Einzelnummer 10 Pfennige Ta Arltt T 4 Nr den 8 i Ntt B Sederu dha uren fü Heſſiſche Neueſte Nachrichten Maöa Bezugspreis : das eit Anzeigenpreis : Tad - Geschsß 2 MiSentlich 7 mallgem Erſcheinen menatich Mk . 2 . 20 Verkstat . Luſleus einſchl . Botenlohn und Transportkoſten . Ab= enen Meisters LiM Mk . 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſte Stolz ist . 2 . — M Uyfwekr ungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuftellgeld . Vorallem sch . ar cheinen einzelner Nummern infolge höherer 1 u/ guk berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Weieh . 18 Persinlyenreiſet . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Winde i unerendtF Femruf ebne Verbindichtett für und . Käig , daraus lio Sie den Umſa desten ermet HoGrelen straße 70 wcraß eineb Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattei . Nummer 109 Freitag , den 19 . April 1935 . 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriſfewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Famillien = Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſſe Nr . 3 güliſg . poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banklonto : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Wiederauferſtehung der alken franzöſiſch = ruſſiſchen Enkenke aus der Vorkriegszeit . Unkerzeichnung anläßlich des Beſuches Lavals in Moskan . abethenſtraße 4 efan 364 enſtraße ? Der neue Milikärpakk „ i großen Linien ” feſtgelegk . Genf . 18 . April . fu : einer vierſtündigen Beſprechung , die der franzöſiſche Außen = Sttm Laval am Mittwoch in Genf mit dem ruſſiſchen Volks= üſſar des Auswärtigen , Litwinow , hatte und an der die juriſti= ſiGachverſtändigen der beiden Länder teilnahmen , wurde der Aeirſeitige Hilfeleiſtungs = Vertrag zwiſchen ſtnxkreich und Rußland in ſeinen letzten Ein = Hetiten ausgearbeitet . Am Ende der Beſprechungen „ W Molgende Erklärung ausgegeben : Wir haben die großen mnſeres Abkommens feſtgelegt . Wir werden darüber unſeren zialgeſchafte : eirrungen berichten und dann den endgültigen Text fertigſtellen . . der heute aus Genf nach Paris zurückkehrt , wird in dem für Aaa anberaumten Miniſterrat den Vertragsentwurf zur Billi= jaſtr . 15 224 I 4 Mverlegen . Es iſt anzunehmen , daß das Abkommen bereits am Ma paraphiert werden wird . lechſchmdt er Genfer Sonderberichterſtatter des „ Matin ” glaubt über 19 . Zelefan 743 hü halt des Vertrages folgende Mitteilungen machen amen : Laval ſei es gelungen , Litwinow von dem Gedanken lurtomatismus ” , d . h . der ſelbſttätigen Auslöſung der Hilfe = Atosverpflichtungen , abzubringen . Jede Forderung nach jhieleiſtung müſſe dem Völkerbundsrat unter = Aitiet werden . Dadurch werde das Abkommen unter die An wes Völkerbundes geſtellt . Falls dies notwendig ſei , ſthunnerhalb 48 Stunden eine dringende Ta= mtuſitlses Völkerbundsrats einberufen werden . Der Rat Ptarin einen Beſchluß zu faſſen , der den intereſſierten Mächten zu . lebende Echlelen KF andlungsfreiheit laſſe oder nicht . die die Pariſer Preſſe berichtet , hängt das Datum für die AßelLavals nach Moskau und Warſchau nunmehr it . P 0 . ” hen Beſchlüſſen des franzöſiſchen Miniſterrats ab . Falls der echte in all . Größen ſilſnerrat den Abkommensentwurf nicht billige , erklärt Pertinax Breſem alle Größen / cw de Paris ” würde Laval ſich unverzüglich nach Moskau Ugn , um die Verhandlungen wieder aufzunehmen . Im gegen= lin Fall werde die Reiſe erſt in etwa 14 Tagen ſtattfinden , mi beſanders inder Beſuch in Warſchau nicht auf den ungünſtigen Zeitpunkt empfehlend Fierfeſtes falle . zaoiet gelcbicht m Sitreſa und Genf ſind nicht , wie urſprünglich in allen Fiſch , Pſd . 4 /chrem verſichert wurde , der Anfang einer Politik fruchtbaren au onalen Ausgleichs geworden . Beide ſind vielmehr die vbe Aatzugel Wlen neuer Bündniſſe die unter der Bezeichnung mimſiſche 0 b EaA ſetztun ter Beiſtandspakte in die Welt geſetzt werden , aber in R 1 hFeit doch nichts anderes als reine Militärabkom= lird . wiel iſt in den letzten Tagen über dieſe Pakte durchge= d . M 4 Mtaes daß die Gegenſeite noch irgend etwas Ernſthaftes ab = 39 Eu könnte . Franzoſen und Sowjetruſſen haben , Mihre unmittelbaren militäriſchen Intereſſen in Frage kom = Mdnech eißt auch offiziell zugegeben , daß die Verab= bhiſren der Generalſtäbe die ſonſtigen Ver = Mrungen durch ein regelrechtes Bündnis mauern ſollen . Der Rahmen und die grundſätz = ARPmnkte dieſes Vertrages ſind in der Unterredung Litwi = Ral am Sitz des Völkerbundes feſtgelegt worden . So = Wpawal Gelegenheit hat , wird er ſeine wiederholten Ankün = Uhn wahr machen und einen Beſuch in Moskau ab= tyM um von dort mit dem Bündnisvertrag nach Paris zurück = Mi . e alte franzöſiſch = ruſſiſche Entente aus olorkriegszeit , die uns den Weltkrieg brachte , feiert üihre Wiederauferſtehung . Daß dieſer Ver= gou ſteinen Aeußerlichkeiten Anlehnung an das Genfer Statut ſoßwrrd , iſt völlig belanglos . Es kommt auf den Geiſt und Aiel derartiger Vereinbarungen an . Ein ruſſiſch= hiſeiſches Abkommen ganz ähnlicher Art wird ſſehbarer Zeit folgen . Durch den Beſuch eines ſiſton 2 Bombengeſchwaders in Prag iſt der Weg für einen ſol= vieſfernrohſe n ſtrag geebnet worden . Außerdem ſtehen der Abſchluß niſt engliſch = franzöſiſchen Luftpaktes und montagel nſſ frranzöſiſch = italieniſchen Luftpaktes vor pobellV r “ ür . Verträge dieſes Typs können ſich in ihrer techniſchen ncht wun ung natürlich nicht auf die Luftwaffe allein beſchränken . ſennnzſ ſt ein Ding der Unmöglichkeit , nur dieſe Waffen einzu = Tenmd , die übrigen militäriſchen Machtmittel ruhen zu laſſen . ee Anden automatiſch den gleichen Zuſtand der Aktivität an = Uhndte 9 caben ſeit einiger Zeit wieder eine neue Welle „ huee mcr aXtabſchlüſſen zu verzeichnen . Das alte Syſtem der EtEſie , das Frankreich über ganz Europa geſpannt hat , wird ſt “ nnoch feineren Maſchen verſehen . Es iſt heute bereits ſo übcechitlich , daß überhaupt kein Menſch mehr in dieſer Wirr = AVerträge ſich zurechtfindet . Aber eins iſt ſicher : Sie alle engunicht dem Frieden dienen . Die beruhigenden Erklärun = „ ſt½fimmer erſt der Völkerbundsmechanismus zu arbeiten be ollen nichts bedeuten . Man hatte vor der Genfer Ab= e mrſtigeverſichert , daß ſich Frankreich und Sowjetrußland freie indAyſöehalten würden , falls die Einſtimmigkeit im Rat nicht ſieſſlvarden ſollte . Man drohte alſo mit dem Abſchluß des „ ſiſt tramzöſiſchen Bündniſſes . Die Einſtimmigkeit iſt nicht zu= zt ſande gekommen , weil die kleinen Staaten dieſe Drohung r ant mahmen . Dennoch haben Paris und Moskau nicht ge= geyhye Verhandlungen ſoweit vorzutreiben , daß nunmehr ſiierzeichnung des Bündnisvertrages vor : ſteht . Deutſcher Prokeſt gegen die Genſer Polikik . DNB . London , 18 . April . Einer Reutermeldung aus Berlin zufolge hat Staatsſekretär von Bülow am Mittwochabend dem Berliner britiſchen Botſchafter = Sir Eric Phipps , einen mündlichen Proteſt gegen die vom Völker= bund auf der Genfer Ratsſitzung Deutſchland gegenüber ein= genommene Politik zum Ausdruck gebracht . Die ruſſiſch = franzöſiſchen Abmachungen . Nach dem „ Intranſigeant ” beſteht das ruſſiſch = franzöſiſche Ab= kommen aus drei Paragraphen . Der erſte Paragraph ſieht vor , daß die im Artikel 16 der Völkerbundsſatzung erwähnten Sanktionen auch auf Nichtmitglieder des Völkerbundes Anwendung finden können . — Der zweite Paragraph des Vertragsentwurfs ſoll die im Artikel 15 , Abſatz 7 vorgeſehenen Fälle inſofern klären , als bei Streitigkeiten , die keine ſofortigen Interventionen des Völker= bundes nach ſich ziehen , die intereſſierten Staaten nach freiem Gutdünken zur Klärung der Lage handeln können . — Der dritte Paragraph des Vertragsentwurfs beſchäftigt ſich mit dem Falle eines offenkundigen Angriffs . Danach verpflichten ſich die Ver= tragsmächte , im Falle eines Angriffs auf einen der vertrag= ſchließenden Staaten , ſich ſelbſt als direkt angegriffen zu betrachten und danach zu handeln . — Der Vertrag ſtehe allen Staaten zum Beitritt offen . Pakkvorbereikungen zwiſchen Litwinow und Beneſch . EP . Genf , 18 . April . Am Donnerstag nachmittag haben der ruſſiſche Außenkom= miſſar Litwinow und der tſchechiſche Außenminiſter Beneſch im gleichen Zug Genf verlaſſen . Vorher hatten ſie eine längere Unterredung , die , wie man von tſchechoſlowakiſcher Seite hört , namentlich dem geplanten ruſſiſch = tſchechoſlowakiſchen Abkommen gewidmet war , das in ſeinen Grundzügen dem geſtern zwiſchen Litwinow und Laval beſprochenen ruſſiſch = franzöſiſchen Abkommen zur Verſtärkung der Artikel 10 , 15 und 16 des Völkerbundspaktes entſprechen ſoll . Es iſt jedoch zwiſchen Ruſſen und Tſchechen noch zu keiner Abmachung gekommen , da der tſchechoſlowakiſche Außen= miniſter bevor er ſein Land bindet , das Ergebnis der tſchecho= ſlowakiſchen Wahlen im Mai abwarten will . Die tſchechiſch = ruſſiſche Zuſammenarbeft . Aus Anlaß des Abſchluſſes des Beſuchs hervorragender ſow= jetruſſiſcher Flieger in der Tſchechoſlowakei , der heute nach 14 tägiger Dauer zu Ende gegangen iſt , wird jetzt vom Mini= ſterium für Nationale Verteidigung eine amtliche Mitteilung ausgegeben , aus der die außerordentliche Wichtigkeit dieſes Be= ſuches hervorgeht . An der Spitze der ſowjetruſſiſchen Flieger ſtand der General = Pilot Lawrow . der Stellvertreter des General= ſtabschefs des ſowjetruſſiſchen Flugweſens . Der Generalſtabschef ſelbſt , Chripin , hatte bereits im Auguſt v . Js , wie in der amt= lichen Mitteilung beſonders hervorgehoben wird , gelegentlich der Rückkehr von einer Reiſe von Paris Prag einen Beſuch ab= geſtattet . Bei der jetzigen Miſſion befanden ſich mehrere Oberſt = Ingenieure und ſonſtige maßgebende Fachleute des Militärflug= weſens auf dem Gebiet des Flugzeug = und Motorenbaus . Sie wurden u , a . von dem tſchechoſlowakiſchen Generalſtabschef Krejci empfangen . Die Sowjetflieger beſichtigten u . a . die Flug= zeugfabrik in Letnan , wo ſie Probeflüge auf den neueſten Flug= zeugtypen durchführten , ferner das Militär = Fluginſtitut die Flugzeugmotorenwerke Walther u . Co . in Jinonitz , die Avia = Fabrik in Tſchakowitz , die Aero = Werke in Wiſoſchen und die Skodawerke in Pilſen . — Die ruſſiſchen Flieger äußerten ſich , wie in der amtlichen Mitteilung hervorgehoben wird , anerken= nend über die techniſche Vollkommenheit des tſchechoſlowakiſchen Flugweſens . Bei verſchiedenen Anläſſen betonte General = Pilot Lawrow die Wichtigkeit der tſchechoſlowakiſchen und der ſowjet= ruſſiſchen Flugwaffe „ für die Erhaltung des Friedens ” . Berakungen der Kleinen Enkenke . Donnerstag nachmittag fand in Genf eine Zuſammenkunft der Mächte des Kleinen Verbandes und des Balkanbundes ſtatt , bei der namentlich die Frage der Wiederaufrüſtung der Donau= länder Oeſterreich , Ungarn und Bulgarien im Zuſammenhang mit der Vorbereitung der römiſchen Donaukonferenz beſprochen wurde . Ein Communiqué wurde über dieſe Sitzung nicht aus= gegeben . Man hörte jedoch , daß die Mächte des Kleinen Ver= bandes ihre Einwilligung zur Bewaffnung der Donauſtaaten nur unter der Bedingung zu geben bereit ſind , daß Oeſterreich und Ungarn ſich an dem Hilfeleiſtungspakt beteiligen , deſſen Abſchluß in Rom geplant iſt , und daß Bulgarien Mitglied des Balkanbundes wird . — Da es bisher nicht feſtſteht , ob Ungarn und Bulgarien zu dieſem Schritt bereit ſind , nimmt man in Genf vorläufig an , daß die Mächte des Kleinen Verban= des bis auf weiteres lediglich ihre Zuſtimmung zur Wiederauf= rüſtung Oeſterreichs geben wollen . * Rumäniens Außenminiſter , der derzeitige Präſident des Rates der Kleinen Entente , erklärte bei der Unterzeichnung eines argentiniſch = tſchechiſchen Schiedsgerichts = und Nichtangriffs= vertrages , die er im Auftrage des tſchechiſchen Präſidenten Maſa= ryk vollzog , gegenüber Preſſevertretern in Genf , daß in Zukunft jeder jeweilige Präſident des Rates der Kleinen Entente er= mächtigt ſein werde , dieſe drei Staaten außenpolitiſch zu ver= treten . Bulgariens innenpolikiſche Enkwicklungen . Die nachſtehenden Ausführungen unſeres ſtän= digen Mitarbeiters ſcheinen zwar durch die aller= jüngſte Entwicklung — vergleiche unſere Meldungen auf Seite 3 — bis zu einem gewiſſen Grade über= holt zu ſein , dürften aber doch für unſere Leſer eine erwünſchte Erklärung der letzten Meldungen darſtellen . Dr . L . Sofia , Mitte April 1935 . Als am 19 . Mai v . J . ein kleiner Kreis volks = und natio= nalbewußter Bulgaren mit Hilfe der Armee der verrotteten Parteienwirtſchaft ein Ende machte und das autoritäre Regime in Bulgarien errichtete , war man ſich von vornherein darüber klar , daß man auf die Dauer nicht auf den Spitzen der Bajonette regieren könne und das neue Syſtem in den breiten Volksmaſſen verankern müſſe . Das erſchien um ſo notwendiger , als die neuen Machthaber aus einer kleinen überparteilichen Gruppe , dem „ Sweno ” ( Ring ) gekommen waren , der kaum mehr als einige hundert Anhänger zählte und keinen nennenswerten Rückhalt im Lande hatte . Als bereits wenige Wochen nach der Macht= übernahme ſämtliche Parteien zerſchlagen wurden , war man all= gemein davon überzeugt , daß man nunmehr an Stelle der alten parteipolitiſchen Organiſationen eine neue politiſche Gemein= ſchaft ſchaffen werde , um ſo die Verbindung zwiſchen Regierung und Volk zu gewinnen . An Verſuchen in dieſer Richtung hat es auch keineswegs gefehlt . Das zu dieſem Zwecke errichtete „ Amt für nationale Erneuerung ” überzog das ganze Land mit einem Aufklärungsfeldzug , um das Gedankengut des neuen Syſtems in das Volk hineinzutragen . Tauſende von Verſammlungen wurden abgehalten , Preſſe und Rundfunk wurden in den Dienſt dieſer Werbearbeit geſtellt . Es gelang indeſſen nicht , jenes Echo zu finden , das die neuen Machthaber erwartet hatten . Zu dieſem Mißerfolg trugen nicht wenig perſönliche Unſtimmig= keiten innerhalb der Regierungskreiſe über die Funktionen und Richtlinien des nationalen Erneuerungsamtes bei , das inner= halb einiger Monate nicht weniger als dreimal ſeine Leitung wechſelte . Die offenkundige Zielloſigkeit , die ſich hinſichtlich der Be= mühungen um die Gewinnung der breiten Volksmaſſe zeigte , trat auch in erheblichem Maße in der von der Regierung ge= führten Innen = und Wirtſchaftspolitik zu tage : Das Kabinett Georgieff hatte wohl die Parteienwirtſchaft vollkommen zertrüm= mert , es aber nicht vermocht , energiſch an den in ihrem Pro= gramm verkündigten Wiederaufbau des Landes heranzugehen . Auf wirtſchaftlichem und finanziellem Gebiete verlor man ſich in einer Reihe von Experimenten , ohne ſich zu durchgreifenden Maßnahmen entſchließen zu können . So geſchah vor allem hin= ſichtlich des angekündigten Ausgleiches der Agrar = und In= duſtriepreiſe wohl das wundeſte Wirtſchaftsproblem des Landes , nichts . Auf der anderen Seite jedoch ſchuf man übereilt eine ganze Anzahl ſtaatlicher Monopole , die ſich keineswegs günſtig auswirkten und bei deren Errichtung weniger volkswirtſchaft= liche als fiskaliſche Beweggründe ausſchlaggebend geweſen zu ſein ſcheinen . Als ſchließlich die verfaſſungsändernden Pläne der Regierung bekannt wurden , die u . a . auf eine weitgehende Entrechtung der Krone hinausliefen , ſah ſich das Kabinett Georgieff zum Rücktritt gezwungen , da ihm das Heer die weitere Unterſtützung verſagte . Und auf eine andere Macht hatte ſich dieſes Kabinett nicht ſtützen können . Das neue Kabinett Slateff , in dem die wichtigſten Poſten von Offizieren beſetzt ſind und das nunmehr faſt drei Monate am Ruder iſt , trägt zweifelsohne nur Uebergangscharakter . In weiten politiſchen Kreiſen und auch innerhalb der Armee mehren ſich die Stimmen , daß das Heer möglichſt bald aus der poli= tiſchen Arena in die Kaſernen zurückgeführt werden müſſe , wenn nicht der Staat ſchwerſten Schaden nehmen ſoll . Nach allerdings noch unbeſtätigten Gerüchten hat ſich auch der Hohe Militärrat , der ſich aus dem Kriegsminiſter und den Befehlshabern der wichtigſten Garniſonen des Landes zuſammenſetzt , in ſeiner vor= wöchigen Tagung grundſätzlich dahin ausgeſprochen , daß die aktiven Offiziere aus der Politik ausſcheiden und einem ſo= genannten zivilen Kabinett Platz machen müßten . Die ſchwierigſte Frage , über die ſich offenſichtlich auch der Militärrat noch nicht einig geworden iſt , ſcheint indeſſen die der Nachfolge zu ſein . In der jüngſten Zeit iſt von den verſchiedenſten Miniſtern nicht ſelten erklärt worden , daß an ein Zurück zur Parteienwirt= ſchaft und zu Parteimännern nicht zu denken ſei . Wenn ſich jedoch dieſe Erklärungen auch auf die im Vorjahre ebenfalls aufgelöſte Zankoffbewegung und ihrer Führer Profeſſor Alexander Zankoff beziehen ſollte , ſo wäre unerfindlich wem eigentlich die Macht aus den Händen der jetzigen Offiziers= regierung überantwortet werden kann . In dieſem Zuſammenhang bleibt überhaupt . feſtzuſtellen , daß die Auflöfung der Zankoffbewegung einer der größten Feh= ler des Kabinetts Georgieff geweſen iſt . War es doch dieſe volksſoziale Bewegung , die bis zu ihrem Verbot unermüdlich an der Bildung einer neuen nationalen Front unter neuen Parolen gearbeitet und den Boden pſychologiſch für das auto= ritäre Syſtem in Bulgarien vorbereitet hatte . Der ſonſt ſo real= politiſch und nüchtern urteilende ehemalige Premier , der früher einmal ſelbſt ein Anhänger Zankoffs war , hatte ſich offenſichtlich von perſönlichen Stimmungen leiten laſſen , als er auch die Zankoffbewegung auflöſte . Trotz ihres Verbotes aber hat dieſe nicht aufgehört zu leben . Ebenſowenig iſt auch die hervorragende Geſtalt ihres Führers von dem politiſchen Himmel des Landes verſchwunden , wie das bei allen übrigen Parteiführern der Fall iſt . Profeſſor Zankoff gilt heute allgemein als der kommende Mann , der wie kein anderer befähigt iſt , die Geſchicke des Landes in ſeine Hände zu nehmen . Gewinnt doch immer mehr die Ueberzeugung Platz , daß dieſe Einſchaltung des Swenokreiſes um Georgieff und Weltſcheff in die politiſche Machtſphäre des Landes ein Fehler war , da ſie zwangsläufig zur Verpolitiſierung gewiſſer Teile der Armee geführt hat . Daß dieſe Ueberzeugung ſich auch in den leitenden Stellen der Armee durchgeſetzt hat , deweiſen die in den letzten Wochen ſich häufenden Entlaſſungen ener Offiziere aus hohen Befehlspoſten , die entweder dem Seite 2 — Nr . 109 Swenokreiſe nahegeſtanden oder ſich ſonſt ſtark politiſch betätigt haben . In den jüngſten Tagen hat zwiſchen dem jetzigen Miniſter= präſidenten General Slateff und ſeinem Vorgänger Georgieff eine heftige Preſſefehde über die näheren Hintergründe des Kabinettswechſels vom 22 . Januar d . J . eingeſetzt . Während Slateff mehrfach öffentlich behauptete , daß das frühere Kabinett verſagt und Verfaſſungsreformpläne gehabt habe , die eine Ge= fährdung der innerpolitiſchen Ruhe des Landes bedeutet hätten , ſtellt Georgieff alle dieſe Behauptungen in Abrede . Dieſer Mei= nungskampf zwiſchen den ehemaligen politiſchen Freunden hat n der Oeffentlichkeit erhebliches Aufſehen hervorgerufen , obwohl ihm eine beſondere innenpolitiſche Bdeutung eigentlich gar nicht beizumeſſen iſt . Er iſt vielmehr nur dazu angetan , das Augen= merk von jener Entwicklung abzulenken , die zwangsläufig ihren Gang nimmt und zu einer baldigen innerpolitiſchen Aenderung hindrängt . Einer Anderung , der ſich auch die jetzigen Macht= ſaber keineswegs zu verſchließen ſcheinen . Im Augenblick muß die Lage als noch nicht ganz geklärt bezeichnet werden , da man bislang nicht abſehen kann , ob ſie bereits für ein homogenes Kabinett Zankoff — und für ein nderes Kabinett dürfte dieſer ſchwerlich ſeine Hand leihen — ausgereift iſt . Es wäre jedenfalls im Intereſſe der inneren Befriedung des Landes gelegen , wenn die Herausführung des Heeres aus der Politik und die Fortſetzung des jetzigen auto= ritären Kurſes in Bulgarien ohne Erſchütterungen vor ſich gehen würde . Die Tatſache , daß dieſe Aufgabe in den Händen eines ſo nationalbewußten und hervorragenden Offiziers wie General= leutnant Slateff liegt , bietet Gewähr für ihre reibungsloſe loſe Durchführung . Die Tauglichkeit im Heeresdienft . Die amtlichen Beſtimmungen . Der Verlag „ Offene Worte ” Berlin W 35 , gibt jetzt , die amt= lichen Beſtimmungen über die Tauglichkeit im Heeresdienſt heraus . Danach iſt dem Unterſuchten nach der ärztlichen Unterſuchung das Urteil über ſeine Tauglichkeit bekannt zu geben . Seinen Ange= hörigen und anderen Perſonen ſoll der ärztliche Befund im ein= zelnen nur inſoweit mitgeteilt werden , als es dienſtlich notwendig oder für das eigene geſundheitliche Intereſſe des Unterſuchten er= forderlich iſt . Um den hohen Anforderungen des Dienſtes in der Wehrmacht zu genügen , ſollen als tauglich nur die Unterſuchten bezeichnet werden , die kräftig gebaut , gut entwickelt und frei von ſolchen Fehlern ſind , die die Geſundheit , die Beweglichkeit und Ausdauer beeinträchtigen . Geiſtige Friſche und Regſamkeit , Sinn für Kameradſchaft und Charakterfeſtigkeit , ſowie erhöhte und geſtählte Leiſtungsfähigkeit durch körperliche Ertüchtigung in den Jugendjahren ſind , ſo heißt es in der Beſtimmung weiter , Vorzüge , die in gewiſſen Grenzen einen Ausgleich für etwa vorhandene körperliche Fehler ſchaffen . Die Mindeſtgröße für den Dienſt in der Wehrmacht beträgt 154 Zentimeter . Wehrpflichtige und Freiwillige mit einer Körper= größe unter 160 Zentimeter werden jedoch nur eingeſtellt , wenn beſondere Verhältniſſe dies erfordern . Das militärärzt= liche Urteil hat zu lauten : Tauglich ( 1 oder 2 ) bedingt tauglich , zeitlich untauglich , beſchränkt tauglich , untauglich ( für Wehrdienſt ) , völlig untauglich . Iſt der Unterſuchte körperlich und geiſtig völlig geſund , von hinreichender Größe und kräftigem Körperbau , iſt er als „ tauglich 1 ” zu bezeichnen . Tauglich 2 . Werden bei dem Unterſuchten ſtärkere Fehler feſtgeſtellt oder hat er eine Körpergröße unter 160 Zentimeter , ſo iſt er als „ tauglich 2 ” zu bezeichnen , ſofern der übrige Befund nicht in anderes Urteil bedingt . Als tauglich 1 oder tauglich 2 ſind auch Unterſuchte zu be= zeichnen , die an vorübergehenden Krankheiten leiden , die mit größter Wahrſcheinlichkeit bis zum Zeitpunkt der Einberufung behoben ſind . Iſt eine Brille nötig , um auf einem Auge volle oder faſt volle Sehſchärfe zu erreichen , ſo iſt im Urteil ſtets hinzuzufügen : „ Brillenträger ” , Bedingte Tauglichkeit wird durch Fehler und Gebrechen be= gründet . Hierunter ſind Fehler aufgeführt , die zwar die Geſund= heit nicht beeinträchtigen , die Leiſtungsfähigkeit aber , wenn auch nicht erheblich , herabſetzen . Zeitlich untauglich ſind ſolche Wehrpflichtigen und Frei= willigen , die in der körperlichen Entwicklung ſtark zurückgeblieben ſind , oder die infolge überſtandener Krankheiten noch nicht wieder im Vollbeſitz ihrer Leiſtungsfähigkeit ſind oder die zur Zeit der Unterſuchung an heilbaren Krankheiten leiden , deren Heilung bis zur Einberufung aber noch nicht mit Sicherheit erwartet werden kann . Beſchränkte Tauglichkeit haben Unterſuchte mit erheblichen körperlichen Fehlern und Gebrechen , die die Leiſtungsfähigkeit zwar herabſetzen , jedoch noch eine beſchränkte dienſtliche Verwendung zulaſſen . Hierunter fallen auch Unterſuchte , die eine Hilfsſchule be = Der Lehrer Deutſchlands . Zum 375 . Todestage Melanchthons am 19 . April . Von Dr . Heinrich Lütcke . Man hat ſich daran geſöhnt , Melanchton ſo zu ſehen , wie ihn Drake auf dem Marktplatz zu Wit= tenberg dargeſtellt hat ; in primitiver Sinnfälligkeit auf dem gleichen Sockel , unter dem gleichen goti= ſchen Gehäus : als Kampf= genoſſen Luthers . Und doch zeigt ihr Wirken die= ſelben Merkmale , die ſie auch phyſiſch voneinander ſchieden : klein , ſchmächtig , mit ſchiefen , hängenden Schultern ſteht der Ma= giſter Philippus neben dem bäueriſchen Titanen Luther . Deſſen myſtiſcher , gottergebener . Innerlich= keit des Glaubens ſteht bei Melanchthon die ſkep = Zilamaterndienst , tiſche Dialektik antiken Geiſtes gegenüber . Und bei beiden — Reſiduum mittelalterlicher Weltanſchauung — Befangenheit in Hexenwahn , Stern = und Traumdeutung . Die wah= ren Verdienſte Melanchthons um ſein Jahrhundert liegen in der von ihm geleiteten Neuordnung der Wiſſenſchaft , deren Wirkungen nicht nur auf das proteſtantiſche Deutſchland beſchränkt blieben , und ſo gaben ihm die Zeitgenoſſen ſchon den Ehrentitel „ Praecep= tor germanige‟ , Lehrer Deutſchlands . Vom Vater , dem kurpfälziſchen Rüſtmeiſter Georg Schwartz= erdt , erbte er das Gleichmaß und die melancholiſche Grundſtim= mung ſeines Weſens auf dem immer ſchwerer , auch in der präzi= ſierten Form , die Düſterheit ſeines Namens zu laſten ſcheint . Von der Mutter , einer Nichte Reuchlins , die tiefe Religioſität , die ſich mit dieſer Schwermut nicht völlig vereinbaren läßt . Die unge= wöhnlich frühe Reife des Verſtandes — bewarb er ſich doch mit vierzehn Jahren in Heidelberg um die Magiſterwürde — hemmte die Entwicklung ſeiner Willenskraft . Aus allen Zügen ſeines Asketengeſichtes kann man die Miſchung von überzüchteter Intelli= genz und unmännlicher Schwäche erkennen , die dieſen Charakter formte ; „ weltweiſe und verzagt ” , ſo nannte ihn der Landgraf von Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Nach einer ſoeben ins Innsbruck eingetroffenen Meldung wurde der zu zwei Jahren Verbannung verurteilte Freiherr von Sternbach auf Anordnung des italieniſchen Regierungschefs in Freiheit geſetzt , ſo daß er in die Heimat zurückkehren kann . Der Präſident der tſchechiſchen Republik hat durch Handſchrei= ben an den Miniſterpräſidenten die beiden Häuſer der National= verſammlung aufgelöſt . Die Ausſchreibung der Neuwahlen wird durch das Innenminiſterium erfolgen . Die 2000 franzöſiſchen Frontkämpfer , die zu einem Treffen mit ihren italieniſchen Kameraden nach Rom gekommen ſind , haben in der italieniſchen Hauptſtadt einen herzlichen Empfang gefunden . Da die Vorräte der letzten Ernte erſchöpft ſind und für den Bedarf des Landes nicht mehr ausreichen , wird Italien aus Frankreich eine Million Doppelzentner Weizen beziehen . Der engliſche Außenminiſter Sir John Simon iſt am Don= nerstag auf dem Luftwege aus Genf nach London zurückgekehrt . Macdonald teilte im engliſchen Unterhaus mit , daß der 2 . Mai für eine außenpolitiſche Ausſprache freigehalten werde . ſucht haben , ſofern ſie nicht auf Grund anderer Fehler als „ untaug= lich ” oder „ völlig untauglich ” zu bezeichnen ſind . Bei Beurteilung der Untauglichkeit muß der Arzt prüfen , ob der feſtgeſtellte Fehler den Unterſuchten nur für den Wehrdienſt untauglich macht . Denn die Ergebniſſe der militärärztlichen Unter= ſuchungen ſollen auch für andere Zwecke ( z . B . Arbeitsdienſt , all= gemeine berufliche Verwendbarkeit ) nutzbar gemacht werden können . Es iſt hierbei von der Vorausſetzung auszugehen , daß ein Unter= ſuchter auch mit einem erheblichen körperlichen Fehler oder einer nicht heilbaren Erkrankung im bürgerlichen Erwerbsleben ſehr gut noch eine voll leiſtungsfähige Arbeitskraft darſtellen kann , auch wenn er den Sonderanforderungen des Dienſtes in der Wehrmacht nicht gewachſen iſt . Als völlig untauglich ſind Unterſuchte zu bezeichnen , die in= folge hochgradiger geiſtiger oder körperlicher Fehler und Gebrechen dauernd berufsunfähig ſind oder nur unter beſonderen Voraus= ſetzungen eine beſchränkte berufliche Tätigkeit ausüben können . Es werden dann die Bedingungen über die Ein= ſtellung in die einzelnen Waffengattungen von Heer , Marine und die Luftwaffe ausführlich behandelt . U . a . wird bei der Infanterie diejenige für „ tauglich ” er= klärt , der den Anſtrengungen der Märſche gewachſen iſt , bei der Artillerie der ſchlankwüchſige aber kräftige Wehrpflichtige bei der Kavallerie der Mann mit nicht zu großem Körpergewicht und mit einer Größe , die 1 , 72 Meter nicht überſchreiten ſoll . Bei den Pionieren werden muskelkräftige Wehrpflichtige und Freiwillige , bei den Nachrichtentrupps geiſtig geweckte Wehrpflichtige mit guter ſchneller Handſchrift , bei den Kraftfahrtruppen , ebenſo aber Männer mit gutem Hör = und Sehvermögen verlangt . Bei der Sanitätstruppe wird möglichſt Berufsvorbildung verlangt . Für die Marine gelten die gleichen Beſtimmungen wie für das Heer . Bei der Luftwaffe ſind die Anforderungen je nach der Verwen= dung verſchiedenartig . Das fliegende Perſonal ſoll möglichſt eine Größe von 1 , 65 Meter und nicht mehr als 1 , 90 Meter haben . Die endgültige Auswahl des Fliegerperſonals erfolgt erſt nach eingehender Unterſuchung in beſonderen Flieger = Unterſuchungs = Stationen . Ehrenkag der Reichsluftwaffe am 21 . April . Der Reichsminiſter für Luftfahrt General der Flieger Göring hat beſtimmt , daß künftig der 21 . Aprilder Ehrentagder Reichsluftwaffe ſein wird . Im neuen Reichsluftfahrt= miniſterium iſt bekanntlich ein Ehrenhof für den größten unſerer Kampfflieger , Manfred von Richthofen , vorgeſehen . Dieſer Ehren= hof wird am 21 . April jeweils geöffnet werden , er fällt zuſammen mit dem Todestag des deutſchen Jagdfliegers , der am 21 . April 1918 den Heldentod im Weſten ſtarb . Bereits am kommenden Sonntag wird die Ehrenwache am Ehrenmal , beim Führer , beim Reichsminiſter der Luftfahrt und vor dem Reichsluftfahrt= miniſterium vom Jagdgeſchwader Döberitz geſtellt werden . Eine Reiſe Lavals nach Madrid ? EP . Paris , 18 . April . Die Preſſe gibt in Madrider Meldungen das Gerücht wie= der , daß in ſpaniſchen politiſchen Kreiſen von einem bevor= ſtehenden Beſuch des franzöſiſchen Außenminiſters Laval in Madrid die Rede ſei . Laval habe bereits durch den Botſchafter Herbette bei der ſpaniſchen Regierung vorbereitende Schritte unternehmen laſſen . Er beabſichtige anläßlich ſeines Aufenthaltes in Madrid die mit dem Mittelmeerſtatut und der Reviſion des Tanger = Vertrags zuſammenhängenden Fragen zu erörtern . Heſſen treffend . Die Entſcheidungen ſeines Lebens rang er ſich in Verzweiflung und Tränen ab , und allmählich trieb ihn die Scheu vor Verantwortung von abſichtlichen Unklarheiten zu unwürdigen Winkelzügen , Täuſchungsverſuchen und kaum noch verſteckter Lüge . Mit dem Plan einer Hochſchulreform im Sinne der italieni= ſchen Humaniſten war der Einundzwanzigjährige 1518 nach Wit= tenberg gekommen , wohin ihn Friedrich der Weiſe als Lehrer der griechiſchen Sprache berufen hatte . Bald wurde er hineingeriſſen in den revolutionären Strom , der die Grundpfeiler ſtaatlicher und kirchlicher Ordnung unterwühlte . „ Schickſal und Aengſtlichkeit ” ket= teten ihn , deſſen feminines Fühlen zur Erhaltung des Beſtehenden drängte , an die Kirchenrevolution des Auguſtinermönchs . Es iſt die Tragik im Leben Melanchthons , daß ihn die Natur zur Re= flexion beſtimmte und das Schickſal zum Kampf zwang . Nach der Abgeklärtheit klaſſiſcher Studien ſtrebend , ſchreckte er zurück vor dem blutbeſudelten Bundſchuh und ſetzte , zum Schiedsrichter er= wählt , ſchemenhafte Doktrin und volksfremdes Recht gegen die Forderungen der unterdrückten Bauern . Feind aller theologiſch= ſophiſtiſchen Streitigkeiten , mußte er in zahlloſen Schriften und Religionsgeſprächen die Glaubensſätze einer Bewegung , deren Progrämmatiker er geworden war , gegen „ die raſende Wut der Theologen ” verteidigen . Durch den Tod Luthers auch politiſcher Führer des Proteſtantismus , wurde er durch die Erkenntnis nie= dergedrückt , den Anforderungen dieſer Sendung nicht gewachſen zu ſein , und aller Entſchlußkraft beraubt . Der Tod brachte ihm die Erlöſung von der Laſt eines Lebens , das er ſelbſt für verfehlt an= geſehen hat . In mehr als vierzigjähriger Tätigkeit iſt Melanchthon um die Begründung eines neuen Gelehrtenſchulweſens bemüht geweſen , und hier iſt ſein eigentliches Verdienſt zu ſuchen . Der unaufhalt= ſame Niedergang der mittelalterlichen Kloſter = und Domſchulen war durch die Umwälzung in raſchen Verfall übergegangen . Kon= vertierte Mönche , ja ſelbſt Handwerker , hatten die freigewordenen Aemter eingenommen . Melanchthon unterlag nicht der Verſuchung , die Poſtulate einer revolutionären Bewegung zur Baſis ſchöner Theorien zu machen . Er ſchuf Geſetze für die Wirklichkeit , nicht für den luftleeren Raum . Er kannte alle Unzulänglichkeiten , wußte , daß die Schulmeiſterei nichts mehr von idealer Sendung in ſich hatte , ſondern längſt zum Handwerk geworden war . „ Zum Schla= gen ” , ſagt ein berühmter Feldherr , „ gehört dreierlei : daß die Soldaten Luſt haben , Ehrgefühl zeigen und gehorchen . Der Schul= feldherr darf bei ſeinen Soldaten keines von den dreien voraus= ſetzen , ſie haben keine Luſt zu lernen , kein Ehrgefühl , keinen Ge= horſam . Wahrlich , ein Kamel tanzen lehren , wäre erträglichere Mühe ” ( Rede „ Vom Elend der Pädagogen ” ) . Melanchthon ſelbſt der der kleinen Elbuniverſität zu ungeahntem Aufſchwung ver= half , erhielt jahrelang nur hundert Gulden Gehalt , und auch in den Hörſälen regierte noch der Bakel . Die Antrittsrede des jungen Magiſters in Wittenberg hatte Freitag , 19 . Aprälſ = Ein Karfreikags = und Oſterwon an die Gemeinden . DNB . Berlin , 18 . 2 u Der Reichsbiſchof hat ein Karfreitags = und Oſterwortn Gemeinden gerichtet , in dem es u . a . heißt : Wieder van uns Karfreitag und Oſtern eine Botſchaft , in der wir und Wirklichkeiten denen , die Ohren haben , zu hören , hörbaro ſollen . Die Botſchaft vom Kreuz war von Anfang / Ichſüchtigen ein Aergernis und den Verſtandesklugen ei heit und wird es bis ans Ende der Erde bleiben . Die digung vom Kreuz iſt ein Kreuzesweg durch zwei Jahrt Gerade der Apoſtel , der wie keiner vom Kreuz Zeugrig legen wußte , hat in der großen Sorge geſtanden , nicht mu // Worten davon zu zeugen , „ damit nicht das Kreuz zunichte Iſt bei der Botſchaft vom Kreuz nicht die Tatſache des ſondern ihre Deutung das Aergernis , ſo iſt umgekehrt Oſterbotſchaft die Tatſache der Auferſtehung das Aergernig rend die Deutung meiſtens nur zu willig entgegengen wird von der Unſterblichkeitsſehnſucht der Menſchen . Wir neigen in unſerer Wirklichkeitsſcheu dazu , die A keiten des Todes und des Lebens zu verwäſſern . In Got haben dieſe Wirklichkeiten Tod und Leben eine ungeheur ſtiſche Wucht . Die Oſterbotſchaft iſt nicht dazu da , uns ein wenig mi/ Qwdrgeſeht , peſchie . men Illuſionen über das Sterben hinwegzutröſten . Die ſchaft täuſcht nicht mit dem „ ewigen Kreislauf des Lebens/ ) ulangt , da ſohlſte . Natur ” hinweg über die Tatſache unſerer Vergänglichkef Oſterbotſchaft erklärt dem Tod den Krieg , die Oſterbotſcha das Todesurteil über den Tod . Das alles ſoll nun aber harte Wirklichkeit für unſer 77 I ſch wie ein Lauffe leben werden . Die Botſchaft am Karfreitag und in den Oſtertageſ / us ein Kampfanſae ſchließt konzentriert das ganze Aergernis , aber auch die /MBewegung gewerter gende Kraft der frohen Botſchaft von Chriſtus als dem zigten und Auferſtandenen . Wir geben uns keinen Täuſchungen darüber hin , w/Awolitiſchen Lebens die Auflehnung gegen dieſe Botſchaft in unſerem Volke///tſtadt Burgas am übrigens in allen Zeiten geweſen iſt . Um ſo ernſter iſt unſere Verantwortung . Wie klein MWGeorgieff , deſ ſer Verantwortung , ſolch eine gewaltige Botſchaft unſerenß / frühere Polizeidire ſagen zu dürfen , iſt alles andere ! Es gibt für mich keinen anderen Weg , in der Kin Reine zu kommen , als daß die Größe der Botſchaft von tag und Oſtern alles Kleine , was uns trennt , zum Tuß MWeltſcheff , der Ore urteilt . uf Befehl der ii frühere M oen mit den ien nationalſt f . feſtgenomm Mer verbannt Engliſches Preſſe = Echo zu Gen ! Eine ſpäte Erinnerung . Die Verbannun den Prof . Zankol ge politiſche Pe uſich in ſcharfer W üie Kaſernen und ſverſte Erſchütteru Die Nachricht v . ſten politiſchen Kre Lichkeit große Ueber ſammen mi Prof . Zankoff , ſint dmalige Mini wie der ehemalie an erwartet interniert wir Gegenüber dem Völkerbundsratsbeſchluß in der Weſ frage beobachtet die Preſſe im allgemeinen größte Zurüch wobei in den Kommentaren immer wieder zum Ausdruck / wird , daß nach Auffaſſung der engliſchen 20 rung damit keine Türen zugeſchlagen worde Trotzdem herrſcht allgemein in der Preſſe die Befür 90 daß die Reichsregierung gewiſſe Konſeguſ aus dieſem Beſchluß ziehen wird , und daß ℳſ der angeſtrebten Rückkehr Deutſchlandsn Genf zum mindeſten ſehr große Hindern iſt den Weg gelegt worden ſind . So ſchreibt die „ Times ” , die Entſchließung des Völke werde naturgemäß in Deutſchland als ein einſeitiger und genommener Beſchluß betrachtet und bilde in den deutſche/ 9 eine weitere Beſtätigung für die alte Auffaſſung , daß de das Inſtrument der Siegermächte ſei . Die Entſchließung , 0 das Blatt fort , entſpreche zwar , ſoweit man ſehe , den Tatſ 4 h ſtelle aber nicht die ganze Wahrheit dar . Es ſei bedaueriſt eine Körperſchaft wie der Völkerbund nicht die Umſtände tracht gezogen habe , unter denen Deutſchland ſeine Verpflihn eingegangen ſei . Es würde , ſo betont die „ Times ” dem Völkerbundes als einer unabhängigen Körperſchaft viel haben , wenn auch nur eine Stimme an die Umſtände hätte , unter denen der Verſailler Vertrag Deutſchland aub/ gen wurde . Deutſchland , ſo heißt es weiter , hätte dieſen W unter Zwang unterzeichnet , und ſeine Vertreter hätten beell mals ausdrücklich erklärt , daß es nicht alle Bedingungen eF könne . — Nach einem kurzen geſchichtlichen Ueberblick MM Unterzeichnung des Verſailler Vertrags unterſtreicht die „ daß die meiſten Regierungen dieſe Umſtände bereits vergeſſein daß ſie jedoch in die Hirne aller Deutſchen eingebrannt ei gs Gerücht , daß Aenderungen in de Wie von unbe Paufe des heutiger miniſter Dickoff un jritt erklären . Dieſer Schritt Heute früh erfolgte keiten des politiſt und Gegner der V Loff , im Verlaufe Heral Slateff ihre daß ſie die gegen Dieſem Vorgehen ken , der ſich ſchon ſei küctritt d hür die Lage wide . Ob es ind biu iſt noch nicht MMinnerpoliti der Verb MA Preſſevertret Hrunis gehabt , Whhungern ſe WWin Brief vom M mas im Wide Mdung der Part , ien diß duas 9 . Eaur Si ſie auck Hienen Georgiel Midt die Führer Bau 9 üiten werde die Reform des Univerſitätsweſens zum Thema gehabt . wies er die Wege zur Verwirklichung des humaniſtiſchen El ideals . Aus der Sprachkunde , die notwendig iſt , um das Wiſt den Quellen ſchöpfen zu können , entwickelt ſich durch die lende Wiedergabe die „ Eloquentia ” , die weſentliche Fordeu Humaniſten . Die Ueberſpitzung führte dann zu den ſchw ! Prunkreden des Barock . Die geiſtvolle Beredſamkeit erſt em die volle Entfaltung der menſchlichen Anlagen , die feine H des Geiſtes , die Humanitas . In unermüdlicher Arbeit 0 lanchthon ſich bemüht , die Vorausſetzungen dafür zu Schalen , Lehrer und Lehrbücher . In einem Tauſende von Schreiben umfaſſenden Bräſ gab er Fürſten und Magiſtraten Ratſchläge für Gründ ! Einrichtung von Schulen . 1524 eröffnete er die Stadt / Magdeburg ; es folgte die Gründung der Nürnberger 2 e/ ſchule und vieler anderer . Der für die Schule zu Eisleben ? fene Plan iſt noch erhalten . Unterrichtsgegenſtand war vl . das Lateiniſche . In der letzten der drei „ Claſſen ” ( Haufe ſie im deutſchen Text ) mochten auch die Anfangsgründe O 9 chiſchen gelehrt werden . Eine Stunde täglich war der MN widmet . Auch die Mathematik ſollte nicht fehlen ; wie a los man darin war , zeigen alle Schulordnungen : Zahlen IA dert , auch in den beiden alten Sprachen , die vier Grundren arten und Brüche . In der kurſächſiſchen Schulordnung 7 . wird der Unterricht auf die lateiniſche Sprache beſchra ! Gründung der Univerſität Marburg geſchah unter Melag Han ddes des 2 Dmiche Recht Seine Wartit der den Shöff Haund Demn Heun di Eenediche i Grathe den nat Einfluß . Die Hohen Schulen zu Jena und Helmſtedt wur dem Muſter Wittenbergs eingerichtet . Joachim II . überr die Neuordnung der brandenburgiſchen Univerſitäten . He Roſtock , Tübingen , Leipzig wurden von ihm reformiert . — das katholiſche Kur = Köln , die Stadt der Dunkelmänner , T . verufen . Die Statuten der Univerſität Greifswald ner 7 1545 „ Unſer Aller Lehrer ” . Aus ſeiner Zucht ging eine große Anzahl der hervorfe . ‟ Lehrer hervor . „ Wo immer ein Fürſt für ſeine Univerſic . Profeſſor , eine Stadt für ihre Schule einen Rektor ode ſuchte , da war ihr erſter Gedanke , Melanchthon um ſeiner bitten ” . Und niemals , das iſt für jenes korrupte Jahrhul . merkenswert , hat er dieſe einzigartige Vertrauensſtelln . mißbraucht , Günſtlingswirtſchaft zu treiben oder ſich zu be Das „ Corpus Reformatorum ” enthält die lange Reihe - ” Melanchthon verfaßten und immer wieder überarbeitele bücher : Rhetorik und Dialektik , Pſychologie und Phyll Geſchichte , Recht und theologiſche Dogmatik ; dazu latei . griechiſche Sprachlehre und Chreſtomathie . Der Wert dieſ iſt gering . Melanchthon war weniger Schöpfer als L Ueberall geht er auf antike Vorbilder zurück : Ariſtoteles" die Grundzüge der philoſophiſchen Abhandlungen , Galeſe Beſchreibung des menſchlichen Körpers entlehnt , ſein aſtkoſe . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 109 — Seite 3 anzmen mit den übrigen parteipolitiſchen Organiſationen auf= ören nationalſozialiſtiſchen Bewegung , Prof . Dr . Alexander awoff , feſtgenommen und nach der Hafenſtadt Burgas am Schwar = Meer verbannt ; er wurde unter polizeilicher Bedeckung ſofort benhoben . nicht die Tatſ S , ſo iſt um ehung duas A . Bilig entger dt der Menſche Schen dazu , die g Die Verbannung erfolgte wegen des aufſehenerregenden Brie= eerhalern . In Gyff ven Prof . Zankoff vor zwei Tagen an ſeine Anhänger und zahl = Ziuen eine ungehezſih ” politiſche Perſönlichkeiten richtete . In dieſem Brief hatte ſtioe in ſcharfer Weiſe mit der jetzigen Regierungspolitik ausein = D Ms ein wenianſgen geſetzt , beſchleunigte Rückkehr der Armee aus der Politik in wueBilroſten . Die 2 ſt 4 raſernen und Wiederherſtellung der vollen Rechte des Königs 2 EShauf des Lehespamgt , da ſonſt , wie es in dem Schreiben hieß , dem Lande Hierer Vergänglichleſſberſte Erſchütterungen drohten . Dertlichteit für unfer ind in den Oſtertag gernis , aber auch die on Chriſtus als den aft in unſere ltige Bot ren Weg , in der Auck . der Verbannungen in Bulgarien . Der frühere Miniſterpräſidenk Zankoff und mehrere Anhänger Zankoffs verhafkek und nach Burgas verbannk . — Rückwirkungen der Regierungsmaßnahmen auf das bulgariſche Kabinekt . 1923 begangen worden ſeien und dem Lande furchtbare Opfer ge= eatlang der Innerpolitiſchen Läge , koſtet hätten dürſten ſich nicht wiederholen . Schließlich erklärte Innenminiſter Koleff noch , daß die Bel= grader Zeitung „ Prawda ” beſchlagnahmt worden in Bulgarien . ſei , da ſie eine Unterredung des früheren Miniſters der Bauern = geſt luf Befehl der bulgariſchen Regierung wurde am Donnerstag ſt das Kreu= häder frühere Miniſterpräſident und Führer der im vorigen Jahr DNB . Sofia , 18 . April . der engliſchen /Farklären . c Mie Oſterhoich ) soie Nachricht von der Verbannung Prof . Zankoffs , der in wei = Awolitiſchen Kreiſen als der kommende Mann gilt , verbreitete ſinfie ein Lauffeuer durch die Hauptſtadt und rief in der Oeffent= liett große Ueberraſchung hervor , da die Verbannung allgemein orn Kampfanſage der Regierung an die ſtarke nationalſoziale Bugung gewertet wird . Zuſammen mit dem Führer der nationalſozialen Bewegung , Af . Zankoff , ſind noch folgende bekannte Perſönlichkeiten des Den haruder hin pptuſchen Lebens Bulgariens feſtgenommen und nach der Hafen= ſtt BBurgas am Schwarzen Meer verbannt worden : der ehe= nlige Miniſterpräſident Oberſt d . R . Kimon worranig . Wie Hen zGorr gieff , deſſen früherer Kabinettschef Karaholoff , der unſeinfrenre Polizeidirektor Natſcheff , Oberſtleutnant a . D . Porkoff ſaei der ehemalige Abgeordnete der Zankoff = Bewegung Kimi = Man erwartet , daß im Laufe des Tages auch der Oberſt a . D . AtFheff , der Organiſator des Staatsſtreiches vom 19 . Mai 1934 , hruiert wird . In politiſchen Kreiſen behauptet ſich hartnäckig Gserücht , daß im Laufe dieſer Woche noch mit weitgehenden „ Kdarrungen in der Regierung zu rechnen iſt . Rückkrikk dreier bulgariſcher Miniſter . ssbeſchluß in der NH ASie von unbedingt zuverläſſiger Seite verlautet , werden im emeinen größte Zu 7 4 e des heutigen Nachmittag Außenminiſter Batoloff , Juſtiz= wieder zum Ausdrut/ /ſtzer Dickoff und Wirtſchaftsminiſter Janſki Moloff ihren Rück= ugeſchlagen wahl Täeſer Schritt der drei Miniſter ſteht in Verbindung mit der r Preſſe die Befürkſee Früh erfolgten Verbannung zahlreicher bekannter Perſönlich= wiſſe Konſeaullnf des politiſchen Lebens . Als Anhänger der Zankoff = Bewegung wird , undſaf mc = egner der Verbannung Zankoffs beſchloſſen Dickoff und Mol = Deutſchſn ) s ! b in Verlaufe des heutigen vormittags Miniſterpräſident Ge= roße HirerniſbelSSlateff ihren Rücktritt zu überreichen , mit der Begründung , Aſie die gegen Zankoff ergriffene Maßnahme nicht billigten . ſchließung des pöißl eur Vorgehen hat ſich auch Außenminiſter Batoloff angeſchloſ = Aeder ſich ſchon ſeit einigen Wochen mit Rücktrittsgedanken trägt . * ein einſenticher — fr politiſchen Kreiſen nimmt man allgemein an , daß der bilde in den deu Abk , ritt der Miniſter nicht ohne Weiterungen 1 e Auffaſſung dr iſtz die Lage des Geſamtkabinetts bleiben i . Die Entſchliege Hb de . Ob es indeſſen zu einem Rücktrit der Regierung kommen it man ſehe , Rel . Echpi zſt noch nicht abzuſehen . Alle Anzeichen ſprechen jedoch dafür , dar . Es ſei vec zſuu , innerpolitiſche Lage außerordentlich geſpannt iſt . nd nicht die Umſtä utſchland ſeine Ven A 3 — der Verbannung Zankoffs erklärte heute Innenminiſter H 5 ff Preſſevertretern die Polizei hätte ſchon lange davon nt die „ Limes Hfatais gehabt , daß Zankoff nach wie vor in Verbindung mit gen Körperſchaft „ . , an die UnſtäydllkAmhängern ſeiner aufgelöſten Bewegung geſtanden und ſich , etrgg Deutſchlan Alkiem Brief vom 15 . April gezeigt habe , parteipolitiſch betätigt IA was im Widerſpruch zu der Geſetzesverordnung über die s weiter , häute 9 Gllöſrrng der Parteien geweſen ſei . Die Regierung könne nicht he Vertretier häüt Hllerr , daß das Land in neue Abenteuer geſtürzt werde und icht alle Bedngg ( 9 esl , ſei ſie auch zur Verbannung des früheren Miniſter= bichtlichen Mee ” Hnöemiten Georgieff und der übrigen Politiker geſchritten , die ags unterſtreiglt . Gſeigat die Führer einer blutigen innerpolitiſchen Auseinander= hitände bereits veidt elftg hätten werden können . Die Fehler die nach dem 9 . Juni ben eingebranl partei Stojanoff gebracht habe , in der ſich dieſer abfällig über die jetzige Regierungspolitik geäußert habe . Stojanoff ſei deshalb heute mittag feſtgenommen und ebenfalls verbannt worden . Der Rückkrikt angenommen . Außenminiſter Pataloff , Juſtizminiſter Dickoff und Wirt= ſchaftsminiſter Moloff ſuchten heute nachmittag den Miniſter= präſidenten General Slateff im Miniſterpräſidium auf , um ihm ihren Rücktritt offiziell zur Kenntnis zu geben . Ueber den In= halt der faſt einſtündigen Unterredung zwiſchen dem Miniſter= präſidenten und den drei Miniſtern , der auch Innenminiſter Koleff beiwohnte , iſt bis zur Stunde nichts bekannt geworden . Beim Verlaſſen des Miniſterpräſidiums lehnten die Miniſter jede Erklärung über die Beweggründe ihres Rücktritts ab , brach= ten aber zum Ausdruck , daß ihr Rücktritt angenommen worden ſei . Geſamkrückrikk des bulgariſchen Kabinekts . Miniſterpräſident General Zlateff empfing am Donnerstag= abend Vertreter der Preſſe , denen er mitteilte , daß er dem König das Rücktrittsgeſuch der Geſamtregierung überreicht habe . Das Ge= ſuch ſei vom König angenommen worden , der ihn mit der Weiter= führung der Geſchäfte bis zur Bildung einer neuen Regierung be= auftragt habe . Auf die Frage , wer damit beauftragt worden ſei , erklärte Zlateff , daß er hierüber nicht unterrichtet ſei und dieſes in der Hand des Königs liege . General Zlateff ging dann in längeren Ausführungen auf die Vorgeſchichte und die Gründe des Rücktritts ſeines Kabinetts ein und führte u . a . aus , daß ſein Vorgänger Georgieff und einige ſeiner politiſchen Freunde ſeit dem Regierungswechſel vom 22 . Jan . d . J . bis heute ununterbrochen offene und geheime Zuſammenkünfte gehabt , ſowie ſtändig Gerüchte und Intrigen gegen ſein Kabinett verbreitet hätten . Andererſeits habe Prof . Zankoff in dem bekann= ten Brief an ſeine Parteifreunde völlig unberechtigte Angriffe gegen die Regierung gerichtet und die Rückkehr der Armee in die Kaſernen gefordert , damit die Einheit zwiſchen König , Heer und Volk wiederhergeſtellt werde . Nach den Feſtſtellungen der Polizei habe vor einigen Tagen in der Wohnung Zankoffs eine nächtliche geheime Verſammlung ſtattgefunden , an der ſich u . a . auch eine Reihe aktiver und Reſerveoffiziere beteiligt hätte . Er habe daher eine Strafverfolgung gegen Zankoff und auch gegen Georgieff und deren Freunde angeordnet und ihre Verbannung befohlen . Das Urkeil im Wiener Schukbundprozeß Kerkerſtrafen bis zu 18 Jahren . DNB . Wien , 18 . April . Im dichtgefüllten großen Schwurgevichtsſaal des Wiener Land= gerichts , das mit ſtarken Abteilungen der Juſtizwache geſichert war , wurde am Donnerstag vormittag das Urteil in dem großen Prozeß gegen die Führer des marxiſtiſchen Schutzbundes in Wien ver= kündet . Der Hauptangeklagte , der Generalſtabschef des marxiſtiſchen Schutzes , Major Alexander Eifler , wurde zu 18 Jahren , ſein Stellvertreter im Schutzbund , Hauptmann Rudolf Löw , zu 15 Jahren , der Abſchnittsführer des Schutzbundes , Franz Muſil , zu 12 Jahren ſchweren Kerkers verurteilt . Vier weitere Angeklagte erhielten 10 Jahre , einer 8 Jahre , zwei 7 Jahre , einer 5 Jahre ſchweren Kerker . 20 Angeklagte bekamen Strafen in Höhe von 1 — 2 Jahren Kerker , ein Angeklagter wurde freigeſprochen . Die Verurteilung Eiflers wurde vom Publikum mit ſtarker Bewegung aufgenommen . Der Vorſitzende begann ſodann mit der Urteils= begründung , die längere Zeit in Anſpruch nehmen wird . Der öſterreichiſche Vizekanzler Fürſt Starhemberg hat ſich am Donnerstag mittag mit dem Flugzeug zu einem kurzen Aufent= halt nach Rom begeben . Verurkeilung eines deutſchen Minder= heitenführers in Angarn . EP . Budapeſt , 18 . April . Die Königliche Tafel in Fünfkirchen hat am Mittwoch den Führer der deutſchen Minderheitenbewegung in Ungarn , Franz Baſch , der im Dezember vorigen Jahres wegen Schmähung der ungariſchen Nation zu drei Monaten Gefängnis und drei= jährigem Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilt worden war , in zweiter Inſtanz abermals für ſchuldig befunden und das Urteil auf fünf Monate Gefängnis , Verluſt der bürger= lichen Ehrenrechte auf drei Jahre und Ausweiſung aus dem Gebiet der Gemeinde Bata = Apati auf ewige Zeit erhöht . Franz Baſch hatte im November 1933 in einer Verſamm= lung in der von Deutſchen bewohnten ſüdungariſchen Ortſchaft Bata = Apati erklärt , es könne kein ehrlicher Menſch ſeinen deut= ſchen Namen ablegen und dafür einen magyariſchen annehmen . Der Regierungsvertreter hatte damals wegen dieſer Aeußerung die Verſammlung aufgelöſt . Als ſich die Anweſenden weigerten , dieſer Weiſung nachzukommen , wurde Gendarmerie eingeſetzt , die die Verſammlung mit Brachialgewalt auflöſte . — In der Begründung der Königlichen Tafel wird ausgeführt , daß die Anweſenheit von Baſch in Bata = Apati die ſtaatliche und geſell= ſchaftliche Ordnung gefährde . Seit der inkriminierten Rede von Baſch ſei eine ſcharfe ungarnfeindliche Richtung in Bata = Apati feſtzuſtellen . Die deutſchen Bewohner , die gut ungariſch ſprechen könnten , vermieden demonſtrativ den Gebrauch der ungariſchen Sprache und verhöhnten diejenigen Ortsbewohner , die ihre Namen magyariſiert hätten . Der Staatsanwalt nahm das Urteil zur Kenntnis , während die Verteidigung die Nichtigkeitsbeſchwerde an die Königliche Kurie anmeldete . — Franz Baſch konnte noch bei der letzten Ab= geordnetenwahl in dem ſüdungariſchen Wahlbezirk Bonyhad als offizieller Vertreter der deutſchen Minderheit kandidieren , da der im erſtinſtanzlichen Urteil ausgeſprochene Verluſt der bürger= lichen Ehrenrechte noch nicht rechtskräftig geworden war . Er iſt aber im Wahlkampf gegen einen Regierungskandidaten unter= legen . Durchführungsverordnung zum Geſeß zur Förderung des Wohnungsbaues . DNB . Berlin , 18 . April . Nach dem Geſetz zur Förderung des Wohnungsbaues vom 30 . März 1935 muß der Hauseigentümer , der Gebäudeentſchul= dungsſteuer zu entrichten hat , 25 v . H . der Steuer dem Reich als verzinsliche Anleihe zur Verfügung ſtellen . Hierzu iſt heute die Durchführungsverordnung erlaſſen worden . In dieſer Verordnung iſt neben techniſchen Einzelheiten insbeſondere folgendes beſtimmt worden : 1 . Die vorerwähnten 25 v . H . brauchen nicht gezahlt zu wer= den , wenn die Steuer ohne Berückſichtigung der niedergeſchlagenen oder erlaſſenen Beträge für ein Grundſtück weniger als 200 RM . jährlich beträgt . Bei einem über 200 RM . jährlich betragenden Steuerſoll gelten die 25 v . H . der entrichteten Gebäudeentſchul= dungsſteuer als Einzahlung auf die Anleihe . Wenn die Steuer wegen Hilfsbedürftigkeit eines Wohnungsmieters ganz oder teil= weiſe erlaſſen worden iſt , ſo gelten 25 v . H . des erlaſſenen Betrags als Einzahlung auf die Anleihe . 2 . Der Einzählungspflichtige erhält aus Reichsbeſitz ſtammende Schuldverſchreibungen des Umſchuldungsverbandes deutſcher Ge= meinden , die mit 4 Prozent verzinslich und 3 Prozent jährlich tilg= bar ſowie reichsbanklombardfähig ſind , zum Nennwert , und zwar mit Zinsſcheinen , die die Zinſen ab dem Beginn des Zinsabſchnit= tes verbriefen , in den der Anſpruch auf die Aushändigung der Schuldverſchreibungen fällt . Die kleinſte Stückelung der Anleihe beträgt 100 RM . 3 . Soweit die auf die Anleihe eingezahlten Beträge nicht durch 100 RM . teilbar ſind , werden ſie den Einzahlungspflichtigen ſo= lange gutgeſchrieben , bis die Zuteilung eines Anleiheſtückes mög= lich iſt . Das Finanzamt erteilt jedoch für die Beträge auf An= trag des Einzahlungspflichtigen einem von ihm benannten Kre= ditinſtitut ( Sparkaſſe , Genoſſenſchaft , Bank oder Bankier ) eine Be= ſcheinigung darüber , wie groß das durch das Konto des Einzah= lungspflichtigen ausgewieſene Guthaben iſt . Die Kreditinſtitute haben ſich grundſätzlich zum Ankauf der Guthaben = Beſcheinigungen bereit erklärt . Die Frage des Uebernahmekurſes wird noch geklärt werden . * Der VDA . in Danzig veranſtaltete in der Aula der Petri= ſchule eine würdige , tiefergreifende Trauerfeier für den bei dem polniſchen Ueberfall in Nordpommerellen ermordeten jungen Deutſchen Fritz Groen . An der Feier nahmen Abordnungen der VDA . = Jugend , der Hitler = Jugend ſowie des Jungvolkes teil . FiK Pöid iſt das des Claudius Ptolemäus . Er begeiſtert ſich für HeRimiſche Recht , die „ geſchriebene Vernunft ” ; die formen = Hre Autorität der Paragraphen verdrängte die Rechtsfindung Blzlten Schöffentums , und man verſteht dieſen Wandel der An= ſich duih Hſun , wenn man aus Kupferſtichen jener Zeit ſieht , welche Plbelrung die Humaniſten von den Germanen hatten : nackte , dei EiRtbewaffnete Wilde , „ Barbaren ” . Barbariſch iſt auch die Eiſcy , Sprache den Zeitgenoſſen Luthers , aus deſſen Schriften G/hre ganze naturhafte Wucht hervorbricht . Die deutſchen ſoßen , in den Städten wurden als „ Winkelſchulen ” zugunſten ſeiklareinſchulen unterdrückt . Und in das Erwachen des geſchicht = IdR Pewußtſeins brachte der Humanismus eine Verzerrung des Ndſn Bildes der deutſchen Vergangenheit , gegen deren Geltung ſo ach vier Jahrhunderten eine Weltanſchauung Sturm laufen Flanchthons Werk iſt an eine Zeit gebunden , die Muſeums= bA geworden iſt , deren Bild an Leuchtkraft verloren hat . Der ſocnoe Firnis iſt geriſſen , die Farben ſind nachgedunkelt . Nur ſ . A uar Philologen und Geiſtliche ſchlürfen noch in den Filz = GMu Ser Muſeumsdiener durch den öden Saal . AMiäches Theaker hinkerm Stacheldraht Gine einzigartige Theaterausſtellung in Darmſtadt . der bevorſtehenden Feſtwoche des Heſſiſchen Landes= heAes wird im Landesmuſeum eine ungewöhnliche Ausſtellung röiſſet werden , die — ſoviel läßt ſich nach einer kurzen Vor= beſuftguing ſchon ſagen — ſicher allgemeines ſtarkes Intereſſe inſſt wird . Die Ausſtellung iſt den Theatern gewidmet , die einhe Kriegsgefangene , und Internierte während des Welt= ricay nn den verſchiedenſten Ländern 5 er Welt und aus dem ſeinty Michts heraus geſchaffen und unterhalten haben . Das Manyrmnichem auf den erſten Blick nur als eine theatergeſchicht= lichne urioſität erſcheinen , in Wirklichkeit iſt es ein erſchüttern = dess ziumment kulturellen Lebenswillens , das hier — in ſolchem ungg — erſtmalig der Oeffentlichkeit gezeigt wird . s Material , des größtenteils von Dr . Hermann Pü ggen = Frankfurt zuſammengebracht worden iſt , ſtellt eine Auſühl aus den reichen Beſtänden des „ Zentralarchivs für „ Krüch thzeater ” dar , deſſen Leiter , der Kölner Theaterwiſſenſchaft = lerAnſtv . = Prof . Dr . Carl Nieſſen , die hieſige Aus= ſtellily oaufgebaut hat . hun ein kurzer Rundgang durch die Ausſtellung zeigt die SpFAweite deſſen , was die Bühnen der Gefangenenlager ihren Zucheugern geboten . haben und das geht vom Lagerulk und Valns Wbis zum Fauſt . Eine Karte verzeichnet z . B . wo überall bonn nA land bis nach Japan und Auſtralien der „ Fauſt ” auf= gefiſſit ſworden iſt . Bei allen ausgeſtellten Dokumenten , den Plakaten , Eintrittskarten , Programmen , Bühnenbildern , hand= ſchriftlichen Regiebüchern , Dekorationen , photographiſchen Szenenbildern uſw . iſt es weſentlich , ſich auch nur einen Augen= blick lang zu vergegenwärtigen , unter welchen Bedingungen ſie und beſonders die Aufführungen , denen ſie dienten zuſtande gekommen ſind . Macht man ſich das nur ein wenig klar , ſo be= ginnen dieſe Dinge eine unerhört deutliche und eindrucksvolle Sprache zu reden . Sie ſagen , daß kein Druck und kein Elend der Außenwelt vermocht hat , den Trieb zu künſtleriſcher Er= hebung und Befreiung aus dem Alltage zu vernichten , ja daß gerade die quälende Wirklichkeit , das Heimweh und alle Not der Gefangenſchaft den Anſporn zu ſolcher Erhebung gegeben haben . Dabei iſt es mitunter kaum faßlich , welche Leiſtungen hier mit einem Mindeſtmaß an Mitteln jeder Art erreicht worden ſind . Da ſehen wir Panzer und Helme , die aus Corned = beef = Büchſen kunſtvoll hergeſtellt ſind , da iſt das Koſtüm der Minna von Barnhelm aus angemalten Bettlaken unter Zuhilfenahme von Verbandmull immer noch ganz leidlich ausgefallen . Es gibt Plakate , die auf Tapeten gemalt ſind und die ſich trotz ſolchen , Materials durchaus ſehen laſſen können . Staunenswert iſt fer= ner , zumal wenn man nach den ausgeſtellten Photographien ſich die Umwelt vergegenwärtigt , in der dieſe Lagerbühnen in Sibirien , in Turkeſtan , in Indien , in Amerika oder England entſtanden ſind bis zu welchen techniſchen Leiſtungen man es gebracht hat . Es gab da Bühnen , die ſich durchaus mit denen kleiner Stadttheater vergleichen laſſen , und was bühnenbild= neriſch geleiſtet wurde , davon gibt u . a . ein Erinnerungsbuch Julius Richters , unſeres Maſchineriedirektors am Landestheater , Zeugnis . Und was man alles geſpielt hat . Da ſehen wir Szenen und Bühnenbilder von „ Egmont ” wie von Hamlet ” , von Minna von Barnhelm ” wie von „ Salome ” und Kleiſt und Ger= hart Hauptmann wurden ebenſo aufgeführt wie Strindberg und Ibſen . Ein ſtärkerer und zwingenderer Beweis für die ſeeliſche Notwendigkeit des Theaterſpielens wie der Kunſt überhaupt , läßt ſich nicht denken . Vielleicht wird man glauben , daß man weibliche Rollen mangels geeigneter Darſteller möglichſt vermieden habe . Ganz im Gegenteil ! Gerade Stücke mit viel weiblichen Darſtellern waren beliebt , die Wunſchträume taten hier das ihre und viele Bilder beweiſen , mit welcher Vollkommenheit die männlichen Schau= ſpieler bis in die anatomiſchen Einzelheiten ſich zu verwandeln verſtanden und wie gut ſich mancher als feurige Spanierin , ſchmachtende Geiſha oder elegante Salondame ausnahm . — Ein Kapitel für ſich wäre auch noch die Muſik in den Gefangenen= lagern . Einzelne waren in dieſer Beziehung gut daran , da ſich unter den Lagerinſaſſen vollſtändige Orcheſter von Schiffskapellen befanden . In anderen Fällen ſehen wir , wie man ſich aus den unmöglichſten Gegenſtänden Muſikinſtrumente verfertigt hat . Im ganzen beweiſt dieſe Ausſtellung — und das macht ihre beſondere Bedeutung aus — welche Fülle geiſtiger Kraft und kulturellen Willens in den deutſchen Soldaten und Internierten lebendig war , die das ſchwere Schickſal der oft jahrelangen * Gefangenſchaft in fremden Ländern trugen . Frankfurker Muſikbrief . Die Oper hat die Operette „ Polenblut ” neu einſtudiert . Der Komponiſt Oskar Nehdal iſt ein geſchmackvoller einfallsreicher Muſiker , der wenn er auch die Urwüchſigkeit und kulturelle Volks= verbundenheit ſeines Lehrers Dvorak nicht beſitzt , doch mit dieſem Werk eine von dem Schema abweichende Tat vollbracht hat . Auch der Text geht nicht immer die üblichen Bahnen . Die Schlußſzene iſt zeitnah , die Handlung bedeutet durchaus ein faſt motiviſches Hervorheben ehrlicher Arbeit , die Weltdame ſpielt nicht die Rolle , die man ihr ſonſt in den Operetten zuweiſt . Die Aufführung , die in Anweſenheit des Gauleiters Reichs= ſtatthalters Sprenger ſtattfand , iſt ſehr zu loben . Von den Bühnen= bildern C . Nehers hinterließ das Erntefeſt des 3 . Aktes einen warmen , lebendigen , farbenfrohen Eindruck . Das Bild des 2 . Aktes war nicht ganz ſo glücklich getroffen . Dagegen konnte man ſich mir der ſtiliſtiſchen Faſſung des 1 . Aktes ſehr einverſtanden erklären . Der Regiſſeur W . Felſenſtein ſorgt für gedrängten Ablauf der Handlung . Die Anordnung und Bewegung der Maſſen im 1 . und 3 . Akt wirkte überzeugend ; die Neigung zum Konſtruktiven ſcheint nachzulaſſen . A . Gareis ein Dirigent mit einem ausgeſprochenen Sinn für die Rhythmik und Flüſſigkeit der Partitur . Von den Soliſten iſt C . Piſtorius als Graf in erſter Linie zu nennen . Er gibt dem Stolz des Edelmanns in Geſang und Spiel ſehr wir= kungsvolle , elegante Züge . Seine Partnerin L . Juſtus überzeugt nicht immer Sie beherrſcht das Tänzeriſche Groteske der Szene , der menſchlichen Seite der Figur wird ſie nicht ganz gerecht . Auch T . Kollin als Wanda blieb dem 3 . Akt in der Geſtaltung manches ſchuldig . Glänzend in Chargenrollen : A . Holl . E . Seidenſpinner und F . Gareis Das Gaſtſpiel F . Völkers in Lohengrin wiederholte frühere Eindrücke . Der Sänger verfügt über ein herrliches Material , das im Banne der Tradition von Bayreuth und Wien in den Dienſt des Geſamtwerks immer mehr geſtellt wird . Trotzdem bleibt der geſangliche Eindruck in erſter Linie vorherrſchend ; das künſtleriſche Erleben , das perſönlich Schöpferiſche wird nicht allzu oft ſichtbar . Im Rahmen der von Kapellmeiſter C . M . Zwißler mit Liebe und Sorgfalt geleiteten Aufführung ragte die innerliche Elſa der E . Hainmüller hervor . R . Fiſcher , die als Gaſt die Ortrud ſang , konnte ſtimmlich gefallen . Eine im Rahmen der Freitagskonzerte der Muſeumsgeſellſchaft von Georg L . Jochum geleitete Aufführung der 9 . Beethovenſchen Symphonie hinterließ durchweg günſtige Eindrücke . Der jugend= liche , begabte , ſehr ſtrebſame Dirigent gab im großen und ganzen ein künſtleriſch einheitliches und klares Bild des an Leiter und Mitwirkende außerordentliche Anforderungen ſtellenden Werkes . Unter den Soliſten ragte der Sopran Ria Ginſters und der Tenor V . Kötters hervor . Die Chöre hielten ſich auf achtunggebietendem Dr . W . Kn . Niveau . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Stadtkirche . Der Kindergottesdienſt der Markusgemeinde beginnt am Karfreitag um ½ 12 Uhr etwa . Wir bitten , diss zu beachten . Karſamstag , 20 . April . Schloßkirche . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte . Abends 8 Uhr : 9 . Paſſionsandacht . Pfarrer Lautenſchläger . Martinskirche . Abends 6 Uhr : Beichte . Pfarrer Köhler . Johanneskirche . Abends 6 Uhr : Beichtgottesdienſt . Stiftskirche . Nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht mit anſchließender Beichte . 1 . Oſterfeiertag , 21 . April . ( In allen Gottesdienſten Kollekte für die Diakonie . ) Stadtkirche . Vorm . 7 Uhr : Frühmette . Pfarrer Kornmann . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Reformationsgemeinde . Pfarrer Lautenſchläger . — Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Kornmann . Stadtkapelle . Vorm . 7 Uhr : Frühmette mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Heß . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kinder= gottesdienſt der Kaplaneigemeinde . Pfarrer Heß . Schloßkirche . Vorm . 7 Uhr : Frühmette . Pfarrer Wintermann . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Dekan i . R . Zimmermann . Martinskirche . Vorm . 7 Uhr : Oſtermette . Pfarrer Widmann . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Beringer . — Vorm . 11 , 30 Uhr ; Kindergottesdienſt der Martins= gemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Widmann . Johanneskirche . Vorm . 7 Uhr : Oſtermette . Pfarraſſiſtent North . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Paul = Gerhardt = Haus . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent North . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent North . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . ( Kollekte für den Kirchenfonds der Petrus= gemeinde . ) Vorm . 7 Uhr : Oſterfrühfeier . Pfarrverwalter Schorre . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei erbeten . Pfarrer Weiß . — Vorm . 11 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . Pauluskirche . ( Kollekte für den Kirchenfonds der Paulusgemeinde . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt Pfarrer A . Müller . Feier des heiligen Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von 9 , 30 an in der Sakriſtei . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl . Pfarrer Lenz . — Nachm . 3 Uhr : Oſterandacht . 2 . Oſterfeiertag , 22 . Hpril . ( In allen Gottesdienſten Kollekte für örtliche Gemeindebedürfniſſe . ) Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Müller . Stadtkapelle . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Widmann . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls ( Einzelkelch ) . Pfarrer Wintermann . Im Chor der Stadtkirche iſt jeden Wochentag abends 6 , 45 Uhr Liturgiſche Abendfeier . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordſeite . Martinskirche . ( Kollekte für kirchliche Zwecke . ) Vorm . 7 Uhr : Oſtermette . Pfarrer Dr . Bergér . — Vorm . 9 Uhr : Konfirmation mit Feier des heiligen Abendmahls . Martins= gemeinde Oſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Vorſtellung und Prüfung einer Konfirmanden= abteilung der Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Bergér . Johanneskirche . Vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt und Konfirmation der weiblichen Konfirmanden des Nordbezirks mit heiligem Abendmahl . Pfarrer Köhler . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Liebigſtraße . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 8 , 30 Uhr : Konfir= mation der Knaben mit Feier des heiligen Abendmahls . — Vorm . 11 Uhr : Konfirmation der Mädchen mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer i . R . Weißgerber . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . ( Kollekte für den Heſſiſchen Diakonieverein . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Kornmann . — Nachm . 3 Uhr : Vorſtellung und Prüfung der Konfirmanden des Oſtbezirks . Pfarrer Weiß . Bibelſtundenſaal der neuen Trainkaſerne , Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarr= verwalter Schorre . Pauluskirche . ( Kollekte für die Pauluskirche . ) Vorm . 9 , 30 Uhr : Konfirmation ( Oſt= bezirk ) mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Wolf . — Nachm . 5 Uhr : Nachfeier mit Austeilung der Konfirmationsſcheine . Pfarrer Wolf . Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vikar Schauf . — Nachm . 3 Uhr : Oſterandacht . ( Kindergottesdienſt und Ev . Sonntagsverein fallen an Oſtern aus . ) ( Ebenſo fällt die Betſtunde am Donnerstag dem 25 . April , aus . ) Amtshandlungen an Auswärtigen : Dekan Müller , Kiesſtr . 60 , Fernſprecher 1438 . 2 . Veranſtaltungen . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) , Freitag , 26 . April , abends 8 Uhr : Mädchenabend Weſt . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Donnerstag , 25 . April , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . — Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 25 . April , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 26 . April , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Donnerstag , 25 . April , abends 8 , 15 Uhr : Alterenkreis . — Freitag , 26 . April , abends 8 Uhr : Ev Mädchenkreis . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Donnerstag , 25 . April , abends 8 Uhr : Mütterabend . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Dienstag , 23 . April , abends 8 , 15 Uhr : Jungmütterabend . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . 1 . Oſterfeiertag , vorm . 9 Uhr : Gebetſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Nöll , Auerbach . Am 2 . Oſterfeiertag finden keine Verſammlungen ſtatt . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . ( Offenbarung St . Johannes . ) — Freitag : Die Bibelſtunde in Beſſungen fällt aus . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunen= chor . — Voranzeige : Sonntag , den 28 . April , nachm . 3 Uhr : Starkenburger Gemein= ſchaftskonferenz . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . 1 . Oſterfeiertag : Beteiligung an der Bibel= ſtunde der Stadtmiſſion . — 2 . Oſterfeiertag : Ausflug . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetſtunde für junge Männer . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Geſchäfts= ſtunde . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen . Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt , Hügelſtraße 6 , Fernſprecher 2205 . Jugenbfürſorge , All= gemeine Fürſorge , Gefangenen = und Wandererfürſorge . Sprechſtunden täglich von 10 — 12 Uhr . — Rechtsauskunftsſtelle für alle Rechtsfragen , einſchließlich Eheberatung und Mietrecht . Sprechſtunden täglich von 11 — 12 Uhr , ausgenommen Mittwoch und Samstag . — Trinkerfürſorgeſtelle . Sprechſtunden von Montag bis Freitag , nachm . 5 — 6 Uhr . Evang . Gemeindeamt , Kiesſtraße 17 ( jetzt nur im Vorderhauſe , eine Treppe ) : Ein= nahmeſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 — 12 Uhr . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur im Landeskirchenamt , Mackenſenſtraße 40 ( Ecke Neckarſtraße ) , Zimmer 7 , bearbeitet . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Straße 21 , Tel . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 ; Martinsſtift , Müllerſtraße 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 ; Gemeindehaus , Kahlerſtraße 26 ; Paul = Gerhardt = Haus , Damaſchkeplatz 1 ; Gemeindehaus , Eichwieſenſtraße 8 ; neben der Paulussi , Ohlyſtraße Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Digkonievereins : Freiligrathſtraße 8 , Te = Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . 1 . Oſterfeiertag , 21 . April , 9 , 30 Uhr : 1 dienſt . Kollefte . Anſchließend Beichte und heiliges Abendmahl . — 11 Uhr : Kinder= dienſt . — 2 . Oſterfeiertag , 22 . April , 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Kollekte . — ( Vereinsc fallen in dieſer Woche wegen Reinigung in der Kinderſchule aus . ) Evangeliſche Kirche Nieder = Ramſtadt . 1 . Oſterfeiertag , vorm . 9 , 30 Uhr : S . gottesdienſt . Mitwirkung des Kirchenchors . Kollefte für die Diakonie . Im Anſchluß m . Gottesdienſt Feier des heiligen Abendmahls . Nachm . 2 Uhr : Gottesdienſt in Waſche - 2 . Feiertag , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Prediger Pfarraſſiſtent Dor ; Traiſa . Mitwirkung des Poſaunenchors der Evangel . Gemeinſchaft . Kollekte für di . ländiſche Diaſpora . — Dienstag : Jungmädchenverein . — Mittwoch : Kirchene Donnerstag : Frauenverein . Schloßkapelle Kranichſtein . 1 . Oſterfeiertag , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Ka - Andres . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Oſterſonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgotte — mit Feier des heiligen Abendmahls . Nachm . 1 , 30 Uhr : Dankgottesdienſt . — Oſterm vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Evangeliſche Kirche Griesheim . Oſterſonntag , 21 . April . 9 , 30 Uhr : Feſtgotte - / unter Mitwirkung des Kirchenchors . Kollekte für den Diakonieverein . Pfarrer Max 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 5 Uhr : Beichte für die Konfirmanden und Angehörigen . Pfarrer Mangold . — Oſtermontag , 22 . April 9 Uhr : Beichte für Ausnan im Gemeindeheim . — 9 , 30 Uhr : Konfirmation der Knaben . Feier des heiligen B= mahls . Pfarrer Mangold . Friedenskirche , Karfreitag , 19 . April , 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt , danach Fe= heiligen Abendmahls . Pfarrer Mangold . — Oſterſonntag , 21 . April , 9 , 30 Uhr : P — z gottesdienſt . Dekan Müller . — 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Evangeliſche Gemeinde Dieburg . Erſter Oſtertag , vorm . 10 Uhr : Feſtlicher St dienſt ( Kollekte ) . — Zweiter Oſtertag , vorm . 10 Uhr : Oſtergottesdienſt . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Methodiſtengemeinde ( Evangeliſche Freikirche ) , Darmſtadt , Wendelſtadtſtra = / Am 1 . Oſterfeiertag , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . — Am 2 . Oſterfeiertag , 9 , 30 Uhr : Einſegnungsfeier eines Konfirmanden . Anſchließend Feier des hl . Abendm Adventsgemeinde Darmſtadt , Sandſtraße 10 . Vortrag am Oſterſonntag fälg Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . — Samstag , vorm . 9 , 30 Uhr : Bibelſtu . = 10 , 30 Uhr : Predigt . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Oſterſonntag , vorm . 6 Uhr : Früha ſtunde . Vorm . . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Prediger Veihelmann . Abends 8 Gemeindefeier mit Aufführung : „ Wer iſt würdig ? ” für Chor , Soli , Orcheſter . — W montag : Jugendfeier in Frankfurt a . M . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſst , Gemeinde gläubig getaufter Chriſten , Darmſtadt , Mauerſtraße 71 . Oſterſory vorm . 9 , 30 Uhr : Predigt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 Uhr : Br = Prediger Schneider . — Am 2 . Feiertag finden keine Verſammlungen ſtatt . — Mitch abend Bibel = Gebetſtunde . An 20 . 4 b Geburtstag . A e 5 I Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Soclety ) in Daru Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , e 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 21 . April : die Verſöhnungs . Goldener Text : Hebräer 9 : 28 . Insgeſamt nt men Mittagstiſch Die Bevolkert dos den Sozialist uße darüber hinaus Spenoſſen ergehen Reit , dem Führer Dank abzuſtatte zuem Mittagsti gri sbereit , du bedürftige Vol Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Oſterſonntag , 21 . aorm . 9 . 15 Uhr : Oſterbotſchaft ( Prediger Kruſt ) . Abends 8 Uhr : Evangeliumt kündignng . — Dienstag , 23 , April , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Straße 14 . Oſterſonntag , 21 . April , 1 cr Menſchenweihehandlung mit Predigt . — Oſtermontag : Die Menſchenweihehmy wird an dieſem Tage auswärts gefeiert ; zu erfragen : Heidelberger Straße 14 . Eder in ſeinem ſoeb Bndsäie Wrdslewa - IIR Statt Karten . Giſela Hecht Herbert Löwenſtein . Verlobte Darmſiadt Oſtern 193 , 5 Erfuri Karthäuſerring 18 Hobrech ftraße 10 Es grüßen als Verlobte Luiſe Wittmann Karl Ganſer Wilhelmſtr . 51 Alte Niederſtr . 5 ( 3789 Oſtern 21 . April 1935 Am Dienstag , den 16 . April 1935 iſt meine liebe Frau , unſere gure , treuſorgende Mutter , Schwiegermutter , Großmutter und Urgroßmutter Frau Hophie Bickel geb . Kugel in ihrem 86 . Lebensjahre ſanft entſchlafen . Du biſt befreit von Leid und Schmerz Geliebtes treues Mutterherz Stets Müh und Arbeit bis ans Ende Nun ruhen Deine fleiß’gen Hände Die immer für uns gern bereit Drum danken wir für alle Zeit . Vereinigung früherer Leib= gardiſten Darmſtadt . 4 ſucht all derjenige deutſche Sicherheit Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine innigſtgeliebte Gattin , unſere treu= ſorgende Mutter , unſere liebe Schweſter , Schwägerin und Tante , Frau Johannes Bichel , Schuldiener i . R . Georg Bickel , Juſtizſekretär Philippine Künzel , geb . Bickel Eliſabeth Bickel , geb . Bornheimer Georg Ludw . Künzel Elli Straube , geb . Heil Hans Gg . Künzel u . Frau Aenne , geb . Pahl Ludwig Straube ( 3821 und 3 Urenkel geb . Zimmermann Die Beiſetzung fand am 18 . d . Mts . auf dem Beſſunger Friedh . in all . Stille ſtatt . im Alter von 50 Jahren nach langem , ſchweren , mit großer Geduld getragenem Leiden zu ſich in die Ewigkeit abzurufen , Um ſtille Teilnahme bitten : Am 16 . April entſchlief nach ſchwerem Leiden un= ſer langjähriges treues Mitglied , Kamerad Adam Schmidt Magazinarbeiter Beerdigung Samstag , nachmittags 1 Uhr , Friedhof Nieder = Ram= ſtädterſtr . Ich bitte die Mitglieder , dem verſtorbenen Kameraden durch recht zahl= reiche Beteiligung die letzte Ehre zu er= weiſen . ( 3812 ) Der Bereinsführer . Die tieftrauernden Hinterbliebenen Familie Friedrich Henßel . Bräutigam’s Knoblauchsafl Wenn am 2 nig iſt , ſeinem inſche darzub= nün doppelter Verel 9 er Luſtwaffe beſo Umnd die Wehrfreil es Verſailler PNuftal ube Eirfal DFn . 10 1 Pr dier im pril mit — Erledigt iner an der unung iſt vorha 1 mind = Menſtzeit schneppenhauſen , den 18 . April 1935 . Für die anläßlich unſerer Silber = Hochzelt in ſo zahlreſchem Maße überbrachten Glückwünſche , Blumen und Geſchenke ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Adam Volz , Wagnermeiſter und Frau . Die Beerdigung findet am Samstag , den 20 . April , nachm . 3 Uhr , vom Sterbehaus aus ſtatt . Dankſagung . ärztl . empohl . bei : Arterienverkalk . , hoh . Blutdruck , Rheune , , 4 Sicht , Asthma , chron . Bronchlalkst . Lungen- leiden , Darm - u . Magenstörung . , Würmerm blutreinigend u . appetitanregeicht 1 , Flasche Rm . 2 . 70 , 1 / . FlascheRm . 1 . 45 2 oKnoblauchöl in Kaps . Rm . 1 . 55 p . Schacht . — Zu haben in den Apotheken u . Drogerien . Ae A . Bräutigam & Co . , Hamburg 8 Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meiner lieben Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Apotheker M . Strauß Während meiner Abwesenheit bis 13 . Mai vertreten mich in dringenden Fällen die Herren Dr . Sellentin und ( 8787 Dr . Wirth . Geſtorbene . Darmſtadt : Wolter . Johann Heinrich , Hilfs= arbeiter , 61 Jahre , geſch . Voſſius Axel Lambert , Augenarzt , Dr . med . , 43 Jahre , verh . Walther , Johann Karl , Gärtner , verheir . , 52 Jahre . ſowie für Kranz = und Blumenſpenden ſage ich hiermit herzlichen Dank . Insbeſondere danke ich Herrn Pfarrer Müller für ſeine troſtreichen Worte am Grabe und Beſuche am Krankenbeit . Dr . med . B . Günther homöopath . Arzt . 811 ) Im Namen der Hinterblliebenen : Wilhelm Groh . Dr . med . Hinftkadsse verrelst bis 2 . Mal Plötzlich und unerwartet iſt am Mittwoch in Mainz meine innigſtgeliebte Frau , Mutter und Großmutter Eliſabeth Nungeſſer Fußpflege geb . Eckert im Alter von 8 Jahren infolge eines Herz= ſchlages in die Ewigkeit abberufen worden . Entfernen von Hühneraugen , Hornhaut , Spezial - Behandlung eingew . u . krank- haft hochgewachsener Nägel . 30 Jähr . Praxis - Bitte auf Telefon No . 1882 zu achten . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Philipp Nungeſſer . Darmſtadt ( Moosbergſtr . 70 ) , 19 . April 1935 . Aug . Breschen Spezialist für Fußpilege jetzt Peter - Gemeinder - Straße 21 ( früher Wilhelminenstraße ) . ( 3774 a Die Beerdigung findet Samstag , 20 . April , mittags 1 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Vertreter : Dr . Grode Dr . Holzmann Dr . Lewandowski Dr . Riemenschneider Dauerwäsche I . Engelhard Nachl hilft sparen ! ( 1517 a ) Gr . Ochsendasse 27 Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere gute und treu= ſorgende Mutter , Schweſter , Schwägerin , Tante und Schwiegertochter , Frau Eliſabethe Völſing , geb . Olt nach langem , ſchwerem , mit Geduld ge= tragenem Leiden , im Alter von 52 Jahren zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Famille Friedrich Völſing Famillie Olt Familie Foh . Katzenmeier Familie Ruden Frau Meyer Reinheim , Klein = Heubach a . M . , New = York , den 18 . Apr . l 1935 . Die Beerdigung findet Samstag , 20 . April , mittags 1 Uhr , vom Sterbehaus , Hinden= burgſtraße 37 , aus ſtat = in leizter modischer Voll- endung und ausgezeich- netem Material bringt IaGSA ElSWERT HDE OM Damenhüte versönlicher Hole . Jede Preislage Besuch der Modellhutschau im Atelier un- verbindlich erb . Kunst und Mode Franke Weißgärber Karlstr . 54 ( a Neue Erfindung ! Vir längen und weiten garantiert . Schnellbacher , Eliſabethenſtr . 3 Karlsſtr . 47 , Lad . Dr . Sattler Lungen - Facharzt Alexandraweg 8 verreist bis 28 . April Vertretung : Herr Dr . Scherer 3828 ) Heinrichstr . 64 . Sraueinge in allen Preislagen 8 , 14 und 18 kt . Gold Eigene Anfertigung Zuwelier Storck Schulſtraße 12 3315 a Gegründet 1888 . Brautpaare besuchen Sie bitte in den nächsten Tagen mein Ausstellungshaus . Es 18 . Ihr Vorteil . Darmstadt , Heinrichsstraße 67 ( 619 Annahme von Ehestands - Darlehensschelnen ! Unsere neuen Schlager 192 Rasterklingen Neul Romer . a Blau Langloch Meul für alle Apparate passend , 10 Stück" Romerla Grün , hauchdünn die tausendfach bewährte Oualitäts - Klinge . . . . . . . 10 Stück Romeria Rapid , 0 , 08 mm , hauchdünn die Klinge für den empfindlichsten Herrn 1 * 10 Stück Nur zu haben : Parlümerie Jidlmann , Etisabethensdlesia Er sagt : Tapefen . Dekorationen JungmannM . Darmstadt , Schulstraße" vernichtet Wanzen , Motten und Rdle 100 prozentig eine Beschädlgll" 27 11 e Elisabethenstr . bel &Lofz reiefon M . 48 Vernichtung durch amtlich geprüttes Fe‟" Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 109 — Seite 5 ßereitag , 19 . April 1935 7 De Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 19 . April 1935 Aufraf Jam 2 o . Ayrn . Fahnen heraus ! Am 20 . April begeht unſer Führer und Reichskanzler ſeinen Geburtstag . Ganz Darmſtadt gibt ſeinem Gefühl dankbarer eu de und Verehrung dadurch Ausdruck , daß alle Häuſer an die = Tage Flaggenſchmuck zeigen . Es lebe unſer einiges deutſches Volk , es lebe unſer Führer Adolf Hitler ! Darmſtadt , den 19 . April 1935 . Wamboldt , Kreisleiter und Oberbürgermeiſter . ( w 0 Darmſtädter Gäſte der NSB . und der Stadt Darmſtadk am Geburkskag des Führers . Bum Geburtstag des Führers am Samstag , dem 20 . April , ſtaltet das Amt für Volkswohlfahrt in Verbindung mit der zdrverwaltung Darmſtadt eine Speiſung bedürftiger Volks= ſo en . nsgeſamt nehmen tauſend Volksgenoſſen an dem gemein= er Mittagstiſch in dem NSV . = Heim . Mackenſenſtr . 18 , teil . Die Bevölkerung wird aufgefordert , ſich dieſem Beiſpiele , ven Sozialismus der Tat verkörpert , anzuſchließen , indem drrrüber hinaus Einladungen an die hilfsbedürftigen Volks= ſtſ en ergehen läßt . Jeder Deutſche hat damit die Möglich= dem Führer an ſeinem Geburtstag in der Weiſe ſeinen nk abzuſtatten , daß er einen bedürftigen Mitmenſchen an ſei = Mittagstiſch als Gaſt teilnehmen läßt . DOie Ortsgruppen des Amtes für Volkswohlfahrt ſind gerne i . die Wünſche der Spender entgegenzunehmen und hilfs= tünfftige Volksgenoſſen zu vermitteln . ( Tel . Anruf 4661 / 63 . ) dR diſten Darmſtan . iges dam Schmit zinarbein Hu den durch re letzte Ehre Der Vereinefihrt Wenn am 20 . April das ganze Volk ſich in dem Gedanken iſt , ſeinem Führer zum 46 . Geburtstag die herzlichſten Glück= ſthe darzubringen , dann wollen wir vom Reichsluftſchutzbund ſawpelter Verehrung und Dankbarkeit des Mannes gedenken , u ſeinem ſoeben abgelaufenen Lebensjahr die große Sehn= all derjenigen erfüllte , die über 1 ½ Jahrzehnt um die ſwhe Sicherheit bangten und insbeſondere um einen Schutz vor Luftwaffe beſorgt waren . Dadurch , daß Adolf Hitler Deutſch= wie Wehrfreiheit wiedergegeben und insbeſondere den § 198 Berſailler Diktates geſtrichen hat , der Deutſchland jede aktive fabwehr verbot , hat die Arbeit des Reichsluftſchutzbundes die Aängt notwendige Ergänzung nach der militäriſchen Seite hin ſren . Was wir vor einem Jahr noch nicht zu erhoffen wag= ſit heute Wirklichkeit : der Heimatſchutz iſt eine der Säulen n Militärflugweſen und Flugabwehr im Rahmen der Luft= ewdigung unter dem einheitlichen Kommando des Generals lieger , Hermann Göring . Dieſe befreiende Tat wollen wir 20 . . April mit Inbruſt dem Führer danken . Erledigt iſt : eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Leh= a = der Volksſchule in Freienſeen . Kreis Schotten . Dienſtwoh= icſt vorhanden und wird demnächſt frei . Bewerber müſſen ſeit heitens acht Jahren die Prüfung abgelegt und eine Anwärter= iſtzeit von mindeſtens fünf Jahren zurückgelegt haben . Hohes Alter und treue Mieterin . Frl . Henriette Kröh= mm 19 . April 90 Jahre alt und wohnt gleichzeitig 53 Jahre u uſe Georgenſtraße 13 . 29 A Seſſiſches Landestheater . Zur Feier des Geburtstages des ſichrs findet morgen abend im Heſſiſchen Landestheater eine Aruhrung von Richard Wagners „ Lohengrin ” unter der Le = ſtig von Generalmuſikdirektor Karl Friderich mit Johanna Bbhlet . Erna von Georgi . Heinrich Blaſel , Joachim Sattler und Heuſc Schlüter in den Hauptrollen ſtatt . Der Dichter Erich voſ dartz wird die Vorſtellung mit einem feſtlichen Vorſpruch einAter . Vie wir vom Heſſiſchen Landestheater erfahren , findet die * 7 Erüſung der anläßlich der Feſtſpielwoche aufgebauten erſten derſben Ausſtellung „ Deutſches Theater hinterm cheldraht ” im Heſſiſchen Landesmuſeum am Dienstag , brel , ſtatt . Die Ausſtellung , deren Werden bereits weit über Dauitadt hinaus geſpanntem Intereſſe begegnet , wird vom 23 . Anci am dem allgemeinen Beſuch geöffnet ſein . e Feſtwoche des Heſſiſchen Landestheaters die n Dienstag , 23 . April , beginnt , wird durch die Urauffüh= rurxides Dramas „ Der tolle Chriſtian ” von Theodor Haerten eräſe Mit der Aufführung dieſes Werkes bringt das Heſſiſche Layusſheater den Dichter zum erſten Male überhaupt als Dra= memer auf die deutſche Bühne . Theodor Haerten iſt bisher nur alssen iſſeur im Theaterleben tätig geweſen . Sein Drama „ Der tohleC riſtian ” ſpielt in der erſten Hälfte des Dreißigjährigen Krßes . Sein Held iſt der Herzog Chriſtian von Braunſchweig , den ’s der „ tolle Chriſtian ” oder der „ tolle Halberſtädter ” als beiihe ſymboliſche Geſtalt des leidenſchaftlichen deutſchen Sol= dayP heute im Bewußtſein , des Volkes lebt — vor allem die Juuſd ſingt noch das Lied vom „ tollen Chriſtian . Die Urauf= fürmig von Haertens Drama wird von Generalintendant Franz Ev = y änſzeniert ; die Bühnenbilder entwarf Max Fritzſche . Der Dilhr twird der Uraufführung ſeines Werkes — das inzwiſchen benes auch vom Deutſchen Theater in Berlin zur Aufführung anggomen iſt — am kommenden Dienstag beiwohnen . Heſſiſches Landestheater Darmſtadk . GROSSES HAUS Slzmg . 70 . April Anfang 19 . 00 , Ende 23 . 15 Uhr ( Miete E 22 ) : Zum Geburtstag des Führers : „ Lohengrin ” Große romantiſche Oper von Richard Wagner . ſttrg , e 1 . April Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 . 15 Uhr ( außer Miete ) Vorſtellung zu kleinen Preiſen : „ Der Zigeunerbaron ” , Operette von Johann Strauß . Aſtag . 2 . April Anfang 19 . 30 . Ende 22 Uhr ( D 20 ) : „ Der Trou= badour ” , Oper von Giuſeppe Verdi . KLEINES HAUS Sitztng , 10 . April Anfang 20 . Ende gegen 22 . 15 Uhr ( „ Kraft durch Freude‟ ) : „ Ein Kerl , der ſpekuliert ” Komödie von Dietrich Eckart . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) Sut g . 1 April Anfang 19 . 30 . Ende gegen 21 . 45 Uhr ( Zuſatzm . II 12 . Vorſtellung ) : „ Ein Kerl , der ſpekuliert ” , Ko= mödie von Dietrich Eckart . ag 2 . April Anfang 19 , 30 , Ende nach 21 . 45 Uhr ( außer Miete ) Letzte öffentliche Vorſtellung zu ganz kleinen Preiſen : „ Die drei Eisbären ” , länd= liches Luſtſpiel von Maximilian Vitus . Sujageiges Mnnabsackaum S . K . H . des Großherzogs . Am 21 . d . M . blickt Seine Königliche Hoheit Großherzog Ernſt Ludwig auf den Tag zurück , an dem er vor 50 Jahren durch AKO . in die Armee , und zwar traditionell in das erſte Re= giment ſeines Hauſes , das Leibgarde = Infanterie = Regiment Nr . 115 , als Secondeleutnant eingeſtellt wurde , und zwar in die Leib= kompagnie . Der ehemalige Großherzog leiſtete ſeine Dienſtzeit ab in die= ſem Regiment und dem 1 . Garde = Regiment zu Fuß . Später wurde er Chef und Inhaber des Leibgarde = Infan= terie = Regiments , des Garde = Dragoner = Regiments und des Groß= herzöglichen Artilleriekorps in Darmſtadt , Kaiſer Wilhelm II . belieh ihn mit der Chefſtelle des Inf . = Regts . Graf Barfuß ( 4 . Weſtfäliſches ) Nr . 17 und ſtellte ihn 4 la suite des 1 . Garde = Regiments zu Fuß und des 1 . See = Bataillons . Die Angehörigen der Regimenter der ehemaligen Großher= zöglich Heſſiſchen ( 25 . ) Infanterie = Diviſion gedenken an dem Tage des 50 . Militärjubiläums ihres ehemaligen Chefs und Inhabers , der mit Stolz — wie jeder Offizier und Soldat — auf den Tag zurückblickt , an dem er Angehöriger der ruhmreichen und unver= geßlichen deutſchen Armee wurde . Die Osternummer unseres Blattes erscheint bereits , mit der Ausgabe vom 20 . April vereinigt , am Oster - Samstag und gelangt nachm . ab 5 Uhrin der Stadtdurch die TrägerinnenzurVerteilung . Für Abholer erfolgt die Ausgabe von 4 bis 5 Uhr , Bleichstraße ( Portier ) . Anzeigen für die Oster - Ausgabe müssen spätestens bis Samstag , vormittags 10 Uhr , aufgegeben sein ; Inserate für die Ausgabe vom Dienstag , den 23 . April , werden bis Samstag , mittag 12 Uhr , angenommen . Ab 1 Uhrbleibt die Geschäftsstelle geschlossen Der Verlag . 54000 Pfund Lebensmilkel und 125 000 Eier wurden durch die NS . - Volkswohlfahrk verkeilk . — Durch die große Oſterausgabe des Amtes für Volkswohl= fahrt im Kreis Darmſtadt wurde jedem bedürftigen Volks= genoſſen eine Oſterfreude zuteil . Keiner wurde vergeſſen ! Ins= geſamt kamen in dieſer Woche 54 000 Pfund Lebensmittel und 125 000 Eier im Kreis Darmſtadt zur Verteilung . 10 275 unſerer Kleinen brachte der Oſterhaſe der NS . Volkswohlfahrt zehntauſende bunte Oſtereier , die den Kindern neben der Freude teilweiſe durch eifriges Suchen einige Mühe bereiteten . Das Kochen und Färben der 35 000 Eier , von denen jedes Kind bis zu 14 Jahren mindeſtens 3 Eier erhielt , war unter tat= kräftiger Mitwirkung der NS . Frauenſchaft , die ſich wiederum uneigennützig in den Dienſt der NS . Volkswohlfahrt geſtellt hat , vorgenommen worden . — Darmſtädter Künſtler auswärts Ueber Auguſt Vogt = Wuppertal ſchreibt die Kritik : Eine Ueberraſchung bot Kapell= meiſter Auguſt Vogt aus Wuppertal durch die Wiedergabe der beiden umrahmenden Werke , dem Divertimento von P Graener und der 4 . Sinfonie von Tſchaikowſky . Seine Orcheſterleitung hat vornehme Ruhe und große Linie des Aufbaues . — Groß und emporgeſchritten in der Entwicklung , dabei ſo hingegeben und leidenſchaftlich verbunden mit ſeiner Aufgabe , . . . wie er über= haupt die heiße Temperatur des Werkes ſo treffſicher heraus= brachte und das Ganze in einer Linie bezwang . Das Konzert ſchwang auf großer Linie . . " , es war ein Erlebnis . — Auguſt Vogts zuverläſſige Stabführung und liebevolle Betreuung der Partitur ſprach aus der leidenſchaftlichen muſikaliſchen Vermitt= lung . — Als Dirigent hatte man Kapellmeiſter Vogt von Wup= pertal gewonnen , deſſen hervorragendes Können allgemein be= kannt und geſchätzt iſt . . Rauſchenden Beifall fand Vogt vor allem nach Tſchaikowſkys E = Moll = Sinfonie Nr . 4 . Hier erwies ſich Vogt als ein überlegener , ſtets ſicherer und ſattelfeſter Diri= gent , unter deſſen Vorzügen nicht zuletzt eine ungemein ſichere Zeichengebung zu nennen iſt . — Ueber Theo Herrmann ſchreibt die Hamburger Preſſe : „ Triſtan . Die Ueberraſchung des Abends wird Theo Herrmann . Er verkörperte einen Marke , der ein ungewöhnliches Format erreicht . Durch die Klarheit der Deklamation , die Pracht des friſchen . fül= ligen Materials , die Sicherheit der künſtleriſchen Formung , durch den ſchlichten , doch eindringlichen Stil der Auffaſſung verſteht er es dieſe ſonſt oft als breit empfundene Szen = mit Spannung zu laden . Dieſe Leiſtung iſt hohen Lobes wert , mit Bockelmann iſt es an dieſem Abend die beſte . — „ Armer Heinrich ” , Für den fang= tiſchen Opferprieſter war der metalliſche Baß Theo Herrmanns recht am Platz . Er gab dieſer unheimlichen , wichtigen Szene die Bedeutung , die ihr zukommt . — „ Coſi fan tutte‟ . Daß dabei eine im ſchwierigen Mozartſtil ſo geſchulte Kraft wie Theo Herrmann als Philoſoph Alfonſo noch aus dem Enſemble hervorragt , bedeutet unter den obwaltenden Umſtänden keine Herabminderung der übrigen Leiſtungen . Eintrittspreisermäßigung im Schloßmuſeum . An den hohen Feſttagen iſt das Schloßmuſeum infolge der für dieſe Tage einge= führten Preisermäßigungen immer das Ziel von Hunderten . Die Direktion des Schloßmuſeums hat auch für die diesjährigen Oſter= tage das Eintrittsgeld für die Führungen auf die Hälfte herab= geſetzt , damit allen auswärtigen Oſtergäſten und allen Kunſtfreun= den wieder Gelegenheit geboten iſt , das Schloßmuſeum zu beſich= tigen . In eineinhalb bis 2 ſtündigem Rundgang werden die Be= ſucher — bei dem geringen Eintrittsgeld von 50 Pfg . bzw . 30 Pfg . — durch alle 53 ſehenswerten Räume geführt . Die Beſichtigung der weltberühmten Holbeinſchen Madonna des Bürgermeiſters Meyer in Baſel iſt auch bei den ermäßigten Eintrittspreiſen mit= einbegriffen . Gedanken zum Karfreikage . „ Flieh’ doch nicht ! ” Von Reinhold Braun . Das iſt ein echtes und rechtes Karfreitags = Wort , das von An= gelus Sileſius : „ Chriſt . flieh’ doch nicht das Kreuz : du mußt ge= kreuzigt ſein ; du kommſt ſonſt nimmermehr ins Himmelreich hinein ! “ Ja , es iſt nicht von ungefähr , daß vor dem Himmel das Kreuz aufgerichtet ſteht . Es iſt um des Lebens willen , des wahrhaftigen , tiefen . das Grund und Glanz der Seele iſt . Die Denkensweiſe des „ Cherubiniſchen Wandersmannes ” iſt die des kämpferiſchen Chri= ſtentums , nordiſcher Wurzel entſproſſen , wie der „ Heliand ” , wie die Gedankenwelt des Meiſters Eckehart . Der nordiſche Chriſt will keinen geſchenkten Himmel ; den erkämpften will er , den , um den er „ ſich ſtrebend bemüht ” , Er will , daß man auf dem Weg zum Himmel — und wir brau= chen damit nicht nur den jenſeitigen zu meinen — den Helden in ſich offenbaren kann . Nicht will er auf dem Strome nur treiben ; als Freude , ja Glück hochgeſtimmter Menſchlichkeit empfindet er es , mit den Wogen zu kämpfen , und ſelbſt das Ankerwerfen will er ſich ver= dient haben . Hat der Kreuzesmann dieſe Auffaſſung uns nicht vorgelebt ? Iſt die höchſte Blüte ſeines Erdenwandels nicht die heldiſche Folge= richtigkeit , die Unerbittlichkeit gegen ſich ſelbſt , das heilandiſch = be= wußte , von unendlicher Liebe und Größe erfüllte Sterben geweſen ? Nur wer im „ finſteren Tale wanderte , und darin ſich be= währte , erfährt den vollen Segen gipfelnder Lebens = Ereigniſſe , weiß um den hohen , reinen Genuß gnadender Lichtſtrome . Nur dem , der da wußte , mutig in die Dornen des Daſeins zu greifen und mit blutender Hand im Zugriff zu verharren , dem allein geht die ganze Schönheit der Blüten dieſes Lebens auf . Wer immer verſucht , dem Kreuze aus dem Wege zu gehen . iſt ſich ſelbſt der größte Verſucher , und er ſinkt immer tiefer in die Schwächlichkeit und Lebensangſt , die Willens = Trägheit , ja , ſchließ= lich in die Tatenloſigkeit . Daß wir Charaktere werden , dazu ſendet Gott uns dieſes und jenes Kreuz . Zum rechten Wachstum gehört der Sturm . „ Du mußt gekreuzigt ſein ! ” Iſts nicht auch ſo in deinem Leben geweſen : Was dir damals als eine Unbarmherzigkeit erſchien , wandelte ſich ſpäter — oft nach manchem Umweg — in eine große Barmherzigkeit um . Freilich , auch an uns ſelbſt lag es zu einem guten Teile , daß ſolche Wandlung vor ſich ging . Erſt der gekreu= zigte Glaube beſitzt die Macht , Berge zu verſetzen . Eine Hoffnung , die kein Kreuz erfuhr , weiß nichts von den himmelanrührenden Aufſchwüngen der Seele und ihrer Kraft zu tragen und zu ertragen . Eine Liebe die nicht gekreuzigt wurde , findet nicht den Weg zur erlöſenden Tat , nicht die Pforte der letzten Herrlichkeit . Du mußt gekreuzigt ſein ! ” Es weht Größe um dieſes Wort , Adel , der Wille zur inneren Steigerung , die Freude am Kampf . In der Weisheit vom Reif = werden ſteht das Wort an vorder= ſter Stelle . Die alſo Gottesmutigen werden am Ende doch das Erdreich beſitzen und ein Stück Himmel darin verwirklichen . zur Beglückung der ahnenden Seelen . Das Paradies ging verloren . Und das war gut ſo . Nur ſo wurde im ſchöpferiſchen Sinne eine „ neue Erde und ein neuer Himmel‟ . Gott will von uns das Wagnis und die heldiſche Seele , will unſeren Durchgang durch Golgatha . Abfall von dieſem kämp= feriſchen Kreuz = Gedanken bedeutet Abfall vom Schöpfer = Gott , der in uns und durch uns wirken will , dort , wo wir ſtehen auf dieſer Erde . Die ſchönften Lichkbilder von Darmſtadk Der neue Lichtbild = Wetkbewerb 1935 . Bereits im vergangenen Jahre hat der Verkehrs = und Ver= ſchönerungsverein Darmſtadt und Umgebung e . V . auf Anregung des Herrn Oberbürgermeiſters einen großen Lichtbild = Wettbewerb durchgeführt , der den denkbar beſten Widerhall und Erfolg ge= funden hat . Auch in dieſem Jahre ruft der Verkehrs = und Ver= ſchönerungsverein alle Lichtbildner auf , ſich an dem Lichtbild = Wettbewerb 1935 zu beteiligen . Die Bedingungen ſind folgende : Der Lichtbild = Wettbewerb iſt offen für jedermann . 2 . Die Bilder müſſen ſchwarz = weiße Hochglanzabzüge ſein , ohng jegliche Tönung . 3 . Sie können eine Mindeſtgröße von 6 X 9 cm . , eine Höchſtgröße von 13 X 18 cm , haben . Vergrößerungen ſind gültig ! 4 . Auf der Rückſeite jedes Bildes iſt ein Kennwort anzu= geben , außerdem iſt der dargeſtellte Gegenſtand ge= naueſtens zu bezeichnen . 5 . Name und Anſchrift des Einſenders iſt in einem ge= ſchloſſenen Briefumſchlag , der das Kennwort der Aufnahmen deutlich lesbar trägt , der Einſendung beizu= fügen . 6 . Jeder Teilnehmer kann bis zu 10 Aufnahmen einſenden . 7 . Es können bis zu 100 Aufnahmen preisgekrönt werden . Jede preisgekrönte Aufnahme wird mit ihrem ſpäter auf An= forderung hin einzuſendenden Negativ zu einem Preiſe von 5 RM . angekauft . Es ſoll bewußt mit der Ge= wohnheit gebrochen werden , daß 3 — 4 Leute ſehr hohe Gewinne einſtecken und viele an= dere , die ſich die gleiche Mühe machten , unbe= lohnt ausgehen . 8 . Letzter Einſendetermin : Poſtſtempel des 1 . Oktober 1935 . Anſchrift : An das Städtiſche Verkehrsamt . Darm= ſtadt , Rheinſtraße 16 — 18 „ Lichtbild = Wettbewerb 9 . Darzuſtellende Gegenſtände : Hier ſind keinerlei Einſchränkun= gen gezogen , jedoch müſſen die Aufnahmen in Darmſtadt und ſeiner näheren Umgebung gemacht ſein . Ob Architektur oder Landſchaft , ob Gärten , Innen = oder Außenaufnahmen iſt gleichgültig . 10 . Das Preisgericht ſetzt ſich zuſammen aus den Herren Ober= bürgermeiſters Wamboldt Vorſitzer des Verkehrs = und Verſchönerungsvereins , Verwaltungsdirektor Löwer , Mit= glied des Führerrats des Verkehrs = und Verſchönerungsver= eins , Schriftleiter Paul Berglar , Schroer , Reichsver= band der Deutſchen Preſſe . Hanns Fiſcher . Leiter des Städt . Verkehrs = und Preſſeamts . 11 . Die Entſcheidung des Preisgerichts iſt endgültig und unan= fechtbar . Ein Beſchreiten des ordentlichen Rechtsweges iſt in jedem Falle ausgeſchloſſen . 12 . Alle Einſendungen ſtehen gegebenenfalls für Ausſtellungs= zwecke zur Verfügung . Heſſiſches Landesmuſeum — Paradeplatz . Das Heſſiſche Landesmuſeum bleibt am Karfreitag und 1 . Oſterfeiertag ge= ſchloſſen , dagegen iſt es am 2 . Oſterfeiertag von 10 — 13 Uhr geoff= net . Der Eintritt iſt frei . Stadtmuſeum im Pädagog . Das neue Muſeum und die Ausſtellung „ Heſſen = Naſſauer Handweberei und Handſtickerei ” ſind am Karfreitag geſchloſſen . Ebenſo am Samstag und am 1 . Feier= tag . Am 2 . Feiertag ſind die Sammlungen von 11 — 13 Uhr geöff= net . — Es wird auf eine neue Bereicherung des Muſeums auf= merkſam gemacht , ein ausgezeichnetes Porträt unſeres Datterich = Darſtellers Göbel von Frau Elſe Pfiſter = Kaufmann . Die Künſtle= vin ſtellte das Gemälde zunächſt als Leihgabe zur Verfügung . Das Arbeitsamt Darmſtadt teilt mit : Die Vermittlungs= ſtelle für das Gaſtwirtsgewerbe iſt vom 21 . April 1935 ab während der Sommermonate regelmäßig Sonntags von 10 — 12 Uhr geöff= net . Fernruf 4911 . — Am Samstag , den 20 . April 1935 . bleibt das Arbeitsamt geſchloſſen . Für eilige Vermittlungsaufträge und ur Entgegennahme von Arbeitsloſenmeldungen iſt Dienſtbereit= chaft von 8 — 12 Uhr . Steis die Kauf mit AAANNeITA pflegen ! Kauotin CRME in Dosen und von RM 0 . 15 bis 1 . — Kanoéin SEIEE Hie 3 Stück 85 Pfg . Seite 6 — Nr . 109 Aus der Hauug . Der Gauleiter . Gauſchulungsamt . Das Gau = Schulungsamt des Gaues Heſſen = Naſſau , das ſich ſeither in der Gauſchule Frankfurt a . M . = Niederrad , Schwarzwald= ſtraße 160 . befand , iſt ab ſofort in der Gauleitung Heſſen = Naſſau der NSDAP . Frankfurt a . M . , Adolf = Hitler = Haus , Gut= leutſtraße 8 — 12 , Fernruf 30 381 . Nebenſtelle 83 . Der Kreisleiter . An ſämtliche Ortsgruppen des Kreiſes Darmſtadt . Es wird den einzelnen Ortsgruppen aufgegeben , die Feier des Geburtstages unſeres Führers am 20 . April 1935 . feierlich in einem würdigen Rahmen innerhalb ihrer Ortsgruppen zu begehen . Die Feier anläßlich des Geburtstages unſeres Führers findet für alle Ortsgruppen Darmſtadts am Samstag , dem 20 . April , abends 8 . 30 Uhr , im Saalbau ſtatt . Die Feier wird von Muſikſtücken umrahmt . Nähere Vortragsfolge wird an dieſer Stelle noch bekanntgegeben . Alle Parteigenoſſen werden aufgefordert , die= ſer Feier beizuwohnen . Die Kreisleitung iſt am Samstag , dem 20 . April 1935 . ge= ſchloſſen . Kreisſchulungsamt . Reichsſchulungsbriefe . Es wird dringend an die Begleichung der Rückſtände erinnert . Zahlung an Pg . Oldigs ( Städt . Sparkaſſe . Rheinſtraße ) . Ortsgruppe Darmſtadt — Gutenberg . Es geht hiermit an alle Volksgenoſſen der Ortsgruppe der dringendſte Appell , Freiquartiere für die Volksgenoſſen , die anläßlich des Gau = Parteitages am 1 . und 2 . Juni 1935 in Darme ſtadt weilen , zu ſchaffen . Es iſt Pflicht eines jeden , mindeſtens ein Freiquartier zu ſtellen , da es gilt , die an dieſem Tage hier weilenden Gäſte reſtlos unterzubringen , zumal hier Gelegenheit gegeben iſt , das Bekennnertum zum Nationalſozialismus ( d . i . Volksgemeinſchaft ) durch die Tat zu beweiſen . Es handelt ſich hier nur um Schlafſtellen ( Betten , auch Sofas , Chaiſelongues uſw . ) für eine Nacht . Kein Junge ohne HJ = Leiſlungsabzeichen . Was iſt das HJ . = Leiſtungsabzeichen ? — Wer hat das Recht zum Erwerb ? „ Ziel der geſamten körperlichen Ertüchtigung der Hitlerjugend iſt die Erringung des HJ . = Leiſtungs= abzeichens . Mit der Erfüllung der Leiſtungsprüfung iſt die Verleihung des Leiſtungsabzeichens der Hit= lerjugend verbunden ; es wird vom Reichsjugend= führer verliehen . ” So lautet ſinngemäß die Einleitung zu den im HJ . = Leiſt ungs= buch feſtgelegten Prüfungsbeſtimmungen . Die Leiſtungsprüfung verlangt Kenntniſſe und körperliche Fähigkeiten auf dem Gebiete der Leibesübungen , des Kleinkaliberſchießens und des Gelände= ſports , doch ſind die Anforderungen jeweils dem Alter angepaßt . In drei Stufen : 4 . B und C ſind die Leiſtungen geſtaffelt . Die Stufe A erfaßt die 15 = Jährigen mit Verleihung des eiſernen Ab= zeichens , Stufe B die 16 = Jährigen mit Verleihung des bronzenen Abzeichens und Stufe C die 17 = Jährigen und darüber mit Ver= leihung des ſilbernen Abzeichens . Während die Verleihung des SA . = Sportabzeichens nicht an die Zugehörigkeit zur SA . gebunden iſt , kann das HJ . = Lei= ſtungsabzeichen nur von Angehörigen der Hit= lerjugend erworben werden und ſetzt voraus innere Anteil= nahme an der weltanſchaulichen Schulung und regelmäßige Teil= nahme an dem feſtgeſetzten HJ . = Dienſt . Nicht allein die bei der Leiſtungsprüfung gezeigten Fähigkeiten werden in das Leiſtungs= buch eingetragen , ſoll auch all die Ereigniſſe , die für den Jungen von Bedeutung ſind , ſo z . B . Teilnahme an Führerlehrgängen , Zeltlagern . Sonderlehrgängen , Wettkämpfen . Aufmärſchen u . dgl . Das Leiſtungsbuch ſtellt ſomit für das ganze Leben einen wert= vollen Ausweis dar und gibt Aufſchluß über die in der Jugendzeit abgelegten Leiſtungen und über Dienſterfüllung in der HJ . Um zu vermeiden , daß mit irgend welchen körperlichen Schwächen behinderte Jungen ſich bei den Prüfungen überan= ſtrengen , muß ſich jeder vorher zuerſt vom zuſtändigen HJ . = Arzt gründlich unterſuchen laſſen . Die Ergebniſſe der ärztlichen Unter= ſuchung werden in die dafür vorgeſehenen Unterſuchungsbogen des Leiſtungsbuches eingetragen und vor Abnahme der Prüfung von dem Abnahmeberechtigten genau beachtet . Das Recht zur Abnahme von Prüfungen erhal= ten nur Mitglieder der HJ . Es wird geſondert in Leibesübun= gen Geländeſport oder Kleinkaliberſchießen erteilt , und zwar müſſen die Antragſteller eine erfolgreiche Ausbildung und ab= gelegte Prüfung auf einem der genannten Gebiete nachweiſen können . Bei genügendem Ausbildungsnachweis händigt die Ab= teilung E ( Ertüchtigung ) der Reichsjugendfübrung dem Prü= fungsberechtigten einen mit Lichtbild verſehenen Ausweis aus , beſteht die Möglichkeit , daß ein Antragſteller gleichzeitig für zwei oder drei Uebungszweige Abnahmeberechtigung erhalten . Die Abnahme der Prufung liegt in Händen der Abteilung E der Banne . Die Abnahme in Leibesübungen kann geſchehen in Ver= bindung mit den in dieſem Sommer ſtattfindenden ſportlichen Wettkämpfen die Prüfung in Geländeſport und Kleinkaliber= ſchießen in Führerſchulen , Zeltlagern und in den einzelnen Ban= nen jeweils bei einer entſprechenden Anzahl von Teilnehmern . Die Zahl der im Gebiet 13 verliehenen Leiſtungsabzeichen iſt bis jetzt noch gering , es iſt aber zu erwarten , daß in zwei bis drei Monaten ein Maſſenandrang zu den Prüfungen einſetzt . Die Vorarbeiten werden bereits jetzt von den verantwortlichen Stel= len in Angriff genommen . Jede Schar und Gefolgſchaft , jeder Bann will am Ende des Jahres eine möglichſt große Zahl von Beſitzern des HJ . = Leiſtungsabzeichens nachweiſen und ſomit Zeug= nis ablegen von der im Laufe des Jahres geleiſteten Ertüch= tigungsarbeit . Um den Gedanken des HJ . = Leiſtungsabzei= chens in der geſamten Jugend zu wecken , findet am 5 . und 12 . Mai 19 . 35 im Gebiet Heſſen = Naſſau einheitlich für alle Hitlerjungen und Führer über 14 Jahre die Abnahme des 3000 = Meter = Laufs und des Gepäckmarſches ſtatt . Jeder geſunde Junge muß ſein Ziel , in der Erringung des HJ . = Leiſtungsabzeichens ſehen ! Es verlangt zwar gewiſſenhaftes und fleißiges Ueben , gibt aber auch dem Träger das Recht zu ſagen , „ ich bin ein Hitlerjunge , dem in Anerkennung der gezeig= ten Fähigkeiten als äußeres Zeichen vom Reichsjugendführer das HJ . = Leiſtungsabzeichen verliehen wurde‟ . Die Schach = Simulkanvorſtellung Bogoliubow , über die wir bereits in der geſtrigen Ausgabe berichteten , hatte ein Ergebnis , mit dem die 32 Gegner des Meiſters zufrieden ſein konnten . Großmeiſter Bogoljubow ſpielte ſehr ſchnell und hatte nach nicht ganz 4 Stunden 13 Partien gewonnen und 4 verloren ( gegen Neidinger Peter , Sahm und Weisgerber ) , 15 4 Partien endeten mit Remis ( Arnold , Becker . Diery , Flander , Frl . Göckel , Klein , Knieriemen , Knös , Kons , Dr . Metz , Dr . Niemann . Preis= mann , Schwamb , Seeh und Sixt ) . Dr . J . Niemann . Skimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Versffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift Übernimmt die Redaktion keinerlei Ven= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , fönnen nicht zurückgeſandt . die Ablebnung nicht begründet werden . Warum ſind ſeit Jahren die Türen des Städtiſchen Saalbaues in der Saalbauſtraße hermetiſch verſchloſ= ſen , ſo daß die Autos vor der Treppe in der Riedeſelſtraße ihre Fahrgäſte ausſteigen laſſen müſſen , während man bei Regen trockenen Fußes in der Saalbauſtraße unter dem Glasdach vom Auto in den Saal gelangen könnte . Die Stadtverwaltung wird höfl . um Abſtellung dieſes Mißſtandes gebeten . K . B . Do ſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 19 . April 1936 Die deutſcheArbeitsfront — Der bunte Abend des R . D . R . am Samstag , den 27 . April , im Städt . Saalbau , wird alle unſere Veranſtaltungen in den Schatten ſtellen ! Dafür bürgen die mitwirkenden Künſtler , wie Lea Piltti , H . Blaſel , H . Schmid = Berikoven und E . Göbel vom Heſſiſchen Landestheater . Lale Anderſen = Wilke . Berlin , wird mit dem ihr eigenen Charme die Beſucher feſſeln und Käte Jöken = König . Berlin , für humorvolle Komik ſorgen . Der hervorragende Humoriſt Hans Jonen , Köln , wird mit ſeinen Couplets Ergötz = liches leiſten und ſich mit Berthold Ebbecke in die Anſage teilet Fritz Kullmann übernimmt die Begleitung , während der übrä= muſikaliſche Teil von dem Muſikzug der Standarte 115 unter L , 6 . 0 tung des MZ . = Führers Willy Schlupp ausgeführt wird . Keim= verſäume deshalb das vielverſprechende Programm , denn die Fü . /e der Darbietungen wird jedem etwas bringen . Der Vorverka hat bereits eingeſetzt und es wird den Mitgliedern dringend em= fohlen , ſich rechtzeitig mit Karten zu verſehen . Polizeiliche Schließung eines Mekgerladens in Darmſtadk . Die Zentralabteilung der Heſſiſchen Landesregierung teilt mit : Die Betriebs = und Geſchäftsräume des Metzgers Sally Landau in Darmſtadt , Schuſtergaſſe 3 , wurden heute polizeilich geſchloſſen und dem Betriebsführer die unmittelbare und mittelbare Fortfüh= rung des oder eines verwandten Betriebes unterſagt . Maßgebend hierfür waren folgende Gründe : Die von ihm betriebene Metzgerei iſt ſchon ſeit Jahren Gegen= ſtand fortgeſetzter Beanſtandungen von Behörden . Bereits im Jahr 1929 wurde Landau durch das Amtsgericht Darmſtadt zu einer Geldſtrafe verurteilt , weil er Hackfleiſch verkaufte , dem er ver= botene Zuſätze beigemengt hatte . Dieſer Beſtrafung folgten weitere Strafen im Jahre 1930 , und zwar , weil Landau verdorbenes Hack= fleiſch und an eine Kundin Ziegenfleiſch für Hammelfleiſch ver= kauft hatte . Die letzte Beſtrafung erhielt er im Dezember 1934 , und zwar , weil ſich der Zubereitungsraum in einem außerordent= lich unſauberen und ſchmutzigen Zuſtand befand . Auch bei einer Reviſion bereits im September 1932 wurde der Arbeitsraum eben= falls in einem unſauberen Zuſtand vorgefunden . Auch in der Fol= gezeit mußte Landau immer wieder angehalten werden , ſeinen Be= trieb reinlich und ſauber zu halten . Auch hinſichtlich der Kennzeich= nungspflicht für Fleiſch waren wiederholte Verwarnungen not= wendig . Die letzte Reviſion am 10 . April 1935 zeigte geradezu kataſtrophale Zuſtande . Sowohl der Verkaufsraum wie der dahin= ter liegende Zubereitungsraum befanden ſich in einem ſehr üblen , ſchmutzigen und ſchmierigen Zuſtand . Die Luft war dumpf und von üblem , fäulnisartigem Geruch , und das im Verkaufsraum befind= liche Fleiſch machte einen unappetitlichen Eindruck . In dem im Verkaufsraum aufgeſtellten Kühlſchrank fand ſich eine ganze Anzahl kleiner und größerer Fleiſchbrocken , die vollkommen verdorben und für den menſchlichen Genuß untauglich und geſundheitsgefährlich waren . Ein größeres Fleiſchſtück war mit Schimmelpilzen pelzartig überzogen . In dem hinter dem Laden befindlichen Zubereitungs= raum fanden ſich , frei umherliegend ebenfalls mehrere übel= riechende , vollkommen verdorbene Fleiſchbrocken , die zum Teil be= reits in Verweſung übergegangen waren . Im ganzen mußten 19 Fleiſchſtücke und Organe ebenſo mehrere Fleiſchbrocken , im Geſamtgewicht von etwa 70 Pfund als genußuntauglich und ver= dorben beanſtandet werden . Dieſe Feſtſtellungen wurden von Beamten der Gewerbepolizei und des Kreisveterinäramts Darmſtadt an Ort und Stelle getrof= fen . Die Genußuntauglichkeit des beanſtandeten Fleiſches wurde ſowohl von dem Kreisveterinäramt wie von dem Städtiſchen Schlachthof Darmſtadt feſtgeſtellt . Da dieſe Zuſtände eine beſon= dere Gefahr für die öffentliche Geſundheit darſtellen und ſich aus den vielen Einzelfällen ergibt , daß es ſich bei Landau um einen ſtändigen Rechtsbrecher handelt , auf den alle Verwarnungen und Beſtrafungen keinen Eindruck gemacht hatten , war die Schließung der Geſchäfts = und Betriebsräume und Unterſagung der Fortfüh= rung eines ſolchen Gewerbebetriebes notwendig , um für die Zu= kunft Schädigungen der öffentlichen Geſundheit und die fortgeſetz= ten Rechtverletzungen ein = für allemal zu unterbinden . Große Bekeiligung am Darmſtädter Frühjahrs = Pferdemarkk . D Der traditionelle Darmſtädter Frühjahrs = Pferde = und Fohlenmart findet am Montag , dem 29 . 4 . 1935 , in Darmſtadt auf dem Pferdemarkt= platz in der Holzhofallee ſtatt . Der Markt iſt wiederum mit einer Prämiierung von heſſi= ſchen Zuchtpferden verbunden . Die beſten jungen Stuten werden Zeugnis ablegen von der Züchtungsarbeit , die von den heſſiſchen Pferdezüchtern geleiſtet iſt . Für die Zuchtpferdeſchau ſind ins= geſamt über 50 Tiere angemeldet worden . Aber auch der Markt= betrieb verſpricht einen intereſſanten Verlauf zu nehmen , da ebenfalls eine Anzahl Anmeldungen von Pferdehandelsfirmen eingelaufen ſind . Die Marktveranſtaltung nimmt um 8 Uhr ihren Anfang und iſt verbunden mit Platzkonzert und einer Pferdelotterie , Feldbereinigung in der Sinanzverwallung der heſſiſchen Exklaven . El . Nach einer Bekanntmachung des Herrn Reichsſtatthalters ſind auf Anordnung des Reichsfinanzminiſters die in den Bezir= ken der Landesfinanzämter Kaſſel , Stuttgart und Karlsruhe lie= genden abgeſprengten heſſiſchen Gebietsteile vom 1 . Januar 1935 an den Bezirken , der Landesfinanzämter zugeteilt worden , zu denen ſie ihrer örtlichen Lage nach gehören . Es handelt ſich um die Gemeinden bzw . Gemarkungen : Steinbach i . T . , Steinbacher Heidewald , Nieder = Eſchbacher Hohemark , Ober = Eſchbacher Hohe= mark , Ober = Eſchbacher Hardwald , Ober = Erlenbacher Wald . Pet= terweiler Wald . Harheimer Wald , Maſſenheimer Wald . Nieder = Erlenbacher Wald , Holzhauſer Wald , Wimpfen a . Berg , Wimpfen im Tal , Hohenſtadt , Finkenhof , Zimmerhöfer Feld , Helmhof . Die nunmehr zuſtändigen Dienſrſtellen übernehmen auch die Verwal= tung der den Finanzämtern und Hauptzollämtern in Heſſen über= tragenen Aufgaben für das Land , die Gemeinden , Kirchen und ſonſtigen Körperſchaften des öffentlichen Rechts . — Orpheum . Der Oſter = Varieté = Spielplan beginnt Samstag abend . An beiden Feiertagen finden auch Nachmittagsvorſtel= lungen ſtatt . Der Kartenverkauf iſt im Verkehrsbüro und bei de Waal , Rheinſtraße 14 , eröffnet . Das Programm enthält eine Serie glänzender artiſtiſcher Kunſtkräfte . — Ausgabe von Mietgutſcheinen ( Sondergebäudeſteuer ) . Wir verweiſen auf die Bekanntmachung des Städtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamts in der heutigen Nummer , wonach die Ausgabe der Mietgutſcheine für die Monate April und Mai in der Zeit von Mittwoch den 24 . April , bis Dienstag , den 30 . April 1935 , im früheren Ludwigsbahnhof . Steubenplatz 13 . Eingang 2 , ſtatt= findet . Die Ausgabe erfolgt nur während der in der Bekannt= machung genannten Stunden gegen Vorlage der Arbeitsloſen= kontrollkarte bzw . des Unterſtützungsausweiſes uſw . Oſterverkehr bei der Poſt . Am Karfreitag , den 19 . , und am 1 . Oſterfeiertag , den 21 . April , findet eine einmalige Orts = und Landzuſtellung ſtatt . Die Zuſtellung erſtreckt ſich auf gewöhnliche Briefſendungen , eilige Druckſachen . Zeitungen und Pakete . Am 2 . Oſterfeiertag ruht die Zuſtellung . Die Leerung der Briefkaſten erfolgt am Karfreitag wie an Sonntagen ; am 1 . Oſterfeiertag fällt die letzte Kaſtenleerung aus . Schalterdienſtſtunden wie an Sonntagen . Heſſiſche familiengeſchichkliche Bereinigung . An der nachzul eſorgt ob In der letzten Monatsverſammlung gelangte eine Reäie neuer Veröffentlichungen über Heſſiſche Fam liengeſchichte zur Vorlage . Es ſei da an erſter Stelle Ol Bei der Wich von Karl Orth herausgegebene Geſchichte der zwei kurheſſiſchen „ Echlußlicht . Wi . Familien Orth und Krämer genannt , von denen die erſten nubeziehen . Ar ihren Urſprung in Rhein = Dürkheim hat . Das mit Unterſtützu= der Pfälziſchen Geſellſchaft zur Förderung der Wiſſenſchaften S = immfülen nicht aulßel druckte Werk zeichnet ſich durch überſichtliche Darſtellungswe und gute Ausſtattung mit zahlreichen Bildern , Stammtafeln u - Ngenütiet hat , fängt mal 2 flott gezeichneten Wappen aus . Eine zum 80 . Geburtstag des Seniors der Darmſtäda// = Ahung des Kühlers . „ Brauerei Wilhelm Rummel ” gedruckte Firme = äMſtein ( evtl . durch geſchichte ( vgl . auch das Büchlein . Alte Darmſtädter Familiem/t 5 I wird . Es iſt rall fällt ebenfalls durch geſchmackvolle Ausſtattung auf . — Die erſt = uße ) Motorblock und 5 Druckbogen des „ Sippenbuchs der Stadt und Zent Seligezßaiſſerablaßhahnes die ſtadt ” von Dr . Ludwig Seibert verſprechen das Erſcheinen ein = , heſſmmabgang hinder ! für die Familiengeſchichte der Seligenſtädter Gegend wertvo’ ! / 4 Die Hauptſorgfalt Werkes . — Das von Hans Majer = Leonhard herausgegebene B/t = ; Sele jedes Kraftwa „ Wurzeln und Zweige Alt = Frankfurter Abſtammumſqt dünne Winteröl w gen ” bringt die Abſtammung von 50 bedeutenden Perſönlie ” ünlen mit 1 — 2 Litern keiten der Welt aus Alt = Frankfurter Bürgerſtämmen . — En Yilinuten laufen läßt „ Stammbaum der Familie Grein ” aus Königſtädten ſtad /l dickere Friſchäl mend , zeigt , wie man auch durch Vervielfältigung ſtatt des teuet Drucks gut und ſauber umfangreiche Stammliſten ( ein Stanm baum im techniſchen Sinn liegt nicht vor ) darſtellen kann . — folgten u . a noch einige Ahnentafeln , darunter diejenige des G . heimrats Wilhelm von Opel , mehrere Familienzeitſchr : ten , Veröffentlichungen anderer deutſcher familienkundlicher Va= eine und anderes mehr . Die Frühlingszeit Nicht unerwähnt bleibe das von Profeſſor Dr . Erich Bra ſeſiſcherlinge erſcheinen . denburg , dem Verfaſſer der Ahnentafel Friedrichs des Großs = , nuannt — tritt in der neu herausgegebene Buch „ Die Nachkommen Karls dehulders in ſandigen Kieſe Großen‟ . Es umfaßt deſſen ſämtliche , in der Zeit von 8 / 7 Der hohle , weißlid bis etwa 1200 feſtgeſtellte Nachkommen und bietet ſo dem „ Ahne ſieimkt , ſo daß nur der jäger ” unendliche Anſchlußmöglichkeiten . — Die ſämtlichen vc . bomfläche aus der Na gelegten Druckſachen befinden ſich in der Bücherei der Familie chyutzfarbe wird die geſchichtlichen Vereinigung . Im Anſchluß erläutert Profeſſor Prgetorius die von IE 1 ſeinerzeit für die Ausſtellung „ Raſſe , Volk , Familien ” angeſellehe tigten Stamm = , Ahnen = und Sippſchaftstafeln , Eu Bes überſichtliche Darſtellungen über die Familienzuſammenhänge dr . ſche darauf verzeichneten Perſonen ermöglichen . rohel u Gefrierſchutzfliu inun nächſten beil Werk und Stellung der Kleinkierzucht in der Geſamkwirtſchaft . Uhe Pu äuhr 2 Wock 1 * Vorſichts Von manchen 1 — „ Kleinvieh macht auch Miſt ” , ein altes Bauernſprichwonul ſer vertragen , deſſen wahrer Sinn ſehr wenig beachtet wird . Denn was werdyn/ ; zweite Lorchel= ſchon ein Häufchen „ Miſtkratzer ” , ein Bienenſtand mit einig uſthen ſtattfand . Auf Völkern einbringen , oder etwa ein paar Ziegen gar nicht // 07 der Lorchel nach reden von den anderen Kleintieren , wie Kaninchen , Pelztiew . Am beſten iſt oder gar Seidenraupen ? bütchel zu meiden Dabei denkt man nicht daran , daß das Geflügel bei der 70 ) 4 Vm Pilzmar ſtändigen Unterbringung , Pflege und Fütterung , die Bienen Hi der unſachgemäßen Behandlung und die Ziegen bei der nicht ſen = y zur Folge hatte en anzutreffenden ſchlechten Haltung unmöglich Leiſtungen aufy , Leſterreich ſcho weiſen können , die hohe Leiſtungen erwarten laſſen . zlleber alle ſiche Kaninchenzucht wird vielfach als Kinderarbeit ohnn eüüber Lorchel ernſte Züchterarbeit angeſehen . Pelztierzucht ſoll auf d 77 Hrung durch das Re freie Wildbahn gehören oder ein Sport ſein , der — wie jeden zühniche Fachko Sport — Geld koſte , und Seidenbau , ſchon einmal in Deutſckt iſthude ( Dr . med . land zur Zeit Friedrichs des Großen in hoher Blüte , erſcheir/ uMder an vielen in unſerem Klima einfach nicht durchführbar . Und da UMlſchaft für können alle Kleintierzweige bei , unſeren klimatiſche = ſukalle für Pilz = Verhältniſſen mit Erfolg betrieben werden . R/ ) . 0 auch die Ken ſie tragen ſogar zu einer Stärkung der Kriſenfeſtigemthlzend zu verbrei keit des kleinen landwirtſchaftlichen Betriebes bei und bringes Efüc = ) ehördlich betriebswirtſchaftlich geſehen , nicht zu verkennende Vorteile . E /ſthee ſolche mit d rade in der ſogenannten geldarmen ” Zeit ſchaffen verſchieden 1 ½f Lorche Kleintiere willkommene Einnahmen , die teilweiſe zur Beſtreitu ” der Lohngelder herangezogen werden können . So mancher dießſ Nebenerwerbszweige , wie Kaninchenzucht und Seidenbau , kard 20 Sirahenſperrung . von Altbauern betrieben werden , da nur leichte Arbeiten erſcl ” sbergerſt derlich ſind . Nicht vergeſſen darf man dabei , daß die Erzeugni 30 Mabe und M der Kleintierzucht eine erfreuliche Abwechſlung in deſſtMetaßenv Ernährung bringen , denn eine ſaftige Suppenhenne , el E 04 Is auf weitere= fetter Enten = oder Gänſebraten , ein derbes Stück Bauernbrot nuſid Muherkehr geſperrt Honigaufſtrich , ein ſchmackhafter Ziegen = oder Kaninchenbrat munden immer Für die Geſamtwirtſchaft geſehen , ſpielt die Kleintierzu/ keine unbedeutende Rolle . Sie bringt jährlich Erzeugniſſe Werte von einer Milliarde Reichsmark hervor . Dabei läßt / 1 bei der Bienenzucht der Nutzen durch Befruchtung der Obſtbämo und der landwirtſchaftlichen Kulturpflanzen wertmäßig nicht e faſſen . Jedenfalls ſteht feſt , daß ohne Bienen ein weit geringen Ertrag an Obſt und Oelfrüchten zu erwarten wäre . Im einzelnen beträgt der Erzeugungswert bei : Geflügelzucht rund 680 , 00 Millionen RM . Bienenzucht Seidenbau Ziegenzucht Kaninchenzucht Pelztierzucht 40 , 00 0 . 05 240 , 00 25 , 00 1 , 60 zuſammen rund 986 . 65 Millionen RM . Dieſe Zahlen ſind Beweis genug , welchen Erzeugungswert heil ſchon die Kleintierzucht darſtellt . Möge es im Rahmen der E zeugungsſchlacht gelingen , eine weitere Leiſtungsſteigerung , ſonders in der Geflügelwirtſchaft , zu erreichen . — Baſler Miſſion . Am Donnerstag nach Oſtern ( 25 Apic findet in der Epileptiſchen Anſtalt zu Nieder = Ramſtadt die g . jahrskonferenz des „ Starkenburger Hilfsvereins für die Boſt ” Miſſion ” ſtatt . Nachmittags iſt allgemeine Konferenz , zu 9 * alle Miſſionsfreunde herzlich eingeladen ſind . Pfarrer Y 0 l . von Reichelsheim hält die Andacht . Miſſionar Ittmann aus h= merun , der zurzeit im Heimaturlaub weilt , hält den Vorii ” über „ Volksordnungen in Kamerun ” . Was die Lichtſpiel = Theater bringen . Das Union = Theater zeigt heute letztmals den herrlichen Gie . film : „ So endete eine Liebe ” mit Paula Weſſely . Willy Forſt e Guſtav Gründgens . In der neuen Ufa = Tonwoche ſind die eſſe Bilder von der Hochzeit des Miniſterpräſidenten Hermann Ge . zu ſehen . In den Helia = Lichtſpielen läuft bei unvermindertem Andill ” der grandioſe Tatſachenbericht „ Der Weltkrieg ” . Auf jung uſh hinterlaſſen die wuchtigen Bilder einen tiefen Eindruck . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute letztmals Guſtav Fro und Luiſe Ullrich in „ Der Flüchtling aus Chicago ” mit Lil ? ver und Paul Kemp . — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig den gewaltigen Quei = Aber - Belida zeigt heute zum letzten Male ein ſpannendes teuer zwiſchen den Fronten mit Guſtav Fröhlich und Olga . ” chowa in dem Film : „ Abenteuer eines jungen Herrn in ? . . 19 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 109 — Seite 7 Frühjahrstoilette des Kraftwagens . eir Frühling iſt auch in den Kraftwagenverkehr eingedrun = In den Garagen und Werkſtätten wird wieder mit Hoch= gearbeitet ; der Kraftwagen , der treue Gefährte ſchöner muß jetzt gründlich überholt werden , um ihn von den ieE= n denen die ia Unterit Pl enſchait un durſtellnete ie drs der Da gedruckte ſpüt nei und Zent Seliches n das ErſcheinnPd . dier Gegend wſcht d herausgegebe ter Abſtank . bedeutenden Peiſt 2 it zurgerſtänmen . — iö Königſtädten ! 2 altigung ſtatt des P * mmliſten ( ein Ei darſtellen kann runter diejenige 9 drere Familienz ” familienkundliche Vor Dr . Erid ſech Friedrißs ds ſen ommen Karlmt in der Zeit Juf . d bietet ſo dem Teſe‟ Die ſäntlichtſbet Bücherei der ſrchri ſetorius , die m . Fomilien ndell bſchaftstafehlnr Ziel orrnt r Nerzugt nufc * ! eFelilh iu Gſcht 0 d Aucheagf che erle wwerden die Gehäuſe mit Kraftſtoff abgewaſchen , ferner pung und Hinterächſe gereinigt . Nach Entfernung evtl . Mrungen vollſtändiges Abſchmieren , wobei es gleichgültig Die bewegten Teile in Oel oder Fett laufen . Hat der M = Zentralſchmierung , iſt es erforder ich , dieſe auf evtl . Ver= ueen zu prüfen . Beſondere Sorgfalt muß man den Brem= ſav enden . Nicht genügend oder ungleichmäßig wirkende isgerr ſind nachzuſtellen , evtl . wird auch der Bremsbelag zu wen ſein . An der Lenkung ſind alle Befeſtigungs = und Ver= zuessſtellen nachzuſehen . Der Akkumulator hat den Metor ierfen ; er beſorgt die Beleuchtung , das Signalhorn uſw . — * nachzuſehen , ob er genügend mit Säure gefüllt und ge= weiſ . Bei der Wichtigkeit der elektriſchen Anlage ſind Schein = Schlußlicht . Winker und Innenbeleuchtung in die Prü= ir zubeziehen . Auch der Kühler erfordert eine in den mei= hüllen nicht aufgewendete Pflege . Die evtl . im Winter ver= wale Gefrierſchutzflüſſigkeit wird abgelaſſen ; da ſie viel Geld hſt cat , fängt man ſie in einer Kanne auf und ſtellt ſie zurück ü im nächſten Herbſt . Dann folgt eine gründliche Durch= iug des Kühlers , wobei darauf zu achten iſt , daß angeſetzter Larmſtädter Fan Teſiſſeeln ( evtl . durch eine 5 prozentige Sodalöſung ) fortgenom= ird . Es iſt ratſam den unteren Verbindungsſchlauch zwi= nNStorblock und Kühler zu löſen , da die enge Bohrung des ſſavlaßhahnes die kräftige Durchſpülung und damit den ſenrabgang hindert . ſte Hauptſorgfalt muß man ſelbſtverſtändlich dem Motor , eege jedes Kraftwagens , zuwenden . Zunächſt der Oelwechſel ; inne Winteröl wird abgelaſſen und nach gründlichem Aus= ſierrit 1 — 2 Litern Friſchöl , wobei man den Motor ungefähr Ruxen laufen läßt , wird dieſes Spülöl durch das endgülti= ickere Friſchöl erſetzt . Nun muß der Brennſtoff an der Unterſeite des Vergaſers abgelaſſen und eine gründliche Reini= gung des Schwimmergehäuſes , der Düſe , des Filters und des Kraftſtoffrohres vorgenommen werden . Zur Prüfung der inne= ren Teile des Motors muß man ſich darauf beſchränken , ihn bei ſchnellem Leerlauf abzuhorchen . War der Motor nicht ſchon vor= her auf höchſte Wirtſchaftlichkeit einreguliert , ſo wird es ſich jetzt im Frühjahr empfehlen , zu einem der Prüfſtände zu fahren , die die großen Kraftſtoffgeſellſchaften ſo zahlreich eingerichtet haben . Die Einregulierung des Vergaſers iſt insbeſondere dann erfor= derlich , wenn der Motor von reinem Benzin = auf den Gemiſch= betrieb umgeſtellt wird . Damit iſt der Vorteil verbunden , daß nicht bloß das läſtige und für die inneren Triebwerkteile ſchäd= liche Klopfen aufhört , der Kraftſtoff leicht und ohne Rückſtände vergaſt , ſondern daß dieſer auch voll ausgenutzt wird und man aus der Maſchine bei gleichem Geldaufwand mehr Leiſtung heraus= holt . Da die Miſchtreibſtoffe leichtſiedend und energiereicher ſind als reines Benzin , erfordert eine wirtſchaftliche Ausnutzung das Einſetzen einer kleineren Düſe . Nicht weniger entſcheidend für die Leiſtung und Wirtſchaftlichkeit des Motors iſt die Einſtellung der Zündung . Iſt die Zündung in Ordnung , ſo braucht nur der Zündzeitpunkt neu reguliert zu werden , wobei zu beachten iſt , daß Miſchtreibſtoffe ſtets volle Frühzündung vertragen . Eine geringe Aenderung des Zündzeitpunktes , manchmal nur um den Bruch= teil eines Millimeters , kann die Leiſtung ſteigern und dadurch den Verbrauch reduzieren . Zu der Prüfung der inneren Teile des Motors kommt die äußerliche Reinigung . Die Zündkerzen ſind herauszuſchrauben und von evtl . Kohlenanſatz zu reinigen . Weiter iſt auf richtigen Abſtand der beiden Elektroden zu achten ( 0 , 4 — 0 , 5 Millimeter ) . Dann werden die Zündkabel geprüft , ob ihre Iſolierung überall unbeſchädigt iſt . Schließlich iſt noch der Unterbrecher nachzuſehen . Betrachtet man zuletzt noch das Außere des Wagens reibt man die blanken Teile mit Petroleum ab , beſſert die Lackierung aus bzw . friſcht ſie mit einem Poliermittel auf unterzieht die Bereifung einer kurzen Prüfung , dann kann es losgehen , in den lachenden Frühling hinein . Dann machen die Ueberlandfahrten reſtlos Freude , weil man mit Betriebsbereitſchaft und Sicherheit rechnen kann . Aus Heſſen . hoher Blüt Geſſſilſchaft für Pilzkunde in Darmſtadt ( Heſſiſche urchführbar . Lamutſtillle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung ) . eren kliman auch die Kenntnis der gefährlichen Frühjahrs = Lorchel Ziegen , gui m 1 t / 4 Dorchel nach mancherlei Rätſel zu löſen . e Kannchen , / Ahwbeſten iſt jeglicher Genuß der Frühlings= vrit ! zu meiden . Geflügel RW An Pilzmarkt ſollte ein Pilz . der ſchon ſo viele Todes= terung , die Beillellur Folge hatte , ganz ausgeſchloſſen werden , wie jegen bei der las C eſterreich ſchon der Fall iſt . nöglich Leiſtußt 6 lber alle ſicheren Erfahrungen beim Lorchelgenuß , insbeſon= ten laſſen . als Kindemterelliet Lorchelvergiftungen , erbitten wir ( mit Unter= ützrm durch das Reichsgeſundheitsamt ) Mitteilung an die Me= ierzugt ſos igſli che Fachkommiſſion der Deutſchen Geſellſchaft für ſein , der — Pilzhde ( Dr . med . Welsmann , Pelkum bei Hamm/Weſt= chon einmal alezylower an das Mykologiſche Inſtitut der Deutſchen Vorſicht mit der Frühjahrs = Corchel ! Frühlingszeit iſt gekommen . Morcheln Lorcheln und tinge erſcheinen . Die Lorchel — vielfach fälſchlich Morchel ut — tritt in den Frühlingsmonaten ( März bis Juni ) be= emſandigen Kiefernwäldern truppweiſe , oft in großer Zahl drr hohle , weißliche Stil iſt mitunter ganz im Boden ein= iu ſſio daß nur der braune Hut mit ſeiner wulſtig = faltigen iege aus der Nadelſtreu hervorſchaut . Durch ihre braune ribe wird die Lorchel oft überſehen . Ac , nicht genügend bekannt iſt es , daß die FrühlingsLorchel hL esculenta ) als Giftpilz ſehr verhängnisvoll werden Siie hat auch in den letzten Jahren eine ganze Reihe von sfällen und ſchweren Vergiftungen verurſacht . hom vor 100 Jahren bekannt war , bleibt der Genuß der 5 meiſt ( nicht immer ! ) ohne ſchädliche Folgen , wenn die je der genügend ( mindeſtens 5 Minuten ) gekochten eſr dem Genuß weggeſchüttet wird . Sorgfältig ( un= d 2 ! Wochen ) getrocknete Lorcheln ſollen gewöhnlich auch ohne ſol ſichtsmaßregel bekömmlich ſein . An manchen Menſchen wird die Lorchel auch mit dem Koch= altes Bwuernſutzaſſieva rtragen . Zuweilen tritt erſt eine Erkrankung ein , wenn wird . Denn m nell duſäite Lorchelmahlzeit in kurzem Zwiſchenraum nach der ſiemenſtand mi uiſte nrauttfand . Auf jeden Fall bleiben in bezug auf die Giftig = ſrieben wei ) ntſiu der Kriſe i triehes bei W gfell kennende Vort eu ſtüſſe . h i teilweiſe zur 9 So manchl ! und Seiderlie ) ald r leichte Ardeis 5 t an bei , daß die EReiciß bwe 8 ! ! 2 line Suppenn Madic s Stück Baut oder Kan umd zu verbreiten , läßt die genannte Stelle auf ihre behördlich empfohlene Knollenblätterpilz = Wand= ſne , ſolche mit der naturgetreuen Darſtellung der Früh = Lorchel folgen . Ettraßenſperrung . Wegen Straßenbauarbeiten wird die sbergerſtraße zwiſchen Wilhelm = Jäger= de und Waldmühlenweg auf Grund des § 34 der grolßenverkehrsordnung vom 28 Mai 1934 ab 15 . April bes auf weiteres für den Kraftfahrzeug = , Fuhrwerks = und ſtrerkehr geſperrt . Skener = und Wirtſchaftskalender für die Zeit vom 16 . bis 30 . April 1935 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 20 . ( 23 . ) April : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 15 . April erfolgten Lohnzahlungen , falls die in der erſten Hälfte des Kalendermonats für ſämt= liche in einem Betrieb beſchäftigen Arbeitnehmer einbe= haltenen Lohnſteuerbeträge den Betrag von 200 RM . über= ſtiegen haben . ( Keine Schonfriſt . ) 20 . ( 23 . ) April : Zahlung der durch Lohnabzug einbehaltenen Bürgerſteuer auf Grund der näheren Beſtimmungen ( Keine Schonfriſt . ) Zahlung an die Gemeindekaſſe . 25 . April : Erſte Vorauszahlung ( ſtaatliches Ziel ) auf die ſtaat= liche Grundſteuer Sondergebäudeſteuer und Gewerbeſteuer laut weißem Steuerbeſcheid für das Rechnungsjahr 1935 / 36 Hinſichtlich der Sondergebäude= ſteuer iſt der unter „ C ” angeforderte ( um 25 Prozent er= mäßigte ) Betrag zu zahlen . Ueber die Anforderung und Zahlung der reſtlichen 25 Prozent , die dem neuen Haus= zinsſteuer = Anleiheſtock zufließen , ergehen noch nähere Be= ſtimmungen . 30 . April : Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat 1935 an die Stadtkaſſe . ( Schonfriſt bis zum 10 . Mai 1935 . ) DNB . Erleichterung bei der Vergnügungsſtener am Film = Volkstag . Am Film = Volkstag , der in Berlin am 26 . April 1935 , ſonſt im Reich am 25 . April 1935 veranſtaltet wird , finden in Berlin in allen , ſonſt in den größeren Filmtheatern Vorſtellungen ſtatt , zu denen jeder Volksgenoſſe ohne Entrichtung eines Ein= trittsgeldes lediglich gegen den Erwerb einer beſonderen Vor= ſtecknadel Zutritt haben ſoll . Der Herr Reichsminiſter der Finan= zen hat ſich damit einverſtanden erklärt , daß von der Erhebung der Vergnügungsſteuer für dieſe Vorſtellungen abgeſehen wird . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 weiſt darauf hin , daß am Oſtermontag ein Nachmittags = Hi Ee We eihe e e ere e Kunſthalle am Rheintor . Städt . Saalbau . Montag abend 8 Uhr : Großer Geſell= ſchaftsabend , Tanz . Leitung Willy Schlupp . Eintritt frei . Ratskeller : Samstag nacht geöffnet . Dg . Arheilgen , 18 . April . Reichsbund für Leibes= übungen . Im „ Weißen Schwanen ” fand geſtern abend eige Beſprechung des erweiterten Ausſchuſſes der Ortsgruppe Arheil= gen des Reichsbundes für Leibesübungen ſtatt , zu der neben den Fachamtsleitern ein Vertreter der Gemeindebehörde und die Ver= treter der Sportvereinigung 04 , des Turnvereins und des KKS . erſchienen waren . Nach kurzen Begrüßungsworten ging Orts= gruppenführer Hüg zunächſt auf den organiſatoriſchen Aufbau ſowie Zweck und Ziele des Reichsbundes für Leibesübungen ein und gab dann die Satzungen bekannt . Zur Ausſprache ſtanden die größeren ſportlichen Veranſtaltungen des kommenden Som= mers , deren Durchführung in den Händen der Ortsgruppe des RfL . liegt . Die Reichsſportwerbewoche findet in der Zeit vom 26 . Mai bis 2 . Juni ſtatt . Die Woche ſoll als Auftakt einen Staffellauf bringen , es folgen dann u . a . Mitte der Woche ein Handballſpiel und am Samstag ein Fußballſpiel . Das der Sport= vereinigung 04 für den 4 . Auguſt von der Sportbehörde geneh= migte bezirksoffene Schwimmfeſt wird von der Ortsgruppe des RfL . übernommen . Auch der Turnverein wird daran teilnehmen . Im Herbſt ſoll eine Wanderung ſtattfinden . Nach Erledigung weiterer Angelegenheiten ſprach Ortsgruppenführer Hüg über die gemeinſame Arbeit der in der Ortsgruppe zuſammengeſchloſ= ſenen ſporttreibenden Vereine im Dienſte der Leibesübungen . Um dem geſteckten Ziele näher zu kommen und Breitenarbeit leiſten zu können , will ſich der Ausſchuß nunmehr alle 4 bis 6 Wochen zu Sitzungen zuſammenfinden . J . Griesheim . 18 . April . Herr Jakob Landau 4 . , Groß = Gerauer Str . 50 kann am heutigen Tage auf eine ununterbrochene 25 jährige Beſchäftigung im hieſigen Lager zurückblicken . Seine damalige Dienſtſtelle , die Garniſonverwaltung , wurde nach dem Krieg die Reichsvermögensſtelle und heute unterſteht die Ver= waltung des Platzes dem Finanzamt Darmſtadt = Stadt Liegen= ſchaftsſtelle . Landau iſt wegen ſeiner vaterländiſchen Geſinnung und Pflichttreue hoch geſchätzt , und wegen ſeiner Hilfsbereitſchaft bei ſeinen Arbeitskameraden ſehr beliebt . — Dererſte Anbau= verſuch im Neuland Griesheim . Die Umbruch = und Kulturarbeiten durch Spaten , Pflug und Egge ſowie die nötigen Entwäſſerungsanlagen ſind ſoweit gediehen , daß ein Teil des Ge= ländes ſchon bepflanzt iſt . So iſt der Mönchbruch , ungefähr 185 heſſiſche Morgen groß , mit Hafer angeſät . Auch in den ſogenannten Torflöchern iſt ein großer Teil des Neulandes mit Erbſen . Wicken und Hafer beſät , der Futterzwecken dienen ſoll . Der größere Teil aber , der ſowohl der Gemeinde als Privaten gehört , wird zur Zeit mit Frühkartoffeln bepflanzt . Viele fleißige Hände ſind jetzt auf dem ſeither unfruchtbaren Sumpfgelände bemüht , die Setzkartoffeln in die Erde zu bringen . Die Leitung des ganzen ruht in den Händen des Herrn Landeskulturrates Reich . Durch dieſe einheit= liche Organiſation iſt die Gewißheit gegeben , daß das Werk auch gelingt . Vor der Anſaat wurde Kali und Ammonſalpeter geſtreut . Schon vor Jahren hat man in dem obengenannten Sumpfgelände Anbauverſuche mit Kulturpflanzen gemacht . Aber alle dieſe Ver= ſuche mußten fehlſchlagen , weil keine Kulturpflanze in einem Boden gedeiht , der ſauren Untergrund hat . Jetzt aber fließt in den vielen neuangelegten Gräben das Waſſer fort . Schnee und Regen dringen in die Tiefe und in ihrem Laufe wird der Boden immer mehr entſäuert , das iſt der Hauptzweck des ganzen . Der Boden muß nicht ſauer , ſondern alkaliſch ſein , um als Kulturland zu gelten . Das Geſamtumbruchgelände , das bis jetzt erfaßt iſt , umfaßt 600 Morgen . Ar . Eberſtadt . 18 . April . Goldenes Ehejubiläum . Die Eheleute Guſtav Müller und Frau , Schulſtraße 19 , begehen am Karfreitag den Tag ihrer goldenen Hochzeit . Ar . Eberſtadt , 18 April . Feſt der Arbeit . Die hieſige Ortsgruppe der NSDAP . rüſtet bereits zum höchſten Feiertag des deutſchen Arbeiters . Oxtsgruppenleiter Marquardt hatte zur Vorbereitung die Vereinsführer und Führer der Parteigliederun= gen zu einer Sitzung am Mittwoch in das „ Deutſche Haus ” be= rufen . Das Feſt der Arbeit gliedert ſich hiernach in 2 Teile : Am Vorabend des 1 . Mai feierliche Einholung und Aufſtellung des Maibaumes auf dem Marktplatz mit Anſprachen , Geſangsdarbie= tungen , Volkstänzen uſw . Am 1 . Mai Feſtzug nach dem Feſtplatz unter Beteiligung ſämtlicher Handwerkergruppen in ihren je= weiligen Trachten , Vereinen . Parteigliederungen . Auf dem Feſt= platz die üblichen Darbietungen , die entſprechend dem Sinn des Tages in ihren Einzelheiten und Zeiten noch näher feſtgelegt werden . Fb Groß = Zimmern , 18 . April . Generalverſammlung der Bäuerlichen Bezugs = und Abſatzgenoſſen= ſchaft . Herr Pullmann eröffnete die Verſammlung und betonte in ſeiner Anſprache , daß in Groß = Zimmern die Baſis für eine Genoſſenſchaft recht ſchwierig ſei . Auch Vorſtandsmitglied Anger= meier ſprach zu dieſem Thema . Die vom Rechner Göbel zur Ver= leſung gebrachte Bilanz zeigte , daß die Genoſſenſchaft finanziell auf geſunder Grundlage ſteht . Im Jahre 1934 haben ſowohl die Schulden als auch die alten Außenſtände abgenommen . Für etwa= ige Ausfälle ſind 5000 RM . Reſerven vorhanden . Vom Reinge= winn werden 283 RM . dem Rückſtellungskonto zugeführt , außer= dem werden die Anteile der Genoſſen mit 5 Prozent verzinſt . Das ausſcheidende Vorſtandsmitglied Angermeier wird wiedergewählt . desgleichen auch die beiden Aufſichtsratsmitglieder Göbel ( LOF ) nud Buchsbaum . Es ſprach dann Herr Angermeier über Saatgut= wechſel , der auch auf Kartoffel ausgedehnt werden ſoll . Ferner gab er Natſchläge über Hedderichbekämpfung und ermahnte die Landwirte im Rahmen der Erzeugungsſchlacht alles zu tun , was eine Ertragsſteigerung bringen kann . Li R Ka 44 Se ENZE . D . HANNOVER Seite 8 — Nr . 109 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Aus Bickenbachs vergangenen Tagen . Von L . P . Die alte Burg Bickenbach . Das Geſchlecht der Herren von Bickenbach wird urkundlich zum erſten Male zu Beginn des 12 . Jahrhunderts erwähnt . Im Jahre 1130 wurde eine , durch Konrad von Bickenbach errichtete Kapelle in der Burg Bickenbach eingeweiht . Eine halbe Wegſtunde weſtlich der Bahnlinie , und nur we= nige Schritte öſtlich des ſogenannten Eichwäldchens erhebt ſich , einige 20 Meter hoch , der Weilerhügel . Noch heute erkennt man die Gräben , die einſtens der Burg Schutz und Schirm ver= liehen . Bei Grabungen in der Mitte des 19 . Jahrhunderts fand man hier Meſſer , Nägel , Geſchirre und Tonkrüge , ſowie Teile des Eichenroſtes , auf dem die Burg erbaut war . Wie ſchon erwähnt , wurde im Jahre 1130 in dieſer Burg eine Kapelle eingeweiht . Die jetzt noch vorhandene Einweihungsur= kunde zeigt eine Reihe von Unterſchriften ( Biſchöfe von Worms , Chur , Straßburg uſw . ) die darauf ſchließen laſſen , daß die da= maligen Herren von Bickenbach in gar hohem Anſehen ſtanden . Brandſpuren laſſen vermuten , daß die Burg um 1200 zerſtört wurde . Das Schloß Bickenbach . heute das Alsbacher Schloß genannt wird erſtmals im Jahre 1265 erwähnt . Die Herren von Bickenbach erbauten es , da ſie ihren Stammſitz , die Burg Bickenbach am Weilerhügel , ver= loren hatten . Auf einem Bergvorſprung bei dem Dorfe Alsbach , unterhalb des Malchen ( Melibocus ) , erheben ſich noch heute ſeine trutzigen Ueberreſte und ſchauen als beredte Zeugen ihrer einſtigen Größe weithin in das deutſche Land . Der geräumige Innenraum der Burg muß ehedem viele Gebäude beherbergt haben . In gleicher Zeit wird auch erſtmalig die Burg Tannen= berg bei Seeheim genannt . Raubritter unternahmen von hier aus ihre verwegenen Streifzüge . Schon im Jahre 1399 wurde die Burg auf Betreiben der Kaufmannſchaft erſtürmt und vollſtändig geſchleift . Das Dorf Bickenbach wird ſchon zur Zeit der karolingiſchen und ſächſiſchen Kaiſer , im 8 . und 9 . Jahrhundert , erwähnt . Im Jahre 812 ſchenkte König Heinrich II . dem Kloſter Lauresham ( Lorſch ) den ſogenannten Kirchenforſt . Als Grenzort desſelben wird in der Schenkungs= urkunde Bickenbach genannt . Schon im Jahre 1130 hatte Bicke= bach uffem Sand ſeinen eigenen Pfarrer . Sand iſt ja heute noch das Hauptmerkmal unſerer Gegend . Der Weißgerber , an der Eberſtädter Straße , der früher bis an den Landbach heranreichte , und der Leichtböl . ( vom Pfarrhaus bis zum Alsbacher Bahnhof ) erheben ſich dünenartig über das ſie umgebende Gelände . Das mächtige Geſchlecht der Herren von Bickenbach iſt im Jahre 1497 ausgeſtorben . Erſt nach langen Streitigkeiten , u . a . mit dem Haus Erbach , kam das Dorf Bickenbach im Jahre 1714 endgültig an Heſſen . Das Kirchſpiel Bickenbach ſtand unter dem Erzbistum Mainz und umfaßte um 1487 noch fol= gende Orte : Alsbach , Auen , Hartenau , Hayn ( Hähnlein ) , Loart ( Laut ) , Moxſtadt , Staffel , und wahrſcheinlich Eſchollbrücken und Langwaden . Von all dieſen Filialorten iſt nur Hartenau bei Bicken= bach geblieben . Alle anderen wurden im Laufe der Jahre zu ſelb= ſtändigen Kirchſpielen erhoben bzw . anderen Kirchſpielen einver= leibt An Loart ( Laut ) erinnert heute nur noch ein Waldſtück im Norden Bickenbachs , am Seeheimer Viehweg ; es nennt ſich im Volksmund . In der Laut ” An Moxſtadt oder Mixſtadt er= innert nur noch die Bezeichnung „ In . den Mixſtädter Gär= ten ” , in der Gemarkung Alsbach . Die Kirche iſt , wie aus den alten Schriften zu erſehen iſt , wahrſcheinlich ſchon lange vor 1130 erbaut worden . ( 1130 Einweihung der Kapelle in der Burg Bickenbach , ſiehe oben ) Dem Volksmunde nach verkün= dete ihr Geläut : Der Sand iſt mein , bis an den Rhein . Im Dreißigjährigen Krieg , und zwar am 19 . Mai 1622 , wur= den die Kirche und 20 andere Gebäude durch brandſchatzende mansfeldiſche und bayeriſche Soldaten zerſtört . Im Staatsarchiv zu Darmſtadt befindet ſich noch die Urkunde , worin die Gemeinde den damaligen Herren Bickenbachs , einen „ Grave zu Erbach ” bittet , die Kirche wieder aufzubauen . Schon im Jahre 1623 wurde mit der Wiederherſtellung der Kirche , ſowie des Pfarrhauſes begonnen . Im Laufe der folgenden Jahrzehnte waren jedoch immer wieder Erneuerungsarbeiten von= nöten . So hat u . a . im Jahre 1677 Landgraf Ludwig IV einen ſteinernen Altar errichten und 1681 die Regentin Eliſabetha Dorothea , den oberſten Boden der Kirche borden und täfeln laſſen‟ . Die größten Aufwendungen mußten für die Unterhal= tung des Dachſtuhles gemacht werden . So lieferte im Jahre 1718 der Forſtmeiſter von Minigrode 17 Stämme Tannen = und 6 Stämme Eichenholz für den Dachſtuhl und neue Stände in der Kirche ; die Löhne wurden vom fürſtlich = heſſiſchen Amt Seeheim bezahlt . Die meiſten Unkoſten verurſachte , wie ſchon erwähnt die laufende Unterhaltungsarbeit am Dachſtuhl , der höchſtwahrſchein= lich beim Neubau mit ſchlechteſtem Material hergeſtellt worden war . Von ſeiten der Behörde entſchloß man ſich daher , den Dach= ſtuhl vollkommen zu erneuern und andererſeits , wegen der dauernd anſteigenden Seelenzahl des Kirchſpiels , das Kirchenſchiff zu ver= größern . Im Jahre 1808 wurde mit dem längſt geplanten Kirchenbau , unter Freigabe des Kirchenkaſtens begonnen . Der Turm blieb in ſeinem Umfange beſtehen . Die Kirchenwände , ſowie Chor und Sakriſtei wurden niedergeriſſen . Die neue Kirche hat jetzt eine Länge von 21 , 0 Meter , eine Breite von 12 , 0 Meter und eine Höhe von 7 . 0 Meter . Die ent= ſprechenden Maße für die alte Kirche waren für die Länge 8 , 75 Meter bzw . 9 , 75 Meter für die Breite . Am zweiten Pfingſttag 1809 , dem 22 . Mai , wurde das neu= erbaute Gotteshaus durch den damaligen hieſigen Pfarrer , Inſp . Piſtor , eingeweiht . Zur Feier des Tages wurden laut der noch vorhandenen Rechnungen jedem Gemeinsmann 2 Schoppen neuen Weins geſpendet . Aus der alten Kirche wurde u . a . die Orgel in die neue wieder eingebaut . Sie war ein Geſchenk des Obriſten Gerber aus dem Jahre 1705 . Der am 2 . Auguſt 1905 verſtorbene , kinderloſe Chriſtian Hennemann 2 . beſtimmte in ſeinem Teſtament einen Betrag von 2500 — RM . zum Ankauf einer neuen Orgel und verlangte , daß an ſeinem Todestage oder dem darauffolgenden Sonntage das Geſangbuchlied 438 ( Ich hab mein Sach Gott heimgeſtellt ) geſpielt und geſungen werde . Die Glocken . Bei der Zerſtörung der Kirche am 19 . Mai 1622 ( ſiehe oben ) wurden die damals vorhandenen Glocken faſt reſtlos vernichtet . Schon im Mai 1628 wurde durch den damaligen Fürſten Georg Kirche , vom Friedhof geſehen . Freitag , 19 . April 1 . 4 von Heſſen eine neue Glocke geſtiftet . Aus ihrem unteren Rande iſt ein Stück herausgeſprungen ; es wird noch heute auf dem Rat= haus aufbewahrt . Eine zweite , die größere Glocke , iſt ein Geſchenk des Schult= heißen Hans Quick aus dem Jahre 1631 . Sie mußte wegen eines kleinen Fehlers im Jahre 1847 umgegoſſen werden und trägt auf der einen Seite den Namen des hochherzigen Stifters , auf der anderen den Spruch : Töne lange zum Lobe Gottes und zum Segen derer die deinem Rufe folgen . Es geht die Sage , daß die Frau des Stifters bei dem Guß eine Schürze voll Kronentaler in den Schmelzofen geworfen hat . Der kinderloſe Johann Ph . Ahl 1 . ſtiftete nach dem Tode ſeiner Frau im Jahre 1885 eine dritte , die kleinſte Glocke , das ſogenannte Aehlſche . Sie trägt die Aufſchrift : „ Wer meinem Rufe folgt , wird nicht zuſchanden werden . ” Im Weltkriege wurde ſie von ihrer hohen Warte herabgenommen , um dem Vaterlande zur Verfügung zu ſtehen . Der Kirchhof liegt rings um die Kirche , auf dem höchſten Punkte des Dorfes , dem ſog . Leichtböl ( Leichenhügel ) . Umgeben von ſtarken Mauern bot er den Einwohnern in den unruhigen Zeiten des 30 jährigen Krieges Schutz gegen feindliche Ueberfälle . Die ſüdliche Um= faſſungsmauer ſtand ungefähr in 25 Meter Entfernung von der Kirche in Höhe des heutigen Leichenhauſes . Der jetzt ebenfalls zum Kirchhof gehörige , ſüdlich dieſer Mauer gelegene Teil des Leichtböls hieß früher der Markt . Hier wurde wahrſcheinlich Sonntags für die Filialiſten Markt , d . h . eine Art Meſſe abge= halten . Der Friedhof an ſich war alſo weſentlich kleiner als der heutige . Es iſt deshalb rätſelhaft , wo alle Toten Platz ge= funden haben , um ſo mehr , als ja verſchiedene Filialdörfer hier ihre Begräbnisſtätte hatten . Die Reichenbacher Chronik des Pfarrers Martin Walter berichtet in dieſem Zuſammenhang , daß im Jahre 1611 u . a . in Bickenbach am 19 . Juni „ Die Tod= ten Bein im Kärner ” ( Beinhaus ) begraben worden ſind . Es iſt durch eine Predigt , die der damalige Superintendent Hein= rich Leuchter bei dieſer Feierlichkeit in Bickenbach hielt , erwieſen , daß ſüdlich der Kirche ein Beinhaus ſtand . In dieſem wurden die ausgegrabenen Knochen aufgebahrt und konnten ſomit von den Angehörigen verehrt werden . Es ſoll gut 100 Fuß lang . 8 Fuß hoch und 16 Fuß breit geweſen ſein . ( Ein Beinhaus iſt heute noch in Oppenheim vorhanden . ) Unſer heutiger Friedhof , mithin einer der ſchönſten der Umgebung , bietet einen wundervollen Ausblick nach dem vorderen Höhenzug des ſchönen Odenwaldes . Sehnſüchtig und wehmutsvoll gedenken wir im ſtillen derer die weitab von der heiligen Ruhe des heimiſchen Kirchhofes in fremder Erde ihre letzte Ruheſtätte finden mußten . Ak . Nieder = Ramſtadt , 18 . April . Spar = und Darlehns= kaſſe e . G . mu . H . In einer dieſer Tage ſtattgefundenen gemein= ſchaftlichen Sitzung der Verwaltungsorgane der Genoſſenſchaft wurde die Bilanz für das abgelaufene Geſchäftsjahr 1934 geprüft . Es iſt daraus die erfreuliche Feſtſtellung zu treffen , daß ſich der Umſatz gegenüber dem Vorjahre wiederum um ein ganz Beträcht= liches geſteigert hat , namentlich im Warenverkehr . der eine be= deutende Zunahme zu verzeichnen hat . Auch die Spareinlagen haben eine Steigerung erfahren . In einer ganzen Reihe von Fällen hat die Kaſſe durch Hingabe von Darlehen den wirtſchaft= lich Schwachen geholfen und damit zur Belebung der Wirtſchaft nicht unweſentlich beigetragen . Auch das abgelaufene Geſchäfts= jahr ſchließt , wie die vorausgegangenen , mit einem nennenswerten Reingewinn ab , der nach dem Vorſchlag des Vorſtandes reſtlos dem Reſervefonds zugeführt werden ſoll . Die Reſerven der Ge= uoſſenſchaft erreichen damit eine Höhe , daß man eventuellen Rück= ſchlägen mit Ruhe entgegenſehen kann . Sie geſtatten aber auch der Genoſſenſchaft nunmehr der Frage der Umwandlung in eine G . m . b . H . näher zu treten . In der Mitte Mai dieſes Jahres ſtatt= findenden Jahresverſammlung wird die Verwaltung der Mit= gliederverſammlung einen dahingehenden Vorſchlag zur Annahme unterbreiten . — NS Volkswohlfahrt . Als Abſchluß des WHW . wurden am geſtrigen Nachmittag an die bedürftigen Volks= genoſſen unſerer Gemeinde nochmäls Eier und Mehl verteilt . Die Kinder der bedürftigen Familien erhielten gefärbte Oſtereier , was bei dieſen die Oſterfreude ganz beträchtlich hob . G Ober = Ramſtadt , 18 . April . Hier iſt ein in den 60 er Jahren ſtehender Land = und Gaſtwirt kreiwillig aus dem Leben geſchieden . Anſcheinend haben den ſtets fleißigen und ſtrebſamen Mann auf= getretene Krankheitserſcheinungen zu dieſem Schritt veranlaßt . Fd . Ober = Klingen . 18 . April . Todesfall . Nach einem längerem . ſchweren Leiden iſt am Samstag abend der in unſerer Gemeinde ſo beliebte und vorbildliche Landwirt Johannes Lutz 2 . im Alter von 49 Jahren unerwartet aus dem Leben geſchieden . Durch ſeinen aufrechten Charakter verſtand er es , ſich Freunde in allen Kreiſen zu erwerben . Der Verſtorbene war ein treuer Kämpfer für das neue Deutſchland , ein langjähriges Gemeinde= ratsmitglied und 1 . Präſident des Kriegervereins Politiſche Leitung , SA . , Kriegerverein und viele Volksgenoſſen von nah und fern , voran die umflorten Fahnen , begleiteten ihn zur letzten Ruheſtätte . Pfarrer Knodt hielt die ergreifende Trauerrede Nach= rufe wurden gewidmet von ſeiten der Gemeinde durch Bürger= meiſter Pg . Rauch von der NSDAP . durch Propagandaleiter Pg . Leinert und vom Kriegerverein durch Kamerad Adam Lohnes . IPD . König i . O . , 18 . April Großfeuer imOdenwald . Auf bisher noch unaufgeklärte Weiſe gerieten am Mittwoch abend die Hofreite des Adam Koch und die Scheune des Landwirts Hein= rich Flechſenhaar in Brand . Als die Feuerwehr eintraf , ſtanden die beiden Scheunen mit einigen Nebengebäuden in hellen Flam= men . Während das Vieh aus den Ställen geborgen werden konnte . fiel ein großer Teil der landwirtſchaftlichen Maſchinen und Geräte dem Feuer zum Opfer , das an den Stroh = Heu = und Holzvorräten reiche Nah = ung fand . Nach 1 ½ſtündiger Tätigkeit konnte das Feuer auf ſeinen Herd beſchränkt werden . Mit den Aufräumungsarbeiten wurde ſofort begonnen . Es war ein Glück , daß Windſtille herrſchte , ſonſt wäre der alte Teil Königs mit ſeinen eng zuſammengebauten Bauernhofreiten und Scheunen gleichfalls vom Feuer erfaßt worden . Cf . Birkenau , 17 . April . Achtet auf eure Kinder . Ein Kraftwagen fuhr heute vormittag auf der Adolf = Hitler = Str . ( Ortsdurchfahrt der Provinzialſtraße Weinheim - Fürth ) einen kleinen Jungen an , der auf der Straße an einem Sandhaufen ſpielte . Der Kraftwagenfahrer , der anſcheinend verſuchte , davon zu fahren , konnte geſtellt werden . Kinder ſollten vom Spielen an verkehrsreichen Straßen zurückgehalten werden . Der Junge erlitt Verletzungen am Oberſchenkel . — Biebesheim . 18 . April . Ankörung des Jungviehes in das Herdbuch . Geſtern vormittag fand auf dem hieſigen Marktplatze die Ankörung des Jungviehes der Mitglieder des hieſigen Rinder= zucht = Vereins der Landwirtſchaftskammer ſtatt . Insgeſamt waren hierzu ungefähr 40 Stück Jungvieh angetrieben . — Verbrei= tung unwahrer Gerüchte . In einer geſtern am Amts = gericht Groß = Gerau ſtattgefundenen Verhandlung wurden drei junge Leute von hier zu je 1 Woche Gefängnis mit dreijähriger Bewährungsfriſt bzw . einer davon zu einer Geldſtrafe von 100 RM . und Tragung der Koſten des Verfahrens verurteilt . Kreistag des Kreiſes Groß = Gerau . Be . Groß = Gerau 18 . April . Den Vorſitz führte der ſtell = Kreisdirektor , Reg . = Rat Guthermuth . Er konnte von 17 Kreisso mitgliedern 12 begrüßen . Reg . = Rat Guthermuth gedachrt nächſt des letzten Kreisdirektors Dr . Straub , dem er für = Wirken auf ſeiner neuen verantworungseichen Stelle alles wünſchte . Aus dem Kreisamt ausgeſchieden iſt ferner Regier . rat Dr . Schmahl . Auch ihn begleiten die beſten Wünſchee Kreistages . Sein Nachfolger wurde Regierungsrat Koehler beſondere als Leiter des Wohlfahrts = und Jugendamtes unz Kraftfahrzeugabteilung . Durch den Tod wurden zwei Bre dem Kreisamte entriſſen . am 12 . Juli 1934 Verwaltungsinſn ! Mahr und am 13 . April 1935 Verwaltungsinſpektor Ihrig . Die Kreiskaſſenrechnung für 1933 und der Verwaltungsr : ſchaftsbericht des Kreisausſchuſſes für 1933 wurde vom Kre vorbehaltlich der Prüfung durch die Oberrechnungskammer 2 u ſtadt genehmigt . zu häte 9 . Der Kreisvoranſchlag für das Rechnungsjahr Abeſinier . ſchließt in Einnahmen und Ausgaben mit einem Betrag goſer ſcht 1002 170 RM . ab . Das heißt um rund 78 000 RM . niedrige= uin neuer Bekan im Vorjahr . Dies geht hauptſächlich auf den Fortfall eines 30 ich wußte , daß laufenden Poſtens zurück . Eine weitere Droſſelung der Aus= war nicht durchführbar , da bereits im Vorjahr einſchnei . fade und Luſt b Kürzungen vorgenommen worden ſind . Es ergab ſich im Gegnl konnte mit 4 die Notwendigkeit bei einzelnen Kapiteln die Beträge im V ) ſchlag heraufzuſetzen , ſo beiſpielsweiſe auf dem Gebiet Kunkitukil Firchen ſishls Wiſſenſchaft , bei dem für das Landestheater ein Zuſchufsz 10 M 0 Freudemtole . bihten wir ! ” ſagte 3000 RM . vorgeſehen iſt . Auf dem Gebiet der Wohlfahrtspfle gegenüber dem Vorjahr ein Mehrbedarf von rund 18 000 RM/¼ Ms waren wohl Voranſchlag enthalten . Das Betriebskapital wurde von 60 000 zubrochen hatte . 40 000 RM . herabgeſetzt . Sonſt konnten noch kleinere Einſparug ssie waren der Anſt Nein , es war eih urflit vatr Nit is Matd 10 d der dann lachte Irgend vorgenommen werden . Günſtig ausgewirkt haben ſich für Kreis wie auch im Vorjahr , dem Rechnungsjahr 1934 , die faſſenden Maßnahmen des Führers und der Reichsregierun . / Arbeitsbeſchaffung . Die anhaltende gute Beſchäftigung im 74 u dem Lege d Opelwerken , die Arbeit bei der Reichsautobahn , die Erweitnennjans aus ſeinem Le bei der Kunſtſeidefabrik Kelſterbach und die Arbeitsbeſchaffur , Arutzdem . . . " den Gemeinden hat zu einer Verminderung der Erwerbs : / füül , daß irgendein insbeſondere auch der Wohlfahrtserwerbsloſen , geführt . Dasſ Wein Name iſt I ſamtvermögen beträgt 404 324 RM . Die Schulden betrymas zu neutral ; 132 552 , 47 RM . Die Kaſſenlage hat zu keinerlei Schwierigſlu Much ſonſt fält mi geführt . Der Voranſchlag wurde verabſchiedet . Straßen zu gehei Die Steuerausſchlagſätze für 1935 werden einſtimmig auzaßzen Bogen aus und gleichen Höhe wie im Vorjahr beſchloſſen . Es wird dann überSM - „ lmitten hindurchgehe Zuſchuß zum Bau eines Stadions mit Schwimmbad in Groß = G , beraten . Ein Weiterbetrieb der bisherigen Badeanſtalt in G 1 . Er lächel , oe Gerau iſt nicht mehr möglich . Da bisher die umliegendemf ! einige Selunden . meinden zum weitaus größten Teil überhaupt keine eigene S/eſücht zu fallen . 2 c gelenheit beſitzen , ſo ſoll die für Groß = Gerau geplante Anla/ütlitz . geſtaltet werden , daß ſie allen Erforderniſſen Rechnung trägt 4 / / Endlich gelangen 1 Kreisausſchuß hat daran gedacht , einen Zuſchuß von 10 000 1 ½ Es iſt kein Haus , zur Verfügung zu ſtellen . Die unmittelbar beteiligten Geme : 11 . Zwei Dinge falln ſollen ſich auch mit Zuſchüſſen beteiligen . Der Kreis wird für : /cwn Mauer umgeben Gemeinden einen weiteren Betrag von 10 000 RM . als zins = Darlehen zur Verfügung ſtellen . Der Kreistag erhebt dieſe Wſen Sodaten , beo lage zum Beſchluß . Der Kreistag erklärt ſich einſtimmig mn ) / arum loſen Sie Eu 5 ch habe Feinde" , Erbauung von Beamtenwohnhäuſern einverſtanden . Regierungsrat Guthermuth verwies in ſeinem Schlußworn/ ! ) Frage Eiſ . die Dank der weitſichtigen und umgreifenden Maßnahmeml 700 s weite , was m Führers und der Reichsregierung eingetretene Beſſerung der 4 Muns erſchrocken zur auch innerhalb des Kreiſes und beſchloß die dritte Sitzungdl /Das gleiche Bild bi Kreistages im neuen Deutſchland mit einem dreifachen Sieg ) üſchwarzen Sklaven auf den Führer . ſei Hern erblickt . Be . Groß = Gerau , 18 . April . Kreisabteilung Gru /Fürchten ihn ſeine Gerau des deutſchen Gemeindetages . Außer : FMiſter Smith fü Bürgermeiſtern waren auch die Beigeordneten und Ortsgrun leiter der NSDAP . zahlreich erſchienen . Den Vorſitz führt 1 / — s Obmann der Kreisabteilung Groß = Gerau , Bürgermeiſter Ml „ Bie iſt ganz mot ler = Rüſſelsheim . Zu Punkt Bodenbenutzung 1935 referiert . 1 z bichen und europäi Breunig von dem Landesſtatiſtiſchen Amt Darmſtadt . In ſi PEr muß ungeheuer Ausführungen wies er auf die große Bedeutung der B 53 P Aber trotzdem benutzungserhebung 1935 im Zuſammenhang mit der ErzeugA 2 So iſt auch auff ſchlacht hin und legte den Bürgermeiſtern ans Herz . die Erls / Zigarren , Liköre , de ordentlich und gewiſſenhaft durchzuführen , da nur wahrheitsges ) 7 Das iſt mehr als Angaben den Zweck der Bodenerhebung erfüllen können . MHeinſte Handreichu ſchließend ſprach über das die Gemeinden zur Zeit am men intereſſierende Thema „ Die deutſche Gemeindeordnung ” der ſchäftsführer der Landesdienſtſtelle Heſſen/Heſſen = Naſſau ds det 2 Mſiſter Smith erz ſchen Gemeindetages Dr . Göb . , Frankfurt a . M . An Hand Ezenſation , die er n geſetzlichen Beſtimmungen erläuterte der Referent die Bedeuttr/ Söchließlich frage ich und Wichtigkeit des Amtes des Bürgermeiſters , des Beigeodur ! AMo bleibt denn und des Gemeinderates nach der neuen Gemeindeordnung . — rege Ausſprache zeigte , mit welch gkoßem Intereſſe die Anweſeg , er Smith hat ay Seine Augen gli den Ausführungen Dr . Göbs gefolgt waren . — Gernsheim , 18 . April . Waſſerſtand des Rheinsy 10 ſein Hend an Pegel in Gernsheim am 17 . April 194 Meter , am 18 . EMA/ Schrecken auf ſ 2 , 01 Meter , jeweils morgens um 5 . 30 Uhr . „ Möſt er ein ſo grat 1 Wir rauchen und tr Aus Oberheſſen . Lauterbach . 18 . April . Alle für Einen . Ein Tug muß of ſpiel edelſter Dorf = und Volksgemeinſchaft bietet ſich gegenw ahleßhien , daß in dem Kreisort Altenſchlirf , wo vor wenigen Wochen durch 1 K 5 l ind große Feuersbrunſt mehrere Hofreiten zerſtört wurden . Die/ettin . völkerung von Altenſchlirf und der ganzen Umgebung ſtellt ſi ) Erſuchte ar ſelbſtloſer Hilfsbereitſchaft den obdachlos gewordenen Bauerr ) 700 mbeilbar Aufräumung der Brandſtellen und zum Wiederaufbau 1 ( fhlle die Fäut = Häuſer zur Verfügung . Alle Hände helfen mit , den vom Brandkataſtrophe betroffenen Bauern die Zeit der Obdachloſf EToN ſo kurz und leicht als möglich zu machen . Aus Rheinheſſen . — Mainz . 18 . April . Das 1 . Naſſ . Inf . = Regt . Na ) mich mit Kriegsformationen ( Reſ . 87 . Landw . 87 , Inf . = Regtr . 180 . 253 . 349 365 , 468 ) begeht am 4 . und 5 . Mai in der alten Gant Mainz ſeine 125 = jährige Gründungsfeier mit einem großen Mi= ſehen der alten treuen Waffengefährten . Anmeldungen Quartierbeſtellungen ( Hotel = Privat = , Maſſenquartiere ) ſüu Kamerad Jakob Weil , Goetheſtr . 3 , zu richten . Der Beitragl 1 . 50 RM . iſt einzuzahlen auf das Poſtſcheckkonto Frankfurt a 0 Nr . 999 , der Mainzer Volksbank für das Konto J . R 87 . W 0 ſehensfeier . Auf Wiederſehen am 4 . und 5 . Mai in Mainz ! Wohnungsumzug und Tierſchus . Immer noch kommt es vor , daß bei Umzügen den gegenüber nicht die erforderliche Sorgfalt angewendet wird . Tiere werden in der alten Wohnung zurückgelaſſen , ohne dah ſich darum kümmert , wer in Zukunft ihre Pflege und Wan übernimmt . Beſonders trifft dieſes Los die Katzen . Der Wohnungsinhaber hat keine Luſt , das fremde Tier zu behaltehl zu pflegen , er jagt die Katze hinaus und überläßt ſie ihren ſal , und ſo werden dieſe Tiere heimatlos und elend . Sche ! Auf der Bruſt des Ms . HLund zurückzuk Hous ſt ja - Lus nicht ief zu einer in eüönen . Wolte S SiN ROdAbſch au 13 n der Ael ie danhier Eein muite ſetr gen . e Blaue ohne Obdach ſchleichen die verſtoßenen Katzen umher . Der Yic quält ; um ſich das Leben zu erhalten , ſtehlen ſie und ſe Vögel . Sie ſind durch Menſchenſchuld zum Wildern verut . . richten in der Jagd Schaden an , werden verfolgt , gehetzt und . den ein qualvolles Ende . Verantwortlich hierfür iſt der der es unterlaſſen hat , die Pflichten zu erfüllen , die das Geſel My züglich der Haltung , Pflege und Unterbringung eines Tieres . ” bſchüb , ſchreibt . Nach den Beſtimmungen des Reichs = Tierſchutzgeſetzes iſt SS N . boten und ſtrafbar , ein Haustier auszuſetzen . Das Ausſetzeh . ? . Haustieres liegt vor , wenn es von dem Tierhalter , um ſich /// 3 zu entledigen , in eine Lage gebracht wird , in der es ſich überlaſſen und ohne Pflege iſt . Der Reichs = Tierſchutzbund , die Spitzenvertretung des deit Tierſchutzes , fordert deshalb alle Volksgenoſſen auf . jede dell FFAN 5 bekannt werdende Vernachläſſigung eines Haustieres und lich beim Ortstierſchutzverein oder bei der zuſtändigen 80 ‟ behörde zur Anzeige zu bringen . Jedermann iſt hierzu berechee Es kommt auch immer noch vor , daß bei Ablauf des Steuerjahres Hunde unnötigen Quälereien ausgeſetzt . De Auch das iſt heute durch das Reichs = Tierſchutzgeſetz verbo . . wird ſchwer beſtraft . Wer einen überzähligen Hund o 0 ‟ Lu überzählige Katze beſitzt , laſſe das Tier durch einen Tiefl . den nächſten Tierſchutzverein in ſachkundiger Weiſe t Hie/d , töten , ſofern es nicht möglich iſt , das Tier in bekannte gul ag , 19 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 109 — Seite 9 Ausſatz ! Durſt und Sklavenpeitſche ! der Voſl al u Hlns ſeltſame Reiſe durch Abefſinien . upyright by Hans Kurt Müller Verlag , Berlin N 54 . em , es war etwas unbeſtimmtes , was mich warnte . Einen Auhyhl ick war mir , als liefe ich einer größeren Gefahr in die Arcm — ls Mord und Raub ſein könne . bex dann lachte ich mich ſelbſt aus . wſinn . . . ! " m hörte ich jetzt von ferne das gellende „ Ilililili ” = Ge= chüſte dirr Abeſſinier . drx Kaiſer fährt durch die Stadt ! Er iſt ſehr beliebt . ichyein neuer Bekannter . 0 ich wußte , daß dieſe „ Ililililili ” = Schreie Ausrufe höch= f ſtuide und Luſt bei den Abeſſiniern waren , as konnte mir alſo ſchon in einer Stadt paſſieren , durch nc/é traßen friedlich der Kaiſer fuhr und die Menge in uEiſtbe Freudenrufe ausbrach . deSen wir ! ” ſagte ich daher . ſtes waren wohl die verhängnisvollſten zwei Worte , die ich och kleine zgerpchen hatte . Dirkt habe ſſe waren der Anfang eines furchtbaren Abenteuers . nungsial der Reiche Irgend etwas ſtimmt hier nicht ! * Beſchäftigu dem Wege zu ſeinem Hauſe erzählt mir der Engländer tobahn die die Arbeitshf . nl aus ſeinem Leben . Aosdem . . . er ſpricht ſparſam , knapp , und ich habe das rung der ( dſen gefihn ? e ! ) Daß irgendein Geheimnis hinter dieſem Manne ſteckt . Ein - Name iſt John Smith . Ein ganz neutraler Name . Die Schu keinerlei Shnitmich zut neutral" . Aa , ſonſt fällt mir etwas an ihm auf . Er vermeidet , be= den einſtimmb . / Straßen zu gehen , weicht allen Entgegenkommenden im Es wird dam zrolR Bogen aus und führt mich Wege , die über bebaute Fel= wimmbad in . e = Aitgen hindurchgehen . Ich frage ihn , ob er menſchenſcheu gen Badeanſtalt ” ür lächelt , aber es iſt ein eigenartiges , bitteres Lächeln , her die umliegndch iunge Sekunden ſcheint die bewegliche Maske von ſeinem haupt keine eiseſich zu fallen . Ich ſehe ein verſtörtes und faſt verzweifeltes erau geplante Entt ! 1 en Rechnung A lädi ich gelangen wir zum Hauſe von John Smith . Zuſchuß von 10 r beteiligten / 19 ſſt kein Haus , ſondern faſt ein Palaſt . Ge . Dinge fallen mir hier auf . Das Haus iſt von einer Der Kreis w 0000 RM . /dhöchATauer umgeben und wird von einem Dutzend Askaris , Kreistag erheht Faxum Soldaten , bewacht . art ſich einſtimm 1 Werum laſſen Sie Ihr Haus ſo ſcharf bewachen ? ” frage ich . inverſtanden 1 ᛋeh habe Feinde ” , ſagt er kurz , geht aber nicht weiter auf s in ſeinem Sält - eifzerage ein . reifenden Mam 1 2 s zweite , was mir auffällt , iſt dies : Die Askaris weichen tretene Beſſerun or uus erſchrocken zurück . oß die dritte 5 FPs gleiche Bild bietet ſich im Hauſe . Die Dienerſchaft , die inem dreifachen us /ſmrrzen Sklaven beſteht , zieht ſich ſofort zurück , als ſie reii derrn erblickt . Fe ein ſo grauſamer Herr ? eisabteilan /ᛋ Bziten ihn ſeine Leute ſo ſehr ? ndetages . Aſtter Smith führt mich in die große und kühle Halle des autaß S ſiſt ganz modern eingerichtet . Mit ſchweren Klubſeſſeln , epryien und europäiſchen Möbeln . Enruß ungeheuer reich ſein , dieſer Miſter Smith . Ar trotzdem . . . Irgend etwas ſtimmt hier nicht . Bedeutt hang mit duſſe AEitt auch auffällig , daß er jetzt alles ſelbſt herbeiſchleppt . in ans Henſt ſi/AHarren , Liköre , den Eiskühler mit Sekt . Eiiſt mehr als ungewöhnlich in dieſem Lande , wo man n da nur mil YUnie Handreichung von Sklaven ausführen läßt . rauchen und trinken . ſſter Smith erzählt mir alles mögliche , nur nichts von ger 1 Rſtion , die er mir verſprochen hat . Referent die 1 Mi ßlich frage ich ihn : eiſters , des B 7 / /wlbleibt denn Ihre verſprochene Senſation . ” Gemeindeordn 4 ſſter Smith hat ſchon ſehr viel getrunken und einen roten Intereſſe die Köpf Seine Augen glühen förmlich . Mit ziternden Händen nöpiftr ſein Hemd an der Bruſt auf , und ich ſehe etwas , was anddes nichelr Schrecken aufſchreien läßt . eter , A . Ausſatz ! Ausſatz ! 9 us 15 Faa , haſt bietet ſür ) enigen 2 Meitſe zerſtört wu zen Umgeb = nickte O FrinA . h der Bruſt des Miſter Smith ſehe ich die Geſchwüre des fänts Amuß offen ſagen , daß meine Hände derart zu zittern u , daß mir mein Sektglas aus der Hand fiel . Efind ausſätzig ! ” ſchrie ich auf und ſtarrte Miſter Smith Sisti . UKaichte grimmig vor ſich hin : 5 unheilbar . . . " ſballte die Fäuſte und ich ſah , daß ſein ganzes Geſicht ei 9 zacb ſich ſicherlich alle Mühe , um ein Schluchzen der Ver= ſilug zurückzuhalten . 23 iſt ja furchtbar für Sie . ” 9 s nicht . . . ! ” rief er aus , „ etwas anderes iſt furchtbar Gtix zu einem Gong , der in der Ecke der Halle hing und eß 1 Mertönen . „ A 9 t er Dienerſchaft herbeirufen ? Ab es geſchah etwas ganz anderes . Gſhäldhübſches junges Mädchen , anfangs der Zwanziger , kat e Icach es an der Aehnlichkeit mit Miſter Smith ſofort , daß die ſſochter ſein mußte . Aüiſſe trug einen grenzenloſen Ausdruck der Verzweiflung der Angen . Buie illag Insora , u . v . Serz= löpfei werkf . Staditnd iedl . , Eichlfsum 11 . Viems Chin = Gebrauchte lte 1 n mnge Zahrräder ieren weiße darunt , auch faſt rünms Engl . neue , ſtets bei ( a ing Kanne Reging = Schreibmaſch . gebr . , Mk . 65 . — Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 , Fernruf 3409 . ( TV . 577 ) Dial Mietgutſchein = Ausgabe tir A 2 m u . nd Mai ds . Js . findet ſtatt im früheren udwinſlannhof , Steubenplatz 13 ( Eingang 2 ) , und war ſdre Bezugsberechtigten , deren Namen be = innt im Am 0 H I R em Buchſtaben : Mittwoch , 24 . April 8 — 12 Uhr O — Mittwoch . 24 . April 2 "/ . — 5 Uhr F un Donnerstag , 25 . April 8 — 12 Uhr Donnerstag , 25 . April 2 : / , — 5 Uhr 1 80 ) T — 7 Dienstag . 30 . April 21 . — 5 Uhr DiAnusgabe erfolgt nur während der vorgegeinm en Zeiten gegen Vorlage der Arbeiskoſeenkontrollkarte , bezw . des Unter = ( st 3824 ſützunza usweiſes uſw . tädt . Wohlfahrts = und Jugendamt u 9 ) Freitag , 26 . April 8 — 12 Uhr Freitag . 26 . April 21 / . — 5 Uhr M . — ; ) Samstag , 27 . April 8 — 12 Uhr Montag , 29 . April 8 — 12 Uhr Soh 4 Montag , 29 . April 21 / . — 5 Uhr S ( cfuchk . Dienstag , 30 . April 8 — 12 Uhr „ Du haſt Beſuch , Pa ! ” rief ſie erſtaunt aus und ſah auf mich . Miſter Smith antwortete nicht . Er lief auf ſie zu und führte ſie zu mir . Dann ſtreifte er ihren Aermel hoch und ich ſah mit Ent= ſetzen , auch bei dieſem jungen Mädchen die Anfangsſpuren des Ausſatzes . „ Iſt dies nicht grauenhaft ? Auch mein Kind verloren ! Eve= lyne war jahrelang bei Verwandten in London . Ich ſchrieb ihr nichts von meiner Krankheit , um ſie nicht zu erſchrecken . Ich wußte , daß ſie mit abgöttiſcher Liebe an mir hing , darum ver= ſchwieg ich ihr mein Unglück . Immer wieder ſchrieb ſie mir , warum ich denn hier in Adis Abeba bliebe und nicht nach Lon= don zurückkehre . Ich hätte doch Geld genug gemacht , um in Eng= land ein ſorgenloſes Leben führen zu können und ich möchte nicht zu geldgierig ſein . Immer wieder erfand ich neue Lügen , um ihr nicht die Wahrheit ſchreiben zu müſſen . Aber dann paſſiert eines Tages dies : ich komme von einem Ausritt zurück und trete hier in mein Haus , als jemand auf mich zuläuft , mich umarmt und abküßt . Es war meine Tochter . Sie war heim= lich nach Addis Abeba gekommen , um mich zu überraſchen . Die Sehnſucht hatte ſie getrieben . „ Freuſt du dich denn gar nicht ? ! “ rief ſie aus , als ſie mein entſetztes Geſicht ſah . „ Ich war wirklich mehr als entſetzt . Meine Tochter hatte mich umarmt , geküßt . . . Mich , den Ausſätzigen . Wo ſchon eine Berührung genügt , um den Ausſatz zu übertragen . Wirklich , es war ein furchtbares Wiederſehen . Meine Tochter wollte zuerſt gar nicht begreifen , was ſie an= gerichtet hatte Miſter Smith lachte plötzlich bitter auf . „ Aber einige Monate ſpäter zeigte es ſich . Trotzdem ich meine Tochter damals gleich von mir entfernte und ſie in einem eigenen Hauſe wohnen mußte , war das Unheil nicht mehr auf= zuhalten . Die verräteriſchen Spuren an ihrem Arm zeigten ſich . ” Miſter Smith warf ſich ſtöhnend in einen Seſſel und ver= grub das Geſicht in ſeinen Händen . Ein unterdrücktes Schluchzen ſchüttelte ſeinen ganzen Körper . Seine Tochter trat an ihn heran und ſtreichelte ihm das graue Haar . „ Sei nicht traurig , Pa ! Wenn du dies grauenhafte Schickſal erleiden mußt warum ſoll ich beſſer daran ſein . . . Aber da ſchrie Miſter Smith auf . „ Du biſt noch jung und hätteſt noch ein langes wunder= bares Leben vor dir . Ueber mich ſind zwanzig anſtrengende Tropenjahre bereits hinweggegangen . Mein Herz hätte ſowieſo nicht mehr lange mitgemacht . Ich habe in jedem Fall nur noch einige Lebensjahre vor mir . Aber du . . . du , verlieſt ein ganzes Leben . . Ich war vollkommen erſchüttert . Ein unendliches Mitgefühl mit Miß Evelyne ergriff mich . Sie war ſo ſchön , daß es wirklich ein entſetzlicher Gedanke war , daß dieſes blühende Leben in wenigen Jahren aufs Grauenhafteſte zerſtört ſein würde . „ Ich ſah Miß Evelyne an . Sie ſelbſt kannte ihr Schickſal ganz genau . Denn ſo tapfer ſie auch ſcheinen wollte , ſo rannen ihr doch unwillkürlich Tränen über das Geſicht . „ Aber gibt es denn keine Rettung ? rief ich aus und lief erregt in der Halle auf und ab . Miſter Smith ſtand auf . Er zog aus der Taſche einen Brief und ſagte zu mir : „ Das wundertätige Bad bei dieſem betrügeriſchen Inder hier iſt natürlich Schwindel , aber ich habe hier einen Brief von einem alten Freunde von mir , Doktor James Stanton . Auch er hat ſich vor Jahren den Ausſatz hier im Orient geholt . Er wollte aller Kultur fliehen und reiſte in das noch völlig wilde Gebiet von Süd = Abeſſinien . Vor einem halben Jahre bekam ich dieſen Brief von ihm , und ich finde darin wörtlich den Satz : „ . . . von meinem Ausſatz bin ich geheilt . Hier iſt eine Heilquelle , die an mir Wunder gewirkt hat . ” Leider ſchreibt er nichts aus= führliches über ſeine Heilung . ” Blutrache . . . " „ Himmel ! ” rief ich aus . „ Dann müßten Sie und Ihre Toch= ter doch ſofort zu Doktor Stanton reiſen , um einen Heilungs= verſuch zu machen . " Miſter Smith nickte mit dem Kopf . „ Ja , meine Tochter müßte zu ihm , aber für mich iſt es zu ſpät . Wie ich Ihnen ſchon ſagte wohnt Miſter Stanton ganz im Süden Abeſſiniens . Die Reiſe dorthin iſt mit ungeheuren Schwierigkeiten verbunden . Unwegſame Gebiete , wilde und räuberiſche Volksſtämme , Hunger und Durſt liegen auf dem Wege zu Doktor Stanton . Ich würde mit meiner Geſundheit dieſer Reiſe nicht gewachſen ſein . Es iſt eine Reiſe von vielen Monaten , und ich würde ſchon am Anfang der Reiſe den Stra= pazen erliegen . Was würde dann aus Evelyne ? Unbarmherzig wäre ſie womöglich der wilden , räuberiſchen Bevölkerung jener Gegend ausgeliefert . ” Miſter Smith ſchwieg plötzlich . Er ſah mich mit einem ſo flehentlichen Geſichtsausdruck an , wie ich ihn nie bei einem Menſchen geſehen hatte . Er hob faſt beſchwörend die Hände und ſagte : „ Miſter Holm , ich flehe Sie an , Sie müſſen uns helfen . Sie ſind ein Deutſcher . Ich habe die allergrößte Hochachtung vor dem Mut , der Tapferkeit und der Ehrenhaftigkeit der Deutſchen . Nur Sie ſind in der Lage , meine Tochter ſicher und ungefährdet ins Boni = Gebiet , dort unten in Süd = Abeſſinien zur Siedlung des Doktors Stanton zu bringen . Ich muß Ihnen an dieſer Stelle noch ein zweites Geſtändnis machen . Sie haben mich erſten ge = und . dn Uakein dann selmertt de Juttadbraten nohmabteg fragt , warum ich mein Beſitztum durch bewaffnete Askari ſchützen laſſe . Ich ſagte Ihnen , daß ich Feinde habe . Es ſind wirklich gefährliche Feinde . Sie wiſſen doch , daß in Abeſſinien die Blut= rache noch exiſtiert . Vor einigen Jahren geriet ich auf einem Feſt in der Gibi mit einem jungen Abeſſinier in Streit . Der junge Abeſſinier griff zum Meſſer , und durch einen ſchnellen Schuß aus meinem Revolver gelang es mir , den Abeſſinier kampfunfähig zu machen . Ich hatte ihn nicht töten wollen und ihm nur in den Arm geſchoſſen . Leider bekam der arme Teufel Blutvergiftung und ſtarb daran , Das Schlimmſte an der Sache war , daß dieſer junge Abeſſinier der Sohn eines Detjas eines hohen abeſſiniſchen Würdenträgers , war . Dieſer Ditjas Osman iſt nun mein ſchlimmſter Feind geworden . Die Blutrache ver= langt in Abeſſinien , daß Gleiches mit Gleichem vergolten wird . Ich habe ſein Kind getötet und nach dem furchtbaren Geſetz der Blutrache dieſes Landes muß er jetzt mein Kind töten . Seid Evelyne hier iſt , ſind mehrere Anſchläge auf ihr Leben verübt worden . Daher die ſtrenge Bewachung meines Hauſes , und Evelyne darf nie das Haus ohne Begleitung von Askaris ver= laſſen . Ich habe nun die große Befürchtung daß Detjas Osman die Reiſe meiner Tochter nach dem Boni = Gebiet als gute Ge= legenheit benutzen wird , um ſeine Rachepläne an ihr zu voll= ziehen . ( Fortſetzung folgt . ) Reichsſender Frankfurt Freitag , 19 . April Reichsſendung : 19 . 00 : Stunde der Nation : Matthäus = Paſſion von Joh . Seb . Bach . Ltg . : Generalmuſikdirektor Hans Weisbach . Breslau : 15 . 00 : Das Karfreitagserlebnis in der deut= ſchen Dichtung ( mit Schallplatten ) . Frankfurt : 17 . 30 : Der Brückengeiſt . Hörſpiel von Ju= lius Maria Becker . Stuttgart : 22 . 30 : Liebe , Muſik und der Tod des Joh . Seb . Bach . Ein Hörſpiel von Peter Paul Althaus . Riga : 18 . 30 : Parſival , von Richard Wagner . Warſchau : 20 . 00 : Religiöſe Muſik . Brüſſel = frz . : 20 . 00 : Orcheſter und Geſang . Wien : 20 . 30 : Altes Tiroler Oſterſpiel . London : 20 . 30 : Johannes = Paſſion von Bach . Kownv : 21 . 00 : Chorkonzert . Kopenhagen : 21 . 10 : Muſik von Gade und Nielſen . Stockholm : 22 . 00 : Militärmuſik . Frankfurt : Samstag , 20 . Aprü 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 u . 6 . 30 : Gymaſtik . — 6 . 50 : Zeik , Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch . — Choral : So ruheſt du , o meine Ruh . — 7 . 00 : München : Frühkonzert ( Schallplatten ) . — 8 . 15 : Waſſerſtand . Wetter . — Anſchl . : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Frankfurt : Nachrichten . — 9 . 15 : Nur Frankfurt : 1 . Schla= ger = Lieder . 2 . Heitere Weiſen — 9 . 45 : Die Geſänge der Ent= rechteten . Von Meta Schneider = Weckerling . — 10 . 00 : Nachr . 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozial= dienſt . 12 . 00 : Breslau : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Topitz . 13 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 13 . 15 : Schallplatten : Beſinnliche Weiſen . — 14 . 15 : Zeit , Nachrichten . — 14 . 30 : Die beſten Schallplatten der Woche . — 14 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Kaiſerslautern : Jugendfunk : Jugend erlebt Oſtern ! 1 . HJ auf Oſterfahrt . 2 . Ein Oſtererlebnis ! 16 . 00 : Köln : Nachmittagskonzert . — 18 . 00 : Stimme der Grenze . 18 . 20 : Stegreifſendung . — 18 . 35 : Wir ſchalten ein ! Das Mikro= phon unterwegs . — 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Reichsſendung . München : „ Notwende‟ Eine Hörfolge zum Geburtstag des Führers und Reichskanzlers . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — Anſchl . : Tagesſpiegel . 20 . 15 : Aus dem Opern= haus Frmkfurt a . M . : Tiefland . Muſikdrama in einem Vorſpel und zwei Aufzügen , von Eugen d’Albert . — In der Pauſe 21 . 35 : Ueber Eugen d’Albert . — 22 . 45 : Nachrichten . — 23 . 00 : Konzert auf Schallplatten . — 24 . 00 : Funkſtille . OMidtinn dansänmnn Frankfurt : Freitag , 19 . April 8 . 45 : Choralblaſen . — 9 . 00 : Kaſſel : Evangeliſche Morgenfeier . — 9 . 45 : Deutſches Schatzkäſtlein . Zwiſchen Tod und Seligkeit . Eme Fukfolge aus Dichtungen von Novalis . — 10 . 15 : Funkſtille . 11 . 00 : Die ſieben Worte des Erlöſers am Kreuz . Oratorium für Soloſtimmen , gemiſchten Chor und Orcheſter in Muſik geſetzt von Joſef Haydn . — 12 . 15 : Funkſtille . 17 30 : Der Brückengeiſt . Hörſpiel von Julius Maria Becker . — 19 . 00 : Leipzig : Reichsſendung . Paſſion unſeres Herrn Jeſus Chriſtus nach den Worten des Evangeliſten Matthäus . Von Joh . Seb . Bach . — 22 . 00 : Nachrichten . — 22 . 15 : Szenen aus dem 3 . Akt des Bühnenweihfeſtſpieles Parſifal ” . Von Richard Wagner ( Schallplatten ) . — 23 . 15 : Funkſtille . Sonnabend , 20 . April Reichsſendung : 19 . 00 : „ Notwende . ” Eine Hörfolge zum Geburtstag des Führers und Reichskanzlers . Königsberg : 21 . 10 : Deutſches Heldenrequiem für vier= ſtimmigen gem . Chor und großes Orcheſter . Worte von Klaus Niederner . Muſik von Gottfried Müller . Ltg . : Erich Seidler . München : 20 . 10 : Aus der Heimat des Führers . Von Land und Leuten , Lied und Tanz im Inn = u . Waldviertel . Stuttgart : 20 . 15 : 6 . Sinfonie ( Paſtorale ) F = Dur op . 68 von Ludwig van Beethoven . Budapeſt : 19 . 10 : Orgelmuſik . Straßburg : 20 . 45 : Das Glöckchen des Eremiten , Oper von Maillard . London : 20 . 55 : Cavalleria ruſticana , Oper v . Mascagni . Mailand : 21 . 00 : Turandot . Oper von Puccini . Beromünſter : 21 . 10 : Der König als Hirte , v . Mozart . Kownp : 22 . 25 : Auferſtehungsmeſſe . London : 23 . 10 : Tanzmuſik . Wien : 23 . 20 : Nachtkonzert . Den guten Dassia Sorudef erhal- ten Sie in Gaststätten , Kolonial- warenhandlungen und anderen einschlägigen Geschäften . Vertretungen in : Darmstadt : Hch . Ostertag , Hügel- str . 27 , Tel . 2468 . Arheilgen : Adam Lügenbiehl , Woogstr . 14 . Bens- heim : J . A . Guntrum G . m . b . H . , Tel . 27 u . 685 . Eberstadt : Phil . Grimm , Pfungstädterstraße 32 , Tel . 16 . Egelsbach : Fr . Aug . Thomin , Langenerstr . 19 , Tel . Langen 469 Pfungstadt : Phil . Büttel , Seiler- straße 43 , Tel . 236 . Einträge in das Handelsregiſter , Abteilung A Am 6 . April 1935 hinſichtlich der Firma : R . Halle u . Co . , Darmſtadt : Kaufmann Ernſt Halle und Kaufmann Joſef Halle , beide in Darmſtadt , ſind in die Geſellſchaft als perſönlich haftende Geſell= ſchafter eingetreten , die mit ihnen fortgeſetzt wird . Am 6 . April 1935 hinſichtlich der Firma : S . Joſeph , Darmſtadt : Kaufmann Ludwig Joſeph in Darm= ſtadt iſt in das Geſchäft als perſönlich haftender Geſellſchafter eingetreten . Die offene Handels= geſellſchaft hat am 1 . Januar 1935 begonnen . Am 8 . April 1935 hinſichtlich der Firma : Betten = Spezialhaus Moritz Buchdahl , Zweigniederlaſſung in Darmſtadt : Die Zweigniederlaſſung in Darm= ſtadt iſt aufgehoben . Am 10 . April 1935 hinſichtlich der Firma : Müller u . Ober , Darmſtadt : Die Pro= kura des Kaufmanns Albert Ober , iſt erloſchen . Kaufmann Albert Ober in Darmſtadt iſt in das Geſchäft als perſönlich haftender Geſellſchafter ein= getreten . Die offene Handelsgeſellſchaft hat am 1 . Januar 1935 begonnen . Am 11 . April 1935 hin = wird , ſofern nicht die Geſellſchafterverſammlung ſichtlich , der Firma : Heedt u . Ganß , Darmſtadt : einem oder mehreren der Geſchäftsführer das Recht Heinrich Fahrer in Heidelberg = Handſchuhsheim übergegangen . Abteilung B : Am 5 . April 1935 hinſichtlich der in Eberſtadt a . d . B . Die Prokura des Peter Heiſt in Eberſtadt iſt erloſchen . Am 8 . April 1935 hin= ſichtlich der Firma : Dampfziegelei Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung in Darmſtadt : Die Prokura von Eliſabeth Meffert iſt erloſchen . Der Geſchäfts= führer Karoline Pertſch iſt abberufen . An ihrer Stelle iſt Ewald Schlüter als Geſchäftsführer be= ſtellt . Stellvertretender Geſchäftsführer iſt die Ewald Schlüter Ehefrau . Eliſabeth geb . Chriſt . Jeder dieſer beiden Geſchäftsführer hat das Recht der Alleinvertretung . Durch Geſellſchafterbeſchluß vom 1 . April 1935 iſt der Geſellſchaftsvertrag ge= ändert : Sind mehrere Geſchäftsführer beſtellt , ſo ! Geſchäft ſamt Firma ſind auf Buchdruckereibeſitzer der Alleinvertretung gegeben hat , die Geſellſchaft durch zwei Geſchäftsführer oder durch einen Ge= ſchäftsführer in Verbindung mit einem ſtellvertre= tenden Geſchäftsführer oder durch zwei ſtellvertre = Firma : Neue Gaswerke Eberſtadt Aktiengeſellſchaft tende Geſchäftsführer oder durch einen der regel= mäßigen oder ſtellvertretenden Geſchäftsführer in Verbindung mit einem Prokuriſten vertreten . Darmſtadt , den 15 . April 1935 . ( V 3815 Amtsgericht . Seite 10 — Nr . 109 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 19 . April 1973 s wird in einein Jahr vollendek . Das Werk des an Scherl - Bildmaterndienst . In einem Jahr wird der ſogenannte Rügendamm vollendet ſein , der die Inſel Rügen endlich mit dem pommerſchen Feſtland verbindet und gleichzeitig fruchtbares Neuland erſchließt . Der Damm beginnt mit einer Klappbrücke über den ſogenannten Ziegelgraben , der die Inſel Dänholm vom Feſtland trennt . Dieſes Bild , das den neueſten Stand der Arbeiten zeigt , gewährt einen Blick von der zukünftigen Signalſtelle der Ziegelgrabenbrücke nach Norden . In Fortſetzung der Brücke ſieht man den Durchſtich über die Inſel Dänholm . Die Inſel Rügen iſt als Streifen im Hinter= grund ſichtbar . Aukojagd auf Diamanken . . . Neuer Skrakoſphärenaufſtieg Piccara * Ein Prager Juwelier war dieſer Tage mit ſeinem Wagen nach Reichenberg , einer der größe= ren deutſchen Städte Böhmens , gekommen , um dort ſeinen Geſchäften nachzugehen . Sorgfältig hatte er ſeinen Wagen abgeſchloſſen und in der üblichen Weiſe geſichert . Aber ſein Entſetzen war groß , als er zurückkam und der Wagen geſtohlen war , mit ihm die Koffei mit Diamanten und Goldwaren im Werte von rund ½ Million Kronen . In heller Verzweiflung ſtürzte der Ju= welier an das nächſte Telephon und alarmierte die Polizei . Die Beamten ließen ſich den geſtoh= lenen Wagen genau beſchreiben und gaben das Signalement an alle Stationen weiter . Gleich= zeitig aber wurde eine Kolonne von Kraftwagen und Motorrädern auf die flüchtigen Diamanten= räuber eingeſetzt , die in allen Richtungen auf den Landſtraßen mit erhöhten Geſchwindigkeiten aus= ſchwärmten . Reichenberg ſelbſt war in helle Auf= regung geraten , die ſich alsbald der ganzen Um= gegend mitteilte , als die fieberhafte Jagd auf die Verbrecher eingeſetzt hatte . Unaufhörlich ſchrill= ten die Telephone , aber von dem Räuber war keine Spur zu finden . Bis ein ganz Schlauer auf den Gedanken verfiel und einmal in nächſter Nähe des Parkplatzes Umſchau hielt . Und ſiehe da — der „ geſtohlene Wagen ” ſtand friedlich , ein paar Meter von ſeinem urſprünglichen Platz ent= fernt , um die Hausecke , völlig unverſehrt und mit all ſeinem koſtbaren Inhalt . Denn der Hausbe= ſitzer hatte den Wagen , da er von dem Juwelier ſo ungeſchickt placiert war und den Hauseingang blockierte , nur eben um die Ecke geſchoben , und da war der Wagen auch ſtehen geblieben . Rundfunkprozeß = Vertagung auf Mittwoch . Berlin . In der Donnerstagsſitzung des Rundfunk = Prozeſſes beendete Rechtsanwalt Dr . Lobeck ſein Plädoyer , in dem er die Freiſprechung des Angeklagten Dr . Kohl , Leipzig , verlangte . Die nächſte Sitzung wird am Mittwoch nach Oſtern ſtattfinden . In ihr werden die Plädoyers für die weiteren Leipziger Angeklagten folgen . Reich und Ausland . Diplomaken im Zirkus . * Berlin . Der weltberühmte Zirkus Carl Hagenbeck gibt in Berlin zurzeit ein Gaſtſpiel . Die Zirkusleitung nahm das zum Anlaß , das Diplomatiſche Korps zu einer Sondervorſtellung einzuladen . Und das ſonſt ſchon ſo maleriſche Bild des Zeltes erhielt an dieſem Abend in er= höhtem Maße den Charakter der Internationa= lität . In jeder einzelnen Loge repräſentierte ſich ein Land , China ſaß da neben Spanien , und Rumänien neben England und Polen . Der pol= niſche Botſchafter Lipſki , der ſowjetruſſiſche Bot= ſchafter Suritz , der Geſandte Oeſterreichs Stephan Tauſchitz , der Geſandte Rumäniens Commen , der tchechoſlowakiſche Geſandte Dr . Maſtny , der Ge= ſandte der ſüdafrikaniſchen Union Dr . Gie und der Geſandte von Uruguay Sampo Gnaro waren der Einladung gefolgt . Auch andere Mitglieder der engliſchen , japaniſchen , chineſiſchen , chileni= ſchen und ſchwediſchen Vertretungen beim Reich waren mit ihren Damen erſchienen . Das Aus= wärtige Amt ſelbſt war durch die Herren von Levetzow , Dieckhohh und Aſchmann vertreten . Lorenz Hagenbeck , der Sohn des Begründers des in aller Welt bekannten Tierparks in Stel= lingen Carl Hagenbeck , trat in die Mitte der Manege und begrüßte ſeine hohen Gäſte . Die Berliner Vorſtellung ſolle vor allem ein Dank dafür ſein , daß dem Unternehmen bei ſeinen wei= ten Auslandsgaſtſpielreiſen von den Landesregie= rungen ſtets eine ſolch tatkräftige Unterſtützung zuteil wurde . In einer Parade der geſamten Mitglieder des Zirkuſſes , angeführt von Herbert Hagenbeck , und mit einem Vorbeidefilieren der ſchönſten Pferde und wunderbarſten exotiſchen Tiere leitete die Begrüßung dann zu der eigent= lichen Feſtvorſtellung über , die in allen Teilen den Beifall der ausländiſchen Gäſte fand . mbruch an der Sieg . Folgen Taucher kelephoniert mit Flugzeng . Scherl - Bildmaterndienst . Infolge der Schneeſchmelze kam es bei dem Dorf Littfeld an der Sieg zu einem folgenſchweren Dammbruch . Die Waſſermaſſen ſtrömten in die unteren Stockwerke ein und richteten große Ver= wüſtungen an . Dieſes intereſſante Bild zeigt die Stelle , wo der Damm geborſten war . Scherl - Bildmaterndienst . Ein eigenartiges Experiment wurde über den Bern . In den Walliſer Alpen , ſüdlich des Deutſchlandſender übertragen . Ein Taucher , der ſich auf dem Grunde des Wannſees bei Berlin Lawinenunglück , das drei Menſchen das Leben befand , telephonierte über einen Kurzwellenſen= der mit der Beſatzung eines Flugzeuges , das über dem See in der Luftkreiſte . Dieſer neuartige und auf dieſem Gebiet ſenſationelle Verſuch wurde 10 = Pfennigſtück iſt und in einer Fliegerkappe mit raſcht . Von den Verſchütteten konnten einige le= eingebauten Kopfhörern befeſtigt werden kann . den Kurzwellenſender , mit dem Das geſpräh durchgeführt wurde . Be= dieſes Teie merkenswert iſt die außerordentlich kleine Antenne . legen . Winkerwekter in Nordikalien . Mailand . In den Bergen oberhalb von Streſa hat der Winter einen unewwarteten Vor= auf 0 Grad ſank , fiel auf den Bergen bis zu 700 Meter herunter Schnee . Auf der Spitze des Mottarone , des bekannten Skiberges von Mai= land , werden 25 Zentimeter Neuſchnee gemeldet . Sogar an der Riviera haben die Berge unver= ſehens wieder ein Winterkleid angelegt . In Li= vorno tobte ein ſchwerer Sturm , der beträcht= lichen Schaden anrichtete . Auch aus Piacenza , der norditalieniſchen Tiefebene und aus den Do= lomiten , wo einige Straßenübergänge unpaſſier= bar geworden ſind , werden Schneefälle gemeldet . In Trient iſt bis an die Rände der Stadt Schnee gefallen . Ein Pimpf als Lebensretter . Aßmannshauſen . Auf einer Wander= fahrt von Rheingauer Jungvolk nach Aßmanns= hauſen hat der Sohn eines Oeſtricher Fabrikar= beiters , Georg Brühl , eine mutige Rettungstat vollbracht . Er hatte bemerkt , wie ein vierjähri= ges Kind vom elterlichen Schiff in den Rhein gefallen war . Kurz entſchloſſen ſprang der Pimpf in die eiskalten Fluten und rettete unter großer Lebensgefahr das bereits untergegangene Kind . Der tapfere Pimpf lehnte jeden Dank ab mit den Worten : „ Für was kann ich denn ſchwimmen ; ich hielt es doch als eine Selbſtverſtändlichkeit . ” Lawinenunglück in den Walliſer Alpen . Dorfes Saas = Fee ereignete ſich am Mittwoch ein gekoſtet hat . Eine aus etwa 15 Perſonen be= ſtehende deutſche Touriſtengruppe aus Baden wurde beim Aufſtieg zum Plattje , den ſie trotz Schneefalles am Morgen und trotz vorheriger durch die Erfindung eines neuen magnetiſchen Warnung unternommen hatte , von einer vom Mikrophons ermöglicht , das nicht größer als ein Mittaghorn niedergehenden Staublawine über= bend geborgen werden . Einer der Teilnehmer blieb in der Lawine und erſtickte . Von den Ge= borgenen ſind ſpäter zwei ihren Verletzungen er Raſputins Bruder tödlich verunglückt . Moskau . Zeitungsmeldungen aus Tomſk zufolge wurde dort durch einen Polizeikraftwagen ein Bettler überfahren . Der Verunglückte war ſtoß unternommen . Während das Thermometer ſofort tot . Wie es ſich erwies , handelte es ſich bei dem Toten um den Bruder des ehemaligen all= mächtigen Zarengünſtlings Raſputin . * Wie aus Warſchau berichtet wird , vlI . u Prof . Piccard in den nächſten Wochen — wa . d ſcheinlich ſchon in den erſten Tagen des Mai ; einen neuen Aufſtieg in die Stratoſphäre . wird in dieſer Zeit in Warſchau eintreffen . Polen haben bekanntlich auf dem Gebiete internationalen Ballonfahrt ſchon mehrfach ſi erfolgreich gearbeitet . Piccard will darum ſein , nächſten Aufſtieg mit einem Ballon aus polniſchen Werkſtätten in „ Jablonna = Legjonc unternehmen , der nach beſonderen Maßen I . ſtruiert wird . Mit dieſem Ballon hofft Pica= eine Höhe von 30000 Metern und mehr zu reichen . Geheimnisvolle Gefangenenentführung in Salzburg . Innsbruck . Eine geheimnisvolle Entſi rung ereignete ſich am Mittwochabend im Bezirr gericht Hallein in Salzburg . Zwei unbekannt bliebene Männer drangen mit vorgehaltemn Revolvern in das Gerichtsgefängnis ein . zwangen ſich den Zugang zu den Zellen des 0 fangenenhauſes und erbrachen dort eine Zelle . der ſich drei weibliche Häftlinge befanden . nahmen eine der Frauen namens Mitzi Mau mit und entkamen unbehelligt . Das Lawinenunglück in den Walliſer Ava Saas = Fee ( Kanton Bern ) . Die drei deu ſchen Touriſten , die bei dem Lawinenunglüc von Saas = Fee ums Leben gekommen ſind , ſind asdict Herren Pretorius aus Berlin , Dr . Kurt Hmit ) und Baron Horſt von Windheim aus Wansled= feſtgeſtellt worden . Die Baronin von Windhs ) , hat einen Beinbruch erlitten , befindet ſich ab . ) außer Lebensgefahr . Kabelbrand unterbricht die Licht = und Kratz ſtromverſorgung Londoner Geſchäftsviertel . / London . Ein Kabelbrand in der Oxſocl ſtreet verurſachte am Mittwochnachmittag ein . teilweiſe Unterbrechung der Licht = und Km= ſtromverſorgung in den hauptſächlichſten Geſchäffſ= vierteln Londons . Der Kabelbrand führte einer Reihe Exploſionen in den unterirdiſcht Kabelſtationen . Stellenweiſe wurden die ſchm ren Deckel der Einſteigſchächte emporgeſchleude und gefährdeten die Fußgänger . Zwanzig Aut lungen der Feuerwehr mußten zur Bekämpfun einer Reihe von kleinen Bränden herbeigerf = / werden . Rekordflug San Franzisko — Honolulu . New York . Das viermotorige Flugc , „ Oriental Clipper ” , das mit ſechs Mann Beiſt zung und 10 000 Briefen den erſten Flug auf 6 neu eröffneten Luftlinie San Franzisko — Haus ausgeführt hat , landete am Mittwochabend wool 5 behalten in Paul Harbour bei Honolulu . legte die 3850 Kilometer lange Strecke in de Rekordzeit von 18 Stunden 31 Minuten , alſ . mit einer mittleren Stundengeſchwindigkeit va rund 210 Kilometern zurück . Undank iſt der Welt Lohn . * Hovard Carter , der bekannte engliſche G 9 lehrte , der das Grab Tutankamens und ſer ) Schätze entdeckte , iſt jetzt auf Geheiß des ägyue ſchen Regierung ausgewieſen worden . Camm war ſeit längerem mit Ausgrabungen bei Lumd beſchäftigt , wo er nach Gräbern der 18 . Dynahi forſchte . Die ägyptiſche Regierung hat nun diu das Verbot erlaſſen , daß Einzelperſonen mu weiter graben . Genehmigung für Ausgrabungs 1 B hmfpiele un ſollen künftig nur noch an Geſellſchaften ende ſſren werden . Carter iſt gleichzeitig bedeutet woylel Wilrig Kirderf haß er das Land verlaſſen müſſe , wenn er ſichW . an das Verbot halten würde . Immerhin hat engliſche Gelehrte ein Recht , über dieſen Gial der Regierung zumindeſt , für ſeine Perſon M ärgert zu ſein . Denn nach ſeinen eigenen S 0 zungen nimmt die Regierung mindeſtens 250000 — Pfund jährlich allein an den Eintrittsgeldern die Beſichtigung der Grabſtätte Tutankamens Au der Schätze in der Grabkammer ein . Die Brüder des Ordens vom „ Guken Tod ” auf dem „ Weg des Kreuzes ” . rnennu lich zwit für die mit der zu verb rüh eintre noch keine Un ebiet wo zum Sol 3 . Himmelfal zu halten . licht en b . D , den 3 Erzhauſen - Mi Alzey reſt it gut Auch in dieſem Jahre machten die Brüder des Orden = „ Buona Morte ” ( „ Guter Tod : ? der Paſſionstage ihre eigenartige Prozeſſion , den „ Weg des Kreuzes ” . Man ſieht hier Lie vor der Piazzale del Coloſſeo , dem Coloſſeum in Rom . ſtäktag , 19 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 109 — Seite 11 Toorbadlolaltt Der Bezirksdielwark d 6 Reichsbundes für Leibesübungen N alle Turn - und Sporkvereine des weſtlichen Kundug Med . Beritalhe , urderer Dennafil . 1 . Ernennung und Meldung von Dietwarten . äftlinge h umens M un die 70 t g = ſeeliſche Führung des Vereins obliegt , und ihn alsbald mu min , z z ſrrelden . DT . = Vereine , bei denen ſeit der Beſtandaufnahme keing lt nderung eingetreten iſt , melden nicht . Sollte augenblick= den Zeſt licht , was nur in Ausnahmefällen zutreffen darf — kein zur Be= treuſchun dieſer Wartſchaft geeignetes Mitglied vorhanden ſein , ſo duert ein iſt 7 ßmeldung zu erſtatten . 2 Diettagung am 11 . / 12 . Mai in Griesheim b . D . u 4 sſäumt ſoll gemeinſam an das Werk herangetreten werden . ſuftakt gehört hierzu ein Kennenlernen von Perſon zu „ Per = ſ : hierzu gehört gleiche Richtung , gleiches Arbeitstempo , den Walie untan oller Würdigung der perſönlichen Eigenart . Bern ) . Die/ 9 zpalb rufe ich hiermit alle Vereinsdietwarte des Reichs= em Lawinenn umrichtz zmu einer Tagung am 11 . / 12 . Mai auf dem Gemeindeſport= men ſind f 4 l 4 EA Sriesheim . Jugendherberge : Halteſtelle Linie 9 , Brauerei ” , 4 rnen und Sport iſt nicht mehr im Sinne des Liberalismus Herlin , Dr . Au 8 roche des Einzelnen , iſt im nationalſozialiſtiſchen Staat , vor= üindhein aus Rehuünlk , im Hinblick auf die Hebung der Wehrkraft . Volks = und Baronin von Staugt ehe geworden . Um ſo mehr iſt die Teilnahme an der ten , beſind = Tcguut äinnerlich zwingende Pflicht jedes Dietwartes . Die Ver= inswirer ſind für die Teilnahme mitverantwortlich . P Sitte , mit der Meldung des Dietwartes die Anmeldung ummſll — gang zu verbinden , mit der Angabe , ob Samstag abend die Licht = udenſſprntag früh eintreffen . esordnung : Samstag abend 8 Uhr : Kamerad= chafutkbend . Nachtbleibe in der Jugendherberge . Sonntag früh , W Uſ ecken , Frühſport ( Turnkleidung ) , Kaffee Schlag 8 Uhr : Miklaumn iſſen und Morgenfeier , 8 . 15 Uhr : Arbeitstagung ( Vor= der Licht uraguls Pg . Oldig und Beackerung des Feldes der Völkiſchen inAustmiwe 1935 . 12 . 30 Uhr : Mittagstiſch . 2 Uhr : Austauſch der abelbrmd Frfaldlin gen in der Dietarbeit . 4 Uhr : Ausklang und geſelliges n in den uullmnſein . Dich noch keine Unterlagen beſitze , lade ich auf dieſem Wege beiſe wuiden hiel h Webiet wohnenden Führerſchaften der Verbände ein , ächte emananrrglich zum Sonntag vormittag . nger . Zum 3 . Himmelfahrtstreffen auf dem Felsberg . nuiſten zu 9 Anbahnung eines kameradſchaftlichen Verhältniſſes über Bränden heiut en Rmen der Verbände hinaus rufe ich alle Vereine des Reichs= undußg im oben umriſſenen Gebiet zu einem Himmelfahrtstreffen zwutuf 0 n Felsberg . Die Beſchickung mit möglichſt ſtarken Ab= eiluſen , iſt Pflicht . Nähere Mitteilungen erfolgen nach Oſtern euteen eits bitte ich , den Tag von andern Veranſtaltungen mög = HRſſei zu halten . 4 . Dietbehelfe . oner Geſchälten y ſtellvertretenden Gaubeauftragten des Reichsſportführers mit E Leitung des Dietweſens im Bezirk Rhein = Main , inſonder= heizen oben umriſſenen Raum des DT . = Kreiſes Darmſtadt . be= tranu erſuche ich ſämtliche Vereine — ſoweit es noch nicht ge= ſcheihe — umgehend einen Dietwart zu ernennen , dem bekanntlich * Belebung und Ausrichtung der Dietarbeit gibt der ſerwart ab Mai eine Zeitſchrift . „ Der Dietwart ” heraus . bei Holomntipr eis 0 , 50 RM . , Reichsſportverlag , Berlin = Charlottenburg 2 , Stredatf ; urgſtraße 43 . Ner Dietwart iſt zum Leſen der Zeitſchrift verpflichtet , zu= u 4 für ihn unentbehrlich ſein wird . Sofort beſtellen , da geraluez is erſten Nummern grundlegende Dinge behandeln werden . Ano ſind alle Dietwarte verpflichtet , die Reichsſchulungs= brieffe er Partei zu halten . Preis 10 Pfennig . Bezug über die „ Melt 9 ohn Ortsmwe . Die Bindung zu der Reich und Volk tragenden Be= wegun jann nicht eng genug geſtaltet werden . r bekannte A . becheim b . D . , den 19 . Oſtermonds 1935 . ( gez . ) Ernſt Gorr . Zußball . Zu dem Oſterprogramm er’lſwa tſpiele unſerer Gruppe ſind noch folgende Spiele guttaigs : nach = Wſiikoria Kirdorf — V . f . L . Michelſtadt ; IME . 07 Bensheim — 1 . FC . Langen ; NG . 23 Erzhauſen — Kickers Offenbach Reſerve ; 1 MAumpia Alzey — FV . Hofheim . für ſeine Huch 19 dieſen reſtlich gemeldeten Freundſchaftsſpielen ſind ſchöne ſeinen eend Hmmt gut beſuchte Kämpfe zu erwarten . Die TSG . 46 an Oſtern in Bayern . iff ußballer der 46 er machen über die beiden Oſtferfeiertage ine ſt nach Bayern . Am Oſterſonntag treffen ſie im erſten wiells af den Meiſter der erſten Kreisklaſſe SC . 17 Haßfurth , ährez der Oſtermontag die Begegnung mit dem Vertreter der ſezirrölaſfe 08 Zeil bei Schweinfurt hringt . In ihrer derzeitigen ormanrden die 46 er beſtimmt dem Sport ihrer engeren Heimat hre inchen , zumal die Mannſchaft wieder komplett antreten unn . ſe herrliche Fahrt wird mit einem Omnibus ausgeführt , daſc ſe ganze Oſterreiſe der Fußballer eine recht genußreiche dache Adrſt ellt . TDieReſerve iſt für den erſten Feiertag nach Fehlheim ver= flichtast unnd wird dort in ſtärkſter Aufſtellung dem V . f . R . Fehl= eim 9 Werbeſpiel liefern . Didritte Mannſchaft ſpielt am erſten Feiertag auf dem ſtadiumgegen die 98 er vormittags 10 , 30 Uhr . „ e ugend iſt an den Feiertagen ſpielfrei , ebenſo die 2 . ſchüliks . Die 1 . Schüler heute am Karfreitag , nachmittags 3 Uhr , egen Verſtadt auf der Woogswieſe und am 1 . Feiertag ein Fflichſhel um 3 Uhr auf der Woogswieſe gegen Tgd . Beſſungen . Sportverein 1910 Weiterſtadt . Oſterfeiertag , nachmittags 3 Uhr , empfängt der SV . B 10 TNhsſerve von Mainz 05 zu einem Freundſchaftsſpiel . Wei= erſtaigl hant zu dieſem Spiel wieder eine junge Mannſchaft ge= ellt . 0 man darf geſpannt ſein , wie ſie ſich am kommenden onnte ) gegen , den ſpielſtarken Gegner hält . — Wegen einer Rundspu g muß der am 19 . Mai vorgeſehene Sagrausflug nach kisdorz n 8 Tage verſchoben werden , er findet alſo am 26 . Mai katt . 4 e Abfahrtszeiten bleiben wie feſtgeſetzt . Letzter Melde= erming 5 April . Meldungen nehmen entgegen : Vereinslokal , kinnesgind Petri . Furnvhi ) , Georgenhauſen 1 . — Sportverein 1922 Roßdorf komb . Aenl , Feiertag , nachmittags 3 Uhr , treffen ſich beide Mann= haftet u einem Freundſchaftsſpiel . — Das Rückſpiel wird am Feiſßtg , in Roßdorf ſtattfinden . SV . 29 Erzhauſen — Viktoria Eckenheim . D 2 Arührigen Vereinsleitung des Sportvereins iſt es gelun = „ fhüKarfreitag einen erſtklaſſigen Gegner zu verpflich= en . Kuweim iſt ein guter Vertreter der Frankfurter Bezirks= laſſe 1 Hat ſich verpflichtet , mit ſeiner kompletten Mannſchaft inzututt . Ueber den Ausgang des Spieles brauchen wir uns vohl 401 zu unterhalten — Die Vereinsleitung will mit den Privanlielen guten Sport nach Erzhauſen bringen . Der Auftakt mit El 4 ) = im iſt vielverſprechend . — Spielbeginn 3 . 30 Uhr . Eli weiteren , ebenfalls guten Gegner hat der Sportverein am 1 . lſei tag mit der Reſerve , der Kickers Offenbach . Spiel= beginm n ) Mannſchaftsaufſtellung am Sonntag . Raſenſporkverein Germania 03 Pfungſtadk . Fußball . Oſterſonntag : Sp . u . Sp V . Saarwellingen 1 . — Germania 1 . Oſtermontag : Sp . Cl . Saar Saarlouis 1 . — Germania 1 . Oſterſonntag : FC . Rheingold Hamm 1 . — Germania 2 . Handball . Oſtermontag : TV . 1861 Bingen = Büdesheim — Germania 1 . Unſere Sportfreunde in Saarwellingen , denen es im ver= gangenen Jahr ſo ausgezeichnet in Pfungſtadt gefallen hat , und die während ihres Oſteraufenthaltes die beſten Eindrücke über die geordneten Verhältniſſe in unſerem Vaterlande mit in ihre Hei= mat nahmen haben unſere erſte Mannſchaft zu einem Gegenbeſuch an Oſtern eingeladen . Da die Reichsbahn für Sportfahrten ins Saargebiet bis Ende Mai noch die Fahrpreisermäßigung von 75 Prozent gewährt und für Oſtermontag ein zweiter Gegner ver= pflichtet werden konnte , hat die Vereinsleitung die ehrenvolle Einladung gern angenommen , und am Samstag nachmittag wer= den 30 Mitglieder unſeres Vereins die Reiſe ins Saargebiet an= treten . Unſere Mannſchaft beſtreitet in der z . Zt . ſtärkſten Aufſtellung ihre beiden Spiele und wird beſtrebt ſein , möglichſt ehrenvoll ab= zuſchneiden . In dem Sp . Cl . 1910 Saarlouis treffen wir auf den diesjährigen Kreismeiſter des Kreiſes Weſtſaar , der ſich in über= zeugender Weiſe den Meiſtertitel ſicherte , denn dieſe Mannſchaft hat keines von den 22 Pflichtſpielen verloren und das ſeltene Torverhältnis von 132 : 28 Toren erzielt . Wir müſſen uns alſo in Saarlouis auf einen ſtarken Widerſtand gefaßt machen , während Saarwellingen als etwas ſchwächer anzuſprechen iſt . Auf alle Fälle wird unſere Elf den Sportfreunden im Saargebiet zwei ſchöne und gute Spiele liefern und ſich der Tradition unſeres Vereins würdig erweiſen . Die Reſerve begibt ſich über den Rhein zu dem Kreisklaſſen= vertreter Rheingold Hamm . deſſen 1 . Elf einen ſehr ſtarken Gegner abgibt . Unſere Handball = Monnſchaft hat mit einem Vertreter der rheinheſſiſchen Bezirksklaſſe dem TV . 1861 Bingen = Büdesheim ein Freundſchaftsſpiel abgeſchloſſen und wird dieſe Gelegenheit zu einem Oſterausflug in eine landſchaftlich ſchöne Gegend benutzen . Ab= fahrt mit Omnibus Montag vorm . um 7 Uhr , da ein Beſuch des Niederwald = Denkmals und ein etwas längerer Aufenthalt in Bingen vorgeſehen iſt . An dieſer Fahrt nehmen 25 Perſonen teil , und nach den guten Leiſtungen unſerer Handballer iſt damit zu rechnen , daß ſie unſeren Bezirk und unſeren Verein ehrenvoll ver= treten werden . Olympia = Werbeheft Nr . 5 . Fußball . iſt erſchienen . Fachmänner ſchrieben für Sie und lieferten die feinen Bilder . Für 10 Pfennig erhalten Sie das ſchöne Werbeheft bei allen Vereinen . Verbänden und den Gliederungen der NSDAP . Handball an Oſtern . In dieſem Jahre weiſt das Oſterprogramm eine Belebung auf . Teils werden größere Reiſen unternommen oder von weit her Gäſte erwartet . Wie bekannt , unternimmt S V . 98 Darm= ſtadt eine Reiſe zum Aachener Turnier und trifft dort auf ſtarke Gegner . Ein zweitägiges Oſterturnier veranſtaltet die Tgſ . Offen= bach , an dem der TSV . Braunshardt teilnimmt , und dieſer wird u . a . den Tv . 1846 Biehrich als Gegner haben . Die TSG . 46 Darmſtadt ſpielt am Karfreitag in Haßloch , und man kann ſich denken , daß nicht nur die eigenen Anhänger auf das Abſchnei= den geſpannt ſind . Viktoria Griesheim empfängt Gäſte aus dem Rheinland , Rhenania Köln , die am 2 . Feiertag in Seck= bach ſpielen . Tgſ . Rödelheim fährt in den Odenwald und ſpielt zuerſt in Lenafeld , dann in Reinheim . Tv . Eberſtadt ( 1 . Feiertag ) Und Tv . Seeheim ( 2 . Feiertag ) haben ſich den WTV . Heidelberg verpflichtet . Tv . Reinheim iſt auch am 1 . Feier= tag tätig gegen MTV . Urberach . Die Eberſtädter Germa= nen haben ſich SVgg . 04 Arheilgen für den 1 . Feiertag verſchrie= ben . Germania Pfungſtadt fährt an den Rhein und ſpielt in Bingen = Büdesheim . Ferner treffen ſich : Tv Birkenau — Tv . Heppenheim . Nieder = Modau — Götzenhain , Tgſ . Egels= bach — Niederrad , Tgd . Sprendlingen — Sachſenhauſen . TSV . Braunshardt . Die 1 . Handballmannſchaft des TSV . Braunshardt iſt an den beiden Feiertagen zu einem Handballturnier der TG . Offen= bach eingeladen . An dem Turnier nehmen folgende Mannſchaf= ten teil : TSG . Höchſt , TV . 1846 Biebrich und der TV . Mainz = Mombach . Die TSG . Höchſt und der TV . Biebrich kämpfen ebenfalls wie Braunshardt um den Aufſtieg zur Gauliga . Man darf daher ſehr geſpannt ſein , wie ſich die Braunshardter in Offenbach ſchlagen werden . Abfahrt am 1 . Oſterfeiertag , 8 , 36 Uhr , ab Weiterſtadt . TSV . Lengfeld — Tgſ . Rödelheim . Zu Beginn der Freundſchaftsſpiele warten die Lengfelder am 1 . Feiertag 15 Uhr mit einem namhaften Gegner auf . Die Tgſ . Rödelheim iſt Meiſter der Bezirksklaſſe und nimmt zur Zeit mit Erfolg an den Aufſtiegsſpielen zur Gauliga teil . Lengfeld , das bis auf den Rechtsaußen komplett antritt , will dem Meiſter das Gewinnen ſchwer machen , ſo daß mit einem ſchönen Spiel zu rechnen iſt , deſſen Beſuch ſich lohnt . Vorher 2 . Mannſchaft gegen Reinheim 2 . — Am 2 . Oſterfeiertage ſpielt die Jugend gegen die TSG . Ober = Ramſtadt . Radfahrer Saalſporkfef zum Beſten der Winlerhilſe . Als letzte der Sportvereine treten die im Fachamt Radſport im hieſigen Ortsausſchuß des Deutſchen Reichsbundes für Leibes= übungen vereinigten Radfahrer = Vereine auf den Plan , um eine große Veranſtaltung zum Beſten der Winterhilfe aufzuziehen . Am 28 . April findet abends 7 Uhr im Städtiſchen Saalbau ein Saalſportfeſt ſtatt , das bei den Freunden des ſchönen Saalſportes lebhaftem Intereſſe begegnet . Denn die Darmſtädter Radfahrer = Vereine genießen von jeher den guten Ruf , weit über die Gren= zen des hieſigen Bezirks hinaus , über tüchtige Saalfahrer zu ver= fügen . So wird ſich am 28 . April eine bunte Folge ſaalſport= licher Vorführungen im Städtiſchen Saalbau abwickeln , die erneut den Beweis erbringen wird , daß dieſer gute Ruf begründet iſt und daß die Vereine weiter an ihrer Vervollkommnung mit Eifer ge= arbeitet haben . Alle Gebiete der Reigenkunſt werden vertreten ſein ; neben verſchiedenen Arten von Schulreigen werden zwei Flaggenreigen , ein Bogenreigen , ein Lichtreigen und als die hohe Schule der Saalfahrerei ein Kunſtreigen gezeigt , der erſtaunliche Leiſtungen enthält . Alle Mitgliedergenerationen ſtellen ſich an dieſem Tage in den Dienſt der guten Sache ; von den ganz kleinen Radfahrkünſtlern bis zu den alten Senioren , die ſchon manchen heißen Wettbewerb mit Erfolg beſtritten haben , alles iſt vertre= ten . Intereſſante Radballſpiele , zu denen auch mehrere auswär= tige Mannſchaften herangezogen ſind , ſorgen für Abwechſlung und verſprechen heiße Kämpfe . Das Kunſtfahren iſt durch eine viel= verſprechende Jugendmannſchaft vertreten . Die Fülle der Vorführungen macht es notwendig , pünktlich zu beginnen und dieſelben Schlag auf Schlag folgen zu laſſen , ſo daß die Feſtbeſucher beſtimmt auf ihre Koſten kommen werden . Der Eintrittspreis für das Feſt iſt ſehr niedrig gehalten und be= trägt 50 Pfg . Den ſaalſportlichen Vorführungen , die gegen 10 Uhr beendet ſein werden , ſchließt ſich ein flotter Radlerball an . Radfahrer - Verein Darmſtadk . Die vom Reichsſportführer herausgegebenen Einheitsſatzun= gen bilden bekanntlich für alle dem Deutſchen Reichsbund für Lei= besübungen angeſchloſſenen Vereine die Grundlage für das Ver= einsleben und müſſen von den Vereinen , angenommen werden . Demgemäß findet im Radfahrer = Verein Darmſtadt am Frei= tag , den 28 . April abends 9 Uhr im „ Reichshof ” eine außer= ordentliche Generalverſammlung ſtatt , in welcher über die Annahme der Einheitsſatzungen Beſchluß gefaßt wird . Die Mitglieder werden gebeten , zu dieſer Generalverſammlung voll= zählig zu erſcheinen . Gleichzeitig werden an dieſem Abend nähere Einzelheiten über das am 28 . April ſtattfindende Saalſportfeſt bekanntgegeben . Das Anpaddeln am Altrhein . Durch andauernden Regen am vergangenen Sonntag mußte das gemeinſchaftliche Anpaddeln abgeſagt werden . Unſere dies= jährige große Auffahrt verbinden wir deshalb mit der Altrhein= regatta und der Zehnerkanadiertaufe am 23 . Juni . Dieſer Tag muß die Darmſtädter Paddler in einer Groß = Auffahrt von 150 Paddelbooten auf dem Altrhein ſehen . Es wird jetzt ſchon auf dieſe Veranſtaltung hingewieſen . TSG . 46 Darmſtadt auf dem 13 . Internationalen Oſter = Hockey = Turnier in Bad Kreuznach . Wie ſchon erwähnt wurde , beteiligt ſich die Hockey = Abteilung der TSG . 46 in dem großen Hockey = Turnier des KHC . in Bad Kreuznach . Bei der großen Anzahl der teilnehmenden Mann= ſchaften aus ſämtlichen Gauen des Reiches und auch dem Aus= lande fiel es der Turnierleitung äußerſt ſchwer , ziemlich gleich= wertige Gegnerpaarungen zu treffen . Die Auswahl durch die Turnierleitung hat für TSG . 46 folgende Spielgegner ergeben : Oſter = Samstag gegen Oberhauſener Tennis = und Hockey = Club . Oſter = Sonntag gegen Solinger Hockey = Club , Oſter = Montag gegen Kölner THC . „ Stadion Rot = Weiß ” . Es handelt ſich hierbei um einmalige Freundſchaftsſpiele ein Turnierſieger wird nicht ausgeſpielt . Die drei weſtdeutſchen Spielgegner ſind der Darmſtädter Hockey = Elf unbekannt , und es läßt ſich aus dieſem Grunde über den Ausgang und die Ausſich= ten bei dieſen Spielen ſchwer etwas vorausſagen . Bei der der= zeitigen Spielſtärke unſerer hieſigen Elf dürfte immerhin mit günſtigen Reſultaten zu rechnen ſein . Die 13 Adler = Trumpf = Junior = Rekorde offiziell anerkannt . Die 13 internationalen Klaſſenrekorde , die auf Adler = Trumpf = Junior 1 Liter Sport mit ſtromlinienartigem Aufbau auf der Berliner Avus aufgeſtellt wurden , ſind nunmehr von der Aiger = Paris offiziell anerkannt . Damit ſind an die Adlerwerke 13 inter= nationale Klaſſenrekorde der Liſte G übergegangen , die von den Fahrern : Schweder Haſſe . Jaddatz ir . und von Guillegume ge= fahren wurden . Die Rekorde lauten : 4000 Km . : 36 Std . 20 Min . 34 Sek — 110 , 06 Stdkm . Durchſchn . 3000 Meilen : 43 Std . 53 Min . 342 Sek — 109 996 Stdkm . Durchſchn . 5000 Km . : 45 Std . 26 Min . 364 / Sek . — 110 . 027 Stdkm . Durchſchn . 48 Stunden : 5 . 283 , 944 32 Km in 110082 Stdkm Durchſchn 4000 Meilen : 58 Std . 37 Min . 21 Sek . — 109 , 810 Stdkm . Durchſchn . 72 Stunden : 7 . 828 . 151 . 27 Km . in 108 . 724 Stdkm . Durchſchn . 5000 Meilen : 73 Std . 59 Min . 36 ’ 5 Sek . — 108 , 749 Stdkm Durchſchn . 10 000 Km . : 93 Std . 15 Min . 05 Sek . — 107237 Stdkm . Durchſchn . 96 Stunden : 10 . 295 , 547 Km in 107245 Stdkm . Durchſchn . 120 Stunden : 12 . 736 822 28 Km . in 106 140 Stdkm Durchſchn . 15 000 Km . : 141 Std . 15 Min . 05 Sek . — 106 . 194 Stdkm Durchſchn . 144 Stunden : 15 . 299 , 405 , 54 Km . in 106 246 Stdkm . Durchſchn . 10 000 Meilen : 151 Std . 18 Min 102 Sek . — 106 366 Stdkm . Durchſchn . Durch dieſe Tatſache ſind die deutſchen Farben in der inter= nationalen Rekordliſte nunmehr um 13 Rekorde eines Klein= wagens bereichert worden , die ſich würdig in die großen Spitzen= leiſtungen unſerer Rennwagen einreihen und dem Ausland aufs neue den Beweis liefern , wie deutſche Wertarbeit einzuſchätzen iſt . Der deutſche Schwergewichtsmeiſter im Boxen , Vinzenz Hower = Köln , hat ſich jetzt offiziell bei der JBUl . als Bewerber um den Europameiſterſchafts = Titel angemeldet . Baer — Braddock um den Weltmeiſtertitel im Schwer= gewichtsboxen wurde nun doch abgeſchloſſen , und zwar für den 13 . Juni im New Yorker Long Island Stadion . Beide Boxer haben die Verträge bereits unterzeichnet . Ungarns Kunſtturn = Mannſchaft für den am 28 . April in Breslau ſtattfindenden Länderkampf gegen Deutſchland wurde wie folgt aufgeſtellt : Stefan Pelle . Nikolaus Peter , Dr . Rudolf Lenci , Ludwig Toth . Viktor Kecskemeti . Peter Boros , Stefan Sarkany und S . Sarlos . Finnlands Turnverband hat die Deutſche Turner= ſchaft für den 4 . November zu einem Länderkampf nach Helſingfors eingeladen . Ob die DT . zuſagt , ſteht noch nicht feſt . Ein Länder= kampf gegen Finnland war ſchon 1934 vorgeſehen , wurde aber von Finnland abgeſagt . Das Internationale Militär = Reitturnier von Nizza begann mit dem „ Preis der Hotels von Nizza‟ . Der Sieg fiel an den Portugieſen Lt . Beltrao aus Biscuit in 1 : 15 , 6 Min . vor Oblt . Brand auf Baron und dem Schweizer de Gallier auf Durmitor in je 1 : 19 , 2 Minuten . Wekterberichl . Die vom Ozean ausgehende Störungstätigkeit ſetzt ſich zwar noch fort , gewinnt aber nicht mehr den ausſchlaggebenden Einfluß auf unſer Wetter wie bisher . Andererſeits kann jedoch bei der ſich immer noch fortſetzenden Zufuhr feuchter Ozeanluft bei uns noch keine durchaus beſtändige Witterung erwartet werden . Vorherſage für Freitag : Wechſelnd bewölkt mit nur vereinzel= ten Niederſchlägen . Bei ſüdlichen bis weſtlichen Winden mit= tags Temperaturen bis 15 Grad . Ausſichten für Samstag : Häufig aufheiternd , und im ganzen etwas freundlicher , aber immer noch nicht ganz beſtändig . Die Eiſeninduſtrie des Saarlandes Berliner und Rhein = - Main = Börſe . im Januar und Februgr . Die Wirtſchaftsgruppe eiſenſchaffende Induſtrie veröffentlicht das Ergebnis ihrer Nacherhebungen über die Roheiſen = und Roh= ſtahlgewinnung ſowie Herſtellung von Walzwerkserzeugniſſen der Werke im Saargebiet in den Monaten Januar und Februar 1935 . Danach ſind im Januar 158 436 und im Februar 143 559 Tonnen Roheiſen gewonnen worden . Arbeitstäglich waren das 5111 bzw . 5134 Tonnen . Die Rohſtahlgewinnung belief ſich auf 168 347 bzw . 155 201 Tonnen . Auf den Arbeitstag ſind das 6475 und 6467 Tonnen . An Walzwerksfertigerzeugniſſen wurden im Januar an 26 Arbeitstagen 118 155 Tonnen und im Februar an 24 Arbeitstagen 116 765 Tonnen hergeſtellt , das ſind arbeitstäg= lich durchſchnittlich im Januar 4544 Tonnen und im Februar 4865 Tonnen . Außerdem wurden an „ Halbzeug zum Abſatz beſtimmt ” hergeſtellt im Januar 16 329 Tonnen und im Februar 9245 Tonnen . Lockerung gekreidewirtſchaftlicher Vorſchriften . Es können verſchiedene getreidewirtſchaftliche Vorſchriften gelockert werden , die in der erſten Hälfte des Getreidewirtſchafts= jahres notwendig waren . So iſt bereits vor kurzem den Ge= treidewirtſchaftsverbänden die Möglichkeit gegeben worden , ſolche Bauern und Landwirte , die ihr Lieferſoll in angemeſſenem Um= fange erfüllt haben , von der weiteren Ablieferungspflicht zu be= freien . Aus dem gleichen Grunde werden nunmehr durch eine Verordnung des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirt= ſchaft zwei weitere Erleichterungen geſchaffen . Einmal wird neben der bisherigen Roggenmehltype , die eine verhältnismäßig hohe Ausmahlung des Roggens verlangt , eine neue Type zu= gelaſſen , deren Ausmahlungsgrad wieder die Herſtellung des frü= her überwiegend verwendeten Brotmehls geſtattet . Dieſes hellere Mehl darf zwar ſchon jetzt hergeſtellt , aber nicht vor einem noch feſtzuſetzenden Zeitpunkt in den Verkehr gebracht werden . Weiterhin iſt die Einlagerungspflicht von Brotgetreide für die Mühlen weſentlich erleichtert worden . Die Einlagerungs= pflicht für Mühlen wird durch die neue Verordnung derart ge= regelt , daß Mühlen mit einem Grundkontingent an Roggen und Weizen von zuſammen mehr als 750 Tonnen für eigene Rechnung auf Lager halten müſſen : An Inlandsroggen bis 30 . April 1935 mindeſtens die doppelte Menge des Monatskontingentes , bis zum 31 . Mai 1935 mindeſtens die einem Monatskontingent entſpre= chende Menge , vom 1 . Juni 1935 an bis auf weiteres mindeſtens die Hälfte eines Monatskontingents . Für Weizen iſt die Einlagerungspflicht für die Mühlen ent= ſprechend geregelt , und zwar ſo , daß die Mühlen für eigene Rech= nung auf Lager zu halten haben : bis zum 30 . April 1935 min= deſtens die doppelte Menge des Monatskontingentes , vom 1 . Mai 1935 ab bis auf weiteres mindeſtens die dem Monatskontingent entſprechende Menge . Gleichzeitig wird beſtimmt , daß von dem eingelagerten Be= ſtand die Hälfte der einzulagernden Mindeſtmenge weder verkauft noch zur Deckung des laufenden Bedarfs herangezogen werden darf . Ein Erſatz iſt zuläſſig , ſoweit zu Beginn des neuen Ge= treidewirtſchaftsjahres Zug um Zug gegen die gleiche Menge Roggen die Ernte des neuen Getreidewirtſchaftsjahres ausge= tauſcht wird . Im übrigen iſt ein Erſatz nur ausnahmsweiſe zu= läſſig , insbeſondere im Falle einer Gefahr für die Beſchaffenheit der Ware und nur im Einvernehmen mit der Hauptvereinigung der deutſchen Getreidewirtſchaft oder der von ihr bezeichneten Stelle . Durch dieſe Regelung wird die Einlagerungspflicht der Mühlen ſchrittweiſe in dem Maße verringert , in dem die Abliefe= rungen der Landwirtſchaft an Brotgetreide infolge der Lockerung der Ablieferungspflicht und der Jahreszeit entſprechend nachlaſſen werden . Die Mühlen werden infolgedeſſen in wachſendem Um= fange ihren Bedarf an Roggen und Weizen aus ihren Beſtänden decken können . Wirtſchafkliche Rundſchau . Güterwagenſtellung bei der Reichsbahn . In der Woche vom 31 . März bis 6 . April 1935 ſind 720 357 Güterwagen geſtellt wor= den . Nicht rechtzeitig geſtellt wurden 296 Güterwagen . Ruhigere Geſchäftslage der Baumwollweberei im März . Die Geſamtlage der Baumwollweberei hat ſich , wie die Fachgruppe Baumwollweberei der Wirtſchaftsgruppe Textilinduſtrie mitteilt , in dem vergangenen Monat gegenüber der Lage im Februar nicht weſentlich geändert . Es wäre lediglich zu berichten , daß die Geſchäftslage im März ruhiger geworden iſt . Von der Frankfurter Börſe . Nachdem die Zulaſſungsſtelle die Zulaſſung der Aktien der Georg Geiling u . Co . , Bacharach a . Rh . , zurückgenommen hat wird die Notierung mit Wirkung vom 25 . April 1935 an der Frankfurter Börſe eingeſtellt . Das Aufſichtsrats = Präſidium der Dyckerhoff = Wicking A . = G . In der konſtituierenden Verſammlung des in der Hauptverſamm= lung von Dyckerhoff = Wicking neugewählten Aufſichtsrates wurde beſchloſſen , daß Kommerzienrat Karl Dyckerhoff den Vorſitz , Staatsſekretär Dr . Clauſſen = Berlin den erſten ſtellvertretenden Vorſitz und Dr . Raſche ( Dresdner Bank , Berlin ) den zweiten ſtell= vertretenden Vorſitz einnimmt . Zu vier weiteren Mitgliedern des neugebildeten Aufſichtsrats = Präſidiums ſind berufen Dr . Auguſt Dyckerhoff . Direktor Eugen Bandel ( Commerzbank Berlin ) , Dr . Karl Kimmich ( DD . = Bank Berlin ) und Bankier Carlo Thomſen = Hamburg . Schließlich wurde das Aufſichtsratsmitglied Dr . Fritz von Engelberg als Delegierter des Aufſichtsrates zwecks engerer Verbindung zwiſchen Vorſtand und Aufſichtsrats = Präſidium in den Vorſtand entſandt . Fachausſchuß für Schaumwein . Als erſter Fachausſchuß iſt nunmehr ein ſolcher für Schaumwein beſtellt worden . Die Fach= ausſchüſſe ſollen dem Reichsbeauftragten für die Regelung des Abſatzes von Weinbauerzeugniſſen beratend zur Seite ſtehen . Der Fachausſchuß für Schaumwein beſteht aus den Herren A . Graeger , Hochheim a . M . , Karl Henkell , Wiesbaden = Biebrich , Karl Mickler ( Sektkellerei Scharlachberg G . m . b . H . , Bingen ) Max Peiler ( Söhnlein = Rheingold G . m . b . H . , Wiesbaden = Schierſtein ) , und Gerhard Wegeler ( Deinhard u . Co . Koblenz ) . Vor der Gründung der Spinnfaſer A . = G . , Kaſſel . Wie der Fwd . hört , wird die Gründung der Kaſſeler Spapelfaſerfabrik , der mit 7 , 50 Mill . RM . Aktienkapital auszuſtattenden Spinnfaſer A . = G . , im Mai erfolgen . Für Umbauten auf dem künftigen Werksgelände der Geſellſchaft iſt bereits eine Reihe von Aufträ= gen erteilt worden , die zunächſt unter dem Namen der mit 6 , 0 Mill . RM . am künftigen Aktienkapital der Spinnfaſer A . = G . be= teiligten Vereinigten Glanzſtoff = Fabriken A . = G . laufen . Ueber die endgültige Zuſammenſetzung des Aufſichtsrates iſt noch keine Entſcheidung gefallen . Aus der Pirmaſenſer Schuhinduſtrie . Das kalte Wetter brachte der Schuhinduſtrie einen Rückſchlag , da vielfach die Liefertermine auf ſpätere Zeit hinausgeſchoben oder auf Abruf umgeändert wurden . Durch Heeresaufträge wurden aber ſchlimmere Aus= wirkungen verhindert . Günſtiger als im Pirmaſenſer Stadtbezirk geſtaltete ſich die Lage im Landbezirk . Aus einigen kleineren Orten wird volle Beſchäftigung und teilweiſe ſogar Ueberſtunden= arbeit gemeldet ; andererſeits iſt in anderen Orten , wo mehr beſſeres Schuhwerk hergeſtellt wird , die Beſchäftigung nur mittel= mäßig . Weniger berührt von dieſem aller Vorausſicht nach nur vorübergehenden Rückgang iſt die Leder = und Leiſteninduſtrie . Beſondere Nachfrage beſteht vor allem für kräftiges Bodenleder , das immer noch uneingeſchränkt geliefert werden kann . Deutſche Zentralbodenkredit AG . . Berlin . Die HV . erledigte die Reqularien und genehmigte die Ausſchüttung einer Dividende von wieder 5 Prozent . Dr . Mosler ( DD . = Bank ) wurde neu in den Aufſichtsrat gewählt . — Den Auskünften der Verwaltung auf verſchiedene Anfragen iſt zu entnehmen , daß bei Angabe der Teilungsmaſſe der Verwaltungskoſtenbeitrag bereits abgezogen iſt . Bei der endgültigen Abfindung der Pfandbriefgläubiger komme vielleicht eine Zuſchußleiſtung der Bank in Frage , insbe= ſondere aus dem Grunde , weil die Bank Perſonalforderungen von zweifelhaftem Wert übernehmen müſſe . Zu dem Streit mit dem Sparerbund wurde mitgeteilt , daß dieſer in allen Inſtanzen unterlegen ſei , auch vor dem Reichsgericht . — Das neue Geſchäfts= jahr ſteht unter dem Zeichen der Zinskonverſion . Neuausleihun= gen konnten in beſcheidenem Umfange wieder vorgenommen werden . Die Berliner Börſe ſetzte wieder überwiegend freundlicher ein , wenn auch die viertägige Unterbrechung des Börſenverkehrs durch die Oſterfeiertage keine rechte Unternehmungsluſt aufkom= men ließ . Die Kuliſſe verhielt ſich abwartend und nahm eher noch einige Glattſtellungen vor , während vom Publikum unter dem Eindruck der günſtigen Induſtrieabſchlüſſe wieder kleinere Kauf= orders eingetroffen waren . Die Kursveränderungen hielten ſich in engſten Grenzen . Aus dem Rahmen der Tendenz fielen ledig= lich Elektrizitätswerte , die meiſt etwas ſchwächer eröffneten . Nach den erſten Kurſen traten keine weſentlichen Aenderungen ein . Von Montanwerten waren Buderus auf den Abſchluß 1 ½ Prozent befeſtigt . JG . Farben bröckelten um ³ Prozent ab . Der weitere Verlauf war , ausgehend von Spezialwerten , feſt . Renten lagen weiter ſehr ſtill , aber überwiegend freundlicher , beſonders für Induſtrie = Obligationen zeigte ſich weiter lebhaftes Intereſſe . Die letzte Rhein = Mainiſche Börſe vor den Oſterfeier= tagen lag freundlich , aber ziemlich ruhig . Nur einige Spezial= bewegungen traten hervor , ſo wiederum Schiffahrtswerte , die bei ziemlich lebhaften Umſätzen aus dem Markte genommen wurden . Nordd . Lloyd um ½ , Hapag um 1 Prozent über Vortag . Daneben Buderus in Auswirkung auf den Bericht gefragt und 1 ½ Prozent höher . Im übrigen lagen die Aktienmärkte ſtill , die wenigen Glattſtellungen vor Oſtern wurden durch Anlagekäufe glatt aus= geglichen . Eine Reihe günſtiger Induſtrieabſchlüſſe ſtützte die feſte Grundſtimmung . JG . Farben unverändert 149 . Sehr ruhig waren die Umſätze am Rentenmarkt , Altbeſitz auf 113 ½ ( 113 ) , Kommunal = Umſchuldung und Zinsvergütungsſcheine gehalten , letz= tere 89 ½ ſpäte Schuldbücher 96 ½ Prozent . Mexikaniſche An= leihen bröckelten teils ½ , teils ¼ Prozent ab . Der Börſenver= lauf blieb freundlich . Intereſſe hatten nach wie vor Schiffahrts= werte , Rheinſtahl und JG . Farben . Deutſche Linoleum , die an= fangs um 3 Prozent auf 149 ½ gedrückt waren , holten ſpäter die Hälfte ihres Verluſtes wieder ein . Recht feſt lagen faſt alle Frei= verkehrswerte . Abſakregelung für Spargel . WPD . Mitteldeutſchland bildet das Hauptanbaugebiet des Spargels . Es iſt daher in ſtärkſter Weiſe an der Organiſation intereſſiert , die der Reichsnährſtand für den Abſatz des Spargels getroffen hat , um dem Anbauer einen angemeſſenen Ertrag ſeiner Kulturen zu ſichern . Da ſich dieſe Organiſation bereits im ver= gangenen Jahr gut bewährt hat , bringen die Spargelanbauer Mitteldeutſchlands ihr auch in dieſem Jahr vollſtes Vertrauen entgegen . Zweck dieſer planmäßigen Organiſation iſt die Er= faſſung und zweckmäßigſte Verteilung der geſamten Spargelpro= duktion . Dieſe Marktregelung im Spargelabſatz iſt gewiſſermaßen als Muſterbeiſpiel für die geſamte Abſatzregelung im deutſchen Gartenbau anzuſehen . In dieſem Jahr werden nun überall Sammelſtellen eingerichtet , denen der Anbauer ſeine Ernte zuführt . Mehrere ſolcher Sammelſtellen ſind zuſammengefaßt zu Bezirksabgabe= ſtellen , deren Aufgabe es iſt , für eine zweckmäßige Verteilung des Spargels über das ihnen zugeteilte Gebiet Sorge zu tragen . Noch vor der Ernte werden den Anbauern neue Richtlinien für Sor= tierung und Verpackung zugeleitet werden . Der Reichsnährſtand geſtattet alſo danach dem Anbauer keine Beeinfluſſung mehr auf den Verſand und den Verkauf des von ihm geernteten Spargels ſondern er leitet den Spargel an die Sammelſtelle weiter . Bei der willigen Mitarbeit und dem Verſtändnis , das überall dem zielbewußten Arbeiten des Reichsnährſtandes begegnet , wird die Abſatzregelung für Spargel auch in dieſem Jahr in größter Diſzi= plin zur Durchführung kommen . Diehmärkke . Groß = Gerauer Ferkelmarkt vom 17 . April . Auftrieb : 546 Ferkel . Ferkel koſteten 13 — 25 RM . pro Stück . Der nächſte Fer= kelmarkt findet am Donnerstag , dem 2 . Mai 1935 , vormittags 8 . 30 Uhr , auf dem Marktplatz ſtatt . Frankfurter Viehmarkt vom 18 . April . Auftrieb : Rinder 51 , darunter Ochſen 22 , Bullen 1 , Kühe 18 , Färſen 10 . Kälber 920 , Schafe 65 , Schweine 430 . Notiert wurden pro 1 Zentner Lebend= gewicht in RM . : Kälber a ) 60 ( gegen 59 — 60 am 11 . April ) , b ) 54 — 59 ( 53 — 58 ) , c ) 46 — 53 ( 45 — 52 ) , d ) 36 — 45 ( 35 — 44 ) Lämmer und Hammel a 1 ) 40 — 45 ( 40 — 45 ) , b 2 ) Weidemaſthammel 37 — 38 ( 38 — 40 ) , c ) 33 — 36 ( 34 — 37 ) : Schafe heute nicht notiert ; Schweine b ) 46 — 51 ( 48 — 52 ) c ) 45 — 50 ( 47 — 51 ) , d ) 44 — 48 ( 44 — 49 ) . Marktverlauf : Kälber lebhaft , ausverkauft ; Hammel und Schafe ruhig , ausverkauft ; Schweine ſchleppend . Bertecnanngsdorominenmirderschter Am 17 . April iſt in Bern das neue deutſch = ſchweizeriſche Yä . KSel rechnungsabkommen abgeſchloſſen worden . Für Deutſchland untt ſen A zeichneten der deutſche Geſandte in Bern , Freiherr von Weizſäächſ , ich nu und Miniſterialdirektor Wohltat , für die Schweiz der ſtellvg ) / „ dors tretende Chef des Volkswirtſchaftsdepartements , Bundespräſidg Minger , und Miniſter Stucki . Das Abkommen tritt zur Haun ſache am 1 . Mai in Kraft , während einzelne Beſtimmungen zu ) / . vgrü wirkend Kum 1 . April Anwendung finden . „ s Deutſch = kürkiſche Wirtſchaftsbeziehungen . bälich d Sev WPD . Gegründet auf die Waffenbrüderſchaft im Weltkrie ſind die Wirtſchaftsbeziehungen Deutſchlands und der neuen Tü . / Tzder kei ſtets recht innig geweſen . Auch im Jahre 1934 hat ſich an ) = uat ſie mancher Schwierigkeiten techniſcher Art im Zahlungsverkehr AM/on zel hie deutſch = türkiſche Handel ſtark gehoben . Verſchiedene Warengol ! / Dur tungen erhöhten ſich in der Einfuhr aus Deutſchland um e 0 0 undenſe Mehrfaches gegen 1933 . Dies gilt in erſter Linie von bau wollenen Geweben , deren Import aus Deutſchland mengenme um 19 Prozent und wertmäßig um 95 Prozent ſtieg , ferner 9 // , 0 ſtot 0 pier und Papierwaren , die mengenmäßig um 27 und wertmähn Ur dieſen um 17 Prozent ſtiegen . Eine ſehr ſtarke Steigerung weiſen ſännl = chlanke liche Eiſenwaren auf , darunter beſonders Eiſenſtäbe . Aehnlil ! ZuHerz liegen die Verhältniſſe bei Schienen ( 152 Prozent bzw . 133 zruſt zuſe zent ) , Kupferwaren ( 60 Prozent bzw . 41 Prozent ) , Textilmaſchichl m aber nen ( 170 Prozent bzw . 168 Prozent ) , landwirtſchaftlichen Maſ nen ( 61 Prozent bzw . 70 Prozent ) und bei ſonſtigen Maſchimuf Me woe ( 61 Prozent bzw . 70 Prozent ) . Man ſieht aus dieſer Ueberſüg/ hwpnte daß ſich Deutſchland , durch Lieferung von Fertigfabrikaten m/ Wſe gen vergangenen Jahr trotz aller Schwierigkeiten mit Erfolg mm/ 9 em Hän Wirtſchaftsaufbau des Türkiſchen Reiches beteiligt hat . hmter Umgekehrt haben die deutſchen Bezüge aus der Türkei wWnim . falls eine ſtarke Steigerung erfahren . Naturgemäß müſſen ſtenn ACaz wa erſter Linie aus Rohſtoffen wie Baumwolle und Wolle und ſc — — ode ſtimmten landwirtſchaftlichen Erzeugniſſen beſtehen , wie Gei = ” ggefand zur Viehfütterung , die im Jahre 1934 erſtmalig aus der Tün mtit 1 a 1 bezogen wurde , ferner Roſinen , Feigen Haſelnüſſe u . a . Beide Länder ergänzen ſich in überaus glücklicher Weiſe , 1 a 0 tille . . ſo begrüßenswerter iſt es , daß die ſeit einigen Wochen in Bei = i ktr und 1 ſtattgefundenen deutſch = türkiſchen Beſprechungen über beſtinnen kmuſt du Fragen des Zahlungs = und Handelsverkehrs , wie ſie ſich aus dru Siigrd Abkommen vom Jahre 1934 ergaben , ſo ſchnell zu einer volliorn ) werſteht menen Einigung geführt haben . Gerade in dem Augenblick , 0 wr ware dem der „ Neue Plan ” endgültig ſich auszuwirken beginnt , w 9 ltzeren der von Deutſchland zum erſten Male wieder im März erziel Ausfuhrüberſchuß beweiſt , kommt alſo der Vereinbarung aun 0 war Beutliche ſich , du ſch an die Wal . rgehent 1 Nur neuest grau , gri ziehungen werden ſich immer weiter vertiefen , wie auch der mms ! unn der Roſendi türkiſche Auftrag auf Lieferung von Oberbaumaterial , Wagny ) = , iſterbenden Araber und elektriſchen Ausrüſtungen , für die neue Straßenbahn mᛋ und zuletzt dieſe Skutari an ein deutſches Induſtriekonſortium im Wert von iarn ilor . 600 000 RM . zeigt . Erſchöpft ſucht Sigri ſchlafen , obwohl de Produkkenmärkke . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Am Frankfurter Au 4 termarkt ergaben ſich gegenüber dem letzten Markt keine weſenn lichen Veränderungen . Die Zufuhren aus dem Auslande wia= weiterhin gering , ebenſo die Zufuhren deutſcher Butter . Die ſa ) /EKNEN- gänge wurden flott geräumt . Es notierten in RM . pro 50 H gramm frei Frankfurt a . M . ( Großhandelsverkaufspreiſe an 1 f Kleinhandel ) : Deutſche Markenbutter 143 — 145 , Deutſche Molkenk : butter 142 — 145 , Landbutter 120 — 126 , Kochbutter 115 — 120 , M ländiſche Butter 145 — 147 . Dedle deu Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Am Frankfurter Eiekiu großhandelsmarkt waren gegenüber dem letzten Markttag keins = ) 1 ᛋ in jeder er = Veränderungen zu verzeichnen . Der Verkauf , der durch das Oſter = s feſt eine Belebung erfuhr , war beſſer als bisher . Größtenteilse ) Afl/ Im Fachges waren deutſche Eier am Markt , Ausländer , mit Ausnahme vonm Einkauf ihres Holland , waren kaum am Markt . Es notierten in Pfg . je Stü : ſch frei Frankfurt a . M . ( Großhandelsverkaufspreiſe an den Kleſte handel ) : Deutſche Handelsklaſſeneier S 9 , 50 — 9 , 75 , Klaſſe A 900 bis 9 , 50 , B 8 , 50 — 8 , 75 , C 8 , 00 — 8 , 25 , D 7 . 50 — 7 , 75 : Holländi HUF - TI Klaſſe S 9 , 25 — 9 , 50 Klaſſe A 9 , 00 — 9 , 25 , Klaſſe B 8 , 50 — 8 , 75 . Berliner Getreidegroßmarkt vom 18 . April . Im letzter 9 liner Getreideverkehr vor der mehrtägigen Unterbrechung du 0 die Oſterfeiertage kam das Geſchäft nur ſchleppend in Gang nahm auch im Verlaufe nur ſehr geringen Umfang an . Mühlen zeigen kaum Aufnahmeneigung , andererſeits iſt auch Angebot weſentlich geringer geworden , was namentlich für erſte Hand gilt . Berliner Kursbericht vom 18 . April 1935 Dame Oeviſenmarkt vom 18 . April 1935 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Bloyd A . E . G . Bäyr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 109 . — 94 . — 94 . — 35 . 125 37 . — 38 . 375 131 . 50 115 . 25 93 . — 116 . 75 147 . 5 124 . — GI . AI 5 Met eee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Unten Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Rlöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Mit 149 . — 123 . 875 Nn 4 96 . 62 * 92 . 25 113 . 50 92 . 625 1 10 . 625 77 . 625 73 . 50 Orenſtein & Koppe ! Polyphonwerke Rütgerswerke SalzdetfurthKali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alka ! Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Ree 10 . 25 112 . 25 159 . 75 36 . 50 80 . 25 113 . 75 88 . 875 15 . 50 126 . — 60 . — 113 . — 140 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemart Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 00 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll 100 Kronen 00 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 00 finn . M . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brieil 12 . 345 0 . 654 41 . 90 0 . 201 3 . 047 2 . 476 53 . 79 81 . 10 12 . 041 68 . 43 5 . 32 16 . 38 2 . 354 167 . 68 54 . 52 2 . 375 0 . 66 42 . 0 0 . 203 3 . 053 2 . 480 53 . 89 81 . 26 12 . 075 68 . 57 5 . 33 16 . 42 2 . 358 168 . 02 54 . 62 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei Ungarn Uruguay Ver . Staaten Gelds Surmftäster und Warlondroane Suritftaut , Wiltan dei Frankfurter Kursbericht vom 18 . April 1935 . Sresoher On Steuergutſcheine „ Gr . Hp . 1934 „ „ „ 1935 „ „ „ 1936 „ „ „ 193 „ „ 193 „ Gruppe l . 5 % Dtſch . Reichsanl . 0 Intern . , v . 30 9 Baden . b . 27 9 Bahern v . 27 2 Heſſen . . v . 28 „ . „ . v . 29 20 Preuß . v . 28 4 ½% Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . " 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½% „ Dtſch . Anl . Ausl . * I - Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%Bad . = Baden 41 %Berlin . v . 24 2 o Darmſtadt . . Dresden v . 26 1 . % Frankfur 1 26 4 ½¾Heidelberg 26 4 ½%Mainz . . . 4 ½%Mannheim 27 4 ½% München 29 4 ½%Wiesbaden 28 4 ½%Heif . Landesb 4 ½% Goldoblig . 103 . 15 107 . 25 107 / 106 - , 105 . 3 105 . 9 100 ½ . 97 . 6 102 . 75 96 97 . 75 96 . 75 98 108 96 96 00 . 8 100 . 100 113 91 . 25 95 . 25 92 . 25 90 . 5 93 92 . 5 93 94 . 5 92 . 5 96 . 25 94 . 25 Dee hyp . = Bk . = Liquid 4 ¾% Komm . = Obl . . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf 4 ½% Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% „ R . 12 4 ½%Kaſſ . Landesk . Goldpfbr . . . . . . . 4 ½%Nſſ . Landesb 5 ½% Lig . = Obl . — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . +Ausl . Ser . I Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Frkf . Hyp . = B ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% Frkf . Pfb . = B . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 4 ½%Mein . Hyp . B . 5 ! . Lig . = Pfr 4 ½% Pfälz . Hhp . * v „ Lig . = Pfb %o Rh . Hyp . = B 1 2 % 6 „ Lig . = Pfr . ½% 0 „ Goldobl . 4 ½½ Südd . Boden Cred . = Bank 5 ½% „ Lig . = Pfbr 4 ½%Wttb . Hyp . * 100 . 25 Mfe AJ 94 . 25 96 96 . 25 100 . 25 115 129 . 5 21 . 5 Ree 100 . 75 94 96 . 25 1007 . 95 . 75 101 97 . 25 101 96 ‟ , 101 94 . 5 97 . 75 101 . 4 98 . 25 Madee 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 2 6 %Mitteld . Stahl 6 % Salzmann E Co 6 % Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bond = 9 Bosn . L . E . B . 59 „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% „ 4 ½Türk . I . Bagdad 4 % „ II . Bagdad 4 ½%Ungarn . 1913 4 ½% „ 1914 4 % 0 „ Goldr . 420 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon . . . . . 4 % Stockholm . . . . . Aktien . Accumulat . = Fabr 11 Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . . " AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauere „ Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Ruderus Eiſen . . . Cement Heidelbere „ Karlſtadt 104 10 GI . 102 100 . 5 101 100 124 I . 11 . 5 11 . 5 6 . 75 g 25 . 75 6 . 5 4 ‟/ . 8 . 5 8 . 5 6 . 5 50 . 5 50 92 53 . 75 38 . 25 125 105 81 128 . 5 136 . 25 97 . 5 122 . 5 Oalente Kit Chem . Werke Albert/ 98 . 5 Chade ( A = C ) . . . . . 1248 . 5 Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum" . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . / 214 : / . „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff c Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Union „ / 108 . 5 Eſchweiler Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . . J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . . . Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger . . / 212 Hafenmühle Frkft . 1100 . 5 Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau 1106 Henninger , Kemp HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hochtief Eſſen . . . . " Holzmann . Phil . FlieBergb . Stamm Genüſſel , Vfe 147 . 5 94 . 5 113 . 5 . / 106 ‟ , 150 , 83 . 5 102 91 /I = 107 . 5 240 64 130 149 78 90 - 123 106 37 . 5 86 . 75 119 103 113 . 75 92 121 : , Junghans . . . " Kali = Chemie . . . . Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerte . . . . " Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun Lahmeyer E Co . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . Lokomf . KraußckCo Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . . " Motoren Darmſtadt Neckarwer , Eßling . Odenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . . R . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan Roeder , Gebr . . . Rütgerswerft . . . . . Salzdetfurth Kalt" . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerfe Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . I 90 126 113 Nac 199 . 5 68 22 . 2 : 100 96 203 94 78 101 . 5 97 . 75 91 . 5 95 . 5 106 112 124 107 . 75 99 105 . 5 111 . 5 165 n 4 . 5 106 . 5 150 Nife He Unterfranken . . . . . ! Ver . Stahlwerke . Ver . Ultramarin Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali Zellſtoff Waldhof . Al g . Dt . Creduge Badiſche Bank Bk . f . Brauinduſt Bayer . Hyp . u . Berl . Handelsgeſ . „ Hypotheibk . Comm . u . Privatbl . Dt . Ban 1 u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban Frankf . Bank Hyp . Bon Mein . Syp . Ban Pfälz . Hyp . = Banl . ) , Reichsbant = Anl . Rhein . Hyp . = Ban Südd . Bod . - Cr . Bl/ g 95 Wür 11 Notenban ” A . - G . f . Verkehrsw Allg . Lokalb . Kraftm 79 a Dt . Reichsl Vze . ) / ” Hapag Lübeck = Büchner Nordd . Lloyd Südd . Eiſenb . = Ge ! Alltanz = u . Stutte ! Verſicherung . . Verein . Verſ . Frankona Rücku . 9 Mannh . Verſich . OtaviMinen Schantungöndel ! ! * ſtmg , 19 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 109 — Seite 13 Awärst du nie von mie gegangen . Roman von Erich Ebenstein naner noch von der bangen Unruhe , die ſie ſchon den ganzen MantdersM Aore erfüllt , gequält , huſcht ſie der Treppe zu , als hinter ihr Mdaskſet , ausgedreht wird , das Korridor und Treppe bis dahin Merhele ( terin , Herrn Donawends alter Kammerdiener , hat es wie jedtenAbend , nachdem er ſich von ſeinem Herrn verabſchiedet hat Miund ſh nun zur Ruhe nach ſeiner eigenen , am andern Ende des Ko gurs gelegenen Schlafkammer begibt , ausgeſchaltet . Egrid , die ſich , durch die plötzliche Dunkelheit erſchreckt , un = füderſe wilzuſlEch an die Wand gedrückt hat , hört ihn raſchen Schrittes an aſſporübergehen und ſetzt dann ihren eigenen Weg fort . Aber go gerndd Els ſie die Treppe erreicht hat , ſtockt ihr Fuß von neuem , undn bleibt erſchrocken lauſchend ſtehen . N as dieſer lechſcharze Finſternis verſunken . Don Gertigichin . 2 Ae gejagt fliegt Sigrid die Treppe empor , öffnet mit zit= eien mit Cernug Händen ihre Wohnungstür und ſinkt , nachdem ſie ſie wie = 6 beteiligt hu ge aus der Füe — iter ſich abgeſperrt hat , atemlos auf einen Stuhl vor den chläch da nicht eben jemand hinter ihr im Korridor — S und der wäk zund . Severins Schritte vor ihr hörbar waren ? Jahre 1934 z Der kommt die törichte Angſt über ſie . Klopfenden Her = Zahlungen genan aE ſie ſcheu nach rückwärts . Der Korridor liegt nicht mehr Leschiedene gſtochwutel hinter ihr , wie zuvor , unmittelbar nach Erlöſchen des * 2 Deutſchlan Lichc Durch die breiten Rundbogenfenſter fällt der Abglanz Sier Linie ndes zlordenſcheins draußen herein und verbreitet ein mattes , Lüuſchand menraſa echſelndes Licht , je nachdem der Sturm Wolken über den Prozent ſti A um 27 und 7 MOM gt oder von ihm fortreibt . Steigerung wi . — 3 Dieſem unbeſtimmten Licht glaubt Sigrid plötzlich eine Eiſenſtähe doheſ hlanke Geſtalt längs der Wand hingleiten zu ſehen . Prozent bm 1 / 3 Herz ſchlägt wie wahnſinnig . Eine tolle Angſt preßt ihr Prozent ) , Tewie /Buf zuſammen . Sie will ſchreien — Severin zurückrufen . . . dwirtſchaftlicherimgt aber keinen Laut heraus . Ebenſo plötzlich , wie ſie die dei ſonſtigen Achlcmt hohe Geſtalt zu ſehen geglaubt hat , iſt alles wieder in gturgenäß nit ei . ! hnell zu einn tium im Wei Torrrtdr . olle und Woſ 11 As war das geweſen ? Ein Spiel ihrer aufgeregten Phan= beſtehen , naſieſlt loder Wirklichkeit ? rſtmalig aus ) XIBad ſich tatſächlich ein fremder Menſch im Hauſe ? Ange= daſelnüſſe u . a ren = üll uſcht Sigrid hinaus . Aber im Stiegenhaus herrſcht To = * glücklicher Venſtict . . . nur draußen , in dem das Haus , umgebenden Park , nigen Wochen jeul Une winſelt der Sturm , rüttelt an Bäumen und Fenſtern hungen über ( nd aleſt durch den Kamin . ES . wie ſe ſit 1 /ßrd kann in dieſer Nacht lange nicht zur Ruhe kommen . in dem Ausi ” /ieht ſich ſelber nicht . Nie zuvor hat ſie Furcht gekannt . usuwirken hu mmſt waren ihre Nerven wie von Eiſen geweſen . Und nun wieder im Mevolltrim ſie heute ſchon den ganzen Tag . der Vereinho Awar erſt die Angſt um Fred geweſen , die unerklärliche türkiſchen Wnber / du liche Angſt , daß er ſich in irgendeiner Gefahr befinde . efen , wie aud ) Ishaf der Roſendiamant — die Erzählung Papas von dem Verbaumaterüllten erbenden Araber , die Sigrid ſo ungewöhnlich ſtark erregt neue Stuß at ) 40 zuletzt dieſes wahnſinnige Angſtgefühl im dunklen 10 ahſpft ſucht Sigrid endlich ihr Lager auf , kann aber lange eFen , obwohl der Sturm draußen etwas nachgelaſſen hat . Nachdruck verboten Erſt gegen Morgen ſinkt ſie in unruhigen Schlummer , aus dem ſie dann heftiges Klopfen an ihrer Schlafzimmertür jäh auf= ſchreckt . „ Ja ? Betty , ſind Sie’s ? " „ Ja — bitte , machen Sie auf , gnädige Frau . Es . . . s iſt . . . ein Unglück geſchehen . ” Sigrid iſt ſchon aus dem Bett geſprungen und hat den Rie= gel zurückgeſchoben . Ihr erſter Gedanke iſt — — Fred iſt etwas geſchehen ! „ Sind Nachrichten von meinem Manne gekommen ? ” fragt ſie die eintretende Betty blaß und zitternd . Das Mädchen , das ganz verſtört ausſieht und ſelber an allen Gliedern zittert , ſchüttelt den Kopf . „ Nein , davon habe ich nichts gehört , aber der alte Mann"" erſchrecken Sie nur nicht , gnädige Frau , man hat heute nacht unſern armen gnädigen Herrn er= mordet . ” Sigrid ſinkt , wie vom Blitz getroffen , in den nächſten Stuhl und ſtarrt die Sprecherin faſſungslos an . In tollem Wirbel jagen die Gedanken durch ihren Kopf . Heute nacht ? Ermordet ? Der gute alte Mann , der ſie lieb= gehabt . . . und an dem ſie gehangen hat , als wäre er ihr leib= licher Vater . . . wie iſt das möglich ? Papa hatte doch keinen Feind ? Alſo war das bange Vorgefühl , kommenden Unglücks geſtern doch kein bloßes Spiel erregter Nerven geweſen — — und der ſchmale Schatten im Korridor — — Sigrid ſchaudert , als ſie daran denkt . Trockenes Schluchzen ringt ſich aus ihrer Kehle , während ſie ſich mechaniſch ankleidet und Betty weinend berichtet , was ſie weiß . „ Severin hat ihn gefunden , als er morgens mit dem war= men Waſſer des gnädigen Herrn Schlafzimmer betrat , um ihm beim Ankleiden behilflich zu ſein . Herr Donawend lag in ſeinem Bett , das über und über voll Blut war . Die Augen ſtanden offen , und in ſeiner Bruſt ſteckte bis ans Heft ein langes Meſſer ! Severin holte unverzüglich die gnädige Frau und telephonierte an die Polizei , die auch ſogleich erſchien und nun in Gegenwart der gnädigen Frau Erhebungen anſtellt und die Hausleute verhört . Aber es weiß ja niemand etwas — keiner von uns hat das geringſte Verdächtige wahrgenommen . ” „ Kann man hinunter zu dem Toten ? Oder wird einem der Eintritt in das Sterbezimmer von der Polizei verwehrt ? ” „ Ich glaube nicht . Die Kommiſſion amtiert im Herrenzim= mer , wo ſich auch die gnädige Frau befindet . Aber bitte , liebe gnädige Frau , gehen Sie doch lieber nicht hinunter zu dem armen gnädigen Herrn , er ſieht ſo ſchrecklich aus . Sie würden den An= blick lange nicht wieder loswerden . ” Sigrid hat die Worte offenbar gar nicht gehört . Ohne einen Laut der Erwiderung verläßt ſie das Zimmer und begibt ſich hinab nach dem erſten Stockwerk . Drittes Kapitel . Sigrid ſagt aus , was ſie weiß . Ein Schutzmann ſteht an der Tür zum Sterbezimmer . Aber er läßt Sigrid bereitwillig eintreten , als ſie ſagt , wer ſie iſt , und erklärt , nur Abſchied von ihrem Schwiegervater nehmen zu wollen , ehe man deſſen Leiche , wie zu erwarten iſt , fortſchaffen wird . „ Ich bitte , gnädige Frau , ſich dann nur nach dem Herren= zimmer zu begeben , wo der Herr Kommiſſar ſich erlauben wird , einige Fragen an Sie zu richten . Eine Formſache , der ſich kein Hausbewohner entziehen darf , ” erklärt der Schutzmann höflich . Sigrid nickt ſtumm und betritt das Sterbezimmer . Und dann ſteht ſie vor dem Toten . Ihr erſcheint er nicht „ ſchrecklich ” , obwohl ſeine gebrochenen Augen , in denen Staunen und Entſetzen ſtehen , noch immer offen ſind , weil noch niemand ſich Zeit nahm , ſie zu ſchließen . Mitleid , Schmerz und Liebe drängen alles Grauen in Sigrid zurück . Sie ſieht nur die guten , freundlichen Züge des alten Mannes , die auch der Tod nicht verwiſchen konnte , und denkt daran , daß er außer Fred der einzige in dieſem Hauſe geweſen iſt , der ſie liebgehabt und immer gütig zu ihr geweſen iſt . Sanft drückt ſie ihm die Augen zu , legt ihre weiche , warme Wange für einen Augenblick an ſeine erkaltete , und ſinkt dann ſchmerzlich aufweinend neben dem Bett in die Knie . „ Auf Wiederſehen , Papa . . . mein lieber , armer Papa , ruhe ſanft ! ” ſtammelt ſie laut weinend . Dies Weinen muß wohl nebenan gehört worden ſein , denn plötzlich tut ſich die Tür auf , und Frau Sophie tritt ſtirnrunzelnd ein . Sie ſieht ſehr blaß , aber ſonſt kaum verändert aus . Ihr Anblick ruft einen neuen Schmerzensausbruch bei Sigrid hervor ! Alle Kränkungen , die ſie von dieſer Frau bisher erfah= ren hat , ſind ausgelöſcht , lebendig iſt nur der Gedanke — auch ſie hat den Toten geliebt , und ſein Tod vereinſamt nun ihr Leben . In dem Gefühl gemeinſamen Schmerzes ſpringt Sigrid auf und will ſich ſchluchzend an die Bruſt ihrer Schwiegermutter wer= fen , der ſie ſich zum erſtenmal im Leben nah verbunden fühlt . Aber ein eiſiger Blick ſcheucht ſie raſch zurück . „ Bitte , unterlaß eine derartige Komödie und beherrſche dich ! ” klingt es eiſig von Frau Sophies ſchmalen Lippen . „ Kom= miſſar Butnik wünſcht dich zu ſprechen . ” Hinter Frau Sophie iſt ihr Neffe , Livius , eingetreten . Er wirft ſeiner Tante einen vorwurfsvollen Blick zu und tritt zu Sigrid , der er ein paar Worte der Teilnahme ſagt und ihr dann den Arm bietet . ( Fortſetzung folgt . ) n R Berantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve = für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart : Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler ſämtlich in Darmſtadt . D . A . III . 35 . 20762 . Druck und Verlag : 2 . C . Wittich Darmſtadt . Rheinſtraße 23 . Für umverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Am Frankfut letzten Mark uf , der durch RREN - HUTE Nur neueste Formen und Farben grau , grün und braun Besle deutsche Marken - Hüte in jeder Preislage . Im Fachgeschäft werden Sie beim Einkauf Ihres Frühjahrs - Hutes richtig beraten ! ( 8706 b Elisabethen - HUT - TITZE straße 4 kaufe ! Guttzöcmenrad . RM . 20 . — Guttzen abenrad RM . 23 . — Oevſenne Hermerab , Halbballon , außen= gemtf , 6 Wochen gefahren , RM . 35 . — Gut , Herrenrad , W . K . C . , Währunf grümtölh durchrepariert , mit u 00 Lut Tor/yeireilauf RM . 25 . — 19 en Darmtras , ziemlich neu RM . 30 . — 100 W 0 Herrmad , Victoria , Halbball . , 2616 l m 18 . Apfl 1 u 0 zuc TV Fri 10 8 ” auße nem ufft , neu , im Lack un eal io Eadill ettvch 3 be ſchädigt , mit voller gun Gakckue . . . . . RM . 45 . — aud Verſſu = Rähmaſchine , wenig gebrmmt , m . Gar . RM . 100 . — Neuet Coel = und Victoria = Qua= litäts = ider ſchon für RM . 55 . — mit g . 5 . — Anz . RM . 60 . — äder in Tauſch . dRIO Kanfſ . 4 4 — 16 . Größt Fahrrad = und bis werwagen = Spezialhaus ( Züſt eſtdeutſchlands . Koffer = Arnold Schuchardstr . 15 Ecke Luisenstr . ( a mrit nur ℳ 100 . — fin = WeEiſtenndet tücht . Vertreter dch . eertrie in . Lebensmittel = Spez . an Geſchäfte , Gaſtſtätt . , großküüd ti - Gute Reklameunter= itzg . ren , welche ſich einer gt . Sa = h auusſchl . widmen könn . , Seld . ſü chn . Ref . = Aufgabe unter w G . / 40 an Ala = Hamburg . ( I . Bln . 3813 ) AACIB SCHEID Airchstrtz/ 6 - Telefon 360 und 361 in Kellern vernichket zuverläſſig und billigſt : R . Joedecke ſtaatlich gepr . Desinf . u . amtl . gepr . Schädlings= ſek . , Mackenſen= ſtraße 16 . Telefon 2598 . ( a Af Kaufmänn . Lehrlingsſtelle ſucht früherer Student , talent . z . Verkäufer in Ladengeſchäft . Angebote unter O . 197 Geſchſt . ur Konfirmation empfehlen wir : Wilhelm Diehl und Amalie Schaedel : Die Stadtkirche zu Darmſtadt . Neu bearbeitet und ergänzt von Geheimrat Profeſſor Dr . Heinrich Walbe , 4 . Tauſend . 56 Seiten in 8 ‟ . mit r 9 Abbildungen . Kartoniert : I . 35 RM Die anſprechende Schrift iſtmit vorzüglichen Bildern ausgeſtattet . Zeitſchrift für Kirchengeſchichte . 1930 . Wer Sinn für ſeine Heimatſiadt und dieſes ihr Wahrzeichen hat , wird das Buch gern kaufen . Heſſ . Evangel . Sonntagsblatt . 1930 . Wilhelm Diehl : Der gefangene Pfarrer . Eine geſchicht= liche Erzählung aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges . 7 . Tauſend , 238 Seiten in 8 . Ganzleinen : r . 8 oRM . Ein ſiilles , ruhiges und beſinnliches Buch , troß den aufgeregten Zeiten , in denen die Erzählung ſpielt . . . Die ſchöne Literatur , 1927 . Formal wie inhaltlich mit geſtaltendem Geſchick geſchrieben und hat vor allem , was ſo vielen hiſioriſchen und modernen Geſchichten mangelt — eine Seele . Tägliche Rundſchau , 26 . 9 . 1926 . Zu haben in jeder guten Buchhandlung , in der Geſchäftsſielle W 279 des Darmſiädter Tagblattes und vom L . C . Wittich Verlag / Darmſtadt Weiblich . Fräulein mit höh . Schul= bildung , Kennt= niſſe in Steno= graphie , Maſch . ſchreib . Haush . , kinderlieb , ſucht Wirkungskreis , ev . Sprechſtund . = Hilfe mit Betä= tigung i . Haus= halt . Ang . unt . O . 190 Gſchſt . ( e OM Zuverläſſig . , ält . Alleinmädchen , i . Kochen u . all . Hausarb . perf . , für Einfam . = Hs . ( 2 Perſ . ) zum 1 . Mai geſucht . — Mit nur guten Zeugn . vorzuſt . : Hindenburg= ſtraße 23 . ( c Saubere , ehrl . Frau oder Mädchen täglich vorm . 3 Stun= den geſucht . An= geb . mit Lohn= anſprüchen unt . O . 186 Geſchſt . Tüchtiges Tagesmädchen , das auch kochen kann , zum 1 . 5 . geſucht . — Ro= qguetteweg 17 . Aelterer , alleinſteh . Herr ſucht ält . Frau od . Fräulein z . Führung ſeines Haushalts . Ang . u . O . 195 Geſch . Für ein Gaſths . wird , eine in all . Zweig . d . Haus= halts u . d . Küche erfahr . Stütze geſ . , nicht unter 25 J . Lichtbild , Zeugniſſe u . Ge= haltsanſpr . Ein= tritt am 1 . ( od . 15 . ) Mai . Gele= genh . z . perſönl . Vorſtellg . Darm = bergſtr . 31 , I . ( c ſtadt , Hölderlin= weg 27 , I . , am Dienst . , 23 . , zw . 17 und 19 Uhr . Frau Emmy Horz Grünberg/Heſſ . , „ Heſſiſch . Hof ” * Ang . unt . O . 188 Männlich . Lc Pfeifer für Spielmannszug ſofort geſucht . Ang . O . 179 Gſch . Tauſch ! Große 3 = Zim . = Wohng . , vollſtändig neu hergerichtet , elek . Licht , mon . Miete 31 . 08 Mk . , per 1 . Okt . 1935 geg . gleiche Woh= nung i . Beſſun= ger Stadtteil zu tauſch . Gebhardt , Beſſungerſtr . 74 . O Zimmer ohne Küchenbenutzg . zu vermieten . Riedeſelſtr . 42 , I . Möbl . Manſ . = Zimmer an berufstätige Dame zu ver= mieten . Guten = Leeres Zim . m . Kochgelegen= heit ſof . geſucht . Geſchäftsſtelle ( e Kinderwagen Klappwagen Kinderstühle Gummibälle Schulranzen Rucksäcke Brotbeutel ( 2741 a billigst bei Zetzsche Ernst - Ludwig - Straße 19 Möbliertes Zimmer in der Nähe des Hoch= ſchul = Stadions geſucht . Ang . u . O . 198 Geſchſt . Zimmer mit Küche ge= ſucht . Ang . u . O . 193 Geſchſt . 4 Zimmer v . pünktl . Zah= ler geſucht . — Preisang , unter O . 178 Geſchſt . A Hypotheken . Umſchuldungen , keine Baugelder , durch Zweckſpar= untern . Branden= burg . Darlehns= kaſſe f . Sachw . u . Hypoth . , Vertre= tg . Pet . = Gemein= der = Str . 17 ½ , II . an erſter Stelle ſofort ( s auszuleihen durch Poſtſchließf . 128 Darmſtadt . Rentables Ekagenhaus mit Laden , Toreinf . , Gart . , in gut . Zuſtde . Preis 18 000 ℳ . bei ℳℳ 3 - 4 Mille Anzahlg . zu ver= kaufen . Ang . u . O . 185 Gſchſt . ( e alkoholarm Vitaminreich Vitamalz ist ein nach den neuesten Ergebnissen der Vi- taminforschung hergestelltes , alkoholarmes — vitamin- reiches Gesundheitsbier . Es ist daher nicht nur das Ge- tränk für werdende und stillende Mütter , für Blutarme und Genesende , sondern wird auch als Erfrischungsgetränk bevorzugt . Es unterscheidet sich von anderen Malzbieren durch seinen angenehmen , bierähnlichen Geschmack , ist also das Bier für alle , die aus irgend einem Grund auf Biergenuß verzichten milssen . Vitamalz wird daher mit Recht als Volksnahrungsmittel bezeichnet . Hersteller : Ver , Brauereien Seligenstadt G . m . b . H . , Tel . 219 In Darmstadt zu beziehen die Flasche zu 25 Pfennige durch die einschl . Geschäfte Generälvertrieb Biergroßhandlung Heinrich Ostertag Hügelstraße 27 / Fernspr . 2468 ( 3496 b Drahtgeflechte , Drahtgitter , Pfoſten , Stacheldraht , Brückner , Holzſtraße ( a am Brunnen , Fernſpr . 1249 . Bauplatz . ca . 400 qm . zwi= ſchen Weiterſtadt und Darmſtadt zu verkaufen Näh . Geſchäftsſt . Ein ſeit 30 Jah= ren beſtehendes Friſeur = Geſchäft mit od . oh . Woh= nung ſof z . ver= mieten . Näheres Heidelb . = Str . 87 , Zigarr . = Laden ( k Opel = Lim . Niederflur ſteuerfrei , prima Zuſtand günſt . zu verkf . Avemarie , Wendelſtadt= ſtr . 40 . Tel . 3484 1 ½konner Brennabor = Laſtwagen , in erſtklaſſ . Zuſt . wegen Anſchaffg . eines ſchwereren Wagens zu verk . Breidert , Blumenthalſtr . 115 . Ecke Frankf . = Str . Tel . 3612 , ( b Zündapp 250 ccm ſteuer= frei . Zündapp 300 ccm abzu= geben . Hottes , Schloßgaſſe BMW 3 / 15 Limouſine ſteuerfrei , ſehr gut erh . , verkft . Auguſt Becker , Rohrbach bei Ober = Ramſtadt , Telefon Nr . 90 . Kaufe alte und defekte Fahrräd . u . Teile . Ang . u . D . 201 Geſch . Nähmaſchine gut erhalten ge= ſucht . Ang . unt . O . 184 Geſchſt . Kinderwagen zu kauf . geſucht . Angeb . u . O . 175 Geſchäftsſtelle . Holländer zu kauf . geſucht . Preisang . unter 5 . 181 Gſchſt . ( e R neues Speiſe= zim . m . Stand= uhr umſtände= halber billig zu verkaufen . An= zuſeh . Samstag von 14 — 17 Uhr Jacobiſtr . 30 , p . Wir kaufen aus Privat Pianos , Flügel , Harmo= nien z . höchſt . Pr . Schwartz & Ma= thies , Frankfurt a . M . , Zeil 104 . Ardie 500 ccm , ſehr gut . Zuſtd . , ver= ſteuert , Licht Tacho , ℳ 200 . — bar . Beſichtig . : Samstag , 20 . 4 . , ½ 3 — ½ 4 Uhr , Mathildenpl . 17 , Garage ( Mar= ſtall ) . Ermel . Steuerfrei . 200 ccm Zünd= app = Motorrad , Luxus m . Kar= dan , 23 000 km . bill . zu verkauf Roßdörferſtr . 63 . Kohlenherd , links , gut erhal= ten , gegen Kaſſe geſucht . Ang . u . O . 187 Geſchſt . if Gold - u . Silber - Gegenstände Pers . - Teppiche kaufd Kunng Rleinstr . Me Paddelboot zu kaufen geſ . Ang . u . O . 194 Geſch . Kinderdreirad , gebraucht , z . kau= fen geſucht . Ang . u . O . 192 Geſch . Kinderbett , gut erhalt . . Ei= ſen , mit Matr . zu verkaufen . Roßdörferſtr . 46 II . rechts . Staubſauger , wenig gebraucht , zu verkaufen . Roßdörferſtr . 106 . Hobelbank . klein , u . Bohr= maſchine billig zu verkaufen . ( ( Naſtvogel , Landwehrſtr . Hane e Haa e W Wal die große Auswahl die günstigen Preise bei FAIA Schirmgitter = Netzempfänger ( Wechſelſtrom ) m . eingebautem dyn . Lautſprech . zu 75 . — Mk . zu verkaufen . Anfr . u . O . 199 Geſch . Batterie = Empfänger , kompl . ( Lorenz ) , Schrankapparat , Saxophon = Ton= führung billigſt abzugeb . Ebner , Kl . Bachgaſſe 5 . Beſond . großer Babykorb fahrbar , kompl . zu verkaufen . Heinheimer = 80 , I . lks . Schrank= grammophon , faſt neu mit Platten für 16 Mk . zu verkauf . Forſtmeiſterpl . 5 bei Veith . Damen = Herren = und Knabenrad . ge= braucht , ſowie neue ſpottbill . Anzuſ . Samstag Bleichſtr . 32 . Gelegenheits - Käufe ! in gebrauchten Fahrrädern Alemannia - Damenfahrrad . 28 . - Opel - Herrenfahrrad . . . . 15 . - Panther - Herrenfahrrad . . 23 . - Falter , Halbballon , fast neu 45 . - Einige Fahrräder mit elektr . Licht . . . . . . . . . . 45 . - Nüting ASchuchardstr . 10 Leistungsfähigstes Fachgeschäft 900 — 1000 Fahrräder u . Rahmen am Lager , Größte Auswahl . ( 705 a In der neuen Ufa - Tonwoche : Die Hochzeit General Görings - Jugendliche zugelassen . aus Chicago mit Lil Dagover Paul Kemp . Ein spannender Abenteurer - Film mit stärkst . Spannungs- momenten ! ( F 3795 Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr Rheingauer Weinstube Inhaber : H . Moog , Telefon 2474 Spezial - Oster - Ausschank Rhein - Rheingau - Mosel und Ruwer - Weine ¼ Ltr . von 0 . 30 an einschl . Steuer , sowie Frankenweine ( 3827 in Original - Boxbeutel 18 % Osterbock hell , d . Fürstl . Löwenstein’schen Schloßbrauerei 4 - Uhr - Tee Ausgewählte Oster - Menüs Samstag , Sonntag u . Montag Konzert m . Zimbal - Solo - Einlagen „ Bohur Brauerel Bchlobgasse 25 Ab heute Kohassiet FDieburgerstraße 85 Schoss Keller uſw . Herdweg 28 / 31 , Ruf 495 . ( a ( a pst . . . geräuschlos ist der Wagen- aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen Zum Geburtstag des Führers Samstag , 20 . April , 19 Uhr Hauptmiete E , 22 . Vorſtellung Lohengrin Außer Miete Feſtkonzert ( Werke von J . S . Bach und W . Peterſen ) Oſterſonntag Außer Mieter Ganz kleinePreiſe / Zuſatzmiete II , 12 . Vorſtellung Der Zigeunerbaron Ein Kerl , der ſpekuliert Oſtermontag Hauptmiete D , 20 . Vorſtellung / Außer Miete = Ganz kleine Preiſe Die drei Eisbären Der Troubadour Feſtwoche Dienstag , 23 . April Hauptmiete E , 23 . Vorſtellung Araufführung in Anweſenbeit des Dichters Der tolle Chriſtian Mittwoch , 24 . April Außer Miete Der tolle Hund Dargeſtellt durch die Heſſiſche Spielgemeinſchaft Donnerstag , 25 . April Hauptmiete A , 20 . Vorſtellung Tannhäuſer Als Gäſte : Maria Reining , Theo Herrmann . Freitag , 26 . April Deutſche Bühne O , 15 . Vorſtellung Agnes Bernauer Samstag , 27 . April Hauptmiete B , 21 . Vorſtellung In neuer Einſtudierung und Ausſtattung Figaros Hochzeit Sonntag , 28 . April 11 Uhr : Dr . Hans Knudſen , Berlin , ſpricht über „ Weſen und Aufgaben der heutigen Theaterkritik ” 19 . 30 Uhr : Außer Miete Arabella unter der Leitung von Richard Strauß UTs 800 Als Gäſte : Reining , Krauß , Strack , Herrmann . Der Vorverkauf für ſämtliche Vorftellungen hat bereits begonen . Am Karfreitag ſind die Kaſſen geſchloſſen ; am Karſamstag geöffnet 9 . 30 — 13 . 30 Uhr . Ob Ostern du feierst froh oder still , die festliche Stimmung bringt Flach’s Brasil . Würzige , frische Oualitäten von 6 o an in größter Auswahl . Zigarren für Havanna den Kemer . Lopez / Co . Fehlfarben Wuelte Hauanna . . . . . 1 Oz Reizende kl . Geschenkpackungen . A . Flach Nchf . 26 Elisabethenstraße 26 SohdOPtaHkU veranſtaltet von der Darmſtädter Reiſevereinigung in bequemen Allwetter = Großkraftwagen . 3 Jage vom 27 . April bis 29 . Aprſl 1935 Brüssel - Antwerpen zum Fußball = Länderkampf Deutschland - Felgien und Welt = Ausſtellung Abfahrt 6 Uhr Tagblatthaus , Rheinſtraße Geſamtreiſekoſten Rm . 36 . — Im Geſamtpreis iſt enthalten : Der Fahrpreis einſchl . Rundfahrt in Brüſſel , Abendeſſen , Uebernachtung mit Frühſtück in Antwerpen , Mittageſſen in Brüſſel , Tribünen = Karte für Sportplatz . Die Karte berechtigt gleichzeitig zum Beſuch der Welt = Ausſiellung . Preis ohne Beſuch des Sportplatzes Rm . 31 . — , Anmeldeſchluß : Samstag , den 20 . April . Näheres Reiſeſchalter ( O . R . V . ) Tagblatthaus . Gastorätte Wiauf früher Prinz Heinrich Bleichstraße 48 Empfehle zu den Felertagen meine auserwählten Mittag - und Abendessen Ot zu den Feievtagen 1934 er „ Halde‟ Der EDENKOBENER WINZERGENOSSENSCHAET Liter 0 . 65 o . Gl . VERKAUFSSTELLE 3831 ALERANDERSTR . 15 Wet die Beliedtedlen Taschine . I . Donges • Wiest Darmstadt Ecke Grafen - u . Elisabethenstraße . Gemütl . Aufenthalt • Gepfl . Wein = 2373 a FTaunus fur die seiertage : Geißlämmer ganz u . geteilt , Pfund 109 Junge Hahnen u . Tauben Capaunen u . Poularden la Maſthühner ( ss 20 Reh im Ausſchnitt . AufWunſch bratfert freiHaus . Leonhard Schröder Kiesſtraße 15 , Tel . 1969 Adolf Schröder Eliſabethenſtraße 31 , Tel . 2869 On Meenee M 9 ſchäftsräume verkaufe ich billig Gustau Fröhlich Olga Tschechowa in Ae eines jungen Herd in Polen Anfang 3 . 30 6 . 00 8 . 20 in Birke mit Nußbaum in Eiche mit Nußbaum Speiſezimmer in Nußbaum poliert in Eiche mit Nußbaum Küchen in Natur und lackier Möbel - Klein Saalbaustraße 22 Berriſ wung 1 ein A Mharte Udas H Mitz nal Wrea 2 Uhr Jugend - Vorstellung mit obigem Programm Samstag , den 20 . April S . Wiederholund derE Nacht - Vorstellung Lonsint i aucße Mocn inzt , MOnie 6 KCnid und MannE au wemtzt . Große Auswahl schon zu DoE 5 d 50 O D Uis ! Odehaus At