Kinzelnmmmer 10 Pfennige T Mr deter * T 4 A 94 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Mmöchentlich 7 mallgem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 W Saus einſchl . Botenlohn und Transportloſten . Ab = Meix M . 2 . — . Poſtbezugsprels M . 2 . 40 einſchl . Poſf= urmeiſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſfellgeld . h — rſcheinen einzelner Nummern infolge höherer mirlt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des wsspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ebne Verbindlichkeit für und Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſirierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 106 Dienstag , den 16 . April 1935 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeilie im Texttell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltigl das fetgedruckte Leberſchriſitswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zelt iſ Preisliſte Nr . 3 glltig . poſſcheckonto : Franfurt a . M . 1301 . Bonklonto : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Von Streſa nach Genf . Frankreichs Klage . — Keine Uebereinſimmung zwiſchen den Raksmitgſiedern über die Behandlung des franzöſiſchen Prokeſtes . * Die neue Türkei . VI . Kemal Akakürks Außenpolikik . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . W . E . B . Iſtanbul , Anfang April 1935 . Foldaten egrelch ! Sernt Aburg Tannenberg In vor Parisl ennung der Lag üeckzug beiohlen chlacht h dem Meei iigen Langemarch er , Tanks eldengang 0 1 . 10 bis 1 Der ſchuldige Richker . M . 3 . 80 an 2 . 400 ſicdh was Spiel in Genf hat begonnen . Nachdem man in Streſa ßer tlich kaum recht vom Fleck gekommen iſt , lag es auf der Gn . ” , daß auch Genf nicht ſofort das bringen würde , was ſich die Außzoſen auf ihr Programm geſetzt hatten . Infolgedeſſen iſt der Arkag mit Verhandlungen aller Art ausgefüllt worden . Bu einem der erſten , die auf Laval einſtürmten , gehörte der ſtjt truſſiſche Außenkommiſſar Litwinow , der ſchon am Sonntag hiCenf eingetroffen war . Umgekehrt hatte Laval ſchleunigſt die Azmminiſter der franzöſiſchen Bundesgenoſſen zu ſich gebeten , ½ iine Front zur Verteidigung der franzöſiſchen Anklageſchrift ſande zu bringen . Er hat auch nicht verabſäumt , mit dem Effier Madariaga die Denkſchrift und die wegen der angeb= ber Verletzung des Verſailler Vertrags durch Deutſchland er= ſieren franzöſiſchen Forderungen durchzuſprechen . Wir können R orſtellen , daß Laval ſeine geſamten redneriſchen Fähigkeiten iwboten hat , um den Spanier , der als Berichterſtatter im Rat Medie franzöſiſche Anklage Vortrag halten ſoll , für ſich zu ge= bnen und zu bewegen , in ſeinen Vorſchlägen an den Völker= ho = rat eine der franzöſiſchen Politik entſprechende Haltung ein= beimnen . Dea aber nach dieſer Beſprechung eine ganze Reihe anderer lenhaltungen nötig waren , darf man wohl annehmen , daß die schütze , Gackem/ ILts mächte doch nicht ſonderlich von dem Gedan = Iſtſentzückt waren , nach der franzöſiſchen Melodie 4 ſauen zu ſollen . Wir hatten ſchon einmal in der Vergan= eert darauf hingewieſen , daß die Gefahr beſtand , Frankreich , UFland und Italien würden als eine Art Direktorium dem AMcebundsrat und damit auch dem Völkerbund ihren . Willen gs halbe Pr ! Abnängen . Dieſe Vermutung hat ſich nicht ganz beſtätigt . In = Aphen hat ſich ergeben , daß die Franzoſen ziemlich allein marſchieren , und daß es ihnen überlaſſen bleibt , 9 Mür rigen Ratsmächte von der Stichhaltigkeit ihrer Anklage zu ühzugen . Streſa hat ergeben , daß ſich die fran = Aſöſche Diplomatie getäuſcht hatte , als ſie an= uum , ſie würde im Handumdrehen einen vollen üßlolg nach Hauſe bringen . Aus dem Communi= a 0 , das mehr Worte als Tatſachen enthält , kann man iſtemdwelche Erfolge der franzöſiſchen Diplo = „ nki enicht herausleſen . Das Bekenntnis zum Locarno= ſing kann nicht ſonderlich erſchüttern Es iſt eigentlich eine Sſerſtändlichkeit , die reichlich überflüſſig iſt . Aber man hat OAYertrag hervorgeholt , um die Franzoſen zu beruhigen und Uſn irgend etwas in die Hand zu drücken , womit ſie in ihrer Aſeiatt hauſieren können . Vielleicht wollte man auch ein Gegen= ſtſzi der deutſchen Oſtpakterklärung ſchaffen , der aſle n es zu danken iſt , daß man in Streſa über 9 KBergkam . PlAper in der Bilanz iſt das Ergebnis der Konferenz uſtStreſa doch recht mager , wenn auch nicht verkannt ubeen ſoll , daß ein gewiſſer Fortſchritt erzielt worden iſt . Es ſhjwenfalls die Ausſichten der neuen Verhandlungen über alle dſteleen Fragen nicht verſchüttet worden . Man hat ſich vielmehr Umu geeinigt , die einzelnen Probleme ſpäter von neuem zu eiſtern . Immerhin hat aber Streſa das beſtätigt , was von YAharein prophezeit wurde , die Konferenz konnte nach Lage ORöinge und vor allem angeſichts der Einſtellung Frankreichs mAemen informativen Charakter haben . Die Franzoſen , mit dim Macdonald und Simon auf das ſchwerſte ringen mußten , hefh ſich nicht davon abbringen laſſen , ihre Beſchwerdeſchrift an d 6 HVhlkerbund zu richten und den Völkerbundsrat aufzufordern , ül Deutſchland zu Gericht zu ſitzen . Wir müſſen ſchon ſagen , diſtes ein ſtarkes Stück iſt , ausgerechnet die In= ſt ! Kzranzurufen , von der wir wiſſen , daß ſie bis= hiliede Sachlichkeit , jede Neutralität und Ueber= pilt ilichkeit vermiſſen ließ . Genf hat auch die ſtur= ſtAsVölkerbundsfreunde in Deutſchland ſchließlich bekehrt und ihn gezeigt , daß der derzeitige Genfer Geiſt wirklich nicht ge= eismt iſt , völkerverbindend zu wirken . Galt es deutſche Be= ſchſſurdeen zu behandeln , oder Fragen , die deutſche Intereſſen be= rihgen , dann zeigte man ſich in Genf regelmäßig unangenehm bekin und wußte es ſo einzurichten , daß die Entſcheidung ent= wan = igegen uns ausfiel oder auf die lange Bank geſchoben waſe , was im Endeffekt das gleiche war . Einie der vornehmſten Aufgaben des Bundes , die Abrüſtung , iſts deir überhaupt nicht erfüllt worden , weil ſich der Völkerbund aln nrnzöſiſches Inſtrument fühlte und infolgedſſen auch keine Neyiugg zeigte , energiſch an die Abrüſtung heranzugehen . Was Fimreich ſagte , was es forderte und befahl , war in Genf Geſetz , nohudenn ſich alle zu richten hatten . Dieſes Frankreich aber , das die Ablitungskonferenz in Genf viele Jahre hindurch in der uner= häyſtan Weiſe terroriſierte und ſabotierte , will jetzt plötzlich ent= decſalben , daß Deutſchland durch die Einführung der allgemeinen Weßſyllicht den Erfolg der internationalen Verhandlungen über dietze chränkung der Rüſtungen ernſtlich gefährdet habe . An= klſer wie Richter ſehen wir in einer wenig be= nbtſenswerten Rolle . Das franzöſiſche Verhalten mutet gerſtezi wie ein Verzweiflungsakt an , nachdem es nicht gelungen iſte ine , natürliche Entwicklung , wie ſie durch die franzöſiſche Auf= runmhg bei uns ausgelöſt wurde , aufzuhalten . Der Völkerbund da= ge 2 / , der den Richter ſpielen ſoll , kann vor der Weltöffentlich= ke = Ticht beſtehen , weil er ſich durch ſeine Unterlaſſungsſünden be= renſtſelbſt gerichtet hat . Er würde gut daran tun , ſich auf das frawüſſſche Spiel nicht einzulaſſen und ſich in letzter Minute dar= aumu beſinnen , daß er nicht dazu da iſt , Konflikte zu ſchaffen , ſo pien , für den Ausgleich zu ſorgen . Wie aber ſoll ein Ausgleich er = Mt Sverden , wenn jetzt im Völkerbundsrat auf Grund des fran= zöihſen . Dokumentes , das jedes friedliche Bemühen glatt durch= kr . M und Deutſchland mit aller Gewalt von Genf forthalten will , ve inſelt und Reden geſchwungen werden , deren Form und Ton= an gs glatt zerſtören müſſen , was nach dem deutſchen Beitrag in Ssſta rein ſtimmungsmäßig erzielt werden konnte . Für uns beſteht keine Veranlaſſung , den Genfer Verhand= lungen mit Zittern und Zagen entgegenzublicken . Was man dort tut und läßt , berührt uns im Grunde nicht . Wenn wir dennoch mit Intereſſe nach Genf blicken , ſo doch nur , weil uns die Befrie= dung Europas am Herzen liegt , und weil es aufs tiefſte zu be= klagen iſt , daß ſich noch immer die Kräfte frei ent= falten können , die die geſchworenen Feinde des Friedens ſind , wenn ſie auch dauernd den Frie= den verherrlichen und im Mund führen . Aufkakk in Genf . Verhandlungen um das franzöſiſche Memorandum . EP . Genf , 15 . April . Wider Erwarten iſt es am Montag zu keiner öffentlichen Sitzung des Völkerbundsrats in der Angelegenheit der fran= zöſiſchen Klage gegen Deutſchland wegen der Ein= führung der Wehrpflicht gekommen . Obwohl der Völkerbundsrat eigens zu dem Zweck nach Genf einberufen worden iſt , um zu dem franzöſiſchen Memorandum mit ſeinen beiſpiellos heftigen An= klagen gegen Deutſchland Stellung zunehmen und obwohl dieſe Frage auf der Tagesordnung der Dreimächte = Konferenz in Streſa ſtand , herrſcht auch jetzt noch keine Uebereinſtimmung zwiſchen den Mitgliedern des Rats über die Be= handlung , die dieſe Angelegenheit erfahren ſoll . Großbritannien , aber vor allem auch die ſogenannten neu= tralen Länder wollen unter allen Umſtänden vermeiden , daß die Ratsentſchließung eine derart ſcharfe Form bekommt , daß dadurch die Rückkehr Deutſchlands in den Völkerbund in Frage geſtellt wird . Am Vormittag war der Rat zu einer geheimen Sitzung zu= ſammengetreten , die jedoch nur kurze Dauer hatte ; auch die eben= falls nicht öffentliche Sitzung am Nachmittag dauerte nicht lange . Es wurde lediglich über den abeſſiniſchen Fall beraten . Im Mittel= punkt ſtand die abeſſiniſche Forderung , die außerordent= liche Ratstagung mit dem Appell Abeſſiniens zu befaſſen . Man ſuchte einen Weg zu finden , ſich dieſer Frage einſtweilen zu entledigen . Inzwiſchen gehen die Verhandlungen wegen des franzöſiſchen Memorandums weiter . Wie man hört , ſteht auf Seiten Frank= reichs Rußland und der Kleine Verband . Möglicherweiſe wird zur Ueberbrückung der Meinungsverſchiedenheiten ein dreigliedriger Ausſchuß für die Abfaſſung der Ratsentſchließung ernannt . Beſprechungen Lavals in Genf . Außenkommiſſar Laval hatte am Vormittag Beſprechungen mit dem ſowjetruſſiſchen Volkskommiſſar Litwinow und mit den Vertretern der Kleinen Entente . Außerdem hat er noch eine Unterredung mit dem ſpaniſchen Delegierten Madariaga , der als Berichterſtatter für die franzöſiſche Klage beim Völkerbund vor= geſehen iſt . Wie man hört , ſind zwiſchen den beteiligten Mächten Ver= handlungen darüber im Gange , ob in der Schlußentſchließung des Rates Deutſchland ausdrücklich genannt werden ſoll , oder ub dieſe Entſchließung einen allgemeinen Charakter erhält . Es verlautet , daß Frankreich und die ihm befreundeten Mächte noch immer auf der beſonderen Nennung Deutſchlands beſtänden , daß aber von anderer Seite Einwände geltend gemacht worden ſeien . Das Ergebnis dieſer Verhandlungen ſteht zur Stunde noch aus . Um die römiſche Donau = Konferenz . ER . Rom , 15 . April . Zu der am 20 . Mai in Rom zuſammentretenden Donaukon= ferenz weiß das halbamtliche „ Giornale d’Italia ” mitzuteilen , daß mit Ausnahme der neutralen Schweiz alle an Oeſterreich an= grenzenden Staaten , ſowie Rumänien und Polen und , wie es heute abend ſcheint , auch Frankreich , an den Beratungen teil= nehmen werden . Die Einladungen zu dieſer neuen Konferenz in Rom werde Muſſolini an die betreffenden Staaten ergehen laſſen . — Die Donau = Konferenz dürfte vorausſichtlich zehn Tage dauern . Es würden acht Außenminiſter daran teilnehmen , darunter Laval , Beneſch , Jeftitſch und Titulescu . England werde als Beobachter auf die Konferenz ſeinen römiſchen Botſchafter Sir Eric Drum= mond entſenden . Deutſch = kürkiſche Vereinbarungen über den Zahlungs = und Handelsverkehr . DNB . Berlin , 15 . April . Die in den letzten Wochen in Berlin zwiſchen einer unter Führung Sr . Exz . des Generalſekretärs im türkiſchen Außen= miniſterium Herrn Numan Menemencioglu ſtehenden türkiſchen Delegation und einer deutſchen Delegation gepflegten Verhand= lungen haben zu einer Einigung über Fragen des Zah= lungs = und Handelsverkehrs zwiſchen der Tür= kei und Deutſchland geführt . Die vertraglichen Verein= barungen ſind am Montag , dem 15 . April , im Auswärtigen Amt unterzeichnet worden . Der freundſchaftliche Geiſt , der die Verhandlungen begleitet hat , berechtigt zu der Erwartung , daß die vertragliche Regelung zu einer Feſti= gung und weſentlichen Vertiefung der wirt= ſchaftlichen Beziehungen zwiſchen beiden Län= dern führen wird . Die Türkei Kemal Atatürks verdankt ihre Geburt einem mit unerhörten Opfern geführten Volkskrieg . Bei Beendigung des Weltkrieges ſchien es , als ob das weite Gebiet unſeres ehemali= gen osmaniſchen Bundesgenoſſen die Beute der Sieger werden ſollte . In Iſtanbul ſaßen die Alliierten , weite Teile Anatoliens waren von Griechen , Franzoſen , Engländern und Italienern beſetzt , Thrazien ſtand unter interalliierter Kontrolle , griechiſche Truppen lagen an der Küſte der Aegaeis und des Schwarzen Meeres , Arabien , Paläſtina , Syrien , Irak waren endgültig ver= loren . Nur ſo viel ſei geſagt — unter Aufbietung des letzten Mannes und des letzten Stück Metalles gelang es dem eiſernen Willen des damaligen Generals Muſtafa Kemal Paſcha , einen Unabhängigkeitskrieg zu entfeſſeln , der Anatolien und die euro= päiſche Seite bis Adrianopel frei machte und der den Gewalt= frieden von Sevres durch den ehrenvollen Frieden von Lauſanne am 24 . Juli 1923 ablöſte . Ein Volk , das Freiheit und Frieden mit Blut und Eiſen erkauft hat , weiß dieſen Frieden zu ſchätzen und ſetzt alles daran , ihn zu erhalten . So finden wir in der heutigen Türkei einen Staat , der unmißverſtändlich die Erhal= tung des Friedens auf ſeine Fahne geſchrieben hat , der aber , gewitzigt durch bittere Erfahrungen , ſich nicht allein auf Pakte und Verträge verläßt , ſondern auch auf ein gut geſchliffenes Verteidigungsſchwert wert legt . Vor wenigen Tagen hat der türkiſche Außenminiſter Dr . Aras , — früher hieß er Tewfik Rüſchtü Bey — , ſein zehn= jähriges Amtsjubiläum in dieſer Eigenſchaft gefeiert . In ihm beſitzt die kemaliſtiſche Türkei einen Staatsmann , der im Laufe von zehn Jahren auf unzähligen internationalen Konferenzen einer der bekannteſten europäiſchen Diplomaten geworden iſt , Ueberaus geſchickt und ſtets liebenswürdig , iſt er ausdauernd und mit unerſchütterlicher Geſundheit bedacht , die es ihm er= laubt , einen großen Teil des Jahres auf diplomatiſchen Reiſen in faſt allen Hauptſtädten Europas und Vorderaſiens zu ver= bringen . Zurzeit iſt er Vorſitzender des Genfer Rates , hat als ſolcher den Vorſitz in der Saarentſcheidung geführt und wird auch die bevorſtehende außerordentliche Tagung leiten . Die Außenpolitik der neuen Türkei begann mit dem Un= abhängigkeitskrieg . Mit feinem Geſchick verſtanden es die tür= kiſchen Revolutionäre , die Intereſſengegenſätze der an der Auf= teilung Anatoliens beteiligten weſtlichen Großmächte auszu= nutzen . Gleichzeitig wurden die Fäden nach der UdSSR ange= knüpft , und das erſte Abkommen der Revolutionsregierung mit einer fremden Macht war der in Moskau 1921 unterzeichnete türkiſch = ſowjetruſſiſche Vertrag . Die Türkei , damals noch mitten im Kampfe gegen die fremden Eindringlinge , bekam eine wert= volle Rückendeckung , aus der eine politiſche , wenn auch keines= wegs weltanſchauliche Freundſchaft entſtand , die ſich bis heute erhalten hat und einen weſentlichen Beſtandteil der türkiſchen Außenpolitik bildet . Im weiteren Verlauf ging die Türkei daran , ihre Beziehungen zu den anderen Mächten ſyſtematiſch durch die Methode der Pakte auszubauen . Das letzte Syſtem , an dem die Türkei ſich beteiligt hat , war die Balkan = Entente . Dadurch iſt eine gewiſſe Gleichſchaltung mit der Kleinen Entente erzielt worden , womit die Türkei nunmehr auch an den Geſchehniſſen Mitteleuropas intereſſiert worden iſt , obwohl ſie am Rande Europas liegt . Allerdings — ihr gehören die Ufer der Meer= engen , ſie hat je einen Fuß in Europa und in Aſien , grenzt ans Mittelmeer und ans Schwarze Meer ! Ihre geopolitiſche Lage iſt daher eine Schlüſſelſtellung mit zahlreichen „ neuralgiſchen Punkten ” Seitdem die Türkei in weiſer Selbſtbeſchränkung ihr Gebiet abgegrenzt hat , gehört ſie nicht mehr in die Front der Reviſionsſtaaten . Das hat ihr ein beſonders enges freundſchaft= liches Verhältnis zu Frankreich eingetragen und auch das Zu= ſammengehen mit den reviſionsfeindlichen Balkanſtaaten ermög= licht . In der Folge hat ſich das zeitweiſe ſo herzliche Verhältnis mit Italien abgekühlt , hauptſächlich von dem Augenblick an , da es unmöglich erſchien , den Dreierpakt Türkei = Griechenland = Bulgarien herzuſtellen . Es war gut vorbereitet durch die Aus= ſöhnung zwiſchen Türkei und Griechenland , die einer erbitterten Feindſchaft ein Ende machte . Die Ablehnung Bulgariens , ſich hier anzuſchließen , führte letzten Endes zur Gründung der Balkanentente . Während ſich die Schwenkung der Türkei in der europäiſchen Politik vollzog , — die Unterzeichnung des Lon= doner Nichtangriffspaktes gehört ebenfalls hierzu — , begann man in Ankara auch Fühler nach dem Oſten auszuſtrecken und es gelang , die Beziehungen zu den Nachbarſtaaten Perſien und Afghaniſtan zu vertiefen . Vielleicht gewinnt dieſe Entwicklung ſoviel an Boden , daß es zu einem vorderaſiatiſchen Paktſyſtem kommt , das bereits mehrfach angekündigt war . Jedenfalls gilt ſchon heute die Türkei in vorderaſiatiſchen Streitfällen als Schlichter . Das iſt , wenn man die früheren Schiedsrichter= rollen Rußlands und Englands in Betracht zieht , ein großer Umſchwung , der beweiſt , wie ſehr die Türkei als am meiſten vorangeſchrittener , kräftiger vorderaſiatiſcher Staat gewertet werden muß . Zu den „ neuralgiſchen Punkten ” der Türkei gehören die Mittelmeerküſte , der europäiſche Beſitz in Thrazien und die da= zwiſchenliegenden Meerengen . Die enge Nachbarſchaft mit den dem ausdehnungsbedürftigen Italien gehörigen Dodekanes = Inſeln ſpielt in der türkiſchen Außenpolitik , die wie es ſich für einen ſouveränen und rüſtungsfreien Staat gebührt , eine Funk= tion der Landesverteidigung iſt , eine große Rolle . Daß ein Teil Südweſtanatoliens einmal Italien als Einfluß = und Be = Heute menep Roman ! ſetzungsſzone zugeſprochen war , iſt in der Türkei noch nicht vergeſſen . Mit geſpannter Aufmerkſamkeit hat man in Ankara das abeſſiniſche Abenteuer Italiens verfolgt und hat auch daran erinnert , daß Italien nach dem Dollfuß = Attentat mitten im hellen Frieden an der öſterreichiſchen Grenze Truppen maſſierte Uebrigens hat die Türkei noch eine Reviſionsforderung zu er= heben : Nach dem Vertrag von Lauſanne iſt ſie hinſichtlich ihrer völligen Freiheit über die Meerengen durch ein vom Völkerbund garantiertes und überwachtes Entfeſtigungsabkommen gebunden . Mehrere diplomatiſche Anſätze , an den Dardanellen frei ſchalten zu können , ſind am Einſpruch Englands geſcheitert . Bei paſſen= der Gelegenheit wird die Türkei gewiß wieder verſuchen , ſich auch dieſes letzten Ueberbleibſels aus der Nachkriegszeit zu ent= ledigen . Durch die Balkanentente und den türkiſch = griechiſchen Pakt von Ankara weiß ſich die Türkei hinreichend gegen etwaige bul= gariſche Vorſtöße nach Thrazien und an die Aegaeis geſichert . Das zeitweiſe ſehr geſpannte Verhältnis zu Bulgarien , das zu Truppenverſtärkungen längs beider Grenzen führte , iſt nach dem Regierungswechſel in Bulgarien gebeſſert worden , dagegen hat der Venizelosputſch mit der damit verbundenen inneren und militäriſchen Schwächung Griechenlands in der Türkei reichliches Unbehagen hervorgerufen . Die außenpolitiſchen Beziehungen zu Deutſchland werden in erſter Linie durch die wirtſchaftliche Erwägung beſtimmt , daß Deutſchland der größte Abnehmer landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe der Türkei iſt . Im geiſtigen und wirtſchaftlichen Aufbau der Türkei wirken zahlreiche deutſche Kräfte mit , ſo daß auch die kulturelle Fühlungnahme eine ſehr enge iſt . Allerdings muß man ſich heute vor Augen halten , daß die kemaliſtiſche Türkei nur mnit Bitterkeit der Sultanszeit gedenkt und im Zuſammenhang damit auch die Beteiligung am Weltkrieg als ſchweren politiſchen Fehler beurteilt . So läßt man die Waffentaten des osmaniſchen Heeres im Weltkriege und damit die Waffenbrüderſchaft mit dem deutſchen Bundesgenoſſen bewußt durch die Kämpfe und Siege im Unabhängigkeitskrieg überſchatten , denn dieſer Krieg war Ausgangspunkt für das Werden der neuen Türkei , die mit der osmaniſchen Vergangenheit rückſichtslos gebrochen hat . Paris zwiſchen Skreſa und Genf . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 15 . April . Die Beſtrebung iſt ſichtbar in Paris , der Konferenz von Streſa eine ſo große Bedeutung zu geben wie nur möglich . Offi= zibs ſpricht man von einem großen Erfolg . Er ſoll vor allem in dem Zuſammenwirken Frankreichs , Englands und Italiens be= ſtehen . Die Einzelfragen werden nach Möglichkeit wenig behan= delt und oft in einem orakelhaften Tone . Die Rückſicht auf die Innenpolitik tritt bei all dem beſonders hervor . Es handelt ſich nicht nur darum , den kühlen Skeptizis= mus , mit dem ſogar die einfachſten Bürger , in Frankreich die Konferenz betrachten , zu überwinden . Man muß auch darauf Rückſicht nehmen , daß Frankreich langſam in eine Wahlatmo= ſphäre eintritt , zu der die Munizipalwahlen als Einleitung die= nen . Das einzige Gebiet , auf dem die Regierung auf die Maſſen wirken kann , bleibt die Außenpolitik . Man ſoll daraus ja nicht folgern , daß die rechtsſtehende Oppoſition auf die Auswertung der außenpolitiſchen Ereigniſſe verzichtet . Während der Verhandlungen in Streſa tagte in Nizza eine Konferenz der Rechtsparteien , auf der faſt nur über Außen= politik geſprochen wurde , und man forderte Rüſtungen und wieder Rüſtungen . Es erwies ſich wieder einmal in Streſa , wie weit ſchon die be= ſtehenden Bindungen den Lauf der franzöſiſchen Außenpolitik hemmen . Bei den Oſtfragen mußte man auf die Verhandlungen mit den Sowjets , die noch im Laufe dieſes Monats beendigt werden müſſen , Rückſicht nehmen . Bei den Verhandlungen über einen Donaupakt kam man nicht vorwärts , weil Frankreich zu= erſt die Kleine Entente konſultieren muß . Bei all der Bedeutung , die man Streſa geben will , bleibt die Frage des engliſch = franzöſiſchen Verhältniſſes doch maßgebend . Und es ſieht nicht ſo aus , als ob es gelungen wäre , England von der Linie ſeiner nach dem Kriege traditionell gewordenen Politik auch nur ein wenig abzulenken . Dafür ſcheint England mehr als je der Schiedsrichter der deutſch = fran= zöſiſchen Beziehungen geworden zu ſein . Im Augenblick richtet ſich die Aufmerkſamkeit nach Genf . Die engliſche Außenpolitik ſoll entſchloſſen ſein , aus Genf wieder den Mittelpunkt der europäiſchen Politik zu machen . Daß die Vorbedingung dazu die Rückkehr Deutſchlands , iſt , iſt bekannt . Die Rückkehr Deutſchlands hat aber bekanntlich auch ihre Vor= bedingungen . Und darum iſt anzunehmen , daß diesmal die eng= liſche Politik alles unternehmen wird , um den Genfer Verhand= lungen eine engliſche Prägung aufzudrücken . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der öſterreichiſche Außenminiſter Berger = Waldenegg begab ſich geſtern zur Teilnahme an der Tagung des Völkerbundsrates nach Genf . Der aus Streſa nach Paris zurückgekehrte Miniſterpräſident Flandin ſtattete am Montagnachmittag dem Präſidenten der Re= publik , Lebrun , einen Beſuch ab , um ihn über die auf der Drei= mächtekonferenz von Streſa geführten Verhandlungen zu unter= richten . In Paris kam es am Sonntag an verſchiedenen Stellen zu Zu= ſammenſtößen zwiſchen Kommuniſten und der Polizei und Kommu= niſten und Mitgliedern der Action francaiſe . Am Sonntag kam es in Carpentras ( Südoſtfrankreich ) zu marxiſtiſchen Kundgebungen gegen die Verlängerung der Dienſt= zeit . Aus dem ganzen Departement Vaucluſe hatten ſich Tauſende von Marxiſten eingefunden , die die polizeilichen und militäri= ſchen Abſperrungen überrannten . Es kam zu einer großen Schlä= gerei , bei der viele Teilnehmer verletzt wurden . Der finnländiſche Außenminiſter Hachzell iſt am Montag über Stockholm nach Frankreich zum Kuraufenthalt abgereiſt . Während der Konferenz von Streſa hatten franzöſiſche und italieniſche Blätter in großer Aufmachung angekündigt , daß auf Anregung des Komitees der franzöſiſchen und italieniſchen Front= kämpfer in der Oſterwoche Marſchall Pétain anläßlich eines Be= ſuches franzöſiſcher Frontkämpfer in Rom dem italieniſchen Regie= rungschef den höchſten Militärorden Frankreichs verleihen werde . Muſſolini hat jedoch dieſe nach mehr als 16 Jahren nach dem Krieg erfolgende Auszeichnung abgelehnt . Im Verlaufe religiöſer Zuſammenſtöße zwiſchen Hindus und Mohammedanern in Ferozabad an der Nordweſtgrenze ( Provinz Agra ) , wurden 19 Perſonen getötet und nahezu 100 verwundet . Elf Perſonen , darunter mehrere Frauen und Kinder wurden bei leben= digem Leibe verbrannt , als mehrere Mohammedaner im Verlaufe der Zuſammenſtöße das Haus eines Hindu = Arztes anzündeten . Die Polizei mußte zur Schußwaffe greifen , um die kämpfende Menge auseinanderzutreiben . Die Zuſammenſtöße wurden veranlaßt durch eine mohammedaniſche Prozeſſion , die unter Vorantragen moham= medaniſcher Banner an einem Hindutempel vorüberzog . Neuer Schritt der Garankiemächte in Kowno zur Wiederherſtellung des Memelſtaluks . EP . Mailand , 15 . April . Die „ Stampa ” ſchreibt heute , daß die Garanten des Memel = Statuts : England , Frankreich und Italien , ihren diplomatiſchen Vertretern in Kowno Anweiſung gegeben hätten , bei der litauiſchen Regierung darauf zu beſtehen , daß das Memelſtatut wiederherge= ſtellt werde . — Wie man weiß , hat Sir John Simon am Sonntag in Streſa die Vertreter der Garantiemächte aufgefordert , einen energiſchen Schritt in Kowno zu unternehmen . Der Geburkskag des Führers . Sonntagsdienſt ohne Lohnabzug . Der Reichsfinanzminiſter hat , wie das NdZ . meldet , ange= ordnet , daß am Samstag vor dem diesjährigen Oſterfeſt , dem 20 . April 1935 , der Dienſt bei den Behörden der Reichsfinanzver= waltung wie an Sonntagen zu regeln iſt . Auch Arbeiter dür= fen im Rahmen der für Beamte und Angeſtellte geltenden Rege= lung von der Dienſtleiſtung an dem genannten Tage ganz oder teilweiſe entbunden werden . Der Vorſtand der Dienſtſtelle hat in dieſem Falle anzuordnen , wann die ausfallenden Arbeitsſtun= den , für die der Lohn bei der Lohnzahlung für die Woche vom 14 . bis 21 . April nicht abzuziehen iſt , nachzuholen ſind . Eine Lohnkürzung für die am 20 . April . 1935 ausgefallenen Arbeits= ſtunden tritt auch dann nicht ein , wenn die Arbeitsſtunden ſpäter nicht nachgeholt werden können , Deulſcher Beamkenkag . Der Deutſche Beamtentag iſt vom 25 . und 26 . Mai auf den 18 . und 19 . Mai 1935 vorverlegt worden . Am 18 . Mai 1935 ſpre= chen auf einer Tagung der Beamtenſchaft des Gaues Heſſen = Naſſau in der Feſthalle in Frankfurt a . M . Reichsſtatthalter Gauleiter Pg . Sprenger und der Leiter des Hauptamtes für Beamte der NSDAP . Pg . Neef . Die Maſſenkundgebung der Deutſchen Be= amtenſchaft im Sportfeld der Stadt Frankfurt a . M . findet am 19 . Mai ſtatt . Die zahlreichen Anmeldungen für die Teilnahme am Deutſchen Beamtentag laſſen ſchon heute das Ausmaß der geplanten Veran= ſtaltungen erkennen . Bedauerliche Zwiſchenfälle in Pommelenen . DNB . Danzig , 15 . Aprill In Neuſtadt ( Pommerellen ) und Klein = Katz an der Danzi = ell Grenze iſt es zu ſehr bedauerlichen Ausſchreitungen gegenüber 30 dortigen deutſchen Minderheit gekommen . Nach einer Verſammlung in Neuſtadt zogen die Teilnehme unter Führung des Bürgermeiſters durch die Stadt , wobei es ſchweren Ausſchreitungen gegen Deutſche kam . Hunderte wu Fenſterſcheiben deutſcher Wohnungen wurden eingeſchlagy Piſtolenſchüſſe abgefeuert und Angehörige der deutſchen Von= gruppe mißhandelt . Auch in Klein = Katz , einem kleinen Orte unmittelbar an . M Danziger Grenze bei Zoppot , kam es zu ähnlichen Ausſchreitng gen , deren Folgen ſo ernſt waren , daß ein Zoppoter Arzt 7 u über dieſe Zwiſchenfälle Ausdruck gegeben . Der Fall Salomon . Die Verhaftung des Landesverräters . DNB . Berlin , 15 . Apri . Wie wir hören , iſt der Fall der Verhaftung des Bertha Salomon , genannt Jacob , über den wir bereits vor einiger 3 vorläufig berichtet haben , inzwiſchen Gegenſtand von Eröm rungen zwiſchen der deutſchen und der ſchweizeriſchen Regierzh geweſen . Die ſchweizeriſche Regierung hat der deutſchen Res= rung Material über die Vorgänge mitgeteilt , die ſich auf ſchw . Gebiet unmittelbar vor der Verhaftung des Salon abgeſpielt haben . Dabei ſpielen insbeſondere die Bekundung eines deutſchen Staatsangehörigen Dr . Hans Weſemann eYüſtimmung , ge Rolle , der in der Schweiz wegen ſeiner Beteiligung an dem Vi . fall feſtgenommen worden iſt . Weſemann hat ausgeſagt , er har Salomon von Straßburg nach Baſel gelockt , habe ihm hier Beſchaffung eines falſchen Paſſes vorgetäuſcht und ihn auf di Weiſe zuſammen mit anderen Perſonen , durch Liſt in einn Kraftwagen über die deutſche Grenze gebracht . Seitens der deutſchen Behörden ſind auf Grund dieſer Mau teilungen eingehende Nachforſchungen angeſtellt worden . Dain haben ſich keinerlei Anhaltspunkte dafür ergeben , daß an än Vorgängen auf ſchweizeriſchem Gebiet direkt oder indirekt deutſ = Amtsſtellen beteiligt geweſen wären . Weder Weſemann mu ſeine Helfershelfer haben von amtlichen deutſchen Stellen Al= träge erhalten , die mit der Angelegenheit in Zuſammenhang ſta den . Aus welchen Motiven Weſemann und ſeine Helfer geh . delt haben , läßt ſich nach der Lage der Dinge von Deutſchland as nicht mit Gewißheit beurteilen . Weſemann iſt eine Perſon m= fragwürdiger Vergangenheit , die ſich ſeit Jahren ohne ree rechten Beruf im Auslande aufhält und anſcheinend mit deutt feindlicher Propaganda befaßt . Es iſt durchaus möglich , H . dieſe Perſonen die Abſicht hatten , Salomon den deutſchen Beü 7 den in die Hände zu ſpielen . Ob es ihm und ſeinen Heſſtrn darauf ankam , die eigene Poſition gegenüber den deutſchen bi hörden zu verbeſſern oder ob es ſich vielleicht um einen bloh ” Racheakt handelt , läßt ſich von Deutſchland aus nicht überſehe = Bei dem bekannten Verhalten gewiſſer Emigrantenkreiſe vä eine Handlungsweiſe der einen oder anderen Art nichts ung= wöhnliches . Es iſt eine beinahe tägliche Beobachtung der dem ſchen Behörden , daß Emigranten , die das verräteriſche Treim anderer Emigranten oder doch die von dieſen befolgte Methcr nicht billigen , ſich zur Bekämpfung der ſchlimmſten Hetzer anbient , und daß andererſeits dieſe Hetzer vielfach untereinander ſtark v feindet ſind . Da Salomon ohne Eingreifen amtlicher deutſcher Stellen den Bereich der deutſchen Gerichtsbarkeit gekommen iſt und da / Lluiaa angen= ſich bei ihm um einen vielfach vorbeſtraften Landesverrä ſchlimmſter Sorte handelt , kann deutſcherſeits nichts anderes ſchehen , als dem bereits ſeit langer Zeit anhängigen Straſv= fahren gegen Salomon ſeinen Lauf zu laſſen . Die deutſche Reg rung hat die ſchweizeriſche entſprechend verſtändigt . vernt ehau . ſpäteſt jahr . ei tin ” zufolt raliſchen 9 nend für die and , daß der gung für Un ungen ſein ſoll . genminiſter 20 Hilfeleiſtung für die Verletzten herbeigerufen wurde . Do/ Deutſche wurden in ſehr ernſtem Zuſtande in eine Zoppo = Klinik eingeliefert ; der Zuſtand eines Verletzten iſt nach Arnd kunft der Klinik hoffnungslos , während der Zuſtand eines zwei = /K oſen der Kle hin , die den als lebensgefährlich bezeichnet wird . zutung Oeſterreich . Von polniſcher Seite werden die Vorgänge nicht beſtritt : der übrigen im We In einer offiziöſen polniſchen Auslaſſung wird dem Bedaug ui die wiederholte Aus der Glanzzeit des Darmſtädter Thealers unker Großherzog Ludwig I . Nach Akten des Staatsarchivs und privaten Quellen bearbeitet von Franz Harres . Jakob Jgnatz Dorn , der erſte Darmſtädter Maſchinenmeiſter . II . Die Zauberroſe . Der Hausbau . ( 1813 — 1824 . ) * Das Jahr 1813 brachte dem Hoftheater und ſeinem Maſchi= nenmeiſter am 15 . Februar mit der Uraufführung von Mozarts „ Zauberflöte ” einen großen Erfolg . Von Frankfurt , Hanau , Mainz , Heidelberg , Mannheim , ja ſogar vom entfernten Karls= ruhe eilten die Beſucher herbei , um die Wunder dieſes Werkes auf ſich wirken zu laſſen . Die Gaſthöfe reichten zur Unter= bringung der Fremden nicht aus , und es mußten Privatquartiere bereitgeſtellt werden . Bei ſolcher Anziehungskraft iſt es nicht zu verwundern , daß die Zauberflöte im Jahre 1813 elfmal zur Aufführung kam . Den Tamino ſang in der erſten Vorſtellung der Tenor Janitſch , der ſchon vor der Gründung des Hoftheaters in den Konzerten im Schloß ſich als Hofſänger ſoliſtiſch betätigt hatre . In den weiteren Aufführungen ſand das Publikum dann Gelegenheit , in dieſer Rolle zwei der berühmteſten Sängerinnen der Zeit zu bewundern ; die ſchon öfter erwähnte Madame Schönberger = Marconi und deren Feindin und Rivalin Frau Milder = Hauptmann , die es ſeiner Zeit fertig gebracht hatte , die Erſtgenannte von der Wiener Hofoper zu verdrängen . Nach der erhaltenen Abbildung einer Dekoration ( die Erſcheinung der Königin der Nacht ) wurde die Oper hier nicht im ägyptiſchen Stil gegeben . Trotzdem wird wohl das Auge nicht minder ent= zückt worden ſein , wie das Ohr . Waren doch zur techniſchen Wiedergabe folgende Kräfte aufgeboten : Oberbaurat Moller , die Maler Primaveſi und Seekatz ſowie unſer Dorn mit ſeinem Stab von 13 Theater = Zimmerleuten , Schreinern und Schloſſern . Für die Sicherung vor Feuersgefahr ſorgten aber die beiden Spritzenleute , die ebenfalls dem Befehl des Theatermeiſters unterſtanden . Schon 14 Tage nach der Uraufführung der Zauber= flöte brachte das Hoftheater abermals eine Neuheit — ein Ballett . Bereits um Weihnachten 1805 hatten im Gaſthaus zur Großen Trauben die Zöglinge der Opera Paris , von Straßburg kommend , ein chineſiſches Ballett unter Leitung eines Herrn Patin zur Aufführung gebracht . Der Erfolg dieſes Gaſtſpieles ſpornte das im Rathaus = Saal zum Beſten der Armen ſpielende „ Liebhaber = Theater ” an , im Herbſt 1806 ebenfalls Pantomimen und Balleits in ſeinen Spielplan aufzunehmen , über die ich an anderer Stelle berichten werde . Theaterdirektor Krebs ſetzte dieſe Tradition fort . Auch im Hoftheater hatte noch im Juni 1811 eine Familie Koblaire an fünf Abenden pantomimiſche Darbietungen veranſtaltet . Am 11 . Februar 1812 hatte das Hoftheater ein Ballett Hanſteins herausgebracht , betitelt : „ Die 7 Schwaben auf der Haſenjagd ” oder „ Die Wundermühle von Tripstrill ” . Auch im Jahre 1813 hielten die Darmſtädter den beliebten Tänzer und Komiker Hanſtein für den Verfaſſer des neuen Balletts , waren aber dann höchſt erſtaunt , daß ihr Theatermeiſter , der ſich ſo raſch bei ihnen beliebt zu machen wußte , nun auf einmal unter die Bühnendichter gegangen ſei . Am 2 . März wurde nämlich nach Vorausgang einer Poſſe von Kotzebue zum erſten Male aufgeführt : „ Die Zauberroſe ” oder „ Die Nachtmuſik ” , Komiſche Pantomime in 1 Akt arrangiert von Maſchinenmeiſter Dorn , Tänze von Hanſtein , Muſik von Haßloch . Den Text hatte Dorn der bunten Welt der italieniſchen Stegreif = Komödie entnommen . Die Darſteller ſind auf dem Theaterzettel nicht genannt , doch ſind ſie vermutlich in dem Hanſteinſchen Tanzkreis zu ſuchen . Hanſtein erteilte nämlich bis zum Jahre 1815 begabten Bürgerstöchtern und Söhnen Tanzunterricht . Die Darmſtädter Jugend genoß dieſe Freude umſonſt , da der Groß= herzog Hanſtein das Honorar aus ſeiner eigenen Taſche ver= gütete . Als im Herbſt 1815 der Franzoſe Lépitre — aus der Reichsſtadt Frankfurt wach den Befreiungskriegen als läſtiger Ausländer ausgewieſen — für Darmſtadt als Hof = und Theater = Tanzmeiſter angeſtellt wurde , ging die Hanſteinſche Tanzſtunde ein . Haßloch , urſprünglich ein Theater = Direktor von Ruf , war 1810 als Sänger und Opern = Regiſſeur an das Darmſtädter Hof= heater gekommen und hatte es dort bis zum Hofkapellmeiſter gebracht . Die Muſik zu der Pantomime Dorns ſtellte er aus den beliebteſten Opern der damaligen Zeit zuſammen . Dem Groß= herzog muß das Werk ſeines Maſchinenmeiſters gut gefallen haben , denn er ließ ihm dafür eine Gratifikation von 150 Gul= den aushändigen . Dorn verſtand es = aber auch meiſterhaft , auf gewiſſe Sonderlichkeiten ſeines fürſtlichen Herrn und Gebieters Rückſicht zu nehmen . So wurden jederzeit Opern = Dekorationen in reicher Fülle angefertigt . Das Schauſpiel aber ſollte ſich mit dem vorhandenen Material begnügen und die Dramen waren bei Ludwig I . am meiſten beliebt , die überhaupt nur eine ein= zige Dekoration benötigten . Anläßlich der Erſtaufführung von Schillers Wilhelm Tell am 5 . April 1813 ſchrieb ſich Dorn des Dich= ters ſzeniſche Bemerkungen genau ab , bemerkte aber zu Akt 1 , Szene 3 ( Platz bei Altdorf mit Zwing = Uri ) „ das ganze Gebäude kann man auch an einer Couliſſe annehmen und etwas Gerüſt daranſtellen , nach meiner Meinung ” In dieſem mehr als ein= fachen Gewande fahen unſere Vorfahren faſt zwanzig Jahre lang Schillers unſterbliches Lied der Freiheit . Im Jahre 1815 begann Dorn mit den Plänen für die Bühnen = Einrichtung des Mollerſchen Theater = Neubaues . Faſt zehn Jahre zog ſich dieſe , ſeine Lebensarbeit hin , die ihn aber auch mit einem Schlage als einen der bedeutendſten Maſchinenmeiſter ſeiner Zeit bekannt einer Veränd niwichts im ſehen müſſe . In einer läng gierten als „ heikel dann auch die Se trung des Beg inneren Ang eine „ Quadratur de ſchon beim Pariſe= nicht gelöſt v greiflich , wenn die die Auffaſſu MVerbandes vo matzen umreißt : hwider ſeinen Mburger , gegen zpolitiſche Ungbhän ureichs anlangt , ſo uwirkſam durch zw M Rahmen des Nichte krund die ſpäter „ in irganzt würden . Eſichterſtatterin für Wtalien , Oeſterreie es ſchwierig ſein , O Ukommen , nämlich WReſtauration der dieſer „ großen V des Mittelmeerp Türkei , der es Ru e anderen Mitglied beizutreten 1 a Konferenz zu de reichiſche Fra BSonderkonfe müſſe . Auf dieſer bverrät , die Aufr EAbichluß der Abk = Püngarns und Bult FMlmigung auf di un Sicherheit , aweichnen . Eließlich ber Har ; vor Sc adlien Außenmi Mütftage zu Neutſchlands g WAeriwilligkeit der Eucäiſchen Nicht WMie u 0 d Italien EHiaen auszuük Ait eſektiere . Ein Wwoierhaiſt die Di Mider Zeit mit machte . Das hierüber von mir geſammelte reichhaltige Mater - / 1070 — Damit ſtelle ich einſtweilen zurück , weil dem Vernehmen nach 1 * Theater = Jubiläum ein Modell der Bühneneinrichtung Dor - 404 zu ſteht ebr= gezeigt werden ſoll . Im Jahre 1816 meldet Dorn dem Gra / 41 n 8 doch mi herzog , daß „ da der Tägliche Zuwachs der Großherzoglichen 9 . lanch zbrulion= theater = Dekorationen , in dem ſchon überladenen Raum der Ar// hnZ hon Foo bewahrungsorte , denſelben nachtheilig wird ” , er ſich veranler / Aufe beiteren g . geſehen habe , im Malerſaal ( im Reſidenzſchloſſe ) einige De 21 Aulem Unlüichse rationen zu verwahren : aber auch dieſer Behelf ſei nut ſ . Rd e ſich ganze kurze Zeit , weil er doch den Theatermaler Seekatz nicht e Licht und Raum behindern dürfe . Dorn wußte ganz genau , / 0 Ichen auch Primaveſi in dieſem Saale arbeitete , aber es war ſch ebenſo bewußt , daß dieſer beim Großherzog nicht beliebt me Er ſprach deshalb ſchlauerweiſe nur von Seekatz , weil dieſer ſi der beſonderen Gunſt des Fürſten erfreute . Dem Schreiben das „ Verzeichnis der Dekorations = Vermehrung ſeit dem Monch /M April 1814 bis Februar 1816 ” beigefügt , das 20 . Nummern A - ſäu faßt , von denen wir nur „ den Heidelberger Ruinen = Thu - 70 /f nebſt einer Mauer ” und eine Anſicht von Wien anführen . Me ſbiu gerechnet im Hungerjahr 1817 kam Dorn auf den Einfal , I= ein Haus zu bauen . Begeiſtert teilt er Schleiermacher am ce Februar ſeinen Plan mit . „ Da mündlich mir Worte mange . und dadurch der zuſammenhang undeutlich wird ſo bitte ich Verzeihung für dieſe zeillen mir zu ſchenken Es kam i ein kleines Eigenthum in den Kopf , und verfertigte in müßiſte a 6 Stunden einen Plan zu einem kleinen Häuschen und Galh . ( deſſen Liebhaber ich ſehr bin ) überlegte und fand einen Sch . der Möglichkeit — und machte mir wirklich ein kleſſ Model dafon berechnete darnach genau — ( und aus eines * n kannten Hausbau = Rechnungen , die Preiſe geuommen ) die Roſe . 9 desſelben und fand . Das ( ! ) es zwar zu machen , jedoch T wahrer Glücksſtreich iſt , wenn das alles ſo ſich fügen wird . — Ankauf eines Gärtchens dicht am Jägerthor ( um in der nähe E Theaters zu ſein ) das ein kleines Gartenhäuschen hat nebſt Brhſe . iſt auf a . 1000 Gulden angenommen , woran die Hälfte alee die andere ½ Jahr ſpätter angeſetzt würde werden — Der 90 — M bau koſter Sumarum : b . 2100 Gulden — jetzt entſtund in . ! e doch die Frage : wo Geld her nehmen ? — Nach dem Hine Her überlegen kam es endlich ſo : S . Königl . Hoheit den Gie- herzog um einen Vorſchuß von 500 Gulden ( deſſen Abza 9 ‟ von Monath May an d . Jahres mit 16 Gulden 40 Kreuzer . Au Monath abzahlung — dauert 2 Jahre 10 Monath ) zu bie um ein Gärtchen anzukaufen ( an denen a . 1000 Gulden * Hälfte zu bezahlen ) . Habe ich dieſes eigenthum , ſo lehnt . " verſprochener Maßen eine Hochgeehrte und Geſchätzte " darauf wohl 600 Gulden , davon wird der Bau unternomle Weil ſich ſchon mancher der Großen Milde S . Königl . 909 durch Bauholz unterſtützung erfreut , ſo würden wohl 2 Hoheit auch hierin mir Allgütige Unterſtützung mir guged . . Rüchen unte Dienstag , 16 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 106 — Seite 3 Nachleſe zu Skreſa . Stadt uuf kan . wurden * der deut Lite unmiltels Unlichen Aus Ein Boppolter 1 . Seineruien wict ande in eine in Verletzten iſt mu Buſtand einesn ſorgänge nicht ſit Berlin , 15 . ftung des M its vor einig enſtand von izeriſchen Na der deutſchen lt , die ſich auf aftung des 6 ere die Betua im ſeine Helit ! Deutälit ſt eine M ihren ℳ inend NM aus mitit . deutſchen nd ſeinen en deutſch um einen us nicht it grantentni n Art nicht bachtung 4 erräteriſche 1 . befolgte en Hetzei ! reinander EP . Paris , 15 . April . Die Samstags = Verhandlungen in Streſa waren nach den Be= ihten der franzöſiſchen Sonntagsblätter ſo vollſtändig von dem ſterreichiſchen Problem beherrſcht , daß ſelbſt die Mitteilung der ullniſchen Regierung , ſie werde unter den gleichen Bedingungen vie Deutſchland an einem oſteuropäiſchen Nichtangriffspakt teil= uchmen , faſt unbemerkt geblieben iſt . Faßt man die in den Be= ichten der nach Streſa entſandten Sonderkorreſpondenten zer= teeuten Einzelheiten zuſammen , ſo ergibt ſich — wenigſtens aus es franzöſiſchen Perſpektive geſehen — folgendes Bild : Muſſolini ſchlug zunächſt der Konferenz vor , Oeſterreich eine rviſſe Aufrüſtung zuzugeſtehen . Dabei ſchilderte der Duce die uBen = und innerpolitiſche Lage Oeſterreichs in ſchwärzeſten farben und behauptete , wie Pertinax im „ Echo de Paris ” meldet , . aa . , daß ſpäteſtens im Sommer , wenn nicht ſchon im frühjahr , ein Umſchwung in Oeſterreich , das er , em „ Matin ” zufolge , als „ ein Land ohne materielle Verteidigung n 5 moraliſchen Widerſtand ” hinſtellte , zu befürchten ſei . Be = Ferhnend für die Tendenz des italieniſchen Vorſchlags iſt der ſſtand , daß der Duce einer Erörterung über die Aufrüſtungs= erehmigung für Ungarn und Bulgarien ſorgfältig aus dem Weg euangen ſein ſoll . — Demgegenüber warf ſich der franzöſiſche Außenminiſter Laval zur Verteidigung der Inter= ſ en der Kleinen Entente auf . Er wies auf die Ge= ur hin , die den Ländern des Kleinen Verbands von einer Auf= irung Oeſterreichs drohe , der zwangsläufig auch eine Aufrüſtung et , übrigen im Weltkrieg unterlegenen Völker folgen werde , und u die wiederholten Erklärungen des Kleinen Verbandes , daß er n eeiner Veränderung des gegenwärtigen Gleich= ſerwichts im Südoſten Europas einen casus belli lepenmüſſe . In einer längeren Ausſprache , die von den franzöſiſchen Dele= ſesten als „ heikel ” und „ leidenſchaftlich ” bezeichnet wird , wurden ſenn auch die Schwierigkeiten erörtert , auf die eine Definie= ſum g des Begriffs der Nichteinmiſchung in die Uſineren Angelegenheiten Oeſterreichs geſtoßen iſt , Ine „ Quadratur des Kreiſes ” , wie ſich das „ Oeuvre ” ausdrückt , die hom beim Pariſer Beſuch des Bundeskanzlers Dr . Schuſchnigg icht gelöſt werden konnte . Dieſe Unmöglichkeit erſcheint be= rei flich , wenn die Außenpolitikerin dieſes Blattes , Frau Tabouis , i Auffaſſung Frankreichs bzw . des Kleinen ſerrbandes von dieſer „ Nichteinmiſchung ” folgender= ſauen umreißt : Sicherung Oeſterreichs gegen eine ſo = der ſeinen Willen ” organiſierte Volksab= ſimmung , gegen eine Reſtauration der Habs= ſur ger , gegen jede innere Umwälzung . — Was die ſil iſche Unabhängigkeit und territoriale Unverletzlichkeit Oeſter= iges anlangt , ſo heißt es in dieſem Bericht weiter , daß dieſe ſtrSſam durch zweiſeitige Abkommen verteidigt werde , die im ſähmen des Nichteinmiſchungspaktes abgeſchloſſen werden könnten hd . die ſpäter „ in aller Heimlichkeit ” durch Generalſtabsabkommen ſganzt würden . Derartige Generalſtabsabkommen ſieht die Be= ſyhverſtatterin für Frankreich und Italien , die Tſchechoſlowakei und Batien , Oeſterreich und Südſlawien , uſw . voraus . Natürlich werde ſchwierig ſein , Oeſterreich zur Annahme eines Teiles dieſer Ab= ſtnmen , nämlich des Teiles , der ſich auf das abſolute Verbot der Aſruration der Habsburger beziehe , zu bewegen . Angeſichts Kſar „ großen Verwicklungen ” — hinzu kommt noch die Frage % Mittelmeerpaktes zwiſchen Italien , Griechenland und der Arkei , der es Rumänien und Südſlawien geſtatten ſoll , ohne die ſwaren Mitglieder des Balkanbundes dem mitteleuropäiſchen Pakt Izrtreten — iſt dann dem „ Echo de Paris ” zufolge die Streſaer 4 nFerenz zu der Ueberzeugung gekommen , daß die öſter= ſtichiſche Frage noch nicht reif ſei und auf einer Erderkonferenz behandelt und gelöſt werden Ihſſ Auf dieſer Konferenz hofft Frankreich , wie das „ Oeuvre‟ hrät , die Aufrüſtungserlaubnis für Oeſterreich bis nach dem Ac luß der Abkommen zurückzuſtellen , um dann die Aufrüſtung Aarrns und Bulgariens dadurch umgehen zu können , daß die Ge= bn = igung auf diejenigen Länder beſchränkt bleibe , die gleich = Rin Sicherheits = und gegenſeitige Hilfeleiſtungsverpflichtungen teszeichnen . Schließlich berichtet noch die außenpolitiſche Mitarbeiterin des ſzer vre ” , vor Schluß der geſtrigen Sitzung habe Muſſolini den ſelſſchen Außenminiſter Sir John Simon beauftragt , in Berlin ſiEfrage zu halten über die wahren Gefühle Gütſchlands gegenüber Oeſterreich ” und über die eistwilligkeit der Wilhelmſtraße , Litauen in einen oſt= bionäiſchen Nichtangriffspakt einzubeziehen . Simon habe dieſen Atrag angenommen , aber die Gelegenheit benutzt , an die Fran= ſin und Italiener die Aufforderung zu richten , einen Druck auf La en auszuüben , damit die litauiſche Regierung das Memel = Ktat reſpektiere . Man ſehe , ſo fügt die Berichterſtatterin hinzu , A gewiſſenhaft die Engländer den Plan verwirklichen , den ſie ſiniger Zeit mit Hitler ausgedacht hätten . n — — Damit und mit einem kleinen Rückſtand bringt man Säuschen unter Dach ” . Zuverſichtlich ſchloß er : „ Da , wen yanz ſteht ohne Garten es ſich auf 3200 Gulden verzinſt — 1 ms doch mit ſelbem 4000 werth iſt , ſo glaube ich nicht un = 1 R Speeuliert zu haben‟ . Der Großherzog gewährte den Vor = 1 ſt 5 von 500 Gulden ; aber ſchon am 21 . Juli mußte Dorn hin weiteren Vorſchuß von 330 Gulden zum Bau erbitten . 1 ſemn Unglücksdatum des 13 . November geſteht er reuig ein , Ier ſich doch verſpekuliert habe . „ Durch unvorhergeſehene ( Ec als Stürme , die mich ſchon öfter von dem aufſchwingen zlinem Grünen Zweig herabrüttelten — Gegen alle dieſe Ver= ſilet ich Troſt , Schutz und Hülfe , in der Ueberaus Großen And = und Gütte Sr . Königl . Hoheit — und in Ihnen meinem z wien Vatter und Hochgeehrten Freund , allein hoffen , und nierfreuen darf . . . Durch die Großen Koſten der drey AMackhl . Kranckheit meiner Frau die in dem Zeitraum der ä Urcken Preiserhöhung aller benöthigten Lebensbedürfniſſe ſich düigee von dieſen beyden Stürmen ich ſchwer darnieder ge= büſt bin , indem ich vorhero durch meinen in einer billigen Züberechneten , aber in einer Theuren — voll führten Haus= bſurkernehmung einen Stoß in einem Rückſtand mit 6 bis 700 AMderr erleide , und ganz erſchöpft war . ‟ Er habe ſich gezwun = 9 Mg ſehen Geld zu leihen , das er jetzt auch zurückzahlen müiſſe . AAfehlten ihm laut beigefügter Abrechnung 321 Gulden . „ Dieſe FAGilden iſt der Stein des Anſtoßes , mein Kreutz — wohlauf — 0 ich von meiner Beſoldungs = Einnahme , nur noch wönig — illmehr nichts embehren kann — und doch auch bezahlen ſc 9 — ſo bleibt mir weiter nichts übrig als mein wir ſo naſan gewordenes Haus zu verkaufen . — Bitte Ergeben mir dals PPlagen und ſchreiben Güttig zu überſehen , weil ich münd = Tühgar ein unverſtendlicher Konfuſions Rath bin , und Sie Bſinehrter Herr dadurch wöniger an Zeit beraubt werden , die abellen , ohnediß ſehr genau bemeſſen iſt . ‟ Dieſe rührende Epiſtel enut , ihren Zweck . Der Großherzog gewährte ihm die „ ominö= ſeM 321 Gulden als Geſchenk . Im Jahre 1818 arbeitete Dorn aAler , Konſtruktion eines vermutlich durch mechaniſche Kraft barhien Wagens Er ſchreibt darüber und über ſeine ver= ämſten häuslichen Verhältniſſe am 4 . Mai : „ Durch die Arztliche Aeutdnung des Wißbades für meine Frau , durch die Sieben Vocſe als ſelbe ihre Mutter ſchwach bemittelt verließ , die dieſe las/ = Zeit beynahe immer krank dadurch ohne Verdienſt ( in Fäſlick enarbeit ) ſelbſt im verfloſſen theuren Jahre von beyden unhichen belaſtet war , ſetzte unter dieſen Umſtänden alles das ih te zu , und hilflos in ihren alten Tagen flehte ſie ſchon zen im Techniſchen und Virtuoſen ſtecken und ließ die innere An= öfat die Hilfe ihres einzigen Kindes in ihrer traurigen Lage Mecter , zu helfen , und ſelbe zu uns zu nehmen gab ich endlich naN — Wozu ich Einrichtungen Ankauf des Bettes weißzeug — Reißekoſten , und noch obendrein meine empörlichſten beſten „ Franzöſiſche Hilfe für Belgien ” Belgien nach Frankreich hin orienkiert . — Erklärungen des belgiſchen Miniſterpräſidenken van Zeeland und des Miniſters Hymans . Belgiens Außenpolikik . EP . Brüſſel , 15 . April . In der Kammer fand am Montag die Ausſprache über den Haushalt des Außenminiſteriums ſtatt . Miniſterpräſident van Zeeland gab eine Erklärung ab , in der er als das Ziel ſeiner Außenpolitik die Wahrung der Unabhängigkeit Belgiens , die Zu= ſammenarbeit mit den anderen Völkern zur Aufrechterhaltung des Friedens und den Schutz des Landes vor einem neuen Krieg be= zeichnete . Die Umſtände machten eine größere Wachſamkeit als je notwendig . Belgien werde ſeine internationalen Verpflichtungen erfüllen , beſonders das Rheinabkommen , das die Grundlage ſeiner Sicherheit bilde . Mit dankbarer Befriedigung verzeichne Belgien die Erklärung von Streſa , in der alle Verpflichtungen des Locar= novertrages von England und Italien bekräftigt worden ſeien . Dieſe Verſicherung werde den vorbeugenden Wert dieſes Paktes erhöhen . Der ehemalige Außenminiſter und jetzige Miniſter ohne Porte= feuille , Hymans , hielt dann eine große außenpolitiſche Rede , in der er u . a . die Anhänglichkeit Belgiens an den Völ= kerbund betonte und ſich gegen die „ einſeitige Aufkündigung des Verſailler Vertrages durch Deutſchland ” wandte . Belgien könne keinem Staat das Recht zuerkennen , durch einen einſeitigen Akt ſeine vertraglichen Ver= pflichtungen aufzukündigen . Die durch das deutſche Vorgehen geſchaffene Lage gehe direkt die Sicherheit Belgiens an . Belgien müſſe daher die Landesverteidigung , in einer Weiſe verſtärken , daß jedem etwaigen Angreifer die Luſt zu einer Grenzverletzung ver= gehe . Auf außenpolitiſchem Gebiet müſſe eine parallele Anſtren= gung unternommen werden . Das Ziel der belgiſchen Regierung ſei , die volle Wirkſamkeit des Rheinlandpaktes zu ſichern und den darin enthaltenen Garantien ihre ganze Kraft zu verleihen . Die Wirkſamkeit des Rheinlandpaktes hänge von der ſolidariſchen Aktion , der Garanten ab . Darum habe Bel= gien das franzöſiſch = italieniſche Abkommen mit Freuden begrüßt und das franzöſiſch = engliſche mit der gleichen Befriedi= gung aufgenommen . Dieſe Abkommen , die ein gemeinſames Pro= gramm aufſtellten , zielten auf die politiſche Stabiliſierung Euro= pas , und damit auf die Feſtigung der belgiſchen Sicherheit , hin . — Zu der geplanten Luftkonvention führte der Miniſter aus , da= durch erhalte Belgien neue Sicherheitsgarantien , und gleichzeitig würden die Garanten durch Beſtätigung und Präziſierung ihrer Verpflichtungen jeder Macht , die den Frieden ſtören wollte , eine Warnung erteilen , die geeignet ſei , die Kriegsgefahr zu vermin= dern . Um aber ſeine volle Wirkſamkeit zu erreichen , müßte dieſer Luftpakt von einem Abkommen über die Rege= lung der Rüſtungen begleitet ſein . Zu dem Schlußcommuniqué der Konferenz von Streſa bemerkte Hymans die Mächte hätten in zwei Punkten , die für Belgien von größter Bedeutung ſeien , einen kategoriſchen und genau umriſſenen Willen formuliert . Zunächſt die feierliche Bekräftigung der Ver= pflichtungen aus dem Locarno = Vertrag durch Großbritannien und Italien , ſodann die Vorbereitung eines weſteuropäiſchen Luftpakts zwiſchen den fünf Signatarmächten des Locarno = Abkommens ſowie der dieſen Pakt begleitenden zweiſeitigen Abkommen . Belgien habe die Einladung zur Teilnahme an der Luftkonvention ange= nommen und werde an der Verwirklichung dieſer zuſätzlichen Garantie nach Kräften mitarbeiten . Der Miniſter kam dann auf die franzöſiſche Hilfe für Belgien zu ſprechen . Im Falle eines Angriffes werde die Hilfe Frankreichs ſchnell und machtvoll einſetzen , nicht nur , weil Frankreich ſein ge= gebenes Verſprechen halten werde , ſondern auch weil das fran= zöſiſche Intereſſe mit dem belgiſchen übereinſtimme , denn ein An= griff gegen Belgien würde letzten Endes gegen Frankreich gerichtet ſein , und Frankreich müſſe daher großen Wert darauf legen , daß der Krieg nicht auf ſeinen Boden vorgetragen werde . Für England ſei die Lage nahezu die gleiche . Die Herrſchaft über die Meere ge= nüge nicht mehr , die Herrſchaft in der Luft ſei notwendig . Hymans erinnerte in dieſem Zuſammenhang an die Erklärungen Baldwins und anderer engliſcher Staatsmänner , daß die militäriſche Grenze Englands am Rhein liege , und ſchloß , die belgiſche Regierung nehme von dieſer Erklärung Kenntnis . Wenn die Garanten des Locarno = Abkommens Belgien gegen einen Angreifer Hilfe leiſteten , bilde andererſeits Belgien durch ſein Gebiet und ſeine Stärke einen wichtigen Faktor bei der Verteidigung dieſer Länder . Hymans beendete ſeine politiſchen Ausführungen mit dem Wunſch , daß die Bemühungen um die Organiſation der kollektiven Sicherheit ſchon zu greifbaren und poſitiven Ergebniſſen und zu der notwendigen Entſpannung führen möchten . Der Miniſter wandte ſich dann wirtſchaftspolitiſchen Fragen zu und forderte u . a . die Erweiterung der Kontingente und die Senkung der Zolltarife . Die = Politik der belgiſchen Regierung ziehe auf die wirtſchaftliche Expanſion und die Erneuerung des belgiſchem Wirtſchaftslebens hin . Dazu müßten die Anſtrengungen verdoppelt werden . Die engliſch = ikalieniſche Locarno = Erklärung . DNB . Genf , 15 . April . Von zuſtändiger engliſcher Seite wird heute in Präziſierung des engliſchen Standpunktes zur neuen Bekräftigung des Locarno = Vertrages durch England und Italien erklärt , daß dieſes Vor= gehen der beiden Mächte auf der Konferenz von Streſa eine frei= willige Geſte darſtelle und nicht irgendwie das Ergebnis wechſel= ſeitiger Abmachungen und Verhandlungen ſei . Die Erklärung verberge nichts und ſei auch in nichts gegen Deutſchland gerichtet . Sie ſtelle lediglich eine neue Verſicherung der in Locarno ein= gegangenen Verpflichtungen dar , die England und Italien den drei übrigen Unterzeichnermächten Deutſchland , Frankreich und Belgien zur Kenntnis bringe . Zälligkeik der Dawes = Kupons am 15 . April 1935 . Die am 15 . Oktober 1934 fällig geweſenen Zinsſcheine der Dawes = Anleihe wurden in Höhe von 50 Prozent in Deviſen= beträgen eingelöſt , die in den Monaten April - Juni 1934 von der deutſchen Regierung den Treuhändern der Dawes = Anleihe für dieſen Zweck zur Verfügung geſtellt worden waren . Die Be= zahlung der reſtlichen 50 Prozent der Zinsſcheine mußte im Hin= blick auf die ungünſtige deutſche Deviſenlage in Reichsmark erfolgen , ſoweit die Inhaber von Zinsanleihen aller Tranchen nicht etwa die in einem beſonderen Abkommen mit einzelnen Ländern feſtgelegten Bedingungen erfüllen . Da die deutſche Deviſenlage ſich ſeither nicht gebeſſert hat , werden die Inhaber von Stücken , deren am 15 . Oktober 1934 fällige Kupons zur Hälfte in Reichsmark bezahlt wurden , gegen Aushändigung der am 15 . April 1935 fälligen Zinsſcheine der Dawes = Anleihe Reichsmarkzahlung in voller Höhe erhalten , Im einzelnen gelten folgende Vorſchriften : Beim Kontor der Reichshauptbank für Wertpapiere in Berlin SW . 111 ſind direkt oder durch Vermittlung einer Bank die in Frage kommenden Zinsſcheine zur Vergütung des Gegen= wertes in Reichsmark einzureichen . Die vergüteten Reichsmark = Beträge werden auf ein bei der Treuhandgeſellſchaft für 1933 m . b . H . in Berlin zu führendes Reichsmark = Konto gutgebracht , über das die Berechtigten mit Genehmigung der Reichsbank ver= fügen können . Die Verfügung kann für nachſtehende Zwecke er= folgen : a ) zum Ankauf von deutſchen Schuldverſchreibungen und Aktien , ſoweit ſie an deutſchen Börſen notiert ſind und über Reichs= mark lauten ; b ) zur Anlage in langfriſtigen Darlehen , Grund= ſchulden und Hypotheken ; e ) zum Erwerb von Grundbeſitz oder ſonſtigen von der Reichsbank für ſolche Anlage zugelaſſenen Gegenſtänden ; d ) zur Bezahlung von Koſten vorübergehenden Reiſeaufenthaltes in Deutſchland . Das Kontor der Reichshauptbank für Wertpapiere wird dem Einreicher über den Empfang der Zinsſcheine quittieren . Die Treuhandgeſellſchaft für 1933 m . b . H . wird den Berechtig= ten Gutſchrift über den für die Zinsſcheine gutgeſchriebenen Reichsmark = Betrag erteilen . Ebenſo wie die noch nicht begebenen Zinsſcheine ſind auch die Forderungen gegen die Treuhandgeſell= ſchaft für 1933 m . b . H . übertragbar . Sochen im Pfandhaus habe . . . Durch das Ihnen Hochver= ehrter Herr und Vatter bekante Wägelchen , welches ich bereits im Großen zu verfertigen anfing , das die Auslagen dafon auch viel koſtet : Auch von meiner Frau ihrer vorigen Jährigen Kranckheit die Apothecker Rechnung ſich zu bezahlen einſtellte . . . glaube ich ohne Hilfe nicht im Stande zu ſein meinem Weibe die Artzliche angeordnete Bade = Chur — und Ihrer Alten 60 jährigen krancken , Hilfloſen Mutter bey ihrem einzigen Kinde die wönigen Tage ihres Lebens noch zu Verſieſen und mich in erfüllung der Kindespflicht zu erfreuen . Ueberdies auch noch eine verwaiſte Schweſter in München habe , die wohl auch einer unterſtützung bedurfte . Durch ausführen und Gelingen meines Wagenunternehmens , glaube ich mir doch an die 80 Carolin zu verſchaffen . ‟ Die nachſtehende undatierte „ Unterthänigſte An= zeige und Bitte ” ſcheint im Jahre 1819 nach Vollendung des Mollerſchen Theater = Neubaues geſchriebem zu ſein . „ Da auf die erhaltene Anzeige des Werckmeiſters Lautenſchläger : die noch in den Schloß = Maler = Sälen ( welche von Schönberger und Prima= veſi benutzt wurden ) vorhandene Dekorations Effeckten , Ge= ſtelle u . ſ . w . ausräumen zu laſſen , ich auch die Kenntnis davon erhielt , daß der nebenan ſtoßende , ebenfalls auszuräumende Saal , worin die vom Obriſt Müller und Schönberg ( ! ) projek= tirten Donnermaſchinen liegen , deſſen Geredſchaften im Opern= theater vielleicht gelegentlich verwendet werden könten . So geht meine unterthänigſte Bitte dahin , S . K . Hoheit möchten die Gnade haben , beſagte Maſchinen und die dazu gehörigen Effeck= ten ins Alte Operntheater = Magazin abzugeben , allergnädigſt zu erlauben , um dieſelben gelägentlich verwenden zu können . ” ( Fortſetzung folgt . ) Symphoniekonzerk in Mainz . Die dieswinterliche Konzertreihe ſchloß mit einem von der Deutſchen Bühne ” veranſtalteten , bedauerlich ſchwach beſuchten Sonderkonzert unter Leitung von Heinz Berthold . Die Vor= tragsfolge zeigte den feinſinnigen Künſtler , der nur innerlich Gleiches zu verbinden bereit iſt . Den Mittelpunkt , doch nicht auch den Höhepunkt des Abends bildete Beethovens Violinkon= zert , deſſen ſoliſtiſchen Teil der jetzt in Darmſtadt lebende Main= zer Cyrill Kopatſchka übernommen hatte . Der junge Geiger verfügt über eine bemerkenswerte techniſche Gewandtheit , ſpielte aber zuweilen ( beſonders in den höchſten Flageoletlagen ) nicht ganz tonrein . Die Wiedergabe des Meiſterwerkes blieb im gan= teilnahme und Durchgeiſtigung und Durchſeelung noch vermiſſen , wie wir ſie etwa von Buſch kennen . Am beſten gelang der zweite auc dern öfteren andringen meines Weibes Ihrer alten kranken Satz mit der ſchön klingenden Kantilene . Den Beginn des Abends machte eine Sinfonie von Johann Chriſtian Bach für geteiltes Orcheſter , eine ſehr feine Arbeit , die den ſtrengen , vom Vater ererbten Satz mit zuweilen faſt mozartiſcher Leichtigkeit der Linienführung glücklich vereinigt und die Bekanntſchaft ſchon lohnt . Den glanzvoll monumentalen Abſchluß erhielt der Abend durch eine herrliche Wiedergabe von Tſchaikowſkys 5 . Symphonie in C = Moll , die Berthold mit dem prachtvoll ſpielenden Orcheſter in grandioſer Steigerung aufbaute . Der rauſchende Beifall war wohlverdient , und man muß nach dieſer hervorragenden Leiſtung den Wunſch ausſprechen , dieſen ausgezeichneten Konzertdirigenten im nächſten Winter öfter am Pulte zu ſehen wie bisher . Dr . B . Frankreichs 33 Eroberungskriege . Bekanntlich verſucht Frankreich , die Sicherheitsheſe , die das Um und Auf ſeiner Außenpolitik bildet und den Anſpruch auf militäriſche Vormachtſtellung in Europa begründen ſoll hiſtoriſch zu verankern . Es ſchiebt Deutſchland hartnäckig die Rolle eines ewigen Friedensſtörers zu , und es ſpricht immer wieder von den drei oder vier „ Invaſionen ” die es im Verlaufe eines Jahrhun= derts von Deutſchland erleiden mußte . Einen der Verſuche , dieſe Beſchuldigungen von Grund auf und in ihrer Geſamtheit zu widerlegen , bildet die kürzlich unter dem Pſeudonym Hiſtori= cus in Genf herausgegebene Broſchüre : „ Frankreichs 3 3 Eroberungskriege , ( in Deutſchland zu beziehen durch den Internationalen Verlag , Berlin ) . Dieſe Schrift will „ Deutſch= land vor dem Verdacht reinigen , den ihm die franzöſiſche Propa= ganda aufgebürdet hat ” , ſie beabſichtigt nicht , „ Frankreich anzu= prangern — das iſt ein unbeabſichtigtes , aber unvermeidliches Nebenprodukt bei der Aufzählung der kriegeriſchen Ereigniſſe der letzten 300 Jahre‟ . Neben der Richtigſtellung der abſurden Be= hauptung von den deutſchen „ Ueberfällen ” auf Frankreich zeigt der Verfaſſer , faſt ausſchließlich geſtützt auf franzöſiſches Material , wer nun wirklich ſeit über drei Jahrhunderten den europäiſchen Frieden ſtört und gefährdet . Er reiht 33 Eroberungskriege Frankreichs ſeit dem Beginn des 17 . Jahrhunderts aneinander , Eroberungskriege in einem weiteren Sinne , da ſich darunter auch Kriege befinden , an denen Frankreich nicht direkt teilgenommen hat , die aber ſeine weitgehende Unterſtützung erhielten . Daneben verzeichnet Hiſtoricus nicht weniger als 46 „ Kriegshandlungen ” Frankreichs , militäriſche Aktionen ohne Tiserklärung die nur deshalb nicht zu weiteren Kriegen führten , weil die Opfer nicht im Stande waren , Widerſtand zu leiſten . Die intereſſante hiſtoriſche Materialſammlung zeigt die unerſchütterlichen Ziele auf , durch die Frankreichs Politik ſeit Richelieu und Mazarin über Fleury , Vergennes , Napoleon I . Polignac , Thiers , Napoleon III . bis zu Foch , Poincaré und Clemenceau beſtimmt wird — Verhin= derung der deutſchen Einheit , Erreichung des Rheins als Frank= reichs „ natürliche ” Grenze und Zerſtörung ( Entmilitariſierung ) der rechtsrheiniſchen Gebiete . Die Broſchüre iſt auch in franzöſi= ſcher Sprache erſchienen , und Alcide Ebray , der frühere fran= zöſiſche Miniſter = Reſident und diplomatiſche Redakteur des Jour= nal des Débats ” , ſchickt ihr ein längeres Vorwort voraus , in dem er darlegt , in welchen Punkten er von den Anſichten des Ver= faſſers abweicht , aber gleichzeitig auch einige ſehr bemerkenswerte Zugeſtändniſſe hinſichtlich der Abſurdität der franzöſiſchen Ankla= gen gegen Deutſchland einräumt . Seite 4 — Nr . 106 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 16 . April 1935 Bu EBegre Geſtorbene . Darmſtadt : Paulus , Anna , geb . Mayer , Ww . des Eiſenbahnbeamten i . R . , 77 Jahre . Mager , Johann Georg , Schuldiener i . R . , 81 Jahre , verh . Waldeck , Heinrich , Polizeibeamter i . R . , 67 Jahre , Witwer . Eifländer , Johann Heinrich , Oberpoſt= ſchaffner , verh . , 60 Jahre . Stützel Emma Liſette , geb . Böthling , Ehefrau des Muſikdirektors , 75 Jahre Hock , Johann Alois , Schreiner , 42 Jahre , verh . Gelfius , Eliſabetha , geb . Müßig . Witwe des Friedhofarbeiters 80 Jahre . Wooge , Emma , ledig , ohne Beruf , 78 J . Mainzer , Babette , geb . Mainzer , Ehefrau des Bäckermeiſters . Strauß , Wilhelmine , geb . Stroh . Witwe des Apothekers , 81 Jahre . Horn , Johann Georg , Kaufmann , verh . , 76 Jahre . Babenhauſen : Rock Margarete , geb . Will , Ehefrau des Schneidermeiſters 25 Jahre . Reichelsheim : Daab , Otto , 3 Monate alt . Urberach : Rebel , Karl Philipp , Holzſchneider , verh . 29 Jahre . Lützel = Wiebelsbach : Amend , Johann , 1 Tag . Amend , Heinrich , 1 Tag . Elberfeld : Klug , Alfred . Phyſiker , ledig , 50 Jahre . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es ge= fallen , unſere liebe Schweſter , Schwä= gerin und Tante Frau geb . Groh heute mittag 12 Uhr , nach langem ſchwerem Leiden zu ſich zu nehmen . Im Namen der trauernden Hinterbllebenen : Wilhelm Groh . Darmſiadt , den 13 . April 1935 . Die Beerdigung findet Dienstag , 16 . April , nachmittags ½ 4 Uhr , auf dem Beſſunger ( a 6 sg Friedhof ſtatt . Heute entſchlief ſanft unſere herzensgute Mutter , Großmutter , Schwiegermutter Frau Eliſe Gelſius geb . Müßig . Die trauernden Hinterbliebenen : benriette Thiele , geb . Gelfius Foſeph Gelfius und Frau Eliſabethe Ruths , geb . Gelfius . Darmſtadt , den 14 . April 1935 . 8687 Hinkelsgaſſe 1 . Die Beerbigung findet am Mittwoch , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Kameradſchaftlicher Kriegerverein 1874 Todes = Anzeige . Den Kameraden zur Kenntnis , daß unſer Kamerad Georg Horn unerwartet von uns geſchieden iſt . Beerdigung Dienstag , nachm . 2 . 30 Uhr , auf dem Alten Friedhof . Nieder = Ramſtädter = Straße . Sammlung 2 . 45 am Portal . Der Kameradſchaftsführer . 8681 ) Schwerhörige ! Eine Umwälzung bedeuten die neuen Akustik - Modelle und bringt Ihnen wleder Lebensmut . Machen Sie einen Versuch ! Wußten Sie , daß ein hören durch dle Knochen möglich ist ? Unser langjähriger schwer- höriger Sachverständiger , Herr F . Behrend , HIannover , Lutherstraße 4 , Akustikhaus , zeigt diese letzte Neuhelt kostenlos und unverbindlich am Donners- tag , den 18 . April , von 10 — 1 u . 3 — 5 Uhr in Darmstadt , bei Vertreter Optiker ( T 3366 Pfersdorff , Luisenplatz 4 . Wir erwart . Sie bestimmt in Ihrem Interesse . Gratis - Prospekt B . HI . durch Deutsche Akustik - Ges . m . b . H . , Berlin - Reinickendort Dein Auftreten gewinnt nur durch guten ( 8549 a Kaarschnitt und Frisue ! Am 13 . April ds . Js . verſtarb nach langem , ſchweren mit großer Geduld ertragenem Leiden Fräulein Emma Wooge Schul = Ranzen und Mappen In tiefer Trauer im Namen der Familie : Carl Wooge Hamburg 89 . B . 50 Karl Möſer Einäſcherung Dienstag , den 16 . April , 11 ½ Uhr , im Krematorium am Waldfriedhof in Darmſtadt , wohin etwaige Kranzſpenden erbeten . Lederwaren Nd . = Ramſtädter= ſtraße 27 . ( 257 a Sluhflügel Meine liebe , treuſorgende Frau , unſere herzensgute Mutter Frau Babette Mainzer verſchied früh nach kurzem Krank= ein . In tiefer Trauer : Simon Mainzer Guſtel und Leo Mainzer . Darmſtadt , 15 . Aprll 1935 . rauringe in allen Preislagen 8 , 14 und 18 kt . Gold geſpielt , ſchwarz pol . , z . billigſten Preis . A . W . Zimmermann , Pianos , ( a Grafenſtr . 21 . Beerdigung am Mittwoch , vorm . 11 ½ Uhr , auf dem Friedhof der Iſraelitſchen Relig . = Geſellſchaft . Während meiner Abwesenheit bis 6 . Mai werden mich vertreten die Herren : Dr . Hammer , Karlstr . 25 Dr . Hein , Hermannstr . 25 Dr . Wagner , Annastr . 3 Dr . Nahm . Heidelbergerstr . 83 Dr . Schmidt , Heinrichstr . 38 Dr . Gros , Heinrichstr . 49 ( ab ( ( 3637 23 . April ) Dr . Begen Teppich = , Fenſter = und Parkettboden = Reinigung ſorgfältig , prompt und billig Ibel & Lotz ( 956 Ruf 461 . Eliſabethenſtr . 31 Eigene Anfertigung Zuvelier Storck Schulſtraße 12 9815 : Gegründet 1888 . Rollkutſcher einer hieſ . Spe= ditionsfirma verlor a . Sams= tag von Oſann= ſtr . nach Eliſa= bethenſtr . Geld= börſe mit 86 , 50 Mark . Der ehrl . Finder wird ge= beten , es gegen Belohng . zurück= zuerſtatten . Spedition , EEEuunn eaer KArnast Hatge As 9 Conr . Berg , Drogerie . Pallaswiesenstr . 44 , Anton - Fischer , Adle - Drogerie , Frankfurterstr . 12 — 14 u . Rheinstr . 12 ½ , Drogen - Liebis Luisenstr . 4 , Georg Hübner , Drog . , Karlsstr . 56 , Phil . Klos , Heide- bergerstr . 17 ½ , Drogerie Ludwig Petri , Inh . Wilh . Preußer , RoG , dörferstr . 5 Ph . Secker Nachf . , Ludwigshöhstr . I , Christ . Schwinm Drogerie , Rheinstr . 8 , Adolf Zachmann Werkur - Drog . , Bleich - tr . 4 - ſparen Sie , wenn Sie die Wäſche mit unſerem Waſch Weiß waſchen . Es iſt ſo gut wie jedes andere ſelb= tätige Waſchmittel , aber billiger , weil loſe ausgewoge = n ½ Pfd . 23 H , 1 Pfd . 45 H , Bleich = Soda ½ Pfd . 10 Einweichen unentbehrlich , da unſer Waſſer ſta - , kalkhaltig . Seifenhaus Müller , am Weißen Turm . aufs nd ma einsleben wurde Inkaſſo Albert , Reſch , / Koch & Glenz . Inſerieren Rheinſtraße 47 , bringt . Gewinn ! Eliſabethenſtr . 59 Telefon 1784 . ( = vernichtet Wanzen , Motten und Käfe - 100 prozentig Geruch Keine Beschädlgun Elizabethenstr . 3 : IbelGLofz Teieton Nr . 4 e 1 . 05 Fachmänn , Vernichtung durch amtlich geprüftes Persons ” Liegewagen Faltwagen Klappwagen HERREN - HÜTE Nur neueste Formen und Farben grau , grün und braun Besie deulsche Marken - Hule In jeder Preislage . Im Fachgeschäft werden Sie beim Einkauf Ihres Frühjahrs - Hutes ( 8706 b richtig beraten ! Elisabethen - HUT - TITZE strade 4 Nur bis Mittwochabend kövnen Sie fürOstern im Tota Ausverkauf von TAIA wegen Geschäfts - Aufgabe Herren - , Damen - und Kinder - Schuhe und - Stiefel noch sehr billig kaufen . KATZ , KIRCHSTRASSE 10 ( 3712 Terytopfung . Blähungen u . Verdauungsbeschwerden kaufen Sie in der Apotheke Sofort O Die tägliche naturgem Tablette zur Erhaltung der Gesundheit . Bestand a Packung ersichtlich H . 0 . Albert weber . Magdeburg das einzigarti- dann nur „ UCftzL . S ge , wirksame Präparat zur völligen Beseitigung . RM 3 . — , 3 . 50 . Probelube RM I . 60 . Gegen Pickel , Mit- esser Venus Stärke A . - Arztlich emplohlen . ( II Mgd 8068 ) Partümerte Frank , Elisabethenstraße 9 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 UIBIn 1679 Kranke die der Stärkung be= dürfen und die ſich mat fühlen , ſollten einem Verſuch mit d . ſtärkender und blutbildenden Rabenhorſter Traubenſaf" machen . Fieber = Kranken beſonders , die doch meiſ ) Durſt quält , iſt der er friſchende und belebends Traubenſaft von hohenn Wert , Urteile liegen dor , wie die roten Blutkörperchen eine Ver . mehrung von 50 auf 909 erfuhren nach einer Kun mit 8 Flaſchen Raben= horſter Traubenſaft . Fragen Hie Ihren Arzt . Preis 1 . 45 bis 2 . 30 je Flaſche‟ Reformhaus Braunwartſ ſen . Ebenſo inte Born , dem ge bundes . Denn Volkstümlichkeit leiden dürſe , und keit der Mozart= der am meiſten d dem Oratorium die Zukunft ke bedeutendſten A Muſikleben aus beſonderen Ste zahlreichen Anſp vorragend geſang eines Gaſtes vo ſolwvorträge vor ſpielt von Herrt Sänger Peter Schnid = Ber Ueberaus ziehend war der innerungen ar De Haan , an 2 glanzeit klan ſtem Intereſſt ſo Erfahre , daß er in Theater zu gabe den her= einſtudiert ſoviel Corneli von ſeinen K= genomn einzige , klangvo Außer den eine Reihe ſeine Erne tief in die Na empfand Mozart ? der M . Ernſt = Ludwig = Str . 3 2109 a ) am Weißen Turm . Iawonnenstänger ( frisch geschlagene Fichten ) Wilh . Ulbrich Dem Beri tung ſich an de Rehbock ein 0 Landgraf - Georgstraße 64 Fernruf 1294 . Gbr 4 Täglich friſch S . M . L . Schmierkäſe Pfd . 22 Pfg . , Magermilch Liter 6 Pfg . , Landbutter Pfund 1 . 38 . Milch = Roth , Ecke Landgraf = Georg = Straße u . Langgaſſe . Für Ihr . Garten u . z . Grabbepfl . Edelbuſchroſen e eine Pflanze : ſamtigdunkelrot , dunkelblutrot , karminrot , glän= zendſcharlachrot , reingoldgelb , dunkelorange= gelb , marechal= nielgelb karmin= roſa , atlasweiß , kapuzinerbraun= rot uſw . Alſo 10 Pflanzen nur 2 . - Genaue Kultur= anweiſung grat . Nichtgefallende Sendung nehmel zurück . Lieferung ins Haus durch Verteil . = Stelle . H . Huber 12 . , Steinfurth üb . Bad = Nauheim . Steinfurther Roſen ſind welt= berühmt . ( e Hühner Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach" Tube 50 ₰ ( 2 Fußbäder 45 9 Müller , am Weißen Turm . Der schicke Schuh gehörf dazul Wenn Sie Ostern In Ihren neuen , schicken Kleldem spazleren gehen , sollen Sle auch moderne , schicke Frühlahrs - Schuhe tragen ! Unser Oster - Angebot macht den Schuhkauf zur Freude ! Damen - Opanken gute Ausführg , in braun , beige , Lack oder schwarzlweiß , Paar 0 . 00 Damen - Laufschuh braun Boxkalfled . mit braunem Rauhledereins . , Trotteur - Abs . U „ 00 Damen - Leinen - Spangen weiß mit schwarzer Lack - Gar- nitur , Cuba Absatz . . . Paar 4 . 00 Damen - Bindespangen schwarzes Velourieder mit reicher Durchbrucharbeit . Paar 1 90 Herren - Schuhe Blauring . Modell „ Marburg‟ aus gutem Boxkalfleder mit kräft . Sohlen , braun o . schwarz 1 . 00 Herren - Schuhe Blauring , Modell „ Gleßen‟ eine eleg . Form , Rahmenarb . , Boxkelfleder , schwarz o . braun 910 Damen - Strümpfe künstliche Waschselde in mo- dernen Farben . . . Paar 1 . 00 Damen - Kniestrümpfe künstliche Mattseide od . glän- zend , durchbrochen „ . Paar 1 . R 0 Damen - Strümpfe künstl . Mattseide , be- sonders teines Gewebe 1 . * 0 Damen - Netzstrümpfe neueste Muster in reicher Auswahl . . . . . . . Paar 1 65 Herren - Socken Kunstseideplattiert . mo derne Muster . . Paar U . 00 Herren - Sportstrümpfe einfarbig oder gemustert , so - Paal lide Oualität . . . MLOTI ! TN 620 TAl oblelm Nenn malon Mellnanen Osterkarten , Photoalben Füllhalter , Briefpapiere Leder - u . Bastwaren usw . Tantel Haufn Darmstadt Ecke Rhein- u . Grafenstr . Hotten NeBeschäd Elirabethenzl Teleion M . 4 e 1 . antlich geprilter Fal je der Stärkun ürfen und die ſich= ühlen , ſolten riuch mit d . und ilh . Ulbrie Georg 391 . Hazu nsparleren hrss Schuhe zurFreudel Dienstag , 16 . April 1935 er = Kranken die dochn Rt frager Hie Ihrn ! meis 1 . 47 Mis 2 . , Wff 4 Braundk rit . - Lndwig = Str . Veißen Turm . Aus der Le Darmſtadt , den 16 . April 1935 Ehrenabend für Friedrich Rehbock Gab das Abſchiedskonzert im Saalbau ſchon Anlaß zu herz= klichen Ehrungen des um das Darmſtädter Muſikleben ſo hochver = Ddienten Kapellmeiſters Friedrich Rehbock , ſo ließ es ſich der Mozart = Verein , den Rehbock 30 Jahre lang mit vollſter Hingebung geleitet hat , nicht nehmen , dem ſcheidenden muſikaliſchen Führer einen würdigen Ehrenabend zu veranſtalten . Nicht nur ſder aktive Mozart = Chor , ſondern auch viele ältere Sänger , die un= tter Rehbock geſungen haben , waren anweſend , dazu Vertreter der SStadt , der Reichsmuſikkammer , des Sängerbundes , des Landesthea= tters , aller Vereine , die mit dem Mozart = Verein in engerem Freundſchaftsverhältnis ſtehen , ferner zahlreiche perſönliche Freunde ind Verehrer des Meiſters Mit dem deutſchen Sängerſpruch und einem klangſchön vor= getragenen Chor wird Friedrich Rehbock empfangen , und mach der Begrüßung der Gäſte durch den Vereinsvorſitzer Profeſſor DDr . Köſer folgen in buntem Wechſel Anſprachen und muſikaliſche Darbietungen . Es würde zu weit führen , auf alle Reden einzu= wehen , die Friedrich Rehbock ehrten , nur ſei der ausführlichen Würdigung ſeiner Perſönlichkeit und Tätigkeit gedacht , die Dr . Köſer in formvollendeter , ausführlicher Rede entwarf . Hier zog rroch einmal das ganze Schaffen des Gefeierten an den Hörern vorüber , und manche intereſſante Einzelheit aus dem inneren Ver= einsleben wurde den Chormitgliedern ins Gedächtnis zurückgeru= en . Ebenſo intereſſant war die Anſprache von Stadtſchulrat Born , dem geſchäftsführenden Vorſitzer des Heſſiſchen Sänger= ſundes . Denn Born zeigte , wie trotz des allgemeinen Rufes nach Wolkstümlichkeit in der Kunſt die Pflege vornehmſter Kunſt nicht eiden dürfe , und hob hervor , daß gerade durch Rehbocks Wirkſam= eit der Mozart = Verein der Männerchor Darmſtadts geworden iſt , wer am meiſten die großformige Chorliteratur , bis zur Kantate und em Oratorium grundſätzlich gepflegt hat . Hierin dürfe auch für ie Zukunft keine Veränderung eintreten , wenn nicht gerade die ſeedeutendſten Werke der Männerchorliteratur aus dem allgemeinen Muſikleben ausſchalten ſollten , der Mozart = Verein müſſe ſich ſeiner weſonderen Stellung und Aufgabe bewußt bleiben . Zwiſchen die vahlreichen Anſprachen traten ausgezeichnete Muſikvorträge her= worragend geſanglich veranlagter und geſchulter Vereinsmitglieder , aines Gaſtes von den Offenbacher Turnern , wundervolle Violin= wlovorträge von Konzertmeiſter OttoDrumm , Flötenſtücke , ge= wielt von Herrn Wilck , und hochkünſtleriſche Darbietungen der Sänger Peter Schäfer , Kurt Theo Ritzhaupt und Hermann Schmid = Berikoven . Ueberaus intereſſant und durch das ganz Perſönliche an= jrehend war der Dank von Friedrich Rehbock . Viele Er= mnerungen an ſeine Vereinstätigkeit , an das Zuſammenwirken mit De Haan , an Arnold Mendelsſohn und an die alte Prager Opern= alanzzeit klangen an , und für die jüngeren Muſiker war von höch= em Intereſſe ein Selbſtbekenntnis , warum der in der Kompoſition ſo Erfahrene gar keine Chorwerke geſchrieben hat . Er erzählte , taß er in Prag beſonders häufig Muſik zu Schauſpielen für das Theater zu ſchreiben hatte , und daß einmal , als er mit voller Hin= gabe den herrlichen „ Barbier von Bagdad ” von Peter Cornelius ernſtudiert hatte , eine derartige Schauſpielmuſik aus ſeiner Feder ſpviel Corneliusſche Züge unwillkürlich angenommen habe , daß er ron ſeinen Kollegen damit geneckt wurde und ſich von da ab vor= genommen habe , nicht mehr kompoſitoriſch hervorzutreten . Seine einzige , für den Mozart = Verein geſchriebene Kompoſition , der i . angvolle Wahrſpruch , wurde im Laufe des Abends noch geſungen . Außer den Ehrungen durch Anſprachen wurden dem Meiſter noch eine Reihe von ſinnigen und wertvollen Ehrengeſchenken zuteil ſo ſuine Ernennung zum Ehrenchormeiſter des Mozart = Vereins . Bis toef in die Nacht blieb der Gefeierte bei ſeinen Getreuen , und alle empfanden , daß mit dieſem Abend ein reiches Stück Geſchichte des Mozart = Vereins und ein nicht unwichtiges Kapitel der Geſchichte dier Muſik in Darmſtadt ſeinen Abſchluß fand . F . N . Dem Bericht iſt anzufügen , daß auch die Stadtverwak= tung ſich an der Ehrung des Meiſters beteiligte und dem Meiſter Rehbock ein Glückwunſchſchreiben und eine Ehrengabe überſandte . — Hohes Alter . Am 18 d . M . kann Oktroierheber i . R Karl Helfmann , Kiesſtraße 52 , in körperlicher und geiſtiger Friſche ſginen 80 . Geburtstag feiern . — In voller Rüſtigkeit kann Eichreinermeiſter Georg Schwärzel = Darmſtadt , Kahlertſtr . 33 , ſinen 84 . Geburtstag feiern . — Generalverſammlung der Darmſtädter Volksbank . Den ausführlichen Bericht über die geſtrige GV . erſehe man aus dem Handelsteil . Seite 10 . — Erlaubte Sammlungen . Den Kreis = und Polizeiämtern verden folgende Sammlungserlaubniſſe des Reichsminiſters des Innern bekannt gegeben : Den im Deutſchen evangeliſchen Miſ= ſionstag zuſammengeſchloſſenen Miſſionsgeſellſchaften erteilte Ge= nchmigung zur Sammlung von Geldſpenden durch die Veröffent= lichung von Aufrufen in den Miſſionszeitſchriften , durch den Ver= ſannd von Werbeſchreiben an ſolche Perſonen , bei denen ein beſon= dewr es Intereſſe für die Miſſionsarbeit der Evangeliſchen Miſſions= geſellſchaften vorausgeſetzt werden kann , durch das Aufſtellen von Inmmelbüchſen in den Wohnungen der Miſſionsfreunde , durch den Verkauf von Gegenſtänden bei Miſſionsveranſtaltungen . Die Ge= nchmigung einer allgemeinen Hausſammlung für alle Miſſions= geſellſchaften konnte nicht erteilt werden . — Dem Hauptamt für Volkswohlfahrt in Zuſammenarbeit mit den übrigen Spitzenver= damden der freien Wohlfahrtspflege und anderen gemeinnützigen ganiſationen veranſtalteten Hilfswerk , Mutter undKind vie Genehmigung zur Sammlung von Geld = und Sachſpenden ſo = Bne von geldwerten Leiſtungen durch die Veranſtaltung einer ha us = und Straßenſammlung am 29 . und 30 . Juni 1935 , durch die Ve ranſtaltungen von Liſtenſammlungen von Haus zu Haus am 13 . und 14 . Juli , am 3 . und 4 . Auguſt , am 31 . Auguſt und am 1 . Sep= ember 1935 . Eine Verſchiebung der Sammlungstage iſt ausge= coſſen . Heſſiſches Landeskheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS Dienstag , 16 . April Anfang 19 . 30 . Ende nach 22 Uhr ( Winterhilfs= werk ) : „ Der Troubadour ” , Oper von Giuſeppe Verdi . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) Ounnerstag , den 18 . April , und Freitag , den 19 . April , keine Vorſtellung . KLEINES HAUS Dienstag , 16 . April Anfang . 20 . Ende gegen 22 . 15 Uhr ( „ Kraft durch Freude‟ ) : „ Ein Kerl , der ſpekuliert ” , Komödie von Dietrich Eckart . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) Ni ttwoch . 17 . April Anfang 20 . Ende gegen 22 . 15 Uhr ( „ Kraft durch Freude‟ ) : „ Ein Kerl , der ſpekuliert ” , Komödie von Dietrich Eckart . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) /annerstag , den 18 . April , und Freitag , den 19 . April , keine Vorſtellung . — Im Heſſiſchen Landestheater hat der Vorverkauf für die Aohengrin ” = Vorſtellung am Geburtstag des Führers ( Sams= ſig . 20 . ) , für die Oſterfeiertage und die Vorſtellungen der Feſt= oche ( 23 . — 28 April ) begonnen . Die Oſterfeiertage bringen im rußen Haus Aufführungen von „ Zigeunerbaron ” ( zu ganz eimen Preiſen ) und „ Troubadour ” , im Kleinen Haus von ljatrich Eckarts „ Ein Kerl , der ſpekuliert ” und den 2 rei Eisbären ” ( letztere , als letzte öffentliche Vorſtellung . verifalls zu kleinen Preiſen ) . Mit Rückſicht auf das große Pro= ounm der Feſtwoche , in deren Rahmen eine Uraufführung und ne Neueinſtudierung ſtehen , wurde der Oſterſpielplan vorwie= end der heiteren Muſe eingeräumt . Als Auftakt zur Feſtwoche Undeet morgen abend ein Lichtbildervortrag von Univerſitäts= roffeſſor Dr . Carl Nieſſen = Köln über das Thema „ Thingplätze als pelſtätten der Nation ” ſtatt . Dieſer Vortrag eines der bedeu= enwſten deutſchen Theaterwiſſenſchaftler zu einem höchſt aktuellen he ma ( im Hörſaal 348 der Techniſchen Hochſchule ) iſt öffentlich . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 106 — Seite 5 Die Pſigſteshgung des Oom . mKaigsverg . Vom 7 . bis 10 . Juni 1935 . Die 55 . Jahrestagung des Volksbundes für das Deutſchtum im Ausland findet vom 7 . — 10 . Juni in Königsberg in Oſt= preußen ſtatt . Die Tagung ſoll eine große Gemeinſchaftskund= gebung im deutſchen Oſten ſein , und deshalb ſteht auch in ihrem gedanklichen Mittelpunkt das Bekenntnis zum deutſchen Oſtſchick= ſal : zur geſchichtlichen Leiſtung und zur Gegenwartsaufgabe unſerer im weiten Raume zwiſchen dem Finniſchen Meerbuſen und dem Schwarzen Meer ſiedelnden Volksgenoſſen . Ihr Daſein und ihr Lebensrecht ſollen von Königsberg her dem ganzen deut= ſchen Volk und der Außenwelt lebendig gegenwärtig werden als Vorausſetzung der Beziehung unſeres Volkes und Reiches zu den öſtlichen Nachbarvölkern . Die Tagung wird ſich ſelbſtverſtändlich in ihren einzelnen Phaſen nicht auf Königsberg allein beſchränken . So findet ſchon die eröffnende Sitzung der Bundesleitung des VDA . am Freitag — 7 . Juni — in Marienwerder ſtatt , von wo eine gemein= ſame Fahrt an die Weichſelgrenze führt . Am Nachmittag wird in Marienburg , eine große Saarfeier abgehalten , bei der zugleich im Schloßhof der Marienburg den Abſtimmungsge= bieten Dank für ihre Treue ausgeſprochen wird . Anſchließend werden die Abordnungen aller Abſtimmungsgebiete am Abſtim= mungsdenkmal in Marienburg Kränze niederlegen . In den ſpä= ten Stunden des gleichen Tages findet in der Stadthalle in Kö= nigsberg der allgemeine Begrüßungsabend ſtatt . Herr Oberbürgermeiſter Will von Königsberg ſowie die Landesleitung Oſtpreußen nimmt den feierlichen Begrüßungsakt vor . Bundes= leiter Dr . Steinacher wird dem Lande Oſtpreußen und der Stadt Königsberg beſonders danken . Der Königsberger Bevölkerung ſoll zur ſelben Zeit in der Schlageterhalle ein großes Trachten= feſtſpiel , etwa im Rahmen des volksdeutſchen Jahres , vor= geführt werden . Den Samstag , 8 . Juni . eröffnet eine Lehrertagung in der Stadthalle , in deren Mittelpunkt das Thema „ Volksdeutſche Erziehung als Berufsaufgabe ” ſteht . Vorſitz und Leitung führt Regierungsdirektor Ratz , Führer des NS . Lehrerbundes Oſtpreu= ßen . Bei ihr wird eine Reihe volksdeutſcher Erzieher wichtige Referate halten . Mittags findet im Gebauerſaal der Stadthalle in geſchloſſener Verhandlung die Hauptverſammlung des VDA . ſtatt . Der Nachmittag iſt dem feierlichen Feſtakt im Schlageterhaus eingeräumt . Bundesleiter Dr . Steinacher ſpricht die Feſtworte , nach ihm eine Reihe auslandsdeutſcher Ver= treter . Einen Großteil des Feſtaktes überträgt der Rundfunk . Den Abend ſoll ein Freilicht = Feſtſpiel im Schloßhof ſo= wie eine offene Singſtunde für die Jugend in der Schlageterhalle ausfüllen , während zu gleicher Zeit in der Stadthalle für die Auslandsdeutſchen eine Sondertagung ſtattfindet . Am Sonntag , 9 . Juni , werden in den frühen Stunden ſchon Sport = Vorkämpfe ſowie Gottesdienſte in den Kirchen ab= gehalten . Eine Feierſtunde auf dem Erich Koch = Platz gilt dem volksdeutſchen Bekennen . In den Nachmittagsſtunden tritt wie= der der Sport in Wettkämpfen und Schauvorführungen , bei denen der Reichsſportführer eine Anſprache hält , in den Vordergrund . Gleichzeitig tagen die Frauen , denen in Kurzreferaten das Schickſal und die Arbeit deutſcher Bäuerinnen im Auslands= deutſchtum nahegebracht werden ſollen . Die Würdigung der Frauen an der Saar iſt Maria Kahle vorbehalten . In dieſelbe Zeit fällt auch die Dozenten = und Studententagung in der großen Stadthalle , wo Prof . Graf Gleispach begrüßende Worte ſpricht und General Haushofer das Oſtproblem behandelt . Auch die Turn = und Sportführertagung im Gebauer= ſaal fällt auf dieſen Nachmittag . Eine abendliche Feier= ſtunde auf dem Erich Koch = Platz gilt dem volksdeutſchen Ge= denken ; anſchließend zieht ein Fackelzug durch die Stadt . Den Montag , 10 . Juni , eröffnet die Stunde der Ju= gend , in Karolinenhof , bei der unſer Reichsſportführer ſich an die Jugend wenden wird . Den Höhepunkt der Tagung bildet der Feſtzug durch die Stadt . Sonderbeſprechungem der Frauen , beſondere Veranſtaltungen der Landesver= bände und ein großes auslandsdeutſches Konzert bilden den Abſchluß der eigentlichen Tagung . In ihrem Nachhang verſammeln ſich alle Teilnehmer am Donnerstag , 13 . Juni , zu einer großen , Kundgebung am Tannenbergdenkmal , dem ragendſten Zeichen im deut= ſchen Oſten . Während ſich die verſchiedenen Teilnehmer an der Tagung auf verſchiedenen Wegen , die durch das Oſtland führen , wieder heimbegeben , iſt der interne Tagungsſchluß der Bundes= leitung für Samstag , 15 . Juni , in Danzig vorgeſehen . Tagung der Kameradſchaftsführer und Schſeßwarke des Kreiſes Darmſtadt im Landesverband Kurpfalz des deutſchen Reichskriegerbundes Kyffhäuſer . Der Kreisführer des Kreiſes Darmſtadt des Landesverbandes Kurpfalz im Deutſchen Reichskriegerbund Kyffhäuſer hatte die Kameradſchaftsführer und Schießwarte des Kreiſes Darmſtadt im Reſtaurant „ Bürgerhof ” zuſammengerufen . Der Kreisführer , Kamerad Eidemüller , begrüßte die angetretenen Kameraden und führte u . a . aus : Der ehemalige Bezirk Darmſtadt der KK . Haſſia habe ſich durch die Neueintei= lung verkleinert und mehrere Vereine ſeien anderen Kreiſen an= gegliedert worden . Hierdurch ſei dem Kreiſe Darmſtadt manch tüchtiger Kameradſchaftsführer verloren gegangen . Auch andere Umſtände hätten in den Vorſtand des Kreiſes Lücken geriſſen und habe er z . B . ſeinen Stellvertreter , den Kameradſchaftsführer Hahn vom „ Kameradſchaftlichen Kriegerverein 1874 ” , einen Ka= meraden , der jederzeit bereit geweſen ſei , ſeine ganzen Kräfte für das Kriegervereinsweſen einzuſetzen , durch Verſetzung von hier verloren . Er wünſche dem Kameraden Hahn in ſeinem neuen Berufe ſtets das Beſte . Aber auch Erfreuliches ſei zu melden . Am vergangenen Sonntag hätte ſich die „ Vereinigung ehemali= ger Leibgardiſten ” geſchloſſen dem Reichskriegerbunde Kyffhäuſer angegliedert . Dieſe Mitteilung wurde von allen Anweſenden mit Freuden aufgenommen . Kamerad Eidemüller ernannte dann unter allgemeinem Beifall den Kameraden Landtagsdirektor Wer= ner von der Vereinigung ehemaliger Leibgardiſten zu ſeinem Stellvertreter . Weiter teilte Kamerad Eidemüller noch mit , daß der Landesführer Se . Exzellenz von Oidtmann zu ſeinem Bezirk noch das ganze Saargebiet erhalten habe , und ſchloß ſeine Aus= führungen mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf unſeren verehr= ten Führer und unſer geliebtes deutſches Vaterland . Hierauf erteilte Kamerad Eidemüller dem Kreisſchießleiter Kamerad Hummel das Wort , der ein ausführliches 1 ½ſtün= diges Referat über das Schießweſen im Kyffhäuſerbunde , wie ſol= ches bei einem dreitägigen Lehrgang der Schießwarte des Landes= verbandes Kurpfalz in Worms feſtgelegt wurde , hielt . Kamerad Hummel ging auf die einzelnen zu ſchießenden Uebungen , ſowie auf die Wettſchießordnung näher ein . Aus den Ausführungen konnte man entnehmen , daß jetzt ein jeder Kamerad ſich am Schie= ßen zu beteiligen hat . Die von den Schützen geſchoſſenen Ehren= nadeln in Bronze ſollen für die Folge vom Kreiſe geſtellt wer= den . Wird jedoch die nächſthöhere Auszeichnung , die Nadel in Silber , erſchoſſen , ſo iſt die Bronzenadel an den Kreis abzu= liefern . Eine Bratensoße , die immer gelingt , Gratis und die das Einholen und Zu- bereiten der einzelnen Zutaten erspart , können Sie in 5 Minnten mühelosaus dem Knorr Bratensoß- würfel zu 10 Pfg . herstellen . Auch zum Strecken , Verbessern und Sämigmachen und statt der Mehl= schwitze mit ihrem Küchendunst nur den Bratensoßwürfel von Monaksbericht für den Aquarien = und Terrarienliebhaber . Der April iſt der Monat , in dem man eigentlich mit der Zucht exotiſcher Zierfiſche beginnen ſoll . Jedoch erfordert die zurzeit kalte Witterung vorerſt noch konſtante Heizung . Zur Zucht wähle man nicht allzu große — ältere — Tiere , ſondern ſetze junge Paare zuſammen , die einen beſſeren Zuchterfolg verſpre= chen . Beſonders aber ſollen die Zuchtbehälter auch den Fiſchem angepaßt ſein , um den natürlichen Verhältniſſen näher zu kom= men . Von einheimiſchen Fiſchen , die evtl . im Aquarium zur Fortpflanzung ſchreiten , ſind Bitterlinge und Stichlinge zu er= wähnen . Letzterer iſt durch den intereſſanten Neſtbau beſonders hervorzuheben . Da ſich der Bitterling bei ſeinem Laichgeſchäft der bekannten Malermuſchel bedient , ſo iſt bei der Einrichtung des Behälters auf dieſe Wühler entſprechend Rückſicht zu nehmen . Der Bodengrund beſteht daher zweckmäßig nur aus Flußſand , Der Liebhaber einheimiſcher Gewächſe hat jetzt reichlich Gelegen= heit , Pflanzenmaterial zu ſammeln . Man verſäume auch nicht , die jetzt beim Futterfang mit ins Netz geratenen Larven verſchie= dener Waſſertiere in größere mit Gaze zugebundene Gläſer — größere Einmachgläſer — mit etwas Schlamm und Waſſer zu ſetzen , um die oft hochintereſſante Weiterentwicklung dieſer Lar= ven beobachten zu können . In der Seetierpflege iſt hauptſächlichſtes Augenmerk auf gut arbeitende Durchlüftung zu legen . Die weitere Pflege dieſer Hohltiere iſt im Gegenſatz zur üblichen Annahme als einfach zu bezeichnen . Seewürmer verſehen , genau wie im Süßwaſſer die Schnecken , die Reinigungsarbeiten . Futterteile , die evtl . die Pfleglinge nicht angenommen haben , werden von den Seewürmern fein ſäuberlich verzehrt . Hierdurch iſt einem Verderben des Waſ= ſers vorgebeugt . Die Filterung des Seewaſſers mit Hydrafin= kohle iſt nahezu unerläßlich , da hierdurch ſämtliche Ausſcheidun= gen und andere ſchädlichen chemiſchen Beſtandteile dem Waſſer wieder entzogen werden . Die Pfleglinge werden dies dem Be= ſchauer durch ſtete Entfaltung des Tentakelkranzes lohnen , wenm man regelmäßige Fütterung , die alle 2 — 3 Tage erfolgen ſoll , vorausſetzt . Die abwechſelungsreiche Farbenpracht dieſer Meeres= bewohner im Aquarium gleicht dann einem Blumengarten unter Waſſer , der jeden Naturliebhaber in Staunen und Bewunderung verſetzen muß . Die farbenprächtigeren Mittelmeertiere ſind den Nordſeetieren vorzuziehen , da erſtere den Winter beſſer überſtehen als Nordſeetiere den Sommer . Die Reptilien und Amphibien haben ihren Winterſchlaf längſt beendet , wenn ſie auch bei der ungewöhnlich naßkalten Witterung der letzten Tage weniger ſichtbar waren . Der Lieb= haber muß den Behälter ſeiner Pfleglinge neu bepflanzen und herrichten für die wärmere Jahreszeit . So wie das pflanzliche Leben in der Natur wieder von neuem erwacht , ſo bereitet ſich auch die Tierwelt zu neuem Leben wieder vor . Kröten und Fröſche , die vor einigen Wochen noch halb erſtarrt waren , ſind nun beim Laichgeſchäft . In Tümpeln und Teichen hören wir wieder ihre lieblichen Stimmen , ein Beweis , daß die erſten Früh= lingsboten , der Grasfroſch und die Erdkröte , zur Fortpflanzung ſchreiten . Froſchlaich iſt an der großen Klumpenform der Ei= maſſen , der oft rieſige Dimenſionen erreicht , leicht zu erkennen , während der Krötenlaich in Form von Schnüren , die einer Per= lenkette gleichen , um Waſſerpflanzen , Reiſer und dergleichen ge= ſchlungen wird . Kröten und Fröſche finden wir in feſter Um= armung . Bei Einbruch der Dämmerung finden wir erſtere in der Nähe von Waſſer auf allen Straßen und Wegen . Leider finden wir hierdurch nur gar zu oft auf den Straßen von Fahr= zeugen zerquetſchte Kröten manchmal auf ganz kurzen Strecken Dutzende . Auch an dieſer Stelle bitten wir Lehrer und Erzieher dringend , bei dem Erwachen der Natur die Jugend darauf hinzu= weiſen , daß jede Quälerei und unnötiges Einſperren dieſer Tiere verboten iſt . Der Einzelne iſt bei dieſer Bekämpfung machtlos , nur gemeinſame Arbeit kann auch hier nur zum Ziele führen . ( Mitgeteilt vom Verein für Aquarien = und Terrarienkunde „ Hottonia ” e V . in Darmſtadt . Vereinsabende jeden zweiten und vierten Samstag im Monat im Vereinslokal „ Zum Guten= berg ” . Ecke Grafen = und Guſtav = Lorenz = Straße . Eigene Freiland= anlage am Judenteich , Pachtung von Teichen . Gäſte ſtets will= kommen . ) P . K . die Soßen - Broschüre von C . H . Knorr A . G . , Heilbronn a . N . 1 T 2554 nste — Ortsring Darmſtadt des Landſchaftsbundes Volkstum und Heimat . Die Direktion des Heſſiſchen Landestheaters hat die Mitglieder des Ortsringes Darmſtadt des Landſchaftsbundes Volkstum und Heimat zu einem Vortrag des Herrn Prof . Dr . Carl Nieſſen = Köln am Mittwoch , dem 17 . April , abends . Saal 348 der Techniſchen Hochſchule , eingeladen . Irrtümlich wurde in einer Preſſenotiz ein falſches Thema des Vortrags ge= nannt . Herr Prof . Dr . Carl Nieſſen ſpricht über das Thema : Thingplätze als Spielſtätten der Nation . Unſere neuen deutſchen Thingplätze , die nach dem Aufbruch des Volkes auf Befehl des Führers durch den Arbeitsdienſt erbaut wurden , zum Teil noch erbaut werden , ſind Stätten , an denen ſich in der heimatlichen Landſchaft die deutſchen Volksgenoſſen zuſammenfin= den ſollen zu Feiern des Wachſens und Werdens der jungen Na= tion , der Volksgemeinſchaft des Dritten Reiches . Es iſt hier ein Anſatz zur künſtleriſchen und volkstümlichen , aus altem deutſchem Brauchtum neu erwachſender Geſtaltung unſeres Gemeinſchafts= lebens ein Anſatzpunkt der Entwicklung jungen Volkstums zu verzeichnen . Den Beſuch dieſes Vortragsabends und der dem= nächſt im Landesmuſeum gezeigten erſten Ausſtellung „ Deutſches Theater hintermeStacheldraht ” , in der das „ Zentralarchiv für Kriegstheater ” zum erſten Male ſeine geſamten Beſtände vom Theater der deutſchen Kriegsgefangenen und Internierten aus dem Weltkrieg zeigen wird , empfehlen wir . — Vogelsberger Höhen = Club . Die 5 . Wanderung zur Baum= blüte an der Bergſtraße war leider , wie die vorhergehende durch ſchlechtes Wetter beeinträchtigt . Es regnete den ganzen Tag in langen Fäden . Aengſtliche Gemüter meinten ſchon : „ De Winter — unſer neuer Wandermeiſter nämlich — wird doch unſer jahre= lang ſchönes , ſchon ſprichwörtlich gewordenes VHC . = Wanderwetter net verderbe wolle ! ‟ Doch eine ſtattliche Zahl von VHC . ern hatte ſich eingefunden ; bei ſchönem Wetter kann jeder wandern Zwei Vertreter des Zweigvereins Mainz nahmen an unſerer Wande= rung teil . Sie wurden herzlich willkommen geheißen und über= brachten Grüße des Nachbarvereins . Von Seeheim aus wurden wir auf ausgeſuchten Wegen durch die in voller Baumblüte ſtehende Gemarkung geführt . Von den verſchiedenſten Lagen aus konnten wir die von einem weißen Blütenſchein überzogenen Hänge der Bergſtraße bewundern . Manche Waldeshöhe wurde mit Auf = und Abſtieg überwunden , ſo daß auch für ſportliche Be= tätigung hinreichend geſorgt war . Nach einem Beſuch des „ Hei= ligen Berges ” hielten wir in Jugenheim Mittagsraſt und wan= derten dann weiter der Bergſtraße entlang bis zur Schlußraſt in Zwingenberg . Sie wurde verſchönert durch Lieder , geſungen von VHC . = Bruder Schmitt und begleitet von VHC . = Bruder Dr . Andres . Friſchauf zur Sternwanderung am 30 . Mai nach Heidel= berg ! Frühverbindung nach dem Saarland . Im neuen Fahrylan vom 15 . Mai iſt eine neue Früh = Eilzugverbindung über die Nahe nach Saarbrücken vorgeſehen , die beſonderen Anklang finden wird . Eilzug 301 : Frankfurt a . M . ab 5 . 53 , Mainz Hbf . ab 6 . 35 , Bingerbrück an 7 . 04 ; Eilzug 142 ( neu ) : Bingerbrück ab 7 . 10 , Saarbrücken an 9 . 33 Uhr . Umgekehrt verläßt Eilzug 141 ( neu ) Saarbrücken um 16 . 28 und trifft 18 . 50 Uhr in Bingerbrück ein . Hier findet er unmittelbaren Anſchluß an D 252 , Binger= bruck ab 18 . 55 , Mainz Hbf . an 19 . 21 , Frankfurt a . M . an 19 . 57 . Seite 6 — Nr . 106 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 16 . April 1935 „ Mikkelrheiniſche Geſellſchaff zur Pflege alter und neuer Kunſt ” beſuchte das maleriſche Städtchen Heppenheim an der Berg= ſtraße . Von Darmſtadt aus ging die Fahrt über die alte Berg= ſträße , wo die Pfirſich = und Pflaumenbäume bereits in voller Blütenpracht ſtanden , über Jugenheim , Auerbach und Bensheim nach Heppenheim , dem einſtigen Hauptort des Amtes Star= kenburg , überragt von der Ruine gleichen Namens . In der Kirche begrüßte Dekan Eckſtein die Geſellſchaft , der früher Pfarrer in Heuſenſtamm an der von Balthaſar Neumann erbau= ten Kirche war um deren Wiederherſtellung Dekan Eckſtein vor Jahren in Verbindung mit der Mittelrheiniſchen Geſellſchaft ſich mit beſtem Erfolg bemüht hatte . Herr Dr . Winter gab dann einen kurzen Ueberblick über die Bedeutung der alten fränkiſchen Stadtanlage und ihre Auswirkungen als Sitz der älteſten chriſt= lichen Kirche an der Bergſtraße , von wo aus die Chriſtianiſierung des Odenwaldes erfolgt ſei . Er erwähnte die Zeit von der Grüg= dung des Kloſters zu Lorſch bis zu deſſen Ende , die Gründung des Kurmainziſchen Amtes Starkenburg und deſſen Verpfändung an Kurpfalz , und gab ſo einen ſehr lehrreichen und inter= eſſanten Ueberblick auf die mit der Geſchichte des Mittelrheins ſo eng verknüpfte Geſchichte des Amtes und des Ortes Heppenheim . Der Rundgang durch den ſehr maleriſchen Ort ging an den Reſten der vier alten Stadtmauern vorbei , Zeugen der jeweiligen Erweiterung der Stadt vom 12 . bis zum 17 . Jahrhundert . Die prächtigen Fachwerkhäuſer , vornehmlich die Apotheke und das Rathaus am großen und kleinen Markt geben Heppenheim ein beſonders reizvolles Bild . Der im letzten Jahre auf das beſte wiederhergeſtellte ehemalige kurmainziſche Amtshof mit ſeinem prächtigen Saal und den gut erhaltenen Wandmalereien wurde eingehender beſichtigt . Nach der Kaffeepauſe wurde die Star= kenburg beſtiegen , wo ſich ein prächtiger Rundblick auf die weite Rheinebene dem überraſchten Beſchauer darbot : aus den blauen Himmelsfetzen ſtrahlte die Abendſonne aus den zerklüfte= ten Regenwolken hervor auf die in Blüte ſtehende Ebene , ein farbenreiches Bild . — Und wieder heimwärts durch die Blüten= pracht ging die Fahrt über Darmſtadt nach Mainz und Wies= baden . M . R . Bienen und Obſtbau . Monatsverſammlung im Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Herr Dr . Hans Heil eröffnete die Verſammlung mit dem Hinweis , daß die Arbeiten in unſerer Jubiläumsgartenſchau tüch= tig voranſchreiten ; die Erdarbeiten ſind bereits beendet , die großen Roſen = und Phloxbeete ſind auch ſchon bepflanzt , und augenblicklich werden die Gehölzgruppen angelegt . Des weiteren wurde bekanntgegeben , daß die Hundertjahrfeier im engeren Ver= einskreiſe vorausſichtlich im Monat Juni ſtattfinden wird . — Nach dieſen Mitteilungen erſtattete der Vereinsrechner Herr Dieter einen Bericht über den Rechnungsſtand im abgelau= fenen Vereinsjahr und verlas den neuen Voranſchlag . Dem Rech= ner wurde vom Vereinsführer Entlaſtung erteilt mit dem Aus= druck wärmſten Dankes für die muſterhafte Rechnungsführung . Zum Hauptteil übergehend , hielt nun Herr Amtmann Brun= ner einen hochintereſſanten Vortrag über die Bedeutung der Bienen im Haushalt der Natur , insbeſondere über deren Nutzen für den Obſtbau . Anhand guter farbiger Abbildungen , verſchre= dener Wachszellen in Natura , ſowie an lebenden Bienen , die durch den Bildwerfer noch verdeutlicht wurden , zeigte der Vor= tragende die äußeren Unterſcheidungsmerkmale der Glieder eines Bienenſtaates ; Königin , Drohnen und Arbeitsbienen , ſchilderte ſodann den eigenartigen Verlauf bei der Gründung des wohl= geordneten Gemeinweſens im Bienenhauſe und ließ dann eine kurze Beſchreibung derjenigen Körpereinrichtungen folgen , welche die Bienen zur Ausführung der mannigfachen Arbeiten befähi= gen . Sodann wurde der Beweis erbracht , wie einerſeits die Exi= ſtenz der Biene von dem Vorhandenſein von Blüten abhängt , und wie andererſeits die Biene ihren Nahrungsſpendern einen hochwichtigen Gegendienſt leiſtet , indem ſie mit ihrem Haarkleid den Pollen zur Narbe anderer Blüten trägt und damit als eine der wichtigſten Fruchtbeſtäuherinnen anzuſprechen iſt . Weiter be= leuchtete der Redner an ſtatiſtiſchem Material die volkswirtſchaft= liche Bedeutung der Bienenzucht , und ſchloß mit dem Gedanken , daß die hochintereſſante Betätigung des Imkers einen hohen idealen Lohn in ſich trage . Die ſchönen Darbietungen wurden von der begeiſterten Zuhörerſchaft mit reichem Beifall aufgenom= men . — Als ſpannenden Abſchluß des Vereinsabends gab es noch eine reichhaltige Freiverloſung . Der Polizeibericht . Wem gehört das Fahrrad ? Am 6 . April wurde in Pforzheim ein Wanderburſche feſtgenommen , der im Beſitze eines Fahrrades war , über deſſen Herkunft er ſich nicht ausweiſen konnte . Er gab an , das Rad am 1 . April in Darmſtadt geſtohlen zu haben . Es handelt ſich um ein Herrenfahrrad Marke „ W . F . G . ‟ , Fabr . = Nr . C 203 , hat ſchwarzen Rahmbau , ebenſolche Schutzbleche und Felgen . graue Bereifung , gerade Lenkſtange . Dynamo ohne Lampe und gelbe Satteltaſche . An der Vordergabel befindet ſich ein Schildchen „ Fahrradhaus Georg Hahn Darmſtadt‟ Eine An= zeige wegen Diebſtahls bzgl . des oben näher bezeichneten Rades iſt bis jetzt bei der Polizeidirektion Darmſtadt noch nicht eingegangen . Wem wurde das fragliche Rad geſtohlen ? Wer kann Angaben über die Täter machen ? In der Zeit von Ende Dezember 1934 bis 10 . Januar 1935 wurde aus einem im Hofe des ehemaligen Traindepots aufgeſtellten Packwagen ein Drehſtrommotor , 7 PS . , Marke vom Kaik , entwendet . Perſonen , welche in der Lage ſind , Angaben über den Verbleib des Motors machen zu können , werden erſucht , beim Landeskriminalpolizeiamt , Zimmer 29 a . vorzuſprechen . Warum plaßen die Eier beim Kochen ? Bei der Durchleuchtung der Eier in den Kennzeichnungs= ſtellen handelt es ſich durchaus nicht nur um die Ausmerzung von faulen , obwohl allein in 6 Monaten des vorigen Jahres 14 , 5 Mil= lionen faule Eier ausgeſchieden wurden , die ſonſt die Hausfrau hätte bezahlen müſſen . So werden vor allem Eier ausgeſchieden , die zu klein ſind , die bereits erkennen laſſen , daß ſie in den näch= ſten 14 Tagen verderben werden , die dem Fachmann als weiß= ſchalige Enteneier erkennbar ſind , die kleine Blutflecken im Innern haben . Insbeſondere muß man vor der Lampe auch die ſonſt im Ei unſichtbaren Sprünge erkennen , die zum Zerplatzen beim Kochen führen . Alle dieſe Eier erhalten nicht den Deutſchſtempel , ſondern bleiben ungeſtempelt . Um dieſe Durchleuchtung richtig vornehmen zu können , müſſen zuverläſſige , geübte Fachleute beſchäftigt werden . Sie dürfen dieſe anſtrengende Tätigkeit in einem beſonders dunk= len Raum nicht länger als 2 bis 3 Stunden hintereinander aus= üben . Dieſe Fachbearbeitung der Eier , die erſt in Deutſchland im Gegenſatz zu anderen Ländern ſeit etwa einem Jahr in größerem Ausmaße eingeführt iſt , iſt durch allerſchärfſte Kontrollen der Kennzeichnungsſtellen , durch Ordnungsſtrafen auf Grund der klein= ſten vorgefundenen Mängel und Prämien für muſtergültig friſche Ware in den letzten Monaten ſo erheblich verbeſſert worden , daß ſich die Hausfrau unbedingt auf die deutſchgeſtempelten Eier ver= laſſen kann , wenn der Kaufmann durch das Schild „ G 1 , Vollfriſche Eier ” eigene Gewähr für die Friſche übernimmt . Brlefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen warden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichtelt C . W . Dieſe Frage wird das Reichsarchiv in Potsdam be= antworten können . ( Rückporto beifügen ! ) A . H . Rückſprache erforderlich . Werktags vorm . 8 Uhr bei der Schriftleitung . W . V . R . Jede Buchhandlung wird Ihnen hier Werke eines Steuerverlags anzugeben vermögen . Was die Lichtſpiel = Theater bringen . „ Der Weltkrieg , wie er wirklich war ! “ Das atemraubende Völkerringen von 1914 bis 1918 , das mit einem ungeheuren Wettrüſten begann und in einer menſchenver= nichtenden Materialſchlacht endete , wie ſie die Welt bis dahin noch niemals ſah — dieſes Stahlgewitter filmiſch zu erfaſſen und ſo darzuſtellen , daß es nichts an ſeiner gigantiſchen , wuchtigen und alles überragenden Größe verliert , iſt eine geſchichtliche Aufgabe . Szene zu „ Der Weltkrieg wie er wirklich war . ” Mit dem Weltkriegsfilm bringt die Ufa die bedeu= tendſte und glücklichſte Arbeit heraus , die in der fil= miſchen Darſtellung des Kriegsgeſchehens getan worden iſt . Hier iſt der Krieg nicht Hintergrund eines perſönlichen Schickſals , ſon= dern die Sache , vor der der Einzelne und ſeine Not verblaßt . Für= ſten und Staatsmänner dieſer Zeit tauchen vor der Kamera auf , die Schritte der erſten Soldaten klingen über das Pflaſter , da= zwiſchen das erſchütternde Bild eines deutſchen Bauern , der den Pflug ſeinem Jungen in die Hand gibt und dem Rufe folgt , der ſich lodernd durch Städte und Dörfer pflanzt — dem Rufe : Vater= land in Not ! Der Weltkrieg war das Hohelied des deutſchen Sol= daten , der für ſeine Pflicht litt und ſtarb Und der ein Front= erlebnis heimbrachte , das heute neue Geſchlechter baut . Wer daran zweifelt , möge ſich den Film anſehen und dann antworten . Reſi = Theater : Menſchen im Sturm . Dem ungariſchen Film , den die Reſi = Lichtſpiele in Erſtauf= führung vorführen , liegt eine Legende zugrunde , die in der Gegend , um den Plattenſee zu Hauſe iſt . Der Fiſcher , deſſen Fiſchzüge erfolglos bleiben , wird nach der opinio populi von ſeinem Weib betrogen und hat das Recht , ein Gottesurteil an= zurufen , ſeine Frau im ruderloſen Kahn der ſtürmiſchen See zu übergeben ; kehrt ſie nicht zurück , ſo war ſie ſchuldig . Mit dieſer Legende verbindet der Film die Geſchichte einer Blutsfehde zweier Familien , die , Wiederholung eines uralten Motives , durch die Liebe zweier junger Menſchen ihr glückliches Ende finden ſoll . Dem Film ſtehen lange Zeit alle Möglichkeiten einer wahrhaft dramatiſchen , tragiſchen und überraſchenden Endwicklung offen , und es liegt vielleicht an dem glücklichen Ende , das die entſchei= denden Fragen vollkommen unbeantwortet läßt und durch den Untergang des Nebenbuhlers ſogar gewaltſam zurechtgebogen ſcheint , daß der Zuſchauer leider nicht mit dem Bewußtſein eines ungetrübten Genuſſes das Lichtſpieltheater verläßt . Leider ! Von der Schwache des Drehbuches abgeſehen iſt der Film ausgezeichnet . Man ſpürt , daß ein wahrhafter Künſtler unter den Regiſſeuren — Paul Fejos , in Deutſchland längſt kein Unbekannter — an der Arbeit iſt . Die einleitenden Bilder vom Plattenſee oder die Aufnahmen eines Cſardas , des Hoch= zeitszuges , des Fiſchfangs , des hereinbrechenden Unwetters ſind Meiſterleiſtungen der Kamera . Zudem ſteht Fejos ein ſehr gutes Menſchenmaterial zur Verfügung ; wohl nur ein kleiner Teil der Mitwirkenden ſind Schauſpieler , den meiſten von ihnen merkt man an Ausſehen und Gebaren die Verbundenheit mit dem Schauplatz des Filmes an . N wdem Kauienen — Das Union = Theater zeigt ab heute in Neuaufführung den unvergeßlichen Großfilm „ So endete eine Liebe‟ nit Paula Weſſely , Willy Forſt , Guſtav Gründgens . Erna Mo= rena , Guſtav Waldau u . v . a . m . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute letztmals das herrliche Luſtſpiel „ Alle Tage iſt kein Sonntag ” mit Adele Sand= rock , Wolfgang Liebeneiner und Carola Höhn . " — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute den packenden Aben= teuerfilm „ Der Flüchtling aus Chicago mit Guſtav Fröhlich , Luiſe Ullrich , Lil Dagover , Hubert von Meyerink und Paul Kemp . — Belida zeigt am 16 . April 1935 Guſtav Fröhlich als Dar= ſteller und Regiſſeur , eine Doppel = Meiſterleiſtung , in dem Film Abenteuer eines jungen Herrn in Polen ” mit Olga Tſchechowa . 10 . 45 Uhr Nachtvorſtellung „ Die ſchwarze Schweſter ” . Reſi = Theater zeigt heute letzmalig in Erſtaufführung „ Men= ſchen im Sturm ” , eine Filmlegende vom ſagenumwobenen Plattenſee . — Das 1 . Naſſ . Inf . = Regt . Nr . 87 mit Kriegsformationen ( Reſ . 87 , Landw . 87 , Inf . = Regter . 186 , 223 , 253 , 349 , 365 468 ) be= geht am 4 . und 5 . Mai in der alten Garniſon Mainz ſeine 125 Gründungsfeier mit einem großen Wiederſehen der alten treuen Waffengefährten . Kameraden , meldet Euch ſchon jetzt bei Kamerad Jakob Weil in Mainz , Goetheſtr . 3 , an . * Wichtig für Kleinſiedler und Kleingärtner . Vom Führer der Abſchnittsgruppe Starkenburg der Kleinſiedler wird auf die Bekanntmachung des Reichswirtſchaftsminiſters vom 31 . Oktober 1934 aufmerkſam gemacht , in der Wirtſchaftsberatung und Schu= lung der Kleingärtner und Kleinſiedler davon abhängig gemacht werden , daß möglichſt alle Kleingärtner und = ſied= ler , insbeſondere jedoch die , welche mit Hilfe von Reichsmitteln ihre Grundſtücke erlangt haben , dem Reichsbund bzw . ſeinen Unterorga= niſationen als Mitglieder beitreten . Weiter macht der Landesgruppenführer Pg . Maintz darauf aufmerkſam , daß die Teilnahme an der Schulung Pflicht der Vereinsmit= glieder iſt und daß die Schulungsbeſcheinigung vorhanden ſein muß , falls die Siedlerſtelle ſpäter in Eigentum übertragen wer= den ſoll . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Die für Mittwoch angeſetzte Probe ſämtlicher an der führung der Bach = Kantate ( Feſtwoche des Landestheaters ) wirkenden Mitglieder der Muſikvereine findet nicht auf der Bühne des Kleinen Hauſes , ſondern im Muſikverein ſtatt . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 15 . April . Schließung des Opfer= buches . Im Opfertempel am Adolf = Hitler = Platz lag am Sonn= tag zum letzten Male das Opferbuch des Kreiſes Darmſtadt der NSV . zur Einzeichnung offen . Nachdem ſchon in den Vortagen verſchiedene Körperſchaften ſchöne Beträge geſtiftet und die Mit= glieder mehrerer Vereine geſchloſſen ihre Namen eingezeichnet hatten , fanden ſich geſtern Morgen die Krieger = und Soldaten= kameradſchaft ſowie der Oberheſſen = Verein am Opfertempel zu= ſammen , um ihr Scherflein beizuſteuern . Für den Sonntag morgen hatte ſich die geſamte Landespolizeikapelle unter Leitung von Herrn Obermuſikmeiſter Buslau zu einem Platzkonzert zur Verfügung geſtellt , das aber infolge der Unbill der Witterung in den Saal des Hauſes der Arbeit verlegt werden mußte . Mit der ſchönen Geſamtſumme von 2142 , 50 RM . hat ſich Arheilgen an die Spitze der Landgemeinden , in denen das Opferbuch auflag , geſetzt , was gewiß von dem allſeitigen Opferſinn unſerer Ein= wohnerſchaft Zeugnis ablegt . Dg . Arheilgen , 15 . April . Jahreshauptverſamm= lung des Hausbeſitzervereins . In einer kurzen An= ſprache hieß Vereinsführer Jörges die zahlreich erſchienenen Mitglieder willkommen und widmete dem kürzlich verſtorbenen Mitglied der Vereinsführung Becker einen warmen Nachruf . Der Jahresbericht des Vereinsführers ließ eine umfangreiche Arbeit im Intereſſe der Mitglieder erkennen . Den Kaſſenbericht , der ein Bild geſunder Vereinsfinanzen ergab , erſtattete der Rechner Hatzenberger . Der geſamten Vereinsleitung wurde einſtim= mig Entlaſtung erteilt . Die Mitglieder der Vereinsleitung ver= bleiben in ihren Aemtern . Neu hinzugewählt wurde Mitglied Adam Lügenbiehl als 2 . Schriftwart und Preſſewart . Die Mit= glieder wurden von den neueſten ſteuerlichen Maßnahmen der Reichsregierung in Kenntnis geſetzt . Es wurde beſchloſſen , nun= mehr jedes Vierteljahr eine Verſammlung abzuhalten Auch ſollen für die Zukunft einige junge Kräfte geſchult werden und dieſe dann in die Vereinsleitung eintreten . Dem Vereinsführer Herrn Jörges wurde auf der Frankfurter Tagung durch den Zentralverband deutſcher Haus = und Grundbeſitzervereine für ſeine langjährige aufopfernde Tätigkeit im Intereſſe des Haus = und Grundbeſitzes die ſilberne Ehrennadel des Verbandes ver= liehen . An die Tagesordnung ſchloß ſich ein Vortrag von Herrn Jörges jun . über das gerade für die Hausbeſitzer bedeutſame Thema „ Zinsſenkung ” an . Ak Nieder = Ramſtadt 15 . April . Oſtergabe . Am Mittwoch dieſer Woche werden durch die Ortsgruppe der NS . Volkswohlfahrt an die durch das WHW . betreuten Hilfsbedürftigen Oſtereier aus= gegeben . Zur Ausgabe kommen vro Kopf 3 Stück , außerdem wer= den den Kindern unter 14 Jahren dieſer Hilfsbedürftigen noch ge= färbte Oſtereier verabreicht , um auch dieſen , gleich wie im Vor= jahre , wieder eine beſondere Oſterfreude zu bereiten . Damit ſich die Hilfsbedürftigen auch mit einem Oſterkuchen verſehen können , glangt nochmals Weizenmehl zur Ausgabe . — Kinderland= verſchickung . Mit Beginn des neuen Schuljahres werden die Kinder hieſiger Gemeinde ausgeſucht , die zu einer Erholungskur durch die NS . Volkswohlfahrt in dieſem Jahre verſchickt werden ſollen . An Zahl werden es vorausſichtlich mehr ſein , als im Vor= jahre . Pflegeſtellen werden auch in hieſiger Gemeinde noch geſucht . G . Ober = Ramſtadt , 15 . April . Ausgabe von Ehren= kreuzen . Im Sitzungsſaal des neuen Rathauſes wurden 80 Ehrenkreuze an Kriegerwitwen , = Eltern und Frontkämpfer und Kriegsteilnehmer ausgegeben . Bürgermeiſter Jörgeling hielt eine kernige Anſprache , in welcher er der unvergänglichen Leiſtungen der deutſchen Soldaten im Kriege gedachte . Zwei Perſonen ſeien mit uns aus dem großen Völkerringen zurück= gekehrt : Generalfeldmarſchall von Hindenburg , der das Ehren= kreuz geſtiftet habe , und den wir mit einem dreifachen „ Hurra ” ehren , und der unbekannte Gefreite Adolf Hitler , der heute unſer Führer und Kanzler ſei . Ihm galt ein dreifaches Sieg = Heil . Daraufhin erfolgte die Ausgabe der Ehrenkreuze . Fb . Groß = Zimmern . 15 . April . Berufsjubiläum . Der Geflügelhändler Ph . Buchsbaum 3 . feierte ſeinen 65 . Geburtstag und gleichzeitig damit ſein 50 jähriges Berufsjubiläum . — Seinen 73 . Geburtstag begeht Herr Valentin Sproß , Enggaſſe . r . Babenhauſen , 15 . April . Es brennt . Dreimal in lang = London ender im der Süche 10 . Gladſt ſt beſitzt einte imnen aul grates . Ma . und Lord Beu ” uften Gegenlt ich eines B 4 au worden iſt . gatten werde bei der v Sollte das haft einen E beſitzt , danit beſprechen . Athen . In ſonat der „ 91 M 7 afd dann ſpäter die deſem feierlich an = Ruwrakentanten aller Rl efdhnet die „ Delphiſch füir uier völkiſchen zu einer Die Delphiſche Bem enigründer , der Dichter „ Agenierung des klaſſt a nu Valerys fand . . Angelos Sikelianos wiinechiſche Volk . Wenn äl drung des „ Prometh it wachrief , ſo iſt da . gezogenen , durchdringenden Alarmtönen ! Wie ein Lauffeuer ging gleich darauf die Kunde durch unſer Städtchen : Es brennt in der Kaſerne , und zwar in dem Werkſtättengebäud des Fliegerhorſtes . Trotz des Regens und der Konfi= mationsfeier , die in vielen Familien am Sonntag ſtattfand . eilten eine Menge Menſchen zum Brandherd . Aus den Fenſtern der Fliegerwerkſtätte , die ſich über einer Halle befindet , drang dicker Qualm und Rauch . Angehörige des Fliegerhorſtes und die Freiw . Feuerwehr , die alsbald eingetroffen war , waren eifrig tätig , das Feuer auf ſeinen örtlichen Herd zu beſchränken . Auf welche Weiſe es in der Werkſtatt entſtanden war , bedarf noch der Klärung . Die Decke war auf mehrere Quadratmeter durch= gebrannt . zwei Hobelbänke und viel Werkzeug wurden eine Beute der Flammen , ferner Kleinarbeiten zum „ 12 = Meter = Zögling ” , an dem die rührige hieſige Segelfliegergruppe den ganzen vergangenen Winter über fleißig geſchafft hatte . Der Sachſchaden wird ſich auf mehrere hundert RM . belaufen . Die Arbeit eines Winters iſt zunichte . Fd . Nieder = Klingen , 15 . April . Opferſinn . Bei der Ein= tragung in das Opferbuch des WHW . konnte unſere Ortsgruppe rund 68 RM . verzeichnen . Im Verhältnis der vorausgegangenen Sammlungen iſt dies ein recht anſehnlicher Betrag . Cd . Michelſtadt . 15 . April . Aus Anlaß ihres 10 jährigen Be= ſtehens veranſtaltete die hieſige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz einen Kameradſchaftsabend . Kolonnenführer Wallenmayer begrüßte die Kameraden , ſowie die erſchienenen Freunde der Sanitätskolonne , dann ſprach Dekan Schaefer für den Landesmännerverein vom Roten Kreuz . In echt kameradſchaft= lichem Geiſt verbrachte man dann einige fröhliche Stunden , Kapelle Löb und die Hauskapelle der Kolonne ſorgten für die muſikaliſche Umrahmung und der Humoriſt Schaub für die nötige Stimmung . Am geſtrigen Sonntag fand nach gemeinſamem Kirchgang eine Uebung im Hofe der Stadtſchule ſtatt , bei der ſich die hieſige Be= völkerung von dem derzeitigen Stand der Ausrüſtung und Aus= bildung der Sanitätsmannſchaften überzeugen konnte . — In der Kritik betonte der Provinzial = Kolonnenführer Dr . Simmet = Birkenau beſonders das gute Arbeiten der Kolonne , die auch an den vorgeſetzten Stellen ſich größter Wertſchätzung erfreue . Zum Schluſſe gedachte man des Schirmherrn des Roten Kreuzes , des Führers und Reichskanzlers . mit dreifachem Sieg = Heil . Mit einem ſtrammen Vorbeimarſch an dem Provinzial = Kolonnenführer Dk = Simmet fand dann die ganze Veranſtaltung ihren Abſchluß . Ci . Erbach , 15 . April . Erfolgreiche Jagdhunde‟ zucht . Bei der vom Jagdgebrauchshunde = Verein Main = Speſſar Ecke bei Aſchaffenburg veranſtalteten Prüfung von jungen Vorſten hunden des Jahrgangs 1934 , Verbandsjugendſuche , zu der etwa 30 Hunde gemeldet waren , erhielt der Gräfliche Forſtgehilfe Adam Dick 4 . . Forſthaus Roterkandel , einen erſten Preis mit dem Griffonrüden „ Corus von Wendelſtein ” , und der Gräfliche Förſter Albrecht Dick 2 . , Forſthaus Sylvan , einen zweiten Preis mit dem Griffonrüden „ Cato von der Kreuzeiche‟ . — Opfer ” freudigkeit . Innerhalb des hieſigen Ortsgruppenbereiches er gab die Sammlung für das Opferbuch der NSV . die ſtattliche Summe von 735 . 20 RM . — Hirſchhorn . 15 . April . Waſſerſtänd des Neckars an Pegel in Hirſchhorn am 13 . April 2 , 16 Meter . am 14 . Apru 1 , 98 Meter . Ein blukiges Eiferſuchtsdrama . Hießen . 15 . April . In dem Dorfe Fronhauſen ( Lahn ) drang iſ der letzten Nacht der 23 Jahre alte Ludwig Felde aus Staufenbeiß ( Kreis Gießen ) in die Wohnung ſeiner Braut ein . Dem Eiſe dringling ſtellte ſich der Schwager des Mädchens entgegen : Feide gab auf den Mann einen Schuß ab und verletzte ihn ſchwer . Hie‟ auf richtete der Täter die Waffe gegen ſich ſelbſt und erſchoß ſich Der Grund zu der Tat iſt in der Abſicht des Mädchens . die Vel ” lobung aufzuheben , zu erblicken . un AwechsLang : Schemarkartsfteln urdiftebsctse . Für 4 Perſonen . / 4 Pfund Speck , 2 Eßlöffel Fett , 3 Pfund rohe Kartoffeln , 2 Würfel Maggi’s Bratenſoße , 2 Zwiebeln , 1 Priſe Pfeffer , ſe 2 Teelöffel Salz . Senf und Eſſig , 1 Liter Waſſer . Speck und Zwiebeln kleinwürfeln , im Fett anbraten . Die in Scheiben geſchnittenen Kartoffeln mit 1 / 2 Liter Waſſer dazugeben , leicht ſalzen und zum Kochen bringen . — Maggi’s Bratenſoße laut Vorſchrift be= reiten und zufügen ; nach Pfeffer und Eſſig abſchmecken , den Senf darunterrühren . Unter öfterem Umrühren garkochen . Beigabe : Salzgurke . MIAO 0 Biafellsshe emstag , 16 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 106 — Seite 7 Teshtatart l deies leeer armen Nachn ung wurde ei Vereinsleitun Die Delphiſche Union . lt wurde 7 keſſewart , Die 7 ) Athen . Im Rahmen der delphiſchen Spiele wird im Maßnahmen näſten . Monat der „ griechiſche Pavillon ” eingeweiht werden , um urde beſchloſſen „ dein h dann ſpäter die „ Häuſer der Nationen ” gruppieren ſollen . abzuhalten , 4 Mäcti ſem feierlich angekündigten Ereignis , zu dem die geiſtigen Beichult werden Remſmtanten aller Kulturländer eingeladen worden ſind , kenn = Dem Vereinsſü zeizcht die „ Delphiſche Bewegung ” ihren Entwicklungsweg von * 4 Cgung durd eim grölkiſchen zu einer bewußt univerſellen Angelegenheit . Rweſichervereie v Iſie Delphiſche Bewegung begann ſich durchzuſetzen , als ihr Intereſſe des 5 des Verbandes BezawDer , der Dichter Sikelianos , im Jahre 1927 mit der Neu = Vortrag von gunſ = zeirung des klaſſiſchen Dramas die begeiſterte Zuſtimmung sbeſitzer bedeutPalſttAtalerys fand . In der Renaiſſance der Delphiſchen Spiele ahüh elos Sikelianos das Vermächtnis der Antike an das junge abe . Am Mitzväſtiſwe Volk . Wenn er den Griechen mit der gelungenen Auf = NS Volkswoblſ üE g des „ Prometheus ” von Aeſchylos ihre große Vergangen = Wo iſt Gladftones Skimme ? — ) London . Alle engliſchen Zeitungen und alle engliſchen Rſunkſender im Mutterland und in den Dominions beteiligen ſilſhn der Suche nach einer berühmten Stimme ; der des großen Sſu = nnannes Gladſtone . Das Archiv der engliſchen Rundfunk= gaeſſwaft beſitzt eine „ Diskothek ” , das heißt eine Sammlung be= rüüktrr Stimmen auf Grammophonplatten aus den Anfängen des bhmpparates . Man beſitzt auch die Stimmen der Königin Wöria und Lord Beaconsfield Disraelis . Aber eben die Stimme ſeiſn großen Gegenſpielers Gladſtone fehlt , obwohl feſtſteht , daß ſi/eirßlich eines Banketts in Kenſington auf einer Platte auf= gobmmien worden iſt , die leider ſpurlos verſchwand . Alle Beſitzer en älſtr Platten werden deshalb gebeten , einmal eine Inventur Mieich erſchiens v 9 winehmen , bei der vielleicht doch noch Gladſtones Stimme ent= uich verſtuhe dihinerd . Sollte das nicht der Fall ſein , will die engliſche Rund= gfangreiche ᛋ . . lſchaft einen Schauſpieler , der eine ähnliche Stimme wie Kaſſenheris Gſtme beſitzt , damit beauftragen , eine Platte für ihre Dis= ſtattete der R , k 9 Wru beſprechen . Stück , außerdem I — bedürſtigen nod gleich wie im bereiten . Dan en verſehen km Kinderlau uljahres werden iner Erholun erſchickt weu ſein , als in 4 einde noch gelt von Ehin wurden Järgell unvergän ngen siubiläun ! ubiläum . — Enggaſſe . ( nn 770 Es brenn ättengebä ag ſtattfand . befindet , drang uigen Oſtereier Hentt rhrief , ſo iſt das ein Verdienſt , das deutſcherſeits Lob und Zu jedem Radio nun die Aufmunterung , in Griechenland ſelbſt aber — da der moderne Grieche die Bindungen der Antike vielfach als Hemmnis empfin= det — manche Schmälerung erfahren hat . Wenn man uns aber in den neueſten Berichten über die Del= phiſche Union zu verſtehen gibt , daß wan in Delphi ein Zentrum gründen will , „ wo die von politiſchen und nationalen Einflüſſen befreite Elite der Staaten an der geiſtigen Erziehung der Völker zuſammenarbeiten kann ” , ſo ſehen wir darin eine immerhin merk= würdige Verdrehung des urſprünglichen klaſſiſchen Erneuerungs= gedankens . Es erſcheint die Frage angebracht , wozu man eigent= lich die Völker zu erziehen gedenkt , wenn ſie die Delphiſche Union von allen ihren nationalen Einflüſſen befreit hat . Der deutſche Geiſt hat die Erbſchaft des klaſſiſchen Griechentums bisher eben= ſowenig verleugnet , wie ſich der Helkenismus Kretas und My= kenes ſchämte , der beiden ſterbenden Kulturzentren , denen das be= lebende Griechentum eine neue Beſonderheit verlieh . Nach dieſer Beſonderheit ſtreben wir , wenn wir von den Griechen mit Ehr= furcht das übernehmen , was im deutſchen Geiſte lebendig verwan= delt fortzuleben vermag . Dieſelbe Beſonderheit aber verfällt der Vernichtung und wird herabgemindert zum blutloſen Epigonen= tum , wenn ſich die Völker durch einen geiſtigen Völkerbund im verſchwommenen Kosmopolitentum gleichſchalten und ihren völ= kiſchen Geiſt zu einem ſaftloſen Plagiat der Antike werden laſſen . Der Geiſt hat ſich von jeher lieber auf Begnadete , als auf dis= kutierende Unionen niedergelaſſen . Es war mein Schickſal ! ” ( h ) Tokio . Bei einem Straßenunfall kam unlängſt in Tokio die Amerikanerin Miß Mira B . Moon ums Leben . Ein Chauffeur trug offenbar die Schuld an dem Unheil . Aber als man die Hinterlaſſenſchaften der Verunglückten durchſuchte , fand man Aufzeichnungen dieſer Art : „ Wenn ich eines Tages durch einen Unfall aus dem Leben ſcheide , dann beſtraft nicht den , der den Unfall verſchuldete . Er kann nichts dafür . Es iſt mir nämlich beſtimmt , auf dieſe Weiſe zu ſterben ! “ — Ihre letzten Worte lauteten ebenſo . Die Richter , die gegen den Chauffeur eine Straf = unk = 3 Uuſtrierte Ur bodenſtändlge ſüddeutſche Heimat = Zeltung werlag Wilhelm Herget , Stuttgart Meinsburgſtraße 14 Fernruf 67 18 u . 63391 Meisr 40 Seiten : monatlich nur 86 Dfa . frei ins 6 aus ! Works - Vertrotung ELBERT Darmstadt Rheinstr . 7 Lugdratmete : T . 1 / Larum zuerst zu Dütting ½Schuchardstr . 10 Risttungsfähigstes Fachgeschäft ( 705 a inen 65 . Gelutt DArzennt man Auswahl ! 1900 — 1000 Midräder und Halmen und der 4 o 034 40 / Mahmaschinen den Fenier Ca 4 10 KinderWagen erborſtes ud Mſprsdts niedrigere Preise ! etroffen wart P Nillitetwis günst . Zahlwelse ! Herd zu beſ ” nden war . bedutf Mllinis größere Auswahl ! irden eine 9 Zöglind 4 vergd ! ſer 2 . 1 Gährig skolonnt Kolonn die erſd Schae BMenndarn= für Pteegane nötige Kirchgund meuester Maschine ſich die hie 1 MBeisein der Kundschaft Hefedlern Daunen , Barchente , Mie „ Matratzen , Polstermöbel . Janfertigung . Reparaturen . Mmu tten von Polstermöbeln . Magdalenenstr . 11 Rut 1084 ( 8270 kuuan Hantennngg Skeppdecken Anfertigung von Woll = u . Daunen = Decken ſowie ge= wiſſenh . Umar= beit . alt . Decken . Frieda Kleiß , vormals ( a Minna Amendt , Gutenbergſtr . 11 . Komplette Bilder = Alben : Zeppelin II 3 . — Taſchb . d . Luft= waffe 1 . 25 , Dtſch . im Ausld . 1 . 50 , Alles für Deutſchland 3 . — Adel der Arbeit 3 . — . Die Groß . d . Weltgeſchichte 2 . 50 uſw . uſw . Einzelbilder , Tauſch . Nieder = Ramſtädt . = St . 22 ( Zeitungsſtand ) . Krankentiſch , gt . erhalt . , weiß lackiert , verſtell= bar , 3 flammiger Gasherd bill ab= zugeb . Dittmar , Schulzengaſſe 20 . Schlafzinmer Eiche m . Nußb . , ſehr ſchöne Mo= delle , ſehr billig zu verkaufen . ( a Möbel u . Betten Menger Eheſtandsdarleb . gur a 0 Prg . Sonderfahrt veranſtaltet von der Darmſtädter Reiſevereinigung in bequemen Allwetter = Großkraftwagen . 3 Jage vom 27 . Aprit bis 29 . Aprll 1935 Brüssel - Amtwerpen zum Fußball = Länderkampf Deutsclland - Belgien und Welt = Ausſtellung Abfahrt 6 Uhr Tagblatthaus , Rheinſtraße Geſamtreiſekoſien Rm . 36 . — Im Geſamtpreis iſt enthalten : Der Fahrpreis einſchl . Rundfahrt in Brüſſel . Abendeſſen , Uebernachtung mit Frühſtück in Antwerpen Mittageſſen in Brüſſel , Tribünen = Karte für Sportplatz . Die Karte berechtigt gleichzeitig zum Beſuch der Welt = Ausſtellung . Preis ohne Beſuch des Sporiplatzes Rm . 31 . — . Anmeldeſchluß : Samstag , den 20 . April . Näheres Reiſeſchalter ( O . R . V . ) Tagblatthaus . Faſt neue billig abzugeben . ( a Nähmaſchine Dürkopp , w . neu , f 35 . — ℳ , dgl . ältere Opel für Bleichſtraße 17 . / 15 . — ℳ zu ver= kaufen . ( a Heckmann , Wendelſtadtſt . 27 Vier Eichenſtühle mit Polſter , wie neu , zu verkaufen . Preis p . Stück 7 . 50 ℳ . Eliſa= bethenſtr . 52 , I . Herren = u . Damen = Rad ſow . gebrauchter Wein Fuderabfüllungen - 100 Jahre weinbautreibende Familie im Produktlons- gebiet , weiche auch faßweise an den Großhandel ver- kauft , hat sich entschlossen , mehrere Fuder erstklas- siger Ahrrot - , Mosel - und Rheinweine ( auch 34 er ) auf Flaschen zu füllen und diese zu günstigen Preisen direkt an Verbraucher zur Verteilung zu bringen . Wer nimmt einen Anteilschon von 30 Fl . ab , oder kleines Faß ? Man ver- lange noch heute Sonder - Angebot . ( 3709 b P . Brogsitter , Weinbergsbesitzer , Weinkellerel , Ahrweller ( Rheinland ) . Gebrauchte Fahrräder darunt . auch faſt neue , ſtets bei ( a Fahrrad = Anhänger bill . zu verkauf . 1 Wagen ſehr ſchönes Lu= zerneheu zu ver= kauf . Wolfs= kehlen . Ernſt = Ludwigſtr . 22 . Waſchkommode Wipproller ( Marmor ) 15 ℳ . billig zu verkfn . Hobrechtſtr . 5 , I . Schützenſtr . 7 , II . Hahn , ( a Schwanenſtr . Damenrad 19 ℳ . Damen= rad 25 ℳ . Dam . = Rad , noch neu . 39 ℳ zu verkauf . Alicenſtraße 2 . Gasherd , weiß emailliert , zu verkaufen . W . Fey . Spengler = und Kafe Orangen eingetroffen ! Neuer weißer Kohlen= herd preiswert zu verk . Felger , Gutenbergſtr . 3 Inſtall . = Meiſter , Kranichſteiner= ſtr . 8 ½ . Tel . 2013 . Süße , große saftigeFrüchte 10 stück 589 5 Meter langer roter Stabiles Kokosläufer , Herrenrad 1 Gartentiſch zu verkaufen . zu verkaufen . Jacol Becker Viktoriaſtr . 47 , I . Holzſtraße 8 . Elegante Dauerwellen schnell und ohne Hitzebelästigung durch Weiß - Wel ! das Vollschutzverfahren f . jed . Haar Salen Gg . Micklas 8177 a ) Grafenstraße 24 . Tel . 3723 Zteilige Wollmatratze u . ſchöner Tiſch bill . zu verkauf . Arheilgerſtr . 9 , p . Knabenfahrrad , ſehr gut erhalt . ( Opel ) bill . zu verkauf . Wiener= ſtraße 95 , pt . Orga = Privak = Schreibmaſch . gebr . , Mk . 85 . — Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 , Fernruf 3409 . Junge Emdener Gäns= hen zu verkauf . Korbel , Marienplatz 1 Junger Schäferhund bill . abzugeben . Arheilgerſtr . 48 , 2 . Stock . verfolgung eingeleitet haben , wiſſen nicht recht , woran ſie ſind . Schließlich , meinen ſie , ließe man dieſen Urheber eines Unfalls frei ausgehen kämen auch alle anderen Verkehrsſünder und ver= langten unbeſtraft zu bleiben , weil ihren Opfern dieſer Tod be= ſtimmt geweſen ſei . So ſchwanken Menſchenſchickſale zwiſchen Schickſal und Ur= ſache , zwiſchen Fügung und Menſchenſchuld . Und wer will da Richter ſein ? Religionsſtreit um das Flugzeug . ( an ) Rangoon . Wenn einer der heiligen Pongyis , ſo hei= ßen die buddhiſtiſchen Mönche in Burma , das Zeitliche ſegnet , dann muß die Schar der Trauernden ſiebenmal , um die große heilige Pagode von Chudagon ziehen . „ Weil nur ſo der Seelenfrieden des Toten geſichert werden kann . ” Dieſe Prozeſſionen nahmen nun immer eine erhebliche Zeit in Anſpruch . Als jüngſt einer der Mönche ſtarb und gerade ein Sportflugzeug in der Nähe der Pagode gelandet war , ſchlug der Abt vor , die ſieben Runden um die Pagode doch mit dem Flugzeug zu machen . Man ſparte damit Zeit und Mühe , und die Götter würden dann ja auch zufriedengeſtellt ! Bei den übrigen Burma = Buddhiſten erhob ſich jedoch alsbald ein lebhafter Streit darüber , ob man die Götter „ auf dieſe mo= derne Weiſe ” um ihre Prozeſſion bringen dürfe . Die Anſichten haben ſich bis heute zwar noch nicht auf einen Nenner bringen laſſen , aber ein Flugzeug iſt in Chudagon immerhin ſchon gekauft worden . War das ein Leben ? ( th ) Tulſa ( USA . ) . Duffy Morriſon war einer der reichſten Bürger in Tulſa . Aber war er überhaupt ein Menſch ? Er iſt jetzt , 42 Jahre alt , als einer der letzten Cree = Indianer geſtorben . Nach= dem er in ſeinem Leben kein einziges Wort geſprochen hat und nie in der Lage war , auch nur einen Arm oder ein Bein zu bewegen ! Dieſer Morriſon war nur 90 Zentimeter groß und wog 50 Pfund . Ihm gehörten die bedeutendſten Oelfelder von Tulſa , die auf ſeinem Grund und Boden lagen , der 160 Morgen umfaßte . Er hat nie gewußt , wie reich er war . Er ſtellte nur ein jammer= volles Weſen dar , das man mit ärztlicher Kunſt und mühevoller Pflege 42 Jahre hindurch an einem Leben erhielt , das für ihn und die Welt nichts bedeutete . Sein Erbe iſt die Stadt Tulſa . Aff Rl gut und preiswert ! Damen - Nachthemd Kretonne mit kurzem Arm , mit Stickerei verarbeitet . . Stück Damen - Nachthemd aus farbigem Batist , mit Puffarm und Mille fleures - Besatz , Stück Charmeuse - Unterkleid taillierte Form , in vielen mo- dernen Farben „ Stück Charmeuse - Unterkleid gute Lualität , mit schönem Motiv , in hübschenFarben , Stck . Damen - Nachthemd aus farbigem Batist , Kragen- form , mit langem Arm , Stück Damen - Schlafanzug aus farbigemBatist , mit langem Arm , zum Durchknöpfen , Stück FPikotaden Einige Beisplele aus unserer großenAuswahl Damen - Höschen Kunstseide , gestreift , schöne Farben , Gr . 42 - 46 . . Stück Damen - Hemdchen Kunstseide , gestreift , mit Bandträgern . Damen - Hemdchen gemustert , Kunstseide , mit Bandträgern , Gr . 42 - 48 , Stück Damen - Höschen gemustert , Kunstseide mit Stück So = Elasticrand Größe 42 - 48 Damen - Hemdhosen streift , mit Kunstseide , 5 Knopfverschluß , Größe 42 Damen Hemdhosen gemustert Kunstselde : mit 5 Knopfverschluß , Gr . 42 - 48 A TaolSALA Darmstadt , Markt u . Ernst - Ludwigsplatz Dienstag , 16 . April 19 . Seite 8 — Nr . 196 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Haulperoinds Huus in Boppard ais Aompt Scherl - Bildmaterndienst Heimfahrt der Azorenfahrer . Horta ( auf Fayal ) . Die deutſchen Azoren = fahrer haben vorgeſtern nachmittag die Heimreiſe nach glücklichen Tagen in Ponta Delgada , und be= ſonders Horta , angetreten . Die deutſche Muſter= kolonie in Horta hatte alles aufgeboten , um den Landsleuten ein unvergeßliches Erlebnis zu ver= ſchaffen . Ein Deutſcher Abend an Bord in beiden Landungsorten , mit Vizegouverneur , Polizeiprä= ſident , deutſchem Vizekonſul , vielen portugieſi= ſchen Ehrengäſten und echt deutſchem Volkskunſt= programm , ſowie anderen Veranſtaltungen waren Höhepunkte , von denen die hieſigen Zeitungen ſpaltenlang und ſehr deutſchfreundlich berichteten . Das Wetter iſt leider trübe und die See bewegt . Die Heimreiſe führte an der Weſtküſte von Sao Georges vorüber , ſo daß die Azorenfahrer ſieben von den neun Inſeln geſehen haben . Dann nahm das Schiff Nordoſtkurs zum Kanal , direkt auf Hamburg zu . Dort wird die Ankunft vorausſicht= lich am 21 . April , mittags , erfolgen , falls der Kanal nebelfrei iſt . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” an der marokkaniſchen Küſte . Hamburg . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” nähert ſich , wie die Deutſche Seewarte mitteilt , auf der Heimreiſe von der erſten Südamerika = Am 1 . Mai wird der berühmte Komponiſt Richard Strauß das Haus des großen Opernkomponiſten fahrt dieſes Jahres bereits Südweſteuropa . Es Engelbert Humperdinck in Boppard a . Rhein als Altersheim für deutſche Komponiſten und deren hat geſtern , um 7 . 30 Uhr , Kap Juby , an der Witwen einweihen . Das Haus wird unter der Obhut der Genoſſenſchaft deutſcher Muſiker ſtehen , marokkaniſchen Küſte , paſſiert . Reich und Ausland . Großkrefſen der Eiſenbahner in Frankfurk a . M . Frankfurt a . M . Die notwendig gewor= dene Verlegung des Werbeſportfeſtes und Kame= radſchaftstages der deutſchen R . = echsbahnſportler in Frankfurt a . M . auf den 25 . und 26 . Mai hat keinerlei Programmänderung zur Folge gehabt . Die Kundgebung auf dem Opernplatz , bei der u . a . Generaldirektor Dr . Dorpmüller und Ober= bürgermeiſter Staatsrat Dr . Krebs ſprechen , fin= det am Samstagabend ſtatt , ebenſo am Sonntag= abend das Kameradſchaftstreffen im Palmengar= ten . Das Werbeſportfeſt hat noch verſchiedene Ergänzungen erfahren . So iſt auch ein Schwimm = Städtekampf Frankfurt a . M . — Hannover in der Schwimmkampfbahn des Frankfurter Sportfeldes vorgeſehen . Für die Unterbringung der erwar= teten 70 000 Gäſte aus allen Teilen des Reiches iſt jede Vorbereitung bereits getroffen . Muſter = Blumenſchau in Berlin . Verdunkelungsübung in Kaſſel . Kaſſel . Am Samstag fand in Kaſſel eine Verdunkelung ſtatt , die ſich auch auf die Rand= gebiete des Fulda = Beckens erſtreckte . Gemäß den erlaſſenen Anordnungen hatte die Bevölkerung die Feneſtr ihrer Häuſer ab 22 Uhr abgedunkelt oder das Licht ausgelöſcht . Auch die Gaſthäuſer und Kaffees , bei denen der Betrieb unverändert fortging , hatten Vorſorge getroffen , daß kein Licht nach außen drang . In der Zeit von 23 . 15 bis 23 . 30 Uhr ſetzte dann die vollkommene Verdunke= lung ein . Wie auf einen Schlag lag die ganze Stadt im vollkommenen Dunkel . Die Straßen= bahnen blieben während dieſer Zeit abgeblendet ſtehen , die Kraftfahrzeuge , die abgeblendeten Scheinwerfer mit Schutzkappen verſehen , fuhren gleich dunklen Schatten durch die Straßen . Flug= zeuge mit roten und grünen Lichtern hatten die Aufgabe , die Uebung auf etwaige Mängel hin zu kontrollieren . Auf dem Hauptbahnhof fand eine Totalverdunkelungsübung ſtatt , wobei man einen abgeblendeten D = Zug in den vollkommen verdun= kelten Bahnhof einfahren ließ . Aukomakiſcher Skraßenſtampfer . Scherl - Bildmaterndienst . Eine Revue gärtneriſchen Könnens im Deutſchen Reiche iſt die Deutſche Frühjahrs = Blumen= ſchau 1935 , die durch den Reichsernährungsminiſter Darré eröffnet wurde . Dies Bild zeigt einen reizenden Ausſchnitt aus dieſer wohlgelungenen Ausſtellung . der Ausgang des großen Hananer Brandſtiſtungs = Prozeſſes . Hanau . Samstagabend hat das Hanauer Schwurgericht in der in dem Dorfe Rasdorf ( Kreis Hünfeld ) vorgekommenen Brandſtiftungs= ſache das Urteil geſprochen . Der Staatsanwalt hatte in ſeinem Plädoyer betont , daß es ſich um eine wohlvorbereitete Sache gehandelt habe , und er erwähnte auch , daß der Hanauer Unterſuchungs= richter bei ſeinen an Ort und Stelle vorgenom= menen Ermittlungen ſchweren Bedrohungen von Ortseinwohnern ausgeſetzt geweſen ſei . Er be= antragte gegen neun Angeklagte Zuchthausſtrafen von 1 Jahr 2 Monaten bis zu 2 Jahren 6 Mona= ten , gegen einen Angeklagten eine Gefängnis= ſtrafe und gegen den elften Angeklagten Frei= ſprechung . Das Schwurgericht erkannte gegen die Angeklagten Kilian Neidhard , Auguſt Landeck und Albert Möller wegen verſuchter Brandſtif= tung , unter Zubilligung mildernder Umſtände , auf je ein Jahr ſechs Monate Gefängnis . Dem Neidhart wurde die volle Unterſuchungshaft , dem Landeck 6 Monate , dem Möller 4 Monate der Unterſuchungshaft angerechnet . Die anderen An= geklagten wurden freigeſprochen . Das Gericht be= tonte in der Urteilsbegründung , daß ſich die frei= geſprochenen Angeklagten keineswegs einbilden ſollten , daß das Gericht von ihrer Unſchuld über= zeugt ſei . Viel ſpreche dafür , daß ſie an der Ver= abredung über die Brandſtiftung beteiligt gewe= ſen ſeien . Nicht feſtzuſtellen war , daß die Ange= klagten mit dem Brande der Scheune etwas zu tun hatten . Für die Verurteilung der drei Angeklag= ten komme lediglich der Brand im Dachboden des Wohnhauſes , alſo die Inbrandſetzung des dort ge= lagerten Strohſackes , in Frage , was rechtlich , nach Erkenntniſſen des Reichsgerichts , als verſuchte Brandſtiftung zu beurteilen ſei . Vom Hochwaſſer in einen Kanal gedrückt . Altenkirchen . In dem Kreisort Emmerz= hauſen ſtürzte ein 13 jähriger Junge mit dem Fahrrad in den hochgehenden Dorfbach und wurde von dem reißenden Waſſer in einen Kanal , der unter der Straße durchführt , geriſſen . Alsdann wurde der Junge in die hochgehende Daade ge= trieben . Der Unfall wurde bemerkt , ſo daß er noch rechtzeitig gerettet werden konnte . ſihender der Hal ! Neuer Vorſta Scherl - Bildmaterc Der Aufſichtsrat der Hamburg — Amerika = 2 / ernannte das Mitglied des Vorſtandes Dr . Hoffmann zum Vorſitzenden des Vorſta = imet d z Mund MRi i Meindnde 70 . Spen ” Egelshacht 9 i Blrgel - O He n fugte Fraufute= fttein Franfut tie ſechs Vertret ſaben es zur W Cge lShdd = Pyrenäen = Expreß bei Bordeaux enig 1 ax ineske beide Drei Tote und zehn Schwerverletzte . Paris Ein folgenſchweres Eiſenbahnunge das drei Tote und zehn zum Teil , ſehr ſch Verletzte gefordert hat , ereignete ſich , wie wir ſtern bereits kurz meldeten , in der vorvergangy Nacht auf der internationalen Strecke Hendan Paris . Der ſogenannte Pyrencen = Expreh kurz vor 2 Uhr in Bordeaux eintreffen ſolt , „ Alkzltigtzn auf dem Ge etwa 30 Kilometer vorher , bei der Durchi eten Durnſadt 2 u 1 durch den Bahnhof Marcheprime , entgleiſt , ? den 13 Wagen ſprangen 7 aus den Schienen 19 Mſcerennung ſeiner wurden umgeworfen oder ineinandergeſchrc = Aſſlichwanderjahren Der Zug hatte im Augenblick der Eniglef eine Geſchwindigkeit von 108 Stundenkilome = Es iſt nur dem Umſtand zu verdanken , daß e= aus modernen Stahlwagen zuſammenſetzte , dardrt ſnenden Belieſiheit . Ausmaße des Unglücks nicht noch größer 1 Immerhin wurde ein Wagen 1 . Klaſſe Aſyütten regelmäßige einen ſchweren Granitpfeiler geſchleudert un eitzt , da es nun Frül ſtark zuſammengedrückt , daß es zunächſt überkt nicht möglich war , den darin befindlichen ScI verletzten Hilfe zu bringen . Fünf Stunden 1 . war man bemüht , einen Verunglückten aus = Trümmern zu ziehen . Als dies endlich gelmc , war , konnte man nur noch den inzwiſchen e tretenen Tod feſtſtellen . In den Morgenſtmsu 0 die Vereinsmitgli hat man bereits mit den Aufräumungsarbeu begonnen . Die Urſache des Unglücks ſoll anyn . lich darin zu ſuchen ſein , daß ein Rad des vimt Wagens ſich von der Achſe löſte . Müute Gechnet . Nrde fan 2 e fw / 0 Darnftad huger . Bürſtadt ai 0 Lienburg zu Gaſt Bunder diesmal dibe FA 07 Benshein Bu erwarten , ſollten mict fach dem 2 . Apr Schakſuche an Englands Küſſen . eine erirelliche Dkuſchen Rodjährer Mfidnung : Dem Nadt WA Anril 1935 . Der Ve T . Das ſchöne Wande eüten gewaligen Aufſt ielund an den Fahrten m ” dent Wntermongter irinn eine weſentlic Ainliche Ungebung . M Wanderſahter die lulund der Fahrten 1 MDamen mühelos des Vereins iſt Mngtlichen Fal = ” enn Egichfehrer = Verband / MIzwar ſowohl dur Sitſicherung . ſezenskeich fit Nati 44 fchrten In dieſem Sommer wird an den Küſten Die mit den Me lands und Irlands eine Schatzſuche größten — Aſcoſene die organiſiert werden . Auf dem Meeresboden /eckſwinmer u ſchen England und Irland liegen Dutzene ſrdwacht wien Wracks mit koſtbaren Ladungen , deren Gim itielänpſe wart wert auf mehrere Millionen Pfund geſchätzt vag . Puwettbewer Die italieniſchen Bergungsdampfer „ Ana 3 /ek eſolgreiche Sch R und „ Artiglio ” ( deſſen Beſatzung aus dem A due eie Beſtleiſtunge= des Paſſagierdampfers „ Egypt ” Gold im WDehlſtr 200 Meter mi von über einer Million Pfund bergen kord Mt /s neue Weltret ind von verſchiedenen Verſicherungsgeſellſche// 9 Ujns mit 2 : 251 worden , um dieſe verſunkenen E 0 / 94 M leinem ande MA Mrt dieſe Stre ans Tageslicht zu holen . Die beiden Schiſelmitln bt Kiefer ſeir ben bereits im vorigen Jahre im Iriſchen 43 Veltrekorde , Vermeſſungen vorgenommen und den Stad ſtheln Reſtleiſtungen verſchiedener Wracks feſtgeſtellt . Ueber die Wc Whe Jack Medi= zelheiten dieſer neuartigen Schatzſuche wird mileu vn 321 , 6 M bekanntgegeben , doch verlautet , daß auch ein W 04 lhasey über 150 N 13 ſuch gemacht werden ſoll , die mit der „ Luſite ) Neue Landesrel ma MRite Bom ” ” untergegangenen Gold = und Silberbarren ( 70 i 0 n bergen . en/M 30 Verletzte bei einem Straßenbahnzuſammet ? Rom . Im Weichbild der römiſchen Hi ſtadt ereignete ſich ein Zuſammenſtoß zwi zwei Straßenbahnwagen . Bei dem Zuſamnel wurden 30 Fahrgäſte leicht verletzt . ( 4 Amerikas Rüſtungsinduſtrie arbeiket in drei Schichten . u 5 h Union Meterlſach 25 Scherl - Bildmaterndienst . Bei den großzügigen Straßenbauten , die in Deutſchland vorgenommen werden , bedient man ſich neuerdings eines maſchinellen Stampfers . Dieſe Stampfer haben ein Gewicht von 10 Zent= ner und werden durch einen Benzol = Exploſions= motor mechanich in Betrieb geſetzt . Ein Mann allein iſt in der Lage , mit dieſem Stampfer zu arbeiten . Rieſige Schwärme von Eintagsfliegen über Caſablanca . Madrid . In Caſablanca und Umgebung ſind infolge der dort in dieſer Jahreszeit ganz ungewöhnlichen . Hitze Eintagsfliegen in rieſigen Schwärmen aufgetreten . Der Schirokko der letzten Tage wehte ganze Wolken der kleinen , weißgeflü= gelten Inſekten über die Stadt und weiter auf das Meer hinaus . Scherl - Bildmatenät Die Vereinigten Staaten von Amerika ſind im Begriff , eine großzügige Aufrüſtung ihle ſamten Armee durchzuführen . In den großen Rüſtungszentren wird Tag und Nacht" Schichten an der Herſtellung von Kanonen und anderem Kriegsmaterial gearbeitet , wei einem Kriegsfall nicht unvorbereitet entgegenſehen will . Dieſe neueſte Aufnahme aus amerikaniſchen Rüſtungsfabrik zeigt das Ausbohren der Rohre von Schiffsgeſchützen , „ Myſtery Gun ” ( „ Wunder = Kanone ” ) bezeichnet und deren Einzelheiten vor der Oeffehl gehu , geheim gehalten werden . Die Geſchütze werden auf eine Rohrweite von 12 , 70 cm A = ſenstag , 16 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 106 — Seite 9 OAsPSN Ta Att Die nächſte Pokal Runde am 28 . April . Die Ausloſung der Uebriggebliebenen ” erſtreckt ſich nunmehr ub e Teilnehmer der Kreiſe und Bezirke unſeres ganzen Gaues lrrachte folgende Paarungen : hn Schwerverlet al U= cweres Eiſendd FA zum Teil ſt zu erignte ſich n a 54 ten , in der varn onalen Streke ? te Pyrengen = En Deaur eintreſin ſta 4 ftrher , bei der 1 W . 4 uchenine , ent 5 . 4 aus den Sch . n 9 Arn Aül der KAd 1 Stundend en eiſt nen Täuz 1 mit falt Jeſch zunächt * grin indlichz heit Sut Dill teiil unnd endli tein man dau Rok und Vell Ro ) 191 * 41 24 dessrTiN mell Deil imn vier= tend men nur off eit Jaaf je mit M . = Ca . etrundt Fogelbach ( Pfalz ) — VfR Bürſtadt : SpV . Gersweiler ( Saar ) 76 Rheingönnheim ; FV . 1900 / 02 Frankenthal — SpV . 06 plrngen ; TV . Speyer — VfB . Jggelheim ; Germania Okriftel — 3 Egelsbach ; Haſſia Bingen - Kickers = Viktoria Mühlheim ; hrWWeiß Bürgel — Olympia Lorſch : FC . 07 Bensheim — SpVgg . eiskirchen ; Viktoria Urberach — VfL . 03 Neu = Iſenburg ; VfL . ſmunia Frankfurt — SpV . Wiesbaden ; Haſſia Dieburg — JG . Frankfurt ; Alemannia Nied — FSpV . 08 Schierſtein . re ſechs Vertreter aus Kreis = und Bezirksklaſſe unſeres ſip haben es zur Hälfte ſehr ſchwer getroffen , denn Bür = W . Egelsbach und Lorſch müſſen reiſen und treffen auf kaarte Gegner . Wir rechnen ja damit , daß ſich die ſtets in dmder Form befindlichen Egelsbacher auch in Okriftel 6 Darmſtadt unlängſt nur knapp verlor ) durchſetzen ger . Bürſtadt und Lorſch werden dagegen wohl „ auf gstrecke ” bleiben . Urberach hat ſeinen ſtarken Nachbarn äFenburg zu Gaſt . Es wird alles brauchen , wenn die Ur= gher diesmal dabeibleiben wollen . Haſſia Dieburg und 1 7 Bensheim haben zwar auch recht ſpielſtarke Gegner uir arten , ſollten aber bei ihrer ſtabil gewordenen Spielſtärke Mrach dem 28 . April noch im Rennen zu finden ſein . Radfahrer - Verein Darmſtadt . Eme erfreuliche Anerkennung für ſeine hervorragenden Lei= ter auf dem Gebiete des Wanderfahrens iſt dem Radfahrer= uit . Darmſtadt zuteil geworden . Er erhielt dieſer Tage vom lichen Radfahrer = Verband eine hübſche Ledermappe mit der ſiurng : Dem Radfahrer = Verein Darmſtadt wird in dankbarer tämnung ſeiner hervorragenden Leiſtungen im Bezirks= ſzwpanderfahren 1934 dieſe Mappe gegeben . Berlin , den rril 1935 . Der Verbandsführer : Orthmann . 1 3 — s ſchöne Wanderfahren hat im Radfahrer = Verein Darmſtadt rewaltigen Aufſchwung genommen und erfreut ſich einer zu= erden Beliebtheit bei ſeinen Mitgliedern , ſo daß die Betei= ug an den Fahrten ſtets eine außerordentlich gute iſt . Selbſt n : Wintermonaten fanden , neben verſchiedenen Orientierungs= iſtr — regelmäßige Ausfahrten ſtatt , die ſtets gut beſucht waren . ſch da es nun Frühling geworden iſt , erfährt das Fahrtenpro= in , eine weſentliche Bereicherung . Hinaus geht es in unſere nae Umgebung , in die wunderbare Frühlingspracht und läßt B nderfahrer die Schönheiten der Natur genießen . Die Ein= rd der Fahrten iſt ſo gehalten , daß auch ſchwächere Fahrer Drmen mühelos teilnehmen können . Der Start zu den Fahr= es Vereins iſt ſtets Mathildenplatz : Näheres iſt aus den mrelichen Fahrtenprogrammen zu erſehen . Wichtig iſt hierbei , MMit Vereinsmitglieder durch ihre Zugehörigkeit zum Deutſchen Miwer = Verband gegen alle Gefahren der Straße verſichert ſind , anr ſowohl durch eine Unfall = , als auch durch eine Haftpflicht = Mhrrung , eine Einrichtung , die ſich ſchon oft als außerordent = Ail gensreich für die Betroffenen erwieſen hat . Uationalgeſinnte Radfahrer und Radfahrerinnen ſind bei den hsten ſtets willkommen . Schwimmwelkrekorde ohne Ende ! ſter mit den Meiſterſchaften der Frauen in Chikago faſt ab = Aſiene dieswinterliche Hallenkampfzeit , der amerikaniſchen umner und Schwimmerinnen hat eine Rekordausbeute ſhwie noch nie zuvor . Am letzten Tage der Frauen= ſärapfe wartete die Meiſterklaſſe der Männer in den Rah= ſeirbewerben , mit weiteren neuen Weltbeſtleiſtungen auf . tiolgreiche Schwimmer war der noch blutjunge Rekordmann Atenſchwimmen . Adolph Kiefer , der gleich in einem Zuge ſere Beſtleiſtungen aufſtellte . Von dieſen zählen ſeine Zei= dex 200 Meter mit 2 : 24 , 4 Min . und 400 Meter mit 5 : 17 , 8 Mars neue Weltrekorde . Die weiteren Beſtleiſtungen über uws mit 2 : 25 , 1 und 500 Tards mit 6 : 01 , 5 Min , ſind gleich= ioan keinem anderen Schwimmer erreicht worden , aber die A . führt dieſe Strecken nicht in ihrer Weltrekordliſte . Im= ſiy hat Kiefer ſeinem berühmten Landsmann Kojgc nicht 1 - Weltrekorde , ſondern darüber hinaus auch ſämtliche in= hlen Beſtleiſtungen abgenommen . Der famoſe Freiſtil = Ainer Jack Medica legte 300 Meter in der neuen Welt= telt von 3 : 21 , 6 Min . zurück . Im Bruſtſchwimmen erzielte ü/g sley über 150 Mards die hervorragende Zeit von 1 : 47 , 5 4 — . Neue Landesrekorde gab es bei den Frauen : So von Rire Rawls im 100 Mards = Bruſtſchwimmen mit 1 : 20 , 6 Min . ver 4 mal 100 Yards = Freiſtilſtaffel durch die Vertreterin= s Waſhingtoner Athletic = Club , die in der Beſetzung Betta Mary Loupetty , Doris Buckley und Olive Mc . un 4 : 15 , 3 Min , eine neue Beſtzeit herausſchwammen . Die eſchaft im Kunſtſpringen fiel an Dorothy Hill mit 112 , 56 Ffü = Fußball = Nachleſe . NE . Langen — Union Wixhauſen 1 : 4 ( 1 : 1 ) , SV . 1919 Mün = I 8 Dietzenbach 9 : 5 ( 6 : 2 ) . ahwlf Br . Die Schrift ergibt , daß Sie der „ unbekannte ſerder ” zur Kleinen Sportpreisfrage ſind . Die Anſchrift eioch auf Ihrer Einſendung . Bitte das nächſte Mal nicht 41 ! Ein erfreuliches Beginnen ! Bildung einer Jungliga ( Nachwuchself ) im Kreis Startenourg . Es iſt beabſichtigt , eine oder mehrere Nachwuchsmannſchaften im Kreis zu bilden damit unſere jungen talentierten Spieler allmählich für repräſentative Zwecke herangezogen werden können . Die Mannſchaft ſoll ſchon in Kürze mit einigen Spielen beſchäf= tigt werden . Aus dieſem Grunde werden alle Vereine des Kreiſes auf= gefordert , mir bis ſpäteſtens 20 . April 1935 die Spie= ler namhaft zu machen , die ſich für eine derartige Aufgabe beſon= ders eignen . Es kommen Spieler in Frage , die das 18 . Lebens= jahr überſchritten haben , jedoch ſollen ſie möglichſt nicht älter als 25 Jahre ſein . Beſonders talentierte Spieler , die älter als 25 Jahre ſind , können jedoch auch gemeldet werden . Außer dem Namen des Spielers iſt noch der Geburtstag und die Verwendungsmöglichkeit des Spielers anzugeben . Ich erwarte insbeſondere von allen Vereinen der Bezirksklaſſe und der Kreisklaſſe 1 , daß ſie die ge= forderte Meldung oder Fehlanzeige innerhalb der Friſt abgeben . Schäfer , Kreisſportwart . Eine Reiſeſparkaſſe für die Turner und Spotller . Eine vorbildliche Einrichtung hat die hieſige Ortsgruppe des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen getroffen , indem ſie für die Turner und Sportler eine Reiſe = Sparkaſſe ge= gründet hat . Jeder , der in dieſer Kaſſe ſparen will . erhält eine Reiſe= ſparkarte . Dieſe Karte hat 100 Felder für Sparmarken . Die Sparmarken werden nur im Werte von 20 Pfg . herausgegeben , ſo daß eine vollgefüllte Karte einen Geſamtwert von 20 RM . beſi = Mit Abſicht wurde die Sparmarke auf den geringen Betrag von 20 Pfg . einheitlich feſtgeſetzt , um auch dem ärmſten Jungen die Möglichkeit zu geben , in ganz kleinen Beträgen zu ſparen . Zunächſt ſoll die Reiſeſparkaſſe für das Gaufeſt in Saarbrücken dienen , um hierdurch möglichſt viele Turner und Sportler zur Teilnahme anzuregen und ihnen die Fahrt im das Saargebiet zu ermöglichen . Da im Anſchluß an das Gaufeſt auch = Fahrten in das ehemalige Kriegsgebiet geplant ſind , ſo werden die Teilnehmer die Einrichtung der obigen Reiſe= ſparkaſſe beſonders begrüßen . Dieſe Sparkaſſe beſchränkt ſich jedoch nicht nur auf das Feſt in Saarbrücken , ſondern alle Veranſtaltungen ſollen mit Hilfe dieſer Kaſſe gefördert werden . Insbeſondere iſt hierbei auch an den Beſuch der Olympiſchen Spiele in Berlin gedacht , Die Vereine ſind berits im Beſitze der Sparkarten . Jeder Ver= ein hat einen beſonderen Werbewart für dieſe Einrichtung zu be= ſtellen . Es liegt nun an den Turnern und Sportlern ſelbſt , ſich dieſer vorbildlichen Maßnahme der hieſigen Ortsgruppe des Reichs= bundes eifrigſt zu bedienen . Pokal = Ringen der Leichtgewichtsklaſſe Ue Domalfs Grenf Anmern . Olympia = Sieger Sperling am Start ! Der Abend des Oſterſonntags ſteht in Groß = Zimmern , im Zeichen der Schwerathletik . Es treffen ſich außer dem weit über Deutſchlands Grenzen bekannten und vielfachen Meiſter Eduard Sperling = Dortmund die bekannteſten Ringer des Gaues Süd= weſt . Olympiaſieger Sperling , der vielen Anhängern unſe= res Sports von auswärtigen Treffen bekannt iſt , aber in Groß = Zimmern noch niemals auftrat , wird dazu beitragen , daß dieſer Abend ein ſelten ſportliches Ereignis wird . Außerdem ſind auch die ehemaligen „ Vorwärts ” = Mitglieder Georg Weidner und Johannes Herbert , die beide zurzeit einem Verein in Stutt= gart angehören und der Olympiakernmannſchaft zu= geteilt ſind , am Start . Unſere Freunde ſollten ſich deshalb dieſes Turnier nicht entgehen laſſen . Der Kartenverkauf hat be= reits ſo ſtark eingeſetzt , daß mit einem Ausverkauf des Hauſes zu rechnen iſt . Es iſt deshalb den Intereſſenten dringend zu empfehlen , ſich beizeiten eine Karte zu beſorgen . Der Preis iſt den Zeitverhältniſſen angepaßt . Die drei Sieger werden mit wertvollen Ehrenpreiſen aus= gezeichnet . Die Leitung des Kampfes iſt bewährten Händen an= vertraut , ſo daß Unſtimmigkeiten und Ueberraſchungen von dieſer Seite aus vorgebeugt iſt . Die Olympia = Flagge in der Berliner Bellevue = Straße iſt eingezogen worden , die Olympia = Ausſtellung 1935 iſt geſchloſſen . Rund 100 000 Beſucher , darunter 65 000 Schulkinder , haben ein Bild von dem größten ſportlichen Ereignis der Welt erhalten . Die Ausſtellung wandert im Mai nach Hamburg , dann nach Mün= chen uſw . , bis ſie nach einem Jahr in nahezu allen deutſchen Groß= ſtädten geweſen ſein wird , um ihrer Aufgabe gerecht zu werden : Dem ganzen deutſchen Volk klar vor Augen zu führen , was die Olympiſchen Spiele im Altertum geweſen ſind , welchen Weg ſie ſeit ihrer Wiedererweckung im Jahre 1896 gegangen ſind und welche großartigen Vorbereitungen Deutſchland zu den Olympi= ſchen Spielen in Berlin und Garmiſch = Partenkirchen für 1936 trifft . Oetsgruppe Darmstadt desR/e . Morgen . Mittwoch , den 17 . April , 20 , 30 Uhr , findet im Grünen Zimmer der Woogsturnhalle eine Sitzung der Fachamts= leiter Arbeitsausſchußmitglieder uſw . der Ortsgruppe Darmſtadt des RfL . ſtatt . Schriftliche Einladung ergeht nicht mehr . gez . Löwer . Die Streckenführung zum Deutſchland = Flug 1935 ſieht ſechs Tagesſtrecken vor ; insgeſamt werden etwa 5500 Kilometer zurückgelegt . Start und Ziel befinden ſich in Berlin = Tempelhof . Die Zielorte der einzelnen Tagesflüge ſind Guben , Königsberg , Bre= men , Freiburg , Erfurt und Berlin . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Dienstag , 16 . April 6 . 15 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 50 : Zeit , 6 . 00 : Bauernfunk . 6 , 55 : Morgenſpruch — Choral : Ach Jeſu , ach un = Rt" . ſchuldig Blut . — 7 . 00 : Stuttgart : Frühkonzert ( Schallplatten ! . 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . — Anſchl . : Stuttgart : Gymnaſtik . 900 : Nur Freiburg : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Freibura ? Unterhaltungskonzert . — 1000 : Nächrichten . — 10 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozjaldienſt . 1200 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker , Ltg : P . Diener — 13 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 13 . 15 : So ſingt und ſpitelt die Welt ( Originglaufnahmen ) . — 14 . 15 : Zeit , Nachrichten . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 55 : Wetter — 15 . 00 : Nur Freiburg : Nachrichten . — 15 . 15 : Die deutſche Frau a ) in Schrift und Wort , b ) als Geſtalterim des Hauſes . 16 00 : Klaviermuſik von Händel , Mozart , Beethoven . — 16 . 30 : Geſchenkbücher für Oſtern und zur Schulenklafſung . Anregungen von Otto Metzter . — 16 . 45 : Aus der Geſchichte unſerer Gebäck= formen . Eine Plauderei — 17 . 00 : Bad Nauheim : Nachmittags= konzert . Das Kurhaus = Orcheſter . Ltg . : Willy Naue . — In d . Pauſe : Kunſtbericht der Woche . — 18 . 30 : Guſtaw Nachtigal = Zum 50 . Todestag des großen Afrkafonſchers am 2 . Aprü . 18 . 45 : Aberglaube und altgerman . Naturrelrgion . Eine kultur= geſchichtliche Betrachtung . — 18 . 55 : Meldungen . 19 00 : Saarbrücken : Unterhaltungskonzert . Städt . Orcheſter . Ltg . : AudeRie Eenneite Dide ben ſhite e G Her eice Sport . — 22 . 20 : Freiburg : Frühlmg auf den Bergen . Funkbild aus dem Schwarzwald — 23 . 00 : München : Em Unterhaltungs= orcheſter , Org . : Carl Ranftl und die Münchner Fumfſchrammein . 24 . 00 : Deutſche Soliſten von Weltruf . Der Pianiſt Walther Gieſekmg ſpielt . — Klänge der Weihe ( Schallpl . ) . OMiattean dnssanenn Dienstag , 16 . April Königsberg : 21 . 00 : Orcheſterkonzert . Ltg . : Ernſt Kal= lipke . Werke von Mozart , Schubert und Zilcher . München : 20 . 10 : „ Der Urfauſt . ” Tragödie von Wolfgang Goethe . Muſik von A . von Beckerath . Breslau : 21 . 00 : Funkexpedition nach der Südſee . Riga : 19 . 20 : Populäre Muſik . Wien : 19 . 30 : Streich = und Blasorcheſter . Bukareſt : 19 . 35 : Oper Manon von Maſſenet . Warſchau : 20 . 00 : Holländiſche Muſik . Rom : 20 . 45 : Kammermuſik . Luxemburg : 21 . 10 : Galakonzert . Kopenhagen : 22 . 00 : Italieniſche Opernmuſik , London : 23 . 10 : Tanzmuſik . Neue Rundfunk = - Richtlinien für Unkerhallungskonzerte Die Intendanten und Sendeleiter weilten Ende vergangener Woche zu einer Arbeitstagung im Berliner Funkhaus . bei der die Reichsſendeleitung die neuen Richtlinien für die Unterhaltungs= konzerte bekanntgab . Der Rundfunk wird in Zukunft Frühkonzerte von 6 — 8 Uhr morgens , Mitagskonzerte von 12 — 14 Uhr . Nachmittagskonzerte von 17 — 18 , 30 Uhr , Nachtkonzerte von 22 , 30 — 24 Uhr und an Samstag = und Sonntagnachmittagen Konzerte von 16 — 18 Uhr bringen . Deutſchlandſender und Reichsſender Berlin ſenden die Nacht= konzerte an Samstagen und Sonntagen bis 1 Uhr nachts . Die Reichsſender Breslau und Königsberg bringen an Wochentagen von 5 — 6 Uhr morgens Frühkonzerte für die Landbevölkerung . Die Reichsſender Frankfurt und Stuttgart von 0 — 2 Uhr nachts die beliebten Mitternachtskonzerte , die in fünf Weltſprachen angeſagt werden und der kulturellen Verbindung mit dem Deutſchtum Europas und den Freunden Deutſchlands , in Sonderheit in Weſt= europa dienen . Endlich bringt Hamburg jeden Donnerstag von 0 — 1 Uhr Mitternachtsſendungen für die nordiſchen Staaten . Die Neuregelung dieſer Konzerte wird auf dem Wege des regeren Programmaustauſches zwiſchen den Reichsſendern eine Steigerung der Qualität erzielen . Wetkerberichl . Dem flachen Zwiſchenhoch , das am Montag auch bei uns eine Beſſerung brachte , folgt zunächſt wieder ein Schlechtwetter= gebiet . Das wechſelhafte Wetter wird ſich daher fortſetzen , wenn auch mit fortſchreitender Beruhigung gerechnet werden kann . Ausſichten für Dienstag : Zunächſt wieder neue Eintrübung und Regentätigkeit , bei lebhaften ſüdlichen Winden milder . Ausſichten für Mittwoch : Veränderliches , mildes Wetter , zeitweiſer Regen . noch Daß Opel auch dieſe harte Ausdauer - und Zuverläſſigkeits - Prüfung der „ Oſtpreuſien- fahrt 1935 ” glänzend beſtanden hat , iſt ein erneuter Bewveis ſeiner ſprichwwörtlichen Zu- verläſſigkeit und die beſte Beſtätigung der vielen Vorzüge , die jeder ſerienmäßige Opel - Wagen bietet . Auch Sie ſollten dieſe Dorzüge kennen lernen- machen Sie eine unverbindliche Probefahrt ! LAA Mitpreußenfa Ein ias eche es en Woöio den giscien Gtelg ſartet , T an Zel ( in dieſer M . Side iest zde asan Beit Die Opei Mamſchaf erg Weilebene Auszeichnung : Den weis Des Führers des Deuſche Dertes mit Slber = Ghrenſchild ſo = Seuden Danaſcheien enielien Beiß Ginelſcher 2 . Gulleaun Senlrauch und Rauhe erhalte Silber = Medallle . Opel - Großhändler Haas & Bernhard , Darmstadt , Rheilnstr . 19 - 21 , Tel . 825 u . 4577 Nummer 106 DarmſtäderCagblatte Dienstag , 16 . Aprit Beſ Neueſte Nachrichten 23 . H . = V . der Darmſtädter Volksbank . Bereinigte Berhälkniſſe . — Günſtiger Ausweis im Geſchäftsberichk . — Herabſehung des Geſchäftsankeils und der Hafkſumme . — Neufeſtſekung der Höchſtkredikgrenze . Gute Beurkeilung für Weikerenkwicklung Im dichtbeſetzten Fürſtenſaal fand geſtern die 73 Hauptver= ſammlung der Darmſtädter Volksbank e . G . m . b . H . ſtatt . Der Aufſichtsrats = Vorſitzende , Oberrechnungsrat : Eduard Schneider , eröffnete die Hauptverſammlung , begrüßte die er= freulich zahlreich erſchienenen Mitglieder und beſonders u . a . den Verbandsdirektor Dr . Frankenbach ( Wiesbaden ) den ſtellvertre= tenden Verbandsdirektor Raiß ( Groß = Gerau ) und den Verbands= reviſor Laubſcher ( Wiesbaden ) . Nachdem er den Schriftführer , Herrn Wiedemann , und die Stimmzähler ernannt hatte , übergab er dem Vorſtandsmitglied Direkkor 5 . Chr . Willand zur Berichkerſtakkung über das Geſchäftsjahr 1934 das Wort . Wir haben über die Entwicklung der Darmſtädter Volksbank im Jahre 1934 im Handelsteil der Sonntagsnummer bereits aus= führlich berichtet . Dieſem Bericht ſeien noch folgende ergän= zende Ausführungen Direktor Willands hinzugefügt : Unter der kraftvollen Wirtſchaftsführung des Staates hat die deutſche Wirtſchaft eine weitere ſtarke Belebung erfahren . Das deutſche Bankgewerbe hat es als ſeine oberſte Pflicht be= trachtet , die Bemühungen der Reichsregierung nach beſten Kräften zu unterſtützen und den berechtigten Kreditwünſchen aller Wirt= ſchaftskreiſe Rechnung zu tragen . Im eigenen Geſchäftsbereich hat auch die Darmſtädter Volksbank dieſe Grundſätze nach beſtem Können in die Tat umgeſetzt , Im Jahre 1932 , dem erſten Jahr des Wiederaufbaues , ver= zeichnete die Volksbank einen Umſatz von 53 , 6 Mill . RM . Im Jahre 1934 waren es ſchon 70 Mill . RM . und im Berichtsjahre 1934 ſogar 87 , 324 Mill . RM . Die Umſätze der erſten Monate des laufenden Jahres lagen über denen der gleichen Monate des Jahres 1934 . Es kann deshalb angenommen werden , daß die Volksbank im Jahr 1935 einen Geſamtumſatz von rund 100 Millionen Reichsmark erreichen wird . Die großen Bemühungen , die rückſtändigen Beträge hereinzubekom= men hatten in großem Umfange Erfolg . Bis heute haben wir 104 959 , 64 RM . hereingebracht . Wir können auf die Rückſtände nicht verzichten . Im Genoſſenſchaftsgeſetz iſt feſtgelegt , daß ge= ſtundete Anteilbeträge nicht nachgelaſſen werden dürfen ! Im Intereſſe der zahlenden Mitglieder prüfen wir die finanziellen Verhältniſſe ſehr genau , und ſchon verſchiedentlich mußten wir , weil wir feſtgeſtellt haben , daß die Betreffenden durchaus in der Lage ſind , Zahlungen zu leiſten , weitere Maßnahmen ergreifen . Der Vergleich iſt vollkommen erfüllt , und mithin iſt es erſt= malig zum 31 . Dezember ds . Js . den Mitgliedern möglich , frei= willig auszuſcheiden . Der Wiederaufbau iſt vollzogen . Die Volksbank verteilt wieder einen faſt normalen Gewinnanteil . Wir geben uns des= halb der Erwartung hin , daß ein Teil dieſer Mitglieder die Kün= digung zurücknehmen wird . Wir müſſen allerdings damit rechnen , daß einige 100 Mitglieder am Ende des Jahres endgültig aus= ſcheiden . Ein Verluſt braucht dies für die Genoſſenſchaft nicht zu bedeuten . Die Mitglieder können die Bemühungen des Vor= ſtandes unterſtützen , indem ſie bei jeder ſich bietenden Gelegen= heit darauf hinweiſen , daß die Verhältniſſe der Darmſtädter Volksbank wieder geſund ſind . Die rückſtändigen Einzahlungen auf den Geſchäftsanteil be= tragen noch rund 607 800 RM . Bei der Berechnung müſſen wir alle am 31 . Dezember 1934 vorhandenen Mitglieder zugrunde= legen . Hierunter ſind mehrere 100 Mitglieder , die heute nicht mehr in der Lage ſind , Einzahlungen auf den Geſchäftsanteil zu leiſten , und die erſtmalig zum 31 . Dezember 1935 nach Erfüllung des Vergleiches , ausſcheiden können . An dieſen Terminen gehen dadurch die Rückſtände ſelbſt zurück . Im Berichtsjahr wurden in Erfüllung des Vergleiches zwei weitere Raten von zuſammen 30 Prozent zur Verfügung geſtellt . Dieſe 30 Prozent machten ca . 1 ½ Mill . RM . aus . Wenn ſich jetzt die Einlagen der Volksbank faſt durchweg aus kleineren und mitt= leren Poſten zuſammenſetzen , ſo iſt das als geſund zu bezeichnen . Heute beſteht nur noch eine ungekündigte Bankforderung in Höhe von 100 000 RM . Für die Entwicklung der Neukreditgewährung 1934 und die Minderung der Altkredite verweiſen wir auf den Sonntagsbericht . Direktor Willand fuhr dann fort : „ Wenn wir für Kxedite eine Rückſtellung gebildet haben , ſo bedeutet das in keinem Falle , daß wir von vornherein die Forderung ſtreichen oder einen Nach= laß gewähren . Die Geſamtverwaltung iſt ſich in dieſem Punkte ihrer Verantwortung als Treuhänder fremden Eigentums bewußt und handelt dementſprechend . Unſere Großſchuldner werden nach wie vor ſcharf überwacht . Erſtmalig findet man im gedruckten Ge= ſchäftsbericht eine genaue Gliederung der geſamten ausſtehenden For= derungen , nicht mehr getrennt nach Alt = und Neugeſchäft . Der Durch= ſchnittsbetrag der ausgeliehenen Kredite ſtellt ſich auf 4060 . — RM . , was , unter Berückſichtigung der früher gewährten , heute noch zu einem Teil vorhandenen , größeren , Kredite , befriedigen kann . Die neue Verwaltung hat ſich , ſoweit es ſich um neue Aus= leihungen handelte , ſtreng an die Höchſtkreditgrenze gehalten . Bei Betrachtung der neu ausgeliehenen Kredite darf man die im Berichtsjahr abgerechneten Wechſel nicht außer acht laſſen , denn auch der Ankauf von Wechſeln iſt ein Kreditgeſchäft . Leider hat ſich der Wechſel für den kurzfriſtigen Warenverkehr nicht wei= ter , wie es wünſchenswert wäre , eingebürgert . Insgeſamt haben wir 1934 7445 Wechſel , im Geſamtbetrage von 1258 000 . — RM . abgerechnet . Der Durchſchnittsbetrag eines Wechſels betrug rund 169 . — RM . Die hiervon zu Proteſt gegangenen Abſchnitte fal= len kaum ins Gewicht . Die günſtige Zahlungsbereitſchaft hat es immer geſtattet , die Wechſel im eigenen Beſtand ( am Jahresſchluß 0 , 285 Mill . ) zu behalten . Ein Teil unſerer Wertpapiere wurde zu günſtigen Kurſen gegen Ende des Berichtsjahres verkauft . Der Kursgewinn mir 10 448 . — RM . iſt in die Gewinn = und Verluſtrechnung eingeſetzt . Die geſamten Einlagen waren zum Jahresſchluß mit über 37 Prozent durch flüſſige Mittel gedeckt , die täglich fälligen Ver= bindlichkeiten ſogar mit über 86 Prozent . Durch das Fälligwerden der letzten Rate von 30 Prozent aus dem Vergleich am 2 . Januar 1925 iſt die Zahlungsbereitſchaft im neuen Jahr etwas zurückge= gangen . Sie iſt aber auch heute noch als ausreichend anzuſehen . Direktor Willand gab dann einen kurzen Rückblick auf die Geſchichte des Vergleichs der Darmſtädter Volksbank von 1931 bis zu dem bekannten Schiedsgerichtsbeſchluß vom März d . J . , wodurch der Vergleich endgültig abgewickelt war und erledigt worden iſt . An Stelle von 2 , 7 Mill . RM . waren rund 3 , 7 Mill . RM . zur endgültigen Bereinigung notwendig . Die eine Million weiterer Deckungsmittel wurde durch 3 Reichszuſchüſſe im Geſamt= betrage von 600 000 RM . und 400 000 RM . aus eigener Kraft aufgebracht . Damit hat alſo die Volksbank als rühmenswerten Beweis der Selbſthilfe 3 , 1 Mill . RM . zur Bereinigung der Bi= lanz zur Verfügung ſtellen können . In Anbetracht der ganzen Lage und der Schwere des Zuſam= menbruchs war das Reichswirtſchaftsminiſterium der Auffaſſung , daß eine Zahlung von 85 Prozent an die Gläubiger ausreichend iſt . Das Reichswirtſchaftsminiſterium hat aus dieſem Grunde an die Freigabe des letzten Reichszuſchuſſes von 270 000 RM . die Bedingung geknüpft , daß weitere Zahlungen als 85 Prozent an die Gläubiger nicht geleiſtet werden dürfen . An der Forderung des Reichswirtſchaftsminiſteriums konnte das Schiedsgericht im März 1935 nicht vorübergehen . Dem Herrn Reichswirtſchafts= miniſter kommt es darauf an , daß die Bank in Zukunft ſtark und geſichert daſteht . Die Bank iſt heute noch ohne offene Rücklagen . Erſt jetzt ſoll aus dem Reingewinn ein Betrag der offenen Rück= lage zugeführt werden . Wenn in Zukunft hier und da eine Rückſtellung frei wird , wird die Leitung in größerem Umfange dieſer Frage Rechnung tragen . So gerüſtet , kann die Bank der künftigen Geſchäftsentwicklung in aller Ruhe entgegenſehen . Nachdem Dir . Willand feſtgeſtellt hatte , daß das Verhältnis der eigenen zu den fremden Mitteln Ende März 1935 1 : 6 , 8 be= trug , dankte er dem Gläubigerausſchuß für ſeine Arbeit und den Mitgliedern für ihre Treue und Wiederaufbauleiſtung . Er ſchloß mit einem Wort Schachts : Wenn ſich uns in der Wirtſchaft hie und da Hinderniſſe in den Weg ſtellen , ſo gilt für uns das Wort : Grundſatz des nationalſozialiſtiſchen Staates iſt , daß wir auf uns ſelbſt geſtellt , uns nur auf unſere eigene Kräfte verlaſſen und alle Schwierigkeiten , denen wir gegenüberſtehen , durch verdoppel= ten Kräfteeinſatz und durch unbeugſame Entſchloſſenheit über= winden müſſen . Aufſichtsratsvorſitzender Oberrechnungsrat Schneider gab bekannt , daß der Aufſichtsrat dem Bericht des Vorſtandes zu= ſtimmt . 1934 fanden 19 Aufſichtsratsſitzungen ſtatt . Der Vor= ſitzende erwähnte die 1934 ſtattgehabte ausgiebige Prüfungstätig= keit , vor allem die geſetzliche Reviſion durch Verbandsreviſor Laubſcher vom Genoſſenſchaftsverband Heſſen = Mittelrhein . Den turnusmäßig ausſcheidenden Aufſichtsratsmitgliedern Ph . Kiefer und Fr . Mund ſprach er den Dank aus . Dann gab er einen kur= zen Ueberblick über die Wirtſchaftsgeſetze des Jahres 1934 , inſon= derheit über das Geſetz über das Kreditweſen , und die Bedeu= tung der organiſchen Zinsſenkung . Er ſchloß mit der Feſtſtellung , daß mannhaft Selbſthilfe zu betätigen die vornehmſte Aufgabe der Volksbank ſei . Den Verbandsreviſionsbericht erſtattete der anweſende Ver= bandsreviſor Laubſcher ſelbſt , der den materiellen Befund der Reviſion zu Gehör brachte . Er ſtellte feſt , daß keine Beanſtan= dungen vorliegen , der Vorſtand Geſchick und Sachverſtändigkeit be= wieſen habe und die bisherige Vergleichsabwicklung befriedige . „ Die Darmſtädter Volksbank habe ſich ſtark und lebensfähig er= wieſen . — Der Reviſionsbericht wurde ohne Widerſpruch ange= nommen . Nach einer kurzen Pauſe ergriff Vorſtandsmitglied Direktor Zapf zu ſeinem Bericht das Wort . Direktor Zapf befaßte ſich mit den einſchneidenden Geſetzen für das Bankweſen , die im Laufe des Jahres 1934 ſeitens des neuen Staates erlaſſen wurden , und zwar mit dem Reichsgeſetz über das Kreditweſen vom 5 . Dezember 1934 und kam dann zu der Betrachtung der Gewinn = und Verluſtrechnung für das Ge= ſchäftsjahr 1934 . Sowohl Einnahmen wie Ausgaben für Zinſen weiſen gegenüber dem Vorjahr eine Verringerung auf . Die Ur= ſache hierfür liegt in dem Rückgang der Einlagen und Aus= leihungen infolge der Quotenfälligkeiten auf Grund des Ver= gleichs und der erheblichen Rückzahlungen auf die frühere Bank= ſchuld . Er betonte zum Schluß : Unter Berückſichtigung des Ge= winnvortrages für 1933 ergibt ſich ein Nettoüberſchuß für das Geſchäftsjahr 1934 von 28 425 , 54 RM . Die Verwaltung ſchlägt der Generalverſammlung hieraus die Ver= teilung einer gegenüber dem Vorjahre etwas erhöhten Dividende von 3 Prozent vor . Außerdem ſollen erſtmalig den offenen Reſerven 20 000 RM . zugeführt wer= den . Für die Verteilung der Dividende iſt ein Betrag von zirka = 15 000 RM . erforderlich , ſo daß nach Abzug der Zuweiſung an die Reſerven als Vortrag auf neue Rechnung 14 000 RM . ver= bleiben . Dieſe Zahlen dürften ohne weiteres beweiſen , daß die Er= tragskraft der Bank wieder hergeſtellt iſt und die geſamte Bilanz äußerſt vorſichtig aufgeſtellt wurde . Die bisherige Entwicklung des Geſchäftsjahres 1935 berechtigt zu der beſtimmten Annahme , daß auch im nächſten Jahre ein befriedigender Abſchluß vorgelegt werden kann . Die Genoſſenſchaftsreviſion erſtattete Herr Kiefer . Bilanz und Verluſt = und Gewinnrechnung wurden einſtimmig genehmigt , ebenſo dem Vorſtand auf Antrag des Rechnungsrates Buggiſch und dem Aufſichtsrat Entlaſtung erteilt . In der anſchließenden Ausſprache ergriff auch der Verbandsvorſitzende Dr . Franken= bach kurz das Wort , dieſe Generalverſammlung möge den Strich unter die Vergangenheit bedeuten . Zum Punkt 6 der Tagesordnung , Beſchlußfaſſung über die Herabſetzung des Geſchäftsanteils und der Haftſumme von 1000 Reichsmark auf 500 RM . , erſtattete Direkor Willand ein kurzes Referat . Von der GV . wurde dann folgender Beſchluß einſtimmig gefaßf Der Geſchäftsanteil wird auf 500 . — RM . feſtgeſetzt , ebenſo wmu die Haftſumme auf 500 . — RM . feſtgeſetzt . Im Zuſammenhang ty= mit wird der § 35 der Satzungen . Abſatz 1 wie folgt geände = „ Der Geſchäftsanteil eines jeden Mitgliedes beträgt 500 . — RS Dieſer Anteil kann ſogleich beim Eintritt voll gezahlt werde . , mindeſtens müſſen aber 30 . — RM . und Monatsraten von 30 . RM . gezahlt werden . ” Gleichfalls muß der 8 36 geändert werde Er ſoll lauten : „ Die Haftſumme beträgt 500 . — RM . für je eim Geſchäftsanteil . Eine Herabſetzung der Haftſumme kann nur zu ter Beobachtung der Beſtimmungen erfolgen , welche für die V . o= teilung des Genoſſenſchaftsvermögens im Falle der Auflöſuny maßgebend ſind . ” Punkt 7 , die Neufeſtſetzung der Höchſtkreditgrenze , führte einer lebhaften Diskuſſion , an der ſich u . a . die Herren Dir . Zau der die Gründe der Verwaltung für die Erhöhung darlegte , Am ſichtsratsvorſitzender Schneider , Schlidt , Sames , Dr . Selck . Wii= ſchaftsprüfer Goerlitz und Dr . Frankenbach beteiligten . Folge , der Beſchluß fand dann die Annahme der Verſammlung ( geg eine Stimme ) : Die Höchſtkreditgrenze wird von 30 000 RM . au 50 000 RM . erhöht ( einſchließlich Wechſelobligo ) unter folgeno Bedingungen : 4 ) Beſchränkung auf Ausnahmsfälle , B ) einſti ; mige Genehmigung der Verwaltung , C ) möglichſt doppelte Siche heit . Der Aufſichtsratsvorſitzende wurde auf Antrag des Hein Weber wiedergewählt ; an Stelle der ausſcheidenden Aufſichtsrat , mitglieder wurden neugewählt die Herren Rummel und Direit Iven . Die Berliner Börſe ſetzte zum Wochenbeginn in ſei= ſtiller Haltung ein , da vom Publikum nur wenig Aufträge va lagen und daher auch die Kuliſſe nur geringe Unternehmungsm bekundete . Starke Beachtung fanden die Ausführungen ſen Reichsbankpräſidenten über den zunehmenden Handel mit Laum Amerika . Irgendein Einfluß auf die Tendenz war aber nicht ; bemerken . Lebhafter lagen lediglich AEG . , die ihre Aufwärt , bewegung fortſetzen konnten . Am Elektroaktienmarkt übervo die Befeſtigungen . Die übrigen Veränderungen gingen nicht 16 h ½ Prozent hinaus , wobei die Befeſtigungen etwas überwoge Der Rentenmarkt war überwiegend befeſtigt . Der weitere Ve‟ lauf war teilweiſe freundlicher . Farben konnten ¼ Prozent 9 e winnen . Auch AEG . waren weiter gefragt , In der erſten Rhein = Mainiſchen Börſe der Oſterwo= machte ſich bereits Feiertagsſtimmung bemerkbar , da weder 7 tens der Bankenkundſchaft noch der Kuliſſe größere . Umſätze g tätigt wurden . Das Aktiengeſchäft betraf einige Spezialwerr ) , die aber eine allgemeine Belebung nicht auslöſen konnten . Z Grundſtimmung war durchaus freundlich , geſtützt auf verſchiede= recht günſtige Bilanzvoxlagen und die Beurteilung der Außg politik . Am Elektromarkte traten AEG . mit größeren Umſätzt mit einer Steigerung von ingeſamt ¼ Prozent he vor , auf einen größeren Auslandsauftrag hin . Die Farbenal ſchwankte zwiſchen 148 bis 147 ½ , alſo unverändert ¼ Prois höher Metallgeſellſchaft . Montanwerte gut behauptet , vor all Stahlverein und Mannesmann . Weſentlich lebhafter lagen ml leihen unter Führung von Altbeſitz . Auch Auslandsrenten wan , beachtet . Der weitere Verlauf brachte kaum noch Veränderung am Aktienmarkte . An der Abendbörſe ſetzte ſich die Sonderbewegung in Sch 5 fahrtswerten zu ſteigernden Kurſen fort , die offenbar für Berlim Rechnung aus dem Markte genommen wurden . Im übrigen las die Aktienmärkte ſtill . Bis Schluß der Börſe ergaben ſich kü nennenswerten Veränderungen mehr . M 4 . den Arbeiten jegervater veun Frau S‟ Krdtet loutſeauent faiſen mußte , un in Teppichweberei Schwiegertochter Monfreds Rückte fien in zweiten St Auu als Strohwitiwe Frau Sophie Gschlüäche ihres Ma kuaßtiüligte , daß eir uand ſteis über den g und ihres feinen , 1 , 8 Frau Sophie , 23 M Nämlich — bis hwcmiütigen Majors wicht ohne Sigrid le M Es gab ſeinerz 4 Mauſe Donawend . Fophie gegen die „ u 1 des Erben der alta LMäd hen . Trotzdem Luiegen , denn Manfr . Frchlug ſich auf die Sei Epr einem halben Jal Frau Sophie räch etichwviegertochter nach Mäl e 3 dus Anſeher Finmilienkreis , wenn 1 iter nerierte . Eigrid , die mit utad dem Schwieger unftd Liebe dantbar 97 Schwiegermutter 11 Aber wie ſie ſich 51 erobern — es blie püßte es ſogar mit ennt bald durchzuſe Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 15 . April . Aufgetrieben waien 740 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich für a ) — , b ) 49 — 52 . 04 bis 52 , d ) 46 — 52 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft in Klaſſe a ) — , b ) 121 , c ) 498 und d ) 64 Stück . Marktverlauf 144 haft , geräumt . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Geſamtlage der Baumwollweberei hat ſich , wie die Far gruppe Baumwollweberei , der Wirtſchaftsgruppe Textilindutit mitteilt , im vergangenen Monat gegenüber der Lage im Febru nichts weſentliches geändert . Es wäre lediglich zu berichten , ) e die Geſchäftslage im März ruhiger geworden iſt . Berliner Kursbericht vom 15 . April 1935 Deviſenmarkt vom 15 . April 19355 Me H Deutſche Bank u . 90 . — Disconto = Geſ . Dresdner Bank 90 . — 32 . 50 Hapag 34 . 75 Nordd . Llohyzd 38 . — A . E . G . Bahr . Motorenw . 1130 . 75 C . P . Bemberg 1115 . 125 Bergmann Elektr . 93 . — Berl . Maſch . = Bau 1116 . 75 Conti = Gummi 144 . , 875 DeutſcheCont . Gas 127 . 50 Deutſche Erdöl 107 . 50 Me Je J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . 109 . — 148 . 50 123 . — 105 . — 95 . 25 91 . 375 112 . 75 92 . 50 108 . 875 78 . 75 74 . 375 Orenſteinck Koppel Polyphonwerke . Rütgerswerke SalzdetfurthKali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . ſ = Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke 86 . 305 10 . 375 110 . 25 188 . 75 35 . 125 80 . 75 114 . 75 88 . — 15 . 25 126 . 75 59 . 25 126 . 50 112 . 50 144 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemark Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Mie 1 äghpt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll , 100 Kronen ſ = 100 Gulden ſe 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brieil 12 . 325 12 , 355 0 . eso 41 . 98 0 . 201 3 . 047 2 . 469 53 . 69 1 . 10 7 12 . 02 . 66 . 43 5 . 31 16 . 38 2 . 354 167 . 38 54 . 42 0 . 66 : 42 . 0 e 0 . 203 3 . 053 2 . 473 53 . 79 81 . 26 12 . 055 Sa . 55 5 . 32 16 . 32 2 . 358 ( e 7 . 7 54 . 52 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien 1 Tſchechoſlowak . Türkei ungarn Uruguah Ber . Staaten RAl 5 . 609 1 . 2 1970 2 Sutinſtädter und Kariokalbant Surmftabe , Witlute der Btesoner Onn Frankfurter Kursbericht vom 15 . April 1935 . Kee „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ „ „ 1936 „ . 1933 . . „ 1938 „ Gruppel . . 1031 , 107 . 25 107 , 106 - . 105 . 3 105 . 5 5 % Dtſch . Reichsanl . ( 9 e 5 ½%Intern . , v . 30 9 Baden . b . 27 Bahern v . 27 %Heſſen . . b . 28 „ . . b . 29 2 Preuß . v . 28 4 ½%Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 2 ? 100 . 2 97 ‟ 102 . 25 96 97 . 5 96 . 5 97 . 75 108 95 . 5 95 . 3 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . . 4 ½% . . Dtſch . Anl . Ausl . * , Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe „ „ . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin . v . 24 4 ½%Darmſtadt . 4 ½Dresdenv . 26 4 ½%Frankfur : 28 4 ½ . %Geidelberg 26 4 ½%Mginz . . . 4 ½ %Mannheim 27 4 ½% München 20 41 . %Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb 41 . % 7 Goldoblig . 100 . 75 100 . 8 100 . 2 113 , 4 10 I . 91 94 . 75 92 . 25 92 91 92 93 94 . 25 92 , 5 94 . 25 D hzp . = Bk . = Liquid . , 434 % 0 Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig , 4 ½% Landeskom . = Bl . Girozentr . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% R . l 1 . 4 ½Kaſſ . Landest . Goldpfbr . . . . . . . ½%Nſſ . Landesb . 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . I FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . , Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ — Lig . = Pfbr . 4 ½%Frkf . Hyp . = B . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% 0 Frkf . Pfb . = B . 5 ½% 0 „ Lig . - Pfr . 4 ½%Mein . Hyp . B 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½% Pfälz . Hhp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfb . 4 ½% Rh . Hyp . = Bi . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr 4 ½% „ Goldobl . 4 ½% Südd . Boden = Fred . = Bank . 5 ½% 0 „ Lig . = Pför 4 ½%Wttb . Hyp . B 100 94 . 75 96 94 . 25 92 . 25 94 . 25 96 96 . 25 100 . 5 115 : 1 , 129 . 5 21 . 5 96 . 25 100 ) , 93 ‟ . 96 . 25 1005 . 95 . 5 100 . 75 97 101 96 . 25 101 . 25 94 . 5 97 . 5 100 . 3 98 . 5 A 6 % Dt . Linol . Werke 68 Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 % SalzmannckCo 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner F . G . Farben Bondsl 5 %Bosn . L . E . B . 58 „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente . 5 Lobereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 %Türk . 1 . Bagdad 49 U . Bagdad 4 ½%ungarn . 1913 4 ½% „ 1914 Goldr . 42 o 1910 4 % 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . . . 4 ½ Stockholm . . . . Aßtien . Accumulat . = Fabr 11 Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahnl Aſchaffbg . Bra Zelſtoff Bad . Maſchinenfbr Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelbergl Karlſtadt Ne 100 . 9 1021 / , 98 100 . 75 99 . 5 124 11 . 5 11 . 5 6 . 75 37 6 . 5 4 . 1 8 ” . 6 . 65 6 . 5 51 48 92 53 38 125 104 81 : 128 . 5 1367 , 95 D Chem = Werke Abert ! Chade ( A = C ) . . . . Contin . Gummiw . , Contin . = Linoleum . ! . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . „ Erböl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger . / 91 ‟/ Elektr . Lieferg . - Geſ . 1109 . 5 „ Licht u . Kraftl 124 Enzinger Union . . / 108 Eſchweiler . . . . . . / 240 Eßling . Maſchinen . 80 Faber & Schleicher . / 64 . 5 Fahr . Gebrüder . / 132 F . 6 . Farbeninduſtr . 147 . 75 Feinmech . ( Jetter ) / 78 Felt & Guilleaume . / 89 ½ ) , Frankfurter Hof . . Geſ . f . elektr . Untern . / 123 Goldſchmidt , Th . . . / 105 . 5 Gritzner = Kayſer . . . / 36 . 75 Grün & Bilfinger . . Hafenmühle Frift . 1100 . 25 Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . / 85 ‟ Harpener Bergbau 1105 Henninger , Kemp/ 120 HilpertArmaturfrb . / 68 Hindrichs = Aufferm . 102 . 5 Hochtief Eſſen . 113 . 55 Holzmann , . Phil . 91 . 25 FlſeBergb . Stamm Genüſſel 126 . 5 Nfe 96 243 . 5 1 a 8 . 5 145 113 . 75 107 . 75 212 . 5 84 . 5 101 Jung Kali = Chemie . . . . . „ Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöchnerwerte . . . . Knorr C . H . Konſerven Braun Lahmeher & Co . . . Laurahütte Lech , Augsburg . . Lokomf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Ma . ntr . = W . Höchſt Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau Moenus . Motoren Darmſtadt Reckarwer Eßling Odenw . Hartſtein . Part = u . Bürgerbr . . / 1 R Braunkohlen . . ! Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerft . Zalzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr Schuckert Eleftr . . . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . „ Neinigerwerkel Südd . Zucker = A . 6 . ) = Tellus Bergbau 895 . 112 . 5 91 93 194 637 . 123 21 . 5 99 . 5 95 199 93 . 5 79 78 . 75 27 83 . 5 95 Ja 07 93 . 5 112 219 . 25 123 108 99 104 1110 167 . 25 74 LC 6 ) , 1 r 0 . 5 * 169 94 Hi Uunterſranken . . . . Ver . Stahlwerke . Ver . Ultramarin Beſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali Zelſtoff Waldhof . Allg . Dt . Credigeſ . Badiſche Bank . . Bt . f . Brauinduſt . Baher , Hyp . u . W Berl . Handelsgei . „ Hypothelbk . Comm . u . Privatbt Dt . Ban zu . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bant Frankf . Bank „ Shp . Bar Mein . Syp . = Banl . Pfälz . Hyp . = Banl . Reichsbank = Anl . Rhein . Hyp . = Ban ” Südd . Bob . Vr . 8 ! / Wür 1 : Notenbanl = A . . G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsl Vzg Hapag . . . . . . . . " Lübeck = Büchner . Nordd . Llohyd Südd Eiſenb . = Gel Allianz - u . Stutte = Verſicherung : Verein . Verſ . Frankona Rückeul . 2 Mannh . Verſich Otan ; Minen Schantungöndel ” Ufienstag , 16 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 106 — Seite 11 Fuärst du nie von mie geaangen = Roman von Erich Ebenstein . Nachdruck verboten . uf Antrag ſcheident Wocher uer wenig Auftf die Ausführung den Handel mit endenz war aber roaktienmarkt u konnten 7 Auz n Börſe der Or ſe größere Un auslöſen konma zut behauptet lich lebh noch Perigt den Erſtes Kapitel . Der unheimliche Diamant . Sigrid Donawend ſaß , wie jeden Abend , nach gemeinſam gsnommener Abendmahlzeit bei ihrem Schwiegervater drüben eſſen Rauchzimmer und leiſtete ihm noch ein Stündchen 0 clſchaft , bis er ſeine Schlußzigarre ausgeraucht hatte und es ) t war , zu Bett zu gehen . Sonſt war meiſtens auch Silvius Hallberger , ein Neffe Frau ievie Donawends und Geſchäftsleiter der altangeſehenen In = Ktfiefirma , der dritte im Bunde , aber heute hatte er ſich mit huyenden Arbeiten entſchuldigt , und Sigrid war allein mit ter : Schwiegervater . Denn Frau Sophie blieb dieſen abendlichen Plauder= ſden konſequent fern , ſeit ihr Sohn plötzlich nach Paläſtina geliſen mußte , um in der dort vor einem Jahre neugegrün= dr . Teppichweberei Ordnung zu ſchaffen , und Herr Johann Schwiegertochter aufgefordert hatte , ihre Abende nun bis Fanfreds Rückkehr bei ihm unten zu verbringen , anſtatt 11 im zweiten Stockwerk , wo des jungen Paares Wohnung als Strohwitwe allein Trübſal zu blaſen . Frau Sophie mißbilligte dieſe „ lächerlich ſentimentale Acäche ” ihres Mannes ebenſo ſcharf , wie ſie es ſeinerzeit güElligte , daß er Sigrid als ſeine Privatſekretärin angeſtellt tets über den grünen Klee gelobt hatte um ihres Fleißes ub fihres feinen , taktvollen Weſens willen , bis es kam , wie 1 / rau Sophie , es ja gleich vorausgeſehen hatte . ämlich — bis ſich Manfred in die bettelarme Tochter des ſy = ütigen Majors von Tuswohl verliebt und erklärt hatte , ſtinge Unternehm ᛋ 1 ohne Sigrid leben zu können , E * 8 gab ſeinerzeit deswegen viele erbitterte Kämpfe im Ai - Donawend . Mit Händen und Füßen wehrte ſich Frau ßiläe gegen die „ unmögliche ” Heirat ihres einzigen Sohnes , G . die ihre m/I/ Erben der altangeſehenen , reichen Firma , mit dieſem ſochen . Trotzdem mußte ſie in dem Kampfe zuletzt unter= rungen gingen n 1 ſſe , denn Manfreb gab nicht nach , und ihr eigener Gatte ungen eimgs i 0 1 Gu , ſich auf die Seite der Liebenden , ſo daß die Heirat nun ſicht . Der wich / 9 K änem halben Jahre tatſächlich ſtattgefunden hatte . 7 rau Sophie rächte ſich dafür , indem ſie die unwillkommene Kv egertochter nach außen hin nur gerade ſo weit anerkannte , es das Anſehen des Hauſes erforderte , im intimen inſ ienkreis , wenn man unter ſich war , aber nach Möglichkeit nerbar , da m 14 hu erte . ſe igrid , die mit abgöttiſcher Liebe an ihrem Gatten hing räf einige Erfis k dem Schwiegervater für jeden kleinſten Beweis von Güte geſtutzt au w 41 iebe dankbar war , litt ſehr unter der kalten Liebloſigkeit Beurteilung dr ! 1 AMScchwiegermutter , ſ . mit größern ! Aber wie ſie ſich auch bemühte , das Herz der ſtolzen Frau mt ½ Pron iz ro bern — es blieb verlorene Liebesmüh’ . Ja , Frau Sophie g hin . Die ſu znAtt es ſogar mit der ihr eigenen zielbewußten Hartnäckigkeit unverändert ᛋ 1 ſäch ald durchzuſetzen , daß die Schwiegertochter nicht nur im Hauſe , ſondern auch im Geſchäft wo ſie bis zu ihrer Heirat höchſt erfolgreich gewirkt hatte , vollkommen ausgeſchaltet wurde . Nach Manfreds Abreiſe hatte ſich dieſer Zuſtand noch be= trächtlich verſchärft . Wäre Herr Johann , der die Schwieger= tochter aufrichtig liebgewonnen hatte , nicht ſtets bemüht ge= weſen , nach Kräften alle Liebloſigkeiten ſeiner Frau wieder gutzumachen , Sigrid würde nach ihres Mannes Abreiſe keine frohe Stunde mehr im Hauſe gehabt haben . Aber auch er konnte nicht verhindern , daß Frau Sophie , die ihm ſonſt abends ſtets mit Silvius Geſellſchaft geleiſtet hatte , kühl erklärte , fortan erſt wieder kommen zu wollen , wenn . . . die Luft „ rein ” und er allein ſein würde . Sigrid kränkte ſich bitter darüber , und obwohl ſie ſich allein oben in ihrer verwaiſten Wohnung entſetzlich verlaſſen fühlte , erbot ſie ſich doch , lieber oben zu bleiben , als unten die Schwiegermutter zu vertreiben . Aber Herr Johann ließ das um keinen Preis zu und beſtand auf ihrem Kommen . „ Ich freue mich doch , wenn du bei mir biſt , Liebling ! Du plauderſt ſo nett , und deine Jugend erfriſcht mich nach des Tages Mühe . Warum ſollten wir zwei Einſamen uns nicht zuſammentun , bis Fred wiederkommt ? Du ſollſt es auch Mama nicht nachtragen . . . es iſt einfach eine Laune von ihr , und mit der Zeit wird ſich ſchon alles von ſelbſt geben . Mama war eben immer eine kühle , ſtolze Natur , die ihr Leben am liebſten für ſich allein lebte . . . glaube mir , daß auch ich darunter oft ſchwer gelitten habe . ” Heute iſt Sigrid in beſonders niedergeſchlagener Stim= mung . Drei Wochen ſind ſeit Manfreds Abreiſe verfloſſen , und außer ein paar kurzen Anſichtskarten hat ſie noch keine Nach= richt von ihm erhalten . Der Schwiegervater betrachtet ſie verſtohlen . Er freut ſich immer an dem reinen Ebenmaß ihrer feinen Geſichtszüge , dem lichten Aehrenblond ihres ſeidigen Haars — ein Erbteil ihrer Mutter , einer Schwedin , die gleichfalls blond und ſehr ſchön geweſen — und den tiefen dunkelgrauen Augen , auf deren Grund warm und weich geheimnisvoller Schleier zu ſchweben ſchienen . „ Nun — warum gar ſo ſchweigſam heute , Sigrid ? Du wirſt mir doch nicht traurig werden , wo Fred noch kaum drei Wochen fort iſt ? " „ Ich weiß nicht , Papa , aber mir iſt heute ſo bange . . . ich weiß ſelbſt nicht , warum . . . als ſtünde uns ein Unglück be= vor ; findeſt du es nicht auch beunruhigend , daß Fred noch keinen einzigen Brief ſchrieb ? ” „ Durchaus nicht , Kind , er konnte dazu ja noch gar keine Zeit finden , da er aller Vorausſicht nach noch unterwegs iſt . ” „ Er wollte doch von Konſtantinopel aus per Flugzeug weiter ! Da müßte er doch bereits in Jaffa angelangt ſein ! “ „ Schwerlich , denn es iſt ſehr fraglich , ob er in Konſtan= tinopel eine paſſende Maſchine fand , und wenn — es dauert lange , bis ſie ſtartbereit gemacht werden kann . Selbſt in Europa klappen ſolche Dinge nicht immer — geſchweige denn im ge= ſegneten Orient . Aber mache dir deswegen keine Sorgen , es kommt gewiß bald ausführliche Nachricht . ” Und da Sigrids Mienen ſich nicht erhellen wollen , fährt Donawend lächelnd fort : „ Ich begreif’s ja , daß es für dich nach kaum halbjähriger Ehe bitter war , Fred auf unbeſtimmte Zeit in die Ferne ziehen zu laſſen , aber ſage ſelbſt — was konnte man anderes tun ? Irgend etwas in der neuen Filiale ſtimmte nicht — vermutlich ſteckt eine Schweinerei des dortigen Direk= tors dahinter — alſo mußte Fred eben hin um Ordnung zu ſchaffen . Und mitnehmen konnte er dich bei der Eile , mit der er reiſen muß und den dortigen , noch recht mangelhaften Unterkunftsverhältniſſen , doch auch nicht . ” „ Das ſehe ich ja alles ein , Papa . ” „ Na , ſiehſt du ! Drum heißt’s eben jetzt tapfer ſein und Geduld haben ! Aber warte — eben fällt mir ein , daß ich ja etwas da habe , was dich hoffentlich raſch auf andere Gedanken bringen wird — nämlich den koſtbarſten Schatz , den ich im Laufe meines Lebens erwarb : meinen geheimnisvollen Roſen= diamanten ! “ „ Ah — von dem du mir ſchon neulich mal erzählteſt , Papa ? ‟ „ Ja . Er wird für gewöhnlich in einem Safe der National= bank aufbewahrt , da ich meinen Kaſſenſchrank hier nicht ſicher genug dafür halte . Aber neulich bat ich Silvius , ihn mir für einige Tage hierherzubringen . Erſtens , damit ich mich jetzt wo mich dieſe abſcheulichen Gichtſchmerzen ans Zimmer feſſeln , wieder einmal ſelbſt an ſeine Schönheit erfreuen , zweitens aber auch , damit ich ihn dir zeigen kann . Heute nun brachte mir Silvius den Stein . ” Johann Donawend erhebt ſich , humpelt etwas unbeholfen — denn ſeit einer Woche quält ihn ein heftiger Gichtanfall — durch das Zimmer zu ſeinem Kaſſenſchrank . Zwei Minuten ſpäter ſtellt er eine Silberkapſel vor ſeine Schwiegertochter auf den Tiſch , deren Deckel er öffnet . Sigrid ſtößt unwillkürlich einen Ruf der Ueberraſchung aus . Da liegt , auf weißen Samt gebettet , ein wundervoller Diamant von mehr als Haſelnußgröße , der ein ſo feuriges Farbenſpiel ausſtrahlt , daß es beinahe unheimlich wirkt und Sigrid für einen Augenblick geblendet die Augen ſchließt . . „ Nun — was fagſt du dazu ? Haſt du ſchon jemals einen ſolchen Stein geſehen ? ” Nein — Papa — nie ! Dieſes Feuer . . . es iſt , als ob der Stein lebte . . . man könnte ſich beinahe vor ihm fürchten . ” ( Fortſetzung folgt . ) Mf für „ Die Gegenwartl Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herberi Nette Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler ſämtlich in Darmſtadt . D . A . III . 36 . 20762 . Truck und Verlag : 2 . C . Wittich Darmſtadt . Rheinſtraße 23 . Für uwverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung ; Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Oeviſennat om 15 . An bmimk zu Ehnell HüRdio- töte heM arken auf El , ahlung . volls = Aefänger Rh . . 7 . 25 ℳ , Namatsraten 1 . 40 ℳ . Weſt von den vfnck . Anoden = Atuerien ? n 9 L , pika ” Garrum ? Jtl unlität der teilhlet , Batterie AnSürtig ! B 15 . 45 M . DicliuägeAnode Mt . 50 M . RFfi - Rekord - Iöaren , Wlstelſ tr . = Röh= vmv . 6 . — an , Boßltrieröhren 7 v M 7 . 20 an , Lalapt — = Röhren uM 3 . 50 Glleiriecht . = Röh= vun 3 . 40 an , Sclingitter = TNirem 10 . — Pe nowen vM 8 — an . dolmla itter = A ſtreim . . 4 . — , Krü vexſtärker= trem , Rf 44 - Akkus 5 . 29050 , 2 . 50 , Bleichſtraße 15 . 10 . 50 . ( a VciſieS elektr . Glhlampen . Poſtkartegenügt Frasſw inger= ſrüſtut , nur 5 . - Gr‟ = Aipgaſſe 23 , Lau Inſel ) , am Nlitrsall = Br . Ke Ftichen Eſufr ſtets Hickler nenſtr . 12 . 11760 ( a die Probe auts Cxempel Bohnern Sie doch mal mit mif dem Loba - Nachs Raben . Das glänzt ganz prima , ist außer . ordentlich haltbar , und der feine Geruch ! Sie erhalfen auch Coba = Qualität in der Dose mit dem Zeppelin darauf . Das ist das Zeſihelik - Löbd zu 75 Pfg . dle Pfunddose . Alte Bücher einzeln , ſowie Biblilheken kauft : C . W . Buemming Wilhelminen= ſtraße 43 . Telefon 933 . Geſchäftszeit : 9 — 12 und 3 — 6 . We Gold - u . Silber - Gegenstände Pers . - Teppiche kaufd Kunrg Rheinstr . 20 Guterhaltener Kinderſport= wagen zu kauf . geſucht . Ang . u . O . 126 Geſchſt Elekkro= geg . motoren Kaſſe zu kauf . geſucht . Off . O . 140 Gſch . 3708 ) Kaufe getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram . Flaſchen , Papier . BIum Laden : Kl . Bachgaſſe 5 . Unterricht in Franzöſiſch u . Engliſch . Für Schülernachhilfe ermäßigt . Preis . Hoffmann , Heinrichſtr . 42 . uſw . Herdweg Ruf 495 . ( a 2 / 10 Hanomag Motor und Be= reifung in beſt . Zuſtand , fahr= bereit und ver= ſteuert . — Näh . Heſchäftsſtelle . N . S . U . 195 ccm , fahr= bereit , f . 120 ℳ abzugeben . Rettig , Lindenhofſtr . 11 . 500 ccm Maſchine mit neuem Seiten= wagen zu ver= kaufen . Heinhei= merſtr . 75 , II . 350 ccm 895 . — Eineseltenschön . und strapazier- fähige Maschine . Otio Darmstädter Heinheimeror . 26 ( rF 1912 ) Motorrad 350 — 500 ccm . , einwandfrei , ge= gen bar geſucht . Ang mit Preis u . O . 131 Geſch . 2 = Sitzer Opel z . verkauf . Kiesſtraße 13 . Alle Modelle ſofort lieferbar ab Lager . J . Donges 4 Wieſt Grafenſtraße 43 . ( 1 V . 966 ) V Weiblich . Alleinmädchen älter , ſelbſtänd . , ſucht z . 1 . 5 . 35 Stellung . Ang . u . O . 133 . Geſch . Weiblich . Strebſam . jung . Frau ( Fräul . ) wird gute . Exiſtenz ( e dch . Uebernahme ein eingeführt . Geſchäfts z . gün= ſtigen Bedingg . geboten . Ang . u . O . 122 Geſch . Ein ſtabiler Anhänger I . Perſ . = Wagen in gut . Zuſtand zu verkaufen . Tragkraft ca . 20 Ztr . Gg . Müller Gernsheim , Tel . Nr . Stütze , die gut kocht , in klein . Haushalt bis 4 Uhr bal= digſt geſucht . — Zeugniſſe erfor= derlich . Vorſtell . nachmittags . Näh . Geſchäftsſt . Heſſerin für zahnärztliche Praxis z . 1 . 6 . geſucht , mit Kenntniſſen in Buchführung , Kaſſenabrechn . und Maſchinen= ſchreiben . Hand= ſchriftl geſchrieb . Ung . mit Licht= bild , Zeugniſſen und Gehaltsan= ſprüch , u . O . 130 a . d . Geſch . bein Häfelf näherin f ſofort geſucht . Emmy Schulte , Ernſt = Ludwig = Straß J 9 . Bädchen zum Austragen und für leichte Arbeit ſofort geſucht . Karls= ſtr . 36 , Laden , ( e Beſſeres . lälteres , ſelbſtän= diges Fräulein zur Führung des Haush . zu ein= zelner Dame ge= ſucht . Angeb u . L . 57 a . d . Gſch . Sauberes fleißig . Mädchen für Haushalt u . Küche geſucht . Angebote unter O . 121 Geſchſt . Jüngeres Mädchen für tagsüber geſucht . Vorzuſt Mathil= denſtraße 52 II . Mittelrhein . Großſtadt = Molkerei ( einzige am Platze ) mit ausſichtsreicher Entwicklungs= möglichkeit ſucht zur Erhöhung ihres Betriebskapitals ( 35994 Mk . 5000 bis 10000 Sichere Anlage , gute Verdienſte . Angebote u . O . 53 an die Geſchſt . Ballchen von 200 ℳℳ b . 20000 ℳ 6 durch Zweck- sparvertrag , auch Hypotheken , mo- natliche Tilgungs - Raten ab 0 . 50 je 100 RI . , auch Möbelsicherheit . Gen . - Vertreter HUGO SEIDLER , Darmstadt Ba 8 . Mädchen ſelbſt . in Haus= u . Küchenarbeit , im Kochen erf ſofort geſucht Vorzuſtellen mit Zeugn . ab 10 U . Marga , Karlsſtr . 104 , Reſtauration . Suche ſofort . Mädchen für Kind und etw . Haushalt . Vorzuſtellen von 2 Uhr ab . Näh . Geſchäftsſtelle . Tagesmädchen , tüchtig , zum 1 . Mai geſucht . Roquetteweg 171 Suche ſofort für 6 — 8 Wochen Aushilfe für Hausarbeit . Frau Ph . Becker , Gartenbaubetr . , N . = Ramſtadt . ( e Perfektes Alleinmädchen nicht unter 26 Jahren , in Ein= familienhaus b . hoh . Lohn ge= ſucht . Hilfe vor= handen . — Näh . Geſchäftsſtelle . Mädchen , ehrlich , ordent= lich , welches bü= geln , flicken und u . etwas kochen kann , z . 1 . Mai geſucht . Es wol= len ſ . nur Mäd= chen melden d . über erſtklaſſige Zeugniſſe ver= fügen . Frau Schwarz jun , Ludwigspl . 4 , II Haushilfe Mädchen oder Frau für vor= mittags zum 1 . Mai geſucht . Näh . Geſchäftsſt . be . Ausersteit - FedtiFFuer 4 . A , Sces jggs Lppeeait erkztruicn ! Jugenheim , Bgſt . Einfam . Haus 1925 erb . , 6 Zi . , Bad , elek Licht , Gas , 2 Morgen Gartenland mit Beer . = u . Stein= obſt . Sparg . , am 1 . Mai 35 bezieh= bar , je nach An= zhlg . f . 10 500 ℳ zu verk . Ang . an W . Schaffnit , Jugenheim , Bgſt . Sandmühlſtr . 8 . Lichlbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtiens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Kleingarten a . Arheilgerweg ſof . zu verpach= ten . — Fried= bergerſtr . 2 , I . I . Laden mit 2 Schaufenſt . und 3 = Zimmer = Wohnung zum 1 . Mai od . ſpäter zu verm . Näh . Chriſt , Heinrichs= ſtraße 42 , pt . ( Tauſche meine 2 = Zimmer = Wohnung gegen 2 gr . oder kl . 3 = Zimmer = Wohng . Angeb . m . Prei= u . H . 123 Gſchſt Nachweis Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet . u . Mieter günſt K Oſannſtr . 12 , 1 . ſonnige 5 Zim . = Wohnung per 1 . Juli zu vermiet . Wohnung : 4 Zimm Bade= raum , Keller , 1 Manſd . = Zimmer , per 1 . Mak zu vermieten Nähe Rheinſtr . Angeb . u . O . 119 Gſchſt . Schöne 4 = Zimm . , Wohnung mit Bad , Veranda u . Zubehör in an= genehm . ruhiger Wohnl . per 1 . 7 . 35 zu vermiet . Miet= preis mon . 70 Mk . Freneſtr . 4 ( dicht Viktorlaſtraße ) . 10 bis 4 Uhr . ( a Südoſtviertel ſonnige 3 . = Zim . Wohnung , 1 . St . , an ruhige Leute z . 1 . Mai z . vm . Ang . D . 132 Gſch . In gut . Wohn= lage , kein Gegen= über , 2 Zimmer , Kammer , Küche , abgeſchloſſ . Vor= platz , ſof . zu ver= mieten . Ang . u O . 45 Gſchſt . ( b Saalbauſtraße 67 , I . : Großes , elegant möblier= tes Zimmer z . 1 . Mai zu vermiet . Ludwigſtr . 20 , II . möbl . Zimmer mit Penſton . Sauberes möbl . Zimmer für berufstätige Dame ſofort geſucht . Preisangebote bis Donnerstag früh erbeten unter D . 129 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Blattes . 63084 Schützenſtr . 5 , II . ſchön möbliertes Zimmer z . vermieten . ( . Möbliertes Zimmer ſofort z . vm . Mackenſen= ſtraße 7 , part . Nd . = Ramſt . = Str . 86 , I . : Möbliert . Zimmer an be= rufstät . Damen oder Herren . Möbliertes Zimmer per 1 . Mai zu vermiet . Wienerſtr . 72 , pt . Zwei ſchöne Zimmer , leer , an ruhige Mieter zu verm Ludwigſtr . Schön möbl . Zimmer zu verm . Laute= ſchlägerſtr . 3 , I . I . Unterſtellraum für Kleinauto im Zentrum ge= ſucht . Ang . erb . u . O . 120 Gſchſt Trockener Lagerraum ſofort geſucht . Ang . an Alexan= der pt . Möbliertes Zimmer mit od . oh . Penſion ſo= fort geſucht . Ang . O . 114 Gſch . 8 / 38 Mercedes = Limu= ſine mit Rohöl = Vergaſer verktf . W . Neuroth , Blumenthal= ſtraße 24 . Einfamil . = Haus z . Alleinbewohn . geſucht . Miete bis 50 RM . , od . 3 Zimmer part . bis 40 . — RM . Angebote unter O . 116 Geſchſt . 5 — ß = Zimmer = Etage i . durchaus frei= er Lage , Zentr . = Heizg . , Warm= waſſ . Kein Dop= pelhaus . Ang . u . O . 113 Geſchſt . Aelteres kinderl . Ehepaar ſob . Staatsbeam= ter ) ſucht 8 ½ — 4 = Zim . = Wohnung , mögl . in 2 = Fam . Haus , beſt . Wohn= lage , zum 1 . Juni od . 1 . Fuli . Miet= preisangeb . unt . D . 124 a . Geſchſt Arzt ſucht per ſofort 3 = Zimmer = Woh . bei guter Miet zahlung . Rieger= platz , Liebfrauen= ſtraße oder Um= gebung . Ang . u . D . 128 Geſchſt . Schöne 2 — 3 = Zimmer = Wohng . i . Zen= trum oder Nähe Kapellpl . z . mie= ten geſucht . An= geb . O . 118 Gſch . Zwei Damen ſuchen geräum . Drei = Zimmer = Wohnung mit Zubehör in gut . Hauſe zum 1 . Jult , ev . früher . Preis 55 — 60 ℳ . Beſſungen bev . . Angeb u . O . 56 Geſchſt . 2 = Zimmer = Wohnung u . Küche alsbald geſucht in Darm= ſtadt od . Arheilg . ½ Miet . i . voraus Ang . O 117 Gſchſt . 2 — 3 . Zimmer = Wohng . geſucht . Preis= ang . D 125 Gſchſt . Alleinſtehende Dame berufl . tät . ( Beamtin ) ſucht p . 1 . Juni 1 leeres Zimmerm . Küche od . kl . 2 Zimmer= wohnung in gu= tem Hauſe . Ange= bote D . 115 Gſch . Ninderloſes Ehepaar ſucht 1 — 2 = Zimmer= wohnung m . Zu= behör . Pünktl . Mietzahler , Ang . u . D . 127 Geſchſt . Zimmer möbl . Nähe Fa= brik Merck , ſofort geſucht . Ang . u . H . 134 Geſchſt . Den guten Mtassia Sorudel erhal- ten Ste in Gaststätten , Koloniel- warenhandlungen und anderen einschlägigen Geschäften . Vertretungen in : Darmstadt : Hch . Ostertag , Hügel- str . 27 , Tel . 2468 . Arhellgen : Adam Lügenbiehl , Woogstr . 14 . Bens- heim : J . A . Guntrum G . m . b . H . , Tel . 27 u . 685 . Eberstadt : Phil . Grimm , Pfungstädterstraße 32 , Tel . 16 . Egelsbach : Fr . Aug . Thomin , Langenerstr . 19 , Tel . Langen 469 Pfungstadt : Phil . Büttel , Seller- straße 43 , Tel . 236 . Seite 12 — Nr . 106 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 16 . April 190 ) A 2 . Ab heute in Nenaufführung Der packende , unvergeßliche Großtonfilm : Paula Wossely Willy Forst in So eilbere eilte Siebe mit Gustav Gründgens Erna Morena . Dazu das gute Beiprogramm . Jugendliche zugelassen . Die außergewöhnliche Neuaufführung Gustav Fröhlich Luise Ullrich Lil Dagover Heute letzter 1 ag Der große Lachschlager : Iiiie Tage 11 . Hein Bemntag mit Adele Sandrock Wolfgang Liebenein Carola Höhn Jugendliche zugelasst A n ! Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 750 Ab morgen : Mittwoch , Donnerstag und KarFreitag 3 . 45 , 6 u . 8 . 20 Uhr • Karfreitag ab 2 Uhl AGroß - Filmt Paul Kemp Hubert v . Meyerink Ein spannender Abenteuerfilm Tempol Spannung ! Humor ! Ausgesuchtes Vorprogramm ! Jugendliche zugelassen ! ( V 3678 Anfangsreiten : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr HESSISCHES LANDESTHEATER Zum Geburistag des Führers Samstag , 20 . April , 19 Uhr , im Großen Haus Hauptmiete E , 22 . Vorſtellung Lohengrin Romantiſche Oper von Richard Wagner 1 . Oſterfeiertag Zuſatzmiete II , 12 . Vorſtellung Außer Mete * Ganz kleine Preiſe Ein Kerl , der ſpekuliert Der Zigeunerbaron 2 . Oſierfeiertag Außer Miete = Ganz kleine Preiſe Hauptmiete D , 20 . Vorſtellung Neue ( a Erfindung ! Wir längen und weiten Schuheb . 2 Nr . garantiert . Schnellbacher , Eliſabethenſtr . 35 Karlsſtr . 47 , Lad . in seinen Shepunkten ( 3662 Oster - Reisen 10 Tage Meran . . . . RM . 120 . — Schlachtf . Paris , 35 . — Titiſee = Freiburg , 38 . — 24 . — Saar = Moſel . . Schwarzw . Baden = Baden RM . 22 . — Laacher = See . . „ 19 . — 2 „ Rothenburg o . d . T . 19 . 80 Reiſebüro Atlantik , Pet . = Gemeinderſtr . 8 Kinderwagen Klappwagen Kinderstühle Gummibälle Schulranzen Rucksäcke Brotbeutel ( 2741 a billigst bei Zetzsche Ernst - Ludwig - Straße 19 Der Troubadour Die drei Eisbären V 3692 Anſchließend : FESTWOCHE vow 2 s . BI 8 28 . APRIL Der Vorverkauf für ſämtliche Vorfitellungen einſchl . der Feſtwoche hat bereits begonnen . Seeheim ! Kuuf Ouſhaunk Morgen Mittwoch : Gesellschafts - Abend mit Tanz . gors Das Heſſ . Landestheater Darmſiadt lädt ein zu einem Vortrag mit Lichtbildern von Univerſitätsprof . Dr . Carl Nießen = Köln als Spielſtätten der Nation am Mittwoch , 17 . April , 20 Uhr , im Hörſaal 348 der Techniſchen Hochſchule ( Eingang Weſiportal ) . Eintrittskarten zu 50 Pfg . am Saaleingang . ( V 8693 Heute letzter Tag die dramatische Wucht seiner Handlung beson dere Beachtung verdient Erstaufführung Menschen im Sturm Regie : Paul Felos Ab morgen nur 3 Tage Peer Gynt ( 3711 Hans Albers Thingplätze Darmſtadts Fiſchſpezialgeſchäfte empfehlen für die Feiertage : in allen Lebende Spiegelkarpfen Größen Lebende Schleien , Flußhechte la lebendfriſcher Rheinzander Prima Tafelzander , Backſiſche Lebendfriſche Breſem , alle Größen 2747 a Friſcher Rheinſalm im Schnitt Friſche Seefiſche aus täglich friſchen Zufuhren zu billigſten Tagespreiſen NB . Beſtellungen für Karfreitag erbitten rechtzeitig . BELSA Bauet Henten Vier Systeme auch Weiß - Well Ph . Gaydoul Mühlstraße 7 . Telefon 4467 2690 a ) Bitte auf Firmaachten ! GUJTAV ERGHLICH At Aerrl A in . Ein Filmwerk das durch Gaststätte Fink Elisabethenstraße 23 806 Die vorzügliche Küche unter fachmännischerLeitung . Mittagstisch im Abonnement . Koffer - Arnold Schuchardstr . 15 Ecke Luisenstr . ( a mit O V 8 A Lie Nu en Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie ( a billigſt zu verkf . I . Donges • Wiest Darmstadt Ecke Grafen - u . Elisabethenstraße . ( UF . 966 ) OLGATSCHECHOUA Gustav Fröhlich als Darsteller und als Regisseur — eine doppelte Meisterleistung ! UUGENDLIGHE HABENZUTRITT VIMKEL 28 Rheinſtraße 28 Anfang : 3 . 30 — 6 . 00 — 8 . 20 Heute und morgen 10 . 45 Nacht - Vorstellung „ Die schwarze Schwester‟ Die Riesen - Schlachten des größten Krieges aller Zelten Furchtbar wütet die Kriegsfurie ! Die Erde zittert . — Dörfer und Städte sinken in Staub und Trämmer an Millionen Looft Deutsche im offenen Kampf- cindenburgs Rieg bei Cannenberg die menschenmordende Veraan Schlacht Todesfort Douaumont U - Boot - Krieg Die Schlacht derMilionen : 30 mme Auf Gas - und Bombenangriffe Flleger - Kämpfe und Tankschlachten hoher See : Die Schlacht am Zwei Millionen bester deutscher Männer blieben auf der Walstat U Karten : Mk . 0 . 70 , 0 . 90 , 1 . 10 , 1 . 30 bis 1 . 80 . Kinder nachmittags halbe Preise . G legte , von der ur ſterzeichnet , das bedeut itader damit ihre Bere Frankreich im Rat — A der haben ſich vielme Liehnten Beſprechunger litutag , Herrn Laval erutſchland zu rei nütüänden als Ankli kunftige ein on nen fordern zu mi 6 Jabzubringen , na Gruppen — di werunddie eng ! üiken geltendge yt en , daß ſie die nu Rates von vo „ Aen die Franzoſer mill letzten Verſuch ab Rititag zu verſchieben , ihmnen , Lichtspiele Helia Schloß - Kellen H 20 . Apri ErOlrRung ner neuer Fühunſchte Wmu Dauerwellen mit den bewährtesten Apparaten Wella Kadus Gute Bedienung . Billige Preise . Kanzler & Sohn Telefon 2215 . Schulstraße 12 ( 2051 a Ladestationg AEcU — Batterien gefüllt u . geladen , ſofon ! lieferbar Faust - Batteriedlenst Hans Seibert , Tel . 3400 Dieburgerſtr . 13 8 sch 311 Mſclih und ru Aubftagsfährren der Beug = Karfreitag , den 19 . April : 13 . 30 Uhr : „ Zur Baumblüte an die Bergſtraße ” mit End= ziel Heppenheim , daſelbſt koſtenl . Führungen RM . 1 . 60 Oſtierſonntag , den 21 . April : 13 . 30 Uhr : Die blühende Bergſtraße entlang — Jugen= heim — Heppenheim - Juhöhe — Birkenauer Tal ; Auffahr . zur Wachenburg bei Weinheim . . . . . . RM . 2 . 50 Oſiermontag , den 22 . April : 8 Uhr : Darmſtadt — Lindenfels — Wegſcheide — Hütten thal — Marbach — Beerfelden — Airlenbach — Wald = Michel bach - Birkenauer = Tal — Weinheim — Darmſt . RM . 3 . 50 Anmeldungen und Auskunft im Heaghaus , Darmſtadt , Luiſen = ( 499 ſtraße 12 — 16 , Telefon 3390 , Zimmer 6 . Jeweilige Abfahrt am Heaghaus ; Voranmeldung unbeding : erforderlich . Anklagerede zMüft ernſthaft Affunzöſiſche Der Luiſct machten , Fre Mans Gleiche läß bien . Schon ſ D . W breigt , daß es den AMaun zur Beweisfül Ahſiden Taten ſitiedensförde Mhudlung Frankrei WMuten verbrämt I Andeitens aber w . BRſauntung , daß die rheitsorgani Eibe zunichte DtAi auf das Badt wein ein Vol EMR Weg zur Bi Mtid Arde , dann ezier können in üibe eintig Mreuzt hat 10 Frankreich ider Unteriy Eine zstlal Aaund duenit ieniel EE danakeien der Ein e eicer her HANS WOLF Ernst - Ludwigstraße •Ecke Schuchardsi ! ! Oberhemden aus bewährten echten Popelinegaf"" mit losem oder festem Kragen und selbölle ständlich mit Ersatz - Manschetten . V kosten kaum mehr und machen sich Tmile bezahlt . Die guten Stamm - Oualitäten 5 . 75 6 . 50 1 . "