die Papiere die Pobiere u Liſch antlummem die Wechſe die Polie JeAlt EeNZLFLiER ) Einzelnummer 10 Pfennige eellen Sie ? rmstadt vent Dornsto‟ R Tolt A Tadtt T Tat Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : au wöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Mü Haus einſchl . Botenlodn und Transportkoſfen . Ab= nekolt Mk . 2 . — . Poſtbezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſſ = Merweiſungsgebühr und ausſchließlſch Poſtzuſfellgeld . 7 cterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Aswalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des zsugspreilſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quelſenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 100 Mittwoch , den 10 . April 1935 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil . 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 252 Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ) das fetgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Prelsiſte Nr . 3 gültig . poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banklonto : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbanl . Vorbereitungen für Streſa . Ifr John Simon über das Ergebnis der engliſchen Inſormakionsreiſe . — Ohne feſte Enkſchlüſſe nach Skreſa . England wahrt ſeine Handlungsfreiheit . Delegakion . Der engliſche Außenminiſter Sir John Simon hat wenige üßl unden vor der Abreiſe der britiſchen Dele = Hiition nach Streſa im Unterhaus eine gedrängte Ueber = Mant der Ergebniſſe der europäiſchen Rundreiſe ſo gelegt . Auffallend iſt die vorſichtige Zurückhaltung , It der Miniſter bei der Berichterſtattung übte . Er iſt durchweg beſerierend geblieben . Was er mitteilte , war ſchon vorher im Wrisentlichen bekannt . Verſtändlich iſt , daß den breiteſten Raum ſeiner Darlegun= et . die Bilanz der Berliner Reiſe einnahm , ein Be= ees , wie ſtark das Intereſſe Englands an der Erkundung der üeu tſchen Einſtellung iſt und wie wertvoll den Engländern die ſüchlungnahme mit Deutſchland und die Einſchaltung des Deut = Uhrn Reiches erſcheinen . Herr Simon hat zwar davon geſprochen , ſaß , die britiſchen Miniſter ihre ſtark abweichende Meinung über ewiſſe Punkte zum Ausdruck gebracht hätten . Auch das iſt uns iot unbekannt geblieben , aber dieſe gewiſſen Punkte ſcheinen Uns doch mehr nebenſächlicher Natur zu ſein . Denn in der nundauffaſſung ſtimmt Deutſchland mit England überein , daß lei ne Anſtrengung unverſucht bleiben darf , den lkern ein dauerhaftes Friedensſyſtem zu eben , nur über den einzuſchlagenden Weg und den Aufbaut e Gebäudes hat es auf deutſcher Seite allerdings auch nur erſchiedene , bedingte Bedenken gegeben . Unbedingt jedoch nur , ſpreit es ſich um den Barthouſchen Pakt handelt . Herr Simon hätte gut daran getan , in dieſem Zuſammen= ſtn g ein Wort über die Gleichberechtigung zu verlieren . Die Aleichberechtigung iſt nun einmal der Angelpunkt ſſes politiſchen = Geſchehens . Da ſie uns bisher vor = UtiHalten worden iſt und wir ſie uns erkämpfen müſſen , iſt es Nanz natürlich , wenn Sir John Simon in Berlin beſtimmte éurnſche und Forderungen vorgeſetzt erhielt , während Miſter Iſoen in Moskau uneingeſchränkte Zuſtimmung fand . Dieſe be= ſingungsloſe Zuſtimmung fiel den Ruſſen nicht ſchwer , weil es ſir ſie keinen Verſailler Vertrag gibt und weil ſie nicht mit Uſreblemen zu ringen hatten , die ſich für uns in den Begriff lrächberechtigung zuſammenfaſſen laſſen . Wichtig und bedeutſam iſt in der Erklärung des engliſchen eisenminiſters noch , daß er und Macdonald ohne feſte ilin tſchlüſſe nach Streſa fahren . Das bedeutet alſo , uß die Engländer den übrigen Konferenzteilnehmern kein feſtes rogramm vorlegen und zunächſt nichts unternehmen wollen , ſas die andere Seite vielleicht verſtimmen könnte . Umgekehrt kä icht das aber nicht unbedingt zu bedeuten , daß die britiſchen entreter nunmehr bereit ſein werden , irgendwelche Bindungen Uan ugehen , deren Charakter den franzöſiſchen Stempel trägt . Us will uns vielmehr ſcheinen , als ob die Engländer auch in Iſtreſa hauptſächlich Erkundigungen einziehen und feſtſtellen ſollen , wie die Franzoſen und Italiener über die engliſchen eiß eergebniſſe denken . Es iſt natürlich ſchwer , im gegenwärtigen uxenblick irgend etwas zu prophezeien , zumal bekannt iſt , daß ſtunzoſen und Italiener auf feſte Verein = Unr ungen drängen und in Streſa unzweifelhaft verſuchen eiwen , wenigſtens das Gerüſt eines europäiſchen Sicherheits= ihes zurechtzuzimmern . Simons Unkerhauserklärung . DNB . London , 9 . April . Unter großer Aufmerkſamkeit der Abgeordneten verlas Außen = Nyäſter Sir John Simon am Dienstag nachmittag im engliſchen Eterhaus die am Vortag vom engliſchen Kabinett feſtgelegte bklärung , über das Ergebnis der Reiſen Si= hons und Edens nach den verſchiedenen euro= dii ſchen Hauptſtädten . Simon ſagte zunächſt , er hoffe drc , die beſonderen Umſtände entſchuldigt zu werden , wenn ſeine anwort ziemlich ausführlich ſei . Simon beſchränkte ſich in ſeinen ziemlich langen Ausführun= m auf eine zuſammengefaßte Darlegung deſſen , has die engliſchen Vertreter als die Anſicht der uderen Staaten feſtgeſtellt hätten , ohne eine ſeklärung über die Politik der engliſchen Re= derung abzugeben . Um den Oſtpakt . Simon fuhr dann fort : Der ſogenannte Oſtpakt war zuerſt un dem verſtorbenen Barthou im vergangenen Sommer vorge= ſlagen worden . Er war Gegenſtand einer Unterhausausſprache v 13 . Juli . Reichskanzler Hitler hat klar zum Ausdruck ge= ſcht , daß Deutſchland nicht gewillt ſei , einen Oſtpakt zu unter= ſchnen , der Deutſchland zur gegenſeitigen Unterſtützung ver= lichten würde . Insbeſondere iſt Deutſchland nicht be= bit , einen Pakt gegenſeitiger Unterſtützung Nit Rußland einzugehen . Andererſeits wurde erklärt , B Deutſchland einen Nichtangriffspakt zwiſchen den an den oſt= ſtopäiſchen Fragen intereſſierten Mächten begünſtige , der eine hnſultation , für den Fall eines drohenden Angriffs vorſehen urde . Der Kanzler Hitler iſt ferner unter den gegen= lirtigen Vorausſetzungen , nicht dazu bereit , 1 e Einbeziehung Litauens in irgendeinen ſichtangriffspakt in Ausſicht zu nehmen . Die Lutſchen ſchlugen weiter vor , daß , falls trotz dieſes Nichtan = 1 fispaktes und trotz der Konſultation Feindſeligkeiten zwiſchen zei vertragſchließenden Parteien ausbrechen ſollten , die anderen Eterzeichner den Angreifer in keiner Weiſe unterſtützen ſollten . In einem anderen Zuſammenhang verweile Hitler jedoch bei der Schwierigkeit bei der Beſtimmung des Angr eifers . Ueber ſeine Anſicht zu dem Fall befragt , daß die eine oder andere Gruppe von Vertragſchließenden unter ſich ein Abkommen gegenſeitiger Unterſtützung abſchließen , erklärte der Reichskanzler , daß dieſer Gedanke , nach ſeiner Meinung gefährlich und anfechtbar ſei , da er darauf hinaus= laufen würde , Sonderintereſſen einer Gruppe= im Rahmen des weiteren Syſtems zu ſchaffen . In Moskau erfuhr der Lordſiegelbewahrer Eden , daß die gegenwärtige internationale Lage es nach Auffaſſung der Sow= jetregierung notwendiger denn je macht , die Bemühungen zum Aufbau eines Sicherheitsſyſtems in Europa nach Maßgabe des Londoner Protokolls und in Uebereinſtimmung mit den Grund = Br . Geebpels morgen 26 Uhr in der Feschalle FrankFurt/M . ſätzen des Völkerbundes weiter zu verfolgen . Die Sowjetregie= rung betont , daß der vorgeſchlagene Oſtpakt nach ihrer Anſicht nicht auf die Iſolierung oder Einkreiſung irgendeines Staates abziele , ſondern auf die Schaffung gleicher Sicherheit für alle Teilnehmer , und daß ſie daher der Meinung ſei , daß die Teil= nahme ſowohl Deutſchlands als auch Polens am Pakt die beſte Löſung des Problems darſtellen würde . In Wärſchau lernte der Lordſiegelbewahrer die Anſicht der polniſchen Regierung zu dieſer Frage kennen . Der polniſche Außenminiſter Beck erklärte , daß Polen auch die bereits beſtehen= den Abkommen mit der Sowjetregierung auf der einen Seite und mit Deutſchland auf der anderen Seite rühige Verhältniſſe an ſeinen beiden Grenzen geſchaffen habe . Die Frage , die Polen ſich ſelbſt vorlegen müſſe , laute daher , ob irgendein neuer Vor= ſchlag die gute Atmoſphäre , die durch dieſe beiden Abkommen geſchaffen worden ſei , verbeſſern oder verſchlechtern werde . Was ich geſagt habe , ſo fuhr Simon fort , wird im Unterhaus einen Einblick in die allgemeine Haltung der drei Regierungen zur Oſtpaktfrage gewinnen laſſen . Die Angelegenheit wurde auch in der kurzen Unterredung geprüft , die der Lordſiegelbewahrer Eden mit Beneſch in Prag hatte . Was den Gedanken des mikkeleuropäiſchen Pakkes angeht ; der auf der franzöſiſch = italieniſchen Zuſammenkunft in Rom näher beſprochen worden iſt , ſo hörten wir in Berlin , daß die deutſche Regierung den Gedanken eines ſolchen Abkommens nicht grundſätzlich zurückweiſe , daß ſie aber ſeine Notwendigkeit nicht einſehe und daß ſie eine große Schwierigkeit in der Beſtimmung des Begriffs „ Nichteinmiſchung ” in bezug auf Oeſter= reich erblicke . Reichskanzler Hitler gab jedoch zu verſtehen , daß , falls an= dere Regierungen einen mitteleuropäiſchen Pakt abzuſchließen wünſchten und ſich auf einen Wortlaut einigen würden , die deut= ſche Regierung hierüber Erwägungen anſtellen wolle . In Warſchau teilte Herr Beck dem Lordſiegelbewahrer mit , daß Polen gewillt ſei , gegenüber einem mittel= europäiſchen Pakt eine freundſchaftliche Hal= tung einzunehmen . In Prag gab Herr Beneſch der Hoff= nung Ausdruck , daß in Streſa weitere Fortſchritte in dieſer Frage gemacht werden könnten . Hinſichtlich der Wehrverhälkniſſe zu Lande erklärte Reichskanzler Hitler , daß Deutſchland 36 Diviſionen be= nötige , die ein Maximum von 550 000 Soldaten aller Waffengat= tungen einſchließlich einer Diviſion SS . und militäriſierter Poli= zeitruppen darſtellten . Er verſicherte , daß es in Deutſchland keine halbmilitäriſchen Verbände gebe . Deutſchland , ſo erklärte er , be= anſpruche alle Waffentypen zu beſitzen , die andere Länder beſitzen . Er ſei nicht bereit , auf den Bau gewiſſer Typen zu verzichten , ſo= lange andere Länder ſie ebenfalls beſitzen . Falls andere Länder ge= wiſſe Typen aufgeben , würde Deutſchland das Gleiche tun . Hinſichtlich der Wehrverhälkniſſe zur See beanſpruche Deutſchland unter gewiſſen Vorbehalten einen Geſamt= tonnagebeſtand von 35 Prozent der britiſchen Tonnage , in der Luft Gleichheit zwiſchen Großbritannien , Frankreich und Deutſchland , vorausgeſetzt , daß die Entwickelung der ſowjetruſſiſchen Luftſtreit= kräfte nicht derart ſei , daß eine Ueberprüfung der Ziffern notwen= dig werde . Wenn irgendein allgemeines Abkommen über die Be= grenzung der Rüſtungen erreicht werden ſollte , würde Deutſchland gewillt ſein , ein Syſtem dauernder und automatiſcher Ueber= wachung unter der Vorausſetzung anzunehmen , daß eine ſolche Ueberwachung in gleicher Weiſe für alle Mächte Anwendung finde . Dem in dem Londoner Protokoll enthaltenen Vorſchlag eines Luft= paktes zwiſchen den Locarnomächten ſtehe Deutſchland günſtig gegenüber . In der Frage des Völkerbundes wies der Reichskanzler auf ſeine im Mai 1933 abgegebene Verſicherung hin , daß Deutſch = ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) Pariſer Unklarheiken . Von unſerem Ai = Korreſpondenten . Paris , 8 . , April . Der „ Popolo d’Italia ” , der ja als Sprachrohr Müſſolinis gilt , hat neulich bittere und ſarkaſtiſche Anſpielungen auf innen= politiſche Motive ſowohl der franzöſiſchen wie der engliſchen Außenpolitik gemacht . Was Frankreich angeht , ſo treffen die Be= merkungen des italieniſchen Blattes jedenfalls zu . Man könnte nämlich nichts von dem , was hier in letzter Zeit geſchah , ver= ſtehen , wenn man außer Acht laſſen wollte , daß im nächſten Monat die Munizipalwahlen ſtattfinden . Die Kammer wurde bis Ende Mai vertagt , und der Abſchluß der Debatte wäre ganz ſicher anders ausgefallen , wenn nicht eben alles ſchon im Zeichen dieſer Wahlen ſtehen würde . Die Munizipalwahlen wären an ſich eine lokale Angelegen= heit , wenn nicht von ihnen die Zuſammenſetzung des Senats abhinge , und vor allem : wenn ſie nicht — in einer ſo bewegten Zeit wie der heutigen — Aufſchlüſſe über die Einſtellung der franzöſiſchen Wähler geben würden . Es iſt ja durchaus mög= lich , daß die Wählermaſſen im Hinblick auf die ſchwerwiegenden innen = und außenpolitiſchen Probleme und auf die Alarm= propaganda , mit der man die Atmoſphäre erfüllt , die lokal= pölitiſchen Motive vergeſſen und an die große Politik denken . In den Kreiſen der Kammer erinnert man ſich zudem auch daran , daß im nächſten Jahr die Kammerwahlen ſtattfinden . . . " Das alles erklärt die Tatſache , daß in Frankreich die Par= teien ja jetzt beſonders energiſch den Kampf führen . Die fran= zöſiſche Rechte vornehmlich glaubt , ihre Volkstümlichkeit könne am beſten durch andauernde Hinweiſe auf außenpolitiſche Ge= fahren geſtärkt werden . Eine zugkräftige Parole kann ſie nämlich ihren Wählern kaum bieten . Man muß aber in Frankreich nicht nur mit der Rechten rechnen . Manche Anzeichen deuten ſogar darauf hin , daß die breiten Maſſen nicht reſtlos von der außenpolitiſchen Richtung entzückt ſind , die die Rechte Frankreich aufnötigt . Das Intereſſe des franzöſiſchen Volkes für die Außenpolitik iſt groß , und man hat im allgemeinen viel Verſtändnis , wenn auch weniger für Einzelfragen , als für alles , was Frankreichs Preſtige betrifft . So iſt es vielleicht auch zu verſtehen , daß die franzöſiſchen Wähler ein allzuenges Zuſammengehen mit Italien nicht als einen Preſtigezuwachs der franzöſiſchen Außenpolitik werten würden . Frankreich wurde in den letzten Monaten von zwei Seiten mit anhaltenden Freundſchaftswerbungen bedacht . Es iſt ein offenes Geheimnis , daß der Quai dOrſay die franzöſiſch= italieniſchen und die franzöſiſch = ruſſiſchen Beziehungen wohl noch enger hätte geſtalten können , wenn es eben — gewollt hätte . Die Reiſe des engliſchen Lordſiegelbewahrers Eden nach Moskau , Warſchau und Prag hat nämlich zum Ergebnis gehabt , daß man in Frankreich heute die außenpolitiſche Lage etwas nüchterner beurteilt und ſich nicht mehr nur von eigener Stim= mungsmache leiten läßt . Am Vorabend der Konferenz von Streſa ſcheint man in Paris jedenfalls die Nachteile einer zu weit= führenden ruſſiſchen und italieniſchen Orientierung zu erkennen . Es iſt ſonderbar , aber es trifft zu : die Provinz war in dieſer Beziehung hellhöriger als Paris ſelbſt . Aber nun befürchtet man auch hier , daß die Munizipalwahlen eine Antwort auf gewiſſe , zu eindeutig geſtellte Fragen bringen könnte , All das bedingt , daß man mit gemiſchten Gefühlen nach Streſa ſchaut . Die franzöſiſche Außenpolitik will den Kontakt mit England nicht verlieren . Die naive Hoffnung , die man hier eine Zeitlang hegte , daß England ſich vielleicht doch in irgendein einſeitiges Bündnisſyſtem einſpannen ließe , iſt nach Abſchluß der Informationsreiſen Sir John Simons und Edens als trügeriſch begraben worden . Die franzöſiſche Politik muß jetzt ſelbſt die Entſcheidung fällen , ob ein politiſches Syſtem , das Frankreich , Rußland , Italien und die Kleine Entente vereinigen würde , einer allgemeinen europäiſchen Löſung oder auch nur der jetzigen ungewiſſen Lage vorzuziehen wäre ! Der Geiſt Barthous lebt noch ſtark in der franzöſiſchen Außenpolitik . Aber dennoch kann man die Feſtſtellung nicht unterlaſſen , daß Frankreich ſchon in den Zeiten , als ſeine Bündnispolitik ſich nur auf die Kleine Entente und Polen beſchränkte , nicht immer Herr der eigenen Entſchlüſſe war . Ein „ Oſtlocarno ” ohne Deutſchland und Polen würde ein erweitertes Bündnisſyſtem bedeuten , wenn es über= haupt etwas bedeuten kann . Auf jeden Fall aber würde es Frankreichs Bewegungsfreiheit einſchränken . Es iſt möglich , daß Streſa gewiſſe italieniſche und ruſſiſche Hoffnungen enttäuſchen wird . Die Diplomatie dürfte keinen Anſpruch darauf erheben , als eine „ Kunſt ” gewertet zu werden , wenn es ihr gegebenenfalls nicht gelingen würde , wenigſtens den Anſchein zu erwecken , als ſei die Konferenz von Streſa ein geſchichtliches Ereignis von beſonderem Rang . Aber davon abgeſehen , wird man ſich vielleicht Rechenſchaft darüber geben , daß in Europa eine Konferenz ohne Deutſchland keinen Sinn hat — oder wenn ſie nicht mindeſtens das Vorſpiel einer Kon= ferenz mit Deutſchland abgeben ſoll . Frankreich kämpft mit ſchweren inneren Sorgen . Die wirt= ſchaftlichen Schwierigkeiten , die es überwinden muß , ſind uner= meßlich groß . Und während die franzöſiſche Außenpolitik künſt= lichen Konſtruktionen nachläuft , wird die Frage immer dring= licher , ob die wichtigſte Aufgabe der franzöſiſchen Politik nicht vielmehr , darin beſtehen müßte dem eigenen Volke ſeine Lebensmöglichkeiten zu ſichern . Wirtſchaftlich und finanziell hat die Iſolierung Frankreichs zuletzt nur zugenommen ; der Ab= fall Belgiens vom Goldblock wird hier als eine ſchwere Nieder= lage empfunden . Vielleicht ſogar als eine Warnung dafür in Streſa nicht alle Zukunftsmöglichkeiten zu verbauen ! Es fällt ſchwer von Frankreich eine verſtändnisvolle Auffaſſung der europäiſchen Lage zu erwarten . Aber die Situation , die man in Streſa vorfinden wird , müßte eigentlich — meinen wir — in Paris doch manche Bedenken aufſteigen laſſen . Seite 2 — Nr . 108 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 10 . April 1935 Miens Amerhäuseriihrang . Die Erklärung des britiſchen Außenminiſters machte auf das vollbeſetzte Haus , das ſeinen Ausführungen mit der größten Span= nung gefolgt war , zweifellos einen tiefen Eindruck . Der Führer der arbeiterparteilichen Oppoſition Landsbury gab unter allge= meinem Beifall des Hauſes der Erwartung Ausdruck , daß die Ver= treter der engliſchen Regierung in Streſa an der Politik der kollektiven Sicherheit auf der Grundlage des Völker= bundes feſthalten würden , einer Politik , die ſich nicht auf der An= häufung von Waffen gründen dürfe . Simon erwiderte , daß England in Streſakeine end= gültigen Verpflichtungen eingehen würde , ohne vorher dem Parlament Gelegenheit zur Aus= ſprache gegeben zu haben . Es ſei anzunehmen , daß nach Streſa eine Verſammlung in Genf ſtattfinden werde . Er ſei nicht der Anſicht , daß die Dinge bereits auf der Völkerbundsratstagung ihr Schlußſtadium er= reichen würden . Sir Auſtin Chamberlain wollte wiſſen , ob die Memel= frage auf die Genfer Tagung geſetzt werde , und ob es nicht viel= leicht ſchon zu ſpät ſei . Simon erwiderte , die engliſche Regierung habe nicht bis heute gewartet . Sie habe dieſe Angelegenheit auf= gegriffen und bei mehreren Gelegenheiten auf ihre Dringlich= keit hingewieſen , zum letztenmal am 30 . März , als wir uns ſo= wohl mit der franzöſiſchen wie auch mit der italieni= ſchenRegierungin Verbindungſetzten . Bis zum Augen= blick haben wir keine ſehr klaren Andeutungen über die Anſichten dieſer Regierungen erhalten . Ich erwarte ſicher , daß ich bei meiner Fühlungnahme mit dieſen Regierungen klarer erfahren werde , welcher Art ihre Anſichten ſind . Die drei Regierungen haben in der Memelfrage ein beſonderes Intereſſe . Damit war die Ausſprache beendet . Das deutſche und engliſche Lufkrüſlungs = Verhälknis . EP . London , 9 . April . Im Unterhaus entgegnete der Unterſtaatsſekretär im Luft= fahrtminiſterium , Sir Philip Saſſoon , auf eine Anfrage über das Verhältnis der engliſchen und der deutſchen Luftrüſtungen , es ſei ſchwierig , genaue Ziffern zu erhalten . Aber wenn alle maß= gebenden Faktoren in Betracht gezogen würden , beſäßen Eng= lands Luftſtreitkräfte noch eine gewiſſe Ueber= legenheit gegenüber den deutſchen . Immerhin ver= folge die engliſche Regierung die Entwicklung des deutſchen Mili= tärflugweſens mit ernſter Beſorgnis . Die Lage erfordere eine ſtändige Wachſamkeit , damit das engliſche Luftrüſtungsprogramm abgeändert werde , falls die Umſtände dies notwendig machten . Die Beantwortung einer weiteren Anfrage , wie hoch die monatliche Erzeugung an Flugzeugen in Deutſchland ſei , lehnte Saſſoon ab , da dies nicht im öffentlichen Intereſſe liege . Er könne nur ſeine frühere Mitteilung wiederholen , daß England im lau= fenden Jahr über 1000 neue Flugzeuge anſchaffen werde . Kleines Haus . — Dienstag , den 9 . April 1935 . Zum erſten Male : Ein Kerl , der ſpekuliert . Komödie in 3 Akten von Dietrich Eckart . Die geſtern im Rahmen einer geſchloſſenen Vorſtellung erfolgte Premiere dieſer Komödie war nach außen ein voller Erfolg , den ſie viel der ausgezeichneten , glänzend das Milieu zeichnenden und den „ Ton ” treffenden , Regie Heinz Stiedas und der ebenſo ausgezeichneten Aufführung zu danken hat . Dietrich Eckart hat mit Recht darauf verzichtet , ſeiner Satire auf gewiſſe Verhältniſſe der †ᛋ liberaliſtiſchen Epoche Vom Tage . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) land nicht weiter im Völkerbund mitarbeiten würde , falls es das bleiben ſollte , was Hitler als ein Land minderen Rechtes bezeich= net , und er machte an Hand eines Beiſpiels geltend , daß Deutſch= land in einer untergeordneten Stellung ſei , falls es keine Kolonien beſitze . Ich habe mich darauf beſchränkt , die Anſicht der anderen Staatsmänner darzulegen , aber es darf nicht angenommen wer= den , daß die britiſchen Miniſter nicht ihre ſtark ab= weichende Meinungüber gewiſſe Punkte zum Aus= druck gebracht hätten . In der Tat habe ich nach Beendigung der Berliner Beſprechungen unſere Enttäuſchung über die Schwie= rigkeiten ausgedrückt , die auf dem Weg zu einem Abkommen zutage getreten ſind . Es gab natürlich auch andere Beobachtungen und andere Geſichtspunkte . Aber ich habe mich bemüht , dem Unterhaus das Ergebnis dieſer Beſuchsreiſe mit größter Fairneß und Offenheit mitzuteilen . Meine Erklärung iſt rein objektiv und angeſichts der Tat= ſache , daß die Kommentare führender engliſcher Zeitungen auf dem Feſtlande manchmal als die Meinung der britiſchen Ne= gierung hingenommen werden , iſt es wünſchenswert zu ſagen , daß die britiſche Regierung getreu ihrer Ver= ſicherung , daß ſie an der Konferenz von Streſa teilnehmen wird , ohne vorher zu feſten Ent= ſchlüſſen gekommen zu ſein , ihre Haltung als Ergebnis dieſer Beſprechungen noch nicht for= muliert hat . Ich vertraue darauf , daß das Ausland unſere amtlichen Aeußerungen abwarten wird , bevor es irgendwelche Schlüſſe aus nicht autoriſierten Kommentaren und Mitteilun= gen zieht . Die Ausſprache im Unkerhaus Das ſüdlich von Utrecht in dem früheren Fort Honswyk ein= gerichtete holländiſche Internierungslager für unerwünſchte Aus= länder wurde am Dienstag ſeiner Beſtimmung übergeben . Als erſte Inſaſſen des Lagers wurden am Vormittag ſieben ehemalige deutſche Kommuniſten , die bekanntlich ſeinerzeit von der Amſter= damer Polizei wegen unerlaubter politiſcher Betätigung in Haft genommen waren , eingeliefert . Im Rahmen der von der franzöſiſchen Regierung beſchloſſenen Maßnahmen zur Beſetzung der Oſtgrenze hat das 51 . Tank = Batl . , das ſeit dem Krieg in dem mittelfranzöſiſchen Städtchen Bourges lag , am Montag dieſen Ort verlaſſen , um nach Verdun überzu= ſiedeln . Der ſpaniſche Miniſterrat hat beſchloſſen , anläßlich der fünften Wiederkehr des Jahrestages der Errichtung der ſpaniſchen Re= publik , der am 14 . April mit großer Feierlichkeit begangen wer= den wird , den Kriegszuſtand in ganz Spanien aufzuheben . Die Regierung der Sowjetunion hat gemäß dem Beſchluß der erſten ruſſiſch = rumäniſchen Eiſenbahnkonferenz vom 12 . Febr . d . Js . Anweiſungen erlaſſen , denen zufolge die Eiſenbahnverbin= dungen zwiſchen den beiden Ländern wieder inſtandgeſetzt und die Brücken , die im Jahre 1918 nach dem Abzug der ruſſiſchen Armee geſprengt worden waren , wieder errichtet werden ſollen . Es wur= den vom Verkehrskommiſſariat 5 Millionen Rubel für die Her= ſtellung neuer Zufahrtslinien an der ruſſiſch = rumäniſchen Grenze bewilligt . Flandin geht nach Skreſa . EP . Paris , 9 . April . Eine der wichtigſten Miniſterratsſitzungen der letzten Zeit be= gann heute nachmittag im Elyſée = Palaſt unter dem Vorſitz des Präſidenten der Republik , Lebrun . Die franzöſiſche Regierung ſetzte die Haltung feſt , welche ihre Vertreter auf der Konferenz von Streſa einnehmen werden . Der Miniſterrat beſchloß , daß Mini= ſterpräſident Flandin perſönlich die franzö= ſiſche Delegation führen wird , da auch England und Italien durch ihre Miniſterpräſidenten in Streſa vertreten ſind . Die Sitzung begann mit ausführlichen Darlegungen des fran= zöſiſchen Außenminiſters Laval über die diplomatiſche Lage , über die franzöſiſchen Sicherheitsvorſchläge ſowie über die verſchiedenen Gegenvorſchläge , die Frankreich von gewiſſen Staaten unterbrei= tet worden ſind . Daran ſchloß ſich eine ſehr bewegte Aus= ſprache an . U . a . ergriff auch Kriegsminiſter General Maurin das Wort , um die militäriſche Lage Frankreichs und ſeiner Nach= barn zu beleuchten . Die Sitzung dauert zur Stunde noch an . — Die franzöſiſche Delegation wird am Mittwoch früh 9 , 30 Uhr nach Streſa abreiſen . Rege diplomakiſche Täkigkeit in Paris . EP Paris , 9 . April . Am Vorabend der Abreiſe der franzöſiſchen Delegation nach Streſa herrſchte in Paris ein lebhafter diplomatiſcher Mei= nungsaustauſch . Miniſterpräſident Flandin empfing den rumä= niſchen Außenminiſter und Vorſitzenden des Kleinen Verbandes , Titulescu , und Außenminiſter Laval hatte nacheinander längere Beſprechungen mit dem engliſchen Botſchafter Sir George Clerk , dem amerikaniſchen Botſchafter Jeſſe Straus , dem belgiſchen Botſchafter Gaiffier d'Heſtroy , dem ruſſiſchen Botſchafter Potem= kin und dem ſchweizeriſchen Geſandten Dunant . Die Unter= redungen mit den Botſchaftern Englands , Belgiens und Ruß= lands drehte ſich ſelbſtverſtändlich um die auf der Konferenz von Streſa zur Beratung ſtehenden Fragen . Die engliſche Abordnung für Streſa wird unter der Führung von Miniſterpräſident Macdonald am Mittwoch um 10 Uhr von London abreiſen und am Donnerstag früh um 8 Uhr in Streſa eintreffen . Wie verlautet , iſt jetzt beſtimmt damit zu rechnen , daß Macdonald und Außenminiſter Simon im Anſchluß an die Konferenz von Streſa nach Genf fahren werden , um an der Sonderſitzung des Völkerbundsrates teilzunehmen . Angeſichls der ſchlechten Wetterlage reiſen Maedonald und Simon nicht im Flugzeug nach Streſa . etwa durch dichteriſche Schönheit der Sprache den Mantel eincs „ Kunſtwerks ” umzuhängen . Seine Sprache iſt deutlich und derb und läßt es in keiner Phaſe der heiter = ernſten Komödie an Klar= heit fehlen . Die Charaktere ſind durchweg ſo gezeichnet , daß man vom erſten Moment des Auftretens an weiß , mit wem man es zu tun hat . Man iſt ſich auch im Weſentlichen alsbald darüber klar , wie die Handlung laufen wird und daß den Schieber und Betrüger ſchließlich die gerechte Strafe treffen wird , obwohl ſie ſchließlich ſehr milde ausfällt und den Gauner moraliſch beſſert Was ja ſchließlich wertvoller und ethiſcher iſt , als ihn etwa im Zuchthaus enden zu ſehen . Es wäre ja dann auch keine Komödie , ſondern ein Trauerſpiel . So aber fühlt man hinter jeder ſatiriſch = heiteren Situation , auch wenn man lachen muß den grimmigen Ernſt , mit dem ein gewiſſes Schieber = und Spekulantentum der vergangenen Epoche gebrandmarkt werden ſoll . Da iſt — wie viele ähnliche gab es wohl ? — der ehemalige Budicker Lukas Pranke , der Inhaber einer „ Chemiſchen Fabrik ” geworden iſt und nichts kennt , als ſeine Abnehmer mit dem Gicht= waſſer zu betrügen , Geld zu machen , ſeine Angeſtellten zu ſchikanie= ren und auszubeuten , denen gegenüber er den Grundſatz prägte : „ Wer es zu etwas bringen will im Geſchäft , der muß ſeinen An= geſtellten immer von Zeit zu Zeit kündigen . ” — Nämlich , damit ſie im Gehalt gedrückt werden können . Alle möglichen verkrachten Exiſtenzen hat er herangezogen . Doktoren , die ſeinen Präparaten den gutachtlichen Wert verleihen , Chemiker , deren Erfindungen er heimlich ausnutzt , Juriſten , die ſein Geſchäftsgebaren mit dem Strafgeſetz in Einklang bringen uſw uſw . Wie ſeine Angeſtellten drangſaliert er auch Weib und Kinder . Dieſer kraſſe Egoiſt und Böſewicht . Bis er endlich an der Anſtändigkeit eines Geſchäfts= führers und ſeiner eigenen Frau ſcheitert . Bis er alle — geplagt von der Gicht , gegen die ſeine Präparate nichts helfen — heraus= geekelt hat und , allein , in ſich geht , es endlich einmal mit der Ehrlichkeit verſuchen will . Gewiß kein künſtleriſches Dichterwerk , aber eine bühnenwirk= ſame ſatiriſche Komödie . In der ſehr guten Aufführung ſteht Ullrich Verden als Pranke , der Spekulant im Mittelpunkt . Er charakteriſiert den Schieber und Emporkömmling ganz ausgezeichnet . Nicht kalt und überbegen , aber ganz wie den kleinen Mann , der , groß geworden durch Geldraffen , in gewiſſen Momenten doch zum Ton warmer Menſchlichkeit zurückfindet . Verden verſtand es ausgezeichnet , die „ geiſtige Linie ” zu halten , in der das Niveau dieſes Mannes kreiſt . Käthe Gothe war ihm eine nette ruhige Frau , Edith Wien und Beatrice Doering ſeine ſympathiſchen Töchter , die beide im Charakter verſchieden , Ton und Spiel ihrer Rollen ſehr gut fanden . Köſtlich wie immer Ludwig Linkmann , der dem „ Syndikus ” , dem heruntergekommenen Dr . jur . und Gelegenheits= dichter und Reimer bei allem Humor , der manchmal grimmig war , den tragiſchen Unterton der geſcheiterten Exiſtenz gab . — Fritz Luthergab den Hans Walter ſehr ſympathiſch und mit jugendlich= männlichem Ernſt . Ueberlegen wie immer Hans Magel als falſcher Baron Henneberg , recht charakteriſtiſch auch Anton Gaugls Dr . med . Ueberlacker . In kleinen Rollen waren Willy Steegen Carl Raddatz Reinhard Lehmann , Heinrich Beſt gut am Platze . Elli Hall ſpielte die alternde Jungfrau Zipp mit Temperament und guter Charakteriſierung , ohne zu ſehr ins „ komiſche Alte ” zu verfallen . Werner Lergens Bühnenbilder waren gediegen und modern . Das Publikum ſpendete ſehr herzlich Beifall . Von Leonhard von Renthe = Fink . Es bedarf meiſt außergewöhnlicher Umſtände , um die Men= ſchen auf die Beſonderheiten ihres tagtäglich geführten Lebens aufmerkſam zu machen . So geht es auch uns Städtern ſelbſt noch mit Lebens= bedingungen , deren Bedenklichkeit bereits zum abgenutzten Schlagwort geworden iſt , z . B . mit dem Aſphalt . Da laufen wir wochenlang , ja noch länger auf dem Pflaſter unſerer Metropolen , ohne daß der Fuß die Erde , die wirkliche Erde berührt . Straßen , Fahrzeuge , Gebäude ; Stein , Holz , Eiſen , Aſphalt oder gar Glas nie der Boden , der unſeren Erdball als fruchtbringende Schicht bedeckt , aus dem die Pflanzen wachſen , in dem die Deukſch = rufſiſche Wirkſchaffs = 200 Millionen RM . Kredik für ruſſiſche Beſtellungen . Am 29 . März war der ehemalige deutſch = ſüdtiroler Abgeord= nete in der römiſchen Kammer , Freiherr v . Sternbach , in Bruneck verhaftet worden . Die Konfinierungskommiſſion — ſie iſt die Gerichtsinſtanz , die im Geheimverfahren bei politiſchen Delikten auf Verbannung erkennt — verurteilte ihn zu zwei Jahren Ver = bannung . Der deutſche Botſchafter in Paris , Roland Köſter , begab ſich am Montag abend ins Quai dOrſay , wo er mit Außenminiſter Laval eine längere Unterredung hatte . DNB . Berlin , 9 . April . Die deutſch = ruſſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen , die ſeit einer Reihe von Wochen geführt wurden mit dem Wunſch , die deutſch= ruſſiſchen Handelsbeziehungen zu vertiefen , ſind heute durch eine Vereinbarung abgeſchloſſen worden , die im Reichswirtſchaftsmini= ſterium von dem Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schacht und dem Handelsvertreter der UDSSR . , Herrn Kandelaki , unterzeichnet worden iſt . Durch dieſe Vereinbarung werden die laufenden Han= delsbeziehungen zwiſchen den beiden Ländern neuge= ordnet . Neben der Regelung der laufenden Warenbezüge iſt vorgeſehen , daß außerhalb des regulären Bedarfs neue Beſtellun= gen ſeitens der Sowjetregierung an Deutſchland vergeben wer= den , die einen Geſamtbetrag von 200 Millionen RM . ausmachen , Für dieſe Beſtellungen erhält die Handelsvertretung der UDSSR . von einem deutſchen Bankenkonſortium unter Führung der Deut= ſchen Bank und Diskontogeſellſchaft und der Dresdener Bank einen Kredit , der eine durchſchnittliche Laufzeit von fünf Jahren hat und eine Verzinſung von 2 Prozent über Reichsbankdiskont vorſieht . Dieſe Kreditvereinbarung wird die Handelsvertretung der UDSSR . in den Stand ſetzen , abweichend von den früheren Zahlungsmethoden ihre Beſtellungen bei den deutſchen Firmen bar zu begleichen . Was den laufenden Handelsverkehr anlangt , ſo enthält der Vertrag alle erforderlichen Vereinbarungen über die Abdeckung der laufenden Zahlungsverpflichtungen , ſowie über die Art und Menge der gegenſeitigen Warenbezüge . Danach wird die Aus= fuhr der Sowjetunion nach Deutſchland im laufenden Jahre den Betrag von 150 Millionen Reichsmark überſteigen . eine offtäefe beatſche Minnine 3 u Strein * Die Deutſche Diplomatiſche Korreſpondenz ſchreibt in einer Betrachtung zu Streſa u . a . : Eine Beratung über den deutſchen Schritt vom 16 . März kann den Intereſſierten nicht verwehrt werden . Wohl aber darf man erwarten , daß bei dieſer Beratung das Formal= juriſtiſche , — wenn überhaupt , — von allen Seiten beleuch= tet wird namentlich dann auch die Verpflichtun= gen , wie ſie allen Beteiligten des Weltkrieges auf Grund des Verſailler Vertrages erwuchſen . Zugleich wird man gut tun , die geſamte internationale Situation gerade auch mit den möglichen Auswirkungen auf Deutſchland unter Abkehr vonjeder einſeitigen Betrachtungs= weiſe Rechnung zu tragen . Die Herſtellung der vollen deutſchen Gleichberechtigung , die auf dem Verhandlungswege leider im Laufe der Jahre trotz bindender Zuſagen nicht erlangt werden konnte , ſchafft in der Tat eine neue Situation , indem ſie Deutſch= land aus dem Zuſtand der Schutzloſigkeit und damit der ſtän= digen Bedrohung ſeiner Integrität und ſeiner Souveränirät be= freit . Es bedarf kaum eines Hinweiſes , daß gerade dieſer Zu= ſtand deutſcher Unſicherheit zu einem ſtändigen Unruhefaktor in der Welt geworden war , da Deutſchland das Empfinden hatte , daß ſeine Machtloſig= keit nur die Willkür der anderen ihm gegenüber ſteigerte und es daher naturnotwendig das Beſtreben haben mußte , mit allen Mitteln aus dieſer Situation herauszukommen . Die „ Diplomatiſche Korreſpondenz ” beſchäftigt ſich dann mit den angeblichen Angriffsabſichten Deutſchlands . Sie verweiſt . auf frühere Lügenmeldungen dieſer Art , um dann feſtzuſtellen von Deutſchland her ſind keine Invaſionen z ! befürchten und alle Beratungen , die ſich mit die= ſer angeblichen Gefahr , mit der Vorbereitung von Kollektivaktionen für den Fall von Ver= tragsverletzungen ſolcher Art beſchäftigen wür= den erſcheinen nicht am Platz . Beſteht aber auf der anderen Seite der Wunſch , die Wirkſamkeit und den Erfolg= ſolcher Kollektivaktionen — ähnlich wie mit dem internationalen Truppenkontingent an der Saar , das engliſche Blätter jetzt wieder als Muſterbeiſpiel in Erinnerung rufen — hervorzu= heben , ſo wäre es Zeit dort einzugreifen woent= ſprechende Vertragsverletzungen flagrant er= folgen . Ein mit allem Nachdruck erfolgender und zum Erfolg führender Kollektivſchritt dieſer Art im Memel= gebiet würde gewiß einmal dem Ernſt der Lage gerecht werden , andererſeits die Vorzüge dieſer Methode allen gegenüber unterſtreichen und ſchließlich damit geeignet ſein , Schule zu machen . Ein ſolches Verhalten erſcheint weit zeitgemäßer und lohnender als die Ausarbeitung von Formeln , hinter denen ſich machtpolitiſche Hintergedanken verbergen . Waſſer rinnen und quellen . Wir finden auch gar nichts mehr dabei , monatelang den Fuß dieſe künſtlichen Wege ſchreiten zu laſſen . Freilich , wir müſſen es : aber ſchon das Gefühl iſt ver= loren gegangen , daß wir es müſſen , daß uns erſt der moderne Daſeinskampf in dieſe Steinwüſten hineingetrieben hat . Gibt es nicht eine Hypotheſe , die den Strahlen des Erdreichs eine lebenfördernde Wirkung zuſchreibt ? Ach , im heißen Sommer ſpürt man es ja förmlich wie ſich die glühende Aſphaltſchicht unſerer benzinſtinkenden Straßen zwiſchen uns und die mütter= liche Erde drängt , wie wir abgeſperrt werden vom Wurzel= grund unſeres organiſchen Lebens . Einmal in der Woche vielleicht , beim Sonntagsausflug , be= rührt der Städter die Natur . Dann läuft der ſchreitungewohnte Fuß unſicher über gepflegte Waldwege und auch das nur , wennt man gewiß iſt , kein ſchlechtes Wetter werde Anzug und Laune verregnen . „ Schlechtes ” und „ gutes ” Wetter ! Was für ent= fremdete , naturferne Begriffe , ganz aus der Aſphalt = Perſpek = tätten , Fab eich mit de h . Partei Zuner Sie Nodie rgiſtiſch — N aas haltet Euch üir ſe ein Glaubens . nurſtiſchen Weltial tellten ehrlich gemei . di beit der Arbeitnehn wien zeigt die Erbä der geſamten deutſch Schaffende des teit ! Seht und erlet Vertrauensratswah Euer Vertrauen ha Natürlich wiſſer dieſer Vertrauensrä men zu laſſen . Wi Unternehmer und trauen ausgeſproche unendlich vielen Ge wir dieſe Wahl . Wir wollen ſel mern und Arbeit hat . Wir wollen durch dieſe Wahl an Vertrauen der Gefoll dieſer Wahl ſchließli wußtſein bringen , d Vertrauen ihrer Arl Männer und Fr . iſt die freieſte , die di halb verlangt ſie vo ſtellten und Unterne . ſer , die NSDAA hart , zäh und uner ung der Welt . Denk immer 9 und deutſche Volksg Denk immer Führer ! Hammer und zum Spiellall i und Soldat ge Drum ; Führe zrückgeholt haſt Dankbarke Vertrauen = Arbeit Altag laß Bedenken dit eine Gruppe Euer Schich Denkt ſt land wie Denkt dunten ſein Wet . Die Tag Neiden , Zeigt den Heinlick Mann gewort Zeigt , de boheit das at und klie nun tive des gezähmten Großſtadttiers ! Wenn die Sonne dem AAne Bauern das Korn verbrennt , dann ſagt der Städter : Schönes / ” vein Wetter ! Ein wenig ändert ſich das ganze Verhältnis vielleicht in den Ferientagen . Die Menſchen ſpannen aus und ſuchen , was ihnen alltags verloren ging : Die Berührung mit den Kräften der Erde , die einſt Antäus unbeſieglich machten . Aber auch jetz wird nur ein ſentimentaliſches Verhältnis daraus , das den mmel Verluſt urſprünglicher organiſcher Einheit zu empfinden be = / oo ginnt und dieſer Empfindung melancholiſchen Ausdruck gibt . Nun geſchah es vor kurzem , daß ich ein wochenlanges Lager= leben unter kriegeriſch = harten , militäriſchen Bedingungen mit zumachen hatte , ein Leben , das dem faulen Einzelnen kein Aus= weichen vor unbequemen Anforderungen , kein Auskneifen vor ſchlechtem Wetter , kein Verſtecken hinter Erkältung oder der gleichen geſtattete , ſondern zur Anpaſſung und Abhärtung , zun Abwerfen des alten Adam zwang . Tagein , tagaus ſind wir in Gelände herumgelaufen , in ſchweren Stiefeln , die ein feſtes Auftreten , ein Aufſtampfen und Marſchieren geſtatten . Und nacl einiger Zeit war das Unerwartete Ereignis geworden : Jetz war wirklich ein neues Verhältnis zwiſchen Menſch und Erd‟ entſtanden , bei dem auch die andere , naturhafte Seite in ihretn Eigenleben ſich erſchloß . Die Erde offenbarte den Reichturn ihrer Geſtalten ; als Grund , Boden , Erdkrume , Scholle , Acker Wieſe , Weide , Wald und Feld . Das Wort des Romantikers Carl Guſtav Carus fiel mir ein , daß er in ſeinen Werken übe ! Landſchaftsmalerei anſtatt des Begriffs „ Landſchaft ” verwendet , u — „ Erdleben ” Nun habe ichs verſtanden und jetzt erſt auch bei griffen , warum ein „ Erdleben = Bild ” mehr iſt als ein „ Land= ſchafts = Bild‟ Der Städter hat zur Landſchaft ein üſthetiſches Verhältnis Mittwoch , 10 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 100 — Seite 3 Aaftyfdilsehsiu viilbernkgengraiswahlen M 1 enden Laudern neut Durerbesie / 14 S neue Beitelile 1 Md vergeben m * Dresdener 9 . it von fünf Jaſ 1 N Reicsband Handelsvertret , 5 d von den fr deutſche 14 An die Männer und Frauen des ſchaffenden Deutſchland ! DNB . Berlin , 9 . April . Der Reichsorganiſationsleiter der NSDAP . und Leiter der Sali , Unterzeich , ” eutſchen Arbeitsfront , Dr . Robert Ley , hat zu den Vertrauens= aatswahlen folgenden Aufruf erlaſſen : Männer und Frauen des ſchaffenden Deutſchland ! Am 12 . April d . J . tretet Ihr an zur Vertrauensratswahl in ten Werkſtätten , Fabriken und Kontoren . In dieſem Augenblick iſt een Vergleich mit den früheren Betriebsratswahlen aufſchlußreich umd nützlich . Parteien und Gewerkſchaften warben um Euere De AusmacheK 1 Stimmen . Sie huldigten alle — ganz gleich , ob chriſtlich , national Laid der Udcay ) ) wer marxiſtiſch — nicht nur dem Klaſſenkampfgedanken , ſie zerriſ = Mtirung der Dauß I ſan auch noch die Arbeitnehmerſchaft untereinander . Das haltet Euch vor Augen : wäre der Klaſſenkampfgedanke fär ſie ein Glaubensbekenntnis geweſen und hätten ſie es in dieſer marxiſtiſchen Weltanſchauung mit dem Arbeiter und dem Ange= ſtellten ehrlich gemeint , ſo hätten ſie zuerſt und vor allem die Ein= hsit der Arbeitnehmerſchaft herſtellen müſſen . Daß ſie es nicht tten , zeigt die Erbärmlichkeit und das Ausmaß des von ihnen an der geſamten deutſchen Arbeitnehmerſchaft verübten Betruges . Schaffende des neuen Deutſchland ! Denkt an die Vergangen= grit ! Seht und erlebt die Gegenwart ! Wir rufen Euch auf zur Vertrauensratswahl , für die Wahl von Männern und Frauen , die Cuier Vertrauen haben ſollen . Natürlich wiſſen wir , daß die Verſuchung beſteht , die Wahl dieſer Vertrauensräte von mancherlei perſönlichen Dingen beſtim= nen zu laſſen . Wir wiſſen , daß durch dieſe Wahlen auch dem Amternehmer und dem verantwortlichen Betriebsführer das Ver= tnauen ausgeſprochen wird . Wir wiſſen , daß dies alles von dem uinendlich vielen Geſchehen des Alltags abhängt . Und doch wollen när dieſe Wahl . Wir wollen ſehen , wie weit die Gemeinſchaft von Unterneh = Unern und Arbeitnehmern in den Betrieben Fortſchritte gemacht het . Wir wollen auch , daß der verantwortliche Betriebsführer durrch dieſe Wahl an die Notwendigkeit erinnert wird , ſtets um das Tertrauen der Gefolgſchaft bemüht zu ſein . Und wir wollen mit deeſer Wahl ſchließlich den Vertretern der Gefolgſchaft zum Be= mußtſein bringen , daß auch ſie ſich immer wieder von neuem das Tertrauen ihrer Arbeitskameraden erwerben müſſen . Männer und Frauen des ſchaffenden Deutſchland ! Dieſe Wahl iſ , die freieſte , die die Welt kennt . Sie iſt geheim und direkt . Des= lb verlangt ſie von Euch Arbeitern und Arbeiterinnen , Ange= t Ulten und Unternehmern die höchſte Verantwortung . Adolf Hit= ſer , die NSDAP . , das geſamte neue Deutſchland ringen ſchwer und hrt , zäh und unermüdlich um die Anerkennung und um die Ach= ſumg der Welt . Denk immer daran : Deine Ehre iſt es , deutſcher Volksgenoſſe urd deutſche Volksgenoſſin , die der Führer zurückgewinnt . Denk' immer daran : Auch den Schutz Deiner Arbeit ſichert der Führer ! Hammer und Schwert gehören zuſammen , ſoll die Arbeit nicht ſunn Spielball internationalen Kapitals werden . Und Arbeiter uud Soldat gehören zuſammen ! Drum : Führer , wir danken Dir , daß Du uns die Wehrhoheit nrückgeholt haſt ! Dankbarkeit und Treue zu Adolf Hitler ſollen auch bei den Vertrauensratswahlen Eure Entſcheidung lenken . Arbeiter , Angeſtellte und Unternehmer , erhebt Euch über den Alltag , laßt Eure große Entſcheidung nie und nimmer von kleinen Bedenken diktieren ! Ihr wählt nicht eine Partei , Ihr wählt nicht eime Gruppe , Ihr wählt Deutſchland und damit Euch ſelbſt und Eaer Schickſal ! Denkt ſtets daran : Die Welt hat ſoviel Achtung vor Deutſch= orid , wie wir gewillt ſind , uns ſelbſt Achtung und Stolz zu geben . Denkt ſtets daran : Das neue Deutſchland ſendet als Repräſen= ariten ſeines Volkes Arbeiter und Arbeiterinnen hinaus in die Uelt . Die Tage von Liſſabon und Madeira werden unvergeßlich bleiben . Zeigt auch Ihr durch dieſe Wahlen der Welt , daß aus dern kleinlichen und ſelbſüchtigen Proletarier ein ſtolzer freier Menn geworden iſt . Zeigt , daß hinter der von Adolf Hitler zurückeroberten Wehr = Seit das geſamte ſchaffende Deutſchland als jene Einheit von at und Wille ſteht , die unſerem Führer Adolf Hitler das reſtloſe 5 llingen ſeines großen Werkes garantiert und ſicherſtellt . ( gez . ) : Dr . Robert Ley . Ehrung des Miniſterpräſidenken Göring Das Hochzeitsgeſchenk des Reichsnährſtandes . Dem Miniſterpräſidenten General Göring wurde am Vortage ſeiner Trauung von Seiten des Reichsnährſtandes eine beſondere Ehrung zuteil . Der Reichsbauernführer überreichte ihm im Feſt= ſaal des Preußenhauſes in Anweſenheit ſeines Stabes und aller Landesbauernführer als Hochzeitsgeſchenk des Reichsnährſtandes ein koſtbares ſilbernes Kaffeegedeck , ein Meiſterſtück deutſcher Handwerkskunſt , und brachte in einer kurzen Anſprache die herz= lichſten Glückwünſche des deutſchen Bauerntums zu ſeiner Ver= mählung zum Ausdruck . Auch die Landesbauernführer überreichten dem Miniſterpräſi= denten die Geſchenke ihrer Heimatgaue . General Göring und Frau Emmi Sonnemann dankten für die außergewöhnliche Ehrung und nahmen hocherfeut die Gaben entgegen . Nach dem Empfang der Bauernabordnung hatte ſich im Haus des preußiſchen Miniſterpräſidenten am Leipziger Platz eine große Zahl von Gäſten eingefunden , um Geſchenke zu überreichen . Man ſah zahlreiche bekannte Führer der nationalſozialiſtiſchen Bewe= gung , Staatsbeamte , Offiziere und Angehörige der Wehrmacht , der Polizei , Abordnungen der Jägerſchaft , bekannte Künſtler , ferner Verwandte und perſönliche Bekannte des Brautpaares . In mehre= ren Räumen war eine Fülle von Hochzeitsgeſchenken aufgeſtellt . Geſchenke , die aus allen Kreiſen der Bevölkerung gekommen ſind . Vor dem Haus des Miniſterpräſidenten konzertierte am Nach= mittag die Rüdersdorfer Bergkapelle . Gegen 17 Uhr erſchien Stabs= chef Lutze mit einer Abordnung der SA . , und zwar war aus jeder SA . = Gruppe einer der dienſtälteſten SA . = Männer zugegen . Stabs= chef Lutze überreichte dem SA . = Obergruppenführer Hermann Göring und ſeiner Braut einen kunſtvoll aus Holz hergeſtellten mit Schweinsleder überzogenen Schild mit der Inſchrift : „ Dem erſten Schildträger des Führers zum 10 . April 1935 . Die SA . ‟ Der Schild zeigt rechts oben künſtleriſch angebracht das Reichswappen , auf der linken Seite das Hauswappen Görings , während in der Mitte ſymbolhaft der Drachentöter dargeſtellt iſt . 40 000 Mark für das Richthofen - Geſchwader . Unter den Abordnungen der Städte , die dem preußiſchen Miniſterpräſidenten dann Ehrengaben überbrachten , befand ſich auch Staatskommiſſar Dr . Lippert , der im Namen des Staats= kommiſſariats und der Stadtverwaltung der Reichshauptſtadt einen Scheck über 40000 RM . für das Richthofen = Geſchwa= der überbrachte , eine Summe , die von den Beamten und Ange= ſtellten der beiden Behörden geſammelt worden iſt . Miniſterpräſi= dent Göring dankte für dieſe Stiftung ganz beſonders herzlich . Ebenſo ſprach er dem Gauleiter von Pommern , Staatsrat Schwede , ſeinen herzlichen Dank aus , der als Leiter des Verbandes öffent= licher Lebensverſicherungsanſtalten eine Stiftung für 50 Töchter aus kinderreichen Familien überbrachte , durch die 50 neugeborenen Töchtern aus erbgeſunden und kinderreichen Familien in den Fäl= len , in denen der Miniſterpräſident oder ſeine Frau die Paten= ſchaft übernehmen , je eine beitragsfreie Ausſtattungsverſicherung von 500 RM . gewährt wird . Miniſterpräſident Göring und Frau Sonnemann erklärten , ſie freuten ſich über dieſe Stiftung ganz be= ſonders , weil ſie dadurch wiederum zahlreichen anderen Volksge= noſſen Freude bereiten könnten . Der Deutſchlandſender überträgt am Mittwoch , den 10 . April , von 14 bis 14 . 50 Uhr die Feierlichkeiten anläßlich der Trauung des Miniſterpräſidenten Hermann Göring mit der Staatsſchau= ſpielerin Emmi Sonnemann aus dem Berliner Dom . Wie wir weiter hören , wird Frau Staatsſchauſpielerin Emmi Sonnemann nach ihrer Hochzeit nur noch einmal die Bühne des Staatlichen Schauſpielhauſes betreten , und zwar zu Ehren des Führers an ſeinem Geburtstag , den 20 . April , in ihrer letzten Rolle als Königin Luiſe in dem Schauſpiel von Hanz Schwarz „ Prinz von Preußen ” , Frau Sonnemann ſcheidet damit genau zwei Jahre nach dem Tage von der Bühne , an dem ſie in Hanns Johſts „ Schlageter ” zum erſtenmal in Berlin aufgetreten war . Der Beauftragte des Führers für die geſamte geiſtige Er= ziehung der Bewegung , Reichsleiter Alfred Roſenberg , empfing am Dienstag Staatsrat Dr . Furtwängler und beſprach mit ihm die Fragen der deutſchen Kunſt und Kultur . General Ludendorffs 70 . Geburkstag . Ehrung durch die Wehrmacht . DNB . Tutzing , 9 . Aprik . Der hübſche , mit ſchönen Alleen und Gartenanlagen geſchmückte Ort am weſtlichen Geſtade des Starnberger Sees , den ſich Gene= ral Ludendorff zum Altersſitz auserkoren hat , ſteht am Dienstag ganz im Zeichen des 70 . Geburtstages des großen Feldherrn des Weltkrieges . Das Haus Ludendorffs iſt ſchon am frühen Morgen von dichten Menſchenmengen umlagert . SA . und Gendarmerie halten mühſam die Abſperrung aufrecht . Um 8 Uhr morgens zieht der Doppelpoſten des Reichsheeres vor dem Hauſe des Generals auf . Dann folgt eine Abordnung nach der anderen . Alle werden von dem General , der an ſeinem heutigen Ehren= tage große Generalsuniform mit allen Orden und Auszeich= nungen angelegt hat , herzlich empfangen . Inzwiſchen bereitete ſich in unmittelbarer Nähe des Hauſes auf einer Wieſe die Ehrung des Feldherrn durch die Wehrmacht vor . Die Ehrenkompagnie , geſtellt vom Infanterieregiment München , nahm hier Aufſtellung , am rechten Flügel das Muſikkorps des Regi= ments unter Leitung des Obermuſikmeiſters Fürſt , anſchließend die Träger der vier Fahnen des ehemaligen Füſilierregiments Nr . 39 „ General Ludendorff‟ . Die Ehrenkompagnie führte Haupt= mann Ruederer . Ferner nahmen Aufſtellung der Bataillonskom= mandeur Oberſt Graf als Regimentskommandeur und ſchließlich der Befehlshaber im Wehrkreis III , General Adam , der die Truppe mit einem „ Heil , Kameraden ” begrüßte . Ferner waren vom Reichsheer der Artillerieführer General Halder und der Chef des Stabes im Wehrkreis III , Oberſt Küb= ler , von der Reichsluftwaffe der Befehlshaber des Luftkreiskom= mandos V , Generalleutnant Eberth , zur Ehrung Ludendorffs an= getreten . In einem weiteren Viereck bildeten Hunderte und aber Hunderte von Zuſchauern Spalier . Punkt 11 Uhr fuhr Reichswehrminiſter Generaloberſt von Blomberg mit dem Chef der Heeresleitung , General der Artillerie Freiherr von Fritſch , vor . Nachdem Meldung erſtattet war , begaben ſich die beiden Generale zum Hauſe des Jubilars , der ſie am Eingang erwartete und in ſein Haus geleitete . Dort übermittelte Generaloberſt Reichswehrminiſter v . Blomberg dem Jubilar die Glück= wünſche der deutſchen Wehrmacht . Fliegerehrungen für General Ludendorff . Inzwiſchen waren zwei Staffeln der Reichsluftwaffe über dem See herangeflogen und bereiteten in einem Vorbeiflug mit tadelloſer militäriſcher Ausrichtung dem General eine Ehrung . Das letzte der Flugzeuge warf einen Roſenſtrauß mit einer Hul= digungsadreſſe für den General ab . Kurz nach 11 . 15 Uhr betrat General Ludendorff , geleitet von Generaloberſt von Blomberg und General der Artillerie von Fritſch , den Platz . Er wurde mit br . uſenden Zurufen empfangen . General Ludendorff , der Generalsuniform mit dem Großkreuz des Eiſernen Kreuzes trug , begrüßte die Verſammelten und ſchritt dann die Front der Ehrenkompagnie ab . Ergriffen grüßte er die Fahnen ſeines alten Regiments . Den Soldaten entbot er ein kraftvolles „ Heil , Kameraden ” Nach dem Abſchreiten der Front unterhielt ſich der General längere Zeit mit den Führern des Reichsheeres , und begab ſich hierauf zum Platz gegenüber ſeinem Haus , wo er an der Seite des Generaloberſten von Blomberg den Vorbeimarſch der Truppe abnahm . General Ludendorff trat nach der Abnahme des Vorbeimarſches der Ehrenkompagnie auf die Terraſſe ſeines Hauſes und hielt an die große Menſchenmenge eine Anſprache , in der er ſich beſonders für die Ehrungen bedankte . Mit dem Lied „ Ich hab' mich ergeben ” und dem Deutſchlandlied ſchloß die Kundgebung vor dem Hauſe des Generals . Reichsminiſter der Luftfahrt , General der Flieger , Hermann Göring , hat General Ludendorff zu ſeinem 70 . Geburtstag fole gendes Glückwunſchtelegramm geſandt : „ Zum 70 . Geburtstag wollen Ew . Exzellenz meine und der deutſchen Luftfahrt herzlichſte und aufrichtigſte Glückwünſche entt gegennehmen . Das Beiſpiel Ew . Exzellenz als pflichttreuer und energiſcher Soldat , als Meiſter weitblickender Feldherrnkunſt im Kriege , wird der jungen Reichsluftwaffe ſtets leuchtendes Vorbild ſein und bleiben . Die Luftſtreitkräfte neigen ſich in Ehrfurcht vor der einſtigen Größe des genialen und unbeſiegten Feldherrn . ” * Der Danziger Polizeipräſident hat die Beſchlagnahme der geſtrigen Ausgabe der ſozialdemokratiſchen „ Danziger Volksd ſtimme ” angeordnet . Das Blatt hatte behauptet , daß die Ver= haftung des jüdiſchen Korreſpondenten Cang vom „ Mancheſter Guardian ” während der Nacht nach der Wahl in Danzig „ wegen Meldungen über die Wahl ” erfolgt ſei . Tatſächlich iſt Cang ver= haftet worden , weil er in bisher kaum erlebtem Umfange Greuel= nachrichten über Danzig , ſo u . a . die Meldung über das angebliche Attentat auf Reichsminiſter Dr . Goebbels , verbreitet hat . erMd het . die und u durch die Augen , eine optiſch = bildhafte Beziehung , die ſich eicht an bloßen Aeußerlichkeiten , an Licht = und Schattenwir= ugen , an farbigen Impreſſionen oder am rein Linienhaften , n der bloßen Naturarabeske irgendeiner Kontur genug ſein in t . Ein wirkliches Leben und Arbeiten in und mit der Land= huft bringt nun eine wahrere , realiſtiſchere Auffaſſung vom cnönen an der Natur hervor . Der optiſche „ An = Blick ” wandelt ſch in eine rauhere , aber innigere Berührung ; mit neuen Or= anen ſtellt ſich der Bezug zur Landſchaft her . Man beginnt , lichtig zu gehen , der Fuß paßt ſich den Geländeformen und owenbeſchaffenheiten an und lernt , ſich darin zu bewegen . Und bem damit erhält der Menſch Kenntnis vom Reichtum und Inneren Leben der Erdgeſtaltung . Nicht nur die Vielfalt des eCändes , ſeine wechſelnde Beſchaffenheit und Härte erfährt Na ; auch das Wechſelſpiel der Elemente erſcheint in neuem ſicht . Regen und Sturmwind über der Heide — wie anders ir ken ſie jetzt , wo man ſie als Beſtandteil des Erdlebens , als raft unter Kräften gewahr wird . Aber nicht in der Richtung ines Aeſthetiſierens , im Sinne des Schönfindens einer bisher emiedenen Wetterlage geht dies neue Erlebnis . Ein Bauer , ein ordat , ein Jäger , dem das Leben im Freien ſelbſtverſtändliche ervohnheit iſt , denkt über einen Regentag anders als der türdter . Der durchnäßte Bauer ſchimpft ; der Städter vermag hies , der ſicheren Stube dem Vorgang draußen noch elegiſch= be ancholiſche , jedenfalls äſthetiſche Seiten abzugewinnen . Und der ſteckt in dem unwilligen Ausbruch des Bauern eine wahrere le iehung zur Natur als im empfindſamen Bewunderungs= h uer des Städters , weil nur in dem Schimpfen die echte ſerktion auf die Unbilden des Wetters ſteckt . Wie man ſieht , begann mir eine ganze Aeſthetik auf der ſrandlage des neuen Erderlebniſſes aufzugehen , bei deren Vor= ax aber der Leſer mir ſicherlich die Gefolgſchaft verweigern ſito , ſo daß ich abbreche . Dem Wolkenflug der Abſtraktion ſehen wir alle die feſte Erde vor — oder gar den Aſphalt ? — E Kunſtgeſchichtliche Vorleſungen an der Techniſchen Hoch= hule . Mit dem Beginn des Sommerſemeſters haben in der ver= angenen Woche die Vorleſungen über Kunſtgeſchichte eingeſetzt , ſe auch von Nichtſtudierenden als Gaſthörern beſucht werden Iſnnen . Es lieſt Prof . Dr . Roſemann am Dienstag über deutſche Architektur im Mittelalter und Neuzeit ” von 11 — 12 , 30 hr im Hörſaal 348 , am Freitag im gleichen Hörſaal von 18 — 19 hr über „ Rembrandt ” . Frl . Prof . Dr . Rady lieſt „ Einfüh= ung in die Kunſt der engeren Heimat ” ( Mittelrhein , Heſſen ) ſonnerstags . 17 — 18 Uhr , im Hörſaal 147 , von 18 — 19 Uhr im leichen Hörſaal Uebungen im Anſchluß an die Vorleſung . Aus bein Beoent eintes „ mänldniuts . Geſpräch mit dem Erfinder Chemiker Areß . Rieſenwerte ſchlummern im Abfall . Parfüm und Seidenſtrümpfe aus Müll . Dem Berliner Chemiker Aretz gelang es in jahre= langer Verſuchsarbeit , aus den im Müll befindlichen Beſtandteilen nach einem beſonderen Verfahren Bau= platten anzufertigen , die künftighin zum Häuſerbau benutzt werden . Bekanntlich kam jetzt auf Grund die= ſer Erfindung durch Staatskommiſſar Dr . Lippert ein Vertrag zwiſchen der Berliner Müllabfuhr AG . und der „ Aretz Faſerplatten G . m . b . H . ” zuſtande . Unſer Mitarbeiter hatte Gelegenheit , ſich mit dem Erfinder über die neue , ausſichtsreiche Entdeckung zu unterhal= ten und erfuhr hierbei weſentliche bedeutſame Einzel= heiten über die Entwicklung der Müllverwertung und die zukünftige Verwendung des Abfallmaterials . „ Ich hatte mich früher einmal mit den im Müll befindlichen Bakterienherden zu beſchäftigen ” berichtet der Berliner Chemiker Aretz . „ Oft waren es die ſeltſamſten Dinge , die bei einer ſolchen Unterſuchung in den Abfallreſten zum Vorſchein kamen . Eigent= lich zu ſchade , um nutzlos fortgeworfen zu werden , dachte ich mir oft , und dieſer Gedanke war der Anfang meiner damaligen Lieb= haberei : Müll zu ſammeln und eine geeignete Verwendungsmög= lichkeit zu finden . Zuerſt holte ich ihn mir eimerweiſe vom Hof , ſpäter , als ich von meiner neuen Leidenſchaft gänzlich erfaßt wor= den war , ſetzte ich mich mit der Müllabfuhrgeſellſchaft in Ver= bindung und bat um Müll . Das war gar nicht ſo einfach , denn Müll iſt ſtädtiſches Eigentum und kann nicht ohne weiteres „ weitergeſchenkt ” werden . ” Dann erzählte der Erfinder , wie er 1928 nach England ging , um dort auf Einladung der Stadt Sheffield die Müllwiſſenſchaft weiter zu ſtudieren . Er führte ſeine Methode engliſchen Kolle= gen vor , und der Zufall wollte es , daß eine tote Katze ſich unter den Abfällen befand . Aretz verarbeitete ſie mit , und heute heißen ſeine Faſerſtoffplatten in ganz England „ Caterit ” , dem ſich auch alte roſtige Kochtöpfe befinden . Mittelmüll der vor allem Kartoffelſchalen und Gemüſereſte enthält und den aus Aſche beſtehenden Feinmüll . Aus dem von ſeinen Eiſenteilen befreiten Grobmüll entſtanden die deutſchen Bauplatten , die künftighin durch die Unterſtützung der Stadt in großem Umfange hergeſtellt werden . Aus dem feinen Müll gelang mir die Fertig= ſtellung von Bauſteinen , die jegliche Verbindung von Kalk und Zement unnötig machen . Ein vor vier Jahren aus dieſem Mate= rial verſuchsweiſe erbauter Schuppen hat ſeine Standhaftigkeit gegen Wind und Wetter bewieſen . ” „ Laſſen ſich nun außer Bauplatten und Steinen noch weitere Materialien aus den Müllreſten herſtellen ? ” „ Man könnte ohne weiteres ſogar ſeidene Strümpfe aus den Müllbergen anfertigen , jedoch iſt dies wohl im Intereſſe der Volkswirtſchaft ebenſo belanglos wie die Einführung eines aus Abfällen geborenen Parfüms . Es gibt andere , nutzbarere Ver= wendungsmöglichkeiten des Mülls . So haben lange Verſuche jetzt endlich zur Fertigſtellung eines künſtlichen Aſphalts geführt , der auf einfache und billige Weiſe fabriziert werden kann . Weſent= lich erſcheint mir vor allem , daß wir durch die Einführung dieſer neuen Materialien einen Schritt in der Unabhängigkeit von aus= ländiſchen Rohſtoffen vorwärtsgekommen ſind . ” „ Es wird behauptet , daß es durch beſondere Präparate mög= lich ſein wird . Zucker aus Müll zu gewinnen . Beruht das auf Wahrheit , und wie iſt es möglich , aus den Produkten unſeres Mülleimers einen genießbaren Stoff zu gewinnen ? „ Ich bin bemüht , durch die Zelluloſebeſtandteile des Mülls eine zuckerähnliche Subſtanz zu finden , die hygieniſch vollſtändig einwandfrei ſein wird . Dieſer Zucker wird jedoch in abſehbarer Zeit nur zu Futterzwecken Verwendung finden und zur Ver= gärung des Alkohols benutzt werden . In einem beſonders zu= ſammengeſetzten Spülbad wird die Müllmaſſe bearbeitet , bis ſchließlich durch ein neuartiges Reinigungsverfahren ein Brei entſteht der ſpäter in beſtimmten Apparaten verzuckert wird . Dieſe Methode der Zuckergewinnung iſt außerordentlich billig , da der Grundſtoff äußerſt preiswert geliefert werden kann . „ Glauben Sie , daß noch andere Rohſtoffe aus den Beſtand= teilen des Mülls hervorgezaubert werden können ? ” „ Ich bin der feſten Anſicht , daß noch weitere Möglichkeiten der Müllverwertung vorhanden ſind , nur möchte ich über ſie und meine augenblicklichen Verſuche nicht gerne ſprechen , bevor nicht etwas Poſitives dabei herausgekommen iſt . ” Seine Freunde haben den verdienſtvollen deutſchen Chemiker den armen „ Müllionär ” getauft . Der Erfinder Aretz lacht über dieſen kleinen Scherz , denn er verſtand , daß es ſie ſeltſam be= rühren mußte , als er einſt begann zwiſchen Müllbergen wiſſen = ( hag ) ſchaftliche Forſchungsarbeit zu leiſten . — Straßenbauer und Straßenbenutzer . Der große Erfolg der Internationalen Automobil = und Motorrad = Ausſtellung im Fe= bruar dieſes Jahres und das Ausmaß und noch mehr die Art des Beſuches der Ausſtellung haben den klaren Beweis dafür ge= bracht , wie groß bei der Geſamtheit unſeres Volkes heute das Ver= ſtändnis für alle Fragen des motoriſierten Straßenverkehr bereits iſt . Ein Treffen , das im Rahmen der Ausſtellungstagungen vom Generalinſpektor für das deutſche Straßenweſen veranſtaltet wurde , führte im Sinne gemeinſamer Arbeit zum erſten Male die Vertreter de Straßenbaues mit denen der Straßenbe= nutzer zu einer umfaſſenden Ausſprache zuſammen . Das 1 . März= heft der mit der „ Autobahn ” vereinigten Zeitſchrift „ Die Straße ” ( Berlin Volk und Reich Verlag , Einzelpreis 1 RM . ) bringt die ausführliche Wiedergabe aller auf dieſer Tagung gehal= tenen Vorträge , die mit einer Fülle von Anregungen für längere Zeit als Grundlage aller weiteren Verhandlungen und Ausſprachen dienen werden Seite 4 — Nr . 100 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 10 . April 1935 - Bta Die glückliche Geburt eines ge ſunden Töchterchens zeigen hocher = freut an Margarete Haller , geb . Gutbell Dr . med . Auguſt Haller Darmſtadt ( Grüner Weg 32 ) , den 8 . April 1935 . z . Zt . Alicehoſpital ( Wöchnerinnenheim ) Geſtorbene . Darmſtadt : Bechtold , Marie , geb . Momberger , Witwe des Notars , 89 Jahre . Giebl , Dorothea Veronika , Schülerin , 9 J . Hönig , Eliſabeth , geb . Koch , Witwe d . Schuh= machers , 81 Jahre . Schröder , Adam , Schuhmachermeiſter , Wit= wer , 71 Jahre . Hamberger , Chriſtina , geb . Kadel , Ehefr . des Polizeimajors a . D . , Doktor , 45 Jahre . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere heißgeliebte Kuſine , Tante und Großtante Fräulein Lina Parendier Lehrerin i . R . zu ſich in die Ewigkeit zu rufen . Im Namen der Hinterbliebenen : Graf Richard Du Moulin Eckart Geh . Regierungsrat . Schloß Bertoldsheim , München , 8 . April 1935 . Beerdigung findet am Donnerstag , den 11 . April , vormittags 11 Uhr , auf dem alten Friedhof , Nieder = Ramſtädterſtraße , ſtatt . Fünfſiher = Ante für 14 . April ohne Fahrer zu leihen geſucht . Ang . mit Preis unt . N 213 Gſch . Klein . Auto zu kauf . geſucht . Ang . m . Stärke = , Zuſtand = und Preisangabe u . N 217 Geſchſt . OR Scl . Gerdodr O 4 / 23 Hanomag Vierſitz . = Cabrio= let . Zweiſitzer = Opel in la Zuſt . billig zu verk . ( e Heidelb . = Str . 25 . dank dem Frühstücks - Tee , der ausgezeichnet schmeckt und ungeahnte Wirkung hat , das Wohl- befinden stelgert und un- erwünschtes Fett besel- tigt , Jugendlich schlank und gesund erhält : SACHS - Motorräder nur Im Spezialgeschäft Garl Lorsch Pankraliusstr . 24 / , Schlankheitstee Thalysia Pkg . 70 Pf . Stets vorrätlg im Reformhaus , Eos Schulstraße 7 ( 21094 Der unerbittliche Tod hat unſer lang= jähriges Vorſtandsmitglied Georg Seibert aus unſerer Mitte geriſſen . Wir beklagen in dem leider ſo früh Ver= ſtorbenen einen treuen Freund und eif= rigen Förderer unſeres Sportes und werden ihm allezeit ein ehrendes An= denken bewahren . Wir bitten um zahlreiche Beteiligung bei der Beerdigung ; Treffpunkt 13 ¾ Uhr ( 3461 am Beſſunger Friedhof . Der Kegelſport = Verband : Eigenbrodt Am 9 . April ſtarb unſer treues Mitglied , Kamerad PKw/ MascherLage OSTE Zum Besuche Ihrer ATAUSSTELLUNG Kleinplastik • Keramik vom 10 . bis 18 . April ladet ein L . FEDERN - STAUDINGER • BILDHAUERIN Liebigstraße Nr . 25 , Hinterhaus 1 , täglich von 10 — 3 Uhr , oder ( 287 a auf Anmeldung : Fernruf 1719 Sonderklaſſe , 1000 ccm , in ſehr gutem Zuſtande zu verkaufen . Darmſtraße 27 , Telefon 1083 . C . F . Erb Nachf . Louis Lebach Darmstadt . Steinackerstr . 19 Fernspr . 728 Adam Schröder Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Friedrich Müller Pankratiusſtraße 25 . Die Beerdigung findet ſtatt am Donnerstag , dem 11 . April , nachmit= tags 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof . Wir bit= ten die Vereinskamera= den um zahlreiche Be = ( 3484 teiligung . Verein ehemaliger 117 er , Darmſtadt . Helmſtädter , Vereinsführer . Ronfurmattons = - u . Ustergeschenke in reicher Auswahl Gold - und Silberschmuck Armband - und Taschenuhren Toilette - Garnituren Besteckartikel 800 /Silber und in versilbert 200 ccm ſteuerfr . Motor= rad , in gut . Zu= ſtande , neueres Modell , zu kauf . od . gegen fabrik= neue Küchenmö= bel zu tauſchen geſucht . Ang . m Prs . u . Baujahr u . N 224 Gſch . Spezialität : Stoffe u . Wäsche für Brautausstattungen . Geringe Unkosten Billige Prelse Gebrauchsgegenstände C . FZischer - Zuuelier - Schulstraße Mercedes 8 / 38 in allerbeſt . Verfaſſg . z . ver= kaufen . Wilhel= minenplatz 8 , Telefon 2004 . ( Meinluftbereifter Automöbelwagen fährt am 29 . April nach Saarbrücken und ſuche ich Beiladung nach dieſer Richtung . ( 8455 Albert Vogt , Möbeltransport Telefon 2050 Gutenbergſtr . 37 / 31 Müue autb Seruruk Fernruf 4211 Wßſ . 0 Ecke Kirchstraße und Polſterüberzüge ſowie ſämtl . Reparaturen ( 32241 Autoſattlerei Hr . Mooropf Ballonplatz 4 ſagen wir auf dieſem Wege herzlichen Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marie Müller Wwe . Verreist 1000 Hausfrauen Alle Modelle ſofort lieferbar ab Lager . J . Donges Darmſtadt , den 9 . April 1935 . ( 3473 bis 23 . Aprll 1935 Se . Kau Rheuma - Gicht ! dann : Birkensaft und Brennesselsaft vorzüglich in der Wirkung , Fl . 1 . 50 M . Reformhaus Braunwarth Ernst - Ludwigsstraße 3 . ( 21094 Facharzt für Chirurgie und in Darmſtadt waſchen ſchon mit unſerem Waſch = Weiß . Warum ? Es iſt ebenſogut wie jedes andere ſelbſttätige Waſch= mittel , aber billiger , weil loſe ausgewogen . ½ Pfd . 23 H , 1 Pfd . 45 H . Bleich = Soda zum Ein= weichen der Wäſche unentbehrlich ½ Pfd . nur 10 J . ( 3457 a Seifenhaus Müller am Weißen Turm . 4 Grafenſtraße 43 . ( TV . 966 ) Orthopädie Georgenstr . B . Weißbinder= u . Lack . - Arb . Nähmaschine 11 S . - erſtklaſſ . u . bill . Küche m . Olf . v . 2 . — an . Ang . L . 16 Geſchſt . ( a dann das einzigarti- nur „ UCftzLS ge , wirksame Präparat zur völligen Beseitigung . RM 3 . — , 3 . 50 . Probelube RM I . 60 . Gegen Pickel , Mit- esser Venus Stärke A . - Arztlich empfohlen . Parfümerie Frank , Elisabethenstr . 9 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 ( IIBIn 1679 Weltmarke , fabrikn . , volle Garant . , auch auf Teilzahlung , wöchentl . 1 . 50 , mit entſpr . Aufſchlag . 1 . Rate Juni . Lieferung ſof . frei Haus , ohne Anz . Altmaſch . inZahlg . Ang . M 219 Gſch . ( 3152 a A Weiblich . Flotte ( a ( an . bilder Steinholzrußböden im jedes Haus ? Gravierungen Rheinstr . 19 bei Ku ) fußwarm , schalldämpfend , feuer - und schwammsicher , wasserundurchlässig , elastisch , fugenlos , hygienisch u . trotz dieser Vorzüge vor allen Dingen billig , weil auf jede vorhandene Unterlage zu verlegen . Unverbindliche Beratung , kosten- lose Voranschläge durch ( 3276 b die Spezial - Firma des Darmstädter Bezirks : LUpNIG DEBUS Telefon 2642 . Darmstadt Mitglied der Fachschaft „ Steinholz ” im Reichsverband d . Deutschen Baugewerbes . Kommen Sie zum Bügeln ihrer Wäsche u . Gardinen zur 9 Kiesstr . 54 A . Weiblich . Fräulein ſucht nachmittags Beſchäftigung im Haushalt bei bill . Berechng . Angeb . u . N . 220 Geſchſt . f . Schweinemetz= gerei in Darm= ſtadt z . 1 . Mai geſucht . Angebote unter N 15 Geſchſt . Köchin empfiehlt ſich z . Kochen b . Kon= firmation . Ang u . N 211 Geſch . Mädchen zuverläſſig , das kochen kann , in Geſchäftshaus= halt geſucht . Eli= ſabethenſtr . 19 , I . Wag . Rt 214 Bchane Vertretung ſucht jg . Mann mit Arbeitspaß . möglichſt Wäſche oder ſonſtiges . Ang . N 218 Gſch . Stuhlſitze ſechten Korbmöbel = und Korbwaren = Reparaturen Korb = Weinſchenk Schuſtergaſſe 10 . Telefon 4941 Verkauf . Miete , Repar . , Stimmen für Ihrer Achtung ! Roſen Garten : 10 Edelbuſch = Roſen in 10 Pracht= ſorten vom dunkelſten Rot bis zum zarteſten Gelb verpackungsfrei II . Qual . RM . 2 . — 4 . — 3318 b ) Garaut . Zufriedenheit . Heinrich Arnold II . Steinfurth b . B . = Nauh . Mittelſtr . 17 K R verschwinden sicher schnell durch Frucht’s Schwanenweiß Ein lugendfrisch . Ge- sicht durt Schönheitswasser Aphrodite Parf . Th . Frank , Elisabethenstr . 3 Parf . Müller , am Weiß . Turm . ( 2281 a Aanu weiten ( a und ſtrecken . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 . Piano = Beig Klav . = Fachmann Hügelſtraße 32 , Telefon 126 . ( Tatt aller Art werden gereinigt , gefärbt und faſſoniert . Herren = Hüfe preiswert zu verkaufen . 9 . Kiffel 39 Grafenſtr . 39 . gegenüber der Stadtkaſſe . ( a Eintagsküken Lohnbrut Geflügelhof Haag , ( a Beſſunger Forſt= haus , vorRoßdor = Kinderwagen Faltwagen Wochend- wagen Kinderstühle Laufgltter Kindermöbel Puppenwagen Puppenmöbel schöne diesjähr . Modelle , billige Preise . ( 335 a Männlich . Tüchtiges ehrlich . Mädchen mit guten Zeug= niſſen tagsüber z . 1 . Mai geſucht . Bodenheimer Georgenſtr . 10 , I . Mädchen — pflichtbewußt u . ehrlich für tags= üb . geſucht . Ang . u . N . 215 Gſchſt . Wir suchen für Darmstadt und Umgegend , gegen Sicherheit einen tüchtigen Inkasso - Vertreter Angebote an Volkswohl - Bund , Frankfurt a . Main , Hans - Handwerk - Straße 33 reinigt Rragsnsinte entfernt Schmutz und Terpol Fettflecken hinterläßt Fleckenwaſſer keinen Rand Bettſtelle , gut erhalt . , aus Hartholz , ohne Rahmen für 12 Mk . zu verkauf . Daſelbſt auch Räucherſchrank , faſt neu , preis= wert abzugeben . Näh . Geſchaftsſt Schlafzim . ſchöne Formen , eig . Herſtellung Speiſezimmer und Küchen Garantiearbeit ! Möbel Klohe Landwehrſtr . 31 . Werkſt . u . Lager . Eheſt . = Scheine . ( 2 Gartenſtühle , größere Anzahl zu verkaufen . Dieburgerſtr . 29 — Ruf 204 . 3471 ) koſtet Mk . — . 60 die Stabiles Herren = u . Kin= der = Fahrrad bil= lig abzugeben : Eliſabethenſtr . 35 Kaſſenſchrank billig zu ver= kaufen . Näheres Geſchäftsſtelle . Kadlo große Flaſche . Friedrich Schaefer audwigsplatz Schönes ſchwarz . vorzügl . Piand erh . 35 . Gar . , nur 330 ℳ . and . ſehr bill . Schlageterſt . 35 ( 2 10 gleiche eich . UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 d 008 a Seitel Muſſkinſtrumente , Reparaturen billig im ( a Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 . Männlich . Aelterer , zuver= läſſiger Mann , erfahr . im Gar= tenbau , möglichſt auch i . Umgang mit Kraftfahr= zeugen , f . Dauer= ſtellung geſucht . Ang . unt . N 227 an die Gſchſt . ( e O Wittmann = Matut tr . 30 , I . 6 g uſw . Herdweg 28 / 31 , Ruf 495 . ( a Kautionsfähige Wirtsleute für gute Wirtſchaft und evtl . Metzgerei i . d . Nähe Darmſtadts ſof . geſucht . Ang . M . 212 Gſchſt 6 eich . Renaiſſ . u . 6 Kirſchbaum Stuhlgeſtelle ( nicht antik ! ) ſowie verſchied . Schreibſeſſel und 1 Klubſofg grün Moquette . preiswert zu verkaufen . Grünfeld Schloßgaſſe 8 . ( e Tadelloſer ſchwarz . Anzug , Gr . 46 . billig z . verkaufen . Viktoriaſtr . 52 , I . Kinderwagen , faſt neu , billig abzug . : Guten= bergſtr . 35 , I . Guterhaltener Kinderſportwag vk . Franken= ſteinſtr . 40 , II . ( e Umſtändehalber Haus mit größ Obſtgarten , ſechs Zimmern mit Bauplaß Küche und Bad . ſchön geleg . , 868 oder 2 X 3 Zim am mit einigen mit Küche und Obſtbäumen in allem Zubehör Braunshardt wegzugshalber Herrenrad ( Ballon ) , Dam . = Rad ( Halbball . ) neu , ſehr bil= lig verkäuflich : Aliceſtraße 2 . ( e Billig Kinderwagen , Chaiſelongue , Betten zu verk . Karlſtr . 43 , Stb . 10 — 5 Uhr . Einſpänner = Rolle , Patent = Achſen , zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Paddelboot mit Segel und Zelt für 50 . — bar zu verkauſ . Anfragen unter N 203 Geſchſt . Mehrere geſp . Aiastere zu niedrigſten Preiſen : ( A . W . Zimmoo mann , Piano = Grafenſtraße 21 Jeder ( iſt überraſcht von meinen wunderſchönen Fahrradern Halbballon , mit Garantie „ nur Mk . 42 . Fahrrad = Hahn Schwanenſtr . 11 Adler = Schreibmaſch . Mod . 25 , 4 reihig gebr . , ℳ 125 . — Leonh . Luh 2 Rheinſtr . 22 Fernruf 3409 . ( II . 577 ) Stahlmakrat u . Makrahen nur Qualitäte lief . an Priviſ Eugen Reichle/ Matratzenfabn kat . , Pirmaſen Schloßſtr . 55 . ( Preiſe anford Abfalholz g Eiche . . . 1 . 507 Buchen . 1 . 80 X Kiefern . 2 . — Faßfabrikg Heim , ( a rheilgerſtr . 53 billig zu verkfn Näh . bei Ernſt Specht . Nied . = Kainsbach i . O . ( c ſofort preiswert zu verkaufen . Angebote unter N 214 Geſchſt . Gr . Brockhaus , neu , 20 . Bände , ſtatt 500 . — für 300 . — zu ver= kaufen . Ang . u . N 210 Geſchſt . Inkaſſo = Schmitt , Eckhardtſtr . 36 , Tel . 1021 . ( a UMIBORM - EFFEKTEN Acker oder Garten Nord /Nordweſt= viertel zu pach= ten oder kaufen geſucht . Ang . u . N 178 Geſchſt . ( a pst ! . geräuschlos ist der Wagen- aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen 1 . Hypothek zu günſtigen Bedingungen auf Darmſtädter Etagen = Wohn = u . Geſchäftshäuſer bei prompter Auszahlung anzulegen durch Alfred Biehl Bankvertreter , Rheinſtr . 12 ‟ . . Telefon 243 . ( 3399 a ug , den 18 . Ernannt wur März 195 der K Hendrich zum am 3 . April 193 Karl König In den Ruheſ nachdem er die Al ericht fab geſtern , al der NS . Vol ( 50 Pfg . an . Han= flüchten vom Kau ſeien die Schofle Amtswalter g auch Erlö 5 i . ſamen lich Zettel Gu bilft auß Eie Gen ein RM . 10 000 . — Suche eingeführten STADTVERTRETER A Ideal welcher Militär = Effekten = Geſchäfte , Uniformherſt . , Schneider , Behörden , Beſchaffungsſtellen uſw . wöchentlich bearbeitet . 5 — 100 Proviſion . ( Errichtung eines Kommiſſions = Lagers möglich ) . Zuſchriften unter „ Leiſtungsfähig B . N . N . 8375 ” an ALA , Berlin W 35 . ( II . BIn . 3474 Privatgeld als I . Hypothek aul Darmſtädter Etagenhaus 90 5 % 6 Zinſen ſofort auszuleiheſ Ausführliche Angebote uniſ N 230 an die Geſchäftsſtelle . Ernst - Ludwigstr . 191 Wschered M . ant Kacha wotft : Mer Jahnstr . 4 Gerr 9661 13 / 40 PS 4 türige Limouſine aus erſter Hand in allerbeſtem Zu= ſtand ſehr preis= wert abzugeben . Rinner , Rheinſtr . 30 . ( a WINKEL RHEINSTR . 28 I . und II . Hypotheken unt Reichsbürgſchaft bis zu 65 der Geſamtkoſten untl günſtig . Bedingungen duſ H . Heldmann , Bankvertrek Peter = Gemeinder = Str . 29 . ( 309 Telefon 4251 . Ucht Deß ud Wgeatait De Neit der Wohl = Audenau n . Meie , Fen Laut Legendlieh iehau Beeind eihtält . nhar Eog Erd Machf . Guis Lebach Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 10 . April 1935 Große Ereigniſſe in Darmſtadt ! Unſere Dragoner , die ſtolzen Regimenter Nr . 23 und 24 , treffen ſich anläßlich des Heſſiſchen Dragonertags am 18 . und 19 . Mai 1935 in Darmſtadt . Viele Kameraden müſſen ſchon am Sams= tag , den 18 . Mai , in Darmſtadt ſein , da ſie eine zu große Anreiſe haben . Infolgedeſſen iſt es notwendig , daß der Unterbringungs= rausſchuß über eine gewiſſe Anzahl von Quartieren verfügt . Es tiſt ſelbſtverſtändlich , daß die Angehörigen der beiden Regiments= vereine Quartiere für ihre Kameraden anmelden . Das iſt nicht nur ein Gebot der Zuſammengehörigkeit , ſondern dient auch in bhervorragendem Maße zur Entlaſtung des Unterbringungsaus= ſchuſſes . Aber auch die andere Bevölkerung unſerer Garniſonsſtadt rwird herzlichſt gebeten , Quartier für eine Nacht zur Verfügung zu ſtellen . Meldungen ſind zu richten an Herrn Inſpektor Bingel , Darmſtadt . Speſſartring Nr . 6 . Steinackerstr . / einspr . 728 t . Sofe u Wäsche Mausstatunge vien Bilige Preie eiſterAlut P . April nach rbrücken Ber nad pt . Möbeltranspuc Gutenbergſtr . 37 79 Iſterüberzüge ſome Reparaturen 0 Autoſattlerl Paddelbont mit Segel ud NMe Zelt für A- men , bar zu verin = Anfragen 23 Geſch Mehrere gelt Ankliche Mitkeilungen aus dem Oberlandesgerichtsbeziek Darmſtadt . Ernannt wurden mit Wirkung vom 1 . April 1935 : Am 29 . MMärz 1935 der Kanzliſt beim Amtsgericht Offenbach Ferdinand Sendrich zum Kanzliſten beim Amtsgericht Oppenheim , und mm 3 . April 1935 der Juſtizſekretär beim Amtsgericht Worms Rarl König zum Juſtizſekretär beim Amtsgericht Wald = SMichelbach . In den Ruheſtand getreten iſt mit Ablauf des 30 . April 1935 , machdem er die Altersgrenze erreicht hat , der Kanzleiaſſiſtent beim Landgericht Mainz Karl Plock . hans im Glück ! Hans B . blutjunger und kinderloſer Ehemann , bei dem eine Fabelhafte Bügelfalte noch zur größten Wichtigkeit gehört , öffnete geſtern , als es läutete , die Haustüre . Dort ſtand ein Amtswalter ver NS . Volkswohlfahrt und bot ihm einen NSV . = Oſterhaſen für 60 Pfg . an . Hans zog nicht recht und wollte ſich mit tauſend Aus= lüchten vom Kauf drücken . Er habe keine Kinder und außerdem heien die Schokoladehaſen für 50 Pfg . viel zu klein und ſo . Der Amtswalter gab ſich die größte Mühe . Hans klarzumachen , daß ja auch ein Verdienſt für die NSV . dabei ſein müſſe , da mit dem Erlös armen Kindern eine Oſtergabe bereitet werden ſolle . Ein wenig ärgerlich und mürriſch kaufte Hans ſchließlich doch einen MSV . = Oſterhaſen und ſchenkte ihn dann großmütig ſeiner jungen Frau . Dieſe freute ſich über die ſchmackhafte Gabe des aufmerk= damen Gatten und knupperte vergnügt an der Schokolade , als plötz= ſtich ein Zettelchen zur Erde viel . Hans beugte ſich nieder , um den Bettel aufzuheben , und war nicht wenig erſtaunt , ihn als einen Gutſchein über eine Flaſche Weinbrand zu erkennen . Donnerwetter — da war er denn doch überraſcht . Das alles für 50 Pfg . ! Ja , die NSV . = Oſterhaſen haben es in ſich . Wer ſie kauft , ſeilft erſtens armen Kindern Oſterfreude zu bereiten und hat arußerdem Ausſicht auf einen hübſchen Gewinn . Flug = und See= neiſen , Theater = , Kino = und Orpheumkarten und viele praktiſche Sewinne fallen dem Glückspilz zu . Darum verſäume niemand , ſinen oder mehrere NSV . Oſterhaſen zu kaufen , die durch die Orts= rruppen der NS . Volkswohlfahrt zurzeit vertrieben werden . * Seinen 70 . Geburtstag kann morgen , Donnerstag , den 11 . Plpril , Herr Fritz Lang . Emilſtr . 2 , das bekannte und in Nuhe gebende verdienſtvolle ehemalige Mitglied des Landestheaters , heei guter Rüſtigkeit begehen . Der Jubilar , der wohl allen Theaterfreunden von ſeiner vortrefflichen Stimme her noch in Futer Erinnerung ſein wird , iſt Ende der Spielzeit 1932 / 33 in Ruhe getreten . Herr Lang kann gleichzeitig auch ſein 35 . Jubi= ſäum als Mieter im Hauſe Emilſtraße 2 begehen . — Abſchiedskonzert Rehbock . In dem großen Orcheſterkonzert , m dem ſich Kapellmeiſter Rehbock als Dirigent des Mozart = Ver = ſins verabſchiedet kommt neben Beethoven und Mozart auch Wilhelm Taubert zu Gehör in ſeiner Lieder = Kantate für Soli , Chor und Orcheſter „ Der Landsknecht ” . Unſere dem ſoeroiſchen zugewandte Zeit begrüßt dieſe muſikaliſche Verherr= lichung des deutſchen Feldhauptmanns Georg von Frundsberg , der mit 12 000 deutſchen Landsknechten nach Italien zog und „ om einnahm . Der muſikaliſchen Schilderung bietet ſich hier ein „ iches Feld . Effektvolle Soldatenchöre , auch humoriſtiſcher Art , neechſeln mit ſtimmungsvollen Einzelgeſängen und finden den Ab= ſchluß in dem Siegeschor nach der Einnahme Roms . In unſerer „ eit , in der das ſchlicht Volkstümliche wieder zu Ehren gekom= nren iſt , dürfte die von echt deutſchem Empfinden getragene Ton= ſ erache Tauberts des Erfolges ſicher ſein . Soliſten : Regina barre , H . Schmid = Berikoven Peter Schäfer , — — Ifred Gruß und an Stelle des erkrankten W . Schmitt das Mitglied des Landestheaters Theo Ritzhaupt . Oſtermeſſe der bildenden Künſtler im Heſſiſchen Landes= m uſeum . Im Landesmuſeum iſt zurzeit die Oſtermeſſe der bilden= den Künſtler aufgebaut . Der Landſchaftsbund Volkstum und Hei= m at lädt die Darmſtädter Volksgenoſſen zum Beſuch der Ausſtel= luang herzlichſt ein . Es iſt gleichzeitig hierbei die Möglichkeit ge= geben , Kunſtgegenſtände käuflich zu erwerben . Der Eintritt iſt frei ! M Heſſiſches Landestheaker Darmſtadt . Lual Reid Birmiſt ! Eiche . . Buchen siefell ” 6 f 4 N Heimlt . heh GROSSES HAUS Mittwoch . 10 . April Anfang 19 . 30 , Ende 23 , 00 Uhr . Hauptmiete B 20 . Aida . Große Oper von Giuſeppe Verdi . Doonnerstag , 11 . April Anfang 2000 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne 0 , 14 . Vorſtellung . Fidelio . Oper von Lud= wig van Beethoven . KLEINES HAUS Lonnerstag . 11 . April Anfang 20 , 00 Uhr Ende gegen 22 . 30 Uhr . Zuſatz= miete V , 13 . Vorſtellung . Erſte öffentliche Vor= ſtellung : Ein Kerl . der ſpekuliert . Freitag , 12 . April Anfang 20 , 00 Uhr . Ende 22 . 15 Uhr . Zuſatzmiete II . 11 . Vorſtellung . Die Freunde von Salamanca . Komiſche Oper von Franz Schubert . — Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus kommt heute al end Verdis große Oper „ Aida ” zur Aufführung . Die muſika= lidche Leitung hat Kapellmeiſter Curt Kretzſchmar vom Städtiſchen Swernhaus Frankfurt a . M . als Gaſt . Die Hauptpartien ſingen : Gelott Ammermann , Johanna Blatter , Heinrich Blaſel , Heinrich Kuhn . Joachim Sattler , Heinrich Schlüter — Morgen abend fin= deckt im Kleinen Haus des Heſſiſench Landestheaters die erſte üi entliche Aufführung der Komödie „ Ein Kerl der ſpeku= ert ” von Dietrich Eckart ſtatt , die von Heinz Stieda und Wer= uem Lergen inſzeniert wurde . — Im Großen Haus geht morgen ſhend „ Fidelio ” in Szene . — In der Vorſchau auf die Feſtwoche des Heſſiſchen Landes= heaters , die bekanntlich vom 23 . bis 28 . April ſtattfindet , wurde tistümlich als Neuinſzenierung Mozarts „ Entführung aus dem Serail ” genannt . Richtig muß es heißen , daß am 27 . April Mo= arts komiſche Oper „ Figaros Hochzeit ” in neuer Einſtudie= rumg und Ausſtattung erſcheint . — Die Ausſtellung „ Deutſches Feater hinterm Stacheldraht ” , die anläßlich der Feſtwoche in Durmſtadt eröffnet werden wird , findet — wie wir ergänzend etſeahren — im Heſſiſchen Landesmuſeum ſtatt . — Dr . Bruno Heyn . der Oberſpielleiter der Oper des Heſſi= ghen Landestheaters , hat das Libretto einer Operette . Der oße Preis ” verfaßt , die in der vorigen Woche am Stadt= heater Duisburg zur Uraufführung kam . Ueber den Erfolg be= ichtet . Der Mittag‟ , Düſſeldorf : „ Das Publikum , zu dem ſich aus er Preſſe = und Theaterwelt ein zahlreiches auswärtiges Fach= ollegium geſellt hatte , bereitete der Uraufführung im reſtlos ussverkauften Haus einen ungewöhnlich ſtürmiſchen Erfolg . Selbſt die Pforte des eiſernen Vorhanges blieb noch lange in Bewegung , da die Autoren und ihre Helfer immer wieder gerufen wurden . ” * Unſer Altrhein und ſeine Auenwälder . Unter der Rinde dieſer modernden und faulenden Stämme findet man dann häufig die Fraßgänge von allerlei Inſekten = 4 o 0 . Beranntanang son , aftBareſiner Larven , ſowie z . B . den Ulmenborkenkäfer , auf den Der Heimatforſcher Franz Kallenbach ſprach am letzten Donnerstag zu uns über : „ Unſer Altrhein und ſeine Auenwälder ” Wer aufmerkſamen Auges von Darmſtadt nach dem Altrhein fährt , bemerkt ſchon bei Griesheim den Uebergang vom hellen , leichten Sandboden zu den ſchweren und dunkelgefärbten alten Flußböden , wie ſie in der Nähe des Rheins und in dem Gebiet der alten Neckarbetten angetroffen werden . Durch das geringe Gefälle des Oberrheins zwiſchen Straßburg und Mainz bildet der Strom , beſonders im Gebiet zwiſchen Speyer und Mainz , von alters her viele Flußſchlingen . Bemerkenswert iſt die Pflanzen= welt dieſer alten Flußſchlingen . Das Waſſer ſelbſt iſt von ſchwim= menden Pflanzen aller Art beſiedelt : Seeroſen See= kannen , Laichkräuter uſw . Von geſchloſſenen Uferpflan= zenbeſtänden wagen ſich die Binſen am weiteſten in das Waſſer hinaus . Hinter dem Binſengürtel erblickt man den Schilfgür= tel . Hinter dieſem ragen die Weiden auf , oft auch künſtlich in regelmäßigen Kulturen von Menſchen angelegt , um die Abſpü= lung des Ufers durch die Strömung zu verhindern . Von unheimlichem düſterem Ausſehen ſind die ſaſt kreisrun= den , maarartigen Waſſerbecken , die außerhalb der Dämme etwas abſeits vom Flußbett liegen . Wenn der Damm bei Hochwaſſer bricht , wirbelt das Waſſer mit ſtrudelnder Macht aus der Bruch= ſtelle heraus . Das angrenzende Erdreich wird tief herausgewühlt . Auf dieſe Weiſe bilden ſich die Kolke . Bei manchen ſoll man gleich nach der Entſtehung ſchon über 30 Meter Tiefe gemeſſen haben . Manche ſind heute faſt noch 20 Meter tief . „ Auch ſie ver= ſanden vom Rande allmählich , ſo daß die älteren ſelten mehr als 4 bis 6 Meter Tiefe haben ſollen . Ein bekannter Kolk unſeres Erfelder Altrheingebietes iſt das Neujahrsloch , das in der Neu= jahrsnacht 1882 / 83 geriſſen wurde . Hinter den Weidengürteln er= hebt ſich hochragend der Auenwald mit ſeinem charakteriſti= ſchen Pflanzenwuchs . Er wird gebildet aus Baumarten und Pflanzen , die eine ſtarke Grundfeuchtigkeit und ſogar unregel= mäßige Ueberſchwemmungen gut ertragen Pappeln , Ulmen , Ahorn , Stieleichen und Eſchen bilden den Hauptbeſtand dieſer oft ſchwer zugänglichen Auenwälder . An den tiefer lie= genden Stellen dieſer Auenwälder bleiben die Weiden immer wie= der in der Ueberhand . Der Auenwald iſt durch ſeinen fruchtbaren Ueberſchwemmungsboden und durch die ſtarke Grundfeuchtigkeit mit einem üppigen Pflanzenwuchs bedeckt : Mooſe , Ane= monen , Schlüſſelblumen , Einbeeren , Lauchar= ten uſw . ſind hier regelmäßig anzutreffen . Noch ehe das erſte Grün kommt , bilden die Meerzwiebeln einen leuchtend him= melblauen Blütenflor . Auch der Aronſtab tritt in den Auen= wäldern ſehr häufig auf . Stellenweiſe iſt der Auenwald ein rich= tiger Urwald . Haushoch hängen die über armdicken Seile der Waldreben lianenartig von den Baumkronen herab . Allge= waltig iſt das Beſtreben dieſer Ueberpflanzen , bis in die höchſten Kronen hinaufzuklettern , um dort das lebensnotwendige Licht zu erobern . Genau das gleiche Beſtreben beobachtet man bei den übri= gen dort beheimateten Kletterpflanzen , bei dem windenden Wald= geißblatt bei dem wilden Hopfen und bei dem Efeu mit ſeinen wurzelbebärteten hochkriechenden Stämmen , die bei guter Entwicklung den umſchlungenen Baum ſogar erwürgen können . Wilde Weinſtöcke mit köſtlich ſchmeckenden Beeren waren früher hier auch in großer Sortenzahl urwüchſig , ſie ſind aber durch die fortſchreitende Kultur faſt ausgerottet . Auch die Vegetation der Auenwaldränder und der Rheindämme iſt ſehr bemerkenswert . In üppigſter Pracht trifft man hier Schnee= ballgebüſche . Auch kulturhiſtoriſch bemerkenswerte Pflanzen trifft man hier an , ſo den Waid , der vor unſerem Zeitalter der Ani= linfarben und vor der Einführung des Indigo als Färberpflanze eine große Bedeutung hatte . Stellenweiſe trifft man auch häufig die oft als Diſtel angeſprochene Karde . In den feuchten Gebieten dieſer Rheinauenwälder iſt eine reiche Pilzflora zu Hauſe . Schon im zeitigen Frühjahr be= gegnet man in den Auenwäldern , beſonders an ihren Rändern , recht häufig und zahlreich der Speiſemorchel , weniger häufig der ſpitzen Morchel . Außerdem trifft man gleichzeitig mit den Morcheln den oft kopfgroß werdenden aderigen Becherling mit brauner Fruchtſchicht . An den vielen faulenden Laubholz= ſtümpfen des Auenwaldes findet man im Mai und Juni oft in dichten Raſen die großen Fruchtkörper des ſchuppigen Por= lings . Auch die Weiden ſind von den verſchiedenſten Porlings= arten uſw . dicht beſiedelt . Bemerkenswert durch ihren Anisduft ſind an den Weidenſtämmen z . B . die flachen , konſolartigen , blaſſen Fruchtkörper der Anis = Tramete . alten Ulmenſtämmen . Zugleich bilden die Holzinſekten wieder eine Nahrung für manche Vögel , wie z . B . , den Specht . Der Reiher niſtet hier zum Glück noch in Kolonien . Er ſollte ganz beſonders dem Schutze unſerer Natur = und Heimatfreunde empfoh= len werden . Auch die Saatkrähen hauſen hier ſtellenweiſe in dichtgeſchloſſenen Brutgemeinden . Ueber die Vogelwelt eines ſolchen Urnaturgebietes allein laſſen ſich Bücher ſchreiben . Hier iſt der bekannte Vogelforſcher Kleinſchmidt geboren und groß geworden . So iſt hier eines durch das andere bedingt . Boden und Waſſer= verhältniſſe bedingen dieſe reiche Pflanzen = und Tierwelt . Auch der Menſch iſt an dieſe Verhältniſſe gebunden . Seine Beſchäf= tigung ergibt ſich aus der Boden = und Naturgebundenheit , ſo die Fiſcherei , die Verwendung der Weiden zur Uferbefeſtigung , zu Flechtwerk uſw . , die Sandbaggerei , die Verwertung des Fluß= ſchlicks zu Backſteinen in den Feld = Brandöfen und mancherlei mehr . Bei jeder erdenklichen Gelegenheit wurde auf den notwen= digen Naturſchutz in einem ſo einzigartigen Heimatgebiet hinge= wieſen . Die Maſſenbegeiſterung für das Waſſer kann zum Guten gelenkt werden , wenn es gelingt , all dieſen vielen Menſchen die Augen für die Wunder der Natur genügend zu öffnen , damit auch ſie mithelfen beim notwendigen Schutz dieſer Schönheiten . Die feſſelnden Ausführungen wurden unterſtützt durch vorzüg= liche Lichtbilder , die Frau Kallenbach zum großen Teil mit feinem Gefühl in weichen Farben übermalt hat . Reicher Beifall und herzlichſter Dank , den der Vereinsleiter in Worte faßte , lohnte das unermüdliche Forſcherpaar Franz und Maria Kallenbach . — An einem Maienſonntag führt Herr Kallen = bach „ Alt = Darmſtadt ” an den Altrhein und durch die reizvollen Auenwälder . Im Anſchluß an den Vortrag von Franz Kallenbach ſprach noch Herr Architekt Wehnert über : „ Der Rheindurchſtich am Geyer . ” Durch die ungünſtige Form der Erfelder Krümme entſtanden bei größeren Eisgängen ſtets Eisſtopfungen . Dadurch trat das Waſſer über die Dämme . Dammbrüche wurden veranlaßt . Furcht= bare Verwüſtungen waren die Folge . Schon 1792 bis 1797 trat die Idee auf , einen Durchſtich zu ſchaffen . In militäriſcher Hinſicht ſollte dieſer bogenförmig in der Nähe des Kälberteiches durchgeführt werden . Die deutſchen Ar= meen wurden jedoch aus Mainz verdrängt , wodurch die Ausfüh= rung des bereits genehmigten Projekts verhindert wurde . Im Jahre 1804 wurden die Pläne dem franzöſiſchen Kaiſer bei deſſen Anweſenheit in Mannz vorgelegt . Im Jahre 1814 waren die Deutſchen wieder in Mainz . Der früher projektierte Durchſtich wurde unter der proviſoriſchen Landesadminiſtration durch den Ingenieuroberſt Gergens begutachtet . Er ſprach ſich auch für den bogenförmigen Durchſtich aus . Im September 1823 brachte die Staatsregierung den Land= ſtänden den Durchſtich in Vorſchlag . Im Oktober 1823 hielt Ober= baudirektor Kröncke einen gründlichen Vortrag über das Projekt . Er war für den geraden Durchſtich — Im Februar 1824 fanden wieder Beratungen in der zweiten Kammer ſtatt . Nachdem Kröncke im Jahre 1826 eine Schrift über den Durchſtich herausgegeben hatte . genehmigten die Landſtände am 8 . März 1827 das Projekt ein= ſtimmig . Der Durchſtich wurde nun 1828 angelegt und etwa im Mai 1829 vollendet . Die Rheinbreite unterhalb des Durchſtichs war 625 Meter Der Durchſtich wurde auf 23 Meter Breite ausgegraben . Er erweiterte ſich infolge von Hochwaſſer und Eisgängen immer mehr und hatte 1846 , alſo innerhalb achtzehn Jahren , eine Breite von 200 bis 225 Meter erreicht . Heute iſt die Breite des Rheins hier 300 Meter . Die Ufer ſind durch Dämme und Uferbauten hin= reichend geſchützt . Die Krümme hat eine Länge von 14 , 5 Kilometer . Der Durchſtich eine ſolche von etwa 3 , 4 Kilometer , alſo nur rund ein Viertel Länge . Die Koſten des Rheindurchſtichs betrugen 230 000 Gulden . Inſel zu Ehren des Schöpfers des Rheindurchſtiches Krönckeinſel benannt . Ebenſo errichtete die Gemeinde Groß = Rohrheim dem Ober= baudirektor L . Kröncke in Dankbarkeit im Jahre 1836 ein Denkmal . Am 25 . im Oſtermond ſpricht Herr H . Stieſi der Aeltere über : „ Jagdſchloß Kranichſtein und Ludwig VIII . „ Chemnih 8 ” vorausſichklicher Sieger ! Neue Tarifvergünſtigungen der Reichsbahn . Scherl - Bildmaterndienst . Die endgültigen Feſtſtellungen über den Siegerballon ſind noch nicht abgeſchloſſen . Erſt nach Eingang der Bordbücher , nach deren Ueberprüfung durch die Freiballonabteilung und nach ge= nauer Meſſung durch das hieſige Vermeſſungsamt wird die genaue Entfernung der zurückgelegten Strecke und damit der Sieger be= kannt gegeben werden . Nach Informationen an amtlicher Stelle wird angenommen , daß der Ballon „ Chemnitz 8 ” ( Führer Ber= tram ) , der bekanntlich ſeine Jungfernfahrt machte , die weiteſte Strecke — etwa 1034 Kilometer — zurückgelegt hat . Ihm wird wohl der Ballon „ Wilh . v . Opel ” ( Führer Direktor Deku = Darm= ſtadt ) mit rund 1000 Kilometer folgen . Von dem Führer des Freiballons „ Nürnberg ” . Sturmführer Ernſt Frank , iſt am Dienstag vormittag folgendes Telegramm eingetroffen : „ Stärkſte Schneeböen Waſſerkuppe und Thüringer Wald erforderten Ballaſtabgabe 22 Uhr bis 6 Sack . Nach 13 = Stun= den erzwungene glatte Landung ſüdlich Poſen = Zabno . 708 Kilo= meter durchflogen . Frank . ” — Damit ſind alle 13 Ballone glatt gelandet . Die ſtändige Tarifkommiſſion der Deutſchen Reichsbahn , die Mitte März in Augsburg tagte , hat — wie „ Die Reichsbahn ” mitteilt — eine Reihe weiterer , bedeutſamer Tarifvergünſtigun= gen beſchloſſen , die zwar von den zuſtändigen Verwaltungen noch nicht genehmigt ſind , aller Vorausſicht nach aber doch in abſeh= barer Zeit zur Einführung gelangen werden . So ſoll zur Förde= rung des Sports eine neue Fahrpreisermäßigung von 50 Prozent eingeführt werden , die bei gemeinſchaftlichen Fahrten von minde= ſtens ſechs Erwachſenen allen Mitgliedern von Vereinen gewährt wird , die dem Deutſchen Reichsbund für Leibesübungen angehö= ren . Vorausſetzung iſt , daß die Reiſenden als Wettkämpfer oder Zuſchauer an einer ſportlichen Veranſtaltung oder als Wettkämp= fer an Trainingskämpfen ( kampfmäßiges Training als Vorberei= tung eines beſtimmt in Ausſicht genommenen Wettkampfes ) teil= nehmen , die von einer Organiſation des Reichsbundes für Leibes= übungen durchgeführt werden . In Frage kommen dabei nur ſolche Sportarten , die im eigenen Verein ausgeübt werden . Ferner ſoll die Fahrpreisermäßigung für kinderreiche Familien , auch Fami= lien mit wenigſtens vier unverheirateten Kindern , die das 21 . Lebensjahr noch nicht überſchritten haben , gewährt werden . Bis= her war als Höchſtgrenze das 18 . Lebensjahr feſtgeſetzt . Auch Aus= länder und im Ausland lebende Deutſche ſollen künftig die Fahr= preisermäßigung für kinderreiche Familien in Anſpruch nehmen können . Eine weitere Fahrpreisermäßigung von 50 Prozent iſt für den Beſuch von Kriegergräbern vorgeſehen , und zwar für die näch= ſten Angehörigen der im Weltkrieg gefallenen und im Inland be= ſtatteten deutſchen Soldaten . Schließlich iſt eine Beſtimmung vor= geſehen , nach der künftig bis zu zwei Paar Schneeſchuhe auf eine Radfahrkarte befördert werden können . Bisher wurde nur ein Paar Skier zugelaſſen . Eine weitere Vergünſtigung iſt für den ermäßigten Gepäck= tarif für Warenproben und Muſter beſchloſſen worden . In der Beſcheinigung zur Erlangung dieſes Tarifs brauchen künftig die von dem Reiſenden etwa mitgeführten Gewichtsmengen nicht mehr angegeben zu werden . Zur Erleichterung für die das Inland und Ausland bereiſenden Kaufleute ſollen auch im innerdeutſchen Ver= kehr die von in = oder ausländiſchen Handelskammern oder einer gleichartigen Einrichtung für den zwiſchenſtaatlichen Verkehr mit Deutſchland ausgeſtellten befriſteten Beſcheinigungen als ausrei= chend angeſehen werden , ſofern ſie die gleichen Angaben enthalten und mit dem Lichtbild des Inhabers verſehen ſind . — Filmabend des Fachamtes „ Kanuſport ” . Das Fachamt „ Kanuſport ” der Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübun= gen veranſtaltet am kommenden Samstag , den 13 . April , abends , den zweiten diesjährigen Filmabend im kleinen Saal der Woogs= turnhalle . Zur Vorführung gelangt der ausgezeichnete Walther = Frenz = Film „ Wildwaſſerparadieſe in Oeſterreich und Jugoſlawien‟ . Die Befahrung der Enns , der Drau , der Drina , der Save der Steyr uſw . wird hier gezeigt . Wunder= werke der Natur erſchließen ſich uns , aber auch die ſchweren An= forderungen werden wir erkennen , welche die Bezwingung dieſer Flüſſe an die Fahrer ſtellen . Als Beifilm wird der neueſte Film „ Zehnerkanadier in Hamburg ” gezeigt . Beide Filme ſind auch beſonders der Jugend zu empfehlen , die ihre Begeiſte= rung für dieſen Sport finden werden . Umrahmt werden die Vor= führungen durch Vorträge einer Gruppe der Handharmo= nika = Abteilung der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Seite 6 . — Nr . 100 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 10 . April 1935 Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . Kreisorganiſationsleiter . Ortsgruppenleiter der Ortsgruppen I bis TK . Der Aufruf betreffend den Gauparteitag 1935 iſt erfolgt . Sämt= liche Politiſchen Leiter ſind umgehend mit der Werbung von Frei= quartieren innerhalb ihrer Zellen und Blocks zu beauftragen . Das vorläufige Ergebnis iſt zahlenmäßig bis ſpäteſtens Sams= tag , den 13 . April 1935 , vormittags , auf der Kreisleitung zu melden . Das große Reichsehrenzeichen Nr . 24 398 iſt verlorengegangen . Der Finder wird gebeten , dasſelbe bei der Kreisleitung Darmſtadt . Rheinſtraße 48 , abzugeben . Kreisſchulungsamt . — Kreisſchule . Es fehlt noch ein Teil der Beſtätigungen über den Erhalt der Einberufungsbefehle für den 1 . Lehrgang der Kreisſchule ab 13 . April 1935 . Dieſe ſind umgehend an das Kreisſchulungsamt einzuſenden . Betr . Sippſchaftstafeln . Es wird hiermit letztmalig an die Ab= lieferung der Sippſchaftstafeln erinnert . Der Aufſatz Sitkich = Hanſi gibt mir Anlaß , eine ſelbſterlebte Begebenheit zu erzählen . Im Oktober vorigen Jahres ging ich über den Exerzierplatz zum Bahnhof , meinen Beſuch abzuholen . In den Holzbarachen beob= achtete ich eine Schar Spatzen , die auf dem Boden die Samen der kleinen Gräſer verzehrten . Als ich näher kam , flog die ganze Ge= ſellſchaft , vielleicht 25 Stück , auf einen nahen Baum . Es fiel mir auf , daß einer der Geſellen ein bläuliches Federkleid trug . Um mich über die Richtigkeit meiner Vermutung , es könnte ein Sittich ſein , zu überzeugen , blieb ich eine Weile ſtehen . Es dauerte nicht lange , und alle kamen an denſelben Platz zurück , darunter auch der kleine Blaue . Es war wirklich ein Sittich . Er fraß und tat mit den Spatzen , als wäre er nie in anderer Umgebung geweſen . Ich mußte nun weiter gehen und habe noch an den kleinen Fremdling gedacht . Nach acht Tagen , nachdem ich meinen Beſuch wieder zur Bahn gebracht hatte , wollte ich doch noch einmal die Stelle meiner Beobachtung aufſuchen . Zu meinem größten Erſtaunen ſah ich meinen kleinen Ausländer ſich unter ſeinen grauen Freunden in derſelben Weiſe tummeln . Ich verſuchte mich ihm zu nähern . Er zog es aber ſtets vor , als letzter der Schar auf den Baum zu flüchten . Hoffentlich iſt er nicht in den bald darauf einſetzenden Frau L . L . kalten Nächten umgekommen . Große Bullen = und Eberverſkeigerung in Darmſtadt . Die Landesgruppen für Fleckvieh , Rotvieh , Veredeltes Land= ſchwein und Deutſches Edelſchwein der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau veranſtalteten zuſammen mit dem Tierzuchtamt Darm= ſtadt eine große Zuchtviehverſteigerung , die gut beſchickt und trotz des ungünſtigen Wetters auch gut beſucht war . Das zum Auf= trieb gelangte Zuchtvieh , ob es ſich um Bullen oder um Eber handelte , entſprach in der Hauptſache dem Zuchtziel . Während ſonſt nur Fleckviehbullen zum Ausgebot kamen ( es war bereits die 12 , Verſteigerung dieſer Art ) , fand zum erſtenmal auch eine Verſteigerung von Odenwälder Rotviehbullen ſtatt . Mit der Verſteigerung war eine Prämiierung verbunden , bei der nach der jetzigen Auszeichnungsweiſe ſowohl Form = als auch Lei= ſtungspreiſe getrennt zur Vergebung gelangten . Insgeſamt waren 67 Fleckviehbullen aufgetrieben , und zwar 30 mit Leiſtungsnachweis der Mutter und 37 ohne dieſen ent= ſprechenden Nachweis . Die Fleckviehbullen ſtammten in der Haupt= ſache aus bekannten Ortsgruppen = und Einzelzuchten von Biebes= heim . Brandau , Crumſtadt , Goddelau , Groß = Bieberau , Groß= hauſen . Groß = Umſtadt , Pfungſtadt , Raibach . Reichelsheim . Rim= bach , Rodau , Schaafheim , Spachbrücken , Ueberau und Wolfskeh= len . Die fünf zum erſtenmal aufgetriebenen Rotviehbullen ſtamm= ten aus Birkenau , Brombach und Ober = Oſtern . Auch die vorhan= denen Eber ſtammten aus guten Leiſtungszuchten des Rieds oder Odenwaldes . Unter den Fleckviehbullen erzielte der 1 ½ Jahre alte Bulle von Heinrich Daab , Grünheckerhof bei Groß = Umſtadt , den 1 . Form = und 3 . Leiſtungspreis . Er wurde für 720 Mk . von der Gemeinde Königſtädten erworben . Der ebenfalls 1 ½ Jahre alte Bulle des Heinrich Michel in Habitzheim , der mit einem 1 . Formenpreis ausgezeichnet worden war , wurde für 1160 Mk . , dem Höchſtgebot des Tages von der Landesbauernſchaft als Sta= tionsbulle erworben . Außerdem erzielten der 16 Monate alte Bulle von Heinrich Hillerich , Groß = Umſtadt , und der 1 ½ Jahre alte Bulle von Johann Georg Holzapfel in Groß = Umſtadt 1 . Form= preiſe . Erſterer ging für 720 RM . an die Gemeinde Ober = Hil= bersheim , letzterer kam für 920 RM . in Privatbeſitz . Sämt= liche Fleckviehbullen konnten bis auf einen ab= geſetzt werden , und zwar Bullen mit Leiſtungsnachweis zwi= ſchen 460 und 1160 RM . , wobei die mittleren Gebote zwiſchen 500 und 870 RM . lagen , und Bullen ohne Leiſtungsnachweis von 300 RM . ſteigend bis 630 RM . , vereinzelt dann noch auf 720 , 920 und 980 RM . Von den fünf Rotviehbullen erhielt der Bulle des Peter Bangert , Ober = Oſtern , den 1 . Formpreis . Drei Bullen wurden verkauft . und zwar für 350 , 550 und 600 RM . An veredelten Landſchweinebern waren 31 auf= getrieben . Sie konnten ſämtlich abgeſetzt werden , und zwar zu Preiſen zwiſchen 140 und 285 RM . , bei mittleren Geboten zwiſchen 175 und 240 RM . Von den 13 deutſchen Edelſchwein= ebern wurden 7 zu Preiſen zwiſchen 140 und 255 RM . verkauft . Selbſtverſtändlich wurden auch bei Ebern Form = und Leiſtungs= rreis vergeben . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Die Große Strafkammer verhandelt am Dienstag wieder einwal gegen zwei Darlehensſchwindler , den 35 jährigen Auguſt Rehwinkel und den 34 jährigen Johannes Dankerl . beide aus Offenbach . Rehwinkel betreibt ſchon ſeit 1933 dieſes an= ſcheinend recht gutgehende Geſchäft . Im ſelben Jahr bereits erhielt er eine Verwarnung der Polizei und im vorigen Jahr mußte er ſechs Wochen abbrummen deswegen . Aber danach ging es erſt recht los ” , ſagt Rehwinkel mit großer Offenherzigkeit . Mittlerweile hatte er den nicht weniger als 22 mal vorbeſtraften Dankerl ge= troffen und ihn als Geſchäftspartner und Vertreter hinzugezogen , und Dankerl konnte es bald beſſer wie er . In der rigoroſeſten Weiſe beuteten ſie die Leute aus , die größtenteils in Not um Hilfe zu ihnen kamen . Eine Frau verpfändete den letzten Anzug ihres Mannes , um ihnen die „ Gebühren ” bezahlen zu können , die die Beiden dann oftmals in der leichtſinnigſten Weiſe wieder durch= brachten . Ein Arbeitsloſer , Vater von ſieben Kindern , gab ihnen die Hälfte ſeiner wöchentlichen Unterſtützung , in der Hoffnung , von ihnen am nächſten Tag ein Darlehen zu erhalten , und ſich ein klei= nes Geſchäft gründen zu können . Nicht einen Pfennig bekamen ſie zu ſehen , und wußten tagelang nicht , woher ſie das Nötigſte zum Eſſen nehmen ſollten . Dankerl tritt in der unverſchämteſten Weiſe vor Gericht auf , und verſucht , um ſich reinzuwaſchen , die Zeugen in der übelſten Weiſe zu beſchuldigen . Das Gericht geht weit über die Anträge des Staatsanwalts hinaus und erkennt gegen Reh= winkel auf drei Jahre , gegen Dankerl auffünf Jahre Zuchthaus wegen fortgſetzten ſchweren Betrugs . Rehwinkel werden die bürgerlichen Ehrenrechte auf vier Jahre , Dankerl auf fünf Jahre aberkannt . Dankerl nimmt die Strafe gleich an , ſo daß das Urteil ihm gegenüber rechtskräftig wird , Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Veantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . P . G . 21 . Die in Nr . 89 Seite 3 vom 30 . März gebrachte Mit= teilung nahm im Eingang auf die Ergänzungsverordnung zum Ge= ſetz über Steuererleichterungen vom 20 . April 1934 Bezug . Hier war unter ſolchen Vorausſetzungen angeführt , daß Beginn und Ende der Inſtandſetzungen und Ergänzungen in die Zeit vom 1 . Januar 1934 bis zum 31 . März 1935 fallen müßten . Die Zu= ſammendrängung der notwendigen Arbeiten hat nun einfach zu der Friſtverlängerung bis zum 30 . April 1935 geführt , ſo daß anderweite Formalitäten nicht zu erfüllen ſein dürften , Die deutſcheArbeitsfront Der Kreiswalter . Amt für Berufserziehung . Veranſtaltungen vom 8 . bis 15 . April . Berufsgruppe der Kaufmannsgehilfen . Fachgruppe : Eiſenwaren = und Hausbedarf = Einzelhandel Freitag , den 12 . April , 20 . 30 Uhr : „ Radio = Apparate ” ( Fortſetzung ) im Saal 4 . Rheinſtr . 14 , HI . , Eingang Grafenſtraße . Sprecher : Berufskamerad Baltermann . Fachgruppe Textil = Einzelhandel ( weibliche Angeſtellte ) . Freitag den 12 . April , 20 . 30 Uhr : „ Praktiſche Fälle aus dem Warenverkauf ” im Saale 1 Rhein= ſtraße 14 , II . , Eingang Grafenſtraße . Vortragende wird noch bekanntgegeben . Bund Nalionalſozialiſtiſcher Deutſcher Juriſten , Bezirt darmſtadt . „ Familienkunde — ihre Bedeutung im Dritten Reich — ‟ Am vergangenen Freitag hielt der Bezirk Darmſtadt des Bundes Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Juriſten ſeine März = Be= zirksverſammlung im großen Saal der Krone ab . Der Bezirks= führer , Pg . Rechtsanwalt und Notar Amend , eröffnete die Ver= ſammlung und erteilte ſofort Herrn Reg . = Rat Dr . Schäfer das Wort zu ſeinem Vortrag über : „ Familienkunde — ihre Bedeutung im Dritten Reich . ” Der Redner gab zunächſt eine Ueberſicht über die geſchichtliche Entwicklung des Begriffes „ Familienforſchung‟ Er führte aus , daß die Familienforſchung heute nicht nur mehr hiſtoriſch betrie= ben werden dürfe , ſondern , daß ſie eine hohe Aufgabe bei der Ge= ſtaltung der Zukunft unſeres Volkes zu erfüllen habe . " Nach eindringlichem Hinweis auf die Notwendigkeit der Be= ſchäftigung mit der Familienforſchung auf den Gebieten der Ge= ſchichte , Rechtswiſſenſchaft und Medizin erläuterte der Vortra = * Deutſcher Kreuzerbeſuch in Palparaiſo . Was für ein Ereignis der Beſuch eines deutſchen Kreuzers jedesmal für die Deutſchen in Ueberſee bedeutet , davon können wir uns hier ſchwer eine Vorſtellung machen . Einen kleinen Be= griff davon gibt uns der Brief eines Deutſchen in San Pedro bei Valparaiſo , der dieſer Tage in unſere Hände gelangte . Er ſchildert den Beſuch des deutſchen Kreuzers „ Karlsruhe ” in Chile ; 10 Tage lang lag der Kreuzer in Valparaiſo , und dieſe Tage , ſo betont der Schreiber , waren für alle Auslandsdeutſchen ein gro= ßes Ereignis . Ein großes Volksfeſt der deutſchen Kolonien von Valparaiſo und Umgegend wurde veranſtaltet , und die ganze Kreuzerbeſatzung mitſamt ihrer Kapelle nahm daran teil . „ Da konnten die Deutſchen hier im Ausland mal wieder deutſche Militärmuſik hören , wo doch ſonſt nur das Niggergequaks der hie= ſigen Radios das Trommelfell beleidigt ! ” Aus der Reihe der Veranſtaltungen , die zu Ehren der deutſchen Gäſte ſtattfanden und an denen auch viele hohe chileniſche Offiziere und Beamten teilnahmen , hebt der Schreiber ein Spießbrateneſſen hervor . „ Ein Spießbraten iſt eine typiſch chileniſche Angelegenheit , er wird immer im Freien eingenommen . Da wurden z . B . zwei Hammel am Spieß unter freiem Himmel und auf offenem Feuer gebraten . Dazu gibt es dann eisgekühltes Faßbier , Wein und Empanadas , das ſind Paſteten mit Fleiſch = , Eier = , Zwiebel = , Oli= ven = und Roſinenfüllung . Da ſaß man nun unter ſtrahlendem chileniſchem Himmel den ganzen Nachmittag unter Scherzen und Liederklang . ” Im weiteren Verlauf des Schreibens wird beſonders die Deutſchfreundlichkeit der Chilenen hervorgehoben , die buchſtäblich Kopf geſtanden hätten bei den Paraden und Vorbeimärſchen der Kreuzerbeſatzung in Santiago und Valparaiſo . Die tadelloſe Diſziplin der deutſchen Matroſen wird ganz beſonders heraus= geſtrichen : „ Von unſeren Leuten von der „ Karlsruhe ” hat ſich kein einziger vorbeibenommen . ” Immer wieder verſichert der Schreiber , wie erhebend ſolche Tage für die Auslandsdeutſchen ſind . „ Man konnte ſich mal wieder mit deutſchen Landsleuten von drüben unterhalten , und hauptſächlich mit ſo prachtvollen Kerls ! Der Abſchied von den Kameraden von der Flotte war natürlich ſehr ſchmerzlich und wehmütig . Man hatte mal wieder das ſtolze Gefühl , ein Deutſcher zu ſein ! “ Was die Lichtſpiel = Theater bringen . — Das Union = Theater zeigt nur noch kurze Zeit das packende Filmwerk : „ Triumph des Willens ” , Reichsparteitagfilm der NSDAP . Geſamtleitung und Regie : Leni Riefenſtahl . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen Greta Garbo in dem Kunſtereignis ganz beſonderer Art : „ Der bunte Schleier . ” — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute in Neuaufführung den luſtigen Krieg in den Schweizer Bergen : „ Jungfrau gegen Mönch ” , ein reizendes Ufa = Luſtſpiel mit Dorit Kreßler . Paul Richter , Ida Wüſt . — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig den luſtigen Großfilm Winternachtstraum ” mit Magda Schneider , Wolf Albach Retty , Hans Moſer , Theo Lingen , Richard Romanowſky . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Uffgebaßt — was ſeither net konnt in „ Sehrpeinlich ” enei Weils damals net gebaßt hat — odder is net gange — Alleweil werds brenzlich — am Samsdag ſoll die letzt Wieder= bolung ſei — Drum nix wie los jetzt an die Kaß’ — un Karte eigefange ! Unſer klingender Lohn is des Lache im Haus — Un des Kreiſche — wann mer ſich köſtlich amiſiert — Am nächſte Samsdag bleibt der ſicher net aus — Nix wie nei — dadefor werd hiermit garantiert ! — Muſikverein . Die heutige Probe zur Matthäuspaſſion findet für Damen und Herren im Theater ſtatt . Weitere Geſamt= proben im Vereinshaus : Freitag . 12 . , und Montag , 15 . April . An letzterer nehmen auch die Knaben der Ballonſchule teil . — Am Donnerstag , 11 . 4 . . findet für Mitglieder und Freunde des Ver= eins ein Brahmsabend mit Geſangsquartetten ſtatt . Mit= wirkende ſind : Suſanne Horn = Stoll , Aga Zeh . Heinrich Landzettel , Friedrich Noack . Der Eintritt iſt frei . Im Anſchluß geſelliges Zu= ſammenſein . Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Die endgültigen Anmeldungen und nach Möglichkeit auch die Einzah= lungen für die zweitägige Fahrt in die Schwäbiſche Alb am 15 . und 16 . Juni d . J . müſſen bis zum 26 . April bei Klubgenoſſe Fr . Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 , erfolgt ſein . R . D . O . Am Donnerstag , den 11 . April 1935 , Monatsver= ſammlung des RDO . , Ortsgruppe Darmſtadt . 20 Uhr , bei Chriſt , Grafenſtraße Es findet ein Vortrag des Oberſt a . D . Hayner über Wehrpflicht ſtatt . Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten . ( Ohne Damen . ) Vereinigung ehem . Fußart . = Regiments Gfz . ( Brandenb . Nr . 3 . Die heute abend . 20 Uhr . im Darmſtädter Hof ( bei Kam . Doll ) ſtattfindende zwangloſe Zuſammenkunft wird in Erinnerung gebracht . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , 11 . April : Singen . S A . = Reſ . II . Sturm II/ 2 . Wir machen auf den heute , 20 . 15 Uhr , ſtattfindenden Sturmappell im Fay = Ausſchank , Alexan= derſtraße 23 , aufmerkſam . Die Regimentsvereine ehem . 80 . , 116 . , 117 . , und 118 . werden hierzu eingeladen . gende die genealogiſchen Grundbegriffe : Perſon , Familie , Ver= wandtſchaft und Schwagerſchaft . Er ging dann über zur Erörte= rung der Nachfahren = oder Stammtafel und der Vorfahren = oder Ahnentafel ſowie zu der aus den beiden zuſammengeſetzten Sipp= ſchaftstafel . Hierbei hob der Redner den beſonderen Wert der Ahnentafel für die Beurkundung der einzelnen Perſönlichkeit un= ter Berückſichtigung der Vererbungslehre hervor , Außerdem wurde noch auf die Ahnenverluſte eingegangen . Weiter gab der Redner noch Anweiſungen über die Art , wie man Familienforſchung be= treiben ſoll und wies auf die Tätigkeit der Deutſchen Familien= geſchichtlichen Vereine hin , die jedem mit Rat und Tat zu unter= ſtützen bereit ſind , der ſich mit Familienforſchung eingehend be= ſchäftigen will . Zum Schluſſe wies der Redner noch einmal eindringlich auf die große Bedeutung der Familienkunde für die Raſſepolitik der Reichsregierung und die Höherzüchtung unſerer Raſſe hin , ſowie auf ihren Wert für eine Förderung des Familienſinnes und mit der Liebe zu Volk und Vaterland . Der Bezirksführer ſchloß die Verſammlung mit dem Dank an den Redner und einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf den Führer . C . — Die „ Kraft durch Freude‟ = Nachtvorſtellung des Reichs= parteitagfilms „ Triumph des Willens ” , findet am Freitag , den 12 . April , 23 Uhr . im Uniontheater ſtatt . Karten ſind bei den Orts = und Betriebswarten und in der Geſchäftsſtelle Bismarck= ſtraße 19 zu haben . Der Reichsſender Frankfurt kommt zum Bunten Abend des RDR . Wie wir von dem Kreisfunkwart erfahren haben , iſt es ihm gelungen , auch in dieſem Jahre mit erſten Solokräften des Heſſi= ſchen Landestheaters und namhaften Künſtlern des Rundfunks einen Bunten Abend im Städtiſchen Saalbau zu veranſtalten . Es iſt wohl allen noch die Leiſtung der Kreisgruppe Darmſtadt des Reichsverbandes Deutſcher Rundfunkteilnehmer von dem Bunten Abend im vergangenen Jahre bekannt . Die für Samstag , 27 . April , angeſetzte Veranſtaltung wird die vorjährige weit über= treffen und ein ganz beſonderes Ereignis für Darmſtadt bedeuten , Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 9 . April . General = Mitglieder= appell der NSDAP . Im Anſchluß an dieſen Appell fand ein Schulungsabend ſtatt , den Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Birkenſtock eröffnete . Nach dem Vortrag eines Liedes durch den BDM . ergriff Schulungsleiter Pg . Becker = Darmſtadt das Wort . Er warf zunächſt einen Blick auf die Ereigniſſe der letzten vier Wochen und ſtellte in den Mittelpunkt ſeiner Betrachtungen die Bekanntgabe der Einführung der Wehrpflicht in Deutſchland . die im deutſchen Volke jubelnden Widerhall gefunden habe . Der Redner ſprach dann kurz über das Treffen der Deutſchen Arbeits= front in Leipzig , über die am 1 . April durchgeführte Reform der Juſtiz , über den Geburtstag des Generals Ludendorff und ſeine Verdienſte und ging dann zu dem Thema des Abends : „ Staat und Nation ” über . In eingehender Weiſe erläuterte er die Be= griffe Staat , Staatsformen , Aufbau uſw . und griff dabei auf die Ausführungen des Führers in ſeinem Buche „ Mein Kampf ” zurück Zum Schluſſe ſeiner aufmerkſam verfolgten und belehren= den Ausführungen wies er darauf hin , daß dieſes Thema mehrere Abende erfordere und beim nächſten Schulungsabend am 6 . Mai fortgeſetzt wird . Nach kurzer Pauſe ſprach Beigeordneter Zeid= ler über den Wahltag in Danzig und anſchließend über das Feſt der Arbeit am 1 . Mai . Griesheim , 9 . April . Entlaſſungsfeier der Volksſchule . Die beiden oberen Klaſſen der hieſigen Volks= ſchule hatten zu ihrer Entlaſſungsfeier im „ Grünen Laub ” ein geladen . Nach dem flott vorgetragenen Eröffnungsmarſch „ Alte Kameraden ” hielt Herr Rektor Mall eine ermahnende Anſprache : an die Jugend . Es wechſelten dann in bunter Folge friſch ge= ſpielte Märſche der Schülerkapelle mit Theaterſtucken der Mäd= chen = und Knabenklaſſe und turneriſchen Vorführungen , ſowie = Volkstänzen ab . Die von Frl . Güll eingeübten ſchönen Volks= tänze nahmen die Zuſchauer ſo recht gefangen . Eine beſonders ſchwere Aufgabe löſten die Jungen , die das von Herrn Lehrer Schmidt eingeübte Soldatenſtück „ Der Trommeljunge von Dennewitz ” ſpielten . Das ſeinerzeit von Herrn Lehrer Hopp ge= gründete Schülerorcheſter , das mit nur neu eingeübten vorzüg= lichen Muſik = und Soloſtücken aufwartete , hat ſich unter Leitung von Herrn Lehrer Schmidt ganz außerordentlich weiter entwickelt . Ek . Pfungſtadt . 9 . April . Werbeabend der NS . = Frauen= ſchaft . Welchen Zuſpruches ſich die Veranſtaltungen der NS . = Frauenſchaft erfreuen , das bewies ſo recht der Werbeabend . Noch keiner Korporation war es jeher gelungen , den Saal zum Rhein . Hof dreimal zu füllen . Allerdings bot auch die einheimiſche Spiel= ſchar mit dem Vierakter : Deutſche Frauen — deutſche Treue ” eine ausgeſprochene Leiſtung , die Anerkennung verdient , und dieſe iſt ihr durch drei volle Häuſer gebührend zuteil geworden . — Hohes Alter . Am Mittwoch begeht Frau Philipp Klöppinger V . Witwe , Sandſtraße 53 , ihren 89 . Geburtstag . Eb . Gundernhauſen , 9 April . Hohes Alter . Dieſer Tage konnte eine Altersjubilarin unſerer Gemeinde , Frau Bikkert . geb . Schanz . ihr 88 . Wiegenfeſt feiern . Fb . Groß = Zimmern , 9 . April . Verſammlungder Kin= derreichen . Kreiswart Frenſch , Dieburg , gab zunächſt be= kannt , daß die Ernennung des Lehrers Rolly zum Ortsgruppen= wart durch die Leitung der NSDAP beſtätigt wurde und ſprach dann weiter in einem intereſſanten Vortrag über Bevölkerungs= politik als Weltanſchauungsfrage . Erſte Aufgabe des Bundes der Kinderreichen wäre es , auf die Gefahren des Geburtenrückganges in unſerem Volke hinzuweiſen und den Bevölkerungsgedanken durch Schaffung von Verbeſſerungen für kinderreiche Familien au . heben . Ortsgruppenwart Rolly dankte dem Redner für ſeine lehr = und aufſchlußreichen Ausführungen und ermahnte vor allem die Anweſenden , durch vorbildlichen Lebenswandel und gute Er= ziehung ihrer Kinder dazu beizutragen , daß die Organiſation geger außen immer mehr an Achtung gewinne . k . Dieburg , 9 . April . Kriegerverein . Pflichtappell der S . A . L . Kam . Pfirſching gab verſchiedene Neuerungen innerhalb des Lan= desverb . Kurpfalz im „ Deutſch . Reichskriegerbund Kyffhäuſer ” be= kannt . In erſter Linie handelt es ſich um die Kreiseinteilung und die Umbenennung der Kriegervereine in Kameradſchaften Hierauf ſchilderte in einem längeren Vortrag Kamerad Lehre : Blum ſeine Erlebniſſe während der 11 . Jſonzoſchlacht , die er durch Lichtbilder vervollſtändigte . Groß waren die Strapazen , die un ſere Truppen in dieſer Gebirgsgegend mitzumachen hatten , trotz dem ging alles planmäßig vonſtatten . Reicher Beifall ſowie der Dank des Vorſitzenden lohnte dem Redner ſeinen packenden Vor trag . Die Kapelle des DAD . verſchönte den Abend durch Märſch = und Soldatenlieder . Le . Groß = Umſtadt , 8 . April . Bäuerliche Werkſchule Abſchlußfeier . Die Leitung lag in Händen des Direktors der Anſtalt , Dr . Schmitt . Außer den Eltern und ehemaligen Schülern waren Bezirksbauernführer Michel = Habitzheim . Orts gruppenleiter Wiesner Bürgermeiſter Magſam mit Mitgliedern des Stadtrats und viele ſonſtige Gäſte erſchienen . Einige Volks= tänze der Schülerinnen , Vortrag eines Schülers . Zwiegeſpräche vom Wirtshaustiſch , luſtige Theaterſtückchen . Mundartgedicht‟ und eine Schulzeitung trugen viel zur Unterhaltung des Abend= bei . Herr Direktor Schmitt gab den ſcheidenden Schülern dre Worte mit auf den Weg : Berufsfreude , Berufsſtolz und Berufs ” pflicht , während Bezirksbauernführer Michel über den Baue‟ und ſeine Arbeit im Staate Adolf Hitlers ſprach . — In der Schulräumen der Mädchenklaſſe fand die Ausſtellung der Hand arbeiten und Backwaren ſtatt , die an beiden Tagen einen außer ordentlich ſtarken Beſuch aufzuweiſen hatte . — Unglücks fall . Der im 42 . Lebensjahr ſtehende Fuhrunternehmer Kar Emmerich . Zimmerſtraße , erlitt beim Aufladen von Stammhol im Oberklinger Wald einen ſchweren Unglücksfall , der ſein Ueberführung in das Städtiſche Krankenhaus in Darmſtadt er ſorderlich machte . Durch einen rutſchenden Stamm zog er ſic außer ſchweren inneren Verletzungen noch einen doppelten Bein ; bruch zu . ſie Hese e enfen Gogdties . ien die zallreich E . des gemeinſam Beit pr . Münlinge 6 b . baien nit . zuctet vor der wirs Hofferberth Lehrer Mül ! zült die Anweſen ! dem dreiſtimmigen C Reihe Bilder aus Jahreszeiten . Bilder dem Märchenreich d‟ wittchen , Sterntalert beiterung bei oder e Oſterhaſe , ſehr draſt der große Kletterer Vollendung des Gan= umrahmte das Spiel . laſte Beleuchtung e Abends beitrug . Vade ” und die geſt den wohlgelungene uchtete Lehrer Mi entlaſſenen . Der Dar durch die beiden berr Hofferber anſtaltete der Turny Abendunterhaltung . kam . Der Geſangvere , 1 Sache geſtellt und welches gut zu Gel 1 hörer wirkte . Nach chen , herab bis zu wird . Dann führten N die mit viel 2 „ Der fahrende Schül Wfreute die Zuſchauer N viel zur Erheiterun vo vier Mädchen d ) ten einige ſchöne P 9 hab mich ergeben ” 1 Gi . Erbach , 8 . zert des Männerge reichen Beſuchern h auch Chor ſtander Muſiklehrers Hern Schulung und ver gen und 2 e einige ſo reich ten . Der A herzliche M ſangvereine Von der brachte den nung . B eraphenſcha mach den nu mit allerk die bei der derem als 7 Der letzte hielt Lom Ode madlubs führt Dmderung au gen = Brombach . B 0 . Benshe Dorbereitung cte Arbeit = Mittwoch , 10 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 100 — Seite 7 Muft uf den ung des un Fr . Karten ſit en Abend des R 2 lokräften des ein des Rundf zu veranſtalten ppe Darmſtal Samstag Deutſchen Arbeit rſtücken der ührunge De . Fränkiſch = Crumbach , 9 . April . Die Sing = und Spiel = Fchar der Gefolgſchaft 19 / 287 , veranſtaltete im Gaſthaus „ Zur Traube ” einen wohlgelungenen öffentlichen Heimabend . Der Führer der Schar 3 , Kameradſchaftsführer W . Hotz , richtete ein Eurzes Grußwort an die zahlreich erſchienenen Angehörigen , Meiſter und Lehrer . Dann erfolgte der Einzug der Fahnen und wer Aufmarſch der Hitler = Jugend . Richard Euringers Weihe= tpiel „ Schlachtruf der Jugend ” folgte . Fein und warm empfun= wen erklang darauf das Bekenntnis des Hitlerjungen R . Wörner : „ Du nennſt dein „ Ich ” , wir ſagen „ Wir ” Ergreifend war das Spiel „ Schlageters letzte Tat‟ . Die jungen Darſteller verzichte= gen glücklicherweiſe auf alles theatraliſche Gebaren . Albert Leo Schlageter und allen Streitern für das neue Reich vornehmlich den 22 Opfern der Hitler = Jugend , galt das ſtille Gedenken aller Anweſenden , die mit erhobener Rechten ergriffen der Weiſe vom Guten Kameraden ” lauſchte . Dann fand der Führer der Gefolg = Shaft Kraegeloh mahnende und mitreißende Worte , die dem Wollen der HJ . Ausdruck liehen . Freudig begrüßte er die ver= ſrändnisvolle Zuſammenarbeit der PO . , ſowie der Eltern und ehrherren , die zu ihrem Teil beitragen können , das Ziel des Führers zu erreichen . Dann folgten noch Spiele heiteren oder imnſten Charakters , Lieder und ein Sprechchor . Kraftvoll ſtimm= ten die zahlreich Erſchienenen in den Gruß auf den Führer und taas gemeinſam geſungene Deutſchland = und Horſt = Weſſellied ein . Er . Mümling = Grumbach , 9 . April . Elternabend , ver = ᛋ unden mit Entlaſſungsfeier . Eine ſtattliche Zahl 2 seſucher war der Einladung gefolgt , ſo daß der Saal des Gaſt= weirts Hofferberth übermäßig beſetzt war . Nach der Begrüßung trurch Lehrer Müller zog ein fröhliches Spiel : „ Der Wald er= zrhlt ” die Anweſenden über drei Stunden in ſeinen Bann . Nach 4 em dreiſtimmigen Chor „ Waldandacht ” , wechſelten in munterer Reihe Bilder aus dem Leben des Waldes in den verſchiedenen Jaahreszeiten . Bilder aus der Wirklichkeit folgten auf ſolche aus dem Märchenreich der Kinder , wie Hänſel und Gretel , Schnee= uittchen , Sterntalermädchen . Zwerge und Elfen trugen zur Er= beiterung bei oder erfreuten durch ihre Tänze , Pilzmännchen und 2 ſterhaſe , ſehr draſtiſch dargeſtellt , Förſter , Jäger und Holzfäller , der große Kletterer Peter trugen neben anderen Perſonen zür haben , iſt es / . 0 Aollendung des Ganzen bei . Eine ganze Anzahl paſſender Lieder unrahmte das Spiel . Großen Eindruck hinterließ auch die märchen= hufte Beleuchtung einzelner Szenen , die ſehr zum Erfolg des Abends beitrug . Zwei ſchöne Gruppenbilder : „ Weihnacht im Walde ” und die geſamte Spielerſchar der beiden Klaſſen ſchloſſen dien wohlgelungenen Abend . An entſprechender Stelle des Spieles Si . Pem Buczhſl rachtete Lehrer Müller beherzigenswerte Worte an ſeine Schul= jährige weit üh ” eatlaſſenen Der Dank für die mühevolle Vorbereitung des Abends darch die beiden Lehrerfamilien Müller und Röder brachte Wewishndt bedeutges Herr Holfferberth zum Ausdruck . — Am Sonntag abend ver= anſtaltete der Turnverein im Saale des Herrn Hofferberth eine Abendunterhaltung , deren Erlös dem Winterhilfswerk zugute kam Der Geſangverein hatte ſich ebenfalls in den Dienſt der guten Emche geſtellt und eröffnete den Abend mit dem Liede „ Mahnung ” , nglches gut zu Gehör gebracht wurde und ergreifend auf die Zu= hörer wirkte . Nach der Begrüßung zeigten die Knaben und Mäd = Mitgliedeiß lägn , herab bis zu den Kleinſten , was in der Turnſtunde geleiſtet dieſen Appell ſan ) närd . Dann führten Turner Uebungen an Pferd und Barren vor , eiter Bürgermeiſty dne mit viel Intereſſe verfolgt wurden . Das Hans = Sachs = Spiel eines Liedes durb „ Oer fahrende Schüler im Paradies ” wurde gut geſpielt und er = 4 er = Damſtadt Ahl lfigeute die Zuſchauer ſehr . Ein humoriſtiſches Knabenturnen trug Ereigniſſe der letzte ) vvel zur Erheiterung bei . Lebhaften Beifall fand ein Reigen , der einer Betrachtung ) urn vier Mädchen des Vereins getanzt wurde . Zwölf Knaben ſtell= bilicht in Deutſchlanß em einige ſchöne Pyramiden . Das gemeinſam geſungene Lied „ Ich gejunden habe , 94 hübb’ mich ergeben ” bildete den Schluß . Ci . Erbach , 8 . April . Männerchorkonzert . Das Kon= geführte Reium /ᛋ zrrt des Männergeſangvereins Tugendbund ” brachte den zahl= dendorn und RHUriichen Beſuchern hohe muſikaliſche Genüſſe . Orcheſter ſowohl als s Abends : „ EuA aurch Chor ſtanden unter der ſicheren , feinfühligen Leitung des läuterte er die ¾yY = uſiklehrers Herm . Friedrich und zeugten von ſorgfältigſter griff dabei au /Srhulung und verſtändnisvoller Einfühlung . Orcheſterdarbietun = „ Mein Kam ) gin und a cappella = Chöre wechſelten miteinander ab , von denen nund beleheß ennige ſo reichen Beifall brachten , daß ſie wiederholt werden muß= tem . Der Vereinsführer Hch . Stegmüller entbot eingangs harzliche Willkommengrüße und wies auf die Bedeutung der Ge= amgvereine im kulturellen Leben des deutſchen Volkes hin . hließend überᛋ/Yon der Schule . Die Schlußfeier der hieſigen Stadtſchule bpachte den Schülern unerwartete Freude und dankbare Anerken= nerng . Bei dem vor einigen Wochen von der Deutſchen Steno = Vo/ 9 gyaphenſchaft durchgeführten Schülerwettſchreiben beteiligte ſich uch den nunmehr eingetroffenen Ergebniſſen unſere Stadtſchule swariſch zu 4 ) urt allerbeſtem Erfolge . Die hieſige Schulgemeinſchaft des VDA . , wie bei den beiden Winterhilfeſammlungen des VDA . mit beſon= ahnende Anbre 2 pxem Fleiß tätig war , erhielt durch den Landesverband Heſſen folge 1 ch 4 ris Zeichen dankbarer Anerkennung ein Paket Erdnüſſe über= andt , die von Kindern der deutſchen Siedlung Fernheim in Pa= enquay geſammelt wurden . Herr Rektor Weber wies in einer Vex 1 Anſprache eindringlich auf dieſen rührenden Beweis volksdeut= beſone cheer Verbundenheit hin . Das ausgebrachte Sieg = Heil galt dem erm Le vollksdeutſchen Geſamtdeutſchland und unſerem großen Führer . — unge R Dſer letzte aus der Berufsſchule entlaſſene Jahrgang Mädchen rer Ho 9 ? zelt mit ſeinen Lehrkräften eine ſchlichte Abſchiedsfeier ab Vwm Odenwaldklub . Die hieſige Ortsgruppe des Oden= eiuk ! vrldklubs führte am Sonntag ihre erſte diesjährige Ganztages= vrrnderung aus . Sie führte nach Steinbuch , über Rehbach , Lan= geri = Brombach , nach Hembach und von da nach Zell . B 5 . Bensheim , 9 . April . Kundgebung der DAF Zur ſurbereitung der Vertrauensratswahlen veranſtaltete die Deut= che Arbeitsfront , Kreiswaltung Bensheim , in den Sälen des öattels „ Deutſches Haus ” eine machtvolle , ſehr ſtark beſuchte Kund= eſgung , die vom Kreiswalter Vetter geleitet wurde . Als iüdner war Pg . Block = Weimar gewonnen worden , welcher her das Thema „ Volksgemeinſchaft und Vertrauensrat ” ſprach . ſtellte dabei den früheren marxiſtiſchen und liberaliſtiſchen In ganiſationen die große Gliederung in der Volksgemeinſchaft egenüber . Jetzt werde der Wirtſchaft das gegeben , was ihr ellle . Hierzu gehöre das Recht auf Arbeit . Der Redner beſprach ie geſetzlichen Handhaben zur Durchführung des Geſetzes zur Acnung der nationalen Arbeit . Der Schluß ſeiner Rede galt err Manne , der wieder den Adel der Arbeit in uns verwurzeln okl : Hitler , der uns dabei auch die Ehre wiedergab . Anläßlich ei am 12 . und 13 . April ſtattfindenden Vertrauensratswahlen purden durch den Kreiswalter der Deutſchen Arbeitsfront , Pg . Jutter , in zahlreichen Betrieben des Kreiſes Betriebsappelle bgehalten . — Auf ſeiner Durchreiſe von Karlsruhe kommend , eluchte Reichsbauernführer Reichsminiſter Walter Darré auch Zemsheim und nahm hier — herzlichſt begrüßt — ſein Mittags= nahl ein . — Gernsheim , 9 . April . Waſſerſtand des Rheins am ſesgel am 8 . April 0 , 13 Meter , am 9 . April 0 , 18 Meter . SallsSab Aa sges Deutſche Handball = Meiſterſchaft 1935 . SV . 98 empfängt Mülheim und Minden und reiſt nach Hamburg ! Am Sonntag nach Oſtern rüſten die Handballmeiſter der ſech= zehn deutſchen Gaue zum erſten Gang um die deutſche Meiſter= ſchaft . Bekanntlich hat man diesmal mit dem alten Brauch der Ausſcheidungsſpiele gebrochen und die ſechzehn Meiſter wie im Fußball in vier Gruppen untergeteilt . In den Gruppen wird der Gruppenmeiſter nach Punkten ausgeſpielt , allerdings nicht mit Vor = und Rückſpiel , ſondern nur in einer einfachen Runde . Die Spieltage der Gaugruppen ſind der 28 . April . 5 . und 12 . Mai . Die vier Gruppenſieger treffen ſich am 26 . Mai zur Vorſchlußrunde und das Endſpiel wird am 16 . Juni durchgeführt . Bei Punktgleichheit zwiſchen zwei Mannſchaften entſcheidet bei den Gruppenſpielen das Torverhältnis und , falls dieſes eben= falls gleich iſt , wird ein Entſcheidungsſpiel ausgetragen . Sind am Schluß der Runde alle drei Mannſchaften punktgleich , ſo wird der Gruppenſieger durch das Los ermittelt . Der Spielplan der Männer = Spiele hat folgendes Ausſehen : Gaugrupve 4 . ( Nordmark , Weſtfalen , Niederrhein . Südweſt . ) 28 . 4 . : SV . 98 Darmſtadt — Raſenſport Mülheim . Hindenburg Minden — Polizei Hamburg . 5 . 5 . : SV . 98 Darmſtadt — Hindenburg Minden . Raſenſport Mülheim — Polizei Hamburg . 12 . 5 . : Polizei Hamburg — SV . 98 Darmſtadt . Hindenburg Min= den — Raſenſport Mülheim . Gaugrupve 1 . ( Oſtpreußen , Brandenburg , Pommern . Mitte . ) 28 . April : Greif Stettin — Polizei Berlin . Hindenburg Biſchofsburg — Polizei Magdeburg . 5 . Mai : Polizei Magdeburg — Greif Stettin . Polizei Berlin — Hindenburg Biſchofsburg . 12 . Mai : Polizei Magdeburg — Polizei Berlin . Greif Stettin — Hindenburg Biſchofsburg . Gaugruppe 2 . ( Scheſien , Sachſen , Nordheſſen . Bayern . ) 28 . April : Poſt Oppeln — Spielvgg , Fürth . Kaſſeler Tgde . Spfr . Leipzig . 5 . Mai : Spielvgg . Fürth — Kaſſeler Tgde . Spfr . Leipzig — Poſt Oppeln . 12 . Mai : Spfr . Leipzig — Spielvgg . Fürth . Poſt Oppeln — Kaſſeler Turngemeinde . Gaugrupve 3 . ( Niederſachſen . Mittelrhein , Baden , Württemberg . ) 28 . April : SV . Waldhof = Mannheim — TV . Siegburg = Müll= dorf . Turnerbund Göppingen — Polizei Hannover , 5 . Maj : Poli= zei Hannover — SV . Waldhof . TV . Siegburg = Mülldorf — Tur= nerbund Göppingen . 12 . Mai : SV . Waldhof — Turnerbund Göp= pingen . Polizei Hannover — TV . Siegburg = Mülldorf . Frauen = Meiſterſchaft nach dem Pokalſyſtem . Im Kampf um die deutſche Handball = Meiſterſchaft der Frauen wird es bei der alten Gepflogenheit der Ausſcheidungsſpiele blei= ben . Die acht Spiele der erſten Runde finden am 28 . April ſtatt . die erſte Zwiſchenrunde wird am 5 . Mai , die Vorſchlußrunde am 26 . Mai und das Endſpiel ebenfalls am 16 . Juni ausgetragen . Reichsſporkabzeichen — Leichkakhlekik . Die 1 . Abnahme 1935 der Prüfung in den leichtathletiſchen Uebungen für Bewerber um das Reichsſport = und Reichsjugend= abzeichen ( für Männer und Jugendliche ) findet am kommenden Sonntag , dem 14 . April , vormittags ab 9 , 30 Uhr , in Darmſtadt auf dem Platz des SV . 1898 Darmſtadt am Böllenfalltor ſtatt . Die Bewerber treten um 9 . 30 Uhr mit Leiſtungsheft und Lichtbild auf dem Platz an . An Uebungen können abgelegt werden : 100 Meter , 400 Meter , 1000 Meter . 3000 Meter , 10 000 Meter . Weitſprung , Kugelſtoßen . Hochſprung , Diskuswerfen und Speerwerfen werden nicht abgenommen an dieſem Tage ! — Bei dieſer Gelegenheit wei= ſen wir erneut darauf hin , daß nur vom Fachamt für Leichtathletik amtlich als Prüfer zugelaſſene , geprüfte Kampfrichter zur Ab= nahme und Unterſchriftsleiſtung berechtigt ſind , daß zur Abnahme leichtathletiſcher Uebungen nicht ohne weiteres Lehrer oder Sport= lehrer als ſolche berechtigt ſind . Unterſchriften nicht zugelaſſener Prüfer ” werden in Berlin nicht mehr anerkannt , ſo daß es im Intereſſe jedes Prüflings liegt , ſich vor Ablegung der Prüfung über die Berechtigung des Abnehmers zu vergewiſſern . Paßzwang für Leichtathleten und Volksturner . Nicht oft genug kann darauf hingewieſen werden , daß ab 1 . April 1935 jeder Leichtathlet und Volksturner im Beſitz eines amtlichen Paſſes des Fachamtes für Leichtathletik ſein muß , wenn er Wettkämpfe beſtreiten will . Die alten Päſſe der DT . und DSB . ſind nicht mehr gültig ! Näheres iſt dem Fachamtsorgan „ Der Leichtathlet ” — Nr . 8 — zu entnehmen . Die Päſſe müſſen um= gehend in Berlin beſtellt werden und nach Ausfertigung dem Kreisfachamtsleiter Lindner = Darmſtadt , Mollerſtr . 21 . zur Be= ſtätigung des Startrechtes eingeſandt werden . Ab 1 . 4 . 35 läuft gleichzeitig die Unfall = und Haftpflichtverſicherung für jeden Leichtathleten ( Jahresprämie 1 RM . ) . „ Paß = und Verſicherungs= frage ſofort erledigen ! ” heißt daher die Parole für jeden gewiſſen= haften Vereinsführer und Abteilungsleiter . Leichtathletik = Kampfrichter des Kreiſes Starkenburg . Am Sonntag , dem 14 . April . vormittags 9 , 30 Uhr , treten alle Herren anläßlich der 1 . Sportabzeichenprüfung zur praktiſchen Ausbildung auf dem Platz des SV . 98 Darmſtadt am Böllenfall= tor an . Aus den Vereinen u . Verbänden 5 V . 98 Darmſtadt . Heute abend 8 , 30 Uhr findet in der Stadiongaſtſtätte eine Führer = Ringſitzung ſtatt . T 5 G . 46 Darmſtadt . Paddelabteilung . Auf die heute abend 8 , 30 Uhr ſtattfindende Monatsverſammlung im grünen Zimmer wird nochmals beſon= ders hingewieſen . Da verſchiedene wichtige Punkte zu beſprechen ſind , wird um zahlreiches und pünktliches Erſcheinen gebeten . Turnerbund Jahn 1875 . Am Freitag , den 12 . April . findet die nächſte Turnratsſitzung im Turnhaus ſtatt . Die Abteilungsleiter werden auf dieſe Sitzung beſonders aufmerkſam gemacht , und um pünktliches Erſcheinen wird gebeten . — Volksturnabteilung . Die Waldläufer und Langſtreckler werden darauf aufmerkſam gemacht , daß jeden Freitag , ab 8 Uhr , Lauftraining auf dem Platze ſtattfindet . — Jugendabteilungen . Die Turnſtunden der Buben und Mädels finden auch dieſe Woche noch einmal ſtatt . In der näch= ſten Woche iſt keine Turnſtunde . Mannſchaftskämpfe im Ringen , Kreis Darmſtadk . Die am letzten Sonntag durchgeführten Kämpfe , welche alle einen ruhigen , einwandfreien Verlauf nahmen , zeitigten folgende Ergebniſſe : Nieder = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt 16 : 4 . Bensbeim — Ar= heilgen 13 : 5 . Werſau — Seeheim 10 : 6 . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 10 . April 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 50 : Zeit , Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch — Choral : Komm , mein Herz , in Jeſu Leiden . — 7 . 00 : Konſtanz : Regimentsmuſik eines In= fanterie = Regts . Otg . : Obermuſikm . Bernhagen . — 8 . 10 : Waſſer= ſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Kaſſel : Frühlings = Ständchen . Konzertenſemble der Berufsmuſikerſchaft Kaſſei . Ltg . : Mothes . 10 . 00 : Nachr . 10 . 45 : Pracktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 4 : Sozialdienſt . Sun eieene e e er e eie . 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Nachr . — 15 . 15 : Trier : 1 . Muſik für Violoncello und Balladen . — 2 . Emeinhalb Jahrtauſend Geſchichte eines Dorfes . ( Pfalzel ber Trier ) . 16 . 00 : Kleines Konzert . — 16 . 30 : Die Polizer . Funkberichte aus ihrem Leben und Dienſt . — 17 . 00 : Nachmittags = Doppel = Konzert . 18 . 30 : Von großen Köchen und ihrer Kunſt . Bericht aus dem Kochkunſt = Muſeum . — 18 . 45 : Das Leben ſpricht . — 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Kaſſel : Unterhaltungskonzert d . Kurheſſiſchen Landesorcheſters Kaſſel . Ltg . : Ludwig Maurick . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . ; anſchl . : Tagesſpiegel . — 20 . 15 : Vom Deutſchlandſender : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Der Soldatenkönig . — 20 . 45 : La= chender Funk . — 22 . 00 : Locarno : Mandolien = Konzerr . Man= dolinenklub Falliero . — 22 . 30 : Zeit Nachr . — 22 . 40 : Nachr . Wetter . Sport . — 22 . 45 : Tanzmuſik der Kapelle Framz Hauck . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Osutan Unasäsann Mittwoch , 10 . April Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Nation : Der Soldatenkönig . Hamburg : 20 . 45 : Feldlager und Reſidenz . 1 . Abendmuſik in Rheinsberg . — 2 . Feldzug in Schleſien . Mollwitz und Hohenfriedberg . — 3 . Konzert in Sansſouei . — 4 . Vom 7 jährigen Krieg . Der Choral von Leuthen . Königsberg : 19 . 30 : Das unbekannte deutſche Lied . Ge= ſänge der Rokokozeit . München : 20 . 45 : Der Cid . Lyriſches Drama von Peter Cornelius . Kowno : 19 . 30 : Opernabend . Wien : 19 . 35 : Unterhaltungsmuſkk . Straßburg : 20 . 45 : Requiem von Verdr . Warſchau : 21 . 00 : Werke von Cbopin . Bukareſt : 21 . 00 : Spätkonzert . Riga : 21 . 15 : Werke von Franz Schuberk . Kopenhagen : 21 . 25 : Muſik von Offenbach . London : 21 . 30 : Arthur Schnabel ſpielt . Welkerberichl . Mit dem Einſtrömen kühlerer weſtlicher Luftmaſſen wird das im ganzen etwas ſchwüle , wechſelnd bewölkte Wetter mit ein= zelnen ſchauerartigen Niederſchlägen vorerſt andauern . Ausſichten für Mittwoch : Zunächſt aufgelockerte Bewölkung , ſpä= ter bei lebhaften ſüdweſtlichen Winden Eintrübung und ge= wittrige Niederſchläge , ſchwül . Ausſichten für Donnerstag : Häufig aufheiternd , tagsüber milder , allmähliches Nachlaſſen der Niederſchlagstätigkeit . K lekkromoko- gegen Kaſſe eA zu kauf . ge= att . Ang . unter 1 . 91 Geſchſt . 1 . 34241 Regal , irhe . ca . 1 . 25 X 3 m . zu kauf . tſucht . Ang . u . 19 Geſchſt . laſ chen = Ankauf immer : FSeldmann . orlſtraße 73 . EEiſernes un zu kaufen ſucht . Keller , eckarſtraße 8 . Laufe ſttaag . Kleider , chuhe ſow . Bo= m = u . Keller= um Flaſchen , Papier . lleächſtraße 15 . Laden : I . Bachgaſſe 5 . bſikarte genügt . Flaſchen kauft ſtets Zwickler Schwanenſtr . 12 . Tel . 1760 . ( a Garage frei Näh . : Wilhelm= ſtr . 40 . Büro . ( b Wittmannſtr . : Geräum . 6 = Zim . = Wohng . m . Zu= behör zum 1 . 7 . zu vermieten . Näh . Hausbeſitz . = Verein . Rhein ſtr . 1 . Tel . 560 . ( a 6 Zim . , kompl . Bad , Parkett , Balkons , reich= lich Zubehör , weit unt . Frie= densmiete . ( a Zu vermieten : Mehrere in beſt . Wohnl . z . günſtigen Bedingungen durch Paul Hellmund , Ireneſtraße Fernſprecher 538 . 81 5 = Zimmer = Wohnung , part . , mit Neb . = Räumen . Bad , fließ . Waſſer z . 1 . Juli zu ver= miet . Mathil= denſtraße 11 , II . Viktoriaſtr . 24 , I 5 Zimm . , Bade= kabinett . Man= ſarde , ſow . eine Werkſtätte per 1 . Mai zu ver= miet . Zu erfrag . Wendelſtadtſtr . Nr . 1 . Büro . ( a Beckſtraße 63 , I . ſtraße 12 / 2 / Schöne 5 = Zim = Wohnung mit Bad , Veranda und Garten zu vermieten . Ein= zuſehen 10 — 12 3 — 5 Uhr , Adolf = Hitler = Platz 1 , I . : Fünf = Zim . = Wohnung , evtl . als Büro= räume , z . 1 . Juli zu verm . Montl . 71 ℳ . Zu beſicht . zwiſch . 10 u . 1 . ( a Frankfurterſtr . 88 , pt . , in ruh . Hauſe , geräum . , ſonnige 5 = Zim . = Wohnung . ( a Hügelſtraße 7 , Erdgeſchoß : 4 Zimmer , 2 Entreſols , Badezimmer etc . zum 1 . Juli zu vermieten . Aus= kunft bei Her= mes , Hügelſtraße 7 , I . , 12 — 2 oder 6 — 7 Uhr . * Nähe d . Martinskirche ( 1 . Stock ) 4 Zimm . , Bade= zimmer , Balkon , Preis 65 . — an ruhige Mieter baldigſt zu ver= mieten . Ang . u . N 201 Geſchſt . Schöne 43 ſ . Wohn im Joh . = Vierte . zu verm . Ang . u . N 205 Geſch . Vier = Zimmer = Wohnung in Richthofenpl . 1 . II . , zu verm . Näh . Diſchinger . Ruf 204 . * Elegant möbl . 3 = Zimm . = Teil = Wohnung , fl . kalt . , warm . Waſſer , Küchen= u . Gartenbenutz . , 1 . 5 . an gebild . Ehepaar z . ver= mieten . Preis : 50 . — . Nähere = Geſchäftsſtelle . Kaſinoſtraße 22 . parterre , 7 = Zimmer = Wohnung mit Zu behör , für Anwalt = oder Arzt= praxis beſonders geeignet , per 1 . Juli ds . Js . zu vermieten . Näheres : Otto Horſt , Peter = Gemeinderſtr . 17 . ( 3449 a Heinrichſtr . 44 I . Stock große 6 = Zimmer = Wohnung mit reichl . Zubehör u . groß . Garten , auch für Arzt oder Rechtsanwalt ge= eignet , per 1 . Juli zu verm . ( 3239 a Näheres Th . Fritſchſtr . 8 , I . Wilhelm . Zwei = Zimmer = Wohnung mit Küche im Seitenbau part . ſofort zu ver= mieten . Ang . u . N 216 Geſchſt . Zwei leere Zimmer f . Büro oder auch Dame zu verm . Karlsſtr . 23 , I . Mühlſtraße 37 2 leere Zimmer zu vermieten . 1 u . 2 Zimmer , je mit Küche u . Zubehör , ſofort zu vermieten . ( Näh . Geſchäftsſt . 1 . Wohnzimmer , eleg . möbliert , und 1 Schlaf= zimmer . Küch . = , Gart . = Benutzg . , 1 . 5 . zu vermiet Preis 30 . — Näh . Geſchäftsſt . Kirchſtraße 21 . r . I . , möbl . Manſarde zu vermieten . 1 Zimmer , gut möbliert . Schlafcouch , flß . warmes , kaltes Waſſer , 1 . 5 . zu vermiet . Preis 25 . Näheres Geſchäftsſtelle . Roquetteweg 41 , II . , Halteſt . Ohlyſtraße , zum 1 . Mai ſchönes Zimm . , Schreib= tiſch . Diwan , abzugeben . Aelterer — Herr findet an= genehm . Heim . Angebote unter N 181 Geſchſt . Theodor = Fritſch = Straße 31 , II . , Hübſch . Manſ . = Zimmer , möbl . , ſofort preiswert zu vermieten . Bwei ſchön möbl . Zimmer an Dauermieter ſofort zu vermiet . Heidelberger Straße 46 II . Manſardenzim . zu vermieten . Ernſt = Ludwig = Straße 8 , II . Gut möbl . Zimmer . Vienerſtr . Möbliertes Manſ . = Zimmer zu verm . , mon 12 . — ℳ . Schla= geterſtr . 103 , pt . Lager mit Einfahrt ( Scheune , große Garage etc . ) ge= ſucht . Angeb . u . N . 202 Geſchſt . 5 — 6 = Zimmer = Wohnung von Beamt . ge= ſucht z . 1 . Juli . Preisangeb . u . N 204 Geſchſt . Geb . Ehepaar ſucht Wohn = u . Schlaf= zimmer mit Koch= gelegenheit nebſt Badbenutzung , in freier Außenlage . Preisangeb . unt . N . 223 Geſchſt . Ve kinderl . Ehepaar ſucht 2 — 3 = Zimm . = Wohnung , auch Oberſtock einer Villa . Preisang unt . N . 221 Geſch . Alleinſtehender Herr , kath . , bei Behörde tätig , ſucht ſeparates gemütl . Zimmer bei voller Pen= ſion , nur Nähe Kaſinoſtr . Evtl . Klavier . Ang . u . N 209 Geſch . Große Wohnung , 5 — 7 Zimmer , part . , f . Praxi= in zentral . Lage zum 1 . Juli ge= ſucht . Angeb . u . N 206 Geſchſt . Alleinſteheude Dame ſucht 1 = Zimmer = Wohn . oder Zimmer mit Nebenraum . Ang . unt . N . 226 an Geſchäftsſt . Moderne 5 — 6 = Zimmer = Wohnung in guter Wohnlage mit freiem Ausblick per ſofort oder ſpäter von höherem Beamten zu mieten geſucht . Off . an K . Sauerwein , Wiesbaden , Taunusſtraße 9 , Telefon 23880 . ( 9475 Alleinſtehende berufstät . Dame ſucht zweileere Zimmer . Ang . u . N . 225 Geſchſt . n Darmstadt zum Betrieb einer geeignete Räumlichkeiten ( Keller , Abfüll- räume , Garage für einige Wagen , sowie Hof mit beguemer Zufahrt ) zu mieten gesucht Angebote unter F . C . 359 an „ Wefra‟ Werbeges . m . b . H . , Frankfurt a . M . ( T 3423 Seite 8 — Nr . 100 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 10 . April 1935 Dus Arohe Lefteldes Haosd . 4 Mtähldennr ie Bortmand . Cambridge ſiegte zum 46 . Male gegen Orford . Scherl - Bildmaterndienst Viele Tauſende aus Weſtdeutſchland nahmen an dem großen Treffen des Nationalſozialiſtiſchen Frontkämpferbundes ( Stahlhelm ) Gau III teil . Bundesführer Reichsarbeitsminiſter Seldte hielt bei dieſer Gelegenheit vor der Belegſchaft des Dortmund = Hörder Hüttenvereins eine Anſprache , in der er neue Arbeitsbeſchaffungs = und Siedlungspläne der Regierung ankündigte . Man ſieht hier den Vorbeimarſch der Stahlhelm = Fahnen vor Bundesführer Seldte am Stadttheater in Dortmund . Scherl - Bildmaterndienst . Unter ungeheuerer Beteiligung der engliſchen Oeffentlichkeit wurde das traditionellg Achter = Rennen zwiſchen den Univerſitäten Oxford und Cambridge zum 87 . Male auf der Themſe aus= getragen . Aus dem ſpannenden Rennen ging der Cambridge = Achter mit 4 ½ Längen vor Oxford durchs Ziel . Dieſe Aufnahme wurde kurz vor dem Sieg Cambridges gemacht und zeigt bereits den erheblichen Abſtand zwiſchen den beiden Gegnern . Reich und Ausland . Schwerer Aukounfall des Kommerzienraks Oyckerhoff . Wiesbaden Am Montag nachmittag geriet auf der Hindenburg = Allee ein Perſonenkraftwagen aus der Fahrtrichtung und rannte gegen einen Baum . Die drei Inſaſſen des Wagens , Kommer= zienrat Dyckerhoff ſeine Frau und der Fahrer , er= litten erhebliche Verletzungen und mußten nach dem Krankenhaus gebracht werden . Vom großen Eilenriede = Rennen . Ein Raubüberfall aufgeklärt . Frankfurt a . M . In der Nacht zum 3 . April wurde ein älterer Mann in der Nähe der Ecken= heimerlandſtraße von ſeinem unbekannten jugend= lichen Begleiter , der ſich in einer Wirtſchaft an ihn herangemacht hatte , niedergeſchlagen und ſei= ner Geldbörſe mit mehr als 44 RM . beraubt . Der Kriminalpolizei iſt es nun gelungen , einen jungen Mann zu ermitteln und feſtzunehmen , der im drin= genden Verdacht ſtand , den Ueberfall ausgeführr zu haben . Es handelt ſich um den 23 Jahre alten Karl Knodt aus Frankfurt a . M . , der wegen Dieb= ſtahls und Betrugs vorbeſtraft iſt . Knodt beſtreitet energiſch , den Raubüberfall ausgeführt zu haben , doch iſt er von dem Ueberfallenen ſofort wieder= erkannt worden . Knodt iſt jedoch der Tat reſtlos überführt worden . Das Urteil gegen Brigitte Helm rechtskräftig . Leipzig . Der Zweite Strafſenat des Reichs= gerichts hat die von der Angeklagten Brigitte Weisbach , geb . Schittenhelm , gegen das Urteil des Berliner Landgerichts vom 26 . November 1934 eingelegte Reviſion als offenſichtlich unbegründet verworfen . Damit iſt die unter den Künſtlernamen Brigitte Helm bekannte Filmſchauſpielerin wegen fahrläſſiger Körperverletzung rechtskräftig zu zwei Monaten Gefängnis verurteilt . Sie hat in der Nacht zum 27 . Auguſt v . J . in Charlottenburg eine Frau angefahren und verletzt . Die Angeklagte hatte vor längerer Zeit bereits mit ihrem Wagen einen Radfahrer angefahren und war mit 600 RM . Geldſtrafe beſtraft worden . Der Sieger im Hindenburg = Gepäckmarſch Scherl - Bildmaterndienst . Auf der erheblich ausgebauten Eilenriede = Bahn im Stadtwald von Hannover fand am Sonntag das große internationale Eilenriede = Rennen ſtatt . Bei den Rennen , die gefahren wurden , gab es fünfmal deutſche Maſchinen und viermal deutſche Fahrer , die den Sieg errangen . Links zeigt unſer Bild eine heitere Zuſchauergruppe während des Rennens . Rechts oben iſt der diesjährige Eilenriede = Sieger , der junge Breslauer Kurt Mansfeld , der auf einer 500 er DKW . mit 1 : 16 . 36 , 3 die Tagesbeſtzeit und einen neuen Streckenrekord herausfuhr . Der untere iſt Arthur Geiß = Pforzheim , der in der Klaſſe bis 250 Kubikzentimeter ſiegte und einen neuen Kategorien = Rekord aufſtellte . Eröffnung des milikärhiſtoriſchen Muſeums in Koblenz . Scherl - Bildmaterndienst . Zum dritten Male führte der SC . = Komet in Ber= lin den Hindenburg = Gepäckmarſch durch , der über 35 Kilometer ging und an dem bei ſtarker Be= teiligung aus dem Reich faſt 1000 Mann teil= nahmen . Sieger wurde Stack ( Reichsbahn = Ber= lin ) , der mit 4 : 05 . 09 Stunden das Ziel erreichte und den Ehrenpreis des Führers und Reichs= kanzlers Adolf Hitler erhielt . Koblenz . Unter Beteiligung zahlreicher Gäſte von der Landespolizei , den NSDFB . ( Stahlhelm ) , des Kyffhäuſerbundes und ſonſtiger kameradſchaft= licher Vereine wurde am Sonntag die feierliche Eröffnung des militärhiſtoriſchen Muſeums im Alten Kaufhaus am Florinsmarkt durch Oberbür= germeiſter Wittgen vorgenommen , der in ſeiner Anſprache auf die Bedeutung dieſer einzigartigen Muſeumsſchau hinwies . In ſechs Abteilungen wer= den die bunten Friedensuniformen der Infanterie , Feldartillerie , der Kavallerie = Regimenter , der Pioniere und des Train neben dem feldgrauen Ehrenkleid des Weltkrieges gezeigt . Ordensſamm= lungen , eine große Säbel = und Seitengewehrſchau Gewehre aus der Zeit von 1560 bis zur Jetztzeit , Bilder und Uniformen der Marine und der ehe= maligen deutſchen Schutztruppe vervollſtändigen dieſe militärhiſtoriſche Schau . Außerdem ſieht man die Uniformen der Franzoſen , Engländer , Bel= gier , Italiener , Amerikaner und Ruſſen . Beſonders zu erwähnen iſt die Ausſtellungsgruppe „ Reſerve hat Ruh ” , die einen Einblick in die Zeit der Ent= laſſung in Friedenszeit gibt . Eine große Kunſtausſtellung in Wiesbaden . Wiesbaden . In Verbindung mit den Mai = Feſtwochen veranſtaltet die Stadtverwaltung unter der wiſſenſchaftlichen Leitung von Muſeumsdirek= tor Profeſſor Dr . Voß in den Monaten Mai und Juni eine große Ausſtellung „ Italieniſche Ma= lerei des 17 . und 18 . Jahrhunderts‟ . Eine Reihe bedeutender deutſcher und ausländiſcher Muſeen und Privatgalerien haben ihre Beteiligung an der Ausſtellung bereits zugeſagt . Mokorgroßkankſchiff für Amerika vom Skapel gelaufen . Kiel . Dienstag mittag lief auf der Friedrich = Krupp = Germania = Werft AG . in Kiel = Gaarden in Gegenwart zahlreicher Gäſte aus dem In = und Auslande der 15 000 = Tonnen = Motortanker „ W . B . Walker ” vom Stapel . Das Tankſchiff , das zu den größten ſeiner Art gehört , iſt für die Standard Vacuum Oil Com= pany in New York beſtimmt . Es wird etwa Mitte Juni ſeine Probefahrten ausführen können . Anſchließend an den Stapellauf erfolgte die Kiellegung eines zweiten Tankſchiffes derſelben Größenordnung auf der Krupp = Germania = Werft , das für die Reederei der Deutſch = Amerikaniſchen Petroleum = Geſellſchaft beſtimmt iſt . „ Graf Zeppelin ” über dem Aequator . Hamburg . Nach den bei der Deutſchen See= warte vorliegenden Meldungen hat das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” geſtern gegen 5 . 30 Uhr früh den Aequator bei 31 Grad weſtlicher Länge überflogen . Es befindet ſich nur noch 465 Kilometer von der ſüdamerikaniſchen . Inſel Fernando do Noronha entfernt . Bei nördlichen Winden meldet das Luft= ſchiff wolkiges Wetter und 24 Grad Celſius . Seine Stundengeſchwindigkeit beträgt 135 Kilometer . Schiffsunglück auf dem Bodenſee . Lindau . Auf der Höhe von Lindau iſt am Montag nachmittag auf dem Bodenſee das ſchwei= zeriſche Laſtſchiff „ Rhein ” geſunken . Von der vier= köpfigen Beſatzung konnten nur zwei Mann ge= rettet werden . Sie wurden in das Krankenhaus eingeliefert . Die beiden anderen Schiffer ſind er= trunken . Ihre Leichen konnten bisher nicht gefun= den werden . Bei dem ſehr ſtarken Seegang brach das Steuerruder und das Schiff kentertre . Die Unfallſtelle iſt als ſehr gefährlich bekannt . Schweres Eiſenbahnunglück in Kalifor= nien . — 14 Eiſenbahnarbeiter getötel . New York . Wie aus Sacramento ( Kalifor= nien ) gemeldet wird , ereignete ſich nördlich der Station Roſeville ein ſchweres Eiſenbahnunglück , Ein Triebwagen mit Bahnarbeitern , die die durch die Ueberſchwemmungen der letzten Tage verud ſachten Beſchädigungen am Bahndamm ausbeſſern ſollten , ſtieß mit einem Schnellzug der Southern Pacific = Linie zuſammen . Dabei wurde der Trieb= wagen völlig zerſtört . 14 Bahnarbeiter waren ſo= fort tot . Eine ganze Reihe weiterer Arbeiter wurde mehr oder weniger ſchwer verletzt . Dynamitexploſion beim Bau eines Tunnels , New York . Beim Bau eines Tunnels , der gegenwärtig unter dem Hudſon = Fluß gebohrt wird , ereignete ſich am Montag in ſpäter Abend= ſtunde eine Dynamitexploſion . Zwei Arbeiter wur= den getötet und zwei lebensgefährlich verletzt , 60 Todesopfer des wirbelſturms auf den Philippinen . Manila . Die Zahl der Todesopfer des furcht= baren Wirbelſturms , der , wie gemeldet , die Phi= lippinen heimgeſucht hat , hat ſich auf 60 erhöht . Die Regierung hat ein umfangreiches Hilfswerk eingeleitet . Hochzeitsgeſchenk des Deutſchen Gemeindetages für General Göring . Todesſtrafe für einen Kindesmörder . Roſtock . Das Schwurgericht verurteilte Mon= tag abend nach eintägiger Verhandlung den 26 Konrad Meller , den Mörder der 6 jähri= gen Tochter Elli des Vorſchnitters Kern in Vor der Bollhagen , zum Tode . Meller hatte in der un= begründeten Vermutung , daß Kern an ſeiner Ar= beitsentlaſſung die Schuld trage , aus Rache das Kind an ſich gelockt und getötet . Scherl - Bildmaterndienst . Der Deutſche Gemeindetag hat dem Preußiſchen Miniſterpräſidenten General Göring zu ſeinel Vermählung mit Frau Sonnemann namens der Deutſchen Gemeinden und Gemeindeverbände eine Büſte des Freiherrn vom Stein überreicht , die vom Bildhauer Jakob Hübel geſchaffen wurde , wiede daß die gehörigen ſein ien faiel Wicte Mcer i e pumn döieh Dit 2 e . Säickal dieſes Det iente eintes Togs ſt ür die Leiſe tledigt . Nicht imni . Wurde da bei inem ſüdamerika jgum ein bewubt . der junger Mann zehntägiger ſorb ! jaus war er fähi Er hatte als blin Südamerika gewo gefunden , der ih Das Verſteck wur mann erhielt f . Gebd . Na , und Geld wurde in lohol ſetzte dem Schiff verſäumte terdeſſen in Dampiers und ten , das ihm der hatte . Das bli auch nicht wied war gut verrie . Kiſte Makkaron venſuppen , aber Wochen , die der fahrt von Eurot draucht man de um ſich davon z Warum er gemacht hatte ? deres an ſeiner als Lehrling nicht zuſagte . wiſſen wir nit dieſes jungen den . Und wa = Stoff zu eine ſpeziell eine ſich nun dieſe hat , laſſen wir über den Näh den ſchlechten E . ſgreiben wird , aufteckt und u platz zurückkehrt Mneſint deit de don ereie Jahren mi leiend , ge eie hatt dringen w fFalle Hebe . tiue die kleinen Kle in dieſer Ta unen ia nicht entlot niſer alſo IIn eS aa Hendtigt verden . ia S um Mittwoch , 10 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 100 — Seite 9 der äng d zeigt bereits von Lindau iſt al Bodenſee das ſchwe unken . Von der vier nur zwei Mann 9 uin das Krankenhu ren Schiffer ſind e n bisher nicht geiu arken Seegang but Fchiff kentertre . lich bek Hin und wieder geht durch den Rundfunk die Meldung , daß ein Menſch vermißt und von leinen Angehörigen geſucht wird . In den wenig = Een Fällen werden wir , uns länger als fünf Minuten mit dieſer Meldung beſchäftigen . Und wann hören wir denn einmal von dem weiteren Schickſal dieſes Vermißten ? Wenn der Betref= ſende eines Tages wieder irgendwo auftaucht , ſßt für die Oeffentlichkeit dieſe Angelegenheit ( rledigt . Nicht immer für den Vermißten ſelbſt . Wurde da beim Löſchen eines Dampfers in ſänem ſüdamerikaniſchen Hafen in einem Kiſten= jaum ein bewußtloſer , zum Skelett abgemager= ter junger Mann aufgefunden . Erſt nach vier= tehntägiger ſorglicher Behandlung im Kranken= kaus war er fähig , ſeine Geſchichte zu erzählen . Er hatte als blinder Paſſagier von Europa nach Südamerika gewollt und hatte einen Seemann tefunden , der ihm dazu behilflich ſein wollte . Das Verſteck wurde ausgemacht , und der See= mann erhielt für ſeine Bereitwilligkeit etwas Geld . Na , und wie das dann ſo geht — , das Geld wurde in Alkohol umgeſetzt , und der Al= tShol ſetzte dem Seemann ſo zu , daß er ſein Schiff verſäumte . Der blinde Paſſagier ſaß un= terdeſſen in ſeinem Verſteck an Bord des Bampfers und wartete auf das Eſſen und Trin= ten , das ihm der andere zu bringen verſprochen tatte . Das blieb aus , und heraus konnte er auich nicht wieder aus ſeinem Verſteck ; der Raum war gut verriegelt . Nun gab es zwar in einer Siſte Makkaroni und in einer anderen Konſer= venſuppen , aber das war ſehr wenig für die drei Wochen , die der Frachtdampfer für die Ueber= fahrt von Europa nach Südamerika brauchte . Da 1 raucht man dann allerdings vierzehn Tage , unn ſich davon zu erholen . Warum er ſich eigentlich von zu Hauſe auf= gemacht hatte ? Es war gar wicht etwas Beſon= deres an ſeiner Geſchichte , ſein Vater hatte ihn aks Lehrling in ein Geſchäft geſteckt , das ihm nächt zuſagte . Was für ein Geſchäft das war , piſſen wir nicht , jedenfalls ging der Ehrgeiz dreſes jungen Mannes dahin , ein Buch zu ſchrei= ben . Und was liefert bekanntlich am raſcheſten Stoff zu einem Buch ? Nun , eine Reiſe , oder ſreziell eine Schiffsreiſe . Ob . der Betreffende ſich nun dieſe Schiffsreiſe gerade ſo vorgeſtellt hat , laſſen wir offen . Und ob er nun ein Buch über den Nährwert von Makkaroni oder über den ſchlechten Einfluß des Alkohols auf Seeleute ſchreiben wird , oder ob er das Schreiben ganz qufſteckt und wieder an ſeinen alten Arbeits= pratz zurückkehrt , wiſſen wir auch nicht . Und doch fängt , glaube ich , die Geſchichte erſt da an , irtereſſant zu werden . Ebenſo wie eine andere , ähnliche Angelegen= heeit , die ſich vor nicht ſehr langer Zeit in Lon= den ereignete . Eine Frau , 39 jährig , ſeit 10 Jrhren mit ihrem Mann in glücklicher Ehe leWbend , geht eines Abends aus ihrem ſchönen , bihaglichen Heim fort und kommt nicht wieder . Eie hatte nur einen Brief in den Briefkaſten bu ingen wollen . Der verzweifelte Ehemann ſetzt alle Hebel in Bewegung , endlich finden Detek= tiwe die Frau in Mancheſter . Sie hat einen kleinen Kleiderladen eingerichtet und erklärt , ſich in dieſer Tätigkeit ſehr wohlzufühlen . Sie habe ſis nach einer Veränderung geſehnt und habe etwas unternehmen ” müſſen . Weitere Erklä= rungen kann ihr ſelbſt der beſtürzte Ehemann nicht entlocken . Er iſt darauf wieder nach Lon= dan gefahren und wartet nun mit Engelsgeduld d rauf , daß ſeine Frau das Geſchäft , das vor= lärufig unter ihrer Hand recht gut geht , leid wird . Irgendeine „ handfeſte‟ Erklärung für das Verſchwinden war hier in den äußeren Verhält= niſen alſo gar nicht zu finden . Aber manchmal ſind es ganz draſtiſche Gründe , durch die jemand gemötigt iſt , mal für eine Weile unſichtbar zu werden . Ein junger Mann in Birmingham ſos es zum Beiſpiel vor , ſeine Eltern lieber im Ungewiſſen über ſeinen Aufenthalt zu laſſen , ils ihnen ſchmucklos zu erklären , daß er genötigr ei , ſich einen Monat lang im Gefängnis auf= ucalten . Er war in ſchlechte Geſellſchaft ge= oten und bei einem leichten Diebſtahl ge = Ein Vogel wird Hügge . Von Th . Wendte = Ottens . Längſt hatte ſich die Tür hinter der letzten 15 ch ülerin geſchloſſen . Immer noch ſaß Nella , ſie Hände auf den Taſten , und horchte in die zti lle hinein . Wieder öffnete ſich draußen die Tür , fiel zu . 5 ch ritte , lang ausholend , verſanken in dem ſeichen Läufer des Flures , gedämpfte Stim= ſen , die Nella doch ſo gut unterſchied , ach , ſo Jut . Dann wurde nebenan ein Stuhl gerückt . ſemand , warf ſich darauf , daß das Holz leiſe inter ihm ächzte . „ Die gnädige Frau wird eich kommen . ‟ Damit ſchloß das Mädchen die für behutſam hinter dem Eindringling zu . Nella lächelte leiſe vor ſich hin . Eindring= iing — — ja , ſo war es . „ Hubert — — Bert — Bertel — — ‟ . Faſt lautlos flüſterten ihre ſippen dieſen einen Namen und lauſchten ihm ach , dann preßten ſie ſich aufeinander , daß es ſieh tat . Und im gleichen Augenblick ſchmerzte drinnen in der Bruſt . Drüben räuſperte ſich zmand . Da ſchob Nella den Stuhl hart zurück , tt ein paar Schritte in den Raum , blieb zgernd ſtehen und trat dann doch unter die ür . „ Bitte , der Nächſte . ” Ein junger , ſchlanker Menſch hob ſich läſſig us ſeinem Sitz . Ein paar dunkelrote Roſen ſelen in Nellas ausgeſtreckte Hände , ein kna= enhaftes und doch ſiegreiches Lachen umfloß * * * ſchnappt worden . Seinen Eltern wußte er das Ganze zu verheimlichen und entſchuldigte ſich da= mit , daß er ſeine Arbeit ſatt gehabt habe und das Land durchwandert habe . Nun ja , in ſeiner Zelle iſt er ſicher öfter mal auf und ab gewan= dert . — Seine Eltern wiſſen bis auf den heu= tigen Tag noch nicht den wahren Sachverhalt . Und ich finde , es iſt auch gar nicht nötig , daß ſie ihn erfahren . Till . Craum und Seele . Von E . v . Carlberg . Die neue wiſſenſchaftliche Forſchung iſt zu dem Ergebnis gekommen , daß der Traum ein untrü= geriſcher Spiegel der menſchlichen Seele iſt . Das Traumbild gibt Aufſchluß über den Reifegrad der Perſönlichkeit und ihre Charakterzuſammen= ſetzung . Es klärt den Grund zu ſeeliſchen Hem= mungen , Zerriſſenheiten und pſychiſchen Leiden auf . Weit zurückliegende , längſt vergeſſene heim= liche Begierden verkriechen ſich auf den Grund der Seele , um ſich bei Gelegenheit durch Traum= vilder zu melden . Natürlich gibt es verſchiedene Traumebenen , und erſt im Tiefſchlaf geringr es der Kraft des Traumes , die verriegelten Tore menſchlicher Seele zu öffnen . Der Traum kurz nach dem Einſchlafen iſt be= einflußt von äußeren Einwirkungen , von Ge= räuſchen , Luftverhältniſſen , Lage des Schläfers , körperlichen Zuſtandes , Tageserinnerungen , Nachwirkungen von Speiſen , Getränken uſw . Auf dieſer erſten Ebene erſcheinen die Traum= bilder chaotiſch , quälend , wie ein Alpdruck , oder raſtlos jagend , ſcheinbar ſinnlos . Sobald der Schlaf tiefer geworden iſt , ſetzen die Wunſch = und Verdrängungsträume ein . Be= rufskonflikte , Ehrgeizdrang , Auseinanderſetzung mit der Außenwelt , Familie , perſönlich nahe= ſtehende Menſchen ſteigen aus den Tiefen des Unterbewußtſeins auf und treiben unkontrolliert vom Tagesbewußtſein ihr ungezwungenes Weſen Arktiſche Expeditionsmitglieder erzählen von Wunſchträumen , die ſich auf warme , trockene Kleidung , Reinigungsbäder , friſches Gemüſe und Obſt beziehen . Während des Krieges waren Träume von Duft friſchen Brotes , friſch geröſte= ter Kaffeebohnen , Würfelzucker , Speckſeiten uſw . an der Tagesordnung . Der richtige Tiefſchlaf wird nur gelegentlich , manchmal in großen Zwiſchenräumen , erreicht . Manchen Menſchen bleibt er lebenslänglich fremd . Häufig findet er ſich bei geiſtig ringen= den Perſönlichkeiten , bei Künſtlern , Erfindern , Religionsſtiftern , großen Staatsmännern , die nicht ſelten durch Träume , wie durch ein Gna= dengeſchenk , Hinweiſe und Erkenntniſſe erhalten , die ſie in der Eingeſpanntheit des Tagesbewußt= ſeins nie erreichen würden . Nur wer Bereit= ſchaft fühlt , die tief im Weſenskern wurzelnde Miſſion , die die Vorſehung uns zugedacht hat , ſei es als Einzelweſen oder als Glied einer Gemeinſchaft in Familie , Staat , Beruf uſw . er= füllen zu wollen , — blickt furchtlos in den eige= nen Traumſpiegel . Durch Analogien kommen wir in der Regel der Wahrheit am nächſten . Und auch der Traum ſpricht in der Sprache der Analogie zu uns . Die alten Aegypter feierten einmal jährlich auf den Dächern ihrer Tempel ein großes Traumfeſt , zu dem von weit her , ſogar von Rom , die Feſtteilnehmer angereiſt kamen . Nach= dem die geräuſchvollen Tagesfeſtlichkeiten vorüber waren , lagerten die Feſtteilnehmer in feierlichen , zum Teil prunkvollen Gewändern abends in Reih und Glied auf den Tempel= dächern unter den Räucherungen dazu berufe= ner heiliger Prieſter , um in die Weihen des Tiefſchlafs zu verfallen . Beim Erwachen legten ſie den Prieſtern das erſchaute Traumbild vor , die durch ihr geſteigertes Erkenntnisvermögen daraus die Schickſalsdeutungen vornahmen . Die alten Griechen verſtanden ſich darauf , ihre Kranken durch den ſogenannten Tempel= ſchlaf zu heilen . Die Kranken verbrachten im Beiſein des Prieſters eine Nacht im Tempel . Nachdem der Prieſter ſich in den Krankheitsfall verſenkt hatte , ſuchte er im Tiefſchlaf die geeig = Birkenallee im Frühling . — Eine ſtimmungsvolle Aufnahme einer typiſch deutſchen Landſchaft . ihre hohe , gebietende Geſtalt . „ Aber Hubert ! ” ſagte ſie nur , halb tadelnd , halb beglückt , in dumpfem Verſtehen , daß dies der Abſchied war . Er küßte die zögernden Hände mit den Roſen . „ Zum letzten Male , Meiſterin ” , bat er um Ver= gebung . „ Dieſe Blumen nehmen mir die Worte ab . ” Sie wandte ſich mit rätſelhaftem Blick ſeitwärts und ſchritt ihm voran . Sie ſaßen ſich gegenüber und plauderten . Es war Abendſtunde . Niemand kam mehr nach dem jungen Kunſtſchüler . Der aufgeſchlagene Flügel mochte warten . Heute wurde der junge Vogel flügge , der ängſtlich behütete , ſorgſam geführte . Nella lauſchte mehr in ſich hinein als den Wor= ten des Jünglings , dem ſich morgen , ach , morgen ſchon das Tor der großen Welt auftat . Vier Jahre hatte ſie ihn betreut , ſein Erwachen er= lebt , das Taſten , Haſchen , Beſitzergreifen der geheimſten Regeln einer köſtlichen Kunſt . Vier Jahre hatte er ſeine prachtvolle Stimme ge= ſchult , von Schlacken befreit , in die richtige Bahn gezwungen . Wenn ſie dieſe Stimme nicht ſo geliebt hätte , wäre ihr Kampf mit den Eigen= willigkeiten dann ſo ausdauernd , ſo ſiegreich ge= blieben ? ! Hätte ſie für ihn um den Vertrag mit der Bühne gekämpft , der ihm nun ſchon in der nächſten Saiſon den Weg in die Welt des Glanzes auftat , jenen dornigen Weg , den ſie für immer verlaſſen , als die Krankheit ihre herr= liche Stimme brüchig machte ? ! Sie glitt , mit der Hand über die Augen . Mitten in ſeinen quellenden Redeſtrom hinein , der von dem neuen Geſangsmeiſter erzählte , dem er ſich bis zur nächſten Saiſon noch anver= trauen ſollte , klang ihre abweſende Stimme : „ Laſſen wir das ! ” Erſtaunt brach er mitten im Satz ab . Da lächelte ſie erwachend . „ Das galt nicht Ihnen , Hubert . Das galt mir ſelbſt . Und nun ſingen wir noch einmal , ja ? " Er ſprang auf . Er war immer zum Singen begeiſtert . Sie wählte ein Duett , in dem ſie ihrer Stimme nicht zuviel zumutete . Während ſie mit geſchloſſenen Augen begleitete , ſtand ſie auf der Bühne , die das Leben bedeutet hatte . Immer wurde ſie daran gemahnt , immer neben ihm . Die Erinnerung wurde durch ihn ſo leben= dig , nur durch ihn . Und dann ſang er allein . Sie lauſchte . Strah= lend hob ſich ſeine Stimme aus der Tiefe zu leuchtender Höhe , gleich warm , gleich voll und weich , ſchmelzend und doch nicht ſüßlich , faſt männlich herbe , wo der Text es vorſchrieb . Dieſe Stimme , dieſe geliebte Stimme , ſo beſtrickend , ſo völlig alles Denken ausſchließend , ſo führend ! Mitten im voll dahinſtrömenden Klang ſchreckte ſie auf . Wenn ihr Urteil befangen wäre ? ! Wenn es — Liebe wäre , was ſie gefangen nahm ? ! Wenn ihr Ohr nicht mehr fähig war , vorurteilslos zu hören ? ! Nein , nein , das durfte nicht ſein ! „ Mein Vater Parzival trägt ſeine Krone , ſein Ritter , ich , bin Lohengrin , genannt . ” Hart ſchlug ihre Hand auf die Taſten , ſchrill , zerſpringend . Er ſah erſtaunt auf ſie nieder . Werden ſie einmal ihren Frauen helfen können ? . An der engliſchen Hochſchule in Nedford iſt neuerdings „ Küchenwiſſenſchaft ” als Studienfach eingeführt worden . Die jungen Studenten ler= nen hier , wie man kocht und einen Haushalt führt . Damit ſollen ſie nicht nur die gewiß nicht leichte Arbeit der Hausfrau ſchätzen lernen , ſondern auch in Küchenfragen zur Selbſtändigkeit erzogen werden . netſte Heilmethode zu träumen , um das Leiden des Kranken zu heben . Es gehört zu den ſchwerſten Dingen , einen Traum in all ſeiner tiefgründigen Vielſchichtig= keit ſo wiederzugeben , daß der Hörer das Weſent= liche daraus miterleben kann . Die meiſten Men= ſchen vermögen nur ſtammelnd und unvollkom= men ihr Traumerlebnis zu erzählen . Vielleicht liegt es zum Teil daran , daß ſie nur die Begeb= niſſe in Worten auszudrücken verſuchen , nicht aber das Gefühl , das ſie bewegte während des Träumens . Gerade aber das Gefühl wäh= rend des Träumens will uns Wegweiſer und Schlüſſel ſein , um zu der Erkenntnis , die uns der Traum beſcheren will , durchzudringen . Unſer Tagesbewußtſein iſt vielleicht am beſten dem Geſichtskreis eines Menſchen , der ſich auf ebener Erde befindet , zu vergleichen , — das Unterbewußtſein hat einen unvergleichbar wei= teren Horizont , etwa wie wir ihn von einer hohen Bergſpitze oder einem hoch in den Him= mel ragenden Turm her kennen . Die richtige Entzifferung der verſchiedentlichen Aeußerungsformen unſeres Unterbewußtſeins wird aber immer nur wenigen , dafür von der Natur beſonders befähigten und wiſſenſchaftlich geſchulten Perſönlichkeiten vorbehalten ſein , Wiſſenswertes Allerlei . In der kleinen türkiſchen Stadt Urkule , in der Nähe von Smyrna , iſt eine Frau zum Bürgermeiſter gewählt worden . Die Entwicklung der Frauen in der Türkei hat offenſichtlich ſchnelle Fortſchritte gemacht . Flugzeuge die die Sahara überfliegen , müſſen immer einen Anker bei ſich führen , falls ſie von einem Sandſturm überfallen und zur Landung gezwungen werden . Ohne Anker würde es unmöglich ſein , das Flugzeug auf der Sandfläche feſtzuhalten . * Bei Verſuchen , die man gemacht hat , um die Kraft der Pflanzen feſtzuſtellen , erwies ſich , daß Champignons durch eine 5 cm dicke Aſphaltſchicht , die ſie bedeckte , durchzu= brechen vermögen . Dieſe Champignons ſuchten ſich die poröſeſten Stellen , ſchoſſen hindurch und gediehen ausgezeichnet . In Hollywood hat der Tierarzt Jacquies kürzlich bei einem koſtbaren afri= kaniſchen Löwen eine Bluttransfuſion vorgenommen . Er hat dem Löwen das Blut anderer Löwen eingeführt . Es war nahezu 1 Liter Blut nötig . Auch er erwachte jäh aus ſüßer Vergangenheit . Er ſah auf die alternde Frau , einſt Primadonna einer ganz großen Kunſtgemeinde , geſenkten Kopfes zuſammengeſunken am Flügel ſitzen . Eine Träne glitzerte auf ihrer weißen , ring= loſen Hand . Er begriff plötzlich aus ſeinem Rauſch her= aus , was in ihr , was um ihn war . Und lang= ſam ließ er ſich auf ein Knie nieder , neigte ſich über dieſe Hand , die er an ſich zog und küßte , anders als vorhin , innig , dankerfüllt , im Be= wußtſein deſſen , was ſeine Jugend ihr voraus hatte . Er mußte ihr helfen , mußte ſie ſicher über dieſe letzte Klippe führen , durfte nicht leiden , daß ſie einmal etwas zu bereuen hatte , daß ſie im letzten Augenblick noch die Beherrſchung ver= lor , die ſonſt all die Jahre über ihr gelegen hatte . Aufſtehend , ſich an ſie lehnend und ſanft über ihren dunklen Scheitel ſtreichelnd , ſummte er : „ Nie ſollſt du mich befragen ” Sie ſchauerte kurz in ſich zuſammen . Dann nahm ſie ſeine beiden Hände , drehte ſie um , legte ihr heißes Geſicht in ſeine Handflächen und ſagte halb erſtickt : „ Du haſt recht , Bert , du haſt tauſendmal recht . Und nun wollen wir zu= ſammen den angebrochenen Abend verbringen , nicht hier , irgendwo in einem netten Lokal , und im Wein auf deine geſegnete Zukunft anſtoßen . Ich glaube an dich , Bert . ” Sie ſtieß den Stuhl zurück , und ihr Geſicht war glatt und ruhig , beherrſcht wie immer . Lte 10 — Nr . 100 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 10 . April 1935 „ Grätte krorer hotel mit eigenem Zirkus und eigenem Bahnhof . — „ Beerdigung für Dauergäfte gratis ” Die Stadt New York hat eine neue Hotel = Statiſtik herausgegeben , die den Nachweis er= bringt , daß es auch im Jahre 1935 noch an der Spitze aller Weltſtädte marſchiert , ſoweit es die Beherbergungs = Verhältniſſe betrifft . New York beſitzt rund 1500 Hotels , viermal ſo viel wie London . In den 1500 New Yorker Hotels können gleichzeitig 280 000 Perſonen Unter= kunft finden . Immerhin hat New York , wie mit Bedauern feſtgeſtellt wird , nicht das größte Hotel der Welt . Der größte Hotelpalaſt der Erde befindet ſich in Chicago . Es iſt das Stevens = Hotel , das dreitauſend Zimmer mit Baderäumen beſitzt . In New York iſt jetzt das „ Grand = Hotel ” die größte Beherbergungs = Einrichtung . Es hit 850 Zimmer weniger als das Stevens = Horel in Chicago . Dafür aber ſteht das „ Grand = Hotel ” in anderer Hinſicht einzigartig da . Es hat 47 Stockwerke . Es iſt nicht nur eine ſelb= ſtändige kleine Stadt , in der man wohnen , ſpeiſen , ſich amüſieren und alles kaufen kann — es hat auch eine eigene Poſt , einen eigenen Untergrundbahnhof , eine eigene Hafenanlage und einen eigenen , unterirdiſchen Bahnhof für die Eiſenbahn . Der Gaſt des „ Grand = Hotel ” in New York kann eine Reiſe durch den ganzen Kontinent antreten , ohne mit einem Fuß das Gebäude zu verlaſſen . Die allerneueſte Errungenſchaft iſt ein Zir= kus , der in einem früheren Ballſaal unter= gebracht iſt . Kinos und ein kleines Theater ſind natürlich eine Selbſtverſtändlichkeit . Ein Saal beherbergt neuerdings Filialen aller mög= lichen Verkaufsfirmen . Hier kann man alles erwerben , was man will , von der Stecknadel bis zum Auto und von der Aſpirintablette bis zum Motorboot . Einunddreißig Fahrſtühle , die von 150 Lift= boys bedient werden , ſauſen unaufhörlich in den 47 Stockwerken auf und ab . Nicht weniger als 150 Köche ſorgen für das leibliche Wohl der Gäſte . Fünfhundert Kellner bedienen in den Speiſeräumen und auf den Zimmern , während 400 Hotelmädchen die Räume der Gäſte in Ordnung halten . In jedem Stockwerk iſt eine kleine Polizei= wache eingerichtet , in der dauernd zwei Krimi= nalbeamte anweſend ſind . Zahlreiche Detektive durchſtöbern Tag und Nacht die rieſige Kara= wanſerei , um nach Dieben und Hochſtaplern Ausſchau zu halten . Etwa 1000 Telephone vermitteln täglich rund 100000 Geſpräche . Der Verbrauch des heißen Waſſers beträgt in einer einzigen Sekunde 1200 Liter . Die Kühleinrichtungen verbrauchen im Sommer 150 000 Kilo Eis pro Tag , das in einer eigenen Fabrik hergeſtellt wird . Von den 47 Stockwerken ſind die erſten 28 den Paſſanten vorbehalten . In den höheren Etagen wohnen die Dauergäſte die verhältnis= mäßig billige Wochen = oder Monatspreiſe zu zahlen haben . Zum Teil ſind auch regelrechte kleine Wohnungen vorhanden , um deren Beſitz ſich die New Yorker reißen . In den 2150 Zimmern und Wohnungen des „ Grand = Hotel ” in New York wohnen durch= ſchnittlich jeden Tag 3600 Perſonen . Die Zahl der Leute , die täglich zum Eſſen oder zu Zu = ſammenkünften das Hotel betreten , wird auf mindeſtens 30000 geſchätzt . Das Perſonal um= faßt 1800 Perſonen . Der Clou des Hotels iſt eine eigene Kapelle im 7 . Stockwerk , die in wenigen Minuten von einer Trauungskirche in einer Trauerkapelle verändert werden kann . Außer eigenen Geiſt= lichen beſitzt das „ Grand = Hotel ” auch ein eigenes Beerdigungs = Inſtitut , das mit dem üblichen amerikaniſchen Pomp die Beſtattung übernimmt . Für Dauergäſte erfolgt die Be= erdigung gratis . Der Sarg muß aber nach der Zeremonie zurückgegeben werden . B . M . V . So turnen unſere künftigen Mütter . In zweckmäßiger und den jeweiligen Bedürf= niſſen angepaßter Weiſe ſorgt der BDM . für eine kräftige körperliche Durchbildung unſerer jungen Mädels , die die Mütter des kommenden Deutſchlands ſein werden . Allerlei Sonderbares . Von Ferdinand Silbereiſen . Mittel gegen Bankrott . In China iſt ſeit 900 Jahren nicht mehr der Fall vorgekommen , daß eine Bank ihre Zahlungen eingeſtellt hätte oder ſich anderweitige betrügeriſche Manipula= tionen hätte zu Schulden kommen laſſen . Man verdankt dieſe gewiſſenhafte , ſolide , ſtreng reelle Geſchäftsgebarung einer drakoniſchen Verord= nung des Kaiſers Hi = Flung , wonach bei der Inſolvenz einer Bank dem Vorſteher dem Prokuriſten , den Direktoren , mit einem Worte , dem ganzen Aufſichtsrat derſelben kurzerhand die Köpfe abgeſchlagen wurden und an einer verkehrsreichen Straßenecke über den Geſchäfts= büchern aufgehängt werden ſollen . Dieſe Ver= ordnung iſt noch immer in Kraft , und die chineſiſchen Banken ſind bisher noch immer ihren Verpflichtungen pünktlichſt nachgekommen . Eine ſolche Sanierungsmaßnahme hätte auch bei uns ſchon viele Korruptionsſkandale verhindert ! — Wiederbelebung nach 207 Jahren ? In den engliſchen Zeitungen vom Dezember 1826 konnte man folgende merkwürdige Meldung leſen : „ Dr . Hotham hat bei der Beſteigung des Gotthard = Gletſchers unter einer dichten Eis= decke den vollſtändig erhaltenen Körper eines Maunes gefunden , der anſcheinend kurz vorher eingefroren war . In einer nahen Herberge gelang es , den Erfrorenen aufzutauen und ins Leben zurückzurufen . Zur allgemeinen Ueber= raſchung erklärte der Erfrorene er ſei Anti= quitätenhändler namens Roger Dodsworth , ſei im Jahre 1619 geboren und 1650 auf einer Fußtour nach Italien verunglückt . Es gelang , Dodsworth völlig wiederherzuſtellen , nur klagte er ſpäter noch über Fußſchmerzen , was aber bei einem Menſchen von 207 Jahren nicht weiter verwunderlich ſein dürfte . ” Verwunderlich iſt jedenfalls die Dreiſtigkeit mit der man den Zeitungsleſern von 1826 diefe fette Ente vorzuſetzen wagte . Junge Generäle und Feldherren . In dem revolutionären Frankreich am Ende des acht= zehnten Jahrhunderts erhielt eine auffallend große Anzahl kriegeriſcher Talente ſchon in verhältnismäßig ſehr jungen Jahren äußerſt umfangreiche wichtige Kommando wie folgenve Beiſpiele und Namen beweiſen : Davauſt wurde im Alter von 23 Jahren General ; Hoche Marceau und Marmont mit 24 ; Napoleon Bonaparte und Soult mit 25 : Ney und Suchet mit 27 : Berna= dotte mit 29 ; Jourdan und Angereau mit 31 ; Pichegru mit 33 ; Moreau mit 34 : Maſſena mit 35 ; Angereau mit 371 Lefebre mit 38 ; Berthier mit 39 Jahren , obſchon ein großer Teil dieſer Männer von niedriger Herkunft und folglich ohne jede höhere Beziehungen und Protektion waren . Im feudalen konſervativen England hat zwar Wellington auch ſchon ſehr früh ein großes Kommando erhalten , aber doch zu= nächſt wohl nur darum , weil er ein Bruder des Generalgouverneurs von Indien war . Die meiſten Generäle , die in den Kriegen der Franzöſiſchen Revolution und in den ver= ſchiedenen Eroberungszigen Napoleons ſich Auszeichnungen und Lorbeeren verdienten , ſind , wie W . Roſcher in ſeinen geſchichtlichen Naturlehren Monarchie , Ariſtokratie und Demo= kratie ganz richtig bemerkt , während der unkriegeriſchen Zeit Ludwigs XV . geboren , wohingegen eigentümlicherweiſe das zwiſchen den Jahren 1799 und 1815 geborene Geſchlecht in Frankreich ſehr wenige bedeutende Feld= herren aufzuweiſen hat . Niederdeutſches Lachen . Luſtige Anekdoten . Der Hirte . Ein Profeſſor ging die Landſtraße entlang . Da ſah er drüben auf dem Felde einen Hirten ſitzen , die Hände unterm Kinn und anſcheinend in tiefe Gedanken verſunken . Was der wohl denkt ? Der Herr Profeſſor möcht’s gern wiſſen — doch geht er weiter . Wie er nach einer Stunde desſelben Weges zurück= kommt , ſitzt der Hirte noch immer ſo ſinnend da . Da muß ich doch wirklich mal fragen , was der denkt , murmelte der Profeſſor und klopft dem Hirten auf die Schulter : „ Sagen Sie mal , guter Mann , worüber den= ken Sie ſo tief und lange nach ? " Der Angeredete ſieht verblüfft hoch und meint dann bedächtig : „ Sind Se denn ſo dumm , dat Se ümmer wat denken möt ? Die Anzeige . Zu eng gezogene Jagdſchutz = Geſetze . Afrika muß auflockern . — Großtiere gefährden Gut und Leben . Die Uebertreibung ſchadet eben immer . Da hatten doch die „ großen ” Jäger in Kenya und Tanganyika bis nach Uganda hinüber einſt , vor vielen Jahren mit Maſchinengewehren auf die Großraubtiere und die Elefanten geſchoſſen . Die Sachlage wurde gefährlich . Man mußte mit einem Ausſterben gewiſſer Tierarten rechnen und ſchuf deshalb die Schutzgeſetzgebung über den Abſchuß afrikaniſcher Tiere . Sie wurden in Reſervationen gehalten und durften hier nicht abgeſchoſſen wer= den . Ferner ſchuf man Jagdſperrzeiten , in denen eine Erlaubnis nötig war , um auch nur das kleinſte Tier zu töten . Jeder abzuſchießende Ele= fant aber mußte ſchon vorher verſteuert werden . Das war alles recht ſchön und tierfreundlich . Aber in dieſen letzten Monaten zeigten ſich die Schat= tenſeiten . Die Großtiere hatten ſich bald von der geſetz= lichen Harmloſigkeit des Menſchen überzeugt und wurden nicht nur vermehrungsfreudiger , ſondern auch bald wieder kühner . Auch Zebras , Anti= lopen und Giraffen vermehrten ſich . Sie brachen in die Felder ein , ſie zerſtampften die Pflan= zungen und benahmen ſich in einer Weiſe , die nichts mehr mit der paradieſiſchen Unſchuld des wilden Tieres zu tun hatte . Die Rhinozeroſſe bekamen zum Beiſpiel die Neigung , alle Automobile , die durch die Reſer= vationen kamen , mit der ganzen Wucht ihrer un= geheuren Kraft anzurennen . Zwiſchen Mombaſſa und Naiobi war aus dieſem Grunde eine Fahr= ſtraße zwei Wochen vollkommen für den Auto= verkehr geſperrt . Man hatte eben keine Erlaub= nisſcheine zur Hand , um den Abſchuß der raſen= den Rieſen vornehmen zu laſſen . Doch nun , als faſt zur geichen Zeit in Uganda noch rieſige Feld= ſtrecken verwüſtet wurden , lief der Krug über . In dringenden Anträgen beſtürmte man den Rat von Kenya , für das eigne Gebiet und ver= mittelnd auch für die anderen heimgeſuchten Zonen eine Lockerung der Jagdgeſetze zu erwir= ken . Es hieß in dem Antrag : „ Es iſt ſchließlich unbedingt nötig , daß der Menſch wenigſtens den gleichen Schutz genießt wie das Tier auch . Das iſt aber im Augenblick nicht mehr der Fall . . . " So hat man denn geſtattet , Treibjagden zu ver= anſtalten , die Abſchußerlaubniſſe billiger abzu= geben und ſo die Reihen der Rieſen und zur Plage gewordenen übrigen Tiere etwas zu lichten . Natürlich iſt dieſe Erlaubnis nur vorläufig und jederzeit widerruflich . Aber man ſinnt , wie man eine organiſche Lockerung der ſtraffen afri= kaniſchen Jagdgeſetze erreichen kann — in der klaren Erkenntnis , daß jede Uebertreibung vom Uebel iſt — wie die Tiere von Afrika in der Praxis bewieſen . Warum Uch Frau Grete nicht zu kleiden verſteht . Von Luiſe Hartmann . Frau Grete iſt eine lebhafte , heitere Frau , der trotz kleinem Einkommen der „ Himmel immer voller Geigen zu hängen ” ſcheint . Sie iſt ihrem Mann eine tatkräftige , verſtändnis= volle Kameradin , ihren zwei Kindern eine liebevoll beſorgte Mutter , ihrem Heim eine pflichttreue , dabei ſparſame Verwalterin . Aber — ſie verſteht ſich nicht gut zu kleiden . — Mit außerordentlicher Findigkeit weiß ſie gute Einkaufsgelegenheiten zu entdecken und auszunutzen . Mit ſcharfem Blick erkennt ſie das Weſentliche bei jedem Wechſel der Mode . Mit geſchickter Hand verſteht ſie ſelbſt zu ſchneidern und peinlich ſauber Vorhandenes umzuarbeiten . Nur verſteht ſie nicht ihre eigene Perſon , ihre beſondere Eigenart ruhig = ſachlich zu beurteilen und ſich danach zu kleiden . Voll ſtiller Verzweiflung und ohnmächtigem Groll beobachtet ſie , daß dieſe oder jene Bekannte , vor allem aber ihre „ beſte ” , Freundin ihren geſamten Garderobenbeſtand mit viel gerin= geren Mitteln , wie ſie beſtimmt weiß , beſtreiten muß , wie ſie ſelbſt und dabei doch geſchmack= voller , nein geradezu elegant gekleidet erſiheint . Es ſind meiſt nur billige Stoffe , einfachſte Modelle , die jene verarbeiten oder erſtehen , gleichviel ob es Hüte , Mäntel , Kleider oder das „ Drum und Dran ” der Mode in ſeiner Vielgeſtaltigkeit iſt . Und dennoch — welche Wirkung , welchen Effekt wiſſen ſie damit zu erzielen . Es ſcheint ſo , als wären alle dieſe modiſchen . Dinge , große wie kleine , Canz ſpeziell nur für die betreffende Trägerin ge= fertigt und zuſammengeſtellt . Sie wirken an ihnen gleichſam wie aus „ einem Guß ” Wie= viel ſchlafloſe Stunden , wieviel Unruhe und ſtillen Aerger dieſe Wahrnehmung der Frau Grete ſchon bereitete , iſt nicht annähernd wieder= zugeben . Aber das muß geſagt werden , daß ſie durch alle dieſe Aufregungen und kleinen ſeeliſchen Erſchütterungen bisher nie für ſich ſelbſt etwas lernte . Und woran liegt das ? — An ihrer Selbſt= gefälligkeit und ihrem Beharrungsvermögen , bezüglich einzelner geſchmacklicher Anſchauungen . So hat ſie z . B . gegen beſtimmte Farben eine Abneigung , „ die ſie nun einmal nicht zu be= kämpfen vermag‟ . Dann iſt ſie davon feſt überzeugt , daß beſtimmte Stoffe und Ver= arbeitungen „ ſie ganz beſonders gut kleiden ” . Weiter glaubt ſie einen Weſenszug ihres Charakters damit ganz beſonders zu betonen ! daß ſie der einmal gewohnten Friſur ihres Haares immer treu bleibt , ſo oft die Mode darin auch ſchon wechſelte . Sie trägt auch ihren Hut ein = für allemal auf beſtimmte Art , ebenſo bleibt ſie ihrer Schuhform treu und was der= gleichen perſönlicher Eigenart mehr ſind . Denn „ ich bin nun einmal kein Chamäleon ” , wie ſie erſt kürzlich wieder voll Stolz von ſich be= hauptete . — Sehen Sie , meine Damen , ſo iſt Frau Grete , ſo wenig verſteht ſie ſich umzuſtellen und anzupaſſen . Iſt ſie nun eine Einzelerſcheinung ihres Geſchlechts oder gibt es noch mehr ihrer Art , die nicht den Mut zum Bekenntnis haben , daß eben die „ anderen ” die elegant gekleide= ten Mitſchweſtern mehr Geſchmack habern müſſen um gerade das herauszufinden , was alles ihre körperlichen Reize zu heben und zu betonen vermag ? Werft Knochen nicht in den Abfalleimer . Denn ſie ergeben noch einen wertvollen Blumendünger , wenn ſie nach dem Aus= kochen auf die rote Glut im Ofen gelegt wer= den . Von dieſer werden ſie derart mürbe zer= brannt , daß man ſie mit dem Hammer zerſchla gen und dann mit dem Fleiſchwolf zermahlen kann . Dieſes Knochenmehl dann bei der Neu= füllung der Blumenkäſten unter die Erde ge miſcht , verhilft den Pflanzen zu üppigerem Ge= deihen und reichem Blütenanſatz . Stets gebrauchsfertigen Reibekäſe . Um für Makkaroni = , Nudel = und Reisſpeiſen ſtets friſchen Reibekäſe vorrätig zu haben , ſollt ; man ein großes Stück friſchen Hart = ( Parmeſan= oder Schweizer = ) Käſe reiben und dieſen dann in verſchließbarem Schraubglas aufbewahren , in dem er ſich ausgezeichnet hält . Mit dieſem Reibekäſe laſſen ſich auch Gemüſe = und Fleiſch= brühſuppen gehaltvoller geſtalten , wenn jeder Suppenteller mit einem Eßlöffel voll davon beſtreut wird , eine Sitte , die namentlich in Italien üblich iſt . Schottiſche Geometrie in der Mode . Dieſer Modefrühling be= vorzugt beſonders neben den buntgeblümten . Ge= weben geometriſche Mu= ſter , und zwar in Punk= ten , Streifen , Schotten und beſonders in karier= ten Muſtern . Zum ſchot= tiſchen Rock wird gewöhn= lich eine ruhige , manchmal mit Treſſe berandete Jacke getragen . Surg hres des 4 für die Einfuhr n fügung geſtellt wer ternehmens unter befreundeten Unte ( Ende 1933 : 112 , um 18 Prozent g gegenüber dem Tit tagewoche im Kon nur ein rückzuft au An Jochen Lütt ſitzt in einer Wirtſchaft und ſtu= diert die Anzeigen einer Zeitung . Plötzlich ſpringt er auf und ſagt zum Wirt : „ Dunnerwiär , ſon Veh deih ick mi auk wünſken ! “ Dabei zeigt er auf ein Inſerat fol= genden Wortlautes : „ Eine Kuh , welche jeden Tag kalben kann , iſt zu verkaufen . . . „ Un wenn ſe dat blos alle twee Dage könn , ” meint Jochen Lütt weiter , „ dann wör immer noch en guet Geſchäft dormet to maken ! " Vier Bilde : vom Scher ! Bildmaterwl dienſt . Eeiſioden zu Dniſte billiger a Pr Nieſen und Tiere etwas aubnis nur vorlä Der non fint . ig der ktrafen aſt n lam — in der Weberteibung um * 10 n Aſtika in der Nummer 100 Mittwoch , 10 . April JG Farben im Jahre 1934 . Steigerung des Inlandsabſates . — Ausfuhrgeſchäff unker Preisopfern verteidigt . Ein Amk für Ausſtellungs = und Meſſeweſen bei der Befolgſchafk um rd . ein Fünfkel vermehrt Nach dem Bericht der JG . Farben AG . wirkte ſich die Be= debung der deutſchen Volkswirtſchaft auch in den Werken des KKonzerns mit ihrer vielſeitigen Produktion in einer Steigerung es Inlandsabſatzes aus . Insbeſondere zeigte ſich das auf den neuen Arbeitsgebieten , die eine Stärkung der einheimiſchen Roh= offverſorgung zum Ziele haben . Hier erwuchſen neue Aufgaben , denen die jahrelang geleiſteten Vorarbeiten jetzt zugute kommen . 2 oas neue Produktionsprogramm konnte verhältnismäßig ſchnell rr Angriff genommen und durchgeführt werden . Beſondere Ssorge galt dem alteingeführten Ausfuhrgeſchäft , das — ſoweit es wötig war — unter erhöhten Preisopfern verteidigt wurde . Um die Verkaufserlöſe aus deviſenſchwachen Ländern ohne weſent= liche Verzögerung hereinzubringen , wurden teilweiſe auf lange S icht vorbereitete Kompenſationsgeſchäfte erfolgreich durchge= jührt . Mit Rückſicht auf die allgemeine Deviſenlage war man igns geſtell wecden konfen . Die Geſantgefalaſchaft des Un= z rnehmens unter Einſchluß der Grubenbetriebe und der anderen befreundeten Unternehmungen belief ſich Ende 1934 auf 134 677 ( Ende 1933 : 112 , 571 ) . Dieſe Steigerung der Gefolgſchaftsziffer urn 18 Prozent gegenüber dem Vorjahre um rund 45 Prozent gegenüber dem Tiefſtand im Oktober 1932 wurde durch die Fünf= ftrgewoche im Konzern gefördert . Dieſe Zunahme bedeutet jedoch mir einen Teil der auf Maßnahmen der JG . Farbeninduſtrie zu= räckzuführenden Entlaſtung des Arbeitsmarktes . Ueber 1000 Ge= filgſchaftsmitglieder wurden nach dem vom Reichsheimſtättenamt Naufgeſtellten Richtlinien zur ländlichen Anſiedlung gebracht . Den ſAmgeſtellten = Penſionskaſſen wurde der Beſtand der Unterſtützungs = Mk ſſe für penſionierte Angeſtellte übertragen und weitere 3 , / 4 2 Tillionen als Sonderzuwendung aus eigenen Mitteln zugeführt . jarben eine Imm Intereſſe der Gefolgſchaft iſt der Betrag der jährlich auszu= mal nicht zu be = ) iſtrüttenden Prämie von 4 , 9 auf 9 , 2 Mill . erhöht worden ; die Er= iſt ſie davon feſt hühung in den Prämienſätzen kommt ausſchließlich Gefolgſchafts= te Stoſfe und Ve = Auitgliedern mit einem Jahreseinkommen bis zu 3600 RM . ſonders gut leiden 1 Süte . Ueber die einzelnen Arbeitsgebiete der Geſellſchaft wird mit = Beſensug is latteilt : „ Auf dem Gebiet der Farbſtoffe und Färberei = Hilfspro= eſonders zu betang , ſſdrkte konnte im Berichtsjahre mengen = und wertmäßig eine Ab= huten Friſur ihns ſackſteigerung erzielt werden . Das Exportgeſchäft iſt im ganzen ſo oft die ModeFleicht rückläufig . Nach den europäiſchen Ländern verlief das Ex = Sie trägt auch ihren ſpurtgeſchäft aber ſtabil . In Chemikalien ſetzte ſich die Steigerung eſtimmte Art , ebenſe dar Umſätze in verſtärktem Umfange fort . Das Riechſtoffgeſchäft ſergte bei zum Teil nachlaſſenden Preiſen eine gute Abſatzentwick= neu und was 1 e nng . In photographiſchen Produkten war die Geſchäftslage be= art mehr ſind . 2 ik ſiyredigend . Die ſchon Ende des Vorjahres einſetzende Belebung Chamäleon ; wie ſe ſirr Inlande bei den verſchiedenen Kunſtſeidearten und Kunſt = Stolz von ſich be ſiuännfaſern ſetzte ſich bei Nachlaſſen der Einfuhr von Rohſtoffen ſiomt . In Vicoſe und Acetat = Seide entwickelte ſich der Umſatz be= gmen , ſo ſt Fru nredigend . In Viſtrafaſer trat im zweiten Halbjahr eine be= ſich umzuſtelln wd unnders rege Nachfrage auf . Die Produktion und der Abſatz von Sirickſtoffprodukten blieb ungefähr auf Vorjahrshöhe . An Stick= w Einzelerſcheinlls ri ffdüngemitteln iſt der Inlandsabſatz geſtiegen , dagegen ſetzte es noch mehr ih 7 ” io der Rückgang im Auslandsgeſchäft fort . Auf dem Oelgebiet n Bekenntis haben ) wurden auch 1934 weitere techniſche Fortſchritte erzielt . Im Aus= je elegant gelleidel ſpa u der Hydrieranlagen in Leuna wurde die für das Ende 1934 geſchmack hahn ) ſvargeſehene Produktionshöhe erreicht . Die in 1934 erzielte Roheinnahme hat ſich auf ( alles in herauszufinden , m 3 Millionen RM . ) 565 , 07 ( 493 , 34 ) erhöht . Dazu kommen Erträg= ſeize zu hehen und * liſe aus Beteiligungen von 7 49 ( 7 , 54 ) , Zinſen und ſonſtige Ka= utalerträge von 11 , 38 ( 6 , 89 ) , ſowie a . o . Erträge von 2 , 11 ( 8 , 28 ) . Anidererſeits erforderten Löhne und Gehälter 197 , 67 ( 175 , 31 ) , zeiſietzliche Sozialabgaben 11 , 92 ( 10 , 37 ) , Abſchreibungen auf An = Abfalle zinen vertvollt usen 80 , 10 ( 57 , 15 ) , andere Abſchreibungen 3 , 64 ( 6 . 96 ) , Zinſen „ üf Teilſchuldverſchreibungen 9 , 74 ( 10 , 64 ) , Steuern 41 . 40 ( 38 , 40 ) , nn ſie nach demt . ” „ le übrigen Aufwendungen 190 , 60 ( 166 , 08 ) . Es verbleibt dem= im Ofen gelegt D ” ” nach ein Reingewinn von 50 , 98 ( 49 . 14 ) , der ſich um den Vortrag nie derart mürbe i es 1933 von 2 , 08 ( 1 , 22 ) auf 53 . 06 ( 50 , 36 ) erhöht ; hieraus ge= dem Hammer zerſchl ” , anigen wieder 7 Prozent Dividende auf das Stammaktienkapital sbeiſchwof zemahl um 680 Mill . RM . zur Verteilung . Die ſatzungsgemäße Tan= i dann bei der M ume beträgt wieder 0 , 68 . Der Reſt von 4 , 78 ( 208 ) wird vor= mier die Ede Plſteragen . zen zu üppige zeibekäſe . und Re ztig zu haben , 0 jarte ( Parm ſen d Die Vereinigten Stahlwerke veröffentlichen nunmehr ihre Enzeugungsziffern für das erſte Vierteljahr 1935 . Die Kohlen= öcderung belief ſich auf 4895 270 ( Oktober — Dezember 1934 : R : 60 820 ) To . , die Kokserzeugung auf 1504 855 ( 1 448 813 ) To . , die - Roheiſengewinnung auf 1170 949 ( 1 150 865 ) To . und die Rühſtahlgewinnung auf 1 240 595 ( 1 239 227 ) To . Die weiteren Aursſichten ſind unbedingt zuverſichtlich zu beurteilen . Starke Steigerung der Neuzulaſſungen von Kraftfahrzeugen im März 1935 . Im März ſetzte die Kraftfahrzeugſaiſon mit einem ſtarken Anſchwellen der Zulaſſungsziffer ein . Im ganzen wurden m . Reich 29 683 Kraftfahrzeuge , 69 v . H . mehr als im Vormonat , teut zugelaſſen . Mehr als verdreifacht hat ſich dabei die Zahl e : Kraftradzulaſſungen ( 10 435 ) , während an Perſonenkraft= vugen ( 15 818 ) gegenüber dem Vormonat ein Drittel mehr in ei - Verkehr gelangte . An Laſtkraftwagen und Kraftomnibuſſen uurden 2168 ( plus 11 v . H . ) , an Dreiradfahrzeugen 873 ( plus 44 he . ) . an Zugmaſchinen 389 ( plus 43 v . H . ) erſtmalig zugelaſſen . m - Vergleich zum März des Vorjahres lag die Geſamtzahl der terzzulaſſungen ebenfalls um 69 v . H . höher , wobei die ſtärkſte igerung hier auf die Perſonenwagen entfiel . Die Wirtſchaftslage der deutſchen Fleiſchwareninduſtrie im ri en Vierteljahr 1935 . Von der Fachgruppe Fleiſchwarenindu= ine wird mitgeteilt , daß der Fleiſchmarkt im erſten Vierteljahr 975 zunächſt ſaiſonüblich ruhig war . Mit dem Ende der Be= ich tszeit eintretenden Oſtergeſchäft trat eine Umſatzſteigerung Ganz überwiegend war der Umſatz auf Konſumware und ittlere Qualitäten eingeſtellt . Die Verkaufspreiſe blieben wei= roin gedrückt . Die Preiſe für Schlachtſchweine und Därme blie= en im allgemeinen ſtabil , dagegen zogen die Rinderpreiſe an . ur dem Pfeffermarkt trat eine weſentliche Preisermäßigung Die Ausfuhr blieb beſchränkt . iat . D erle ailn de due Aerlſcte eng erge erentwicklung die Geſellſchaft weiterhin in der Lage ſei , eine v emeſſene Verzinſung des Anlagekapitals zu gewähren . Die orſtoffverſorgung konnte in befriedigender Weiſe geregelt wer= e ; für die nächſte Zeit ſei die Geſellſchaft ausreichend mit Roh= ſöſt en verſorgt . Die Umſätze der Zellſtoff Waldhof in den erſten i Monaten des Geſchäftsjahres 1935 habe ſich im Rahmen des Lmatsdurchſchnittes der letzten Monate 1934 gehalten . Das nnzielle Ergebnis bewege ſich im gleichen Rahmen . Das Ex= ui = geſchäft hat eine leichte Steigerung erfahren . Berliner Getreidegroßmarkt vom 9 . April . Der Berliner eireideverkehr bot erneut ein ſehr ruhiges Bild . Die Umſatz= iggkeit beſchänkte ſich im allgemeinen auf die Deckung des lau= inden Bedarfs . Von ſeiten der Landwirtſchaft war das Ange= ut in Brotgetreide erneut geringer , jedoch ſtellen Handel und enroſſenſchaften noch immer reichlich Material zum Verkauf . Die Nühlen ſind andererſeits wenig aufnahmefähig und intereſſie= enr ſich überwiegend nur für beſonders ſchwere Qualitäten . Reichspropagandaleitung der NSDAP . Der „ V . B . ” veröffentlicht folgende Meldung der NSK . : Der Reichspropagandaleiter erläßt folgende Anordnung : „ Das Ausſtellungs = und Meſſeweſen iſt eines der wichtigſten Fachgebiete der Propaganda . Zur Wahrung nationalſozialiſtiſcher Geſtaltung und Durchführung von Ausſtellungen und Meſſen er= laſſe ich daher im Einvernehmen mit dem Stellvertreter des Führers folgende Anordnung : 1 . Als Abteilung der Reichspropagandaleitung wird das Amt für Ausſtellungs = und Meſſeweſen gebildet . 2 . Zum Leiter der Abteilung Ausſtellungs = und Meſſeweſen ernenne ich den Leiter des Inſtituts für deutſche Wirtſchaftspro= paganda , Pg . Waldemar Steinecker = Berlin . 3 . Die Ausführungsbeſtimmungen werden von der Abtei= lung Ausſtellungs = und Meſſeweſen erlaſſen . 4 . Alle eventuell beſtehenden Abteilungen der NSDAP . , ihrer Gliederungen und angeſchloſſenen Organiſationen , die ſich mit dem Ausſtellungs = und Meſſeweſen befaſſen , unterſtehen der Abteilung in der Reichspropagandaleitung . München , den 5 . April 1935 . ( gez . ) : Dr . Goebbels , Reichspropagandaleiter der NSDAP . ” Nach den Rückgängen an der geſtrigen Berliner Börſe trat an den meiſten Aktienmärkten eine weitgehende Erholung ein . Die Verkaufsorders von ſeiten der Bankenkundſchaft wurden zum größten Teil erledigt ; ebenſo nahm auch die Kuliſſe keine weiteren Glattſtellungen vor . Infolgedeſſen zeigte das Kurs= niveau überwiegend Beſſerungen , wenn auch geringen Aus= maßes . Vereinzelt waren kräftige Erholungen zu beobachten . Die Allgemeintendenz wurde günſtig beeinflußt durch eine Reihe vorliegender Abſchlüſſe mit Dividendenerhöhungen bzw einer Wiederaufnahme der Dividendenzahlung , ſo bei Harburger Gummi und Halleſche Maſchinen , ferner durch den nunmehr vor= liegenden Geſchäftsbericht der JG . Farbeninduſtrie . Von den einzelnen Marktgebieten wieſen Montane die geringſten Verän= derungen auf . Am Markt der chemiſchen Papiere zogen JG . Farben um 1 ½ Prozent an . Von Autowerten gewannen Daim= ler bei lebhafterer . Nachfrage 7 Prozent . Maſchinenfabriken notierten ebenfalls eher etwas feſter . Sehr ſtill blieb es an dem Markt der Metall = , Bau = Papier = und Zellſtoffaktien . An dem Rentenmarkt blieb es ſtill . Im Verlaufe traten im allgemeinen keine größeren Veränderungen ein . Am Rentenmarkt wurden Pfandbriefe zum Teil ¼ Prozent höher bezahlt . In gleichem Ausmaß zogen auch einzelne Kommunal = Obligationen an . * Die Rhein = Mainiſche Börſe lag auf allen Gebieten freundlicher , die Glattſtellungen der Spekulation ſcheinen beendet und durch Neuanlagen abgelöſt zu ſein . Publikumsaufträge ſind noch gering . Immerhin regten die zahlreichen günſtigen Indu= ſtrieabſchlüſſe , vor allem auch der nun vorliegende JG . Farben= bericht für eine etwas freundlichere Haltung an . Farbeninduſtrie zunächſt um 1 Prozent erholt , ſpäter nochmals um 3 Prozent auf 147 befeſtigt , Scheideanſtalt behauptet , Metallgeſellſchaft ¼ Prozent feſter . Montanwerte teilweiſe belebter . Am Elektro= markt überwogen die Kurserholungen . Etwas lebhafter lagen heute vor allem die Nebenwerte . Renten wieder ruhig und ohne weſentliche Veränderungen . Im Verlauf wurde das Geſchäft ſehr ruhig . Aufträge lagen nicht mehr vor . die Kuliſſe betätigte ſich ebenfalls kaum mehr . Infolgedeſſen traten vereinzelte leichte Abſchwächungen ein , ſo bei JG . Farben von 147 auf 146 ½ . Die freundliche Grundſtimmung blieb an ſich behauptet . Die Abendbörſe war zu den Berliner Schlußkurſen recht gut behauptet . Die Nichtkündigung des deutſch = ſchweizeri= ſchen Verrechnungsabkommens wurde günſtig aufgenommen . Auch einzelne Marktgebiete waren mehr beachtet , wenn auch ohne weſentliche Kursveränderungen . JG . Farben auf das eindrucks= volle Ziffernwerk etwas höher bei 147 . Reichsbankausweis vom 6 . April . Normale Enklaſtung . Der Reichsbankausweis vom 6 . April 1935 zeigt eine durch= aus normale Entlaſtung des Inſtituts in der erſten Aprilwoche . Die Abdeckung der Ultimobeanſpruchung mit 46 Prozent iſt als ſehr gut anzuſprechen . Sie betrug zur gleichen Zeit des Vor= monats nur 22 ½ Prozent . Ein Vergleich mit der entſprechenden Vorjahreszeit , in die das Oſterfeſt fiel , iſt nicht möglich . Insge= ſamt hat ſich die Kapitalanlage der Bank in der Berichtswoche um 236 , 4 auf 4393 , 1 Millionen RM . verringert . Dabei haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 199 , 8 auf 3599 , 0 Millionen RM . , an Lombardforderungen um 17 , 5 auf 58 , 6 Mill . RM . , an deckungsfähigen Wertpapieren um 16 , 4 auf 410 , 6 Mill . RM . , an Reichsſchatzwechſeln um 1 , 4 auf 6 , 6 Mill . RM . und an ſonſtigen Wertpapieren um 1 , 3 auf 328 , 3 Mill . RM . abgenommen . Bezüglich der Lombardforderungen iſt zu bemerken , daß dieſer Poſten ſchon ſeit längerer Zeit ſehr niedrig iſt im Zuſammenhang damit , daß ſich die Diskontierung billiger als die Lombardierung ſtellt . Die Giroverbindlichkeiten der Bank ermäßigten ſich um 78 , 3 auf 843 , 4 Mill . RM . , wobei die privaten , wie üblich , nach Ultimo abgenommen , die öffentlichen dagegen eine Kleinigkeit zugenommen haben . Der Zahlungsmittelumlauf betrug am Stichtag 5675 Mill . RM . gegenüber 5582 Mill . RM . am Schluß der erſten Märzwoche und 5428 Millionen RM . am Stichtag des Vorjahres . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um rund 87 000 RM . auf 85 , 16 Mill . RM . erhöht , und zwar ſtiegen die Goldbeſtände um rund 30 000 RM . und die dek= kungsfähigen Deviſen um rund 57 000 RM . Frankfurker Bank in Frankfurk a . M . Dieſes Zentralinſtitut des Frankfurter Effekten = und Geld= verkehrs erhöht für 1934 die Dividende wieder um ½ auf 6 Pro= zent aus einem Reingewinn von 190 112 ( 200 275 ) RM . , wozu an ſich 27 535 RM . vorweg abgezweigter Gewinnanteil der Verwal= tung zu rechnen iſt . Der Gewinnvortrag ſtand mit 48 250 ( 38 419 ) RM . zur Verfügung , neu vorgetragen werden 57 522 RM . Zins= einnahmen ſtiegen auf 1 , 31 ( 1 , 22 ) , Proviſionseinnahmen auf 0 , 52 ( 0 , 48 ) , Gewinn aus Effekten auf 0 . 15 ( 0 , 06 ) . Die Verwaltungs= koſten erhöhten ſich ebenfalls auf 1 , 19 ( 1 , 05 ) , Zinsaufwendungen auf 0 , 65 ( 0 . 54 ) Mill . RM . Die Zinsſpanne zeigt eine weichende Tendenz . Der Geſamtumſatz wuchs auf 3 , 598 ( 2 , 867 ) Milliarden RM . an , und zwar durch erhöhten Zahlungsverkehr und das leb= haftere Diskont = und Börſengeſchäft . Als Sonderaufgabe beſtand die Mitarbeit an der Prüfung der Unterlagen der Beſitzer deut= ſcher Auslandsbonds und die Ausſtellung von Handelbarkeits= beſcheinigungen . Dafür ſtellte das Inſtitut für etwa 7 Mill . RM . Zertifikate aus . Die freundſchaftlichen Beziehungen zur Seehand= lung verurſachten den weſentlichen Anteil der Tätigkeit auf dem Geldmarkt für den Frankfurter Platz . Die Liquidität erſter Ord= nung beträgt reichlich 4 Prozent , diejenige zweiter Ordnung weitere 74 Prozent . Viehmärkke . Mainzer Schlachtviehmarkt . Auftrieb : Ochſen 22 ( zu dem Schlachthof direkt 6 ) Bullen 30 ( 1 ) Kühe 422 ( 10 ) , Färſen 165 ( 6 ) Kälber 300 ( 40 ) Schweine 731 ( 37 ) . Preiſe pro 50 Kilo in RM . : Ochſen a ) 42 , b ) 38 — 41 , c ) 35 — 37 ; Bullen a ) 39 — 40 , b ) 36 — 38 , c ) 31 — 35 ; Kühe a ) 37 — 40 , b ) 32 — 36 , c ) 25 bis 31 , d ) 17 — 24 ; Färſen a ) 42 , b ) 38 — 40 , c ) 34 — 37 , d ) 28 — 33 ; Kälber a ) 56 — 57 , b ) 51 — 54 , c ) 42 — 50 , d ) 32 — 41 : Schweine b ) 48 — 51 , c ) 47 — 50 d ) 44 — 48 : Schafe nicht notiert . Markt= verlauf : „ Großvieh belebt , ausverkauft ; „ Kälber rege , ausver= kauft : „ Schweine mäßig belebt , geringer Ueberſtand . Haunſchriftleitung . Nudolf Maupe . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verautwortlich : Paul Ziegler ſämtlich in Darmſtadt . D . A . III . 35 . 20762 . Truck und Verlag : L . C . Witrich Darmſtadt . Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner Kursbericht vom 9 . April 1935 Oeviſenmarkt vom 9 . April 1935 Me Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Mit 88 . 75 88 , 75 32 . 25 33 . 50 35 . 50 129 . 50 116 . 50 93 . — 116 . 625 148 . 50 128 . 50 107 . 50 Miee e J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben glöcknerwerke Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = untn . Vee 146 375 120 . 75 105 . 75 94 . 50 89 . 25 111 . 575 91 . 125 108 . — 88 . — 70 . 875 Orenſteinck Koppel ) Polyphonwerke Rütgerswverke . Salzdetfurthg ali Weſtdte , Kaufhof Verein . Stahlwerk ” Weſteregeln Alkali Agsb . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Bogel Telegr . Draht ! : Wanderer = Werke Ref 10 . 25 109 . 25 u 55 . 50 34 . — 79 . 125 113 . — 83 . 25 13 . 875 125 . 50 58 . — 119 . — 110 . 125 141 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemark Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Ssland Währung lägypt . * 1 Pab . Peſo 00 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll . 100 Kronen . 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld . 2 . 31 0 . 859 41 . 98 0 . 207 3 . 047 2 . 475 53 , 68 81 . 09 12 , 01 5 . 305 16 . 38 2 . 354 167 . 53 54 . 35 Briei 12 . 34 0 . 662 42 . 0 e 0 . 203 3 . 053 2 . 474 53 . 73 81 . 28 12 . 04 68 . 43 168 . 57 5 . 315 16 . 42 2 . 358 167 . 87 54 . 45 Italien Japan Jugoflawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . 1 ungarn Uruguay Ve = . Staaten Mie 100 Lire 1 Men 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen e 100 Schilling ! ” 100 Escudo 100 Kronen 100 Franes 100 Peſeta 100 Tſch . = Kr . 1 1 türk . * 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar Geld Brief 20 . 58 0 . 702 / 0 . 704 5 . 643 80 . 32 60 . 37 48 . 95 10 . 30 61 . 94 162 . 06 80 . 72 33 . 32 10 . 37 1 . 579 1 . 014 2 . 3 e 8 20 . E 2 E . 661 1 . 08 60 , 39 42 . 05 N ( . 92 1 C . 88 : 3 . 98 ( ( . 395 1 . 263 1 . 021 2 . 430 urmſtädter und Kariokaloant Suriftadt , Fhaiute der Breicher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 9 . April 1935 . Kee „ Gr . IIp . 1934 „ „ 193 ‟ „ „ „ 1936 „ „ „ 1937 „ „ 1938 „ Gruppe I . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 49 5 ½ 20 Intern . , v . 30 4 ½%Baden . b . 27 9 Bahern v . 27 2 Heſſen . v . 28 . . v . 29 43 4 ½% 0 Preuß . v . 28 4 ½½Sachſen v . 27 4 ½½Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . " 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . 4 ½% . Dtſch . Anl . Ausl . * * , Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%Bad . = Baden 4 ½%Berlin . v . 24 4 ½%Darmſtadt . 4 ½%Dresoenv . 26 4 ½% Frankfur : 26 4 ½%beibelberg 26 4 ½%Mginz . . . . . 4 ½%Mannheim 27 4 ½% München 29 4 ½ = %Wiesbaden 28 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% 0 „ Goldoblig 1031 / 107 . 25 107 , 106 105 . 3 105 . 9 100 . 96 . 5 101 . 5 95 . 5 96 . 75 97 . 25 107 . 75 95 . 75 94 . 5 100 . 8 100 , 6 99 . 7 112 107 , 91 . 5 94 . 5 92 . 5 80 91 91 . 75 93 94 92 . 5 96 94 . 5 We hyp . = Bk . = Liquid . 494 % 0 Komm . = Obl . . . 4 ½% Prß . Landes . Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% Landeskom . , Bl . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% „ R . 1 : 4 ½%Kaſſ . Landesk . Goldpfbr . . . . . . . ½%Nſſ . Landesb . 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . 1 FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½%Berl . Hyp . B . Lig . = Pfbr . 6 ½ 4 ½%Frkf . Hhp . = B . 5 ½% - Lig . = Pfbr . 4 ½% Goldoblig . 4 ½% Frkf . Pfb . = B . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½%Mein . Hyp . B . Lig . = Pfr . 4 ½% Pfälz . Hyp . B „ Lig . = Pfb . ½ % Rh . Hhp . = Bi . 5 ½% Lig . = Pfr 4 ½% 0 „ Goldobl . 4 ½% Südd . Boden = Cred . = Bank . 5 ½% „ Lig . = Pfbr 4 ½%Wttb . Hyp . B 100 . 25 94 . 75 93 . 75 114 . 75 129 . 75 21 . 5 96 100 . 5 93 . 75 96 100 . 75 95 ‟ 100 . 751 ℳ 100 . 5 U 101 . 25 94 . 5 95 . 5 100 . 25 % Daimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werke 88 Mainkriw . v . 2 62 Mitteld . Stahl . 6 %Salzmann ECo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 22 Oſt . Schätze 4 %Oſt , Goldrente . 5 Lovereinh . Rumän 4 ½% 4 ½Türk . 1 . Bagdad 47 II . Bagdad 4 ½%üngarn . 1913 4 ½% „ 1914 Goldr . 420 1910 4 % 0 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . . . " 4 % Stockholm . . . . Aktien . Nccumulat . = Fabr : 1 Alg . Kunſtzibe Unie A . E . G . . . . . AndregeNorisBahn Aſchaffbg . Brauerei ! „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Lich Buderus Eiſen . . . . 97 . 75 / Ceuent Heidelber Karlſtadt ! 1 or 100 . 5 9911 . 99 . 5 123 : , 52 I . 35 . 75 125 104 . 5 80 . 75 128 115 . 75 137 94 . 5 120 , F . 0 . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) Contin . Gummiw . . . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . " Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraf Enzinger Union Eſchweiler . . . . . . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüber . J . 6 . Farbeninduſtr Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Franrfurter Hof . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Katzſer . Grün &Bilfinger . . ! . Hafenmühle Frrft Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfr . Hindrichs = Aufferm . 1 Gochtief Eſſen . . . ! . Holziann , Phit . FlieBergb . Stamm Geni 1 93 : 147 . 75 146 93 : , 1117 . 5 107 . 5 213 . 5 155 84 . 5 91 . 75 107 . 75 106 . 5 a 139 . 75 146 . 5 87 . 5 121 104 36 210 101 . 5 83 103 . 5 121 . 65 . 75 102 . 5 114 Junghans . . . . " Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . " Laurahütte . . . Lech , Augsburg . Lokomf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . . Metallge ) . Frankf . . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . " Motoren Darmſtadt Neckarwer Eßling . Odenw . Hartſtein Park = u . Bürgerbr . . R I . Braunlohlen . Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . . . Noeder , GBebr . Rütgerswerſt . . . . ! 1 Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . / 1 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . . 11 Schwarßz , Storchen Siemens & Oalsfe . 1 Aeinigerwer ! Zucker = A . 6 . 1 89 127 . 5 111 ) , 91 . 25 180 121 . 5 22 . 25 99 95 198 96 . 25 86 83 98 . 75 109 93 . 25 112 209 . 75 06 . 25 98 . 5 104 109 . 75 163 . 5 As Mie nnterfranken uuau Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . Beſtdte . Kaufhof . . Weſteregeln Kali Zelſtoff Waldhof . . Allg . Dt . Fredugeſ . Badiſche Bauk Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . B . Berl . Handelsge . . „ Oypothelbi . Comm . u . Privatbl . Dt . Ban u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank Frankf . Bank . Syp . Ban ! Mein . Syp . = Bank . Pfälz . Syp . = Bank . Reichsbank = Anl . I . Rhein . Hyp . = Ban = Südd . Bob . - Cr . d Wür 11 Notenbank . A . G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftwl ! 720 Dt . Reichsl Pzg . ; Hapag Lübec = Büchner Nordd . Lloyd . Südd . Eiſenb . : Ge Alltanz = u . Stuttg Verſicherung . Verein . Verf . ! ” Franiona Rückeu . M Mannh . Verſich Otavt Minen hantung Hndels 1 o 8 79 . 25 131 35 116 . 5 76 . 25 122 . 5 108 128 85 . 75 88 . 75 80 . 5 88 . 75 98 . 5 98 . 5 188 . 25 1231 . 88 . 5 1237 , 1221 32 . 75 208 264 123 56 14 . 75 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Er begriff nicht . Wurde wiederum mißtrauiſch — die Freude verſchwand , das Gefühl des Freiſeins . Er preßte die Hände vor die Augen . Blieb in dumpfer Erregung ſitzen . „ Wie grauſam Sie ſind . . . " ſtöhnte er . Sie antwortete nicht . „ Herrrgott — machen Sie doch ein Ende wie es Ihnen aufgetragen iſt . . . ! " ſchrie er auf . Sie trat vor ihn hin . „ Willſt du mich anhören , Rudolf ? ” Er ſchwieg . „ Meine Eltern ſind ſchon lange tot ” begann ſie . „ Mein Bru= der fiel im Krieg an der Weſtfront . Das Vermögen , das mir geblieben war , ſchmolz in der Inflation dahin . Ich war bettel= arm , als mich mein Onkel Danielewſki in ſein Haus aufnahm . " Bei Nennung dieſes Namens war Rudolf zuſammengezuckt . Mitleidig legte Heda ihre Hand auf ſeine Schulter . „ . . er ſorgte für mich . Uebernahm — wie er ſagte — die Rettung meines Vermögens . Ich hatte keine Urſache , an ſeiner Aufrichtigkeit zu zweifeln . Er führte ein großes Haus — es war in Wien — daß man bei ſeinen Geſellſchaften ſpielte — ich ſah nichts Schlimmes darin . Als der Major Cornelius um meine Hand anhielt , wollte ich ablehnen . Danielewſki , der mir die Ausſichtsloſigkeit meiner Vermögenslage vorſtellte , riet mir dringend zu . Vielleicht zwang er mich ſogar — ich weiß es heute nicht mehr . Am Tage der Hochzeit verſchwand Major Cor= nelius — wie du , Rudolf . Nach einem Jahr beging er Selbſt= mord . In Wien . In einem bekannten Hotel . Man zahlte mir eine ungeheure Verſicherungsſumme aus , die Danielewfki in ſeine Verwaltung übernahm . Wir gingen ins Ausland . Später erſt kamen wir nach Frankfurt . Dann lernte ich dich kennen , Rudolf . Glaube mir , daß ich mich freute , als Danielewſki mir von deinem Antrag ſprach . Glaube mir , daß ich glücklich war , als du ſelbſt um meine Hand bateſt . Zwar begriff ich dein ſeltſames Verhalten von dieſem Zeitpunkt ab nicht mehr . Aber ich war glücklich . Und dieſes Glücklichſein löſchte alle anderen Fragen aus . ” Sie ſchwieg . Er antwortete nicht . „ Dann gingſt auch du , Rudolf . Dann wiederholten ſich alle die unverſtändlichen Dinge , die ich ſchon einmal erleben mußte . Es war furchtbar . Rudolf . — Um ſo furchtbarer , als ich glaubte , meine ſchlimmſten Ahnungen hätten ſich erfüllt . Weißt du noch , wie ich dir ſagte , daß ich Furcht hätte vor Dingen , die kommen würden ? ” Ich war mißtrauiſch geworden . Rudolf . Cornelius' Weg= gang und Selbſtmord dein Weggang — es war rätſelhaft und unverſtändlich . Aber ich fühlte , daß Zuſammenhänge beſtanden — fühlte inſtinktiv , daß Danielewſki um die Zuſammenhänge wußte . Ein Zufall half mir : eine Depeſche , die Danielewſki ver= ſehentlich auf ſeinem Schreibtiſch hatte liegen laſſen : ich er= ſchrak , als ich ſie las — wenige Worte nur : „ Bertoloni in Warna Bulgarien ſtop . Hotel International ſtop büro felsmann . ” Die erſte Handhabe , Rudolf . Jetzt wußte ich daß Danielewſki dich überwachen ließ . Warum tat er das ? Welches Intereſſe hatte er daran , deinen Aufenthalt zu wiſſen ? Ich wollte dir ſchreiben . Aber noch war ich ja im ungewiſſen . Noch konnte es möglich ſein , daß andere Gründe borlagen , die deinen Weg= gang beſtimmten" . Rudolf hatte ihre Hand gefaßt . Jetzt ließ er ſie wieder gehen . „ Ich ſuchte , Rudolf . Mein Mißtrauen war wach . Ich litt unſäglich in dieſer Zeit . Hunderte von Malen verſuchte ich Danielewſkis Schreibtiſch zu öffnen . Nie gelang es . Bis — vor ſechs Wochen etwa , Rudolf . Danielewſki war in der Stadt und hatte ſeine Schlüſſel vergeſſen . Zum erſtenmal in dieſem langen Jahr — oder doch : zum erſtenmal , ſeitdem ich ihn be= obachtete . Ich wußte nicht , wie lange Danielewſki fortbleiben würde . Ich zitterte , als ich die einzelnen Schlüſſel des Bundes an den Fächern ſeines Schreibtiſchs verſuchte . Ich hatte — ein ſchlechtes Gewiſſen . Die Gebote der Erziehung , fremde Korreſpondenzen nicht zu berühren , hafteten zu ſehr . Aber ich wollte Gewißheit haben — wollte wiſſen , warum du , Rudolf , von dem ich glaubte , daß er mich ebenſo liebte — — warum du von mir gegangen warſt . In fieberhafter Haſt durchſuchte ich den Tiſch . Fand zu= letzt , ganz zuletzt ein großes gelbes Kuvert , auf das Danielewſki deinen Namen geſchrieben hatte . Trotz der Erregung , die ſich meiner bemächtigt hatte , fand ich die Ruhe , den Umſchlag mit aller Sorgfalt zu öffnen . Wie Fieber war es in mir , Rudolf . Irgendwo hatte ich einmal ge= leſen , daß man geſchloſſene Umſchläge über heißen Waſſer= dampf halten müſſe , wenn man ſie ſo öffnen will , daß niemand es merkt . Ich hatte keine Zeit dazu . Meine Hände zitterten — aber es gelang . Und dann hielt ich dieſe Wechſel in der Hand und den entſetzlichen Vertrag , den mein Onkel mit dir geſchloſſen hatte . — Ich begriff . Es war mir , als habe mir jemand einen wuchtigen Schlag vor die Stirn verſetzt verſetzt . . . ich war wie betäubt . Aber ich durfte doch keine Zeit verlieren . Jeden Augenblick konnte Danielewſki zurückkehren und mich an ſeinem offenen Schreibtiſch entdecken . Er hätte mich — gemordet , Rudolf . Ich weiß es . Und damit wäre auch dir nicht geholfen geweſen . ” Sie ſchwieg eine Weile . „ Ja ” , ſagte ſie dann . „ Dies Warten war furchtbar . Furcht= bar , weil ich jetzt doch wußte , wie du auf dein Ende warten mußteſt . — Wo war der einzige Ausweg . Ich habe hin und her überlegt . . . " Um ſicher zu gehen , deponierte ich die Dokumente bei einer Bank . — Nachdem ich ſie photographiert hatte „ Photographiert ? ” fragte Rudolf . „ Ja . Blatt für Blatt . Und von jeder Aufnahme machte ich ſelbſt eine Reihe Abzüge . „ Zu welchem Zweck ? ” fragte er mißtrauiſch . Sie lächelte müde . „ Es hätte mir etwas zuſtoßen können , In dieſem Fall war dafür geſorgt , daß die Abzüge der Photos den drei intereſſierten Verſicherungsgeſellſchaften — und der Staatsanwaltſchaft zu= gingen „ Wie klug du biſt ” , ſagte er in ſeltſamer Betonung . Wieder waren Zweifel in ihm wach geworden . Wieder bohrten die Ge= danken im Hirn , daß alles Spiel , alles grauſamſtes Theater war . „ Du glaubſt mir nicht ? ” fragte Heda traurig . Er überhörte es . Iſt Danielewſki hier ? ” fragte er . „ Ich weiß es nicht . Ich fürchte es . Es war ſchwer für mich . deinen Aufenthalt hier zu erfahren . Ich öffnete das Telegramm des Ueberwachungsbüros . Danielewſki reiſte am ſelben Abend noch ab . Ich mußte bleiben , wenn ich ſein Mißtrauen nicht wecken wollte . ” Rudolf griff in die Taſche , gab ſchweigend den letzten Brief Danielewſkis . „ Sie haben noch vierundzwanzig Stunden Zeit ” las Heda und erſchrak . „ Er iſt hier ” , ſagte ſie leiſe . Rudolf nickte nur . Sie raffte ſich wieder auf . „ Wir müſſen morgen früh fliehen . Wie ich dir ſagte . Es iſt das beſte . Wenn ich die Papiere auch in der Hand halte — ich habe Furcht , glaube mir , Rudolf . . " ( Fortſetzung folgt . ) Bezu Rn Hus e A . - e Nuese Kt zurigeinent Lunechlet . gmid fmnchicht den Dei Hu nt O A 2 Nur noch heute und morgen : „ Dieser Film ist ein Erleben . . " Triumph des Willens Reichsparteitagfilm der NSDAP . Gesamtleitung u . Regie : Lenl Rlefenstahl . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr LANDES - THEATER Großes Haus Mittw . , 10 . April Anfang 19 . 30 , Ende 23 Uhr Hauptmiete B , 20 . Vorſt . Aida Große Oper von Verdi Muſ . Leit . : Kratzſchmar a . G . Hauptdarſtell . : Ammermann , Blatter , Blaſel , Kuhn , Sattler , Schlüter . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . Ab heute in Neuaufführung Das herzerfrischende reizende Ufa - Lustspiel das Ihnen Lachen und Heiterkeit schenkt ! Muſikverein . Donnerstag , den 11 . April , 20 Uhr : jetzter außerordentlicher Konzert = Abend für Mitglieder und Freunde Geſangs = Quartette und Duette von Brahms Eintritt frei ! ( 3200 b Vur kurze Zeitl Wissenschaftl . Handlesekunst s Beratung in jeder Lebensfrage FRAU ULLA HANSEL Schüler . v . E . Issberne - Haldane Friedrichstr . 22 p . Sprechzeit : 11 - 1 u . 3 - ½ 8 Uhr . Samsb . 10 - 1 . ( 1678 Langgaſſe 18 . Suuerideurn L . Vollraht Mele Lichtspiele Donnerstag Freitag Mur gamstag Drel außergewöhnliche Nacht Vor - stellungen Das interessante aktuelle , packende und volkswissenschaftliche Tonfilmwerk : Hege adf Suten Ehel Hungfrad Mönch Heute letzter Tag Der lustige Großfilm Erstaufführung KanerHacntsr Fraunn ( V 346 Magda Schneider Wolf Albach - Retty . . . . und die Elite unserer Komiker : Hans Moser , Richard Romanowsky , Theo Lingen , Gustav Waldau Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 1 : Einlaß : 2 . 30 Uhr A 8 MORGENI Nur 3 Tage in Neuaufführung : PRINZESSIN TURANDOT Käthe von Nagy , Willy Fritsch , Paul Kemp . Ein lustiger Krieg in den Schweizer Bergen mit den guicklebendigen Darstellern : Dorit Hreyssler , Paul Richter , Ida Wüst . Dazu das gute Vorprogramm . Jugendliche haben Zutritt . ( V 8468 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Bürgerhof - Tanz Capelle Wesp Erdbeerpflanzen dies Jahr noch Ernte bringend Stck . 3 Pfg . , 100 Stck . 2 . 50 Salatpflanzen abgehärtet , 100 Stck . 80 Pfg . Gärtnerei Barban , dieburgerſtr . 105 Gummistempel direkt v . Herſteller , daher billiger und ſchneller . Aufträge , die bis abends 5 Uhr eingehen , werden am andern Morgen 8 Uhr geliefert . ( 279 a Eilige Stempel in 2 Stunden . Stempel = Weber , Heidelbergerſtr . 103 . RelltlieT Täglich die Universal - Kapelle Fröhr mit dem bekannten Glockensolo ( 305 a Vergebung von Geſtück = u . Pflaſterarbeiten auf der Reichsſtraße Gr . = Gerau - Mannheim und zwar : ca . 2200 qm Geſtückarbeiten ( in 2 Loſen ) zur Ver= breiterung der Straße Biblis — Bürſtadt km 31 , 310 — 32 , 250 ca . 4600 qm Kleinpflaſter am Ortseingang Gerns= heim km 19 , 865 — 20 , 665 ca . 12600 qm Kleinpflaſter ( in 2 Loſen ) auf der Straße Biblis — Bürſtadt km 31 , 310 — 32 , 250 ca . 1250 qm Kleinpflaſter auf der Straße Lampert= heim - Kirſchgartshauſen km 41 , 330 — 41 , 580 . Angebote ſind zum Selbſtkoſtenpreis bei der Provinzialdirektion Starkenburg ( Tiefbau ) , Neckar= ſtraße 3 . Zimmer 34 , erhältlich und bis 24 . April 1935 , vormittags 10 Uhr , verſchloſſen , portofrei und mit entſprechender Aufſchrift verſehen , daſelbſt einzureichen . Darmſtadt , den 8 . April 1935 . Provinzialdirektion Starkenburg ( Tiefbau ) . UAOOB SCHEID Kirchstraße 6 . Telefon 360 und 361 Guterhaltene Herrſchaftsmöbel ! Einige Schlaf = , Speiſe = u . Herr . = Zimmer , 2 = und Zteilige Bücher= ſchränke , Schreibtiſche , 1 = und 2 türige Kleiderſchränke , Büfetts , Kredenzen , Vitrinen , Sekretäre , Betten , Waſchkommoden u . Nacht= tiſche , Diwane , Sofas , Auszug = , ovale und Küchentiſche , 2 Bücher= geſtelle , 2 Gasherde , Trumeaux= ſpiegel , Uhren , Bilder und ſonſt . Einzelmöbel ( 1218 a zum billigen Preis . Auktionshaus Heinrich Krummeck Bleichstraße 1 Früher und heute : ein Unterschied wie Tag und Nacht ! Aus dem Sonntagnach- mittags - Spaziergäng . im , guten Anzug‟ mit Schirm undButter- brotkarton ist der Radwanderer geworden . So ein Fahrrad ist wundervoll und vielseitig ! Es macht sich für jeden bezahlt . Mit meinen zu verlässigen , äußerst billigenOualib . - Rädern Goericke , Falter , Mifa , Ale- mannia , Rheingold und Europa sind Sie gut bedient . ( 705 a 600 - 700 Räder und Rahmen bei üting BSchuchardstr . 10 Leistungsfähigstes Fachgeschäft Ein Tonfilm aus dem Leben , der den Pfad zu Glück in der Ehe weist und im Rahmen einer dramatisch zugespitzten Handlung , in die ein medizinischer Vor- trag eingeflochten ist , das Eheproblem aufrollt ! Lassen auch Sie sich von einem welt- bekannten Frauenarzt beraten , wie sein kann sein könnte die EIN — sein muß ! Kennen Sie sich selbst 2 Kennen Sie den Menschen , den Sie lieben 2 Machen Sie sich nicht eine falsche Vorstellung von ihm ? Die große Besetzung spricht für die Güte des Films : — Hilde Hildebrand - Ali Ghito — Olga Tschechowa — Alfred Abel - Theodor Loos - Walter Janssen Die Regierun in Streſa eingetro Für England wer matiſchen Patroui gen einziehen und als auch die Ital für Genf ausgea nichts anderes übrie ratungen hineinzt ſondieren . Da ſich an Stre wir uns natürlich hnft irgendetwa od die Beteiligten gtbnis zu ver oſen wolle urteilung Inen Wehrp Miühren . S wurf ausgear lands läßt brechen , wen ten Wochen er oder gar ver mehr als um den kollektives das von allen Seite Deutſchland hat ſie Tegungen gegeben , d noch einmal unterſtr durch ihre Beziel jetzt ſeſtſtellen , d nichts grundſä Ri . dann dar mon ſchen Standpr Händnis ente Haudieübrig ken , der den Aber die Di en Anſchein nad V . H . C . Zweigverein Darmſtadt ( im Reichsbund f . Leibesübung . ) Fünfke Wanderung Sonntag , den 14 . 4 . 35 Seeheim — Zwingenberg . Abfahrt 8 Uhr ab Hauptbahnh Anmeldung bei Mitglied Neu= decker bis 11 . 4 . abends 6 Uhr . ( Näheres ſiehe Aushänge ) . ( c Gaſtſtätte Bethke ( früh . Rummel Phil . ) , Darmſt . , Bleichſtraße 41 . Fay = Spez . = Bier , Glas 20 Pfg . , Saft = Rippchen u . Brot 50 Pfg . , bürgl . Mittags= tiſch reichl . , gut , billig ! Kein Be= dien . = Zuſchlag . ( a „ Das Erlebnis dieses Films ist einFanal ! lavierſtimmen Wir haben mit dem Hersteller den Wunsch , daß ihn jedes Mädchen über 18 Jahre , Wieder Mann und jede Frau sehen müßte er würde dann noch mehr Segen bringen als noch so viele Aufklärungs bücher und Broschüren . " So schreibt das Hakenkreuzbanner . ” die nationalsozialistische Tageszeitung . Besorgen Sie sich rechtzeitig Karten im Vorverkauf an der Theaterkasse , ( V 3467 ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier = Arnold , Ecke Erbacherſtr . Der Lederhul perſönlich . Note . Anfertigung in jeder Farbe und Form . Kleine Preiſe ! Mode und Kunſ Franke = Weiß= gärber , Atelier Karlſtraße 54 . Straßenbenennung . Durch Beſchluß des Stadtrats vom 29 . März 1932 wurde die Löffelgaſſe in „ Löffelſtraße ” umbenann ! Die Straßen im Abſchnitt II der Stadtrandſiedlung erhielten die Bezeichnung „ Am Burgwald‟ „ A 1 der Maitanne‟ , „ Pulverhäuſerweg ” und die Straße ! im Baugebiet Seitersweg/Roſenhöhweg „ Noſen ” höhweg ” „ Am Löwentor ” und „ Am Oberfeld‟ Darmſtadt , den 1 . April 1935 . Bürgermeiſterei st . 3460 ) dun Rie üie 10 Mie