Einzelnummer 10 Pfennige E . übe Zie 2 a A N 4 Ta Tf ceT V Nr Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Hnests - Eich 7 mallgem Erſcheinen monatlich Mk . 220 Ueinſchl . Botenlohn und Transportoſtfen . Ab = AMN 2 . — . poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſite enuggegebühr und ausſchließlich Ppoſtzuſtellgeld . Biieren einzelner Nummern infolge höherer Bbrrechtigt den Beziecher nicht zur Kürzung des Awuefes . Beſtellungen und Abbeſellungen durch Ufemnruf ehne Verbindlichkeſt für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 118 Dienstag , den 30 . April 1935 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentel , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %Nachlaßnach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltigl das fettgedruckte Ueberſchriſtiowort 20 Pfg , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Famillene Anzelgen die 22 mm breſte Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſſe Nr . 3 gültig . poſſcheckonte : Franfurt n . M . 1301 . Bantlonte : DD = Banl und Darmſtädter und Nationalbanl . Torwalis M ei ieges ldemsfaht ! Ein Aufruf des Reichsleikers der Deutſchen Arbeitsfronk Dr . Len zum Nakionalen Zeierkag des deutſchen Volkes . Der Reichsorganiſationsleiter der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . genden Aufruf : und Reichsleiter Ley , erläßt fol = 525 Soldaken der Arbeik , Atrer und Frauen der Deutſchen Arbeisfronft . erThabt durch die Vertrauensratswahlen 1935 der Welt ein „ beittliigendes Bekenntnis zu Adolf Hitler , unſerem Führer , e Lend im neuen Deutſchland gegeben . Prozent aller Stimmen haben ſich zur mdgebübsgemeinſchaft und darüber hinaus zur o . und Leiſtungsgemeinſchaft bekannt . Wer daie Daß dieſe Wahl von unendlich vielen kleinen Stim= ſunenomenten des Alltags , von den Sorgen , Mühen und aſtite dirr Arbeit , von Mißmut und Laune abhängt , wer weiß , ſam . 1 ßMk Arbeiter und Arbeiterinnen dadurch eurem Betriebs= ihnf für ein weiteres Jahr eine Blankovollmacht des Ver= au 1 s aausſtellt , wer ſich bewußt iſt , daß die Vorurteile des 150 kmiß des Klaſſenhaſſes auch heute aus unſeren Reihen noch ſchttihrannt ſind und wer zurückdenkt an die Wahlen des no ” lres , wo ſich — aus Unkenntnis oder Mißtrauen — Mda u 11 00 Prozent an der Wahl beteiligten , der allein kann matzht , wie ungeheuerlich dieſer Erfolg unſeres ſozialen „ Zolllls fäſt . werter und Arbeiterinnen , Angeſtellte und Unternehmer , bke , euch von Herzen , ihr habt nicht allein bewieſen , daß nfehzrnßiehungswerk zur Kameradſchaft und zur Gemeinſchaft fanl hmat , ihr habt darüber hinaus gezeigt , daß ihr bereit 4 Nfür ſeid , euch über den Alltag mit ſeinen Kleinheiten zu rhetch und daß ihr meinem Aufruf , der Welt ein leuchtendes ſertſtensbekenntnis zum Führer und zum Nationalſozialis= ush eben , gefolgt ſeid . Ich danke euch . ß , das Lohnniveau iſt noch das alte viel Not und Elend dAfcl in unſeren Reihen und doch beſeelt uns alle die Hoff = 9 s . Frühlings unſeres Volkes . Es geht aufwärts ! Hdreſem Jahre wird auch der letzte Arbeitswillige Arbeit lotzen , und damit hat der Führer bereits im dritten Jahre eindirkegierung ſein Verſprechen , die Arbeitsloſigkeit zu ban = . Aigllöſt . Ebenſo hat der Führer ein anderes Wort wahr= iner un diemchnt . 19 Rationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei wird dem eutit AArbeiter ſeine Achtung und Ehre zurückgewinnen . ſich 3 tz ern außenpolitiſch hat der Führer die Gleichberechtigung krüttohzert und die Wehrhoheit und damit die Souveränität euttzſar ds proklamiert , nein , auch im Innern Deutſchlands hdhr dem deutſchen Arbeiter ſein deutſches Vaterland ge = 946 , wen Platz innerhalb der deutſchen Nation , der ihm kraft ſeiner Leiſtungen gebührt . 9 beirer und Arbeiterin ! Du wirſt mir geſtehen , es iſt in en Mrieben , Kontoren , Werkſtätten und Fabriken anders ge= ordttl /der Geiſt iſt ein neuer . Anſtand und Takt haben ſe Iſpcklloſen Geſchäftsgebaren und das bedenkenloſe Man= eſtetmn der Vergangenheit verjagt . äſle werdet heute beſſer behandelt . Das iſt ine Mm ſtößliche Tatſache . 19 mußerhalb des Betriebes ſorgt die NS = Gemeinſchaft ſeraff urch Freude ” für Kultur , Sport , Reiſen . i Dre Schönheiten des Lebens ſind nicht mehr 10 du 8 alleinige Vorrecht der Beſitzenden , ſondern Sraft durch Freude ” ſorgt dafür , daß gemade euch Arbeitern und Arbeiterinnen die Schönheit der Berge , Flüſſe und Meere , des Kunſt der Theater und Konzerte die Mohltaten des Sportes und der körperlichen Ertüchtigung erſchloſſen werden . Sefeiern wir den 1 . Mai 1935 als einen Tag des Be= inner des Stolzes , der Freude und Verpflichtung . Aß lgeſinnen uns immer wieder auf das Schreckliche was bar , 9 = s nie zu vergeſſen . AA ſtnd ſtc ” z auf das bisher Erreichte und der Erfolg Bieſevi oc Jahre berechtigt uns , der Knechtſeligkeit der Ver= angernit abzuſchwören und den Nacken ſteif und unbeugſam zu ragerz . AAfreuen uns , den Lebenswillen wiedergewonnen zu ſabem ! V 9 tvollen Leben , wir bejahen das Leben und wir ämpfth mit dem Schickſal um das Leben . Alalledem ziehen wir eine unerſchütterliche Verpflichtung , Wdie in ſ lg enden 10 . IhEkken für die Arbeiken der kommenden Zeit feſtgelol ſei : 1 . A 0 grüßen den Führer am Morgen und danken ihm am Aſtd dafür , daß er uns Lebenswillen und Lebenshoffen n wuige ſchenkt hat . 2 . Acmollen wetteifern , dem Volksgenoſſen zur Linken und zu uhachten Gutes zu tun und ein guter Kamerad zu ſein , ERnoir wahre und ehrliche Sozialiſten ſein wollen . 8 . AK hoollen nie mehr von der Gemeinſchaft fordern , als 140 günzelne von uns bereit iſt , der Gemeinſchaft zu geben . 4 . Der Kampf ſoll unſeres Lebens Inhalt ſein , weil wir wiſſen , daß der Himmel nur dem die Freiheit ſchenkt , der bereit iſt , ſein Letztes dafür ein= zuſetzen . 5 . Die Arbeit ſei unſere Ehre und die Leiſtung allein unter= ſcheide den einen vom anderen . 6 . Die Ehre der Nation ſei unſere perfönliche Ehre ! Von Glück und Wohlſtand der Nation hängen mein perſönliches Glück und mein perſönlicher Wohlſtand ab . 7 . Wer etwas leiſtet , ſoll fordern . 8 . Eine gerechte Intereſſenvertretung iſt nowendig ; jedoch haben die perſönlichen Intereſſen dort aufzuhören , wo das Intereſſe der Gemeinſchaft beginnt . 9 . Man darf ſich niemals auseinanderraufen , ſon= dern immer zuſammenraufen . 10 . Seid untereinander wahrhaftig und ehrlich . Bannt aus euren Reihen Hinterhältigkeit und Verrat ! Schaffende Menſchen , Arbeitnehmer und Unternehmer ! Wir wiſſen , daß eine Frage uns alle beherrſcht und daß ohne ihre Löſung keine gerechte Sozialordnung gebaut werden kann . Es iſt die Frage nach dem gerechten Lohn . Sie iſt nicht neu , ſondern ſo alt , wie die Menſchheit , Und wenn im vorigen Jahrhundert bis zur Machtergreifung durch Adolf Hitler dieſe Frage von ihrer Löſung weiter denn je entfernt war , ja , wenn man ſagen kann , daß ein ſozialpolitiſches Chaos , vermiſcht mit Gemeinheit und Profitgier , herrſchte , ſo darf uns das nicht entmutigen . Jetzt , nachdem die Organiſation der Deutſchen Ar= beitsfront fertiggeſtellt iſt , nachdem ſich die NS = Gemeinſchaft „ Kraftdurch Freude ” bewährt und die letzten Vertrauens= ratswahlen bewieſen haben , daß unſer großes Erziehungswerk von Erfolg gekrönt iſt , ſind wir uns bewußt , daß wir an die Löſung der Frage : Wie finden wir einen gerechken Lohn ? gehen müſſen . Arbeiter und Arbeiterinnen , Angeſtellte und Unternehmer ! Ich fühle mich heute verpflichtet , euch das zu ſagen . Ich bin aber nicht gewillt , eine oberflächliche oder gar bequeme Löſung zu ſuchen . Ich bin auch nicht gewillt , in den alten ausgefahrenen Geleiſen des Kuhhandels um Tarifverträge fortzufahren . Ich bin mir auch bewußt , daß alle Tarifverträge durch ein ſchlau erſonnenes Akkordſyſtem und Rationaliſierungsmethoden tauſend= fach durchlöchert werden und damit wert = und zwecklos ſind . Ich bin gewillt , dieſes größte Problem jeder Sozialord= nung gründlich anzufaſſen , wie es der Nationalſozialismus verlangt . Deshalb habe ich die beſten Männer auf dieſem Gebiet zuſummengerufen , damit ſie uns alle wiſſenſchaft= lichen Grundlagen auf dieſem Gebiet zuſammentragen . Es iſt geradezu erſchütternd , feſtſtellen zu müſſen , daß Deutſchland und die Welt für alle Gebiete Lehrſtühle . Hoch= ſchulen , Univerſitäten , Laboratorien und wiſſenſchaftliche In= ſtitute beſitzt , während auf dem ſozialpolitiſchen Gebiet auch nicht das geringſte vorhanden iſt . Das wird anders werden . Bereits am 1 . Mai 1936 werde ich auch praktiſche Ergebniſſe vorlegen ! Es iſt mein unerſchütterlicher Wille und ich weiß , daß ich hier im Auftrage und vollſten Vertrauen des Führers handle , das Syſtem der Entlöhnung , des Akards und der Arbeitsmethoden auf eine neue gerechte und allen Teilen nützliche Baſis zu ſtellen . Wir werden nichts tun , was nur einem Teil der Wirtſchaft nützt . Was dem Arbeiter nützt , ſoll gleichermaßen dem Unternehmer dienlich ſein und was dem Unternehmer Nutzen bringt , ſoll gleichzeitig dem Arbeiter zum Segen gereichen . Wir kennen den Weg und wir haben auch die Mittel das wiſſen wir heute und deſſen verſichere ich euch ſchaffende Men= ſchen , euch einen gerechten Lohn nach eurer Leiſtung zu geben und zu ſichern . Und ebenſo werden wir Arbeitsmethoden ſchaffen , die das unwürdige Antreiberſyſtem durch ein Syſtem der höch= ſten Selbſtverantwortung erſetzen . Dieſer Aufgabe gehört für die Zukunft all unſere Kraft und unſer Wollen . Soldaten der Arbeit ! Am 26 . März 1935 iſt in Leipzig zwiſchen dem Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schacht , dem Reichsarbeitsminiſter Seldte und mir , unter der Schirmherr= ſchaft des Führers eine Vereinbarung getroffen worden , die einen Wendepunkt im Aufbau und in der Arbeit der Deutſchen Arbeitsfront bedeutet . Nach den unfaßbaren Erfolgen der hinter uns liegenden zwei Jahre unſeres ſozialpolitiſchen Wollens hat der Führer euch , Männer und Frauen der Deutſchen Arbeitsfront , für reif und würdig erklärt , euer Schickſal ſelber in die Hand zu nehmen und im Rahmen einer ſozial = und wirtſchaftspolitiſchen Selbſt= verwaltung euer Schickſal ſelber zu formen . Dieſer Selbſtver= waltungskörper , Vertrauensrat , Arbeitsausſchuß . Gau = Arbeits = und Wirtſchaftsrat , Reichs = Arbeits = und Wirtſchaftsrat wird innerhalb der Deutſchen Arbeitsfront , in Verbindung mit den Amtswaltern der Deutſchen Arbeitsfront und den Treuhändern des Staates all dieſe aufgezeichneten Aufgaben zu meiſtern haben . Der Aufbau dieſer ſozialpolitiſchen Selbſtverwaltung wird in Kürze vollendet ſein . Alsdann werdet ihr auch in der Praxis beweiſen müſſen , ob ihr das Vertrauen des Führers rechtfertigt . So bitte ich euch dann , zum Schluß meines Auf= rufes : Wetteifert im Geiſte der Gemeinſchaft und ſtellt alle klein= lichen perſönlichen Dinge im Intereſſe des Aufbaues der Nation und für die Kraft des Exiſtenzkampfes unſeres Volkes zurück . Sorgen werden immer ſein . Das Paradies können wir euch nicht bringen . Das iſt auch nicht das Entſcheidende . Entſcheidend iſt allein , ob wir uns von der Sorge unterkriegenlafſen , oder ob wir Mannes genug ſind , die Sorgen zu meiſtern . Arbeiter und Arbeiterinnen , Angeſtellte und Unternehmer , Soldaten der Arbeit ! Schaut auf den Führer ! Nehmt ihn in allem und jedem zum Vorbild ! Je größer die Not , um ſo größer der Führer ! . Tritt gefaßt ! Vorwärts in ein neues Arbeitsjahr ! Mit Adolf Hitler zur Sonne , zur Freiheit ! Dr . Robert Ley Generalprobe in Tempelhof . Reichsminiſter Dr . Goebbels beſichkigt die Borbereikungen zum Nalionalen Zeierkag . Partei mit ihren Fahnen ſind wieder die beiden Muſiktribünen errichtet , die eine für die 230 Militärmuſiker und die zweite Vorarbeiken abgeſchloſſen . für die Sänger des Berliner Sängerbundes . Im übrigen hat Die techniſchen und baulichen Vorarbeiten auf dem Tempel= hofer Feld für den großen Aufmarſch am kommenden Natio= nalen Feiertag des deutſchen Volkes ſind abgeſchloſſen und fertiggeſtellt . In mächtiger Höhe erheben ſich über der Haupt= tribüne die neun Fahnenmaſten , die drei 45 er und die ſechs 36 er . Die Fahnen mit den Farben des Dritten Reichs und dem Haken= kreuz ſind ſchon probeweiſe aufgezogen . Die Tribüne mit dem Platz des Führers ſteht fix und fertig und iſt von der Bau= polizei bereits abgenommen . Wie im vergangenen Jahr ſchließen ſich zu beiden Seiten die Nebentribünen an , die im rechten Winkel einſchwenken und ſo den Aufmarſchplatz für die Ehren= formationen gewiſſermaßen einrahmen . Die Kommandotürme ſtehen auf ihrem alten Platz , wo der Aufmarſchleiter mit ſeinem Stab Poſten nehmen wird und ſo den ganzen Aufmarſch der Millionen leitet . An dem ſogenannten „ Filmturm ” , auf dem die Männer der Kamera Aufſtellung nehmen werden , wird noch gearbeitet . Der Reichsrundfunk hat ſeine verſchiedenen Auf= nahmewagen ſchon poſtiert und probiert . Ueber das ganze Auf= marſchgelände ſind 126 Pilzlautſprecher mit eingebautem Echo= ſchutz verteilt , für die nicht weniger als 410 Kilometer Kabel benötigt wurden . Eine Verſtärkeranlage mußte erbaut werden , die mit einer Leiſtung von 3600 Watt arbeitet . Feuerwehr , Poli= zei und Sanitätsdienſt verlangten ebenfalls ein eigenes Fern= ſprechnetz mit 5 verſchiedenen Befehlszentralen . Auf dem An= trittsplatz der Ehrenformationen der Reichswehr , des Arbeits= dienſtes , der SA und SS und der anderen Gliederungen der die Haupttribüne die gleiche Raumaufteilung für die Mitglieder der Reichsregierung , die Reichs = und Gauleiter , für das Diplo= matiſche Corps , für die Arbeiterdelegationen und die Sieger im Reichsberufswettkampf und ſchließlich für die Vertreter der in = und ausländiſchen Preſſe erhalten . Halbrechts vor der Rednertribüne werden in der erſten Reihe der Führer , neben ihm Reichsminiſter Dr . Goebbels , Reichsminiſter General Göring , Reichsorganiſationsleiter Dr . Ley und Staatsrat Engel Platz nehmen . Weitgehende Sorge iſt natürlich wieder für die Kriegsopfer und die Schwerkriegsbeſchädigten getroffen worden , die ihre beſonderen Sitzreihen auf der Haupttribüne erhalten haben . Das Südfeld hat ſeine gewohnte Aufteilung durch die Barriere mit der genauen Aufteilung der Plätze für die einzelnen Aufmarſchſäulen . In dieſem Jahr hat die Haupttribüne auch erſt= malig ebenſo wie die verſchiedenen kleinen Häuschen auf dem Aufmarſchfeld einen hellen , weißgelben Anſtrich erhalten . Reichsminiſter Dr . Goebbels hat die Anlagen perſönlich in Augenſchein genommen und ſich von den verſchiedenen verant= wortlichen Leitern des Aufbaus berichten laſſen . Gemeinſam mit den Leitern des Aufmarſches , mit den Verantwortlichen des Sicherheits = und Abſperrdienſtes und den angeordneten Ver= tretern der Wehrmacht wurden die einzelnen Phaſen des Auf= marſches und der Feier auf dem Feld noch einmal durchge= ſprochen . Dr . Goebbels überzeugt ſich dann in einer „ General= probe ” perſönlich von dem reibungsloſen Zuſammenſpiel der techniſchen Anlagen . Zeierliches Gelöbnis der Mitglieder des Verkrauensrakes am 1 . Mal . Der Treuhänder der Arbeit für das Wirt= ſchaftsgebiet Heſſen , Schwarz , teilt mit : Gemäß § 10 Abſ . 1 des Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit legen die Mitglieder des Vertrauensrats vor der Gefolgſchaft am Tage des nationalen Arbeit das feierliche Gelöbnis ab , in ihrer Amtsführung nur dem Wohle des Betriebes und der Gemeinſchaft aller Volksgenoſſen unter Zurückſtellung eigennütziger Intereſſen zu dienen und in ihrer Lebens= führung und Dienſterfüllung den Betriebsangehörigen Vor= bild zu ſein . Zweckmäßig wird der Betriebsführer zuerſt ſeine eigene Ver= pflichtung vor der Gefolgſchaft ablegen und dann die der Ver= trauensmänner folgen laſſen . Es iſt zu beachten , daß auch die= kenigen Vertrauensmänner zu verpflichten ſind , die ſchon dem vorhergehenden Vertrauensrat angehört haben und wiederge= wählt worden ſind . Die Vornahme der Verpflichtung richtet ſich nach den betrieblichen Eigenarten . Wenn infolge der räumlichen Entfernung des Betriebes von dem Ort der allgemeinen Feier des 1 . Mai durch eine Betriebsverſammlung die Teilnahme der Betriebsangehörigen an der gemeinſamen Feier der Bevölkerung weſentlich erſchwert wurde , ſo konnte bisher das Gelöbnis mit Zuſtimmung des Treuhänders der Arbeit an dem auf den 1 . Mai folgenden Werktag abgelegt werden . Die Dreizehnte Verord= nung zur Durchführung des Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit vom 13 . April 1935 bringt nunmehr eine weitere Erleich= terung . Danach kann das Gelöbnis an dem letzten vor dem 1 . Mai liegenden Werktag oder an einem der beiden auf den 1 . Mai folgenden Werktage abgelegt werden , wenn aus betrieblichen Gründen der übliche , auf den 1 . Mai feſtgeſetzte Zeitpunkt nicht eingehalten werden kann . Der Führer des Betriebes ſetzt dann den Zeitpunkt des Gelöbniſſes im Rahmen der vorgenannten Tage feſt . Einer Genehmigung von ſeiten des Treuhänders der Arbeit bedarf es nicht . Lohnzahlung am nakionalen Feiertag Der Treuhänder der Arbeit für das Wirt= ſchaftsgebiet Heſſen , Schwarz , teilt mit : Soeben hat der Reichs = und Preußiſche Miniſter im Einvernehmen mit dem Reichs = und Preußiſchen Wirtſchaftsminiſter folgende Anord= nung betr . Entgeltzahlung an Heimarbeiter am 1 . Mai erlaſſen : „ Der nationale Feiertag des deutſchen Volkes ſoll dem deut= ſchen Arbeiter nach dem Willen der Reichsregierung keinen Lohn= ausfall bringen . Das Geſetz über die Lohnzahlung am nationalen Feiertag des deutſchen Volkes vom 26 , April 1934 ſchreibt daher vor , daß dem Arbeiter der regelmäßige Arbeitsverdienſt auch für den 1 . Mai zu zahlen iſt . Auch der deutſche Heimarbeiter ſoll den nationalen Feiertag feiern können , ohne daß ſeine Feſtesfreude durch Entgeltausfall getrübt wird . Es wird daher erwartet , daß alle Auftraggeber , Zwiſchenmeiſter und Hausgewerbetreibenden die von ihnen be= ſchäftigen Heimarbeiter ſo ſtellen , daß ſie keinen Entgeltausfall erleiden . Im Intereſſe einheitlicher Behandlung ſoll jeder Heim= arbeiter 4 Prozent der im Monat verdienten Entgelte erhalten . In Betrieben , in denen vor dem Oſterfeſt eine ſaiſonmäßige Be= lebung des Geſchäfts zu beſonders hohen Entgelten im April ge= führt hat , kann ausnahmsweiſe auf 3 Prozent der im April ver= dienten Entgelte herabgegangen werden . Da es für manchen Zwiſchenmeiſter und die Hausgewerbe= treibenden wirtſchaftlich nicht erträglich iſt , wenn ihnen der Ar= beitsausfall zur Laſt fällt , iſt es Pflicht aller Auftraggeber , die= ſen Zwiſchenmeiſtern und Hausgewerbetreibenden die von ihnen gezahlten Entgeltſummen zu erſetzen . ” Ich fordere alle Auftraggeber , Zwiſchenmeiſter und Haus= gewerbetreibenden des Wirtſchaftsgebiets Heſſen zur genaueſten Befolgung dieſer Anordnung auf , durch welche nunmehr auch den Heimarbeitern die Entgeltzahlung am 1 . Mai geſichert wird , ſo wie dies für alle übrigen Arbeiter bereits durch das Geſetz über die Lohnzahlung am 1 . Mai geſichert wird , ſo wie dies für alle übrigen Arbeiter bereits durch das Geſetz für die Lohnzahlung am nationalen Feiertag des deutſchen Volkes vom 26 . April 1934 geſchehen iſt . Lohnzahlung an Nokſtandsarbeiker für den 1 . Mai . Entgegen anderslautenden Gerüchten wird darauf hingewie= ſen , daß auch den Notſtandsarbeitern für den 1 . Mai der volle Lohn gezahlt werden muß . Zur Zahlung verpflichtet ſind die Führer der Betriebe , die mit der Durchführung von Notſtands= arbeiten betraut ſind , oder , ſoweit es ſich um Regiearbeit han= delt , die Träger der Notſtandsarbeiten . Dies gilt ohne Rückſicht darauf , ob von der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Ar= beitsloſenverſicherung für den 1 . Mai die Grundförderung ge= währt wird . vom Tage . Für Mittwoch , den 1 . Mai 1935 , wird anläßlich des natio= nalen Feiertages des deutſchen Volkes der Luftraum über dem Stadtgebiet Groß = Berlin für die Zeit von 8 . 00 bis 15 . 00 Uhr als Luftſperrgebiet erklärt . Das Ueberfliegen dieſes Luftraumes iſt daher für alle Flugzeuge außer denen des planmäßigen Luftver= kehrs verboten . Die neue endgültige Markierung der deutſch = franzöſiſchen Grenze gegenüber dem Saargebiet iſt auf einer Strecke von 120 Kilometern geſtern von der dazu beſtimmten Gemiſchten Kom= miſſion begonnen worden . Der ſchweizeriſche Bundesrat hat ſich entſchloſſen , im Falle Jacob ( es handelt ſich hierbei bekanntlich um die Entführung des jüdiſchen Schriftſtellers Jacob Salomon , genannt Jacob . von Baſel auf reichsdeutſches Gebiet ) den deutſch = ſchweizeriſchen Schiedsver= trag vom 3 . Dezember 1921 anzurufen und die Angelegenheit dem in dieſem Vertrag vorgeſehenen Schiedsgericht zu unterbreiten . Als Nachfolger des am 17 . Mai die Altersgrenze erreichenden Militärgouverneurs von Straßburg , General Walch , iſt der Kom= mandant des 7 . Armeekorps in Beſanoon , General Héring , zum Mitglied des Oberſten franzöſiſchen Kriegsrates ernannt worden . Hering iſt , wie Walch , geborener Elſäſſer , und am 23 . März 1874 in Straßburg geboren . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 29 . April . Die franzöſiſche Oeffentlichkeit vermag die äußerſt kompli= zierte Außenpolitik der Regierung kaum noch zu verſtehen . Der Ruf nach Klarheit erſchallt immer wieder , aber neben den all= zemeinen und nichtsſagenden offiziellen Formeln verlauten tag= täglich neue Gerüchte über Verhandlungen , die geeignet ſind , ſelbſt die in der Politik und Geographie Beſchlagenen zu ver= wirren . Es werden immer mehr Stimmen laut , auch von ſehr ernſt zu nehmenden Stellen , die fragen , was der prinzipielle Wert von Pakten ſei und wie die zahlreichen Verpflichtungen Frank= reichs gegenüber den verſchiedenen Mächten miteinander har= monieren . Man zitiert hier oft eine Erklärung , die Sir John Simon 1932 im Unterhaus tat , wonach kein Eintritt Englands in einen Krieg erfolgen könnte , ohne eine vorherige Befragung des britiſchen Volkes . Dieſe Aeußerung — und manche ähnliche — haben den franzöſiſchen Rechtsparteien die Möglichkeit gegeben , die Behauptung aufzuſtellen , daß Locarno für Frankreich nicht die „ Sicherheit ” bedeutet . Was „ Sicherheit ” ſei , das weiß in Europa niemand . Und man hütet ſich hier , darüber die Welt aufzuklären . Wenn die Pakt= politik Frankreichs die Sicherheit erhöhen ſoll , ſo iſt es unver= ſtändlich , warum man nach den zahlloſen Pakten und Bündniſſen aus allen Kräften rüſtet . Und wenn die zahlloſen Ver= träge nicht den Frieden ſichern und die Rüſtun= gen überflüſſig ſind , ſo iſt es ſelbſt für das Papier zu ſchade auf das ſie geſchrieben wer= den . Es gibt ketzeriſche Geiſter , ſelbſt in Paris , die ſolche Behauptungen aufſtellen . Man erwägt theoretiſche Zukunftsmög= lichkeiten , in denen , um allen Pakten treu zu bleiben , Frankreich ſeine Armee teilen müßte , um zwei kämpfende Parteien gegen= einander zu unterſtützen . Aber es liegt wohl ſo , daß von Ver= trägen immer die zuletzt unterſchriebenen wirkſam ſind . Es iſt nicht wahrſcheinlich , daß die Donau= konferenz , die angeblich Anfang Juni in Rom ſtattfindet , die Klarheit der diplomatiſchen Situation er= höhen wird . Es fehlt nicht an Arbeitsſtoff für eine ſolche Konferenz , wenn das in Streſa feſtgelegte Programm durch= geführt werden ſoll . Und die Probleme , die behandelt werden ſollten , ſchließen ſamt und ſonders andere Probleme in ſich ; wenn man mit der Aufrüſtung Oeſterreichs beginnt , ſo kann man leicht bei der Befeſtigung der Dardanellen landen Es ver= lautet hier darum , daß der Kreis der Verhandlungen ſo eng wie möglich gezogen werden ſoll , und daß man lieber Provi= ſorien ſchaffen möchte , als Probleme von unüberſichtlicher Be= deutung aufzurollen . Angeblich ſoll dies auch dem heimlichen Wunſch Italiens entſprechen , das nicht gerade die gegenwärtige Situation für die Schaffung endgültiger Löſungen geeignet hält . Franzöſiſche Jagdflugzenge zur der Sperrzone . Ueberwachung Die Pariſer Blätter kündigen an , daß in Durchführung der kürzlichen Mitteilungen des Luftfahrtminiſteriums in Paris be= züglich der Ueberwachung der Sperrzone an der franzöſiſchen Oſt= grenze 6 Jagdflugzeuge aus Reims nach Straßburg beordert wor= den ſeien . Dieſe 6 Apparate , ſo ſchreibt Petit Pariſien , ſeien vom neueſten Typ und erreichten faſt 400 Kilometer Geſchwin= digkeit . Der Skand der franzöſiſch = rufſiſchent Burlveryanwiängell . Pokemkin wieder bei Laval . EP . Paris , 29 . Aprt . Ein ſehr bedeutender Miniſterrat findet am morgigen Diei tag ſtatt . Außenminiſter Laval wird bei dieſer Gelegenheit en= eingehenden Bericht über die franzöſiſch = ruſſiſchen Paktverbou lungen vorlegen . Dieſe Verhandlungen werden gegenwärtig ſii geſetzt . In der Umgebung des Qui d’Orſay hofft man , daß franzöſiſche Außenminiſter morgen früh in der Lage ſein mi dem Miniſterrat die endgültig ausgearbeitete Faſſung des Te= des Abkommens vorzulegen , doch iſt dies gegenwärtig nur im Unt ſelt , ob der * Hoffnung , denn alles hängt vorerſt noch von den Arbeiten werden . Der ruſſiſche Botſchafter Potemkin ſtattete am Montag am dem franzöſiſchen Außenminiſter Laval einen Beſuch ab . Unterredung zwiſchen den beiden Staatsmännern dauerte er zwei Stunden . Wie verlautet , überbrachte Potemkin dem Außſyer = Verletzung miniſter die Antwort ſeiner Regierung auf die jüngſten fnz zöſiſchen Vorſchläge zu dem Entwurf des gegenſeitigen Sn 0 leiſtungspaktes . Außenminiſter Laval hat geſtern den italieniſchen Botſcha zuer viene . Ich Pignatti di Cuſtozza empfangen , mit dem er ſich über die gegeſem weitere And wärtigen diplomatiſchen Beſprechungen und vor allem über 70 „ Der konſerve Vorbereitung der Konferenz der an den Donauproblemen innuoarufhin aufs eſſierten Staaten unterhielt . Der franzöſiſche Luftfahrtminiſter General Denin wird ſich i 0 en ſche Unterſe Grund einer Einladung der italieniſchen Regierung am 9 . 10 Eir Zohn 10 . Mai nach Rom begeben , um mit dem Staatsſekretär im itan zi feilung gem niſchen Luftfahrtminiſterium . General Valle , mehrere die Ziuf und Kriegsluftfahrt beider Länder berührenden Fragen zu kärch So ſoll das in Streſa unterzeichnete Luftabkommen auf eine Formel gebracht werden . Der franzöſiſche Marineminiſter Piétri iſt am Montag vu mittag mit ſeiner Familie in London eingetroffen . Piétri m an den Vermählungsfeierlichkeiten der älteſten Tochter des e liſchen Marineminiſters Sir Bolton Eyres = Monſell teilnehm Man dürfte jedoch nicht fehlgehen in der Annahme , daß die beſit dam Miniſter bei ihrer Zuſammenkunft auch die ſchwebenden Flouu fragen erörtern werden . Der engliſche Miniſterpräſident teilte im Unterhaus mit . die außenpolitiſche Ausſprache am Donnerstag mit einer Enf rung der Regierung eröffnet werde . Eine zweite Ausſprache il die techniſchen Geſichtspunkte der Wehrfrage werde ſpäter ſtot jedoch finden . on merstag ang He e Hooten 10 d ziel erteilt h 0 die deutſche geu kad zungelaufen ſei , denun nicht ge rezuveien ſei . Ein Abge nir ziſter die n 0 . zundes zu br ! Havas über ungariſche Wünſche für die Konſe von Rom . Der römiſche Sonderberichterſtatter der halbamtlichen M zöſiſchen Nachrichtenagentur Havas ſchreibt im Zuſammenhun mit der für den 4 . Mai einberufenen Vorkonferenz , an außer Italien , Oeſterreich und Ungarn teilnehmen werden , M dieſe Konferenz durch eine Reihe von Fragen notwendig 4 worden ſei , die die ungariſche Regierung angeblich auf römiſchen Konferenz aufwerfen wolle . In diplomatiſchen Knit Roms glaube man zu wiſſen , daß Ungarn eine Anzahl von 9 /chen L . dingungen ſtellen oder zumindeſt eine Anzahl von genauen ſu klärungen fordern werde . Es werde wahrſcheinlich darauf t ſtehen , daß der Grundſatz der Reviſion , der bereits in den F trägen feſtgelegt iſt , unangetaſtet bleibt und daß jede nn niſtiſche Bewegung nicht ohne weiteres als im Widerſpruh / Nichteinmiſchungsvertrag angeſehen werde . Die ungariſche gierung , ſo erkläre man in Rom weiter , wünſche außerden , im Rahmen der beabſichtigten Verträge die Minderheitenicht genau feſtgelegt würden , damit ein Schritt dieſer Minderſeiſl nicht als eine Verletzung des Nichteinmiſchungspaktes angeſe . werden könne . Die Frage der Wiederaufrüſtung Ungarns mll von den ungariſchen Vertretern in Rom ebenfalls aufgena werden , obgleich das Arbeitsprogramm dieſer römiſchen Kodnl renz eine Behandlung dieſer Frage nicht vorſehe . Ungarn voc ? ſich jedoch nach Anſicht der diplomatiſchen Kreiſe Roms weigſlg Bprache kon unter atz bisiter de itteln W tu He PM 12 wliſchen brſchluß irgendein Abkommen zu unterzeichnen , bevor es nicht die Gewän ) ehritiſchen Rei = heit habe daß ſeine Militärvorſchriften abgeändert wuch . Man halte es ſogar nicht für unwahrſcheinlich , daß die MeW riſche Regierung eine Art Garantie dafür fordern und ſchlagen werde , daß Nichteinmiſchungsabkommen nur bedin , unterzeichnen . Auf der anderen Seite ſei man jedoch der M . daß der gegenſeitige Beiſtandspakt , der ebenfalls auf den beitsprogramm der römiſchen Konferenz ſteht , ohne beſg Schwierigkeiten von Ungarn zuſammen mit Oeſterreich Italien unterzeichnet werde . 11 Zu Franz von Defreggers 100 . Geburtstag am 30 . April . Von Hans Sturm . Vor hundert Jahren wurde im Puſtertal auf dem Ederhof in dem abgelegenen Dörflein Stronach der „ Franzl ” geboren , dem ein Geſchick beſtimmte die Heldentaten des tapferen Ge= birgsvolkes gegen den korſiſchen Unterdrücker im Bilde bleibend zu geſtalten . Ueber ſeine Kindheit und Jünglingsjahre hat er nach dem erſten Erfolg ſeiner hiſtoriſchen Bilder dem Kunſtkritiker Friedrich Pecht folgende Schilderung gegeben : „ Als der einzige Sohn eines wohlhabenden Bauern am 30 . April 1835 geboren , regte ſich in mir der Trieb zur Kunſt ſchon ſo lange ich zurückdenken mag . Als Kind ſchon formte ich aus dem Teig , aus dem man die Krapfen backt , allerhand Figuren und Tiere , da dies das einzige Material war , das ich in unſerm ab= gelegenen Hofe benutzen konnte , außer Rüben und Kartoffeln , die ich auch viel dazu verwendete . Dann fing ich ſpäter an , mit der Schere aus Papier allerhand Figuren und Landſchaften auszuſchneiden und verwendete dazu Blätter , die ich aus alten Büchern riß . Welches Glück , als ich erſt einmal einen Bleiſtift auftrieb und nun meinen Figuren auch Geſichter machen konnte ! Da bis zum 15 . Jahre meine Hauptbeſchäftigung im Vieh= hüten beſtand , ſo hatte ich Zeit genug , mich in dieſen Dingen zu üben , und erlangte bald eine Berühmtheit im Dorf durch mein Talent , ſo daß mein Vater mir nach und nach mehr Bleiſtifte anſchaffte . Ich bemalte nun alle Wände und Flächen , die irgend zu erreichen waren . So ahmte ich auch , als ich ſchon etwa 14 Jahre alt war , das Viertelſtück eines Guldenzettels , wie ſie damals nach Achtundvierzig in Oeſterreich aus Mangel an Kleingeld überall zerſchnitten wurden , ſo täuſchend mit Blei= ſtift nach , daß mein Vater , ſtolz auf meine Geſchicklichkeit , mir einen Fünfzigguldenſchein zum Nachzeichnen überließ , den ich in Ermanglung aller ſonſtiger Originalien mit unendlicher Mühe ſo ähnlich herſtellte , daß unſere Nachbarn eine Wette mit einem Vetter eingingen daß er ihn nicht von einem echten unter= ſcheiden könne . Er verlor die Wette ; mein Ruhm wäre mir aber bald übel bekommen , denn irgend ein Uebelwollender , der davon gehört hatte , ging aufs Amt , um mich anzuzeigen , daß ich Banknoten nachahme , und mein Vater wurde alsbald hin= zitiert . Als Bürgermeiſter der Gemeinde und als grundehrlicher Mann bekannt und geachtet , ward es ihm leicht , für ſeine Darſtellung des Hergangs Glauben zu finden ; aber ich , der viel Angſt darob ausgeſtanden , verlor doch gründlich die Luſt . Bank= noten nachzuzeichnen . ” Als der Vater ſtarb , ſagte er zu ſeinem eben Zweiund= zwanzigjährigen : „ Ein Bauer biſt ja net — tu das Geſcheitſte ! ” Franzl verſuchte trotzdem , den Hof weiterzuführen , wurde jedoch bald übervorteilt , verkaufte kurzerhand das Anweſen und meldete ſich eines Tages bei dem Bildhauer Stolz in Inns= bruck mit der Bitte , er möge ihm das Zeichnen beibringen . Stolz verwies ihn ſofort auf das Gebiet , auf dem Defregger ſpäter ſeine großen Erfolge ſich holen ſollte , er regte ihn an , die Volkstypen ſeines Heimattales feſtzuhalten . Der angehende Maler merkte jetzt , wie wenig er konnte , und wanderte durch das Puſtertal , überall zeichnend ; als er nach Wochen dem Bild= hauer einige Kompoſitionen vorlegte , brachte er gleich zwei Landsleute mit , die beſtätigen mußten , daß die Dargeſtellten wirklich den Lebenden entſprächen . Stolz erkannte das Talent zum Zeichnen und zum Figürlichen und ſchickte ihn nach München zu Karl Piloty , dem Meiſter der neueren Münchener Koloriſten= ſchule . Darauf ging Defregger auf kurze Zeit nach Paris wo er ſeine Technik verbeſſerte und auf eine neue Art „ ſehen ” lernte , um endlich wieder ſeine Heimat zu durchſtreifen und Eindrücke zu ſammeln . Das erſte Bild , das auf ihn aufmerkſam machte , gehört gleich zu ſeinen beſten Arbeiten : Speckbacher und ſein Sohn Anderl . Der bekannte Tiroler Freiheitskämpfer hat dem kleinen Anderl verboten , mit in den Kampf zu ziehen und ſieht ſich plötzlich ſeinem Sprößling gegenüber , der , den Stutzen umge= hängt , halb ängſtlich , halb zuverſichtlich zu dem zürnenden und doch faſt ſchon zum Verzeihen bereiten Vater emporſchaut . Dieſes Gemälde enthält bereits die merkwürdige Miſchung von Geſchichtlichem und volksmäßig Stimmungshaftem dem Defreg= ger ſeine Wirkung verdankte . Vor allem die beiden folgenden großen hiſtoriſchen Darſtellungen , „ Letztes Aufgebot ” und „ Heimkehr der Sieger 1809 ” trugen ſeinen Namen in jedes deutſche Haus , zumal ſie in den erſten Jahren nach dem Kriege 1870 / 71 entſtanden und gewiſſermaßen als Verherrlichung patriotiſcher Taten angeſehen wurden . Manchem mögen dieſe Bilder durch mangelhafte Nachbildungen verleidet worden ſein , wer aber die Originale geſehen hat , ſpürt etwas von der Schwere dieſer Tage von 1809 , in denen die Alten und Aelteſten , ausgerüſtet mit dem letzten , was an Waffen Heugabeln , Dreſch= flegeln und ähnlichem zu finden war , ſchweigend das Dorf verlaſſen , um die Ehre und Freiheit ihrer Täler zu retten . Später malte er den Landwirt vom Paſſeiertal , den er am packendſten in dem Gemälde „ Andreas Hofers letzter Gang‟ das Bild hängt im Städtiſchen Muſeum in Königsberg dargeſtellt hat . Wenige werden wiſſen , daß um 1880 einer der bedeutend= ſten Maler Defreggers Schüler geweſen iſt : Lovis Corinth . Mit knappen Worten entwirft Corinth ein Bild ſeines Lehrers ; „ Jetzt — wi ich ſein Schüler wurde , folgten die Bilder Salontiroler ” „ Antritt zum Tanz ” , „ Die beiden Dorſſol mit dem Soldatenbrief ” . . . Selten iſt jemand ſo von ſe 0 Publikum angehimmelt worden wie Defregger . Reichtum bald den Weg in ſein Atelier , und weniger glückliche Kol fingen ihn bald zu imitieren an . " An anderer Stelle ! Corinth Defregger ſeinem jüngeren Zeitgenoſſen Leibl über und ſchildert den Menſchen und Lehrer : „ Vom Chaſg war Defregger von der ſchönſten und poſenfreieſten Lieſſc würdigkeit . Gefällig , aufrichtig und alle ſeine Schüler ſorg . . . Eine hohe Geſtalt und ein echter ſchöner Kopf mit haltenem Vollbart erleichterten ihm den Verkehr mit Menſchen . Defregger und Leibl ähnelten einander ſehr in= einfachen natürlichen Weſen , nur daß Leibl das glanze klare blaue Auge hatte und Defregger das bräunlichere ei deutſche . ‟ Es iſt von Corinth und auch von anderer Seile geſprochen worden , daß Defregger in Leibl den größeren . " legen erkannt habe . Wenn Defregger nie das Düſtere und Tragiſche gemall ſo iſt das nicht verwunderlich , denn einmal hat er ſeioſ . Sorge oder Not kennengelernt , und er hat gewußt , 90 b Menſchen ſeiner Heimat das Sonntägliche tiefer empfino . . . zü die Angele Unterſeeboo Abgeot da Mrus zur Teil Win Lon Emeinſamet ſei als Arbe Eine Verme Lelmäßiger 2 Die Anlegun tiſtannien un ung weitere . iahn Eine Verſtä Größere Zu der Städter , daß ſie ſich an dem Gehobenen ihres De freuen ; er weiß , ſie wollen ſich nicht bei der Arbeit , ſ ſondern in ſonn = und feſttäglichen Augenblicken . Als Me M Achtziger iſt der vom König von Bayern geadelte Defreolle . A ſtorben . Er hatte recht , als er dem Könige ſagte , das Liſ . ” eiſt volk habe an ſeinen Bildern mitgemalt . ſtoP Anton Nittel : „ Geſchichten vom Hockewanzel ” . Hans Kaergel hat die wuchtige Geſtalt des Pfarrherrn von 89 " den Mittelpunkt eines nationalen Dramas geſtellt , das ſich /ec zahlreichen Bühnen Deutſchlands erfolgreich behauptet . 202 * nANM Nittels , des Begründers der altkatholiſchen Kirche Sudetenländern , das dem Drama vor Jahrzehnten vorange 9 l . ” . deutſchen Priels ra , iſt , ſtamm = und blutsverwandt iſt und der wie dieſer dem Geſlt deutſchtum gar manch einen tüchtigen Mann geſchenkt hat . A Jelle Nittel hat wie kein anderer dieſen nordböhmiſchen Menſche . W Herz und Seele geſchaut und läßt ihn in der unſterbliche ntvolo des „ Hockewanzel ” in ſo unüberbietbarer humor = und Be‟ Art ſchalten und walten , daß kein Geringerer als Peter Roſte panzß ! das Büchlein zu ſeiner Hausbibel erwählt hatte „ Hol ” und die heiteren Hiſtörchen über ihn gehen von Mund . ? " Anton Nittel hat die gemütvollſten von ihnen eingefang . " er es getan hat , iſt der hohe Wert dieſes der beſten Schwankliteratur zuzuzählenden Büchleins , das der Ver ! " Strache , Warnsdorf , in Erinnerung bringt . DNB . London , 29 . April . im Unterhaus wurde am Montag nachmittag die Frage ge = H , ob der Außenminiſter darüber unterrichtet worden ſei , daß dſieuitſche Regierung Anweiſungen für die Kiellegung von Unter= ſ uicken und die Wiedereröffnung der Unterſeebootsſchule in Hfüierteilt habe . Der Außenminiſter Sir John Simon erwiderte : „ 9 Ddeutſche Regierung hat mitgeteilt , daß Anweiſungen für diekmu von 12 Unterſeebooten zu je 250 Tonnen erteilt worden ſä ! Die Angelegenheit wird zurzeit erwogen . Ueber die Unter= ſe eiossſchule in Kiel iſt keine ſolche amtliche Mitteilung erfolgt . ” Aſdäe Frage Sir Auſten Chamberlains , wann die Mitteilung eiſnlnufen ſei , erwiderte der Außenminiſter , ihm ſei das genaue Dum nicht gegenwärtig , aber er glaube , daß es der 25 . April goenim ſei . IEn Abgeordneter ſtellte darauf die Frage , ob der Außen= muter die nötigen Schritte unternommen habe , um dieſe „ wei= telzVerletzung des Verſailler Vertrages ” zur Kenntnis des Völ= kelulndes zu bringen und ob man beabſichtige , die Flottenbeſpre= chauerr zwiſchen Deutſchland und Großbritannien ſtattfinden zu laliſſ ! Sir John Simon erwiderte : „ Ich habe bereits geſagt , daß widie Angelegenheit mit dem Ernſt prüfen , den ſie zweifellos vonſene . Ich möchte jedoch jetzt nicht gedrängt werden , heute eimeneitere Antwort zu erteilen . ” der konſervative Abgeordnete Hauptmann Macdonald wies datzſ in aufs neue auf die Berichte über die Wiedereröffnung detrlnterſeebootsſchule , in Kiel hin , und darauf , daß frühere deiuhe Unterſeebootsoffiziere aufgeboten worden ſeien . ( eir John Simon wiederholte , daß hierüber keine amtliche mehren ! Mitil ung gemacht worden ſei . en im ( d — Abgeordnete Thorne fragte , ob Sir John Simon jetzt mmen u nürhglaube , daß Hitler ihm bei ſeinen Berliner Geſprächen nicht dicarze Wahrheit geſagt habe . Ii an M dir Abgeordnete Herbert ſagte : „ Iſt die erklärte Abſicht der roffen , A defuhen Regierung , von neuem Unterſeeboote zu bauen , nicht en Toän , eimmo iterer Beweis dafür , daß die deutſche Wiederaufrüſtung Monell 4 innde Hauptſache gegen Großbritannien gerichtet iſt ? ‟ Der Kon= jahme , du Rai Unterkau ig mit R eite Auin werde ſi 270 wel p . arn in M‟ 17 ehmen nr de gen nun D 11 angellt abt matich im ine Anz liſ 0 t von geu wil heinlich zwd Vereits Abl daß M bin = nstag , 30 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Beutſceengniſche Hienen = Berganslängen . Eine Erklärung Simons . ive Adam erklärte : „ Will Sir John Simon verſuchen , be= s zu ſpät iſt , mit den Streſa = Mächten und möglicherweiſe ts wjetrußland Maßnahmen zu vereinbaren und zu ergrei= unn dieſer einſeitigen und gefährlichen Vertragsverletzung 1 — zu gebieten ? " e — Außenminiſter ließ dieſe weiteren Fragen unbeantwor= iß jedoch durchblicken , daß die Angelegenheit in der für veistag angeſetzten außenpolitiſchen Debatte des Unterhauſes Uprache kommen dürfte . Wee unter den gegenwärtigen Umſtänden nicht anders zu er= in war , hat dieſe Mitteilung der Hetze der Rüſtungs= eſe von neuem Auftrieb gegeben . Der diplomatiſche Mit= e — des „ Star ” teilt heute mit , daß die Kreiſe , die mit allen fin die Erneuerung der engliſch = franzöſiſch = ita= iſchen Allianz durchſetzen wollen , bemüht ſeien , elbbruch der Flottenverhandlungen mit rſichland zu erzwingen , was jedoch die Admiralität ehmt hätte . Weiter erklärt das Blatt im Hinblick auf die Mſn ge befindliche Propaganda für die Verdoppelung der eng = M Duftſtreitkräfte , daß man in diplomatiſchen Kreiſen nach o , an dem Grundſatz feſthalte , daß ein Wettrüſten zur Luft uſen Deutſchland und den übrigen Mächten allein durch den ſuf : des Vier = Mächte = Luftpaktes für den Weſten verhindert Mikönnte . London , 29 . April . Enhäßlich der Anweſenheit der Miniſterpräſidenten der Do= mimas zur Teilnahme an den bevorſtehenden Jubiläumsfeierlich= kei te in London weiß „ Sunday Chronicle ” von einer bevorſtehen= denh en einſamen Sitzung zu berichten , die ſich mit den Problemen der biſäſchen Reichsverteidigung beſchäftigen ſoll . Für dieſe Kon= ferzntſ als Arbeitsprogramm vorgeſehen : Eine Vermehrung der Luftſtreitkräfte der Dominions und eindtſell mäßiger Austauſch von Offizieren und Flugzeugführern . 2 Dje Anlegung einer Kette von Luftfahrtſtützpunkten zwiſchen Grutheikannien und Indien , Südafrika und Auſtralien ſowie die Ermſtumg weiterer Flugzeugſtützpunkte im Stillen Ozean bis nach Ra Cine Verſtärkung der auſtraliſchen Marine . Größere Zuwendungen der Dominions für die Unterhaltung der britiſchen Flotte , notfalls eine weitere Flottenaufrüſtung für einen beſſeren Schutz der Dominions . 5 . Die Ausdehnung der Verteidigungsanlagen von Singapore zum Schutze Auſtraliens und Neuſeelands und die ſtändige Unter= bringung einer Luftflotte in Singapore . Außerdem ſoll das Problem der britiſchen Auswanderung nach den einzelnen Teilen des Imperiums überprüft werden . Die Kon= ferenz ſoll unter dem Vorſitz des Dominion = Miniſters Thomas ſtattfinden . DNB . London , 29 . April . Die erſte amtliche Erklärung über die neue engliſch = franzöſiſch= italieniſche Note an Litauen in der Memelfrage wurde am Mon= tagnachmittag vom engliſchen Außenminiſter Sir John Simon im Unterhaus abgegeben . Simon ſagte : „ Mit den Regierungen Frankreichs und Italiens wurde in Streſa vereinbart , daß von den drei Mächten eine ge= meinſame Mitteilung an die litauiſche Regierung gerichtet werden ſoll . Dieſe inzwiſchen überſandte Mitteilung erkennt zwar an , daß die litauiſche Regierung gewiſſe Schwierigkeiten beſeitigt hat , er= klärt aber , daß die gegenwärtige Lage in Memel un= vereinbar mit den Bedingungen des Memelſta= tuts iſt , in dem als Grundlage eines Regierungsſyſtems das Be= ſtehen und regelmäßige Funktionieren des Landtages und eines das Vertrauen des Landtages beſitzenden Direktoriums vorgeſehen iſt . Die litauiſche Regierung iſt daher aufgefordert worden , dieſe Lage „ prompt ” zu beenden und die Einſetzung eines ſolchen Direktoriums auf einer baldigen Sitzung des Landtages ſicherzuſtellen . ” * Im engliſchen Unterhaus iſt Sir John Simon am Montag= nachmittag wieder einmal wegen Litauen interpelliert worden . Er hat dabei zum erſten Male nähere Angaben über die letzte Note gemacht , die England , Frankreich und Italien gemeinſam in Kowno überreicht haben . Sie iſt darauf abgeſtellt , daß zwar Schwierigkeiten in Memel unverkennbar ſeien , daß die augen= blickliche Lage in Memel aber unvereinbar mit den Beſtimmungen des Memelſtatuts ſei . Die litauiſche Regierung iſt daher aufge= fordert worden , Abhilfe zu ſchaffen und möglichſt bald eine Sitzung des Landtags einzuberufen , um wiederum die Einſetzung eines vom Vertrauen des Landtags getragenen Direktoriums zu ermög= lichen . Aufweitere Fragen , ob etwa die Entſendung eines Oberkommiſſars vorgeſehen ſei , wollte Simon ſich nicht einlaſſen , ſondern zunächſt die Antwort der litauiſchen Regierung abwarten . Ob Litauen in dieſer Note irgendwelche Friſten geſetzt ſind , dar= über iſt leider nichts geſagt worden . Es iſt aber nach dem zögern= den Verhalten der Garantiemächte kaum anzunehmen . Litauen iſt ja ſchon vor Monaten verwarnt worden , hat ſich aber gar nicht gerührt , ſondern ſeine Terrorpolitik gegenüber den Memeldeutſchen ruhig fortgeſetzt , im Vertrauen darauf , daß die Großmächte jetzt andere Sorgen hätten und bis zum Letzten doch nicht einig bleiben würden . Die neue Note iſt immerhin etwas deutlicher . Sie weiſt nach= drücklicher auf die Verpflichtungen hin , die Litauen auf ſich ge= nommen hat , und verlangt , daß jetzt endlich der Landtag funktio= niert , um ein Direktorium wählen zu können . Das hat Litauen jeden Augenblick in der Hand . Es braucht nur dafür geſorgt zu werden , daß die an der Ausübung ihres Mandats verhinderten deutſchen Abgeordneten freigelaſſen werden oder ihre Erſatzmänner nachrücken können . Dann iſt die Beſchlußfähigkeit des Landtags ſofort hergeſtellt , die ja jetzt nur künſtlich dadurch verhindert wird , daß die litauiſchen Abgeordneten ſtreiken und von den deutſchen Mandatsträgern gerade ſoviel verhaftet ſind , um eine Beſchluß= fähigkeit des Landtags unmöglich zu machen . Bekennt ſich die litauiſche Regierung zu den von ihr einge= gangenen Verpflichtungen , dann kann in drei Tagen der Landtag zuſammentreten , ſo daß der ganze Spuk mit einem Schlage verſchwunden iſt . Die Garantiemächte , die ſchließlich doch für die Zuſagen an die Memeldeutſchen ihr Wort verpfändet haben , ſcheinen ſelbſt auf einen Erfolg ihrer neueſten „ Demarche ” nicht zu rechnen . Jeden= falls hat Simon ſchon zu verſtehen gegeben , daß zuletzt der Völkerbund eingeſchaltet werden müßte . Das kann aller= dings auch eine äußerſte Warnung an die Adreſſe der litauiſchen Regierung ſein , um ihr zu zeigen , daß der Fall jetzt ernſt wird , und daß von Genf aus ein Kommiſſar geſchickt wird , deſſen Tä= tigkeit mindeſtens vorübergehend die litauiſche Hoheit über das Memelgebiet ausſchalten dürfte , falls nicht jetzt endlich Ordnung geſchaffen wird . Nr . 118 — Seit = 3 Tſchechiſche Schikanen . Die Prager Regierung verbietel den Namen „ Sudelendeutſche Heimatfronk ” . DNB . Prag , 29 . April . Zeitungsberichten zufolge hat die tſchechoſlowakiſche Regierung den Namen „ Sudetendeutſche Heimatfront ” verboten , desgleichen iſt die Verwendung des Schildes mit dem Namenszug „ SHF ” un= terſagt worden . Wie wir erfahren , wird die Heimatfront unter dem Namen „ Sudetendeutſche Partei , Vorſitzender Konrad Henlein ” in die Wahlen gehen . * In der Tſchechoſlowakei häufen ſich in letzter Zeit die Vorfälle gegen die Sudetendeutſchen . Faſt tagtäglich kommen Meldungen über blutige Zuſammenſtöße und wüſte Ausſchrei= tungen , die ſich ausſchließlich gegen die ſudetendeutſche Heimat= front und ihren Führer richten , wobei die angeblich deutſche Sozialdemokratie Arm in Arm mit den Tſchechen arbeitet . Es ſoll eben mit allen Mitteln verhindert werden , daß bei den bevorſtehenden Wahlen die ſudetendeutſche Heimatfront einen ihr ſonſt ſicheren gewaltigen Erfolg erzielt . Dazu ſind alle Mittel recht . In Prag iſt ſogar vorübergehend daran gedacht worden , die Bewegung zu verbieten , um ſie ſo für den Wahlkampf aus= zuſchalten . Das hat aber die Regierung ſchließlich doch nicht ge= wagt . Sie hat deshalb zu einem anderen Mittel gegriffen , das in ſeinen Wirkungen ſehr viel ſchikanöſer iſt . Nachdem es ſicher war , daß ſich die Heimatfront am Wahlkampf beteiligen konnte , hatte ſie naturgemäß ihr Propagandamaterial in größerem Um= fange herſtellen laſſen . Und jetzt , wo es zur Verwendung Zeit iſt , wird plötzlich der Name der ſudetendeutſchen Heimatfront verboten . Ihr Führer muß alſo ſeine Organiſation umbauen und er wird vermutlich Mühe haben , die Propagandaſchriften zu benutzen , ſo daß ihm dadurch mindeſtens — ganz abgeſehen von der Verwirrung , die dadurch angeſtiftet wird , geldlich gro= ßer Schaden zugefügt wird und ſeine Werbemöglichkeiten ein= geſchränkt ſind . Dabei wäre es doch denkbar einfach geweſen , dieſe Zuſammenſtöße zu verhindern . Die tſchechiſche Polizei hätte nur ihre verdammte Pflicht und Schuldigkeit zu tun brauchen . Mit ihrem rechtzeitigen Eingreifen wären alle Ausſchreitungen unmöglich geweſen . Schließlich iſt ja die tſchechiſche Polizei nicht nur zum Schutze der Tſchechen da , ſondern zum Schutze aller Bürger des Landes . zur Unkerdrückung des inkernakionalen Terrorismus DNB . Genf , 29 . April . Am Dienstag tritt im Völkerbundsſekretariat der Sachver= ſtändigen = Ausſchuß zur Unterdrückung des internationalen Ter= rorismus zuſammen . Dieſer Ausſchuß , der bekanntlich im Dezem= ber vorigen Jahres vom Völkerbundsrat als Ergebnis der Ver= handlungen über den Marſeiller Anſchlag eingeſetzt wurde , ſetzt ſich aus Vertretern der 10 folgenden Staaten zuſammen : Eng= land , Frankreich , Belgien , Spanien , Italien , Ungarn , Polen , Rumänien , der Schweiz und Sowjetrußland . Die Grundlage der Beratungen wird eine von dem franzöſiſchen Außenminiſter Laval im Dezember dem Völkerbundsrat unterbreitete Denkſchrift ſein , die die Grundlinien eines internationalen Abkommens für die Unterdrückung von ſolchen internationalen Verbrechen enthält , die den politiſchen Terror zum Ziele haben . Anmerkung der Schriftleitung : Der Vertreter der Sowjets nimmt ſich in dieſem Ausſchuß unzweifelhaft beſonders gut aus . Polniſch = likauiſche Fühlungnahme ? DNB . Warſchau , 29 . April . Die polniſche Preſſe läßt ſich aus Genf melden , dort werde erſt jetzt bekannt , daß der litauiſche Geſandte in Paris , Klimas , wäh= rend der Ratstagung den polniſchen Außenminiſter in Genf be= ſucht habe . Man ſei in Genf der Anſicht , daß die Unterredung die Anknüpfung von Verhandlungen zwiſchen Po= len und Litauen zum Gegenſtand hatte . Die verſpätete Gen= fer Meldung wird von der polniſchen Preſſe ohne Kommentare veröffentlicht . In Chateauroux ( Mittelfrankreich ) haben am Sonntag 8000 Bauern gegen die Getreidepolitik der Regierung Stellung ge= nommen . In einer Entſchließung wurde die Abſchaffung des Ge= treidegeſetzes gefordert , das in der bäuerlichen Bevölkerung ganz allgemein als eine Bedrohung der Exiſtenz des Bauern angeſehen wird . Heſſiſches Landestheaker . rilſes Haus . — Samstag , den 27 . April 1935 . W . A . Mozark : „ Zigaros Hochzeit ” ( Fortſetzung . ) 7 r . die muſikaliſche Wirkung war es bedeutſam , daß die Openm Großen Haus wiedergegeben wurde . Iſt auch an ſich das ” lerne Haus für ein ſo feines Werk und ſeine intimen Wirihugen günſtiger , weil die Singſtimmen müheloſer zur Gel= tung onimen , ſo möchte man es dieſer ausgezeichneten Auf= führeug gönnen , daß ſie 6 bis 8 gefüllte Häuſer findet , und daß jeder ſin zige kunſtintereſſierte Darmſtädter ſie ſich mindeſtens einnyg anhört . Ganz auf der Höhe ſeines beſten Könnens war die ſckaliſche Leitung von Karl Friderich . Hatten wir mit Ausufme ſeiner ſehr guten Fidelioaufführung bisher in Oper wie ſußert das Empfinden , als ob die Romantik ſeine eigent= lichea ſennäne ſei , ſo wurde dies Urteil durch die heutige Figchw edergabe gründlich geändert . Denn ſchon die Ouvertüre gerissnicht nur äußerſt klar und durchſichtig , ſondern auch im Uebläſn war die große Linie der mächtigen Enſembles , die Feinct der Einzelwirkungen , die Intimität vieler Szenen prachwll . gewahrt , das Orcheſter ſpielte äußerſt rückſichtsvoll und in emunlicher Konzentration . Als beſonders geglückt möchten wir irvorheben , daß es gelang , die ganze erſte Hälfte des letzt/MFänales in ausgeſprochenem Piano zu halten , das erſt da ouhsrochen wurde , als die erſten Ohrfeigen fielen . Auch im eſtn Akt haben wir im Terzett die Stelle „ ſo , mein unſchulds= voll/sRädchen ” ſelten ſo zurückhaltend und wie im Selbſt= geſpiych gehört . Ueber Tempi wird man in einzelnen Fällen imnm verſchiedener Meinung ſein können , beſonders wenn mam vie ich , den Figaro auch unter Mottl und Dr . Richard Stray gehört hat , aber unbedingt muß Friderich zugeſtanden wernß waß er nirgends ohne wohlzuverſtehende Begründung bonnir allgemeinen Norm abwich . Einzig die entſcheidende Stehceder Gräfin im letzten Finale „ wird meine Bitte auch bhnus ſirkung ſein ” ſchien uns ein wenig zu unbetont . en den Soliſten ſei zuerſt genannt der geſanglich wie darſchteri ſch vorzügliche Figaro des Herrn Schlüter . Wenn der lunggenſinſtler tatſächlich dieſe Partie zum erſten Male ſang , o 1 A Sie Leiſtung in ihrer Sicherheit und Durcharbeitung um hewunderswerter . Und wir Darmſtädter waren durch Hälen und Herrmann wirklich in bezug auf dieſe Rolle recht verhyn . . Ebenbürtig war Regina Harre , die vom Pagen zur Supiie hinübergewechſelt hat , und mit ihrer erquickenden Natürlichkeit und Lebhaftigkeit , mit allen Vorzügen ihrer feinen Geſangskunſt dieſe wichtige und ſo ſeltſam arienarme Rolle hervorragend durchführte . Daß die beiden Genannten nach ihren Arien im letzten Akt Beifall auf offener Szene erhielten , war durchaus wohlverdient Karl Köther ſang den Grafen ſehr ſchön , allerdings hatte ſeine Stimme heute etwas weniger Durchſchlags= kraft als ſonſt , hervorragend war ſein Parlando — Rezitativ , faſt manchmal zu ſchnell , und ſein Spiel . Liſelott Ammermann ſchien ſich anfangs in der Partie der Gräfin noch ein wenig ungewohnt zu fühlen , der 2 . Akt wirkte bei ihr etwas be= fangen , während ſie dann im dritten Akt ihre gewohnte Ueber= legenheit gewann , mit der großen Arie ſtarken Erfolg hatte und auch den letzten Akt wirklich miterlebte . War ſie als Er= ſcheinung bildſchön , ſo ſah auch Erna von Georgi als Cherubino damore entzückend aus . Geſanglich lag ihr die Cavatine des zweiten Aktes weit beſſer als die Arie des erſten . Daß Anna Jakobs als Marzelline , Heinrich Kuhn als Bartolo und Eugen Vogt als Baſilio vorzüglich am Platz waren , erübrigt ſich zu ſagen , ihre Leiſtungen ſind ja auch von früheren Aufführungen her wohlbekannt . Mir perſönlich fehlt immer etwas , wenn die Eſelshautarie des Baſilio weggelaſſen wird . Gewiß , ſie hält die Handlung auf und iſt an ſich überflüſſig , aber andrerſeits iſt ſie doch eigentlich außer der Rachearie des Bartolo das einzige typiſche Buffo = Soloſtück in dieſer opera buffa , und iſt ſo fabelhaft ſchön von Mozart gearbeitet und pointiert , daß man ſie nur ſehr ungern vermißt , denn Vogt kann viel aus ihr machen . Gut war auch der endlich einmal nicht ſtotternde Richter des Herrn Riedberg — wir ſind der Spielleitung dank= bar , daß ſie mit dieſem Mätzchen aufgeräumt hat — , der Antonio von Curt Theo Ritzhaupt und das Bärbchen von Hedy Brozewſki . Chor und Tanzgruppe haben nur ſehr wenig zu tun , fügten ſich aber ſehr geſchmackvoll ein , wie auch die Soli der Bäuerinnen durch Ria Hellmund und Erna Senger gut beſetzt waren . Es war ein Abend , der von Anfang bis zum Ende feſſelte , dem Genie Mozart und ſeinem ſtrahlendſten Werk dafür tiefſten Herzensdank , allen Ausführenden aber darum , weil ſie das geniale Kunſtwerk uns wieder einmal ſo F . N . ganz nahe brachten . Dr . Richard Skrauß bei Jörg Mager . Am Arabella = Feſtſonntag nachmittags beehrte Dr . Richard Strauß das Magerſche Elektromuſik = Laboratorium im Prinz = Emil = Schlößchen mit ſeinem hohen Beſuche . In einer kurzen Begrüßungs= anſprache betonte Mager , daß Richard Strauß ſelbſt den Grund= ſtein zu der deutſchen Elektromuſik = Forſchung gelegt habe vor allem durch ſeinen Brief vom Jahre 1911 . der Mager zur Erfor= ſchung des Viertelton = Problems aufgemuntert hatte . Dadurch ent = ſtand das erſte Viertelton = Inſtrument und eine Viertelton = Bro= ſchüre wodurch M . in der Muſikgeſchichte die erſte Beachtung fand . In ſeiner Vorrede zur Inſtrumentationslehre von Berlioz = Strauß habe Richard Strauß wie zuvor noch kein Muſiker , auf die Hochbedeutung von oft unſcheinbarſten muſikaliſch = techniſchen Erfin= dungen aufmerkſam gemacht : „ Jede Verbeſſerung , die ein erfinderiſcher Kopf am Mundſtück . an der Klappenvorrichtung oder an anderen Details der Ausar= beitung und des Materials ſeines Inſtrumentes ausgedacht hat . jede techniſche Spielerei , die er ſich in müßiger Stunde zu ſeinem Vergnügen erſonnen , kann einem Schöpfer , der für neue Ideen neue Ausdrucksformen ſucht , ungeahnte Perſpektiven eröffnen und für den Fortſchritt wertvoller ſein als jedes doch vorzugsweiſe nur aus Vorhandenem reſultierende Theoriebuch . ” — Dieſe Worte des größten Meiſters der Klangfarbenwelt hatte ſich Mager auf eine Tabelle herausgeſchrieben und zur ſtändigen Einprägung an die Wand gehängt . Jörg Mager ſpielte aus ſeinem unerſchöpflichen elektroakuſti= ſchen Klangfarben = Repertoire den erſten Satz der Mondſcheinſonate 5 ſtimmig und 5 farbig auf 4 Manualen und einem Pedale , ſodanm ein Volkslied mit ſeinen geſangsartigen Metall = Großmembra= nen vor . Der Meiſter Richard Strauß erkundigte ſich ſodann , verſtänd= nisvoll intereſſiert , nach verſchiedenen elektriſchen Färbungsmög= lichkeiten und gab dann aus ſeiner genialen Orcheſtererfahrung heraus wertvollſte Anregungen . Die Aetherwellenorgel erſcheint Richard Strauß lebensvoller als die bisherige Pfeifenorgel mit ihren oft muſikaliſch ſtörenden Mixturen . Der Meiſter empfahl deshalb eine Verwendung des Partiturophons als Theaterorgel , zumal mit einer ſolchen auch das Orcheſter einige wichtige Verbeſſerungen erfahren könnte . Für den Bereich der höchſten und der tiefſten Töne ſeien die bisherigen Orcheſter = Inſtrumente , äußerte ſich der Meiſter gegenüber den elektro = akuſtiſchen Tönen ſehr bereicherungsbedürftig , beſonders was Tonreinheit , Tonkraft und dynamiſche Veränderungsfähigkeit anbelangt . — Mit einem ganz neuen Regiſter konnte Mager von allen ſeinen Klangfarben Pianiſſimo = Nuancierungen vorſpielen , wie ſie von keinem nichtelektriſchen Muſikinſtrument darſtellbar ſind . — Ein Haus aus Stein , Holz oder Stahl ? Ein Flach = oder Mehrgeſchoßbau ? — und all der hundert Fragen mehr löſen Sie als Bauluſtiger leicht , wenn Sie ſich von der großen Sonder= nummer der Deutſchen Frauen = Zeitung „ Wir bauen uns ein Haus ” raten laſſen . Alle Fragen , auch die komplizierten über Grundſtückkauf , Geldbeſchaffung und Rechtsverhältniſſe werden neben vielen techniſchen Dingen und Geſchmacksfragen — ſogar bis auf den Garten ausgedehnt — erörtert . Die Vorſchläge neh= men zumeiſt Rückſicht auf beſcheidene geldliche Verhältniſſe , ſo daß die Verwirklichung Ihrer mannigfachen Bauwünſche in nicht allzu weiter Ferne liegt . An jedem Kiosk , durch jede Buch = und Zeitſchriften = Handlung erhalten Sie dieſes überaus reichilluſtrierte von Fachleuten geſchriebene Sonderheft . Seite 4 — Nr . 118 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Statt Karten Die Verlobung ihrer Tochter Marga mit Herrn Felix Homberg geben bekannt Phil . Roeder u . Frau Henn ) , geb . Hofer Die Verlobung mit Fräulein Marga Roeder beehrt sich anzuzeigen Felix Homberg Darmstadt Olbrichweg 15 April 1935 Zu Hause Sonntag , den 5 . Mal W . - Barmen Hohenstaufenstraße 19 Eiſenbahnoberſekretär Willi Wenz und Frau Eliſe , geb . Vögler , Kaupſtraße 31 , begehen heute Dienstag , 30 . April das Feſt der Silbernen ( 4107 Hochzeit . Glückauf zur Go denen ! Am 1 . Mai begehen die Eheleute Joh . Kraft und Frau Anna , geb . Feick , Kranichſteinerſtr . 3 as Feſt der Zilbernen Hochzeit und gleichzeitig das 25 jährige Geſchäfts = Jubiläum . Glückauf zur Goldenen ! ( 4108 Geſtorbene . Statt beſonderer Anzeige . Darmſtadt : Schwebel , Eliſabetha , geb . Schuch= mann , Ehefrau des Fuhrmanns . 66 Jahre . Chriſtoph , Emma , geb . Scherrer , Witwe des Privatiers , 79 Jahre . Pizalla . Anna Thereſe Luiſe , geb . Weyland , Witwe des Apothekers , 71 Jahre . Sauer , Ferdinand , Konditormeiſter . 84 J . Schulz , Erich Guſtav Willy . verh . , Sattler , 35 Jahre . Cordoni , Barbara , geb . Bockard , Ehefrau d . Hauſierers , 60 Jahre . Thalheimer , Suſanne , geb . Dietz , Ehefrau des Schuhmachers , 55 Jahre . Meine treue Lebensgefährtin während S 6 glücklicher Ehejahre , meine unvergeßliche Frau , unſere gute Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Schweſter und Schwägerin Frau Für die vielen Beweiſe aufrichtiger An= teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Vateis ſagen hiermit herzlichen Dank . Geſchwiſter Weißgerber . Kalzaria Kuliinter geborene Heil Darmſtadt , den 27 . April 1933 Wenckſtraße 20 . iſt am 25 . April d . J . nach kurzer Krankheit im 78 . Lebensjahre ſanft entſchlafen . Sehr ſchöne ( a Kinder= wagen z . günſt . Preiſen Im Namen der Famille : Brauereibeſitzer Wilhelm Rummel ſenior . Darmſtadt , den 30 . April 1935 . Rheinſtraße 103 . Die Beerdigung iſt in aller Stille erfolgt . — Von Beileidsbeſuchen bitten wir Abſiand zu nehmen . ( 4090 Pütting Schuchardstr . 10 RADIO - Volks - Emplänger Anzahlg . Mk . 7 . 25 Großes Lager 1 , 2 Kreiser - und Supergeräte Röhren Sperrkreise Antennen und Bastelmaterial Radio - Vertrieb Grafenstraße 16 Telefon 4350 . ( a Opel = Limouſine , Am Samstag , 27 . April 1935 , erlöſie der Tod unſeren Gefolgsmann Deifn Sofe : Sunn Ballonform , 4 PS . , prima Zu= ſtand , billig zu verk . Avemarie , Wendelſtadt= ſtr . 40 . Tel . 3484 von ſeinem langen und ſchweren Teiden . Wir verlieren in Herrn Zahn einen jederzeit willigen , treuen und ehrlichen Mit= arbeiter und Kameraden , dem wir ein treues Angedenken immer bewahren werden . D . K . W . 200 ccm , gut er= halt . , eine Gas= maske , neu , ſehr billig zu verkfi Brandgaſſe 14 , II . Darmſtadt , den 29 . April 1935 . 4095 ) Betriebsführung und Gefolgſchaft der Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt Filiale der Oresdner Bank . Opel = Limouſine , 1 . 2 Ltr . Spezial ſteuerfrei . Hanomag = Limouſine , 4 / 20 PS . , ſteu . = BMW . = Limouf 3 / 15 PS . , verk . Steinmann , Arheilgen , Darmſt . Str . 82 . C . &K . STEINMETZ Friseure der Dame und des Herrn Ludwlastr . 8 • Telefon 714 221 a Dauerwellen • Wasserwellen Drei = Rad = Lieferwagen . ſteuer = u . führ . . Goliath = Liefer= wagen , gut er= halten , verkauft Huck Alexanderſtr . 6 Dr . H . Vaubel Aerztin , Heinrichſtraße 100 . ( 4094 ArillherrHt 27 Jahre alt , Wanzen geben . Glatz aus guter Fa = Motten u . Käfer igen . Geſchäft , vernichtel 170 groß , evgl . 100 big T - Gas 2 = Sitzer Dixi , 4 / 20 Opel . ſteuerfr . Limou= ſine in prima Zuſtand verkauft Bernhardt . Saalbauſtr . 72 . Motorrad — 200 ccm . , gegen bar zu kaufen geſucht . Ang . u . P . 164 Geſchſt . N . S . I . , Reparatur „ Stimmen „ Miete I . W . Zimmermann Grafenstr . 2 Ruf 28 : 0 ( Schrank 1 . 70 breit . Ma hag , poliert . m Wäſcheeinrichtg ſowie 1 Schrank . 1 . 20 breit , zwei ſchwer eichene Stühle , 1 Kom= mode zu verkf . Karlsſtraße 41 Gebrauchte Möbel : 2 Me tallbetten , weiß , mit Matratzen ; Bettwebewäſche , Nähmaſchine , Regulator z . verk . Anzuſeh . vorm . 9 - 11 Uhr : Pet . = Gemeinder = Straße 11 . Gebrauchte Gute Kleidung nutzt Jedem ! Der Anzug , der — ſchon abgetragen — bis jetzt noch unter dem Mantel ging , tuts nun nicht mehr . Jetzt aber den richtigen Fach= mann wählen , der auch Rückſicht nimmt auf die Börſe ſeines Kunden . Anzug , Sporthoſe u . was es auch ſonſt an Klei= derbedarf ſei , können Sie ſich zu mäßi gen Preiſen beſchaffen bei Georg Schmeck Schneidermeiſter für Maß und Konfektion Eliſabethenſtr . 14 . ( 4090 Todes = Anzeige Heute entſchlief ſanft nach kur= zem Leiden mein innigſtgeliebt= ter Mann und Bruder , Herr Sauberes freundl . Zimmn mit Penſion inn Zentrum ſofon zu verm . Pr . 657 Ang . P 161 Gſche = Peter Setzer im 72 . Lebensjahr . Möbliertes Zimmer gim Lichtenbergſir . 8 , II Im Namen der trauernd Hinterbliebenen Ernſ = Ludwic sſtrag 15 III . Gutmö‟ Zimmer Marggrethe Setzer , geb . Steckenreuter . Darmſtadt , 29 . April 1935 Langgaſſe 10 . Gut möbliert . großf ! Zimmer ſofort : verm . Eiiſabeth ou ſtraße 80 , Ecke Huu denburgſtraße . Die Beerdigung findet Don= nerstag , 2 . Mai , nachm . 2 ½ Uhr , vom Portal des Waldfriedhofes aus ſtatt . ( 4111 Ph . Gaydoul Der Dauerweller Mühlstraße 7 Fernruf 4467 Separates gut möblierteel Zimmer mit fr ! Waſſe= elektr . Licht , 3 ‟ vermieten . Varl Lauteſchläger . ſtraße 17 . Bitte auf Firma achten . ( 2690 Suche zum 15 . Mai tagsüber ehrliches , ſaub . Mädchen aus gu ter Familie i landwirtſchaft ! Haushalt . Näh . Geſchäftsſtelle . Tüchtiges Alleinmädchen mit lang . Zeug= niſſen z . 1 . Mai geſucht . ( Oſannſtraße 43 , Saubere jüng . Putzfrau für einige Stun= den tägl . geſucht . Heidelberger= ſtraße 3 , II . Wohnungs = ( a Nachweis Eliſabetbenſtr . 30 Möbliertess Zimmer zu vern = Frieorichſtr . 18 1 Möbliertegs Bimmer zu ver , Mackenſenſt . . : Hinterhaus I , IN Gut möbl . Wolle H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet . u . Mieter günſt u . Schla zinmit ( 2 Betten ) eri . Küchenbenutz . Karlsſtr . 66 , II V Zimmer Küche mit Kam= mer ſofort zu ver miet . Näh . Geſch 1 — 3 Zimmer , Küchen= benutzung ( leer ) ofort zu vermie= ten . Näh . Geſch . Laden für Lebensmintl mit Zimmer , mit Wohng . ſucht . Ang . m P . 153 Geſchſi . Garage Nähe Marienr . geſucht . Ang . Preis u . P . Geſchäftsſtelle = Schönes , Werkſtatt ſonniges Zimm . , ( klein , hell ) K 5 möbl . bis 1 . od . ſucht . Ang . uu 15 . Mai zu ver = ſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original zeugniſſe einſenden . Herrenrad , Halbballon , Damenrad , Halbball . , noch neu , ſehr billig zu verkaufen . Alicenſtr . 2 , Hof . H Weiblich . Mädchen ſucht Stelle bis nach d . Spülen . Fein . Fuhrmannſtr . 7 . Fräulein ( 30 Jahre ) aus Fahrräder guter Familie darunt auch faſt tüchtig in allen neue , ſtets bei ( a Hausarbeiten , 2 = Sitzer , bill . zu verkaufen . Näh . ſſtraße 2 , Hof . Pony , 250 ccm . , ¼ Jahr verſteu= ert , pr . Läufer , für 65 ℳ zu ver 4 / 16 Opel , kaufen . Alicen = Geſchäftsſtelle . Junger Mann , milie , Bäcker m angenehm . Auß . ariſch , mit gut Charakter , guter Vergangenheit , Geruchlos , keine möchte m . eben = Beſchädigung , ſolchem Mädchen perſönl . Arbeit ! zwecks ſpäterer R . Joedecke , Heirat in Ver = Mackenſenſtr . 16 . bindung treten . Staatl . gepr . Des = Nähere . Angab . infektor , amtlich mit Bild , unter gepr . Schädlings P . 158 an die bekämpfer . Tel Geſchäftsſt . ( c Nr . 2598 . ( a Zündapp 250 ccm . , ſteuer= frei . Zündapp 300 billig abzu = Neckarſtraße 26 . Gelegenh . = Kauf Herren = Ballon= rad , faſt neu , m . Beleuchtung zu verkaufen . Bleichſtraße egde perfekt im Bü= geln , ſucht als= bald Stellung Angebote unte P . 163 Geſchſt . ſ . Braukleuke MOTORRADER sind lelstungslähig . parsam . suverlässig . Laben Zwellaktmeer mut Umkahrspülung . Praßstahlrahmen . Blockgetrieb - 2 MODELLF AU - I 5 P 8 a 345 . — d m 1125 . — I . Donges • WiestDarmstadt Ecke Grafen - u . Elisabethenstraße UV 986 ) Schlafzimmer , Eiche m . Nußb . , u . Zteil . Spiegel= friſierkommode v . ℳ 270 . — an . Küchen . naturlaſiert , mi = Inneneinr . , Tiſch Stühle u . Hocker , v . ℳ 98 . — an Speiſezimmer , herrl . Modelle , v . ℳ 350 . — an . Eigene Polſter= werkſtätte . Eheſtandsdarleh . Kinderloſes Junge ſaubere Frau ſucht Laufſtelle . Angebote unter P . 165 Geſchſt . Männlich . Aelterer Kaufmann , ge= wiſſenhaft , ſucht Hausverwaltung gegen entſprech . Vergütung zu übernehmen . Angebote unter P . 151 Geſchſt . Jüngeres Fräul . f . Haus halt u . Lebens mittelgeſchäft tagsüber geſucht . Ang . P . 149 Gſch . Fleißiges , ſauberes Mäd chen für Haus= arbeit bis nach dem Spülen ge= ſucht . — Breit= wieſenberg . Junges Mädchen , das etwas kochen k und Hausarbei erſteht , geſucht . Frau Willi Schwarz . Lugwigspl . 4 , I Sauberes . zuverläſſ . Mäd= ſchen bis nach dem Spülen ge= ſucht . Vorzuſtell von 5 — 6 Uhr nachmittags . Näh . Geſchäftsſt . Mädchen für Küche und Hausarbeit täg= lich , auch Sonn= tags , bis nach dem Spülen ſo= fort geſucht . Näh . Geſchäftsſt . z . Alleinbewohn . in VorortDarm= ſtadts , ſofort be . jehbar , äußerſ preisw . zu ver= kaufen . Ang . u P . 159 Geſch . mieten . Prs . 15 Mark monatlich . Pankratiusſtraße 12 ½ . I . Ackergelände mit Obſtbäumen in Eberſtadt , a . für Bauzwecke geeignet , ſowie ein Stück Hoch wald preiswert abzugeben . Ang . u . P . 155 Geſch . Rheinſtraße 46 , I . gut möbliertes Zimmer in ſehr gutem Hauſe zu vermieten . Nd . = Ramſt . = Str . 36 , II . : Gt . möb . Zimmer zu vermieten . P . 143 Geſchſt Bauplatz , ca . 930 qm . ſo= fort zu verkauf . Vaſſerleit , und Brunnen vor handen . Ang . u . P . 144 Geſch . ( b Gewerberaum , 135 qm Nieder Ramſtädterſtr . zu verm . Abels Mollerſtr . 6 . ( a Schöne 4 = Bimm . = Wohng mit Diele , einge richtet , Bad und Zubehör zu ver= mieten . ( Miete 15 . — ) Wendel= ſtadtſtraße 23 , I . Möbliertes Zimmer zu ver= mieten . Nieder = Ramſt . = Str . 50 Kiesſtraße 1 , part . : Möbl . Zimmer , ſepar . , zu vermieten . Möbliertes Zimmer zu ver= mieten . Soder= ſtraße 4 . Erbacherſtr . 141 Möb . Zimmer . 2 Zimmer auch einzeln , Ve randa , Bad , ſehr ruhig . Haus , gut möbliert . Näher Geſchäftsſtelle . Gut möbl . Zimm . mit Betten u . Koch= gelegenheit zu vermieten . Grafenſtr . 37 , I . Möbliertes Zimmer zu ver= mieten . Hoder= ſtraße 16 , II . lks . Sonnige 3 = Zim . = Wohng . , 1 . Stock , ruhige Lage , mit Bal kon . Manſarde 2 Keller , zum Juli 35 zu ver= mieten . Ang . u . P . 150 Geſchſt . Bleichſtraße 35 , I . gut möbl Zimmer ſofort . 3 ½ Zimmer = Wohnung ehr geeign . auch für Büro mit Wohnung . Ruh . Lage , Z . = Heizg . , per 1 . Juli od . ſpäter zu verm . Näheres : Koch , Sandſtraße 16 , wiſch . 11 — 12 . ( c Weiblick Möbelhaus Ehepaar ſucht Tremmel , ſſofort ordentl . , Mannheim lehrl . Mädchen D 2 . 11 . nicht unter 19 Verlangen Sie Jahren mit gut . koſtenlos Kata = Zeugniſſ . , tags= log u . Preisliſte ) über . Erbacher= ſtraße 4 , Erdg . ( 1 . 4093 ) Saubere ( Puhfrau ucht Konditore u . Café A . L . Ott & Co . , Luiſen= ſtraße 42 . Dgl . 1 Spülmädchen . Vorzuſtell . von 9 — 12 Uhr . ( ( V ſonnige 3 = Zimm . = Wohnung an der Bergſtraße , Nähe Darmſtadt zu ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . Zwei ſchöne Zimmer leer zu vermiet . eudwigſtr . 8 , II Moldenhauerweg 1 möbl . Zimmer zu vermiet . 4 Mk Schuchardſtr . 13 , I möbliert . Zimm . Geräumige = 3 = Zimmer = W ! nung mit M . . ſarde oder V 5 Zim . = Wohnuu abgeſchloſſ . , H natl . 35 — 458 per ſofort u . ß ſpäter z . mie geſucht . Ang . P . 152 Geſchſi . Abgeſchloſſewu 2 - 3 Zim . = Woh/ geſ . ( Manſarc , Südoſtviert . A- u . P . 156 Geſe 4 Uhr bis Jungeß ruhiges EhepW ſucht 3 - 4 Bimmn Wohnung ( 83 trum ) . Preis gebote u . P . — an die Geſchditz ecke geht Bismarckſtr Mitraße . Sp urichſt : emnſchnit Nb nächſt auf Einfahrt i darauf au W fahren und dürfen Kinderloſes = Ehepaar ſu bis zum 1 . AM Zimmer uud Küche . Ang V . 147 Geſchlf den Zimmer , möbl . , mögl ſeparat , v . Fn lein geſucht . A geb . mit Pr P . 146 60 . dan Freundl . mä Zimmer , Nähe Landpe‟ Bismarckſtra = möglichſt m . i vierbenutz . , Motorradein ! Raum , v . Di 5 Ing . ab 1 . M zu mieten 2 ‟ ucht . P . 160 Gsſch . / Toca - Hartwachs be . die Waſſerechte ZEPPELIN - ZTota odenbeise u/ 0 verniehtet Wanzen , Motten und R 8 le 0 be 4 t 100 prozentig zeruchlos - keine Beschädlglln Elixabethenstr . Bel &Lotz reiesten N . 481 . 9 ‟ achmänn . Vernichtung durch amtlich geprolte Tole . tetetts A . Näenstag , 30 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten O dem Feiertag des deutſchen Volkes in Darmſtadt . eAn die Darmſtädter Bevölkerung ! Das durch Adolf Hitler zu einer Volks = und Schickſalsgemein= ii , zuſammengeſchweißte deutſche Volk begeht zum dritten Male nrunſchaftlich und ohne Unterſchied des Standes , der Partei und ſt Konfeſſion den Tag der deutſchen Arbeit ! WVir ſchaffende deutſche Menſchen der Arbeit : wir deutſchen häter der Stirn und der Fauſt . deutſche Bauern und deutſche Kteaten , marſchieren zuſammen auf zum gemeinſamen Bekenntnis ſa Tebenswillens unſeres Volkes und der Treue zum Führer Und ſie n dem Führer , daß er durch ſeinen Entſchluß vom 16 . März in ffeſten Willen der Nation Ausdruck gegeben hat , unſere Ehre bnrahren , die Stätten unſerer friedlichen Arbeit zu ſchützen und ge nationalſozialiſtiſches Aufbauwerk zu vollenden Das ganze deutſche Volk marſchiert an dieſem Tag mit uns , an es hat begriffen , daß es durch Einigkeit und Treue unüber= millich iſt und bekennt dieſe Treugemeinſchaft erneut am Tage der dt hen Arbeit . „ Darum : Hakenkreuzfahnen heraus zu dieſem 1 K 9 ai ! Schmückt die Häuſer mit friſchem Grün und Blumen Seder Volksgenoſſe trage die Maiplakette als Zeichen ſeines Beantniſſes zur Volksgemeinſchaft und zum Führer . Darmſtadt , 28 . April 1935 . Anit Wamboldt , Kreisleiter und Oberbürgermeiſter . Verkehrsregelung für Fahrzenge näffend des Aaffaiſches M 1 . Mat . Damit der Aufmarſch der werktätigen Bevölkerung am An = ittag des 1 . Mai ſich in der Stadt Darmſtadt ungehindert nzgehen kann , müſſen die Aufmarſchſtraßen ( wie ſie in der Aſe bereits bekannt gegeben wurden ) von 9 Uhr ab bis zur Krwigung der Aufmärſche von jedem nicht zum Aufmarſch ge= ſteu den Fahrzeug freigehalten werden . Ferner muß der Durch= gasverkehr von Fahrzeugen durch die Stadt Darmſtadt von ſtn bis etwa 12 Uhr umgeleitet werden . Die Umleitungs= k . geht von der Griesheimer Chauſſee durch Otto = Wolfskehl = , ßnmrckſtraße , Kirſchenallee Landwehr = , Blumenthal = Schlageter= h 8 . . Speſſartring , Fiedlerweg , Landgraf = Georg = , Beck = , Hein= liſtraße , verlängerte Inſelſtraße , Straße an der Nordſeite des eilhofs , Herdweg . Beſſunger , Kattreinſtraße , Groß = Gerauer 9 Holzhofallee , unbefeſtigter Weg weſtlich des Bahn= ſkmitts am Weſtrand des Exerzierplatzes ( nicht befahrbar für ſko aftwagen ) bis zur Griesheimer Chauſſee . An den wichtig = Straßenkreuzungen im Zuge dieſer Umleitungsſtrecke ſtehen ſrährspoſten der Polizeidirektion . Dieſe „ Umleitungspoſten ” ſwieiſen ſämtliche Fahrzeuge , welche in die Stadt wollen , zu= ſoſt , auf die Umleitungsſtraßen . Wünſchen Fahrzeuge trotzdem Ffährt in die Stadt , werden ſie durchgelaſſen , aber gleichzeitig 1 hruf f aufmerkſam gemacht , daß ſie die Feſtzugsſtraßen nicht be= ſton und nach Beginn des Aufmarſchs auch nicht mehr kreuzen Far . Pollzeiſtunde am 1 . und 2 . Mal . Am 1 . Mai d . J . iſt die Polizeiſtunde nach Mitteilung der 1 Rzeidirektion allgemein aufgehoben worden . In der Nacht m 2 . auf den 3 . Mai iſt ſie auf 24 Uhr feſtgeſetzt worden , um * ſngeſtellten . Arbeitern und Betriebsführern des Gaſtſtätten= beſbes Gelegenheit zu geben , den Tag der nationalen Arbeit 1 btjäglich gemeinſam zu feiern . Achkung ! — Sanikälskolonne ! afte Mitglieder der Sanitätskolonne ſtellen ſich am 1 . Mai 1 Nden Sanitätsdienſt zur Verfügung und ſind daher von dem Aeicken bei ihren RBG . bzw . Betrieben befreit . Heil Hitler ! Schreiner , Kreispropagandaleiter . Sanikälskolonne vom Roken Krenz . Kolonnenbefehl . 1 . Die Kolonne übernimmt den Sanitätsdienſt bei den Ver = 4 mal ungen am Tage der nationalen Arbeit entlang den An = Mäſſtraßen , auf den Aufmarſchplätzen und auf dem Exerzier = . ( Siehe Aufmarſchordnung vom 28 . 4 . 1935 . Darmſtädter ſolatt Nr . 116 . ) Die San = Kol . I wird unterſtützt durch Ko = Uſte Darmſtadt II und der Kolonne Darmſtadt = Oſt ( Eberſtadt ) . 12 . Die Mitglieder ſtehen der Kolonne zur Verfügung und Aſtchäeren nicht bei ihren Betrieben . 13 . Für die Jugend = Kundgebung tritt die Kolonne 6 . 30 Uhr 49 r Sanitätswache ( Saalbauſtraße 4 ) an . e Kolonne entſendet von hier aus nach : SStation I ( Schloß ) 1 Führer . 10 Mann . Station II ( Dragonerkaſ . , Marienplatz ) 1 Führer , 10 Mann , SStation III ( Steubenplatz , Kunſthalle ) 1 Führer , 10 Mann . PStation IV ( Zeltſtation , Exerzierplatz ) , 1 Arzt . 3 Führer , 20 Mann . 4 Helferinnen . Für den Aufmarſch der Feſtzüge nach dem Exerzierplatz 419 die Kolonne 8 . 45 Uhr auf der Sanitätswache an . Ste errichtet folgende Stationen : S ation I ( Schloß ) Arzt . 3 Führer , 30 Mann . 2 Helferin= nen , 1 San = KW . Station II ( Haus der Arbeit , Bismarckſtraße ) 2 Führer , 10 Mann . 2 Helferinnen , 1 San . = KW . Station III ( Dragonerkaſerne , Marienplatz ) 2 Führer . 10 Mann , 2 Helferinnen . Station IV ( Hotel Traube ) 2 Führer , 8 Mann , 2 Helfe= rinnen . Station V ( Poſtamt 1 ) 2 Führer . 10 Mann 2 Helferinnen . Station II ( San = Wache ) 2 Führer , 10 Mann , 2 Helfe= rinnen . Station III ( Kunſthalle . Rheintor ) 2 Führer , 10 Mann , 2 Helferinnen . Station VIII ( Rummelbräu ) 2 Führer , 6 Mann . Station 14 ( Zeltſtation , Exerzierplatz ) 1 Arzt . 3 Führer , 80 Mann , 6 Helferinnen . 2 San = KW . Die einzelnen Stationen halten Verbindung unter ſich . SSobald das Zugende an einer Station vorüber iſt , löſt ſich di 4 zuation auf und marſchiert geſchloſſen unter ihrem Stations= fü hr nach der Zeltſtation ( IX ) , Exerzierplatz , zwiſchen Tribüne = Gfzau = gs = Pavillon . Nach Schluß der Kundgebung ſammelt ſich die Kolonne biHei : Zeltſtation und marſchiert geſchloſſen nach der Sanitäts = WIr . Weiß , Kolonnenführer . 7 u ffhäuſerbund — Kreisverband Darmſtadt . An dimFgeſtzug am nationalen Feiertag des deutſchen Volkes am 1 . 40 beteiligen ſich auch die Kameradſchaften ( Kriegervereine ) d 14 Fahnenabordnungen , während die Mitglieder in ihren Be= tuhen , teilnehmen ſollen . Die Kameradſchaftsführer werden ge= b 14 wie Kyffhäuſer = und die Vereinsfahnen mit ie 2 Begleitern en lunden zu wollen . Sammelplatz : Neues Palais am Denkmal 0 A%oßherzogin Alice um 9 Uhr vormittags . Die Auftellung 1 u MFleſtzug erfolgt in der Sandſtraße . Die Kameradſchaftsführer ſti uVorſtandskameraden , die in den Betrieben nicht teilnehmen , men gebeten ſich den Fahnenabordnungen anzuſchließen . Ahg . Kyffhäuſer = Anzug . ALymalſozialiſtiſcher Deutſcher Frontkämpfer = Bund ( Stahlhelm ) . Untreten der Ehrenabteilung am 1 . Mai d . J . 9 . 15 Uhr , in 0 KGarten des Motorhauſes . Rheinſtraße . Der Kreisführer . Herrenſchneider = Innung , Kreis Darmſtadt . Meiſter Geſellen und Lehrlinge treten am 1 . Mai , vormit= kaM 845 Uhr , auf dem Paradeplatz an . Deutſche Freiheit ! Zum Nakionalen Feiertag des deutſchen Volkes . Von Dr . Erich Mülbe . Unſer deutſches Volk von Arbeitern feiert zum dritten Male den Mai der deutſchen Freiheit ! Und alle , die in dieſe neue , volkhafte nationalſozialiſtiſche Ordnung eingegliedert ſind , ſeiern ihn froher , glücklicher , ſtolzer denn je . Ueberall im deut= ſchen Lande ſehen wir ja eine neue ſchöne Freiheit wachſen , gehegt und gepflegt vom Gärtner , vom Erwecker , vom Führer Deutſchlands , Freilich , eine Freiheit , die mit fremden Geiſtesblüten der Libertät , des Liberalismus und der frechen Zuchtloſigkeit , wie ſie aus der Fremde bei uns eingeſchleppt waren , ganz und gar nichts mehr gemein hat ; ſondern eine deutſche Freiheit ! Ein deutſcher Volks = und Lebensfrühling , in dem wir wachſen , Volk und Volksgenoſſe , jung , fröhlich , freiheitlich und nach den Art= geſetzen unſerer ureigenen Natur . Ich trage täglich meine Arbeitsfrontmütze und mit mir am 1 . Mai alle deutſchen Arbeitskameraden . Wir Deutſchen als das Volk im Herzen Europas haben durch Jahrhunderte eine ſchwere Lehrzeit hinter uns gebracht , da wir als Volk , als Geſamtheit wie als Einzelne , immer wie= der lange Zeiten ſchmachvoller Unterordnung unter fremdlän= diſches Geſetz und Joch durchmachen mußten . Aber wir haben dann aus dem tiefſten Weſen unſeres nordiſchen Blutes unſere eigene deutſche Freiheit ſich entwickeln ſehen , die nun für ewig unablösbar iſt vom beherrſchenden Tun aus Pflicht . Preußiſches Pflichtgefühl hat man es ſeit dem Alten Fritzen und ſeinem großen Vater , dem Soldatenkönig , überall genannt . Und einer der tiefſten Denker , den unſer Volk und den die Welt hervor= gebracht hat , Kant nämlich , hat aus dieſem täglichen Leben der Pflicht das Sittengeſetz des Handelns für den Einzelnen her= geleitet . Das haben dann Mißgunſt , Abneigung . Neid , Haß uns als Unfreiheit angerechnet , weil das freilich ſo ganz all den ſeit Ariſtoteles abgedroſchenen Begriffen von perſönlicher Frei= heit und jenem „ Leben nach eigenem Belieben ” widerſpricht . Iſt das Unfreiheit , iſt das gerad’ heraus geſagt , Knecht= ſchaft ? Es gibt ein wunderbar großes Wort von dem größ= ten Geſchichtsſchreiber aller Zeiten : in Rankes Preußiſcher Ge= ſchichte ſteht dieſes Wort : „ Die ſtrenge Zucht und Unterordnung , in der die Preußen gehalten wurden , dürfte nicht als Knechtſchaft ausgelegt wer= den da man ihren Zweck verſtand . Wer wollte den als einen Unfreien bezeichnen , der die Gewalt liebt , welche er durch den thätigſten Gehorſam erſt möglich macht , und die ihm eine von fremdartigen Weltkräften unabhängige Weltſtellung verleiht ! “ Es iſt die deutſche Freiheit , das Leben in gemeinſamer freiwilliger Einordnung , Unterordnung , das uns ſowohl die äußere Freiheit gegenüber „ fremdartigen Weltkräften ” als auch die innere , ja die innerlichſte perſönlichſte Unabhängigkeit ge= währleiſtet , weil wir alle ſeit Adolf Hitler weit mehr denn je und viel tiefer denn je „ den Zweck ” dieſes Nationalſozialismus „ verſtehen ” . In ſolchem Geiſte ſehen wir die ungeheuren Millionen= ſcharen , wie ſie in freier und doch ſtraffer Ordnung ihre ge= waltigen Aufmärſche vollziehen ! Dieſes Volk , dieſe mehr als Maſſe ſeiende , dieſe zur Armee gewordene Nation der Arbeit : Herrlicheres , Größeres , Ueberwältigenderes ſah Deutſchland und ſah die Welt nie zuvor . Das iſt es : der hinreißende Rhythmus , der wuchtige Takt , das gemeinſame Schwingen aller Seelen in gleichem nationalſozialiſtiſchen Flug . Marſchlieder , geordnete Glieder , Gruppen , Züge . Kolonnen ! So ordnen und gliedern ſich die Heerſäulen der deutſchen Arbeit zur Freiheit . Denn wer in aller Welt wollte noch den kleinſten Zweifel daran wagen , daß dieſes marſchierende Volk , das da wie zu neuer friedlicher Heeresverſammlung , zur Verſammlung des deutſchen Arbeits= heeres aufbricht , ſo frei iſt wie kein anderes Volk in der Welt ! Die deutſcheArbeitsfront Aufmarſch zum Nakionalen Feierkag . In Ergänzung bzw . Berichtigung der ergangenen Aufmarſchordnung wird Nachſtehendes bekannt gegeben : Die Vereidigung der gewählten Vertrauensräte findet im Be= trieb ſtatt , ſie kann ſowohl tags zuvor als auch 2 Tage nach dem Feiertag vorgenommen werden , wenn eine Durchführung am Na= tionalfeiertag ſelbſt aus irgendwelchen Gründen nicht möglich ſein ſollte . Die Eidesformel hierzu lautet : „ Wir geloben in unſerer Amtsführung nur dem Wohle un= ſeres Betriebes und der Gemeinſchaft aller Volksgenoſſen unter Zurückſtellung eigennütziger Intereſſen zu dienen und wir wollen in unſerer Lebensführung und Dienſterfüllung allen Betriebs= angehörigen Vorbild ſein . ” Dieſe Vereidigung iſt geſetzmäßig durchzuführen und hat mit dem weltanſchaulichen Gelöbnis , das von Dr . Ley am 1 . Mai aus der Kundgebung auf dem Tempelhofer Feld in Berlin abgenom= men wird , nichts zu tun . Arbeitsloſe Volksgenoſſen . Arbeitsloſe Volksgenoſſen müſſen ſelbſtverſtändlich am Auf= marſch teilnehmen . Sie melden ſich bei dem Zugführer ihrer Reichsbetriebsgemeinſchaftsgruppe . Die Zugführer werden hier= mit angewieſen , die arbeitsloſen Volksgenoſſen für den Aufmarſch ſowie für die Betriebsfeiern auf die einzelnen Betriebe zu ver= teilen . Die Verteilung hat im Verhältnis zur Gefolgſchaftsſtärke zu erfolgen . Wir erſuchen die Betriebsführer , dieſe Volksgenoſſen als Gäſte zu ihren Betriebsfeiern zu laden . Wir ſind überzeugt , daß Betriebsführer und die in Arbeit ſtehenden Volksgenoſſen wetteifern werden . am 1 . Mai den Aerm= ſten unter uns die Freude zu bereiten , an der gemeinſamen Feier teilnehmen zu können . Aufmarſchzeiten . Es beſteht Veranlaſſung , darauf hinzuweiſen , daß die in dem Aufmarſchplan , der am Sonntag , 28 . April , veröffentlicht wurde , angegebenen Zeiten unbedingt einzuhalten und maßgebend ſind ! Evtl . durch Rundſchreiben einiger Gliederungen bekannt ge= machten Zeiten zum Antreten , haben ſich nach den Zeiten des Auf= marſchplanes zu richten , ſind alſo richtigzuſtellen ! Jüdiſche Betriebsführer und Gefolgſchaftsmitglieder . Die entſprechende Anordnung des Aufmarſchplanes wird da= hin ergänzt , daß es heißen muß : Jüdiſche Betriebsführer und jüdiſche Gefolgſchaftsmit= glieder nehmen am Marſch und an der Kundgebung nicht teil . Demgemäß haben ariſche Gefolgſchaftsmitglieder jüdiſcher Geſchäfte am Aufmarſch teilzunehmen ! Betriebsführer und Vertrauensmänner . An der Spitze des Zuges „ B‟ ( Bismarckſtr . ) marſchieren nur Betriebsführer und Vertrauensmänner ſolcher Betriebe , in denen Vertrauensratswahlen ſtattgefunden haben bzw . Vertrauensmänner durch den Treuhänder eingeſetzt wurden . Fahnen ! Die Fahnen ſind zur Vereidigung der Vertrauensräte und zum Aufmarſch am Nationalen Feiertag auf der Kreiswaltung ab . Dienstag nachmittags 3 Uhr abzuholen . Allgemein ergeht die Anordnung , daß wir die Betriebswalter und Zugführer für Marſchdiſziplin und ordnungsgemäße raſche Durchführung des Aufmarſches ihrer Gruppe verantwortlich machen . Heil Hitler ! Darmſtadt , 29 . April 1935 . F d . Richtigkeit : Zachow . Langsdorf . Kreiswalter der D . A . F . Kreispropagandawalter . Muſikaliſche Feierſunde Die muſikaliſche Feierſtunde bringt die Uraufführung der „ Arbeiterkantate ” von Bernd Zeh . Dieſe Kantate will weder ein „ muſikaliſches Kunſtwerk ” noch ſogenannte „ Gebrauchsmuſik ” ſein . In ihr iſt verſucht , den dreiſtimmigen Männerchor als Trä= ger des rein Choriſchen einzubauen , den einſtimmigen Geſang ge= miſchter Stimmen aber in einprägſamer Linienführung in den Mittelpunkt des Ganzen zu rücken . In herber , holzſchnittartiger Manier ſind nur wenige Inſtrumente zur Begleitung herange= zogen , in ihnen drückt ſich nichts anderes aus , als der Rhythmus der Arbeit . Das Werk gliedert ſich in 5 Sätze : Klage ” ( Stimme der Ar= beitsloſen ) „ Verheißung ” ( Arbeit ) „ Glaube‟ ( Arbeitervolk ) . „ Be= ſinnung ” ( Vom vielerlei Dienſt ) „ Hymnus ” ( Volk im Morgenrot . ) Karten zu dieſer Feierſtunde bei „ Kraft durch Freude‟ Bis= marckſtr . 19 , im Sekretariat der Akademie für Tonkunſt , Eliſa= bethenſtraße 34 ½ , ſowie bei den Amtswaltern der D . A . F . Veranſtaltungen der DAF . , Amt für Berufserziehung , vom 29 . April bis 6 . Mai . Gruppe d . weibl . Angeſtellten : Fachgruppe Einzelhandel ( Textil ) . Freitag , 3 . Mai , 20 . 30 Uhr : Wie ſetztder Kaufmann ſeine Ware in das rechte Licht ? ” mit Lichtbildern im Saal 1 . Rheinſtraße 14 . 2 . Stock . Vortragender wird noch bekannt gegeben . Gruppe der Büro = und Behördengehilfen . Freitag , 3 . Mai , 20 . 15 Uhr : Beginn der Vortragsreihe Rechts = und Staatwiſſenſchaft ” im Saal 4 . Rhein= ſtraße 14 , Eingang Grafenſtraße . Anmeldungen werden noch ent= gegengenommen im Zimmer 4 und 6 , Rheinſtraße 35 , 1 . Stock . Leiter : Pg . Ernſt Brandes , Frankfurt a . M . Gebühr : 2 RM . Berufsgruppe der Werkmeiſter . Sonntag , 5 Mai ; Beſichtigung der Illigſchen Papierfabrik in Eberſtadt gemeinſam mit allen Berufs= gruppen . Anſchließend Spaziergang . Treffpunkt 9 Uhr Böllen= falltor ( Tempel ) . Bei der Vorfeier zum 1 . Mai , die am Dienstag . 30 . April . 20 Uhr , im Städtiſchen Saalbau ſtattfindet , kommt die Arbeiter = Kantate ” von Bernd Zeh zur Uraufführung . Bernd Zeh iſt ja als Chorkomponiſt bekannt geworden . Er hat hier eine Kantate geſchrieben , die den ſtarken Rhthmus der Arbeit atmet . Auf den Inhalt kommen wir noch zurück . Es ſpricht Pg . Zachow , der Kreiswalter der DAF . Wir weiſen auf dieſe Feierſtunde ganz beſonders hin Karten zu 50 Pf . bei „ Kraft durch Freude ” , Bismarckſtraße 19 . Akademie für Ton= kunſt , Eliſabethenſtr . 34 ½ , ſowie bei den Amtswaltern der DAF . Ein Maſſenkonzert der Reichswehr ! Feſthalle Darmſtadt ! Leitung : Prof . Schmidt . Berlin Heeres = Muſikinſpizient . Er= warten Sie unſere weiteren Mitteilungen in den nächſten Tagen ! Heil Hitler ! Darmſtadt . 29 . April 1935 . F . d . Richtigkeit : Scherer . Zachow Kreisgeſchäftsführer , Kreiswalter der D . A . F . Kraftpoſt Darmſtadt — Jugenheim am 1 . Mai ( Sonntags= verkehr ) . Aus Anlaß der Straßenſperre in Darmſtadt , zwiſchen 9 und 12 Uhr , fällt die Fahrtnach Jugenheim ab Darm= ſtadt 10 Uhr und die Fahrt nach Darmſtadt ab . Jugenheim 10 . 05 Uhr aus . Die Fahrt ab Jugenheim 10 . 53 Uhr wird nur bis Darmſtadt . Moosbergſtraße geführt . Es wird verſucht wer= den die Fahrten nach Jugenheim , ab Darmſtadt = Schloß 8 . 55 Uhr , und nach Darmſtadt . ab Jugenheim 852 Uhr , fahrplanmäßig zu führen . Nach 12 Uhr verkehren die Wagen fahrplanmäßig , wie Sonntags ; mit Verzögerungen am Vormittag muß gerechnet werden . Seite 6 — Nr . 118 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 30 . April 1935 Der Reichsſtakthalter in Heſſen / Landesreglerung . Perſonalnächrichten . Ernannt wurden : Am 16 . April 1935 der Kanzliſt Johannes Liſt bei dem Forſtamt Grünberg zum Kanzleiaſſiſtenten mit Wir= kung vom 1 . April 1935 ; der Vermeſſungsſekretär Georg Maſ= ſoth zu Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . März 1935 zum Ober= zeichner bei der Bauperwaltung der Heſſ . Landesregierung ; am 18 . April 1935 der Finanzpraktikant Robert Reichel bei der Univerſitätsbibliothek in Gießen , unter Berufung in das Beam= tenverhältnis , zum Verwaltungsinſpektor bei der Univerſität Gie= ßen mit Wirkung vom 1 . Februar 1935 an : der Rechnungsrat im Vermeſſungsweſen Philipp Schmahl mit Wirkung vom 1 . April 1935 an zum Oberrechnungsrat im Vermeſſungsweſen ; die Ver= meſſungsinſpektoren beim Feldbereinigungsamt Starkenburg in Darmſtadt Richard Köhler und Valentin Schmitzer , mit Wirkung vom 1 . April 1935 an zu Vermeſſungsoberinſpektoren . Uebertragen wurden am 24 . April 1935 : dem Lehrer Philipp Schweickhardt zu Lützel = Wiebelsbach , Kreis Erbach eine Lehrerſtelle an der Volkschule zu Engelrod , Kreis Lauterbach ; dem Lehrer Paul Stöplein zu Engelrod , Kreis Lauterbach , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Eſchollbrücken , Kreis Darm= ſtadt ; dem Lehrer Georg Gönner zu Dortelweil , Kreis Fried= berg , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Sandbach Kreis Er= bach ; dem Lehrer Ernſt Ludwig Hörr zu Gießen eine Lehrer= ſtelle an der Volksſchule zu Glauberg , Kreis Büdingen ; dem Leh= rer Friedrich Wagner zu Glauberg , Kreis Büdingen eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Daubringen , Kreis Gießen , ſämtlichen mit Wirkung vom 29 . April 1935 an . In den dauernden Ruheſtand verſetzt wurde der Miniſterial= kanzleinſpektor bei der Hauptkanzlei der Landesregierung Karl Kling , nachdem er die Altersgrenze erreicht hat , mit Ablauf des 30 . April 1935 . Dem Ausſcheidenden wurde aus dieſem Anlaß der Dank für die dem Reiche geleiſteten treuen Dienſte ausge= ſprochen . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Alsfeld . Dienſtwohnung iſt nicht vorhan= den eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehrer an der Volks= ſchule in Dienheim , Kreis Oppenheim . Schöne Dienſtwohnung iſt vorhanden und ſofort beziehbar . Bewerber müſſen ſeit minde= ſtens acht Jahren die Prüfung abgelegt und eine Anwärterdienſt= zeit von mindeſtens fünf Jahren zurückgelegt haben , Ein Achtzigjähriger . Am 1 Mai vollendet Herr Buch= druckereibeſitzer H . Hohmann , hier , das 80 Lebensjahr . Herr Hohmann iſt in Beſſungen geboren , hat auf ausgedehnten Wanderungen früh die Welt geſehen und ſich ſchon in jungen Jahren ſelbſtändig gemacht , zuerſt in Rüſſelsheim a . M . mit Druckerei und Verlag der heute noch erſcheinenden Zeitung . Die Mainſpitze ” nach deren Verkauf er im Jahre 1881 die hieſige Buch = und Steindruckerei mit Verlag gründete . Herr Hohmann iſt mit den Erzeugniſſen ſeiner Anſtalt führend hervorgetreten zu einer Zeit , als das heute ſo hoch entwickelte Buchgewerbe in künſtleri= ſcher Hinſicht noch darniederlag . Mit ſeinen Muſtern beſuchte er die Druckereien Deutſchlands , der Schweiz und Oeſterreichs , die Abnehmer ſeiner Vordrucke waren . Heute iſt der Abſatz auf Deutſchland beſchränkt . Im Jahre 1931 wurde Herrn Hohmann von der Heſſiſchen Handwerkskammer der Ehrenmeiſterbrief verliehen . — Neben der Leiſtung des Jubilars als Buchdrucker und kunſt= ſinniger Verleger ſteht die rein perſönliche , als Reiſeſchriftſteller und beſonders als Dichter in heimiſcher Mundart . Ein kleines Theaterſtück „ Jwwerrumpelt ” hat mehrere Aufführungen am Lan= destheater erlebt und wird von Vereinen vielfach aufgeführt ; die Gedichtſammlung „ Allerhand Dorchenanner ” iſt ſeit langem ver= griffen . — Ein Beweis für die Rüſtigkeit des alten Herrn iſt , daß er noch heute im Chor des Muſikvereins ſingt und an den oft an= ſtrengenden Proben eifrig teilnimmt . Möge Herrn Hohmann noch ein langer , heiterer Lebensabend beſchieden ſein . — Treue Mieterin . Am 3 . Mai wohnt Frau Dora Grentz Wwe , 25 Jahre im Hauſe Mackenſenſtr 38 . ( Landeskirchenamt ) . Erſtkommunikanten am Weißen Sonntag . In der Stadt Darm= ſtadt und Umgebung — Arheilgen , Eberſtadt , Griesheim — gingen am Weißen Sonntag 154 Knaben und 131 Mädchen zur erſten Kommunion . — Die Zahl der Erſtkommunikanten in der Stadt Mainz betrug in dieſem Jahr 668 , und zwar 353 Knaben und 315 Mädchen . In den Mainzer Vororten und der engeren Umgebung ſind es 404 Knaben und 401 Mädchen . Verkaufsverbot für Sellerie = und Tomatenpflanzen bis 10 . Mai . Der Vorſitzende des Gartenbauwirtſchaftsverbandes Heſſen = Naſſau , Trui , erläßt folgende Anordnung : Auf Grund der Verordnung vom 27 . 2 35 betr , den Beginn des Verkaufs von Sellerie = und Tomatenpflanzen ordne ich hiermit an , daß im Gebiet der Lan= desbauernſchaft Heſſen = Naſſau Sellerie = und Tomatenpflanzen nicht vor dem 10 . 5 . 35 durch die Erzeuger zum Verkauf gelangen . Zu= widerhandlungen werden gemäß der Vorſchriften der Hauptvereini= gung der Gartenbauwirtſchaftsverbände mit Geldſtrafen bis zu 10 000 Mark beſtraft — In Lampertheim wurde wegen un= berechtigtem Hauſierhandel mit Tomatenpflanzen ein Einwohner aus der Pfalz zur Anzeige gebracht . Kontrollgang der Tierſchutzinſpektoren Darmſtadts . Wie uns mitgeteilt wird , unternahmen die Tierſchutzinſpektoren Darm= ſtadts am 27 . 4 . 1935 unvermutet eine Beſichtigung der Tierhal= tungen eines Stadtteils . Einige Tierhalter mußten verwarnt werden , da die Stallungen nicht in Ordnung waren , auch die Pflege der Tiere ließ bei manchem Tierbeſitzer noch zu wünſchen übrig . Im Gegenſatz dazu ſtellten wir erfreulicherweiſe bei der Meierei Vierling , Erbacher Straße , feſt , daß die Ställe und Tiere vorbildlich ſauber gehalten ſind . Die Schweine = , Kuh = und Pferdeſtälle ſind neuzeitlich eingerichtet , ſehr luftig und genü= gend groß . Das Vieh wird alle 4 Wochen auf Tuberkuloſe unter= ſucht . Dieſe Kontrollgänge werden in kurzen Zeitabſchnitten wiederholt und ſo jedes Stadtviertel von Zeit zu Zeit kontrolliert werden . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Die Münchener Zeitung ” ſchreibt über ein Konzert der dortigen Gedok ; es ſei zunächſt be= ſonders auf den Gaſt aus der Darmſtädter Gedok , Helene Küh= ling , hingewieſen , die einen vorzüglich geſchulten , warm tim= brierten Sopran beſitzt , ungewöhnliche Geſtaltungsgabe und kulti= viertes Empfinden . ” Heſſiſches Landestheaker Darmſtadt . GROSSES HAUS Dienstag 30 . April Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 45 Uhr . — Hauptmiete 4 , 21 . Vorſtellung . „ Der tolle Chriſtian ” , Drama von Theodor Haerten . Donnerstag , 2 . Mai Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete C . 22 . Vorſtellung . „ Figaros Hochzeit ” , komiſche Oper von W . A . Mozart . KLEINES HAUS Freitag , 3 . Mai Anfang 2000 Ende 22 . 15 Uhr . — Kraft durt Freude ( geſchloſſene Vorſtellung ) . „ Die Freun von Salamanca ” , komiſche Oper von Frz . Schuber — Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus wird heu zum erſten Male das Drama „ Der tolle Chriſtian ” vo Theodor Haerten wiederholt , das in der Feſtwoche des Lande theaters mit großem Erfolg beim Publikum und ſtarkem Wide hall in der deutſchen Preſſe uraufgeführt wurde . Die Spie leitung hat Generalintendant Franz Everth . Die Hauptrolle ſpielen Beatrice Doering . Hildegard Wahry , Hans Baumeiſte Ludwig Linkmann . Emil Lohkamp und Jochen Poelzig . — W bereits mitgeteilt , bringt dieſe Woche das Landestheater zwe bedeutende Gaſtſpiele . Am Freitag , 3 . Mai , gaſtie Käthe Dorſch mit einem eigenen Enſemble im Großen Hau Zur Aufführung gelangt die Komödie . Himmel auf Erde von Jochen Huth , deren Spielleitung Ernſt Legal hat . Als Par ſier Käthe Dorſchs gehört u a . Harry Liedtke dem Gaſtſpie enſemble an . — Am kommenden Sonntag wird Franz Völ ker den „ Lohengrin ” ſingen . Für dieſes Gaſtſpiel ſind — nac dem der Vorverkauf — ebenſo wie für das Gaſtſpiel von Kät dorſch — erſt geſtern morgen begonnen hat , heute bereits nu noch ganz wenige Karten verfügbar Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 30 . April 193 Darmſtädter Frühjahrs = Pferdemarkt 1938 Ct . Der traditionelle Frühjahrs = Pferde = und Fohlenmarkt war wieder ein voller Erfolg . Schon am Sonntag wurden zahl= reiche Händlerpferde in die Stallung des Darmſtädter Pferde= marktplatzes in der Holzhofallee eingeſtellt . Man konnte die er= freuliche Feſtſtellung machen , daß gerade das Händler = Pferde= material ariſcher Firmen erheblich beſſer geworden iſt als in den beiden Vorjahren . Der Handel am Sonntagnachmittag bewegte ſich allerdings in ruhigen Bahnen . Schon in den frühen Stunden des Montagmorgen ſetzte auf dem Gelände des Pferdewarktes lebhaftes Treiben ein ; wurde doch vor allem das Zuchtpferdematerial der Bauern aus dem Ried , dem vorderen Odenwald und dem Odenwald aufgetrieben . Siebzig Tiere wurden in den Zuchtklaſſen ausgeſtellt . Gegen 8 . 30 Uhr be= gannen die Preisrichter mit ihrer Tätigkeit . Das Preisgericht ſetzte ſich zuſammen aus : Landſtallmeiſter Dr . C . Dencker , Obmann des Gerichts ; Oekonomierat Fendt , Rheinfelderhof ; Karl Fritſch jr . . Dilshofen ; J . Georg Geil , Monzernheim ; Oberveterinärvat Küthe , Darmſtadt ; Karl Walter 1 . , Lengfeld . In verſchiedenen Klaſſen war das Material von ſo guter Qualität , daß die Preisrichter , oft ſchwer zu den richtigen Ent= ſcheidungen kommen konnten . Im Anſchluß an die Prämiierung fand gegen 12 Uhr die Vorführung der preisgekrönten Tiere klaſ= ſenweiſe ſtatt , worauf im Anſchluß die erſten Preisträger der Gruppen Kaltblut und Warmblut noch beſonders herausgeſtellt wurden . Gerade in den Spitzentieren konnte den anweſenden Bauern und Züchtern das erſtrebenswerte Zuchtziel der heſſiſchen Kaltblut = und Warmblutzucht beſonders zum Ausdruck gebracht werden . Die diesjährige Marktveranſtaltung hatte einen zahlreichen Beſuch von weit über 1000 Bauern , Züchtern und ſonſtigen Inter= eſſenten gefunden . U . a . waren erſchienen der Landesleiter für Pferdezucht Oekonomierat Dettweiler = Wintersheim . Stabs= leiter Dr . Rothert von der Landesbauernſchaft in Frankfurt a . M . und Tierzuchtdirektor Dr . Schneider von der Landes= bauernſchaft in Fvankfurt a . M . , die Vertreter des Tierzuchtamts und der Bäuerlichen Werkſchule in Darmſtadt , der Führer der Rei= terſtandarte Starkenburg , Hauptmann a . D . Rettig , Vertreter der Stadt und der Landespolizei . Der Handel bewegte ſich in mittleren Bahnen . Einige Zucht= pferde wurden für Preiſe um 1000 RM . verkauft . Junge voll= jährige Gebrauchspferde ſtellten ſich auf 1100 bis 1400 RM . ältere Pferde auf 500 bis 900 RM . Insgeſamt wurden rund 60 Händler= pferde aufgetrieben . Hui f ein Leanegstiſe . Dchlen en ie rf ac auf dem Pferdemarkt ein Pferdezüchter aus Dilshofen glücklicher Gewinner eines Treffers von 100 RM . Nachdem gegen 1 Uhr die Auszahlung der Geldpreiſe für die preisgekrönten Tiere ſtattgefunden hatte , herrſchte noch in der Stadt durch den zahlreichen Beſuch von außerhalb recht lebhaftes Treiben . Alles in allem geſtaltete ſich ſomit die diesjährige Markt= veranſtaltung zu einem vollen Erfolg . Nachſtehend laſſen wir die Zuſammenſtellung der preisgekrön= ten Pferde folgen : Heſſiſches Kaltblut . Klaſſe 1 a , zweijährige Stut = und Wallachfohlen , in Heſſen ge= zogen : 1 . Chriſtian Luley 2 . , Trebur , 1 . Preis ; 2 . Georg Ludwig Spatz 3 . . Groß = Bieberau , 2 a = Preis : 3 . Peter Ruckelshau= ſen 2 . Dornheim , 2 h = Preis ; 4 Georg Lochmann , Berkach , 3 a = Preis ; 5 . Georg Nold , Wallerſtädten , 3 b = Preis ; 6 Georg Benz 4 . , Arheilgen , 3 = Preis ; Wilhelm Jockel 1 . , Biebesheim , Anerkennung ; 8 . Ferd Krug Crumſtadt Anerkennung : 9 . Jak . Merſchroth 8 . Hahn bei Pfungſtadt , Anerkennung : 10 . Phil . Schneider , Stockſtadt , Anerkennung . — Material in dieſer Klaſſe : Ziemlich gut . Klaſſe 1 e , zweijährige Stutfohlen , außerhalb Heſſens gezon = 11 . Phil . Peter Schmenger . Dornheim , 2 . Preis : 12 . A . Weber 2 . , Brandau , 3 . Preis . — Material , in dieſer Khaf Ziemlich gut . Klaſſe 2 g , vier = bzw . dreijährige Stuten , in Heſſen gezon 13 . Peter Weber , Schmahlmühle bei Fränkiſch = Crumbach Preis ; 14 . Chriſt . Luley 2 . , Trebur , 1 b = Preis ; 15 . J 5 Lohr , Leeheim , 2 a = Preis ; 16 . Ph . Jak . Hch . Krumb , Do= heim , 2 b = Preis ; 17 . Peter Rupp , Goddelau , 3 a = Preis ; 18 . , Vogel 18 . , Semd , 3 b = Preis : 19 . Alb . Friedr . Molter besheim , Anerkennung ; 20 . Frdr . Ruckelshauſen 4 . , Wol ſtädten , Anerkennung . — Material in dieſer Klaſſe : Gut . Klaſſe 2 b , dreijährige Stuten , außerhalb Heſſens gezo = 21 . Gg . Scherer 6 . , Wallerſtädten , 1 . Preis ; 22 . Jak . Kun mann , Schwanheim , 2 . Preis ; 23 . L . Roßmann 1 . , Lützel . 3 a = Preis : 24 . Friedr . Brunner 3 . , Brandau , 3 b = P . n 25 Gg . Vogel 18 . , Semd , Anerkennung . — Material in do Klaſſe : Gut . Heſſiſches Warmblut . Klaſſe 3 g , zweijährige Stut = und Wallachfohlen , in Heſſen / zogen : 26 Hch . Ludwig 2 . , Griesheim , 1 a = Preis , 30 Fu 27 . Frdr . Reinheimer 15 Groß = Bieberau , 1 b = Preis , 30 M 28 . Willi Schönberger , Groß = Bieberau , 1 c = Preis 30 M 29 . Ludwig Dörr 2 . , Leeheim , 2 a = Preis 20 RM . ; 30 . Wil Nold , Wolfskehlen , 2 h = Preis , 20 RM . ; 31 . Hch . Kru n Berkach , 3 a = Preis , 10 RM . ; 32 . Ph . Peter Schäfer , Hl lein . 3 b = Preis , 10 RM . ; 33 . Heinrich Friedrich Nordkhi 3 = Preis , 10 RM . ; 34 . Gg . Fr . Becker Nieder = Klingen . Preis . 10 RM . : 35 . Ph . Diehl 2 . , Wallerſtädten , 3 e = A 10 RM . ; 36 . Phil . Daum 2 . . Leeheim , 3 k = Preis 10 P 37 . Hch . Ewald , Wallerſtädten , Anerkennung , 4 RM . ; 38 . Friedrich , Stockſtadt , Anerkennung , 4 RM . ; 39 . Joh H . man 5 . Wolfskehlen , Anerkennung , 4 RM . ; 40 . Ph . Keu 10 . Griesheim , Anerkennung 4 RM . ; 41 Ludw . Kölſc Eberſtadt , Anerkennung , 4 RM . ; 42 . Balth . Krumb . Bent Anerkennung , 4 RM . — Material in dieſer Klaſſe : Faſt gut . Klaſſe 4 a , vier = bzw . dreijährige Stutfohlen , in Heſſen gezwe 43 Hch Scheuch 3 . , Crumſtadt 1 Preis ; 44 . Phil . Bech Hähnlein , 2 a = Preis ; 45 . Willi Schönberger Groß = Biebee/ 2 b = Preis ; 46 Ludw . Wilh Oſterod , Wolfskehlen , 2 c = PM 47 . Gg . Müller 2 . , Habitzheim , 20 = Preis ; 48 . Val . Iu Friederich . Nordheim , 3 a = Preis ; 49 . Gg . Lochman Berkach , 3 b = Preis ; 50 . Franz Kaffenberger , Dilshofen , erkennung ; 51 . Gg . Mölbert , Wolfskehlen , Anerkenn . 52 . Wilh . Müller 2 . , Stockſtadt , Anerkennung . — Matericl dieſer Klaſſe : Gut . Klaſſe 3 b , zweijährige Hengſtfohlen , in Heſſen gezogen : 53 . 5 Kaffenberger , Dilshofen , 2 . Preis ; 54 . Frdr . Weicke Hahn b . Pfungſt 3 . Preis ; 55 . Peter Joſ . Wick , Dieburg , erkennung . — Material in dieſer Klaſſe : Befriedigend . Klaſſe 4 b , dreijährige Stuten , außerhalb Heſſens gezae 56 . Mart . Trinkaus , Werſau , 1 a = Preis ; 57 , Wilh . Webe Brandau , 1 b = Preis ; 58 . Joh . Baldewein , Leeheim , Mk Preis ; 59 . Rud . Heyl Crumſtadt 29 = Preis ; 60 Gg . 2 ſg ber 6 . Brandau , 2 b = Preis ; 61 . Phil . Ritzert , Schwank . 2 o = Preis : 62 . Joh . Nau , Büttelborn Za = Preis ; 63 . Au Krug 6 . , Crumſtadt Zb = Preis ; 64 . Karl Krumb , Ber = 3 e = Preis ; Material in dieſer Klaſſe : Vorzüglich . Händlerpferde . Kaltblutpferde . Paarweiſe ; 1 . Bernh . Pullma Groß = Zimmern , 2 . Preis ; 2 . Buſch Griesheim , 2 . Pni ) 3 Gebr . Diehl Schaafheim 3 Preis ; 4 . Gebr . Die Schaafheim , 3 . Preis ; 5 Bernh . Pullmann , Groß = Zimmn = 3 . Preis . — Einzeln ; 6 Buſch , Griesheim , 2 . Pui 7 . Gebr . Diehl , Schaafheim , 3 . Preis . Warmblutpferde . Einzeln : 8 . Stephan Dahmen , Aililnevos vom bel , 3 . Preis . Deutſche Freiballon = Meiſterſchaft . Das genaue Ergebnis . Von der am 7 . April zum erſten Male ausgetragenen Deut= ſchen Freiballonmeiſterſchaft , deren Start in Darmſtadt ſtattfand , liegen nunmehr nach genauer Prüfung der Bordbücher die amt= lichen Ergebniſſe vor , die ſich von den vorläufigen nur unweſent= lich unterſcheiden . Der Sieg fiel erwartungsgemäß an den Chem= nitzer Bertram , mit dem Ballon „ Chemnitz VIII , für eine Lei= ſtung von 1047 , 9 Kilometer . Von den 13 teilnehmenden Ballons haben ſechs die Bedingung der Ausſchreibung , die einen Flug von mindeſtens 750 Kilometer verlangte , erfüllt . Das amtliche Er= gebnis lautet : 1 . „ Chemnitz VIII‟ 2200 Kbzm . ( Bertram ) 1047 , 9 Kilom . 2 . „ Wilh . v . Opel ” , 2200 Kbzm . ( Deku = Darmſtadt ) 933 , 3 3 . „ Köln ” , 1950 Kbzm . ( Geusgen ) 817 , 2 4 . „ Deutſchland ” , 2200 Kbzm . ( Götze jun . ) 801 , 6 5 . „ Bochum II‟ , 1950 Kbzm . ( Dr . Scholl ) 789 , 9 6 . „ Nordmark ” , 1680 Kbzm . ( Dr . Perlewitz ) , . 786 , 9 „ Nürnberg ” , 1680 Kbzm ( Frank ) 636 , 9 8 . „ Roland ” , 1680 Kbzm . ( Brickwedde ) 465 , 0 9 . „ Hannover ” 1680 Kbzm ( Schaeffer ) 419 , 4 10 . „ Stadt Velbert ” , 1680 Kbzm . ( Großſteinbech ) 219 , 6 11 . „ E Brandenburg ” , 2200 Kbzm . ( Dr . Burghardt ) 208 , 8 13 . „ Stragula ” , 1680 Kbzm . ( Becker ) 35 , 8 UNe - uy IIHIg 52 MeL cerdE . Sbis 5 it 100 Gl : 55 Pt . - RM 1 . 20 — Der bunte Funkabend des RDR . war überaus gut beſucht , der Saalbau war bis auf den letzten Platz beſetzt und viele Hun= derte konnten leider keinen Einlaß mehr finden . Die angeſagte Verloſung brachte folgendes Ergebnis : „ Der Volksempfänger ” fiel auf die Programmnummer 25 2 . Fünf Troſtpreiſe wurden auf die Nummern 147 182 , 587 687 und 829 gezogen . Große Freude hat jedenfalls der Volksempfänger ausgelöſt , denn der Gewinner hatte bisher noch kein Rundfunkgerät beſeſſen . Die Freiwillige Feuerwehr Darmſtadt veranſtaltete am 27 . 4 . 1935 auf Schuls Felſenkeller ( Dieburger Straße ) einen Kame= radſchaftsabend , der vollzählig beſucht wurde . Der Wehr= führer , Herr Branddirektor Karpfinger , begrüßte die Kame= raden und wies in einer kurzen Anſprache auf die Bedeutung der Kameradſchaftsabende hin . Eingeleitet wurde der Abend mit einem flotten Muſikſtück der Kapelle Spatz , die ſich für dieſen Abend in uneigennütziger Weiſe der Freiwilligen Feuerwehr zur Verfügung ſtellte und alle Muſikſtücke in klangvoller , reiner Ton= art zu Gehör brachte . Für die weitere Unterhaltung , teils ern= ſter und heiterer Natur , ſorgten die Kameraden Rudolf Hafner , Wilhelm Walter , Becker , Wolfgang , Müller und Kaffenberger , die aus ihrem Sprachſchatz manch heiteres Gedicht und manchen Schrammel in ihrer eigenartigen Mundart zu Gehör brachten . Allen , die zum Gelingen des Abends beitrugen , ſei an dieſer Stelle herzlichſt gedankt . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Man rerlange die Hilfe des Arztes nur in wirklichen Notfällen — zuerſt die Hilfe des Haus= arztes — nur in ſeiner Abweſenheit die Hilfe des Arztes vom Sonntagdienſt . Sonntagsdienſt haben am Tag der Arbeit , dem 1 . Mai ; Dr . med . Buchhold , Aliceſtr 19 ½ . Tel . 3208 ; Dr . med . Schefers , Zimmerſtr . 8 , Tel . 2000 ; Dr . med Gallus . Bismarckſtr . 23 . Tel . 3148 . Der Pollzeibericht . Hiech FEufin Tödlicher Verkehrsunfall auf der Frankfurterſtraße . Auf der Frankfurterſtvaße , in der Nähe der Hammelstrift eignete ſich am 29 . 4 . 35 gegen 8 , 40 Uhr ein Verkehrsunfall . 2 Radfahrerinnen aus Erzhauſen fuhren nebeneinander auf Radfahrweg nach Darmſtadt zu . Als ſie von einem Radfahrer 1 e holt wurden , wurde eine derſelben unſicher . Sie kam zu Fall ! fiel gegen einen Perſonenkraftwagen , der ebenfalls in Richun Darmſtadt fuhr . Die Verletzte wurde ſofort durch die Freiwi . Sanitätskolonne nach dem Stadtkrankenhaus verbracht . Sie iſn zwiſchen ihren Verletzungen erlegen . Die Schuldfrage bedarf . 1 der Aufklärung . Folgenſchwere Unſitte . Am 26 . 4 . 35 vormittags unternake Schüler eine gemeinſame Fahrradtour in Richtung Roßdorf . Waldeingang hinter dem Botaniſchen Garten am Tempelld machten ſie Halt . Dort fuhr ein Junge mit ſeinem Fahrrade dem Hügel am Tempelchen herunter , ohne Schaden zu nehmen . ein Mitſchüler dieſe Unſitte nachmachen wollte , verlor er etw der Mitte des Abhanges , infolge der Geſchwindigkeit beim Bt abfahren , die Gewalt über ſein Fahrrad und konnte es nicht FIo zum Halten bringen . Er rannte mit voller Wucht gegen einen . ! mittelbar vor dem Tempelchen ſtehenden Baum . Hierbei zog en erhebliche Verletzungen am Oberkiefer zu . Der Verletzte w A durch die herbeigerufene Rettungswache nach dem Eliſabether verbracht . Wer hat die Täter beobachtet ? In der Nacht zum 27 . Aue 1935 wurde an der Toreinfahrt des Hauſes Rheinſtraße 75 Meſſingſchild des Reichsluftſchutzes von unbekannten Tätern a . ſchraubt und mitgenommen . Das Meſſingſchild iſt 35 : 22 cm . groß= trägt die Aufſchrift , Reichsluftſchutzbund , Ortsgruppe Darmſta Sachdienliche Angaben , die auf Wunſch vertraulich behandelt den . ſind an das Landeskriminalpolizeiamt Hügelſtraße 3 . ” Zimmer 12 . zu richten . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Schwurgericht . Wieder die alte Sache . Ein kle = Mädchen führt einen leichtſinnigen Lebenswandel , und die 0 iſt ein neuer , ſehr unerwünſchter kleiner Erdenbürger . Undeſl ; nachfolgenden Unterhaltsprozeß wird , ſei es um zu Gelde A kommen , ſei es aus Scham , entgegen der Wahrheit behc ; man habe ganz gewiß nur den einen Einzigen geliebt . Di . Mal hat das Mädchen noch ein ganz klein bißchen Glück im glück ; wenn ſie nämlich die Wahrheit geſagt hätte , hätte ſiew . Ehebruchs beſtraft werden können , und von keinem Menſchen 1 . man verlangen , auch das Geſetz tut das nicht , daß er ſich ſe einer Straftat beſchuldigt . Aber das Geſetz hätte dann geſta- daß das Mädchen die Ausſage verweigert hätte . Außerden nicht mehr ganz ſicher , ob der Richter ſie bei der eidlichen S nehmung darauf aufmerkſam machte , daß ſie nicht auszuſe . Me brauche . So kommt ſie gerade noch am Zuchthaus vorbei aber auf ein Jahr ins Gefängnis wandern . Da ſie ſtändig iſt , wird ihr die Unterſuchungshaft mit drei Monaten gerechnet . Vor dem Bezirksſchöffengericht ſteht am Mon ein junger Mann von der Bergſtraße , der durch eine falſche Umb ſchrift eine Zwangsvollſtreckung , die ſeinen Vater bevorſtand . zuwenden ſuchte . Der Vater hatte für ihn gebürgt für e 59 Warenkredit , dem ihn eine hieſige Firma eingeräumt hatte . die Firma aber Konkurs machte , ſollte der Kredit bezahlt w . den . Und da der junge Mann kein Geld hatte , ſchrieb er en‟ fingierten Namen unter einen Wechſel , den er dem Gerichtsn . zieher überreichte . Da der junge Mann anſonſten einen guten Ruf genießt , hält das Gericht eine Gefängnisſt . , von einem Monat für ausreichend und erklärt ſich . dies bereit , ein Geſuch auf bedingten Strafaufſchub zu de worten . Vier Monate Gefängnis dagegen erhält ein ale Angeklagter , der Ware verkauft und den Erlös nicht an die liefernde Firma abgeführt hatte , trotzdem er ausdrücklich / 2 = Vertrag eingegangen war , nach dem er zwei Drittel des E ” , abzuliefern hätte . Außerdem hatte er durch ſchwindelhafte gaben von der Firma ein Darlehen von 350 Mark bekomn Seine Frau , die trotz ordnungsgemäßer Ladung als Zeugin P erſchienen war , erhält eine Ordnungsſtrafe von 20 Mark = Das Uni Miſtarinekriegsfil Wel Vollsgent rluchen . Bwag , 30 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 118 — Seite 7 Aus der HSoag . Der Gauleiter . wetdchaftsberater . DDienſträume befinden ſich nicht mehr in der Börſe , ſon= ſrrtzn AAdolf = Hitler = Haus . Gutleutſtraße 8 — 12 ( Fernſpr . 30 381 ) . Der Kreisleiter . FreAztferrent der „ Alten Garde‟ . ſAſhl = Ortsgruppen der Stadt und des Kreiſes Darmſtadt ! Drtsgruppenleitungen wollen alsbald die Namen mit ch Eldreſſenangabe und der Partei = Mitglieds = Nummer der Ai ! Ortsgruppen zählenden Angehörigen der Alten Garde ei er unter 100 000 ) an den Kreisreferenten der Alten n . Darmſtadt , Rheinſtraße 48 , melden . Ebenſo erbitte ich ſo BBenachrichtigung bei Um = oder Wegzügen . EtAwoe Darmſtadt = Gervinus . — Hilfskaſſe ! Sprechſtunden der Hilfskaſſe finden ab 1 . Mai d . J . vom ü 5 jeden Monats am Montag , Mittwoch und Donners = er jeden Woche abends von 6 bis 7 Uhr ſtatt , und vom sande eines jeden Monats an jedem Montag und Don= ſrst non 6 . 30 bis 7 . 30 Uhr . Die Marken für den kommenden m üſſen bis zum 15 . eines jeden Monats abgeholt ſein , ſthw deer Betreffende nicht verſichert . Die Zeit vom 16 . bis ſdwmes jeden Monats dient nur der Nach = und Vorauszah= ngen Hilfskaſſebeiträgen . — Die Geſchäftsſtelle der Orts = Ebol = findet ſich ab 1 . Mai d . J . Beckſtraße 12 . tcwoe Eberſtadt a . d . B . Dienstag . 30 . April — am Vorabend des 1 . Mai — he MMaifeier begonnen mit dem Einholen des Maibaumes rchche Jugend , die ihn abends um 7 . 45 Uhr im Mühltal wittit und zum Marktplatz geleitet . Nach erfolgter Aufſtel = 4 äed der Bauleute ” , geſungen von den vereinigten Ge= gllviuren Eberſtadts . 2 . Anſprache des Bürgermeiſters Pg . R uf igar , dortſelbſt dargeboten : W 8 . Volkstanz , ausgeführt von HJ . und BDM . 4 . Volks = Fuurgeführt vom BDM . 5 . Volkslieder , geſpielt vom Jung = 14 ſzug . 6 . Gemeinſames Lied : „ Der Mai iſt gekommen ” , TTationalfeiertag des deutſchen Volkes am 1 . Mai findet aus um 8 Uhr eine Jugendkundgebung auf dem Feſtplatz Fdu ſtatt . 0 : Uhr : Aufſtellen der einzelnen Betriebe . hükm : Anmarſch der DAF . auf dem Feſtplatz ( betriebsweiſe ) . 3 a 12 — 14 Uhr : Uebertragung der Rede des Führers vom Atucer Feld . Indes wird in den einzelnen Gaſtſtätten zum Tanz aufge = K ( Tanzgeld wird nicht erhoben . ) geſamte Bevölkerung Eberſtadts wird hiermit aufgefor= sahlreich an der Vorfeier und am Nationalfeiertag zu an Fänzt Eure Häuſer und die Straßen des Dorfes mit fri = „ rin und den Fahnen des Reiches . Muenſchaft , Ortsgruppe Beſſungen . mächſte Frauenſchaftsabend findet Dienstag , 30 . April , 9 Ulhr , in der Beſſunger Turnhalle‟ . Heidelberger Straße , Ausgabe der Mitgliedskarten . Muenſchaft , Ortsgruppe Gervinus . Amerstag , 2 . Mai , abends 8 Uhr . findet bei , Rehberger ” häuenſchaftsabend der Ortsgruppe Gervinus ſtatt . Mit= ſtsnen werden ausgegeben . Die Zellenleiterinnen wollen NGh : Stunde vorher bei Rehberger zuſammenkommen . Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . Su’s Union = Theater zeigt heute letztmals den gewaltigen ugegsfilm : „ Heldentum und Todeskampf unſerer Emden . ” olsssgenoſſe ſollte die letzte Gelegenheit verſäumen , dieſes uestvom heldenhaften Ringen unſerer blauen Jungens an = Ei - Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute den deutſchſprachigen sſttüru gsfilm : „ Madame befiehlt ” mit Eliſa Landi und Cary anita den Hauptrollen . Eine überraſchungsreiche und ſpan= die arndlung , die ſchönſten Arien aus Tosca , Margarethe , voMllo , Troubadour und Meiſterſinger ſind wie ſelten glücklich urterſtak ſeifin rpahrhaft ſchönen Film vereint . ie Palaſt = Lichtſpiele zeigen bis auf weiteres den mit größ= ſerkehrsunſeK Hkall aufgenommenen Pat = und Patachon = Film „ Mit Pau= nander X UlyTrompeten‟ . Noch ſelten war einem Film dieſes überwäl= erlty Somikerpaars ſolch ein ausgeſprochener Publikumserfolg zelida zeigt bis 1 Mai einſchließlich Stoßtrupp Ein Kampffilm für das Recht der Frontſoldaten , unter Rrurherrſchaft der NS . Kriegsopferverſorgung . „ ci = Theater zeigt heute Guſtav Fröhlich als Ober= iiſter Schwenke ” nach dem Roman der Berliner iſtmeir mit Sybille Schmitz , Marianne Hoppe , Emmi Sonne= uft ad ald Paulſen . M ereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Hamn 26 ) and der Regiments = und Waffenring= rſſe , Darmſtadt . Die Mitglieder der dem Verbande geſtüſſo nen Vereine treten am Tag der nationalen Arbeit , am Mhl pFrlichtgemäß bei den Gefolgſchaften ihrer Betriebe ein . ſe ton = dere Beteiligung des Verbandes erfolgt nicht . Kaſſenablage . Nach dem geſchäftlichen Teil ge = Guammenſein . — Wir bitten unſere rſtheinen . litglieder um zahl = Briefkaſten . Biltinage M die ſetzte Bezugsgultung beizufügen . Anonyme Anfragen warndt Kü beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechteverbindlichkelt Fhanenaufgabe . Es wird natürlich auf den ſachlichen In = * mnſerates weſentlich ankommen , aber dabei wird doch W 4 oer Natur des Inſerates anzunehmen ſein , daß nach qe er Zeit ein wirtſchaftliches Intereſſe an r Mriöffentlichung nicht mehr beſtehen könne . es Ane dem anderen Teil möglichſt ſchriftlich ausführlich kund= unK . Boitzsaruittung 1339 . Genau genommen handelt es ſich um ſatchtgeſchäft . Die Beſorgung der Güterverſendung telyſoer Sorgfalt eines ordentlichen Kauf= ang ) uu geſchehen , die der Frachtführer nach der gegebenen hildſen gröblich verletzt hat . Der Frachtführer haf= t füWerſchulden auf vollen Schadenerſatz . Es pfitſl ſich anwaltliche Vertretung M : Der ſchleſiſche Adler , mit gekürzten Fängen , ſtellt als appMl umd als Bewährungsabzeichen eine Erinnerung an die walAiſte Teilung Oberſchleſiens dar . Näheres wird der Bund ma hruar Schleſier ( Vereinigte Oberſchleſier und Schleſier ) in rrlirtn l . 630 , Motzſtraße 46 , mitteilen können . autzie Zellager der Hitler Jugend ! Hunl es . Apllt 190 s . Die Entwicklungsgeſchichke der Ortsgruppe Darmſtadt des Reichslufiſchukbundes . Die Propagandaarbeik der Ortsgruppe . Wenn wir geſtern den zweiten Gründungstag des Reichsluft= ſchutzbundes feiern konnten , dann ſoll auch der verfloſſenen wich= tigen Propagandatätigkeit der Ortsgruppe Darmſtadt gedacht werden . War doch die Werbung für den Luftſchutzgedanken die erſte ſchwere Aufgabe mit der Gründung . Um die Ortsgruppe lebensfähig zu machen , mußte auf einen ſtarken Mitgliederſtand hingearbeitet werden , und dies war nur möglich , daß nichts un= verſucht gelaſſen wurde , um dem Volksgenoſſen den Luftſchutz= gedanken nahe zu bringen . In den Gemeindegruppen ſetzte zu= erſt die Mitgliederwerbung ein . Werbevorträge mit Lichtbildern zeigten den Volksgenoſſen die drohende Luftgefahr und die Mög= lichkeit des Selbſtſchutzes . Unermüdlich zogen der Ortsgruppen= führer Dr . Seidel und ſeine Gattin von Gemeindegruppe zu Gemeindegruppe und warben für den Luftſchutz . Der Werbe= erfolg in den Gemeindegruppen der Ortsgruppe iſt ihr Verdienſt . In der Preſſe wurde immer und immer wieder auf die Luft= ſchutzarbeit hingewieſen . Aufſätz = und Schlagzeilen löſten ſich in ſteter Folge ab . Der NS . = Preſſe , dem Darmſtädter Tagblatt und den anderen lokalen Zeitungen der Gemeindegruppen gebührt großer Dank für die wertvolle Unterſtützung bei der Verbreitung des Luftſchutzgedankens In Darmſtadt ſelbſt wurde im Novenber 1933 die erſte Haus= werbung von Kameraden der SA . , des Stahlhelms und der Tech= niſchen Nothilfe durchgeführt und brachte nahezu 4000 neue Mit= glieder . Eine zweite Werbung ſchloß mit 1800 Neuanmeldungen ab , ſo daß am 29 . 4 . 1934 die Ortsgruppe rund 10 000 Mitglieder zu verzeichnen hatte . Im Verlaufe des Jahres 1934 kamen noch rund 5000 Neuanmeldungen hinzu . Eine großangelegte Hauswer= bung mittels Hausliſten im März 1935 brachte durch die inten= ſive Werbearbeit der Untergruppen der Stadt Darmſtadt und der Gemeindegruppen der Ortsgruppe bis jetzt 11000 neue Mitglie= der . Somit zählt die Ortsgruppe Darmſtadt am 2 . Jahrestag rund 26 000 Mitglieder . Für die Propaganda in der breiten Oeffentlichkeit bot ſich ſo mancherlei Gelegenheit , die vorteilhaft ausgenutzt werden konnte . Anläßlich der Braunen Meſſe in der Woogsturnhalle im Dezem= ber 1933 wurde der Ortsgruppe ein Ausſtellungsplatz in der Aus= ſtellung zur Verfügung geſtellt . Gezeigt wurden Gasmasken , Filter und Schutzanzüge , ſowie Anſchauungstafeln . Die Ausſtel= lungsbeſucher zeigten großes Intereſſe ” ; viele wurden an Ort und Stelle ſofort Mitglied und meldeten ſich zu einem Luftſchutzlehr= gang . Im Foyer des Kleinen Hauſes des Landestheaters wurde der Ortsgruppe anläßlich einer Schauſtellung der Fliegergruppe vom 18 . — 21 . 2 . 34 von der Theaterleitung ein Platz zu Ausſtel= lungszwecken eingeräumt . Auch hier zeigten die Theaterbeſucher großes Intereſſe . — Am 1 . Gründungstag des Reichsluftſchutzbundes führte dann die Ortsgruppe einen großen Aufklärungsmarſch durch die Stra= ßen Darmſtadts durch , an dem ſich ſämtliche Verbände beteiligten . Der Zug wurde von 3 SA . = Ehrenſtürmen angeführt . Es folgten 30 Gasmaskenträger , ein Laſtwagen mit einer Bombenatrappe . ferner Transparente , die ein auf Luftſchutz und ein nicht auf Luftſchutz eingeſtelltes Haus zeigten , und eine getreuliche Nach= bildung des Bombeneinſchlages in der Soderſtraße 1917 . Die erſten ausgebildeten und verpflichteten Luftſchutzhauswarte mar= ſchierten ebenfalls mit . Die ſämtlichen Fachtrupps des Sicher= heits = und Hilfsdienſtes veranſchaulichten das große Aufgaben= gebiet desſelben im Ernſtfalle . Eine Gruppe aber , die den Volks= genoſſen zu denken geben ſollte , waren Turner und Turnerinnen mit Bogen und Pfeil , ſo die Wehrloſigkeit Deutſchlands in der Luft darſtellend . Drei Flugzeuge begleiteten den Aufklärungs= marſch durch die Straßen in der Luft — Dieſer Propaganda= marſch hatte ſeinen Zweck nicht verfehlt , ſah doch der geruhſame Bürger , daß der Luftſchutz ein zu beachtendes Aufgabengebiet dar= ſtellte . In den Gemeindegruppen wurde eine Wanderausſtellung durchgeführt , die vom 10 . 3 . bis 13 . 6 . 31 dauerte und in jeder Gemeindegruppe einige Tage zu ſehen war und bei der Land= bevölkerung größte Beachtung fand . So war die Ortsgruppe Darmſtadt immer beſtrebt aufklä= rend zu wirken , und der Erfolg konnte die aufgewandte Mühe und Arbeit lohnen . Viel iſt in propagandiſtiſcher Hinſicht getan worden , und noch viel mehr muß geleiſtet werden . Gibt es doch noch ſo viele gleichgültige und intereſſenloſe Volksgenoſſen , die die Notwendigkeit des Luftſchutzes nicht einſehen können und wollen . Der 2 . Jahrestag gibt uns aber rückblickend die Kraft in dem Beſtreben , den Luftſchutzgedanken in die Bevölkerung wei= ter hineinzutragen , nicht zu erlahmen , ſondern in verſtärktem Maße an die notwendige Aufklärungsarbeit zum Segen unſeres Dr . 8 . Vaterlandes heranzugehen . Sporkkurſe der NS - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Mitte Mai beginnt die NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” im engen Einvernehmen mit der Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübungen wie ſchon in vielen Städten Deutſchlands auch in Darmſtadt Sportkurſe durchzuführen . Der Sinn dieſer Kurſe iſt , jedem Deutſchen , gleich welchen Stan= des , Alters und Geſchlechtes , durch ihre neuartigen und vorbild= lichen Maßnahmen eine ſportliche Betätigung auf allen Gebieten HEIbTsübungEEN afturch Fraugg : zu ermöglichen . Getreu dem Worte des Betreuers der Sport= ämter der NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” , wie des Reichs= bundes für Leibesübungen des Reichsſportführers von Tſchammer und Oſten : „ Die Leibesübungen ſind im nationalſozialiſtiſchen Deutſchland nicht mehr Sache des einzelnen , die aus Eigennutz betrieben wird , ſondern Pflicht und Dienſt an der Gemeinſchaft des Volkes ” , wollen ſie mithelfen , den deutſchen Menſchen und damit den deutſchen Volkskörper geſund zu erhalten und geſund zu machen . Es wird darum Aufgabe und höchſtes Ziel dieſer Sportkurſe ſein , auch den letzten deutſchen Volksgenoſſen aufzu= rütteln und zu einer friſchen und fröhlichen ſportlichen Betätigung heranzuziehen . Daraus ergibt ſich von ſelbſt , daß dieſe Sport= kurſe Mitkämpfer des Reichsbundes für Leibesübungen ſind . Durch die alles erfaſſende Kraft der NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” werden auch die Fernſtehendſten dem Turnen , Sport und Spiel gewonnen und erhalten eine allgemein gehaltene ſport= liche Ausbildung . Sie lernen ihren Körper erſt einmal gebrauchen , ſei es in fröhlichen Gymnaſtikſtunden , ſei es im Schwimm = , Leicht= athletik = , Tennis = oder Fecht = Unterricht oder was immer es ſei . Die Sportämter leiſten ſo in gewiſſer Hinſicht Pionierarbeit . Daß ſie nötig iſt , ja einem dringenden Bedürfnis nachkommt , das zeigen die ſtetig wachſenden Teilnehmerzahlen bei den verſchie= denen Sportkurſen , das zeigen die Begeiſterung und Anteilnahme aller Volksteile für dieſe einzigartige Organiſation der NS = Ge= meinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Einzig durch die Art , wie es jedem deutſchen Volksgenoſſen möglich gemacht wird , auf die billigſte und einfachſte Weiſe unter Anleitung beſter Lehrkräfte den Sport auszuüben , den er liebt und lernen will . Er braucht nur eine der ſehr billigen Jahresſportkarten ( Preis 30 Pfg . ) zu erwerben , die — als erſte Vorausſetzung für die Teilnahme an Sportkurſen — auch eine Unfallverſicherung für die Uebungszeit in ſich ſchließt . Beſonders eingerichtete offene Kurſe ( z . B . allgemeine Körperſchule , fröhliche Gymnaſtik . Leichtathletik ) laſſen dem „ K . d . F . ” = Sportbegeiſterten völlig freie Hand . Er kann jeder= zeit eintreten oder fortbleiben . Dieſe Kurſe dienen einer allge= meinen körperlichen Ausbildung . Daneben laufen geſchloſ= ſene Kurſe , die wegen ihres ſyſtematiſchen Aufbaues den Eintritt bei Beginn des Kurſes vorausſetzen und eine regelmäßige Teilnahme zum Vorteil machen ( z . B . Schwimmen Tennis , Fech= ten ) . Gemiſchte Kurſe ermöglichen es Ehepaaren und ſolchen , die es werden wollen , gemeinſam Leibesübungen zu be= treiben . Die Gebühren für die Kurſe ſind denkbar gering gehalten ( Mitglieder der Deutſchen Arbeitsfront genießen die ver= billigte DAF . = Gebühr ) . Eine beſonders eingerichtete Sport = und ſportärztliche Beratungsſtelle zerſtreut koſten= los die letzten Bedenken . Alſo deutſcher Volksgenoſſe : Der Som= mer ſteht vor der Tür . Der lange Feierabend will genützt ſein . Er gehört dir und deiner Erholung . Darum gehe auch du zu einem der fröhlichen Sommerſportkurſe der NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Um eine Ueberſicht über die vorausſichtliche Beteiligung zu bekommen , bitten wir Intereſſenten , ſich bei den Betriebswarten von „ K . d . F . ” oder bei der Geſchäftsſtelle „ Kraft durch Freude‟ Bismarckſtraße 19 ( Seitengebäude ) , Telephon 3330 , mit Angabe der erwünſchten Sportart anzumelden . Nähere Mitteilungen erſcheinen noch in der Preſſe . * In der erſten Veröffentlichung in der Montagsnummer iſt ein ſinnentſtellender Druckfehler enthalten . Im fünften Abſatz muß es in Zeile 5 anſtatt „ Volkskundgebung ” ſelbſtverſtändlich Volksgeſundung heißen . Kirchliche Nachrichten . Am Mittwoch , vormittags 8 Uhr , findet zur Feier des Tages der nationalen Arbeit in allen Kirchen ein Gottes= dienſt ſtatt . Taubſtummengottesdienſt . Sonntag , 5 . Mai , nachmittags 2 . 30 Uhr , wird im Gemeindehaus der Kiesſtraße Taubſtummen= gottesdienſt abgehalten . Wegen Fahrtausweis wende man ſich an Pfarrer Heß , Hügelſtraße 6 Petrusgemeinde . Der für heute abend angeſetzte Gottes= dienſt zum Feſttag der nationalen Arbeit iſt verſchoben auf morgen , Mittwoch , vormittags 8 Uhr . — Die nächſte Sitzung im Frauenarbeitskreis wird gehalten am Diens= tag , 7 . Mai . nachmittags 3 Uhr . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Dienstag den 30 . April . 20 . 30 Uhr : Feſtgottesdienſt für den 1 . Mai . — Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Unſere Mitglie= der und Freunde machen wir darauf aufmerkſam , daß die Bibel= ſtunde am Mittwoch anläßlich des Feiertags des deutſchen ſchaffenden Volkes ausfällt . Dagegen findet am Vorabend am Dienstag , abends 8 . 15 Uhr , ein Rüſtgottesdienſt für den Feſttag der nationalen Arbeit ſtatt . Gewinnauszug 1 . Klaſſe 45 . Preußiſch = Süddeutſche ( 271 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterſe Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf fede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar fe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II 2 . Ziehungstag 27 . April 1935 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 100 M . gezogen 2 Gewinne zu 50000 M 269108 2 Gewinne zu 10000 M . 26817 4 Gewrnne zu 3000 M . 63466 205986 4 Gewinne zu 2000 M . 224063 236698 10 Gewinne zu 1000 M . 17867 54651 282137 308352 399727 20 Gewinne zu 800 M . 34784 35151 121423 161598 163409 182821 227089 934998 277458 29145 s 58 Gewinne zu 600 M . 12038 18594 46768 67842 71904 76693 93090 102454 111478 114840 121420 122243 124254 145162 147827 162084 172532 214880 229108 280124 287760 302140 316962 327817 335814 346921 363104 983334 150 Gewinne zu 200 M . 3840 6384 8556 8687 12316 14998 19167 24581 26501 88797 61032 58441 61334 61723 62309 68166 68110 74487 83004 94713 99787 101307 105217 107068 118968 121053 123658 130040 130374 132718 145833 146164 159516 181258 167204 168248 176673 200953 000003 209441 226651 237408 247064 250635 264818 0566 10 267167 360 142 269497 278371 283122 293492 298813 299220 30 1564 302741 3030 16 303536 303682 304881 306769 307588 330387 332733 336201 350391 363603 3636 10 358542 362938 369092 371394 37 1848 380374 396523 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 100 M . gezogen 2 Gewinne zu 5000 M . 177738 2 Gewinne zu 3000 M . 96179 4 Gewinne zu 2000 M . 53889 227251 12 Gewinne zu 1000 M . 162491 189289 213857 267976 301178 988363 24 Gewinne zu 800 M . 8327 15897 34582 52381 108858 122642 222766 274477 310857 332383 339668 376906 60 Gewinne zu 600 M . 8680 27972 2 i 8 a 7 35984 38764 59895 69278 117928 168043 176644 203533 209558 229392 242878 249660 256427 262161 266016 274851 277082 280920 306963 331571 370861 386631 166 Gewinne zu 200 M . 2074 6781 8972 10170 22595 25006 26663 29408 33641 86929 38787 49278 69151 60007 60874 65657 86889 70950 76770 77724 81094 85258 86514 87534 95705 96968 100344 100728 107363 111469 117103 117869 124231 125588 128718 133633 138430 146201 150500 155698 158485 159144 160604 165081 168332 170303 172779 173115 178773 193430 194283 199343 199796 0028 708833 234281 250566 253290 054585 054880 264816 265698 57692 277448 281812 301245 310628 329714 335278 337126 339483 341773 343403 350886 352474 362550 3653 16 370325 371644 375972 377725 383282 396877 Die Ziehung der 2 . Klaſſe der 45 . Preußiſch = Süddeutſchen ( 271 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterie findet am 22 . u . 23 . Mai 1935 ſtatt . Eia werddemsdechs Fi mit sin Mer Hahr MAGGr - Müten Taadte vorkzugeiif unt biitausst Msr auk ! & Purstüchers Ha ns ciche ! Aus Heſſen . * Der Gemeindevoranſchlag 1935 von Ober = Ramſtadt G . Ober = Ramſtadt , 27 . April . In ſeiner letzten Sitzung be= faßte ſich der Rat mit der Beratung der Voranſchläge der Ge= meinde und des Gemeindewaſſerwerks für das Rechnungsjahr 1935 . die er beide im Entwurf des Bürgermeiſters genehmigte . Der Ge= meindevoranſchlag 1935 iſt , wie ſchon die Voranſchläge 1933 und 1934 ausgeglichen und ſchließt in der Betriebsabteilung in Ein= nahme und Ausgabe mit 288 976 . 22 RM . , in der Vermögensabtei= lung mit 1260 , 56 RM . ab . Innerhalb der einzelnen Rubriken ſind folgende Abweichungen gegenüber 1934 erwähnenswert : Während aus der Gemeinderechnung 1932 als Einnahme für den Voranſchlag 1934 kein verfügbarer Rechnungsreſt verblieb . konnte in den Vor= anſchlag 1935 aus dem Rechnungsjahr 1933 nach Abzug eines baren Betriebskavitals von 25498 , 88 RM . ein verfügbarer Rech= nungsreſt von 28 000 RM . übernommen werden . In Ausgabe ſtehen unter dieſer Rubrik 6000 RM . gegenüber 10 144 39 RM . im Vorjahre . Die Rubrik 4 „ Waldungen ” zeigt infolge erhöhten Holz= einſchlages eine Mehreinnahme gegenüber 1934 von rund 8500 RM . In Ausgabe fielen hier die inzwiſchen beglichenen ſtaatlichen Forſtverwaltungskoſten aus 1930 / 31 mit rund 13 200 RM . weg . Die Ausgaben für den Wald ( Hauerlohn und Kulturkoſten ) er= höhen ſich um rund 4000 RM . Die Rubrik 22 „ Allgemeine Ver= waltung ” zeigt als Tilgung des Rathausbaudarlehens eine Er= höhung von rund 4000 RM . , während die Beſoldungen um rund 2000 RM . zurückgegangen ſind . Die Rubrik 28 „ Schulen ” weiſt eine Einnahmeverminderung von rund 300 RM . und eine Aus= gabeerhöhung von rund 2700 RM . aus . Unter Rubrik 34 erſcheinen für Herſtellung von Straßen und ſonſtige Arbeitsbeſchaffung rund 6000 RM . mehr als in 1934 . Die Rubrik 36 Landwirtſchaftszwecke‟ zeigt eine Mehrausgabe von rund 1800 RM . ( Koſten der Faſel= tiere . Futterbeſchaffung uſw . ) . Unter Rubrik 43 „ Arbeitsloſenfür= ſorge ” ſtanden 1934 in Einnahme Reichsbeihilfe zur Beſtreitung der Wohlfahrtslaſten mit 19 000 RM . Dieſe Einnahme fällt in= folge ſehr erheblicher Verminderung der Wohlfahrtslaſten weg . In Ausgabe erſcheinen dagegen ſtatt 30 000 RM . in 1934 , nur 20 000 RM . Die Rubrik 46 „ Steuern und Abgaben ” weiſt eine Ausgabeminderung von 2000 RM . gegenüber dem Vorjahre auf . Unter Rubrik 48 Sonderſteuern ” ermäßigen ſich die Einnahmen und zwar bei ber Grunderwerbsſteuer , bei der Bürgerſteuer ſowie durch Nichterhebung der Getränkeſteuer um zuſammen 3300 RM . , dagegen bringt die Rubrik 49 . Anteile an Reichsſteuern ” eine Einnahmeerhöhung von rund 5500 RM . Der Reſervefond ( Rubrik 56 ) wurde gegenüber 1934 um rund 4300 RM . auf 8400 RM . er= höht . Dem Mobiliarerneuerungsfonds ( Rubrik 57 ) werden gegen= über 1934 — 560 RM . mehr zugeführt . Da die Gemeinde zum 30 . März d . J . aus der ſeinerzeitigen Rückbürgſchaft für die frühere „ Röhr = Auto A . G . ” welche Schuld mit Zinſen inzwiſchen auf rd . 188 000 RM . aufgelaufen war , mit rd . 170 000 RM . endgültig in Anſpruch genommen worden iſt , mußte dieſer Betrag zur Umſchul= dung angemeldet werden . Dadurch entſteht für dieſes Jahr unter Rubrik 58 „ Kapitalzinſen ” eine Mehrausgabe von 6800 RM . In Rubrik 61 „ Gemeindeumlagen ” erſcheinen infolge geſetzlicher Her= abſetzung der Sondergebäudeſteuer um 25 Prozent . als Gemeinde= umlage nur 79 000 RM . gegenüber 84 926 RM . im Vorjahre . An= geſichts der vorerwähnten neuen Schuldverpflichtung aus Bürg= ſchaft , auf deren Einzelheiten man an anderer Stelle in Kürze noch einmal zurückkommen wird , war eine weitere Senkung der Gemeindeumlagen über den Rahmen der geſetzlichen Sonder= gebäudeſteuerſenkung hinaus , in dieſem Jahr nicht möglich . Somit bleiben die Steuerausſchlagſätze die gleichen wie in 1934 . Trotz allem zeigt aber gerade der diesjährige Voranſchlag , daß auf allen Verwaltungsgebieten dank der großzügigen Maßnahmen der Reichsregierung eine leichte Beſſerung auch im Gemeindehaushalt feſtzuſtellen iſt . Die Gemeindeverwaltung ſelbſt wird weiterhin durch ſparſame und zweckmäßige Betriebsführung auf eine gün= ſtige Weiterentwicklung der Gemeindefinanzen hinarbeiten . Das Gemeindewaſſerwerk weiſt in Einnahme und Ausgabe 19 468 , 75 RM . gegen 19 907 , 35 RM . im Vorjahre aus . Dg . Arheilgen , 29 . April . Tödlicher Verkehrsunfall . Auf der Darmſtädter Straße bei der Gaſtwirtſchaft „ Zur Ham= melstrift ” ereignete ſich heute morgen kurz vor 9 Uhr ein Ver= kehrsunfall , der den Tod eines jungen Menſchenlebens zur Folge hatte . Zwei Mädchen , Schweſtern , aus Erzhauſen fuhren mit ihren Fahrrädern auf dem Fußweg rechts der Darmſtädter Straße in Richtung Darmſtadt . Während eines der Mädels kurz hinter dem Ortsausgang abſtieg , fuhr ein aus dem gleichen Orte ſtam= mender Radfahrer an der Seite des anderen Mädchens in der gleichen Richtung weiter . Die Zurückgebliebene holte die beiden bei der genannten Gaſtwirtſchaft ein und wollte ſich wieder an die linke Seite ihrer ganz rechts fahrenden Schweſter ſetzen . Der ganz links bei der Fahrbahn fahrende Radfahrer will dann vor die beiden Mädchen gefahren ſein . Die beiden Mädels kamen mit den Lenkern ihrer Räder in Kolliſion , ſo daß das links fah= rende Mädchen ſeitlich gegen einen aus der gleichen Richtung kommenden Frankfurter Perſonenkraftwagen ſtürzte . Dabei wurde die rechte ſeitliche Scheibe des Kraftwagens zertrümmert . Die Bedauernswerte trug eine ſchwere Kopfverletzung davon , die ihren Tod zur Folge hatte . Dg . Arheilgen , 29 . April . Krieger = und Soldaten= kameradſchaft . Im Gaſthaus „ Zur Sonne ” fanden ſich die Kameraden in ſtattlicher Zahl zu einem Monatsappell zuſammen , an den ſich eine Mitgliederverſammlung anſchloß . Nach kurzen Begrüßungsworten ſprach Kameradſchaftsführer Beigeordneter Zeidler über den am 30 . Mai , dem Himmelfahrtstage , in Arheilgens Mauern ſtattfindenden Bezirkstag des Bezirks Darm= ſtadt des Kyffhäuſerbundes , zu deſſen Durchführung die Vorarbei= ten in Angriff genommen wurden . Finanzausſchuß ſowie Empfangsausſchuß wurden gebildet . Am Feſttage ſoll ein beſon= deres Feſtabzeichen zum Preiſe von 10 Pfg . verkauft werden . Der Bezirk Darmſtadt des Kyffhäuſerbundes umfaßt etwa 100 Ort= ſchaften , die zu der am Vormittag des 30 . Mai ſtattfindenden Tagung nahezu 2000 Vertreter und Delegierte entſenden werden . Der am Nachmittag folgende Aufmarſch wird einige tauſend Kameraden in Arheilgen zuſammenführen . Hierzu hat die ge= ſamte Polizeikapelle einſchließlich Spielmannszug ihre Mitwir= kung zugeſagt . — Freiwillige Feuerwehr . In den frühen Morgenſtunden des Sonntags wurde die Freiwillige Feuerwehr zu ihrer zweiten planmäßigen Schulübung alarmiert . Die einzelnen Uebungen wie Geräteexerzieren , Fußexerzieren uſw . nahmen den gewohnt flotten Verlauf . Durch das Entgegen= kommen der Gemeindeverwaltung iſt es möglich , unſere Wehr demnächſt im Rahmen des Reichsluftſchutzes mit zahlreichen neuen Gasſchutzmasken auszuſtatten . Ek . Pfungſtadt , 29 April . Hohes Alter . Am Dienstag begeht Herr Philipp Gehrunger 4 . , Sandſtraße 49 , ſeinen 85 . Geburtstag . Ar . Eberſtadt , 29 . April . „ Deutſchland 1914 — 1933 ” , ein Film= ſtreifen deutſcher Geſchichte . Zu dieſer Vorführung hatte die NSKV . am Sonntag nachmittag eingeladen , wozu der Geſangverein „ Froh= ſinn ” und die Turngeſellſchaft in anerkennenswerter Weiſe einlei= tend unterſtützten . Auch die Jungvolkkapelle , unter Leitung von Herrn Lang gab ſchöne Beweiſe von Fleiß und guter Leitung . Kamerad Herle von der NSKOV . Filmſtelle München . betonte in ſeinen Einleitungsworten , die Einſatzbereitſchaft aller Wehr= fähigen , die hinausgezogen ſind , nicht um Rentenempfänger zu werden , ſondern aus reinem nationalem Pflichtgefühl und Vater= landsliebe und demgemäß nun auch die Hochachtung und Anerken= nung erwarben , die ſie verdient haben . Der anſchließende Film zeigte das ſchaffende , blühende Deutſchland von 1914 , dem Ori= ginalaufnahmen aus dem Weltkrieg folgten durch die Nachkriegs= zeit bis zur nationalſozialiſtiſchen Erhebung , und am Schluß Bil= der von den großen Kundgebungen der geeinten Kriegsopfer von der Saar bis an den Oſten Deutſchlands . — Zu dem Verkehrs= unfall am Freitag früh wird uns ergänzend berichtet : Der Omnibus mit den Opelarbeitern kam nicht von der Seeheimer = , ſondern von der Heidelbergerſtraße , von Bickenbach kommend . Der Fernlaſtzug , von Darmſtadt kommend , hatte ſeinen linken Rich= tungszeiger nach der Seeheimerſtraße ſtehen und bewegte ſich auch in dieſer Fahrtrichtung . Zu ſpät erkannte der Fahrer des Laſt= zuges , daß dieſe Strecke für derartige Laſtzüge geſperrt iſt . und drehte direkt auf den Omnibus zu , drückte denſelben eine Viertel= drebung nach links und demolierte Motor und Vordergeſtell voll= ſtändig . Ak Nieder = Ramſtadt 29 . April . Filmvorführung . Auf Veranlaſſung der NS . Kriegsopferverſorgung — Ortsgruppe Nie= der = Ramſtadt = Traiſa = Waſchenbach — lief am geſtrigen Nachmitta der Großfilm „ Deutſchland 1914 — 1933 ‟ Die Veranſtaltung war gut beſucht . Nach einleitenden Märſchen einer Abteilung des Muſikzuges der Kavelle Sauerwein hielt ein Vertreter der Gau= führung der NS . KO . V . eine Anſprache , in der er auf die Bedeu= tung der Filmvorführung hinwies . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 1 . Roßdorf , 29 . April . Spar = und Darlehnskaſſe e . G . m . b . H . — Generalperſammlung . Aufſichtsratsprä= ſident Barth begrüßte die Mitglieder Des im abgelaufenen Geſchäftsjahre verſtorbenen Mitglieds Ph . Hch . Kirſchner gedachte man durch Erheben von den Sitzen . Direktor Koch erſtattete den Geſchäftsbericht , aus dem zu entnehmen war , daß ſich die Kaſſe weiterhin gut entwickelt hat ; der Geſchäftsbetrieb war äußerſt umfangreich und die Spareinlagen ſind erheblich geſtiegen . Die Kaſſe konnte im abgelaufenen Geſchäftsjahr wiederum allen An= forderungen gerecht warden und habe ſomit ihren Zweck voll und ganz erfüllt . Aus der Vermögensbilanz war zu entnehmen , daß die Kaſſe auf abſolut geſunder Grundlage baſiert . Neben rund 27 000 RM . Reſerven iſt ein Rückſtellungskonto vorhanden , das einen Betrag von 23 000 RM . aufweiſt . Der Aenderung des § 43 des Statuts wurde zugeſtimmt . Der Reingewinn fand nach den Vorſchlägen des Aufſichtsrats Verwendung . Die ausſcheidenden Vorſtands = und Aufſichtsratsmitglieder wurden wiedergewählt . Für die Neugewählten dankte Aufſichtsratsmitglied Jäger der Verſammlung in kernigen Worten . Rechner Zimmer wurde anläßlich ſeines 10 jährigen Rechnerjubiläums für ſeine geleiſtete erſprießliche Arbeit der Dank der Verſammlung ausgeſprochen und ihm als Anerkennung ein Ehrengeſchenk überreicht . G . Ober = Ramſtadt , 29 . April . Flugzeugtaufe Nächſten Sonntag , 5 . Mai , veranſtaltet der Fliegerſtützpunkt Ober = Ram= ſtadt eine in größerem Rahmen gehaltene Werbeveranſtaltung , in deren Mittelpunkt die Taufe der von fleißigen Händen erbau= ten und nunmehr fertiggeſtellten eigenen Maſchine des Stützpunk= tes ſtehen wird . Am Samstag , 4 . Mai , geht dieſer Veranſtaltung ein Bunter Abend voraus . — Hohes Alter . Sein 70 . Wiegen= feſt kann am 30 . d . M . Herr Johannes Hofmann , Adolf = Hitler= ſtraße , feiern . k . Dieburg , 29 . April . Kinderlandverſchickung . Die Vorarbeiten für die Kinderlandverſchickung im Sommer 35 ſind — abgeſehen von der Pflegeſtellenwerbung — abgeſchloſſen . Nach Mitteilung der Gauamtsleitung der NSV . hat ſich der Kreis Die= burg im Jahre 1934 und bei der Werbung für 1935 ausgezeichnet . Aus dieſem Grunde werden Kinder aus der Reichshauptſtadt in den Kreis geſandt . Dieſe 400 Kinder treffen im Monat Juni an einem noch näher zu beſtimmenden Tage hier ein . — Aerzt= licher Sonntagsdienſt . Eine Neueinrichtung für Inan= ſpruchnahme eines Arztes an Sonn = und Feiertagen iſt von den Aerzten Dr . Jones , Dr . Pullmann , Dr . Schücking in Dieburg und Dr . Kaffenberger in Münſter getroffen wor= den . Der Arzt vom Sonntagsdienſt iſt nur in dringenden Fällen dann in Anſpruch zu nehmen , wenn der Hausarzt nicht zu errei= chen iſt . Der Sonntagsdienſt beginnt Samstags nachmittags um 2 Uhr und endet Montag früh 6 Uhr . 85 . Geburtskag eines heſſiſchen Alkvekeranu Teilnehmer der Feldzüge 1866 . 1870 und 1914 — 1911 Wöllſtein ( Rhh . ) , 29 . April Vorgeſtern konnte der Kri= lide Heinrich Schombert ſeinen 85 . Geburtstag feiern geiſtig noch völlig rüſtig , hat aber körperlich unter den W : , des Weltkrieges ſehr leiden müſſen . Durch die Folgen einer land erlittenen Dienſtbeſchädigung mußte ihm im Jahre Bein und im Jahr 1926 das andere Bein amputiert weri ) iſt ſeit dieſer Zeit andauernd an das Bett gefeſſelt . — ſtammt aus Herrnsheim bei Worms und rückte ſchon im AM 14 ½ Jahren beim Inf . = Regt . 117 ein . Den Feldzug 1866 rnd als Tambour mit . Im Krieg 1870 / 71 gehörte er als Untee des Inf . = Rgts . 118 zu den berühmten Miterſtürmern des Chambord unter Hauptmann Kattrein . Bei Ausbruch des krieges ſtellte er ſich als 64 = Jähriger ſofort dem Vaterlano/ zur Verfügung . Nachdem er vorerſt dem Ausbildungspem Worms zugeteilt worden war , tat er 1916 / 17 als Wachtma= der Feldgendarmerie in Rußland Dienſt . Von 1917 bis zunne ende fand er als Lagerverwalter bei einem Gefangenenlaue wendung . Hohe Kriegsauszeichnungen ſchmücken die Bruſt 5 , Kriegers , der trotz ſeiner Opfer den Soldatenhumor noch m . loren hat . Ae . Gräfenhauſen , 29 . April . Programm zum F = Arbeit . Am Dienstag , den 30 . Mai . abends um 8 , 30 Uho = Kirche Dankgottesdienſt . Mit einem Weckruf der Muſ , u morgens um 6 Uhr . wird das Feſt der Arbeit eingele 7 . 30 Uhr erfolgt ein Marſch der Jugendorganiſationem HJ . , JV . , BDM . und die Schulen teilnehmen , an denz Uebertragung der Jugendkundgebung aus dem Luſtgartenr lin im Schulhofe anſchließt . Die Aufſtellung des Feſtzuge = 10 30 Uhr in der Darmſtädterſtraße feſtgeſetzt . Im Anſchlu Feſtzug um 12 Uhr gemeinſchaftlicher Empfang der Uebe des Staatsaktes vom Tempelhoferfeld . In Anbetracht de = Witterung wird die Uebertragung in den beiden Säle = Löwen ” und „ Zur Krone ” gehört . Abends um 8 Uhr f : „ Darmſtädter Hof ” Maitanz ſtatt . — Alsfeld , 29 . April . Des Führers Paten mehren ſich in Oberheſſen . Innerhalb weniger es das dritte Mal , daß der Führer und Reichskanzler din patenſchaft für ein Kind übernommen hat , das in Oberki boren wurde . Diesmal handelt es ſich um das 10 . Kind de= ten Sohn des Arbeiters Johann Sann 2 . im Kreisort Au münden . Auch hier überſandte der Führer wieder ein hen haltenes Glückwunſchſchreiben und ein Patengeſchenk . Ausſatz ! Durſt und Sklavenpeitſche ! Es war alſo ein Viſion . Eine ſchreckliche Viſion . Wir marſchieren weiter . Holms ſeltſame Reiſe durch Abefſinien . Stumpfſinnig , müde , mit ſchmerzenden Augen und Copyright by Hans Kurt Müller Verlag , Berlin N 54 . Weiter und weiter ging unſer Zug gen Süden . Drei unſerer Maultiere verendeten an einem einzigen Tage durch den Stich der ſchrecklichen Tſetſefliege . Vier Tage lang lagen wir alle am wilden Fieber in einem ſchrecklichen Dſchungel = Gebiet nieder . Einer der Askaris rannte in einem ſolchen Fieberanfall mitten in der Nacht in das wilde Dſchungel = Gebiet hinein . Wir ſahen ihn nie wieder . Es ließ ſich nicht mehr wegleugnen , daß wir immer noch von geheimnisvollen Feinden verfolgt wurden . Wir ſahen wieder und wieder am Horizont eine geheimnis= volle Reiterſchar , die ſich grauſam und unerbittlich an unſere Ferſen zu heften ſchien . Einmal wurden wir aus dem Dickicht eines Waldes heraus von dieſen unerbittlichen Feinden beſchoſſen . Ein andermal brach eine Brücke , die über einen reißenden Strom führte , unter uns zuſammen und wir ſtürzten alle in die Fluten . Ich zweifelte nicht daran , daß die Pfeiler dieſer Brücke von un= ſeren geheimnisvollen Feinden angeſägt worden waren . Ohne Zweifel waren es die Bluträcher die uns folgten . So unerbittlich und ausdauernd , wie dieſe Burſchen waren , konnten nur Bluträcher ſein . Weiter gen Süden ! Weiter gen Süden ! Durch Sümpfe und Moräſte , über Hügel und Berge , durch reißende Flüſſe und ſchmatzende Moräſte . Immer mehr habe ich auf dieſer Reiſe Evelyne ſchätzen und achten gelernt . Sie iſt ein wunderbarer und treuer Kamerad . Eine immer gutgelaunte Gefährtin . Die tapferſte und mutigſte Frau , der ich je begegnet bin . Mein Mitleid mit ihr wird immer größer . Ich bin manch= mal ganz unglücklich , wenn ich mir denke , daß Evelyne nicht von ihrer furchtbaren Krankheit gerettet werden könnte . Das würde auch für mich Verzweiflung bedeuten . Hölliſches Licht . . . Wir hatten das Gebiet des Gelefs hinter uns und gerieten aufs neue in ein rieſenhaftes Gebiet baum = und ſtrauchloſen Landes . Der Boden war hart . Aus Vulkangeſtein . Dazu brennt die Sonne mit unerhörter Kraft herab . Der blanke Stein unter unſeren Füßen ſchießt immer= vährend Hunderttauſende von reflektierenden Sonnenblitzen auf unſer Auge ab . Es iſt wie ein Weg durch die Hölle . Selbſt wenn man die Augen ſchließt , findet dieſer unerhörte Glanz noch ſeinen Weg in die ſchmerzenden Augen . Unſere Tiere ſtraucheln immer wieder . Auch die Maultiere ſind von dieſem Glanz faſt geblendet . Das geht ſo Stunde um Stunde . Die Sonne brennt immer hölliſcher Aber nicht das allein ſind die Schrecken dieſes flirrenden , zitternden Lichtmeeres . Dieſer unheimliche Glanz zaubert wieder und wieder ſchreck= liche Viſionen vor unſern Augen hervor . Einmal zeigt Pyrrha ſchreiend in die Ferne . „ Feinde ! Feinde ! ” ruft er . Und uns allen iſt wirklich in dieſem Augenblick , als galop= pierten , in wilden , zuckenden Lichtflammen eingehüllt die Reiter= ſchar der Bluträcher hinter uns her . Dieſe Viſion dauert ſo lange , daß wir zu den Waffen greifen und Deckung hinter unſeren Maultieren und hinter Felsblöcken ſuchen . Aber dann ſehen wir plötzlich nichts mehr . Greichen und die Jäger ! Dies iſt reine Liebesgeſchichte , gehörk aberzu Dem Thema : „ Liebe geht durch den Magen ! ” Es handelt ſich um zwei neue Knorr Suppen : „ Gretchen ” , die zarte , gebundene Gemüſeſuppe , und um die pikante , braune Knorr Jäger = Suppe . So unterſchiedlich dieſe beiden Geſchmacksrichtungen ſind , die eine wie die andere wird Ihnengewißzuſagen . 1 Würfel — 2 reichliche Teller — 10 Pfg . Schon ſeit 50 Jahfren : Zodt Suppen = gute Suppen ! Stichen im Kopf . Wir danken dem Schöpfer als der Abend naht Sonne ſinkt . Wir ſind alle völlig am Ende unſerer Kr = Zwhün Einige der Askaris fallen buchſtäblich von ihren Mal und bleiben wie Tote neben denſelben liegen . Nur mit Mühe gelingt es uns ſchließlich die Zettmtute geſpielt zurichten . Dann taumeln wir hinein und ſinken apathntwſſie belgiſche gleichgültig auf unſer Lager . Weder Hunger noch Durſt ſpürte jemand nach dieſemſſaſſher zu me lichen Marſch . Alle nur von einem Wunſche erfüllt . Schn ſchlafen . Wir alle lagen dieſe Nacht , wie in einer ſchrecklictbſ 00 ) Richt M täubung . Es war eine Wache ausgeſtellt worden , doch ſchn Mann ſchon nach wenigen Minuten . Eine Ablöſung 9 nicht , weil eben alles nach den Mühen dieſes Tages m totenähnlichen Schlaf lag . Und das war der Anfang eins terlichen Unglücks . Ohne Waſſer ! ſichtdot linfs , ſt Wkenter atwohl ſ rire n rilr ) aifdt Trotz aller Erſchöpfung habe ich in dieſer Nacht rrüh ſchlafen . Der Boden ſelbſt ſtrahlte noch eine derart mö E Hitze aus , daß es zu keiner Abkühlung kam . Aber ich lag bleiſchwer da und konnte mich nicht ſo groß war die Abſpannung . Der Schweiß rann mir ununterbrochen über den Körper , und mein Kopf ſchmerzte zum Zerſpringen . Dazu peinigte mich ein raſender Durſt . Die Zunge dick und geſchwollen im Munde , aber ich brachte nicht d 7 auf , mich zu erheben und zu den Waſſerſchläuchen zu ge den raſenden Durſt zu löſchen . Ob Evelyne wohl auch ſo litt ? Ihr Zelt ſtand ganz in der Nähe des meinen undol lauſchte , drang leiſes qualvolles Stöhnen durch die NM Das war Evelyne ! Alſo auch ſie litt , wie ich . . . " Armes Mädel ! Ich wollte ihr einige tröſtende Worte zurufen „ aber g fehlte mir die Kraft . Ueber mir ſchien eine ſchwere Decke zu liegen die abwerfen konnte . Das war aber nur die brutheiße 22 lag in Wahrheit faſt nackt da . . Gegen Morgen ſchien aber doch ein wenig Abkühtel kommen . Wenigſtens drückte dieſe geheimnisvolle Schwe‟ . mehr ſo ſtark auf mich und ich fand die Kraft , mich zu Ich ſtand taumelnd in meinem Zelt ! Nur ein Gedanke beherrſchte mich . trinken ! „ Ja , ich mußte trinken . Wenn das Waſſer auch we . ) widerlich aus den Schläuchen ſchmecken würde . Trotzdem . . . die Qualen des Durſtes würde es lin ! Ich trat aus dem Zelt . Als ich mich umfah , lagen unſere Leute überall nochk dem Erdboden herum , wie ſie ſich geſtern hingeworfenh . Sie röchelten ſchwer . . . ! Trotzdem ſie in dieſem heibe ? geboren waren litten ſie ebenfalls furchtbar unter der die Schwüle . Ja , dieſes Gebiet war wirklich der Vorhof der Holl Auch die Maultiere lagen erſchöpft auf dem Bochne‟ hoben kaum den Kopf , als ich an ihnen vorüber ging . Zum Teufel , wo waren denn die Waſſerſchläuche ge = Neben dem Maultier , das ſie trug , lagen ſie nicht ! ? Wo ich auch hinblickte . . . von den Waſſerſchläuch : ” 00 Spur . Ich weckte Aly , der die Waſſerſchläuche zu transpc hatte . „ Wo iſt das Waſſer : ” keuchte ich ſchwer , denn ſch ich die Waſſerſchläuche nicht gefunden hatte machte meines 19 ich habe ſie . . noch hölliſcher . Aly erhob ſich ſchwer . . " „ Neben dem Maultier . . . ich war geſtern ſo erſoe , Wieder . . . der geheimnisvolle Feind ! Aly ſprach nicht weiter , ſondern lief zu dem Mauic . das die Schläuche getragen hatte . „ Die Schläuche ſind fort ! ” ſchrie er plötzlich und ! . mit einem derartigen Ausdruck des Schreckens an , Herz in der Bruſt zu hämmern begann . „ Das iſt doch nicht möglich . Aly ! Schläuche hobe Beine . . ſie können nicht fortlaufen . . ! Ich verſuchte zu ſcherzen , aber ich zitterte in Voh ” Angſt , daß irgend etwas mit den Waſſerſchläuchen 92 ſein könne . Inzwiſchen war auch Pyrrha wach geworden . „ Die Waſſerſchläuche ſind fort ! ” ſchrie Aly Phrru ” Es dauerte eine Weile , ehe Pyrrha begriff . Ae wurde dieſer tapfere und furchtloſe Danakil aſchgrau . ( Fortſetzung folgt . ) a tel ais Heyſel = Stadion , inmitten des Weltausſtellungsgeländes , zu mls prunkvoller Betonbau einen imponierenden Eindruck . ſein gs waren die Ränge gegenüber der Tribüne nicht voll be= kuingefähr 40 000 Menſchen waren anweſend , wo mindeſtens 1 Platz gehabt hätten . der rechten Tribünenſeite ſaß ein ſtarker Block deutſcher Ehuenbummler ( insgeſamt waren es ungefähr 5000 Deutſche ) nichuch direkt gegenüber der Tribüne machten ſich zahlreiche h ” in lichten Scharen ” bemerkbar . Jeweils an einem Tor günh die Flaggen der Nationen . Links Belgiens Schwarz = Rot = Augen Hoſllne , und am rechten Tor eine rieſige Hakenkreuzfahne , die uſthim : Winde flatterten . r Abend ! a 6 den Nationalhymnen ließ der holländiſche Schiedsrichter inde unes ) allil oorſel loſen . Die Deutſchen hatten Anſtoß . lich von ihren ! und dann ſtockte uns der Atem ! Es war noch keine Mi= ließlich Arutzttewielt , da zogen die Belgier blendend durch unſere Reihen , und ſinten wer lel iſche Halblinke täuſchte am Strafraum die Deckung und im stag , 30 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 118 — Seite 9 Sport , Spiel und Jurnen . * Oer deutſche Fußballſieg in Brüſſel . Hil blikſaubere Tore in den erſten zwei Minuken . — Kein „ Neuling ” ſchlug ein . — Buſch der beſte Spieler . eielſyſtem kriumphierk über Eiſer . nx Samstag abend um 10 . 30 Uhr kam ich gerade noch in ſaill im Hotel „ Albert I . ” , dem Quartier der Deutſchen , zurecht , rz . unſerem Bundestrainer , die Hand zu drücken . Befragt ſonn möglichen Ausgang des Länderſpiels lachte er nur . srotelportier gab er gerade Anweiſung : „ Wecken Sie die b ” ” , morgen früh um 9 Uhr , ich möchte um 8 Uhr aufſtehen ” . ſſiuäeler ſelbſt waren nicht nach ihren Namen in ihre Zim= nülſuimrteilt , ſondern nur unter Nummern , die Nerz allein n . Dadurch war es gar nicht möglich , einen Spieler auch nur ſoniſch zu erreichen . ee gien im Fahnenſchmuck ! Vornehmlich der freie Platz am acf prangte in reicher Farbenpracht aller Länder , die bei der Fusſtellung beteiligt ſind . Leider iſt Deutſchland nicht dabei Fehlte bei dieſer Pracht die deutſche Farbe . Unverſtändlich ſerDdings warum nicht einmal das Stammlokal der Deutſchen Alser unſer deutſches Symbol oder die ſchwarz = weiß = rote Fahne 1 Uhr fuhren die Spieler und ihre Betreuer zum Stadion . umen auf Schleichwegen ” aus einem Seitenausgang des Füu zum Omnibus ; Siffling und Fath , die noch eine kurze ſtewung gewährten , waren guter und hoffnungsfreudiger mand nach Ub‟ iſche erfüll n dieſes Lwo r der Anfau e = n dieſer Nat h eine demp t kam . ſiaks , ſcharf unters Tordach . Jakob warf ſich zwar danach , tzu wachen war gegen dieſen Bombenſchuß nichts . einige Augenblicke ſpäter . Ein Ball kam quer aufs Tor . Der ſwve Torwart konnte ihn nicht halten . Da flitzte Fath her= zus ſich den Ball vom linken auf den rechten Fuß und ſchoß keomm Jubel der Deutſchen den Ausgleich . * ts war aber noch lange nicht die „ Rettung ” für uns . ob= beirths Tor wirklich ſehr „ gelegen ” kam . Die Belgier wa= u mtlich verteufelt ſchnell und da unſere Deckung wohl zahl = Aber außer dem ganz famoſen Buſch und dem wuchtigen mmr Jakob nicht überragend war , kam mehr als einmal die in Werwirrung in der deutſchen Deckung vor . Unſere Leute c dreizu mit ihrem „ neuen ” Syſtem , dem Vier = Männer= um — mit Siffling auf dem Mittelläuferpoſten und Gold= unger vollſtändig in der Verteidigung zwiſchen . manchmal winter Buſch und Munkert entſchieden Pech denn der weras reſtlos überzeugende Spielleiter gab Abſeitsentſchei= w . Die beſtimmt nicht richtig waren . Mehr als einmal ſah es rnach aus , als würde bei ihm die Ballannahme , ſtatt jächtig iſt , die Balladgabe beſtimmend ſein . zur 32 . Minute hatten wir manch bangen Moment zu ſchem denn die temperamentvollen Belgier , von ihren Lands= mächtig angefeuert , waren beſſer als man dies erwar = Ind e . t ! Minuten vor der Pauſe geht der belgiſche Mittelſtürmer as . Er hat ſich bei einem Zuſammenſtoß mit Goldbrun = * . Knie verrenkt . Für ihn kam ein „ kleines Queckſilber ” : . ; merkte man das Ausſcheiden Capelles gar nicht , tei ! Minuten vor Halbzeit geht der Tormann nach einem Zu= yrall in die Kabine und wieder kommt ein kleines , wind= erlchen , das zwar keine große Klaſſe , aber gut war . ſoer 44 . Min . „ ſenkelt ” der harte Buſch den Belgier Voerhof direkt auf der Strafraumgrenze zuſammen . . . . ein böſes Foul ! Dafür tritt der Mittelſtürmer über eine dichte deutſche Mauer den Ball an die Latte ! Wir atmeten auf . Eine große Ausgleich = Chance war für die Belgier dahin , Nach der Pauſe waren die Belgier noch 15 Minuten obenauf . Wir hatten ſieben Mann in der Deckung ! ! Manchmal traten ſie ſich faſt die Füße einander ab , aber . . . die Sache war hinten dicht , wennſchon auch nicht immer „ rein ” geſpielt wurde . Allmählich machte ſich dann doch die Ermüdung der Belgier bemerkbar . Sie hatten ſich durch ihr überſtarkes Tempo nach der Pauſe und auch vorher ſchon , zu ſtark verausgabt . Zu alldem er= eignete ſich folgendes Die belgiſche Deckung war aufgerückt . Lenz ſtand abſeits , als er aus der Deckung von Siffling einen Ball zugeſpielt bekam . Ohne ſich lange zu beſinnen , ſchoß der Dortmunder das 3 : 1 . Die Maſſe tobte . Schiedsrichter van Moorſel frug den belgiſchen internationalen Schiedsrichter Langenus , der als Linienrich= ter tätig war , Langenus deutete zur Feldmitte . Alſo ; ein Tor . Trotzdem : dies war eine Fehlentſcheidung , wie mir die deutſche Mannſchaft abends nach dem Spiel ſelbſt beſtätigte . Bei dem in der 25 . Minute fallenden 4 . Tor durch Dam= minger reklamierte die Maſſe zu Unrecht abſeits . Diesmal ließ der Spielleiter bei der Sifflingvorlage die Ballabgabe gelten . . . die Sache war regulär , Zwei Minuten ſpäter ſchoß der belgiſche Halbrechte ein ſchönes Tor , das aber vom Spielleiter nicht anerkannt wurde . Er hatte zuvor ſchon Foul gepfiffen . Selbſt unſere Leute können ſich nicht denken warum . Jedenfalls mußte er dafür ein gehöriges Pfeif= konzert über ſich ergehen laſſen . Noch im Getrubel dieſes „ Tores oder nicht Tores ” erwiſchte Fath plötzlich den Ball , kurvte fein zur Mitte und unhaltbar waren die Belgier erneut geſchlagen . Das letzte Tor war dann noch eine Sache von Damminger , als Munkert mit weitem Schlag geklärt hatte . So kam über= raſchend das zu bohe Reſultat zuſtande . Der beſte Spieler der Neulinge war der eifrige Lenz ; er muß aber vor allem noch lernen , den Ball beſſer aufzunehmen . Munkert war nur in der zweiten Hälfte gut ; ein National= verteidiger iſt er nicht , Damminger war ſchwach , aber noch ſchwächer als er war der Läufer Schulz . Jakob im Tor ſchlug ſich wieder hervorragend . Buſch war hinter dem ſchwachen Schulz wirklich großartig ſonſt hätten uns die ſchnellen Belgier „ glat umgelegt ” , als ſie ſo hart drückten . Gramlich kam nicht groß in Erſcheinung Goldbrunner war manchmal zu ſtark auf die Deckung eingeſtellt ; ſonſt aber gut . Fath und Lehner waren zwei ſchnelle Außen , aber grundver= ſchieden in der Spielart . Das geht am beſten aus Faths zwei Er= folgen hervor , während Lehner wieder „ leer ” ausging . Fath kurvt und ſchießt nämlich , während Lehner zuviel Schnörkel im Spiel hat Siffling iſt ein ſehr nützlicher Aufbauſpieler , Ohne Zweifel kam er gut zur Geltung . Alles in allem darf man ſagen , daß bei dieſer Spielleitung die deutſche Mannſchaft nicht gewon= nen hätte , wenn ſie ſyſtemlos geſpielt hätte . Die Belgier waren nämlich ſehr ſchnell . gut im Könfen und zeigten zum Teil auch ein geriſſenes Spiel , Allerdings kämpft die Mannſchaft „ blind ” ; ſie ſchreibt ein unheimliches Tempo vor und erliegt dann ſelbſt dieſer einzigen „ Taktik ” , die durch ſtarke Abriegelung des Strafraumes leicht neben das Tor zu ſteuern iſt . Am ahend wollte es der Zufall , daß ich die deutſche Mannſchaft auf dem Bummel in Brüſſel traf . Buſch war auch jetzt wieder ganz groß in Form aber auch die anderen waren luſtig und guter Dinge , wie Fußballer nach einem ſolchen Sieg im Ausland eben ſind . Natürlich gaben ſie bereitwilligſt Autogramme und unterſchrie= ben ſehr gerne auch eine Karte , die an das „ Darmſtädter Tag= blatt ” adreſſiert war . H . Hebling . Zußball . Georgenhauſen 1 . — Spachbrücken 1 . 3 : 4 ( 2 : 0 ) . Obwohl man mit einem ziemlich hohen Sieg gerechnet hatte , koſtete es die Gäſte doch ziemliche Anſtrengung , zu ihrem , wenn auch knappen , Siege zu kommen . Das Spiel hätte einen anderen Ausgang haben können , wenn der Sturm der Einheimiſchen ebenſo eindrucksvoll in der 2 . Halbzeit zuſammengeſpielt hätte , wie in der 1 Hälfte . Jedoch muß man dabei berückſichtigen , daß die Georgenhauſer erſt zum 4 . Male auf dem Spielfelde ſtanden . Hoffentlich werden die „ Fehler ” , die am Sonntag vorgekommen ſind , beim Rückſpiel durch ein einwandfreies Spiel ausgeglichen werden . Die Schülermannſchaften Georgenhauſen — Spachbrücken trafen ſich um 1 . 30 Uhr . Dieſes Spiel endete mit 103 Toren für Geor= genhauſen . Beim Verlauf dieſes Spieles konnte man ſehr ſchön das wohlüberlegte und ſchnelle Handeln der Georgenhäuſer er= kennen . FSl . Gröſt = Zimmtern — Germanfg Eberſtadr 2 ik ( . yf . Zu dieſem Spiel war Eberſtadt in ſtärkſter Aufſtellung er= ſchienen , um die im Vorſpiel auf eigenem Platz erlittene 5 : 2 = Nie= derlage unter allen Umſtänden auf dem Platz des Odenwaldmei= ſters wettzumachen . Groß = Zimmern war bis auf Laumann kom= plett und konnte ſchon in der zweiten Minute durch ſeinen beſten Mann , den Halbrechten , ſein 1 . Tor erzielen . Nach der anfänglichen Unſicherheit und nachdem man ſich an den teilweiſe moraſtigen Boden gewöhnt hatte , lieferte Eberſtadt , anknüpfend an die Form der letzten Sonntage ein glänzendes Spiel , bei dem Groß = Zimmern nur unter Aufbietung aller Kraft und nur die 1 . Halbzeit mithalten konnte . Ausſchlaggebend war das glänzende Spiel des Sturmes und der Läuferreihe für den ſchönen Sieg . Nach anfänglicher Unſicherheit war auch die Ver= teidigung auf dem Poſten und ließ die Zimmerer nur noch zu einem Treffer kommen . Schiri aus Dieburg ganz gut . Aus den Vereinen u . Verbänden Reichsbahn = T . = u . Sportverein Darmſtadt e . V . Die Uebungsſtunde der Fußballabteilung findet dieſe Woche heute Dienstag , ab 18 Uhr , auf dem Sportplatz ſtatt . Anſchlie= ßend kurze Beſprechung über Mannſchaftsaufſtellung . Sämtliche Fußballer müſſen anweſend ſein . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Dienstag , 30 . April 6 . 00 : Bauernfuk — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 , 50 : Zeit , Wetter , — 6 . 55 : Morgempru — Choral : Chriſt lag in Todes= unden . — 7 . 00 : Stuttgart : Frühlonzert des Kurorcheſters . tg . : Konzertmeiſter Minholz . — 8 . 15 : Waſſerſtand . Wetter ; anſchl . : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbe= konzert . — 9 . 15 : Nur Freiburg : Zweiter Freiburger Sänger= wettſtreit . — 1000 : Nachr . — 10 . 15 : Köln : Schulfunk : Brücken= bau . Von H . Lerſch . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Mel= dungen — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 ; Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker , Ltg . : P . Schum . 13 . 00 ; Zeit . Nachr . — 13 . 15 : Mittagskonzert . 1 . Komiſche Käuze , — 2 . Schall und Platt bei der „ Auflöſung ” ( des Preis= rätſels ) . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Freiburg : Nachrichten . — 15 . 15 : Die deutſche Frau : Wer= dendes Leben . Funkfolge . 16 00 : Alte Sonaten für Violie u . Klavier ( Telemam Händel u . a . ) 16 . 30 : Im bunten Straßengewimmel einer chineſiſchen Stadt . Reiſeplauderei von W . Brandt . — 16 . 45 : Kraft durch Freude — Schönheit der Arbeit Diesmal nicht wirtſchaftsethiſch , ſondern wirtſchaftspolitiſch geſehen . Von Dr . Plun . — 17 . 00 : Kaiſers= lautern : Nachmittagskonzert , Orcheſter der Berufsmuſiker , Ltg . : Schmidt — In der Pauſe : Kunſtbericht der Woche . — 18 . 30 : Die Leiſtungskartei der Angeſtellten . Wie arbeitet eine moderne Stellenvermittlung ? — 18 . 45 : Wo die Mutter fehlt . . . Der Reichsbahn = Waiſenhort zu Freiburg . — 18 . 55 : Meldungen . 19 00 : Trier : Unterhaltungskonzert . Ausf . : Städt . Orcheſter Trier . Ltg . : Creutzburg . — 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . Anſchl . : Tages= ſpiegel — 20 . 15 : Fatinitza . Operette von Suppé . — 22 . 15 : Zeit , Nachrichten . — 22 . 20 : Wetter , Nachrichten , Sport — 22 . 30 : Die Stadt der Fechter . Bericht von alten und neuen Frank= furter Fechtböden . — 23 00 : Menſchen und Landſchaft , Kreuz und auer durch ſüdweſtdeutſches Land . — 24 . 00 : Schallplatten . Oudtien Onasänmnn Dienstag , 30 . April Königsberg : 20 . 10 : Tilſit 1807 . Eine deutſche Schick= ſalsſtunde . Ein hiſtoriſches Hörſpiel . Frankfurt : 20 . 15 : Fatinitza . Operette in 3 Akten von Franz von Suppé . Stuttgart : 20 . 15 : Sag „ Ja ” zum Leben ! Ein großer bunter Abend . Wien : 18 . 55 : Aida , Oper von Verdi . Riga : 19 . 00 : Das Veilchen vom Montmatre , Operette von Kalman . Stockbolm : 20 . 00 : Militärkonzert . Kopenhagen : 20 . 00 : Skandinaviſche Muſik . Rom : 20 . 45 : Sinfoniekonzert . London : 21 . 00 : Roſe Walter ſingt . Beromünſter : 21 . 10 : Finniſcher Abend . Budapeſt : 23 . 00 : Zigeunerkapelle Bura . Wetterberichl . Begünſtigt durch die ſeitherige Luftdruckverteilung — hoher Luftdruck über Weſt = , tiefer Luftdruck über Oſteuropa — , wurden fortgeſetzt Luftmaſſen polaren Urſprungs nach Deutſchland ver= frachtet . Während ſie in Skandinavien und dem Baltikum ſogar Anlaß zu Froſt = und Schneefällen gaben , hielten ſie bei uns die Temperaturen unter dem jahreszeitlichen Durchſchnitt . Mit der zurzeit in Gang befindlichen Schwächung der Luftdruckgegenſätze läßt auch die Kaltluftzufuhr nach . Doch iſt das Aufkommen beſtän= igen Wetters damit vorerſt noch nicht verbunden . Ausſichten für Dienstag : Wolkig bis aufheiternd und im we= ſentlichen trocken , tagsüber leichte Wärmezunahme , anflauende Winde . Ausſichten für Mittwoch : Im ganzen freundlich und tagsüber etwas wärmeres Wetter , aber doch noch nicht ganz beſtändig . Anärst du nie von mie gegangen . Roman von Erich Ebenstein er machte dir einen guten Eindruck im allgemeinen ? " fragyſspgrid , die der Name Delhi ſeltſam erregt . ihsedingt ! Den denkbar beſten ſogar ! Ich muß geſtehen , uie üheid daß ᛋnie zuvor im Leben einem Menſchen begegnet bin , der hinge eineWtvertrauenerweckenderen Eindruck auf mich machte als ziſio dieſolstlne indiſche Emir . Man fühlt ſich förmlich geborgen in urſeindwic he ! " anm begreife ich nur nicht , warum du bei dem glänzen= den hualt und allen ſonſtigen Vorteilen die Stelle nicht ſelbſt Wanniſtia ik ? " ich ſagte es dir ja bereits — der Beſtimmungsort iſt d mir ſweit weg . Weiß ich , wie es dort zugeht und was einem dort mäöglich alles paſſieren kann ? Die Eltern ſind auch durch= aus Ahewen — wir ſprachen geſtern abend alles noch einmal grünnah durch und kamen zu dem Reſultat , daß ich als ein= zigesK in d meiner Eltern mir doch lieber einen Poſten in der MNäh/ ichen ſoll , wo man ſich öfter ſehen kann . ” hwürde dir alſo beſtimmt nicht ins Gehege kommen , Almſavann ich mich um den Poſten bewerbe ? ” ſrckhaus nicht . ” ſyai will ich Miſter Talhore heute noch aufſuchen . ” „ , ſelben Stunde ſitzt Anſelma Meyersbach ihrer „ mütter= llich eumdin ” , Frau Sophie Donawend , in deren Bureau gegemſer . Frau Sophie und Anſelmas verſtorbene Mutter warehn zu gendfreundinnen geweſen , und erſtere hatte daher An= ſelmſſuo ) , klein auf ſtets ein wenig als „ Töchterchen ” betrachtet , in diAtillen Hoffnung , daß ſie es einſt , als Gattin Manfreds , wirk /üperden würde . heinna iſt gekommen , ſich nach Manfreds Schickſal näher zu erſsätdſigen , da ihr Vater beim Begräbnis Hans Donawends ; aller ) übe unruhigende Gerüchte darüber erfahren hat . Eü/ Sophie erteilt ſeufzend Auskunft über das , was man bishMoſt iziell durch den Konſul in Jaffa weiß . ſder iſt es ja ſchrecklich wenig — und alles nur unbe= ſtimnm ſſchließt ſie ſorgenvoll . „ Gott weiß , wann wir Fred wiedüle hnen werden . ” eeſarme junge Frau tut mir dabei am meiſten leid ” , ſagt Nachdruck verboten Anſelma nach einer Pauſe nachdenklich . „ Schon beim Begräbnis neulich griff mir ihr Anblick ans Herz ! ” „ Ich merkte es . Du haſt dich ihrer ja auch in — verzeih — etwas auffallender Weiſe angenommen , liebe Anſelma , was ich eigentlich gerade von dir recht merkwürdig fand ! ” ſagt Frau Sophie , deren Züge ſich jäh verhärtet haben trocken . „ Warum merkwürdig — gerade von mir ? ” „ Haſt du vergeſſen , daß ſie dir Fred — den du doch liebteſt , was du mir gegenüber nicht leugnen kannſt — vor der Naſe wegſchnappte ? " „ Ich leugne es ja gar nicht , Tante Sophie . Aber das war eben ein Schickſal , für das niemand konnte , Soll ich ihr darum zürnen ? Ich möchte ihr , im Gegenteil , nähertreten , ihre Freun= din werden denn ſie hat Fred doch glücklich gemacht . ” „ Lächerliche Sentimentalität ! Er bildet es ſich ein , weil er noch blind verliebt iſt . ” „ Verzeih , Tante , aber ich glaube doch daß Frau Sigrid tatſächlich Eigenſchaften beſitzt , die einen Mann wie Fred auch auf die Dauer glücklich machen müſſen . Sie hat Herz und Gemüt , jedenfalls muß ſie jetzt ſehr ſchmerzlich unter der un= geklärten Situation leiden und da du ſelbſt geſchäftlich zu ſehr in Anſpruch genommen biſt , um dich viel um ſie kümmern zu können , ſo fühle ich mich um Freds willen verpflichtet , mich ſeiner Frau in ihrer ſeeliſchen Einſamkeit anzunehmen . Ich will daher gleich von hier aus zu ihr hinausfahren . ” „ Wie edel und großmütig von dir ! ” ſpottet Frau Sophie , während ein hohnvolles Lächeln ihre ſchmalen Lippen umſpielt . „ Nur kommſt du mit deinen guten Abſichten zu ſpät , Sigrid hat geſtern abend unſer Haus verlaſſen , nachdem ſie ein paar erklärende Zeilen für mich zurückgelaſſen hat des Inhaltes , daß ſie ſich bis zu Freds Rückkehr eine Stellung ſuchen wolle . ” Anſelma hebt beſtürzt den Kopf . Ihre ſchönen tiefblauen Augen richteten ſich mißtrauiſch und finſter auf Frau Sophie . „ Dann hattet ihr Streit vorher ? Du haſt ſie gekränkt ? " „ Ich ſagte ihr einfach die Wahrheit . Das war mein gutes Recht . . . bitte , liebe Anſelma , kümmere dich nicht weiter darum . ” „ Verzeih , daß ich mich einmiſchte , Tante . Ich weiß , daß ich kein Recht dazu habe . Wo iſt Frau Sigrid jetzt ? ” Wn Hin en Hn Hn H Hen Ht darum gekümmert — denn im Grunde bin ich froh , daß ſie fort iſt . ” Anſelma iſt aufgeſtanden und legt ihren Pelzmantel um . „ So werde ich Frau Sigrid bei ihrem Vater aufſuchen . Denn für mich ergibt ſich aus dem , was du mir mitgeteilt haſt , nun doppelt die Notwendigkeit , mich ihrer anzunehmen . ” „ Wie du willſt , ich hindere dich nicht . ” Zum erſtenmal im Leben trennen ſich beide Frauen kühl und verſtimmt . Achtes Kapitel . Der indiſche Emir . Sigrid legt den Weg von der Laudongaſſe nach dem Hotel „ International ” zu Fuß zurück . Neuſchnee liegt auf den Wegen , und ein trüber Himmel wölbt ſich über der Stadt , Während Sigrid noch einmal alles überdenkt , was ihr Alma Liebhard erzählt hat , wird es ihr plötzlich klar , daß ſie durchaus keine ſo raſche Bereitſchaft in ſich gefühlt hätte , die von Alma verſchmähte Stelle für ſich in Be= tracht zu ziehen , wenn derjenige , der ſie zu vergeben hatte , nicht aus Indien ſtammen würde . Wieder iſt es irgendein Inſtinkt aus dem Unterbewußtſein geweſen , der ihre Phantaſie alarmiert und den Emir von Tal= hore in Zuſammenhang bringt mit jenem andern Inder , der Rutte aufgeſucht hat und dann ſo ſpurlos verſchwand , Unſinn — Torheit — Wahnſinn ! Als ob es nicht Tauſende von Indern gäbe , die alljährlich nach Wien kommen . Und ſelbſt wenn es derſelbe wäre — wofür ja kein Schatten einer Wahrſcheinlichkeit vorhanden iſt — was wollte und er= wartete ſie von ihm ? Daß er Licht in das Dunkel des Verbrechens brachte , dem Papa Donawend zum Opfer fiel ? Daß er nähere Auskunft über die Herkunft des Roſendiamanten geben konnte ? Dies war doch erſt recht Aberwitz . Wäre es nicht klüger umzukehren , gar nicht mehr an dieſe Dinge zu denken und ſich hier in Wien eine Stellung als Bureaufräulein zu ſuchen ? Aber während Sigrids Vernunft ihr dies zuflüſtert , ſetzen ihre Beine wie unter einem unentrinnbaren Zwange nur um ſo raſcher ihren Weg fort . Und dann ſteht ſie plötzlich vor der Portiersloge des Hotels „ International ” und fragt nach Miſter Talhore . Man weiſt ſie nach dem erſten Stockwerk und meldet Miſter Talhore den Beſuch durch das Haustelephon an . ( Fortſetzung folgt . ) Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 30 . April 1933 Seite 10 — Nr . 118 Reich und Ausland . Schlußkag der Welk = Hundeausſkellung . Die Prämiierung . Am Samstag zählte man 20 000 bis 25 000 Be= ſucher , am Sonntag waren es ſogar über 50 000 . Sowohl der Deutſche Zuchtgruppenwettſtreit , als auch der Internationale Zuchtgruppenwettſtreit hatten große Menſchenmaſſen angelockt , die mit Verſtändnis den intereſſanten Darbietungen folg= ten . Den ganzen Tag über hatten die Richter an= geſtrengt zu tun , um die außerordentliche Fülle der in den Wettſtreit getretenen Vierbeiner zu richten . Scherl - Bildmaterndienst . Der Preis des Führers für die Welt = Hundeausſtellung . Die wichtigſten Ergebniſſe des Internationalen Zuchtgruppenwettſtreits ſind : 1 . Preis , Ehren= preis des Königs von Belgien und Hans Glock= ner = Preis : Deutſche Dogge , Beſitzer : Frau von Rohden = Fulda , 2 . Preis : Cocker Spaniels , Zwinger Wagteil , Beſitzer : Heerwarden = Holland . 3 . Preis : Iriſh = Setter , Beſitzer : Frau Schubert = Frankfurt a . M . 4 . Preis : Rauhaar = Dachshund , Beſitzer : Herr Fuchs = Stuttgart . 5 . Preis : Bologneſer , Beſitzer ; Caſabella = Mailand . Die wichtigſten Ergebniſſe des Deutſchen Zucht= gruppenwettſtreits ſind : Preis des Herrn Reichs= miniſters Dr . Frick : Deutſche Doggen , Beſitzer : Herr Narbe = Hanau . — Preis des Herrn Reichs= wehrminiſters v . Blomberg : Deutſche Schäfer= hunde , Beſitzer : Breitbach = Oberlahnſtein . Preis des Reichsſtatthalters von Heſſen : Vorſtehhunde , Beſitzer : Förſter Schmidt , Biſten = Saar . Die große Welt = Ausſtellung in Brüſſel eröffnet . Scherl - Bildmaterndienstt Am Samstag wurde die rieſige Weltausſtellung in Brüſſel durch den belgiſchen König feierlich eröffnet . Faſt alle Staaten der Erde haben hier Pavillons , in denen ſie die Erzeugniſſe ihrer Länder ausſtellen . Dieſer prächtige Geſamtüberblick zeigt einen großen Teil der Ausſtellung während nächtlichen Beleuchtung . FelerlicheVereidigung derkeichs = Innungsmeiſter in Frankfurk Scherl - Bildmaterndienst . Die neuernannten Reichs = Innungsmeiſter des deutſchen Handwerks wurden von Reichshandwerks= meiſter Schmidt in dem altehrwürdigen Bürgerſaal des Frankfurter Rathauſes feierlich vereidigt . Damit iſt einer der wichtigſten Bauſteine der zweijährigen nationalſozialiſtiſchen Aufbauarbeit vollendet . Unſer Bild gewährt einen Ueberblick über die feierliche Vereidigung . Eine erbbiologiſche Skakion in Frankfurk a . M . Frankfurt a . M . Im Neubau der Allge= meinen Ortskrankenkaſſe wird im zweiten Ober= geſchoß zurzeit eine erbbiologiſche Station einge = Wilhelm = Inſtitut in Berlin = Dahlem nach Frank= furt berufenen Prof . Freih . v . Verſchner ſtehen wird , der ſeit langem auf dem Gebiet der erbbio= logiſchen Forſchung tätig iſt . Das Inſtitut wird ſeine Tätigkeit auf das Gebiet Heſſen = Naſſau er= aller derartigen Inſtitute in Deutſchland ſein , das ſolche Stationen noch in Berlin und Königsberg beſitzt . Die Frankfurter erbbiologiſche Station wird . Poliklinik , Unterſuchungsräume , Röntgen= ſtation mit Photoräumen , eine Reihe von Labo= ratorien und eine Anzahl Bettenſtationen er= balten . in Wupperkal . ſtraße ereignete ſich Montagmittag , kurz nach 2 . 00 Uhr , ein folgenſchweres Verkehrsunglück . Von einem Perſonenomnibus des Hildener Schnellver = hauſen , ſowie der Fährſchiffahrtsverkehr zwiſchen kehrs löſte ſich aus bisher unbekannter Urſache der mit etwa 25 bis 30 Perſonen — Kommunionkin= dern und deren Angehörigen , aus Immigrath — beſetzte Anhänger und rannte in voller Fahrt gegen die Schutzumrandung eines Pfeilers der Schwebe= bahn . Durch den außerordentlich heftigen Anprall wurden ſämtliche Fenſterſcheiben des Wagens zer= trümmert und der Wagen erheblich beſchädigt . Eine große Anzahl Inſaſſen trug durch die zerſplitternd= ten Fenſterſcheiben ſtark blutende Schnittwunden davon . Soweit ſich bis jetzt überſehen läßt , wur= den 15 Perſonen verletzt ; ſechs mußten dem Kran= kenhaus zugeführt werden . Von dieſen haben drei ſchwere Verletzungen durch Quetſchungen erlitten . Der Rhein führt Hochwaſſer . Koblenz . Die ſchweren Regengüſſe und Wolkenbrüche der letzten Tage haben zu einem bedrohlichen Steigen des Rheines und ſeiner Ne= benflüſſe geführt . Der Oberrhein iſt am Sonn= tag um 69 Zentimeter geſtiegen . Bei Caub , wo der Pegelſtand am Sonntag früh bereits 5 Meter überſchritten hatte , ſtieg das Waſſer ſogar um 85 Zentimeter , ebenſo bei Köln . Der Neckar wies bei Diedesheim einen Pegelſtand von 4 , 78 Meter auf . Der Obermain ſtieg bei Schweinfurt um 34 richtet , die unter der Leitung des vom Kaiſer = und bei Würzburg um 51 Zentimeter . Moſel und Saar haben gleichfalls bedeutend erhöhten Waſſer= ſtand . Die Schiffsbrücke in Koblenz mußte be= reits am Samstagnachmittag auf beiden Seiten verlängert werden . Am Sonntag wurde erneut ſtrecken , und es wird in ſeinem Umfang das größte eine Verlängerung vorgenommen . Bei Ehren= breitſtein und bei Pfaffendorf ſind die Ufer voll= kommen überſchwemmt und unpaſſierbar . Die Strömung iſt ſo ſtark , daß ſelbſt große Schlepper nur ganz langſam zu Berg fahren können . Der Rhein ſteigt noch immer ſtündlich um 2 bis 3 Zen= timeter . Die Floßſchiffahrt iſt eingeſtellt worden . Da die Lahn die Ufer auf weite Strecken über= flutet hat , mußte dort die Schiffahrt vollkommen Folgenſchweres 9 mnibusunglück eingeſtellt werden . Bei St . Goar wurden große Teile der Rheinanlagen am Sonntagnachmittag überſchwemmt . Bei weiterem Anſteigen des Waſ = Wuppertal . Auf der Sonnborner Haupt = ſers beſteht die Gefahr , daß der geſamte Verkehr auf der Rheinſtraße unterbunden wird . Die Dampffähre zwiſchen St . Goar und St . Goars = Koblenz und Ehrenbreitſtein mußten eingeſtellt werden . In zahlreichen Orten iſt das Waſſer be= reits in die Keller eingedrungen . Auch in Bayern Hochwaſſer . München . Wie die Landesſtelle für Ge= wäſſerkunde mitteilt , haben die ſehr ergiebigen Niederſchläge der letzten Tage im Regnitzgebiet , am Main , an den nördlichen Nebenflüſſen der Donau , an der mittleren und unteren Donau und am Rhein Hochwaſſer gebracht . Ernſte Hochwaſ= ſergefahr beſteht jedoch weder für den Main noch für die Donau , noch für den bayeriſch = pfläziſchen Rhein . Schweres Bootsunglück in Nordſchleswig ? Fünf deutſche Ruderer vermißt . Sonderburg . Fünf Mitglieder des Deut= ſchen Ruderklubs „ Germania ” hatten am Sonntag eine Sternfahrt angetreten , von der ſie nicht zu= rückkehrten . Da inzwiſchen ein ſtarker Wind auf= gekomemn iſt und bis zur Stunde weder von den Ruderern noch von dem Boot eine Spur aufge= funden werden konnte , muß befürchtet werden , daß das Boot voll Waſſer geſchlagen iſt und die In= ſaſſen den Tod in den Wellen gefunden haben . Mord an einer Greiſin . Königsberg . Die Königsberger Feuer= wehr wurde am Sonntagmorgen nach dem Unter= haberberg gerufen , da dort dichte Rauchſchwaden aus einer verſchloſſenen Wohnung drangen . Die Feuerwehr ſtieg durch ein Fenſter ein und ſtellte feſt , daß die 64 Jahre alte Witwe Fink tot in ihrem Bette lag . Das Bett war anſcheinend an= geſteckt worden . Man verhörte die 19 Jahre alte Hausangeſtellte Charlotte Klein , die erzählte , daß ſie der Frau noch um 7 Uhr das Frühſtück ge= bracht habe . Dann ſei ſie mit dem Rad zu ihren Eltern gefahren . Die von der Mordkommiſſion angeſtellten Ermittlungen ergaben jedoch , daß dieſe Angaben nicht ſtimmen konnten . Die alte Frau hatte nicht nur kein Frühſtück zu ſich genom= men , ſondern mußte auch bereits bevor die Haus= gehilfin die Wohnung verlaſſen hatte , ermordet worden ſein . Als man der Klein dieſe Feſtſtel= lungen vorhielt , erklärte ſie ſchließlich , daß ſie die Frau auf Verlangen getötet habe . Dieſe Angaben dürften nach den weiteren Feſtſtellungen jedoch kaum zutreffen . Rieſige Schneefälle im Uralgebien Moskau . Im Uralgebiet trat ein heftt/ Zyklon auf , der von ungewöhnlich umfangren = Schneefällen begleitet war , wie ſie nach 79 dungen aus Swerdlowſk während des ga - Winters nicht zu verzeichnen geweſen ſind . 2 u die Schneeverwehungen ſind zahlreiche Induff ” werke im Ural lahmgelegt . Der überall mee hoch liegende Schnee hat nicht nur den ga = Verkehr unterbrochen , ſondern auch Hochöfen 1 Verlöſchen gebracht . Die Wetterſtellen neck mit einer baldigen Wiedererwärmung . Die Qu zu erwartende raſche Schneeſchmelze läßt einem ungewöhnlichen Hochwaſſer rechnen , d . Folgen nicht abzuſehen ſein dürften . Schwerer Unglücksfall bei einem Motorradrern in der Nähe von Warſchau . Warſchau . Bei einem Motorradrennen der Nähe von Warſchau um die „ Meiſterſchafüe Hauptſtadt ” , ereignete ſich am Sonntag ſchwerer Unglücksfall . Als ſich zwei Motorrn 4 in einer Geſchwindigkeit von 100 Kilometern 19 der Chauſſee dem Ziel näherten , trat aus Reihen des Publikums der Photograph aid Warſchauer Blattes mit einem großen Filmang rat hervor und lief faſt auf die Mitte Chauſſee . Der heranbrauſende Fahrer Zmiient ſuchte an dem Photographen vorbeizufahren 1 ſtieß dabei mit dem zweiten , auf gleicher Höha/ findlichen Teilnehmer des Rennens zuſam - w Während letzterer von der Maſchine geſchleum wurde , ohne ſchwerere Verletzungen zu erle : fuhr Zmijewſki gegen den Photographen 1 ſchlug ſich an dem ſchweren Apparat trotz ſs 4 Schutzhelmes die Stirn ein . Die Maſchine „ jewſkis raſte in das Publikum und verletzte Perſonen ſehr ſchwer . Der Fahrer Zmijewiett unmittelbar nach dem Unfall geſtorben , der 24 tograph , der das Unglück verſchuldet hatte . mit einem Schädelbruch und gebrochenen Be = 4 in ernſtem Zuſtand im Krankenhaus . Die wertvollſte Thermosflaſche . * An einer deutſch = polniſchen Grenzſtatior der Nähe von Beuthen in Oberſchleſien vrd jetzt ein Mann verhaftet , der eine geheimnis Thermosflaſche mit ſich führte . Es iſt de Altona wohnende Pole Berek Najmann , dem dem Grenzübertritt dem deutſchen Zollben durch eine ſonderbare Aufgeregtheit aufgef war . Die Papiere waren in Ordnung , und eine genaue Leibesviſiitation förderte nichtel tage , bis der Beamte ſich die Thermosflaſche mal genauer anſah , in der ganz „ harmloſer ” 424 enthalten war . In den Wandungen aber wnd einem geradezu raffiniert angelegten Verſtechid ganzes Vermögen untergebracht , und zwar 1 o 7 Bankoten zu 11 000 RM . und Dollars und Pe = 4 zu 12 000 RM . Gegenwert zum Vorſchein . mann wurde ſofort verhaftet und dem Geri * gefängnis zugeführt . Die Pariſer „ ſprechende Uhr ” bewährt ſich . Paris . In Paris beſteht ſeit Ende 1933 eine „ ſprechende Uhr ” , die jeder Telephonanſchlußbeſitzer anrufen kann und die von Sekunde zu Sekunde die genaue Zeit angibt . Da ſich im vergangenen Jahr nicht weniger als 3 , 7 Millionen Telephon= beſitzer an dieſe automatiſche Auskunftsſtelle ge= wandt haben , hat der Poſtminiſter beſchloſſen , in Lyon und Marſeille einen entſprechenden Zeit= dienſt einzurichten , der bereits ab morgen in Kraft tritt . Tank = Rennen , der neueſte Mtältelltſane Spork . Eine eigenartige ſport= liche Meiſterſchaft wur= de in Italien ausge= ſchrieben , nämlich eine Tank = Meiſterſchaft . Schwere und leichte Tanks müſſen bei die= ſem Rennen über Steil= hänge , Gruben und Stacheldraht hinweg= gehen und ihre Be= währung erweiſen . Die Tankbeſatzung , die das beſte Können zeigt , wird italieniſcherTank = Meiſter . Dieſes phan= taſtiſch anmutende Bild zeigt , zu welchen Lei= ſtungen ein moderner Tank imſtande iſt . Scherl - Bildmaterndiens Mummer 118 Dienstag , 30 . April GeſſNeueſte Nachrichten ſteue Bezirksgruppe Heſſen der Reichsgruppe Induſtrie Der übe ht nur Amtsniederlegung Prof . Dr . Lüiers . In der geſtrigen Mitgliederverſammlung der bisherigen bsgruppe Induſtrie der deutſchen Wirtſchaft , Bezirk Heſſen , ndi — dieſe induſtrielle Unterorganiſation in die Bezirksgruppe — der Reichsgruppe Induſtrie übergeleitet . Präſident Prof . eüer , der Leiter der Bezirksgruppe , nahm im weſentlichen ſei : Frage der Zwangsmitgliedſchaft Stellung , und zwar dahin= uw , daß , wenn die Selbſtverwaltung ein praktiſches Inſtru= ytlder Wirtſchaft ſein ſoll , Lann auch die Zwangsmitgliedſchaft Mänduſtrie für die Bezirksgruppe noch notwendig ſei . Sodann öſrre er ſich zur Frage der Preisbildung und der Kartelle . Er ſuch ſich für Mitbetätigung der induſtriellen Organiſarion in ſn Fragen aus . Man müſſe den Mitgliedern auf dieſen Ge= ſien , die weitgehendſte Beratung zuteil werden laſſen . Diie neue Führung der Bezirksgruppe wurde von Dr . Lüer , Melbſt ſein Amt niedergelegt hat , wie folgt beſtimmt : 1 . Stellvertreter : Dir . Dr . Kirnberger ( Weſtwaggon Mainz ) ; allvertreter : Generaldirektor Unholtz ( Vereinige Deutſche 90 aAlwerke , Frankfurt a . M . ) ; Schatzmeiſter : wie bisher Eyſen Sohn , Frankfurt ) ; Beirat ; Kommerzienrat Köhler ( Bude = Wetzlar ) , Direktor May ( Motorenfabrik Darmſtadt A . = G . ) , Akvor Kirnberger ( Mainz ) , Dr . Henſe ( Chaſalla . Kaſſel ) , Dr . bunger ( Emaillierwerke Fulda A . G . ) , Prof . Selk ( JG . Far = P . : Dr . von Heyl ( Lederwerke Heyl , Worms ) , Dr . Fleiſcher A . = G . ) , Dir . Dr . Plats ( Lurgi Metall , Frankfurt ) , Ge= nſeli irektor Unholtz ( Frankfurt ) . 2 ie Grüße der Reichsgruppe Induſtrie überbrachte Dr . Farz ( Berlin ) , der vor allem die Verdienſte von Prof . Dr . Oſi würdigte Die Organiſation im Rhein = Main = Gebiet be = Aß eine muſtergültige Einrichtung . Für die rhein = mainiſche ſun rie dankte Dr . Kirnberger dem ſcheidenden Führer der Brissgruppe Prof . Dr . Lüer Der Geſchäftsführer Dr . Prausnitzer erſtattete den Jahres = 1 ½ 5 — Im Mittelpunkt ſeiner Ausführungen ſtand die Forde = . waß die Selbſtverwaltung der Induſtrie die nunmehr geſetz= ſien währleiſtet iſt , auch in ihrer praktiſchen Auswirkung , ſo Hee Marktregelung uſw . , in Erſcheinung trete , ferner die For= ei ” ; nach einer beſchwingten Kreditpolitik im Sinne des Per = 4 hukr = edites und ſchließlich nach Zurückweiſung mancher Angriffe Ohättonung der Notwendigkeit der deutſchen Ausfuhr . Der Aufſtieg der deutſchen Induſtrie iſt im weſentlichen den 100 hurhmen der öffentlichen Hand zu danken . Die Periode der ſut konjunktur gehe aber allmählich ihrem Ende zu , und der bſſoaft werde alſo in Zukunft noch ſtärker als bisher die Auf= gMzufallen , Träger der Konjunktur zu werden . Sorge iſt dafür lagen , daß das Erreichte möglichſt gegen die Wechſelfälle der ſich zwei y Blukturwellen geſichert wird . Die zwei Aufgaben des letzten Awe , die Aufrechterhaltung eines ſtabilen Lohnniveaus und die ſgimderung eines generellen Preisanſtieges bleiben auch für diltächſte Zukunft richtunggebend . Eines der ſchwierigſten Pro= blſee der gegenwärtigen deutſchen Wirtſchaftsgeſtaltung bildet ämage der Preisbindungen . Es entſpreche aber gerade dem 5 ſlngen der übertragenen Selbſtverwaltung , wenn künftig die Weiſch aft , insbeſondere die Induſtrie , die Frage der Marktrege= lup weitgehendſt in eigener Regie übernimmt und nur die gurvſſätzlichen , richtunggebenden Entſcheidungen der Politik von daetwatlichen Inſtanzen , d . h . dem Reichswirtſchaftsminiſterium uuſlean Reichskommiſſar für Preisüberwachung , ausgehen . Hier au ue chend und fördernd mitzuwirken , werde eine der vornehm= ſtAgelliufgaben der neuen Bezirksgruppe Heſſen ſein . Dieſe habe hcbi izu ſorgen , daß künftig die Tendenz einer gewiſſen Auf = Aſturg der Preisbildungen beibehalten wird und daß bei der Blgehleſtimmung nicht nur die Erzeuger eines beſtimmten Pro = 4 , ſondern auch die vor = und nachgeordneten Induſtrien , alſo geieferant und der Kunde , mitbeſtimmend werden . Zu den en des Außenhandels übergehend , wurde dargelegt , daß BAlle der Induſtrie , ſich auf dem Auslandsmarkt zu behaup = Abnut der Zunahme der Schwierigkeiten nur noch hartnäckiger aden ſei . Es ſei durchaus unberechtigt , hier etwa den Vor= ader Nachläſſigkeit zu erheben . Ausfuhr ſei ſchlechthin natio = AAFlicht . urn Schluſſe galt der Dank der deutſchen Wirtſchaft dem r . der beſondere Dank dafür , daß er uns durch die Schaffung bsahrmacht wieder das Gefühl der Ruhe und Sicherheit ge = K hat . Wirlſchaſtliche Rundſchau . taf . für Seilinduſtrie vorm . Ferd . Wolff , Mannheim = Der Aufſichtsrat beſchloß , der auf den 29 . Juni ein = zuiſſuenden Hauptverſammlung die Verteilung einer Dividende voh / 0 ) Prozent aus 104 646 RM . Reingewinn vorzuſchlagen . ( ZhVorjahre 76 573 RM . Verluſt , um den ſich der aus den Re= ſeik abgedeckte Geſamtverluſt auf 293 019 RM . erhöhte . NetU . = D = Rad Vereinigte Fahrzeugwerke A . = G . , Neckarſulm . Diſtfuiſt für den Umtauſch der nicht konvertierten Aktien in kotfitigerte bzw . neue Aktienurkunden läuft lt . Bekanntmachung deiſ esellſchaft am 30 . April 1935 ab . Wie der Fwd . von dem Enmomshaus hört , wird der Umtauſch noch bis zur Umſtellung desg reäverkehrsnotiz , die rechtzeitig bekanntgegeben wird , fort= gehl werden . Eine Kraftloserklärung gemäß 8 290 HGB . wird ebdalls bis dahin unterbleiben 1 eu tſche Kabelwerke A . = G . , Berlin . Die Hauptverſammlung deyſtenggte den Abſchluß für 1934 mit der Wiederaufnahme der Dieſenwenzahlung auf die Stammaktien in Höhe von 6 Prozent . Vomer Verwaltung wurde über die Entwicklung des Geſchäftes ime uenden Jahre u . a . mitgeteilt , daß die Belebung des In= lav un ſatzes ſich fortzuſetzen ſcheint . Auf den alten Export= mäſten , habe man ſich halten können eAlſtoff = und Papierfabrikation Memel . An der für die Afünduſtrie im allgemeinen eingetretenen Beſſerung der Ge = Aßllagge hat die A . = G . für Zellſtoff = und Papierfabrikation 6 u moch keinen Anteil nehmen können , weil der Verfall der Wäungen in den Ländern , die für ihre geſchäftlichen Trans= ten hauptſächlich in Betracht kommen , weitere Fortſchritte Ait hat . Eine Beſſerung auf dem Gebiete der Währungen ſwo betont der Vorſtand im Geſchäftsbericht , die Situation derc’ſeüllſchaft ſofort günſtig beeinfluſſen , denn die Lage und die gangt ſonſtigen Verhältniſſe befähigten ſie in jeder Weiſe auch zu / äriem Wettbewerb . Der Auftragseingang war befriedigend undc möglichte eine entſprechende Ausnutzung der Anlagen . Der Be ſbagewinn ſtellte ſich auf 1 , 37 ( 2 . 31 ) Mill . Lit . Der Ver= tuſtl ’s Jahres 1934 wird mit 1 , 14 Mill . Lit ausgewieſen , er erbei ſiach um die Verluſtvorträge auf 2 . 11 Mill . Lit . Produkkenmärkke . ſaukfurter Getreidemarkt vom 29 . April . Das Geſchäft war weiſti yim ſehr klein . Brotgetreide , insbeſondere Roggen , war ausshund angeboten , während die Mühlen nur ſchwache Auf= nahchmeſigung bekunden , zumal das Mehlgeſchäft nach wie vor ſchlA tencd liegt . Futtergetreide blieb knapp offeriert , auch ölhal= tigei utermittel und Kleie waren noch nicht in größerem Um= fangyerchältlich . Indeſſen iſt die Nachfrage der Landwirtſchaft nich ſtnahr ſo dringend , da man ſtarke Hoffnungen auf baldige Grücluigerung und Weidegang hegt . Es notierten ( Getreide je Conz ſelles übrige je 100 Kilogramm ) in RM . : Weizen W . 9 W 13 213 , 00 , W . 16 217 , 00 : Roggen R 9 169 , 00 , R 13 00 N 15 177 , 00 ( Großhandelspreiſe der Mühlen des genann= eiesgebiets ) ; Futtergerſte G 9 171 , 00 G 11 174 , 00 . G 12 Safer H 13 169 , 00 , H 14 171 , 00 ( Großhandelspreiſe ab Aulbei Waſſerverladung über 100 Tonnen 3 — RM . mehr ) ; igerſte für Brauzwecke 200 , 00 : Weizenmehl W 13 2760 , 18 , 05 ; Roggenmehl R 13 23 , 70 , R 15 24 , 10 ( alles plus M . Frachtausgleich ) : „ Weizennachnehl 17 , 50 : Weizenfutter = A 5 : Weizenkleie W 13 10 , 87 W . 16 11 , 08 : Roggenkleie Ru 14 , R 15 10 , 38 ( Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation ) ; Sons urot 13 , 00 : Palmkuchen 13 . 30 ; Erdnußkuchen 14 , 50 ( Fabrik = Sial ſüdd Fabrikſtation ) ; Trockenſchnitzel 9 , 65 : Heu 10 , 50 ; eR = und Roggenſtroh 5 , 00 — 5 . 40 . Kartoffeln : Induſtrie eſe GGegend 3 , 00 gelbfleiſchige hieſiger Gegend 2 , 90 RM . per 9 ſomramm bei Waggonbezug . Tendenz : ruhig . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Zum Wochenbeginn trat geſtern an der Berliner Börſe eine klare Tendenz nicht hervor . Vielfach handelt man auf der Baſis der Samstags = Schlußnotierungen . Soweit Veränderungen eintraten , gingen ſie kaum bis zu 1 Prozent . Das Geſchäft war wieder ſehr ruhig , da die Kuliſſe kaum Unternehmungsluſt zeigte und auch das Publikum nur ſpärlich Orders erteilt hatte . Größere Effekten = Sperrmark = Transaktionen , die in der Vorwoche einzelne Märkte belaſteten , ſollen abgeſchloſſen ſein , doch ging irgendeine Wirkung von derartigen unbeſtätigten Verlautbarungen nicht aus , ſo daß auch im Verlaufe keine weſentlichen Veränderungen eintraten . Kaliwerte waren wenig verändert . JG . Farben er= öffneten mit 144 ½ zu 143 ½ nach 144 ½ in der Vorwoche . Elektro= aktien lagen uneinheitlich . Schuckert fielen durch eine Abſchwä= chung von 1 Prozent auf . Renten zeigten eine freundliche Hal= tung . Altbeſitzanleihe ſowie Induſtrie = Obligationen waren ½ Prozent höher . Auslandsrenten litten unter Glattſtellungen , Mexikaner verloren bis ½ Prozent . Der Verlauf war wenig ver= ändert . JG . Farben , die vorübergehend 1 ½ Prozent ſchwächer gelegen hatten , konnten ſich um ½ Prozent erholen . Von Elektro= aktien ſtiegen Siemens um ¼ Prozent . Zum Wochenbeginn lag die Rhein = Mainiſche Börſe wieder ſehr ſtill , und die Kurſe wieſen im Vergleich zur Sams= tagsbörſe nur geringe Veränderungen auf . Die Kundſchaftsbetei= ligung iſt noch ſehr ſchwach , wodurch auch die Kuliſſe in ihrer Zurückhaltung verblieb , zumal auch größere Anregungen aus der Wirtſchaft nicht vorlagen . Nach den erſten Kurſen , die unein= heitlich lagen wurde die Haltung eher etwas ſchwächer . Der Rückgang der Farbenaktie von zunächſt unverändert 144 ½ auf 144 Brief färbte auch auf andere Marktgebiete etwas ab . Die ſtarke Geſchäftsſtille tat ihr übriges . Am Rentenmarkt waren Altbeſitz= anleihe beachtet und ½ Prozent höher , dagegen büßten Kommu= nal = Umſchuldung und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen bis ½ Prozent ein . Am Auslandsrentenmarkt iſt das Geſchäft in mexi= kaniſchen Anleihen erheblich kleiner geworden . Im Verlaufe ver= mochte ſich das Geſchäft nicht zu beleben , und die Kurſe bröckelten unter dem Eindruck der ſtarken Geſchäftsſtille weiter bis ¼ Pro= zent ab , insbeſondere am Montanmarkt , ferner nochmals JG . Farben auf 143 ½ . Renten lagen auch ſpäter ſehr ruhig , aber behauptet . Die ungewöhnliche Geſchäftsſtille beherrſchte auch den Abend= börſenverkehr , immerhin war die Grundſtimmung nach der wei= teren Abſchwächung an der Mittagsbörſe nicht unfreundlich . Der Ultimo ſcheint überwunden zu ſein , doch zeigte die Kuliſſe mangels Anregungen noch keine Unternehmungsluſt , zumal auch die Kund= ſchaft in ihrer abwartenden Haltung verharrte . Die Farben= aktie war weiter erholt , und zwar auf 144 ½ bis 1443 ( 1443 ) . Der deutſche Rentenmarkt lag ſehr ſtill bei unveränderten Kurſen . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Das Exportmengenprogramm der Internationalen Rohſtahl= exportgemeinſchaft hat für das laufende Vierteljahr eine mäßige Herabſetzung erfahren . Für Halbzeug wurde es von bisher 300 000 Tonnen auf 260 000 Tonnen für Stabeiſen von 160000 auf 155 000 Tonnen ermäßigt . Bei dieſem Mengenprogramm handelt es ſich bekanntlich um einen an ſich unverbindlichen Rah= men , der jedoch nach Möglichkeit , von den beteiligten Länder= gruppen eingehalten werden ſoll im Intereſſe der ſpäteren Ab= rechnung . — Die internationalen Verkaufsverbände werden am 9 . und 10 . Mai in Paris zuſammentreten , um über Preis = und Marktorganiſationsfragen zu beraten . Am 20 . April betrug die Zahl der von der amtlichen Statiſtik erfaßten Arbeitsloſen in Frankreich insgeſamt 459 190 , was ge= genüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres eine Vermehrung um 118 801 oder 34 Prozent bedeutet . Die Arbeitsloſenziffer iſt ſeit dem 1 . April ds . Js . , an dem ſie ihren Höchſtſtand erreichte , um rund 45 000 zurückgegangen . Zwiſchen Frankreich und Spanien iſt es endgültig zum Ab= bruch der Handelsvertragsverhandlungen und damit zwangsläufig wohl auch zum Handelskrieg gekommen . Die franzöſiſche Regie= rung veröffentlicht verſchiedene Erlaſſe , durch die die Einfuhr von ſpaniſchen Orangen , Mandarinen und einigen anderen Früch= ten kontingentiert ſowie auf ſpaniſche Bananen , eine Einfuhr= abgabe von 75 Franken pro 100 Kilo gelegt wird . Hauptverſammlung der Adca . In der Hauptverſammlung der Allgemeinen Deutſchen Kre= ditanſtalt , Leipzig , wurden die Regularien erledigt . Aus dem Auf= ſichtsrat ſchieden aus : Dr . R . Hörig , R . Kamps , Reg . = Rat Max Waldeck , Berlin . Neu in den Aufſichtsrat treten ein : Geh . Dr . Klien = Leipzig , Miniſterialrat Dr . Köhler = Berlin , Miniſterial= direktor Geh . Florey = Dresden , Bankdirektor J . H . Grimm = Leip= zig , Miniſterialrat Lahr vom RWM . in Berlin . Das Vorſtands= mitglied Dr . Ernſt von Schön berichtete ſodann über die Ent= wicklung im neuen Geſchäftsjahre u . a . daß die Umſatzſteigerung im erſten Vierteljahr 1935 gegenüber der gleichen Vorjahreszeit rund 8 Prozent betragen habe . Die Bilanzſumme ſtellte ſich am 31 . März 1935 mit etwas über 268 Mill . RM . , um annähernd 10 Mill . RM . höher als am Jahresſchluß . Die Rechnungsbücher und Spareinlagen ſind um rund 5 Mill . RM . geſtiegen . Die Debitoren hätten ſich in den erſten drei Monaten 1935 um rund 5 Mill . RM . erhöht . Die Währungsreſorm in Meriko . Einer Kabelmeldung der Agence Economique et Finan= ciere ” aus Mexiko zufolge iſt die Währungsreform , in dieſem Lande von den zuſtändigen Finanz = und Wirtſchaftskreiſen gün= ſtig aufgenommen worden . Die Bank von Mexiko hat den Peſo= kurs gegenüber dem Dollar auf den Normalkurs von 3 Peſos 60 pro Dollar feſtgeſetzt . Die Feſtſetzung des Kurſes iſt im Einver= nehmen mit dem amerikaniſchen Schatzamt erfolgt , wo in den letzten Tagen Verhandlungen zwiſchen mexikaniſchen und ameri= kaniſchen Sachverſtändigen ſtattgefunden haben . Man iſt dabei jedoch übereingekommen , daß man nach Möglichkeit alles ver= meide , was die Handelsbeziehungen zwiſchen den beiden Ländern erſchweren könnte . Diehmärkte . Darmſtädter Viehmarkt vom 29 April . Aufgetrieben waren 542 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 50 — 52 , b ) 48 — 52 , c ) 45 — 52 , d ) 45 — 50 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft in der Klaſſe a ) 19 , b ) 103 , c ) 336 und d ) 41 Stück . Marktverlauf : ſchleppend , Ueberſtand . Mannheimer Viehmarkt vom 29 . April . Auftrieb : 87 Ochſen , 96 Bullen , 212 Kühe , 138 Färſen , 688 Kälber , 11 Schafe und 1960 Schweine . Marktverlauf : Rinder und Kälber lebhaft , Schweine ruhig . Preiſe pro 50 Kilogramm Lebendgewicht : Ochſen a ) 42 , b ) 38 — 41 ; Bullen a ) 41 — 42 , b ) 37 — 40 , c ) 32 — 36 : Kühe a ) 36 bis 42 , b ) 30 — 35 , c ) 24 — 29 , d ) 19 — 23 : Färſen a ) 42 , b ) 39 — 41 : Kälber ( Doppelender ) 75 — 85 , andere Kälber a ) 61 — 65 , b ) 55 bis 60 , c ) 46 — 54 , d ) 35 — 45 : Schweine a 2 ) 48 — 52 , b ) 47 — 51 , c ) 46 — 50 , d ) 43 — 49 ; Sauen g 1 ) 40 — 44 . g 2 ) geſtrichen . Frankfurter Viehmarkt vom 29 . April . Auftrieb : Rinder 748 ( gegen 524 am letzten Hauptmarkt am 23 . April ) , darunter 190 Ochſen , 62 Bullen , 307 Kühe , 189 Färſen . Zum Viehhof direkt zugeführt wurden : 2 Ochſen 1 Bulle , 1 Kuh , 1 Färſe Käl= ber 664 ( 458 ) Schafe 19 ( 6 ) . Schweine 4410 ( 2585 ) . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 42 ( 42 ) , b ) 41 — 42 ( 40 — 41 ) c ) 38 — 40 ( 38 — 39 ) , d ) 35 — 37 ( 34 — 36 ) ; Bullen a ) 42 ( 42 ) , b ) 41 — 42 ( 39 — 41 ) , c ) 38 — 40 ( 37 — 38 ) d ) 33 bis 37 ( 35 — 36 ) ; Kühe a ) 40 — 42 ( 40 — 42 ) , b ) 34 — 39 ( 35 — 39 ) , c ) 28 — 33 ( 29 — 34 ) , d ) 20 — 27 ( 20 — 28 ) ; Färſen a ) 42 ( 42 ) , b ) 41 — 42 ( 40 — 41 ) , c ) 38 — 40 ( 37 — 39 ) , d ) — ( 35 — 36 ) ; Kälber Sonderklaſſe — andere a ) 59 — 60 ( 60 ) , b ) 52 — 58 ( 53 — 59 ) , c ) 40 bis 51 ( 45 — 42 ) , d ) 30 — 39 ( 36 — 44 ) ; Hammel b ) Weidemaſt= hammel 38 — 39 ( — ) ; Schafe nicht notiert ; Schweine a 1 ) — ( 49 bis 52 ) , a 2 ) 49 — 52 ( 49 — 52 ) , b ) 46 — 51 ( 48 — 52 ) , c ) 44 — 51 ( 47 bis 52 ) , d ) 42 — 49 ( 45 — 50 ) , e ) 35 — 44 ( 42 — 48 ) , g 1 ) 43 — 48 ( 44 bis 48 ) , g 2 ) 38 — 42 ( 40 — 43 ) Marktverlauf : Rinder lebhaft , ausverkauft , Ausſtichtiere über Notiz ; Kälber , Hammel und Schafe mittelmäßig , ausverkauft : Schweine ſchleppend , großer Ueber= ſtand ( 429 ) . nn Re Berantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport ; Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler ſämtlich in Darmſtadt . D . A . III . 35 . 207692 . Truck und Verlag : 2 . C . Wittich Darmſtadt Nheinſtraße 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Nückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 29 . April 1935 Srutſche Bunr and Oibrome Gefräfchaft Deviſenmarkt vom 29 . April 1935 Med Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Norbd , Llotzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . 1 C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . 94 — Berl . Maſch . Bau Conti = Gummt DeutſcheCont , Gas 123 . 50 Deutſche Erdöl Nfe 94 . 25 94 . 25 32 . 25 33 . 75 37 . 50 130 . 50 114 . — 145 . 50 105 . 25 Ve e J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau GoeſchEiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann eali Aſchersleben Klöchnerwerke golsw . Ehem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Me 144 . — 121 . 875 103 . 125 91 . 375 125 . — 89 . 125 113 . 25 88 . 50 110 . , 75 77 . — 70 . 625 Geeeue Bolyphonwerke . Rütgerswerte Salzdetfurthgalt Weſtdte , Kaufhof Verein . Stahlwer ! Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . 1 Vogel Telegr . Drahtl : Wanderer = Werke . ſ . fe 10 . 125 110 . 375 159 . 75 34 . 75 77 . 75 112 . 50 85 . 75 14 . 75 121 . 75 61 . 375 125 . — 111 . — 136 . 125 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 ägypt . 1 Pap . Peio 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 12 . Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . M 100 Franker 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . D 12 . 275 0 . 658 41 . 98 0 . 301 3 . 047 2 . 466 53 . 47 5 81 . 10 9 11 . 275 68 . 43 5 . 285 15 . 39 2 . 354 167 . 68 54 . 30 12 . 305 0 . 66 : 42 . 06 0 . 203 3 . 053 2 . 469 53 . 37 81 . 28 12 . 003 68 . 57 5 . 295 16 . 42 2 . 358 168 . , 02 54 . 301 Italten Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . ungarn Uruguay Ver , Staaten 100 dire . 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türl . 2 100 Bengb 1 Goldpeſo Dollar . GeldBrief 120 . 68 5 . 649 80 . 32 80 , i 9 48 . 95 10 . 87 61 . 75 80 . 72 33 . 32 10 . 35 0 . 72 0 . 704 / 0 . 706 5 . 661 21 . 09 60 . 31 42 . 05 0 . 89 Ei . 67 te . gs 23 . 98 10 . 37 1 . 9791 1 . 793 1079 1 . 021 2 . 77 g 1 2 . 489 Buriftäuter unv Karionaloanr Suriktabt , Fltlutt orr Aressher Bunr Frankfurter Kursbericht vom 29 . April 1935 . Keenee Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 „ „ „ 1936 „ . 1937 „ „ 1938 „ Gruppel . . 6 % Dtſch . Reichsanl . 4 % 5 ½%Intern . , v . 30 4 ½%Baden „ v . 27 4 ½%Bahern v . 27 4 ½%Heſſen . . v . 28 4 ½ „ „ . v . 29 4 ½ , % Preuß . v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 2 ‟ 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . 3 % 0 Dt . Reichspoſt = Schätze t½% . . Ddtſch . Anl . Ausl . * 2 , Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin . v . 24 4 ½%Darmſtadt . 4 ½%Dresdenv . 26 4 ½%Franffur 1 28 4 ½%ceidelberg 26 4 ½%Mainz . . . . 4 ½%Mannheim 27 ½% München 29 4 ½%Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% Goldoblig . 103 . 2 107 . 3 107 . 4 106 ) , 105 . 3 105 . 9 lao 0 , R 102 . 5 97 98 96 . 75 98 108 . 75 96 . 75 100 . 7 100 . 5 100 . 4 1113 . 4 91 . 25 95 . 25 94 . 5 92 . 5 96 . 25 94 . 25 5 ½% Geſ . Landes , hyp . = Bk . = Liquid . 49 . % 0 Komm . = Obl . . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Glbobl . R . 11 4 ½% R 1 4 ½%Kaſ . Landest . Goldpfbr . . . 4 ½%Nſſ . Landesb . 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöf . - Anl . FAusl . Ser . 4 Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ , Lig . = Pfbr . ) 4 ½% Frkf . Hyp . = B . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Goldoblig . 4 ½% Fril . Pfb . = B 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 4 ½Mein . Hyp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfr . ½% Pfälz . Hyp . B . % 0 „ Lig . = Pfb . 1 ½% Rh . Hhp . = B ) . Lig . = Pfr . ! Golbobl . 4 ½% Südd . Boden = Cred . = Bank . . . . ! 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Wttb . Hhp . B 100 . 5 95 96 . 5 94 . 5 945 96 96 . 25 101 . 75 115 . 5 129 . 25 96 100 . 25 Kr 100 . 8 93 ‟ 96 101 96 101 97 . 25 101 96 ‟ 100 . 55 941 97 . 5 101 Dne 62 Dt . Linol . Werke 82 Mginkrw . v . 26 82 Mitteld , Stahl . 625 SalzmanncCo 6 % Ver , Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bondsl ; 5 %Bosn . L . E . B L . Inbeſt . So 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 6 %bereinh . Rumän 4 ½% 48 Türk . 1 . Bagdadl II . Bagdad 4 ½%ungarn . 1913 1914 4 ½ 20 Goldr . 1910 47 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . . 4 ½ Stockholm . . . . . Ahtien . Accumulat . = Fabr 11 Ag . Kunſtzide Unie A . E . 6 . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei/ 1057 ) , „ Zeliſtoff . Bad . Maſchinenfbr . 128 . - Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht 135 . 25 Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelbergl 1 Karlſtadt ! 103 . 77 103 . 25 170 101 . 75 99 . 25 101 ) , 100 1231 / , 11 . 5 11 . 5 6 . 75 26 . 75 6 . 25 1 . 025 8 . 5 8 . 5 7 . 25 7 . 5 50 . 25 49 93 5 er 37 121 . 5 80 ‟ 120 . 75 F . G . Chemie , Baſell 132 . 5 Chem . Werke Abert Chade ( A - E ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum 1151 Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheibe = Anſtalt . Linoleum . . . . / 152 . 25 Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . - Gef . / 104 „ Licht u . Kraftl 121 Enzinger Union 108 Eſchweiler . . . . . . . 1240 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher . / 6 a Fahr . Gebrüder . . . J . G . Farbeninduſtr . 1442 , Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof Geſ . f . elektr . Untern . 1121 . 25 Goldſchmidt , Th . . Gritzner = Kayſer . . . Grün cBilfinger . dafenmühle Frrft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerle Füſſen Harpener Bergbau 1103 Henninger , Kemp 120 . 25 HilpertArmaturfrb Hindrichs = Aufferm . / 102 Hochtief Eſſen . . . . / 112 . 5 Holzmann , Phil . ZiſeBergb . Stamm 146 . 25 Genüſſel 1 1 96 . 5 1 a 8 112 / 105 . 25 ara 25 63 . 75 102 R 80 129 77 . 5 897 , 36 . 25 82 . 25 68 . 5 89 . 75 119 Dane e Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben . glein , Schanzlin . Klöcknerwerte . . . . Knorr C . o . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co Laurahültte . Lech , Augsburg . Lokomf . Kraußck Co Löwenbr . Münch . Malntr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Frankf . Migg , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . Motoren Darmſtad Reckarwer Eßling . Odenw . Hartſtein . Part - u . Bürgerbr . N Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . „ . ! . Rütgerswerft . . . . ! 1 Salzbetfurth Kalu Salzw . Heilbronn : / 195 Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schuckert , . Elektr . , / 162 ) , Schwartz , Storchen Siemens & Halske . 11 Neinigerwerſel Sübd . Bucker = A . 6 . 71 121 . 25 21 . 5 9 s 95 201 80 . 75 77 97 10425 99 . 75 104 101 , Nias 167 Tellus Bergbau . . 1 95 Kuf e unterfranken . 7 . . Ber . Stahlwerke" , Ver . Ultramarin Weſiote Kaufhof Weſteregein Kall . . Zeuſtoff Waldhof . Al g . Dt . Crebtigei . Badiſche Bank Bl . f . Brauinduſtr Baher . Kyp . u . W . Berl . Handelsget . / 109 . 5 „ Oypothefbt . Comm , u . Privatbi Dt . Ban 1 u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Ban Franki . Bonk . Eyp . Ban Mein . Lyp . Bank . Pfälz . Kyp . = Ban 1 . Reichsbank = Anl . 1158 Rhein , Hnp . = Bant Südb . Bod . Cr . B 1 . Wür 1 Aotenban ! 99 . 5 A . . G . f . Verlehrew . Alg . Lokalb Kraftn 7 % Dt . Reichs ! Pza . = Hapag . Lübed = Büchner Nordd . Llohzd Südd . Eiſenb . Ge Alltanz - u . Stutt Verſicherung . . . ſ ” Verein , Verf . ! ” Frankona Rücke : . Ml 123 Mannh . Verſich . Otav/ Minen Schantungsönde i = m . 75 730 34 , 75 113 112 , 1 83 122 ſa 14 88 128 92 . 25 94 . 25 83 . 5 94 . 25 105 . 5 94 . 25 83 . 75 81 . 75 123 . 5 83 115 . 5 122 . 75 35 71 216 268 48 . 25 orgfältig , prompt und billig Ibel & Lotz ( 256 = Eliſabethenſtr . 31 Ruf 461 . Neben Woolworth : IMBISSHALLE genannt : „ CAFE BILLIG am 1 . Mai geöffnet ! Suppe . . 0 . 15 Eſſen . . 0 . 50 Kaffee . . 0 . 15 Kuchen . 0 . 15 Lein Trinkgeld , Keine Steuer , ( 4097 Aie A n 414 , / aK Gastslätle Hdam Trenich mug . Heinrichſtraße 104 Mittwoch , den 1 . Mal ( Nationaler Feiertag ) Großes Konzert Unionscafé Rheinstr . 4 - 6 Den bekannt guten Kaffee trinkt man im U . C . Spezialität : 1 Kännchen Kaffee ( 2 Tassen ) , 1 Stück Torte nach Wahl , einschl . Bedienung VUg Im Ausschank : Dortmunder Union , Rummel und Wiener Kronenbier 1931 er Niersteiner Rehbach natur Konzert anschleßend Tanz Im Ausſchank das gute Fa Bier , ff . Weine , eigene Se Bekannt gute Küche . Spezial = . ( 4101 eeheim ! AAu Ocaank Morgen Mittwoch Maientanz Rückfahrt Autobus 0 . 21 Uhre Gute Waldjagd mit Feld , nicht zu weit von Frankfurt , von zahlungs= fähigem Herrn im vorderen Oden= wald geſucht . Angeb . unt . P . 157 an die Geſchäftsſtelle . ( 4102 Gute Küche . Gepflegte Weine . Gemütl . Aufenthalt Inh . : Weinstube Krauß R . Hame . Taunusſtraße 6 1 . Mai : Sälchen frei für 25 — 30 Perſonen . Aultügter ( 4005 a Ludwig Saeng Buchhandlung • Kirchstraße 20 Bekanntmachung . Betr . : Autobuslinie W . Der Betrieb der Auto= buslinie W vom Südbahnhof — Ecke Eſcholl= brückerſtraße/ Heidelbergerſtraße wird ab Mittwoch , den 1 . Mai 1935 wegen des vorhandenen geringen Verkehrsbedürfniſſes eingeſtellt . ( V 499 Darmſtadt , den 29 . April 1935 . Heſſiſche Eiſenbahn = A . = G . Darmſtadt . 6 Theaterkarten , Miete C . Groß . Konzertpiantstin Ebe Hochstätter Haus , 2 . Part . , Mitglied der Reichsmuſſkkammer abzugeben . Don= nerstag = Vorſt . Schulſtraße 15 , II . , den Schulen Näh . Geſchäftsſt . gegenüber . — Klavierunterricht ( im Skeppdecken Anfertigung von Woll = u . Daunen = Decken ſowie ge= wiſſenh . Umar= beit . alt . Decken . Frieda Kleiß , vormals ( a Minna Amendt , Gutenbergſtr . 11 . Anſchluß an d . Schulftunden ) Theo= rie , Zuſammenſpiel , Notenausleihe zur Verfügung . ( 4086 Reiohnerts Atuven Ab 1 . Mai : Gastspiel des erstkl . Pianisten - Duos Lu Jansen u . Partner Konzert / Tanz und Gesang an 2 neuen Flügeln der Firma Schiedmayr Söhne , Stuttgart . Unsere lungs vom vorigen Jahr Paul Micheike mit seinen 8 olisten im weinhaus maxim Nachts geöffnet . / Die vornehme Familien - Bar . / Zivile Preise . ( 4106 Geſchaftsuvernayme n . = Empfehlung . Meiner werten Kundſchaft zur Kenntnis , daß ſch mein Geſchäft am 1 . Mai an Herrn Bäckermeiſter Helm übergebe . Ich danke für das mir ſeit langen Jahren entgegengebrachte Vertrauen und bitte dasſelbe auch auf meinen Nachfolger übertragen zu wollen . Frau Fritz Sproß , Witwe . Mit dem 1 . Mai übernehme ich das Geſchäft von Frau Fritz Sproß , Witwe , Pallaswieſenſtraße 33 , Ich bitte das Frau Sproß geſchenkte Vertrauen auch mir entgegenbringen zu wollen . Gleichzeitig danke ich meiner ſeitherigen Kundſchaft für die mir bewieſene Treue und bitte , mir dieſelbe auch in meinem neuen Geſchäff zu halten . Bäckermeiſter Hans Helm u . Frau Fernſprecher 60 und morgen zur Maifeiel Paaststäte Cnstedel nach der Aus Küche und Keller steis das Beste ( Maibowle ) . M . Schnellbacher , Billig kaufen Sie im Total . Ausverkauf wegen Geschäfts - Aufgabe ! Herren - , Damen - u . Kinderschuhe in jeder Größe Arbeitsstiefel , 40 — 47 , mit Beschlag vur RM . 3 . 40 Turnschuhe , gr . Auswahl , v . 38 5 an . Gamaschen , Sandalen , Schaftenstiefel , Holzschuhe sehr billig . 4112 ) KATZ , Kirchstraße 10 . dann W das einzigarti- nnr „ 06 nz , S ge mtam Präparat zu völligen Beseitigung . RM 3 . — , 3 . 50 . Probetube RM 1 . 60 . Gegen Pickel , Mr . esser Venus Stärke A . - Arztlich empfohlen . Parfümerie Frank , Elisabethenstr . 9 Drogen Liebig , Luisenstr . 4 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 ( TBIn 1679 Sattsaleen = Rainiaang mit neuester Maschine im Beisein der Kundschaft Bettfedern , Daunen , Barchente , Drelle , Matratzen , Polstermöbel . Neuanfertigung . Reparaturen . Entmotten von Polstermöbeln . Magdalenenstr . 11 R . RotfRuf uosd gsie Elegante Dauerwellen schnell und o hne Hitzebelästigung durch Weiß - Wel ! das Vollschutzverfahren f . jed . Haar salon Gg . Micklos 3177 a ) Grafenstraße 24 . Tel . 3723 Am Freitag , 3 . Mai 1935 20 Uhr Koffer - Arnold berwachtmeiſter Eipeitt Urteilen Sie selbst ! 900 - 1000 Fahrräder und Rahmen ca . 100 Nähmaschinen ca . 100 Kinderwagen Nirgends bessere Qualite Nirgends niedrigere Preit Nirgends günst . Zahlwel‟ eht nick Hiee Ht m Nche