Fugen Lichit= aufgabe ! ſchwarze und chuhe , Schafte= rbeitsſtiefel ( 40 b . nur 750 . ( 3263 Samstag geſchloſſ . uamt Einzelnummer 10 Pfennigt Tolt Tadttr 4 R Tat Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Dei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 frei Haus elnſchl . Boienlohn und Transportioſten . Ab= geholt Mk . 2 . — . Poſibezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſi= überweiſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſiellgeld . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 95 Freitag , den 5 . April 1935 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text odei as be= ftimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortarzeigen ( einſpaltigl das fengedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfemig . Familien Anzeigen die 22 . mm breſte Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſtie Nr . 3 gültig . poſiſchecktonto : Frantfurt a . M . 1301 . Banklonto : DD . Bani und Darmſtädter und Nationalbanl . Franzöſiſche Offenherzigkeiten . Enkhüllungen aus dem Heeresausſchuß der franzöſiſchen Kammer . — Frankreichs Miſikärbündnis mit der Sowjekunion vom franzöſiſchen Lufkfahrk - und Kriegsminiſter ofſen zugegeben . Gleiche Abkommen mit der Tſchechoflowakei und Ikalien . ſei es auf polniſchem oder rumäniſchem Gebiet , wie es die Lage Skauzoſnche Zkledensbereuerungen erfordert . Damit verſtärkt ſich die Bedrohung Süd= deutſchlands . Wir können nicht behaupten , daß angeſichts dieſer Tatſache Lügen geſtraft . die Bemühungen um einen allgemeinen Sicherheitspakt weſent = DNB . Paris , 4 . April . Der Unterausſchuß für die Landesverteidigung hat am Mitt= woch Ausführungen des Kriegsminiſters und des Luftfahrtmini= ſters über den gegenwärtigen Stand der franzöſiſchen Landesver= teidigung angehört . Nach Abſchluß der Sitzung wurde eine lakoniſche Verlautbarung herausgegeben , aus der nichts erſichtlich iſt . Die Mitglieder des Ausſchuſſes waren außerdem aufgefor= dert worden , Vertraulichkeit über den Verlauf der Sitzung zu bewahren . Dieſer Aufforderung ſind auch alle nachgekommen , mit Ausnahme des rechtsgerichteten Abgeordneten Taittinger , der , wenigſtens behauptet das „ Populaire ” und die kommuniſtiſche „ Humanité ” , vor Journaliſten ziemlich ausführlich berichtete über die Erklärungen General Denains und Maurins . Beide Mini= ſter , ſo ſoll Taittinger mitgeteilt haben , hätten ſich äußerſt peſſi= miſtiſch gezeigt . Luftfahrtminiſter Denain ſei zwar mit der beſchleunigten Herſtellung von neuen modernen Flugzeugen zufrieden , halte aber den augenblicklichen Vorrat an Brandbomben für vollkommen unzureichend . Der Luftfahrtminiſter habe erklärt , daß zwiſchen den Generalſtäben Frankreichs , Sowjetrußlands , ferner der Tſche= choſlowakei und Italien Abkommen beſtänden . Mit Belgien , ſo habe Kriegsminiſter Maurin hinzugefügt , ſei vereinbart , daß im Falle eines deutſch = franzöſiſchen Krieges die franzöſiſchen Truppen freien Durchmarſch hätten . Außerdem werde im Kriegsfall die Fliegerei Sowjetrußlands Frankreich ſofort Hilfe leiſten . Denain ſoll ſich ferner noch über umfangreiche franzöſiſche Flugzeugbeſtel= lungen im Ausland geäußert haben . Der Vorſitzende des Unterausſchuſſes , Archimbaud , und der Vorſitzende des Finanzausſchuſſes , Malvy , ſollen , als ſie von den Ausführungen Taittingers erfuhren , die Preſſevertreter dringend gebeten haben , dieſe Ausführungen nicht zu veröffentlichen , ſon= dern ſich ausſchließlich an die Verlautbarung zu halten . „ Ami di Peuple ” , der ſich auch nur auf die Wiedergabe die= ſer Verlautk ung beſchränkt , ſchreibt dazu folgendes : Malvy und Archimbaud haben die Vertreter der Preſſe gebeten , ſich an die amtliche Verlautbarung zu halten . Sie haben auch auf den gan= zen Ernſt der Folgen hingewieſen , den unter den augenblicklichen Umſtänden eine Veröffentlichung der Erklärungen des Miniſters haben würde . * Dem franzöſiſchen Kammerabgeordneten Archimbaud ver= danken wir die Kenntnis von dem Vorhandenſein der franzöſiſch= ſowjetruſſiſchen Militärvereinbarungen . Die Aeußerungen des Abgeordneten ſind niemals ernſthaft dementiert worden . Im Gegenteil , ſie wurden noch durch das Eintreten eines großen Teiles der franzöſiſchen Preſſe für eine Militärallianz mit Mos= kau und durch die lebhaften Warnungen antibolſchewiſtiſcher Kreiſe Frankreichs beſtätigt . Die endgültige Klarheit über das franzö= ſiſch = ruſſiſche Verhältnis haben jetzt die Aeußerungen der Miniſter Denain und Maurien gebracht , die ſich in dem Lan= desverteidigungsausſchuß eingehend mit der militärpolitiſchen Lage Frankreichs beſchäftigt haben . Die Zuhörer ſind zwar ver= wflichtet worden , die Angaben vertraulich zu behandeln , aber der rrechtsgerichtete Abgeordnete Teittinger hat es ſich nicht verſagen können , eine Reihe von Preſſevertretern zu informieren . Dieſes WVergehen iſt nicht geheim geblieben . Nachdem Herr Teittinger eine größere Anzahl von Preſſevertretern unterrichtet hat , war auch für die linksgerichtete Preſſe , und zwar für die Blätter der Sozialiſten und Kommuniſten , kein Anlaß mehr vorhanden , nun ährerſeits den Mund zu halten . Bezeichnend iſt dabei , daß die Bolſchewiſten nach wie vor mit verteilten Rollen ſpielen . Während ſie von Moskau aus woffiziell mit Frankreich Kriegsbündniſſe abſchließen , dürfen ihre Tommuniſtiſchen Vorpoſten auf franzöſiſchem Boden ungeſtört und aus taktiſchen Gründen zu gegebener Stunde dieſe Abmachungen wieder aufgreifen , um die franzöſiſche Bevölkerung in Schrecken u verſetzen und damit der Ausbreitung des Bolſchewismus den Weg zu ebnen . Uebrigens haben eben erſt wieder franzöſiſche Reſerviſten unter Vorantragung kommuniſtiſcher Fahnen militär = Feindliche Kundgebungen veranſtaltet . Aber über dieſes Doppel= ſpiel der Kominentern mögen ſich die Franzoſen ſelbſt den Kopf Berbrechen . Uns intereſſiert , daß der franzöſiſche Luftfahrt = und der Kriegsminiſter im Landesverteidi= gungsausſchuß der Kammer offen das Militär= bündnis mit der Sowjetunion zugegeben haben , und daß dieſes Eingeſtändnis dank der Indiskretion der Abgeord= meten der Oeffentlichkeit nicht verborgen geblieben iſt . Der Luftfahrtminiſter hat nach den Ausführungen Teittingers feſtge= ſtellt , daß zwiſchen den Generalſtäben Frankreichs und Sowjetrußlands ein Abkommen beſtehe er hat hinzugefügt , es verdiene in dieſem Augenblick beſonders ninterſtrichen zu werden . Er hat beſtätigt , daß auch gleiche Abkommen mit der Tſchechoſlowakei und Ita = Tien beſtehen , Damit erhält die franzöſiſch = italieniſche Verſtän= wigung ein ganz neues Geſicht , das gerade keine friedlichen Ziele trägt . Die Abmachungen mit der Tſchechei im Zu= ammenhang mit den ruſſiſchen Vereinbarungen decken ſich eben = Falls mit dem was ſchon ſeit einiger Zeit kein Geheimnis ſtnehr iſt . Wir wiſſen jetzt alſo genau , daß die Tſchechei im Ernſtfall tatſächlich als Luftſtützpunkt für die rote Luftflotte benützt werden darf . Das tſchechiſche Staatsgebiet iſt nur durch einen ſchmalen polniſchen oder rumäniſchen Streifen von den Ruſſen getrennt , den ſie jederzeit überqueren können , lich erleichtert werden . Es ſteht feſt , daß ein internatio= naler Sicherheitspakt nur Sinn und Zweck hat , wenn alle Militärbündniſſe und alle Verein= barungen gelöſt werden , und wenn ausſchließ= lich dieſer Pakt mit ſeinem Sicherheitsmecha= nismus Geltung erhält . Wie notwendig der Aufbau eines umfaſſenden deutſchen Selbſt= ſchutzes iſt , geht am allerbeſten aus dieſen In= diskretionen hervor . Sie rennen alle franzöſiſchen Frie= densbeteuerungen über den Haufen , denn niemand wird ernſtlich behaupten können , daß derartige Bündniſſe einen ausgeſprochenen Verteidigungscharakter haben . Dr . Goebbels Spricht in FrankßurtM . Durch dringende Inanſpruchnahme des Herrn Reichsminiſters mußte der urſprünglich feſtgelegte Termin für die Kundgebung in der Feſthalle in Frankfurt a . M . verſchoben werden . Die Kund= gebung findet nunmehr endgültig am Donnerstag , dem 11 . April , abends 20 . 30 Uhr , in der Feſthalle ſtatt . Die mit dem Aufdruck „ 12 . April ” verſehenen , bereits im Umlauf befindlichen Eintritts= karten behalten ihre volle Gültigkeit . Es wird nochmals darauf hingewieſen , daß der Vorverkauf durch alle Geſchäftsſtellen ſämt= licher Ortsgruppen der NSDAP . des Kreiſes Groß = Frankfurt ſo= wie an den Tageskaſſen des Opern = und Schauſpielhauſes ( täglich von 11 — 13 Uhr ) ſowie durch die NS = Kulturgemeinde , Abteilung Deutſche Bühne , Frankfurt a . M . , Gärtnerweg 8 , erfolgt . Flandin gegen die Indiskrekionen Taikkingers . Miniſterpräſident Flandin , wandte ſich im Verlauf einer Sitzung des Finanzausſchuſſes der franzöſiſchen Kammer in ſcharfer Weiſe gegen die von dem Abgeordneten Taittinger am Mittwoch abend begangenen Indiskretionen über die Beratungen des Kam= merausſchuſſes für die nationale Verteidigung . Taittinger habe nicht nur Einzelheiten über die von Frankreich geplante beſchleu= nigte Durchführung der Aufrüſtung bekanntgegeben , ſondern auch behauptet , daß mit Rußland , der Tſchechoſlowakei und Italien ein Militärabkommen beſtehe , durch das Rußland verpflichtet würde , im Falle eines deutſch = franzöſiſchen Konflikts mit ſeiner Luftarmee Frankreich ſofort zur Hilfe zu kommen . Nach weiteren Angaben Taittingers werde Frankreich der belgiſchen Armee im Falle eines Krieges zwei Diviſionen zur Hilfe ſchicken . Der Miniſterpräſident erklärte , im Falle einer Wiederholung ſolcher Indiskretionen wür= den die Regierungsmitglieder nicht mehr vor der Kommiſſion er= ſcheinen . — Aus dem Bericht über den Verlauf der Sitzung der Finanzkommiſſion geht nicht hervor , ob der Miniſterpräſident die Erklärungen Taittingers dementiert hat . * Der deutſch = amerikaniſche Handels= vertrag . Im Oktober d . J . verliert der deutſch = amerikaniſche Handelé= vertrag ſeine Wirkſamkeit . Er iſt im vorigen Jahr von uns ge= kündigt worden , weil die Meiſtbegünſtigungsklauſel nicht zas gehalten hat , was wir uns von ihr verſprachen . Die Urſache dafür liegt in der amerikaniſchen Handelspolitik begründet . Während wir jede Meiſtbegünſtigung dritten Staaten gegenüber den Amerikanern gutbrachten , nahm die Nordamerikaniſche Union bewußt davon Abſtand , das gleiche Verfahren anzuwenden . Wir waren alſo gezwungen , dieſen Vertrag zu löſen . Inzwiſchen haben die Amerikaner neue Richtlinien für ihre Außenhandelspolitik herausgegeben . Sie haben die einzelnen Staaten in Gruppen eingeteilt und Deutſchland den Län= dern zugerechnet , die angeblich die ameri= kaniſche Einfuhr nicht gerecht behandeln . Wir haben uns gegen dieſen Vorwurf aufs ſchärfſte zur Wehr geſetzt . Es iſt nicht ſo , daß die amerikaniſchen Erzeugniſſe zugunſten der Waren anderer Länder benachteiligt würden , ſondern wir müſſen einfach dafür ſorgen , daß unſere Deviſenbilanz ausgeglichen wird . Wir können daher keine hemmungsloſe Einfuhr zulaſſen , während umgekehrt Amerika von der Ausfuhr aus Deutſchland in weſent= lich geringerem Umfang Gebrauch macht . Immerhin ſcheinen die Amerikaner ſich allmählich anders zu beſinnen . Sie haben erklärt , daß ſie bereit ſind , mit uns einen neuen Handelsvertrag abzuſchließen und unſere Wünſche zu berückſichtigen . Ueber dieſe Wünſche brauchen nicht viel Worte verloren zu werden : wir verlangen nichts anderes als eine Er= leichterung der Einfuhr deutſcher Erzeugniſſe in den Vereinigten Staaten . Sind die Amerikaner grundſätzlich hierzu bereit , dann wird es ſich einrichten laſſen , daß der amerikaniſch = deutſche Warenaustauſch an Umfang wieder gewinnt . Bewieſene Volksgemeinſchaft . Als der Führer im Jahr der nationalſozialiſtiſchen Macht= ergreifung zu einem großzügigen Hilfswerk für die im Winter Hungernden , Frierenden und Darbenden aufrief , da fanden ſich in mehr als einer ausländiſchen Zeitung ſpöttiſche und bos= hafte Bemerkungen . Ueberall , wo von der Einleitung dieſer Aktion Kenntnis genommen wurde , klangen mehr oder minder große Zweifel an dem Gelingen der Aufgabe durch . Wir haben es der ausländiſchen Preſſe nicht übel genommen , daß ſie für das Winterhilfswerk das richtige Verſtändnis nicht zu finden wußten und daß ſie ein glattes Scheitern prophezeite , ehe über= haupt die erſte Sammelbüchſe herumgereicht war . Wir könnten ihr dieſe Einſtellung auch nicht übel nehmen , war ſie doch ein Opfer der von ihr ſelbſt hochgezüchteten , mindeſtens aber nicht energiſch genug zurückgewieſenen deutſchſeindlichen Haß = und Hetzpropaganda geworden . Wie konnte man unter dieſen Um= ſtänden auch nur den Glauben an einen Erfolg der Winterhilfs= aktion anklingen laſſen ! Und es kam alles ſo ganz anders , wie bieles zuvor und darnach . Die da mit ein paar Federſtriche im Herbſt die Oeffent= lichkeit davon unterrichtet hatten , daß der Führer mit ſeinem Winterhilfswerk allein bleiben werde , ſtanden plötzlich im Früh= jahr mit langen Geſichtern da . Und als der Herbſt 1934 / 35 ſeinem Ende zuging , da ließen ſie es doch bleiben , den Winter= hilfspropheten zu ſpielen . Gebranntes Kind ſcheut bekanntlich das Feuer , ausländiſche Journaliſten aber ſtrecken raſch die Waffen , wenn ſie die Tat ſehen und weun ſie ihnen vor allem imponiert . Das erſte Winterhilfswerk im neuen Deutſchland wirkte jedoch ſo durchſchlagend wie kaum etwas Anderes . Mit einer derart impoſanten Hilfe für die notleidenden Volksgenoſſen hatte niemand gerechnet . Und jetzt liegt das Ergebnis des zweiten Winterhilfswerkes vor , noch wuchtiger , noch eindrucksvoller und noch achtunggebietender . Es liegt uns fern , einen Triumphgeſang anzuſtimmen , oder aber jede einzelne ausländiſche Stimme zu zitieren , die den Glauben an die deutſche Volksgemeinſchaft nicht finden wollte . Uns beherrſcht allein das erhebende Gefühl , erneut vor dem Beweis der Volksgemeinſchaft zu ſtehen , erneut der Welt zeigen zu können , welche grundlegenden Wandlungen ſich im deutſchen Volke vollzogen haben und wie einig es in ſeinem Willen iſt , jedem Volksgenoſſen , gleichgültig wo er einſtmals politiſch ſtand , welcher Konfeſſion er angehört oder was ſonſt mit ihm iſt , immer beizuſpringen , wenn es ihm ſchlecht geht und wenn er ſich in Not befindet . Denn was das Winterhilfswerk zum Aus= druck gebracht hat , iſt nicht eine zeitlich begrenzte Hilfsaktion , dieſes Hilfswerk iſt eine machtvolle und unvergleichliche Kund= gebung der deutſchen Volksgemeinſchaft ſchlechthin . Wir hätten es gewiß leicht , die ſozialen Verhältniſſe gerade in den reichen Ländern Revue paſſieren zu laſſen und Vergleiche mit den Anſtrengungen des verarmten und ſchwer um ſeine Exiſtenz ringenden deutſchen Volkes zu ziehen . Beſonders eine Beleuchtung der Verhältniſſe in der Sowjetunion mit ihrem unbeſchreiblichen Maſſenelend würde grelle Gegenſätze aufzeigen . Doch die Not der ungezählten Millionen jenſeits der deutſchen Grenzen ſpricht eine Sprache für ſich . Um ſo ſtärker ſetzt ſich dafür der deutſche Gemeinſchaftsſinn , das bedingungsloſe ung freudige Geben von Geld = und Sachſpenden aller Art , die Speiſung der Hungernden und die Bekleidung der Frierenden ab , um ſo auffallender und angenehmer wirkt das in der Winterhilfe zum Ausdruck gekommene Bekenntnis des Volks= ganzen für alle ſeine Glieder . Für uns iſt der Abſchluß des zweiten Winterhilfswerkes aber noch etwas anderes als ein freudiger Rückblick auf ein gelungenes Werk : er iſt der Beweis der unzerſtörbaren Ver= bundenheit der geſamten Nation , der Beweis für den von Jahr zu Jahr härter werdenden Volksblock , der ſich ſtets von neuem in den Stunden der Not bewährt . Aus dieſer Tatſache ſchöpfen wir für die Löſung der vor uns liegenden Aufgaben , gleich= gültig ob ſie auf außen = oder innenpolitiſchem Gebiet , in der Wirtſchafts = , der Finanz = oder der Sozialpolitik liegen , neue Kraft und neuen Mut . Denn wenn es möglich iſt , trotz der wenig roſigen Lage jedes einzelnen noch hunderte von Mil= lionen für bedürftige Volksgenoſſen aufzubringen , nachdem eine kurze Zeitſpanne zuvor eine gleich großartige Leiſtung zu ver= zeichnen war , dann dürfen wir voll Hoffnung und Zuverſicht in die Zukunft blicken . Richklinien zur Vereinheiklichung der Hochſchul= verwallung . Reichswiſſenſchaftsminiſter Ruſt hat Richtlinien zur Ver= einheitlichung der Hochſchulverwaltung erlaſſen , die an die Stelle der bisherigen Vorſchriften treten und in denen die Hochſchule in Dozentenſchaft und Studentenſchaft gegliedert wird . Die Dozentenſchaft ſetzt ſich zuſammen aus den Lehrkräften und Aſſiſtenten , die Studentenſchaft aus den an der Hochſchule voll eingetragenen Studenten deutſcher Abſtammung , unbeſchadet ihrer Staatsangehörigkeit . Führer der Hochſchule iſt der Rektor , der dem Reichswiſſenſchaftsminiſter allein verantwortlich iſt . Der Leiter der Dozentenſchaft wird vom Reichswiſſenſchafts= miniſter ernannt . Er unterſteht dem Rektor . Das gleiche gilt für den Leiter der Studentenſchaft . Der Senat , der dem Rektor beratend zur Seite ſteht , wird gebildet aus den Leitern der Dozentenſchaft und der Studentenſchaft , dem Prorektor , den Dekanen und zwei weiteren vom Rektor zu berufenden Mit= gliedern der Studentenſchaft . Die Dekane , die die Fakultäten führen , werden durch Fakultätsausſchüſſe beraten . Seite 2 — Nr . 95 Die Rolle Großbrikanniens . Mit der „ Berſailler Gewohnheil ” iſt es vorbei . DNB . London , 4 . April . In einem Leitartikel über die Rolle Großbritanniens ſagt „ Times ” , Marſchall Pilſudſki ſcheine es ſehr deutlich gemacht zu haben , daß Polen nicht bereit ſei , einem Pakt gegenſeitigen Bei= ſtandes in Oſteuropa beizutreten . Trotzdem ſei Polen nicht ſofort als Gegner des Kollektivſyſtems feſtgenagelt worden . Dagegen ſei = Deutſchland in maßgebenden Kreiſen , vielleicht etwas übereilt , als Gegner des Ganzen Kollektivſyſtems verurteilt worden , weil es ebenfalls dem vorgeſchlagenen öſtlichen Sicherheitspakt wider= ſpreche . Hitler ſei zu zweiſeitigen Pakten mit jedem Nachbarn , ausgenommen Litauen , und ferner zu der Vereinigung der ge= trennten Pakte zu einer allgemeinen Konvention bereit , in der ſich die Unterzeichneten verpflichten würden , dem Angreifer keinen finanziellen , wirtſchaftlichen oder militäriſchen Beiſtand zu ge= währen . „ Times ” erklärt , dieſes Syſtem würde die Iſolierung des Angreifers herſtellen . Es ſei in vollem Einklang mit der Völkerbundsſatzung und ſchließe Bündniſſe aus . Es mag nicht das ganze Kollektivſyſtem ſein , aber es ſteht nicht in Widerſpruch dazu und könnte eine Grundlage darſtellen , auf der England ſein noch immer geltendes Ziel der Organiſierung des Friedens anſtreben könnte , ohne dabei zu vergeſſen , daß als Endziel und Ideal immer noch gelten muß , alle Regierungen innerhalb des Völkerbundes vereinigt zu ſehen . ” Mit ſtarker Betonung ſtellt das Blatt dann feſt , daß die öffent= liche Meinung Englands gegenwärtig vielleicht geſchloſſener hinter dem Staatsſekretär des Aeußeren ſtehe als je ſeit der Uebernahme ſeines Amtes . Sie ſtehe hinter ihm , weil die britiſche Außenpolitik neuerdings wieder ſelbſtändiger und weitreichender geworden ſei . Mit dem , was man in Ermangelung eines beſſeren Ausdrucks die Verſailler Gewohnheit nennen könnte , ſei es zu Ende . Dieſe Ge= wohnheit habe die britiſchen Staatsmänner in einem ausgefah= renen Gleiſe gehalten . Ihre perſönlichen Fühlungnahmen hätten ſich infolgedeſſen auf Beſuche in Paris und Genf und gelegentlich in Rom beſchränkt . Zum erſten Male ſeien während der letzten 8 oder 14 Tage Mitglieder der Regierung in Berlin , Moskau und Warſchau geweſen . Infolgedeſſen werde das engliſche Kabinett bald unmittelbar Kenntnis von Anſichten , Befürchtungen und Hoffnungen der betreffenden Regierungen haben . Dieſe ſegens= reiche Aenderung der Methoden habe natürlich keine Aenderung des Zieles der britiſchen Politik zu bedeuten . England trete nach wie vor für Frieden , kollektive Sicherheit und Rüſtungsbegrenzung ein . Die Beſuche hätten es ſehr deutlich gemacht , daß es unmög= lich ſei , ein durchaus gleichartiges Syſtem für ganz Europa her= zuſtellen . Zugleich hätten ſie den weſentlichen Unterſchied zwiſchen einem wahrhaft kollektiven Syſtem bewaffneter Bündniſſe heraus= geſtellt . Gerade jetzt beſtehe die Gefahr , daß etwas geſchaffen werde . was ausſehe wie kollektive Sicherheit , was aber unvermeidlich zu einem Syſtem feindlicher Blocks und einem unſicheren „ Gleichge= wicht der Mächte ” entarten würde . England ſtehe ſelbſtverſtändlich bei den Ländern , die bereit ſeien , ſofort und rückhaltlos ſeine Ideen zu teilen . Keine britiſche Regierung aber könne ehren= hafterweiſe die Hoffnung aufgeben , die anderen , die aus örtlichen und pſychologiſchen Gründen nicht ſofort mit dem ganzen Syſtem in ſeiner jetzigen Geſtalt einverſtanden ſeien , zur Teilnahme zu veranlaſſen , Großbritanniens Rolle ſei wieder einmal vermitteln= der und vor allem erzieheriſcher Art . Für ſolches „ pädagogiſche Eingreifen ” beſtehe gegenwärtig aber keine Notwendigkeit . Bisher ſei , wie jetzt klar geworden ſei , viel zu großer Nach= druck auf die negative Seite der Erklärungen Hitlers gegenüber Sir John Simon gelegt worden . Viel zu wenig habe man ſich be= müht , ihre poſitive Seite zu würdigen . Jetzt ſei allgemein bekannt , daß der Reichskanzler vor einiger Zeit für das ſeiner Anſicht nach notwendige Verhältnis der Wehrkraft Deutſchlands zu der ſeiner Nachbarn den zahlenmäßigen Ausdruck gefunden habe . In den Berliner Beſprechungen ſcheine es aber auch klar geworden zu ſein , daß er außerdem bereit ſei , nach Bekanntgabe dieſer Ziffern eine allgemeine proportionale Verminderung des Rüſtungsniveaus zu erörtern . Auf jeden Fall ſei ſicher , daß er noch immer bereit ſei , auch auf die Beſchaffung aller Waffen zu verzichten , die andere Länder auch abzuſchaffen bereit ſeien . Die Möglichkeit ſei gegeben , auf die Konſtruktion beiſpielsweiſe der Tanks größten Typs oder von Rieſenkanonen mit einer Reichweite von mehr als 30 Kilo= meter zu verzichten . Schon dies würde in ſich ſelbſt ein wertvoller Gewinn ſein . Deutſchland ſei überdies mit einer internationalen Beaufſichtigung der nationalen Rüſtungen einverſtanden . Hier ſei wiederum eine Löſung in greifbare Nähe gerückt , die ſicher einen ungeheuren pſychologiſchen Wert haben würde , ohne Rückſicht auf die etwaigen Schwierigkeiten der Verwirklichung . Hitler ſei bereit , einen Luftpakt für Weſteuropa abzuſchließen . Der Abſchluß eines Luftpaktes für Oſteuropa möge vielleicht ein Vorſchlag ſein , der der Erwähnung wert ſei . Der Reichskanzler habe die Flottenfor= derungen ſeines Landes , die nicht übertrieben ſeien , klargelegt . Ii gemtennnſinar fmekteoseerampfang Radium im Bleitreſor . — Eine neue Hochburg der deutſchen Wiſſenſchaft . — Röntgenapparate mit einer Million Volt Span= nung geſpeiſt . — Rieſige Strahlenkanonen . Es iſt erwieſen , daß in Deutſchland die meiſten Menſchen an Krebs ſterben . Schon aus dieſem Grunde verdient das neue Zentralinſtitut für Krebs= forſchung in Berlin beſondere Beachtung . Unſer Mitarbeiter beſuchte dieſe Stätte der deutſchen Wiſſenſchaft , die in Kürze offiziell eröffnet werden wird , und ließ ſich von dem Leiter des neuen Zentralinſtitutes , Profeſſor Dr . Cramer , intereſſante Einzelheiten über die Anſtalt berichten . * Wieder ſind es deutſche Forſcher und Wiſſenſchaftler , die bemüht ſein werden , die geſamte Menſchheit von einer der furchtbarſten Geißeln zu befreien . Das neue Zentralinſtitut für Krebsbekämpfung — dem Rudolf = Virchow = Krankenhaus ange= gliedert — ſieht ſeine Aufgaben nicht nur darin , Krebskranke zu behandeln , ſondern erblickt ſein Ziel vor allem darin , aufſchluß= reiche Forſchungsarbeit zu leiſten . Der Krebs hat kein Volk der Erde verſchont , jährlich fallen unzählige Menſchen ſeiner ver= nichtenden Wirkung zum Opfer . „ Etwa 300 Kranke wird das neue Zentralinſtitut aufnehmen können ” berichtet Profeſſor Dr . Cramer , Sie werden in einem Neubau untergebracht , der mit den modernſten Hilfsmitteln der Medizin ausgeſtattet wurde . Helles Tageslicht flutet durch die vielen Fenſter des Gebäu= des . Die Räume blitzen vor Sauberkeit , die warme Frühlings= ſonne dringt durch die Oberlichter und ſällt auf den ſchneeweißen Fußboden . Licht und Wärme , das ſind die zwei Faktoren , die hier in dieſem bedeutungsvollen Inſtitut vor allem gebraucht werden . Licht und Wärme in jeder Form und Stärke ! Bisher war es häufig üblich , Krebskranke durch Radium= ſtrahlen zu behandeln . Zukünftig wird man verſuchen , dieſe Nadiumbehandlung durch eine ſogenannte Langzeitbeſtrahlung mit beſtimmten Röntgenſtrahlen zu erſetzen . Die angeſtellten Verſuche wurden mit glänzendem Erfolge durchgeführt Man tut dies beſonders , um allmählich eine gewiſſe Standardſorm der Krebsbehandlung auszuarbeiten , die dann in allen Krankenhäu= ſern bequem durchgeführt werden kann Mit der Radiumtherapie war das nicht ohne weiteres möglich , da nur wenige An= ſtalten im Beſitze dieſes wertvollen Heilſtoffes ſind . Das Rudolf = Virchow = Krankenhaus beſitzt faſt ein halbes Gramm dieſes koſtbaren Materials und iſt daher leicht in der Lage , Vergleiche zwiſchen den Erfolgen mit der alten und neuen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der Führer hatte am Donnerstag im Hauſe des Reichspräſi= ſenten zu einem Empfang der Partei eingeladen . Der Stellver= treter des Führers , die Reichsleiter , Gauleiter , Gruppenführer und eine Reihe weiterer führender Perſönlichkeiten der Partei mit ihren Damen waren erſchienen . Nach einer beiſpielloſen Jubelfahrt durch Danziger Land iſt Miniſterpräſident , General Göring am Donnerstagnachmittag in Danzig eingetroffen , wo er am Abend auf einer Maſſenkundgebung der Danziger NSDAP . zu den Dänzigern ſprach . In franzöſiſch = italieniſchen Zeitungen der letzten Tage iſt die Nachricht verbreitet worden , daß 25 Ingenieure der Firma Sie = mens nach Abeſſinien abge eiſt ſeien , um dort Flugzeuge für Abeſ= ſinien zu bauen . Dieſe Meldungen ſind von Anfang bis Ende er= funden . Die Schweizeriſche Bundesverſammlung wählte am Donners= tag als Nachfolger des zurückgetretenen Bundesrats Schultheß den Nationalrat Hermann Obrecht = Solothurn , der von der bürgerlichen Fraktion unterſtützt wurde , mit 125 von 214 abgegebenen Stimmen zum Bundesrat . Der ſozialdemokratiſche Kandidat erhielt 54 Stimmen . Glücklicherweiſe beſtehe auch Anlaß zu der Annahme , daß die bri= tiſche Regierung den Vorteil einer Teilnahme Deutſchlands an et= waigen künftigen Flottenverhandlungen erkenne . Hier handle es ſich um lauter weſentliche Punkte ; aber es handele ſich um noch mehr , nämlich um poſitive Vorſchläge . Die eindeutige Pflicht Englands und jedes Landes , das ehrlich für den Frieden arbeite , ſei es , jede Ge= legenheit reſtlos auszunützen , wo über einen Punkt Einigung zu erzielen ſei . Viel hätte ſchon früher zuſtande gebracht werden kön= nen , wenn man auf den Ehrgeiz verzichtet hätte , nach einem Uni= verſalheilmittel zu ſuchen . Wenn die britiſche Diplomatie jede ein= zelne Möglichkeit für eine Vereinbarung auswerte und erweitern könne , dann werde ſie Europa einen unſchätzbaren Dienſt erweiſen . Ausſprache im engliſchen Oberhaus über die im Fernen Oſten . Die Lage im Fernen Oſten und die Beziehungen zwiſchen Japan und China bildeten am Mittwoch nachmittag den Gegen= ſtand einer Ausſprache im Oberhaus . Der konſervative Lord Peel gab der Befürchtung Ausdruck , daß Japan ganz China unter ſeine Kontrolle bringen und alle weſt= lichen Intereſſen ausſchalten wolle . Falls China keine moraliſche und materielle Unterſtützung aus dem Weſten erhalte , werde es dem Druck Japans , nicht widerſtehen können . Könnte nicht Großbritannien , ſo fragte der Redner , ſeine Dienſte als Vermittler anbieten , um eine Ausſöhnung zwiſchen den bei= den großen Ländern herbeizuführen ? Der konſervative Herzog von Atholl vertrat dagegen den Standpunkt , das beſte ſei , Japan in Ruhe zu laſſen , da es das Verſprechen gegeben habe , nicht über die Große Mauer hinaus vor= zudringen . Der Unterſtaatsſekretär im Foreign Office , Earl of Stanhowe , erwiderte , es gehe zu weit , einen unmittelbar bevorſtehenden all= gemeinen Zuſammenbruch im Fernen Oſten zu prophezeien , falls England nicht eingreife . China habe kürzlich Einkünfte eingeholt , ob England bereit ſei , es mit einer Anleihe zu unterſtützen . Aber die engliſche Regierung ſei zu dem Schluß gekommen , daß der von China vorgeſchlagene Plan nur eine vorübergehende Wirkung haben und daher für China von nur geringem Wert ſein würde . Die engliſche Regierung habe ſich in dieſer Angelegenheit mit den hauptſächlich im Fernen Oſten intereſſierten Mächten in Verbin= dung geſetzt . Sobald der Bericht , der gegenwärtig von einer chine= ſiſchen Kommiſſion ausgearbeitet werde , vorliege , werde England gemeinſchaftlich mit anderen Ländern erwägen , was zur Erleich= terung der Lage Chinas getan werden könne . England werde China helfen , wo dies möglich ſei , aber es ſei zwei= felhaft , ob die Einberufung einer Konferenz derintereſſierten Mächte einen Vorteil bringen würde . Die richtige Politik ſei die , die England bisher ſtets verfolgt habe , nämlich eine Entſpannung zwiſchen allen im Fer= nen Oſten intereſſierten Länder herbeizuführen . Japan lehnk engliſche Einmiſchung ad . Zu den Erörterungen im britiſchen Unterhaus über eine eng= liſche Vermittlung zwiſchen Japan und China wird hier halbamt= lich erklärt , daß eine Einmiſchung Englands in die laufenden Beſprechungen zwiſchen Japan und China nicht gewünſcht werde . Dadurch könnten die Schwie= rigkeiten nur noch erhöht werden . Aber wenn England klare und aufrichtige Vorſchläge zu machen habe , werde man ſie ſelbſtver= ſtändlich gern prüfen . Auf einer ganzen Reihe von Inſeln des Mittelmeeres und an den Rändern dieſes Meeres wohnen unter fremder Herr= ſchaft italieniſche Volksſplitter , die , was man ihnen nicht ver= übeln kann , den lebhaften Wunſch haben , mit dem italieniſchen Staat vereinigt zu werden . Umgekehrt wird auch von Italien aus manches getan , um die Beziehungen zu dem ausländiſchen Italienertum zu feſtigen und auszubauen . Die Italiener ſind allerdings wieder ſo engherzig , das , was ſie für ſich in An= ſpruch nehmen , anderen nicht zuzugeſtehen . So treiben ſie in Südtirol eine ſcharfe Entdeutſchungspolitik , obwohl ſie ſich eigentlich ſagen müßten , daß ſie mit ihren Beſtrebungen , alle Italiener zuſammenzufaſſen , nur dann Sympathien erwecken können , wenn ſie gegenſeitig darauf verzichten , die Angehörigen von fremden Völkern gewaltſam zu italieniſieren . Aber auch auf franzöſiſchem Boden gibt es eine große Zahl von Italienern , die in der fran= zöſiſchen Bevölkerung nicht aufgehen . Wir brauchen nur an den Streit um Tunis zu denken , der durch das jüngſte franzöſiſch = italieniſche Abkommen erſt jetzt beigelegt worden iſt . Um ſo größeres Aufſehen muß es erregen , wenn jetzt die franzöſiſche Zeitung „ Quotidien ” in ſenſationeller Form Enthüllungen über die italieniſche Pro= paganda auf franzöſiſchem Boden bringt . Ein Sonderberichterſtatter dieſes Blattes weiß mitzuteilen , daß ihm junge Fasciſten überall auf ſeine Fragen geantwortet hätten , Nizza Korſika und Dalmatien müßten zu Italien kommen . Das ſei allen Schulkindern eingeimnft worden . Nizza und Korſika ſeien italieniſches Land , das Frankreich dem Mutterland gewalt= ſam entriſſen habe . Das franzöſiſche Blatt weiß dann noch mitzuteilen , daß das italieniſche Propagandamini= ſterium eine Zeitung herausgebe , die wöchentlich einmal mit einer Sonderbeilage auf Korſika erſcheine und einen gefeſſelten Korſen auf dem Titelblatt zeige . Wir nehmen an , daß man in der franzöſiſchen Preſſe dieſe intereſſanten Mitteilungen zunächſt nicht weiter aufgreifen wird . Aber die Franzoſen ſind bekannt dafür , daß ſie ſich derartige Dinge aufs Eis legen und ſie zu gegebener Zeit wieder hervor= holen . Dieſer Zeitpunkt wird aber trotz aller Freundſchafts= beteuerungen kommen , weil ſich nun einmal die Tatſache nicht aus der Welt ſchaffen läßt , daß es auf franzöſiſchem Boden italieniſche Minderheiten gibt , und daß von Italien her dieſe Minderheiten geſtärkt werden . Hinzu kommt , daß man in Italien mit mehr als gemiſchten Gefühlen die Inſel Korſika betrachtet , die eine einzige Feſtung und Ausfallsſtellung der Franzoſen gegen Italien darſtellt . Schwelz und Holland bleiben beim Goldſtandard . EP . Paris , 4 . April . Die Korreſpondenten der Agence Economique et Financiere haben an zuſtändiger Stelle in Amſterdam und Zürich Erkun= digungen über die Haltung Hollands und der Schweiz in der Frage der Goldwährung eingeholt . Der holländiſche Notenbank= leiter Trip hat den Korreſpondenten ermächtigt , zu erklären , daß die Niederländiſche Notenbank auch weiterhin den Goldſtandard verteidigen werde und gegenüber den Spekulationsmanövern Maß= nahmen für die Erhaltung der Stabilität des Guldens getroffen habe . — Der Vorſitzende des Direktoriums der Schweiz . National= bank , Bachmann , erklärte ſeinerſeits , die Entwertung der belgiſchen Währung ändere nichts an der Währungspolitik der Schweiz . Die Schweiz . Nationalbank halte franz . Franken zum Kurs von 20 , 38 Franken für 100 franz . Franken zu ihrer Verfügung und kaufe auch Schweizerfranken in Paris . nicht Eden un turze Unte Communigue als von dem wird . Wir ſch ! „ Lordſiegelb getroffen . Bei wärtige Angele Anthoy Eden munique vom Dr . Beneſch dan Ergebniſſe ſeine ſeits gab ihm 2 in Prag und fi ! der Friedenspol , Beide Min= den Zielen der allgemeinen Fri Ergebenheit der Der Poſtauftrag = und Nachnahmeverkehr nach Belgien iſt ge= ſperrt worden . Das iriſche Parlament hat das iriſche Nationalitäts = und Bürgerrechtsgeſetz ohne namentliche Abſtimmung angenommen . Am Ende der Debatte über das Geſetz ſagte Miniſterpräſident de Valera , am beſten würde eine Volksabſtimmung abgehalten wer= den , um zu entſcheiden . ob die Mehrheit des Volkes die völlige Unabhängigkeit Irlands von Großbritannien , z . B . in Form einer Republik , wünſche . Mit der Annahme des Geſetzes hörten die Irländer auf , britiſche Bürger zu ſein . Der franzöſiſche Handelsminiſter Marchandeau wird ſich Frei= tag früh nach Brüſſel begeben , um mit dem belgiſchen Miniſter= präſidenten van Zeeland die Auswirkungen zu erörtern , die die Abwertung des Belga auf die franzöſiſche Erzeugung und den franzöſiſchen Markt haben wird . Handelsminiſter Marchandeau hofft , am Freitag abend bereits wieder in Paris zu ſein . Eine Vereinbarung über den Ankauf der im britiſchen Beſitz befindlichen Eiſenbahn Smyrna — Aidin durch die türkiſche Regie= rung iſt in Angora paraphiert worden . Behandlungsweiſe ziehen zu können . Das hier befindliche Radium wird in einem Bleitreſor wohlverwahrt und ſtreng achten die Aerzte darauf , daß niemand dem Element zu nahe kommt , denn ſeine heilende Wirkung wirkt ſich auf den völlig geſunden Menſchen gegenteilig aus . So ruht es in haarfeinen Hohlnadeln verteilt , in bleiernen Röhren , die wiederum in maſſiven Bleikäſten verwahrt werden . Da die Elektronenſtröme , die vom Radium ausgehen , nicht durch Blei hindurchkönnen , iſt ein Hinausdringen der Radiumſtröme faſt unmöglich ! Die Röntgenapparate , die in Zukunft vor allem bei der Krebsbehandlung verwendet werden ſollen , nehmen in dem In= ſtitut den größten Platz ein . Profeſſor Or . Cramer ließ neun Apparate bauen , von denen jeder ſeinen beſonderen Zweck in der Behandlung der Krebskranken erfährt . Durch eine neuartige Konſtruktion iſt man zum erſten Mal in der Lage , die Spannun= gen von der allertiefſten bis zur höchſten Form zu regulieren . Einer dieſer Röntgenapparate — ein wahres Wunderwerk der deutſchen Technik — kann ſogar mit gewaltigen Spannungen bis zu einer Million Volt geſpeiſt werden . Neuartig iſt die Aufſtellung dieſer Heilſtröme ausſendenden Giganten der Medi= zin . Die Transformatoren und Röhren ſind ebenſo wie die bei= nahe zwei Meter hohen Iſolatoren unter dem eigentlichen Be= ſtrahlungsraum untergebracht . Die gewaltige Röntgenröhre hängt dagegen an der Decke und wird mit großen Bleiplatten abgedeckt . Durch ein Loch wandern die Strahlen nun von der Decke auf das Bett des Kranken . Sämtliche Behandlungsapparate ſind ſo angebracht , daß man ohne Schwierigkeiten die Patienten in jeder Lage leicht behan= deln kann . Im Keller befinden ſich die Maſchinenanlagen und auch die zur Inbekriebnahme der Röntgenapparate notwendige Hochſpannung wird hier erzeugt . Die verwendeten Röntgenſtrahlen haben den großen Vor= teil , daß ihre Stärke dem Krankheitsgrad angepaßt werden kann . Man kann ihre Kraft mit Leichtigkeit ſchwächen und ſtärken , kann ihre Wirkung ſteigern und verringern . Einige Fälle , die mit dieſen Strahlen behandelt worden ſind beweiſen , wie erfolgverſprechend die Arbeit des neuen Zentral= inſtitutes werden wird , So wurde ein Paſtor , der an einem ſchweren Halskrebs litt , in kurzer Zeit geſund und ſteht heute bereits wieder auf der Kanzel und predigt — allerdings ohne Kehlkopf . Das Wirken dieſer neuen Forſchungsſtätte deutſcher Wiſſen= ſchaftler wird für die geſamte Medizin von allergrößter Wich= tigkeit ſein . Die hier erzielten Ergebniſſe werden weit über Deutſchlands Grenzen hinaus bekannt werden und eines Tages vielleicht dann beitragen , die Menſchheit von einem grauenvollen M . Krankheitserreger befreien . Colin Roß : „ Mit Kind und Kegel in die Arktis ” , Mit 50 Abb . Verlag von F . A . Brockhaus , Leipzig . Der Verfaſſer ſchloß an ſeine Reiſe durch Kanada , von deren Beſchreibung ich im Dezember berichtete ( „ Zwiſchen USA . und dem Pol ” ) eine Fahrt auf einem Eisbrecher in die arktiſchen In= ſeln nördlich des amerikaniſchen Kontinents an . Dieſe Gebiete erweckten im vorigen Jahrhundert bei der Suche nach der Nord= weſtdurchfahrt nach Aſien , an der ſich der Großvater des Verfaſſers beteiligte , allgemeines Intereſſe . Sie gewannen in der Nach= kriegszeit wegen ihres Reichtums an Weißfuchspelzen und wegen ihrer Wichtigkeit für den Flugverkehr wieder Bedeutung . Erſt Anfang des 20 . Jahrhunderts wurden ſie von Kanada in Beſitz genommen , das auf einigen Inſeln Polizeiſtationen und Handels= plätze errichtete . Dieſe werden durch einen Eisbrecher einmal im Jahr beſucht ; hierbei fuhr Colin Roß mit Frau und Sohn mit , um die eigenartige Landſchaft und ihre Bewohner , die Eskimos , kennen zu lernen . Gerade über dieſen Volksſtamm , den eine kluge Verwaltung von den Errungenſchaften der Ziviliſation fernhält und dadurch überhaupt vor dem Untergang bewahrt , erzählt uns der Verfaſſer mancherlei . Das Buch iſt wirklich feſ = Dr . W . — ſelnd geſchrieben . * Meiſter Eckhart und das junge Deutſchland . Im März= heft der von Will Veſper herausgegebenen „ Neuen Literatur ” ſchleudert Herr Karl Kindt im Namen des jungen Deutſchlands ſeinen Bannſtrahl gegen Meiſter Eckhart . Er nennt ihn einen falſchen Heiligen aus folgenden drei Gründen : „ 1 . Eckhart iſt ein Verächter aller hohen Güter der Schöpfung : der Natur , unſres Leibes , unſres Blutes , unſres Volkstums , unſrer Seele , unſres Rechts auf Arbeit , ja des Schöpfergottes ſelbſt : 2 . Eckhart fehlt jedes aber auch das geringſte Verſtändnis für das , was wir heute die „ politiſche Wirklichkeit ” nennen und worunter wir alles das zuſammenfaſſen , was die Tatbeſtände des „ Staates ” , der „ Geſchichte ” , des „ Führertums ” des „ Heldiſchen ” umgreift ; 3 . Eckhardts Denken iſt entſcheidend vom Judentum her beein= flußt . ” — Zu Punkt 1 und 2 möchten wir ſagen , daß der Blick= punkt grotesk iſt , von dem aus hier ein mittelalterlicher Menſch und Myſtiker betrachtet wird ; zu Punkt 3 : daß hier in ſehr über= ſpitzter Formulierung die Tatſache erſcheint , daß das Abendland in ſeinen Anfängen von Kleinaſien her geiſtig aufgehellt worden iſt und daß aus der mittelalterlichen Geiſtesgeſchichte Europas die Araber nicht zu ſtreichen ſind . Im übrigen zitieren wir den Auf= ſatz nur als ein beſonders kraſſes Beiſpiel für die überhand neh= mende Unſitte , daß irgendwer für ſeine unverhindliche Privat= meinung ſich eine Scheinautorität und ein künſtlich erhöhtes Podium verſchafft , indem er „ im Namen des jungen Deutſchlands ” das ihn dazu beſtimmt nicht ermächtigt hat , zu ſprechen vorgibt . Daß Meiſter Eckhart , der heute zu einer oberflächlichen Aktuglität gekommen iſt , während er in Wirklichkeit immer nur ganz Weni= gen etwas bedeuten kann . ganz ungeeignet iſt , der nachträgliche Prophet einer Volksreligion zu werden , iſt auch unſere Anſicht . Um ſo unverſtändlicher iſt uns die künſtliche oder krankhafte Aufregung , in der der Verfaſſer den Schrei ausſtößt : „ Soll das neue Deutſchland dem Geiſt dieſes Uebermönchs geopfert werden ? — Das iſt mehr als ſchlechte Rhetorik , das iſt barer Unſinn . * Elein Kaft Sch Freitag , 5 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 95 — Seite 3 zutelin d . eantwortet hä müßten indern eingei tallenif and gemalt Blat weiß da Propagand tich einmal 1 a erſcheine Galdlandard . Paris , 4 . April . igue et Financierel und Zürich Erkun = Schweiz in derſ he Notenbank= zu erklären , daß den Goldſtandard anövern Maß= udens getroften weit National ung der belgiſchen der Schweiz Die m Kurs vo 23 und kaufe Belgien iſt ge = Späte ( Erkenntniſſe . Edens Prager Trinkſpruch . — Kein Bolk kann auf dem Ruin eines anderen gedeihen . — Durch Krieg kann keines Volkes Blüke geſteigerk werden . — Europäiſch e Sicherheit im Wege eines Diktakes nicht zu löſen . Edens Heimkehr . Herr Eden dat ſeinen Beſuch in Prag , der den Abſchluß ſeiner Reiſe bildete , auf wenige Stunden beſchränkt . Er iſt offen= bar nach den anſtrengenden Tagen in Berlin , Moskau und War= ſchau müde geweſen . Zudem , was ſollte ihm Prag neues bringen ? Die Stellung des Herrn Beneſch iſt ja in ihren Feſſelungen hin= reichend bekannt . Die Tſchechoſlowakei har längſt den Ehrgeiz aufgegeben , eine ſelbſtändige Politik zu treiben und ſegelt im Fahrwaſſer Frankreichs , obwohl manchen Parteien die Ueber= legung aufgeſtiegen ſein mag , ob das Riſiko dieſer Diplomatie nicht eines Tages hoch überzahlt werden muß . Eden und Beneſch haben ſich auf eine verhältnismäßig kurze Unterhaltung beſchränkt und darüber das übliche Communiqué herausgegeben , das nur inſofern bemerkenswert iſt , als von dem Oſtpakt überhaupt nicht geſprochen wird . Wir möchten es aber unſeren Leſern doch nicht unter= ſchlagen . Das Prager Communigué hat folgenden Wortlaut : „ Lordſiegelbewahrer Eden iſt Donnerstag früh in Prag ein= getroffen . Bei der Zuſammenkunft , die im Miniſterium für aus= wärtige Angelegenheiten in Prag ſtattfand , tauſchte Miniſter Anthoy Eden mit dem Miniſter Dr . Beneſch in herzlicher und freundſchaftlicher Weiſe die Anſichten über alle im Londoner Com= muniqué vom 3 . Februar 1935 enthaltenen Fragen aus . Miniſter Dr . Beneſch dankte dem Miniſter Eden herzlich für ſeinen Beſuch in Prag und für die Mitteilung , die Seine Exzellenz ihm über die Ergebniſſe ſeiner Reiſe in die übrigen Hauptſtädte gab . Seiner= ſeits gab ihm Miniſter Dr . Beneſch eine ausführliche Darſtellung der Friedenspolitik der Tſchechoſlowakei . Beide Miniſter ſtellten eine vollſtändige Uebereinſtimmung in den Zielen der Politik ihrer Länder hinſichtlich der Erhaltung des allgemeinen Friedens und ihre aufrichtige und unabänderliche Ergebenheit der Politik des Völkerbundes gegenüber feſt . ” Ein beachkenswerker Trinkſpruch . Weiter ſind zwei Einzelheiten herauszuheben . Bei dem Früh= ſtückstrinkſpruch hat ſich Eden dazu bekannt , daß kein Volk auf dem Ruin eines anderen gedeihen könne . Es wäre ein gefährlicher Irr= tum , wenn ein Volk ſich einbilde , ſeine Blüte könne durch einen Krieg geſteigert werden . Das iſt eine leider ſehr ſpäte Erkenntnis . Sie ſteht in ſchrof= fem Widerſpruch zu mancherlei Aeußerungen , die vor 20 Jahren noch als Begründung für den Eintritt Englands in den Krieg gegen Deutſchland angeführt wurden . Und noch ein anderes . Herr Eden hat in Prag den Grundſatz aufgeſtellt , daß die europäiſche Sicherheit nicht im Wege eines Diktates gelöſt werden könne , ſon= dern nur , wenn es gelinge , die einander widerſprechenden Mei= nungen auszugleichen und auf einen gemeinſamen Nenner zu brin= gen . Eine wertvolle Erkenntnis , die bei den Beratungen des eng= liſchen Kabinetts am Donnerstag hoffentlich ihre Früchte zeitigt . Es iſt auffallend , wie die Perſpektive der engli= ſchen Preſſe zu dem Problem der Friedensſiche= rung ſich in den letzten Tagen verſchoben hat . Worauf das zurückzuführen iſt und welche Tiefenwirkungen das hat , wollen wir dahingeſtellt laſſen . Wir ſtellen aber mit Befriedigung feſt , daß zuletzt eine weſentlich objektivere Betrach= tung der zwiſchenſtaatlichen Lage ſich durchge= ſetzt hat . Das zeigte ſich ſchon in den Warſchauer Tagen , als der Widerſtand Polens gegen den Oſtpakt in ſeiner urſprüng= lichen Form unüberwindlich blieb . Und jetzt erkennt auch die „ Times ” an , daß die Kritik an der Haltung Deutſchlands doch etwas übereilt geweſen ſei . Die Engländer hatten zunächſt nur das Nein gehört und erkennen jetzt erſt , daß mit der aus den Lebensintereſſen Deutſchlands heraus bedingten Ablehnung doch auch ſehr poſitive Vorſchläge verbunden waren . Es hat etwas lange gedauert , bis ſich dieſe Auffaſſung durchſetzte , und wir ver= ſtehen nicht recht , weshalb die engliſche Regierung einer offen= bar falſchen Meinungsbildung ſich nicht aufklärend entgegen= ſtellte . Vielleicht aber iſt es im ganzen doch kein Fehler , wenn alle die Elemente , die ſeit langem einer Ringbildung gegen Deutſchland noch immer das Wort reden , vortreten konnten . Sie haben jetzt ihr Pulver verſchoſſen und bewieſen , daß ſie die Ent= wicklungen in eine ganz beſtimmte Richtung drängen wollten . Hoffentlich haben ſie ſich dabei ſo ſtark kompromittiert , daß ſie in ihren Quertreibereien lahmgelegt ſind . Vorläufig freilich haben wir noch keine Anhaltspunkte dafür , wie die engliſche Regierung die Informationen der Reiſe auszuwerten denkt . Aber die An= deutung Edens , daß mit einem Diktat nichts anzufangen ſei , kann doch trotz der Vernebelung in den Moskauer Tagen dahin ausgelegt werden , daß England ſich auch weiterhin als ehrlicher Makler fühlt . Denn nur , wenn die engliſche Regierung dieſe Linie wirklich innehält , iſt überhaupt mit einer Entſpannung zu rechnen , womit nicht geſagt iſt , daß ſich dieſe Wirkungen ſchon in der kommenden Woche in Streſa zu zeigen brauchen . Eden in Köln . Lordſiegelbewahrer Eden iſt um 15 , 25 Uhr in Begleitung ſeines Privat = Sekretärs und zweier Journaliſten von Prag nuch London geflogen . Eden iſt kurz nach 17 Uhr auf dem Kölner Flughafen eingetroffen . Er wurde begrüßt von dem engliſchen Generalkonſul , einem Vertreter des Kölner Regierungspräſiden= ten und dem Polizeipräſidenten von Köln . Eden wird infolge des ungünſtigen Flugwetters ſeine Weiterreiſe nach London erſt Freitag früh fortſetzen . Nachdem Lordſiegelbewahrer Eden nicht , wie erwartet , um Donnerstag abend in London eintreffen konnte , iſt die urſprüng= lich für Freitag angeſetzte Vollſitzung des Kabinetts auf den kommenden Montag verſchoben worden . Am Freitag wird der engere Kabinettsausſchuß den Bericht Simons über ſeine Ber= liner Reiſe prüfen . Sollte Eden am Freitag wieder in London ſein , ſo werden auch ſeine Berichte über ſeine Beſuche in Moskau , Warſchau und Prag von dem Ausſchuß erörtert werden . England rüſtet für Streſa . Die allgemeine Aufmerkſamkeit wendet ſich heute bereits der am 11 . April in Streſa beginnenden Dreierkonferenz zu . Die Haltung Englands auf dieſer Konferenz wird in dem Kabinettsrat feſtgelegt werden , der auf Freitag vor= mittag einberufen worden iſt , um den Bericht Edens über die Ergebniſſe ſeiner informatoriſchen Beſprechungen in Moskau , Warſchau und Prag entgegenzunehmen . Eine weitere Sitzung des Kabinetts wird vorausſichtlich noch unmittelbar vor der Abreiſe der engliſchen Delegation nach Streſa ſtattfinden Simon und Eden werden ſich am Dienstag nächſter Woche im Flugzeug nach Streſa begeben . Ob Miniſterpräſident Mac= donald nach Streſa reiſen wird , ſteht noch nicht feſt . Die Entſcheidung darüber dürfte davon abhängen , ob der franzöſiſche Miniſterpräſident Flandin an der Konferenz teil= nehmen wird . Wie der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daicy Telegraph ” berichtet , iſt man in White Hall der Meinung , daß die Beſprechungen von Streſa , die vorausſicht= lich drei Tage in Anſpruch nehmen werden , lediglich als eine Fortſetzung des Meinungsaustauſches zu betrachten ſind , den Simon und Eden mit ihrem Be= ſuch in Berlin eingeleitet haben , und daß daher weder der engliſche noch der franzöſiſche Miniſterpräſident Ver= anlaſſung haben , perſönlich auf der Konferenz zugegen zu ſein . In London ſcheint alſo die Anſicht zu beſtehen , die Konferenz von Streſa ſtelle einen Auftakt für die am 15 . April beginnende Tagung des Völker= bundsrates dar , auf der Frankreich die Frage der deutſchen Aufrüſtung vorbringen und wie ſich ein Morgenblatt heute ausdrückt , Deutſchland in den An= klagezuſtand verfetzen wird . — Der politiſche Korreſpondent von „ News = Chronicle ” glaubt zu wiſſen , Maedonald werde in Genf einen Appell zur Befriedung Europas an die Mächte richten . Ein europäiſcher riedensplan Muſſolinis ? Eine Meldung des diplomatiſchen Korreſpondenten des „ Daily Telegraph ” , die wir unter allem Vorbehalt wiedergeben , ſpricht davon , daß Muſſolini der Konferenz von Streſa einen von ihm entworfenen europäiſchen Friedensplan vorlegen werde . Der Duce halte es für notwendig , ſo heißt es in dem Be= richt , in Europa zunächſt einmal ein allgemeines Vertrauen herzuſtellen , bevor oſteuropäiſche Pakte abgeſchloſſen werden . Wahrſcheinlich werde er die Wie= deraufnahme von politiſchen und wirtſchaft= lichen Verhandlungen vorſchlagen , um die Beziehungen Heſſiſches Landestheaker . Kleines Haus . — Donnerstag , den 4 . April . Franz Schuberk : Die Freunde von Salamanca . Erſtaufführung einer textlichen und muſikaliſchen Neubearbeitung von H . Mörike und J . Raimer . Die herrliche Schubertſche Muſik ſiegte über alle Bedenken , die kede ſolche Neubearbeitung und Ergänzung alter Werke erweckt . Sie entſtand in knapp 6 Wochen Ende des Jahres 1815 , in dem Schubert im Sommer Goethes Singſpiel Claudine von Villabella komponiert hatte . Bei der Neubearbeitung der unvollſtändigen Dichtung von Joh . Mayrhofer wurden manche Motive dieſes Goetheſchen Werkes benutzt , wie wohl auch Mayrhofer nicht ohne Kenntnis der Claudine an ſeinen Operntext ging . So entſtand ein ganz amüſanter komiſcher Operntext , der den Mangel hat , daß jeder Akt faſt ſo abgeſchloſſen iſt , daß nur ein mäßiges Intereſſe von Akt zu Akt ſpannt , der aber andererſeits ein recht buntes Ge= ſchehen vorüberziehen läßt . Die Muſik der Neubearbeitung iſt dadurch nicht ganz einheit= lich , da ſie verſchiedenen Schubertſchen Schaffensperioden angehört . Schubert verleugnet damals keineswegs die Schule ſeines Lehrers Salieri , und die Ouvertüre und die meiſten Sätze , die aus dem originalen Werk übernommen wurden , erinnern ſtark an die Mo= zartzeit , denn Schubert war als 18 jähriger nur im Lied völlig originell und neu , in der Inſtrumentalmuſik und Oper hielt er einſtweilen am klaſſiſchen Stil feſt . So iſt es auch mit dem ent= zückenden Lied aus „ Claudine ” , das übernommen wurde . Dem= gegenüber wirken die aus „ Roſamunde ” und „ Fierrabras ” einge= fügten Sätze hochromantiſch und ſtehen damit in einem gewiſſen Gegenſatz zu der burlesken Handlung und Inſzenierung . Sehr borteilhaft war es muſikaliſch , daß die Bearbeiter weniger Solo= lätze brachten , als dies beim Schubertſchen Singſpiel üblich iſt , daß ſie oft recht geſchickte Uebergänge in den Enſemblegeſang fanden . An einer Stelle ſtörte uns ein unvermitteltes Nebeneinander bweier Sätze , nämlich im Duett Olivia — Alonſo gegen Schluß des 2 . Aktes , wo ein unſerem Empfinden nach nicht von Schubert ſtammender Sprung zum zweiten Teil vorkommt . Aber alle dieſe kleinen ſtiliſtiſchen Bedenken treten zurück gegenüber der ausge= ſprochenen Friſche und Lebensfähigkeit der Muſik , und das hervor= tretendſte Gefühl der Hörer war wohl das des Dankes , daß man dieſe herrliche Muſik hören durfte . So hatte das Werk lebhaften Erfolg , und man ſah unter den Zuhörern viele , die ſonſt ſelten in der Oper und häufig im Konzert zu ſehen ſind . Die Inſzenierung und Spielleitung war intereſſant und voll hübſcher Einfälle . Im erſten Akt ging es uns ähnlich wie beim erſten Sehen der neuen Entführungsinſzenierung , man erlebte faſt zu viel und kam vor lauter Staunen nicht zum rechten Ge= nießen . Das ſind Dinge , die ſich bei der zweiten und dritten Aufführung von ſelbſt abſchleifen . Im ganzen war der Gedanke recht nett , das Luſtſpielhafte faſt bis zur Stegreifkomödie hin zu betonen . In jedem Akt ſah man zuerſt eine große Spielzeug= ſchachtel , aus der ſich Schauplatz und Situation erſt vor den Augen des Publikums entwickelten . Sehr fein war , wie Elli Büttner und Max Hofmüller ſich in dieſen Dingen ausgezeichnet ergänzten , und wie die ausführenden Künſtler dieſe Art ganz aufnahmen und mit gutem Humor durchführten . Manchmal iſt allerdings eine ſo belebte und ſtets heftig aktive Einſtudierung der muſikaliſchen Wirkung hinderlich , man wird allzu ſehr abge= zogen , und wenn man einmal die Augen ſchließt , um beſſer zuzu= hören , dann erfährt man durch das Lachen der Umſitzenden , daß wieder ein Spaß auf der Bühne vorkam . Die muſikaliſche Leitung lag in den Händen des jungen Hein= rich Hollreiſer a . G . , der wieder durch die große Sorgfalt der Durcharbeitung einen ſehr günſtigen Eindruck hinterließ . Er bot die Ouvertüre mit großer Friſche und Genauigkeit , hatte ſpäter oft den ganzen Gefühlsüberſchwang , der für den jungen Schubert charakteriſtiſch iſt , ließ aber auch in den dramatiſchen und lebhaf= ten Szenen nie die nötige Straffheit vermiſſen . Reichlich langſam fanden wir die C = Dur = Arie aus „ Claudina ” , die Lea Piltti üb= rigens prachtvoll ſang . Das Orcheſter ſpielte unter Hollreiſers Führung mit viel Hingabe und ſichtlicher Freude . Auch die Chöre klangen recht gut , waren von der Spielleitung geradezu virtuos in natürliche Bewegung verſetzt , und ebenſo eindrucksvoll wurden die Tänze durch Alice Zickler eingefügt , bei denen ſich Li Teſſa Ihlenfeld und Paul Böhm durch geſchmackvollen Solotanz aus= zeichneten . Ueber die Leiſtungen der Soliſten morgen Ausführ= licheres heute nur ſo viel , daß der Geſamteindruck ſo angenehm , freundlich und befriedigend war , daß man mit Freude die Oper P . . ein zweitesmal hören wird . ( Fortſetzung folgt . ) Heſſ . Skaalsmedaille für einen Münchener Künſtler . LPD . Die Heſſiſche Staatsregierung hat dem Münchener Maler Oswald Poetzelberger anläßlich der Deutſchen Frühjahrs= ausſtellung Darmſtadt 1934 in Würdigung ſeiner künſtleriſchen Leiſtungen als Vertreter der jungen nationalen Künſtlergene= ration die Heſſiſche Staatsmedaille verliehen . zwiſchen den verſchiedenen Staaten zu verbeſſern . Augenſcheinlich denke er auch daran , von den europäiſchen Mächten Erklärungen unterzeichnen zu laſſen , die weitergingen als eine allgemeine Er= klärung . Nach den vorliegenden Anzeichen werde dieſer Plan ſich ungefähr auf den Linien des zwiſchen Italien , Oeſterreich und Ungarn im März vergangenen Jahres unterzeichneten Abkommens bewegen . Laval fährt am 10 . April nach Streſa . Der franzöſiſche Außenminiſter Laval hat ſich entſchloſſen , am Mittwoch , den 10 . April , morgens , Paris zu verlaſſen und nach Streſa zur Teilnahme an der franzöſiſch = engliſch = italieniſchen Kon= ferenz zu fahren . Laval wird auf ſeiner Reiſe von mehreren hohen Beamten des Quai d’Orſay begleitet ſein . Oeſterreichiſche Gleichberechkigungs= forderung . Der Aufbau des öſterreichiſchen Heeres . EP . Wien , 4 . April . Mit dem Ausbau der öſterreichiſchen Wehrmacht hat ſich am Mittwoch ein Miniſterrat beſchäftigt . Den amtlichen Mitteilun= gen hierüber zufolge hat der Miniſterrat der übereinſtimmenden Auffaſſung Ausdruck gegeben , daß die Zubilligung voller Gleich= berechtigung für Oeſterreich eine ſelbſtverſtändliche Vorausſetzung bleibe . Die notwendigen vorbereitenden Schritte beim Völkerbund ſeien eingeleitet worden . Wie von gut unterrichteter Seite verlautet , wird daran ge= dacht , ein ſtändiges Heer von 4000 Offizieren , 4000 Unteroffizieren und 12000 Mann aufzuſtellen , über dies zwei Jahrgänge von je 35 000 einzuberufen . Aus dem Schutzkorps ſollen 400 Offiziere und 7000 Mann übernommen werden . Ueber die Auflöſung der übrigen Beſtände des Schutzkorps konnte noch keine Einigung er= zielt werden . Die Dienſtzeit ſoll zwei Jahre betragen . Es werden zwei ſtändige Armeekommandos errichtet , das eine Wien mit drei Diviſionen ( Wien , Wiener Neuſtadt , St . Pölten ) , das zweite in Salzburg mit 4 Diviſionen ( Salzburg , Graz , Klagenfurt und eine Alpendiviſion in Innsbruck ) . Franzöſiſche Finanzpolikik . Flandin gegen die Abwerkungspſychoſe . DNB . Paris , 4 . Aprik . Vor dem Finanzausſchuß der Kammer erſtatteten der Finanzminiſter und Miniſterpräſident Flandin Rechenſchaft über die Finanzpolitik der Regierung . Der Finanzminiſter gab einen Ueberblick über die Anforderungen , die im laufenden und im nächſten Jahr an den Haushaltsplan zu ſtellen ſeien . Er wies darauf hin , daß das Schatzamt in einer beſſeren Lage ſei als Ende des vergangenen Jahres . Der Finanzminiſter betonte ferner , daß zwiſchen der belgiſchen und der franzöſiſchen Wäh= rung keinerlei Bindungen beſtänden , und daß im übrigen die Vorausſetzungen , die zur belgiſchen Währungskriſe geführt hätten in Frankreich nicht vorhanden ſeien . Miniſterpräſident Flandin berichtete über den Beſuch der belgiſchen Miniſter des letzten Kabinetts , die die fran= zöſiſche Regierung über die Währungslage Belgiens ins Bild geſetzt hätten und die von ihr geplanten Maßnahmen angekündigt hätten . Bei dieſer Gelegenheit habe die franzöſiſche Regierung Rat und Unterſtützung angeboten . Die Unterſtützung ſei von den Belgiern frei= lich nicht angenommen worden . Flandin betonte , daß die franzöſiſche Negierung nach wie vor an dem Stande des Franken feſthalte , wobei ſie ſich nicht von einer beſonderen Doktrin , ſondern von den Wirtſchafts= intereſſen des Landes leiten laſſe . Die Ausſprache im Finanzausſchuß drehte ſich vor allem um das Währungsproblem . Der ſozialiſtiſche Abgeord= nete Leon Blum richtete die Frage an die beiden anweſenden Miniſter , was ſie zu tun beabſichtigten , falls der von Belgien beſchrittene Weg günſtige Ergebniſſe zeitigen würde . Flandin und der Finanzminiſter antworteten beide , daß mit einem Er= folg der belgiſchen Maßnahmen noch kein Beweis für Frank= reich geliefert ſei , das das , was für Belgien gut ſei , für Frank= reich noch lange nicht gut zu ſein brauche . Auf alle Fälle ſeien ſie feſt entſchloſſen , ſich einer weiteren Aus= dehnung der Abwertungspſychoſe in Frankreich zu widerſetzen . Auf die Frage wie die neuen Ausgaben für die Landesverteidigungbeſchafft werden ſollen , erklärten die Miniſter , daß ſie entſprechend dem Geſetz aus dem Jahre 1922 vorgehen würden , das die Re= gierung ermächtigt , Kredite für die Landesverteidigung an= zufordern , nachdem ſie darüber dem Staatsrat berichtet hat , wo= bei dem Parlament die ſpätere Kontrolle vor= behalten bleibt . * Mainzer Skadkkheaker . Süddeutſche Erſtaufführung der „ Tänzerin Fanny Elßler ” von Johann Strauß , bearbeitet von Oskar Stalla ; Text von Hans . Adler . Als erſte ſüddeutſche Bühne brachte Mainz die „ neue ” Operette des alten Johann Strauß , nachdem ſie in der Reichshauptſtadt mit einem ganz ungewöhnlichen Erfolg das Licht der Rampe erblicken konnte . Eine Oaſe in der Sterilität der heutigen Operettenpro= duktion , und man kann nur ehrlich bedauern , daß ſie eben doch kein Kind unſerer Zeit iſt . Aber ſie iſt echte und wirkliche Muſik aus einer längſt verklungenen Zeit voll Harmonie und Grazie . Der Stoff der Handlung ſchlicht und anſpruchslos , aber voll von prächtigen Rollen , die zu geſtalten eine Luſt ſein muß . Und das Ganze vor den ſchimmernden Hintergrund des Wien vor hundert Jahren geſtellt . Die Mainzer Aufführung , die auffallenderweiſe nicht ſonderlich gut beſucht war , traf im Stil das Zeitmilieu mit erfreulicher Sicherheit . Die muſikaliſche Wiedergabe ( Fritz Schultze = Markert ) hätte man ſich allerdings manchmal etwas ſchwebender und beſchwingter wünſchen mögen . Eine ganz ausgezeichnete Leiſtung aber iſt die Regie von Camillo Hechin= ger , der außerdem noch in der Geſtalt des paukenſchlagenden Vaters eine ( nicht unangenehm an Raimunds „ Verſchwender ” erinnernde ) köſtliche Type gab . Die Titelrolle gab Loty Kaun= dinya ausgiebige Gelegenheit , ihr geſangliches und darſtelleri= ſches Können in beſtem Lichte ausſtrahlen zu laſſen ; ſie bringt für dieſe Rolle dazu das ganze unerläßliche Maß an natürlichem Scharm mit . Gerhard Zimmermann zeigte als Baron Fournier vornehme Zurückhaltung im Spiel und ſeine ſchönen ſtimmlichen Mittel , nachdem er ſich erſt wieder durchgeſungen hatte . Das luſtige Gegenpaar war bei Paula Hopf und Heinz Marcks in den allerbeſten Händen ; ſie wirken gerade dadurch , daß ſie ſich taktvoll jeder burlesken Uebertreibung enthalten Franz Larkens hatte ſeinen Hofrat von Gentz ganz groß an= gelegt und ließ wieder einmal ſeine großen ſchauſpieleriſchen Mittel ſpielen . Aus der langen Reihe der ſonſt noch in kleineren Rollen Tätigen ſei der hochgradig verkalkte Fürſt Eſterhazy von Hans Schladebach und die netten , von Hans Helken ein= ſtudierten Tanzeinlagen herausgegriffen . Das Publikum nahm die Neuheit als willkommene Bereicherung des Spielplanes mit dankbarem Beifall auf . — Bowlen und Pünſche , Cocktails , Cups ( Feſt = und Stim= mungsgetränke , mit und ohne Alkohol ) . Mit einer Anleitung zum Mixen . Von Dr . med . Hans Balzli . ( Süddeutſches Ver= lagshaus G . m . b . H . , Stuttgart . ) Zu feſtlichen Gelegenheiten will man ſeine Gäſte überraſchen . Dazu verhilft dieſes neue Ge= tränkebuch für Kenner , das in der Tat weſentlich Neues bietet . Balzli iſt ein Meiſter auf dieſem Gebiete . Er weiß , wer im Miſchen etwas leiſtet , verſchafft ſik und anderen herrliche Ge= nüſſe . Ihre Vermählung geben bekannt Helmut Fuhrländer und Frau Lieſel A geb . Keller Darmſtadt ( Kaſinoſtraße 2 ) , Aprſl 1935 . Rlrchl . Trauung , Samstag , den 6 . Aprll 1935 , nachmittagt 4 Uhr , in der Stadtkapelle . Geſtorbene . Darmſtadt : Böheim , Friedrich , Schuhmacher , verh . , 52 Jahre , Heppenheim ; Kreuzer , Margarete , geb . Rin= neberg , Ehefrau des Fabrikanten , 40 Jahre , Seeheim ; Jung , Philipp , Hilfsarbeiter , verh . , 50 Jahre . Zur Konlirmation hand geschliffen in weik . . . . . " und bunt . . . . . IM Oa 1 3 Mk . und noch viele andere bis zu den elegantesten Luxusstücken 5298 s ) Parfümerie II . FFanZ Elisabethenstr . 9 Bräutigam’s Knoblauchsaft ärztl . empohl . bei : Arterlenverkalk . , hoh . Blutdruck , Rheuma , Gicht , Asihma , chron . Bronchlalkst . Lungen- leiden , Darm - u . Magenstörung . , Würmern , blutrelnigend u . 2 ppetitanregend . 2 ‟ , Flasche Rm . 2 . 70 , I , Flascheßim . 1 . 45 2 oKnoblauchöl in Kaps , Rm . 1 . 55 p . Schecht . S Zu haben in den Apotheken u . Urogerien , erobeil - " A . Bräutigam 8 Co . , Hamburg 8 Hämorrhoiden Aerztl . Sprechtag für Hämorrhoidenkranke in Frankfurt , Gutleutstr . 98 . 1 Treppe , jed . Samstag von 8 ½ — 1 ½ Uhr . Dr . Fechter . 1150 Damen - Pullover mit ¼ Arm , durch - geknöpft , aus Garn , in zarten Farben . . 4000 Sädoven . im Frühjahr einfach unentbehrlich ! Hefnet Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , die zahl= reichen Kranz = und Blumenſpenden , ſowie für den warm empfundenen Nachruf des Herrn Pfarrer Bergér beim Hinſcheiden unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir hierdurch herzlichen Dank . Auguſt Monnard u . Eliſe Buchert . Darmſiadt , Frankfurterſtraße . 3 e 70 Konfirmations - u . Ostergeschenke In reicher Auswahl Gold - und Silberschmuck Armband - und Taschenuhren Toilette - Garnituren Besteckartikel 800 /Silber und in versllbert Gebrauchsgegenstände C . Fischer - Zuuelier - Schulstraße Fernruf 4211 ( 9288 b ) Ecke Kirchstraße‟ afo 2 o Er sagt : Tapeten Dekoratlonen von Jungmann Nf . Darmstadt , Schulstraße 2 Unsere neuen Schlager 1935 Rasierkungen Neu ! Romer , a Blau Langloch Meul für alle Apparate passend , 10 Stück 304 Romerla Gr Un , hauchdünn die tausendfach bewährte Oualitäts - Klinge . . . . 10 Stück B 0 . Romeria Rapld , 0 , 08 mm , hauchdünn die Klinge für den empfindlichsten Herrn 10 Stuek 1 . 00 Probeklingen grafls . — Nur zu haben : Parlümerie Jillmann , Sisabeikenste 21 FadlO - LOTZ Mollerstraße 4 Darmstadt Ruf 3643 1920 Wollen Sie wirk= lich ein neues Rad kaufen , ohne das Wanderer geſehen zu haben ? ( 2319 a Wanderer = Fahrräder nur bei BENZ , Grafenstraße 20 / 22 Zute Kondirmanden - schune für Knaben und Mädchen , in Lack , Boxkalf und Rindbox Mk . 8 . 50 6 . 90 und 5 . 30 schuhetage ALUM Markt 5 , 1 . Stock ( 8301 Dr . Müllers Haarwunchs Elisier hilft ! K Jetzt RM . 1 . 25 , 1 . 90 , 3 . 35 . 9 . 75 In Darmſtadt zu haben : Parfümerie Th . Frank , Eliſabethen= ſtraße 9 ; Adler = Drog Anton Fiicher , Frankfurterſtr . 12 / 14 u . Rheinſtr . 12 ½ ; Hermania = Drog Karl Steinhäuſer , Mühlſtr 78 ; Parfümerie Kanzler Sohn , Schulſtr . ; Engros = Niederlage Friedr . Schgeſer , Ludwigspl . 7 , ( . 41 ) Leichte Hinte Jetzt fürs FRUHIAHR flott geformt aus federleichtem Material schon von Mk . 4 . 20 an bei ( 8292 AIEHEEHDN HH Damen = Kostüme sind wieder modern . Schnelderei für Damen - u . Herrenbekleidung Anton Lagrange Darmstadt , Ludwigs - tr . 16 , II . im Speier - Schuhhaus . ( 3006 b tragen im Frühjahr einen Mantel . Sel es ein tlotter Gabardine - ein wetterfester Lederol - od . ein feder- leichter Gumml - Batist - Mantel — stets müssen Sie daran denken , daß Deuster immer das Richtige und Zweckmäßige bringt und daß Sie bei Deuster reell und fachmännisch be- dient werden , Zu einer geschmack- vollen Auswahl gesellen sich beste Oualität und niedrigster Preis , so daß es für Sie ein Leichtes sein wird bei Deuster den richtigen Mantel zu tinden ! Gabardine - Mäntel 29 . 75 38 . — 48 . — 58 . — 68 . — Lederol - Mäntel 10 . 50 12 . 50 14 . 75 18 . 50 24 . — Regen - Mäntel TT 553 aus Gummi - Batist oder Woll - Caschmir , garantiert wasserdicht , federleicht im Tragen 10 . 50 13 . 50 16 . 50 19 . 50 24 . 50 Machen auch Sie einen Versuch in dem aufstrebenden Fachgeschäft ! - , AAT . P Geſchäftsempfehlung ! Die bisher von Frau Katharine Wagner Wwe , geführte Ochſen = und Kalbsmetzgerei Mathildenplatz Nr . 3 habe ich ab 1 . April d . J . übernommen . Das meiner Vorgängerin entgegengebrachte Ver= trauen bi te ich auch auf mich übertragen zu wollen . Ich werde nur allerbeſte Ware führen und bemüht ſein , die werte Kundſchaft zu= friedenzuſtellen . Um geneigten Zuſpruch bittet Metzgermeiſter Dietrich Wagner u . Frau , geb . Schneider . Ruf 863 . Arkerienvertalkung . zu hohem Blutdruck . Gicht , Rheuma , Magen = und Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei= nungen beugen Sie vor durch Oster - 8 kifahrt vom 18 . April bis 22 . April 1935 nach dem schönen und schneesicheren JungholZ II 50 m u . N . 1 . 30 Meter Alt - , 20 cm Neuschnee kowpl . mit Fahrtnur lik . 38 . 50 Einzelzimmer mit Hießendem Wasser pro Tag 80 ₰ mehr Weitere Kurse : Kassler - Hütte : Zufallhütte ; Sulden Prospekte und Anmeldung : Ernst - Lndwigstraße 11 Hessenskikurse Verurnt 2194 g 283 b V At Werks - Vortrotung ELBERT Darmstadt Rheinstr . 7 Hersteigeruns im ſtädtiſchen Leihamt , Kirchſtraße 9 . Mittwoch , den 10 . April und Donnerstag , den 11 . April ds . Js . jeweils nachmittags von 21 / , — 5 Uhr , Verſteigeiung der verfallenen Pfänder bis einſchl . Nr . 28650 : Brillanten , Gold = und Silber= waren , verſch . Perſerbrücken , Kleider , Wäſche , Muſif= inſtrumente , Photoapparate , 1 Nähmaſchine , Fahr= räder uſw . Am Dienstag den 9 . April ds Js . bleibt das Amt wegen der Vorarbeiten zur Verſteigerung nur 1 Stunde — von 12 — 1 Uhr — geöffnet und zwar nur für Auslöſung der verfallenen Pfänder . ( st 3297 Darmſtadt , den 4 . April 1935 . Städtiſches Leihamt . Knoblauch = Beeren TAFEL . A in echt Silber billigst , Qualltäts - Sestecke , allerf . Juwellerwaro , mit schwerer Sllberaufl . , bosond . preiswert . Z . B . 72 tellg . Garnitur 10 O gr Silberauflage Mark 9 o . — , Langlähr . Garantio . Zahlungser- leichterung . Katalog kostenlos . Fritz Milihorr , Besteck - Fabrikation Solingen - Ohlias 43 Ufus unserer Misvrahl . schöner Frühjahrs - Blusen in Matt - oder kunstseid , Sandkrépe , ¼ Arm , in vielen Austührungen 7 . 90 5 . 95 3 . 95 Und der Rock dazn : in Shetland , Fancy , Fischgrätenoder Rips 7 . 90 5 . 95 3 . 95 KAUrhOF TTs 24 „ Immer jünger ” Geſchmack = und geruchlos . ( x 1 Sch . 1 . — RM . , 1 Monat ausr . Alleinverkauf : Adler = Drog , Anton Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 — 14 , Rheinſtr . 12 ½ , geg . Hauptpoſt , gez . Vamb ger Stoht Iu er Kreisbauern desba erwartet . Aus d ſen Veranſta hie hert Verbundenheit durch Teilna ner gern Bing dor hauſen . Freitag , 5 . April 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 5 . April 1935 An die Bevölkerung von Skadk u . Land ! Jahrzehntelang iſt durch das Gift des Marxismus und Libe= ralismus Stadt = und Landvolk gegeneinander ausgeſpielt worden , Der Bauer ſah in dem Volksgenoſſen aus der Stadt den Feind des Volkes , der gegen das Eigentum eingeſtellt war , während der Städter den Bauer als ſeinen Feind betrachtet . Die Kluft zwiſchen Stadt und Land wurde immer größer . Die Menſchen gleichen Blutes , Brüder eines Volkes , gingen haßerfüllt aneinander vorbei , weil volksfremde Hetzer es verſtanden hatten , Stadt und Land gegeneinander aufzupeitſchen . Faſt ſchien es . als ob die Kluft unüberwindlich ſei . Während die Intereſſenpolitiker ſich im Haß zerfleiſchten , ge= wann durch den Nationalſozialismus Adolf Hitlers der geſunde Gedanke der Volksgemeinſchaft immer mehr Boden . In den braunen Bataillonen marſchierten Arbeiter und Bauern . Stadt und Land , Schulter an Schulter im Kampf um das neue Deutſchland . Mit der Machtergreifung wurde der Klaſſenkampf überwun= den und an deſſen Stelle trat die Volksgemeinſchaft . Neue Arbeiten müſſen bewältigt werden . Während der Ar= beiter und Handwerker in der Arbeitsſchlacht zur Ueberwindung der Arbeitsloſigkeit ſteht , kämpft der Bauer in der Erzeugerſchlacht um die Ernährungsfreiheit unſeres Volkes , von dem Willen be= ſeelt , damit die Freiheit des Deutſchen Volkes zu erringen . Als Ausdruck des gewaltigen Kampfes findet am Samstag , den 7 . April 1935 , 15 Uhr in der Feſthalle in Darmſtadt eine Kundgebung ſtatt . bei der der Gauleiter Pg . Sprenger und der Landesbauernführer Pg . Dr . Wagner ſprechen werden . Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen in Stadt und Land zeigt eure Schickſalsverbundenheit und beſucht die Kundgebung in der Feſthalle . Heil Hitler ! gez . Wamboldt , Kreisleiter und Oberbürgermeiſter . An die Bevölkerung der Skadk Darmſtadt Am Samstag , dem 6 . April 1935 finden in den Mauern un= ferer Stadt Arbeitstagungen von ſämtlichen Hauptabteilungen der Kreisbauernſchaft Starkenburg = Nord ſtatt . Abſchlußkundgebung um 15 Uhr in der Feſthalle mit Gauleiter und Reichsſtatthalter Pg . Sprenger und Landesbauernführer Pg . Dr . Wagner . Am 7 . April werden hier die Mitglieder der Lan= desbauernräte feierlich vereidigt . Dazu wird der Reichsminiſter Pg . Darré erwartet . Aus der ganzen Umgegend werden die Bauern zu die= ſen Veranſtaltungen nach Darmſtadt kommen . Ich begrüße die hierzu erſcheinenden Angehörigen des Reichsnährſtandes aufs herzlichſte Die Bevölkerung der Stadt Darmſtadt wird aufgefordert , ihre Verbundenheit mit dem Landvolk durch reichen Flaggenſchmuck und durch Teilnahme an dieſen bedeutſamen Kundgebungen zu be= kunden . Heil Hitler ! gez . Wamboldt , Kreisleiter und Oberbürgermeiſter . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 95 — Seite 5 Der Reichsſtakthalter in Heſſen . Landesregierung . — Abteilung P . A . ( Perſonalamt ) . Ernannt wurden : zum Hauptwachtmeiſter der Schutzpolizei der Hauptwachtmeiſter der Schutzpolizei auf Probe Philipp Brun= ner in Bingen unter Berufung in das Beamtenverhältnis mit Wirkung vom 1 . Februar 1935 , — am 27 . März 1935 : zum Bür= germeiſter : Georg Saala 2 . in Groß = Winternheim . Kreis Bingen , — zu Beigeordneten : Wilhelm Ludwig Langs= idorf in Alsbach Kreis Gießen Karl Müller in Allerts= hauſen , Kreis Gießen , Richard Jakob in Inheiden , Kreis Gie= ißen , Otto Düringer in Ober = Hörgern , Kreis Gießen . Heinrich WLaunspach in Oppenrod , Kreis Gießen , Johannes Schmidt fin Winnerod . Kreis Gießen . Wilhelm Michel , in Groß = Win= tternheim . Kreis Bingen . Verſetzt wurde : am 25 . März 1935 der Förſter Georg Weid= rmann der Förſterei Erbach des Forſtamtes Michelſtadt in glei= ocher Dienſteigenſchaft in die Förſterei Haſelſchlag des Forſtamtes Gernsheim mit Wirkung vom 1 . April 1935 . In den dauernden Ruheſtand verſetzt wurde : der Oberrech= mungsrat bei der Heſſiſchen Hauptſtaatskaſſe . Adam Dillemuth Bu Darmſtadt , mit Ablauf des 31 . März 1935 . Dem Ausſcheidenden wurde aus dieſem Anlaß der Dank für die dem Lande geleiſteten ſtreuen Dienſte ausgeſprochen . Kraftpoſt Darmſtadt - Jugenheim - Bensheim . Der neue Kraftvoſtplan tritt am 7 . April 1935 in Kraft . Die neuen Kraft= woſtpläne ſind bei den Poſtanſtalten ausgehängt . Taſchenfahrpläne ſind bei den Kraftomnibusführern erhältlich . Heſſiſches Landeskheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS Freitag , 5 . April Anfang 19 . 30 . Ende nack 23 Uhr ( Miete D 19 ) : „ Aida‟ , Große Oper von Giuſeppe Verdi . Gaſt= ſpiel Albert Seibert , Städt . Bühnen , Frankfurt ( Radames ) . Samstag . 6 . April Anfang 19 . 30 . Ende gegen 22 . 30 Uhr ( Deutſche Bühne K , 15 Vorſtellung ) : „ Agnes Bernauer ” , ein deutſches Trauerſpiel von Friedrich Hebbel . Sonntag . 7 . April Anfang 19 . 30 Ende gegen 22 Uhr ( Miete C 21 ) : „ Kaukaſiſche Komödie ” , Oper von Otto Wartiſch ; hierauf : Joſephs = Legende , Ballett von Richard Strauß . KLEINES HAUS Samstag , 6 . April Anfang 19 . 30 . Ende 22 Uhr ( Zuſatzmiete V 12 . Vorſtellung ) : „ Die Freunde von Salamanca ” , Ko= miſche Oper von Franz Schubert . Sonntag . 7 . April Anfang 19 . 30 , Ende nach 21 . 45 Uhr ( außer Miete , Kinderreiche Mütter Nr . 151 — 300 ) Vorſtel= lung zu kleinen Preiſen : „ Die drei Eis= bären ” , ländliches Luſtſpiel v . Maximilian Vitus . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend kommt im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters die große Oper „ Aida ” von Verdi zur Aufführung . Die muſikaliſche Leitung hat Kapellmeiſter Sans Simon vom Landestheater Braunſchweig als Gaſt . Als Gaſt ſingt Albert Seibert vom Städtiſchen Opernhaus Frank= furt die Partie des Radames . In den anderen Hauptpartien ſind Liſelott Ammermann . Johanna Blatter , Heinrich Blaſel , Rudolf Buchner und Heinrich Schlüter beſchäftigt . — Das Heſſiſche Lan= destheater gibt bekannt , daß infolge Erkrankungen im Enſemble em kommenden Sonntag nicht , wie vorgeſehen , die „ Kaukaſiſche Komödie ” von Wartiſch , ſondern dafür der Baiazzo ” neben der „ Joſefslegende ” von Richard Strauß zur Aufführung kommen wird . Gopunogebung dei Kielsoauernſchäft EialtenbargenordiBarmiſtäol . Zum lehlenmal wird nun Appell geblaſen ! Viele zehntauſende Bauern des Rhein = Main = Gebietes haben in den vergangenen Monaten die in allen Kreisbauernſchaften Heſſen = Naſſaus abgehaltenen Großkundgebungen , die Partei und Reichsnährſtand gemeinſam veranſtalteten , beſucht . Nun findet am Samstag , den 6 . Oſtermond ( April ) , die letzte dieſer Veran= ſtaltungen in unſerer Landesbauernſchaft ſtatt . Der Winterfeld= zug der Erzeugungsſchlacht iſt damit beendet . Er hat Ziel und Richtung klar umriſſen , am Ende winkt die Nahrungsfreiheit und damit die Vorausſetzung für die politiſche Freiheit des deutſchen Volkes . Die Durchführung im Laufe dieſes und der nächſten Jahre , das Vortreiben der Schlacht bis zum Siege liegt auf den Schultern des deutſchen Bauerntums . Nicht Wiſſen allein iſt Vorausſetzung des Sieges ſondern vor allem die befreiende Tat und der alle Widerſtände überwindende Wille . Mit Worten kann lediglich das Ziel umgrenzt werden , eine Erreichung vermag nur der Angriff , das Zupacken aller ſchaf= fenden Hände . Ungeheuer groß iſt die Aufgabe des Bauerntums im Kampf um die Freiheit des deutſchen Volkes . Der Bauer wird die Hoffnungen , die das ganze Volk auf ihn geſetzt hat , nicht enttäuſchen , weiß er doch , daß er in ſeinem Kampfe nicht allein iſt , ſondern daß alle Volksgenoſſen hinter ihm ſtehen und ihn in ſeinem Ringen unterſtützen . Darum , heſſiſche Bauern , auf zur letzten Großkundgebung in Darmſtadt ! Veranſtallungsplan der Kundgebung in Darmſtadk am Samstag , dem 6 . Oſtermond ( April ) 1935 . Sonderveranſtaltungen am Vormittag : 1 . Ortsbauernführer und agrarpolitiſcher Apparat , 9 . 30 Uhr , Saalbau . 2 . Hauptabteilung ID ( Landjugend ) , 9 . 30 Uhr , Saalbau . 3 . Hauptabteilung IC ( Die Frau ) , 10 . 00 Uhr , Rummelbräu ( Rheinallee ) . 4 . Hauptabteilung I , Ortsbauernführer , Vertrauensmänner für Hof = und Betriebsführung und Hof = und Betriebsgefolgſchaft , 10 . 45 Uhr , Saalbau . 5 . Hauptabteilung II . 12 . 00 Uhr , Saalbau . 6 . Hauptabteilung III zuſammen mit der Hauptabteilung I . 10 . 00 Uhr , Feſthalle . 7 . Kreisbauernführer und Stabsleiter , Bezirksbauernführer und Geſchäftsführer , 11 . 00 Uhr , Saalbau . 8 . Bezirkswerbe = und Preſſefachbearbeiter ſowie Kreispropaganda= leiter und Kreispreſſewarte in der Kreisleitung , 13 . 30 Uhr , Kreisleitung . Leffenkliche Bauern = Gtoßkundgebung . Nachmittags 3 Uhr in der Feſthalle . 1 . Marſch : Zum Städtle hinaus ” von Meißner 2 . Eröffnung durch den Kreisleiter der NSDAP . 3 . Muſikſtück : Ouvertüre zu „ Freiſchütz ” von Weber . 4 . Vorführung : Trachtengruppe , Volkstanz „ Alleweil rappelts am Scheuertor ” ( ausgeführt durch die Bäuerliche Werkſchule ) , 5 . Lied des BDM . : „ Erde ſchafft das Neue‟ , 6 . Körperſchule der HJ . 7 . Sprechchor des Arbeitsdienſtes . 8 . Ehrung der heſſiſchen Landarbeiter . Der Landesbauernführer ehrt die Landarbeiter unter Führung des Gebietsbeauftragten für Landarbeiterfragen , Pg . Jak . Eug . Finger . 9 . Chorgeſang der Darmſtädter Sängerſchaft . 10 . Rede des Gauleiters und Reichsſtatthalters Pg . Sprenger , M . d . R . 11 . Gemeinſchaftliches Lied : „ Wir ſind die Männer vom Bauern= ſtand ” . 12 . Rede des Landesbauernführers Pg . Dr . Wagner , M . d . R . 13 . Muſikſtück : Wotans Abſchied aus „ Die Walküre ” von Wagner . 14 . Aufruf des Kreisbauernführers . 15 . Der Kreisleiter ſchließt die Kundgebung . 16 . Badenweiler = Marſch . Die Organiſationsleitung befindet ſich in Darmſtadt , Rhein= ſtraße , Braunes Haus , Telephon 4644 . Der Hauptabteilungsleiter IV , Ulbrich und der Kreis = B = Referent Rauth erlaſſen hierzu Sonderaufrufe , in denen es u . a . heißt : Zu der Sondertagung werden alle Betriebe , die land = und forſtwirtſchaftliche Produkte be = und verarbeiten oder damit han= deln , die Handels = und Handwerkskammern , die angeſchloſſenen Verbände und Innungen hiermit eingeladen . Kein Metzger und Bäcker , kein Lebensmittel = Butter = und Eierhändler , der geſamte ambulante Handel , kein Holzſchneider , Vieh = und Pferdehändler oder Makler darf fehlen . Brauereien , Brennereien , Keltereien , Gemüſe = , Frucht = und Weinhandel aus ganz Starkenburg = Nord müſſen vertreten ſein . Flaggt und ſchmückt an dieſem Tage Eure Häuſer und er= ſcheint in Maſſen zur Sondertagung um 10 Uhr vormittags im der Feſthalle und zur Großkundgebung nachmittags 3 Uhr . . . Ich erwarte von der geſamten männlichen und weib= lichen Landjugend an der Sondertagung wie auch an der Haupt= kundgebung nachmittags , auf der unſer Gauleiter Reichsſtatthalter Sprenger und Landesbauernführer Dr . Wagner ſprechen werden , reſtloſe Beteiligung . Wir deutſchen Jungen und Mädel wollen unter Beweis ſtellen , daß wir uns jederzeit mit unſerem ganzen Sein für unſeren Führer und unſer geliebtes deutſches Vaterland einſetzen werden . ” Rund um die Freiballon = Meiſterſchaft . Die Deutſche Freiballon = Meiſterſchaft 1935 wird am 7 . April in Darmſtadt ausgetragen . Der größte Teil der bereits ſchon einmal gemeldeten Teilnehmer hat ſeine Meldung wiederholt und damit ſeinen ſportlichen Mut bewieſen , geht es doch gleich= zeitig um die Teilnahme an dem internationalen Gordon = Ben= nett = Rennen . Das Städtiſche Gaswerk hat allen Anforderungen , die man billigerweiſe an es ſtellen konnte , reſtlos genügt und in ganz kurzer Zeit die Fördertätigkeit erheblich beſchleunigt , ſo daß die Füllzeit abgekürzt werden kann . In Anerkennung dieſer techniſchen Verbeſſerungen , die ſelbſt= verſtändlich weiter fortgeſetzt werden , hat auch Ballonkapitän Raven , als der dafür zuſtändige Mann im Deutſchen Luftſport= verbande , beſtimmt , daß Daxmſtadt nun für immer der Aus= tragungsort der Deutſchen Freiballon = Meiſterſchaft ſein wird . Wichtig iſt , daß bereits am 17 . Februar alle Ballonführer ſich für die hervorragende Geeignetheit des Platzes ausgeſprochen haben . Schon ab mittags um 1 Uhr können unſere Kinder zum Start für den Kinderballon = Wettbewerb antreten . In den Fen= ſtern der Raumkunſt , Ecke Peter = Gemeinder = Straße und Eliſa= bethenſtraße ſind die Preiſe ausgeſtellt . Es wird ſich empfehlen , wenn die Erwachſenen bei dem Start dabei ſind . Ein Parkplatz wird hinter der Feſthalle errichtet , auf dem ſowohl Kraftwagen wie Motorräder und Fahrräder Aufſtellung finden können . Das Muſikkorps der Landespolizeigruppe Darmſtadt unter Leitung von Muſikmeiſter Buslau ſpielt in der Zeit von 11 — 12 Uhr und ab 13 Uhr flotte Weiſen . Selbſtverſtändlich iſt das Rauchen in der Nähe der Ballone verboten . Die diesbezüglichen Vorſchriften werden ſehr ſtreng gehandhabt . Freude bereiken und zugleich Gukes ſchaffen RAuft A 9 . - Mftergafen ! Volkskag der Inneren Miſſion 1935 . ELP . Die Innere Miſſion hofft , daß der vom Reichsminiſter des Innern genehmigte Volkstag bei der Hausſammlung vom 8 . bis 14 . April und der Straßenſammlung am 13 . und 14 . April wieder offene Herzen und Hände findet . Ueber den Zweck der In= neren Miſſion möge ein Wort Joh . Heinr . Wicherns . des Begrün= ders der organiſierten chriſtlichen Liebestätigkeit , aufklären : „ Die Innere Miſſion iſt nicht eine Lebensäußerung außer oder neben der Kirche , ſie will auch weder jetzt noch einſt die Kirche ſelbſt ſein , ſondern ſie will die durch das Evangelium geweckte Liebe offen= baren . In ihren Anſtalten und Einrichtungen will die J . M . nicht nur die Kranken und Schwachen pflegen , ſondern die Schwachen ſtärken , die Verwahrloſten erziehen , die Gefährdeten bewahren und den Einſamen und Alten ein Heim bieten . Auf dieſe Weiſe hilft die J . M . an dem Aufbau unſeres Volkes in hervorragender Weiſe mit . Dr . Frick . Reichsminiſter des Innern , erklärte anläßlich des vorjährigen Volkstages : „ Den Plan eines Volkstages der Inne= ren Miſſion begrüße ich als ein Zeichen der Volksverbundenheit und tätigen Nächſtenliebe der deutſchen evangeliſchen Kirche . Die Innere Miſſion ſteht vor großen Aufgaben . Möge es ihr gelingen . alle evangeliſchen Kreiſe zu einer Opfertat aufzurufen ! “ Blumen in Darmſtadk ! Der Verkehrs = und Verſchönerungsverein Darmſtadt und Umgebung e . V . ruft in Verbindung mit dem Gartenbauverein , den Berufsgärtnern und dem Hausbeſitzerverein die Darmſtädter Bevölkerung auf , ihre Vorgärten . Balkone und Fenſter zur Prämiierung anzumelden . In dieſem Jahre ſtehen nicht nur namhafte Sachpreiſe , ſon= dern auch erhebliche Geldpreiſe zur Verfügung , worüber wir vor einigen Tagen bereits berichteten . Die Anmeldekarten ſind erhältlich bei den Berufsgärtnern , in dem Büro des Hausbeſitzervereins , dem Gartenbauverein und dem Verkehrsbüro auf dem Ernſt = Ludwigs = Platz . * Enklaſſungsfeier in der Goetheſchule . Die Entlaſſung der zu Oſtern abgehenden Schülerinnen wurde geſtern in der Goetheſchule mit einer ſchlichten Feier began= gen , die ausſchließlich von den Schülerinnen der Anſtalt beſtritten wurde . Das Programm , das Herr Reinhardt Lehrer an der Goetheſchule , zuſammengeſtellt hatte , war in verſchiedene Teile ge= gliedert , denen man jeweils mit einem Dichterwort einen Leit= gedanken gegeben hatte . So kam in dem erſten Teil Gottverbun= denheit zum Ausdruck , der zweite Teil ließ den Wechſel von Nacht und Tag an uns vorüberziehen . Scholle , Heimat und Volkstum waren das Thema des dritten Teils , der dann im vierten Teil in ein Bekenntnis zum neuen Deutſchland mündete . Der Humor kam im nächſten Teil zu ſeinem Recht in mundartlichen Dichtungen und Liedern . Einen ernſten Ausklang hatte die Feier in ihrenr letzten Teil , in deſſen Mittelpunkt eine Anſprache des Rektors Blumöhr ſtand . Mit warmen Worten wandte ſich hier Rektor Blumöhr an diejenigen Schülerinnen , die die Anſtalt nun ver= laſſen . Er ſprach zu ihnen noch einmal von dem Sinn und der Aufgabe der Schule , an dieſem Tage , da die Lehrerſchaft das ihr anvertraute Pfand wieder in die Hand der Eltern zurückgibt . Der Chor unter Leitung von Herrn Reinhardt , ſang ſeine Lieder ſehr friſch und ſicher mit gutem Ausdruck . Man merkte , mit welcher Freude die Mädel ſangen und wie ſorgfältig die verſchie= denen Klaviervorträge u . a . von Bach und Händel , einſtudiert waren . Auch die verſchiedenen Gedichte — mochten ſie nun auf einen ernſten oder heiteren Ton abgeſtimmt ſein — wurden durch= weg deutlich und ausdrucksvoll vorgetragen . Die Eltern , die die große Turnhalle bis auf den letzten Platz füllten , haben ſicherlich einen lebendigen Eindruck von dem Geiſt , in dem ihre Kinder hier erzogen wurden , mit nach Haus ge= nommen . Eine ſoziale Tal . ELP . Semeſter = Eröffnungsgottesdienſt . Am kommenden Sonn= tag , den 7 . April , hält der Hochſchulpfarrer , Landespreſſepfarrer Scheuer , vormittags 11 . 15 Uhr . in der Stadtkavelle den Seme= ſter = Eröffnungsgottesdienſt für die Techniſche Hochſchule . Die Do= zenten und Studenten der Techniſchen Hochſchule ſind hierzu herz= lich eingeladen . Selbſtverſtändlich hat auch jedes andere Gemeinde= glied Zutritt . ELP . Es muß mit Dank und Freude begrüßt werden , daß der Reichs = und Preußiſche Miniſter des Innern im ganzen Reich vom 8 . bis 14 . April eine Hausſammlung und am 13 . und 14 . April eine Straßenſammlung genehmigt hat , deren Ertrag der Liebesarbeit der evangeliſchen Kirche zugute kommen ſoll . Hier= nach wird in allen evangeliſchen Gemeinden Deutſchlands ein „ Volkstag der Inneren Miſſion ” ſtattfinden . Nachdem durch das Winterhilfswerk ſo herrliche Erfolge erzielt worden ſind , wird gewiß nun auch jeder , der ſein Volk liebt und deſſen Wohl nach Kräften fördern will , der Inneren Miſſion helfen , ihre hohen Aufgaben zu erfüllen . Handels es ſich doch bei ihr um eine not= wendige Ergänzung der ſtaatlichen Wohlfahrtspflege . In über achtzigjähriger Geſchichte hat die heſſiſche Innere Miſſion in ihren zahlreichen Liebeswerken ein umfangreiches ſoziales Hilfs= werk geſchaffen , das unſerem Volke viel Dienſte leiſten durfte . Nie wollten ihre Anſtalten nur für den Leib ihrer Inſaſſen ſor= gen , immer war ihr Ziel , auch Seele und Geiſt zu bilden . Die Anſtalten ſind ein Hort chriſtlich = deutſcher Lebensführung Jeder Geber erhält das Zeichen der Inneren Miſſion , in dem die Buch= ſtaben I und N zu Kreuz und Krone vereinigt ſind . Die Abzei= chen werden zurzeit in der Odenwälder Elfenbeininduſtrie an= gefertigt und dienen ſomit auch zur Unterſtützung dieſes heimi= ſchen Arbeitszweiges . A Stück 30 Pfg 3 Stück R 0 0 . 85 Seite 6 — Nr . 95 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . April 1935 Aus der NSDAP . Gauſchulungsleiter . Der Gauleiter . Die Gauarbeitsgemeinſchaft für Monat April findet am Samstag , den 6 . 4 . 1935 , nachm . 15 Uhr , im Haus der Arbeit . Frankfurt a . M . , Bürgerſtraße 69 / 77 , ſtatt . Zu erſcheinen haben alle Kreisſchulungsleiter , Kreisſchulungswalter der DAF . und Gauſchulungsobmänner der Gliederungen . Bezüglich Entſchuldigung weiſe ich nochmals auf mein Rund= ſchreiben vom 27 . Marz 1935 . Tgb . Nr . S . 1700 / 35 . ſto . , hin . Der Kreisleiter . An ſämtliche Gliederungen der Partei ( SA . , SS . , HJ . uſw . ) Am Freitag , 5 . April , abends 8 , 30 Uhr findet im Union = Theater die Darmſtädter Uraufführung des Reichsparteitagfilms „ Triumph des Willens ” ſtatt Es ſpricht einleitend zu dieſer Feier der Kreisleiter . Die Vor= führung des Films wird umrahmt durch Muſikſtücke des Muſik= zuges der SA = Standarte 115 . Es wird den einzelnen Volksgenoſſen Gelegenheit geboten , an dem gewaltigen Erlebnis des Reichs= parteitages 1934 teilzunehmen . Amt für Volkswohlfahrt . Ortsgruppe Rheintor . Verſammlung ſämtlicher NSV . = Walter und der ihnen zuge= teilten Helfer , Freitag , den 5 . April 1935 . 20 , 30 Uhr , in der Gaſt= ſtätte Rittweger , Ecke Grafen = und Guſtav = Lorenz = Straße . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Am 6 . April 1935 findet im Rahmen der Großkundgebung der Reichsbauernſchaft eine Sondertagung der Landfrauen ſtatt . Die Veranſtaltung beginnt um 10 Uhr vormittags im Reſtaurant „ Rummelbräu ” . Rheinſtr . 101 . Wir fordern unſere Frauenſchaftsmitglieder auf . zahlreich an dieſer Verſammlung teilzunehmen Nachmittags 3 Uhr findet in der Feſthalle eine Großkundgebung ſtatt , in der Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger und Landesbauernführer Wagner ſprechen . Berein ehemaliger Schüler des Realgymnaſiums . Seit dem 100 jährigen Jubiläum des Realgymnaſiums im Jahre 1926 entfaltet der Verein ehemaliger Schüler und Freunde des Darmſtädter Realgymnaſiums eine ſtille , wenig bemerkte , aber um ſo erfreulichere Tätigkeit zum Wohle der Anſtalt . Aus dem Ertrag einer Jubiläumsſammlung unterſtützt er das Landheim der Anſtalt , mit namhaftem Zuſchuß und hat auch ſonſt eine offene Hand , wenn es gilt , dem Realgym= naſium bei der Erreichung irgendeines wünſchenswerten Zieles geldlich zu helfen . Neben dieſer , die betreute Schule fördernden Tatigkeit ſteht das Bemühen , den Zuſammenhalt aller ehemaligen Schüler des Realgymnaſiums zu fördern und zu pflegen . Dieſem Zweck der Sammlung dienen gemeinſame Ausflüge und Beſich= tigungen ſowie Vortragsabende die von Zeit zu Zeit ſtattfinden . So ſprach in dieſen Tagen Prof . Dr . Köſer über ſeine Mittelmeerreiſe nach Konſtantinopel undAthen vor einem gut gefüllten Hauſe im Feſtſaal des Realgymnaſiums . Der bekannte Redner zeichnete mit Meiſterſchaft und feinem Humor ein farbenfrohes Bild von einer höchſt lehrreichen Fahrt mit dem Norddeutſchen Lloyd , die in Venedia ihren Ausgang nahm und in herrlicher Fahrt durch die blaue Adria nach Korfu , weiter durch das Inſelgewirr des gegaeiſchen Meers vorbei an den blutgetränkten Schlachtfeldern Gallipolis nach dem Goldenen Horn und Konſtantinopel führte . Die Rückfahrt ging über die Zy= kladen ( Santorin ) nach dem Ort der Sehnſucht für jeden klaſſi= ſchen Philologen , nach Athen , Raguſa und Spalato wurden am Schluß der Reiſe beſucht . Zahlreiche Lichtbilder ergänzten die in formvollendeter Rede gegebenen Schilderungen . — Staatsrat Dr . Hellwig , der Vorſitzende des Vereins , begrüßte einleitend die Erſchienenen und wies nachdrücklich auf Ziel und Zweck des Ver= eins hin . Sein warmer Appell an alle noch abſeits ſtehenden ehe= maligen Realvennäler , ſich in die Reihen des Vereins zu ſtellen , fand warmen Beifall . Staatsrat Hellwig dankte nach dem Vor= trag auch dem Redner für ſeine trefflichen Ausführungen und gab damit dem Empfinden der dankbaren Zuhörer Ausdruck . Das Pro= gramm des Abends wurde wirkungsvoll ergänzt durch Darbietun= gen des Schülerorcheſters der Anſtalt unter der Stabfüh= rung des Muſiklehrers F . A . Volz . Die jugendlichen Muſiker ſpielten mit Schneid und feſtem Takt die Oupertüre „ Si Iétais roi ” vo Adam , einen ſpaniſchen Tanz von Moskowſki und einige Militärmärſche . Als beachtlicher Soliſt auf der Violine betätigte ſich Oberprimaner Schwarzkonff . Der Verlauf des ganzen Abends dürfte den Zuſammenhalt unter den ehemaligen Real = Gr . gymnaſiaſten neu gekräftigt haben . — Scharfſchießen der Landespolizei auf dem Griesheimer Platz . CDas Scharfſchießen der Landespolizei auf dem Gries= heimer Platz ( ehemal . Truppenübungsplatz Griesheim ) findet in den Monaten April und Mai 1935 wie nachſtehend ſtatt : Schießtage und Schießzeiten : Montag , den 8 . April , bis Samstag , den 13 . April , einſchließlich : von 7 . 00 Uhr bis 13 . 00 Uhr . Montag , den 15 . April , bis Donnerstag , den 18 . April , einſchl . : von 7 . 00 Uhr bis 13 . 00 Uhr . Donnerstag , den 2 . Mai , bis Samstag , den 4 . Mai , einſchließlich : von 7 . 00 Uhr bis 13 . 00 Uhr . Montag , den 6 . Mai , bis Mittwoch , den 8 . Mai , einſchließlich : von 7 . 00 bis 17 . 00 Uhr . Donnerstag , den 9 . Mai , bis Samstag , den 11 . Mai , einſchließlich : von 7 . 00 Uhr bis 13 . 00 Uhr . Während der Schießzeiten iſt das Betreten des Platzes und des durch Poſten abgeſperrten Gebietes verboten . Der Polizeibericht meldel : Hohe Belohnung . Am 2 . 4 . 35 . in der Zeit von 11 bis 11 . 45 Uhr , wurde auf dem Wege von der Heinrichs = , Ecke Inſelſtraße , durch die Inſel = , Roßdörfer = , Nieder = Ramſtädter Straße , von dort mit der Straßenbahn bis zum Hauptbahnhof eine wertvolle gol= dene Damenarmbanduhr nebſt Armband verloren . Das Gehäuſe der Uhr iſt achteckig . Es iſt am Rande mit mehreren Brillanten beſetzt . An dem Gehäuſe ſind zwei ſtarke Oeſen ( Haken ) ange= bracht , an denen das Armband befeſtigt iſt . Das Armband iſt ſchuppenartig geflochten . Es handelt ſich um ein wertvolles Fa= milienſtück . Der Finder wird dringend gebeten , die Uhr beim Fundbüro der Polizeidirektion abzuliefern . Hoher Finderlohn wird zugeſichert . Vor Ankauf wird gewarnt . Manteldiebſtahl in der Feſthalle . In der Nacht zum Sonn= tag , dem 31 . 3 . 35 , wurde in der Feſthalle ein hellgrauer Gabar= dinemantel mit gleichfarbigem Futter geſtohlen . Die Tat wurde in der Zeit von 3 — 5 Uhr ausgeführt . Sachdienliche Angaben werden erbeten , Polizeidirektion , Zimmer 36 Wer kann Angaben machen ? In der Nacht zum 31 . 3 . 35 wurde von der Toreinfahrt des Hauſes Nieder = Ramſtädter Straße 13 ein dort angebrachtes Eiſenblechſchild mit der Auf= ſchrift „ Georg Kaufmann . Schokoladen = und Zuckerwarengroßhand= lung ” gewaltſam abgeriſſen und entwendet . Das Schild iſt weiß lackiert , die Aufſchrift iſt ſchwarz , Mitteilungen ſind an die Po= lizeidirektion . Zimmer 36 . zu richten . — Evang . Männervereinigung der Petrusgemeinde Darmſtadt = Beſſungen . Unſere nächſte Monatsperſammlung , die Montag , den 8 . April , abends , im Gemeindehaus ſtattfindet , wird uns einen hochintereſſanten , zeitgemäßen Vortrag bringen , der ein Gebiet menſchlichen Forſchens behandelt , das gerade in letzter Zeit die Geiſter aller Nationen in Spannung gehalten hat . Unſer beliebter und geſchätzter Redner , Herr Prof . Dr . Münch , ein berufener Fach= mann auf dieſem Gebiet , wird ſprechen über das Thema : „ Die ver= ſchiedenen Himalaja = Expeditionen in ihrer geſchichtlichen Ent= wicklung bis zur Gegenwart ” . Gute Lichtbilder werden die Auf= führungen ergänzen Die Veranſtaltung wird umrahmt von Dar= bietungen unſeres Poſaunenchores . — Johannesgemeinde . Unſere Evangel . Frauenhilſe lädt ſehr herzlich ein zu einem Bibellehrgang , den Fräulein Sie= bert . Theologin von der Evangeliſchen Reichsfrauenhilfe im Landesverband Naſſau = Heſſen halten wird . Der Lehrgang beginnt heute abend im Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 . Es ſind im ganzen 4 Tage dazu vorgeſehen , und zwar der 5 6 . , 8 . und 9 . April . Wir hoffen , daß die Beteiligung unſerer Frauen eine er= freuliche ſein wird . Bibel oder Neues Teſtament bitten wir mit= zubringen . Die deutſcheArbeitsfront Der Kreiswalter . Amt für Berufserziehung . Die Kreiswaltung Darmſtadt macht wiederholt darauf auf= merkſam , daß alle auslernenden Lehrlinge bei Rechtsanwäl= ten undNotaren , die beim Amts = oder Landgericht Darmſtt zugelaſſen ſind , dem örtlichen Prüfungsausſchuß Darmſtadt gemel= det werden müſſen . Die Anmeldungen ſind bis ſpäteſtens Samstag . den 6 . April . auf der Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 35 , I Zimmer 6 , abzugeben . woſelbſt auch die Vordrucke angefordert werden können . Mit der Anmeldung iſt die Prüfungsgebühr von 3 RM . einzu= zahlen . Gaupropagandaleiker Müller = Scheld ſpricht zu den bevorſtehenden Verkrauensrakswahlen * * Im Landestheater ſprach geſtern zu den Belegſchaften des Lan= destheaters und der Heag Gaupropagandaleiter Pg . Müller = Scheld zu den bevorſtehenden Vertrauensratswahlen . Die Be= triebszellenfahnenabordnungen hatten auf der Bühne Aufſtellung genommen . Die Belegſchaften waren vollzählig erſchienen und füllten den Sperrſitz des Großen Hauſes . Pg . Beſt eröffnete kurz die Verſammlung , dann ſprach Gaupropagandaleiter Pg . Müller = Scheld . Er betonte eingangs , daß die Vertrauensratswahl vom 12 . und 13 . April viel größere Bedeutung habe , als mancher der Ar= beitskameraden überblicken könne . Es handele ſich nicht um eine unbedeutende Wahl für den oder jenen Betrieb , oder um eine Wahl , mit der etwa in den Lauf der Dinge in Deutſchland ein= gegriffen werden ſolle . Die Wahl ſoll von den ſchaffenden Men= ſchen vorgenommen werden , die ihre Intereſſen dem Betriebs= führer gegenüber durch den Vertrauensrat verträten . Auch die Haltung des Vertrauensrats und ſein Weſen wird ſich im Sinne des Führers überall durchſetzen . Keine kleinlichen Gedanken dür= fen bei dieſer Wahl ausſchlaggebend ſein , ſondern der Blick muß auf das große Weltgeſchehen gerichtet ſein . Auch bei dieſen Wah= len wird die Welt ſcharf beobachten , ob das Volk geſchloſſen und einig iſt . Das deutſche Volk war nach dem Weltkrieg wehrlos , es hatte keinen Frieden weil er ihm nicht gegönnt wurde von den anderen . Heute iſt das Volk dank unſerem Führer eine ge= ſchloſſene Einheit . Die Brüder und Schweſtern des Saarlandes kamen wieder zu uns , ihr einmütiges Bekenntnis zu Deutſch= land zeigte der Welt , daß Deutſchland in beiſpielloſer Geſchloſſen= heit hinter dem Führer Adolf Hitler ſteht . Dieſe Geſchloſſenheit muß auch in der Vertrauensratswahl zum Ausdruck kommen . Der Führer will , daß die Volksgenoſſen von ſich aus ohne Zwang alle von ſeinem Willen und Geiſt erfaßt werden . Der Egoismus bei jedem Einzelnen muß verſchwinden . Jeder Einzelne muß den Sinn der großen Linie unſerer Politik klar vor Augen haben . Wer bei einer ſolchen Wahl wie der Vertrauensratswahl verſagt , ändert nichts an der großen Linie , er ſtört aber das Werk des Führers . Der Führer ſetzt ſeinen Willen überall durch . Auch die ſozialen Verbeſſerungen werden durchgeführt , wenn die Stunde reif iſt . Jeder muß ſich ſagen , daß , wie im Kleinen , ſo auch im Großen der überrannt wird , der nicht ſtark iſt . Der Führer hat unſer Volk wieder ſtark gemacht , er , der kriegsverletzt war und wie die meiſten anderen Führer des Volkes in der Front ſtan= den und die Furchtbarkeit des Krieges kennen , wollen keinen Krieg . Kraft zu beſitzen , iſt keine Kriegsdrohung , aber es iſt eine wünſchenswerte Eigenſchaft . Wir wollen uns aufbauen im Innern , wie wir es für nötig halten , wir wollen von der Welt nichts als unſere Ruhe . Wir ſtehen mitten in einer hiſtoriſchen Zeit , wir wollen kein zerſplittertes Volk mehr . aber ein Deutſch= land , das in unerſchütterlichem Glauben hinter ſeinem Führer ſteht . Dieſe deutſche Geſchloſſenheit iſt vielen anderen Völkern un= begreiflich . Der Mann , der uns helfen kann und hilft , lebte nicht in der Vergangenheit oder Zukunft , er ſteht mitten unter uns und heißt Adolf Hitler . Niemand kann die konſequente Linie des Führers ſtören . Wie er die Wehrmacht ſchuf , ſo wird er auch konſequent ſeine vorgenommenen ſozialen Taten durchführen . Der Nationalſozialismus kann für die Dinge , die er bei der Machtergreifung vorfand , nicht verantwortlich gemacht werden . Die alten treuen Kämpfer um den Führer , die ſchon vor der Er= hebung in unerſchütterlichem Glauben zu ihm ſtanden , arbeiten auch heute in ſeinem Geiſt . Heute müſſen bei allen Volksgenoſſen kleine lächerliche Auseinanderſetzungen unterbleiben . Wir müſſen trachten , daß wir vor der Geſchichte beſtehen können , daß es nicht dermaleinſt heißt : Eine große Zeit fand ein kleines Geſchlecht — In dieſem Sinne muß auch die bevorſtehende Wahl aufgefaßt werden . Der Führer läßt wählen , weil er unerhörtes Vertrauen zum deutſchen Volke hat . Wir müſſen alle zuſammenſtehen , denn jeder Erfolg will erarbeitet ſein . Wir wollen das Feuer nicht mehr erkalten laſſen und müſſen und werden erreichen , daß wir ein ſtarkes Volk bleiben , wie es der Führer will . Heil Hitler ! Langanhaltender Beifall dankte dem Referenten . Pg . Beſt gab dem Dank nochmals Ausdruck und ſchloß den Betriebsappell mit einem dreifachen Sieg = Heil dem Führer . Spontan wurden die deutſchen Lieder gemeinſam geſungen . Zachgruppe der Bolkspflegerinnen . Am Donnerstag , dem 28 . 3 . 35 , endete die Schulungsarbeit dieſes Winters der Fachgruppe der Volkspflegerinnen mit einem Vortrag über Frauenberufsfragen , gehalten von Frau Lorentz . Berufsberaterin am Arbeitsamt Frankfurt a . M . Sie ging aus von dem Gedanken , daß der Nationalſozialismus den Wert der Frauenberufsarbeit durchaus nicht beſtreite , wohl aber den Weg der letzten 15 Jahre , der zwar nicht durch eine Fehlhal= tung der Frauenbewegung , ſondern durch die wirtſchaftliche Fehl= entwicklung eingeſchlagen worden war . Deshalb habe mit der nationalen Revolution eine Gegenbewegung einſetzen müſſen . die in richtige Bahnen zu leiten . Aufgabe der Frau von heute ſei . Das Einſtrömen in kaufmänniſche und akademiſche Berufe beruhte nicht auf einer Löſung vom Frauentum , ſondern in dem Streben nach wirtſchaftlicher Sicherung . Die typiſch weiblichen Berufe boten keine Aufſtiegs = , Verdienſt = und Sicherheitsmöglichkeiten . Die Meinung , daß die Frau keine Berufsausbildung haben ſolle , iſt mißverſtandener Nationalſozialismus . Vielmehr iſt eine ſtramme Berufsausbildung Grundbedingung für die Tüchtigkeit der Frau im Leben überhaupt , in Ehe und Hausſtand und in der Erziehung ihrer Kinder . Sie iſt für die Frauen , die nicht heiraten , unerläß= liches Erfordernis zur Sicherſtellung ihrer wirtſchaftlichen und zur Sinnerfüllung ihrer menſchlichen Exiſtenz . Den verheirateten Frauen gibt ſie das Bewußtſein , auch bei eventuellen Schickſals= ſchlägen ſich und ihre Kinder ernähren zu können , und ſtärkt ſo in ihnen die Liebe zum Kinde . Die Frage : Welchen Beruf ſoll die Frau erwählen ? iſt mit dem einzigen Satz zu beantworten : Denjenigen , für den ſie be= ſondere Eignung hat , d . h . der Beruf ſoll aus dem Menſchen her= ausquellen , muß ſich auf der perſönlichen Eignung des Menſchen aufbauen und nicht im Hinblick auf die wirtſchaftlichen Verhält= niſſe gewählt werden . Die allein kann zur ſozialen und wirtſchaft= lichen Stabilität führen . Hier lag der große Fehler der vergan= genen Epoche . Der Berufswunſch wurde den Mädchen von den Eltern aufoktroyiert mit Rückſicht darauf , daß das Mädchen mög= lichſt bald zur wirtſchaftlichen Entlaſtung des elterlichen Haushalts beitragen kann . Die Berufswahl hingegen für den Jungen geſchab immer unter dem Geſichtspunkt ſeiner beſonderen Eignung und der Schaffung ſeiner Selbſtändigkeit . Wie iſt nun eine Berufs= wahl der Mädchen in dieſem Sinne ſicherzuſtellen ? Erſtens ſoll das Mädchen von klein auf zu dem Gedanken einer Berufswahl erzogen werden . Die Eltern ſollen die Anlagen des Kindes , die ſich bereits im Spiel zeigen , beobachten , anregen und daraus Schlüſſe ziehen . Gerade bei Mädchen iſt dieſes vernachläſſigt wor= den ſchon allein durch die Beſchränkung des Spielzeugs auf Puppe . Küche und Nähzeug . Beſchäftigte ſich das Mädchen nicht gerne mit dieſem Spielzeug , ſo war man ratlos und ſuchte nicht auf irgend= eine andere Weiſe die in dem Kinde vorhandenen Anlagen zu pfle= gen . Ferner muß die Schule der Berufseignung dienſtbar gemacht werden , d . h . jede Schulart hat ihren Zweck und darf nicht einer ungeſunden Schulpolitik unterworfen werden . Die Schule muß den Mädchen die Möglichkeit geben , durch eigene Anſchauung ( Be= ſichtigungen . Ausflüge aufs Land uſw . ) die Vielheit weiblicher Berufe kennen zu lernen . Dinge , die für jeden Jungen , der ſich ſchon frühzeitig in Werkſtätten und ſonſtigen Arbeitsſtellen herum= treibt , ſelbſtverſtändlich ſind . Sehr begrüßenswert iſt die Einfüh= rung des Landjahres und des hauswirtſchaftlichen Anlernjahres . die als den Berufswunſch klärende und auslöſende Faktoren an= zuſehen ſind . Am wichtigſten aber iſt die Pflege der typiſch weiblichen Berufe . Hier herrſchen z . T . , noch chaotiſche Zuſtände und verhindern viele Frauen , dieſe Berufe zu erwählen . Die Schaffung von Aufſtiegs = und Verſorgungsmöglichkeiten , neuen Tarifen und insbeſondere die Forderung von gleicher Bezahlung wie die der Männer iſt unerläßlich . Die Einſchaltung der öffentlichen Berufsberatung und Arbeitsvermittlung gewährleiſtet die zweckmäßige und richtige Eingliederung der Frau in die Volks= wirtſchaft . Der freie Anſatz der Arbeitskraft dagegen führt da= hin , daß falſche oder nicht geeignete Kräfte in den Beruf kommen . Daraus folgt eine falſche Orientierung des Arbeitsmarktes , die wiederum unabwendlich zur Arbeitsloſigkeit führt . Die auf eine eigene 18 jährige Erfahrung geſtützten , aus den „ Weſensnotwendigkeiten der Frau entwickelten und den Bedürf= niſſen des ganzen Volksorganismus entſprechenden Ausführungen der Vortragenden wurden mit lebhafter Anteilnahme aufgenom= men . Ein rege Ausſprache klärte noch manche Frage . Die Vortra= gende darf des herzlichen Dankes aller Zuhörerinnen gewiß ſein . — Der Wiſſenshorizont des Werbers ! Ueber dieſes Thema ſpricht im Rahmen einer Verſammlung der Darmſtädter Orts= gruppe der Reichsfachſchaft Deutſcher Werbefachleute ( NSRDW . ) am Montag abend im Reichshof Herr C . von Duhn . Wer als Werbefachmann oder Werbungstreibender einen klaren Ueberblick über die großen Anforderungen gewinnen möchte , die an den Werbefachmann von heute zu ſtellen ſind , iſt als Gaſt zu dem Vortrag herzlich willkommen . Eine Tomatensoße , z . B . zu Knorr Makkaroni , Gratis schmeckt gut und gelingt stets , wenn Sie 1 Kuorr Bratensoß- würfel zu 10 Pfennig zerdrücken , glattrühren , kochen , 1 Teelöffel voll Tomatenmark ( in heißem Wasser verdünnt ) undetwas Sahne daranrühren , dann aufkochen . Fertig ! Bitte probieren ; aber mit dem Bratensoßwürfel von die Soßen - Broschüre von C . H . Knorr A . G . , Heilbronn a . N . Taode Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Sprachverein . In der nächſten Sitzung , Dienstag , den 9 . d . M . , um 8 Uhr im „ Prinz Karl ” ( Ecke von Karls = und Schul= ſtraße ) behandelt Dr . Michael einen zeitgemäßen Gegenſtand : Die Begriffe indogermaniſch , ariſch , urgermaniſch , die Herkunft unſerer Sprache und den Urſitz der Vorfahren . Auch Nichtmitglie= der ſind dazu willkommen . — Unſere Ausſtellung in der Landes= bücherei dauert noch an . Heſſ . Spielgemeinſchaft . Aus dem Gerichtsſagl . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte in der Be= rufungsinſtanz gegen einen jungen Dieburger , der vor einigen Wochen vom Bezirksſchöffengericht wegen fahrläſſiger Tötung zu zwei Monaten Gefängnis mit Bewährungsfriſt verurteilt wurde . Der Angeklagte hatte Berufung verfolgt , weil er der Auffaſſung war , daß der Getötete , den er mit ſeinem Motorrad angefahren hatte , ihm direkt ins Rad gelaufen und er daher vollkommen ſchuldlos ſei , während das Gericht mit dem Sachverſtändigen der Auffaſſung geweſen war , daß er das Fuhrwerk , neben dem der Getötete ging , zu dicht überholt hatte . Der Angeklagte tut denn auch das Geſcheiteſte , was er tun konnte , und nimmt ſeine Be= rufung zurück . Das Bezirksſchöffengericht verhandelte den ganzen Vormittag unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit gegen eine junge Frau aus Unter = Flockenbach und gegen den 42 jährigen Mannhei= mer Adam L . wegen wiſſentlich falſcher Anſchuldigung . Man= chen Leſern wird noch der vor einigen Jahren hier ſtattgefun= dene Strafprozeß gegen ein Ehepaar erinnerlich ſein , das unter dem Namen „ Kaffee Holderſtrauch ” eine gut gehende , weit über Heſſens Grenzen bekannte Animierkneipe in Unter = Flockenbach führte . Eines der Opfer iſt die heute 20 jährige Angeklagte , die . damals 15 Jahre alt , im Kaffee mitbediente und dem Ehepaar eine außerordentlich gelehrige Schülerin wurde . Mit 16 Jahren gebar ſie ein uneheliches Mädchen , Irmelinde mit Namen , um das die verſchiedenſten Männer auf Unterhalt verklagt wurden . Alles jedoch ohne Erfolg . In dem Angeklagten L . , der , ein Gläu= biger des Vaters , alles Intereſſe daran hatte , daß die Familie zu Gelde kam , erſtand ihnen bald ein eifriger Helfer , der ihnen ſämtliche Schriftſätze verfaßte und Eingaben machte . Als nun die Unterhaltsprozeſſe fehlſchlugen , war er es , der in Eingaben an das Kreisamt und in Anzeigen an die Darmſtädter Staars= anwaltſchaft die verſchiedenſten Väter der Notzucht , der argliſti= gen Verleumdung uſw . beſchuldigte , wie ſich in der heutigen Ver= handlung herausſtellte , vollkommen unwahr und wider beſſeres Wiſſen . So ſchwülſtig die Schriftſätze , ſo ſchwülſtig ſind auch heute die Erklärungen des Angeklagten , der oft noch nicht einmal rich= tig Deutſch kann . Das Gericht verurteilte ihn zu einem Jahr und die junge Frau zu acht Monaten Gefängnis . Aw . Unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit verurteilte die Große Strafkammer zum zweitenmal den A . G . aus Dieburg wegen Sittlichkeitsverbrechens unter Zubil= ligung mildernder Umſtände zu einer Gefängnisſtrafe von einem Jahr . Im vergangenen Sommer hatte der Angeklagte 1 dieſe Strafe erhalten , weil er bei Ausübung ſeines Berufes in einem fremden Haus ein junges Mädel , in der infamſten Weiſe beläſtigte . Der Angeklagte gab zwar von vornherein die Tat zu . behauptete aber , das Mädel habe ihm keinerlei Widerſtand ent= gegengeſetzt , und legte gegen das Urteil Reviſion ein . Aus for= mellen Gründen hob , das Reichsgericht das Urteil auf und wies es an die Vorinſtanz zurück , die nach erneuter ausführlicher Be= weisaufnahme zu demſelben Reſultat kam . Abrobo — Schorſch — ihr wollt doch in Sehrpeinlich enei . Gelle — ſchreib ders uff , daß des ja net vergißt — Am Samstag — de 13 . — werd e Wiederholung ſei — Un vom Montag ab gibts die Karte — wieer wißt ! De Schlag — Kall — da kann ich ia widder net — Des fängt ja um halb 8 ſchun aa Oh naa — die vergeſſe die Geſchäftsleit net — Desmol gehts um 8 — merk ders — um 8 erſt aa ! — Wilhelm Bendows Bunte Bühne gibt morgen Samstag , ſowie Sonntag im „ Orpheum ” 2 Gaſtſpiele . Bendow , der ſoeben in Frankfurt 14 Tage lang ein ſehr zahlreiches Publikum mit ſeiner originellen , ganz auf Lachen eingeſtellten „ Buntbühne‟ kurzweilte wird ſich bei ſeinem erſten Darmſtädter Gaſtſpiel zu ſeinen vielen Freunden vom Film noch neue Freunde werben . Die mitwirkenden Künſtler der Bendow = Bühne ſind durchweg ebenfalls bekannte Berliner Kräfte . Freitag , 5 . April 1935 ASarbeit nen Mit einem Hailten von Frau endurt a . M . Sio Weileialsrnuis den etreite , wohl aber Durch eine Fehlhal= wurtſchaftliche Fehl = 2 hobe mit der inietzen müſſen d Din Leute 6 i Dos Senie benubte nicht Len Stelen natz den Beruſe haten möglichkeiten . 9 Dden Ole iſt iſt eine Framme btigkeit der Frau in der Ezichung beiraten , unerläß= haftlichen und zur en verheirateten tnuellen Schickſals= nen , und ſtärkt ſo ihlen ? iſt mit für den ſie be= dem Menſthen her= ung des Menſchen baftlichen Verhält= len und wirtſchait= ehler der vergan = Mädchen von den das Mädchen mög= terlichen Haushalis den Jungen geſchah ren Eignung und nun eine Berufs= llen ? Erſtens ſolt einer Ber = ſemabl in des Kindes , die regen und daraus vernachläſfigt wor= elzeugs auf Puppe . en nicht gerne mit e nicht auf irgend= en Anlagen zu vile= jenſtbar gemacht nicht einer Die Schule muß Unſchauung ( Be = Vielheit weiblicher Jungen , der ſich eitsſtellen derum= rt iſt die Einfüh = Anlernjahres . Faktoren an= r typiſch gen zahlung ltung der rleiſtet i zu in die Volks= egen führt das ommen es , die us den d den Bedürt den Ausfübrungen ſnabme aufgenone frage Die Vortra= rinnen gewiß ſeiht in der Be= or einigen ötung zu zurde . ſſung hren Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vortragsveranſtaltung für den Holzbrand . Warum Holzfeuerung ? * * In der Zeit vom 1 . bis 3 . April veranſtaltete die Abtei= lung Id ( Forſt = und Kameralverwaltung ) der Landesregierung , zuſammen mit der Arbeitsgemeinſchaft Holz . Berlin , der vom Reich , den Landesforſtverwaltungen , dem Reichsnährſtand und dem Deutſchen Forſtverein getragenen zentralen Werbeſtelle der deutſchen Forſtwirtſchaft , zwei Holzbrandlehrgänge in Alsfeld und Darmſtadt , bei denen die Töpfermeiſter mit der neuzeitlichen Holz= brandfeuerung und insbeſondere mit den neuzeitlichen Holzbrund= öfen bekannt gemacht wurden . Im Rahmen dieſes Lehrganges war geſtern abend im Fürſtenſaal eine öffentliche Vortragsveranſtal= tung , in der für den Holzbrand eingetreten wurde . Wir haben vor einiger Zeit die Frage bereits in einem Aufſatz „ Holz als Brenn= ſtoff im Haushalt ” behandelt . Die Verſammlung leitete Oberforſtrat Schwieder . Der Herr Reichsſtatthalter und der Herr Landforſtmeiſter ſeien leider am Erſcheinen verhindert . Er begrüßte herzlich die zahlreich Er= ſchienenen . Man habe die Werbeveranſtaltung übernommen . um dem erhöhten Anfall des Brennholzes andere Wege zu zeigen . Die Forſtabteilung hat Mittel und Wege zu ſuchen , um den vermehr= ten Brennholzanfall unterzubringen . Der Mehreinſchlag in unſe= ren Wäldern ſei durchaus berechtigt und volkswirtſchaftlich zu ver= treten . Er erteilte ſodann dem erſten Referenten das Wort . Forſtaſſeſſor Roos ſprach über „ Die Bedeutung des Holzbrandes im Haus ” vom Geſichtspunkt des Forſtman= nes aus . Er betonte , daß etwa 25 Millionen Feſtmeter Brennholz jährlich zur Verfügung ſtehen . Die Werbung für den Holzbrand ſei richtig und zu empfehlen . Die Holzvorräte ſeien ſchier uner= ſchöpflich . Raubbau an den deutſchen Wäldern werde mit dem Ein= ſchlag keinesfalls getrieben . Redner befaßte ſich mit Argumenten , die ſich gegen die Verwendung von Brennholz wandten . Die Forſt= wirtſchaft habe ſich ſtets gegen Holzeinfuhr gewandt , durch die übermäßige Einfuhr fremden Holzes ſtand vor der nationalen Er= hebung die deutſche Forſtwirtſchaft vor dem Zuſammenbruch . Heute werden nur gewiſſe Hölzer , die in Deutſchland nicht zu fin= den ſind , eingeführt . Der erhöhte Einſchlag von Holz kann beſon= ders in Heſſen ohne Gefahr mehrere Jahre lang durchgeführt wer= den , weil zahlreiche überalterte Waldbeſtände , beſonders Buchen= wald , hier vorliegen . Die Induſtrie wird auf die Geſtaltung des Brennholzmarktes in abſehbarer Zeit kaum eine Veränderung her= vorrufen können , dagegen müſſe durch Förderung des Holzhaus= brandes eine Beſſerung eintreten Redner befaßte ſich dann mit den Vorteilen des Holzbrandes . Er wies auf die Möglichkeit der Arbeitsbeſchaffung im Zuge des vermehrten Holzbrandverbrauches hin . Die Forſtverwaltung wolle damit anderen Brennſtoffen kei= nesfalls Konkurrenz machen . Referent beleuchtete namentlich die techniſchen Leiſtungen des Holzbrandes . Der Holzbrand ſei keines= falls „ rückſtändig ” , bei Erzeugung von Wärmekraft ſeien glänzende Ergebniſſe erzielt worden . Moderne Holzbrandöfen ſeien ſparſam . anhaltend und ſauber . Jeder Kachelofen und Herd könne für Holz = brand umgearbeitet werden . Die Wirtſchaftlichkeit der Holzbrand= öfen ſtehe außer Zweifel . Ingenieur Holtz = Berlin ſprach dann ausführlich über „ Die beſſere Wärmeausnützung im Haushalt‟ . Er gab zunächſt einige techniſche Einzelheiten über den Holzbrand und unterſchied dabei zwiſchen Induſtrie = und Hausbrandfeuerung . Die Hausbrandfeue= rung habe ſehr ſchwankenden Bedürfniſſen gerecht zu werden . Das Feuerungsprinziv muß richtig gehandhabt werden . Redner defi= nierte im Einzelnen die Zuſammenſetzung des Holzes und im An= ſchluß daran den Verbrennungsvorgang . Auch für Dauerbrand ſei das Holz heute gut anzuwenden . Die techniſchen Zuſammenhänge wurden klar und für alle Zuhörer verſtändlich vorgetragen . Luft , Temperatur , Zeit und Miſchung ſind ausſchlaggebende Faktoren für die Stärke und den Wert der Feuerung . Die Brennſtoffbeſchaf= fenheit im Verhältnis zum Heizeffekt wurde definiert . Wirtſchaft= liche Verfeuerung des Holzes ſei die Hauptſache . Dazu gehöre : Richtige Länge des Holzes , richtige Körnung und Kenntnis der Wirkung des Waſſergehaltes des Holzes . Sodann müſſen die Vor= teile der zu benützenden Brandmaterialien den Nachteilen gegen= übergeſtellt werden , d . h . es muß genau feſtgeſtellt werden , was jeweils in Stadt und Land zu brennen am vorteilhafteſten iſt , denn das Wirtſchaftlichſte iſt immer das Richtigſte . Der Bau der Feuerung iſt für die Wirtſchaftlichkeit von ausſchlaggebender Be= deutung . Weiter wurde die Frage der Zeitbrand = und Dauer= brandfeuerung ventiliert und die Wichtigkeit eines zweckmäßigen , feuerungsfachmänniſch gebauten Ofens unterſtrichen . Der Ausſchuß für Technik in der Forſtwirtſchaft habe ſich zur Aufgabe geſtellt , möglichſt zweckmäßige Feuerungen für Holzbrand zu konſtruieren . Dieſe Aufgabe wurde gelöſt . Der Roſt oder Einſatz iſt hierbei von beſonderer Bedeutung , ein guter Ofen muß auf jeden Fall genau berechnet werden . Redner verſtand , ſeinen auf wiſſenſchaftlicher Grundlage auf= gebauten Vortrag auch für Laien lebendig zu geſtalten und alle Kreiſe ſeiner Zuhörerſchaft zu feſſeln . Im Anſchluß an ſeine tech= niſch = wiſſenſchaftlichen Ausführungen zeigte er zunächſt einige forſt= liche Lichtbilder über den Beſtand und die Beſitzverhältniſſe unſe= rer Waldflächen und dann ſehr gut erläuternde techniſche Licht= bilder zu ſeinem Vortrag , die die Wirtſchaftlichkeit der einzelnen Brennſtoffe vor Augen führten . Ferner wurden Konſtruktions= zeichnungen von Holzbrandöfen aller Art gezeigt . — Einem Ein= ſchlag von 50 Millionen Feſtmeter Holz ſteht im letzten Jahre ein ſolcher von 75 Millionen Feſtmeter gegenüber . In ſeinem Schlußwort ſprach Ingenieur Holtz noch kurz über die Bedeutung der Rauchrohrdroſſelklappe und dicht ſchließende Ofentüren . Weiter betonte er , daß alle Brennſtofferzeuger ge= meinſam im Intereſſe der deutſchen Volkswirtſchaft zuſammen= arbeiten , daß die Holzbrandwertung alſo keinesfalls als „ Kon= kurrenzveranſtaltung ” gegen einen Brennſtofferzeuger aufzufaſſen ſei . Die Holzberatungsſtelle der Arbeitsgemeinſchaft Holz und die ſtaatlichen Forſtverwaltungen ſeien zu Auskünften jederzeit bereit . Oberforſtrat Schwieder dankte den beiden Referenten für ihre erſchöpfenden Ausführungen und ſprach der Arbeitsgemein= ſchaft Holz beſonderen Dank für die Unterſtützung im Intereſſe der deutſchen Forſtverwaltung und der deutſchen Volkswirtſchaft aus . Der Siklich . — der Hanſi . Auf der Straße ſtehen Menſchen in weitem , lockeren Kreis und ſtarren einen Baum an . Glaubt man zuerſt . Dann entdeckt man den entflohenen Sittich . Zart hellblau und ſchwarz bebändert ſitzt er auf dem noch laubloſen Aſt und beſchaut ſich eine Welt , die eine große Neuig= keit für ihn ſein muß , wohl wert dieſen gewagten Ausflug auf Flügeln , die es ſchon ein wenig verlernt haben . Und drunten ſtehen die Menſchen , ſchauen herauf , als hätten ſie viel Bewunderung für dieſe Kühnheit ; daneben auf dem Damm fahren die Autos und übertönen mit ihrem Motorenge= räuſch ſein gelegentliches Krächzen . In all dem etwas trüben Grau der abendlichen Stunde ſieht er zart und köſtlich aus , ein Edelſtein . Und vorläufig ſcheint es ihm zu behagen , und er zeigt keinerlei Unruhe . Er ſitzt , trippelt ein wenig , daß der Aſt ſchwankt ; die Menſchen ſtarren und die Autos fahren . Aber etwas muß geſchehen , denn die Nacht kommt . Gewiß macht er ſich keine Gedanken darum , es iſt ſo wie die Decke , die er des Abends über ſein Bauer bekam . Es fehlt ihm das was das Leben ausmacht : Erfahrung . Vielleicht kommt jetzt die Feuer= wehr mit der Ausziehleiter ; dann wird er eingefangen , und das wird ihm kaum recht ſein . Wiewohl es ihn rettet . Denn kommt die Feuerwehr nicht , ſo holt ihn die Katze oder er holt ſich heute Nacht eine Lungenentzuündung , oder die Spatzen , die ſehr für Ord= nung ſind , fallen über ihn her . So iſt das mit den Ausflügen in die Freiheit . * Aehnlich und doch anders erging es dem „ Hanſi ” . Hanſi iſt natürlich ein Kanarienhahn , der , obwohl , oder weil er ſo fleißig ſingt , immer ein paar Stunden täglich frei fliegen darf . Im Zim= mer natürlich ! Aber da ſtand nun zufällig das Fenſter etwas offen und Hanſi — beguckt ſich die Welt da draußen . Seine Herrin ſtößt , als ſie das ſieht , einen Schrei aus , der Hanſi erſchreckt und — er verſucht den Flug über die Straße . Ueber die Dächer ! Weg ! Alles Suchen und Rufen über die Bismarckſtraße , faſt bis zum Herrngarten , iſt vergeblich — Frauchen weint um ihren Liebling . Und dem iſt inzwiſchen angſt und bange gewerden . Die Spat= zen , Tauben und ſonſtige Rieſen , die er bisher nie erlebte . Schleunigſt fliegt er zurück . Dahin , wo er ſich geborgen fühlt . Aber ſein Fenſter iſt — Unverſtand der Menſchen ! — jetzt natürlich geſchloſſen . Traurig , mit letzter Flugkraft , flattert er herunter auf die Gartenmauer . Da aber hört Frauchen im zwei= ten Stock ſein angſterfülltes Piiiip — Piiiip ! — Und tut endlich das einzig richtige : Mit ſeinem Käfig geht ſie zur Mauer , und kaum ſieht Hanſi ſein Schloß , fliegt er ſelig hinein und — iſt froh , wieder gefangen zu ſein . Drei Minuten ſpäter trillert er ſein ſchönſtes Lied . Dankbar und froh ! ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Es wird auf die heutige Bekanntmachung des Städt . Leih= amtes hingewieſen . Sonderfahrt ins Blaue um acht Tage verſchoben . Da der Himmel in den letzten Tagen ein derartiges Geſicht zeigt , daß die vorausſichtliche Blüte ſpäter einſetzt , als man ur= ſprünglich erwarten durfte , ſieht ſich die Reichsbahndirektion Mainz gezwungen , die für Sonntag , den 7 . April , angeſetzte Blütenfahrt ins Blaue hinein um eine Woche , alſo auf Sonntag , den 14 . April , zu verſchieben . Die bereits gelöſten Karten be= halten ihre Gültigkeit . Das vorgeſehene Programm bleibt un= verändert . So wird denn die Fahrt am 14 . April beſtimmt ſtattfinden können , d . h . man wird mit der Reichsbahn in ein wirkliches Blütenmeer bei beſtem Wetter fahren können . Beſonders die Bevölkerung von Darmſtadt , der Berg= ſtraße und des Odenwaldes hat allen Anlaß , ſich auf dieſe Blütenfahrt ins Blaue zu freuen . Iſt doch das Ziel der Fahrt ein Platz , der für die hier in Betracht kommende Bevölkerung ganz unbekannte Reize bietet . NIVEALchn mild , lelchr scheunend gonr wunderroll in Geschmack . die Orosse fube Was die Lichtſpiel = Theater bringen . — Union = Theater zeigt heute abend als Feſtvorſtellung die gewaltigſte Heerſchau der Deutſchen , die aufwühlendſte Kund= gebung des Dritten Reiches „ Triumph des Willens ” Reichsparteitagfilm der NSDAP . Geſamtleitung und künſtleriſche Geſtaltung : Leni Riefenſtahl . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute den neuen Greta = Garbo = Film „ Der bunte Schleier ” Greta Garbo , die man immer nur als große Tragödin kannte , iſt hier als lachende Garbo ein ganz neues Erlebnis — Die Helia = Lichtſpiele zeigen am Sonntag vormittag als Film = Morgenfeier den herrlichen Film von überwältigender Wucht und Schönheit „ O mein Heimatland ” . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute 2 Stunden voll Vergnügen und Lachen in dem herrlichen Luſtſpiel „ Boſe Buben im Wunderland ” . — Reſi = Theäter zeigt heute unwiderruflich letztmalig den Großfilm . Die engliſche Heirat ” mit Adolf . Wohlbrück , Renate Müller , Georg Alerander , Adele Sandrock . Jugendliche haben Zutritt . — Belida zeigt am 5 4 . 35 nur 3 Tage in Neuaufführung den Film „ Polenblut ” nach der gleichnamigen Operette mit Anny Ondra , Ivan Petrovich , Hans Moſer und Hilde Hildebrand . Nr . 95 — Seite 7 Aus Heſſen . * Gemeindewappen und Gemeindeflagge . In der deutſchen Gemeindeordnung iſt auch dem Gemeinde= wappen und der Gemeindeflagge ein Raum gewidmet worden . Jetzt liegt eine erſte Anweiſung zur Ausführung über Gemeinde= ordnung , die bereits wiederholt ſehr eingehend erläutert worden iſt , vor . In dieſer Anweiſung wird darauf hingewieſen , daß jede Gemeinde zur Führung eines Dienſtſiegels verpflichtet iſt , daß aber die weiteren Anweiſungen über die Form dieſes Dienſtſiegels noch folgen werden . Soweit Gemeinden bereits Wappen und Flaggen führen , bleibt es hierbei . Für die Verleihung und Aenderung von Wappen werden aber folgende Richtlinien gegeben : Die Wappen dürfen in ihrer äußeren Form und Anlage nicht gegen ſolche Regeln der Wappenkunde verſtoßen , die auf hiſtoriſchen , künſtleri= ſchen und praktiſchen Geſichtspunkten ruhen . Das ſchließt jedoch nicht aus , daß an Stelle alter Symbole auch ſolche Formen und Bilder verwendet werden , die der modernen Umwelt entlehnt , dem Volke gemeinverſtändlich und für die betreffende Körperſchaft charakteriſtiſch ſind . Das Wappen des Reichs , der Länder oder der Gemeindeverbände darf in Gemeindewappen nicht verwendet werden . Das Gleiche gilt für ſonſtige Hoheitszeichen des Reiches oder des Landes und anderer Körperſchaften , insbeſondere auch für das Hakenkreuz , Familienwappen dürfen nur mit Genehmigung der wappenberechtigten Familie übernommen werden . Soweit Ge= meinden das Recht zur Wappenführungbeſitzen , ſind ſie ohne weiteres berechtigt , ihr Wappen auch im Dienſtſiegel zu führen . Eine eigene Flagge ſoll einer Gemeinde nur verliehen werden , wenn ſie das Recht zur Wappenführung beſitzt . Die Gemeindeflagge ſoll zwei= farbig ſein und den Wappenfarben entſprechen . Dg Arheilgen , 4 . April Gemeindeſteuerſätze . Nach dem diesjährigen Voranſchlag der Gemeinde ſind insgeſamr 123 491 , 40 RM . an Steuern aufzubringen . Die einzelnen Steuer= ſätze betragen je 100 RM . Steuerwert für Gebäude 33 , 8 Pfg . , für land = und forſtwirtſchaftlich genutzte Flächen 60 , 5 Pfg . , vom Gewerbekapital 62 , 8 Pfg . , vom Gewerbeertrag 291 , 3 Pfg . Die Sondergebäudeſteuer beträgt für Steuerwerte bis 7000 RM . 41 , 75 Pfg . und für Steuerwerte über 7000 RM 36 , 43 Pfg . Zu den beſchloſſenen Umlagen werden , auch die Ausmärker heran= gezogen . Die Filialſteuer kommt in Höhe von 200 v . H . der all= gemeinen Gewerbeſteuer zur Erhebung . Die vom Gemeinderat beſchloſſene Ortsſatzung über die Erhebung der Filialſteuer liegt ſeit heute auf die Dauer einer Woche auf der Bürgermeiſterei zur Einſichtnahme offen . — Verkehrsunfall . Auf der Frank= furter Straße ſtießen ein Perſonenkraftwagen aus Frankfurt a . M . und ein ſolcher aus Pirmaſens in voller Fahrt zuſammen . Der Zuſammenprall war ſo heftig , daß bei dem einen Wagen , der vor zwei Damen und zwei Herren beſetzt war , das Motorgehäuſe vollſtändig auseinandergeriſſen wurde . Der Wagen überſchlug ſich und blieb , mit den Rädern nach oben , auf einem Acker liegen , die vier Inſaſſen unter ſich begrabend . Der andere Wagen der ebenfalls ſchwer beſchädigt wurde , fuhr noch eine kurze Links= kurve und blieb im Straßengraben hängen . Die vier Inſaſſen des umgeſtürzten Wagen mußten von Paſſanten , die den Wagen auf die Seite legten , aus ihrer bedrängten Lage befreit werden . Sie trugen glücklicherweiſe keine ſchwereren Verletzungen davon . — Lichtbildervortrag . Im evangeliſchen Gemeindehaus hielt Pfarrer Fliedner aus Madrid einen Vortrag über den Kampf um das Evangelium in Spanien , von zahlreichen Licht= bildern eindrucksvoll illuſtriert . Ek . Eſchollbrücken 3 . April . Turn = Werbeabend . Zu= gunſten der Winterhilfe hatte der hieſige Turnverein einen Werbe= abend veranſtaltet , der ſehr gut beſucht war . Liebenswürdiger= weiſe beſtritt der benachbarte Turnverein e . V . 1875 aus Pfung= ſtadt das Programm . Aus allen Gebieten des Turnens wurden Ausſchnitte gezeigt für beiderlei Geſchlecht , die ſehr beifällig auf= genommen wurden . Das Ehrenmitglied des Eſchollbrücker Turn= vereins , der jetzt in Pfungſtadt amtierende Rektor Born , ſkizzierte erſchöpfend in vergleichenden Worten die Gedankengänge zweier ganz großer Deutſchen , nämlich Fr . Ludwig Jahns und Adolf Hit= lers . Der Dank , den der Vereinsführer Bürgermeiſter Kiſtinger für die ſchönen Darbietungen den Ausübenden abſtattete , ſprach allen Anweſenden aus dem Herzen . Die Wiederaufnahme turne= riſcher Tätigkeit , und hier beſonders die Betreuung der Jugend , mag den Eſchollbrücker Turnern , die über eine ſo ſchöne Turnhalle verfügen , einige Anhaltspunkte gegeben haben . Ar . Eberſtadt , 4 . April . Der Gemeinderat befaßte ſich in ſeiner letzten Sitzung mit dem Voranſchlag der Gemeinde , ſowie dem des Waſſer = und Elektrizitätswerkes . Beide Voranſchläge waren von dem Finanzausſchuß eingehend durchberaten und geprüft und wurden auf deſſen Vorſchlag vom Geſamtgemeinderat ge= nehmigt . Der Voranſchlag der Gemeindeverwaltung ſchließt in Einnahmen und Ausgaben mit 550 874 RM . ab und gilt ſeit meh= reren Jahren erſtmals wieder als ausgeglichen . Die Aufſtellung enthält mithin nicht mehr Ausgaben , wie denſelben Einnahmen als Deckung gegenüberſtehen . Der Voranſchlag enthält im beſonderen Ausgaben für Straßenherſtellung 35 100 RM . , für Ausbau von zwei Schulſälen 3400 RM . , Inſtandſetzung von Wald = und Feld= wegen 9000 RM . für Armenpflege 43 000 RM . , an ſozialen Laſten insgeſamt 93 333 , 42 RM . , für das Gemeindeſchwimmbad 858 RM . , für Steuern und Abgaben 15 597 , 71 RM . Der Waldwirtſchaftsplan ſchließt mit 78 000 RM . Einnahmen und 46 000 RM . Ausgaben . An Gebäulichkeiten 33 857 88 RM . Einnahmen gegen 18 772 . 28 RM . Ausgaben . Der Wohlfahrtsetat iſt um 120 000 RM . vermin= dert . Durch die 20 prozentige Senkung der Sondergebäudeſteuer iſt die Gemeindeumlage um 12 000 RM . verringert . Die Ausſchlag= ſätze für die von der Gemeinde zu erhebenden Steuern bleiben in der Höhe des Vorjahres beſtehen , da eine Ermäßigung gegenüber der Belaſtung durch Arbeitsbeſchaffung und ſozialen Erforderniſſen für dieſes Jahr nicht ermöglicht werden konnte . Das Elektrizitäts= werk bilanziert in Einnahme und Ausgabe mit 106 000 RM . , das Waſſerwerk mit 52 145 . RM . Ef . Meſſel , 4 . April . Familienabend . Am Samstag , den 6 . April 1934 . abends hält der Geſangverein , Sängerbund = Eintracht ” Meſſel im Saale der Gaſtwirtſchaft Heberer , ſeinen Familienabend ab . Rodau i . Odw . , 4 . April . Goldene Hochzeit . Gaſtwirt Heinrich Späth und Frau Margarete , geborene Seeger , feiern am 6 . April bei beſter Geſundheit das Feſt der goldenen Hochzeit . Kennen Sie mich schon ? ſch bin der Fachmann , der Ihnen nun jede Woche an dieser Stelle etwas erzählen wird von den Elgenschaften guter Herrenkleldung Im allgemeinen und den bestechenden Vor- zügen der Stegmüller - Kleidung im beson- deren . Schenken Sie mir nur bitte Ihr Ohr . MINTERM DARMSTADTER SCHIOSS - SCHIOSSGRABEN 134134 Elegante Frühlahrs - Mäntel 69 . : 53 . : 3950 2650 USM . Moderne Sakko - Anzüge 74 . : 56 . - 39 . - 2475 Us 0 . Schicke Herren - Sport - Anzüge 65 . - 49 . - 3925 2775 Us 0 . Prakt . Loden - u . Regen - Mäntel 29 . - 23 . - 15 . - 1075 usw . Herren - Hüte und - Wäsche aller Art . Kinder - und Knabenkleidung in einzigartiger Auswahl und von allergrößter Preiswürdigkeit TV 572 ( Seite 8 — Nr . 95 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . April 1935 Rund um eine Pariſer Reiſe . Erlebniſſe und Eindrücke . V . Nachleſe . Ich will Ihnen heute nicht mehr viel erzählen . Dafür haben wir einige Bilder zuſammengebracht , die für unſere Leſer viel= leicht nicht unintereſſant , für die Teilnehmenden unſerer ſchönen Fahrt aber ſicher eine nette Erinnerung ſein werden . Aber ein paar Kleinigkeiten möchte ich Ihnen doch nicht vorenthalten . Von der Fahrkunſt des Pariſer Taxichauffeurs habe ich ſchon früher erzählt . Der gewiſſenhafte Chroniſt kann aber nicht verſchweigen , daß dieſe Fahrkunſt manchmal in größerem Um= fang eingeſetzt wird , als es der Fahrgaſt verlangt . Ich habe erwarteten dampfenden Getränks aber erſcheint ein pompös au 8 Sektkühler nebſt Inhalt , und nun ſtellt ſich heraus , daß man eine Flaſche Sekt für 130 Franken , alſo etwas über 20 , — RM . , beſtellt hatte . 60 Franken hatte jeder mit über die Grenze genommen . Sie waren keineswegs mehr in allen Portemonnaies vollſtändig vorhanden . Das Entſetzen war alſg groß . Aber dann hat man zu acht zuſammengekratzt und hat die Flaſche ſchließlich doch mit Vergnügen und Behagen aus= getrunken . Speiſe = und Weinkarten wollen richtig geleſen „ ein . Sonſt aber war die Verſtändigung offenbar recht gut . Auch an Humor hat es nicht gefehlt . Auf dem Marktplatz zu Reims ging es z . B . ſehr vergnügt her , und der intereſſante junge Mann auf unſerem Bild links wurde ſehr ſchnell als Adfutant von Abd del Krim vorgeſtellt . Soll ich noch von unſerer Rückfahrt erzählen , von den freundlichen deutſchen Zoll = und Paßbeamten , die uns an der othringiſchen Grenze wieder in Empfang nahmen , von den vergnügten Stunden in Saarbrücken , von der Fahrt durch den nächtlichen Nebel , der ſo dicht wurde , daß wirſvon Saarbrücken bis nach Kaiſerslautern rund vier Stunden gebraucht haben ? Abd del Krims Adjutant . Mittagsruhe . Fröhliche Fahrt . Bild Mitte : Unſer Reiſemarſchall berät bei Fort Douaumont über den Rückweg . mir erzählen laſſen , daß mehrere unſerer Reiſegefährten , die nur eine kurze Strecke fahren wollten , ſehr unfreiwillige Rund= fahrten durch halb Paris gemacht haben , und daß in einem Fall die Fahrpreisuhr ſchließlich über 40 Franken angezeigt hat . Aber am Ende hat doch jeder ſein Ziel erreicht . Man hat ſogar vielfach eine gevadezu bewunderungswürdige Findigkeit be= wieſen . Die Vergnügungsſtätten des nächtlichen Paris ſind nämlich gar nicht immer ſo ganz leicht zu finden . Aber das war , ſoweit ich gehört habe , für viele unſerer Reiſegefährten durchaus kein Hindernis . Unangenehmer waren dagegen häufig die Sprachſchwierig = keiten . Da hat es ſchon allerhand Verwirrung gegeben . Nicht nur daß , wie mir erzählt wurde mangelndes gegenſeitiges Ver= ſtändnis in einem Fall dazu führte , daß ſchon die Aermel hoch= gekrempelt wurden . Ich muß etwas viel Tragiſcheres erzählen . Ging da eine größere fröhliche Geſellſchaft am Samstag abend höchſt vergnüglich durch Paris . Findig , wie man war , kam man ſehr ſchnell in eines der eleganteſten Pariſer Lokale . Man nimmt Platz , und ein dienſtbefliſſener Kellner reicht eine ziem= lich umfangreiche Karte . So etwas wie Grog lieſt da der eine und dahinter die Zahl 130 . Alſo ein Glas Grog für 1 , 30 Franken denkt der Gute und freut ſich über die Billigkeit . An Stelle des So graute ſchließlich der Morgen , als wir müde und fröhlich in Darmſtadt ankamen . Aber gegen derartige Tücken des Wet= ters kann auch die beſte Reiſeleitung nichts machen . Sie hat wirklich getan , was menſchenmöglich war , und wenn alle Teil= nehmer , wie ich überzeugt bin , mit Vergnugen an dieſe Pariſer Fahrt zurückdenken , ſo haben ſie das in ſehr hohem Maße der Umſicht und Unermüdlichkeit unſeres Reiſemarſchalls zu danken . Es war wirklich ſehr ſchön und intereſſant , und ich bin über= zeugt , daß ſich ſehr viele Teilnehmer dieſer erſten großen Fahrt ſchon bei der nächſten wieder zuſammenfinden werden . R . I . C . Ct . Groß = Umſtadt , 3 . April . Samstag auf Sonntag hatte unſere Stadt Einquartierung . Der Reiterſturm 1 / 50 Darm= ſtadt ſtattete dem Reiterſturm 4 / 50 zu Groß = Umſtadt einen Ge= genbeſuch ab . Am Samstag abend fanden ſich die SA . = Reiter bei= der Stürme nebſt Freunden und Angehörigen zu einem geſelligen Kameradſchaftsabend im Saale des Gaſthauſes „ Zur Krone ” zu= ſammen . Sturmführer Maul begrüßte namens des Sturmes 4 / 50 die erſchienenen Gäſte aufs herzlichſte und rief ihnen ein herzliches Willkommen in den Mauern Groß = Umſtadts zu . Für den Reiter= ſturm Darmſtadt ſagte Sturmführer Bünz = Weiterſtadt alsdann Dank für die gaſtliche Aufnahme mit dem Verſprechen baldiger Wiederholung derartiger Zuſammentreffen . Der Kameradſchafts= abend verlief in rechter Volksgemeinſchaft und zeugte von echtem Reitergeiſt . Frohgemut traten die Darmſtädter Reiter Sonntag früh 8 Uhr , wenn auch nicht gerade bei beſtem Wetter , den Heim= ritt wieder an , wobei ihnen ihre Odenwälder Kameraden das Ge= leite bis Dieburg gaben . Cg . Reinheim . 4 . April Dienſtjubiläum . Am 1 . April waren es 25 Jahre , daß Ober = Bauinſpektor Eigelsheimer in dem Dienſt der Reichsbahn ſteht . Der Eintritt erfolgte in Mainz . dann erfolgte Verſetzung nach Bensheim , vor dem Kriege nach Babenhauſen , wo gerade die Vorarbeiten für den Umbau des Bahnhofs begannen , die durch den Krieg dann ruhten . Doch konnte nach dem Kriege durch ihn der große Umbau in ſeiner heutigen Geſtalt fertiggeſtellt werden . Die dann erfolgte Verſetzung nach Goddelau brachte auch dort wieder Bauarbeiten am Bahngelände und Anfang 1934 die Verſetzung nach Reinheim . Kollegen und vor= geſetzte Behörde , auch Freunde brachten ihre Glückwünſche und viele Blumenſpenden zierten den Schreibtiſch des Jubilars . — Mütterſchulungsabend . Im Gemeindeſaal fand wieder ein Mütterſchulungsabend ſtatt , geleitet durch Schweſter Eliſabeth . Auch Pfarrer Dr . Meiſinger war erſchienen und ſprach die Schluß = worte . Gemeinſame Lieder , Ausſprache über das tägliche Gebet , das Danken = Lernen der Kinder im täglichen Leben , und daß erſt in 20 Jahren ſich die gute Erziehung in einem ganzen Volke aus= wirken könne und erſt dann ſich das Werk der Mütter kröne , heimatliebende , lebenstüchtige , aber nicht ſelbſtſüchtige Menſchen erzogen zu haben . m . Beerfelden , 3 . April . Abſchied in der Fortbil= dungsſchule . Wie in einem trauten Familienkreiſe , ſo begin= gen vorgeſtern nachmittag die aus der Fortbildungsſchule ſcheiden= den Mädchen mit den ſie bisher Betreuenden den Abſchied . Rings die Wände prangten noch im Schmuck der Ausſtellung von Sonn= tags zuvor . Was innerhalb derſelben jetzt zu ſehen war , das be= deutete auch eine Ausſtellung , jedoch auf einem anderen Gebiet . Die Schülerinnen zeigten hier einen Teil der erlernten Koch = und Backkünſte und bewieſen viel Geſchmack und große Gewandthe : im Dekorieren und Servieren . Munterkeit und Frohſinn , aber auch Ernſt und Beſinnlichkeit herrſchten im Raum , je nach dem Eindruck des eben Gehörten . Die Mädchen ſangen ſchöne Lieder , trugen Gedichte vvor und nahmen in humorvollſter Weiſe Bezug auf Schulerlebniſſe zur größten Erheiterung aller Anweſenden . Herr Rektor Arzt legte den Scheidenden die Bedeutung des Tages ans Herz und wußte ihnen recht Beherzigenswertes mit auf den Lebensweg zu geben . Durch Dialektgedichte und die Erinne= rung an einzelne Epiſoden aus dem Schulleben belebte Redner an anderer Stelle den unterhaltenden Teil . In ähnlicher Weiſe ſprach und betätigte ſich Fräulein Jaimes an der Veranſtaltung , deren Arrangement und Vorbereitung ja ihr Werk war . Herr Lehrer Kuchenbeiſer war als Lehrer der Mädchen des letzten Schuljahres zur Feier geladen und gab ſeinem Dank dafür entſprechenden Aus= druck . Die ſo ſchön und eindrucksvoll verbrachten Stunden werden die Teilnehmenden , insbeſondere die Jugend . auch in ſpätere Zei= ten als angenehmſte Erinnerung begleiten . Dp . Zwingenberg , 3 . April . In der vorgeſtrigen Mitglieder= verſammlung der hieſigen Ortsgruppe der NSDAP . ſprach nach einleitenden Worten des Ortsgruppenleiters Dickler Pg . Jöckel über das Thema „ Die Männer von Sparta ” . — Die Blinklicht= anlage auf dem Melibokus iſt ſeit Samstag wieder im Betrieb . — Ein altes Wahrzeichen Zwingenbergs , die alte Linde am Obertor , welche während der Sommermonate unter Trockenheit leidet , er= hält eine Wurzelberieſelungsanlage . Em . Heppenheim a . d . B . , 2 . April . Winterhilfsver= anſtaltung des Turnvereins . Zum Beſten des WHW . veranſtaltete der Turnverein in der Städtiſchen Turnhalle ein Kinder = Schauturnen , in dem die Schülerinnen unter Fräulein Hein und die Schüler unter Leitung des Turnwartes Bohne ihr urneriſches Können vorführten . Anſchließend erfolgte die feier= liche Uebernahme der zur Schulentlaſſung gelangenden Jungens und Mädels in die Jungmannſchaft der D . T . durch den Vereins= führer Dr . Grimm . Abſchlußfeier . Der Amtswalter= ſchulungskurſus der DAF . wurde mit einer kleinen Feier beſchloſ= ſen , die im „ Goldenen Anker ” ſtattfand . Nach der Begrüßung durch Kreiswalter Franz Keil wandte ſich Kreisſchulungsleiter Schweigert zu den Kurſusteilnehmern , ſtreifte nochmals die in den Schulungsabenden behandelten Themen und ermahnte die Amtswalter zu treuer Pflichterfüllung im Sinne des Führers . Dann wurden die Ausweiſe über die Teilnahme am Kurſus aus= gegeben . Eine Anſprache des Kreisleiters Dr . Hildebrandt , die in der Forderung gipfelte die nationalſozialiſtiſche Weltan= ſchauung jederzeit in die Tat umzuſetzen , leitete zu einem geſelligen Beiſammenſein über , das bei muſikaliſchen Darbietungen und ge= meinſam geſungenen Liedern einen auregenden Verlauf nahm . — Gernsheim . 4 . April . Waſſerſtand des Rheins am 3 . April 0 . 30 Meter , am 4 . April 0 . 23 Meter . Freitag , 5 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 95 — Seite 9 Das Tuberkuloſe = Hilfswerk der NSP . t ein pompös andz ſtellt ſich heraus alſo etwas über eder mit über die 2 mehr in allen Entſetzen war alſo ingekrat und hu und Behagen aus= tichtig geleſen ein ur recht gut . Auch urkiplatz zu Reims imtereſſante junge znell als Adjutant erzählen , von den , die uns an der nohmen , von den 7 Fahrt durch den r von Saarbrücken gebraucht huben ! ez W * * Muien über ” Das Hauptamt für Volkswohlfahrt in der Reichsleitung der NSV . halte anläßlich der jetzt beginnenden großen Aktion gegen die Tuverruloſe zu einer Preſſevorbeſprechung geladen . Die Bekampfung der Tuverkutoſe war bisher den Fürſorge= verbanden , Krankenkaſſen , Sozialverſicherungsträgern . Wohl= fahrtsämtern uſw . überlaſſen . Außerdem waren Tuberbuloſefür= ſorgeſtellen eingerichtet worden , die alle an offener Tuberkuloſe Kranken erfaſſen . auf die Umgebung des Kranken ein Augenmerk haben und die Weiterverbreitung der Kvankheit nach Möglichkeit verhindern ſollen . Wenn nun die NSV . ſich ebenfalls der Tuberkuloſebekämpfung zuwendet , ſo liegt der Grund in der großen Zahl der Tuberkuloſe= kranken . Zwei Prozent der deutſchen Bevölkerung . rund 1 320 000 Menſchen , leiden an einer noch nicht zur Ruhe gekommenen und 0 . 5 — 0 , 7 Prozent , alſo etwa 400 000 Menſchen , an einer offenen Tuberkuloſe . Die Tuberkuloſe iſt nicht erblich , ſondern eine In= fektionskrankheit , deren Herde jene 400 000 Kranken ſind . Dieſe Seuche gefährdet erbgeſundes Volksgut . Bei allen bisherigen Maßnahmen zur Bekämpfung der Tuberkuloſe gab es noch viele Kücken . So gibt es zahlreiche Kleingewerbetreibende . Handwerker , Bauern . Angehörige der freien Berufe , die nicht verſichert ſind tund ſelbſt nicht über die Mittel verfügen , eine Heilkur durchzu= führen . Die Verſicherungsträger lehnen auch die Bewilligung von Kuren ab , wenn nicht die Ausſicht beſteht , daß der Kranke bald twieder erwerbsfähig wird . Die Maßnahmen erſtrecken ſich auch Sum großen Teil nur auf den Kranken ſelbſt , der nach einer Kur rund Wiederherſtellung der Erwerbsfähigkeit dann häufig in eine Umgebung zurückkehrt , in der er ſehr bald einer neuen Anſteckung anheim fällt , Der NSV . kommt es nicht nur darauf an , den einzelnen Kran = Eken zu helfen und ſeine Erwerbsfähigkeit wieder herzuſtellen , Hondern ſie will gerade die Infektionsquellen beſeitigen , ſie will mlſo gerade diejenigen erfaſſen , die von keiner anderen Stelle er = Faßt werden oder denen von den Verſicherungsträgern keine Kur wder nur eine unzureichende gewährt wird . Sie wird , wenn eine gandere Stelle ein Heilverfahren abgelehnt hat , den Grund prüfen und möglicherweiſe dieſe Stelle zu veranlaſſen verſuchen , ihre Entſcheidung einer Nachprüfung zu unterziehen und ſich gegebenen = Falls an den Koſten beteiligen . Sie wird eine Heilſtättenkur dann ginleiten , wenn Ausſicht auf eine Heilung überhaupt beſteht . Sie wendet ſich nicht nur dem Kranken ſelbſt zu , ſondern auch Feinen Angehörigen . Sie will , daß die Familie und die geſamte Umgebung des Kranken geſund wird . Gerade dieſer Familien = Fürſorge ſchenkt die NSV . die weiteſtgehende Aufmerkſamkeit . „ Durch wirtſchaftliche Unterſtützung ( Sorge für Kleidung , Aus= wüſtung Reiſeverpflegung ) ſorgt ſie dafür , daß der von ihr be= treute Kranke die Reiſe antreten kann . Sie kümmert ſich um die EEinleitung wirtſchaftlicher Hilfsaktionen um die Familie , wenn Dieſe durch die Kur ihres Ernährers in Schwierigkeiten gerät . Sie Täßt ſich vor allem die Wohnungsfürſorge angelegen ſein , ſorgt rür Auss oder Umbau geſundheitſchädlicher Räume und eventuell auch für den Umzug . Sie ſorgt für Betten , wo dieſe fehlen , verſchickt auch gefähr = Dete Mütter und Kinder ; denn die für die Kranken durchgeführte Seilſtättenbehandlung des Tuberkuloſenhilfswerkes kann nur dann Sauernden Erfolg haben , wenn eben die Umgebung ebenfalls ihrer mnſteckenden Gefahren beraubt wird . Neben dieſen reinen Hilfs= rnaßnahmen ſoll eine ausgedehnte Aufklärungs = und Werbetätig= reit mit Lichtbildreihen und Vorträgen einhergehen und die War= mung vor untauglichen Behandlungsmethoden und geſchäftstüch= iger Reklame für beſtimmte Heilverfahren . In dieſem Zuſammen = Hang wurde auch auf das Friedmannſche Tuberkuloſemittel hin= gewieſen , das von der ärztlichen Wiſſenſchaft abgelehnt wird , weil es kein eigentliches Heilmittel iſt und in vielen Fällen ſogar ſchaden kann . Vor allem wurde die Hineintragung der Prova= manda für dieſes Mittel in die Heilſtätten kritiſiert , durch die un= ier den Kranken oft Beunruhigung hervorgerufen worden iſt . Alle Hilfsmaßnahmen der NSV . ſind jedoch , rein zuſätzlicher Matur . Es ſoll alſo keinesfalls ein anderer Koſtenträger entlaſtet werden . Die NSV . will nur in Lücken ſpringen und dadurch die granze Tuberkuloſebekämpfung vorwärtstreiben und neue An= vegungen geben . Ueber das Organiſatoriſche iſt zu ſagen , daß das Tuberkuloſe = — hilfswerk zunächſt in folgenden Gauen durchgeführt wird : Groß = Berlin . Kurmark . Köln = Aachen , Koblenz = Trier , Rheinpfalz = Saar , Eſſen und Düſſeldorf . Die Zahl dieſer Gaue ſoll monatlich erwei= tert werden , ſo daß man hofft , bis Ende des Jahres alle deutſchen Gaue erfaſſen zu können . Die Anträge auf Heilſtättenbehandlung werden bei den Dienſtſtellen des Amtes für Volkswohlfahrt , des Amtes für Volksgeſundheit und den Tuberkuloſefürſorgeſtellen er= hältlich und bei den Kreisamtsleitungen des Amtes für Volks= wohlfahrt , Abteilung Heilverſchickung , einzureichen ſein , von wo ſie mit größter Beſchleunigung an die Reichsleitung weitergeleitet werden und eine Entſcheidung getroffen wird . Das Tuberkuloſe= hilfswerk arbeitet mit den Tuberkuloſefürſorgeſtellen eng zuſam= men . Die außerordentliche Bedeutung des Tuberkuloſehilfswerkes für das Volksganze liegt klar auf der Hand . Befriedigung des Bedarfs der Landwirkſchaft an Arbeitskräften . DDie Preſſeſtelle des Landesarbeitsamtes Heſſen teilt mit : Wenn im Rahmen der Erzeugungsſchlacht das geſteckte Ziel , die Ernährung des deutſchen Volkes aus eigener Scholle ſicherzuſtellen , erreicht werden ſoll , iſt es vor allem notwendig , der Landwirtſchaft in ausreichendem Maße die von ihr benötigten Arbeitskräfte zur Verfügung zu ſtellen . Hierauf iſt in der letzten Zeit in der Preſſe wiederholt hingewieſen worden . Die hierzu notwendigen Maßnahmen hat die Reichsregierung mit dem Geſetz zur Befriedigung des Bedarfs der Landwirtſchaft an Arbeitskräf= ten vom 26 . Februar 1935 getroffen . Auf Grund dieſes Geſetzes hat der Präſident der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittelung und Arbeitsloſenverſicherung unterm 29 . März 1935 folgendes ange= ordnet : „ Die Vorſitzenden der Arbeitsämter können verlangen , oaß Perſonen , die in der Zeit vom 1 . Januar 1932 bis zum Inkraft= treten dieſer Anordnung als landwirtſchaftliche Arbeiter , länd= liches Geſinde , Wanderarbeiter ( Schnitter ) , Melker , oder als Fa= milienangehörige des Unternehmers in der Landwirtſchaft wenig= ſtens zwei Jahre tätig waren , aber in anderen als landwirtſchaft= lichen Betrieben oder Berufen mit anderen als landwirtſchaft= lichen Arbeiten beſchäftigt ſind , vom Unternehmer ( Arbeitgeber ) ihres Betriebes entlaſſen werden . ” Die Anordnung tritt am 1 . April d . J . in Kraft . Soweit landwirtſchaftliche Arbeitskräfte in nichtlandwirtſchaftliche Be= triebe oder Berufe abgewandert ſind und die Vorausſetzungen dieſer Anordnung zutreffen , müſſen ſie vom Arbeitsamt zurückbe= rufen werden , wenn ein ungedeckter Bedarf an landwirtſchaft= lichen Arbeitskräften vorliegt . Die Abberufung kann auch in Frage kommen , wenn land= wirtſchaftliche Arbeitskräfte im zwiſchenbezirklichen Ausgleich , alſo für andere Arbeitsamtsbezirke , unbedingt geſtellt werden müſſen . Die Arbeitsämter ſind mit den notwendigen Weiſungen bereits verſehen . Bei der Durchführung der Anordnung muß davon ausgegan= gen werden , daß die Landwirtſchaft unbedingt die benötigten Arbeitskräfte erhalten ſoll . Die Unternehmer ( Arbeitgeber ) , ſo= wie die betroffenen Arbeitskräfte werden im eigenſten Intereſſe dringend erſucht den Anordnungen der Vorſitzenden der Arbeits= ämter , die von Fall zu Fall nach pflichtgemäßem Ermeſſen zu ent= ſcheiden haben , nachzukommen , damit die in 8 13 des Geſetzes zur Regelung des Arbeitseinſatzes vom 15 Mai 1934 vorgeſehenen Strafbeſtimmungen nicht in Anſpruch genommen zu werden brauchen . * Jahreshaupkverſammlung des nenen Starkenburger Pferdeverſicherungsvereins . Ct . Die Haupt = Mitgliederverſammlung des neuen Starken= burger Pferdeverſicherungsvereins fand im Reſtaurant „ Kaiſer= ſaal ” ſtatt . Nach vorausgegangener Sitzung der Ausſchußmitglieder eröffnete Oekonomierat Fritſch am 16 Uhr mit Dank an die Erſchienenen die Verſammlung und erteilte dem Geſchäftsführer des Vereins , Dr . C . Barth , das Wort zum Bericht über die Jah= resrechnung . Nach Verleſen desſelben gab zu Punkt 2 der Tages= ordnung der Reviſor des Vereins , Direktor Erb , den Reviſions= bericht über die Jahresrechnung , Bilanz und den Vermögens= ſtand . Nach näherer Erläuterung des Jahresberichts und der Rechnung erteilt die Mitgliederverſammlung dem Direktor , dem Ausſchuß ſowie dem Geſchäftsführer über die Geſchäftsleitung des verfloſſenen Jahres Entlaſtung . Der Kaſſenbeſtand des Vereins kann als günſtig bezeichnet werden . Der im letzten Jahre hohe Entſchädigungsſatz zwingt allerdings für 1935 zu einer Prämien= erhebung von 4 Prozent . Direktor Erb ſchildert noch die Ver= hältniſſe des Starkenburger Pferdeverſicherungsvereins von der Vorkriegszeit über die Inflation bis zum heutigen Tage und mahnt die Verſammelten zur Werbung weiterer neuer Mitglieder — Schuchmann = Reinheim ſtrebt als beſtes Werbemittel einen niedrigen Prämienſatz an und ſpricht ſich für eine zeitige Nach= muſterung des Pferdeverſicherungsbeſtandes aus , um jeweils eine Gewähr der Uebereinſtimmung von tatſächlichem und Verſiche= rungswert zu haben . Nach Punkt 3 der Tagesordnung ſcheiden nach den Satzungen die Ausſchußmitglieder Ramge , Dintelmann , Wetzel und Schaffner aus auf Vorſchlag werden dieſelben ein= ſtimmig wiedergewählt . In gleicher Weiſe findet der nächſte Punkt , „ Wahl der Schiedsrichter ” , ſeine Erledigung , indem hier= für für Bert = Wallbach . Gg . L . Schuchmann = Reinheim . A . Nahm = Heubach , Jakob Benz = Alsbach , J . Hch . Heil = Goddelau und Drei= eicher = Zeilhard eine einſtimmige Wahl ſtattfindet . Unter Punkt 5 „ Verſchiedenes ” berichtet Mitglied Nahm über die SA . = Pferde= unterſtützungskaſſe , und an der hiernach folgenden Debatte betei= ligen ſich die Verſammelten ſehr rege . Die Hauptverſammlung faßt alsdann den Beſchluß hierzu , daß jeder Verſicherte an den Verſicherungsvertrag und die Satzung ſowie die Verſicherungs= bedingungen gebunden iſt . Mit dem Wunſche für weitere gute erſprießliche Arbeit im Geſchäftsjahr 35 ſchließt der 1 . Vorſitzende Oekonomierat Fritſch die Tagung mit einem Gedenken unſeres Führers . Monakskalender für Tierſchuk . ( April — Oſtermond . ) Vom Landſchaftsbund Volkstum und Heimat , Landſchaft Rheinfranken — Naſſau — Heſſen , Fachamt Tierſchutz , wird uns geſchrieben : Die Gefahren des Winters für unſere Tierwelt ſind zum größ= ten Teil vorüber . Aber wenn ſich jetzt draußen in der Natur über= all das Leben zu regen beginnt , erwachſen dem Naturfreund viele neue Aufgaben . Man kann jetzt oftmals Kinder und auch Erwachſene beob= achten , die ihrem Forſchertrieb und ihrer Liebe zu allem Lebendi= gen folgend , ſich auf die Beine machen , um allem , was da draußen kriecht , flattert und ſchwimmt aufzulauern , es einzufangen , und es zu Hauſe meiſt mit kläglichem Ausgang zu pflegen . Klärt ſie auf , daß ſolche Freude am Tier falſch iſt ! Man hat nicht ohne weiteres das Recht , Geſchöpfe aus dem großen Lebens= zuſammenhang in der Natur aus moorigen Gründen , ſonnigen Wieſen und klaren Gewäſſern von ihren Brut = und Laichgeſchäften binwegzuholen . Die natürliche Heimat kannſt du dieſen wunderlichen Geſellen mit den zarten Organen nie ganz erſetzen . Viele Vogelarten ſind jetzt ſchon eifrig mit dem Neſtbau beſchäftigt . Unſere Vorkehrungen zur Schaffung von Niſtgelegenheit müſſen daher beendet ſein . Haltet alle Störungen von den Brutplätzen unſerer Vogelwelt fern ! Jeder Katzenbeſitzer achte darauf , daß ſeine Lieblinge jetzt nicht in Gärten und Anlagen herumſtreifen , ſonſt trifft ihn in erſter Linie die Schuld , wenn der Katze wegen Vogelräuberei ein Leid zugefügt wird . Gerade im Frühjahr entſteht immer wieder der alte Streit zwiſchen Katzenliebhabern einerſeits und Vogel= liebhabern andererſeits . Die befriedigende Löſung der Frage Katzenſchutz — Vogelſchutz liegt aber ausſchließlich beim Katzen= beſitzer . Wenn dieſer verſteht , ſeine Katze zum wirklichen Haustier zu erziehen , wenn er verhindert , daß ſie beſonders nachts herum= ſtreift und wenn er ſie immer ausreichend und zur gegebenen Zeit füttert , damit ſie nicht auf Raub ausgehen muß , ſo braucht der Vogelſchützer keine Maßnahmen mehr zum Schutze der Vögel gegen die Katzen zu ergreifen und Katze und Vogel geht es gut . Lungenkranke ! Selbſt in ſchweren Fällen haben Dr . Boeiher = Tabletten laut ärztil . Berſchten geholfen . Qucſender Huſtſen wurde raſch leſchter , Aus= wurf verſtäſſigte ſich , Fieber und Nachtſchweiß ſchwanden , Caver= nen verheilten . Gewicht ( ble 5 Pfd . Zunahme ) und Wohlbeſinden ſtelgertenſch . Mehreretanſend Anerkemnmnngs . m . Donkſchreiben ! Ein Deweis für dieWirkung ! VerlangenSie die wichtigeBroſchüre I . 18 . Wir ſenden ſie koſienlos u . durch e - Apotbele eine Gratis= probedieſee Spezlalmitels . — Dr . Boether G . m . b . 6 . , München 46 Pauerwäsche L . Enpeltard Jach naatt wie Stärkwäsche u 5 t 7 a ) Gr . Ochsengasse 27 . Bienmannapfe den Zentner Mk . 2 . 20 liefert frei Keller Ludwig Hinkel ( 18004 Scchloßgartenſtr . 49 Fernruf 2815 . Geoldene Damen = Armbanduhr nrit golden . Ge= gechtband , Uhr= gehäuſe m . Bril= lantſplittern be= ſcht , verloren . Wegen hohe Belohnung ubzugeben bei welier Stord Schulſtraße 12 . Entlaufen ! Bräunlicher Echäferhund m . Teißkorb und Halsband am 1 . 4 . 35 entlaufen . WViederbringer echält Belohng . Lrtto = Wolfskehl = Eckr . 7 , Brauſtübl u . T . 200 ccm . , 5 cheinfr . , Jap = M ot . , el . L . , pr . Läuf . , 185 . — . A . 0 l . atz . Neckarſt . 26 . 350 ccm 895 . — . Eine seltenschön . und strapazier- fähige Maschine Otio Darmstädter Heinbeliverstraie 36 9 . K . W . 60 Reichsklaſſe , neuwert . , zu vk . Meinhardt , Darmſtadt , Arheilgerſtr . 53 , Tel . 2988 . ( 13279 D . K . W . 200 ccm . , neues Modell , u . 500 Triumph . , tad . Zuſtand . bill . , zu verkauf . Darmſtraße 31 . 1 Bu 4 / 21 PS . , Type „ Köln ” , Kabriol . , ſteuer= frei , la Zuſtand , preiswert zu verkaufen . Angeb . u . N 79 a . d . Gſch . ( IV 966 BIre ! Beſichtigen Sie die neuen Mo= delle . — BMW . führend in Kon= ſtruktion , Zuver= läſſigkeit und Schnelligkeit . J . Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 . ( IV . 9661 Kleinwagen geg . bar geſucht . Ang . unt . N 68 Geſchäftsſtelle . Chryſler = Mmalſie als Lieferwagen zugelaſſen , billig zu verkaufen . ( b Eberſtadt . Ad . = Hitlerſtr . 3 . Zündapp 200 ccm Herkules 200 „ Diamant 350 „ N . S . u . 175 „ N . S . U . 200 Kette , neuwert . , Zündapp 300 ccm Liebigſtraße 46 . Gelegenh . = Kauf Motorrad , Ariel 500 ccm . , kopfgeſteuert gut gepflegt , preis= wert zu verkau= fen . Angeb . u . N 76 Geſchſt . Sammlung „ Die Großen d . Weltgeſchichte ” , komplett , pro Sammlung 2 . 50 Mark . A . Wagenbach , Karlſtraße 58 , Seitenb . , 2 . St Winkel Bheinstr 28 Schmieren Sie nicht einfach etwas auf den Boden , sondern nehmen Sie — mit dem Loba - Wachg Raben . Es kostet eiwas mehr , ist dafür aber prima . Helner Glanz , haltbarer und so gut nass zu wischen . Die gute Coba - Ware bekommen Sie aber auch in der Marke Zennelin - Loba zu 75 Pfg . die Pfunddose . Rein Kupfer . . . . 4 . 95 Kupfer vernickelt . . 5 . 95 Für den Hausputz : Bohnerwachs , große Dose , 1 ½ Pfd . , gute Oual . 0 . 48 Bohner , reine Borsten 2 . 50 , 1 . 75 , 1 . 10 Kokos - Besen , groß . 0 . 45 Schrubber mit Bart . 0 . 25 Straßenbesen , Piasava 0 . 50 Drahtgeflechte , Drahtgitter , Pfoſten , Stacheldraht , Brückner , Holzſtraße ( a am Brunnen , Fernſpr . 1249 . Beachten Sie unser graßes Spezialfenster ! He . Rosenthat Darmstadt WVsst Ludwig - platz 2 Paddelboote ( Holzboote ) verkauft billig Karl Leichtlein Liebfrauenſtr . 78 Selten Gelegenhelt für Brautleute ! Schlafzimm . Eiche mit Nußbaum u . Bteilig , Spiegel= friſierkommode von 270 . — an Küchen , naturlaſ . mit Innenein= richtung . , Tiſch , Stühle , Hocker von 98 . — an Speiſezimmer herrlich . Modelle von 350 . — an Eigene Polſter= werkſtätten Eheſtands = Darlehen . Verlang . Sie bitte koſtenlos Katalog und Preisliſte , Karte genügt . MOEBELHAUS H . TREMMEL . Mannheim D 2 , 11 Bitte auf Adreſſe achten ! Bertreter : Wilhelm Weiß , Auerbach , Neuer Weg 6 . ( 1328 . Koffer - Arnold Schuchardstr . 15 Ecke Luisenstr . ( a Beim Kauf v . Fahrrädern , ob neu oder gebraucht , zu= erſt zur größt . Auswahl zu Drio Karlſtr . 14 - 16 . Weiß emailliert . Herd 110 X 70 cm . . rechts , gut er= halten , billig zu verkf . Heinrich= ſtraße 136 , III . Gasherd , 2 flammig , weiß emaill . , Alkoda , mit eiſern . Tiſch billig zu ver= kaufen . Land= wehrſtr . 70 , I . Verſchiedene T - Träger 3 — 9 m lang , ſo= wie Gußſtänder , 3 , 25 m lg . Kan= delaber , Winkel = und T = Eiſen , f . Einfriedigung geeignet . ( c Ph . Fertig , Magdalenenſtr . 1 Telefon 3434 . Kommode , Barockſofa , Badewanne und Sitzbadewanne , Dezimalwaage , Waſchmaſchine , groß . Reißbrett , alles gut erhalt . , billig zu verkfn . Roßdörferſtr . 40 , 1 . Stock . Sporlhoſen 5 . 40 5 . 65 6 . 15 Mark . Kreuzer Tannenſtraße 1 . EckeWeinbergſtr . Gasherd , gut erhalten , preisw . zu verk . Wilhelmſtr . 22 , p . Gut bedient sind Sie mit unseren 4 Hausmarken Men Darmstadt , Markt u . Ernst - Ludwigsplatz ( TF 1186 pst ! . . . geräuschlos ist derWagen- aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen * WIAKEI RHEINSTR . 28 Sehr ſchöne ( al Kinder= wagen z . günſt . Preiſen Bettſtelle mit Sprungrah= men u . verſchie= denes Rohglas . Ph . Fertig , Magdalenenſtr . 1 Tel . 3434 . ( e Herren = , Damen = und Knabenrad , ſpottbill . z . verk . Liebigſtraße 4 Damenrad 15 ℳ Herrenrad 18 ℳ Döngesborn= gaſſe 3 . Feldbett , Strohſack , Schlaf= ſack , Krag . 39 - 40 , Schlipſe billig z . verk . Mathilden= raße Schönes ſchwarz . vorzügl . Pland erh . , 3 J . Gar . , nur 330 ℳ and , ſehr bill . Schlageterſt . 350 Küche 30 ℳ zu verkau= fen . Auskunft b . Alter , Büro , Eliſabetbenſtr . 3 , Damenzimmer mit Schreibtiſch auch einzeln zu verkfn . Taunus = — ſtraße Damenrad , ſehr gut , billig verkäuflich . Alicenſtraße 7 Schrank= grammophon , faſt neu , für 22 Mk . zu verkauf . Forſtmeiſterplatz Nr . 5 . Veith . Halbballon Fahrräder 42 . — 45 . — , ſowie ge= brauchte Dam . . Herr . = Mark . = Rad zu verkauf . Bleichſtraße 32 . Regina - Fcreſnaft gebr . , Mk . 65 . — . Leonh . Luh 22 Rheinſtr . 22 , Fernruf 3409 . ( V . 577 ) Schuhgeſchäft mögl . Darmſtadt m . größ . Umſatz , nur rentabl . Unter= nehmen zu kaufen geſucht . Vertraul . ausführl . Angeb . m . Pr . , Umſatz uſw . unt . Z . 68 an Ala Anzeigen A . = G . Frankfurt/M . ( II BIn 3 e 80 1 Schreibtiſch ohne Aufſatz , ſo= wie 1 Schreib= maſchine , gebr . , von Privat ſo= fort zu kaufen geſucht . Ang . u . N 62 Geſchäftsſt . Krankenb . = Tiſch guterhalten , ge= ſucht . Angeb . u . 74 Geſchſt . Kaufe alte und defekte Fahrräd . u . Teile . Ang . u . N 78 Geſch . ( c Bril anten Gold - u . Silber - Gegenstände Pers . - Teppiche kauft . RURTA Rheinstr . 20 Reich und Ausland . Freitag , 5 . April 1935 Seite 10 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 95 Der Führer dankke den Leikern der NSB . für den großen Erfolg des Winkerhilfswerkes . Richard Strauß führt dem Führer die „ Alympiſche Hymne ” vor . Berlin . Der Olympia = Preſſedienſt meldet : Dr . Richard Strauß hat die von ihm komponierte „ Olympiſche Hymne ” Robert Lubahns , deren Text vor längerer Zeit veröffentlicht wurde , dem Führer und Reichskanzler durch den Kammer= ſänger Völker vorſingen laſſen und dieſen ſelbſt dazu begleitet . Der Vorführung wohnten Mini= ſterpräſident General der Flieger Göring , Staats= ſekretär Funk und der Präſident des Organiſa= tionskomitees für die 11 . Olympiade , Staats= ſekretär a . D . Dr . Lewald , bei . Der Führer , der von der Schönheit der Straußſchen Kompoſition ſichtlich ſtark beeindruckt war , gab ſeine Zuſtim= mung zur Aufführung der Hymne , die zum erſten Male bei der Eröffnungsfeier der Olympiſchen Spiele in Berlin am 1 . Auguſt 1936 aufgeführt werden wird . Staatsrat Spaniol Bürgermeiſter der Stadt Andernach . Andernach . Zum Bürgermeiſter der Stadt Andernach wurde Staatsrat Spaniol , der frühere Landesleiter , des Saargebiets berufen . Der neue Bürgermeiſter von Andernach wurde am Mitt = wochvormittag in ſein Amt eingeführt . Die neue Autoſtraße Frankfurt - Würzburg durch den Hochſpeſſart . Lohr . Die im Sommer vergangenen Jahres begonnene Autoſtraße durch den Hochſpeſſart iſt in den letzten Wochen von Lohr bis Karlſtadt wei= tergeführt worden . Die Verbindung Aſchaffen= burg — Lohr iſt bereits in Benutzung . Sie führt über Laufach - Hain , durch den bisher ſchwer zu= gänglichen Hochſpeſſart . Von Karlſtadt wird nun die Straße nach Würzburg weitergeführt . Damit wird eine neue wichtige Verbindung der Städte Frankfurt - Würzburg geſchaffen . Zweimal Selbſtmord auf den Schienen . Frankfurt a . M . Am Mittwochvormittag wurde auf dem Gleis Frankfurt a . M . = Oſt — Hanau a . M . , zwiſchen den Bahnhöfen Hochſtadt = Dörnigheim und Wilhelmsbad , der 43 Jahre alte Heinrich Birklicht aus Hanau tot aufgefunden . Der Kopf war vom Rumpfe getrennt . Es liegt vermutlich Freitod vor . — Am Donnerstag= morgen wurde auf dem Bahnkörper , der Strecke Frankfurt a . M . = Gießen , im Bahnhof Frankfurt a . M . = Weſt , bei der Breitenbachbrücke , die Leiche eines etwa 20 jährigen Mannes aufgefunden . Die Perſonalien konnten noch nicht ermittelt werden . Der dreifache Raubmord im Bayeriſchen Wald . Der Täter verhaftet . Regen’sbur g . Das furchtbare Verbrechen in Daberg bei Furth i . W . hat nunmehr ſeine volle Aufklärung gefunden . Der Täter , der 26 Jahre alte Ludwig Weber , wurde in Mering bei Augsburg verhaftet und in das Unterſuchungs= gefängnis nach Augsburg eingeliefert . Er hat dort bereits ein umfaſſendes Geſtändnis abgelegt . Auch die Braut des Täters wurde feſtgenommen . Die geraubten Kühe hat der Verbrecher in Furth i . W . verkauft . Schwere Bluttat in einem Wirtshaus . Bergen auf Rügen . In einem Wirthaus in Bergen hat ein Betrunkener am Donnerstag eine ſchwere Bluttat verübt . Der Betrunkene , der in der Nähe von Bergen anſäſſig war , hatte ſeine Frau ſchwer mißhandelt , und dieſe war in ein Wirtshaus in Bergen geflüchtet . Als der Mann ihren Aufenthaltsort in Erfahrung gebracht hatte , erſchien er in der Gaſtſtube , ließ ſich zu trinken geben und zog dann plötzlich eine Piſtole , mit der er wild um ſich ſchoß . Durch ſeine Schüſſe wurden der Leiter des Kreiswohlfahrtsamtes , Inſpektor Friedrichſen , der Angeſtellte des Landratsamtes , Lange , und der Gaſtwirtsſohn Dornquaſt durch Bauchſchüſſe ſchwer verletzt . Sie liegen in hoff= nungsloſem Zuſtand im Krankenhaus Bergen . Ferner erhielt der Schneider Czirniol eine leichte Verletzung . Sämtliche Verletzte waren an der Angelegenheit gänzlich unbeteiligt und dem Be= trunkenen auch völlig unbekannt . Das Winterhilfswerk 1934 / 35 hat nach dem vorläufigen Ergebnis in nur fünf Monaten 362 Millionen Mark erbracht , womit das Geſamtergebnis der ſechs Monate im Vorjahr um 4 Millionen Mark überboten wurde . Angeſichts dieſes überwältigenden Erfolges empfing der Führer und Reichs= kanzler am Mittwoch nachmittag die Reichsleitung und die Gaubeauftragten des WHW . ſowie die Mitarbeiter , um ihnen ſeinen Dank auszuſprechen . Man ſieht hier den Führer Adolf Hitler mit Reichsminiſter Dr . Goebbels und den Leitern und Mitarbeitern des WHW . im Hofe der Reichskanzlei . Hinter dem Führer ſteht der Reichsleiter der NSV . , Erich Hilgenfeldt . Danzig wählk am kommenden Sonnkag einen neuen Volkskag Die nationalſozialiſtiſche Regierung in Danzig hat für den kommenden Sonntag , den 7 . April , eine Neuwahl des Volkstages ausgeſchrieben , um vor aller Welt zu beweiſen , daß die überwältigende Mehrheit der Danziger Bevölkerung hinter ihr ſteht . — Unſer intereſſantes Luftbild von Danzig zeigt im Vordergrunde die berühmte Marienkirche . Großfeuer in einer Osloer Fabrik . Oslo . In den mechaniſchen Werkſtätten der Firma Myren brach Mittwoch früh , gegen 4 . 00 Uhr , Feuer aus , daß infolge des ſtarken Nord= windes bald bedrohliche Ausmaße annahm . Außer einem großen Teil der Fabrik wurde ein für die Zellulgſeherſtellung beſtimmter , zur Ab= lieferung fertiggeſtellter , ſogenannter Sieber völlig vernichtet . Der Schaden wird auf über eine Million norwegiſcher Kronen geſchätzt . Fünf Feuerwehrmänner wurden teils durch Rauchver= giftungen , teils durch herniederſtürzende Gebäu= deteile verletzt . Der alte und der neue Zeppelin . Familienkragödie ſandel de Meiſheilen . Kiel . In Kiel hat ſich eine furchtbare Fami= lientragödie ereignet , der drei Menſchenleben zum Opfer gefallen ſind . Ein 16 jähriger Schüler war ſchon ſeit einiger Zeit in der Schule vermißt worden . Als man am Donnerstagvormittag zu Hauſe nachfragen wollte , ſtellte es ſich heraus , daß die Wohnung verſchloſſen war . Da ſich niemand meldete , wurde die Wohnung gewaltſam geöffnet . Dort fand man den 47 jährigen Vater , die 43 jäh= rige Mutter und den 16 jährigen Sohn tot auf . Die Leichen des Vaters und des Sohnes wieſen Kopfſchüſſe auf , während die Todesurſache der Frau noch nicht feſtgeſtellt werden konnte . Ueber die näheren Umſtände dieſer furchtbaren Fami= lientragödie iſt noch nichts bekannt . Ein beſonders ſchönes Bild des „ Graf Zeppelin ” , das ihn bei ſeiner erſten diesjährigen Ausfahrt über der Halle in Friedrichshafen am Bodenſee zeigt , in der die Fertigſtellung des neuen , bedeu= tend größeren Zeppelins „ I . 2 129 ” durchgeführt wird . Der „ Graf Zeppelin ” tritt am Ende dieſer Woche ſeine 91 . Ozeanfahrt nach Südamerika an . Die Unterſuchung im Marſeiller Königsmord . Marſeille . Der Rechtsanwalt der drei in den Marſeiller Königsmord verwickelten Ouſta= chis hat an den Generalſtaatsanwalt von Aim die Forderung gerichtet , daß das Gericht nicht nur ſämtliche über das Attentat aufgenommene Filme , ſondern auch alle Kugeln ſammeln ſoll , die während des Attentats verſchoſſen worden ſind . Ferner müßten die Revolver der franzöſi= ſchen und der ausländiſchen Polizeibeamten aufs genaueſte unterſucht werden . Der Rechtsanwalt glaubt nämlich , dieſe Maßnahme werde ergeben , daß Außenminiſter Barthou und die während des Attentates getöteten oder verletzten Frauen und Kinder von den Kugeln der Poliziſten , und nicht von denen des Königsmörders getroffen worden ſind . Sowjetruſſiſcher Arzt ermordet . Moskau . Nach einer amtlichen Mitteilung iſt in der ukrainiſchen Stadt Waſilkowo der Arzt Oſipow , Mitglied der Kommuniſtiſchen Partei , von einem Unbekannten durch Meſſerſtiche ins Herz ermordet worden . Nach hieſigen Mittei= lungen handelt es ſich um eine politiſche Mordtat . 54 000 Todesopfer der Malaria = Epidemie auf Ceylon . London . Wie aus Colombo gemeldet wird , hat die Malaria = Epidemie auf Ceylon bisher 54 000 Todesopfer gefordert . Im Februar allein ſtarben 16 000 Menſchen . Rudolf Heß ſprach zu den deutſchen Arbeitern . In einer großen Kundgebung im Reichsbahn = Ausbeſſerungswerk Freimann bei München ſprach der Stellvertreter des Führers , Reichsminiſter Heß , zu allen deutſchen Arbeitern . Im Laufe ſei= ner Ausführungen betonte er mit Nachdruck , daß die neue Armee , die jetzt im Werden ſei , keine imperialiſtiſchen Aufgaben habe , ſondern dem Frieden der Welt diene . 30 000 Freifahrten mit „ Kraft durch Freude‟ für minderbemitkelke Volksgenoſſen . Berlin . Um vielen Volksgenoſſen , die ſelbſt die ſenſationell niedrigen Preiſe der „ Kraft = durch = Freude‟ = Fahrten nicht bezahlen können , die Teil= nahme an einer der herrlichen „ Kraft = durch = Freude‟ = Reiſen zu ermöglichen , hat ſich das Amt für Reiſen , Wandern und Urlaub entſchloſſen , nicht weniger als 30 000 Freifahrten zur Verfü= gung zu ſtellen . Zu dieſem Zweck werden 30 000 Gutſcheine , die beſonders künſtleriſch aufgemacht ſind und auf der erſten Seite ein koloriertes , wertvolles Bild zur bleibenden Erinnerung ent= halten , in allen Gauen Deutſchlands zur Vertei= lung gebracht . Sie berechtigen zur Teilnahme an einer Landfahrt bis zum 15 . Mai oder an einer Hochſeefahrt bis zum 31 . Mai . Mit dieſer Aktion der Deutſchen Arbeitsfront ſoll gleichzeitig , unter Berückſichtigung der landſchaftlich ſchönſten . Not= ſtandsgebiete , eine Belebung der Vorſaiſon ſtatt= finden . 41 Hinrichlungen wegen Banden= unweſens in Sowjetrußland in 13 Tagen . Moskau . Wie jetzt amtlich mitgeteilt wird , wurde am 22 . März die Filiale der Staatsbank in Kamenez = Podolſk , unweit der rumäniſchen Grenze von einer Räuberbande überfallen . Der Kaſſier der Bank wurde dabei erſchoſſen und zwei weitere Beamte verletzt . Die Räuber konnten nach einigen Tagen feſtgenommen werden , und zwar ſechs in Kiew und vier in Moskau . Sie wurden nach Kamenz = Podolſk gebracht und dort vom Gericht zum Tode verurteilt . Die Urteile ſind bereits vollſtreckt worden . — In der Sowjet= union wurden in der Zeit vom 20 . März bis 2 . Aoril nach amtlichen Mitteilungen insgeſamt 41 Perſonen wegen Bandenunweſens hingerichtet . di witen Aus gen . In der Gat hericha = BsC , den wit zum Gegner auf die Soldate von Hertha = BSC verzeichnet als in öütel ( Gau M deutſche Fußbal tiner SC . in Ge nover W in Ato gruppe Illda des Pokalſegerck es zu einem Sieg gang des Kamuſf der Gaugrupr vom Ausgang des und Phör Miß Na Den 9 egegnungen Südweſt und K Lußerdes einseVoka ! Einen Gat ao Kmpf m 1 na Aeber BR Echn Boruſſia Neckar Schmab ( Smstg deig — ſteihl um gegen die Aampf au Enland ſtehen In den ſüd = u neir all Meiſter M dieſen Wot Rf mitz „ Lyon Städtelampf trete Freitag , 5 . Aprfl 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 95 — Seite 11 amtergebnis hrer und Reichs= zuſprechen . nzlei . aute EtdgGagtb Trlaatt Der Sport des Sonntags . Beginn der Gaugruppenſpiele um die Deutſche Fußball = Meiſterſchaft . Zweitfrontenkampf Deutſchlands im Hockey . — Beginn der deutſchen Motorſport = Saiſon mit dem Eilenriede = Rennen . — Deutſche Frei= ballon = Meiſterſchaft in Darmſtadt . Ein Rieſen = Sportprogramm gibt es am erſten April = Sonntag Der Frühling hat ſich nun ſchon ſoweit durchgeſetzt , daß ſich auch diejenigen Sportarten wieder regen können , die von einer wär= meren Witterung abhängig ſind . Die Freiluft = Saiſon ſetzt mit vollem Akkord ein und es ſind gleich einige Veranſtaltungen ge= plant , die mit Recht Anſpruch auf größte Beachtung erheben . Das große Ereignis im deutſchen Sportleben wird aber am kommenden Sonntag der Start der Gaugruppenſpiele um die Deutſche Fußball = Meiſterſchaft ſein . M noſſen , die ſelbſt der „ Kraftdurch= können , die Teil= en „ Kraftdurch= hut ſich das Ant Iab entſchloſen , ahrten zur Verfü= pect werden 2 00 leriſch aufgemacht ein kolgrietes , Erimerung ent= s zur Vertei = Teilnahme an r an einer ieſer Ation am die Deutſche FußballMeiſterſchaft in den vier Gaue . . — Sil Die angeſetzten Begegnungen verſprechen viel Aufſchlußreiches über die weiteren Ausſichten der teilnehmenden Mannſchaften zu brin= egen . In der Gaugruppe I hat der brandenburgiſche Meiſter Hertha = BSC . den Meiſter Schleſiens Vorwärts = Raſenſport Glei= witz zum Gegner und in Chemnitz trifft der Polizei SV . Chemnitz auf die Soldatenelf von York Inſterburg . Wir erwarten Siege von Hertha = BSC . und Polizei Chemnitz . Die Gaugruppe II werzeichnet als intereſſanteſten Kampf das Treffen zwiſchen Eims= wüttel ( Gau Nordmark ) und Hannover 96 ( Niederſachſen ) . Der Deutſche Fußballmeiſter Schalke 04 wird den Pommernmeiſter Stet= tiner SC . in Gelſenkirchen klar beſiegen . Bei Eimsbüttel — Han= mover 96 in Altona iſt ein Unentſchieden möglich . In der Gau= ruppe III hat die Sypgg . Fürth den 1 . SV . Jena . der Meiſter Des Pokalſieger = Gaues Mitte iſt , zum Gegner . In Nürnberg ſollte es zu einem Sieg des „ Kleblattes ” kommen . Unklar iſt der Aus= rgang des Kampfes Hanau 93 — VfB . Stuttgart in Hanau . In Dder Gaugruppe IV wird für die weitere Entwicklung viel wom Ausgang des Elberfelder Spieles zwiſchen dem VfL . Benrath und Phönix Ludwigshafen abhängen . In Karlsruhe ſollte ſich der WViR . Mannheim die beiden Punkte gegen den VfR . Köln holen . Den Beſchluß der Gauliga = Meſterſchaftsſviele bilden die Begegnungen Eintracht Frankfurt — Wormatia Worms im Gau SSüdweſt und Kaſſel 03 — Kurheſſen Kaſſel im Gau Nordheſſen . Außerdem gelangt die zweite Zwiſchenrunde um den deutſchen Ver= ſe ins = Pokal zur Entſcheidung . Einen Gaukampf gibt es in Stuttgart , und zwar wollen Die Württemberger ihre hohe 0 : 5 = Pokal = Niederlage gegen den Gau Baden wett machen . Die Ausſichten hierzu ſind vorhanden . Im Kampf um den Aufſtieg zur Gauliga ſind folgende Treffen rangeſetzt : Gau Südweſt ; FV . Saarbrücken — Polizei Darm = Iiſtadt . Opel Rüſſelsheim — Reichsbahn = Rot = Weiß Frankfurt . Ger= mania Bieber — 04 Ludwigshafen ; Gau Württemberg : WfR . Schwenningen — FC . Tailfingen . Von wichtigen Freundſchaftstreffen ſeien erwähnt : Boruſſia Fulda — FSV . Frankfurt , FK . Pirmaſens — VfL . Meckarau , Bayern München — SV . Waldhof , SV . Göppingen — SSchwaben Augsburg , VfB . Mühlburg — Offenbacher Kickers FC . Pforzheim . Sppgg . Schram = ( Samstag ) , Spfr . Stuttgart wberg — Freiburger FC . Der 1 . FC . Nürnberg reiſt nach Zürich , mum gegen die Grashoypers aus Anlaß der Platzeinweihung einen „ Kampf auszutragen . Die Ländermannſchaften von Schottland und England ſtehen ſich am Samstag in Glasgow gegenüber , Handball . In den ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Handball = Gauligen ſind nun= mnehr alle Meiſter feſtgeſtellt — Die Saar = Auswahlmannſchaft übt ran dieſem Wochenende in Merzig . Rugby . Eine deutſche Nord = Süd = Mannſchaft tritt in Heidelberg gegen Tomits „ Lyonnais ” eine franzöſiſche Klaſſe = Fünfzehn an . Im Städtekampf treten ſich Stuttgart und Frankfurt gegenüber . Hockey . Deutſchland trägt — nicht zuletzt im Hinblick auf das Olym= wiſche Hockey = Turnier 1936 — zum erſten Male einen Kampf nach Swei Fronten aus . In Luzern iſt die Schweiz zum vierten Male unſer Gegner und in Paris meſſen wir uns bereits zum fünften Male mit den Franzoſen . Bisher wurden ſämtliche Spiele — gegen Die Schweiz und gegen Frankreich — von unſeren Ländermann= ſchaften gewonnen . Auch für die beiden Spiele am nächſten Sonn= tag ſtehen die Ausſichten nicht ungünſtig . Der Deutſche Hockey = Bund hat das Material , um zu gleicher Zeit zwei hochwertige Länder= mnannſchaften einſetzen zu können . Hoffen wir alſo , daß die Länder= ſviel = Hockey = Bilanz keine Verſchlechterung erfährt . Die deutſchen EMannſchaften wurden wie folgt aufgeſtellt : gegen die Schweiz : Paffenholz = Köln : „ Wieſner , Förſtendorf ( beide Leipzig ) ; „ Bleß= mnann = Köln , Milner , Jacob ( beide Leipzig ) ; Huffmann = Eſſen . G . Katzenſtein = Hamburg , Raack , Schmidt ( beide Berlin ) , W . Katzen= ſtein = Hamburg ; gegen Frankreich ; Warnholtz = Hamburg ; Kem= mer , Zander ( beide Berlin ) ; Gerdes = München , Kleingeiſt , Schma = Cix ( beide Berlin ) ; Bieberbach , Hamel , Weiß , Scherbart , Meßner kalle Berlin ) . Die Gaue Südweſt und Bayern ſchicken ihre Damen = Vertre= tungen in Wiesbaden gegeneinander in den Kampf . Im Ausland gehen drei weitere Länderkämpfe vor ſich , und zwar Holland — England am Samstag in Amſterdam , Schottland gegen Wales ebenfalls am Samstag in Glasgow und Belgien — Holland der Frauen am Sonntag im Haag . Leichtathletik . Allmählich beginnen ſich auch die Leichtathleten wieder zu rühren . Für den kommenden Sonntag ſind bereits zwei große Ver= anſtaltungen angeſetzt , und zwar der „ Hindenburg = Gepäckmarſch ” in Berlin und ein Straßenlauf in Stuttgart . Für den Hindenburg = GGepäckmarſch , der zum dritten Male geſtartet wird , haben etwa 1000 Teilnehmer ihre Meldungen abgegeben . Radſport . Die Radſportler haben nun die Halle endgültig verlaſſen . Bis auf Radball = Veranſtaltungen wird ſich nun das ganze Geſchehen wieder im Freien abwickeln . Für kommenden Sonntag ſtehen be= reits zahlreiche Bahn = und Straßen = Rennen zur Entſcheidung an . In Deutſchland veranſtalten die Bahnen in Krefeld und Breslau und im Ausland haben Paris . Zürich und Arnheim zugkräftige Programme . In Krefeld beſtreiten Möller Damerow , Krewer und GGroßimlinghaus Steherrennen , und in Breslau ſind Schindler , Wißbröcker und der Spanier Prieto die Hauptkonkurrenten , Albert Richter = Köln beteiligt ſich an den Pariſer Bahnrennen . In Leipzig prüft der Deutſche Radfahrer = Verband die Kandidaten für ſeine Nationalmannſchaft der Bahnfahrer . Die Straßen = Rennen „ Rund um den Hegau ” , Rund um das Stettiner Haff . Bochum = Münſter = Bochum ſind den deutſchen Amateuren vorbehalten , Bei , Lüttich = Baſtogne = Lüttich ” ſind die Deutſchen Sieronski = Berlin , Ebeling = Aachen und Ebeling = Berlin am Start . Am Samstag geht in Mün= chen ein Radball = Dreiländerkampf zwiſchen Deutſchland , der Schweiz und Frankreich vor ſich . bei dem für Deutſchland Schreiber/Blerſch = Frankfurt , für die Schweiz Oſterwalder/Gabler = St . Gallen und für Frankreich die Gebr . Weichert = Straßburg antreten . Motorſport . Die Motorſportler kommen gleich mit ihrem erſten Rennen im neuen Jahr „ ganz groß ” heraus . Das Eilenriede = Rennen bei Hannover , das auf der bekannten , völlig umgebauten und neuher= gerichteten Rennſtrecke zum Austrag kommt , hat eine Beſetzung er= halten , wie man ſie ſich glanzvoller kaum denken kann . Die Fahrer von neun Nationen werden ſich mit ihren neueſten Rennmaſchinen meſſen . Die Rennen der Solomaſchinen werden über 30 , die der Beiwagenmaſchinen über 20 Runden gehen Verſchiedene neue Be= ſtimmungen werden für die größtmöglichſte Sicherheit der Teil= nehmer ſorgen . Wir nennen von bekannten Fahrern : Sandri = Italien ( CM . ) Manders = Dublin ( Excelſior ) , R . Gülich = Stockholm ( Huſquarna ) , W . Winkler , Geiß , Klein ( DKW . ) . In der Elſt ( Rudge ) , Tyrell = Smith ( AJS . ) . Mellors , Mellmann , Steinbach ( NSU . ) , Loof ( Imperia ) , Richow , Petruſchke ( Rudge ) , Bauhofer , Ley , Mansfeld ( DKW . ) , Rüttchen ( NSU . ) , R . Sunnquiſt = Stock = holm ( Huſgarna ) Kahrmann ( DKW . ) , Möritz ( Viktoria ) , Weyres ( Harley ) und Schumann ( NSU . ) . Flugſport . Zum zweiten Male wird in dieſem Jahre in Darmſtadt die Deutſche Freiballon = Meiſterſchaft geſtartet . Sie ſollte bekanntlich im Februar durchgeführt werden , damals vereitelte aber ein Orkan den Start . Wir wünſchen der Veranſtaltung diesmal ein gutes Wetter und ein ausgezeichnetes Gelingen . Die Meiſterſchaft gilt gleichzeitig als Ausſcheidung für den Gordon = Bennet = Wettbewerb . Zußball . Aufſiegsſpiele zur Bezirksklaſſe . Die fünf Gruppenmeiſter beginnen am kommenden Sonntag mit den Aufſtiegſpielen und wollen ermitteln wer unter ihnen der Beſte und , nicht minder natürlich , der Glücklichſte iſt , der in die zweithöchſte Klaſſe aufrückt . Bereits der erſte Spielſonntag bringt hierfür ſehr intereſſante Paarungen , und zwar treffen ſich : FV . Hofheim — SV . Mörfelden . Groß = Zimmern — SV . Münſter . Klein = Auheim iſt ſpielfrei . Der Ungeſchlagene Meiſter der Gruppe 2 . Mörfelden , tritt bei ſeinem erſten Aufſtiegſpiel in Hofheim , an und da die Gäſte zurzeit ſehr gut in Form ſind , werden ſich die Riedleute mit einer Punkteteilung , wenn nicht gar mit einer knappen Niederlage , zu= frieden geben müſſen . Uebrigens gilt Mörfelden als Aufſtieg = Favorit unſerer Gruppe . Die zweite Begegnung in Groß = Zimmern wird etwas ſicherer für die Gäſte eingeſchätzt , als der Kampf in Hofheim . Nach Mörfelden ſind die Leute aus Münſter beſtimmt die beach= tenswerteſte Mannſchaft . Die Aufſtiegsſplele der Gruppenmeiſter der Kescläel . 7 . 4 . 1935 : FV . Hofheim — SV . Mörfelden ( Sch . = R . Eberhardt . Pfungſtadt ) ; FSV . G . oß = Zimmern — SV . Münſter ( Sch . = R . Enzler Darmſtadt ) . 11 . 4 . 1935 : Hofheim — Groß = Zimmern ( Sch . = R . Lerch Eber= ſtadt ) ; Mörfelden — FC . Alemannia Klein = Auheim ( Sch . = R . Göckel . Darmſtadt ) 28 . 4 , 1935 : Münſter — Mörfelden ( Sch . = R . Wolff , Hauſen ) ; Klein = Auheim — Hofheim ( Sch . = R . Jung . Dietes= beim ) . 5 . 5 . 1935 : Klein = Auheim — Münſter ( Sch . R . Kratzenberg , Sprendlingen ) ; Mörfelden — Groß = Zimmern ( Sch . = R . Keilmann , Bürſtadt ) . 12 . 5 . 1935 : Groß = Zimmern — Klein = Auheim ( Sch = R . Lautz , Pfungſtadt ) ; Münſter — Hofheim ( Sch . = R . Hille gärtner , Darmſtadt ) . 19 . 5 . 1935 : Mörfelden — Hofheim , Münſter — Groß = Zimmern . 26 , 5 . 1935 : Gr . = Zimmern — Hofheim , Kl . = Auheim — Mörfelden . 2 . 6 . 1935 : Mörfelden — Münſter . Hofheim — Klein = Auheim . 16 . 6 . 1935 : Münſter — Kl = Auheim . Gr . = Zimmern — Mörfelden . 23 . 6 . 1935 : Klein = Auheim — Gr . = Zimmern , Hofheim — Münſter , Die Spiele finden auf den Plätzen der erſtgenannten Vereine ſtatt und beginnen im April um 15 Uhr , im Mai und Juni um 15 . 30 Uhr . Die Spiele in Münſter beginnen ſämtlich um 15 Uhr . Die Bekanntgabe der Sch = R . für die Vorrunde gilt gleichzeitig als Auftrag an dieſe . Die Eintrittspreiſe wurden auf 0 . 35 RM . und für Jugend , Erwerbsloſe und Damen auf 0 . 20 RM — ohne Sportgroſchen — feſtgeſetzt . Vergünſtigungen für Mitglieder ſind ausgeſchloſſen . Mainz 05 am Böllenfalltor . SV . 98 Darmſtadt — 35 V . Mainz 05 . Am Sonntag eröffnet der Sportverein 98 die Privatſpielſaiſon und hat gleich im erſten Spiel keinen Geringeren wie Mainz 05 zu Gaſt . Obwohl die Mainzer ſeit dem vorigen Jahre nicht mehr der Gauliga angehören , ſo haben ſie doch von ihrem früheren großen Können , das in Darmſtadt immer Achtung und Anerken= nung fand , keinen Deut eingebüßt . Lange ſah es danach aus , als ob die Mainzer die Meiſterſchaft der Gruppe Rheinheſſen er= ringen ſollten , doch ein tückiſches Geſchick in Geſtalt einer Platz = Prſche Zedäif ee eſehe de Weſfe Gewähr dafür bieten , daß in der Mainzer Mannſchaft ein großes Können ſteckt , und da auch die Mannſchaft des Sportvereins zwei= fellos in der letzten Zeit ſtabiler , vor allem aber ſchußfreudiger geworden iſt , darf man ſich auf einen ſpannenden Kampf freuen . Das Spiel findet bereits um 2 . 30 Uhr ſtatt , damit den Inter= eſſenten für die Freiballonmeiſterſchaft noch Gelegenheit geboten iſt , nach dem Spiel bequem den Startplatz zu erreichen . Um 1 Uhr ſpielen die 2 , und 3 . Mannſchaft ebenfalls gegen Mainz 05 . Die 5 . ſpielt am Sonntag vormittag 10 . 30 Uhr in Pfungſtadt . Polizei - Sp . Darmſtadl . um Spiel nach Saarbrücken fährt der Omnibus ab Wache 24 um 7 Uhr ab . Jahn 1875 — Fußballabteilung . Die für heute vorgeſehene außerordentliche Verſammlung der Abteilung findet erſt am Dienstag , dem 9 . 4 , abends 8 . 30 Uhr , ſtatt . Sämtliche Aktiven und Inaktiven werden erwartet . Landeshypothekenbank/Landesbank — Heſſiſches Landestbeater . Ein ſicherlich ſehr intereſſant verlaufendes Fußballſpiel ſteigt am Samstag nachmittag 3 . 30 Uhr auf dem Stadion am Böllen= falltor . Sowohl die Bankmannſchaft als nuch die Repräſentan= ten der Bühne ſind im Fußball keine Neulinge . In allwöchent= lichem Training haben es einzelne Leute ſchon ſo weit gebracht , daß man das mehr oder minder große Talent für die Behand= lung des runden Lederballs zu erkennen vermag . Die Mann= ſchaft vom Paulusplatz wird natürlich nichts unverſucht laſſen , ihre Erfolgsſträne vom vorigen Jahr nicht abreißen zu laſſen , doch dürfte dies bei der Bühnenmannſchaft , die mit ſtärkſtmög= lichſtem Aufgebot erſcheinen wird , ein nicht leichtes Beginnen ſein . Schiedsrichter = Arbeitsgemeinſchaft Kreis Starkenburg . Untergruppe Darmſtadt . Die nächſte Pflichtſitzung findet am kommenden Montag , dem 8 . April , um 20 . 15 Uhr bei Löffler ſtatt . Es wird erwartet , daß ſich alle Kollegen pünktlich einfinden , gez . Hillgärtner — Lautz . Turn = und Sportgemeinde 1846 . Mit Rückſicht auf die Aufführung des Films „ Triumph des Willens ” fällt die heutige Vorſtandsſitzung aus . Hunooalt . Der Handballmeiſter des Gaues AII in Pfungſtadt . Germania Pfungſtadt — SV . 98 Darmſtadt . Der RSV . Germania 03 Pfungſtadt beendete am vergange= nen Sonntag ſeine Pflichtſpiele mit einem Sieg über den Lokal= gegner und belegt dadurch endgültig den 2 . Tabellenplatz hinter dem Staffelmeiſter 46 Darmſtadt . Zur Hebung der Spielſtärke und als Dank für das lebhafte Intereſſe , das die Pfungſtädter Sportgemeinde dem Handballſport entgegenbringt , wurden für die Zeit der Privatſpiele mehrere Vereine aus der Gauliga nach Pfungſtadt verpflichtet . Als Gegner für das erſte Freundſchafts= ſpiel hat ſich in liebenswürdiger Weiſe die Meiſtermannſchaft des SV . 98 Darmſtadt zur Verfügung geſtellt . Dieſes Entgegen= kommen verdient beſonders anerkannt zu werden , und die Pfung= ſtädt Daid Lalchaetei ie erede Feſfiet ih Toren , und die Germanen werden auch dieſes Mal beſtrebt ſein , ein möglichſt ehrenvolles Ergebnis herauszuholen . Die Gäſte treten in folgender Aufſtellung in Pfungſtadt an : Henß Förſter Rothenburger Dittmar Delp Merz Koch Eichhorn Freund Kaltenbach Jungheim Dieſe ſpielſtarke Mannſchaft bietet die beſte Gewähr dafür , daß die zablreichen Zuſchauer auf ihre Koſten kommen , und ohne Zweifel wird das Spiel auch ſeinen werbenden Zweck nicht ver= fehlen und dem Handballſport in Pfungſtadt neue Freunde zu= führen . Spielbeginn 3 Uhr , Polizei - SV . Darmſtadt . Am kommenden Samstag fährt die Liga = Mannſchaft nach Weſtfalen und trägt dort zwei Freundſchaftsſpiele aus . Spiel am Samstag gegen den Tabellendritten der dorigen Gauliga „ Preu= ßen Paderborn ” . Am Sonntag tritt die Elf des Polizeiſportver= eins dem dortigen Gaumeiſter . Hindenburg Minden ” gegenüber , Minden hat mit 8 Punkten Vorſprung die Gaumeiſterſchaft er= rungen . ( Minden iſt der erſte Gegner des Sportvereins 98 Darmſtadt um die Spiele der Deutſchen Handballmeiſterſchaft . ) Die Liggerſatzmannſchaft und die 3 . Mannſchaft ſpielen in Groß = Zimmern gegen den Turnverein 1863 . Um den Aufſtieg zur Gauliga . TSV . Braunshardt — TSG . 1846 Darmſtadt . Am kommenden Sonntag , nachmittags 3 Uhr findet in Brauns irdt das fällige Aufſtiegsſpiel ſtatt . Da dieſes Spiel von großer Bedeutung und die gute Spielweiſe beider Mann= ſchaften bekannt iſt , iſt ein äußerſt ſpannendes Spiel zu erwar= ten . Vorher , um 1 . 45 Uhr , die 2 . Mannſchaften beider Vereine , Der Kegelſport = Verband Darmſtadt gibt ſeinen Mitgliedern bebannt , daß die für Sonntag , den 7 . April , angeſetzte Sieger= ehrung wegen der Austragung der Deutſchen Freiballon = Meiſter= ſchaft ausfallen muß . Der Zeitpunkt für die Siegerehrung wird demnächſt bekanntgegeben . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Freitag , 5 . April 6 . 00 : Bauernfunk — 6 . 15 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . — 660 : Zerk . Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch ; Choral : Ich bitte dich , o Her= land mein . Stuttgart : Frühkonzert ( Schallpl . ) . 8 . 10 : Waſſerſtand . Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſti . 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzerr u . Nachr . — 9 . 15 : Freiburg : Volksmuſik . Dazw . : Wir ſchalten um ! Auf dem Mard= gräfler Weinmarkt in Mülheim . Funkbericht . — 10 . 00 : Nachr . 10 . 45 : Praki , Ratſchläge für Küche u . Haus . — 11 . 00 : Werbe= konzert — 11 . 30 : Meldg . — 11 . 45 : Sovraldienſt . 12 . 00 : Ellwangen : Mittagskonzert des Muſikzuges der SS . = Stan= darte Ellwangen = Jagſt . Ltg . : H . Fliege . — 13 . 00 : Zeit , Nachr . 13 . 15 : Stuttgart ; Mittagskonzert der Kapelle Willt Wende . 1415 : Zeit Nachr — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht , 14 . 45 : Zeit Wirtſchaftsmeldg . — 14 . 55 : Witter . — 15 . 00 : Nur Trier : Nachr . — 15 . 15 : Für die Frau : 1 . Schöne u . billige Bilderbücher vom Frühling und vom Oſterhaſen . — 2 . Von der Harfe und vom Harfenſpiel . 16 . 00 : Klemes Konzert . Trio für Violine , Violoncelo u . Klavier op . 8 von Chopin . — 16 . 30 : Kriegsgefangen in Indien . Hinzer Stacheldraht m der Sandſtepve von Ahmednagar . Ermnerungen von Paul Frene . — 16 . 45 : Der Himmel im April . Die gehem= misvolle Höhenſtrahlung aus dem Weltenraum . Vortrag von Prof . Sittg . — 17 . 00 : Berlin : Nachmittagskonzert , Kl . Funkorchzter . Dir . : W . Stemer . — 18 . 30 : Kaiſerslautern : Jugendfunk . Kame= radſchaft . Em Erlebms des füngſten deutſchen Kriegsfrewilligen Karl Groeſch . — 18 . 45 : Das Leben ſprich . — 18 , 55 : Meldg . 19 . 00 : Saarbrücken : Unterhaltungskonzert . Edmund Kaſper mit ſeinem Orcheſter . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — Anſchl . : Tages= ſpiegel . — 20 15 : Berlin : Reichsſendung . Stunde der Nation . Wilhelm v . Humboldt zum Gedächtmnis . — 21 . 00 : Kammermuſik ( Mozart , Beethoven ) . Ausf . : Das Fehle = Quartett , — 2200 : Nachrichten . — 22 . 15 : Nachr . Wetter , Sport . — 22 . 30 : Die Sportſchau der Woche . — 23 . 00 : Lieder von Schubert , Schumam . 24 . 00 : Nachtmuſſt . obslstun Unssälgnn Freitag , 5 . April Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation : Wilhelm von Humboldt zum Gedächtnis . Berlin : 22 . 30 : Vom Schickſal des deutſchen Geiſtes : Ewiges Olympia . Hamburg : 21 . 00 : Die Vogelhochzeit . Ein fröhliches Hörſpiel . Köln : 19 . 00 : Gerb . Huſch ſingt Lieder von Hugo Wolf . Leipzig : 18 . 20 : Bum Feierabend : Das Mandolinenor= cheſter Chartofilax . München : 18 . 30 : Dreimal München = Venedig . Der Pilot , der Funkberichter und ein junges Mädchen erleben den Alpenflug . Wien : 19 . 30 : Muſikal . Unterhaltung . Warſchau : 20 . 15 : Franzöſiſche Muſik . Bukareſt : 20 . 15 : Sinfoniekonzert . Stockholm : 20 . 15 : Populäre Muſik . Rom : 20 . 45 : Bunte Muſik . Straßburg : 21 . 30 : Johannespaſſion von Bach . Brüſſel = fl . : 21 . 00 : Franzöſiſche Muſik . Kopenhagen : 22 . 40 : Mandolinenkonzert . Wekkerberichl . Im Nordſeegebiet hat ſich ein kräftiger Tiefdruckwirbel ent= wickelt , der bereits ſeit Donnerstag Einfluß auf unſer Wetter genommen hat . Er verfrachtet unter zeitweiſe ſtürmiſchen aufe friſchenden Winden zunächſt mildere Ozeanluft nach Deutſchland , die aber wieder raſch durch kältere polarmaritime Luftmaſſen er= ſetzt wird , Ausſichten für Freitag : Nach verbreiteten Niederſchlägen wech= ſelnd bewölkt mit einzelnen Schauern , bei kräftigen ſüdweſt= lichen Winden anfangs milder , ſpäter bei böigen nordweſt= lichen Winden wieder kälter . Ausſichten für Samstag : Wechſelhaftes , aber unfreundliches und ziemlich kaltes Wetter mit wiederholten Niederſchlägen . Wirtſchaftsbelebung und Reichsſteueraufkommen . Brurſchlano uib Aatsiand . Produkkionsſteuernam kräftigſken erholk Die Erholung des geſamten Reichsſteueraufkommens hat ſich bis in die jüngſte Zeit fortgeſetzt . Setzt man den Steuerertrag im letzten Kriſenjahr 1932 / 33 gleich 100 , ſo hat ſich nach dem neueſten Wochenbericht des Inſtituts für Konjunkturforſchung das Geſamtaufkommen in den bisherigen 11 Monaten des Rechnungs= jahres 1934 / 35 um 23 v . H . , in den letzten beiden Monaten allein aber ſchon um 32 v . H . gebeſſert . Die Gegenüberſtellung der Voranſchläge und der tatſächlichen Reichsſteuererträge in den Rechnungsjahren 1930 / 31 bis 1934 / 35 läßt ebenfalls ſehr eindringlich die Wirtſchaftsbelebung erkennen , die ſich — als Folge der aktiven Konjunktur = und Steuerpolitik der Reichsregierung — durchgeſetzt hat . Während in den Jahren 1930 / 32 das tatſächliche Aufkommen hinter dem an ſich ſchon von Jahr zu Jahr herabgeſetzten Sollbetrag immer wieder weit zurückblieb ( von 1817 bis 1366 Millionen RM . ) , iſt 1933 / 34 der Voranſchlag erſtmalig etwas überſchritten worden ; im laufenden Rechnungsjahr werden vorausſichtlich ſogar über 1 Milliarde RM . mehr an Steuern in die Reichskaſſe fließen , als in dem ge= gen das Vorjahr erhöhten Voranſchlag vorgeſehen war . Die Beſſerungsſätze bei den einzelnen Steuern ſeit 1932 / 33 zeigen zu= nächſt eine anſcheinend ganz verſchiedenartige und unüberſehbare Entwicklung jeder Steuer . Bei einer Gruppierung der einzelnen Steuern nach konjunkturellen Geſichtspunkten ergeben ſich jedoch durchaus charakteriſtiſche Unterſchiede im Verhalten dieſer Steuer= gruppen während des Konjunkturverlaufes . Die Steuergruppen , denen die einzelnen Steuern mehr oder weniger eindeutig zugeordnet werden können , werden nach dem Merkmal gebildet , ob eine Steuer von der Produktion , vom Ein= kommen , vom Verbrauch oder vom Vermögensbeſitz erhoben wird . Nach dieſer Einteilung ſind die wichtigſten und in dieſer Hinſicht beſonders typiſchen Reichsſteuern in den vier Gruppen : Produk= tionsſteuern , Einkommensſteuern Verbrauchsſteuern Vermögens= beſitzſteuern zuſammengefaßt . Während , nun die konjunkturelle Erholung der Gruppe „ Produktionsſteuern ” vom Kriſentiefſtand bis zum letzten Stand zwiſchen 100 und 170 v . H . liegt , ſchwankt ſie bei der Gruppe „ Einkommensſteuern ” zwiſchen 15 und 50 v . H . und bei den „ Verbrauchsſteuern ” ſogar erſt zwiſchen 5 und 10 v . H . Die „ Vermögensſteuer ” ſchließlich , die ihren konjunkturellen Tief= ſtand allerdings erſt im April 1934 erreicht hatte , zeigte bisher nur eine geringe Beſſerung . Ganz allgemein kann man alſo daraus folgern , daß die Er= träge der einzelnen Steuern um ſo früher und ſtärker auf einen neuen Konjunkturabſchnitt reagieren , je näher ihre Steuerobjekte mit der Produktion verbunden ſind . Beſonders ſtark hat der An= teil der Umſatzſteuer zugenommen , die 1929 / 30 noch mit 11 v . H . an vierter Stelle der großen Reichsſteuern geſtanden hatte , heute aber mit 23 , 4 v . H . alle anderen Steuern an Bedeutung weit überragt . Das Zurückbleiben des Anteils der Vermögensſteuern dürfte dagegen mit der langen Reaktionsdauer dieſer Steuer zu= ſammenhängen . Erhöhte Beſchäfligung und Erzeugung in der Glasinduftrie . Erzeugung und Beſchäftigung in der Glasinduſtrie haben ſich weiter erhöht . Am Kohlenverbrauch gemeſſen , ſind wie die Kon= junkturkartei zum Wochenbericht des Inſtitutes für Konjunktur= forſchung feſtſtellt . Ende 1934 faſt ein Viertel mehr Glas und Glaswaren erzeugt worden als in der Mitte des Jahres . Im Geſamtdurchſchnitt 1934 lag die Erzeugung rund 13 Prozent über Vorjahresſtand . Die Tafelglaserzeugung verminderte ſich zwar im vierten Vierteljahr 1934 , ſie war aber in dieſer Zeit immer noch rund 9 Prozent höher als im erſten Vierteljahr . Gegen= über 1933 hat ſie 1934 um rund ein Drittel zugenommen . In der Hohlglasinduſtrie ſtieg die Beſchäftigung in den letzten Mona= ten des vergangenen Jahres ſaiſonüblich an . Allerdings iſt hier , entſprechend der Vielſeitigkeit der Erzeugung , die Lage nicht ein= heitlich geweſen . Das gleiche dürfte von der gegenwärtigen Lage gelten , jahreszeitliche Einſchränkungen des Geſchäftsganges herr= ſchen wohl vor , die Ausfuhr iſt 1934 weiter zurückgegangen , es wurden für rund 108 Mill . RM . Glas und Glaswaren ausge= führt . 1933 dagegen noch für rund 120 Mill . RM . Da der Mengenrückgang etwas geringer war , ſind die durchſchnittlichen Ausfuhrpreiſe noch um rund 6 Prozent geſunken . In den letzten Monaten des vergangenen Jahres hat ſich die Ausfuhr zwar ſai= ſonmäßig belebt , die Zunahme war aber weit geringer als in den beiden vorhergehenden Jahren . Im ganzen ſcheint ſich jedoch eine Feſtigung der Ausfuhr auf dem jetzigen Stand anzubahnen . So iſt z . B . die Spiegelglasausfuhr ſeit 1932 der Menge nach kon= ſtant , die Tafelglasausfuhr hat ſich 1934 ſogar erhöht . Aehnlich hat ſich die Ausfuhr von Wirtſchaftsgläſern entwickelt . Proviſoriſches Handelsabkommen USA . - Deukſchland ? Im Staatsdepartement iſt man ſehr befriedigt über die Wir= kung der neuen amerikaniſchen Außenhandelspolitik . Bezüglich des deutſchen Handelsvertrages ſteht man auf dem Standpunkt , daß er durch die Kündigung der Reichsregierung im vorigen Jahr im Oktober 1935 abläuft , ohne daß Amerika ſeinerſeits eine Kün= digung ausſpricht . Man iſt zu einem proviſoriſchen Abkommen bereit und durchaus damit einverſtanden , daß beide Teile gewiſſe regionale Ausnahmen von Meiſtbegünſtigungen machen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Hauptverſammlung der Erbacher Gewerbebank e . G . m . b . H . Aus den Geſchäftsberichten des Vorſtands und Aufſichtsrats war zu entnehmen , daß im Geſchäftsjahr 1934 eine weſentliche Umſatz= ſteigerung erreicht worden iſt . Die aufgeſtellte Bilanz per 31 . 12 . 1934 wurde von der Verſammlung genehmigt . Aus dem Rein= gewinn 1934 werden 10 Prozent der Betriebsrücklage , 10 Prozent dem Reſervefonds zugewieſen , ſowie eine Dividende von 3 Pro= zent ausgeſchüttet und der Reſt auf neue Rechnung vorgetragen . In den Vorſtand wurde neu gewählt Kaufmann Ludwig Steg= müller , in den Aufſichtsrat Schreinermeiſter Georg Auguſt Stell= wag und Weißbindermeiſter Wilhelm Hübner . Auf Antrag be= ſchloß die Verſammlung , einen größeren Betrag zum Aufbau der deutſchen Wehrmacht zur Verfügung zu ſtellen . Heraeus = Vacuumſchmelze A . = G . , Hanau a . M . Bei dieſem Unternehmen , an dem ſich 1934 die Siemens u . Halske A . = G . be= teiligt hat , ergab ſich ſeit Jahren erſtmals wieder ein Gewinn , und zwar von 100 096 RM . ( im Vorjahre 129 088 RM . Verluſt ) , um den ſich der Verluſtvortrag auf 204 769 RM . ermäßigt . Bockenheimer Volksbank , Frankfurt a . M . Dieſe Kredit= genoſſenſchaft verzeichnet 1934 einſchließlich 10 885 RM . Gewinn= vortrag einen Geſamtgewinn von 19 931 RM . , der zur inneren Stärkung bzw . zu Abſchreibungen verwendet wird . Eine Divi= dene wird nicht verteilt ( in den beiden letzten Jahren je 4 Pro= zent ) . Der Umſatz von 187 , 15 Mill . RM . blieb etwa auf Vor= jahreshöhe . Die geſamten Ausleihungen betrugen 1 , 634 ( 1 , 56 ) Mill . RM . Spinnerei und Weberei Pferſee , Augsburg . Im Bericht der zum Kolvermoorkonzern gehörenden Geſellſchaft wird u . a . aus= geführt , , daß der Geſchäftsgang einen erfreulichen Aufſchwung er= fahren habe . Unter Berückſichtigung von 416 247 ( 411 531 ) RM . Abſchreibungen verbleibt ein Reingewinn von 410 461 ( 369 414 ) RM . , aus dem wieder 8 Prozent Dividende zur Ausſchüttung gelangen . Die zur Zeit vorliegenden Aufträge ſichern eine Be= ſchäftigung im bisherigen Rahmen für die nächſten Monate . Einfuhrverbote und Einfuhrgenehmigungen für weitere Waren in Italien . Durch ein neues in der Gaceta Ufficiale‟ vom 30 . 3 . veröffentlichtes und in Kraft getretenes Geſetz des Finanzminiſters wird für eine Reihe von weiteren Waren , die in einer Liſte aufgeführt ſind , ein Einfuhrverbot erlaſſen . Außer= dem wird die Einfuhr verſchiedener anderer Waren von einer Einfuhrgenehmigung abhängig gemacht . Ein Vergleich mit anderen Ländern . Im Jahresbericht des Bureau vermanent international des Conſtructeurs d’Automobiles ( Paris ) über die Lage des Auto= mobilmarktes in Europa und den angrenzenden Ländern ſowie in den Vereinigten Staaten wird u . a . feſtgeſtellt , daß die weit= aus größte Steigerung in der Herſtellung von Kraftwagen ſeit 1932 mit 246 Prozent Deutſchland aufzuweiſen hat . Die zweit= größte Zunahme zeigt Amerika mit 102 Prozent , ſodann folgen Italien mit 56 Prozent und England mit 47 Prozent . Die Ent= wicklung der franzöſiſchen Automobilinduſtrie dagegen zeigt eine Tendenz zum Rückgang . Es ſei aber zu hoffen , daß die verant= wortlichen Organe in Frankreich in abſehbarer Zeit Maßnahmen treffen würden , damit die franzöſiſche Automobilinduſtrie den ihr gebührenden Platz in der Wirtſchaft des Landes zurückgewinne . In Deutſchland habe der Aufſchwung der Kraftwageninduſtrie alle Erwartungen übertroffen , welche an die Wirtſchaftspolitik des Nationalſozialismus geknüpft worden ſeien . Gleichzeitig mit der Produktionsvermehrung ſei die Arbeiterzahl in der deutſchen Automobilinduſtrie von 34 000 im Jahre 1932 auf rund 51 000 in 1933 und 90 000 im Jahre 1934 gewachſen . Die Beſſerung der allgemeinen Wirtſchaftslage , ſo fühlbar ſie auch ſei , genüge in= deſſen nicht , um eine ſo erhebliche Beſſerung der Lage der Auto= induſtrie zu erklären . Durch Worte und Taten habe die deutſche Regierung den Willen gezeigt , dem Reich eine mächtige Auto= mobilinduſtrie zu ſchaffen und ein Verkehrsſyſtem einzurichten , das moderner als das anderer Länder ſei . Die pſychologiſche Wirkung der Propaganda „ Motoriſierung ” ſei nicht zu unter= ſchätzen . Die deutſchen Wollkäufe in Nordfrankreich . Zu zahlreichen privaten Wirtſchaftskreiſen hat nunmehr auch die Handelskammer von Roubaix durch ihren Vorſitzenden an den franzöſiſchen Handelsminiſter die Bitte gerichtet , das vor einigen Tagen beſchloſſene Ausfuhrverbot für Produkte , welche die natio= nale Verteidigung intereſſieren , wieder rückgängig zu machen . Dieſe Maßnahme war in erſter Linie gegen die deutſchen Käufe in Nordfrankreich gerichtet . Die Handelskammer ſtellt nunmehr feſt , daß die deutſchen Kammgarnkäufe in Frankreich ſich im Jahre 1932 auf 9574 Tonnen , im Jahre 1933 auf 11 085 Tonnen und im Jahre 1934 auf 4946 Tonnen beliefen . Was die deutſchen An= käufe in den letzten Wochen anbelange , worüber man in gewiſſen Kreiſen ſo großes Aufſehen gemacht habe , ſo haben ſich dieſe Käufe nach Feſtſtellungen der Handelskammer in der Zeit vom 10 . bis 29 . März auf 434 249 Kilogramm Kammgarn und 24 Kilogramm Rohwolle belaufen . Die Ausfuhr nach Deutſchland ſei alſo im Monat März nicht außergewöhnlich hoch im Vergleich zu dem gleichen Zeitraum der letzten Jahre , das Jahr 1934 aus= genommen , geweſen . Der Handelskammerpräſident weiſt darauf hin , daß durch das allgemeine Ausfuhrverbot , die Läger ſchnell anſteigen würden , was zu Arbeitsloſigkeit führen müſſe . Die Handelskammer fordere daher die ſofortige oder zumindeſt teil= weiſe Aufhebung der Regierungsverordnung . Zunahme in der Golderzeugung der Welk . Nach den Statiſtiken der Union Korporation belief ſich die Weltgolderzeugung im Jahre 1934 auf 27 400 000 Unzen fein ge= gen 25 614 000 im Vorjahre , wies alſo eine Steigerung auf . Unter den Erzeugern ſteht Sowjetrußland an zweiter Stelle mit 4 224 000 Unzen fein ( im Vorjahre 2 816 000 ) ( Die Zahlen der ſowjetruſſiſchen Erzeugung dürften geſchätzt ſein , da amtliche Zah= len von der Sowjetunion nicht bekanntgegeben werden . ) Der Weltvorrat an monetärem Gold belief ſich per Ultimo 1934 auf 695 200 000 Unzen , davon 625 700 000 im Beſitz der Zentralbanken und Schatzämter . Von 50 wichtigen Ländern , die in 1929 ihre Währung an das Gold gekoppelt haben , haben zur Zeit nur noch 20 eine Valuta , die weniger oder mehr konvertierbar iſt gegen Gold . Auf die Rechnung der 30 Länder , die den Goldſtandard aufgegeben haben , entfallen 61 Prozent des Welthandels . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe war geſtern etwas ruhiger als an den Vortagen , doch blieb der Grundton unter dem Eindruck der verſchiedenen günſtigen Induſtrieabſchlüſſe freundlich . Amerikas Bereitſchaft zu einem Handelsabkommen mit Deutſchland wurde mit Befriedigung aufgenommen . Auch der zuverſichtliche Bericht des Konjunkturinſtitutes über die Entwicklung der Steuerein= nahmen , die mit einem vorausſichtlichen Ertrag von 8 , 1 Milliar= den RM . die Ergebniſſe der Vorjahre übertreffen werden ver= mochte anzuregen . Vom Publikum lagen weitere Kaufaufträge vor , während ſich die Kuliſſe anfangs zurückhielt . Lediglich in Farben bemerkte man im Hinblick auf die bevorſtehende Bilanz= ſitzung Käufe der Börſe , ſo daß der Kurs 1 ½ Prozent höher als am Vortag lag . Kaliwerte verloren teilweiſe bis 1 Prozent . Elektroaktien waren meiſt geringfügig gebeſſert . Am Renten= markt war die Tendenz bei Veränderungen bis zu ¼ Prozent behauptet . Nach den erſten Kurſen konnten Farben weiter auf 149 ½ ( 148 ) anziehen . Der Verlauf war ſehr ruhig , aber freund= lich . Montanwerte waren meiſt ½ bis ½ Prozent befeſtigt . Der Rentenmarkt lag ebenfalls ſtill , aber freundlich . Pfandbriefe waren meiſt ½ Prozent höher . Die Rhein = Mainiſche Börſe war überwiegend feſter , wenn auch bei Eröffnung die Kursentwicklung wieder uneinheit= lich war und das Geſchäft infolge der leichten Zurückhaltung der Kuliſſe angeſichts des nur kleinen Ordereinganges kein nennens= wertes Ausmaß erreichte . Nach Feſtſetzung der erſten Kurſe wurde die Umſatztätigkeit in manchen Spezialwerten lebhafter , und die Haltung war allgemein etwas feſter . Die Börſe erhielt einige Anregung von günſtigen Nachrichten aus Induſtrie und Wirtſchaft ( zu erwähnen ſind u . a . die weitere Steigerung der Sparkaſſeneinlagen im Februar , die ſteil nach oben anſteigende Kurve in der Kraftwageninduſtrie und verſchiedene Dividenden= erklärungen ) . Die Wiederaufnahme der Dividendenzahlung bei Th . Goldſchmidt mit 5 Prozent gab dem Chemiemarkt ſtärkere Anregung . In Erwartung der Dividendenerklärung am Sams= tag hatten JG . Farben mit 149 — 149 ¾ ( 148 ) lebhaftes Geſchäft , Metallgeſellſchaft lagen behauptet , während Scheideanſtalt . 1 Pro= zent verloren . Montanwerte lagen verhältnismäßig ſtill und wenig verändert . Am Rentenmarkt war das Geſchäft bei wenig veränderten Kurſen klein . In der zweiten Börſenſtunde ließ das Geſchäft etwas nach , und die Kursentwicklung war wieder unein= heitlich . Am Rentenmarkt lagen Altbeſitz im Angebot und gin= gen auf 1118 ( 112 ½ ) zurück Die Abendbörſe eröffnete bei etwas größeren Umſätzen als ſonſt in uneinheitlicher Haltung , doch ergaben ſich nur gering= fügige Abweichungen im Vergleich zum Berliner Schluß . Weiter gefragt waren JG . Farben mit 150 ( 149 ½ ) , ſpäter bröckelten ſie bei ſtark nachlaſſendem Geſchäft um ½ Prozent ab . Am Renten= markt gewannen Altbeſitz ½ Prozent Kommunal = Umſchuldung ½ Prozent , Reichsbahn = Vorzugsaktien ½ Prozent , im übrigen zeig= ten die Kurſe keine Veränderung . Produkkenmärkke . Berliner Getreidegroßmarkt vom 4 . April . Der Berliner Getreideverkehr ſetzte nur zögernd ein und bewegte ſich auch im Verlaufe in ruhigen Bahnen . Die Angebotsverhältniſſe und Verwertungsmöglichkeiten haben ſich nicht geändert . Piehmärkte . Darmſtädter Schlachtviehmarkt vom 4 . April . Aufgetrieben wurden 164 Kälber . Preiſe : a ) 54 — 55 , b ) 51 — 53 , c ) 41 — 50 , d ) 33 — 40 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft in der Klaſſe a ) 14 b ) 18 , c ) 87 , d ) 37 Stück . Marktverlauf : lebhaft , geräumt . Mannheimer Kleinviehmarkt vom 4 . April . Zufuhren : 42 Kälber , 3 Schafe , 31 Schweine , 300 Ferkel . 537 Läufer . Preiſe : Ferkel bis 6 Wochen 14 — 18 RM . , über 6 Wochen 19 — 25 RM . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 4 . April . Auftrieb : 21 Rinder ( gegen 76 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter 2 Ochſen , 15 Bullen , 2 Kühe und 2 Färſen ; Kälber 843 ( 1026 ) , Schafe 67 ( 113 ) , Schweine 391 ( 392 ) . Notiert wurde pro 1 Zent= ner Lebendgewicht in RM . : Kälber a ) 57 — 58 ( am 23 . März 51 bis 54 ) , b ) 49 — 56 ( 43 — 50 ) , c ) 40 — 48 ( 36 — 42 ) , d ) 30 — 39 ( 26 bis 35 ) ; Lämmer und Hammel b 2 ) Weidemaſthammel 39 — 40 ( 37 — 38 ) , c ) 36 — 38 ( 34 — 36 ) , d ) — ( 30 — 33 ) ; Schafe e ) beſte 36 — 37 ( 34 — 35 ) , f ) mittlere 32 — 35 ( 30 — 33 ) , g ) geringe 25 — 30 ( 25 — 29 ) ; Schweine b ) 49 — 52 ( 47 — 52 ) , c ) 48 — 51 ( 47 — 52 ) , d ) 46 — 49 ( 46 — 50 ) Marktverlauf : Kälber , Hammel und Schafe lebhaft , ausverkauft ; Schweine ruhig , ausverkauft . Berliner Kursbericht vom 4 . April 1935 Oeviſenmarkt vom 4 . April 1935 Me H u Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . // 89 . 75 Dresdner Bank 89 . 75 33 . 855 Hapag 34 . 875 Nordd . Lloyzd 37 . — A . E . G . Bahr . Motorenw . 1131 . 25 C . P . Bemberg 1117 . 50 Bergmann Elektr . 94 . 50 Bert . Maſch . = Bau 1118 . — Conti = Gummi 153 . 50 Deutſche Cont . Gas 129 . 25 Deutſche Erdöl 1 o 8 87 Meie Heee F . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern HarpenerBergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . M 149 50 122 . — 106 . 25 96 . 50 90 . 875 111 . — 93 . — 109 . 375 81 . 625 73 . — Keenue Bolyphonwerie Rütgerswerte SalzdetfurthKali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Met 10 . 50 112 . 875 34 . 50 81 . 75 112 . — 86 . 25 13 . — 128 . — 58 . — 118 . — 110 . 75 140 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemark Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Island Währung Lägypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 00 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briei Mice GeldBrief 12 . 32 12 . 35 Italien 100 Lire . = 20 . 58 20 , 62 0 . 65 e 0 . 662 Japan 11 Yeu 0 . 702 C . 704 Jugoſlawien 1 100 Dinar 5 . 649 9 k . c 61 0 . 301 0 . 20 s Lettland . 100 Lats 180 . 22 1 . o 8 3 . 041 . o 53 Norwegen 100 Kronen 60 . 41 ſe 60 . 53 2 . 474 11 2 . 4 ng Oeſterreich 100 Schilling 48 . 95 42 . 05 53 . 67 . 7 Portugal 1 o 0 Escudos 10 . 91 C . 93 81 . 30 81 . 46 Schweden 100 Kronen 6 f . 98 62 . 10 12 . 02 12 . 05 Schweiz 100 Franes 80 . 7 4 C . 88 68 . 43 68 . 57 Spanien 100 Beſetas 34 . 02 24 . 0 s 5 . 305 5 . 315 Tſchechoſlowak . 100 Tſch . = Kr . 10 40 ( . 42 15 . 42 18 . 46 Türkei . 1 türk . 8 1 . 97 1 . 983 2 . 354 2 . 358 Ungarn 100 Pengs e 7 . 73 168 . 07 Uruguah 1 Goldpeſo 1 . 079 1 . 021 54 . 40 5450 Be Staaten 1 Dollar . 2 . 498 2 . 482 Dutiſtädter and Katiokatbant Suriaftaut , Filite der Sresoher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 4 . April 1935 . elegante 1 abe übrigens Marhl kaut auf . „ Ach — romantiſche Flucht Rudolf zog d „ Ich vermutt fragte er betont . Der Baron / 4 men . „ Was denle hältniſſe hatte ich er lachte wieder . anders . ” Rudolf ſchwit „ Wir hatten war entzückend ſt näher . „ Eine ſal natürlich — lächer habe ich noch nie Rudolf ſah e „ Wiſſen Sie , rüdte Spielſchuld glücklich , daß ich Verſuche , Madem Sie lonvenierte begrelfen . . „ Daß Sie ei um und ging . Der Baron War das de paar Wochen di Vorort Paris , Spielſchuld geder Rudolf ballte die dem Antachs nich lleime Mary . Das Harke Den doch Ver gre Fahnad ie Uneenslier Mi , der näh Modern Kenee „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 „ „ 1936 „ „ 1937 „ „ 1938 Gruppel . . 5 % Dtſch . Reichsanl . ½ 2 %Intern . , v . 30 9 Baden v . 27 4 ½ , %Bahern v . 27 4 ½%beſſen . . v . 28 4 ½‟ „ . b . 29 % Preuß . b . 28 2 a Sachſen v . 27 4 ½½Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . 5 % 0 Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½ . . . . . Otſch . Anl . Ausl . * ) , Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%Bad . = Baden 9 Berlin . v . 24 ½%Darmſtadt . 4 ½½Dresdenv . 26 4 ½ . %Franffur : 26 4 ½%Heidelberg 26 ½%Mginz . . . . 4 ½%Mannheim 27 4 ½ . % München 29 4 ½ %Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% „ Goldoblig zo = 107 . 25 107 . 3 1062 , 105 . 3 105 . 8 96 . 25 102 95 . 3 96 . 25 95 . 75 97 105 , 96 95 101 100 . , 8 99 . 4 111 . / . 10 - ] . 91 . 25 93 . 75 92 90 93 91 . 5 92 / . 92 . 5 92 . 5 e hyp . = Bk . = Liquid . 434 % 0 Komm . = Obl . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½% „ R . 12 4 ½%Kaſſ . Landest . Goldpfbr . . . . 4 ½%Nſſ . Landesb 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . 4 Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ , Lig . = Pfbr 4 ½% Frkf . Hyp . = B . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 4 ½% 0 y Goldoblig . 4 ½% Frkf . Pfb . = B 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 4 ½%Mein . Hhp . B . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr 4 ½% Pfälz . Hyp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfb 4 ½% Rh . Hyp . = Bl . % 0 „ Lig . = Pfr . % „ Golbobl . % Südd . Boden = Fred . = Bank . 5 ½%Lig . = Pfbr . 4 ½%Wttb . Hyp . B 100 . 25 23 : 1 . 3425 93 96 96 100 . 75 113 : / , 130 22 95 100 . 5 95 . 75 100 . 75 93 ‟ ) . 95 . 55 100 . 75 95 * 100 . 75 965 100 . 7 ‟ 95 . 75 101 . 25 94 . 5 D 62 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl . 6 %Salzmann &Co . 69 Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 021 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 429 4 ¾Türk . 1 . Bagdad 4 % 0 „ II . Bagdad 4 ½%ungarn . 1913 1914 4 ½% 0 Goldr . 49 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . . 42 Stockholm . . . Aktien . Accumulat . Fabri Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNorisZahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff , Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . Eement Heidelberg Karlſtadt Mete 10075 99 . 5 124 11 . 5 11 . 5 6 . 5 36 26 . 5 6 . 75 4 . 2 8 . 5 8 . 5 6 e , 6 S ) . 7 . 05 6 . 5 57 48 92 161 . 25 53 . 5 37 . 108 Kie ee Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . Erdzl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . ! " Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffe Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . . Licht u . Kraft Enzinger Union Eſchweiler . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüder . . . I . F . 6 . Farbeninduſtr Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . Gef . f . elettr . Untern . ! Goldſchmidt , Th . I . Gritzner = Kahſer Grün&Bilfinger . Hafenmühle Frift . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerte Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kemp HilpertArmaturfrb Hindrichs = Aufferm Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . ZlſeBergb . Stamm Genüſſe D 972 ) , 152 , 75 937 I , 118 109 215 154 85 . 5 91 . 75 110 . 75 125 109 . 5 1245 142 . 5 1492 , 78 . 5 89 121 . 5 104 . 5 36 . 5 100 82 . 75 105 120 . 5 68 103 113 . 25 90 . 5 11291 , Miche 2 Kali = Chemie . . . Aſchersleben Klein , Schanzlin Klöcknerwerte . . . . Knorr C . H . Konſerven Braun . : Lahmeher E Co . . Laurahütte . Lech , Augsburg . Lokomf . KraußéCo . Löwenbr . Münch . . I . Maintr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . MotorenDa Neckarwer ( Odenw . Hartſtein . Bart = u . Bürgerbr . . ) . RI Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke . . ! Riebec Montan . Noeder , Gebr . „ I . Rütgerswerft . Zalzdetfurth Kal . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schuckert Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerfel Südd . Bucker = A . G . Tellus Bergbau Ae 128 110 . 5 93 . 75 180 64 123 23 . 25 99 96 199 93 . 5 80 81 ) . 9 GeI . 8 . . 5 A 95 106 . 75 93 112 120 . 5 107 . 75 98 1037 112 : , 3 S ) , 83 Oif e Unterfranken . . . . . Ver . Stahlwerke . Ver . Ultramarin . Beſtdte Kaufhof . Weſteregeln Kali Zelſtoff Waldhof . Al . g . Dt . Crediigef . Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . B . Berl . Handelsge ) . „ Hypothelbl . Comm . u . Privatbl Dt . Ban 1 u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Frankf . Bank . Hyp . Bank Mein Hyp . = Bank Pfälz . Lhp . = Bank Reichsbanf = Anl . Rhein . Hyp . = Bant . Südd . Bod . = r . Bl . Wür 11 Notenbank A . - G . f . Verkehrsw . Alig . Lokalb . Kraftw 720 Dt . Reichsl Vzg . Hapag Lübecl = Büchner . Nordd . Lloyd ” . Südd Eiſenb . = Geſ . Alltanz = u . Stuttg . Verſicherung . . Verein . Verf Franlona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen SchantungHanbels 84 121 . 5 c 0 35 . 1 259 . 5 125 50 Freitag , 5 . April 1935 ſtehe Prozer An En le 5 Die Börſe erhie us Induſtrie und n Steigerung der oden anſteigende Ddene Dwidenden= dendenzahlung emiemarkt ſtärktere ! 11 lärung am Sar bhaftes Geſt It 1 Pro = I und häft bei wenle ſtunde ließ das wieder unein ! 14 hot und gin n Umſätzen als h nur gerit Schluß . Weite päter bröckelten ſie d . Am Renter mſchuldung . igen zei Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 95 — Seite 13 Der Hotelportier hatte Rudolf das Lokal ſehr dringend empfohlen . Rudolf fand keinen Geſchmack daran , blieb nur , weil es hier unten und durch die Nähe des Waſſers kühl und an= genehm war . Dennoch ging er bald . Als er dem Ausgang zuſchritt , hörte er ſich plötzlich angerufen . Er tat , als hörte er nicht , ſchritt ſchneller , aber ein Herr ſprach ihn an , um ihn darauf aufmert= ſam zu machen . „ Man ruft Sie , mein Herr ” , ſagte er . Nun mußte Rudolf ſtehen bleiben . Er wandte ſich um und ſah — Baron de la Roche , der ihm eilig nachkam . „ Sie hier in Paris ? Das finde ich wundervoll . Wie geht es Ihnen ? Warum haben Sie mich noch nicht beſucht ? ” Man ſchüttelte ſich die Hände . „ Bleiben Sie noch ein wenig ? ” fragte der Baron mit einer Handbewegung nach ſeinem Tiſch hin , an dem Rudolf drei ſehr elegante junge Herren bemerkte , die ihm erwartungsvoll ent= gegenſahen . „ Ich habe eine Verabredung ” , wich er aus . „ Wie geht es übrigens Mary ? ” „ Mary ? ‟ Der Franzoſe tat , als überlege er . Dann lachte er laut auf . „ Ach — Sie meinen die kleine , nette Deutſche , die dieſe romantiſche Flucht mit mir unternahm ? ” Rudolf zog die Augenbrauen zuſammen . „ Ich vermute , daß ſie inzwiſchen Ihre Gattin wurde ? ” fragte er betont . Der Baron ſchlug in komiſchem Entſetzen die Hände zuſam= men . „ Was denken Sie — damals unter dem Druck der Ver= hältniſſe hatte ich vielleicht eine ſolch romantiſche Idee gehabt ” er lachte wieder . „ In der Wirklichkeit ſind die Dinge doch alle anders . ” Rudolf ſchwieg . „ Wir hatten uns hier in der Nähe von Paris einlogiert . Es war entzückend ſage ich Ihnen ” , der Baron neigte ſich vertraulich näher . „ Eine fabelhafte Frau , dieſe kleine Deutſche , nur — natürlich — lächerlich ſentimental . So — tränenreiche Stunden habe ich noch nie mit einer Frau erlebt . Verſtehen Sie ? ” Rudolf ſah geradeaus . „ Wiſſen Sie , ich hatte dann erfahren , daß Papa dieſe ver= rückte Spielſchuld ſofort bezahlt hatte — Bagatelle . Maman wur glücklich , daß ich wieder zurückkehrte . Ich machte dann zweimal Verſuche , Mademoiſelle Degen in unſeren Kreis einzuführen . Sie konvenierte Maman ſehr wenig . Und ſo — Sie werden begreifen" . „ Daß Sie ein Schwein ſind ” , ſagte Rudolf laut , drehte ſich um und ging . Der Baron ſah ihm ſprachlos nach . War das der Dank , den Mary erntete ? Dafür durfte ſie ein paar Wochen die Geliebte des Barons ſein — in einem kleinen Vorort Paris' bis der Herr Baron erfuhr , daß ſein Vater die Spielſchuld gedeckt und er als reuiger Sohn zurückkehren durfte ? Rudolf ballte die Fauſt bei dieſem Gedanken . Warum hatte er dem Attaché nicht ins Geſicht geſchlagen ? Warum nicht ? Arme , kleine Mary . Er dachte an ihre nette , ſtets freundliche Art , — an die innige Freundſchaft , die ſie beide verband und nur manchmal unter dem diktatoriſchen Willen ihrer Väter litt . Vielleicht hätten ſich die beiden jungen Menſchen wirklich einmal für immer gefunden , wenn ſich das bewußte Aktienpaket für ſie nicht zu einem bitteren Muß gewandelt hätte ? Törichte , überflüſſige Gedanken . Was war geſchehen , ſeit jenem Vormittag , da ſie ſich gegen= ſeitig das Leid ihres Verlobtſeins geklagt hatten ? Mary hatte als erſte Mut gehabt und war gegangen — um heute die ver= ſtoßene , ſitzengebliebene Geliebte eines Schurken zu ſein . Und er ? Ach , es war nicht gut , daran zu denken . genbündt : wisklichen Genuss , weil Kür dusge- suchte Sor- fen dertveh- der werden . HHFFEE Hhé bürgt aber duch Für völli- geUnschödlichkeit , weiler coffeinfrei ist . Paker T 3 Pd . Der Portier winkte ihm , als er das Veſtibül des Hotels betrat . Soeben iſt für Sie ein Brief angekommen , Monſieur ” lächelte er verbindlich . Erſtaunt , ein wenig befremdet , nahm Rudolf das Schreiben aus der Hand des Portiers . „ Für mich ? ” „ Für Sie , Monſieur ” verſicherte der Portier wieder , In der Vorahnung etwas Unangenehmen wog Rudolf den Brief in der Hand . Wer ſchrieb ihm ? Wer wußte , daß er ſich hier in Paris , hier in dieſem großen Hotel am Place de la Republique befand ? Hatte ihn doch ein Bekannter entdeckt und aufgeſtöbert ? Nein — der Brief kam aus Deutſchland . Der Poſtſtempel auf der Brief= marke war undeutlich — er hätte Stuttgart lauten können . Ungeleſen ſchob Rudolf den Brief in die Taſche . Dann ging er raſch zum Lift und ließ ſich zu ſeinem Stockwerk hinauf= fahren . Er badete und kleidete ſich an . Folies bergére hatte ein neues Programm angekündigt . Rudolf intereſſierte ſich dafür und hatte ſich entſchloſſen , das weltberühmte Etabliſſement zu beſuchen . Ein wenig gute Stimmung ſchien mit dem Frack über ihn gekommen zu ſein . Er pfiff ein Lied , das er geſtern irgend= wo gehört hatte , machte ſich zum Ausgehen fertig . ” Als er die Brieftaſche aus dem Straßenanzug nehmen wollte , fiel ihm der Brief aus Deutſchland wieder in die Hand . Erſt wollte er ihn zur Seite legen . Dann nahm er ihn doch und öffnete ihn . In ein weißes Papier eingeſchloſſen : der Monatsſcheck Danie= lewſkis , über den Gegenwert von zweitauſend Reichsmark lautend . Rudolf fuhr zurück . War verſucht , den Scheck zu zerreißen — fortzuwerfen . Er beſann ſich . Legte ihn auf den Tiſch zurück . Der Bogen Papier , in den der Scheck eingeſchlagen war , ſchien leer . Als er ihn zerknüllen wollte , bemerkte er , daß eine einzige Zeile mit Maſchi= nenſchrift darauf geſchrieben war . Er faltete den Bogen wieder glatt und las : „ Sie haben noch zehn Monate Zeit . ” Rudolf ließ das Blatt ſinken . „ Sie haben noch zehn Monate Zeit . . . ” murmelte er . Er zitterte . Mußte ſich ſetzen . Da lag das Blatt Papier vor ihm auf dem Tiſch . Die Schrift der Schreibmaſchine war blaß . Und doch gelte es in Rudolfs Ohren , doch hallte es von den Wänden des Zimmers wider , doch hupten es draußen die Taxameter auf dem Place de la Republique — doch quäkte es die Ziehharmonika einer Braſſerie in der Seitengaſſe : „ Sie haben noch zehn Monate Zeit . . . Sie haben noch zehn Monate Zeit . . . Sie haben noch zehn Monate Zeit . . . " Rudolf ſtützte den Kopf auf die Hände . „ . . noch zehn Monate Zeit . . . noch zehn . . Wie eine Melodie war es . Man hätte ſie mitſingen können . „ . . noch zehn Monate . . . ! " Zehn . Zehn . Herrgott . . , noch zehn Monate Zeit . Die Rechnung ſtimmte . Weiß der Himmel . Noch zehn Monate . Man muß ſeine Tage abzählen , wie ein armer Lump ſeine erbettelte Barſchaft zählte . Noch zehn — zehn Monate Zeit . Rudolf nahm den Hörer des Tiſchtelephons ab . „ Ich reiſe noch heute abend ab ” , ſagte er dem erſtaunten Portier . 15 . Kapitel . Einige Tage blieb Rudolf Bertoloni in Brüſſel . Fuhr dann nach Oſtende , bis ihn der elegante Badebetrieb anwiderte . In Oſtende war es auch , daß er am Strand eine junge Dame ſah , die ihn intereſſierte . Sie war jung , aber ihr Geſicht blieb ernſt , faſt traurig . Rudolf wußte es einzurichten , baß er ſie kennenlernte . Manchmal packte ihn eine unbezähmbare Sehnſucht nach einem Menſchen , dem er ſein Leid fſagen konnte . Nach einem Menſchen , der gut und mitleidig war — nach Händen , die ihn zärtlich und tröſtend ſtreicheln würden . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudol ; Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Rteich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . & . H . Querich : für den Sport : Karl Böbmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette : Anzeigen= ſeiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler ſämtlich in Darmſtadt . D . A III . 55 . 20762 . Truck und Verlag : 2 . C . Wiirich Darmſtadt . Rheinſtraße 23 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormttags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Das Markenrad ist eben doch besser ! Wer große Ansprüche en sein Fahrrad eteilt , wer jahrelang ohne ernste Reparaturen fahren will , der wählt ein stablles , modernes Markenrad , das ich in allen Preisklassen vorrätig habe . 600 — 700 Räder und Rahmen erwarten Sie bein ütine BSchuchardstr . 10 Lelstungsfähigstes Fachgeschäft = EEISTENT . Buverläſſ ja . Kaufmann iſt Gele= genh . geboten , eine beſteh . Bezirks= agentu : eines u Rechsaufſ . ſteh . Unternehm . zu übernehm . Erford . Betr = Kapital Mk . 500 in bar . Ang . mnt . d . 56 a . d . Geſchäftéſt . Stellengeſuche . Weiblich . Junger , ( e Mädchen , ſtrebſamer Kell = zuverl . , ordent= mer m . Arbeits = lich , das ſchon waß ſucht Stel = in beſſ . Haush . lung , gleich wo = tätig war , in hin . Ang . unter klein . Haushalt N 57 Geſchäftsſt . zum 1 . Mai ge= ſucht . Vorzuſtell . Stellenangebote , vormitt . 10 — 13 Uhr : Aliceſtraße Wir ſuchen be 25 , II . günſtigen Bedin= gungen zum ſo = Zum 1 . Mai zu= ſortigen Antritt verläſſ . , kräftig . , ſtrebſame und erfahrenes gewiſſenhafte Mitarbeiter Hausmädch . für bekannte , gt . bei hohem Lohn eingeführte Zeit = lgeſucht . Nur hriften . — In Erwachſene im Frage kom . nur Haus , mit allen Derren und Da = / Bequemlichkeit . men , die an in = Angeb . m . Zeug= lenſives Arbeiten niſſen u . Geh . = Tewöhnt ſind . — Anſprüchen an : WVerber , d . ſchon ! Apotheke tätig waren , md . Goddelau . ( c bevorzugt . Mir Ausweis melden ! Tüchtige bei Nuſch , Kies = Frau für Haus= ſtraße 13 . part . , putz und Wäſche Samstag . 6 . d . M . , ſofort geſucht . 10 - 12 u . 3 - 5 Uhr . Näh . Geſchäftsſt . Rielt man sich . Berser Zetzt den Mantel denn er ist augenblicklich das wich- tigste Kleidungsstück . Alle Arten und alle Größen führt das bekannte Haus Artmeler und zu Preisen , die ledem Geldbeutel entsprechen . Lodero - und Batlst - Mäntel 11 . 50 14 . 50 16 . 50 19 . 50 „ Rainex‟ der Garantle Mantel 21 . — 23 . 50 26 . 50 29 . 50 Loden - Mäntel , Münchner Fabrikat 23 . 50 — 29 . 50 34 . — 38 . — Gabardine - Mäntel , Slipon und Raglan 29 . 50 36 . — 38 . — 44 . — „ Aauatit eü , die Qualität smarke 48 . — 54 . — 64 . — 72 . - Damen - Regen - Mäntel in Lederol , Batist , Loden und Gabardine Oltdemantmat TT 54 Tüchtiges Servierfräulein geſucht . Näheres kriedrichſtr . Mädchen , fleißig u . ſaub . für Geſchäftshs in Eberſtadt pe ſofort geſuch Ang . unt . N 7 beſchäftsſtelle . Darmstadt früher Klelderheß Schillerplatz Ehrliche . tücht . Lauffrau täglich 4 bis 5 tunden ohne Eſſen geſucht Alleinſteh . bev . ugt . Angeb . u . N 77 Geſchſt . Prima Geldanlage ! RM . 15 — 20 000 1 . Hypothek . auf gutrentierendes Miet = und Ge= ſchäftshaus geg . gute Zinſen ge= ſucht . Angeb . u . N 73 Geſchſt . 5 - Zimmer = Stock , evtl . Zim . , mit Bad u . Zub . , monatl 90 ℳ ſofort zu vermieten . Näh Sandſtr . 42 , I . ( e Große , ſchöne 5 = Zimm . = Wohnung . Hein= richſtraße 158 , I . mit Bad , 3 Kel= lerräum . , 2 Man= ſarden , Loggia u . großem Balkon zum 1 . Juli zu vermieten . An= zuſeh . täglich v . 11 — 1 Uhr . Näh . Heinrichſtraße 158 , III . heinrichſtr . 87 5 Zimmer Küche , Bad . Ve= randa , part . , 1 . Juli z . vermiet . Näh . 1 . Stock . ( e H Einfamillen = Haus 5 — 6 Zimmer mit all . Zubehö in freier Lage zum 1 . Juli zu mieter geſucht . Ang b . u . A . B . 280 Ge- ſchäftsſt . erbet . ( b Einfamil . = Haus klein . Nähe Darmſtadt zu mieten geſucht . Angebote unter N 63 Geſchſt . ( el 5 — 6 Zimmer = Wohnung mit all , Zubehör wie Bad , Balkon m Oſtviertel per 1 . Juli geſucht . Zuſchr R 8 . 302 Geſchäftsſtelle . b Fünf = Zimmer = Wohnung m . Bad in frei Lage von Aka= demiker in Fa . Merck geſucht . Preisangeb u . N 75 Geſchſt . Rhe zum 1 . Jult 4 = Zim . = Wohnung mit Zubeh . , Bad , Balkon uſw . in freier Lage Oſt= viertel . Preisang . u . N 14 erb . ( b Möbliertes Schlaf = u . Wohn zimmer mit gro= ßem Schreibtiſch zum 15 . April geſucht . Ang . m Preisangabe u N 69 Geſchäftsſt Zimmer , leer , mit Pen= ſion 50 Mk . zu mieten geſucht . Ang . N 67 Gſch . Möbliertes Zimmer zu mie= ten geſucht . An= gebote m . Preis int . N 66 Gſchſt . Junger Herr ſucht ſepa= rates möbliertes Zimmer . Preis= ang . N 64 Gſch . Laden ( a mit 2 Schaufen= ſtern u . 3 = Zim . = Wohnung ab 1 Mai oder ſpäter zu vermieten . Ang . N 59 Gſch Verſetzungshalb . ſonnige 4 = Zim . = Wohn . m . Diele , Bad , Parkett= boden . Kammer , 2 Keller . Wen= delſtadtſtr . 23 , I . , zum 1 . Juli od . früher zu verm . Näh . 3 . Stock . Schön . Laden mit 3 = Zimmer = Wohnung . Prs . 69 Mk . monatl . per 1 . Mai ver= mietbar . Land wehrſtr . 31 . ( Fünſ = Zimmer = Wohnung , part . , mit allen Zubehör zum 1 . Juli zu vermie = Gut möbl . Zim . v . ſofort z ve mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( e ten . Angeb . u . N 54 Geſchäftsſt . Din der allerbeſie Geſ ein ſchöner mehreren N mit zwei großen Schau= fenſiern und Ausſtellungs= kaſien per bald zu vermie= ten . Angebote unter N . 71 an die Geſchäftsſielle . aTs 5 r Wie wäſchi man Gardinen ſchneller ? Gardinen waſchen iſt oft ſehr zeitraubend . Außerdem ſind Gardinen ſehr empfindlich . Oft paſſiert es , daß ſich nach dem Waſchen Löcher in dem dünnen Gewebe zeigen . Es gibt ein Mittel , das ſchon im Einweich= waſſer sXſoviel Schmtz aus den Gardinen herauszieht . Dieſes Mittel ſchont durch ſeine milde Wirkung gleichzeitig die Gewebe . Man ſpart Seife , Waſchmittel , Feuerung und iſt viel eher fertig mit dem Waſchen als ſonſt . Bitte probieren Sie Burnus beim Gardinenwaſchen . Große Doſe 49 Pfg . , überall zu haben . Gutſchein b 5277 An Auguſt Jacobi K . G . Darmſtadt Henden Sie mir koſlenlos eine Verſuchspackung Burnus . Tane — Ort — Straß Seite 14 — Nr . 95 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . April 1935 O O Heute abend 8 . 30 Uhr Feierliche Feſt = Borſtellung ! Es 3 Die gewaltigste Heerschau der Deutschen , die aufwühlendste Kundgebung des Dritten Reiches in einem Film von stärkster Eindruckskraft und packendster Wirklichkeitsnähe . Karten - Vorverkauf : Büro des Union - Theaters von 9 — 12 und 3 — 8 Uhr . Einlaß ab 8 Uhr . Heute Erstaufführung Der neue Greta Garbo - Film — bringt eine neue Greta Garbo ! Ab heute in Erstaufführung Eine Freude für alle mit jungen Herzen ! 2 Stunden voll Vergnügen und Lachen ! Aan BLP VerttE PIEIEIA Noch nie sah man Greta Garbo , die man bisher immer nur als große Tragödin kannte , so aufgeschlossen und heiter , so leicht und gelockert : Die lachende Garbo ist ein ganz neues Erlebnis ! Dazu das besonders ausgewählte Vorprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . ( V 3278 ORPHEUM Uhr Nur Samstas , 8 . u . Sonntag , 7 . April Gastspiel des beliebten Berliner Filmkomikers Wilhelm Bender mit seiner lustigen Kabarett - Revue : „ An Alle ! " 15 Bilder . 15 Mitwirk . Preise 0 . 70 bis 1 . 50 Mk . Karten H . de Waal und Verkehrs - Büro Dauerwellen von ( 223 a Weißmann , Schulſtr . 3 HEUTE IN 8 Heute letzter Tag Verlängerung unmöglich darum kommen Sie unbedingt heute um 3 . 00 , 5 . 30 oder 8 . 15 in Jie englische . Keirat Adolf Wohlbrück - Renate Müller - Georg Alexander Adele Sandrock - Hilde Hildebrand - Hans Richter Jugendliche zugelassen ! Heute letzter Tag Konſerven : 1 Kg . Karotten 38 Pfg . . 1 Kg . Erbſen 58 Pfg . , 1 Kg . Schnitt= bohnen 48 Pfg . , 1 Pfund Salz= bohnen 28 Pfg . J . Schellhags Karlſtr . 50 . ( a M Die beiden unwiderruflich letzten Persil - Ton - Film Vorführungen finden heute nachmlttag um 3 . 00 u . 5 . 30 Uhr statt . Eintritt frei ! Die Abendvorführung ( T 88 um 8 . 30 fällt aus . Samstag ab 20 U . Preis = Skal Zur Harmonie Weinbergſtr . Es lad . freund = ( * lichſt ein Der Wirt . Tapezieren und Matratzen aufarbeiten billigſt ! Georg Hauf , Eliſabethenſtr . 53 Blumenkaſten Pflanzenkübel Graue Körbe Abfallkörbe Baumpfähle Roſenſtäbe Leitern Baſt und Gartengeräte . Bruckner Holzſtraße , am Brunnen . ( a Magda Schneider Wodt Aubach - Retty grüßen als Verlobte ! 7 Das Liebespaar der Wirklichkeit auch Liebespaar in dem Großfilm Winternachtstraum Große prominente Lustspielbeset- zung , herrliche Skiaufnahmen von dem Zugspitzgebiet ; unwidersteh- liche Schlagermusik , . . . also eine ERSTAUFFÜHRUNG von Format ab morgen im Hosl Fkodtel Ernst - Ludwig - Straße 1 LANDES - THEATER Großes Haus Freitag , 5 . April Anf . 19 . 30 , Ende nach 23 Uhr Hauptmiete D , 19 . Vorſtell . Gaſtſpiel Albert Seibert ( „ Rhadames ” ) Aida Große Oper von Verdi Muſik . Leit . : Simon a . G . Hauptdarſtell . : Ammermann , Blatter , Blaſel , Buchner , Schlüter , Seibert a . G . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . Frohe Stunden ( 197 a beim Aposlelalor - Bockbier im Restaurant „ 12 . HN 0 Sfel‟ Nieder - Ramstädterstraße Jeden Abend Münchner Wurst - Spezlalltäten Absingen urfidelerBockbierlieder Empfehle : Weiß = und Rotweine 33 und 34 er , in Flaſchen u . Faß . Spirtuoſen und Südweine in bekannter Güte zu billigen Preiſen S . Lehmann Telefon 3489 ( 3299 ) Hoffmannſtr . 12 Pädagogium ( T 1959 ) Heidelberg Neuenheim Dr . Vol = Sexta - Abitur . Umschulg . Verpfle- gung durch eigene Landwirtsch . SaudA NUR DREI TAGE WEUAUFFÜHRUNG A He e AnN WAN OLEN - DO Ein Film nach der welt- bekannten gleichnamigen Operette mit ( V 3287 HANS MOSER UND HILDE HILDEBRAND Annu Undra spritzig wie Sekt , ein Sprühteufel voll Laune und Humor Juan Petrouich der flotte Herrenreiter Ist ihr Partner . Jugendliche haben Zutritt Anf . : Tägl . 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 R Hier seht ihr die beiden lieben bösen Buben , sehr durchtrieben , mit dem Bündel in der Hand auf dem Weg ins Wunderland . Wollt ihr sehin , was sie dort machen und dazu von Herzen lachen , nehmt die Beine in die Hand und kommt mit ins Wunderland ! Dazu das gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr A . — — - 4 Kulturfilm - Aufführung Sonntag , 7 . April , vormitt . 11 . 15 Uhr u . Montag , 8 . April , nachmitt . 2 Uhr Omein Heimatlandt Der erste Tonfilm über die Wunder der Schweizer Bergwelt , seinem Volk und seinen Sitten . Neues aus dem alten Paradies ! Bilder von lebendiger Pracht und nie gesehener Schönheit . Von der Nordwestschweiz zum klas- sischen Vierwaldstättersee . Luzern von heute . Pilatus und Rigli , Weggis , Vitznau , Hohle Gasse , Gersau , Brunnen , Schwyz , Arth - Goldau . Der Bergsturz am Roßberg . Die beiden Mythen , Axenstein und Axenstraße , Schillerstein und Tells- platte , Fuelen , Altdorf , St . Gotthard- straße und - Bahn . Die wilde Teufels- schlucht . Kehrungen und Windungen d . Gothardbahn bei Wassen . Gösche- nen mit der Schöllenenbahn . Andermatt , St . Gotthardhospiz , die 65 Kehren der Gonhardstraße nach Airolo . Der Cott- hardtunnel . Fahrt nach dem Blumen- paradies Lugano und Locarno . Am Lago Maggiore und am Madonna del Sasso . Monte Bre und San Sal- vatore , die Inseln im See . Die Bundesstadt Bern der herrliche Ausblick von der Bundes- terrasse zu den Alpen . Spiel im Bären- zwinger . Internationale Denkmäler . Flug über die Berner Hochalpenwelt . Interlaken , Mürren , Scheidegg und die Stationen der Jungfraubahn . Bei den Polarhunden auf lungfraujoch . Eis- kletterer am Gletscherjoch u . v . a . m . Wie eine Weltoper der Natur klingt das Ge- schehen des Filmes in die Herzen d . Menschen Kleine Preise . Vorverkauf für Sonntag ab Freitag an der Helia - Tageskasse . Vorverkauf für Montag ab Sonntag nachm . an der Helia - Tageskasse . V 3290 Jugendliche haben Zutritt . Weißbinder= u . Lack . - Arb . werden vergeb . gegen Lieferung von Haushalt = Art . , Porzellan , Maſchinen uſw . Ang . N 72 Geſch . ( TV . 651 ) Unter mi der rieſigen Ver Göring am Donne in Danzig und mitreißender Lei Miniſterpräſi ſtrömende Liebe Fahrt durch das ziger ſei deshalb ſcheidung bevorſte müſſe , und darum Danziger Wahlſch Wenn , fuhr der hauptet , daß dieſt erzwungen oder daß man bieles „ Wenn Ihr llärte Min zuſtell vielmehr der 2 Lanzig wird miſcher Beifal MdNe d . Bilichen Gru imn Reuiſchen Ac Don Ei ir inete Gaita Wnterzog Ne Amzige Denen Krit Sndenatrnt in 2 a Währen Achtung ! Bessungen ! An der Bessunger Kirche bei der Firma G . L . Künzel , Bessungerstraße 59 , ist jetzt eine Annahme- stelle für Anzeigen im 756 b ) Darmstädter Tagblatt ,