Einzelnummer 10 Pfennige Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 117 Montag , den 29 . April 1935 197 . Jahrgang Bezugspreis : BMtr ntlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Frü Mu einſchl . Boienlohn und Transportioſten . Ab= ge HD . . 2 . — . Poſibezugépreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſf= ad beſmgsgebühr und ausſchließlich Poſizuſiellgeld . R 1 Aci inen einzelner Nummern infolge höherer Gwlerechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des B/ hu - iſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Jernruf obne Verbindlichkelt für uns . Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeſle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisiſſe Nr . 3 güliſg . poſſcheckonto : Franfurt a . M . 1361 . Banllonio : DD . = Bant und . Darmſtädter und Nailonalbanf . Dreier = Konferenz in Penedig . Ikalien ſondierk . — Vorbereikende Beſprechungen mit Oeſkerreich und Ungarn . Abſtriche am Donaukonferenz = Programm . mit dem polniſchen Außenminiſter zufrieden ſein könne . Polen ſtelle ſich poſitiv zur römiſchen Konferenz und Diplomakiſche Vorbereitung zum Projekt des Donaupakts ein . Das könne auch nicht anders ſein , denn durch ein unabhängiges Oeſter= der Donaukonferenz . reich führe die einzige bequeme Landverbin = DNB . Rom , 28 . April . nmut unterrichteten italieniſchen Kreiſen wird eine Wiener Natzatt beſtätigt , wonach am 4 . Mai in Venedig eine Be= priklug zwiſchen Vertretern Italiens , Oeſterreichs und Ungarns ſtauſüdeen ſoll . Dabei wird Italien durch Staatsſekretär Suvich TyIsbeniten ſein . Die Ausſprache wurde auf Grund der konſul= tatin Verpflichtung der Dreierprotokolle von Rom , die zwiſchen Ftchln . Oeſterreich und Ungarn im März v . J . abgeſchloſſen eEtmalßl vomu ſind , vereinbart und trägt vorbereitenden Charakter für ieß ſen aukonferenz . Franzöſiſche Sonderwünſche . EP . Paris , 28 . April . ſe Einberufung einer Konferenz zwiſchen Italien , Oeſter = TOgTäſeigkno Ungarn , die am 4 . Mai in Venedig zur Vorbereitung 159 1 — ſerwigemeinen Donaukonferenz zuſammentreten ſoll , iſt dem sose 0 . 3 Ockre ” zufolge in Paris mit größter Befriedigung aufgenom = Fios ereliſ urden . Die diplomatiſche Vorbereitung der Donaukonfe = „ FaseA enſß ” i vom Quai d’Orſay trotz der Inanſpruchnahme durch — te /fnö . öſiſch = ruſſiſchen Verhandlungen nicht vernachläſſigt wor= ſenp liss dem Konferenzprogramm ſeien bereits die größten Eirfſerg gen ausgeſchaltet worden . Z . B . ſei zwiſchen den Kanz = AürAAleieſme = verſchiedenen beteiligten Länder vereinbart wor= nſaß nicht von der Aufrüſtung Ungarns und arlsſtaß’s ut larr iens geſprochen werden ſolle ; nur die und all uſlfüfſtung Oeſterreichs werde im Rahmen des jeſt bätſchließenden mitteleuropäiſchen Paktes enit werden , da ſie bereits Gegenſtand 9 Helt ühluer Schritte geweſen ſei . Die Fräge der „ RAElVekuration der Habsburger werde ebenfalls vor der orxierß zwiſchen den Kanzleien in einer alle Beteiligten zu= jeititällenden Weiſe geregelt werden , jedoch bleibe zwiſchen sion en ) int = leien noch die ſchwierigſte Angelegenheit zu ension 32 kläu/ nämlich die Beziehungen zwiſchen Italien ten Kelyundiſl = goſlawien . Flage . 51 * Slußenpolitiker des „ Echo de Paris ” , Pertinax , widmet im Hause . Hroereitung der Donaukonferenz ebenfalls einen Leit= urtince ? ertinax ſieht vor allem die Bedeutung dieſer Konferenz im Möglichkeit , neben dem allgemeinen Donau = Meide auftgrusführungsverträge ” alſo militäriſche STorStet 2 u große 04 arieteiy a 88 eMbſAnmen , abzuſchließen ; jedoch glaubt Pertinax nicht , daß nu . Haad’s zciüberi von gewiſſer Seite berechneten 36 zweiſeitigen veein’ä gen kommen werde , da von den in Frage kommenden Mänfön cöchſtwahrſcheinlich Deutſchland . Ungarn und Polen ſich ſauielfan ” ien . Verträgen nicht beteiligen würden . Die entſcheidende Zaritl werde ſich alſo zwiſchen Frankreich , Italien und den Breiſtſitgliedſtaaten der Kleinen Entente abſpielen , und auf die ſuſtemnarbeit zwiſchen dieſen Ländern komme es auch allein hn . M entiuax ſchließt mit dem Wunſch daß der italieniſche Meglſenschef ſo ſchnell wie möglich mit den Vertretern der Ellllleilm Entente an die Liquidierung der zehnjähri = Bemſ eändſchaft herangehen möge , da dies eine unerläß= ſche//lrſedingung für die Donaukonferenz ſei . Euft „ Polen gehl ſeine eigenen Wege . " 721 Warſchau , 28 . April . Geit kurzem in der franzöſiſchen Preſſe bemerkbare leb= aftek vereſſe für Polen findet in den polniſchen Blättern wei= eſtglttde Beachtung . Stimmführer der oppoſitionellen Kreiſe , die den An= chluſſier polniſchen Politik an Fvankreich wünſchen , äußert ſich ſer libennte Abgeordnete Prof . Stronſki im „ Kurjer Warſzawſki ” Das A dendblatt des Regierungslagers „ Kurjer Poranny ” ſtellt z „ /ägedet ſeſt , daß Polen ſeine eigene polniſche Poli= ik ufſGrund ſeiner eigenen Intereſſen treibe , ieſinjübrigen mit den Intereſſen des Frie= so 0 lenſi ioch deckten . Die Grundlagen der polni = IcheſUirßenpolitik . fährt das Blatt fort , ſeien einfach und dar . / hr . Grundelement ſei die innere Kraft und die militäriſche P 5 tärü des Landes , das zweite Element ſeien gute Be= iehhinen mit den Nachbarn , d . h . in erſter Li= lieſut Deutſchland und Sowjetrußland , wodurch ehlür AAn , und für die Welt der Frieden garantiert werde . Alle of 2 Torciſ ionen , die das Gleichgewicht in den Be= iehürg en mit den beiden Nachbarn ſtören eönſrey - , müßten von Polen abgelehnt werden . foM 0 Ils Etes Element der polniſchen Außenpolitik ſeien die Bünd= ſiſſe ſn Frankreich und Rumänien zu bezeichnen . denen Polen 190 reu Uſhs . bgeitt man ſich in Frankreich dieſe einfachen Wahrheiten zelarnah , werde man die Politik vollauf verſtehen . Man werde Zerſtdch , waß in Oſteuropa der entſcheidende Faktor bein ſüſ , daß die franzöſiſche Politik ſich dieſer Catſſhe anpaſſen müſſe . Man werde in Paris dann uch Arſthen , daß Polen nur ſeine eigenen Wege Aehſ kſönne , die ſelbſtverſtändlich oft mit den Wegen Frank= eichsls ) ſSerühren können . 2 A ſoem amtlichen „ Kurjer Warſzawſki ” iſt die Haltung NM olgts gegenüber dem Donaupakt ſowohl im Hin= zplick Arſiin Verhältnis zu Deutſchland , als in Rückſicht auf ſeinen Aeinimlmuf Ungarn ſehr wichtig . Wenn Polen , ſo ſchreibt das Slatu lie , in der Frage des Oſtpaktes , ſich auch dem Donaupakt widewie , ſſſo würden ihm erhebliche Schwierigkeiten erwachſen . Es ſcheinatwch , ſagt der Artikel , daß Suvich mit der Unterredung dung Polens n ach Weſten , die nicht von Deutſchland ab= geſchnitten werden könne . Die Zuſammenkunft in Ve= nedig , heißt es abſchließend , ſei zugleich die beſte Wider= legung der Gerüchte über einen polniſch = deut= ſchen Geheimvertrag und die Einſtellung Polens zum öſterreichiſchen Problem der beſte Beweis für die Unabhängigkeit der polniſchen Politik . Muſſolini kündigk eine „ harte Zeit ” an . DNB . Rom , 28 . April . Ganz Italien ſtand am Sonntag im Zeichen des Feſtes der nationalen Arbeit . Die Hauptfeiern beſtanden in Rom in einem Empfang der Akademie von Italien , bei dem in Gegenwart des Königs Preiſe für wiſſenſchaftliche und künſtleriſche Lei= ſtungen verteilt wurden , und in einer Maſſenveranſtaltung auf der Piazza Venezia , bei der Muſſolini Arbeitsauszeichnungen , Verdienſtkreuze und an mehrere tauſend Arbeiter für ihren Lebens= abend Renten verteilte . Bei dieſer Gelegenheit hielt Muſſolini eine Anſprache , in der er u . a . ausführte : Immer gebe es noch einige klägliche Ueberreſte intellektueller Kreiſe , die dem Leben der Nation fernbleiben , die aber nicht mehr wert ſeien als der Staub auf dem Schuhzeug eines im Marſch befindlichen Gigan= ten , und dieſer Gigant ſei das italieniſche Volk . Die Lage habe ſich übrigens gebeſſert , die Arbeitsloſigkeit ſei zurückgegangen und der Horizont könnte ſich noch mehr aufhellen , wenn die Politik die Wirtſchaft unterſtützen würde , wenn in Europa der wahre Friede erſtarken würde , der niemand unterdrückt . „ Ich kenne euch wohl und leſe in euren Augen eure intimſten Hoff= nungen . Ich weiß , daß ihr kein bequemes Leben erwartet und ſage euch deshalb , daß das Herannahen einer härten Zeit ſehr nahe iſt , die die Anſpannung aller Kräfte des italieniſchen Volkes erheiſchen wird , um jene Ziele zu erreichen , die wir längſt klar umriſſen haben . ” * Das engliſche Kabinett tritt Anfang dieſer Woche zum erſten= mal nach den Oſterferien zuſammen . Die Sitzung gilt der Feſt= legung beſtimmter Richtlinien für die am kommenden Donners= tag ſtattfindende außenpolitiſche Ausſprache im Unterhaus in der nicht nur die Ergebniſſe der Konferenz von Streſa und Genf , ſondern auch grundſätzliche Fragen der britiſchen Wehrpolitik erörtert werden dürften . In der engliſchen Preſſe hat ſeit der Veröffentlichung des bekannten Macdonald = Artikels im „ News Letter ” in Vorbereitung der kommenden Unterhausausſprache eine von Tag zu Tag ſich ſteigernde einſeitige Stimmungsmache gegen die deutſche Wehr = und Außenpolitik eingeſetzt , die ſich auch in der engliſchen Sonntagspreſſe breit machte . DNB . Prag , 28 . Mai . Anläßlich einer Wahlverſammlung der Sudetendeutſchen Hei= matfront kam es am Samstag in Znaim , in Südmähren , zu wüſten marxiſtiſchen Ausſchreitungen . Schon in den frühen Morgenſtun= den war durch Flugzettel der Marxiſten offen zu Gewalttätigkei= ten aufgefordert worden . Kurz darauf wurde ein Werbekraftwagen der Sudetendeut= ſchen Heimatfront in der Nähe des Arbeiterhauſes mit Steinen beworfen , einige ſeiner Fenſter eingeſchlagen und etliche ſeiner Inſaſſen verletzt . Die Angriffe gegen den Kraftwagen wiederhol= ten ſich auf ſeinen , ſpäteren Fahrten durch die Stadt . Einige Marxiſten wurden ſchon bei dieſem Vorfall feſtgenommen , weitere bei einem Ueberfall auf einen Offizier im Ruheſtand , der auf der Straße von einem marxiſtiſchen Stoßtruppführer angerempelt und niedergeworfen wurde . Am Mittag war das „ Deutſche Haus ” , in Znaim , der Ver= ſammlungsort , von einer großen Menge , die eine drohende Hal= tung einnahm , umlagert . Nachmittags verſuchten etwa 600 Marxi= ſten , die Hauptfront des „ Deutſchen Hauſes ” zu ſtürmen , was aber nicht gelang . Bei der Abwehr wurden viele Ordner der Sudetendeutſchen Heimatfront durch Steinwürfe und Knüppelſchläge verletzt . Die gegen 18 Uhr eintreffende ſudetendeutſche Muſikkapelle hatte eben= falls einige Verwundete zu beklagen . Ihr Kraftwagen wurde ſchwer beſchädigt . Sämtliche Fenſter des „ Deutſchen Hauſes ” wur= den eingeſchlagen . Auch der Kraftwagen Henleins , des Führers der Sudeten= deutſchen Heimatfront , wurde bei der Anfahrt durch Steinwürfe beſchädigt . Wiederholt mußte die Polizei mit aller Kraft ein= greifen , um die Abhaltung der Verſammlung überhaupt zu er= möglichen . Dabei wurde auch ein Polizeibeamter erheblich ver= letzt . Henlein wurde bei ſeinem Eintreffen mit einem orkanar= tigen Begrüßungsſturm empfangen . Nach der Verſammlung ſetz= ten die Gegner der Sudetendeutſchen Heimatfront , die ſich aus deutſchen und tſchechiſchen Sozialdemokraten , ſowie tſchechiſchen Nationalſozialiſten zuſammenſetzten , die Störungen vor dem „ Deutſchen Haus ” fort , ſo daß die Amtswalter der Heimatfront zunächſt das Haus nicht verlaſſen konnten . Endlich , gegen 22 Uhr , konnte die Polizei den Platz vor dem „ Deutſchen Haus ” räumen , wobei wieder zahlreiche Marxiſten feſtgenommen werden mußten . Henlein konnte dann mit ſeiner Begleitung das „ Deutſche Haus ” verlaſſen . Urlaub 1935 ! Eine Bekannkmachung des Treuhänders der Arbeit für das Wirkſchaftsgebiet Heſſen . Der Treuhänder der Arbeit für das Wirtſchaftsgebiet Heſſen , F . J . Schwarz , erläßt folgende Bekanntmachung : Jedem ſchaffenden Deutſchen einen alljährlichen bezahlten Er= holungsurlaub zu gewähren , iſt eine urſprüngliche Forderung nationalſozialiſtiſcher Sozialpolitik . Für die Regelung des dies= jährigen Urlaubs werden hiermit folgende Grundſätze bekannt gemacht : 1 . In allen Gewerben , für welche Tarifordnungen erlaſſen ſind , gelten die in dieſen Tarifordnungen enthaltenen Urlaubs= regelungen als unabdingbare Mindeſtbedingungen . Ebenſo ſind in allen Gewerben , für welche als Tarifordnungen weitergeltende ehemalige Tarifverträge ſich in Kraft befinden , die darin ent= haltenen Urlaubsbeſtimmungen maßgebend . Sind dieſe Beſtim= mungen ungünſtiger als die nachſtehend aufgeführten Empfehlun= gen , ſo iſt die Urlaubszeit möglichſt den nachſtehenden Sätzen an= zupaſſen . 2 . In allen Gewerben , in denen die Gefolgſchaft in der Regel das ganze Jahr über beſchäftigt iſt und rechtsverbindliche Ur= laubsbeſtimmungen in einer Tarifordnung noch nicht erlaſſen wurden , ſind als Urlaub für Gefolgſchaftsmitglieder je nach der Dauer der Betriebszugehörigkeit mindeſtens 6 Werktage , ſteigend bis zu mindeſtens 12 Werktagen , anzuſehen . Neben der Dauer der Betriebszugehörigkeit ſoll bei der Staffelung auch die Dauer der Zugehörigkeit zum gleichen oder ähnlichen Berufszweig berück= ſichtigt werden . 3 . Für Schwerbeſchädigte empfehle ich die Feſtſetzung eines Zuſchlags von 3 Tagen zu dem in ſonſtigen Fällen zu gewähren= den Urlaub . 4 . Für jugendliche Gefolgſchaftsmitglieder empfehle ich im Wirtſchaftsgebiet Heſſen folgenden Urlaub : Bis zum 15 . Lebens= jahr 18 Werktage , vom 15 . bis 16 . Lebensjahr 15 Werktage , vom 16 . bis 17 . Lebensjahr 12 Werktage , vom 17 . bis 18 . Lebensjahr 9 . Werktage . Zum Zwecke der Teilnahme an einem Lager der Hitlerjugend ſollen im Rahmen des zuſtehenden Urlaubs minde= ſtens 12 Urlaubstage auch Angehörigen derjenigen Jahresgruppen gewährt werden , denen ſonſt ein geringerer Urlaub zuſtände . Der Urlaub der Jugendlichen ſoll in die Sommermonate verlegt wer= den , damit in dieſer Zeit die Zeltlager der Hitlerjugend beſucht werden können . Eine großzügige Rückſichtnahme auf die Erfor= derniſſe einer geſunden körperlichen und ſeeliſchen Ertüchtigung unſeres jugendlichen Nachwuchſes iſt hier beſonders am Platze : 5 . Vor Urlaubsbeginn ſoll der übliche Lohn ( Gehalt ) oder bei Akkordarbeit ein feſtzuſtellender Durchſchnittsſatz als Urlaubs= entgelt gezahlt werden . 6 . In Betrieben , welche durch Betriebsordnungen oder Einzel= vereinbarungen ihren Gefolgſchaftsmitgliedern einen zeitlich aus= gedehnteren Erholungsurlaub gewähren , als er in den vorge= nannten Mindeſtſätzen empfohlen wird , gelten ſelbſtverſtändlich die günſtigeren betrieblichen Regelungen . 7 . Das Beſtreben , jedes Gefolgſchaftsmitglied in den Genuß eines wohlverdienten Urlaubs zu bringen , muß jeden ſozial ge= recht denkenden Betriebsführer erfüllen . Die hier angeführten Grundſätze der diesjährigen Urlaubsregelung ſollen als Richt= ſchnur für den aufzuſtellenden Urlaubsplan dienen . Ich vertraue auf die Einſicht der Betriebsführer und auf ihren durch die Tat zu beweiſenden Willen , den empfohlenen Urlaub als Mindeſt= regelung allgemein zu gewähren . " Ich behalte mir vor , dieſen Grundſätzen dort , wo es ſich als zwingend notwendig erweiſt , durch Erlaß von Tarifordnungen oder Zuſatzregelungen für be= ſtehende Tarifordnungen rechtsverbindliche Form zu geben . Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler beſichtigte am Sonntag vormittag das Reichsparteitagsgelände in Nürnberg . Auf Einladung des Generals der Flieger , Göring , ſprach im Preußenhaus der Frankenführer Julius Streicher vor Offizieren und Beamten der Luftwaffe . Er ſprach über Raſſe . Vererbung . Ausleſe und Naturgeſetzlichkeit . Generalleutnant Staatsſekretär Milch dankte dem Frankenführer im Namen der Offiziere und Be= amten . Am Sonntag vormittag nahm Kardinal Faulhaber auf dem Münchener Flughafen die feierliche kirchliche Weihe von zwei neuen Miſſionsflugzeugen vor , die in den Dienſt der „ Miva ” ge= ſtellt werden . Es handelt ſich um „ Das fliegende Kreuz ” , ein Dor= nier = Amphibium , und „ St . Johannes ” , einen zweiſitzigen Eindek= ker . Außerdem wurden zehn Miſſionskraftwagen geweiht . An der Weihe nahmen zahlreiche Ehrengäſte , darunter Ozeanflieger Köhl . teil . Die 14 . Internationale Meſſe in Poſen wurde am Sonntag vormittag durch den Staatspräſidenten eröffnet . Unter den Ehren= gäſten befanden ſich als Vertreter des Deutſchen Reiches der Po= ſener Generalkonſul Dr . Lütgens , der Sonderkommiſſar für die Poſener Meſſe , Dr . Maiwald , ferner der Oberpräſident und Gau= leiter von Schleſien , Wagner , und der ſchleſiſche Landesbauernfüh= rer von Reibnitz . Als Vertreter Danzigs waren die Senatoren Huth und Batzer erſchienen . Einer Meldung der Amtlichen Sowjetruſſiſchen Telegraphen= agentur zufolge hat der Vollzugsausſchuß der Kommuniſtiſchen In= ternationale mitgeteilt , daß es nicht gelungen iſt , eine Einheits= front zwiſchen Sozialdemokraten und Kommuniſten zu den roten Maifeiern in der Welt zuſtande zu bringen . Unter Vorſitz Kalinins fand in Moskau eine Sitzung des Präſidiums des Zentralvollzugskomitees der Sowjetunion ſtatt . In der Sitzung wurden die Orden des „ Roten Sterns ” , der „ Roten Fahne ” und der „ Lenin = Orden ” an eine Reihe von Armeeführern . Parteifunktionären und Direktoren der großen metallurgiſchen Werke und Traktorſtationen für ihre Verdienſte um die Planerfül= lung im Jahre 1934 verliehen . Das rumäniſche Rüſtungsprogramm verteilt ſich auf mehrere Jahre . Die Finanzierung ſoll durch eine nationale Rüſtungsanleihe und durch neue Steuern erfolgen . Sämtliche Mitglieder des Ver= teidigungsrates ſprachen ſich einſtimmig für die Durchführung des Planes aus . Der Kaiſer von Abeſſinien hat eine Abordnung nach Arabien entſandt , um ſich , wenn möglich , die Unterſtützung des Königs Thu Saud im gegenwärtigen Konflikt mit Italien zu verſchaffen . Der König der Wahhabiten hat ſich jedoch geweigert , zum italier abeſſiniſchen Konflikt Stellung zu nehmen und ſich an Abeſſiniens Seite zu beteiligen . Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 29 . April 1935 Sportkurſe der NS = Gemeinſchaft Kraft durch Freude . An die Darmſtädter Bevölkerung ſowie an alle Vereine des Reichsbundes für Leibesübungen ! Mitte Mai beginnen hier in Darmſtadt die Sportkurſe der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” in engſter Zuſammen= arbeit mit der Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübungen . Mit voller Abſicht und im Einvernehmen mit dem Gau= ſportamt der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” wurden dieſe Kurſe bis zum jetzigen Zeitpunkt zurückgeſtellt , um zunächſt die Neuorganiſation der Turn = und Sportſache gemäß den Richt= linien des Reichsſportführers in Darmſtadt in die Wege zu leiten . Dieſe Arbeit hat ihren vorläufigen Abſchluß in der plan= mäßigen Zuſammenfaſſung aller Turn = und Sportvereine im Reichsbund für Leibesübungen gefunden . Mit aller Tatkraft kann daher nunmehr die nächſte große Aufgabe , nämlich die Einführung der Sportkurſe durch die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” in Angriff genommen wer= den . Beide Organiſationen werden zukünftig hier in Darmſtadt im engſten Einvernehmen zuſammenarbeiten . Aufgabe der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” iſt es . entſprechend dem Willen des Führers und des Parteiprogramms den letzten deutſchen Volksgenoſſen im Rahmen der Feierabendgeſtaltung zu Sport und Spiel und damit zur För= derung der Volkskundgebung heranzuholen . Insbeſondere gilt dies für ſolche Volksgenoſſen , die bis jetzt noch niemals empfun= den haben , welche Kraft und Freude durch regelmäßige Leibes= übungen ausgelöſt wird . Aufgabe der Turn = und Sportvereine iſt es , die leiſtungsfähigen Volksgenoſſen , in planmäßiger Schulung weiter aus = und fortzubilden . So hat jede Organiſation ihre beſondere Aufgaben zu erfül= len und beide haben ſich gegenſeitig zu ergänzen . Wie die Statiſtik des vergangenen Jahres zeigt , gehörten 90 Prozent aller Teilnehmer der in anderen Städten bereits ab= gehaltenen Sportkurſe der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ niemals einem Turn = und Sportverein an . Intereſſieren dürfte die Tatſache , daß dagegen 35 Prozent der Teilnehmer zur wei= teren Fortbildung Vereinen beigetreten ſind . Dieſer Erfolg beweiſt , daß die nationalſozialiſtiſche Bewegung ſeit ihrer Machtergreifung auch auf dem Gebiete der Leibes= übungen richtig gehandelt hat , indem ſie durch „ Kraft durch Freude ” nicht nur das ganze deutſche Volk zur Pflege der Leibes= übungen zu erfaſſen verſucht , ſondern auch die Turn = und Sport= vereine ſtärkt und ihre wertvolle Arbeit fördert . Hier in Darmſtadt ſind alle Vorausſetzungen gegeben , um dieſe Arbeit zu einem vollen Erfolge zu führen . Wir richten daher an die geſamte Darmſtädter Bevölkerung ſowie an alle Turn = und Sportvereine Darmſtadts den Appell , mit uns zuſammenzuarbeiten auf dem nunmehr beſchrittenen Wege . „ Darmſtadt in der Leibesübung voran ” , das ſoll unſer gemeinſames Ziel ſein , und der Inhalt unſerer Arbeit ; „ Alles für Deutſchland ! “ Kundgebung der Hitler = Jugeu = Ueberweiſung der über 14 Jahre allen Jungvolkjungen in die HJ . und der Jungmädel in den Bom : der Sprechchor der HJ . , der einem Bekenntnis zum Deutſchw . Adolf Hitlers gleichkam . Dann übergab Jungbannführer Blö . Der feierliche Akk auf dem Paradeplaß . mit einer kurzen Anſprache auf die Bedeutung dieſer Handu/ Darmſtadt , den 27 . April 1935 . Deutſcher Reichsbund für Leibesübungen , Ortsgruppe Darmſtadt . ( gez . ) Löwer . NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ , Ortsgruppe Darmſtadt . ( gez . ) Schreiner . — Heimabend der Frauengruppe des VDA . Es wird noch= mals auf den Heimabend hingewieſen , den die Frauen= gruppe des VDA . am Dienstag , 30 . 4 . 1935 . abends , im Saale des Gaſthauſes „ Zur Krone ” ( Schuſtergaſſe ) veranſtaltet . Es gilt , durch Handarbeiten den notleidenden Volksgenoſſen in Polen und im Sudetenland zu helfen . Die Mitglieder aller Darmſtädter Frauenvereine ſowie die auslandsdeutſchen Frauen ſind herzlichſt ein= geladen . Während des Abends wird ein Oſtpreußenfilm vorgeführt . Heſſiſches Landeskheaker Darmſtadt . GROSSES HAUS Dienstag . 30 . April Anfang 19 . 30 . Ende 22 , 45 Uhr . — Hauptmiete 4 , 21 . Vorſtellung . „ Der tolle Chriſtian ” , Drama von Theodor Haerten . Donnerstag , 2 . Mai Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . — Hauptmiete C . 22 . Vorſtellung . „ Figaros Hochzeit ” , komiſche Oper von W . A . Mozart . KLEINES HAUS Montag , 29 . April Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 15 Uhr . — Kraft durch Freude ( geſchloſſene Vorſtellung ) . „ Die Freunde von Salamanca ” , komiſche Oper von Frz . Schubert . Freitag , 3 . Mai Anfang 20 . 00 Ende 22 . 15 Uhr , — Kraft durch Freude ( geſchloſſene Vorſtellung ) . „ Die Freunde von Salamanca ” , komiſche Oper von Frz . Schubert . * Auf dem Paradeplatz war geſtern das Jungvolk , die Jung= mädel die HJ . und BDM . mit ihren Fahnen und Wimpeln auf= marſchiert um der feierlichen Ueberweiſung der über 14 Jahre alten Jungvolkjungen in die HJ . und der Jungmädel in den BDM . beizuwohnen . Der Muſikzug der HJ . unter der Leitung ihres Dirigenten H . Schmidt eröffnete mit einem flotten Marſch den Feierakt . Nach dem Fanfarenmarſch des Jungvolks ſprach Hit= lerjunge Horſt ausdrucksvoll das Gedicht „ Hitler ” von Baldur von Schirach , dann ergriff Oberbürgermeiſter Kreisleiter Wam= boldt das Wort und betonte , daß er hierhergekommen ſei , um die Hitlerjugend bei dieſem bedeutungsvollen Schritt zu begrü= ßen . Zum letzten Male heißen die jetzt über 14 Jahre Alten Pimpfe und Jungmädel , ſie reihen ſich nun ein in die Reihen der HJ . und des BDM . Sie können ſtolz ſein zu der Jugend zu kommen , die den Namen des Führers trägt , wo es gilt ſich in Bewährung und Treue für das deutſche Volk einzuſetzen . Keiner kann leben , wenn das deutſche Volk nicht lebt und allzeit müſſen wir bereit ſein , alles einzuſetzen für das Leben des Volkes . Nach einem Marſch übergab die Jungmädeluntergauführerin Mar . Herſchelmann mit herzlichen Abſchiedsworten und einer eindringlichen Mahnung die Jungmädels der BDM . = Unterführe= rin Grete Born , die in ihrer Begrüßungsanſprache darauf hin= wies , daß jetzt gleichſam der Ernſt des Lebens beginne , die über= wieſenen Jungmädels ſollen jetzt auch zu ernſterer , tieferer Arbeit herangezogen werden , ſollen weltanſchaulich geſchult werden . Fro= hen Mutes mögen ſie an ernſtes Schaffen gehen , und es wird ihnen nicht ſchwer fallen , mitzuarbeiten in den Reihen des BDM . im Geiſte unſeres Führers . Heil Hitler ! Dem Lied „ Wir ziehen auf ſtillen Wegen ” , das die Singſchar des BDM . unter Leitung von E . Heddäus anſtimmte , folgte hinweiſend , dem Bannführer Freudenberg ſeine Jungen . Diicl gab ein Bild von der Arbeit in der HJ . und von den Pflict eines Hitlerjungen , der geſchult wird mitzuarbeiten am Au = ) des Dritten Reiches . Wir wollen ein hartes Geſchlecht weme das in Treue zu ſeinem Führer und Vaterland ſteht und berei /i ſein Leben zu geben . Alles zerbricht an dem harten Kern Hitlerjugend , die mit Stolz ihr braunes Ehrenkleid mit der weiß = roten Hakenkreuzbinde trägt . In der HJ . leiſtet der Imn Dienſt am Staat und in gemeinſamer Zuſammenarbeit mit Eltt haus und Schule wird in der HJ . die Jugend für das D = Reich geſchult . Sie will nicht mehr ſein , wie die anderen , abe= will mehr Pflichten haben , denn ſie trägt die Verantwortung , , das Reich dermaleinſt nicht zerſplittert . Es geht um die Gen ſchaft , um die Einheit des deutſchen Volkes . Die HJ tut i . Dienſt am Volk und Vaterland , ſie hat einen unerſchütterlt Glauben an den Führer und an Deutſchland . Dieſer unerſchü liche Glaube bindet . Jeder Einzelne in der HJ . iſt bereit , ſichy den Führer einzuſetzen , ſie bildet eine Gemeinſchaft ohne Um ſchied der Konfeſſion . Die nationalſozialiſtiſche deutſche Arbe= jugend läßt es ſich nicht gefallen , daß an ihr herumkritiſiert mi Sauberkeit , Pflichtbewußtſein . Treue und Gehorſam ſind die griffe , nach denen in der HJ . gehandelt wird . Nationalſozial : ſind Kämpfer für die Ideen des Führers , Kameradſchaft , Ge- ſam und Gemeinſchaftsleben wird in der HJ . gefordert . Alle — ſen mitarbeiten und in Treue zu unſerem Führer ſtehen . Hitler ! Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf unſeren Führer 2 u 0 Hitler und auf Baldur von Schirach ſchloß die Kundgebung = / der die Eltern , die Vertreter der Parteigliederungen und Form tionen und die Bevölkerung Darmſtadts ſehr zahlreich teilnah - * Der Beſuch des vom Fachamt Radſport im hieſigen Orts= ausſchuß des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen zu= gunſten der NSV . veranſtalteten Radfahrer = Saalſportfeſtes war ein ſehr guter , auch der Kreisleiter des Amtes für Volkswohl= fahrt , Pg . Hanſel , war erſchienen . Den Zuſchauern wurde ein ausgezeichnetes Programm geboten , das ein ſehr gutes Bild von dem ſaalſportlichen Können der hieſigen Radfahrervereine und der Gäſte aus Dieburg und Eberſtadt gab . Ueber 100 Saal= fahrer wirkten bei der Veranſtaltung mit , die mit dem Einzug der Teilnehmer unter Vorantritt der Bannerabordnungen be= gann und von der Landespolizeikapelle muſikaliſch umrahmt war . Bankdirektor Ulrich wies in kurzer herzlicher Be= grüßungsanſprache auf den Zweck der Veranſtaltung hin , mit der einmal der NSV . ein Beitrag geleiſtet werde und zum anderen die Leiſtungen der beteiligten Vereine gezeigt werden ſollen . Der Radfahrer = Verein Darmſtadt bot einen ſchönen , kunſtvoll gefahrenen 16 er = Begrüßungsreigen , dem der ſehr gute Sechſer = Jugendreigen des Darmſtädter Radſportklubs und der Zwölfer = Jugendreigen der jüngſten Buben und Mädels des RV . folgte . Die kleinen Radſportler ernteten lebhaften Beifall . Sehr großes Intereſſe fanden die Radballſpiele DRC . , 1 . , gegen Radſportklub Dieburg , 1 . , mit 7 : 6 und DRC . , 2 . , gegen Radſportklub Dieburg , 2 . , mit 14 : 1 = Sieg für Darmſtadt . Der Achter = Damenreigen des RVD . wurde ſehr geſchickt und exakt ausgefahren ebenſo der Achter = Flaggenreigen , mit dem ſich der DRC . bereits 1 . Preiſe in Frank= furt und Schwanheim geholt hatte . Das flotte Radballſpiel der Siegermannſchaften des DRC . , 1 . , ( Lichtenfels , Falter ) gegen die 2 . Mannſchaft desſelben Clubs ( Mohr , Schaaf ) endete mit einem ſchönen 3 : 2 = Sieg nach Verlängerung ( vorher 4 : 4 ) für die zweite Mannſchaft . RVD . brachte nach der Pauſe einen hübſchen Sechſer gemiſchten Reigen und einen ſehr ſchwierigen , glänzend gefahrenen Achter = Seniorenreigen , dazwiſchen fuhr der DRC . einen figuren= reichen Achter = Bogenreigen . Die tempevamentvollen Radballſpiele der A = Klaſſe endeten DRC . , 1 . , gegen Germania Eberſtadt , 1 . , mit 8 : 5 und für Germania Eberſtadt , 2 . , gegen DRC . 2 . , mit 7 : 2 . Nach zwei ſehr flott gefahrenen Reigen , einem 6 er gemiſch= ten Reigen des DRC . und einem 8 er Flaggenreigen des DRV . , folgte eine der beſten Nummern des Programms , ein Kunſt= fahren der beiden Junioren Zimmermann und Dietz vom RVD . Es grenzte tatſächlich ans Artiſtiſche , was dieſe beiden jungen Burſchen gemeinſam auf einem Fahrrad zum Beſten gaben und der ſtürmiſche Beifall war voll und ganz verdient . Die 6 Fahrer vom gleichen Verein , die ihnen folgten , hatten ſich für ihren Kunſtreigen ein ſchwieriges und wirkungsvolles Programm ausgewählt , dem ſie ſich aber durchweg gewachſen zeigten ; auch ſie konnten ſtarken Beifall einheimſen . Das Radballſpiel zwi= ſchen DRC . 1 . Mannſchaft ( Mink , Schwarz ) und Germania Eberſtadt 2 . Mannſchaft ( Vombirn , Meidinger ) gewannen : ) ſchußſicheren Darmſtädter nach ſpannendem und abwechſlu u reichem Kampf verdient mit 8 : 4 . Ein effektvoller 6 er Lichtrefteile ausgeführt vom DRC . , beendete gegen Mitternacht das fangreiche und wohlgelungen verlaufene Programm und le/ zum geſelligen Zuſammenſein bei Tanz und guter Stimnn ) über . An alle Mitglieder des Reichsluftſchußbundes Aus Anlaß der zweiten Wiederkehr des Gründungstages ) Reichsluftſchutzbundes findet am 29 . April . 20 Uhr , im S - : palaſt zu Berlin die feierliche Verpflichtung von 18 000 Amt . 9 gern ſtatt . An dieſer Kundgebung , zu der der Reichsminiſten ) Luftfahrt , General der Flieger , Hermann Göring , und der S vertreter des Führers . Reichsminiſter Rubolf Heß , eingeladen nehmen Vertreter aller Reichs = und Staatsbehörden , der Pcrebiſerkante 9 . der Wehrmacht , ſowie die maßgebenden Vertreter der P iſelnMeiſterſch Wirtſchaft , Kultur und aller Organiſationen des neuen Der icatulmeiſterſchaft lands teil . Die Veranſtaltung wird über alle deutſchen Sender verbr Wtlolizei Hambt Die Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsluftſchutzbundes fo Hakullvokal kür daher ihre ſämtlichen Mitglieder auf , ſich am 29 . April , aE untutg entfüh = 20 Uhr . am Lautſprecher zu verſammeln , um dieſe nationale A ) ſtunde mitzuerleben . Es iſt Ehrenpflicht eines jeden Mitgliie MAppen an dieſer Uebertragung aus dem Berliner Sportpalaſt teilzulseiltl vor men und unſeres Führers zu gedenken , der Deutſchland w inhe Fana ſtark und wehrhaft gemacht hat . Eure Mitbewohner und Nachbarn , die noch kein Rund iurcehmen . Das gerät beſitzen , laßt an dieſer nationalen Fejerſtunde teilnehusrylicht erwartet Reichsluftſchutzbund , Ortsgruppe Darmſtaul el/ ” wurde mit Zwei Jahre Luftſchuh ! Heute jährt ſich zum zweiten Male der Tag , an dem Reichsluftſchutzbund von unſerem Luftfahrtminiſter und Geus der Flieger Hermann Göring ins Leben gerufen wurde . In Jahren harter und aufopfernder Arbeit hat der Reichsluftſ/ 4 bund eine gewaltige Entwicklung nehmen können . 5 , 9 Milläut 98 er , gerrutung nicht 4 überbieten bAerwiedert , der ſenin Haulbze Luzug Fö Ennach Etkhwrt der unbed elten Mitglieder zählt heute der Reichsluftſchutzbund , und Tau i 0 Kder V= von Volksgenoſſen in Stadt und Land haben , als Amtstr . 4 tndienter Blockwarte und Luftſchutzhauswarte ihre ganze Perſon in 9 / karakter iſ Dienſt dieſer nationalen Sache geſtellt . Ueber Stände , BM fü Han und Konfeſſionen hinweg reicht ſich heute das ganze deutſche die Hände zu gemeinſamer Arbeit , um die Wehrhaftigkeit De . / 1 Mi 0 vor lands zum Schutze von Volk und Heimat mitaufzubauen . zweite Jahrestag der Gründung des Reichsluftſchutzbundes . aber auch zu einem ſtolzen Bekenntnis für unſeren Volksfad und Führer Adolf Hitler , der die deutſche Volksgemeinſchaft auf der der Reichsluftſchutzbund , ſeine Arbeit aufbauen i . Kein Volksgenoſſe ſtelle ſich daher außerhalb dieſer Volksger ſchaft und helfe an dem großen nationalen Aufbau mit . Die arbeit oder die Mitgliedſchaft im Reichsluftſchutzbund iſt für deutſchen Volksgenoſſen eine erſte Staatsbürgerpflicht . . Reichsluftſchutzbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Großes Haus . — Sonntag , den 28 . April 1935 . Richard Skrauß : „ Arabella ” Unter der Leitung des Komponiſten . Ihren Höhepunkt erreichten die Aufführungen der Feſtwoche in der Wiedergabe der „ Arabella ” , die Dr . Richard Strauß ſelbſt leitete . Haben wir ſchon im Vorjahre die ausgezeichnete Einſtudierung begeiſtert begrüßt , ſo war die Aufführung unter des Komponiſten Leitung ein Ereignis von ſo tiefer und ergrei= fender Art , daß man lebenslang davon wird zehren können . Wir hörten in Berlin vor dem Krieg mehrmals den „ Roſenkavalier ” unter des Meiſters Leitung , und immer wieder waren wir davon begeiſtert , wie herrlich unter ihm die Singſtimmen zur Geltung kommen , wie wundervoll weich und abgedämpft die reichen Far= ben ſeines Orcheſters wirken und mit welcher ſchlichten Geſte und Ruhe der Meiſter all ſeine Abſichtem erreicht . Dabei iſt die Apo= gik ſo lebendig , daß man oft ſtaunt , wie kleine Feinheiten der Partitur durch die außerordentliche Beweglichkeit ſeiner Stab= führung plaſtiſch hervortreten . Für die Sänger muß es beglückend ſein , ſo ſtimmlich und ſprachlich hervortreten zu können . Die Gegenſätze zwiſchen der Hoteleinrichtung und dem Ball= ſaal der Zeit um 1860 in ihrer kalten Pracht und der Wärme der Muſik und inneren Handlung wirkt immer wieder ſtark . Nach dem Meiſter als Leitenden war dann der zweite Höhepunkt Maria Reining als Arabella . Dieſer wundervollen Stimme mit der prachtvoll ausgeglichenen Tongebung zu lauſchen , iſt ebenſo ge= nußreich , wie es damals in Berlin war , als Strauß die junge , bis dahin unbekannte Claire Dux als Sophie im „ Roſenkavalier ” herausſtellte . Für Maria Reining kann man wirklich ſchwärmen , ſo wie man als Gymnaſiaſt geſchwärmt hat . Auch die vorzügliche Stimme von Charlotte Krauß , die als Zdenka in Darmſtadt ihren erſten wirklich bedeutenden Erfolg hatte , wirkte wieder ausgezeichnet , und das herrliche Duett im 1 . Akt der beiden Künſt= lerinnen hatte wieder den ſtarken Beifall bei offener Szene wie bei der Abſchiedsvorſtellung beider Damen . Ja . Meiſter Strauß , wir Darmſtädter ſind muſikaliſch ſo ungebildet , daß wir mitten im Akt den Fluß der Muſik unter= brechen , aber wenn man zwei ſo ſchöne Stimmen dieſes wunder= volle Duett ſingen hört , dann muß man ſeine Begeiſterung zum Ausdruck bringen , ich habe auch begeiſtert geklatſcht . Entzückt waren wir ebenfalls , Theo Herrmann wieder als Arabellas Vater zu hören . Er , der die Wieneriſche Mundart ſo gut be= herrſcht , iſt geſanglich wie darſtelleriſch ganz hervorragend . Als vierter Gaſt unter den Darſtellern vervollſtändigt Magda Strack mit ihrer charakteriſtiſchen Leiſtung die vorjährige Be= ſetzung . Von den Darmſtädter Künſtlern fanden wir wieder Heinrich Blaſel ſtimmlich ſehr gut und ſympathiſch wäh= rend Joachim Sattler uns heute irgendwie befangen ſchien . Neubeſetzungen waren Bernd Aldenhoff als Matteo , er war ſehr ſicher , forcierte nur zuweilen zu ſehr , Karl Köther als Dominik und Lea Piltti als Fiaker= milli , letzteres für unſer Empfinden eigentlich die ſchwierigſte Partie der ganzen Oper , denn es iſt ein Problem , wie man dieſe Geſtalt aus dem Volk natürlich , gewiſſermaßen als Gegen= ſpielerin von Arabella , als Mädchen aus dem Volk , aber doch bis zu einem gewiſſen Grad liebenswürdig darſtellt . Von den drei Vertreterinnen der Rolle , die wir erlebt haben , ſchien uns bisher keine alle dieſe Anforderungen zu erfüllen . Martha Liebel und die Vertreter der kleineren Rollen mögen ſich mit einem Geſamtlob begnügen . Die prachtvolle Aufführung hatte außergewöhnlichen Erfolg , die Darſteller und der Meiſter wurden nach allen Akten unzählige Male hervorgerufen . F . N . Weſen und Aufgaben der heukigen Theaierkrikik . Im Rahmen der Feſtwoche des Landestheaters hielt . Herr Dr . Hans Knudſen = Berlin im Roten Foyer einen lichtvollen und überzeugenden Vortrag über „ Weſen und Aufgaben der heutigen Theaterkritik ” . Herr Dr . Knudſen ging davon aus , daß mit der Umgeſtaltung des Staates auch die Stellung der Theaterkritik eine grundſätz= liche Aenderung erfahren habe . Sie hat Verantwortung gegen= über dem Staat erhalten . Sie iſt verpflichtet , dazu beizutragen , dem Staat eine neue Theaterkultur zu ermöglichen . Sie iſt ein Mitkämpfer der neuen Zeit . Vorausſetzung für die Ausübung der Theaterkritik ſind Lei= denſchaft und Liebe für das Theater . Theaterkritik kann nie allein Sache des Verſtandes ſein , ſie iſt Sache der Liebe und des Herzens . Hierzu kommen als weitere Vorausſetzungen ſachliche und fachliche Kenntniſſe , Ausbildung und Erfahrung . Der Kritiker muß mit dem Weſen der Dramaturgie , der Regie und der Schau= ſpielkunſt vertraut ſein . Er muß Verſtändnis haben für die neuen Aufgaben der Schauſpielkunſt , den Vers zum Klingen zu bringen , ein heroiſches Pathos zu finden , das aus einem reichen Gefühl , aus Charakter und deutſchem Weſen geſpeiſt wird . Auch über die wirtſchaftlichen Grundlagen der Theaterführung ſoll der Kri= tiker unterrichtet ſein . Es wäre töricht , dem Kritiker zuzumuten , ſelbſt als Schauſpieler , als Regiſſeur es „ beſſer zu machen ” ; er muß jedoch eine tiefe Einſicht in das Weſen des Theaters haben . Zur Heranbildung des Nachwuchſes empfahl der Vortragende den Beſuch eines theaterwiſſenſchaftlichen Inſtituts , praktiſche Tätig = keit an einem Theater und außerdem Tuchfühlung zwiſchenyſ . ” Mitgliedern des Theaters und der Kritik . Der Kritiker , 90 ſtreng ſein , aber er ſoll immer vornehm und kameradſchaftlichol So ſoll er der Mittler zwiſchen Theater und Volk ſein . Die aus vollem Verſtändnis für das Weſen von Theaterſruſche auf 1 M Kritik erwachſenen Darlegungen fanden den lebhaften Beifal weut Mift intereſſierten Zuhörerſchaft . Der Leſer als Preisrichter — auch in dieſem Jahre I 2 ihn Velhagen u . Kaſings Monatshefte gebeten , über eine 2 u Verlage , der berühmten Zeitſchrift ausgeſetzte Geldſpende ! 1000 RM . zu verfügen . Die große Mehrzahl der Stimmenhl ſich für die Novelle „ Lauter Sonntage ” von Bruno Welleg ? entſchieden , eine Arbeit , die würdig neben der im vorigen — preisgekrönten Erzählung „ Der Feigling ” von Werner Ber ? burg ſteht . Wie nur wenige Blätter laſſen ſich die Monatscen die Pflege der echten Novelle angelegen ſein ; ſie bringen mal neue Schöpfungen von Ernſt Zahn . Franz Spunda , 4 ) Sander . Herbert Becker . Einen für die Deutung unſerer wertvollen Beitrag aus Jahren , die er mit Moeller vam ” Bruck verlebte , bringt der Göttinger Profeſſor Paul Sſ „ Die Herkunft unſerer Schrift ” erörtert Prof . Dr . Otto u . Eine feſſelnde Beobachtung , die Geburt der Libelle , ſch 2 le Ewald Schild . Beſonders ſchön ſind auch in dieſem Maihet 9 ut bebilderten Aufſätze , namentlich die farbigen , wie die neueri 4 Mhe delle und Stoffe originalgetreu zeigende Plauderei über „ ” iſten lings = und Sommermode ” , die Winke für den Gartenfreunch . Leberecht Migge , des bekannten Reiſenden Bernatzik Schilde , gen von den Salomonsinſeln und des Grafen Baudiſſin prot . Abhandlung über die Reitkunſt der Dame . Ueber neue ſpricht Börries Frhr . v . Münchhauſen . Kunſtblätter , Gecpe Plaudereien Rundſchauen über Theater und Kunſtgewerbe , doten und Rätſel vervollſtändigen den Inhalt des abwegh ! - Fl . reichen Heftes . — Chriſtian Marr : Der große Doktor . ( A . H . Payned ” Leipzig . ) Die Handlung ſelbſt ſpielt ſich größtenteils an der Wade ab . Mit kundiger Hand zeichnet der Verfaſſer deutſche H 9 gh deutſche Landſchaft , prächtige Charaktere von wortkargell herzigen Fiſchern in ihrer ſtillen , biederen Weſensart , 9 Fremden nur langſam erſchließt . Man erlebt , wie Opfermt . edle Hilfsbereitſchaft Menſchen zuſammenſchließt , die ganz N denen Bevölkerungskreiſen angehören . Richard Eßwein : Kampf um Kehrwieder , Roman eines . — unterganges . ( Fritz Kirchhofer Verlag . Berlin = Friedeng Der erfolgreiche Autor des bekannten Ozeanfliegei . . „ Eroica ” hat in ſeinem neuen Roman „ Kampf um Kehlb eine große Sinfonie des Meeres geformt , die durch die unge N liche , dichteriſche Dynamik der Sprache feſſelt . „ Kampf 1 n wieder ” erzählt die Geſchichte einer Schiffskataſtrophe ſchich . Charaktere der Menſchen auf dieſem Schiff vor , während uc . dem Unglück mit einer meiſterhaft geſtalteten Sprache u 0 d P 4 haften Nahheit Feginn der Kandballmeisterschaft Of O 8 er Sieg uber Polzzei Samburg . n erbitterten Kampf ringt SV . 98 die Hamburger Poliziſten mit 9 : 7 ( 4 : 6 ) nieder . — Mit 10 . Mann in der zweiten Halbzeit erkämpfen die Lilienträger doch noch Sieg und Punkte . Elgenbericht unſeres in Hamburg weilenden — 5 — Redaktionsmitglieds . Zum Empfang der Darmſtädter hatte ſich am ! In der 18 . Minute jagt Feick einen Straf = Atierfolgreicher Aufakk . Samstag nachmittag auf dem Hamburger Haupt = wurf zum 4 : 1 in die Maſchen . Sein Weitſchuß die dieine Spoee - Prelsfrüge bahnhof Oberleutnant Peters mit Begleitern kurz darauf ſtreift knapp vorbei . Henß macht 39 98 er , die die Handballfachleute an der den ſuPchnſtennte gut kennen , haben am erſten Tage ertreter du evll eiſterſchaftsrunde um die Deutſche Hand= des veun alluin ſigerſchaft einen Sieg errungen , deſſen Be= euntzg nicht hoch genug zu veranſchlagen iſt . Seidei Wollit Samburg , deren Hauptſtützen den Hand= hukalltitchl , kürzlich gegen die Berliner nach Ham= ustgntführten und die als der Typ für die öruftzrmneiſterſchaft angeſprochen wurden , muß= ntwalgt en r eigenem Publikum , von dem ein Teil eutſchlaur kut tismus und Regelunkenntnis nicht zu befütan iſt , eine einwandfreie Niederlage hin= och kein teh m . Das haben die Grünweißen beſtimmt eierfunde te ichſſtm artet und der Widerſtand , den ſie leiſte= tzgruppe Den , / 1 we mit allen Mitteln geführt und eben= o eimeg ert ; denn die 98 er verloren in der zwei= en Aülseit , kurz nach Beginn , in der Verteidi= unigfürſter wegen regelwidrigen Feſthaltens . Gewich hielten die Blauen den unerhörten Endafuri der Poliziſten , die dieſe Schwächung der häſfteun bedingt ausnutzen wollten , Stand , ja e zelren ſogar den Ausgleich und unter dem Todß der Volksſeele konnten ſie einen knappen , belwrieienten Sieg zuſtande bringen . Für den ſlhtmakter iſt es bezeichnend , daß der ausge= eichßte Hamburger Rechtsaußen Bruſe zwei uMiüfin vor Schluß wegen Tätlichkeit das Feld verlläurmußte . Dalcwiel war von Anfang bis zum taun euf Kamuf Naff gegen Mann eingeſtellk . 99 zuläſſigen Angriffs = und Abwehrmittel Darnſtal durieht auf beiden Seiten reſtlos in Anwendung „ cbutt . Der Fluß des Spiels reichte nur bis umd iherſeitigen Strafraum , hier verſuchte „ am Strafwürfen weiterzukommen . Jſhysbe in den letzten Jahren faſt alle Gau= neiſifichaftsſpiele und viele Spiele der End = Vol ” undtzentterlebt , aber ich kann mich an keines ſen 20 erindt m , das von einer ſolchen Spannung , Härtſeund einem ſolchen Kampfgeiſt geladen parite Geute . AhErhiedsrichter — es war der junge Gat= termzu auus Hannover — hatte ein verteufelt 2 hſchwgtzss Amt und er genügte erſt nach der Pauflterr berechtigten Anſprüchen nach völliger eu lAnplliſichkeit . Vor der Pauſe machte er den Grütfzligen und ihrem zahlreichen Anhang ſea nanditzl , Konzeſſionen . Als er jedoch ſah , daß di Dies ) in Verhängnis führen mußte , zog er die ſe Bügchtluch gegen die Einheimiſchen ſtraffer an , frant 2 , o dd üngen ihm dann kaum einen Vorwurf ma= hen Ktüre . DſiBhegleitumſtände des Spiels waren nicht g : Die ſoſteigen . Ein fanatiſch eingeſtellter Teil der ane Zuſchlcher bedrohte die Gäſte und den Schieds= ian richtk werm Verlaſſen des Platzes mit Tätlich = Mkeiteſl ſwo . daß uniformierte Polizeibeamte ei Achützik geingreifen mußten . Man ſcheint in 6 e / Gamaug , nicht überall Niederlagen vertragen itzu k 1 Men . Die Nichtanhänger des unterliegen= den Alenns jedoch anerkannten durchwegs den höü heldclnißgen Widerſtand der Darmſtädter und nuie den , A un , auch recht knappen , aber doch verdien= ten W 3 . DGFrahrt nach Hamburg dehnte ſich zwar ) . anfaſiu andlos , aber als in Mitteldeutſchland iſchönä MSetter herrſchte , beſſerte ſich bald die Launginr Zug . Die Vorſchauen in Hamburg / hattaeldan Darmſtädtern kaum eine Sieges = Gie chan/behugeräumt . Die Hamburger Poliziſten u glausur denn auch , obwohl ſie die Stärke der ie Darmndger nicht unterſchätzten , an ihren klaren Endſl‟ Die Darmſtädter dagegen glaubten kaunau ingen Sieg landen zu können ( der alte Känc doelp meinte vertraulich : „ Sieben zu fünffr gHamburg ” ) , aber ſie wollten alle bis zum ſ . = Klu = ß kämpfen , um ein möglichſt günſtiges Ergchls zu erreichen . Verſtändlich iſt es daher , daß ie / Freude nach dem Sieg kaum zu be= ſchreſt war . eingefunden . Nach der herzlichen Begrüßung wurden denn erſt einmal die von der Fahrt ſtei= fen Knochen etwas bewegt , dem Hafen ein Blick geſchenkt und bald ruhten die Leute in Mor= pheus Armen . Nach einem Spaziergang am Sonntag morgen um die Alſter und in der Ham= burger Innenſtadt ging es zu dem mitten in der Stadt gelegenen Platze des H . SV . Hier wurde das Spiel um die Frauenhandballmeiſterſchaft zwiſchen Turnverein Eimsbüttel und Turner= bund Harburg vor dem Kampf der Männerzum Austrag gebracht . Nach zum Teil recht ſchönem Verlauf und guten Leiſtungen der vorzüglichen Hüterinnen endete dieſer Kampf . 5 : 2 ( 3 : 1 ) , für die Rotweißen . Nchezu 3500 Zuſchauer . hatten ſich eingefunden , als SV . 98 und Polizei Hamburg unter lebhaftem Beifall den Platz be= traten . Die Polizei hat Platzwahl und wählt die Sonne und den ſtarken Wind zum Bundes= genoſſen , Die Mannſchaften ſtanden : SV . 98 : Henß ; Rothenburger , Förſter ; Delp , Merz , Dittmar ; Koch , Kaltenbach , Freund , Eichhorn , Feick . Polizei Hamburg : Gattendorf ; Gollenbeck , Band= holſt ; Hanſen , Oeverdiek , Woehner ; Theilig , Elze . Rawe Baeß , Bruſe als Schiedsrichter Gattermann den Ball frei= gibt . Die Platzmannſchaft , durchweg große , kräf= tige , gut durchtrainierte Geſtalten , ſtoppen den Angriff der 98 er ab . Dann kommt Polizei zum Zug und ein Blick genügt : dieſe Poliziſten ſind ein ſehr ſchwerer Gegner . Sie hatten die Meiſterſchaft ſicherlich verdient errungen . Ihr Sturm verfügt über eine erſtaun= liche Schnelligkeit , ihre Wendigkeit und Ball= führung iſt vorbildlich und ſie verbinden damit dank ihrer Größe und Kraft eine ungeheure Wurfgewalt . Henß , der doch keine Jungfrau zwi= ſchen den Pfoſten iſt , war baff ; ſelbſt durch Tri= kot und Handſchuhe gab es blaue Flecken . Da iſt vor allem der Rechtsaußen Theilig , der Schützen= könig der Hamburger Poliziſten , der wieſelflinke Elze , ein ganz hervorragender Spieler und der Mittelſtürmer Rawe , dazu Bruſe als Links= außen und Baeß als Verbinder : ein Quintett , das zu ſehen wirklich eine Pracht iſt . In der er= ſten Viertelſtunde hat ſich die Ueberlegenheit der Hamburger Poliziſten herausgeſchält , als ſie im= mer wieder mit ſchnellem Wechſel die Hinter= mannſchaft der Darmſtädter aus dem Konzept brachten . Sie gingen denn auch durch ein feines Feldtor 1 : 0 in Führung . Anſchließend ſchoß Baeß freiſtehend vorbei . Ein Bombenwurf von Feick hat das gleiche Schickſal , Henß hält dann her= vorragend , als Rawe und Bruſe freiſtehend zum Wurf kommen . Ein Strafwurf von Theilig bringt die Poliziſten 2 : 0 in Front . Strafwürfe von Eichhorn und Feick werden gehalten . Dann vereitelt Henß , trotzdem er gegen die Sonne ſpielt , einen Strafwurf von Theilig im letzten Bruchteil der Sekunde . In der 12 . Minute ſteht die Partie ſogar nach einem Durchbruch von Theilig 3 : 0 und ein Strafwurf desſelben Spie= lers bringt . die Grin = Weißen i der 15 . Mnfe 4 a fn Franf . Wer hatte da noch Hoffnungen , daß ſich das Blatt wenden würde . Der Darmſtädter Elf wurde das jetzt doch zu bunt . Die Halbſtürmer bemühten ſich endlich , bei der Abwehr von Straf= würfen es ihren Gegnern gleich zu tun , die bei jedem Strafwurf verſuchten , zunächſt einmal Zeit zu ſchinden , bis die Deckungsmauer un= überwindlich aufgebaut war . Aber der alte Aber= glaube der 98 er , daß derjenige , der das erſte Tor ſchießt , zum Schluß doch noch unterliegt , be= wahrheitete ſich wieder einmal eine Prachtleiſtung eines Hamburger Stürmers unter dem lebhaften Applaus der Zuſchauer zu= nichte . In der 19 . Minute hat Eichhorn endlich Glück . Er jagt ſeinen Strafwurf unhaltbar durch die grünweiße Mauer und eine Minute darauf heißt es durch einen 13 = Meter = Ball 4 : 3 . Ein Hamburger Verteidiger hatte den Ball aus dem Wurfkreis herausgeholt und Eichhorn ſetzte den Strafball placiert zum Zähler in das Netz . Die Wogen um den Platz gehen immer höher und der Schiedsrichter machte manche Konzeſſionen bei den Angriffen der Polizei , während er das gleiche Abwehrmanöver , der 98 er Verteidiger , die allerdings etwas offener waren als die der Hamburger , ſtets unterbindet . Förſter hatte Elze im Strafraum wieder feſt= gehalten , der darauf verhängte 13 = Meter = Ball bringt die Grünweißen 5 : 3 in Führung . Ein plötzlicher Durchbruch von Freund ergibt 5 : 4 . Der gleiche Verſuch mißlingt allerdings kurz darauf . Kurz vor der Pauſe ſchließt Bruſe eine prächtige Kombination mit dem Halbzeikſtand von 6 : 4 ab . In der Pauſe ermahnt der Schiedsrichter beide Parteien , ſich ſeiner eigenen Spielauffaſ= ſung mehr anzupaſſen und kameradſchaftlicher zu kämpfen . Aber als der Ball wieder frei iſt , ent= wickelt ſich der gleiche harte Kampf , der ſogar noch härter wird , als in der zweiten Minute Eichhorn einen Strafwurf zum 6 : 5 verwertet . Bruſe kommt frei zum Wurf , der Ball geht aber an die Latte . Beide Torhüter erringen ſich dann wieder durch prächtige Paraden einen Sonder= beifall . In der 10 . Minute muß Förſter , wie ſchon geſagt , von außen zuſehen . Die 15 Darm= ſtädter jubeln aber dann unbeſchreiblich , als Freund mit einem prachtvollen Feldtor den Gleichſtand von 6 : 6 erzielt . In der 16 . Minute kommt Hamburg noch= mals durch ein Tor des Verteidigers Gollenbeck auf 7 : 6 heran , doch ſchon im Gegenzug heißt es durch Strafwurf von Eichhorn 7 : 7 . Die dezimierten Darmſtädter ſind nun nicht mehr zu halten . Angriff auf Angriff wird vorge= tragen und , nachdem Eichhorn und Merz Schuß= pech hatten , ſchafft Eichhorn in der 22 . Minute durch Strafwurf die 7 : 8 Führung und wenige Minuten ſpäter heißt die Partie durch eine ſchöne Kombination Delp - Koch — Feick 7 : 9 für Darmſtadt . Einen Doppelhänder Feicks hält der Poli= ziſtenhüter . Das Spiel nähert ſich ſeinem Ende . Die Blauen ſpielen etwas auf Zeit , was einen Teil der Zuſchauer völlig aus dem Häuschen bringt . Die Zurufe ſind kaum wiederzugeben . Das Spiel abzubrechen , die Darmſtädter vom Platz zu jagen , ſowie den Schiedsrichter zu ver= bläuen , ſind noch das Geringſte der Gefühle . Eine Minute vor Schluß begeht dann Bruſe eine Tätlichkeit ; er wirft Delp den Ball mit voller Wucht ins Geſicht und muß hierauf den Platz verlaſſen . Ein Glück , daß kurz danach der Spiel= leiter das Spiel abpfeifen kann . Ein wüſter Tu= mult entſteht und ein Pfeifkonzert ſetzt ein , als die Mannſchaften zum Sportgruß antreten . Un= ter Pfuirufen und tätlichen Bedrohungen ver= laſſen die Mannſchaften und der Schiedsrichter den Platz ; allzu große Hitzköpfe werden von eini= gen uniformierten Schutzpolizeibeamten zurück= gedrängt . Wie ſchon geſagt , das Spiel war alles andere als ſchön , aber es kommt nicht nur darauf an , in Schönheit zu ſterben , damit es dem Gegner beſſer geht . Die Darmſtädter Mannſchaft hat heute , was ihr manchmal früher in entſcheiden= den Augenblicken fehlte , einen Kampfgeiſt ent= wickelt , der einfach lobenswert iſt . Trotzdem ſie bereits 4 : 0 geſchlagen war , ließ ſie nicht locker ; kämpfte vielmehr bis zur letzten Minute mit dem Mut des Löwen . Einzelne ſchwache Punkte brachte im Länderſpiel Belgien — Deutſchland den von uns erwarteten deutſchen Sieg . Bei den Spielen um die „ Deutſche ” gab es dann die „ dicken Uebermſchungen ” durch Siege der Gaſt= mannſchaften in ſämtlichen fünf angeſetzten Meiſterſchaftſpielen . In den Aufſtiegſpielen gab es dafür — ebenfalls zum Teil überraſchend — drei Heimſiege , über die favoriſierten Saar= brücker und Rüſſelsheimer . In den zwei angeſetz= ten Handballſpielen überraſchte der famoſe Sieg der 98 er Handballer in Hamburg . Von den 11 zur Auswahl ſtehenden Spielen hatten 4 Einſender je 8 richtige Spielausgänge vorausgeſagt , weitere 21 Teilnehmer hatten noch 7 Treffer zu verzeichnen . Das Los ergah folgende Preisträger : 1 . Preis ( 5 . — RM . ) : Wilhelm Schneider , Arheilgen , Große Felchesgaſſe 7 . 2 . Preis ( zweimonatiger Freibezug des „ Darm= ſtädter Tagblatts ” : A . Anders , Seeheim , Ludwigſtraße 6 . 3 . Preis ( einmonatiger Freibezug des „ Darm ſtädter Tagblatts ) : A . Habich = Darmſtadt , Neckarſtraße 18 , vor M . Habich , hier , Mollerſtraße 42 . Die nächſtbeſten Einſender können wir heuts infolge Raummangels nicht veröffentlichen . Wir danken allen Einſendern für ihre Teil= nahme . in der Mannſchaft vor der Pauſe kann man da= her ruhig mit in Kauf nehmen ; eine Einzelkritik ſoll deshalb auch unterbleiben . Die Hauptſache iſt , daß die Mannſchaft als Ganzes eine Leiſtung hinlegte , die für die weiteren Spiele um die Meiſterſchaft zu den beſten Hoffnungen be= rechtigt . Die Poliziſten hatten zweifellos ihre beſten Kräfte in ihrem ſchußgewaltigen Sturm , der aber nach der Halbzeit von der Darmſtädter Dek= kung gut abgeſtoppt wurde . Recht gut hielt ſich der Torhüter Gattendorf , ein Rieſe , der mit der Hand faſt die Querlatte erreichen kann . Die Verteidiger und Läufer deckten ihre Gegner zu= nächſt etwas eleganter als die 98 er , aber ſpäter konnten ſie den Sieg der Gäſte nicht mehr auf= halten . In der Läuferreihe ragte der Mittel= läufer noch etwas hervor , Bedauerlich , daß die Mannſchaft ſich durch ihren eigenen Anhang von ihrem Syſtem etwas abbringen ließ ; immerhin dürfte ſie als eine der ſtärkſten Mannſchaften in der Gruppe anzuſprechen ſein . Die ſiegreiche Mannſchaft trifft am Montag abend 10 , 58 Uhr in Darmſtadt ein . Die Handball = Ergebniſſe . Gaugruppenſpiele der Männer . Gruppe 1 . Ortelsburg : Hindenb . Biſchofsburg . — PSV . Magdeburg 5 : 24 ( 3 : 10 ) . Stettin : Greif Stettin — PSV . Berlin 6 : 11 ( 2 : 6 ) , Gruppe 2 . Oppeln : Poſt Oppeln — Sppg . Fürth . . 6 : 6 ( 2 : 4 ) , Kaſſel : Tgm . Kaſſel — Spfrde . Leipzig 8 : 10 ( 3 : D , Gruppe 3 . Mannheim : SV . Waldhof — Siegb . = Mülldorf 11 : 2 ( 5 : 0 ) , Göppingen : Tbd . Göppingen PSV . Hannov . 10 : 11 ( 5 : 4 ) , Gruppe 4 . Hamburg : PSV . Hamburg — Darmſtadt 98 7 : 9 ( 6 : 4 ) . Minden : Hindb . Minden — Raſ . Mülheim 11 : 3 ( 6 : D . 29 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 117 Nr . 117 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aufſtieg zur Gauklaſſe . Bezirk Starkenburg : 46 Darmſtadt — TSV . Braunshardt 9 : 4 ( 2 : 3 ) 46 Darmſtadt 33 : 13 Braunshardt 24 : 27 Tv . Reinheim 4 17 : 34 0 Bezirk Frankfurt : Fußballſportverein — Polizei 4 : 1 ( 2 : 0 ) . Fußballportverein 6 42 : 23 10 Polizei Höchſt Rödelheim Dietesheim Bezirk Rheinheſſen : Rüdesheim — Pfeddersheim 3 : 8 ( 2 : 3 ) , Pfeddersheim 19 : 12 Biebrich 17 : 11 Kaſtel 11 : 9 Rüdesheim 4 10 : 25 41 : 25 4 20 : 19 23 : 29 5 19 : 49 Bezirk Pfalz : Kuhardt — Mtv . Ludwigshafen 6 : 9 . Albsheim — Zweibrücken 8 : 9 . Mtv . Ludwigshafen 4 33 : 27 29 : 34 Zweibrücken 34 : 31 Kuhardt Albsheim 26 : 24 46 Darmſtadt iſt Meiſter des Bezirks Skarkenburg . Die Würfel ſind gefallen ! Auch in dieſem Jahre konnten ſich die 46 er für die Endrunde durchſetzen . Wohl haben die übrigen Bezirke die Zwiſchenrunde noch nicht beendet , doch kann man mit ziemlicher Sicherheit die Gegner für 46 Darmſtadt ſchon nennen , da die geſtrigen Spiele in allen anderen Bezirken faſt Klarheit geſchaffen haben . So dürfte vom Bezirk Frank= furt mit dem Fußballſportverein zu rechnen ſein . Rheinheſſen wird die Tgde . Pfeddersheim als vorausſichtlichen Meiſter bringen und Pfalz ſtellt ſicherlich den Mtv . Ludwigshafen . Ueberblickt man die vier Gegner , von denen einer das Glück nur haben wird , Gauklaſſe zu ſpielen , ſo iſt die Aufgabe der 46 er recht ſchwer . Weniger bekannt bei uns ſind die Pfälzer . Aber Pfeddersheim ſtellte erſt kürzlich für eine Re= präſentativ = Elf das geſamte Gerippe der Mann= ſchaft . Und der Frankfurter Fußballſportverein iſt keineswegs zu unterſchätzen . Sollten ſich die 46 er gegen dieſe Gegner durchſetzen , dann ſind ſie beſtimmt ligareif . TSG . 46 Meiſter in Starkenburg T 5 G . 46 - TusB . Brauns= hardt 9 : 4 ( 2 : 3 ) . Die Entſcheidung iſt gefallen , der Meiſter in Starkenburg ſteht feſt . Mit einer zähen Ver= biſſenheit kämpften beide Mannſchaften . Bei= ſpiellos war der Ehrgeiz der Braunshardter , die nicht nur im Feldſpiel beſſer waren wie die Platzbeſitzer , ſondern auch ſchneller und eifriger . Die erſte Halbzeit gehörte zweifellos den Gäſten , die unbeſchwert von allem drum und Dran alles auf eine Karte ſetzten , um noch in die Vorentſcheidung zu kommen . Eine ganz große Leiſtung bot Weſp im Gäſtetor , der ſei= nen Gegenüber Meyer bald in den Schatten ſtellte . Seine Robinſonaden brachten ihm öfters ungeteilten Beifall in der erſten Hälfte und hatten den Hauptanteil an dem knappen Halb= zeitergebnis . Erſt in der zweiten Spielhälfte ſetzte ſich die reifere Spielweiſe der Darm= ſtädter durch , die in dem Spiel die ganze erſte Halbzeit unproduktiv und zerfahren ſpielten . Es ſtand nicht gut um einen Sieg der Darm= ſtädter , als Braunshardt lange Zeit mit 3 : 1 führte , erſt kurz vor der Pauſe konnte 46 das Spiel ausgeglichener geſtalten . Nachdem der 13 = Meter = Ball von Witzleb glatt verwandelt war , der übrigens ſehr zu recht gegeben wurde , wenn auch der Braunshardter Anhang nicht zuſtimmte , mußte der rechte Verteidiger Klinck , Heinrich , dazu noch Mannſchaftsführer , wegen rohem Spiel und Schiedsrichterbeleidigung das Feld verlaſſen . Auch mit 10 Mann boten die Braunshardter noch ein ſehr gutes Spiel ; nur langſam konnten ſich die Darmſtädter entfal= ten und liefen gegen Schluß des Spieles zu einer guten Form auf . Es war auch allerhöchſte Zeit , denn Braunshardt gab ſich erſt in den Schlußminuten geſchlagen . Beim Stand von 6 : 4 für Darmſtadt , 10 Minuten vor Schluß hatte Braunshardt nochmals Gelegenheit , in Form eines Dreizehn = Meters beizukommen , jedoch verſchoß der ſonſt ſichere Wagner den Ball in der Aufregung . Ein guter Endſpurt der Darmſtädter ſorgte noch für den Torab= ſtand . Gar hoch ſchlugen die Wellen der be= leidigten Zurufe der Gäſteanhänger , aber der Unparteiiſche traf unbekümmert ſeine Entſchei= dungen . Schiedsrichter Schlaudt , Frankfurt , hatte ein ſchweres Amt , um das man ihn nicht zu beneiden brauchte . Seine Regelauffaſſung und Auslegung entſprachen ganz der neuen Handball = Ordnung , mit der ſich leider die Zu= ſchauer noch nicht abgefunden haben . Dem Spiel wohnten gut 500 Zuſchauer bei , dieſe be= kamen einen raſſigen , wenn auch zum Teil har= ten Kampf zu ſehen , der aber dank der ener= giſchen Leiſtung des Unparteiiſchen in ſeinem geſteckten Rahmen blieb . Die Mannſchaften ſtanden in folgender Aufſtellung : TSG . 46 Darmſtadt : Meyer : Engert , Hch . , Arnold , K . : Claus , Avemarie , Stahl , R . ; Engert , K . , Witzleb , Krämer , Schmitt , Arnold , O . Braunshardt : Weſp . Heinr ; ; Bundſchuh , Klink , H . ; Heyd , Fr . , Weſp , Joh . , Heyd , P . ; Heyd , W . , Wagner , A . , Wagner , P . , Heyd , Ph . , Benz , Ad . Der Spielverlauf : Nach ausgeglichenem Spiel der erſten fünf Minuten holt Krämer 46 nach abgegebenem Strafwurf die Führung . 5 Minuten ſpäter ent= wiſcht Wagner Ad . ſeinem Betreuer und der Gleichſtand iſt herſtellt . Die Braunshardter kom= men jetzt ſtark in Vorteil , ſo daß die Hinter= mannſchaft der Platzherren in ſtarke Bedräng= nis kommt . Meyer muß verſchiedentlich ſich nach den ſcharfen Bällen von Wagner ſtrecken , nachdem aber Benz , der R . = A . von Brauns= hardt , eine Lücke erwiſcht , wirft ſich Meyer ver= gebens zur kurzen Ecke . Der Dotzball entwiſcht ihm zur 1 : 2 = Führung für Braunshardt . Kurze Zeit ſpäter ſetzt Wagner Ad . einen Strafwurf zum 3 : 1 ins Netz . Von jetzt ab iſt 46 vorſichtig geworden , der Sturm zeigt jetzt beſſeres Zu= ſammenſpiel , was von einer guten Aufbau= arbeit der 48 er Hintermannſchaft herrührt . Sehr harte Abwehr der Gäſte ahndet der Schieds= richter mit 13 Meter . Außer dieſer Strafe , die der Gäſteverteidiger durch rohes Spiel verſchul= dete , mußte er noch wegen Schiedsrichterbelei= digung des Feldes verwieſen werden . Bis jetzt hatte Braunshardt den Wind als Bundes= genoſſen . Halbzeit 2 : 3 . Der Wiederbeginn ſieht die Platzbeſitzer weit überlegter in das Spielgeſchehen ein= greifen , dabei kommt ihnen der Wind noch ſehr zuſtatten . Noch iſt Braunshardt gefährlich genug und , angefeuert von ihren Anhängern , reißen ſie auch mit nur 10 Mann noch gut durch . In der 5 . Minute iſt Arnold gut frei = gekommen und wirft zum Ausgleich 3 : 3 ein . Ein Strafwurf von Wagner Ad . ergibt die erneute Führung der Braunshardter mit 3 : 4 und auch ihr letztes Tor . Die Vorlage des be= drängten Witzleb zum R . = A . Engert von 46 ergibt das 4 : 4 . Schmitt und Arnold beſorgen jetzt nach gutem Zuſammenſpiel das 5 : 4 und 6 : 4 . Eine Tormöglichkeit in Form eines 13 = Meters für Braunshardt , eine für das Spielvergehen etwas harte Entſcheidung , ver= ſchoß Wagner . Für das Endreſultat zeichnen noch Schmitt mit 7 : 4 , Engert 8 : 4 und Arnold , Otto 9 : 4 . In der Kritik kommt Braunshardt beſſer weg , das ein ſchnelles und flüſſiges Spiel lieferte und in dem Mannſchaftsgefüge wenig Mängel aufwies . Seine Stärke war der Schlußmann und Innenſturm . Eine in ſich gut eingeſpielte Hintermannſchaft gab den 46 er Stürmern Rätſel auf und brachte es fertig , den 46 er Sturm von ſeinem gewohnten Spiel ab= zubringen . Die 46 er kamen auch heuer wieder erſt nach der Pauſe richtig in Schwung . Die Hinter= mannſchaft hatte auch hier wieder die größte Arbeitslaſt aufgebürdet erhalten , die ſie zum großen Teil bewältigen konnte , bis der Sturm warm wurde , ſonſt hätte es unweigerlich zu einem Entſcheidungsſpiel mit Braunshardt ge= führt . Für die weiteren Spiele wird der neu= gebackene Meiſter von Starkenburg auf Ab= ſtellung der Mängel bedacht ſein müſſen , wenn man ernſtlich an den Aufſtieg glaubt und den= ſelben erreichen will . Die Reſerven beider Vereine trennten ſich mit 13 : 4 ( 7 : 3 ) für 46 . — Merck SV . Jgd . — TSG . 46 Jgd . 8 : 5 ( 5 : 4 ) . Tu . Pfungſtadt — Tbd . Jahn Weinheim 7 : 7 ( 3 : 4 ) . Ein ſehr flottes und ſpannendes Spiel wurde den Beſuchern des Jahnplatzes geboten , wo die Badenſer Gäſte ſich als äußerſt ſchußſicher ent= puppten . Denn einem Hüter Grünig ſieben Tore aufzubrennen , will ſchon etwas heißen . Dafür entſchädigte der einheimiſche Sturm die Anhän= ger , denn es iſt ſchon ewig lange her , daß er in einem Spiele ſieben Treffer ſchoß . Zuerſt über= nahmen die Gäſte mit 0 : 2 die Führung . Aber nicht lange dauerte ihre Freude . Denn Liebig ſchoß ein ſchönes Feldtor und Blumenſchein holte mit Strafwurf den bejubelten Ausgleich . Bald wieder lange Geſichter der Pfungſtädter , weil Grünig zwei Feldtore paſſieren ließ . Liebig holte vor der Pauſe noch ein Tor auf , Blumen= ſchein erzielte dann mit Strafwurf den Aus= gleich , und es fiel ſogar der Führungstreffer für Pfungſtadt durch Böttiger zum 5 : 4 . Jetzt waren die Gäſte abermals mit zwei Feldtoren zum 5 : 6 an der Reihe . Böttiger konnte mit Strafwurf wiederum ausgleichen und Liebig holte den er= neuten Vorſprung der Weinheimer zum 7 : 7 auf . Dabei blieb es . Das Spiel ſtand auf hoher Stufe und behielt wegen der wechſelſeitigen Erfolge die Spannung bis zum Schluß . Bezüglich der Leiſtungen iſt als erſter Weinheims rechter Läu= fer zu nennen , der oftmals die linke Sturmſeite der Pfungſtädter matt ſetzte . Es wäre ungerecht , angeſichts des ſeit langer Zeit endlich einmal produktiven Stürmerſpieles , die ſieben Tore der Abwehr zu kritiſieren . Wenner war nicht mit in der Partie . Darum mußte Gräff zurückgehen und Grünig war unpäßlich für flache Bälle , die ſonſt ſeine Spezialität ſind . Schiedsrichter Avemarie = Tſchft . Griesheim hatte ein leichtes Amt . — Die Reſerven ſpielten 9 : 4 für Pfungſtadt . — Er= wähnt ſei auch das Wochenendlokalderby der Schülermannſchaften mit Germania , das die Turner 2 : 0 ( 0 : 0 ) gewannen . Reichsbahn - T 5 V . - TusB . Lengfeld 18 : 4 Dieſes Spiel gegen eine Mannſchaft der Be= zirksklaſſe war für Darmſtadt ein voller Erfolg . Obwohl Lengfeld in der 2 . Minute in Führung ging , war Reichsbahn immer tonangebend . Es wirkt ſich ſchon jetzt aus , daß Darmſtadt wieder einen Torwächter hat , auf den ſich die Mann= ſchaft verlaſſen kann . Trotzdem muß geſagt wer= den , daß es noch nicht in allen Reihen ſo klappt , wie es notwendig iſt . Dabei iſt allerdings zu berückſichtigen , daß noch immer zwei gute Spieler erſetzt werden mußten . Wenn die nötige Zuſam= menarbeit im Sturm erſt einmal reſtlos durchge= führt iſt , können noch weſentlich beſſere Ergeb= niſſe erzielt werden . Von einer Einzelbeurtei= lung ſoll aber in dieſem Rahmen abgſeehen wer= den , denn es hat ſich wohl keiner der Elf voll ausgegeben . Lengfeld brachte wohl eine körperlich kräftige Mannſchaft , der aber infolge Erſatz die große Linie fehlte . Der Sturm kann ſelbſt klare Chan= cen nicht auswerten und was ſchon aufs Tor= kam , wurde eine ſichere Beute des Torwächters . Ausgeſprochen ſchwach war der Erſatztorwart , der gegen die gut geſetzten Bälle des Rb . = Stur= mes nichts ausrichten konnte . Jedenfalls war es ein recht anſtändiges Spiel , das Lengfeld , trotz zeitweiſer Benachteiligung durch Schiedsrichter Lindgens , Arheilgen als faire Mannſchaft zeigte , die auch mit Anſtand eine hohe Niederlage hin= zunehmen weiß . — Jugend 1 . — Lengfeld 1 . Jugend 13 : 3 . Freundſchaftsſpiele . Viktoria Griesheim — 04 Arheilgen 11 : 3 ( 2 : 2 ) . Reſerven 10 : 6 . Tv . Pfungſtadt — Jahn Weinheim 7 : 7 ( 3 : 4 ) , Birkenau — Germania Pfungſtadt 6 : 6 ( 3 : 3 ) . Seeheim — Tv . Bensheim 11 : 7 ( 5 : 4 ) . Tgde . Sprendlingen — Tv . Oberrad 8 : 3 ( 4 : 2 ) , Zell — Groß = Hauſen 17 : 4 ( 7 : 3 ) . Das Reitkurnier in Nizzll . Die deutſchen Reiteroffiziere konnten am Sonntag in Nizza ein weiteres Ruhmesblatt in ihren Siegeskranz flechten . Der Preis der Na= tionen um den Wanderpokal des franzöſiſchen Außenminiſteriums , den ſie im vergangenen Jahre mit ſehr viel Pech erſt im Stechen an die Schweiz verloren , fiel diesmal im Kampf gegen 10 Nationen an Deutſchlands Vertreter . Bei dem ſchönen Wetter war der Beſuch in Anbe= tracht des ſportlich wertvollen Ereigniſſes außer= ordentlich gut . Etwa 10 000 Zuſchauer dürften Zeugen des deutſchen Sieges geweſen ſein . Der Preis der Nationen war außerordentlich hart umkämpft , zumal die Ausſchreibung wiederum verlangte , daß die ſiegreiche Mannſchaft in bei= den Umläufen am Beſten abgeſchnitten haben mußte . Andernfalls war ein Stechen über fünf Hinderniſſe zwiſchen den beſten Mannſchaften je= den Umlaufs für die endgültige Entſcheidung notwendig . Im erſten Gang lagen die Portugieſen mit 8 Fehlern ganz überraſchend vor der Türkei ( 10 , 25 Fehler ) ſowie Deutſchland , Belgien und Irland mit je 12 Fehlern in Front . Im zweiten Umlauf teilten ſich Deutſchland und Irland mit je 8 Fehlern in den erſten Platz , ſo daß alle drei Nationen zum Entſcheidungskampf antraten . Wieder hing die Entſcheidung an einem ſeidenen Faden , aber diesmal waren unſere Reiter glück= licher als an anderen Tagen . Baccarat unter Rittm . Momm ſprang als Erſter und patſchte im zweiten Umlauf mit der Hinterhand in den Graben . Olaf unter Oblt . Haſſe hatte einen ge= ringfügigen Zeitfehler und Tora unter Oblt . Brandt , die an Stelle von Wange für das Ste= chen eingeſetzt worden war , ging fehlerlos über den Kurs . 5 , 50 Fehler für Deutſchland ! Die Iren hatten zuſammen 12 , die Portugieſen kamen zuſammen auf 17 Fehler . Der 635 Meter lange Kurs wies 10 Hinderniſſe mit 13 Sprüngen auf . Die größte Schwierigkeit bereitete überraſchen= derweiſe der große Oxer , deſſen weißgeſtrichenen Stangen in der hellen Sonne ſo ſtark gleißten und reflektierten , daß ſich die meiſten Pferde , zu ſehr geblendet , im Abſprung vertaxierten . Der Preis wurde dem Führer der deutſchen Reiter , Freiherrn von Waldenfels , überreicht . Es fiel auch dieſes Mal nach der Siegerverkündigung auf , daß nicht die Nationalhymne der ſiegenden Nation , ſondern lediglich ein flotter Marſch ge= ſpielt wurde . Ergebniſſe : 1 . Deutſchland ( Baccarat unter Rittmeiſter Momm , Olaf unter Oblt . Haſſe , Wange unter Oblt . Schlickum und Tora unter Oblt . Brandt ) 5 , 50 Fehler , 2 . Irland 12 Fehler , 3 . Portugal 17 Fehler , 4 . Italien 28 Fehler n . St . , 5 . Bel= gien 28 Fehler , 6 . Türkei 30 , 75 Fehler , 7 . Hol= land 36 Fehler , 8 . Frankreich 52 Fehler , 9 . Spa= nien 55 , 50 Fehler , 10 . Rumänien 68 Fehler , 11 . Schweiz 97 , 75 Fehler . in Frankfurk . Der Eröffnungstag in Niederrad litt etwa unter der kühlen Witterung . Der Beſuch we ſehr gut . Die etwa 6000 Zuſchauer bekame ſehr anſprechenden Sport zu ſehen , wenn ſchlie lich auch noch einige Felder ſchmaler ausfielen als man erwarten durfte . Mit einem dre fachen Sieg ſchloß der Schweizer Stall des Lts P . Muſy imponierend ab . Major a . D . v . Mo ner als Trainer von Stall Muſy hatte ebe falls dreifachen Erfolg , dazu noch eine weite Glanzleiſtung , den Sieg im Eröffnungsrenne = 1 . Rennen : Preis von Altkönig . 850 Mark 1200 Meter : 1 . O . Silbernagels Edina ( An E . v . Moßner ) , 2 . Ingemaus , 3 . Raugräfin . Peladoros . Toto : 71 . Pl . : 18 . 25 , 15 , 23 , 1 — Lg . Ferner : Berna , Mascagni . Carriere , Heida Roſal , Alcanda , Medardus , Sarro . 2 . Rennen : Fuchstanz = Hürdenrennen 180 Mark , 2800 Meter : 1 . Lt . P . Muſys Pouill ( Beſ . ) , 2 . Barcelona , 3 . Wiſa Gloria . Toto : 19 6 — 12 Lg . ( Drei liefen . ) 3 . Rennen : Preis von Niederrad . 850 Mark 1800 Meter : 1 . W . Kauperts Treuer Huſar ( A Machan ) , 2 . Salur 3 . Dobler . Toto : 22 . Pl . 14 , 12 . 1 ½ — 2 ½ Lg . Ferner : Reichsmark . Me Clochette , Eichenkrone . 4 . Rennen : Preis von Kronberg . 3750 Mar 1400 Meter : 1 . Lt . P . Muſys Aviſo ( W . Eicke . 2 . Gravina , 3 . Sonnet , Toto : 16 , Pl . : 11 , 12 1 ½ — ¾ Lg . Ferner : Gilt . 5 . Rennen : Preis vom Feldberg , Jagdrennen 3100 Mark . 3600 Meter : 1 . Lt . P . Muſys Wiſe Fonſpertuis ( Beſ . ) , 2 . Vicky , 3 . Lauderis . Toto 20 , Pl . : 16 . 18 . 1 — 10 Lg . Ferner : Georgia Spata , Enthuſiaſt . 6 . Rennen : Preis von Falkenſtein . 2000 Mark 1400 Meter : 1 . Alf Maiers Reſeda ( Leiße ) , 2 Milotti , 3 Stahleck Toto : 29 , Pl . : 13 . 15 , 14 . 2 — 3 Lg . Ferner : Dichtkunſt , Siegfried , Patra Zcardasfürſtin . 7 . Rennen : Preis von Heſſen = Naſſau . 400 Mk . , 1400 Meter : Dr . Cl . Denckers Attis ( A . H . Auffkiegsſpiele zur Bezirkg klaſſe Starkenburg . Abteilung I Odenwald : 28 . 4 . Gundernhauſen — Nieder = Klings = 5 . 5 . Monnart — Gundernhauſen . 12 . 5 . Nieder = Klingen — Monnart . 19 . 5 . Nieder = Klingen — Gundernhau// 26 . 5 . Gundernhauſen — Monnart . 2 . 6 . Monnart — Nieder = Klingen . Abteilung II Odenwald : 12 . 5 . Birkenau — Nieder = Liebersbach 19 . 5 . Nieder = Liebersbach — Birkenau Abteilung III Darmſtadt : 19 . 5 . Tgde . Egelsbach — Mörfelden . 26 . 5 . Mörfelden — Tgde . Egelsbach . Preis der „ Nationen Fuchs ) , 2 . Marſchall , 3 . Cliva , 4 . Prinz Landau . Toto : 27 , Pl . : 11 , 11 , 15 . 1 ½ — 2 ( Alle liefen . ) Zeunls . Tennis = und Eisklub ſiegt in Worms mit 6 Im Gau 13 haben am geſtrigen Sonntag ) Medenſpiele um die Gaumeiſterſchaft mit erſten Runden ihren Anfang genommen . Meiſterſchaften werden wie alljährlich in Klaſſen durchgeführt , und in der Klaſſe A iſih kanntlich die erſte Mannſchaft des Tennis = Eisklub der Titelverteidiger . Seit dieſem Zu iſt nun den Großvereinen des Gaues die B ) lichkeit gegeben , auch in der Klaſſe B eine Mon ſchaft ſtarten zu laſſen . Der Tennis = und klub hat deshalb erſtmalig dieſes Jahr zweite Herrenmannſchaft zu den Medenſpfil entſandt , die ihr erſtes Wettſpiel in der Kla = ſ gegen den Tennisklub Rot = Weiß Worms 6 : 3 gewann , ein Beweis für die gleichmci Spielſtärke der auf breiter Baſis durchtrai - n ten Herrenmannſchaften des Klubs . Die ſiegreiche Mannſchaft ſpielt in der ſtellung Vollrath , Steffan , Teichmann , Sa- reuther , Glatz und Ludwig . In beſonders St Form befand ſich Vollrath , der den Wor - iin Stadtmeiſter Waßmuth in überlegenem Sti . 21 h zwang . Steffan hatte hart zu kämpfen um ſe - iM . Gegner Weil niederzuringen , während Tü mann und Samesreuther den Wormſern . : 0 Mathäi und Maus keine Gewinnchance lieee Auch Glatz konnte gegen Heller einen ſich - . Sieg landen , während Ludwig die Ueberleint heit von Schill anerkennen mußte . Nach den ſet zelſpielen war alſo mit 5 : 1 der Darmſtäit// Sieg bereits geſichert . In den Doppelſpielen 9 d ten ſich dann die Wormſer noch zwei Punkte ) diglich Teichmann/Samesreuther beendeten / 19 . Doppel ſiegreich und ſtellten damit das Errel gebnis von 6 : 3 her . Der Darmſtädter Damenmannſchaft wurde . 4 Worms der Sieg in der Meiſterſchaftsrun kampflos überlaſſen . Deshalb trugen die Dax G Frl . Ringer , Frl . Unkell und Frl . Graetz Freundſchaftsſpiele aus , die ſie auch hoch wannen . Ergebniſſe ( Darmſtadt zuerſt genamt Vollrath — Waßmuth 6 : 2 , 6 : 1 ; Steffan — Ed 4 : 6 , 6 : 1 , 6 : 1 ; Teichmann - Mathäi 6 : 2 , Samesreuther — Maus 6 : 2 , 6 : 2 ; Glatz — H 5 ll 6 : 2 , 6 : 2 : Ludwig — Schill 4 : 6 4 : 6 ; Vollrathlel fan — Weil/Mathäi 3 : 6 , 6 : 3 , 3 : 6 ; Teichman Samesreuther — Waßmuth/Heller 2 : 6 , 6 : 1 , Glatz/Ludwig — Schill/Maus 6 : 4 , 4 : 6 , 2 . 56 — Heute Uebungsabend der Langlär mik Olympiakrainer Otto . Heute ( Montag ) , um 17 Uhr , treten die EN läufer aller Vereine ( DSB . , DT . , DFB . ) p - M lich auf dem Platz des SV . 98 Darmſtadnh Böllenfalltor zu einem Uebungsabend mit LA . piatrainer Heinz Otto an . Auch Erſtlinge Anfänger , ältere Jugendliche und Junäck können teilnehmen . Die Teilnehmer meldera ! um 17 Uhr pünktlich . auf dem Platz bei Kreisfachamtsleiter Heinz Lindner = Darmſ Hoffentlich werden alle Vereine dieſe Gele‟ heit wahrnehmen , ſo daß Heinz Otto hie = Darmſtadt , der Stätte der beſonderen P= des Mittel = und Langlaufes , eine größere 2 nehmerzahl zur gemeinſchaftlichen Arbeit finden wird als in anderen Städten . Die — nehmer müſſen pünktlich antreten ! Die 2 . Trainings = Gemeinſchaft der Leichtathl Am Donnerstag , dem 2 . Mai 1935 , wird ? Kreisfachamtsleiter Heinz Lindner = Darmu= eine 2 . Trainings = Gemeinſchaft für die Le athleten und Uebungsleiter der Vereine Kreiſes Starkenburg eröffnen . Die Leitung ſer 2 . TG . wird Kreisſportwart Ludwil — Darmſtadt übernehmen . Teilnahmeberechtigl . alle Leichtathleten der Vereine des Reichs ” ” des , auch ältere Jugendliche und vor allem die Uebungsleiter der Vereine . Die Teilnelk treffen ſich an jedem Donnerstag , um 18 . 30 und üben bis 20 . 15 Uhr . Den Platz wird vol — lich die TSG . 46 Darmſtadt auf der Sportan ? hinter dem Woog zur Verfügung ſtellen . Vereine melden ihre Teilnehmer an Spoti . Joſt , Aeußere Ringſtraße 106 . Die Teilnenl können ſich auch unmittelbar an den Uebtl ? abenden anmelden . Auch eine Trainings = Gemeinſchaft für Fro Für die intereſſierten Vereine des Ki Starkenburg wird vorausſichtlich am Dielle dem 7 . 5 . 1935 , auch eine TG . für Fraueſl . öffnet , deren Leitung der Kreisfrauenſpori . . Heinrich Stephan = Darmſtadt übernehmen N Die gemeinſchaftlichen Uebungsſtunden der — nehmerinnen werden um 19 Uhr begſ * Wahrſcheinlich wird für dieſe TG . der S 3 e ſeine Platzanlage zur Verfügung ſtellen . Neue Leichtathletik = Päſſe . Die Vereine D . ” nochmals an die Beſtellung der neuen beim Reichsfachamt in Berlin erinnerl . Paß keine Startmöglichkeit ! Jugendpalſe jetzt gebührenfrei , Würt Bayé M Regen Dt . Aſchaf Nordhe Mitt Milfinge Junglige ainz : Siddeut Füönix Karl= intr . Frankft Mederrad — e Kickers H Sppg FC . Pforz üncen FSC . mbort bürtag , 29 . April 1935 Die Zußball = Ergebniſſe . Länderſpiel . Aplſel : Belgien — Deutſchland 1 : 6 ( 1 : 2 ) . im die Deutſche Meiſterſchaft . Gruppe 1 . Gfu nitz : bläzei Chemnitz — Hertha/BSC . 1 : 2 ( 1 : 2 ) . Ilherr burg : ſuck Inſterburg — V . /R . Gleiwitz 1 : 3 ( 0 : 2 ) . Gruppe 2 . ztrm : hlrlke 04 — TSV . Eimsbüttel 4 : 0 ( 1 : 0 ) , Hſmover : umover 1896 — Stettiner SC . 5 : 0 ( 4 : 0 ) . Gruppe 3 . nam : ſrau 1893 — 1 . SV . Jena . . . . 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Mde : tung . Fürth — V . f . B . Stuttgart 1 : 4 ( 0 : 2 ) . Gruppe 4 . DAkuu heim : - Mannheim — VfL . Benrath 2 : 3 ( 0 : 0 ) . ir M . Köln — Phön . Ludwigshaf . 0 : 4 ( 0 : 1 ) . Säiddeutſche Aufſtiegſpiele . fu Südweſt : Germania Bieber — FC . Saar= r 1 ür 1 : 0 , Ludwigshafen 04 — Opel Rüſſels= heiſt 18 : 2 , Rot = Weiß Frankfurt — Polizei 9 . genonm Ddhrti dt 3 : 2 . alli zu . Württemberg : FV . Zuffenhauſen — V . n der Klaſe f . 1 / 9 Schwenningen 2 : 1 , VfR . Heidenheim — haft des Tm VflKF — iedrichshafen — er . Seit dieſ zu Bayern , Süd : FC . München — Wal= des Gaues ball ühegensburg 2 : 2 , Nord : Spvg . Erlangen Klaſſe Bein — /k 41 . Aſchaffenburg 4 : 2 . er Tennis= alig dieſes 45 A zu den M . Al tiſpiel in der * für die Aur Eef Baſis Klub = Teichm In beſond zu kämpien rN ſert . : den Wor in damit zuNiſhiet 3 : 2 . zu Nordheſſen , Süd ; SV . 05 Wetzlar — BZein = Steinheim 3 : 1 , Nord : FC . Groß= rohte — Kurh . Marburg 2 : 3 , BV . 06 Kaſſel R . E 1910 Neuhof 3 : 3 . ſu Mittelrhein : FV . Neuendorf — Brach= h : l Hanſa Trier — FV . Beuel 1 : 2 . Süddeutſche Gauliga . da Bayern : Spvg . Weiden — BC . Augs= ſt ſielt urtk Wiederholung ) 0 : 1 . Auswahlſpiele . der den Eaffingen : überlegenen unggliga Württemberg — Baden 3 : 1 . en , währe Xlaunz — Frankfurt a . M . ( Sa . ) 1 : 2 . GewinncmS ütdeutſche Freundſchaftsſpiele : Heller einen /EABamberg — 1 . FC Pforzheim ( Sa . ) 1 : 1 , udwig die u/ 8 hMFr Rarlsruhe — 1 . FC . Kaiſerslautern 4 : 3 , mußte , Nac / = infiht ſ rankfurt — VfL . Neckarau 3 : 0 . Union 5 : 1 der Ankielſurad — 1 . FSV . Mainz 05 4 : 2 , Stuttgar= den Doppelper /arrs — SV . Waldhof 3 : 3 , SV . Feuerbach noch zwei 9 — - Erfurt 5 : 4 , FC . Schweinfurt 05 — euther beemt - fß ASforzheim 0 : 4 , 1860 München — Armin Sſlideutſche Vereine auf Reiſen . 6 Meuwied — Kickers Offenbach ( Sa . ) 1 : 0 , Meiſter 5 anfrt - 07 — Kickers Offenbach 2 : 2 , Dresdener Fei fSCAL I — FC . Nürnberg 2 : 1 , S . = u . BC . Plauen Ap . Nürnberg ( Sa . ) 3 : 2 . Die 3 . Zwiſchenrunde Yden Vereinspokal des D . F . B . Gau Südweſt . 4 . Germania , Frankfurt — Spv . Wies = AwD , Alemannia Nied — FSV . 08 Schier= zi 1 : 2 - Germ . Okriftel — FC . 05 Egelsbach 49 a . = Weiß Bürgel — Olympia Lorſch 4 : 0 , ſiMiDreburg — JG . = SV . Frankfurt 3 : 0 , Vikt . rHph — VfL . Neu = Iſenburg 3 : 1 , Haſſia ini — Kickers = Viktoria Mühlheim 4 : 0 . u 9 Pf 9 910 1900 / 1902 Frankenthal — SV . 06 Völk = R : : 1 . Spvg . 03 Mundenheim Hanſa Hltr 2 : 1 , TV . Speyer — VfB . Jggelheim ( A . . Homburg — VfL . 07 Neuſtadt 2 : 1 , Elilllingen — Pfalz Ludwigshafen 1 : 5 , SV . eissweiler — TSG . Rheingönnheim 2 : 1 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 117 Deutſchland ſchlägt Belgien 6 : 1 . Glänzender deutſcher Fußballſieg im Brüſſeler Heyſſel = Stadion vor 30 000 Zuſchauern . In Deutſchland wurde dem Fußball = Länder= kampf gegen Belgien mit einiger Beſorgnis ent= gegenſehen , da man einmal den belgiſchen Fuß= ball als wieder ſehr ſtark einſchätzte und zum anderen Bedenken wegen der vier Neulinge in der deutſchen Mannſchaft hatte . Beſorgnis und Bedenken haben ſich jedoch als unbegründet er= wieſen . Deutſchland errang einen hohen und ſicheren 6 : 1 = ( 2 : 1 = ) Sieg , der zudem auch in die= ſer Höhe völlig verdient ausfiel Belgiens Mannſchaft war allerdings nicht ſo hoch unter= legen , wie es das Ergebnis ausdrücken könnte , aber die deutſche Elf erwies ſich doch in allen Belangen als weſentlich gereifter und zuver= läſſiger . Vor nur 30 000 Zuſchauern im Brüſſeler Heyſſel = Stadion — viele Leute hatten ſich durch das unſichere Wetter vom Beſuch des Spieles abhalten laſſen , begann der Kampf gleich mit einer Rieſen = Ueberraſchung . Deutſchlands An= ſtoß wurde abgefangen , der belgiſche Halblinke bekam den Ball und ließ aus 30 Meter einen Schuß los , der unhaltbar ins Netz flitzte . Belgien führte mit 1 : 0 . Aber gleich darauf war auch durch Fath , der im Kampf mit dem belgiſchen Torhüter den Ball errang , der Ausgleich für Deutſchland hergeſtellt . Dann begann eine Drangperiode der Belgier , die jedoch mit dem zweiten deutſchen Tor abgeſchloſſen wurde . Der neue Mittelſtürmer Lenz = Dortmund , der hervor= ragend einſchlug , nahm in der 32 . Minute eine Flanke von Fath auf und ſchoß unhaltbar zum 2 : 1 ein . Bis zur Pauſe gab es gleichverteiltes Spiel , bei dem ſich die beiden Hintermannſchaf= ten durch gute Abwehrtätigkeit hervortaten . Zwiſchendurch mußten der belgiſche Mittelſtür= mer Capelle und der Torhüter Badiou verletzt ausſcheiden . Für ſie ſpielten Mondele und Chri= ſtians weiter . Nach dem Wechſel begann Belgien mit einer Generaloffenſive . Das deutſche Tor wurde un= aufhörlich belagert und mit unzähligen Schüſſen eingedeckt . Jakob hielt aber eiſerne Wacht und ließ nichts mehr durch . Auch die beiden Vertei= diger zerſtörten mit allen Kräften . Schließlich machte ſich Deutſchland aber wieder frei , und ſchon hieß es durch Lenz , der aus 12 Meter eine unhaltbare Bombe losließ , 3 : 1 für Deutſchland . Wenig ſpäter war es der Neuling Damminger , der das Ergebnis auf 4 : 1 ſtellte und damit das Spiel endgültig für uns entſchied . Dann wurde ein Treffer für Belgien durch den unglücklich leitenden Schiedsrichter van Moorſel nicht gege= ben . Zwei Minuten darauf erhöhte Fath auf 5 : 1 , und in der 37 . Minute beendete Dam= minger den Torſegen . Die deutſche Elf hat gut geſpielt . Die vier Neulinge Lenz , Damminger , Schulz und Mun= kert ſchlugen gut ein , beſonders aber der Mit= telſtürmer Lenz . Im Tor arbeitete Jakob feh= lerlos , Buſch zerſtörte ſicher , und in der Läufer= reihe genügten Gramlich und Goldbrunner allen Anforderungen . Im Sturm waren neben Lenz die Außen Fath und Lehner die beſten Leute . Siffling ſpielte beſſer als in Paris . Bei den Belgiern gefiel vor allem das uner= müdliche Kämpfen . Der beſte Spieler war der Stürmer Voorhof . Die Läuferreihe verſagte in taktiſcher Beziehung . Verteidigung und die bei= den Torleute konnten an den ſechs Toren kaum etwas ändern . Ein eigener Bericht unſeres nach Brüſſel ent= ſandten II . II . = Mitarbeiters folgt . Ein Feſttag der deutſchen Kolonie . DNB . Brüſſel , 28 . April . Das große Länderſpiel Deutſchland — Belgien , das am Sonntag nachmittag im Brüſſeler = Stadion ſtattfand , hat auch in der deutſchen Kolonie in Brüſſel einen ſtarken Eindruck hinterlaſſen . In Erwartung der vielen deutſchen Schlachten= bummler hatte die deutſche Kolonie unter be= ſonders anerkennenswerter Mitwirkung der „ Deutſch = Belgiſchen Rundſchau ” zum erſten Male eine Empfangs = und Auskunftsorgani= ſation aufgezogen , für die ſich ungefähr 75 in Brüſſel wohnende Volksgenoſſen in uneigen= nütziger Waſe ihren aus dem Reich kommenden Landsleuten zur Verfügung ſtellten . Gleich am Nordbahnhof , auf dem allein über 2000 Deutſche mit Extrazügen eintrafen — weitere 2000 kamen mit Autobuſſen — trat ein Ordnungs= dienſt in Funktion , der den Strom der Fuß= ballbegeiſterten in Empfang nahm und zum Hauptquartier der deutſchen Nationalmann= ſchaft leitete . Von dort aus wurden Stadt= führungen unternommen . Ein für dieſen Zweck ausgegebener Führer durch die Stadt Brüſſel wurde jedem Teilnehmer in die Hand gedrückt , und gruppenweiſe fanden dann die Rundgänge ſtatt . Auch die deutſche Nationalmannſchaft be= kam auf dieſe Weiſe ein eindrucksvolles Bild von der belgiſchen Hauptſtadt . Am Abend gab der Belgiſche Fußballbund der deutſchen und der belgiſchen Mannſchaft einen Empfang , an dem Vertreter der belgiſchen Behörden , der deutſche Geſandte Graf Adelmann und zahl= reiche aus dem Reich gekommene Sportjourna= liſten teilnahmen . Fußball im Reich . Gau Sachſen : Fortung Leipzig — Wacker Halle 1 : 0 . Gau Mitte : Vikt . 96 Magdeburg — Preußen Magdeburg 0 : 2 . Gau Nordmark : Hamburger SV . — Werder Bremen 1 : 1 , Viktoria Hamburg — SV . Höntrop 4 : 1 . Gau Niederrhein : Union Krefeld — Fortuna Düſſeldorf 2 : 5 , Sppg . Barmen — Boruſſia M . = Gladbach 0 : 0 . Gau Mittelrhein : Bonner FV . — Fortung Düſſeldorf 2 : 0 . Gau Brandenburg : Tennis Boruſſia — Min . Berlin 4 : 3 , Vikt . 89 — VfB . Leipzig 2 : 4 , Ber= liner SV . 92 — Union Altona 3 : 2 , VfB . Pan= kow — Norden Nordweſt 5 : 2 , Spandauer SV . — Blau = Weiß 3 : 2 , Minerva — Fort , Magde= burg 1 : 2 . Deutſchlands Siegesſerie in den Länderſpielen wurde am Sonntag mit einem großen 6 : 1 = Sieg über Belgien fortgeſetzt . Der Sieg wurde in Brüſſel vor 30 000 Zuſchauern gar nicht ſo leicht errungen , als dies das Ergebnis vermuten laſſen könnte . Die Belgier hatten mindeſtens ebenſoviel vom Spiel , wie die Deutſchen , ſie verſtanden es aber nicht ſo wie unſere Stürmer , die gegebenen Situationen erfolgbringend aus= zuwerten . Außerdem hatten wir ein großes taktiſches Plus in der Defenſivarbeit . Die Tore für Deutſchland ſchoſſen Lenz , Fath und Dam= minger zu gleichen Teilen , für Belgien war der Halblinke Iſenborgh erfolgreich . Bei den Gruppenſpielen zur Deutſchen Fußball = Meiſterſchaft wurde die erſte Runde ab= geſchloſſen . Das konnte nicht vor ſich gehen , ohne daß es wieder einige ſehr „ ſaftige ” Ueber= raſchungen gegeben hätte . Wer hätte z . B . ver= mutet , daß ſich die Sppgg . Fürth zu Hauſe vom VfB . Stuttgart ſchlagen laſſen würde ? Auch der Sieg Jenas in Hanau über den Tabellenführer Hanau 93 kam unerwartet . In der Gruppe I holte ſich Hertha/BSC . bei der Vorentſcheidung in Chemnitz gegen die Poliziſten einen knappen 2 : 1 = Sieg vor 30 000 Zuſchauern . Gleiwitz errang ſeinen erſten Sieg mit 3 : 1 bei York Inſterburg . In der Tabelle führt Hertha/BSC . klar mit 6 : 0 Punkten vor Polizei Chemnitz ( 4 : 2 ) , Gleiwitz ( 2 : 4 ) und Inſterburg ( 0 : 6 ) . Mit klaren Favori= tenſiegen wartete die Gruppe ITI auf . Schalke 04 brachte dem Nordmarkmeiſter Eimsbüttel in Bochum vor 25 000 Beſuchern eine 4 : 0 = Schlappe bei , und Hannover 96 fertigte zu Hauſe den Pommernmeiſter Stettiner SC . mit 5 : 0 ( 4 : 0 ) ab . Die Tabelle führt erwartungsgemäß Schalke mit 6 : 0 Punkten an . Hannover folgt mit 4 : 2 vor Eimsbüttel ( 2 : 4 ) und dem Stettiner SC . ( 0 : 6 ) . Die Senſationen des Tages lieferte — wie ſchon geſagt — die Gaugruppe III . Hier ging es wirklich „ drunter und drüber ” . In Fürth ver= ſtanden es die „ Kleblättler ” nicht , eine haus= hohe Feldüberlegenheit gegen den VfB . Stutt= gart zum Siege zu verwerten . Im Gegenteil , ſie mußten ſich mit 1 : 4 ( 0 : 2 ) ganz klar geſchla= gen bekennen . Hanau 93 erging es nicht an= ders . Der 1 . SV . Jena ſchoß gleich zu Be= ginn ein Tor und „ mauerte ” dann ſo , daß die Hanauer zu keinem Tor mehr kommen konnten . Die Tabelle ergibt unter den vier Gaugruppen das eigenartigſte Bild : Hanau führt trotz der Niederlage mit 4 : 2 Punkten bei 4 : 1 Toren vor Jena ( 4 : 2 und 3 : 3 ) , Fürth ( 2 : 4 und 3 : 5 ) und Stuttgart ( 2 : 4 und 5 : 6 ) . In der Gruppe IV hatte Benrath beim VfR . Mannheim vor 10 000 Zuſchauern ziemliches Glück , einen 3 : 2 = Sieg zu erringen . Klarer ſchaffte es Phönix Ludwigs= hafen , das dem Mittelrheinmeiſter VfR . Köln in Köln mit 4 : 0 ( 1 : 0 ) eindeutig das Nachſehen gab . Die Ludwigshafener nehmen daher mit neun „ zu null Toren ” ( ! ) und 5 : 1 Punkten den erſten Tabellenplatz vor Benrath ( 8 : 2 Toren , 5 : 1 Punkten ) , VfR . Köln ( 2 : 4 Punkten ) und VfR . Mannheim ( 0 : 6 unkten ) ein . Hanau und Jena Tabellenführer in Gruppe 3 . Die beiden letzten Vorrundenſpiele der Gau= gruppe III in den Spielen um die Deutſche Fuß= ball = Meiſterſchaft brachten überraſchende Ergeb= niſſe . Hanau 93 ließ ſich auf eigenem Platze ſchlagen , es unterlag 0 : 1 ( 0 : 1 ) gegen den 1 . SV . Jena , und die Spielvgg . Fürth vermochte nicht , aus dieſer Niederlage Kapital zu ſchla= gen , denn ſie verlor ebenfalls zu Hauſe , und zwar mit 1 : 4 ( 0 : 2 ) gegen den VfB . Stuttgart . Dadurch ſind Hanau 93 und der 1 . SV . Jena auf dem erſten Platze punktgleich geworden ; die Hanauer ſtehen mit dem beſſeren Torverhältnis an erſter Stelle . Fürth und der VfB . Stutt= gart nehmen gemeinſam die weiteren beiden Plätze ein , wie die nachſtehende Tabelle zeigt : Spiele Tore Punkte 1 Hanau 93 4 : 1 2 . 1 . SV . Jena 3 : 3 3 . Spielvgg . Fürth 3 : 5 2 : 4 4 . VfB . Stuttgart 5 : 6 2 : 4 Herkha /BSC . „ Halbzeil= meiſter ” in Gruppe 1 . Polizei Chemnik verliert 1 : 2 . In der Gaugruppe I gewann . Hertha/BSC . Berlin auch das letzte Spiel der Vorrunde . Die Berliner waren in Chemnitz zu Gaſt und ſiegten mit 2 : 1 ( 2 : 1 ) . Damit haben ſie die Vorrunde ohne Punktverluſt überſtanden . Zu ſeinem erſten Siege kam der ſchleſiſche Meiſter Vorwärts/Ra= ſenſport Gleiwitz , der in Inſterburg gegen die einheimiſche Elf von „ York ” mit 3 : 1 ( 2 : 0 ) ge= wann . Die Tabelle zeigt nach den Spielen des letzten Aprilſonntags folgendes Bild : Spiele Tore Punkte 1 . Hertha/BSC . Berlin . 11 : 4 6 : 0 2 . Polizei Chemnitz 9 : 4 4 : 2 3 . Vorw . /Raſenſp . Gleiwitz 4 : 5 2 : 4 4 . York Inſterburg 3 5 : 16 0 : 6 AEle diese zwei Dinge , selten vereint , geben der „ Mokrt Superb ” den eigenen Charakter und unverkennpare Eigenart ! eine echte Lande eben - und doch nur 3 ½ Käuchkenner Wissen : Beren Stickereien ! Neu ! Mokri St HANNONee Einheitsſahungen . Eine ganze Reihe von Vereinen des Fach= amtes „ Fußball ” ſind der Aufforderung des Reichsſportführers , die Einheitsſatzungen ein= zuführen , noch nicht gefolgt . Dieſe werden des= halb letztmalig aufgefordert bis ſpäteſtens 15 . Mai 1935 über mich an den Gau die Einreichung der Einheitsſatzungen , die in einer Hauptver= ſammlung zu beſchließen ſind , vorzunehmen . Satzungsformulare ſind bei dem Bezirksbeauf= tragten Herrn Topp , Frankfurt a . M . , Taunus= anlage 14 ( für Darmſtädter Vereine bei der Geſchäftsſtelle des Reichsbundes für Leibes= übungen , Ohlyſtraße 75 ) erhältlich . Ich mache auf die Bekanutmachung , die der Gauführer im nächſten Kicker bzw . Sportecho erſcheinen laſſen wird , nachdrücklichſt aufmerkſam . Darnach wer= den alle Vereine , die die Annahme und Ein= reichung der Einheitsſatzungen nicht bis zum 15 . Mai 1935 durchgeführt haben , unweigerlich von jeglichem Spielverkehr ausgeſchloſſen . Dr . Grünewald . Klare Favoriken = Siege in der Gaugruppe II . — Schalke ſchlägt Eimsbüttel mit 4 : 0 . — Hannover 96 überfährl den Skelliner SC . mit 5 : 0 . Nach Abſchluß der erſten Runde iſt die Lage in der Fußball = Gaugruppe II bereits ſo ziem= lich geklärt . Tabellenerſter iſt der Deutſche Fuß= ballmeiſter Schalke 04 , und er wird es auch bleiben . Den ſchwerſten Gegner werden die „ Knappen ” bei der Rückrunde in Hannover 96 vorfinden , das eben ſo klar wie Schalke die erſte Stelle den zweiten Rang hält . Schalke 04 fer= tigte in Bochum Eimsbüttel vor 25 000 Zu= ſchauern ſicher mit 4 : 0 ( 1 : 0 ) ab , und Hannover 96 brachte dem Pommernmeiſter Stettiner SC . mit 5 : 0 ( 4 : 0 ) eine weitere ſchwere Schlappe bei . Die Tabelle : 1 Schalke 04 3 16 : 3 6 : 0 2 . Hannover 96 3 10 : 4 4 : 2 3 . Eimsbüttel 3 4 : 8 2 : 4 4 . Stettiner SC . 3 2 : 17 0 : 6 Phönir Ludwigshafen in Führung ! Deutſche Meiſterſchaft , Gruppe 4 . Die letzten Vorrundenſpiele brachten am Sonntag in der Gruppe 4 beim Kampf um die Deutſche Fußball = Meiſterſchaft inſofern eine gewiſſe Klärung , als jetzt Phönix Ludwigs= hafen nach einem glatten 4 : 0 = ( 1 : 0 ) = Sieg über den VfR . Köln dank des beſſeren Torverhält= niſſes die Tabellenſpitze vor VfL . Benrath hält . Die Düſſeldorfer gewannen in Mannheim über den dortigen VfR . nur recht glücklich und knapp mit 3 : 2 , womit ſie allerdings punktgleich mit Phönix Ludwigshafen weiter ausſichtsreich im Rennen liegen . — Die Tabelle : 1 . Phönix Ludwigshafen 3 9 : 0 5 : 1 2 . VfL . Benrath 8 : 2 5 : 1 3 . VfR . Köln 3 : 11 2 : 4 4 . VfR . Mannheim 4 : 11 0 : 6 Sheffield Bednesdan Pokalſieger . Weſtbromwich Albion 2 : 4 geſchlagen . Im mit 93 000 Zuſchauern bis auf den letz= ten Platz beſetzten Londoner Wembley = Stadion wurde am Samstag das Endſpiel um den engliſchen Fußball = Pokal zwiſchen Sheffield Wednesday und Weſtbromwich Albion ausge= tragen . Sheffield Wednesday errang dabei einen etwas übervaſchenden 4 : 2 = Sieg , da man der Mannſchaft aus Birmingham weſentlich größere Chancen gegeben hatte . Die Leute aus Wed= nesday hielten ſich aber während des ganzen Kampfes hervorragend und holten ſich den Pokal in einem grandioſen Endſpurt . Bis fünf Minuten vor Schluß ſtand der Kampf nach zweimaliger Führung von Wednesday 2 : 2 , dann erzielte Wednesday noch zwei weitere Tore , während Weſtbromwich leer aus= ging . Nach zwei Minuten Kampfdauer bereits hieß es durch den Mittelſtürmer Palethorpe 1 : 0 für Sheffield . 20 Minuten ſpäter konnten die Albions durch ihren Linksaußen Boyes ausgleichen . Nach dem Wechſel ging zunächſt Sheffield durch den Linksaußen Hooper erneut in Führung , die aber von Sandford für Weſt= bromwich bald wieder wettgemacht werden konnte . In den letzten fünf Minuten war es dann der Sheffield = Rechtsaußen Rimmer , der noch zwei Tore anbringen konnte und damit ſeiner Mannſchaft nach 28 Jahren zum dritten Pokalſieg verhalf . Schiedsrichter Fogg leitete den harten und ſpannenden , doch jederzeit äußerſt fair ausgetragenen Kampf ausgezeich= net . Der Prinz von Wales , der in Vertretung des Königs erſchienen war , überreichte den Siegern den Pokal und die Goldmedaillen . Deutſcher Kunſtkurn = Sieg über Ungarn In Breslau ſtellte die deutſche National= mannſchaft im Kunſtturnen vor 8000 Zuſchauern in ihrem erſten Länderkampf gegen Ungarn ihr großes Können unter Beweis . Die deutſche Riege zeigte außerordentliches Können und ſchlug die ſieggewohnten Magyaren im Geſamtergebnis mit 343 , . 85 : 333 , 10 Punkten . Ein Einzelturn = Wettbe= werb endete mit einem knappen Siege des un= gariſchen Weltmeiſters Stefan Pelle mit 58 , 5 Punkten vor dem Deutſchen Schwarzmann = Fürth mit 58 und Winter = Frankfurt a . M . mit 57 . 30 Punkten . Die Aufſtiegſpiele zur Gauliga ſahen am geſtrigen Sonntag alle im Gau Süd= weſt um den Aufftieg ſpielberechtigten Vereine auf dem Plan . Es ſpielten Reichsbahn = Rotweiß Ffm . — Polizei Darmſt . 3 : 2 Germania Bieber — FV . Saarbrücken 1 : 0 Ludwigshafen — Opel Rüſſelsheim 3 : 2 . Die favoriſierte Conen = Mannſchaft brachte es nicht fertig , in Bieber ſiegreich zu bleiben . Trotzdem hält Saarbrücken weiterhin die Spitze vor Opel Rüſſelsheim , da auch dieſer Tabellen= zweite geſchlagen wurde . Mit 3 : 2 Toren kamen die Leute aus Rüſſelsheim in Ludwigshafen unter die Räder . Die Darmſtädter Poliziſten , die in den letzten Spielen eine Formverbeſſe= rung an den Tag legten , wurden von Reichs= bahn/Rotweiß Frankfurt ebenfalls mit 3 : 2 niedergekantert und damit ſchwinden die letz= ten Hoffnungen der Hieſigen , zur höchſten Klaſſe aufzuſteigen . Nach beendigter Vorſchluß= runde zeigt die Tabelle folgendes Ausſehen : Spiele Tore Punkte 6 : 2 7 : 3 FV . Saarbrücken 10 : 7 7 : 3 Opel Rüſſelsheim 12 : 9 6 : 4 Germania Bieber 12 : 10 4 : 6 Reichsbahn/Rotweiß 7 : 16 4 : 6 Ludwigshafen 5 : 8 2 : 8 Polizei Darmſtadt Unglückliche Niederlage der Polizei Reichsbahn/ Rol - Weiß Frank= furk - Pol . Darmſtadt 3 : 2 11 : 2 ) Ein Sieg in Frankfurt hätte den Poliziſten nochmals große Ausſichten gegeben , erneut ernſt= hafter Anwärter für den Aufſtieg in die höchſte Spielklaſſe zu werden . Er hätte auch tatſächlich eintreten können , denn die Poliziſten lieferten heute , beſonders aber in der erſten Hälfte , eine ganz großartige Partie . Im Fluge hatten ſie ſich durch ihre wirklich ausgezeichneten Leiſtun= gen die Sympathien aller Frankfurter Zu= ſchauer erſpielt . Und das will ſehr viel heißen , denn man weiß , daß der Frankfurter bei der Bewertung von Fußballerleiſtungen einen ganz ſtrengen Maßſtab anlegt . Jedenfalls habe ich die „ Grünen ” im letzten Jahre nie beſſer ge= ſehen als heute im Frankfurter Stadtwald . Mit der heutigen Leiſtung würden ſie in der Gau= liga beſtimmt keine Außenſeiterrolle einnehmen . Aber Pech und nochmals Pech verdarb ihnen in dieſem ungemein hart und er= bittert durchgeführten Treffen alles , was in der Pauſe noch ſo ausſichtsreich ausſah . Die Frank= furter freuten ſich königlich , als ſie die letzten bangen Minuten überſtanden hatten , ohne daß hr beſſerer Gegner wenigſtens noch den Aus= gleich beſorgen konnte . Temperamentvoll und energiegeladen gehen beide Teams ſofort nach dem Anpfiff los , denn jeder weiß , was ein Sieg über den Geg= ner für eine große Bedeutung hatte . Keinem wird alſo etwas geſchenkt . Kampf iſt Trumpf . Wer da nicht kämpfen konnte , fiel gegen die übrigen Akteure ab . Man iſt erſtaunt , wie trotz dieſer für alle Spieler nervenaufpeitſchen= den Anfangsminuten der Ball bei den „ Grü= ten ” flach von Mann zu Mann über den Plan läuft . Die Rot = Weißen Verteidiger können ſich der raffinierten Stürmerarbeit der Keck , Pfeif= fer und Göbel nur erwehren , indem ſie unge= mein hart dazwiſchenſchlagen . Der Führungs= treffer kann nicht mehr lange auf ſich warten laſſen , ſo geſchickt und ideenreich arbeiten die „ Grünen ” zuſammen . Da unterläuft Muth ein grober Berechnungsfehler . Der Linksaußen iſt durch , flankt , wie an einer Schnur gezogen kommt der Ball zum Mittelſtürmer Scheuermann , eine kurze Wendung , und ſchon klirrte deſſen Bombe im Tornetz . In der 30 . Minute aber entſcheidet der Schiedsrichter Strafſtoß gegen Frankfurt , Keck ſetzt ſich den Ball zurecht , ſchießt , und ſchon war der Ausgleich hergeſtellt . Nicht genug . Die Darmſtädter brillieren weiter , ſie dominieren , kurz , ſie beherrſchen bis zur Pauſe ſouverän des Feld . Wieder Strafſtoß gegen Rot = Weiß . Die Deckung gleicht einer nicht zu überwindenden Mauer , und doch iſt ein Pracht= tor möglich . Göbel hebt den Ball vors Tor , Köpfe recken ſich , der Torwächter eilt heraus und will fauſten , aber Keck iſt höher „ geſtiegen ” und lenkt mit dem Kopf den Ball ins verwaiſte Tor , Polizei führt 2 : 1 . Die Frankfurter machen „ lange Geſichter‟ . Das hatten ſie von den Provinzlern nun doch nicht erwartet . In der zweiken Halbzeit aber bricht das Unglück über die „ Grünen ” herein . Bei einer ſchon erledigten Abwehr ſpringt der Ball dem langen Recken Balſer in die Hand . Elfmeter ! Tragiſches Geſchick , denn Theis läßt dem Darmſtädter Hüter aber auch gar keine Abwehrmöglichkeit . Unglück kommt aber ſelten allein . Der bis dahin ganz famoſe Göbel wird verletzt vom Platze getragen und erſt 20 Minuten vor Schluß kommt er wieder , allerdings iſt er jetzt nur Statiſt . Die Frank= furter außerhalb der Barrieren wittern darauf= hin wieder günſtigen Wind und feuern ihre „ Freunde ” an , mit denen ſie ſcheinbar aber nur durch dick und dünn gehen , wenn die Angele= genheit günſtig ausſieht . Der Erfolg ſtellt ſich auch ein . Der Rechtsaußen läuft ſeiner Be= wachung davon und ſchiebt den Ball präzis vor des Mittelſtürmers Füße , der ſcharf zum Siegestreffer einſchießt . Der Kampf ſcheint lange nicht entſchieden , denn die Poli= ziſten , die nach dem Elfmeter etwas kopflos ge= worden waren , haben ſich wieder gefunden . Da iſt Keck einmal herrlich an vier Gegnern vor= beigegangen , ſteht frei zum Schuß . . . daneben . Pfeiffer iſt durch , will ſchießen , da läßt ihn ein Verteidiger im Strafraum zu Boden purzeln . Wo blieb der Elfmeterpfiff ? Tore werden alſo keine mehr erzielt , dafür aber innerhalb von 10 Minuten 7 Eckbälle , die alle zwar recht ge= fährlich für die Frankfurter ausſehen , doch aber mit Glück und Geſchick abgewehrt werden . Die Darmſtädter kamen mit : Klein ; Muth , Balſer ; Kaſper , Du= mont , Kauffmann ; Göbel , Sauer , Keck , Seib , Pfeiffer . Klein war auch heute wieder voll auf dem Poſten , wenn er auch diesmal durch falſches Herauslaufen manche böſe Situation entſtehen ließ . Nicht ſo bombenſicher wie ſonſt wirkte die Verteidigung . Dafür war aber in der Läufer = reihe alles in Ordnung . Kaſper und Kauff= mann erreichten diesmal ſogar faſt den Mittel= läufer Dumont , der wieder ein Rieſenpenſum erledigte . Im Sturm überragte Keck durch ſeine mit Eleganz durchgeführten Durchbrüche und ſeine Ueberſicht im Verteilen der Bälle . Göbel zeigte heute , daß ſeine Schwächeperiode nur von kurzer Dauer war . Pfeiffer und Sauer leiſteten auch diesmal wieder für den Aufbau wertvolle Dienſte . Das „ Küken ” der Elf , der jugendliche Seib , führte ſich ſehr gut ein . Hätte er die zweite Hälfte ſo gut durchgeſtanden wie die erſte , dann hate er ſich ſogar ein Sonderlob verdient . Bei den Frankfurtern war der Sturm , mit Ausnahme des Linksaußen , der beſte Mannſchaftsteil . Die drei Läufer ſpie= len einen guten Durchſchnitt , mehr aber nicht . Die Verteidiger im Verein mit dem Torwächter begingen manchen Schnitzer . Dem Schiedsrichter Fritz = Oggersheim merkte man bei allen Entſcheidungen den alten „ Ring= fuchs ” an . Fabelhaft ſein Auge für verſteckte — re . Fouls . Fußballjugend : Polizei — TSG . 1846 Darm= ſtadt 4 : 2 . Kickers Aſchaffenburg 1 u . 10 9 uruftadt 9 . rirc Revanchelüſtern fuhren die „ Lilien ” am Samstag nach Aſchaffenburg , denn bekannt= lich hatten ihnen die „ Kickers ” im vorigen Sommer durch eine 5 : 1 = Niederlage gehörig die Laune verdorben . Leider war aber ihr Vor= haben nicht von den nun einmal zum Erfolg notwendigen glücklichen Umſtänden begleitet . Einmal ſchlug der zahlreiche Erſatz nicht an allen Stellen ein , und dann hatte es die Elf mit einem Schiedsrichter zu tun , der mir ein Rätſel war . Was ſich dieſer Herr zum Nach= teil der Darmſtädter Mannſchaft an merkwür= digen Entſcheidungen leiſtete , kann man bei der Fülle des ihn belaſtenden Materials über= haupt nicht zu Papier bringen . Trotz dieſer hohen Niederlage lieferten die Darmſtädter aber ein grundſolides Spiel , ſie hatten eben nur das Pech , daß , wenn es galt , Tore zu erzielen , oder Erfolge des Gegners zu verhindern , die durch den Erſatz entſtandenen Lücken klafften . So ließ der gute Nachwuchstorhüter Geher 2 in einer Zeitſpanne Darmſtädter Ueberlegen= heit zwei leichte Bälle fallen , die die gegneri= ſchen Stürmer prompt zu zwei Treffern aus= werteten . In der 2 . Halbzeit kamen die „ Lilien ” zunächſt auf 2 : 1 heran , als Würtenberger eine Lücke im Tor erſpähte und wuchtig einſchoß . Der Ausgleich hätte gleich darauf fallen kön= nen , doch Kolbergs wuchtiger Fernſchuß klatſchte vom Pfoſten ins Feld zurück . Die Gaſtgeber waren glücklicher und konnten einen Strafſtoß zum 3 : 1 verwandeln , ehe Leichtlein durch Verwandlung einer Flanke Würtenber= gers zum zweiten Male für Darmſtadt ſkoren konnte . Mit zwei weiteren leicht vermeidbaren Treffern ſtellte die techniſch ausgezeichnete Mannſchaft kurz vor Schluß ihren unverdient hohen Sieg ſicher . In der 98 er Mannſchaft geſtaltete der junge Geher ſein Debüt im Tor recht anſprechend , wenn auch Ruppel ſicherlich drei Treffer vermieden hätte . Die Verteidiger Geher und Senger , ſowie die Außenläufer Ruppel 1 und Richter leiſteten ſehr erfolg= reiche Arbeit , dagegen war Reinhard auf dem wichtigen Mittelläuferpoſten ſchwach . Im Sturm ſtach die rechte Seite Würtenberger = Mahr beſonders hervor , doch auch die reſtlichen drei Stürmer ſchlugen ſich in Anbetracht der beſonders unglücklichen Verhältniſſe recht gut . — re - Die Aufſtiegsſpiele zur Bezirksliga . In unſerer Gruppe Starkenburg konnten ſich die Kreismeiſter Hofheim und Mörfelden in ihren geſtrigen Spielen durchſetzen . Der SV . Münſter hatte den Kreismeiſter SV . Mörfelden zu Gaſt . Bis zur Pauſe verlief das Treffen noch torlos ; in der zweiten Hälfte erzielten die Gäſte den einzigen Treffer des Tages und nah= men damit Sieg und zwei weitere wertvolle Punkte mit . Das Treffen Klein = Auheim - Hofheim wurde in Hofheim ausgetragen . Dadurch kam wohl auch der Sieg der Platzmannſchaft mit 4 : 2 Toren über Klein = Auheim zuſtande . Von den Pokalſpielen konnten wir folgende Reſultate in Erfahrung bringen : Viktoria Urberach — VfL . Neu = Iſenburg 3 : 1 Haſſia Dieburg — JGSV . Frankfurt 3 : 0 ( 2 : 0 ) Germania Okriftel — FC . 03 Egelsbach 2 : 4 Blau = Weiß Bürgel — Olympia Lorſch 4 : 0 FC . 07 Bensheim — Sppgg . Weiskirchen ausg . Montag , 29 . April 19 ) Ueberraſchenderweiſe blieben die uns inn eſſierenden Urberacher , Dieburger und Exe bacher Vereine weiter ſiegreich ; lediglich Lorſcher Olympen wurden in Bürgel au= ſchaltet . Germania Pfungftadt — FC . Main Koſtheim 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Ein Spiel der verpaßten Gelegenhe = Welche Abfuhr hätte den Gäſten geblüht , we Der Erſatz für den Hüter und telſtürmer machte es notwendig , daß Sch a mann die Sturmführung übernahm . Die Viertelſtunde wurde recht flott geſpielt bei bürtigen Leiſtungen , wobei der Gäſtehüter ſchöne Sachen zeigte . Seine unheimlichen ſchläge landeten öfters bei Nickel oder Voßs Scheuermann als Mittelſtürmer doch nich Routine des langen Haſſenzahl beſaß , lit= linke Flügel an Mangel geeigneter Vorll Darob Verſchnupfung bei Speckhardt . Mit = Winde leiteten die Gäſte einige ſchöne Ang= ein . Ja , wenn die Germanen = Abwehr nicht ſchlagſicher geweſen wäre ! Schmidt als L . a verdiente ſich hierbei auch ſein Lob . So die anfängliche Begeiſterung entſprechend = Witterung bis zur Pauſe wieder eingefr Dann kam aber wieder Leben in die B Germania lag ſichtlich im Vorteil . Dock Gäſte hielten ihr Tor vorerſt noch ſauber . 2 M und mehr verlegte ſich das Spiel in Koſtkiß Hälfte . Torchancen ließ Germania aus — ſicin war zum Schreien ! Auf der Gegenſeite preitntan ten Nickel und Voß den jungen Hüter Eichnpot ” auf Rückgaben aus , und er bewährte ſich . u ſchwere Bälle hielt er auch recht ſchön . Erd wurde aber der Bann gebrochen , als Spie = Beinen vorbei in die lange Ecke fladke ſchoß . Vergebens hatte ſich der Gäſtehüte = , worfen . Wenig ſpäter hätte Scheuermann Meter vorm Tor faſt ſeine Naſe getroffen ſtieg die Kerze hoch . Schade um die ſchöne F des Haſſenzahl . Speckhardt wurde abſeit= ſtellt . Den Gäſten winkte der Ausgleich im ! ſchluß an eine Ecke . Brav der Hüter ! Gegenüber wurde nervös , als ihn der Sce richter endlich beim Uebertreten beſtrafte . Shiuh ſhen gezogen winkte das zweite Tor , als Haſſenzahl II . - ß ) Mais ab . zugeſpielten Ball bums abſtoppte und bedictt einſchoß . Die Gäſte = Abwehr machte einem FMie mürbten Eindruck . Kein Wunder bei den ? laſtung . Abpfiff . Das 2 : 0 , erzielt in den Uholtzwg und 20 Minuten , hätte die Zuſchauer wiede ſitüſonden in wärmt . Schiedsrichter Wedel ( 46 DarmlihsgVaiſenh machte eine recht gute Figur . Germania Reſ . — Tgde . Beſſungen 0 : 2 ( aN , Dieſes Treffen wurde ziemlich luſtlosswuſlihten . Die ſeiten der Platzelf durchgeführt . Die Beſſugeiderzunft , lagen ſehr oft im Angriff , der viel dadurckhy dorben wurde , daß die Außen ihre Plätze Imſligeführ hielten . In der Mitte hinderten ſie mehut 0 Dder Re ſie gutmachten . Denn entſprechend der Si /Der Vo= verteilung iſt das Ergebnis nämlich zu mor der ausgefallen . Sppgg . 04 Arheilgen — Starkenbiaiſ - Kath Heppenheim 0 : 4 ( 0 : 3 ) . Landgre muſ Adlbneten und Um Stadt M Eltyn . 2 MNäch aſtundzettel . Die Leute vom Arheilger Mühlchen h/ ſich die eifrigen Heppenheimer verpfli te hauptſächlich um jüngere Kräfte auszuprobfi = Mi Da dieſe ſich natürlich erſt einſpielen mu/ 4 t beſagt das Niederlage = Reſultat nicht allzu 0 . In der erſten Halbzeit ſpielte Heppenheinuſt ſtändig überlegen und führte bis zur AA mit dem Winde im Rücken als Bundesgen . / bereits mit 3 : 0 Toren . Nach dem Wechſel k : die Platzbeſitzer beſſer ins Spiel und gewa ! auch im Feldſpiel die Oberhand . Die j 9 Stürmer verſtanden es aber nicht , dieſe 4 weiſe Ueberlegenheit in Toren zum Aus ! zu bringen . — Spielleiter Doering ( TSCI Darmſtadt ) gut . Die zweite Mannſchaft — N ebenfalls mit 3 : 1 Toren . SV . Merck — SpVg . Ueberau 2 : 0 ( 2 : 0 - Peſl ds Kreis 1 . Klage des des Krei = Pert WIrt 4 Auge der In einem Spiel ohne Spannung und Src A 9 Erla . konnte Merck die Gäſte aus Ueberau trotz Ml ter Ueberlegenheit nur 2 : 0 ſchlagen . Uebsſchal Verteidiger und Torwart waren ſehr gr Form . Obendrein machte Merck den Fehlel viel Innenſpiel zu treiben , zu viel zu in , nieren und zu wenig zu ſchießen . 2 . Mannſchaften 4 : 0 für Merck . — K ) balljugend : Merck — TSG . 46 5 : 8 . Deutſchland im Hocken 1 : 2 112 von Holland beſiegl . Die eindrucksvolle Erfolgsſerie des deu Hockey erlitt am Sonntag in Amſterdam jähe Unterbrechung , die um ſo bedauernsml iſt , als die 1 : 2 = ( 1 : 0 = ) Niederlage der deu Hockey = Mannſchaft gegen Hollands Län ? ebenſo unverdient wie unnötig war . 500 . 10 ſchauer erlebten bei kaltem , unfreundlichem ter einen ſpannenden Kampf , bei dem deutſche Mannſchaft zwar ſtocktechniſch un Zuſammenſpiel die beſſere Einheit , aber Kampfhärte und Energie der Holländer doch ” ganz gewachſen war . Die deutſche Elf wariI dem erheblich geſchwächt worden als Biebes 7 ! kurz vor der Pauſe verletzt abtreten und den nicht ganz genügenden Uhl erſetzt . ſ , mußte . Süddeutſchland : JG . = SV . Frankfurt a . D = Höchſter HC . , Frauen 3 : 0 ; Stadt = SV . — V 2 furter TV . 1860 0 : 1 , Frauen 0 : 12 ; Wiesba . - 70 TH . — Valencia Spanien 7 : 2 , Uni Heides ) 0 — Valencia Spanien 4 : 2 . Rugby . SC . Frankfurt 1880 — Heidelberger 8 : 20 ; RG . Heidelberg — RC . Vaillanie 11 : 3 ; RG . Heidelberg , 2 . — Mannheimet * 19 : 0 . Einen neuen Weltrekord im S hochſprung mit einer Höhe von 4 , 40 Metek der Amerikaner Bill Garber bei einen e feſt in Santa Barba ( Kalifornien ) aul = Deutſcher Gepäckmarſch = Meiß wurde wieder der Titelverteidiger Schlge d EN nover , mw ag , 29 . April 1935 WBeices Kränchftein anu bunssra Suuioig TInn 4 S 8 . Veranſtallung von „ Alk = Darmſtadt ” . letzten Donnerstag ſprach unſer 1 . Schriftführer H . d . Aelt , anregend über „ Jagdſchloß Kranichſtein und F Ludwig IIII . ‟ . — Die Geſchichte des Jagd= ſitüſes geht bis ins 14 . Jahrhundert zurück . Der Burgmann roto rvon Dyrnſtein rodete und legte ſich da ein Burgmanns= ſut rvo heute das Schloß liegt . Aus einer Urkunde von 1549 ördev r : Das Cranichsrotth im Darmbſtader Wald am Meſſe= erug ” gelegen . 1572 erwirbt Landgraf Georg I . „ Hauß und utmuß ranichſtein‟ . Er ließ das Schloß von Jakob Keſſelhut er= außnurd den Backhausteich ausgraben . Kranichſtein war von auſſGutshaus und Jagdſchloß . Landgraf Ernſt Ludwig 164 / 139 ) ließ das neue „ Jagdzeughaus ” bauen . Seine Glanz= eitſei te Kranichſtein unter Ludwig VIII . ( 1739 — 1768 ) . Von iwa ater hatte er die Leidenſchaft zum Bauen und zur Jagd enund das Jagdſchloß Kranichſtein war ſein liebſter Aufent= alttlon hier aus leitete er die Regierungsgeſchäfte und hul= igteiner Jagdfreude . 30 Leibgrenadiere ( — „ das Korps der ritzüliocheſſer ” vom Volke genannt ) bewachten Schloß und Für= eni ditzzu waren Leibdragoner ſtets bereit , Befehle nach Darm= adiſt ſeringen . Die Dieburger Kapuziner waren gern geſehene , anyſte Gäſte in der Hofküche . — Hinter feſten Schirmen oder rrtſ , Durch die Dukaten ward ich verraten ” oder : „ Ach , wir mi köörnerträger haben wider Willen Schwäger ” , Aufmerk= maräger konnten ſich auch „ Saudukaten ” und „ Saugulden kleinen Jagden und vor allem die „ Hetzjagden ” urde a gerjagden ) waren ein ſehr teures Vergnügen . So koſtete iſtmung der Hundemeute mit „ Brot und Sülze ” in einem ihſe 0 Gulden . Es entſtanden die Jagdgebaude Dianaburg , eüinzer Haus , Fortunaburg . Favoritenburg , Lauerburg u . a . 9 Mandgraf fuhr täglich mit einem Wagen , der von 4 — 6 üoezogen wurde , nach Darmſtadt und ſtieg dann im alten z’s ab . Das Jagdſchloß Kranichſtein iſt heute ein herr= ogdmuſeum Ludwig IIII . förderte auch die Muſik , das int und die Malerei . In Darmſtadt arbeiteten damals die Joh . Chriſtian Fiedler , Chriſtian Ludw . v . Löwenſtern , hrad Seekatz , der Jagdmaler Eger , der Landſchaftsmaler ſch 5 y , ſeinem Wagen aus erlegte der Landgraf mit einer ZinFüchiſe das Wild . Ein großes Jagdgefolge , der Jagdkom= annut . Jagdjunker , Oberjäger , Vorreiter , Hundeknechte , Jäger= urſſu , Sattelknechte . . . begleiteten den fürſtlichen Jäger und unxt reichlich belohnt . Wer einen Hirſch aufſpürte , erhielt nattRirſchdukaten ” oder einen „ Hirſchgulden ” mit der Auf = rdtzſen . Dem landgräflichen Oberförſter zu Wolfsgarten . Rau= uhſu , machte es Freude , „ die raren Schüſſe ſeiner Fürſten ” chütea , zu verherrlichen : Ludwig IIII , unſrer Zeit , im Pürſchen trefflich unverdroſſen , Hat dieſen edlen Hirſch geſchoſſen . 250 Schritte weit . ” nuttzrund der Jagdmaler Stockmann . Unter Ludwig VIII . ſteher in Darmſtadt : das Spinnhaus am Arreſthauſe , aſenhaus ( heut Gymnaſium ) der Marſtall am räpllurtz und der Riedeſeliſche Garten Ee Trauerordnung ſtellte vier Rangklaſſen auf , die Beſſungen ! . agy wie die reichen und armen Toten begraben werden ßüe Die Ratsbrüderſchaft , die Offiziersbrüderſchaft , die mweiru unft , die Schuhmacherzunft und die Ackerbrüderſchaft „ nſtz mnd begleiteten die Trauerzüge . — 1765 wurde eine tetaotordnung verfügt und 1767 die Straßenbeleuchtung geirt . Redner erntete für ſeine fleißige Arbeit reichen Beifall . Wortrag hatte zu einer lebendigen Ausſprache angeregt , dſſe is beteiligten : Frl . v . Knorr , die Herren : Major Hoff= nnlu ton Stieſi und der Vereinsleiter Yſhſte Veranſtaltung am 11 . Mai : Frühlingsfeier . Herr ndtwe und ſein Knabenchor ſingen . H . Eidmann ſpricht über : Harfhat tMs/ Claudius . suicht ra rte Provinzialausſchuß . Klage des Adolf Pullmann zu Darmſtadt gegen den Be= s Kreisamts Darmſtadt vom 26 Februar 1935 wegen Ailwng der Erlaubnis zum Ausſchank von Wein und wein in ſeiner Kaffeewirtſchaft im Hauſe Eliſabethen = 1933 hat Kläger Erlaubnis zum Betrieb einer Kaffee= tſtſtt , eine Ausdehnung der Konzeſſion auf Wein und Brannt= edas Kreisamt abgelehnt ; dagegen iſt Klage erhoben . Aweront , er ſei von Beruf Kellner , er wolle ſeine Exiſtenz ( ( usbauen , er habe ein beſonderes Publikum und ſei in msa ruf auf Feſtigung ſeiner Verdienſtmöglichkeit durch tak von Wein angewieſen ; das Geſchäft habe er als Ar = Stſhe begonnen und die Verhältniſſe hätten ſich für ihn tichwerändert . Der Vertreter der Polizeidirektion beſtrei= destere Angabe , die Bedürftigkeitsfrage ſei heute wie warneinen . Fe = Ulrteil weiſt die Klage ab . lage der Johann Berg Ehefrau in Offenbach gegen den ſch des Kreisamts Offenbach vom 6 . März 1935 wegen Ent= ulßhe Erlaubnis zum Betrieb einer Erfriſchungshalle . ſu Berg betreibt ſeit 1926 ein Waſſerhäuschen und hält ieie Getränke feil . Das Häuschen befindet ſich in der heAlte : Siedlung am Waldrand . Die Erlaubnis wurde ent= zenA ei - die Klägerin nicht die perſönliche Zuverläſſigkeit be= t , än 4 Betrieb polizeilich ſchwer überwachbar iſt und Verſtöße gend . ! Beſtimmungen über die Sonntagsruhe und das Arbeits= tge/lefcſtzuſtellen waren . Dagegen richtet ſich die Klage , Frau rg Alrnibt in der Stadt noch ein Lebensmittelgeſchäft . DſeVertreter der Klägerin betont , die Entziehung des Be= bsünde eine ſchwere Schädigung der Lokalinhaberin ver= ſachsſe gerade der Sonntagsverkehr im Sommer führe zahl = icheg eſtacher in den nahen Wald . Die aufgetretenen Be= ſtumhzeuggen ſeien keine klaſſiſchen Zeugen . Eine politiſche Be= fen 11 ſtiguhn der Frau komme nicht in Frage , D Urteil weiſt die Klage ab . 31 lllage des Karl Wiegand 2 . zu Hüttenfeld gegen die Ent = MMA eidsh des Kreisamts Bensheim vom 21 . Dezember 1934 wegen ichte lu ng der Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft ee BEantweinausſchank im Hauſe Lampertheimer Straße 12 . Aliand will die Wirtſchaft pachtweiſe übernehmen . Der impRgeiner Gemeinderat erachtet , die Wirtſchaft in der liall’hennde Hüttenfeld biete keine Exiſtenzgrundlage , für die ewoAr Süttenfelds liegt nach Anſicht der gehörten Stellen kein edüngt wor . Der Geſchäftsgang bei dem Vorgänger ſei auch e lechK weſen . Auf Grund dieſer Ergebniſſe hat das Kreisamt S Geh abgelehnt und ein Bedürfnis verneint . In Hütten= u d bRhem noch drei Wirtſchaften , die ausreichen . Dähage betont , eine kleine Beſſerung im Betrieb ſei ein= tret/MG = eſuchſteller ſei ein tüchtiger Landwirt , für den Schäfe= ibet ) t ; ſei der Wirtſchaftsbetrieb von großem Nutzen . Der Etsb Amnfführer hat die Wirtſchaft als nicht rentabel bezeichnet . Dſthiaus , in welchem ſtets eine Wirtſchaft betrieben wurde , S essr ! Vorgänger verlaſſen hat , gehört der katholiſchen Ge= ſſteind ? Der klägeriſche Vertreter betont , für den Niedergang r Wikchraft ſeien perſönliche Gründe dieſes Vorgängers ſchuld weſe/eiDie Wirtſchaft in einem kleinen Ort wie Hüttenfeld nigtder einzige Erwerbszweig einer Perſon . Hüttenfeld erde An Mannheim , Lampertheim und aus der Bergſtraße ſtark Nuchtr Au - f dieſe Gäſte ſei Hüttenfeld gerade angewieſen . ßlürgermeiſter von Lampertheim hebt hervor . Lampert= im ſe 771 Wirtſchaften , und Hüttenfeld ſei von da 9 Kilo= ſeter efeinnt . „ DAWartreter des Kreisamts erachtet es für mißſtändig , daß * demn arſe auch katholiſcher Gottesdienſt ſtattfinde . DUlrteil weiſt die Klage ab . ſen „ CHinfahrt ; vom 4 . Mai , 0 Uhr , bis zum 5 . Mai , N 4 Uhn Boeendigung der Hinfahrt ) ; zur Rückfahrt ; vom Matr 2 Uhr , bis zum 6 . Mai . 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Muckfarn Zur Benutzung am 4 . Mai vor 12 Uhr werden die wonnrügrihckfahrkarten nur gegen Vorlage der gedruckten Feſt= rogrchie ausgegeben . ohentagsrückfahrkarten . Zu der Wiederſehensfeier der ngeh ) ſhax der Verkehrstruppen ( Eiſenbahn = Regimenter Nr . 1 , 3 wu am 4 . und 5 . Mai 1935 in Köln können von allen öähnka ; bei denen feſte Sonntagsrückfahrkarten nach Köln Rüftieg’ ſieieſe mit folgender Geltungsdauer ausgegeben wer = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Zwei Jahre Reichsluftſchutbund . Seine Leiſtungen . 5 900 000 Mitglieder . 21 500 Untergliederungen , 280 000 Amtsträger , 1 100 000 Luftſchutzhauswarte . 2 200 Luftſchutzſchulen , 10 300 Luftſchutzlehrer . 2 200 000 Selbſtſchutzkräfte ausgebildet , 8 000 Schutzräume , 60 ₰ aller Dachböden entrümpelt ( Reichsdurchſchnitt ) . Und du ? Hilf mit ! Reichsluftſchutzbund . Reichsluftſchutzbund e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt . Unter= gruppe IIa . An alle Einwohner des Martinsviertels der Unter= gruppe IIa , ſowie alle Blockwarte , Hauswarte und deren Stell= vertreter ! Die um 7 . 45 Uhr angeſetzte Feierſtunde mit anſchließendem Kameradſchaftsabend findet heute abend erſt um 8 . 30 Uhr ſtatt . Alle Blockwarte und Stellvertreter treten um 8 Uhr in Mütze und Armbinde an ( gez . ) Mühlum , Untergruppenführer . Neuerwerbungen der Stadtbücherei , Pädagogſtr . 1 . ( Auswahl . ) Oeffnungszeiten : Montags und Donnerstag von 11 — 12 . 30 und 17 — 19 Uhr ; Dienstag und Freitags von 11 — 18 Uhr ; Mittwochs und Freitags von 11 — 12 . 30 Uhr . Bircher = Benner , M . : Die Verhütung des Unheilbaren . 1934 . 10 Eo 22 : Brütting , Georg : Segelflug und Segelflieger . Entwicklung , Meiſter , Rekorde . 1935 . 20 Ef . 50 : Carthill Al . : Verlorene Herrſchaft . Wie England Indien aufgab 1924 . 10 Bf 35 ; Colerus Egmont : Vom Einmaleins zum Integral . Mathe= matik für jedermann . 1935 . 5 Dm 23 : Eckardt Karl Auguſt : Das Studium der Rechtswiſſenſchaft . 1935 . 5 Pb 171 : Flower Neumann : Georg Friedrich Händel . Der Mann und ſeine Zeit . 1925 . 35 Km 2495 ; Foertſch . H . : Die Wehrmacht in national= ſozialiſtiſchen Staat . 1935 . 60 Bk 10 ; Priesdorff , Kurt von : Prinz Louis Ferdinand von Preußen . 1935 . 45 Bd 645 ; Fulda , Otto : Fernmeldetechnik im Heere . 1 . Band : Allgemeine Elektrizi= tätslehre . ( F . El . ) Große Ausgabe . 2 Bk 38 : Gerigk , Alfred : 500 Jahre deutſche Reichsreform 1934 . 10 Bd 298 : Hartz Erich von : Weſen und Mächte des heldiſchen Theaters . 1934 s 1 Kt 160 ; Immanuel : Der große Zukunftskrieg — keine Phantaſie ! 1932 . 20 Fp 60 ; Keßler , Gerhard : Die Familiennamen der Juden in Deutſchland . 1935 . 5 S 523 ; Kuhl , Hermann von : Der Weltkrieg 1914 — 1918 . 2 Bände . 1929 44 Bk 190 / 191 ; La Baume Wolf= gang : Urgeſchichte der Oſtgermanen . 1934 . 15 Bd 199 ; Maſchke , Erich : Der deutſche Ordensſtaat . Geſtalten ſeiner großen Meiſter . 1935 . 125 Bd 218 : Metzſch Horſt von : Krieg als Saat . Wehr= politiſche Vorleſungen . 20 Fp 82 : Müller = Loebnitz Wil= helm : Die Rüſtung der Welt . Umſchau über das Heer = und Kriegs= weſen der fremden Staaten . 1935 . 20 Fp 85 : Nehring , Walter : Heere von morgen . Ein Beitrag zur Frage der Heeresmotoriſierung des Auslandes . 20 Fp 90 ; Oberhauſer , Robert : Kampf der Weſtmark . Frankreich , Separatismus und Abwehrbewegung 1918 bis 1922 . 1934 . 120 Bd 293 : Baldur von Schirach : Die Hit= ler = Jugend . Idee und Geſtalt . 1934 . Jb 380 ; Schlöſſer Rainer : Das Volk und ſeine Bühne . Bemerkungen zum Aufbau des deut= ſchen Theaters 8 Kt 400 : Sourek , Otakar und Stefan , Paul : Dvorak . Leben und Werk . 1935 . 35 Km 1760 . Straßenbericht für die Woche vom 28 . April bis 4 . Mai 1935 . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club e . V . . Gau 15 Weſtmark , Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : 42 Erbach — Eberbach ( zwiſchen Hetzbach und Kailbach ) wegen Stützmauerbruches bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Beerfelden — Sensbach - Gaimühle . 3 Darmſtadt — Heidelberg ( bei Km . 14 , 722 zwiſchen Bickenbach und Zwingenberg ) am 29 . 4 . zwiſchen 6 und 18 Uhr geſperrt . Um= leitung : Jugenheim — Seeheim ( alte Bergſtraße ) . Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Pfungſtadt — Hahn vom 26 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Pfungſtadt — Eſchollbrücken — Crumſtadt - Bruchmühle . Affolterbach — Unter = Waldmichelbach vom 11 . 2 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Fürth — Rimbach oder Beerfelden . Fürth — Erlenbach vom 28 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Die auf= geſtellten Schilder ſind zu beachten . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Wembach - Rohrbach vom 10 . 12 . 1934 bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Hahn . Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 1933 bis auf weiteres ge= ſperrt Umleitung : Eberſtadt - Pfungſtadt . Biblis — Wattenheim - Nordheim vom 28 . 1 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Hofheim . Hähnlein — Jägersburg vom 25 . 2 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rodau — Fehlheim — Schwanheim — Autobahnunter= führung — Jägersburger Wald . Nauheim - Königſtädten vom 7 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung von der Reichsſtraße 42 Darmſtadt — Mainz nach Nau= heim bzw . Königſtädten . Groß = Zimmern - Klein = Zimmern ( Ortsdurchfahrt Klein = Zimmern ) vom 24 . 4 . bis 15 . 5 geſperrt . Umleitung : Dieburg . Gravenbruch - Neu = Iſenburg ( bis Sprendlingerſtr . ) vom 25 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung über Forſthaus Gravenbruch ( an der Sachſenhäuſer = und Dietzenbacherſtraße ) . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Freitag den ganzen Vormittag lang gegen drei Sittlichkeitsver= brecher . Der erſte , der 32 jährige Wilhelm K . aus König i . Odw . , hatte über ein Jahr lang fortgeſetzt Unzucht mit drei 13 jährigen Buben betrieben . Da er noch nicht vorbeſtraft iſt , werden ihm mil= dernde Umſtände zugebilligt , und er wird zu einer Gefängnis= ſtrafe von einem Jahr und neun Monaten verur= teilt . Die Unterſuchungshaft wird ihm mit zehn Wochen ange= rechnet . Drei Jahre Gefängnis erhält der ſchon des öfteren vorbeſtrafte 28 jährige Nikolaus W . I aus Viernheim , der ſich an drei kleinen 6 — 9 jährigen Mädchen verging . Straferſchwerend kommt bei ihm in Betracht , daß er ſeine unzüchtigen Handlungen einmal in der Viernheimer Marienkirche vornahm , weshalb ihm auch die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von drei Jahren aberkannt werden . Da er geſtändig iſt , wird auch ihm die Unter= ſuchungshaft mit zwei Monaten angerechnet . Beide erkennen die Straſe an , und das Urteil wird rechtskräftig . Bei dem Dritten , dem nahezu 60 jährigen Ludwig R . von hier , ſieht ſich das Gericht nicht in der Lage , mildernde Umſtände anzu= erkennen . Der Alte hatte ſein neunjähriges Enkeltöchterchen , das gelegentlich bei den Großeltern zu Beſuch weilte , mißbraucht . Er erhält wegen Unzucht mit Kindern und verſuchter Blutſchande ein Jahr und ſechs Monate Zucht= haus und die bürgerlichen Ehrenrechte werden ihm auf die Dauer von drei Jahren aberkannt Das Bezirksſchöffengericht ſpricht zwei Angeklagte , Vater und Sohn , die des gemeinſamen ſchweren Diebſtahls be= ſchuldigt waren , mangels Beweiſes frei . Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . — Das Union = Theater zeigte heute und morgen letztmals den erſten Marine = Großfilm „ Heldentum und Todeskampf unſerer Emden‟ . Dieſes Filmwerk gibt ein klares Bild von den großen Kämpfen des Weltkrieges , die tapfere deutſche Offiziere und Mannſchaften für das Vaterland beſtanden haben . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute letztmals Willy Eich= berger und Brigitte Horney in „ Blutsbrüder ” , Bosniaken , mit Aitila Hörbiger und Willy Schur . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen bis auf weiteres den neueſten Pat = und Patgchon = Film „ Mit Pauken und Trompeten‟ Ein Film von überwältigender Fröhlichkeit , der zwei Stunden ſchön= ſter Freude ſpendet . Nr . 117 — Seite 7 Aus Heſſen . Jeder ſein eigener Wekkerprophef ? Holländiſcher Meteorologe verrät kleine Geheimniſſe . Sie ſtehen auch heute noch ſchroff gegeneinander — die Meteorologen , alſo die wiſſenſchaftlichen Wetteranſager und die Wetterpropheten , d h . jene Menſchen die entweder aus dem Reißen in einem beſtimmten Fußknöchel oder aus ſorgſamen Beobachtungen alter Wetterlehren ihre Schlüſſe ziehen zu können . glauben . Ein holländiſcher Meteorologe hat nun verſucht , eine kleine Brücke zu ſchlagen in dieſem Kampf der Wiſſenſchaftlichen gegen die Unwiſſenſchaftlichen . Dabei betont er ſelbſtverſtändlich ( und er wäre ſonſt ein ſchlechter Meteorologe ) , daß natürlich nie= mand außerhalb der wiſſenſchaftlichen Meteorologie mit wirk= licher Genauigkeit das Wetter über 24 Stunden vorausſagen könne . So nahe der Küſte , ſo nahe dem Meer , ſind es gerade die holländiſchen Seeleute und Viehzüchter und Farmer , aus deren Wiſſen er ein Teil der Geheimniſſe ſchöpft , die er als Bauſteine für jene Brücke benutzte , von der wir oben ſprachen . Wir kennen alle die Bedeutung der roten Wolken am Abend= himmel oder am frühen Morgen . Sogar die Frau eines berufs= mäßigen Meteorologen darf es wagen , zu ſagen : „ Regen vor 7 Uhr morgens — fein Wetter gegen 11 Uhr ! ” Eine hohe Dämme= rung bedeutet Wind , während eine tiefe Dämmerung klares Wet= ter anſagt . Schwieriger wird es ſchon , wenn man ſich nach den Wolken= bildungen richtet , nach den hohen oder tief niederhängenden Schleiern , die bald Regen , bald Sturm , bald ſchönes Wetter an= ſagen ſollen . Meiſt iſt es ſo , daß ein weißer Nebel , der ſich am Abend über die Ufer eines Fluſſes legt , am nächſten Morgen von der Sonne zerriſſen wird und den Tag hell macht . Die Wolken , die ſich vor einem ſchweren Regen bilden , wachſen meiſt ſchnell . an und verdunkeln ſich auch faſt immer erheblich in der Farbe , beſonders , wenn ein Gewitter heraufzieht . Dreht ſich der Wind in ſich ſelbſt , ſo kann man faſt beſtimmt auf Regen rechnen . Folgt . aber der Wind dem Gang der Sonne , ſo ſoll der dann folgende Wetterwechſel gutes Wetter nach ſich ziehen . Heulender und pfei= fender Wind iſt nach den holländiſchen Volks = und Küſtenerfah= rungen faſt immer ein Zeichen von Regen . Doch nun noch ein Wort über den Einfluß des Mondes . Die Wiſſenſchaft ſtreitet meiſt den direkten Einfluß des Mondes ab und ſtützt ſich darauf , daß dieſe oft für den Neumond angeſagten Wetterveränderungen gar nicht eingetreten ſind . Deshalb ſagt man in Holland und England , man dürfe nicht auf den Neu= mondtag ſelbſt rechnen , ſondern auf den vierten oder fünften Tag nach dem Neumond . Das Wetter , das ſich an dieſem Tag ent= wickle , halte ſich dann in den Grundzügen auch für den ganzen Reſt des Monats . Ak . Nieder = Ramſtadt , 26 . April . Goldene Hochzeik = Der ſeit dem Jahr 1933 in hieſiger Gemeinde wohnhafte Studien= rat i . R . Prof . Wilhelm Walger und ſeine Ehefrau Mathilde geb . Wollweber konnten heute in guter Geſundheit das ſeltene Feſt der Goldenen Hochzeit feiern . Wir gratulieren . — Ren= tenauszahlungstermine . Aus Anlaß des Feiertages am 1 . Mai werden bei der hieſigen Poſtanſtalt die Militärver= ſorgungsgebührniſſe bereits am 27 . April und die Invaliden = , Witwen = und Unfallrenten bereits am 30 . d . M . ausgezahlt . — Turnverein . Als Auftakt der diesjährigen Veranſtaltungen hält der hieſige Turnverein am nächſten Sonntag abend im Saal= bau Fiſcher ein Frühjahrskränzchen mit Unterhaltung ab . Mit= glieder und Gönner des Vereins ſind hierzu eingeladen . Das Programm bürgt für einige ſchöne und frohe Stunden im Geiſte wahrer Volksgemeinſchaft . Be . Büttelborn , 26 . April . Hohes Alter . Frau Liſette Beck konnte in geiſtiger und körperlicher Friſche ihren 85 . Geburtstag begehen . Heute kann Frau Daniel Hirſch 2 . Witwe ihren 80 . Ge= burtstag feiern . — Hier wurde dieſer Tage mit der Spargelernte begonnen . Mit dem ſaiſonmäßigen Einſatz jedoch iſt erſt Ende der nächſten Woche zu rechnen . — Der 61 jährige Maurer Ludwig Lehr wurde in der Nähe ſeines Ackers an der Hundſtraße tot aufgefun= den . Der Verſtorbene hat einen Herzſchlag erlitten . Bw . Hofheim ( Ried ) , 26 . April . Hohes Alter . Frau Eva Bauer Witwe feiert am 28 . April ihren 82 . , Frau Kath . Hofmeiſter am 29 . April ihren 74 . Frau Barb . Back Witwe am 30 . April ihren 75 . und Frau Witwe Zintel ebenfalls am 30 . April ihren 81 . Geburtstag . Den Hochbetagten herz= liche Glückwünſche . — Arbeitsmarkt . Im Arbeitsmarkt i * in den letzten Tagen eine leichte Beſſerung eingetreten inde einige Arbeiter ihren alten Platz bei der Lederfabrik Dörr Reinhart = Worms wieder einnehmen konnten . — Am kommende Sonntag hält der Männergeſangverein im „ Löwen ” einen Frü ) ab . Be . Groß = Gerau . 26 . April . Der Odenwaldklub , Orts= gruppe Groß = Gerau , unternahm ſeine Aprilwanderung . Dieſe führte über Klein = Gerau . Schneppenhauſen nach Gräfenhauſen , wo eine längere Raſt gemacht wurde Von Gräfenhauſen ging es wie= der über Schneppenhauſen nach Weiterſtadt und von hier aus mit der Bahn zurück nach Groß = Gerau . Trotz des anhaltenden Regen= wetters betrug die Teilnehmerzahl 19 . Be . Aus dem Kreis Groß = Gerau , 26 . April . Alarmbe= reitſchaft der Feuerwehren im Kreis Groß = Gerau . Um die Schlagfertigkeit der Wehren zu prüfen , hat das Kreisamt Groß = Gerau verfügt , daß ab geſtern , Donnerstag , ſämt= liche Freiwilligen und Pflichtfeuerwehren des Kreiſes Groß = Gerau in Alarmbereitſchaft zu ſtehen haben . Wie mitgeteilt wurde , iſt damit zu rechnen , daß in allen Gemeinden des Kreiſes Nachtübun= gen veranſtaltet werden , bei denen die Wehren auf ihre Schlag= fertigkeit geprüft werden ſollen . Eb . Kelſterbach a . M . , 24 . April . Schulſpeiſungen . Durch das Entgegenkommen der Gemeinde und des Glanzſtoffwerkes Kel= ſterbach konnten auch im abgelaufenen Schuljahr 1934 / 35 die Schul= ſpeiſungen durchgeführt werden . Insgeſamt wurden im letzten Schuljahre 40 513 Frühſtücke ( beſtehend aus einem viertel Liter Nilch und einem Brötchen ) im Werte von 4024 , 75 RM . und wäh= end der Wintermonate 6791 Mittageſſen im Werte von 1073 , 22 RM . ausgegeben . Die Schulſpeiſungen erforderten alſo die Summe von rund 5100 RM . Mit Beginn des neuen Schuljahres wird die Ausgabe der Frühſtücke fortgeſetzt . — Lauterbach , 26 . April . Kohlenmeiler rauchen in Oberheſſen . Der Köhler iſt ſchon faſt gänzlich zur Märchen= figur geworden , und darum iſt es ſchon bemerkenswert , wenn im Kreiſe Lauterbach , und zwar In der Ebel ” bei Angersbach , ieſe ſchwarzen Männer noch ihr Handwerk betreiben . Dieſer Tage haben ſie ihre erſten Meiler für dieſes Jahr aufgebaut , und bald werden zahlreiche dieſer ſeltſamen Hügel in der ganzen Gegend in der Ebel rauchen . Tag für Tag werden die Köhler von Neugierigen aus der näheren und weiteren Umgebung be= ſucht und bei ihrer Arbeit beobachtet . Wekterbericht . Bei langſam ſteigendem Luftdruck ſtrömen jetzt an der Vor= verſeite des ſtationär über England liegenden Hochdruckgebiets kühle Luftmaſſen aus Nord = Nordweſten auf das Feſtland . An der Nordſeite der Gebirge ( Sauerland , Alpen ) kommt es dabei noch zu Niederſchlägen . Auch bei uns kann es , namentlich nach vorüber= gehender Aufheiterung und Erwärmung , noch zu einzelnen Schauern kommen , doch iſt im ganzen mit einer Beſſerung des Wetters zu rechnen . Ausſichten für Montag : Wolkig , zeitweiſe auch aufklarend , im weſentlichen trocken , bei nördlichen Winden ziemlich kühl . Ausſichten für Dienstag : Freundlicheres und namentlich tagsüber wärmeres Wetter wahrſcheinlich . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette : Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler ſämtlich in Darmſtadt . D . A . III . 35 . 20762 . Druck und Verlag : 2 . C . Wittich Darmſtadt . Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 117 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 29 . April 1909 Uudrst du nie von mir gegangen . 12 ) Roman von Erich Ebenstein Nachdruck verboten „ Und trotzdem willſt du dein Heim verlaſſen und eine Steile annehmen ? " „ Nur vorübergehend , bis mein Mann wieder nach Wien zurückkehrt . Damit du dir aber keine falſchen Vorſtellungen machſt , liebe Alma , will ich dir anvertrauen , warum ich fort will . Ich verſtehe mich ſchlecht mit meiner Schwiegermutter und will dem Zuſammenleben mit ihr , ſolange mein Mann abweſend iſt , aus dem Wege gehen . . . ſo , nun weißt du’s ! “ „ Aha — da liegt alſo der Haſe im Pfeffer ! Nun verſtehe ich alles ! Na ja — die Bäume wachſen auch reichen Leuten nicht in den Himmel ” , meint Alma tiefſinnig . Und dann ſagt ſie plötzlich lebhaft : „ Du — da fällt mir eben etwas ein , Sigrid . Wenn dich die Entfernung nicht ſchreckt , ſo könnteſt ja du die Stellung bei dem indiſchen Emir an= nehmen . . Sigrid erhebt ſich , denn der Wagen nähert ſich ihrer Halte= ſtelle . „ Warum nicht ? Wir ſprechen noch darüber . Ich komme mor= gen früh zu dir . Auf Wiederſehen , ” ſagte ſie , Alma die Hand drückend , und ſteigt aus . — Genau das gleiche , was ſie Alma Liebhard als Grund ange= geben hat , weshalb ſie das Haus ihrer Schwiegermutter verlaſſen und ſich eine Stelle ſuchen will , ſagt Sigrid auch ihrem Vater , nachdem ſie ihn um Aufnahme für ein paar Tage bei ſich ge= beten hat . Aber der Major iſt nicht ſo leicht befriedigt wie Alma und wittert ſogleich Unheil . „ So , ſo , fort biſt du , und eine Stelle willſt du annehmen ? Da haſt du wohl einen Krach mit der Schwiegermutter gehabt ? " „ Nein , Papa ” , lügt Sigrid , „ aber du weißt ja , daß wir uns nie verſtanden haben , und da , wie ich dir eben erklärte , Freds Rückkehr ganz unbeſtimmt iſt „ Bah — du wirſt mir doch nicht weismachen wollen , daß dies wirklich der einzige Grund für deinen Entſchluß iſt ? Selbſt= verſtändlich kann ſich ein vornehm denkender Menſch mit dieſer hochmütigen Protzin nicht verſtehen , aber das war ja ſchon immer ſo , und das Haus auf der Wieden iſt groß genug , daß ihr euch aus dem Wege gehen könnt . Da muß es alſo noch etwas ande= res geben , das dich forttreibt . Sage es mir offen , Sigrid ! Ich bin dein Vater und werde für dich eintreten , wenn dieſe Perſon dich beleidigt hat . „ Danke , Papa , aber dazu liegt wirklich kein Grund vor . ” „ Das glaube ich dir einfach nicht . Du willſt mir nur nicht die Wahrheit ſagen , und daraus ſchließe ich , daß die Beleidigung diesmal eine ganz ungeheuerliche ſein muß , ſonſt wäre dir , die bisher ja eine wahre Schafsgeduld bewieſen hat , dieſe nicht end= lich geriſſen ! ” Und nun verſucht Major Tuswohl — puterrot und aufgeregt wie ein Kampfhahn im Zimmer auf und ab gehend — Sigrid mit aller ihm zu Gebote ſtehenden Schlauheit , wie ſchon ſo oft , abzufragen , was ſie verſchweigen will . Aber diesmal läßt ſich Sigrid nichts abfragen . „ Bitte , quäle mich nicht mit Fragen , auf die ich doch keine Antwort geben kann ” , ſagt ſie endlich . „ Ich habe dieſen Ent= ſchluß aus freien Stücken und nach reiflicher Ueberlegung gefaßt und werde ihn mit oder gegen deinen Willen durchführen . ” „ Und wenn ich dir den Unterſtand bei mir verweigere ? ‟ „ Dann müßte ich in ein Hotel gehen , bis ich eine Stellung gefunden habe . Aber das wirſt du nicht tun , Papa , denn auch dir könnte das Aufſehen , das ein ſolcher Schritt im Gefolge hätte , nicht angenehm ſein . Uebrigens handelt es ſich ja nur um wenige Tage . Solange wirſt du mich wohl bei dir beherbergen können ! " „ Na . . . meinetwegen . Aber für länger ginge es auf keinen Fall . Du weißt ja ſelbſt — die kleine Penſion , die kaum für mich reicht . . . dann lebe ich auch ganz als Junggeſelle . . eſſe aus= wärts . . . habe nur zweimal wöchentlich eine Aufwartefrau . . „ Ich weiß , Papa . Es ſollen dir auch keinerlei Auslagen durch mich erwachſen . Was ich brauche , bezahle ich ſelbſt . Nur eine Bitte habe ich noch an dich . ” „ Und die wäre ? ‟ „ Ich will nicht , daß meine Schwiegermutter erfährt , wa mich aufhalte ; ich werde ihr alſo nichts darüber mitteilen . ” „ Aber mir doch hoffentlich ? ‟ „ Selbſtverſtändlich . Nur , bitte , achte darauf , daß mam Hauſe Donawend nichts davon erfährt . Es wäre ja imms= möglich , daß du Doktor Rutte oder Livius Hallberger einma fällig begegneteſt , oder auch , daß Frau Sophie direkt bei dim fragen ließe . . . . obzwar ich dies nicht glaube „ Da kannſt du ganz ruhig ſein , Sigrid . Von mir we dieſe Leute kein Wort über dich erfahren , dazu verachte ich B Schwiegermutter viel zu tief — denn wenn du es auch niche geben willſt , ſo weiß ich es doch nur zu genau , daß allein ij Impertinenz dich aus dem Hauſe getrieben hat ! Laß ſie alſcy fragen — von mir wird ſie nichts erfahren . ” „ Danke , Papa . Wenn aber Manfred zurückkehrt , dann auch er ſicherlich bei dir anfragen , wenn er daheim keine kunft über mich erhält , und ihm ſollſt du ſagen , wa bin . ” „ Hm — haſt du dir das wohl gut überlegt , Sigrid ? der Mosjö ſich nun auf die Seite ſeiner Mutter ſchlägt ? „ Das halte ich für ausgeſchloſſen , Papa . Da er mich und es früher nicht tat , wird er es alſo jetzt um ſo weniger = Uebrigens braucht er mich ja nicht heimzuholen , wenn ſi Mutter Beſchuldigungen Eindruck auf ihn machen . „ Alſo doch — Beſchuldigungen ! Ich ahnte es j „ Sigrid findet es unnötig , näher auf dieſes Thema einzug ) „ Du wirſt alſo tun , worum ich dich bitte ” , ſagt ſie abßſio ßend . „ Fred hat ein Anrecht , zu erfahren , wo ich bin , und er zu dir kommt , iſt dadurch der Beweis erbracht , daß er auf der Seite ſeiner Mutter , ſondern auf der meinen ſteht . Am anderen Morgen ſucht Sigrid Alma Liebhard auff ſich nähere Auskünfte über die Stelle bei dem indiſchen Em= verſchaffen , die Alma bereitwilligſt erteilt . „ Er iſt hier unter dem Namen eines Miſter Talhor , geſtiegen — ſo heißt nämlich ſeine Heimat am Nordhang . Himalaya , wie er mir ſagte — es iſt ſein Inkognito . Den ten Teil des Jahres lebt er übrigens mit ſeiner Tochter in Nähe von Delhi , wo er begütert iſt . Seine Tochter weilte = ) vier Jahre zur Erziehung in Europa , ſpricht perfekt enu und franzöſiſch und ſoll ſich nun in Deutſch und deutſcher ratur vervollkommnen , wie der Emir überhaupt ein begeiſri Anhänger europäiſcher Kultur iſt , die , wie er ſagt , in ſen Hauſe den Ton angibt . ” ( Fortſetzung folgt . ) P Nur noch heute und morgen : Hente letzter Tag Ein Filmepos deutscher Treue : Keldentum und Jodeskampt unserer Femden Ein unvergeßliches Filmwerk : Blutsbrüder Eine Kanonade lustiger Einfälle Pat und Patachon in : Fogninker mit Brigitte Horney , Attila Mit Pauken und Trompeten Der beste Marinefilm aller Zeiten lugendliche haben Zutritt . Hörbiger , Willy Willy Schur . Eichberger , ( V 4053 Die beiden lustigen Film- helden besser denn je zuvor . Jugendl . über 14 Jahre zugelassen W lugendliche haben Zutrit . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Oe Handlesekunst s Beratung in jeder Lebensfrage FRAU HLLA HANSEL . Schüler v . E . Issberne - Haldane Friedrichstr . 22 , p . Sprechzeit : 11 - 1 u , 3 - 1 , 8 Uhr . Samst . 10 - 1 . Blumenkäſten Gartenbaſt Kokosgarn für Baum und Sträucher Korb = Weinſchenk Schuſtergaſſe 10 , Telef . 4941 ( 854 a Die Jagd geht auf ! Jetzt müſſen die Waffen inſtand= geſetzt und eingeſchoſſen werden . Zielfernrohre und ( et 5 a Montagen Robert Kübner Büchſenmacher = Meiſter 11 Ernſt = Ludwigſtraße 11 wegen Sie im Total . AusVerkaur deschäftsaufgake Billig kaufen Herren - , Damen - u . Kinderschuhe in jeder Größé . Arbeitsstiefel , 40 — 47 , mit Beschlag nur RM . 3 . 40 Turnschuhe , gr . Auswahl , v . 38 5 an . Gamaschen , Sandalen , Schaftenstiefel , Holzschube sehr billig . 4059 ) KATZ , Kirchstraße 10 . Polohemden ſehr preiswert . Wäſche = Posner Rheinſtraße 7 . Im Hofe der Mercks = Apotheke . 32404 ( Kursus Zuschneidensoßm . ) Tilla Kaus , Elisabethenstr . 17 . I . Schneiderunterricht . ( 24292 ( 201 a Treppenna . Kein Ausgleiten sofort trocken 10 . naß wischbar Elisabethen - Farben Krauth , straße 44 Graue Haare ? das Spezialgeschäft mit dem vorbildlichen Kundendienst Ludwigsplatz 3 Tanzen lehrt in Einzel= ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelmſtr . 25 , Ruf 3151 . ( a Die erste PAlicht Dein Augenlicht ! ( 244 a Optiker Spaethe Schuchardstraße 11 . Biider d . Hiifranmangen größtes Spezialgeschäft am Platze gsta , Langheinz schulstraße 10 Gloria ( Wiederhersteller ) gibt grauen Haaren die Naturfarbe zurück . Sicher wirkend und unſchädlich ! ( 3622 a Kl . Flaſche 0 . 90 , Fl . 2 . — Große Flaſche 3 , 60 . Parfüm , Tillmann Eliſabethenſtraße 21 Verſand gegen Nachnahme Kräfter Alle Maler = und Weißbinderarb . werden v . tücht Fachmann mit beſtem Material ausgef . Küche Spritzmuſter mit Oelfarbe 20 ℳ , Zimmer mod . Muſt . , Möbel lackieren . Ang . u . P . 130 . Gſchſt wen . gesp . schwz . weit unt . Neupr . H . H . Dimmermann Pianos , Grafenst . 21 . ( a n Kellern fachmänniſch und prompt . Ibel & lotz Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 31 Nuf 461 . ( 3617 b Gutes Ausſehen und Wohlbehagen ſchafft Zinsser = All . ſat . Knoblauchſaft , „ Stoff= wechſel , Magen : Darm = und Altersbeſchwerden werden — — Zinſſer = All . ſat . günſtig deein= flußt . — In Apotheßen und Dro = gerien zu Mk . 3 . — zu haben . Dr . Zinsserc Co . GmbK . LeipzigEr ſendet gern nähere Aufklärung . Ve Neue ( a Erfindung ! Wir längen und weiten Schuhe b . 2 Nr . garantiert . Schnellbacher , Eliſabethenſtr . 35 Karlsſtr . 47 . Lad . Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach‟ Tube 50 ₰ ( a Fußbäder 459 Müller , am Weißen Turm . Schuh = Reparakuren jeder Art ( a in kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Gummi = Mäntel werden tadellos Grß . Ochſengaſſe Nr . 16 , Laden . Transport = Umzüge billigſt A . Bauer , Beſſungerſtr . 33 . StabilesDamen= fahrrad billig ab= zugeben Eliſabe= thenſtraße 35 . ( e Jetzt kommt die Zein der Sporthemden und Was es da an neuem und Elegantern gibt , bringt Handschuh - Hauptmann in er- lesener Auswahl und zu Preisen , die marf mit gutem Gewissen anlegen kann . Sporthemden Mk . 4 . 85 5 . 25 . Sportstrümpfe Mk . 1 . — 1 . 50 2 — andschuh - Hauptmann Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 1817 a ) Klein = Auto in gutem Buſtand zu kaufen geſucht . Preisangeb . unt . B . 140 Gſchſt . ( e At oder Mädchen Frau Todes = Anzeige . für vormittags ſofort geſucht . ſ Näheres Gſchſt . Flaſchen Heute entſchlief ſanft nach langem ſchweren Leiden meine innigſt geliebte Frau , unſere treubeſorgte Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante . kauft ſtets : Blum , Kl . Bachgaſſe 5 Bleichſtraße 35 , I . , gut möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . * Frau Kuſanne Thalheimet Einige gebr . Näh= maſchinen mit Garantie ſehr billig ! Georg Moll , Eliſabethen= ſtraße 25 ½ . ( s Schlageterſtraße 95 , III . : Möbl . Zimmer bill . zu vermieten . Mir Riee im 56 . Lebensjahre . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Nikolaus Thalheimer und Kinder . Karlſtraße 117 . II . : Kleines einfach . Zimmer . Darmſtadt , 27 . April 1935 . Zeughausſtraße 7 . ſaoe Möbliertes Zimmer zu ver= mieten . Macken= ſenſtraße 7 . Die Beerdigung findet Dienstag , 30 . April . nachmittags 4 Uhr , vom Portale des Wald= friedhofes aus ſtatt . Mult , daß rungst tiüen der Arb k ihr Arbe her für eit Uinens ausſt imtels , des Mt geba tſarjahr am 49 P tiei Aens iſt . Natior Aen Arbeiter Aein auß Aaunet Und a dem deut Nen den Plat Todes = Anzeig ? . Nach kurzem ſchweren Leiden entſchlief geſtern mittag mein unvergeßlicher Gatte : unſer treuſorgender Vater , Sohn , Brudef ; Schwager und Onkel Kur keine Angſt ! Es macht nicht dick ! Viele Frauen , die eine Kräftigung ihres Organismus dringend notwendig haben , trinken doch kein Köſtritzer Schwarzbier , weil ſie befürchten , dick zu werden . Ganz abgeſehen davon , daß die jugend= hafte Figur nicht mehr Mode iſt , gleicht Köſtritzer Schwarzbier nur unſchöne , krankhafte Magerkeit aus , es ſchwemmt nie auf , ſondern gibt dem Körper edles Ebenmaß , kräftigt die Nerven und ſchafft neues Blut . Für Frauen wie für Männer jeden Alters iſt dieſer einzig= artige Stärkungstrunk das gegebene Mittel , um wieder voll zu Kräften zu kommen . — Vertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſpr . 1244 ; H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſpr . 2468 . ( T 33 jeneue 200 ccm in prachtvoller Ausstatt ing 660 . — Mk . Besichtigen Sie das Modell . G Otto Darmstädter Heinheimerst . 86 Der Bedarf an Weißzeug und Bettfedern Erich Schulz . im Alter von 35 Jahren . Im Namen der trauernd Hinterbliebenel 1 Frau Luiſe Schulz . Darmſtadt , Hügelſtraße 26 . Die Beerdigung findet Dienstag , 30 . Aprift nachmittags 2 Uhr auf dem Waldfriedh 00 ( 400 F ſtatt . Am Samstag mittag wurde meihle liebe Frau , unſere herzensgute , i 04 vergeßliche Mutter Frau Eliſe Schwebel geb . Schuchmann nach einem arbeitsreichen Leben voll ! ihrem ſchweren , mit großer Gedilt getragenem Leiden erlöſt . für das 1 . Halbjahr 1935 iſt zu vergeben . Lieſerungs= bedingungen und Mengenverzeichnis liegen beiunſerer Verwaltung zur Einſicht auf . Bemuſterte Angebote ſind bis ſpäteſtens 10 . Mai ds . Js . einzureichen . Die Krankenhausdirehtion . st . 4079 ) Dr . P . Schlippe . In tiefem Schmerz : Philipp Schwebel u . Kindenl Darmſtadt , den 28 . April 1935 . Gardiſfengaſſe 15 . Die Beerdigung ſindet Dienstag , 30 . 350 nachm . 3 . 30 Uhr , auf dem Waldfriedhef ſioht