DAT-1935

Einzelnummer 10 Pfennige Trlt Tädter A 4 NtA Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Aut 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Hauw ſoHl . Botenlohn und Transportloffen . Ab= t Zic — — Poſtbezugspreis Mt . 2 . 40 einſchl . Poſſ= weilwaSühr und ausſchlleßlich Poftzuſiellgeld . erſaute einzelner Nummern infolge höherer kit Aſorsst den Bezieher nicht zur Kürzung des wMM . Seſiellungen und Abbeſtellungen durch Fu ebne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illnſfrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 123 Sonntag , den 5 . Mai 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm boch . 7 pfennlg . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C , Wortanzeigen ( einſpaltigl das fetgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . poſiſcheckonto : Franfurt a . M . 1301 . Bankkonto = DD = Banl und Darmſtädter und Nationalbant . Tanfeige Untssldtang dee Heicsftedrreinkagmen . Au Kreislauf der Arbeiksbeſchaffung . — Vermehrke Beſchäffigung führt zu vermehrkem Verbrauch und zum Anwachſen des Steueraufkommens . * Die runde Milliarde . klächsfinanzminiſter hat diesmal mit beſonderer Freude Arzſtußziffern für die Jahre 1934 / 35 der Oeffentlichkeit Fbagen können . Es hat ſich dabei ergeben , daß an Beſitz= ſeuhesſteuern , Zöllen und Verbrauchsſteuern mehr als 1 , 1 EXM . über den Voranſchlag hinaus aufgekommen ſind . . /Barz dürfte der franzöſiſche Finanzminiſter mit Trauer tellus erzen zur Kenntnis nehmen , denn er war nicht ſo lioßmt Ueberſchüſſen abſchneiden zu können . EN Filetesr hat allein das 1 . Viertel dieſes Jahres gegen = Dlessl , Pzufpayb 46 xleichen Zeitraum des Vorjahres Mindereinnahmen 609 Millionen Franken ergeben , aber in der franzöſiſchen 1 n 9 : Allnes Verücz wwar man bei der Aufſtellung des Voranſchlags zu annend machen ” hi ih daß man die Voranſchläge noch weiter hinauf= ſiErſtemät dem Ergebnis , daß die Steuereingänge im erſten ſel = jar um 800 Millionen hinter dem Voranſchlag zurück = Leldenschaſſehte ſimd . Aber den franzöſiſchen Finanzminiſter drücken ſeiuye andere Sorgen : das Geſamtdefizit , das in Frankreich age ſeſſltem ſein wird , beträgt etwa 5 Milliarden . Die Eiſen = Herxenskenſiſgeſtwaften brauchen einen Zuſchuß in gleicher Höhe . Die — ) wichaft hat ebenfalls 5 Milliarden nötig und die Landes= och Custspie ) l üidſmig macht Kreditanſprüche von etwa 8 Milliarden Fran= geici ) , ſo daß der Finanzminiſter etwa 25 Milliarden sdgehllfe Kulu ckem nobil machen ſoll , obwohl er genau weiß , daß die onwoche . ſeruat des franzöſiſchen Volkes erſchöpft iſt . Es gäbe aller= s ſerl Möglichkeit , aus dieſen Schwierigkeiten herauszu= ezy 0 aan brauchte nur auf die enormen Wehrausgaben zu Ki chritz pann hätte man ſchon unermeßliche Milliarden zur giut , um alle Löcher im Etat auszufüllen und alle ſon= vAbürfniſſe zu befriedigen . „ Aufi ” franzöſiſchen Finanzen wird ſich natürlich auch die HEAIER ) eitziſt gkeit , die unmittelbare Folge des wirtſchaftlichen utzgu 2 . 30 U du berutyge s , direkt auswirken . Sachberſtändige glauben mit wor du Vonztelluag ) ſimeit verſichern zu können , daß heute in Frankreich zwei ziFiges Mou Menſchen erwerbslos ſind . Was das für einen fran= chem ſiranzminiſter , der auf das Erträgnis der Einkommen = HAuS Rumwieſen iſt , bedeutet , läßt ſich am beſten an den deut = Anf . 20 , Ende 24 / Elſwntmen ermeſſen . Bei uns hat im Jahre 1934 / 35 die ſomatmſteuer 426 Millionen RM . mehr abgeworfen als ver = Außer Aallnvſr . Dieſes erfreuliche Ergebnis kann als die Krönung Sehr peinliel : bbischigen Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen angeſehen wer = Lokalpoſſe v 2 . 4 Dmſmit der Umſchichtung der Erwerbsloſen aus dem anſchet Arbeitsloſigkeit in einen der Beſchäftigung hinein , Aaas . devk iece Volksgenoſſen wieder ſteuerpflichtig . Jede Mark denan in die Arbeitsbeſchaffung hineinſteckte , trug als= ü/fum vermehrter Steuereingänge ihre Zinſen . Ganz ſehAidavon , daß die Aufwendungen für die Unterſtützungen Ar esloſen geringer wurden und die ſozialen Einrichtungen ffab Büper einen ſtärkeren Eingang an Geldmitteln ver = Dilelrveitsbeſchaffung hat aber noch eine andere recht er = Nich/ 5 äte : ſie liegt auf volkswirtſchaftlichem Gebiet . Ein an , Rd euf öffentliche Unterſtützung angewieſen iſt , kann ſelbſt „ odecr ü ſeiner Familie — nur einen Bruchteil deſſen ver= ſcheuns als normal anzuſprechen iſt . Wird aber ein Er= bslliaſ wieder Vollarbeiter , dann hebt ſich automatiſch der ſatz Aindebensmitteln und ſonſtigen Bedarfsgegenſtänden . Auch ha 4 te Allgemeinheit ſofort ihren Nutzen . Das Reich konnte de Inſatzſteuer 356 Millionen Reichsmark mehr als ur= ungli geſchätzt wurde , einnehmen . Das gleiche gilt für die Babemdr Güterbeförderung und der Perſonenbeförderung , ebghills im Zuſammenhang mit der beſſeren Beſchäftigungs = „ wyld m gebeſſerten Verbrauch eine Erhöhung aufweiſen . 13 Mlilliarde Reichsmark , die über den Voranſchlag hinaus jandg zPgegemn ſind , wandern ſelbſtverſtändlich ſofort wieder in die Weeroduzſt nd die Wirtſchaft zurück , ſo daß dem deutſchen Volk eib WGeſamtheit jedes Mehraufkommen an Steuern ſofort ℳedewinebar gemacht wird . Die Arbeitsbeſchaffung und ihre NSwit tgen ſind der beſte Beweis dafür , wie richtig es war , M Rlmf gegen die Arbeitsloſigkeit auf breiteſter Front und 9 uct Einſatz erheblicher Geldmittel aufzunehmen . die Bilanz 1934 / 35 . DNB . Berlin , 4 . Mai . Dish immahmen des Reiches an Steuern , Zöllen und Abgaben krugselin : Millionen Mark ) im Monat März bei den Beſitz = M 0 Vgkhrsſteuern 499 , 7 gegen 377 , 1 im März 1934 und bei den en & 0 Werbrauchsſteuern 248 , 1 ( 201 , 7 ) . Insgeſamt ſind alſo ( 78 ) aufgekommen . Im Rechnungsjahr 1934 ( 1 . 4 . 34 bis * Düld bei den Beſitz = und Verkehrsſteuern 4 969 , 1 ( 4 062 , 5 ) 9 belſien Zöllen und Verbrauchsſteuern 3 248 ( 2 781 , 9 ) verein= tihmt ürden . Da 9 r Voranſchlag für die Beſitz = und Verkehrsſteuern nur W 394 bffür die Zölle und Verbrauchsſteuern nur 3 004 , 7 be = 2 Nc . 13 tägt das tatſächliche Geſamtaufkommen von 8 217 , 1 den Dranßl g um 1 139 , 4 . Dabei iſt der Voranſchlag an Zöllen und Wer Eerbraßtzigeuern um 1200 niedriger angeſetzt als in der Ueber = Mr ühldie Einnahmen . Bei dieſen 120 , 0 handelt es ſich um die Emein Miarſteuer , die im Voranſchlag in das Aufkommen an verſtan einbezogen worden war , weil ſie mit der Reichsbier = „ Suer Rlchmolzen werden ſollte . Die Verſchmelzung iſt nicht er = Mff * ANIns richtige Bild zu erhalten , muß bei der endgültigen Seitſtento ldes Ergebniſſes von 1934 der Voranſchlag ſtets mit iiem 11209 niedrigeren Betrag , alſo bei den Zöllen und Ver= rauch/uern mit 3 004 , 7 und insgeſamt mit 7077 , 7 angenom = Wied . Wrnest . Oder es macß , wenn der Vorznſchäg nicht um 1899 ansbichrd , das Aufkommen um 1200 erhöht werden . Das end = De nlſbide Sr gersardt arnnen mitd durch Nas eactetiche Ziceh N Pgan von Beträgen , die bis Ende März 1935 noch nicht haushaltsmäßig nachgewieſen werden konnten , und durch Berich= tigungen vorausſichtlich einige unweſentliche Aenderungen gegen= über dem jetzt ausgewieſenen Aufkommen bis Ende März 1935 erfahren . Bei den Beſitz = und Verkehrsſteuern ergibt ſich für März 1935 ein Mehr von 122 , 6 und für die Zeit vom 1 . 4 . 34 bis 31 . 3 . 35 ein Mehr von 906 , 6 gegenüber den gleichen Zeiträumen des Rechnungsjahres 1933 . Von wichtigen Steuerarten zeigt im Rechnungsjahr 1934 die Einkommenſteuer eine Zunahme um 426 , 9 , die Körperſchaftsſteuer eine ſolche um 1096 und die Umſatzſteuer ein Mehr von 356 , 3 , während die Kraftfahrzeugſteuer einen Rückgang um 66 , 3 Millio= nen RM . aufweiſt . Das Jahresaufkommen an Einkommenſteuer hat den Voranſchlag um 445 , 1 überſtiegen . Der Voranſchlag der Körperſchaftsſteuer konnte um 139 , 5 , das ſind 77 v . H . , überboten werden , der Voranſchlag bei der Umſatzſteuer um 172 , 5 . Der bedeu= tende Anſtieg bei der Umſatzſteuer iſt aus der Steigerung der Um= ſätze und Auswirkung der Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen zu er= klären . Das Weniger bei der Kraftfahrzeugſteuer iſt auf die Be= freiung der erſtmalig zugelaſſenen Perſonenkraftwagen von der Kraftfahrzeugſteuer zurückzuführen . — Bei den Zöllen und Ver= brauchsſteuern iſt die Entwicklung nicht ſo günſtig wie bei den Beſitz = und Verkehrsſteuern , obwohl die Einnahmen des Rech= nungsjahres 1934 gegenüber 1933 ein Mehr von 466 , 1 ergeben haben . Um auf das tatſächliche Mehr zu kommen , ſind von den ausgewieſenen 466 . 1 die Schlachtſteuerbeträge von 199 , 8 abzu= rechnen , weil die Schlachtſteuer erſt ſeit dem 1 . Mai 1934 Reichs= ſteuer iſt . Ferner ſind noch 15 , 7 an Fettſteuer abzuziehen , weil die Fettſteuer erſt vom Mai 1933 ab erhoben wurde . Die tat= ſächliche Verbeſſerung im Rechnungsjahre 1934 gegenüber 1933 beträgt alſo 466 , 1 minus 215 , 5 — 250 , 6 . Im einzelnen betrug das Mehraufkommen bei den Zöllen 83 , 5 , bei der Tabakſteuer 59 , 8 , bei der Bierſteuer 25 , 1 , bei der Zuckerſteuer 19 , 6 bei der Salz= ſteuer 2 , 6 . beim Spiritusmonopol 27 , 0 , bei der Mineralölſteuer 5 , 9 , bei der Fettſteuer 26 , 7 . Für das Rechnungsjahr 1934 ergibt ſich , wenn man eine Ge= ſamtergebnis = Bilanz zieht , bei den Beſitz = und Verkehrsſteuern eine tatſächliche Verbeſſerung um 906 , 6 und bei den Zöllen und Verbrauchsſteuern eine ſolche um 250 , 6 , zuſammen alſo eine Ver= beſſerung in 1934 gegenüber 1933 um 1157 , 2 Millionen RM . Die likauiſche Ankwork unbefriedigend . Der diplomatiſche Berichterſtatter des „ Daily Telegraph ” teilt mit , daß die Antwort der litauiſchen Regierung auf den engliſch = franzöſiſch = italieniſchen Proteſt wegen der Verletzung des Memelſtatuts als unbefriedigend betrachtet werde . Die litauiſche Antwort werde daher zu weiteren diplomatiſchen Erörterungen zu Beginn der nächſten Woche Anlaß geben . Litauen ſei mit aller Deutlichkeit angekündigt worden , daß es vor dem Völker= bund angeklagt würde , wenn die von der litauiſchen Regierung ergriffenen Schritte die Signatarſtaaten nicht befriedigen . Die Signatarſtaaten ſeien der Anſicht , daß es durchaus möglich ſei , die deutſchſprechende Bevölkerung des Memelgebietes in ange= meſſener Weiſe an der Führung der Geſchäfte zu beteiligen , ohne die litauiſche Souveränität zu gefährden . Die Frage werde von den Mächten dringlich behandelt , und es würden ſofortige Schritte von Litauen verlangt . * Die Proteſtaktion der Garantiemächte in Kowno ſpielt ſich nahezu völlig unter dem Ausſchluß der Oeffentlichkeit ab . Nur hin und wieder werden einige Aeußerlichkeiten bekannt gegeben . An tatſächlichem hört man wenig , und was an vorſichtig doſierten Informationen das Licht der Oeffentlichkeit erblickt , iſt wieder ſo mager , daß man ſich nur ein ungefähres Bild der in Gang befind= lichen Auseinanderſetzungen machen kann . Bis jetzt iſt feſtzuſtellen , daß die Garantiemächte den Litauern gegenüber recht ſchlecht abgeſchnitten haben . Man hat wohl auch in London empfunden , wie peinlich die Geſamtſituation für die Großmächte iſt und läßt infolgedeſſen unter der Hand verſichern , daß die litauiſche Antwort auf den Proteſt unbefriedigend ſei , und daß man eine neue Note an die Kownoer Regierung zu richten gedenke . Wenn dann noch zu verſtehen gegeben wird , daß es nach An= ſicht der Signatarmächte durchaus möglich ſei , die deutſch= ſprechende Bevölkerung des Memel = Gebietes in angemeſſener Weiſe an der Führung der Geſchäfte zu beteiligen , ohne die Sou= veränität Litauens zu gefährden , dann iſt das eine Mitteilung , mit der wir nicht allzuviel anfangen können , die aber doch zu einer deutſchen Richtigſtellung herausfordert . Zunächſt iſt das Memelgebiet rein deutſch . Es iſt nicht ſo , daß es dort eine deutſchſprechende Bevölkerung gibt , die man der Gruppe der Minderheiten zurechnen könnte . Es iſt auch nicht ſo , daß die Memelländer einfach um eine angemeſſene Beteiligung an der Führung der Geſchäfte ihrer engeren Heimat gebeten haben , vielmehr lag ein Vertrag vor , der ſehr genau alle Merkmale der Memelländiſchen Selbſtverwaltung enthält und ebenſo genau vor= ſchreibt , wie dieſe Selbſtverwaltung zu geſtalten iſt . Wenn von einer „ Mitwirkung ” überhaupt die Rede ſein kann , dann doch nur ſo , daß den Litauern ein gewiſſes Mitwirkungsrecht zugeſprochen iſt , jedoch nur ſoweit , als davon die litauiſche Souveränität be= rührt wird . Die Memelländer verlangen auch nichts , was nach dem Sprachgebrauch der andern , als „ unangemeſſen ” erſcheinen könnte . Sie wollen die ihnen zuſtehenden Rechte verwirklicht ſehen und in Ruhe gelaſſen werden . Sie wollen nicht , daß man dauernd in ihre Geſchäfte und Angelegenheiten hineinredet , und daß man aus ihrer Heimat eine litauiſche Provinz macht . Dieſe Forderungen ſind nicht heute oder geſtern aufgeſtellt worden , ſie ſind der zentrale Punkt der Memelkonvention , um deren Inne= haltung ſich der ganze Kampf dreht . Da ſind wir geſpannt , was ſich die Großmächte noch bieten laſſen werden . Das dritke Geſichk der Sowjekpolikik . Von Geurge Popoff . III . ( Schluß . ) Ein weit offeneres Viſier jedoch als in ſeinem Verhalten zum italieniſchen Fascismus zeigt Moskau in ſeiner Einſtellung zum deutſchen National= ſozialismus . Das fasciſtiſche Italien war eine der erſten Großmächte , die zum bolſchewiſtiſchen Rußland ſogenannte „ nor= male ” Beziehungen anknüpften , und es ſtellte dabei den bekann= ten Satz auf , daß die Verſchiedenheit der innerpolitiſchen Syſteme hier und dort kein Hindernis zur Aufnahme und Pflege nor= maler politiſcher und wirtſchaftlicher Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern zu ſein brauche . Dieſe Doktrin hat ſeither Schule gemacht . Sie wurde als Begründung herangezogen , als Frankreich und die Vereinigten Staaten die Sowjetunion an= erkannten . Es ſei hierbei die Frage aufgeworfen , ob in den italieniſch = ruſſiſchen und deutſch = ruſſiſchen Beziehungen Parallelen vorliegen , die zu Vergleichen berechtigen könnten . Uns ſcheint dies auf keinem Gebiete der Fall zu ſein : geographiſch nimmt das den ſüdlichſten Zipfel Europas bildende , ſtark nach Afrika tendierende und von Rußland unendlich weit entfernte Italien eine ganz andere Poſition ein als das im Zentrum Europas gelegene , mit Rußland ſo gut wie benachbarte und ſtarke oſt= europäiſche Intereſſen beſitzende Deutſchland ; auch ſprachlich iſt Italien — Italieniſch wird nur von einer ſehr beſchränkten Anzahl von Europäern und ſo gut wie gar keinem Ruſſen ver= ſtanden — dem Sowjetreiche unendlich weſensfremder als Deutſchland , deſſen Sprache in ganz Zentral = und Oſteuropa , ſelbſt von Millionen Ruſſen geſprochen und geleſen wird und infolgedeſſen eine ganz andere Werbekraft als das Italieniſche beſitzt . Und völlig verſchieden iſt endlich hinſichtlich ihres Ver= hältniſſes zum ruſſiſchen Bolſchewismus auch die revolutionäre Geſchichte der beiden Länder : als Muſſolini 1922 ſeinen Marſch auf Rom durchführte , war trotz aller ſpäteren gegenteiligen Be= hauptungen des Fascismus der Kommunismus in Italien zwar in der Lage , einzelne Fabriken zu beſetzen , nicht aber die Macht im Staate zu übernehmen ; als jedoch Adolf Hitler im Januar 1933 die Macht ergriff , da gab es in Deutſchland rund zehn Millionen Kommuniſten unter ſtraffer Moskauer Führung . Es war Moskau bereits gelungen , in Deutſchlanddie zweit= größte kommuniſtiſche Partei der Welt zu ſchaf= fen ; viele Hunderte , wenn nicht Tauſende ihrer Mitglieder waren eigens aus Rußland herübergekommene Agenten der Ko= mintern , und zwiſchen den deutſchen und ruſſiſchen Kommuniſten war ein Kommen und Gehen und beſtand eine Intimität der Wechſelbeziehungen , wie ſie ſich intenſiver kaum denken läßt : Dieſe wenigen Hinweiſe dürften genügen , um die Verſchieden= heit der italieniſch = ruſſiſchen und der deutſch = ruſſiſchen Beziehun= gen darzutun . Trotz der wenigen Berührungspunkte zwiſchen Italien und Rußland beginnt , wie wir oben geſehen haben , ſelbſt das zur Zeit noch kaum merkbare Vordringen des fasciſtiſchen Gedankens im Süden Rußlands den Sowjets ſchon ernſte Sorgen zu bereiten . In welch höherem Maße muß das in bezug auf den deutſchen Nationalſozialismus der Fall ſein ! Deſſen geiſtige Anziehungskraft iſt im Oſten Europas eine ganz andere als die des italieniſchen Fascismus . Den Nationalſozialismus betrachtet Moskau mit Recht als den Todfeind des Weltkom= munismus . Und will man das Weſen und die Motive der gegenwärtigen ſowjetruſſiſchen Außenpolitik verſtehen , ſo muß man ſich über dieſe Tatſache in allererſter Linie völlig im klaren ſein . In der Tat : erſt wenn man ſich dieſen Umſtand — die Todesfurcht Moskaus vor der geiſtigen Werbekraft des Natio= nalſozialismus und die aus ihr entſpringende tiefſte Gegner= ſchaft des Bolſchewismus zum neuen Deutſchland — vor Augen hält , werden die Methoden und die Wege der gegenwärtigen ſowjetruſſiſchen Außenpolitik ganz verſtändlich . Weltanſchaulich iſt der Bolſchewismus heute in der Defenſive . Doch als alte und vielerfahrene Taktiker wiſſen die Sowjetruſſen beſſer als irgend jemand , daß die beſte Methode jeder Verteidigung der Angriff iſt . Deshalb haben ſie ihre großangelegte und zielbewußte Offenſive gegen das nationalſozialiſtiſche Deutſchland eingeleitet . Mit Ausſicht auf Erfolg können ſie eine ſolche nicht allein , ſon= dern nur mit Hilfe der anderen europäiſchen Großmächte durch= führen . Daher müſſen ſie ſich ihnen nun von der beſten Seite zeigen . Zu den innerpolitiſchen Methoden , die dieſen Zweck ver= folgen , gehören unter anderem die kürzlich bekanntgegebenen Beſchlüſſe über die „ Demokratiſierung ” des ſowjetruſſiſchen Wahl= ſyſtems , die wiederholte Auflöſung der Ogpu und all die anderen Maßnahmen , die die Weſtmächte von einer angeblich rapide vor= wärts ſchreitenden „ Evolution ” und „ Verbürgerlichung ” der Sowjetmacht überzeugen ſollen . Litwinows Toaſt auf den eng= liſchen König gehört gleichfalls hierher . Und obgleich man bei näherer Unterſuchung nur zu bald ſieht , daß die „ Demokratiſie= rung ” des ſowjetruſſiſchen Wahlſyſtems nur ein plumper Bluff iſt , daß die Wahlmethoden der Sowjets nach wie vor genau ſo willkürlich und undemokratiſch bleiben , wie ſie von Anfang an geweſen ſind , obgleich die Ogpu nach jeder ihrer zahlreichen „ Auflöſungen ” wie ein Phönix aus der Aſche in neuem Glanze und neuer Macht wieder emporſteigt , obgleich faſt jeder Monat neue Rückfälle in die alten Terrormethoden ( vgl . die Ausweiſung bürgerlicher „ Elemente ” aus Leningrad ) bringt und alle Be= hauptungen von einer angeblichen Milderung der Rätediktatur ſich als eitle Illuſion erweiſen , und obgleich trotz aller „ Evo= lution ” der Sowjetmacht , an ihren auf Entfachung der Welt= revolution gerichteten Plänen ſich nichts geändert hat , verfehlen all dieſe Dinge dennoch nicht eine gewiſſe Wirkung und machen ſolche „ Demokratiſierungsmaßnahmen ” wenigſtens denjenigen , die ohnedies geſonnen ſind mit den Bolſchewiken durch Dick und Dünn zu gehen , dieſes Zuſammengehen moraliſch leichter . Zu den außenpolitiſchen Methoden , die dem gleichen Zweck dienen . gehört vor allem das Schrecken der europäiſchen und amerikaniſchen Oeffentlichkeit mit der japaniſch = polniſch = deutſchen Kriegsgefahr und mit der von dieſen Mächten angeblich be= abſichtigten Aufteilung der Sowjetunion . Daß es ſich hierbei gleichfalls um nichts anderes als ein bewußtes Irreführen der Leichtgläubigen handelt , liegt auf der Hand . Moskaus Angſt vor 2 ) Vgl . Nr . 12 Japan iſt zu einem ſehr großen Teile gemacht : denn Japan — das wiſſen die Sowjetruſſen ſehr wohl — intereſſiert ſich zur Zeit ausſchließlich für die politiſche und wirtſchaftliche Durch= dringung Chinas ; an ſeinem erſt kürzlich geſchluckten Beſitz Mandſchukuo hat es für Jahrzehnte genug zu verdauen ; es iſt daher nicht nur jeglichen Angriffsabſichten auf ruſſiſches Terri= torium abhold ſondern — wie der glückliche Abſchluß der Ver= handlungen über die Oſtchineſiſche Bahn auch bewieſen hat — direkt daran intereſſiert , die freundſchaftlichſten Beziehungen zur Sowjetunion zu unterhalten . Mit Polen liegen die Dinge genau ebenſo : Polen hat mit den 11 Millionen Ukrainern , die nach Kriegsende zu Polen kamen und die ein ſtändiges Element der Unruhe darſtellen , ſchon genügend Sorgen ; die Teilung der Ukraine in zwei Hälften , eine ruſſiſche und eine polniſche , liegt ausgeſprochen im Intereſſe Polens , dem gewiß ſehr wenig daran gelegen iſt , an ſeiner Seite einen mächtigen , unabhängigen ukrai= niſchen Staat zu gründen und an dieſen ein Viertel ſeines gegen= wärtigen Beſitzes zu verlieren . Noch phantaſtiſcher iſt endlich die Behauptung , daß Deutſchland einen Ueberfall auf die Sowjet= union plane . Die Feinde Adolf Hitlers mögen behaupten , was ſie wollen , aber ſie können Leute , die ſich noch einen Funken Vernunft bewahrt haben , nicht glauben machen , daß er allen Ernſtes Abenteuer plane , die ſehr wahrſcheinlich einen neuen Weltkrieg auslöſen und in ihrem Endergebnis einer Vernichtung der deutſchen Nation gleichkommen müßten . Obwohl jedoch die Haltloſigkeit all dieſer Behauptungen offenſichtlich iſt , werden Litwinow und die anderen Sowjetdiplomaten nicht müde , gerade dieſe Lügengeſchichten immer und immer wieder ins Feld zu führen . Mit dem Japan = Schreck haben ſie die Anerkennung der Vereinigten Staaten geködert . Mit der Mär von den angeblichen Angriffsabſichten Hitler = Deutſchlands im Oſten Europas haben ſie Frankreich gewonnen . Und mit allem zuſammen operieren ſie noch heute , da es ihnen darauf ankommt , koſte es , was es wolle , die Mächte der ehemaligen Entente und vor allem England für ihre gegen Deutſchland gerichteten Pläne zu gewinnen . Und es hieße eine Vogelſtraußtaktik betreiben , wollte man ſich der Erkenntnis verſchließen , daß der Kreml gerade mit Hilfe dieſer Methoden in letzter Zeit ſeine größten diplomatiſchen Erfolge errungen hat , die ſich bis zu einem franzöſiſch = ruſſiſch = tchechiſchen Bündnis ſteigern ſollen . Die Antwort auf die Frage , wieſo es der Sowjetdiplomatie auf eine ſo relativ leichte und letzten Endes auch plumpe Art gelungen iſt , in den meiſten Ländern Europas ſo große außen= politiſche Erfolge zu erzielen , iſt nicht ſchwer . Frankreich iſt , wenn es um ſeine „ Sicherheit ” bangt , eingeſtandenermaßen ge= willt , ſich dieſe ſelbſt vom Teufel garantieren zu laſſen . Italien glaubt im Verfolg ſeiner Pläne im Donaubecken , auf dem Balkan und in Kleinaſien der ſowjetruſſiſchen Freundſchaft nicht entraten zu können . Und England hält es — im Hinblick auf das erſchreckend raſche wirtſchaftliche und politiſche Vordringen Japans in China , Indien und ſämtlichen Gebieten des Pazi= fiſchen Ozeans ſowie aus Angſt vor der Möglichkeit einer ruſſiſch= franzöſiſchen Militärallianz mit all deren kataſtrophalen Kon= ſequenzen — ebenfalls für ratſam ſich mit den Herren im Kreml möglichſt gut zu ſtellen . Aus all dieſen rein realpolitiſchen Grün= den und auch weil die Sowjetdiplomatie — wie oben erwähnt — alles tut , was in ihrer Kraft liegt , um die Weltöffentlichkeit von der angeblich rapide fortſchreitenden „ Epolution ” und „ Ver= bürgerlichung ” des Sowjetſtaates zu überzeugen , iſt man in all dieſen Ländern — der Wunſch iſt bekanntlich der Vater des Gedankens — nur zu gerne bereit , an ein Schwinden der kom= muniſtiſchen Weltgefahr und eine endgültige Aufgabe aller welt= revolutionären Pläne Moskaus zu glauben . Und ſelbſt das eng= liſche konſervative Sonntagsblatt „ Obſerver ” hat kürzlich ſeinen Leſern wörtlich verſichert , daß Stalin „ mit Rückſicht auf den wirtſchaftlichen Aufbau der Sowjets die geſamte Weltpropa= ganda des Kommunismus eingeſtellt ” habe . Daß dies natürlich keineswegs der Fall iſt wird jeder leicht erkennen , der ſich nur die Mühe nimmt , die kommuniſtiſche Aktivität in den verſchiedenen Ländern der Welt zu unterſuchen . An den weltrevolutionären Zielen der Sowjetmacht hat ſich trotz Eintritt in den Völkerbund und zunehmender Salonfähigkeit der Sowjetdiplomaten abſolut nichts geändert . Die Soldaten der Roten Armee verpflichten ſich nach wie vor in ihrem Treue= ſchwur , „ für die Sache des Weltproletariats ” zu kämpfen . Die Agenten der Dritten Internationale ſind zur Zeit , da faſt alle Länder der Welt ſchwere Kriſen durchmachen , emſiger denn je am Werke . Ihr beſonderes Augenmerk haben ſie heute auf Amerika gerichtet . In den Vereinigten Staaten haben ſie ſeit Anerkennung der Sowjets durch die Regierung von Waſhington derartige Rieſenerfolge erzielt , daß zur Zeit bereits große Teile der Armee und Flotte und vor allem die Mehrzahl der ſtudieren= den Jugend vom Kommunismus erfaßt ſind und die Regierung der USA lieber heute als morgen die Anerkennung der Sowjets rückgängig machen würde . Eine überaus ſtarke Zunahme hat die kommuniſtiſche Gefahr , wie mir kürzlich kein Geringerer als der kanadiſche Premierminiſter Mr . Bennett erklärt hat , auch in Kanada zu verzeichnen . In England und in Europa überhaupt gehen ſie zur Zeit etwas behutſamer vor . Doch hierin kann eines Tages , wenn in der Zwiſchenzeit auch die Moskauer Vom Tage . Staatsſekretär Roland Freisler , der bisher Hauptſchriftleiter der Zeitſchrift „ Akademie für deutſches Recht ” war , iſt , wie die „ Deutſche Juſtiz ” mitteilt , aus der Schriftleitung der Zeitſchrift ausgeſchieden . Das Programm für den Aufenthalt Lavals in Moskau iſt zwiſchen Litwinow und dem franzöſiſchen Botſchafter in Moskau feſtgelegt worden . Nach dem Berichterſtatter des „ Temps ” wer= den wichtige politiſche Verhandlungen ſtattfinden , da der in Paris abgeſchloſſene franzöſiſch = ſowjetruſſiſche Pakt nur ein Anfang ſei . Das Außerordentliche Athener Kriegsgericht hat den General Waſos und den Oberſten Hadſchis Tawros , die ſeinerzeitigen Füh= rer des Aufſtandes in Athen , in eontumaciam zum Tode verurteilt . Fünf weitere Offiziere wurden zu Zuchthausſtrafen von je 20 Jahren verurteilt . — Vor dem Marinegerichtshof , der über die aufſtändiſchen Marineoffiziere das Urteil zu fällen hat , beantragte der Staatsanwalt 19 Todesurteile , darunter auch gegen zwei Generäle . Der Sohn des Führers der orthodoxen Zioniſten , Iſai Scha= pira , Kalmann Schapira , wurde in der Nacht zum Samstag von zwei Arabern erſtochen . Zur Verfolgung der Mörder haben die Behörden Polizeihunde eingeſetzt , doch konnten die Mörder bisher noch nicht gefaßt werden . Nach Meldungen aus Manila iſt die Revolte auf den Philip= pinen = Inſeln vollſtändig zuſammengebrochen . Die Polizei iſt überall Herr der Lage . Mehrere Führer der Sakdaliſtas , d . h . der radikalen Gegner der neuen Verfaſſung der Philippinen = In= ſeln , ſind vehaftet worden . Sie werden wegen Aufruhr abgeur= teilt werden . Taktik eine andere als heute ſein wird , ſehr raſch wieder eine Wandlung eintreten . Die außenpolitiſchen Bemühungen der Sowjetmacht ſind heute vor allem darauf gerichtet , ungeſtört von der Außenwelt mit ihren wirtſchaftlichen und innerpolitiſchen Schwierigkeiten fertig zu werden und die durch das Aufkommen der nationalen Strömungen ſchwankend werdende Poſition des Weltkommunis= mus zu verteidigen . Nur deshalb und nicht — wie das gewöhn= lich behauptet wird — „ um den Rücken frei zu bekommen für den Fall , daß es eines Tages das volle Gewicht ſeiner militä= riſchen Kraft nach dem Fernen Oſten werfen müßte ” , braucht Moskau heute die Knebelung Deutſchlands . Die Außenpolitik der Sowjets iſt eben — das kann nicht oft genug wiederholt werden — nicht machtpolitiſch ruſſiſch , ſondern weltrevolutionär= bolſchewiſtiſch bedingt . In ihrem verzweifelten Bemühen , die Sache des Bolſchewismus bei ſich daheim und in der Welt zu retten , ſieht die Sowjetmacht ſich genötigt , eine Außenpolitik zu betreiben , die offen auf eine Schwächung und auf eine Ein= kreiſung des ihr ideologiſch am gefährlichſten erſcheinenden natio= nalſozialiſtiſchen Deutſchland abgeſtellt iſt . Zur Erreichung dieſes Zieles ſcheint ihr heute eine oſtentativ demokratiſche und fried= liebende Politik die wirkſamſte zu ſein . Das Ideal Moskaus iſt und bleibt ein Weltkrieg , an welchem alle , außer es ſelbſt , teil= nehmen und der mit einem Sieg des Kommunismus überall enden würde . An dieſer Tatſache vermag die gegenwärtige , durch die genannten Urſachen bedingte „ friedliche Taktik ” der Sowjet= politik nicht das geringſte zu ändern . Chaos auf den ſowiekrufſiſchen Waſſerſtraßen . Mehrere Reederei = Direktoren verhaftet und amksenkhoben . Als Gegenſtück zu den Mißſtänden auf den Sowjetbahnen hat ſich gleich nach Eröffnung der Schiffahrt auf den ſowjet= ruſſiſchen Waſſerſtraßen und den Binnenſeen eine Reihe großer Unglücksfälle ereignet . Unfälle beſonders ernſter Art ſind zu verzeichnen auf dem Dnjepr = Düna = Schiffahrtsweg , auf der Oberwolga und im Kaſpiſchen Meer . Im Zuſammenhang damit hat der Volks= kommiſſar für die Binnenſchiffahrt , Pachomow , einen ſtrengen Befehl erlaſſen , in dem u . a . als Haupturſache für die meiſten Unfälle eine grobe Verletzung der ſelbſtverſtändlichſten Schiff= fahrtsregeln verzeichnet iſt . Der Volkskommiſſar hat auch nicht vor ſofortigen Maßregelungen der Schuldigen zurückgeſchreckt . So wurden der Direktor der Düna = Dnjepr = Reederei und der Leiter des techniſchen Betriebes der gleichen Reederei ihrer Aemter enthoben und ſtrafverſetzt . Ferner wurde der ſtellvertretende Direktor der Moskwa = Oka = Reederei wegen dienſtlicher Verfehlungen verhaftet . Schließ= lich wurden mehreren verantwortlichen Leitern der Reederei hohe Geldſtrafen auferlegt . Volkskommiſſar Pachomow hat ſämtliche Direktoren der ſowjetruſſiſchen Schiffahrtslinien verpflichtet , künftig die Unter= ſuchungen der Schiffahrtskataſtrophen perſönlich zu führen . Die Aechkung im neuen Skraftes Von unſerer Berliner Schriftleitum Im neuen Strafgeſetzbuch , das noch im Werden iſt , wird auch der Begriff der Aechtung als Ehrenſt große Rolle ſpielen . Amts = und Landrichter Dr . Goetze M in einem längeren Beitrag in der Deutſchen Juſtiz Problem der Aechtung . Nach einem hiſtoriſchen Rückbli , die Frage , ob für eine Wiederbelebung dieſes altdeutſche begriffes als Strafe auch ein inneres Bedürfnis bei bejaht dieſe Frage . Denn es gibt Delikte , ſo führt er= den dauernden Ausſchluß des Rechtsbrechers aus der ſchaft der Volksgenoſſen erfordert und eine Rückkehr = Volksgemeinſchaft für immer ausſchließen . Das werds= ſein , die die völkiſche Ordnung und den Lebensſtame deutſchen Volkes zu vernichten drohen : Landesverrat , S ſchwerer Führertreubruch , ſchwere Sabotageakte gegen und Arbeitskraft des deutſchen Volkes , Bei dieſen De = „ Verratscharakter ” iſt die Strafe der Aechtung mit a Folgen am Platze . Wer gemeinſchaftszerſtörend wirkt der Reinheit der Gemeinſchaft willen , zu der er bislau hat , gänzlich und reſtlos ausgelöſcht werden , als ſe vorhanden geweſen . Die Aechtung iſt ſymptomatiſch . Reinigungswillen der neuen Volksgemeinſchaft . Goen dann , daß die Strafe der Aechtung als die ſchwerſte E und Strafe überhaupt an die Spitze des geſamten St : . zu ſtellen ſei und damit auch rein äußerlich im Str . die vollzogene Umſchichtung im Rechtsdenken zum Aru/ bringen habe . Die Aechtung dürfe deshalb nicht An von Todes = oder Zuchthausſtrafe ſein . Vielmehr ſollte - M tung Hauptſtrafe ſein und ſonſtige mit ihr verbundene = Zutaten der Aechtung . Der Verfaſſung des Artikels dann eingehend die Ausgeſtaltung der Aechtung . Unte= weiſt er auf die Auffaſſung der amtlichen StrafrechtsEm hin , wonach die Aechtung den Ehrentod bedeute , Der= werde für immer aus der Volksgemeinſchaft ausgeſch dürfe nicht mehr Glied des Volkes oder Staates ſei = n un wirdun= beirachten 9 t , wie e Hatis wünt e gaben u uffaſſun undl uren , die u der Reichsangehörigkeit ebenſo wie der Amtsfähi Wahl und Stimmrechts und anderer Ehrenrechte ver / 4 ſuden zwi Aechtung ſolle nur neben der Todesſtrafe und neben von mindeſtens fünf Jahren in Betracht kommen . Sie TiWz Gun auch auf a dert feierlich verkündet und öffentlich bekanntgegebern Mahm Es würde Goetze iſt der Anſicht , daß eine Verurteilung zur Aeckung hun wecken , di bunden mit zeitiger Zuchthausſtrafe , ſowieſo nichts au uffuß man in d lebenslängliche Internierung bedeuten könne . Die Sga/M Nosiwa dem Verhältnis der Aechtung zur Todesſtrafe laſſe 10110 veralſtaber beantworten , daß durch die Todesſtrafe das Verhäullſheſeh . Zie Gemeinſchaft wieder hergeſtellt werden könne , während gliederung des Geächteten für immer ausgeſchloſſen Aechtung ſei deshalb auch nicht ein Surregat der 2 aſſ ſondern viel mehr . Das aus Frankreich ſtammende Vorbild des „ Bürgerlichen Todes ” lehnt Goetze ab , , / aber durch den Verluſt der Geſchäftsfähigkeit würde . iches erreichen laſſen . Der Geächtete würde die Teſtäit verlieren , er würde weiterhin die elterliche Gewalt e rgen Erwägenswert erſcheine , mit der Aechtung auf . Pir ) a em ein ſowie Namens zu erkennen . Zu bedenken bliebe auch die Frer/ 0 /ᛋb nue Flugpl Aechtung nicht auch in Abweſenheit des betreffendeu intziht , Stützpunkt brechers zu verhängen ſei und die Aufſtellung einer ᛋ ? 0 durch die allen im Ausland befindlichen Deutſchen jesicht Iit ſönliche und geſchäftliche Verkehr mit einem ſolchen MNN tumadiam zur Aechtung Verurteilten unterſagt würde WRN . Fall , daß mit der Aechtung lebenslängliches Zuchthaus e 0 Muis di reck werde , ſolle der Geächtete von Zeit zu Zeit beſonde uſAeMl verſchärfungen unterworfen werden , die ihm das Eite/ 10 dr Vertra ThmP ſeiner Tat immer wieder ins Bewußtſein rufen . Kriegsopfer in der Wehrmacht . Der Leiter der NS . = Kriegsopferverſorgung hat gei 4 4 Füſche Un Bedarf von Angeſtellten und Arbeitern in der Wehau / 7 Marno geeignete Kriegsteilnehmer und Kriegsbeſchädigte zu d 4 ſſineichen fen , wenn aus dem Kreis der bevorrechteten Soldaten /F 910 uchs an nicht angeſtellt werden können . Der Chef der HeeresklitA 04 Oeffentlichke jetzt die ihm unterſtellten Behörden angewieſen , dem Qu Kriegsopfervereinigung im Rahmen des Möglichen Z . W Ruſs , wie inte chen . Die Beauftragten der NS . = Kriegsopferverſorgu 909 P ) militäriſck ſich mit den Wehrkreis = Fürſorgeleitern in Verbindung ElMAilrieges ge ihnen namentliche Verzeichniſſe der beſchäftigungsloſer e Reuluion ähn teilnehmer und Kriegsbeſchädigten vorlegen , die für frome ! Stellen in Frage kommen . uben , den gin . Man Hanftliche Augen . Hundert Jahre eines Kunſthandwerks . Kaum ein anderes Sinnesorgan wird ſo hoch gewertet , wie unſer Auge . Es vermittelt uns alle Eindrücke der bunten Außen= welt und gibt zugleich dem Antlitz einen bewegten lebendigen Ausdruck . Aus dem Auge ſpricht die Seele des Menſchen . Iſt ein Auge verloren , hängt das Augenlid traurig herab , ſo kann man zwar mit dem geſunden Auge noch gut ſehen , aber das Geſicht iſt verändert , und die ſeeliſche Ausdrucksfähigkeit iſt weſentlich vermindert . Im Jahre 1835 , alſo vor genau 100 Jahren , war es dem thüringiſchen Glasbläſer Ludwig Müller = Uri nach vieler Mühe gelungen , ein künſtliches Glasauge herzuſtellen , das ſich leicht in die leere Augenhöhle einſetzen ließ und dem natürlichen Auge ſo überraſchend ähnlich war , daß es ſich als Kunſtprodukt kaum erkennen ließ . Zwar ſind auch ſchon früher von den Franzoſen Glasaugen hergeſtellt worden . Sie waren aber ſo unvollkommen , und ausdrucksarm , daß ſie geradezu unnatürlich wirkten und die Entſtellung kaum beſeitigten . Ludwig Müller = Uri ſtammt aus einer alten Glasbläſer= familie , und beherrſchte nicht nur die feine Technik die zu ſeinem Handwerk gehört meiſterhaft , ſondern er verfügte auch über eine ſtarke künſtleriſche Begabung . Er fertigte ſeine künſt= lichen Augen genau nach dem Vorbild des geſunden Auges an , und ſuchte den ungeheuren Farbenreichtum der Iris ſo vollendet als möglich wiederzugeben . Das Glasauge erhielt die Form einer Schale , die dem noch verbliebenen Augenſtumpf genau auf= ſitzt und gut in die Lidſpalte und den Bindehautſack hinein= paßt . An dem Augenſtumpf haften noch die Bewegungsmuskeln des Augapfels , und da dieſe Muskeln auf beide Augäpfel immer gleichzeitig und gleichſinnig wirken , wurde es möglich , das künſt= liche Auge auch mit dem natürlichen Auge gleichzeitig zu be= wegen . Die Lebendigkeit des Ausdrucks wird dadurch gewahrt , und eine auffällige Schielſtellung läßt ſich meiſt vermeiden . Es iſt höchſr intereſſant , dem Werden eines ſolchen Kunſtauges zu= zuſehen . Nach genauer Beſichtigung der Lidſpalte und der Binde= haut werden Form und Farbe des natürlichen Auges geprüft . Aus einem Milchglasröhrchen wird nun die Augenſchale ge= blaſen und ihr durch Drehen und Ziehen der erhitzten Glas= maſſe die richtige Form gegeben . Darauf wird die Iris der Farbe des erhaltenen Auges entſprechend angeſchmolzen , die feinen Pünktchen und Striche werden hineingearbeitet , die für jedes Auge ſo beſonders charakteriſtiſch ſind . Darauf entſteht mit Hilfe ſchwarzer und dunkelblauer Glasſtifte die Pupille , und fchließlich werden die feinen Adern auf der bläulich bis gelb= lich = weißen Lederhaut eingezeichnet . Immer wieder muß ver = glichen , immer wieder die zähe Glasmaſſe erhitzt und wieder abgekühlt werden , ehe das Kunſtwerk ſauber und glatt fertig= geſtellt iſt und von der gläſernen Halteſtange abgeſchmolzen werden darf . Man lernt bald , das Glasauge einzuſetzen , und braucht ſich nicht zu fürchten , daß es herausfällt . Anfangs reizt der Fremdkörper ein wenig , aber man gewöhnt ſich bald ſo daran , daß man gar nichts mehr davon ſpürt und das Auge nur noch nachts zur Reinigung herausnimmt . Auch für kleine Kinder , die ein Auge verloren haben , werden Glasaugen hergeſtellt . Es iſt dies ſchon deshalb nötig , weil ſonſt der Wachstumsreiz für die Lider fehlt und dieſe dann klein bleiben . Das Kunſtauge iſt für jeden , dem ein Auge fehlt , unentbehrlich . Es kann ihm zwar die verlorene Sehkraft nicht wiedergeben , aber es macht die Verunſtaltung unauffällig und erhält das natürliche Mienenſpiel und den Ausdruck . Viele völlig Erblindete tragen ebenfalls künſtliche Augen , und ihr Geſichtsausdruck wird dadurch — vor allem beim Sprechen — lebhaft und bewegt , ſo daß der für die Umgebung oft recht be= drückende Eindruck , der bei typiſcher Haltung des Blinden immer entſteht , wenigſtens vorübergehend vermieden wird . Wir haben allen Anlaß , die große Kunſt dieſes Meiſters der Glasmalerei , Müller = Uri , dankbar zu bewundern . Es wurde ihm nicht leicht , ſich durchzuſetzen . Erſt zehn Jahre nach Schaffung der erſten Kunſtaugen konnte er auf einer Ausſtellung in Berlin ſeine kleinen Kunſtwerke einem größeren Kreiſe vorführen . Dann haben aber Müller = Uris Augen die ganze Welt erobert . Der Sohn Alwin Müller = Uri führte das Kunſthandwerk weiter , und die Enkel und Schüler blieben der Familientradition treu . In Berlin und Leipzig ſind die Hauptwerkſtätten . Aber mehrere Mitglieder der Familie fahren bald hierher , bald dorthin , um künſtliche Augen nach lebendem Vorbild zu ſchaffen . Die Kunſt Müller = Uris iſt ein ſchönes Beiſpiel dafür , wie ſich eine Kunſtfertigkeit in einer Familie durch Generationen hindurch vererbt und getreulich von Kind und Kindeskind weiter= geführt wird . — Es gibt noch eine andere Familie Müller ( Müller = Wiesbaden ) , die mit gleichem Geſchick künſtliche Augen herſtellt . Dr . 0 . K . Symphonie der Liebe . Das kurze Vorwort zu dieſem Film beſagt , daß ſich hier ein einzelgängeriſcher Regiſſeur bewußt von der Tradition des Tonfilms abgewendet und neue Wege geſucht hat . Dabei hatte man wohl das Gefühl , daß das Ergebnis ungewöhnlich , die Wirkung auf den Zuſchauer nicht die gewohnte iſt , denn man hat eine kurze Anweiſung für nötig gehalten , wie der Film anzuſehen iſt . Das weiſt auf eine Unvollkommenheit des Films , die Herſteller haben ganz richtig geſpürt , daß ſie nicht ohne ien . Man weiteres auf Verſtändnis für ihr Experiment rechne Denn dieſer Film iſt ein Experiment , aber als es ſo großartig , daß man die Schwächen , auf die m zu ſprechen kommen , mit in Kauf nehmen ſollte . Beginnen wir da , wo der Film uneingeſchränktes ! dient . Es iſt das Optiſche , das Augenhafte , die= hier geſehen und das Geſehene photographiert worde/ liegt die erſtaunliche Leiſtung , die nicht ſobald übertrof : W . wird . Regentropfen an einer Fenſterſcheibe , Zigaretteinw ſich von den Lippen eines Menſchen löſt , Lichtreflexe in Schreibmaſchine , ein Spiegelbild auf dem glänzenden M . Flügels , ein Spinnennetz in der Sonne , Wolken , BEN der Aufſchlag eines Waſſertropfens in einem Beckem : alltägliche Dinge ſind hier zu hunderten in einer pham konnten Weiſe aufgenommen . Zugleich ſind dieſe zwingend im Rhythmus des Ganzen , der gleichzeiti = Muſik aufgenommen und unterſtrichen wird , daß mar ſe . optiſch = muſikaliſchen Ablauf das eigentliche Leben E erkennen und auffaſſen muß . Das um ſo mehr , als auf das Wort faſt ganz be . Ob mit Recht , mag bezweifelt werden , jedenfalls Ee vieles noch zu ſehr als Verſuch . Ganze Strecken beſtehu ? nur aus ſtummem Spiel und oft langt auch der ſeeli ) . nicht aus , um ſolche Szenen zu füllen . Man hat danr fühl , daß der Regiſſeur Guſtav Machaty über be= des Optiſchen alles andere vergeſſen hat , denn nur zu . jede Beziehung zwiſchen der Sprache der Dinge unde lauf der Handlung . Aber auch dann iſt man gefellet . abenteuerlichen Begegnungen , die die Kamera untert allen Dingen umher hat . Der Film iſt vielmehr eine 2 ‟ des Auges , eine Verherrlichung alles Sichtbaren Alss der Liebe . Denn was bliebe von der Liebeshandlung , wenn 7 . . ſich betrachteten , übrig ? Nicht mehr als das , was Ve ſchnittliche Film bietet . Jedenfalls liegt hier nicht 2 e tung dieſes Films , dem man trotzdem einen Erſole möchte . Denn was er , mit meiſterhaftem Können Iſ verſucht , iſt von größter Bedeutung : einen Auswee aus den allzu ausgefahrenen Bahnen des üblichen 2002 , „ Karlsruhe , die junge deutſche Grenzſtadt . ” Unter die wird wiederum ein Werk über Karlsruhe vorgeles gerne zur Hand nimmt , da es in friſcher und leh . ” über alles Wiſſenswerte der badiſchen Landeshaupil . richtet . Das Buch gibt insbeſondere auch ein klare= den umfaſſenden Aufgaben , die Karlsruhe als Dait badiſchen Grenzlandes zugefallen ſind . Das Werk it uhe 2 diganderen anzulegen , ſo daß Laval als Ge= ſeen der Sowjets gezwungen war , ſich in Paris mit Ouerrſchaft für dieſen Vertrag einzuſetzen und alle Kunſt Zwrn , um vorhandene Widerſtände aus der Welt zu der Vertragstext zeigt , daß es ihm gelungen iſt , mit zklauſeln und Formulierungen die Oppoſition in ſei= zu überwinden und dem Bündnisgedanken zum verhelfen . Denn ung als A Endes ſtellen die Bereinbarungen nichts Sbitze des IuBeres als einen Milikärverkrag dar , rein äußerl m Rechtsdenk mn wffiziell das Wort Beiſtandspakt gewählt worden iſt dürſe deshe te man auch alles getan hat , um den Text ſo zu ge= i 5 es die Verteidiger dieſes Paktes ſehr leicht haben ſe ſein . g mu e enigen Beſtimmungen in den Vordergrund zu ſchie= ige mit ihr dißi . Merkmale eines Beiſtandspaktes ſind und die vor 5 . Mai 1935 Nr . 123 — Seite 3 Eine ernſte Frage an England . Der Bündnisverkrag . gfüehen dem Spiel rund um den franzöſiſch = ſowjetruſſi= unndsvertrag zeitlich noch viel zu nahe , um ſchon jetzt ſwdrchte dieſes Abkommens ſchreiben zu können . Es hat Zwiſchenfälle und mancherlei Schachzüge gegeben , die ( ölöckſchlüſſe mindeſtens auf die in Frankreich um die hu ringenden Kräfte zulaſſen . Es iſt aber auch nicht un = ſeſolieben , daß Litwinow es verſtanden hat , ſam zöſiſchen Außenminiſter eine Feſſel erfaſſun 1 g der als eine Verankerung des Paktes im Genfer Syſtem ung der Aech ptuter ſind . * amtlichen Mſhwird uns geſtatten müſſen , den Vertrag uſſttrachten , wie er betrachtet werden muß , Ehrentod be . ühk , wie es die Diplomaten in Moskau ollsgemeit „ Präs wünſchen . Schon die Ereigniſſe der letzten olles oder S re gaben uns immer wieder zu denken , ja ſie feſtigten ſo wie der lzüdie Auffaſſung , daß trotz des Nichtvorhandenſeins einer anderer Ehrenre ater Grundlage weitgehende militäriſche Todesſtrafe und ſühen zwiſchen Frankreich und Rußland n Betracht kom 4 varen , die ſich jedoch nicht nur auf dieſe beiden Staa= ffentlich beke onnat , auch auf andere , z . B . auch auf die Tſchechoſlowakei ehnatt . Es würde zu weit führen , wollten wir gewiſſe Er = Verurteil unnai wecken , die jeden Unbefangenen davon überzeugen ſtrafe , ſowieſt f man in den Auswärtigen Aemtern an der Seine bedeuten kö r Moskwa genau dasſelbe betrieb wie in den beider= zur Todesſtraſ eneralſtäben . Maßgebende Offiziere ſind hüben wie Todesſtrafe das ieny meſen . Die franzöſiſche und auch die tſchechiſche werden könne wähnanuthtr ) uſtrie haben ſich nicht ohne Erfolg angeboten . Es ür immer ausgeizu ich — verheimlichen laſſen , daß ſcht ein Surregut W Franteich Lumus tell 1 Hen von den Franzoſen eine Milliarden= odes ” lehnt Gortzt anleihe gefordert Zeſchäftsfähigleit ſchteie würde zu zwva hruch erhalten haben , da dieſe Anleihe dem Aufbau der gilglnächtigſten weſtruſſiſchen Bahnen dienen ſoll . Ebenſo die elterliche Gend eit verborgen geblieben , daß ſich die Tſchechoſlowakei , er Aechung A beweß , ein ſowjetruſſiſches Luftgeſchwader beherbergt hat , nlen bliebe auch Mf Sid nrute Flugplätze zulegte , deren einzige Beſtimmung it des beneſte Eſtih . , Stützpunkte für bolſchewiſtiſche Bombengeſchwader die Auftellung inini ninterrichteten Kreiſen erzählt man ſich auch , daß ein den Deutſchn äf er Nordoſtſtaat , der immer mehr in eine ſowjetruſſiſche ehr mit einen ſutzketilt ireingerutſcht iſt , ebenfalls Flugplätze für die Sowjet= rteilten unterſag Fit 1 n 9 — hoyllnuhgeh = s dieſer Tatſachen dürfte es den Franzoſen und Zeit zu Zeit biſgen 9 ᛋh — doch recht ſchwer werden , mindeſtens uns einzu= werden , die ihm . . er Vertrag den Frieden in Europa feſtigen wolle , 28 ſſwin Präambel des Abkommens zum Ausdruck gebracht Bewußtſein rufen . 2 Eihächſten Tage und Wochen werden noch genug Ge= het even , den Militärpakt zu entſchleiern und an Hand n der WeſſAM Tes stterſuchungen feſtzuſtellen , wie feſt man ſich gegenſeitig „ ſilichtſiſche Unterſtützung ohne Rückſicht auf den Völkerbund gsovierverſorghls de arno = Pakt zugeſichert hat . Alles , was in dem Ver = Arbeitern im 2 an/ nrreichen Formeln auf die Völkerbundsſatzung Bezug und Kriegsbeſchalge nt , 61 nichts anderes als hohles Geſchwätz , um zunächſt vorechietieh eic ar A 9 Oeffentlichkeit einzulullen . Aehnliches hat man auch Der Che de 9 19 Zyckan . Man hat auch vom Frieden geſprochen und ärden angewießeh . e Heies , wie intenſiv ſowohl in Frankreich als auch in men des 9 o 0 e amHie militäriſchen Vorbereitungen für die Entfachung Kriegsopgenals Uükfallkrieges gegen Deutſchland getroffen wurden . Heute ſitern in Deilſe ie MZuntion ähnlich , wenn auch die Methoden etwas ge= beſchäftigele jeltz hen . Man ſpricht vom Völkerbund und zwinkert ſich geih W phiden Augen zu , weil man weiß , daß man in dieſer misſpn ſelbſt die Hauptrolle ſpielt und daß der eigene ie Aeinger von Heinrich Eidmann . mt ä zer Schloſſe zu Groß = Umſtadt iſt eine hiſtoriſch un= in Autvolle und intereſſante Sammlung von ausgegrabenen ei ) * Urzeit zuſammengetragen . Von Funden , die dem , der n 394 en verſteht , unendlich viel verraten von der Urgeſchichte Nchſihät . Von ihrem Daſein zunächſt und von ihrem Leben , n in einte Men , ihrem Wohnen und von ihrer Kunſt . Ein Geſamt = Aſiſtege Jahrtauſende alter Kultur . L Uelk 2000 Stücke dieſer Sammlung ſtammen aus unſerer He , ſten nat . Jahrtauſende lagen ſie , verſiegelt , ſtumm , unter en ſnaſſen , unter Erde und Wald . Bis in die jüngſte Zeit 4 ein , M 1 gwrſcher erſtanden , die dieſe Zeugen vergangener Ge= de yſchte 9 /Aicht unſerer Tage holten , die gruben und ſammelten , ſe IAden Fundſtücken vielfältigſter Art zu leſen vermochten in tn . Geſchichtswerk . Bockn iu egelwald vornehmlich ſtammten dieſe Funde der deit . 9 ’s iſt ein Waldſtück , das ſich ſchmal und lang an der noſtrE wwiſchen Groß = Umſtadt und Richen hinzieht , etwa in Micſt auf der öſtlichen Höhe . Zu den gelehrten Forſchern . hieKruben und ſprengten und ſammelten , zählte in erſter Ne c e or Dr . Friedrich Behn , und einer von denen , die Ne beſtzihnlden Fundſtücken zu leſen verſtanden , war Heinrich Im Am vielen Darmſtädtern als Heimatforſcher bekannt Dus uunderen außerdem , denen er die erſte Schulweisheit imit as wenn er iſt Lehrer . Schon als Bub hat er ſich viel in Ein BeiEnäsvollen Ziegelwald herumgetrieben und hat oft dem enbichs Sorg Schäfer zu Füßen geſeſſen , der ſo ſchöne , wun = Weſandritcichten vom Ziegelwald zu erzählen wußte . Und das eßtehlrnoes in der heißen Liebe zur Heimat wurzelnde In = Eee Aaudch dem Erwachſenen geblieben . Und als vor Jahren a Lniltan Profeſor die wunderlichen Felſen des Ziegelwaldes P ) W . Wittich Verlag , Darmſtadt . Wille ſchließlich der Wille des Völkerbundes iſt . Es will nichts beſagen , wenn vertraglich feſtgelegt iſt , daß bei irgendwelchen Anzeichen einer Friedensſtörung die Völkerbundsmaſchinerie in Bewegung geſetzt werden ſoll . Denn in dem Protokoll zum Ver= trag wird ausdrücklich geſagt , daß die Beiſtandspflicht zur An= wendung kommt , wenn der Völkerbundsrat keinerlei Empfeh= lungen erläßt , oder wenn kein einſtimmiger Beſchluß zuſtande kommt . Frankreich und Rußland haben es nicht ſchwer , die Arbeik des Völkerbundes im enkſcheidenden Augenblick zu ſabokieren . um ſich militäriſch freie Hand zu geben . Wenn man will , kann man aus dem fünfjährigen Vertrag ſogar herausleſen , daß dieſer Pakt zu funktionieren beginnt , wenn Probleme in den Vordergrund treten , die nicht unmittelbar Frankreich und Rußland ſo berühren , wie es die Scheinheiligkeit dieſer Verabredung vorſchreibt . In der Präambel finden ſich For= mulierungen , die eine noch weitergehende Auslegung zulaſſen , ſo daß der franzöſiſch = ruſſiſche Pakt noch mehr über ſeine Grenzen hinauswächſt und Franzoſen wie Ruſſen zu europä= iſchen Gendarmen macht . Aber das war ja ſchon von jeher das Ziel Frankreichs , ganz Europa zu beherrſchen , und den euro= päiſchen Völkern in jedem einzelnen Fall ſeinen Willen aufzuzwin= gen . Es hat hierin die Unterſtützung der Ruſſen gefunden , wobei es allerdings fraglich iſt , wer überſpielt worden iſt . Ehrlich war man auf beiden Seiten ganz gewiß nicht , wenn auch Uebereinſtimmung darüber herrſchte unter falſcher Flagge ein gegen Deutſchland gerichtetes . Militärbündnis vom Stapel zu laſſen . Schließlich bleibt noch eine Frage an die Engländer : Ihr Außenminiſter hat ſich in der letzten Unterhausdebatte mit dem Locarnovertrag beſchäftigt , hat aber dabei eine Ausdrucks= weiſe gewählt , die in Deutſchland lebhaftes Befremden auslöſen muß . Gerade jetzt — angeſichts dieſes Militärpaktes müſſen wir an die engliſche Regierung die Frage richten , wieweit ſie das Ab= kommen mit dem Locarnovertrag in Einklang zu bringen vermag und wie England über die Erfüllung des Locarnopaktes denkt , falls ſich eines Tages Situationen ergeben ſollten . bei denen das Recht einwandfrei auf unſerer Seite iſt und nach Geiſt und Inhalt des Vertrages ebenſo wie nach ſeinem Wortlaut England ver= pflichtet wäre , gemeinſam mit den anderen Locarnomächten an unſere Seite zu treten und uns zu ſchützen . Wir brauchen im In= tereſſe des europäiſchen Friedens eine klare eindeutige Feſtlegung der Engländer auf den Locarnovertrag , damit das franzöſiſch = ruſ= ſiſch Militärbündnis ein Gegengewicht erhält . Von dem Kollektivfriedenspakt der Engländer brauchen wir in dieſem Zuſammenhang wohl kaum zu reden , denn , wenn ſich zwei Großmächte in dieſem Augenblick dahin verſtändigen , ein unter allen Umſtänden funktionierendes Militärbündnis abzu= ſchließen , dann kann man keineswegs von roſigen Ausſichten dieſer engliſchen Friedensabſichten ſprechen . Schwerer Aukounfall des franzöſiſchen Miniſterpräſidenken . EP . Paris , 4 . Mai . Der franzöſiſche Miniſterpräſident iſt am Samstag nachmittag bei einem Kraftwagenunfall ſchwer verletzt worden . Der Kraft= wagen des Miniſterpräſidenten , der ſich auf dem Wege nach Do= mecy = ſur = Cur befand , wo Flandin als Bürgermeiſter am Sonn= tag ſeiner Wahlpflicht genügen wollte , ſtieß in der Nähe von Auxerre , etwa 170 Kilometer ſüdöſtlich von Paris , mit einem an= deren Kraftwagen zuſammen . Der Zuſammenſtoß war äußerſt heftig . Der Miniſterpräſident erlitt am Kopf und am Arm ſchwere Verletzungen und wurde ſofort in eine Klinik geſchafft , wo man neben ſchweren Kopfwunden auch einen Armbruch feſt= ſtellte . Man hofft , daß das Leben des Miniſterpräſidenten nicht in Gefahr iſt . Der Chauffeur Flandins kam mit dem Schrecken davon . Die Konferenz von Venedig . Beginn der ikalieniſch = ungariſch = öſterreichiſchen Beſprechungen . EP . Venedig , 4 . Mai . Die italieniſch = ungariſch = öſterreichiſchen Miniſterbeſprechungen haben heute nachmittag 16 Uhr im hiſtoriſchen Prunkſaal des Pa= lazzo Fini begonnen , der dem Reichskanzler Hitler während ſei= nes Aufenthaltes in Venedig als Empfangsraum diente . Die erſte Sitzung hat über zwei Stunden gedauert . Ueber den Inhalt der Beratungen wird von den Parteien Stillſchwei= gen bewahrt . Man erfährt nur , daß vorläufig das Arbeitspro= gramm aufgeſtellt wurde , das den Nichteinmiſchungspakt und die Vorbereitung der Pakte zur gegenſeitigen Hilfeleiſtung umfaßt , die auch die Hauptpunkte der Donaukonferenz bilden . Die Revi= ſions = und die Aufrüſtungsfrage ſind noch nicht zur Sprache ge= kommen und dürften auch kaum in Venedig eine endgültige Lö= ſung erfahren , obwohl Ungarn entſprechende Zuſicherungen fordert , Die zweite Sitzung iſt auf Sonntag vormittag 10 Uhr ange= ſetzt , während am Montag vormittag eine weitere Sitzung ſtatt= findet und die Arbeiten ſpäteſtens am Montag abend abgeſchloſ= ſen werden . Von ungariſcher Seite verlautet , daß Ungarn der Einladung zur Zuſammenkunft von Venedig Folge geleiſtet habe , um die ita= lieniſchen Ideen zur Donaukonferenz kennen zu lernen und von vornherein den Standpunkt zu den für dort in Ausſicht genomme= nen Fragen präziſieren zu können . Wie immer die italieniſchen Vorſchläge und Anregungen für die kommende Donaukonferenz ausfallen würden , halte Ungarn an ſeiner alten Forderung auf Gewährleiſtung der Gleichberechtigung feſt . Es werde nach wie vor ablehnen , daß die Frage der Regelung des künftigen Rüſtungs= ſtandes Ungarns mit der Frage des Abſchluſſes zweiſeitiger Hilfe= leiſtungspakte verknüpft werde . Einem etwaigen Donau = Locarno ſtehe Ungarn weiter ablehnend gegenüber . Das kürkiſche Budgel . Steigende Rüſlungsausgaben . — Ein neues Flotten= bauprogramm . EP . Ankara , 4 . Mai . Der türkiſche Staatshaushalt für 1935 / 36 , der der National= verſammlung zugegangen iſt und gegenwärtig vom Haushalts = Ausſchuß geprüft wird , ſchließt mit Geſamtausgaben in Höhe von 194 883 727 türkiſchen Pfund und Einnahmen von 194 923000 türkiſchen Pfund ab . Die Ausgaben und Einnahmen haben ſich um je rund 11 Millionen türk . Pfund erhöht . Die Steigerung iſt hauptſächlich auf Mehrausgaben im Rüſtungshaushalt zurück= zuführen , der ſich auf 53 ( plus 4 , 77 Mill . ) türk . Pfund ſtellt . Das neue Flottenbauprogramm ſieht außer einer Anzahl von Hilfs= fahrzeugen zwei Kreuzer von je 10 000 Tonnen , vier Zerſtörer und vier Unterſeeboote vor . Die beiden Kreuzer und einige an= dere Schiffe ſollen in Japan , die Unterſeeboote unter Umſtänden in Spanien beſtellt werden . Laval empfängk den polniſchen Botſchafter . EP . Paris , 4 . Maf . Der franzöſiſche Außenminiſter Laval hat am Samstag den hieſigen polniſchen Botſchafter Chlapowſki empfangen , mit dem er das Programm ſeines Aufenthalts in Warſchau beſprach . Laval wird bekanntlich am Freitag nächſter Woche in der pol= niſchen Hauptſtadt eintreffen und im Laufe des Samstags wich= tige Beſprechungen mit den führenden Perſönlichkeiten Polens haben . Ruſiſche Kriegsmaterial = Parade . EP . Paris , 4 . Mai . Der „ Temps ” veröffentlicht nach Angaben der ruſſiſchen Preſſe folgende Ziffern über die Anzahl der verſchiedenen Waffen , die an den Maifeiern in den größeren Städten Rußlands teil= nahmen : In Moskau haben 800 Flugzeuge , in Leningrad 350 , in Kiew 300 , in Minſk 550 , in Roſtow 100 , in Charkow 150 und im Fernen Oſten rund 800 Flugzeuge , das ſind insgeſamt 3050 Flug= zeuge , an den Paraden teilgenommen . In den gleichen Städten ſeien außerdem 2130 Tanks angefahren . unterſuchte und man planmäßig zu graben und zu ſammeln be= gann , da war für Heinrich Eidmann die Zeit gebommen , zu leſen in dem Buch der Vorgeſchichte . Und nicht nur leſen konnte er , er verſtand auch , das , was er aus dieſen Funden las , ſo zu geſtalten , daß er es uns vermitteln konnte . Wie ihm das gelang , davon zeugt das kleine hochintereſſante Büchlein , das den Titel der Ueberſchrift dieſer Beſprechung trägt . In erſter Linie wohl für die Jugend beſtimmt und für dieſe be= ſonders wertvoll , weil das Büchlein auf gedrängtem Raum in ſehr einprägſamer Erzählung Jahrtauſende Geſchichte vermittelt , ſondern auch für Erwachſene , denen das Wiſſen um unſere Vor= geſchichte mindeſtens ebenſo wichtig und intereſſant ſein ſollte . Wir leſen aus dieſen Erzählungen — die in ausgezeichneter Schriftſprache geſchrieben ſind — , daß hier , wo wir wohnen , ſchon zur Eiszeit und zur Steinzeit , zur Bronce = und Eiſenzeit Menſchen hauſten . Erfahren , wo ſie hergewandert kamen , und wie ſie ſich hier Lebensbedingungen ſchufen und wie ſie wieder untergingen , wie Naturgewalten die umwälzenden Aenderungen hervorriefen uſw . uſw . Heinrich Pauſer , der Graphiker der L . C . Wittich’ſchen Offizin , hat das Büchlein illuſtriert . Ganz meiſterhaft verſtand er in ſeinen prägnanten Strichzeichnungen ſich dem Stil der Er= zählungen anzupaſſen , ſie wahrhaft zu illuſtrieren . — Ein Büchlein , dem man weiteſte Verbreitung ehrlich wünſchen mag . . * * Der Mann , der Fichke dichkete . Ein vergeſſener Rufer der Zeit . Im Jahre 1855 wurde dem Bäckermeiſter Matthaei in Preu= ßiſch = Stargard ein Junge geboren , der ſo gar nicht in den Laden hineinwachſen wollte . Es war ein feiner , ſtiller Bube , dem das Sinnieren und Träumen im bunten Bauerngarten mehr lag als Zuckerguß und Bretzelbacken . Aber der Vater hatte es ſich in den Kopf geſetzt , ihm einmal das Bäckergeſchäft mit= ſamt dem kleinen Anweſen zu übergeben . Darum wollte er ihn nach Danzig in die Lehre ſchicken . Das paßte dem jungen Albert nun gar nicht . In ſeiner Verzweiflung packte er ein paar ſeiner Gedichte ein und ſchickte ſie ohne große Umſchweife an den bayeriſchen König Ludwig II . Irgend jemand hatte ihm erzählt , daß dieſer König jungen Dichtern helfen würde . Es dauerte auch nicht lange , da fand ſich in Stargard ein Königlich bayeriſcher Kurier ein der ſich ſehr eingehend mit dem höchſt erſtaunten Vater Matthaei unterhielt und zum Schluß den Achtzehnjährigen nach München mitnahm . Dort ſtudierte Albert Matthaei auf Koſten des bayeriſchen Königs Litera= turgeſchichte , ſchrieb Gedichte und kam in der Redaktion der eben begründeten „ Jugend ” unter . Seine Verſe erſchienen bei Cotta ; es waren eigenwillige Balladen und deutſche Gedichte von wundervoller Tiefe . Auch ein paar Schauſpiele ſchrieb er . Dann kam der Krieg , die Revolution . Und in dieſem Nieder= bruch ſeines Volkes wurde Albert Matthaei ein Rufer der Zeit , Er ſchrieb die Ergänzungsſtrophe des Deutſchlandliedes „ Und im Unglück nun erſt recht ! “ Sie wurde überall geſungen , rüttelte gegen Verſailles auf und ſchlug die Klinge gegen den Marxismus . Man erzählte , ſie ſei aus Amerika gekommen , — niemand wußte um den Dichter , der Albert Matthaei hieß und den Weg in bittere Not ging . Denn Albert Matthaei hatte keinen perſönlichen Ehrgeiz , was er dich= tete , gehörte ſeinem Volke . A . M . war es gezeichnet , nur zwei Buchſtaben , kein Name . Und damals ſchrieb er , todkrank ſchon , ſein ſchönſtes , auf= rüttelndes Gedicht ; er ließ Fichte ſprechen in den Verſen : „ Du ſollſt an Deutſchlands Zukunft glauben , an Deines Volkes Auferſtehn . Laß dieſen Glauben . Dir nicht rauben , trotz allem , allem was geſchehn . Und handeln ſollſt Du ſo , als hinge von Dir und Deinem Tun allein das Schickſal ab der deutſchen Dinge und die Verantwortung wär Dein ! “ Immer wieder iſt dieſes Gedicht gedruckt , geſprochen , zitiert worden — und manche wiſſen noch bis heute nicht , daß Fichte niemals einen Vers ſchrieb , und daß der Mann , der aus den „ Reden an die deutſche Nation ” dieſes Gedicht formte , niemand anders war als Albert Matthaei , der Sohn des Bäckermeiſters aus Preußiſch = Stargard . Er iſt inzwiſchen aus dieſer Welt gegangen ; ſtill und ver= einſamt ſtarb er am 4 . November 1924 als deutſcher Kämpfer vor dem deutſchen Morgen O . R . uu Oe Marianne Maul Hermann Koindörfer Studienaſſeſſor Verlobte Darmſtadt , 5 . Maſ 1935 Karlsſtraße 59 Wendelſtadiſtraße 32 Ab Geſtorbene . Darmſtadt : Köhler , Anna Emma , geb . Wein= traud , Witwe des Geh . Medizinalrats Dr . med . , 77 Jahre . Geiß , Maria Rebekka , geb . Schmunk . Witwe des Rohrlegers , 78 Jahre . Trautmann , Frdr . Hch . Johann Gg . , Poſt= ſchaffner , verh . , 48 Jahre . Stumpf . Eliſabeth Henriette , geb . Schroeder , geſch . , 26 Jahre Walter , Eliſabetha , geb . Bonifer , Witwe des Fabrikarbeiters 63 Jahre . Mangold , Gg . , Amtsobergehilfe i . R . , verh . , 68 Jahre . Todes = Anzeige . Nach einem Leben voll Mühe und Arbeit wurde unſere herzensgute Mutter , Groß= mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Rebekha Geiß geb . Schmunk heute nacht durch einen ſanften Tod erlöſt . Um ſtille Teilnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenen Darmſtadt , den 4 . Mai 1935 . Rundeturmſtr . 7 ( 4261 Die Beerdigung findet am Montag , den 6 . Mai , 11 . 30 Uhr , auf dem Fried= hof Nieder = Ramſtädter Straße ſtatt . Todes = Anzeige . Nach kurzem , ſchwerem Krankenlager verſchied nach Gottes unerforſchlichem Rat im Alter von 63 Jahren unſere treu= beſorgte , herzensgute Mutter und Groß= mutter Frau geb . Bonifer In tiefem Schmerz : Familie Adam Walter Darmſtadt , Kiesſtraße 25 . Die Beerdigung findet am Montag mittag 2 Uhr , auf dem Waldfriedhofſtatt . Sonntag , 5 . Maßf Für die klage Hausfrau In meinen Werkstatt - Räumen habe ich neueste und modernste Bettfedern - Reinigungs - Maschim aufgestellt . Diese Maschine mit elektrischem Bett arbeitet in Verbindung mit dem „ Federator ” ” „ r patentamtl . gesch . Verfahren mit chem . Präparz = e Sie dämpft , Vacuum ( Saugluft ) u . schont die Federn und das ime reinigt , Besichtigung gerne gestsclt desinflziert , entmottet , Reinigungstage : wäscht Dienstags und Donnerstags und bleicht die ältesten Fedein = Wirkl . Aufarbeitung der ältesten Bettfedern u . dadurch erzielte beste Fülllkraft ! Die Reinis auf chemischem Wege durch den „ „ Federator ” ” wirkt erstaunlich , wovon Sie sich wähgl der Aufarbeitung selbst überzeugen können , da in Ihrem Beisein gereinigt wird . Die Pryf für Reinigen sind äußerst niedrig gehalten . Abholen und Zustellen kostenlos . Gleichzeitig empfehle ich mein reichhaltiges Lager in besten Bettfedern , Daunen und in/ Matratzen und Polstermöbel aller Art . Rott Tapeziermeister , Magdalenenstr . 11 , Tel . 1 Am 3 . Mai 1935 entſchlief ſanft nach langem Leiden unſere innigſigeliebte Mutter und Großmutter Emma Köhler Keh Lesezirkel ! Neun ill . Zeit- schriften v . 25 5 wöchentlich an Prospekte sendet Darmstädter 2 ) Lesezirkel Alicestraße 101 . Telefon 2512 Witwe des Geheimen Medizinalrats Dr . Wilbelm Köbler im 78 . Lebensſahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Dr . Wilhelm Köhler . Darmſtadi , den 4 . Mal 1935 . ( 4245 Die Einäſcherung findet in der Stille ſtatt . — Von Beileids= beſuchen bitten wir abzuſehen . Der Damenhut perſönlicher Note . Beſuchen Sie un= verbindlich meine Modellhut = Schau Große Auswahl , kleine Preiſe . ( e Mode und Kunſt Franke = Weiß= gärber , Ateller Karlſtraße 54 . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die reichen Blumenſpenden bei dem Heimgang unſerer lieben unerſetzlichen Ent= ſchlafenen ſagenwirunſeren innigſten Dank . Darmſtadt , 1 . Mai 1935 . Philipp Schwebel und Kinder . Gardiſtenſtraße 15 . ( 4250 Alavierſtimmen ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier = Arnold , Ecke Erbacherſtr . Zu Hilfe kommt gegen Flechten , Sonnen- brand , Ausschlag . Hautjucken , In- sektenstich , läs- tiger Schweiß , Schuppen „ Sprä- tin In kurzer ZeitErfolgel 50 Gr . Pack . 0 . 75 , 100 Gr . 1 . 50 , 150 Gr . 2 . — . drog . Beckenhaub Schulstr . ( 3129 , Lnn . Scmant Erd = und Feuerbeſiattung Schützenſtraßze 16 ( 211 a Telefon 965 Hügel= uchbinderer Ludwig ochramm graße 65 Geſchäftsübergabe . Meiner werten Kundſchaft und Geſchäftsfreunden zur gefl Kenntnis , daß das Geſchäft meines ver= ſtorbenen Mannes an ſeinen früheren Lehrling , Herrn Karl Martin , übergeht Ich bitte , das meinem Manne und mir geſchenkte Vertrauen auch auf ſeinen Nachfolger zu übertragen . Frau Magdalene Schramm . Geſchäftsübernahme . Habe das Geſchäft meines Lehrmeiſters , des Herrn Buchbindermeiſters Ludwig Schramm , über= nommen . Als Nachfolger eines tüchtigen u . reellen Hundwerksmeiſters , deſſen Prinzip es war , gute und gediegene Arbeit zu liefern , werde ich ſtets bemüht ſein , das Geſchäft in deſſen Sinne weiter= zuführen . Ich bitte die verehrl . Kundſchaft , das meinem Vorgänger geſchenkte Vertrauen auch auf mich zu übertragen . 4222 ) Karl Martin . Billig kaufen Sie im Total . Ausverkauf wegen Geschäfts - Aufgabe ! Herren - , Damen - u . Kinderschuhe in jeder Größe . Arbeitsstiefel , 40 — 47 , mit Beschlag vur RM . 3 . 40 Turnschuhe , gr . Auswahl , v . 38 9 an . Gamaschen , Sandalen , Schaftenstiefel , Holzschuhe sehr billig . 42841 KATZ , Kirchstraße 10 . man wohnt und ißt , dort verlangt unsere Freude am Schönen immer hübsche Möbel , wie sie in besonders reicher Auswahl zu finden sind bei ( 812 a ADAM KARN NACHF FRIEDRICH sseahauek DARMsraor , ERNsr uuowissra : g Annahme von Bedarfdeckungsscheinen ! Dankſagung . Statt Karten . Wahres Ehe - Glüek Raumkunst Darmstadt 4 / Eingang Peter - Gemeinder - Straße 25 Fernruf 3940 — 341 Möbel•Tepplche Gardinen Alle Polsterarbeiten Lo imt für 2 . für die Müabläuft . ba , die in den ausge ſeailt Due e 59 , Annahme von Ehestands - Darlehenssche Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen , ſagen wir all denen , die ſchriftlich oder mündlich , durch Kranznieder= legung , durch Kranz = und Blumenſpenden , der Muſik für ihre Begleitung , ſowie allen , die durch Geleite ihm die letzte Ehre erwieſen , aufrichtigen Dank . Ins= beſondere danken wir Herrn Pfarrer Wintermann von der Schloßgemeinde für die troſtreichen Worte am Grabe . Die tieftrauernden Eltern : Jakob Röder u . Frau . Darmſiadt , den 4 . Mai 1935 . ermöglicht Katho- liken leitt 5 Jahren der bewährte , er- folgreiche Neuland - Bund 16 Frenkturt/M . 1 / 267 Kſtchl . Bil igung 1 . 1578 ) Geſchäftstochter von außerhalb . Anfang 27 J . , evg . , gr . , ſchlank , ſucht Geſchäfts= nann oder Be= amten zw . Hei= rat kennen zu lern . Von Berg= ſtraße od . Oden= wald bevorzugt . Zuſchriften unt . R 9 a . d . Geſchſt . Garantie für absolut gutes Tragen bieten Ihnen meine bewähus Strapazier - AnzugstofMäntie von 5 5 150 cm , reinwolle , per Meter Mk . 17 . 50 * hugen , Lauter niehrwöchige Fel n ſtark belaſter Eiſenbahn Art — beförde u 0 war den Ki Mühe pielt keine 1 Transvort u hillkewohlfahrt d . Mur von dieſer Ve Usl dürftigen Ki Verwandten I hrkarte md iter Alsfeld . un uth nach Dar halen , vom M 4 i RuA Ehe = Vermittlungen wd . unt . ſtreng= ſter Diskretion ausgeführt . Fr . 5 . Schuchmann , Darmſtadt , Stiftsſtraße 46 . bürgt für Oualität und reelle Bedienung . Wir führen nur beste Oualltätsatbeit , selbst für das Billigste leisten wir Garantie . Unsere Möbelschau in wohnfertigen Räumen in 4 Stock- werken ausgestellt , eine Sehenswür - Karn digkelt , weiche die Wahl erleichtert . Die Preise sind zeitgemäß billig , des- halb nurerst zu deraltbekannten Firma Bleichstraße 51 Adam Karn C C 0 . am alten Bahnhof 40 Jahre der Name O Amtlich zugelessene Verkaufsstelle für Ehestandsdarlehen . O Nach harter Le= bensenttäuſchg . ſucht anmut . 30 , beſcheiden , Neue Kurse beginnen : gt . Hausfr . , auf = Montag , den 6 . Mal 1935 richt . Lebensge = Donnerstag , den 9 . Ma 1 1935 abends 7 ½ Uhr in unseren Räumen fährten , der auch ihrem 4 jährigen Ecke Zeughaus - und Schleter- macherstraße ( 4218 b Buben ein für= ſorgl . Vater ſein will . 37 000 Mk . Frau Barverm . vorh . , Nurernſth . Zuſch . ſpät . Hauserbſch . Zuräck Dr . Paul Wolff Frauenarzt ( 4116 b Wilhelmstr . 18 z Fernspr . 2448 Fußpflege nur durch berufenen Spezialiſten in zeitgemäßer Ausführung . Priv . = Schw . Thereſe Lange . jetzt Eduard Lange , ſtaatl . gepr . Maſſeur und Fußpfleger ( RAG . ) Sliſabethenſtr . 4 Fernruf 3453 Fußpflege — Maſſagen — Bäder . Kaſſenpraxis . 4259 e WMagerkeit Schöne volle Körperformen durch Steiner’s Oriental - Kraft - Pillen . In kurzer Zeit erhebl . Gewichtszu- nahme und bluhendes Aussehen ( für Dam . reiz . Büste ) blutbildend u . ner- venstärkend . Gar . unschädl . , ärztlich empfohl . Viele Dankschreib . 35 Jahre weltbek . Preisgekr . m . gold . Medaill . u . Ehrendipl . Pak . ( 100 St . ) Pr . 2 . 75 . 4 Dep . f . Darmst . : Medizinal - Drogerie Beckenhaub , Schul - u . Kirchstraße , D . Franz Steiner& Co . , BerlinW . 30 / 27 echt rot u . feder Bett = Barchent dicht , 130 em Meter . . . . . 2 . 95 , 1 . 95 Federn und Daunen , garan iert ge= waſchen u . ſehr füllkräftig , beſ . billig a . Orſiverlag / 82 , Dar , Köln , Neu ßerſtr . 10 , I . ( l . 4233 ) Staatsbeamter , Reg . = Inſp . , feſt= angeſt . , mit gut . Einkom . u . Penſ . = Berecht . , vermög 39 J . , ſymp . Er= ſcheinung , ſolide , gze . Perſönlichk . , Junggeſelle , des Alleinſ . überdr . , wünſcht nur Nei= gungsehe . Aufr . moderne Muſt . Chaiſelongue 25 . 50 , 22 . 50 Annahme von Eheſtandsdarlehen . Herm . Wetzel Ludwigſtraße 15 . 1 . Stock . ( 2419 a Sturm’s Dauerwellen sind haltbar u . schön in jedem Haar . ( 919 a Voranmeldung erwünscht . Bismarckstr . 24 Eing . Grafenst . Moderne Schlafzimmer in ganz Eiche mit Schnitzerei , neueste Modelle sowie Eiche in Nußbaum . prachtvolle Formen , in allen Preislagen . Auch auf Ehestandsdarlehen . L . J . Menger Möbel und Betten ( 2428 a Bleichstr . 17 Telefon 1608 Täglich Beginn der Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene . Tages - oder Abend - Unterricht Auskunft von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends dortselbst . Deutsche Stenografenschaft Ortsgruppe von 1898 Ecke Zeughaus - u . Schleiermacherstr . Eingang nur Schleiermacherstr . ) Zuſchr . a . Orſiver= lag/ 65 Dar , Köln , Neußerſtr . 10 . I . ( l . 4234 ) Anſtändiger Arbeiter im Alter von 50 Jahr . , ohne An= hang , in feſter Stelle , ſucht zw . Heirat tüchtiges Mädchen oder Witwe bis 50 Jahre kennen z . lern . Bild = Zu= ſchriften a . Poſt= imt Bensheim , poſtlagernd un G . Sch . 11 . Unterricht in den Weltsprachen Einzelstunden und Zirkel Benedict - Schule Peter - Gemeinderstraße 19 Teleton 613 . ( 443 a zu Hauſe jederzeit m . durch unſere naturreinn /M vergorenen Traubenſäfſt . infang Miete , K der ſpeku Dieſer Traubenſaft wir ; fang bildend und heilför - e 1 MMu Freude und iſt ferner durch ſt Salaman natürlichen Traubenz Weliel , halt ein hochwerti : 4 PMAau Nerven = und Stärkungsmt Flaſche von 1 . 30 M . Relormhaus Hau Braunuak Ernſt = Ludwigſtraßs Tünstliche Augen fertigen wir naturgetreu F . Ad . Müller Söhne , Wiesbaden Sprechstunde in Fraukfurt a . M . , Weserstraße 41 , jeden Donnerstag 9 — 12 und 2 — Uhr . ( 13861 Lehrer die ſich gut zu verheiraten ſuchen , finden günſtige Gele= genheit bei mir unter ſtrengſter Diskretion . Anonym zweck= los . Man wen= de ſich vertrau= ensvoll nach : Darmſtadt , Poſtſchließf . 55 . Tafel = Beſtecke 72 teil . Garnitur , 100 Silberaufl . , 30 Jahre Garantie , Rm . 80 . — , Mo= atsraten à Rm . 10 . — . Anfr . unter Rolandie Geſchſt . ( II BIn 4247 ( 426 Kapok - Matratzen Ia Java - Kapok garantiert rein und unvermischt von . . . RM . 45 . — an Möbelvertrieb Heerwagen O Ecke Schul - und Karlsetraße Annahme von Ehestandsdarlehen Klavier = Geſang . ert nium = Unkerricht Azi Heinrichſtr . 171 . Anmel . 1 tags , Mittw . , Donnerst . & = Riesenauswahs Kinderwagen Ueber 200 Stck . zur Aun Billige Preise wie imed Kinderwagen mit W 0 schon für RM . - ohne Verdeck schon für RM 4 Nee ORIOh - Größtes Fahrrad - u . W wagen - Spezlalhaus S 0 eR deutschlands . urg , 5 . Mai 1935 s der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 5 . Mai 1935 Kampf dem Lärm . Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda uG invernehmen mit dem Reick chr rikstimtiniſterium zur Durchführung einer Lärmbekämpfungs= ochſe ſeer Zeit vom 6 . bis 12 . Mai 1935 aufgerufen . Träger der ktichuſt , die NS . = Volkswohlfahrt , denn ſie ſetzt es ſich ja insbe= nöwzur Aufgabe , alles zu bekämpfen , was dem Volksganzen zädfzſſin kann . Diesmal lautet die Parole „ Kampf dem Lärm Abs im Betrieb und in der Oeffentlichkeit , d . h . auf der trarz im Verkehr . Testen Mr fragt ſich vielleicht , warum dieſe Aktion ? Die Schaden= hüüng , umfaßt das ganze werktägige Leben ; ſie ſtellt ſich es „ iheyar Aufgabe , alles das nachzuholen , was die Vergangenheit Sie zit , dil t Richtung verſäumt hat . Warum ſoll es nicht möglich ſein , ing uen rülrmäßig großen Lärm zu verringern , z . B . der im Haus „ d// ( S taubſauger uſw . ) entſteht , im Betrieb z . B . bei der Keſ = Fraf ſchumd , das Dröhnen und Stampfen der Maſchinen und das uhre ſtöchinenklappern im Büro ) und ſchließlich ganz beſonders f dieS traße , durch Autos . Motorräder . Aübrſe verſchiedenen Arten des Lärms tragen viel dazu bei , „ ün hen an ſeinen Nerven , die doch nicht ſtets wie Draht = 11 , F ſ Eönnen , Schaden zuzufügen . Es muß deshalb der Grund= z , Ubeſwon in alter Zeit bekannt war , oberſte Richtſchnur wer = h geſunder Geiſt in einem geſunden Körper . Denn ohne h n Koſtbarkeiten fehlen uns ja Kräfte , den Kampf ums indn Kampf für unſer Volk zu führen . Deshalb ſoll der MMMTenſch erzogen und darauf hingewieſen werden , wie er DdrmStade fadt Fein Daſein verbeſſern und angenehmer geſtalten kann , iſtöimin und Zweck der Lärmbekämpfungswoche . nder - Stralle Fernruf 20 . endt ge Reiſeverbilligung für die Verwandtſchafts= verſchickung der NS . - Bolkswohlfahrt . Tepplche Dmllmt für Volkswohlfahrt teilt mit , daß die Anmelde= ſtü ir die Verwandtſchaftsverſchickung am Mſoabläuft . Bis zu dieſem Tage müſſen die Antragsfor = 2 n lla kedie in den Schulen von den Klaſſenlehrern ausgegeben SieTaTDeſtehrdem ausgefüllt dem zuſtändigen Ortsgruppenamtsleiter des teusirWolkswohlfahrt zugeleitet worden ſein . Durch die Ver= ndutſaſcksverſchickung iſt es allen Eltern möglich , ihre Kinder e zyirwöchige Ferienreiſe machen zu laſſen , ohne daß ſie ſelbſt SeDarlehensic anmfl tark belaſtet werden . Gſſickiſenbahn — in Verbindung mit dem Amt für Volks = Ifſatt — befördert die Kinder zu beſonders günſtigen Prei= uſclzwar den Kilometer für einen Pfennig . Die Entfernung Rle ſpielt keine Rolle . 0 /Transvort wird in Ferienzügen unter Obhut des Amtes Buswohlfahrt durchgeführt . Es wird erhofft , daß recht viele erm on dieſer Vergünſtigung Gebrauch machen und ihren er= umgsed ürftigen Kindern einen vierwöchigen Sommeraufent= untie t ſbe Perwandten verſchaffen . Siſe ſiſcher Dragonertag 1935 . Aus dieſem Anlaß werden nnutgſäickfahrkarten ( auch Blankokarten ) von allen Bahnhöfen HIIEUgSMN Ulyeffe von 75 Kilometer um Darmſtadt und ferner von den bnuſßon Alsfeld , Butzbach , Büdingen , Gedern Gießen , Grün= ter Mk . 11 . M : g , ſöngen , Lauterbach , Lich , Nidda , Schotten , Wetzlar und Bad euzmh nach Darmſtadt ausgegeben . Die Karten gelten : zur nfahhr wom Samstag , den 18 . 5 . 35 , 0 Uhr bis Sonntag , den Mka zur Rückfahrt : vom Samstag , den 18 . 5 . 12 Uhr , bis ontw den 20 . Mai , 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . GROSSES HAUS TR . 16 1 . 50 Mai Anfang 19 . 00 , Ende 23 . 15 Uhr . — Außer Miete . Einmaliges Gaſtſpiel Franz Völker ( Lohengrin ) ; „ Lohengrin ” große romantiſche Oper von Richard Wagner . ( Wahlmieten u . Gutſcheine nicht gültig . ) Mar Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr 8 . Sinfonie= konzert . Leitung : Karl Friderich . Soliſtin : Roſalind von Schirach . Gſlai Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 22 . 15 Uhr . Miete B 22 . Agnes Bernauer . Trauerſpiel von Hebbel . n Hauſe jeden durch unſer ” vergorenen Li Lieſer Traubel KLENES HAUS Mai Anfang 19 . 30 , Ende gegen 21 . 45 Uhr . — Außer Miete , Kinderreiche Mütter Nr . 1 — 250 . „ Ein Kerl , der ſpekuliert ” , Komödie von Dietrich Eckart . Mai Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . Kraft durch Freude ( geſchloſſene Vorſtellung ) . Die Freunde von Salamanca . Komiſche Oper von Franz Schubert . bildend un und iſt ſeille . onmrrag , Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . Deutſche Bühne ſMMrai / O , 16 . Vorſtellung . Ein Kerl , der ſpekuliert . jatürlichen 2 u haut W leſiſches Landestheater . Heute abend erlebt Darmſtadt Glen Haus des Landestheaters abermals ein großes muſi = Nerdeſſe M liſchhiEreignis . Franz Völker von der Staatsoper Wien , be= intſc ern Sohn unſerer engeren Heimat , ſingt die Titelpartie Higtadds Rilk ) Wagners „ Lohengrin ” . Die Aufführung fand ein glaſche vun 194 bſt Aſ Darmſtadt ungewöhnliches Intereſſe ; die Nachfrage nach artevar ſo lebhaft , daß die Vorſtellung bereits Mitte der Lochwe oll ſtändig ausverkauft war . — Im Kleinen Haus des und Bea ters findet heute abend eine Vorſtellung von Dietrich CarWßzumödie „ Ein Kerl , der ſpekuliert ” ſtatt , die alin ſehr ſtarker Erfolg unſeres Schauſpiels erweiſt . Die Meu g hat Heinz Stieda . Die Hauptrollen ſpielen Beatrice Kathe Gothe . Elli Hall , Hildegard Wary , Anton Gaugl , M/L nkmann , Fritz Luther , Hans Magel , Carl Raddatz , eagen und Ullrich Verden . „ Memn 8 . Sinfoniekonzert , das morgen abend ſtattfindet , ha ind von Schirach als Soliſtin Lieder von Ludwig Ro= uusRw idie „ Hymne an die Liebe ” von Richard Strauß ſingen . inteneſe Beitung von Generalmuſikdirektor Karl Friderich kom = en Füth das Landestheaterorcheſter ferner Max Regers „ Ro= ſantz 0 t Suite‟ , Joſef Haas' „ Heitere Serenade ” und Ludwig Auibg , Romantiſche Ouvertüre , zur Aufführung . Kindel Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 123 — Seite 5 Zum 94 . Geburkskag von Prof . Kröh . Ein Beſuch im Akelier des Meiſters . Das helle Licht des Frühlingsmorgens füllt bis in den letz= ten Winkel das große Atelier , in dem uns Profeſſor Kröh Gele= genheit zu einer Viertelſtunde der Unterhaltung gibt . Und es iſt nicht nur das Licht von draußen , das dem Raum etwas ſo Frohgeſtimmtes gibt , — alle die Bilder , die Wände und Staffe= leien des Raumes bedecken , ſtrahlen eine lichte Freudigkeit in ihren Farben aus . Wir finden etwas von dieſer Helligkeit in den Augen des Meiſters wieder , der doch am Dienstag , dem 7 . Mai , ſchon ſeinen 94 . Geburtstag feiern kann ! Eine lange Lebensſtrecke , auf die Profeſſor Kröh an dieſem Tag zurückblickt ! An dieſer Strecke liegt der Krieg von 1866 , der in die Zeit ſeiner Studienjahre in München fiel . Damals ſiedelte ſein Lehrer , Prof . Raupp , mit dem ganzen Schülerkreis nach Kaſſel und dann nach Darmſtadt um . Der Krieg 1870 / 71 traf Profeſſor ( Photo van der Smiſſen . ) Kröh dann ſchon in Darmſtadt , wie er — ein geborener Darm= ſtädter — ja überhaupt den größten Teil ſeines Lebens hier zu= brachte . Nur alljährliche Reiſen führten ihn in alle Teile Deutſch= lands , hauptſächlich Oberbayern , in die Schweiz uſw . Reiche Stu= dien waren die Ausbeute dieſer Reiſen ; gerade gegenüber unſe= rem Sitzplatz hängt ein kleines Bild aus dem Jſartal , mit der bläulichen Alpenkette im Hintergrund . Während der letzten zwei Jahre war es beſonders der ſüdliche Odenwald , der den Meiſter zu Studienzwecken anzog . Denn trotz ſeines hohen Alters ſchafft er unermüdlich . Im Winter ſchränkt das ſchlechte Licht die Ar= beitszeit ja ſehr ein , aber jetzt im Frühling und Sommer wird es wieder hinausgehen ; da wird morgens und nachmittags etwa je 3 Stunden geſchafft . Ganz beſonders feine Stimmungen wer= den in kleinen Studien feſtgehalten , um ſpäter im Atelier groß ausgeführt zu werden . Anderes wieder wird gleich draußen im Freien bis zum letzten Pinſelſtrich fertig gemacht . Vor unſeren Augen hängen die ſonnenüberglänzten Landſchaften , die im Vor= jahre entſtanden , als Profeſſor Kröh 6 Wochen — bis in den September hinein — im Felsberggebiet malte . Dem Landſchaftlichen wandte ſich Profeſſor Kröh beſonders in den Jahren zu , als die Nachfrage nach dem Porträt mehr und mehr abnahm . Heute wendet man ſich mit verſtärktem Intereſſe der Bildniskunſt wieder zu . Profeſſor Kröh ſpricht von den be= ſonderen Schwierigkeiten der Porträtmalerei , und daß er heute wieder Bildnisaufträge ausführt und in Ausſicht genommen hat . Er erzählt auch von dem Kreis ſeiner zahlreichen Schüler , die bis etwa 1910 bei ihm arbeiteten und mit denen er zum Teil noch heute in enger Verbindung ſteht . Später hatte er mehr und mehr das Bedürfnis , ſich ſelbſt künſtleriſch zu betätigen , wozu ihm neben dem Unterrichten allzu wenig Zeit verblieben war . Unſer Blick fällt auf das zuletzt vollendete Bild des Meiſters : eine Eichengruppe an der Kranichſteiner Straße ; die lilafarbenen Dämmerſchatten einer Abendſtimmung liegen auf den Bäumen und der Stadt , die im Hintergrund auftaucht . — Dann verab= ſchieden wir uns von dem Meiſter , der uns mit feſtem Handdruck und der launigen Ermahnung , nicht zu viel Aufhebens von ſeinem Geburtstag zu machen , entläßt . Als wir der Hoffnung Ausdruck geben , daß ihm noch recht lange ſeine Schaffenskraft erhalten bleiben möge , beſtätigt er uns , daß erſt dies dem Leben einen Inhalt gebe . Und ſo wollen wir denn auch unſere Glückwünſche zu dem Geburtstag Profeſſor Kröhs in dieſem Sinne zuſammen = A . H . faſſen ! HJ = Zelklager beſuchen , heißt Erholung finden , Kraft ſchöpfen , Muk gewinnen , Gemeinſchaft erleben Das Kunſtwerk des Monats im Heſſ . Landesmuſeum Als das „ Kunſtwerk des Monats Mai ” iſt im Heſſiſchen Landesmuſeum eine Elfenbeinplatte mit der Darſtellung eines Erzengels ausgeſtellt worden . Dieſe Tafel iſt in einer ſüdweſtdeutſchen Kloſterwerkſtätte im Anfange des neun= ten Jahrhunderts geſchaffen worden ; ſie iſt ein hervorragendes Beiſpiel karolingiſchen Kunſthandwerks . Meiſterlich iſt nicht nur die Feinheit der Elfenbeinbehandlung und die Schilderung von fließendem Gewand und reichem Ornament , ſondern auch die Sicherheit , mit der dieſem Engelskörper in einer kleinen Fläche ſoviel Bewegung und Leben gegeben iſt . Elfenbein war im frühen Mittelalter ein ſehr geſchätztes und wertvolles Material , vornehm= lich diente es zum Schmuck kirchlicher Geräte . Die Elfenbeintafel mit dem Erzengel z . B . gehörte zum Einband einer Prachthand= ſchrift . Die Sammlungen des Landesmuſeums beſitzen einen außer= gewöhnlichen Reichtum ſolcher Kleinkunſt aus Gold , Elfenbein , Email und Schmelzarbeiten . Aus ihnen iſt das Kunſtwerk des Mo= nats Mai ausgewählt worden , als Zeugnis einer künſtleriſchen Epoche , in der aus germaniſchen und ſüdlichen Quellen die Grund= lagen der deutſchen frühmittelalterlichen Kunſt entſtanden . ( Landesmuſeum . ) — Familien = und ſippenkundliche Beratungsſtunde . Die ſeit= her Dienstags im Staatsarchiv abgehaltene Beratungsſtunde fällt während der Sommermonate aus . Der Wiederbeginn im Okto= ber wird vorher bekanntgegeben . 70 Jahre Turngemeinde Beſſungen . Siebzig Jahre ſind verfloſſen , ſeitdem ſich im einſtmaligen Dorfe Beſſungen Männer , zuſammenfanden , um , dem Ruf des Turnvaters Jahn folgend , eine turneriſche Gemeinſchaft ins Le= ben zu rufen . Schon im Jahre 1863 wurde die Frage einer Grün= dung eines Turnvereins erwogen ; aber durch die Gründung des damaligen Bürgervereins kam ein Zuſammenſchluß nicht zuſtande . Zwei Jahre ſpäter ging der langerſehnte Wunſch der damaligen Militärpflichtigen in Erfüllung . Man hatte erkannt , daß die Lei= besübung und beſonders das Turnen eine gute Vorſchule für den Militärdienſt iſt . In der am 11 . Juni 1865 ſtattgefundenen Hauptverſammlung wurde der Turnverein als Turngemeinde Beſſungen für gegründet erklärt und die Wahl eines Vorſtandes vorgenommen . Viel Liebe und Treue , und vor allem der Opferſinn der Mitglieder waren es , die dazu beitrugen , daß der junge Verein ſich in der anfangs ſchwe= ren Zeit lebensfähig erhalten konnte . Aber auch ſpäterhin war dieſer Geiſt in der Turngemeinde heimiſch . 1881 wurde ein eigener Turnplatz erworben und 19 Jahre ſpäter mit dem Bau einer eigenen Turnhalle begonnen , die im Jahre 1901 eingeweiht werden konnte . In volkserzieheriſcher Hinſicht waren und ſind die Grundſätze Jahns ſtets maßgebend . Beiderlei Geſchlecht , vom Jüngling bis zum Aelteſten , ſuchen und finden Erholung durch verſchiedene Ar= ten von Leibesübungen , die in der Turnhalle , auf dem Sportplatz ( frühere Rennbahn ) , im Städtiſchen Hallenſchwimmbad oder ſonſt in der freien Natur gepflegt werden . Ende Juni dieſes Jahres ſoll durch verſchiedene Veranſtal= tungen der Gründung gedacht werden . Es iſt das ernſte Beſtreben der Turngemeinde Beſſungen , das 70 Jahre beſtehende Werk ihrer Väter würdig zu verwalten , um als kleiner , blühender Zweig der Deutſchen Turnerſchaft in dem Deutſchen Reichsbund für Leibesübungen ſtets fördernd mitzuhel= fen in der Wehrhaftmachung von Körper und Geiſt des deutſchen Menſchen , zur Verwirklichung des großen Zieles unſeres Führers . Perſonaſien aus dem Bezirk der Abkeilung Darmſtadt der Reichspoſtdirekkion Frankfurk ( Main ) . Angenommen ſind als Poſtanwärter : die Poſtſchaffner Hild aus Vilbel in Offenbach und Roos in Neu = Iſenburg ſowie der Verſorgungsanwärter Joſt aus Karlsruhe ( Baden ) in Offenbach : als Poſtſchaffner auf Probe : die Verſorgungsanwärter Heuſel aus Meiningen und Keßler und Kuhnke aus Inſterburg in Offenbach : als Poſtjungbote : die Volksſchüler Heinrich = Bauer in Bensheim , Georg Hofmann in Offenbach , Georg Mager und Theodor Müller in Darmſtadt und Heinrich Müller in Worms . Beſtanden haben die Poſtaſſiſtentenprüfung : die Poſtanwärter Blumenſchein in Monsheim , Gerhardt in Sprendlingen ( Kr . Offenbach ) , Lubaſch in Worms und Schneider in Rei= chelsheim ( Odenw . ) . Uebertragen ſind Oberpoſtinſpektorſtellen : den Poſtinſpektoren Jacobi und Adam Müller in Mainz und Schweißguth . Völſing und Georg Wagner in Darmſtadt : Obertelegraphen= inſpektorſtellen : den Telegrapheninſpektoren Kiſſel in Mainz und Vonderſchmitt in Bad Nauheim ; Poſtinſpektorſtellen : dem Poſtmeiſter Freyer aus Heidesheim in Mainz und dem Poſtſekretär Brickelmaier in Offenbach ; eine Telegraphen= inſpektorſtelle ; dem Telegraphenſekretär Schneider in Darm= ſtadt ; eine Techn . Telegrapheninſpektorſtelle : dem Telegraphen= ſekretär Bender in Darmſtadt ; Poſtſekretärſtellen : dem Poſtver= walter Stetter aus Laubach in Gießen , den Poſtaſſiſtenten Happe in Offenbach und Hoff in Höchſt ( Odenw . ) . Planmäßig angeſtellt ſind als Poſtaſſiſtent : die Poſtanwärter Blumenſchein in Monsheim . Gerhardt in Sprendlingen ( Kr . Offenbach ) . Lubaſch in Worms und Schneider in Rei= chelsheim ( Odenw . ) ; als Poſtkraftwagenführer : die Hilfspoſtkraft= wagenführer Bernhardt in Steinbach über Gießen , Glitſch und Mohr in Alsfeld , Gonzoreck in Darmſtadt und Schmuk= ker in Alzey ; als Poſtſchaffner : der Hilfspoſtſchaffner Stein= metz in Darmſtadt . Verſetzt ſind : der Poſtinſpektor Heeb von Langen nach Alzey . die Poſtaſſiſtenten Maria Anders von Jugenheim ( Bergſtr . ) nach Seeheim , Graf von St . Ingbert ( Saarland ) nach Mainz . Elſe Pfeiffer von Rüſſelsheim nach Frankfurt ( Main ) , Wöll von Offenbach nach Langen und Maria Zahradnitzky von Oſt= hofen nach Mainz ; der Maſchiniſt Veith von Offenbach nach Frankfurt ( Main ) der Oberpoſtſchaffner Götz von Alsfeld nach Langen , der Poſtſchaffner Jennewein von Abenheim nach Worms und die Poſtgehilfin Anna Krämer von Ober = Ramſtadt nach Jugenheim ( Bergſtr . ) . In Ruheſtand getreten ſind : der Poſtamtmann Kabey in Darmſtadt der Poſtinſpektor Weihl in Darmſtadt , die Poſtſekre= täre Fiſcher in Mainz und Trinkaus in Gießen : der Ober= poſtſchaffner Eckhard in Wörrſtadt und die Poſtſchaffner Liſt in Höchſt ( Odenw . ) und Steeg in Wörrſtadt . Freiwillig ausgeſchieden ſind : der Poſtſchaffner Schnell in Offenbach und der Poſtſchaffner auf Probe Gentner in Fried= berg . Bekreten und Befahren der Reichsauto = Kraftfahrbahn durch Unbefugke ſtrafbar . Mit Genehmigung des Reichsſtatthalters in Heſſen / Landes= regierung , Abt . Ib wird von der zuſtändigen Stelle angeordnet : Das Betreten und Befahren der Kraftfahrbahn in allen Teilen iſt Unbefugten verboten . Zuwiderhandlungen werden mit Geld= ſtrafe bis zu 150 RM . oder mit Haft beſtraft . Die Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündigung im Amtsverkündigungs= blatt ( 3 . Mai 1935 ) in Kraft . — Der Bund heimattreuer Oſt = und Weſtpreußen beabſichtigt , in dieſem Jahr zu Beginn der Sommerferien einen Sonderzug nach Oſtpreußen mit faſt dreiwöchigem Aufenthalt ab Frankfurt a . M . verkehren zu laſſen . Auch Nichtmitglieder unſeres Bundes können daran teilnehmen . Der Zug wird nach Allenſtein geleitet . Am Tag der Ankunft findet im Tannenberg = Denkmal eine Treuekundgebung ſtatt . Rückfahrt von Königsberg mit einer Fahrtunterbrechung in Berlin von etwa zwölf Stunden , aber ohne Uebernachtung . Den Teilnehmern , die den Aufenthalt in Oſtpreußen nicht zum Beſuch von Verwandten und Bekannten benutzen wollen , kann verbilligter Aufenthalt an der See auf der Nehrung oder in Maſuren ver= mittelt werden . Auch bietet ſich Gelegenheit , an billigen Rund= reiſen durch Oſtpreußen teilzunehmen . Auf der Rückfahrt hält der Zug auch in Marienburg . Jcho voe Nkore und immer unter Plombenschufz ! Betriebssicher und wirtschaftlich Abgestimmt auf alle Motortypen Hergestellt in deutschen Fabriken Seite 6 — Nr . 123 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ans der H 994 p . Der Gauleiter . Gaufilmſtelle . Es iſt der Gaufilmſtelle Heſſen = Naſſau , Frankfurt a . M . , Kron= prinzenſtraße 41 , ſofort zu melden , wo und durch wen im Gau= gebiet Filmaufnahmen von den Aufmärſchen und Kundgebungen am 1 . Mai gemacht wurden . Gauſchulungsamt . Wir weiſen alle Kreisſchulungsleiter und Kreisabteilungs= leiter für Volksbildung darauf hin , daß jeweils bis zum 5 . eines jeden Monats für die im vergangenen Monat geleiſtete Arbeit ein Tatigkeitsbericht und weiterhin der Arbeitsplan für den kommen= den Monat einzureichen iſt . Erſtmalig iſt der Arbeitsplan für Mai bis zum 5 . d . Mts . hierher zu geben . Um genaue Einhaltung des Termins wird drin= gend erſucht . Wir weiſen weiter die Kreisabteilungsleiter für Volksbildung auf eine tatkräftige Förderung der Volksbildungs= arbeit , insbeſondere auch auf dem Lande hin . Der Kreisleiter . Kreisfunkwart . Die nächſte Funkwarteſitzung findet am Mittwoch , den 8 . Mai , 20 . 15 Uhr , in der Kreisrundfunkſtelle , Luiſenſtraße 34 , ſtatt . Die rückſtändigen Monatsberichte ſind ſofort einzuſenden . Kreisſchulungsamt . Schulungsabende finden ſtatt : am 6 . Mai 1935 : Arheilgen , Pg . Madre ; am 6 . Mai 1935 : Roßdorf , Pg . Emil Becker ; am 8 . Mai 1935 : Ober = Ramſtadt , Pg . Madre ; am 9 . Mai 1935 : Meſſel , Pg . Madre ; am 13 . Mai 1935 : Ortsgr . Mitte , Zellen I u . II . Pg . Oldigs ; am 14 . Mai 1935 : Pfungſtadt , Pg . Emil Becker ; am 15 . Mai 1935 : Erzhauſen , Pg . Madre ; am 15 . Mai 1935 : Eſchollbrücken , Pg . Born ; am 17 . Mai 1935 : Ortsgr . Mitte , Zellen IIIIIV . Pg . Oldigs ; am 17 . Mai 1335 : O . = G . Maintor , Zell . 1 , Ku . V . , Pg . Madre ; am 20 . Mai 1935 : Griesheim , Pg . Oldigs : am 20 . Mai 1935 : Nieder = Beerbach , Pg . Madre ; am 22 . Mai 1935 : Griesheim , Pg . Oldigs am 22 . Mai 1935 : Eberſtadt , Zellen IIIII , Pg . Madre ; am 23 . Mai 1935 : Wixhauſen , Pg . Oldigs : am 23 . Mai 1935 : Nieder = Ramſtadt . Pg . Plagge ; am 24 . Mai 1935 : Griesheim , Pg . Oldigs ; am 24 . Mai 1935 : Ortsgruppe Maintor , Zellen II , IK , TV . Pg . Emil Becker ; am 24 . Mai 1935 : Eberſtadt , Zellen IVV . Pg . Madre ; am 27 . Mai 1935 : Griesheim , Pg . Oldigs ; am 27 . Mai 1935 : Eberſtadt , Zelle VI , Pg . Madre ; am 28 . Mai 1935 : Waſchenbach . Pg . Grünewald ; am 28 . Mai 1935 : Hahn , Pg . Born ; am 31 . Mai 1935 : Griesheim . Pg . Oldigs ; am 31 . Mai 1935 : Ortsar . Maintor , Zell . III , VI , VII , VIII , Pg . Emil Becker ; Beginn der Schulungsabende : 20 . 30 Uhr . Die Sprechſtunden des Kreisſchulungsamtes , Rheinſtr . 48 , 2 . Stock , ſind am Montag und Donnerstag von 16 — 17 Uhr . Generalmitgliederappell . Am Montag , den 6 . Mai 1935 , findet im Lokal „ Feierabend‟ Ecke Stifts = und Landgraf = Georgſtraße , um 8 . 30 Uhr , der General= nitgliederappell für den Monat Mai 1935 ſtatt . Redner : Pg . Kratz . Die Teilnahme iſt für ſämtliche Mitglieder unbedingte Pflicht . Mitgliedsbücher oder Ausweiſe ſind vor Betreten des Saales vor= zuzeigen . Der Appell wird auch diesmal wieder muſikaliſch um= rahmt . Die Politiſchen Leiter der Ortsgruppe ſtehen um 8 Uhr im Dienſtanzug vollzählig vor der Geſchäftsſtelle . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Mitte . Die Sammlung für den Lebensmittel = Opferring wird inner= halb unſerer Ortsgruppe in der Zeit vom 2 . bis 8 . Mai durch= geführt . Wir bitten die Mitglieder um Bereitſtellung der Pfund= pakete . Ortsgruse Arheilgen . Am Montag , den 6 . Mai , abends 8 Uhr , findet im Partei= lokal „ Zur Sonne ” ein Schulungsvortrag ſtatt für alle Parteige= noſſen . Auch die Gliederungen können daran teilnehmen . Reichsmütterdienſt im Deutſchen Frauenwerk . Der Kurſus Säuglingspflege beginnt Mitte Mai . Der Kurſus Kochen beginnt Mitte Mai . Der Kurſus Nähen beginnt Mitte Mai . Der Kurſus Krankenpflege beginnt Ende Mai . Anmeldungen bei Fräulein Ilſe Block , Aliceſchule , Friedrich= ſtraße 4 . Sprechſtunden : Montags 11 . 30 — 12 . 30 Uhr , Dienstags 0 . 30 Uhr bis 11 . 30 Uhr . Amkliche Mikkeilung der Reichsmuſikkammer . Betr . : Eingliederung der Soliſten in die Fachſchaft 4 der Reichs= muſikerſchaft in der Reichsmuſikkammer . Gemäß Anordnung des Herrn Präſidenten der Reichsmuſik= kammer vom 18 . März 1935 , betr . Eingliederung von Soliſten in die Fachſchaft 4 der Reichsmuſikerſchaft bittten wir die Künſtler , welche auf dem Gebiete des Oratoriums und Konzerts ſoliſtiſch tätig ſein wollen ſofort einen Antrag auf Aufnahme in die Fachſchaft 4 der Reichsmuſikerſchaft ſtellen zu wollen . Dieſe Be= kanntmachung betrifft auch Mitglieder , welche bisher der Fach= ſchaft 4 ſchon angehört haben . Dem Antrag ſind beizufügen : Lichtbild . Lebens= lauf , polizeiliches Führungszeugnis , künſtleriſches Material , Preſſeſtimmen , Repertoire uſw . Von dem Befund dieſer Unterlagen wird es abhängen , ob der Antragſteller eine Prüfung abzulegen hat , deren Zeitpunkt noch bebanntgegeben wird . ( Prüfungsgebühr 5 RM . ) Die Anträge ſind an die zuſtändige Ortsmuſikerſchaft bis ſpäteſtens 10 . Mai 1935 einzureichen . Darmſtadt , den 3 . Mai 1935 . Reichsmuſikkammer . — Der Landesleiter Heſſen = Naſſau . ( gez . ) : Fichtmüller . Heſſiſche Berwallungsakademie Darmſtadk . Sondervortragsreihe „ Nationalpolitiſche Erziehung , Teil 2 , von Profeſſor Lacroix ” . Profeſſor Lacroix . Heidelberg beginnt im Rahmen des Sommerſemeſters der Heſſiſchen Verwaltungsakademie Darmſtadt am 2 1 . Mai l . J . den 2 . Teil ſeiner 6 Doppelſtunden umfaſſen= den Vorleſungsreihe über „ Nationalpolitiſche Erziehung ” . Während im 1 . Semeſter die Grundlegung zur national= politiſchen Erziehung vorgenommen werden mußte , wird es Auf= gabe des 2 . Teiles dieſer Vorleſungsreihe ſein , die aktuellen wie wichtigen Fragen über Volk , Raſſe , Staat und Kultur zu behandeln . Die Vorleſungen finden an folgenden Abenden ſtatt : Diens= tag , 21 . Mai , 28 . Mai , 4 . Juni , 18 . Jumi . 25 Juni und 2 . Juli . Anmeldungen zur Teilnahme an der Vorleſungsreihe ſind umgehend an die Geſchäftsſtelle der Verwaltungsakademie , Darmſtadt , Pankratiusſtraße 4 . Fernſprecher 4949 , zu richten . Die Vorleſungsgebühr beträgt 4 RM . und iſt nach Erhalt der Hörer= karte auf das Konto der Verw . = Akademie bei der Beamtenbank einzuzahlen . — Das Arbeitsamt Darmſtadt teilt mit : In der Zeit vom 5 bis 30 . 9 . 1935 iſt an Sonn = und Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dienſtbereitſchaft für die Vermittlung von Muſikern . Aus= nahmsweiſe können deshalb auch an dieſen Tagen Vermittlungs= aufträge entgegengenommen werden . Diejenigen arbeitſuchenden Muſiker , die dem Arbeitsamt nicht bis Samstag 12 Uhr eine Be= ſchäftigung für Sonntag nachweiſen , müſſen am Sonntag zwiſchen 11 und 12 Uhr zur Kontrolle erſcheinen . Das gleiche gilt für ſolche Muſiker , die von Gaſtſtätteninhabern oder von dem Fach= vermittler für eine Sonntagsbeſchäftigung „ unter Vor= behalt ” beſtellt ſind . Entſprechendes gilt für geſetzliche Wochen= feiertage . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Reſtaurant Sitte . Heute ſpielt Willy Melchior . Die deutſche Arbeitsfront Was jeder von den Sporkkurſen der NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” wiſſen muß ! Sportkurſus : Fröhliche Gymnaſtik und Spiele . Offene Kurſe : Nur für Frauen . DAF . = Gebühr 20 Rpf . , Nor= mal = Gebühr 40 Rpf . Eintritt jederzeit . Die fröhlichen Gymnaſtik = und Spielkurſe für Frauen kom= men in weiteſtem Maße dem Wunſche der Frau nach einer ihr angepaßten Körperſchulung entgegen . Dadurch , daß die Leitung in weibliche Hände gelegt iſt , iſt die Gewähr gegeben , daß jede ſchädliche Ueberanſtrengung vermieden wird . Die Kurſe ſind ſo aufgebaut , daß jede deutſche Frau , ob alt , ob jung , ohne Beden= ken daran teilnehmen kann . Neben rein gymnaſtiſchen Uebungen und einer leichteren Körperſchule werden beſonders die Ballſpiele eine Rolle ſpielen . Die Kurſe wollen nichts weniger , als die in Beruf und Hausarbeit einſeitig beanſpruchten Volksgenoſſinnen in ihrer Feierabendzeit durch Gymnaſtik und Spiel zu natäig Anmut und ſelbſtverſtändlicher Gewandtheit zurückführen . Die Jahresſportkarte verſichert dich für die Sportkurc iſt erſte Vorausſetzung für die Teilnahme . Beſtellungen E Geſchäftsſtelle der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ marckſtraße 19 ( Seitengebäude ) . Deutſche Arbeitsfront . — Berufsgruppe der Werkmeiſtte Am Donnerstag , 9 . Mai , abends 20 . 30 Uhr , . ein neuer Lehrgang der Berufsgruppe der Werkn Fachgruppe Holz . Alle Kameraden des Handwerks und d duſtrie von Darmſtadt und Umgebung , vom jungen Geſell zum ſelbſtändigen Meiſter und Werkmeiſter , können an Abendlehrgang teilnehmen . Der Unterricht findet ſtatt im Rheinſtraße 14 , 2 . Stock , Zimmer 3 ( Eingang Grafenſtraße= meldungen werden am genannten Tage , bei Beginn des richts entgegengenommen . Alles nähere wird dann noch b gegeben . Bunker Abend in der Woogskurnhalle . Der große Saal der Woogsturnhalle war geſtern abend an= läßlich des wohlgelungen verlaufenen Bunten Abends des Darm= ſtädter Reichsbahn = Turn = und Sportvereins bis auf den letzten Platz beſetzt . Der Vereinsführer , Baumeiſter Ricken , begrüßte die Anweſenden , insbeſondere die Vorſtände der Aemter und die Vertreter der Schweſtervereine aus Mainz und Wiesbaden . Nach einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer und dem Geſang der Nationalhymnen , wickelte ſich das abwechſlungsreiche und bei= fallsfreudig aufgenommene Programm ab . Die Turnerinnen des Vereins ( Turnwart Roth ) tanzten mehrmals , ein choriſches Tanzſpiel , einen Matroſenreigen und anderes mehr . Mitglieder der Raſenſportabteilungen ſtellten plaſtiſche Figuren , am meiſten gefiel der von ihnen dargeſtellte Ablauf eines Diskuswurfes . Der Chor unter Chormeiſter Herfurth ſang zwei ſchöne Lieder . Mit einer bemerkenswert guten Baßſtimme brachte Sänger Lang Schuberts „ Wanderer ” und Loewes „ Prinz Eugen ” zum Vortrag . Einige Turner gaben eine luſtige Pantomime „ Das Monu= ment ” zum beſten . Wirklich reizend waren die Jüngſten des Ver= eins ( Turnwarte Götz und Spiegel ) , die den erſten Teil des Programms beſtritten ; nette kleine Mädchen mußten ſich von den Buben darüber belehren laſſen , daß die Freuden des Maies ſich nicht in ſchönen Blumen und dem Geſang der Vögel allein er= ſchöpfen , ſondern daß für einen ſtrammen Jungen zumindeſt noch der Sport und das Austoben hinzukommen ; ebenfalls viel verdien= ten Beifall erhielten eine kleine Mäuſephantaſie und ein Volks= tanz der Mädchen . Wie ernſt der Verein ſeine turneriſche Aufgabe auffaßt , bewieſen klar und deutlich die ausgezeichneten Leiſtungen der Zöglinge am Barren ( Vorturner Ramsbächer ) und der Se= nioren am Reck mit Vorturner Schneider , der trotz ſeiner vielleicht 55 Jahre unzweifelhaft der Beſten einer war . Ein Tanzſviel mit Geſang „ An der ſchönen blauen Donau ” leitete zum zweiten Teil des Abends über , in welchem die bewährte Kapelle Schlupp zum N 0 Canz aufſpielte . der Landesbauernführer zur Ausſkellung „ Die Rhein = Mainiſche Wirkſchaft ” . Der Landesbauernführer der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau in Frankfurt a . M . , Dr . Richard Wagner , gibt zu der vom 24 . Auguſt bis 8 . September 1935 auf dem Feſthallengelände zu Frank = furt a . M . . ſtattfindenden großen Ausſtellung „ Die Rhein = Mai= niſche Wirtſchaft ” folgendes Geleitwort : „ Die Ausſtellung „ Die Rhein = Mainiſche Wirtſchaft ” wird vom Reichsnährſtand und allen ſeinen Angehörigen , die ſich als Glied in der Einheit der Rhein = Mainiſchen Wirtſchaft fühlen , warm begrüßt , denn ſie gibt Gelegenheit , die Zuſammengehörig= keit aller Schaffenden in einer Leiſtungsſchau zu beweiſen , und wird ſo einen bleibenden Anreiz zu Höchſtleiſtungen bieten . Höchſtleiſtungen aber , nicht nur an Menge , ſondern auch an Qualität iſt das Ziel , das ſich das rhein = mainiſche Bauerntum im Rahmen der Erzeugungsſchlacht und im Rahmen der ganzen natio= nalſozialiſtiſchen Wirtſchaft geſteckt hat , um zu ſeinem Teil an der Befreiung unſeres Vaterlandes mitzuwirken . ” Jägerſchaft des Kreiſes Darmſtadk . Jeder Angehörige der Deutſchen Jägerſchaft der einen Hund zur Jagd verwendet , muß dies bis zum 10 . Mai 1935 dem k . Kreisjägermeiſter melden . Alle Hunde , die im Beſitz von Forſtbeamten , zugelaſſenen Jagdaufſehern . Jagdeigentümern , Jagdpächtern und den Inhabern der unentgeltlichen Jagderlaub= nisſcheine ſind , müſſen geprüft werden . Bei den Prüfungen müſſen die Hunde vom Beſitzer geführt erden . Hunde , die auf Verbands = oder Vollgebrauchsprüfung von ihren Beſitzern mit Erfolg ( mindeſtens 3 . Preis ) geführt ſind , gelten als anerkannte Pflichtjagdhunde . Nachweiſe darüber ſind dem k . Kreisjäger= meiſter vorzulegen . Dieſe Hunde ſind von allen Pflichtprüfungen der Deutſchen Jägerſchaft für das darauffolgende Jahr befreit , ſofern ſie noch im ſelben Beſitz ſtehen . Der Gaujägermeiſter hat durch Anordnung vom 26 . 4 . 1935 die Kreisjägermeiſter mit der Vornahme der erforderlichen Hundeprüfungen beauftragt . Jedem Jagdſcheininhaber des Kreiſes Darmſtadt iſt Gelegen= heit gegeben , die Bedingungen des jagdli hen Uebungs = und Pflichtſchießens auf den Schießanlagen der Priv . Schützen= geſellſchaft Darmſtadt zu erfüllen . Jeder Jagdſcheininhaber er= hält durch den Obmann für das Schießen eine Schießkarte ausge= händigt , die , mit Eintragungen über die erledigten Pflichtſchießen und den entſprechenden Beſcheinigungen verſehen , am Schluß des Jahres zu einem noch zu beſtimmenden Zeitpunkt an den Ob= mann für das Schießweſen zurückzugeben iſt . Im Monat Mai fin= den nur Schießen mit Büchſe und Piſtole ſtatt . Als Schießtage für das Pflichtſchießen mit der Büchſe und das gebrauchsmäßige Piſtolenſchießen werden der 11 . , 14 . , 21 . , 25 . und 28 . Mai 1935 beſtimmt . Beginn jeweils 15 Uhr . Geſchoſſen wird mit der Büchſe a ) Rehbock , ſtehend . 80 Meter , b ) Wilderer = Scheibe , ſtehend , 80 Meter , c ) Keiler , flüchtig , 65 Meter , d ) Fuchs , ſtehend , 65 Meter . Geſchoſſen wird grundſätzlich über Kimme und Korn . Fernrohr erlaubt . Mit der Piſtole : Mannſcheibe , ſtehend , 25 Meter . Jagdſcheininhaber mit den Anfangsbuchſtaben A — G werden gebeten , zu dem Schießen vom 11 . und 14 . Mai zu erſcheinen . Der Reſt ſchießt am 21 . , 25 . und 28 . Mai 1935 . Anweiſungen für das Schießen mit der Schrotflinte folgen noch , Das Schießen vom 11 . Mai 1935 wird durch den Herrn Gau= jägermeiſter eröffnet . Deutſches Rotes Kreuz , Sanitätskolonne I Darmſtadt . Tätigkeitsbericht über den Einſatz am 1 . Mai 1935 : Sanitäts= kolonne I Darmſtadt , die den Sanitätsdienſt für dieſen Tag über= nommen hatte , war angetreten mit 3 Aerzten , 12 Führern und 70 Mann . Zu ihrer Unterſtützung waren beigegeben von der Sanitätskolonne Darmſtadt II ( E . Merck ) 1 Arzt . 10 Führer und 47 Mann . außerdem von der Kolonne Darmſtadt = Oſt 5 Führer und 18 Mann . Außerdem ſtanden 28 Schweſtern und Helferin= nen für erſte Hilfeleiſtungen zur Verfügung . In 35 Fällen wurde erſte Hilfe geleiſtet . Reichsluſtſchukbund e . B . , Unkergruppe IIa Inzwiſchen trafen der Adjutant der Ortsgruppe , Lad a . D . Jung , ſowie der Führer der Bezirksgruppe Starkenbur ſchutzkapitän Velten , ein , die von dem Untergruppenführen ? „ lum herzlich begrüßt wurden . — Nach dem Abſingen des Lm// , h Marſchliedes ergriff der Bezirksgruppenführer , Luftſchutz : u Velten , das Wort und wies nochmals auf die Berling= eidigung der Amtsträger hin . Weiter führte er aus , daß dud Völkerbund , durch die Pakte , Verträge , Abmachungen und 2 Deutſchland abrüſten mußte . Durch die Abrüſtung wurde 2 land gefeſſelt , wehrlos gemacht und klein gehalten , damit deren Staaten ruhig rüſten konnten , um einem kommenden As/chjeiden ! ins Auge zu ſehen , während jeder deutſche Volksgenoſſ kommen ſchutzlos iſt . Im Jahre 1926 erlaubte man Deutſchlc - d zivilen Selbſtſchutz , jedoch die damalige Regierung unt 10 aba nichts . Erſt durch die Machtübernahme des Führers kornt Deutſchland durch den General der Flieger , Hermann Göräig Reichsluftſchutzbund in ſeinem heutigen Aufbau gegründet me So konnte in Darmſtadt eine Ortsgruppe gegründet werLy ” heute in der ausgezeichneten Leitung des Herrn Dr . Seide = Der Reichsluftſchutzbund iſt Wehrverband geworden und M - y ter an der großen Volksgemeinſchaft . Wir ſind eine Nots = y ſchaft , wo einer für den anderen einſtehen muß , wir ſind Kin für die ganze Volksgemeinſchaft in unſerem Vaterland , eine - 011 nicht überſti organiſation des Friedens ſind wir , um unſer Vaterl = 10 die in der ſchützen . Der Führer gab uns die Wehrhoheit , gab uns den den , und deshalb müſſen wir unſerem Führer danken , in d imMin A ihm als Soldaten gehorchen . Der Untergruppenführer dankte dem Bezirksgruppenfükr= ſeine zu Herzen gehende Anſprache und ſchloß mit dem Abſin Ahlau Liedes „ O Deutſchland hoch in Ehren ” die Feierſtunde . Anläßlich des 2 . Gründungstages des Reichsluftſchutzs hielt die Untergruppe IIa wie alle anderen Untergruppg Feierſtunde in vollbeſetztem Saale des Hanauer Hofes ab . leitet wurde die Feierſtunde nach kurzer Begrüßung du = Untergruppenführer mit einem Gedicht . Es lebe der Lufid Nach dem Badenweiler Marſch hielt der Führer der Unter ; Kamerad Mühlum , eine kurze Anſprache und führte unter ard aus : Als im Jahre 1918 die Waffenſtillſtandsbedingungen ei reicht wurden , war es Hauptbedingung : Zerſchlagung und Auſh iller W tung der deutſchen Luftwaffe . Aus dem Wirrwarr der NackMſciaft el jahre ſind ehemalige Flackoffiziere zu dem Gedanken gekc , wie können wir in Zukunft unſer Vaterland und Volk insbeh/ 6 vor Luftangriffen ſchützen . Die Luftliga wurde gegründg . beſtand bis zum Tage der nationalen Revolution , wo der hrt kanzer Adolf Hitler dem Luftfahrtminiſter Göring mit derFrüu dung eines einheitlichen Luftſchutzes beauftragte und am 2 ( 7 ſh . 1 den Reichsluftſchutzbund in Berlin gründete . Mit der Ehruu Führers ſchloß der Redner ſeine Anſprache . M Hun Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . Palaſt = Lichtſpiele . * In Erſtaufführung läuft in den Palaſt = Lichtſpiellt Film „ Alles um eine Frau ” mit dem Untertitel — MMiü Bürgerſt raden ” . In ſehr geſchickter Weiſe hat hier der Spielleiter 9 X aus dem 2 Abel den Gewiſſenskonflikt eines Menſchen gezeichnet , br Mm Unſatzſter echte Kameradſchaft und deutſche Treue den Sieg davc - h Liebe und Werkſpionage ſpielen eine Rolle in der Handlug/ Udie Schon reich an dramatiſchen Momenten iſt und die Zuſchauer bu Schluß in atemloſer Spannung hält : Zwei ehemalige 2 Ineuer , flieger , die einen ſchweren Luftkampf zu beſtehen hatten , wu 9 Aſjahren dem Deutſchen gelang , über den Engländer den Sieg zu er ihn aber dann aus dem brennenden Flugzeug zu retten , ſich nach Kriegsſchluß . Der Engländer dankt ſeinem Leben damit , daß er ihn in ſeine Flugzeugfabrik in leitender S 1 aufnimmt . Hier beginnen nun das Leben und die Ereign beide einzuſtürmen , aber echte Kameradſchaft trägt der 1 900 davon Guſtav Dießl , Harry Frank , H Kettler Hartmann , Willi Schur und andere ſtellen markante . ” ren , deren Gegenſpieler von namhaften Filmkünſtlern dargeſtellt werden . Charlotte Suſa iſt die Frau , um 220 alles dreht und die in charmanter Weiſe ihre ſchwierige Rr/ herrſcht . Ein gutes und reichhaltiges Beiprogramm geht Film voraus . für die Mu Abgabe de N kteuerpf 1935 fäl lung ) a . gebäudeſ i Vorlage geſchä reller Ge April 1 1 aa nehnigun 1 Mür die mo u Anneldung nat April benenfa — Das Union = Theater zeigt heute letztmals die groß = Tonfilm = Operette : „ Zigeunerbaron ” mit Ad . Wohlbrückh . = Knoteck , Gina Falkenberg und Fritz Kampers in den Haup ” Ur Han — Die Helia = Lichtſpiele zeigen den anläßlich der inte ? nalen Filmausſtellung in Venedig mit dem 1 . Preis ausgeſt . — 0 Film „ Symphonie der Liebe ” mit Hedy Kießler , Aribert M ! Jaromir Rogoz . Regie : Guſtav Machaty ; Muſik : Dr . G . Be — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen „ Alles um eine Fral Guſtav Dießl . Paul Hartmann , Charlotte Suſa und Carſt ! in den Hauptrollen . Spielleitung : Alfred Abel . — Belida zeigt am Sonntag , den 5 . Mai , Grace Ma . dem Muſikfilm „ Dasleuchtende Ziel ” — 10 . 30 Uhr- morgenfeier : Das leuchtende Ziel ” . — 2 Uhr : Jugendvor/ ! mit obigem Programm . — Reſi = Theater zeigt die herrliche Erſtaufführung : leuchtende Ziel ” mit der beſten Sängerin der Welt , Grace Sonntag mittag Jugendvorſtellung „ Der Todesritt von Bei ! — Wichtig bei Neubauten . Man ſchreibt uns : Es beſtehe ! n fach die Auffaſſung , daß bei der Errichtung von Neubaut 2 S/ Lagepläne uſw . nur von den ſtaatlichen oder ſtädtiſchen Z . ſungsämtern anzufertigen ſind . Demgegenüber ſei auf ein ſchreiben des Heſſiſchen Miniſteriums vom 30 . Septemoe‟ verwieſen . Dieſes lautet : Lagepläne für Baugeſuche bei ? ten ſollen durch Geometer Privatvermeſſungsbeamte o ) " meſſungsämter gefertigt ſein . Ebenſo verhält es ſich auch mite . übrigen Vermeſſungsarbeiten . Die Intereſſenten können Bedarfsfall an die örtlich zuſtändigen Vermeſſungsämter Ne einen Privatgeometer wenden . Die Ausführungen 9 u . ” Privatgeometer tragen den gleichen amtlichen Charakter wie die Vermeſſungsämter , da die Privatgeometer auf Grund der Gewerbeordnung von den Staatsbehörden beeidigt un lich beſtellt ſind . — Geiſtliche Abendmuſik in der Stadtkirche . Wir bei ” nochmals auf die heute abend um 8 . 15 Uhr in der Sic ſtattfindende Abendmuſik des Heſſiſchen Singkreiſes . De . wird aus Anlaß des 250 . Geburtstages von Joh . Seb . Hit anſtaltet und bringt nur Werke des Thomaskantors . V" außer dem Heſſiſchen Singkreis Frau Horn . ; . ? Frau Wilbrand am Cembalo , Dr . L . Borngäſſe . " Orgel und ein kleines , aus Muſikliebhabern gebildetes . ? ſter mit . Der Eintritt iſt frei . 5 . Mai 1935 Bokrn s . Kampf dem Lärm . bie ſolche Kundgebung wie dieſe Lärmverhütungs= ſeaße ich ſchon lange gewartet . Deshalb will ich mit guſinung auch gar nicht hinter dem Berg halten . Und lik der Uelldes die Straße marſchiert , und liegt im Bett und freut dan im jeder in der Nachbarſchaft denken wird ; Herrgott , Mierg hiderr einen herrlichen Apparat , und was macht der für ſc h 0 MMuſik . * des R . Abtein , Herr Radiote , ſo denken wir Armen nicht . Im underen mtul ich will Ihnen ſagen , was wir denken : „ Nun legt die = Danauer Hoſte mt Mice Menſch mit ſeinem Radio ſchon wieder los . Wenn hurzer Begrüßmn pchu ſerigſtens das Fenſter zumachen und den Lautſprecher Dicht „ Es lebe ufre Stärke ſtellen wollte , damit er einen nicht mitten der Führer nelnf , mitten in die Arbeit , mitten in eine Unterhaltung brache und füh hunt . Das muß ein richtiger Banauſe ſein , der kein enſtillſt air hat , daß man ſeinen Mitmenſchen nicht unaufgefor = N 9 . Zerſe üms = beliebige Muſik an den Kopf wirft . Warum tut er tlwloller Welt ohne Not kund , wie ungebildet und A dem E ſlſaft er iſt ? Ein Menſch mit Gefühl für das , was ſich aterland und ſtien ſchen gegenüber gehört , der ſpielt ſeine Muſik uftliga wurde 104 der läßt den Vortrag nicht lauter werden , als es en Revolution derſr num nötig iſt — und der läßt vor allen Dingen die niniſter Görin balrſet in Ruh , denn die hat ja ſelbſt ihr Radio da = „ u aann ſich jederzeit nach Belieben bedienen und braucht nich du Radiote . Du mißbrauchſt eine herrliche Er= non ir Beläſtigung der Menſchheit , du biſt ein Schäd= uder Volksgemeinſchaft , denn du greifſt unbefugterweiſe Ihre deiner Volksgenoſſen ein . mſo viee geſagt : Wir verzichten händeringend auf dein „ cino wir haben — ganz im Gegenſatz zu dem , was du egar nicht die Meinung , du ſeiſt um deinen Apparat haſd en und ſeiſt ein famoſer Kerl . Nein , das Fenſter ſchmals auf die B . duslmachen , mehr wollen wir nicht ! ” ter führte er aus , jge , Abmachung die Abrüſtung wur Skeuer = und Wiriſchaftskalender d klein gehalten . für die Zeit vom 1 . bis 15 . Mai 1935 . en , um einem kom iü t erden ! Aufbewahren ! der deutſche Vol d erlaubte man Deu : 1 A/ 0 ” Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz= kaſſe , daß die Summe der im Monat April 1935 amalige Regierung abgeführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der jahme des Führer= im gleichen Monat einbehaltenen Steuerbeträge über = Flieger . Hemamf einſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) tigen Aufbau gegriu sgruppe gegrundet : 9 A/ 0 l Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit dem Wirr beauſtragte gründete . prat ant der Orts = Bezirksgruwpe 8 dem Untergru lach dem Ab gruppenführer . ung des Herrn Dr . 6 . rband geworden minl chaft . Wir ſind eime ! inſtehen muß , wir 5 il ) unſerem Vaterland , , um unſer Yus ſehrhoheit , gab 1 ns ! ührer danken 120 vom 16 . bis 30 . April 1935 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . April 1935 einbehaltenen Lohn= ſteuerbeträge für ſämtliche in einem Betriebe be= ſchäftigten Arbeitnehmer den Betrag von 200 . — RM . nicht überſtiegen haben , Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 30 . April 1935 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) Abführung der Bürgerſteuer für Lohn= ſteuerpflichtige an die Gemeindekaſſe auf Grund der näheren Beſtimmungen . WJAſ : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . April mit dem 1935 fällig geweſene ſtaatliche Ziel ( erſte Vorauszah= lung ) auf die ſtaatliche Grundſteuer , Sonder= gebäudeſteuer und Gewerbeſteuer . ſe : Vorlage der Aufſtellung der Deviſen= geſchäfte , die von einem Unternehmen mit gene = Thedter brint reller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat April 1935 getätigt worden ſind ( ſoweit ſolche Ge= nehmigungen überhaupt noch erteilt werden ) . Aſ : Bürgerſteuer für Veranlagte . Näheres iſt aaus dem Bürgerſteuerbeſcheid zu entnehmen . Pr SNe 720 Amſatzſteuer = Voranmeldung und Vorauszahlung für die monatlichen Zahler für den Monat April 1935 . Die Schonfriſt iſr fortgefallen ! in die ) Aſle Anmeldung und Zahlung der Börſenumſatz= ſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsver= die Zuſchuu Fahren entrichtet wird . Abrechnung für den Mo = Zwei ehemalt ! . mat April 1935 für die monatlichen Zahler . Gege= beſtehen huutz ! benenfalls Fehlanzeige nicht ver= er den Sit geſſen ! ugzeug zu ! . mnit ſeinen 2 ) , Aſſte Wierteljahreszahlung für die Vermögenſteuer . Erſtes Ziel für das Rechnungsjahr 1935 . it in leitt und die W ) . Aſe Entrichtung der Hundeſteuer , zweites Ziel für das Kalenderjahr 1935 . Schulgeld . Dallſchulgeld für die höheren Schulen und die gewerblichen Ebillhns ſchulen in der Stadt Darmſtadt für den Monat April amal . April 1935 fällig . ( Schonfriſt bis zum 10 . Mai 1935 . ) ſchtſpiele den den Siat Arßſderungszettel können erſt demnächſt zugeſtellt werden . eresh ber die Fälligkeit der erſten Monatsrate an dieſer Kirchenſteuer . Rate der Kirchenſteuer für 1935 / 36 iſt an ſich am 135 fällig . Es iſt damit zu rechnen , daß nur ein Teil irichſteuerbeſcheide wird rechtzeitig zugeſtellt werden können . dens Eigen Fällen hat die Zahlung der erſten Rate alsbald H . W . Wohmann . Adeiſuſellung zu erfolgen . ereins = und lokale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Wiſler ſehensfeier . Magazin = Fuhrpark = Kolonne Nr . 11 , ter 20 . K , 522 , 3 . Armee . Wir erwarten alle Kameraden zu WegeieSensfeier in Darmſtadt , am 12 . Mai 1935 , im Reſtau = Förſter . 4 Imn ) , Soderſtraße 6 ½ , 13 Uhr . Hallirauenbund . Es wird noch einmal aufmerkſam ſachel ” wen am Dienstag , dem 7 . Mai , abends 8 Uhr , in der auben lti indenden Vortrag mit Lichtbildern von Frau Pelz = agen M ) über „ Geſund bleiben und geſund wer = Dieſem lehrreichen Vortrag laden wir unſere Mit = Der hu ders herzlich ein , Gäſte ſind ebenfalls herzlich will= nmemu Stßiti ſcher Saalbau . Heute abend 8 Uhr : Tanz . Nung ) ugellmeiſter Willy Schlupp . Eintritt frei . Nr . 123 — Seite 7 Erbach im Zeichen des VOA . ( htäeſe Lärmverhütungswoche auch in der Hauptſache mit mtu gen Lärm der Kraftwagen und Motorräder befaßt , gurnich nicht aus dem Konzept bringen und bleibe dabei ; „ bmrmherzigſten und gefährlichſten Mör= ädäe Ruhe ſind und bleiben die wildgewor = „ 0 o — ten ! Wer einen ſolchen Radioten zum Nachbar icht ſogar gerade gegenüber , der kann einem in der tun . Denn der Radiote iſt der Anſicht , daß es für M in unerhörtes Glück bedeute , von ſeinem Laut= i , allem beliefert zu werden , was nur die erreichbaren eir hergeben . usſrrißt er in aller Herrgottsfrühe oder am ruhigſten zugwend Landeshauptverſammlung des Landes= verbandes Heiſen 99 A . 1333 . Eigener M . St . = Bericht des „ Darmſtädter Tagblatt ” . Das ſchöne Odenwaldſtädtchen Erbach ſteht Samstag und Sonntag im Zeichen des blauen Wimpels . Der Landesverbands= führer Oberſchulrat Dr . Leip hat ſeine Hauptverſammlung nach hier verlegt . Viele Häuſer tragen Flaggen = und Girlandenſchmuck und die VDA . = Jugend flitzt auf Rädern und auch zu Fuß ſtän= dig durch die engen Straßen . Hilfsbereit uhrt ſie die auswär= tigen Teilnehmer und Teilnehmerinnen in die Quartiere . Als Ehrengäſte nahmen an der Tagung , mit der am heutigen Sonntag eine große volksdeutſche Kundgebung verbunden iſt , teil als Vertreter des Bundesleiters Dr . Siebert = Berlin , die Leiterin des Frauendienſtes bei der Bundesleitung Frau Reiter = Berlin , die Organiſationsleiterin Frl . Heſſenauer , weiter mehrere Lan= desführerinnen , Ortsgruppenleiterinnen und = leiter . Die Hauptverſammlung wurde um 5 . 30 Uhr im feſtlich ge= ſchmückten Saal des Shützenhofes durch Landesleiter Dr . Leip eröffnet mit herzlicher Begrüßung der Amtsträgerinnen und Amtsträger und der Gäſte des VDA . Sein Sondergruß galt den namentlich genannten Ehrengäſten , ſein Dank allen , die die Tagung vorbereitet haben . Landes = Organiſationsleiter Dr . Mulch = Darmſtadt verlas den Jahresbericht für 1934 , das in der Organiſation verſchiedene ein= ſchneidende Aenderungen , vor allem in perſoneller Hinſicht , brachte , dann aber auch in der Arbeit ſelbſt , die erwuchs aus den neuen Auf= gaben des zum Volksbund gewordenen Vereins . Beſonders be= merkenswert iſt die Zunahme der Ortsgruppen und noch mehr die der Schulgemeinſchaften an den Volksſchulen , den höheren und Berufsſchulen . Teilweiſe ſind Volksſchulen heute 100 prozen= tig für die Arbeit erfaßt . In vielen Aemtern und Betrieben wurden Fachgruppen organiſiert . Sehr erheblich war auch die Zunahme der Auslandsarbeit . Die Leitung der Forſchungsſtelle für Auswanderer wurde Profeſſor Dr . Behn = Mainz übertragen . Ueber die vielfachen Sonderveranſtaltungen im vergangenen Jahr hat das „ Darmſtädter Tagblatt ” ausführlich berichtet , ebenſo über die Erfolge der vielfachen Werbungen und über die volks= deutſche Schulung , die ihre Werbung über alle deutſchen Volks= genoſſen ausſtrahlt , ſo daß heute die Beziehungen des VDA . zu den Dienſtſtellen der Partei und allen Verbänden ſehr gute ſind . Alles in allem kann geſagt werden , daß das Jahr 1934 ein Jahr ernſter Aufbauarbeit war , die reich belohnt wurde durch Fort= ſchritte in der Durchdringung mit volksdeutſchem Denken und da= mit der Feſtigung und Sicherung der VDA . = Arbeit im Volk . Jahresbericht und Kaſſenbericht , letzterer erſtattet von Schatz= meiſter Philipps = Friedberg , wurden genehmigt , den beiden Herren Dank durch den Landesleiter ausgeſprochen . Dr . Mulch berichtete dann kurz über die Frauenarbeit des VDA . , die durch Feſtigung und Beſſerung der Beziehungen zur NS . = Frauenſchaft ebenfalls ſehr erfolgreich wurde . Der Tätigkeit der Frauen = Landesleiterin Frau Sabine Koepke wurde mit beſonderer Anerkennung gedacht . Mehrere neue Frauenortsgruppen konnten gegründet werden . Landesleiter Dr . Leip unterſtrich dann Dank und Anerken= nung für die Landesleiterin Frau Sabine Koepke , deren Wirken als vorbildlich im ganzen Reich bekannt iſt . Nach Vortrag und Genehmigung des Voranſchlags ſprach Landesleiker Dr . Leip über VDA . = Arbeit aus weiterer Schau , als den Ab= lauf eines Jahres , und über die Zukunft dieſer Arbeit . In der Zeit vor 1914 wußten nur verhältnismäßig wenige von der Ar= beit derer die rechtzeitig erkannt hatten , daß die Beziehungen zu den Deutſchen jenſeits der Grenzen volkliche und nationale Not= wendigkeit iſt . Wenige nur waren ſich klar darüber , wie ſchwer Deutſche im Ausland um ihr Volkstum kämpfen und leiden muß= ten . Der Krieg brachte eine Aenderung . Unſere Soldaten , die überall in Feindesland auf Deutſche ſtießen , erkannten , was hier noch an nationaler Arbeit geleiſtet werden müſſe . Die Nach= kriegsregierungen aber brachten nicht genügend Verſtändnis für dieſe Arbeit am Deutſchtum auf . Der VDA . blieb ein Verein und kam trotz aller Beſtrebungen nicht über dieſe Exiſtenzmöglich= keit hinaus . Allen aber , die tätigwaren , vor allem Dr . Steinacher , gebührt herzlichſter Dank dafür , daß ſie die VDA . = Arbeit hinübergerettet haben ins Dritte Reich . ( Lebhafter Beifall . ) Die nationale Erhebung brachte endlich einſchneidende Aende= rung und Beſſerung . Heute iſt der VDA . zum wahren Treuhän= der der 35 Millionen Deutſchen geworden , die jenſeits der geo= graphiſchen Grenzen leben . — Dieſe Treuhänderſchaft ſetzt eines immer voraus : das Opfer ! Die reſtloſe Einſatzbereitſchaft für die Arbeit , die nicht Zwang ſein darf , ſondern gern und freudig getan werden muß . Der Führer und die Reichsregie = Aus dem Gerichksſaal . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Frei= tag zum zweiten Male gegen den 54 jährigen Georg Sch . aus Die= burg wegen Urkundenfälſchung und Betrugs . Ein guter Freund des Angeklagten wollte für ſeine Hausreparaturen einen Reichs= zuſchuß haben , das Unglück war nur , daß die Arbeiten ſchon ge= macht und die Handwerker ſchon bezahlt waren , ehe er überhaupt einen diesbezüglichen Antrag ſtellte . Kurz entſchloſſen veränderte der Angeklagte die Datums auf den Rechnungen und Voranſchlä= gen auf einen ſpäteren Termin . In der erſten Verhandlung wurde ſein Freund amneſtiert und der Angeklagte erhielt wegen Urkundenfälſchung und Beihilfe zum Betrug eine Gefängnisſtrafe von 9 Monaten . Das Reichsgericht hob auf die Reviſion des Angeklagten hin das Urteil auf und verwies es zurück an die Vorinſtanz . Das Gericht hält zwar auch diesmal den Angeklag= ten für ſchuldig , hält aber eine Gefängnisſtrafe von ſechs Mona = ten für ausreichend , die nach dem Geſetz vom 7 . Auguſt vorigen Jahres , da der Angeklagte noch nicht vorbeſtraft iſt , unter die Amneſtie fällt . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Sams= tag gegen den 39 jährigen Jakob Mengler ausVielbrunn wegen Unterſchlagung im Amt und Untreue . M . war Gemeinderechner und wird beſchuldigt , daß er Gemeindegelder unterſchlagen habe . Der Angeklagte beſtreitet jede Schuld . Er be= hauptet , er habe das Defizit ſchon größtenteils von ſeinem Vor= gänger mitübernommen . Im Jahre 1930 war bei einer Reviſion ein Fehlbetrag von 5000 RM . feſtgeſtellt worden , und der Ange= klagte hatte ſich verpflichtet , dieſen Fehlbetrag im Laufe der Jahre von ſeinem Gehalt abzudecken . Er machte das jedoch ſo , daß er den Betrag kurzerhand durch falſche Buchungen verminderte . Nicht nur das . Er beſtellte ſich auch eines Tages zwei Wolldecken für ſeinen Haushalt , die er einfach auf das Wohlfahrtskonto der Gemeinde verrechnete . Und vom Geld , das er , allerdings nicht in ſeiner amt= lichen Eigenſchaft , zur Ablieferung an verſchiedene Waldbeſitzer , dabei auch ſeine eigene Gemeinde , erhielt , gab er einem Bekann= ten ein Darlehen . Der Angeklagte wird wegen fortgeſetzter Unter= ſchlagung im Amt und wegen Untreue zu insgeſamt acht Mo= naten Gefängnis und zu einer Geldſtrafe von 3 00 RM . verurteilt . rung wünſchen , daß jeder Volksgenoſſe den VDA . tätig und opfernd unterſtützt . „ eder , der in unſerer Arbeit ſteht , iſt ein Wachtpoſten für das Deurſchtum , jeder , der ſich zum Dritten Reich bekennt , iſt uns zur Mitarbeit willkom= men . Es gilt , den letzten Reſt von unberechtigtem Mißtrauen gegen den VDA . zu entkräften . Unſere Arbeit muß Angelegen= heit des ganzen Volkes werden . Es iſt nicht unſere Auf= gabe , viele zahlende Mitglieder zu werben , ſondern ſie iſt die Durchdringung mit dem Gedankengut volks= deutſcher Geſamthaltung und = einſtellung . Da= rum wenden wir uns hauptſächlich an die Jugend und ihre Er= zieher und Bildner . Aus ihren Reihen erwachſen uns die tätig= ſten Mitarbeiter . Für den Nachwuchs ſorgen in Heſſen , erſtmalig im ganzen Reich , ins Leben gerufene vier volksdeutſche Seminare . Mit herzlichſten Dankesworten an alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen verband der Landesleiter anfeuernde . Worte zur Weiterarbeit im umfaſſendſten Rahmen . Er ſchloß mit einem Gruß an das deutſche Volk und einem dreifachen Sieg = Heil für den Führer , das ſtürmiſchen Widerhall fand . Nach dem gemeinſam eingenommenen Abendeſſen fanden ſich die Teilnehmer und viele Gäſte aus Erbach und Umgebung wie= der in der ſchönen Feſthalle zuſammen , wo ſtattfand . Die ebenfalls feſtlich geſchmückte große Feſthalle war dicht beſetzt , die Marſchmuſik ſtellte das Schülerorcheſter der Ober= realſchule Michelſtadt , das mit einem ſchneidig geſpielten Marſch zum Einzug der Fahnengruppen die Feſtfolge eröffnete . Am Fahneneinzug , der von Fackelträgern begleitet war , beteiligten ſich viele Abordnungen Erbacher Vereine . An den muſikaliſchen Darbietungen des Abends waren hervorragend Mainzer Künſt= lerinnen beteiligt . Den Hauptteil des Programms beſtritt das Jagſchitz = Quartett aus Mainz , Frl . M . Jagſchitz ſelbſt und der Mainzer Muſikſtudent Patzelt . Der Bezirksleiter des VDA . , Schulrat Gerbig , begrüßte alle Anweſenden auf das herzlichſte , beſonders die Ver= treter der Behörden , der Stadtverwaltung und der Partei , ſowie aller ihrer Gliederungen , des Gräfl . Hauſes Erbach , der Kirchen , des Kyffhäuſer = Bundes und aller Vereine , ſowie der Preſſe , die durch ihr Erſcheinen ihre Verbundenheit mit dem VDA . bewei= ſen wollten , und wünſchte der Tagung in ihrem Dienſt = und in Tagung in allen Teilen vollen Erfolg . Der Chor der Stadtſchule Erbach ſang unter Leitung von Lehrer Stoppelbein , ſehr gut geſchult , die Chöre „ Volk will zu Volk ” und „ Wenn wir marſchieren ” . Danach begrüßte Bürgermeiſter Lenz im Namen der Stadt Erbach die Feſtgäſte und wünſchte der Tagung vollen Erfolg . Namens der Ortsgruppe der NSDAP . entbot Propagandaleiter Diehl herzlichſte Grüße und betonte , daß die Arbeit des VDA . immer aufs wärmſte zu unterſtützen der Ortsgruppe innere Pflicht ſei . Landesleiter Dr . Leip dankte herzlichſt den Erbacher Volksgenoſſen für die ſchöne und liebevolle gaſtfreie Aufnahme , die den VDA . = Mitgliedern in Er= bach bereitet wurde , und dankte allen Vorrednern für ihre ver= ſtändnisvollen Worte . Der Landesverband habe abſichtlich dies= mal davon Abſtand genommen die Tagung in einer größeren Stadt abzuhalten . Die Wahl Erbachs habe verſchiedene Gründe , vor allem den , daß er , ſo ſagte er , dieſe Stadt ehrlich liebe , und daß er ſie aus den Tagen der ſoviel geſchmähten ſchwarzen Reichs= wehr beſtens in Erinnerung habe . Die Wälder um Erbach haben uns oft geſehen , und ebenſooft nahmen ſie die Wanderungen des Odenwaldklubs auf . Der wichtigſte Grund aber war , dem Gebot des Führers entſprechend , den Gedanken der Volkstumsarbeit auch ins Land hineinzutragen , denn , wie heute mehrfach betont wurde , der VDA . ſoll das ganze Volk umfaſſen , ſoll allen klarmachen , daß wir Deutſche die Gemeinſchaft von 100 Millionen Menſchen ſind , und daß wir durch unſere Arbeit denen draußen ihren Kampf um ihr Volkstum erleichtern wollen . Das Jagſchitz = Quartett , eines der ganz wenigen deut= ſchen Damen = Streichquartette , beſtehend aus den Damen Jagſchitz , Kraft , Kühl und Hertel , künſtleriſch ausgezeichnet qualifiziert , brachte einige der ſchönſten Kompoſitionen von Schubert und Mo= zart , u . a . das A = Moll von Erſterem und das Violinkonzert in D = Dur und die Balletmuſik aus Roſamunde ; letzteres Solodar= bietungen von Frl . M . Jagſchitz , zu Gehör . Herr Patzelt , ein un= gemein begabter Pianiſt , ſpielte Schuberts Impromptu . In ſeinem Schlußwort dankte Bezirksleiter Schulrat Gerbig allen Mitglie= dern und ſchloß den Abend mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer . Der Polizeibericht meldel : Wer hat die Leica gekauft ? Anfangs April d . J . wurde hier bei einem Einbruchsdiebſtahl eine Leica ( Photoapparat ) , Modell 2 . mit braunem Etui , geſtohlen und von dem Einbrecher bier ver= kauft . Der Täter wurde ermittelt und feſtgenommen . Der Käufer des Leica = Apparates wird hiermit aufgefordert , denſelben um= gehend bei dem Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt . Hügelſtraße 31 / 33 . Zimmer 27 , abzugeben , andernfalls ein Strafverfahren wegen Hehlerei gegen ihn eingeleitet wird . Der für den Photo= apparat bezahlte Betrag von 4 oder 6 Mark wird evtl . vergütet . Rohlinge am Werk ! In der Nacht zum 2 . Mai I . I . wurden von verſchiedenen Häuſern in der Peter = Gemeinder = Straße die aus Anlaß des nationalen Feiertages angebrachten Kränze und Bir= kenbäume mit Vaſen von unbekannten Perſonen entwendet . Wer hat dieſe Rohlinge beobachtet ? Wahrnehmungen werden entgegen= genommen auf Zimmer 12 des Landeskriminalpolizeiamtes . Briefkaſten . Ioder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsqulttung beizufügen . Anenyme Anfragen werde . nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkelt Alter Ab . Die Anordnung über die Fragen der Bezieher= werbung vom 23 . 1 . 34 lautet in neuer Faſſung vom 31 . 1 . 35 : Die Werber ſind bei der Durchführung der Bezieherwerbung verpflichtet , folgende Richtlinien zu beachten : a ) Die Werbung ſoll in höflicher , taktvoller Form dem zu wer= benden Bezieher die Leiſtungen und Vorzüge der angebote= nen Druckſchrift darlegen . b ) Dem Werber iſt unterſagt , bei der Werbung andere Zei= tungen und Zeitſchriften oder im Wettbewerb ſtehende Unternehmungen im Anſehen herabzuſetzen . Es iſt ihm fer= ner unterſagt , zur Abbeſtellung eines anderen Blattes auf= zufordern oder Abbeſtellungen zu ſammeln . c ) Dem Werber iſt unterſagt , in irgendeiner Hinſicht auf den zu werbenden Bezieher einen Zwang oder Druck auszuüben , insbeſondere dürfen nicht irgendwelche Nachteile , z . B . per= ſönlicher wirtſchaftlicher , beruflicher oder ſonſtiger Art für den Nichtbezieher einer Zeitung oder Zeitſchrift angedroht werden . Kapital für die Zukunft Ihrer Kinder ! Jeder Vater kann ein Kapital für ſeine Kinder bereitſtellen , indem er eine Lebensverſicherung abſchließt , die bei ſeinem Tode , ſpäteſtens aber zum verein= barten Termin , ausgezahlt wird . Beſonders zweckmäßig iſt die Ausſteuer = oder Studienverſicherung , bei der das Kapital zu einem feſtgeſetzten Zeitpunkt ausgezahlt wwird ; ſtirbt der Vater früher , ſo wird dieſe Verſicherung beitragsfrei . Denk' an die Zukunft , ſchütze die Deinen , verſichere Dein Leben ! Gemeinſchaft zur Pflege des Lebensverſicherungsgedankens . Seite 8 — Nr . 123 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 5 . Mai Aus Heſſen . Ds . Arheilgen , 4 . Mai . Gas = und Luftſchutzlehr= gang . Im Rathausſaale beginnt die hieſige Ortsgruppe des Reichsluftſchutzbundes am kommenden Dienstag abend einen Aus= bildungskurſus im Gas = und Luftſchutz , der ſich auf 4 Unterrichts= abende erſtreckt . Die Kurſusgebühr beträgt 1 . — RM . Neben den Amtsträgern der Gemeindegruppe haben ſich zahlreiche Per= ſonen zur Teilnahme gemeldet . An dem Lehrgang können außer= dem auch Frauen aus allen Kreiſen der Bevölkerung teilnehmen , die ſich bei dem Gemeindegruppenwalter bis zum 7 . Mai an= melden wollen . — Aus der NSDAP . Im Parteilokal „ Zur Sonne ” findet am kommenden Montag abend ein Monats= appell der NSDAP . ſtatt , an den ſich ein Schulungskurſus an= ſchließt . Es ſpricht Pg . Madre . — Ortsſatzung . Die Ge= meindeverwaltung hat eine Ortsſatzung erlaſſen , wonach für das Rechnungsjahr 1935 eine Filialſteuer in Höhe von 200 Prozent der gemeindlichen Gewerbeſteuer zur Erhebung gelangt , Hohes Alter . Seinen 85 . Geburtstag konnte dieſer Tage Landwirt i . R . Juſtus Schneider in der Dieburger Straße be= gehen . — Nationalſozialiſtiſche Kriegsopferver= ſorgung . Der Bezirk Darmſtadt der NSKOV . veranſtaltet am 30 , ds . Mts . ( Himmelfahrtstag ) eine Fahrt nach Saarbrücken . Kameraden , die ſich an der Fahrt beteiligen , wollen ſich bis zum kommenden Montag bei den Blockwarten Krämer und Schmitt melden . Ak . Nieder = Ramſtadt . 4 . Mai . Bodenbenutzungs= erhebung . Auf Anordnung der Reichsregierung findet in den nächſten Tagen eine Bodenbenutzungserhebung ſtatt . Zu dieſem Zwecke werden den Grundſtücksbeſitzern in den erſten Tagen Frage= bogen zugeſtellt , die ſorgfältig ausgefüllt werden müſſen . Es wird ausdrücklich darauf aufmerkſam gemacht , daß die Erhebungen nur ſtatiſtiſchen Zwecken dienen , nicht aber wie vielfach angenommen wird , Steuer = und Veranlagungszwecken . Zur Ausfüllung der Fragebogen ſind die Betriebsinhaber oder Betriebsführer ver= pflichtet . Unwahrſcheinliche Angaben werden durch amtlich ver= pflichtete Sachverſtändige nachgeprüft . — Lärmbekämp= fungswoche . Die Reichsregierung hat in der Woche vom 6 . bis 12 . Mai 1 . J . eine Lärmbekämpfungswoche angeordnet . An der Durchführung iſt auch die NSV . beteiligt . Es gilt einer Seuche zu Leibe zu rücken , die mancherorts bereits einen unheimlichen , be= drohlichen Umfang angenommen hat . Deshalb bittet man , die von der NSV . ergehenden Anordnungen zu beachten . Fb . Groß = Zimmern , 2 . Mai . Eine Feierſtunde der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” fand im Saalbau zur Linde ſtatt . Der Abend war in drei Teile gegliedert und die einzelnen Teile ( Volk , Heimat , Vaterland gewidmet . Während im erſten und zweiten Teil durch Kampflieder , Gedichte Sprechchöre uſw . den zahlreich erſchienenen Zuhörern nationalſozialiſtiſches Gedankengut vermittelt wurde , brachte der dritte Teil ein kleines einaktiges Laienſpiel , das „ Freiheitsſpiel von Wilhelm Tell ” , welches ganz beſonders geeignet war , den vaterländiſchen Gedanken in den Vordergrund zu ſtellen und den Zuhörern zu zeigen , daß das Vaterland über alles geht und wir dieſes , wenn es ſein muß , bis zum letzten Atemzug zu verteidigen haben . Der unter dem Motto ” „ Volk ” ſtehende 1 . Teil war dem Gedanken der Volksgemeinſchaft gewidmet . Der Soldat , der Bauer , der Arbeiter und die Jugend kamen zu Wort . Der 2 Teil brachte den Zuhörern durch Wort und Lied die Schönheiten der Heimat näher , am Schluß dieſes Teiles ſang die Sängervereinigung zwei ſchöne Heimatlieder . k . Dieburg , 4 . Mai . Hilfswerk „ Mutter und Kind ” Für die Beratungen und Betreuungen im Rahmen des Hilfswerks Mutter und Kind ” ſind Sprechſtunden eingerichtet , die von der Kreis = Sachberaterin und den Helferinnen der NSV . jeden Diens= tag , nachmittags von 3 — 5 Uhr , in der Geſchäftsſtelle in Dieburg abgehalten werden . Die Inanſpruchnahme iſt für werdende und ſtillende Mütter unentgeltlich . — Am 16 . Mai können wieder einige Frauen in das Erholungsheim Falkenſtein i . T . aufgenom= men werden . Die Kur dauert drei Wochen und iſt völlig koſtenlos . Erholungsbedürftige , die die vorgeſchriebenen Bedingungen er= füllen , müſſen ſich in den nächſten Tagen melden . Fd . Nieder = Klingen . 4 . Mai . Im Gaſthaus „ Zur Krone‟ findet Sonntag nachmitag halb 4 Uhr die Generalverſammlung der Spar = und Darlehenskaſſe G . m . b . H . ſtatt . Auf der Tages= ordnung ſteht als Hauptpunkt „ Rechnerwahl ” . Alle Mitglieder werden der Wichtigkeit halber hierzu eingeladen ; pünktliches Er= ſcheinen wird erwünſcht . Ci . Erbach , 4 . Mai . Arbeiterehrung . Die Standes= herrſchaft Erbach = Erbach verſammelte im Erbacher Schloßliof ihre ganze Gefolgſchaft von hier und der weiteren Umgebung zu einer eindrucksvollen Ehrung verdienter Arbeitsjubilare . Herr Dr . Kunkel gab in einer ausführlichen Anſprache einen Ueberblick über die im letzten Arbeitsjahre in der gräflichen Verwaltung erzielten Erfolge , die die beſtandenen Schwierigkeiten beſeitigten . dankte allen treuen Mitarbeitern und verpflichtete den gewählten . Vertrauensrat . Den Dankesworten des Grafen Konrad zu Erbach = Erbach an ſeine Beamten , Angeſtellten und Arbeiter folgte die von dem Herrn Grafen vorgenommene Ehrung von 12 Jubilaren , die 40 bis 50 Jahre lang dem gräflichen Hauſe in treuer Arbeit ihre Dienſte weihten . Ein Geldgeſchenk und künſt= leriſch ausgeführte Urkunden belohnte die Arbeitsjubilare Adam Reubold = Roßbach . Phil , Müller = Weitengeſäß , Johann . Hotz = Weitengeſäß , Leonhard Trumpfheller = Würzberg . Wilhelm Trumpf= heller = Würzberg , Friedrich Groh ſowie Georg Bohländer = Weiten= geſäß Joh . Gg . Walther = Obermoſſau . Johannes Krämer = Hilters= klingen , Johannes Bohlender = Eſchau , Franz Fäth und Edmund Meßner = Geishöhe , äußerlich für die gewährte Treue . Erbgraf Alexander gab einen Rückblick über die Arbeit in den abge= laufenen Jahren und pries beſonders das vorbildliche Verhältnis zwiſchen Arbeitgeber und Arbeitnehmer , dem allein der erzielte Erfolg zu danken iſt . Die geſamte Gefolgſchaft fuhr am Nachmittag in Omnibuſſen nach dem benachbarten Jaadſchloß Eulhach , wo nochmalige anerkennende Anſprachen des Grafen Konrad und des Erbgrafen Alexander das geſellige Zuſammen= ſein bei Speiſe und Trank . die treue Arbeit der Juhilare würdig= ten . In herzlicher Weiſe dankte als Vertreter der Ausgezeichneten Herr Wilh . Trumpfheller = Würzberg für die gewordene Ehrung , wobei er beſonders auf die ſeit altersher beſtehenden engen freundſchaftlichen Beziehungen des gräflichen Hauſes und ſeiner Angeſtellten hinwies Dp . Zwingenberg . 4 . Mai . Die zur Zeit hier und in den Nach= barorten weilenden „ Kraft = durch = Freude ” = Urlauber aus dem Gau Düſſeldorf unternahmen vorgeſtern mit dem Sonderzug der Reichs= bahn eine Fahrt nach Heidelberg . Die Gäſte ſprechen ſich über ihre Urlanbstage ſehr lobend aus . Dp . Hähnlein , 4 . Mai . Unſer Mitbürger , Herr Chriſtian Götz 5 konnte geſtern in geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 79 . Ge= burtstag feiern . duder ict ſcw 8 . 0 ch * in tun , bloß enſtlich und au 10 verſch Kartieke mar n ranzen verweit / 1 s 1891 . Im Der Reichs = und preußiſche Miniſter für Ernährung und Landwirtſchaft , Darré , gab neue Richtlinien über die baukultuudn allem natur . und bautechniſche Geſtaltung der Neubauernhöfe heraus . Für den Bauernhof wurden drei Grundformen feſtgelegt : Wohnml kauen , und als Stall und Scheune in einem Bau und unter einem Dach ferner Wohnung , Stall und Scheune in je einem beſonderen Gebsllim , ganz der di und Wohnung und Stall unter einem Dach mit einem beſonderen Scheunengebäude . Eine Schematiſierung ſoll vermieden ieden Englän die landwirtſchaftlich bedingten Eigenarten ſollen gewahrt bleiben . Bei Neubauerndörfern ſoll der Dorfanger den Kern buud und die Häuſer ſollen von der Hauptverkehrsſtraße etwas abſeits gebaut werden , um Gefährdung von Menſch und Tier 19 r 4 genannt . Straßenbericht leitung von der Reichsſtraße 42 Darmſtadt — Mainz nach Nau= heim bzw . Königſtädten . Groß = Zimmern — Klein = Zimmern ( Ortsdurchfahrt Klein = Zimmern ) vom 24 . 4 . bis 15 5 geſperrt . Umleitung : Dieburg . Gravenbruch - Neu = Iſenburg ( bis Sprendlingerſtr . ) vom 25 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung über Forſthaus Gravenbruch ( an der Sachſenhäuſer = und Dietzenbacherſtraße ) . Groß = Gerau — Klein = Gerau am Uebergang 78 am 6 . und 7 . 5 . ge= ſperrt . Umleitung : Nikolauspforte — Worfelden . Em . Heppenheim a . d . B . , 4 . Mai . Autobrand . Aus un= bekannter Urſache geriet das Auto des Herrn Jakob Hamel abends gegen 10 Uhr in der Garage plötzlich in Brand und wurde ein Raub der Flammen . Zum Glück wurde das Feuer bald bemerkt und konnte der brennende Wagen gleich ins Freie gezogen wer= den , wo die Flammen mittels Feuerlöſchern und Sand erſtickt wurden . Für die umliegenden Gebäude hatte große Gefahr be= ſtanden — Stiftung für den Amtshof Durch die Ar= beiten des Amtshofforſchers Dr . = Ing . Heinrich Winter dringt das Intereſſe für unſeren kurmainziſchen Amtshof in immer weitere Kreiſe . Die bekannte Firma Röchling im Saargebiet hat ietzt ein Fenſter für dieſes hiſtoriſche Gebäude geſtiftet . — Todesfall . Der langjährige Vorſitzende der Ortsgruppe des Odenwaldklubs , Herr Profeſſor Dr . Adolph Horn , iſt im 74 . Lebensjahre nach lan= gem Leiden verſchieden . D . Biblis , 4 . Mai . 40 jähriges Arbeitsjubiläum . Es ſind 40 Jahre , daß die beiden Fabrikarbeiter Valt , Kiſſel , Pfadgaſſe und Barth . Diehl . Fiſcherſtr . , in der Zellſtoff = Fabrik Waldhof tätig ſind . Die Jubilare wurden von ihren Arbeitskame= raden und nicht zuletzt natürlich von ihrer Firma , entſprechend ihrer treuen Dienſte geehrt , und ihnen Ehrengeſchenke überreicht . Lnd . Groß = Gerau , 4 . Mai . Zugunfall . Beim Rangieren ſprangen auf dem Bahnhof Mörlenbach zwei Wagen aus den Glei= ſen , wobei ein Packwagen umſtürzte . Zwei Bahnbeamte erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen . Der Perſonenverkehr wurde während der Dauer der Störung durch Omnibuſſe aufrecht erhalten . Auf nach Hamburg ! ſtändige Unruhe zu vermeiden . Unſer Bild zeigt ( rechts ) das einzeln ſtehende Wohnhaus der an zweiter Stelle genanu Grundform des Bauernhofes . Das linke Bild veranſchaulicht die Anlage eines Neubauerndorfes , wie es nach den Richtliudl gegenwärtige ausſehen ſoll , um einer weiteren Ausdehnung genügend freien Raum zu laſſen . Scherl = Bildmaterauln noch inſofern t 100 jährig ſtarkung der Durch Verſchul orrliſchen Herrſe für die Woche vom 5 . bis 11 . Mai 1935 . Hamburg , das Tor Deutſchlands zur großen Welt , iſt 19 prigen J ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club e V . . Gau 15 allen Welthandelsſtädten Europas die ſchönſte . Sie iſt die 61 ( eigl die es verlohnt , ſich dort einige Tage aufzuhalten , um neue ie Th Weſtmark . Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) für ſeine Axbeit durch ſchöne und neue Eindrücke zu ſchövfer = lmmertnge des Fernverkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Hamburgs Stadtbild und Lebensausdruck verkörpert ſich da , Bin = 42 Erbach - Eberbach ( zwiſchen Hetzbach und Kailbach ) wegen beſiegbare und unbezwingbare kühne Schaffen deutſchen 8 Stützmauerbruches bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : geiſtes . Man lernt hier eine praktiſch = moderne , baulich und 10 eltete Beerfelden — Sensbach — Gaimühle . niſch vorzüglich angelegte und in allen ihren Teilen lebe/ 4 beſchreit 43 Rüſſelsheim - Kelſterbach ( Ortsdurchfahrt Raunheim ) Km . 8 , 5 Großſtadt kennen . Mitten im Herzen der Stadt fließt die 2 Zuzens durd bis 8 , 8 vom 27 . 2 . bis auf weiteres geſperrt . Oertliche Um = die mit ihren Blumen und Bäumen umgrenzten Ufern unſt von Canterbut leitung . ihrem prächtigen Blick auf die Türme der Kirchen und desslehen vünſchten . hauſes immer wieder den Fremden zu neuer Begeiſterung umſcnimmer , bloß Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : neuer Freude hinreißt . Einen beſonderen Anziehungspunß = ) l , ) ſete mich nie Pfungſtadt — Hahn vom 26 9 bis auf weiteres geſperrt . Umlei = jeden Deutſchen bildet der Hafen mit ſeinem Rieſenverkeln ” ) nir dann mit tung : Pfungſtadt — Eſchollbrücken — Crumſtadt — Bruchmühle . allen Weltteilen , mit den großen , ſtolzen und ſchmucken Uec Affolterbach — Unter = Waldmichelbach vom 11 . 2 bis auf weiteres dampfern , den Werften , auf denen die Wunderwerke deu= geſperrt . Umleitung : Fürth — Rimbach oder Beerfelden . Geiſtes und deutſcher Technik geſchaffen werden . Fürth — Erlenbach vom 28 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Die auf = All dieſes Schöne und Wunderbare in ſich aufzunehmnt kein geſtellten Schilder ſind zu beachten jedem Deutſchen durch die am 28 . 5 . bis 2 . 6 . d . J . in Hamft tszerſt Frankfurt a . M . — Mannheim ( zwiſchen Biebesheim und Gerns = ſtattfindenden 2 . Reichsnährſtandsausſtellung die Möglichkeis heim ) vom 2 . 5 . bis auf weiteres von Kilom . 19 , 865 — 20 , 665 boten . Von Frankfurt a . M . fahren zwei Sonderzüge mit Mtückeſt ( Ortseingang Gernsheim ) geſperrt . Umleitung : Crumſtadt — Fahrpreisermäßigung von 75 Prozent , d . h . alſo , der Fahrt Bruchmühle oder Biebesheim — Bruchmühle . beträgt normalerweiſe etwa 50 RM . , während man mit den z/" Beit derzügen nach Hamburg für 13 . 30 RM . kommen kann . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Wenn es ſich auch um eine Reichsnährſtandsausſtellungst ud gef Wembach - Rohrbach vom 10 12 . 1934 bis auf weiteres geſperrt , delt , ſo hat dieſe doch ebenfalls großes Intereſſe für den St 14 Wnarchie Umleitung : Hahn . Legt ſie doch davon Zeugnis ab , welche Bedeutung die Landt Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 1933 bis auf weiteres Ze , ſchaft für die Sicherung der Nahrungsfreiheit des ganzen Uczede ſperrt Umleitung : Eberſtadt — Pfungſtadt . ſchen Volkes hat . Biblis — Wattenheim — Nordheim vom 28 . 1 . bis auf weiteres ge = In intereſſanten Schauen wird ſowohl den Bauern viel ſperrt . Umleitung : Hofheim . den Verbrauchern die Kenntnis von den Grundlagen u : Hähnlein — Jägersburg vom 25 . 2 bis auf weiteres geſperrt . Volksernährung und damit das Verſtändnis für wirtſchatz Umleitung : Rodau - Fehlheim — Schwanheim - Autobahnunter = Zuſammenhänge überhaupt erſchloſſen . führung — Jägersburger Wald . Wollen wir hoffen , daß Viele die Gelegenheit wahmel = Atet ſc Nauheim — Königſtädten vom 7 . 3 . bis auf weiteres geſperrt Um = Hamburg kennen zu lernen und Wertvolles und Lehrreiche an erſter Stelle ſofort ( a auszuleihen durch Poſtſchließf . 120 Darmſtadt . Günſtige Kapitalanlage . Zum Ausbau rentabl . Unter= nehmens werden mit Gewinnbet . 000 — 1200 Mk . benötigt . Sicher= heit vorhanden . Angeb . u . R 25 an die Geſchſt . ſich aufzunehmen . Eb . Langen , 4 . Mai . Aus dem Gemeinderat M ner letzten Sitzung genehmigte der Gemeinderat die Voranſ des Gas = Waſſer = und Elektrizitätswerkes für 1935 . Bü meiſter Göckel wies darauf hin , daß die Gemeinde nicht einen vollen Erfolg ihrer Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen zu zeichnen habe , ſondern auch eine Zunahme in dem Verbrauck Gas , Waſſer und Elektrizität . Die Transformatorenſtatit durch einen Umbau gegen Blitzſchäden geſichert . Die Voranc ) wurden angenommen . Im Laufe des Jahres ſoll eine Verbill des elektriſchen Stromes für Haushaltungen ( Kochen und he‟ eingeführt werden . Die ſeither kommiſſariſch dienſttuenden S leute Michael Beck und Eduard Dietzel werden in dust amtenverhältnis überführt . — Der Stadtverwaltung iſt es 0 gen , hierher einen Vorbereitungskurs der beſten deutſchen es ger für die nächſtjährigen Olympiſchen Spiele ins ſiü Schwimmſtadion zu bekommen . Der Kurs ſoll im Juni ſtatſül — Heute , Sonntag , begeht Frau Mathilde Wüſt ihren 9 . burtstag . — Offenbach , 4 . Mai . Aus der Strafanſtalte wichen . Aus dem Offenbacher Amtsgerichtsgefängnis iſt 0 Mai gegen 6 Uhr der am 8 . April 1913 zu Straßburg ge 0 und zuletzt in Offenbach wohnhafte Heinrich Arheidt entw ” Arheidt war nur mit Hemd . Hoſe und Strümpfen bekleide . ſonen , die Angaben über den Aufenthalt des Genannten naun können , werden um Mitteilung an die nächſte Polizeidieniſt gebeten . Kirchliche Nachrichken . Evang . Gemeinde Roßdorf . Sonntag den 5 . Mai , vol 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Kollekte für die ausländiſcht ſpora . 10 . 45 Uhr ; Kindergottesdienſt . — Abends 8 Uhr 9 Kirche : Vortrag für Männer von Pfarrer Schumacher , aus furt a . M . über „ Schickſalsfragen des deutſchen Volkes : — Du W 0 e tag : Kirchenchor . Freitag : Jungmädchenabend . Len d . Mal 1 . Hypothek auf ! Ml . 1509 . — an die Geſchſt . R 69 Geſchſt . 4000 RM . Wohnhaus , von auf 1 . Hypothek Beamt . geſucht . geſucht . Angeb . u . R 49 Angebote unter Darlehen für Anschaflun - Entschuldung , Hypotheken , Tilgung ab 0 . 50 je 100 . — RM . monatl . durch Zweck- sparvertrag „ Citonia‟ Berlin Gener . - Vertreter Hugo Seidler , Darmstadt , Elisabethenstr . Dariehenan jedermann ! ( auß . Bauzw . ) d . Zweckſparvertrag v . RM . 200 . — an . Monatl . Raten . für RM . 100 . — NM . 1 . 30 , f . RM . 1000 . — RM . 8 . 20 . Umſchuldung v . Hypothek . , Kauf v . Auto Motorrad Möbeln uſw . „ Kremo‟ , G . m . b . 6 . Osnabrück . GeF Agent . 3 . Liß , Darmſtadt , Friedberger Straße 10 . Mitatbeiter geſucht . ( 14242 1 . Hnnolhel zu günſtigen Bedingungen auf Darmſtädter Etagen = Wohn = u . Geſchäftshäuſer bei prompter Auszahlung anzulegen , durch H . Heldmann Bankvertret . Pet . = Gemeinder = Str . 29 , II . Tel . 4251 . ( 3099 a 1 . Hypothek zu günſtigen Bedingungen auf Darmſtädter Etagen = Wohn = u . Geſchäftshäu er be prompter Auszahlung anzulegen durch Alfred B ehl Bankvertreter , Rheinſtr . 122 Telefon 243 ( 3399 a Haus Baupartner für die Heinr . = Fuhrſtraße ge= ſucht . Bauplatz vorhanden . Er= forderlich zirka 40 Proz . Eigen= kapital . Reſt= finanzierung w . mit übernomm . Ang . u . P . 246 an die Geſchſt . Neubau = Finanzierung ! I . und II . Hypotheken unter Reichsbürgſchaft bis zu 657 der Geſamtkoſten unter günſtig . Bedingungen durch H . Heldmann , Bankvertret . Peter = Gemeinder = Str . 29 , II . Telefon 4251 . ( 3099 a 4 - 0 . 5 - Zim . Ekagenhaus mit größ . Anzah= lung zu kaufen geſucht . Ang . u . R 26 Geſchſt . Einfamil . - Haus mit Obſtgarten , Garage , Zentral= heizung . Höhen= lage , feſter Preis 29 000 Mk . , ver= käuflich . Immo= bilien = Brück , Schützenſtraße Nr . 10 ½ , 1 . Stck . z . Alleinbewohn . in VorortDarm= tadts , ſofort be= ziehbar , äußerſt preisw . zu ver= kaufen . Ang . u . P . 159 Geſch . Wer verkauft kleines 3 = , 4 = oder 5 = Zimmer = Häus= chen mit Garten hier oder in der näher Umgebg . Angebote unter R 16 . Geſchäftsſt im Schwarz wrosapſ wIEkr wunpErt Gofe des FAltberähmtes Thermalbad ( 33 - 37 00 Nach FHerrlicher Luftkurort , 430 - 750 m / Berbit Fleue Trinkhalle / Kurzaal / Kurktauucht Lendarmeri FKurtheater Sport / Strandbad / 200 Göche ik in Wildbad verfüngt 221 120 3 . A . Fill . Prospekt durch Badvernaltung Rilchede 2 S gieru Zirka 4000 qm Ackerland mit Baumſtück in der Lache zu verpachten . ( Bier = Kaiſer , Telefon 1979 . Kleikautien 50 Pfg . , ein= ſchließl . Unkoſten . Adam Schäfer , Helfmannſtr . 56 . Fernſpr . 123 Rentables 4 = Zimmer = Haus in beſtem Zuſt . bei günſtig . An= zahlung zu ver= kaufen . Ang . u . R 75 Geſchſt . 4 - Zimmer = Ekagenhaus große Räume , Vor = u . Rückgar= ten , auf 2 Seit . Balkon , 21000 ℳ zu verkaufen . Adam Schäfer , Helfmannſtr . 56 Fernſpr . 1338 , ( 2 z . Alleinbewohn . in Vorort Darm= ſtadts , ſofort be= ziehbar , äußerſt preisw . zu ver= kaufen . Ang . u . P . 159 Gſchſt . ( b Bauplatz ca . 500 — 700 qm zu kaufen ge= ſucht . Ang . u . R 81 Geſchſt . ( e Haus m . Mehgerei alteingeführtes Geſchäft , in beſt . Geſchäftslage v . Worms zu ver= kaufen . — Woh= nung wird frei . Immobil . = Büro Deppert , Worms , Obermarkt 10 . ( c Haus in Groß = Zimmern , ſonnige , beſte Lage , zum Alleinbewohnen oder für 2 Familien , evtl . mit Laden , zu vermieten oder zu verkaufen . Näheres unt . P . 179 a . d . Geſchſt . Bäckerei Obſtgarken im Ried , wöch . ( auch drei Bau = 50 Bruch Bröt= plätze ) , äußerſt ertragsreich . chen u . 600 La — nahe Heidelber = Brot . Uebern . Kl . Herrſchaflsall . geſucht v . Selbſtkäufer 90 zahlg . Erbhoffrei , 80 — 100 groß . Ausf . Ang . m . Preis ” an Poſtf . 53 , Wiesbaden 1 . 421 gerſtr . umſtände= halber günſtigſt verkäuflich ! Brück , Schützenſtraße Nr . 10 ½ , 1 . Stck . 13000 ℳ . monat= lich 100 . — ℳ Miete . Näheres Friedrich Weiß . Darmſtadt . Mühlſtraße 38 . Für Kapitalanlage : Elagenhaus ( Heinrichſtr . ) niedr . Stele : rentierend . beſt . Zuſt , G . zu günſt . Beding , z . verl . 6 ec . 2 ½ſtöckiges Etagenhi mit großem Garten für 10 bei kl . Anzahlg . zu veräalle Paul Hellwund , Ireneſtraße 4 — Fernſe . Ferner biete an : Einfan 5 e , 9 , Wohn = u . Geſchäftshäuſer Preislagen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten vi 5 . Mai 1935 Nr . 123 — Seite 9 Zu dem am Montag ſtattfindenden 25 Regierungsjubiläum des engliſchen Königs ſchreibt uns unſer ( D = Korreſpondent aus London : wurde eigentlich bloß durch Zufall „ von Gottes Gna = Köſ won Großbritannien , Irland und den Britiſchen Do= nionus ſeits der Meere , Beſchützer des Glaubens und Kaiſer Inzd . Denn als er im Jahre 1865 das Licht die = Ai erblickte , über deren Viertel er nun trr ) Da war er von der Thronfolge weit entfernt . Die alte deen i ) t = von ihren 64 Regierungsjahren kaum erſt 28 ab= iert . 4 = onerbe war ihr Sohn , der ſpätere Eduard VII . Auch ſtiertenach ein älterer Bruder des gegenwärtigen Königs , ſtnz Aert Victor , nachher Herzog von Clarence genannt , der Falobdes Todes von Großmutter und Vater als Erbe der yne’ iſletracht kam und dementſprechend erzogen wurde . Daß Prünſeorg einmal König werden könnte , daran dachte man 9 t ermſich . Daher ließ man ihn getroſt Seeoffizier werden . Ja , in dunde es , daß er den Marineberuf nicht , wie es ſonſt könig = Plyen tun , bloß flüchtig kennen lernte , ſondern ſich ihm chau ” = erſtlich und auf lange Zeit widmete . Er tat nacheinan = Dieiy auf 10 verſchiedenen Kriegsſchiffen . Am Schluß ſeiner kitinre Karriere war er Kommandant des Kreuzers „ Melam = Jinznzen verweilte er in der Marine mehr als 12 Jahre , über die 1879 is 1891 . Im Laufe dieſer Zeit lernte er faſt die ganze men feſtgeſen It , vnuallem natürlich die „ Britiſchen Dominions jenſeits der einem beſondenere en . Und als er ſchließlich König wurde , da entſprach Englands guter König . Dorfanger den g e bon Menſch mPrel un zweiter Stal fi . wie es nach laſſen Seher giy Das gegenwärtige 25 jährige Regierungsjubiläum König rgs ſtnoch inſofern bemerkenswert , als es auch den Abſchluß r fük 100 jährigen Epoche der Wiedergeburt dEüſarkung der Monarchie in England be= abarg ! ite „ Durch Verſchulden einer Reihe von charakterſchwachen ds zur großnv . u ſchen Herrſchern war der Thron in England zu An= die ſchönſte , S , des igen Jahrhunderts ſtark diskredidiert worden . Ja , er ge aufzuhalten in 2 . in befahr , völlig beſeitigt zu werden . Den Wendepunkt neue Eindrücke 9 te . 9 Thronbeſteigung der Königin Viktoria . Es war an Uusdruck verköma im Sumertage des Jahres 1837 , als ein Klopfen an der Tür ie Schaffen de junue Prinzeſſin Viktoria aus dem Schlafe weckte . Dieſes gmoderne bauſzspfen abdeutete eine Berufung zum Throne . Den denkwürdigen alen ihren Teſ enbll/g beſchreibt ſie ſelbſt folgendermaßen : „ Ich wurde um en der Stadt ſſähr magens durch Mama geweckt , die mir mitteilte , daß der EA Ambemten hiſchuuf von Canterbury und Lord Conyngham da wären und ime der Rugens zu ſeen wünſchten . Ich ſtieg aus dem Betet und ging in zu neuer Begeiſt ſonderen Anzehy : Whhzimmer , bloß in meinen Schlafrock gekleidet und al = tiſierung ſol gn oll , un ganz der britiſchen Nationalforderung , daß „ der erſte jetieden Engländers Glaubensbekenntniſſes die Liebe zum ſei müſſe ” und wurde in den erſten Jahren allgemein der tug ” genannt . mit ſeinem Riein , uu ſetzte mich nieder , Lord Conyngham , der Lord = Kanz= ſtolzen und ſchmutz teilt ” nir dann mit , daß mein armer Onkel , der König , nicht n die Wunderar ſeil ind daß infolgedeſſen ich Königin bin . . . . ‟ Es folgten affen werden jahre ener glänzenden Herrſchaft , einer Herrſchaft , wie ſie kein erbare in ſich uod um eine Zeit je zuvor gekannt hatten . Trotz zahlreicher Be = 2 . bis 2 . 6 . 9 . Iuſſumgverſuche von verſchiedenen Seiten , regierte die Queen LSſtellung die W 5 runn genommen völlig ſelbſtändig . Sie hatte Schwächen und en zwer Sondeis kwüüdgkeiten . Aber ihre Größe ſteht , je mehr man von ihr zent . d . h . alſe während mm hrt , iher jedem Zweifel . Und am Ende ihrer endlos langen kommen imierunigzeit ſtand Großbritannien nicht nur als der reichſte , jährſtandsuztigſth und gefürchteſte Staat der Welt da , ſondern erſtrahlte s Intereſſe füut dies Nonarchie in England wieder in hellſtem Lichte . Ein belche Bedeutnper 2 ſöepunkt , befürchteten viele , würde unweigerlich von ungsfreiheit d rr Eppte des Niederganges gefolgt ſein . Doch nichts dergleichen ein . , Nährend der kurzen , aber erfolgreichen Herrſchaft König vohl den öck ard I hat die Monarchie in England ihr Preſtige weiter be= den Gu ptet . Ud nach 25 Jahren , die König Georg das Zepter führt , ſer Dhon Englands , der vor knapp hundert Jahren ſo ernſt= ſegenbeit rerſchäitert ſchien , heute gefeſtigter denn je . Di Die Regierungszeit König Georg V . wird ſpäteren Generati= onen von Briten wohl vor allem dadurch denkwürdig erſcheinen , daß in ihrem Verlaufe zahlreiche politiſche , ſoziale und kulturelle Veränderungen von ſolch umwälzender Art vor ſich gegangen ſind , wie ſie frühere Epochen der engliſchen Geſchichte nie gekannt und erträumt hatten . Im Jahre 1910 , als Georg V , den Thron beſtieg , war England noch ganz das Eng= land des 19 . Jahrhunderts . Komfort , Wohlſtand und Frieden waren die Parole . Die Herren trugen Zylinderhüte , die Damen lange Röcke , Hanſom = cabs und Pferde = Omnibuſſe waren noch überall zu ſehen . Kinos gab es kaum welche . Das erſte tele= phoniſche Geſpräch zwiſchen Glasgow und Paris wurde als „ die größte Errungenſchaft der modernen Telephonie ” gefeiert . Einem Mr . Paulhan gelang es — in drei Stunden und mit einer Zwi= ſchenlandung in Lichfield — von London nach Mancheſter zu flie= gen und mit dieſer unerhörten Leiſtung einen Preis von 10 000 Pfund Sterling zu erringen . Mit drahtloſer Telegraphie wurden die erſten ſchüchternen Verſuche unternommen . Der Rundfunk war bloß der Traum einer fernen , Jules Vernehaften Zukunft . Auf politiſchem Gebiet tobte ein wilder Kampf um die Frage des Veto= rechtes der Lords und um Lloyd Georges Landſteuern = und Tarif = Reformen . Von Ramſay Macdonald , damals Mitglied des Par= laments für Leiceſter , nahm noch niemand Notiz . Der Advokat Mr . John Simon wurde gerade Sir John , Oberſtaatsanwalt . Die Sufragetten ließen ſich in ihrem Kampf ums Frauenwahlrecht zu den wüſteſten Ausſchreitungen hinreißen . Eine ſtürzte ſich ſogar unter die Equipage des Königs , als er über den grünen Raſen von Ascot kutſchierte , und blieb tot liegen . Die meiſten der großen politiſchen Perſönlichkeiten der damaligen Zeit , — Asquith , Bal= four , Bonar Law , F . E . Smith ( Lord Birkenhead ) Grey , Horatio Bottomley , Haldane Redmond , Kier Hardie , Roſebery , Lans= down , Curzon — ſind tot . Am Leben ſind von den Großen heute bloß noch Lloyd George , Churchill , Auſten Chamberlain , und we= nige andere . Alles — Menſchen und Dinge — hat ſich in der Zwi= ſchenzeit von Grund aus gewandelt . In politiſcher , ſozialer und kultureller Hinſicht iſt das heutige England des Radio , der Ton = Kinos und der Monſterflugzeuge , nicht zuletzt im Ergebns des Weltkrieges , ein ganz anders Land , als es 1910 geweſen . Die be= queme Anſicht , es als völlig natürlich und in der Ordnung der Dinge zu betrachten , daß England ein Viertel der Welt beſitzt und über den Wellen der Ozeane herrſcht , hat überaus ſchwere Stöße erhalten . Doch mitten in all dieſen umwälzenden Veränderungen und heftigen Erſchütterungen ſind der König und die Monarchie der ruhende Pol in der Erſcheinungen Flucht geblieben . Und nicht zuletzt dem ſtets gefaßten und ſelbſtbeherrſchten Charakter König Georgs verdankt England es daß es dieſes turbulente Vierteljahr= hundert ſo trefflich und mit einem ſo geringen Preſtigeverluſt überſtanden hat . König Georg V , deſſen Begriffe von Recht und Pflicht über= aus hohe ſind , hat ſich ſtets ſtreng , vielleicht allzu ſtreng , an die Vorſchriften der Verfaſſung gehalten . Er iſt der konſtituti= onelle Monarch par excellence . Und ſelbſt Englands rabiateſter Marxiſt , Stafford Cripps , hat es mehrfach erklärt , daß er für England einen König wie Georg V . irgend einem anderen Typ von Staatsoberhaupt bei weitem vorziehe . Doch trotz dieſer Zurückhaltung des Königs geht von ihm und ſeinem Hofe auf die Geſtaltung der engliſchen Politik dennoch ein viel ſtärkerer Ein= fluß aus , als allgemein angenommen wird . Seit dem erſten Jahre ſeiner Herrſchaft hat König Georg ſeine vornehmſte Aufgabe darin erblickt , Vermittler und Schlichter zu ſein . Während der kurzen Vorkriegsperiode ſeiner Herrſchaft bemühte er ſich ehrlich um die Beilegung der konſtitutionellen Kriſe , die 1910 im Zuſammenhang mit der Frage des Vetorechtes der Lords entſtanden war . Als der Krieg ausbrach , wurde er der zentrale Punkt , um den ſich die bri= tiſche Nation in der Stunde der Not ſcharte . Und die vermittelnde und nahezu entſcheidende Rolle , die er im Herbſt 1931 während der großen Kriſe und beim Zuſtandebringen der Nationalen Regie= ruig geſpielt hatte , dürfte noch allen friſch in Erinnerung ſein . All dieſe Einflüſſe des Königs , ſo wichtig ſie auch ſein mögen , treten jedoch weit hinter der Rolle zurück , die er heute als Verkörperung des Empire = Gedankens ſpielt , Es iſt für ſein Lebenswerk ſymboliſch , daß die erſte wichtige poli= tiſche Rede , die er im Jahre 1901 , als er von einem längeren Aufenthalt in Auſtralien nach England zurückkehrte , noch als Prinz von Wales gehalten hatte , den Zweck verfolgte , die Briten mehr auf jene Verantwortungen und Pflichten aufmerkſam zu machen , die ihnen aus dem Beſitze ihres Kolonialreiches erwachſen , und mit dem ſehr zeitgemäßen Aufruf ſchloß : „ England erwache ! ” Während der Regierungszeit König Georgs hat ſich der Prozeß des Selbſtändigwerdens der Dominions vollendet . Als einziger Zuſammenhang blieb nur noch die Krone . Da erwies er ſich von ausſchlaggebender Bedeutung , daß der Mann , der ſie trug , es nicht nur verſtand , zu den verſchiedenartigen Elementen ſeines Reiches den nötigen Kontakt zu finden , ſondern all die zahlreichen Domi= nions und Kolonien auch perſönlich bereiſt hatte . Georg V iſt der erſte engliſche König , der das Rieſenreich , über das er zu herrſchen hat wirklich aus eigenem Augenſchein gut kennt . Die in der Navy verbrachten Jahre erwieſen ſich für ihn von größtem Nutzen . Sie halfen dem „ Sailor = King ” allmählich das zu werden , was er heute iſt — der „ King = Emperor ” des größten Reiches der Welt . Schon aus ſeinem Verhalten in öffentlichen Dingen iſt er= ſichtlich , daß König Georg V . zu jenem Herrſchertyp gehört , den die Schulbücher einen „ guten König ” zu nennen pflegen . Noch mehr verſtärkt ſich dieſer Eindruck wenn man Gelegenheit hat , ihn im privaten Umgang ken= nen zu lernen . Vom König ebenſo wie von ſeinem ganzen glücklichen und vorbildlichen Familienleben geht eine Atmoſphäre der Häuslichkeit und Menſchlichkeit aus . Die Vorſtellung eines nichtstuenden , paraſitären Monarchen ſtraft Georg I . , wie kein anderer Herrſcher unſerer Zeit , Lügen . Er iſt ein ſehr angeſtrengt arbeitender Mann . Er ſteht jeden Morgen um 7 Uhr in der Frühe auf und verweilt oft bis ſpät am Abend am Arbeitstiſch . Sein hauptſächlichſtes „ hobby ” iſt die Philatelie worin er aner= kanntermaßen eine außerordentliche Sachkenntnis beſitzt . Seine Markenſammlung , die in zwei großen Räumen des Buckingham Palaſtes untergebracht iſt , gilt als die vollſtändigſte der Welt . Der König iſt einer der beſten Schützen des Landes und liebt es , im Herbſt ſtundenlang mit der Flinte in den ſchottiſchen Mooren herumzuſtreifen . Am wohlſten fühlt er ſich aber , wenn er im Sommer auf ſeiner Segeljacht Britannia ” an den Regatten im Solent teilnehmen kann : dann wähnt er ſich in ſeiner glücklichen , ſorgenloſen Navy = Jahre zurückverſetzt . Am Reiſen findet König Georg , im Gegenſatz zu ſeinem vielgereiſten Vater , heute keine Freude mehr . Seit 1923 , als er ſich nach Italien begab und bei dieſer Gelegenheit dem Papſt einen Beſuch abſtattete , hat er Eng= land nicht mehr verlaſſen . Der König liebt „ Sein England ” . Und ſelbſt , als nach ſeiner ſchweren Erkrankung im Herbſt 1928 die Aerzte ihm dringend einen Kuraufenthalt in wärmeren Gegenden empfahlen , weigerte er ſich entſchieden , England zu verlaſſen und beendete ſeine Rekonvaleſzens in dem an Englands Südküſte ge= legenen Badeort Bognor . Im perſönlichen Umgang iſt der König zu allen freundlich und zuvorkommend und zeigt oft einen köſt= lichen Sinn für Humor , wovon folgende kleine Geſchichte , die dem Verfaſſer einer der Direktoren der Tate = Gallery erzählt hat , be= redtes Zeugnis ablegt : Beim Rundgang durch die Gallery blieb der König , der im Rufe ſteht , kein beſonderer Kunſtkenner zu ſein , vor einem Bilde längere Zeit in Bewunderung ſtehen und ſagte ſchließlich : „ Dieſes muß wohl ein ganz miſerabel ſchlechtes Bild ſein . . " „ Weshalb glauben Sie das , Majeſtät ? ” fragte der Direktor . „ Weil ich es ſchön finde ! ” entgegnete der König lachend . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch = für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette : Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich ; Paul Ziegler ſämtlich in Darmſtadt . D . A . TV . 35 . 20486 . Truck und Perlag : L . C . Wiftich Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 20 Geiten . Jarebasgß ! Out gewachsenl Korngesund ! ( it Kannzelchen der Fütterung mitt Durailinht Hratttutterwork O . m . b . H . , DAsseldort - Haten Pfüdeverſteigerung . uutwoch den 8 . Maf 1935 , vorm . 10 Uhr , * den in Hofe des früheren Marſtallgebäudes „ rmſtatu , Mathildenplatz 17 „ uhd ! 7 iſendarmeriedienſtpferde Fentlich Eniſt bietend gegen Barzahlung verſteigert . Ku „ „ rmſtadut derr 30 . April 1935 . endesregierung Abteilung la zmr Auftrag : Dr . Schulze . ( st 4223 Acer - Räder IIiger als je Müller & Ober leinstraße 39 ( 1223 a Dmihbänke Uv u . Shapingmaſchinen Vobelr En . Reiste bänke , Automaten , Uhr : „ Viktoria = / Adler = Schreib = Dnsndliber zungsmaſchinen , ſſtraße 92 , I IM 7 Bager lieferbar . ankfurt am Main , / 20 Mk . zu ver = verkaufen . ( e Werddihes werkandlraße zu ltauf . Weinberg = Franfuterfrsd VeIon 75270 ( 4239 ſtr . 12 , Manſ . ( e I . Hinterh . Nathemat . reine u . angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vor= ber . a . alle Ziele . Nachhilfe . Witt= mannſtr . 30 , I . ( = Guterhaltenes Schlafzimmer Eßzimmer u . Eisſchran Uhren gut und billig Bund Schuchardstr . 9 , Gebr . ( IV . 577 Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf . Leonh . Luh 22 Rheinſtr . 22 Fernſpr . 3409 . Gebrauchte ( c Klein = und Büroſchreib= maſchine bill . zu verkauf . Schütz , Eliſabethenſtr . 12 Eisſchrank u . leichter Her= renmantel zu verkauf . Land= wehrſtr . 4 . — Kranken = Fahrſtuhl für 50 Mark zu verkaufen . Ang . unter P . 222 a die Geſchäftsſt . Guterhaltenen Eisſchrank abzu geben . Preis 25 Mark . Aeußere Ringſtraße 100 Neue Wellbl . = Garage zu verkf . Eliſa= bethenſtraße 5 Photo = Apparat m . Zubehör , wie neu ( Neuwert 130 Mk . ) für 35 umſtändehalber zu verkauf . An = preisw . zu verk . an die Geſchſt . Rundſchleifmaſchi = Anzuſehen 10 — 2 Gelegenh . = Kauf ! maſchine Mod . pirtiwp Eist , Kranzmiſſonen uſtw . Damenfahrrad ſehr gut erhalt , Halbballon , für für Mk . 85 . — zu Au Sport und Erholung trägt Sie das gute , zuverlässige Markenrad hinaus in die er- wachende Natur . Radwandern ist wundervoll ! An einem Fahr- rad von Gutting haben Sie auf die Dauer die größte Freude . Wählen Sie unter den Marken Falter , Goericke , Mifa und den Spezial - Rädern Alemannia , Rheingold , Europa , das geeig- nete Rad aus ! 900 — 1000 Räder und Rahmen am Lager ( 705 a Autinc BSchuchardstr . 10 Leistungsfähigstes Fachgeschäft Höhenſonne billig zu verkf . Anzuſ . ab Mon= tag . Mackenſen P ſtraße Smoking wenig getragen ( 1 , 70 m ) zu ver= kaufen . Näheres Geſchäftsſtelle . Brockhaus = Miee Einrichtung : 3 Damen , 3 Her= ren : mod . ; gün= ſtigeGelegenheit . preiswert z . ver= kaufen . Angeb . unter R 35 a . d . Geſchäftsſtelle . Einige Fuhren Wieſen= heu u . Grummet zu verkf . Büttel= born . Mainzer Straße 14 . Hausfrauenbund Kleiderſtelle Woogsplatz 3 . Verkauf u . An= nahme v . guter= halt . Kleidern , Schuh . , Wäſche . Mont . , Mittw . , Freitags 10 - 12 , ½ — 6 Uhr . Schrels Maſchine Klein = Adler neuwertig , ſehr billigab= zugeben . Mülleraober Rheinſtr . 39 . ( a Lexikon , Kinderwagen / 4 Bände ( 1926 ) faſt neu , billig ſpreiswert abzu= abzugeben . Sack = geben . Ang . u . gaſſe 12 . I . R 71 Geſchſt . Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Als gefunden ſind gemeldet Doublé = Armbanduhren . 1 ſilb Armbanduhr . 1 Doublé = Brille , Fünfmarkſtück , 1 Herrenfahrrad , 2 Bund Schlüſſel , 1 Marktnetz , Schal , 3 einzelne Handſchuhe , 2 Paar Handſchuhe , 1 ſilb . Ring , Kamm und eine Schachtel mit Zündkerzen , 2 Oelſpritzen , 1 elek= triſcher Bohrer , 1 ſchwarz = weiß= rote Fahne , 1 leeres Portemon= naie , 1 Geldbörſe ( leer , mit Reiß= verſchluß ) , 1 rotes Täſchchen . 1 Schirmſtänder , 1 . Hundeleine , Hornbrille , 1 Nickelarmband , 1 Roſenkranz . Zugelaufen : 1 Spitz , 1 Katze . Zugeflogen : 2 Wellenſittiche . Stahlmatraß u . Makrahen tur Qualitäten lief . an Privat Eugen Reichle , Matratzenfabri= kat Pirmaſens , Schloßſtr . 55 . ( a ( Preiſe anford . ) Zu verkaufen : älterer Küchen= ſchrank . Anrichte , Tiſch , eiſernes Kinderbett . Kä= fig mit 2 jung Wellenſittichen . Feldbergſtr . 84 a 1 . St . rechts . 2 polierte Bettſtellen , drei= flamm . Gasherd ohne Tiſch 20 . — zu verkaufen . Mackenſenſtr . 39 I . Seitenb . Briefmarken kaufen Sie gün= ſtig . — Näheres Geſchäftsſt . Abfallholz Eiche . . . 1 . 50 Buchen . 1 . 80 — Kiefern • 2 . — Faßfabrik ; Heim , Arheilgerſtr . 53 . 1 u ehem Jia dg Dansr . Aaaan . . Benützen Sie unſer Ferienſparbuch und Sie können ſich zu Ihrer Urlaubsreiſe einen Beitrag erſparen . Sie können ſich aber auch Ihre Ferienreiſe ſelbſi verdienen , indem Sie Neu= bezieher für das Darmſtädter Tagblatt werben . Für jeden Neubezieherzahlen wir RM . 1 . — in Ferienmarken oder in bar . Ich habe nebenſtehenden neuen Beziehet geworben . Dieſer hat in den letzten 3 Monaten das Darm= ſtädter Tagblatt nicht gehalten . Als Belohnung für dieſe Werbung erhalte ich 1 RM . in Ferienmarken oder in bar ” , nachdem der erſte Monatsbezugg= preis bezahlt iſt . Name : Wohnung : . . Straße : — Nichtgewünſchtes bitte ſtreichen . Beſtellſchein Ich /Herr /Frau . Beruf : Straße : beſtelle hiermit zum Monatspreis von 2 . 20 RM . das Darmſtädter Cagblatt Gleichzeitig ſenden Sie mir koſtenlos ein Ferienſpar= markenbuch des Darmſtädter Tagblatt . m . Teilnahme a . d . englischen Flottenschau in Spithead mit Lloyddampfer = Columbus - 9 herrliche Reisetage ab 165 . - Rm . Bremen - Glengarriff - Southampton - Bremen Auskunft u . Prospekte durch unsere Vertretungen und NORDDEUTSCHER LLOTD BREMEN In Darmstadt ! Anton Fischer , Rheinstr . 12 ½ u . Frankfurterstr . 12 - 14 , Tel . 186 Deutsche feine Wolkereibutter der Starkenburger Milchtiefervereinigung e . G . m . b . H . Fernruf 528 317 a ) Wo kann kräftiger Junge die Metz = Ehrliches ( c gerei gründlich ! Mädchen Haustochker 23 Jahre , perf . im Kochen etc . , ſucht p . 15 . Mai bei gut . Fami= lie geg . Taſchen= geld ev . in od . bei . Darmſtadt unterzukommen . Zuſchr . u . R 58 an die Gſchſt . Schneider= meiſterin nimmt noch Kunden an n und außer d . Hauſe bei billig= ſter Berechnung . Ang . u . P . 201 an die Geſchſt . Was Ihnen noch fehlt , oder Was ersetzt werden muß , finden Sie zu günstigen Preisen in unserer Betten - Fachabteilung im 1 . Stock . erlernen ? An = vorm . 2 Stund . frage unt . R 45 geſucht . Künzel , an die Geſchſt . Beſſungerſtr . 59 . Haulein mit guter Schulbildung für Büro , Stenographie , Schreib= maſchine — muß auch im Verkauf aushelfen ſofork geſucht . Angebote mit Zeugn . unter R 54 an die Geſchäftsſt . ( 4260 Adler - Kayser Die hervorragende Nähmaschine für den Haushalt und Gewerbe . Zick - Zackma- schinen für Damen - u . Herrenschneiderei . Nähmaschinen von RM . 105 . — Versenkbar mit Holzgestell 115 — mit voller Garantie . Unverbindliche Vor - 1282 ) führung . Weitgehende Zahlungserleicht . Urschel , Darmstadt Kirchstraße 21 . Nähmaschinen - Spezialhaus . Erlassttangsfans Dalllng u . Co = Dos fachgeschäft für moderne Beleuchtung und eiektrische Hausgeräte . Elisabethenstr . 3 Stadtiſche Aademie für Tonrunſt Eliſabethenſtr . 36 Darmſtadt Fernruf 3 . 500 ( Stadtverwaltung ) Leitung : Bernd Zeh . Im Hauptfach nur Einzel = Unterricht . Freie Wahl des Lehrers und der Unter= richtszeit . Unterricht an Kinder und Erwachſene zur Pfilege guter Hausmuſik , ſowie be= rufliche Ausbildung in allen Fächern der Muſik . Auskunſt jederzeit . ( St . 4171 Putzfrau Vorzustell . Mont . vorm T 552 für Laden - Lokal halbtägig sofort gesucht . Ehrlich . keit sow . Sauber- keit Bedingung . Zuerfragen in der Geschäftsstelle . Kopfkissen 80 / 80 , mit 2 ½ Pfund Federn getüllt . . . . . . . . . Deckbetten 120 / 180 , mit 6 Pfund Federn gefüllt , mit tederdichtem Inlett Steppdecken Oberselte Kunstseide . Unterseite Satin , solide Ausführung . Auflege - Matratzen 4 teil . , mit gestreiftem Drell . See= gras mit Wollautlage , 90 / 180 . EE Stahlrohr - Bettstellen 33 mm Rohr , mit Patentrahmen u . Fußorett , 90 / 190 . g 2 u mentod gen , da Uhrte , Har jäudere Frau für die tägliche Reinigung eines Zimmers geſucht ( Wilhelminen= platz ) . Angebote an Bickelhaupt , Peter = Gemeinder = Str . 31 . ) 4283 Junge , ehrliche Verkäuferin für Kolonialw . = Geſchäft ſofort geſucht . Angeb . Männlich . m . Gehaltsford unt . R 51 Gſchſt . Servierfräulein ſofort geſucht . Langgaſſe 28 . Schweſter oder Krankenpflege= rin etc . z . Über= nahme ein . Pri= patpraxis ge= ſucht , evtl . zur Vertretung . Angebote unter R 59 Geſchſt . Amme geſucht . Näh . Geſchäftsſtelle . Geſchäftsleiter geſucht ; etwas Kapitalerw . An= geb . unter R 31 an die Geſchſt . Arbeitsfrd . Herr geſucht . Für La= ger 100 — 150 ℳ bar erforderlich , ſonſt zwecklos . Verkf . dch . Ver reter . Ang . u . R 64 Geſchſt . ( II . Bln . 4258 ) TANDARD MERKUR EINTONNER ¾To . 1840 . - a . W . 1 To . 2150 . - a . W . 5 fach bereift TPoo 8 General - Vertreter : 1 . Donges &Wiest Heinrichsstr . 52 Durchaus ſelb= tändig . , ehrlich ſauberes das kochen kann und ſchon in geg . hohe , gleich beſſerem . Hauſe tätig war , mi= nur gut . Zeug= niſſen zu jung . Ehepaar per 15 5 . 35 geſucht . Vorzuſtellen : Montag zwiſch . 11 u . 1 u . 3 u . 5 Uhr Karls= ſtraße 14 , II . Alleinmädch zu einzelner Perſon ſofort geſucht . Rheinſtraße 12 . Bezirksleiter f . Privatvertrieb konkurrenzloſer Dampf = Waſch = Automaten und Wäſchepreſſen . Mädchen 3 D . R Patente ( nur RM . 19 . 50 ) bare Proviſ . ge= ſucht . Bewerb . an : E . Rickes , Wiesbaden . Wil= helminenſtr . 42 ( e Mädchen über 18 Jahre , einige Stunden vormitt . Nähe Wilhelminenſtr . geſucht . Angeb . u . R 53 Geſchſt . Mädchen f . Bäckerei zum 1 . Juni geſucht . Angeb . unt . R 40 an die Gſchſt . Tüchtiges Alleinmädchen m . guten Zeug= niſſen ſofort ge= ſucht . — Oſann= ſtraße 43 . Mätter R 9 M . Bücherreviſoren und verſierte Kaufleute ſuchen wir zwecks Uebernahme unſerer Generätererrelang . Sparkraft A . G . f . Kapitalbildung Berlin W . 35 , Potsdamerſtr . 99 10 000 Sparer , ( I . 4238 1 , 7 Millionen Auszahlung . Ausführliche Bewerbung erbeten . Tüchtige Vertreter , welche Le= bensmittel = Feinkoſtgeſchäfte be= ſuchen , für Ochſenfleiſchbrühe = Hühnerſuppe in beſond . Verpack . ſow . auch i . Würfelform geſucht . Nur Herren , die auf eig . Rech= nung arb . od . bei Kommiſſions= lag . Sicherh . ſtellen könn . , woll . ſich meld . Gleichzeitig Vertreter f . d . Wirtekundſch . in obig . Ar= tikeln auf eig . Rechng . od . Pro= viſionsbaſis geſ . Ang . u . T Z . 822 an Anzeigen = Hegemann . Düſſel= dorf , Graf = Adolf = Str . 9 . ( I . 4194 Gewandter , jüngerer Haefm . Angeſienter mit all . Büroarbeiten beſtens ver= traut , geſucht . Ausf . Bewerbun= gen mit Zeugnisabſchriften und Bild unter R 50 an die Geſchſt . Alleinverkaufsrecht oder Generalvertretung an zielbewußten Herrn zu ver= geben . Geliefert wird ein ſelbſt= tätig . Waſchmittel mit faſt 100 . Waſchkraft , in ſeiner Wirkung bisher unerreicht , kon= kurrenzl . u . billig . Herr Lührs iſt am Mittwoch , 8 . Mai , zwecks Rückſprache von 9 — 13 Uhr im Hotel „ Darmſt . Hof ” anweſend . Nordoſtdeutſcher „ Grüconin ” = Vertrieb Adolph Mackedanz , Hamburg 24 , Immenhof 10 . ( I . Bln . 4193 ) Kapitalkrft . chem . Fabrik , welche Qualitäts = Konſum= artikel herſtellt , ſucht fleißigen Bezirkswertreter zum Beſuch von Großbetrieben und Behörden . Es handelt ſich um Dauerexiſtenz , weil die Artikel nicht ſaiſongebunden . Die hohe Proviſion wird prompt nach Auftragseingang ausgezahlt . Führerſchein er= vünſcht . Ang . unt . D . E . 735 a . d . Geſchſt . ( 1 BIn 4248 Die große Gelegenheit ! Wir richten neu Vertriebsſtellen für unſ . bekannten Bremer Röſt= kaffee , Tee u . Kakao ein . Damen und Herren mit guten Beziehun= gen finden ohne Riſiko guten und ſteigenden Wochenverdienſt . Be= werbungen an H . Plate & Co . , Kaffeeröſterei , Bremen . ( I . 4232 Wer sich einen guten Verdienst schaffen will , dem errichten wir eine Vertriebsstelle für Kaffee , Tee , Kakao . Keinerlei Risiko . ( T 4041 Bremen 23 , Postfach 739 Rat lie drei Ve greich durchg ſch wurde m einem von jebenen Boot Verkehr= igzeug vernehmen und Werbedamer Verkäufer für weltbekannten Haushaltartikel bei Proviſion ſofort geſucht . Nach kurzer Hru bereits rie und Bewährung garantiertes Einkor - 0 Angebote u . R . 5 an die Geſchäftsſtelle uin dem O noschotel bei 1 r . Eines der Lan itels rene ” in Dacht durch 2 as Gebi Seltene Gelegenheillk 4 Grundn Die formenſchönen und zuder= läſſigen Bctoria = Klein = Motor = Räder ſind wieder eingetroffen . Eine Vorführungsmaſchine billig abzugeben . ( TV 675 a Nur Qualitätsfahrräder , wie : Victoria , Ope , Adler , Panther , Mars , Monument und Prome= theus ſchon mit 10 . — Anzahlg . zu billigen Preiſen . Alte Räder in Tauſch . Gelegenheitskauf ! Herrenrad , Victoria , Halb= ballon , gemu ft , neu , im Lack etwas be chädigt , mit voll . Garant . , nur Rm . 4 G . * Dasſelbe iſt in unſerem Schau= fenſter Nr . 9 ausgeſtellt . Einige Ballon = u . Halbballon = Räder , neu , mit elektriſcher Lichtanlage und Gar . nur Rm . 45 . - Verſenknähmaſchine faſt neu , mit voller Garantie billig . ORIO Karlſte . 14 — 16 . Größtes Fahrrad = u . Kinder= wagen = Spezialhaus Südweſtdeutſchlands . Aus hochherrschaftl . Besitz , darunter ! sehenswerte Stilzimmer . Henalssance - Herrenzimmer mit vieler Bück hauerarbeit u . vornehmer Couchegerniturn Eleg . Speisezimmer Mahagoni , sehr reichhald Chippendale - Sälon Mah . , erstkl . Daun . Gamm erstkl . Ibach - Flügel Perser Teppiche verschiedener Größen Viele erstkl . Kunstgegenstände Chippendale - Garnituren u . a . Einzelmöbell antike Schränke u . Kommoden , Bied . - Sekr- geschnitzte Sessel , Couches , Kleinmöben Prunkvasen , Broncen , Meissner Gruppen Oelgemälde und viele Einzel - Stilmöben Kunst - I . Möbelhaus B . Fleddermam Frankfurt/M . , Neue Mainzerstr . 77 , Tel . 2601 107 Mur weniger 236 Mobiliars konn ie Suus ue überra Awetter von W Dor wird , 2 u Unwetterr Gbitterſtürme Me . öisher ſind * Me Verluſte MRiten , da d Dar To ! Der 2 Ltr . — 45 PS . - Wagen ist da . Wenn Sie diesen Wagen gefahren haben , kaufen Sie keinen anderen . Preis der Limusine nur 4150 . — a . W . Generalvertretung : 1 . Donges & Wiest Heinrichsstr . 52 . IV 966 ) eut ſich erig Selbſtändiges Alleinmädchen für ſofort oder ſpäter geſucht . Adolf = Hitler = Platz 1 , I . ſiegut muß Perſil ſein wenn es eine ſolch herrliche Wäſche gibl . Ich ſage immer — je ſchmutziger die Wäſche , um ſo beſſer wäſcht Perſil . Da zeigt Perſil erſt ſo recht , was es kann ! Ja , ſa — 5 . Mai 1935 Rſch und Ausland . A/ Bergrukſch bei Willmenrod . Webiiburg . Der Bergrutſch an der Straße ſchetz rrzhahn und Willmenrod , der ſich ſchon übdueei Jahren in Bewegung befindet , hat dewaß en Wochen ſeine gewaltigen Erdmaſ= winer weiter vorwärts geſchoben und be= tet Den Verkehr eine immer größer wer= de crir . Da die Verkehrsſtraße von Langen= nbaychach Weſterburg noch nicht fertiggeſtellt muln geſamte Autoverkehr über Wilſen = — ABkaahn — Willmenrod umgeleitet werden . Uef ſſich zuu anhaltenden Regen der letzten Zeit iſt anr uiende Wieſe , über die ein Notweg ge= iſtt Sefahrbar geworden , ſo daß mancher lofaühr , der die gefährliche Stelle nicht genü= bleat = t , mit ſeinem Wagen in dem grund= n BKt , ſtecken bleibt . Die urſprünglich feſte aße ſcſt vollſtändig zugeſchüttet . Der Berg 9 IIn 1 . Sabt / 0 Erdmaſſen in einer Länge von 50 Me= uinerner Höhe von ungefähr 10 Metern diheAndſtraße auf den angrenzenden Acker len Flammentod eines Heizers . stmlt art . Im Keller eines Kinderheims Iturtyrk ereignete ſich ein ſchwerer Unglücks= demi Menſchenleben zum Opfer fiel . Der Jahu Elte ledige Hilfsheizer Joſef Kunz „ de , lä er die Tür des Heizofens öffnete , von Flöomen erfaßt . Er erlitt ſo ſchwere undriert ungen , daß er bald darauf ſtarb . Doniche mik laukloſen Mokoren . wFays . Die Radio = Agentur berichtet , daß Makſlle drei Verſuche mit lautloſen Mo= nieulgreich durchgeführt worden ſind . Der Weruch wurde mit einem Laſtwagen , der ſte ſm einem von einem ſchweren Dieſelmo= angeliebenen Boot und der dritte mit einem öhnulien Verkehrsflugzeug gemacht . Bei h diiee Verſuchen habe man feſtellen können , dieß Cotoren vollkommen geräuſchlos arbei = Bhüſern Flugzeug ſei allein das Propeller= uſcht vernehmen geweſen . Flalmenwerfern gegen Heuſchrecken Du ſpaniſche Landwirtſchaftsminiſterium jetz m . Kampfe gegen die überhand neh= de ſHiſchreckenplage Flammenwerfer einge = 2 ha geht alſo mit den modernſten Mit= rpedam von jachdem ſchon lange Zeit ein Gaskrieg ndichädlichen Inſekten geführt wird . Das men Haushaltanllezielfe hat in dem Bezirk der ſpaniſchen he Jag anbeist bereits rieſige Schäden angerichtet . garanlienes G guoe Mengen von Benzin ſind in das be = R . 5 m de Geſcüste Ghet abgeſandt worden . Ausugshotel bei Huſum eingeäſchert . Yn . Eines der bekannteſten und größ = Auſcgshotels des Kreiſes Huſum . das Ho = Zucr = eene ” in Schwabſtadt , iſt in der ver= enmn Nacht durch ein Großfeuer vernichtet den/ Das Gebäude brannte in kurzer Zeit Büelegellen auf te Grundmauern nieder . Ein großer rschaftl . Besitz ud dels Nobiliars konnte jedoch geborgen wer= swerte Stllzlmmer / DieHausbewohner wurden im Schlafe von „ u veuk Fezu überraſcht und konnten nur notdürftig eideß s Freie gelangen . Die Entſtehungs= che 11 / Brandes konnte noch nicht ermittelt den . i 2 r Brandſchaden wird auf etwa 100 000 Hsma geſchätzt . H . ach - Fiüel biedeng 0 Ge wert lnwetter von Louiſiana bis Indiana . Ik Kunstgegewsünt arpituren u . 4 kuu = N ezh ) ork . Wie aus Little Rock ( Arkanſas ) Fan Kommoden Biu keldelt uird , ſind die Staaten Arkanſas , Loui= besel , Couches , Heuc a . ) Tmeſſee , Kentucky und Indiana von zroncen , Heisehe / geerinnen Unwettern heimgeſucht worden . d vele Einzel 20 werih ſewitterſtürme haben große Schäden ſeridüſte Bisher ſind 14 Tote und mindeſtens holauß BTKdmehin der weniger ſchwer Verletzte gemeldet eue hlamzerct , / dens die Verluſte an der Ernte ſind gar otſatchätzen , da den Wolkenbrüchen Sand = Ame iwansgingen . 14 freut ſich König Georg . . . ! Boay . Anläßlich des königlichen Regie = 19 sjuſliums haben , wie die Blätter melden , mäumch en Mitglieder des Powra = Stammes öſtlüm Kandeſch feierlich beſchloſſen , ihre aueng ſhs Monate lang nicht mehr zu ſchla N . Eichnd erer Stamm , die Phils , hat aus dem Eichen nlaß ein Gelöbnis abgelegt , für den FPS . - Mag 9 Deſt delß ahres nicht mehr zu wildern . Sie kein ” 200 Mukkerkag am 12 . Mal . Scherl - Bildmaterndienst . der R ) smütterdienſt des Deutſchen Frauen = Derks FEAt am 12 . Mai den Muttertag durch , der a 2 9 an ſeutſche Volk auf die Bedeutung der MNutteny , di der kinderreichen Familien hinweilen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 123 — Seite 11 Der Führer auf dem R 2 it aggelände . Scherl - Bildmaterndienst Der Führer und Reichskanzler beſuchte kürzlich Nürnberg und beſichtigte dort eingehend die be= reits in Angriff genommenen Anlagen und die Modelle zur Neugeſtaltung des Reichspartei= tagsgeländes . An der Beſichtigung , die von Amtsleiter Speer geführt wurde , nahmen auch Reichs= preſſechef Dr . Dietrich , Gauleiter Julius Streicher , der bayeriſche Innenminiſter Wagner und Oberbürgermeiſter Liebel = Nürnberg teil . Man ſieht hier den Führer beim Rundgang durch das Gelände . Von links nach rechts : Wagner , Liebel , Streicher , der Führer , Dr . Brandt und Architekt Speer . Das Dienſkgebäude der NSB . in Berlin eingeweihk . Scherl - Bildmaterndienst . Hauptamtsleiter Hilgenfeldt weihte am Freitag das Dienſtgebäude für das Hauptamt der NS . Volkswohlfahrt am Maybachufer in Berlin feierlich ein . Gerade in dieſen Tagen waren 2 Jahre verfloſſen , daß der Führer die NS . Volkswohlfahrt als Organiſation anerkannte . Unſer Bild zeigt das Dienſtgebäude , das etwa 500 Räume enthält und in dem das umfangreiche Arbeits= gebiet des Hauptamtes reibungslos erledigt werden kann . — Rechts ſieht man Hauptamts= leiter Hilgenfeldt während ſeiner Weiherede . Das Skammhaus der Hil Von unſerer Berliner Schriftleitung . * Im Zuge der Bauarbeiten der neuen Nord = Südbahn , die in einer Untertunnelung den ſüd= lichen Anhalter Bahnhof mit dem nördlichen Stettiner Bahnhof verbindet , mußten am Aska= niſchen Platz neben dem Anhalter Bahnhof eine Reihe von Häuſern abgebrochen werden , unter ihnen auch das Stammhaus der heute in aller Welt bekannten und genannten Firma Siemens u . Halske . Es war im Jahre 1847 , als der da= malige Leutnant der Artillerie Werner Siemens zuſammen mit dem Mechaniker Georg Halske im Hinterhaus des Hauſes Schöneberger Straße 33 die erſte elektrotechniſche Werkſtatt einrichtete , die zum Urſprung der ganzen elektrotechniſchen Wirt= ſchaft und Induſtrie werden ſollte . Uns ſind eine Reihe von Briefen erhalten , in denen Werner Siemens aus dieſen Tagen ein Bild von dem Entſtehen und der erſten Entwicklung der Sie= menswerke gibt . So ſchreibt er im September 1847 , daß nach langem Suchen endlich ein paſſen= des Haus gefunden ſei , das ſich für die Einrich= tung der geplanten Werkſtätte eigne . Werner Siemens ſelbſt zog im Erdgeſchoß des Hinterge= bäudes im Hauſe Schöneberger Straße 33 ein . Im erſten Stock wurde die Werkſtatt unterge= bracht , und im zweiten Geſchoß wohnte der Me= chaniker Georg Halske . Die Mietpreis für ſämtliche Räume betrug 300 Reichstaler . Am 1 . Oktober wurde der Einzug dann bewerkſtel= ligt . Und am 11 . Oktober ſchreibt Werner Sie= mans , daß er in ſeiner Wohnung ein „ bedeuten= des ” Feilen und Quicken aus dem oberen Geſchoß vernehme — eine Muſik , die ſeinen Ohren nur angenehm zu ſein ſchien . Am 6 . November be= ſchwert er ſich dann aber über die bummelhafte Lieferung der Drehbänke , von denen fünf be= ſtellt und erſt eine geliefert waren . Die Arbei= ten in der Werkſtatt gehen darum zunächſt nur ſchleppend vor ſich . Doch „ geht die Sache gut an ” . Und am 20 . Dezember des gleichen Jahres 1847 kann Werner Siemens in einem Brief be= reits melden , daß die Werkſtatt nun ganz gut be= ſetzt iſt und vollauf zu tun habe . Sie wird „ von 10 ſonſt ſeltenen Arbeitern überlaufen‟ . . . — und heute beſchäftigen die Siemenswerke eine Be= legſchaft von 110 000 Mann , Arbeitern und An= geſtellten . Ein ganzer Stadtteil der Reichshaupt= ſtadt führt den Namen des Gründers dieſes Welt= werkes , eine eigene Schnellbahn führt über die Station „ Wernerwerk ” nach „ Siemensſtadt ” , wo faſt ausſchließlich Angehörige der Werke mit ihren Familien wohnen und mit einer Kopfzahl von über 20 000 gut eine mittlere Stadt für ſich bevölkern könnten . Seil fünf Tagen große Wolkenbrüche über Bahia . — 100 Todesopfer ? Rio de Janeiro . Seit fünf Tagen gehen über der Gegend von Bahia Wolkenbrüche nie= der , die am Freitag und Samstag die Stadt weit= hin überſchwemmten . Eine Feuerwehrmannſchaft , die zur Hilfeleiſtung bei einem Erdrutſch einge= ſetzt war , wurde unter den Erdmaſſen begraben . Viele Gebäude , darunter ein Hotel und ein Re= gierungsgebäude , ſind eingeſtürzt . Der Verkehr iſt völlig unterbrochen . Auch der Fernſprech = und Telegraphenverkehr liegt ſtill . Eine Verbindung mit Bahia iſt nur auf funkentelegraphiſchem Weg möglich . Unter den vielen obdachloſen Familien iſt eine Panik ausgebrochen , da man ihnen in= folge der Ueberſchwemmung keine Hilfe bringen kann . Die Todesopfer werden bereits auf über 100 geſchätzt . Eiſenbahnwagen als fahrbare Jugendherbergen . * Die Verwaltung der franzöſiſchen Staats= bahnen hat jetzt eine intereſſante Neuerung für das Reiſen in das Wochenende eingeführt , die aller Vorausſicht nach in den Kreiſen vor allem der wandernden Jugend größte Gegenliebe fin= den wird . Man hat fahrbare Wochenendwagen eingerichtet , nicht Salonwagen mit Spiegelwän= den , ſondern maſſive , aber freundlich und hell ge= haltene große Güterwagen , die mit einer ſau= beren Küche und einer kleinen Toilette ausge= ſtattet wurden . Der Großraum der Wagen iſt in Gemeinſchaftsſchlafſäle für die jugendlichen Wan= derer mit Feldbetten ſehr behaglich und ideal eingerichtet . Dieſe fahrbaren Jugendherbergen werden nun nach einem beſtimmten Fahrplan an Perſonenzüge angehängt . Der Mietpries iſt denkbar niedrig gehalten , ſie koſten 18 Francs oder etwa 3 RM . täglich , in der Woche 110 Francs oder rund 18 RM . und im Monat 400 Francs oder 67 RM . Außerdem hat jeder Rei= ſende für die zurückgelegte Strecke den halben Fahrpreis 3 . Klaſſe zu zahlen . Die Mieter die= ſer fahrbaren Herbergen können natürlich die Züge von ſich aus wählen , an die ſie angehängt zu werden wünſchen . Je nachdem werden die Wagen dann in den Bahnhöfen abgehängt . Von hier aus können die Fahrgäſte dann Wande= rungen in die ſchöne Umgebung unternehmen und dann jeweils am Abend in den Wagen zu= rückkehren , um dort zu übernachten . Oder man verläßt den Wagen und trifft ihn erſt am Abend in einer anderen Stadt wieder , zu der man hin= wandert . Auf , dieſe Weiſe können die wander= luſtigen Fahrgäſte ſehr billig in ganz Frankreich herumreiſen , haben ihr eigenes fahrbares Hotel und zahlen ſchließlich nur den halben Fahrpreis . Die girlandengeſchmückke Orford - Skreek in London . Scherl - Bildmaterndienst . London , die Hauptſtadt des Britiſchen Reiches , hat bereits ihr Feſtkleid zum Regierungsjubiläum des Königspaares angelegt . In der Oxford = Street , der Hauptgeſchäftsſtraße des Londoner Weſtens , ziehen ſich Girlanden von Haus zu Haus , und zahlloſe Fahnen beleben das Straßenbild . StTsbal logtätt Badiſche Gauliga ſiegke in Darmſtadt . Polizei Darmſtadt — 1 . FC . Pforzheim 1 : 3 ( 0 : 3 ) . * Der Polizei = SV . hatte für Samstag abend die der erſten badiſchen Gauliga angehörende Elf des FC . Pforzheim , der am Sonntag in Offenbach gegen Kickers ficht , verpflichtet , und trotz des herrlichen Maiwetters waren über 1000 Zuſchauer Zeuge wie die Gäſte eine vorzügliche Viſitenkarte vorwieſen . Der anweſende Max Breunig , den jeder kennt , hat dieſe Mannſchaft hochgebracht , und was die elf Spieler an Ballbehandlung mit Fuß und Kopf , an Eifer und taktiſcher ſowie techniſcher Ausrüſtung beſitzen , iſt gewiß nicht zu unterſchätzen . Sie waren darin ihrem Gegner unſtreitig überlegen , aber ſie legten ſich anſcheinend wegen ihres Sonntagskampfes nach der Pauſe im Gefühl des ſicheren Sieges Reſerve auf . Das Spiel war als Vergleich recht aufſchlußreich ! Gewiß , der Sieg der Ligagäſte ſtand kaum in Frage , aber unſer Südheſſen = Meiſter hätte , ein beſſeres Verhältnis , als nur den Ehrentreffer erzielen können . Daß es dazu nicht kam , beruhte in zwei ſchwachen Stellen : Einmal war die rechte Abwehrſeite vor der Pauſe reichlich unſicher und zerriſſen , ſo daß zwei Treffer die Folge waren , und zum anderen war der Sturmführer der Polizei heute meiſt „ abweſend ” , obwohl er den Gegentreffer buchte . So fehlte dem grünen Angriff der letzte notwendige Druck . Pfeiffer allein konnte es nicht ſchaffen , und der Nachfolger für Göbel , der vorübergehend „ in Penſion ” weilt , war körperlich zu ſchwach , um ſich gegen die hervorragende Verteidigung der Gäſte durchſetzen zu können . Nach der Pauſe war die Polizeielf allerdings wie um= gewandelt , und ſie geſtaltete die Begegnung ausgeglichen , ia ſie rückte vorübergehend in des Gegners Hälfte , wobei der Ehren= treffer folgte . Ecken häuften ſich auf 6 : 2 für Polizei , von denen jedoch die Hälfte gar nicht ins Spielfeld gebracht wurde ! Die lila = weißen Gäſte hatten den Sieg bald in der Taſche und verteidigten etwas dich= ter , als Polizei aufkam . Ihre beſten Kräfte waren das Schluß= dreieck Flitſch ; Oberſt — Seidel ; ihre Läuferreihe hatte in Häus= lein einen ganz großen Zerſtörer zur Stelle , an den Dobler und mit Abſtand Schneck nur zeitweiſe heranreichten . Im Sturm waren Rau — Fiſcher die Torſchützen und auch die treibenden Kräfte , während Wünſch auf Linksaußen der beſte Flügelmann war , Müller mit ſeinem Nebenmann Kihtot erreichten die Kurve der bereits Genannten nur periodiſch . Der etatmäßige Mittel= läufer Schmidt war verletzt und mußte erſetzt werden . Kurzer Spielverlauf . Pforzheim kommt kurz nach Ballfreigabe zur 1 . Ecke , die ab= gewehrt wird , aber in der 5 . Minute heißt es bereits nach einem Durchbruch Raus 0 : 1 . Sauer hat dann Pech , als er die Latte trifft , und eine Bombe Pfeiffers wird die Beute Flitſchs . Keck hat dann die Chance , auszugleichen , als der Gäſtehüter einen Ball zunächſt verfehlte , doch Keck iſt heute einfach nicht wieder zu er= kennen , ſo „ ſtandhaft ” iſt er . Die Gäſte mit ihren hohen Vorlagen werden immer wieder gefährlich , zumal die rechte Abwehrſeite ungenügend deckt . Nachdem Sauer die 1 . Ecke der Polizei ver= geben , verbeſſert der Gäſtemittelſtürmer in der 38 . Min leicht zum 0 : 2 , da Muth wie Lots Salzſäule feſtgewurzelt bleibt , als der kleine Dicke mit dem Ball am Fuß andribbelt . Eine Minute ſpä= ter jonliert Sauer auch die 2 . Ecke für Polizei hinter das Tor und 60 Sekunden ſpäter ſteht das Konto 0 : 3 für Pforzheim : Wünſch flankte zu Fiſcher , der nach drei Schritten an Klein vorbei den Treffer notiert . Eben hat Keck einen Strafſtoß von der Straf= raumlinie über das Tor gefeuert , als Halbzeit ertönt . Das reguläre Verhältnis wäre ein 1 : 3 geweſen ! Nach Wiederbeginn iſt der Polizeiangriff geändert : Blank , Harter , Seib II . Pfeiffer bilden den Sturm , während der ſtämmige Sauer , der Mitte der Halbzeit als Außen gegangen war , mit zuſah . Polizei geſtaltet nun die Begegnung ausgeglichener der Ball wird flach genommen , das Zuſpiel präziſer lediglich Keck bildet eine Bruchſtelle . In der 5 Minute geht Polizei durch eine Kom= bination Pfeiffer = Harter = Keck endet mit dem 1 : 3 . Ein Freiſtoß von der 11 = Meter = Marke wird direkt ins Netz gejagt und damit vergeben . Klein kann ſich dann auszeichnen , als Fiſcher zum Zug kommen will . Die 3 . Polizei = Ecke holt ſich Flitſch : die 4 . wird von Pfeiffer hinter das Tor getreten . Zwei brenzliche Sachen vor dem Gäſtetor werden von der wuchtigen Verteidigung gelöſcht . Die 2 . Gäſteecke wird abſerviert . Ein Durchbruch Kecks bringt die 5 . Ecke , die Hereingabe wird verköpft , und die folgende 6 . Ecke wird direkt zerſtört . Da pfeift auch ſchon Hillgärtner = Darmſtadt , der den anſtändigen und flotten Kampf einwandfrei leitete , zum Sammeln . Polizei Darmſtadt hatte in der 2 . Hälfte mehr vom Spiel und war zeitweiſe , vollkommen gleichwertig , lediglich im genauen Zuſpiel und im Eifer beſtand noch ein Manko gegenüber den Badenſern . Hoffen wir , daß die Begegnung für die kommenden Aufſtiegsſpiele der Grünen von deutlichem Wert geweſen ſein möge . Am den Aufſtieg zur Bezirksklaſſe . Kreisklaſſe 1 — Starkenburg . Klein = Auheim — Münſter ( SR . Kratzenberg = Sprendlingen ) , Mörfelden — Groß = Zimmern ( SR . Keilmann = Bürſtadt ) . Die Tabellenletzten treffen ſich in Klein = Auheim . Nach dem Spiel der Klein = Auheimer am letzten Sonntag in Hofheim ſollte die Platzelf einen knappen Sieg erringen . — Eine Art Vorent= ſcheidung fällt in dem Treffen Mörfelden — Groß = Zimmern . Der Sieger dieſes Kampfes ſollte ſich den Weg zur Bezirksklaſſe ge= ebnet haben . SVgg . 04 Arheilgen — Polizei Darmſtadt ( 1 . Jugendmannſch . ) Wir machen unſere Mitglieder und Freunde darauf aufmerk= ſam , daß das Spiel bereits um 9 . 30 Uhr beginnt und nicht , wie im „ Arheilger Anzeiger ” angegeben , um 10 . 30 Uhr . An Freundſchaftsſpielen , die mit ihren recht netten Paarungen ohne Zweifel ſchöne Spiele garantieren , hörten wir : Mainz 05 — SV . 98 Darmſtadt . VfL . Neu = Iſenburg — FC . 03 Egelsbach , AO . Worms — Boruſſia Neunkirchen , Viktoria Gries= heim — 04 Arheilgen FV . Hofheim — Normannia Pfiffligheim , Union Beſſungen — SV . Roßdorf , Starkenburgia Heppenheim — 46 Darmſtadt . Olympia Lampertheim — Olympia Lorſch , FV . Biblis — SV . Gimbsheim , SC . Dietzenbach — Haſſia Dieburg . 1 . Haupkrunde um den 23 B - Bereinspokal . Nach der 3 . Zwiſchenrunde um den Vereinspokal haben ſich nachſtehende Vereine zur erſten Hauptrunde qualifiziert : SpVgg . Mundenheim ( Pfalz ) , Pfalz Ludwigshafen , FV . Homburg ( Pfalz ) , VfR . Bürſtadt ( Heſſen ) , SpV . Gers= weiler ( Saar ) , FV . Frankenthal ( Pfalz ) Turnverein Speyer ( Pfalz ) . FC . Egelsbach ( Heſſen ) , Haſſia Bingen a . Rh . , FC . Blau = Weiß Offenbach a . M . = Bürgel , Viktoria Urbe= rach ( Heſſen ) , VfL . Germania 94 Frankfurt a . M . , Haſſia Dieburg ( Heſſen ) . SpV . Schierſtein am Rhein . Am 5 . 5 . muß im Spiel Bensheim 07 — Weiskirchen bei Offen= bach noch ein Sieger ermittelt werden . Zu den Siegern treten die Gauliga = Ver= eine Kickers Offenbach , Fußballſportv . Frankfurt , FK . Pirma= ſens , Eintracht Frankfurt , Wormatia Forms . Union Niederad , Boruſſia Neunkirchen , Sportfreunde Saarbrücken , SpG . Saar Saarbrücken , FK . Kaiſerslautern und die Bezirksmeiſter der Be= zirksklaſſe FV . Saarbrücken , Germania 04 Ludwigshafen , Opel Rüſſelsheim . Germania Bieber bei Offenbach , Reichsbahn , /Rot = Weiß Frankfurt , Polizeiſportverein Darmſtadt . Nach der Anordnung durch den DFB . werden die am 19 . 5 . ſtattfindenden Spiele von dem Gruppenſportwart Herrn W . Knohe = Duisburg , Leſſingſtraße 14 Tel 81 842 , durchgeführt . Durch ihn erfolgt auch die Ausloſung der Spiele , die in der kommen= den Woche wohl bekanntgegeben werden dürfte . Zimmer , Gauſportwart . Die Handball = Vorenkſcheidung . SV . 98 Darmſtadt — Hindenburg Minden heute nachmittag 4 Uhr am Böllenfalltor . Wer wird ſich dieſes ſpannend und intereſſant verlaufende Spiel entgehen laſſen wollen ? Zwei gleichwertige Mannſchaften kämpfen um den Eintritt in die Schlußrunde um die Deutſche Handballmeiſterſchaft . Kann es beſſere Vorbedingungen für ein Meiſterſchaftsſpiel geben als Gleichwertigkeit ? Darmſtadt hat ſich ſchon immer großer Ereigniſſe würdig erwieſen , und wir ſind ge= miß , daß auch diesmal der Ruf zum Beſuch dieſes wichtigſten Spiels der ganzen Runde nicht lautlos verhallt . Tauſende wer= den die Ränge füllen , die den einheimiſchen Meiſter ſiegen ſehen wollen . Bei aller Anhänglichkeit ſeien die Zuſchauer jedoch aus = drücklich darauf hingewieſen , daß der Platzverein auf keinen Fall beleidigende Zurufe an Schiedsrichter oder Gäſtemannſchaft dul = det . Wir wollen heute beweiſen , daß wir unſere Gäſte beſſer zu behandeln verſtehen als viele Hamburger Zuſchauer und Preſſe . die aus Verärgerung über die überraſchende Niederlage ihrer Elf den Darmſtädtern in ſchlimmer Weiſe Unrecht taten . Die Mannſchaften ſtehen : Körpers Minden : Knautz Reintjes Schmitz Küter Sturhann Roß II Strack Röttger Möller Roß I Feick Eichhorn Freund Kaltenbach Koch Dittmar Merz Jungheim Delp Rothenburger Henß Darmſtadt : In der Pauſe des Spiels tragen die Leichtathleten des ASC . , der TSG . 46 , des SV . 98 und des Merck = SV . eine 10 X½ = Runden = Staffel aus . Vor dem Spiel werden die Zuſchauer durch ein Treffen zwi= ſchen dem TV . Sindlingen und der Reſerve der 98 er unterhalten . Wir bitten daher die Zuſchauer , ſich ſchon zeitig einzufinden , um Andrang an der Platzkaſſe zu vermeiden . TSG . 46 , Handballabteilung . Die Spiele der Reſerve und 3 . Mannſchaft müſſen in Auerbach ausfallen wegen des ab 12 Uhr verhängten Spielverbots . — Sämtliche Aktiven , einſchließlich 1 . Mannſchaft , finden ſich um 9 Uhr auf dem Platz an der Rheinallee zum Trgining ein . Dort= ſelbſt auch Ausſprache über die kommenden Spiele und Veranſtal= tungen . Tv . Roßdorf . Die Handballabteilung des Tv . Roßdorf , die nach einer faſt fünfjährigen Pauſe ihren Spielbetrieb wieder aufgenommen hat , fährt kommenden Sonntag zu dem benachbarten Turnverein Spachbrücken , um ihr erſtes Freundſchaftsſpiel dort auszutragen . Da ſich die Mannſchaft aus faſt durchweg neuen jugendlichen Spielern zuſammenſetzt , darf man auf den Ausgang dieſes Tref= fens geſpannt ſein . Abfahrt 12 . 30 Uhr ab Vereinslokal . Das Spiel beginnt um 2 . 00 Uhr . Intereſſenten des Handballſports können ſich der Mannſchaft anſchließen . Handball im Kreis Skarkenburg . Der große Handballkampf des SV . 98 Darmſtadt am Böllen= falltor überſchattet den ganzen Kreis . Es findet nur ein Pflicht= ſpiel um den Aufſtieg in die Bezirksklaſſe im Odenwald ſtatt , nämlich : Momart — Gundernhauſen . Für Freundſchaftsſpiele ruht der Betrieb um Darmſtadt voll= ſtändig . Folgende Treffen ſind bekannt geworden : Wormatia Worms — Germania Pfungſtadt . Herrnsheim — Haſſia Bingen . TV . Lorſch — TV . Lampertheim . Skädte - Wekkkampf Darmſtadk - Worms . Im Rahmen der im ganzen Reich vom 26 . Mai bis 2 . Juni ſtattfindenden Werbewoche des Reichsbundes für Leibesübungen werden die Städte Darmſtadt und Worms ihre Kräfte meſſen . Der Wettſtreit , der in Vor = und Rückſpielen ausgetragen wird , ſoll nicht nur während der Werbewoche er= folgen , ſondern einen Zeitraum von 3 — 4 Wochen füllen . Die Wertung erfolgt nach Punkten . Programm und Termin ſind noch nicht genau feſtgelegt . Eingeleitet wird die Werbeveranſtaltnug mit den Jahn= kampfſpielen der Turngemeinde 1846 Worms am 25 . / 26 . Mai . Es iſt denkbar , daß im gleichen Tage in Darmſtadt eine an= dre Sportart antritt . Um auch beide Städte in der Leicht= athletik einander näher zu bringen , ſoll zuſammen mit einem Handball = Städtekampf Worms — Darmſtadt noch ein Leichtathletikkampf durchgeführt werden , der aber nur Staffelkämpfe und Kämpfe über die kurzen Strecken bringt . Eine weitere Veranſtaltung iſt der Fußball = Städtekampf Worms - Darmſtadt . Hierbei werden auch die Radfahrer Dar= bietungen zeigen Ein Gerätemannſchaftskampf der Turner beider Städte ſowie ein Kampf der Fechter iſt als vierte Veranſtaltung vorgeſehen . Tennis und Hockey beider Städte ſtehen ſich ebenfalls in Form von Stadtvertretungen gegenüber . Boren , Ringen und Stemmen heißt das Programm eines weiteren Tages . Der Schießſport ſtellt je eine Sechſer= mannſchaft im Kleinkaliber = und Wehrmannſchießen . Städtekampf der Schwimmer beider Städte . Das Fachamt Rudern trägt Wettkämpfe der Kanufahrer aus . Der Schandfleck einer Sportgemeinde . Gelegentlich eines Meiſterſchaftsſpiels zwiſchen dem SV . Holzhauſen und der Spielvgg . Hilchenbach wurde der Schieds= richter von einer ins Spielfeld dringenden Zuſchauermenge über= fallen und regelrecht verprügelt . Ein Beteiligter konnte ein= wandfrei ermittelt und vor Gericht geſtellt werden . Intereſſant waren die Ausführungen des Staatsanwalts , der früher ſelbſt ein bekannter Sportsmann war . Dieſer führte u a . aus , es ſei dem Gericht nicht unbekannt , daß ſich immer noch hin und wieder auf den Sportplätzen kleinerer Orte wahre Trauerſpiele abſpiel= ten . Zu den unrühmlichſten , unter dieſen zähle , die rohe und diſziplinloſe Mißhandlung eines Schiedsrichters durch den An= geklagten . Wegen der äußerſt verwerflichen Tat könne nur eine empfindliche Freiheitsſtrafe in Frage kommen , die in Höhe von 6 Monaten beantragt wurde . Das Gericht erkannte wegen ge= fährlicher Körperverletzung auf 2 Monate Gefängnis und ver= ſagte dem Angeklagten mildernde Umſtände . Der Vorſitzende des Gerichts bezeichnete den auf 2 Jahre ausgeſperrten Angeklagten als den Schandfleck einer Sportgemeinde . Tenniskurnier in Wiesbaden . Am 2 . Tag die erſte Ueberraſchung . — Denker ſchlug Hines 6 : 4 , 2 : 6 , 6 : 3 . — G . v . Cramm , Culley , Henkel II und Denker die „ Letzten Vier ” , Bei herrlichem Wetter und diesmal etwas beſſerem Beſuch konnte das Wiesbadener Tennisturnier am Freitag wieder ſtark gefördert werden . Im Herreneinzel wurden bereits alle vier Vorſchlußrunden = Teilnehmer ermittelt , und zwar ſind dies G . v . Cramm , Culley , Henkel II und Denker . Denkers 6 : 4 , 2 : 6 , 6 : 3 = Sieg über den Amerikaner Hines iſt dabei die bisher größte Ueberraſchung des Turniers , der ſchon am Vortag ſtark beachtete Formanſtieg des jungen Berliners mit eine der erfreulichſten Feſtſtellungen . — Im Herrendoppel erreichten bisher ledig= lich die Amerikaner Hines/Culley und das deutſche Spitzenpaar Cramm/Henkel die Vorſchlußrunde . Bei den Damen ſicherte ſich Frl . Horn im Einzel den Eintritt ins Viertelfinale durch einen 6 : 2 , 6 : 3 = Sieg über die Berlinerin Frau Schinke , im Gemiſchten Doppel und Frauen = Doppel iſt man noch nicht ganz ſo weit . Turngemeinde Beſſungen 1865 . Der Beginn der Tennisſpielzeit 1935 wurde am Sonnt April , durch das Anſpielen eröffnet . In der Woche vom 18 . Mai 1935 halten wir einen Anfängerlehrgang im Ten= unſerem Sportplatz ( frühere Rennbahn ) ab . Derſelbe wir kommen koſtenlos für die Anfänger durchgeführt und kanm mann teilnehmen , ob er Mitglied iſt oder nicht . Die eſſenten wollen ſich beim Platzwart Kohlmann auf der Re= melden , daſelbſt liegt die Einzeichnungsliſte auf . Reichsſender Frankfunf Frantfurt : Sonntag , 5 . Mai 6 . 00 ; Hamburg : Hafenkonzert . — Die Glocken vom G Michel . — Choral : Harre meine Seele . — 8 . 00 : Zeit , Wett . ) , 8 . 05 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 8 , 25 : Sendepauſe . Choralblaſen . — 9 . 00 : Evangl . Morgenfeier . — 9 . 45 : ſches Schatzkäſtlein , Betrachtungen und Lieder Joh . P . St 10 . 30 : Aus der St . Martins = Kirche Kaſſel : Heinrich Schütz ; 4 11 . 30 : Bekenntniſſe zur Zeit . H . Schwarz van Berk : Daa litiſche Flugzeug . — 11 . 45 : Hans Henning Frhr . von lieſt aus ſeinem neuen Werk : Em Ruf erklingt , Alber - 9 Schlageter = Roman ) . 12 . 00 : Berlin : Mittagskonzert Das kleine Funkorcheſta= fer ( Zither ) mir ſeinem Quartet G . reund ie Gele e e ere e et Haaren . Märchen von Gebr . Grimm . — 14 . 45 : Das Va zählt . — 15 . 00 : Stunde des Landes : 1 . Zehnminte- für die Landwirtſchaft . — 2 . Ertragsſteigerung , durch Lazter Zeit w Wandern mit Bienen . — 3 . Die neue deutſche Reichs ick . gandere hört ſchätzung . — 4 . Flurnamen und ihre Geſchichte . 16 . 00 : Bad Nauhem : Nochmittagskonzert . Ausf . : Das ſtott 4 u der Gegend Kurorcheſter Bad Nauhei und Soliſten . Ltg . : Generauf direktor Stöver . — 18 . 00 : Jugendfunk : Vom Landsheckk Velksheer Eme Funkfolge . — 18 . 30 : Luſtiger Sonnta = z mittag . Tanzmuſik der Kapelle Franz Hauck . 19 . 20 : Abends auf der Dorſſtraße . Funfolge . — 19 . 50 : 9 bericht . — 2 . 00 : Operettenkomzert . Ltg . : Dr . Merte = 21 . 06 : Die Maibowle . Eie Funhumoreſke von P . Blun 21 . 30 : Operettenkonert . ( Fortſetzung ) . — 22 . 09 : Zeit . Nogil 22 - 15 : Wetter , Nachr . Sport . — 22 . 20 : Aus der Weſtfall g m Dortmund : Funkbericht von der Europa = Meiſterſche Weltergewicht zwiſchen Blaho ( Oeſterreich ) und Eder ( Deuteg 22 . 35 : Vom Deutſchlandſender : Wir bitten zum Tanz . 47 Lutter ſpielt — 24 . 00 : Suttgart : Nachtkonzert . ausgefühm Chor und Orcheſter des Reichsſenders Stuttgart , Lig . : S Frankfurt : Montag , 6 . Mat 6 . 00 : Frühkonzert . Ausf . : Das Fmkorcheſter Letzung : Dr . ten ; Kapelle Franz Hauck : Muſikzug der SA . = Standarte Ltg . : Herm . von der Dovenmühle . — 8 . 00 : Waſſerſta , 8 . 10 : S = uttgart : Gymnaſtik . — 8 . 30 : Sendepauſe . — Nur Kaiſerslautern : 1 . 19 . 00 ) : Pfäher Schüler kone : 2 . ( 9 . 20 ) : Mai = Kur . Eime Plauderer zum Frühling . — 3 . Lieder vom Rhein und ſeinem Wem . — 10 . 00 : Nackt 10 . 15 : Berlim : Schulfunk : Berlin als Reichshauptſtadt . — Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : 2 . konzert . — 11 . 25 : Meldungen . — 11 . 30 : Sozialdienſt E geben Auskunft . — 11 . 45 : Bauernfumk 12 . 00 : Hamburg : Mittagskonzert . — 13 . 00 : London : Blu/F Regierungsjubiläum des engliſchen Königs . Augenzeugemeß von dem königlichen Zug nach der Pauls = Kathedrale vo Gottesdienſt in der St . Pauls = Kathedrale und Abfall ” , Königs aus der Kathedrale . — 13 . 15 : Zeit , Nachr . — Hannover : Mittagsſowzert . Das niederſächſ Sinfonieorch . Soſen . — 14 . 00 : Zeit . Nachr . — 14 . 15 : Wirtſchafts = k Eine Großſtadt wird umgebaut . — 14 . 30 : Zeit , Wirtſchan 4 dungen — 14 40 : Wetter . — 14 . 45 : Sendepauſe . — Nur Kaſſel : Nachr . — 15 . 15 : Kinderfunk : Jetzt , baſtet 15 . 30 : Neue deutſche Dichtung . — 15 . 50 : C . O . Jatho ; derer auf Gottes Strom . 16 . 00 : Lied und Volkstanz der Auslanddeutſchen . „ Vertlilk Weſſen ” aus Lothringen . — 16 . 30 : Prvatdozent Dr . G 51 Aus Leben und Werkſtatt der Gegenwartsdichtug . — Briefe für ſchöpferiſche Menſchen . Aus dem gleichnamigem von R . Pauſen . — 17 . 00 : Sruttgart : Landesorcheſtem ” Württemberg = Hohenzollern und Soliſten . Ltg . : J . Schröez 18 . 30 : Jugendfunk : Auf auf ihr Wandersleut . — 18471 Leben ſpricht ! — 18 . , 55 : Meldungen . 19 . 00 : Trier : Unterhaltungskonzert Städt . Orcheſter Trie . F Bachmann . — 20 . 00 ; Zeit . Nachr : anſchl . : Tagesſpieg 20 . 15 : Kammermuſik . Das Pozniak = Trio . — 21 . 15 : Ei gegnung mit dem Hakenkreuz im hohen Norden . Reiſt/e von Dipl . = Ing . Pantenburg . — 21 . 30 : Herzblättchens treib . Eine heiter = ſatkich = muſikaliſche Plauderei von P . A haus . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Wetter , Nachr 22 . 20 : Ausſchnitte aus der Führertagung des Reichsbundes maliger Berufsſoldaten Saarbrücken . — 22 . 45 : Breslar terhaltungskonzerr des Funkopch . Ltg . : E . Prade . — Kammermuſik . OMiatenn dansänmen Sonntag , 5 . Mai Breslau : 18 . 25 : Bilder einer Ausſtellung . TondieK von M . Mouſſorgſki mit Worten von G . P . Gath . München : 19 . 45 : Funkalender für Stadt und Land = 9 . Von Joſef Maria Lutz . Stuttgart : 20 . 00 : Großer bunter Abend aus Maurdiu „ Im bunten Reigen ” . Beromünſter : 19 . 50 : Volkstüml . Konzert . Brüfſel = frz . : 20 . 00 : Walzermuſik . Wien : 20 . 30 : Frühlingspotpourri . Budapeſt : 20 . 35 : Gitarrenmuſik . Rom : 20 . 45 : Operette von Romzato . Bukareſt : 21 . 10 : Gefang mit Orcheſterbegleitung London : 21 . 20 : Britiſche Konponiſten . Warſchau : 23 . 05 : Moderne Tanzmuſik . Montag , 6 . Mai Breslau : 21 . 15 : Irena von Dubiska ſpielt Pioſi 0 polniſcher Komponiſten . Königsberg : 21 . 00 : Die große Sehnſucht . Ein Film von R . H . Kunze . München : 22 . 30 : Vom ewig Deutſchen . Werke bo 0 Pfitzner . Bukareſt : 19 . 05 : Märſche u . Walzer . Brünn : 19 . 30 : Prinzeſſin von Trapezunt , Operete ” Beromünſter : 19 . 50 : Heiterer Geſangs = u . Bolt = c abend . Agram : 20 . 00 : Uebertragung einer Oper . Brüſſel = frz . : 20 , 00 : Symphonieorcheſter . Wien : 20 . 10 : Leichte Muſik . Budapeſt : 20 . 40 : Fau , Oper von Gounod = Warſchau : 21 . 00 : Alte Muſik . Weiterberichl . Im Bereich zwiſchen dem über Oſteuropa liegenden 2 gebiet und dem über der Biscaya befindlichen ſchwachen . wirbel herrſcht über ganz Mittel = und Weſtdeutſchland Wetter mit abſteigenden Tagestemperaturen . Die id ” reich liegende Bewölkungszone wird vorausſichtlich nicht ve 4 nach Oſten vordringen , ſo daß vorerſt noch mit der Fortzo= meiſt heiteren Wetters gerechnet werden kann . Vorherſage für Sonntag : Heiter bis wolkig bei ſchliche 1 ſüdweſtlichen Winden , tagsüber weitere Erwärmugd . jedoch noch friſch . Vorherſage für Montag : Fortdauer der freundlichen . men Witterung . D Fran Zſteinfiſchern Kleta und Blitzlicht auf dem Siſchfang . Die Acheine liefern jährlich 2700 Sentner ( filſtg — Der Kampf der Siſcher um ihre Mtog 5 . Mat Die Exiſtenz . aif 5 . Mai 1935 * TDlelttrT - Atel - und Oberrhein und ſeine natür= ine demn Külluchtungen , die Altrheine , bilden ein ans m jadah f allerlei Siſche und den Siſcher ſelbſt . laM/Hecht , Barſch , Schleie , Plötz , Aal Kcfuſe - 1 , der beſonders im rheinheſſiſch = Andes : 2 . Ertragsſtignum Achsnudt biet ſtark vertreten iſt . Der Sander Die neue deutſche ) innſtter Seit wieder beſſere Fangergeb = D ihre Geſch die agsonpert . Ausf . „ inähſtndere hört man aus Siſcherkreiſen , Sülſten . errſger Gegend um Mainz wieder maer jütritt , während der Salm und Lachs wiear ſeltene Gäſte im Rhein geworden Soſy ) daran ſiud die ſchädlichen Abwäſſer der Eun 31 und Eder zum 2 . Nackansſt . a ders Sutzgart . 9 bomtag . 6 . Mai mlorcheſter . Leitw ihug der SA . = Eir hle . — M Sendeaul Nihe Sült k derei zum Frülimz . em Wen . — 1004 m als Reichshaupfte Worito Inührie , die ein Feind der Siſche ſind . 9 10 Ergebniſſen der Landesanſtalt für herecf aber trotz der ſtarken Nückgänge en Uhlſtriegebieten und auch in den Neben= ſen 1 : 8 Pheins , im Neckar und Main , durahen Einbau von Wehren und Schleu= ganA hublich unter dem Fiſchſterben leiden , Deutzſuard erfreulicherweiſe eine allgemeine Dungg ) Siſchbeſtandes zu verzeichnen . Und Drenehſch . vor 20 Jahren der Bruttoertrag deuſſer Binnenfiſcherei 6 — 7 Millionen arß ug , hat er jetzt faſt die außerordent - Ne 53 hven 150 — 200 Millionen Mark er = Mr . Jnoh , allein auf unſere Altrheingebiete The in ſEſch - Badiſchen etwa 100 000 Mk . ſallen : Jatereſſant dürften in dieſem Su = M umen By auch einige Sahlen über die Fang = Lebniſhen den Altrheinen ſein . So werden ruch 130 Str . Hechte , 100 Str . Karpfen , 9 Str ) Hleien und Barſche , 350 Str . Plötze , Str . keſſen , 75 Str . Aale gefangen . Tachg mar Mitteilung der Reichsſtelle für Aricheß innenfiſcherei werden für die geſamte leſched ih erei jährlich für ca . 10 Millionen ErE uße benötigt , wozu neuerdings aus underr r Arbeitsbeſchaffung ſowohl für die herel s aauch für die Netzfabriken Neichs = und chüſſels r die nach dem 24 . Dezember 1934 eitern axe bis zu einem Fünftel des Nech = 2 Wbai Hanen mntnn . aiM 9 n . R dieß lu che Siſcherei doch einen recht be= htlichgkziWi irtſchaftsfaktor darſtellt und 902 W Sich E Rgnoßes Intereſſe an ihrer Weiter = Ptwickbly ſoat . Waskel tia nöher , wem wir gerade von der unft 11 ü biſcher ſprechen , als mit ihnen eine Nd 1 bintsur ziehen in die Fiſchgründe der Alt = beine Wanal ales das mitzumachen , was zum WewM Tennes Eiſchers gehört ; einmal ſelbſt einen Cag oder eine Nacht Siſcher zu ſein , einmal mit anzupacken und ſich eine Nacht um die Ohren z ſchlagen . Deshalb zogen wir mit . Die ganze Nomantik des Siſcherberufs zu erleben , aber auch die Härte ( be= ſonders im Winter ) dieſes Gewerbes aus eigener Anſchauung kennenzuler- nen . Dieſerhalb zogen wir Waſſerſtiefel an , packten uns die nötigen Eßvor= räte und auch etwas zum Crinken in den Beutel , vergaßen Piep und Co= bak nicht , und taten ganz ſo , als ob wir zur ehr= ſamen Sunft der Siſcher gehörten . Die beiden Fiſcher= kähne lagen an der Ufer= mauer ſchon bereit , die Siſcher waren damit be= ſchäftigt , das große Garn — das Fangnetz — , das oben auf der Ufermauer auf einem kleinen Wa= gen lag , Hand über Hand hinunter in den Nachen laufen zu laſſen , wo es ſich dann Lage um Lage zu einem kleinen Berg türmte . Und plötzlich beſchleunigten ſie das Arbeitstempo — Grund : ein zu Berg fahrender Schlepper mit Anhänger keuchte den Strom herauf . Die Siſchkäſten ſind ſchon untergebracht , Hamen , Stangen , Staken Nuder , wir ſelbſt und unſer Gepäck , wie Ka= mera , Stativ und Blitzlicht , ſind ebenfalls ver= ſtaut ; einer der Siſcher ſteht bis über die Knie im Waſſer , ſtößt den Nachen ab , ſchwingt ſich auf — ſchon erfaßt uns die Strömung . Wir treiben hinaus in den Strom . Der Dampfer iſt inzwiſchen herangekommen , wir gleiten an ihm vorbei , mit breiter Bruſt rauſcht der tiefgeladene Schleppkahn heran , wir ſchippern an ſeinen ſchwarzen Slanken entlang , ſchlagen die Schlingen des Caues an einem Dollen des Beibootes feſt und rauſchen dann als weiteres Anhängſel hinterher . Das ſah ſich" alles wie ſpielend an — erfordert jedoch lang- jährige Erfahrung und Uebung . Die Siſcher ſind meiſt wortkarge Leute ; ſie ſchmauchen nachdenklich ihre Piep , das Ge= ſpräch ſtockt öfters , hie und da erzählt einer aus ſeinem Beruf oder „ ſpinnt ſein Garn ” über irgendein Erlebnis . Die Seit vergeht und für uns gibt es vieles zu ſehen . Nach einſtündiger Jahrt wird losgeworfen . Die Siſcher legen ſich in die Niemen , denn lin= ker Hand taucht der Eingang zum Altrhein auf . Immer kleiner wird der Schleppzug in der Serne , immer breiter die Einfahrt zum Alt= rhein . Eine üppige Vegetation kommt uns entgegen — die tupiſche Altrheinlandſchaft mit Weiden , Schilf und Waſſerpflanzen aller Art . Dort ſteht auf einer kleinen Sandbank regungs= los ein Siſchreiher und ſtarrt unverwandt ins Waſſer , nach Beute ſpähend . Steif hocken die Möven auf einer ſchmalen Bodenerhebung im Waſſer . Ab und zu hebt eine die ſchlanken Flügel und läßt ſich vom Wind elegaut davon= tragen . Es liegt eine wundervolle Stimmung über dieſen Altrheingebieten , über die die untergehende Sonne einen letzten goldenen Glanz webt ; und wie eine Kuliſſe ſteht ganz hinten der Odenwald . Und während wir lautlos über die ſtillen Waſſer dahingleiten , flechten die Siſcher Schilf- grasbüſchel in die untere Kante des Netzes . „ Damit es ſich ſpäter nicht am Boden ver= fängt ” , erklärt einer von ihnen . Naſch ſenkt ſich dann die Dämmerung über den Altrhein . Wir ſehen die Boote nur noch als ſchwarze Schatten auf dem noch hellen Waſſer . Unſere kleine Flottille ſtößt in die Siſchgründe vor . Die Ufer verſchwimmen in der Dunkelheit in das bodenloſe Nichts und der Altrhein wird zum uferloſen See . Wir ſind angelangt . Die Vorbereitungen zum erſten Siſchzug werden getroffen und die großen Siſchkäſten z Waſſer gelaſſen . Sie dienen zur Aufnahme des Fanges . Der zweite Nachen mit dem Netz fährt hinüber zum anderen Ufer , eine lange Leine hinter ſich herziehend . Die Nacht hat ihn bald verſchluckt . Wir können nur vermuten , an wel= cher Stelle er ſich befindet . Drüben fährt ein Ceil der Siſcher das 150 Meter lange Netz am Ufer entlang aus — das Auge hat ſich mittler- weile an die Dunkelheit gewöhnt — wie ein ſchwarzer Schatten gleitet das Boot dahin . Viel Worte werden nicht gewechſelt , die Fiſcher ſind durch die jahrelange Suſammenarbeit auf= einander eingeſpielt . Es ſind Leute unter ihnen , die dieſen Beruf ſchon ſeit Jahrzehnten aus= üben . Das Garn iſt jetzt ausgelegt ; es ſteht jetzt drüben in einer Breite von 150 Metern ſenk= recht im Waſſer , oben durch Korkſchwimmer gehalten , unten durch Bleikugeln beſchwert . Die Siſcher kehren darauf wieder vom jenſeiti= gen Ufer zu uns zurück und ſchleppen eine zweite Leine hinter ſich her . Auf einen kurzen Suruf ziehen ſetzt die beiden Gruppen an den beiden Leinen das Netz langſam ein . Und alles , was ſich an Siſchen in dieſem Bereiche aufhält und ſich nicht ſchleunigſt davonmacht , gerät ins Netz . Während des Einziehens nähern ſich die Siſcher- gruppen , bis ſich das Netz ſchließlich zu einem halbmondförmigen Sack wölbt . Es plätſchert und bäumt ſich wild auf in dieſem jetzt immer enger werdenden Raum , und als dann das Garn ſich zu einem Ballen ſchließt , da wabbert und zuckt und glitzert es wie Silber . Gefangen ſind die Siſchlein . Jeder Siſchzug ſchließt mit einem Sortieren der Siſche nach Art und Größe . Die Großen wandern , um ihre Freiheit kämpfend und wild um ſich ſchlagend , in den ganz ins Waſſer ein= getauchten Siſchkaſten ; den Kleinen , und das iſt die Mehrzahl , läßt man noch eine Friſt und wirft ſie wieder zurück in ihr naſſes Element . Wie ein geölter Blitz ſind ſie in der Dunkelheit des Waſſers verſchwunden . Dann wird das Netz wieder ſäuberlich geord= net , ans andere Ufer gefahren , ausgelegt und zu einem neuen Siſchzug angeſetzt . Auf dieſe Weiſe wiederholen ſich in der Nacht mehrere Siſchzüge hintereinander , nur die Siſchgründe wechſeln . Ciefe Sinſternis herrſcht während den einzelnen Verrichtungen der Siſcher . Sie machen alle Handgriffe im Dunkeln — Ge= wohnheit — jeden Siſch erkennen ſie durch das Gefühl . Wir ſind in der Swiſchenzeit natürlich auch nicht müßig geblieben , ſondern haben Kamera und Stativ auf dem ſchwankenden Nachen auf= gebaut , die Blitzlichtpfanne bereitgehalten und mit dem Sucher die ungefähre Nichtung ein= geſtellt . Ein kurz aufflammendes Streichholz mußte — ein Kunſtſtück — ausreichen , um die Entfernung einzuſtellen . Jede einzelne Phaſe des Siſchzugs mußte dauernd überwacht werden , um den richtigen Moment zu erwiſchen . Wie geſagt , es war recht intereſſant . Einmal hatten wir eine doppelte Ladung Blitzlicht ge- nommen und abgebrannt , ſo daß wir faſt eine Viertelſtunde lang nichts mehr geſehen haben und wie blind auf dem ſchwankenden Kahn das Gleichgewicht zu halten ſuchten . Beim nächſten Mal hatten Waſſerſpritzer das Blitzlicht durch= näßt ; wir mußten es wegſchütten und die ganze Szene noch einmal „ drehen ” . Aber ſchließlich kamen wir doch zu unſeren Aufnahmen . Wieder lag Dunkelheit über den Waſſern und geheimnisvoll wiſperte es und raunte es im Schilf . Von Seit zu Seit aber ſtrich wie ein geſpenſtiſcher Nieſenfinger der weiße Lichtſtrahl vom Leuchtturm des Melibokus über den Hin- mel , als wolle er die Wolken mit einem Nuck wegfegen . Und als dann der letzte Siſchzug be= endet war — es war nicht mehr weit vom erſten Morgengrauen — , da glitten zwei ſchwer- beladene Nachen ruhig und ſtill über den ſpie= gelglatten ſchwärzlichen Waſſerſpiegel des Alt= rheins , zurück zum breiten Strom des Rheins , den heimatlichen Gewäſſern entgegen . Das Cagewerk der Siſcher aber war erſt beendet , nachdem ſie ihre Netze gewaſchen und zum Crocknen aufgehängt hatten . Aufnahmen ( 5 ) : Konſtantin Pink Der Erſte : „ Herrlich , dieſe Landſchaft ! Die wundervolle Serpentine bei Eichſtätt mit dem unvergleich= lichen Blick auf die Burg am anderen Ufer der Altmühl ! Dann Schloß und Denkmal bei Hil= poltſtein ! Die prachtvollen Wälder zwiſchen Creuſſen und Neuenreuth ! Dann die alte goti= ſche Dorfkirche in Harsdorf ! Da muß man ausſteigen . Es lohnt ſich ſchon . Fahrt doch nur ein einziges Mal durch das ganz unerſchloſſene Wieſenttal ! Das glaube ich , daß das kein Menſch kennt . Ihr könnt auch durch den Chü= ringer Wald die andere Strecke fahren . Es iſt überall ſchön . Wenn Ihr dann ins Bayeriſche kommt , ſeht Ihr die kleinen Seen . Wie blaue Himmelsaugen . Wie oft halte ich an , um in wunſchloſer Stille dieſe Schönheit zu genießen . Wenn die Vögel ſingen , wenn alle Lebensquel= len in dieſer ſatten Landſchaft rauſchen , wenn weit die Dörfer ſich breiten und Nehe am Waldrand graſen , ja , dann laſſe ich den Wagen oft ſtundenlang ſtehen und ſteige ſchweren Her= zens nur wieder ein . Jeder Weg iſt ſchön . Auch der über Berneck , das übrigens der geo= graphiſche Mittelpunkt zwiſchen Berlin und München iſt . Ihr könnt auch über Hof , Leipzig fahren . Die Wälder vor Hof ſind wundervoll . ” zuſammengerannt . Der andere hat Schuld ge= habt . Ich habe nie Schuld . In Weimar mußte ich mal die Kupplung aufrauhen laſſen . In Halle hat der Vergaſer geweint . In Bitterfeld — kennt Ihr das Pflaſter vor der Brücke — hatte ich Sederbruch . Man ſollte die Stadt verantwortlich machen . Kopfſteine wie Schweins= köpfe ſo groß . In Wittenberg , als wir ſchnell zu Mittag aßen , wurde mir mein Erſatzreifen geklaut . Ausgerechnet in einer ſo anſtändigen Stadt . In Creuenbrietzen , jawohl — in der Stadt des treuloſen Schuſters — hatte ich Kleinholz im Kardan , und in Beelitz habe ich mal vier Stunden lang an der Batterie herum- doktorn laſſen müſſen . — Ja , ich kenne die Strecke ganz genau . . . . Ihr ſchon mal echte Chüringer Klöße gegeſſen ? So groß wie Kegelkugeln und ſo locker wie Schneeflocken ? Hä ? Und dazu Schwarzbier ! Da hört Ihr die Englein im Himmel ſingen . Uebrigens : Prachtvolle Klöße gibt es auch in Plauen im „ Cunnel‟ . Da kommt Ihr immer vorbei , weil da die Allerweltsecke iſt . Die ſind aus rohen Kartoffeln . Und dazu müßt Ihr Haſenbraten eſſen . Ich ſage Euch : Die vogt= ländiſchen Haſen habens in ſich ! Auch in Hof , gleich vor der Ueberfahrt hinter dem Bahn= hof , da geht Ihr mal ins „ Weiße Lamm‟ . Da hab ich ſchon viermal eine Schlachtſchüſſel ge= geſſen , daß ich der Wirtin — Anna Lebrecht heißt ſie — am liebſten einen Kuß gegeben hätte . Und dann in Nürnberg die Bratwürſte ! Nee , nee , nicht in den ſogenannten hiſtoriſchen Stätten — da ſind ſie mir zu groß und zu ſchwer . Da geht Ihr aber in den „ Noten Hetht ” zu meinem Freund Alois Crillermann . Der ſchlachtet ſelbſt . Das muß man erlebt haben . Und von Nürnberg aus müßt Ihr nicht über Ellingen , ſondern über Gunzenhauſen und Weſtheim fahren . Da liegt kurz vor Nörd= lingen ein kleines Kaff : Deining . Da geht Ihr zu Ferdinand Kalbsmeier , dem Wirt vom „ Noten Ochſen ” . Ja , ja , das ſtimmt . Der eine merkt ſich die großen Bildhauer und Dichter , und ich merke mir die Helden , die einem per= ſönlich was Gutes tun . Und zu Ferdinand ſagt Ihr , daß ich Euch ſchicke . Und dann laßt Ihr Euch einen Kalbsmeierſchen Spezialtopf geben . Mehr ſage ich nicht . Da habt Ihr nicht nur Schreibmaſchinen , keinen Vorderradau nicht einmal ein Bürgerliches Geſetzbuch . müßte dies einſame Ur = Viech in ſeinem ; gelben Gehäuſe verzückt betrachten und ununterbrochener Neihenfolge ſehr wunds Es iſt übrigens eine ganz normale Flier bin ja kein Fliegenſachverſtändiger , ab- mehreren Beine von unterſchiedlicher die großen Augen , die ſittſam zuſammeng/ ten Slügel und die enormen Sreßwerun haben etwas unverkennbar Sliegiges aeul Wer Fliegen nicht ſcheut , kann ruhig in an einem Schreibtiſch arbeiten . Ich aber fürchte mich . Es iſt ert Ir = Viech . Und ich bin ganz allein mit Simmer . Sie iſt zwar eingemauert und j ſie , ſtarrkrampfartig , nicht aus den aber was weiß unſereins im 20 . Jahr ; von den dämoniſchen Möglichkeiten eine millionenalten Fliege . Die Nolläden ſind zu einem Viertel he = m Der Dritte : „ Ich bin ſchon dutzend Male hin = und her= gerutſcht ! Ich ſage Euch : Eßt mal in Neuen= dorf im „ Waldhorn ” ein Beefſteak mit Spar= gel ! Oder kehrt mal im „ Goldenen Noß ” in gelaſſen , es wird düſter im Simmer . Alzära Nadio über mir , ſonſt überlaut , ſchweig . vo mich einfach ſitzen , hier mit meinem Ur - , 501 Ganz von fern klingt ein verwiſchtes hupen , es iſt ſo weit weg , daß es me heimliche Einſamkeit nicht durchbrechen Aber da — an der Lampe über mir einmal — ein bekanntes Summenl Sch/f einen haſtigen Blick auf meine Urfliegs nein , ihre Slügelchen ſind noch immer gefaltet zwiſchen den undurchläſſigen Be = u mauern ! Was da oben um die Lampe Icileirpn dafür , d iſt nur eine gewöhnliche Stubenfliege vockᛋ mit einer CS zutage . Cor R . Ich bin ihr von Herzen dankbar . Mi zunnt vertrauten Geſumme hat ſie mir mitt Schlag den ganzen beengenden Urviech zerſtört . Erleichtert ſchiebe ich den Be= brocken wieder auf die Seite ; wer Ur , fürchtet , ſoll ſich nicht mit ihnen einlaſſ im Bplitter und Späne Von F . Neuting . genug bis München , ſondern da möchtet Ihr bei Gerſhofen am liebſten wieder umkehren . ” A . B . Wenn wir unſere Läden ſchließen , mu ſich die am meiſten , die uns Steine ins 4 geworfen haben . Der Sweite . „ Die Fahrt hab ich ſchon oft gemacht . In Ingolſtadt habe ich ſchon viermal montiert . In Eichſtätt , gleich hinter dem Markt rechts , iſt die Reparaturwerkſtatt , habe ich den Kühler mal löten laſſen . In Weißenburg iſt mir mein linkes Hinterrad mal abgeſprungen . Um ein Haar hätte ich an einem Baum gehangen . In Nürnberg habe ich mal die Hardy = Scheibe Ue = Diech Von E . Kuhtz . „ In Eichſtätt habe ich den Kühler mal löten laſſen ” . „ . . dann laſſe ich den Wagen oft ſiundenlang ſiehen und ſieige ſchweren Herzens nur wieder ein . ” auswechſeln laſſen müſſen . Drei Stunden hat der Simt gedauert . In Coburg bin ich mal mit einem richtiggehenden herzöglichen Wagen Sſchakau ein . Da kocht der Wirt ſelber . Der war früher mal Oberkoch beim Fürſten von Churn und Caxis . Laßt Euch da mal ein Huhn braten . Ihr braucht es vorher ja nicht ſelbſt zu überfahren ! Darauf legen die Sſchakauer keinen Wert . Ein richtiges junges Huhn . Da= zu hat der Junge einen Notwein . Einen offenen ſogar . Daran denkt Ihr noch in Leipzig . Da müßt Ihr in der „ Blauen Laterne ” mal ſo ein Hausgericht eſſen , das Euch die Frau Hutſchen= reuther ſelber kocht : Makkaroni , Schinken , Morcheln oder ähnliches darin . Das Ganze wird leicht mit Parmeſan und geriebenen Aepfeln überkruſtet . Dazu ſchmeckt . Goſe dann aus= gezeichnet ! Und dann kommt Ihr nach Gera . Da geht Ihr in den „ Schwarzen Adler ” . Habt Auf meinem Schreibtiſch liegt ſeit geſtern ein Stückchen Bernſtein , Gold aus der Oſtſee . Eine ſanfte Moll = Stimmung ſtrömt von ihm aus , und wenn ich’s an die Augen hebe , ſo ſieht ſich die Welt jenſeits des Steins gleich goldig= roſiger an . Geſtern , als ich ihn mir aus einer Neihe von Genoſſen herausſuchte , behauptete das Fräu= lein hinterm Ladentiſch , er ſei Millionen Jahre alt . Ja , ſagte ſie und deutete mit ihrem roſa= rot polierten Singernagel auf die verſteinerte Sliege , die in dem Stein eingeſchloſſen iſt ; an der kann man nämlich das Alter errechnen ! Mich überlief ein paläontologiſches Gruſeln , als ſie dieſen Satz ſo leicht und elegant hinlegte . Seit geſtern alſo iſt dieſes eingekapſelte Ur = Viech auf meinem Schreibtiſch . Cot und ſtarr , eingefroren in goldenen Harzwaſſern , in ſüßen Honigbächen oder was weiß ich . Man müßte das Konverſationslexikon , Band Arz — Brah= maputra wälzen , um ſeiner Allgemeinbildung in puncto Bernſtein wieder auf die Krücken zu helfen . Man müßte man müßte . . . ja , man müßte vielleicht dran denken , daß es da- mals noch keine Seitrechnung gab , auch keine Es gibt Menſchen , die rot und — u werden , wenn ſie ihrem Schuldner bege = Gib nichts ungebeten , Sonſt wirſt du getreten . „ Kein Menſch iſt unerſetzlich . ” Einein gefochtene Behauptung . Wer aber zSutu Knöp vielen , die unentbehrlich ſind ? füfel kommen sihner Spru 9 Sie ſagen : Ich gebe mich , wie ich Eu , man muß mich verbrauchen , wie ich bi : n nur ſu zur Ge das nennen ſie Beſcheidenheit . en Biſon k * fürt man „ Ich mag tun , was ich will , es iſt ihr /ſt der Söhr recht ! ” . Haſt du ſchon einmal verſucht , / 9 Bemme ffrzu was er will ? Wie mancher iſt ſchon halb getröſte : ! er ſagen kann : „ Hah’ ich’s nicht kommen : M Zloppke Mtiihren Surmndier Was iſt die größte Koketterie ? — li 4 die Eſche eine hübſche Frau eine andere hübſch nede aien nel „ Ich kann nun einmal nicht nein ſag ! Paßt auf , dieſer rührende Menſch wir nicht ja ſagen können . Erlebnis am Bodenſee Von Ernſt Kreuder . Es war einer ſener Nachmittage , an denen es die Natur darauf angelegt zu haben ſcheint , einen mit Verdruß zu erſticken . Am Himmel hingen rieſige graue Wolken wie zerfetzte Bahrtücher , und das Licht ſchien die unbarm= herzige Aufgabe zu haben , alles in einem ge- ſpenſtiſch grauen Schein zu lähmen und zu er= drücken . Suweilen regnete es dünn , auf jene faſt ſchäbige , verdroſſene und troſtloſe Art , die nicht die geringſte Erfriſchung bringt und den Himmel nicht aufhellt , ihn eine Seitlang noch düſterer macht und den prächtigſten Garten als eine abgeſchiedene , verlorene , dem Unter= gang geweihte Stätte erſcheinen läßt . Alles , was es in dieſer Welt an Crübſal , Düſternis , Gram und Codesſchatten gab , ſchien unter dem Himmel zuſammengeballt , um jede lebende , atmende Seele zu erſticken . Die Bäume waren noch kahl , und das Land lag brach ; der Winter hatte ſeine Froſtſchlacht geſchlagen und befand ſich auf dem Nückzug . Der Vorfrühling war manchmal wie eine leile , glückliche Erinnerung in der Luft , wie etwas Unwirkliches , Leichtes , Craumbildhaftes , das gleich wieder verging . Aber an dieſem Nach= mittag war der Frühling noch fern wie die Geſtade der Sukunft . Ich zog den Regenmantel an , ſetzte einen alten Hut auf und verließ mein Simmer . Augen- blicklich ging es mir beſſer ; ich war draußen und konnte den ganzen Widerſtand gegen dieſe Verſchwörung am Himmel aufnehmen . Ich ging am Nande der Stadt an den Anlagen entlang und über die kleine Brücke , und da ſtand Wel= lers und ſtützte die Arme auf das Brücken= geländer wie auf ein Pult , als würde er dem ziehenden , murmelnden , laubbraunen Waſſer drunten eine Nede halten . Er hatte einen ſchwarzen Lodennantel um und den großen ſchwarzen Hut aus der Stirn gedrückt . „ Cag , Wellers ” , ſagte ich , und blieb ſtehen . „ Schauen Sie ſich das Waſſer an ? ” „ Man ſammelt ſeine Eindrücke ” , ſagte er , und nickte . „ Friedliches Wetter heute ” , ſagte ich , wie man ſo etwas ſagt . „ Sehr friedlich ” ſagte Wellers , „ ſogar außergewöhnlich friedlich . Hören Sie das rieſige Requiem ? Eindringlich , wie ? ‟ Dazu nickte er wieder . Mir ſchien , daß Wellers noch etwas mehr von dieſem Grabeswetter mitbekommen hatte als ich , und daß man etwas unternehmen mußte . „ Gehen wir ein Stück ” , ſchlug ich vor , und dann ſchlenderten wir die ſchwarze , kahle Allee hinunter , und Wellers murmelte etwas von Capri und Dalmatien , wo man es jetzt in der Sonne gerade noch ohne Strohhut aushalten könnte . „ Geben Sie acht , Wellers ” , ſagte ich , „ hier in der Nähe muß eine kleine Weinſchenke ſein ; ich glaube , wir müſſen da vorn aus der Allee heraus und rechts den Hügel hinauf . Man ſitzt dort bequem , und ſetzt iſt es ſicher leer . Der Mann hat einen Dalmatiner in Flaſchen , gar nicht ſo teuer . ” Wellers war es recht , und dann gingen wir aus der Allee heraus und rechts den Hügel hin= auf , und in einem der letzten Häuschen war die Weinſchenke . Als wir eintraten , begann es wieder dünn zu regnen , und drinnen war es faſt dunkel . „ Machen Sie kein Licht an ” , ſagte ich zu dem Wirt , „ wir ſehen genug ; und bringen Sie uns ein Glas Dalmatiner , wenn Sie ihn offen haben . ” „ Gewiß , die Herren , ſofort ” , ſagte der Wirt , und ließ uns allein . Dann brachte er die vollen Hläſer und ließ uns wieder allein . Wir verſuchten den Wein und fanden ihn recht gut . Eine Uhr tickte im Hintergrund des dämmerigen Naumes ; und wenn wir einen Augenblick ſtill ſaßen und nichts redeten , war es ſo ſtill in der Schenke , als läge ſie tief in einem einſamen Wald und wäre von den Men= ſchen längſt verlaſſen worden . Der Naum war mit dunkelbraunem Holz ausgelegt und die Ciſche und Stühle waren von demſelben Holz und wirkten ſo altfränkiſch mit ihren kleinen Schnitzereien . Eine Seitlang ſprach keiner von uns ; wir drehten uns Sigaretten und rauchten , und ſtütz= ten die Arme auf die Ciſchplatte und hingen unſeren Gedanken nach . Ich dachte , daß dieſer ſtille Ort ſo recht gebaut war für lange , müßige Erinnerungen und unbegrenzte , ſchweigſame Erholung . Der dunkelrote , leichte , herbe . Wein verrichtete geduldig ſeine müheloſe Sauberer= arbeit ; er webte den Verdruß fort wie mit einem warmen , ſpurloſen Wind und war un= abläſſig bemüht um heitere , freundliche Ge= danken . Dann riefen wir wieder einmal den Wirt , und er füllte die Gläſer von neuem . Nach dem dritten Glas ſagte Wellers un= vermittelt : „ Jetzt ſehe ich ſie wieder . ” iſie auf Eian zene U „ M . e Eulen „ Wieſo ? ” ſagte ich . Er konnte in deme merigen Naum unmöglich jemand erken ? e 7 t „ Ich meine , ich kann ſie jetzt wieder vor mir ſehen ” , ſagte Wellers , „ in M . 0 ſ , Wochen iſt ſie mir wie aus dem Gelic entſchwunden . Dann denke ich , ich pei . nie mehr ſehen . ” „ Sie denken oft an jemanden ” , ſagte „ Eigentlich nicht ” ſagte Wellers , „ mo . / ” bin ich froh , wenn ich eine Seitlang niche daran denken muß . Aber dann ſehe plötzlich wieder ganz deutlich . Man ſald , gegen nichts machen . Ich kann Ohnelan die Farbe ihrer Schuhe beſchreiben All Saſſung des kleinen Smaragden , den linken Ningfinger trug . ” „ Wir müſſen langlamer trinken , Dd . lagte ich , „ es ſind noch ein paar Stud 4 e zum Abend . ” „ Wenn Sie meinen ” , ſagte er , Ie= ſeufzte er gedehnt und voll Ueberdruß = „ Ich kenne das mit den Erinnel , ſagte ich nach einer Weile , zeigentlich etwas Unwirkliches , aber ſie können Wie dringlicher ſein als eine Stunde Wirkide „ Und ob ſie das ſein können ” , ſagte * „ Langweilt es Sie , ſonſt erzähle ich 290 einmal . Ich hatte damals am Bo 0 el ” Atelier gemietet , der Ort tut nichts ? " Oder ich erzähle es Ihnen doch , wie i 4 Abends in Friedrichshafen ankam ud . zum erſten Male ſah . Ich ſtieg im 9 e hof aus ; gleich mußte es dunkel weire . wollte den großen See ſehen , ſah N fragte einen Mann , und der ſagte : odt er ja . ! Ich brauchte mich nur herun ! ” und dann dachte ich zuerſt , das iſt ! e . S Gider Elefant die Eimer ſchon ab = uäd olf Sulzmann . t , fom z . 710 bis jetzt waren überhaupt erſt die 9 Arbeiten ehnmle ind das Walroß da . ‟ hte mich — „ 39 Sulen können auch nie die Seit ein = Klteng ud das Nilpferd kommt regelmäßig ch bin g Abe Stunde zu ſpät . ” Dar eingeng 0 Sommen ja die Kakadus und die Eid , Nicht au Jandtien . ” unlereins im MSal ” ruft Frau Knöppke und ſchwenkt den Wöglich ühren länglichen Kochlöffel als Sei= ge . ſhr . Würde durch die Luft . „ Die Cöpfe ind zu einem Nietzl f 141 . Pelikane , die für die Breitſchwanz = Müſter im Fima mant dwe vegetariſche Platte für die Affen , onſt überlaut : „ Qizl Für die Kalifa , der Bottich für den 2 , hier mit moi ich ih ſr Korb für . . . füingt ein vrsit Alt man bis jetzt vorſichtig über den weit wo , de . AST des Berliner Soo zwiſchen den myſmern , Cöpfen , Körben und Sleiſch= keit nicht dur genn hmdurchgeſtelzt iſt , dann machen i der Lampe idn ge /Akensarten einen direkt niederſchmet = Dekanntes Sunmn idetn E ndruck auf einen . Iſt man deshalb dick auf meine ſat m zu ſieben Uhr früh erſchienen mit der chen ſind noch „ ichtt e 7 modernen Sooküchenbetrieb zu be= den undurchläſſun enſichnägen , um in eine ſolch fragwürdig - 1 oben um die Ohm Orüng G eſellſchaft zu geraten ? Wer garan= niche Studentſe 4 . füun dafür , daß jetzt nicht ein rieſiges lronkmät einer Eskorte Schleiereulen hier ch / 06 Tor kommt ? Und wir unverſichert ! Herzen dankdur dchnl . me hat ſie ſen deengend htert ſchiebe ich uf die Seite ; ue nicht mit ihnen ſch iſt unerſetzich ” ng . Wer 4 u , Guig Knöppke , der nordiſche Elch und die wbehrlich ſind ? onbfel kommen ! Alles in Ordnung ? ‟ Eirz eühner Sprung über den gekochten ( 8 uylie gequellten Maiskörner und man Ich gebe mich , R 4 dich eitende Kellertür erreicht . Schließlich verbrauchen , Wk 6 ma ſa zur Genüge aus Indianerbüchern , heidenheu . ſo le Biſon kein Palaſthündchen iſt und Geink ört man ſchon in ſeiner Kellertür das mngufe der Söhne der Prärie . Aber ge= u nas i 9 90 hlich kommen jetzt zwei Männer in der zwchſct : Uniform durch das Cor . „ AK 0 „ Ako’n ” eu hab W Srau znöppke tritt jetzt in die Küchentür , Nihevenhu hren Feldherrnſtab alias Kochlöffel katmardiert : „ Hüg die Elche ! Hier die Biſons ! ” ere 60 Diet idt en nehmen die bezeichneten Eimer laühe ſie auf den mitgebrachten Handkar= unic iesen wieder ab . Getzn il t einem wahrhaftig ein Stein vom ſirzen½ Wenn man ſo alſo hier ſagt , die onsch ter die Eulen , oder die Breitſchwanz = ung ſchter und großartig ſah das Waſſer S . Oplahte , mich zieht’s vom Steg . Cinten = Fau , gMduinkel und weit , unbeſchreiblich weit . 0 dürz I endluft darüber , und ganz in der werne M wie vermummt ein paar dunkle Ge = ch ge , imh es roch ſo unbedingt nach Weite und Fenzenſher Freiheit . Eine Stadt war einfach PedigtEngegen . Lch /um alſo ein Atelier mit einem kleinen Arfewſa Waſſer , und machte einige Plaſti= gi undd hrwamm viel und lag in der Sonne , Dars aſang Juli . Ich lernte auch ein paar fue Mn , aber ich war lieber allein . Und AeS A¼/ beſuchte mich eine Frau . Ich muß hnen 71 genau ſchildern . Sch MMaf dem Raſenſtück am Waſſer und üchielme Pfeife ja , ich lag im Gras , und Han M 1 R uh die Gartentür gehen und jemand Dmmeln A ſtehenbleiben . Ich ſetzte mich auf Nd Oraß mich um , und da ſtand eine etwa Atundyinsigjährige Frau , die durch die ene 14 In mein Atelier ſchaute . „ Habit ſtagte ich . Sie Slbie ſich langlam um und ſah mich an . Pabei rzag ſie etwas den Mund . Sie ſah uch ald geradewegs an , und zwar ſo eigen = LmlichA nae , daß ich dachte , jetzt laſle ich es derauf A tommen , wer zuerſt wegſieht . So Degt mui Mleimen doch nicht an , ich bitte Sie . Sch Wenußte WFäuch ſchlucken und blinzeln und fühlte nich m ivon Gott verlaſſen und verraten und erkaun Was hatte ich denn nur irgendwo ner auwtellt 2 Sch weiß heute nicht mehr , wer Auerſt AFſoh , jedenfalls ſagte ſie zuerſt etwas . Bds hung , ſagte ſie . „ Sie ſehen , meinem Brudels ; jähnlich . Ich wollte es zuerſt gar nicht gAberi . Er wohnt nämlich hier . Wenn ich an Städte zurückdenke , in denen ich gelebt habe , ſteigt mir unwillkürlich ihr Ge= ruch in die Naſe . Genua riecht nach Salzwaſſer und Cang , faulem Holz und Siſchen ; Pittsburgh nach Nuß und Rauch , London nach Nebel , Waſſerlachen und Benzin . Und ich erinnere mich , daß ich eines Cages über die Champs Elyſées ſchlenderte , vor den Auslagen ſtehen dlieb , in denen durchſichtige Kriſtallflasons mit goldfarbenen und grünlichen Slüſſigkeiten ſtan= den ; plötzlich ging die Ladentüre auf und eine Wolke von Duft ſtrömte auf die Straße , lüß und betäubend — ſo riecht Paris . Einmal beſuchte ich einen bekannten und ſehr erfolgreichen Parfumfabrikanten in ſeinen La= boratorien in Neuilly an der Seine . „ Haben Sie Luſt , meine Vorräte zu beſichti= gen ? ” fragte er mich . Natürlich hatte ich Luſt . Wir kletterten ungezählte Stufen hinab bis tief unter die Erde . Er drehte an einem Geheimſchloß , eine Cür öffnete ſich und wir traten in ein gigantiſches Safe . Im Innern des Gewölbes ſtanden rieſige Glasbehälter mit reinſtem Alkohol . Unmengen von Flaſchen und Släſchchen , Kupferkeſſel , Holz= kiſten mit fremden Kräutern , getrockneter Baumrinde und ſeltſamen ſchwarzen und grauen Steinen . Ich nahm eine mittelgroße Flaſche mit einer dicken , dunklen Flüſſigkeit in die Hand . „ Das iſt Veilcheneſſenz ” , ſagte mein Beglei= ter . Aber es roch nicht nach Veilchen . „ Iſt es teuer ? ” „ Oh ” , antwortete er ganz nebenbei , „ das da in Ihrer Hand koſtet ungefähr zweiundzwanzig= tauſend Franken . ” Ich ſetzte die Flaſche raſch wieder hin . Dann griff ich in eine Kiſte und holte einen grauen , fauſtgroßen Stein heraus , der leicht wog wie Kork . „ Dieſes iſt Ambra im Werte von ungefähr 6000 Franken . ” „ Dann liegen ja unglaubliche Schätze hier aufgeſtapelt ” , rief ich aus . lämmer kommen , dann meint man nicht die Cräger dieſes mehr oder weniger furcht= erweckenden Namens , ſondern nur ihren be= ſorgten Wärter . Man kann ja ſchließlich auch nicht jedesmal ſagen : „ Jetzt kommt Herr Schulze , der Wärter des auſtraliſchen Gürtel= tiers , und holt einen Eimer Mais ” . Man ſagt einfach : „ Hier kommt das Gürteltier , und ſo= fort weiß man , wer es iſt und was er will . Es iſt ein außerordentlich intereſſanter Be= trieb , dieſe Cierküche im Soo und es lohnt ſich ſchon , einmal ein paar Stunden zuzuſchauen . Drei Köchinnen walten hier ihres Amtes und kochen auf den großen Herden mit größter Sorgfalt die vielerlei Arten von Sutter . Cier= magen ſind ja ſehr empfindlich , beſonders wenn „ Ja ” , ſagte ich , „ guten Cag , das iſt inter= ſſant . Wiſſen Sie beſtimmt , daß er hier ge= wohnt hat ? ‟ Ich hörte es jetzt drei Uhr von einer Kirche ſchlagen . Es war heiß und die Luft ganz ſtill . und über dem Waſſer ein fortwährendes Glitzern . Suerſt dachte ich , ein ſolches Modell müßte ich einmal haben . Vor allen Dingen war ſie rſtaunlich gerade gewachſen und ſehr kräftig , ſie mußte ein Pferd im Lauf anhalten kön= nen ; dabei war ſie nicht muskulös , nur ſo von einer ſchlanken Seſtigkeit . Sie trug keinen Hut und hatte rabenſchwarzes Haar , ſeitlich glatt geſcheitelt , einen Schottenrock und eine gelbe Bluſe , braungebrannt im Geſicht . Dunkle , runde , erſtaunte Augen . Ich wußte nicht , wie ſch aus dem Gras aufſtand . Aber ich hatte ſofort das Gefühl , daß wir uns eine Menge zu ſagen hatten . Er wohnt alſo nicht mehr hier ? ” ſagte ſie , und dabei ſuchte ſie mit ihren dunklen Augen verwundert in meinem Blick , als ginge ſie auf einer langen Straße und ſuchte in der Ferne etwas . Ich ſagte ihr , ich bieße Wellers und hätte ihren Bruder leider nicht gekannt . „ Das hat er mir nicht geſchrieben ” , ſagte ſie . Sie meinte , er hätte ihr nicht geſchrieben , daß er nicht mehr hier wohnte . Wollen Sie das Atelier ſehen ? ” fragte ich . Wir gingen hinein , und ſie ſah ſich einige Sachen an und verſtand auch etwas davon . „ Bitte , ſetzen Sie ſich doch ” , ſagte ich , und dann ging ich in die Kammer nebenan und ſtellte Teewaſſer auf . Ich mußte warten , bis die Spiritusflamme richtig brannte ; und wie ich ſo die Ciere in der Gefangenſchaft leben . Jede Kochvorſchrift muß deshalb genau eingehalten und jede Doſis Salz und Gewürz genau ab= gemeſſen werden . Eimer um Eimer verläßt ſo die Küche . An erſter Stelle rangieren die Haferflocken , von der dünnflüſſigen Suppe bis zum ſteifen Brei . Dann kommen Mais , Hirſe . Weizen , Erbſen , Bohnen , Gerſte , Reis , Grieß , gehackte Eier für die Babys , kurz — eine Speiſekarte , die ſich im erſten Hotel ſehen laſſen kann . Nicht zu vergeſſen natürlich die vegeta= riſchen Platten für die Publikumslieblinge , die Affen . Ein feines Sortiment von Friſchgemüſe und Obſt wird hier zuſammengeſtellt , und für die ſüßen überreifen Bananen ſchießen die poſſierlichen Cierchen die tollſten Kapriolen . Hochintereſſant iſt natürlich auch das Schlachthaus für die Herrſchaften von der Raubtierfakultät . Jeden Morgen wird hier ein ganzes Pferd aufgeteilt , und die einzelnen Stücke , die den gefährlichen Katzen zugedacht werden , ſind recht reſpektabel . Hier waltet Herr Johnſſon ſeines Amtes und er weiß genau , welche Stücke er dem König der Ciere anbieten darf und mit welchen ſich die Hyänen begnügen . Eine gaſtronomiſche Welt für ſich iſt aber der Srühſtückstiſch im Vogelhaus . Der große Ciſch des Wärters iſt mit unzähligen kleinen Näpfchen bedeckt . Mit unendlicher Liebe und Sorgfalt macht hier der Vogelvater unter dem daſtand , dachte ich , woher nimmt bloß eine Frau die Kraft , einen anzuſehen , daß man ſich lang= ſam etwas unwirklich vorkommt oder wie in ſanfte Serne verſunken ? Bis man ſchlucken und blinzeln muß , um wieder zurechtzukommen — übrigens das erſtemal , daß mir das paſ= ſierte . Dabei war ich gar nicht niedergeſchlagen , im Gegenteil , ich befand mich in einem Zuſtand ſinnloſer Gehobenheit ; ich hätte mein Atelier in Flammen geſteckt und meine Figuren in den See geworfen , wenn ſie bezweifelt hätte , daß ich das tun könnte . Gut , ſie trank Cee mit Milch und Sucker und aß ein Honigbrot und rauchte eine Siga- ette , die ſie ausgehen ließ , und ab und zu ſah ſie auf ihre Armbanduhr . Was ſoll ich Ihnen ſagen , ich hielt ſie wirklich nicht davon ab , zu gehen , aber es wurde Abend , und ſie war im- mer noch da ; wir ſprachen ſtundenlang über alles mögliche ; ſie konnte ſich nicht von dem Atelier trennen . Wir redeten uns hungrig , und dann lief ich mal ins Hotel hinauf und holte Schinkenbrote und Wein , und als es ganz dun= kel wurde , zündete ich zwei Kerzen an . Punkt zehn Uhr ſtand ſie plötzlich auf . Sie ſah mich betroffen und ſtumm an . Mir blieb beinahe die Luft aus . Der Schädel brummte mir vom Neden und Nauchen und Crinken und von ihrer unglaublichen Intenſität , zu reden und mich in die entlegenſten Chemen zu ver= wickeln . „ Ich muß gehen ” , ſagte ſie ganz kurz . Ich war ſchon aufgeſtanden . Da kam ſie um den Ciſch herum ; ich ſpürte ſofort etwas , es war etwas Sonderbares in der Luft ; ſie ſtand dicht vor mir und bückte ſich zum Ciſch nieder nach „ Ja , gewöhnlich lagern hier Nohſtoffe für mehrere Millionen . ” Und wie roch es da unten ? Wie Wald und Mondlicht und Millionen Blumen ? Nein , ganz und gar nicht . Es roch unangenehm und bitter . Um ſo mehr bewunderte ich den Künſtler , der aus dieſem wenig anziehenden Nohmaterial die wundervollen Wohlgerüche ſchafft , die wir ſo lieben . „ Leider gibt es unter zehn Frauen kaum eine , die weiß , wie man Parfum gebrauchen muß , ” beklagte er ſich . „ Sie beſtehen darauf , es auf ihre Kleider zu ſchütten , wo es ſehr bald abge- ſtanden riecht ; ſie nehmen zu viel davon oder verwenden ein neues , wenn das alte noch nicht ganz verflüchtigt iſt . Das beleidigt die Naſe , ebenſo wie zwei verſchiedene Lieder zur gieichen Zeit geſpielt , das Ohr beleidigen würden . Parfum muß auf alle Fälle direkt mit der Haut in Berührung gebracht werden . Hier vermiſcht es ſich mit dem individuellen Duft der Crägerin und wird ein Ceil ihrer ſelbſt . Auch das Haar darf etwas abbekommen , am beſten mittels eines Serſtäubers oder indem man mit der Innenfläche der Hand leicht dar= überſtreicht . Von Kleidungsſtücken können nur Pelzwerk oder höchſtens noch zarte Wäſche Parfum vertragen . Su alledem kommt das Problem der Wahl . Ich habe einen Dichter engagiert , um meinen Erzeugniſſen entſprechende Namen zu geben , welche die Phantaſie der Käuferinnen anregen . Natürlicherweiſe ſind leichte zarte Blumen= düfte für Blondinen gedacht und ſchwere orien- taliſche Gerüche für Brünette ; doch bieten wir da wiederum tauſende Nuancen . Viele Frauen lieben herbe Gerüche wie Leder oder Cabak , andere laſſen ſich beim Einkauf von ihren Stim= mungen leiten und wählen Phantaſieparfums : „ Blaue Stunde‟ „ Ein Cag wird kommen ” oder „ Folge mir ” , und es gibt auch ſolche , die ſich nach ihrem Sternbild richten . Ich ſelbſt habe aus perſönlichen und Ge= ſchäftsintereſſen weitgehendſte Nachforſchungen anſtellen laſſen und mich überzeugt , daß ſeit 5000 Jahren Parfum eine große Wirkung auf das ſtarke Geſchlecht ausübt . Und nun , gnädige Frau , darf ich Sie bitten , eine Flaſche als Geſchenk anzunehmen ? Wäh= len Sie Ihre Waffel Ihr Inſtinkt wird Ihnen am ſicherſten helfen , das Nichtige zu finden . ” Seichnungen ( 8 ) : H . Pauſer unaufhörlichen Gezwitſcher und Gepiepe ſeiner Schützlinge die Nationen zurecht . Er weiß ganz genau , was die Eule gern hat und was der Sittich nicht mag . Hier muß er etwas Grünes zutun , da ſchadet ein bißchen Sleiſch nichts und der Dritte pickt für ſein Leben gern an rohen Comaten . Das Entzückendſte aber , was man hier im Vogelhaus ſieht , iſt doch Alfred , ſeines Seichens ein winzig kleiner Kolibri . Stolz ſtellt ihn ſein Betreuer vor : Unſer jüngſtes Flaſchen- kind . Gehorſam hüpft der drei Gramm ſchwere Alfred auf den hingehaltenen Einger , ſteckt das winzige Schnäbelchen in die Milchflaſche ( man hat ſie für ihn nach Maß anfertigen laſſen ) und beginnt zu trinken . Dabei läßt er ſich ſeelenruhig photographieren . ihrer Handtaſche ; ich ſah über ihren Kopf hin= weg , draußen fuhr gerade ein Boot mit einem roten Lampion auf dem dunklen Waſſer vor= bei , und plötzlich war es im Atelier vollkom= men dunkel . Sie hatte die Kerzen ausgedrückt . ” Wellers ſchwieg einige Sekunden . Crinken wir noch einen ? ” fragte er . Ich konnte kaum ſein Geſicht ſehen , ſo dunkel war es ſchon geworden . „ Nehmen Sie einſtweilen mein Glas ” , ſagte ſch . Wortlos nahm er mein Glas , es war noch halb voll , und trank es aus . „ Sie werden das verſtehen ” , ſagte er leiſe , „ ich kann es nicht mehr vergeſſen . Hätte ich nur noch ein einziges Mal ihr Geſicht geſehen , als ſie mich küßte , ja , verdammt , das iſt es , weshalb ich mir das Geſicht manchmal nicht mehr vorſtellen kann . Nur ihre Stimme ver= geſſe ich nicht mehr . Ich hatte in dieſer Nacht das Gefühl , als wäre ich nach einer ungeheuer langen und verrückten Neiſe endlich wo ange= kommen , als hätte ich Anker geworfen oder mein Haus gebaut und könnte nun anfangen , zu leben . Ich habe das beſtimmt nicht geträumt , obwohl ſie dann plötzlich um Mitternacht ver= ſchwunden war und ich bis zum Morgen drau= ßen herumirrte und ſie ſuchte . Ich glaubte , verrückt zu werden . Sie war mir ins Blut ge= gangen wie ein ungeheuerlicher Craum , den man nicht mehr los wird . Warum erzähle ich Ihnen das ? Da harte ich einmal die Chance , etwas vom Glück zu verſtehen , und dann war ſie verſchwunden , als hätte die Nacht ſie mit einem Griff in das Dſchungel ihrer Finſternis geriſſen . licht machen , wie ? ‟ en wir jetz Die Reichsverſicherungsanſtalk für Angeſiente iin Jaute Loc 4 . Dem Bericht der Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte über das Geſchäftsjahr 1934 entnehmen wir u . a . : Die bereits im Jahre 1933 angebahnte günſtigere Entwicklung der Angeſtelltenverſicherung hat ſich im Geſchäftsjahre 1934 dank der arbeitfördernden Maßnahmen der Reichsregierung in erfreu= licher Weiſe fortgeſetzt . Rund 38 v . H . der Ende 1933 arbeits= loſen Angeſtellten ſind im Laufe des Jahres 1934 wieder einer Beſchäftigung zugeführt worden . Die Zahl der beitragleiſtenden Verſicherten wird für das Ende des Berichtsjahres auf 3 , 7 ( 3 , 6 ) Mill . geſchätzt . Die Geſamtbeitragseinnahme belief ſich auf 316 , 9 Millionen ( 1933 : 287 , 8 Millionen ) RM . Es iſt alſo eine Steigerung um 10 v . H eingetreten . Die Zinsein= nahmen betrugen 132 . 9 Millionen ( 121 , 6 Millionen ) RM . Neben der ſeit dem Jahre 1933 eingetretenen Kapitalvermehrung wirkten an der Steigerung der Zinseinnahmen mit der nachträg= liche Eingang rückſtändiger Zinſen aus früheren Jahren , haupt= ſächlich im Zuſammenhang mit der gemeindlichen Umſchuldung , und die allgemein beobachtete pünktlichere laufende Zinszahlung . Dem Beſtreben der Reichsregierung auf Senkung der Zinſen trug die Reichsverſicherungsanſtalt bei Neuausleihungen dadurch Rech= nung , daß ſie den nominalen Zinsſatz für erſtſtellige Hypotheken= darlehen auf Wohnungsneubauten von 5 v . H . auf 4 ½ v . H . er= mäßigte . Der Geſamtaufwand für die Rentenleiſtun= gen Beitragserſtattungen und Abfindungen einſchließlich der von den anderen Verſicherungsträgern zu er= ſtattenden Beiträge betrug 267 , 4 Millionen ( 242 , 1 Millionen ) RM . Die Aufwendungen für einmalige Leiſtungen erreichten die Höhe von 20 , 3 Millionen ( 15 , 4 Millionen ) RM . Hiervon ent= fallen 19 ( 14 , 3 ) Mill . RM . auf Beitragserſtattungen an weibliche Verſicherte , die insbeſondere wegen Heirat aus der verſicherungs= pflichtigen Beſchäftigung ausſchieden . Die bevölkerungs = und arbeitsmarktpolitiſchen Maßnahmen der Reichsregierung durch die Gewährung von Eheſtandsdarlehen Arbeitsſtellen , die bisher von weiblichen Kräften beſetzt waren , freizumachen , haben einen großen Erfolg gehabt . Die Zahl der Anträge auf Beitragserſtat= tung infolge Heirat belief ſich auf rund 71000 ( 56 000 ) . Es wurde im Durchſchnitt ein Betrag von 307 ( 300 ) RM . ausgezahlt . Der Geſamtaufwand für die Heilfürſorge belief ſich auf 20 , 6 ( 20 . 2 ) Mill . RM . Nahezu 40 v . H . dieſes Betrages dienten der Be= kämpfung der Lungentuberkuloſe . Es gingen insgeſamt 117 827 ( 109 949 ) Anträge auf Gewährung eines Heilverfahrens ein . Zur Durchführung gelangten 40 803 ( 37 182 ) ſtändige Heilverfahren . Die Kuren beanſpruchten durchſchnittlich in den Lungenheilſtätten 110 ( 113 ) Tage , in den übrigen Sanatorien und Bädern 31 ( 31 ) Tage . Bei der Prüfung der Heilverfahrensanträge wurden erb= biologiſche Geſichtspunkte gebührend berückſichtigt . Am Ende des Berichtsjahres hat die Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte noch beſchloſſen , ſich an dem „ Hilfswerk für Mutter und Kind ” durch Gewährung von Zuſchüſſen zu beteiligen . Der Rücklage konnten 194 , 6 ( 173 , 2 ) Mill . RM . zugeführt werden . Ihren bisherigen Grundſätzen getreu legte die Reichs= verſicherungsanſtalt für Angeſtellte auch im Berichtsjahre beſon= deren Wert darauf , ihre Rücklagen volkswirtſchaftlich und ſozial nützlichen Zwecken zuzuführen und damit die Maßnahmen der Reichsregierung zur Belebung der Wirtſchaft und zur Arbeits= beſchaffung wirkſam zu unterſtützen . Dieſem Zwecke dienten ins= beſondere die Förderung des Wohnungsbaues und der Siedlung und die Uebernahme größerer Mengen von Wertpapieren aus Be= ſtänden des Reiches . Der Verwaltungskoſtenaufwand betrug nur 2 , 76 ( 2 , 9 ) v . H . der Geſamteinnahme . Es verbleiben alſo 97 , 24 v . H . dieſer Einnahme für die Zwecke der Verſicherung . Die Deutſche Reichsbahn im März 1935 . Die geſamten Betriebseinnahmen der Deutſchen Reichsbahn betragen im März 1935 286 , 53 ( im Vormonat 245 , 04 ) Mill . RM . Gegenüber dem März des Vorjahres waren die Geſamteinnah= men um 15 Mill . RM . höher . Die Geſamtausgaben erforderten 299 , 85 ( 271 . 96 ) Mill . RM . , wovon 274 , 50 ( 247 , . 43 ) Mill . RM . auf die reine Betriebsrechnung entfallen . Der Perſonalbeſtand war im März 645 867 gegen 632 444 im Vormonat . Die Erhöhung iſt in der Hauptſache auf den Perſonalzugang mit der Rückgliede= rung des Saarlandes zurückzuführen . Maßnahmen der Schweizeriſchen Nalionalbank gegen den Angriff auf die Goldwährung . Seit einigen Wochen iſt eine internationale Spekulation ge= gen die Goldwährung vor allem der kleineren Länder im Gange . In der Erkenntnis , daß bei einer techniſch fundierten Poſition der Notenbank der Angriff auf die Währung ohne Unterſtützung aus dem Lande ſelbſt nicht zum Ziele führen kann , iſt das Direk= torium der Schweizeriſchen Nationalbank zu Maßnahmen ge= ſchritten , welche beſtimmt ſind , der ſpekulativen Bewegung ent= gegenzuarbeiten . In dieſer Richtung liegt die mit Wirkung vom 3 . Mai 1935 beſchloſſene Erhöhung der ofſiziellen Sätze , die vor allem als ein Warnungszeichen aufzufaſſen iſt , und als ſolches Seinen Eindruck nicht verfehlen dürfte . Des weiteren hat die Notenbank den Bankinſtitutionen mitgeteilt , daß ſie die Kredit= gewährung dort verſagen werde , wo das Geld der Valuten = und Warenſpekulation ſowie der Thesaurierung von Gold dienen ſoll . Den Banken iſt nahegelegt worden , in der Kreditgewährung an alle ihre Kunden die gleichen Richtlinien in Anwendung zu brin= gen und allen wie immer gearteten , gegen den Schweizer Franken gerichteten ſpekulativen Geſchäften konſequent die Unterſtützung zu entziehen . Die Nationalbank hat der Meinung Ausdruck ge= geben , daß die Banken mit ihr auf das eine Ziel der Erhaltung des Schweizer Franken und der heutigen Parität hinarbeiten und damit mit ihr ein und dieſelbe Kreditpolitik verfolgen ſollen . Die Lage am Weinmarkk . Im freihändigen Weingeſchäft war die Lage weiterhin ver= hältnismäßig ruhig , da der Handel noch reichlich eingedeckt iſt und bei den Verſteigerungen Gelegenheiten zur Eindeckung ausrei= chend vorhanden ſind . In Rheinheſſen belebte ſich die Nach= frage nach verbeſſertem Portugieſer = Rotwein . An der Nahe wur= den neue Weine zu 480 — 750 RM . die 1200 Liter verkauft , aus= geſuchte Qualitätsweine brachten bis 1500 RM . An der Moſel iſt das Geſchäft an manchen Plätzen gut . An der Saar wurden in Wiltinger 1934 er zu 850 — 950 RM . die 1000 Liter umgeſetzt , einzelne Spitzenweine erreichten entſprechend höhere Preiſe . In Baden wurden durchſchnittlich 60 — 90 RM . für 150 Liter erlöſt . Die Qualität und vor allem die Feſtſetzung von Mindeſtpreiſen hatte eine günſtige Entwicklung des Weinmarktes zur Folge . Im Bodenſeegebiet ſind keine größeren Vorräte mehr vorhanden . In der Markgrafſchaft ſind ebenfalls Weinbaugemeinden ausverkauft . Am Kaiſerſtuhl lagen noch vereinzelt größere Mengen . Auch in der Ortenau und der Bühler Gegend ſind nur noch gelegentlich größere Mengen vorhanden . Im Kraichgau und an der Berg= ſtraße gibt es ebenfalls keine größeren Beſtandsmengen mehr . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 4 . Mai . Die Preiſe verſtehen ſich in Pfg . pro Pfund bzw . Stück . Ge= müſe : Spargeln 1 . Sorte 80 — 85 . 2 . Sorte 50 — 55 , Kohlrabi 25 , Karotten 35 , Gelbe Rüben 10 — 12 Rote Rüben 8 — 10 , Schwarz= wurzeln 30 — 35 , Spinat 15 — 25 , Römiſchkohl 15 — 20 , Rotkraut 35 , Weißkraut 15 , Wirſing 15 , Zwiebeln 20 — 22 . Knoblauch 60 , Rha= barber 12 — 15 , Tomaten 50 , Lattich 80 — 100 , Kopfſalat 30 — 35 , Salatgurken 40 — 60 , Rettich 13 — 15 . Meerrettich 60 . Spätkar= toffeln 4 — 4 ½ . Obſt : Tafeläpfel 30 — 45 , Wirtſchaftsäpfel 18 bis 22 . Apfelſinen 25 — 40 . Zitronen 4 — 5 , Bananen 50 . Eß= waren : Süßrahmbutter 152 — 157 . Landbutter 140 — 142 . Weich= käſe 20 — 25 Handkäſe 4 — 12 , friſche Eier 9 — 11 . Wild und Geflügel : Hahnen 100 — 110 , Hühner 80 — 90 , Tauben 50 und 60 , Ziegenlämmer 60 — 70 . Fleiſchwaren : friſches Rindfleiſch 50 , Kalbfleiſch 70 , Schweinefleiſch 90 , Hackfleiſch 64 . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Das Kaufintereſſe der Bankenkundſchaft hielt , auch an der Berliner Wochenſchlußbörſe an , ſo daß die meiſten Notierungen über dem vortäglichen Schlußkurs ankamen . Zu den Gründen , die ſchon tags zuvor eine Anregung boten , kamen weitere erfreu= liche Meldungen aus der Wirtſchaft , ſo u . a . ein Bericht über den anhaltenden Anſtieg der Kraftfahrzeuginduſtrie , die Wiederauf= nahme der Dividendenzahlung bei der Ilſeder Hütte mit 7 Pro= zent . Intereſſe zeigte ſich insbeſondere für Montanwerte . Auch Braunkohlenwerte waren durchweg feſter . Kaliwerte waren bis zu 3 Prozent erhöht . Am chemiſchen Markt ſetzten Farben bei größeren Umſätzen ihren Anſtieg um 1 ½ Prozent fort . Stärker begehrt wurden Metallaktien . Am Rentenmarkt machte ſich vor= erſt nur Intereſſe für Altbeſitz bemerkbar . Im Verlaufe ergaben ſich keine größeren Kursveränderungen . Der Rentenmarkt lag weiter ſehr ruhig . Die Rhein = Mainiſche Börſe blieb , insbeſondere am Aktienmarkt , weiter feſt . Aus der Wirtſchaft lagen eine ganze Reihe anregender Momente vor . So fand die Wiederaufnahme der Dividendenzahlung bei der Ilſeder Hütte mit 7 Prozent , der günſtige Abſchluß der Schuckert u . Co . , Nürnberg , mit allerdings nur unverändert 4 Prozent Dividende und die Belebung des In= landsmarktes der Rheiniſch = Weſtfäliſchen Eiſeninduſtrie ſowie die weiter günſtige Entwicklung bei der Deutſchen Reichsbahn im März Beachtung . Die Kuliſſe ſtellte zwar zum Wochenſchluß auf der erhöhten Kursbaſis teilweiſe etwas glatt , was jedoch durch vorliegende , Kauforders aus der Kundſchaft ausgeglichen wurde ; allerdings hielten ſich die Kursgewinne geſtern in etwas engeren Grenzen , immerhin betrugen ſie im Durchſchnitt 1 Prozent . Leb= hafteres Geſchäft hatten erneut Montanaktien . Der Renten= markt lag ebenfalls freundlich und etwas lebhafter , insbeſondere Reichs = und Städte = Altbeſitz waren gefragt und bis ³ Prozent feſter . Zinsvergütungsſcheine mit 89 , 65 und ſpäte Schuldbuch= forderungen mit 97 ½ ſowie Kommunal = Umſchuldung lagen gut gehalten . Von fremden Werten hatten Ungarn weiter lebhaftes Geſchäft . Im Verlaufe blieb die Tendenz feſt , das Geſchäft konnte ſich allerdings nicht ſtärker beleben . Gefragt blieben be= ſonders einige Montanaktien , hauptſächlich Harpener , Mannes= mann und Stahlverein . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich für den 30 . April auf 100 , 9 ( 1913 : 100 ) ; ſie iſt gegenüber der Vorwoche ( 100 , 8 ) wenig verändert . Die Kennziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 100 , 3 ( plus 0 , 1 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 91 , 0 ( plus 0 , 1 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 119 , 5 ( unverändert ) . Berliner Kursbericht Oeviſenmarkt vom 4 . Mi 1935 Seutſche 2 fand und Sibrönie Gefr ſchaft vom 4 . Na 01

Deutſchlands Verſorgung mit Speiſezwiebeln geſichert . Wie bereits verlautbart wurde , iſt mit der ägyptiſchen Regierung ein - Abkommen getroffen worden , wonach im Laufe der Monate Mai und Juni eine derart große Menge ägyptiſcher Speiſezwiebeln nach Deutſchland zur Einfuhr gelangt , daß der deutſche Bedarf bis zum Anfall der neuen inländiſchen Ernte vollkommen gedeckt wer= den kann . Wieder 48 = Stunden = Woche bei Junkers u . Co . Die dem Boſch = Konzern in Stuttgart gehörende Firma Junkers u . Co . beſchäf= tigt ſeit geſtern die geſomte Belegſchaft , die ſeit einigen Monaten verkürzt arbeiten mußte , wieder volle 48 Wochenſtunden , was be= ſonders durch den ſtärkeren Auftragseingang aus dem Auslande bedingt iſt . intereſſiert ein Hinweis auf die Entwicklung der gewer Kreditgenoſſenſchaften . Es kann dies nicht beſſer dargeſtelll , den als im Anſchluß an das nunmehr vorliegende zahlenmschn Ergebnis ihrer Geſchäftsentwicklung im verfloſſenen Wirtſſtznder jahr 1934 . Nicht ſo ſehr aus der Entwicklung der Bilanzſungntu e den 4 o die ſich 1934 einſchließlich der Beamtengenoſſenſchaften um 7 ; ſgerin 1940 Mill . RM . , alſo auf faſt 2 Milliarden RM . , erhöht als durch die Beobachtung der Entwicklung im einzelnen , löä z ud Leill genoſſenſchaftliche Fortentwicklung erkennen . Hier ergibt üſrtlangen unmittelbare Folge der Geſchäfts = und Wirtſchaftsauflockerum ) ſoi ſſchu Rückgang der eigenen Verbindlichkeiten um 42 auf 158 MilllArnens war e ! bei einer gleichzeitigen Zunahme der flüſſigen Mittel ( einfyw = zweitens lich Bankguthaben ) um 49 auf 255 Mill . RM . , während anz= ſeits die Einlagen und auch die eigenen Mittel ſich erklm ; o ſchweigt , Trotzdem alſo die gewerblichen Genoſſenſchaftsbanken im Vex = ) ” es Emirs zu den geſamten ihnen zur Verfügung ſtehenden Betriebsslmm über ſein ? Entwicklung der gewerblichen Genoſſenſchaftsha Vom Deutſchen Genoſſenſchaftsverband e . V . , Berli uns geſchrieben : Nach Ablauf der erſten Monate des Jahree bereits in angeſpannter Zeit ſich im weſentlichen aus au apfraucht . Al Kraft finanziert haben , haben die gewerblichen Genoſſenſeſſy = zuflüſtert , noch weiter an einer Umwandlung der Verbindlichkeiten ir : 0 ditreſerven gearbeitet . Sie haben damit den ſeit Jahrzeym — Tage ſpät beſtehenden Grundſatz der genoſſenſchaftlichen Selbſthilfe = angl und 00 unter Beweis geſtellt . Aus Teilergebniſſen des Jahres 195 / ” 0 , rnd Sigrids ſich eine Weiterentwicklung in der gleichen Richtung erkennn ” z — un der Em Dieſe Geſamtentwicklung hat ſie in Stand geſetzt , ſio . auf die kurzfriſtigen Betriebskredites innerhalb des deutſchen Mittz des ſtärker anzunehmen . Die Entwicklung der kurzfriſtigsn triebskredite in 1934 von 1182 auf 1192 Mill . RM . läßt muiſt halb andeutungsweiſe , die geſamte genoſſenſchaftliche Kreuſſalen ſoll . Schd ſtung erkennen , weil dieſe ziffernmäßige Zunahme ledigl ! ) äud und wi Zahlendifferenz der Krediteingänge und = ausgänge darſtellttſime , aus ſeine ſächlich iſt die Entwicklung weiter vorangegangen , wie dies lich aus den bereits vorliegenden Zahlen des Jahres 1935 6 u . Eit Do 0 geht . Auffallend , aber in das Geſamtbild hineinpaſſend , 15 cht brincen Rückgang der Giroverbindlichkeiten und die Zunahme der Aüchis davon thekarkredite ( letztere um 22 auf 142 Mill . RM . ) . Zu ba unt uns nür ein iſt auch die im Geſamtverhältnis zwar geringe Zunahmr/ 6 ſchicks , aber Poſition „ Grundſtücke ” , ebenſo wie die Erhöhung des es Wertpapierbeſtandes . Die ſtädtiſchen Genoſſenſchaften habe auch ihrerſeits an der Wiedererſtarkung des Kapitalmarkte= gearbeitet . — Auch in 1935 haben bei nennenswerter K 5 bewegung im Ein = und Ausgang die Einlagen zugenommer ” iſt dies die Fortſetzung der Entwicklung des Jahres 1934 . i 1 / LaudAnfe die Geſamteinlagen ſich um 88 Mill . RM . auf 1336 Mill . erhöht haben , denen Geſamtkredite in Höhe von 1441 Milluſſtaufpolien Sc 1 a 0 Feu teibertiſchtn ! gegenüberſtehen . Wie im Vorjahr ſind die Kreditgenoſſenſchaften bemüll ſchv ermnennsch dmn eine Erweiterung des Perſonalkredites Sorge zu tragen - 1 ( nn dHndm wMM verfolgen damit zuſammen mit den Standesvertretungen desfwiet wi md Bufehtüig telſtändiſchen Wirtſchaft die gleiche wirtſchaftspolitiſche Linrl . u Mad Miteins RM darin beruht , durch Erhöhung der Perſonalkreditmöglichkeit : ) , Ms , Fmlantz Enland weitmöglichſten Umfange zur Verbreiterung und Vertiefun/chu - Hugn 4 R 2 deutſchen Geſamtentwicklung in Stadt und Land beizutrages u , Hrchtwt . R I - Ni . 4 Nackepl . B RM 1 . I 4 . Sentlunte , Bland . S Ie iNlenemntlt 3 RM 4 Viehmärkke . 1 - 54 Seutlant , Honrrnt I . Weinheimer Schweinemarkt vom 4 . Mai ( amtliche Asuotlan TM notierungen ) . Zugeführt waren 511 Tiere . Verkauft wEiImlontm ncd im Sicr 333 Stück . Milchſchweine koſteten das Stück 14 — 18 RMT ) dami Mdthn Läufer das Stück 18 — 30 RM . Marktverlauf : mittel . Ia 0 mritinstilln Vert . Handels - Ge . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . / Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw C . P . Bemberg Bergmann Elektr Ber . . Maſch . = Bau Lonti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Ke 95 . 50 95 . 50 33 . 375 35 875 38 . 25 130 . — 111 . 75 94 . — 115 . 125 1 a 7 . 50 124 . 75 108 . 25 Mie eeche J . G . Farben Geſ . f . elettr . Untern . Harpener Bergbau boeſch Eiſen und Köln = Neueſſen ) Vereinigte Glanzſt . Phi . . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Nf 142 . 625 124 . 125 107 . 75 95 . 50 91 . 50 117 . — 92 . — 116 . 125 80 . 25 74 . 25 Orenſteinc Koppe Polyphonwerke Rütgerswerte SalzdetfurthKalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerle Weſteregein Alka// Igsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Bert . Karlsr . Ind Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch Voge , Telegr . Draht Wanderer = Werle R Na 6 113 . 875 163 . 25 35 . 75 81 . 875 116 . — 90 . — 15 . 75 124 . 50 61 . — 123 . 625 112 . 75 139 . 75 Aegypten Argentiniet Belgien . Braſilien Bulgarien Canada Dänemart Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung agypt . 4 Pap . Pen 100 Belgo 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 10 Kronen 100 Gulden 2 . Stg . 00 eſtl . Kr . 100 finn . M 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briefſ 12 . 305 0 . 658 ( 1 . 98 0 . 201 3 . 041 2 . 473 53 , 61 46 93 12 005 68 . 43 5 . 305 15 . 38 2 . 354 2 . 335 U . 6621 42 . 06 0 . 203 3 . 05 2 . 47 53 71 7 . 03 2 . 035 38 . 53 5 . 315 16 . 42 2 . 356 167 . 78 168 . 10 54 33 , 54 43 Ftalte ! Japan Jugoſlawte . Lettland Norwegen Oeſterreia Portugal Schweder Schweiz Spanien Tſchechoſlowak Türtei Ungarn Uruguay Ve Staaten Währung Zwury - Antrika k 1 Zurmftädter and Kärichalbänt Surmftadt , Dihafe der Frankfurter Kursbericht vom 4 . Mai 1935 . Seesoher 2 r Mamr luteatzen — Be Falererſte Or Jenzloſen Prei en fümtlicher I . 0 Po ſtermöbel . Iu und Tapezierg hum Steuergutſcheine 4 ½ %Baden , v . 418 4 ½% Thüringen 2 Sthche 5 e , Dt . Schätze 4 ½% 2 i . Wi . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . " Laſſaod Nond 4 ½ 8 43 , % 4 ½% 4 ½% 419 Dt . Komm Sam = 5 . 4 . 4 . 5 . 1034 , 100 . 5 3107 . 25 107 6 / 105 . 3 107 . 4 106 . 106 - . 16 , 3 105 . 3 1053 . 8 105 . 9 99 . 75 1100 96 . 25 97 . 25 102 102 9 ½ . 75 98 . 25 96 . 75 98 96 97 97 . 25 98 . 25 Ziehung zo 8 . 75 95 . 8 96 . 5 95 . 25 96 . 5 1 oos zoo . 7 100 . 5 99 . 4 100 . 5 Juua 2 s 105 . 9 10 - I . 10 . 75 91 . 25 94 . 25 95 . 75 92 . 5 6 90 90 - ) , 61 92 . 75 92 6 91 90 . 75 92 . 25 92 7 / s 3 ‟ 33 95 . 74 96 . 25 94 . 5 94 . 25 100 . 5 zoo . 95 95 f . 96 96 . 5 94 . 25 94 . 75 21 9321 , 96 96 196 . 25 96 . 25 100 . 75 100 . 5 114 . 25 116 ‟ 1128 . 75 130

Dt . Komm . Samm . = * ’Berl . Bfbr . 4 B 8 51 Scench 31 % — Lig Pfbr . 4128 Südd . Bod = Cred . = Bant 5 ½% „ Lig . Pfbr 6 % Mitteld . Stah 6 % Salzmannck Co . J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . 2 4 ½ 9 * = 4 ‟ 42 43 Zudb . Ste 4 % Stockholm Aktien . 1 e 9 Zelſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . Ruderus Euen . z 0 5 . 4 . 4 . 5 . 22 2 u ) , 93 . 25 96 100 . 5 101 96 . 25 96 100 . 5 100 94 93 . 75 98 96 1100 , 75 1 . 101 9 . 5 96 100 . , 5 101 98 . 75 97 . 25 101 101 95 ‟ 1 oz - , 101 94 . 5 2 97 . 5 37 . 5 100 . 5 101 97 . 25 98 101 . 5 103 . 75 103 101 . 5 100 . 75 190 . 25 101 . 75 ) 97 . 5 99 99 ‟ * I 99 . 25 123 - , Ad 11 . 5 11 . 5 121 , z . 5 2 . 4 35 26 27 . 25 4 . 3 6 . 75 6 . 75 8 . 5 8 . 5 8 . 5 8 . 5 6 . 15 6 . 75 8 8 . 15 6 . 5 55 61 . 5 48 . 25 92 98 12 36 . 38 . 5 125 . 5 120 . 5 108 104 92 . 25 8 128 117 . 75 113 10 136 . 25 134 . 5 9 ; 99 . 25 gI s 119 ‟ .

Cemen : Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . Di . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Dt . Linoleumwerke Dortm . Rittervräu Dyckerhoff & Widm 98 . ) , PEichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . - Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Union . . Eſchw . Bergwert . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . . " Geſ . f . elektr . Untern . 101 . 25 ) Goldſchmidt Th . 100 . 25 ) Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger ) . Hafenmühle Frkft . 127 / , Hanauer Hofbrauh . Hanfwerte . Füſſenl Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtiet Eſſen Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamml „ Genüſſel Junghans Kali Chemie . . . . „ Aſchersleben . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . Knorr & . H . Konſerven Braun . Lahmener & Co Laurahütte Lech . Augsburd Lokomf . KraußckCo . ) Löwenbr Münch . Mainkr . = W . Höchſ ” Mainz . Akt . Br . . . Mannesm . = Röhren ! 128 . 5 Mansfeld Bergb . Metallge : , Frankf . Miag . Mühlenbau . Moenus . Motoren Darmſtadil 5 . 4 . 4 . 5 . 137 128 . 5 99 98 . 25 248 . 5 1271 8 . 148 . 5 145 93 : 1 , 932 ) . 118 . 5 1111 . 5 108 107 . 5 ( 214 . 75 153 . 75 153 . 75 83 85 . 25 108 92 92 1110 107 . 25 124 - 123 . 5 109 . 25 109 14 124 - 243 77 81 . 75 64 141 . 75 128 . 5 1 a 8 / , 1142 . 25 78 94 . 5 122 . 5 124 . 5 99 36 . 75 36 15 210 1210 4 ½ 100 101 . 25 6 136 82 . 7 . 83 . 25 10 107 z 120 . 5 12 ) 6 . 66 104 101 6 114 . 2 - 113 . 2 . 91 . - 90 . 25 129 1225 , 90 . 25 125 . 5 86 92 . 5 92 . 5 15 181 64 . 25 71 . 75 123 I . 122 . 75 2221 , 22 . 7 — 92 95 10 199 206 93 . 5 927 , 80 . 25 85 81 : . 9 105 . 75 96 . 5 98 . 5 84 84 . 25 9 c . 75

Reckarwer : Eßling . Odenw . Hartſtein . Parl = u . Bürgerbräu Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm „ Stahlwerke Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr Rütgerswerke . . . " Salzdetfurth Kalt Salzw . Heilbronn . Schöfſerhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schuckert Elettr Schwartz , Storchen Siemens & Halste „ Reinigerwerlel Südd Zucker - A . G . Tellus Bergbau" . Thür . Lieſer = Gei . ſinterfranken . . . " Zer Stahlwerke Vei UIltramarin Weſtdte Kaufhof . Beſteregein Kalt . Zeilſtoff Waldhot Auig . Dt . Creditanſt . Badiſche Bant ; Bt . . Brauinduſtr Bayer . Hyp u . W . Berl Handelsger Hhpothetb ) Comm u . Privatb Dt Bani und Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ran Franff Bant . . Hyp . = Pan 1 Mein Hyp . = Ban : Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbant = Abt Rhein Hyp . = Bank Südd Bob . - r . Bl . Württh . Notenban ! A . - G . 1 . Vertelrswi Allg . Lotalb . Kraftm 7 % Dt Reichsb . Vze Hapag Lübeck Büchne : Nordd Lioyd . Südd Eiſenb . = Gei . Alltanz : u . Stutte Verſicherung . „ „ Berein . Ber ) . Frankona Rück = u . M Mannheim . Verfich . Otav : Minen 5 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 123 — Seite 19 wudrst du nie von mie gegangen = Roman von Erich Ebenstein innn es vielleicht nicht richtig beurteilen . Damals in Net 28 mir ein junger Burſche zu ſein — heute da = könnte , aus der Gefangenſchaft zu entfliehen — wenn er engll ” , fein Geſicht in helſter Sonnenbeleuchtung war , wüßte , daß Rettung nahe wäre ? . Man wird ihn doch ſicher ſchteit ” ; mir den Eindruck eines Mannes in den beſten aufs ſtrengſte bewachen ! ” zhrerh ” , ſo zwiſchen ſechsunddreißig und vierzig . ” „ UMSie ſind ſicher , daß es derſelbe Menſch war ? ” „ Aclat ſicher . Ein Geſicht mit ſo ſcharf markierten Zügen übrigen ſich darauf verlaſſen , daß eine Flucht in der Wüſte be ihach nie zuvor geſehen . Ich glaube nicht , daß man es keine Ausſicht auf Erfolg für den Gefangenen hätte . Der erſte ia ſwecchu , oder vergeſſen könnte . ” Welgt verſinkt der Emir in Nachdenken . Dann aber ihn vernichten , ehe er die Küſte erreicht hätte . ” tittelſig den Kopf . „ NA — e 8 iſt unmöglich , obwohl es bieles erklären , nenden Augen hinüber auf den gelben Hügelſtreifen , der , baum= emenl harde , ar wendet ſich wieder an Sigrid : „ Einen Mann , los und öde , ohne das geringſte Zeichen von Leben ſich im Sehufrd Leila ihn eben beſchrieben haben , kannte auch Sonnenbrande dehnt , Wirtſchaftszu poigit ngen Jahren . Er war ein Räuber und Mörder Sa I Lmi 3 b müſchuldig an dem Unglück , das meine Familie traf . ihrer Liebe willen vielleicht doch geſchehen könnte . * T lüſſigen Müuer ” e gtys war er ſchon damals viel älter als Ihr Mann Aind , Ral . ndt heil sweitens iſt er längſt tot . Ich ſelbſt ſchickte ihm die das Rote Mer . In Aden muß für einige Tage angelegt eigenen Mitet liches ſugel . ” Wenſchuitshaitz Stin ſchweigt . Sie begreift ſelbſt nicht warum bei den ſind und Erſatzleute aufgenommen werden müſſen . Dann geht Huig keienen Arten s . Emirs jäh die Erinnerung an Papa Donawends es weiter durch das Arabiſche Meer nach Karatſcht von wo im beſentlichen ählnin tüber ſein Abenteuer mit dem alten Araber bei Delhi die Eiſenbahn die Reiſenden nach ihrem Endziel Delhi e gwerblichen g ihr fraucht . Aber wieder iſt es ein geheimer Inſtinkt , bringen foll . 9 der Verbindligſ , ihle zuflüſtert , daß hier unbegriffene Zuſammenhänge damit den ei eherst . Enſchaftlichen Selz Welite Tage ſpäter ſetzt die weiße Jacht ihre Fahrt durch rgebniſſen des Ju Suſeiarral und das Rote Meer fort . Beichen Rictun Nuuind Sigrids Gedanken wieder ausſchließlich bei ihrem hat , daß der Emir ungeheure Reichtümer beſitzen muß , denn Ee i Stand giſten , eun der Emir hat ihr gleich nach der Einfahrt in nicht einen Augenblick haben Geldfragen die geringſte Rolle erhalb des deut ſtwicklung der Suſefyral , auf die öſtliche Küſte deutend , an der man ent = geſpielt , und obwohl er ſelbſt vieles von ſeinem indiſchen Be = 19 Mill R . fäihr , geſagt : „ Dort hinter den gelben Sandhügeln liegt ſitz und der dortigen Lebensweiſe erzählt hat , konnte ſie ſich te genoſſenſchzits Wiüſt el Tih , nach der man Ihren Gatten angeblich ge = doch nicht annähernd einen Begriff von dem machen , was ſie maßige Zunahme ht Tſen ſoll . Schade , daß er keine Ahnung hat , wie nahe dort erwartete . ge und ausgänge zu ihrm ind und wie leicht ein Entkommen wäre , wenn es vorangegangen uu gezüge , aus ſeiner Gefangenſchaft nur bis an die Küſte Auto von Delhi entfernt inmitten ausgedehnter Gärten , deren Zahlen des Jahrs lückmn . Ein Boot könnte ihn dann von dort abholen und kunſtvolle Anlage und herrliche Tropenflora allein ſchon eine Beſamtbild hineim die acht bringen , ſo daß er gerettet wäre . Leider aber Sehenswürdigkeit bilden , T und die Zuahnz ern uchts davon . . . es iſt wie meiſtens im Leben : irgend = Lis Mill R ) trerym uns nur ein Schritt von einer günſtigen Wendung / Angeſtellten des Emirs und ſeine Gäſte als Wohnungen be = S zwar geringe je die Erhöhun , res eſchicks , aber wir ahnen es nicht . ” den Genoſſnſchat urkung des Kaviu en dei nennens die Einlagen zugn klung des Jah ill . RM . auf 1 e in Höhe von 144 Dites Sorge u 9 n Standesvertreiun altredin und Va . Nachdruck verboten „ Glauben Sie denn , Miſter Talhore , daß es Fred gelingen „ Ich glaube nicht , daß man ſich beſondere Mühe damit macht . Man wird ihm ein Zelt angewieſen haben und im Sandſturm — und deren gibt es ja ſehr viele dort — müßte Sigrid ſitzt den ganzen Tag auf Deck und ſtarrt mit bren = Unbewußt wartet ihre Seele auf ein Wunder , das um Aber es geſchieht kein Wunder . Raſch durcheilt die Jacht werden , weil mehrere Mann der Beſatzung an Fieber erkrankt Elftes Kapitel . Im Märchenland Indien . — Briefe von daheim . Obwohl Sigrid ſchon während der ganzen Reiſe gemerkt Der Palaſt des Emirs liegt eine Wegſtunde mit dem Ringsum liegen zahlreiche hübſche Bungalows , die für die ſtimmt ſind . Stallungen für Pferde , Elefanten und ſonſtiges Geier ſcleßen ſch darau , ſovie auögedehnte Wohnungen fir die nach Hunderten zählende Dienerſchaft . Dieſe indiſche Dienerſchaft in weißen Gewändern und weißen Turbanen , während die zahlreichen Beamten ohne Aus= nahme Engländer in eurppäiſcher Kleidung ſind , die vielen hochaufragenden , teilweiſe zu Wäldern vereinigten Palmen , der bunte Flor nie geſehener phantaſtiſcher Blüten , die gezähmten Elefanten , die , überall von ihren Mahauts gelenkt , wirtſchaft= liche Arbeiten verrichten , als wären ſie dazu geboren , machen Sigrid ganz ſtumm . Vor dem Bahnhofe von Delhi hat ein prachtvolles ameri= kaniſches Tourenauto , ganz aus ſilberglänzendem Aluminium und Nickel hergeſtellt , die Reiſenden erwartet . Auch eine Deputation von engliſchen Beamten und Ein= geborenen hat ſich zur Begrüßung eingefunden . Der Emir ſtellt das Oberhaupt der erſteren , Miſter Allan Brown , Sigrid und Leila als ſeinen „ Major Domus ” vor . Dann beſteigt man das wartende Auto , das gleichfalls von einem engliſchen Chauffeur — Miſter Hollyday — gelenkt wird . In raſcher Fahrt geht es durch die Stadt . Tempel von nie geahnter Pracht gleiten an Sigrids Augen vorüber . Daneben vielſtöckige Häuſer in europäiſcher Bauart , Bungalows , von Palmen beſchattet , von tropiſchen Bäumen und blühenden Zier= ſträuchern umgeben . Dann wieder die elenden , barackenähnlichen Häuſer der eingeborenen Bevölkerung , und endlich zwiſchen Feldern eine ſtaubige Landſtraße , bis wieder Kulturland folgt . Endlich biegt der Wagen in einen wundervollen Park ein , aus deſſen ſchattigen Grün die weißen , glänzenden Marmor= mauern eines in indiſchem Stil erbauten Palaſtes mit Türmen und endloſen , reich gegliederten Säulenarkaden auftauchen . „ Unſer Haus ” , erklärt der Emir , „ gefällt es Ihnen , gnädige Frau ? ” „ Ich bin einfach überwältigt , Hoheit ! ” antwortet Sigrid , nun unwillkürlich dieſe Anrede gebrauchend , ganz benommen . „ Daß es ſo viel Schönheit auf Erden gibt , ließ ich mir bisher nicht einmal träumen . . . und ſo viel Reichtum ! ” ſetzt ſie in Gedanken hinzu . „ Nun , hoffentlich werden Sie ſich auch wohl darin fühlen ! ” Die Zimmer des weißen Marmorpalaſtes ſind , ſoweit ſie nicht repräſentativen Zwecken dienen , durchaus mit europäiſchem Komfort ausgeſtattet . Pariſer Möbel , Badezimmer , Warm = und Kaltwaſſerleitung und ſo weiter . Miſter Brown hat alles aufs beſte zum Empfang der Damen vorbereitet . Blumen duften in allen Vaſen , Bücher in engliſcher und deutſcher Sprache liegen auf eingelegten orien= taliſchen Tiſchchen bereit . ( Fortſetzung folgt . ) aub auf Ree Feitſt ee Nenticher Schiſſen ſinin 9 ſin auf deutſchem Boden von 4 . Mai ſand Tiere . das Stück 11 - 1 arktverlauf . mitt ſtgenoſenſcharite 1 Drdict rienpisen msch Lumeike loden Dommeng ab Hambug es RM 400 . Rotel und Besichtigungen aitswolit Lsle , S Werl Mikteulm - d RM ags . Lu . 18 Pingstahrt , England Schttt Wonwogen sb RM 20 . = * 28 . 00417 1 . Noncktepf . b RM 300 . - 147447 2 . Norckepl . d RM 320 . - 18 . 71 - 9 . Schotland - , Bland - Spitz- derwr Vonwegentahrt ab RM 413 . - 10 . 1 u 44 Schottlande - , Womegen- ud Hbmurtichtt - RM 3 oo . noch dem Süden T . Argut bis Oktober Ee iMlk gut mit den Schiffer der Dauvlarg - Amtrike kini = immam Pr Stam 1 . 2226 Nunf Draulene ! ſcok = BNuratzen — Bettfedern , hw hentt ( lererſte Qualitäten bei zu kurnezl oſen Preiſen , ſowie zrbeiſten ämtlicher Matratzen Lm Polſtermöbel . ( 4267 10 B lſterapurrd Tapeziergeſchäft z Friſeltrich Hummel anderſtraße 16 . 16780 EN 2 . Vollraht Langgaſſe 18 . MtMlateria zumgl 5 Palle 1 ut und holt ab Anerler , Althandlung aſſe 6 , Laden Achkag ! dr emcüiylen uns 7 h kunnemind efbohrkugem . Sehr gut erhaltener Anzug , Gr . 48 . aus gut . Hauſe zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis ch fauchinn , unter R 10 an O Gaggenau 10 / 18 . Zweiſitzer mit großem , ab= nehmb . Gepäck= kaſten , aus erſter Hand , wenig ge= braucht , preisw . abzugeb . Eber= ſtadt b . Darmſt . , Georgſtr . 12 / 55 Mercedes = Benz = Limouſine 6 = Sitzer , billig zu verkf , Borchert . Friedrichſtr . 34 . I . Iaid gut erhalten zu kauf . geſucht ; Kleinauke aus Privathand zu kauf . geſucht . Angebote m . Preis Bau= jahr u . Syſtem unter K 2 an die beſchäftsſtelle . Autd ! hauben Zmiſchune Brillen in reicher Aus= wahl . Müller& 9 ber Rheinſtraße 39 , D . K . W . 200 ccm . , elekt . Licht , billig zu verkaufen . Griesheim b . D . — Sterngaſſe 7 . Steuerfreie 500 ccm = Ma= ſchine m . Seiten= wagen zu verkf . Perlinger , Lieb= frauenſtr . 68 . 350 FN . gut erhalten 260 „ , verkauft Mann , Alexan derſtraße 17 ½ . Ardie = Motorrad 500 gem , mit Original = Ardie = Touren = Seiten= wagen , tadellos erhalt . , zu ver= kaufen . Anzuſeh . tägl . ab 17 Uhr Wilhelmſtraße Nr . 14 , part . ſſicht weden die Geſchäftsſt . tl . Aſliſen ) Rollwand Repalzuuen gut erhalten , zu Pfält Fbil = kaufen geſucht Preil luus = Angeb . u . R . 24 Uhrt , 0 ſyz u . an die Geſchſt . 7 t , Fräufur = Großer Nraße 7 / w . 2 türig . Kleider = inllice Hdfe . abzugecle . HhAu is nge , Menr . Katz verſchcknn , ( e eckarſtüs riſchmertitndee ege z . v r= uf . Liähig s= ſtraßeß 3 . ut ſchrank mit Wä= ſcheabteil u . klei= nes Rollſchränk= chen zu kaufen geſucht . Eil = An= gebote u . R 46 an die Geſchſt . Drehbank . Bohrmaſchine , Revolverbank . Erzenterpreſſe , Elektromotor zu kauf . geſucht . Angeb u . R 57 a . d . Geſchäftsſt . 6 / 25 Adler = Lieſer= wagen Tragkr . 10 Ztr . , ſechsfach bereift , zu RM . 300 . — zu verkaufen . Georg Förſter , Lindenfels , Burgſtraße . ( Steuerfreie B = BMW . = Li= mouſine , ſehr gut erhalt . , verkauft Aug . Becker , Rohrbach b . Ob . = Ramſtadt . Tel . Nr . 90 . Nehme auch Motorrad in Zahlung . aſchen = n amf immu Gasherd , guterhalten . ge= ſucht . Angeb . u . R 82 Geſchſt . Guterhaltene Feldm u , Kinder = u . Gar = Larlſtra is ltenmöbel z . kau= fen geſucht . An= geb . mit Preis Sulomle u . R 80 Geſchſt . tit odderhme toff g 00 l ch t . engebotW nuer 8 68 Gdkt . Herrenfahrrad billig geſucht . Feldbergſtr . 30 , parterre . 3 / 15 B . M . W . 2 = Sitzer , la Zu= ſtand , zu verkf ( nachmittags ) . Mollerſtr . , I . Motorrad , 200 ccm . , Elſa , neuwertig , zu verkaufen . Wembacher , Waſchenbach . Hauptſtraße 30 . Auto aus Privat bis 6 PS . geg . Kaſſe zu kaufen . Angebote unter R 73 Geſchſt . Perſonenwagen ſteuerfrei gegen Kaſſe geſucht . Angebote unter K 77 Geſchſt . Motorrad , ſteuer = u . führ . , billig zu verkaufen . Luiſenſtraße 34 . Laden ( a zu vermieten . Larlsſtraße 12 . Laden 2 . Räume und Einrichtung zu vermiet . Karl= ſtraße 67 . Aus= kunft : „ Elsner , daſelbſt . 1 . St . Laden Ecke Saalbau = u . Mackenſenſtr . 26 mit Zubehör zu vermieten . Näh . I . St . , J . Bauer . Nur SO klein müssen Feuerraum und Rost sein ! Eng und die Rostspalten ( etwal 8 Imm ) Das sind Hauptmerkmale des sparsamen Unlonbrikett - Herdes . Der sparsame Unſonbrikett - Herd ! Kenntlich am Prüfzeichen — Laden mit 1 Zimmer Grafenſtr . Ecke Marſtallſtraße , zu vermieten . Näher . : 1 . Stock . Vt Prarisräume einfache u . ſehr gt . ausgeſtattete . Rheinſtraße 22 zu verm . Näh . : Saalbauſtraße 4 , Kontor , vorm . ( a Unterſtell = Raum für Möbel uſw . Abgeſchl . Räume f . Zim . = Einr . uſw v . 4 . ℳ mon . Miete an . Saalbauſtr 4 Kontor vorm ( z Lagerſchuppen zu vermieten . Näheres zwiſch . 12 u . 14 Uhr ( a Liebigſtr . 46 , I . r . Lagerraum ſauber , trocken , Möbelunter= ſtellen abzugeb . Angebote unter R 70 Geſchſt . — A a AA Kaſinoſtraße 2 : Große , neuhergerichtete Snek Zäfuig mit Bad etc . zum 1 . Juli zu ver= mieten . Auskunft : Telefon 1905 . Sandſtraße 16 , parkerre : Vor= nehme 6 = Zimmer = Wohnung z . Teil eingerichtet . mit Zentral= heizung , beſonders für Arzt ode Rechtsanwalt geeignet , per 1 . Juli zu vermieten . Näheres Alexander Koch , Sandſtraße 16 . ( 4226 K m . Küchei , gutem Zuſtande gegen gleiche evtl . 3 Zimmer zu tau= ſchen geſucht . An= geb . u . R . 79 Gſchſt . Große — helle 2 = Zimmer = Wohnung , 29 . — gegen kleinene 2 = Zimmer = Whg . zu tauſchen geſ . Feldbergſtr . 842 St . rechts . Werkſtatt , 140 qm , Gas . Waſſer . Stark= ſtrom = Anſchluß , N . = Ramſt . = Str 5 zu verm . Abels , Mollerſtr . 6 . ( a Wer tauſcht 2 = od . 3 : Zimm . = Wohng . i . Beſſungen ge= gen preiswerte 4 = Zim . = Wohng . Martinsviert . Ang . R 38 Gſch . 6 = Zimmer = Wohnung , 1 . St . , Bad . Heizung , Veranda , reichl . Zubehör . Näh . Sandſtr . 1 , II . , ) von 10 — 12 und 2 — 4 Uhr . Mathildenſtr . 51 Schöne geräum . 6 = Zimmerwhng . wegen Verſetzg . d . ſeith . Mieters mit reichlichem Zubeh . u . groß . Veranda ver 1 . Juli evt . früher preisw . zu ver= mieten . Näheres dortſelbſt im 1 . Stock oder part Kaſſuſtraße 2 . patere , 7 = Zimmer = Wohnung mit Zu = A behör , für Anwalt = oder Arzt= praxis beſonders geeignet , per 1 . Juli ds . Js . zu vermieten , mit fließendem Näheres : Otto Horſt , Peter = Gemeinderſtr . 17 . ( 3449 a Dreizimmer = Wohnung 1 . Stock , ſüdöſt= liche Lage , mit großer Veranda in ruhig . Hauſe , monatl . Miete ca . RM . 60 . — zum 1 . 7 . 1935 z . vermieten . Gefl . Angeb . u . P . 230 an die Geſchſt . Beſonders ſchöne 5 = Zimmer = Wohnung in frei , Lage , mit Zentr . = Heizung , fließend . Waſſer , Bad , groß Balkon , wegen unvermutet . Ver= ſetzung d . Mieters zu vermiet . Ein= zug ſchon ab 1 . 6 . 1935 mögl . Anzuſ . von 11 ½ — 12 Uhr u . 18 - 17 Uhr Reichl , Nicolaweg 9 4 Zimmer , Bube= hör , Miete 60 . 60 . , 0 zum 1 . Juni zu vermiet . Angeb . unt . R . 55 Geſchſt . Neuzeitliche 6 = Zimmer = Woh= nung mit ein= gebaut . Bad und ſämtl . Zubehör in zentral . Lage ( ſeith . Arztwoh= nung ) per 1 . 7 . zu vermiet . Zu erfragen Eſcholl= brück , Str . 5 , II . Telefon 1165 . Sonnige = Zimm . = Wohg . , Bad , Balkon , Herdwegviertel 1 . Stock , zu ver= mieten . Miete 100 Mk . Angeb . u . R 32 Gſchſt . e 5 = Zimmer = ( a Wohnung , 2 Stck . , vollſtän= dig neuhergerich= tet , mit Bad u . Zubehör ſofort z . vermiet . Näh . Sandſtr . 4 a , I . Sonnige — 5 = Zim . = Wohng . m . Balkon , Bad , Garage per 1 . Juli . Heinrich= ſtraße 78 , I . , zu vermieten . Heinrichſtr . 97 , I . ſchöne 4 - 5 = Zim . = Wohnung mit Balkon und Zu= behör z . 1 . Juli zu vermieten . Mietpreis , mit allen Nebengeb . 99 Mk . Anzuſeh Montag 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Schöne Vierzimmerwhg . m . Bad , monat= lich 65 , 0 z . verm . Ang . R 36 Gſch . Große moderne 3 = Zim . = Neubau = Wohng . ( Bad . Heizung , el . Licht ) z . ver= mieten . Vorort , Bahnſtr . Frank= furt . Mäß . Miete . Näh . Darmſtadt , Nd . = Ramſtädter = Straße 7 II . Eberſtadt . Kirchſtraße 19 : Schöne , große 3 = Zim . = Wohng . Bad , Balkon , Zentralheizung , zu vermieten . Preis 65 . — 4 . * Schöne große 3 = Zimm . Wohnung mit Garage u . grö= ßerem Garten i . beſter Lage von Eberſtadt z . ver= mieten . Zu erfr . Eberſtadt . Ga= belsbergerſtr . 20 . 1 Neuhergerichtete 2 . Zim . = Wohng . nebſt Zubehör u . Heizung ab 15 . Mai od . ſpät . i . Pau lusviertel an ein= zelne Perſon zu verm . Pr . 45 Mk . Angeb unt , R . 66 an dieGe chäftsſt . Manſardenwohnung 2 kl . Räume , ab= geſchl . , elektr . 9 . Johannisviertell ſofort zu verm . Ang u . R . 62 Gſch . 2 Zimmer und Küche an ſaubere ältere . Frau ohne jegl . Anhang bis 1 . 6 . zu vermiet . Be= werbungen unt R . 23 Geſchſt . Zwei leere Zimmer evtl . m . Küchen= benutzung . für ſofort o . ſpäter zu verm . Eliſa= bethenſtraße 48 , 1 . St . links . Leeres u . Schlafzimmer 4 = Zimmer = Heizung oder 1 Alleinbewohnen Paulusvierter ſofort zu ver = /Stadt ſofort zu 2 gut Wohn = u . Schlaf= zimmer a . berufs = 3 — 4 - Zimmer tätigen Herrn zu vermieten . Näh . Wohnung möbliert , zu ver = Eberſtdt . Villen= mieten . Bleich = kol , Mathilden= ſtraße 51 , III . r . höhe , Gr . Woog .

Wieder Gelegenheitskäufe : 1 Herrenrad , wie neu . . . . . . 29 . — 1 Herrenrad , N . S . U . , gemufft . . 33 . — 1 Herrenrad , Viktoria , fast neu 40 . — 1 Damenrad , sehr stabil , noch gut 29 . — 1 Knabenrad , ganz wenig gef . . . 30 . — 1 Knabenrad , fast neu . . . . 35 . — 1 Mädchenrad , fast neu . . . . . 35 . — 1 „ BENZ‟ - Herrenrad , neu , leicht Im Lack beschädigt . . . nur 42 . — 1 Wanderer - Herrenrad , neu , das beste , was überhaupt gebaut wird . . nur 65 . — Grafenstraße 20 / 22 BENZ Bedeutendstes Fahrrad - Fachgeshäft 14 Angestellte ( 4270 Schön . möbl . Manſard . zu ver= mieten . Ernſt = Ludwigſtr . 15 , II . Manſarde , ſchön möbliert , an berufstätigen ſolid . Herrn ſo= fort oder ſpäter zu vermieten . Bismarckſtr . 58 , II Grafenſtraße 18 2 . St , links möblt . Zimmer . 2 - 3 = Zimmer = Wohnung mit Unterſtellraum für Auto zu mieten geſucht . Miete kann im Voraus bezahlt werden . Ang . unt . R . 72 an die Geſchäftsſtelle . O Wohnung Zimmer Kaſino = loder zu 4 Bim . 24 , part . Wohn , zu mieten geſucht . Angaben mit Preis under Wohn = R . 56 Geſchſt . Wohnung Waſſer , Zentral = /od . Haus zum großes , Zimmer im Zentrum d . mieten . Wilhelme mieten evtl . zu Gläſſing . = Str . 28 , kaufen geſucht , Angebote unter möbl . Zimmer , R 65 Geſchſt . Geſchäftsſtelle , geſucht . Gegend : — Zimmer — Tintenviertel , Ang . mit Preis Gut möblt . Zimmer — an Reimy , in ruhig . Hauſe Saalbauſtr . . Junges mit voller Pen= ſion zu vermiet . Beamt . = Ehepaar Angeb . u . R 44 ſucht zum 1 . 7 . , ſev . früher , 3 — 4 die Geſchſt — Zimmer = Wohng , mieten geſucht . Großes , Angebote von ſchön möbliertes , Miethöhe und ungeſtörtes Zim = Straße u . R 19 mer an Dauer= mieter ſofort zu an die Geſchſt . — Wohn = u . Schlaf= verm . Bismarck = Beamtenwitwe zimmer . Küchen= alleinſtehend , ſtr . 59 , pt . An= ſucht i . Paulus= zuf . 17 — 19 Uhr . viertel o . deſſen Freundlich Nähe 2 = Zimm . . Zimmer Wohnung ſofort mit Küchenben , oder bis 1 . Juli , an Frau , oder Angeb . u . R 1 Fräulein z . ver = lan die miet , a . Wunſch auch leer , Schla = Dreizimmer = Bad u . Veranda tr . 51 . mit Zubehör von nutzung in nur Gutmöb . Wohn = Beamtenwitwe gut . Hauſe , am u . Schlafzimmer ſofort oder ſpä = liebſten Tinten = ( 2 Betten ) , evtl . ter geſucht . An = viertel . Angeb . Küchenbenutz , ( e gebote u . P . 208 Im . Preisangabe Karlſtr . 66 , III . an die Geſchſt . unt . R 43 Gſchſt . evtl . mit Lager und evtl . Wohnung zu mieten gesucht . Nähe Mathil= den - Platz bevorzugt . Angebote unter R . 37 an die Geschäftsstelle . Vierzimmer = Wohnung 1 . oder 2 . Stod für ſofort oder ſpäter geſucht . Angeb . u . R 47 an die Geſchſt . Vierzimmer = Wohnung parterre oder 1 . Stock von zwei Perſon . geſucht Angeb . m . Preis unt . R 39 Gſchſt . 2 Zimmer m . Küche geſucht per 15 . Mai od . ſpäter f . allein= ſtehende . Dame . Angeb . u . R 22 an die Geſchſt . Sonnige . 2 . Zimm . = Whng . Darmſtadt oder Umgebung zum 1 . 7 . oder 15 . 7 . geſucht . Angeb . unt . R 29 Gſchſt . Berufstätige Aelterer Eiſenbahner un = Dame ( nichtar . ) kündbar 2 Per = ſucht p . 1 . 7 ev . ſonen , ſucht 3 = früh . 1 — 2 leere Zimmerwohng . ſev . teilw . möbl . Angeb . u . R 30 Zimmer in gut . an die Geſchſt . Junges . — Ehepaar , ſucht 2 — 8 , Bimmer = Wohnung , hier , Griesheim oder Eberſtadt . Ang . u . R . 76 Geſchit . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör von Pol , Beamten baldmöglichſt zu Ang . unt . R . 67 an dieGeſchäftsſt . Geſucht benutzung für Ehepaar . Ang . unt . R 42 . Gſchſt Suche elegant möblt . Wohn = u . Schlaf= zimmer m . Früh= ſtück , Klavier , Wohnung oder Gartenbe = Hauſe . Ang . u . R 60 Geſchſt . ( e Berufstätige Dame ſucht leeres , Zimmer . Angeb . u . R 34 an die Geſchſt . Möbl . Zimmer , einfach ( auch Manſarde ) ohne Kaffee und Be= dienung . Nähe Landeszeitung ſofort geſucht . Preisang , unter R 52 Geſchſt . Be ſeres Zimmer . Nähe Hochſchulev . Aus= länd , Student ge= ſucht Ang . unt . R . 74 Gſchſt . Wohnzimmer mit Schlafkamm . oder groß . Einzel= zimmer ſof . ge= ſucht ; möglichſt Telefon . Ang . u . R . 78 Geſchſt . Möbliertes 8 mmer m . Fruh= ſtück geſucht . An= gebote mit Preis= angabe unt . R . 65 an dieGeſchäftsſt . Auf wielseitigen Wunsch zeigen wir noch einmal von Montag , den 6 . Mal , bis Freitag , den 10 . Mai den mit großer Begeisterung aufgenommenen Henkelepersit AOtazenn mit dem beliebten Belprogramm . Beginn fäglich ? 8 . 30 5 . 30 13 . 00 Eintritt Frei ! Um Störungen zu vermeiden , wird höflichst gebeten , die Anfangs- zeiten einzuhalten . — Kinder haben zu den Abendvorführungen um 8 . 30 keinen Zutritt . T 3431 ) Städtischer Saalba HEUTE SONNTAG , ABENDS 8 Uhr : Leitung : WILLY SCHLUPP ( 284 a ) Eintritt frei ! Restaurant Sitte Karlsstraße 15 Heute splelt Willy Meichior Erstklassige Küche 311 a ) Hervorragende Getränke GASTSTATTE KNAUF Bleichstraße 48 ( früher Prinz Heinrich ) bei günstiger HEUTE KONZERT Witerung i . Garten SellOlKellel unter neuer Leitung , letzt wleder das sollde KonzerkaLokel Im Relchspost - nlubsesselwagen nach Berchtesgaden vom 19 . — 26 . Mai , 8 volle Tage , Mk . 86 . — , ab Lihafen - Mannheim - Heidelberg . Mk . 83 . — ab Karlsruhe ( Bayr . Alpen - Chiemsee zurück über München ) . Venedlg - Dolomiten vom 19 . — 26 . Mai , 8 volle Tage , Mk . 135 . L hafen - Mannheim - Heidelberg . Mk . 132 . - , ab Karls- ruhe ( Schwarzwald - Bodensee - — Graubunden — Davos — Fluela — Ofenpaß — Engadin - Meran - Bozen - durch’sHerz derDolomiten - Karer - Pordoi - Falzaregopaß - Cortina — Venedig - — Gardasee — Mailand - Comer - Luganersee — St . Gotthard - Luzern ) einschl . Hin - und Rückfahrt , erstkl . Verpflegung und Hotelunterkunft , Bedienung , Führung . Auskünfte bei allen badischen u . pfälzisch , Postanstalten . Anmeldungen beim Südwestdeutschen Reisedienst Hermann Groh , Mannheim Cu 2 . 7 . , Telefon 29411 Ab Pfingsten regelmäß . Fahrten in Reichspostwagen nach Füssen - Zürich ; Berchtesgaden ; Venedig - Dolomiten ; Seen - und Pässefahrt ( Schweig u , Italien ) ; Riviera ( San Remo - Monte . Carlo - Nizza ) , C 4335 Dienstag , den 7 . Mai . Abfahrt 13 Uhr Wiesbaden mit Auff . z . Neroberg , M . Mittwoch , den 8 . Mai . Abfahrt 13 Uhr Zur Fliederblüte n . Schwetzingen , M . Donnerstag , den 9 . Mai . Abfahrt 13 Uhr Kreuznach — Münſter a . St . . . . M . 3 Freitag , den 10 . Mai . Abfahrt 13 Uhr . . M . 2 . Klöſter Eberbach i . Rhg . . . Samstag , den 11 . Mai . Abfahrt 13 Uhr Schönbergertal = Lindenfels = Modautal , Abfahrt 19 . 15 Uhr Zum Blütenfeſt nach Nonrod . M . 1 . Konzert und Tanz . Sonntag , den 12 . Mai . Ab ahrt 7 Uhr . In die bluhende Pfalz : Bad Dürkheim = Speher = Schwetzingen . 0 . Voranmeldungen unbedingt erforderlich . ( * Tennis Konzert und gr . Maien - Tanz Die herrliche ERSTAUFFÜHRUNG In anerkannt guter Tonwiedergahe Das Hochſchulſiadion iſt ab heute , den 5 . Mai , täglich von früh 7 Uhr bis abends 6 Uhr für den Bade = und Sportbeirieb wieder geöffnet . Heute Eissalon Eröffnung Henezia Elisabethenstraße 6 Um geneigt . Besuch bittet Costantino Fauretto ausrüstungen , ( Schläger Marke Hammer , Staub , Becker , ( 299 a Stutzer , Otto , Wassersport- bedarf in großer Auswahl bei Sport - lost Mackensenstr . 16 , Telefon 1938 OOoooDTDooooosoooooo Autobus - Fernfahrten . 3 Tg . Schlachtf . Verdun . 27 . 50 , X * ) 4 Tg . Schlachtf . Verdun und Paris . . . . . 59 . — 4 ‟ ) 10 Tg Berchtesgaden — Königssee . . . . . 89 . — , K 9 Tg . Gardasee — Venedig — Tirol . . . . . . 125 . — , 4 Anmeldung und Auskunft nur im REISEBURO ATLANTIK 4277 ) Peter - Gemeinder - Straße 8 * ) D . Reisepaß - Visum wird besorgt . Tanzunterricht Am Montag , 6 . Mai , abds . 8 Uhr , beginnt ein Anfängerkursus ( 3388 a Tanzschule Bäulke Wilhelmstr . 25 Ruf 3151 15 täg . billige Romreise ( b . Neapel ) Mod . Luxusomnib . inkl . UNION BAN Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , Abendessen , Uebern . u . Frähstück . . . . nur M . 164 . — Ausflugsfahrten der S 9 Abf . 19 / 5 . , 2 . / 6 . , 9 . / 6 . u . alle 14 Tage . Ferienfahrt des Bundes heimattreuer Oſt = und Weſtpreußen . Fahrpreis für Hin = u . Rückfahrt 3 . Klaſſe RM . 38 . — „ 55 . — Für An = und Abfahrt nach und von Frankfurt/M . wird bis 100 Kilometer 60 % Ermäßigung gewährt . Anmeldungen bei Otto , Brzoska , Eliſabethen= ſtraße 1 / 3 , Tel . 2929 , bis ſpäteſtens 20 . Mai . ( 4272 ALuft - und Kneippbade - KurortA Heigenprücken Hotel Hochspessart Zentralheizg . , fließ . Wasser in all . Zimmern , prächt . Südlage , mit Berggart . u . Liegestühlen . Schönster Ferienaufenthalt zu mäßigen Preisen . — Bekannt beste Verpfleg . ( Butterküche ) . Sie sind entzückt und kommen Wwieder . Bes . : Jakob Röcking d 4241 12 Tg . Gardasee 91 . 50 , 10 Tg . Dolo- miten 87 . 50 , 8 Tg . Venedig 83 . — 18 Tg . Dalmatien 171 . 50 . ( 4231 Reisebüro Bauernfeind , NürnbergD 1 Volksempfänger Anzahlung ℳ 7 . 25 , monat Rate ℳ 4 . 40 . Auch ſämtliche andere Geräte auf Teil= zahlung ; nur vom Elektro = Fachmann ( 285 a Val . Niebes Arheilgerſtr . 31 , Tel . 1171 . W O 2 Dienstag , den 7 . Mai : 13 30 Uhr : Ein Nachmittag in Hrdd Schloßbeſichtigung und dergl . . . . Mittwoch , den 8 . Mai : 13 . 30 Uhr : Die beliebte Fahrt zur Krrl ( Felſenmeer ) Donnerstag , den 9 . Mai : 13 . 15 Uhr : Ein Nachmittag am Ba Meſpelbrunn . Freitag , den 10 . Mai : 13 . 30 Uhr : Ein Nachmittag in Lindenf Gerſprenz = und Modautal ) Samstag , den 11 . Mai : 13 30 Uhr : Reinheim — Groß = Bie Vierſtöck — Ober = Moſſau — Hütten . Marbach — Erbach — Höchſt . . Aumeldungen und Auskunft im Heaghaus , 2 . Luiſenſtraße 12 — 16 , Telefon 3390 , Zimmer Jeweilige Abfahrt am Heaghaus . Vora unbedingt erforderlich . Donnerstag Jugendliche rtass ) zugelassen‟ Beginn Sonntass : 330 5 . 48 Lie Sonntag Jugend - Vorstellung Einlaß 1 . 30 Uhr . DerTodesritt von Bellizona . Montag , den 6 . 5 . Abfahrt 14 . 30 Uhr . „ Auf den Frankenſtein‟ . . . . . . . . . Mk . Dienstag , den 7 . 5 . Abfahrt 13 Uhr . Nach Kloſter Eberbach im Rheingau . . . Mk . Mittwoch , den 8 . 5 . Abfahrt 13 Uhr . Aſchaffen= burg , Führung durch Schloß u . Pompe= janum . Park Schönbuſch . . . . . Mk . Führung nur auf Wunſch . . . . . . Mk Donnerstag , den 9 . 5 . Abfahrt 13 Uhr . Reinheim — Zipfen — Schloß Nauſes — Hummetroth — Lichtenberg — Rodau Mk Freitag , den 10 . 5 . Abfahrt 13 Uhr . Durchs Gerſprenztal auf die Vierſtöck . . . . Mk . Samstag , den 11 . 5 . Abfahrt 14 . 30 Uhr . „ Auf den Frankenſtein‟ . . . . . . Ml Platzbelegung frühzeitig im 1 . 00 3 . 00 2 . 00 0 . 80 2 . 20 2 . 00 1 . 00 Oobvor kag : 9 Spargelgerichte auf diele Arten abends 8 Uhr im Vortragssaal , Elisabethen - chirme in größt . Auswahl zu billig . Preiſen . Alle Reparaturen Johanna Techel Sch llerplatz 3 , I . Kein Laden . ( a Schreibmaſch . Reparakuren preiswert . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 . ( IV straße 25 ½ , Karten kostenlos dort erhältlich . Direktlon der städtlschen Betrlebe - D Mun Reisebüro d . Verkehrsvereins Drahtmatratzen in all . Größen . Reparaturen billigſt . Drahtmatratz . = Fabrik ( a Brückner Holzſtraße , am Brunnen . Fernſpr . 1249 . Sels GRACE MOGT die beste Sängerl - 4 Welt in ihrem M . film Presse und Puble sind begeistert . Heute vormittags 10 Film - Morgenfeie - Das leuchlende 7 ermäßigte Preise 2 Uhr Jugend - Vorstelld mitobigemProgr . Aiunstte