Aemf Tat TeT . " Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : wirich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 frel ℳ 8 aiſchl . Botenlohn und Transportloſten . Abe gebelMl . 4 : . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſte= ibermwn Bsgebühr und ausſchließlſch Poſfzuſtellgeld . Nichv kuiren einzelner Nummern imnfolge höherer Hewstlrachtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Sezumuti s . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch rruf ohne Verbindlichkeit für und . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 119 Mittwoch , den 1 . Mai 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Anterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeilte 1 mm hoch 6 pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . poſſcheckonto : Frantfurt a . M . 1301 . Banklonto : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbant . daß HI neiſter 5 Maifeier hnſt und jetzt . Von Dr . Paul Harms . A geht nicht das Herz auf , wenn nach der hymelze Bäume und Sträucher den erſten u = EEihleier aufweiſen ? Wenn die wärmende e : Sonnenſtrahlen von Tag zu Tag zu= m lUnd wenn der Aufenthalt im Freien wmer wird als der im geſchloſſenen Raum . der Frühlingsmonat Mai , in dem wir 4 äſſel der Jahreszeit in vollen Zügen ii von Frl Hlſdee fortſchreitende Verſtädterung des Le = Mai dieſen Zauber nicht nehmen eſenſtraßemnſt — - um wie viel mehr bedeutete er für uen aud nſeutF = Alltvordern , denen Kultur und Technik anſe ich miuch m das Gefühl unmittelbarer Naturnähe me Treu visefſte hatten ! Wer in den Gedichten Wal= ſchäſ uhehe — ” zu der Vogelweide blättert , der bekommt ſch iſeer Begriff davon , mit welcher Ungeduld Gelm u . 6 ½ Aſſegen jener Zeit ſich dem Mai entgegen= mtacimit welcher elementaren Freude ſie den tſchißenden Sieg des Frühlings über die letz= nterſchauer begrüßten . Sie wußten , aoodarr/ ; „ Heizungstechnik ” , war damals noch ne /hekannte Sache , und zwiſchen den dicken Taulßf der Burgen wird dazumal ebenſo viel froft worden ſein wie in den meiſten Bür = R rſtant der ſtädtiſchen Häuſer . Zufrieden ußt/k a , ſein , wer während des Winters über = AnS : mptzüin feſtes Dach über dem Kopf hatte . Die M , Sinterhilfe ” großer Herren , reicher v 0 Fahnaß öſtak dr ſtädtiſcher Verwaltungen angewieſen ahmen trenhilllten keine geringe Erleichterung , wenn uähmaslle Hſſcraft des Winters endgültig gebrochen Rindene Ricgzninder fühlte ſie der Bauer , deſſen Be= basseke" e , die wiedererwachende Zeugungskraft Effür die menſchliche Ernährung nutzbar wecls ” , milin . Und da alles Leben , in der Stadt e alldam Lande , auf der Burg wie im Klo= r . m . Urberuf noch eng verhaftet war , ſo tr 0 MTaifeier ein Volksfeſt im eigentlichſten inne l’s Wortes . Viel davon hatte ſchon das ſterfichiverweggenommen . Aber die Kunſt , ſich UN 0 fraAz , war weit genug verbreitet , um noch vn zuge : Frühlingsfeſt mit ihrem Reichtum eSzufſſten . Noch einmal ward der Winter ver = „ ann/ i ) , im Tanz um den Maibaum dem jun= n Rſtilig gehuldigt , und in der Walpurgis= icht Kſte manch uralter Brauch ſiegreich fort , m dMeſfernde Kirche vergeblich den Unter= eng Aſcworen hatte . Bisc ſoas Maſchinenzeitalter hinein iſt dem 3 Pbeitinen . Menſchen das Bedürfnis geblieben , Pine beätsſtätte oder ſeine Wohnung zum Maöſiitijungem Grün zu ſchmücken , als einem dieichemte : Sehnſucht nach jener Naturverbun= ſzenhein ue der vielgeprieſene Kulturfortſchritt Jehr I 9 mehr zurückgedrängt hatte . Hier ſetzte , den ſer und 90 er Jahren des vergangenen MſahrhA erts , der internationale Sozialismus In undhennächtigte ſich der , auch im verſtädterten Anduſtſtrweiter immer noch ſchlummernden ſehnſuut raach natürlichen Lebensbedingungen , Am ſi 4 msuſchmieden zu einem Werkzeug des ampfeſt gegen den internationalen Kapitalis = AAus ; 7 Rampf , der ja nicht etwa das Ziel erfolge ennen beſtehenden Gegenſatz zu einem Maturgeingren Zuſtand zu überwinden , ſondern Sier nunie . Unterſchicht als neuen Nutznießer an Aie Siit der bisherigen Oberſchicht bringen zollteK , Anſl em 1 . Mai wurde eine große Kraft= robe tanſtaltet , ob und wie weit der inter= atiomtn Sozialismus allgemeine Arbeitsruhe rzwinſte ſönnte . Seit 1890 galt die Maifeier , ſaut B Mluuß der „ Zweiten Internationale ” , als rſter brüttt zur Erzwingung des Achtſtunden= ſages . A . u : den Arbeiter wurde es zur Ehren= ache , I . Mai nicht zu arbeiten , und da es ſich hier um Machtkampf handelte , ſo wurde es wie= derum für den internationalen Kapitalismus alsbald „ Ehrenſache ” , die Maifeier mit allen verfügbaren Mitteln zu verhindern . Lohn wurde ſelbſtverſtändlich nicht gezahlt , aber wo es anging und in die Geſchäftslage paßte , da wurde die Feier am 1 . Mai mit Ausſperrung von der Ar= beit beantwortet . Was einmal ein allgemeines Volksfeſt geweſen war , das wurde ſo zu einem alljährlich wiederkehrenden Kampftag erſter Oro= nung innerhalb der Volksgemeinſchaft . Die wirtſchaftliche Hochkonjunktur , die nach 1895 einſetzte und die ſich in Deutſchland raſch zu treibhausartiger Höhe ſteigerte , hielt mit den üblichen Schwankungen bis zum Weltkrieg an . Für den Kapitalismus war das Problem , die Preiſe hoch und die Löhne niedrig zu halten ; für den Sozialismus umgekehrt , die Preiſe zu ſenken und die Löhne zu ſteigern . Im Klaſſen= kampf rangen beide Richtungen unermüdlich mit= einander , und beide erklärten dieſes Ringen um unerreichbare Ziele für notwendig , mochte darüber aus der Volksgemeinſchaft werden , was wollte . Es ging hart auf hart , und ein ſymbolhaftes Kampfmittel wie die Maifeier , das in alten Er= innerungen der Volksgemeinſchaft wurzelte , trat darüber in den Hintergrund . Die Gewerkſchaften fochten nicht wie die Partei für den Sankt Nim= merleinstag , wo der Arbeiter ſich auf den Stuhl des Kapitaliſten ſetzen ſollte , ſondern für tun= lichſte Hebung der gegenwärtigen Lebensbedin= gungen . Für Lohnausfälle am 1 . Mai und dar= aus ſich ergebende Streitigkeiten ſchwärmten ſie ganz und gar nicht . Je beſſer es alſo dem Arbeiter im Vorkriegs = Deutſchland ging , umſomehr verlor die Maifeier von ihrer kämpferiſchen Schärfe . Grundſätzlich blieb der umſtrittene 1 . Mai ein Werkzeug des Klaſſenkampfes , aber man war nicht traurig , wenn man es nicht anzuwenden brauchte . Das Programm hochzuhalten , war wichtig ; aber Geld zu verdienen , damit man brav Beiträge zahlen könnte , zur Unterhaltung eines Parteiapparates , der ſich immer mehr Selbſtzweck wurde , war noch wichtiger . Nach dem Kriege fiel der Partei , die die Maifeier in ihrem Programm ſtehen hatte als der einzigen , die das Mitregieren noch nicht praktiſch probiert hatte — Macht und Verant= wortung in den Schoß . Sie erhob in einzelnen Ländern den 1 . Mai zum Staatsfeiertag . Aber in dem erſchöpften , ausgeplünderten , mit Tribu= ten überlaſteten Deutſchland fehlte die Stim= mung , einen Parteifeiertag zu einem Volksfeier= tag auszugeſtalten . Das änderte ſich erſt , als der Nationalſozialismus den Klaſſen = und Parteien = Staat überwunden und an ſeine Stelle den Grund gelegt hatte zum Neubau des wahren Volks= ſtaates . Nur aus dem Gedanken dieſes Staates her= aus , der die eine und unteilbare Lebensform der Volksgemeinſchaft werden ſoll , konnte die Mai= feier ihres Klaſſenkampfcharakters wieder ent= kleidet und zu einem Volksfeſt gemacht werden . Aus dem Zankapfel der Zeit des Klaſſenkampfes wurde das Sinnbild völkiſcher Gemeinſchaft in der ſchaffenden Arbeit . Wie Sozialismus und Nationalismus , richtig verſtanden , nur zwei Sei= ten einer und derſelben Sache ſind , nämlich eines völkiſchen Willens zum Staat , ſo kann im Staat des Nationalſozialismus die ſchaffende Arbeit auch nur einen gemeinſamen Feiertag haben . Zu dieſem Volksfeiertag der deutſchen Arbeit hat der Nationalſozialismus den 1 . Mai von Anfang an geformt , und ſo wird er heuer zum dritten Male begangen . Aus der großen Kraftquelle der Erneuerung alles Lebens , die von der hoch und höher am Himmel emporſteigenden Allmutter Sonne geſpeiſt wird , ſchöpft auch der 1 . Mai die Freude zu neuem Schaffen . Zum Schaffen der Werte , die die Volksgemeinſchaft braucht — und nicht mehr zum Schaffen der Kampfmittel , wo= mit ein Volksgenoſſe den anderen niederzu= ringen ſucht . So kehrt die Maifeier , über das unfrohe Zwi= ſchenſtadium der Klaſſenkampfzeit , zu ihren völ= kiſchen Urſprüngen zurück . Und Herr Walther von der Vogelweide , der in ſeinem Liede „ Möget Ihr ſchauen , was dem Maien wunders iſt be= ſchert ” auch das Wort geſprochen hat : „ Wohl dir , Maie , wie du ſcheideſt alles ohne Haß ” , — er würde für die Art , wie wir im Dritten Reich den Mai feiern , freudiges Verſtändnis haben . Seite 2 — Nr . 119 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten In den europäiſchen Kabinetten ſcheint man keinen anderen Unterhaltungsſtoff mehr zu haben , als den der verſtärkten Auf= rüſtung und des Abſchluſſes von Militärbündniſſen . Es ſpricht nicht gerade für die verantwortlichen Politiker , daß die Preſſe in den verſchiedenen Hauptſtädten Tag für Tag Betrachtungen über den „ gefährdeten Frieden ” anſtellt und ſich dabei in Bahnen be= wegt , die auf alles andere , denn auf eine friedliche Atmoſphäre in Europa losſteuern . Dieſe Preſſe aber ſteht im engſten Einver= nehmen mit ihren Regierungen . Was ſie der Oeffentlichkeit vor= ſetzt , das ſind tatſächlich die Anſichten der verantwortlichen Poli= tiker , die man dann regelmäßig in die Willensäußerung der Völ= ker umfälſcht . Ganz ſyſtematiſch iſt ſo der Boden für eine wach= ſende Aufrüſtung aufgelockert worden , die ſich ſelbſt nicht mehr nach ganz beſtimmten Plänen und Richtlinien vollzieht , ſon= dern ein nervöſes und überſtürztes Tempo eingeſchla= gen hat . Nebenher laufen die krampfhaften Anſtren= gungen nach Feſtigung aller Militärverträge und der Schaffung neuer Bündniſſe . Suchen wir nach den Urſachen dieſer ganzen Entwicklung , dann ſtoßen wir immer wieder auf Ueberlegungen , die uns ewig unverſtändlich bleiben . Daß Deutſchland Anſtrengungen zugunſten einer in der Weltgeſchichte unerhörten Abrüſtung gemacht hat , davon ſpricht man nicht , die Antwort war ja jedesmal eine ver= ſtärkte Aufrüſtung der anderen Seite , die man mit der Lüge von der deutſchen Störung des Friedens verdeckt , obwohl die deutſchen Verteidigungsmaßnahmen nichts anderes als die Folgen des Verhaltens der anderen Mächte , namentlich Frankreichs , ſind . Auf welcher Baſis die Europa überſchattende Politik der Allianzen namentlich durch das die Völker beunruhigende ruſ= ſiſch = franzöſiſche Zuſammenſpiel aufgebaut iſt , er= gibt ſich aus einem aufſchlußreichen Artikel von Pertinax im „ Echo de Paris ” der in der „ DAZ . ” nachgedruckt iſt . Pertinax beſchäf= tigt ſich zunächſt mit der Verwunderung , die durch das Eintreten dieſer franzöſiſchen Zeitung für die Zuſammenarbeit mit Rußland ausgelöſt worden ſei . Herr Pertinax hebt ausdrücklich hervor , daß zwiſchen Frankreich und dem grauſamen ſowjetruſſiſchen Experi= ment eine moraliſche Schranke vorhanden iſt . Aber wir ſind bis= her von dem Gefühl der Gefahr beherrſcht , ſo ſagt er , und dann kommt die überraſchende Feſtſtellung , daß man ſich in Frankreich tatſächlich eingeredet hat , die Sowjetruſſen und das national= ſozialiſtiſche Deutſchland könnten eines Tages das deutſch = ruſſiſche Einvernehmen von Rapallo wieder aufleben laſſen . Rußland würde dann das ungeheure Rohſtoff = und Menſchenreſervoir für ein angriffsluſtiges Deutſchland bilden . Pertinax entwickelt dann , wie man taktiſch manövrierte , um dieſes in der franzöſiſchen Ein= bildung beſtehende etwaige deutſch = ruſſiſche Einverſtändnis zu ver= hindern . Die Türkei wurde überredet , in den Bal= kanbund einzutreten . Damit wurde Bulgarien die Bewegungsfreiheit genommen und die Aus= dehnungszonen , von denen Muſſolini träumte , blockiert . Italien , das nicht mehr nach dem Südoſten vor= rücken konnte , konzentrierte ſich an der öſterreichiſchen Front . Der Duce geriet in Konflikt mit dem Führer und mußte ſich Frank= reich nähern . Pertinax ſagt dann zum Schluß , der Vertrag mit Rußland bedeute , Stellung gegen das Reich Hitlers zu nehmen . Die Dinge ſind auch ſo gelaufen , wie Pertinax ſie auseinander= ſetzt . Ob aber Europa aus dieſer Entwicklung je= mals irgendwelchen Nutzen ziehen wird ? Wir wagen das zu bezweifeln . Zumal hier zwei Mächte an einem Strang ziehen , Frankreich und Sowjetrußland , die — wie das Genfer Zwiſchenſpiel bewieſen hat — nur an ihre naheliegenden politiſchen Ziele denken , nicht aber an die Wohlfahrt der euro= päiſchen Länder , für die angeblich Frankreich immer wieder ſein ganzes Gewicht in die Waagſchale geworfen habe . Die DAZ . ” erinnert nicht mit Unrecht daran , daß ohne Frankreich gerade in der jüngeren Vergangenheit ſchon Ueber= einſtimmungen in greifbarer Nähe lagen , daß aber regelmäßig Frankreich dieſes Einvernehmen wieder zunichte machte , nicht zu= letzt , weil es , wie Pertinax in einem anderen Artikel ſagte , ein engliſch = deutſches Kompromiß befürchtete , denn dieſes Kompromiß hätte nichts anderes bedeutet als die Abwehr einer Politik , die bisher ſchon dazu geführt hat , Europa in feindliche Blocks zu teilen . Dennoch liegt keine Veranlaſſung vor , in dieſem gefähr= lichen Schema weiterzuarbeiten . Noch immer ſchwebt das Projekt des kollektiven Friedenspaktes , von dem man jetzt nicht mehr allzuviel hört , ebenſowenig wie von den ſonſtigen im Londoner Communiaué aufgeſtellten Zielen . Zu dieſem Communiqué liegt aber ebenſo wie in der Konferenz von Streſa eine poſitive deutſche Bereitſchaft vor , von der man nirgends mehr redet , was eben nur ſo ausgelegt werden kann , daß die Strö= mung zugunſten der Militärverträge auf Koſten derjenigen des Friedenspaktes Oberwaſſer gewonnen hat . Damit wird aber die Tatſache nicht aus der Welt geſchafft , Vom Tage . In Wien iſt ein Angehöriger des Freiheitsbundes von einem Schutzkorpsmitglied durch einen Schuß ſchwer verletzt worden . Für die tſchechoſlowakiſchen Parlamentswahlen iſt eine deutſch= ungariſche oppoſitionelle Liſte gebildet worden . In Preßburg wurde ein Abkommen unterzeichnet , das die Bildung einer ge= meinſamen Kandidatenliſte für die bevorſtehenden Wahlen vor= ſieht . Wie nunmehr feſtſteht , werden ſich die Außenminiſter von Italien , Oeſterreich und Ungarn am 4 . Mai zwecks Meinungs= austauſches zur Vorbereitung der römiſchen Konferenz in Venedig treffen . Der franzöſiſche Luftfahrtminiſter Denain hat mehrere ſehr ſchnelle Jagdflugzeuge nach Metz beordert , um auch die dortige Sperrzone zu überwachen . Dieſe Flugzeuge ſollen ebenſo wie diejenigen , die in Straßburg ſtehen , über 350 Stundenkilometer erreichen . daß wir uns mit dem Abſchluß eines Oſtvertrages , allerdings nicht im Barthouſchen Sinne , einver= ſtanden erklärt haben und daß dieſes Einverſtändnis ein wert= vollerer Beitrag zur europäiſchen Friedenspolitik iſt als das herumgeiſternde franzöſiſch = ruſſiſche Militärbündnis . Neue Schwierigkeiken um den Ruſſenpakt Skarke Bedenken des franzöſiſchen Kabinekts gegen jede aukomaliſche Beihilfe . DNB . Paris , 30 . April . In dem amtlichen Bericht über den heutigen Miniſterrat iſt hinſichtlich der franzöſiſch = ſowjetruſſiſchen Paktverhandlungen die arge Mitteilung enthalten , daß Laval zu dieſen Fragen bereits Stellung genommen habe . Wie man jedoch von gut unterrichteter Seite erfährt , ſoll der heutige Miniſterrat ſich geweigert haben , auf den franzöſiſch = ſowjetruſſiſchen Paktentwurf in ſeiner letzten Faſſung einzugehen . Bedenken ſeien beſonders laut geworden gegen die Formel des „ automatiſchen Inkraft= tretens ” und auch gegen die Finanzierung von Eiſenbahn= auten in Sowjetrußland . Außenminiſter Laval wird im Laufe des Nachmit= tags eine neue Unterredung mit dem Sowjetbot= ſchafter Potemkin haben , um , wie man durchblicken läßt , nach einer neuen Verhandlungsgrundlage zu ſuchen , auf der beide Regierungen ihre Beſprechungen fortſetzen könnten . Viel beachtet wurde die Unterredung , die Staatsminiſter Herriot , der eifrigſte Anhänger eines Bündniſſes mit Sowjetrußland , im Laufe des heutigen Tages mit dem Sowjetbotſchafter Potemkin gehabt hat . Herriot ſcheint ſich in die Verhandlungen , die auf immer größere Schwierigkeiten ſtoßen , jetzt einſchalten zu wollen . Auf der Suche nach einer neuen Berhandlungs= grundlage . Die heutige Unterredung zwiſchen dem Außenminiſter Laval und dem ruſſiſchen Botſchafter Potemkin dauerte über eine Stunde . Als der ruſſiſche Botſchafter um ½ 4 Uhr den Quai dOrſay verließ , weigerte er ſich , irgendwelche Erklärungen ab= zugeben . Man erfährt jedoch , daß Außenminiſter Laval dem ruſſiſchen Botſchafter die neuen Vorſchläge überreichte , die heute morgen im Miniſterrat von der Mehrheit der Miniſter formuliert wor= den ſind . Die Mehrheit des Miniſterrats hat ſich , wie die „ Liberts ” meldet , mit dem von den beiden Unterhändlern aus= gearbeiteten Text nicht einverſtanden erklärt . Die Miniſter hät= ten ſich vielmehr geweigert , auch nur die geringſten Zugeſtänd= niſſe hinſichtlich der von Rußland geforderten automatiſchen Beihilfe zu machen . Laval habe geſtern den ruſſiſchen Forde= rungen zwar nur in ſehr geringem Maße nachgegeben , aber ſchon die kleinen Konzeſſionen ſeien von der Mehrheit der Miniſter als untragbar bezeichnet worden . In maßgebenden franzöſiſchen Kreiſen erklärt man , daß die neuen franzöſiſchen Anregungen durchaus nicht derart ſeien , daß für die ruſſiſch = franzöſiſchen Verhandlungen irgendwelche Befürchtungen am Platze ſeien . In Paris erwartet man , daß die Moskauer Regierung unverzüglich zu den neuen franzöſiſchen Inregungen Stellung nimmt und daß Botſchafter Potemkin am Mittwoch erneut im Quai dOrſay vorſprechen wird , um die ruſſiſche Antwort mitzuteilen . Außenminiſter Laval hat am Dienstag nachmittag den engliſchen Botſchafter Sir George Clerk empfangen , mit dem er ſich über die internationalen Tagesprobleme unterhielt . Der Miniſter hatte am Dienstag abend ferner eine Unterredung mit ſem polniſchen Botſchafter , die ſich auf franzöſiſch = ſowjetruſſiſchen Vertragsverhandlungen bezogen haben dürfte . Beinin rafter Jum 4 . Mun . Von unſerer Berliner Schriftleitung Schon am Dienstag ſtand die Reichshauptſtadt vönf . Zeichen der Vorbereitungen für den nationalen Feiertao= deutſchen Volkes . An den Fronten der großen Geſchäftsuug / M und behördlichen Gebäude in der Innenſtadt waren fau Hände am Werke , um den Schmuck der Tannengirlanden . bringen . Eine Fahne nach der anderen erſchien und vo Haustüren und den großen Toreinfahrten ſah man berein= erſten Maibäume . In den Schaufenſtern hatten die 9 e inhaber teilweiſe ausgeräumt und Bilder und Büſten dess rers inmitten grünender und blühender Frühlingsblumes geſtellt . Auf den Straßen verkaufte ein Heer von freiwalle Helfern die Plakette für den Feiertag und überall ſah mar leznd fliegende Händler , die Anſtecknadeln , kleine Fähnchen und 9 . Ich peln zum Verkauf anboten . Gewiſſermaßen als Auftakt zum nationalen Feiertag fin den Vormittagsſtunden des Dienstag der Empfanm erſten Arbeiterdelegation auf dem Flughr im Tempelhofer Feld ſtatt . Pommerſche Arbeiter aus Se , waren die erſten und Abgeordnete der NSDAP . nahmy Delegation , die zuſammen mit all den anderen Gäſ Reichsregierung ſind , am Großflugzeug in Empfang . J frühen Morgenſtunden waren vom Flughafen die „ 0 Junkersmaſchinen nach Köln und Düſſeldorf , nach Eſſe = Frankfurt a . M . geſtartet , um auch von dort die Arbeit ! gationen nach Berlin zu holen . Zuſammen mit den Verrn der Arbeiterſchaft aus dem ganzen Reich kamen auch Sieger und Siegerinnen des Reichsberufswettkampfes ebon als Gäſte der Reichsregierung nach Berlin . Am Mittwockhn mittag wird der Führer nach der großen Kundgebung auu Tempelhofer Feld die Delegationen und die Preisträge = Preisträgerinnen des Reichsberufswettkampfes in der 9 / kanzlei feierlich empfangen . Außer den 100 deutſchen Arg und den 38 Jungarbeitern und = arbeiterinnen ſind inzm auch 48 Studenten und 22 Studentinnen der Handelshoct , in Warſchau nach Berlin gekommen , um an den Feierlichte des nationalen Feiertags teilzunehmen . Die Hochſchüle= zu einer zweiwöchigen Studienreiſe nach Deutſchland nen und werden auf beſondere Einladung der Reichsregzu hin den Staatsakt auf dem Tempelhofer Feld miterlebemn dem Saarland ſind 1000 Arbeiter mit ihren Frauen nach gekommen , die von dem NS = Amt „ Kraft durch Freudee Veranlaſſung des Propagandaminiſteriums zu einem mehrt 4 / und koſtenloſen Beſuch eingeladen ſind . Die 1000 Saarnu nder werden am 1 . Mai zuſammen mit ihren Berliner Kamu nach dem Tempelhofer Feld marſchieren . Nach der Kundoe nehmen ſie dann an den verſchiedenen Kameradſchaftsah 11 der Betriebsgemeinſchaften und Gefolgſchaften teil . fauft - u Vertrauensvokum für die Danziger Regiernrn sau iſt DNB . Danzig , 30 . Aprx Mmä Der neugewählte Danziger Volkstag hat in ſeiner hesi Eröffnungsſitzung der nationalſozialiſtiſchen Danziger 29 rung mit 43 Stimmen der NSDAP . gegen 26 der Opprit bei einer Stimmenthaltung das Vertrauen ausgeſpnt Gleichzeitig wurde Wirtſchaftsſenator Huth mit der grid Stimmenmehrheit zum Vizepräſidenten des Senats ge = Die bisherige Danziger Regierung bleibt damit in unver : ſer Zuſammenſetzung im Amt . N — Eu Verboke und Beſchlagnahmungen deutſcher Biäftri der e M Ee 1 ſih in Polen . uſt DNB . Bromberg , 30 . A 9 FMmach mi Nachdem aus Kattowitz und Lodz Meldungen eingel Zn neh ſind , daß das Buch des Führers „ Mein Kampf ” dort a mJ 0 polizeilich beſchlagnahmt wird , ſind in dieſen Tagen auurſ o deutſchen Buchhandlungen Weſtpolens Durchſuchungen ang . aß ung i worden . Es wurde in erſter Linie jede mit Schlageterncn i= jundene Literatur beſchlagnahmt oder verboten . Außerdenn noch folgende Bücher in Polen verboten : Knaurs R : / 0 . vationslexikon , Ausgabe 1934 , Knaurs Weltatlas , Hanſas uar bedre atlas von Prof . Dr . Muris und Wald , weiter „ Fragel : rde Krieg= deutſchen Oſtgrenze ” von Karl Werner und ſchließlich Möühm des manns Taſchenweltatlas . Dungen al Das Verbot der deutſchen Weltatlanten iſt nach den A 11 der polniſchen Preſſe darauf zurückzuführen , daß neben den neuen deutſch = polniſchen Grenzziehungen dure uc de ſondere Kennzeichnungen die alten Grenzen vom Jahren vermerkt ſind . Nach polniſcher Auffaſſung trägt dieſe ArKAm = Kennzeichnung dazu bei , daß Polen als Saiſonſtaat ange Kün werden könnte . Die Bühne im neuen Deukſchland . Von Wilhelm Michel . Ueberall wird heute die politiſche Bedeutung der Kunſt an= erkannt . Die Kunſt verwaltet wichtige Lebenskräfte der Menſch= heit . Ihr Dienſt iſt Hilfe zur Volksgeſtaltung . Sie betreut die Weſensſchau auf die Dinge und Zeiten . Sie nährt die Be= geiſterungen , die zur rechten Tat führen . „ Dem Manne muß die Muſik Feuer aus dem Geiſte ſchlagen ! ” , ſteht in einem Briefe Beethovens . Aus der noch nicht durchgängig geklärten , aber triebhaft mächtigen Ganzheits = Schau , in welcher das neue Deutſchland lebt , ergibt ſich ohne weiteres , daß unter uns ein neues Ver= ſtehen der politiſchen Zuſammenhänge der Kunſt aufleuchten mußte . Wir begreifen neu , daß Kunſt ( wie die Religion ) keine abgekapſelte Nebenfunktion im geiſtigen Volkshaushalt iſt , ſondern ein Feld wichtigſter nationaler Entſcheidungen . Das gilt in erſter Linie für die Bühne , weil ſie mit ihren Mitteln den Menſchen beſonders unwiderſtehlich anſpricht . Beſinnung auf Weſen und Aufgabe der Bühne wird heute zur vordring= lichen Pflicht des am Staate bauenden Denkens . Es ſoll hier von einem Buche die Rede ſein , das nicht mehr und nicht weniger iſt als die erſte wahrhaft umfängliche und maßgebende Stiftungsurkunde des dem neuen Deutſchland zugeordneten Theaters . „ Weſen und Mächte des heldiſchen Theaters ” lautet ihr Titel . * ) Ihr Verfaſſer iſt Erich v . Hartz , der Dichter und Dramaturg . Seine Schrift ſteht wie ein Fahnen= ſpeer im Kunſtbemühen der Gegenwart . Sie klärt die Begriffe , Werte und Ordnungen , die heute vom Volksgrund her die Bühne verpflichten . Nicht als Fordernder , der dem Theater etwas ideologiſch Geſichtetes einbilden will , tritt Hartz hier auf , ſondern er weiſt Weſen auf und ſpricht Geſetz aus . Sein Wiſſen reicht in die tiefſten Wurzelgründe der Bühne und zu= gleich in ihren Alltag . Was in ihr lebt und treibt , ſteht ge= ſtalthaft vor ſeinem Blick ; und was der Leſer vernimmt , iſt nicht zuſammenzählende Erörterung , ſondern faſt eine ſelbſt= tätige Entfaltung des Geſchöpfes Deutſche Bühne aus einer Uranſchauung — vergleichbar jenen Bildaufnahmen , die eine Blüte ſich aus der Verknoſpung entrollen laſſen ohne Zutat von außen , rein aus dem Drang innerer Kraft und Gabe . Hartz beſtimmt die Aufgabe unſerer Bühne wie folgt : „ Das deutſche Nationaltheater hat dem geſamten Seelengehalt unſeres Volkstums Ausdruck zu verleihen , und zwar in einer Weiſe , die dieſen Gehalt nicht unkenntlich in zufälligem Durcheinander dar= bietet , ſondern in der Ordnung einheitlicher Lebensgeſtalt , ſo daß jedermann ſchauen kann , was oben und unten , was das * ) Theaterverlag rlin 1935 . Haupt und welches die Glieder ſind . ” In dieſer Begriffsbeſtim= mung iſt die ganze Schrift knoſpenhaft enthalten . Der entſchei= dende Punkt darin iſt die Verweiſung auf die „ Ordnung ein= heitlicher Lebensgeſtalt ” als auf die biologiſche Richtſchnur der Bühne , nach welcher ſie in geſtuftem Aufbau , wiſſend um ver= ſchiedene Bedeutungsgrade der Dichtung und der von ihr an= geſprochenen Lebensſchichten , vorzugehen hat . Soll der neue Staat ſich mit Recht ſeiner „ Wiederentdeckung des Menſchen ” rühmen dürfen , ſo muß lebendige Anthropologie , d . h . leiden= ſchaftliche und tathafte Vertretung der ungebrochenen Menſchen= geſtalt , auf ſeinen Bühnen herrſchen . Keiner aber weiß von der Geſtalt des Menſchen , der nicht weiß , daß ſie eine Ordnung von Oben und Unten , von Quellnahem und Quellfernem , von Nährendem und Verzehrendem iſt und daß ihr Maß nur von einer Bühne erreicht wird , die oben an Gott und unten an den Abgrund rührt und die dazwiſchen auch den rechten Einbau für Gelächter und mittleres Behagen findet . Aus der Schau auf dieſe Ordnung einheitlicher Lebensgeſtalt quillt jede einzelne Folgerung , die Erich von Hartz entwickelt . Auf Volk und Volkstum iſt die Bühne bezogen . Aber „ Volk ” iſt das am meiſten mißbrauchte Wort unſerer Sprache . Daher hebt Hartz ſogleich hervor : Volk und Publikum ſind unverſöhn= liche Gegenſätze . „ Volk iſt arthafter Lebenswuchs , Publikum iſt geſtaltloſe Maſſe‟ . Es ergibt ſich für die Bühne ein wichtiger Geſichtspunkt : Weit entfernt , daß die Bühne dem Publikum zu ſchmeicheln habe , hat ſie vielmehr die Aufgabe , aus Publikum Volk zu ſchaffen‟ Die Forderung der Gemeinverſtändlichkeit für jedes Kunſtwerk muß von da aus der Ablehnung verfallen . Nicht Einheit des bewußten Verſtehens , ſondern Einheit des Erlebniſſes iſt die Forderung , die Hartz dagegen ſtellt . Und auf derſelben Linie liegt es , wenn er Raum zu ſchaffen ſucht für die ſchöpferiſche Einzelperſönlichkeit . Individualismus iſt vom Uebel ; aber wer meint , daß mit der Verwerfung des Indivi= duums die Perſönlichkeit verworfen ſei , befindet ſich auf einem grundgefährlichen Irrweg . Individuum und Perſönlichkeit ſind Gegenſätze gerade wie auf der andern Seite das Kollektiv und die Gemeinſchaft Gegenſätze ſind . Perſönlichkeit und Ge= meinſchaft gehören zuſammen ; kein lebendiges Sich = Ereignen der Gemeinſchaft , keine Führungskraft iſt möglich , wo Perſönlichkeit nicht wächſt als ihre Träger . Die letzte Frucht aus dieſen unanfechtbaren Erkenntniſſen gewinnt Hartz , wenn er feſtſtellt , daß das führende und für das Deutſche Nationaltheater maßgebende Drama nur vom reli= giöſen Menſchen geſchaffen und verwirklicht werden kann . Denn nur der religiöſe Menſch „ erlebt ſich ſelbſt und die Welt als Ganzes , ſein Weltgefühl ſchwingt als organiſche Einheit von Welt , Ich , Umwelt und Schickung — darum trägt er in ſich die Vorbedingung großer welthaltiger und weltgültiger Tat und Kunſt . ” Entſchloſſen geht Hartz von da zu der Einſicht hinübenß , die eigentliche große Ausſage ſeines Buches iſt . Er ſtellle daß es einen weſenhaften Zuſammenhang gibt zwiſcheni Tragödie ( als der maßgebenden heldiſchen Form des Buns . ſpiels ) , dem Chriſtentum und dem Deutſchtum . VeA . den ſind dieſe Drei in ihrem tragiſchen Grundgefühl in 1 Hervorhebung des Helden ( als Täter und zugleich als — h und in ihrem Wiſſen um das ſakramentale Myſteriumn . Blutes . Hoch , mit herrlicher Gebärde hebt ſich das , was über die Beziehung zwiſchen Deutſchtum und Chriſtentum n über den heutigen Streit um dieſe Frage hinaus . Zwar ba‟ , zwiſchen Germanentum und Chriſtentum urſprünglichee Gegenſatz ; aber dies iſt ein Gegenſatz fruchtbarer Art . Die Wotans weiß , ſagt Hartz , daß ſie nicht das Endgültige iſtn= deutet über ſich ſelbſt hinaus ; ſie ſucht das , vor dem ſe ? dingungslos anbeten kann . Sie findet es im Qurchſ . zum chriſtlichen Vatergott , der den Bezirk der „ Göttel antiken und altgermaniſchen Geſetzes = Walter ) weit übermle . Die Germanen ſind ihrem Weſen nicht untreu gewordehle . ſie das Chriſtentum annahmen , ſondern ſie haben das ſhll . Verſprechen ihres Weſens erfüllt . ” Ihr tragiſches Wellgts , hat im gleichgearteten chriſtlichen Weltgefühl die letzte BeN gung , den entſcheidenden Bezugspunkt gefunden ; und 2 M . gleich damit in die größte europäiſche Ueberlieferung eingenl . ! in die Ueberlieferung des griechiſchen Geiſtes , der durchl . Gedanken der Welttragik , im Erfahren der Schöpfung 0 s tragiſchen Blutopfers lebt . Für Erich v . Hartz treten in der heutigen deutſchen 2 ee wende die Kräfte des Chriſtentums , des Deutſchtums it alten Tragödie zuſammen , um das neue deutſche Orälic . heldiſche Opferſpiel der neuen Zeit heraufzuführen . Zugleich begibt ſich damit ein vollendendes , ein weiele A . rendes Geſchehen von höchſter Bedeutung : die erſte umſalls HaN Einarbeitung des Myſteriums des Blutes in unſere w . ” Welt . Hartz ſieht dieſe unſere Gegenwart „ mit der Auf 9 ch . ſegnet , den mythiſchen Opferwein , das Blut , ſeiner tieſſteh . ſch= deutung wieder zuzuführen . ” An anderer Stelle faßt er . N die Worte , daß heute die „ Einfleiſchung des chriſtlichen 9 e T ſcht in den germaniſch = deutſchen Leib ” , die bisher noch nicht be war , zur Vollendung kommen wolle . Hartz rührt mit . O Worten an das , was ſich früher oder ſpäter als der EeS Sinn der heutigen Religionskämpfe herausſtellen wird : einen Seite ein neuer Durchbruch des chriſtlichen Bewub . zur Schöpfung , eine erſte volle Hereinnahme der N 0 t „ Blutes ” und der ihm verwandten Schöpfungsgnadel . " gelebten chriſtlichen Schöpfungsglauben ( gratig naturam ) — auf der andern Seite eine erſte rückhaltloſeh . nahme des Erlöſungsgedankens in den unverkürzten geihl . . deutſchen Leibesbeſtand ( die Kreatur ſucht Gott ) . Nicht . ” Nr . 119 — Seite 3 Dſſiklärung Hitlers werde etwa Mitte Mai erfolgen . Wahr= ſchſich würden die Flottenbeſprechungen nunmehr etwa in der du ſim Maiwoche ſtattfinden , anſtatt , wie urſprünglich vorgeſehen , in erſten Woche dieſes Monats . Iugliſche Skimmen zur Unkerhaus = Ausſprache Erwarkung einer außenpolikiſchen Erklärung des Führers . Die ikalieniſche Preſſe zu den deutſchen Unkerſeebook = Bauken . DNB . London , 30 . April . . London wurde am Dienstag mitgeteilt , daß die deutſch= zmrucken Flottenbeſprechungen vorläufig bis nach der erwarteten augpplitiſchen Erklärung des Führers aufgeſchoben worden ſind . über deutſche Unkerſeebook = Bauken . DNB . London , 30 . April . parlamentariſche Berichterſtatter der „ Times ” ſchreibt n Reich kanen lie Mitglieder des Unterhauſes hätten keinen Verſuch ge = Sberufswetl rhre Beſorgnis über Deutſchlands Beſchluß , Berlin . An M wote zu bauen , zu verheimlichen . Die außenpolitiſche großen Kundge Aurzriche am Donnerstag werde ſich zum größten Teil um dieſe en und die Aet iot rehen . Swettampfes in n einer Meldung der „ Preß Aſſociation ” zu dieſem Thema den 100 deufihn ! u . a . , die von Simon im Unterhaus abgegebene Mittei = Farbeiterinnen ſiy lurſndaß die deutſche Regierung 12 U = Boote beſtellt habe , habe ſlinnen der Hunſs gunt½ Mitglieder aller Parteien den Eindruck einer ernſten Ent= n , um an den ſi wünlix der europäiſchen Lage gemacht . In vielen Kreiſen glaube ehmen . Die hutz ” , uam daß der Beſchluß der deutſchen Regierung , U = Boote zu iſe nach Deutſäl , I eine herausfordernde Antwort auf die inladung der Me rteilung einſeitiger Vertragsverletzung elhofer Feld mitug den Völkerbundsrat darſtellen ſolle . Die mit ihren Frauen zpolitiſche Unterhausanſprache am Donnerstag dürfte bei = „ Kraft durch ſu . ua usſchließlich der Wirkung der deutſchen Politik auf die euro= ſteriums zu einenr päuſt Sicherheit gelten . Der deutſche Anſpruch auf Gleichberech= n ſind . Die 100 7 tigum babe ſtets Freunde bei allen Parteien des Parlaments ge= it ihren Berlinat halltiber die letzten Ereigniſſe hätten dieſe Stimmung beträcht= hieren . Nach drß licht rändert . Das ganze Unterhaus ſtehe nunmehr unter dem denen Kameradſä : Eiikduck der Schwierigkeiten , die die Miniſter bei dem Verſuch efolgſchaften teil , hätüt Deutſchland zu einem Beitrag zu Befriedung Europas zu vemmaſſen . Nach den neueſten Vorkehrungen werde die Ausſprache vom ſardonald eröffnet und von Simon abgeſchloſſen werden . Maiger MA Lactz ay werde für die Arbeiteroppoſition ſprechen und weitere DNB . Danzia // Beltge würden u . a . von Sir Auſten Chamberlain und Winſton Chürrill zu erwarten ſein . lStag hat in 2 t franzöſiſche Marineminiſter Piétri iſt am Montag abend Aiſtiſchen Daus in ſbodon eingetroffen , um am Dienstag der Vermählung der P . begen 2 m Tonlht des britiſchen Marineminiſters Sir Bolton Eyres Monſell Vernauen A bei uohnen . Man nimmt an , daß er die Gelegenheit benutzen mtor Luth ma * winchim mit ſeinem engliſchen Kollegen u . a . die Frage des deut= enten des Eil ſchetz uterſeeboot = Bauprogramms zu erörtern . bleibt damit iu Franzöſiſche Stellungnahme . euc uxr in der engliſchen Unterhaus = Ausſprache zunn lusdruck gebrachte Beſchluß der Reichsregierung , die Wol ) fähigkeit Deutſchlands auch zur See wie= de ſerzuſtellen , wird von der franzöſiſchen Preſſe vor = B . Brom läunignoch mit einiger Zurückhaltung beurteilt . Die hieſigen di Meldungn ” Bläſtt mehmen augenblicklich noch die Haltung eines aufmerk = „ Mein Kanpf kſam , Beobachters ein und beſchränken ſich im weſentlichen auf nd in dieſen Zuk einm ihr ausführliche Wiedergabe engliſcher Preſſeſtimmen und ns Durchſuchunx der Szung im engliſchen Unterhaus . Dieſe Haltung ſcheint dar= je jede mit Eu = auftxückzuführen zu ſein , daß Frankreich gerade auf dem Gebiete oder verboten Mf der tUterſeeboote vor allen anderen Mächten einen großen Vor= rboten : hna ſprurn hat und ſich deshalb durch die deutſche Maßnahme nicht gurs Weltatus , ” unnaſtlbar bedroht fühlt , dann aber auch darauf , daß ſich der Bald , weitt / fransöſche Kriegsmarineminiſter gegenwärtig in London befindet dſchuß und mn deshalb zunächſt einmal das Ergebnis ſeiner dortigen Beſ = thungen abwarten möchte . nit ” T 2 r Londoner Berichterſtatter des Blattes meldet , die eng= liſche Dmiralität ſcheine im übrigen geneigt , die neugeſchaffene Lagn uch den Abſchluß eines Flottenabkommens zu legaliſieren , das 4 ) diesbezügliche Klauſel des Verſailler Vertrages abſchaffe . Allelnigs befürchte man auf engliſcher Seite einen heftigen Wiülttand ſeitens der Mitunterzeichner des Verſailler Vertrages und ſübeſondere Frankreichs . DNB . Mailand , 30 . April . Der im engliſchen Unterhaus beſprochene Bau von 12 Unter= ſeebooten findet in der norditalieniſchen Preſſe lebhaften Wider= hall . „ Corriere della Sera ” weiſt darauf hin , daß Deutſchland wieder einmal England und die anderen Seemächte vor eine voll= endete Tatſache ſtellen wolle , begnügt ſich aber im weſentlichen damit , engliſche Preſſeſtimmen zu zitieren . „ Gazeta del Popolo ” ſpricht in einem längeren Artikel von einer neuen Uebertretung des Vertrages von Verſailles durch Deutſchland . Man könne im Hinblick auf die Zahl und die Größe der Unterſeeboote meinen , daß die deutſche Regierung eine größere Beunruhigung zu vermeiden geſucht habe , aber es ſcheine , daß ihre Abſicht nicht gelungen ſei . „ Stampa ” nennt das Einſetzen von 12 deutſchen U = Booten eine Feuerprobe für die engliſche Politik . Japaniſche Marinekreiſe zu den geplanken Unkerſeebook = Bauten . DNB . Tokio , 30 . April . Zu dem geplanten Bau deutſcher U = Boote wird in Marine= kreiſen erklärt , daß dieſe Ankündigung ſich zwangsläufig zum Schutze gegen Frankreich ergebe . Frankreich iſt mit 91 fertigen , 18 im Bau befindlichen und 25 geplanten U = Booten England und Italien überlegen . Es kann alſo unmöglich von Deutſchland be= droht ſein . Zuzurechnen ſind dann noch die 45 ruſſiſchen U = Boote . Ueberdies , kann Frankreich beliebig viel U = Boote bauen , da es nicht an den Londoner Vertrag gebunden iſt , und ſo ſeine Ueber= legenheit beibehalten . Für England iſt die Lage ſchwieriger , da es nur 52 fertige und 12 im Bau hat . England muß auf die deut= ſchen U = Boote und gleichzeitig auf die franzöſiſche Aufrüſtung achten . In Marinekreiſen iſt man der Anſicht , daß die augenblickliche Entwicklung alle Schiffstypen betrifft , und daß eine Rückwirkung auf die Flottenkonferenz unvermeidbar iſt . Scharfe engliſche Prokeſtnoke an Japan wegen des mandſchuriſchen Treiböl = Monopols . EP . London , 30 . April . Die Londoner Blätter veröffentlichen am Dienstag den Wortlaut der neuen engliſchen Proteſtnote an Japan in der Frage des mandſchuriſchen Treib = und Brennſtoff = Monopols In dem ſehr ſcharf gehaltenen Schriftſtück wird eingehend aus= geführt , daß die engliſche Regierung ſich außerſtande ſehe , die von Japan vorgebrachten Argumente anzuerkennen , da ſie in Widerſpruch ſtünden zu dem von Japan ausdrücklich anerkann= ten Prinzip der offenen Tür . — Die Erhaltung des Monopols , ſo wird in der Note weiter ausgeführt , ſtelle einen klaren und eindeutigen Bruch der beſtehenden Verträge dar . Die engliſche Regierung müſſe Japan für alle entſtehenden Schäden verant= wortlich machen . Ein kommuniſtiſcher Umſturzplan für England . EP . London , 30 . April . Wie die Blätter aus Moskau melden , hat die Komintern einen Plan für einen Umſturz in England ausgearbeitet und veröffentlicht , augenſcheinlich in der Abſicht , dieſen Plan wäh= rend der engliſchen Jubiläumsfeierlichkeiten unter der Menge zu verteilen . In einem langen Vorwort zu dem Programm wird ausgeführt , daß die Lage in England zuſehends unhalt= barer werde und den engliſchen Maſſen hieraus die Aufgabe erwachſe , unter Führung der engliſchen Kommuniſtiſchen Partei ein Sowjet = England zu ſchaffen . Die nächſte Tat einer ſolchen Sowjetregierung , heißt es dann in dem Programm weiter , würde die Auflöſung des engliſchen Weltreichs ſein . — Im brigen iſt das Programm eine Häufung von Abſurditäten nach kommuniſtiſchem Muſter und zeigt auch nicht das geringſte Ver= ſtändnis für die Lage in England . Nichtsdeſtoweniger iſt man ſich darüber klar , daß die Kommuniſten eine neue Periode poli= tiſcher Aktivität in England vorbereiten . Die Aufgaben des Films . Die Aufaſſung des Reiches und des Reichs= propagandaminiſters . DNB . Berlin , 30 . April . Der Internationale Filmkongreß Berlin 1935 iſt Dienstag nachmittag mit einer feierlichen Sitzung geſchloſſen worden . In einer eindrucksvollen Rede legte Dr . Goebbels vor den berufen= ſten Filmvertretern des In = und Auslandes die Auffaſſung des Reiches und ſeine perſönliche Anſicht über den Film dar . Nach einer Darſtellung der Lage in Deutſchland und der Welt fuhr der Miniſter fort : „ Was Politik und Wirtſchaft trennten , das wieder zu verbinden , iſt vornehmſte Aufgabe der Kunſt . Sie bereitet den Völkern einen feſten Boden , auf dem ſie ſich jenſeits intereſſenbedingter Zerwürfniſſe wieder zu ge= meinſamem Streben zuſammenfinden und die Hände reichen kön= nen . Die Kunſt iſt der edelſte Kulturausdruck eines Volkes . Jede Nation ſchafft Kunſt aus eigenem Stil und eigener Anſchauung . Selbſt die Größten der Kunſt ſind am Ende Kinder ihres Volkes , und die Kraft zu den kühnſten Wür= fen , mit denen ſie nach der Unſterblichkeit zielten , zogen ſie aus den Wurzeln , die ſie in das heimatliche Erdreich hinein verſenkt hatten . Internationale Bedeutung gewinnt deshalb die Kunſt , die national verhaftet und völkiſch in ihrem Urſprung iſt , deren wurzelechtes Schöpfertum aber ſo ſtark dynamiſch geladen er= ſcheint , daß es über die Grenzen des eigenen Kulturbezirkes weit hinausreicht , und , weil es im Tiefſten menſchlich iſt , auch die echten Menſchenherzen aller Länder und Völker auf das Tiefſte zu erſchütern vermag . Ich weiß , daß ich ſehr hohe Forderungen an den ſchöpferiſchen Film und an das ihm verpflichtete künſtleriſche Schaffen ſtelle , wenn ich dieſe aus der Geſchichte tauſendfach erhärteten Geſetze auch auf ſie angewandt wiſſen möchte . Es ergeben ſich daraus für den Film ſowohl in ſeiner nationalen , wie auch in ſeiner internationalen Bedeutung eine Reihe von Grundſätzlichkeiten , die ich für unabdingbar halte , wenn dieſe modernſte Art künſtle= riſcher Schöpfung ihre Lebenskraft bewahren und ſich gleichberech= tigt unter die traditions = und geſchichtsreichen anderen Künſte ſtellen will . Dieſe Grundſätze insgeſamt bilden das feſte Funda= ment , auf dem der Film keine künſtleriſche Stärke zu beweiſen hat . Geſtatten Sie mir , daß ich dieſe in ſkizzenhaften Andeutungen vor Ihnen entwickele : 1 . : Der Film hat wie jede andere Kunſt ſeine eigenen Ge= ſetze . Nur im Gehorſam gegen dieſe ihm eigenen Geſetze wird er ſein eigenes Geſicht wahren können . Dieſe Geſetze ſtammen nicht von der Bühne . Der Primat der Bühne über den Film muß gebrochen werden . Die Bühne ſpricht ihre Sprache , und der Film ſpricht ſeine Sprache . Was im Dämmerlicht der Ku= liſſe noch erträglich wirkt , das wird unter dem harten Licht der Jupiterlampen vollends demaskiert . Zwar wird die Bühne , fußend auf ihrer Jahrhunderte alten Ueberlieferung , mit aller Kraft verſuchen , ihre Vormundſchaft über den Film zu halten . Es iſt eine künſtleriſche Lebensfrage für den Film , ſie dennoch zu brechen und ſich auf ſeine eigenen Füße zu ſtellen . 2 . : Der Film muß ſich frei machen von der vulgären Platt= heit der Maſſenamüſements , darf dabei aber nicht die ſtarke innere Beziehung zum Volke verlieren . Der Geſchmack des Publi= kums iſt keine unabänderliche Tatſache , die man als gegeben hin= nehmen muß . Er iſt erziehbar im guten wie im böſen Sinne , An dem Willen , dieſe Erziehung auch praktiſch und , wenn nötig , mit materiellen Opfern durchzuführen , entſcheidet ſich das künſtle= riſche Geſicht des Films . 3 . : Das ſoll nicht heißen , daß der Film die Aufgabe habe , einem blaſſen Aeſthetizismus zu dienen . Im Gegenteil : gerade auf Grund ſeiner unerhört umfaſſenden Reichweite muß er , mehr noch als alle anderen Kunſtarten , Volkskunſt im beſten Sinne des Wortes ſein . Volkskunſt aber hat die Freuden und Leiden , die das Volk bewegen , künſtleriſch zur Darſtellung zu bringen . Der Film darf alſo nicht vor der Härte des Tages entweichen und ſich in einem Traumland verlieren , das nur in den Gehirnen wirk= lichkeitsfremder Regiſſeure und Manuſkriptſchreiber , ſonſt aber nirgendwo in der Welt liegt . 4 . : Es gibt keine Kunſt , die ſich ſelb ernährte ; materielle Opfer , die der Kunſt dargebracht werden , gleicht ſie ideell wieder aus . Für jede Regierung iſt es ſelbſtverſtändlich , große Staats= bauten zu finanzieren , in denen ſich der architektoniſche Schöpfer= wille einer Zeit in Stein verewigt , iſt es ſelbſtverſtändlich , Büh= nen zu ſubventionieren , auf denen die tragiſchen und komiſchen Leidenſchaften dieſer Zeit darſtelleriſch abgewandelt werden , iſt es ſelbſtverſtändlich , Galerien anzulegen , in denen der maleriſche Kulturbeſitz eines Volkes ſeine Heimſtätte findet . Es muß für jede Regierung ebenſo ſelbſtverſtändlich werden , dem Film durch materielle Opfer ſeine künſtleriſche Exiſtenz zu . ſichern , wenn anders ſie nicht überhaupt darauf verzichten will , den Film als Kunſt zu werten und einzureihen . Dann aber iſt kammſwiſchen Chriſtentum und Volkstum unter dem finſteren Entüyer = Oder eines Sieges hier , eines Unterliegens dort , ſteht ſi F im „ 9 chick der deutſchen Lebenswende , ſondern ein bisher nie dagechſeres Mächtigwerden des einen im andern , des einen durahas andere . Die heutige Verfeindung der Partner wird ſich Eaſen im Liebesſtrahl der deutſchen Einſicht , das der höch = Nen in gkeit der höchſte Zwiſt voraufgeht ( Hölderlin ) . FGriſtentum . Revolution des Blutes und tragiſches Welt= gefüAreffen und durchdringen ſich im Sakramente der Fleiſch= werſug des Heils — nicht weltabwendig , nein , in heroiſcher Zeſetig und Erfüllung des Daſeins zu immer höherer Men= ſchemiſfalt des Einzelnen wie der Gemeinſchaft . ” Hartz ſpricht Diesl es mit dem Stolz , mit dem begeiſterten Schwung einer EntIhdungsſtunde , und ſeine eignen Bühnendichtungen tun Dar Ahe echt und tief er dieſe Stunde der deutſchen Tragödie aßuimlich nicht als eine Stunde , in der es um eine binnen = Beciſliche Verherrlichung des deutſchen Volkes , um die Ent= ſAcheh eines nationalen Uebermuts geht , ſondern als eine Siuy in der das deutſche Herz demütig und tapfer durch LeichAund Tat die Wirklichkeit Gottes , die Herrlichkeit des Boitglifteten Lebens neu in die menſchliche Seele bringen ſoll . Sleſſkſchau , einerlei ob wir vor ihr verſagen oder ob wir ihr genihſ werden , beſteht zu Recht . Daufſche Arbeitsfronk , Kreis Darmſtadt Dienstag , den 30 . April 193 , 5 . Muſikaliſche Feierſlunde . ABöluftakt zum Nationalen Feiertag des deutſchen Volkes ver= anſtoane die Deutſche Arbeitsfront eine muſikaliſche Feierſtunde , De 21 Reihe von Chorwerken erſtmalig in Darmſtadt erklingen UebA ? alle textlich wie in ihrer muſikaliſchen Haltung zum Tag Dr Iwert und zum neuen Deutſchland in enger Beziehung ſtan = Jen = Alan ſpürte in ihnen das Ringen um den neuen Chorſtil , der lnchkt und ſinnenfällig als Gemeinſchaftsgeſang ſein ſoll , dabei AroßEang und herb , fern der Sentimentalität und weichen oder tmnmesten Harmonik der romantiſchen Zeit , rhythmiſch REaia 9 diſzipliniert . Dies Ringen Vieler um den neuen Aus = he 2 Cußerordentlich wichtig , es ſchafft die Grundlage , auf der WanA u 5 Wenige oder ein Einzelner den neuen Stil wird prä = Beu Aanen mit der Initiative des Genies , das alle Einzelzüge D Fnn ſich zuſammenfaßt , in gewiſſem Grad auch wieder über = Dnal und ihnen den Stempel des überzeitlich Geltenden , für 1 EA icten Verſtändlichen und Faßbaren aufdrückt . Ein großer SDDe ai gebildet worden aus dem „ Städtiſchen Chor der Aka= eima ur Tonkunſt ” Mitgliedern der „ Chorgemeinſchaft Darm = SeF em Männerchor und Gemiſchten Chor der „ Liedertafel ” . Auch friſche Stimmen und Schlagzeug des Jungvolkes wirkten mit und Mitglieder des Muſikzugs der SA = Standarte 115 . Den erſten Teil der Feierſtunde leitete Karl Grim , in ſeiner ruhigen überlegenen Art . Er begann mit einem gemiſchten Chor von Bernd Zeh : „ Heilige Arbeit‟ . Das in energiſchem Rhythmus gehaltene Lied iſt ſtrophiſch variiert , beginnt in frohem Schwung , wendet ſich in der zweiten Strophe dunkleren Klängen zu und wird dann breiter , hymnenartiger . Es iſt von ſtarker Wirkung und weicht weniger vom herkömmlichem Satz ab , als die ſpäter aufgeführte Kantate . Der große Chor klang ſehr gut und voll , ſang aber an einer Stelle nicht völlig im Rhythmus . Es folgten drei Männerchöre , „ Das Lied der Bauleute ” von Karl Schüler , daß der Deutſche Sängerbund in dieſem Jahre all ſeinen Vereinen als aufgegebenen Chor vorgeſchrieben hat . Die Schlichtheit des aus der Einſtimmigkeit ſich ſteigernden , wuchtigen Liedes iſt her= vorragend . Zwei Kompoſitionen von Karl Grim „ Der Bauer ” und „ Spruch der Erde ” zeigen unſeren heimiſchen Komponiſten und Chorleiter in einem Stil , der von ſeinen früheren Chören ſtark abweicht . „ Der Bauer ” iſt ein herber , polyphoner Deklama= tionsgeſang von ſcharfer Charakteriſierungskunſt , erſt am Schluß verklärend aufgehellt . Im zweiten Lied , deſſen Ausführung ziem= lich ſchwierig iſt , herrſcht dunkle Klangfarbe , die nur an einzelnen Stellen durch klangliche Lichter aufgehellt wird . Die Wiedergabe der Chöre war recht gut und brachte den Sängern und ihrem Leiter reichen Beifall ein . Im erſten Teil hielt der Kreiswalter der DAF . , Zachow , eine Anſprache , in der er nach Begrüßung der anweſenden Be= triebsleiter und des Kreisleiters und Oberbürgermeiſters Wam= boldt darüber ſprach , daß es Aufgabe der Arbeitsfront ſei , nicht nur auf ſozialpolitiſchem und wirtſchaftlichem Gebiet zu wirken , ſondern auch die kulturellen Belange zu vertreten . Wer anderen Menſchen Kamerad ſein will , muß auch die Kulturgüter des Vol= kes in ſich aufnehmen , um auf dieſer Baſis auch ſeeliſche und gei= ſtige Gemeinſchaft mit den Mitarbeitern zu gewinnen . Da der 1 . Mai nicht nur ein Feſt der Freude und des Zurückſchauens , ſondern auch einen Vorausblick in das neue Arbeitsjahr bedeu= tet , müſſen ſich alle Betriebsleiter deſſen bewußt ſein , daß jedes Mittel ergriffen wird , um die Volksgemeinſchaft zu ſchmieden . Darum iſt auch in kultureller Beziehung die Verantwortlichkeit des Betriebsführers groß . Das Gemeinſchaftsfördernde der deut= ſchen Geiſteskultur , die anderen Völkern voranſchreitet , iſt des= halb ſo groß , weil ihr gegenüber alle Volksgenoſſen gleich ſind , ihr gegenüber gleiches Anrecht haben . Jeder einzelne Betriebs= leiter muß ſich mit ſeiner ganzen Perſönlichkeit einſetzen und da= mit das Beiſpiel zum Einſatz des ganzen Volkes geben . Durch die Erziehung zur Gemeinſchaft wird das Volk im Sinne des Leitgedankens des Führers erzogen . Es folgte die „ Arbeiterkantate ” von Bernd Zeh für Män= ner = , Frauen = und Knabenſtimmen mit einzelnen Inſtrumenten , nämlich Klarinetten , Blechbläſern und Schlagzeug . Die fünf= ſätzige Kantate ſetzt ſich aus Chören zuſammen , deren Dichtung eine große Steigerung aus dem Elend der Arbeitsloſigkeit über den Gedanken des arbeitenden Volkes , vom vielerlei Dienſt bis zu der Hymne „ Volk im Morgenrot ” darſtellt . Dichter ſind Alfred Thiemer , Georg Zemke , Max Barthel und Erich Otto Funk . Düſter beginnt dreiſtimmiger Männerchor , oft zweiſtimmig ge= führt , um die beiden Linien um ſo klarer ſich gegeneinander ab= heben zu laſſen . Nicht ungefährlich iſt es , daß die Inſtrumente nur ſtellenweiſe hinzutreten , dadurch ſank die dritte Strophe etwas . Weit heller im Ton , aber trotzdem völlig unſentimental , iſt der einſtimmige gemiſchte Chor „ Arbeit ” eine ernſte Mah= nung , in die bei „ ſchlag zu ” ein Beckenſchlag eingreift als dyna= miſcher Höhepunkt . Marſchartig , mit Trommeln und Trompeten= fanfaren , wirkt der dreiſtimmige Männerchor „ Arbeitervolk‟ . Der Chor ſang ihn mit fühlbarer Begeiſterung wuchtig und klangvoll . Sehr eindrucksvoll , trotz des ſpröden Klanges , iſt der Kanon „ Vom vielerlei Dienſt ” für Männer = und Frauenchor . Die Tuba übernimmt hier die dritte Stimme , das Gefüge bleibt polyphon , die Deklamation iſt ſehr wirkſam und ſcharf und kantig in ihrer Rhythmik . Den mächtigen Höhepunkt bildet das Strophenlied „ Volk im Morgenrot ” , das auch am ſtärkſten inſtrumentiert iſt . Knabenſtimmen beginnen , ſie konnten ſich nicht ganz gegenüber dem kräftigen Klang der Inſtrumente behaupten , Männer = und Frauenchor löſt ſie ab , die dritte Strophe fällt den Männern zu , und nun ſteigert ſich der Schluß dadurch ausgezeichnet , daß zu der von den Erwachſenen geſungenen Melodie der Knabenchor die Weiſe „ Ich hab mich ergeben ” erklingen läßt . Von beſonderer Eigenart iſt die große Durchſichtigkeit und Schlichtheit der Kom= poſition in allen ihren Teilen , ſie iſt für ſolche Feierſtunden aus= drücklich beſtimmt und ausgezeichnet geeignet . Sie fand reichen Beifall , der letzte Hymnus : „ Unſere Liebe , die heißt Deutſchland ” mußte nochmals geſungen werden . Mit einem begeiſterten Sieg = Heil auf den Führer ſchloß die eindrucksvolle Feier . F . N . „ Die Kunſt ” , Monatshefte für Malerei , Plaſtik und Wohnkultur . Die Aufgabe , das künſtleriſche Geſchehen unſerer Zeit durch Bild und Schrift wiederzugeben , wird durch die Monatsſchrift „ Die Kunſt ” ( im Verlage F . Bruckmann A . = G . , München ) vor= bildlich gelöſt . Das Aprilheft iſt wieder ein neuer Beweis für die zeitgemäße Auffaſſung und die feinfühlige Behandlung aller Dinge im Bereiche der modernen bildenden Künſte . Reichtum und Viel= geſtaltigkeit des Inhaltes , herrliche , drucktechniſch vollendet ausge= führte Bildreproduktionen aus Malerei . Plaſtik und Kunſthand= werk erfreuen nicht nur den Kunſtkenner , ſondern auch jeden ſchönheitsempfänglichen Laien . In bewunderswerter Uebereinſtim= mung mit den Beſtrebungen zur Verbreitung des Kunſtgedankens bietet „ Die Kunſt ” allen Leſern eine Fülle von Belehrung und Wiſſen und einen unermeßlichen Reichtum an ideellen Werten . Seite 4 — Nr . 119 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 1 . Mai die Klage über Kitſch und Verwilderung des filmkünſtleriſchen Schaffens nur heuchleriſches Hinwegreden über eigenes Ver= ſäumnis . 5 . Der Film muß wie jede andere Kunſt zeitnahe bleiben , um zeitnahe zu wirken . Seine Probleme — er mag ihre Vorwürfe aus anderen Ländern und ferngeſchichtlichen Epochen nehmen und holen , müſſen dem Geiſt der Zeit angeglichen werden , um dem Geiſt der Zeit anſprechen zu können . In dieſem Sinne trägt auch der Film wie jede andere Kunſt , ſo paradox und widerſinnig das klingen mag , die Tendenz der Zeit , an die er ſich wendet und für die er ſchöpferiſch wirkt . 6 . Der Film , aus dieſen Gegebenheiten entwickelt , wird die Völker , die ſtolz auf ihre Eigenart , auch dieſer Eigenart in ihm , das Geſicht geben , nicht trennen , ſondern verbinden . Er iſt Kultur= brücke zwiſchen den Nationen . Er fördert das Verſtändnis unter ihnen , weil er mithilft , ſie aus ſich heraus verſtehen zu lernen . 7 . Der Film hat die Aufgabe , aus der Ehrlichkeit und natür= lichen Selbſtverſtändlichkeit ſeines eigenen Weſens heraus zu wir= ken . Hohles Pathos iſt ihm ebenſo fremd , wie kitſchiger Zauber einer Kuliſſenwelt , die ihm als ſchwere Bürde von ſeiner Stief= mutter Bühne zwar mit auf den Lebensweg gegeben wurde , die aber nur läſtiges und ihm nicht gehöriges Reiſegepäck darſtellt . Der ehrliche und natürliche Film , der unſerer Zeit lebendigen und plaſtiſchen Ausdruck gibt , kann einer der wertvollſten Mittler zum Aufbau einer beſſeren , reineren und realiſtiſchen Welt künſt= leriſcher Möglichkeiten werden . Beſinnt ſich der Film auf dieſe Grundſätzlichkeiten , ſo wird er als neue künſtleriſche Manifeſtation die Welt erobern . Deutſchland hat die ehrliche Abſicht , die Brücken zu ſchlagen , die die Nationen verbinden . Hinter uns allen aber wartet das große Leben darauf , künſtleriſch geſtaltet zu werden . Es gibt keine andere Wahl : Wir müſſen uns ſeiner bemächtigen , um ſeiner teil= haftig zu werden . Treten wir an es heran mit dem feſten Entſchluß : Natürlich zu ſein , wie das Leben natürlich iſt . Wahr zu bleiben , um wahrhaftig zu wirken . Zu geſtalten , was Menſchenherzen erfüllt und erheben läßt , um Menſchenherzen zu erſchüttern und ſie durch Offenbarung des Ewigen in beſſere Welten zu entrücken . Verkündung der Sieger im Reichsberufsweikkampf . Das öſterreichiſche Unterrichtsminiſterium hat wiederum die Verweiſung zahlreicher Mittelſchüler vom öffentlichen und pri= vaten Studium an ſämtlichen Schulen , mit Ausnahme der Volks= ſchulen , verfügt . Dieſe Maßnahme wird mit der politiſchen Ein= ſtellung der Gemaßregelten begründet . Saarbrücken , 30 . April . Zu einem überaus feſtlichen Akt geſtaltete ſich am Montag abend die Verkündung der Sieger im Reichsberufswettkampf im hiſtoriſchen Wartburgſaal zu Saarbrücken . Die 38 beſten deut= ſchen Berufslehrlinge , 26 Jungen und 12 Mädel hatten in der vorderſten Reihe Platz genommen . Es ſind insgeſamt 38 Reichs= ſieger . Ihre Namen ſind : 1 . Ernſt . , Franz , Breslau , Fachſchaft Bäcker ; 2 . Witt , Walter , Stettin , Fachſchaft Kellner : 3 . Judec , Heinz , Berlin , Vermeſſungstechniker ; 4 . Friedrich Hugo , Wolfhagen / Gau Kurheſſen , Berufsgruppe Apotheker , Angehöriger der SA ; 5 . Koſan , Kurt , Berlin = Spandau , Fachſchaft Kürſchner ; 6 . Sauer , Wilhelm , Augsburg , Fachſchaft Laborateure ; 7 . Schirmbeck , Werner , Magdeburg , Kaufmannsgehilfe ( Banken ) ; 8 . Sall = Frank Edmund Rehau ( Bayr . Oſtmark ) , Porzellan = Maler ; 9 Back Karl , Eſſen , Maurer ; 10 . Nagler , Otto , Berlin , Rechtsanwalt = und Notarbüro : 11 . Rehfiſch . Hubert , Koblenz , Druckerei ( Aetzer ) ; 12 . Bockelt , Wilhelm , ( Mainfranken ) Holz= tiſchler ( HJ ) ; 13 . Jaeckel Kurt , ( Oſtpreußen ) , Nährſtand Fiſcherei ( HJ ) ; 14 . Landeck , Heinrich , Eſſen Bergbau ( HJ ) ; 15 . Karſt , Wilhelm , Bauſchlott / Baden , Eiſen = und Metall= fräſer ( HJ ) ; 16 . Meinel , Kurt Lichtentanne / Sachſen , Leder= ſchuhmacher ( HJ ) ; 17 . Kieper , Rudolf , Berlin , Metalldreher ( HJ ) : 18 . Hoſt . Erhard , Königsberg ( Gau Oſtpreußen ) , Lehr= anſtalt Tiefbau ( Deutſche Fachſchulſchaft ) , ( HJ ) ; 19 . Falke , Robert , Magdeburg , Fiſeure ( HJ ) ; 20 . Sterner , Auguſt , Effelder / Thüringen , Tabakgewerbe ; 21 . Kraemer , Ernſt , Wellingen / Württemberg , Fachſchaft Reichsbahn ; 22 . Abler Hans . Nürnberg , Fachgruppe Dentiſten ; 23 . Haette , Alfred , Bielefeld , Weberei ; 24 . Dengler , Peter , Bensheim ( Heſſen ) , Papiererzeugung ; 25 . Spaete Alfred , Kayna ( Halle = Merſe= burg ) Steinmetz ; 26 . Ecke Herbert , Hamburg , Straßenbau . Mädchen : 1 . Rother Elſe , Breslau , Kindergärtnerin ( BdM ) ; 2 . Krüger , Karla , Hamburg , Süßwarenhilfskraft ( BdM ) ; 3 . Benkendorf , Liefelotte , Berlin , kalte Mamſell ( BdM ) ; 4 . Empting Käthe , Bielefeld Friſeuſe ; 5 Kiewe Herta , Duisburg , Papier = und Druckereihilfsarbeiterin ; 6 . Arnold Emma , Fürth , Stenotypiſtin ; 7 . Froehlich Dora , Winningen = Moſel , im elterlichen Haus ( BdM ) ; 8 . Hermes , Maria , Düſſeldorf , Alleinmädchen ; 9 . Kuneld , Erika , Danzig = Langfuhr , Bernſteinarbeiterin ; 10 . Doerfler , Klara , Söl= lingen ( Baden ) , Hilfsarbeiterin ( BdM ) ; 11 . Adelhardt , Lieſel , Bayreuth , Schneiderin ( BdM ) ; 12 . Frahm . Irm = Groß = Groenau ( Mecklenburg = Lübeck ) Weberin ( BdM ) . Die 38 Sieger des Reichsberufswettkampfes trafen tag vormittag kurz vor 9 Uhr von Saarbrücken kommer ſammen mit dem Reichsjugendführer und dem Leiter dess kampfes , Obergebietsführer Axmann , auf dem Potsdamer hof in Berlin ein , wo ſie Gäſte der Reichsregierung ſinn Empfang der Arbeikerabordnungen und der Bon weikkampffieger durch Miniſter Dr . Goebbau DNB . Berlin , 30 . 99 . Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Provoo Dr . Goebbels , empfing am Dienstagnachmittag , zuſamma = Reichsorganiſationsleiter Dr . Ley und dem Reichsjugenu Baldur von Schirach , im Thronſaal ſeines Miniſteriums 11 insgeſamt 100 Mann beſtehenden Arbeiterabordnungen an , Reich und die 38 Sieger und Siegerinnen im Reichsberu ! . Die Gäſte nahmen an blumengeſchmückten Tiſchen P ; ihnen bei muſikaliſchen Darbietungen Kaffee , Tee und and friſchungen gereicht wurden . Der Miniſter hielt an ſein , eine Anſprache , in der er ihnen zunächſt den Willkommensgy Führers und der Reichsregierung , wie auch der Reichshar= entbot . Skeuerfreiheit für Sonderzahlungen zum Nakionalen Beiertag des deutſchen Volk Dde Entete Geſtorbene . Todes = Anzeige . Darmſtadt : Setzer , Peter , ſtädt . Arbeiter , verh . , 71 Jahre . Simon , Adolph , Kaufmann . verh . , 79 Jahre . Mann , Nikolaus , Fuhrmann , verh . , 64 J . Brehm , Johannes , Stellmachermeiſter , verh . , 70 Jahre . Planz , Anna Margarethe , Kammerfrau , ledig . 59 Jahre . Ritz , Katharina Johanna , geb . Fölſing . Ehe= frau des Rektors i . R . 56 Jahre . Heppenheimer . Anna , geb . Riedlinger , Ehefrau des Mechanikers , 67 Jahre . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren innigſtgeliebten , braven und hoffnungsvollen Sohn Zurück Dr . Paul Wolrf Billig kaufen Sie im Total - AusVerKa DNB . Berlin , 30 . 20 / Es gibt Betriebsführer , die ihren Gefolgſchaftsmitgg zum nationalen Feiertag des deutſchen Volkes im allge als Zehrgelder gedachte Sonderzuwendungen machen : Reichsfinanzminiſter hat entſchieden , daß ſolche Sonder= dungen als übliche Gelegenheitsgeſchenke lohnſteuerfrei dürfen , wenn ſie 2 Reichsmark nicht überſteigen . Ueberſoc ſie dieſen Betrag , ſo ſind ſie in voller Höhe einkomme = , lohnſteuerpflichtig . * Wie in den vergangenen Jahren , werden die Veranſtallu vom 1 . Mai , dem Feiertag des deutſchen Volkes , im Filmbfi gehalten , um bereits einige Stunden ſpäter in den Lied heatern des Reiches den Volksgenoſſen gezeigt zu werden . wegen Geschäfts - Aufgaltg / in den dauern Frauenarzt ( 4116 I Wilhelmstr . 18 / Fernspr . 2444 Walter Röder Im feſten Glauben an ſeinen Erlöſer ent= ſchlief ſanft geſtern abend um ½ 11 Uhr im ſtädt . Krankenhauſe nach längerem ſchweren Leiden mein herzgeliebter Mann , mein guter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel techn . Eiſenb . = Prakt . im blühenden Alter von 22 Jahren plötzlich und unerwartet durch einen Unfall von uns zu nehmen . Die tieftrauernden Eltern : J . Röder , E . = Aſſiſtent R . Röder , geb . Bräuninger . Darmſtadt , den 30 . April 1935 . ( Schleiermacherſtr . 21 ) Gohannes Breymn Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 2 . Mai , nachm . 3 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . / Von Beileidsbeſuchen wird gebeien abſehen zu wollen . im Alter von 70 Jahren . Darmſtadt ( Friedrichſtr . 24 ) , 30 . April 1935 . AogellierrUnterricht Die trauernden Hinterbliebenen in deren Namen : Familie Lichau . für Erwachsene und Kinder Akt — Kopf — Keramik Neue Kurse vom 2 . Mai bis 14 . Julj L . Federn - Staudinger , Bildhauerin Liebigstraße 25 , Hinterhaus I . , Rut - Nr . 1719 . ( 287 a Die Beerdigung findet am Freitag , den 3 . Mai 1935 , um 15 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofes aus ſtatt . — Von Bei= leidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . Unſere liebe Mutter , Großmutter und Schweſter Drau Balfe Pizüln Eintagsküken Lohnbrut Geflügelhof Haag , ( a Beſſunger Forſt= haus . vor Roßdorf geb . Weyland iſt am 28 . April nach langem Krankſein heimgegangen . In tiefem Schmerz : Berta Pizzala Maria Neidhart , geb . Pizzala Carl Neidhart Anna Jaeger , geb . Weyland und zwei Enkel . weiten und ſtrecken . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 . 1 Paar Silber = Faſanen ſowie Bruteier v . Gold = , Silb . = , Amherſt = u . Kö nigsfaſanen ab= zug . Arheilge Darmſt . = Str . 11 Olavierſtimmer ſofort . Telefon 2457 Klavier = Arnold , Ecke Erbacherſtr . Mercedes 8 / 38 , in beſter Verfaſ= ſung , für 350 ſof . zu verkauf Schulſtraße 15 . Laden . Krafter Die Einäſcherung fand in der Stille ſtatt . wen . gesp . schwz . weit unt . Neupr . 8 / 35 Adler ſteuerfr . Limouſ . / 5 Dixi ſteuer= frei verkauft : Heinrich . Ehrie Heubach i . Odm H . W . Zimmermann Pianos , Grafensl . 21 . ( a Tulticher Re . Ludwig Saeng Buchhandlung • Kirchstraße 20 Pflanzen Raver SACHS - Motorräder nur im Spezialgeschäft Carl Lorsch Pankraliusstr . 21 UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 A 003 a in allen Größen ſowie Waſchbüt ten , Fäſſer , ſämt= liche Reparatu ren empf . billigſt J . Schanz , Küfer= mſtr . , Teichhaus= ſtr . 40 , Tel . 2923 Notverkauf ! Neues komplett . Adler = Motor= fahrrad , zugel . , für nur 200 ℳ u . moderne 6 / 25 Brennabor = Limouſine , Type Juwel ” . nur 400 ℳ in Bensheim , Gartenſtr . 44 . Verchromen von Messern aller Art , in Ia Ausführung Galvaniſeurmeiſter ( 212 a Karl Föbe Grafenſtraße 16 , Ruf 4860 Hähmaschine 11 S . Weltmarke , fabrikn . , volle Garant . auch auf Teilzahlung , wöchentl . 1 . 50 mit entſpr . Aufſchlag . 1 . Rate Juni . Lieferung ſof . frei Haus , ohne Anz . Altmaſch . inZahlg . Ang . M 219 Gſch . ( 3152 a 350 er F . N . . gut erhalten , 260 ℳ verkauft Exerzierplatz , B . 12 . Gebrauchte Möbel : 2 . Me tallbetten , weiß mit Matratzen ; Bettwerk . Wäſche Nähmaſchine , Regulator z . verk . Anzuſeh . vorm . 9 - 11 Uhr : Pet . = Gemeinder = Straße 11 . Guter , neuer Hochfreg . = Apparat mit Punktroller zu verk . , 70 Ang . P . 178 Gſch . * Abfallholz Eiche 1 . 505 Buchen . 1 . 80 — Kiefern . 2 . - Faßfabrik Heim , ( a Arheilgerſtr . 53 * Radia Muſikinſtrumente Reparaturen billig im ( a Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 Klein = Schreibmaſch . mit Koffer , gebr . , billigſt Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 2 : Fernruf 3409 . ( IV . 577 ) Skahlmakraß u . Makraker nur Qualitäten lief . an Privat Eugen Reichle , Matratzenfabri= kat . , Pirmaſens , Schloßſtr . 55 . ( = ( Preiſe anford . ) Georg Beſt Möbel = und Bau = Schreinerei Herrichtung antik . Möbel Reparaturwerkſtatt Bismarckſtraße 21 Telefon 987 Gegründet 1878 Ttztet Die ſchönſten ( a Minber wagen b . billigſt . Preiſ . Neue Wellbl . = Garage zu verkaufen . Eliſabethenſtr . 56 Georg Moll , Eliſab . = Str . 251 Schrankapparat , neu , m . Platten , u . Wäſchemangel zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . 18 — 20 Zentner Stroh abzugeben . Phil . Schmitt . Arheilgen , Ludwigſtraße 2 A Mädchenfahrrad Tüchtige Verkäuferin ( 21 ( Marke Miele ) faſt neu , preis= wert zu verkfn . Vienerſtr . 63 , pt Bieder meier = Seſſel . Tiſche , Sofas . Kriſtall = Lüſter , Zinn . Gemälde , alte Gläſer aus Herrſchafts= haus verkauft E . Wagner , Karlſtraße 41 . ( Jahre ) ſucht zum Herren - , Damen - u . Kinderschuhe in jeder /küri Arbeitsstiefel , 40 — 47 , mit Beschlag nur R . Turnschuhe , gr . Auswahl , v . 38 5 an . Gamst Sandalen , Schaftenstiefel , Holzschuhe sekuf / /Asgeſchieden a KATZ , Kirchstrack/ 1 m Landger : 4140 b ) Flotte ( a Kaſinoſtraße 22 , par verkäuferin f . Schweinemetz = 7 = Zimmer = Wohnung mit gerei in Darm = behör , für Anwalt = vds 1 tadt z . 1 . Mai ) praxis beſonders geeigrn ) / 1 . Juli d 8 . Js . zu vern geſucht . Angebote unter ! Näheres : Otto Horſt En N 15 Geſchſt . Gemeinderſtr . 17 . Zuälterer Dame zuverläſſige Kuue geſucht , d . etwas von Pflege verſteht . ( c Frau Dr . Tenner , Adlerapotheke . Brauereiausſchk . z . Heſſiſchen Hof . Pet . = Gemeinder = Straße 1 : PMüisger Mu 108 AMMnegsgerich NgSpt iſt der ( Schokoladen = A mit Zubehör ab 1 . 47 Mhm anderweit zu vermie rum / . Näheres : Treuhand / 2 Rm Schölzel & Altma/An Ludwigshöhſtraße 98 . / Fernſprecher 90 . P . Evangel de : Der Pfar mithiche zu Wie un 9 Mädchen geſucht f . Küche und Haus . Selbſtändiges Alleinmädchen ſofort oder 15 . Mai geſucht . Adolf = Hitler = Platz 1 , I . A Werkſtatt , 140 qm . Gas . Waſſer . Stark ſtrom = Anſchluß N . = Ramſt . = Str . zu verm . Abels 1 . Juni Stellung Mollerſtr . 6 . ( in Metzgerei od . Aufſchnitt = Geſch . Ang . unt . P . 173 2 X 4 — 4 ½ = Zim . Wohnungen Neubau . gan neuzeitlich , freie Lage , m . Garage 1 . 6 . oder 1 . 7 . zuſammen ode einzeln zu ver mieten . Ang . u . P . 184 Geſchſt . Schönes , helles Zimmer , Buchhcr ” ſepar . Eingang , ( Merck ) im Zentr . , leer 1 . 7 . ( od . - 1 zu verm . , evtl . ſchöne 3 — — zum Unterſtellen /Wohnungg von Möbeln . — Bad ( Oſt Ang . P . 169 Gſch . bevorzugt ? , Staatsbaun ſucht ſoforn ſpäter 3 — Wohnungs Zubehör . u . P . 19 m 1 Beanm ! ( 3 erw . ſucht 3 — mer = Wcr ) Miete 55 RM . An P . 188 G 1 Truer Miet y dter Al AM Karlsſt Mieter und Ve Die Handw Fam = und Gießen Geſchäftsſtelle . M Männlich . Rühriger Berlreter ehr gut erhal d . Geſchäftsſtelle und zwei Seſſel ſerbeten . preisw . abzugeb . . unſ . Druckerei erzeugniſſe Sofg — geſucht Angeb . unter P . 182 an Heinrichſtr . 79 , pt Kochofen , Geſucht ! Kinderſportwag . Zuverläſſ . Mon= zu verkaufen . ( c teur , womöglick Weinbergſtr . 33 . Mſtr . , nicht nu Schöner mit Automobil großer Garten = ſondern auch mit tiſch zu verkauf . ſelekt . Maſchinen Holzſtraße 8 . vertraut , Füh= rerſchein Bedin= gung , z . ſofortig . Führrader Eintritt geſucht N - Rh 1 = Zimmer = Wohnung ſofort abzugeb . Angebote unter P . 185 Geſchſt . ſtraße 12 ½ 2 6 Zim . , kompl . Bad . Parkett . Balkons , reich= lich Zubehör , weit unt . Frie= densmiete . I Schöne G = Zimme Wohnung part . , mit Zu= behör . Garten , Wintergarten zu vermieten . Zu erfragen : Herdweg 67 , II . Sauberes , ſchön möbliertes Zimmer in gut . Hauſe , evtl . mit voller Verpfleg . , an berufstätigen Herrn od . Dame zu vermieten . ( Lage : Heinrick ſtr . , Nähe Karl= traße . ) Nähere = Geſchäftsſtelle . Gemütliches , ſaub . Zimmer zu vermieten Preis wöch . 4 Kaſinoſtr . 27 . von 35 RM . a= ſowie die welt= bekannt . Marken Miele und Opel . Buchsbaum Deutſche Milch= werke A . G . , Zwingenberg ( Heſſen ) ( Weiblich . uſw . Herdweg Ruf 495 . Uemnst Hrkenddt ce DOoch : Suche Gr . = Zimmern , ſofort gewandte Beineſtraße . ( a Mädch . bis nach dem Spülen . Näh . Geſchäftsſt Kiesſtraße 93 . Stock . Fünf = Zim . = Wohnung mit Zubehör p 1 . Juli zu ver= mieten . Anzuſ ab . 3 Uhr . Zu erfrag . part . ( a Erbacherſtr . 14 : Möb . Zimmer . Karlſtraße 117 . II . : Kleines/Dame z . 1 . 1 - Jungre geb . mit u . P . 190 Einen beachtl tütudenten er Glunz und Wi liegen d 2 — Zim . = Woc evtl . mit raum ode rage ge Ang . P . 122 Pünktli . * Mietzahles ½ = Zir 4 Wohnungg geb . P . 16 Jung 2 Ehepaar i . = Ay 1 — Ang . P . 18 , 1 — 22 Zim . = Wol= geſucht . Ae = . 175 Ge 1 — Z leere 10 . in ſonnig . — DGh , u lichſt freies berufst einfach . Zimmer . , geſucht . Mo 8 Möbliertes P . 177 009 5 = Zim . = Wohng . i . öſtlich . Stadt= teil , ſehr ſchön , geräumig , ſonn . , per 1 . Juli zu erm . , 100 Mk . Ang . P . 174 Gſch . Zimm . Alexan = II . lk= derſtr . Grafenſtraße 18 II . lk . , möbl . Zimmer frei . Kaſinoſtr . 10 , II . gutmöbl . Zimm . Schreibtiſch . ( c V üngere in ir ſofort geſucht . ( TV . 57 Stamer , Roßdörferſtraße 96 . Kleines Landhaus zu miet . geſucht . Darmſtadt oder Umgebung . Angebote erbet . u . P . 183 Geſch . Polizeibes ſucht möbl . Zir Nähe Hoo allee /Dran= kaſerne . unter P . I möbl . 3 i 11 in ſonn . Außenlage . Waſſer ( 4 Heizung berufstät . ſofort geſ‟ Preisange ? P . 192 0 e Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 119 — Seite 5 MtSttwoch , 1 . Mai 1935 eis der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 1 . Mai 1935 Reichsſtatthalter in Heſſen / Landesregierung . Perſonalnachrichten . uwbertragen wurden : am 26 . April 1935 : dem Lehrer Hugo Gn bach zu Ober = Rosbach , Kreis Friedberg , eine Lehrerſtelle mei Volksſchule zu Maar , Kreis Lauterbach ; dem Lehrer Lud= ué teffan zu Maar , Kreis Lauterbach , eine Lehrerſtelle an vlwlksſchule zu Ober = Rosbach , Kreis Friedberg ; dem Lehrer hig Lortz zu Arheilgen , Kreis Darmſtadt , eine Lehrerſtelle an zPBolksſchule zu Darmſtadt , ſämtlichen mit Wirkung vom 2 Alu ril 1935 an . Arus dem Schuldienſt auf ihren Antrag entlaſſen wurde : am zßl = ril 1935 : die techniſche Lehrerin Hulda Tracht , geb . von en , werden die B ſchen Volkes , in den ſpäter in oſſen gezeigt ISVer In Geschätts - Auf Kinderschuhe u 17 , mit Beschle iswahl , v . 383 au 0 nstiefel , Holzschuß ſtenburg , an der Volksſchule zu Mainz auf Grund des § 1 des 6 s über die Rechtsſtellung der weiblichen Beamten vom MNi 1932 bzw . 1 . Juli 1933 ( RGBl . S . 435 ) mit Wirkung vom . b ril 1935 , unter Anerkennung ihrer dem Staate geleiſteten Hits . In den dauernden Ruheſtand verſetzt wurde : der Brückenober= gſher bei dem Heſſiſchen Waſſerbauamt Worms Michel Lichtel üſe nsheim auf Grund ſeiner geſchwächten Geſundheit mit Wir= mvom 1 . Juni 1935 . Dem Ausſcheidenden wurde aus dieſem ſuiß der Dank für die dem Reiche geleiſteten treuen Dienſte aus= eſiocen . Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . E nannt wurden : am 18 . April 1935 der Juſtizinſpektor beim Epgericht Oſthofen Max Walz mit Wirkung vom 1 . Mai 1935 mg ſchäftsleitenden Juſtizinſpektor beim Amtsgericht Reinheim ; 74 . April 1935 der Juſtizſekretär beim Landgericht Darmſtadt Bielm Karl Schäfer mit Wirkung vom 1 . Mai 1935 zum ußſekretär beim Amtsgericht Darmſtadt . 15 t den dauernden Ruheſtand tritt , nachdem er die Alters= pe erreicht hat , der Strafanſtaltsoberwachtmeiſter beim Land= utsgefängnis Darmſtadt Karl Barth , mit Ablauf des Nri 1935 . ursgeſchieden aus dem Landes = Juſtizdienſt iſt der Landgerichts = NAT 2 , Kireh , ranem Landgericht Mainz Dr . Sack infolge ſeiner Ernennung Zimmer = Wohl behör , für Ann zu mKriegsgerichtsrat mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 . fingſtraße 4 1 P . Evangeliſch = kirchliche Dienſtnachrichten . Ernannt uer : Der Pfarrvikar , Hansjörg Jungheinrich an der Eatärche zu Wiesbaden . Dekanat Wiesbaden = Stadt , zum Pfarr= praxis beſondersv maltter der Pfarrei Hohenſtein . Dekanat Bad Schwal = 1 . Zuli ds . 93 . mbMmit Wirkung vom 25 . März 1935 ab ; der Pfar= ſäheres ; Otto ) thur Zickmann zu Syburg , Kirchenprovinz Weſtfalen , zumPfarrer der Pfarrei Nord der Luthergemeinde zu Frank = Hememderſtr . II . fuma M . . Dekanat Frankfurt = Oſt , mit Wirkung vom 20 . April Chap ; der Pfarrer Lic . Dr . Hugo Grün zu Hochheim a . M . , Ashit Wiesbaden = Wallau , zum Pfarrer der erſten Pfarrei der B irchengemeinde zu Wiesbaden . Dekanat Wiesbaden = Stadt , otdiadoi mtllirkung vom 1 . Mai 1935 ab : der Hilfsprediger Erich Blgfeldt zu Frankfurt a . M . = Rödelheim . Dekanat Frank= iſt der ( Scholilk fuma M . = Weſt , zum Pfarrverwalter der Pfarrei Eſſershauſen , mit Zubehür u . D haxk Weilburg mit Wirkung vom 1 . April 1935 ab der Pfar= anderweit um ragitiſt Steubing zu Herrenſohr = Jägersfreude ( Saar ) zum Näheres : Ins Pfne = der Pfarrei Bierſtadt . Dekanat Wiesbaden = Wallau , mit Schölzelt ! Aſung vom 1 . Main 1935 ab . Ludwigshöhlte Dienſtjubiläum . In treuer Arbeit vollendet am 2 . Mai Fernſprecher 9 Pmvatkutſcher Wilhelm Vetter des Herrn Kommerzien = * ‟ . Diſchinger ſein 40 jähriges Arbeitsjubiläum . Selbſt heute al 50 Jahriger iſt er noch in der Brauerei tätig , au ſcheben . — 4 ½ = 3 Wohnungen 184 G Treuer Mieter . Am 1 . Mai ſind 40 Jahre verfloſſen , ſeit „ Kalter , Abonnent , Herr Chriſtian Trumpfheller , im Nm Karlsſtraße 40 wohnt . Wohl ein gutes Einvernehmen zwi= ſchnMieter und Vermieter . ſnt FrN Scit Die Handwerkskammer = Nebenſtellen Offenbach , Mainz , Wos und Gießen werden mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 an Einen beachtlichen Erfolg beim Reichsberufswettkampf für Fe Ehr lſtudenten erkämpfte ſich die Mannſchaft ( Kieslich Krumb , WM . Wlunz und Kiſſel ) der Höheren Maſchinenbauſchule Darm = Die Kommiſſion zur Ermittlung der Reichsergebniſſe hat m Kreisſieger für Süddeutſchland und 2 . Sieger im Reich er= ſcm . Die Leiſtung iſt um ſo anerkennenswerter , als die rein alßhm Leiſtungen mit 27 , 5 Punkten noch über denen des Reichs = * 6 liegen und die der übrigen Kreisſieger ganz bedeutend ſwängen . Sie rechtfertigen den guten Ruf , den dieſe Schule bei Sohden und in der Wirtſchaft genießt . Möchten die diesjährigen Enſge , in die ſich Schulleitung , Dozentenſchaft und die Studie= reifſ gleichermaßen teilen , ein Anſporn ſein zu froher Mitarbeit awetn großen Aufbauwerk des Führers . Heſſiſches Landestheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS Domistag , 2 Mai Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete C . 22 . Vorſtellung . „ Figaros Hochzeit ” , komiſche Oper von W . A . Mozart . Mai Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 30 Uhr . — Außer Miete . Einmaliges Gaſtſpiel Käthe Dorſch mit Enſemble : „ Himmel auf Erden ” Komödie von Jochen Huth . ( Wahlmieten und Gutſcheine nicht gültig . ) ag . Ma Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 45 Uhr . — Deutſche Bühne K , 16 . Vorſtellung . „ Der tolle Chriſtian ” , Drama von Theodor Haerten . 5 . Mai Anfang 19 . 00 , Ende 23 . 15 Uhr . — Außer Miete . Einmaliges Gaſtſpiel Franz Völker ( Lohengrin ) ; „ Lohengrin ” große romantiſche Oper von Richard Wagner . ( Wahlmieten u . Gutſcheine nicht gültig . ) KLEINES HAUS Fräuig . 3 . Mai Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 15 Uhr . — Kraft durch Freude ( geſchloſſene Vorſtellung ) . „ Die Freunde von Salamanca ” , komiſche Oper von Frz . Schubert . Sasnar . 4 . Mai Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 15 Uhr . — Außer Miete . „ Sehr peinlich ” , Lokalpoſſe von Emil Thomas . Dargeſtellt durch die Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Sos ! Anfang 19 . 30 , Ende gegen 21 . 45 Uhr . — Außer 5 . Mai Miete , Kinderreiche Mütter Nr . 1 — 250 . „ Ein Kerl , der ſpekuliert ” , Komödie von Dietrich Eckart . beeſſiſches Landestheater . Wie wir erfahren , iſt die „ Lohen = AIMöorſtellung am kommenden Sonntag , in der Franz Völ= ane Titelpartie ſingt , bis auf einige wenige Plätze ausver = Haud Auch für das Gaſtſpiel von Käthe Dorſch am Frei= a 98 Mai , hat der Vorverkauf ſehr lebhaft eingeſetzt . Da heute De oen des Landestheaters geſchloſſen ſind , geht der Vorver= wuem Donnerstag , 2 . Mai , 9 . 30 Uhr , weiter . — Am kommen = DeA lantag findet das 8 . Sinfoniekonzert des Landes = Orcheſters unter der Leitung von Generalmuſikdirektor ach gentnen , die drei Lieder von Ludwig Roſelius u Sim Biebe ” von Richard Strauß ſingen wird . Die Vortrags= u ues Konzerts ſieht außerdem die „ Romantiſche Suite ” von 20 Naieger die „ Heitere Serenade ” von Joſeph Haas und die WAguttiſche Ouvertüre ” von Ludwig Thuille vor . Gedanken zum 1 . Mai . Geſtalkung und Beglückung . Von Reinhold Braun . Wir Deutſche ſollen uns geſtalten ; wir können das nicht , ohne uns zu= ſammenzuketten und zuſammenzuleben . Ernſt Moritz Arndt . In einem Roman von Alfred Huggenberger ſpricht ein Bauer , ein richtiger Ackerpedant , der mit ſeinem Pfluge die Furchen wie mit einem Lineal zog und die nicht genau aus= gerichteten Schollen mit der Hand zurecht rückte : „ Es gibt Leute , denen weder ein Pflug noch ein Schuh breit Land gehören ſollte . Sie hobeln drüber weg und haben keine Andacht und keinen rechten Gedanken dabei . Wer ſo ſchafft , für den hat die Arbeit nicht mehr Wert als für den Müßiggänger das Fau= lenzen ; bloß , daß er jeden Tag ſeine vierundzwanzig Stunden älter wird ! “ Dieſer Ackerpedant iſt ſo einer , bei dem Geſtaltung und Beglückung einander durchdringen . Aus der Gediegenheit ſeines Weſens geſtaltet er ſein Werk , und das Werk ſteigert ihn und beglückt ſein Herz . Von der Schönheit und Weihe ſolch’ innerer Vorgänge wiſſen natürlich nichts die „ So = drüber = weg = hobelnden ” . Den Ruhm des deutſchen Volkes aber machten immer ſeine Acker = und Maſchinen = Pedanten , ſeine Wiſſenſchafts = und ſonſtigen Pedanten aus . Wir meinen mit „ Pedanten ” die Werk = Treuen gegenüber den Schluderern und Obenhin = Naturen . — Menſch und Werk : Ein Weben und Schenken iſt’s hin und her , ein Wachſen aneinander und ineinander . Das iſt jene adlige Auffaſſung , wie ſie zur rechten Sinn = Erfüllung unſeres Daſeins gehört , wie ſie von dem wahren Deutſchen immer gelebt werden wird und wie ſie als Zeichen des völkiſchen Aufbruchs immer tiefer in den Herzen Wurzel ſchlagen ſoll . Was kann es Höheres geben als dies : Geſtaltung ſeines Inneren durch ein Werk ! Beglückung des Herzens durch ein Werk ! So lange die Erde ſteht , wird das tätige Leben am beſten den Menſchen = Charakter formen und ſein Inwendiges reich machen . Die Liebe als höchſte geſtaltende Kraft iſt nicht zu trennen von der Bewährung durch Tat und Leiſtung . Es gibt Zeiten im Einzel = und Volks = Leben , die man als Wort = Zeiten bezeichnen kann . Die größten waren es nie , im Gegenteil : oft die ſchmählichſten . Die größten bleiben immer die Tat = Zeiten . Der Tag der nationalen Arbeit bedeutet die gewaltige , feſtliche Sichtbarkeit einmütiger Hinwendung aller zu der neu heraufgeführten Tat = Zeit der Nation , bedeutet , Stunden er= leben , da in jedes willige Gemüt ein gut Stück eindringt von Pflicht = Treue und Werk = Stolz , da jene Empfindung durch die Seelen geht , der Heinrich Lerſch in ſeinem „ Morgenliede der neuen Arbeiter ” mit folgenden Worten Ausdruck verleiht : „ Alte ? Junge ? Neue Menſchen werkbeglückt einander nahn Menſchen , keinem andern Geiſte als der Liebe untertan . ” So wird der Tag der Arbeit zu einem ſchöpferiſchen Hoch = Tag deutſcher Volkheit . In ſolchem Sinne ſteigt er auf zu einem Feſte erſter Ordnung ; denn jedes in Herzens = Tiefen er= lebte Feſt ſchafft an unſerer menſchlichen Geſtalt und iſt voll innerer Spenden . An dieſem Tage ſoll man etwas ſpüren von dem Pfingſtlichen , das dem Geiſte des deutſchen Arbeits = Heeres innewohnt . Wenn die Kolonnen dahermarſchieren , ſo iſt das der körper = gewordene Arbeits = Rhythmus deutſcher Prägung . An einem Feſttage ſoll wan ſich freuen . Das geſchieht am beſten und nach dem Sinn der wahren Freude , wenn man den Tag mit heiligem Ernſte und ganz von innen her nimmt . Solche Feſt = Auffaſſung iſt deutſch und verbürgt Segen . Geſtaltung und Beglückung ! Licht aus Geiſt und Seele ſoll auf dieſe Worte fallen , daß wir geſteigert werden in unſerer inneren Wirklichkeit , daß = dieſe recht und würdig diene der großen Wirklichkeit : „ Volk ” ! Maifeier in Luxemburg . Das ganze deutſche Volk feiert den „ Tag der deutſchen Arbeit ” als eine große glaubensſtarke , einige und treue Schickſalsgemeinſchaft , in der ſich alle Stände des Volkes unlöslich miteinander verbunden fühlen . Dieſes große Feſt wird aber nicht nur innerhalb der deutſchen Reichsgrenzen gefeiert , ſondern auch überall da , wo deutſche Menſchen wohnen und leben . So hat unſer alter Pg . Ringshauſen den ehren= vollen Auftrag erhalten , bei der Maifeier der deutſchen Kolonie in der Stadt Luxemburg zu ſprechen . Die Endenkſcheidung im Berufsweitkampf . — Im Gau Heſſen = Naſſau ein Reichsſieger . Frankfurt a . M . , 29 . April . Aus den Saarbrücker Endkämpfen im Reichsberufswettkampf iſt aus dem Gau Heſſen = Naſſau ein Teilnehmer als Reichsſieger hervorgegangen . Es iſt dies der Pa= piermacherlehrling Peter Dengler in Bensheim , der zuſammen mit den übrigen 24 Reichsſiegern morgen mit dem Flugzeug nach Berlin fliegen wird , um dort am 1 . Mai dem Führer vorgeſtellt zu werden . Die übrigen 15 Teilnehmer , aus dem Gau Heſſen = Naſſau haben in Saarbrücken ebenfalls ſehr gut abgeſchnitten und ſind teilweiſe auf den erſten Plätzen gelandet . Dieſe 15 Gaubeſten kommen heute abend 11 . 41 Uhr von Saarbrücken zurück und wer= den am 1 . Mai bei der Großkundgebung in Darmſtadt Ehrenplätze angewieſen bekommen . Sie werden dort vom Gauleiter begrüßt . — Reichsluftſchutzbund . Im Badiſchen Hof veranſtaltete die Untergruppe IV zuſammen mit den Kameraden der Untergruppe IIIa eine Gedenkfeier anläßlich des 2 . Jahrestags des Reichsluft= ſchutzbundes am 29 . 4 1935 mit anſchließendem Kameradſchafts= abend . Untergruppenführer Kamerad Britz begrüßte die zahlreich erſchienenen Kameraden und wies in ſeiner Anſprache auf die Ent= wicklung und die Leiſtungen des RLB . hin . Schulungsleiter Noth= nagel , der als Vertreter der Ortsgruppe Darmſtadt anweſend war , ſprach insbeſondere über den tiefen Sinn der Volksgemeinſchaft im RLB . — Muſikvorträge und heitere Darbietungen gaben dem Ka= mevadſchaftsabend einen ſchönen Rahmen und hielten die Kame= raden noch lange fröhlich zuſammen . — Verein zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte . Die Mit= glieder des Vereins zur Abhaltung luth . Gottesdienſte werden noch einmal darauf aufmerkſam gemacht , daß der diesjährige Frühlingsausflug am Samstag , dem 4 . Mai , nach Auerbach an der Bergſtraße ſtattfindet . Treffpunkt und Abfahrt 2 . 30 Uhr am Weißen Turm . Die Fahrt iſt wie im vorigen Jahre frei . Die Mitglieder , die an dem Ausflug teilnehmen , werden gebeten , ſich in die Liſte einzuzeichnen , die im Büro des 1 . Vorſitzenden . Herrn Grafen von Hardenberg , im Schloß , offen liegt . Gäſte können nur in beſchränkter Anzahl mitgenommen werden . Schluß der Teilnahme = Anmeldung am Donnerstag abend 6 Uhr . Die Zwiebelknappheit wird in einigen Tagen behoben ſein nachdem ſchon kleinere Zuteilungen erfolgt ſind und in den nächſten Tagen größere Mengen zur Verteilung kommen . ( Mittei= ung des Reichsnährſtandes . ) Zer Deg zur Sunie . Wieder hat eine junge Generation den erſten Weg zur Schule angetreten . Eltern , Mütter blicken ihren Kleinen liebevoll und beſorgt nach . Nicht ſelten iſt auch die Mutter ganz froh , daß ſie ihren Wildfang für einige Stunden in Obhut weiß , ſo daß ſie nicht nur den vielen Fragen des kleinen Plappermäulchens entgeht , ſon= dern ſich auch einmal ungeſtört ihren hausfraulichen Pflichten widmen kann . Es gab eine Zeit , da hat man mit dem Kinde in übertrieben gefühlvoller Weiſe Aufhebens gemacht . Die breite Schicht der Jugend blieb davon unberührt . Und ſie gedieh trotzdem , ja beſſer als die verhätſchelte . Die Kinder der Arbeiter und Bauern wuchſen ohne Verzärtelung und Pſychoanalyſe zu geſunden , kräftigen jungen Leuten heran , die alle Eigenſchaften mitbrachten , um das Leben zu meiſtern . Unterdeſſen iſt mancherlei geſchehen , das eine ganz andere Er= ziehungsmethode nahelegte , und von einer Verzärtelung iſt man heute ſehr weit entfernt . Lebensfrohe , lebenstüchtige , kräftig an= packende nicht überempfindliche Menſchen heranzubilden , das iſt das Ziel , das heute allgemein erſtrebt wird , und es iſt wohl keine Frage , daß man mit dieſer Methode weiter kommen wird . Der Weg zur Schule war früher nicht ſelten für das Kind mit Sorgen belaſtet . Einen gewiſſen Ehrgeiz beſitzt jedes Kind . War häufig ſchon für den Schüler , dem das Erfaſſen leicht fiel , die Frage belaſtend : Werde ich heute beſtehen ? , ſo noch viel mehr bei dem Schüler , dem die Wiſſensfächer nicht ſo leicht zugänglich wurden . Weil es zumeiſt nur eine Lernſchule war , blieb mancher Schüler allein aus Aengſtlichkeit zurück , der leicht hätte zu guten Erfolgen kommen können . Was die Schule hatte ſein ſollen und ſein können , iſt ſie meiſt nicht geweſen : „ Eine Stätte freudigen Empfangens Jedes Kind iſt wiſſensdurſtig . Ihm den Stoff ſo zu bereiten , daß es freudig aufnimmt , daß es mit froher Erwartung den Schulweg antritt , weil es in der Schule Neues hört und ſieht , lernt , was ihm Freude bereitet , das iſt das Ziel idealen Schul= ſtrebens , In den letzten zwei Jahren iſt man dieſem Ziel ganz weſentlich näher gekommen . Und noch ein Anderes kam hinzu : die Kameradſchaft . Es gibt nicht mehr jene Abſonderung derer , die leichter vorwärts kamen , ſondern die Schüler bilden eine Gemeinſchaft , in der ſich zwar die verſchiedenen Begabungen durchſetzen und bewähren können , aber darum doch eingegliedert ſind und ſich einzugliedern haben . Außen= ſeiter gibt es nicht , und Gelüſte ſolcher Art werden ziemlich ſchnell . von der Schülerſchaft ſelbſt zurechtgeſtutzt . So iſt der Weg zur Schule nicht mehr ein Dornenweg , wie er es erſt war , ſondern ein Weg , den frohe Erwartung belebt . Und dieſe Wandlung iſt beſtimmt gerechnet , der Zukunft unſeres Vol= kes ebenſo zu dienen , wie dem Glück des Einzelnen . ZuſählicheArbeiksbeſchaffung durch genaueBeachkung baupolizeilicher Vorſchrifken und Unfall= verhülungsvorſchrifken . Es muß Veranlaſſung genommen werden , die Oeffentlichkeit und insbeſondere die Hauseigentümer und Bauherren darauf hin= zuweiſen , daß zum Schutz der auf Dachflächen beſchäftigten Perſonen und der Oeffentlichkeit ganz beſtimmte Vorſchriften be= ſtehen , die einzuhalten ſind . Es handelt ſich um geſetzliche Vor= ſchriften über Dachhaken , Schneefangeiſen , Schneefanggitter und Rinneiſen . Nicht minder wichtig iſt die Beſchaffenheit der Lauf= bretteiſen und = Stützen , ſowie die ordnungsmäßige Ver= ankerung der eiſernen Streben der Frontgiebel bei Steildächern . Täglich gehen Tauſende von Berufsangehörigen des Dachdecker= handwerks über die Dächer der Häuſer und ſetzen dabei oft in nicht unbeträchtlicher Höhe ihr Leben aufs Spiel . Der Einge= weihte weiß , daß der Anteil der tödlichen Unglücksfälle ( Abſturz vom Dach ) im Vergleich zu allen anderen Unfällen im Dachdecker= handwerk erſchreckend groß iſt . Nur allzuhäufig ſind die Urſachen dieſer Todesfälle ſchadhafte Dachhaken und Laufbretteiſen , die nicht rechtzeitig genug erneuert worden ſind und ſomit den Verluſt eines Menſchenlebens verurſacht haben . " Die Haken und die anderen notwendigen Eiſenteile auf den Dächern ſind zwar zum Schutz gegen Witterungseinflüſſe verzinkt . auch vielfach nur mit Oelfarbe geſtrichen , aber ſchließlich bietet das Verzinken oder der bloße Anſtrich auf die Dauer keinen unbe= dingten Schutz gegen Roſt und andere das Eiſen zerfreſſende Ein= flüſſe der Luft ( Säuregehalt , Nähe chem . Fabriken und dgl . ) . Es muß daher vorſorglich immer und immer wieder nachgeprüft werden , ob die Eiſenteile noch in guter Beſchaffenheit ſind . Iſt dies nicht der Fall , dann müſſen ſchadhafte und unvorſchrifts= mäßige Dachhaken , ſowie alle ſonſtigen Eiſen , von denen der Schutz von Menſchenleben abhängt , unverzüglich durch vorſchriftsmäßige erſetzt und fehlende ergänzt werden . Die Verantwortung , die der Hauseigentümer zu tragen hat , iſt groß ! Es genügt nicht immer , daß man nur gelegentlich einer notwendig gewordenen Dachausbeſſerung das Dach auf die Beſchaf= fenheit der Eiſen prüft — dann iſt es vielfach ſchon zu ſpät und das Unglück iſt paſſiert — , ſondern es muß Pflicht eines jeden Hausbeſitzers ſein , ſein Dach regelmäßig , auch dann , wenn gerade keine Dachſchäden zu beheben ſind , vom Dachdeckermeiſter nachprüfen zu laſſen , ob die Eiſenteile und Laufdielen in Ordnung ſind . Ein tüchtiger Dachdeckermeiſter iſt in der Lage etwaige Män= gel ſofort zu erkennen und er wird jedem Hausbeſitzer im Inter= eſſe der auf den Dachflächen beſchäftigten Perſonen und auch im Intereſſe der Oeffentlichkeit ſagen müſſen , daß dieſe oder jene Schäden abzuſtellen ſind . Rechtzeitige Inſtandſetzungen verroſteter Eiſen und Eiſenteile bringen keine großen Koſten mit ſich . Selbſt wenn dies aber im Einzelfalle zutreffen ſollte , dann entbindet dies den Hauseigentümer nicht von der Pflicht , für den Schutz der auf den Dachflächen beſchäftigten Perſonen vorbildlich zu ſorgen . Viele Dächer bieten hinſichtlich der Beſchaffenheit und der Zahl der Leiterhaken uſw . ein geradezu troſtloſes Bild und es nimmt Wun= der , daß die Zahl der Unfälle nicht noch größer iſt . Der Hinweis auf die Pflichten der Hauseigentümer bietet auch für jeden Volksgenoſſen die Möglichkeit , zur Arbeitsbeſchaf= fung im Handwerk das Seine beizutragen . Die Dachdeckermeiſter ſind angewieſen , auf die Beſchaffenheit der Dachhaken und der ſonſtigen Eiſenteile , von nun an größtes Augenmerk zu richten . Sie ſind verpflichtet dem Hauseigentümer jeden Schaden unverzüglich zu melden , damit ſofort = Abhilfe ge= ſchaffen wird . Anderenfalls kann man den Angehörigen des ge= fahrvollen Dachdeckerberufes nicht zumuten , ſchadhafte Dächer zu ſetreten und dabei ihr Leben aufs Spiel zu ſetzen . Wer gibt gebrauchkes Mobiliar her ? — An den Pulverhäuſern im Südoſten der Stadt iſt jetzt der 2 . Bauabſchnitt der Stadtrandſiedlung bezugsfertig . Im vorigen Jahre wurden von der Bevölkerung in dankens= werter Erkenntnis praktiſcher Volksgemeinſchaft zahlreiche im eigenen Haushalt überflüſſige Mobiliarſtücke abgegeben Auch den Bewohnern des zweiten Bauabſchnitts , zu denen ſehr viele langfriſtig arbeitsloſe und kinderreiche Volksgenoſſen gehören , mangelt es an den notwendigſten Gebrauchsgegenſtänden , wie Tiſchen . Stühlen , Kleiderſchränken und insbeſondere an Betten . Es ergeht deswegen auch in dieſem Jahre , im Einvernehmen mit der Kreisamtsleitung der NS . = Volkswohlfahrt , die Bitte an die Bevölkerung . Mobiliarſtücke , die ſich in einem Haushalt ver= wenden laſſen und die für den derzeitigen Eigentümer überflüſſig ſind , zur Verfügung zu ſtellen . Das Städtiſche Wohlfahrts = und Jugendamt ( Fernruf 3500 , Nebenſtelle 385 ) wird auf Anruf oder auf ſchriftliche Nachricht geſpendetes Mobiliar abholen laſſen und ſo verteilen , daß wirklich Bedürftigen geholfen wird . Seite 6 — Nr . 119 Die Ehrenbezeugungen beim Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied . Zur Beſeitigung von Meinungsverſchiedenheiten wird amtlich mitgeteilt , daß beim Spielen oder Singen des Deutſchland = und des Horſt = Weſſel = Liedes anläßlich öffentlicher Veranſtaltungen im Freien von den nichtuniformierten männlichen Teilnehmern neben der Erweiſung des deutſchen Grußes auch die Kopfbedeckung abzu= nehmen iſt . Die uniformierten Teilnehmer grüßen durch Heben des rechten Armes . Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . An ſämtliche Amtsleiter Abteilungsleiter und Unterabteilungs= leiter der Kreisleitung ! Zu dem Zug am Mittwoch , den 1 Mai 1935 treten ſämtliche marſchfähigen Amtsleiter , Abteilungsleiter und Unterabteilungs= leiter der Kreisleitung , ſoweit ſie nicht als Fachſchaftsleiter oder dergleichen bei ihren Belegſchaften marſchieren müſſen , 9 . 15 Uhr auf dem Marienplatz , Ecke Hügel = und Neckarſtraße , an . Anzug : Marſchanzug ( Bluſe ) . Kreisſchulungsamt . Schulungsabende finden ſtatt : am 6 . Mai 1935 in Arheilgen Pg . Madre ; am 6 . Mai 1935 in Roßdorf , Pg . Emil Becker ; am 8 . Mai 1935 in Ober = Ramſtadt . Pg . Madre ; am 9 . Mai 1935 in Meſſel , Pg . Madre ; am 15 . Mai 1935 in Erzhauſen , Pg . Madre ; am 17 . Mai 1935 : Ortsgruppe Maintor Zellen 10 . 1 und 5 , Pg . Madre : am 20 . Mai 1935 in Griesheim , Pg . Oldigs : am 20 . Mai 1935 in Nieder = Beerbach , Pg . Madre ; am 22 . Mai 1935 in Griesheim , Pg . Oldigs ; am 22 . Mai 1935 in Eberſtadt , Zellen 1 — 3 . Pg . Madre ; am 23 . Mai 1935 in Wixhauſen . Pg . Oldigs : am 23 . Mai 1935 in Nieder = Ramſtadt . Pg . Plagge ; am 24 . Mai 1935 in Griesheim Pg . Oldigs ; am 24 . Mai 1935 : Ortsgruppe Maintor . Zellen 2 . 4 und 9 , Pg . Emil Becker : am 24 . Mai 1935 in Eberſtadt , Zellen 4 und 5 . Pg . Madre ; am 31 . Mai 1935 in Griesheim Pg . Oldigs ; am 31 . Mai 1935 : Ortsgruppe Maintor . Zellen 3 . 6 — 8 , Pg . Emil Becker . Beginn der Schulungsabende jeweils 20 . 30 Uhr . NSDAP . , Ortsgruppe Weiterſtadt . 1 . Maifeierlichkeiten in Weiterſtadt . 6 . 00 7 . 15 Neaſthuan 8 . 00 Uhr : Uebertragung des Staatsaktes der HJ . im Schulhof bei dem Pfarrhaus ; 12 . 00 Uhr : Uebertragung des Staatsaktes ( Rede des Führers ) gleichfalls im Schulhof — Gemeinſchaftsempfang ; 14 . 00 Uhr : Aufſtellung des Feſtzuges an dem Parteilokal ( Gaſt= haus „ Zum Schwanen ” ) . Umzug durch die Ortsſtraßen , und zwar : Kreuz = Adolf = Hitler = Darmſtädter = Fried= richs = , Arheilger = , Darmſtädter = Taunus = und Gräfen= häuſerſtraße nach der Feſtwieſe ( Schießhalle ) . Volksfeſt . Für Sitzgelegenheit , Speiſe , Getränke und Muſik iſt geſorgt ; 20 . 00 Uhr : Freitanz im Parteilokal ( Gaſtwirt Hamm ) und bei Gaſtwirt Schönberger . Weiterhin wird in dem Kino der Film „ Ich für Dich und Du für mich ” von der Gaufilmſtelle vorgeführt . An dem Umzug haben alle Volksgenoſſen und ſämtliche Glie= derungen und Ortsvereine teilzunehmen . Die näheren Einzelheiten wurden den Vereinsführern und Leitern der Gliederungen bereits in der Beſprechung bekanntgegeben . NS . = Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Am 1 . Mai treffen ſich die ſchwerbeſchädigten Kameraden , ſo= weit ſie nicht im Erwerbsleben ſtehen . um 10 . 30 Uhr auf dem Pa= radeplatz . Daſelbſt ſtehen Autos zur Verfügung . Sämtliche Kameraden , die im Erwerbsleben ſtehen , beteiligen ſich mit ihren Betrieben an der Maifeier . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Steinberg . 3 . Die Sammlung für den Lebensmittelopferring wird am 2 . und Mai durchgeführt . Wir bitten um Bereitſtellung in Sacktüten . Amt für Volkswohlfahrt . Ortsgruppe Rheintor . Pfundſammlung des Lebensmittelopferringes am Donnerstag , den 2 . Mai 1935 . Die ſeitherigen Helfer und Helferinnen wollen ſich wieder zur Verfügung ſtellen und die Karteikarten umgehend auf der Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 36 , in Empfang nehmen . Kameradſchaftsabend der ehem . Fußarkilleriſten . Die Vereinigung des ehem . Fußart . = Regts . Gfz . ( Branden= burg . ) Nr . 3 hielt ihren Kameradſchaftsabend und Pflichtappell im Reſtaurant „ Heſſiſches Haus ” , Grafenſtraße 37 ab . wo ſich die Kameraden ſehr zahlreich eingefunden hatten . In Vertretung des am Erſcheinen verhinderten Vereinsführers leitete der Geſchäfts= führer der Vereinigung Kam . Dr . Quetſch , den Appell . Aus den wichtigen internen Mitteilungen , die bekanntgegeben wurden , ſei beſonders das Treffen der ſchweren Artillerie in Saarlouis Unfang Juni erwähnt , zu deſſen Teilnahme die Meldung beim Geſchäftsführer ſofort zu geſchehen hat . Im Mai ſoll ein Fami= lienausflug nach Meſſel , und am 30 . Juni zuſammen mit den Ver= einigungen Mainz , Wiesbaden und Frankfurt a . M . eine Rhein= fahrt unternommen werden , an der alle ehem . Fußartilleriſten mit Angehörigen teilnehmen können . Anfang Juni wird ein Pflichtappell abgehalten werden , bei dem ein Fachreferat gehal= ten wird . Nach mancherlei Anregungen aus dem Kameraden= kreiſe wurde der offizielle Teil des Abends mit einem dreifachen Sieg = Heil unſerem Führer Adolf Hitler geſchloſſen . Der Appell wurde von muſikaliſchen Darbietungen einer Abteilung der Lan= despolizeikapelle umrahmt . Beſondere Ueberraſchungen wurden den Kameraden im Laufe des gemütlichen Abends zuteil , an dem man in beſter Stimmung und angeregter Unterhaltung alte Erinnerungen austauſchte . — Hiſtoriſcher Verein . Da zahlreiche Mitglieder des Vereins auch der „ Deutſchen Bühne ” angehören , iſt die Frage aufgeworfen worden , ob ſich die Teilnahme an dem Ausflug nach Babenhauſen mit dem Beſuch der Vorſtellung „ Der tolle Chriſtian ” vereinigen läßt . Dies wird in der Tat der Fall ſein . Der Beſuch von Altheim muß leider unterbleiben . Dagegen wird die Beſichtigung von Babenhauſen ſo erfolgen , daß die Rückfahrt um 5 . 30 Uhr angetreten werden kann , ſo daß die Teilnehmer ſpäteſtens um 6 . 15 Uhr wieder in Darmſtadt ſein werden Wahrſcheinlich werden zwei Wagen nötig ſein , ſo daß ein Teil der Teilnehmer noch länger mit den Babenhäuſer Freunden wird zuſammen ſein können . Kraftpoſt . Am 1 . Mai wird die um 11 Uhr abgehende Kraft= poſt nach Pfungſtadt wegen Sperrung der Straßen ausfallen . Die 11 . 45 Uhr abgehende Kraftpoſt nach Oppenheim wird ab Haupt= babnhof gefahren werden . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Reſtaurant Sitte . Heute ſpielt Willy Melchior zum Tanz . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die deutſche Arbeitsfront NS . - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ , Amk für Reiſen , Wandern , Urlaub . Achtung ! Wichtig für K . d . F . = Urlauber ! Karten für die Südenglandfahrt vom 6 . bis 14 . 5 . 35 . Die Teilnehmer an der vom 6 . bis 14 . 5 . ſtattfindenden Ur= lauberfahrt nach Südengland werden gebeten , ihre Fahrkar= ten , Schiffskarten uſw . am Donnerstag , den 2 . Mai ( von 8 — 13 und 15 — 18 Uhr ) , gegen Abgabe des Gutſcheines in Empfang zu nehmen . Urlauberfahrt in den Thüringer Wald ( Eiſenach ) . Für die vom 25 . Mai bis 2 . Juni ſtattfindende Urlauber= fahrt in den Thüringer Wald ( Eiſenach ) können noch Anmel= dungen getätigt werden . Die Geſamtkoſten ( Fahrt , Unter = kunft , Verpflegung uſw . ) betragen 30 , 75 RM . Letzter Termin für die endgültige Anmeldung iſt der 4 . Mai 35 . Betr . : Geſperrte Urlaubszüge . Nachſtehend geben wir wiederholt diejenigen Züge zur all= gemeinen Kenntnis , bei denen die erforderlichen Teilnehmer bereits erreicht ſind . Demzufolge können für dieſe Urlauberzüge keine Anmeldungen mehr ent= gegengenommen werden . 1 . Zug Nr . IX/ 19 — Fahrt nach Berchtesgaden vom 11 . bis 20 . Juni . 2 . Zug Nr . IX/ 21 — Fahrt nach dem Allgäu ( Pfronten ) vom 20 . bis 28 . Juni . 3 . Zug Nr . IX/ 29 — Fahrt nach dem Allgäu ( Pfronten ) vom 19 . bis 26 . Juli . Endgültige Anmeldungen für Urlauberfahrten . Es beſteht Veranlaſſung , nochmals darauf hinzuweiſen , daß mit ſofortiger Wirkung alle endgültigen Anmeldungen zu Urlauberfahrten über den Betriebs = oder Ortswart von 8 f 0 an die Kreisdienſtſtelle . Amt für Reiſen , Wandern , Urloo gelangen müſſen . Endgültige Anmeldungen werden ab ſofort bei der Krr= dienſtſtelle nicht mehr angenommen , während Voranmeld gen auch weiterhin unter Entrichtung einer Anmeldegehh von 3 . — RM . beim Kreis getätigt werden können . Wir bitten , vorſtehende Regelung ſtrengſtens zu beachc , Beſichtigung der Reichsautobahn am 11 . Mai 35 . Die NSG . = , Kraft durch Freude ” , Kreis Darmſtadt ver ſtaltet am Samstag , den 11 . Mai 35 , eine Fußwanderung ru Pfungſtadt mit Beſichtigung einer Bauſtrecke der Reichsa = u bahn unter ſachkundiger Führung . Rückweg durch die Tan Sandhügelſchneiſe . Treffpunkt : 15 Uhr , Rheing . ( Eingang zum Feſthallengelände ) . Mundvorrat iſt mitzuhg gen ; Unkoſten entſtehen nicht . — Voranmeldung nicht : forderlich . „ K . d . F . ” = Sternwanderung am 19 . Mai 35 nach dem Gruße heimer Haus . Am 19 . Mai , dem Gauwandertag , werden in ſämtlil = Kreiſen unſeres Gaugebietes Sternwanderungen , an dee ſich jeweils alle Ortsgruppen zu beteiligen haben , durchgefüün Die einzelnen Ortswandergruppen des Kreiſes Darm wandern nach dem „ Griesheimer Haus ” , dem Ziel der St . wanderung , wo ſich ab 13 . 30 Uhr ein volkstümliches P/ gramm mit Spiel und Tanz bis gegen 17 Uhr abwickelt . Dann erfolgt Rückmarſch bzw . Rückfahrt , je nach Entfernun des Wohnſitzes der Teilnehmer . Tagesverpflegung iſt mitzubringen . Unkoſten entſtehen nnczf ( Nähere Anweiſungen für die Orts = und Betriebswarte= gehen durch Rundſchreiben 3 / 35 . ) Wir erwarten rege Beteiligung an den den vorſtehenden Wanderungen . Was die Lichtſpiel = Theater bringen . Helia : „ Madame befiehlt ” iſt eine hochintereſſante und unterhaltende amerikaniſche Film= leiſtung . Intereſſant die Handlung ſowohl , wie die ſehr gute Durchführung und ſchauſpieleriſche Darſtellung . an deren Spitze Cary Grant — Eliſa Landy , ſteht . Eine Miſchung von großer Oper und Luſtſpiel mit dem ernſten Hintergrund der Schilderung einer Künſtler = Ehe . Richtiger einer Ehe mit einer Künſtlerin , die ſtän= dig ſchwankt zwiſchen der Liebe zu ihrer Kunſt und der zu ihrem Cary Grant der männliche Hauptdarſteller in dem neuen Paramount = Film „ Madame befichltl ! “ Mann . Der Film iſt angefüllt mit großer Muſik und köſtlichen Ge = ſangsilluſtrationen . Großer Wert , wie immer in amerikaniſchen Filmen , iſt auf die bildliche und ſzeniſche Ausſtattung gelegt . Auch die Verdeutſchung iſt recht gut durchgeführt . Alles in allem eine ausgezeichnete Leiſtung . Im Beivrogramm läuft ein wundervoller Film aus dem Ber= ner Oberland , der die landſchaftlichen Schönheiten ebenſo intenſiv vorführt wie er inſtruktiven Einblick gewährt in das volkliche und kunſthandwerkliche Leben . AA Phot . Uka Adolf Wohlbrück und Hanſi Knoteck in dem Ufa = Tonfilm „ Zigeunerbaron ” , — Das Union = Theater zeigt ab heute die große Ufa = Tonfilm = Operette Der Zigeunerbaron ” , mit Adolf Wohlbrück , Hanſi Knoteck , Gina Falkenberg und Fritz Kampers in den Haupt= rollen . Unter muſikaliſcher Leitung von Alois Melichar erſteht neu die unvergeßliche Straußoperette deren herrliche Melodien für jedermann eine beſondere Freude bedeuten . Feierliche Freiſprechung der Kaufmannsgehilfen ) ( . Geſtern abend fand im ſchön geſchmückten Saale des R ſelbrau die diesjährige Freiſprechung der Kaufmannsgehi ! ſtatt . Gleichzeitig erfolgte auch die Freiſprechung der Notari 1 / und Rechtsanwaltsgehilfen . Außer den feſtlich geſtimmten jumg Menſchen , deren Lehrzeit mit der Ueberreichung des Kaufmann gehilfenbriefes offiziell zu Ende ging , hatten ſich auch mauhm ihrer Angehörigen und Lehrherren zu dem feierlichen Akt ein funden . Für eine würdige muſikaliſche Umrahmung ſorgte A Streich = Quartett Drumm . iM Direktor May , Leiter der Heſſiſchen Induſtrie = und Handasſt kammer , begrüßte in ſeiner Funktion als Leiter des Ausſchin für die Kaufmannsgehilfenprüfung die Anweſenden insbeſonLug die Vertreter der Behörden und der Partei , der Kammern nl . ſonſtigen Verbände . Zweck der Kaufmannsgehilfenprüfung , itl in der jetzigen Form ein Nebeneinander teilweiſe ſogar ihurmirn Gegeneinander in der Frage der Berufserziehung beſeitige , ſei ! Feſtſtellung eines gewiſſen Mindeſtmaßes an kaufmänniſsn Wiſſen , nicht etwa die Auswahl der Beſten . Sinn der Lehre/e , die Vermittlung einer möglichſt breiten und allgemeinen B . /chuf die Spezialiſierung erfolge erſt nach der Lehre . Demnach oberſtes Prinzip der Prüfung auch nicht Feſtſtellung irgendef 00 eingepaukten Wiſſens , ſondern eines Mindeſtmaßes an praktiſewWnM Können und Erfahrung . In der Zuſammenſetzung der Prüfun g ausſchüſſe wurde dem auch Rechnung getragen . Den Damen ar ſiherNan mishauf Miter aMeet tau Gt Miüd Uei 1 i lem Renne rn Hheſſe 7100 Meter Brmnen , Iar 1 = Fnichen . Eeit u/ 4 ab von ein Jraillen den AMemit noch nicht geglückt ſei , ſei nicht allein ihre Schuld , ſondern teilweiſe die ihrer Firmen , die ſich ihrer Aufgabe als . Lehrheneihon nicht in allen Fällen voll bewußt geweſen ſeien . Das zu erm ? ” 0 tende Berufserziehungsgeſetz werde hier noch vorhandene Mſc . 1 gel beſeitigen . Gleichzeitig fand , allerdings nur zu ſtatiſtiſ . hh . Zwecken , eine Prüfung in Maſchinenſchreiben und Kurzſchrift ſtr - PuA , fin Direktor May ſprach den Kandidaten , die ihre Prüfung beſtanſſh haben , ſeinen herzlichſten Glückwunſch aus und ſchloß ſeine , 0 A das Thema . ſprache mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer , Die Zahl der Notariats = und Rechtsanwaltsgehilfen , die der WMuheint des Kreise herausgekommen ſeien . Auch er brachte den Mitarbeiter ; , „ M Muieſeld , das ſet heVeratungs Nach ihm ergriff Rechtsanwalt Dr . Dingeldey das W 1 MK am Donnersta fung unterzogen wurden , ſei natürlich weſentlich geringer , nnd Mslurg 90 . April lich 14 . Wenn alle beſtanden hätten , ſo ſei das um ſo bemerkelsich , den 1 . Mai . 1 werter , weil erſt vor zwei Monaten die Prüfungsbeſtimmunget vilter und ſeine Prüfungsausſchuß , ebenſo der Deutſchen Arbeitsfront , ſeinen Lu um Ausdruck . Anſchließend erfolgte die Uebergabe des Kaufmannsgehilld briefes durch Direktor May und Rechtsanwalt Dr . Dingeldemſ jeden einzelnen Kaufmannsgehilfen . Der Polizeibericht . Gefährliche Lage eines Radfahrers . Am 30 . 4 . 7 . 30 Uhr , ereignete ſich an der Straßenkreuzung 4 1935 früh gs Heinheimer = ? ſiche Ausreiße unterwegs war , verſuchte an der bezeichneten Stelle mit ſeit Fahrrad noch vor dem Reichsbahnomnibus der Strecke Meſ ! “ Darmſtadt vorbeizukommen . In dieſem Moment wurde er von : Omnibus erfaßt und ein Stück Wegs geſchleift . Der RadfalF kam alsdann mit ſeinem Rade unter dem Vorderteil des Omnan zu liegen . Nachdem der Motorenteil hochgewunden war . ſcpe der Radfahrer aus ſeiner gefährlichen Lage befreit und durch 00 Rettungswache in das Stadtkrankenhaus verbracht werden . Fahrrad war demoliert . Die Schuldfrage bedarf noch der Ee klärung . Aichen aus Frat Lrrd zuſammen Auniunk als vern Nun durch den Win abend hie - ichtigte ſofort umd Genteuerlick Hin 2 vollen i üuhren n M Freund Tier iſt der von Herrn Dr . Priemel , dem 9 tor des Zool . ankfurt a . M . , am kommenden Frei / ” Hand zahlreicher prächtiger Diapoſitive wird Herr Dr . Priestsl von unſeren Freunden der Tierwelt erzählen und dabei den 2 Ringshauſen über die großartige Förderung des prafi ſchutzgedanken , der ſich aus dieſer Freundſchaft zwiſchen Meden und Tier ergibt , herausſtellen . Einleitend wird Herr Min . = ” = n Tierſchutzes im Dritten Reich , insbeſondere durch den Erlah neuen Reichstierſchutzgeſetzes , durch die Regierung des Fühlt ſprechen . Im Schlußwort wird Herr Obervet . = Rat Dr . Kü 0 c über die Schutzarbeit des Darmſtädter Tierſchutzvereins und N 7 . 2 Aufgaben und Ziele ſprechen und dabei einige Lichtbilder W . 7 . das augenblicklich entſtehende Darmſtädter Tierheim zeigee , Kundgebung wird durch einige muſikaliſche Vorträge einen ſch 9 d 40 Hu Apo künſtleriſchen Rahmen erhalten . Alle Volksgenoſſen , die den Mec Ao ethiſchen Wert des Tierſchutzes erkannt haben , ſind zu dieſer Roc 5 i Mt gebung herzlichſt eingeladen . — Tierſchutzverein für Darmſtadt und Umgebung . Wir wod . . nochmals auf die Veranſtaltung des Tierſchutzverein ? Darmſtadt und Umgebung , die am Freitag , dem 3 . 4 * 1935 , im Städt . Saalbau Darmſtadt ſtattfindet , aufmerkſchu Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen bis auf weiteres den , . " Patachon = Film „ Mit Pauken und Trompeten , — Reſi = Theater zeigt Guſtav Fröhlich als „ Obernl‟ meiſter Schwenke ” mit Sybille Schmitz . Marianne ? 0 Emmi Sonnemann . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 119 — Seite 7 etenw Hochwaſſer nicht überflutet werden . Innerhalb des orbis zum Silzbach wurden die Ufer des Rutſenbaches in 1 ande befunden — Von der Schule . Für die ſüttzen des neuen Schuljahres war der heutige erſte Schul= meveutungsvoller Tag . Die Kinder verſammelten ſich in erwachſener Angehöriger kurz nach 9 Uhr im Hofe ah , 1 . Mai 1935 Aus Heſſen . Srheilgen , 30 . April . Bachuferbeſichtigung . Useitéldes Kulturbauamtes und des Kreisamtes fand geſtern ſine ) ä tigung der Ufer des Rutſenbaches ſtatt , an der neben erſchlungen Anliegern und Intereſſenten als Vertreter der Ge= einſtelirgermeiſter Birkenſtock teilnahm . Die Beſichtigung , die er Frſtiſe lung etwaiger Mangel und deren Behebung galt , be= ann ; wer Gemarkungsgrenze am Dreiſchlägerweg und führte urfmühle , Arheilger Mühlchen , Seewieſen , Rückenmühle , Drt . Speckgarten bis zur Einmündung in den Silzbach . urch vau ! Meter oberhalb der Rückenmühle ſoll ein Ueberfallwehr richſznsrden , damit die angrenzenden Seewieſen bei etwa ein = „ wlliſchen Gemeindehauſes . Von da aus begaben ſie ſich ſtuche , wo für die ABC . = Schützen durch Herrn Pfarrer Gottesdienſt ſtattfand . Für die katholiſchen Kinder k icher Zeit ein Gottesdienſt in ihrer Kirche ſtatt . Im uhsgaben ſie ſich mit ihren Angehörigen zur Schule , wo mä me Kühüh = inteilung uſw . erfolgte . Zur Schule neu aufgenommen urdem : Ddieſem Jahre etwa 140 Kinder , während ungefähr die werl gpl zur Entlaſſung kam . — Dienſtjubiläum . ſuerstag , dem 2 . Mat , kann Herr Philipp Schmitt 15 . , hn ſtädter Straße 8 , auf eine 40 jährige Tätigkeit beim ichschyausbeſſerungswerk . ! Darmſtadt zurückblicken . — Züch= reuſtl g . Bei der 1 . Welthundeausſtellung in Frankfurt dem M . xünce der hieſige Züchter Wilhelm Kaiſer mit der Rieſen = Sühlit nau gündin „ Roſa vom Rauenthal ” die Note „ ſehr gut ” er = NS . Volkswohlfahrt . Im Rahmen der Kin= ſe nad ßrlamArſchickung konnte die Ortsgruppe Arheilgen der NS . kspy juhrt 8 bedürftige Kinder ( 4 Knaben und 4 Mädchen ) N . Unko eime täerwöchigen Ferienaufenthalt entſenden . Die Kinder Ets , und Be ” nach dem Rimdidim und teils nach Roßdorf . men rpauſen . 30 . April . Die Freiw , Sanitätskolonne Darm= iligung Zug Wixhauſen , veranſtaltete einen Kamerad= ungen . ftseirh ) - dem eine Generalverſammlung voraus ging . Kol . begrüßte den Geſchäftsführer , Herrn Buck vom maerverein , welcher unſerer Einladung freundlicherweiſe iket hatte . Hierauf eröffnete Zugführer Stein die Ver = Nachdem dem Rechner und dem Materialverwalter erteilt iſt , hält Kol . = Führer eine kurze Anſprache über ſſene Jahr und die Wichtigkeit des Roten Kreuzes im Waterlandes . — Von einigen Kameraden wurden nach ſiellen Teil humoriſtiſche Stücke zum Vortrag gebracht , ieitlich geſtinn , gunebentlichen Beifall fanden . batten ſich wi : Eüll ſerſtadt , 30 . April . Erfolgreicher Reiter . Bei dem feierlichen un ann 5 inntag in Frankfurt ſtattgefundenen Frühjahrsrennen he Umrabmung ſunte nll lem Rennen um den vom Reichsſtatthalter ausgeſetzten eis zm Seſſen = Naſſau der von hier ſtammende SA . = Reiter Gg . Induſtrie , u /kmſidter auf „ Käthe ” den 4 . Platz belegen . Das Rennen be 1400 Meter und wurde bekanntlich von Dr . Denckers zonnen . Partei , der Kam Ekl ffangſtadt . 30 . April . Hohes Alter . Morgen am annsgehilfenni Mart iitk Aufſeher i . R . Heinrich Hornung 2 . . Chriſtian= der teilweiſe ſäßmnraße 26 , in den Kreis der Achtzigjährigen . fserziehung beit Ahlf fieder = Ramſtadt , 30 . April . Neue Betriebsein= in fa htzan . Der Odenwälder Hartſteininduſtrie wurde nunmehr Si W Geizemigung zur Errichtung einer Verladeeinrichtung neu= ichufkenſtruktion erteilt . Damit iſt einem bisher beſtandenen ſung zwbelſtllen abgeholfen und Betriebsunterbrechungen , die bisher Aulue dieſes Mißſtandes eintraten , werden für die Zukunft miel - t ſen etragen . Den d — 4 ki ſi der = Ramſtadt , 29 . April . Turnverein . Früh = Direktor Maſigsſlänzchen . Die einzelnen Abteilungen des Vereins leg= in 15 Unterauz ” Zevug’s ab von ihrem Können . Gerade dieſe Art Veranſtal= veſen . Von 27 mgenndp iſen den Fernſtehenden die ſchöne Kunſt des Turnens tliche und mümſe dich m it bezweckte körperliche Ertüchtigung . Erreichung Wit F 1 ſdorf . 30 , April . Tag der nationalen Arbeit . hre Schuc , er Zuig ei ſchaffenden Volksgenoſſen bewegt ſich zwiſchen 11 und ger Aufgabe 05 Uhrl nich die Ortsſtraßen und endigt auf dem Sportplatz . eſen ſeien . 90 rthirſ nd alle Volksgenoſſen zur Uebertragung des Feſtaktes noch vorhale gelal ! w — NS . Frauenſchaft . Am Donnerstag , den 2 . rdings nur / i , a ws findet im Gaſthaus „ Zur Sonne ” ein Heimabend der Rüc 5 . Frzunſ chaft ſtatt . Hierbei wird ein Vortrag von Frl . Schu = mück der Ka reiſprechung der erreichung des iIs Leiter de Anweſenden d lien Mk Pruſd cher iex das Thema „ Kolonialfragen ” gehalten werden . — tteberatungsſtunde . Die nächſte Mütterberatungs= auf den Güu nde 1 ᛋnet am Donnerstag , den 2 . Mai , nachm . von 2 bis 3 Uhr , ngeldeleAnm = ſheit des Kreisarztes in der Kleinkinderſchule ſtatt . ſich genſne L . burg , 30 . April . Goldenes Ehejubiläum . Am ſettwotg den 1 . Mai , feiern die Eheleute Jakob Thomas , mieliheiſſter und ſeine Ehefrau Eva . geb . Michebach , wohn= maſt 4 t im lin nefeld , das ſeltene Feſt der Goldenen Hochzeit . beenhauſen , 30 . April . Zwei feſtgenommene ju= dMſe Ausreißer . Ein 15 jähriger Junge und ein 13 rigeus ſädchen aus Frankfurt a . M . , die am vergangenen Don= stag = ulnd zuſammen flüchtig gingen und durch den Frank= ter Ild unk als vermißt gemeldet waren , ſind auf Grund der ſchremdng durch den hieſigen HJ . = Führer Joſeph Biskup am intalgegen abend hier erkannt und feſtgehalten worden . Die= bewimnictigte ſofort telephoniſch die Eltern der beiden Kin= icht . dien mabenteuerlicher Romantik gepackt vorgaben , nach Ber = Am 30 , 4 . 8 zumhAm zu wollen . Die zwei Väter trafen noch in der Nacht ung beichte einn ) fuhren mit ihren beiden reumütigen Ausreißern in n Vatz i P Früſlwäeder nach Hauſe zurück . — Ländung einer eben konnt FtchſBe der in der Nähe von Koſtheim aus dem Main ge= mndeten eiche handelt es ſich vermutlich um den ledigen H . K . Lebens en Stellt ” den ſachbarort Harreshauſen , deſſen Mantel . Hut , Stock und der Si/t Tlona wiere kürzlich in Rüſſelsheim am Mainufer gefunden mid bei F Polizei ſichergeſtellt worden waren . * AMenchauſen , 30 . April . Von der Schule . Ein wichtiger wayſentern für unſere ABC = Schützen . In einer ſtattlichen A — waren über 60 Mädchen und Buben — zogen ſie an WW : Hanyhrer Mütter aus dem Schulhofe in die Kirche . Voran We 1 g deik eiſſtliche , die Lehrerſchaft und Freunde der Kinder und Schal ſplgten den ABC = Schützen , für die eine feierliche An = Mr in ſo teshauſe ſtattfand . Herr Pfarrer Büchler hielt in ehnem am den 60 . Pſalm „ Mit Gott wollen wir Taten tun ” ie zu Ahzen gehende Anſprache , in der er auf die hohe Bedeu = Ag de Hemeinſamen Erziehung durch Schule , Elternhaus und Eche asſin g . Auch in der katholiſchen Kirche fand eine Andacht mülſl Abſatzgenolſenſchaft dahier wurde die Orts= mmſele lle , die ſich diesmal im Gaſthaus zum Löwen be= wer , „ Arixagen . Nach den neuen geſetzlichen Beſtimmungen en aMSpargelerzeuger ihre Spargel dort abzuliefern . Ver= ſen 11 hs jihnen , unmittelbar mit dem Handel in geſchäftliche ziehu/ 4 mizu treten . Uöwpothek ( u büzAlem Bedingungen auf „ Darmrtite — Etagen = Wohn = u . Geſchckühäau er be prompter P Auszaßilig anzulegen durch liirred Biehl BanksiPkrell er , Aheinſtr . 122 ) , T‟ - lefon 243 . ( 33992 9 Lebensmittel= geſchäft bMe Einanzierung ! mit Wohnung URI . , Hypotheken unter abzugeben . Ang . Weildurgſchaft bis zu 65 %fu . P . 186 Geſch . Kleines Anweſen mit Einfahrt u . Hof per ſofort zu kauf . geſucht . Angebote unter P . 190 Geſchſt . der ſe ſamtkoſten unter Bauplatz , gürſtn Bedingungen durch ca . 930 qm . 9 . ) . 9 Adnmann , Bankvertret . , fort zu verkaul= betshehenmeinder = Str . 29 , II . Waſſerleit . und ND : 4251 . 3099 a Brunnen vor= handen . Ang . u . P . 144 Geſch . ( b Einfache weiße eiſerne Bettſtelle zu kaufen geſucht . Holzſtraße 8 , Laden . Flaſchen = Ankauf immer : Feldmann , Karlſtraß alte und Kauſe befettele Fahrräder und Teile . Ang u . P . 193 Gſt . Flaſchen kauft ſtets Zwickler Schwanenſtr . 12 , Tel . 1760 . ( a 35 Jahre Obſt = und Garkenbauverein . Ek . Pfungſtadt . 30 . April . Der im Jahre 1900 gegründete t = und Gartenbauverein nahm die 35 jährige Wiederkehr ſeiner Gründung als Anlaß , um mit einer großen Veranſtaltung vor die Oeffentlichkeit zu treten . Im „ Rhein . Hof ” war der große Saal durch den Gartenbaubetrieb Ludwig Vögler hübſch geſchmückt worden : Gärtner = Senior Reinhart war durch familiäre Feier abgehalten . Zahlreich hatten ſich die Beſucher eingefunden , die Vorſ . Friedrich Lang herzlich begrüßte . Beſonderer Gruß galt dem Kreisverbandsvorſitzenden Seydel , ferner Obſtbauinſpektor Behne und Ortsbachberater May . Für die Unterhaltung ſorgten Kapelle Weingärtner und Geſangverein Harmonie ( Dirigent Gg . Herbert ) . Humoriſtiſche Solis trugen viel zur guten Stimmung bei . Geehrt wurden die Mitglieder mit mehr als 25 jähr . Vereins= zugehörigkeit . Von den Gründern lebten noch Ehrenvorſtands= mitglied L . Röhrich und L . Seeger 4 . Sie wurden mit dem gold= umkränzten Vereinszeichen ausgezeichnet und L . Seeger 4 . zum Ehrenmitglied ernannt . Elf weitere Mitglieder erhielten das ſilberbekranzte Vereinsabzeichen : Wilh . Kiſſel 1 . , Joh . Unger , Georg Kiſſel , Philipp Zeh . Georg , Fey Paul Weigel . Ludwig Bonhajo ſen . , Jakob Götz Peter Jäger , Ludwig Nungeſſer 9 und Richard Kunz . Obſtbauinſpektor Behne verſtand es vortrefflich , die Aufgaben des Vereins mit Rückſicht auf das ausgedehnte Be= tätigungsfeld in das rechte Licht zu ſetzen . Bei vortrefflicher Unterhaltung blieb man noch einige Stunden gemütlich bei= ſammen . Nieder = Modau , 30 . April . Volksbank Modautal e . G . m . b . H . — Generalverſammlung . Rechner Beyer erſtattete den Geſchäftsbericht . Wie zu erſehen iſt , hat ſich das Inſtitut im letzten Jahr äußerſt günſtig entwickelt . Der Umſatz ſowie die Ein= lagen ſind ganz erheblich geſtiegen . Es konnten wieder verſchie= dene neue Kredite gewährt werden . Verſchiedene Kredite wurden zum Zwecke der Arbeitsbeſchaffung mit Unterſtützung der Landes= bauernkaſſe zur Verfügung geſtellt . Der Reingewinn von 1603 . 63 RM . wurde auf Antrag einſtimmig den Reſerven überwieſen . Die Wahlen zum Vorſtand und Aufſichtsrat gingen ordnungsgemäß vonſtatten . Die geſetzliche Reviſion brachte keine nennenswerte Beanſtandungen . Zum Schluß hielt Herr Direktor Eidmann von der Landesbauernkaſſe Frankfurt a . M . , der als Gaſt anweſend war , eine längere Rede . Er ſprach über die neuen Geſetze für das Kreditweſen , über das Entſchuldungsgeſetz , über die Tätigkeit der Landsbauernkaſſe ſowie über allgemeine Fragen des Genoſſen= ſchaftsweſens . Seine Ausführungen wurden mit großem Beifall aufgenommen . Bf . Brensbach , 29 . April . Im Gaſthaus „ Zur Poſt ” waren geſtern Vertreter der Schützenvereine vom ganzen Gau bei= ſammen , zwecks Regelung verſchiedener Fragen , insbeſondere wurde das Schießen der SA . auf den errichteten Ständen beſpro= chen . Das diesjährige Preisſchießen , wozu 3 Sonntage vorgeſehen ſind , beginnt am Sonntag , 5 . Mai , und findet in Brensbach ſtatt . In dem Schaufenſter des Mitgliedes Georg Becker ſind die Preiſe ausgeſtellt . — Heute wird das älteſte Mitglied des ganzen Kirch= ſpiels Brensbach , der Schuhmacher Adam Götz aus Nieder = Kains= bach im Alter von beinahe 96 Jahren beerdigt . Fe . Reichelsheim , 29 . April . Nachdem bereits am Samstag mittag die Beichte ſtattfand für alle Konfirmanden unſeres Kirch= ſpiels , fand geſtern in der mit jungem Grün und friſchen Blumen geſchmückten Kirche die Konfirmatton ſtatt , Ueber tauſend Perſonen nahmen an der Einſegnungsfeier teil , es iſt nämlich Sitte , daß die Eltern , Paten und Verwandten zugegen ſind . Der Poſaunenchor half die Feier verſchönern . Da das Wetter nicht ge= rade freundlich zu nennen war , mietete ſich die Filiale Ober = Kainsbach einen Poſtomnibus , der auch bis auf den letzten Platz beſetzt war . — Heute fand in der hieſigen Kirche ein Gottesdienſt für die zur Schule kommenden Kinder mit ihren Eltern ſtatt . Aus Anlaß des Nationalen Feiertages , dem Tage der Arbeit wird am Dienstag abend ein Feſtgottesdienſt abgehal= ten . Sämtliche Formationen der NSDAP . unſeres Kirchſpiels nehmen geſchkoſſen daran teil . Die SA . , SA . = Reſ . und Motor = SA . tritt um halb 8 Uhr abends an der Wohnung des Standortführers Oberſturmführer Hornung zum Kirchgange an . Ci . Erbach , 29 . April . Außerordentliche General= verſammlung des Turnvereins 1860 . Der Vereins= führer Fritz Horn eröffnete mit herzlichen Begrüßungsworten die ſehr ſtark beſuchte außerordentliche Hauptverſammlung und ge= dachte dabei in ehrenden Worten der Anerkennung des Ablebens des Vereinsmitgliedes Karl Nicklas . Dem von einer Turnerin ſin= nig vorgetragenen vaterländiſchen Vorſpruch ſchloß ſich ein begei= ſternder Vortrag des Dietwartes Jakob Dingeldein an , der vor allem auf die Bedeutung des Zuſammenſchluſſes aller Sport= vereine für die erſtrebte Volksgemeinſchaft hinwies und die Ein= führung der allgemeinen Wehrpflicht in ihrem Werte für das deutſche Volk und Vaterland würdigte . Die vom Vereinsführer vorgelegten Satzungsänderungen wurden einſtimmig angenommen , und im Anſchluß bieran wurde der ſeitherige verdienſtvolle Ver= einsführer unter lebhafter Zuſtimmung der ganzen Verſammlung einmütig wiedergewählt . Er ernannte hierauf ſeine Mitarbeiter und aus den Reihen der älteſten Ehrenmitglieder den erſten Aelte= ſtenrat des Vereins . Dem Turnverein in Güdingen an der Saar ſoll an Pfingſten ein Gegenbeſuch abgeſtattet werden . Bei genü= gender Beteiligung läuft ein Sonderzug . Das für den Monat Mai vorgeſehene Feſt des 75 jährigen Beſtehens muß aus verſchiedenen Gründen in den Monat Auguſt verlegt werden . Kommenden Samstag und Sonntag beteiligt ſich der Verein geſchloſſen an den öffentlichen Veranſtaltungen , die der Landesverband Heſſen vom Volksbunde für das Deutſchtum im Auslande anläßlich ſeiner Jahreshauptverſammlung hier durchführt . Ebenſo nimmt der Ver= ein am 19 . Mai an einem Turngang nach Momart teil . Mit einem Sieg = Heil auf den Führer und das Vaterland und dem gemein= ſamen Geſange der beiden Nationallieder fand die Arbeitstagung ihren Abſchluß . Der ſich anſchließende Kameradſchaftsabend hielt die Teilnehmer bei gemeinſamen Geſängen . Vorträgen und Tanz noch recht lange gemütlich beiſammen . m . Beerfelden , 29 . April . Zur Konfirmation . Dem geſtrigen Konfirmationsſonntag war ein Wetter beſchieden , das die auswärtigen Kirchenbeſucher trocken her = und wieder heim= kommen ließ . Als unter Glockengeläute und Orgeklang die Kon= firmanden , die Geiſtlichen und der Kirchenvorſtand an der Spitze , in feierlichem Zuge das Gotteshaus betraten , da konnte man feſt= ſtellen , daß ihre Zahl größer war als in den letzten Jahren , es waren 127 . Und noch etwas Erfreuliches war zu beobachten , grö= ßer als üblich war die Menge der ſchon anweſenden Andächtigen . In der Regel waren nur die allernächſten Verwandten und die Paten anweſend , und oft wieſen die Geiſtlichen auf die Wichtig= keit dieſes Tages für die ganze Kirchengemeinde hin und empfah= en den Beſuch gerade dieſes Gottesdienſtes . Nun hat dieſes Be= mühen Früchte getragen , was mit Freuden erwähnt ſei . Auch die Zahl der Abendmahlsgäſte war dem Kirchenbeſuch entſprechend recht bedeutend . Fa . Alsbach a . d . B . , 29 . April . Am Sonntag kamen etwa 20 „ Kraft durch Freude‟ = Gäſte hier an , die vom hieſigen Orts= gruppenleiter empfangen und begrüßt wurden . Hitlerjugend ge= leitete ſie nach ihren Quartieren . Dp . Zwingenberg , 30 . April . Der Empfang der 70 K . d . F . = Ur= auber aus dem Gau Düſſeldorf geſtaltete ſich ſehr herzlich . Auf dem Bahnhof hatte ſich außer den Parteigliederungen eine Menge Quartiergeber und ſonſtige Einwohner eingefunden . Schon am erſten Tage ſchlug die rheiniſche Fröhlichkeit zwiſchen den Gäſten und den Gaſtgebern die Brücke . Monatskalender für Tierſchuß — Mai — Wonnemond . Landſchaftsbund Volkstum und Heimat . — Landſchaft Rheins franken = Naſſau = Heſſen . Jetzt kommen die ſchönen Tage , wo der Menſch nach dem oft nur zu launiſchen Aprilwetter ſich wieder freier in Gottes ſchöner Natur bewegen kann . Wenn aber vom wolkenloſen blauen Him= mel die Frühlingsſonne lacht , dann denke auch einmal an den treuen Wächter deines Hauſes und Hofes , deinen Hund , und gönne ihm , ſich einmal tüchtig im Freien auszutummeln . Zu hart iſt ſein Los , wenn er , um dich vor Schaden zu bewahren , den größten Teil ſeines Lebens an der Kette zubringen ſoll . Laßt ihn und eure anderen Haustiere auch teilnehmen an eurer Freude , an der erwachenden Natur , indem ihr ihnen ſoviel als möglich das freie Tummeln in Licht und Sonne gönnt . Und wenn ihr jetzt hinauswandert in die grünende blühende Welt vergeßt nicht , daß ihr geweihtes Land durchzieht ! Eure Pflicht iſt es , alles Lebendige zu ſchonen und der bedrohten Krea= tur Helfer und Beſchützer zu ſein . Zertretet nicht achtlos den harm= loſen Käfer , Laßt dem buntſchillernden Falter ſein kurzes Leben in Licht und Sonne ! Nehmt der flinken Eidechſe nicht die ſonnigen Raine und laßt Fröſche , Salamander und Molche in ihren moo= rigen Gründen unter natürlichen Lebensbedingungen ſich ihres Daſeins freuen ! Gar manchen treibt verkehrter Sammeleifer zu ſinnloſen Raubzügen unter Inſekten und ſonſtigen kleinen Tier= arten . So kommt es , daß unſere belebte Natur immer mehr ver= armt . Wehret dieſen unnützen Sammlern ! Habt überall ein offe= nes Auge , und ermahnet , wo immer es nötig iſt ! Beſonderen Schutz haben in dieſem Monat unſere gefiederten Sänger nötig . Sie ſind jetzt eifrig bei ihren Brutgeſchäften tätig . Haltet daher alle Störungen von ihren Brutplätzen fern . Stark gefährdet ſind die am Boden brütenden Vogelarten . Wie manches Neſt wird wohl durch einen unbedachten Fußtritt zerſtört . Auch gegen kleinere Raubtiere und wildernde Katzen ſind dieſe gefie= derten Sänger oft wenig geſchützt . Daher laſſe man unter den Bäumen und Sträuchern möglichſt das alte Laub liegen , weil es dadurch beranſchleichendem Raubzeug erſchwert wird , geräuſchlos die am Boden oder auf niedrigen Zweigen brütenden Vögel zu überraſchen . Ein wirkſamer Schutz für ſie ſind mit dem ſogenann= ten Franzoſenöl getränkte Lanven , , die in der Umgebung des Neſtes angebracht , Katzen und Raubzeug fernhalten . Vogelneſter auf Bäumen ſchützt man wirkſam vor Raubzeug durch den Katzenſchutzgürtel . Mit ihm umwindet man den Stamm des Baumes . Da der Gürtel eleſtatiſch , roſtfrei und dehnbar iſt , wird jeder Nachteil für den Baum verhindert . Der Katzenſchutz= gürtel iſt beim Fachamt Tierſchutz des Landſchaftshundes Volks= tum und Heimat . „ Landſchaft Rheinfranken = Naſſau = Heſſen ” . Darm= ſtadt . Neckarſtraße 3 , gegen geringes Entgelt zu beziehen . C . W . Gernsheim . 30 . April . Waſſerſtand des Rheins am 29 . April : 3 , 64 Meter am 30 . April : 3 , 50 Meter . LPD . Offenbach , 30 . April . Selbſtmord auf den Schie= nen . Vorgeſtern abend wurde die Leiche des 25 jährigen Konrad Stenger aus der Lilliſtraße in Offenbach auf den Schienen der Lokalbahn Offenbach — Frankfurt a . M . gefunden . Stenger hatte ſich vor den fahrenden Zug geworfen , war von der Lokomotive er= faßt und vollſtändig zerſtückelt worden . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 1 . Mai Tag der nationalen Arbeit Reichsſendungen 6 . 80 : Hamburg : Morgenruf . — Haſenkonzert . — Die Glocken vom Großen Michel . — 8 . 00 ; Berlin : Der Mayen , der prinkt us Plümelein . Mitw . : Reichswehr = Muſik = Kapelle NS = Männer= chor BVG . Gemiſchter Chor von Jungens und Mädels . — Da= zwiſchen 8 . 30 : Berlin : Kundgebung der HJ im Luſtgarten . — 9 . 30 : Berlin : Konzert . Berliner Funkchor ; Berliner Funkorcheſter und Soliſten . Ltg . : Otto Frickhoeffer . — Dazw . 10 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Feſtakt der Reichskulturkammer im der Staats= oper Berlin . — 11 . 00 : Köln : Aus deutſchen Opern . Mitw . 3 Das Große Funkorcheſter . Ltg . : Kühn . 12 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Marſch = und Arbeiterlieder , Mitw . ; Muſikzug des Feldjägerkorps und der SA = Chor , Berlin . Dazw . : 12 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Hörbericht vom Staatsakt auf dem Tempelhofer Feld . Der Führer ſpricht . — 14 . 45 : Vom Deutſchlandſender : Chöre Von Joſ . Reiter . — Dichtungen , von H . Friedr . Blunck , Agnes Miegel , Karl Bröger und Joh . Kirſch= weng . — 15 . 00 : Breslau : Wohlan , die Zeit iſt kommen . Eine Stunde vom Wandern in alter und neuer Zeit . 18 . 00 : Frankfurt : Großes Unterhaltungskonzert . — Dazw . : 17 . 00 = Hörbericht vom Empfang der Arbeiter = Abordnungen in der Reichs= kanzlei . — 18 . 00 : Stuttgart : Arbeiter = Ritter des Pour le mérite , Hörfolge von Alex Frahske . — 18 . 30 : München : Feſtliche Muſik , Das Funkorcheſter , der Funkchor . Ltg . : Winter , 19 . 00 : Berlin : Buntes Allerlei . — 21 . 00 : Berlin : Nachr . ; anſchl . = München : Abendkomzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : K . Liſt . — 22 . 00 : München : Nachr . — 22 . 15 : Breslau : Frühlingsſtimmen . Der Funkchor , Funkorcheſter und Soliſten . Ltg . : Topitz . — 23 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Militärmuſik . Trompeterkorps des Reiter = Regts . , Potsdam . Dir . : Obermuſikmeiſter Thiele . — Dazw . = 23 . 00 ; Uebertragung der Schlußkundgebung im Berliner Luſt= garten . Es ſpricht der Preußiſche Miniſterpräſident General Göring — 24 . 00 : Tanz in der Ma ennacht . Gemeinſchaftsſendung der Reichsſender Leivng , Hamburg und Stuttgart . — Dcw . ab 24 . 00 : Aus dem Marmorſaal in Berlin ; Arbeiter und Künſtler feiern den 1 . Mai . OMidtien dnnsännnn Mittwoch , 1 . Mai Nationaler Feiertag des deutſchen Volkes Reichsſendungen : Berlin : 8 . 30 : Kundgebung der HJ . im Luſtgarten . Berlin : 10 . 00 : Feſtakt der Reichskulturkammer in der Staatsoper . Berlin : 12 . 00 : Staatsakt auf dem Tempelhofer Feld , Der Führer ſpricht . Berlin : 17 . 00 : Hörbericht vom Empfang der Arbeiter= abordnungen in der Reichskanzlei . Stuttgart : 18 . 00 : Arbeiter = Ritter des Pour le merite . Hörfolge von Alex Frahske . Berlin : 23 . 00 : Schlußkundgebung im Berliner Luſt= garten . Es ſpricht der Preußiſche Miniſterpräſident Ge= neral Göring , Wien : 19 . 10 : Phantaſie über volkstüml . Melodien . Toulpuſe : 20 . 30 : Operetten = Orcheſter . Bukareſt : 20 . 50 : Abendkonzert . Warſchau : 21 . 00 : Chopinkonzert . Beromünſter : 21 . 10 : Beethoven = Stunde . Luxemburg : 21 . 30 : Sinfoniekonzert . London : 22 . 10 : Tanzmuſik . Kopenhagen : 23 . 00 : Moderne Tanzmuſik . Von ietzt ab heißts im ganzen Reich : mit Henko macht man Waſſer weich Millionen Mark bleiben unſerer Volkswirtſchaft erhalten und viele Mark in jedem einzelnen Haushalt geſpart , wenn zum Waſchen nur weiches Waſſer genommen wird . Hento Bleich = Soda macht es ſo leicht : verrühren Sie jedesmal EEZHvor Zugabe des Waſch= mittels 3 bis 4 Handvoll Heuko im Waſſer , dann haben Sie immer bei kräftiger Schaumbildung eine ver= luſtfreie Ausnutzung von Waſch= mittel und Seife . HenlAaß Henkel’s Waſch = und Bleich = Soda auch zum Einweichen der Wäſche und für Scheuerzwecke vorzüglich bewährt . Großfener in einer Angsburger Baumwollſpinnerei . Augsburg . Gegen 14 Uhr brach in einer großen Baumwollſpinnerei am Stadtbach aus bisher noch unaufgeklärter Urſache Großfeuer aus . deſſen Bekämpfung ſich äußerſt ſchwierig geſtaltete . Die geſamte Feuerwehr und Werksfeuerwehr iſt zurzeit noch mit den Löſcharbeiten beſchäftigt . Die Mittagsſchicht konnte infolge des noch andauern= den Brandes nicht antreten . Es werden in der Spinnerei insgeſamt 600 Arbeiter bei 300 Ma ſchinen beſchäftigt . Mittwoch , 1 . Ma Generalmitgliederverſammlung Reichsverbandes deutſcher Filmtkh Berlin . Im Reichstagsſitzungsſaal dess Oper = Gebäudes fand geſtern vormittag die sd ralmitgliederverſammlung des Reichsverr , deutſcher Filmtheater , e . V . , ſtatt . Der Lein , Reichsverbandes deutſcher Filmtheater . Fritz Bertram , gab einen Ueberblick übon Entwicklung der berufsſtändiſchen Vereifin von Filmtheaterbeſitzern in Deutſchland uru wies auf den Geſchäftsbericht für das Gest jahr 1934 / 35 , aus dem hervorrgehe , daß eim Reihe berufsſtändiſcher Fragen für das 10 Lichtſpielgewerbe erledigt worden ſei . Im Anſchluß an die Generalmitglies ſammlung des Reichsverbandes deutſcher N 6 . /c theater , e . V . , fand eine internationale 27 e 9 beſitzertagung ſtatt , an der neben deutſchem 9 , 4 theaterbeſitzern zahlreiche ausländiſche Thes u - 30 ſitzer teilnahmen . Beſonderen Beifall und Zuſtimmung farn 4 am Schluß durch den Vertreter von Ungzr 0 Auftrage von Belgien , Dänemark , Frau / : Italien , Südſlawien , Oeſterreich , der Tſchshrs wakei , Spanien , der Schweiz und Ungarn yu teilte Entſchließung , derzufolge die noch n : : Internationalen Theaterbeſitzervereinigung hörigen Länder den Wunſch ausgedrückt ihr ſo ſchnell als möglich beizutreten . Dell nannten Vertreter äußerten einſtimmi/ 0 Wunſch , Deutſchland möge das Büro der zur nationalen Theaterbeſitzervereinigung bi . ſi nächſten Internationalen Filmtheaterkongmz// der Vorſitzende des Reichsverbandes daufu Filmtheater Fritz Bertram das Präſidiumt . Verbandes übernehmen . Dr . Goebbels an den Internationalen Film = Kongreu // Mtu jede Berlin . Reichsminiſter Dr . Goebbes Wou auf die Begrüßungs = und Danktekegramm Muen beirächte . Internationalen Filmkongreſſes und des A 4 weun ſe Auug . ausſchuſſes des Internationalen Filmkornuf Iien Grund folgende Antworttelegramme geſandt : eſtu bei Nacht 10 „ Meinen ergebenſten Dank für Ihr AINH I liches Telegramm . Ich habe mit Freud 0 e dem ſo außerordentlich befriedigenden Verl Liüerigen ” Internationalen Filmkongreſſes Kenntnis M Ne aule men . Es bereitet mir eine beſondere Genu = ypt . 9 feſtzuſtellen , daß die Arbeiten auf dem GekcM : Sie ſich noch internationalen Filmſchaffens , die in Deurih Eget Johannd geleiſtet worden ſind , Anerkennung auch üre/Mün da i ſere Grenzen hinaus finden . Möge der Fiℳ end greß 1935 in Berlin eine Brücke ſein , auf „ 4 m Da bne in politiſchen und wirtſchaftlichen Fragen FFU riſſenen Völker ſich wieder zuſammer , ſ in können . gez . Reichsminiſter Dr . Goeb = „ Mit ergebenſtem Dank für Ihr freun = Telegramm drücke ich Ihnen meine Befrist und Genugtuung aus über die mutige 2 M tion , die Sie gegen den Hetzfilm gefaßt Ich bin der feſten Ueberzeugung , daß , dieß‟ ſchließung mit dazu dienen wird , dem Fill= völkerverbindendes Element zu erhalten u . 0 er es verloren hat , es ihm wiederzugeben . ” gez . Reichsminiſter Dr . Goebbeu = Internationale Vereinigung der Filmkweff und der anderen Filmſchaffenden . Berlin . Der Internationale Filmkn . der geſtern abſchloß , hat auch für die FilmEſt und die anderen Filmſchaffenden eine bede Folge . Die Vertreter der Filmkunſt Deutſcku der Tſchechoſlowakei und Oeſterreichs haben 1 ! einer Vereinigung zuſammengeſchloſſen , diü Zweck haben ſoll , die Filmkünſtler und ſoen Filmſchaffenden der Welt , ebenſo wie die wirtſchaft zu gemeinſamer Arbeit zuſammen . ren . Sie rufen die Filmkünſtler und die üß Filmſchaffenden der Welt auf , der Verei 19 beizutreten . Aus Anlaß der Internatu . Filmkunſtausſtellung in Venedig wird das ruferkomitee , dem für Deutſchland Carl AurM Oeſterreich Heinz Hanus und für die Tſche wakiſche Republik Binovec und Jauris ange in Venedig zuſammentreten und bis dahg Statut der Vereinigung entwerfen . Deutſcher Diskus = Welkrekorl . 53 , 10 Meter . Seite 8 — Nr . 119 Reich und Ausland . Zeierliche Uebergabe des Maibaumes an die Reichshauptſtadk . Berlin . In einer ſtimmungsvollen Feier= ſtunde wurde am Montag der Maibaum durch den Vertreterr des Gaues Bayriſche Oſtmark der NSDAP . der Stadt Berlin übergeben . Die abendliche Feier begann , als eben die letzten Ar= beiten zur Ausſchmückung des kerzengerade in ſtolze Höhe hinaufragenden , von Tannengrün und rotem Band umwundenen Stammes beendet wa= ren . Nun erſt , nachdem Leitern und Bohlen ent= fernt ſind , zeigt ſich der Rieſe aus dem Franken= wald in dem ganzen prächtigen Schmuck , den man ihm angelegt hat . Hoch oben krönt über einem Kranz von Hakenkreuzflaggen das Sinnbild ari= ſchen Weſens die Spitze . Von Goldſchnüren um= kleidete Drahtſeile ziehen ſich ſtrahlenförmig von der Spitze herunter und tragen etwa 10 Meter über dem Erdboden den mächtigen , rot und gold durchwirkten Tannenkranz , von dem viele hun= dert Bänder , dicht nebeneinandergeſetzt und in allen Regenbogenfarben leuchtend , im Winde flattern . Ein bewunderndes Ah ! ging über den von Tauſenden von Zuſchauern umſäumten Platz , als bläuliches Scheinwerferlicht den ganzen Baum in Tageshelle tauchte . Maleriſch hoben ſich ſo die Flaggen aus der Dunkelheit , weithin leuchtend in hellroter Glut . Nach und nach tra= fen die Trachtenabordnungen einer ganzen Reihe von Landsmannſchaften in Berlin ein , ein großer Chor von Sängerinnen , Vertreter der Partei , der Wehrmacht , der Polizei , der Abgeſandte des Gaues Bayriſche Oſtmark und der Propaganda= leiter des Kreiſes Kronach der NSDAP . , ein Forſtbeamter und eine aus vier Mann beſtehende Ehrenabordnung der Holzfäller und Flößer aus dem Fvankenwald . Zugegen waren u . a . als Stellvertreter des Oberbürgermeiſters von Ber= lin Bürgermeiſter Dr . Maretzky und der Gau= abteilungsleiter und Beauftragte der Landes= ſtelle Bayeriſch Oſtmark des Propagandaminiſte= riums , Pg . Seſſelmann . Nach einer Anſprache des Gauabteilungslei= ters Seſſelmann übernahm Bürgermeiſter Ma= retzky namens der Bürgerſchaft der Stadt Ber= lin mit Worten des Dankes und des Grußes den Maibaum in die Obhut der Stadt . Unter den Darbietungen zur Feier der Uebernahme fanden die Tanzvorführungen der verſchiedenen Trach= tengruppen Berliner Landsmannſchaften beſon= deren Anklang . Verdunkelungsübung in Frankfurk a . M . = Griesheim . Frankfurt a . M . In Berlin und anderen deutſchen Städten haben bereits Uebungen des Selbſtſchutzes der Bevölkerung und Verdunke= lungsübungen ſtattgefunden . Zum erſten Male iſt nun auf Veranlaſſung des Reichsluftſchutzbundes auch in Frankfurt a . M . , und zwar im Stadtteil Griesheim , eine ſolche Verdunkelungsübung durch= geführt worden . Sie hat unter Einſatz aller Amtsträger der Reviergruppe Griesheim des R . L . B . , mit Unterſtützung der Polizei und der Feuerwehr außerordentlich gut funktioniert . Punkt 20 . 30 Uhr ertönten die Sirenen der Fabriken , und das Jungvolk zog mit Trommelſchlag und Fanfa= renblaſen durch den Stadtteil und machte die Be= völkerung auf die drohende Gefahr aus der Luft aufmerbſam . Sofort war Griesheim tot und dunkel wie die Nacht . Aus keinem Hauſe war auch nur der geringſte Lichtſchein mehr erkennbar , und auf Patrouillengängen konnte feſtgeſtellt werden , daß auch aus größeren Gebäuden ( Turn= hallen uſw . ) , in denen ſelbſt reges Treiben herrſchte , nicht ein Lichtſchimmer auf die Straße drang . Die Bevölkerung Griesheims , die durch die Luftſchutzwarte nach jeder Richtung hin auf= geklärt war über das einzuſchlagende Verhalten , hat der Uebung großes Intereſſe entgegenge= bracht und ſchaltete ſich willig in die ganze Uebung ein . Perſonenkraftwagen vom Eilgüterzug überrannt . Zwei Inſaſſen getötet . Eſſen . Wie die Preſſeſtelle der Reichsbahn= direktion Eſſen mitteilt , durchfuhr am Dienstag= morgen , um 3 . 30 Uhr , ein Perſonenkraftwagen die geſchloſſene Schranke der Weidkampſtraße be = Eſſen = Berge = Borbeck . Der Wagen wurde im gleichen Augenblick von der Lokomotive eines durſtfahrenden Eilgüterzuges erfaßt , mitgeſchleift und zertrümert . Die beiden Inſaſſen des Wa= gens , deren Perſonalien noch nicht feſtgeſtellt wer= den konnten , wurden auf der Stelle getötet . Deutſchland beſiegke Belgien in Brüſſel 6 : 1 . Scherl - Bildmaterndiens Eine aufregende Szene vor dem deutſchen Tor zeigt den belgiſchen Halblinken Voorhof , den beſt belgiſchen Mann , der den Ball ins Tor zu bringen ſuchte , aber der deutſche Torwart Jakob konn ihn trotzdem faſſen ; links Buſch und im Hintergrund Munkert . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Breis der Nakionen ” . Deutſchlands Scherl - Bildmaterndienst Im Kampf mit den zehn beſten Reiternationen Europas gelang es den deutſchen Offizieren , bei dem Militär = Reitturnier in Nizza den „ Preis der Nationen ” zu erkämpfen . Im Stechen ſiegte Deutſch= land vor Irland und Portugal . Unſer Bild zeigt die ſiegreichen Reiteroffiziere ; von links : Ober= leutnant Schlickum , Rittmeiſter Momm , Oberleutnant K . Haſſe und ganz rechts : Oberleut= nant Brandt . In der Mitte : Generalmajor Freiherr v . Dalwigk , rechts von ihm : Rittmeiſter E . Haſſe . präfidenk gründeke eine neue Fliegerſtadk . Ikaliens Miniſ Scherl - Bildmaterndienst In der Nähe von Rom wurde von dem italieniſchen Miniſterpräſidenten Muſſolini eine neue Fliegerſtadt eingeweiht , die nach dem italieniſchen Fliegerhelden Guidonia benannt wird . Gleich= zeitig erfolgte die Eröffnung einer Reihe bereits fertiggeſtellter Inſtitute , die den Mittelpunkt der wiſſenſchaftlichen Studien auf dem Gebiete der Luftfahrt darſtellen . Man ſieht auf unſerem Bild Muſſolini während ſeiner Rede an die Fliegeroffiziere . Gemälde von van dnck in Hannover enkdeckk ? Hannover . Der Hannoverſche Maler Rich . Schlöſſer iſt bei der Reſtaurierung von Bildern im Vaterländiſchen Muſeum einem Werk auf die Spur gekommen , das ſeiner Meinung nach van Dyck zuzuſchreiben iſt . Das Bild ſtellt eine ju= gendliche Frau in königlicher Haltung dar . In einer Inſchrift wird die Frau als „ Henriette Stuart , 3 . Tochter Karls I . von Großbritannien , Gemahlin des Herzogs von Orleans ” bezeichnet . Nach Angabe Schlöſſers ſtieß er bei Entfernung der fremden Uebermalung des Hintergrundes nicht nur auf den urſprünglichen Hintergrund , ſondern fand auch auf der linken Bildſeite die Signierung A . v . Dyck . Da nun dieſe Henriette Stuart erſt drei Jahne nach dem Tode van Dycks geſtorben iſt , vermutet Schlöſſer , daß die Darge= ſtellte nicht die Tochter , ſondern die Gemahlin Karls I . iſt , die ebenfalls Henriette Stuart hieß und von van Dyck mehrfach gemalt wurde . Schlöſſer hat das Bild mit anderen van Dyckſchen Porträts der Könign verglichen und glaubt , eine entſcheidende Aehnlichkeit feſtſtellen zu können . Konzerkſaal in Rhendk niedergebrannk . Rheydt . Im Städtiſchen Kaiſerpark , einem der größten Konzertſäle der Stadt , wütete am Dienstag , in den frühen Morgenſtunden , ein Groß= feuer , das den aus Holz errichteten Hallenbau , der ein Faſſungsvermögen von faſt 1000 Perſonen hat , völlig vernichtete . Ein Kellner = Ehepaar , deſſen Wohnung unmittelbar neben dem brennenden Saal lag , wurde durch den Feuerſchein aus dem Schlaf aufgeſchreckt . Die Feuerwehr fand die Holzwände und Decken des großen Saales ſchon in hellen Flammen . Sie mußte ſich auf den Schutz des maſ= ſiven Nebenbaues beſchränken , in dem ein Wein= reſtaurant eingerichtet iſt . Der Hauptſaal brannte völlig aus . Die Decken und Wände ſtürzten zum großen Teil ein . Die Entſtehung des Feuers konnte noch nicht geklärt werden . Der große Saau war ſeit etwa zwei Wochen nicht mehr benutzt worden , aber gerade in den letzten Tagen iſt er für die Mai = Feier eines großen Betriebes feſtlich ausgeſchmückt worden , Scherl - Bildinate Magdeburg konnte der bekannte Polizeſne . röder zur allgemeinen Ueberraſchund . rekord im Diskuswurf mit 53 , 10 Mele . * en und damit den von dem Schweden 900 erſſon im Herbſt v . J . aufgeſtellten 20 von 52 , 42 Meter ſtürzen . fikwoch , 1 . Mai 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 119 — Seite 9 öglich bei ſchlimmſte „ Ueberfall ” , den heute der allßge Beſitzer eines Autos , der mit einer Gitſv ndigkeit von . . zig Kilometern durch dieſerend ſauſt , erleben kann , iſt das Auftau= che um Kontrollbeamten , die als gefährlichſte Aſ eine Stoppuhr bei ſich führen . In der ro micſchen „ guten alten Zeit ” , an die wir Ve un Film ſo gern erinnern , waren die Rei= ſenm Ueberfällen von etwas weniger harm= loſü ? rt ausgeſetzt . Wir brauchen gar nicht Oeſterre wan ? iß wie tief ins Mittelalter zu gehen , umaſerr Tatſache zu begegnen — ich erinnere Sieze ir gerade an die vielen maleriſchen Bur = Bbef gemm Rhein , die wir heute bei einer Vergnü = Wunſch gumihrt vom Dampfer aus mit ganz anderen Aizu betrachten als damals die reiſenden äußerten nöge dus 5 . Ke t die von den Inſaſſen der Burgen imnm riichts Gutes witterten . Aber auch noch eſitzerverei vienlhiter , zur Zeit der Poſtkutſchen , war eine Film Resiline ſehr abenteuerliche Sache , bei der R mar ſtändig Ueberfälle von Schnapphähnen der übrüſer Art gewärtigen konnte , die keinen Spaß vemſiten und die Reiſenden bereitwilligſt um dr . Goebbel = ihru ſeſäck und ihre Geldbeutel erleichterten . ationalen Filng . De shll , kann man es weder den Reiſenden noch den Bkillionen verdenken , wenn ſie jeden Wald mini unin or allem jeden Hohlweg mit äußerſtem und Müßtien betrachteten und erleichtert aufſeufz= ilmkongreſſ ten verin ſie glücklich hindurch waren . Aus Mernationalen ſie dentſcen Grunde hatte man nichts für das legramr Reſſe bei Nacht übrig , was beſonders denen ſten Dank für z vomas , die am liebſten nur über Nacht rei = Ich habe mit ſen/ nverſtändlich ſein wird . ich digendas 4 uſſigens waren es ja nicht die Banditen = mtongreſſes Kem übelnflle allein , die das Reiſen zur Zeit der hir eine beſonden ſe Pollütſchen nicht gerade erquicklich machten . Er = Arbeiten auf dn innner Sie ſich noch an den Film von Schwar = Umſchaffens , die n zenr Iger Johanna , und wie unbarmherzig die d , Anerkennungu Reſſeden da in dem ungelüfteten und unge= finden . Mög fedihan engen Kaſten durcheinandergeſchüttelt eine Brücke ſen wu ndr ? Da brauchte man wohl Riechfläſchchen ſin zurrAfmunterung und konnte für ſeine Rippen ur füreihte ! Und die Straßen — ja , die würden 6 wine ſphaltverwöhnten Menſchen von heute wohl gar nicht als Straßen anſprechen . Da konnte es leicht paſſieren , daß man im Moraſt ſtecken blieb , daß Räder brachen und nach Re= genfällen einzelne Strecken ganz unpaſſierbar wurden . Nun , da man damals noch mehr Zeit hatte , als wir ſie heute haben , oder zu haben glauben , ſo verlegte man ſich dann eben aufs Warten . Und ſo kam es denn , daß die Reiſe= geſchwindigkeit bei aller Abenteuerlichkeit des Reiſens überhaupt ſehr gering war . Eine Strecke , die ein guter Vierzylinder heute in vier Stunden ſchafft , war faſt wie eine Nordpolexpe= dition ; zwei Eiſenbahnſtunden zwiſchen Sonnen= aufgang und Sonnenuntergang zurückzulegen , galt im 17 . Jahrhundert noch als Schnelligkeits= rekord ; im Winter waren 50 Kilometer am Tag eine Höchſtgeſchwindigkeit . Von den Anfängen des Reiſens auf der Eiſen= bahn wiſſen Sie ja aus dem launigen Film von der Liebe und der erſten Eiſenbahn . Es gab in der erſten Hälfte des vorigen Jahrhunderts auch Dampfkraftwagen , — ſie ſtellen ſo eine Art Nebenlinie der Vorfahren unſeres Autos dar . Aber dieſe Vehikel ſetzten ſich nicht durch , denn ſchließlich gehört eine Keſſelexploſion , wie man ſie dabei erleben konnte , auch nicht gerade zu den angenehmſten „ Reiſeabenteuern ” . Und dann tauchte Vater Benz’s Benzinmotor auf , — wir haben vor nicht allzu langer Zeit ſo einen Ver= treter der Sorte , der vor der „ Traube ” parkte , lächelnd angeſtaunt und haben in dem Film „ Schlafwagen = Kontrolleur ” die eigentümlichen Bockſprünge , die dieſe erſten Automobile beim Anfahren machten , und das Höllengeknatter , mit dem ſie ſich vorwärts bewegten , belacht . Das Ende vom Lied in dieſen erſten Jahren des Automobils , wo eine Fahrt immer noch ein kleines Abenteuer bedeutete , war regelmäßig eine Panne . Und dann mußten ein paar kräf= tige Pferde ſich der Sache annehmen und den traurigen Konkurrenten abſchleppen . Auch unſere Straßenbahn , der man ſich heute doch ſo ohne weiteres anvertraut , hatte eine etwas „ abenteuerliche ” , Kindheit durchzumachen . In Richmond in England zum Beiſpiel wollte man abends im Dunkeln einen Verſuch mit der neuen elektriſchen Straßenbahn — Schienen und Drähte waren bereits gelegt — machen . Eine ſtarke Steigung , die man dem Wagen gar nicht zugetraut hatte , bewältigte er noch ächzend , und dann blieb er endgültig ſtehen , was man ihm nicht verdenken konnte , denn die Ankerwicklung des Motors war durchgeſchmort . Ausgerechnet war das aber vor dem Theater der Stadt , und gerade war die Vorſtellung aus , und alles drängte ſich um das merkwürdige neuartige Fahrzeug . Man mußte , um das Vertrauen des Publikums zu dieſer Einrichtung nicht von vornherein zu erſchüttern , warten , bis die Menge ſich verlief , ehe man unter dem Schutz der Dunkelheit die erſte Straßenbahn durch — ein paar Mauleſel abſchleppen ließ . Till . Bre Toohfsträu . Ein uralter chineſiſcher Aberglaube . — Chinas Frauen wachſen darüber hinaus . — hingebende weibliche Aufbauarbeit . Von Sabine Hartung . Ein uralter chineſiſcher Aberglaube ſchreibt der Frau die Fähigkeit zu , ſich in einen Wolf zu verwandeln . Dieſe Auffaſſung iſt im Volke des Reiches der Mitte ſo tief gewurzelt , daß man ſich nicht wundern kann , wenn ſelbſt geiſtig ſehr hochſtehende und feingebildete Chineſen die Geſchichte , wo nicht glauben , ſo ihr doch als einer alten Ueberlieferung Zugeſtändniſſe machen und Beifall ſpenden . Liegt aber darin noch keine , für die Stellung der chineſiſchen Frau be= ſonders abträgliche Einſchätzung zugrunde , ſo iſt dies doch der Fall bei der Umkehrung dieſes Verwandlungsvorganges . Es heißt nämlich auch , daß Wölfe menſchliche Geſtalt annehmen können , und vor allen Dingen eben die Frau . Ja beſonders das Ausſehen hübſcher Mädchen , die auf die Männer große , verführeriſche An= ziehungskraft ausüben , deute darauf hin . Das iſt alſo die Wolfsfrau Chinas der auch in Dichterwerken Erwähnung geſchieht . So wenn beiſpielsweiſe Pu = ſung = lin in ſeiner Er= zählung vom Lotusduft dieſe zur Wölfin macht , welche dann auch ein kleines „ Wölfchen ” zur Welt bringt , worüber ſie ſtirht und auf ihrem Totenbett ein Wolfsſkelett hinterläßt . Aus ſol= chen Vorſtellungen heraus , die noch immer ſehr weit verbreitet ſind , und auch den im Grunde zum Phantaſtiſchen geneigten Sinn des Chine= ſen feſſeln , kann man ſich eine Vorſtellung machen , wie ungeheuer ſchwierig es iſt , eine breite und tiefgehende geiſtige Entwicklung in die chineſiſche Frauenwelt hineinzubringen . Freilich haben wir heute in den von der europäiſch = japaniſchen Invaſion eroberten Kü= ſtengebieten Chinas ein oftmals — wie zum Beiſpiel in Schanghai — hochmodernes Frauen= leben . Wir finden ſogar heute ſchon chineſiſche Fliegerinnen , und die ſportliche Betätigung iſt in den höheren Mädchenſchulen , die ſich aus den Europäerſchulen entwickelt haben , einfach eine Selbſtverſtändlichkeit . Wie wir bei den Japa= nerinnen ſchon beachtliche Leiſtungen in den Leibesübungen zu verzeichnen haben , ſo zeigt ſich ſchon jetzt , daß auch die Chineſin mit der ihrer Raſſe ebenfalls angeborenen Zähigkeit einſtmals gute Leiſtungen in der Leichtathletik hervorbringen wird . Kurzſtreckenlauf , Hürden= lauf und dann ſelbſtverſtändlich Tennis , ſowie alle Formen weiblicher Gymnaſtik , dazu das von den Amerikanern herübergebrachte , ſich vie= lerorts ſchon großer Beliebtheit erfreuende Baſe= ballſpiel finden wachſende Anhängerinnen . In den Küſtengroßſtädten wundert man ſich heute ſchon längſt nicht mehr , modern gekleidete und erzogene Chineſinnen zu treffen . Im Gegen= teil , ſie bilden dort unter den in ihrer Lebens= haltung höher geſtellten Schichten ſchon die Regel . Es gibt Pfadfinderinnen , die mehr die Seite der natürlichen Entwicklung der chineſi= ſchen Frau vertreten , und daneben die „ Mon= dänen ” , die ſich mit fieberhaftem Lebensdurſt in die mehr oder weniger faden Vergnügungen ſtürzen . Und dann gibt es noch eine kleine , aber doch wachſende Gruppe feingebildeter Frauen , die Sprachſtudium treiben , recht beleſen ſind und auch durch Reiſen ihren Geſichtskreis geweitet haben . Jedoch das alles ſind Anſätze und nicht mehr . Anſätze , von denen man heute kaum ſchon ſagen kann , wie weit ſie die Ausbildung einer neuen chineſiſchen Frauenkultur , die doch notwendig in dem Weſen der „ Wolfsfrau ” ihre alten , volks= tumhaften und raſſiſch bedingten Grundlagen haben muß , beeinfluſſen , wie weit hier die Ent= wicklung zu einer neuen , prächtigen Lotusblume weiblicher Frauenkultur in China ſich entwickeln kann . F Cod des alten Sergeanten . Von Ulrich Sander . Wlcer Abendpoſt kam der Brief . Der alte Serglcn Kalewe läge auf den Tod und wollte Anemlbch einmal ſehen und ſprechen , der mit ihm Iſter fünfeinhalb Jahre durch hundert Schlacy und Gefechte dieſe und jene Länder durch 4 ) hat . Zu Fuß und zu Pferd . Krebs habe ſalte Herr und ſei nur noch Haut und Knoe ! Lange würde er es wohl nicht mehr Machechund ob man noch einmal kommen wolle . HM und Knochen iſt der alte Freund ſchon Damauezwpeſen , als es nichts mehr zu eſſen gab . Das Eüützt vierzehn , fünfzehn Jahre her , und memm iſſt inzwiſchen jünger geworden . Aber wenntſer , die nie krank geweſen iſt , vom Krebs überhAn wird , dann iſt es doch wohl vorbei mit ſ . So leicht wird er nicht ſterben . Gibt unge mſrach und kämpft verzweifelt . Oder aber , er wall gern ſterben wollen , und es geht nicht = Alteus ermeant Kalewe geht jetzt ins Fünfund= ſiebzit , Sechsundfünfzig war er , als er damals ausrift , als Kriegsfreiwilliger „ für Motor = Zwecke wre er ſagte . Und da es im Augenblick keinen atorzwecke ” gab , ſo ſchnallte er das Sei= tenggpyr mit dem Pionierbeil um , hing ſich den Tormyfe füber und ging auf Paris los . Immer Der A : ceige , aber immer auch der Genaueſte . Wie es u ſwhann ergangen iſt , als wir den „ Eiffel ” , nichtel ſü hen bekamen , weil die Marne dazwi= geuW 4 Wdas iſt eine lange Geſchichte und ſteht wo anders zu leſen . Und es war ein ſchwerer Abſchied , als der alte Mann mit ſeinen Falben an die Bahn fuhr , der entlaſſen war . Seitdem haben wir uns nicht mehr geſehen . Auch nicht geſchrieben . Aber ſicher viel anein= ander gedacht . Das iſt mehr , als ſich ſchreiben oder ſehen . Heraus aus dem Zug ! Nun ſind wir in den Straßen . Da links geht es hoch zur Kaſerne . Steht noch immer hoch und rot da wie früher . Aber den Exerzierplatz vor der Tür ſollen ſie ja wohl halb zugebaut haben . Irgendetwas mit Baracken vom Wohnungsamt oder ſo . Kleines Haus am Stichkanal . Die Frau macht auf . Kommt ſo bekannt vor . Ach ſo , war ſie nicht einmal zu Beſuch im Grenzſchutz an der Weich= ſel ? Wollte mal ſehen , wie es denn ſo draußen ausſah . Ging ſtolz mit ihm über die Dorfſtraße und hat auch wohl beim Bauern übernachtet , ſo daß die anderen morgens ihre Witze machten . Kleine , ſaubere Küche . Sie wiſcht ſich die Hände an der Schürze . Die gute Stube mit vie= len Möbeln , Bildern , Vaſen und Sträußen . Mahagoni . Ach , da ſitzt er auf einer vergrößer= ten Photographie zu Pferde . Das war doch der „ Herkules ” , der damals in Baranowitſchi die Räude hatte und geſchoren herumlief wie ein Pu= del . Ein Mann ſitzt auf dem Pferd , kerzengerade , den Schnurrbart hoch , geſtemmte Ellbogen . Die Schwelle . Da liegt derſelbe Mann , ein Greis von vierundſiebzig Jahren , in den Kiſſen . Und weint . Mein lieber , alter , treuer Freund ! Er weint und ſchluchzt . Drückt die Hand mit den Knochenfingern . Dieſe zitternden Hände haben einmal bei Aerſhot und an der Marne geſchoſſen , Hindernispfähle an der Aisne eingeſchlagen . Brücken in Rußland gebaut und geſprengt , in Flandern betoniert und im Artois miniert . „ Was machen Sie , alter Freund ? ‟ „ Ach , es wird nicht wieder werden , Herr Leut= nant . Es verbrennt und verfault hier und die Aerzte können nichts machen . " Das Sprechen fällt ihm ſchwer . Schließt die Augen und ſchweigt . Die Kuckucksuhr geht haſtig , als könne ſie es nicht mehr erwarten . Draußen heult ein Schlepper , und die Hafenbahn rollt dicht an den Fenſtern vorbei , wirft ſchwarze Schatten in das Zimmer und läßt das Haus er= zittern . Die Hände liegen ineinander . Die Worte gehen leiſe hin und her , froh faſt , und gar nicht , als ſtände der Tod daneben . Man erzählt von= einander , was man getrieben hat unterdeſſen . Die Barkaſſe gefahren , dann penſioniert und als Wächter noch ein paar Jahr „ in Jang’n ” bis dies hier einen überfiel , der nie krank geweſen war . Der Sohn ? Er iſt doch von der erſten Frau und iſt ſchon 1917 an der Lunge geſtorben . Aber deſſen Sohn , er lebt und ſchlägt nach dem Groß= vater . Er iſt jetzt bei einem Fleiſcher Geſelle und bei der SA . Ein guter Junge , der nur im= mer Freude gemacht hat . — Es war zuviel , das Sprechen . Die Augen ſchließen ſich , und die Knochenfinger ſuchen auf der Bettdecke . Ja , es war doch ſchön draußen . Immer ſtreng , aber immer gerecht . Schön auch mit den Brücken und damals in Galizien der Vormarſch , Monat auf Monat immer vorwärts . Das Sprechen geht nicht mehr . Stumm gehen die Gedanken hin und her , an Frankreich und Flandern , Polen und Rußland . War ein weiter Weg , mein Lieber ! Ein weiter Weg . Mußt nun noch eine harte , ſchwere Brücke über den letzten Graben bauen , mein Freund , eine mühſelige , ſchmerzensreiche Brücke . Und niemand kann da= bei helfen . Mein Armer ! Reich aber immer an Fleiß , Treue , Tapferkeit und Kenntnis in aller= lei geſchicklichen Dingen . Immer der Aelteſte , aber auch immer der Beſte . Der Alte liegt ſtill , und die Tränen laufen ihm aus den Lidern . Es iſt Zeit , daß man geht . Sonſt wird es zuviel , was hin und her geht , und ſtößt das müde Herz um . Der Schweiß ſteht ihm auf der Stirn , und es ſtreicht ſich ſchon kalt über einen kahlen Greiſen= ſchädel , der in die Grube fahren will . Die Frau klinkt , Schürze in den Zähnen , die Tür auf und kann die Tränen nicht halten . Draußen weht der Herbſt über die Straßen mit Kohlenſtaub und welken Blättern . Der Paſtor ſprach . Einer von den Offizieren der alten Kompagnie trat vor und ſagte , daß hier ein Kamerad aus hundert Schlachten im Sarge läge , der der Aelteſte , aber der Treueſte , Tapferſte und Tüchtigſte geweſen ſei . Der Krieg ſei verlören gegangen , aber nie werde ein Volk verloren gehen , das ſo treue , tapfere und tüch= tige Männer habe . Dann ſchoſſen die jungen Pioniere , die noch keine Schlachten kennen , drei= mal über das Grab , die Brocken poltern dumpf von der Schaufel auf die hohlen Bretter , in denen der Greis zur ewigen Ruhe untergezogen hat , und ein helles , gellendes Kommando wirft das Gewehr über . Die Knüppelmuſik lockt , der Marſch haut die Beine auf das Pflaſter , die Ge= wehre wippen leicht über den Stahlhelmen und die Krähen ziehen an einem bleichen Nachmittag hoch über die Wieſen in die Erlen , die am Strom ſtehen . Irgendwo in der Ferne brummt ein ſchwerer Dampfer . Sergeant Kalewe Frieden . Seite 19 — Nr . 119 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 1 ous Ferre Von Edda Die moderne Küchenchemie redet heute allenthalben von den ſogenannten Vitaminen und ihrer Bedeutung für unſere Ernährung . Darum iſt es für die denkende Hausfrau uner= läßlich , ſich auch einmal theoretiſch mit dieſen geheimnisvollen lebensnotwendigen Nahrungs= ſtoffen zu beſchäftigen . Vor rund 40 Jahren machte ein Gefängnis= arzt in Niederländiſch = Indien eine eigenartige Beobachtung , deren Folgen eine Umwälzung in der Ernährungslehre hervorbrachten . Er ſtellte nämlich feſt , daß unter den Tauben , die mit den Reſten der Gefangenenkoſt gefüttert wurden , eine eigentümliche Epidemie ausbrach . Sie verfielen nach der alleinigen Fütterung mit geſchältem Reis in eine Art Starrkrampf . Dieſer Krampfzuſtand verſchwand aber wieder , wenn man den Tieren Reisſchalen oder andere Nährſtoffe verabreichte . Bald wurde der Zu= ſammenhang dieſer Erkrankung mit einer an= deren der bis dahin rätſelhaften Beri = Beri = Krankheit der Chineſen feſtgeſtellt . Auch hier handelt es ſich um die Folgen der einſeitigen Ernährung mit geſchältem Reis . Und ſo hatte die Wiſſenſchaft den erſten einer Reihe von merkwürdigen Nährſtoffen gefunden , denen man den Namen Vitamine gab . Es iſt für unſer Leben ( lateiniſch nita ) notwendig , und ſein Hauptbeſtandteil ſind Stickſtoffverbindungen ( Amine ) , daraus bildete man das Wort Vitamin . Zur Unterſcheidung der verſchiedenen Vita= mine , deren Fehlen jedesmal eine beſtimmte Krankheit hervorbringen kann , wurden ſie mit den Anfangsbuchſtaben des Aphabets belegt . Vitamin A iſt enthalten im Lebertran , in der Leber und dem Fleiſch der Niere , ſowie in vielen Obſt = und Gemüſeſorten . Ein völ= liges Fehlen kann eine , allerdings ſeltene , Augenerkrankung hervorbringen . Vitamin B iſt das zuerſt entdeckte , das in der Reiskleie und in der Hefe enthalten iſt . Vitamin O findet ſich in der Tomate , Mohrrübe Zitrone im Getreide , Gemüſe , Obſt in der Milch , Leber und Niere . Durch die ſchlechte Ernährung während des Weltkrieges iſt auch bei uns eine Mangelkrankheit , ähnlich Brrakrerlte ! Prochownik . wie in Oſtaſien , nämlich der Skorbut vor= gekommen . Ein Krankheitszuſtand den man früher auch oft auf Schiffen beobachtete , wenn die Matroſen lange Zeit weder friſches Fleiſch , noch Obſt und Gemüſe erhielten . Heute weiß man , daß dieſe üblen Folgen falſcher Er= nährung durch Zuſichnehmen von Obſt = und Zitronenſaft aufgehoben werden können . Dar= um bekommt z . B . eine Seglermannſchaft , die auf lange Fahrt geht , als eiſerne Ration ein Fläſchchen Zitronenſaft mit . Durch Kochen wird dieſes Vitamin zerſtört . Vitamin D findet ſich im Lebertran und in der Milch . Ein Mangel an dieſem Vitamin ruft die bekannte Drüſen = und Knochen= erkrankung , Rachitis hervor . Rachitiſche Kinder bekamen ja ſchon immer eine reichliche Leber= tranzufuhr verordnet . Neuere Forſchungen haben ergeben , daß bei Milch , die mit ultra= violetten Strahlen behandelt wurde die Wir= kung des Vitamin D noch erhöht wurde . Vitamin D iſt daher bisher auch das einzige , das auf techniſchem Wege hergeſtellt wurde und als Vigantol in den Handel kommt . Zur Beruhigung für die Hausfrauen , die vielleicht durch die vielen Warnungen vor vitaminloſer Koſt und durch das Durcheinander der ungewohnten neuen Namen ängſtlich wer= den , ſei noch folgendes geſagt : Unſere gewöhnliche , gemiſchte Koſt , führt von ſelbſt dem Körper genügend Vitamine zu . Nur das Vitamin C wird durch Kochen zer= ſtört , daher iſt es angebracht von Zeit zu Zeit auch Rohkoſt in Form von Salaten und friſchem Obſt zu reichen . Eine Mangelkrank= heit , die aber nur bei völlig einſeitiger und vitaminloſer Ernährung beſteht , kann unter normalen Verhältniſſen ja gar nicht vorkommen . Will die ſorgſame Hausfrau aber ganz ſicher gehen , ihre Familie , die Keimzelle des Staates , geſund zu erhalten , ſo verabreiche ſie recht oft rohe Tomaten und Mohrrüben und benutze zum Anmachen von Salaten und Mayonnaiſen reichlich Zitronenſaft . Kurz und gut aus= gedrückt : „ Eßt mehr Obſt und Ge= müſe ! “ Die Juweien gingen nicht vertoreh . Folgen eines Flugzeugabſturzes . — Verſicherungs= agenten finden einen wertvollen Schmuck . Kurz nachdem am 15 . März der Gouverneur von Franzöſiſch = Aequatorial = Afrika , Renard , und ſeine Gattin im Kongo mit einem Flugzeug ab= ſtürzten , geriet man bei den Pariſer Verſiche= rungsgeſellſchaften und nicht weniger in London im Lloyds = Büro in ſtarke Aufregung . Es wurde nämlich bekannt , daß in den Händen der Erben des umgekommenen Ehepaares Renard die Po= lice über 90 000 Pfund Sterling ſei , auf welche Summe Madame Renard ihren wundervollen Schmuck verſichert hatte . Es wurde nun ange= geben , dieſer Schmuck ſei von Madame Renard auf dem verhängnisvollen Todesflug teils ge= tragen , teils im Koffer mitgeführt worden . Da= mit war die Gefahr eines Verluſtes ohne wei= teres gegeben , da das Flugzeugwrack , wie man durch Suchflugzeuge feſtſtellte , an einer für Eu= ropäer faſt unzugänglichen Stelle lag und offen= bar von Eingeborenen ausgeplündert worden war . Die Verſicherungsgeſellſchaften entſandten nun mit Flugzeugen ihre beſten Agenten und ge= riſſenſten Rechercheure nach Afrika , um auf jeden Fall die Schätze wieder zu finden und ſich von der Erſtattung der 90 000 Pfund Sterling zu befreien . Es beſtanden für dieſe in ihrem Beruf geüb= ten Verſicherungsagenten , die ſchon ſchwerere Aufgaben zu löſen gehabt hatten , nur zwei Möglichkeiten : Entweder war der Schmuck wirk= lich mit im Flugzeug geweſen , dann war er entweder noch unter den Trümmern oder war von Eingeborenen geraubt worden . Oder aber Madame Renard hatte den Schmuck gar nicht getragen . Dann lag er entweder in Paris in einem Safe oder in der Reſidenz des Gouver= neurs in Franzöſiſch = Aequatorial = Afrika . Das Safe Renards in Paris war leer . In der Reſidenz in Afrika war der Schmuck ohne weiteres nicht zu finden . So blieb denn nur das Flugzeugwrack übrig . Sollten wirklich Schwarze den Schmuck geraubt haben , ſo ſchien es keine Unmöglichkeit , ihn in den von Weißen faſt nie beſuchten Gebieten wiederzufinden und den Schwarzen gegen entſprechende Belohnung abzuhandeln . Bei den Lloyds iſt nun funktentelegraphiſch eine Nachricht eingetroffen , daß der Schmuck vollſtändig gefunden ſei und in Kürze in Europa eintreffen werde . Die Verſicherungshalter atmen auf . Die Erben der Familie Renard ſind ge= ſpannt , ob wirklich der vollſtändige Schmuck vor= handen iſt . Die Welt aber wartet auf einen ausführlichen Bericht aus Afrika , unter welchen Umſtänden und wo der Schmuck gefunden wurde . Denn davon wurde in dem kurzen Radiogramm nichts verraten . Arme Millionen/Erbin ? Das alte Wort , daß man ſich für Geld kein Glück kaufen kann , bewahrheitet ſich jetzt wieder im Falle einer der reichſten Erbinnen der Welt , der Barbara Hutton . Das junge Mädchen wird eines Tages ein Vermögen von mindeſtens 200 Millionen erben . Sie heiratete im Juni 1933 den Prinzen Alexis Mdivani . Die Hochzeits= geſchenke erregten damals ſelbſt in den Kreiſen der Hochfinanz Aufſehen . Ein Motorboot , Reit= pferde , die herrlichſten Schmuckſachen wurden dem Brautpaar von Verwandten und Freun= den überreicht . Das junge Paar machte eine ſehr koſtſpielige Hochzeitsreiſe . Es hatte die halbe Welt geſehen , als es endlich nach Paris zurückkehrte , wo es eine Geſellſchaft gab , die weit über 100 000 Mark Koſten verurſachte . Man ließ ſogar eine berühmte Londoner Muſik= kapelle im Flugzeug abholen , damit ſie bei die= ſem Feſt zum Tanz aufſpielte . Auch die Gäſte wurden meiſt mit Flugzeugen abgeholt , aus London , Venedig , Madrid . Die billigſten Liköre , die getrunken wurden , koſteten 100 Mark die Flaſche . Kaum ein Jahr nach der Hochzeit aber iſt die Scheidungsklage eingereicht worden . Es gehört eben viel mehr dazu , als Millionen , um eine glückliche Ehe zu führen . der nadt . Von Mara Mägander . Gibt es etwas Schöneres als einen Mün= chener Kellerabend , wo der volle Maßkrug auf dem Tiſch ſteht und die Sorgen des Alltags im Licht der blauen Dämmerung verſchwinden ! Hei , das ſchmeckt ! Der Mann in der Leder= hoſe wetzt das Meſſer , während die Frau im himmelblauen Dirndlkleid die vielverſprechen= den Pakete auswickelt . Man iſt gerade im beſten Schmauſen , da naht ſich ein vornehmes Paar . Sichtlich nicht auf bayeriſchem Boden gewachſen . Sie zart , klein , mit einem ſüßen Blumengeſicht , wie man es auf engliſchen Poſtkarten findet . Er ſehr ſchlank , ſehr elegant . Ausländer . Amerikaner vielleicht ? Da der Garten bei dem ſchönen Abend überfüllt iſt , ſetzen ſich die Fremden zu dem bayeriſchen Ehepaar . Größere Gegenſätze gibt es kaum . Intereſſiert blickt die junge Fremde zu , wie die Bayern eſſen ; beſonders hat es ihr der Radi angetan , der mitten auf dem Tiſch prangt . Sie flüſtert ihrem Begleiter etwas zu . Der verſchwindet dienſtbefliſſen und erſcheint gleich darauf mit einem kindskopfgroßen aus= gewachſenen Rettich . Außerdem trägt er einen Käſe und dicke Brotſcheiben , in der anderen Hand . Triumphierend wie eine ſeltene Kriegs= beute . Es iſt ganz offenſichtlich : die Fremden haben vor , eine echt bayeriſche Brotzeit abzu= halten . Unſchlüſſig dreht die junge Fremde den Rieſenradi in den winzigen gepflegten Hän= den . Zu komiſch ſieht das aus . Die Bayern ſchauen eine Weile zu . Schließlich erbarmt ſie das verzweifelte Geſichtchen . Das goldene Münchener Herz ſiegt : „ Geb’ns her ! J richt’n Eahna . ” Eine derbe Hand greift nach dem Radi . Er wird ſachgemäß geſchnitten , zünftig geſalzen und wieder feſt zuſammengepreßt auf den Tel= ler gelegt . „ Oh — danke , das ſein eine komiſche Wurzel . ” „ Wenn er woant , nacha is a fertig . ” Der Rettich weint . Er weint ſo ſehr , daß der Teller überfließt . Entſetzt ſchaut die kleine Miß ihren Begleiter zu . Vollkommen ratlos . Wie ißt man ſo etwas ? Ob man wohl die Gabel zu Hilfe nehmen darf oder „ Gericht' hab i Eahna den Radi , aber eſſen müſſen’s ſcho ſelber ! “ Die können leicht lachen . Aber ſo blamieren will ſich die kleine Miß doch auch nicht : alſo faßt ſie mit plötzlichem Entſchluß den triefen= den Rettich mit beiden Händen und der herz= förmig geſchminkte Mund beißt mit Todes= verachtung hinein . Der Reſt iſt Schweigen . Man ſieht nur noch ein totenblaſſes Geſichtchen unter dem großen ſchwarzen Hut ; dann verſchwindet die kleine Miß mitſamt ihrer „ komiſchen Wurzel ” unter dem runden Tiſch . Nach einigen Sekunden ſind die beiden Plätze leer . Auf dem Teller liegt das übrig gebliebene Rettichſchwänzchen und weint heftig über ſo viel Unverſtand Dank , Euch kajakfrauen . . . „ Ja , ihr ſeid an allem ſchuld ” , ſo tönt es den lieben ſchönen Sommer lang . Immer und immer wieder muß die Frau im Kanuſport , ganz beſonders im Kanuwanderſport , für all die kleinen Vergeßlichkeits = und Fahrſünden herhalten . Immerzu kann man Sonntagsmor= gens an den Kanu = Landeſtegen hören : „ Was haſt du denn da wieder gemacht . . . Faſt über= all müßt ihr armen Kajakfrauen dieſe grau= ſamen Unwahrheiten ( ſo iſt es doch , gel ? ) über euch ergehen laſſen . Ich weiß , ihr ſeid der Mei= nung , wir böſen Männer ſeien nur im Boot vorhanden , um zu kritiſieren und zurechtzuwei= ſen . Und eben darum , weil ihr einen ſolchen Aberglauben beſitzt , ſchrieb ich dieſe Zeilen , ſollt ihr es ſchwarz auf weiß beſitzen : Wir nörgelnden Kanuten freuen uns ſtets über das Verhalten unſerer Kajakfrauen ( Aus= nahmen mögen die Regel beſtätigen ) . Wir ſind ſtolz darauf , daß Frauen auch da mit uns fah= ren , wo es heißt , ein biſſel Obacht zu geben ; Frauen , die nicht gleich den Mut verlieren , wenn die Wellen etwas höher kommen ; Frauen , die nicht gleich ausſteigen wollen , wenn der Wildfluß ſich mal ungebärdig zeigt : Frauen , die nicht in jedem trüben Himmel einen Verhinde= rungsgrund ſehen . Nein , unſere heutigen Kajak= frauen ( die andere Sorte zählt nicht unter den Titel „ Kajakfrau ” ) freuen ſich mit uns jener herrlichen , manchesmal gar zu kurzen Stunden des Freiſeins und der reinen jugendlichen Freude . Und nun noch eine Bitte : werdet nicht hoch= mütig durch dieſen Lobgeſang , bleibt auch im nächſten Jahre uns nicht nur eine Kajakfrau , ſondern bleibt und werdet uns Kamerad . Helft uns den Außenſtehenden zeigen , daß bei uns Kanuleuten gerade durch das gemeinſame Er= leben des Schönen und das Durchkoſten der Ge= fahren eine Kameradſchaft zwiſchen Mann und Frau entſteht , die der Freundſchaft zwiſchen Männern nicht nachſteht . Darauf ſind wir Kanuten ſtolz . Laßt uns ruhig nörgeln an Klei= nigkeiten ! Was wir an unſeren Kajakfrauen haben , wiſſen wir , darauf vertrauen wir , und ſo ſoll es auch weiter bleiben , nicht nur beim Paddeln , auch im Leben wollen wir Kamerad= ſchaft walten laſſen . Euch Kajakfrauen allen miteinander unſeren Dank und ein kameradſchaftliches A — hoi ! Die nörgelnden Kanuten . L . Lautz = Darmſtadt . Kichttimtert Tar aun Antiearmeoochg Babys ſind am beſten in ſchalldichte e modenkäſten zu legen . Für ſpät heimkehrende Ehemänner ſtell - ) Frau ihren Lautſprecher auf Zimmerſtärkal Klaviere werden vernagelt , Staubſaugen= trümmert . Blechgeſchirre und Milchkannen werden = Papier hergeſtellt . Pferde ſind mit Gummiabſätzen zu verſt . Wütend bellende Hunde ſind mit Lachgas zg handeln . Das Heulen und Zähneklappern hat zun 10 terbleiben . Jazzkapellen ſind in Brunnenſchächtt werfen . Motorradfahrer haben den Magnet heen zunehmen und mit dieſem in der Hand voruh Fahrzeug herzugehen . Maulhelden ſind einzuſperren . 9 . Für Leiſetreter bieten ſich große MSin 4 u keiten . In den Lichtſpieltheatern dürfen nur ſtrm ! Filme geſpielt werden . Auch der Rundfunk trägt der Anti = 9 ) ‟ Woche Rechnung . Lautverſtärker ſind gegen Leiſemurmelenu zuwechſeln . Zu vermeiden ſind Lieder wie : „ Hinag= die Ferne mit lautem Hörnerklang ” oder r 9 Muſik kommt ” , Pfitzners „ Die Waſſeict bultat kichert ” , iſt untragbar ; desgleichen Schun = „ Ich hört ein Bächlein rauſchen ” oder dessu chen Meiſters herausforderndes „ Horch , die Lerch im Aetherblau ” . Löwes „ Uhr ” ij zuſtellen . An deren Stelle treten : „ Leiſe , ganz klingt’s durch den Raum ” , „ Still wie die NN „ Leiſe flehen meine Lieder ” oder Meyerr/ ” 4 ei munds „ Ballgeflüſter ” Als Werbe = Oper läuft Aubers „ Die Str . n ! von Portici ” Selbſtredend hat jedes Spielen der Launſt unterbleiben . Kartenſpieler haben beim Klopfen auf : 4 Tiſch die Hände mit ſchalldämpfenden 9 e - 0 Lappen zu umwickeln . Beim Würfelſpiel , auch Knobeln gemᛋ= darf nur das bekannte Spiel „ Stumme : 1 . s ausgeführt werden . 4 . Jzur u 6 A 1 . Bi IIe das Führ Rich , um v Gr , er Pikante Fiſchlalate , die immer Beifall finden . Nach warmen Tagen verlangt Zunge und Magen abends nach pikanten , kräftig gewürz= ten Speiſen , die mehr den Appetit wie Hunger ſtillen und dabei doch nahrhaft ſind . Ein Ver= ſuch nachſtehender Rezepte wird der Hausfrau beweiſen , daß ſie mit dieſen Salaten das „ Rechte ” in dieſer Hinſicht trifft . Schwediſcher Salat . 2 Taſſen friſch= gekochte , geſchälte geſcheibelte Kartoffeln , 125 Gramm kleinwürflig geſchnittener Räucherlachs und 1 Taſſe feinſcheibig geſchnittene , geſchälte Salzgurke miſche man mit einer nußgroßen Zwiebel und ſo viel Mayonnaiſe , daß der Sa= lat dick gebunden iſt , und reiche ihn gut durch= zogen mit Semmelſcheiben . Salat von Oelſardinen . Eine Büchſe Sardinen zerpflücke man mit 2 Gabeln ganz fein , füge das übrige Oel , eine feinwürflig ge= ſchnittene Zwiebel , 3 — 4 geriebene mürbe Aepfel und den Saft einer halben Zitrone bei und reiche ihn zu Weißbrot . Heringsſalat mit Sellerie . 2 Taſ= ſen feingeſchnittene , gewäſſerte Heringe , 1 Taſſe geriebene ſäuerliche Aepfel und 1 Taſſe klein= würflig geſchnittenen , nicht zu weich gekochten Sellerie , mit Senf , Oel und ſaurer Sahne oder Milch gemiſcht , müſſen 2 — 3 Stunden durch= ziehen , ehe man den Salat zu Butterbrot reicht . Fiſchſalat mit weißen Bohnen . Tags zuvor eingequollene , weiße , weichgekochte und abgegoſſene Bohnen ( Brühe zu Suppe ver= wenden ) miſche man mit Eſſig , Salz , Pfeffer , Sellerieſalz , zwei feinſtreifig geſchnittenen ſäuerlichen Aepfeln , auf ½ Pfund Bohnen ge= rechnet , ½ Pfund gekochtem , zerpflücktem Fiſch und reichlich feingewiegtem jungen Dill . Fiſchſalat mit Tomatenſoße . ½ Li= ter dicke Soße aus einer halben Doſe Tomaten= creme , 2 Eßlöffel Mayonnaiſe , 1 Eßlöffel Senf und Eſſig bereitet , mit Pfeffer kräftig abge= ſchmeckt , miſche man mit Kapern und Perlzwie= beln , ſowie 1 Pfund von Haut und Gräten ge= löſtem gekochten Fiſch . Auch er muß mindeſtens eine Stunde vor dem Auftragen „ ziehen ” . Waſſerenthärten beim Waſchen ! Es iſt kein Zufall , daß unſere Großmütter ſich mit ſoviel Liebe das ſchöne , weiche Regenwaſſer zum Waſchen ſammelten . Sie wußten , daß im harten Brunnen = und Leitungswaſſer Waſchmit= tel und Seife lange nicht ſo wirkſam ſind als im weichen . „ Hartes Waſſer frißt Seife ” pflegte Großmutter zu ſagen und nahm deshalb am liebſten das weiche Regenwaſſer zum Waſchen Die Regentonne iſt zwar heute aus unſeren Städten faſt ganz verſchwunden — aber dafür hat unſere deutſche Wiſſenſchaft Mittel und Wege gefunden , das harte Brunnen = und Leitungs= waſſer in ſchönes weiches Waſchwaſſer zu ver= wandeln . Man braucht nur vor Bereitung der Waſchlauge jedesmal einige Handvoll Bleich= oda im Waſſer zu verrühren , dadurch wird die darin enthaltene Härte ( d . i . der Kalkgehalt ) be= ſeitigt , und das Waſſer wird weich und zum Waſchen brauchbar . Man merkt den Erfoll / einer weſentlich beſſeren Schaumbildun weil nach der Enthärtung keine Seife mehr : Kalk verloren geht ! Bekanntlich müſſen dieien „ sientlich ge Waſchmittel = und Seifenherſtellung erforderll 4 Feſehung dure Oele gegen Deviſen aus dem Ausland bese A . ſüngen ſtecken werden — deshalb iſt das Weichmachen des AN pratiſch übe ſers mit Bleichſoda nicht nur ein Gebot ahu von Kundſch Sparſamkeit im eigenen Haushalt , ſondermey äſt aber unver gleich eine volkswirtſchaftliche Notwendigkeii , 3 durch wiede Ceppichklopfen . Von Geno Ohliſchlaeger . Ah . eiIE Im Hof , oder beſſer geſagt , im Innengold /tgen über des großen Neubaublocks , ſtehen die Gerüſte ? Teppichklopfen . Fünf Tage in der Woche ihr Ruhe haben , hat der Geſetzgeber geſagt ; AM 1 Gut erho an zwei Tagen ſollt ihr deſto ſtärker der N : Lbeſitz f . beit dienen . Und daher weiß man , wenn 9 kMltung auch nicht auf den Kalender ſchaute , wann 2 cie tag und Samstag iſt : die mehr oder wem rhythmiſchen Schläge des Teppichklopfens lal daran keinen Zweifel ! „ An ihren Teppichen ſollt ihr ſie erkennit könnte man in Anlehnung an ein Bibeln ) ſagen . Deshalb betrachten die Menſchen Teppiche der andern beinahe ſo neugierig ihre Möbel bei einem Umzug . Hierbei kone EMdait unterſtützt iüe denerhöhun FM - Kabelwer 9 die Kurſer kuende Vere 5 . Farben s aber , will man den Charakter der Tepſcl beſitzer deuten , weniger auf die Qualität ilie ! Teppiche an , als auf deren Sauberkeit . R 0 lichkeitsliebe einer Hausfrau iſt nämlich un . kehrt proportional zu der Größe der Staubwoſ ” ie beim Klopfen aus ihren Teppichen gusen Und es kommt vor , daß man glaubt , der 9 oß Hof werde „ eingenebelt ” , wenn die Teppichtloich auf einen lange nicht gereinigten Teppich ſaumd Rege Die Verſchiedenartigkeit der Temperanen en , zeigt ſich auch bei den Leuten , die die Tepmina klopfen . Da ſind z . B . die Männer , die ſich / 20 kleinen Betrag angeboten haben , die 204 piche der Wohnung zu ſäubern . Hei , ſchlageſih 4 los mit ungeſtümen Armen ! Man merkt Mich . ordentlich die Freude an , Arbeit in der Haßol . haben . Teppichklopfen iſt für ſie ein Gel . mehr Staubwolken dabei hochgehen , deſth" gnügter ſind ſie . Ganz anders benehmen ſich die dienſtoſt 2 Hausgeiſter ; ſie ſind meiſt weniger entzucl . dieſem Teil ihrer Arbeitspflicht . Vielleicht . ber auch die größere Liebe zu den Sache Haushalts ihres Arbeitgebers , die es vergſſt daß ſie ſanfter mit den Teppichen umgehe" Und luſtig anzuſchauen ſind die jungen Mi frauen , die ihre Teppiche ſelbſt klopfen . L jeht einige , für die es eine Art Spolt . Gymnaſtik iſt ; ſie arbeiten im Trainingsch . Andere haben ſich in einen ſchicken Halso . geworfen und ein feſches Tuch um den Kol wickelt . Sie vergeſſen ſelbſt bei dieſer Täig . die ſie lächelnd und mit Grazie ausführe . die Koketterie , und man wundert ſich , noc in Modeblättern Abbildungen geſehen d beu , die „ unſer Spezialmodell zum Teppichtial ! 2 fen beſonders flott und preiswert ” ewbl . tr woch , 1 . Maf 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 119 — Seite 11 Loee SAtee Ta Saesient Fußball . 1 . FC . Pforzheim in Darmſtadt . Samstag , 4 . Mai , nachmittags 5 . 30 ( 17 . 30 ) Uhr auf dem Landespolizei = Sportplatz . den Spielern des Südheſſenmeiſters ſowie dem Darm= u SSportpublikum nach den nervenaufpeitſchenden Aufſtiegs= in eine kleine Abwechſlung zu bieten , hat der Polizei = SV . Dcwindt weder Mühe noch Koſten geſcheut , und eine zugkräftige Goſugeunſchaft für Samstag , 4 . Mai verpflichtet . ſemn geringerer Gegner als der 1 . FC . Pforzheim wird hier , bezſwer am Sonntag gegen die Offenbacher Kickers ſpielt , ſich in Danutrdt vorſtellen . Die Mannſchaft mit ihrem bekannten rech= tenſe isgelſtürmer ſeiſcher , der wiederholt repräſentativ und auch in ſ . 4 DDeutſchen Mannſchaft Verwendung fand , wird ihre An= zienhrgskraft nicht verfehlen , und der Südheſſenmeiſter wird Ge= leg t haben , ſeine derzeitige Spielſtärke unter Beweis zu ſtel= lena 6 s wird jedenfalls mit einem hochintereſſanten Kampf zu rechöm ſein . — Mannſchaftsaufſtellung folgt . SV . 98 Darmſtadt — Abteilung Fußballjugend . Suigend — 04 Arheilgen , B = Jugend ( Arh . nicht angetreten ) . Higend — SV . 29 Erzhauſen , 1 . Jugend . 3 : 2 . Schüler — 04 Arheilgen 4 . 0 : 1 , Schüler — Griesheim 1 . ausgefallen . SC . Viktoria Griesheim . Yſaltate vom 28 . April : Handball : 1 R 7 ſch . — Spvgg . 04 Arheilgen . 11 : 3 ( 2 : 2 ) Mſch . — Sppgg . 04 Arheilgen . . 10 : 6 ( 2 : 3 ) 1 Jugend — SV . 98 Darmſtadt . . 10 : 3 ( 8 : 2 ) 1 Schüler — SV . 98 Darmſtadt . 4 : 4 ( 2 : 2 ) Fußball : Inkoren — Germania Eſchollbrücken . . . . 7 : 0 ( 5 : 0 ) Ir 28 . April war für den SC . Viktoria ein voller Erfolg , win doch die Mannſchaften gegen ſehr ſpielſtarke Gegner über= ausrate Reſultate erzielen . Einen überlegenen Sieg erfocht die ndballmannſchaft im Spiel gegen Arheilgen . Zuerſt hatte es üüſt Anſchein , als ob Arh . der Beſſere ſei . Schnelles Ab = und gutnsZuſpiel gaben der Elf ein kleines Uebergewicht , welches faſtt uhrend der ganzen erſten Hälfte anhielt . Griesheim da= gegenverzettelte ſich zu ſehr in Einzelaktionen , welche bei der gegwuſchen Hintermannſchaft keine Gegenliebe fanden . Erſt in derr hälfte wird Griesheim beſſer . Der Ball lief von Mann zu hnn , ſo daß Erfolge nicht ausbleiben konnten . Der beſte Berhez hierfür iſt , daß die letzten 8 Tore , mit einer einzigen Ausyame , alle wunderbare Feldtore waren . Arheilgen hatte bei 3 Müffen in der 2 . Hälfte Pech , welches jedoch auch bei Gr . der Fallu zr . Gemeſſen an den beiderſeitigen Leiſtungen hat Gries= heinen erdient gewonnen . Wie die Tore fielen : Arheilgen geht in 1 m 4 . Min . in Führung . 7 Min . ſpäter gleicht Gr . aus . Die 14 . n . bringt Gr . die Führung und 5 Min , ſpäter gleich Arh . Aauss ſlbzeit 2 : 2 . Nach Wiederbeginn erzielt nach 4 Min . Arh . nochmls das Führungstor , jedoch Gr . kommt poſtwendend zum Ausglich , um von da ab das Heft nicht mehr aus der Hand zu gebitn ( r . erzielt in gleichmäßigen Abſtänden 8 weitere Tore , ſdennnArh , nichts mehr entgegenſetzen kann . Die Tore für Gr . erzigiln : Sauerwein 4 , Korb 3 . Dingeldein 2 . Gies und Wein= gärun fe 1 , ſo daß an den Erfolgen die geſamte Stürmerreihe HAntyſhatte . Gr . verzeichnete am Schluß 9 Feldtore und 2 Straf= wurnite : die Arheilger Erfolge wurden ſämtlich durch Straf= würütrzielt . Um die Deutſche Handballmeiſterſchaft . SV . 98 Darmſtadk — MSB . Hindenburg Minden am Sonntag nachmittags 4 Uhr . am Böllenfalltor . Mit einem unerhörten Energieaufwand hat der Sportverein 98 am Sonntag , für viele überraſchend , einen großen Sieg in Ham= burg gegen die dortigen Poliziſten erkämpft . Aber ſchon am näch= ſten Sonntag harrt eine weitere , vielleicht noch ſchwerere Aufgabe ihrer glücklichen Löſung . Die beiden Favoriten treffen am Böllenfalltor aufeinander . Die beiden letztſonntäglichen Reſultate haben ganz klar und eindeutig gezeigt , daß neben unſerem einheimiſchen Sportverein nur noch die Militärmannſchaft Hindenburg Minden für den Gruppenſieg in Frage kommt . Mit 11 : 3 haben ſie ihren Gegner , den Gaumeiſter Raſenſport Mülheim , dem man ebenfalls großes Können vorausſagt , niedergekantert . Das Spiel am nächſten Sonntag kann alſo den Gruppenſieg entſcheiden , und Antwort auf die Frage geben , wer ſich von den beiden Mannſchaften den Weg zu den Endſpielen um die „ Deutſche ” ebnen kann . Wir Darmſtädter freuen uns , daß dieſer Großkampf in unſe= ren Mauern ſtattfindet und wir behaupten nicht zuviel , wenn wir vorausſagen , daß dieſes Spiel eines der ſpannendſten werden wird , das jemals in Darmſtadt ſtattfand . Ein Maſſenbeſuch , nicht nur aus Darmſtadt , ſondern aus dem Odenwald , wo ja der Hand= ball auch eine große Pflegeſtätte hat , beſonders aber aus der gan= zen Umgebung ſteht zu erwarten . Um Andrang an den Platzkaſſen zu vermeiden , wurden deshalb folgende Vorverkaufsſtel= len eingerichtet : Zigarrenhaus Mengler , Nieder = Ramſtädterſtr . , Zigarrenhaus Becher , Rheinſtr . , Sport = Joſt , Mackenſenſtr . Friſeur Opp am Riegerplatz . Spielverbot . Am 5 . und 12 . Mai 1935 iſt für den Kreis Star= kenburg ab 12 Uhr mittags Spielverbot angeordnet . Die Jugendſpiele beginnen aus dieſem Grund an dieſen bei= den Tagen um 10 . 30 Uhr vormittags . Die Schülerſpiele fallen aus . ( gez . ) : Adolf Kolb , Kreisſpielwart . Turnkreis 18 Darmſtadt 22 . Volkstanztreffen und Kinderturnlehrgang . Der von der Jugendleitung des Kreiſes angeſetzte Lehrgang beginnt Samstag , den 4 . Mai , um 17 Uhr in Jugenheim a d . B . Jeder Teilnehmer und Teilnehmerin bringt eine Decke mit . Un= terkunft der Tui . in der Jugendherberge Zum Wbendeſſen und Morgenkaffee , mit Broten , verſehen , da Selbſtverſorgung . Trinkbecher nicht vergeſſen . Sonntag gemeinſamer Mittagstiſch zu billigem Preis im Gaſthaus . Betr . Sommerſpiele . Ich verweiſe nochmals auf die Ausſchreibung der Sommer= ſpielmeiſterſchaften durch den DT . = Gauſpielwart als Spielwart des Fachamtes I in Folge 14 des Turners der Weſtmark ” vom 1 . Oſtermond ( April ) 1935 . Für den Kreis 18 Darmſtadt geht die Meldung an DT . = Kreisſpielwart Dr . Schmitt , Sprendlin= gen , Kreis Offenbach Darmſtädter Straße 52 . Meldeſchluß un= widerruflich am 5 . Mai 1935 Für jede Mannſchaft iſt auch ein Schiedsrichter namentlich mitzumelden , andernfalls iſt die Mel= dung wertlos . Beginn der Spiele am 12 . Mai . Als Spielausweis berech= tigt nur der Turnerpaß oder der Paß des Fachverbandes , nicht Fachamtes , mit Lichtbild . Teilnahmeberechtigt ſind alle Vereine , die dem Reichsbund Heil Hitler für Leibesübungen angehören . Dr . Schmitt , DT . = Kreisſpielwart . Fachamk für Handball - Gau 13 . Klaſſenzugehörigkeit . An den Pflichtſpielen der neuen Runde 1935 / 36 werde ich für die Gau = Bezirks = und 1 . Kreisklaſſe nur die Vereine zulaſſen , die neben der Wettſpielmannſchaft noch über eine vollſtändige Reſervemannſchaft oder eine Jugendmannſchaft verfügt . Es iſt für die Durchführung eines geordneten Spiel= betriebs undenkbar , die Spielreihe ohne Reſerve und ohne Nach= wuchsſpieler zu beginnen . Darum müſſen die Sommermonate zur Werbung , zur Schaffung neuer Spielmannſchaften , zur Heran= ziehung und Ausbildung des Nachwuchſes verwertet werden Spielgeſuche um Verlegung von Spielen wegen Spielermangel werden in Zukunft grundſätzlich abgelehnt . Spielverbot . Vom 1 . Juli bis 15 . Auguſt 1935 beſteht für Handball Spielverbot . Ich gebe dieſes ſchon jetzt bekannt , damit die Vereine ſich mit ihren Veranſtaltungen und Feiern danach ein= richten . Ausnahmen für beſondere Fälle unterliegen der Geneh= migung des Spielwartes des Fachamtes für Handball . Sie ſind durch den Gaufachamtsleiter in vierfacher Ausfertigung einzu= reichen . Spielplatz . Für die amtlichen Spielrunden , alſo für die Spiele der Gau = Bezirks = und 1 . Kreisklaſſe wird mit Beginn der neuen Spielrunde ( Auguſt ) kein Platz zugelaſſen , der nicht den geforderten Mindeſtmaßen von 90 auf 55 Meter entſpricht . Ebenſo lehne ich für dieſe Klaſſen alle Plätze ab , die auf Grund der Bodenverhältniſſe , Herrichtung , Umzäunung uſw . einen einwand= freien Spielverlauf nicht gewährleiſten . gez . : Adam Reitz . Gaufachamtsleiter . Aus den Vereinen u . Verbänden Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Paddelabteilung . Am kommenden Sonntag findet auf der 11 Kilometer langen Regatta = Strecke Nackenheim — Mainz die erſte diesjährige Regatta ſtatt . Die Rennmannſchaft fährt mit dem Dampfſchiff „ Rhein= ſtrom ” am Sonntag vorm . 10 , 30 Uhr in Erfelden ab . Der Wander= wart hat für dieſen Tag eine Wanderfahrt der Wanderfahrer der Abteilung nach Mainz angeſetzt , da hierdurch jedem Gelegenheit geboten wird , die jetzt beginnende Apfelbaumblüte am Rhein zu genießen und andererſeits unſerer Mannſchaft den nötigen Rück= halt zu geben . Die Boote können auf dem Schiff wieder nach Er= felden gebracht werden , ohne abgeſchlagen zu werden . Intereſſen= ten wollen ſich umgehend mit dem Sportwart in Verbindung ſetzen . — ſtu — Frauen = und Turnerinnenabteilung der TSG . 46 Darmſtadt . In dieſer Woche muß die Turnſtunde der Turnerinnen am Donnerstag ausfallen . Dafür werden , die beiden am Mittwoch ausfallenden Uebungsſtunden der Frauenabteilun= gen auf Donnerstag ab 8 , 15 Uhr verlegt , kleiner Saal . Eine Tei= lung in Früh = und Spätabteilung kann für dieſen Tag nicht auf= recht erhalten werden , da der Saal vorher beſetzt iſt . — Am Mitt= woch , den 8 . Mai , werden die beiden Turnſtunden ebenfalls zu= ſammengelegt und beginnen um 8 Uhr . Anſchließend findet unſer 2 . Gemeinſchaftsabend ſtatt . Turnerbund Jahn 1875 Darmſtadt . Schüler = Turnen : Wir machen darauf aufmerkſam , daß die Turnſtunde für Schüler am Donnerstag , den 2 . Mai , wieder in der Turnhalle Kavellplatz ſtattfindet . Das Turnen der Mädchen be= ginnt am Mittwoch , den 8 . Mai , wie ſeither . — Reiſeſparkaſſe für Saarbrücken . Allen Sparern ſei hiermit mitgeteilt , daß Spar= marken in der Tageswirtſchaft des Turnhauſes auch erhältlich Wir bitten , von dieſer Verkaufsſtelle regen Gebrauch zu machen . Wekterberichl . Ausſichten für Mittwoch : Wechſelnd bewölkt mit einzelnen Schau= ern , bei lebhaften nördlichen bis öſtlichen Winden tagsüber rechts kühl . nachts Froſtgefahr . Ausſichten für Donnerstag : Nach heiterer und kalter Nacht wech= ſelnd bewölkt und einzelne Schauer . erliner und Rhein = Main = Börſe . Schaun rtung keine Seüis Deſtille Haltung der Berliner Börſe hat ſich auch geſtern beianntlich m . ” nichk eſentlich geändert . Zunächſt ſchien es , als ob ſich eine ge= rinens Zelebung durchzuſetzen verſuchte , doch blieb dieſe bereits in den zhſängen ſtecken . Zwar iſt die Verfaſſung , nachdem der Ultümn praktiſch überwunden iſt , etwas leichter , nennenswerte Ordt = von Kundſchaftsſeite liegen aber nicht vor . Stimmungs= mäßigiſt aber unverkennbar ein freundlicher Grundton vorhan= denetr durch wieder vorliegende günſtige Meldungen aus der Wirtſerft unterſtützt wird ; man verweiſt insbeſondere auf einige Divnadenerhöhungen , die anhaltende Exportbeſſerung bei den Opſeh . Deusſen Kabelwerken , die Umſatzſteigerung bei Adca und an= derens Die Kurſe wieſen im Vergleich zum Vortagesſchluß nur latl unbſthetende Veränderungen auf . In Kaliaktien kamen anfangs Notnangen überhaupt nicht zuſtande . Am chemiſchen Markt konnt FG . Farben nach dem Dividendenabſchlag etwas feſter mit 138 ½ rüffnen . Bau = und Textilwerte konnten ſich knapp be= haumt . Gut erholt waren Schiffahrtsaktien . Am Rentenmarkt ſetztih Altbeſitz faſt unverändert ein . Im Verlaufe blieb die Kurutaltung an den Aktienmärkten von kleinſten Orders ab= hänmſe . Am Rentenmarkt blieb es weiter ſtill ; Hypotheken= pfannliefe konnten vereinzelt Kursbeſſerungen von ½ bis ¼ Proner rzielen . wieder ſehr ſtillem Geſchäft ſetzte die Rhein = Mai= niſ/ ! Börſe in uneinheitlicher Haltung ein , die Veränderungen ſi erkeſichn indeſſen nach beiden Seiten kein größeres Ausmaß . Die Kuliſüste weiterhin ſtärkſte Zurückhaltung und nahm verſchie= dent Mnoch kleine Abgaben vor , auch ſeitens der Privatkundſchaft erfohgty noch einige Verkäufe denen „ nur geringe Aufnahme= beresſaft gegenüberſtand . Die Unterbrechung des Geſchäftes dura in heutigen Feiertag blieb auf das geringe Ausmaß der Umſuch icht ohne Einfluß . Infolgedeſſen vermochten ſich auch einigl vorteilhafte Wirtſchaftsmeldungen nicht auszuwirken , im= merkm verliehen ſie der Geſamthaltung eine gute Stütze . Am deutühr Rentenmarkt beſtand etwas Nachfrage , und auch das beſch ” ” im manchen Werten war etwas größer . Von fremden Werſiczt lagen Mexikaner kaum behauptet . Am Aktienmarkt er = Offner FG . Farben erkl . Dividende mit 138 ( minus ½ ) , Scheide = 9 ſtältzewwannen ½ Prozent . Am Montanmarkt zogen Klöckner 3 Alent , Harpener ½ Prozent an . Auch in der zweiten Bör= enſtr me herrſchte ſtarke Geſchäftsſtille , lediglich in mexikaniſchen Anlelchn wurde das Geſchäft bei wieder leicht befeſtigten Kurſen e etwags elebter . Deutſche Anleihen lagen ſehr ruhig , aber voll behaſſe ! . Aktien erfuhren gegen den Anfang keine Verände= rungient MPbendbörſe nahm einen ſehr ruhigen Verlauf . Am Ren= tenmlt entwickelte ſich bei noch leicht anziehenden Kurſen in merighſchen Anleihen etwas lebhafteres Geſchäft . Viehmärkke . hauser Viehmarkt vom 30 . April . Auftrieb : 11 Ochſen Gum /hlachthof direkt zugeführt 4 ) , 12 Bullen , 275 ( 14 ) Kühe , 108 1 9 Färſen , Kälber 242 ( 61 ) , Schweine 682 ( 22 ) . Es notier= ten R 5 MM . pro 50 Kilogramm Lebendgewicht : Ochſen a ) 42 , b ) 4 h 1 . Bullen a ) 42 . b ) 40 — 41 ; Kühe a ) 41 — 42 , b ) 34 — 40 , ) 2 e 4 1 . b ) 20 — 27 ; Färſen a ) 42 . b ) 40 — 41 c ) 36 — 39 ; Käl= ber ( M 0 b ) 53 — 58 , c ) 42 — 52 , 0 ) 39 — 41 : Schweine b ) 48 — 51 , 2 4340 , d ) 44 — 48 . Marktverlauf : Rinder und Kälber lebhaft , aususſfft ; Schweine ruhig geräumt . mm Veraoesruikich ür Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupei fir Ferulleton . Reich und Dekt n und beſſiche Nachrichten . War Streeſesfürden Schlußdienſt : Andreas Laual lr den Handel : Dr . C . 6 . Queiſch : für den Sport : Karl Böhmann ; fiur aA Aiderenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Or . Herbert Nette Anzeigen= eri il - 5 Kuhlez für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler Nwtddhr : Darmſtadt . D . A . III . 35 . 20762 . Truck und Verlag : L . C . Witiich Darmſtadt . Rheinſtraße 23 EanF nilangte Beiträge wird Gewähr der Nückſendung nicht übernommen . Swrei hurn der Schriſtleitung Vormttags 19 — 1 Uhr , nachmittags 6 — f Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Wirkſchaftliche Rundſchau . Piano = und Orgelwerke Philipps A . = G . , Aſchaffenburg . Die Generalverſammlung beſchloß die erneute Herabſetzung des Aktien= kapitals von 200 000 auf 50 000 RM . Der Buchgewinn von 150 000 RM . wird zur Deckung von 52 000 RM . Verluſtvortrag aus dem Vorjahre und 57 000 RM . Wertminderungen und von 41 000 RM . ſonſtigen Verluſten verwandt Enzinger = Union = Werke A . = G . , Pfeddersheim . Der General= verſammlung am 21 . Mai werden wieder 6 Prozent Dividende vorgeſchlagen ( im Vorjahre nach 126 109 RM . Abſchreibungen einſchließlich Vortrag 272 564 RM . Reingewinn ) . Großkraftwerk Franken A . = G . , Nürnberg . Der Aufſichtsrat beſchloß , der Generalverſammlung am 28 . Mai für 1934 eine Dividende von wieder 6 Prozent auf die Stammaktien und wieder 5 Prozent auf die Vorzugsaktien vorzuſchlagen . Kleine Wirlſchaftsnachrichten . Der große Bedarf , der Schmuckgewerbeſtadt Idar = Oberſtein an Holzkohle hat das Gewerbe des Köhlers im Hochwald wieder aufleben laſſen . Im Bezirk „ Schwelendell ” iſt man dabei , eine Anzahl von Kohlenmeilern zu errichten und anzubrennen . Die erſten Meiler ſind bereits aufgebaut . Im Gegenſatz zu anderen rheiniſchen Gegenden , vor allem der Eifel , iſt das Gewerbe der Köhler im Hochwald nie ganz ausgeſtorben , wenn man auch nur vereinzelt bei Wanderungen auf einen Köhler traf . Nunmehr wird der Holzkohlenbrand in größerem Umfange wieder im Hunsrück aufgenommen werden . Die Kali = Chemie A . = G . Berlin , gewährt auf Beſtellungen zur prompten Lieferung , die bis zum 31 . Mai erteilt werden , eine Frühbezugsvergünſtigung von 72 RM . je 15 Tonnen Rhenania= phosphat . Berliner Kursbericht vom 30 . April 1935 Oeviſenmarkt vom 30 . April 1935 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Nordd . Lloyd d . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Bert . Maſch . = Bau Conti = Gumm ! . DeutſcheCont . Gas Deutſche Erböl 32 . 25 34 . 50 37 . 375 128 . 25 112 . — Me eue J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke goksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = untn . 125 . — 89 . 25 113 . — 88 . 75 111 . 375 76 . 50 70 . 375 Orenſteinc Koppe ! Bolnphonwerke . Rütgerswerie Salzdetfurthgaut Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alka ! Agsb . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke . Vee 10 . 125 109 . 125 159 . 50 34 . 125 77 . 355 112 . 75 85 . 25 15 . 25 121 . 25 60 . 25 125 . — 110 . 75 135 . — Aeghpten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemart Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Fsland D 1 aaypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll . , 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . gr 100 finn . Mr 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 100 f 9 l . Kr . Geld Briei 12 . 265 0 . 858 4199 0 . 301 3 . 047 2 . 463 53 . 42 31 . 10 1 . 985 89 . 43 5 . 385 15 . 38 2 . 354 S 7 . 83 54 . 14 12 . 2951 6 / 0 . 662 42 . 06 0 . 203 3 . 053 2 . 467 53 . 52 81 . 26 51 l . 0 os 68 . 57 5 . 295 16 . 72 2 . 359 168 . 1 5424 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei ungarn Uruguah Ver , Staaten D 100 Zire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſeta = 100 Tich . = Kr . 1 türk . 2 . 00 Peng 3 Goldpeſo . Dollar GeldBrief 20 . , 68 0 . 703 180 . 32 60 . 12 48 . 95 10 . 86 6 i . 69 80 . 72 10 . 35 20 . 72 0 . 70 s 5 . 649 / 5 . 661 n . as 60 24 42 . 05 ( . o 8 Si . 81 70 . 87 33 . 25 34 . 01 10 . 37 1 . 9791 1 . 783 1079 1 . 021 2 . 476 / 2 . 480 Zurmſtaoter und Harionatbant Buraſtabt , ilhan der Aressher Bunr Frankfurter Kursbericht vom 30 . April 1935 . Kesne 103 . 2 „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 107 . 3 „ 1936 107 . 4 „ . 1937 10834 „ 1938 105 . 3 Gruppel . . 105 . 9 5 % Dtſch . Reichsanl . 100 . 25 48 97 " 5 ½%Intern . , v . 30 102 4 ½ 9 Baden . v . 27 97 4 ½%Bayern v . 27 98 %Heſſen . v . 28 96 . 75 „ . v . 29 98 % Preuß . b . 28 108 . 75 4 ½%Sachſen v . 27 96 . 5 4 ½%Thüringen 27 96 . 75 6 % Dt . Reichsbahn = 100 . 65 Schätze . . . . . . . ! = 5 % 0 Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½% . . . . . . . . 1001 , Dtſch . Anl . Ausk . * * , Ablöſung : 113 . 45 Deutſche Schutzge = bietsanleihe . „ . . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin . v . 24 4 ½%Darmſtadt 4 ½% Dresdenv . 26 4 ½%Frankfur 1 28 4 ½%Heidelberg 26 4 ½%Mainz . . . 4 ½%Mannheim 27 4 ½% München 29 4 ½%Wiesbaden 2 s 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% Goldoblig . ” 90 . 75 95 . 25 92 : ) , 89 , 92 91 92 : 83 94 . 5 92 . 25 96 . 25 94 . 25 ½% Heſ . Landes . ) hyp . = Bk . = Liquid . 420 % Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig , 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 4 ½% 4 ½%Kaſſ . Landest . Goldpfbr . . . 4 ½%Nſſ . Landesb . 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I FAusl . Ser , II Dr . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½%Berl . Hyp . B . Lig . - Pfbr 5 ½ 4 ½% Frtf . Hyp . = B 5 ½% - Lig . = Pfbr . 4 ½% Golboblig . 4 ½% Frif . Pfb . = B . 5 ½% 0 Lig . = Pfr . 4 ½%Mein . Hyp . B . Lig . = Pfr . 5 ½ 4 ½% Pfälz . Hhp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfb . 4 ½% Rh . Hyp . = B ! . 5 ½% — Lig . = Pfr . Golbobl . 4133 4 ½ 2 Südd . Boden = Cred . = Bank . . . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Wttb . Hyp . B 91 . 75 94 . 5 96 96 . 25 100 . 75 116 Aaf 211 . 98 101 . 5 96 100 . 75 93 . 75 96 101 96 1 or 97 . 25 10075 96 ‟ ) , 100 . 75 945 ) , 97 . 5 100 , 6 Ma ! 68 Dt . Linol . Werlt 89 Mainkrw . v . 24 62 Mitteld . Stahl 6 % SalzmanncCo . 62 o Ver = Stahlwerke 8 %Boigt& Häffner J . G . Farben Bonds ) ; 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Numähn 4 ½% 420 42 Türk . 1 . Bagdad 43 „ U . Bagdadl 4 ½%ungarn . 1913 1914 4 ½% Goldr . 19101 49 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon . . . . . . 42 Stockholm . . . . Aßtien . Accumulat . = Fabr 1 Alg . Kunſtzide Unie A . E . 6 . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg garſtadt Nete 103 . 5 1 ( 0 . 5 101 . 5 99 1611 , 100 . 75 123 . 5 11 . 5 11 . 5 6 . 55 159 52 . 75 121 105 80 . 25 128 . . 112 135 : ) , 95 . 75 120 - , 7 . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Abert Chade A = C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . ! 911 / , Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . . / 105 Dt . Gold = u . Silber= ſcheibe = Anſtalt . Linoleum . . . . ! Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft ! Enzinger Union Eſchweiler . . . . " Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüder . . J . 6 . Farbeninduſtr . ! Feinmech . ( Fetter ) Feltc Guilleaume Frankfurter Hof . . Geſ . f . elektr . Untern . / 121 . 5 Goldſchmidt , Th . . Gritzner = Kayſer . . . Grün gBilfinger . . Hafenmühle Frrft . Hanauer Hofbräuh . / 138 Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kemp ! 11 HilpertArmaturfrb Hindrichs = Aufferm . / 102 Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . SlſeBergb . Stamm Genüffel Ve 9741 , 147 . 5 111 213 152 83 103 . 5 gur‟ 104 . 5 120 . 5 107 24 o 79 . 5 65 129 137 . 5 77 . 25 89 ‟" 96 . 5 36 . 5 102 . 75 120 . 5 68 , 5 118 88 . 75 Junghans — Kali = Chemie . . . . . Aſchersleben glein , Schanzlin . Klöckhnerwerke . . . Knorr C . H . . . . . " Konſerven Braun , Lahmeyer & Co Laurahütte Lech , Augsburg . . Lokomf . Kraußé Co . Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt . Mainz = Att . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . " Motoren Darmſtadt Nedarwer Eßling . / Odenw Hartſtem . Part = u Bürgerbr R Braunkohlen . . ! Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebea Montan . Roeder , Gebr . . . Rütgerswerft . Salzdetfurth Kalu Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . / 1 Schramm , Lackfbr Schuckert , Elektr . I Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Bucker = A . 6 . / 1 Tellus Bergbau . . ! Tas 126 112 : 97 . 5 88 . 5 87 . 5 70 . 5 1121 . 25 21 . 75 94 . 5 99 80 . 5 76 . 25 209 . 5 122 . 5 102 . 5 98 . 5 1104 115 195 160 72 . 5 103 . 25 149 . 5 81 166 . 25 g 5 Thür . Lieſer = Gei . ) unterfranken . . . . Ver . Stahlwerke . . Ver . Utramarin Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali Iy Zeuſtoff Waldhof . Al g . 2 t . Credigel . Badiſche Bank Bt . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . 2 Berl . Handelsge „ Hypothefbt . Comm . u . Privatbt Dt . Ban zu . Disc . Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Ban Franki . Bonk . Hyp . Ban Mein . Eyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Ban ! . Reichsbanf = Anl . Rhein . Hyp . = Bant . Südd . Bob . Cr . B 1 . Wür 1 Aotenban ! A . - G . t . Vertehrsw Allg . Lokalb . Kraftw ! ! 72 Dt . Reichsl Vzg . Hapag Lübed = Büchner . Nordd . Lloyzd . . Südd . Eiſenb . = Gei Alltanz = u . Stuttg . Verſicherung . . Verein . Verf . Frankona Rück = u . Ml ! Maunh . Verſich . Otavi Minen Schantungöndeis 1130 34 . 25 113 112 . 5 83 . 25 122 114 88 . 25 1 a 09 : ) , 128 92 . 25 94 83 . 5 94 ‟ 105 . 25 94 93 . 75 92 158 123 . 5 99 . 5 116 . 5 1221 , 52 : ) , 34 . 1 71 . 5 266 123 49 . 5 Gwärst du nie von mie gegangen = 14 ) Roman von Erich Ebenstein Nachdruck verboten Sigrid betritt einen elegant eingerichteten Salon — ſieht ſich einem alten , weißköpfigen Herren gegenüber , der freundlich auf ſie zukommt , ſtammelt ein paar erklärende Worte und berſtummt . Verſtummt , überwältigt von dem was ſie erblickt . Denn wenn ſie damals , als Doktor Rutte ihr den Inder , der ihn aufgeſucht , mit ſo anſchaulicher Lebendigkeit beſchrieben hat , ihn leibhaftig vor ſich zu ſehen glaubte — ſo weiß ſie nun mit einer jeden Zweifel ausſchließenden Gewißheit : Die= ſer iſt es , den mir Rutte beſchrieb ! Alles ſtimmt : Das gelblichweiße bartloſe , edel geſchnittene und ausdrucksvolle Geſicht , das gleichſam von innen heraus ein geheimnisvolles Licht von Milde und Güte ausſtrahlt . Die dunklen , ſanft leuchtenden Augen , in deren Tiefe Schwermut ruht — kein Zweifel — der Emir von Talhore iſt jener Inder , der nach Wien gekommen iſt , um Johann Donawend in einer „ Privatſache ” zu ſprechen . . . und er lebt — bei Delhi . Der Zufall — nein , ihr Schickſal hat ſie zu dem Mann ge= führt , dem ihr Inſtinkt ſie von Anfang an entgegentrieb . Dieſe Tatſache erregt Sigrid ſo ſtark , daß ſie kaum hört , was Miſter Talhore ſpricht . Sie lauſcht nur ſeiner leiſen , ſanf= ten Stimme , die wie Muſik klingt , und blickt ſtumm in das ausdrucksvolle Geſicht , das ihr ſo lebendig und zugleich doch verſchloſſen wie ein Buch mit ſieben Siegeln erſcheint . Der Inder ſpricht von ſeiner Tochter Leila , die ſechzehn Jahre alt iſt , in einer Genfer Penſion erzogen wurde und nun zum erſtenmal wieder in ihre Heimat zurückkehren ſoll , die ſie vor zehn Jahren verlaſſen hat . Er ſucht eine Gefährtin für ſie , die ihr Lehrerin und Freundin zugleich iſt . Eine Deutſche , „ denn die Deutſchen beſitzen von allen Völkern der Erde die gründlichſte Bildung , und womöglich eine Oeſterreicherin ” , ſchaltet er mit einer Verbeugung ein , „ da die Oeſterreicherinnen mehr Wärme beſitzen als die anderen Deutſchen . ” Als Sigrid , die ſich noch immer nicht von ihrer Betroffen= heit über dies merkwürdige Zuſammentreffen erholen kann , ſchweigt , fährt er mit nachſichtigem Lächeln über ihr ſtummes Anſtarren fort : „ Die Bedingungen , falls Sie ſich entſchließen würden , mit uns zu kommen , werden Ihnen ja durch Fräulein Liebhard bekannt ſein , Fräulein . . . Pardon , wie war doch Ihr Name ? " „ Tuswohl , Sigrid Tuswohl ” , antwortete Sigrid , die ſich unter ihrem Mädchennamen vorgeſtellt hat , mechaniſch . „ Alſo Fräulein Tuswohl , ich würde mich außerordentlich freuen , wenn Sie ſich entſchließen könnten , mit uns zu kommen , denn ich verſtehe mich ein wenig auf Menſchen und glaube , daß Sie ganz das Weſen wären , das ich meiner Tochter als Gefähr= tin wünſchen würde . Allerdings gehört immerhin ein Entſchluß dazu , ſich ſo weit fort und in fremde Verhältniſſe zu begeben . Aber ich glaube , daß Sie es nicht bereuen würden . Ich beſitze außer Leila niewand mehr auf Erden , bin ein Freund euro= päiſcher Kultur und habe mein Hausweſen ganz in dieſem Sinne eingerichtet , ſoweit es nicht gegen die Sitten meiner Heimat verſtößt . Sie würden alſo die Dame des Hauſes repräſentieren außerdem würden Sie biel Neues kennenlernen , was Sie vielleicht für eine zeitweilige Trennung von der Heimat ent= ſchädigen kann . Selbſtverſtändlich wäre die erſte Bedingung , daß auch Sie volles Vertrauen in mich ſetzen können . Sie ſehen mich ſo ſeltſam zweifelnd an , Fräulein Tuswohl , ſchon die ganze Zeit über fällt es mir auf . Sollten Sie kein Vertrauen zu mir faſſen können ? “ Jetzt endlich ermannt ſich Sigrid . „ Doch ” ſagt ſie , dem Sprecher offen und feſt in die Augen blickend . „ Verzeihen Sie , daß ich Sie ſo fortgeſetzt anſah , ich weiß wohl , daß es ungehörig war , aber Ihr Anblick hat mich frappiert , und mir iſt auch jetzt , als müſſe ich Sie ſchon irgend= wo geſehen haben , Miſter Talhore . ” Der Inder ſtutzt , ſieht Sigrid einen Augenblick forſchend an , ſagt aber dann gleichgültig : „ Wo ſollte das wohl geweſen ſein ? Aber halt — vielleicht war es zufällig auf der Straße . . . wir Aſiaten fallen ja immer gleich auf . . . und ich war vorige Woche bereits zwei Tage in Wien , ehe ich mit Leila auf den Semmering fuhr , um dieſen berühmten Alpenpaß kennen= zulernen . ” Sigrid — zufrieden , daß ihre kleine Liſt geglückt iſt und ſie nun aus des Inders eigenem Munde ſozuſagen die Be= ſtätigung hat , daß er identiſch mit Ruttes Beſucher iſt , nickt . „ Ja — ſo wird es wohl ſein . ” Dann verſinkt ſie wieder in Nachdenken , denn es iſt ihr nicht entgangen , daß Miſter Talhore die Erinnerung an ſeinen erſten Beſuch in Wien peinlich flüchtig berührt hat , ja , daß ez 7 . ihren Worten wie leiſes Erſchrecken über ſeine Züge geglitten Warum ? Steht er doch in Beziehung zu dem Morde , dem Vo 3 , Donawend zum Opfer fiel ? Zwar hält es Sigrid ebenſo n . Rutte für ausgeſchloſſen , daß dieſer ſo edel und vornehm ga . ſehende Menſch ein Mörder ſein könnte — aber vielſere war ein anderer die ausführende Hand , und er wußte un darum ? Sigrid iſt feſt entſchloſſen , dieſe Frage einwandfrei m . zulegen . Und als Miſter Talhore nach einer Pauſe faſt ſchüchtw fragt : „ Nun , Fräulein Tuswohl — die Entſcheidung fällt Ihr wohl ſehr ſchwer ? Wünſchen Sie Bedenkzeit ? ” antwortete= ohne Zögern : „ Nein , Miſter Talhore , ich bin gern bereit , Stelle anzunehmen , möchte vorher aber noch eine einzige Fn . ſtellen : Muß ich mich auf eine beſtimmte Zeit binden ? ” „ Durchaus nicht . Sie ſind vollkommen frei und Herrin IGle zm = Entſchlüſſe . Wenn es Ihnen bei uns in Indien nicht gefüllem können Sie jederzeit in Ihre Heimat zurückkehren , und ich 194 um= pflichte mich für dieſen Fall , Sie ſelbſt dahin zurückzubringecelnbrit „ Ich danke Ihnen . Unter dieſem Vorbehalt nehme ich üort Stelle als Geſellſchafterin Ihrer Tochter an . Wann wünſoſu Sie zu reiſen ? ” „ Sobald wie möglich ” , antwortet der Inder mit ſtrahlß , der Miene . „ Wann können Sie reiſefertig ſein ? ” „ Ich bin es ſchon . Meine Koffer ſind gepackt . Sie brauoley mir nur zu ſagen , wann ſie zur Bahn geſchafft werden ſolll „ Dann ſagen wir gleich morgen . Darf ich Sie nun meiner Tochter bekannt machen ? ” „ Ich bitte darum . ” Leila wird gerufen . Sie iſt ein ſchönes junges Mädad ſchlank wie eine Gazelle , mit dem edel geſchnittenen Geſicht Vaters und ſeinen ſanft ſtrahlenden , dunklen Augen . Nie Sigrid fühlt ſich ſogleich zu ihr hingezogen . „ Wir wollen Freundinnen ſein und einander liebhabeſ ſagte ſie , den Arm um ſie legend und einen Kuß auf die lul/ Stirn Leilas drückend , die ſcheu , aber dankbar lächelnd zu aufblickt . Es wird dann noch beſprochen , daß Miſter Talhore Sig/ am nächſten Morgen durch ein Auto von ihrer Wohnung holen laſſen und daß man am Südbahnhof zuſammentrefn wird , von wo aus man mit dem Orientexpreß nach Konſtaug ) 74 nopel zu reiſen gedenkt . ( Fortſetzung folgt . ) mdriten Male niä der Mill Sonderklasse ! Stuhlſitze ſechten Korbmöbel = und Korbwaren = Reparaturen Korb = Weinſchenk Schuſtergaſſe 10 . Telefon 4941 Der gute Film 1 Der reine Ton Heute am 1 . Mal beginnt die 1 . Vorstellung um 6 Uhr ! F 4135 Nur noch heute u . Adolf Wohlbrück , feuriger Liebhaber und Csardastänzen , gefährlich den Frauen . Oberwacht= meister Schwenkel Hansi Knoteck , als Saffi liebend und leldend . Fritz Kampers , als urkomischer Liebhaber von Weinen und Schweinen . Gina Falkenberg , rassig , launisch und voll Temperament in der mitreißendsten , schönsten Strauß - Operette . Auf Grund seiner besonderen Oualitäten erhielt baron ” das Prädikat „ künstlerisch wertvoll ” . „ Zigeuner - Nach dem Roman der Berliner Illustrirten . Gutes Beiprogramm Jugendliche haben Zutritt . Ufa - Ton - Woche Hente nur 2 Vorstellungen : 6 . 00 und 8 . 20 . Gustav Fröhlichl Sybille Schmitz Marianne Hoppe Emmi Sonnemann ! ( Ein brausender Orkan ausgelassenen Lachens über Pat und Patachon Mit Pauken und Trompeten Metich restlos begeistert sein . Jugendliche Zugelassen . Liegestühle große Auswahl , billige Preise . Brückner Holzstraße am Brunnen . ( 669 a Gummistempel direkt v . Herſteller , daher billiger und ſchneller . Aufträge , die bis abends 5 Uhr eingehen , werden am andern Morgen 8 Uhr geliefert . ( enoe Eilige Stempel in 2 Stunden . Stempel = Weber , Heidelbergerſtr . 103 . in Kellern fachmänniſch und prompt . Ibel & Lotz Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 31 ( Set 7 b Ruf 461 . Geschäfts - Eröffnung ! Allen Einwohnern , Freunden und Be= kannten zur freundl . Kenntnis , daß ich ab 1 . Mal 1935 , das bayrische Bierstühle „ Zum alten Peter" Nieder - Ramstädterstr . 14 , übernommer habe . Um geneigten Zuspruch bittet ; Heinz Fischer 4130 ) langlährlger Klchenehel . 4 y iu der Arbeit der k dieſem 1 . Ma Kals , er zieht Auslick nach al . Ma hat W unt , der un Hüte aller Art werden gereinigt , gefärbt und faſſoniert . Herren = Hüke preiswert zu verkaufen . J . Kiffel 39 Grafenſtr . 39 , gegenüber der Stadtkaſſe . ( a vr au vaigen Sti us aus der jü Ur m ſe ine St m Shl ſen hait der i deraufer 9 Nur was alt , tu was aber lel Aus ſich heraus is deſer Auft edergebor ugehen . Resi = Theatel . Schloßkeller /Alexanderstr . 3 Ab 1 . Mai täglich nachmittags 4 — ½ 7 und abends 8 — ½ 100 Groß - Konzert Kapelle Willi Rüppel Wir empfehlen unsere bestgepflegte gutbürgerl . Küche Neuer Inhaber : Ernst und Maria Kießling - Mr As Uin Maifeier im Herrngarteni Großradioübertragung von 12 Uhr mittags bis 12 Uhr nachts . Nachm . und 4 be 0 l Einlage : Großes historisches Marschpotpourri u . Ruhmesmärsche der deutschen 4 12 Uhr nachts : Großer Zapfenstreich . Die ganze Nacht durchgehend Wiener Kaffeehausbetrieb bei lustiger Machi 0 e Caß - Zun zta udoonan zm Kehanaalſiee . SLAISA Der Welterlolg : „ Das Leuchtende Ziel‟m CRACE MOORE PREMIER E AM 3 . MAI Dem Star der Metropolitan Opera New Vork , der besten Sängerin der We