Einzelnummer 10 Pfennige A Dr Tauter A Ta Tat Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : iewwöchentlich 7 mallgem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Asauseſnſchl . Boienlohn und Transportioſen ab = Morgenzeliang dei Lundeshaupiftger Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort ( einſpaltig ) das fetgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , acerſcheinen einzelner Dummern inſolge höherer Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen OriginalAufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . die 22 mm breite Zelſe Imm hoch d Pfennſa Zu Zeit ſedes weitere Wont 8 Pfennig . Famiſſen = Anzeigen isralt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des eegepreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . Femrf obne Verbindlichkelt für und . poſiſcheckonto : Franfurt , a . M . 1301 . Banklonio : Nummer 102 Freitag , den 12 . April 1935 . 197 . Jahrgang DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbant . 51 t Mk . 2 . — . Poſibezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſſe esweiſungsgebühr und ausſchließlich poſzuſtellgeld . Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch . 7 pfennia . Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Unterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen Dr . Ovrobelg ader Miidene Tagegfrägen . NEP in Ungarn . Von unſerem Berichterſtatter . alle dienen Deutſchland , um ſein Glück und ſeine Wohlfahrt zu ſichern . — Deutſchlands Wehrmacht in Muanenf des Sielens ud der eirgnfiſchen Sſcerile . engicte W 8 Lotr 9 den 12 . Ppril 10 verſteigere ich 14 cherallee 3 ingsweiſe gegen ! mer , Burvnößel tiſche , Roll Schrit ei Teken 9 u 1 Schreibnaſchin Hadwerkzel „ Bahinge , Hipat , Blg Menmut 49 AN Bagen , 1 Laufc ! auffige Hadu ahrad u . 4 . m . 4 . April 1935 . Sswolzieher , F . 4 einmts Darnfal den ſind geme A tKlaſe 191 ube 1 Schülen Regenſchirm , 24 damenuhr mit 6 t ugelaufen : 1 iu hund . — Zugeſlie elenſitich . Gewalkige Kundgebung in der Frankfurker Feſthalle . Frankfurt a . M . , 11 . April . Reichsminiſter Dr . Goebbels , der am Donnerstag abend in : Frankfurter Feſthalle ſprach , war am Nachmittag des glei = Met . Tages auf dem Flughafen gelandet . Auf dem Flugplatz hat = Gi Ehrenabordnungen der PO . , der SA . und SS . , der HJ . , des IIKAD . , des NSKK . ſowie der NSBO . mit 20 Fahnen Aufſtellung nommen . Zur Begrüßung des Miniſters hatten ſich eingefun = 44 Gauleiter Sprenger , der Stellvertreter des Gauleiters , Re= beiungsrat Reiner , Kreisleiter Oberbürgermeiſter Dr . Krebs , Gväzeipräſident SA . = Gruppenführer Beckerle , SS . = Standarten= cr er Schwarz , der Adjutant des Gauleiters Stöhr und der Ad= ſttnt des Reichsſtatthalters Oberleutnant Dreher , Gaupropa= ſenpaleiter und Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichs= ſüſteriums für Volksaufklärung und Propaganda Müller = K . ld und der Referent I der Landesſtelle G . W . Müller , Die Reiſe des Reichsminiſters Dr . Goebbels nach Frankfurt 64 zunächſt der Beſichtigung der Reichsautobahn . Bis Darm= ſtö - ging die Fahrt . Die Fahrt ging von hier wieder zurück ſt 4 Frankfurt . AAm Abend fand eine gewaltige Kundgebung in der Feſt = KA : ſtatt . auf der der Miniſter über aktuelle Tagesfragen ſprach . RrMMiniſter , von ſtürmiſchen Heilrufen begrüßt , führte u . a . aus : AAls wir die Verantwortung übernahmen , waren die Dinge Deutſchland reif geworden und man rief uns erſt als man — andere Möglichkeit zum Weiterregieren mehr ſah . Wir ſtien bis zum Jahr 1933 15 Jahre um die Macht gekämpft . Wir ſppen in der Zeit unſerer Oppoſition nicht in der Gnaden= ſine der Fürſten und großen Kapitalkapitäne . Lubetzieg — . de im der Fol iungerſtr . 12 eßaſemel a . 2 , Nargze ) g 904 Lespolzeiabtell Darmſtadt . nas wir ſind , ſind wir durch unſere eigene Krafl . Iſtef fall . ) Wir haben in den 15 Jahren unſeres Kampfes er= tnen müſſen , wie ſchwer es iſt , die Macht zu erobern , und trm Menſchen wiſſen , wie ſchwer es iſt , die Macht zu gewinnen , werden ſie , koſte es was es wolle , immer entſchloſſen ſein , Macht zu behalten . ( Beifall . ) Wir ſind nicht in der Gnade des Schickſals Auß geworden . Als wir auf den Boden der Politik traten , ſtren wir unbekannte Arbeiter . Soldaten oder Studenten . Die wirren waren uns in allem überlegen . Sie hatten die Preſſe , Mehrheit , die Macht , den Staat , die Bürokratie , das Heer wo die Polizei . Nur in einem waren wir überlegen : im blin = MGlauben an unſere geſchichtliche Sendung ! ( Stürmiſcher Giiall . ) Deshalb haben auch die anderen das Recht zur Kritik lctirkt . Denn wenn ſie nicht die Kraft hatten , die Macht zu lälten , wie ſollten ſie die Kraft haben , die Macht aufs neue gewinnen . Sie ſollen nicht glauben , daß wir uns vor ihnen lietten . Wir laſſen ſie gewähren , weil wir ſie für unbedeutend lten . Wenn wir ihre politiſchen Sabotageakte unterſuchen , die Aolichen Verſuche jener Möpſe , die den Mond anbellen wollen , ſkinnen wir nur feſtſtellen „ Anfänger ! ” Daß es in einem Staatsweſen von 66 Millionen immer et = 93 zu kritiſieren gibt , iſt ſelbſtverſtändlich . Es iſt aber unfair , din einer das Licht nicht ſehen will und nur auf den Schatten ſtur und wenn er das Licht auslöſchen möchte , um den Schatten Abeſeitigen . ( Beifall . ) Daß wir Fehler gemacht haben , weiß mand beſſer als wir ſelbſt . Aber wenn einer viel tut , hat er 49 das ſouveräne Recht , Fehler zu machen . Keine Fehler ſicht nur der , der gar nichts tut . ( Beifall ) Das Volk ( zu fair , um unſere großen Erfolge wegdisputieren zu wollen , Een das breite Volk iſt ja der Nutznießer dieſer Erfolge . Wer ür ganze Verantwortung trägt , muß auch im Be= ſ der ganzen Macht ſein . Deshalb haben wir jenen Uetsien geſagt , die uns dauernd zwiſchen den Füßen herum= er , daß ſie ihre politiſche Exiſtenz verloren . Wenn ſie uns bte ſagen : ja , eure Partei bleibt — ja , unſere Partei wurde ſründet , um das deutſche Volk zu einigen , und ſie bleibt be= er , damit ſich Iiemals wieder in Deutſchland parlamenkariſche Mafſen aſen können . Es kann eine ganze Stadt katholiſch ſein , das iſt Grund für die katholiſche Kirche ſich aufzulöſen . ( Stürmiſcher Afall . ) Die katholiſche Kirche hat nicht nur die Aufgabe , die Aſchen katholiſch zu machen , ſondern dafür zu ſorgen , daß ſie Aokiſch bleiben . Wenn in einem Land alle Männer Kdatiſch denken , ſo iſt das kein Grund , die Ar= he aufzulöſen , denn die Soldaten , die in der Armee zu = Uimengefaßt werden , ſtellen die militäriſche Führung der Na= in dar . Was nun die Kirche auf religiöſem , die In ee auf militäriſchem Gebiet iſt , das iſt die drtei auf politiſchem Gebiet . GBeifall . ) Sie ſtellt Apolitiſche Führung der Nation und hat dafür zu ſorgen , daß A dieſer Führung , die augenblicklich noch jung und ohne Tra= fon iſt , etwas ewig ſich Fortſetzendes wird . Darum muß die Partei immer eine Minderheit bleiben 19 eine Politik treiben , die die Mehrheit des Volkes hinter An Fahnen hält . Und das glauben wir getan zu haben , denn 1 MErfolge reden für uns . Wir haben jene Art von Glück , 19 der Moltke einmal behauptete , daß es auf die Dauer Uhr der Tüchtige habe . Wir haben auch dem Volk keine Illuſionen vorgemacht , ſon = 19 r hielten es für reif genug , die Wahrheit zu ertragen . Beſeikigung der ſchlimmſten Uebel des Meniſcen enens . Der Miniſter betonte dann , daß die nationalſozialiſtiſche Regierung , die ſich bei der Machtübernahme 4 Jahre Zeit aus= bedungen habe , ſich bewußt darauf beſchränkte , zunächſt einmal die ſchlimmſten Uebel des öffentlichen Lebens zu beſeitigen . Das war wirtſchaftlich die Arbeitsloſigkeit , ſozial im Klaſſenkampf und einem unter dem deutſchen Kulturniveau liegenden Lebens= ſtandard des Volkes , politiſch in der föderaliſtiſchen Zerriſſen= heit und der Aufſpaltung der Nation durch die parlamenta= riſchen Parteien , außenpolitiſch in der völligen Ohnmacht und damit Handlungsunfähigkeit des deutſchen Volkes insgeſamt ge= ſehen . „ Ich gebe deshalb zu , daß es eine ganze Reihe von Fragen gibt , die wir überhaubt noch nicht in Angriff genommen haben . Denn wir haben ja auch nur zwei Hände zum Arbeiten und wieder nur einen Kopf , um zu denken und jeder nur einen Körper , um ſich einzuſetzen und jeder nur ein Herz , um es heiß und leidenſchaftlich für das eigene Volk ſchlagen zu laſſen . ” Der Redner ſchilderte dann die unbeſtreitbaren Erfolge , die die nationalſozialiſtiſche Regierung ſeit der Machtübernahme auf den Hauptgebieten des öffentlichen Lebens erzielt habe . Es ſei ſehr einfach , heute über Deviſen = und Rohſtoff = Knappheit zu mäkeln . Es ſei auch leicht , zu klagen , daß der eine oder andere Programmpunkt unſerer nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung noch nicht zur Erfüllung gelangt ſei . „ Es gibt Programm= punkte , die kann man überhaupt nur durchfüh= ren , wenn das Volkwieder auf einer unerſchüt= terlichen organiſchen Lebensbafis ſteht . Das hat mit der Richtigkeit dieſer Programmpunkte gar nichts zu tun . ” Der Miniſter wandte ſich dann nochmals gegen die Nörgler und Meckerer . die über die deutſche Rohſtoff = und Deviſenknappheit klagten . Der Miniſter fuhr fort : Heute können wir mit Stolz freudig feſtſtel= len , daß wir auch mit ſchädlichen Auswirkungen unſerer Politik in immer zunehmendem Maße fertig werden . Zwar ſind wir mit dem geſamten internationalen Judentum verfeindet . Wir haben jedoch niemals den Verſuch gemacht , uns ſeine Sympathien zu er= werben . Wir ſind den geraden Weg gegen das Judentum gegan= gen . Mit welchen Auswirkungen auf lane Sicht geſehen , das wird die Zukunft erweiſen . Jedenfalls war bis jetzt unſere Strategie die richtige . Die Juden ſind zwar anderer Anſicht , aber ſie haben ſich in ihren Vorausſagen von jeher geirrt . Sie haben es heute nicht mehr mit einem zermürbten Volk zu tun . Ich könnte mir vorſtel= len , daß wir einmal vor die Nation hintreten und die ganze Intelligenz des deutſchen Volkes aufrufen gegen die jüdiſchen Verſuche , unſere Rohſtoff= verſorgung zu verhindern , und ich glaube , daß die deutſche Intelligenz dann mit Leichtigkeit ihre Schwierigkeiten überwinden würde . Wenn wir einmal für unſere Faſerſtoffe große Fabriken ge= baut haben , die uns alle notwendigen Materialien liefern — und das kann in nicht allzu ferner Zeit der Fall ſein — , vielleicht ſind dann unſere Gegner eher bereit , ihre Rohſtoffe uns anzu= bieten . Dann aber brauchen wir ſie vielleicht nicht mehr . Dr . Goebbels betonte nochmals , daß das deutſche Volk Mikkel und Wege ſinden werde , un ſic den Mueslande nuacfirafeu nachen . Es handele ſich nicht nur um eine wirtſchaftliche , ſondern um eine nationalpolitiſche und ſoziale Frage . Man muß dieſe Frage mit allen anderen Fragen ſehen . Neben den vielen zu löſenden Problemen haben wir beiſpiels= weiſe in zwei Wintern eine Winterhilfsorganiſation geſchaffen , die alle anderen Unternehmungen in der ganzen Geſchichte in den Schatten ſtellt . Im Jahre 1932 überlegten ſich die parlamentari= ſchen Parteien , ob ſie für die harten Wintermonate den deutſchen Volksgenoſſen 12 oder 15 Millionen zur Verfügung ſtellen ſollten . Wie ſtümperhaft gegenüber unſeren Leiſtungen . Das WHW . des Nationalſozialismus brachte im erſten Winter 358 und im zweiten Winter 362 Millionen . Bei unſeren Vorgängern wäre das un= möglich geweſen . Keiner von uns gibt ſich der Täuſchung hin , daß das Lebensniveau des Arbeiters der allgemeinen Kulturhöhe des deutſchen Volkes entſpräche . Wenn die Kritikaſter ſagen , daß wir das Geld vom Volke nehmen , ſo erwidern wir , daß wir es von ir= gendwo nehmen mußten um ſo mehr , als wir entgegen dem Widerſtand der ganzen Welt trotzdem eine deutſche Armee aufbauten . Wir übernahmen dafür auch die Verantwortung . Ohne Macht kann unſer Volk nicht leben und nicht exiſtieren . Trotzdem iſt Deutſchland der ſozialiſtiſchſte Staat der Welt geworden . Wenn Arbeiter , Bauern und Soldaten heute in einer Front marſchieren , wenn wir heute ein Deutſchland haben , dem alle dienen , um ſein Glück und ſeine Wohlfahrt zu ſichern , ſo nur , weil alle gelernt haben , daß das Wohl des einzelnen nur ein Teil jener Summe von Wohlfahrt iſt , die die Nation für das ganze Land bereitzuſtellen bereit iſt . Unſere Feinde halten uns für unchriſtlich . Wie haben denn die chriſtlichen Staaten die Völker für ſich gewonnen ? Wir , die „ Hei= den ” brachten die Maſſen durch ein Höchſtmaß von Nächſtenliebe zu uns , die „ chriſtlichen ” Staaten aber , die wußten die Völker nicht anders zu gewinnen als damit , daß ſie den Arbeitern ihre Woh = ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) C . S . Budapeſt , 8 . April . NEP . — das ſoll nicht etwa „ neue Wirtſchaftspolitik ” 3 la Stalin bedeuten . Es hat auch mit dem Ausdruck „ neppen ” im Sinne von „ über’s Ohr hauen ” nichts zu tun . Der ungariſche NEP iſt vielmehr eine urmagyariſche Erſcheinung , die von jetzt ab der ganzen ungariſchen Politik ihren Stempel aufdrücken dürfte . NEP iſt nämlich die allgemein gebräuchliche Abkürzung für : Nemzeti Eghſeges Part , auf deutſch : Nationale Einheits= partei . In den Wahlen , die jetzt endlich nach acht Tagen ihren endgültigen Abſchluß gefunden haben , hat die vom Gömbös ge= führte Nationale Einheitspartei einen ganz entſcheidenden Sieg davongetragen . Einen Sieg , der von grundſätzlicher Bedeutung darum iſt , weil er einmal die innerpolitiſche Stabilität in Ungarn auf Jahre hinaus ſichert , und weil er zum anderen die Grundlage ſchafft , auf der die für Ungarn jetzt ſehr ernſte Frage der Neuordnung der ungariſchen Außenpolitik einer Löſung zu= geführt werden kann . Die nationale Einheitspartei hat eine gute Zweidrittelmehr= heit und damit die Möglichkeit erhalten im Parlament und über= haupt im Staate zu machen was ſie will , was ihr Führer Göm= bös für richtig hält . Dabei ſind die Gegner , die bisher immerhin noch in gewiſſer Zahl und vor allem durch mancherlei gewichtige Perſönlichkeiten im ungariſchen Reichstag vertreten waren , dutch dieſe Wahlen ſtark dezimiert worden , ſowohl zahlen = als auch bedeutungsmäßig . So ſind die Schreier gegen Deutſchland und die eifrigſten Befürworter einer franzöſiſchen Orientierung = Ungarns nicht mehr gewählt worden , wie z . B . der alte Mark= graf Pallavicini , der Prälat Ernſt und der Legitimiſtenführer Griger . Sie alle ſind bei dieſen Wahlen durchgefallen und haben . damit die Plattform verloren , von der aus ſie bisher , wenn auch nur in beſchränktem Maße , aber doch immerhin hörbar Oppo= ſitionspolitik treiben konnten . Dieſer Teil des Wahlergebniſſes kann deutſcherſeits befrie= digen , ebenſo wie man mit Genugtuung feſtſtellen kann , daß Gömbös eine ſichere Mehrheit in der Hand hat , die ihm nun die Möglichkeit gibt , ſich als tatſächlicher Führer der ungariſchen Nation zu betätigen . Nur eines muß uns Deutſche mit tiefem Bedauern erfüllen : die Tatſache nämlich , daß kein einziger von den offiziellen Kandidaten der deutſchen Minderheit in Ungarn , die immerhin 550 000 Seelen umfaßt , ein Abgeordnetenmandat erhalten hat ! Wenn ſich die deutſche Volksgruppe in ungarn den Vorwurf machen müßte , daß ſie es ſelber an irgend etwas habe fehlen laſſen , oder daß ſie ſich in die Reihen der Oppoſition gegen die Regierung Gömbös geſtellt habe , dann könnte man dieſes Wahlergebnis für die deutſche Minderheit als unabwend= bares Schickſal anſehen . Dem iſt aber in Wirklichkeit nicht ſo . Die deutſche Minderheit in Ungarn hat ſich vielmehr , wie ſtets auch bei dieſen Wahlen , nicht nur zum ungariſchen Staat ſon= dern auch zur Regierung bekennen wollen und auch bekannt ! So kandidierten die deutſchen Vertreter , nachdem man ſie im Rahmen der Nationalen Einheitspartei nicht auftreten laſſen wollte , bei der mit der Regierungspartei befreundeten Klein= landwirtepartei . Mindeſtens zwei deutſche Abgeordnete — die deutſche Minderheit in Südſlawien bekommt bei den bevorſtehen= den dortigen Wahlen vier Mandate — hätten auf dieſe Weiſe in das Parlament einziehen müſſen . Sie erhielten aber nicht die nötige Stimmenzahl , und zwar leider einzig und allein aus dem Grunde , weil eine gewiſſe ungariſche Preſſe eine ſo ſchran= kenloſe Hetze gegen die deutſche Minderheit gerade in den Tagen der Wahl entfaltet hatte , daß ſich auch zahlreiche untergeordnete Organe der Exekutive und der Verwaltung dazu verleiten ließen , ſolche Unterdrückungsmaßnahmen zu ergreifen , daß es tatſächlich Tauſenden von deutſchen Wählern gar nicht möglich war , ihre Stimme für den deutſchen Kandidaten abzugeben . Es iſt in der Tat tief bedauerlich , daß auf dieſe Weiſe die hiſtoriſche deutſch = ungariſche Freundſchaft wieder einmal einer wirklich ganz überflüſſigen Belaſtung ausgeſetzt wurde . Zu hoffen bleibt nur , daß Miniſterpräſident Gömbös die ihm jetzt in die Hand ge= gebene Macht auch dazu benutzt , um die hier begangenen Fehler untergeordneter Behörden wieder gut zu machen und Deutſch= land zu zeigen , daß er ſich mit einem ſolchen Vorgehen nicht identifizieren will Nachdem nunmehr die Wahlen abgeſchloſſen ſind , wird auf der ganzen Linie der ungariſchen Politik zweifellos viel Neues zu erwarten ſein . So iſt vor allem mit einer weitgehenden Umbildung des Kabinetts zu rechnen , und zwar unter dem Ge= ſichtswinkel , der Nationalen Einheitspartei und den von ihr vertretenen Gedanken überall an den maßgebenden Stellen und Spitzen den nötigen Einfluß zu verſchaffen . Denn nun ſoll ja die eigentliche Reformarbeit beginnen . Daß eine ſolche Reform= arbeit notwendig iſt , darüber herrſcht nachgerade in ganz Ungarn in allen Kreiſen abſolute Einigkeit . Freilich wird es noch mancherlei Schwierigkeiten zu überwinden geben , müſſen doch ſozuſagen jahrhundertealte Vorurteile beſeitigt werden . Denn es dürfte keinen anderen Staat im heutigen Europa geben , der ſo wie Ungarn auch heute noch in alten Formen lebt und in überlebten Gedankengängen ſteckt . Darum war ja auch der Wahl= kampf nicht ſo ſehr ein Kampf zwiſchen den Parteien als viel= mehr ein Kampf zwiſchen einer gern als tauſendjährig bezeich= neten Vergangenheit und einer neuen Zukunft . Darum hat Miniſterpräſident Gömbös bei der Auswahl der Kandidaten der Nationalen Einheitspartei auch beſonders darauf Bedacht ge= nommen , möglichſt viel junge Kräfte in das Parlament hinein= zubekommen : Abgeordnete , die neuen Ideen leichter zugänglich ſind und die nötige Aktivität beſitzen , um die ſich ihnen in den Weg ſtellenden Hinderniſſe zu überwinden . Beſonders auf dem Gebiete der Sozialpolitik und der Bodenpolitik wird die meiſte Reformarbeit zu leiſten ſein . Hier ſollen ja eben die Grundlagen geſchaffen werden für ein neues Ungarn , das auf= gebaut iſt nicht mehr auf Klaſſen und Kaſten , ſondern wirklich auf der Grundlage des Volkes unter Berückſichtigung völkiſcher Werte . Die weitere Aufgabe aber , die nun für die ungariſche Re= gierung erwächſt , wird die ſein , auch außenpolitiſch die Wege zu finden , die Ungarn zu wirklichen Erfolgen führen können . Daß dabei in erſter Linie eine Verſtändigung mit Südflawien geſu ſt und gefunden werden muß , iſt eine Auffaſſung , der man ſchon überall in maßgebenden ungariſchen Kreiſen begegnet . Der Abgeordnete Wolff der Chriſtlichſozialen Partei hat ſchon vor 2 — Nr . 102 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 12 . April 1933 dieſem Gedanken in öffentlichen Reden Ausdruck ge= geven , indem er die Forderung aufſtellte , Ungarn müſſe ſich nun endlich einfügen in die politiſche Linie , die von Berlin über Warſchau nach Belgrad führt . Eine ſolche außenpolitiſche Orien= tierung braucht auch , ſo wie die Dinge heute liegen , durchaus keine Feindſeligkeit gegen den bisherigen , freilich wenig erfolg= reichen Freund Italien zu bedeuten . Sie müßte aber automa= tiſch dazu führen , daß auch die ungariſche Preſſe nun endlich beginnt , für das neue Deutſchland mehr Verſtändnis zu zeigen als bisher . Die außerordentlich engen und für Ungarn ertrag= reichen Handelsbeziehungen zwiſchen Deutſchland und Ungarn können dazu beitragen , um eine ſolche Neuorientierung zu er= leichtern und zu beſchleunigen . So wird man alſo hoffen und erwarten dürfen , daß auch für Deutſchland dieſe letzte Phaſe der ungariſchen Politik , die Parlamentswahlen , neue und freundlichere Ausſichten eröffnet . Gewaltige Kundgebung in der Hruntfäkter Zertgane . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) nungen mit Kanonen niederlegten . Es braucht nicht Wunder zu nehmen , daß heute gerade die ärmſten Teile des Volkes auf unſerer Seite ſtehen . Hier iſt es wahr geworden , daß der Aermſte auch der Treueſte war . Ausgeſtattet mit dem Vertrauen des ganzen Volkes konnten wir alle innenpolitiſchen Maßnahmen treffen , die notwendig waren , Wir haben das Reich geeinigt , die Parteien weggefegt , das Kulturleben befruchtet , ein deutſches Theater , einen deutſchen Film geſchaffen . Wir haben den 2000 jährigen Traum eines ewigen Reiches zur Wirklichkeit gemacht . Jede föderaliſtiſche Tendenz iſt aus dem deutſchen Denken verſchwunden . Wenn heute die deutſche Nation der Welt gegenübertritt , ſo nicht durch die Sprachrohre von einem Dutzend Parteien . Die verlautbart ſich durch den Mund eines einzigen Mannes , Mit dieſer ſeltenen Macht ausgeſtattet , ſind wir an die Löſung der außenpolikiſchen Probleme herangetreten , nüchtern und realiſtiſch . Wir haben die Probleme ſo geſehen , wie ſie lagen und daß dabei die Welt uns nicht mit Beifallsklatſchen begleitet , iſt ſehr verſtändlich . In der Welt liebt man jeden , der ein Repräſentant der deutſchen Schwäche iſt , und haßt man jeden , der Deutſchland wieder ein neues Machtbewußt= ſein geben will . Wir mußten unſere erſte Aufgabe darin ſehen , den furchtbaren , atemberaubenden Ring , der um Deutſchland geſchmiedet war , lang= ſam aber ſicher aufzulockern . Es war nicht einfach . Darüber durf= ten keine lauten Reden gehalten werden . Es mußte alles mit weit= ſichtiger Vorſicht und Klugheit vorgenommen werden . Wir haben der Welt von allem Anfang an zu verſtehen ge= geben , daß wir nicht bereit ſeien , Deutſchland als zweitklaſſige Na= tion behandeln zu laſſen . Es iſt nicht unſere Abſicht , Verträge zu brechen , wir wollen nur , daß die anderen auch die Verträge halten . Wirdenken nicht daran , mit unſerer Armee Krieg zu führen . Es iſt eine Armee des Friedens , der Ordnung , eine Armee der europäiſchen Sicher= heit . Wir ſind nicht ſo töricht zu glauben , daß wenn die Folgen des Krieges in 15 Jahren Friedensarbeit nicht zu beſeitigen waren , dies durch einen neuen Krieg möglich ſei . Unſer Wunſch und unſere Hoffnung iſt , daß unſer Werk nicht nur bis an unſer Lebensende , ſondern darüber hinaus beſtehen bleibt . Aufgaben der Gegenwark und Zukunfk . Wir müſſen die Arbeitsſchlacht gewinnen , wir müſſen den ſo= zialiſtiſchen Charakter der deutſchen Nation noch ſtärker fundamen= tieren , als bisher , wir müſſen die Reichsreform bis zum letzten Ende durchführen , damit wir einen Staat und eine nationale Schickſalsgemeinſchaft darſtellen . Wir müſſen das ſoziale Lebens= niveau unſeres Volkes heben . Wir müſſen in einem zähen Kampf der Nation wieder jene unveräußerlichen Lebensbedingungen zu= rückerobern , auf die ſie in der Welt auf Grund ihres Charakters , ihrer Qualität und ihrer Leiſtungen Anſpruch erheben muß . Zum Schluß wandte ſich der Miniſter an die Parteigenoſſen ſelbſt ; wir ſind uns ſelber treu geblieben , Wir ſind , was wir immer waren . Was wir aufbauen , ſoll für die Jahrhunderte beſtimmt ſein , und niemand von uns kann ſich der Hoffnung ſchmeicheln , daß er ſelbſt einmal das Ende unſerer Arbeit erleben könnte . Wir können nur die Fundamente unſeres Reiches legen , auf denen unſere Kinder und Enkel aufbauen werden . Ich bin der Ueberzeugung : Wenn es dem Führer gelingt , ſo wie er die Nation innenpolitiſch geeinigt hat , Deutſchland nach außen ſeine volle und BisMard und Bürmftadt . Von Paul Lindenberg . Der 120 . Geburtstag Bismarcks wurde in ganz Deutſchland in treuem Gedenken gefeiert . Dankbar gedachte wan des großen Mannes und ſeines gewaltigen Lebenswerkes . Mir war es vergönnt , vor 40 Jahren in Friedrichsruh zu weilen , öfter in des Fürſten Nähe , und unvergeßliche Erinnerungen zu ſammeln , die bis heute ihren Glanz nicht verloren haben . Auch nach dem 1 . April blieb ich im Banne des Sachſenwaldes und konnte verſchiedenen Huldigungen beiwohnen , die Bismarck mit bewun= dernswerter Friſche entgegen nahm . Zur Mittagsſtunde des 17 . April empfing der Fürſt vor dem Schloß eine Abordnung der Stadt Darmſtadt , an deren Spitze Oberbürgermeiſter Morneweg ſtand . Dieſer richtete tief empfundene Worte der Verehrung an den Fürſten , drückte den Dank Darmſtadts dafür aus , daß durch die weit= ſichtige Politik des eiſernen Kanzlers die rheiniſchen Städte vor dem Schickſal bewahrt geblieben ſeien , den franzöſiſchen Truppen preisgegeben zu werden . Nach Beendigung ſeiner Rede über= reichte er ein großes Prachtalbum mit Anſichten aus Darmſtadt und Umgebung , das auf einem Tiſche niedergelegt wurde . Bis= marck ließ ſich die einzelnen Blätter vorlegen und erwiderte dann : „ Meine Herren ! Ich danke Ihnen herzlich für Ihre freund= liche Begrüßung . Ich habe für Darmſtadt , ich möchte es heute beinahe Jugenderinnerungen nennen , in der Zeit wo ich in Frankfurt war . Ich kam dahin , wie ich 36 Jahre , glaube ich , war . Es iſt im Verhältnis zum 80 . Jahr doch eine Jugend , und ich habe Ihre hübſche Gegend . Ihre Wälder , die Leichtigkeit des Verkehrs und des Reiſens lieben gelernt . Ich habe die Straßen in Darmſtadt gekannt ich hatte in dem preußiſchen Geſandten dort einen intimen Schul = und Jugendfreund , Herrn von Canitz , der ſich nachher mit dem Miniſter Dallwigk nicht vertragen konnte und deshalb wegging . Ich freue mich , daß Sie Ihrerſeits eine Anerkenntnis dafür haben , daß durch die großen Ereigniſſe unter Kaiſer Wilhelm I , ein Vorland für Sie ge= wonnen iſt , namentlich für Rheinheſſen , daß Sie nicht mehr ſo direkt exponiert liegen . Das war meiner Ueberzeugung nach das Hauptbedürfnis . Die Elſäſſer irren ſich immer in der Anſicht , daß wir aus unerwiderter Liebe zu ihnen ſie hätten haben wol= len . Wir brauchten das Glaeis vor uns und die weitere Ent= fernung der franzöſiſchen Einbruchsſtationen . Wir mußten das haben , wenn wir nicht unter demſelben Druck bleiben wollten , wie wir es Jahrhunderte hindurch geweſen ſind , daß die Ecke von Weißenburg bis nach Stuttgart und Darmſtadi hin drohte . ” Vom Tage . Im Anſchluß an eine Proteſtkundgebung gegen das Juden= ſchutzgeſetz des Genfer Stadtrates kam es durch das Eingreifen von marxiſtiſchen Elementen zu ernſten Ausſchreitungen , wobei ein Mitglied der Jungfasciſten durch Meſſerſtiche der roten Angreifer ſchwer verletzt wurde . Der Täter konnte nicht feſtgeſtellt werden , da die dem marxiſtiſchen Genfer Staatsrat Nicole unterſtellte Polizei während der Zwiſchenfälle nicht zur Stelle war . Der türkiſche Außenminiſter Tewfik Rüſchdy Aras hat am Mittwoch Ankara verlaſſen , um nach Genf zu reiſen , wo er den Vorſitz in der außerordentlichen Ratstagung des Völkerbundes führen wird . In dem uruguayiſchen Senatsgebäude von Montevideo hat ſich am Mittwochnachmittag ein dramatiſcher Vorfall ereignet . Senator Dr . Ghigliani feuerte mehrere Revolverſchüſſe auf den Senator Dr . Demichello und verwundete ihn durch vier Kugeln ſchwer . Ghigliani legte ſofort ſein Mandat nieder und ſtellte ſich den Behörden . In der Umgebung des Weißen Hauſes gibt man zu verſtehen . daß die amerikaniſche Regierung gegenüber den europäiſchen Pro= blemen ihre bisherige Politik der ſtrikten Neutralität beibehal= ten werde . Präſident Rooſevelt hat das vom Parlament angenommene Geſetz über die Erhöhung der Militärausgaben in Höhe von 120 Millionen Dollar unterzeichnet . Dieſe Erhöhung der Ausgaben ermöglicht auch eine Verſtärkung der amerikaniſchen Armee um 46 000 Mann auf 165 000 Mann . ſouveräne Sicherheit , ſeine moraliſche und effektive Gleichberechtigung zu geben , ihm Millionen von Menſchen dafür danken und ſein Name unſterblich im Buch der Geſchichte ver= zeichnet ſein wird . Ich bin der Ueberzeugung , daß wir dieſe Auf= gabe meiſtern werden . Es iſt eine neue Zeit angebrochen und wir werden dieſe Zeit auch meiſtern ! Seine von hohem Ernſt aber auch oft von feinem Sarkasmus getragenen Ausführungen wurden immer wieder von minuten= langem Beifall unterbrochen . Als der Miniſter geendet hatte , be= reitete ihm die gewaltige Verſammlung eine brauſende Huldigung . Gauleiter Sprenger dankte dem Miniſter im Namen all derer , die hier begeiſtert ſeine Ausführungen entgegennehmen konnten . Seine Rede klang aus in ein Gelöbnis zur Gefolgſchaftstreue und ein dreifaches Siegheil auf den Führer , in das die Maſſen brau= ſend einfielen . Die Kundgebung ſchloß mit dem Abſingen des Horſt = Weſſel = Liedes . tieue Beitninmanlgen für den Erwerb des memelländiſchen Bürgerrechls . DNB . Memel , 10 . April . Das Direktorium Bruvelaitis hat , anſcheinend mit Rückſicht auf nicht mehr zu umgehende Landtagswahlen neue Beſtim= mungen für den Erwerb des memelländiſchen Bürgerrechts er= laſſen , wodurch praktiſch der Einbürgerung von Großlitauern im Memelgebiet Tür und Tor ge= öffnet wird . Nach dieſen Beſtimmungen genügt für die Einbürgerung eine Beſcheinigung , daß der Antragſteller ſeit einem Jahr im Memelgebiet wohnt . Beamte und Angeſtellte der Zentralbehörde ſowie der Autonomieverwaltung bedürfen aber auch noch nicht einmal dieſer Beſcheinigung . Sie erwerben die memelländiſche Bürgerſchaft mit ihrer Einſtellung bei den betreffenden Behörden . Den naturaliſierten Einwohnern des Memelgebietes , ebenſo Perſonen , die für den litauiſchen Staat optiert haben , werden zwar nur die aktiven politiſchen Rechte eingeräumt , den Kindern dieſer Einwohner jedoch werden alle politiſchen Rechte gewährt . Wenn ein großlitauiſcher Bewohner des Memelgebiets einen Antrag auf Erwerb der memelländiſchen Bürgerſchaft ſtellt , ſo werden die erforderlichen Auskünfte über ſeine Perſon durch die ſtaatliche Sicherheitspolizei beigebracht . Außerdem iſt ſogar eine Zwangseinbürgerung vorgeſehen . Eine Beſtimmung beſagt nämlich , daß die Beſcheinigung über die Eigenſchaft als memelländiſcher Bürger von den Land= räten und ſtädtiſchen Polizeiverwaltungen ausgeſtellt wird . Der Antragſteller kann dieſe Beſcheinigung ſelber beſorgen . Wenn er jedoch nicht zu einer beſtimmten Zeit ſeinem diesbezüglichen Verſprechen nachkommt , ſo wird die Regelung von der betreffen= den Behörde ſelbſt vorgenommen . Gleichzeitig mit dieſer Beſtimmung wird den Amtsvorſtehern das Recht der Ausſtellung von Inlandspäſſen entzogen und in den Kreiſen den Landräten und in der Stadt Memel der ſtädtiſchen Polizeiverwaltung übertragen . In unterrichteten Kreiſen rechnet man damit , daß auf Grund dieſer Beſtimmung mit einem Schlage die im Memelgebiet woh= nenden 8 — 9000 mündigen Großlitauer memelländiſche Bürger werden . Wie erinnerlich , iſt bereits früher einmal von dem Direktorium Simmat die Zwangseinbürgerung von etwa 5000 Litauern vorgenommen worden . Dieſe Maßnahme wurde jedoch bald darauf durch das Direktorium Boettcher rückgängig gemacht . Nachdem Bismarck ſich noch darüber kurz verbreitet hatte , fuhr er in freundlichem Plauderton fort , indem er verſchiedene Blät= ter des Albums betrachtete : „ Ich habe ſehr angenehme Er= innerungen an Ihre Stadt und auch an den alten Großherzog Ludwig , den großen Dicken ” — der Fürſt machte hierbei eine entſprechende Handbewegung — „ er war ein liebenswürdiger Herr , namentlich auf der Jagd . Da hab’ ich ihn am meiſten ge= ſehen , auf dem Kranichſtein ; da war er am behaglichſten . Ein bißchen mehr Feierlichkeit , als wir bei uns gewöhnt waren , war immer am Darmſtädter Hofe , aber es war ein liebenswürdiger , wohldenkender Herr . Ja , meine Herren , ich danke Ihnen für Ihre freundliche Begrüßung und für die wunderſchöne Gabe . ” Bismarck deutete auf eins der Bilder : „ Auf dem Kranichſtein habe ich den einzigen weißen Hirſch in meinem Leben geſchoſſen , einen weißen Rothirſch ; das war ein ſehr ſtattlicher Wildpark . ” Bei der Anſicht von Einſiedel bemerkte er : „ Das wird da ſein , vo wir die bayeriſchen Semmeln mit Wurſt darin frühſtückten , auf der Jagd . Der Großherzog hatte eine wunderliche Vorliebe im Eſſen ; wenn Schwarzwild angeſchoſſen war , da ließ er noch von dem Schweiß auffangen und das raſch zu einer Blutwurſt verarbeiten . Mir war’s nicht ganz willkommen . ” Als er ein Bild aus der Stadt betrachtete , meinte er : „ Wenn ich nicht irre , wohnte hier — ach ſo , da täuſche ich mich doch über die Lage des Platzes ich dachte , da wäre von Canitz geweſen . ” Zu einem Bilde des Rathauſes äußerte er : „ Der Turm iſt mir vollſtändig in Erinnerung . — Ach , ich wollte , ich wäre noch einmal ſo geſund wie damals . Es iſt eine ſehr hübſche , ſinnige Gabe , ſie erweckt viele alte Erinnerungen , ſehr angenehme . Und beſon= ders angenehme an die vorzüglichen Reitwege um Darmſtadt . Ich war damals richtiger und paſſionierter Reiter und ritt viel mit meinem Jugendfreund von Canitz zuſammen . ” Die Beziehungen zu Darmſtadt hatten ſich angeknüpft , als Bismarck Bundestagsgeſandter Preußens in Frankfurt a . M . war . Die Stadt lag wie ein großes Wirtshaus an der Straße , die von der europäiſchen Geſellſchaft viel beſucht wurde . Der Vertreter Preußens hatte repräſentative Pflichten , er empfing nicht nur die diplomatiſchen und beſondere Perſönlichkeiten , auch viele Fürſtlichkeiten , die dem preußiſchen Hofe verwandt und be= freundet waren , zu ihnen gehörte der erwähnte Großherzog Ludwig . Bismarck hatte ihn am 23 . Auguſt 1851 kennen gelernt , als er mit König Friedrich IV . , den er in Mainz empfangen hatte , in Darmſtadt weilte und dort dem Diner im Schloß bei= wohnte . In Mainz gedachte er mit Wehmut der Tage , die er mit der geliebten Frau auf der Hochzeitsreiſe vier Jahre zuvor wäh= rend einer Rheinfahrt verlebt hatte : „ Mit dem Auge ſuchte ich den Platz an der Mainzer Schiffbrücke , wo Du mit Deinem Genfer Mäntelchen ins Dampfboot ſtiegſt , wie wir , die blauen Berge vor uns , an dem netten Schloß des Herzogs vorbei Die deutſch = rufſiſche Wirkſchaffs vereinbärung . Wie wir vor zwei Tagen berichten konnten , haben die ſei Monaten geführten deutſch = ruſſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen zwecks Vertiefung der Wirtſchaftsbeziehungen zwiſchen den beide Ländern mit einer von Dr . Schacht und dem Handelsvertreter de . UdSSR . , Kandelaki , unterzeichneten Vereinbarung ihr Ende ge funden . Das Ergebnis dürfte den beiderſeitigen Wünſchen ens ſprechen und es nimmt ſowohl auf das deutſche Bedürfnis nac Steigerung des Exportes , als auch auf das ruſſiſche Bedürfnis nan langfriſtiger Kreditgewährung Rückſicht . Wenn wir kurz die Entwicklung der deutſch = ruſſiſchen Handels beziehungen in den letzten Jahren ins Gedächtnis zurückrufen , ſie bilden den gegebenen Ausgangspunkt die Abkommen der Jahr = 1931 / 32 . Vor allem durch den ſogenannten Pjatakow = Vertrag vorn Juni 1931 wurde das deutſch = ruſſiſche Geſchäft auf eine nem Grundlage geſtellt . Rußland erhielt einen Warenkredit von ins geſamt rund 1 , 2 Milliarden RM . gewährt , für welchen Betrag e= deutſche Erzeugniſſe bezog . Die Grundlage des Kredites bildete . die Ruſſenwechſel , für die Reich und Länder eine 60 = bis 70 pro tige Ausfallbürgſchaft übernahmen , und deren Laufzeit ſehr ven ſchieden lang , bis zu über 2 Jahren , war . Die Folge der Wir= ſchaftsabreden war eine ſtarke Zunahme der Bedeutung Rußland= für den deutſchen Export , ſo daß es bald in der allererſten Reik= der deutſchen Abſatzländer rangierte und Deutſchland der Haup - Rußlands wurde . Mit dem Jahre 1933 verminderte ſin die Ausfuhr nach Rußland raſch und betrug 1934 nur noch eine - Bruchteil des Betrages von 1931 . Die Gründe waren teils i . einer weniger aus politiſchen Ueberzeugungen als aus handels taktiſchen Ueberlegungen durchgeführten abſichtlichen Droſſelun= der ruſſiſchen Einfuhr überhaupt , und der Einfuhr aus Deutſch . land insbeſondere , zu erblicken , teils in einer Verlagerung de ruſſiſchen Beſtellungen , vor allem nach England und neuerding nach Schweden . Da ſich die deutſche Einfuhr aus Rußland nicht i einem annähernd gleichen Maße verringerte , kam es erſtmal 1934 zu einer für Sowjetrußland aktiven Bilanz im Warenven kehr mit Deutſchland . Parallel mit dieſer Entwicklung lief däi Abdeckung der ruſſiſchen Schulden an Deutſchland , die Ende 193 . 1 , 2 Milliarden RM . , Ende 1933 800 Millionen und Ende 193 250 bis 300 Millionen betrugen . Die Rückzahlun der Kredite wurde Rußland einerſeits durch die aktive Handel= bilanz , andererſeits durch die ſtarke Zunahme ſeiner Goldproduk tion ermöglicht . Rußland verlangt nun ſeit Monaten , auf die Erfüllung ſeine Schuldverpflichtungen verweiſend , von ſeinen Bezugsländern be . ſere Kreditkonditionen . Die Verhandlungen mit Waſhington ſche terten unter anderem an dieſer Frage . Dagegen erhielt Rußlam in Stockholm einen 100 Millionen = Kronen = Kredit zur Anſchaffum ) von Motoren und Maſchinen gegen 5 , 5 prozentige Obligatione= mit 5 — 7 jähriger Laufzeit und in Prag wird ein Vertrag übe einen Kredit von rund 25 Millionen RM . , rückzahlbar nach für Jahren , vorbereitet . In Berlin erhielt Rußland von einem Bar kenkonſortium unter der Führung der DD . = Bank einen Finam kredit von 200 Millionen RM . , deſſen durchſchnittliche Laufzer 5 Jahre beträgt und der ſich 2 Prozent über Reichsbankdiskon alſo gegenwärtig zu 6 Prozent , verzinſt . Der Kredit iſt aber enu mit ruſſiſchen Beſtellungen in Deutſchland in Verbindung gebrack , worden — das Bankenkonſortium zahlt der ruſſiſchen Handelsven tretung Geld nur auf Grund von Wechſeln deutſcher Lieferfirme aus — , ſo daß der deutſche Export nach Rußland eine weſentlicht Steigerung erfahren wird . Gleichzeitig wurden die noch rückſtäm digen Schulden Rußlands einer Regelung unterworfen , wonac Rußland 1935 einen größeren Teil in Gold und Deviſen zahlt und fü mindeſtens 150 Millionen RM . Waren noch in dieſem Jahre zu Deutſchland liefert . Die Berliner Vereinbarung dürfte beide Teile zufriedene ” t len . Sie bedeutet für Rußland einen wichtigen Schritt weiter ſin die angeſtrebte Phaſe der langfriſtigen Auslandskredite , ſie ſichett . andererſeits Deutſchland die Begleichung ſeiner reſtlichen Forde ) rungen an Rußland und ſie gibt ihm die Möglichkeit , ein wichtiges ) Abſatzgebiet , das bereits verloren ſchien , wieder zu erlangen . Dr . C . Umbildung der ungariſchen Regierung . Schaffung eines Induſtrie = Miniſteriums . Wie von unterrichteter Seite mitgeteilt wird , beabſichtic Miniſterpräſident Gömbös nach dem Wiederzuſammentritt de = Parlaments Ende des Monats eine Umbildung des Kabinetts Er will dem Parlament einen Geſetzentwurf über die Schaffun eines Induſtrie = Miniſteriums vorlegen , das auch die ſoziale Für . ſorge und die ſoziale Verſicherung bearbeiten wird . Als Induſtrie= miniſter wird der gegenwärtige Handelsminiſter Bornemiſic als Handelsminiſter der gegenwärtige Staatsſekretär im Harn delsminiſterium und langjährige Präſident des Außenhandels amtes Stephan Winkler genannt . Die Neuregelung wird bereit : am 1 . Juli in Kraft treten . fuhren . ” In einem ſpäteren Briefe teilt er ihr mit , daß er ſ Darmſtadt eſſen wird , „ bei der Tochter unſeres alten Prinzn Wilhelm ” ; es war der Bruder Königs Friedrich Wilhelm III . der bald darauf in hohem Alter ſtarb . Sehr hübſch ſchreibt Bismarck aus Frankfurt unterm Februar 1852 an ſeine Schwiegermutter , Frau v . Puttkammer einem längeren Briefe : „ Am Sonntag ( 1 . Februar ) haben in großes Diner bei dem Großherzog in Darmſtadt gehabn Johanna war ſehr ſtattlich in blau und weißem Atlas , und unterhielt bei Tiſche den harthörigen Erbprinzen und eineſ- ſtocktauben alten Miniſter mit ſonorer Stimme . Die Regierend= eine bayeriſche Prinzeſſin , ſagte mir viel Schmeichelhaftes übel . den „ guten Blick ” meiner Frau , worüber ſich Dein mütterlichte Herz gefreut haben würde . ” Es waren nicht ſehr angenehme Beziehungen , die Bismai dann zu dem offiziellen Darmſtadt bekam , und zwar infolge N Unverträglichkeit des heſſiſchen Miniſterpräſidenten Freihen von Dallwigk mit dem preußiſchen Geſandten Freiherrn . 0 - Canitz , wie dies ja Bismarck auch in ſeiner obigen Rede erwähſle hatte . Die heſſiſche Regierung erſuchte um Abberufung . 0 . Canitz , Bismarck nannte es eine „ Dallwigk’ſche Torheit ” , or er gerne benutzt hätte , um den Miniſterpräſidenten , dieſe „ Preußenfreſſer und Bonapartiſten , den wir nicht im Zollverel gebrauchen können ” , zu ſtürzen . Dem Großherzog Ludwig we . dieſer Streit leid , er zweifelte nicht , wie dies Bismarck ſeine Freunde Leopold von Gerlach am 27 . Mai 1853 mitteilte „ 0 Dallwigk den Großherzog belogen , und daß dieſer wünſcht , e Sache möchte im Sande verlaufen : „ Das kann ſich Canitz u namentlich der König aber nicht gefallen laſſen , denn wer 9 bei ſolchem Miniſter noch Preußen vertreten , der unter lüge ! haften Vorwänden beliebige Abberufungen fordert , und dan erzählen wird , auf Fürwort Sr . Majeſtät wollte man Canl noch einmal dulden , er werde ſich hoffentlich beſſern ! “ Bismarck war nicht der Mann , ſich einen ſolchen „ Affroſk gefallen zu laſſen . Am 1 . Juli 1853 wendet er ſich an R . Freiherrn von Münch = Bellinghauſen , der großherzoglich heſſiſche = Bundestagsgeſandter in Frankfurt war , und bittet ihn um eſſe Audienz beim Großherzog Ludwig . Er teilte gleichzeitig Me daß jene Abberufung eines vom König beglaubigten und M . deſſen Vertrauen beehrten Vertreters den König ſchmerzlich ! rührt habe von Seiten eines Hofes , mit welchem er durch nahe Bande der Verwandtſchaft verknüpft ſei . Dann gehl näher auf den Streit ein und bedauert , daß die ihm Ende Me anvertraute Miſſion nach Darmſtadt keinen Erfolg gehabt holl" um die in ſo unerwarteter Weiſe herbeigeführte Komplikaiſe . wieder auszugleichen und eine Störung der freundſchaftliche Beziehungen beider Höfe abzuwenden . Da nun aber gerann Zeit verlaufen ſei , ohne daß von der Großherzoglichen Regierhin oftanſtalten eine . der , der ein belt 1 ingen hat , weib . pten Brieſe und A Beſtimmungsort dule ſwas anderes geit jungsartikele ſtritt de 8 50 heeres herau War Muſſolin u jeden Fall g . zätzlich ſeine Meit Unhaltspunkt für luß die Konfe uſo mit ſchönet den werde , wen 4 rieg herau etwas , was de meidlich mache den glaubt Muſſol Italien eine Mann halten mt Härt habe . Schlie Grab Cadorn Garde , die B gepflanztem marſchieren . Die niſter mußten ſchen Heerfü waffneten Kn Wir wiſſen nie als ſie an der auft ten . Wir können monſtration durcha wenn nicht ſchon a tikel über das 600 uf den Frühſtück = Streſa in der Markſtein au werden wird . ſchon davon geſ derem Stil u und ſchließli legen , gleichz zuziehen . ferenztiſch in Noch etwa Optimismt franzö als einen ſehen darf . Würde von allem , das gelt 1 , 16 und übrig als ei wir nicht dunds heitzurückg die z kann , gebene Wi bereits u Uibbertra Verden Europa Friedensko= redung ein * Dnd aus Fantfu wigt Am Sck E in Rict Ich Dies Rie Ri Me Weam Freitag , 12 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 102 — Seite 3 Bedeutung Ru Beginn der Drei = Mächte = Konferenz . 1 m Skadium der Prüfung . — Weitgehende Meinungsverſchiedenheiken . — Keine Ausſichk auf eine gerechte und glückliche Löſung der europäiſchen Probleme . — Neue engliſche Konferenzpläne ? „ Friedenskonſerenz ” . die Erfüllung ! in Beugsländen mit Waſhington gegen erhielt Ruß Kredit zur Anſchai rozentige Obligait bird ein Vertrag 1 rüiczablbar nadh land von einen nl einen 74 nittliche 27 f er Reichsbandid r Kredit iſt abe Verbindung ge ruſſchen Handelf utſcher Liefer ! nd eine weſr den die noch n . unterworſen , d Dewiſen zahlt w in dieſem 30 Teiſe zufriett Schritt weſt Site , ſt einer reſtlichen glichleit , ein mit jieder zu erlang ” iſt wird , beaßt nuſammentrit des Kall über die E 0 hM ch die ſoziah ! in wird , Als Indl sminiſter Bor ” . ſekretätr iu des Aubeſtilt . gelung pic V Muſſolini hat der Zuſammenkunft in Streſa den Namen „ Friedenskonferenz ” gegeben . Er hat gleichzeitig den italieniſchen Proſtanſtalten eine entſprechende Weiſung zukommen laſſen , ſo daß j der , der ein beſonders dringendes Anliegen in Streſa vorzu= bringen hat , weiß , daß ſeine an die „ Friedenskonferenz ” gerich= grenkredſt vm ! . tten Briefe und Telegramme mit höchſter Geſchwindigkeit ihrem ur welchen Beiy / Beſtimmungsort zugeleitet werden . Muſſolini hat aber auch noch des Kredites h 0 . erwas anderes getan : Er hat der Konferenz einen Begrün= er eine 60 , bis m . ungsartikel gewidmet , aus dem deutlich der Marſch= en Laußzeit ſeh 4 tritt des 600000 Mann ſtarken italieniſchen Die Folge deg ½eeres herausklingt . War Muſſolini vor 48 Stunden noch der Anſicht , daß Streſa der allererſten g 9 4 uf jeden Fall greifbare Ergebniſſe zeitigen müſſe , ſo hat er deutſchland der e * pötzlich ſeine Meinung vollkommen geändert . Er ſieht keinen 1933 verminder , 79 nhaltspunkt für eine optimiſtiſche Betrachtungsweiſe und glaubt , 1934 nur noc daß die Konferenz höchſtens ein Communiqué bringen , bründe waren tſl ! ſo mit ſchönen Redensarten ihren Abſchluß fin= den als gug huuf / „ den werde , wenn er auch hinzufügt , daß aus Streſa kein ſichtlichen Draf ! /rieg herauskommen werde , noch überhaupt Einfuhr aus 911 le 4 was was den Krieg , in nächſter Zeit unver = In eidlich machen würde . Aber auch an den ewigen Frie= wer Derlagerimn ! den glaubt Muſſolini nicht und kommt ſo zu dem Schluß , daß ſich and und neuesh talien eine bewaffnete Macht von 600 000 Me Rubland nck M ann halten müſſe , bis ſich der ganze Horizont hinreichend ge = Eie ham es eißh kärt habe . Schließlich tat er noch ein übriges : Er ließ am anz im Warch i 116 rab Cadornas die jüngſten der fasciſtiſchen Enwicklung lie il 6 arde , die Ballila , die Zehnjährigen , mit auf = Nand die EndesHgepflanztem Seitengewehr zur Paradeſtellung auf= onen und End = Piſn arſchieren . Die engliſchen und franzöſiſchen Mi= gen . Die Rückar niſter mußten , als ſie zum Grab des italieni= die ative Hu ” ſchen Heerführers ſchritten , die Front der be= ne ſeiner Gohn ) iy affneten Knaben paſſieren . Wir wiſſen nicht , welche Gefühle die Engländer beherrſchten , as ſie an der aufmarſchierten bewaffneten Jugend vorüberſchrit= tm . Wir können uns aber ſehr gut vorſtellen , daß ſie dieſe De= nwnſtration durchaus verſtanden und ſich in dieſem Augenblick uenn nicht ſchon am Donnerstag früh , als der ſenſationelle Ar = Atickel über das 600 000 Mann = Heer im „ Popolo d’Italia ” ihnen anf den Frühſtückstiſch gelegt wurde , klar , darüber waren , daß streſa in der europäiſchen Geſchichte nicht als Markſtein auf dem Wege zum Frieden verewigt ſyerden wird . Kein Wunder alſo , wenn in engliſchen Kreiſen ſchoon davon geſprochen wurde , eine Konferenz in an = Iderem Stil und auf anderer Baſis aufzuziehen umd ſchließlich in das nüchterne London zu ver = Ile gen , gleichzeitig aber auch Deutſchland heran= zuziehen . Denn Deutſchland ſitzt doch unſichtbar am Kon = Ifrenztiſch in Streſa , um das man nun einmal nicht herumkommt . Noch etwas anderes hat die Zahl derer , die mit geringem 2 ptimismus in die Zukunft ſchauen , erhöht : das iſt das anzöſiſch = ruſſiſche Abkommen , das man ruhig as einen Erſatz für den geſcheiterten Oſtpakt an= iepen darf . Würde man das ſogenannte Gentleman = Aggrement um allem , was ſich auf den Völkerbund bezieht , entkleiden und nur das gelten laſſe , was ſich hinter der Bezugnahme auf die Artikel I 4 — 16 und 17 verbirgt , dann bleibt in der Tat nichts anderes ihrig als ein nacktes Militärabkommen . Aber ſoweit brauchen ur nicht zu gehen . Die Einbeziehung des § 15 , der den Völker= undsmitgliedern im Konfliktsfalle die Handlungsfrei= ſ ) ritzurückgibt , wennkeine Einſtimmigkeitüber 1 bezuergreifenden Maßnahmenerzielt werden nn , beſagt genug . Rußland und Frankreich ſind Ratsmit= greder . Sie können ſich durch ihre Taktik jederzeit die Hand= ſumgsfreiheit ſichern , alſo eine Einſtimmigkeit vereiteln . Hand= ſugsfreiheit dieſer beiden Staaten , die politiſch zuſammenwir= en , bedeutet , daß auch das militäriſche Zuſammenſpiel im ge= uGenen Augenblick nicht ausbleibt . Damit iſt dann in der Prraxis das ſichergeſtellt , was der Oſtpakt den ſmſſen und Franzoſen geben ſollte . Wir ſtehen alſo vor der Tatſache , wie das die „ Times ” ereits unterſtrichen hat , daß ein europäiſcher Kollek= ivertrag ohne Deutſchland und England im jüß erden begriffen iſt , und daß durch dieſen Vertrag Earopa erneut in zwei Lager getrennt wird . Für die 7 riedenskonferenz ” von Streſa iſt die franzöſiſch = ruſſiſche Ver= öredung ein Faktum , um das niemand herumkommt , das aber i ha tadt Atlil A ine befriedigende Erklärung ergangen , hätte ſich der König zu eimem Bedauern der Ueberzeugung nicht verſchließen können , euß von jener Regierung nur ein geringer Wert auf die Fort= exung der diplomatiſchen Beziehungen mit Preußen gelegt varde , und hätte ihm befohlen , dem Großherzog von den des= ſacb getroffenen Entſchließungen in beſonderer Audienz Mit= eilung zu machen . Am Schluß eines langen Schreibens an Leopold von Ger= lach aus Frankfurt vom 18 . Dezember 1853 teilt Bismarck mit : ITon Dallwigks Abgang iſt hier vielſeitig die Rede , ich glaub und 7 18 aber noch nicht ; man ſagt , der Großherzog ſei teils des ſaders müde mit uns , namentlich aber Dallwigk in Ungnade befallen , „ weil er es nicht erforderlich gehalten habe , daß die Zeamten bei der Arbeit auf den Büros den Degen an der Seite ebielten ; die Nonchalance des „ Ablegens ” im Miniſterial= cbäude ſoll ihm ſelbſt ernſtlich verwieſen worden ſein . ‟ Die anze Sache löſte ſich allmählich in Wohlgefallen auf , Dallwigk beſuchte Bismarck in Frankfurt a . M . und beſprach mit ihm Iſie Verleihung eines hohen heſſiſchen Ordens an den abberufe= en Canitz , der die Treppe hinauf gefallen war , denn er wurde Is preußiſcher Geſandter nach Turin geſchickt . Das gute Ver= ſä tnis mit dem Großherzog Ludwig war nicht geſtört worden , Bismarck wurde mehrfach von ihm zur Jagd eingeladen und er= länlte davon in luſtiger Weiſe in einigen Briefen an ſeinen Zruider . Freiherr v . Dallwigk behielt ſeinen verantwortlichen Poſten oppelt verantwortlich beim Ausbruch des 1866 er Krieges , bei henn ſich Heſſen auf die öſterreichiſche Seite gefchlagen hatte . Es nag ihm ſehr ſchwer gefallen ſein . Bismarck am 30 . Juli 1866 Nikolsburg aufzuſuchen beunruhigt über das Schickſal ſeines aides und namentlich über die drohende Abreißung Ober= eſſ ens . Bismarck empfing ihn artig , beinahe herzlich , reichte ihm biederholt die Hand und bemerkte , daß das Großherzogtum ſanz anders behandelt werden würde , als Bayern und Württem= eig ; die Stellung Heſſens Preußen gegenüber ſei ſtets eine ſiel freundlichere und beſſere geweſen , die heſſiſchen Truppen ätten ſich vortrefflich geſchlagen . Näheres über dieſe Unterhal= ung iſt aus den Tagebüchern Dallwigks zu erſehen . Bismarck dachte ſpäter noch gern an Darmſtadt zurück , ſo zählte er launig bei einem Tiſchgeſpräch am 20 . Januar 1871 Verſailles , daß er während ſeiner Frankfurter Zeit oft Ein= töuingen an den großherzöglichen Hof in Darmſtadt erhalten und auch benutzt habe , es hätte dort vortreffliche Jagden ge= heben . Dann fuhr er fort : „ Aber ich habe Urſache anzunehmen , aß die Großherzogin Mathilde mich nicht mochte . Sie hat zu mand geſagt , damals , er ſteht immer da und ſieht aus , als ob fo viel wie der Großherzog wäre ! ” auch jede Hoffnung im Keim erſticken muß , die etwa dahin geht , Streſa werde tatſächlich die Völker Europas dem Frieden ein gut Stück näher bringen . Der Artikel im „ Popolo d’Italia ” , deſſen Verfaſſer unzweifelhaft Muſſolini ſelbſt iſt , trägt alſo der ernſten Geſamtſituation Rechnung , die ſich am beſten dahin zuſammen= faſſen läßt , daß ſtarke Kräfte am Werke ſind , den europäiſchen Frieden durch einen franzöſiſchen Frieden zu erſetzen . Muſſolinis Begrüßungsarkikel . Der „ ikalieniſche Plan ” für Skreſa . DNB . Mailand , 11 . April . „ Popolo d’Italia ” bringt einen offenbar von Muſſolini ſelbſt „ Unſer Plan ” überſchriebenen Artikel , der erneut vor nicht ge= rechtfertigtem Optimismus warnt . Um allen Alarmmeldungen entgegenzutreten , heißt es darin , erſcheine es nützlich , erneut zu beſtärken , daß von Streſa nicht der Krieg ausgehen und auch nichts beſchloſſen werde , was einen ſolchen in der nächſten Zeit unvermeidlich machen würde . Das ſolle aber nicht heißen , daß Streſa den ewigen Frieden ſicherſtellen werde . Dieſer Friede hänge vor allem von femand ab , der nicht in Streſa anweſend ſei . Wenn nicht der Krieg und auch nicht der Friede , was alſo werde in Streſa herauskommen ? Darauf könne man antworten , daß ein Kommunigué herauskommen werde , das den kleinſten gemeinſamen Nenner zwiſchen den drei Ländern darſtellen werde und , wenn nicht Unvorhergeſehenes eintrete , nur allgemeiner und beratender Art ſein könne . Man muß noch berückſichtigen heißt es weiter , daß manche grundlegende Frage von Streſa die drei Abweſenden , nämlich Deutſchland , Rußland und Polen , angeht . Im Schachſpiel des Oſtens iſt alles noch im Fluß . Um ein für allemal die Phantaſien des ſenſationslüſternen Journalismus zu zerſtreuen , muß erklärt werden , daß kein „ geheimnisvoller italieniſcher Plan ” beſteht . Es iſt alſo grotesk , Schlußfolgerungen auf nicht beſtehende Grundlagen aufzubauen . Der italieniſche Plan , der alle Italiener angeht und den alle Italiener kennen müſſen , iſt folgender : Bis zur Klärung des Horizonts Aufrechterhaltung einer ſtändigen Streitmacht von 600 000 Mann . Ausrüſtung dieſer Streitmacht mit den modern= ſten Waffen , Beſchleunigung der Luft = und Seerüſtungen . Dieſer „ Plan ” ſei unerläßlich für die Garantie des Friedens in Europa und vor allem zur Sicherung des Friedens Italiens . Die „ Er= kundungen ” , die Italien in den letzten Tagen eingezogen hat , haben zu dieſem Schluß geführt . Die erſte Zühlungnahme . Simon berichlei . — Beralung des franzöſiſchen Denkſchrifk = Enkwurfes . EP . Streſa , 11 . April . Die Konferenz von Streſa hat heute vormittag 11 Uhr auf der Iſola Bella im Langenſee begonnen . Ueber das Ergebnis der heutigen Verhandlungen war bis in die erſten Abendſtunden ver= hältnismäßig wenig zu hören . Es wird erklärt , daß heute vor= mittag hauptſächlich Sir John Simon ein längeres Expoſé über die Ergebniſſe der engliſchen Miniſterreiſen gegeben habe , über das im Anſchluß daran allgemein geſprochen wurde . Wie es ſcheint , iſt man auf Grund dieſes Expoſés bis jetzt noch zu keiner Einigung gekommen , weshalb ſich in den Nachmittagsbeſprechungen das Thema dem Denkſchrifts = Entwurf der Franzoſen zuwandte , der in ſeiner endgültigen , hier erſt zu ſchaffenden Form dem Völkerbundsrat in der kommenden Woche unterbreitet werden ſoll . Das heute abend kurz nach 8 Uhr von der italieniſchen Dele= gation herausgegebene Kommuniqué bedeutet im weſentlichen eine Beſtätigung dieſer Informationen , denen zufolge der erſte Ver= handlungstag einer allgemeinen Fühlungnahme gewidmet war , ohne daß ſich die vertretenen Miniſter auf eine gemeinſame Linie zu einigen vermochten . Die Konferenz geht im übrigen in einem glänzenden äußeren Rahmen vor ſich . Muſſolini gab ſeinen Gäſten in Anweſenheit der Hausherrin , der Donna Borromeo , ein Frühſtück . Am frühen Nachmittag wurde eine Motorbootfahrt nach dem benachbarten Pallanza veranſtaltet , wo die engliſchen und franzö = Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Donnerstag , den 11 . April 1935 . L . v . Beeihoven : „ Zidelio ” . Bei der heutigen Wiederholung intereſſierten zwei Gäſte . Albert Seibert = Frankfurt a . M . ſang den Floreſtan . Haben wir zu= weilen bei Seibert zugunſten des ſchönen Singens die ganz aus dem Innern kommende Empfindung zu vermiſſen geglaubt , ſo war ſein Floreſtan eine Meiſterleiſtung , die zu erſchüttern vermochte . Stimmlich , darſtelleriſch und im Miterleben bot Seibert Hervor= ragendes . Ein weiterer Gaſt war der muſikaliſche Leiter Hanns Udo Müller vom Deutſchen Opernhaus Berlin = Charlottenburg . Im zweiten Akt , den wir hörten , verſpürten wir die große Wärme ſeiner Auffaſſung und das liebevolle Eingehen auf Einzelheiten . Er geſtaltete den Fidelio weniger als Repertoireoper , als vielmehr als das außergewöhnliche , einzigartige Werk Beethovens , nahm die langſamen Tempi durchaus im Sinne der klaſſiſchen Kunſt , wo= durch es kleine Schwankungen gegenüber den Sängern gab , die zum Teil andere Tempi gewohnt waren . Beſonders eindrucksvoll war der dramatiſche Höhepunkt , das Enſemble , das mit Pizarros „ Er ſterbe ” , beginnt . Durch ſtarkes Zurückdämpfen des Orcheſters unter ſcharfer sforzato = Akzentuierung erreichte er es , daß man ſelbſt Pizarro in ſeiner unbequem tiefen Lage Wort für Wort ver= ſtand , eine Wirkung , die für das Verſtändnis der Szene unbedingt nötig iſt . Von den Gaſtdirigenten , die wir bisher hörten , ſcheinen uns Bitter = Gladbach = Rheydt und H . U . Müller = Berlin = Charlotten= burg die bedeutſamſten zu ſein . Im übrigen litt die Aufführung unter zwei Umſtänden . Mehrere der Hauptkräfte hatten geſtern in Aida zu ſingen und waren darum etwas matter als ſonſt , Herr Kuhn ſtark indisponiert , und dann ſind die häufigen Dirigenten= gaſtſpiele mit den vielen verſchiedenen Auffaſſungen der Stabilität der guten Einſtudierung dieſes Jahres recht ungünſtig . F . N . Brahms - Abend im Muſikverein . Einen ganzen Abend mit Geſangsquartetten und Duetten von Brahms konnte man geſtern im Muſikverein genießen . Denn — um es gleich vorweg zu ſagen — der Abend war wirklich ein rechter Genuß und hat ſichtlich den Ausführenden wie den Zuhörern Freude bereitet . Im Programm wechſelten Quartette mit Duetten für Sopran und Alt , Sopran und Tenor , Alt und Bariton . Man war in der Wahl der Vortragsfolge einmal nicht vom Ernſten zum Heiteren ſiſchen Miniſter im Mauſoleum des erſten Kommandanten der ita= lieniſchen Kriegsſtreitkräfte , General Cadorna , Kränze nieder= legten . In großer Anzahl waren Karabinieri und andere militä= riſche Formationen zur Begrüßung der fremden Gäſte aufmarſchiert . Durch das Spalier einer Balillaformation mit aufgepflanzten Ba= jonetten ſchritten Macdonald und Flandin mit ihrer Begleitung zu dem Denkmal des italieniſchen Feldherrn im Weltkriege . Entgegen allen Erwartungen war Muſſolini ſelber nicht er= ſchienen . Von der italieniſchen Delegation bemerkte man ſeinen Kabinettschef Baron Aloiſi und den Unterſtaatsſekretär Suvich . Die internationale Preſſe , die in einem Sonderdampfer von Streſa nach Pallanza gebracht worden war , war außerordentlich zahlreich ver= treten . Unter dem Kreuzfeuer der Photographen und Kinooperateure legten die fremden Staatsmänner die Kränze nieder und kehrten ſodann nach einigen Minuten wieder zum Boot zurück . Während ihres Aufenthaltes an Land wurde abwechſelnd die franzöſiſche und engliſche Nationalhymne geſpielt . Nach ihrer Rückkehr zur Iſola Bella wurden ſodann die heute mittag unterbrochenen Beſprechungen wieder aufgenommen . Streſa und Pallanza ſind überreich mit Fahnen und Guirlan= den geſchmückt und die Bevölkerung begrüßt die ausländiſchen Gäſte überall mit großer Begeiſterung . „ Mik oder ohne England . ” Pariſer Stimmen zur Konferenz von Skreſa . . EP . Paris , 11 . April . Die franzöſiſche Preſſe bringt heute morgen eingehende Vor= ſchauen auf die Konferenz von Streſa . Die Artikel ſind faſt einheit= lich auf die Forderung eingeſtellt , daß in Streſa „ mitoderohne England ” gehandelt werden müſſe . Die nach hieſiger Anſicht zu zögernde Haltung Englands wird weiterhin ſcharf kritiſiert . Das „ Journal ” gibt offen zu , daß die von Moskau und Paris erfundene neue Paktidee den Charakter eines Militär= bündniſſes habe . Um den Völkerbund wieder aufzufriſchen , habe man nichts anderes gefunden , als die alten Bündniſſe wieder in ihre früheren Rechte einzuſetzen , indem man ſie nach Genfer Methoden vorbereitete . Aber dieſe Art komme den Eng= ländern verdächtig vor und errege das Miß= trauen der Italiener . Die letzteren ſeien der Anſicht , daß die Ohnmacht der Genfer Einrichtung genüge , um alle Sonderab= kommen zu lähmen . Italien habe ein anderes Syſtem , um den Frieden zu ſchützen , aber dieſes Syſtem mißfalle der Kleinen Entente , weil in ihm Rom die Führung übernehmen würde und es mißfalle auch Mos= kau , da die Sowjetunion dadurch ihre Rolle als Schiedsrichter , die ſie zu ſpielen ſich anmaße , verlieren würde . Das ſei der wunde Punkt in den Verhandlungen von Streſa und die Schwierigkeit zwiſchen Italien und Frankreichſelbſt beiwohlwollender Neutralität Englands zu einer vollkommenen Einigung zu kommen . Peſſimismus in London . EP . London , 11 . April . Ueber den Beginn der Dreimächte = Konferenz in Streſa ver= öffentlichen die Londoner Nachmittagsblätter ausführliche Mel= dungen , die , ſoweit ſie ſich mit den Ausſichten der Konferenz beſchäftigen , ebenſo wie die Artikel der Morgenblätter auf einen peſſimiſtiſchen Ton geſtimmt ſind . Großes Aufſehen er= regt hier der heutige Leitartikel des „ Popolo d’Italia ” , der Muſſolini zugeſchrieben wird , mit ſeiner Anregung , Deutſchland , Rußland und Polen zur Teilnahme an der Konferenz von Streſa einzuladen . Weiter veröffentlichen die Abendblätter Meldungen , wonach Frankreich für den Fall weiterer „ Verletzungen ” des Verſailler Vertrages durch Deutſchland die Verhängung von Wirtſchafts = Sanktionen fordern werde , wobei angedeutet wird , daß England ſich einem ſolchen Schritt nicht anſchließen würde . — Nach einer weiteren Meldung haben Frankreich und Italien einen gemein= ſamen Plan für die Ausdehnung des Locarno = Paktes auf den Donau = Raum ausgearbeitet und werden verſuchen , England hier= für zu gewinnen . Die „ Times ” ſchreibt zu dem franzöſiſch = ruſſiſchen Pakt , daß damit der Aufbau eines kollektiven Defenſiv = Syſtems ohne Deutſchland , aber auch ohne Eng= land begonnen habe . Das beſte was man von dieſen Methoden erhoffen könne , erklärt das Blatt , ſei , daß ſie einen unruhigen Frieden ſichern , und zwar ſo lange , bis unter beſſeren Bedingungen ein neues Friedensſyſtem zuſtandekomme , das nicht auf irgendwelchen aus dem letzten Krieg herrührenden Unter= ſchieden baſiere , ſondern einen Krieg dadurch überflüſſig mache , daß es Veränderungen ohne Gewaltanwendung ermögliche . Auf dieſen Prinzipien , ſo ſchließt das halbamtliche Blatt , müßte der wahre Völkerbund aufgebaut ſein . geſchritten , ſondern begann den Abend mit dem beſchwingten Wechſellied zum Tanz ” , um dann in den „ Neckereien ” gleich einen Ton gelöſter Heiterkeit anzuſchlagen . Nach einer Folge von bald ernſter , bald leichter geſtimmten Geſängen klang der Abend dann in ſolchen ganz ſtimmungsmalenden Quartetten wie „ Spätherbſt ” oder „ O ſchöne Nacht ” aus . Die Ausführenden waren Suſanne Horn = Stoll ( Sopran ) , Aga Zeh ( Alt ) , Heinrich Landzettel ( Tenor ) und Friedrich Noack ( Baß ) . Es war ein ſehr feines Zuſammengehen unter den vier Künſtlern , von denen man keinen beſonders hervorheben möchte , da jeder an ſeiner Stelle mit großer Sicherheit und Ein= fühlung ſeiner Aufgabe gerecht wurde . Ueber dem Baß bauten ſich die anderen Stimmen zu ſchönem Zuſammenklang auf , den wir be= ſonders in ſolchen innigen , getragenen Liedern wie zum Bei= ſpiel dem „ Gang zum Liebchen ” . „ An die Heimat ” , oder „ O ſchöne Nacht ” , empfanden . In den „ Fragen ” , in denen der Tenor den andern drei Stimmen allein gegenübertritt , wurde Herr Landzettel etwas von den übrigen zugedeckt , da die Stimme weniger groß und ſtrahlend iſt und geſtern mehr in feinen Pianoſtellen zur Geltung kam . Beſonders gut klangen die bei= den Frauenſtimmen zuſammen ; z . B . das Duett „ Guter Rat ” wurde eine ſehr lebendige , reizvolle kleine Szene . Lebendige , feine Durchgeſtaltung , und große Ausdruckskraft und Tonreinheit kennzeichneten auch alle anderen vorgetragenen Werke , unter denen wir noch „ Sehnſucht ” und „ Nächtens ” und das eigenartige „ Der Abend ” als beſonders eindrucksvoll herausſtellen möchten . Der Beifall ruhte auch einigemal nicht , bis eine Zugabe erfolgte , wie z . B . bei dem Duett „ Vor der Tür ” ( Aga Zeh — Friedr . Noack ) , in dem ſtürmiſche Werbung und eigenwillige Abwehr ganz köſtlich zum Ausdruck kamen . Die nicht ſehr einfache Aufgabe der Begleitung mit ihren rhythmiſchen und manchen anderen verborgenen Schwierigkeiten lag bei Fräulein Lieſel Jaeger in guten Händen . Ueber das Aeußerlich = Techniſche hinaus gab ſie eine feine Deutung des Kla= vierparts , der ja immer wieder die Stimmung angibt und die Singſtimmen umſpinnt oder ſich im Zuſammenklingen mit ihnen frei ausſingt . A . HI . — Hans Giebiſch : „ Wenn ſich der Tag will neigen ” . Gedichte . 142 Seiten . ( Verlag „ Das Bergland = Buch ” . ) Hans Giebiſch’s Gedichtband umſpannt das Leben eines Man= nes . Volk , Heimat Freundſchaft , Weib und Kind — das Stoff= gebiet greift natürlich immer wieder darüber hinaus , aber in der Hauptſache verweilt es doch bei dieſen ewigen und männlichen Dingen und will nicht krampfhaft mit unbedingt Neuartigem ver= blüffen . Es iſt Lyrik , der die gute alte Form noch nicht verbraucht erſcheint , es ſind liebe , harmoniſche , reine Klänge , die uns ent= gegentönen . — Nr . 102 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 11 . April 1935 Khe Wir geben unsere Vermählung bekannt Friedrich Wagner und Frau Annemarie , geb . Altendorf Heldelbergerstr . 114 Bessungerstr . 81 Trauung : Samstag , den 13 . Aprll 1935 , 3 Uhr in der Schloßklrche . ( 8517 Geſtorbene . Darmſtadt : Geppert , Karl Otto . Schloſſer , Witwer , 77 Jahre . Kayſer , Georg , Wagenmeiſter , verh . . 60 J . Lange , Thereſe , geb . Kerber . Ehefrau des Kaufmanns , 48 Jahre . Bickelhaupt . Eliſabeth , geb . Becker . Witwe des Stadtaſſiſtenten , 62 Jahre . Orio , Margarethe o . B . ledig , 29 Jahre . Schott . Julius Emil . Eiſendreher , verheir . , 50 Jahre . Statt beſonderer Anzeige . Heute nacht entſchlief ſanft meine ge= liebte Tante Fräulein Augufteskinn im 93 . Lebensjahr . Eliſabethenſtift , 10 . April 1935 . Maja Hunrath , geb . Gervinus Inſeiſtraße 15 . Einſegnung Samstag , den 13 . April , 3 Uhr , in der Kapelle des Diakoniſſen= hauſes . Bitte auf Wunſch der Ver= ſtorbenen keine Blumenſpenden . Von Beileidsbeſuchen bitte abſehen zu wollen . Heute iſt mein lieber Mann , unſer guter , treuſorgender Pater und Großvater , Schwie= gervater , Bruder , Schwager und Onkel Mclutb Mauel nach ſchwerem , mit großer Geduldertragenem Leiden , im Alter von 64 Jahren zur letzten Ruhe heimgegangen . Die trauernden Hinierbllebenen : Babette Müller , geb . Nord . Rudolf Müller und Frau und 2 Enkelkinder Georg Wiemer und Frau , geb . Müller Heinrich Müller und Frau Jakob Old und Frau . Darmſtadt , den 11 . April 1935 . Liebfrauenſtraße 31 . Die Beerdigung findet Samstag , 13 . April , nachm . 3 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Tatsachen beweisen die Leiſtungsfähigkeit des ältelten hieſigen Herren - Konfektionhaules Deuster ! Jeder Kunde wird zufriedengeſtellt , denn erweiß , daß wir nur beite deutſche Fabrikate zu niedrigſten Preisen führen . Uberzeugen Sie sich durch Beſichtigung unſerer 11 Schaufenſter am Markt Todes = Anzeige . Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß verſchied Mittwoch , morgens 8 Uhr , mein herzensguter Gatte , mein innlgſt= geliebter , treuſorgender Vater Her : Emil Schott nach kurzer ſchwerer Krankheit im Alter von 50 Jahren . Im Namen der frauernden Hinterbliebenen : Kätta Schott , geb . Lang Wwe . Paula Schott , Tochter . Darmſtadt ( Helfmannſtr . 12 ) , den 10 . Aprll 1933 . ( B 537 Die Beerdigung findet Samstag , den 18 . April , nachm . 8 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofes aus ſtatt . Statt jeder beſonderen Anzeige . Nach längerem Teiden entſchlief am 10 . April , nachmlttags 2 ½ Uhr , unſer lieber Vater , Bruder , Onkel , Schwager , Großvater und Urgroßvater Herr Katl Otto Geppert im vollendeten 77 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 10 . Aprll 1933 . Kiesbergſtraße 2 ( 8542 Die Beiſetzung erfolgt Samstag , den 13 . April , nach= mittags 2 ½ Uhr , vom Portale des Waldfriedhofes aus . Zu Ostern AAALA Strümpfe die altbekannte Oualltätsmarke ! 95 Kunstseide . . . . . . . . 2 , 45 , 2 , 25 , 50 Kunstselde mit Flor plattlert . . . . . 3 . 15 , 275 . große Farbenauswahl Herren - Socken LLBEC - Kinder - Strümpfe „ Knie - Strümpfe , Sportsöckchen Spezialhaus Wen Tamift Schustergasse Kirchstraße , Ecke Beachten Sie bitte meine Schaufenster ! Sacco - Anzüge fſott gemustert 58 . - 49 . - 36 . — 29 . 50 24 . 50 Sport - Anzüge m . Knickerbockerod . 19 . Hose 42 . - 35 . - 28 . - 24 . — 19 . 50 Gabardine - Mäntel Imprägnlert , ganz aufk Selde 68 . — 58 . — 48 . - 38 . - 29 . 75 Regen - Mäntel aus Batist . Lederol und Wollcaschmir 2450 1950 1650 1350 1050 den Ruhelt DARMSTADT AM MARKT Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Mitteilung , daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat , meinen lieben Mann , unſeren treuſorgenden Vater , Schwieger= vater , Großvater , Bruder und Schwager Goldenes Kettenarmband verloren . Gegen gute Belohnung abzug . : Heiden= reichſtr . 6 , part . Herrn Georg Kayſer Reichsbahn = Wagenmeiſter heute vormittag plötzlich und unerwartet im 60 . Lebens= jahr zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Ellſabeth Kayſer Bwe . , geb . Meyer Fritz unger und Frau Eliſabeth , geb . Kayſer Wilhelm Kayſer und Frau Llefel , geb . Wagner und zwei Enkel . Darmſtadt , Eberſtadt , den 10 . April 1935 . Viktoriaſtraße 91 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 13 . April , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . uſw . Herdweg 28 / 31 . Ruf 495 . ( a Ufe Eutraung ” uct als Frontkämpf um wie im Südoſt nember und Dezeml nagungen in den Feſtſtellung der Fre Kadettenanſtalten w terſtanden der Gener dungsweſens . Die 2 ang und können hie 1 st ! geräuschlos ist der Wagen- aufzug der I Aerg in Pfedders IDEAL . Diese lärmsparende f 1 M lan Dienſt in Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen Katholiſch = kird mit Wirkung vom zum Pfarradminiſ Koplan P . Leo De A Hier ſparen Sie , wenn Sie die Wäſche mit unſerem Waſch = Weiß waſchen . Es iſt ſo gut wie jedes andere ſelbſt= tätige Waſchmittel , aber billiger , weil loſe ausgewogen , ½ Pfd . 23 Z , 1 Pfd . 45 H , Bleich = Soda ½ Pfd . 10 . 5 zum Einweichen unentbehrlich , da unſer Waſſer ſtark kalkhaltig . M 4 Seifenhaus Müller , am Weißen Turm . mit Wirkung vom Arberach , Neuprieſte . nieſter Eſch zum Kligpe in Viern Koplan Heberer Koplan Dr . Valen n . Darmſtadt ( St . Eluabeth ) zum Ka = Langsdorf in ( Liebfrauen ) Neur hach . Neuprieſter Rodach in Vie Stockheimer v nieſter Ludr gieſter Roßkopf Schroth zum Ke Berg in Gonſe Geis wurde Georgen zur Au Barth in Diebu WINKEL BrwImsTR 28 undheit beu Theodor Drahl= makraben Reparaturen lie billigſt . ( s Brückner , Drahtmatr . = Fab . Holzſtr . , a . Brunn Jrauringe gediegenster Anfertlgung In allen Preislagen bel Juwelier C . Fischer Gernann Schulstraße , Ecke Kirchstr . aus federleichtem Material , in den neuesten Formen und Farben , bringt ( 8539 Nakurhaar = Zöpſe in jed . Farbe u . Preislage . An= fert . ſämtl . Haar= erſatzteile . Aus= gekämmte Haare werden in Zahl . genommen . ( a Friſeur Klein Kirchſtraße 8 . AGSA DrF PBeisweere AA . OM Kätter wen . gesp . schwz . weit unt . Neupr . H . W . Zimmermann Planos , Gratenst . 21 . ( a M Huittet 02528 ) Leupin = Creme und Seife vorzügliches Hautpflegemittel ſeit langen Jahren bewährt bei au Flechte• Hautjucken 233 Ausſchlag , Wundſein uſw . ! i . d . Drogerien : A . Fiſcher , Frank= furterſtr . 12 ; Chr . Schwinn , Rhein= ſtraße 8 ; Pohl , Eliſabethe ſtr . 36 . In Reinheim : Fr . Zimbrich in Griesheim : Zentral = Drogerie Ph . Engel ; in Arheilgen : O . Walter , Unsere neuen Schlager 1935 Masterkaingen Drahtgeflechte , Drahtgitter , Pfoſten , Stacheldraht , Neul Romer . a Blau Langloch Neul für alle Apparate passend , 10 Stück 394 Romerla Grün , hauchdünn die tausendfach bewährte Oualitäts - . . 10 Stück 50 . Klinge . . " Brückner , Holzſtraße ( a am Brunnen , Fernſpr . 1249 . 265 a ) Romeria Rapld , 0 , 08 mm , hauchdünn die Klinge für den empfindlichsten Herrn 10 Stüek 100 Probekllngen grafls . — Nur zu haben ! Allen Verwandten u . Bekannten die traurige Mitteilung , daß meine liebe Frau , unſere herzensgute Mutter Frau Anna Täufer geb . Nock im Alter von 50 Jahren plötzlich und un= erwartet von uns gegangen iſt . In tiefer Trauer : Geurg Täufer und Angehörige . Darmſtadt , den 11 . April 1935 . Die Beerdigung findet am 13 . April , nachm . 4 Uhr , vom Portale des Waldfriedhofs aus ſtatt HERREN - HÜTE Nur neueste Formen und Farben grau , grün und braun Besle deulsche Marken - Hüte In jeder Preislage . Im Fachgeschäft werden Sie beim Elnkauf Ihres Frühlahrs - Hutes ( 8540 richtig beraten ! Elisabethen - HUT - TITZE Htraſe 4 Empfehle mein eigenes Erzeugnis in Ober = Ingelheimer Parfimerie Jidlmann , Cbisabethenster 2 . Weiß = und Rotweinen Flaſchenweine Jahrgang 1929 — 1932 per Flaſche . . RM . 0 . 75 bis 1 . — af 929 Er sagt : 1933 er in Literfl . p . Ltr . RM . 0 . 90 H . Opfermann Moosbergſtraße 53 . O Weinbau . Buge Oſterfreude Sie Hausfrau Beſteckhalter zum Selbſteinbauen ( 3528 in die Büfettſchubladen . A . Schneider Uhren , Gold = u . Silberwaren Ernſt = Ludwigſtr . 24 TapefenDekorationen Jungmann Nf . Darmstadt , Schulstraße 2 Nr . 102 — Seite 5 4 , 50 kei 1380 1050 ( T Goldenes Ketenarnb verloren Geall gute ſerdweg 20 Ruf 46 . ſoet . it derliagg Einriahtan Freitag , 12 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 12 . April 1935 Landesregierung . Perſonalnachrichten . Beſtellt wurde Friedrich v . d . Emde in Friedberg am 15 . MTärz 1935 zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Stadt Fried= herg , In den Ruheſtand verſetzt wurde am 2 . April 1935 der Stu= dzenrat an der Staatsſchule für Kunſt und Handwerk in Mainz rrofeſſor Richard Throll gemäß 8 6 des Geſetzes zur Wieder= ye rſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 . Die Verleihung des Kriegskreuzes . Für die Verleihung des Ehrenkreuzes des Weltkrieges reichen s urſprünglich ergangenen Vorſchriften nicht aus . Es ſind wie= rrholt neue ergänzende Verordnungen ergangen , ſo auch jetzt im I iniſterialblatt der inneren Verwaltung . Hier wird feſtgeſtellt : Dxe Kampfhandlungen an der Weſtfront endeten am 11 . Novem= drr 1918 mittags . Eintragung in die Spalte „ Gefechte ” der Kriegs= rangliſten und = Stammrollen : „ Räumung des beſetzten Gebietes urd Rückmarſch in die Heimat ” begründen nicht den Nachweis inner Teilnahme an Kampfhandlungen im Sinne der Verordnung in er die Stiftung des Ehrenkreuzes . Kriegsteilnehmer , die nur eeſe Eintragung in ihren Militärpapieren haben , ſind hiernach tiht als Frontkämpfer anzuſehen . An der Oſtfront — im Balti= nan wie im Südoſten ( Ukraine ) — haben dagegen noch im No= arnber und Dezember 1918 Rückzugsgefechte ſtattgefunden . Ein= ungungen in den Stammrollen über dieſe Kämpfe ſind bei der Fiſtſtellung der Frontkämpfereigenſchaft zu berückſichtigen . Die ärdettenanſtalten waren Einrichtungen der Wehrmacht . Sie un= ei = ſtanden der Generalinſpektion des Militärerziehungs = und Bil= ſumgsweſens . Die Lehrer waren Zivilbeamte der Heeresverwal= ung und können hiernach das Ehrenkreuz erhalten . WIANE BREIRSTR Hanad billigſt Brüchen , Kofrac * Katholiſch = kirchliche Dienſtnachrichten . Ernannt wurden ntt Wirkung vom 16 . Februar : Kaplan Hirt in Gaulsheim urn Pfarradminiſtrator daſelbſt ; mit Wirkung vom 14 . März : Krplan P . Leo Degen in Offſtein zum Pfarrverwalter daſelbſt ; fatt Wirkung vom 3 . April : Neuprieſter Diel zum Kaplan in geräuschlu lüberach , Neuprieſter Dürk zum Kaplan in Bensheim Neu= in eſter Eſch zum Kaplan in Pfeddersheim Kaplan Ludwig gutug 4 1 zerg in Pfeddersheim zum Kaplan in Viernheim . Kaplan IDEAI . Dies Tippe in Viernheim zum Kaplan in Nieder = Ingelheim , Kap= ſaurmsparautz llan Dienſt in Nieder = Ingelheim zum Kaplan in Friedberg , aplan Heberer in Friedberg zum Kaplan in Worms ( Dom ) , i ein besou aplan Dr . Valentin Degen in Worms ( Dom ) zum Kaplan derer Voruug ſin . Darmſtadt ( St . Eliſabeth ) . Kaplan Joeſt in Darmſtadt ( St . der neuen elkſabeth ) zum Kaplan in Offenbach ( St . Joſeph ) , Kaplan erngsdorf in Offenbach ( St . Joſeph ) zum Kaplan in Mainz Arebfrauen ) . Neuprieſter Heiſer zum Kaplan in Mainz = Mom= ach . Neuprieſter Knapp zum Kaplan in Viernheim , Kaplan 7 wdach in Viernheim zum Kaplan in Fürth i . O . Kaplan 5 ' ockheimer in Fürth i . O . zum Kaplan in Bechtheim . Neu= ſrgeſter Ludwig Mayer zum Kaplan in Lampertheim . Neu= rzeſter Roßkopf zum Kaplan in Ober = Olm , Neuprieſter 5 chroth zum Kaplan in Herrnsheim und Kaplan Johann Zerg in Gonſenheim zum Kaplan in Dieburg . — Neuprieſter 5 eis wurde zur Aushilfe nach Lörzweiler und Neuprieſter 5 ’ = orgen zur Aushilfe nach Gundheim geſandt . Kaplan Joſeph Zarth in Dieburg wurde bis zur Wiederherſtellung ſeiner Ge= ul dheit beurlaubt . — Am 21 . März wurde den Pfarrkuraten lgeodor Burkard in Groß = Gerau Smets in Nidda , En= innger in Mainz ( Liebfrauen ) Eduard Müller in Lützel = Bebelsbach und Schröck in Geinsheim der Titel Pfarrer ver = NSSen . Techniſche Hochſchule . Die Einſchreibungen für das am /April begonnene Sommerſemeſter werden am Samstag , den 3 . d . Mts . , geſchloſſen . Glückwunſchurkunden des Führers und Reichskanzlers aus ſnllaß von Arbeitsjubiläen . Glückwunſchurkunden werden jeweils ur auf beſonderen Antrag ausgefertigt , wenn der Jubilar ein= hläeßlich der nach dem Eintritt in ſein Arbeitsverhältnis abge= iteten Militärdienſtzeit eine mindeſtens fünfzgjährige ununter= rochene Tätigkeit bei ein und demſelben Arbeitgeber vollendet und ſich an ſeinem Jubiläumstage noch in ſeinem aktiven MHeitsverhältnis befindet . Die Ausfertigung erfolgt nur zu einem enorſtehenden Jubiläum . Ueber die Form der Antragſtellung er= tit die Induſtrie = und Handeskammer Darmſtadt Auskunft . — Ausſtellung . Der junge Darmſtädter Bildhauer Albrecht ſormann zeigt zurzeit im Schaufenſter der Buchhandlung ällapp , Schulſtraße , eine intereſſante Kopfplaſtik des Reichs= hüniſters Hermann Göring . Heſſiſches Landeskheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS AP . ſamstag , 13 . April Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne M , 11 . Vorſtellung . Agnes Bernauer . Ein deutſches Trauerſpiel von Friedrich Hebbel . bnntag 14 . 3 pril Anfang 19 . 30 Uhr . Ende gegen 22 . 15 Uhr . Außer Miete , Kinderreiche Mütter Nr . 301 — 410 . Vor= ſtellung zu kleinen Preiſen : Der Graf von Luxem= burg . Operette von Franz Lehar . KLEINES HAUS fetag , 12 . April Anfang 20 . 00 Uhr . Ende 22 . 15 Uhr . Zuſatzmiete V . 11 . Vorſtellung . Die Freunde von Salamanca . Komiſche Oper von Franz Schubert . ſrmstag . 13 . April * Anfang 20 . 00 Uhr Ende 21 . 45 Uhr . Außer Miete . Sehr peinlich . Lokalpoſſe von Emil Thomas . Dar= geſtellt durch die Heſſiſche Spielgemeinſchaft . UDmtag . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Zuſatz = 14 . April miete 1 , 12 . Vorſtellung . Ein Kerl , der ſpekuliert . — Heſſiſches Landestheater . Im Kleinen Haus des Heſſiſchen westheaters kommt heute abend die komiſche Oper „ Die keunde von Salamanca ” von Franz Schubert zur Aufführung , e Wbei Publikum und Preſſe einen ſtarken Widerhall gefunden 11 t . Die muſikaliſche Leitung hat Kapellmeiſter Heinrich Holl= iſar . Die Inſzenierung des Werkes haute Profeſſor Max Hof = Müſter und Elli Büttner . Die Hauptpartien ſingen Erna n Georgi , Regina Harre , Lea Piltti , Bernd Aldenhoff , Karl ötwer , Kurt Theo Ritzhaupt . Hermann Schmid = Berikoven und Füugsen Vogt . WWie wir erfahren , wurde das Schauſpiel „ Der tolle Chri = * von Theodor Haerten , das anläßlich der Feſtwoche des ſt ſchen Landestheaters zur Aufführung kommt , ſoeben vom furſchen Theater in Berlin zur Aufführung angenommen . Daß Annahme an eine der größten deutſchen Bühnen noch vor DDarmſtädter Uraufführung erfolgt iſt ein Beweis für die ſoßgen Hoffnungen , die man auf das Werk ſetzen darf . * Die Paddelzeit beginnt ! Booksnummer oder Ausweis vorgeſchrieben . — Wo darf man paddeln ? — Die Beſtimmung über die Zeſſ = und Lagerpläße . Alljährlich um die Oſterzeit beginnt auf dem Rhein und den ſtilleren Bezirken der Altrheine der Paddelbetrieb . Die unent= wegten Paddler haben bereits ihre erſte Rheinfahrt hinter ſich . Im Hinblick auf die zahlreichen Unfälle , die dieſer Sport jeweils mit ſich bringt , iſt jedoch eine dringende Mahnung zur Vorſicht an alle Anfänger im Paddelſport am Platze . Seit Inkraftſetzung der Zulaſſungsbeſtimmungen muß jeder Paddler im Beſitz einer Zulaſſungsbeſcheinigung ſein , und ſein Boot hat die amtlich ausgegebene Bootsnummer zu tragen . Paddelſportler , die im Beſitze eines Ausweiſes der eigens zuge= laſſenen Sportverbände ſind , ſind an dieſe Vorſchrift nicht gebun= den . Jeder Waſſerſportler hat dann den amtlichen bräunlichen Ausweis der Waſſerſtraßenverwaltung mitzuführen . Beſonders wird aufmerkſam gemacht auf die Hauptregeln während der Fahrt , Auf dem Hauptrhein gelten für die Befahrung mit Sportfahrzeugen die Vorſchriften der für den geſamten Rhein gültigen Rheinſchiffahrtspolizeiord= nung insbeſondere die in ihr enthaltenen Beſtimmungen über den Verkehr mit Kleinfahrzeugen . Die Boote müſſen ſtets in genügender Entfernung von ſonſtigen Rheinfahrzeugen gehalten werden . Große Beachtung ſeitens der Paddler , iſt auch dem von den Großfahrzeugen verurſachten Wellengang zu ſchenken . Gerade die Wirkungen dieſer Wellen haben ſchon wiederholt Unfälle her= vorgerufen . Dann darf ein Sportboot auf der Fahrt nie in den Kurs eines im Fahren begriffenen Schiffes hineinfahren . Zu vermeiden ſind auch die Querfahrten über den Strom , ſowie die Gruppenfahrten . Das Betreten der Strombauwerke ( Buhnen , Kribben , Längswerke und Uferſchutzbauten ) iſt bis auf weiteres geſtattet . Jedoch iſt jede Beſchädigung der Bauwerke , insbeſon= dere durch Herausnehmen der Steine zu unterlaſſen . Zuwider= handlungen werden nach den geſetzlichen Vorſchriften beſtraft . Das Befahren der Altrheine ſteht unter den für jeden Naturfreund ſelbſtverſtändlichen Rück= ſichten auf die einzigartige Pflanzen = und Tierwelt dieſer Ge= biete . Man richte alſo keinen unnötigen Schaden an , halte die Lagerplätze rein , mache in den ſtillen Altwaſſern keinen Lärm — kurz , bemühe ſich , als „ Eindringling ” den Frieden der Na , tur und den ſeiner Mitmenſchen ſo wenig , wie möglich zu ſtören . Die alten Waſſerfreunde und Paddler üben dieſe Tugend längſt , aber in jedem Jahr kommen Neuliege dazu , die glauben , die Natur ſei der Tummelplatz für ihre müh= ſam unterdrückten Kraft = und Lärmbedürfniſſe . Ihnen gehören von Anfang an die Nägel beſchnitten . — Die behördlichen Vor= ſchriften beſagen : Auf dem Stockſtadt = Erfelder Altrhein dürfen Fahrzeuge ohne eigene Triebkraft die Nebenarme nur , ſoweit dies ausdrücklich und zeitweiſe erlaubt iſt , die den Ufern vorge= lagerten Schilf = und Weidegürtel nicht befahren . Das Anlanden an dem linken Ufer ( Durchſtichinſel „ Kühkopf ” ) iſt nur an beſon= ders bezeichneten Landeplätzen geſtattet . Fahrzeuge mit eigener Triebkraft dürfen den ſchiffbaren Teil nur innerhalb des bezeich= neten Fahrwaſſers mit einer Höchſtgeſchwindigkeit von 12 Km . ſtündlich befahren , wobei Lärm und ſonſtige Störungen zu ver = meiden ſind . Der nicht ſchiffbare Teil des Altrheins darf von Fahrzeugen mit eigener Triebkraft nicht befahren werden . Im Gebiet des Ginsheimer Altrheins dürfen Kleinfahrzeuge ohne eigene Triebkraft nur die Hauptrinne be= fahren . Das Einfahren in die vor den Ufern liegenden Schilf = und Weidengürtel iſt verboten . Das Anlanden an den Altrhein= ufern iſt nur an den von dem Waſſerbauamt kenntlich gemachten Anlandeſtellen auf eigene Gefahr geſtattet . Fahrzeuge mit eige= ner Triebkraft dürfen nur den ſchiffbaren Teil des Ginsheimer Altrheins , das iſt die Strecke von Mainz = Ginsheim abwärts bis zur Mündung in den Hauptſtrom befahren . Hierbei darf mit keiner größeren Geſchwindigkeit als 12 Km ſtündlich gefahren werden . Uebermäßiges Geräuſch , ſtarke Rauch = und Dampfent= wicklung ſind zu vermeiden . Vorſchriften für das Lagern am Ufer . An den Ufern des Hauptrheins ſowie der Altrheine , mit Ausnahme des linksſeitigen Ufers des Stockſtadt = Erfelder Alt= rheins , iſt bis auf weiteres und ſtets widerruflich ein Ufer= ſtreifen von etwa 5 Meter Breite der Allgemein= heit zum Lagern und Aufſchlagen von Zelten freigegeben . Der freigegebene Uferſtreifen findet in der Regel ſeine ſichtbare hintere Begrenzung in der längs des Ufers hinziehenden Pappelreihe . Ausgenommen hiervon ſind die Ufer= ſtreifen , die vor geſchloſſenen Obſtanlagen liegen , die in Dauer= pacht vergeben ſind und die in Privateigentum ſtehen . Dieſe Uferſtreifen ſind durch Verbottafeln beſonders bezeichnet . An den Ufern des Rheins ſowie der Altrheine können nach Bedarf beſondere Lager = und Spielplätze freigegeben werden , die als ſolche kenntlich gemacht und abgegrenzt ſind . Dieſe Plätze werden von der Verwaltung auf Antrag der beteiligten Sportverbände und kommunalen Verwaltungen beſtimmt . Für die Ueberlaſſung wird eine entſprechende Pachtgebühr unter Berückſichtigung der entgangenen Nutzung berechnet . Anträge ſind an das zuſtändige Waſſerbauamt zu richten . Waſſerſportreibende , die darüber hinaus den Wunſch haben , einen beſtimmten Platz während des ganzen Sommers als Lagerplatz zur alleinigen Benutzung zu pachten , der der Allgemeinheit nach den vorſtehenden Richtlinien nicht zu= gängig iſt , erhalten auf Antrag durch das zuſtändige Waſſerbau= amt , das über die Stattgabe des Geſuchs zu entſcheiden hat , einen ſog , Zeltlagerſchein für dieſen Platz . Für den Zeltlager= ſchein wird eine entſprechende Nutzungs = und Verwaltungsgebühr bei Aushändigung erhoben . Wenn alle Sonntagsbeſucher des Rheines und der Altrheine — oft ſind es gar nicht die zu Unrecht verdächtigten , Paddler ” — ſich an dieſe Vorſchriften halten , wenn ſie darüber hinaus ſich in Gottes freier Natur genau ſo gut benehmen wie in ihrer eigenen Wohnung , oder gar noch beſſer , falls es nötig ſein ſollte , dann wird in dieſem Frühjahr und Sommer das fröhliche Volk der heſſiſchen Wickinger , Rheinmatroſen und Altrheinindianer jeden Fremdling mit Freude und in guter Ka= meradſchaft willkommen heißen mit dem alten Seemannsgruß ; Ahoi ! — Volkstag der Inneren Miſſion 1935 . „ Wo der Glaube recht iſt , da folgt auch die Tat , und je größer der Glaube , je mehr die Tat . Es iſt gar ein kräftig , mächtig , tätig Ding um einen rechten Glauben . Nichts iſt ihm unmöglich , er ruht und feiert auch nicht . ” ( Luther . ) — Kunſtverein . Wie bereits mitgeteilt , ehrt der Kunſtverein das Andenken an den von allen als Künſtler und Menſch ſo hoch geſchätzten Profeſſor Johannes Lippmann durch eine große Ge= dächtnisausſtellung , die ſämtliche Räume der Kunſthalle am Rheintor füllt . Sie iſt ausſchließlich dem künſtleriſchen Nachlaß entnommen und ſchildert das große Lebenswerk des Meiſters , weil ſie aus über 50 Jahren ſeines Kunſtſchaffens Arbeiten bringt . Wenn die Jubiläumsausſtellungen , die der Kunſtverein anläßlich des 70 . und 75 Geburtstages des Künſtlers veranſtaltet hat , ſo ungemein beifällig aufgenommen wurden , ſo ſteht außer Frage , daß auch dieſe ſchöne Gedächtnisſchau einen vollen Erfolg haben wird . Der Kunſtverein würde es begrüßen , wenn ſich zu deren Eröffnung , die Sonntag , den 14 . d . M . 11 . 30 Uhr ſtattfin= det , auch die Mitglieder des Vereins in recht großer Zahl ein= finden wollten . — Richard = Wagner = Verband Deutſcher Frauen . Wir ver= fehlen nicht , nochmals auf den morgen Samstag , 13 . April , abends . Neckarſtraße 19 ſtattfindenden Liederabend zum Beſten der Richard = Wagner = Stipendienſtiftung , bei dem Frl . Ammer= mann . Herr Köther und Herr Generalmuſikdirektor Fride= rich freundlichſt ihre Kunſt zur Verfügung ſtellen , aufmerkſam zu machen . Wiederſehensfeier der 12 . Kompagnie Leibgarde - Inſ . - Regts . 115 in Darmſtadk am 29 . / 30 . Jun 1935 Kameraden , Tritt gefaßt ! Nur noch wenige Wochen trennen uns von unſerer Wieder= ſehensfeier , die am 29 . und 30 . Jumi 1935 in Darmſtadt ſtatt= findet . Unſere Wiederſehensfeier , die für den 1 . und 2 . Juni vor= geſehen war , mußte auf den 29 . und 30 . Juni verlegt werden . Die bereits eingegangenen Anmeldungen rechnen wir auch für die neuen Tage als gegeben . Es iſt alſo für die bereits ange= meldeten Kameraden nicht nötig , für den 29 . und 30 . Juni nochs mals neu zu melden . Die Meldungen zu unſerer Wiederſehensfeier ſind aus allen Teilen unſeres Vaterlandes ſo zahlreich eingetroffen , daß wir ſchon jetzt von einem vollen Erfolg unſerer Wiederſehensfeier ſprechen können . Es iſt erhebend und zugleich rührend , die vielen Briefe der Kameraden zu leſen , diktiert von einem übervollen Herzen , durchdrungen von einer tiefen Kameradſchaft . Einer Kameradſchaft , die nur im Schlammbad des Schützengrabens ent= ſtanden ſein kann . Unſer Aufruf zur Wiederſehensfeier hat allent= halben freudigen Anklang gefunden . Der Ausſchuß , der die Wiederſehensfeier vorbereitet hat eine Fülle von Arbeiten zu bewältigen . Es iſt daher unbedingt er= forderlich , daß die Anmeldung nunmehr ſofort abgeht , alle Zu= ſchriften ſind nur an den Ausſchuß = Vorſitzenden Kamerad Dr . Hans Jünger , Darmſtadt Rheinſtr . 14 , zu rich= ten Kamerad Jünger ſorgt dafür , daß die Anmeldungen an die zuſtändigen Ausſchüſſe gelangen . Die Anmeldungen ſollen fal= gende Angaben enthalten : 1 . Name und Wohnort ( genaue Angaben ) ; 2 . wann gedient ; 3 . wird Quartier benötigt ( Freiquartier oder gegen Bezahlung ) ; 4 . wird am Eſſen teilgenommen ( Preis ca . 60 Pfg . ) ; 5 . Anſchrif= ten bekannter Kameraden der 12 . Kompagnie . Und nun Kameraden , haben wir eine große Bitte an Euch . Unſere Wiederſehensfeier koſtet Geld und abermals Geld . Wir richten deshalb an Euch die herzliche Bitte — ſoweit es in Euren Kräften ſteht — uns mit einem Feſtbeitrag zu unterſtützen ; jeder Betrag wird mit Dank angenommen . Nicht nur die Vorbereitungen und Durchführung unſerer Wiederſehens= feier koſtet Geld , ſondern wir beabſichtigen auch , Kameraden , die finanziell in ſchlechter Lage ſind , zu unterſtützen , und zwar derart , daß wir dieſen Kameraden die Teilnahme an unſerer Wieder= ſehensfeier durch einen Zuſchuß zu den Reiſekoſten ermöglichen . Auch dieſe uns zugedachten Spenden müſſen ſchon bald bei uns eingehen , wir haben zu dieſem Zweck ein Poſtſcheckkonto er= richtet : Jakob Dächert Eberſtadt b . D . Poſtſcheck= konto Frankfurt a M . Nr . 82 470 . Wir hoffen , daß unſer heutiger Aufruf nicht ungehört ver= hallt , daß die noch ausſtehenden Anmeldungen nunmehr poſtwen= dend eingehen und hierbei auch unſer Poſtſcheckkonto , nicht vet= geſſen wird . * Verzeichnis der zur Ausbildung von Praktikanten ermäch= tigten Apotheken . Die diesbezügliche Notiz in der geſtrigen Num= mer des „ D . T . ” bedarf , um Mißverſtändniſſen vorzubeugen , der Erläuterung : Es handelt ſich nur um die miniſterielle Genehmi= gung einer freundſchaftlichen Vereinbarung zwi= ſchen den beiden beteiligten Apotheken . Die Vereinbarung gilt nur für die laufende Lehrperiode und die Ausbildungs = Er= mächtigung geht nach Ablauf derſelben wieder auf die Einhorn = Apotheke über . — Das Scharfſchießen der Landespolizei auf dem Griesheimer Platz ( ehem Truppenübungsplatz Griesheim ) wird vom 12 . April bis 26 . April 1935 einſchl . unterbrochen . Sogen u . F 0 Schuhhaus Traub Darmstadt Ludwigstraße 1 6 — Nr . 102 Aus der NSDAP . * Wehrpflicht und Wehrwiſſenſchaft . Die Monatsverſammlung des RDO . bei Chriſt erhielt geſtern ihre beſondere Bedeutung durch den ausgezeichneten Vortrag des Oberſt a . D . Hayner über Wehrpflicht und Wehrwiſſenſchaft . Oberſt a . D . Lancelle begrüßte herzlich die zahlreich erſchie= nenen Kameraden und gab einige interne Mitteilungen bekannt . Dann erteilte er dem Referenten , Oberſt a . D . Hayner = Kron= berg i . T . , das Wort . Redner gab zunächſt angeſichts der frohen Botſchaft von der Erneuerung der Wehrpflicht einen geſchicht= lichen Rückblick über die deutſche Wehrmacht . 1806 wurde das friderizianiſche Heer aufgelöſt . Ein Volksheer trat an ſeine Stelle , das ſich unter Blücher und Gneiſenau glänzend ſchlug . Aber 1815 drohte ihm Gefahr infolge der Kurzſichtigkeit des da= maligen preußiſchen Landtags . Geniale Führer wie Wilhelm I . und Roon retteten den Beſtand des Heeres , und mit Hilfe Bis= marcks konnte die Reorganiſation des Heeres durchgeführt wer= den . Die kraftvolle Politik führte zur Wiederaufrichtung Deutſch= lands . Maßgebend für die Wehrpolitik nach 1870 war die Stel= lung Wilhelms I . und ſeines eiſernen Kanzlers , die erkannten , daß nur ein ſtarkes , wehrhaftes Volk Sicherer des Friedens ſein könne . Und trotzdem blieben rund zwei Millionen wehrpflichti= ger und wehrfähiger Männer vor dem Weltkriege unausgebildet ! Mit dieſen zwei Millionen mehr zu Beginn des Krieges hätte der Verlauf desſelben wohl eine andere Wendung genommen . Die Nichterfüllung der Grundlage der allgemeinen Wehrpflicht war mit unſer Schickſal . Die Unterzeichner von Verſailles dachten in ihrer Unterwürfigkeit nur an Tributzahlung . Am 30 . Jan . 1933 wurde mit dem Spuk der 15 Zwiſchenjahre ein Ende gemacht . Unſer Führer will keinen Krieg , „ Wer es aber wagen ſollte , uns anzugreifen , wird in Dornen greifen . Das iſt ein gewalti= ger Zuſammenruf aller Männer Deutſchlands . Wir leben als 66 = Millionen = Volk zuſammengreßt in kleinſtem Arbeitsraum . Unſere Nachbarn ſind hochgerüſtet . Wir ſind das luftbedrohteſte Land der Welt . Es war uns unmöglich , bei unſerem Rüſtungs= minimum ſtehen zu bleiben , nachdem die anderen 15 Jahre lang ihr Verſprechen nicht einlöſten und dauernd aufrüſteten . — Unſer Führer hat unſerer Jugend wieder die Tore der Zukunft geöffnet . Wir haben keine Abſicht , den Frieden zu brechen ſondern im Gegenteil , ihn zu erhalten . Es gilt , die europäiſche Welt zu überzeugen , daß ein zweiter Weltkrieg das Glück der Welt zer= ſtören würde , und daß das Glück Europas nicht auf der Zertrüm= merung Deutſchlands ruht . Wir müſſen einen ſtarken Geiſt ins Volk legen , damit jeder Angriff auf unſer Arbeitsgebiet abge= wehrt werden kann . Wir wiſſen genau , wie es mit uns ſteht . Redner ſtreifte dann an Hand geſchichtlicher Beiſpiele erfolg= reiche Abwehrmaßnahmen von Angriffen auf unſer Arbeitsfeld und Land . Aus dem großen Buch der Kriegsgeſchichte erläuterte er in großen Zügen an Hand überſichtlicher Karten die Verteidi= gung des exponierten Oſtpreußens durch die 8 . Armee unter Füh= rung des Generalfeldmarſchalls von Hindenburg und ſeines Gene= ralſtabschefs Ludendorff . Weiter wurde der ſchärfſte Angriff auf unſer Gebiet und deſſen Abwehr : der Blockade erörtert . Der Geiſt des Admirals Scheer , der mit ihm bei der Flotte einzog , vermochte uns Luft zu ſchaffen . Admiral Scheer und Vizeadmiral Hipper lieferten der engliſchen Flotte einen überlegenen Kampf , der durch vorzügliche Operationen und durch raſcheſte Entſchlüſſe bei Skager= rak zum Erfolge führten . Unſere Erfolge waren neben der vorzüg= lichen Führung , dem Verhalten der Mannſchaft und der erſtklaſ= ſigen Artillerie zu danken . Der eigentliche Sieger ſei aber Admiral Tirpitz , deſſen militärtechniſche Erfahrungen uns von Nutzen wa= ren . Als drittes Beiſpiel der Abwehr auf unſer Heimatgebiet wurde von dem Referenten eine Luftſchlacht im Frühjahr 1918 an der Weſtfront gezeichnet . Am 18 März 1918 wurde die Luftſchlacht unter Führung des Frhrn . v . Richthofen geſchlagen . Der Flieger= held , der einen Monat ſpäter den Heldentod fürs Vaterland ſtarb . ſchilderte uns noch die Technik der Fliegerabwehr . In 25 Minuten war die Luftſchlacht beendet , — dagegen in 6 Tagen die Schlacht bei Tannenberg . in 6 Stunden die Schlacht am Skagerrak . Das Prinzip der Abwehr von auch überlegenen Angriffen zu Land . Waſſer und der Luft wurde durch die fachmänniſchen Aus= führungen des Oberſten Hayner klar beleuchtet . Ausſchlaggebend für den Erfolg ſind zwei Faktoren : die Waffen und die Führung . Das Heer des Führers des Dritten Reiches wird ſeinen Geiſt tra= gen . Das Volksheer , das er ſich baut , wird frei ſein von Privi= legien , es wird gemeſſen an Charakter und Leiſtung . Redner ließ eine kurze Feſtſtellung über die deutſche Wehrmacht folgen und be= tonte nochmals , daß der entſcheidende Faktor die Führung iſt . Die feſſelnden , geiſtvollen Ausführungen fanden lebhafteſten Beifall . Oberſt Lancelle ſchloß den ſehr angeregten Vortragsabend mit einem dreifachen Sieg = Heil unſerem Führer Adolf Hitler . — Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im Erwerbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte und Altrentner erfolgt am Montag , den 15 . April 1935 , vormittags von 8 — 12 Uhr durch die Stadtkaſſe . Die ſtädtiſche Berufsfeuerwehr wurde im Monat März 1935 15 mal alarmiert , und zwar zu 1 Kleinfeuer 1 Kaminbrand . 8 Be= ſeitigungen von Verkehrshinderniſſen , 3 Waſſerrohrbrüchen . 1 Tier= rettung und 1 ſonſtigen Hilfeleiſtung . Auf der Feuerwache Kirch= ſtraße 13 wurde in 4 Fällen erſte Hilfe geleiſtet . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 12 . April 1935 Der Kreisleiter . Das große Reichsehrenzeichen Nr . 24 398 iſt verloren gegan= gen . Der Finder wird gebeten , dasſelbe bei der Kreisleitung Darmſtadt , Rheinſtraße 48 , abzugeben . Kreis = Organiſationsamt . Gauparteitag 1935 , Kapellen . Alle Ortsgruppen und Stützpunkte melden bis Samstag , den 13 . April 1935 , ob und welche Muſikkapellen und Spielmanns= züge zur Verfügung geſtellt werden können . Fehlanzeige er= forderlich . Kreisſchulungsamt . Kreisſchule . Am Freitag , dem 12 . April 1935 , findet im Handelshof , Lud= wigsplatz , um 19 . 30 Uhr eine wichtige Sitzung für alle Referenten der Kreisſchule Bezirksſchulungsleiter und für alle Vertreter der Gliederungen ſtatt . Erſcheinen iſt unbedingt notwendig . Ortsgruppe Darmſtadt — Gervinus . Ich erwarte von allen Parteigenoſſen meiner Ortsgruppe , daß ſie dem Aufruf des Kreisleiters , Pg . Wamboldt — zum Garparteitag des Gaues Heſſen = Naſſau in Darmſtadt Freiquar= tiere zur Verfügung zu ſtellen — als eine ſelbſtverſtändliche Pflicht anſehen und dieſem Aufruf freudig nachkommen . Ferner hoffe ich , daß alle Volksgenoſſen , die innerhalb meines Orts= gruppenbereichs wohnen , ſich dem Vorgehen der Parteigenoſſen anſchließen und ſo zum Gelingen des Gauappells beitragen . Am Freitag dem 12 . April 1935 , findet im Lokal Fürſtenauer Hof ” , Ecke Roßdörfer = und Nieder = Ramſtädter Straße , der Sprechabend der Zellen 2 , 3 und 4 ſtatt Sprecher : Pg . Wettlaufer . Vollzähliges Erſcheinen der Mitglieder wird drin= gend erwartet . Gäſte ſind einzuführen . Die Mitglieder der Nebengliederungen ( NS . = Frauenſchaft NSV . , DAF . uſw . ) ſind freundlichſt eingeladen . Beginn 8 . 30 Uhr . NS . = Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Freitag , dem 12 und Samstag , dem 13 . April 1935 , abends 8 Uhr , findet im Saale des „ Rummelbräu ” ( Rheinſtraße ) eine Filmvorführung „ Deutſchland 1914 bis 1933 ” ſtatt . Es wird den Kameraden und Kameradenfrauen zur Pflicht gemacht , ſich reſtlos zu beteiligen , zumal der Eintrittspreis ſehr gering iſt . Fernerhin bitten wir jeden deutſchen Volksgenoſſen , ſich hieran pauſen iſt für muſikaliſche Unterhaltung geſorgt . Landesregierung . Die deutſche Arbeitsfront Mit dem R . 9 . R . in die Bergſtraße ! Die Kreisgruppe Darmſtadt des Reichsverbandes Deutſcher Rundfunkteilnehmer veranſtaltet am Sonntag , den 14 . April , eine Sonderfahrt mit Heagomnibuſſen in das herrliche Blütental der Bergſtraße bis zur Wachenburg bei Weinheim . Karten ſind in der Kreisrundfunkſtelle , Luiſenſtraße 34 , erhältlich * — Heute , 23 Uhr , läuft der Reichsparteitag = Film „ Triumph des Willens ” , im Union = Theater für „ Kraft durch Freude‟ . Es ſind noch einige Karten in unſerer Geſchäftsſtelle , Bismarckſtraße 19 , zu haben . Er . Wixhauſen , 11 . April . Monatsappell der Deut= ſchen Arbeitsfront . Die Amtswalter der D . A . F . fanden NSDBB . ( Stahlhelm ) . Der Führer und Reichskanzler hat den Treuegruß des Bundesführers des NS . Deutſchen Frontkämpfer = Bundes ( Stahlhelm ) Reichsarbeitsminiſter Franz Seldte vom Gau= treffen in Dortmund mit dem folgenden Telegramm erwidert : „ Den zum Kameradſchaftstreffen in Dortmund verſammelten 40 000 alten Frontſoldaten danke ich für das Treuegelöbnis und die Grüße , die ich in kameradſchaftlicher Verbundenheit herzlich erwidere . gez . Adolf Hitler . Dem Bericht über die Hochzeitsfeierlichkeiten in Berlin iſt ergänzend nachzutragen : An der Spalierbildung beteiligte ſich auch eine Ehrenkom= pagnie des NS . Deutſchen Frontkämpfer = Bundes ( Stahlhelm ) , auf deren rechten Flügel der Bundeskämmerer Gruß eingetreten war . Bei der Anfahrt zum Dom nahm der Bundesführer Reichs= arbeitsminiſter Franz Seldte , der ſich in Begleitung ſeines ver= ſönlichen Adjutanten Dr . Helfft befand , die Meldung des Kom= pagnieführers Mettke entgegen und gab ſeiner Anerkennung über die gute Haltung der Kompagnie Ausdruck . Bei der Rückfahrt vom Dom dankte auch der Miniſterpräſident General der Flieger Göring bei der Vorbeifahrt herzlich für die ihm durch die alten Frontſoldaten erwieſene Ehrung . Was die Lichkſpiel = Theaker bringen . Belida zeigen von heute an als Nacht = Vorſtellung einen Neger = Film „ Die ſchwarze Schweſter ” , der der Preſſe bereits vorgeführt wurde . Der Film wurde in anderthalbjähriger Arbeit unter der Leitung von Pater Stephan in Südafrika aufgenommen . Er iſt eine Miſchung aus Kulturfilm und Spielfilm , die Darſteller ſind Eingeborene , Zulus , und auch die Handlung iſt — wie eingangs hervorgehoben wird — nicht reine Erfindung , ſondern eine Verkettung wahrer Begebenheiten . Mit den herrlichen Filmen ähnlicher Art aus der Südſee kann dieſer Afrika = Film allerdings nicht verglichen werden , da er weder aufnahmetechniſch Entſprechendes leiſtet noch durch Schönheit der Menſchen und der Natur Eindruck macht . Trotzdem bietet er manches kulturhiſtoriſch Intereſſante und eine Handlung , die der Spannung nicht entbehrt . Er zeigt den Haß der Zulus gegen die Weißen , gegen den die chriſtlichen Miſſionare einen ſchweren Stand haben , zeigt die Dumpfheit und den Aberglauben , in dem die Eingeborenen unter dem Einfluß des Zauberers feſt= gehalten werden und läßt am Schickſal einer Häuptlingstochter das Schickſal dieſes Volkes vorüberziehen . Von der deutſchen Scholle zur deutſchen Hausfrau . * Zur Zeit wird im Union = Theater ein Tonfilm „ Von der deutſchen Scholle zur deutſchen Hausfrau ” gezeigt , der ebenſo wie bei ſeiner hieſigen Erſtaufführung im vorigen Jahre lebhaftes In= tereſſe findet . Handelt es ſich auch im Grunde um eine Reiſe zur Maggi = Geſellſchaft und um die Beſichtigung der rieſigen Werke , ſo iſt dieſer Film doch dank der verſtändnisvollen Regie Hermann Brehlers mehr als nur „ Werbung ” geworden . Er führt uns durch wundervolle deutſche Gaue , er verſetzt uns mitten in die Ernte= arbeiten in die Braunſchweiger Spargelgegend , nach Oſtpreußen und in das Frankenland und geſtattet uns einen tiefen Einhlick in techniſche Einzelheiten eines Großbetriebes . Die gut ausgewähl= ten Bilder , die außer von der Symphonie der Arbeit eindrucks= voll von ſchöner Heimat ſprechen , laſſen bei dem Beſucher des Films das Intereſſe bis zum Schluſſe nicht erlahmen . — Das Union = Theater zeigt bis auf weiteres die gewaltigſte Heerſchau der Deutſchen : „ Triumph des Willens ” Reichsparteitag= film der NSDAP . Geſamtleitung : Leni Riefenſtahl . Jugendliche haben Zutritt . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen den neuen Film der fröh= lichſten Erlebniſſe : „ Alle Tage iſt kein Sonntag ” nach dem be= kannten Lied von C . Clewing . Hauptdarſteller : Adele Sandrock , Wolfgang Liebeneiner , Paul Henkels , Carolg Höhn . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute den luſtigen Krieg in den Schweizer Bergen : „ Jungfrau gegen Mönch ” mit Dorit Kreysler , Paul Richter und Ida Wüſt . Jugendliche haben Zutritt . — Als Film = Morgenfeier läuft am Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr in Wiederholung der erſte Kulturgroßfilm der Schweiz : „ O mein Heimatland , Kleine Preiſe . Vorverkauf an der Helia = Tageskaſſe . — Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Filmabend der Paddler . Das Fachamt „ Kanuſport ” der Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübungen veranſtaltet am kommen= den Samstag , den 13 , 4 . , abends , im kleinen Saal der Woogsturnhalle einen weiteren Filmabend . Zur Aufführung gelangt der ausgezeichnete Walther = Frentz = Film : „ Wildwaſ= ſerparadieſe in Oeſterreich und Jugoſlawien . ” Höchſtleiſtungen der Kajakfahrtechnik . Wildflußfahrten , Erſtbefah= rungen werden gezeigt . Der Film iſt mit Zeitlupenaufnahmen moderner Wilowaſſerfahrtechnik verſehen . Wir erkennen die ſchwe= ren Anforderungen , welche die Erzwingung dieſer Flüſſe an die Fahrer ſtellen . Als Beifilm wird der neueſte Film „ Zehner= kanadier in Hamburg ” gezeigt , der neben dem oben ge= nannten Film geeignet iſt , unſere Jugend für den Waſſerſport zu begeiſtern . Die Filme werden umrahmt von muſikaliſchen Darbietungen einer Gruppe der Handharmonika = Abteilung der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . — Die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 weiſt darauf hin , daß am kommenden Sonntag , den 14 . d . M . , eine Wanderung ſtattfindet , die von Erfelden an der Schwedenſäule vorbei nach Oppenheim und zurück nach Erfelden führt . Abfahrt 8 . 36 Uhr Darmſtadt = Hbf . mit Sonntagskarte nach Erfelden . Alle Mitglieder ſind zur Teilnahme herzlichſt eingeladen . — Straßenſperre . Wegen Vornahme von Kanalbau = und Straßenbauarbeiten wird auf Grund des § 34 der Reichsſtraßen= verkehrsordnung vom 28 . Mai 1934 die Rabenauſtraße von der Traubenſchneiſe bis zum Illigweg vom 10 . April bis 20 . April 1935 für den Kraftfahrzeug = , Fuhrwerks = und Radfahrverkehr geſperrt . ſich im Gaſthaus „ Zur Traube ” zum Monats = Appell ein . Orts= gruppenwalter Pg . Schlapp ſprach die einleitenden Worte und forderte die anweſenden Amtswalter auf , ſich von ihren Sitzen zu erheben , um des allzu früh verſtorbenen Arbeitskameraden Konrad Weſp zu gedenken . Pg . Schlapp erteilte nun dem er= ſchienenen Redner Pg . Adorf das Wort . Dieſer ſprach über die Vereidigung . Er machte die Amtswalter auf ihre Pflichr aufmerkſam und forderte ſie auf , ihre Schuldigkeit auch fernerhim zum Wohle der geſamten Nation zu tun . Ferner ſprach er über die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht und über die bevor= ſtehenden Vertrauensratswahlen . Zum Schluß der Rede dankte= der Ortsgruppenwalter Pg . Schlapp dem Redner für ſeine Worte . Anſchließend wurde zu einer allgemeinen Ausſprache übergegan= gen . Es wurden Fragen aller Art über Unklarheiten an Pg . Adorf geſtellt , die derſelbe zur vollſten Zufriedenheit aller An= weſenden beantwortete . Ortsgruppenwalter Pg . Schlapp ſchloß den Appell mit einem dreifachen Sieg = Heil auf unſeren Führer . Aus dem Gerichtsſaal . Aw Donnerstag vormittag Amtsgericht . Der = Saal iſt bis zum letzten Platz gefüllt . Auf der Anklagebank ſitzen= vier Angeklagte , der ſattſam bekannte Joſef Buttler aus Eber = / dieſen Kumpf um ſel ſtadt , der 33 jährige Guſtav Glomp , ebenfalls aus Eberſtadt . und der Händler Simon R . aus Pfungſtadt mit ſeinem 22 jährigen = Sohne Ernſt . Der Polizei war es im vorigen Jahr aufgefallen , daß R . nächtlicherweile mit ſeinem Auto ſo viele Geſchäftsfahrten . 1 uerſchaft Gries machte , und ſie machte einmal eine Nachfrage bei ihm über die / Jahre ein Elternade Art dieſer Geſchäfte . Meiſtens waren es reelle Geſchäfte , die= nur deshalb im Dunkeln betrieben wurden , weil ſeine Kunden = ] ſtaltet anläßlich des ſich genierten , am hellen Tage mit R . Geſchäfte zu machen . In = 7 / Fuben und Mädchen einem Fall aber gab der Sohn unumwunden zu , daß ſie geſtohle = uegen des Vereins . nes Mehl gekauft hätten . Mehl . das Buttler und Glomp in der 1 ] . , ung ſteht den Beſuch Wieſenmühle geſtohlen hatten . Der alte R . wollte davon nichts / im Laufe der Wintel wiſſen . Er habe wohl mal einen Verdacht gehabt und Buttler darüber zur Rede geſtellt , dieſer aber habe das ſehr empört b = / ᛋ ſchaft nicht nur der ſtritten , und er habe ihm geglaubt , daß Buttler ſeine eigene Frucht gegen das Mehl eingetauſcht habe . Buttler und Glomp / / Charakter betont wer geben nach anfänglichem Leugnen , ihre Tat zu . Im September ſchritte erkennen . vorigen Jahres ſchlichen ſie ſich heimlich über die Wieſen in die = 9 zigen , Deshalb Mühle ein und brachten in einer Nacht ſechs Zentner Mehl fort . Glomp behauptet heute , R . habe ihm zu der Tat angeſtiftet , weill/ // Veranſtaltung herzlic er noch Schulden bei ihm gehabt habe , doch erſcheint das dem Richter unglaubhaft , zumal Glomp ortskundig war , da er ſelbſtt gelegentlich in der Mühle gearbeitet hatte . Der Amtsrichter ) /flichtadend . verurteilt Buttler und Glomp wegen Einbruchdiebſtahls zu je zehn Monaten , die beiden anderen wegen Heh= lerei zu je drei Monaten Gefängnis . Es folgen dann noch drei kleinere Sachen , ein des öfteren Abend viel Neues u vorbeſtrafter Erwerbsloſer , der dem Wohlfahrtsamt einen Ver= dienſt nicht angegeben hatte , erhält wegen Betrugs im Rückfall eine Gefängnisſtrafe von ſechs Mona= ten , ein anderer Angeklagter der aus nichtigem Grund eins 80 jährige Mitbewohnerin ohrfeigte , daß ſie umfiel , erhält wegem Körperverletzung acht Tage Gefängnis , und ein älteres Mädchen . / 1 ) ſtorben . das im Ehape vier Schachteln Zigaretten mitnahm , erhält eine - Geldſtrafe von 5 Mark , die ſie aber nicht zu bezahlem braucht , wenn ſie ſich zwei Jahre lang gut führt . Die Große Strafkammer verhandelte am Mitt — eine am Platze zu woch zum zweitenmal den Unfall , der ſich am 1 . Oktober 1935 auf der Bahnſtrecke Reichelsheim - Nieder = Kainsbach ereignete . Der Tatbeſtand war folgender : An jenem Morgen verſagte plötz= lich bei der Ausfahrt aus Nieder = Kainsbach der Motor des Trieb = , ſo daß der Fahrdienſtleiter ſich veranlaßt ſah . aus Rei= chelsheim eine Lokomotive zum Abſchleppen zu beſtellen . Mitt= lerweile aber hatte der Triebwagenführer den Motor wieder i Ordnung gebracht , und war auf Anweiſung des Schaffners gefahren . Mittlerweile war aber auch in Reichelsheim die Loc= motive abgefahren . Es war ſehr neblig an jenem Morgen , und /Xüüreude ſtehen . ſo kam es , daß Triebwagen und Lokomotive aufeinander auffuhe MIonſtaltungen von ren . Es gab fünf Schwer = und 12 oder 13 Leichtverletzte und einen recht erheblichen Sachſchaden , denn der Triebwagen brannte voll= kommen aus . Außerdem waren Lokomotive und Triebwagen der art ineinandergefahren , daß man ſie auseinanderſchweißen mußte — Wegen fahrläſſiger Transportgefährung hatte die Staatsanwalt= ſchaft deshalb angeklagt die beiden Fahrdienſtleiter aus Reichelss ) II . cltem ud Schül heim und aus Nieder = Kainsbach , denen ſie den Vorwurf machte 1 ( 4 neinſamkei zin daß ſie ſowohl Lokomotive wie Triebwagen ausfahren ließen . ohne ſie gegenſeitig zu melden , und den Schaffner des Trieb= wagens , der beſchuldigt wurde , ohne den ausdrücklichen Befelnl 1 //Gort und Film moa= des Fahrdienſtleiters abzuwarten , abgefahren zu ſein , und deml Führer des Triebwagens , der beſchuldigt wurde , daß er es völs ) 1 /ehmal durch Stud= rend der Fahrt an der nötigen Sorgfalt habe fehlen laſſen . Diel 1 / mſtiein brochte der Strafkammer hatte ſeinerzeit die beiden Fahrdienſtleiter zu j 811 eſe große Aujgsb= neun Monaten Gefängnis verurteilt und die beiden anderen An= geklagten mangels Beweiſes freigeſprochen . Das Gericht vex/ ) h 0 Händels= urteilt heute erneut den Fahrdienſtleiter von Nieder = Kainsback . l zu einer Gefängnisſtrafe von neun Monaten , da es bei ihm das/ ½ ken . — Der Nort = Hauptverſchulden ſieht . Auch den Reichelsheimer Fahrdienſtleiter ) / , olt und jun= hält das Gericht für ſchuldig und den Schaffner des Triebwagens ! UShaſen und de= der erſt auf einen ausdrücklichen Befehl hätte losfahren dürfen - 1 ½ — Mährend z = Da die Strafe aber unter ſechs Monaten liegen würde , fallen beide unter die Amneſtie . Der Führer des Triebwagens wire abermals freigeſprochen . 4 n . Zu vier Monaten und zwei Tagen Gefängnis und j 9 Julſche Maſchinenent ! Geldſtrafen von insgeſamt 130 Mark verurteilte das Schöffeyel Ulondwirtſchaftlik= gericht am Mittwoch die 40 jährige Selma Bacharach aus Selige - ! /ndarbeiten dur ſtadt wegen Vergehens gegen das Lebensmittelgeſetz und wegen ichi den Kleinenls Uebertretens der Fleiſchverkaufs = und Fleiſchaufbewahrungsve — ) „ üchern gus 4 . ordnungen . Frau Bacharach , die das Metzgereigeſchäft ihre — beliſa Mannes nach deſſen Tode weiterführte , iſt in keiner Weiſe den geſetzlichen Vorſchriften nachgekommen . Es herrſchte , beſonders in der Wurſtküche , die größte Unſauberkeit , die Maſchinen waren zum Teil verroſtet , es befand ſich dort verdorbene und übels riechende Ware , und es wurde im ſelben Raum Wäſche gekodl = Auch im Laden fand der Gendarmeriebeamte verdorbenes Fleiſh . In die Rindswurſt — andere ſtellte ſie nicht her — verarbeiteiss ſie Kartoffelmehl . Sie behauptete , ſie dürfe das , da ſie es durſcb Aushang in ihrem Laden den Käufern angezeigt habe . Gelegenle= lich der Beſchlagnahme einer tuberkulöſen Kuh verſuchte ſie heime lich von dem beſchlagnahmten Fett beiſeite zu ſchaffen . In zwea Anklagepunkten erfolgte Freiſpruch , da ihr bei dieſen eine ſticſe . bare Handlung nicht nachzuweiſen war . ge igen 9 . 2 Hes et Bdens ! Se . Hue e Eein Peile ie . Uuef di ce . ten dc Mie Se Hun ien He e jen Bder 9 . Set pitd aut iſt eu In harter Arb ſtellt . Eſten müſſen Dit . * ſaben . Der Bolet . pird fart ud D 0 und ſicheren Heimat . zm beſitzt . und ſo ſchaft audt mn Poltes . 9 ie E . nüt der Frühjahrsart dure Aufgabe : Ganz aus eigene dundenen Boden , ſoll ige unſeres Volles Und die Gewiß Griesheim , 11 1 . April . abends , in kund gelernt hat . Abe meinſame Lieder un und beſonders die I . Griesheim , 11 rag der Landesleite lande . Eingehend ſeit des VDA . und der ſegensreichen A leiterin ſprach wohl der Rednerin herzli Be , Büttelborn , iſt unſere älteſte Ak . Nieder = R „ Kraft durch F „ Kraft durch Freu ) im Sinne einer n Der Kreiswalter d Pg . Welke . Darn bisher eine Zu Freude ” mit den L fördernden Verein tigt . Die Ausft Liaſſend darf ma der Vereine Groß = Unſt anund Ht ädden = Re Der Sinn der Verg Hern — zpilchen der St nen einen Ausſchnitt Deg . Den Schluß * iDa zu = Ee , deren Ge Die Auistelungsrau Nelion der Rioen erlanter Berluche . Vertei Vereins - und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Verein der Pioniere und Verkehrstrupyi ? von Darmſtad und Umgegend . Am Samstag , den 13 . April 1930 8 . 30 Uhr abends , findet bei Kam . Biſchof ( Handelshof ) ein Kame= radſchaftsabend ſtatt . Wegen der Wichtigkeit der Tagesordnuſ . ” werden die Kameraden gebeten , vollzählig zu erſcheinen Kriegerkameradſchaft Germania . Die Kameradeh werden nochmals auf die am Samstag abend ſtattfindende Mc= natsverſammlung aufmerkſam gemacht . Ferner wird auf den Stuce . appell der SA . = L . hingewieſen und findet derſelbe heute Freiiſt = 12 . d . Mts , abend 8 Uhr , im „ Gutenberg ” ſtatt . Pünktliche Erſcheinen im Kyffhäuſer = Anzug bei beiden Veranſtaltungen . Am . die Bekanntmachungen im letzten Kurpfälzer Kamerad wird Beie genommen . Der Kameradſchaftsführer . Freitag , 12 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mi nem 2 dei relle Geisi weil ſeine täfte u u . de 5 ein des en Betrrg Aus Heſſen . Die Quelle der Kraft ! Der Boden iſt des Bauern höchſtes Gut . Gott hat ihn ihm in eigen gegeben . Die gegenwärtigen Generationen ſind die Sach= ralter des von ihren Vätern Ererbten , ſie ſind die Erhalter des Bodens für die Kommenden . Heute noch Sohn ſeiner Ahnen , einſt Ser Ahnherr ſeiner Söhne . Das iſt der Bauer auf ſeiner Scholle . Eine heilige Aufgabe hat er ſeinem Geſchlecht , ſeinem Volke gegen= üser ; dieſe Heimaterde aufs beſte zu warten und zu pflegen ! Liegt doch die beſte Kraft eines Volkes gerade in einem ſtar= t . n . bodenverwachſenen Bauerntum . Von Urzeiten her können ſich nur die Völker erhalten , die die Verbundenheit der Menſchen mit dem Boden als Quelle allen Lebens erkannt haben . Der Bauer iſ — ewig , ſo wird auch das Volk ewig ſein , das ihn an ſeine Spitze ſtallt . In harter Arbeit ringt er dem Boden ſeine Früchte ab . ( iſen müſſen wir , um Kräfte für den Kampf und zum Sieg zu hrben . Der Bauer ſchafft uns unſer täglich Brot . Nur das Volk närd ſtark und von anderen gefürchtet ſein , das auf dem feſten und ſicheren Heimatboden ein ſeit Geſchlechtern geſundes Bauern= um beſitzt . Und ſo ſchafft auch jetzt unſer Bauerntum im Dienſte des gan= zm Volkes . Die Erzeugungsſchlacht , deren Kampf nun nät der Frühjahrsarbeit beginnt , ſtellt ihm die größte und dank= dare Aufgabe : Ganz aus eigener Kraft . Unter Mehrerzeugung aus dem vor= andenen Boden , ſoll der Deutſche Bauer die Ernährungsgrund= ſagge unſeres Volkes ſichern . Und die Gewißheit lebt in uns : Der deutſche Bauer wird dieſen Kampf um ſein Volk ſiegreich führen . Nr . 102 — Seite 7 Griesheim , 11 . April . Elternabend in der Tur= ierſchaft Griesheim . Wie alljährlich findet auch in dieſem Irhre ein Elternabend der Turnerſchaft Griesheim am Samstag . 14 — April . abends , im „ Darmſtädter Hof ” ſtatt . Er wird veran= taltet anläßlich des Uebertritts der aus der Schule entlaſſenen Kben und Mädchen aus der Kinderabteilung in die Zöglings= ziegen des Vereins . Eine freudvolle und tummelhafte Veranſtal= ung ſteht den Beſuchern bevor . Die Jugend will zeigen , was ſie ( m . Laufe der Wintermonate alles in den Turnſtunden getrieben und gelernt hat . Aber wie die Erziehung in der Deutſchen Turner= ctaft nicht nur der Körperbildung dient , ſollen auch durch ge= neinſame Lieder und Sprechchöre die Bildung von Gemüt und Carakter betont werden . In allem werden die Beſucher die Fort= critte erkennen , die die Kinder in der turneriſchen Erziehung e gen . Deshalb ſind alle , die die deutſche Turnſache lieb haben . ind beſonders die Eltern und Erzieher unſerer Kinder , zu dieſer Heranſtaltung herzlich eingeladen . J . Griesheim , 11 April . NS . Frauenſchaft — März = Pfflichtabend . Im Mittelpunkt des Abends ſtand der Vor= ung der Landesleiterin des VDA . über das Deutſchtum im Aus= amde . Eingehend ſchilderte die Rednerin die Aufgabe und Tätig= ert des VDA . und gab insbeſondere ein anſchauliches Bild von der ſegensreichen Arbeit der Frauengruppe . So brachte dieſer Ugend viel Neues und Wiſſenswertes , und die Ortsfrauenſchafts= e terin ſprach wohl allen Anweſenden aus der Seele , wenn ſie e Rednerin herzlich dankte . Be . Büttelborn , 11 . April . Im hohen Alter von 89 Jahren ſi unſere älteſte Einwohnerin , Frau Johannes Klink 3 . , ver= urben . Ak Nieder = Ramſtadt . 11 . April . NS . = Gemeinſchaft 6 raft durch Freude‟ . Der Ortswart der NS . = Gemeinſchaft Krraft durch Freude ” hatte die Leiter aller kulturfördernden Ver= ire am Platze zu einer Beſprechung über die Zuſammenarbeit m Sinne einer wirklichen Volksgemeinſchaft zuſammen gerufen . dar Kreiswalter der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ , . Welke , Darmſtadt , erörterte eingehend alle die Fragen , die is her eine Zuſammenarbeit der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch fmeude ” mit den Ortsvereinen ſtörten . Die Mitarbeit der kultur= ördernden Vereine ſei nicht nur erwünſcht , ſondern ſogar berech= ist . Die Ausführungen fanden allſeitige Zuſtimmung . Zuſammen= aſtend darf man ſagen , daß für die Zukunft die Veranſtaltungen e : Vereine größtenteils unter der Mitarbeit von „ Kraft durch reude ” ſtehen , wie andererſeits wiederum die Vereine bei Ver = In altungen von „ Kraft durch Freude ” mitwirken werden . Groß = Umſtadt , 10 . April . Die Adolf = Hitler = Ober= eal = und Höhere Landwirtſchaftsſchule und die Nädchen = Realſchule feierten den „ Tag unſerer Schule ” . derr Sinn der Veranſtaltung — dargeſtellt durch den Direktor Dr . tern — beſtand darin , am Ende des Schuljahres noch einmal irern und Schüler , auch Behörden und Lehrkörper in der Ge= ninſamkeit einer Schulveranſtaltung zu vereinen und das Band urſchen der Schule und ihrer Umgebung enger zu knüpfen , indem nan einen Ausſchnitt ihres Wirkens gab . Zwiſchen Feier , Spiel , nort und Film war ein Gang durch die Schulausſtellung ein= egegt . Den Schluß bildete eine Memelgedenkſtunde , die uns noch inal durch Studienrat Dr . Neumann beſonders zum Be= uustſein brachte , daß wir Deutſche ſind , und daß dies Deutſchſein ins große Aufgabe iſt . — Das Ganze iſt ein Schritt weiter auf em Weg zu einer Schule , die die Gemeinſchaft pflegt . — Die ſach = Händel = Schütz = Feier am Anfang zeigte unſere großen Muſi = ( ei , deren Geburtstag wir in dieſem Jahre feiern , in ihren Wer= en . — Der Vortrag von Frl . Reiſchel , Stud . = Aſſ . , führte für ( 1 und jung in gleich feſſelnder Weiſe das perſönliche Wirken , ſctaffen und Leben der großen deutſchen Muſikdichter vor Augen . — Während im Hofe ein Fauſtballſpiel vonſtatten ging , konnten ſe Ausſtellungsräume beſucht werden : Im Chemieſaal die Aus= ell ung der neuen Faſerſtoffe , im Phyſikſaal eine Reihe inter= lſomter Verſuche , im Landwirtſchaftsſaal einige landwirtſchaft= lche Maſchinenentwürfe und chemiſche Gebrauchsſtoffe aus der unpwirtſchaftlichen Praxis , und ſchließlich im Lehrerzimmer die ( andarbeiten der Mädchen , die Zeichnungen der Jungen , ſelbſt lei den Kleinen lebendig geſtaltet , und die Neuanſchaffungen von üchern aus der letzten Zeit . — Turneriſche Uebungen der Mit = Uikaſſen , Verteilung mehrerer Preiſe an ausgezeichnete Schüler , pei Filme , mit dem neuen Schmalfilmapparat der Kreisbild= elle vorgeführt , vereinigten noch einmal alle im Turnſaal . und ſe Memelgedenkfeier verband im Bewußtſein des Stolzes auf ſührer und Volk und der Bereitſchaft zum Einſatz in Not und lefahr und Leid für die Außenpoſten unſeres Volkes die Schüler Ind ihre Gäſte . Em . Heppenheim a . d . B . , 11 . April . Die Generalver= mmlung der Sanitätskolonne fand im „ Heſſiſchen Hi ” ſtatt und wurde durch Kolonnenführer Kaiſer eröffnet . Si Geſchäftsbericht ergab , daß die Kolonne ihrem Wahlſpruch Gilfsbereit jederzeit ” alle Ehre gemacht hat , und daß das ver= bſſene Jahr ein Jahr des Aufſtieges für ſie geweſen iſt . Nach Be= illuung der Zug = . Halbzug = und Gruppenführer durch den Kolon= in ührer wurde ein Schulungskurſus der Sanitätskolonne Hep= meim , und der ihr zugeteilten Halbzüge Birkenau und Viern= ſim eröffnet , der etwa ſieben Abende beanſpruchen wird und den O = = Ortsgruppenſchulungsleiter Dr . Sturm durchführt . Das ſsenna dieſes Abends lautete : „ Volk , Staat und Nation ” , Die volkswirtſchaftliche Bedeutung der Ziegenhaltung . — In weiten Kreiſen unſerer Bevölkerung wird der Wert der Ziegenhaltung ſtark verkannt ; teils durch Unkenntnis , aber auch zu einem großen Teil durch eine durch nichts begrün= dete Voreingenommenheit . Dabei iſt unter den Kleintieren kein anderes Tier , das die dafür aufgewandte Mühe ſo reichlich lohnt , wie gerade die Ziege . Für den Siedler und Kleinland= wirt iſt die Ziegenhaltung eine der Voraus= ſetzungen für das Gedeihen des Betriebs Voraus= ſetzung iſt hier , daß wir nur mit wirtſchaftseigenem Futter beachtliche Leiſtungen erzielen können . Dabei kommen dann zahlreiche Abfälle aller Art zur Verfütterung , die ohne Ziegen= haltung unſerer Volkswirtſchaft reſtlos verloren gingen . Welche Bedeutung aber die Ziegenhaltung in ihrer Geſamt= heit für unſer Volk hat , zeigen die nachſtehenden Zahlen : Nach der letzten Zählung ( vom 5 . 12 . 34 ) hatten wir in Deutſchland etwa 2 036 500 ältere Ziegen , 52 000 Ziegenböcke und 399 800 Jungziegen . Auf Grund der bei der Milchkontrolle feſtgeſtellten Ergeb= niſſe kann von den älteren Ziegen eine Durchſchnittsleiſtung von 700 Kg . Milch je Jahr erwartet werden . Hiervon finden Ver= wendung ca . 260 Kg . als Trinkmilch , 390 Kg . zur Herſtellung von Butter und 50 Kg . für Aufzucht und Maſt der Lämmer . Bei 2 036 500 Ziegen bringt dies im Jahr etwa 529 000 000 Kg . Trink= milch 29 000 000 Kg . Butter . Mit der bei der Verbutterung anfallenden Mager = und Buttermilch ſind wir in der Lage , die für die Maſt von ca . 950 000 Schweinen erforderliche Eiweiß= menge zu decken . Wir können alſo dieſe 950 000 Schweine mit inländiſchem Getreideſchrot , vor allem aber Kartoffeln , Rüben , Grün = und Silofutter auf ein Gewicht von etwa 150 Kg . je Stück ohne ausländiſches Futter bringen Die Ziege liefert uns aber nicht nur Milch . Bei der Schlach= tung fallen auch beachtliche Mengen Fleiſch an . das , da es verhältnismäßig ſehr billig iſt , gerade den ärmſten Volks= genoſſen dazu verhilft , ausreichende Mengen Fleiſch erwerben zu können . Richtig zubereitet , iſt es nahrhaft und wohlſchmeckend . In jedem Jahre werden etwa 300 000 Ziegen mit einem Schlachtgewicht von etwa 20 Kg . , von den in einem Jahre ge= borenen Lämmern rund 2500 000 im Alter von 14 Tagen bis 3 Wochen mit einem Fleiſchgewicht von rund 3 Kg . geſchlachtet . Wir gewinnen alſo jährlich etwa 6 000 000 Kg . Ziegenfleiſch und 7 500 000 Kg . Ziegenlammfleiſch . Neben Milch und Fleiſch ſind für unſere Rohſtoffver= ſorgung auch die anfallenden Felle von großer Bedeutung . Einſchließlich der verendeten Tiere fallen jährlich 400 — 450 000 Felle ausgewachſener Ziegen und Böcke und 2 , 5 bis 3 Millionen Zickelfelle an . Leider wird beim Abziehen der Felle bei der Aufbewahrung und bei dem Transport noch viel geſündigt , ſo daß bisher ein großer Prozentſatz der Felle in ſeinem Wert ge= mindert wurde . Zuguterletzt dürfen wir aber auch den anfallenden Miſt nicht vergeſſen . Eine Ziege erzeugt im Jahre einſchließlich etwa 200 Kilogramm Streuſtroh ungefähr 25 bis 26 Dz . friſchen Dünger . Nach Abzug von etwa 15 v . H . Verluſt bei der Lagerung bleiben jährlich etwa insgeſamt 54 000 000 Dz . Ziegenmiſt . Eine Menge , die ausreichend iſt , jährlich 180 000 Hektar Land tüchtig zu düngen . Der Ziegenmiſt iſt für alle Bodenarbeiten gleich gut ge= eignet . Bei reichlicher und nachhaltiger Anwendung verbeſſert er ſchlechte Böden ganz außerordentlich und macht ſie ertrags= ſicher . Schweinemiſt gewinnt durch Vermiſchen mit Ziegenmiſt ſehr an Wert und wird dadurch für manche Böden erſt brauchbar . Die vorſtehenden Zahlen zeigen uns in aller Deutlichkeit , daß die Ziegenhaltung , wenn auch nur in dem ihr zugewieſenen beſcheidenen Rahmen , dazu beiträgt , die Nahrungsfreiheit unſeres Volkes ſicherzuſtellen . Alle Maßnahmen , die dazu dienen , die Haltung und Zucht der Ziege zu fördern , ver= dienen daher eine Unterſtützung . Die wichtigſten dieſer Maß= nahmen ſind Leiſtungsprüfung Fütterung und Lei= ſtung , Körung und ſorgfältige Auswahl und Aufzucht der Nachzucht . Daneben iſt auch für eine Aus= dehnung der Ziegenhaltung zu werben . Eine Vergrößerung des Ziegenbeſtandes um 20 — 30 v . H wäre möglich , ohne darum den Futtervorrat für die übrigen Tierarten weſentlich zu beſchrän= ken . Dieſe Beſtandsvermehrung würde dazu dienen , unſeren Kindern mehr Milch von beſter Beſchaffenheit geben zu kön= nen , gleichzeitig aber auch die Einfuhr ausländiſcher Oele und Fette herabzuſetzen . NS - Gemeinſchaftswerk für Kunſt und Künſler Kreis Groß = Gerau 1935 . Der Kreis Groß = Gerau beabſichtigt in Verbindung mit der Reichskammer der bildenden Künſte und in Gemeinſchaft mit der NS . Kulturgemeinde eine Aktion ins Leben zu rufen , die der För= derung von Kunſt und Künſtler dienen ſoll und die Bezeichnung „ NS . Gemeinſchaftswerk für Kunſt und Künſtler , Kreis Groß = Gerau 1935 ” führt . Das Ziel des Gemeinſchaftswerkes iſt : 1 . Den Kreis Groß = Gerau , ſeine Landſchaft , Bevölkerung und In= duſtrie künſtleriſch feſtzuhalten : 2 . Arbeit für Künſtler und Kunſthandwerker zu ſchaffen ; 3 . die Kunſt der Bevölkerung durch Bilder der Heimat nahe zu bringen : 4 . die Verbindung von Volk , Kunſt und Künſtler zu fördern . Dieſe Ziele ſollen in folgender Weiſe verwirklicht werden : Im September 1935 wird in Groß = Gerau und im Anſchluß hieran in Rüſſelsheim eine Ausſtellung von Werken der bildenden Kunſt ſtattfinden , deren Vorwürfe ausſchließlich dem Landſchaftsbild , der Bevölkerung , Induſtrie und Flora des Kreiſes Groß = Gerau ent= nommen ſein ſollen , Bildhauer und Kunſthandwerker ſollen die Ausſtellung durch Werke ihres Arbeitsgebietes bereichern , wobei insbeſondere an Entwürfe von Ehrenmälern , Brunnen und Erb= hofwahrzeichen gedacht iſt . Die zur Ausſtellung gelangenden Kunſt= werke ſollen dadurch gewonnen werden , daß die an der Ausſtellung intereſſierten Künſtler , die Mitglieder der Reichskammer der bil= denden Künſte ſein müſſen , ihr Arbeitsfeld für die kommenden Monate in den Kreis Groß = Gerau verlegen . Für den Ankauf von Werken ſtehen heute ſchon 10 000 RM . zur Verfügung . Mit einer Erhöhung des Betrages iſt zu rechnen NIVEASchnpa mild , lelehr schdumend gons wuindenoll im Geschmgck , die Brosse Jube Be Klein = Gerau , 9 . April . Seinen 8 5 . Geburtstag konnte am Sonntag Feldſchütz i . R . und Altveteran von 1870 / 71 Jakob Becker feiern . Er wurde am 7 . April 1850 als Sohn des Land= wirts Chr . Becker in Klein = Gerau geboren . Den Feldzug 1870 / 71 hat er als 20 = Jähriger beim Infant . = Regiment 117 mitgemacht . Be . Rüſſelsheim , 11 . April . Rüſſelsheimer Volks= bank . Der Umſatz betrug 1934 zirka 13 Millionen gegenüber 7 , 6 Millionen 1933 , während ſich poſtenmäßig eine Steigerung von über 25 Prozent ergibt . Hervorzuheben ſind die Erfolge , die das Inſtitut im abgelaufenen Geſchäftsjahr aufzuweiſen hat und die Teilnahme am Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Regierung . Durch die eingetretene Belebung im Baugewerbe hat der Betriev einen wichtigen Impuls erfahren . Die Erhöhung der flüſſige Mittel , die ſich auch 1935 kräftig fortſetzt , erlaubt der Bank durch Herausgabe von Conto = Corrent = und Wechſel = Crediten Handel und Gewerbe zu unterſtützen . Die Zahl der Sitze des Aufſichtsrates wurde auf 7 ermäßigt . Von den turnusmäßig ausſcheidenden Auf= ſichtsratsmitgliedern wurden die Herren Petzinger und Jean Pfeiffer , ebenſo das Vorſtandsmitglied Chr . Schmitt auf 3 Jahre wiedergewählt . Dem Aufwertungsfonds ſind 5000 RM . zugeführt worden , von denen eine weitere Ausſchüttung von 3 Prozent an alle heute über 55 Jahre alten Sparer vorgenommen werden ſoll . Der Reingewinn wird mit 9 101 , 84 RM . ausgewieſen , von dem 3 895 , 92 RM . dem Reſervefonds und 2500 RM . dem Wertpavier = Reſervefonds zugeführt werden . Von dem Reſt gelangt eine Divi= dende in Höhe von 4 Prozent zur Verteilung . Der Vorſitzende drückt ſeine Zuverſicht für das laufende Geſchäftsjahr aus und mahnte alle Genoſſen zum feſten Zuſammenhalten . Cp . Stockſtadt , 8 . April . Hohes Alter . Landwirt und Küfer Jakob Wamboldt beging dieſer Tage ſeinen 84 . Ge= burtstag . Be . Kelſterbach , 11 . April . Der frühere Beſitzer der Kelſter= hacher Zeitung iſt im Alter von 68 Jahren in Bad Vilbel ver= ſtorben . Der Volksgerichtshof kagt in Mainz . Großer Hochverrals = und Sprengſtofſ = Prozeß gegen 23 Mainzer Kommuniſten . Mainz . 11 . April . In der Stadt Mainz weilt jetzt der 1 . Senat des Volksgerichts= hofes , des höchſten deutſchen Gerichts , das in Hoch = und Landes= verratsſachen in erſter und zugleich letzter Inſtanz zu entſchei= den hat . In Mainz gilt es jetzt , die Schlußabrechnung zu machen mit den hochverräteriſchen Umtrieben , die ihre Hauptſtütze fanden in dem berüchtigten im Mai 1929 verbotenen „ Roten Frontkämpfer= bund ” und ſeinen getarnten Nachfolgeorganiſationen . Durch die Hände der jetzt angeklagten 23 Mainzer und Fin= thener Kommuniſten ſind große Mengen von Sprengſtoffen und Sprengkapſeln gegangen . Dieſes gefährliche Material rührte im weſentlichen aus zwei Sprengſtoffdiebſtählen her . Der erſte wurde im Frühjahr 1931 in einem Steinbruch bei Gonſenheim , der zweite in der Nacht zum 1 . März 1933 in den Budenheimer Steinbrüchen begangen . Bei dem zweiten Diebſtahl fielen den roten Plünderern 125 Kilo des hochbriſanten Sprengſtoffs Donarit 3913 Spreng= kapſeln , 60 Ringe Zündſchnur , zahlreiche Glühzünder und Zünd= lichter in die Hände , während die Beute im erſten Falle weitaus geringer war . Das Diebesgut konnte zum Glück faſt reſtlos von der Polizei in den Verſtecken der roten Staatsfeinde aufgeſpürt und beſchlagnahmt werden . Die Anklage geht neben Vorbereitung zum Hochverrat und Teilnahme an einer verbotenen politiſchen Vereinigung bei einem großen Teil der Angeklagten auch auf Sprengſtoffverbrechen und Vergehen gegen das Schußwaffen = und das Kriegsgerätegeſetz . Die ſtrafbaren Handlungen der Angeklagten gehen teilweiſe bis in das Jahr 1931 zurück und dauerten fort bis in das Jahr der natio= nalen Erhebung . Den 23 Angeklagten ſtehen vier Verteidiger zur Seite . Die Verhandlung , die im Mainzer Landgericht durchge= führt wird , dauert vorausſichtlich eine Woche . Be . Kelſterbach , 9 . April . In einer nichtöffentlichen Gemeinderatsſitzung fand die Beratung wegen der Er= ſtellung von Siedlungshäuſern ſtatt . Für die Uebernahme ſolcher haben ſich 30 Intereſſenten gemeldet , die alle berückſichtigt wer= den können . Aus Oberheſſen . Lpd . Bad = Nauheim , 11 . April Wertvoller Urnen= fund . Im Nachbarort Steinfurth fanden Gärtner bei Grab= arbeiten im Gelände der Roſengärtnerei Schultheiß eine große , noch ſehr gut erhaltene Urne . Zum Glück wurde ſie rechtzeitig be= merkt und konnte ſo vor Beſchädigungen beim Graben bewahrt bleiben . Das Gefäß wurde ſorgfältig ausgegraben und unter= ſucht . Dabei ſtellte ſich heraus , daß ſich in der großen Urne noch eine kleine befand , die ebenfalls noch ſehr gut erhalten war . Der Inhalt dieſer Urne beſtand aus einigen Schmuckſtücken aus Bronze . Brlefkaſſen . Ider Anfrage iſt die ſetzte Bezugsgulittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechisverbindlichkelt . A . L . Das Geſetz über den Neuaufbau des Reiches vom 30 . Januar 1934 , auf das die Verordnung vom 5 . Februar 1934 ſich gründet , hat die Volksvertretungen der Länder aufgehoben , die Hoheitsrechte der Länder auf das Reich übergehen laſſen und die Landesregierungen der Reichsregierung unterſtellt . Soweit es nach den geltenden Geſetzen rechtserheblich iſt , welche deutſche Landesangehörigkeit ein Reichsangehöriger beſitzt , iſt fortan maß= gebend , in welchem Lande der Reichsangehörige ſeine Niederlaſſung hat . Fehlt dieſes Merkmal , ſo tre= ten der Reihe nach an ſeine Stelle : 1 . Die bisherige Landes= angehörigkeit , 2 . die letzte Niederlaſſung im Inland , 3 . die bis= herige Landesangehörigkeit der Vorfahren , 4 . die letzte Nieder= laſſung der Vorfahren im Inland . Im übrigen dürfte die Geſetzgebung auf dieſem Rechtsgebiet noch nicht abgeſchloſſen ſein , ſo daß es ſich erübrigt , auf die wei= teren Fragen zurzeit einzugehen . Eigenheim ” . Wir bitten , unſere Nummer 87 Seite 3 vom 28 März 1935 nachzuleſen , wo Sie alles Gewünſchte finden dürften . Gu Cy amk Darum immer und immer Wieder Den eieganten fußgerechten Schuh „ Shgoaffa - Schuhgesellschaft m . b . H . , Darmstadt , Rheinstraße 6 Frankturt a . M . , Steinweg 8 ( 3518 Nr . 102 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , I . April 1935 Die Hochzeit des preußiſchen Miniſterpräſidenten General Göring . Das neuvermählte Paar verließ den Dom unter dem Spalier der Fliegerdegen . Reich und Ausland . Unfall Dr . Leys . Berlin . Der Reichsorganiſationsleiter der NSDAP . und Reichsleiter der Deutſchen Arbeits= front , Dr . Robert Ley , erlitt am Mittwoch vor= mittag in ſeiner Berliner Wohnung einen Unfall , der es ihm unmöglich machte , an der Hochzeit des preußiſchen Miniſterpräſidenten General Göring teilzunehmen . In Dr . Leys Vertretung überbrachte Wdjutant Marvanbach dem Miniſterpräſidenten und ſeiner Gattin die Glückwünſche des Reichs= organiſationsleiters der NSDAP . — Die Folgen des Unfalles — es handelt ſich um außerordentlich ſchmerzhafte Verbrennungen durch das Umfallen eines Inhalationsapparates — werden Dr . Ley nach ärztlichem Urteil ungefähr 8 — 10 Tage ans Krankenlager feſſeln . Eine unmenſchliche Mutter . Die Kinder aus dem fahrenden Zug geworfen . Hagen . Von der hieſigen Kriminalpolizei konnte ein ſchweres Verbrechen aufgeklärt werden , das ſich am Abend des 8 . April auf der Bahnſtrecke Hohenſyburg — Hagen abgeſpielt hat . Die 31 jährige Ehefrau Freundlich aus Paderborn , die mit ihrem neunjährigen Sohn und ihrem drei Monate alten Töchterchen im Perſonenzug nach Hagen fuhr , an= geblich um dort das Grab ihres erſten Mannes zu beſuchen , hatte während der Fahrt die Abteiltür geöffnet und die beiden Kinder auf den Bahn= körper geſtürzt . Um einen Unfall vorzutäuſchen , zog ſie bald darauf die Notbremſe und erklärte , daß die Kinder , während ſie ſich in der Toilette aufgehalten habe , offenbar beim Spielen die Tür geöffnet hätten und aus dem Zug gefallen ſeien , Der Knabe iſt bald darauf infolge Schädelbaſis= bruches geſtorben , während ſein Schweſterchen noch in Lebensgefahr ſchwebt . Die unmenſchliche Mutter wurde feſtgenommen und hat nunmehr geſtanden , daß ſie , angeblich wegen ſchlechter wirtſchaftlicher Verhältniſſe , gemeinſam mit ihren Kindern in den Tod gehen wollte , ſelbſt aber nicht mehr den Entſchluß zur Tat aufgebracht habe . Rundfunk = Prozeß . Berlin . Im Rundfunk = Prozeß ſollte dieſe Woche ſitzungsfrei bleiben . Nun haben aber die Verteidiger im Anſchluß an die Strafanträge des Oberſtaatsanwaltes neue Beweisanträge geſtellt und das Gericht iſt dieſen Anträgen entſprechend noch einmal in die Beweisaufnahme eingetreten . Es handelt ſich allerdings nur noch um die Ver= nehmung eines Wirtſchaftsſachverſtändigen über das Maß der Verantwortlichkeit der angeklagten Vorſtandsmitglieder der Rundfunk = Geſellſchaften . Dazu wurde geſtern Direktor Jeſſen als Vor= ſtandsmitglied eines großen Induſtriekonzerns ver= nommen . Er erklärte : Wenn eine beſtimmte jetzt den Gegenſtand des Strafverfahrens bildende Tat= ſache in einem Prüfungsbericht erwähnt und damit nicht beanſtandet worden iſt , ſo konnte auch der Vorſtand der Geſellſchaft daraus ſchließen , daß die Angelegenheit in Ordnung ſei . Die Pflicht des ordentlichen Kaufmannes geht nicht ſoweit , daß er über die Prüfung durch den Rechnungschef des Deutſchen Reiches , durch die Reichstreuhandgeſell= ſchaft und das Reichspoſtminiſterium hinaus noch einmal in einem ſolchen Falle die Einzelheiten kontrollieren mußte . Selbſtverſtändlich wird aber eine ſtrafbare Handlung nicht dadurch des krimi= nellen Charakters entkleidet , daß der Reviſions= bericht ſie nicht erwähnt oder nicht beanſtandet . Ebenſo bleibt eine Verfehlung des Vorſtandes auch dann eine ſtrafbare Handlung , wenn ſie durch einen Aufſichtsratsbeſchluß gedeckt wurde . Direktor Jeſſen äußerte ſich dann eingehend zu der Frage der Uebernahme von Anwaltskoſten durch die Rundfunkgeſellſchaften bei Beleidigungs= prozeſſen ihrer Vorſtandsmitglieder . Der Sachver= ſtändige erklärte , wenn die Geſellſchaft ein Inter= eſſe daran habe , daß der Angegriffene aus ſeinen Schwierigkeiten möglichſt gut herauskomme , ſo würde er keine Bedenken tragen , die Anwaltskoſten auf die Geſellſchaft zu übernehmen . Auf eine direkte Frage an Dr . Bredow , ob es der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmannes widerſpreche , wenn er in dem Strafverfahren gegen Scharnke Fleſch beauf= tragt habe , ſich auf Koſten der Geſellſchaft als Nebenkläger anzuſchließen , ſagte Direktor Jeſſen : „ Beſtimmt nicht ! ‟ Die Geſellſchaft hat ein Inter= eſſe daran , daß ihr Vorſtandsmitglied oder ihr lei= tender Angeſtellter beſtmöglich verteidigt wird , Wenn es allerdings den Angegriffenen nicht ge= lingt , ſich reinzuwaſchen , ſo würde ich ihn auffor= dern , ſelbſt die von der Geſellſchaft vorgeſchoſſenen Koſten zurückzuerſtatten . Die Trennungsvergütung für Fleſch im Betrage von monatlich 1000 RM . be= zeichnete der Sachverſtändige als zwar ſehr reich= lich , aber vom Standpunkt eines Privatwirtſchafts= betriebes aus für nicht zu hoch . Die Verhandlung wird am Dienstag nächſter Woche fortgeſetzt werden . Entführung des reichſten Mannes von Kuba . Havanna . Vor kurzem war der angeblich reichſte Mann von Kuba , Eutimio Palla Bonnet , von Unbekannten entführt und nach Zahlung eines Löſegeldes von 300 000 Dollar wieder freigelaſſen worden . Nunmehr iſt es der Polizei gelungen , 20 Perſonen zu verhaften , die in dem dringenden Verdacht der Beteiligung an dieſer Entführung ſtehen . Bei den Verhafteten wurden 1500 Dollar vorgefunden . Das Verbrechen wird einer weitver= zweigten Geheimorganiſation zur Laſt gelegt . Außerdem ſoll der in den Vereinigten Staaten ſeit langem geſuchte Gangſter Alvin Karpis beteiligt ſein . Kataſtrophe eines ruſſiſchen Großflugzeuges bei Sachalin . Wladiwoſtok Weſtlich von der Inſel Sa= chalin ſtürzte ein ruſſiſches Großflugzeug ab , wobei acht Perſonen den Tod fanden . Schwerer Unfall im Leunawerk . Merſeburg . Im Leunawerk ereignete ſich am Donnerstag nachmittag ein ſchwerer Unfall . Bei der Durchführung von Verſuchsarbeiten verun= glückten in der Linde = Anlage infolge Platzens einer Gasflaſche vier Gefolgſchaftsmitglieder töd= lich , und zwar Betriebsführer Dr . Hellmut Wetzig , wohnhaft in Leuna , verheiratet ; Laborant Buch= mann , wohnhaft Halle , verheiratet , Poſtenmann Joſef Kukaska , wohnhaft in Halle , verheiratet , und Arbeiter Fritz Stöck , wohnhaft Halle , verheiratet Für die Hinterbliebenen wird geſorgt werden . Der Sachſchaden iſt unweſentlich Mit der Brücke eingeſtürzt und ertrunken . Kattowitz . In der Nähe der Ortſchaft Solez im Kielcer Gebiet ereignete ſich ein nicht alltäg= licher Unfall , der zwei Menſchenleben forderte . Als ein mit zwei Bauern beſetztes Fuhrwerk über die Holzbrücke eines Baches fuhr , brachen die von dem andauernden Regen ſtark in Mitleidenſchaft ge= zogenen Balken zuſammen , und das Fuhrwerk ſtürzte in den an dieſer Stelle ſehr tiefen Bach . Beide Bauern ertranken , auch die beiden Pferde kamen um . Scherl - Bildmaterndienst . Die ſtandesamtliche Trauung im Berliner Rathaus . Der kirchlichen Trauung des preußiſchen Miniſterpräſidenten mit Frau Sonnemann ging die ſtan= desamtliche Trauung im Berliner Rathaus durch Oberbürgermeiſter Dr . Sahm voraus . Unſer Bild zeigt links den Führer , in der Mitte das Brautpaar und rechts Oberbürgermeiſter Dr . Sahm während der Zeremonie . Weikere Glückwünſche . Eine Originglurkunde des Ur = Ur = Großvakers Görings . Berlin . Dem preußiſchen Miniſterpräſidenten und Reichsminiſter der Luftfahrt General Göring ſind zu ſeinem Hochzeitstag weitere Ehrengaben und Gſückwünſche zugegangen . Beſonders ſinnvoll iſt die Gabe der Stadt Köln . Es handelt , ſich um eine Originalurkunde des Ur = Ur = Großvaters des Miniſterpräſidenten , des da= maligen Kriegs = und Domänenrats in der Graf= ſchaft Mark , Chriſtian Michael Göring . Die Ur= kunde wurde in einer koſtbaren , in Schweinsleder gebundenen Kaſſette , deren Umſchlag die Wappen der Stadt Köln und Görings zeigt , überreicht . Die Urkunde iſt ein Dokument aus der Zeit des wirtſchaftlichen Aufbaues Preußens unter Fried= rich dem Großen . Mit allen Mitteln war auch der Kriegs = und Domänenrat Chriſtian Michael Gö= ring in der Graftſchaft Mark bemüht , die darnie= derliegende Mark wirtſchaftlich wieder zu beleben . Ein im Jahr 1750 von dem Doktor und Steuerin= ſpektor Funke an den König gerichtetes Geſuch , in dem die Errichtung einer Tuchſcherenfabrik an der Volme bei Hagen vorgeſchlagen wurde , wurde durch Kriegsrat Göring auf das tatkräftigſte unter= ſtützt . Bei der dem Miniſterpräſidenten . Göring jetzt übergebenen Urkunde handelt es ſich um das eigenhändige handſchriftliche Gutachten des Kriegs = und Domänenrates Göring an den König zu der Frage der Errichtung der neuen Fabrik . Der Deutſche Gemeindetag hat dem preußiſchen Miniſterpräſidenten Göring zu ſeiner Vermählung namens der deutſchen Gemeinden und Gemeinde= verbände eine von dem Berliner Bildhauer Jakob Hübel geſchaffene Büſte des Freiherrn vom Stein überreicht . Die Reichsbetriebsgemeinſchaft Bergbau ſandte folgendes Glückwunſchtelegramm : „ 500 000 deutſche Bergleute , Frontſoldaten des deutſchen Arbeiter= tums , grüßen ihren Miniſterpräſidenten zu ſeinem Feſttage . Sie entbieten ihm und ſeiner Gemahlin die herzlichſten Glück = und Segenswünſche . ” Der Bundesführer des Deutſchen Reichskrieger= bundes Kyffhäuſer , Oberſt a . D . Reinhard , drah= tete : „ Drei Millionen Soldaten des Kyffhäuſer= bundes übermitteln durch mich ihrem Frontkame= vaden , dem ruhmvollen Weltkriegsflieger und jetzi= gen Führer der deutſchen Luftſtreitkräfte , in treuer kameradſchaftlicher Verbundenheit zum Tage der Vermählung allerbeſte Wünſche Feuer in einer rumäniſchen Petroleum = Raffinerie . Bukareſt . In der Petroleum = Raffinerie Vega in der Stadt Ploeſti brach geſtern ein Rieſenbrand aus , der bald großen Umfang annahm und die ganze Anlage zu zerſtören droht . Das Feuer konnte bis in die ſpäten Abendſtunden noch nicht auf ſei= nen Herd beſchränkt werden . Der Schaden wird bisher auf über zehn Millionen Lei geſchätzt . „ Volksfeind Nr . 1 ” in der Todeszelle . In Fort Worth im nordamerikaniſchen Staat Texas wurde vor einigen Tagen der Bandit Ray= mond Hamilton , der ſeit der Erſchießung des Ver= brechers „ Kindergeſicht ” Nelſon im vergangenen November an die 1 . Stelle auf der Liſte der ameri= kaniſchen „ Volksfeinde ” gerückt war von der Poli= zei gefangengenommen . Hamilton , einer der ge= fürchtetſten Revolverhelden der Vereinigten Staa= ten , war vor etwa zwölf Monaten aus dem Zucht= haus von Huntsville im Staate Texas , wo er der Hinrichtung entgegenſah , ausgebrochen . Seitdem hatte er der langen Kette ſeiner Verbrechen eine ganze Anzahl von Banküberfällen , Raubmorden uſw . angefügt . Im Februar war es der Polizei be= reits gelungen , Hamilton bei Fort Worth in einen Hinterhalt zu locken . Der Verbrecher entkam jedoch in einem Kraftwagen , indem er vier Landarbeiter als Deckung benutzte , während einer ſeiner Spieß= geſellen und deſſen Geliebte von der Polizei er= ſchoſſen wurden . Als die Polizei jetzt das Verſteck Hamiltons ausfindig gemacht hatte , machte ſie ſich auf einen blutigen Kampf mit dem Revolverhelden gefaßt und war höchſt erſtaunt , als Hamilton ſich auf den Anruf „ Hände hoch ! ” ſofort widerſtands= los ergab . Der Verbrecher erklärte nach ſeiner Ver= haftung , er habe zwar mehrere Brownings in den Taſchen gehabt , aber es ſei ihm unmöglich geweſen . ſie zu benutzen , da er ſonſt von den Poliziſten , deren Schußwaffen er bereits auf ſich gerichtet ſah . ohne weiteres niedergeknallt worden wäre . Er habe , ſo fügte er zyniſch hinzu , mehr Glück gehabt als ſeine beiden Begleiter , die bei der Flucht im Februar ihr Leben laſſen mußten . Jetzt ſitzt Ray= mond Hamilton , der „ Volksfeind Nr . 1 ” , wieder in derſelben Zelle von Huntsville , aus der er vor einem Jahr ausgebrochen war , aber der Verbrecher , der durch ſeine Verwegenheit und Rohheit die Staaten Oklahoma und Texas unter Terror ge= halten hatte , iſt nicht wiederzuerkennen . Er hockt weinend in einer Ecke der Zelle . Die Behörden des Staates Texas haben von der Regierung in Wa= ſhington die Anweiſung erhalten , die Hinrichtung Hamiltons binnen dreißig Tagen vorzunehmen , da andernfalls das Bundesgericht ein neues Ver= fahren einleiten werde , um den Verbrecher ſo ſchnell wie möglich dem Elektriſchen Stuhl zu über= antworten . sanst Dallatten Feiten zeior Fädn iaicher Sielle Mdeier Sie aulte Wenitzen Lllodet 2 Choleste- rin - und lecithin- haltig 47 Freitag , 12 . April 1935 en Aufenedich der Sorgfalt eins rſpreche , wenn er it arnke Fleſch beauf= er Geſellſchaft als Direktor Jeſſen aft hat ein Inter= glied oder ihr lei= verteidigt wird riffenen nicht ge= urde ich ihn auffor haft vorgeſchoſſenen ennungsvergütung tich 1000 RM . 0 iIs zwar ſehr nitz Are mio h 4 l nach 3 wieder freigele Jolizei gelungen . dem drin dieſer Entführu urden 1500 Dolle wird einer weit zur Le nnigten n Karpis bete von der In Hilugzeug ab , nd Der Lodesil merikaniſchen 6 i en der Bandit 9 des m im verganget . der Liſt der che war von der 1 o lton , einer 2 e Hus ne us dem 30 oe Vel Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 102 — Seite 9 Ob Regen — ob Sonnenschein ? Regen oder Sonnen- schein ? Das müssen wir in diesem Monat dem launigen Wettergott überlassen . Da- her ist unsere Tagesklei- dung jedem Witterungsum- schlag angepaßt . Der un- entbehrliche Regenmantel kann ja immer mitgenom- men werden , wenn es am Morgen schon sehr trübe ausschaut . Dasind die kleid- samsten Formen zur Wahl gestellt . Der gegürtete Man- tel mit sportlichem Revers und eingesetzten Taschen wird aus gummierter Seide , einfarbig hell oder klein kariert gezeigt . Schwerer , aber auch strapazierfähiger ist die „ Regenhülle ” aus imprägniertem Gabardin , teils gegürtet , teils lose hängend als Slipon . Letz- terer wirdpraktischerweise von oben bis unten ge- knöpft . Scheint die Sonne , so verwandelt er sich in einen Staubmantel und hat dann seine größte Ausgie- bigkeit erreicht . In der Stadt ist aber ein schwerer Mantel oft lästig . Ein hüb- scher Schirm ist viel eher geeignet , uns zu begleiten . Es gibt reizende Modelle , so daß jede Frau , auch die den Schirm nicht sehr liebt , bestimmt etwas Passendes findet . Besonders kleidsam u . neu ist der Stockschirm , der — in ein Lederfutteral gehüllt — nur angenehm auffällt . Eine dazu abge- stimmte Tasche oder auch Schuhe lassen , trotz des Regenwetters , einen guten Gesamteindruck zurück . Die modernen Schirmesind dezent in der Musterung ; vielleicht durch einen glän- zenden Abschlußstreifen betont . Sie zeigen sehr hübsche geschmackvolle Krücken aus Pristall , Holz oder Galalith , so daß sie dazu geeignet sind , die schicke Wirkung des An- zugs zu erhöhen . Um auch die Schuhe zu schützen , kann man Ueberschuheaus Gummi tragen , die für das Frühjahr viel leichter ge- arbeitet sind . Im Freien trägt man aber gern Russen- stiefel aus Leder , die das Bein schützen und doch luftdurchlässig sind . Um die Eintönigkeit der Regen- kleidung zu beleben , bindet man noch einen flotten Seiden - oder Wollschal um . mit Tupfen , Karo oder Streifen lebhaft gemustert . Heute Regen , morgen Son- nenschein , so scheint es immer zu wechseln . Also muß ein hübsches zweck- entsprechendes Komplet vorhanden sein , das bei plötzlichem Regen nicht gleich die Form verliert , wenn man etwas zu opti- mistisch war . Der Stoffsoll diesmal in fester Webart gewählt werden . Tasche und Handschuhe müssen auch möglichst aus prak- tischem Leder sein , dem ein paar Regentropfen nichts anhaben können , So zweckmäßig gekleidet , kann uns schlechtes Wetter nie die Laune verderben . Slisabeth Arden slchert den Liebrelz Ihrer Haut ! Lassen Sle sich unverbindlich von Ihrer Assistentin vom 2 . bls 11 . Mal beraten . Voranmeldung dringend erwunscht ! Parfumerle Th . Frank Ellsabethenstrasse 9 Fernruf 886 haf was Sie sanst . für . den rühling gebrauchen , z . B . : in * Demenhenden , chlüpfer , Schürzen , ierrenhemden , Fagen , Frawatten ürfen doch ganz gewißt er Ergänzung . Nur nicht an Iiecher Stelle sparen , sondern Hester Güte kaufen bei Eitzen - u . Modehaus dof Geiger G . m . b . zeit 50 Ja brenl Darmstadt dwigsplatz • Wenckstraße . . . . . und den flotten Frübjahrs - Schuh wieder von Schuhhaus Schembs Rheinstraße 20 Fernruf 1965 Ales besoeyt ? Wenn Ostern schönes Wetter ist — mit Sonne , Wärme und frischem Grün — haben Sie an die neue Bluse , das neue Kleid und das neue Com- plet gedacht ? Alles was schön und modern ist , hat Siegfried Schneider die moderne Stoff - Etage am Bismarck - Denkmal . - UMakanbeit . Elisabethenstraße 21 in Spiegelbild Vornehmster eganz geben Ihnen unsere Kleider , Complets und Mäntel der höheren Preisklassen , zum großen Teil Schöptungen erster Modell - Werkstätten . Hlier findet selbst der verwöhnteste Geschmack seine Betriedigung . T Es ist eine Eigenart des Hauses W&P , in allen Preislagen und für jeden Geschmack geschmackvolle Modeschöpfungen zu bringen . INH . ELSBETH WENDE - WAL TER O O Unsere Frühjahrs - Neuheiten tür Mantel , Rleid , Kostüm u . Bluse in Wolle , Bemberg und Baumwolle sind Er deutscher Wertarbeit . Ebenso bringen wir in unserer leistungsfählgen Gardinen - Abteilung . das Neueste , zu Preisen , daß Sie für wenig Geld Ihrem Heim ein neues Aussehen geben können . Hess . Textil - Gesellschaßt Schützenstraße 4 Damen = Küte von den einfachsten bis zu den elegan- testen Ausfuhrungen AnnaBersch Schuchardstraße 8 Die neuesten Modelle zeigt Ihnen Sottind sScun Darmstadt • Elisabethenstraße 54 Die elegante Jasche in jeder Preislage A . Kuhagel Peter - Gemeinder - Straße an der Ellsabethenstraße in bewährten Sperial - Qualitäten Für Ostern und großer Auswahl . Elbeo - Strümpfe und Socken Nick = Nagel Damen - Strümpfe Kinder - Strümpfe Knie - Strümpfe Knöchel - Söckchen Herren - Socken Ernst - Ludwigstraße 16 Sport - Strümpfe Trikot - Unterwäsche , seidene Unterwäsche Hemdhosen , Schlupfhosen , Prinzeßröcke , Handschuhe Die elegante DAMEN - KLEIDUNG fesch und preiswert von Peter - Gemeinder - Straße Gnddige Frau ! Auch im Regenwetter können Sie elegant gekleidet sei . Vitte sehen Sie sich unverbindlich die neuesten Modelle in Wettermänteln u . Pelerinen schon ab Rmk . 10 . — im einsigsten Fachgeschäft an . Gummi - Mörs Schulstraße 7 Schirm von Jordan ist stets begehrt , denn : er ist modern , elegant , dauerhaft und dabei preiswert . Taschenschirm Knirps , das erwünschte Ostergeschenk . Juwelseide , für Regenmäntel In vielen Farben RL 1 Ernst - Ludwigstraße 24 DA Beachten Sie unsere 8 großen Schaufenster Die Frühjahrs - Neuheiten sind eingetroffen . Altestes deutsches Schuthaus am Platze . nfdie gan * e AUSNARN Hecnen Hues e Haa enen wänt Huse ne rarbeitung Afe Aaene zel . wleider Huse ne Henn Aa Aa Be Seite 10 — — Nr . 102 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ab Tanntbinmandam . Von Oberleutnant a . D . Larſen . Es war Anfang April 1918 . Ich hatte gerade Urlaub nach der alten Wartburgſtadt Eiſenach genommen und ſtrolchte ducch die noch winterkahlen , ſchönen Wälder Thüringens , heilfroh . mal für einige Tage mein eigener Herr ſein zu können . Da erreichte mich ein Telegramm meiner Münchener Erſatzabteilung mit dem Befehl , meinen Urlaub ſofort abzubrechen und mich beim Kommandeur zu melden . Dieſer überraſchte mich mit der Nachricht , daß mir die Inſpektion die Ehre erwies , mich , den Kgl . Bayr . 1 . Feldartilleriſten , zum Führer der erſten bayriſchen Tankabteilung vorzuſchlagen , und daß ich mich ſofort zu dieſer noch in Berlin liegenden Formation zu begeben habe . So kam ich zu den Tanks einer Waffe , die deutſcherſeits noch faſt unerprobt war . In Berlin ſaß aber ſchon der Ober= leutnant Wilhelm , der von der Inſpektion der Kraftfahrtruppen zum Führer beſtimmt war und blieb als der dienſtältere der Führer jener Abteilung . Ende April fuhren wir mit unſeren Mannſchäften zum berühmteſten Sturmbataillon der Weſtfront , dem Bataillon Rohr , das in dem kleinen Dorfe Beuveille bei Montmédy im Quartier lag , um hier gemeinſam mit Infanterie und Pionieren die Geheimniſſe des modernen Grabenkrieges zu erlernen . Später kamen wir mit den Tanks in unſer eigent= liches Standquartier nach Roux bei Charleroi . Die Tankgeſchwader , die aus 3 deutſchen und 6 engliſchen Beuteabteilungen beſtanden , waren der Oberſten Heeresleitung als ſog . SF . = Formation unmittelbar unterſtellt . Die „ deutſchen ” Abteilungen ſetzten ſich aus je 5 Tanks deutſcher Konſtruktion ( A - V = Wagen ) — 15 Kampfwagen , die „ engliſchen ” aus je 5 engliſchen Beutetanks ( Mark IV ) — 30 Kampfwagen zuſammen . Außerdem beſaßen wir noch den Armeekraftwagenpark 20 zur Reparatur und Auffüllung . So hatte die ganze deutſche Armee insgeſamt etwa 45 einſatzbereite Tanks , zu denen vielleicht noch 15 als Reſerve hinzukamen . Dieſen 60 Kampfwagen ſtanden 6600 der Entente gegenüber , ſo daß das Verhältnis 1 : 110 war ! ! Wir hatten in meiner engliſchen Abteilung 3 weibliche und 2 männliche Tanks . Die erſteren beſaßen nur Maſchinengewehre , während die männlichen außer dieſen noch über 2 belgiſche Schnellfeuerkanonen von 5 , 5 cm Kaliber verfügten . Ein einziger Tank wog 30000 Kilo , doch hinderte das nicht , daß die Tauf= namen manchmal ſehr zärtlicher Natur waren , wie z . B . „ Schnucki ” oder „ Kerlchen ” oder „ Lieſel‟ . Dieſe Namen wurden mit großen , weißen Buchſtaben neben dem Eiſernen Kreuz , das die deutſchen Tanks kenntlich machte , auf die Panzerhaut ge= malt . Sehr haushälteriſch in bezug auf Reinbenzinverbrauch waren die Fahrzeuge nun auch nicht gerade ; denn je Kilometer ſchluckten ſie 25 Liter . Der Betriebsſtoffbehälter faßte etwa 350 Liter und war am Heck des Tanks liegend beſonders ſtark gepänzert . Der deutſche A = 7 = = Tank konnte auf guter Straße bis zu 12 Stundenkilometer zurücklegen , während es der eng= liſche ſelten über 6 brachte . Der Hauptvorteil eines Tanks be= ruht aber letzten Endes auf ſeiner Geländegängigkeit , d . h . in der Ueberwindung des Kampfgeländes . Hierbei bewährten ſich die engliſchen Kampfwagen , die die Form eines Rhombus hatten , beſſer als die trapezförmigen deutſchen . Es läßt ſich leicht aus= malen , was für eine Krafi in ſo einem Fahrzeug ſteckte ; Wälder mit 35 cm dicken Baumſtämmen wurden mit Leichtigkeit durchquert , der Tank legte die Bäume einfach um und kletterte dann über die Stämme hinweg ; Mauern wurden gleichfalls im Anlauf umgeſtoßen . Sehr unangenehm war für uns die im Innern des Tanks herrſchende Hitze von manchmal über 60 Grad Celſius ! Hinzu kam der faſt ſinnenverwirrende Lärm des 105 = PS = Motors , der ſchließlich die beſte Kommandoſtimme über= tönte . Für den Verkehr mit der Außenwelt führten wir Brieſ= tauben mit uns , die das einzige Mittel darſtellten , während eines Kampfes Meldungen nach hinten gelangen zu laſſen . Nachdem wir uns nun genügend mit dem neuen Kampf= mittel vertraut gemacht hatten , begannen die Vorbereitungen für die große Durchbruchsſchlacht an der Aisne . Wir ſchoben uns mit unſeren Tanks von der einen Nacht zur anderen vorſichtig in die Bereitſchaftsſtellungen . Punkt 2 Uhr morgens begann der ungeheure Kampf der Artillerie , der auf wenige Kilometer zuſammengedrängten 3600 deutſchen Geſchütze aller Kaliber . Ich lehnte mich , eine Zigarette im Mund , an den kalten Panzer meiner „ Schnucki ” , körperlich durch die letzten anſtrengenden Nächte ermüdet und doch wieder viel zu unruhig , etwas ſchlafen zu können . Ein feiner Regen rieſelte vom Himmel herab . Jch ſtand vor meinem erſten Tankangriff . Das war etwas , was nicht jeder in unſerem deutſchen Millionenheer mitmachen konnte . Aeußerlich war ich eiſig ruhig und doch zitterte in mir alles vor Aufregung , eine der gewaltigſten Schlachten , die die Erde , je fah , mitzumachen als Tankkommandant . Ich rechnete nicht damit , daß ich fallen könnte und wenn auch , ſo wäre es ja kein welterſchütterndes Ereignis geweſen . Ich vertraute zu ſehr der deutſchen Oberſten Heeresleitung , dem deutſchen Soldaten , der deutſchen Artillerie . Es blitzte und krachte , wo man hinſah ; Langſam ſchoben ſich die 5 Tanks meiner Abteilung zum Feinw hinüber und wurden durch die zu durchquerenden Drahtverhaug wie ein Spinngewebe eingeſponnen . Infanreriegeſchoſſe praſſeltern an unſeren Panzer . Ich ſaß am Kommandoſitz und mühte mich ab= meinen Erdkahn in möglichſt gerader Richtung an den Feind zu bringen . Rechts und links von mir ſah ich durch die Sehſchlitze was wir im Frieden tagtäglich geübt hatten : Feldartillerie mar= ſchierte im Galopp auf , protzte ab und eröffnete ſofort das direkt : Feuer auf den fliehenden Gegner . Ratatatatatat knatterten danm wieder meine eigenen Maſchinengewehre ; mein Fahrzeu ſchwankte wie ein Schiff von Granattrichter zu Granattrichter . Die eigene Infanterie hatte uns ſchon überrannt und wa- nach vorn durchgebrannt , wir konnten nicht ſo ſchnell folgen . D . a ſah ich durch den Panzerſchlitz einen Nachbartank feſtliegen . De Kommandant winkte mir aus der Einſteigluke unter den MG jeder „ Strauch ſpieh Feuer . Schuß auf Schuß flog aus den Rohren , die glühend heiß wurden und mit kalten , naſſen Tüchern umwickelt werden mußten . Nach kurzen Augenblicken kroch lang= ſam ein dicker Pulverqualm über das ganze Gelände , und in= mitten von Blitz , Donner und Rauch bewegten wir unſere Tanks zum Angriffsgraben . Ziſchend überſauſten uns unſere Artilleriegeſchoſſe , ſchwere Minen flatterten kometenhaft in die feindlichen Gräben , und dann — dann kam der Augenblick , wo wir den Stahlhelm feſter banden , ein Druck auf Kuppelung und Gashebel und wir ſchritten mit dem Stoßtrupp der In= fanterie zum Sturm . Brummend und ſchwerfällig fuhren die dämoniſchen Eiſenkröten an , ins Graue , ins Ungewiſſe . Mit Mühe überquerten ſie die breiten , von der Artillerie zerſchoſſenen Gräben , ließen ſich in ſie hineinplumpſen und wanden ſich ächzend auf der anderen Seite wieder hoch . Rattatatatat fingen meine MG . an zu raſſeln . „ Ja , Gentlemen ” dachte ich , „ daß habt ihr nicht gedacht , daß euer Tank euch nun als deutſche Schnucki ſelbſt an den Wagen fährt ! “ Der Morgen graute , aber der Pulverqualm hatte ſich ſo verdichtet , daß man kaum die Hand vor der Naſe ſehen konnte . Schwalbenneſtern zu . Irgend etwas ſchien alſo bei ihm los zu ſeir , Sofort ſtieg ich aus , um ihm Hilfe zu bringen . Noch ein anderen Tankkommandant kam hinzu , und unſeren vereinten Kräften ge= lang es ſchließlich , den Kameraden aus dem Wrack herauszu= zerren . Da — ein furchtbarer Schlag warf mich nieder , es war mir , als wenn mir jemand mit einem breiten , ſchweren Bren= mit ganzer Kraft über den Kopf gehauen hätte ; als ich aus der kurzen Betäubung wieder erwachte , lag mein Mithelfer , Leun= nant Kubierſchky ſchwer verwundet neben mir . Eine MG = Kuge die von einem hartnäckig ſich verteidigenden engliſchen MG = Ne= herrührte , mich erſt am Kinn verwundete , war ihm , nachdem ſä . am Panzer des Tanks abgeprallt war , in die Bruſt gefahrem Ich ſelbſt merkte meine eigene blutige Verwundung erſt , als ja mich über meinen Kameraden beugte und mein Blut wie ei kleiner Waſſerfall auf ſeinen Waffenrock lief . Die Aufgaben der Tanks waren erledigt ; weit über dar geſteckte Ziel waren wir vorgedrungen . In dieſem Angriff offer barte ſich Deutſchlands ungebrochene Kraft nach 4 ſchwere / /Bhalle 04 — Hannover Kriegsjahren . Kein Volk der ganzen Erde konnte uns ſolch eim Leiſtung nachmachen . Kann in ſo einem ſtarken Volk etwa = Faules ſtecken ? Nein , tauſend Mal nein . Gegen 30 Gegner ver ſuchten , uns niederzuringen und es gelang ihnen doch nicht i . , haugruppr . L offener , ehrlicher Schlacht . Wir zwei Verwundeten lagen Aoſzer Lgewnch Net einem engliſchen Graben ; über uns lachte die warme Maier ; , nmen Gegnern kaum ſonne und unaufhörlich rauſchten die ſchweren deutſchen Grana ten . Herrgott , wie war man ſtolz , Deutſcher zu ſein ! Heutzutage iſt Deutſchland gemäß dem Verſailler Schad= diktat ohne Tanks . Wohlweislich dachten die anderen nicht arn Abrüſtung und behielten ihre Kampfwagen . Ca . 8000 befinde= ſich heute rund um unſer Vaterland . ” So bleibt uns alten Kameraden der Tankwaffe , vielleich die gefährlichſte und gefahrvollſte des Weltkrieges , nur die E — /Münen guten Spiel 3 u innerung . In alle Winde ſind wir zerſtreut , keine Vereinigun hält uns zuſammen . Selbſt das Erinnerungsabzeichen für B ſatzungen ehemaliger deutſcher Kampfwagen , das Tankabzeiche - / Pſedoch kaum zu erwart das vom Reichswehrminiſterium 1921 nachträglich verliehe= wurde , iſt ſo gut wie gänzlich unbekannt . Von Lorbeer um Eichenlaub umrahmt , ſieht man in der Mitte dieſes Abzeichem einen deutſchen Tank , einen A = 7 = = Wagen , über dem 3 Han 5 ) Rickers - Dresdener granaten als Brennzünder krepieren . Ein über Gebein liegends Totenkopf bildet nach oben den Abſchluß dieſes wohl ſeltenſten . offiziellen Abzeichens , das von den 13 Millionen Kriegster ) nehmern an ca . nur 100 verliehen wurde . Wenn auch auf dem Potsdamer Kraftfahrerdenkmal ein ſtü- mender Tank jener Zeiten gedenkt , ſo ſind wir alten Tanla doch keine Kraftfahrer , ſondern gehörten zu einer eigene = Waffe , die in fremden Militärſtaaten heutzutage als Elitetrupg und 5 . Hauptwaffe angeſprochen wird . Nicht verwehren abg Pun kann man uns jedoch , wenn wir uns vor dem Vergeſſenwerde . ſelbſt bewahren ; denn das haben wir nicht verdient , ſang = um klanglos in der Chronik des Weltkrieges in einer Kuliſſe 7 verſchwinden . Gemeinſame Gefahren ſind der Urſprung jeder echten Treint Ppekämnpſt und trage und Kameradſchaft , des für uns ſelbſtverſtändlichen , fm = 4 ya Magdeburger 9 ſoldatiſchen Nationalſozialismus . Kameraden der Tankwaffe , helft alle mit , uns wiederzrt PMhd allgemein für e finden und ſchreibt mir eure Anſchriften nach Berlin = Zehlendor : ; Seematen 13 . u m de Leltſche . de Spiele der der Frage , wei in Pact und dum ußrundenſpielen in Mannheim und Phönix Lu Auch beim zweit de . Köln , iſt das En nant in der Gaugru Spiel in Würzb= winſen ſollte . In UI Gena mit ungefähr grupne II verzeichn mneiſter dürfte auch ſeit benſo wird es in 5 nouttel über den Pomt twourg in Berlin und uen können . Aufſtiegslpie Südweſt ; Lpel N armſtadt - Lud Die Gaue Brg Baarbrücken einen F . Mationalſpieler nicht beiden Seiten ſehr ſchle und Lehner in Budap= chaſt Bayerns ſtark WPußball ehrenvoll vertt hurt und Köln tre An Freundſch EWdir regiſtrieren : S huimn , Freiburger Pintracht Frankfurt - Mürnberg , Fortung Wowwiſta Oporto ( ( MSa ) und Kickers 9 Wichtige , auch m Ausland ſta Leſterreich ( mit Dr uſich die Se Zum erſten Ma bal = Pokal ohne Gaue Brandenbur , Mannſchaft in den Kam Feische Sendungen deutscher Handelsklassen — ( G 1 vollfrisch ) sind eingetroffen . Preise immer noch 88 und 98 ₰ je 10 Stück gei facob Becker Ludwigsstraße 1 . Fernruf 1883 Am Markt . ( a Jetzt bülliger : Daket 22 Pfg . . Dopbelpaket nur 40 Pkg . 1517 a Dauerwäsche L . Enzeihard Hacff . hilft sparen und doch elegant Gr . Ochsengasse 27 . Die Verlegung einer Gaszuführungsleitung in die Kirſchichneiſe der Gemarkung Eberſtadt bei Darmſtadt auf eine Länge von etwa 880 Meter als Abzweigung von der Gasfernleitung Darmſtadt — Pfungſtadt nach dem Gaswerk Eberſtadt b . D . ſoll alsbald öffentlich vergeben werden . Angebotsunterlagen ſind auf Zimmer 35 der unterzeichneten Direktion , Frankfurter Straße 100 , in der Zeit von 8 — 12 . 30 und 13 — 15 . 30 Uhr erhältlich . Die Angebote ſind bis Donnerstag , den 18 . 4 . 1335 , 10 Uhr , in verſchloſſenem Umſchlag mit der Aufſchrift : „ Verlegung einer Gasverſorgungs= leitung nach Eberſtadt ” bei der Direktion der ſtädt Betriebe einzureichen . ( St . 3547 Direktion der ſtädt . Betriebe Darmſtadt . Empfehle Ziegenlämmer auch geteilt Pfd . 0 . 70 Rehrücken u . Keulen . Rehbüge . Pfd . 80 ₰ Rehragout . . . Pfd . 50 ₰ Feinſtgemäſt . , friſchgeſchlachtet . Tafel = Geflüge ! in reicher Auswahl . Hühnerragout Pfd . 90 ₰ L . HOHNER Tel . 3976 ( 1658 a ) Schulſtr . 9 TAFEL - in echt Silber billigst . Qualltäts - Bestecke , allerf . Juwellerware . mit schwerer Silberaufl . , besond . preiswert . Z . B . 72 teilg . Garnitur 1 OO gr Silberauflage Mark 80 . — . Langjähr . Garantie . = Zahlungser- leichterung . Katalog kostenlos . Fritz MillhoFr , Besteck - Fabrikation Solingen - Ohligs 43 Ka Gediegene leganteArbeits= zimmer = Möbel , ev . mit Konfe= renztiſch , a . pri= dater Hand zu kaufen geſ . Ang . u . N 193 Geſch . V Gold - u . Silber - Gegenstände Pers . - Teppiche kauft KURTA Aſ 5 300 Holzbettchen , fahrbar , weiß , für 1 — 3 jährig . Kind geſucht . ngebote unter O . 7 . Geſchäftsſt . Feuerlöſcher für Garage ge= ſucht . Ang . unt . O . 16 Geſchſt . Weiße Metallbettſtelle z . kaufen geſucht . Ang . O . 17 Gſch . Zin 2 . Freitag , 12 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 102 — Seite 11 Gderg Satde Ta ltlatt TSichtige Fußball = Gaugruppenſpiele . — Endſpiel um den Handball = Pokal . — Frauen = Hockey = Länderkampf Deutſchland — England . Box = Länderkampf Deutſchland — Ungarn . — Erſtes Berufsfahrer = Straßenrennen Berlin — Cottbus — Berlin . Der Sport des Sonntags . den Mrack heu mich nieder . keiten , ſchwern 1 2 läte ; Als ich 9 i mein Mithelſe en engliſchen m dur i 0 m na die Bruſt ge rwundung erſt d mein Aut M 94 digt ; weit üb 4 n dieſem Angr ruſt nach 1 ſt . Lonte uns bit m ſtarken Voll 4 Gegen 20 Gegnel uig ihnen dich 191 Verwundeten lan/ 1 4 ie die warme 9 . ſperen deutſchen der zu ſein ! em Verſailler die anderen nick en . Ca . 200 beit Tankwaffe , hi ltrieges , nur d ut , keine Vereiul ngzbzeichen 711 n , das Tankabzch achräglich bei Von Larben Nitte dieſes Wbzet über dem 3 4 ſebein ſeut dofl feik en Krict enkmal euf ind wir alten 2 reigt 1 z in einer Auf der echten ) 1 Bruſfeacl DDer deutſche Sport hat auch am kommenden Sonntag wieder im „ großen Tag‟ . Das Hauptaugenmerk richtet ſich bei der ſtznhl der Ereigniſſe natürlich wieder auf die Gaugruppenſpiele In Die Deutſche Fußball = Meiſterſchaft . Die Spiele der 4 Gaugruppen verſprechen eine weitere Klä= ur der Frage , wer von den teilnehmenden Vereinen ſich den Mr . Siue ag lſtm Platz und damit die Berechtigung zur Teilnahme an den Ar chlußrundenſpielen erringen wird . In der Gaugruppe IV tick in Mannheim der Großkampf zwiſchen dem VfR . Mann= in = und Phönix Ludwigshafen , deſſen Ausgang völlig offen Auch beim zweiten Treffen dieſer Gruppe , VfL . Benrath — . Köln , iſt das Ende nicht vorherzuſagen . Etwas klarer ſieht nu in der Gaugruppe III , wo zumindeſt die Sppgg . Fürth bn . Spiel in Würzburg gegen Hanau 93 die beiden Punkte ein= hn ſen ſollte . In Ulm ſtehen ſich VfB . Stuttgart und 1 . SV . Nu - mit ungefähr gleichen Chancen gegenüber . Die Gau= guppe II verzeichnet als wichtigſten Kampf die Begegnung Kelke 04 — Hannover 96 in Dortmund . Der Deutſche Fußball= miſt er dürfte auch ſeinen ſchärfſten Widerſacher glatt abfertigen . Werſo wird es in Hamburg einen ſicheren Erfolg von Eims = Ai = l über den Pommernmeiſter Stettiner SC . geben . In der er Gegnern kaum genügenden Widerſtand entgegenſetzen wer= können . Aufſtiegsſpiele zur Gauliga ſind angeſetzt im Gau ) weſt : Opel , Rüſſelsheim — Germania Bieber , Polizei mſtadt — Ludwigshafen 04 . Die Gaue Brandenburg und Südweſt tragen in Eufbrücken einen Freundſchaftskampf aus , bei dem leider die ſiwnalſpieler nicht mitwirken können . Trotzdem wurden auf oen Seiten ſehr ſchlagkräftige Mannſchaften geſtellt , ſo daß mit iem guten Spiel zu rechnen iſt . Hoffentlich iſt die ohne Jakob Pehner in Budapeſt gegen Ungarn B antretende Mann = hi . Bayerns ſtark genug , um den ſüddeutſchen und deutſchen Fhall ehrenvoll vertreten zu können . Ein Sieg der Bayern iſt ſee kaum zu erwarten . Die Stadtmannſchaften von Frank= ſſe = und Köln treffen in Frankfurt aufeinander . Un Freundſchaftsſpielen iſt natürlich kein Mangel . Ne regiſtrieren : Spfr . Eßlingen — VfL . Neckarau , Stuttgarter Kers - Dresdener SC . , Boruſſia Neunkirchen — 1 , FC . Pforz= hn Freiburger FC . — SC . Freiburg , SV . Kaſſel — Kaſſel 03 , tracht Frankfurt — Racing Straßburg , FC . Amberg — 1 FC . ſtulberg , Fortung Düſſeldorf - Boaviſta Oporto , CfR Köln — Krüſta Oporto ( Samstag ) , Hanau 60 / 94 — Kickers Offenbach K . und Kickers Würzburg — Schweinfurt 05 ( Sa . ) . Wichtige , auch Deutſchland intereſſierende Länderſpiele finden Ausland ſtatt . In Prag kämpft die Tſchechoſlowakei gegen erreich ( mit Dr . Bauwens als Schiedsrichter ) in Zürich ſtehen üie Schweiz und Ungarn gegenüber , und in Brüſſel ſpielt W : nächſter Länderſpielgegner gegen Frankreich . Handball . MZum erſten Male findet ein Endſpiel um den Deutſchen Hand= b = Wokal ohne die Mitwirkung Mitteldeutſchlands ſtatt . Die ſüie Brandenburg und Nordmark haben ſich ins Endſpiel durch= gempft und tragen dieſes nunmehr am Sonntag auf dem Platze Magdeburger Polizei aus . Als Favorit gebt eigentlich keine ſurſchaft in den Kampf , doch hält man die Nordmark = Vertre= r allgemein für etwas ſtärker . Hockey . Unſere Hockey = Damen haben am Sonntag in Berlin ihre es ſchwerſte Aufgabe zu bewältigen . Das im Frauen = Hockey bieſritten führende England iſt zum erſten Male der Gegner ner National = Vertretung . Wir können kaum mit einem deut= ſtr /Erfolg rechnen , immerhin wird ſich aber bei dieſem inter = hür Ungarns . Die bisherigen vier Begegnungen ergaben drei diRiche Siege und einen ungariſchen . Für diesmal müſſen die 80 hmeen — mit einem kleinen Plus für Deutſchland — als gleich= vſeilt angeſehen werden . Deutſchland tritt die Reiſe nach Buda = Auien Wettſviel zeigen , wwie groß der Fortſchritt iſt , der in n letzten Jahren in unſerem Frauen = Hockey gemacht wurde . Die küllungen der beiden Nationalmannſchaften lauten : 2 eutſchland : Richter ; Kobe , von Lautz ; Aſtheimer , Voß , Neuburg : M . Trede , J . Trede , Keller , Mauritz , Hargus . England : E . M . Arnold ; M . Knott E . Collins P . Nebach , E . Maddor , R . Blaxland : M . Pilley , H . Redman , ( 5 uodman , A . Pollard , R . Marriot . Boxen . Im Rahmen des Mitropa = Pokal = Wettbewerbes trifft die 9 liche National = Boxſtaffel zum fünften Male auf die Amateur= mAmit folgenden Boxern an : Färber , Staſch , Arenz . Schmedes , Aſtach , Stein , Bernlöhr und Runde . Für Ungarn werden Ene = HB Kubiny , Fryges . Harangyi , Varga . Szigeti und Gaſpar in dßhing klettern . Radſport . Zum erſten Male in dieſem Jahre werden die deutſchen Be = Mtmaßenfahrer ihre Kräfte gegeneinander meſſen . Berlin — 9 s — Berlin über 260 Kilometer eröffnet wie ſchon im Vor = 70 Die Reihe der zwölf großen deutſchen Straßen = Fernfahrten . Asſetzung des Rennens iſt erſtklaſſig , alle 38 feſtverpflichteten zlſückahrer werden am Start ſein . In der Klaſſe der Amateure iſlomfalls alles dabei , was in Deutſchland einen Namen hat . Raterg verzeichnet ebenfalls zum erſten Male in der neuen Sfhn Bahnrennen , und zwar iſt man hier in erſter Linie auf dißneite Kriterium der deutſchen Nationalmannſchaft der Bahn = Aſteure geſpannt . Motorſport . Ränigsberg iſt Start und Ziel der diesjährigen Oſtpreußen= fah ) , ür die die Rekordziffer von 498 Meldungen erreicht wurde . Dalfuhrt geht am Samstag zu Ende und man iſt geſpannt zu eusit , n . wieviel von den Geſtarteten die nicht leichte Zuverläſſig= keßſt ” rüfung durchgeſtanden haben . In Italien gelangen die tra = didtharllen 1000 Meilen von Brescia zur Durchführung , bei denen dicrür die Auto = Union verpflichtete Achille Varzi auf einem Ma= ſeist : Wagen teilnimmt . Varzi hat die Fahrt im Vorjahre ſieg= reu bsendet und er hat auch diesmal wieder die beſten Ausſichten Warlen erſten Platz . Pferdeſport . ges Leben herrſcht bereits auf den deutſchen Galopper = Aten . Für Sonntag ſind Rennen in Karlshorſt , Leivzig und KEül ungeſetzt und es ſtehen dabei Prüfungen auf den Program= mt d . e über die Form der Pferde viel Aufſchlußreiches zu wiſſen gasl werden . Verſchiedenes . Auf den Plätzen am Hundekehlen = See zu Berlin geht am Sonntag der Tennis = Clubkampf zwiſchen Rotweiß = Berlin und dem All England = Club zu Ende . Im Turnen iſt das Hauptereignis ein Kunſtturnkampf zwiſchen den Gauen Südweſt , Mittelrhein und Nordheſſen in Koblenz . Die Kanuſportler veranſtalten allerorts ihr Anrudern . Der Deutſche Ruder = Verband hält in Berlin eine Führer= tagung ab . Fußball . Polizei Darmſtadt — Germania 04 Ludwigshafen . Das vierte Aufſtiegsſpiel der Vorrunde beſtreitet der Süd= heſſenmeiſter auf eigenem Platz gegen Ludwigshafen . Die beiden Gegner ſind bei ihren letzten Spielen weſentlich vom Pech ver= folgt worden . Mit nur einem Tor Unterſchied geſchlagen , muß= ten ſie immer dem Gegner die Punkte überlaſſen . Der derzeitige Tabellenſtand gibt uns in keiner Weiſe Aufſchluß über die tat= ſächliche Spielſtärke der einzelnen Mannſchaften . Am vergange= nen Sonntag ging der ſtark favoriſierte FC . Saarbrücken knapp an einer Senſation vorbei . Die Landespoliziſten diktierten in den meiſten Spielphaſen das Spiel . Wenn der Sturm trotzdem nicht zu Torehren kam , dann lag dies einzig und allein an dem großen Schußpech der Landespoliziſten . Es iſt auf jeden Fall bei der Mannſchaft eine weſentliche Formperbeſſerung feſtzuſtellen . Die Ludwigshafener ſtellen eine Mannſchaft ins Feld , die geſchlagen werden will . Es bedarf der größten Energie und Kraftanſtren= gung der Landespoliziſten , um zu Sieg und Punkten zu kommen . Spielbeginn 15 . 30 Uhr . 5 V . 98 Darmſtadt — PfR . Bürſtadl . Sonntag nachmittag 3 Uhr 30 Min . Mit dem Spiel gegen die bekannten Riedleute erledigt der Sportverein 98 ſein letztes Verbandsſpiel in dieſer Saiſon . Die Bürſtädter , die in jedem Jahr unter den Meiſterſchaftskandidaten zu finden waren , machten zu Beginn der Rückrunde eine kleine Kriſe mit , die die Mannſchaft etwas zurückwarf . Zweifellos haben ſich die Bürſtädter aber wieder gefunden , denn ſchließlich kommt es nicht vor ungefähr , daß die V . f . R . = Mannſchaft in den Pokal= ſpielen noch dabei iſt . SV . 98 wird am Sonntag den Beweis zu liefern haben , daß es mit ſeiner Spielſtärke aufwärts geht . Wenn die Mannſchaft mit den gleichen Leiſtungen aufwartet wie in den letzten Verbandsſpielen und dem Spiel gegen Mainz 05 , dann ſollte es ihnen auch gelingen , die diesjährigen Verbandsſpiele mit einem Sieg zu beſchließen . Vor dem Spiel tritt die ſpielſtarke 2 a = Mannſchaft gegen die 1 . Mannſchaft vom TSV . Lengfeld an . Zu gleicher Zeit ſpielt auf dem Nebenfeld die vierte Mannſchaft gegen die 2 . Elf von Lengfeld . Aus den Kreisklaſſen . Nach einer kurzen Ruhepauſe greifen nun auch die Mann= ſchaften der beiden Kreisklaſſen in die Freundſchaftsſpiele ein . Wohl haben noch verſchiedene Vereine die Sache bis nach den Oſtern wegen der Konfirmationen zurückgeſtellt , was jedoch in der Haupt= ſache auf dem Lande der Fall iſt . Für den kommenden Sonntag ſind uns folgende Spiele bekannt , wobei zu bemerken iſt , daß es den 46 ern nach der Abſage des erſten Gegners VFL . Iſenburg ge= lungen iſt . Haſſia Dieburg an deſſen Stelle treten zu laſſen , was auf alle Fälle kein ſchlechter Tauſch war . Arheilgen 04 — Viktoria Griesheim : Haſſia Dieburg TSG . 46 Darmſtadt : Jahn 75 — TV . Spachbrücken ; FV . Hemsbach — Germania Eberſtadt ; Tad . Beſſungen — TSV . Meſſel . TGD . 65 Beſſungen — TSV . Meſſel . Nachdem nun die Verbandsrunde beendet iſt , eröffnen die Beſſunger Turner die diesjährige Privatſpiel = Saiſon am Sonntag , 2 . 30 Uhr , auf der Rennbahn mit einem Spiel gegen TSV . Meſſel . Die Gäſte , als bisheriger Vertreter der 1 , Kreisklaſſe , werden alles verſuchen , in Beſſungens Mauern zu Siegerehren zu kommen , um ſo ihre Klaſſenüberlegenheit zum Ausdruck zu bringen . Demgegen= über hat Beſſungen im letzten Jahre kein Spiel auf eigenem Ge= lände verloren und wird auch nicht gewillt ſein , gleich beim erſten Freundſchaftstreffen unter die Räder zu kommen . Da gerade die junge Turnerelf gegen ſtarke Gegner große Leiſtungen zeigt , ſo darf auch hier wieder mit gutem Sport und einem ſchönen Spiel , frei von aller Jagd und Hetze nach Punkten , gerechnet werden . SV . Merck Darmſtadt . Mercks Fußballer müſſen zum letzten Verbandsſpiel nach Erzhauſen , wo ſie vom dortigen Sportverein erwartet werden . Da Merck mit vielfachem Erſatz antreten muß , iſt wohl mit einem Siege des SV . Erzhauſen zu rechnen . Die Meiſter= ſchaft iſt Merck aber doch nicht mehr zu nehmen . — Vorher 2 . Mannſchaften . Auf dem Platz an der Maulbeerallee erwarten die Hand= baller ihre Kameraden von Viktoria Griesheim . Vor einigen Wochen trennten ſich beide Parteien in Gr . mit 9 : 9 . Es iſt anzunehmen , daß Merck , wenn alles dabei iſt , knapp ge= winnen wird , 3 Uhr . — Zweite Mannſchaften um 2 Uhr . Die Fußball = Jugend ſpielt vormittags in Seeheim . Sporl = Ehrenpreis für die Gemeindepolizei . Dem Reichsinnenminiſter ſind bis zum 1 . Juli 1935 alle ſport= lichen Erfolge der Gemeindepolizei in Mannſchafts = oder Einzel= kämpfen anzuzeigen , und zwar die Erfolge des Rechnungsjahres 1934 / 35 . Künftig ſollen die ſportlichen Leiſtungen , in der Ge= meindepolizei ebenſo mit Sportehrenpreiſen ausgezeichnet werden wie bei der ſtaatlichen Polizei . Die Entſcheidung über die Ver= teilung der Preiſe hat ſich der Reichsinnenminiſter vorbehalten . Der Deutſche Schwimm = Verband hat als Trainer ſeiner Springer den amerikaniſchen Olympiaſieger im Turmſprin= gen . Harald Smith , für die Dauer des Sommers verpflichtet . Die Deutſchen Kegler = Meiſterſchaften 1935 wurden nach Dortmund vergeben und werden vorausſichtlich in den Tagen vom 8 . bis 12 . Auguſt ausgetragen . Die kleine Preisfrage für Fußballer in unſerer Donnerstags = Ausgabe iſt offen auch für Sie . Ihre Einſendung , die am Samstag , 18 Uhr , bei der Sportredaktion vorliegen muß , geben Sie am beſten heute noch auf ! ( Poſtkarte , genügt ! ) Aus den Vereinen u . Verbänden An die Schwimmſport freibenden Vereine Dumſfalsk . Die Schwimmſport treibenden Vereine Darmſtadts werden hiermit aufgefordert heute abend um 20 Uhr einen Vertreter in den Vorraum des Hallenſchwimmbades zu einer kurzen Beſpre= chung zu entſenden . Tagesordnung : Abſchlußabend der diesjähri= gen Winterrunde der Darmſtädter Schwimmer . Es iſt Pflicht eines jeden Vereins , bei dieſer Beſprechung vertreten zu ſein . ( gez . ) : Leyerzapf , Fachamtsleiter für Schwimmen in der Ortsgruppe Darmſtadt des DRfL . TSG . 46 Darmſtadt Paddelabteilung . Das infolge der Schlechtwetterlage unterbrochene Training wird heute wieder aufgenommen . Antreten um 17 . 30 Uhr im Woog . Aachener Oſter = Handball = Turnier . Mit Darmſtadt 98 und Spogg . Saarlouis . In Aachen findet an den Oſtertagen ein Handballturnier um die vom Oberbürgermeiſter geſtiftete „ Goldene Sportplakette der Stadt Aachen ” ſtatt . Neben den beiden Aachener Vereinen VfB . 08 und Alemannia nehmen noch Kurheſſen Kaſſel , der Gaumeiſter des Gaues Südweſt , Sportverein 98 Darmſtadt und als Gaſt aus dem Saarland die Sppgg . Saarlouis an der Veranſtaltung teil . Die Spieleinteilung wurde wie folgt getroffen : Spiel 1 : Kurheſſen Kaſſel — VfB . 08 Aachen . Spiel 2 : SV . Darmſtadt 98 — Alemannia Aachen . Spiel 3 : Verlierer Spiel 1 — Verlierer Spiel 2 . Spiel 4 : Sieger Spiel 1 — Saarlouis . Dieſen vier Treffen , die am Sonntag ausgetragen werden , folgen dann am Oſtermontag noch zwei Spiele , und zwar ſpielen der Sieger aus Spiel 3 gegen den Verlierer aus Spiel . 4 und um den Turnierſieg kämpfen die Sieger aus Spiel 2 und Spiel 4 . Reichsſender Frankfurt . Frankfurt : Freitag , 12 . April Be ac 5 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 50 : Zeit , ternfunk . 6 . 55 : Morgenſpruch — Choral : Jetzt , da die Zeit R . 2 nähert demer Leiden . — 7 . 00 : Stuttgart : Frühkonzert auf 8 . 10 : Waſſerſtand Schallplatten . Wetter . — 8 . 15 : Stutt= gart : Gymngſtik . 9 . 00 : Nur Freiburg ; Werbekonzert und Nachrichten . — 9 . 15 : Nur Freiburg : 1 . Der Humor in Beetho= vens Klaviermuſik . Muſikaliſches Allenlei . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : So= zialdienſt . 1200 : Stuttgart : Schallplatten : Kleinkunſt . — 13 . 00 : Zeit , Nachr . 13 . 15 : Stuttgart : Kapelle der SA = Standarte Stuttgart , Ltg . R . Hanker . — 14 . 15 : Zeit Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 46 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Trier : Nachr . — 15 . 15 : Die Landfrau vor Oſtern . Funkfolge von Dieter Baſſermann . — 15 . 45 : Elli Beinhorn zu= rück aus Zentralamerika . Zwiegeſpräch . 16 . 00 : Kleies Konzert . — 16 . 30 : F . Wolfart : Frühjahrsblumen im Garten . — 16 . 45 : Eme Begegnung mit dem Hakenkreuz im hohen Norden , Reiſebericht mit Schallplatten v . Dipl = Ing . Pantenburg . 17 . 00 : Berlin : Nachmittagskonzert . Kl . Funkorcheſter . Dir . : Willi Steiner . — 18 . 30 : Jugendfunk : Von Werwölſen und Bären= häutern . — 18 . 45 : Das Leben ſpricht ! — 18 , 55 : Meldungen . 19 . 00 : Breslau : Wie’s einmal war . Tänze aus der guten alten Zeit . 20 . 00 : Zeit Nachrichten — Anſchl . Tagesſpiegel . — 20 . 15 : Vom Deutſchlandſender : Reichsſendung . Stunde der Nation . Zwe= ſchen Himmel und Erde . Hörſpiel von Schneider = Edenkoben nach der Erzählung von Otto Ludwig — 21 . 00 : Konzert . Von Schu= ſtern . Barbieren , Schmieden und andenen Handwerksleuten . — 22 . 00 : Zeit . Nachrichten . — 22 . 15 : Nachrichten , Wetter , Sport , 22 . 20 : Dr . H . Waffenſchmidt ſpricht über die amtlichen Rundfunk = Zeitſchriften — 22 . 30 : Die Sportſchau der Woche — 23 . 00 : Die Geſchichte vom zweimal gehenkten Roßkamm Edelmg . Hörſpiel von Werner Wilk . — 24 . 00 : Stuttaart : Nachtmuſik . ODustun bausäunnn Freitag , 12 . April Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation : Zwiſchen Himmel und Erde . Hörſpiel von Rich . Schneider = Eden= loben nach der Erzählung von Otto Ludwig . Breslau : 21 . 00 : Bauer hör zu ! Kamerad Pferd . Der Freund und Helfer des Menſchen in Wirtſchaft und Sport , Köln : 21 . 00 : Dort , wo die Zitronen blühen . Spanien . Eine bunte Folge nationaler Volksmuſik . Veipzig : 21 . 00 : 7 . Sinfonie E = Dur von A . Bruckner , Sottens : 20 . 00 : Klaſſiſche Muſik . Rom : 20 . 45 : Bunte Muſik . Toulouſe : 21 . 00 : Muſik von Offenbach . Warſchau : 21 . 25 : Chorkonzert . London : 21 . 30 : Duvertüre zu Zampa u . a . Mailand : 22 . 15 : Spaniſche Muſik . Budapeſt ; 23 . 15 : Bigeunermuſtik . Wien : 23 . 25 : Tanzkapelle Seebach . Wekterberichl . Ueber der Biskaya iſt ein neuer Wirbel in Entwicklung der zunächſt wieder tropiſche Warmluftmaſſen heranführt . Anſchließend wird wieder ozeaniſche Luft nachſtoßen , und teilweiſe Gewitter= ſtörungen auslöſen . Der Geſamtcharakter der Wetterlage bleibt weiter überwiegend freundlich . Vorherſage für Freitag : Im ganzen freundlich , tagsüber recht warm , ſpäter Gewitterſtörungen nicht ausgeſchloſſen , ſchwen= kende Winde . Vorherſage für Samstag : „ Nach anfänglichen Störungen wieder neue Beſſerung der Wetterlage . Nummer 10 2 DarſtädterCagblatte Freitag , 12 . April elNeueſte Nachrichten Deutſchlands Wirtſchaftslage im Frühjahr 1935 . Winkerliche Stockung überwunden . Dem neueſten Vierteljahresbericht des J . f . K . , der eine Ab= handlung über „ Die Konjunktur in Deutſchland — Wirtſchafts= lage im Frühjahr 1935 ” enthält , iſt zu entnehmen , daß nach Ueberwindung der winterlichen Stockung die Beſchäftigung der deutſchen Wirtſchaft wieder zunimmt . Ende Februar waren faſt 15 Millionen Menſchen in Arbeit , das ſind 720 000 mehr als vor einem Jahre , 3 , 2 Millionen mehr als vor zwei Jahren . Dabei ſteigt die Beſchäftigung auf der ganzen Linie . Die Zahl der In= duſtriearbeiter wächſt , ebenſo die Zahl der Angeſtellten und die Zahl der „ zuſätzlich ” ( Arbeitsdienſt uſw . ) Beſchäftigten . Die ge= werbliche Gütererzeugung hat , nach dem Rückſchlag im Herbſt , wieder leicht zugenommen . Die deutſche Wirtſchaft iſt im gan= zen im Begriff , in die Frühjahrsſaiſon einzutreten . Allerdings ſetzt ſich die Saiſonbelebung in dieſem Jahre anders durch als 1933 oder 1934 . Einmal iſt zu bedenken , daß die Auftriebskräfte um ſo ſchwächer werden , einen je höheren Stand die Wirtſchafts= tätigkeit bereits erreicht hat . An die Stelle des ſtürmiſchen Auf= ſchwunges in den Vorjahren iſt zum Teil ein langſameres An= wachſen getreten . Die Geſamtbewegung der Wirtſchaft löſt ſich umſomehr in Einzelſchwingungen auf , je weiter die Belebung fortgeſchritten iſt . Weiter iſt die Sonderentwicklung , die die Verbrauchsgüterwirtſchaft in der letzten Zeit genommen hat , auch für die kommenden Monate von Bedeutung . Mit dem Ab= ebben der Hamſterwelle iſt das Geſchäft im Einzelhandel ziemlich ruhig geworden . Der gegenwärtige Produktionsſtand der Ver= brauchsgüterherſtellung dürfte ungefähr dem laufenden Ver= brauch der Bevölkerung entſprechen . In der Produktionsgüter= induſtrie iſt die Erzeugung weiter gewachſen . Im ganzen wird die Saiſonbelebung in den nächſten Monaten durch die landwirt= ſchaftliche Erzeugungsſchlacht begünſtigt , die vermehrte Einſtel= lungen von Arbeitern und erhöhten Bedarf an Produktionsmit= teln im Gefolge hat . Weiter wird die Belebung durch die fort= ſchreitende Motoriſierung ſowie durch die auf dem Baumarkt wirkſamen Tendenzen geſtützt . Die Nachfrage nach Wohnungen nimmt weiter zu ; im gewerblichen und öffentlichen Bau dürften neben den Arbeiten an den Autoſtraßen vor allem die Aufgaben anregend wirken , die mit dem Zwang zur Verbreiterung der deutſchen Rohſtoffbaſis geſtellt ſind . Arbeitsſtreckung auf Ankrag möglich . Für Arbeiken auf Grund des Arbeitsbeſchaffungs= geſeßes . Im Einvernehmen miteinander erklären der Reichsminiſter der Finanzen und der Reichsarbeitsminiſter , daß die auf den 31 . März feſtgeſetzte Friſt für die Beendigung der Arbeiten , für die auf Grund des Geſetzes zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit vom 1 . Juni 1933 durch die Deutſche Geſellſchaft für öffentliche Arbeiten AG . oder die Deutſche Rentenbank = Kreditanſtalt Dar= lehen oder Zuſchüſſe bewilligt worden ſind , im Einzelfall , wie in der „ Deutſchen Steuerzeitung ” ausgeführt wird , auf Antrag der Träger bis zum 31 . März 1936 verlängert wird . — Der Reichs= arbeitsminiſter bemerkt dazu , daß grundſätzlich gegen eine Strek= kung der Arbeiten bis in den nächſten Winter keine Bedenken beſtehen , daß dieſe vielmehr durchaus erwünſcht iſt , ſoweit die Arbeiten für ſeine Ausführung im Winter geeignet ſind und , ſo= weit nicht im Einzelfall beſondere Umſtände , z . B . die Entwick= lung der örtlichen Arbeitslage oder die wirtſchaftliche Notwen= digkeit einer baldigen Fertigſtellung der fraglichen Arbeit , da= gegen ſprechen . Staatsſekrekär z . 2 . Dr . Trendelenburg Leiler der Reichsgruppe Induſtrie . Infolge der aus der neubeſchloſſenen Zuſammenarbeit mit der DAF . erwachſenden ſtärkeren Belaſtung des Leiters der Reichswirtſchaftskammer , Präſident Hecker , hat dieſer gebeten , für die Leitung des bisher gleichzeitig von ihm geführten Amtes des Leiters der Reichsgruppe Induſtrie einen anderen Herrn zu berufen . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat dieſem Wunſche ſtatt= gegeben und Staatsſekretär z . D . Dr . Trendelenburg zum Leiter der Reichsgruppe Induſtrie beſtellt . Die Leitung der Reichswirt= ſchaftskammer bleibt nach wie vor in den Händen von Präſident Hecker . Kleine Wiriſchaftsnachrichken . Der Verband Deutſcher Nähmaſchinenhändler führt vom 15 . bis 18 . Juni 1935 ſeine jährlich wiederkehrende Reichstagung in Hamburg durch . Das Intereſſe an der Hamburger Tagung wird durch eine große Nähmaſchinen = Fachausſtellung erhöht . Der jähr= liche Ueberſchuß der deutſchen Nähmaſchinenausfuhr belief ſich im Jahre 1934 noch auf rund 22 Mill . RM . Nach einer Mitteilung des amerikaniſchen Handelsminiſte= riums erreichte die Goldeinfuhr der Vereinigten Staaten im Jahre 1934 den Rekordſtand von 1187 Millionen Dollar , während die Ausfuhr von Gold ſich auf nur 53 Millionen Dollar ſtellte . Die Silber = Einfuhr betrug 103 Millionen Dollar und die Aus= fuhr 17 Millionen Dollar . Einen beträchtlichen Rückgang der Arbeitsloſenziffer in Eng= land weiſt ein vom Arbeitsminiſterium veröffentlichter Bericht aus . Am 25 . März 1935 wurden in Großbritannien 1746277 Voll = Arbeitsloſe 317 910 Teil = Arbeitsloſe und 89 683 vorüber= gehend Beſchäftigte gezählt . Damit iſt die Zahl der Arbeits= loſen gegenüber dem 25 . Februar um 131 593 und gegenüber dem gleichen Zeitpunkt des Vorjahres um 47 707 geſunken . Ende März zählte die Tſchechoſlowakei 803 840 Arbeitsloſe gegen 789 800 im Vorjahr und 878 000 vor zwei Jahren . Die Entlaſtung beträgt im März nur 31 000 Perſonen gegen 55 000 im Vorjahr . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 11 . April . Aufgetrieben waren 172 Kälber . Die Preiſe ſtellten , ſich für Kl . a ) auf 57 — 59 , b ) 55 — 56 , c ) 47 — 54 , d ) 40 — 46 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft in der Kl . a ) 21 . b ) 22 , c ) 74 , d ) 34 Stück . Marktver= lauf : lebhaft Mannheimer Viehmarkt vom 11 . April . Aufgetrieben waren 40 Kälber , 24 Schafe , 27 Schweine , 250 Ferkel , 410 Läufer . Die Kälber , Schafe und Schweine waren nicht notiert ; es koſteten Ferkel bis ſechs Wochen 14 — 18 Mk . , über ſechs Wochen 19 — 25 und Läufer 26 — 32 Mk . Marktverlauf : Ferkel und Läufer ruhig . — Am Gründonnerstag ( 18 . April ) Kleinviehmarkt . Der Markt vom Montag , 22 . April , wurde auf Dienstag , 23 . April , verlegt . Kleinviehmarkt am Donnerstag , 25 . April . Frankfurter Viehmarkt vom 11 . April . Auftrieb : Rinder 7 ; darunter 5 Kühe und 2 Färſen ; zum Schlachthof direkt zugeführt wurden : Ochſen 1 , Kühe 3 , Kälber 1310 , Schafe 158 . Schweine 464 . Notiert wurden pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Käl= ber a ) 59 — 60 , b ) 53 — 58 , c ) 45 — 52 . d ) 35 — 44 : Lämmer und Hammel a ) 1 . 40 — 45 , 2 . Weidemaſthammel 38 — 40 , c ) mittlere 34 — 37 : Schafe f ) mittlere 32 — 34 , g ) geringe 25 — 31 : Schweine a ) 1 . und 2 . nicht notiert . b ) 48 — 52 , c ) 47 — 51 , d ) 44 — 49 . — Marktv erlauf : Kälber lebhaft ausverkauft : Hammel und Schafe mittelmäßig , Ueberſtand ( 12 Schafe ) ; Schweine mittel= mäßig , zum Schluß abflauend , ausverkauft . — Der Hauptmarkt vom Oſtermontag , 22 . April , wird auf Dienstag , 23 . April , ver= legt . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe ſetzte heute nur ſehr zögernd ein , da von der Bankenkundſchaft Kaufaufträge nur in kleinſtem Ausmaß an den Markt gelegt worden waren , und die Kuliſſe weiteſt= gehende Zurückhaltung bekundete . Man will vermutlich erſt einige Ergebniſſe von der heute in Streſa beginnenden Konferenz abwarten , ehe man wieder mit größeren Transaktionen hervor= tritt . Die Tendenz blieb indeſſen weiter freundlich , zumal die ſchon geſtern gemeldete erhebliche Verminderung der Arbeits= loſenziffer mit großer Befriedigung aufgenommen wurde und da= zu einige andere Wirtſchaftsmomente ſtützend wirkte . Die aus= führlichen Darlegungen Dr . Moslers in der heutigen General= verſammlung der Deutſchen Bank und Diskontogeſellſchaft , die ſich durch größte Sachlichkeit auszeichnen , einen geſunden Optimis= mus nicht verkennen laſſen , haben ebenfalls einen guten Eindruck hinterlaſſen . Intern regte ſchließlich die feſte Haltung der Far= benaktie an , die bei lebhafter Nachfrage um 1 ½ Prozent höher einſetzte . Von den übrigen Märkten waren Montane bis ½ Pro= zent befeſtigt . Von Metallwerten gaben Metallgeſellſchaft um 1 ½ Prozent nach . Im Gegenſatz zu den Aktienmärkten ſchien geſtern der Rentenmarkt erhöhtem Intereſſe zu begegnen , namentlich für Hypothekenpfandbriefe lagen verſchiedene Kauforders vor . Im Verlaufe nahm die Kuliſſe auf dem zum Teil ermäßigten Kurs= niveau Rückkäufe vor , ſo daß allgemein Befeſtigungen eintraten . JG . Farben ſetzten ihre Aufwärtsbewegung um 1 Prozent weiter fort und gaben der Tendenz dadurch ebenfalls einen Impuls . Am Rentenmarkt lagen zwar einige Kauforders vor , die indeſſen nicht ausreichten , das Geſchäft nennenswert zu beleben . Die Rhein = Mainiſche Mittagsbörſe hatte eine durch= aus freundliche Grundſtimmung , für die eine Reihe wirtſchaft= licher Anregungen , vor allem der beachtliche Rückgang der Ar= beitsloſenziffer , ausſchlaggebend war . Wenn ſich trotz der großen Geſchäftsſtille auch im Verlaufe die feſte Kursentwickelung be= hauptete , ſo lag das an einigen Spezialbewegungen . Der Be= ginn der Konferenz in Streſa löſte zwar Zurückhaltung von Publikum und Kuliſſe aus , doch ſind die Erwartungen für die außenpolitiſche Entwicklung zuverſichtlich geſtimmt . Montanwerte ziemlich vernachläſſigt , doch waren die Kurſe hier gehalten . Stär= ker waren Holzmann beachtet , die insgeſamt 2 Proz . gewannen . Der Rentenmarkt blieb in ſich feſt , Altbeſitz behauptet . Im Ver= lauf blieb die Börſe ſtill . Feſter waren Farbeninduſtrie mit ½ , Reichsbank mit ¼ Proz . Auch der Rentenmarkt blieb freundlich . Die Abendbörſe war faſt geſchäftslos , aber weiterhin freundlich . Der GV . = Bericht der DD . = Bank wurde günſtig auf= genommen . Die ſchon etwas befeſtigten Mittagsſchlußkurſe wur= den teilweiſe um ½ — ½ Prozent noch überſchritten . Der Eiſenſteinbergbau an Lahn , Dill u . in Oberheſſen Die Bezirksgruppe Wetzlar der Fachgruppe Eiſenerzbergbau berichtet : Förderung und Abſatz zeigen auch im Monat März das nun ſchon gewohnte Bild ſtetigen Anſtiegs . Die Förderung betrug 66 182 To . ( 59 782 To . ) , der Abſatz 69 231 ( 63 987 ) To . bei 26 Arbeitstagen gegenüber 24 im Februar , für den die ein= geklammerten Zahlen gelten . Die Vorräte ſind entſprechend wei= ter auf rund 93 000 To . zurückgegangen . Auch die Belegſchaft iſt weiter um rund 50 Mann auf 2690 geſtiegen . Das Bohrpro= gramm und die ſonſtigen Sucharbeiten werden ſyſtematiſch fort= geſetzt . Bis Ende März wurden in 26 Bohrlöchern , von denen zehn noch in Betrieb ſind , insgeſamt 3208 Bohrmeter nieder= gebracht . Zehn Bohrpunkte waren fündig . Eingehende Beſpre= chungen mit dem Bureau des Wirtſchaftsbeauftragten des Füh= rers und Reichskanzlers , Pg . Keppler , die dieſer Tage über die Frage der Möglichkeit der Mehrförderung von Eiſenerzen im Bereich der Bezirksgruppe Wetzlar ſtattfanden , geben die Hoff= nung , daß Mittel und Wege für die Wiederinbetriebnahme von 20 bis 25 kleineren Gruben gefunden werden , wodurch nach einer entſprechenden Einlaufszeit ſich die Monatsproduktion um über 30 000 To . heben würde . Angeſichts unſerer immer noch drücken= den Arbeitsloſigkeit und Deviſennot ein recht erfreulicher Aus= blick , im beſonderen auch für die vielen an ſolchen Wiederauf= nahmen intereſſierten Dorfgemeinden . Enkwicklung und Ausſichken de 3 deurſchen Kraftjahrzeusmärties . Das J . f . K . veröffentlicht in ſeinem neueſten Vierteljahrshein eine umfaſſende Unterſuchung über Entwicklung und Ausſichter des deutſchen Kraftfahrzeugmarktes . Dem Bericht iſt u . a . zu . entnehmen , daß der Kraftfahrzeugmarkt im Jahre 1934 rung 131 000 Perſonenkraftwagen , 23 500 Laſtkraftwagen und etwa 90 000 Kleinkrafträder aufgenommen hat . Seit 1932 , dem Jahn der tiefſten Kriſe , iſt der Abſatz von Perſonen = und Laſtkraſt= wagen auf mehr als das Dreifache geſtiegen ; die Zulaſſunger , von Krafträdern nahmen um rd . 60 Prozent zu . Dabei hat ſich der Auftrieb im Jahre 1934 noch verſtärkt ; vor allem wurden im dieſem Jahre auch die Laſtkraftwagen und Krafträder mit in dem Aufſchwung einbezogen . — Die Ausſichten für die Saiſon 1935 erſcheinen weiter recht günſtig . Der ſaiſonmäßige Rückgang des Kraftfahrzeugabſatzes im Winter 1934 / 35 blieb verhältnismäßis gering . Die Zulaſſungen von Perſonenkraftwagen lagen im Jo = nur um 41 Prozent unter dem Höchſtſtand der letzten Saiſon . während im Mai 1931 bis zum Januar 1932 der Abſatz um rund 84 Prozent zurückgegangen war . Im Laſtkraftwagengeſchäft wam 1932 / 33 und 1933 / 34 eine entſprechende Entwicklung zu beobachten . Ein weiteres günſtiges Vorzeichen für die Saiſon 1935 iſt dem Erfolg der Automobil = und Motorrad = Ausſtellung vom Februam d . Js . Zu den Triebkräften , die den Aufſchwung der Motoriſſe= rung trugen , gehören auch die Auswirkungen , der allgemeinem Wirtſchaftsbelebung , die auch in der neuen Saiſon die Entwic= lung weitertragen müſſen . nerhörter dſtra Günſtiger Geſchäftsgang der 29 - Bank . Die unter dem Vorſitz von Bankdirektor Schlitter tagende = HV . der Deutſchen Bank = und Diskonto = Geſellſchaft , Berlin , ge = debattelos die Tagesordnung für 1934 . — Die as= ſcheidenden Aufſichtsratsmitglieder wurden wiedergewählt ud Fritz Beiendorff ( Firma Günther Wagner ) , R . Solmaſſer unde Gerichtsaſſeſſor Stahl neu in den A . = R . gewählt . Vertreten= waren 87 , 396 Mill . RM . Aktien mit 4 369 000 Stimmen . Ueben das laufende Geſchäftsjahr teilte das Vorſtandsmitglied Di . Mosler im Rahmen längerer Ausführungen mit , daß ſich der Ge = der Bank im begonnenen Jahre günſtig anlaſſe . Die Ziffern der Debitoren und Kreditoren entwickeln ſich bei regen Umſätzen befriedigend . Das Effektengeſchäft war lebhaft und brachte einen angemeſſenen Nutzen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Schramm Lack = und Farbenfabriken AG . , Offenbach a . N . Für das abgelaufene Geſchäftsjahr 1933 / 34 ergab ſich bei der Ge= ſellſchaft ein Rohgewinn von 1 , 22 ( 0 , 85 ) Mill . RM . Löhne und Gehälter erforderten 0 , 35 ( 0 , 3 ) , Unkoſten 0 , 64 ( 0 , 46 ) Mill . RM . Nach Abſchreibungen auf Anlagen von 0 , 09 ( 0 , 05 ) Mill . RM . / verbleibt ein Reingewinn von 2630 RM . , der auf neue Rech= nung vorgetragen wird . ( Im Vorjahr Verluſterhöhung von 47 000 auf 51 000 RM ) . Nach dem Bericht hat die Umſatzſteigerung an= gehalten , allerdings ſeien die Verkaufspreiſe weiter zurückg= gangen . Sektkellerei Wachenheim AG . , Wachenheim . Der GV . am 28 . Mai werden 8 Prozent Dividende vorgeſchlagen , wovon zwen Prozent dem Anleiheſtock zufließen ( i . V . 3 Proz . Dividende ) . ien 94 Rudolf kauerte ſutanpft , die Auß Ghauſſe geheftet . Weiß der Himmt Achl wak der Leriſ . bu . Wohl befanden füſchten Wechſel in miſſen , daß er veripi konte ihren Lnlel . In einem kleine Den Wagen ſtellten ihre Anweſenhett ſa fuß durch die Sta Furcht , im nächſten verzerrte Geſicht 2 an Die innere Unraſt dem ſprachen ſie beit und lächelten in eine ſich gefunden . Lann ſahen gedanlenverlore „ ich habe lein Auch Hedas Geſit Berliner Getreidegroßmarkt vom 11 . April . Am Getree= markte erfolgten weiter nur kleine Bedarfskäufe ; am hieſign Platze iſt der Abſatz von Weizen und Roggen zu Mahlzweiten nach wie vor ſchleppend , da die Mühlen ausreichend verſorgt ſid und Anregungen vom Mehlmarkt fehlen . An der Küſte und an Rhein finden auch nur mitteldeutſche Weizenqualitäten vereiſe zelt Beachtung . Zu Futterzwecken ſind Weizen und Roggen ausu reichend freigegeben ; die Kaufluſt bewegt ſich aber auch in rulie= gen Bahnen , zumal weiterhin Eoſinware am Markt iſt , die untera gleichzeitiger Lieferung von Hafer angeboten wird . Die Zufuhreirn in Hafer und Futtergerſte halten ſich weiter in engen Grenzeun und das Geſchäft bleibt ruhig . Für Braugerſten bekunden dies Brauereien keine Kaufluſt , ſo daß die Verwendungsmöglichkeitm auf Induſtrie = und Futterzwecke beſchränkt bleiben . Roggenſcheine weiter ruhig . Berliner Kursbericht vom 11 . April 1935 Deviſenmarkt vom 11 . April 1935 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohzd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Mie 89 . 25 89 . 25 32 . 25 33 . 25 36 . 625 128 . 75 115 . 125 93 . — 116 . 50 148 . 50 128 , 625 105 . 25 Met Heee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſenund 1 Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Niee 147875 121 . — 105 . 75 94 . 125 . — 90 . 75 111 . 75 91 . 375 107 . 375 77 . 25 73 . 50 Weenene Polyphonwerke Rütgerswerke 1 Salzdetfurthg ali 1 Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerk Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Bogel Telegr . Draht Wanderer = Werke . Nf 10 . 25 109 . 50 186 . 55 35 . 50 79 . 375 113 . — 86 . — 13 . 75 125 . 875 58 . — 121 . 50 111 . 50 140 . — Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemark Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island D Tägypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll . 100 Kronen Is 100 Gulden 12 . Sta . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . D 12 . 33 0 . 658 41 . 9 s 0 . 301 3 . 047 2 . 472 53 . 42 ſet . 1 i 0 12 . 03 68 . 43 5 . 315 15 . 38 2 . 354 167 . 48 54 . 45 12 . 36 0 . 662 42 . 06 0 . 203 3 . 053 2 . 478 53 . 82 81 . 26 12 . 06 68 . 57 5 . 325 16 . 42 2 . 358 167 . 82 54 . 55 Italien Japan Jugoſlawien 1 Lettland . — 1 Norwegen Oeſterreich Portugal 1 Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . ungarn Uruguah Ve = , Staaten Währung ( 100 Lire 1 Yeu 100 Dinar 100 Lats 100 gronen 100 Schilling 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar Geld Briel 0 . 703 5 . 649 80 . 32 60 . 46 10 . 32 62 . 04 80 . 72 33 . 69 * 10 . 375 1 . 579 20 . 68 lad mSl anc sa eiwe ) 6 a VEl 48 . 95 MBcl 19 U 1 . oi 9 2 . 104 NNS 7650 Kere Hira Durmſtädter and Karionatoant Suriftabt , Fihiate drt Presoker Bün Frankfurter Kursbericht vom 11 . April 1935 . „ Keenee Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ „ „ 1936 „ „ „ 1937 „ „ 1938 „ Gruppel . . " 103 : , 107 . 25 107 106 - , 105 . 3 105 . 9 5 % Dtſch . Reichsanl . 90 Intern . , v . 30 4 ½ %Baden v . 27 4 ½%Bayern v . 27 Heſſen . v . 28 „ . . v . 29 2 Preuß . b . 28 4 ½ %Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 100 97 . 4 101 - , 95 . 5 R 95 . 75 97 . 5 107 . 5 95 . 75 94 : ) , 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . " 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . 4 ½% . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * , Ablöſung . . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin . v . 24 4 ½%Darmſtadt . . ½ %Dresdenv . 26 4 ½% Frankfur : 26 4 ½%Geidelberg 26 4 ½%Mginz . . . . . 4 ½%Mannheim 27 4 ½% 0 München 29 4 1 %Wieshaden 28 4 ½½Heſſ . Landesb 1 ½½ „ Goldoblig . 100 . 8 100 . 75 99 . 9 112 . 1 10 I . 91 . 5 94 . 5 De hyp . = Bk . = Liquid . 434 % 0 Komm . = Obl . . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig . 4 ½ . % Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% 0 „ R . 12 4 ½%Kaſſ . Landesk . Goldpfbr . . . 4 ½%Nſſ . Landesb . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam = „ mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . I FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 100 . 25 94 . 75 96 94 . 25 Aue 98 96 100 . 25 115 129 21 . 5 90 . 25 92 , 5 91 , 91 . 75 93 94 . 75 92 . 5 96 94 . 25 4 ½%Berl . Hyp . B . Lig . = Pfbr . ½%Frkf . Hyp . = B . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½%o Goldoblig . 4 ½% 0 Frkf . Pfb . = B 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½%Mein . Hhp . B 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½% Pfälz . Hhp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfb . 4 ½% Rh . Hyp . = Bi . 5 ½% — Lig = Pfr . 4 ½% „ Goldobl . 4 ½%Südd , Boden Cred . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Wttb . Hyp . B 96 - I . 100 . 5 93 . 75 86 100 . 75 95 . 75 100 . 1 97 100 . 75 96 101 : , 94 . 5 975 / . 98 . 5 Mie 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl , 62 Salzmann cECo . 6 % Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze : 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 48 Türk . 1 . Bagdad 48 „ I . Bagdad 4 ½%üngarn . 1913 19141 41 , % 0 Goldr . 1910 49 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon . . . . . 42 Stockholm . . . . Aßtien . Accumulat . Fabr 11 Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht ! Buderus Eiſen . . Eement Heidelbere Karlſtadt ! W 6 101 101 . 75 100 . 25 Aaf" 1241 ) , 11 . 5 11 . 5 6 . 25 37 26 . 25 6 . 75 4 l . 8 . 5 8 . 5 GeI . 6 . 5 47 . 25 92 Haf 36 . 75 126 104 . 5 80 . 75 128 136 . 75 9 c . 5 20 J . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . - Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Union Eſchweiler . . . . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüder . . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen = Harpener Bergbau ! . Henninger , Kemp HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Ho htief Eſſen . Holzmann . Phil IlſeBergb Stamm Genüſſel ! 136 . 5 94 24 o 148 . 25 145 93 . 25 112 . 5 107 . 5 212 . 25 154 . 5 83 . 5 101 91 . 5 109 124 . 5 108 ‟ 245 80 64 . 5 131 147 . 78 . 5 88 . 25 120 . 75 104 36 211 100 . 25 105 . 5 67 . 5 102 . 5 113 . 5 93 . — 5 126 I , D Kali = Chemie . . . . . „ Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerte . . . . Knorr C . H . . . . . . ! Konſerven Braun Lahmeyer & Co . . Laurahütte . . . " . Lech , Augsburg . Lokomf . KraußckCv . Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt . Mainz = Att . = Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . , Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . Motoren Darmſtabt Neckarwer , Eßling . Odenw . Hartſtein . . Part = u . Bürgerbr . . R ! Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . Noeder , Gebr Rütgerswerft . . Salzdetfurth Kal . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . 11 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Neinigerwerfe Sünd . Zucker = A . G . / Tell : Bergbau R 111 / . 91 : 184 63 122 . 25 22 99 95 196 . 5 93 m . 5 106 . 5 93 . 25 112 209 . 75 106 , 98 104 109 . 5 164 . 25 105 , 150 . 75 Ks 94 Meie Unterfranken . . . . . " Ver . Stahlwerke . Ver . Ultramarin . Beſtdte . Kaufhof Weſteregeln Kali Zellſtoff Waldhof . Al g . Dt . Credtigel . Badiſche Bank Bk . f . Brauind Bayer . Hy Berl . Hant „ Hypot Comm . u . Brivatbl Dt . Ban 1 u . Dis Dt . Eff . u . Wechſel . Dresdner Bank Frankf . Bank Hyp . Ban ! Mein Hyp . = Bank Pfälz . Syp . = Bank . Reichsbank = Anl . Rhein . Hyp . = Bant . Südd . Bod . = Cr . B 1 . Wür 11 Notenbank . A . - G . f . Verlehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsl Vzg . Hapag Lübeck = Büchner Nordd . Llohd . Südd . Eiſenb . = Get = Atlianz - u . Stuttg . Verſicherung . . . Verein . Verf . Frankona Rück = u . M Mannb . Verſich Dauerwe . Weifntaun s Mur Qualitäte B 3 er Gmtendl . 9 t BerBechchelm Gaer Dier Walerth . , Nier D Bter Rideschelm , Ro Menbrand zuu P anetschen - md Kir Lik 6 . Mei 8 . Otan : Minen SchantungHndels er Abſatz Freitag , 12 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 102 — C ten zu beob ung vom ung der allge m die E 199 Ball . or Schlitter ſellſchaft . 1934 . wiedergewe wählt . ) Mill r auf neue ung von zſteigeru ter un Oeviſenmarl m 11 . Apfi O ( Nachdruck verboten ) ) r g — s" Ve TRff 4 . Sein Geſicht verzerrte ſich in hilfloſer Wut . Heda nahm die Hand Rudolfs , der teilnahmslos die Dinge er ſich hatte ergehen laſſen . Sie wandte ſich um und ſchritt Awon , — Rudolf folgte ihr willenlos . Als ſie ſich einmal umwandte , ſtand Danielewſki immer aoch uf der Mitte des Weges und ſtarrte ihnen nach . „ Wir dürfen eine Zeit mehr verlieren ” , flüſterte ſie , mehr zu ſich ſelbſt . 16 . Kapitel . Mit unerhörter Geſchwindigkeit raſte Rudolf Bertolonis Lagen die Landſtraße von Travemünde nach Lübeck zurück , die Crauſſee nach Hamburg . Rudolf kauerte über dem Steuer , die Hände um den Volant errampft , die Augen fiebrig auf das eintönige Grau der Fauſſee geheftet . Weiß der Himmel — ſie durften keine Zeit mehr verlieren . ohl war der Termin , da der Selbſtmord fällig geweſen , vor= e Wohl befanden ſich die Urkunden , der Vertrag und die ge= älſſchten Wechſel in Hedas Handtaſche . Wohl mußte Danielewſki bifſen , daß er verſpielt hatte . Aber er würde ſich rächen . Heda uirnte ihren Onkel . In einem kleineren Hotel in Hamburg nahmen ſie Wohnung . dim Wagen ſtellten ſie in einer nahen Garage unter . Er hätte ihte Anweſenheit ja am eheſten verraten . Später gingen ſie zu f 1 ß durch die Stadt , ſcheu , wie Verbrecher . Immer voller frrcht , im nächſten Augenblick das häßlich grinſende , drohend etizerrte Geſicht Danielewſkis zu ſehen . Die innere Unraſt und fieberhafte Ungeduld quälte ſie , Trotz= ſem ſprachen ſie beide kein Wort . Manchmal ſahen ſie ſich an m . lächelten in einem Schimmer von Glück ; endlich hatten ſie ſch gefunden . Dann erſtarb das Lächeln wieder und beide ihen gedankenverloren , grübelnd aneinander vorbei . „ Ich habe kein Geld mehr ! ” Rudolf ſah Heda hilflos an . Auch Hedas Geſicht bewies Faſſungsloſigkeit . „ Ich habe auch Männlich . Verkreler O zum Beſuch von Schulen für hyg . Schul = Artikel DRP . a . , Saar = Kinder werden bei dem Ge - Erzeugnis ( evtl . brauch munter u . frisch , sie kön- z . Mitnehmen ) geſucht . nendemUnterrichtbesserfolgen Angeb . u . O . 20 Leciferrin ist ihre Lebenskraft ! a . d . Geſchäftsſt . eC keines mehr ! ” Hedas Stimme merkte man an , daß ſie am liebſten geweint hätte . „ Tja ” , meinte Rudolf nachdenklich . „ Dann bleibt nur eines : wir verkaufen den Wagen , und ich verſuche ſo ſchnell wie mög= lich Geld zu verdienen . ” Jetzt , in der Zeit größter Arbeitsloſigkeit ? ” warf Heda ein . „ Es wird nicht leicht ſein , Rudolf . ” Er nickte . „ Leicht nicht , aber es muß gehen . ” Sie überlegten gemeinſam , alle Möglichkeiten wurden be= ſprochen , die eine verworfen , die andere zurückgeſtellt . „ Du darfſt den Wagen nicht verkaufen ” , meinte Heda ſchließ= lich energiſch . Das hat keinen Sinn . Soweit ſind wir noch nicht . — im Gegenteil , der Wagen ſoll uns helfen , Geld zu ver= dienen . . . „ Ich werde eine Vertretung übernehmen ” , unterbrach ſie Ru= dolf zuſtimmend . „ Dann kann ich den Wagen gut gebrauchen . Morgen werde ich anfangen und mich nach einer Vertretung um= ſehen — es braucht ja nicht gerade die Vertretung eines Meſſer= putzmittels zu ſein . . Sein Optimismus ſteckte an . „ Ich habe einen Plan ” , ſagte Heda endlich . „ Ich bin aber= gläubiſch , ich verrate nichts davon , ehe alles geklappt hat . Leihſt du mir morgen für zwei Tage deinen Wagen , Rudolf ? ‟ Er ſah ſie fragend an . „ Bitte ” , drängte Heda . „ Es iſt be= ſtimmt eine gute Idee . ‟ Da ſtimmte er zu . Eine lange Pauſe entſtand , Rudolf war aufgeſtanden , er ſchritt mit großen Schritten hin und her . Dann blieb er vor Heda ſtehen , ſah ſie traurig an . „ Was haſt du , Rolf ? ” fragte Heda erſchrocken . „ Nichts , Heda , , wehrte er ab . „ Ich überlege nur , ob ich recht damit tue , daß ich dich jetzt an mich binde , jetzt , da ich arm und mittellos bin ? ” Auch Heda ſtand auf . Die Freude war in ihrem Geſicht er= loſchen . „ Warum ſprichſt du ſo , Rolf ? ” fragte ſie traurig . „ Freuſt du dich nicht , daß vieles überwunden iſt ? ‟ „ Doch , Heda , ich freue mich . Aber es iſt ſo ſeltſam — „ Rolf ! ” Sie ſchlang ihre Arme um ihn . Er ſtreichelte ſie . Sie fuhr am nächſten Morgen ab . Rudolf Bertoloni wollte die Tage Hedas Abweſenheit nicht unbenützt verſtreichen laſſen . Er war voller Hoffnung und Zu= verſicht , daß er gleich nach Hedas Abfahrt das Hotel verließ , ein Notizbuch mit Adreſſen in der Taſche . Namen waren ihm von ſeiner Tätigkeit bei ſeinem Vater her noch in Erinnerung — er ergänzte ſie vor ſeinem Weggang an Hand des Adreßbuches . Sein Geld war knapp , trotzdem leiſtete er ſich wegen der Zeit= erſparnis eine Taxi . Noch hatte er keine feſte Vorſtellung von der Art der Poſi= tion , um die er ſich bewerben wollte . Seine praktiſche Tätigkeit , die er in dem Büro ſeines Vaters abſolvierte , ſeine Sprachkennt= niſſe ſollten ihm helfen , — vielleicht auch ſein Name . Aber ſchom die erſte Firma — ein Großexportunternehmen — wurde zur Enttäuſchung . Man empfing ihn liebenswürdig , zuvorkommend . Der Name ſeines Vaters öffnete die Türen , als er aber ſeine An= liegen vorbrachte , zuckte man bedauernd mit den Achſeln . Aus= geſchloſſen . Vollkommen unmöglich . Man baute ſeit Monaten ab , höher bezahlte Angeſtellte kamen überhaupt nicht in Frage . Als Rudolf einwandte , daß er auch mit einem beſcheideneren Poſten zufrieden wäre , überhörte man das gefliſſentlich . Die Liebens= würdigkeit war merklich abgekühlt , als er ſich dann verabſchiedete , Rudolf ließ ſich durch die erſte Enttäuſchung nicht beein= fluſſen . Er ging weiter . Zu einer Großbank , deren erſter Direk= tor als Gaſt im Bertoloniſchen Haus in Frankfurt geweſen — der Direktor war verreiſt . Bei einer Schiffahrtsgeſellſchaft war der Perſonalchef in einer Konferenz und konnte nicht geſtört wer= den . In einer Privatbank verſah man Rudolf mit guten , billi= gen Ratſchlägen , ein Reedereibeſitzer lachte Rudolf aus , als ihm dieſer ernſthaft erklärte , er ſuche eine Stellung . „ Sie , der Sohn des alten Bertoloni ? Hahaha , ein guter Witz . . . ! " ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich ; Paul Ziegler ſämtlich in Darmſtadt . D . A . III . 35 . 20762 . Druck und Verlag : 2 . C . Wittich Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für uwverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Flasche M 1 . 63 • Gr . Flasche M 2 . 71 grenvliertes : Dose M 1 . 48 . Gr . Dose M 2 . 4 In Apotheken und Progerien Dauerwellen von ( 223 a Weißmann , Schulſtr . 3 llar Qualitätswein tei Guntersbl . Steig . . . F 1 . 0 70 dei Bechtheim , Geiersberg 0 . 8 ( eis Wallerth . Wiesberg . . . 0 . 90 err Rüdesheim . Rosengart . 1 . — ernbrand . . . . . Fl . von 2 . 70 an . nretschen - und Kirschwasser , Liköre billigst . ( 3541 Teinhandlung 8 . Lehmann hi - mannstraße 12 , Telefon 3489 A eiblich . Fräulein , ch , tüchtie Nähen bew . , Zeugniſſe , ſof . Stelle , auswärts . g unt . O . 14 bäftsſtelle . Fleiß . , ſaubere * F leißiges , rſcch . Allein= ndhen ſucht Ele in gutem mie . — Näh . ſchäftsſtelle . Beiblich . lwei tüchtige Sw erfräuleins ſfort geſucht . 4 g . O . 12 Gſch . Mädchen ſte Frau mit een - Empfehl . ſi baushalt b . 9 ch d . Spülen Pſofort ge = Lhc . — Frau Wagner , hen ichſtr . 85 , I Küche und nu geſucht . auerei= zſhank zum chen Hof , L = GHemeinder = Straße 1 . für Küche und Hausarbeit tagsüber geſucht . Näh . Geſchäftsſt Suche zum 1 . oder 15 . Mai tüchtiges , „ Kochen . Haus= arb . erfahrenes Alleinmädchen . v . Keußler , Alf . = Meſſelweg 2 Suche für ſofor ein Fräulein als Aushilſe für 4 — 6 Woch . zu den Kindern u . zur Mithilfe im Haushalt , desgleichen ein Mädchen welches kochen kann . Vorzuſtell . 10 — 12 , 6 — 8 . ( e Frau Lehmann , Luiſenſtr . 42 . Junges halt geſucht bis . nach d . Spülen , L . Bauer . Grafenſtr . 25 , I . Ein in Hausarb . erfahrenes Mädchen len geſ . Fried= ichſtr . 14 ½ 3 , pt . Lauffrau geſucht , täglich vorm . 2 Stun= den . Schlageter = Heizungskeſſel , ſtraße 53 , I . A A Küche , neu , nach mo= dernſt . Ausſtat= tung , naturlaſ . , ſehr billig abzu= geb . Arheilgen , Wernerſtr . 24 . Möbel wegen Aufgabe des Haushaltes billig abzugeb . Anzuſeh . Freitag 9 — 11 Beſſunger= ſtraße 1 , III , lks . Gasbadeofen , gut erhalten , Lautſprecher ( Gravor ) und große Geſtell = Mädchen i . Haus = ſaquarien billig zu verkaufen bei Laſch , Beſſunger= ſtraße 208 , III . Sehr ſchöne ( a Kinder= wagen bis nach d . Spü = ſz . günſt . Preiſen Mütting Ruch ar deir . 10 Mädchen Die „ Kleine ” bringt für wenig Geld u zum 15 . Das Mädchen , das Dir Ordnung hält ! Die oder keine — Erfolg durch die „ Kleine‟ Warmwaſſer = 7 qm , aum gebraucht , bill . zu verkauf . Villenkolonie Eberſtadt , Moltkeſtraße 3 . Der neue AllauS ſchon für 31 . — Mk . Fahrräder ſchon mit 10 . — Anzahlung . ( a Orio Karlſtr . 14 - 16 . Kruhr Erſatz f . Reiſer , Brückner Holzſtraße , am Brunnen . ( a aus tadellosem Stoff , in einer modernen , schnittigen Form und zu einem Preis , der mehr als billig ist , hängt in vielen Größen und zu Hunderten bei Artmeier , dem guten Fachgeschäft für gepflegte Fertigkleidung ! Zu verkaufen 1 modern . 5 fla . Beleuchtungs= körper , 1 klein . Kleiderſchrank . mehr . Chriſtofle = Serv . = Platten und Saucieren . Beckſtraße 63 , I . Eismaſchine 25 Liter ( neu= wertig ) Anſch . = Preis 380 . — , f . 150 . — bar zu verkaufen . Ang . u . N 233 Geſch . * Sakkoanzüge . . 26 . 50 38 . — 48 . — 64 . — Dunkelblaue . . 38 . — 54 . — 68 . — 74 . — Sportanzüge 2 tl . 19 . 50 26 . 50 34 . — 38 . — Sportanzüge 3 tl . 38 . — 48 . — 58 . — 68 . — Einzel - Sakko . . 19 . 50 23 . 50 26 . 50 29 . 50 Flanell - Hosen , 4 . 50 7 . 90 10 . 50 16 . — Jünglings - und Knaben - Kleldung Ulatderamdmgt früher Klelderheß Schlllerplatz Darmstadt Herren = Anzüge Größe 54 , getra= gen , zu verkauf . Wendelſtadt= ſtraße 38 , pt . ( c Damenmantel , Kindermantel , Eidechsſchuhe , maſſ . Küchentiſch Kaſinoſtr . 10 , II . Regina - Schreibmaſch . gebr . , Mk . 65 . — . Leonh . Luh 22 Rheinſtr . 22 Fernruf 3409 . ( IV , 577 ) 2 . A Bauplatz ! Kurz vor Arheil= gen iſt ein ſchö= ier großer Bau= platz ( 617 qm ) zu verkaufen . Darmſt . = Str . 49 . B . immer wieder überlegen Ml BOSCH - Kerzen . Auch im Allogsgebraich bes währt sich zeit lahrzehnlen ! MMillionen Fehrzeugen die preie werte BOSCH - Rerze . In jedem Fachgeschäft etholten Sio den poszenden Keuzehhe und einen guten Rel aus dei neuen Zündkerzen - Lesiken LPP pie Kerze der großen Weltrekorde ! ” Cot Verr eicht in trittfeſtem , dauerhaften Glanz . — Doſe für — WPfx . reicht wochenlang ; Doſe für RM . 1 , 20 viele Monate . Erhältlich bei : Wichel m Hartlaub , Beſſunger = Drogerie , Beſſunger= ſtlce X , Georg Hübner , Drogerie , Karlſtraße 56 . Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Origlnal= eugniſſe einſenden . Küchenſchrank , einfach , verſchd Wandbretter , Hühnerpferch u . Waſſerkaſten für Garten zu verk . Eliſabeth . Str . 64 , part . r Neuwertiges . mod . 3 = Röhren = Batterie = Fern= empf . = Radio mit eingeb . Lautſpr . Sperrkrs . , Kurz= wellenteil u . be= leucht . Stations= ſkala zu verkfn . Ang . O . 11 Gſch Damen = und Herrenrad bill . zu verkauf . Soderſtraße 59 . Herrenfahrrad . gut erhalt . , bil lig zu verkauf . Bleichſtr . 36 , II . Knaben = , Kinder = , Dam . . Herren = Räder ſpottbill . zu vk . Liebigſtraße 46 . Damenrad , Halbballon , Herrenrad , Halb= ballon , faſt neu , billig zu verk . ( c Aliceſtraße 2 . Herd gebr . , 110 X 90 , billig abzugeb . Karlſtr . 27 , pt . Kinderwagen , gut erh . , preis= wert zu verkfn . Mackenſenſtr . 5 , parterre . Peddigrohr = Kinderwagen , weiß , zu verkau= fen . 18 ℳ . Bis= marckſtr . 59 , pt . Schön . Laden mit 3 = Zimmer = Wohnung , Prs 69 Mk . monatl . , per 1 . Mai ver= nietbar . Land= vehrſtr . 31 . ( b 1 u . 2 Zimmer je mit Küche ar 1 — 2 Perſonen zu vermieten . Näh Seſchäftsſt . Rhein= ſtraße 12 , 6 Zim . , kompl Bad . Parkett . Balkons , reich= lich Zubehör , veit unt . Frie= densmiete . ( a/ Rheinstraße 20 Kleine 4 = Zim . = Wohng zuſehen v . 11 — 1 Uhr . Näh . durch Albin Hohmann , Telefon 3227 . Schönes Arheilgen , Schlaf = u . Wohn = Polizei= zimmer monatl . Mk . 30 . — z . ver= miet . Wingerts= ergſtraße 2 , I . Ecke Erbacherſtr . Weltfaktor 10 Pfg - Goldgrube 15 „ = Sandblatt Sonderkl . 18 „ G lede Zigarre in ihrer Preislage von überragender Qualität S . Boseph Möbliertes ſeparat . Zimme‟ Liebigſtr . 36 ½ zu verm , daſelbſt kleines , möbliert . Manſardenzim , monatlich 8 Mk . Großes ſchönes möbliert . ungeſtört . Zim . an berufstätigen Herrn od . Dame Dauermieter ſof . zu vermieten . Bismarckſtr . 59 p . Anzuſ . 17 - 20 Uhr , Telefon 557 Eliſabethenſtr . 50 , pt . , Eingang Saalbauſtraße , möbl . Wohn = u Schlafzimmer Ehepaar mit Kind ſucht 2 = Bim . = Wohng . Preis 30 ℳ . Ang . u . 5 . 13 Geſchſt . zu vermieten . Einfach möbliertes , ſep . Bimmer per ſof . geſucht Preisang . u . D . 9 Geſchſt . vermieten . Ein = Schuknechtſtr . 61 1 — 2 möblierte Zimmer . Schlageterſtr . 113 Karlsſtr . 117 , II kleines einfach . Zimmer . Wachtmeiſter , kinderlos , ſucht 9 — 3 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör ( mogl . Beſſungen ) zum 1 . 6 . 35 . Preis 30 — 40 ℳ . Ang u . O . 2 Geſchſt . Suche 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . Preis bis 35 . — Mark . Ehepaar , tags= über meiſt . ab= weſend , ſucht leeres , heizbares Parterrezimmer in der Liebig= ſtraße od . deren Nähe . Ang . unt . O . 18 Geſchſt . Darmſtadt = Strickerei , Schulzengaſſe 3 . 2 — 3 Zimmer mit Küche ge= ſucht . Dauer= nieter Angeb . Land gut möbliertes Zimmer f . meh = rere Wochen ſo= fort für ältere Dame geſucht . Zuſchriften unt . 2 . 8 . Geſchäftsſt . vernichtet Wanzen Motten Käfer 100 % 1 g . Geruchlos , keine Beschädigungen . Fachmännische Vernichtung durch amil . geprüftes Personal . ( 3538 Darmstadt , Elisabethenstraße 51 pel é „ OtZy Ruf 461 . Seite 14 — Nr . 102 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . April 1935 OE IBis auf weitere - Triumph Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . A . A 3 Lichtspiele Die beiden letzten Nacht - vBBa 1 Vorstellungen ! morgen Heute und Samstag Freitag 11 Uhr abends Das interessante , aktuelle packende u . volkswissen- schaftliche Tonfilm - Werk : Wege zur guten Ehe Ein Film , den lede Frau , jeder Mann u . jedes junge Mädchen sehen sollte . Besorgen Sie sich recht- zeitig Karten im Vorver- kauf an der Theaterkasse LANDES - THEATER Kleines Haus Freitag , 12 . April Anfang 20 , Ende 22 . 15 Uhr Zuſatzmiete IV , 11 . Vorſt . Die Freunde von Salamanca Komiſche Oper von Schubert Muſikal . Leit . : Hollreiſer Inſz . : Hofmüller = Büttner Hauptpartien : v . Georgi , Piltti , Harre , Aldenhoff , Köther , Ritzhaupt , Schmid = Berikoven , Vogt . Preiſe 0 . 80 bis 4 . 50 Mk . GenOA Zum ersten Mal in Darmstadt lwat ? Din Uhrsfies Freitag u . Samstag 10 . 45 Uhr Nachtvorſtellungen Ein Film aus dem Leben der Zuluneger aus Südafrika , einKultur - Dokument aller- ersten Ranges . Spannende Erzählungen aus dem Fa- milien - und Liebesleben ( V 3544 der Wilden . Eln Film ohne Berufs- darsteller , von den Wil- den gespielt , mit unglaub- licher schauspielerischer Leistung , wie man sie sonst nur bei den ausgezeich- neten Berufsschauspielern erwartet . Spannung vom ersten Bild bis zum Ende . — — Aatt Der Film von stärkster Eindruckskraftu . packend- ster Wirklichkeitsnähe : Heute Erstaufführung ! Hente letzter Tag Bkrt Das herzerfrischende , reizende Ufa - Lustspiel des Willens Sonntagsstimmung für zwei fröh- liche Stundenl e Sonntagslaune für die ganze Woche schenkt der wundervolle , volkstümliche Film . Jungfrau gegen Monch Das Erlebnis einer Nation ! Gesamtleit . : Leni Riefenstahl Jugendliche haben Zutritt . Ein lustiger Krieg in den Bergen , mit Dorit Kreysler , Paul Richter , Ida Wüst . die beſte deutſche Zweitaktmaſch . ! Beſichtig . Sie die neuen Modelle ! DKW . Motorrad Alleinvertretg . J . Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 . ( IV . 966 ) Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Habe im Auftr . ſchöne Opel = Limouſine , ballonrund , 4 PS . in tadel= loſ . Verfaſſung , günſtig zu verk . Avemarie , Wen= delſtadtſtraße 40 , Telefon 3484 . erſte Aualität Duſchroſen Stuck . 40 Pfg . Sochſtammroſen . . . . . . 1 . 50 — 1 . 80 M . Trauerroſen und Niel . 2 . 50 — 3 . 00 M Paul Charles Climber , die ſchönſte rote Schlingroſe . . 0 . 60 M . Schlingpflanzen aller Art . Um zu räumen : Sauerkirſchen 1 . 30 M . Edelpfirſich , fr . u . ſpät , 1 . 50 M . Tragfäh . Weinreben , ſehr ſtark 1 . 50 M Gärtnerei Barban Dieburgerſtraße 105 . Walter 300 ccm Zündapp 200 „ Viktoria 200 „ Ermag 500 „ NSU . Pony . 175 ccm , neu , D = Rad m . Licht , NSU . Block 250 ccm zu verkauf . Liebigſtraße 46 Die Gelegenheit iſt günſtig ! 2 / 10 Hanomag , beſter Zuſtand , verſteuert , zuge= laſſen , ſpottbill . verkäuflich . ( Grünwald , Karlſtraße 60 . Ein neuer Film der fröhlichsten Erlebnisse unter Benutzung des bekannten vielgesungenen Liedes von Carl Clering . Qualitäts = Weine zum Oſterfeſt : 1934 er St . Martiner nur Ltr . 0 . 70 1934 er Nieder = Saulheimer ( natur ) Ltr . 0 . 75 ( 322 a 1933 er Oppenheimer ( blumig ) Ltr . 0 . 90 1933 er Ganbickelheimer Wiesberg Ltr . 0 . 95 322 a ) von 10 Ltr . an 5 . H billiger p . Ltr . Karl Schulz , Pädagogſtraße 2 . Karlſtraße 111 . Liefer . frei Haus . 750 ccm , 2 Zylinder , Preßſtahlrahm . , mit Seitenwag . , la Zuſtand , preisw . abzugeb J . Donges&Wieſ Heinrichſtr . 52 ( IV . 966 ) Sandrock•Wolkgang Lleben Carola Höhn • Paul Henkelz A sind Cuellen ungetrübter Freude ! Dazu das Interessante Vorprogramm . die neuesten Farben und Formen , kaufen Sie billigst bei Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Mdcen Schulstraße 11 Am Sonntag vorm . 11 . 15 Uhr Film - Morgenfeier und Montag nachm . 2 Uhr Wiederholung Der erste Kultur - Großfilm der Schweiz O mein Heimatland Ein grandioses Filmwerk von überwältigender Wucht und Schönheit . Von Basel über den Jura zum Vierwaldstätter See . Der Rhein verläßt seine Helmat . Luzern von heute . Sommer an den Gestaden des großen Alpensees . Pilatus . Hohle Gasse bei Küßnacht . St . Bernar- dino . Lugano . Bern die stromumschlungene Bundesstadt . Vor - u . Hochalpen zum Jungfraujoch . Mit der Jungfraubahn zu den Hochgletschern . ( V 3520 Vorverkauf an der Helia - Tageskasse . Kleine Preise . Jugendl . haben Zutritt . 20 Jahre jünger auch genannt „ Exlepäng‟ gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſer= hell . Unſchädlich . Kinderleicht zu handhaben . Seit 35 Jahr . erprobt von tauſenden Profeſſoren , Aerzten uſw . gebraucht u . empfohlen . Durch ſeine Güte Welt= ruf erlangt ! Preis RM . 5 . 70 ½ Fl . RM . 3 . — . Fia ſchwarze Haare und ſolche , welche ſchwer annehmen : „ Extra ſtark ” RM . 9 . 70 , ½ Fl . RM . 5 . — . Ueberall zu haben . Parfümerie = Fabrik Exlepäng G . m . b . H . , Berlin W 62 . ( I 1216 Besuche vr den Folertagen frühzeltis deinen Friseur Konſerven : 1 Kg . Karotten 38 Pfg . 1 Kg . Erbſen 58 Pfg . , 1 Kg . Schnitt= bohnen 48 Pfg . , 1 Pfund Salz= bohnen 28 Pfg . J . Schellhaas Karlſtr . 50 . ( a Rn Bei - Jadung n . Aſchaffenburg , Mainz , Frankf . , Gießen nimmt n : Joh . Kug= er , Liebfrauen= r . 33 , Tel . 1011 . Koffer - Arnold Schuchardstr . 15 Ecke Luisenstr . ( a Suche Motorrad , mög= lichſt ſteuerfrei , gegen Kaſſe . An= geb . O . 15 Gſch D . K . W . Cabriolet , 600 ccm . , in gutem Zuſtande preis= wert zu verkauf . Schepp = Allee 65 AdlerTrumpf Limouſine , wie neu , zum amtl . Taxpreis zu verk . Stüber , Heidelb . Str . 59 , Tel . 4989 . 13 / 50 PS . Type 7 heinland . Li= mouſine , w . neu , 18 000 Klm . ge= laufen , z . Tax= wert zu verkfn . J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . ( IV . 966 ) Wir gehören zusammen — Ostern und schicke Kleider ! Mit den neuen Osterzachen zieht man auch einen neuen , frohen Ostermenschen an . Warum also nicht schon jetzt besorgen , was Sie im Maf sich doch ane schaffen müßten 1 Zumal Sie jetzt unsere reiche , schöne Osterauswahl vorfinden ! Sportmäntel 29 . 50 24 . 50 19 . 75 16 . 50 Kostüme 22 . — 28 . — 19 . 75 Rock - Oomplets 29 . 50 24 . 50 19 . 75 36 . — 39 . — Oomplets Kleid mit ¾ langem Mantel 29 . 50 26 . — 19 . 75 Motorrad 125 ccm . , führ . , ver= chromt , la Läu= fer , preisw . ab= zugeb . Grafen= ſtraße 16 . Hof . Adler 8 / 38 ſteuerfreie Limouſine . Dixi 3 / 15 ſteuerfrei , 500 ccm Sport= maſchine verkft . : Heubach i . Od . , Waldſtraße 157 . große ! 0 Materlal uu ne He e e K ottel . Hue e Sr He e uenlt Treobede . IIdeN 5 . 50 Klelder 24 . 50 19 . 75 12 . 75 16 . 50 BU Sen 5 . 95 7 . 90 3 . 95 2 . 95 Röcke 5 . 95 6 . 90 4 . 95 3 . 95 Damen - Handschuhe Kunstseide , glatt . oder Fantasie - Man- schette . . . Paar 0 . 00 Damen - Handschuhe Wildieder - Imitation , mit eleg . Stulpe , in gelboder weiß , Paar 1 uu Damen - Handschuhe Kunstseide , m . hoher Manschette , in reich . Auswahl . . . Paar 1 e 0 U Damen - Leder - Handschuhe Schweinsleder - Art , waschbar , mit hoher Paar U . uo Stulpe Ri lenſt fbenet ühr und au einzelner 2 g 1 den Deitel Verbll * Gehen Konfer gegenſätzliche Auff aut kann auch die ratungen ausdehne T in die Ferne rücke haupten , daß die G päiſchen Problene der Miniſterbeſprech Gründlich ſind fch un die Durchbr delt . Sie wollen ei was nach franze beſtimmen . Im übri der Meinungen un behaupten wollen , Macdonald Streſa iſt angeſich wunderun 1 gen und A = 9 eine uner Spannunger tiſche Be= der he ateldl aus Rao Se DARMSTADT UTV 628