpotheken und Drogerien Perfekte Schneiderin ſofort geſucht . Damenſchneide= rei Koop , Roßdorf . ( e O Flurgarderobe , 1 türig , Kleider= ſchrank zu kauf . geſucht . Ang . u . K 177 Geſchſt . — Waſchbecken gebr . , zu kaufen geſucht . Ang . u . K 169 Geſchätsſt . Gediegenes zuverläſſ . Allein= mädchen , nicht u . 23 Jahren , bis 1 . 6 . 35 in gut . Haushalt ( 3 er= wachſene Perſo= nen ) geſ . Lohn 35 ℳ . Angeb . u . R 135 Gſch . ( * Für die Provinz Starkenburg wei= den noch einige unbeſcholtene ehr= liche und zuverläſſige Kollek= tanten — nicht unter 21 Jahren — zur Ausübung einer Kollekte für ein grö eres Wohltätigkeitsunter= nehmen geſucht . Angebote unter R . 184 an die Geſchäftsſtelle . 44401 Sofort z . verm . : Mod . 3 ½ = Zim . = Wohng . m . Zen= tralhz . , Warm= waſſ . = Bereitg . u . Bad . „ Naſſau= iſches Heim ” . Rheinſtraße 53 . Kaſinoſtraße 8 Eine 4 : 3 . - Wohn . Erdgeſch . , fließ . Waſſer . Etag . = Heizg . , Bad . Zu beh . , auf 1 . Juli z . vm . Näh . Ro= quetteweg 16 ½ , Telefon 3560 ( b 4 = Zimmer = Wohnung Richthofenpl . 1 3 . Stock , bald . z . vermieten . F leere Zimmer , Keller , ev . auch Kochgelegenheit , zu vermieten . Angeb . u . R 182 Geſchäftsſtelle . Kleines Zimm . u . Küche an eine einzelne Perſon zu ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . Gut möbl . Zim . p . ſofort z . ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( Möbliertes Zimmer zu ver= mieten . Rhein ſtraße 47 , II . 4 = , 5 = oder 6 = Zimm . = Wohng . in zentral . Lage , für Praxis ge= eignet . geſucht . Gefl . Ang . unt . R 163 Geſchſt . Tüchtige Friſeuſe ſof . ge= ſucht . Ang . unt . R 165 Geſchſt . Guterhaltenes hölz . Kinderbett zu kauf . geſucht Ang . unt . R 162 a . d . Geſchäftsſt Hausmädchen , ſolide u . geſund , mögl nicht unt . 20 Jahren . zu zweitem Mädch . geſucht . Dr . Goge , Arheilgen . Türe bis 1 m breit ge= ſucht . Nadig . Orang . = Allee 17 Damenrad zu kauf geſucht . W . Schnell . Gr . Bachg . 23 ( Lad . ) Gebrauchte Damen = und Herren = Räder zu verk . Geißler Eliſabethenſtr . 42 Dunkler Jungen = Anzug . wenig getragen . Größe 1 . 68 . billig abzugeben Schuknechtſtraße — 50 , II . Kinderwagen zu verk . Stump . Alexanderſtr . 3 , Hinterhaus . Größere Anzahl Garten= ſtühle zu verkfn . Dieburgerſtr . 89 . Zwei Zinkbade= wannen bill . zu verkauf . Grafenſtr . 13 . pt . Leiterwagen zu verk . Moller= ſtraße 38 , III . r Kinderwagen geſucht . Ang . u . K 187 Geſchſt . Bettſtelle ( eiſern ) m . Ma= tratze , Zteilige Matratze geſucht . Preisang , unter R 186 Geſchſt . V Wo kann meine Tochter ( An= fängerin ) als Stenotypiſtin ihren Beruf tä= tigen ? Ueber= nimmt auch noch and . Arbeit da= bei . Angeb . unt . R 188 Gſchſt . ( Mädchen ſucht Stellung i . kleinem Haus= halt . Ang unt . R 183 Geſchſt . Tüchtiges , ehrliches junges Mädchen in gu ten Haushalt zu 2 Perſonen ge= ſucht . Ang . unt . R 185 Geſchſt . Mädchen , tüchtig , zum 15 . Mai geſucht Adolf = Hitler = Platz 1 . Einige junge Mädchen z . Verkauf über d Meſſe geſucht . Kögels Kondito= rei . Meßplatz . Tücht . Mädchen , das in allen Hausarbeiten bewandert iſt , tagsüb geſucht . Näh . Geſchſt . ( e Männlich . Miee Kontokorrent = Buchhalter alsbald geſucht . Gute Handſchr . , guter Rechner . Ang . m . Zeugn . = Abſchrift . u . Le= benslauf unter R 179 Gſchſt . ( b Haſt Du Wünſche , haſt Du Sorgen — Helf’ ich Dir von heut ” auf morgen ! Die oder keine — Erfolg durch die „ Kleine‟ ! Tüchtiger Her enfriſeur welch . Kenntniſſe im Damenfach hat , geſucht . Kanzler & Sohn Schulſtr . 12 . ( c Laden in Obergaſſe 12 zu vermieten . Frei geleg . ſonn . 6 - Zi . - Wohn . mit Zubehör , 1 . Etg . , Wittmann= ſtraße 29 Ecke Bruchwieſenſtr . , per 1 . Juli zu vermieten . Aus= kunft b . Haus= beſitzer = Verein , Rheinſtr . 1 . ( a 5 = Zim . = Wohng . , 2 . St . , vollſtän= dig neu herger . , mit Bad u . Zu= behör , ſofort zuf vermiet . Näher . Sandſtraße 4 a , Laden . Anzu= ſeh . v . 5 - 7 U . ( b Im kiefenseer Nr . 34 , part . 3 . Zimmer , eine große Manſarde . Küche eingerich= tetes Bad . Bal= kon u . Zubehör , Mietpreis mo= natlich 65 RM . , ab 1 . Juni d . J . zu vermiet . Nä= hers Stadthaus , Zimmer 48 . ( cl Mittlere 4 = Zim . = Wohng . mit Manſarden = Zimm . , 1 . Stock , per 1 . Juli zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Aliceſtraße 23 , II . : Gut möb= liertes Zimmer zu vermieten . Freundliches möbl . Zimmer . voraus Angeb . Kaſinoſtr . 27 , II . Schöne 4 = Zim = Wohng . für ſofort oder ſpäter geſucht . Ang . R 181 Gſch . Jung . Ehepaar ſucht für ſofort 1 — 2 Zimm . m . Küche . Miete u . R 164 Geſchſt . Beamter in Penſ . , 2 ält . Leute , ſucht 3 Zimmer , Küche u . Bodenkamm . für 1 . Oktbr . 35 . Ang . unt . R 118 Geſchäftsſtelle . Einzelne Dame ( Beamt . i . R . ) ſucht 3 . 4 = Zi . = Wohng . in gut . Hauſe , Südoſtviertel , 7 . od . ſpäter . Ang unt . R 166 a . d . Geſchäftsſt . Möbliertes Zimmer mit 2 Betten u . Koch= gelegenheit ge= ſucht . Ang . unt . R 173 Geſchſt . Berufst . Dame ſucht 1 — 2 gut möbl . Zimm . in gutem Hauſe . Angeb . m . Preis u . K 175 Gſch . ( e Wer machte dieſes Waſſer ſchmutzig ? Ganz böſe iſt die Waſchfrau , als ſie ſieht , wie ſchwarz das Waſſer iſt . Natürlich hat einer von den Bengels was hineingegoſſen ! — Aber Frau Müller iſt im Irrtum : das Waſſer iſt nur deshalb ſo ſchwarz , weil diesmal Burnus faſt allen Schmutz löſte . Wenn man Burnus zum Einweichen nimmt , löſt ſich über Nacht faſt aller Schmutz — und man hatam nächſten Tagnur noch die halbe Waſch= arbeit , ſpart außerdem Waſchmittel und Seife . Möchten Sie nicht auch ſparen ? Große Doſe Burnus 49 Pfg . , überall zu haben . Gutſchein b 9 312 An Auguſt Jacob/ A . - G . Darmſtadt Senden Sie mir koſtenlos eine Verſuchspackung Burnus . Name — Ort . Straße — Freitag , 10 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Brennholz Ztr . 1 ℳ , 4 Wa= genräd . m . Achſe St . 1 ℳ . f . neu . Pflug 15 ℳ . Erb= ſenreiſer . Näher . Geſchäftsſtelle . Gut gelaunt und Froh gestimmt ! leute Erstaufführung Das filmkünstlerische Erlebnis ! Ein einzigartiger , seltsam starker und eindrucksvoller Film . . . . Das Ainger des deutschen Fronksoldaten u . Arbeiters Dietörichte Yunsfrau Das macht die ſesche Wu . P - Kleidung , die sie so preiswert erstanden haben . Und wie gewaltig ist die Auswahl , die es an Frühjahrs - Neuheiten bei Wu . Pgibt . Motten u . Käfer mit Karin Hardt Rolf Wanka W . Ladengast ugendliche zugelassen AGeruchlos , keine Jugendliche Klelder Schon zu 9 . 50 11 . 75 15 . 50 19 . 50 Fesche Dirndl - Klelder Beſchädigung : R . Joedecke , häftsaufgabe empfehle Mackenſenſtr . 16 . Staatl . gepr . Des = Apfelwein . infektor , amtlich Herbert , Pfungstadt , gepr . Schädlings = 3 . — Bei Abnahme bekämpfer . Tel . Preisermäßigung . ( * Nr . 2598 . ( a Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 UhrM verſönl . Arbeit ! Weinhaus laceb Eberstadt , Oberstraße 12 , Inh . : Otto Weber Anläßlich der Geschäfts - Ubernahme Samstag , den 11 . Mai , ab 6 Uhr abends Rheinisches Schlachtfest Hierzu ladet höflichst ein : Otto Weber früher Weber’s Weinstube , Wormsam Rhein Sportllche Kostüme ru 16 . 50 19 . 50 22 . — 29 . — Hoderne Damenmäntel zu 14 . 50 16 . 50 19 . 50 24 . — Fesche Damen - Hüte Bläa Dauerwäsche L . Engelhard Nachl . hilft sparen und doch elegant Gr . Ochsengasse 27 Buch - und Steuerfachmann übernimmt : Einrichtung v . Buchführung , Nach- tragen d . Bücher , Steuer - Beratungen , Inkassi u . a . m . o Anfragen erbeten unter R . 171 an die Geschäftsstelle . Ein Film aus Deutschlands Lerrissenheit u . Ohnmacht VON HANS ZOBERLEIN Dieser Film Ist das erhabene Denkmal für das Front- soldatentum das in der Freikorpszeit seine Wiederauf- erstehung feierte . — Die grauenvollen Tage der Räte- herrschaft in München , die Notzeit unmittelbar nach dem Krieg und der Leidensweg des deutschen Volkes zieht in packenden Bildern an uns vorüber . Vorher : Rund um den Gardasee Duvertüre und Gebet aus „ Rienzi‟ Die neue Deuligtonwoche mit Bildern vom Feiertag der nationalen Arbeit . ( F 4378 Zur Fortbildung und Vorbereitung auf die Musiker - Prüfung sollen bei der Städt . Akademie für Tonkunst in Darmstadt demnächst in Verbindung mit der Landesmusikerschaft Hessen - Nassau „ Theoretische Kurse ” eingerichtet werden . Anmeldungen hierzu sind umgehend zu richten an das Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunst , Elisabethenstraße 36 , Tel . 3500 ( st . 4298 ( Stadtverwaltung ) . TT 576 Dauerwelle mit den bewährtesten Appand Kadus Weiß - Well W . Gute Bedienung Billige P Kanzier & Soh Telefon 2215 . ( 4373 a ) Schulsti Gaggenau Automarkt . 110 / 18 , Zweiſitzer mit großem , ab= inehmb . Gepäck= dWelſthee kaſten , aus erſter Hand , wenig ge= braucht , preisw Diri abzugeb . Eber = 3 / 15 PS . prima ſtadt b . Darmſt . , Zuſtand , verkft . Georgſtr . 18 . ( b Achtung ! Wer beteil , ſich an gutem und reellem Geſchäft mit 1000 — 1200 Mk . geg . guten Monatsgehalt ? Sicherheit vor= handen . Angeb . . R 167 Geſchſt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Nähe Markl / ſchönem Bie 3 = Zim . = Wolm für 5000 ℳ 3000 ℳ Alz lung zu vahl ab 1 . Ju 1 übernehme - Alles Nähr Karl Gäly , Immobil . = Kahlertſtr . Ca . 400 Pl . Garten = o . / 0 gelände zuuf geſucht . Am Preis u . a . d . Geſckftar Fordſon = Traktor zu jed . annehmb . Preis zu verkaufen . Kögel , Darmſt . , Meßplatz . Konditorei . Junge DeutſcheSchäfer= hunde , über 10 Woch . alt , abzu geb . Frankfurt . St . 115 , Wenner , Schweinsbratwürstl v . Rost . Die beliebte Kapelle Georg Rüppel sorgt für stimmungsvolles Konzert und Unterhaltung . ( 42494 AUTOLISTE Nr . 158 Zündapp 250 ccm ſteuer= frei , elek . Licht , neu bereift , 130 Mk . abzugeben . Glatz . Neckar= ſtraße 26 . Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreisen des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für die Zeit vom 16 . — 30 , Aprll 1935 . Diese Meldungen sind nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten genaue Anschrift der Kraftfahrzeugbesitzer und Fahrzeugbeschreibung . Sie erscheinen alle 14 Tage und sind unentbehrlich , da sie laufend neuestes Adressenmaterlal bieten . Bezugsprels : 1 . Bei Bezug der Meldungen sämtllcher 18 Krelse für 12 Monate : zum monatllchen Pauschalpreis von RM . 15 . — - 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Staffelprelsen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG •DARMSTADT feine Oſtlage , ſofort billig zu verkaufen . Ang . u . R 174 Gſch . ( b zugunſten des Hilfswerks „ Mutter und Kind‟ veranſtaltet von der NS . = Frauenſchaft Darmſtadt Morgen Samstag , den 11 . Mai , abends 8 Uhr in ſämtl . herrlich geſchmückten Räumen des Saalbaus unter Mitwirkung des geſamten Muſikkorps der Landes= polizeigruppe Darmſtadt ( Leitung : Obermuſikmeiſter Buslau ) , des Bundes Deutſcher Mädel und der Tanz= ſchule Hilde Wolff . Kaffeeſiube / Bierzelt / kaltes Büfett uſw . 2 Tanzkapellen / Verloſung . Gutgehendes die vollkommen te Kardanmaſch . mit 13 jähriger Erfahrung ! Speiſe = Reſtaugl mit ca . 250 hl Ausſtoß an 24 Fachleute , unter Stellung ! ? Kaution , ſofort zu vergeben . unter R . 178 Geſchäftsſtelle Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . ( TV . 966 ) 3 ½ ſtöck . , in zentraler Lagen ſtatt v . Garagen bei RM . Anzahlung alsbald zu v Näheres durch Walter Bismarckſtr . 70 , Tel . 1828 Eintritt , einſchl . Tanz , nur 25 Pfg . , Vorverkauf bei ſämtlichen Ortsgruppen der NS . = Frauenſchaft und dem Verkehrsbüro . ( 4411 Köln - Düssel dorfer otäde Ptäu Kn St ! Rattn L - ANDES - THEATER Heute eingetroffen : Süße , saftige Heute Nacht - Vorstell Der einzige authenif Mädchenhändler - FiA Großes Haus Freitag , 10 . Mal Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Hauptmiete D , 21 . Vorſt . Der tolle Christian Drama von Haerten Inſzen . : Everth = Fritzſche Hauptrollen : Doering , Wahry , Baumeiſter , Link= mann , Lohkamp , Poelzig Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Mt . ab Mainz v . 12 . Mal b . 22 . Juni 1935 7 . 45 bis Köln 9 00 So . bis St . Goarshausen 9 . 15 Schnellfahrt bis Köln 10 . 15 Di . , Do . , So . bis Bacharach 11 . 00 bis Köln 14 . 30 So . bis Rüdesheim ( mit An- schluß bis Koblenz ) 15 . 30 bis Koblens 18 . 00 So . bis Mannheim 18 . 30 So . bis Bingen und zurück mit Musik ( 10 er Karten ! ) 18 . 40 Di . , Do . , So . bis Frankfurt 19 . 30 Werktags bis Rüdesheim . Günstige Rükfahr - Gelegenheiten . Billige Tages - , Monats - u . Jahres - Karten . — Montags - und Donners- tags 7 . 45 Uhr , zweitägige billige Rheinreisen nach Königswinter . Auskunft und Fahrscheine durch die Mainzer Agentur Orangen 10 Stück 58 und 689 Zacol Becker Ludwigsstr . 1 Nach einer Viertel Stunde Kochzeit und geringer Mühe iſt das Reſultat immer wieder eine blüten= weiße , friſch duftende Wäſche . Darum : GGG Famos d . ſelbſttät . Waſchmittel 1 Pfd . = Pak . nur 0 . 58 ½ „ „ 0 . 30 GEG Bleichſoda das Paket zu . . . . . . . 0 . 12 GEG Solex , das Waſch = und Bleichmittel . Paket 0 . 14 GEG Kernſeife gelb , 200 g Doppelſtück . von 0 . II an 250 g „ von 0 . 13 an GEG Preffantſeife ( für ſchmutz = und ölhaltige Berufswäſche ) 250 g . . . . . . . . Stück 0 . 22 GEG Hautcreme , gr . Tuben zu 0 . 55 u . kl . Tube 0 . 35 GEG Freiluftcreme , gr . Doſen zu 0 . 40 u . kl . Doſe 0 . 20 5 E 6 Zahnpafta , große Tuben zu 0 . 55 und 0 . 35 kleine Tuben zu 0 . 35 und 0 . 25 Pfd . 0 . 18 Deutſcher Volksreis glaſ . Pfd . 0 . 19 Ital . Vollreis glaſ . . . . Mulmainreis ( Milchreis ) . Pfd . 0 . 24 Miſchobft „ Pfd . 0 . 60 Rheinh . Weißwein in 1 Ltr . = Flaſchen 4 Ltr . v . Glas 0 . 70 Rheinh . Weißwein in 5 = Ltr . = Korbfl . 4 Ltr . v . Glas 0 . 70 Rheinh . Rotwein i . 5 = Ltr . = Korbflaſchen 4 Ltr . o . Gl . 0 . 75 ( 2371 a ) Er sagt : TapefenDekorationen Jungmann Nf . Darmstadt , Schulstraße 2 dV 929 vornichtet Wanzen , Motten und Käfer 100 prozentig deruchlos • Kelne Besohädlgung Ellsabathenstr . 31 beicLotz reieten dr . 4 s 1 . ( 3877 a hmänn . Vernichtung durch amtlich geprüftes Personal e . G . m . b . H . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) aros Fernsprecher 31959 . ( I 3705 Aifans