mi dus Telegramn am ſelben Aben Mißtrauen nit Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Eei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 ſr - i Haus einſchl . Botenlohn und Transportkoſten . Ab= gGholt M . 2 . — . Poſibezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſſ = Urerweiſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſiellgeld . Dchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer ( walt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Zazugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ? , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 101 Donnerstag , den 11 . April 1935 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Anterbringung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 pfennig . Familſen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Banklonto : DD = Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . Um die Zukunft ( uropas . Sowjekrufſiſch = franzöſiſche Verſtändigung über ein Milikär = Abkommen . Memel ein Prüfſkein für Skreſa und Genſ . * Von Streſa bis Genſ . he Iungen packende Mirnee 4 Die Regierungschefs Englands , Frankreichs und Italiens ſind . Streſa eingetroffen , die Beſprechungen können alſo beginnen . Fär England werden ſie zunächſt den Charakter einer neuen diplo = Unntiſchen Patrouille beſitzen . Die Engländer werden Erkundigun= zem einziehen und ſich informieren . Da ſowohl die Franzoſen Wals auch die Italiener Denkſchriften für Streſa und ür Genf ausgearbeitet haben , blieb für die Engländer richts anderes übrig , als frei und ungebunden in die Be = Esüh 0 ekungen hineinzugehen . Sie werden alſo in Streſa das Terrain IAordieren . Da ſich an Streſa die Genfer Ratstagung anſchließt , müſſen ur uns natürlich darauf einſtellen , daß die Miniſterzuſammen= umft irgendetwas zutage fördert , wobei es zunächſt gleichgültig iſt , e die Beteiligten harmonieren und ob ſie mit dem , was als Er = Snis zu verbuchen ſein wird , zufrieden ſein können . Die Fran= hioſen wollen unter allen Umſtänden eine Ver = Iiteilung der Wiedereinführung der allgemei = Iiſen Wehrpflicht durch den Völkerbund herbei= hie hren . Sie haben ſchon den entſprechenden Entſchließungsent= varf ausgearbeitet , aber eine Verurteilung Deutſch = 11 zenc llnds läßt ſich nicht ohne weiteres übers Knie echen , wenn man nicht alles , was in den letz= en Wochen erreicht worden iſt , in Frage ſtellen er gar verneinen will . Es geht ſchließlich um etwas nihr als um den Schritt Deutſchlands vom 16 . März . Es ſoll ein Yollektives Sicherheitsſyſtem aufgebaut werden , für es von allen Seiten Vorſchläge und Anregungen vorliegen . Auch Onutſchland hat ſich ſehr eingehend geäußert und praktiſche An = Veungen gegeben , die von der „ Times ” am Vorabend von Streſa norh einmal unterſtrichen worden ſind . Die „ Times ” zeichnen ſich urch ihre Beziehungen zur engliſchen Regierung aus . Wenn ſie Aorent feſtſtellen , daß in den deutſchen Forderungen ſiuchts grundſätzlich Unvernünftiges enthalten ei . dann darf man daraus ſchließen , daß England dem deut= o en Standpunkt ein beſtimmtes Maß an Ver= ſtirndnis entgegenbringt und ſicher gewillt iſt , rfdie übrigen Mächte in einem Sinn einzuwir= ein , der den deutſchen Intereſſen entſpricht . Aber die Dinge liegen im Augenblick noch ſo , daß gewiſſe , ern Anſchein nach unüberwindliche Gegenſähze in Streſa erhanden ſind und daß erſt einmal nach einer Form eſucht werden muß , um die auseinandergehenden Mei= tungen auf einen gemeinſamen Nenner zu bringen . Wobei jedoch vieder nicht vergeſſen werden darf , daß man Deutſchland er den Kopf ſtoßen würde , wollte man ſo etwas oie eine gemeinſame Front aufrichten und den Ferſuch machen , Deutſchland vor vollendete Tat= aſchen zu ſtellen , die es anzunehmen oder abzu= elhnen habe . Damit wäre der bisherige Zuſtand unter = ( nauert , den wir durch Verwirklichung einer echten Gleichberech = Leber ſigung überwinden wollen . Außerdem wird ſich nicht beſtreiten Vaſſ en , daß ein derartiges Verfahren einer Ein= reiſung Deutſchlands gleichkäme , die England nicht Udümſcht und immer wieder abgelehnt hat . Sir John Simon wird IIſo in Streſa keinen leichten Stand haben , denn neben dem Ab= hlnuß des erſten Abſchnittes der neuen europäiſchen Sicherheits = Tolnitik ſoll auch die Genfer Tagung in irgend einer Form vorbe= leicet werden , die keine neue Spannung heraufbeſchwört . Wenn Ich allerdings jetzt in Streſa ſo etwas wie ein Direktorium des öckkerbundes auftut , das von ſich aus beſchließt , was der Völker = und nachher zu beſtätigen hat , dann iſt das ſchon eine Sache , die 1 it alle Freunde des Völkerbundes und für die Verteidiger der ſöllkerbundsidee abſolut untragbar iſt . Wir wiſſen aber , daß Iſe Engländer nach wie vor auf den Völkerbund ſchwören und us , ihm wieder eine Einrichtung machen wollen , die jeder Nation llchrtung einflößt . Rein äußerlich betrachtet , treffen ſich in die = Oee 1 = Um Punkt die Engländer und die Franzoſen . Auch Frankreich ill mit aller Gewalt dem Völkerbund wieder eine vorherrſchende ſtllung geben . Nur bie Franzoſen denken noch immer in der Ver= gangenheit und ſehen in dem Völkerbund eine Gemeinſchaft der Siegerſtaaken . lſie möchten auch jetzt wieder Genf zur Schlüſſelſtellung der euro= ſiſchen Politik machen , jedoch in einem Geiſt , den wir ſtets ab = Ile hnt haben und der ſchließlich zu unſerem Austritt führte . Wenn es richtig iſt , daß die Franzoſen und Ruſſen ſch ſoeben über Artikel 10 ( Territoriale Unantaſtbarkeit ) In ) Artikel 16 ( Maßnahmen gegen den Angreifer ) des Völker = Inosſtatuts geeinigt haben , dann ſo in einem Sinn , der dem wäihnten Genfer Geiſt entſpricht . Dann müſſen wir in dieſer ſerßtändigung über die franzöſiſch = ruſſiſche Marſchroute eine Er= werung der Geſamtſituation erblicken , die empfindlich ins Ge= ſicht fällt . Dieſe Artikel enthalten zwar im Grunde das , was ich , in irgend einer Form in einem europäiſchen Friedenspakt im Ausdruck kommen wird . Sie haben aber bisher nicht die krimgſte Bedeutung , weil einmal von den Siegerſtaaten ſelbſt ſe Autorität des Völkerbundes in Stücke geſchlagen wurde und eil man zum anderen durch die zahlloſen Bündniſſe und Pakte ſche nur dieſen Teil des Völkerbundsſtatuts , ſondern den Völker= lind überhaupt entwertete . Woran allerdings die Franzoſen nicht gern tinnert ſein wollen , das iſt der Reviſionsparagraph im Skakuk , der Arkikel 19 . Seine Anwendung hat Frankreich gemeinſam mit ſeinen zahlloſen Bundesgenoſſen und Intereſſenten immer wieder beharrlich ab= gelehnt . Es hat damit erreicht , daß in Genf nur eine Po= litik getrieben wurde , die das Beſtehende er= hielt , dagegen auf die Lebensnotwendigkeiten Dr . Goebbels Foro : Dahn spricht heute abend 20 Uhr in der Festhalle in Frankfurt/ M . über die aktuellsten Tagesfragen der Völker nicht die geringſte Rückſicht nahm . Sie erreichten , daß namentlich bei der Behandlung deut= ſcher Angelegenheiten immer wieder eine nicht zu überbietende Einſeitigkeit in die Erſchei= nung trat , die uns ſchließlich aus Genf vertrieb , weil es für uns ein unerträglicher Zuſtand war , mit jeder Klage und Be= ſchwerde auf Unſachlichkeit und Unaufrichtigkeit zu ſtoßen , für die es nichts anderes gab als die Erhaltung des in Verſailles ge= ſchaffenen Zuſtandes . Will man uns in den Völkerbund zurück= holen , dann gilt es nicht nur auf den Paragraphen 10 und 16 herumzureiten , dann muß auch ſchon dafür geſorgt wer= den , daß der Artikel 19 zu ſeinem Recht kommt , deſſen Anwendung allein Ungerechtigkeiten beſeitigt und den Frieden ſichert . Hinzu kommt , daß allerdings in Genf auch eine geiſtige Wandlung einkreken muß und daß künftig alle zu behandelnden Probleme nicht vom Stand= punkt der Siegerſtaaten aus , ſondern von dem an der Aufrecht= erhaltung des Friedens intereſſierten Menſchen aus zu löſen ſind . In den Unterhaltungen zwiſchen dem Führer und Sir John Si= mon hat Adolf Hitler auch keinen Zweifel , darüber aufkommen laſſen , wie wir uns den neuen Geiſt in Genf vorſtellen . Aber nicht wir ſind es , die dieſem Geiſt zum Sieg zu verhelfen haben , das ſind die anderen Staaten , die auch bisher in Genf den Ton angaben . Zeit genug iſt in Streſa und anſchließend in Genf vor= handen , um ſich mit dieſer ſehr weſentlichen Seite der europäiſchen Sicherheitspolitik zu beſchäftigen , zumal es verſchiedene aktuelle Anläſſe gibt , die für uns Gradmeſſer der geiſtigen Einſtellung beſtimmter Großmächte ſind . Wir erinnern an das Memel= problem , mit dem man ſich in Streſa neben anderen Fragen zu beſchäftigen haben wird . Memel iſt für uns vordring= lich . Das weiß Sir John Simon ebenſo wie die übrigen Staats= männer . Memel iſt für uns der Prüfſtein für die Ueberwindung der Einſeitigkeit , wie ſie bisher vorherrſchte , der Prüfſtein für die Vertragstreue und Gerechtigkeit und damit letzten Endes auch für die Gleich= berechtigung Deutſchlands im Kreis der Nationen . * Vor Streſa . Englands Rolle in Streſa . Von unſerem ( O = Korreſpondenten London , 9 . April . Die Konferenz von Streſa iſt wohl von Muſſolini ein= berufen worden . Aber der Duce wird auf ihr , obgleich ohne Zweifel der dekorativſte , ſo doch keineswegs der wichtigſte Akteur ſein . Die bei weitem wichtigſte Rolle wird in Streſa England ſpielen . Es iſt daher begreiflich , daß die Welt zur Zeit dieſem neuen Auftreten Englands mit großer Spannung entgegenſieht . Die Spannung wäre noch größer , wenn nicht in den letzten Wochen bereits längere Abſchnitte aus dem Inhalt dieſer Rolle zur Verleſung gekommen wären . Die Stücke , die England durch den Mund ſeiner Sprecher in Berlin , Mos= kau , Warſchau und Prag vortragen ließ , ſind allerdings bloß fragmentariſch . Aber zuſammen ergeben ſie immerhin ein leid= liches Ganze . Und ſie laſſen das , was von engliſcher Seite nun in Streſa vorausſichtlich vorgeſchlagen werden wird , mit ziem= licher Sicherheit erraten . Als erſtes Ergebnis der Gaſtreiſen der britiſchen Miniſter ſteht feſt , daß England ſich der Wichtigkeit der Rolle , die esnun in Europa zu ſpielen hat end= gültig bewußt iſt . England iſt in den letzten Jahren wiederholt der „ Schiedsrichter ” der „ Vermittler ” der „ ehrliche Makler ” uſw . Europas genannt worden . Das entſprach in den Zeiten , da England trotz Teilnahme an internationalen Kon= ferenzen und Völkerbundstagungen , letzten Endes doch an ſeiner „ Splendid Iſolation ” feſthielt , nur ſehr begrenzt der Wirklich= keit . Heute jedoch , da es ſeine Reſerve in erſtaunlich weit= gehendem Maße aufgegeben hat , ſind das keine leeren Worte mehr . Dieſe neue Politik iſt England ferner durch die Erkenntnis erleichtert worden , daß ſein Preſtige in der Welt heute höherdennje daſteht . Dieſe Erkenntnis iſt , ſo merkwürdig es klingt , für viele Engländer eine Art Offenbarung . Denn auch hierzulande gibt es Leute die , von Minderwertigkeitskomplexen geplagt , der Meinung ſind , daß „ England tief darnieder liegt ” und daß ſein Anſehen in der Welt „ keinen Farthing mehr wert iſt‟ . Die Reiſen der britiſchen Miniſter haben nun England eines anderen belehrt . Es hat erkannt , daß die Aktien keines anderen Landes in Europa heute ſo hoch ſtehen , wie gerade die= jenigen Englands . Ja , die Reiſen Sir John Simons und Mr . Anthony Edens haben zur Feſtigung des britiſchen Preſtiges in der Welt noch ein weſentliches beigetragen . In allen Ländern bringt man heute England weitgehendſtes Vertrauen entgegen . Man glaubt an die Ehrlichkeit und Unparteilichkeit ſeiner Frie= denspolitik . Und alle Welt ſchaut zu England als derjenigen Macht die heute den Schlüſſel zur Löſung des europäiſchen Friedensproblems in Händen hält . Welche Mittel und Wege ſieht nun England zur Löſung dieſes Problems vor ſich ? Zunächſtdie Schaffungeiner ruhigeren und nüchterneren Atmoſphäre . Eine der weſentlichſten Urſachen der ſcharfen Zuſpitzung der euro= päiſchen Lage während der letzten Wochen war doch der Umſtand , daß im Ergebnis der Veröffentlichung des engliſchen Weiß= buches , der Rückkehr Deutſchlands zur allgemeinen Wehrpflicht und der franzöſiſchen , italieniſchen und ruſſiſchen Rüſtungs= demonſtrationen überall die Gefahr eines neuen Krieges reichlich übereilt an die Wand gemalt wurde . Vor allem die auf eine Iſolierung und Einkreiſung Deutſchlands hinarbeitenden Ele= mente bedienten ſich des Kriegesgeſpenſtes mit ebenſoviel Freude wie Geſchick . In dieſen Machenſchaften ſah England , falls ſie ungehindert weitergetrieben würden , mit Recht eine gefährliche Entwicklung . Dieſe galt es vor allem zu bekämpfen . Und Sir John Simon und Mr . Anthony Eden machten denn auch ſofort nach ihrer Rückkehr nach England bezeichnenderweiſe in erſter Linie die Feſtſtellung , daß , obgleich die Lage in Europa gewiß ernſt ſei , von einer eminenten Kriegsgefahr dennoch keine Rede ſein könne . Mit nicht geringerer Beſorgnis als das törichte Gerede von der Unvermeidlichkeit eines neuen Krieges verfolgt England diejenigen europäiſchen Beſtrebungen , die auf eine Bildung von Allianzen und feindlichen Staaten= blocks gerichtet ſind . Dieſes war ſchließlich der Hauptgrund , weshalb England den Oſtpaktplänen von Anfang an mit ſo viel Skepſis entgegen trat . Nun regiſtriert es mit unverkennbarer Erleichterung die als direktes Ergebnis der Reiſen Mr . Edens erfolgte Beſeitigung dieſes Gefahrenmoments . „ Der Oſtpakt , wie bisher geplant , iſt tot ” ſchreiben die „ Sunday Times‟ . Die Gründe für dieſe engliſche Befriedigung über das ſanfte Hin= ſcheiden des Oſtpaktes ſind verſtändlich : rſte Vorausſetzung einer „ Locarno ” = Verſtändigung iſt Einverſtändnis der Beteiligten mit dem Status quo ; dieſe Vorausſetzung fehlt im Oſten Europas vollkommen ; jedermann weiß , daß die Zuſtände in Oſteuropa noch lange nicht endgültig geregelt ſind . Von der Unvermeid= lichkeit kommender Aenderungen im Oſten Europas iſt man in England überzeugt . Und in der Ablehnung der Oſtpaktpläne ſieht England daher keinen Beweis eines ſchlechten Willens ſeitens Polens und Deutſchlands und nicht den Beweis einer Uinmöglichkeit , dieſe beiden Länder in ein Syſtem einer kollek= tiven Friedensſicherung einzufügen . Vorausgeſetzt , daß dieſes wirklich dem Frieden dient und nicht bloß ein Deckmantel für verborgene Militärbündnisſyſteme iſt . Angeſichts der großen Schwierigkeiten , auf die England bei ſeiner kürzlichen Prüfung der Lage in den Hauptſtädten Europas geſtoßen iſt , wird von engliſcher Seite nun immer mehr der Plan in den Vordergrund gerückt , ſtatt der regionalen Pakte , einen geſamt = europäiſchen Kollektivvertrag mit Anſchluß an den Völkerbund abzuſchließen . Bericht über die Hochzeilsfeierlichkeiten des preuß . Miniſterpräſidenken General Göring auf Seile 8 e 2 — Nr . 101 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . April 1935 Dieſer Plan , den England vorausſichtlich in Streſa vorbringen dürfte , ſcheint England annehmbarer als der Oſtpakt und die anderen Allianz = Kombinationen , weil er , wie der „ Daily Tele= graph ” ſich ausdrückt , „ weniger ſtarr , dafür aber weitumfaſſen= der ” wäre . Der Abſchluß eines ſolchen geſamt = europäiſchen Kollektivvertrages iſt nach engliſcher Anſicht jedoch offenſichtlich nur unter zwei Vorausſetzungen möglich : die eine Vorausſetzung iſt die Rückkehr Deutſchlands in den Völkerbund . Zu einem ſol= chen Schritt bemüht man ſich denn jetzt auch auf engliſcher Seite Deutſchland goldene Brücken zu bauen . Die Anwendung von Verſailler Methoden Deutſchland gegenüber lehnt England ganz entſchieden ab . Man weiſt darauf hin , daß die Frage der deutſchen Gleichberechtigung durch Einführung der allgemeinen Wehrpflicht de facto erledigt ſei und daß Deutſchland daher nun als völlig gleichberechtigtes Mitglied in den Völkerbund zurückkehren könne . Auch diejenigen Bedingungen , die Hitler , den „ Times ” zufolge , angeblich Sir John Simon mitgeteilt hat , und die ſich auf die Stärke der deutſchen Rüſtungen , die Kolo= nial = Mandate und ähnliche Fragen beziehen , betrachtet England , „ obwohl als ziemlich hoch gegriffen , ſo doch nicht als unver= uünftig und die Möglichkeiten einer Verſtändigung nicht aus= ſchließend ” . England zeigt alſo hier dem nationalſozialiſtiſchen Deutſchland gegenüber ein großes Maß von Entgegenkommen . Dieſe Linie wird es vorausſichtlich auch in Streſa befolgen . Aber es erwartet gerade auch in dieſer Frage d . h . in der Frage der Rückkehr Deutſchlands in den Völkerbund , Ent= gegenkommen von deutſcher Seite . Und der „ prodeutſchen ” Poli= tik Englands ſind gerade hier ſehr beſtimmte Grenzen gezogen . Die zweite Vorausſetzung des Abſchluſſes eines geſamt= europäiſchen Kollektivvertrages liegt bei England ſelbſt . Es wäre Englands Bereitwilligkeit , in Europa neue , über die Locarnoverpflichtungen hinausgehende Ver= pflichtungen auf ſich zu nehmen . Hiermit iſt man glücklich wieder dort angelangt , wo man 1924 , als das konſer= vative England das Genfer Protokoll unſeligen Angedenkens zu Grabe trug , ſtehen geblieben war . Im Laufe von ganzen zehn Jahren hat England ſich unter den verſchiedenen Regierungen gegen eine ſolche Ausdehnung ſeiner europäiſchen Verpflichtun= gen beharrlich gewehrt . Heute ſchreiben die „ Times ” zu dieſer Frage den geheimnisvollen Satz : „ Eine Abneigung gegen im voraus einzugehende Bindungen verpflichtet England nicht not= wendigerweiſe zur Tatenloſigkeit . ‟ Das Geheimnis , das ſich hinter dieſem Satz verbirgt , ſtellt allem Anſchein nach jene Ueberraſchung dar , die England vorderhand noch aufſpart , um ſie auf der Bühne von Streſa bei Antritt ſeiner dortigen Hauptrolle auszuſpielen . Wird ſie in einer Wiederbelebung des Geſpenſtes des Genfer Protokolls oder in einer nochmaligen Niederknüppelung des bereits Totgeglaubten beſtehen ? Auf dieſe Frage erteilt England vorläufig nur die traditionelle Antwort : „ Wait and see" . * Seiſchen Aoefftaen a . Miiterearopil . Von unſerem F = Korreſpondenten . Rom , 9 . April . Mit dem Herannahen der Konferenz von Streſa ſtellt ſich immer deutlicher die Frage nach den Zielen der italieniſchen Politik . Dabei erhebt ſich die andere Frage nach dem wahren Charakter der gegenwärtigen militäriſchen Vorbereitungen Italiens in immer neuen Problemſtellungen . Gegen Abeſſinien oder gegen wen ſonſt ? Man hat hier aus den Meldungen über Edens Rundfahrt nach Warſchau und Prag wohl entnommen , daß man den Brei etwas abkühlen laſſen muß , daß am Tage nach Streſa vermutlich die Fluggeſchwader noch nicht gleich Kehrt nach Norden machen werden , und ſich entſchloſſen , die Be= geiſterung für Bomben und Brand zu dämpfen . Es iſt milder im Zeitungswalde geworden , im Gegenſatz zur winterlichen Kälte im römiſchen Frühling . Die Photos von jubelnd aus= ziehenden Truppen oder ſolchen Heroen , die es werden möchten , ſind rar geworden . Man nimmt Rückſicht auf den Fremden= verkehr zu Oſtern und auf , die notwendige Ruhe für Streſa . Nur die Meinung verſtärkt ſich , daß es mit Abeſſinien ernſter gemeint iſt als man zunächſt glaubte . Aber der wahre Ernſt kann auch erſt zum Herbſt ſich zeigen ; bis dahin hat die Regenzeit in Afrika eine unüberwindliche Pauſe erzwungen . Was kann bis zu dieſem Zeitpunkt noch alles erfolgen ? Und wie wenig wird man berichten können , was wirklich den Tatſachen um Abeſſinien entſpricht . Nur eine kleine Meldung aus Eritrea , der italieniſchen Kolonie am Nordoſtrande des afrikaniſchen Kaiſerreiches , wirft ein ſchwaches Licht auf eines der Motive für italieniſche Hoffnungen betreffs der denkbaren Beute in Abeſſinien . Man teilte mit , daß in Eritrea ſich die Gewinnung von Gold an beſtimmten Vorkommen erfreulich ge= hoben habe , und daß jetzt ein beachtlicher Export von Gold zu verzeichnen ſei . Nun liegen auf dem Wege nach Addis Abeba , ſüdlich vom italieniſchen Asmara , aber auf abeſſiniſchem Ge = Heſſiſches Landestheaker . Aida . Großes Haus . — Mittwoch , den 10 . April . Die geſtrige Aufführung von „ Aïda ” leitete als Gaſtdirigent Curt Kretzſchmar von den Städtiſchen Bühnen Frankfurt a . M . — Durch eine ſehr ſichere Beherrſchung der Partitur ge= wann der Dirigent raſch ausgezeichneten Kontakt mit der Bühne , auf den es ihm ſichtlich beſonders ankam . Er paßte ſich in hohem Maß den Sängern an , gab jeden Einſatz . Auch die Chöre hatte er gleichfeſt in der Hand . Dem Orcheſter war er ein ebenſo ſicherer wie temperamentvoller Führer . In der Geſtaltung der geſamten Partitur hielt er in ſehr kluger Weiſe an den Partien mit minder lebhaftem inneren oder äußeren Geſchehen zurück , um dann alles Temperament in großen Steigerungen und ſtarken Ausbrüchen ein= zuſetzen und Sänger und Orcheſter zu höchſter Leiſtung zu reißen . Dadurch war die ganze Aufführung von beſonderer Spannung getragen . Für den erkrankten Herrn Joachim Sattler ſang Bodo Greverus vom Staatstheater Wiesbaden den Rhadames . Er brachte für dieſe Rolle die paſſende Erſcheinung , ein ſehr gewand= tes , ſicheres Spiel und eine Stimme mit , die mit zunehmender Wärme der Geſtaltung ſich zu freier Schönheit entfaltete und beſonders in der nächtlichen Szene am Nilufer ſehr gut zur Gel= tung kam . Der Beifall war für alle bei der Geſtaltung der Aufführung A . H . mitwirkenden Künſtler ſehr lebhaft . Mozark - Verein / Inſtrumenkal = Verein Darmſtadt . Städtiſcher Saalbau . — Mittwoch , den 10 . April 1935 : Abſchiedskonzert Friedrich Rehbock . Friedrich Rehbock ſcheidet vom Mozart = Verein ! Seit 30 Vom Tage . III . Der Präſident der Reichskulturkammer , Reichsminiſter Dr . Goebbels , hat den Parteigenoſſen Karl Melzer zum Mitglied des Präſidialrates der Reichsfilmkammer ernannt . Staatsrat Dr . Furtwängler hatte vor einiger Zeit um einen Empfang beim Führer und Reichskanzler nachgeſucht . Der Emp= fang fand am Mittwoch ſtatt und ergab volles Einvernehmen . Am Donnerstag mittag 13 Uhr 15 Min . treffen in Berlin 16 ſchwediſche Bauernführer und Reichstagsabgeordnete ein , die eine Studienreiſe durch Deutſchland machen und insbeſondere die agrariſchen Verhältniſſe Deutſchlands kennenlernen wollen . Der Polizeipräſident von Danzig hat die „ Danziger Volks= ſtimme ” auf Grund der Rechtsverordnung betr . Maßnahmen zur Erhöhung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung vom 30 . Juni 1933 mit ſofortiger Wirkung auf fünf Monate verboten . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” hat Bahia am Mittwoch überflogen . Die griechiſche Regierung hat ihre Geſandten in Warſchau , Sofia und Genf abberufen . Macdonald und Simon ſind nach einer kurzen Zwiſchenlandung in Paris nach Streſa weitergereiſt . Die Unterſuchung der Brüſſeler Staatsanwaltſchaft wegen des Belga = Sturzes iſt fortgeſetzt worden . Bei 12 Banken , zwei Finanzgeſellſchaften und mehreren Finanzblättern wurden Haus= ſuchungen vorgenommen . Unter dem beſchlagnahmten Material befinden ſich auch Bücher und Broſchüren , die vor dem Rücktritt des Kabinetts Theunis erſchienen ſind und in denen die Abwer= tung als notwendig und gut propagiert wird . Das amerikaniſche Repräſentantenhaus hat das Geſetz , das Beſtimmungen gegen die Erzielung von ungerechtfertigten Kriegs= gewinnen enthält mit 367 gegen 15 Stimmen angenommen . Da= gegen hat das Repräſentantenhaus die Möglichkeit der Einfüh= rung der allgemeinen Wehrpflicht im Kriegsfalle verworfen . Der amerikaniſche Senat hat einen Geſetzentwurf angenom= men , der den Bau einer Reihe neuer Flottenſtützpunkte und Werften vorſieht ; hierfür werden 28 Millionen Dollar zur Ver= wendung gelangen . biete unweit des Tanaſees die berühmten Minen von Gondar , reich an allen möglichen koſtbaren Erzen , auch gerühmte Gold= minen . Und am Golde hängt , nach Golde drängt doch alles , Dieſe köſtlichen Minen von Gondar wären ſchon an ſich ein ſchöner Preis , ganz abgeſehen davon , daß der Tanaſee ganz nahe bei Gondar liegt . Dieſer See aber iſt ein wertvoller Be= ſitz in abeſſiniſchen Händen , wenn dieſe Hände wohl auch ſchon ſehr ſtark unter amerikaniſchem Einfluß ſtehen . Der Tanaſee als wichtiges Reſervoir für den ſudaniſchen Nil könnte aber die geſamte ägyptiſch = engliſche Waſſerwirtſchaft des Nils beherrſchen und bildet deshalb ein Objekt , das kaum ohne engliſche Zu= ſtimmung und Einverſtändnis des amerikaniſchen Kapitals ſeinen Beſitzer wechſeln könnte . Vor allem iſt hier auch das internationale Intereſſe der hauptſächlichſten Baumwollpflanzer geweckt , für die eine Beherrſchung der Waſſer des Tanaſees mit ſeiner Gewalt über die Möglichkeit einer verſtärkten Baum= wollpflanzung und ſeine Sicherung gegen Dürre im geſamten Sudan und auch natürlich in Teilen Abeſſiniens in Zukunft von außerordentlicher Wichtigkeit ſein wird . So ganz einfach iſt alſo auch das wirtſchaftliche Echo nicht , das ein Kampf um Gondar und Tanaſee haben würde . Dieſer Kampf wiederum iſt nicht von Eritrea , dem italieni= ſchen Aswara , nach Süden zu tragen , alſo nicht ohne den Be= ſitz von Addis = Abeba zu erreichen . Man müßte dabei , ganz ab= geſehen von den berüchtigten Gebirgen und kaum mit modernen Waffen und Mitteln zu überwindenden Schluchten um Adua ( 1896 , am 1 . März , vernichtende Niederlage Italiens ) noch ein= mal ſo weit wie nach dem Tanaſee bis zur Hauptſtadt ſich durchkämpfen . Wenn man aber den Angriff von Süden her , von Somaliland vorträgt , ſo kann man , ohne durch eine formal feſtgelegte Grenze behindert zu ſein , zunächſt auf Addis = Abeba direkt ſtoßen . Eine Eroberung der Hauptſtadt aber bedeutet in ſich bereits einen Gewinn des Tanaſees und Gondars , weil mit der Hauptſtadt und ſeiner Verbindung durch Eiſenbahn ( nach Djibuti ) mit dem Roten Meere das ganze Reich in der Hand des Eroberers ſein würde . Deshalb alſo iſt der ſtrategiſche Aufmarſch von Somaliland aus geboten . Außerdem laſſen ſich anſcheinend von Süden aus rückwärtige Verbindungen durch die Anlage und Ausbeſſerung ſowie Sicherung von Straßen eher ermöglichen als vom Norden her . Der Hafen von Mogadir iſt alſo wohl als die eigentliche Baſis jeglichen Vorgehens zu betrachten , während Maſſaus und Asmara für einen Krieg nur als Deckung und Sicherung in betracht zu ziehen ſind . Aber bis zum Herbſt und Winter wird der Tanaſee noch ſeine Ruhe haben und die Entwicklung des Lago Maggiore mit ſeiner ſchönen Oſterſtadt Streſa zunächſt intereſſanter und wichtiger bleiben . Jahren iſt ſeine künſtleriſche Tätigkeit ſo eng mit dieſem ſtatt= lichen Männerchor verknüpft , daß Mozart = Verein und Rehbock als Begriffe zuſammengehören . So mag viele der Hörer , die den großen Saalbauſaal füllten , ein Gefühl der Wehmut be= ſchlichen haben , daß die Zeit nun auch unerbittlich den noch ſo xüſtigen Meiſter mahnt , ſich von den außerordentlichen Mühen feſſelt das Werk durchaus , wenn auch ſeine Muſik zuweilen Pürher Beiftiinmang . Von unſerem A . = Korreſpondenten . Paris , 10 . April . Die Prophezeiungen für die Streſaer Konferenz lauten ziem= lich düſter und die Nachricht von der Krankheit des Lordſiegel= bewahrers Eden verbeſſerte die Stimmung nicht . Eden hält man hier — zu Recht oder Unrecht — für mehr frankophil eingeſtellt als Sir John Simon oder gar Macdonald . Die Stimmung in London ſoll für die franzöſiſchen Pläne wenig günſtig ſein . Teils ſoll man in England zur einer euro= päiſchen Löſung unter Einbeziehung Deutſchlands und teils zu einer Iſolierungspolitik neigen . Auf keinen Fall aber will Eng= land ſich weiter in die franzöſiſche Außenpolitik einſchalten . Muſſolini dagegen ſchreibt man verſchiedene Pläne zu , welche die Rechtspreſſe mit Begeiſterung erfüllen , die aber anſcheinend in den offiziöſen Pariſer Kreiſen wenig Anklang finden . Es iſt wahr , daß die Stimmungsſchwankungen vor einer in= ternationalen Konferenz nicht übermäßig viel Bedeutung haben — jedenfalls iſt man aber im Augenblick auf Streſa ſchlecht zu ſprechen . Die Reiſe des franzöſiſchen Handelsminiſters Marchandeau nach Brüſſel ſcheint nicht zu den gehofften Reſultaten geführt zu haben . Es handelte ſich für Frankreich darum , die Schäden die aus der belgiſchen Devalvierung , für die franzöſiſche Wirtſchaft erwachſen ſind , zu beſeitigen . Man befürchtet hier einen belgiſchen Schleuderexport . In Brüſſel verlautet dagegen , daß ſich der bel= giſche Export vor allem dem Ueberſeegeſchäft zuwenden wird , Das iſt aber für Frankreich eine recht ſchwache Beruhigung . Tat= ſache iſt , daß das franzöſiſch = belgiſche Verhältnis ſo kühl wie nur möglich iſt . Belgien verfolgt eine gan ) neue Orientierung , wobei es auf die franzöſiſchen Intereſſen ſehr wenig Rückſicht nimmt . Und zu all dem neigt die Stimmung in Brüſſel immer mehr nach links , was der franzöſiſchen Politik im Anbetracht der Tatſache , daß man auch in England eine Links= orientierung erwartet , recht unangenehm iſt . Eine Linksorientierung in England und in Belgien gibt für die franzöſiſchen Wahlen keine gute Ausſichten , zumal man hier auch einen Ruck nach links befürchtet . Belgiens Beiſpiel übt auf die nordfranzöſiſchen Wirtſchafts kreiſe eine gefährliche Anziehungskraft aus . In dieſen Kreiſen ſchwärmte man ſeit langem für eine Inflation . Es iſt ein offenes Geheimnis , daß vor Kammerſchluß eine ganze inflationiſtiſch Offenſive geplant war , die Flandin nur mit aller Energie ab= wehren konnte . goiteie haidte urfes zumen Muskaue R fine g beiden Regierun zn Genf , ſo letzte ßand lau unterzei Das Ablomn nen Teil , der di lommen bilden beireffe . Der aufzufordern , ſich des Völkerbund Artikel 10 f Völlerbundes ſid die territoriale aller Mitglieder zuerhalten . In Drohung mit ein maßnahmen für Artikel 16 ſieht Mitglieder des Waffen greifen , rungsmaßnahmer Staaten , zwiſchen ſind , nicht Mitgli Erſte Drei = Mächke = Beſprechung Aufl Y 0 ülnerslug . Preßbüros DNB . Streſc , 10 . April . Das Programm für die Konferenz von Streſa , die am mor gigen Donnerstag beginnt , wurde am Mittwoch nachmittag offü ziell bekanntgegeben . Die erſte Beſprechung der drei Regierungschefs und ihre Außenminiſter im Palazzo Borromeo auf der Iſola Bella iſt für Donnerstag , 10 . 30 Uhr , feſtgeſetzt . Um 13 Uhr veranſtaltet de italieniſche Miniſterpräſident ein Frühſtück zu Ehren der eng liſchen und franzöſiſchen Abordnung , dem ſich in den frühen Nach mittagsſtunden Motorbootfahrten auf dem Lago Maggiore am ſchließen ſollen . Für den Nachmittag iſt die Wiederaufnahme deu Verhandlungen zwiſchen den engliſchen , franzöſiſchen und italie niſchen Staatsmännern vorgeſehen . Offizielle Veranſtaltungen ſind nicht geplant . ſandten zuſamme ſowjetruſ ein ähnl ſoll . Di ruſſiſch = wird wird Kundgebungen gegen die Verlängerung der Milikärdienſkzeik in Frankreich . EP . Paris , 10 . April . Die kommuniſtiſche „ Humanité ” berichtet erneut übe Kundgebungen in zahlreichen Garniſonsſtädte gegen die Verlängerung der Dienſtzeit , ſo i Lille Nizza , Diedenhofen , Bitſch , Zabern , Chartres , Douai und anderen Städten . In der Garniſonen hätten kleinere Trupps in den Kaſernenhöfen lann gerufen : „ Nieder mit der zweijährigen Dienſtzeit ” , Sie hätte die Entlaſſung der Soldaten am feſtgeſetzten Datum des 1 : April gefordert . Dieſe Kundgebungen hätten jedesmal mit der Abſingen der Internationale geendet . In zahlreichen Städtei ſeien Kundgeber verhaftet worden ; die Mobile Garde ſtehe i Bereitſchaft . der Chorleitung zurückzuziehen . Er verabſchiedete ſich in einem Konzert mit Orcheſter , und es war alles getan worden , um dies Ereignis feierlich zu geſtalten . Die Chöre hatte er ſelbſt mit der gewohnten großen Sorgfalt einſtudiert , klare Tongebung , ſehr tonreiner Geſang , gute Ausſprache und edler Klang zeichneten die Chorleiſtungen aus , und es waren durchaus hohe Anfor= derungen , die durch die aufgeführten Werke an den Chor geſtellt wurden . Auch das Orcheſter des Inſtrumental = Vereins , das ſämtliche Begleitungen ausführte und in qualvoller Enge auf der Bühne eingekeilt ſaß , ſpielte ausgezeichnet und machte der überaus gewiſſenhaften Vorbereitung durch Kapellmeiſter Friedel Fiſcher hohe Ehre . Wir waren erſtaunt , daß auch Holz = und Blechbläſer ſich ganz be= ſonders gut hielten , trotz gar nicht einfacher Aufgaben , und bis auf eine Hornſtelle war alles recht gut gelungen . Die Vortragsfolge begann mit drei Sätzen aus Beethovens Muſik zu dem Feſtſpiel „ Die Ruinen von Athen ” . Der feierliche Marſch und Chor iſt eine richtige Feſtmuſik , und der originelle Türkiſche Marſch und vor allem der Chor der Derwiſche ſind Sätze von ganz genialer Charakteriſierungskunſt , der Chor wirkt wirk= lich wie exotiſche Muſik . Die Einrichtung von Richard Heuberger bezieht ſich unſeres Wiſſens darauf , daß der erſte . . vom ge= miſchten Chorſatz in Männerchorſatz übertragen wurde . Die Aus= führung der Stücke war ſehr klar und ausdrucksvoll . Dann ſang Regina Harre mit ihrer ſympathiſchen Stimme und Vortragsart Lieder , deren Klavierbegleitung von Felix Mottl feinſinnig inſtrumentiert wurde . Mozarts „ Abendempfinden ” , ein wundervolles Natur = und Stimmungsbild aus der empfind= ſamen Zeit , Mozarts ganz prachtvolles graziöſes Lied „ Der Sylphe des Friedens ” eine beſonders feine Vortragsleiſtung , und das Wiegenlied von Bernhard Flies , das Mozart ſo lange zuge= ſchrieben wurde , kamen zu Gehör . Die feinſinnige Künſtlerin er= ſang ſich mit dieſen Liedern ſtarken und verdienten Erfolg . Den größeren Teil des Abends erfüllte eine Liederkantate für Soli , Chor und Orcheſter : „ Der Landsknecht ” von Wilhelm Taubert . Das umfangreiche Werk ſchließt ſich im Stil etwa Schumanns „ Der Roſe Pilgerfahrt ” oder den Kantaten und Liederſpielen von Herzogenberg an . Es läßt Naturſtimmungen , Liebesſehnſucht , Heimweh , Kampf , Spiel und Zechen anklingen , auch Tod und Religioſität werden eingeflochten wie Treue und Vaterlandsliebe . Alſo ein buntes Gemiſch ſtarker Gegenſätze , und wie die Gegenſtände , ſo wechſeln auch Formen und Beſetzung . Der Chor iſt viel beſchäftigt , ſingt bald Lieder , bald Einwürfe und Refrains zu Sologeſängen , übernimmt dann aber einigemale die Führung zu großen dramatiſchen Steigerungen . Die Solo= ſtimmen treten bald rezitativiſch , bald liedhaft hervor , vereini= gen ſich mehrfach zu Duetten und Enſembles . Dadurch ſtark an die gefälligen und ſehr volkstümlichen Kompoſitione der Mendelsſohn = und Schumann = Nachfolge der zweiten Hälf= des vorigen Jahrhunderts erinnert . Die Ausführung we= packend und ſehr erfolgreich . Friedrich Rehbock geſtalte mit bewunderungswürdigem Temperament und faßte kleine Abſchnitte wirkſam zu größeren Entwicklungen zuſammel Zu eindrucksvoller Bildhaftigkeit brachte er die Erſtürmung vo Rom . Als Soliſten traten beſonders hervor Regina Harre , dere Muſikalität , Natürlichkeit und ſtimmliche Vorzüge auch hier au gezeichnet zur Geltung kamen , Hermann Schmid = Berikoven , d hervorragend bei Stimme war , und durch ſeine Lyrik und friſch Draufgängertum ebenſo entzückte wie durch ſeine müheloſe un ſchlackenfreie Stimmgebung . Sehr zahlreich ſind die Baß = Soli , de Peter Schäfer mit ſeiner großen und umfangreichen Stimme ſe ? gut vortrug , ſtimmlich war er leider ein wenig behindert , eini 9 Stellen klangen etwas heiſer und rauh . Kurt Theo Ritzhaupt un das Vereinsmitglied Alfred Gruß führten weitere kleine Soli me beſtem Gelingen durch . Ueberaus herzlich wurde Friedrich Rehbock gefeiert , und hend licher Dank und tiefe Verehrung ſprach aus dem nicht endenwo ? lenden Beifall und aus den Blumenſpenden , die dem Meiſter nal der Kantate zuteil wurden . F . N . und 1 beachte Wen lunge = uf G . katen . Uraufführung von Eduard Künneckes „ Herz über Bord ” . Düſſeldorf . Die reichsdeutſche Uraufführung von Edual Künneckes neueſtem Bühnenwerk „ Herz über Bord ” fand Samstag abend an der Düſſeldorfer Städtiſchen Bühne ſtatt . 2 muſikaliſche Leitung der Aufführung hatte der Komponiſt ſelbe Die neue Operette wurde vom Publikum mit großem Beife aufgenommen . — Das neue „ Deutſchland ” = Heft . „ Deutſchland ” , die vdl nehme Reiſezeitſchrift des Reiches , zieht hinaus in die Welt . 1 für die Schönheiten Deutſchlands zu werben . In jeder Numm ! der Monatsſchrift „ Deutſchland ” ſtellen ſich Gebiete des Deutſch ” Reiches aller Welt vor . In der neuen Nummer wandern 1 von Mainz bis Emmerich , den deutſcheſten aller Ströme , O Rhein , entlang , erleben „ Frankfurt im Reigen der Jahr ” zeiten ” ſchauen „ Kaſſel und ſeinen Wundergarten ” , durchſtrei ! “ das „ Weſerbergland ” und den Teutoburgerwald und werden h ! zu den heilkräftigen Waſſern der Bäder Driburg 100 Kiſſingen . Auch dieſe Nummer iſt in Wort und Bild ein tre ! licher Mittler deutſcher Landſchaft und Kultur . Die Zeitſchr' kann durch alle Poſtanſtalten und Buchhandlungen oder unmitr . bar durch den Verkehrsverlag „ Deutſchland ” , Berlin W . 9 , Colu ? bus = Haus , bezogen werden , der auf Wunſch Probenummern abg ! " Pläne die aber au lang ſinden ungen vor eine Bede Streſaſhl n MnScit ranzöſiſche Wirt hier einen belg en , daß ſich der häft zuwenden n de Beruhigun ſche Verhältn verfolgt eine ſiſchen Intereſſen gt die Stimmung umzöſiſchen Politi England eine Lic d in Belgien gibt ſten , zumal man zöſiſchen Wirtſchod In dieſen Krel n . Es iſt ein offet ganze inflationiſtit it aller Energie Streis , 10 , Lnd die am N . Ehren der en frühen ! Maggiort 5 nund ite ſtaltun Donnerstag , 11 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 101 — Seite 3 Grangeſiſchrtaffche Auelitelvereien . Verſuche zur Rellung des Verſailler Syſtems . — Zweiſeitiges Milikärabkommen . Ausbau der Völkerbundsarkikel 10 , 16 und 17 . Butls mn Mostau graudſagnch einnlg . DNB . Paris , 10 . April . In gut unterrichteten politiſchen Kreiſen erklärt man am Dienstag abend , daß die Unterredung , die der franzöſiſche Außenminiſter in den Abendſtunden mit dem ſowjetruſſiſchen Botſchafter hatte , der endgültigen Abfaſſung des Entwurfes für das franzöſiſch = ruſſiſche Ab= kommen gegolten habe , das Laval bei ſeiner Moskauer Reiſemit Sowjetrußland abſchließen wird . Eine grundſätzliche Einigung zwiſchen den beiden Regierungen ſei nunmehr zuſtandegekommen . In Genf , ſo erklärt man würden Laval und Litwinow die letzte Hand an das Abkommen legen , das in Mos= kau unterzeichnet wird . Das Abkommen beſteht in erſter Linie aus einem allgemei= nen Teil , der die Grundlage für ein enger umſchriebenes Ab= kommen bilden ſolle , das ausſchließlich die beiden Regierungen betreffe . Der Grundgedanke beſtehe darin , den Völkerbund aufzufordern , ſich für eine Verſtärkung der Artikel 10 , 16 und 17 des - Völkerbundspaktes auszuſprechen . Artikel 10 ſieht bekanntlich vor , daß die Mitglieder des Völkerbundes ſich verpflichten , bei einem Angriff von außen die territoriale Unantaſtbarkeit und politiſche Unabhängigkeit aller Mitglieder des Völkerbundes zu achten und aufrecht= zuerhalten . Im Falle der Gefahr eines Angriffes oder der Drohung mit einem Angriff ſoll der Völkerbund Durchführungs= maßnahmen für die Einhaltung dieſer Verpflichtung erlaſſen . — Artikel 16 ſieht gewiſſe Sanktionsmaßnahmen vor , die gegen Mitglieder des Völkerbundes getroffen werden , die zu den Waffen greifen , und Artikel 17 bezieht ſich auf die Durchfüh= rungsmaßnahmen in ſolchen Fällen , in denen einer der beiden SStaaten , zwiſchen denen Meinungsverſchiedenheiten aufgetreten Fſind , nicht Mitglied des Völkerbundes ſein ſollte . Ergänzungsabkommen Moskau - Prag zum Abkommen Paris - Moskau . DNB . Prag , 10 . April . Die Abendblätter geben eine Meldung des Tſchechoſlowakiſchen PPreßbüros aus Paris wieder , in der es heißt : Außenminiſter Laval traf bei einem Eſſen auch mit den Ge = Fandten der Kleinen Entente und den Staaten des Balkanpaktes Buſammen . Er legte ihnen die Hauptgrundſätze des franzöſiſch = Rowjetruſſiſchen Abkommens dar , das in der allernächſten Zeit , ſhöchſtwahrſcheinlich bei dem Beſuch Dr . Beneſchs in Moskau , durch ein ähnliches ruſſiſch = tſchechoſlowakiſches Abkommen ergänzt werden ſoll . Die letzten techniſchen Modalitäten des franzöſiſch = ſowjet= ruſſiſchen Abkommens werden in der nächſten Woche in Genf zwi= ſichen Litwinow und Laval abſchließend beraten werden . Der Pakt wwird noch vor dem 1 . Mai in Moskau unterzeichnet werden . Laval wwird am 23 . April nach Sowjetrußland reiſen . Die „ Prager Abendzeitung ” bemerkt zu der Meldung : In dem Ffranzöſiſch = ruſſiſchen Pakt verpflichten ſich die beiden Staaten , ein= ander Begünſtigungen zu gewähren und die in den Artikeln 10 , 16 uund 17 des Völkerbundsvertrages enthaltenen Empfehlungen zu Heachten . Dieſe Artikel betreffen die territoriale und politiſche Un= abhängigkeit der Staaten und Maßnahmen gegen den Angreifer . EWenn es dem Völkerbundsrat nicht gelingen ſollte , die Empfeh= llungen durchzuſetzen , welche Einmütigkeit erfordern , ſo werden ſich die Staaten untereinander erneut über weitere Verhandlungen muf Grund der Beſtimmung des Abſatzes 7 des Artikels 15 be = Eaten . In dem bisherigen Abkommen war dieſe Beſtimmung für eine gemeinſame Aktion Frankreichs und Polens ſowie Frankreichs uund der Tſchechoſlowakei angezogen worden . Nunmehr wird dieſe Beſtimmung auch auf Frankreich und Sowjetrußland ausgedehnt . Der Inhalt des Abkommens . Der erſte Artikel des Abkommens iſt eine Art Präambel , die auf nolgende Artikel des Völkerbundsvertrages Bezug nimmt : Ar= nikel 10 ( Gebietsmäßige Unverſehrtheit und politiſche Unabhängig= heit der Mitgliedſtaaten ) , Artikel 16 ( Sanktionsverfahren ) , Ar= nikel 17 ( Anwendung dieſes Verfahrens auf ein Nichtmitglied des Völkerbundes ) . Die Präambel bezieht ſich ferner auf § 2 des Ar= nikels 16 des Völkerbundspaktes . ( Dieſer Paragraph zieht , falls ein Staat zum Kriege ſchreitet , die militäriſchen Maßnahmen in Betracht , durch die man die Achtung vor den Völkerbundsverpflich= tungen erzwingen könnte . ) Artikel 2 des neuen Abkommens betrifft ſolche Streitfälle , die kein ſofortiges Eingreifen der Nichtunterzeichner erfordern . Dieſer Artikel greift zurück auf § 7 von Artikel 15 des Völkerbundspaktes , auf Grund deſſen die Völkerbundsmitglieder , falls der Völker= bundsrat ſeinen Standpunkt nicht durchſetzen kann , „ ſich Hand= lungsfreiheit für die Wahrung des Rechtes und der Gerechtigkeit vorbehalten ” . In hieſigen politiſchen Kreiſen glaubt man darauf hinweiſen zu ſollen , daß auf dieſe Beſtimmung auch das franzöſiſch = polniſche Abkommen und das franzöſiſch = tſchechoſlowakiſche Abkommen , die dem Locarnovertrag angehängt ſind , Bezug nehmen . Artikel 3 des neuen Abkommens endlich befaßt ſich mit einem „ flagranten Angriff‟ . Er zieht § 1 des Artikels 16 des Völker= bundsvertrages heran , in dem geſagt wird , daß ein Mitgliedsſtaat des Völkerbundes , wenn er ſich zum Kriege entſchließt , ipso facto ſo angeſehen wird , als ob er eine kriegeriſche Handlung gegen alle übrigen Mitgliedsſtaaten begeht . Unter dieſen beſonderen Um= ſtänden könnten alſo , ſo wird weiter in franzöſiſchen Kreiſen er= läutert , die Verteidigungsmaßnahmen in einem gewiſſen Rahmen ſelbſttätig in Wirkſamkeit treten . Franzöſiſche Abſchwächungsverſuche . In den zuſtändigen franzöſiſchen Kreiſen bemüht man ſich eifrig , den Eindruck , als wolle man ein Bündnis mit Sowjetruß= land eingehen , zu vertuſchen . Man betont , daß das grundſätzliche franzöſiſch = ſowjetruſſiſche Einvernehmen lediglich auf den Völ= kerbundspakt bezugnehmende rechtliche Fragen kläre und daß dieſer „ rechtliche Rahmen ” erſt ſpäter mit einem genauen Inhalt ausgefüllt werden ſolle . Gewiß könne der zweiſeitige Charakter des Abkommens in ſeiner jetzigen Form auffallen , aber ſeine Verwirklichung würde wahrſcheinlich ein gleiches Abkommen zwiſchen der Tſchechoſlowakei und Sowjetrußland nach ſich ziehen . Außerdem könne die Formel äuch von anderen Staaten angenommen werden , was zur Verallgemeinerung des gegen= ſeitigen Beiſtandes in Europa führen könnte . Die Angaben aus unterrichteten franzöſiſchen Kreiſen geſtatten jedenfalls , ſich heute ein klares Bild von dem ſog . grundſätzlichen Abkommen zu machen . Meinungsverſchiedenheifen im franzöſiſchen Kabinelt Wie der „ Jour ” zu berichten weiß , iſt es im Laufe der geſt= rigen Miniſterberatung zu erheblichen Meinungsverſchiedenheiten über die Politik , die die franzöſiſche Abordnung in Streſa befolgen ſoll , gekommen . Während ſich Staatsminiſter Herriot und die mei= ſten übrigen radikalſozialiſtiſchen Miniſter für eine Politik enger Zuſammenarbeit mit der Sowjetunion eingeſetzt hätten , habe ſich unter Führung des Staatsmniſters Louis Marin eine andere Gruppe gebildet , die ſich ſcharf gegen die franzöſiſch = ſowjetruſſiſche Annäherungspolitik gewandt und auch dem Standpunkt Lavals , der ſich an die römiſchen Abkommen und eine enge Zuſammen= arbeit mit Muſſolini halte , nur mit Vorbehalten beigepflichtet habe . Miniſterpräſident Flandin , der die Annäherungspolitik zwi= ſchen Paris und Moskau deutlich abgelehnt und die Anſicht der eng= liſchen Regierung , die für eine Einigung mit Berlin ſei , vertreten habe , habe ſchließlich erreicht , daß ſich das Kabinett ſeinen Beweis= gründen angeſchloſſen habe , ſo daß die von Flandin vertretene Politik vermutlich auf der Konferenz von Streſa verfolgt werden würde . Späke Sühne für die Ermordung Horſt Weſſels . Haly Epſtein und Hans Ziegler hingerichkel . Berlin , 10 . April . Heute früh um 6 Uhr ſind im Staatsgefängnis Berlin = Plötzen= ſee der am 3 . Februar 1907 geborene Sally Epſtein und der am 15 . Juni 1901 geborene Hans Ziegler hingerichtet worden , die vom Schwurgericht in Berlin als Mittäter bei der Ermordung des SA . = Sturmführers Horſt Weſſel zum Tode und zum dauernden Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilt worden ſind . Beflaggung am Geburkskag des Führers DNB . Berlin , 10 . April . Der Reichs = und preußiſche Miniſter des Innern erläßt fol= gende Anordnung : Am 20 . April , dem Geburtstage des Führers und Reichskanzlers flaggen die Gebäude des Reiches der Länder , der Gemeinden der Körperſchaften des öffentlichen Rechts und der öffentlichen Schulen . Dieſe Anordnung wird hiermit amtlich mit dem Hinzufügen bekanntgegeben , daß eine ſchriftliche Benachrichtigung der Behörden nicht erfolgt . Ludendorffs Dank an den Führer . DNB . Tutzing , 10 . April . General Ludendorff richtete an den Reichskanzler und Führer Adolf Hitler folgendes Telegramm : „ Dem Führer und Reichskanzler des deutſchen Volkes , Herrn Adolf Hitler , danke ich für die Wünſche und die angeordneten Ehrungen . Es war mir eine große Freude , die Vertreter der Wehrmacht und eine Ehrenkompagnie des jungen Heeres , das durch Sie die allgemeine Wehrpflicht wiedergewonnen hat , und die Fahnen meines alten Regiments hier zu ſehen . Meine heißen Wünſche gelten Volk und Wehrmacht . ( gez . ) : Ludendorff . ” Die Einſtellungen in die Lufkwaffe . DNB . Berlin , 10 . April . Das Reichsluftfahrtminiſterium teilt mit : Seit der Bekanntgabe des Aufbaues einer deutſchen Luftwaffe und der Einführung der allgemeinen Wehrpflicht häufen ſich beim Reichsluftfahrtminiſterium die Geſuche um Einſtellung in die Luft= waffe oder um Vormerkung dafür derart , daß ſchon aus Mangel an Perſonal ihre Beantwortung durch das Miniſterium nicht mehr durchführbar iſt . Alle Geſuche werden deshalb an die Luftkreis= kommandos zur Bearbeitung abgegeben . Es liegt alſo zum Ver= meiden von Zeitverluſt im eigenen Intereſſe der Geſuchſteller , ſich nur an eine dieſer Stellen oder an eine Reichswehrwerbeſtelle zu wenden . Luftkreiskommandos befinden ſich in Königsberg , Am Stadtgarten 61 / 63 ; Berlin W . 35 , Von der Heydtſtraße 12 ; Dresden , Bis= marckſtraße 16 / 18 ; Münſter i . W . , Hanſaplatz 2 ; München , Pran= nerſtraße 20 ; Kiel , Düſternbrockerweg 98 . Der Sitz der nächſten Reichswehrwerbeſtelle kann bei der Orts= behörde erfragt werden . Die Enkwicklung des Arbeitseinſahes i Maes 1339 . Starker Rückgang der Arbeitsloſigkeit . DNB . Verlin , 10 . April . Nach dem Bericht der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung brachte der März ds . Js . einen er= heblichen Anſtieg der Beſchäftigungskurve und damit einen ſtar= ken Rückgang der Arbeitsloſigkeit . Die Zahl der bei , den Ar= beitsämtern im Reich eingetragenen Arbeitsloſen , zu denen die Arbeitsloſen im Saarland mit rund 52 700 erſtmals hinzu= gerechnet ſind betrug — nach dem Bericht der Reichsanſtalt — Ende März 2 400000 und iſt gegenüber dem Vormonat um rund 415 000 zurückgegangen . Dieſer Rückgang kam mehr oder weniger allen Berufsgrup= pen zugute . Die Jahreszeit ermöglichte die Fortführung der unterbrochenen und die Aufnahme neuer Außenarbeiten und bewirkte damit ein Abſinken der Arbeitsloſenzahl der Außen= berufe um faſt ¼ Million . Daß neben dieſem Rückgang in den Außenberufen auch die im weſentlichen nicht ſaiſonbedingten Berufsgruppen eine beachtliche Abnahme , und zwar um faſt 170000 , aufzuweiſen hatten , iſt für die Beurteilung der geſam= ten Beſchäftigungslage in der deutſchen Wirtſchaft günſtig zu werten . Mit dem Sinken der Arbeitsloſenzahl haben auch die Unter= ſtützungseinrichtungen eine weſentliche Entlaſtung erfahren . Die Zahl der Unterſtützten in der Arbeitsloſenverſicherung ging auf 458 000 , in der Kriſenfürſorge auf 815 000 zurück . Erheblich war auch in dieſem Monat wieder der Rückgang der arbeitsloſen an= erkannten Wohlfahrtserwerbsloſen mit 80 000 . 567 000 anerkannte arbeitsloſe Wohlfahrtserwerbsloſe ſtanden Ende März in öffent= licher Fürſorge . Mit der verſtärkten Wiederaufnahme der unter= brochenen Außenarbeiten iſt die Zahl der Notſtandsarbeiter ge= ſtiegen . Es waren Ende März bei den von der Reichsanſtalt geförderten Maßnahmen rund 348 000 Notſtandsarbeiter beſchäf= tigt . Der ſtärkſte ſaiſonmäßige Auftrieb iſt im März vom Bau= gewerbe und ſeinen Nebengewerben ausgegangen . brund auch müh Lieber kleiner Orang . Von Paul Eipper . Orang Utan ; in deutſcher Ueberſetzung heißt dieſes malaiiſche Wort : Waldmenſch ! Wenn die zoologiſche Wiſſenſchaft nicht ſchon längſt für den Orang ( und für Schimpanſe und Gorilla ) die Bezeichnung „ Menſchenaffe ” geprägt hätte , beim Anblick e nes jungen Orang würde jeder Laie die Menſchenähnlichkeit oHne weiteres feſtſtellen . Solch ein kleines , roſtrot bepelztes Ge= ſchöpf kann man auch gar nicht anders betreuen als ein Aenſchenkind ; das haben die Tiergärtner wohl erkannt ; ich weiß einen Zoo , in dem eine als Säuglingsſchweſter ausgebildete jurnge Dame die Menſchenaffenſtation betreut . Es kommt nämlich nicht allein darauf an , daß ein junger 2 rang richtig gefüttert , ſauber gewaſchen und gebürſtet wird , die nötige Bewegung hat und ein warmes , weiches Bett für die Nacht . Dieſe empfindlichen und empfindſamen Lebeweſen brauchen auch ſeeliſche Anregung , damit ihr Gemüt nicht ver= ku = mmert . Vor dem Alleinſein hat jeder junge Menſchenaffe Amgſt ; er will in den Arm genommen und geſtreichelt werden . Langeweile darf nicht ſein ; daraus wird Melancholie , und dann lädet der Appetit , die Verdauung . Iſt aber ein junger Orang in guten Pflegerhänden , ſo be= güückt er uns durch ſeine Schelmerei , durch Klugheit , vor allem durch ſein anhängliches Weſen und durch ſeine Dankbarkeit fürr empfangene Wohltaten . Allerdings , auch jähzornig ſind oft die jungen Orangs , rechthaberiſch und eigenſinnig ; wenn ſie niucht ſofort ihren Willen bekommen , werfen ſie ſich zu Boden , ſtrampeln mit allen Vieren , ſchreien und zetern , als wären ſie veä lebendigem Leib gerädert . Da hilft dann keine brutale Ge= walt ; auch mit Schlägen iſt wenig auszurichten , und dennoch muß ſich der menſchliche Pfleger als „ Autorität ” durchſetzen , darf ſicht immer nur nachgiebig ſein . Wer ein Herz für Tiere hat , wer Güte nicht mit Sentimentalität verwechſelt , ſondern ſeine Ti erliebe mit Beobachtung und Verſtändnis paart , der wird auch ſin der Erziehung von jungen Orangs bald den rechten Weg finden . Eine große Hilfe iſt dabei das ausdrucksvolle Mienenſpiel der Tiere . Ich habe in meinem Leben mehr als hundert kleine Oxangs aus nächſter Nähe angeſehen bin manchen Tag von ſräh bis ſpät mit vier oder fünf Affenkindern zuſammen ge= we ſen ; immer wieder mußte ich voll Erſtaunen feſtſtellen , daß ſedes in Benehmen und Charakter anders war als ſelbſt ſeine Butsgeſchwiſter . Das eine wollte ſtill auf den Arm genommen ud ſanft getätſchelt werden ; wenn man dabei ein Liedchen leiſe wr ſich hin ſang , kniff der kleine „ beglückt ” die Augen zu ; vährend ein anderes Orangkind ganz allein einſchlafen wollte , durch die Nähe des Menſchen ſofort zum Spiel verleitet wurde , ſelbſt wenn ich es noch ſo gut in ſein Heubett eingepackt hatte . Wie verſchieden ſind die Spielregel der Orangkinder ! Da gibt es Rüpel , die immerzu ſchreien und jauchzen müſſen , die in tollem Uebermut am frei hängenden Kietterſeil hinaufflitzen , übers Deckengebälk weghangeln und ehe der Menſch auch nur auf den Gedanken kommt , ſchon wieder drüben herunterſauſen , heimlich von hinten den verdutzten Kameraden ins Bein kneifen . Ich weiß von einem „ Orang = Mädchen ” einem dunkelbraunen , ſanften Geſchöpf , das am liebſten ſtillſaß beim Spiel , ſo lange miefte bis der menſchliche Freund auf dem Boden hockte . Dann ſetzte ſich das Tier dicht vor ihn ; ein Strohhalm wurde auf = gegriffen und damit kitzelte die kleine Aeffin meine Hände , mein Geſicht ; je tollere Grimaſſe ich ſchnitt , je mehr ich lachte , um ſo vergnügter wurde das Tier . Nur als mir der Stroh= halm in die Naſe kam , als ich laut und ſtürmiſch nieſen mußte , da floh meine kleine Affenfreundin entſetzt auf das oberſte Querbrett des Spielraums und war den ganzen Nachmittag nicht mehr herunter zu locken . Sairu , ein etwa zwei Jahre alter Orang , iſt ein leiden= ſchaftlicher Freund von Reisbrei ( aber mit Milch gekocht ! ) . Wenn ſein Pflegevater ihn mit dem Löffel füttert , dann kann der ſonſt recht queckſilbrige Burſche wunderſchön ſtill ſitzen . Geht aber die Herrlichkeit zur Neige , bettelt er , bis er den Topf in die Hände bekommt , ſetzt ihn an die Lippen , neigt und kippt ihn ; kein Wunder , daß ſchließlich das ganze Geſicht weiß und milchverklebt iſt , der ſchüttere Kinnbart auch . Das hat jedoch ſein Gutes ; nun kann man ſich viertelſtundenlang beſchäftigen , nicht gerade ſehr wohlerzogen , nämlich mit genußvollem Ab= lecken eines jeden Fingers . Vorausgeſetzt , daß der Wärter nicht Schwamm und Waſſer bringt , eine gründliche Wäſche für not= wendig hält . Soll man nun ſchreien , zornig die Zähne zeigen ? Nein , in der linken Hand hat der Menſch irgend etwas verborgen , eine Feige , eine Nuß ; da muß wan dahinterkommen als neugierig = naſchhaftes Orangkind . Junge Menſchenaffen brauchen , wie alle Kinder , ſehr viel Schlaf . Wenn der Tag verdämmert , ebbt auch die wildeſte Spielleidenſchaft ab ; man kauert ſich ſtill in einen Winkel . Manchmal meine ich , ſolch ein kleiner Orang träume ſchon im Wachſein friedlich vor ſich hin ; aber dann ſehe ich , daß das Tier eine Blume , ein Laubblatt , irgend eine bislang verſteckte „ Koſtbarkeit ” ſchnuppernd an ſeine Naſe hält . — Das Reichsjagdgeſetz vom 3 . Juli 1934 ( Reichsgeſetzblatt 1 . S 549 . ) mit der Verordnung zur Ausführung dazu vom 27 . März 1935 ( Reichsgeſetzblatt 1 . S . 431 ) und den einſchlägigen Beſtimmungen . Herausgegeben und erläutert von Ulrich Scherping . Oberjägermeiſter und Stabsleiter des Reichs= jägermeiſters , und Dr . Adolf Vollbach , Miniſterialrat beim Reichsforſtamt und Preußiſchen Landesforſtamt . ( J . Neu= mann . Neudamm . ) Angeſichts der Tatſache , daß durchgreifende Veränderungen der jagdrechtlichen Anſchauungen platzgegriffen haben , iſt es ſehr zu begrüßen , daß kurz nach dem Erſcheinen ein Kommentar der bei= den maßgebenden Mitarbeiter der jagdlichen Neuregelung er= ſcheint , der die Auffaſſung des Geſetzgebers in Form von Anmer= kungen und Erläuterungen enthält und außerdem die Ueberlei= tungsbeſtimmungen der Länder bringt , ſowie die Vorſchriften der Konkursordnung des Bürgerlichen Geſetzes , der Strafprozeßord= nung , ſoweit ſie bei Bearbeitung der jagdlichen Belange von Wert ſind . 4 — Nr . 101 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . April 1935 EU Geſtorbene . Darmſtadt : Leithiger , Marie Charlotte Eliſe Luiſe , geb . Gosker , Witwe des Generalſekretärs Ernſt Louis L . Todes = Anzeige . Nach vieljährigem , mit unendlicher Geduld ertragenen ſchweren Leiden iſt unſere her= zensgute , unvergeßliche Mutter , Schwie= germutter , Großmutter , Schweſteru . Tante geb . Bechker Stadtaſſ ſtenten = Witwe 62 Jahre alt , zur ewigen Ruhe eingegangen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , 10 . April 1935 . Arheilgerſtraße 92 . Beerdigung am Samstag nachm . 2 ½ Uhr , alter Friedhof , Nieder = Ramſtädter Straße Mit dem heutigen Tage ist dle Firma U . Ph . Leuthner Papierhandlung und Geschäftsbücherfabrik in den Besitz des Herrn Hans Hansalek übergegangen , der durch seine lang- jährige Tätigkeit in der Lage ist , allen Wünschen in altgewohnter Weise ge- recht zu werden . ch bitte das Wohlwollen , das der Firma seit der Gründung im Jahre 1818 in so reichem Maße zuteil geworden ist , auf meinen Nachfolger zu übertragen . Für die Treue und das Wohlwollen , die der Firma bisher gezeigt wurden , möchte ich meinen herzlichsten Dank aussprechen . Carl Mahr Witwe . Im Anschluß an nebenstehende Mitteilung weise ich darauf hin , daß das Geschäft in dem seit- herigen Umfang und gemäß der alten Tradition weitergeführt wird . Die zahlreichen Freunde , die sich die Firma in Stadt und Land er- worben hat , bitte ich , ihr Ver- trauen der Firma auch weiterhin zu erhalten . ſch werde stets bestrebt sein , weitere Freunde zu gewinnen . Hans Hansalek . Verreist bis 23 . Aprll 1935 De . Ruß Facharzt für Chirurgle und Orthopädie Georgenstr . B . Speiſehaus / Dauer = Wn Sc . Gefüger dank dem Frühstücks - Tee , der ausgezeichnet schmgekt und ungeahnts Wirkung hat , das Wohl= befinden stelgert und un- ennünschtes Fett besel- tigt lugendlich schlank und gesund erhält : Saatkartoffeln „ Goldwährung ” 1 . Abſ . Zentner 3 . 50 ℳ u . einige 100 Zent . Dick= wurz billigſt bei Hill III . , Crumſtadt . Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Todes = Anzeige . Heute vormittag wurde meine innigſigeliebte Frau , die treu= ſorgende Mutter meines Sohnes , unſere llebe Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Käthe Wöhrn geb . Beſt im Alter von 42 Jahren , von ihrem ſchweren Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Adam Wöhrn , Zimmermeiſter Willi Wöhrn . Darmſtadt , Landwehrſtraße 24 , den 10 . Aprll 1933 . Beileidsbeſuche dankend verbeten . — Die Beerdigung ſindet am Freitag , den 12 . Aprll , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof . Nieder = Ramſtädterſtraße , ſtatt . ( 3425 Das vergißt Freund Lampe nie , daß es für Erwachsene , besonders nette „ Oster - Eier ” bei Handschuh - Hauptmann gibt , zum Beispiel : Alle Arten , besonders schöne Frühjahrs - Stulp - Handschuhe Letzte Neuhelten in Bindern , für jeden Geschmack Besonders prelsterte Oberhemden , in weiß und farblg Handschuh - Mauptmann ( 1817 a Am Ludwigsplatz 2 Kirchstr . 12 , I . Hente braten Kartofkelklöß . oder ( a Gebr . Leber Blumenkohl Me Garnierte Eier Majonnaisen- salat Nachtisch Gedeck 759 658 Kein Bedie- nungsgeld . sche Lesezirkel ! schrikten v . 253 wöchentlich an . Prospekte sendet Darmstädter Schlankheitstee Thalysia Wedlen Wasserwellen , Bohnensuppe / Haarfärben und Rindersaft - Blondieren sind Spezialfächer im Salon P . Klein = Kirchstraße 8 . Telefon 3686 . ( a Schlafzimmer Eiche m . Nußb . , ſehr ſchöne Mo= im Abonn , delle , ſehr billig zu verkaufen . ( a Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh . Pkg . 70 Pf . Stets vorrätlg im THAUASIA Reformhaus , Eos Schulstraße 7 Rostfreie Taschenmesser in großer Auswahl , Ia Dualität 1 . — , 1 . 30 , 1 . 80 , 2 . — , 3 . — , 3 . 50 , 4 . — Fahrtenmesser 0 . 80 , 1 . 60 , 2 . — , 2 . 50 M . KATTLER Rheinstraße 3 ( 3816 a Durinſtädter Safſer Neun ill . Zeit - IWegen Geschäftsaufgabe Total - Ausverkauf a ) Lesezirkel Herren = , Damen = und Kinderſchuhe , ſchwarze und Alicestraße 10 braune Halbſchuhe und Stiefel , Holzſchuhe , Schafte = Telefon 2512 , ſtiefel , Gamaſchen , Arbeitsſtiefel / 40 bis 47 ) mit Beſchlag , Paarnur 3 . 50 3508 ) Hansuag geſchloſen ! Katz , Kirchſtraße 10 Neppdecken iſt kalkhaltig , deshalb iſt Bleich = Soda zum Wäſche= waſchen unbedingt nötig , ½ Pfd . loſe ausgewogen , nur 10 3 . Dazu unſer bekanntes , ſelbſttätiges Waſch= mittel Waſch = Weiß , das ſo gut iſt wie jedes andere Waſchmittel , aber billiger , weil loſe ausgewogen ( 3457 a ½ Pfd . 23 3 , 1 Pfd . 45 J . Seifenhaus Müller , am Weißen Turm . Anfertigung von Woll = u . Daunen = Decken ſowie ge= wiſſenh . Umar= beit . alt . Decken . Frieda Kleiß , vormals ( a Minna Amend , Gutenbergſtr . 11 . O Eueng Se Uh ELoEK 1 Darmstadt Rheinstr . 2 Dankſagung . Für alle Liebe und wohltuende Teilnahme , die mir beim Heimgang meines lieben , unver= geßlichen Mannes Otto Krämer zuteil wurde , ſpreche ich meinen tiefgefühlteſten Dank aus . zoch Darmſiadt , April 1935 . Margarete Krämer geb . Gründler . Sdunact Uhren und . Bestecke die beliebten Konfirmatlonsgeſchenke ſinden Sie bei mir in großerAuswahl ! Zuwvelier Storck Schulſtraße 12 3315 c ) Ruf 2302 • Gegr . 1888 V R 4 A A At Arkerienverkalkung . zu hohem Blutdruck . Gicht , Rheuma , Magen = und Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei= nungen beugen Sie vor durch Knoblauch = Beeren „ Immer jünger ” Geſchmack = und geruchlos . ( a 1 Sch . 1 . — RM . , 1 Monat ausr . Alleinverkauf : Adler = Drog . Anton Fiſcher Frankfurterſtr . 12 — 14 , Rheinſtr . 12 ½ , geg . Hauptpoſt . Kinder- wagen mit Verdeck schon kür 26 . — Mk . ohne Verdeck schon f . Mk . 11 . - Mehr als 150 Stüek neueste Modelle zur Auswahl . ( TV 675 ORIO • Karlstraße 14 — 16 Größt . Fahrrad - u . Kinderwag . - Spezialhaus Sddwestdeutschl . ur Konfirmation empfehlen wir : Wilhelm Diehl und Amalie Schaedel : Die Stadtkirche zu Darmſtadt . Neu bearbeitet und ergänzt von Geheimra Profeſſor Dr . Heinrich Walbe , 4 . Tauſend . 56 Seiten in 80 * Kartoniert : I . 35 RM‟ mit r 9 Abbildungen . Die anſprechende Schrift iſimit vorzäglichen Bildern ausgeſtattet . Zeitſchrift für Kirchengeſchichte . 1930 . Wer Sinn für ſeine Heimatſtadt und dieſes ihr Wahrzeichen hat , wird das Buch gern kaufen . Heſſ . Gvangel . Sonntagsblatt . 1930 . Wilhelm Diehl : Der gefangene Pfarrer . Eine geſchicht= liche Erzählung aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges . 7 . Tauſend , 238 Seiten in 8 ‟ . Ganzleinen : r . 8 oRM . Ein ſilles , ruhiges und beſinnliches Buch , trotz den aufgeregten Zeiten , in denen die Erzählung ſpielt . . Die ſchöne Literatur , 1927 . Formal wie inhaltlich mit geſialtendem Geſchick geſchrieben und hat vor allem , was ſo vielen hiſtoriſchen und modernen Geſchichten mangelt — eine Seele . Tägliche Rundſchau , 26 . 9 . 1926 . Zu haben in jeder guten Buchhandlung , in der Geſchäftsſielle Fe 7 g des Darmſiädter Tagblattes und vom L . C . Wittich Verlag / Darmſtadt OUM n heiteren Farben und munteren Mustern , wie man sie gern im Frühling und Sommer trägt . Es wimmelt von Blumen und Blümchen , von Ranken und Buketts . Dazwischen lustige Tupfen in allen Größen und bunte Streifen in breit und schmal . — Wenn Sie aber lieber ein einfarbiges Kleid tragen , dann eins aus den interessant gewebten modernen „ Clogués ” in hellen Frühlingsfarben ! Deutscher Werkstoff in schönen Frühjahrstarben . . Meter Kleider - Schotten reine Wolle . . . . . . . . Meter Ie Hammerschlag reine Wolle , in neuen Modefarben - . . . Meter doppelt breit . . Fischgrat - Mantelstoff der modische Stoff für Kostüme und Mäntel , 140 cm breit . . . . Meter 2010 Fantasie - Mantelstoff gute , tragfähige Qualität , 140 cm . . . . Meter Uadu breſt . . . . Fresko - Mantelstoff empfehlenswerte Qualität , für sportl . Straßenmäntel u . Kostüme , 140 cm br . Geuu Hi 0 Cellenik in farbenfreudigen Mustern . . Meter Taffet - Schotten gute Kunstseiden - Oualität in feinge- gestreitten Dessins . . . . . . Meter Matikrepp - Druck in modischer Blumen - und Fantasle- musterung , doppelt breit . . . Meter Crépe Satin - Druck gute Oualität für Blusen und Kleider , doppelt breit . . . . . . . . Meter Sandkrepp der neue Stoff für das einfarbige Kleid , doppelt breit . . . . . . . . Meter Clogué tür das aparte Frühjahrskleid , in vlelen neuen Farben , doppelt breit . Meter u . 00 1 . 40 2 . 40 2 . 10 Wuu 1 . 40 Kleider - Kretonne neue Druckmuster , für Garter - und Strandkleider . . . . . . . . Mieter 0 a 00 . Dirndll - Karo moderne , kleine Musterung , in frischen Farben , doppelt breit . . . . Meter LkU Organdi u . Pikee - Voile in hübschen Musterungen , doppelt . . lieter 1241 breit . Wollmusselin tür das praktische Kleid , in großem Sortiment . . . AOTHeA Meter 100 DARMSTADT Hmesser FFahl , Ia Qualizi 30 , 1 . 80 , 2 . — , 50 , 4 . — nmesser 60 , 2 — 2 . 50 TTIER 9 e 3 wuice gabe Total - Hauf chwarze und polzſchuhe , Schafte= fel / 40 bis 47 ) mit Lirchſtraße 10 Workte - Vortrstug Luckt Darmstadt Rheimt , 1 armſtadt ation Stadtkirche zu von Geheimra . 56 Seiten in 80 niert : 1 . 35 RM Ae 9 c ſt Wo Eine geſchicht jährigen Krieges , leinen : 7 „ 80 NA . R jid geſchrieben ud rodernen Seſchichich 2 . 1 n der Seſchäftsſielle Donnerstag , 11 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 101 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 11 . April 1935 Oberbürgermeiſter Wamboldt hat folgendes Tele= gramm an Reichsminiſter General der Flieger Göring und Gemahlin , Berlin . geſandt : Die alte Soldatenſtadt Darmſtadt , die Stadt bewährter Fliegertradition , entbietet herzliche Glückwünſche zur Vermählung . Wamboldt , Kreisleiter und Oberbürgermeiſter . — Jubiläum . Heute begeht Herr Heinrich Müller hier , Ludwigshöhſtraße 11 , ſein 25 jähriges Arbeitsjubiläum im Hauſe Herz Hachenburger Sohn . Rheinſtraße 1 . — Hohes Alter . Frau Eliſabeth Stamm Wwe Darmſtadt , Jahnſtraße 29 wohnhaft , wird am 11 . April 1935 77 Jahre alt . Sie iſt am 11 . 4 1858 in Dürrenbach ( Rheinpfalz ) geboren , ver= heiratete ſich 1883 in Elſaß = Lothringen und wohnte bis zur Re= volution 1919 in Straßburg ( Elſ . ) . Seither lebt ſie in Darmſtadt . — Heute begeht Frau Luiſe Geyer , geb . Aßmuth . Alte Nieder= ſtraße 18 , in geiſtiger und körperlicher Friſche ihren 78 . Ge= burtstag . * Hofrat Dr . Hans Witt † . Nach einer Meldung aus Berlin iſt der Zahnarzt Hofrat Dr . H . R . Witt vor einigen Tagen in= folge eines Schlaganfalls in ſeiner Wohnung in Zehlendorf plötz= lich verſchieden . Dr . Witt war bis vor etwa 10 Jahren in Darmſtadt als Zahnarzt tätig und hatte hier in der Riedeſel= ſtraße eine ausgedehnte Praxis , die er von Hofrat Walbe , Ddeſſen Aſſiſtent er war , übernommen hatte . Hofrat Witt , der auch fachſchriftſtelleriſch tätig war , ſtand im 61 . Lebensjahr . Ausſtellung . Der junge Darmſtädter Bildhauer Albrecht Hermann zeigt zurzeit im Schaufenſter der Buchhandlung Schlapp , Schulſtraße , eine intereſſante Kopfplaſtik des Reichs= miniſters Hermann Göring . — Oberſchleſiſches Abſtimmungs = Erinnerungszeichen . Der Herr Reichsminiſter des Innern hat die Einführung eines oberſchleſi= ſſchen Abſtimmungs = Erinnerungszeichens und die Verleihung der BBerechtigung zum Tragen desſelben durch den Bund heimattreuer Schleſier ( Vereinigte Oberſchleſier und Schleſier ) Berlin geneh= rmigt . Nähere Auskünfte und Antragsformulare ſind unter Bei= ffügung des Rückportos bei dem Landesverbandsleiter des Bundes lheimattreuer Schleſier für Südweſtdeutſchland Wirtſchaftstreu= ſhänder Wilhelm Schölzel , Darmſtadt , Ludwigshöhſtraße 98 , anzu= fordern . * Das Verzeichnis der zur Ausbildung von Praktikanten er= mnächtigten Apotheken iſt nach einer Mitteilung des Reichsmini = Sterialblattes in dem Abſchnitt Heſſen in folgender Weiſe ge = Fändert worden : An die Stelle der Einhorn = Apotheke in Darm= ſſtadt , Apotheker Ramdohr und Wickop , tritt die Adler = Apo= ſtheke in Darmſtadt , Apotheker Dr . Tenner . — Die Zu= ſtändigkeit ſoll , wie wir hören , alljährlich geändert werden . — Die Frauen der ehemaligen Kriegsgefangenen haben ſich in DDarmſtadt zu einer Ortsgruppe der Elſa = Brandſtröm = Werbege= meinſchaft deutſcher Frauen zuſammengeſchloſſen . Als Treffpunkt wurde das Nebenzimmer des Kameraden Jäckle ( Reſtaurant „ Zum EMaintor ” Mathildenplatz ) beſtimmt . Daſelbſt treffen ſich die Mit= glieder der Werbegemeinſchaft alle 14 Tage zu einer Arbeits= gemeinſchaft . — Petrusgemeinde . Heute , Donnerstag , abend findet der Frauenabend dieſes Monats ſtatt . Außer wichtigen Mitteilungen aus dem Verband der Frauenhilfen iſt ein Vortrag von Fräulein Siebert zu erwarten , deſſen Thema lautet : „ Frauengeſtalten En der Paſſionszeit ” , Mit dem Sonderzug der Reichsbahn „ ins Blaue hinein ” . Was lange währt wird gut ! Dieſem alten Erfahrungs= natz folgend , hatte die RBD . Mainz den für den 7 . d . M . zunächſt geplanten Verwaltungsſonderzug „ Blütenfahrt ins Blaue hinein ” auf Sonntag , den 14 . April . verlegt . Und wie gut ſie daran ge= ran hatte , das empfand jeder , der gezwungen war , ſich am ver= ſrangenen Sonntag im Freien zu bewegen . Faſt hätte man einen Winterſportzug wagen können ! Nun aber die Wetterpropheten ür die nächſte Zeit Beruhigung und Milderung des ſeitherigen Witterungscharakters vorausſagen , wird am nächſten Sonntag die Blütenfahrt mit dem urſprünglichen Programm ſteigen , und alle Reiſeluſtigen werden gerne , in das Blütenmeer des Frühlings hahren . Daß es nicht nach Holland , nach Haarlem mit ſeinem Tulpenzauber geht , kann man ſich bei den heutigen Deviſenver= ſältniſſen leicht denken . Aber unſere deutſche Heimat braucht richt zurückzuſtehen . Auch ſie hat ihren Frühling , der bis zum Ende dieſer Woche ſeine ſchönſte Entfaltung zeigen wird . Heſſiſches Landeskheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS z . E 4 allen kleid ben ! Donnerstag , 11 . April Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne 0 , 14 . Vorſtellung . Fidelio . Oper von Lud= wig van Beethoven . Samstag . 13 . April Anfang 19 . 30 Uhr . Ende gegen 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne U , 11 . Vorſtellung . Agnes Bernauer . Ein deutſches Trauerſpiel von Friedrich Hebbel . Sonntag , 14 . April Anfang 19 . 30 Uhr . Ende gegen 22 . 15 Uhr . Außer Miete , Kinderreiche Mütter Nr . 301 — 410 . Vor= ſtellung zu kleinen Preiſen : Der Graf von Luxem= burg . Operette von Franz Lehar . KLEINES HAUS Donnerstag . 11 . April Anfang 2000 Uhr . Ende nach 2200 Uhr . Zuſatz= miete V , 13 . Vorſtellung . Erſte öffentliche Vor= ſrellung : Ein Kerl , der ſpekuliert . Freitag , 12 . April Anfang 20 . 00 Uhr . Ende 22 . 15 Uhr . Zuſatzmiete U , 11 . Vorſtellung . Die Freunde von Salamanca . Komiſche Oper von Franz Schubert . Eamstag 13 . April I Anfang 20 , 00 Uhr Ende 21 . 45 Uhr . Außer Miete . Sehr peinlich . Lokalpoſſe von Emil Thomas . Dar= geſtellt durch die Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Sonntag . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 14 . April miete 1 . 12 . Vorſtellung . get Ein Kerl , der ſpekuliert . — Heſſiſches Landeskheater . Im Großen Haus findet heute aſend eine Aufführung von Beethovens „ Fidelio ” ſtatt , in der Albert Seibert vom Städtiſchen Opernhaus Frankfurt als Geaſt den Floreſtan ſingt . Die muſikaliſche Leitung der Auffüh= rng hat Kapellmeiſter Hans Udo Müller vom Deutſchen Opern= ha us Berlin = Charlottenburg als Gaſt . Die Hauptpartieen der Ower ſind neben Albert Seibert mit Liſelott Ammermann , Re= gma Harre . Heinrich Blaſel , Karl Köther , Heinrich Kuhn und Hermann Schmid = Berikoven beſetzt . Im Kleinen Haus des Landestheaters findet heute abend die erſte öffentliche Aufführung von Dietrich Eckarts Komödie Ein Kerl , der ſpekuliert ” ſtatt . Anläßlich einer ge= ſchToſſenen Aufführung , die am Dienstag für die NS . = Frauen= ſchaft ſtattfand , hat das Werk , das von Heinz Stieda und Werner ergen inſzeniert wurde bereits bei den Zuſchauern und bei der Kritik freudigſten Beifall gefunden . * Winterhilfswerk 1934 / 35 ein Werk lebendiger Volksgemeinſchaft . In der Chronik des Winterhilfswerks 1934 / 35 wird in die= ſen Tagen ein Schlußſtrich hinter 5 Monate der Arbeit geſetzt . Wir haben uns in dieſen 5 Monaten manches Mal und immer wieder an die Darmſtädter Bevölkerung gewandt : berichtend , mahnend oder bittend . Denn es lag uns wirklich am Herzen , dieſes Werk zu einem guten Ende zu führen . Am Ende ſtehen wir nun jetzt , und ob es ein gutes Ende iſt , müſſen wir uns da wohl einmal fragen . Ich denke , daß wir das bejahen können , nicht aus der verhängnisvollen Einſtellung heraus , daß wir’s „ ſo herrlich weit gebracht ” haben , ſondern aus der Ueberzeugung heraus , daß dieſes befriedigende Ergebnis des Winterhilfswerks nur ein Anſporn und eine Mahnung zum Weiterarbeiten und Weiterhelfen ſein darf . Denn gearbeitet wurde in dieſen Monaten : Wer ein= mal wie wir das öfters tun konnten , einen Blick „ hinter die Kuliſſen ” des Winterhilfswerks tat , der ſtaunte immer wieder über die Intenſität und das Tempo , mit der man hier zu Werke ging . Reibungslos griffen in dieſem Jahre alle die großen und kleinen Räder dieſer Rieſen = Organiſation ineinander : Reichs= leitung . Gauleitung . Kreisleitung , Ortsgruppen und die große Schar der freiwilligen Helfer und Helferinnen ! Wer einmal in die Nähſtuben , wo alte Kleider wieder brauchbar gemacht wur= den , in die Feſthalle , wo die großen Weihnachtstüten gepackt wurden , oder in die Ortsgruppen , wo ſie dann ausgeteilt wur= den einen Blick getan hat , der wird nie das Bild fröhlicher Ge= ſchäftigkeit vergeſſen , mit der hier jeder an ſeinem Platze bemüht war , zu helfen . Was allen dieſen Soldaten des Winterhilfs= werks bei ihrer Arbeit half , das war doch vor allem das Gefühl , daß dieſe Arbeit getragen war von dem Willen eines ganzen Vol= kes , das ſich unter der Parole des Führers zuſammengeſchloſſen hatte : Keiner darf hungern und frieren ! Und ſo fuhren denn Landespolizei und Jungvolk durch die Straßen und ſammelten die warmen Kleidungsſtücke , immer wie= der neue Verbände und Organiſationen ſtellten ſich zur . Ver= fügung , um mit der Sammelbüchſe durch die Straßen zu gehen und die verſchiedenartigen Abzeichen zu verkaufen , von denen wir nun am Ende des Winters eine ganze Sammlung haben , in der uns vielleicht der im Odenwald geſchnitzte Elfenbeinſchmuck am liebſten iſt . St . Nikolaus im Knuſperhaus ließ ſeine Glocke er= ſchallen , und in ſeiner großen Kiſte häufte ſich das Spielzeug , das dann zuſammen mit den leckeren Weihnachtsbäckereien der Darmſtädter Hausfrauen unter den großen Weihnachtsbäumen auf öffentlichem Platz verteilt wurde . Und wie dieſe Feiern zum Ausdruck herzlichſter Volksgemeinſchaft wurden , ſo wurde es vor allem auch der „ Tag der nationalen Solidarität ” ein Groß= kampftag in der Geſchichte dieſes Winterhilfswerks , an welchem Darmſtadt den lebendigen Beweis lieferte , daß es ihm ernſt war mit der Parole des Führers . Beängſtigend war damals das Ge= dränge an den Straßen und Plätzen , und beängſtigend war der Andrang auch oft zu den zahlloſen Veranſtaltungen , Konzerten , Bunten Abenden uſw . , die im Dienſte des Winterhilfswerks ſtan= den . Da war wohl kein Verein , keine Organiſation , die nicht auch auf dieſem Wege zum Gelingen des großen Werkes bei= tragen wollte ! Und die Eintopfſonntage — vergeſſen wir die Eintopfſonntage nicht ! Vergeſſen wir auch nicht die Pakete , die wir zu Weihnachten nach den Wunſchzetteln der Bedürftigen ge= packt haben . Das waren Dinge , die ſich mehr in der Stille ab= ſpielten , aber darum nicht weniger wertvoll waren und nicht weniger dazu beitrugen , zu helfen und darüber hinaus Freude zu bereiten . Denn das war doch wohl das weſentlich Neue an dem Hilfswerk dieſes Winters : Ueber die nüchterne Zuteilung des Allernotwendigſten hinaus ſollte — beſonders zu Weihnach= ten — Freude in jedes Haus kommen . Opfern , um zu helfen , — das haben wir alle in dieſem Win= ter getan , in ganz beſonderem Maße vor allem diejenigen , die ihre Arbeitskraft und Zeit in den Dienſt des Winterhilfswerks ſtellten . Wer aber wirklich den Sinn dieſes Opferns erfaßt hat , der weiß auch daß man da nicht plötzlich eines Tages ſagen kann : „ Von heute ab bin ich zu nichts mehr verpflichtet . ‟ Das Winter= hilfswerk 1934 / 35 fand ſeinen Abſchluß . — die Verpflichtung , kei= nen unſerer deutſchen Brüder Not leiden zu laſſen , bleibt für uns beſtehen ! 4 . H . " — Volkstag der Inneren Miſſion 1935 . Die Innere Miſſion darf erwarten , daß ſich am Volkstage die evangeliſche Chriſten= heit zu ihr bekennt . Das geſchieht nicht allein durch die äußere Gabe , ſondern auch dadurch , daß ſich die Gemeinden durch den Volkstag daran erinnern laſſen , daß es ihre Sache iſt , um die es in der Inneren Miſſion geht . DERINNEREN MISSION am Buct 5 Das Werbeplakat , mit dem die Innere Miſſion für ihren Volkstag aufruft . Es zeigt die Anſtecknadel , die während der Sammeltage zum Verkauf gelangt . Durch Zeitung und Radio wiſſen wir nun , daß die 13 großen Ballone alle wieder glücklich gelandet ſind . Sie ſind zum Teil recht weit bis über 1000 Klm . , geflogen . Die Sieger dürfen ſich nun auf ihre ſchönen Preiſe freuen . Ihr Kinder ſeid jetzt geſpannt , wie es mit Eurer Meiſter= ſchaft ſteht . Wo ſind ſie wohl gelandet , Eure bunten Ballone , wie weit ſind ſie gekommen , hat man ſie gefunden und die Poſtkarte zurückgeſchickt ? Alle habt Ihr ſie fliegen laſſen mit dem Wunſche , daß ſie eine recht , recht weite Reiſe machen , und daß ein freund= licher Finder die Karte zurückſenden möge . Schon lange vor dem Start der Großen haben Eure bunten Ballone dieſen Großen Weg und Richtung gewieſen . Habt Geduld , wir werden Euch bald Antwort auf Eure Fra= gen geben können . Schon jetzt können wir Euch verraten , daß ſehr viele freundliche Finder Euch die Freude gemacht und die Karten zurückgeſchickt haben . Dabei haben wir , ſchon feſtſtellen können , daß manche der bunten Ausreißer auch recht weite Reiſen gemacht haben bis weit hinein ins Bruderland Oeſterreich . Und viele freundliche Finder haben Grüße an Euch geſandt . Es müſſen aber noch viele Karten kommen , denn manche Karte wird noch ungefunden in Feld und Wald liegen , manche wird auch nie ge= funden werden . Deshalb wollen wir warten , bis das Regen= wetter vorbei iſt , Spaziergänger hinauswandern oder der Bauer aufs Feld kommt . Wir hoffen , daß dann noch manche Karte ge= funden und uns zugeſandt wird . Dann werden wir einen Schluß= termin feſtſetzen und ein Preisgericht wird die Preiſe beſtimmen . Die ſchönen Preiſe habt Ihr Euch ja doch ſicher alle angeſehen , als ſie in der Raumkunſt ausgeſtellt waren . Den freundlichen Findern aber werden wir , indem wir ihnen eine Feſtpoſtkarte ſenden . Euren Dank ſagen . Alſo wartet nun . bis Ihr weiteres hören werdet . Denjenigen Kindern , die jetzt noch nicht als glück= liche Preisträger in Frage kommen , wird bei irgendeinem ſpä = teren Anlaß , bei dem ein Ballon = Wettfliegen veranſtaltet wird , Gelegenheit gegeben werden , ihr Glück aufs neue zu verſuchen . Durch den Kauf eines NSB . - Ofſterhaſen kannſt Du Glück haben und etwas Wertvolles gewinnen und hilfſt zugleich mit , armen Kindern eine Oſterfreude bereiten . Geſund durch Eiereſſen . CIn Deutſchland werden je Kopf der Bevölkerung im Jahr nur 129 Eier gegeſſen . In England ſind es 143 , in Holland 200 , in Belgien 212 , in Amerika gar 267 , in Neuſeeland 300 und in Kanada hat jeder Einwohner jeden Tag des Jahres ſein Ei auf dem Tiſch . Wie vorteilhaft iſt aber auch der häufige Eiergenuß ! Entgegen allerlei alten Ammenmärchen , iſt das Ei ein geradezu ideales Nahrungsmittel , das alle die Stoffe enthält , die ſonſt bei einer einſeitigen Ernährung dem Menſchen fehlen könnten . Es fehlt dem Ei im Gegenſatz zu den meiſten Nahrungsmitteln ſo gut wie jeder unverdauliche Ballaſt . Weil es ſo hochwertig iſt , wird es am beſten mit ballaſtreichen Stoffen wie Brot . Gebäck und . Obſt zuſammen gegeſſen . Dadurch werden dem Darm die nötigen In= haltsmengen gegeben , die ihn zur Arbeit anregen . Hartgekochtes Ei verleiht ein größeres Gefühl der Sättigung , es verbleibt etwas länger im Magen , iſt aber deswegen keineswegs ſchwerer verdau= lich . Dotter wird roh und gekocht vorzüglich vertragen , auch von kleinen Kindern ! Rohes Eiweiß wird dagegen ſchlechter ausgenutzt , da es für die Verdauungsſäfte ſchwer angreifbar iſt . Durch Erhitzen oder Schaumſchlagen werden dieſe Mängel aber reſtlos beſeitigt . Die Gewähr , wirklich vollfriſche Eier zu bekom= men , hat man , wenn man deutſchgeſtempelte Eier kauft die im Laden das Schild „ C 1 ” Vollfriſche Eier ” tragen . Der Kaufmann ſelbſt verbürgt ſich dann für die Güte dieſer Ware . Alle Eier , die einen unkontrollierten Weg zum Verbraucher zurücklegen . Eier mit zu geringem Gewicht , zu alte Eier , ſolche , die beim Kochen platzen , bleiben ungeſtempelt . Man kann alſo im Intereſſe ſeiner Geſundheit die niedrig gewordenen Eierpreiſe voll ausnutzen . Daß das neue Jahr wirklich wieder ſo weit herangewachſen iſt , daß Mutter Erde ihm Frühlingskleider anziehen kann , iſt eine ſchöne Sache . Ueberall geht es an das Großreinemachen , und ſo ein Garten , den man vom vorjährigen Laub gereinigt hat , ſieht ganz herrlich aus . Friſch mit gelbem Kies beſtreute Wege , der glänzend = grüne Anſtrich der Zäune , die weiß lackierten Garten= bänke und = tiſche , — ja , wirklich : es fehlt nichts ! In den Reſtaurationsgärten werden die Tiſche bereitgeſtellt , mit ſauberen , feſtlich = bunten Decken belegt . Man harrt der Be= ſucher . Und ſobald die Sonne hinter den Wolken hervorblinzelt , iſt die Frühlingsilluſion vollkommen , — dann können wir wirklich unſeren Kaffee ſchon draußen im Freien trinken , und er ſchmeckt uns zweimal ſo gut . Aber von allzu langer Dauer iſt das Frühlingswetter nicht , Im nächſten Augenblick iſt der Himmel drohend ſchwarzblau be= zogen , ein ziemlich böiger Wind hat ſich aufgemacht , wir eilen , das ſchützende Dach zu erreichen . Gelingt uns das nicht , ſo praſſelt uns im nächſten Augenblick der Hagel um die Ohren . Oder ein Regen= ſchauer überfällt uns , daß wir bis auf die Haut naß werden . Bei ſolchem Wetter ſcheuen ſich die Knoſpen an Bäumen und Sträuchern , ſich weiter aufzutun . Sie haben ein wenig Furcht , und wir können es ihnen nicht verdenken . Wir wollen uns auch nicht den neuen Frühjahrsüberzieher verregnen laſſen . Wenn am Abend der Mond am Himmel ſteht , funkeln die Sterne oft ſo kalt , als wären wir noch mitten im Winter , aber das alles kann uns nicht mehr ſchrecken — wir wiſſen ja : Aprik mag ſein , wie er will , er bringt doch Laub und Gras . — Oder = April . April , der weiß nicht , was er will . Wohl aber ſind wir ganz befriedigt , wenn das launiſche April= wetter zur Abwechſlung auch einmal ein Frühlingsgewitter bringt . denn : Wenn es über kahlen Bäumen donnert und blitzt , gibt es im Sommer viel Obſt ! Wir ſehen auch dem Wachstum der Blätter und Gräſer mit Zuverſicht zu , ſelbſt wenn alles ſich viel Zeit zu laſſen ſcheint . Es wird ja doch ſo kommen , daß ſich am „ 1 . Mai eine Krähe in der Saat verſtecken kann ” , das verlangt nämlich der Bauer von einem Jahr , das den Anſpruch erhebt , ſich gut anzulaſſen . Wenn nur das Oſterwetter gut wird ! Unendlich viele wün= ſchen ſich , daß dieſes Oſtern einmal vom richtigen Aprilwetter ver= ſchont bleiben möge , — allzu viele Pläne werden gemacht die ſo ſehr vom Wetter abhängig ſind , und unſer Sinn iſt ſo voll Ver= langen nach Umherſchweifen in der freien Natur , wir haben nicht viel übrig für Stubenhocken und geſellige Veranſtaltungen im Hauſe . Davon haben wir den Winter über genug gehabt . Jetzt wollen wir etwas anderes . Und die paar Ferien = , Urlaubs = und Feiertage möchten wir bei rechtem , echtem Oſterwetter genießen . während uns Veilchenduft und Lenzwinde umfächeln . O . wir können es uns wunderherrlich ausmalen . Eine andere Sache iſt= ob der launiſche Bruder April gute Miene machen wird . Es ſcheint ganz ſo , als wenn er noch allerlei Schelmenſtreiche im Kopf und durchaus Luſt hätte , uns recht gründlich zu foppen und zu ärgern . Aber ; zeigen wir ihm trotzdem ein freundliches Geſicht . — vielleicht , vielleicht läßt er ſich davon anſtecken und bändigt ſeine Launen ! Auch ein Bruder Wildfang kann ja manchmal zei= gen , daß er ein höchſt geſitteter und freundlicher Kamerad zu ſein vermag . 179 N Klare Suppe mit Gemüſe . Für 4 Perſonen . a Bündchen Suppengrün ( Mohrrübe , Dorree /Tauch ) , Sellerie ) , 1 ! / 4 Liter Waſſer , 4 Maggi’s Fleiſchbrühwürfet Das Suppengrün pußen , in Streifchen ſchneiden , waſchen und im ungeſalzenen Waſſer in 15 Minuten weichkochen . Inzwiſchen Maggi’s Fleiſchbrühwürfel in etwas Gemüſebrühe auflöſen , dieſe ſiarke Fleiſchbrühe zum Gemüſe ſchütten und 3 Minuten durchkochen . Nach Belieben feingehackte Peterſilie darüberſtreuen HHEI 4 6 — Nr . 101 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . April 1935 Aus der AS 9 AB . Der Kreisleiter . Ortsgruppenleiter der Ortsgruppen 1 bis 9 . Der Aufruf betr . den Gauparteitag 1935 iſt erfolgt . Sämt= liche Politiſchen Leiter ſind umgehend mit der Werbung von Freiquartieren innerhalb ihrer Zellen und Blocks zu beauftragen . Das vorläufige Ergebnis iſt zahlenmäßig bis ſpäteſtens Samstag , den 13 . April 1935 , vormittags . auf der Kreisleitung zu melden . Kreisſchulungsamt . Kreisſchule . Es fehlt noch ein Teil der Beſtätigungen über den Erhalt der Einberufungsbefehle für den 1 . Lehrgang der Kreisſchule ab 13 . April 1935 . Dieſe ſind umgehend an das Kreisſchulungsamt einzuſenden . Sippſchaftstafeln . Es wird hiermit letztmalig an die Ablieferung der Sipp= ſchaftstafeln erinnert . Ortsgruppe Darmſtadt — Gutenberg . Gauparteitag in Darmſtadt am 1 . und 2 . Juni 1935 . Zu dem Gauparteitag , der in dieſem Jahre in Darmſtadt ſtattfindet , werden über 100 000 Parteigenoſſen und Volksgenoſſen zu uns kommen . Es werden daher eine große Anzahl Quartiere benötigt . Wir bitten deshalb alle Partei = und Volksgenoſſen der Ortsgruppe , ſich hier gaſtlich zu zeigen und Quartiere zur Verfügung zu ſtellen . Anmeldungen : Auf der Geſchäftsſtelle . Riegerplatz 8 , Tel . Nr . 40 , ſowie bei den zuſtändigen Politiſchen Leitern . NS . = Frauenſchaft , Kreis Darmſtadt . In allen Ortsgruppen der NS . = Frauenſchaft fallen die Heim= abende bis zum 28 . April 1935 aus . Die Arbeiten für die NSV . gehen ſelbſtverſtändlich weiter . Deutſche Arbeitsfront — „ Kraft durch Freude‟ . Morgen , Freitag , den 12 . d . M . läuft um 23 Uhr der Reichsparteitagfilm „ Triumph des Willens ” im Union = Theater für , „ Kraft durch Freude‟ . Es ſind noch einige Kar= ten in unſerer Geſchäftsſtelle , Bismarckſtr . 19 , zu haben . Eine Wiederholung des Filmes kann nicht ſtattfinden , deshalb be= ſorge ſich jeder Karten für die Nachtvorſtellung . Brlefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechieverbindlichkei . Kündigung . Es kommt darauf an . ob ein Monatsmiet= zins der Abrede zugrunde gelegt wurde oder nicht . Die Zahlung desſelben in zwei Teilraten ändert doch nur die Art der Til= gung , aber nicht , daß ein Monatsmietzins mündlich vereinbart war . Deshalb iſt eine Kündigung nur für den Schluß eines Ka = Und . en täife Tacfe Fefn Dent ue echen goldi . unter den vorliegenden Umſtänden wird Ihnen der Unterver= mieter wohl einen Schlüſſel zu der Wohnung nicht verweigern können , da der Abort als Zubehör des Mietraumes doch wohl anzuſehen iſt . H . P . Nach 8 534 BGB unterliegen Schenkungen , durch die einer ſittlichen Pflicht oder einer auf den Anſtand zu nehmenden Rückſicht entſprochen wird , nicht der Rückforderung und dem Wider= rufe . Es entſprach einer Anſtandspflicht , anläßlich des Jubiläums den Arbeitnehmer zu beſchenken . H . K . Eine im Jahre 1917 gemietete Wohnung muß , wenn anderes nicht vereinbart iſt , ſpäteſtens am 3 . Werktage des be= gonnenen Kalendervierteljahres auf deſſen Schluß , und muß die Kündigung ſpäteſtens an eben dieſem 3 . Werktage dem Vermieter zugegangen ſein . H . B . 78 . Wir möchten empfehlen , ſich an das Sekretariat der Univerſität in F . , unter Beifügung von Rückporto , zu wenden . Nach Darmſtadt . Kaiſer Wilhelm war mit Prinzeſſin Auguſte Viktoria von Schleswig = Holſtein = Sonderburg = Auguſtenburg ver= mählt ; dieſe war am 22 . Oktober 1858 zu Dolzig geboren . auf einem Schloſſe in der preuß . Provinz Brandenburg . H . J . Soweit wir wiſſen , hat es Unteroffizierſchulen und Unteroffiziervorſchulen nur bis zum Jahre 1919 gegeben . Wir möchten Ihnen empfehlen , ſich unmittelbar an das Reichswehr= miniſterium in Berlin W . 35 , Tirpitz = Ufer , zu wenden . H . , Mainz . Erhard Milch wurde am 30 . März 1892 in Wil= helmshaven als Sohn eines Apothekenbeſitzers geboren . Nach dem Beſuch der Gymnaſien in Wilhelmshaven , Gelſenkirchen und des Joachimstalſchen Gymnaſiums in Berlin , auf dem er das Abitur ablegte , ergriff er die Offizierslaufbahn . Er trat 1909 in das oſtpreußiſche Fußartillerie = Rgt . Nr . 1 ein und iſt nach dem Kriege als Hauptmann verabſchiedet worden . Im Kriege war er bei der Fliegertruppe . Er führte zum Teil ein Geſchwader , zum Teil Fliegerabteilungen und war zeitweiſe Führer der Polizeiflieger= truppe Oſtpreußens . Nach dem Kriege beſuchte er kurz die Uni= verſität Königsberg und die Techniſche Hochſchule in Danzig , krat dann 1920 in den Zivilflugdienſt ein , wurde 1920 Flugleiter in der Lloyd = Oſtflug G m . b . H . , 1921 Geſchwaderführer der Dan= ziger Luftpoſt . Im Jahre 1924 trat er bei Junkers ein und war für die Töchtergeſellſchaften des Konzerns für Luftverkehr und betrieb in Braſilien , Argentinien und in den Vereinigten Staa= ten tätig , bis er 1925 in die Hauptverwaltung der Junkers = Luft= verkehrs A . = G . gerufen wurde . Im Jahre 1925 übernahm er dann als Direktor und Vorſtandsmitglied die Leitung der Deut= ſchen Lufthanſa A . = G . in Berlin . Am 31 . Januar 1933 wurde Milch zum ſtellvertretenden Reichskommiſſar für Luftfahrt in dem unter Führung des Reichsminiſters ohne Geſchäftsbereich , Göring , ſtehenden , neugebildeten Reichskommiſſariat ernannt . Da er fürs erſte wegen einer Reihe wichtigſter Aufgaben , die er noch zu Ende führen muß , in der Lufthanſa unentbehrlich war , war er bis auf weiteres noch Vorſtandsmitglied der Lufthanſa . Nach Erledigung dieſer Aufgaben erfolgte ſeine Ernennung zum Staatsſekretär für die Luftfahrt . Am 28 . März 1935 wurde er zum Generalleutnant in der Reichsluftwaffe ernannt . Vereins = und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Schleſier = Verein e . V . Nachdem wir 1933 den korporativen Beitritt zur Darmſtädter Reiſevereinigung beſchloſſen haben ſind nun die Landsleute Gruß ( als 2 . Vorſitzender ) und Schölzel ( Fahr= tenausſchuß ) in den Vorſtand aufgenommen worden . Wir , deren Reiſe = und Wanderluſt ſprichwörtlich iſt , haben jetzt gute Gelegen= heit , die Wahlheimat gut und billig kennen zu lernen , anderer= ſeits kommen wir mit Volksgenoſſen zuſammen , die für die Schön= heit unſerer Schleſierheimat empfänglich ſind . Die 1 . Gelegenheit einer Nachmittagsfahrt bietet der Ausflug im bequemen Groß= kraftwagen am Sonntag , den 14 . d . M . , ab 1230 Uhr . ab Tagblatt= haus , nach Wiesbaden . Dort erfolgt Begrüßung durch den neuen Kurverein , Führung durch das Kurhaus , danach Fahrt nach dem herrlich gelegenen Jagdſchloß Platte , wo Kaffee eingenommen wird . Ein bunter Abend im Paulinenſchlößchen beſchließt den Sonntag . Die Geſamtkoſten ( Fahrt , Kurhausbeſichtigung . Kur= konzert , Kaffee und Kuchen , Eintritt zum bunten Abend ) betragen 4 RM . Anmeldungen ſind notwendig am Reiſeſchalter der Darm= ſtädter Reiſevereinigung im Tagblatthaus zwiſchen 11 — 16 Uhr . Muſikverein . Wir weiſen unſere Mitglieder und Freunde nochmals auf das am Donnerstag , den 11 . April 20 Uhr , im Ver= einshauſe ſtattfindende Sonderkonzert hin . Suſanne Horn = Stoll , Aga Zeh . Heinrich Landzettel und Friedrich Noack werden Quar= tette und Duette von Brahms ſingen Lieſel Jäger hat die Be= gleitung am Flügel übernommen . Der Eintritt iſt frei . Anſchlie= ßend geſelliges Zuſammenſein . tragen das Abzeichen der Deutſchen Arbeitsfront . Willſt du abſeits ſtehen ? Sei ſtolz auf deine Zu= gehörigkeit zu dieſer machtvollſten Organiſation der Welt und zeige es auch nach außen durch Tragen des Hakenkreuzſymbols im Zahnrad . Raſſengeſchichte Heſſens . Raſſenkunde und Raſſengeſchichke . — Unſere Landſchaft . — Bangionen . — Römer . — Alemannen . — Franken . Die mikkelalterlichen Skädte . — Neuzeikliche Ein = und Auswanderungen . Der letzte Vortrag des Hiſtoriſchen Vereins in dieſem Winter war der Raſſenfrage gewidmet . Herr Studienrat Dr . G . Paul , der Verfaſſer der grundlegenden „ Raſſen = und Raumgeſchichte des deutſchen Volkes ” , ſprach am letzten Montag über die Raſſen= geſchichte unſerer engeren Heimat . Der Vortragende führte etwa folgendes aus : Wenn Winſton Churchill geſagt hat , das engliſche Volk habe deshalb geſiegt , weil es ein einiges und ein Volk geweſen ſei , ſo ergibt der Blick auf Deutſchland beſondere Folgerungen . Allzu raſch und ſchnell war die Ueberinduſtrialiſierung über Deutſchland hereingebrochen ; unſere Bauernſöhne wurden herausgeriſſen aus Heimat , Volkstum und Kirche : die Menſchen waren reif für den Marxismus . Heute gilt es , dieſen Typ des Maſſemenſchen einzu= ordnen in die Geſamtheit . Dazu kann auch die Wiſſenſchaft von der Raſſenkunde beitragen . Von der naturwiſſenſchaftlichen Ent= deckung der Vererbungsgeſetze und ihrer Anwendung auf den Men= ſchen an iſt die Raſſenkunde ſo weit ausgebaut worden , daß man von einem Einbruch in das Gebiet der Geiſteswiſſenſchaft reden kann . Raſſengeſchichte iſt nur ein Teil der Raſſenkunde ; ſie will darſtellen , wie die Schickſale des deutſchen Volkes die heutige raſſiſche Zuſammenſetzung der Bevölkerung beſtimmt haben . Seit= dem Ferdinand Ludwig Clauß feſtgeſtellt hat , daß jeweils mit einem beſtimmten Körperbau auch eine beſtimmte Raſſenſeele ver= bunden ſei , iſt aus der Raſſenkunde Raſſenpſychologie ge= worden . So können auch die deutſchen Stämme unter dieſem Ge= ſichtspunkte betrachtet werden nach der Verſchiedenheit , in der ſie das Volkstum geſtalten . Das Ziel einer umfaſſenden Raſſenge= ſchichte kann erſt erreicht werden , wenn eine Unzahl von Teilunter= ſuchungen durchgeführt ſind . — Die großen Triebkräfte für die Formung des Raſſiſchen ſind die Geopolitik , die Außenpolitik , die Wirtſchaft ( Unterſchied zwiſchen Bauern = und Induſtrielandſchaft ) und auch die Konfeſſion . ( Die reformierten Gebiete haben eine andere Raſſengeſchichte als die lutheriſchen . ) Die Raſſengeſchichte ſoll nicht neue Zerklüftung ins deutſche Volk bringen . Nicht die nordiſch = fäliſche Raſſe ſoll die alleinberechtigte ſein , auch die ande= ren Raſſen haben Vorzüge , die wir in der raſſiſchen Artung des deutſchen Volkes nicht miſſen möchten . Wenn wir nun zu den drei Landſchaften unſeres engeren Heimatgebietes übergehen , ſo lag der Vogelsberg abſeits vom Verkehr , die Bevölkerung konnte ſich verhältnismäßig rein erhalten . Nicht ſo verkehrsarm iſt der Odenwald , wie vor allem Höreth in ſeinen Arbeiten über den Odenwald während und nach dem Dreißigjährigen Krieg dartut . Die Bevölke= rung iſt hier ſtark zuſammengeſchmolzen . Die Schweizer und Tiroler Einwanderung hat die Be= völkerung wieder aufgefüllt . Aehnlich iſt die Lage auf dem linken Rheinufer , wo wir beſonders in den Städten Mainz , Bingen und Worms , mit einer ſtarken Einwanderung Fremdſtämmiger zu rechnen haben ( Italiener , Franzoſen uſw . ) . Nun zum Verlauf der Raſſengeſchichte ſelber ! Seit 2000 v . Chr . ſitzen die Germanen an der Oſtſee . Sie haben ſich dort im Raume des heutigen Norddeutſchlands bis zur Oder und Weichſel verhält= nismäßig raſſiſch rein erhalten . Wir haben es mit einer Variante der nordiſchen Raſſe , mit der nordiſch = fäliſchen , zu tun . Als ſie dann nach Süden vordringen , treffen ſie auf die Kelten Um 500 ſitzen ſie bereits in der Kölner Bucht um 100 v . Chr . bei Mainz . Um das Jahr 72 erſcheint Arioviſt . In der Wetterau finden ſich , ſeinen Weg bezeichnend , Suevengräber . Der Sieg Cäſars über Arioviſt im Jahre 58 in der Nähe von Mühlhauſen ( 2 ) , iſt raſſengeſchichtlich von großer Bedeutung . Denn damals ließen ſich in unſerer Gegend die Vangionen nieder . Die Römerherrſchaft berührte nur einen Teil unſerer Gegend . Der Vogelsbera iſt blutsmäßig unberührt geblieben , mäh= rend am Odenwaldlimes keltiſche Britones ſtanden . Römiſche Veteranen wurden in Rheinheſſen und in der Wetterau angeſiedelt . Am meiſten dürfte ſich der römiſche Ein= fluß in der z . T . mit einer Beſatzung von 16 000 Mann belegten Stadt Mainz , in Worms und in Bingen zeigen , wie Grabſteine römiſcher Legionäre aus Spanien , Mazedonien oder gar Klein= aſien beweiſen . Was die Lichlſpiel = Theaker bringen . Das Union = Theater zeigt des großen Erfolges wegen bis auf weiteres das gewaltige Filmwerk Triumph des Wil= lens ” Reichsparteitagfilm der NSDAP . Geſamtleitung und Regie : Leni Riefenſtahl . Jugendliche haben Zutritt . Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute zum letztenmal Greta Garbo in : „ Der bunte Schleier . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen das herzerfriſchende Ufa = Luſt= ſpiel : „ Jungfrau gegen Mönch ” mit Dorit Kreysler und Paul Richter . Jugendliche haben Zutritt — Reſi = Theater zeigt ab heute ein bezaubernd ſchönes Liebes= lied , den Ufa = Großfilm „ Prinjeſſin Turandot ” , mit Willi Fritſch , Käthe v . Nagy , Paul Kemp . Inge Liſt . — Belida zeigt den größten Lachſchlager der Spielzeit , Weiß Ferdl in dem Film : „ Die beiden Seehunde‟ , Oilia bauen - Miadn ! EM Iie hddkt asladen Guche Leuest De aorhenrcſitechricht EEr geräf herrlich mit Se Onideee dradeiente „ Mackind Rezepi für eine feine „ Oſſerforte ” ſiehe Di . Oetker = Rezeptbuch „ Backen macht Freude ! ” ( Seite 33 ) . Für 20 Pfennig in den Lebensmittelgeſchäften erhältlich , ſonſt gegen Briefmarken von Kunſtnachrichken . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Karfreitagskonzert des Muſikvereins . Nach längerer Pauſe bringt der Muſikverein in dieſem Jahre am Kar= freitag wieder Johann Sebaſtian Bachs Matthäus= paſſion in der Stadtkirche zur Aufführung . Mit dieſem Konzert feiert der Muſikverein zugleich den 250 . Geburtstag des Mei= ſters , aus welchem Anlaß diesmal verſchiedene , gewöhnlich ausge= laſſene und daher weniger bekannte Arien des Werkes geſungen werden . Die Leitung hat Generalmuſikdirektor Karl Friderich . Hervorragende Soliſten werden zum guten Gelingen der Auffüh= rung beitragen . Sie gilt als drittes ordentliches Konzert des Muſikvereins . Zur Hauptprobe am Gründonnerstag haben nur Mitglieder Zutritt . Die Eintrittspreiſe ſind ſehr niedrig gehalten . Kartenverkauf in der Buchhandlung Bergſträßer . Franken und Alemannen überrennen den Limes . Das ale= manniſche Reich umfaßte nicht nur Starkenburg und Rhein= heſſen , ſondern auch Teile Oberheſſens . Da kommt mit der Schlacht des Jahres 496 n . Chr . der Rückſchlag . Die Franken werden die Herren . Die Ueberſchichtung der Alemannen durch die Franken läßt ſich ſchwer nachweiſen . Während die Alemannen einſt , wie ſich in Württemberg und der Nordſchweiz an Ortsnamen nachprüfen läßt , die Urbevölkerung faſt völlig vernichtet hatten , ſcheinen die Franken , vielleicht des ihnen unbekannten Weinbaues wegen , an der Moſel mit der vorrömiſchen und römiſchen Bevölkerung glimpflicher verfahren zu ſein . Die Beſiedlung des Odenwaldes beginnt erſt mit dem 7 . und 8 . Jahrhundert . Wichtig iſt für unſere Gegend die Verpflanzung der Niederſachſen durch Kaiſer Karl . Es ſeien nur die Lor= ſcher Orte Groß = Sachſen und Lützel = Sachſen erwähnt . Auch der Tuchhandel , der zur Karolingerzeit in den Händen der Frieſen lag , brachte für unſere Gegend eine Aufnordung mit ſich , etwa in Mainz . Bevölkerungspolitiſch am bedeutſamſten im Mittelalter iſt die Entwickelung der Städte , die wir am vorzüglichſten für unſere Gegend an dem Beiſpiel Frankfurts ( vgl . K . Büchers Arbeiten ) ſtudieren können . Um einen engeren Kreis , aus dem ſich die Be= völkerung ergänzte , aus der Wetterau und Dreieich , ergab ſich im 15 . Jahrhundert ein weiterer , der gar bis nach Norddeutſchland reichte . Die Studien von O . Prgetorius über Darmſtadt haben er= geben , daß hier gar bis 1806 der kurpfälziſche und mainziſche Raum kaum in Frage kam , daß erſt die Induſtrie = und Garniſonsſtadt . des 19 Jahrhunderts eine ſtärkere Bevölkerungsmiſchung aufweiſt . Während die Reformationszeit , auch der Bauernkrieg , die Be= völkerung im weſentlichen unverändert läßt , bringt die Gegen= reformation , die Reformationen nach der Reformation , neue Unruhe , Wanderungen in der Intelligenzſchicht ( Pfarrer und Schulmeiſter ) . Die außenpolitiſchen Verhältniſſe wirken bedeutſam avadtſchaftsverſchicku ein , etwa die niederländiſche Einwanderung nach Naſſau und ſädungen beim Kreis Rheinheſſen ( Oppenheim , Siefersheim , Ibersheim ) . Den Huge = öUnragsformulare wei notten verſchließen ſich die lutheriſchen und katholiſchen Gebiete . /ſogruppe im Rathaus , während die Reformierten ihre Glaubensgenoſſen um ſo lieben aufnahmen . Das iſenburg = büdingiſche Gebiet hatte wichtige Hugenottenkolonien in Offenbach und Iſenburg . Da die Hugenot= ten durchweg aus Gebieten ſtammten , in denen der germaniſche Einſchlag beſonders ſtark war ( Normandie . Picardie und Gegend von Toulouſe ) , kann man dieſe Eiiwanderung als eine Aufnor= dung bezeichnen . Die aus den Weſtalven und Savoyen vertriebe = 1427 Kowp , umter Aſit , nen Waldenſer nahm Landgraf Ernſt Ludwig von Heſſen auf . mutiterinnen üt den Sie gehörten wohl der weſtiſchen Raſſe an , weshalb auch heute /weiher Miche ſich die noch die Dunkeläugigen in Rohrbach , Wembach und Hahn über = 1 Mumögen ſchet nur di wiegen . — Der Dreißigjährige Krieg hat vor allem den / Ndie Wſchlußprüſung Rheingau und den Odenwald ſtark mitgenommen . Die katzenellen = Iuler Hingabe bemih bogiſchen Gebiete waren größtenteils ausgeſtorben , wozu auch nicht IMmitzunheiten . Den wenig die Peſt beigetragen hat . Heſſen = Darmſtadt und Erbach ſie = Mme Feier m God delten Schweizer und Tiroler an , die wegen ihres dinariſchen Ein = 19 Mihen der pergange ſchlages die raſſiſche Zuſammenſetzung verändern mußten . Auch // 4 ßiea beil guf den Fü hier blieb wiederum der Vogelsberg unberührt . Während der Raubkriege Ludwigs XIV . kamen allerdings in kleinerem Umfang 110 ſlärenden Worte Ueberrheiner ins heſſiſche Gebiet . — Das Zeitalter des Abſolutis = wzehlten nicht ihren mus iſt die Zeit großer Auswanderungen . Beſonders die notleidende Pfalz verlor viel wertvolles Menſchenmaterial , nach der Donau . nach Preußen und Pommern an die Wolga , wie nach 1 Mliedertag ſtat , Nordamerika . Auch die napoleoniſche Zeit mit ihren ſtarken milie /eine größere Anzahl täriſchen Aushebungen darf raſſengeſchichtlich nicht unterſchätzt Iüpurden ſehr ſchöne 4 werden . Die Hungerjahre 1816 / 17 leiten einen neuen Abſchnitt der 1 Müſeitigen Erolg brag Auswanderung ein : Nordamerika , Braſilien , Polen , Auſtralien ſind die Zielpunkte . Die Aufhebung der Leibeigenſchaft und die Induſtrialiſierung bedeuteten eine gewaltige Vermiſchung der Be= völkerung . Aber gerade darum iſt es heute beſonders wichtig , die Sünden vergangener Jahrhunderte wieder gut zu machen und das wirklich / M Oeterich hielt e wertvolle raſſiſche Gut beſonders zu pflegen . Dem Redner dankte lebhafter Beifall und eine angeregte Aust ſprache , die noch manches Wertvolle ergab . F . Kn . u i Griteshtich . ” A . Htif Dimere jume jetzt raich v 0 4 de Früchdir idlingsbekän ve mußte infolge Der überaus gr 0 Ulegeilanter Banile peden und zum größ Wlieiten Jahren nicht d . Ober = Ramſtadt . M dieſem Jahre wir ſcoſtsverſchickung dur Kinder , die nicht durt Leilnahme gewonnen ſchaftsverſchickung wert Erholungsteit dueiz üDrsaruppe der NSl G . Ober = Ramſtud von dem Deutſch Frauenverein . Panariterkurſe wvelſtunden von den hie lültecht den Geiſt natzig M die wackere Spielſcha Pd . Gundernhau T . Groß = Zimme Sängervereiniau in 1579 veranſtaltete der einen guten B= u weiterhin dem Ver Uundau unſeres 107 Aten , „ K . Maruden Beit Der Polizeiberichk . Gefährliche Wohnungseinbrecher . Täker ſchießk auf ſeine Verfolger . Der Polizeibericht meldet : In der Nacht zum 9 . April 1935 wurde an zwei Stellen in Nieder = Roden eingebro= chen und Geld und Lebensmittel geſtohlen . Wertſachen ließen die Einbrecher ( es handelt ſich um zwei Männer ) unberührt . An einer Stelle wurden die Diebe bei der Arbeit dadurch geſtört , daß die Wohnungsinhaberin erwachte und ihnen gegenübertrat . Sie bedrohten hierauf die Frau mit ſchußfertiger Piſtole und er= griffen die Flucht . Einem beherzten Einwohner gelang es , die Ein= brecher , die in Richtung Dudenhofen flohen , in der Dunkelheit ein Stück zu verfolgen . Dieſer mußte jedoch die Verfolgung aufgeben , weil die Täter ſcharf auf ihn geſchoſſen hatten . Die Täter werden wie folgt notdürftig beſchrieben : Beide etwa 26 Jahre alt , 1 , 65 bis 1 , 70 Meter groß . Sie trugen Mützen — vermutlich Patſchkappen — und waren ohne Mantel . Die Landeskriminalpolizei und Gendarmerie weilten am frühen Morgen in Nieder = Roden und haben den Tatbeſtand auf= genommen . Umfangreiche Ermittlungen nach verſchiedenen Rich= tungen ſind eingeleitet . Sachdienliche Anhaltspunkte aller Art aus dem Publikum wolle man umgehend der nächſten Polizei = oder Gendarmerie= ſtelle mitteilen . * Zimmerbrand in der Hinkelsgaſſe . Am Dienstag , den 9 . 4 . 35 , gegen 21 . 30 Uhr , iſt im Hauſe Hinkelsgaſſe Nr . 14 im erſten Stock , ein Zimmerbrand ausgebrochen , der durch die Städt . Feuer= wehr um 21 . 50 Uhr wieder gelöſcht war . Der Brand iſt offenbar dadurch entſtanden , daß durch das Herausfliegen von Funken aus dem in einer Zimmerecke ſtehenden eiſernen Füllofen eine in un= mittelbarer Nähe aufgeſtellte Caiſelonque in Brand geriet . Durch den Zimmerbrand iſt Gebäude = und auch erheblicher Sachſchaden entſtanden . Die Schuldfrage bedarf noch der Aufklärung . Der Brand hätte leicht ſchlimmere Folgen annehmen können . Tot im Bette aufgefunden . Am Montag , den 8 . 4 . 35 , zwi= ſchen 16 und 17 Uhr , wurde eine in der Heinrichſtraße wohnhafte alleinſtehende ältere Frau in ihrer Wohnung tot aufgefunden . Nach dem ärztlichen Befund war der Tod bereits einige Tage vorher eingetreten . Die Verſtorbene war ſeit mehreren Tagen von den ührigen Hausbewohnern nicht mehr geſehen worden . Als man das Schlimmſte befürchtete und die von innen verſchloſſene Wohnungstür durch den Schloſſer öffnen ließ , fand man die Frau vollſtändig gekleidet auf dem Fußboden liegend vor . Die Leiche wurde nach dem Waldfriedhof verbracht . Offenbar iſt die Frau an einem Herzſchlag oder infolge Altersſchwäche verſchieden . Kettenbriefe . In letzter Zeit ſind in hieſiger Stadt wieder ſogenannte Kettenbriefe im Umlauf . Es dürfte am Platze ſein , dieſem Unfug endlich entgegenzutreten und derartige Briefe nicht weiter zu verbreiten . Die Schreiber ſolcher Briefe ſeien hiermit gewarnt . m Beſchränkung von Fahrpreisermäßigungen zu Oſtern . Die Deutſche Reichsbahn teilt mit : Mit Rückſicht auf die außerordent= lich ſtarke Beanſpruchung des Wagenparks in der Oſterfeſtwoche dürfen die Mitglieder der SA . . SS . uſw . von Donnerstag , 18 . April , 0 Uhr , bis Mittwoch , 24 . April . 24 Uhr . die Eil = , D = und FD = Züge auf Entfernungen bis 300 Km . nicht zumermäßig= ten Tarif benutzen . Verwaltungsgerichtshof . Rheinſtraße 10 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , dem 13 . April 1935 . vormittags 9 . 15 Uhr : Einwendungen des Polizeihauptwachtmeiſters Ernſt . Gerſt in Darmſtadt gegen ſeine Verſetzung in den Ruheſtand Vormit= tags 10 . 30 Uhr : Einwendungen des Polizeihauptwachtmeiſters Konrad Jäger in Mainz gegen ſeine Verſetzung in den Ruhe= ſtand . 44 Lunerliedes Bevölke , mit de e Deroſlanr eien nur die Ou wähnt Auc 2 mit ſich etwa n Hiders Abeitandl eich ergab ſich inl Nordeutſchland rmſtadt haben en mainiſche Ram und Garniſonsſtal Smiſchung aufweilt wernkrieg die Be ingt die Gegen Refomation nel dt ( Parrer un ſe wirken bedeutſan nach Naſau eim ! . Den 5 ug ” katboliſchen Gebiete late wichtig Da die Hugeng en der germani jcardie und Gegen als eine Aufnar 1 Swenen vertrielle wig von Heſſen auf gen . Die katzenellen . tadt und Erhach ſit res dinariſchen En ern mußten . Aut Während M leinerem Una en Beſonders 3 / 4 ſchenmaterial , mt idren ſtarken mit 5 nicht unterſähi Polen , Auſtralin beigenſchaft und ermiſchung der 9 4 bichtig , die Sünle n und das wirkl 3 ine angeregte Au F . 47 A Donnerstag , 11 . April 1935 Aus Heſſen . frecht holger . der Nacht Roden eingell 4 Wertſachen „ Nunberücht . dadurch geſt men gegenübert ger Piſtole und Fb . Groß = Zimmern , 10 . April . Theaterabend . Die än gervereinigung ( Männergeſangverein 1863 und Liederkranz 71 . ) veranſtaltete im „ Kaiſerſaal ” einen Theater = Familienabend , ir einen guten Beſuch zu verzeichnen hatte . Vereinsführer te erich hielt eine kurze Anſprache und bat die Sänger , auch riterhin dem Verein die Treue zu halten und mitzuhelfen am uiscau unſeres Vaterlandes . Es folgte dann ein Luſtſpiel in Akten , „ Füchſe im Hühnerſtall‟ . Die Aufführung wurde mit tion em Beifall belohnt . — Klein = Umſtadt . 9 . April . Der Turnverein veran = Ugete einen Elternabend als Abſchluß der Winterarbeit . er Vorſitzende , Turnbruder Heil , begrüßte die überaus zahl = Erſchienenen . Nachdem der Dietwart , Turnbruder Wag= für dieOlympia geworben hatte , rollte in faſt pauſenloſerFolge n AAusſchnitt aus dem Turnbetrieb aller Abteilungen , von den nüi = ſten bis zu den durchgebildeten Turnern , vor den beifallsfreu= en Zuſchauern ab . Die Darbietungen legten Zeugnis ab von in ernſten Willen aller , Körper und Geiſt harmoniſch zu bilden . ſe waren aber auch Beweis von der unermüdlichen Arbeit der umwarte Jungmann , Roth und Weber , ſowie der liſigen Helferinnen Gunkel und Heil . Bei dem Jugend= tieen am 12 . Ernting errang unſere Jugend 23 Preiſe , deren ltunden ausgegeben wurden . Nach kurzer Pauſe kam dann noch * Sumor etwas zu Worte — Zwerchfellgymnaſtik — . Der Schluß ſ Die geſamte Turngemeinde Hand in Hand bei der 4 . Strophe Turnerliedes . beſchrieben rugen M Kg . Reinheim , 9 . April . Vortrag . Im Gemeindeſaal hielt elang es die 6 4 lüiſiionar Ittmann einen Vortrag über ſeine Tätigkeit in derDunkelheit ” in früheren Deutſch = Kamerun , welcher einen guten Beſuch auf= twsiſen hatte . Pfr . Dr . Meiſinger begrüßte den Redner ſiefs herzlichſte , beſonders , da er ein geborener Groß = Umſtädter Der Vortrag war ſehr intereſſant . Fd . Nieder = Klingen , 9 . April . Jahreshauptverſamm= u gdes Schützenvereins . In den letzten Tagen hielt der weilten 8 Hickzenverein im Vereinslokal ſeine diesjährige Generelverſamm= uig ab . Der 1 . Schützenmeiſter , Georg Röttger , wies in Wor= ratbeſtand der Anerkennung auf den edlen Schießſport hin . Beſonders for= dte er die Mitglieder auf , ſich am 1 . Mai an dem Pflichtübungs= texzen zahlreich zu beteiligen . Den Tätigkeitsbericht erſtattete 1 . Vorſitzende . Seine Ausführungen zeigten , daß im letzten hr ein reges Vereinsleben zu verzeichnen war . In ſeinem Kaſſen= gicht gab Rechner Adam Lutz Einblick in die geſunden finan= llen Verhältniſſe des Vereins . Ein Ueberſchuß von rund 75 RM . unce für das nächſte Jahr übertragen werden . Die Verſammlung Näcigte ihren Vereinsführer auf Neue , welcher dann ſeinerſeits e alten Mitarbeiter wieder berief . Beſchloſſen wurde , in dieſem cie den Schießſtand zu erneuern . Das dazu erforderliche Ma= ſall wird durch Vereinsmitglieder unentgeltlich beigefahren . Die Atrndſetzungsarbeiten , die von Schützenkamerad Wilhelm Wil = Im s übernommen wurden , werden ebenfalls ehrenamtlich aus = Zühert . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 101 — Seite 7 Dg . Arheilgen , 10 . April . Turnverein 1846 . Verſamm= ung in der Turnhalle . Zur Ausſprache ſtanden die neuen Ein= ertsſatzungen des Reichsbundes für Leibesübungen , die angenom= nm wurden . Dann ſprach der Vereinsleiter über das Gaufeſt in 5 aarbrücken , an dem der Verein mit zahlreichen Mitgliedern teil= e — men will . Der Dietwart des Vereins Lehrer Hebermehl , hielt nen Vortrag über das Leben Friedrich Ludwig Jahns . ſein Wol= n — Sehnen und ſeinen Kampf für ſeine Ideen . J . Griesheim , 9 . April . Die Freiwillige Feuerwehr ſiclt im „ Rheingauer Hof ” ihre Jahreshauptverſammlung ab . dem Kommandant erſtattete den Jahresbericht . Die Kaſſenver= ä tniſſe ſind als gut zu bezeichnen . Was die einzelnen Führer= ellen betrifft , ſo wurden teilweiſe die ſeitherigen Führer wieder eiätigt , und teilweiſe neue ernannt . Am Schluſſe der Verſamm= ung hielt der Kreisfeuerwehrinſpektor einen Vortrag über eierwehr = Wachdienſt . Ek . Hahn . 10 . April . Hohes Alter . Morgen Donnerstag ereht Frau Dorothea Geibel Wwe , ihren 82 . Geburtstag . Ak Nieder = Ramſtadt , 10 . April . Obſtbaumblüte . Mit em Eintritt wärmerer Witterung ſchreitet das Aufblühen der eI Ds Frieſeil Urtbäume jetzt raſch voran . Die Pfirſiche ſind über Nacht mit aller au cht herausgekommen . Die Kirſchbäume ſind am Aufbrechen und Nuw die Frühbirnbäume werden bald folgen . — Obſtbaum = „ Hewiehalter ſt Mc hädlingsbekämpfung . Mit dem Beſpritzen der Obſt = Sichen ütr Unſeß iume mußte infolge Fortſchreitens der Knoſpen aufgehört wer= n . Der überaus größere Teil der innerhalb hieſiger Gemarkung Den ſc die BeA ingepflanzter Bäume konnte jedoch mit Karbolineum beſpritzt e den und zum größten Teil auch wieder die Bäume , die in den Iiten Jahren nicht behandelt werden konnten . G . Ober = Ramſtadt . 10 . April . NS . = Volkswohlfahrt . a dieſem Jahre wird durch die NSV . erſtmalig eine Verwandt= ſeßtsverſchickung durchgeführt , für die der größte Teil derjenigen ſisder , die nicht durch die Landverſchickung erfaßt werden , zur Enahme gewonnen werden ſoll . Zugelaſſen zur Verwandt= ſoftsverſchickung werden alle erholungsbedürftigen Kinder . Die holungszeit dauert 4 Wochen . Bis jetzt ſind bei der hieſigen Aieisgruppe der NSV . leider nur ſehr wenige Anträge auf Ver= urdtſchaftsverſchickung eingelaufen . Da Schlußtermin für Mel= ſſtrggen beim Kreis ſchon am 20 . April iſt , iſt jetzt Eile geboten . nrragsformulare werden von der Amtsleitung der NSV . = Orts= loſſen um ſo liehe Mtpe im Rathaus , Zimmer 23 , abgegeben . G . Ober = Ramſtadt , 9 . April . Abſchlußprüfung des on dem Deutſchen Frauenwerk durch den Alice= ſſrauenverein ( Rotes Kreuz ) veranſtalteten ( ammariterkurſes . 24 Teilnehmerinnen waren in 20 Dop= iſrunden von den hier anſäſſigen Aerzten Dr . Moldenhauer und t , Kopp , unter Aſſiſtenz der hieſigen Krankenſchweſtern , als Sa= ſtufiterinnen für den Bereitſchaftsdienſt ausgebildet worden . Mit weshalb auch beute wicher Mühe ſich dieſe ihrer nicht leichten Aufgabe unterzogen , d und Hahn über = ) umnögen ſicher nur die Teilnehmerinnen zu ermeſſen Zeigte doch dat vor allen den / Abſchlußprüfung der Prüfungskommiſſion , daß ſich alle mit ſiller Hingabe bemühten am Aufbgu des Deutſchen Frauenwerkes ben wou guch nä * ttzuarbeiten . Den Abſchluß des ſchönen Tages bildete eine in= ſrie Feier im „ Goldenen Löwen ” . Sie ſollte nach all den heißen ſüsen der vergangenen Wochen Gäſte und Samariterinnen ſo ſih . den Geiſt nationaler Gemeinſchaft empfinden lernen . Ein ſſer Heil auf den Führer wurde begeiſtert aufgenommen , und die ifllärenden Worte der Kreisleiterin des Bereitſchaftsdienſtes alter des Wſolutz = uriehlten nicht ihren Zweck . Beſondere . Anerkennung verdiente ſe wackere Spielſchar und ihre Begleiter . Fb . Gundernhauſen , 10 . April . In der „ Sporthalle ” fand ein die Wolga wie mi ! Mä = dertag ſtatt , an dem ſich trotz des ungünſtigen Wetters in größere Anzahl auswärtiger Geſangvereine beteiligten . Es unden ſehr ſchöne Lieder und Chöre zu Gehör gebracht , die all= neuen Abſchnitt / 1 Iitagen Erfolg brachten . Uhroam Scherl - Bildmaterndienst . Das vergangene Jahr brachte für den europäiſchen Weinbau eine Rekordernte wie ſie weder in der Nachkriegszeit noch in den letzten . Vorkriegsjahren erzielt wurde . Insgeſamt wurden auf dem europäiſchen Kontinent 165 Millionen Hektoliter Wein von guter Qualität produziert . Das bedeutet eine Steigerung von rund 30 Prozent gegenüber dem Vorjahre . Noch bedeutender hat ſich die nordafrikaniſche Weinernte vermehrt , wo 25 , 3 Millionen Hektoliter Wein geerntet wurden , gegenüber 18 , 6 Millionen Hektoliter im Jahre 1933 . Zuſammen mit dem nördlichen Afrika wurden 190 , 1 Hektoliter Wein aus dem Jahrgang 1934 erzielt . Die deutſche Weinernte von 1934 iſt faſt anderthalbmal ſo groß wie die des vergangenen Jahrganges . Hinzu kommt noch , daß der 1934 er Tropfen infolge des reichlichen Sonnenſcheins im letzten Sommer aus gut ausgereiften Trauben ſtammt und daher eine vorzügliche Qualität hat . Fd Kirch = Beerfurth . 10 . April . Fahnenweihe der NSDAP . Am Samstag hatte die Ortsgruppe Kirch = Beerfurth ihren großen Tag . Die Generalmitgliederverſammlung , verbun= den mit der Fahnenweihe der Ortsgruppe und der Ausgabe der Ehrenkreuze für die Frontkämpfer Kriegsteilnehmer und Hinter= bliebenen wurde zu einem Erlebnis für die geſamte Bevölkerung des Ortsgruppenbereiches . Um 8 Uhr begann der Einmarſch der PO . , SA . , HJ . und einer Fahnenabordnung der Militär = und Veteranenkameradſchaft . Dann ſchritt der Kreisleiter mit ſeinen Mitarbeitern unter den Kläugen des Badenweiler Marſches die Front ab . Ortsgruppenleiter Delp begrüßte die Erſchienenen und gab einen kurzen Ueberblick über die Tätigkeit der Ortsgruppe . Hierauf gaben die Amtsleiter der Ortsgruppen Berichte über ihre Tätigkeit ab . Kreisleiter Schwinn begrüßte die Vereinigung der Fahnenweihe mit der Ausgabe der Ehrenkreuze als eine be= ſonders glückliche Löſung und nahm die Weihe der Ortsgruppen= fahne vor . Nach dem Gelöbnis des Fahnenträgers . Pg . Seibert , wurde der Gefallenen des Weltkrieges und der nationalſozialiſti= ſchen Bewegung gedacht . Hierauf erfolgte die Ausgabe der Ehren= kreuze durch Ortsgruppenleiter Delp . Fe . Reichelsheim , 10 . April . Bei dem heute hier abgehaltenen Ferkelmarkt war der Auftrieb ſowie Verkauf gut Bezahlt wurden , pro Paar 30 bis 62 RM . Hauptſächlich wurden die Sprin= ger geſucht . Der nächſte Markt findet in 14 Tagen ſtatt . — Der SA . = Reſerve = Sturm 24 /R . 115 hat am kommenden Sonn= tag hier in Reichelsheim einen Aufmarſch . Die Bevölkerung wird aus dieſem Grunde zum Zeichen der Verbundenheit ihre Häuſer beflaggen . Um zwei Uhr werden die auswärtigen SA . = Angehöri= gen des Sturmes eintreffen . Die Aufſtellung erfolgt um 2 . 30 Uhr auf dem Sportplatz . Cd . Michelſtadt , 10 . April . Kirchenkonzert . Die evan= geliſche Kirchengemeinde hatte zu einer kirchenmuſikaliſchen Abend= feier eingeladen , die dem Gedächtnis Joh . Seb . Bachs und Gg . Friedrich Händel gewidmet war . Nach einigen Werken von Händel ſprach Landesbiſchof Lic . Dr . Dietrich über die beiden großen Muſiker . Werke von Joh . Seb . Bach bildeten den 2 . Teil des Kon= zertes . In der gut zuſammengeſetzten Vortragsfolge war Händel mit 2 Arien aus dem Oratorium „ Meſſias ” und Bach mit 2 Arien vertreten , die von Fräulein Lydia Böhler = Marburg mit ſehr ſchönem Ausdruck geſungen wurden . Der Kirchenchor brachte einen Chor aus Händels Oratorium „ Samſon ” und 3 Choralſätze von Bach Es verdient hervorgehoben zu werden , daß der hieſige Chor auf beachtlicher Höhe ſteht und entſchieden mehr leiſtet , als man im allgemeinen von Kirchenchören auf dem Lande erwartet Großes Verdienſt an dem Gelingen der Feier hatte die Organiſtin Fräu= lein Krenkel . Sie leitete die Abendfeier ein mit einem Orgelkonzert von Händel und bewältigte beſonders die beiden techniſch recht ſchwierigen Orgelwerke von Bach — Präludium und Fuge ( Dur ſowie die grandioſe Toccata und Fuge D = Moll — mit erſtaunlichem Geſchick . UPD . Erbach i . Odw . , 10 . April , Altmeiſter der Elfen= beinſchnitzer Glenz 70 Jahre alt . Der Altmeiſter der Odenwälder Elfenbeinſchnitzer . Otto Glenz in Erbach , vollendet am 11 . April ſein 70 . Lebensjahr . Die Elfenbeinſchnitzerei hatte Glenz gelernt bei dem Schöpfer des bekannten Graf = Franz = Denk= mals auf dem Erbacher Marktplatz , Ph . Willmann . Nachdem er einige Zeit in Hanau in der Silberwarenfabrikation als Model= leur gearbeitet hatte , machte ſich Glenz in ſeiner Heimatſtadt , die damals ſchon als Zentrale der Elfenbeinſchnitzerei , überall be= kannt war , ſelbſtändig . Seine Hauptarbeiten waren figürliche Darſtellungen nach eigenen Entwürfen . Im Jahre 1910 errich= tete Glenz mit Unterſtützung des Grafen Georg Albrecht das be= kannte Erbacher Elfenbeinkunſtmuſeum , das im Jahre 1933 er= weitert und in das Gräfliche Schloß verlegt wurde . Glenz model= lierte auch das Kriegerdenkmal in Erbach und das Denkmal des Vaters des Grafen Georg Albrecht in Eulbach . Mit der Oden= wälder Elfenbeinſchnitzerei iſt der Name Glenz , des Obermeiſters der Elfenbeinſchnitzer und Dreher von Heſſen und Naſſau , eng verbunden . Ci . Erbach , 10 . April . Sturmappell der SAL . Unter der Leitung des Kameraden Stoppelbein hielt die hieſige SAL . einen ſtark beſuchten Sturmappell ab . Der Leiter gedachte eingangs der Wiedereinführung der allgemeinen Wehrpflicht und der Bedeutung dieſer geſchichtlichen Handlung für das deutſche Volk ſowie des 70 . Geburtstages des Generals von Ludendorff , machte eine Reihe geſchäftlicher Mitteilungen und warb dann warm , für die Hitlerfreiplatzſpende . Hierauf hielt Kamerad Lamberth , einen äußerſt lehrreichen Vortrag über Dp . Zwingenberg , 10 . April . Bergſträßer Obſt = und „ Chemiſche Kampfſtoffe ” . Sachkundig zuſammengeſtellte Licht= bilder ergänzten wirkſam die mit dankbarem Beifall aufgenom= menen Ausführungen des Redners . Kamerad Nodnagel be= richtete über ſeine Eindrücke und Erlebniſſe in einem Schulungs= lehrgang . Gemüſezentralee G . m . b . H . — Generalverſamm= lung . Der ſeitherige Geſchäftsführer Herr Georg Mahr er= ſtattete den Jahresbericht . Die Ausführungen zeigten , daß die Genoſſenſchaft aus dem Wirtſchaftsleben der Bergſtraße = Gemein= den nicht mehr wegzudenken wäre . Am Schluſſe ſeiner Ausfüh= rungen gab Herr Mahr bekannt , daß er ſein Amt aus Geſund= heitsrückſichten niederlegen müſſe . Dem Scheidenden wurde der Dank der Genoſſen ausgeſprochen und ſeine erſprießliche Tätig= keit anerkannt . Sodann wurde von Genoſſe Willi Schmidt die Jahresrechnung verleſen und von der Verſammlung genehmigt . Die Herren Lehrer Engel , Peter Oſt und Chriſtian Dickler ſtellten die ſeither von ihnen verwalteten Aemter zur Verfügung . An ihre Stelle traten Beigeordneter Ortsgruppenleiter Dickler als 1 . Vorſitzender Georg Mahr als 2 . Vorſitzender . Als Geſchäfts= führer wird Herr Daniel Wilhelm Fuchs beſtimmt . Der Ver= waltung gehören ferner an die Herren Philipp Engel und Hein= rich Schuch . Durch das Los mußten folgende Herren des Auf= ſichtsrates ausſcheiden : „ Jakob Schmidt = Zwingenberg . Heinrich Hechler = Alsbach . Ludwig Anthes = Zwingenberg . Karl Schweickert = Rodau . Adam Stiep = Bickenbach und Heinrich Schuch = Zwingenberg . Neu = bzw . wiedergewählt , wurden die Herren Jakob Schmitt = Zwingenberg , Andreas Weber = Zwingenberg , Karl Lutzi = Zwingen= berg , Philipp Keller 1 . = Bickenbach , Georg Schüßler = Alsbach und Bürgermeiſter Wegfahrt = Schwanheim . Im Laufe der Verſamm= lung wurde den Genoſſen wieder empfohlen , ſich mit Rückſicht auf unſeren frühen Frühling hauptſächlich dem gewinnbringenden Frühobſtbau zuzuwenden . t . Gernsheim , 9 . April . Vom evang . Kirchenchor . Im dieſem Jahre kann der evang . Kirchenchor auf ſein 40 jähriges Be= ſtehen zurückblicken . Durch Pfarrer Weißgärber wurde er gegrün= det und hat ſich in den Dienſt des kirchlich = religiöſen Lebens ge= ſtellt . Man veranſtaltete in der Kirche eine muſikaliſche Abend= feier . U . a . wirkte Studienrat Dr . Stiefenhofer = Darmſtadt mit , der mit ſeinem prächtigen Tenorſolo beſondere Wirkung er= zielte . * Gernsheim , 10 . April . Waſſerſtand des Rheins am Pegel in Gernsheim am 9 . April : 0 . 18 Meter ; am 10 . April : 0 , 67 Meter ; jeweils 5 Uhr morgens . Ex . Bürſtadt , 10 . April Tödlicher Verkehrsunfall = Auf der Provinzialſtraße Bürſtadt — Worms , in der Nähe des Bahnüberganges , ereignete ſich am Dienstag nachmittag ein be= dauerlicher Verkehrsunfall dem ein im blühenden Mannesalter von 23 Jahren ſtehender Mann zum Opfer fiel . Ein aus Rich= tung Worms kommender Bulldog mit zwei ſchwer mit Zement= platten beladenen Anhängern hatte gerade um 2 . 30 Uhr den Bahnübergang paſſiert , als der 23 jährige Beifahrer , welcher nach jahrelanger Arbeitsloſigkeit an dieſem Tage erſtmals ſeinen Dienſt wieder verſah , auf unerklärliche Weiſe vom Anhänger ſtürzte und unter die Räder zu liegen kam , wodurch demſelben der Kopf faſt vollſtändig zermalmt wurde und der Tod auf der Stelle eintrat . Wenig ſpäter weilte bereits die hieſige Gendarmerie an der Un= glücksſtelle und traf die nötigen Vorſichtsmaßregeln . bis die Ge= richtsperſonen eintrafen . Die Leiche wurde dann freigegeben und in die hieſige Leichenhalle überführt . Be . Groß = Gerau , 9 . April . Das Frauenwerk Groß = Gerau veranſtaltete zugunſten der Mütterſchulung einen Bunten Abend . Geſangsvorträge der Frauenhilfe , Gedichtvorträge , ein Theater= ſtück , reizende Vorführungen der Kückengruppe . Reigen der Tur= nerſchülerinnen , gymnaſtiſche Vorführungen des Turnvereins , Reigen des Evgl . Mädchenbundes und Muſikvorträge der PO . = Kapelle wechſelten in bunter Reihenfolge und unterhielten die Beſucher auf das beſte . Frau Kulk hielt eine kurze Begrü= ßungsanſprache , während die Feſtanſprache von Pfarrer Nies übernommen wurde . Den Abſchluß der ſchönen Veranſtaltung bildete die große Tombolaverloſung . Cp . Klein = Gerau , 8 . April . Hohes Alter , Feldſchütze i . R . Jakob Becker beging am Sonntag ſeinen 85 . Geburtstag . Becker iſt Altveteran von 1870 . Dy . Sprendlingen , 10 . April . Hohes Alter . Einer unſerer älteſten Einwohner , Herr Philipp Gerhardt 3 . , Jahnſtraße , wird Samstag , den 13 . April , 83 Jahre alt Betriebssicher und wirtschaftlich Abgestimmt auf alle Mofortypen Hergestellt in deufschen Fabriken te 8 — Nr . 101 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . April 1935 Die Trauung des Miniſterpräſidenten Göring . Am Tage der feierlichen Trauung des preußiſchen Miniſterpräſidenten , Reichsminiſters der Luftfahrt General Göring mit Staats= ſchauſpielerin Emmy Sonnemann wurden in den frühen Morgenſtunden die letzten Vorbereitun= gen am Leipziger Platz und in der Leipziger Straße , am Rathaus und vor dem Dom getrof= fen . An den Bürgerſteigen entlang wurden Taue zur Abſperrung gezogen , Polizei marſchierte auf und die einzelnen Formationen der Partei ſam= melten ſich zum Abmarſch für die Spalierbildung . Inzwiſchen ſetzte im Hof und im Garten der Wohnung des Miniſterpräſidenten ein lebhaftes Treiben ein . Dauernd kamen und gingen Boten und Poſtbeamte , zahlreiche Kraftwagen mit Gäſten fuhren vor , die von dem Kommandeur des Feldjägerkorps Oberſtleutnant Fritſch und dem perſönlichen Adjutanten des Miniſterpräſi= denten , Oberſtleutnant Bodenſchatz , empfangen wurden . Eine beſondere Ehrung bereiteten die Kapel= len der Reichswehr , des Regiments Göring , der vereinigten Inſpektion Brandenburg der Lan= despolizei , der Leibſtandarte Adolf Hitler , des Luftſportverbandes des Feldjägerkorps des Ar= beitsdienſtes und der SA . und SS . Unter der Geſamtleitung Obermuſikmeiſters Ahlers vom Wachregiment Berlin brachte die ungefähr 200 Mann ſtarke Kapelle dem Bräutigam das Mor= genſtändchen dar . Inzwiſchen war der Miniſter= präſident in Begleitung des perſönlichen Adju= tanten , Oberſtleutnant Bodenſchatz , über die hin= tere Freitreppe faſt unbemerkt im Garten er= ſchienen und grüßte mit erhobener Hand , als zum Abſchluß des Ständchens das Deutſchland = und das Horſt = Weſſel = Lied geſpielt wurden . Sichtlich erfreut über die eindrucksvollen Dar= bietungen dankte der Miniſterpräſident . Während der Badenweiler Marſch aufklingt , erſcheint überraſchend eine Abordnung der Bau= arbeiter , die zurzeit mit Ausbeſſerungsarbeiten am Preußenhaus beſchäftigt ſind und eine Be= amtenabordnung aus dem Preußenhaus . Auch ſie ſprechen dem Miniſterpräſidenten ihre herz= lichſten Glückwünſche aus . Nun marſchieren mit klingendem Spiel die einzelnen Formationen ab . Draußen ſammeln ſich immer mehr Menſchen . Die erſten Flieger kreuzen dann über der Wohnung des Miniſter= präſidenten und bringen ihm ihre Glück= wünſche dar . Das Bild der Innenſtadt . Der Tag der Trauung des preußiſchen Mini= ſterpräſidenten General Göring drückte auch der Berliner Innenſtadt ſchon in den frühen Mor= genſtunden ſeinen Stempel auf . Die Polizei= bereitſchaften trafen ſchon ſehr früh die Vorbe= reitungen für die umfangreichen Abſperrungen und Aufſtellung der Spalierformationen . Dank der bewährten Umſicht der Berliner Schutzpoli= zei und dank des humorvollen Verſtändniſſes der Berliner Bevölkerung für die getroffenen Maß= nahmen wickelte ſich alles reibungslos ab . Das allgemeine Intereſſe der Bevölkerung konzentrierte ſich , wie es nicht anders zu erwar= ten war , vor allem auf die Teile der Berliner Innenſtadt , die auch diesmal wieder im Mittel= punkt der feierlichen Handlung ſtanden : das Rathaus , die Linden , das Schloß , die Wilhelm= ſtraße . Insbeſondere in der Umgebung des Rat= hauſes hatten ſich unzählige Schauluſtige ange= ſammelt . Vor der Front und an den Seiten des Rathauſes war ſeit etwa 10 Uhr morgens ein Sturmbann der SA . — Gruppe Berlin = Bran= denburg — in drei langen Gliedern aufmarſchiert . Vor dem Rathaus nahmen ſpäter außerdem Ehrenbereitſchaften der Berliner Schutzpolizei und das Feldjägerkorps Aufſtellung . Auch das Rathaus war um 11 Uhr morgens bereits für den Feſtakt vollkommen gerichtet . Vom Firſt wehte eine rieſengroße Hakenkreuz= flagge . Die Aufgangsſtufen waren mit ſchwar= zem und rotem Samt belegt und mit Blumen eingefaßt . Der Innenaufgang der Treppe war mit rotem Samt belegt und rechts und links mit Blumen umſäumt . Zu beiden Seiten der Treppe hatten die Fahnen der Berliner NSBO . und der Berliner Verkehrsgeſellſchaft Aufſtellung genommen . Vor dem Eingang zum Raum der feierlichen Amtshandlung der ſtandesamtlichen Trauung ſtanden vier Herolde in mittelalter= licher Tracht mit den Inſignien der Reichshaupt= ſtadt . Gegen halb 12 Uhr erſchien der Oberbürger= meiſter der Stadt Berlin , Dr . Sahm , um ſich perſönlich von den getroffenen Vorbereitungen zu überzeugen . Auch der Raum der eigentlichen ſtandesamtlichen Trauung war in feſtliches Grün getaucht . — Immer wieder kreiſte das Richt= hofen = Geſchwader über dem Rathaus . Vor dem Rathaus beſichtigte der Führer des Feldjägerkorps , Oberſtleutnant Fritſch , die Vor= bereitungen . Zu beiden Seiten der Freitreppe nahmen Ehrenabteilungen des Jungvolkes und des BDM . Aufſtellung . Die Einholung der Brauf . Kurz nach 11 Uhr ſtand das Spalier in der ganzen Stadt fix und fertig denn die national= ſozialiſtiſche Bewegung wollte es ſich nicht neh= men laſſen , einem ihrer älteſten und verdiente= ſten Kämpfer an ſeinem Ehrentage durch die Spalierbildung ihre beſonders enge Verbunden= heit zu bekunden . Um halb 12 Uhr verließ der Miniſterpräſi= dent , begleitet von Oberſtleutnant Bodenſchatz , Staatsſekretär Körner und Miniſterialrat Gritz= bach ſein Haus am Leipziger Platz und fuhr zu= nächſt über die Potsdamer Straße , das Tirpitz = Ufer zur Bendlerſtraße , um Frau Sonnemann aus ihrer Wohnung abzuholen . Auf dem ganzen Wege ſtand ein dichtes Spalier von Menſchen , die in herzlichſter Weiſe dem Miniſterpräſidenten ihre Verbundenheit zu erkennen gaben und hier und da im Sprechchor riefen : „ Wir gratulieren herzlich ” . Vor dem Hauſe von Frau Sonnemann nahm das Gedränge beängſtigende Formen an . Als Miniſterpräſident Göring mit Frau Sonnemann das Haus verließ , brauſten in langen dichten Ketten die Flugzeuge des Richthofen = Geſchwa = ders und andere Geſchwader über das Haus , ein herrlicher , majeſtätiſcher Anblick , der die großen Menſchenmengen zu immer erneuten Jubelrufen veranlaßte . Die Fahrt ging dann zur Reichs= kanzlei , wo das Brautpaar den Führer abholte . Der Wagen des Führers , in dem noch Reichs= miniſter Kerrl . Gruppenführer Brückner und Brigadeführer Schaub ſaßen , ſetzte ſich an die Spitze des Zuges und darauf ging es durch das dichte Spalier der Wilhelmſtraße , der Straße Unter den Linden , des Schloßplatzes und der neuen Königsſtraße zum Rathaus . Das Eintreffen im Rathaus . Punkt 12 Uhr kündeten am Rathaus knappe militäriſche Kommandos das Nahen der Wagen= kolonne des Führers und des Miniſterpräſiden= ten an . Unter den brauſenden Heilrufen der Tauſende und aber Tauſende , die den Platz umſäumten , die auf den Dächern und an den Fenſtern der umliegenden Häuſer ein Fleckchen gefunden hat= ten , fuhr der Wagen des Führers als erſter vor , dem die Wagen der Hochzeitsgeſellſchaft folgten . Im Eingang des Rathauſes wurden der Führer , General Göring und Frau Sonnemann von Staatskommiſſar Dr . Lippert , Oberbürgermeiſter Dr . Sahm und Stadtrat Wolffermann begrüßt . Die Trauung . Nach der Begrüßung ſchritten der Führer , Miniſterpräſident Göring und Frau Sonnemann mit der Begleitung durch das Fahnenſpalier der NSBO . die Treppe hinauf zur Vorhalle des Stadtverordnetenſitzungsſaales . Vor dem Tiſch , an dem als oberſter Standesbeamter Berlins Oberbürgermeiſter Dr . Sahm ſaß , nahm das Brautpaar Platz , rechts davon der Führer und links davon der perſönliche Freund des Miniſter= präſidenten , Reichsminiſter Kerrl , als Trau= zeugen , dahinter die Begleitung : SS . = Obergrup= penführer Brückner , Staatsſekretär Körner , Bri= gadeführer Schaub , Oberſtleutnant , Bodenſchatz , der perſönliche Referent Miniſterialrat Gritzbach und Major Schwabediſſen . Staatskommiſſar Dr . Lippert begrüßte in dem feſtlich geſchmückten Raum den Führer und das Brautpaar herzlichſt und führte u . a . aus : Ehe und Familie , die in vergangener Zeit zu leeren Begriffen herabzuſinken drohten , iſt im nationalſozialiſtiſchen Staat wieder Inhalt ge= geben und Ehe und Familie ſind keine bloßen konventionellen Bande mehr , ſondern wieder die natürlichen Grundlagen volklichen Lebens . Das deutſche Volk hat den tiefen Sinn der Ehe und ihrer Bedeutung für das ganze Volk erkannt . Heute , hochverehrte gnädige Frau , hochverehrter Herr Miniſterpräſident ſind es aber nicht allein Gefühle der Achtung , ſondern Gefühle herzlich= ſter Anteilnahme und tiefſter Verehrung , welche die Berliner Ihnen an dem für Sie ſo bedeu= tungsvollen Tag entgegenbringen . In üblicher Form nahm dann Oberbürger= meiſter Sahm als oberſter Standesbeamter die Trauung vor , verlas das Aufgebot und das Pro= tokoll und bat dann das Brautpaar und die Trauzeugen um Unterſchrift . Und ſo las man dann zum erſten Male , mit feſter Hand geſchrieben : „ Hermann Göring , Emmy Göring , geb . Sonnemann . ” Oberbürgermeiſter Sahm führte im Anſchluß an die Trauung aus : „ Hochverehrte gnädige Frau , hochverehrter Herr Miniſterpräſident ! Der Reichshauptſtadt gereicht es zur hohen Ehre , daß im Berliner Rathaus in Gegenwart des Führers und Reichskanzlers die ſtandesamt= liche Trauung des preußiſchen Miniſterpräſiden= ten vollzogen iſt . Mir perſönlich iſt es eine Aus= zeichnung und beſondere Freude , Ihnen , den Neu= vermählten , als erſter meine herzlichſten und wärmſten Glückwünſche ausſprechen und damit zugleich die der geſamten Berliner Bevölkerung übermitteln zu dürfen . Möge der an heutigen Tage beginnende Lebensweg , den Sie , die Neu= vermählten , nun Hand in Hand begingen , durch hellen , warmen Sonnenſchein zum vollſten Glück führen . Gottes reicher Segen ruhe auf dem Lebensbund . ” Der Glückwunſch des Führers . Dann drückte der Führer den Neuvermählten die Hand und gratulierte ihnen recht herzlich . Anſchließend ſprachen die anderen Teilnehmer ihre Glückwünſche aus . Als der Führer mit dem Brautpaar die Treppe hinunterſchritt , klang brauſend von draußen das Heilrufen herein . Die Abfahrt . Nach der ſtandesamtlichen Trauung erſchienen der Führer , Miniſterpräſident General Göring und Gemahlin , Staatsminiſter Kerrl und die übrigen Gäſte wieder im Eingang des Rat= hauſes , wo ſie von der ausharrenden Menge mit vieltauſendſtimmigem Jubel begrüßt wurden . In raſcher Fahrt entfernten ſich ihre Wagen auf d mſelben Weg , den ſie gekommen waren . Die Trauung des preußiſchen Miniſterpräſidenken im Dom . Die Anfahrt . Noch während der ſtandes= amtlichen Trauung wurden am Dom die letzten Vorbereitungen für die kirchliche Feier getroffen . Der Eingang zum Hauptportal war mit herr= lichem Blattgrün geſchmückt , Teppiche führen die Freitreppe hinauf , an der entlang die Feld= zeichen der 18 Berliner und Brandenburger Standarten Aufſtellung genommen haben . Hin= ter ihnen leuchtet ein Meer von mehreren hun= dert Fahnen und Standarten , etwa 400 Sturm= fahnen der SA . , eine große Anzahl Stander des NSKK . , die blauen Banner des Luftſportver= bandes und die Hakenkreuzfahnen des Kyffhäuſer= bundes . Ueber den weiten Luſtgartenplatz hinweg ſtehen die Ehrenformationen der SA . , der SS . und des NSKK . mehrere Glieder tief , während unmittelbar vor dem Dom der Kyffhäuſerbund und SA . aufgezogen ſind . Vor dem Nebeneingang , dem Portal 10 nach der Schloßapotheke zu , ſind zwei Kompagnien der Fliegertruppe und des Regiments „ General Göring ” mit aufgepflanztem Bajonett angetre= ten . Um 1 Uhr gehen auf ſämtlichen umliegenden Gebäuden die Fahnen hoch . Der weite Platz iſt beſetzt von Zehntauſenden von Zuſchauern . Sonnenſchein liegt über dem Platz . Sämtliche Glocken des Doms ſetzen mit ihrem bekannten Fünfklang ein und erfüllen den Rieſenplatz mit einer erwartungsvollen Stim= mung . Gegen 1 . 30 Uhr beginnt die große Anfahrt der Gäſte . Ein Wagen nach dem anderen rollt heran , und oftmals brauſt der Jubel der war= tenden Menge auf . Die Ankunft des Führers . Zwei Minuten vor 14 Uhr : Kommandos er= tönen , die Formationen ſtehen ſtill , die Trup= pen präſentieren das Gewehr . Der Präſentier= marſch klingt auf . Brauſender Jubel , der ſich von den Linden bis in den Luſtgarten fortpflanzt , kündet die Ankunft des Führers , der in Beglei = tung ſeines perſönlichen Adjutanten Obergruw= penführer Brückner erſcheint . Nach der Meldun = g ſchreitet der Führer die Front der Truppen as und geht zum Domportal hinauf , wo er vom Reichsbiſchof Müller , dem Reichsvikar Dr . Em= gelke und Oberkonſiſtorialrat Korff begrüßt wird . Bereits nach zwei Minuten erſchallen aber= mals Kommandos . Begeiſterte Rufe brauſen auf . die dem Miniſterpräſidenten Göring gelten , der nun mit Fräulein Elſa Sonnemann und ſeinem perſönlichen Adjutanten Oberſtleutnant Bodem= ſchatz erſcheint . Zur ſelben Zeit war die Braut i . Begleitung von Staatsſekretär Körner und Miniſterialrat Gritzbach vor dem Dom erſchienen , wo ſie von Miniſterpräſident Göring empfange wurde . Bon 1 nſte Die Feier im Dom . Als um 13 . 45 Uhr Miniſterpräſident Göring und Frau auf den Hof vor ihrem Hauſe hinaus= traten , klangen helle Jagdhörner auf . Die Schü= ler der Forſtſchule Steinbuſch blieſen den Für= ſtengruß . Miniſterpräſident Göring nahm mi Fräulein Elſa Sonnemann im erſten Wagen Platz ; im zweiten Wagen ſaß die Braut , geführ von Staatsſekretär Körner . In langſamer Fahr ; ging es zum Dom . Miniſterpräſident Görin g führte nach alter deutſcher Sitte ſeine Brau= ſelbſt zum Altar . Um 14 Uhr betrat der Führer mit ſeiner Be= gleitung durch einen Seitengang den Dom und nahm , ehrfurchtsvoll und ſchweigend von der Verſammlung mit erhobener Hand begrüßt , aurf der erſten Bank Platz . Wenige Minuten ſpäter betrat das Brautpaar die Kirche und nahm aur= den beiden Stühlen unmittelbar vor dem Alta = Platz . Der Chor leitete unter der Stabführung Profeſſor Sittards die feierliche Liturgie ein mit dem Geſang des Pſalms 21 „ Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen‟ . Dann ergriff Reichsbiſchof Müller das Wor= zur Traurede . Er ſtellte ſeiner burzen Anſprache das Hohe Lied zum Preiſe der Liebe aus Gottes= wort voran . Er erwähnte dann , daß der Zufall es wolle , daß Miniſterpräſident Göring und ſeine Frau beide den gleichen Konfirmations ” ſpruch mitbekommen hätten . Er wolle dieſen Konfirmationsſpruch ihnen auch jetzt wieder mi auf den Weg geben : „ Sei getreu bis in den Tod ſo will ich dir die Krone des Lebens geben . ” Nach der Traurede des Reichsbiſchofs ſpielt das Staatsopern = Orcheſter unter Leitung de 9 Operndirektors Profeſſor Clemens Krauß der „ Hochzeitsſpruch ” von Paul Graener . Die Sol/ ſangen Kammerſängerin Urſuleac und Kammes ) üſer was er ſagte , w ſänger Völker . Während ſich die Gemeinde von ihren Plätzey erhob , nahm dann der Reichsbiſchof die Trauung vor . Nach dem feierlichen Akt ſang die Gemeind den Choral „ Großer Gott , wir loben dich ” und im Anſchluß daran ſang Kammerſänger Helg ” Roswaenge „ Es muß ein Wunderbares ſein ” . von Franz Liſzt . Nach dem „ Vaterunſer ” erteilt / faben von ſch der Reichsbiſchof dem Brautpaar den Segen kund prächtig wie Mit dem „ Sanctus ” aus der „ Hohen Meſſe ” vor kſcheinbare Wen Bach ſchloß die Hochzeitsfeier . Unter den Klängen der G = Dur = Phantaſie voy /beren . Ic hn Bach verließ dann das Brautpaar mit dem Führ rer , den Brautjungfern und Brautführern ud /hen ſoar etuas get . den übrigen Hochzeitsgäſten den Dom . Zehw Generale der Luftfahrt bildeten am Ausgangg Spalier und kreuzten die Degen zu Ehren des Führers und Brautpaares . Begeiſterte Ovationen bei der Abfahrt . Inzwiſchen ſind die Ehrenkompagnien den Fliegertruppe und des Regiments „ Genera Göring ” vor den Haupteingängen zum Dom auf marſchiert . Feierlich ſchallt das Glockengeläu aus der Kuppel des Domes , als der Miniſter präſident mit ſeiner Gattin auf der Treppe ſicht . bar wird . Ein ungeheurer Jubel bricht los . Mi erhobenen Armen grüßen der Miniſterpräſiden und ſeine Gattin . Schnell hat ſich die große Freitreppe mit der Feſtteilnehmern gefüllt . Man ſieht die Dipkoma ten Miniſter , Fliegergenerale , hohe SA . = und SS . = Führer und mitten unter ihnen den Führer ſtürmiſch begrüßt von der rieſigen Zuſchauer menge . Langſam ſchreiten die Neuvermählte die Treppen hinab und begeben ſich zur Rück fahrt zu dem mit Blumen geſchmückten Wager Der Führer hat ſich inzwiſchen durch die ſpa lierbildenden Formationen ebenfalls zu ſeiner , Wagen begeben und verläßt unter ſtürmiſche Heilrufen mit den Neuvermählten den Luſt garten . Die Hochzeitsfeier des preußiſchen Miniſter präſidenten fand in dem von einer dichten Men ſchenmenge umlagerten „ Kaiſerhof ” ſtatt . — oie engliſchen Bl . einigartigen Gd . Miert 20 d Milans . tngd Et ftannt aus r 147 Wderthalb 2 ah Geiäteausſchliag und In af f Mkanmen 1 it „ Pdiet ich hermit ſe in für auigeweckter R nſäriſt , teils mit Hil iet üiſen in ſich aufe 6 zubwerten der Wel , ! Kafüigent , daß das Bit zugen hatte , für ihn ein küungen Monaten nach 2 klinds betannteſten Otu zun Milans eine A MMillams , der praktiſch awar kann nun wieder Minenſchen eigentlich brnei , denkender Menſch . tfiwgs für die Preſſe . FMaſſen nach der Londo jMilians zurzeit unte laies waren die Eindrit Eirſtmalig wieder ſehen * David Williams en ticher er befriedigte ſie keatten , einen ungen ſt . duem Zeus opfernder gr kuiel erbeben und beglit bsleſe Welt ! Wie herrl ! bait Anächtiger . käuſcht . Sie fanden Bieſchidenen , ſtil daſitze Miürdige kliniſche Maske f . ud nur zwei winzige Zu ſprechen begann , b LAcgeſänge aus . Er ſpr eit Reporter in nicht g itt ich von dieſer Wel hikie einzige bittere Eauf punderbar . zber die ich ſah . Luſadenes Bild err küt ſchönen , ſre Pält vorkanen . Die Revorter ſcha Gervel Scherl - Bildmaterndiensß Das Geſchenk des Handwerks für Miniſterpräſident Göring . Das deutſche Handwerk überreichte dem Preußiſchen Miniſterpräſidenten General Göring zu ſei . ner Vermählung mit Frau Staatsſchauſpielerin Emmy Sonnemann einen Leuchter . Dieſe Au , beit , ein Meiſterwerk deutſcher Schmiedekunſt mit den Symbolen des deutſchen Handwerk ” n wurde von dem Berliner Kunſtſchmiedemeiſter Heinz Waltz geſchaffen . im eiten aß die Braut Mn langſe temräſdlent . Site ſine Führer mit ſeiner 9 Lengang den Dm Gweigend von Samd fenrdt enige Minuten Kirche ud nal tellar vor dem ter der Stolf Frliche Aitrgie ein 2 nich hebe n Dn Miler des 21 einer Lurzen Anſ der Liebe as 60 damn daf der 91 4 iſdent Göring den Kmfimatl Er volle N auch jctzt wieder tereu bis m den 4 es Lebens geben ” Reichsbiſchofs ſpit unter Leitung Clenens Krauß Graener . Die 5 leas und Kam 9 Lonnerstag , 11 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 101 — Seite 9 Geschichten aus adler Welt * Der Mann , der zum erſtenmal ſeine Mikmenſchen ſah . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , im April . Die engliſchen Blätter berichteten dieſer Tage von einem r einzigartigen Fall . Es iſt die Geſchichte des jungen Wali= ſz David Williams . Dieſer junge Mann iſt zurzeit 19 Jahre Er ſtammt aus dem Dorfe Deiniolen in Carnarvonſhire . G er anderthalb Jahre alt war , erkrankte er an einem üblen istsausſchlag und verlor dadurch das Augenlicht . Seitdem dreer vollkommen blind . Er erlernte das Schuſterhandwerk und Ind ente ſich hiermit ſeinen Lebensunterhalt . Er war aber auch ehr aufgeweckter Knabe und nahm teils mit Hilfe von Blin= ſiSrift , teils mit Hilfe von Freunden , die ihm viel vor aſen , Wiſſen in ſich auf . Er erhielt Kenntnis von faſt ſämtlichen ſu twerken der Weltliteratur . Er war ſo außergewöhnlich in= bigent , daß das Blindeninſtitut in Nordwales , das ihn er = Nen hatte , für ihn ein beſonderes Intereſſe zeigte und ihn vor Utesn Monaten nach London zu Profeſſor Tudor Thomas , Eng= ſo = bekannteſten Okuliſten , ſandte . Dieſer vollführte am jun = Williams eine Augenoperation . Sie gelang vortrefflich . Almms , der praktiſch ſein ganzes Leben lang blind geweſen E . kann nun wieder ſehen . Ja , er ſieht die Welt und ſeine Arrenſchen eigentlich zum erſten Male , jedenfalls als erwach= h : . denkender Menſch . Gewiß ein Erlebnis ganz eigener Art . bes für die Preſſe . Die Reporter eilten denn auch ſofort in Mſen nach der Londoner Augenklinik , in der der junge David Mams zurzeit untergebracht iſt , und interviewten ihn . Wel= waren die Eindrücke , fragten ſie ihn , die er erhielt , als er chalig wieder ſehen konnte ? 2 avid Williams enttäuſchte die Reporter — als Menſchen , E er befriedigte ſie — als Journaliſten . Die , die da gemeint ger , einen jungen ſtrahlenden Mann zu finden , der wie ein Zeus opfernder griechiſcher Jüngling die Hände zum Him= erheben und beglückt ausrufen würde : O , wie ſchön iſt doch e Welt ! Wie herrlich , wie wunderbar ! Dank , heißeſter Dank EUmächtiger , daß ich wieder ſehen kann ! ” waren bitter ent= ſtr . Sie fanden im Beſuchszimmer der Augenklinik einen gend Geld ! ” Reidenen , ſtill daſitzenden jungen Mann vor , der eine merk = Ndonge kliniſche Maske trug , die faſt ſein ganzes Geſicht bedeckte . Erzeugniſſe zu haben brauchten , wie König Peter , könnten ſie ſich Mrur zwei winzige Löcher für die Augen offen ließ . Als er Amſänge aus . Er ſprach mit ruhiger , kaum hörbarer Stimme , wird’s alſo in Zukunft nicht mehr hapern . . . . ſterwas er ſagte , war über alle Maßen ſeltſam und verſetzte URsporter in nicht geringes Erſtaunen . „ Die erſten Eindrücke , * vo ihen W A ſiae von dieſer Welt erhielt ” , ſagte David Williams , „ waren die Tur gſt einzige bittere Enttäuſchung . Sie waren nichts weniger Ahſuunderbar . Beſonders abſtoßend wirkten die erſten Men = ſßt idie ich ſah . Ich hatte mir in meinem Geiſte ein viel zu ſb nes Bild errichtet — eine herrliche Welt voller Menſchen ublſchönen , freundlichen Geſichtern , gekleidet in helle , freudige mnier a 4 f 1 h M * Dur = Phmntaſt g gar mit dem 7 71 führern 4 muche wen , von ſchlankem , faſt zylindriſchem Wuchſe , hochgewachſen rrächtig , wie Götter . Statt deſſen erblickte ich lauter kleine , ſennbare Weſen , deren Geſichter mir gierig , unglücklich und workamen . Ja , ja , ich finde Sie alleſamt häßlich , meine ter . Ich bin vom Geſehenen aufs bitterſte enttäuſcht . 2 ue Reporter ſchauten verlegen drein . Dieſer oder jener ſogar etwas gekränkt . David Williams merkte es und , feinfühlig , wie er iſt , verſuchte er nun das Angerichtete wieder gut zu machen . „ Den Menſchen ” , ſagte er in taktvollem Ueber= gang , „ mache ich wegen des traurigen Eindrucks , den die Welt auf mich ausgeübt hat , natürlich keinen Vorwurf . Aber den Her= ren Romanſchriftſtellern , denen kann ichs nicht erſparen . Der völlig falſche und übertrieben idealiſierte Eindruck , den ich mir , als ich blind war , von der Welt und den Menſchen geſchaffen hatte , war einzig und allein das Ergebnis meiner Lektüre . Die großen Dichter und Schriftſteller geben in ihren Werken nur ein Zerrbild der Wirklichkeit . Daher der Schock , den man verſpürt , wenn man plötzlich ſehend wird . Aber nun habe ich mich hiervon bereits erholt . Ich finde jetzt die Menſchen und alles , was ich ſehe , äußerſt intereſſant . Den Wohltätern , die mir das Augen= licht wiedergegeben haben , bin ich unendlich dankbar . Ich bin wirklich glücklich . Wenn ich aber ganz geneſen bin , dann gehe ich nach meiner Waliſer Heimat zurück und will ein Maler wer= den , um die Welt und die Menſchen ſo malen zu können , wie ich ſie mir in meiner Phantaſie vorgeſtellt hatte , als ich blind war . . " Armer David , dazu mußte er ſehend werden und nach der Millionenſtadt London kommen , um nun in ſein heimatliches Dorf . in Wales zurückzukehren und im Bildermalen ſeine verſchwundene Welt der Blindheit wiederfinden zu wollen . Kein Wunder , an= geſichts dieſer Welt König Peler braucht Taſchengeld . ( k ) Belgrad . Man hat nun endgültig davon Abſtand ge= nommen , den 11 Jahre alten König Peter zum Abſchluß ſeiner Er= ziehung wieder nach England zu ſchicken . Bekanntlich weilte er , als ſein Vater in Marſeille ermordet wurde , in Surrey . Nachdem König Peter nun weiß , daß er beſtimmt in Belgrad bleibt , hat er vor einigen Tagen mit ſeiner Mutter ſchwerwie= gende Verhandlungen aufgenommen : er wurde bei ihr vorſtellig und betonte , daß er als König viel zu wenig Taſchengeld bekomme und unbedingt einen kleinen Handel aufmachen müſſe . Die Königin war mit ſeiner Abſicht einverſtanden , eine Teppichweberei aufzu= machen und ſchoß ihm das Kapital für eine Einrichtung der We= berei vor . So iſt denn König Peter im Nebenberuf Teppichwirker geworden . Man ſagt ihm nach , daß er ſich mit dem Vorarbeiter ſeines Betriebes folgendermaßen auseinanderſetzte : „ Wir müſſen ſehen , daß wir gute Sachen herausbringen , denn ich brauche drin = Wenn alle Teppichwirker ſo wenig Sorge um den Abſatz ihrer glücklich dünken , denn die Produkte ſeiner Teppichweberei werden nrechen begann , brach er keineswegs in Jubelhymnen und auf einer königlichen Auktion verſteigert . Mit dem Taſchengeld Wenn der Skeuerdirekkor von Spitbuben kräumk . ( ns ) Budapeſt . Man wird wohl in Zukunft allen ungari= ſchen Steuerbeamten anraten , ſtrengſtens auf ihre Träume zu achten . Denn ſchließlich hat der Direktor des Steueramtes in Peſter Zſebet , Michael Zaruba , mit einem ſolchen Traum der Staatskaſſe rund 100 000 Pengö gerettet . Als Zaruba zuerſt im Traum eine aufgebrochene Tür und einen geſprengten Geldſchrank ſah , hielt er das Ganze für einen Alpdruck , der vielleicht durch eine zu kräftige Mahlzeit am vorher= gehenden Abend hervorgerufen wurde . Aber der Traum kehrte wieder , auch als Zaruba Djät hielt . Und als er zum drittenmal von einem aufgebrochenen Schrank geträumt hatte , hatte er keine Ruhe mehr . Seitdem ſchickte er jeden Abend poſtwendend das ein = genommene Geld an die Staatskaſſe nach Budapeſt . In Peſter Zſebet behielt er immer nur ein paar Pengö zurück . Nachdem er viermal allabendlich die Kaſſe geleert und nach Budapeſt verſchickt hatte , holte man ihn eines Nachts aus dem Bett : der Geldſchrank des Steueramtes ſei beraubt worden ! Nichts= aber auch keinen Pengö hatten die Diebe zurückgelaſſen ! Zaruba ſchmunzelte und erſtattete Bericht nach Budapeſt wo man den aufmerkſamen Steuerbeamten belobigte , obwohl es ſonſt nicht Sitte iſt , eine direkte Beziehung zwiſchen Steueramt und Träumen herzuſtellen . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Donnerstag , 11 . April K 0 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 50 : Zeit , Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch — Choral : Seele , mach dich heilig auf . — 7 . 00 : München : Frühkonzert . ( Shallvk . . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 900 : Nur Trier ; Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Trier ; Mitglieder des Orcheſters Trierer Berufsmuſiker , Lta . : Rud . Bachmann . — 10 . 00 : Nahr . — 10 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 6 : Sozjaldienſt . — 12 . 00 : Reichsſendung . Vom Deutſchlandſender : Bedeu ung der Vertrauensratswahlen . 12 . 10 : Orcheſter Frankfurter Berusmuſiker , Ltg . : G . Schumacher . 13 . 00 : Zeit , Nachr . — 13 . 15 : Berg = , Wald = und Waſſergeiſter ( SckaApl . ) . — 1415 : Zeit Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht 14 . 7 : Zeit Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Frankfurt : Nachrichten der Gauleftung . — 15 . 15 : Kinderfunk : Was zwei kleine Bären erlebten . Ein Märchenſpiel . 16 . 00 : Klaviermuſik . — 16 . 30 : Dr . Wolfgang : Gorodok , die Stadt der Kriegsgefangenen — 16 . 45 : Bücherfunk : Romone deutſcher Landſchaft . — 1706 : München : Nachmittagskonzert . Das kl . Unterhaltungs = Funkorcheſter Ltg . : Erich Kloß . — 18 . 30 : Kunſt= berichr der Woche . — 18 . 35 : Dr . Wolfgang Kramer : Leidvolles Leben deutſcher Künſtler . — 18 , 55 : Meldungen . 19 00 : Berlm : Reichsſendung : Der Vzepräſident der Reichsfilm= kammer Oberregierungsrat Raether und Reichsſendeleiter Hada= movſky ſprechen über Fernſehen . — 19 . 20 : Köm : Tänze aus aller Welt . Das kleine Funkorcheſter . Ltg . : Leo Eyſoldt . Und die ſechs frohen Sänger . — 20 00 : Zeit , Nachr . ; anſchl . : Ta= gesſpiegel . — 20 . 15 : Polenblut . Operette in 3 Bildern von Oskar Nedbal . Bearbeitet von Hans Rosbaud und Ludwig Metzger . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 20 : Unterhaltungskonzert . — 23 . 00 : Berlin : Reichsſendung : Zeit= genöſſiſche Muſik . 1 . Franz Ludwig : „ Klavrerkonzert F = Moll . 2 . De la Motte = Fouaué : 2 . Smfonie B = Dur . — 24 . 00 : Schallpl . : Deutſche Soliſten von Weltruf : Erna Sack . — 2 . Tänzeriſche Muſik . Donnerstag , 11 . April Reichsſendung : 23 . 00 : Zeitgenöſſiſche Muſik . Das gr . Orcheſter des Reichsſenders Berlin . Dir . : Otto Frickhoeffer . Breslau : 21 . 00 : Urſendung ! Der Knecht Jernei oder : Die Legende von der Gerechtigkeit . Hörſpiel von W . Schäferdiek . Königsberg : 22 . 30 : Georg Fr . Händel : „ Salve Re= gina ” und „ Preis der Tonkunſt ” , Kantaten für Sopran , Streicher und Cembalo . Leipzig : 20 . 10 : Es war die Nachtigall und nicht die Lerche . Ein Wechſelgeſang verliebter Seelen im Wort und Ton . Riga : 19 . 20 : Elite = Konzert Bukareſt : 19 . 35 : Fidelo . Oper von Beethoben . Beromünſter : 19 . 50 : Violinkonzert Marta Liz . Warſchau : 20 . 00 : Leichte Muſik . Prag : 20 . 05 : Bruno Walter dirigiert . Kopenhagen : 20 . 10 : Tſchaikowſky und Wagver = Abend . ) Mailand : 21 . 00 : Carmen , Oper von Bizet . Stockholm : 22 . 00 : Unterhaltungsmuſik . A 4 A KA Bslartilkel - Feintost Konserien - lalte Orierhssen und Eier Heirnt der ielere Schokolade Hasen . . . . . Stück von 5 20 1934 er Edenkobener . . . . . . Literfl . 65 Junge Breshbohnen . . . . 11 Dose 60 , 52 Schokolade - Eier . . . . . Stück 100 530 1 a 3 der Hambacher Schloſbers „ Literl . 25 Junge Schnittbohnen , . . . "/ 4 Dose 58 , 48 1933 er Königsbacher rot . . . . Literfl . 85 Haselnußkerne . . . . . . . . . . Pfd . 76 Brech - Spargel . . . . . 1 / . Dose von 98 an Bunte Zucker - Eier . . . . . . • 44 Ffd . 12 1934 er Dürkheimer rot . . . . Literfl . 65 „ . Pfd . 75 , 52 , 90 Sultaninen . . ausussMlehl , feln . . . . . . . F 6 d . 22 stangen - Spargel . . . . . . . 1 /t Dose 115 Rote Zucker - Hlaseh . . . - AileL S . . . . . Ffd . 19 Frbsen . . . . . 11 . Dose 1 . 12 , 82 , 60 , 54 Oster Schokdlade , Volmlich 2 laf . 2 100 gr . 50 gemisehtes Gemis 1 . Doss 1 . 10 , 85 , 63 ScF Volmich - Schoekolade , 10 b - grIafel 28 193 der St . Martiner Bers gefelmus , Stelletigl . . . . . it Dose 4 bremerFralinen . . . . . . . : 4 Ffd 4 12 ein beschndert Eiter Tobiech , 19 r Weizenmehl , hell . eieumnen ehne Schlt t ait bises FSt . , Felne Fralien z a aft Fſct 2 l , dh zZt , lolesen ictz et rlict ite 12 1933 er Gaubickelheimer . . . . . / Fl . 65 Mürbe - Gebäck . . . . . . . . / 4 Pfd . 14 1933 er Cüsserather Rlesling . . . 1 / , Fl . 85 Kannn dureh nochm . Siebung u . Locke . Mirabellen . . . . . . . . . . / . Dose 74 runs von besond . Backlähiskelt . 1933 er Niersteiner Galgenberg . // , Fl . 1 . 30 Apfelwein . . . . . . . . . . . Litertl . 38 De Siotherſtale , dis uite elite et Serenlet aelect elelit Eler 10 Stek . 1 . 05 , 1 — 25 , 85 , Stek . 11 , 10 , Deutscher Wermutwein . . . . . Litertl . 80 Edamer Käse , hol Felltse . 4 elaketl I . iFf 4 . 2 e SF - Fest - Mischung ein Keffe on östlichem Aroma und gröler Ergiebigkelt : 1 Ffund 2 . Z reine sreſchelebernut . ll . * ScF - Kaffee gerrelatnu st , Holsteiner . . . . 9 F 0 . 22 Uetete e e et e Haushalt - Mischung 1 suppenhülhner , gefolel . . sTFia , L Lr risſenwagen unPlane , ing Buſtand , UM zu verk . ſmr ſerrnacker ll r . ( a Rkwertige . kukzRere 500 er ! eistelteuerte . riAhm . Bei= aaus 4500 En Adzin , fabel= füd Geſpann . AMM zu ver= uiußt Schleier = er 00 A LEmouf . , ſichc ir Liefer= ag ie geeignet . „ W otukl . B . verk . Imm erwnacker Al . r . ( al 4 = Sitzer = Auto , 5 , 9 / 25 . 5 = fach be= reift , fahrbereit , gutes Zubehör , zu 280 Mark zu verkauf . Auto= pflege . Heidel= berger Str . 28 . Tel . 3946 . 1 Dreirad = Lieferwagen , ſteuer = u . führer= ſcheinfr . , 200 ccm , 1 Dreird = Liefer= wagen , 350 ccm . verkauft Huck . Alexanderſtr . 6 . göcktraße 22 . Beſichtigen Sie die neuen Mo= delle . — BMW . führend in Kon= ſtruktion , Zuver= läſſigkeit und Schnelligkeit . J . Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 . ( V . 966 ) Vomo = Seitenwagen , rechts . faſt neu , „ zu verkaufen . Marienplatz 1 . Leiterwägelchen und verſchiedene Möbel zu ver= kaufen . Müller , Gräfenhäuſerſtr . ( neben Juden= ſportplatz ) ſchon für 31 . — Mk . Fahrräder ſchon mit 10 . — Anzahlung . ( a za Nflle Schul = Ranzen und Mappen B . 50 ſan Mer Lederwaren Nd . = Ramſtädter= ſtraße 27 . ( 257 a Kohlenherd . weiß emailliert , rechts , und Gas= herd mit Brat= ofen , beide in tadellloſ . Zuſtd . , zu verkauf . Näh . Ohlyſtraße 50 . 9 — 11 und 2 — 6 Wegen Platzmangel : Großer heller Vertikoſchrank 15 . / . 4 Bauern= tiſchchen 4 2 . 50 , ℳ große . Wäſche= mangel , prima Fabrikat , 30 ℳN . Cut und Weſte , neu , ſchl . Figur , 12 . ℳ . Hobrecht= ſtraße 5 . Remingkon = Helääk gebr . , Mk . 65 . — Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 , Fernruf 3409 . ( f 1577 Fahrrad = Anhän= ger , ſehr ſtabil , billig zu verkfn . Aliceſtraße 2 . Gebrauchke Fafder darunt , auch faſt neue , ſtets bei ( a On HAAS & BERNHARD Rheinstraße 19 e 53 ia billig : ( a Schlafzimmer ppeiſezimmer in beſt . Ausführ . Georg Mederle , Bleichſtraße 27 . Schreinerei . Sie kaufen z . Zt . Die ſchönſten ( a Minder= wagen Küchen zu billigſt . Prs . : Ga . Moll , Eliſa= betbenſtr . 25 ½ . Tiſch , guterhalt . , pol . , bill . zu verkauf . Landgr . = Georg = Straße 34 , II . Damen = und Herrenrad billig zu verkfn . Bleichſtraße 32 . Tennis = Schläger , faſt neu . umſtändehalber zu verkaufen . Müller , Rheinſtr . 28 , I . Violine ( ganzelkomplett , bill . abzugeben . Landwehrſtr . 62 , 2 . Stock . Eismaſchine 25 Liter ( neu= wertig ) Anſch = Preis 380 . — , f . 150 . — bar zu verkaufen . Ang . u . N 233 Geſch * 2 leichte Mäntel f . ſtarke Dame , 10 und 5 Mk . zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . Marken = Schreibmaſchine 120 . — in wöch . Raten 1 . 85 . Angebote unter N 177 Geſchſt . Blumenkaſten Pflanzenkübel Graue Körbe Abfallkörbe Baumpfähle Roſenſtäbe Leitern Baſt und Gartengeräte . Brückner Holzſtraße , am Brunnen . ( a Oi Auel r . Miliugsl . Preis 9472 a H . W . Zimmermann Panps . Graſenslr . 2 . A = Quabitätt Heinschreibmaschine Winke Rheinstr . 28 . Lederwalze , Klebepreſſe zu verkaufen . Schuhmacherei Schützenſtraße 12 Koffergrammo= phon u . Gram= mophon billig z . verkaufen . Lieb= frauenſtr . 50 , r . Ve erhalt . Speiſe= zimmer , nicht ganz unmodern , von Privat geg . bar zu kaufen geſucht . Angeb . m . Preisangabe u . N 231 Geſch . Kaufe getragene Kleider . Schuhe ſowie Boden = u . Kellerkram ; auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte genügt Kinderwagen gebraucht geſucht . Ang . N 245 Gſch . Nachhilfe in Mathematik . Phyſik . Chemie , Franzöſ . , Engl . , Maturvorberei= tung . Überwach . von Schulaufga= ben . Olbrichweg Nr . 6 . II . rechts , Telefon 3485 . ( a Junglehrer für mehrere Stunden wöchtl . geſucht . Ang . u N 239 Geſchſt . Franzöſiſcher Zirkel f . Anfän= ger , Fortgeſchrit= tene von gebild . Franzöſ . ( Stadt= zentr . ) , 1 ½ Std . wöchentl . , montl . 4 ℳN . Auch Pri= vat = Unterricht , Nachhilfe . Ang . unt . O . 1 Gſch . ( b uſw . Herdweg 28 / 31 , Ruf 495 . ( a V AM Stiller Teilhaber mit 1 bis 2000 Mk . geſucht . Ang . u . N 228 Geſchſt . Wer vermittelt gegen hohe Proviſion ſofort Darlehen von Mk . 300 . — geg . Dreimon . Akz . , Verpfänd v . Hypotheken= zinſen u . Fauſt= pfand ? Ang . u . N 229 Geſchſt . Wer beſſert Perſer teppich aus ? Kaplan , Bis= marckſtr . 21 , pt ſte 10 — Nr . 101 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . April 1935 „ Troia in der Mark ! ” An der Strecke der Reichsautobahn Berlin — Hannover werden ſeit längerer Zeit wiſſenſchaft= liche Ausgrabungen vorgenommen die jetzt zu einer intereſſanten und aufſchlußreichen Ausbeute geführt haben . Die Ausgrabungsarbeiten müſſen aber nunmehr bald abgeſchloſſen werden , da das aufgedeckte Gräberfeld in der Nähe des Dorfes Reckahn bei Zauch = Belzig , im Zuge der Bauar= beiten der Autoſtrecke , zugeſchüttet werden muß . Die eingehenden Unterſuchungen an dieſem Grä= berfeld haben ergeben , daß hier nicht weniger als drei verſchiedene Siedlungen untereinander vor= handen waren und einſtmals beſtanden haben . Die älteſte dieſer Siedlungen mag aus der Zeit um das 6 . Jahrhundert , alſo aus der frühſlawiſchen Zeit ſtammen . Sie liegt etwa 1 , 80 Meter tief , heute in der Höhe des Grundwaſſerſpiegels . Etwa einen halben Meter höher fand man dann eine zweite Schicht , die auf eine ehemalige Sied= lung ſchließen läßt . Hier handelt es ſich um Bau= ten von Wohnhäuſern aus der mittelſlawiſchen Zeit , alſo etwa um 900 . Die oberſte Schicht ſchließlich weiſt auf die Reſte frühdeutſcher An= lagen hin , aus der Zeit des 12 . bis 13 . Jahrhun= derts . Auf dem Gräberfeld fand man allein 152 verſchiedene Skelette , die aus den Zeiten frühdeut= ſcher Koloniſation ſtammen mögen . Die Skelett= funde werden nun im Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut noch genauer unterſucht . Wenn es angeht , will man den Reſt des Gräberfeldes an ſeinem nörd= lichen Rand auch noch freilegen . Hier wurden in den Randbezirken bereits eine ganze Reihe von Meſſern und Eiſengeräten geborgen , die auf eine frühgermaniſche Siedlung ſchließen laſſen . Grauenhafte Zuſkände bei der ungeſek lichen Einwanderung in USA . Waſhington . Anläßlich der Erörterung einer Vorlage , durch die die Vollmachten des Ar= beitsamtes in Einwanderungsfragen erweitert werden ſollen , gab der Einwanderungskommiſſar Mac Cormack vor dem Einwanderungsausſchuß des Repräſentantenhauſes eine aufſehenerregende Schilderung der grauenhaften Zuſtände , die ſich bei dem Schmuggel von Einwanderern , die keine Einreiſeerlaubnis in die Vereinigten Staaten haben , ausgebildet haben . Der Einwanderungs = Die falſchen „ echten Brillanken ” . ſchmuggel werde von rüchſichtsloſen Verbrechern betrieben , die im Notfalle auch nicht vor der Er= mordung ihrer Opfer zurückſcheuten . So würden die auf Kuba eingeſchmuggelten Einwanderer häufig in Säcke eingenäht , um auf dieſe Weiſe den Anſchein zu erwecken , als führten die Schmug= geldampfer eine Gemüſeladung an Bord . Bei Her= annahen eines Zollkutters werde die unglückliche lebende Fracht dann einfach über Bord geworfen . derern die Zähne ausgeſchlagen worden , um ihre Goldplomben zu erhalten . Danach ſeien die aus= geplünderten Opfer auf einſamen Inſeln in der Nähe der Küſte von Florida ausgeſetzt worden , wo ſie verhungert ſeien . Non - ſtop = Flug rund um die Welt . * Die bekannten amerikaniſchen Langſtrecken= flieger Clyde Pangborn und Bennet Griffin planen nach einer Meldung aus New York einen Non = ſtop = Flug rund um die Welt , der in San Diego in Kalifornien ſeinen Ausgang nehmen und dort auch wieder enden ſoll . Der Flug ſoll über die nördliche Route gehen und in 4 ½ Tagen beendet ſein . Das Tanken wird während des Flu= ges in der Luft mit Hilfe der beſonderen Tank= flugzeuge vorgenommen . Clyde Pangborn hat ein= mal einen Non = ſtop = Flug von Japan nach den Ver= einigten Staaten ohne Zwiſchenlandung durch= geführt . Eine ſeltſame Verordnung . * Der Militärkommandant von Kuba hat jetzt eine höchſt ſeltſame Verordnung erlaſſen . Demnach darf ſich in Kuba künftig kein Menſch mehr ohne Kopfbedeckung ſehen laſſen , und auch die landes= übliche Tracht , in Hemdsärmeln ſpäzieren zu gehen , iſt verboten worden . Viele Kubaner , die noch niemals in ihrem Leben einen Hut oder einen Rock beſeſſen haben , ſind dadurch in die größte Ver= legenheit geraten . Und ſchon werden Stimmen laut , daß die Verordnung lediglich erlaſſen ſei , um der einſchlägigen Induſtrie ein Geſchäft zu ver= ſchaffen . Das Lieblingslied am Gtabe des Zigeunerprimgs . Scherl - Bildmaterndienss Ein echtes Zigeunerbegräbnis fand auf einent Friedhof bei Budapeſt ſtatt , wo ein ungariſche Zigeunerprimas beigeſetzt wurde . Eine großs Trauergemeinde lauſchte atemlos , als die Zigen ner ſeiner Kapelle am offenen Grabe das Ließ lingslied des toten Primas zu geigen begannem Orkan über Kaliſornien . San Franzisko . Ein Orkan von außen ordentlicher Heftigkeit hat am Dienstag den nor amerikaniſchen Staat Kalifornien heimgeſucht . De Orkan wird als der ſtärkſte und ſchlimmſte ſe vielen Jahren bezeichnet . Der an Gebäude , Ve= kehrslinien und an den Kulturen angerichte : Sachſchaden iſt noch nicht abzuſchätzen . Nach der bisher vorliegenden Meldungen wurden 22 P = / 4 /Der weite Son ſonen getötet und zahlreiche andere verletzt . Unt/ Anſeres Gaues anderem fanden bei Roſeville zehn Arbeiter , d ſich in einem Kraftwagen befanden , den Tod . De Kraftwagen wurde von der Gewalt des Sturnt auf die Eiſenbahnſchienen geſchleudert , auf denel E iſt anzunehmen , kurz darauf ein Zug heranbrauſte . Nähere Eine = ) den , denn der ſtär heiten über dieſen Unfall fehlen noch . Die Auftiegsvielt den laren Bell ihren etatsmäßige „ er Aufſtiegsierie 34 Howen ” bei der beic warmſtädter ſehr 90 t= nichnet ihr erſter Pl Siert worden wäre . d . ägen weiden , de un den Anſchluß an d L — ndel , das ganz übe nenia Bieber . Nachde ! „ ſechs Eier ” ins eß um und ließ die 1 Jedenfalls bringe grü als man dies alle dri den zwei angeſetzte ſex . Es treſſen ſich : Polizei Darmſta Opel Rüſſelshei Ohne Zweifel we noraliſchen Erfolg in bey Anhang endlich e „ Ludwigshafen ſollt Larmſtädter ſcheindar Gäſte aus dem Pfalzbe Rräder kommen we äutiegewinn der Dar In Rüſſelsheim wi Lach mit großem Intere Auß diesmal ſogar Rü immt , denn Saarb ſpie ſind am Son a 4 u dem Goldminen im ewigen Eis . * Aus Ankara wird gemeldet , daß ein paa ) Eöroß = Zimmern Ue ruſſiſche Goldſucher jetzt in einer Höhe von 30 Niederlage hat der Meter im ewigen Eis bei 30 Grad Kälte , har/ näumen ! Es iſt oben im Pamirgebirge , auf reiche Goldminen gu ſtoßen ſind . Angeblich ſollen die aufgefundens Felder mächtiger und vorausſichtlich ergiebigerh . als die berühmten Lena = Felder . Hirten haben diesll erſten Geſteinsproben ins Tal gebracht , und iſiu zwiſchen iſt man daran gegangen , die neuendechl / SV . 36 Darmſta ten Felder induſtriemäßig auszubeuten . Der eiſt Erfolg ſchon ſoll die Aufwendungen gelohnt hobr ) 4 Bvohl beide Spie FV . Hofheim SV . Mörfelde teurde in Hofhein Ten Kreismeiſter umbekannten Verei Mannſchaft iſt zu kleinen Platz müß lin Uarr Sieg der Daferer Sidhe Germania EiAbiegsfrage be Poen Svielen Nchner Furchtbare Folgen eines Aberglanbeg ) taln der Perum = Kanton . Welche furchtbaren Folgen mit - / wien am Böllen er der Aberglaube zeitigen kann , beweiſt / und , wen MMit auch ſehr gute Vorkommnis in der chineſiſchen Prowvinz Honapl ſze belannten 8 . Abergläubige Chineſen ermordeten in der NM LArf Können= on Laiyang im Südweſten der Provinz Hone ) Eu Verhältniſſe . 16 Eiſenbahnarbeiter und entführten 43 Arbeitedl Läuten aufſeing = In den Dörfern der Eiſenbahnlinie Kanton — ha ) / 7 Punktekam gu hatte ſich das Gerücht verbreitet , daß die Streckenbau beſchäftigten Arbeiter mehrere E 51 . 1 / 00 liei Darm wohner getötet hätten , um den Geiſtern zu opfe - / Dues 4 Auſtie Die Dorfbewohner rotteten ſich zuſammen wlinem Patz geu griffen einen Arbeitertransport an . Von den /Azſten treſſen = Arbeitern wurden 16 niedergemetzelt oder im 59120 entlich vom hier , Pe ertränkt . Später überfielen die abergläubiſcn ! unſeren Meiſt = Bauern zwei mit Arbeitern beſetzte Flußſch - 190 Wbarte die Mo = und entführten 43 Arbeiter , über deren Verdels 37 , Hoffnungen hore= ear it vicher ein bisher nichts bekannt geworden iſt . Die P 0 ſe NteiIn eine nr verhaftete vier Chineſen , die die Bauern angefiül ) un grſchätzt derd hatten , konnte jedoch von ihnen kein Geſtändrſſe inen Ne Verlren . erlangen . Das Modell des neuen Luftfahrkminiſteriums in Berli . Ra Soamf Evielb Am Scherl - Bildmaterndt Zwiſchen der Leipziger und der Prinz = Albrecht = Straße in Berlin wächſt gegenwärtig das Reichsluftfahrtminiſterium empor , das unter ſeinem Chef , dem General der Flieger Hern ! Göring , eine zentrale Kommandoſtelle für eines der bedeutſamſten Aufgabengebiete wird . Bild zeigt das Modell des neuen Miniſteriums , das nach den Plänen des Berliner Archns Dr . = Ing . Ernſt Sagebiel geſchaffen wurde . Deutſchlands Bauernſchaft überreichk ihre Hochzeitsgeſchenke Scherl - Bildmaterndienst . Am Vorabend ihrer Vermählung empfingen der Preußiſche Miniſterpräſident General Göring und ſeine Braut , die Staatsſchauſpielerin Frau Emmy Sonnemann , 19 Landesbauernführer , an ihrer Spitze Reichsernährungsminiſter Darré , um ihre Hochzeitsgeſchenke entgegenzunehmen . Die Landesbauernführer waren mit je zwei Bauern in den Trachten ihrer Heimat erſchienen und überreichten Gaben aus ihren Heimatgebieten . Dieſe hübſche Gruppe zeigt General Göring mit ſeiner Braut in der Unterhaltung mit einigen Bäuerinnen . Reich und Ausland . Reichsbeihilſe des Führers zum Wieder aufbau des Alten Schloſſes in Skukkgark Stuttgart . Der Führer und Reichskanzler hat als Reichsbeihilfe zum Wiederaufbau des Alten Schloſſes den Betrag von 100 000 RM . zur Verfügung geſtellt . Die Spende ſteht im Zuſam= menhang mit dem kürzlichen Beſuch des Führers in Stuttgart , bei dem er ſich ſelbſt von dem Stand der Wiederaufbauarbeiten überzeugt und von dem alten herrlichen Bau voll Bewunderung geſprochen hat . Dem freudigen Widerhall , den dieſe Gabe in unſerem Lande weckt , hat der Miniſterpräſident in einem Dankſchreiben Aus= druck gegeben . Schweres Unglück in einer Sandgrube . Pirmaſens . Ein ſchwerer Unglücksfall er= eignete ſich Dienstag nachmittag in einer an der Staatsſtraße nach Landau gelegenen Sandgrube . Vier Knaben waren damit beſchäftigt , ſich unter einem überhängenden Felſen einen regenſicheren Unterſchlupf zu graben , indem ſie Sand unter dem Felſen herausbuddelten . Dieſer rutſchte plötz= lich ab und begrub zwei der ſpielenden Kinder während die beiden andern ſich noch rechtzeitig in Sicherheit bringen konnten . Ein 12 Jahre alter Junge wurde von dem etwa 80 Zentner ſchweren Felsblock vollſtändig zugedeckt und war ſofort tot , einem 14 jährigen Jungen wurden die Beine ge= quetſcht , ſo daß er in der vergangenen Nacht im Krankenhaus ſtarb . Die Rettungsarbeiten geſtal= teten ſich infolge des Gewichts des Felsblocks außerordentlich ſchwierig , und erſt nachdem Hebe= geräte des Elektrizitätswerks eingeſetzt wurden , konnten die Verſchütteten geborgen werden . Selbſtmord im Waſſerbehälter . Tübingen . Eine 29 Jahre alte Frau ſtürzte ſich am Dienstag mit ihren beiden ſieben und fünf Jahre alten Knaben in ſelbſtmörderiſcher Abſicht in den Waſſerbehälter auf dem Oeſterberg . Die drei konnten nur noch als Leichen geborgen wer= den . Die Frau iſt ſeit einigen Monaten ſchwer= mütig , ſo daß man annimmt , daß die Tat in einem Anfall geiſtiger Umnachtung geſchehen iſt . Neuer Führer des Luſtſchiffes „ Graf Zeppelin ” . Scherl - Bildmaterndienst Der Navigator Albert Sammt , der faſt alle Fahrten des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” mitge= macht hat , erhielt als Nachfolger des verſtorbenen hütet wurde . Menſchenleben ſind nicht zu beklagen . Luftſchiffkapitäns Flemming das Patent als Luft= ſchiff = Führer . In Berlin konnte jetzt durch die Kriminal= polizei eine Gaunerbande ermittelt und unſchäd= lich gemacht werden , die ſeit einiger Zeit ſchon einen üblen , aber ſchwunghaften Handel mit fal= ſchen „ echten Brillanten ” unterhielt . Die Betrü= gereien der Bande erſtreckten ſich teilweiſe auch über größere Städte des Reiches und , wie bis= lang feſtgeſtellt werden konnte , gehen die Fäden In anderen Fällen ſeien geſchmuggelten Einwan= bis nach Dortmund , Magdeburg und Hannover . Die Gauner ſtellten ihre „ Arbeit ” auf eine ganz gemeine Bauernfängerei ab . Sie kauften für ein paar Groſchen wertloſe und gläſerne „ Brillanten ” ein , ſuchten ſich dann geeignete Opfer aus und verkauften dann das Schundzeug für einen Phan= taſiepreis . Die Bande arbeitete meiſt in der Nähe der Bahnhöfe , nahm dann harmlos aus= ſchauende Reiſende auf das Korn und lockte ſie unter einem Vorwand in das nächſte Lokal . Dort wurden dann die „ Gelegenheiten ” angeboten . Und wenn das Geſchäft nicht klappen wollte , griff auf einen Augenwink ein Komplize ein . Er kam „ ganz zufällig ” , vorbei und beſah die „ Steine ” , wog ſie mit „ Sachkenntnis ” auf der Hand und gab dann ſo nebenbei ſeine Taxe . Der Preis , zu dem die Glasſteine den Opfern ange= dreht wurden , bewegte ſich dann je nach dem Falle zwiſchen 60 bis 400 RM . Auf dieſe Weiſe haben die Betrüger eine ganz runde Summe zu= ſammenergaunert . Es gelang den Berliner Be= amten , das Haupt der Bande , einen 34 jährigen Walter Hörning , in ſeiner Wohnung aufzuſpüren . Bald darauf erſchien einer der Komplizen , der dann gleich in einen „ warmen Empfang ” genom= men werden konnte . Zwei andere Komplizen wurden bald in der Stadt ermittelt , wobei der eine dem Beamten Widerſtand zu leiſten ver= ſuchte . Er konnte aber überwältigt und in das Polizeipräſidium abgeführt werden . Ein Bootshaus niedergebrannt . 42 Boote vernichtet . Berlin . Das Bootshaus der Segelvereini= gung Tegel wurde am Dienstag abend von einer verheerenden Feuersbrunſt heimgeſucht . Das Feuer wurde von Spaziergängern entdeckt , die ſofort die Feuerwehr benachrichtigten . Bei Eintreffen der Wehr ſtand das Haus jedoch ſchon in hellen Flam= men , ſo daß alle Bemühungen , das Gebäude und die darin befindlichen Boote zu retten , vergeblich waren . Das geſamte aus Holz erbaute Bootshaus ſowie 42 Ruder = , Segel = und Motorboote wurden ein Raub der Flammen . Der Schaden beträgt etwa 80 000 Reichsmark . Selbſtmord des Kindesmörders Schulz . Schweidnitz . Der vom Schwurgericht Schweidnitz wegen Ermordung ſeines Sohnes Horſt zum Tode verurteilte ehemalige kommu= niſtiſche Landtagsabgeordnete Richard Schulz aus Waldenburg = Ditterbach hat in ſeiner Zelle im Gerichtsgefängnis in Schweidnitz einen Selbſt= mordverſuch unternommen . Er nahm Gift ein , das er ſich auf bisher noch nicht endgültig ge= klärte Weiſe verſchafft hat . Schulz iſt am Mitt= woch an den Folgen der Vergiftung geſtorben . Güterzugzuſammenſtoß bei Bromberg . Bromberg . An der Eiſenbahnſtrecke Brom= berg — Danzig ereignete ſich am Dienstag abend auf der Station Klarheim ein Zugzuſammenſtoß . Ein aus Bromberg kommender Güterzug ſtieß mit einem aus Danzig kommenden anderen Güterzug zuſammen . Rund 15 mit Gütern beladene Wagen wurden zertrümmert . Die Einfahrt zur Station wurde verſperrt . Der bald darauf die Strecke paſ= ſierende D = Zug konnte noch rechtzeitig zum Halten gebracht werden , ſo daß ein größeres Unglück ver = Der Heizer und der Lokomotivführer des Brom= berger Güterzuges wurden verletzt . Donnerstag , 11 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 101 — Seite 11 Stdoeg Güle To sAtlatt Fußball in Starkenburg . fand auf t . wo ein ungn fenen Grabe das s zu 9 afitertiel . Kulturen anger . ſchätzen . Nag ille zehn Arbei= efanden , den 71 r Gewalt des &/ jehlen noch Aufſtiegsſpiele zur Gauliga . Die Aufſtiegsſpiele des letzten Sonntags brachten in erſter hüe den klaren Beweis , daß die Darmſtädter Polizeimannſchaft yt ihren etatsmäßigen Leuten beſtimmt in vorderſter Linie bei dſer Aufſtiegsſerie zu finden wäre . Selbſt in der „ Höhle des bwen ” , bei der bekannten Conen = Mannſchaft , ſchlugen ſich die Niſtädter ſehr gut , und es hätte nicht viel gefehlt , daß aus= geichnet ihr erſter Punkt vom Favoriten der Aufſtiegsſpiele ge= lfert worden wäre . Sehr gut hält ſich „ Opel ” Rüſſelsheim ; dgegen werden , die Frankfurter jetzt wohl zu „ krotzen ” haben , u den Anſchluß an die Spitzengruppe nicht zu verlieren . Ein ſudel , das ganz überraſchend weit ausſchlagen kann , iſt Ger= mu ia Bieber . Nachdem acht Tage zuvor dieſer temperamentvollen F „ ſechs Eier ” ins Neſt gelegt wurden , drehte ſie diesmal den Sieß um und ließ die Ludwigshafener aus allen Wolken fallen . Jedenfalls bringen die Sonntage jeweils mehr Ueberraſchun= zu als man dies allgemein erwartet , und auch diesmal können 0 Sen zwei angeſetzten Spielen allerhand „ Neuigkeiten ” gefällig n . Es treffen ſich : Polizei Darmſtadt — 04 Ludwigshafen ( SR . Hörner = Ffm . ) Opel Rüſſelsheim — Germania Bieber . Ohne Zweifel werden die Darmſtädter Grünen nach ihrem wurde . Eine / hraliſchen Erfolg in Saarbrücken darauf brennnen , ihrem gro= emlos als die 11 hr Anhang endlich eine „ zählende ” Freude zu bereiten . Gegen Eudwigshafen ſollte dies um ſo eher möglich ſein , als ja die Annſtädter ſcheinbar wieder erſtarkt ſind und , wenn auch die Eſie aus dem Pfalzbezirk unter allen Umſtänden nicht unter die hder kommen wollen , ſo darf man trotzdem mit dem erſten Auktegewinn der Darmſtädter rechnen . In Rüſſelsheim wird man den Germanen aus Bieber ſicher = Orkan vo 1 / ſſz mnit großem Intereſſe auf den Zahn fühlen . Es ſcheint uns , m Dienstag den / öz diesmal ſogar Rüſſelsheim die Führung der Tabelle über= nien heimgeſuc ſunmt , denn Saarbrücken und Rotweiß Frankfurt und ſchlimmn 15 d am Sonntag ſpielfrei ; ſie treffen ſich erſt am Karfrei= er an Gebäude , / / 44 zu dem angeſetzten Spiel . Aufſtliegsſpiele zur Bezirksklaſſe . ngen wurden 2 Iſ Der zweite Sonntag der Aufſtiegsſpiele zur zweitbeſten Klaſſe eandere verletzt . ! dexes Gaues bringt folgende intereſſante Paarungen : FV . Hofheim — Groß = Zimmern , SV . Mörfelden — FC . Alem . Klein = Auheim . geſchleudert , a ) Eſſt anzunehmen , daß es die Hofheimer diesmal leichter haben arden , denn der ſtärkſte Verein dieſer Gruppe , Mörfelden Wer ” Erde in Hofheim ganz knapp abgetan . Werden die Riedleute NKreismeiſter Groß = Zimmern , einen im ſüdlichen Ried völlig lbckannten Verein „ zur Strecke‟ bringen ? Die Hofheimer lunnſchaft iſt zur Zeit recht gut ; ein knapper Sieg auf ihrem ewgen Els . 1 angen Platz müßte ihr eigentlich gelingen , wenn man auch bei gemeldet , daß g ! G = = Zimmern Ueberraſchungen gewöhnt iſt . Nach ſeiner erſten ſeisrlage hat der Aufſtieg = Favorit Mörfelden nichts mehr zu n einer Höh bſa umen ! Es iſt damit zu rechnen , daß bei dieſer Begegnung ei 3 Grad Kü 4 1 Hlarer Sieg der Einheimiſchen herauskommt . uf reiche Gol en die auft Die lehten Verbandsſpiele ichtlich ergiels der . Hirten hal f hierer Südheſſengruppe ſteigen diesmal mit den beiden Treffen : gebracht , u SV . 98 Darmſtadt — V . f . R . Bürſtadt , n , die neu Germania Pfungſtadt — Normannia Pfiffligheim . auszubeuten . 2 Enohl beide Spiele in keiner Hinſicht mehr die Meiſter = oder Mr aet Atzgsfrage beeinfluſſen können , wird man doch mit ſpannen= b Spielen rechnen müſſen , denn es geht jeweils um die Placie= ines Abergl + 4 der Vereine . Dabei werden die neuerdings erſtarkten Süd= der am Böllenfalltor beſtimmt keinen ſchwachen Gegner ab= m Folgen ” ber und wennſchon die Darmſtädter Lilienträger in letzter gem kann , beutzt 1 Gt auch ſehr gute Leiſtungen aufbrachten , ſo müſſen ſie gegen gen Prwinz / bekannten ſtabilen Riedleute ſicherlich trotzdem alle Regiſter „ detm in W . K . Könnens ziehen , um Sieger zu bleiben . Aehnlich liegen MVerhältniſſe in Pfungſtadt , wo ebenfalls zwei gute Mann= der Proyi 1 ſtilen aufeinanderſtoßen , die ſicherlich ihr Beſtes in dieſem letz= ntführten 421 A Bunktekampf hergeben werden . nlinie Kantu ! verbreitet , d 05 Bolizei Darmſtadt — Germania Ludwigshaſen . Arbeiter mehit Das 4 . Aufſtiegſpiel beſtreitet der Südheſſenmeiſter auf eige= en Geiſter 90 ßch zuſame 114 Platz gegen die Germanen aus Ludwigshafen . Zwei Mann = 0 öſten treffen ſich hier , die in den diesjährigen Verbandsſpielen zvort aſ . L /u wytlich vom Pech verfolgt wurden . Insbeſondere trifft dies metzelt dd , I 1 fſhunſeren Meiſter zu . In dem letzten Spiel , in Saarbrücken mie cbeiole lo ffnbarte die Mannſchaft eine Spielſtärke , die wieder zu den beſetzte ſ 4 b gen Hoffnungen berechtigen ſollte . Durch das Mitwirken von der dere 9144 iſt wieder ein anderer Zug im Sturm . Die Ludwigshafener ſ her eine noch junge Mannſchaft ins Feld , die auf keinen Fall iſt . uurſchätzt werden darf . Wenn auch der Südheſſenmeiſter im Beuern ” bein 6 Abenen ſtark zurückliegt , ſo iſt für die Mannſchaft doch noch nicht allz verloren . Wir hoffen , daß die Mannſchaft endlich einmal ein Sieg an ihre Fahne heftet . Swielbeginn 15 . 30 Uhr Landespolizeiſportplatz . Am Ziegelbuſch : Jahn 1875 — TV . Spachbrücken . Nach einer Pauſe nach der Verbandsrunde empfangen die am Sonntag Odenwälder Gäſte . Es iſt die rührige Mann= git des TV . Spachbrücken , ein Vertreter der Kreisklaſſe des Pyr’s Odenwald . Gleich , wie die gut bekannten Odenwälder Bhuine wie Michelſtadt . Höchſt uſw . iſt die Mannſchaft ſehr eif= riifund äußerſt flink . Man wird geſpannt ſein , wie ſich die neu zfünmengeſtellte und verjüngte Elf der Hieſigen in ihrem erſten Pluatſpiel anläßt . Sie ſpielt in folgender Aufſtellung : Lemſter : Ph . Schäfer , Zahn : Wolf , Walther , H . Schäfer ; Fſmer , Ph Mark Kroll Gg Mark , L . Täufer Das Spiel beginnt nachmittags um 3 . 30 Uhr , und es wird Rgein Spaziergang nach dem Ziegelbuſch lohnen . Vorher die 2 ſarnituren , um 2 Uhr . 95 eutſchlands Offiziers = Mannſchaft für das in = 4 cniEonale Reitturnier in Nizza beſteht aus Oblt . Brandt , Oblt . Shdum . Oblt . Kurt Haſſe und Rittmeiſter Momm . Baron , Niwo . Dedo . Wange , Tora , Olaf . Poſidonius , Baccarat und Bi= asch ſiend die Pferde , die unſere Reiter in Nizza zum Siege führen ſokl . Wiederholt wird das Treffen der bayeriſchen Fußball = Gaiga zwiſchen dem BC . Augsburg und der Spvgg . Weiden , ſo derßdie Abſtiegsfrage im Gau Bayern erneut aufgerollt wird . Das Wrien findet am 28 . April in Augsburg ſtatt . äulius von Krohn nahm auf einer 800 ccm Zündapp = Wihime an der Motorrad = Zuverläſſigkeitsfahrt Paris — Nizza als eisuiger Deutſcher teil . Er legte die Strecke ſtrafvunktfrei zurück underhielt für ſeine gute Leiſtung den Pokal des Motorclubs von Meür . 1 Sechstageſieger in Buffalo wurde die franzöſiſch= iügeniſche Mannſchaft Letourneur = Giorgetti mit 405 Punkten und diaſ Runden Vorſprung vor Reboli = Thomas und Martinetti = Gium . Das deutſche Paar Dülberg = Wiſſel gab kurz vor Schluß des hennen auf . seue Heoreräfchangen . . . ! die Gaugruppenſpiele zur Deutſchen Fußball = Meiſterſchaft . Man kann ohne Uebertreibung behaupten , daß von den acht Gaugruppenſpielen des vergangenen Sonntags mindeſtens fünf einen mehr oder weniger überraſchenden Ausgang nahmen . Neben den „ Senſationen ” von Karlsruhe und Altona , wo der VfR . Mannheim und Eimsbüttel gänzlich unerwartete Niederlagen ein= ſtecken mußten , überraſchten der ſichere 3 : 0 = Sieg vow Hanau 93 über den VfB . Stuttgart , das 0 : 0 des Ludwigshafener Phönix in Elberfeld gegen Benrath und der ſehr knappe 2 : 0 = Erfolg der Für= ther Spielvereinigung im Nürnberger „ Zabo ” über den Mitte = Meiſter 1 . SV . Jena . Außerdem hatte man ſich auch noch einen etwas deutlicheren Sieg des brandenburgiſchen Meiſters Hertha = BSC . über Vorwärts = Raſenſport erhofft . Alles in allem entſpra= chen alſo nur die Bombenſiege von Schalke 04 über Stettin und Polizei Chemnitz über York Inſterburg den gemachten Voraus= ſagen . Immerhin kann man ſich aber nach dieſem erſten Gaugruppen= ſpieltag jetzt ſchon einigermaßen ein Bild von den weiteren Aus= ſichten der beteiligten Mannſchaften machen . Feſt ſteht auf alle Fälle , daß Stettin und Inſterburg für die erſten Plätze der Gruppen 1 und 2 nie in Frage kommen . Die Gruppe 1 wird ein Duell Hertha = BSC . — Polizei Chemnitz gewürzt mit Ueber= raſchungen auf ſchleſiſchem Boden durch Gleiwitz , zu ſehen bekom= men und die Gruppe 2 hat mit Schalke 04 den ſicherſten ” aller Anwärter auf den Gruppenſieg . Schärfſter Rivale des deutſchen Fußballmeiſters ſollte nach ſeinem Altonaer Erfolg Hannover 96 ſein . Wie weit jedoch die Hannoveraner mitreden können , wird ſich ſchon am kommenden Sonntag in Dortmund bei Schalke gegen Hannover 96 herausſtellen . Eimsbüttel hat zwar einen ſchweren Rückſchlag erlitten , ganz ausgeſchaltet iſt aber der Nordmarkmeiſter durch ſeine Niederlage gegen Hannover 96 noch nicht . In der Gau= gruppe 3 behauptete die Sppgg . Fürth ihre Favoritenſtellung nicht ſehr überzeugend . Sie wird in Zukunft ſchon mit beſſeren Leiſtungen aufwarten müſſen , wenn ſie auswärts gegen Hanau , Stuttgart und Jena beſtehen will . Der VfB . Stuttgart enttäuſchte bei Hanau 93 gewaltig . So ſehr , daß man Zweifel an der Klaſſe dieſer Mannſchaft bekam . Auf der anderen Seite ſollten die Ha= nauer trotz ihres „ Arbeitsſieges ” in der Fremde nicht viel er= reichen . Dazu fehlt es der Hanauer Elf doch zu ſehr an der großen Linie . Ganz „ undurchſichtig ” iſt nach wie vor die Gaugruppe 4 . Hier haben nun wirklich alle vier Vereine begründete Ausſichten auf den erſten Platz . Beſonders nachdem ſich der VfR . Köln als eine äußerſt ſchlagkräftige Mannſchaft entpuppt hat . Der „ große Außenſeiter ” am Mittelrhein hat ſich ſehr ſchnell in die Liſte der „ Gleichberechtigten ” eingereiht . Die Niederlage des VfR . Mann= heim darf jedoch nicht zu tragiſch genommen werden . Die Mann= ſchaft kann etwas und ſie wird es vielleicht ſchon am Sonntag gegen Phönix Ludwigshafen überzeugend beweiſen . Ludwigshafen und Benrath wahrten ſich bekanntlich alle Chancen ſowohl in Be= zug auf das Punkte = als auch auf das Torverhältnis . Mit dem feinen Unterſchied , daß das Unentſchieden für die Ludwigshafener etwas mehr wiegt , da es in Weſtdeutſchland errungen wurde . Auf Grund dieſer Ueberſicht kann für den kommenden Sonn= tag , an dem folgendes Programm abrollt : Gaugruppe 4 : in Düſſeldorf : VfL . Benrath — VfR . Köln . in Mannheim : VfR . Mannheim — Phönix Ludwigs= haven . Gaugruppe 3 : in Ulm : VfB . Stuttgart — SV . Jena . in Würzburg : SVgg . Fürth — FC . Hanau 93 . Gaugruppe 2 : in Hamburg : Eimsbüttel — Stettiner SC . . in Dortmund : Schalke 04 — Hannover 96 . Gaugruppe 1 : in Berlin : Hertha = BSC . — York Inſterburg , in Leipzig : Polizei Chemnitz — Vorwärts Gleiwitz , folgende Prognoſe gemacht werd : Es wird kaum neue Ueber= raſchungen geben . Wir kennen jetzt das Stärkeverhältnis der Mannſchaften untereinander , wir kennen die „ Ausſichtsreichen ” und die „ Ausſichtsloſen ” und haben daher die berühmte Pavierform ” als Grundlage für eine Vorſchau auf die kommenden Ereigniſſe . * Handball im Kreis Skarkenburg . Aufſtieg zur Gauklaſſe . Tv . Reinheim — TSV . Braunshardt . damit den Punkt unter ein Stück Handballgeſchichte des Vereins . Der Widerſtand , den ſie den 46 ern auf deren eigenem Platz lei = Die Odenwälder beſtreiten ihr letztes Aufſtiegſpiel und ſetzen ſteten zeigt , daß auch im Odenwald Handball geſpielt wird . Nun hat Braunshardt ſeine Chance nämlich mit der TSG . 46 Darm= ſtadt noch ein Entſcheidungsſpiel zu erzwingen , am Sonntag in Reinheim zu verteidigen . Offen iſt der Ausgang ganz beſtimmt . Bleibt nur ein Punkt in Reinheim hängen dann iſt 46 Darm= ſtadt nicht mehr einzuholen . Trotzdem würden manche Darm= ſtädter einen Sieg Braunshardts lieber ſehen , damit dem Schluß= treffen am 28 . April in Darmſtadt die Würze nicht geraubt wäre . Der Frankfurter Hallenſieger an der Rheinallee . TSG . 46 Darmſtadt — Turngemeinde Bockenheim vormittags 11 Uhr . Zu einem Freundſchaftsſpiel haben ſich die 46 er den Sieger des letzten Frankfurter Hallen = Handball = Turniers verpflichtet . Die Frankfurter ſpielen ebenfalls Bezirksklaſſe und waren Zwei= ter in ihrer Gruppe . Alſo auch als Feldhandballſpieler ſind die Bockenheimer hoch einzuſchätzen . Im letzten Turnier gaben ſie im Entſcheidungsſpiel gegen die bekannte Frankfurter Eintracht eine gute Figur ab und der knappe Sieg von 2 : 1 war eine gute und ausgefeilte Leiſtung der Bockenheimer , die ja mit zur Spitzen= klaſſe im Frankfurter Handballſpiel gehören ſeit Jahren . Mit dieſer Verpflichtung hat die Spielleitung von TSG . 46 zweierlei verbunden : Einmal die Spielſtärke des Frankfurter Handballs in der Bezirksklaſſe zu ſtudieren , und andererſeits die Mannſchaft für die noch kommenden Spiele vorzubereiten . Der kleine wieſelflinke Schlußmann im Bockenheimer Tor wird auch den 46 er Stürmern das Torſchießen nicht leicht machen ; ebenſo ſtellen die Gäſte ein gut eingeſpieltes Verteidigerpaar , das für Darmſtädter Stürmer genügend Aufgaben geben wird . Wie wir noch erfahren konnten , kann Bockenheim mit ſeiner kompletten Elf zur Stelle ſein , ſo daß mit einem ſehr intereſſanten Spiel zu rechnen iſt . — Vorher : Reſerven beider Vereine . Der Eintritts= preis iſt ſehr niedrig gehalten , ſo daß es ſich lohnen dürfte , dem Spiel der aufſtrebenden Mannſchaft von 46 auch ſeine Aufmerk= ſamkeit zu ſchenken . SV . 98 Darmſtadt . Handballjugend . Morgen , Freitag , abds . 8 Uhr , Treffpunkt auf dem Stadion zum 2 . Lehrabend , Dortſelbſt Bekanntgabe der Spiele und Mannſchaftsaufſtellungen für Sonntag . Das Erſcheinen aller Jugendlichen und Schüler iſt Pflicht . Einen neuen Weltrekord ſchwamm Finn Jenſen . Mit 7 : 30 , 7 Minuten unterbot der Däne im 500 = Meter = Bruſt= ſchwimmen , die bisher von dem Deutſchen Paul Schwarz = Göppingen gehaltene Welthöchſtleiſtung von 7 : 33 , 1 Minuten . Wie ſpielen ſie am Sonnkag ? Die kleine Preisfrage für Fußballer . Wir legen unſeren Fußballfreunden wieder die kleine Preis= frage vor . Anzugeben ſind nur „ Sieger . . . ” oder „ Unentſchieden ” Neben der Veröffentlichung in der Montagsausgabe ſind für die Einſender der beſten Ergebniſſe ausgeſetzt : 1 . Preis : 5 , 00 RM . in bar : 2 . Preis : Freibezug des „ Darmſtädter Tagblatt ” für zwei Monate : 3 . Preis : Freibezug des „ Darmſtädter Tagblatt ” für einen Monat . Die kleine Preisfrage iſt offen für alle Sportfreunde . Die Einſendungen ( Poſtkarte genügt ) müſſen bis Samstag nachmittag 18 Uhr auf der Sportredaktion des „ Darmſtädter Tagblatt ” , Rheinſtraße 23 , vorliegen . Wie enden folgende Spiele : Repräſentativſpiel : in Saarbrücken : Gau Südweſt — Brandenburg . . . . . . Meiſterſchaftsſpiele : in Mannheim : VfR . Mannheim — Phönix Ludwigshafen . . . in Düſſeldorf : VfL . Benrath — VfR . Köln" . in Dortmund : Schalke 04 — Hannover 96 . . in Würzburg : Sport = Vereinigung Fürth — Hanau 93 . . . in Ulm : VfB . Stuttgart — Sportverein Jena . . . . . . . Aufſtiegsſpiele : Polizei Darmſtadt — 04 Ludwigshafen . . . . . " Opel Rüſſelsheim — Germania Bieber . . . . . " FV . Hofheim — Groß = Zimmern . . . . . . . . . Verbandsſpiele : SV . 98 Darmſtadt — VfR . Bürſtadt . Germania Pfungſtadt — Norm . Pfiffligheim . . . Freundſchaftsſpiel : VfL . Neu = Iſenburg — 46 Darmſtadt . . . . . . " Kegeſſpott . Der Kegelſportverband Darmſtadt in Frankfurt a . M . erfolgreich ! Anläßlich des 25 jährigen Jubiläums des Kegelſportverbandes Frankfurt a . M . nahm der Kegelſportverband Darmſtadt an der ausgeſchriebenen Gau = Sportwoche teil und beteiligte ſich an fol= genden Wettkämpfen : Städtemannſchaftskampf , Klubmannſchafts= kampf und Kampf für das Kegelſportabzeichen . Im Kampf der Städtemannſchaften gelang es der Fünfer= mannſchaft Darmſtadt , unter 29 Bewerbern mit 2823 Holz den 4 . Platz zu belegen . Das Reſultat beſagt es ſchon , daß jeder ein= zelne Kämpfer ſein Beſtes hergegeben hat . Der erſte und zweite Platz in dieſem Wettkampf fielen an Frankfurt , die auf ihren heimiſchen Bahnen ſehr gut zu Hauſe ſind , während der dritte Platz Mainz vorbehalten blieb . Im Klubmannſchaftskampf konnte Darmſtadt mit ſeiner Fünfermannſchaft vom D . K . 1911 leider nicht in die engere Ent= ſcheidung eingreifen , dafür aber im Kampf um das Kegelſport= abzeichen einen überragenden Erfolg verbuchen . Von 7 zu dieſem Wettkampf Geſtarteten , konnten 5 den Kampf ſiegreich beenden . Dieſer Wettkampf wird in einem 200 = Kugelkampf zum Austrag gebracht , wobei die Mindeſt = Holzzahl von 1100 erreicht werden muß , um in den Beſitz des Sportabzeichens zu gelangen . Ein gol= denes und vier ſilberne Sportabzeichen waren die Ausbeute . Hier= bei müſſen die Leiſtungen von Jakob und Bangert beſonders er= wähnt werden , die geradezu überraſchende Reſultate erzielt haben und die Zeuge ſind , daß ſich die Kegelſportler des Verbandes Darmſtadt augenblicklich in ganz großer Form befinden . Nachtol= gend die Ergebniſſe aus dieſem Wettkampf : Hch . Bangert . 1174 Holz , Goldenes Sportabzeichen . H . Jakob 1182 Holz , Silbernes Sportabzeichen . P . Rößler 1130 Holz , Silbernes Sportabzeichen . Ad . Berg . 1115 Holz . Silbernes Sportabzeichen . Frl . Bäumer , 540 Holz , Silbernes Sport= abzeichen Der Wettkampf für Damen für das Sportabzeichen iſt ein 100 = Kugelkampf mit der Mindeſt = Holzzahl 530 . Die einzelnen Reſultate , die im Städtewettkampf erzielt wur= den lauten : P Rößler 609 Holz . H . Bangert 569 Holz . H . Becher 555 Holz . A . Sattler 551 Holz und Georg Grün 539 . Holz , zu= ſammen 2823 Holz . Der nächſte Großkampf im Kegelſport ſteigt im Auguſt d . J . in Saarbrücken und wollen wir hoffen , daß es dem Kegelſportver= band Darmſtadt gelingt , ſich dort noch mehr in den Vordergrund zu ſchieben . Hocken . TSG . 46 Darmſtadt bei dem Internationalen Oſter = Hockey = Turnier in Bad Kreuznach . Alljährlich veranſtaltet der Kreuznacher Hockey = Club ſein in ganz Deutſchland und darüber hinaus bekanntes Oſter = Hockey = Turnier . In dieſem Jahre kommt das 13 . Internationale Hockey = Turnier in der Zeit vom 19 bis 22 . April wieder auf den herr= lichen Plätzen im Salinental zum Austrag . Die Beteiligung iſt ausgezeichnet und vereinigt insgeſamt 50 Hockey = Mannſchaften , und zwar 39 Mann = und 11 Damenſchaften Es kommen Mann= ſchaften aus Holland und der Tſchechoſlowakei , ferner aus Nord = , Weſt = , Mittel = und Süddeutſchland ſowie aus Berlin . Das um= fangreiche Spielprogramm erſtreckt ſich über vier Tage und iſt für die teilnehmenden Mannſchaften von größtem ſportlichen Wert . Die 1 . Hockey = Elf der Darmſtädter Turn = und Sport= gemeinde beteiligt ſich ebenfalls an dieſem Turnier und be= ſtreitet in Kreuznach drei Spiele . Es handelt ſich nur um ein= malige Freundſchaftsſpiele . Ein Turnierſieger wird nicht aus= geſpielt . Die Auswahl der Spielgegner nimmt die Turnierlei= tung ſelbſt vor . Sobald die drei Gegner für die Darmſtädter Hockey = Mannſchaft bekannt ſind , kommen wir auf die Veranſtal= tung wieder zurück . Deutſchlands Hockeyſieg über Frankreich findet in der franzöſiſchen Preſſe eine günſtige Beurteilung . Im „ VAuto ” heißt es , daß noch nie eine deutſche Hockeymannſchaft größeres Können gezeigt habe und daß die Elf vom 7 . April noch beſſer ge= ſpielt habe , als die vor ſechs Jahren in Barcelona , die damals ſchon Frankreich mit 8 : 2 beſiegte . Wektterbericht . An der Südſeite des außerordentlich kräftigen über der Nord= ſee lagernden Tiefdruckwirbels ſtrömten am Mittwoch in ver= ſtärktem Maße feuchtwarme Luftmaſſen in unſer Gebiet . Dabei wurden bei der ſtarken Sonneneinſtrahlung Temperaturen bis zu 24 Grad erreicht . Vom Ozean her fließen jetzt wieder kühlere Luftmaſſen auf den Kontinent vor , die bei mehr weſtlichen Win= den unter einzelnen Gewitterſchauern Abkühlung mit ſich bringen . Ausſichten für Donnerstag und Freitag : Im ganzen freundliches , aber noch immer nicht ganz beſtändiges Wetter , bei ſüdweſt= lichen bis weſtlichen Winden etwas kühler ; einzelne gewitte= rige Niederſchläge . ummer 101 DarmſtadeerCagblatt Die Induſtrieländer der Erde . Beulſcland un idelter Seile . WPD . Die faſt unvermindert anhaltende wirtſchaftliche Er= krankung der Welt drückt ſich vielleicht am ſichtbarſten in der zu= nehmenden . Diskrepanz zwiſchen induſtrieller Weltproduktion und Welthandel aus ; während bei einer induſtriellen Weltpro= duktion von 850 Milliarden RM . im Jahre 1928 der Welthandel weit über 250 Milliarden RM . betrug , entfallen heute bei etwa gleicher Mengenproduktion auf den Welthandel nur mehr etwa 92 Milliarden RM . Noch im Jahre 1934 — dem ſtatiſtiſch zuletzt erfaßten Zeitraum — hatte der Welthandel einen Ruckgang auf= zuweiſen , der etwa 4 Prozent ausmachte . Dagegen befindet ſich die Warenerzeugung der Erde in einem ununterbrochenen Vor= marſch und hat den Stand von 1928 , der 1932 auf 70 , 9 Prozent geſunken war , nicht nur erreicht , ſondern im Januar 1935 ſogar um rund 5 . Prozent überſchritten . Wenn auch im Weltdurchſchnitt die Produktionsmengen des Jahres 1928 wieder erreicht wurden , ſo liegt doch gerade in den hochinduſtrialiſierten Ländern noch ein nicht , unbeträchtlicher Teil der Produktionskapazitäten ſtill . Nach dem Konjunkturforſchungs = Inſtitut betrug die Ausnutzung der Produktionskapazität i . J . 1934 : in Polen 53 Prozent , in Belgien 56 Prozent , in Amerika 58 Prozent , in Kanada 58 Prozent , in der Tſchechoſlowakei 59 , in Oeſterreich 61 , in Frankreich 62 , in Italien 68 im Deutſchen Reich 73 , in Ungarn 81 und in Großbritannien 88 Prozent . Sichtbaren Ausdruck finden die eingetretenen Verſchiebungen in den Anteilen , mit denen die einzelnen Länder an der indu= ſtriellen Weltproduktion beteiligt ſind . Deutſchlands Anteil hat ſich , wie das Inſtitut für Konjunkturforſchung feſtſtellt , von 9 , 2 Prozent in den Jahren 1932 und 1933 auf 10 . 3 Prozent im Jahre 1934 erhöht , während z . B . der Anteil der Vereinigten Staaten von rund 45 . Prozent im Jahre 1928 auf 33 Prozent im Jahre 1934 geſunken iſt , der Anteil Frankreichs gleichzeitig von 7 auf 5 . 7 Prozent ſchrumpfte und Japan ſeinen Anteil von 2 , 4 auf 3 . 7 Prozent erhöhte . Womit Japan beiſpielsweiſe die italieniſche Induſtrieproduktion bei weitem überflügelt hat . Für die Anteile wichtiger Ländergruppen an der induſtriel= len Weltproduktion ergibt ſich folgende Entwicklung : 1928 1934 Induſtrielles Europa . 35 32 Agrariſches Europa . 7 Europa insgeſamt . Außereuropäiſcher Hochkapitalismus ( USA . ) Halb = , neu = und nichtkapitaliſtiſche Länder . Insgeſamt 100 100 Dieſe Ueberſicht zeigt einmal das raſche Vordringen der „ jungen ” Induſtrieländer gegenüber den „ alten ” Ländern , die an Bedeu= tung verloren haben . Sie zeigt weiterhin , daß die europäiſche Induſtrie im Verhältnis zu den hochinduſtrialiſierten Ländern Außer = Europas , vor allem im Verhältnis zu Amerika , wieder an Boden gewonnen hat . Europa produziert heute wie= der mehr Waren als die hochkapitaliſtiſchen außereuropäiſchen Länder ; nach wie vor liegt der Schwerpunkt der induſtriellen Leiſtung der Welt in den alten Induſtrie = Zentren . Auch die Induſtrie = Produktion je Kopf der Bevölkerung iſt in den „ alten ” Induſtrieländern — zu denen auch die USA . zäh= len — noch bei weitem höher als in den jungen Induſtriezen= tren . Sie betrug im Jahre 1934 in RM . : für USA . 1750 RM . , für Großbritannien 1550 RM . , für das Deutſche Reich 1100 , für Frankreich 950 , für Schweden 900 , für Rußland 500 , für Japan 225 RM . Wenn Deutſchland hinter Großbritannien nicht unweſentlich zurückſteht , ſo aus dem Grunde , weil wir in Deutſchland — Gott ſei Dank — noch eine ziemlich ſtarke Landwirtſchaft beſitzen , die das Produktionsverhältnis zuungunſten Deutſchlands herunter= drückt ; dasſelbe gilt übrigens auch für das Verhältnis Frank= reich — England . Bemerkenswert tief iſt übrigens die Induſtrie= produktion pro Kopf gerechnet in Japan ; ſie zeigt , daß Japan auch heute noch überwiegend Agrarland iſt und keineswegs unter die hochkanit , " tiſchen Länder gerechnet werden kann . Anders geſtaltet ſich das Verhältnis , wenn man den abſolu= ten Anteil der einzelnen Länder an der Weltproduktion betrach= tet , was ja ſchließlich für die induſtrielle Einſchätzung der Länder wichtiger iſt . Hier ergibt ſich nämlich , daß die USA . mit einem Produktionsanteil von 33 , 2 Prozent an der Spitze der Weltpro= duktion ſtehen ; es folgt dann als zweitgrößtes Induſtrieland der Erde Deutſchland mit einem Anteil von 10 , 3 Prozent , zu dem jetzt noch das Saargebiet mit 0 , 1 Prozent hinzuzuſchlagen iſt ; an dritter Stelle erſt kommt dann England mit 10 , 1 Prozent und an vierter Stelle Frankreich mit 5 , 7 Prozent Anteil an der indu= ſtriellen Weltproduktion . Neuerliche Diskonkerhöhung bei der Niederländiſchen Bank . Die Niederländiſche Bank , die erſt vor fünf Tagen ihren Zinsſatz von 2 ½ auf 3 ½ Prozent erhöht hatte , hat ihren Zinsſatz am Dienstag weiter auf 4 ½ Prozent heraufgeſetzt . Dieſe Maß= nahme iſt ein neuer Beweis dafür , daß die holländiſche Regierung entſchloſſen iſt , den Goldſtandard aufrechtzuerhalten , und ſtellt einen weiteren Schritt dar in den Bemühungen , den Goldabfluß aus Holland zu unterbinden . Der geſtern veröffentlichte Wochen= ausweis der Niederländiſchen Bank weiſt einen Goldverluſt von 105 Millionen holländiſcher Gulden aus was mit dem vorwöchi= gen Rückgang des Goldbeſtandes um 33 Millionen Gulden ins= geſamt 138 Millionen Gulden ausmacht . Wirkſchaftliche Rundſchan . Umſatzergebniſſe im Textileinzelhandel im Februar . Die für den Textileinzelhandel vorliegenden Umſatzergebniſſe für Februar 1935 zeigen im Geſamtdurchſchnitt für das deutſche Wirtſchafts= gebiet gegenüber , dem gleichen Monat des Vorjahres ein Ab= ſinken der Umſätze um 1 , 2 Prozent . Allerdings geben die für den Januar und Februar d . Js . ermittelten Umſatzziffern , für ſich allein betrachtet , kein klares Bild von der tatſächlichen Umſatz= entwicklung , da die Umſätze durch die in verſchiedenen Wirtſchafts= gebieten ſtattgefundene zeitliche Verlegung der Inventurverkäufe zum Teil beeinträchtigt worden ſind . Um einen genauen Ueber= blick über die tatſächliche Umſatzbewegung zu erhalten , werden die Umſätze der beiden Monate zuſammengefaßt . Hierbei ergab ſich fü : Januar und Februar eine wertmäßige Zunahme von 1 , 6 Pro= zent gegenüber den beiden gleichen Monaten des Jahres 1934 . Rheiniſche Garantiebank , Mainz . Die Rheiniſche Garantie= bank . Kautionsverſicherungs AG . in Mainz , ſchließt das Ge= ſchäftsjahr 1934 mit einem Ueberſchuß von 86 096 ( 23 341 ) RM . ab . aus dem wieder 6 Prozent Dividende an die Aktionäre aus= geſchüttet werden . Braunſchweigiſche Kohlenbergwerke , Helmſtedt . Die Geſell= ſchaft konnte , im Geſchäftsjahre 1934 ihre Abſatzziffern weiter ſteigern . Ebenſo konnte die Gefolgſchaft erhöht werden . Es er= gibt ſich bei der Geſellſchaft , für das abgelaufene Geſchäftsjahr unter Einrechnung des Gewinnvortrages von 250 200 ( 147 447 ) RM . ein Reingewinn von 1 518952 ( 1580 635 ) RM . , aus dem eine Dividende von unv . 10 Proz zur Ausſchüttung gelangen ſoll . Die Abſchlußausſichten bei Mannesmann . Bei dem zu er= wartenden Ergebnis des Geſchäftsjahres 1934 wird zu berückſich= tigen ſein , daß die Beſſerung der Beſchäftigungslage in der Röh= reninduſtrie nicht unweſentlich hinter der Belebung bei den übri= gen Zweigen der deutſchen Eiſeninduſtrie zurückgeblieben iſt . Nicht außer Acht gelaſſen werden darf die Belaſtung , die ſich für die Mannesmann = Röhrenwerke aus ihrem umfangreichen Stein= kohlenzechenbeſitz ergibt . Es liegt daher die Vermutung nahe , daß für 1934 noch nicht mit der Aufnahme der Dividendenzahlung gerechnet werden kann und der Ueberſchuß , der erzielt worden ſein dürfte , zur weiteren Stärkung des Unternehmens für die noch vor ihm liegenden Aufgaben verwendet werden ſoll . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Unter dem Eindruck des deutſch = ruſſiſchen Wirtſchaftsabkom= mens ſetzte die Berliner Börſe in feſter Haltung ein . Bevor= zugt waren in erſter Linie die Aktien der Maſchinen = und Mon= tanaktien , die in der Hauptſache aus den neuen Vereinbarungen Nutzen ziehen werden . Der Abſchluß der JG . Farbeninduſtrie bot eine weitere Anregung , ſo daß auch die Kuliſſe wieder ſich mit Rückkäufen den vorliegenden Publikumsaufträgen anſchloß . Im Mittelpunkt ſtanden Maſchinenbauunternehmungen , die bei lebhaftem Geſchäft 2 ½ Prozent höher einſetzten . Von Montan= werten waren Mansfeld und Vereinigte Stahlwerke etwa 1 Pro= zent , die übrigen plus ½ Prozent höher . Von chemiſchen Aktien gewannen JG . Farben ½ Prozent . Auslandswerte lagen etwas freundlicher . Autoaktien gewannen 1 Proz . , Bau = und Textil= aktien wurden 1 Prozent höher umgeſetzt . Im Verlaufe bröckel= ten die Kurſe faſt allgemein wieder ab , wobei Erörterungen über den augenblicklich hohen Kursſtand der Aktien eine Rolle ſpielten . Farben verloren ¼ Prozent . Im Gegenſatz zu den Aktienmärkten lagen Renten feſt . Altbeſitz notierten 111 ¾ zu 112 ¼ ( 112 ) . Die Rhein = Mainiſche Börſe lag recht ruhig , in ſich aber freundlich . Die Publikumsaufträge haben merklich nach= gelaſſen , bevorzugt ſind mehr dividendentragende Nebenwerte . Da beſondere Anregungen nicht vorlagen , hielt ſich auch die Ku= liſſe zurück . Erſt im Verlaufe traten ſtärker deutſche Renten , be= ſonders Umſchuldungsanleihe und Altbeſitz hervor . Am Aktien= markte ſetzten Farbeninduſtrie gut behauptet ein . Montanwerte durch den vorausſichtlichen nochmaligen Dividendenausfall bei Mannesmann überwiegend gedrückt . Daimler wieder lebhafter und ½ Prozent höher in Erwartung der baldigen Dividendenent= ſcheidung . Im Verlaufe lag die Börſe unter dem Eindruck der Geſchäftsſtille , die beſonders vom Montanmarkt ausging , etwas leichter . An der Abendbörſe lagen Aktien unter Hinweis auf Ex= portfragen eher eine Kleinigkeit ſchwächer , die Umſätze waren ſehr gering . Deutſche Renten waren gleichfalls ſtill , aber gut gehalten . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 10 . April . Am heutigen Getreidemarkt zeigte ſich , wie bisher , weiter unverändert große Nachfrage nach Futtermitteln . Das Mehlgeſchäft verlief weiter ruhig . Das Angebot in Weizen hieſiger ( Wetterauer ) Herkunft war wie bisher klein , dagegen das Roggenangebot größer . Es notierten : Weizen W . 9 209 . W . 13 213 . W . 16 217 : Roggen R . 9 169 , R . 13 173 , R . 15 177 — Großhandelspreiſe der Mühlen der genannten Preisgebiete . Futtergerſte G . 9 171 , G . 11 174 , G . 12 176 ; Hafer H . 13 169 , H . 14 171 — Großhandelspreiſe ab Station . Bei Waſſerverladung über 100 To . RM . 3 . — mehr . Sommergerſte für Brauzwecke 200 . Weizenmehl W . 13 27 60 , W . 16 28 , 05 ; Roggenmehl R . 13 23 , 70 , R . 15 24 , 10 , plus 50 Pfg . Frachtausgleich . Weizennachmehl 17 , 50 , Weizenfuttermehl 13 , 75 ; Weizenkleie W . 13 10 , 87 , W . 16 11 , 08 ; Roggenkleie R . 13 10 , 14 ; R . 15 10 , 38 — Mühlenfeſtpreis ab Mühlenſtation . Soyaſchrot mit Monopolzuſchlag 13 . — Palmkuchen m . M . 13 , 30 . Erdnuß= kuchen m . M . 14 , 50 — Fabrikpreiſe ab ſüdd . Fabrikſtation ; Tre= ber — , Trockenſchnitzel 9 , 65 , Heu 10 , 50 ; Weizen = und Roggen= ſtroh drahtgepreßt 5 — 5 , 40 , desgl . gebündelt 5 — 5 . 40 Die Preiſe verſtehen ſich Getreide je To . , alles übrige je 100 Kilo . Tendenz : ruhig . Berliner Getreidegroßmarkt vom 10 . April . Das Haupt= kennzeichen des Getreidemarktes bleibt die geringe Umſatztätig= keit , da Anregungen von der Verbraucherſeite nicht vorliegen . Infolge des milden Wetters ſind die Zufuhren aus der Land= wirtſchaft zwar geringer geworden , jedoch verfügt die zweite Hand noch über beträchtliche Vorräte , während die Nachfrage der Mühlen gering bleibt . Auch zu Futterzwecken erfolgen in Wei= zen und Roggen Umſätze nur in mäßigem Ausmaß . Anregungen vom Mehlgeſchäft fehlen ; bei Roggenmehl erwartet man erſt Einzelheiten über die neue Roggenmehltype . Brau = und Indu= ſtriegerſten haben ſchleppendes Geſchäft . Futtergerſten liegen bei mäßigem Angebot ſtetig . Inlandshafer wird zumeiſt nur bei Rücklieferung von Kraftfuttermitteln zum Verkauf geſtellt . Aus= landsware iſt ſchwer abzuſetzen . Berliner Kursbericht vom 10 . April 1935 Donnerstag , 11 . April TDwsſhrlusirauhftääſter Aufgaben der Außenhandelsgeftalkung WPD . Das Problem des Außenhandels , ſeiner Umlagerun und Förderung , hat die deutſche Privatwirtſchaft erfreulicherwene heute ſtärkſtens erfaßt und bildet auf allen Wirtſchaftstagunge den Gegenſtand eingehender Erörterungen und Vorſchläge . wurden gelegentlich zweier Tagungen , die vor kurzem in Köln und Duisburg , alſo in Brennpunkten deutſchen Wirtſchaftslebens ſtattfanden , die Aufgaben der Außenhandelsgeſtaltung von beſon ders fachkundiger Seite beſprochen und die Richtlinien für des Vorgehen der Wirtſchaft klargeſtellt . Auf beiden Tagungen bildete das Problem der Aktivierun von Ein = und Ausfuhr den Ausgangspunkt der Erörterungen , de — hier wie dort — zu den Ergebniſſen führten , daß die Einfuhl allein keineswegs , die beſtimmenden Geſichtspunkte für die Be/ handlung dieſer Fragen abgeben dürfe , ſo wenig verkannt werde daß der innere Markt durch das Einſtrömen unerwünſchter Wo renmengen geſtört werden konne . Der für das Jahr 1935 notwendige deutſche Export wurde au Grund der Erfahrungen des Jahres 1934 auf wenigſtens 4 Mille arden RM . beziffert , da in dieſer Höhe Einfuhrbedarf vorhande wäre . Das Problem des deutſchen Außenhandels beſteht nun erſter Linie darin , daß wir Rohſtoffe überwiegend aus Ueberſe= ländern beziehen und ſie nach ihrer Verarbeitung zu Fertigwari überwiegend an europäiſche Länder verkaufen . Der Handel m Ueberſee geſtaltete ſich daher in der Vergangenheit fur Deutfc land ſtets paſſiv , während der Verkehr mit den europäiſchen Länyy Nünchen ſein beib dern große Ueberſchüſſe brachte . Im letzten Jahre z . B . erreichte/ / / gefährlich lachend 3 ! wir im Europahandel einen Ausfuhrüberſchuß von 630 Millioni// Aouvert herausnah RM . , wohingegen der Einfuhrüberſchuß aus Ueberſee 900 Mil RM . betrug . Das Regime der Verrechnungs = und Clearingau kommen hat nun neueſtens dazu geführt , daß der deutſche Au/ 1 fuhrüberſchuß im Europahandel immer mehr zuſammenſchrumpf ” / 1 / , ben jeiwen . Dri ja , ſich in einen Einfuhrüberſchuß verwandelte , ſo daß hiera/ Schwierigkeiten für unſere überſeeiſche Rohſtoff = Einfuhr zu en ſtehen drohen . Demgegenüber betonte Direktor Dr . Grävell ( Le= ter im Statiſtiſchen Reichsamt , Berlin ) vor der Niederrheiniſchaß/ der Wagen einen u . Induſtrie = und Handelskammer Duisburg , daß die Trennung die/ /ᛋ verzweifelten Wart Welt in Europa und Ueberſee handelspolitiſch nicht mehr au/ 1 ] eigenartigen Fehl rechterhalten werden könne . Man müſſe heute die interkontine/ talen Großraumwirtſchaften ins Auge faſſen und jedem Gro/ raum gegenüber eine beſondere Politik anwenden . Jeder Gro/ raum , der oder deſſen Teile zugleich Gläubiger Deutſchlands ſeie , ! Tage ſeines hier ) müſſe ſich eine aktive Handelsbilanz Deutſchland gegenüber 9 / 1 fallen laſſen . Es ſei z . B . unerträglich , daß Deutſchland geger über dem britiſchen Imperium und den Vereinigten Staaten ein paſſive Bilanz habe . Ungünſtiger lägen die Verhältniſſe gegenüber Südameri und dem Balkan , die eine ausreichende Konſumfähigkeit für deu ſche Fertigwaren noch nicht beſäßen , und außerdem als Schuldne länder ſelbſt auf einer Aktivbilanz beſtehen müßten . Hier ſei Sache der Gläubigerländer , Deutſchland die Waren abzunehmei deren Erlös es zur Bezahlung der Einfuhr aus den kaufſchwachn Schuldnerländern benötige . Wenn hier der Abbau der Paſſivſalden gegenüber den Wi . ſchaftsgroßräumen verlangt wird , ſo doch zunächſt durch Expo ſteigerungen und , ſoweit dies nicht durchführbar , durch Umlag rung des Exportes auf Aktivländer . Für Deutſchland ſtehen d bei zwei Geſichtspunkte im Vordergrund : Ausnutzung ſeiner ſta ken Käuferpoſition auf dem Weltmarkt und zielklare , ſyſtema/t ſche Exportförderung . Auch die ſozialpolitiſche Bedeutung des Ausfuhrproblems= fuhr eine eindeutige Klarſtellung : in der Fertigwarenausfuſn werden Rohſtoffe , die ( 1934 ) zu einem Durchſchnittspreiſe v . 70 RM . eingeführt worden ſind , nach Verarbeitung und Vered= lung zu einem Durchſchnittspreiſe von rund 720 RM . ans Au= land verkauft . Der Wert der eingeführten Rohſtoffe wurde ad auf das Zehnfache geſteigert und ſo die grundlegende Bedeutun der Fertigwarenausfuhr für die Verminderung der Arbeitsloſn keit , wie natürlich überhaupt für die Weiterführung des deutſchr Witſchaftsaufſchwungs , mathematiſch bewieſen . Von der Geſam= ausfuhr des Jahres 1934 entfielen nicht weniger als 78 Prozet auf Fertigwaren . Geſellſchaft für Lindes Eismaſchinen A . G . , Wiesbaden . Dy HV . wird vorgeſchlagen , den Reingewinn für das Geſchäf= jahr 1934 von 1 703 093 ( 1 215 565 ) RM . wie folgt zu verteile ! 7 ( 5 ) Prozent Dividende auf die Inhaberaktien ( davon werdn 6 Prozent ſofort verteilt und 1 Prozent dem Anleiheſtock zug führt ) , 6 ( 6 ) Prozent Dividende auf die Namensaktien . 150 00 ( 100 000 ) RM . Zuwendung zum Penſionsfonds , 150 000 ( 100 00 ) RM . Zuwendung an die Unterſtützungsvereine und 2769 ( 209 460 ) RM . auf neue Rechnung vorzutragen . eure 4 mehr zukt m ihre H Sie ſchliefen be hide nicht , daß deir Aimmer nebenan die öre Unterhaltung heide hatten leiſe ge Und ſie beide Er öffnete es Begte es dann mit Eine kleine poli So kam der Mo „ Danielewſt Und nun erinne ſeinem Wagen ge Nun war alles „ Wie fahren mie Aber ſie ſchüttel Und wieder ern Deviſenmarki vom 10 . April 1935 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Jik , 88 . 75 88 . 75 32 . 625 33 . 50 36 . 625 130 . — 116 . — 93 . 50 16 . 50 149 . 50 128 . 50 107 . 125 Weie He ſ . G . Farben Beſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Vee 146 . 375 120 . — 104 . 75 94 . — 126 . — 89 . 75 111 . — 91 . — 107 . 50 78 . — 73 . — Wenene Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurthgali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Micche 10 . 75 110 . 75 155 . 75 35 . 25 79 . 50 113 . — 85 . 50 13 . 875 126 . — H 8 . — 122 . 50 111 . — 141 . — Aeghpten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemark Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung 1 ägypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga . 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . - Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brieil 12 . 375 0 . 658 41 . 98 0 . 201 3 . 047 53 . 91 81 . 09 12 . 075 68 . 43 5 . 335 16 . 38 2 . 354 167 . 1 54 . 65 12 . 40 s 0 . 662 42 . 06 0 . 203 3 . 053 2 . 479 / 2 . 483 54 . 01 81 . 25 12 . 105 68 . 57 5 . 3451 16 . 42 2 . 358 167 . 471 54 . 75 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak Türkei Ungarn Uruguay Ver . Staaten Währung /Geld 100 Lire * 20 . 58 1 Yen 0 . 706 100 Dinar 5 . 649 100 Lats 80 . 92 100 Kronen 60 . 68 6 100 Schillin 48 . 95 100 Escudo 10 . 96 100 Kronen 62 . 26 e 100 Franes 80 . 72 100 Peſeta = 33 . 92 100 Tſch . - A 10 . 375 1 türk . 2 1 . 979 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 oi 9 1 Dollar 2 . 4870 Durmſtäuter und Kariokalvane Durmftaut , Fihale der Atessher Bain Frankfurter Kursbericht vom 10 . April 1935 . Kee „ Gr . IIp . 1934 / 1031 , „ . 1935 / 107 . 25 „ 1936 107 - / , „ 1937 1106 , „ 1938 1105 . 3 Gruppe I . . 1105 . 9 5 %Dtſch . Reichsanl . 100 97 . 25 2 Intern . , v . 30 9 Baden . b . 27 2 aBahern v . 27 / 96 . 5 %Heſſen . . v . 28 / 95 . 75 . . b . 29 / 97 . 25 0 Preuß . v . 28 1107 . 5 % Sachſen v . 271 95 . 75 4 ½%Thüringen 27 / 94 . 75 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 100 . 8 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . 1100 . 75 99 . 9 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl . * I = Ablöſung . 11121 ) , Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . / 10 . 75 4 ½Bad . = Baden 91 . 5 4 ½%Berlin . v . 241 94 . 5 2 Darmſtadt . . % Dresdenv . 261 96 90 Frankfur : 26 91 . 75 %Heidelberg 26 %Mainz . . . ½%Mannheim 27 93 ½% München 29 / 94 1 ½ . %Wiesbaden 28 1 92 . 5 4 ½%Heſſ . Landesb 96 4 ½% „ Goldoblig . / 94 . 25 Mee hyp . = Bk . = Liquid . 43420 . " Komm . = Obl . . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 4 ½% 4 ½%Kaſſ . Landesk . Goldpfbr . . . . . . 4 ½%Nſſ . Landesb . 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . +Ausl . Ser . I FAusl . Ser . I Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½%Berl . Hyp . B . 51 Lig . = Pfbr . 4 ½% Frkf . Hyp . = B . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Goldoblig . 4 ½% 0 Frkf . Pfb . = B . 5 ½% „ Lig . = Pfr . ½%Mein . Hyp . B . Lig . = Pfr . 4 ½% Pfälz . Hhp . B . 2 % „ Lig . = Pfb . 4 ½% Rh . Hyp . = Bl . 2 % „ Lig . = Pfr . 2 „ Goldobl . 4 ½% Südd . Boden = Cred . = Bank . 5 ½% „ Lig . - Pfhr . 4 ½%Wttb . Kyp B 100 . 25 94 . 75 94 s 92 . 25 94 96 96 100 . 5 115 129 . 75 21 . 5 95 . 5 101 96 100 . 93 . 5 96 100 . 75 95 ‟ 100 . 75 977 100 96 101 : 94 . 5 Da 2 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 % Salzmann ECo 6 % Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze . %Oſt . Goldrente . Lobereinh . Rumän 4 ½% 4 % 0 4 %Türk . 1 . Bagbad II . Bagdad 4 % 0 4 ½%ungarn . 1913 4 ½% „ 1914 Goldr . 4 % 6 1910 / Lo 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . . . 4 ½ Stockholm . . . . . Aktien . Accumulat . = Fabr i 1 Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Bc l Kraft u . Licht 1 udc : Eiſen . . Geidelberg Karlſtadt 101 . 25 101 . 5 100 99 . 25 123 : 1 , 11 . 5 11 . 5 6 . 75 36 . 5 25 . 25 4 . 4 6 . 75 Alf . 8 . 5 8 . 5 6 . 55 6 . 5 7 . 3 Gl . 47 . 5 92 160 . 5 52 ‟ 36 . 75 125 . 5 104 . 5 82 128 115 . 5 135 . 75 94 . 7 - 120 Oalee Mee Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . . " Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . / 117 . 5 „ Erdöl . . . . . . . 1107 . 25 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . " Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff c Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft 124 Enzinger Union . . / 108 . 25 Eſchweiler . . . . . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüder . . . J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume , Frankfurter Hof . . Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt , Th . . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger . 1210 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ) . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann . Phil . ZlieBergb . Stamm Genüſſe 125 . 5 213 155 83 80 91 . 25 245 80 . — 139 146 78 . 75 88 120 . 75 35 . 5 100 . 25 831 , 1047 . 121 66 102 . 5 113 . 5 90 Miace Kali = Chemie . . . . . . „ Aſchersleben Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . " Konſerven Braun Lahmeher & Co . . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . Lokomf . KraußECo . Löwenbr . Münch . . Mainit . = W . Höchſt Mainz = Akt . = Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwer Eßling . Odenw . Hartſtei . Park = u . Bürgerbr . . R 1 . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerft . . . . . Salzbetfurth Kali Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . . . 1105 . 5 Schwartz , Storchen Siemens & Halske . „ Reinigerwerke Südh . Zucker = A . G Tellus Bergbau 127 . 5 111 . 5 91 182 63 . 5 2211 . 95 198 93 . 25 80 . 25 78 Ne 93 . 25 112 — 122 106 98 . 25 104 109 . 75 164 . 25 Jif Unterfranken . . . . . Ver . Stahlwerke . Ver . Ultramarin . Weſtdte . Kaufhof . . Weſteregeln Kali Zellſtoff Waldhof . . Al g . Dt . Credugel . Badiſche Bank Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . . Comm . u . Privatbl . Dt . Ban 1 u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel . Dresdner Bank . Frankf . Bank Hyp . Ban ! ! Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Anl . Rhein . Hyp . = Banl . Südd . Bob . = Cr . Bl . Wür 11 Notenbank A . = G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsl Vzg . ) = Hapag . Lübeck = Büchner . Nordd . Lloyd . . Südd . Eiſenb . = Get . ! Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . „ Verein . Verf . Frankona Rück = u . Ml . so Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung öndels 118 85 88 9 1253 122 9 Donnerstag , 11 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / He Neueſte Nachrichten Nr . 101 — Seite 13 lem der Atin Der Erörteru iten , daß d MSpunkte für benig veria En unerwünſcht ce Eport vu wenigſtens puhrbedarf ve dandels beſtel viegend aus itung zu Fer ien . Der Har Langenheit für 2 e en eutoräiber A ſahre z . B erreihll huß von 630 Mi s Ueberſee 900 HA/ 4 ungs = und Clea zuſammenſ elte , ſo daß he tar dr . Grinel der Niederrhein W daß die Tren litiſch nicht mehr P 0 ſſen und jedem wenden . Jeder aß Deutſchland ge reimigten Staaten Fgenüber Südame mickhigkeit für ßerdem als Schud= müßten . Hier ſn e Waren abzuneh aus den kaufchm ächſt durch E kbar , durch Und land ſtehen e , ſyſter ans ( Nachdruck verboten ! ) 90 Er ſah vor ſich nieder . „ Rudolf ” , bat ſie . „ Ja ? ‟ „ Glaubſt du mir immer noch nicht ? ” Er gab keine Antwort . Sie ſchüttelte ihn . „ Rudolf — wir müſſen fliehen — glaube mer doch — Danielewſki iſt zu allem fähig — er iſt am Ende hat ungeheure Verluſte gehabt — ich weiß es — er ſchreckt dar nichts mehr zurück . . . ! " Er nahm ihre Hände . Schob ſie weit von ſich zurück . „ Ja ” , ſagte er nur . ecket Sie ſchliefen beide nicht in dieſer letzten Nacht . Sie wußten äde nicht , daß der Herr Profeſſor Dietrich aus München im Zrmmer nebenan die Chaiſelongue an die Wand geſchoben hatte , hre Unterhaltung zu verſtehen . Die Wand war zu dick . Und erde hatten leiſe geſprochen . Und ſie beide ſahen nicht , wie der Profeſſor Dietrich aus künchen ſein vergebliches Bemühen endlich aufgab , drohend , eFährlich lachend zu ſeinem Koffer ſchritt und ein großes gelbes auvert herausnahm . Er öffnete es nicht . Er wog es nur prüfend in der Hand . daß der deutſche M Segte es dann mit einem zufriedenen Lächeln auf den Tiſch cben ſeinem Bett . Eine kleine polierte Piſtole legte er obenauf . So kam der Morgen und die Nachricht des Managers , daß r Wagen einen unauffindbaren Defekt habe . Die Stunden des vrrzweifelten Wartens , bis die Reparaturwerkſtatt von dem eute die interkonnAf i genartigen Fehlen der Zündkabel meldet . „ Danielewſki ! ” wußte Rudolf ſofort . Und nun erinnerte er ſich auch , daß er an einem der erſten zer Deutſchlands i 0 ) Erge ſeines Hierſeins den Chauffeur und den Fremden an ſchland gegenüber ill emem Wagen geſehen . Nun war alles aus . Nun war alles verloren . „ Wie fahren mit der Bahn ” ſchlug er Heda vor . Aber ſie ſchüttelte den Kopf . Und wieder erwachten die Zweifel . Hatte ſie ihn abermals getäuſcht ? Hatte ſie dieſes Theater nur inſzeniert , ihn hier feſt= zuhalten ? Warum widerſetzte ſie ſich der Flucht mit der Eiſen= bahn ? Er ſah auf die Uhr . Es waren noch wenige Minuten bis zehn . In zwei Stunden lief der Vertrag ab . In zwei Stunden . Zwei Stunden hatte er noch zu leben . Er ſagte es ihr . Sie erſchrak . „ Wir wollen ſpazierengehen ” , ſchlug ſie vor . Spazierengehen ? Zwei Stunden lang ? Bis es zwölf Uhr wurde . Rudolf ſank in ſich zuſammen . So war alles vorbei . So hatte ſie ihn doppelt verraten . Es gab keinen Ausweg mehr . Aus . Teilnahmslos , völlig apathiſch folgte er ihr . Schweigend ſchritten ſie durch die hohen Buchenwälder . Inſtinktiv ſuchte ſie Wege auf denen ihnen niemand begegnete . Rudolf ging mit ge= ſenktem Kopf . Nur manchmal noch ſchreckte er auf und warf einen ſcheuen Blick rückwärts . „ Man folgt uns ” ſagte er plötzlich . Sie folgte ſeinem Blick . Blieb ſtehen . „ Du bleibſt ? ” fragte er . Sie antwortete nicht . Klammerte mit unwahrſcheinlicher Kraft ihre Hand um ſeinen Arm . „ Ach ſo ” nickte er , — ein unendlich verächtliches Lächeln um die Lippen . Sie bemerkte es nicht . Sah ſtarr dem Verfolger entgegen , der jetzt ſtutzte , — um raſcher auf ſie zuzugehen . Es war Herr Profeſſor Dietrich aus München . Es war — Herr Jenö Danielewſki . „ Ihre Zeit iſt abgelaufen , Herr Bertoloni ” , ſagte er , ein grauſames Lachen im Geſicht . Rudolf ſtand mit hängenden Armen und geſenktem Kopf . Heda trat vor . „ Du täuſchſt dich ” , ſagte ſie ruhig . Danielewſki warf ihr einen haßerfüllten Blick zu . „ Geh ” , ſagte er . „ Ich kann dich hier nicht brauchen . ” Sie lächelte . „ Du täuſchſt dich abermals . Ich bin hier ſogar ſehr wichtig . Denn ich habe noch eine Rechnung mit dir zu begleichen . ” Der Pole muſterte ſie drohend . „ Die Rechnung Cornelius ” , vollendete ſie . Danielewſki machte keine Bewegung . „ Schön ” , ſagte er dann , faſt zufrieden . „ Wenn du es nicht anders willſt , — dann ihr beide . ‟ Er griff in ſeine Taſche , hielt dem Paar blitzſchnell die Piſtole vor . „ Nun , Herr Doktor Bertoloni ? Da meine Nichte es ſo wünſcht , wird es wohl ein Doppelſelbſtmord aus Liebe werden . ” Er lachte . Rudolf ſprang vor . „ Du Schwein , du erbärmliches Vorſicht ” mahnte Danielewſki , die Piſtole hebend . „ Zwar bin ich vertraglich verpflichtet , mit Ihrem Tode bis 12 Uhr zu warten , — aber wenn Sie wünſchen . . . " Er ſprach nicht weiter . Eine Bewegung Hedas ließ ihn auf= ſehen . Er wich einen Schritt zurück . Mit aller Ruhe hatte Heda das Kuvert aus der Taſche ge= nommen und die Papiere hervorgezogen . Sie hob die Hand . „ Ehe du mich über den Haufen knallſt , lieber Onkel ” , lächelte ſie , „ möchte ich dir ſagen , daß Photos dieſer Papiere an drei Stellen ſicher deponiert und morgen im Beſitz der Staatsanwali= ſchaft und der drei Verſicherungsgeſellſchaften ſind , wenn ich heute bend nicht ein verabredetes Kennwort telegraphiere . Dies Wort kenne nur ich — und die Empfänger . ” Danielewſki wich weiter zurück . Die Waffe immer noch im Anſchlag . „ Das hat dich der Teufel gelehrt ” , brüllte er plötzlich auf . Sie ſtand hochaufgerichtet . Das Lächeln in ihrem Geſicht war verſchwunden . Sie war leichenblaß . „ Mörder ! ” ſagte ſie leiſe . Drüben , auf einem Seitenweg wurden Stimmen laut . Eine Frau ſang grell und mißtönig ein Lied . Haſtig ſteckte der Pole die Waffe zurück . „ Warte . . . ” ſagte er . „ . . . noch habe ich zwei Stunden Zeit . ” Er hob die Fauſt und ſchüttelte ſie drohend . „ Das wirſt du mir büßen . . . du . . . ! " ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Beranawortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; var „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette : Anzeigen= beiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler ſämtlich in Darmſtadt . D . A . III . 35 . 20762 . Truck und Verlag : 2 . C . Witrich Darmſtadt Rheinſtraße 23 . Für mverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung = Vormittags 19 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Deviſenmarſt 10 . Apfi 19 die bluge Fau nimmE mit Behagen . stets an Bohnertagen ſI 6 Dose Rm ; , 75 , ca . 26 Dose Am . 1 , 40 . Weiblich . Mädchen ſcht 2 — 3 mal in SWoche Lauf= elle . Angeb . u 241 Geſchſt . O ſervierfräulein , utig , für Eis lan geſucht . Emmſt = Ludwig = Straße 19 . Junge . gewiſſenhafte Berkäuferin für Spezial= geſchäft geſucht . Angeb . u . N 249 a . d . Geſchäftsſt Alleinmädchen , tüchtig , ehrlich mit guten Zeug= niſſen für ſofort od . ſpät . geſucht . Näh . Geſchſt . ( c Tüchtige , ſaubere Pukfrau zum Reinigen von Büros geſucht . Ang . unt . N 248 an die Gſchſt . ( e Geſucht für 1 . Mai ehr= lich . , gewandtes Hausmädchen ( über 20 Jahre alt ) mit guten Zeugniſſen . Conzelmann , Saalbauſtr . 72 . Suche ſofort freundl . , tüchtig . Hausmädchen , das im Notfalle tuch in d . Wirt= ſchaft mithelfen kann . Vorzuſtell . am Freitag : Lichtenbergſtr . 58 part . , bei Guth , ab 11 Uhr vor= mittags . Mädchen tagsüb . od . ganz für klein . Haus= halt geſucht . Vorzuſtellen : Jahnſtr . 80 , I . ( c Männlich . Architekturbüro ſucht Lehrjung . , der zeichneriſch befähigt iſt . Angebote unter N 235 Geſchſt . Darmſtadts Fiſchſpezialgeſchäfte : Reitinger & Blechſchmidt Fiſchhalle Eliſabethenſtraße 19 , Telef . 543 Eliſabethenſtraße 42 Ludwig Nöſinger Telefon 367 Kiesſtraße 41 ( 2747 a Enkirch & Rühl Telefon 2599 Telefon Markt 4 Riſchhaus Fertig Luowigſtr . 18 641 und durch Aeir empfehlen aus täglich friſchen Zufuhren : Stſchfilet , küchenfertig zubereitet . Pfd . v . 409 an Schellfiſch , beſter blütenweißer . . Pfd . v . 65 Han Habeljau , feinſter Nordſee . . . . . . Pfd . 659 ſabeljau , prima Ssland . . . . . . . Pfd . 458 Siör im Schnitt , zart wie Kalbfleiſch , Pfd . 759 Goldbarſch , kopfl . Pf . 408 Suwckfiſch blütenw . Pf . 45 = Se elachs , gep . , Pfd . 35 Konſumfiſche ab Laden ; Rrbeliau , ungep . , Pf . 24 = Serelachs , ungep . Pf 24 = Br atſchellfiſche Pfd . 359 Gr üne Heringe Pfd . 229 Sehr empfehlenswert ! Heilbutt im Schnitt Heilbutt im ganzen Fiſch Lebo . Karpfen , Schleien Flußhechte , Flußzander , Große Breſem Pf . 70 , 60 Flußbackſiſche Rotzungen alkoholarm witaminreich Vitamalz ist ein nach den neuesten Ergebnissen der VI- tamintorschung hergestelltes , alkoholarmes — vitamin- reiches Gesundheitsbier . Es ist daher nicht nur das Ge- tränk für werdende und stillende Mütter , für Blutarme und Genesende , sondern wird auch als Erfrischungsgetränk bevorzugt . Es unterscheidet sich von anderen Malzbieren durch seinen angenehmen , bierähnlichen Geschmack , ist also das Bier für alle , die aus irgend einem Grund auf Biergenuß verzichten müssen . Vitamalz wird daher mit Recht als Volksnahrungsmittel bezeichnet . Hersteller : Ver . Brauereien Seligenstadt G . m . b . H . , Tel . 219 In Darmstadt zu beziehen die Flasche zu 25 Pfennige durch die einschl . Geschäfte Generälvertrieb Biergroßhandlung Heinrich Ostertag Hügelstraße 27 / Fernspr . 2468 ( 3496 b Bondlerfahrt veranſtaltet von der Darmſtädter Reiſevereinigung in bequemen Allwetter = Großkraftwagen . 3 Jage vom 27 . April bis 29 . Aprl 4935 Brüssel - Antwerpen zum Fußball = Länderkampf Deutsehland - Belgien Abfahrt 6 Uhr Tagblatthaus , Rheinſtraße 1 . Tag Samstag , 27 . April Darmſtadt , Mainz , Koblenz , Köln , Aachen , Löwen , Me= cheln , Antwerpen ( Abendeſſen , Uebernachtung mit Früh= ſtück ) . Ab 19 Uhr zur freien Verfügung der Teilnehmer . 2 . Tag Sonntag , 28 . April Antwerpen , Brüſſel ( Stadtrundfahrt , Mittageſſen ) . Beſuch des Fußballſpiels , danach bis 24 Uhr zur freien Verfügung der Teilnehmer . 3 . Tag Moniag , 29 . April Abfahrt von Brüſſel 1 Uhr über Aachen nach Köln . In Köln 3 Stunden zur freien Verfügung der Teilnehmer . Abfahrt von Köln 13 . 30 Uhr . Geſamtreiſekoſten Rm . 36 . Im Geſamtpreis iſt enthalten : Der Fahrpreis einſchl . Rundfahrt in Brüſſel , Abendeſſen , Uebernachtung mit Frühſtück in Antwerpen , Mittageſſen in Brüſſel , Tribünen = Karte für Sportplatz . Die Karte berechtigt gleichzeitig zum Beſuch der Weltausſtellung . Preis ohne Beſuch des Sporiplatzes Rm . 31 . — . Fahrtbedingungen : Jeder Teilnehmer muß im Beſitze eines gültigen Reiſepaſſes ſein , der bis ſpäteſtens Donnerstag , den 18 . April , zu= züglich Rm . 1 . 50 Viſumgebühr am Reiſeſchalter abgegeben werden muß . In Anbetracht der Deviſenbeſtimmungen werden die Fahrt= teilnehmer gebeten , etwas Trockenverpflegung mitzunehmen , Näheres Reiſeſchalter ( O . R . V . ) Tagblatthaus . Ein neues Tafä 4 Abernuf PASAA Zu haben in den Fahrradhandlungen . Mielewerke A . - G . Geschäftsstelle Darmstadt : Mielehaus , gegenüber dem Hauptbahnhof Penſion Inkernakionale Darmſtadt Saalbauſtraße 72 — Telefon 2499 Behagliches Fremdenheim für Paſſanten und Dauergäſte mit und ohne Penſion ( evtl . mit eigenen Möbeln ) . In allen Zimmern Zentralheizung und fließ , kaltes u . warmes Waſſer . Ruh . , zentrale Lage , gepflegte Küche . Für Dauerpenſionäre günſtige Monatspreiſe . ( 303 a Zimmer einſchl . Frühſtück u . Be= dienung von ℳ 3 . 30 , Penſion von ℳ 5 . — an . Beſ . : M . Conzelmann . Schön . Laden mit 3 = Zimmer Wohnung , Prs . 69 Mk . monatl . , per 1 . Mai ver= mietbar . Land wehrſtr . 31 . ( k Büro , Praxis ! 5 Zim . , I . Lage Rheinſtr . 12 ½ Weit unter ( Friedensmiete . O Aliceſtraße 23 , I : Gut moblier tes Zimmer zu vermieten . 2 möblierte Zimmer mit voll . Penſ . , fließend . Waſſer kalt und warm . ab 1 . 5 . 35 zu vermieten . Reſt „ Alte Poſt ” , Ernſt = Ludwig = Straße 1 . ( c Ludwigſtr . 20 , II möbl . Zimmer mit Penſion . ( s Penſionszimmer gute Verpfleg . , billigſt abzugeb . Kirchſtr . 12 , I . ( e Kapital = Anlage 6 = Zimmer = Etagenhaus in Oſtlage , tadelloſer Zuſtand , ſehr gut rentierend , unter günſtigen Be= dingungen zu verkaufen durch Albert Mittelſtädt Riedeſelſtr . 21 027 a ) Fernſpr . 2340 Zwei = Zimmer = Wohnung mit Zubehör , elek . Licht . Gas uſw . , Stadtzen= trum . Seitenb . , ſof . zu vermiet . Mietpreis 30 ℳ Anfragen unter N 250 Gſchſt . ( b A Einfamilien = Haus zum 1 . Juli zu mieten , ev . ſpä ter zu kaufen ge= ſucht . Näh . An= gebote u . N 244 Geſchäftsſtelle . 3 — 4 Zimmer und Küche zu ℳ 50 . — geſucht . Angebote unter N 185 Geſchſt . Alleinſtehende Beamtenwitwe ſucht ebenſolche , um zuſam . eine 4 — 5 = Zimmer = Wohng . zu mie= ten . Preis bis 65 ℳ . Angeb . u . N 242 Geſchſt . Suche per ſofort oder 1 . 7 . 35 Zwei = Zim . = Wohnung mit Küche nebſt grß . Raum im Zentrum . Ang . mit Preis unt . N 232 Geſchſt . Wendelſtadtſtr . 23 , I . : Verſetz . ſonnige 4 = Zim . = Wohng mit Diele , Bad , Zubehör zum 1 . Juli od . früher zu verm . Nähe= res 3 . Stock . An= zuſehen v . 9 — 12 und 3 — 5 . 2 = Zimmer = Wohnung , abgeſchloſſen , im 1 . Stock , v . Rent= nerin geſucht . Angebote unter N 234 Geſchſt . Parkettboden u . Tintenviertel : Ruhiges gemüt= liches Zimmer v . Dauermieter zum 1 . Mai ge= ſucht . Ang . unt . IN 246 Geſchſt . Zimmer bill . mit Früh= ſtück von älter . Herrn geſucht . Angebote unter N 238 Geſchſt . Geſucht f . Mai gut möb . Zimmer , Zentr . = Heizung , mögl . fließend . Waſſer , volle Penſion , Oſtviert . , Künſt= lerkolonie . Ang . mit Preis unter N 243 Geſchſt . Herr ſucht möbliertes Zimmer . Preis 12 — 16 ℳ . Ang . unt . N 247 Gſch . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . April 1935 Karfreitag , 20 Uhr , in der Stadtkirche von Joh . Seb . Bach . ( Zum 250 . Geburtstag des Meisters ) Eintrittspreise : RM . 1 . 00 — 4 . 00 . Vorverkauf : Buchhdlg . Bergstraeßer . Hauptprobe nur für Mitglieder Grün - ( 3487 b donnerstag , 20 Uhr . Inſerieren bringt Gewinn ! Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Gelegenheit ! ( 218 a Lloyd = Oſterfahrt nach Madeira Einzel = Kabine zu RM . 385 . — durch Zufall noch frei . Lloyd = Reiſebüro Anton Fiſcher , Rheinſtr . 12 ½ , gg . d . Hauptpoſt . Stets gr . Ausw . i . See = u . Landreiſ . Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Pspcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden - Baden — Stuttgart . 20 jährige Praxis , 85000 Hände gepruft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren , Sprechst . 2 - / Uhr . Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 1622 a ſorgfältig , prompt und billig Ibel & Lotz 42956 Eliſabethenſtr . 31 Ruf 461 . Bootshalle „ Rheingold‟ Erfelden wieder täglich geöffn . Bootsplätze . mit Versicherung billigst zu verm . Näheres in der Bootshalle Rheingold der SA . - Brigade 50 ( Starkenbung ) in Erfelden am Altrhein . ( 848 Am Freitag , den 12 . April 1935 ) vorm . 10 Uhr , verſteigere ich hier , 30 Kirſchenallee 30 öffentlich zwangsweiſe gegen Bar = Preis= werte gebr . Motorräder BMW 750 ccm Preßrahmen mit Rahal = Seitenwagen . Gelegenheit . NSU 500 ccm Block m . Kali = Seiten= wagen , DKW 300 ccm kompl . , ſehr billig . Horex , 600 ccm Sport , kompl . faſt neu . Zündapp , 200 ccm ſteuerfr . NSU ſteuer = und führerſcheinfrei Donges & Wiest Heinrichſtr . 52 ( V 966 ) Grafenſtr . 43 anlldiier diz miniſteriums für cheld und der Ref Die Reiſe des kwat zunächſt der Be üſtadt ging die Fah= bruach Frankfurt . Am Wbend fand jchale fut uf der der 12 Det Miniſter , von ſtü Als wir die Ve „ Von nichts kommt nichts ” Wenn das Haus Stegmüller nicht von jeher die größten An- strengungen machen würde , um das Beste und Preiswerteste aus den leistungsfähigsten Stoff - und Kleiderfabriken Deutschlands nach Darmstadt zu bringen , hätte die Stegmüller - Kleidung niemals diese Popularität erlangt . Modefarb . Sakko - Anzüge 29 . 75 69 . — 49 . — Schicke 8 port - Anzüge 54 . — 38 . 50 26 . 75 ung armſtadt . in Kellern fachmänniſch u . prompt . Mod . Uebergangs - Mäntel 74 . — 56 . — 26 . 50 Darmſtadt Eliſabethenſtraße 31 Ruf 461 . ( 3443 b Praktische Regen - Mäntel 19 . 75 15 . — 10 . 75 Kinder - u . Knabenkleidung in groß . Auswahl , sehrpreiswert ! Mod . Kleidung mit Reißverschluß ! Am Samstag , den 13 . April 1935 , um 40 Uhr , werden in der Polizei= kaſerne , Beſſungerſtr . 125 ( ehem - 6 ler Artillerie = Kaſerne ) ca . 25 Loſe Pferdedung ( Matratze ) gegen Bars ! ( 8505 zahlung verſteigert . Landespolizeiabteilung Darmſtadt . HINTERM DARMSTADTER SCHlOSS - SCHIOSSGRABEN 134134 TV 572 ) im Ausſchnitt Sehr ſchöne ( a Kinder= wagen z . günſt . Preiſen Oütting LANDESTHEATER Donnerstag Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung An der Bessunger Kirche bei der Firma G . L . Künzel , Bessungerstraße 59 ist jetzt eine Annahme- stelle für Anzeigen im Darmstädter Tagblatt , KLEINES TApru 1935 HAUS Anf . 20 , Ende nach 22 Uhr Zuſatzmiete V , 13 . Vorſt . Erſte öffentliche Aufführung Ein Kerl , der spekuliert Komödie von Dietrich Eckart Inſzen . : Stieda = Lergen Hauptrollen : Dvering , Gothe Hall , Wien , Gaugl , Link= mann , Luther , Magel , Raddatz , Steegen , Verden . Prieſe : 0 . 70 bis 3 . 80 Mk . GROSSES HAUS Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr Deutſche Bühne O , 14 . Vorſt . Gaſtſpiel Albert Seibert ( Floreſtan ) Fidelio Oper von Beethoben Muſikaliſche Leitung : Hans Udo Müller a . G . Inſzen . : Hofmüller = Fritzſche Hauptpartien : Ammer= mann , Harre , Blaſel , Köther , Kuhn , Schmid = Berikoven , Seibert . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . „ e A Fachgemäß nach Denglischer Art ! Haarpflege von Langhaar - Rassen im Zwinger vom Rodenstein Schillerplatz 8 1 . , Schuhjakob ( 3482 Finzessin HEAG - Haus , Lufsenstr . 12 Darmstadt Freitag , 12 . April 1935 20 Uhr mit Frdl Wei DER GRGSSTE LACHSCHLAGER DIESER SPIELZEIT Einführung ins elektrische Kochen ! Ein Lehr - Vortrag für die vielen neu hinzugekommenen Elcktro - Hausfrauen und für solche , die es werden wollen . in dem bezaubernd schönen Großfilm der Ufa mit buntem , bezopftem Volk . mit Laternen u . Papa- geien , mit paradiesischer Prachtentfaltung eines öet- lichen Kaiserreiches — mit sehr viel Liebe und sehr viel Humor ! Ab Freitag , den 12 . Azril Jugendliche zugelassen ! Einlaß 2 . 30 Uhr , Beginn 3 , 00 , 5 . 30 , 8 . 10 K Va . PlE Hülyltr . 13 E Des großen Erfolges wegen verlängern wir bis auf weiteres . Der überwältig . Film , der ein Erlebnis ist . . Triumph Heute letzter Tog Nur noch heute und morgen : Greta Garbo Der bunte Das herzerfrischende rei- zende Ufa - Lustspiel : DungFrau des Willens Schleier gegen Mönch Reichsparteitagfilm der NSDAP . Jugendliche haben Zutritt . Ein Kunstereignis ganz besonderer Art . ( V 3527 mit Paul Richter und Dorit Kreysler - Jugendliche haben Zutritt .