Ein Soldat Plappert mit Luch dieſe Lür 0 ch eine deutſche ſich der Führung ite vor Rudolf , n mächte einen Manchmal er = Ner Eone Rnat = Schilder : beiter M . M dr aufen bon ben = Anöſiche Stahle er haben einmal Einzelnummer 10 Pfennige Arlef Aia TüdteT A R Nar A * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Del wöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 frel Haus elnſchl . Botenlohn und Transportloſten . Ab= geholt Mk . 2 . — . Poſtbezugspreils Mk . 2 . 40 einſchl . Poſt = Aberweiſungsgebühr und ausſchließlſch Poſtzuſtellgeld . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höberer Gewalt berechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Oie Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Anzeigenpreis : Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 94 Donnerstag , den 4 . April 1935 . 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm boch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltigl das fetigedruckte Ueberſchriſfswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen Anzeigen die 22 wm breite Zelle 1 mm hoch 6 pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſie Nr . 3 gäliſia . Poſſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Danklonio : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbanf . Aoſciip dei Tatſchauel Seſptecungen . und fuhr nach lutodroſchke des heute ein glatt = Reſte der Grund= innert daran , daß neben Trichter . . ſeinen Toten von hielt auch Rudolf ztsplel mit seinen 15 Salisten in der aN . riee großen gwelt Eengumn . rſenu Kühe Bullen . Viehhof april 1635 : von 26 . April 1936 : hr im Eſtpreuben aſt beſorgt auf mng oder RM verſendet nigsberg i . Pr . Telefon 24766 Polen lehnk Oſtpakk nach wie vor ab . — Keine Neigung Warſchaus zu weikergehenden überflüſſigen und gefährlichen Verpflichkungen . — Auf der Suche nach einer neuen Oſtpakformel . Von Warſchau nach Prag . lan . elenderug erſtädter Srobe s zur Bahn , ließt ig in gi 1935 bei dim nade Ausſchlufe zubr rmeiſterei . Miniſter Eden iſt auf ſeiner Rundreiſe durch Europa inzwi = Ichen auf ſeiner letzten Station in Prag angekommen . Der Be= ſuch hat aber vermutlich nur formellen Charakter denn die Tſchechoſlowakei iſt in ihrer politiſchen und militäriſchen Ein= ſtellung ſo feſt an Frankreich und dadurch auch unmittelbar an Sowjetrußland verankert , daß irgendwelche unabhängige An= regungen von Herrn Beneſch kaum zu erwarten ſind . Um ſo wichtiger war der Beſuch Edens in Warſchau ge= weſen , der doch ganz zweifellos ſtärkere Schattierungen gebracht hat in dem Bild , das der engliſche Miniſter aus Moskau mit= genommen hat . In dem amtlichen Communiqué , das über ſeine Warſchauer Unterhaltungen herausgegeben wurde , iſt davon allerdings , nichts zu ſehen . Es iſt auffallend unſubſtantiell ge= halten . Die Betonung des „ aufrichtigen freundſchaftlichen Tones ” und die Feſtſtellung , daß der Meinungsaustauſch „ ſeiner Aufgabe entſprochen ” habe , ſind ſeine weſentlichſten Merkmale . Etwas Sachliches aber über Ergebniſſe oder neue Vorſchläge finden wir micht darin . Darin beſteht ein weſentlicher Unterſchied zwiſchen Dem Moskauer Communiqué . Es läßt ſich vielleicht ſagen , daß Das Warſchauer Communique näher an dem Berlins ſteht , nur mit dem kleinen Unterſchied , daß es zwiſchen den Zeilen etwas weniger kühl blieb . Die amtlichen Mitteilungen ſind aber bei weitem nicht ſo äntereſſant , wie die Betrachtungen , die wir in den engliſchen und Franzöſiſchen Zeitungen als Begleitmuſik des Warſchauer Beſuches Finden . Aus ihnen muß man faſt herausleſen , daß die Kuliſſen ſich ſchon wieder etwas verſchoben haben . Die Meinungen über wen Oſtpakt haben einen ſeltſamen Wandel durchgemacht . Er ſichien in Moskau beinahe ſchon erledigt . Dann wurde er plötz= lich aus dem großen Papierkorb wieder herausgeholt , ſo daß mach Pariſer Meldungen Laval mit dem ruſſiſchen Botſchafter ſchon alle Vorbereitungen zur Unterzeichnung des fertigen Ver= trages gelegentlich ſeines Moskauer Beſuches getroffen hatte . Jetzt aber hat ſich doch herausgeſtellt , daß Deutſchland in ſeinem Widerſtand gegen die gefährlichen Mög= lichkeiten des Oſtpaktes nicht allein ſteht . Auch Die Polen haben ſich ſehr klar dagegen ausgeſprochen , und zwar nicht etwa um unſerer ſchönen blauen Augen willen , ſon = Dern aus ihrem wohlerwogenen eigenen Intereſſe heraus . Be= ſionders Marſchall Pilſudſki muß dem Miniſter Eden begreiflich gemacht haben , daß Polen in ſeiner Stellung zwiſchen Rußland und Deutſchland gerade durch ſeine Nichtangriffspakte und die Rückendeckung durch Das Militärbündnis mit Frankreich die Form Ser Sicherheit gefunden habe , die ſeinen Kebensnotwendigkeiten entſpricht , und daß es Heshalb keine Neigung habe , weitergehende über= flüſſige und gefährliche Verpflichtungen zu üübernehmen . Das eigenartige iſt dabei , daß ja ſchließlich dieſe Bedenken urſprünglich auch in London zu Hauſe waren , daß alſo Polen Ein= wände gemacht hat , die früher von den Engländern ſelbſt erfun = Den waren . Und ſo hat Eden Gelegenheit gehabt , unter der Form won Erkundigungen andere Konſtruktionen einer öſtlichen Bindung in die Unterhaltung zu werfen , die den deutſchen und den pol= miſchen Beſorgniſſen Rechnung tragen ſollen , wobei wir nun nach= träglich in der engliſchen Preſſe das Eingeſtändnis finden , daß Die deutſche Haltung dem Miniſter Eden gegenüber keineswegs rein negativ geweſen iſt , ſondern daß von Deutſchland auch ſachliche Anregungen gegeben worden ſind , die nicht allein den Anſchauungen der Engländer , ſondern auch denen der Amerikaner nahekommen . Inwieweit ſich daraus Folgerungen er= geben , iſt im Augenblick nicht zu überſehen . Es läßt ſich — und auch das nur unter Vorbehalt einer ſpäteren Nachprüfung — nur eindrucksmäßig feſtſtellen , daß der Beſuch in Warſchau die eng = Ciſche Politik doch wahrſcheinlich wieder etwas mehr in ihrer Auf= gabe einer Vermittlung zurückgerückt hat . Das Warſchauer Communigué . EP . Warſchau , 3 . April . Lordſiegelbewahrer . Eden hatte am Mittwoch eine neue Anterredung mit dem polniſchen Außenminiſter Beck , die wieder= am zwei Stunden dauerte . Am Nachmittag reiſte Eden nach Prag weiter , wo er die tſchechoſlowakiſche Regierung üiber den Verlauf und die Ergebniſſe ſeiner Beſuche in Berlin , Moskau und Warſchau unterrichten wird . Zum Abſchluß der engliſch = polniſchen Ausſprache wurde folgende amtliche Mitteilung veröffentlicht : „ Während ſeines Beſuchs in Warſchau wurde Herr Eden von dem Präſidenten der polniſchen Nepublik und von Marſchall Pilſudſti empfangen . Ferner hatte Herr Eden mehrere Kon= ierenzen mit dem polniſchen Außenminiſter Oberſt Beck . Herr Sden unterrichtete Oberſt Beck über die Beſprechungen , die er — nd Sir John Simon kürzlich in Berlin und Moskau im An = Tchluß an das Londoner Communiqus vom 3 . Februar geführt Haben . Die Beſprechungen in Warſchau vollzogen ſich in einem SHeiſt der Freundſchaft und Aufrichtigkeit . Der polniſche Außen = Eniniſter gab Herrn Eden die Haltung der polniſchen Regierung Ginſichtlich der in der Londoner Erklärung enthaltenen Fragen , und ebenſo Polens Haltung in den allgemeinen internationalen eragen bekannt . Herr Eden und Oberſt Beck ſind ſich einig Parüber , daß der Meinungsaustauſch , der vorwiegend informa= toriſchen Charakter hatte , den beabſichtigten Zweck voll er = P füllt hat . ” Die Miniſter betonen zum Schluß ihren Willen , im Hinblick auf die künftige Entwicklung der europäiſchen Lage eine enge Fühlungnahme aufrechtzuerhalten . Aus Warſchau wird gemeldet , daß Lordſiegelbewahrer Eden die Botſchafter Frankreichs , Sowjetrußlands , Italiens und der Tſchechoſlowakei um Unterredungen vor ſeiner Abreiſe aus Warſchau gebeten habe . Dieſe Beſprechungen würden heute nachmittag ſtattfinden . In Pariſer politiſchen Kreiſen iſt man der Anſicht , daß dieſe Unterredungen ſich ohne Zweifel um die Frage des Oſtpakts drehen werden . Die Londoner Preſſe zu den Warſchauer Beſprechungen In London ſieht man nunmehr mit Spannung der Rückkehr Edens , die für Donnerstag abend erwartet wird , entgegen . Der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” ſtellt feſt , von polniſcher Seite ſeien keine neuen Vorſchläge unterbreitet worden . Es werde immerklarer , daß die Sicherheit in Oſteuropa nicht durch regionale Abkommen geregelt werden könne . Falls Europa nicht einen Sicherheitsplan auf ſehr viel breiterer Grundlage zuſtandebringen könne , beſtehe wenig Ausſicht auf eine Weiter= entwicklung der gegenwärtigen Lage . In dieſem Zuſammenhang lenkt das Blatt die Aufmerkſamkeit wieder auf die Vorſchläge , die Eden und Außenminiſter Sir John Simon bei ihrem kürz= lichen Beſuch in Berlin von Reichskanzler Adolf Hitler unterbreitet worden ſein ſollen , und die ſich auf den Abſchluß zweiſeitiger Nichtangriffs= verträge bezogen . Hitler habe den Abſchluß ſolcher Nicht= angriffsverträge auf zehn Jahre vorgeſchlagen , als Alterna= tive für den von ihm abgelehnten gegenſeitigen Hilfeleiſtungs= pakt . Er habe dabei die Möglichkeit durchblicken laſſen , daß die an derartigen zweiſeitigen Pakten beteiligten Parteien vielleicht in einem allgemeinen Nichtangriffspakt zuſammengefaßt — werden kännten . Pariſer Unfteundlichkeiken zur Warſchauer Einladung DNB . Paris , 3 . April . Die Einladung der polniſchen Regierung an Außenminiſter Laval , auf ſeiner Moskauer Reiſe auch in Warſchau Halt zu machen , wird von der franzöſiſchen Preſſe als eine Art Verlegen= heitsgeſte hingeſtellt , der ſich die polniſche Regierung angeblich aus zweierlei Gründen nicht habe entziehen können . Das „ Oeuvre‟ behauptet in dieſem Zuſammenhang , die Auffaſſung der inter= nationalen diplomatiſchen Kreiſe Warſchaus wiederzugeben , wo= nach Polen ſchon deshalb zu dieſer Einladung gezwungen geweſen ſei , als es offiziell noch an Frankreich durch einen Vertrag ge= bunden ſei , der es ihm zur Pflicht mache , ſich mit der franzöſi= ſchen Regierung bei allen wichtigen Beſchlüſſen zu beraten . Perti= nax iſt dagegen der Anſicht , daß Laval ſelbſt dieſe Einladung her= beigeführt habe . Der „ Petit Pariſien ” bedauert es , daß dieſe Einladung nicht ſpontaner erfolgt ſei . Die Liebenswürdigkeit der polniſchen Regierung komme etwas verſpätet , und man könne nur ſchwer annehmen , daß ſie der Vorbote für die Aufgabe der bisherigen polniſchen Politik ſei . Auf alle Fälle , erklärt das Blatt weiter , werde Laval Gelegenheit haben , dem polniſchen Außenminiſter mitzuteilen was man in Frankreich über das deutſch = polniſche Abkommen denke . „ Echo de Paris ” hält nicht ſehr viel von dieſem Beſuch . Er werde ſogar nur Unheil anrich= ten , wenn er dazu führe , daß Frankreich die beabſichtigten Be= ſchlüſſe , auf die alle ſeine Freunde warteten , weiter hinausſchöbe . Unklarheit ſcheint noch darüber zu beſtehen , ob der franzö= ſiſche Außenminiſter auf dem Hin = oder Rückwege ſeine Reiſe in Warſchau unterbricht . Ein Wink mit dem Zaunpfahl . DNB . London , 3 . April . Der franzöſiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” mel= det aus Paris , die Nachricht von dem bevorſtehen= den Beſuch Lavals in Warſchau habe in außen= politiſchen Kreiſen Sowjetrußlands ebenſo wie bei der Kleinen Entente keinen guten Ein= druck gemacht . Natürlich ſei nichts dagegen einzuwenden , wenn der franzö= ſiſche Außenminiſter ſich bemühe , bei der Verteidigung der Frie= densverträge Polens Mitarbeit zu gewinnen , jedoch fürchte man , daß Polen dem franzöſiſchen Außenminiſter ein Kompromiß vor= ſchlagen könnte , das es Laval unmöglich machen würde , in Mos= kau den ſeit langem ins Auge gefaßten Vertrag gegenſeitigen Beiſtandes zwiſchen Frankreich , Sowjetrußlands und der Tſchecho= ſlowakei zu unterzeichnen . Die Verhandlungen zwiſchen Paris und Moskau über den endgültigen Wortlaut dieſes Paktes ſeien noch im Gange . Zuſpihung im abeſiniſch = ikalieniſchen Grenzſtreil . DNB . London , 3 . April . Der Berichterſtatter des „ Daily Telegraph ” in Addis Abeba meldet , die Lage , die infolge des Grenzſtreites mit Italien ent= ſtanden ſei , werde immer gefährlicher . Gerüchte über Zwiſchen= fälle an verſchiedenen Grenzſtationen erregten die Soldaten und es werde immer ſchwieriger , ſie an Vergeltungsmaßnahmen zu verhindern . Die Aufregung unter den kriegeriſchen Stäm= men in Nordabeſſinien ſei beſonders groß . Vorbereitungen zum Kriege würden offen betrieben . Im ganzen Lande würden Truppen verſammelt . Die Nachricht , daß Frankreich Munitions= ſendungen für Abeſſinien in Ojibuti angehalten habe , habe in Addis Abeba einen ſchlechten Eindruck gemacht , aber es verlaute , daß die Sendungen jetzt freigegeben worden ſeien . Englands Aufgabe . Von Dr . Friedrich Heißmann . Der Nebel , der bisher über den Moskauer Beſprechungen Edens lag , iſt auch durch das abſchließende Communigus nicht ſehr viel durchſichtiger geworden . Die Verlautbarung regiſtriert zwar , daß über den vorgeſehenen Oſtpakt , über die im engliſch= franzöſiſchen Communiqué vom 3 . Februar dargelegten Fragen ſowie über die weitere Entwicklung und Beſſerung der engliſch= ſowjetruſſiſchen Beziehungen geſprochen worden iſt . Ueber den ſpezifiſchen Inhalt der Moskauer Geſpräche Edens aber beſagt das Communigué nichts . Auch die Feſtſtellung , „ daß gegen= wärtig keinerlei Widerſprüche bezüglich der Intereſſen beider Regierungen in keiner einzigen Hauptfrage der internationalen Politik beſtehen ” beſagt nichts Greifbares über die Ergebniſſe des Gedankenaustauſchs . Der betonte Optimismus , der in dieſer Wendung zum Ausdruck kommt , iſt zweifellos nicht ſo ſehr aus der Perſpektive der allgemeinen europäiſchen Verhandlungs= lage , als vielmehr unter dem beſonderen Geſichtspunkt der britiſch = ſowjetruſſiſchen Intereſſen zu würdigen . So weiß man poſitiv eigentlich nur , daß der Lordſiegelbewahrer der britiſchen Krone mit dem Außenkommiſſar der Sowjetunion hoch = offizielle Trinkſprüche ausgetauſcht hat , die durch die groteske Pikanterie der weltanſchaulich = hiſtoriſchen Gegenſätzlichkeit ihrer Ausgangs= punkte einiges Schmunzeln in Europa ausgelöſt haben . Und man weiß ferner allenfalls noch , daß Eden mehr als eine Stunde bei Stalin , dem Wächter über bolſchewiſtiſche Recht= gläubigkeit , geweſen iſt . Dabei iſt zu vermuten , daß der Ver= trauensmann des engliſchen Kabinetts die immerhin außer= gewöhnliche Gelegenheit ſeiner Moskauer Viſite dazu benutzt hat , vor allem die beſonderen britiſch = ſowjetruſſiſchen Probleme zur Debatte zu ſtellen , die ja ſchließlich nicht die geringſte Sorge Londons ſind . Wenn man aber den Verſuch macht , feſtzuſtellen , was ſich ſonſt in Moskau ergeben hat , ſo muß man ſich ſchon an andere Informationsquellen halten , die nicht an die Grenzen der offiziellen Verlautbarung gebunden ſind . Die journaliſtiſchen Reiſebegleiter Edens hatten in den erſten Tagen vor allem die Aufgabe , „ Atmoſphäre ” zu machen . Auch ſie erfuhren zunächſt nicht ſonderlich viel . Am letzten Verhandlungstage aber ließ der Sonderkorreſpondent der Times die Katze aus dem Sack . Er wies darauf hin , daß aller Wahrſcheinkichkeit nach ein ſowjetruſſiſch = franzöſiſchetſchechiſches Bündnis das Endergebnis der Oſtpaktpläne ſein würde , und in einer zuſammenfaſſenden Würdigung der engliſchen Beſuche in Berlin und Moskau er= klärt er mit einer gewiſſen Betonung , daß trotz der Klarheit , die beide Beſuche über die europäiſche Lage gebracht hätten , nur Optimiſten hoffen könnten , daß die Lehren aus dieſer Klar= heit auch praktiſch gezogen würden . Nun , eine entſcheidende Lehre hat der Times = Korreſpondent bereits ſelbſt mit dem Hinweis auf den Bündnis = Charakter der ſchon erfolgten Abſprachen zwiſchen Paris und Moskau ge= zogen . Bei dem beſonderen Rang , den die Times im Rahmen der engliſchen Politik hat , iſt aber nicht anzunehmen , daß der Berichterſtatter ſich ſeine Mitteilung etwa nach dem Muſter aus den Fingern geſogen hätte , wie der Diplomatikus des Daily Telegraph ſeine bekannten Tatarennachrichten über angebliche deutſche Forderungen , die ja inzwiſchen auch von kompetenter britiſcher Seite dementiert worden ſind . Man darf alſo wohl vermuten , daß ſeine Hinweiſe den Eindruck richtig wiedergeben , den Eden ſelbſt in Moskau gewonnen hat , und daß ſie als publiziſtiſch = taktiſche Vorbereitung der britiſchen Oeffentlichkeit auf kommende Ereigniſſe gedacht ſind . Damit aber beſtätigen Englands Beſucher aus Moskau nur , was ihnen in den Berliner Beſprechungen bereits geſagt worden iſt . Für Frankreich , die Sowjetunion und die Staaten der Kleinen Entente , vor allem für die Tſchechoſlowakei war das ganze Oſtpakt = Gerede der letzten Monate nichts anderes als die Tarnung eines bereits effektiv gewordenen Zuſtands . Von den berufenen deutſchen Beobachtern der europäiſchen Entwicklung iſt zum Ueberdruß oft darauf ver= wieſen worden , daß mindeſtens ſeit dem 5 . Dezember des ver= gangenen Jahres zwiſchen Paris und Moskau bündnisähnliche Abmachungen beſtehen , die für freie , den Iutereſſen eines wahren Friedens entſprechende Vereinbarungen kaum mehr Raum oder auch nur Erörterungsmöglichkeiten laſſen . Die Rolle der Tſchecho= ſlowakei als militäriſcher Aufmarſchbaſis für die Streitkräfte der Sowjetunion wäre in dem Zuſammenhang noch einer be= ſonderen Unterſuchung wert . Es iſt alſo feſtzuſtellen : Als in London am 3 . Februar das vielverſprechende Protokoll zwiſchen den britiſchen und franzöſiſchen Miniſtern vereinbart wurde , war bereits ein beſtimmter Tatbeſtand geſchaffen , über deſſen letzten Sinn möglicherweiſe Flandin und Laval ihre engliſchen Gaſtgeber ebenſowenig unterrichtet hatten wie über den Willen , daran unter keinen Umſtänden etwas ändern zu laſſen . Moskau und Paris hatten die Verhandlungslage für Oſteuropa in den entſcheidenden Punkten ſchon präjudiziert , wenn die Times die Moskauer Eindrücke Edens richtig wiedergibt . Ueber den ungeheuren Ernſt dieſes Zuſtandes kann nirgends ein Zweifel beſtehen . Ebenſo wenig aber darüber , daß er die Wiederherſtellung der deutſchen Wehrhoheit mehr als recht= fertigt . Sir John Simon hat in der Unterhauserklärung über ſeine Berliner Eindrücke davon geſprochen , daß man in Berlin trotz der vorhandenen Meinungsunterſchiede in der Lage ge= weſen ſei , die gegenſeitigen Auffaſſungen zu verſtehen . Man darf wohl vermuten , daß er damit nicht zuletzt auf den Zuſammen= hang zwiſchen den drohenden Gefahren eines Oſtpakts fran= zöſiſch = ſowjetruſſiſcher Obſervanz für Deutſchland und der Wiedereinführung der allgemeinen Wehrpflicht im Reiche ab= gezielt hat . Um der Wahrheit willen iſt dabei aber zugleich feſtzuſtellen , daß die Darſtellung , als ob Deutſchland jedes Syſtem einer wirklichen Friedensſicherung für den Oſten ab= gelehnt habe , eine üble Geſchichtsklitterung iſt . Tatſächlich ſind von maßgeblicher deutſcher Seite wiederholt poſitive Vorſchläge in dieſer Hinſicht gemacht worden . Deutſchland hat nicht jedes Vertragsſyſtem für den Oſten abgelehnt , ſondern eben nur das , was ihm mit Gewalt gegen ſeine Intereſſen auf= gezwungen werden ſoll . Die Moskauer Verlautbarung vom 31 . März kann , im Kichte der franzöſiſchen Allianz = Politik beſehen , den deutſchen Standpunkt nicht entkräften . Die von Litwinow ſo ſtürmiſch ge= forderte Beiſtandspflicht der Oſtpaktpartner würde Deutſchland Seite 2 — Nr . 94 ebenſo wie Polen in Intereſſenkonflikte verſtricken , mit denen beide Staaten nichts zu tun haben und nichts zu tun haben wollen . Für eine wirkliche Organiſierung der Sicherheit in Oſt= europa wäre ein Netz von zweiſeitigen Nichtangriffspakten , wie ſie etwa zwiſchen Berlin und Warſchau oder auch zwiſchen Warſchau und Moskau beſtehen , völlig ausreichend . Und daß die Reichsregierung zum Abſchluß derartiger Vereinbarungen mit überſehbaren Grenzen der beiderſeitigen Rechten und Pflich= ten jederzeit bereit iſt , hat der Reichskanzler in den letzten zwei Jahren immer wieder , für ganz Europa hörbar , zum Aus= druck gebracht . Wenn man ſich auf ſolche Vereinbarungen nicht einlaſſen will , ſo beweiſt das im Grunde nichts anderes als das ſchlechte Verhandlungsgewiſſen , und auch von daher iſt der Schluß gerechtfertigt , daß die franzöſiſch = ſowjetruſſiſche Abrede eben doch entgegen der Verſicherung aus Moskau die Iſolierung und Einkreiſung Deutſchlands bezweckt . Die Wortführer der britiſchen Außenpolitik ſind nach Berlin und Moskau in der Rolle des „ ehrlichen Maklers ” gekommen . Sie haben damit eine ſchwere Verantwortung übernommen und ſie werden dieſe europäiſche Verantwortung auf der Konferenz von Streſa unter Beweis zu ſtellen haben . Freilich wird man in London ſelbſt am wenigſten überſehen , daß die britiſche Außenpolitik im Laufe des vergangenen Jahres , vor allem im April 1934 durch das ſchroffe „ Nein ” Barthous zu den be= konnten Abrüſtungsvorſchlägen Macdonalds , mehr als einmal damit Schiffbruch erlitten hat . Die Aufgabe Englands aber und ihre Bedeutung werden gerade dadurch nur noch ſtärker unterſtrichen . Im Anſchluß an die Berliner Beſprechungen hat eine ſehr kompetente engliſche Stelle zum Ausdruck gebracht , daß die Berliner Unterhandlungen ebenſo wenig dazu beſtimmt geweſen ſeien , unmittelbar greifbare Tatſachen zu ſchaffen wie die voraufgegangenen internationalen Begegnungen . Das amt= liche England hat ſich damit auf den für uns nur ſelbſt= verſtändlichen Standpunkt geſtellt , daß die franzöſiſch = italieniſchen Erörterungen in Rom , die franzöſiſch = ſowjetruſſiſchen Verhand= lungen in Paris und ſchließlich die britiſch = franzöſiſchen Be= ſprechungen ebenſowenig als etwas Abſchließendes anzuſehen ſeien wie das Berliner Geſpräch . Wenn dieſe Auffaſſung auch nach der Moskauer Reiſe Edens noch Gültigkeit hat , dann werden die engliſchen Miniſter nach Streſa mit voller Verhand= lungsfreiheit gehen . Sie können aber auch ihre europäiſche Auf= gabe nur dann löſen , wenn ſie ſich ſelbſt nicht vorher die Hände gebunden haben . London ſteht heute vor der Alternative einer friedlichen Neuordnung Europas , die den moraliſchen Fähig= keiten und Anſprüchen der Nationen wirklich Rechnung trägt oder der Rückkehr zu den Methoden jener verhängnisvollen Einkreiſungspolitik , die man in Paris ſeit der Jahrhundert= wende als der politiſchen Weisheit letzten Schluß anſieht . Herr Eden hat ſich in Moskau im Namen ſeines Landes ſehr temperamentvoll gegen den Vorwurf verwahrt , daß England Angriffsabſichten gegen die Sowjetunion hege . Er hat betont , daß Großbritannien den Frieden und nichts als den Frieden wolle . Er wird in Streſo dazu beitragen , daß die Taten Eng= lands auch ſeinem Bekenntnis entſprechen . Die Soldaken der alken Armee begrüßen die neue Wehrpflichl . Der Bundesführer des Kyffhäuſerbundes , Oberſt a . D . Reinhard , gewährte einem Vertreter des Deutſchen Nachrichtenbüros eine Unterredung , in der der Führer von über 3 Millionen ehemaliger Soldaten der alten Wehrmacht ſeine Freude über die Wiederherſtellung der allgemeinen Wehr= pflicht zum Ausdruck brachte . Oberſt Reinhard erklärte u . a . , die Verkündung des Geſetzes am Vorabend des Heldengedenk= tages ſei , ſoldatiſch geſehen , die größte Tat des Führers geweſen da gerade die Soldaten des Weltkrieges in beſonderem Maße unter der völligen Wehrloſigkeit Deutſchlands gelitten hätten . Dabei dürfe man aber die Begeiſterung der alten Soldaten über die befreiende Tat des Führers nicht mit der Stimmung von 1914 verwechſeln , da die Weltkrieg = Soldaten die Schrecken des Krieges zur Genüge kennen gelernt hätten und nicht daran däch= ten , in der allgemeinen Wehrpflicht ein Mittel zum Kriege zu ſehen . Die alten Waffenträger der Nation ſähen ihre Aufgabe darin , auf Grund ihrer ſoldatiſchen Weltanſchauung den Wehr= willen unſeres Volkes , vor allem auch der Jugend , zu ſtärken . Zum Schluß ſprach Oberſt Reinhard die Ueberzeugung aus , daß die Frontſoldaten des Weltkrieges , die den Krieg auf der anderen Seite mitgemacht haben , für die Wiederherſtellung der ſoldatiſchen Ehre in Deutſchland vollſtes Verſtändnis haben würden , „ Gazetta del Popolo ” behauptet in ihrer Ausgabe vom 28 . v . M . , Deutſchland habe nicht nur ſeine Aſpirationen gegenüber Litauen , Rußland und Oeſterreich nicht aufgegeben , ſondern beab= ſichtige , ſogar in Irland eine Operationsbaſis gegenüber England zu errichten . Wegen dieſes Verſuches böswilliger Brunnenvergif= tung wurde die „ Gazetta del Popolo ” für das deutſche Reichsgebiet verboten , Franz Schuberk als Opernkomponiſt . Von H . Mörike und J . Raimer . Von Franz Schubert , dem unſterblichen Lieder= komponiſten , wird heute abend im Heſſiſchen Landes= theater zum erſtenmal die komiſche Oper „ Die Freunde von Salamanca ” auf die deutſche Bühne gebracht . Anläßlich dieſes muſikaliſchen Ereigniſſes bringen wir den folgenden Aufſatz , der aus der Feder der Be= arbeiter von Schuberts Werk ſtammt . Im Herbſt des Jahres 1815 war es , da Franz Schubert im 18 . Lebensjahr ſtehend , als Gehilfe ſeines Vaters an der Schule am Himmelpfortengrund zu Wien eintrat . Es oblag ihm , Fünfjährigen die Grundbegriffe menſchlichen Wiſſens beizubrin= gen und ſie in die Geheimniſſe des A B Cs und des Einmaleins ” einzuweihen . Wenngleich vom ehrlichſten Pflichteifer beſeelt , mag er , der ſich ſtets vom Flügelſchlag ſeines Genius umrauſcht fühlte , die Trockenheit und Laſt des Berufes oft recht drückend empfunden haben . Manch eine köſtliche Melodie iſt wohl auf dieſe Weiſe ſchon im Keim erſtickt und nie zum Klingen gebracht worden . Daß ihm darüber zuweilen das Temperament durchging und wie ſich dieſer oder jener muſikaliſche Einfall des jungen „ Pädagogen ” in Augen= blicken der Eingebung wenigſtens rhythmiſch Luft zu machen ver= ſuchte , geht aus einer Aeußerung hervor , die Schubert ſpäter ſelbſt einmal Jgnaz Lachner gegenüber tat : „ Es iſt wahr , ſtets wenn ich dichtete , ärgerte mich die kleine Bande ſo ſehr , daß ich regelmäßig aus dem Konzept kam . Natürlich verhaute ich ſie dann tüchtig . ” Jedoch all dieſen Hemmungen zum Trotz zeigte Schubert ge= rade in jener Epoche ſtaunenswerte Produktivität . Das Jahr 1815 / 16 war das an Werken reichſte ſeines Lebens . Vier Opern oder Singſpiele , 144 Lieder , 2 Symphonien , 2 Meſſen und eine Anzahl Kirchenmuſik = und Chorwerke , ein Streichquartett , zwei Klavierſonaten und einige Klavierſtücke bildeten die Ernte , die in ihrem Umfang allein als Lebenswerk anzuſprechen wäre . Dieſer fruchtbaren Schaffensperiode verdanken auch „ Die Freunde von Salamanca ” ihre Entſtehung . Johann Mayrhofer , Beamter am Bücherzenſuramt Wien , ſchrieb für Schubert den Text des „ Singſpieles in 2 Akten‟ Durch ſeine poetiſchen Talente war Mayrhofer , mit Künſtlerkreiſen in Fühlung gekommen . Spaun vermittelte die Bekanntſchaft mit Schubert , aus der ſich bald das innigſte Freundſchaftsverhältnis entwickeln ſollte . 1819 bewohnten die Freunde ſchließlich gemein= ſam dasſelbe Zimmer , in dem ſie ſich zum erſtenmal die Hände gereicht hatten . Mayrhofer ſchreibt darüber : „ Es war in einer Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 4 . April 1935 Franzöſiſch = italieniſches Wetträſten zur Luft Frankreich verdreifacht ſeine Bombenflugzeuge . — Jagdflugzeuge mit Maſchinenkanonen . Vollkommene Erneuerung der ikalieniſchen Luftflokke . Neue Milliarden für Luftrüftungen . EP . Paris , 3 . April . Auf dem Kongreß der Nationalen Vereinigung für die Luftverteidigung , der vom ehemaligen Präſidenten der Republik , Doumergue , präſidiert wird , hielt Luftfahrtminiſter Denain eine Rede , in der er auf die raſche Entwicklung des Flugweſens zu einer der mörderiſchſten Waffen im Kriegsfalle hinwies und erklärte , die Luft= gefahr für Frankreich ſei um ſo größer , als ſein ganzes Ge= biet plötzlich dieſer Gefahr ausgeſetzt ſein könnte . Die Auf= rüſtung Deutſchlands zwinge Frankreich , die Verteidigung ſeiner Unabhängigkeit im national = realiſtiſchen Sinne zu ſuchen . Frank= reich habe verſtanden , daß es die hauptſächlichſte Unterſtützung bei ſich ſelbſt finden müſſe . Die Luftrüſtungen zwängen Frank= reich , aus dem viel gemäßigteren Rahmen , der urſprünglich vorgezeichnet geweſen ſei , herauszugehen . Da die Bomben= flugzeuge am beſten geeignet ſeien Repreſſalien zu ergreifen , ſei die Förderung des Baues von ſchweren Bombenflugzeugen die beſte Garantie für Frankreichs Sicherheit . Der Luftfahrtminiſter kündigte einen neuen Kredit von 1 , 5 Milliarden Franken zum beſchleunigten Ausbau der franzöſiſchen Militärluftfahrt an . Die franzöſiſche Bombenfliegerei werde ver= dreifacht und der Aktionsradius der Bomben= flugzeuge verdoppelt werden , ſo daß Frankreich ſeine Sicherheit unter ſeiner Kontrolle habe . — Der Luftfahrtminiſter ſchilderte die ungeheuren Anſtrengungen der franzöſiſchen Kriegsinduſtrie , um Frankreich mit einer modernen Luftwaffe auszurüſten . Die franzöſiſche Bombenfliegerei beſtehe bereits zu 20 Prozent aus modernen Flugzeugen . Gegenüber 1933 ſei die Tonnage der ſchweren Bombenflugzeuge um 40 Prozent erhöht worden . Der Aktionsradius betrage im Durchſchnitt 900 Kilo= meter . Die Jagdfliegerei werde in den nächſten Tagen um eine Staffel von Flugzeugen erweitert werden , die zu den modernſten in der Welt gehören . Dieſe Flugzeuge ſeien mit Maſchinenkanonen ausgerüſtet . Die Be= obachtungsflugzeuge ſeien verdoppelt worden . Ein für allemal müſſe man im Ausland wiſſen , daß Frankreich das feſt am Frieden hänge , ebenſo feſt entſchloſſen ſei , ſeine Unab= hängigkeit gegenüber jedem Angreifer zu verteidigen und Schlag auf Schlag zu antworten . Die ikalieniſchen Luft = und Seerüſtungen . ſchließen . Dieſe beiden Dinge ſtünden durchaus nicht in Wider= ſpruch zueinander , ſondern ſie ſeien ſich ergänzende Aſpekte einer einheitlichen und auf die Erhaltung des Friedens hin= zielenden Politik . Die engliſche Regierung halte , wie Baldwin dies vor acht Monaten erklärt habe , an der Politik der inter= nationalen Abrüſtung feſt , und es habe die Hoffnung , zu einer Rüſtungsbegrenzung zu kommen , noch nicht aufgegeben . Seitdem hätten andere Mächte ihre Rüſtungen nicht nur nicht gemindert , ſondern im Gegenteil erhöht . Außerhalb Europas hätten Japan und die Vereinigten Staaten eine ausgeſprochene Neigung zur Verſtärkung ihrer Luft= ſtreitkräfte gezeigt . Rußland , das ein rieſiges Heer von 900 000 Mann aufgeſtellt habe , beanſpruche für ſich auch die größte Luftmacht der Welt , über deren Umfang beſtimmte Angaben nicht vorlägen , die aber wahrſcheinlich mehr als 2000 Flugzeuge zähle . Zwar ſeien die genannten Länder weit von England entfernt , aber es gebe andere Teile der Welt , für deren Sicherheit und Wohlergehen Großbritannien verant= wortlich ſei . Außerdem könne eine Entfernung , die heute noch Sicherheit gewähre , morgen ſchon ein ungenügender Schutz ſein . Es gebe auch andere europäiſche Mächte , deren Gebiet an Ruß= land angrenze und die daher an dem ſtändigen Wachstum der ruſſiſchen Militärmacht höchſt intereſſiert ſein müßten . Auch die deutſchen Luftrüſtungen gingen England ebenſo ſehr an wie Frankreich . Es ſei zu hoffen , daß die jüngſten Unterredungen zwiſchen Außenminiſter Sir John Simon und Reichskanzler Hitler auf beiden Seiten zu einer beſſeren Kenntnis der Ziele und Abſichten der beiden Länder geführt hätten , denn ein volles Verſtändnis der Poſition der Gegenſeite ſei eine notwendige Vorausſetzung für eine dauerhafte Verſtändigung . Zum Schluß betonte Saſſoon nochmals , England habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben , die anderen Länder zur Ver= minderung ihrer Rüſtungen zu bewegen . Aber die engliſche Regierung müſſe ſich nach der gegenwärtigen Lage Europas richten und könne nicht die Verantwortung dafür übernehmen , daß die engliſchen Luftſtreitkräfte anderen , in Reichweite der engliſchen Städte befindlichen Luftſtreitkräften unterlegen ſeien . England halte die Tür für ein Rüſtungsbegrenzungsabkommen offen . Der von England und Frankreich in Ausſicht genommene Luftpakt , zu deſſen Verwirklichung auch die kürzlichen Be= ſprechungen in Berlin noch mächtig beitragen könnten , ſei auf= gebaut auf gegenſeitigen Garantien der Locarno = Mächte gegen Luftangriffe . Und wenn England ein nützlicher Partner bei einem derartigen Pakt ſein ſolle , müſſe es ſtark genug ſein , um im Notfalle ausreichende Hilfe gewähren zu können . DNB . Rom , 3 . April . Der italieniſche Senat hat die Voranſchläge des Marine = und des Luftfahrtminiſteriums genehmigt . Der Staatsſekretär im Luftfahrtminiſterium , General Valle , unterſtrich die im Gang befindliche vollkommene Erneuerung der geſamten italieniſchen Luftflotte , die in drei Jahren ſtatt in den urſprünglich geplanten ſechs Jahren bis Mitte 1937 vollzogen werden ſoll . Ein weiteres Zuwarten wäre , wie General Valle hinzufügte , bei den heutigen Verhältniſſen höchſt gefährlich geweſen . Für die modernen Flugzeuge ſeien weder die Alpen noch das Meer Hinderniſſe , weshalb dieLuft= flotte durch ſehr viel raſchere Jagd = und Bom= benflugzeuge als von den in der Kammer geſchilderten Typs verſtärkt worden ſei oder noch verſtärkt werde . Als beſonderen Beweis für die innere und ſtarke Geſchloſſenheit der Luftwaffe erinnerte General Valle an die Mobiliſierung einer Diviſion der Luftflotte , die im vorigen Jahr innerhalb von ſechs Stunden vollzogen worden ſei . Die Skärke der deutſchen und der engliſchen Lufkflolte England und die Lufkrüſtungen der Welt . EP . London , 3 . April . Der Unterſtaaasſekretär im Luftfahrtminiſterium , Sir Philip Saſſoon , erklärte im Verlaufe einer Anſprache über die Luft= rüſtungspolitik der engliſchen Regierung die von der Engliſchen Vereinigung für den Völkerbund veranſtaltet wurde , dieſe Politik werde gekennzeichnet durch zwei hervor= ſpringende Tatſachen : Einmal durch den im Juli vorigen Jahres angekündigten und gegenwärtig in der Durchführung befindlichen Beſchluß , die Luftſtreitkräfte Englands um 41 Ge= ſchwader zu verſtärken und zum anderen durch den von England und Frankreich ausgehenden Vorſchlag , einen Luftpakt abzu = Der Abgeordnete Sir Charles Cayſer fragte am Mittwoch nachmittag im Unterhaus den engliſchen Außenminiſter Sir John Simon , ob ihm Reichskanzler Hitler während der kürz= lichen Beſprechungen in Berlin irgend eine Andeutung über den gegenwärtigen Umfang und die Stärke der deutſchen Luft= waffe gegeben habe . Sir John Simon erwiderte : „ Jawohl , im Verlaufe dieſer Beſprechungen teilte der deutſche Reichs= kanzler in allgemeinen Ausdrücken mit , daß Deutſchland . die Gleichheit mit England in der Luft er= reicht hat . ” Im Unterhaus fragte der liberale Abgeordnete Mander den Außenminiſter , ob er eine Verſicherung abgeben könnte , daß auf der Konferenz von Streſa keine Beſchlüſſe gefaßt würden , die die volle und freie Erörterung der gegenwärtigen . politiſchen Lage in der Welt auf der bevorſtehenden Völker= bundsratsſitzung verhindern würden . Sir John Simon ant= wortete : „ Nichts , was ſich in Streſa ereignet , würde eine freie und volle Erörterung über irgend einen Gegenſtand ver= hindern , zu deſſen Prüfung der Völkerbundsrat auf ſeiner bevor= ſtehenden Sitzung aufgefordert werden ſoll . ” Die franzöſiſche Regierung hat alle Kundgebungen unter freiem Himmel gegen die Einführung der zweijährigen Dienſtzeit ver= boten . Der ſpaniſche radikale Führer Alejandro Lerroux hat , trotz größter Schwierigkeiten , geſtern nachmittag ſein Kabinett gebildet . Es iſt ein reines Minderheitenkabinett . Der Präſident der Repu= blik hat gleichzeitig ein Dekret unterzeichnet , wonach die Cortes auf einen Monat in die Ferien gehen . Dieſe Maßnahme iſt vom Präſidenten der Republik ergriffen worden , um den ſofortigen Sturz des neuen Kabinetts zu vermeiden , düſteren Gaſſe . Haus und Gemach haben die Macht der Zeit ge= fühlt , die Decke ziemlich geſenkt ; das Licht von einem großen ge= genüberſtehenden Gebäude beeinträchtigt , ein überſpieltes Kla= vier , eine ſchmale Bücherſtelle , — ſo war der Raum , welcher mit den darin verbrachten Stunden meiner Erinnerung nie ſchwinden wird . Die Liebe für Dichtung und Tonkunſt machte unſer Verhält= nis inniger . Ich dichtete , er komponierte was ich dichtete , wovon vieles ſeinen Melodien Entſtehung , Fortbildung und Verbreitung verdankte . ” Mayrhofer hatte „ Sinn und große Liebe für Muſik ” . Aus dieſem Gefühl heraus ſind wohl auch „ Die Freunde von Sala= manca ” entſtanden . Schubert hat eine in Melodien geradezu ſchwelgende Muſik geſchrieben . Aber der Dialog ſcheint ſchon zu ſeinen Lebzeiten verloren gegangen zu ſein . Er war und iſt nicht mehr auffindbar , und ſo konnte das Werk in ſeiner Urform nie= mals zur Aufführung gelangen . Aufbau und Erfindung bewegen ſich auf der damals üblichen Linie , harmlos und nicht ſehr farben= reich , aber der in dieſem Text auffallende Reichtum an Poeſie und Feinheit und das liebevolle Eingehen auf Schuberts Art heben ihn weit über die Machwerke , die Schubert vorher oder nach= her als „ Operntexte ” vorgelegt worden ſind . Von dieſen Geſichtspunkten aus iſt an die Bearbeitung her= angegangen worden . Es galt das Werk im ganzen zu heben und es in Form und Geſtaltung der heutigen Bühne anzupaſſen . Der Dialog und die Szenerie mußte geſchaffen werden , die Geſtalten mußten belebt werden und auch der Humor zu Worte gelangen . Einige neue Typen , wie die der vier Räuber kamen hinzu , wäh= rend andere ganz unwirkſame und unwichtige Figuren ausgeſchal= tet wurden . Die Gefangennahme Diegos und des Grafen kam hinzu , wie überhaupt gerade dieſe letztere Figur Ausgeſtaltung und Erweiterung gefunden hat . Ferner ging die Bearbeitung von dem Grundſatz aus keine Note zu verwenden , die ( auch in Inſtrumentation original ) nicht von Schubert ſelbſt geſchrieben wäre . Die bekannte Roſamunden = Muſik ( Ballett = und Zwiſchenakts= muſik ) , welche bisher in den Konzertſaal verbannt geweſen iſt , ſoll hiermit ihrer Beſtimmung als dramatiſche Muſik zurückgegeben werden , um ſo mehr , als ſie ſich , aus ſpaniſchem Milieu ſtammend , der ebenfalls in Spanien ſpielenden Handlung der „ Freunde von Salamanca ” ſehr gut einfügt . Die Anregung zu dieſer Bearbeitung gab , ein zufälliges Auf= finden der „ Freunde von Salamanca ” gelegentlich der Durchſicht von Schuberts geſamtem dramatiſchen Nachlaß . Vom erſten Augen= blick an im Bann dieſer zauberhaften Muſik , reifte der Entſchluß , dieſes entzückende Werk der Vergangenheit zu entreißen und , um es der breiten Oeffentlichkeit zugänglich zu machen , es in eine Form zu bringen , mit der auch nach heutigen Begriffen etwas an= zufangen iſt . Der Handlungsinhalt iſt folgender : In der Nähe der Umiverſitätsſtadt Salamanca ( Spanien ) lebtz auf ihrem Schloſſe die ſchöne , junge und reiche Gräfin Olivia . Graf Tormes , ein alter läppiſcher Stutzer , aufgeblaſen und eitel , will um ſie freien . In der Stadt Salamanca trifft er die drei Freunde : Fidelio , Diego und Alonſo und lädt ſie zu ſeiner Ver= lobung ein , noch ehe er die Gräfin kennt und ſeiner Sache ſicher ſein kann . Fidelio weigert ſich , die Einladung anzunehmen und hält auch ſeine Freunde ab . Darüber wird der Graf zornig . Er nennt den Fidelio einen „ Narren ” . Fidelio faßt mit den Freun= den den Plan , dem Grafen „ die Suppe zu verſalzen‟ . Er will die Gräfin für Freund Alonſo gewinnen . Sie ſoll auf einem einſamen Waldſpaziergang von einem Räuber , den Diego ſpielt , zum Schein überfallen und beraubt werden . Alonſo von Fidelio begleitet , hat als „ Retter ” aufzutreten und die Gräfin vom „ Mörder ” zu be= freien . Fidelio iſt mit Euſebia , der Geſellſchafterin der Gräfin , verlobt , während Diego um den Beſitz Donna Lauras ſeufzt , deren ſtrenger Oheim erſt dann in die Verbindung willigen wird . wenn Diego ſich vor ihm , dem Alcaden ( Kreisrichter ) einem Rechtsexamen mit Erfolg unterzogen hat . guin Gelege= ſeich = Egenfelt , und ſeine Donk und ſeine unter deſſen Geſat ſtand , ſtellte bei vor und gab dan terhilfswerks 19341 Die Männer miniſter in ſeiner auch heute bei Be = Inen erſchienen , den im vergangen auch mit großem Si ihnen aufge vwrläf iu dür ſtellen . gebniſſe d zur Vorbereit worden iſt . Das Winter von 358 Million verk von 193475 deutend ib men von 72 ſpäter einſetzte als Das deutſ troffen und in noch größere ! ziche . Von dem erre Rn 994 erhöhen . Ueber die len erſt bis zu ſehr wicht Dis zu 31 Der Raubüberfall wird ausgeführt und verläuft programm= gemäß . „ Ihrer Augen milde Sonnen dringen tief zur Herzen mir ” . ſingt alsbald Alonſo . Auch Olivia fängt Feuer und lädt die „ Retter ” auf ihr Schloß . Laura , die ſich mit ihrem Oheim auch auf dem Schloß befindet , iſt betrübt . Sie ſucht vergeblich Diego neben den beiden Freunden . Auch Alonſos Stimmung iſt nicht die beſte . Er trägt ſchwer an Gewiſſensbiſſen , „ dem Trug ” an der Gräfin , auch an der Sorge um Diego , den ſpurlos Verſchwundenen . Dieſer iſt auf ſeinem Rückzug von dem „ Raubüberfall ” ſelbſt von vier Räubern aufgegriffen worden . Infolge ſeiner Vermum= mung und der Schmuckſtücke , die er der Gräfin zum Schein abge= nommen hat , wird er von den Spitzbuben für einen fremden Kol= legen und gefährlichen Konkurrenten gehalten und ſoll aufge= knüpft werden . Zugleich mit ihm Graf Tormes , der ſchon früher in Gefangenſchaft geraten iſt , als er auf Waldespfaden ſeine Lie= besgefühle in poetiſche Form zu bringen verſuchte . Die beiden werden kurzerhand entführt . Glücklicherweiſe geraten die vier Ge= ſellen über der Beuteteilung in Konflikt , und es gelingt den Ge= fangenen , zu entkommen . Tormes hält Diego , mit der ihm eigenen Tölpelhaftigkeit , ebenfalls für einen Räuber im Nebenberuf und ſchwört , den Alcaden vor ihm zu warnen . Richtig gelingt es ihm , alles möglichſt verwirrt zu geſtalten . Der Alcade iſt wütend . Diego ſtolz und Laura unglücklich . Die Gräfin jedoch , inzwiſchen von Alſonſo in allen Punkten aufgeklärt , bringt auch dieſe Gefahr zum ſchweigen . Diego hat nun ſeine Prüfung abzulegen , bei wel= cher der Alcade ſich unſterblich blamiert und , um Diegos Still = Donnerstag , 4 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 94 — Seite 3 R 4 . 3 De Auddh Raudt der inige DNnunis , zu eimer jegel zeit nicht m . Berhab Eu Staaten ihrer Luf rie de für fie er deren u Orſchein enannt Tre Teile der Britannien be ng , die heute jender Schutz zen Wachstum d mußten . Auch ſten Unterredunge Empfang der Gauamksleiter des Winkerhilfswerkes beim Führer . — Anſprachen des Führers und des Reichsminiſters Dr . Goebbels . Bewieſene Volksgemeinſchaft . DNB . Berlin , 3 . April . Wie das vorläufige Ergebnis des Winterhilfswerkes 1934 / 35 seigt , konnten in fünf Monaten 362 Millionen Mark aufgebracht werden , während im Winter 1933 / 34 in ſechs Monaten das Ge= ſamtergebnis 358 Millionen Mark betrug . Das endgültige Ergeb= mis für 1934 / 35 dürfte ſich noch um einige Millionen Mark erhöhen . Das zweite Winterhilfswerk des deutſchen Volkes iſt mit dem S 1 . März 1935 abgeſchloſſen . Damit hat wiederum eine Aktion ihr EEnde gefunden , deren Ausmaß ſo ungeheuer iſt , daß es kein Bei= piel für ſie in der Geſchichte des deutſchen Volkes gibt . 13 , 5 Mil = Tionen Menſchen konnten im Winter 1934 / 35 von der NS . = Volks= rwohlfahrt betreut und vor Hunger und Kälte geſchützt werden , und Sach = und Geldſpenden in Höhe von 362 Mill . Mark wurden nach der worläufigen Berechnung in dieſer Zeit aufgebracht und an die Be= ürftigen verteilt . Die Hauptträger der ungeheuren Arbeitslaſt es Winterhilfswerkes waren die Gauamtsleiter der NS . = Volks = DeDer an Nuß rwohlfahrt in den Gauen der NSDAP . Sie haben mit außerordent = Cicher Hingabe und in vorbildlicher Arbeitskameradſchaft mit ihren ielen Tauſenden von Mitarbeitern auch das Winterhilfswerk Hio iehr ain hie 1934135 möglich gemacht . Der Führer hat daher nach Abſchluß des Winterhilfswerkes Hid Neichskanzler n 934 / 35 Gelegenheit genommen , am Mittwoch 13 . 30 Uhr , in der Femnis der Ziele GReichskanzlei den Reichswalter der NSV . , Hauptamtsleiter Hil = S Fim ein bolles /genfeldt , und ſeine Gauamtsleiter zu empfangen und ihnen ſeinen ei eine notwendi Dank und ſeine Anerkennung für die geleiſtete Arbeit auszu= prechen . England hibe die Länder zur Ver = Aber die engliſche gen Lage Euronas dafür übernehmen , in Reichweite der en unterlegen ſeien . renzungsabkommen Ausſicht genommene die kurzlichen Be= ſen lonnten , ſei auf= urng = Nächte gegen zlicdher Panmer bei ſtark genug ſein . nzu lömen . ragie am Ninroch Lußenminiſter Eik wädrend der kurt= re Andeutung über der deurſchen Luft= rwiderte : „ Jawohl , er deutſche Reichs = 6 Deutichland . der Luft ers ndnete Mander abgeben könnte , * Beichliſſe gefaßt g der gegenwärtigen ſtehenden Völler = John Simon ant= et , würde eine freie Gegenſtand ber= auf ſeiner bevor = ebungen unter freitn iger Dienktzeit Pe Leroux hat . timi Kabinett gebillet . Bräßdent der Rele ponach die Curt Maßrahme iſt vi 0 zm den ſoſortige a Gräft Oiol blaſen und eicht trift er die dtſie zu ſeine De ſeiner Sade ſe Au e raf zort Ae Se EtoiM inem ei Reichsminiſter Dr . Goebbels . ſanter deſſen Geſamtleitung und Oberaufſicht das Winterhilfswerk Eand , ſtellte bei dieſem Empfang die Gauamtsleiter dem Führer wor und gab dann in einer Anſprache die Leiſtungen des Win= erhilfswerks 1934 / 35 bekannt . Die Männer des Winterhilfswerks , ſo betonte der Reichs= miniſter in ſeiner Anſprache , ſind , wie im vergangenen Jahre , auch heute bei Beendigung dieſes großen ſozialen Hilfswerkes vor Ihnen erſchienen , um Rechenſchaft abzulegen . Dieſe Männer ha= wen im vergangenen Winter nicht nur mit großer Freude , ſondern auch mit großem Stolz die Sorge getragen , die Sie , mein Führer , uhnen aufgebürdet haben . Ich habe nun die Freude , Ihnen die vorläufigen Zahlen des diesjährigen Winterhilfswerkes vortragen zu dürfen , und ich kann dabei mit Stolz und Befriedigung feſt= tellen , daß das Winterhilfswerk des erſten Jahres durch die Er= gebniſſe des zweiten Winterhilfswerkes , obwohl nur ein Monat gur Vorbereitung zur Verfügung ſtand , noch weitaus übertroffen worden iſt . Das Winterhilfswerk 1933 / 34 hatte ein Geſamtaufkommen won 358 Millionen RM . nachgewieſen , während das Winterhilfs= werk von 1934 / 35 nach der vorläufigen Berechnung , die noch be= weutend überſchritten werden wird , bereits ein Geſamtaufkom= men von 362 Millionen RM . ergeben hat , obwohl es einen Monat wäter einſetzte als das Winterhilfswerk 1933 / 34 . Das deutſche Volk hat ſich abermals über= roffen und im zweiten Jahre des Winterhilfswerkes eine noch größere Opferbereitſchaft bewieſen als im Jahre vorher . Von dem errechneten Aufkommen entfallen auf Sachſpenden + 6 882 000 RM . , auf Geldſpenden 265 136 000 RM . Dieſe Sum= men werden ſich vorausſichtlich ſogar noch um Millionen RM . arhöhen . Ueber die verausgabten Werte liegen bisher endgültige Zah= hen erſt bis zum 31 . Januar 1935 vor . Es fehlen alſo noch zwei ſeehr wichtige Monate . Bis zum 31 . Januar ſind ausgegeben worden : für rund 56 Millionen RM . Brennmaterialien , für rund 59 Millionen RM . Kartoffeln , für faſt 17 Millionen RM . Brot und Mehl , für 11 Millionen RM . Fleiſch u . Fleiſchkonſerven , für 21 Millionen RM . Lebensmittelgutſcheine , für 35 Millionen RM . Kleidungsſtücke , für 6 Millionen RM . Fiſche . Ein neuer Beweis für die Wirtſchaftsbelebung im neuen Deutſchland und das Abſinken der Arbeitsloſigkeit iſt die Tatſache , daß im Winter 1933 noch 16 617 681 Menſchen betreut werden mußten , während im Jahre 1934 / 35 durchſchnittlich nur 13 486 000 Menſchen zu unterſtützen waren . Neben der unmittelbaren Wirkung des Winterhilfswerkes ſind weiterhin die indirekten Auswirkungen nicht zu unterſchätzen . So wurde z . B . u . a . der Abſatzmarkt der Fiſcherei= häfenſtädte günſtig beeinflußt ; allein in einem Monat wurden über 31 v . H . der geſamten Anlandungen an Seefiſchen vom Win= terhilfswerk aufgenommen . 76 Millionen Plaketten und Abzei= chen mit einem Geſamtherſtellungspreis von faſt vier Millionen Reichsmark wurden in deutſchen Notſtandsgebieten hergeſtellt und ſind hilfsbedürftigen Heimarbeitern zugute gekommen . Neben dieſem ſtatiſtiſch erfaßbaren materiellen Opfer des deut= ſchen Volkes iſt auch die innere Anteilnahme aller Bevölkerungskreiſe an dem hohen Gedanken dieſes ſozialen Hilfswerkes bei weitem größer als im Vorjahre geweſen . Aus der Fülle der vielfältigen Mühen und Arbeiten , die ganze Berufskreiſe , Verbände und Or= ganiſationen zugunſten des Winterhilfswerkes auf ſich genommen haben , ſei nur der „ Tag der nationalen Solidarität ” erwähnt , der alle führenden Perſönlichkeiten des politiſchen und kulturellen Lebens Deutſchlands mit der Sammelbüchſe auf der Straße ſah und einen Rekorderfolg darſtellte . Es ſei ferner an das „ Volks= weihnachten ” auf den Straßen und Plätzen der Städte erinnert , das im ganzen deutſchen Volke begeiſterten Widerhall gefun= den hat . Schließlich ſei auch die Patenſchaftsarbeit nicht vergeſſen , die mit ihrer perſönlichen Liebestätigkeit von Menſch zu Menſch einer Verinnerlichung und einer wahrhaft nationalſozialiſtiſchen Durchdringung des Winterhilfsgedankens die Wege bahnt . Das deutſche Volk hat mit dem diesjährigen Winterhilfs= werk , das trotz der immer noch nicht überwundenen Wirtſchafts= not , trotz der Belaſtung Deutſchlands mit gewaltigen und koſt= ſpieligen Aufgaben abermals einen überwältigenden Erfolg ge= geben hat , der Welt wieder ein Beiſpiel von innerer Geſchloſſenheik und polikiſcher Willenskraft gegeben , auf das es ſtolz ſein kann . Mein Führer , ſo fuhr Reichsminiſter Dr . Goebbels fort , die Männer , die hier vor Ihnen ſtehen , vertreten und repräſentieren Millionen von unbekannten Helfern , die ſich fünf Monate lang meiſtens die ganzen Sonntage und bis in die ſpäten Nachtſtunden hinein für das Winterhilfswerk zur Verfügung geſtellt haben . Sie möchten im Namen dieſer vielen Millionen Ihnen , mein Führer , den Dank ausſprechen , daß Sie ihnen eine ſo ſchöne und ſo ſtolze Aufgabe anvertraut haben . Sie ſind aber auch ſtolz darauf , zu gleicher Zeit das ganze deutſche Volk repräſentieren zu können , das ſich in dieſem ſozialen Hilfswerk ſelbſt ein Denk= mal geſetzt hat , das härter und dauernder ſein wird als Stein und Erz . In einer Anſprache dankte dann der Führer allen für die große Arbeit , die ſie geleiſtet haben , und bat ſie , auch den Dank auszuſprechen all den Millionen , die mitgeholfen haben , und darüber hinaus dem ganzen deutſchen Volke , das durch ſeine Opferwilligkeit dieſes Werk gelingen ließ . So groß die ſoziale Leiſtung geweſen ſei , ſo groß ſei auch praktiſch damit die politiſche Leiſtung . Dieſe Arbeit des Winterhilfswerks habe dem national= ſozialiſtiſchen Deutſchland vor der ganzen Welt zur Ehre gereicht . Es ſei eine ſozialiſtiſche Demonſtration des heutigen Regimes , und es wirke als ſoziale Demonſtration weit über die Grenzen Deutſchlands hinaus . Mit dem Ausdruck des Dankes verband der Führer die Bitte an die Amtswalter des WHW . , ſich auch im nächſten Herbſt wieder mit ihrer ganzen Kraft zur Verfügung zu ſtellen . Denn das Win= terhilfswerk werde auch in Zukunft die große Aufgabe haben , die deutſche Volksgemeinſchaft zu vertiefen . Es wäre auch möglich ge= weſen , einfach auf dem Wege der Steuergeſetzgebung einen Betrag von 300 oder 400 Millionen RM . einzuziehen und dieſen Betrag dann irgendwie zu verteilen . Aber der moraliſche , ſeeliſche und geiſtige Erfolg würde nicht ein Zehntel von dem jetzigen ſein . Es ſei ein Unterſchied , ob man 350 Millionen Mark als Steuer ein= bringe oder ob man dieſen Betrag einbringen laſſe durch das ſo= ziale Gewiſſen der Nation , durch das Gefühl und das Herz des Volkes . Aber gerade dieſe Haltung ſei charakteriſtiſch für das nationalſozialiſtiſche Deutſchland . Das Winterhilfswerk ſei das ſicherſte Zeichen dafür , daß die nationalſozialiſtiſche Revolution ſchon jetzt auch zu einer inneren geiſtigen Revolutionierung un= ſeres Volkes geführt habe . Das ſei mit ein Grund dafür , daß wir in alle Zukunft auf das Winterhilfswerk nicht verzichten dürfen . Der Führer ſprach die Hoffnung aus . daß das Ergebnis des Winkerhilfswerkes ſich immer mehr ſteigere . Millionen von Menſchen würden erkennen , daß es nicht nur ein Glück ſei , beſchenkt zu werden , ſondern ein viel größeres Glück , ſelbſt zu ſchenken . Schon heute werde es im Gegenſatz zur Zeit vor wenigen Jahren immer mehr als eine Ehre angeſehen , für die notleidenden Volksgenoſſen ſammeln zu dürfen . Das Winterhilfswerk , ſo betonte der Führer nachdrücklich , ſei für uns ein Beweis , daß wir mehr ſind als eine bunt zuſammen= gewürfelte Menſchenmaſſe , ſondern daß wir uns alle miteinander verbunden fühlen in guten und in ſchlechten Tagen . Der Führer ſchloß mit dem nochmaligen Ausdruck herzlichſten Dankes an die Gauamtsleiter der NSV . für die geleiſtete Arbeit , an die unzähligen Mitarbeiter des Winterhilfswerkes und an das ganze deutſche Volk . Dem für die Durchführung des Winterhilfs= werks verantwortlichen Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda , Reichsleiter Dr . Goebbels , ſprach er in herzlichen Worten ſeinen Dank aus . Im Anſchluß an den Empfang waren die Gauamtsleiter des Winterhilfswerkes Gäſte des Führers beim Mittageſſen in ſeiner Wohnung und hatten die große Freude , noch einige Zeit in an= geregter Unterhaltung bei ihm verbleiben zu dürfen . Am Mittwoch vormittag gegen 10 Uhr wurde in öffentlicher Sitzung des Kriegsgerichts in Kowno die endgültige Faſſung des Urteils im Memelländer = Prozeß in Anweſenheit aller Verurteil= ten verkündet . Eine Urteilsbegründung gibt es beim Kriegsgericht nicht . Verleſen wurde ſomit nur die Zuſammenfaſſung des Urteils , wie dies bereits am 26 . März 1935 beim Abſchluß des Prozeſſes geſchah . Die endgültige Faſ= ſung des Urteils mit den Beſchuldigungen gegen jeden einzelnen Angeklagten umfaßt insgeſamt 119 Druckſeiten . In dieſem Urteil werden gegenüber den Hauptbeſchuldigten beider Parteien , dar= unter Dr . Neumann und Bertuleit von der „ Sovog ” und Saß und Bopp von der CSA . , ſowie allen bis zu vier Jahren Zuchthaus Verurteilten alle Anſchuldigungen der Anklage aufrecht erhalten , während die übrigen Verurteilten wegen der Zugehörigkeit zu den beiden Parteien verurteilt wurden . In dem Urteil heißt es , daß die Hauptbeſchuldigten im Memelgebiet geheimen , von Deutſchland aus geleiteten nationalſozialiſtiſchen Organiſationen angehört hätten , deren Ziel darin beſtanden habe , das Memel= gebiet durch einen bewaffneten Aufſtand von Litauen loszureißen und mit Deutſchland zu vereinigen . Sie hätten zu dieſem Zwecke geheime Verſammlungen abgehalten , bei denen Beratungen über die Losreißung des Memelgebietes von Litauen gepflogen worden ſeien . Außerdem hätten Verbindungen mit der SA . und SS . , alſo mit Gliederungen der NSDAP . , beſtanden . Die Hauptange= klagten hätten außerdem militäriſche Uebungen gemacht und an= dere darin unterwieſen . Pries , Boll , Lepa und Wannegat wer= den nach dem Urteil wegen vorſätzlichen Mordes an dem Juſtiz= beamten Jeſuttis im Zuſammenhang mit Vorbereitung eines be= waffneten Aufſtandes beſtraft , Johann und Ernſt Wallat ( Fall Loops ) wegen Ausübung von Terrorakten . Die Verurteilten können gegen das Urteil bis zum 17 . April Kaſſationsbeſchwerde beim Oberſten Tribunal einlegen . Die Kaſſationsbeſchwerde darf ſich jedoch nur auf formelle Mängel bei der Urteilsfindung erſtrecken und nicht auf ſachliche Umſtände . Das Urteil tritt endgültig in Kraft am Tag der Ablehnung der Kaſſa= tionsbeſchwerde durch das Oberſte Tribunal . Die Haft zwiſchen der endgültigen Urteilsverkündung , alſo dem 3 . April 1934 und der Entſcheidung des Oberſten Tribunals , wird den Verurteilten nicht angerechnet . Auf die Frage des Vorſitzenden , ob die Angeklagten noch etwas zu erklären oder um etwas zu erſuchen hätten , meldete ſich niemand zu Wort . Daraufhin wurde den Verurteilten die Ab= ſchrift des Urteils in Form einer Broſchüre ausgehändigt . Die Sitzung fand damit ihren Abſchluß . Der Führer und Reichskanzler hat den Oberlandesgerichtsprä= ſidenten in Darmſtadt , Staatsſekretär Dr . Stuckart . zum Mini= ſterialdirektor im Reichs = und Preußiſchen Miniſterium des Innern ernannt . Dr . Stuckart iſt bekanntlich mit der Leitung der Abtei= lung 1 ( Verfaſſung und Geſetzgebung ) dieſes Miniſteriums beauf= tragt worden . Die erſte Reichsſchulungstagung des Amtes „ Schönheit der Arbeit ” innerhalb der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ wurde am Mittwoch vormittag im Goldenen Saal des Kulturver= eins in Nürnberg eröffnet . ſchweigen ſicher zu ſein , gerne einwilligt , ihn als Eidam und Amtsnachfolger anzuerkennen . Euſebia und Fidelio treffen ſich im abendlichen Park . Graf Tormes , lächerlich aufgeputzt , findet ſich dort ebenfalls ein , um noch ſchnell vor einer Statuette ſeine Werbungsrede und ſeine Grazie als Tänzer zu proben . Fidelio , der ihm jede Blamage gönnt und jetzt Gelegenheit ſieht , ſich für den „ Narren ” zu rächen , ſEellt ihm Euſebia für die Gräfin vor . Tormes geht prompt in die Falle und benimmt ſich äußerſt lächerlich , bis die wahre Grä= ſäin dazwiſchen tritt und alles aufklärt . Wütend und unter Rache= ſchwüren verläßt er fluchtartig den Schauplatz . Unterdeſſen hat Diego ſein Examen „ beſtanden‟ . Der Alcade empfiehlt ihn der Sräfin als ſeinen Amtsnachfolger , und ſo beſchließt eine dreifache Verlobung und ein Hymnus auf die Freundſchaft und die Liebe die Oper . * Uraufführung im Mannheimer Nakionaltheaker . Eduard Reinacher : „ Das Spiel vom verlorenen Sohn ” . Das im Mannheimer Nationaltheater uraufgeführte „ Sviel vom verlorenen Sohn ” von Reinacher , eine Erneuerung des alten Gleichniſſes in neuzeitlichem Gewand , läßt die Haupt= ſorderung der dramatiſchen Kunſt vollkommen vermiſſen . Keine Handlung wird getan , nur geſagt . Eigenartig , ſeltſam . abſonder= lich — wie man es nennen mag — gibt ſich aber auch die Ab= wandlung des menſchlich = religiöſen Problems . Adam . der Sohn des allmächtigen Vaters im Himmelland , wird aus dem Frieden , wo unter dem Geſetz das Wiſſen des Guten und Rechten herrſcht . von der Fliegerin Aquila in die ferne Stadt gelockt . Hier im Kreiſe von Bardamen und Dirnen , fröhnt er , im Irdiſch = Sinn= lichen gebunden , ſeinen ſündigen Trieben , verpraßt ſein Gold , wird krank , von ſchmarotzernden Freunden verſtoßen , kommt ins Irrenhaus und kehrt , daraus entlaſſen , körperlich und ſeeliſch zer= teittet , ins Vaterhaus zurück . Dort löſt ſich ſeine Seele , in Reue über Sünde und Uebel , vom Diesſeits , indes der zu Hauſe geblie= lene Sohn , der Eiferer des Geſetzes das Lächeln des toten Adams exkämpfen will . Mit tiefem Sinn befrachtet ſchieben ſich in dieſe Erneuerung des Gleichniſſes ſymboliſche und allegoriſche Geſtalten . däe Krankheit , die Sorge , der Tod ; damit nahm das Spiel vom verlorenen Sohn faſt das Gepräge einer philoſophiſchen Abhand= lung an , deren dialogiſchen Ausführungen die Zuſchauer mit Kühle begegneten . Obwohl die Regie des Intendanten Bran= denburg ſich mit ſeinen Schauſpielern die allergrößte Mühe gab , das Spiel dramatiſch aufzulockern , konnte keine Wirkung er= elt werden . Der Beifall am Schluß galt denen , die keinen Augen = Nick nachlaſſend , ſich für das Spiel eingeſetzt hatten . Dr . K . O . — Von der Univerſität Gießen wird mitgeteilt : Der Reichs= tultusminiſter hat Herrn Profeſſor Dr . G . Pfahler zum Rek= dor der Univerſität Gießen ernannt . Die Amtsdauer des Rek= urs regelt ſich nach den neuen Hochſchulſatzungen . Liederzweig 1855 Darmſtadt . Volkslieder = Konzerk im Saalbau . Mittwoch , den 3 . April . Im gut beſuchten Saalbau gab Wilhelm Etzold mit ſeinem Liederzweig ein Konzert mit volkstümlicher Vortragsfolge . Es iſt ſehr intereſſant , in ſo kurzer Zeit nacheinander Liedertafel , Liederzweig und Mozart = Verein zuhören . Etzold behandelt das Material ſeines Vereins am virtuoſeſten . Der ſehr ſchöne und geſchloſſene Klang wird in überaus farbiger Art , freier Dekla= mation und überaus ſtarken dynamiſchen Gegenſätzen behandelt . Bezüglich der harmoniſchen Schwierigkeiten ſind gewiſſe Grenzen gezogen , die wohl in der Muſikalität mancher Sänger beſonders in den Mittelſtimmen begründet ſind . Die ſehr geſchmackvoll zuſammengeſtellte Vortragsfolge begann gewiſſermaßen mit einem Prolog aus dem Gebiet des Kunſtchores . Carl Amand Mangolds „ Hymne an die Kunſt ” im Anfang ſehr tonrein , in der Mitte etwas getrübt geſungen , leitete ein , und dann folgte die herrliche Rhapſodie aus Goethes „ Harzreiſe im Winter ” von Johannes Brahms , in der die Männerſtimmen herrlich weich klangen und das Altſolo rückſichtsvoll begleiteten . Zwei ein klein wenig ge= trübte Stellen fielen kaum auf . Beſonders Gutes leiſtete der Chor im Vortrag der Volks= lieder . Die ſchöne Stimmgebung , der gepflegte , wohldurchdachte Vortrag , die ungewöhnlich deutliche Ausſprache machte das Zu= hören zu einem beſonderen Genuß . Etzold gehört zu den Chor= leitern , die ganz betont die romantiſch = akkordiſche Bearbeitungs= art der romantiſchen Zeit um Silcher bevorzugt , ſie ganz im Geiſt ausdrucksvoller romantiſcher Kunſtmuſik ausdeutet und ſo zuweilen faſt das Strophenliedartige aufgibt . Unbedingt aber gehen von ſeiner Darſtellungsart ſtarke Wirkungen aus . Höhe= punkte vollendeten Vortrags waren „ Treue Liebe‟ „ Am Holder= ſtrauch ” , das ſentimentale „ Aus der Jugendzeit ” von Radecke und das noch faſt weichere , und darum begeiſtert beklatſchte „ Wie’s daheim war ” von Wohlgemuth . Dagegen gab es bei „ Aennchen von Tharau ” kleine Trübungen der Tonreinheit , und in den „ Drei Röſelein ” fanden wir die Gegenſätze allzu ſtark betont . Soliſtin des Abends war Klara Herber . Ihre volle und weiche Stimme klang überaus ſchön und beherrſchte den durch die großen Intervalle gefürchteten Solopart der Brahms = Rhapſodie hervorragend . Später ſang die Künſtlerin mit ebenſo gutem Gelingen , unterſtützt durch ihren liebenswürdigen Vor= trag und die deutliche Ausſprache zwei Gruppen der Lieder aus dem kleinen Roſengarten von Hermann Löns , die unſer Fried = rich Brückmann ſo glücklich für Singſtimme und Harfe vertont hat . Der Komponiſt hat das Schlichte und Herzliche ſo pracht= voll getroffen , daß wir uns immer wieder freuen , die uns ſeit 14 Jahren vertrauten Werke zu hören , zumal bei ſo guter Wiedergabe wie durch Klara Herber , und ſo meiſterhafter Be= gleitung wie von Franziska Fiſcher , für deren Harfenſpiel , ſoviel wir wiſſen , die Sätze urſprünglich gedacht waren . Die Klavierbegleitung des Werkes von Brahms wurde von Karl Dietrich ſehr muſikaliſch , ſicher und geiſtesgegenwärtig aus= geführt . Das ganze Konzert war ein großer Genuß durch die ſtarke Abwechſlung und überzeugende Wirkung der gebotenen Werke , der Beifall war ſtark und forderte Zugaben der Soliſtin und des Chores . F . N . Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren Briefen 1788 — 1835 . Herausgegeben von Anna von Sydow . 378 Seiten und 6 Bildtafeln . : Verlag E . S . Mittler u . Sohn , Berlin . Die Briefe zwiſchen Wilhelm und Caroline von Humboldt gehören zu den ſchönſten Briefſammlungen in deutſcher Sprache , ja , es ſind die ſchönſten Liebesbriefe , wenn man unter Liebe mehr als die erſte ſchwärmeriſche Begegnung verſtehen will . Aus den ſieben Bänden , die der Briefwechſel in der vollſtändigen Ausgabe umfaßt , hat der Verlag jetzt zum Gedächtnis des 100 Todestages Wilhelm von Humboldts eine gekürzte Volksausgabe in einem ſorgfältig zuſammengeſtellten und ſchön ausgeſtatteten Band er= ſcheinen laſſen . Daß es wirklich ein Volksbuch werde , möchte man wünſchen . Denn ſelten hat ſich deutſches Weſen ſo adelig , ſo voll und zart verkörpert wie in dieſen beiden Menſchen , die in einer Ehe von ſeltener Vollkommenheit miteinander zu geiſtiger Freiheit und ſeeliſcher Reife gediehen . Man begreift , daß Ausbildung der Per= ſönlichkeit und Selbſtvollendung — Worte die man ſo oft miß= deutet hat — hier nicht ein ſubjektives Verſchwelgen geiſtiger und ſeeliſcher Kräfte bedeutete , ſondern den innerlichſt bewegenden Verſuch , aus dem idealen Glauben an die Würde des Menſchen , unmittelbar zu leben und das Leben ſelbſt zum Kunſtwerk zu ge= ſtalten . So berührt das reiche und äußerlich oft bewegte Leben der beiden Menſchen wie der Ausdruck eines im höchſten Sinne geiſtig bewegten und geformten Daſeins . Das iſt , wenn es recht betrachtet wird , heute ergreifend und vorbildlich wie je . Dr . N . Nur 10 Minuten . Die tägliche Gymnaſtik für jung und alt von Liſa Mahr und Frit Bahro . Mit 17 Bildern auf Kunſtdrucktafeln . ( Süddeutſches Verlagshaus GmbH . , Stutt= gart = N . ) Täglich nur 10 Minuten ſollte ſich jedermann Zeit nehmen , um ſeiner Geſundheit zu dienen , um ſich lebensfroh und arbeits= fähig zu erhalten . Täglich 10 Minuten Gymnaſtik genügen , um den geſamten Körper gleichmäßig durchzuarbeiten und durch rich= tige Atmung ihn von giftigen Schlacken zu befreien . Als vor= züglicher Ratgeber hat ſich dieſes Buch , wovon nun ſchon wieder eine neue hobe Auflage vorliegt , bewährt . Seite 4 — Nr . 94 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 4 . April 1935 Lauteatsete Geſtorbene . Darmſtadt : Kraft , Jakob , Schreinermeiſter , 89 Jahre , Witwer . Merz , Friedrich , Magazinverwalter , verh . , 65 Jahre . Göttmann . Anna Maria . Hofwäſcherei = Verwalterin , 94 Jahre , ledig ; Landmann , Luiſe , geb . Seibert . Witwe des Oberbahnhofsvorſtehers i . R . 67 Jahre . Nagelſchmidt Friedrich . Schuhmacher= meiſter , verh . 67 Jahre Kindel , Karl , Kaufmann . Witwer , 59 J . Höchſt : Thierolf . Eva Marie . Hausange= ſtellte , 60 Jahre , ledig . Nachruf . Nach langem Siechtum verſchied heute nacht unſer Mitarbeiter , Magazinver= walter und Hausmeiſter Hrieorich serd . Des Entſchlafenen , der ſich in jahrzehnte= langer Tätigkeit , als äußerſt gewiſſen= haftes und zuverläſſiges Mitglied der Gefolgſchaft , ſowie durch treue Anhänglich= keit an ſeine Firma auszeichnete , wird ſtets in Ehren gedenken der Betriebsführer u . Gefolgſchaft der Firma Jakob Nohl . Darmſtadt , den 3 . April 1935 . ( 3259 Z Aabt Bielefelder Leinen - und Wäschehaus H . 8 F . Becker 17 Peter - Gemeinder - Straße 17 9 - A OEU DRGM . 1998 a ) Brautausstattungen in jeder Preislage . Feuerung Deutsche Handelsklassen Cer vollkrisch — Gütegruppe ! Größe „ C‟ ( 50 - 55 g ) Größe „ B‟ ( 55 - 60 g ) 10 Stück . . 889 10 Stück . . 98 ₰ Zum Einlegen für den Winter 100 St . Rm . 8 . 50 100 St . Rm . 9 . 50 empfiehlt Facod Secher Ludwigstraße 1 . Am Markt - Fernr . 1883 Gut möbl . Zim . Ap . ſofort z ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( a Wohn = Ernſt = Ludwig = Schlafzim . , möbl . , Str . 7 , II . : Möb= zu vermiet . Näh . liertes Zimmer in der Geſchäftsſt . zu vermieten . Oster - Gelegenheltskäufe in großer Auswahl Gomälde • Bilder • Wandschmuck • Rahmen 5 on Kunstsalon Julius Hergt , Schützenstraße 1 — 3 Statt Karten . Allen , welche uns beim Ableben unſerer un= vergeßlichen Schweſter , Schwägerin u . Tante Minna Gensheimer ihre Teilnahme bewieſen und ihr das letzte Geleit gaben , ſowie für die ſchönen Kranz= ſpenden und Blumen , ſagen wir aus tiefſtem Herzen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , 3 , April 1935 , Heinrichſtr . 14 I . Stock große 6 = Zimmer = Wohnung mit reichl . Zubehör u . groß . Garten , auch für Arzt oder Rechtsanwalt ge= eignet , per 1 . Juli zu verm . ( 32394 Näheres Th . Fritſchſtr . 8 , I . Wilhelm . Fassbett tausendfach bewährt bei Fußschmerzen Paar Mk . 4 . 50 , 5 . 50 , 6 . 00 M . Kattler Rheinstraße 3 . ( 195 a Wunderschöne Kinderwagen größte Auswahl , sehr billige ( V 675 Preise bei ORIO , Karlstraße 14 — 16 Brennholz Schwarten und Spreißel in langem Zuſtand ( Kiefern ) in größeren Mengen abzugeben . Preis bei mindeſtens 10 Ztr und mehr Mk . 0 . 60 pro Ztr . ab . Werk . Gottlob Berner , Sägewerk , Meſſel ( a . Bahnhof ) ( 1 3242 Zeitschriften - Lesezirkel ! Neun ill . Zeit- schriften v . 25 S wöchentlich an . Prospekte sendet Darmstädter a ) Lesezirkel Alicestraße 10 Telefon 2512 Damenhüte . 100 neue Mo= delle von ℳ 3 . 25 an . Auch Um= arbeitung . Mode u . Kunſt Franke = Weiß= gärber , Atelier Karlsſtraße 5 . Verbilligter Nordſee = Aufent= halt für Kinder und Erwachſene . Anfragen unter N 31 Geſchäftsſt Kleingärten 600 , 800 und mehr m f . 50 Pfg . per Meter ſofort zu ver= kaufen . — Näh . : Karl Glenz . Immobilien , Kahlertſtr . 41 . ( c Kondikorei und Caſé auf ſchnellſtem Wege zu ver= pachten . Zuſchr . u . N 58 Geſch . ( e Geſchäfts = Etage Ernſt = Ludwig = Straße 5 , ſeither Vegetar Reſtaur . Eden , m . Heizg . u . ev . Wohng . anderw zu verm . Näh . daſelbſt od . Poſt= fach 225 Pornchrang der Mittel - Gewinne bisher ſetzt 0 8 Gew . 4 25 000 ℳ 12 16 58 116 208 224 2160 3200 4 20000 ℳ 4 10000 ℳ 4 5 000 4 1000 , unter Fortfall der bisherigen Tagesprämien Mithin fast 46 %ige Gewinnausspielung 67 Willionen 591 680 RM . warten auf die glücklichen Gewinner in der 45 . / 271 . Preuß . - Südd . Klassenlotterie Haupigewinn Anu Hiinten Koichsmafn Herdweg 64 , pt großes , ſchön möbl . Zimmer zum 1 . Mai zu vermieten . I Ziehung 1 . Klasse am 26 . und 27 . April Losbreise . 3 . — 6 . — Achtel Viertel Halbe Oanze 12 . - 9 — — in jeder Klasse Große Nachfrage ! Amil . Plan unentgeltlich . Beeilen Sie sich ! Die staatl . Lotterie - Einnehmer in Darmstadt Kullmann Pet . . Gemeinder - Str . 9 Külp Schulstr . 15 Petrenz Rheinstr . 55 Fünf = Zimmer = Wohnung per ſofort oder 1 . Juli , parterre oder 1 . Stock , ge= ſucht . Angeb . m . Preis unt . N 38 Geſchäftsſtelle . Schöne 3 — 5 = Zim . = Woh= nung zum 1 . Mai od . ſpäter in ru= higer , gut . Lage von Beamten= familie ( Dauer= mieter ) mit 1 Kind geſucht . — Ang . N 44 Gſch . 3 = od . 4 = Zimm . = Wohnung zum 1 . Juli von Ehep . ( Staats= beamt . ) geſucht . Ang . N 29 Gſch Bure , Pratis ! 5 Zim . , I . Lage Rheinſtr . 12 ½ . Weit unter ( a Friedensmiete Garage frei Näh . : Wilhelm= ſtr . 40 , Büro . ( R Wittmannſtr . : Geräum . 6 = Zim . = Wohng . m . Zu = Kleingärken behör zum 1 . 7 . 50 J zu verk . zu vermieten . Adam Schäfer , Näh . Hausbeſitz . = Helfmannſtr . 56 Verein . Rhein= r . 1 . Tel . 560 . ( a „ Fernſpr . Haus in Dieburg 6 Zim . , Küche , Gas . Elekt . , Stal= lung , Waſchküche , ſchöner Garten uſw . wegen Auswanderung zum Barpreis von 4200 . — M . zu verk . Wagſch al . Dieburg . Leisbühl Für eine kleinere Wirtſchaft in der Bergſtraße werden geeignete Bewerbungen unter N . 33 an die Geſchäftsſtelle . ( 3229 6 - Zim . - Whg . mit eingeb . Bad u . ſämtl . Zubeh . ( ſeith . Arztwoh= nung ) , im Zen= trum der Stadt geleg . , per 1 . 7 . zu vermiet . Zu‟ erfrag . : Eſcholl= brückerſtr . 5 , II . , Telefon 1165 . 5 = Zimmer = Wohnung , part . , mit Neb . = Räumen . Bad , fließ . Waſſer z . 1 . Juli zu ver= miet . Mathil= denſtraße 11 , II . Zu vermieten : Mod . 3 ½ = Zim . = Wohng . m . Bad , Zentralheizung u . Warmwaſſer= bereitung . „ Naſ= ſauiſches Heim ” . Rheinſtraße 53 . Sonnige , möbl . Zwei = Zimmer = Wohnung , voll= ſtändig abgeſchl . mit klein . Küche , Flur , Veranda uſw . für 2 Per= ſonen geeignet , evtl . m . Klavier , zu vermieten . ( a Monatl . Miete : 55 . - ℳ Angeb . u . M . 58 a . Geſchſt . Zwei = Zimmer = Wohnung zu ver= mieten ab 1 . Mai . Anzuſehen Kaup= ſtraße 10 , p . vorm . In gut . Hauſe , Hth . , parterre , 2 Zim . u . Küche mtl . 35 . — z . ver= mieten . Ang . u . N 32 Geſchſt . ( e Mrttttitsg WNSctdr Zimmer , leer , groß , mög= lichſt an allein= ſteh . Perſon ſof . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . BoRRerHAU der Darmſtädter Reiſevereinigung in bequemen Allwetter Großkraftwagen . 3 Jage vom 27 . Aprit bis 29 . April 4935 Brüsgel - Antwerpen zum Fußball = Länderkampf Deutschland - Belgien Abfahrt 6 Uhr Tagblatthaus , Rheinſtraße 1 . Tag Samstag , 27 . April Darmſtadt , Mainz , Koblenz , Köln , Aachen , Löwen , Me= cheln , Antwerpen ( Abendeſſen , Uebernachtung mit Früh= ſtück ) . Ab 19 Uhr zur freien Verfügung der Teilnehmer . 2 . Tag Sonntag , 28 . April Antwerpen , Brüſſel ( Stadtrundfahrt , Mittageſſen ) . Beſuch des Fußballſpiels , danach bis 24 Uhr zur freien Verfügung der Teilnehmer . 3 . Tag Montag , 29 . April Abfahrt von Brüſſel 1 Uhr über Aachen nach Köln . In Köln 3 Stunden zur freien Verfügung der Teilnehmer . Abfahrt von Köln 13 . 30 Uhr . Geſamtreiſekoſten Rm . 36 . — Im Geſamtpreis iſt enthalten : Der Fahrpreis einſchl . Rundfahrt in Brüſſel , Abendeſſen , Uebernachtung mit Frühſtück in Antwerpen , Mittageſſen in Brüſſel , Tribünen = Karte für Sportplatz . Die Karte berechtigt gleichzeitig zum Beſuch der Weltausſtellung . Preis ohne Beſuch des Sporiplatzes Rm . 31 . — Fahrtbedingungen : Jeder Teilnehmer muß im Beſitze eines gültigen Reiſepaſſes ſein , der bis ſpäteſtens Donnerstag , den 18 . April , zu= züglich Rm . 1 . 50 Vifumgebühr , am Reiſeſchalter abgegeben werden muß . In Andetracht der Deviſenbeſtimmungen werden die Fahrt= teilnehmer gebeten , etwas Trockenverpflegung mitzunehmen , Näheres Reiſ ſchalter ( D . R . V . ) Tagblatthaus . 3 - Zimmer = Wohnung mit Zubeh . von feſtangeſt . Beam= ten geſucht . — Ang . unt . N 36 an die Gſchſt . Zwei Damen in geſ . Verhält . , ruh . Mieter , ſ . z 1 . Juni 3 = Zim . Wohn . m . Zub . , mögl . m . Heiz . , Balkon od . Gar= tenpl . ( Siedlg . ausg . ) , Darmſt . od . weit . Umgeb . Ang . mit Preis= ang . unter N 34 an die Gſchſt . ( b Für die schaffende Frau Ist der Thalysla - Frauengurt eine große Wohltat . Ermüdung bei der Hausarbeit , Rückenschmer- zen und viele Unbehaglichkeiten lassen nach oder werden ganz behoben , wenn man diesen naturgemäß und sinnvoll kon- struſerten Gurt anlegt . Wohl- form - Frauengurt von M . 11 . 50 an . Unversinalicne beratung und Anprope Im Reformhaus „ Eos‟ Thalysia Schulstraße 7 . ( 2109 a Ernannt uns Antsgericht 417 Zimmer zum Unterſtellen guter Möbel in Beſſungen ge= ſucht . Ang . u . N 52 Geſchſt . ( ( Schreibtiſch , Bücherſchrank . 1 = od . 2 tür . Klei= derſchrank . Kom= mode , Tiſche u . Stühle geſucht . Preisang . unter N 43 Geſchäftsſt Badewanne ( emailliert ) mit Ofen zu kaufen geſucht . Eil = An= geb . mit Preis unt . N 35 Gſch . Kaufe getrag . Damen= u . Herrenkleider , Schuhe , Feder= betten u . Möbel . Brandgaſſe 6 , W . Hanſel , Telefon 4062 Kleinere Springbrunnen= einfaſſung aus Sandſtein od . alter Sand= ſtein = Brunnen= trog zu kaufen geſucht . Zuſchr . u . N 53 Geſch . ( e Schlafzimmer Eiche m . Nußb . , ſehr ſchöne Mo= delle , ſehr billig zu verkaufen . ( a Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Reuſchling Gehrockanzug , faſt neu , ſchm . Figur , zu ver= kaufen . 14 RM . Karlsſtr . 97 , I . Schreibtiſch geſucht . Preis= ang . N 51 Gſch Kinderloſes Ehepaar ſucht in Eberſtadt 2 — 3 = Zim . = Woh= nung . Zuſchr . u . N 26 Geſchſt . Geſucht 3 = Zim . = Wohnung evtl . auch Teil am Einfamil . = Haus . Angeb . an Titze Eliſabethenſtr . 4 . ( Suche bis 1 . Mai 2 = Zimmer = Wohnung mit Küche , evtl . Küchen benutzung Ang . N 7 48 Geſchſt . Beamker ſucht 2 = Zimmer - Wohnung mit Zubehör . Ang . unt . N 37 an die Gſchſt . Kleine Gartenhaus = od . Manſ . = Wohnung von anſtändiger Familie ( 3 Er= wachſ . ) geſucht . Angebote unter N . 50 Geſchſt . Student ſucht ſonniges , ſchön möbliertes Zimmer , ruhige Straße . Bevor= zugt Neubau . Ang . N 42 Gſch . Kaufe getragene Kleider . Schuhe ſowie Boden = u . Kellerkram ; auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte genügt Zu verkaufen : Kramer = Ofen , grün emailliert , Eßzim . = Lampe , 4 fl . mit Seiden= ſchirm . Schwitz= kaſten , zuſamm . , für Gasheizung , Blumentiſchchen ( rot Schleiflack . Mädler = Koffer ( 85 X 50 X 50 ) , Küchenherd . Moosbergſtr . 14 , I Transportables Verkaufshäusch . , 2 . 50 / 3 . 50 Meter , auch als Bau= hütte geeignet , ſofort abzugeb . Ang . N 39 Gſch Oelgemälde , 2 Betten mit Roßh . = Matratzen a 50 . — . Sofa 15 . — . Biederm . = Spiegel . . 20 . Schulbank 8 . — verk . . Herdweg 95 . Gartenhaus Eckſofa guterhalten zu verkaufen . Obergaſſe 38 . Kinderwagen , verſchied . Möbel bill . zu verkauf . Karlsſtraße 43 , Stb . , 10 — 5 Uhr Großes , ſchones Bei gemälde Landſchaft ( Prof . Kempin ) z . verk . Näh . Geſchäftsſt . Waſchtiſch mit weiß . Mar= morplatte und Aufſatz ſofort z . verkaufen . Hölgesſtr . 1 , I . Verſäumen Sie nicht d . Angebot Schlafzimmer Fpeiſezimmer Küchen z . billigſt . Preiſ . Gg . Mederle , Bleichſtraße 27 , Werkſtätte . C 1 Gasherd . mit Backofen , 1 2 tür . Kleider= ſchrank . 2 Rohr= ſtühle , Herren= wäſche u . a . m . zu verkaufen . Nah . Geſchſt . ( e Küchenherd , klein , rechts , faſt neu , abzugeben . Luiſenſtraße 34 , Vorderhs . , II . r . Roeder = Herd . klein , weiß . zu verkaufen . Stiftſtr . 77 , pt . Herrenrad * gebr . z . verkauf . Obergaſſe 38 . Guterhalt . Hrr . . Dam . = Fahrrad bill . abzugeb . ( c Eliſabethenſtr . 35 Damenrad , faſt neu , nur einige Male ge= fahren , zu verk . Fiedlerweg 3 , p . Gebrauchte Fahrräder gut erh . , ſpott= billig . Hahn , ( c Schwanenſtr . 1 . Remington - Schreibmaſch . gebr . , Mk . 65 . — Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 2 Fernruf 3409 . Dienſtſtun derung der kürzl räume für das 4 res um 8 Uhr gemeinen Dienſ der Polizeidirekti 16 Uhr , beim Ein An den Samstage EIP . Religions Hochſchule . Uebe giöſe Fragen fe Vorleſungen die ſemeſter in der „ Die Propheten ſtündig Mittwor leſung „ Rel Lebensformen der deutſchen F Uhr ) . Außerden gezeigt : 4 ſchnitte ſoz gewählter ! beide Die Umf San Drit * He Haus des Bmiſch Fran S reiſe , die bilder ſt , hatte Alice Miſtit Erna Donnerstag , 4 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 94 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 4 . April 1935 Amtliche Mikkeilungen aus dem Oberlandesgerichksbezirk Darmſtadt . Ernannt wurden : a ) am 27 . März 1935 , ſämtlich mit Wir= kung vom 1 . April 1935 : der geſchäftsleitende Juſtizinſpektor beim Amtsgericht Gernsheim , z . Zt . Amtsgericht Groß = Gerau . Jakob Kuntz zum Oberjuſtizinſpektor beim Amtsgericht Groß = Gerau ; der Juſtizinſpektor beim Amtsgericht Bad = Nauheim Karl Kling zum geſchäftsleitenden Juſtizinſpektor beim Amtsgericht Lauter= bach ; der Juſtizinſpektor Johannes Wenzel beim Amtsgericht Groß = Umſtadt zum Juſtizinſpektor beim Landgericht Darmſtadt : der Juſtizinſpektor Fritz Langwaſſer beim Amtsgericht Oppen= heim zum Juſtiz Lußtdinie Fuofalnbpektoer beimn Antschericht Bensheinf , der Suſtic= inſpektor Karl Deckenbach beim Amtsgericht Ulrichſtein zum Juſtizinſpektor beim Amtsgericht Büdingen ; der Kanzleigehilfe beim Landgericht Darmſtadt Franz Petri zum Juſtizſekretär beim Landgericht Darmſtadt ; b ) am 28 . März 1935 , ſämtlich mit Wirkung vom 1 . April 1935 : der Juſtizſekretär beim Amtsgericht Mainz Johann Borngäſſer zum Juſtizſekretär beim Amts= gericht Offenbach ; der Juſtizſekretär beim Amtsgericht Offenbach Ludwig Appel zum Juſtizſekretär beim Amtsgericht Mainz ; der Juſtizoberwachtmeiſter beim Amtsgericht Offenbach Jakob Reuſchling zum Juſtizoberwachtmeiſter beim Amtsgericht Vilbel . — Dienſtſtunden der Polizeidirektion Darmſtadt . In Abän= derung der kürzlich erfolgten Bekanntmachung werden die Amts= räume für das Publikum an allen Wochentagen bis auf weite= res um 8 Uhr geöffnet . Sie werden für den regelmäßigen all= gemeinen Dienſtverkehr geſchloſſen : Montags bis Freitags bei der Polizeidirektion einſchließlich Landeskriminalpolizeiamt um 16 Uhr , beim Einwohnermeldeamt und der Paßſtelle um 14 Uhr . An den Samstagen enden die Dienſtſtunden allgemein um 13 Uhr . ELP . Religionswiſſenſchaftliche Vorleſungen in der Techniſchen Hochſchule . Ueberall läßt ſich heute ein ſtarkes Intereſſe für reli= giöſe Fragen feſtſtellen . Der Klärung dieſer Fragen wollen die Vorleſungen dienen , die Profeſſor D Matthes im Sommer= ſemeſter in der Techniſchen Hochſchule hält . Es werden behandelt „ Die Propheten des Alten Teſtaments und das Judentum ” ( ein= ſtündig Mittwochs von 9 — 10 Uhr ) , und in einer zweiten Vor= leſung „ Religionen , Konfeſſionen und Kirchen . Die wichtigſten Lebensformen des Chriſtentums unter beſonderer Hervorhebung der deutſchen Frömmigkeit ” , ( einſtündig Mittwochs von 10 — 11 Uhr ) . Außerdem hat Profeſſor D . Matthes zwei Uebungen an= gezeigt : Leſung und Beſprechung ausgewählter bibliſcher Ab= ſchnitte ſoziologiſchen Inhalts und Leſung und Beſprechung aus= gewählter Worte der Dichter und Denker zu den religiöſen Fragen , beide Dienstags , je einſtündig . Die Vorleſungen und Uebungen wer= den unentgeltlich gehalten und ſind auch für Gaſthörer zugänglich . Anmeldung von Gaſthörern vormittags beim Sekretariat der Hochſchule . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . GROSSES HAUS Donnerstag . 4 . April Anfang 20 Uhr . Ende gegen 23 Uhr ( Kraft durch Freude ) : „ Agnes Bernauer ” , ein deutſches Trauer= ſpiel von Friedrich Hebbel . ( Geſchl . Vorſtellung . ) Freitag , 5 . April Anfang 19 , 30 . Ende nach 23 Uhr ( Miete D 19 ) : „ Alda ” , Große Oper von Giuſeppe Verdi . Gaſt= ſpiel Albert Seibert , Städt . Bühnen , Frankfurt ( Radames ) . Samstag . 6 . April Anfang 19 . 30 . Ende gegen 22 . 30 Uhr ( Deutſche Bühne K , 15 . Vorſtellung ) : „ Agnes Bernauer ” , ein deutſches Trauerſpiel von Friedrich Hebbel . KLEINES HAUS Donnerstag , 4 . April Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr ( Zuſatzmiete III , 12 . Vorſtellung ) Zum erſten Male : „ Die Freunde von Salamanca ” , Komiſche Oper von Franz Schubert . Samstag 6 . April Anfang 19 . 30 . Ende 22 Uhr ( Zuſatzmiete V . 12 . Vorſtellung ) : „ Die Freunde von Salamanca ” , Ko= miſche Oper von Franz Schubert . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend findet im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters die erſte Aufführung der komiſchen Oper „ Die Freunde von Salamanca ” , von Franz Schubert ſtatt . Die muſikaliſche Leitung hat Heinrich Holl= reiſer , die Spielleitung Profeſſor Max Hofmüller . Die Bühnen= bilder ſtammen von Elli Büttner . Die Einſtudierung der Tänze hatte Alice Zickler . In den Hauptpartien des Werkes ſind be= ſchäftigt Erna von Georgi , Lea Piltti , Regina Harre , Bernd Aldenhoff , Karl Köther , Kurt Theo Ritzhaupt , Hermann Schmid = Berikoven und Eugen Vogt . In der morgigen Vorſtellung von Verdis „ Aida ” im Großen Haus des Landestheaters ſingt Albert Seibert vom Städtiſchen Opernhaus in Frankfurt die Partie des Radames . Die muſika= liſche Leitung der Aufführung hat Kapellmeiſter Hans Simon vom Landestheater Braunſchweig als Haſt . Das am Montag . 8 . April , ſtattfindende 7 . Sinfoniekonzert des Heſſiſchen Landestheaterorcheſters bringt als „ Richard = Strauß = Abend ” nur Kompoſitionen , des Meiſters , der bekannt= lich im Rahmen der kommenden Feſtwoche des Landestheaters als Dirigent ſeiner „ Arabella ” nach Darmſtadt kommen wird . Unter der Leitung von Generalmuſikdirektor Karl Friderich und mit Konzertmeiſter Otto Drumm als Soliſten kommen die ſinfo= niſche Dichtung „ Alſo ſprach Zarathuſtra ” und die Tondichtung „ Tod und Verklärung ” und das Violinkonzert zur Aufführung . Elektrizitätsverwendung in der Hauswirtſchaft . Fortſchrikke in der elekkriſchen Einrichlung von Haus = und Wirtſchaftsbauken . Die Heag hatte geſtern nachmittag zu einer weite Kreiſe , auch über das eigentliche Fachgebiet hinaus , intereſſierenden Vortragsveranſtaltung in ihren ſchönen Vortragsſaal geladen . Ueber 150 Herren und einige Damen waren der Einladung ge= folgt , zu der der bekannte Fachmann Herr Dipl . = Ing . Mörtzſch = Berlin als Vortragender gewonnen war Herr Direktor Brandis eröffnete die Veranſtaltung mit Worten herzlichſter Begrüßung . Der Vortrag ſolle eine Fort= ſetzung der vorjährigen Veranſtaltung und über die fortſchritt= liche Entwicklung des Fachgebiets ſein , mit dem Endziel , die Fach = und intereſſierten Kreiſe auf dem Laufenden zu halten . Dipl . = Ing . Mörtzſch legte ſeinen intereſſanten Darlegungen die Tatſache zugrunde , daß über 25 Prozent der geſamten Bauſumme eines Hauſes auf die techniſche Einrichtung entfallen . Alſo auf Waſſer = und Lichtleitung uſw . Erfahrungsgemäß herrſche darüber bei den Architekten und Bauherren noch Unkenntnis , die oft zu unlieb= ſamer Ueberſchreitung der Bauſumme Anlaß gibt . Es iſt darum dringend zu empfehlen , im Intereſſe eines wirtſchaftlichen Haus= baues gerade die techniſchen Dinge rechtzeitig zu beach= ten und ſich rechtzeitig vor Baubeginn mit den zuſtändigen Stellen in Verbindung zu ſetzen . Innerhalb der techniſchen Einrichtung eines Hauſes nimmt heute die Elektrizität eine Sonderſtellung ein . Galt es früher ſchon als wertſteigernde Tatſache , daß elektriſches Licht ange= boten ( oder verlangt ) wurde , ſo muß man heute darunter eine komplette elektriſche Einrichtung verſtehen . Dazu gehören bei jedem Neubau die Anlagen zu elektriſchem Herd und Waſſerſpeicher und in jedem Wohnraum außer der Licht= anlage mindeſtens zwei Steckdoſenanſchlüſſe . Die Allgemeinheit iſt heute von dem Wert einer elektriſchen Einrichtung durchweg überzeugt . Merkwürdigerweiſe aber noch nicht alle Haus= beſitzer . Sonſt könnte es nicht immer noch vorkommen , daß es Häuſer gibt , in denen elektriſche Anlagen überhaupt nicht oder nur ſehr ſchwierig eingerichtet werden können . Und daß es Haus= frauen gibt , die einen elektriſchen Herd ihr eigen nennen nach einem Umzug dieſen aber nicht anſchließen können . Alle Anzei= chen ſprechen dafür , daß die elektriſche Küche in Zukunft alle deutſchen Wohnungen erobert . Im letzten Jahre allein ſind über 120 000 neue elektriſche Küchen in Deutſchland einge= richtet worden . Und die Tatſache , daß gerade die Klein= wohnungsinhaber die elektriſche Einrichtung bevorzugen , ſpricht für ihre Wirtſchaftlichkeit . Und es iſt gar kein Zweifel , daß der elktriſchen Kücheneinrichtung die Zukunft gehört . An Hand von Lichtbildern gab der Vortragende ſodann ſehr inſtruktive Anleitungen und praktiſche Fingerzeige zur grund= ſätzlichen Anlage der elektriſchen Einrichtung bei Neubauten . Vor allem empfiehlt ſich von vornherein die ausreichend ſtarke Anlage der Steigleitung . Dann iſt wichtig die richtige Aus= wahl des Platzes für die Schaltungen und Zähler . Von vorn= herein Gruppenſchalter anlegen und genügend Schalter in den Schlafzimmern . Sehr wichtig iſt die Anbringung ausreichender Steckdoſen . Zwei in einem Raum ſind meiſt nicht ausreichend . Vor allem nicht in Schlafzimmern . Wer die Anlage von vorn= herein ausreichend herſtellt , ſpart im neuen Haus nach kurzer Zeit Aenderungen und Ergänzungen . Sehr wichtig iſt die als= baldige Anlage in den Nebenräumen . Boden und Keller müſſen elektriſches Licht in richtiger , ausreichender Anlage beſitzen . Bodenbrände entſtehen faſt immer nur durch offenes Licht . An dieſe Hinweiſe ſchloſſen ſich allgemeine Ausführungen über die Elektrizität als Wärmequelle . Die Elektrowärme muß und wird ſich durchſetzen , weil ſie die zurzeit edelſte Wärme iſt , die Elektrizität iſt geläuterte Energieform des Hauſes , des Haushaltes . Alles , was mit offener Flamme in irgendeiner Form zu tun hat bringt Nachteile ( Ruß , Geruch , Feuersgefahr ) . Bei der Elektroenergie fällt das weg . Ueberall ſucht die Haus= frau , die das weiß , elektriſche Küche . In Großſtädten wie in kleinen und auf dem Lande . Die techniſche Entwicklung des Her= des hat dieſe heute faſt genormt . Das hat auch zu erheblicher Ver= billigung und damit Wirtſchaftlichkeit geführt , zumal auf dieſem Gebiete die bequeme Mietzahlung und die Stromverbilligung in Betracht kommt . In Lichtbildern wurden wiederum die verſchiedenen Bauarten der elektriſchen Herde gezeigt , die neben dem Normalherd auch den Wünſchen des Architekten entgegenkommt , der Wert auf Innenarchitektur legt , wenn er eine ganz moderne Küche bauen will . Formen , die ſich denen der Möbel ganz anpaſſen . Das In= ſtallationsproblem iſt heute reſtlos gelöſt , die Inſtallation macht keinerlei Schwierigkeiten mehr . Auch die Heißwaſſer= ſpeicher wurden in ihrer techniſchen Inneneinrichtung im Bilde gezeigt . Neuerdings werden noch zum Badeboiler kleine , mit Starkſtrom beheizte Waſſerſpeicher gebaut , die das Waſch= becken mit Heißwaſſer verſorgen , ſoweit dieſes nicht am Bade= ſpeicher angeſchloſſen iſt ( beſonders für Aerzte uſw . ) . Als letztes Anwendungsgebiet der Elektrizität im Haushalt wurden die Kühlſchränke in ihren verſchiedenen Konſtruk= tionen gezeigt . Hier war es intereſſant , zu hören , daß es in Deutſchland ſchon eine ganze Reihe Siedlungswohnungen gibt , die von vornherein mit Kühlſchränken verſehen ſind und die natürlich ſehr geſucht werden . Ein Sonderkapitel des Vortrags war dann die wirtſchaft= liche Seite der elektriſchen Haushalte . An Hand von Beiſpielen aus normal bürgerlichem Haushalt ( 5 ½ Zimmer ) wurde gezeigt , daß ein ſolcher ( 5 Perſonen ) , der ausſchließlich ſeit 6 Jahren Elektrowärme verbraucht , folgenden Verbrauch hat : Kleingeräte 30 Kw . Kühlſchrank 35 Kw . , Waſchbecken 10 Kw . Herd 45 Kw . , Küchenſpeicher 45 Kw . , Badeſpeicher 110 Km . Dafür wird be= zahlt ( in Berlin ! , in Darmſtadt iſt es billiger ) insgeſamt 20 Mark monatlich . Stünde dieſes „ elektriſche Haus ” in Darmſtadt , würde der geſamte Verbrauch noch 5 Mark weniger koſten ( beim Mindeſttarif ! ) Demgegenüber fallen die Abzah= lungsraten für die Geräte kaum ins Gewicht Die Hausfrau weiß dies wie geſagt . Im Gebiet der Heag ſind 3700 Herde und 2600 Waſſerſpeicher im Betrieb . Für den Architekten kommt hinzu , daß es keine Energie gibt , die ſo an= paſſungsfähig iſt wie die Elektrizität , was an vielen Lichtbildern aus der Praxis gezeigt wurde . U . a . : Heute gibt es ſchon fer= tige ( fabrikmäßige ) Küchenſchränke mit eingebautem Kühl = ſchrank , ja ſogar Herde mit eingebautem ( kombiniertem ) Kühl= ſchrank , was alles eben nur mit Elektrizität zu machen iſt . Ein wunder Punkt iſt noch die Waſchmaſchine . Sie ren= tiert unbedingt für große Haushalte . Für Kleinwohnungen empfiehlt ſich eine Waſcheinrichtung für das ganze Haus oder für einen Block eine Lohnwäſcherei . Natürlich ſteht hier alles zur Verfügung , was zum Waſchen gehört ( Trocknen , Mangeln , Bügeln uſw . ) . Auch daß der Hausbeſitzer die Waſch = uſw . Maſchinen ſetzt und dem Mieter zur Benutzung gegen Entgelt freigibt , hat ſich ſehr bewährt . Den modernen Forderungen nach Schönheit der Arbeits= plätze in Betrieben , auch der Waſchanlagen uſw . kommt die Elek= trizität weitgehend entgegen . In dieſem Gebiet fallen auch die elektriſchen Kochendwaſſerbehälter ( Kaffeekochen , Eſſenwärmen uſw . ) . Selbſt da , wo ( wie auf dem Lande ) keine Waſſerleitung vorhanden iſt , hilft die Elektrizität durch Pumpanlagen uſw . Schließlich wurden noch elektriſche Großküchen gezeigt , in denen die Anpaſſungsfähigkeit der Elektrowärme es ermöglicht , z . B . eine Anlage , die für 60 , Perſonen berechnet war , leicht auf 250 Perſonen auszudehnen , wie es u . a . in unſerem Fliegerlager der Fall war . Den Schluß des Vortrags bildeten Ausführungen über die Inſtallation und deren Koſten , die in erſter Linie für den Fach= mann und Hausbeſitzer von Intereſſe ſind , wobei aber bewieſen wurde , daß rechtzeitige Anlage , gleich während des Baues , die billigſte iſt und daß dieſe Koſten im Geſamtbetrag eines Haus= baues gar nicht ins Gewicht fallen . Dem reichen und dankbaren Beifall der Zuhörer gab Herr Direktor Brandis in herzlichen Dankesworten an den Vortra= genden unterſtreichend Ausdruck und eröffnete eine Ausſprache . In dieſer kam zum Ausdruck , daß der kombinierte Herd ( Heiz = und Kochherd ) im allgemeinen in einer elektriſchen Küche nicht zu empfehlen iſt . Wo keine Zentralheizung vorhanden , empfiehlt ſich die Anlage eines Ofens im Nebenraum , ſo , daß die Küche mit überſchlagen wird . In Altwohnungen wird man einen klei= nen Ofen in der Küche aufſtellen müſſen . Falſch iſt es jeden= falls , die elektriſchen Herde nur als Sommerherde zu betrachten . Außerdem gibt es heute gute kombinierte Herdlöſungen und Herde die gleichzeitig für Etagenheizung in Frage kommen . — Miniſterialrat Dr . Wagner ſprach der Heag den herzlichen Dank für die Veranſtaltung aus und ſtellte feſt , daß es heute doch wohl keinen Architekten mehr gibt , der nicht von vornherein die techniſche Einrichtung des Hauſes in Betracht zieht . Dem Dank M . St . an den Vortragenden ſchloß ſich der Redner an . Frau Friedlich und die NSB . - Ofterhafen . Frau Euſephia Friedlich traf geſtern , aus Berlin kommend , hier zum Beſuch bei ihren Verwandten ein . Erſt vor wenigen Tagen hatte ſie in Berlin den aufſehenden Vortrag von Profeſ= ſor Dr . Klüglich gehört über das Thema : Iſt das Auftreten des Oſterhaſen von der Witterung abhängig ? Profeſſor Klüglich glaubte dies an Hand unſachlicher Theorien nachweiſen zu können . Frau Friedlich war deshalb nicht wenig erſtaunt , trotz Schnee= treiben und rauher Witterung hier in Darmſtadt den Oſterhaſen bereits in zahlreichen Exemplaren vertreten zu ſehen . Beſonders fiel ihr jedoch der NSV . = Oſterhaſe auf . der zurzeit in allen Orts= gruppen der NS . = Volkswohlfahrt zum Verkauf angeboten wird . Für 50 Pfg . ſchon iſt er zu haben , und wer ihn kauft , kann außer= dem noch Glück haben , denn Gutſcheine für Luft = und Seereiſen , für Autofahrten , Theater = Kino = und Orpheum = Karten und für unzählige praktiſche und hübſche Gegenſtände ſind häufig in den Oſterhaſen = Packungen enthalten . Aber das Wichtigſte ! Wer einen ſolchen NSV . = Oſter= haſen kauft . hilft mit , armen Kindern Oſter= freude bereiten . Mit jedem NSV . - Ofterhaſen . den Du kaufſt , bereikeft Du einem armen Kinde eine Offerfrende . Freie Fahrk für Danziger Wähler zu den Volkskags= wahlen am 7 . April 1935 . Danziger Staatsangehörige , die ſich im Deutſchen Reiche aufhalten oder aus dem Auslande auf den deutſchen Grenzbahn= höfen eintreffen und zur Ausübung ihres Wahlrechts zum Dan= ziger Volkstag nach Danzig reiſen , erhalten von der Reichsbahn = Fahrkartenausgabe oder dem Reiſebüro am deutſchen Abgangsort unentgeltlich durchgehende Blankofahrkarten des deutſch= polniſchen Perſonenverkehrs nach Danzig Hauptbahnhof und zurück . Die Karten , die für die 3 . Klaſſe der Perſonen = oder Schnell= züge gelten und zur Hinfahrt vom 4 . bis 7 . zur Rückfahrt vom 7 . bis 10 . April benutzt werden können , werden nur gegen Vorlage des vom Wahlamt beim Danziger Polizeipräſidium ausgeſtellten Wahlſcheins oder eines gültigen Danziger Paſſes in Verbindung mit der polizeilichen Anmeldung des derzeitigen Wohnortes aus= gegeben . Wähler aus Oſtpreußen müſſen über Marienburg , die aus dem übrigen Deutſchland über Groß = Boſchpol , Firchau = Tczew oder Firchau — Marienburg — Tezew — Danzig = Hbfl . reiſen . In den meiſten Fällen dürfte die letztgenannte Strecke Firchau = Marienburg = Danzig in Frage kommen , da auf ihr kein polniſches Durchreiſeviſum nötig iſt . In den Orten , die im deutſch= polniſchen Perſonentarif nicht enthalten ſind , werden Anſchlußfahr= karten bis zum nächſten in dem Tarif enthaltenen deutſchen Bahn= hof ausgegeben . Jeder Wähler muß ferner im Beſitz eines gültigen Paſſes ſein , da ihm ſonſt Schwierigkeiten bei den Paßbehörden er= wachſen . Kst WI - Heeuzb - WAITEEI EIlEEEEETHIUE SeldeFePUe HallEEUd Butee Eieun ue utgte K O 1 U Seite 6 — Nr . 94 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 4 . April 1935 Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . Ortsgruppenleiter und Propagandgleiter . Am Donnerstag , den 4 . April , abends 8 ( 20 ) Uhr . findet im „ Hanſa = Hotel ” eine wichtige Beſprechung über Propaganda ſtatt . Erſcheinen iſt Pflicht . Die Ortsgruppenleiter von den Ortsgruppen Darmſtadt = Stadt werden aufgefordert , umgehend auf der Kreisleitung die ihnen zu= geteilten Programme für die Kundgebung am Samstag , den 6 . April , in Empfang zu nehmen und im Vorverkauf zu vertreiben . Zurücknahme von Programmen erfolgt nicht . Die Abrechnung über die verkauften Programme muß ſpäteſtens am Samstag , den 6 . April , nach der Kundgebung auf der Kreisleitung erfolgen . Die Dienſtſtunden der Kreisleitung ſind ab heute : von 8 Uhr bis 12 . 30 Uhr und von 14 . 30 Uhr bis 17 Uhr . Sprechſtunden täglich von 14 , 30 Uhr bis 17 Uhr außer Samstags . Bund Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Juriſten . Bezirk Darmſtadt . Die vier Ortsgruppen von Darmſtadt halten gemeinſam am Freitag , den 5 . April 1935 , abends 8 . 15 Uhr , im großen Saale der „ Krone ” , Schuſtergaſſe 18 , eine Mitgliederverſammlung ab . Den Hauptvortrag über „ Jugendrecht ” hat Pg . Ger = Ref . Kratz , Darmſtadt , übernommen , während der Kurzportrag von dem ſtell= vertretenden Gauſchulungs = und Propagandaleiter Pg . Dr . Brauns . Darmſtadt gehalten wird . Den Mitgliedern der Oxtsgruppen Darmſtadts wird das Er= ſcheinen zur Pflicht gemacht . Im Falle der Verhinderung bedarf es einer ſchriftlichen Entſchuldigung . Die Deutſche Arbeitsfronk . Achtung . Wanderung . Am Samstag , den 6 . April . findet für alle acht Ortsgruppen der Stadt Darmſtadt eine Wanderung nach Nieder = Ramſtadt mit Beſichtigung des Steinbruchbetriebs der „ Odenwälder Hartſtein = Induſtrie ” ſtatt . Treffpunkt : am Böllenfalltor 3 . 30 Uhr nachmit= tags . Die Führung hat Herr Profeſſor Dr . Haupt vom Heſiſchen Landesmuſeum übernommen . Sonntag , den 7 . April , findet im Anſchluß an dieſe Wanderung eine Führung durch das Landesmuſeum ſtatt , unter Berückſichtigung der auf dieſer Wanderung gezeigten geologiſchen Sehenswürdig= keiten . NSOB . Die Arbeitsgemeinſchaft Mädchenturnen im NSOB . findet am Donnerstag , den 4 . April , nicht ſtatt . Jörg = Mager = Vorkräge . Morgen Freitag findet abends 8 Uhr im Prinz = Emil = Schlöß= chen . Eingang Heidelberger Straße , eine weitere Vorführung und ein Vortrag Jörg Magers ſtatt . Er ſelbſt wird auch einige Werke . darunter eine Bachſche Fuge auf einer elektro = akuſtiſchen Orgel ſpielen . , Karten zu 20 Pfg . ſind noch in unſerer Geſchäftsſtelle , Bismarckſtraße 19 , und an der Abendkaſſe in beſchränkter Anzahl zu haben . Wir bitten um rechtzeitige Beſorgung , da die Nachfrage Kreiswart „ Kraft durch Freude‟ . ſehr groß iſt . Ausſtellung im Realgymnaſium . Die Schüler des Realgymnaſiums ſtellten dieſer Tage in einigen Räumen der Schule eine Auswahl von dem aus , was ſie in dieſem Jahre in der Zeichenſtunde gezeichnet , gemalt , geklebt und geſchrieben haben . Eine lebendige und erfreuliche Ausſtel= lung , bei der man manche ſehr hübſche und ſorgfältige Arbeiten ſieht , trotzdem ſichtlich weniger Wert darauf gelegt wurde , einige beſonders talentvolle Schülerarbeiten herauszuſtellen , ſondern die Leiſtung einer Altersgruppe im Durchſchnitt zu zeigen . Tadellos ausgeführte Blätter , auf denen in ſchönen deut= ſchen Schriftformen bedeutſame Ausſprüche großer Männer . Pro= klamationen oder auch Verſe ausgeführt ſind , nehmen einen brei= ten Raum im Rahmen der Ausſtellung ein . Die Verbindung mit dem Zeitgeſchehen und mit den Fragen , die uns heute beſonders bewegen , iſt überall lebendig : Das Winterhilfswerk mit allen ſeinen Auswirkungen , das Leben in der Hitlerjugend gab The= men zu einer mehr oder weniger gewandten Darſtellung : Karne= val gab Anlaß zur Wiedergabe luſtiger , phantaſievoller Masken ; der Jahreskreis mit ſeinen Feſten ſpiegelt ſich in den Arbeiten . Daneben ſehen wir etwa ſorgfältig und geſchickt angelegte Stamm= bäume von Familien . Und die heimatliche Landſchaft ſowie be= kannte Baulichkeiten der Stadt werden mit Zeichenſtift und Waſſerfarbe feſtgehalten . Eine andere Gruppe bildet die ſach= liche Wiedergabe von Dingen des Alltags , des täglichen Ge= brauchs , auch die getreue Darſtellung einzelner Pflanzenformen , die wir dann in dekorativen Muſtern ( etwa für Teppiche oder Tapeten ) wiederfinden . Einige Linolſchnitte und Drucke zeigen ein gutes Empfinden für die beſonderen Wirkungen , die ſich in dieſer Technik erreichen laſſen . Beſonders feine und gefällige Arbeiten finden ſich unter den Scherenſchnitten . Neben den Schülerarbeiten ſind den Arbeiten von Zeichen= lehrer Eckert und Aſſeſſor Lortz noch beſondere Zimmer ein= geräumt . Unter den Arbeiten von Aſſeſſor Lortz , der neben Landſchaftsſtudien auch Porträtzeichnungen zeigt , fallen einige gut beobachtete Tierſtudien auf . Auch lernen wir Aſſeſſor Lortz als einen feinſinnigen Lichtbildner kennen . — Das Thema der Arbeiten von Zeichenlehrer Eckert iſt ausſchließlich die Landſchaft , und zwar nicht nur die heimatliche Landſchaft , die uns in ihren charakteriſtiſchen Farben und Formen auf den erſten Blick ver= traut iſt , ſondern auch die ernſten Bergrieſen der Alpen oder die blauen Höhenrücken des Schwarzwaldes . Hin und wieder war es auch nur ein Felsblock , eine Gruppe knorriger alter Bäume , die zur Darſtellung gereizt haben . Johannespaſſion in der Schloßkirche . Am Freitag , den 5 . April . wird in einer Paſſionsabendfeier die Madrigalvereinigung unter Leitung von Prof . Dr . Friedrich Noack die Johannesvaſſion von Heinrich Schütz im Rahmen des Bach = Händel = Schütz = Jahres ſingen . Es wird ein ſtarker Beſuch erwartet , zumal der Eintritt frei iſt . In der Stadtkirche wird am kommenden Sonntag , abends 8 Uhr , die Matthäus = Paſſion von Heinrich Schütz zur Aufführung kommen . Johannes Biſchoff ſingt den Jeſus . Der Eintritt iſt frei zu allen Plätzen , Miſſions = Lichtbilder in der Stadtmiſſion . Am heutigen Abend . um 8 . 30 Uhr , veranſtaltet die hieſige Stadtmiſſion einen Miſſions = Lichtbildervortrag . Herr Miſſionar Richter von der Herrnhuter Brüdergemeinde wird neue Lichtbilder aus der Miſ= ſionsarbeit in Tibet zeigen . Das Thema des Vortrags lautet : „ Auf den Höhen der Erde‟ . Alle Miſſionsfreunde ſind bei freiem Eintritt herzlich willkommen . Die Oeffentliche Bauſparkaſſe für Heſſen ( Abteilung der Landeskommunalbank = Girozentrale für Heſſen ) in Darmſtadt nahm am 2 . April 1935 in Anweſenheit einer Anzahl von Bau= ſparern und Vertretern von Sparkaſſen ihre elfte Baugeld= zuteilung vor . Ausgeloſt und zugeteilt wurden diesmal 47 Verträge über 235 000 RM . , ſo daß nunmehr nach 5 ½jährigem Be= ſtehen der Bauſparkaſſe im ganzen 276 Verträge mit 1 373000 RM . ausgeloſt ſind . Alle Oeffentlichen Bauſparkaſſen haben bis zum 31 . Dezember 1934 rund 107 Millionen RM . dem Bau = und Hypo= thekenmarkt zugeführt . Die nächſte Baugeldzuteilung der Oeffent= lichen Bauſparkaſſe für Heſſen findet vorausſichtlich Anfang Oktober 1935 mit Stichtag 30 . September 1935 ſtatt . Zuteilungsberechtigt ſind alle Bauſparer , deren Verträge ſpäteſtens am 1 . Juli 1935 ( bei Tarif 18 am 1 . Juni 1935 ) beginnen und mit Einzahlung nicht im Rückſtand ſind . v . Aenderung der Schlachtſteuerſätze . Ab 1 . April gilt : Die Steuer beträgt für ein Schwein mit Lebendgewicht von 40 und mehr Kilogramm 8 RM . ( ſeither 9 RM . ) : Schweine mit Lebend= gewicht von weniger als 40 Kilogramm ſind ſteuerfrei ; für ein Schaf mit Lebendgewicht von 20 und mehr Kilogramm 1 RM . ( ſeither 2 RM . ) . Schafe mit Lebendgewicht von weniger als 20 Kilogramm ſind ſteuerfrei . Oekorateur und Verkäufer . Abſchluß eines Dekorakions = Lehrkurſus . * * Geſtern fand im Gewerbemuſeum eine ſchlichte Schlußver= anſtaltung eines vom Arbeitsamt durchgeführten Lehrgangs für arbeitsloſe Verkäufer und Verkäuferinnen ſtatt , an der außer den Kurſusteilnehmern Vertreter der Wirtſchaft , des Handels und Handwerks , und als Vertreter des Herrn Oberbürgermeiſters und Kreisleiters deſſen Adjutant Reuter teilnahm . — Es waren als ſinnfällige Erfolge des Kurſus im Saale einige Boxen als Schau= fenſter dekoriert , deren wirkungsvolle Ausgeſtaltung einen guten Einblick in die Arbeitsleiſtung der Kurſusteilnehmer und vorzüg= liche Anleitung des Kurſusleiters gab . Der Sachbearbeiter für berufliche Bildungs = und Umſchulungs= maßnahmen und Abteilungsleiter der Berufsberatung beim Ar= beitsamt , Pg . Dr . Rottenbacher , ſprach im Auftrage des Arbeitsamtes und wies auf die beſonderen Aufgaben des Arbeits= amts hin , die vor allem zur Gewinnung der Arbeitsſchlacht bei= tragen ſollen . Neben der Lehrſtellenvermittlung und Berufsbera= tung ſoll auch den Arbeitsloſen Gelegenheit gegeben werden , ſich durch die gebotenen Bildungsmaßnahmen vermittlungsreifer zu machen . In praktiſchen Lehrgängen wurden dieſe arbeitsloſen Volksgenoſſen leiſtungsfähig erhalten und beruflich aufgefriſcht . Der doppelte Zweck , die Bildungs = und Umſchulungsmaßnahmen und die Erhaltung des Glaubens der Arbeitsloſen ſoll durch dieſe Kurſe erreicht werden . Auch der Verkäufer als der Mittler zwi= ſchen Käufer und Verkäufer , muß auf ſeine Berufsfortbildung be= dacht ſein . Ein guter Verkauf hängt viel — neben der Qualität der Ware und der Verkaufstechnik — von der geſchmackvollen Anbietung der Ware ab . Die Reklame bedeutet alſo nicht etwa eine unwirtſchaftliche Aufwendung , ſondern ſie iſt im Gegenteil volkswirtſchaftlich Mit ſehr , geringen Koſten kann , wie die Schau beweiſt , eine gute Schaufenſterdekoration hergeſtellt werden . Eine Idealkraft für den Klein = und Mittelbetrieb iſt ein guter Ver= kaufsdekorateur , alſo ein guter Verkäufer und Dekorateur in einer Perſon . — Er freue ſich , daß die Kurſusteilnehmer = und Teilneh= merinnen ſo eifrig gelernt und gezeigt haben , daß ſie etwas können . Ihnen ſprach er ſeinen Dank aus , beſonders dankte er auch dem Kurſusleiter , der es verſtand , die Beteiligten bis zum Schluß zu intereſſieren und in ihrem Fach zu ertüchtigen . Dem Erfolg des Kurſes möge auch bald die Vermittlung einer Arbeitsſtelle folgen . Der Kurſusleiter Pg Eſchmann , betonte , daß das Amt für Berufserziehung der D . A . F . die Aufgabe habe , einmal ſämtliche ſchaffenden Kollegen zu erziehen , dann aber durch Heranbildung tüchtiger Kräfte und arbeitsfähiger Volksgenoſſen den Abſatzmarkt zu erweitern und verlorene Abſatzmärkte zurückzugewinnen und ſchließlich , im Zuge eines erhöhten Abſatzes , auch den letzten Volks= genoſſen in Brot und Arbeit zu bringen . Das Arbeitsamt habe dankenswerterweiſe , Mittel zur Verfügung geſtellt , die für die Fortbildung Arbeitsloſer geſtatten , Kurſe abzuhalten . Bei allen Teilnehmern ſei eine gute Grundlage in dieſen Kurſen geſchaffen worden . Nun ſei Gelegenheit gegeben , mit Hilfe der Stellen= vermittlung der D . A . F . , die in der Stellenvermittlung dem Arbeitsamt gleichberechtigt ſei , zu verſuchen , die Volksgenoſſen , die arbeitslos ſind und an dem Kurſus teilnahmen , in die Praxis zurückzubringen . Seither haben bereits 23 Lehrgänge ſtattgefun= den , und zurzeit ſind noch weitere Kurſe mit Zuſchüſſen des Ar= beitsamts im Gange . Im Mai und Juni ſollen Fortgeſchrittenen = Kurſe abgehalten werden . Die Berufserziehungsarbeit iſt ein Mit= tel zur Sicherung der Exiſtenz des Volkes . Redner gab dann einen intereſſanten Ueberblick über die Tech= nik der Arbeit . Als Idealtyp bezeichnete er für die Zukunft den Verkäufer und Dekorateur in einer Perſon . Mit geringen Mitteln muß — wie hier gezeigt wurde — eine möglichſt große Werbe= wirkung erreicht werden . In wirkungsvoll geſtalteten Schaufen= ſtern würden möglichſt wenige Waren eine um ſo ſtärkere Werbe= kraft ausüben . Es ſei zu bedenken , daß jeder Beſchauer ſich nur 11 Sekunden zur Beſichtigung eines Schaufenſters Zeit nehme . Klar angeordnete , nicht überladene Fenſter wirkten am beſten . Es wurde dann im einzelnen auf die Muſterdekorationen eines angenommenen Fenſters aus der Strumpfbranche , der Stoff = , Herrenartikel = Wein = und Zigarren = Drogen = und Küche = und Hausgerätebranche und auf die vorzüglichen Plakatentwürfe hin= gewieſen , die von Kurſusteilnehmern und = Teilnehmerinnen be= arbeitet waren . Am Schluß wurde betont , daß die Arbeit nur wahren Sinn habe , wenn die Kenntniſſe weiter gepflegt und ver= tieft werden . — Das Geſehene hinterließ bei allen Anweſenden einen vorzüglichen Eindruck von den Fähigkeiten der Kurſusteil= nehmer und = Teilnehmerinnen , die in zweckmäßiger Anleitung be= reits meiſterhaftes geboten haben . Odenwälder Faſtnachtsbräuche . Ein Film des Landſchaftsbundes Volkstum und Heimat . Bräuche und Sitten der Odenwälder Faſtnacht bildeten den Gegenſtand eines Kulturfilms , den Dr . Winter , Heppenheim , im Auftrag des Landſchaftsbundes Volkstum und Heimat , Land= ſchaft Rheinfranken = Naſſau = Heſſen , aufgenommen und bearbeitet hat und der geſtern in der Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule zur Vorführung kam . Miniſterialrat Ringshauſen ſprach in ſeiner einleiten= den Anſprache von der großen Aufgabe des Landſchaftsbundes Volkstum und Heimat . Er ſoll dem Volk dienen und das , was dem Volk eigen iſt , wieder lebendig machen . Er ſoll für eine Loslöſung vom materiellen Denken wirken , damit das Leben un= ſeres Volkes wieder aus den ewigen Quellen der deutſchen Seele geſpeiſt werde . Auch der Film , der hier geſchaffen wurde , will der Aufgabe dienen , dem Volk ein Stück lebendigen Brauchtums zu zeigen . Der Schöpfer des Films , Dr . Winter , ſprach dann kurz über die Entſtehung des Films , der ſein Erſtlingswerk darſtellte . Jahrelange Forſcherarbeit gab ihm einen tiefen Einblick in das Odenwälder Brauchtum . Die Odenwälder Faſtnacht iſt als eine germaniſche Frühlingsfeier anzuſehen . Man baut Scheiterhaufen , bei denen die Fichte als Symbol ewigen Lebens eine Rolle ſpielt . Sehr wichtiges Material bildet auch das Stroh , ein Schutz gegen alle Winterdämonen . Strohpuppen werden verbrannt . Stroh= räder angefertigt . Das alles wurde in dem Film nicht etwa ge= ſtellt , es wurde nur aufgenommen , was in lückenloſer Tradi= tion ſeit Jahrhunderten geübt wird . Das Volk ſelbſt war Schau= ſpieler in dem Film . Das wurde auch anſchließend beim Abrollen des Films deut= lich , der nach einigen maleriſchen Bildern aus dem Odenwald die Vorbereitung und Ausübung der alten Faſtnachtsbräuche zeigte . Es war köſtlich , den Eifer und die Hingabe zu ſehen , mit der die Dorfkinder zum Beiſpiel beim Vorhereiten der Scheiterhaufen , „ Faſſemräder ” und Holzfackeln am Werk waren . Selbſtverſtänd= lich übte auch die ältere Generation mit bewußter Sorgfalt die Bräuche aus , die am Faſtnachtstag dem Schutz von Haus und Hof , dem Gedeihen des Viehes gelten . Eine große Vorarbeit und vor allem liebevolles Verſtändnis für das Thema waren gewiß nötig , um durch den Film eine ſo umfaſſende Ueberſicht über die Odenwälder Faſtnachtsbräuche zu geben . Turnetbund Jahn 1875 . Elternabend der Schüler = und Schülerinnen = Abteilung . Schüler = und Schülerinnen = Abteilung des Turnerbundes Jahn 1875 zeigten geſtern in einer wohlgelungenen Veranſtaltung in der Turnhalle der Liebigs = Oberralſchule den Eltern einen Ausſchnitt aus der Schulungsarbeit des Vereins . Nach dem Einmarſch der Kinder und den begrüßenden Worten des Dietwarts , Herrn Gorr , wickelte ſich ein ſehr reichhaltiges Programm in raſcher Folge ab . Die Mädchenabteilung , unter der Leitung von Herrn Goetz , zeigte Körperſchule und Barrenturnen ; großen Spaß machte dann das Federbrettſpringen , bei dem ein paar beſonders Tüchtige ſogar über 10 Köpfe weg ſprangen ; die Größeren zeigten dann einen recht anmutigen Schwarzwäldertanz und die Kleineren waren mit ſichtlichem Eifer bei den hübſchen Singſpielen . Waren dieſe Uebungen ganz auf weibliche Eigenart zugeſchnitten , ſo kam es bei den Uebungen der Knaben unter Lei= tung von Herrn Oldendorf , meiſt mehr auf Kraft , Mut . Ge= wandtheit an . Da gab es Freiübungen , Reck = und Barrenturnen und verſchiedene Sprünge übers Pferd ; ſehr luſtig waren die Nachahmungsübungen , und die Hindernisſtaffel war für Teilneh= mer und Zuſchauer beinahe aufregend . Mit größter Aufmerkſam= keit ſah man dann anſchließend noch die ausgezeichneten Vorfüh= rungen der 1 . Turner = Riege des Vereins am Hochbarren . Daß alle dieſe jungen Turnerinnen und Turner auch ſehr friſch ſingen können , zeigten ſie dann in einer dazwiſchen eingelegten Singſtunde , in der Kreisjugendwart Keller , Griesheim , mit ihnen ein zweiſtimmiges Volkslied und dann ſogar dreiſtimmig einen Kanon ſang . Die Erwachſenen taten leider nicht ſo kräftig mit , wie man das hätte wünſchen mögen . Das Gedenken des Turnvaters Jahn feierte man abſchließend in einem Sprechchor , nach welchem Dietwart Gorr , noch einmal das Wort ergriff . Sie haben hier , ſo führte er aus , friſche , frohe , freie Jugend ſich tummeln ſehen , haben geſehen , daß Zucht und Ordnung in ihren Reihen herrſcht . Unſere Vereinsarbeit darf ſich aber nicht nur in dieſen Leibesübungen erſchöpfen , ſie muß den ganzen Menſchen erfaſſen , muß Unwägbares hineinwachſen laſſen . Kameradſchaft iſt das große Erlebnis , das wir dieſen jungen Mew= ſchenkindern vermitteln können ; wir müſſen ſie im Geiſte Jahns zu wehrhaften Menſchen erziehen . Jahn , der in einer Zeit der Not das deutſche Turnertum ſchuf , iſt immer wieder der Erzieher zur Volkheit und Menſchlichkeit . Unſer Führer hat ihm endlich den Ehrenplatz eingeräumt , der ihm zukommt . Nach einem dreifachen Sieg = Heil auf Führer und Vaterland fand die Veranſtaltung mit dem Abmarſch der jugendlichen Tur= nerinnen und Turner ihren Abſchluß . - A - - Die weſtdeutſchen Luftamtsbezitke . Mit der Reichsbahn ins Blaue hinein ! ( Der erſte Verwaltungsſonderzug der Reichsbahndirektion Mainz fährt am nächſten Sonntag , den 7 . April ins Blaue nach unbekanntem Ziel . Inſoweit unbekannt , als man den Ort nicht kennt , wo die Blüten bei einigermaßen günſtigem Wetter in mil= lionenfacher Fülle ihre Pracht entfaltet haben . Aber wer den Früh= ling einmal ganz bewußt erleben will , der wird ſich gern dem Riſiko ausſetzen , das ihm die Reichsbahn diesmal zumutet . Ueber= raſchungen wirds allerhand geben , von der Abwechſelung gar nicht zu reden . Es werden nur 900 Sonderzugkarten ausgegeben . Kein Stück mehr , damit alle bequem und angenehm fahren und den Tag gut verbringen können . Die Aushänge auf den Bahnhöfen geben über Fahrpreiſe , Fahrzeiten uſw . , aber nicht über das Ziel erſchöpfende Auskunft . Der Polizeibericht meldel : Diebſtahl eines Firmenſchildes . In der Nacht zum Sonntag , den 31 . 3 . 1935 , wurde ein an dem Hauſe Karlſtraße 12 angebrach= tes Firmenſchild mit der Aufſchrift „ Heinrich Sell , Damen = und Herrenſchneiderei ” abgeſchraubt und entwendet . Sachdienliche An= gaben werden bei dem Landeskriminalpolizeiamt . Hügelſtr . 31 — 33 , Zimmer 12 , entgegengenommen . Motorraddiebſtahl . Am Dienstag den 2 . 4 . 1935 , in der Zeit von 22 — 24 Uhr , wurde vor der Gaſtſtätte Fink in der Eliſabethen= ſtraße ein dort aufgeſtelltes Motorrad geſtohlen : Marke „ Friſch Auf ” Kennzeichen 18 10 009 , 16 P 8 . Fahrgeſtell Nr . 1483 , Motor Nr . 8699 . Das Motorrad iſt ſchwarz lackiert . Fahrgeſtell und Ben= zintank weiß gerändert . Wer kann bezüglich des Täters Angaben machen ? Sachdienliche Mitteilungen an die Polizeidirektion . Hü= gelſtraße 31 — 83 , Zimmer 30 , erbeten . Zeugen geſucht . In der Nacht zum 1 . April 1935 wurde an einem in der Großen Ochſengaſſe ſtehenden Perſonenkraftwagen von Unbekannten die Bremſe gelöſt , ſo daß der Wagen rückwärts gegen ein Haus fuhr und beſchädigt wurde . Zeugen wollen ſich beim Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hügelſtraße 31 — 33 . Zimmer 28 , melden . Durch die zweite Verordnung über den Aufbau der Reichs= luftfahrtverwaltung iſt das Luſtamt Darmſtadt aufge= hoben worden . Für Weſtdeutſchland ergibt ſich damit insge= ſamt folgende Regelung : Der Bezirk des Luftamts Münſter in . Weſtfalen umfaßt die Provinz Weſtſalen ohne die Kreiſe Siegen und Wittgenſtein , das Land Lippe und das Land Schaumburg = Lippe ; das Luftamt Hannover umfaßt die Provinz Hannover ohne die Kreiſe Dannenberg und Münden . Das Land Braun= ſchweig ohne den Kreis Blankenburg , den oldenburgiſchen Landes= teil Oldenburg und die Freie Hanſeſtadt Bremen ; das Luftamt Köln umfaßt die Rheinprovinz und den oldenburgiſchen Landes= teil Birkenfeld ; zum Luftamt Frankfurt a . M . gehören das Land Heſſen , die Provinz Heſſen = Naſſau , von der Provinz Weſtfalen die Kreiſe Siegen und Wittgenſtein , von der Provinz Sachſen der Kreis Heiligenſtadt , von der Provinz Hannover der Kreis Mün= den , vom Regierungsbezirk Unterfranken der Stadtkreis Aſchaffen= burg und das Bezirksamt Aſchaffenburg = Land , die Bezirksämter Alzenau , Gmünden , Lohr , Miltenberg und Obernburg ; zum Luft= amt Stuttgart gehören die Länder Württemberg und Baden , die Hohenzollernſchen Lande , vom Regierungsbezirk Unterfranken die Begzirksämter Karlſtadt , Marktheidenfeld , Ochſenfurt , der Stadtkreis Würzburg und das Bezirksamt Würzburg = Land , der Regierungsbezirk Rheinpfalz und das Saarland . * Eine Holzbrandwertung fand geſtern abend im Rahmen einer Vortragsveranſtaltung im Fürſtenſaal ſtatt . Wir werden auf die Veranſtaltung morgen ausführlich zurückkommen . Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . Das Helia = Theater zeigt einen Film , der uns ein inneres Erlebnis vermittelt : Glückspilze ” mit Albert Lieven , Clara Savio . Jugendliche haben Zutritt . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen Pat und Patachon in dem tollen Luſtſpiel „ Lumpenkavaliere‟ . — Reſi = Theater zeigt noch heute und morgen den luſtigen Großfilm „ Die engliſche Heirat ” mit Renate Müller , Adolf Wohlbrück , Adele Sandrock . Georg Alexander . Hilde Hilde= brand , Franz Richter . Jugendliche haben Zutritt . De Nerdun And Bch ſeberhlidel . NEäeNB deutſchen Be‟ des ganten Kundgebung= ter Sorenge ! Nagner ſprecht Dauer und St Ich ewarte gernſchaſt Start dn Pſlug ruhen ! MIAOOTSaado Addtoo ! Mehr als 30 Sorten — Kennzeichen : Der Name MAGGl und die gelb - rote Packung = Das Program gen am Vormitat Dr Aundet Bauerniugend . wune ſeht die im Dienſte ſind . jeſtlich zu einpian „ Auf zu . Ausſchneiden 5 . April : A 5 . April : 5 Anf 5 . Mr TUnf I . Ppriſt : A 6 Ppril : Donnerstag , 4 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichtev Nr . 94 — Seite 7 Ar= tenen = Reit iſt ein Mit = Mict Wer die Tech = De Bitif au Ringen Aiteln Di große Werbe = Mien Schnuien= ſtärkere Werbe = Seſchauer ſich nur ſters Zeit nehme , dene Fenſter Nuſterdekorationen branche , der Stoff = und Küche = und alatentwürfe hin= nehmerinnen be = * die Arbeit nur gepflegt und ver = der K ger nen = Abteilung . Turnerbundes Jahn ſeranſtaltung in der einen Ausſchnitt grüßenden Worten ſehr reichhaltiges teilung , unter der und Barrenturnen ; ngen , bei dem ein weg ſprangen ; die chwarzwäldertanz bei den hübſchen weibliche Eigenart aben unter Lei = Kraft , Mut . Ge = und Barrenturnen luſtig waren die war für Teilneh= größter Aufmerkſam= gezeichneten Vorfüh = Hochbarren . rner auch ſehr friſch viſchen eingelegten Griesheim , mit ogar dreiſtimmig der nicht ſo kräftig n und Vaterland ichen Tur = - A - u bau dei ſtadt aufs damit i Treiſe Siegt Ar Braun ” Bauernkundgebung zur Erzeugungsſchlacht in darmſtadt . — Eine gewaltige Verſammlungswelle , die bis in das kleinſte Dorf in ganz Deutſchland hineingetragen wurde , rief unſere deut= ſchen Bauern auf zur Erzeugungsſchlacht . Der Rundfunk , die Preſſe und die Parteiorganiſationen wurden eingeſetzt , um die landwirtſchaftliche Erzeugung zu heben mit dem Ziel : „ Ernäh= rungdesdeutſchen Volkes auf deutſcher Scholle‟ . Der gute Beſuch unſerer Verſammlungen , die regen Ausſprachen und Anregungen deuten darauf hin , daß ſich der Bauer ſeiner Pflicht bewußt und bereit iſt , im Frühjahr zur Tat zu ſchreiten . Deshalb finden in allen Kreisbauernſchaften große Abſchluß= kundgebungen ſtatt . Die letzte Kundgebung im Rahmen der Erzeugungsſchlacht wird in der Kreisbauernſchaft Starkenburg = Nord am 6 . April , nachmittags 3 Uhr , in Darmſtadt in der Feſthalle ſtattfinden . Die Durchführung liegt in den Händen der Kreisleitung Darmſtadt der NSDAP . in Verbindung mit der Kreisbauernſchaft Starkenburg = Nord . Es wird dadurch betont , daß zwiſchen Partei und Reichsnährſtand eine enge Verbundenheit beſteht mit dem Ziel : „ Ernährungs= freiheit des deutſchen Volkes‟ . Dieſe Kundgebung ſoll gleichzeitig die Verbundenheit von Stadt und Land beweiſen , denn die Erzeugungsſchlacht iſt nicht nureine Sache des jeutſchen Bauern , ſondern eine Angelegenheit des ganzen deutſchen Volkes . Deshalb wird die Kundgebung , auf der unſer Gauleiter Reichsſtatthal= ter Sprenger , ſowie Landesbauernführer Dr . Wagner ſprechen , ein machtvolles Bekenntnis von Bauer und Stadter zu Volk und Führer werden . Ich ewwarte ganz beſonders von jedem Bauern der Kreis= jauernſchaft Starkenburg = Nord , daß er am Samstag , 6 . April , den Pflug ruhen läßt und dem Ruf „ Auf nach Darmſtadt ” Folge leiſtet . Das Progxamm ſieht außerdem eine Reihe von Sondertagun= gen am Vormittag vor . Die Kundgebung wird umrahmt von Volkstänzen der Bauernjugend , Sprechchören des Arbeitsdienſtes . Im Vorder= grunde ſteht die Ehrung der Landarbeiter , die über 10 — 50 Jahre im Dienſte ſind . Auch die Stadt Darmſtadt iſt bereit , die Bauern feſtlich zu empfangen . Deshalb : „ Auf zur Bauernkundgebung nach Darmſtadt ! " Heil Hitler ! Göckel , Kreisbauernführer . Steuer = und Wirkſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . April 1935 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 5 . April : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz= kaſſe , daß die Summe der im Monat März 1935 ab= geführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im gleichen Monat einbehaltenen Steuerbeträge über= einſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . April : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom vom 16 . bis 31 , März 1935 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . März 1935 einbehaltenen Lohn= ſteuerbeträge für ſämtliche in einem Betriebe beſchäf= tigten Arbeitnehmer den Betrag von 200 RM . nicht überſtiegen haben , Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 31 . März 1935 erfolgten Lohn= zahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) 5 , April : Abführung der Bürgerſteuer für Lohnſteuer= pflichtige an die Gemeindekaſſe auf Grund der näheren Beſtimmungen . 5 . April : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . März 1935 fällig geweſene ſechſte und letzte ( gemeindliche ) Ziek der Gemeinde = , Kreis = und Provin= zialumlagen für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . 5 . April : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . März 1935 fällig geweſene ſechſte und letzte Ziel der Fi= lialſteuer in der Stadt Darmſtadt für das Rech= nungsjahr 1934 / 35 . 5 . April : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . März 1935 fällig geweſene ſechſte und letzte Ziel der Müll= abfuhr = , Straßenreinigungs = und Ka= nalbenutzungsgebühren in der Stadt Darm= ſtadt für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . 6 . April : Vorlage der Aufſtellung der Deviſenge= ſchäfte , die von einem Unternehmen mit genereller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat März 1935 getätigt worden ſind ( ſoweit ſolche Genehmigun= gen überhaupt noch erteilt werden ) . 10 . April : Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Mo= nat März 1935 an die Stadtkaſſe . 10 . April : Umſatzſteuer = Voranmeldung und = Vorauszahlung für die monatlichen Zahler für den Monat März 1935 und für die vierteljährlichen Zahler für das 1 . Viertel= jahr 1935 . Die Schonfriſt iſt in Fortfall gekommen . 15 . April : Anmeldung und Zahlung der Börſenumſatz= ſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfah= ren entrichtet wird . Abrechnung für den Monat März 1935 für die monatlichen Zahler und für die viertel= jährlichen Zahler für das 1 . Vierteljahr 1935 . G . F . Fehlanzeige nicht vergeſſen ! H . W . Wohmann . Kücken , amerik . Leghorn ( erſtklaſſ . Zucht ) , Bruteier und tagfriſche Eier wachſ . Schäfer= hund zu verkfn Eſchollbrücker= ſtr . 30 , Schreine= rei . Telef . 170 Oſtergeſchenk ! Habe erſtklaſſige junge , ſchonge= zeichnete Draht= haar = Foxterrier aus V . I Abſtg . preiswert abzu= geb . Hügelſtr . Deckert . Zwei ſchöne Angora = Kätzinn n gute Hände preiswert abzu geben . — Näh Geſchäftsſtelle . in kl . 24 M . Hand= täſchch . v . Wei= terſt . n . Darmſt . verlor . Bitte g . Bel . abz . Weiter= ſtadt Taunusſt . ; Weiblich . Vertrauensſtelle geſucht als Stütze od . Haus= hälterin i . frau . Haushalt . Langjähr . Zeug= niſſe vorhanden . Angebote unter N 49 Geſchſt . Tüchtiges Mädchen geht putzen , Std . 25 O Angeb . N 46 Gſch Koche zu Feſtlichkeiten . Ang . N 30 Gſch . Junges Mädchen vom Lande , 20 Jahre alt , mit Näh = u . Kochkenntniſſen , ſucht Stellung . Ang . N 40 Gſch . Alleinſtehende , gutempfohlene , fleißige Frau ſucht Wirkungs= kreis . Ang . unt . N 27 Geſchäftsſt Weiblich . Suche Dame , die Ma= ſchinenſchreibar ſchinenſchreibar= beiten i . Hauſe annimmt . Ang u . N 45 Geſchſt . Generalvertreter erfahrener Fachmann aus der Klein = Lebens= erſicherungsbranche für den Bezirk Darmſtadt ( II BIn 3241 ferner Mitarbeiter ( innen ) haupt = und nebenberuflich , bei ſofortigen hohen Verdienſtmöglichkeiten für unſere Feuerbeſtattung — Erdbeſtattung Bargeldverſicherung zu niedrigen Monatsprämien an allen Orten geſucht . Schriftliche Anfragen an : Deutſche Beſtattungsverſicherung , vormals Deutſche Feuerbeſtattungskaſſe „ FLAMMA‟ V . V . a . G . , Bezirksleitung Frankfurt a . M . , Kaiſerſtraße 31 , Telefon 32593 . Tüchtiges Servierfraulein geſucht . Webe = Langgaſſe 32 . Allein= mädchen tüchtig , erfahren , zuverläſſig , für ſof . geſucht . Rheinſtr . 21 , II . Selbſtändiges zuverl . Mädchen , welches auch bür= gerlich koch , kann , ür 15 . April oder ſpäter in Geſch . = Haush . n . Darm= ſtadt geſucht . An= geb . u . N 47 Geſch . Fleißiges ehrliches Mädchen ſofort oder 15 . 4 . geſucht . Heidel= bergerſtr . 9 ½ 4 , I . Mädchen für alle häus= lichen Arbeiten , nicht unter 17 Jahren , zum 15 . April geſucht . Hölgesſtr . 1 , I . Männlich . Reiſepertreter , mögl . aus der Oelbranche , geg . Fixum u . Pro= viſion mit Füh= rerſch . I geſucht . Fahrzeug wird geſtellt . Ang . u . N 28 Geſchäftsſt . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 4 . April . Luftſchutz . Heute Donnerstag abend verſammeln ſich die Amtsträger der Ortsgruppe Arheilgen des Reichsluftſchutzbundes zu einer Beſprechung auf dem Rathaus . In den nächſten Tagen beginnt ein Luftſchutz = Lehrkurſus , an dem noch eine Anzahl junger Leute im Alter von 20 bis 25 Jahren teilnehmen kann . Bewerber , die Intereſſe an einer zweckmäßigen Ausbildung haben , können ſich bei dem Leiter der Gemeinde= gruppe Arheilgen , Stroh , Wernerſtraße , unter Abgabe ihres Lebenslaufes melden . — Aus der NSDAP . Im Partei= lokal „ Zur Sonne ” findet am kommenden Montag abend ein General = Mitgliederappell der Ortsgruppe Arheilgen der NSDAP . ſtatt , an den ſich ein Schulungskurſus anſchließt . o . Erzhauſen , 3 . April . Generalverſammlung der Kohlenbezugsgenoſſſenſchaft G . m . b . H . Nachdem Direktor Keil die Verſammlung eröffnet hatte , wurde der verſtor= benen Mitglieder gedacht . Der Geſchäftsbericht wurde durch den Rechner verleſen . Der alte Vorſtand wurde wiedergewählt . Die Genoſſenſchaft zählt über 300 Mitglieder . Es wurde noch beſchloſ= ſen die Satzungen in Druck zu geben und jedem Mitglied zuzu= ſtellen . Die Jahresrechnung liegt acht Tage bei dem Rechner zur Einſicht offen . Griesheim , 3 . April . Erſte Arbeitstagung der Deutſchen Arbeitsfront , Ortsgruppe Gries= heim . An der Tagung nahmen insgeſammt 65 Amtswalter , Zellenwalter und Blockwalter , ſowie die Betriebsführer und Ver= trauensmänner der Griesheimer Betriebe teil . Von der Kreislei= tung waren Kreisorganiſationsleiter Pg . Formel . Kreisbetriebs= gemeinſchaftswalter für den Handel , Pg . Schmidt , und Kreis= propagandawalter Pg . Langsdorf erſchienen . Nachdem Orts= gruppenwalter Pg . Ley die Tagung eröffnet hatte , ergriff Pg . Formel das Wort , der u . a . über die Eingliederung der Deut= ſchen Wirtſchaft in die Deutſche Arbeitsfront ſprach und im An= ſchluß daran über „ Kraft durch Freude‟ . Hierauf ſprach Pg . Schmidt über die Aufgaben der NSDAP auch in Zukunft , und über die Einführung der Wehrpflicht die für die Wirtſchaft einen großen Umſchwung bedeutet . Es werden hierdurch viele Arbeits= plätze frei werden und die Arbeitsloſigkeit wird ſtark vermindert werden können . — Um Irrtümer zu vermeiden muß noch darauf hingewieſen werden , daß die Mitglieder der NSBO . und der NS . Hago ſchon vom Tage ihres Eintritts ab den Anſpruch auf die ſo= zialen Einrichtungen der Deutſchen Arbeitsfront erworben haben . Die aufgekommene Meinung , die Rechte liefen erſt ab 1 . Oktober 1934 , iſt falſch . Den Rentenempfängern und ſonſtigen bedürftigen Mitgliedern kann auf Antrag und erfolgte Prüfung eine zuſätz= liche Unterſtützung bis zu 100 RM . im Monat gezahlt werden . Anſchließend verbreitete ſich Pg . Langsdorf noch über die Propaganda anläßlich der Vertrauensratswahlen . Das Schlußwort hatte Pg . Formel , der ſich hierbei nochmals über die Verſchieden= heit der Weltanſchauungen des Liberalismus und des National= ſozialismus auseinanderſetzte . Er ſchloß mit den Worten : Nichts für mich , alles für Deutſchland . Ar . Eberſtadt , 3 . April . Turnabend zugunſten der Winterhilfe Zum Abſchluß des Winterhilfswerks veranſtal= tet die Turngeſellſchaft im Rahmen der von der Deutſchen Turner= ſchaft ihren angeſchloſſenen Vereinen angeordneten Winterhilfs= turnen am kommenden Sonntag abend im Saale „ Zum Berg= ſträßer Hof ” einen Turnabend , beſtehend in Einzel = und Geſamt= vorführungen ihrer Abteilungen in allen Uebungsgebieten . Die Einnahmen des Abends werden reſtlos dem Winterhilfswerk zu= geführt . — Konfirmationsordnung . Die Vorſtellung der Konfirmanden erfolgt am Sonntag nachmittag 2 Uhr in der evan= geliſchen Kirche in einem beſonderen Gottesdienſt . Die Konfirma= tion derſelben findet am Palmſonntag . 14 . April , ſtatt . Die Kon= firmandinnen werden am 2 . Oſtertag , nachmittags 2 Uhr vorge= ſtellt und am Weißen Sonntag . 28 . April , konfirmiert . — Dienſt= jubiläum . Herr Jean Kolb kann am 4 . April auf eine 25 Tätigkeit bei der Heag zurückblicken . — Im Rahmen eines Elternabends ſprach Deckoffizier Peter Becker im evan= geliſchen Gemeindehaus bei der Hitlerjugend über die Skagerrak= ſchlacht . Seine Ausführungen fanden bei den zahlreich Anweſenden größtes Intereſſe . G . Ober = Ramſtadt , 3 . April . N . S . V . Für die Kinderland= verſchickung wurden hier bis jetzt 17 Freiſtellen für erholungsbe= dürftige Kinder zur Verfügung geſtellt . Familien , die gewillt und in der Lage ſind , ein erholungsbedürftiges Kind aufzuneh= men wollen ſich alsbald bei der Ortsgruppenamtsleitung der NS . = Volkswohlfahrt melden . Dieſe erteilt auch nähere Auskunft über die Einrichtung der Verwandtſchaftsverſchickung von Kindern . Abſchlußprüfung des Sanitäts = Halbzugs Ober = Ramſtadt . Zu dem vor einigen Tagen an dieſer Stelle erſchienenen Bericht iſt ergänzend mitzuteilen , daß an der Sanitätsübung der Bereit= ſchaftsdienſt des Alice = Frauenvereins Ober = Ramſtadt teilgenom= men hat . — Konfirmation . Die Konfirmation findet in die= ſem Jahre erſtmals am Sonntag vor Oſtern ( Palmſonntag ) ſtatt . Konfirmiert werden hier 109 Kinder , und zwar 59 Knaben und 50 Mädchen . Die Vorſtellung und Prüfung der Konfirmanden erfolgt bereits am nächſten Sonntag . f . Roßdorf . 3 . April . Ehrenkreuze . Weitere 120 Ehren= kreuze wurden auf dem Rathauſe ausgegeben . Bürgermeiſter Nico= lay richtete an die Empfänger der Ehrenkreuze Worte der Aner= kennung . Jetzt ſtehen noch 30 Ehrenkreuze aus , deren Ausgabe ebenfalls in Kürze erfolgen wird . Eb . Gundernhauſen , 3 . April . Kameradſchaftsabend In der Gaſtwirtſchaft Dreieicher veranſtaltete der R . = Sturm 22 / 115 einen Kameradſchaftsabend , der einen guten Beſuch aufzuweiſen hatte . Sturmführer Becker hielt eine kurze Begrüßungsanſprache und gedachte dabei des verſtorbenen Kameraden Kaiſer = Spach= brücken . Die Hauskapelle ſpielte das Lied vom guten Kameraden . Anſchließend hielt Kamerad Daub = Groß = Zimmern , einen Vortrag „ Deutſches Volk . treib deutſche Geſchichte‟ . Cp Ober = Roden , 3 . April . Hohes Alter . Polizeidiener i . R . Michael Köhl 4 . begeht morgen Donnerstag ſeinen 75 . Ge= burtstag . Die Beiſehung des Biſchofs Dr . Hugo von Mainz . Mainz . 3 . April . Schon in den frühen Morgenſtunden hatte ſich eine große Menſchenmenge vor dem Biſchöflichen Palais verſam= melt , die Zeuge der Ueberführung und Beiſetzung des verewigten Biſchofs Dr . Ludwig Maria Hugo ſein wollte . In dichten Reihen umſäumte das Publikum die Straßen , durch die ſich der Trauer= zug bewegte . Um 9 Uhr ſetzte ſich der gewaltige Kondukt in Be= wegung . In langen Reihen zogen die katholiſchen Vereine , die Schüler der Volks = und höheren Schulen , die Studentenverbindun= gen , der Diözeſanklerus nach dem Dom zu . Dann erſchien als erſter Protonotar Domdekan Dr . May im vollen Ornat im Portal des Biſchöflichen Palais . Ihm folgten die hohen kirchlichen Würden= träger , zuerſt die Aebte Zöleſtin von Schweiklbera und Eberhardt von Marienſtadt , dann Biſchof Dr . Sebaſtian von Speyer . Biſchof Dr . Hilfrich von Limburg . Biſchof Dr . Bornewaſſer von Trier , Biſchof Dr . Ehrenfried von Würzburg , Biſchof Dr . Sproll von Rottenburg und als letzter der Metropolitan der oberrheiniſchen Kirchenprovinz . Erzbiſchof Dr . Gröber von Freiburg . Dann folgte der Leichenwagen mit dem Sarg , dem ſich die männlichen Fami= lienangehörigen des Biſchofs und die Vertreter der Behörden an= ſchloſſen . Unter dieſen ſah man den Vertreter des Reichsſtatthal= ters in Heſſen , Provinzialdirektor Dr . Wehner , Oberbürgermeiſter Dr . Barth und Rechtsrat Dr . Falk . In tiefem Schweigen bewegte ſich langſam der Zug durch die Straßen , von der dichtgedrängten Volksmenge ehrfurchtsvoll begrüßt . Im Dom angelangt wurde der Sarg vor dem Hochaltar niedergeſetzt . Dann hielt Erzbiſchof Dr . Gröber das feierliche Requiem , das der Domchor mit ergrei= fenden Geſängen begleitete . Gewaltig erklang das fünfſtimmige Miſerere von Orlando di Laſſo . Nach dem Requiem hielt Biſchof Dr . Sproll von Rottenburg die Trauerrede , in der er ein Lebens= vild des dahingeſchiedenen Oberhirten gab und ſeine Verdienſte um Kirche und Vaterland feierte . Dann wurde der Sarg nach der Abſolution ad tumbam wieder aufgehoben und in feierlichem Zuge nach der Biſchofsgruft gebracht und beigeſetzt . Die öffentlichen Ge= bäude der Stadt hatten während der Trauerfeier die Fahnen auf Halbmaſt geſetzt . Cg . Reinheim . 2 . April . Odenwaldklub . Der Oden= waldklub hatte ſeine Mitglieder nebſt Familienangehörigen ins Klublokal gebeten , da der ſchon lange erwartete Beſuch Dr . Wer= ners erfolgte . Nach Begrüßung durch den Klubvorſitzenden von Willich folgten gemeinſam geſungene Lieder , ſowie die Vor= führung von Lichtbildern durch Mitglied Eigelsheimer , ſtammend aus einer Reiſe nach Dänemark und Schweden . Apo= theker Scriba gab dann noch eine kurze Ueberſicht über die Entwicklung der Reinheimer Ortsgruppe von der Gründung 1899 bis zum heutigen Tage . Anſchließend überreichte man dem Gaſt noch eine Flaſche 1934 er Reinheimer Weines . geſtiftet von Georg Michel . Gleichzeitig ſprach Dr . Werner noch von den Klub= aufgaben , den ſeeliſchen Eigenſchaften , die den meiſten Wanderern eigen ſind , Liebe zu Natur , Volkstum Heimat und die ſchönſte Eigenſchaft : Volksgemeinſchaftsgeiſt . Nachdem noch einige An= ſprachen abſolviert waren , blieb man beim Geſang der Klublieder und reger Unterhaltung noch einige Zeit beiſammen . Fe . Reichelsheim . 2 . April . Feuerwehrbeſichtigun= gen . In unſerem Kirchſpiel wurden Feuerwehrbeſichtigungen vor= genommen von dem Kreis = Wehrführer Müller = Erbach . Zuerſt wurde die Wehr in Rohrbach beſichtigt . Herr Wehrführer Mül= ler ſprach auch ſeine Anerkennung aus . — Am Sonntag wurde die Wehr in Reichelsheim beſichtigt . Da in Reichelsheim der Kreis= feuerwehrtag ſtattfindet , iſt hier die Beſichtigung ſchon etwas ſtrammer als in kleineren Gemeinden . Der Kreiswehrführer griff ſofort jeden Fehler , der an den einzelnen Geräten gemacht wurde , auf und beſprach ihn aufs genaueſte . Jedenfalls liegt die Führung der Feuerwehr in unſerem Kreis Erbach in den richtigen Händen . — Die NSG . „ Kraft durch Freude ” hatte zu einem Heiteren Abend in den Saalbau „ Zur Eiſenbahn ” eingeladen , deſſen Saal für theatraliſche Veranſtaltungen beſonders geeignet iſt . Wenn dann noch ein gutes Programm geboten wird , dann kann der Erfolg nicht ausbleiben . Der bekannte Hermann Hauth war mit ſeinen Humoriſten erſchienen . Das Publikum kam aus dem Lachen überhaupt nicht heraus . Beſonders Karlche , der Pro= viſionsreiſende und Schorſch und Settche , waren geradezu hin= reißend und nur zu ſchnell war es Schluß . m . Beerfelden , 2 . April . Ausſtellung . Am Sonntag nach= mittag bot die techniſche Lehrerin Fräulein Jaymes im Saal der Fortbildungsſchule dem Publikum eine Ausſtellung der unter ihrer Leitung entſtandenen Schülerinnenarbeiten . Ein ſyſtemati= ſcher Aufbau aller notwendigen Techniken weiblicher Handarbei= ten wurde durch das aus allen Schulen zuſammengetragene Mate= rial gezeigt . Angefangen beim Flicktuch waren da zu ſehen . ge= ſchmackvoll und pünktlich angefertigte Wäſche allerlei Art , Hand= arbeiten durch Stricken , Sticken und Häkeln . Kleidungsſtücke . Dp . Zwingenberg , 1 . April . Generalverſammlung . In einer außerordentlichen Generalverſammlung , welche im Hotel zum Löwen ſtattfand , wurde die von der Leitung der Deutſchen Turnerſchaft entworfene einheitliche Satzung den Mitglie= dern des hieſigen Vereins zur Genehmigung vorgelegt und an= genommen . Die Turnbrüder Braunsdorf und Pfiſterer wurden zu Kaſſenprüfern beſtimmt . Einige neue Mitglieder wur= den widerſpruchslos in den Verein aufgenommen . Ein wichtiger Punkt war der Beſchluß , den Verein im 51 . Jahre ſeines Beſtehens in das Vereinsregiſter eintragen zu laſſen . Pg . Rektor Bauer = Zwingenberg ſchilderte ſeine Eindrücke , die er bei dem hier abge= haltenen Kreisturntag gewann . Der Führer des Verkehrs = und Verſchönerungsvereins , Herr Eichborn , welcher an dem Abend als Neumitglied aufgenommen wurde , ſprach für die Unterſtützung . welche der Turnverein dem Verkehrs = und Verſchönerungsverein bei dem Werbeabend des letzteren angedeihen ließ , beſten Dank aus . Auch die Frage der Errichtung eines Schwimmbades in der Hemeinde wurde geſtreift . Der Turnverein trat dem Verkehrs = und Verſchönerungsverein Zwingenberg als korporatives Mitglied bei . Das Deutſchlandlied beendete den Abend . Offenbach , 3 . April . Mutter von ſieben Kindern begeht Selbſtmord . Im Niddaweg beging Frau Eliſabeth Seng . Mutter von ſieben Kindern , Selbſtmord durch Erhängen . Die Gründe zu der Tat ſollen Familienſtreitigkeiten geweſen ſein . F 7 u 4 WAR KEINE KLINGE RECHT . . . Davon ließ sich Herr Müller nicht abbringen : für seinen LBart taugte eben keine Klinge . Sehr mit Unrecht , denn die Klingen , die Herr Müller benutzte , waren ausgezeichnet . Aber um die Oualität seiner Rasierseife hatte er sich bisher nie gekümmert . Gleichfalls mit Unrecht . Denn zum Rasieren von hartem Bart und empfindlicher Haut sind eben zwei Sa- chen erforderlich : eine gute Klinge und eine gute Rasierseife , Das zeigte sich , als der Zufall Herrn Müller ein Stück Kalo- derma - Rasierseife in die Hand spielte . Da ging ’s auf einmal leicht und mühelos durch die härtesten Stoppeln . Und das beste ist , daß seine ewig gereizte und empfindliche Gesichtshaut sich schon nach wenigen Tagen beruhigte , Auch beim schärfsten Ausrasieren bleibt sie jetzt kühl und glatt und geschmeidig . XES LIEGT AM GLYZERIN KAUTRNNA RASIERSEIAE Shack RM - 6 G , m Bakelitehülze RM 1 . - NB . Für Herren , die eine eremeförmige Rasierseife vorziehen : Kaloderma - Rasierereme in Tuben zu RM — . 50 und 1 . 10 FWO L FF & S O H M V Seite 8 — Nr . 94 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 4 . April 1983 General Göring übernahm den Oberbefehl über die Flak = Artillerie . Auf dem Truppenübungsplatz in Döberitz übernahm Reichsminiſter der Luftfahrt , General der Flieger Göring , offiziell und in feierlicher Form den Oberbefehl über die deutſche Flakartillerie . Angetreten waren die beiden Flakabteilungen Döberitz und Lankwitz . Im Anſchluß an die Uebernahme erfolgte ein Vorbeimarſch der Abteilungen an ihrem neuen Oberbefehlshaber . walk übernommen jie R Hamburgs Truppen = Polizei in Mit einer beſonderen Feierlichkeit wurden die Truppen der Landespolizei = Inſpektion Hamburg in die Reichsgewalt übernommen . Reichsſtatthalter Kauffmann ( ganz rechts ) beim Abſchreiten der Fronten . Links von ihm regierender Bürgermeiſter Krogmann und General der Landespolizei Dr . Münchau . Reich und Ausland . Der „ Skahltier ” = Sonderzug in Berlin . * Die Deutſche Reichsbahn dreht zurzeit aus Anlaß des 100 jährigen Jubiläums der Eiſen= bahn einen Sonderfilm „ Das Stahltier ” Sie hat zum Zweck der Aufnahmen , die an den verſchie= denſten Stellen und in den verſchiedenſten Städten gemacht werden , einen eigenen Tonfilmſonderzug zuſammengeſtellt , der auf ſeiner Fahrt durch Deutſchland nun auch der Reichshauptſtadt Berlin einen kurzen Beſuch abſtattete . Der „ Star ” die= ſes Jubiläumsfilms werden die hiſtoriſchen und modernſten Lokomotiven bis hin zu der Strom= linienlokomotive ſein . Die Wagen dieſes Ar= beitszuges ſind in blitzweiſer Farbe gehalten und beherbergen das künſtleriſche und techniſche Per= ſonal , die Lichtmaſchinen und die Kamera . Der Kamerawagen , ein Tiefladewagen , erlaubt die Aufnahmen aus faſt jeder Richtung und Einſtel= lung . Der Zug ſteht unter dem Kommando des Regiſſeurs Zielke und war in den Stunden ſeines Berliner Aufenthaltes das Ziel vieler Berliner und Berlinerinnen . Der Zug war ſchon in einer Reihe von großen Städten Deutſchlands und wird nun ſeine Reiſe von Berlin nach München fort= ſetzen . „ Graf Zeppelin ” in Friedrichshafen glatt gelandet . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt am Dienstag , um 22 . 35 Uhr , von ſeiner Berliner Fahrt zurückgekehrt und trotz des ſtark böigen Windes im Lichte der Scheinwerfer auf dem Werftgelände glatt gelandet . An der Rückfahrt nahmen zwölf Fahrgäſte teil . Raubmord in Garmiſch . München . Am 1 . April , abends , wurde in einer Garmiſcher Penſion eine Frau tot aufge= funden . Wie die Polizeidirektion München jetzt mitteilt , liegt Raubmord vor . Bei der Toten han= delt es ſich um die 52 Jahre alte Oberſchweſter Katharina Peters aus Berlin , der eine Reihe von Schmuckſachen geraubt wurde . Als Mörder wird ein angeblicher Jesko von Szpingier , ein 18 jähriger Burſche polniſcher Staatsangehörig= keit , geſucht . Es beſteht die Möglichkeit , daß der Mörder falſche Perſonalien führt . Einen der ge= raubten Ringe hat er am Tage des Mordes in München verkauft . An dieſem Tage hatte er ſich in einer Kraftdroſchke von Garmiſch nach München fahren laſſen und dabei den Fahrer um den Lohn geprellt . Die Regierung von Ober= bayern und die Gemeinde Garmiſch = Partenkirchen haben für Mitteilungen , die zur Feſtnahme des Täters führen , eine Belohnung von insgeſamt 300 RM . feſtgeſetzt . Drei Schwerverletzte bei einem Autounfall . Limburg . Auf der Straße zwiſchen Ober= zeugheim und Dorchheim kam infolge der Glätte der Landſtraße ein mit fünf Perſonen beſetzter Perſonenkraftwagen ins Schleudern . Der Wagen ſtieß gegen einen Chauſſeeſtein und zwei Straßen= bäume , drehte ſich zweimal um ſeine eigene Achſe und blieb über dem Rand einer zwei Meter hohen Böſchung an einem Baume hängen . Bei dem Anprall wurden der Autobeſitzer , deſſen Frau und ein Kind ſo ſchwer , verletzt , daß ſie in ein Krankenhaus gebracht werden mußten . Die bei= den übrigen Inſaſſen des Wagens kamen mit dem Schrecken davon . Die Gelder ihrer Freunde verſpekuliert . Stockholm . Der Kriminalpolizei gelang es , große Betrügereien und Unterſchlagungen einer 53 jährigen Frau aufzudecken . Bei der Kri= minalpolizei lagen ſeit Wochen verſchiedene An= zeigen von Perſonen vor , die angaben , von dieſer Frau um insgeſamt 740 000 Kronen geſchädigt worden zu ſein . Die Ermittlungen ergaben nun= mehr , daß die Beſchuldigte Freunden gegenüber beſondere Bankkenntniſſe vorſpiegelte und ſie zur Hergabe von Bargeld und Aktien zur Verwah= rung veranlaßte . Mit dieſen Beträgen hat die Frau dann ſpekuliert . So hatte einer der Geſchä= digten ein in Italien lebender Künſtler , ihr ſein Vermögen von mehr als einer halben Million Kronen übergeben . Trotz der ſeit längerer Zeit eingeleiteten Unterſuchung hat ſich noch keine Klärung ergeben , zumal die Beſchuldigte noch kein Geſtändnis abgelegt hat . Grauenvolles Berbrechen im Bayeriſchen Wald . Drei Perſonen ermordet aufgefunden . Regensburg . Am Mittwochvormittag ent= deckte man in Daberg , unweit von Furth , im Wald , im Anweſen der Frau Weber , das einſam auf Wieſen ſteht , ein gräßliches Verbrechen . Die etwa 80 jährige Frau , ihre 44 jährige Tochter und der 18 jährige Sohn der Tochter wurden ermordet aufgefunden . Das Haus ſelbſt war ausgeraubt , und das Vieh fortgetrieben . Das Verbrechen dürfte ſchon am Sonntag verübt worden ſein . Wilddiebereien im Speſſark . Eine moderne Wildererbande wird entlarvt . Miltenberg . Vor kurzem gelang es dem Forſtamt Altenbuch , unter Beihilfe der Gendar= merie Stadtprozelten , eine ganz moderne . Wil= dererbande zu entlarven . Es ſchien einem Forſt= beamten ſchon länger verdächtig , daß aus Frank= furt und Umgebung Jagdpächter und deren „ ſtille Teilhaber ” , unberechtigt im Unteraltenbucher Jagdbezirk die Jagd ausübten . Nun waren die Wilderer mit einem Jagdpächter wieder er= ſchienen , um in der nahe bei Altenbuch gelegenen Jagdhütte zu kampieren . Beabſichtigt war , die auf 1 . April gekündigte Jagd ordentlich auszu= rauben . Dieſes Vorhaben wurde ihnen aber gründlich verſalzen . Die Jagdhütte wurde auf Umwegen von den Forſt = und Polizeibeamten abends umſtellt , und zwar zu der Zeit , wo man die Wilderer auf dem Abendanſitz vermutete . Bei einbrechender Nacht kam der erſte Wilderer ; ein kurzer Pfiff , und zwei andere erſchienen , um in der Hütte zu verſchwinden . In kurzem Abſtand folgte der vierte und letzte . Die Forſt = und Poli= zeibeamten drangen nun gemeinſam in die Hütte ein , und die Wilderer wurden durchſucht . Man zog ihnen aus den Kleidungsſtücken zuſammenleg= bare Kleinkalibergewehre , mit Schalldämpfern verſehen , ſehr viel Kleinkalibermunition , Reh= blätter , Jagdglas und Meſſer heraus , und zuletzt nahm man auch noch einen Ruckſack mit , der ver= dächtige Wildhaare barg . Die geſamten Jagd= ausrüſtungsgegenſtände wurden beſchlagnahmt . Aus einem belauſchten Geſpräch war zu entneh= men , daß die Wilddiebe einen Rehbock geſchoſſen hatten , den ſie im Walde verſteckt hielten . Sämt= liche Perſonen waren ohne Jagdkarte und ſchon mehrfach wegen Wilderei vorbeſtraft . Sie wer= den erneut der verdientne Beſtrafung zugeführt , Franzöſiſches Militärflugzeug brennend abgeſtürzt . Paris . Am Dienstag ſtürzte ein Militär= flugzeug , das von Villacoublay aus zu einem Probeflug geſtartet war , bei Saint Aubin , ſüd= lich von Paris aus 200 Meter Höhe brennend ab . An Bord befanden ſich zwei Leutnants . Es ſcheint , daß der Fluzgeugführer infolge Fehlzün= dung des Motors notlanden wollte , aber die Ge= walt über den Apparat verlor . Der Beobachter erkannte die Gefahr und ſprang mit dem Fall= ſchirm ab . Der Schirm öffnete ſich jedoch nicht , und der Leutnant erlitt beim Aufprall ſo ſchwere Verletzungen , daß an ſeinem Aufkommen gezwei= felt wird . Der Flugzeugführer iſt mit dem Flug= zeug verbrannt . Das Brandunglück in Uzhorod . 25 Todesopfer des Uzhoroder Brandunglücks geborgen . Usborod . Im Laufe des Dienstags ſchritt die Feuerwehr an die Wegräumung der Aſche der niedergebrannten Strohſchober , die eine beliebte Zufluchtſtätte obdachloſer Menſchen ge= weſen waren . Wie zu befürchten war , iſt die Zahl der Opfer , die in der Mittagsſtunde mit fünf angegeben wurde , ſtark geſtiegen . In den Nachmittagsſtunden wurden bereits 15 Todesop= fer dieſes ſchauerlichen Brandunglücks gezählt , Der Brand entſtand wahrſcheinlich durch leicht= ſinnig weggeworfenen Zigarettenreſt . Bisher ge= lang es nur , ein einziges Opfer der Kataſtrophe zu identifizieren . Der Mehrzahl nach dürfte es ſich um landwirtſchaftliche Arbeiter handeln , die zu den Frühjahrsarbeiten in den Weinbergen nach Uzhorod gekommen waren . Bei den weiteren Aufräumungsarbeiten an der Brandſtätte in Uzhorod wurden Mittwoch= vormittag auf dem Grunde der niedergebrannten Strohſchober noch mehrere Leichen gefunden , die ſo ſtark verkohlt waren , daß ſie an der Luft in Aſche zerfielen . Mehrere Leichenreſte wurden dicht nebeneinander gefunden , und ihre Lage läßt darauf ſchließen , daß die Opfer nebeneinander= liegend , im Schlaf , von den Flammen überraſcht wurden . Bisher wurden 25 Leichen geborgen . Die Bemühungen der Polizei , die Perſonalien der Opfer feſtzuſtellen , ſind außerordentlich ſchwierig . Rieſenbrand in Gökeborg . Stockholm . Ein Rieſenbrand hat die großen Lagerhäuſer der Drogenfirma Malmſen u . Bergvall in Göteborg vollſtändig in Aſche ge= legt . Trotz größter Anſtrengung der Feuerwehr konnte der Brand nicht mehr gelöſcht werden , was vor allen Dingen darauf zurückzuführen war , daß in den Magazinen große Mengen von Chemikalien und leicht entzündbarem Material untergebracht waren . Allerdings gelang es der Feuerwehr , den Brand auf die Lagerhäuſer zu beſchränken und die ſtark bedrohten Nachbarhäuſer vor dem Feuer zu bewahren . Da es ſich um die größten Läger dieſer Art in Schweden handelt , iſt auch der Verluſt entſprechend hoch . Man berech= net den Schaden auf mindeſtens eine Million Kronen . Die Feuerwehrleute mußten während der Löſcharbeiten Gasmasken anlegen , wodurch ſie in ihrer Tätigkeit ſtark behindert wurden . Die „ Mauretania ” wird abgewrackt . London . Die „ Mauretania ” der 30000 = Tonnen = Dampfer der Cunard = Linie , iſt am Dienstag an eine Altmetallgeſellſchaft in Glas= gow zum Abbruch verkauft worden . Die Geſelle= ſchaft zahlte für den Dampfer , deſſen Bau ſeiner= zeit drei Millionen Pfund gekoſtet hatte , 80000 Pfund . Die „ Mauretania ” , die 20 Jahre lang als die „ Königin des Atlantiſchen Ozeans ” galt , iſt ein Schweſterſchiff der während des Krieges verſenkten „ Luſitania ” . In den nächſten Tagen wird die „ Mauretania ” ihre letzte Reiſe nach Roſyth Harbour antreten , wo ſie abgewrackt wer= den wird . Amerikaniſcher 10 000 = Tonnen = Kreuzer bei Manövern torpediert . New York . Der moderne 10 000 = Tonnen = Kreuzer Northampton ” , der , wie aus San Pedro ( Kalifornien ) gemeldet wird , eine Schießſcheibe der ſechs Unterſeeboote ſchleppte , wurde bei Flot= tenſchießübungen in der Nähe der Inſel Sancle= mente von einem ungeladenen Torpedo getrof= fen , das die Unterwaſſerplatten beſchädigte und ein Loch in einen Brennſtofftank des Schiffes riß . Die „ Northampton ” muß zur Ausbeſſerung des Schadens ein Trockendock aufſuchen . Der ameri= kaniſche U = Boot = Tender „ Cormoran ” lief in der Nähe von Newport auf . Ein Küſtenwachſchiff iſt zur Hilfeleiſtung ausgefahren . 64 Tote bei der Mukdener Exploſion : Mukden . Nach einer weiteren Mitteilung über die Exploſion im Arſenal von Mukden ſind bis jetzt 64 Tote geborgen worden . Die Explo= ſion war ſo ſtark , daß mehrere Tote zwei Meilen vom Arſenal entfernt gefunden wurden . Die ja= paniſche Polizei hat 13 Verhaftungen vorge= nommen . ſieder Berlin . A . Vor ſeiner erſten diesjährigen Südamerikafahrt , ſeiner 91 . Ozeanüberquerung , unternahm das Luft= ſchiff „ Graf Zeppelin ” unter Führung des Kapitäns Lehmann eine Fahrt von Friedrichshafen nach Berlin . — Unſer Bild zeigt das Luftſchiff über dem Brandenburger Tor . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstags nung der ober , die eine ge= die den Todesop = At . ch leicht = Bisher ge = Kataſtrophe ſite es ſich die zu en nach ſt in lien Donnerstag , 4 . April 1935 * Pon Scharnhorſt bis Schlieffen . Wie die Wehrpflichk enkſtand . — Die großen Lehrmeiſter der ſoldaliſchen Tugend . Boyen waren mehr die überzeugten treuen Jünger , die fleißigen Gehilfen . ” Dokumenke erzählen . . . " Berichtet von Peter Engelmann . Copyright by Verlag Preſſe = Tagesdienſt , Berlin W 35 . II . „ Als alles zerbrach . . . " Furchtbar erlebt er ſelbſt dieſen Untergang einer einſt ſtolzen Armee . Als Generalſtabschef des Herzogs von Braun= ſchweig hält er bei Auerſtädt den linken Flügel gegen die napoleoniſchen Haufen — aber die Front zerbricht . Gemeinſam mit Blücher flieht Scharnhorſt nach Lübeck , dort gerät er in die Gefangenſchaft des franzöſiſchen Eroberers Blutend das Land , die Armee zerbrochen — Herr iſt Napoleon . Keiner wagt , ſich zu widerſetzen . Keiner darf hoffen , den Zuſammenbruch des Eroberers zu erleben . Denn was ſollte man ihm entgegenſetzen , da ſeine Heere in ganz Europa regieren und die Fürſten vor ihm gewichen ſind ? In jenen Tagen , da Scharnhorſt in deutſchen Landen von Frankreichs Soldaten gefangen gehalten ward , taucht Schloß Wilhelmſtein vor ihm auf . Er ſieht ſich wieder als Knaben , hört ſeine eigene Frage : „ Wann werden wir ſo weit ſein ? ! “ Und die Antwort kommt : „ Wenn das Volk erkannt hat , daß es ſein Land und ſein Staat ſind . Wenn der Mann da iſt , der die Allgemeine Wehrpflicht zu ſchaffen vermag ! ” Die ganze Nation im Kampf gegen Napoleon — nur das kann Rettung bringen ! Scharnhorſts Plan ſteht feſt . Vier Männer ſind es geweſen . Bald fand er Geſinnungsgenoſſen . Im Bericht , den der Große Generalſtab über die Reorganiſation der preußiſchen Armee herausgab , heißt es : „ Vier Männer ſind es geweſen , die ganz beſonders hervor= leuchten : Scharnhorſt , Gneiſenau Grolman und Boyen , die als Geſinnungsgenoſſen bald nahe zueinander ſtanden und das Werk , zu welchem ſie berufen waren , unermüd= lich förderten . Das Unglück , welches das Jahr 1806 über Preußen gebracht , erfüllte ihre Seele , und all ihr Streben war dahin gerichtet , das Vaterland , deſſen Untergang bei dem unverſöhn= lichen Feinde beſchloſſen ſchien , wenigſtens mit Ehren untergehen zu ſehen , wenn es nicht gelingen ſollte , die vorzubereitenden Kriegsmittel in allgemeiner Erhebung zur Wiedererlangung der Selbſtändigkeit in Tätigkeit zu ſetzen . So verſchieden der Charakter dieſer Männer auch war , in dieſem Ziel waren ſie vollkommen einig . Aber nicht bloß in dem Ziele , nein , was noch wichtiger iſt , in der Wahl der zu dieſem Ziel führenden Mittel und Wege herrſchte unter ihnen größte Harmonie . Es ſteht dieſer Bund der Vier in der Tat ſo erhaben da , daß die Geſchichte ſeit den Reformatoren des 16 . Jahrhunderts nichts dem Aehnliches aufzuweiſen hat . Es ward für jene Edlen ein Band , was ſie in gegenſeitiger , ſich ſtets gleich= bleibender Achtung und innerer Verehrung bis zum Grabe umſchlang . Die gänzliche Verleugnung ihres Ichs gegenüber großen Intereſſen des Vaterlandes hat ſich in dem Leben dieſer Männer noch öfter dokumentiert und verdient um ſo mehr An= erkennung , als ſich keiner derſelben in glänzenden Vermögens= verhältniſſen befand ; ja , von Boyen und Grolman wiſſen wir , daß ſie zur Zeit , als ſie nach den Befreiungskriegen den Staats= dienſt verlaſſen hatten , in ſehr beſcheidenen — Grolman ſogar in drückenden — Verhältniſſen lebten und Boyen bei ſeinem Tod den Seinigen nicht viel mehr hinterließ als die Brillanten ſeines Schwarzen Adlerordens . Bildete Scharnhorſt den Mittelpunkt des Bundes , ſo ſtand Gneiſenau , jenen durch die Eigentümlichkeiten ſeines ritterlichen Charakters und den Feuereifer ſeines genialen Geiſtes ergänzend , ihm als kräftige Stütze unmittelbar zur Seite ; Grolman und „ Man muß der Nation das Gefühl der Selbſtändigkeit einflößen . . . " Während die ganze Welt unter das Joch des Eroberers ge= beugt ſcheint , arbeiten dieſe Vier in aller Stille , doch unermüd= lich und fieberhaft . Auch ſeinen fähigſten Schüler , Clauſewitz , zieht Scharnhorſt zu geheimer und verantwortungsvoller Arbeit heran ; im November 1807 ſchickt er ihm durch einen zuverläſ= ſigen Kurier ein Schreiben : „ Wäre es möglich , nach Leiden ohne Grenzen ſich wieder zu erheben — wer würde nicht alles daran ſetzen . Aber nur auf einem Wege , mein lieber Clauſewitz , iſt das möglich ! Man muß der Nation das Gefühl der Selbſtändigkeit ein= flößen , man muß ihr Gelegenheit geben , daß ſie mit ſich ſelbſt bekannt wird , daß ſie ſich ihrer ſelbſt annimmt . Nur erſt dann wird ſie ſich ſelbſt achten und von anderen Achtung zu er= zwingen wiſſen . Darauf hinzuarbeiten , das iſt alles , was wir können . So ſehe ich die Sache , ſo ſehe ich die Lage an . Ich ziehe mich ſehr wenig bei dieſer Lage des Ganzen in Betracht . Ohne daß ich es vorher wußte , avancierte mich der König und übertrug mir die Reorganiſation mit einer ſehr heterogen zuſammengeſetzten Kommiſſion , bei der nur Gneiſenau und Grolman höherer Anſichten fähig ſind . Der v . K . war halb raſend , viele andere waren untröſtbar , daß ein ſo vom Inneren der Armee Unkundiger da gebraucht werden ſollte . Freunde habe ich mir nicht gemacht und wenn es möglich iſt , wird man mich vom Könige zu entfernen ſuchen , obgleich mir dieſer ſehr gnädig iſt . Eine ruhige ehrenvolle Exiſtenz ſteht noch dieſen Augenblick mir anderwärts ( in England ) offen . Aber Gefühle der Liebe und Dankbarkeit gegen den König , eine unbeſchreibliche An= hängigkeit an das Schickſal des Staates und der Nation hält mich bis jetzt davon ab und wird es tun , ſolange ich glaube , hier nur entfernt nützlich ſein zu können . Obgleich es mit unſerer Zukunft mißlich ſteht , ſo haben wir doch auf eine innere Reorganiſation des Militärs hin= gearbeitet . Folgt der König dem neuen Entwurf , ſo wird das neue Militär , ſo klein und unbedeutend es auch ſein mag , in einem andern Geiſt ſich ſeiner Beſtimmung nähern und mit den Bürgern des Staates in ein näheres und innigeres Bündnis treten . " Das erſte Geſetz der Allgemeinen Wehrpflicht . „ Der neue Entwurf ” — das war der erſte Geſetzentwurf , der in ſich die Allgemeine Wehrpflicht barg ! Scharnhorſt hat ihn verfaßt . Und er ſchuf auch das erſte Geſetz der Allgemeinen Wehrpflicht , die „ Kriegsartikel ” vom 3 . Auguſt 1808 , die an= ordnen : „ Da künftig jeder Untertan des Staates ohne Unterſchied der Geburt , unter den noch näher zu beſtimmenden Zeit = und ſonſtigen Verhältniſſen , zum Kriegsdienſt verpflichtet werden ſoll , und hiernach die Armee faſt gänzlich aus Inländern be= ſtehen wird , ſo erwarten Seine Königliche Majeſtät , überzeugt von dem Pflichtgefühl und der treuen Anhänglichkeit Höchſtdero Untertanen , daß ſie als Söhne des Vaterlandes ihren hohen Beruf und ihre Pflicht , dasſelbe zu beſchützen und zu ver= teidigen , ſowohl bei ihrem Eintritt in den Soldatenſtand , als dei Leiſtung der ihnen in demſelben obliegenden Dienſte , zum ſteten Augenmerk haben und ſich zugleich beeifern werden , ihren Mitbürgern überall ein Muſter rechtſchaffenen und tugendhaften Lebenswandels zu geben . ” Im Artikel zwei heißt es : „ Seine Königliche Majeſtät ver= ſprechen dahingegen den Unteroffizieren und Soldaten . . . ſelbige nach Maßgabe ihrer Fähigkeiten und Kenntniſſe ohne Rückſicht auf ihre Geburt zu Offizieren bis zum höchſten Grade zu befördern . ‟ Der dritte Artikel hebt die entehrende Prügelſtrafe und die Strafe des Gaſſenlaufes auf . Nr . 94 — Seite 9 Zum erſten Mal hatte der Begriff der Allgemeinen Vehr= pflicht auf einem ſtaatlichen Erlaß Einzug gehalten ! Der Feind im Land . Noch aber war die Idee nicht verwirklicht — noch war Napoleon im Land . Das Volk ſchien führerlos . Immer wieder ſpornt Scharnhorſt ſeineu oft entmutigten König an . Im Juli 1809 ſchreibt er einen Immediatsbericht : „ Im allgemeinen ſcheinen mir E . K . M . Untertanen zur Einführung eines allgemeinen Heerbannes jetzt vollkommen vor= bereitet zu ſein . Die Nation muß den Monarchen ſegnen , der ihr mehr Gleichmäßigkeit in den erſten , heiligſten Pflichten gegen die höchſte Gewalt gibt . " Inzwiſchen hat er durch ſein Krümperſyſtem , das in den erwähnten Artikeln ſeine Grundlage fand , die Nation mehr und mehr ſoldatiſch geſchult . Die alten Vorrechte waren durch= brochen , es gab keine Möglichkeit mehr , ſich vom Heeresdienſt zu befreien — näher und näher rückte die Stunde , da man die Nation zum Abwehrkampf rufen konnte , weil ſie wieder auf ſich ſelbſt vertraute . Da griff Napoleon zu ! In den erſten Märztagen 1810 eröffnet der franzöſiſche Geſandte Marſan dem preußiſchen Miniſter Graf v . Goltz , daß Scharnhorſt zu den Perſonen gehöre , „ welche dem Kaiſer „ Napoleon mißfällig auf ihrem gegenwärtigen Poſten ſind‟ . — Scharnhorſt muß gehen" . Doch als er ſeinen Poſten verläßt , kann er einem Freund ſchreiben : „ Die Reorganiſationskommiſſion unſerer Armee iſt aufgehoben , weil unſere Reorganiſation vollendet iſt . ” — Sein Werk lebt ! Und unermüdlich arbeiten ſeine Freunde in ſeinem Geiſt weiter . „ Es ſind nicht immer die ſtehenden Heere geweſen , die Throne und Staaten gerettet haben ! ” , ſo ruft Gneiſenau ſeinem König zu . „ Häufig war es die Liebe eines für ſeinen Herrſcher begeiſterten Volkes . Viel ſind der Männer , die ſo denken , und weit ſtehe ich ihnen an Adel der Geſinnung nach ; aber ich will mich beſtreben , ihnen ähnlich zu werden ! “ Ein Raunen geht durch das Volk . Aus Süd und Weſt von der Donau und vom Rhein dringen die Srimmen . Vier Männer waren es , die fünf Jahre zurück den Plan gefaßt , das ganze Volk aufzurufen zum Kampf wider den Unterdrücker — verfemt und verfolgt haben ſie gewirkt , nun ſchlägt die Stunde , da das Volk ſich zu ihnen bekennt . Das Volk ſteht auf wider den Unterdrücker . „ Die Wehr des Vaterlandes . ” Was die vier großen Schöpfer der deutſchen Wehrpflicht vorbereitet , das wurde nun Tat : „ Landſturm ” , „ Landwehr ” — neue Begriffe ſind geſchaffen , man kennt ſie noch kaum im Volk . Und ſo wirft Ernſt Moritz Arndt eine ſeiner zündenden Schriften ins Volk . Er nennt ſie : „ Was bedeutet Landſturm und Landwehr ? ” — „ Die Landwehr ” , ſo ſagt er , „ iſt beſtimmt , nicht allein die Landſchaft , wo ſie errichtet wird , zu verteidigen , ſondern auch weiter auszüziehen und das wirkliche Kriegsheer zu verſtärken . Sie iſt die Wehr des Vaterlandes in Zeit des Krieges , beſonders wann ein feindliches Volk mit zahlreichen Haufen ſich heranwälzt und das Vaterland zu unterdrücken droht . Der Landſturm beſteht neben und außer der Landwehr aus allen waffenfähigen Männern ohne Unterſchied des Alters und des Standes . Er iſt bloß beſtimmt , die Landſchaft und den nächſten eigenen Herd zu beſchützen und wird nicht aus der Landſchaft in entfernte Grenzen geführt . ” — Die Allgemeine Wehrpflicht iſt da ! Und das iſt vielleicht ihr Größtes , daß in Wahrheit kein Geſetz ſie ſchuf und kein Zwang — ſie ſtieg empor aus der Sehnſucht des deutſchen Volkes nach Befreiung vom Sklavenjoch . Die Idee des alten Grafen Wilhelm Schaumburg bewies nun zum erſten Mal vor der ganzen Welt ihre Richtigkeit : das Volk aufgerufen — zum Verteidigungskampf fürs Vaterland — ſtürmte unbeſiegbar voran . Den Geiſt , der die Landwehr be= ſeelte , kennzeichnet nichts beſſer , als die Tapferkeit und Zähig= keit , mit der ſie ſich ſchlug . ( Fortſetzung folgt . ) rend „ Sie ſind Engländer ? ” fragte der junge Führer neben ihm , ehe ſie weiterfuhren . „ Nein , ich bin Deutſcher ” , antwortete Rudolf . Der Kleine lächelte . „ Ich bin aus Steinburg im Elſaß ” , ſagte er auf deutſch , um dann gleich wieder oſtentativ ſeine weiteren Erklärungen in franzöſiſcher Sprache abzugeben . Dann hielt Rudolfs Wagen vor den zerſchoſſenen Beton= mauern des Forts Douaumont . Das grauſigſte Stück Erde des Weltkriegs . Der Schauplatz eines wahrhaften Heldenkampfes zweier Völker . Wieviel Tauſende junger Menſchen — Deutſche und Franzoſen — haben dieſe graugelbe , durchwühlte Erde mit ihrem Blut gedüngt ? Jetzt wuchert junges Grün und Geſtrüpp zwiſchen Stacheldrahtverhauen und zerſchmetterten Unterſtänden , auf , denen noch die Reſte des Wellblechs und der Telephon= drähte hängen . Das franzöſiſche Ehepaar hatte wenige Augenblicke hinter Rudolf das Fort erreicht . Wie in Vaux , ſo ſchloß es ſich auch jetzt der Führung an . Sie ſtanden vor einem mächtigen Einſchuß in die Beton= wälle . „ Unter dieſen Trümmern liegen auch heute noch die Leichen der franzöſiſchen Kanoniere ” erklärte der führende Soldat . Schweigend ſtiegen ſie in die dumpfen Kellergewölbe der Kaſe= matten hinab , die großen Waſſerlachen in den Gängen waren mit ſchwankenden Brettern überbrückt . Wie oft war Douaumont von den Deutſchen erobert ? Wie oft hatten ſie es wieder verloren ? „ Hier haben die Deutſchen ein Lazarett eingerichtet . . . hier haben die Deutſchen elektriſches Licht angelegt . . . mit dieſem Boot fuhren die Deutſchen in den überfluteten unteren Gängen des Forts Der Soldat — ein junger Rekrut — erklärte es ruhig und ſachlich . Es liegt keine Betonung darin , wenn er ſagte : „ ci , les allemands ont . Die primitive Azethlenlampe des Soldaten leuchtete über ein zertrümmertes Geſchütz , über einen verroſteten Stahlhelm , ein deutſches Maſchinengewehr musce de guerre nennt er die Sammlung . Rudolf atmete auf , als er das Tageslicht wiederſah . „ Ah . . . les boches . . ” ſagte der Franzoſe neben ihm . Er ſah ihn an . „ Ich bin Deutſcher , mein Herr . ” Impulſiv ſtreckte ihm der Franzoſe die Hand hin . „ Ver= zeihen Sie , ich wollte Ihre Soldaten nicht beleidigen . ” Er deutete auf die zerſchoſſenen Schützengräben , auf den verbeulten ſchiefen Panzerturm des Forts . „ Sie haben ſoviel gelitten wie wir . ‟ Er war erregt . Seine Augen ſchimmerten feucht . „ Wie grauſam war der Krieg ! ” Schweigend ſchritten ſie zu den wartenden Autos zurück . Rudolf ſpürte den Blick des Ehepaares auf ſich . Ehe er in ſeinen Wagen einſtieg , kam der Franzoſe noch= mals mit eiligen Schritten auf ihn zu und reichte ihm ſchweigend die Hand . Am „ Tranchée des bavonettes ” vorbei fuhr Rudolf über den Ravin de la mort nach Verdun zurück . Am Haus der Agentur entlohnte er ſeinen jungen Führer und fuhr nachdenk= lich weiter . Suchte die Landſtraße , für die Weiterfahrt . Er hatte vergeſſen , nach dem Weg zu fragen . An der Zitadelle hielt er an und winkte einen Vorübergehenden näher , um ihn zu fragen . Der Mann ſchüttelte ohne Verſtehen den Kopf . „ Polaki ” , murmelte er entſchuldigend . „ Aber deutſch verſtehen Sie doch ? ” fragte Rudolf . „ O . . . deitſch . . . ja . . . verſtehen ich . . . ‟ . Der Arbeiter ſtrahlte . Und begann mit nicht wiederzugebendem Wortſchwall den Weg zu erklären . . Lächelnd fuhr Rudolf weiter . Strahlend lag die Sonne auf den Feldern des Todes hinter ihm . Für ein paar Stunden hatte Rudolf ſein eigenes Schickſal vergeſſen . Für ein paar Stunden hatte Rudolf nur an die Toten gedacht , die vor Jahren ſein Vaterland verteidigten . . . . Jetzt tanzte ſein eigenes Ende wieder vor ihm . . . auf der Landſtraße im tiefen Blau des Himmels . . . in den Reflexen der Windſchutzſcheibe ſeines Wagens . Ueberall . Faſt vier Wochen blieb Rudolf in Paris . In der Stadt der Superlative , wie er ſich immer wieder eingeſtehen mußte . Er hatte Paris noch nicht gekannt und war mit Vorurteilen gekommen , die die begeiſterten Schilderungen ſeiner Freunde und Bekannten ge= ſchaffen hatten . Nun erkannte er ſelbſt die Herrlichkeiten der Stadt , fühlte ſelbſt die beſchwingende und befreiende Atmoſphäre Paris . Eine Stadt , die berauſchte und vergeſſen machte , daß von dem einen Jahr , das blieb , ſchon über ein Monat vergangen war . . . . Eine Stadt , die das Leben lebenswert erſcheinen ließ . Eine Stadt , die man anfing zu lieben . Faſt vier Wochen blieb Rudolf in Paris . Vielleicht wäre er länger geblieben , vielleicht hätte er dies letzte Jahr ſeines jungen Lebens in Paris verbracht . Er wohnte in einem modernen , großen Hotel am Place Ze la Republique . Von hier aus unternahm er ſeine Streifzüge in die ewig neue Stadt . Verbrachte Tage im Louvre . Konnte ſich nicht ſattſehen an dem Leben und Treiben im Jardin des Tuileries — ließ ſeinen Wagen in der Garage , um immer wieder zu Fuß die Avenue des Champs Elyſées hinabzugehen , bis zum Place de IStoile . Oder er fuhr im unbeſchreiblichen Trubel des Autover= kehrs auf den Boulevard Hausmann , ſtellte ſeinen Wagen in eine Seitenſtraße und nahm ſeinen Kaffee auf dem weißen Stuhl eines kleinen Cafés auf dem Boulevard Montmartre . Manchmal traf er Bekannte . Es liegt eine Geſetzmäßigkeit darin , daß man gute Bekannte , die man zu Hauſe ein ganzes Jahr lang nicht ſieht , beſtimmt in London , Paris oder Berlin wieder= trifft . Rudolf machte die gleiche Erfahrung . Und ſchlug einen Bogen . So ſaß er eines Spätnachmittags unter der rot = weißen Mar= kiſe des berühmten Café de la paix , verſonnen und nachdenklich den ungeheuren Verkehr betrachtend , der an ihm vorüberrollte . Rechts von ihm ſaß ein Türke neben ſeiner europäiſch gekleideten Frau und ſchwieg ſich aus . Links von ihm unterhielten ſich zwei Japaner in ihren hellen Kehllauten . Die Benzindünſte der vor= überraſenden Autos miſchten ſich mit den Hunderten von billigen Parfüms , teuren Parfüms , — in kurzen Intervallen gellte die Trillerpfeife des Verkehrspoliziſten , aufheulend ſtürzte ſich die Meute der Autos in die freigegebene Fahrbahn . . . plötzlich hatte Rudolf unter einem unbeſtimmten Zwang aufſehen müſſen : gerade vor ihm hielt in dieſem Augenblick ein deutſches Automobil am Trottoirrand — Rudolf ſah näher hin : es hatte eine Frankfurter Polizeinummer — und jetzt erkannte er auch den Fahrer : es war der junge , unangenehme Bankiersſohn , der damals mit dem Ber= liner Rechtsanwalt bei Danielewſki zur Abendgeſellſchaft war . Haſtig rief Rudolf den Gargon , zahlte , nahm ſeinen Hut und ging . Aehnlich war es in der Grand Opera . Bewegt und erlöſt hatte Rudolf den erſten Akt einer Oper Saint = Saens gehört und ſchritt nun — im Frack , wie die meiſten Beſucher des Theaters — durch das prunkvolle , ungeheuer vornehme Foyer , durch das Bild vollen= deter Eleganz , das ſich ihm bot , angeregt im Stillen die eben ge= hörte Muſik noch einmal durchlebend — , als ein Herr ſchon in großer Entfernung ſeine Aufmerkſamkeit auf ſich zog ; nicht zuletzt durch den Umſtand , daß er zwiſchen Fracks und Claques — in Knickerbockers ſpäzieren ging . Als Rudolf näher kam , machte er eine raſche Kehrtwendung . Es war Prokuriſt Neumann , der im Verwaltungsgebäude des väterlichen Konzerns ſein Büro zwei Zimmer weiter wie Rudolf hatte . Die Freude am Abend war verloren . Rudolf wartete den zweiten Akt der Oper nicht ab . Er fuhr ins Hotel . Und ſetzte da= mit den kleinen , höflichen Hotelportier in Verwunderung , der gewöhnt war , daß ſeine Gäſte nicht vor den frühen Morgenſtun= den zurückkamen . — Aber das war es nicht , was Rudolfs frühe Abreiſe von Paris veranlaßte . Es war am 31 . Juli . Der Tag war heiß . Schon in den frühen Morgenſtunden glühte die Sonne auf den aufgeweichten Aſphalt der Straßen . Rudolf ſaß im „ Lido ” — ein Vergnügungsetabliſſement fran= zöſiſchen Geſchmacks auf der Avenue des Champs Elyſées . In den unteren Räumen des Cafés bildete ein großes Schwimmbaſſin die Mitte . Junge Leute mit Geld hielten die Tiſche um das Baſſin herum beſetzt und betrachteten amüſiert die jungen Damen im Trikot , die zur Beluſtigung der Kaffeehausgäſte im Waſſer plantſchten . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 94 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 4 . April 1935 Sttos Sablo lattatt Die Aufſtiegsſpiele zur Gauliga . Beſtleiſtungskurnen im 18 . Kreis 92 . Schwimmabend zugunſten des WHW . Nachdem der letzte Sonntag überraſchenderweiſe zwei Nieder= lagen guter Heimmannſchaften brachte , hat ſich das Geſamtbild ſtark verſchoben . Dabei ſpielen die bis jetzt punktlos gebliebenen Darmſtädter Poliziſten plötzlich , die ſchlechteſte Rolle , während Opel Rüſſelsheim ſich mächtig herausgemacht hat . Ohne Zweifel ſind aber zwei Vereine nach ihrer gezeigten Spiel= weiſe wohl am meiſten Favorit für die wichtigen beiden erſten Plätze . Dies ſind FV . Saarbrücken und Reichsbahn = Rotweiß Frankfurt . Der dritte Spielſonntag bringt folgende Begegnungen : FV . Saarbrücken — Polizei Darmſtadt , Opel Rüſſelsheim — Reichsbahn = Rotweiß Frankfurt , Germania Bieber — 04 Ludwigshafen . Die Darmſtädter müſſen alſo den ſchweren Gang zum Erſten der Aufſtiegsgruppe antreten . Conen und ſeine guten Nebenſpieler treten zum erſten Male in dieſer Runde vor einheimiſchem Publi= kum an . Das wird natürlich die Aufgabe der Heſſen , ein mög= lichſt erträgliches Reſultat herauszuholen , eminent erſchweren . Trotzdem iſt bekannt , daß die Darmſtädter ſchon manche Ueber= raſchung fertig brachten , und da die Mannſchaft eigentlich voll= kommen „ unbeſchwert ” nach Saarbrücken , fährt , könnte vielleicht ein weit beſſeres Reſultat zuſtande kommen , als man dies jetzt er= warten kann . In Rüſſelsheim geht es um den zweiten Tabellenplatz . Die „ Opel = Leute ” ſind überraſchend ſtark vorgeſtoßen , und die benach= barten Frankfurter werden ſchon alle Regiſter ihres Könnens ziehen müſſen , um erfolgreich abzuſchneiden . Ein Sieg würde den Frankfurter mächtig auf die Beine helfen . Etwas in den Hintergrund gerutſcht iſt die dritte Begegnung , obwohl Bieber ohne Zweifel ſehr zu beachten iſt , denn nach die= ſem dritten Spkel werden ſie wohl auf ein Pluskonto von 4 Punk= ten ſtolz ſein können . Fahrk zur „ Conen = Mannſchaft ” . Saarbrücken — Polizei Darmſtadt . Kommenden Sonntag ſpielt der Meiſter der Bezirksklaſſe Südheſſen Polizei Darmſtadt , gegen , den FC . Saarbrücken in Saarbrücken um den Aufſtieg zur Gauklaſſe . Intereſſenten iſt Gelegenheit geboten , an der Fahrt nach Saarbrücken teilzunehmen . Meldung bis heute abend 18 Uhr an Sekretär Kindinger , Holzhofallee 25 . Meldungen ſind perſönlich abzugeben . 2 . Pokalrunde im Bezirk Main = Heſſen . Gruppe Starkenburg . Nachdem ſeither die Begegnungen der Kreisklaſſe und auch die erſte Runde der Bezirksklaſſen = Teilnehmer mehr einem Vor= geplänkel glich , ſind jetzt die Paarungen ſchon verteufelt ernſter für die Uebriggebliebenen‟ . Es treffen ſich nämlich : Viktoria Walldorf — FC . Egelsbach , Germania Rüdesheim — Olympia Lorſch , Viktoria Urberach — SV . Biebesheim , SV . Roßdorf — FC . 07 Bensheim , Normannia Pfifflig= heim — Haſſia Dieburg , Boruſſia Kaſtel — VfR . Bürſtadt , SV . Erzhauſen — SV . Wiesbaden , Haſſia Bingen — SV . Mombach . Beim erſten Spiel treffen ſich zwei Bekannte der letzten Verbands= runde , wobei die gewiß ſehr ſpielſtarken Egelsbacher alle Mühe haben werden , weiter im Rennen zu bleiben . Die Lorſcher machen eine Fahrt an den Fuß des Germania = Denkmals aber ob ſie dort einen Sieg holen können , bleibt abzu= warten , obwohl die Riedleute in letzter Zeit wieder ſtark voran= gekommen ſind . Der Kreisklaſſenvertreter Biebesheim hat nach ſeinem überraſchenden Sieg in Mainz nunmehr in Urberach anzutreten . Ob aber dort genau wie in Mainz ein Sieg möglich iſt , bleibt zu bezweifeln , denn die Urberacher ſind naturgemäß auf der Hut . Die Bergſträßer haben gleichfalls einen ſchweren Gang vor , denn Roßdorf konnte ſchon beim vorigen Spiel im Ried über= zeugen . Sehr intereſſant für die Gäſte dürfte wohl das Spiel in Pfiff= ligheim ſein . Bekanntlich erfuhren dort die Dieburger beim Auf= takt der Saiſon einen ſchweren Reinfall . Diesmal werden ſie nun mit ihren beſten Kräften in dem Wormſer Vorort antreten , um die damalige hohe Niederlage abzuſchwächen — evtl . auszugleichen . Die beiden vorletzten Spiele werden , wohl zwei Gäſteſiege bringen ; dagegen iſt die Begegnung in Bingen , wenn nicht ge= rade eine klare Sache für die Einheimiſchen , ſo mindeſtens jedoch offen . In der Kreisklaſſe 2 — Gruppe 3 ſind zwei Nachtragsſpiele angeſetzt , und zwar müſſen die Beſ= ſunger Turner nach Hahn fahren , wo ihnen ein Sieg glücken könnte , während die Begegnung SV . Erzhauſen — Merck Darmſtadt natürlich im Schatten des großen Erzhäuſer Pokal= treffens gegen den SV . Wiesbaden verſchwindet . Viktoria Griesheim — SV . Weiterſtadt 5 : 3 ( 3 : 1 ) . Das letzte Verbandsſpiel konnte Griesheim mit einem Siege , der leicht hätte höher ausfallen können , beenden . Weiterſtadt geht in Führung , doch nicht lange dauert die Freude und Gr . hat durch Heiß ( Foul = Elfmeter ) gleichgezogen . Später iſt es Dierks , der zwei ſchöne Schüſſe anbringen kann und mit 3 : 1 geht es in die Halb= zeit . Nach Wiederbeginn holt W . ein Tor auf , dann kommt wieder Gr zum Wort und ſtellt das Ergebnis auf 4 : 2 . Weiterſtadt läßt nicht nach und erzielt Nr . 3 und mit einem fünften Tor für Gr . iſt das Endreſultat hergeſtellt . Die Gäſte hatten einige ſehr gute Leute in der Mannſchaft , wo vor allem der Torhüter zu nennen iſt . Die Mannſchaft war eifrig und bis zum Schluß voll und ganz bei der Sache . Bei Gr . vermißte man den letzten Einſatz , etwas mehr Eifer hätte nicht geſchadet . Der Torhüter zeigte ſich heute etwas unſicher und hätte beſtimmt ein Tor verhüten müſſen . Schiedsrich= ter Scherer , Sprendlingen , bot eine gute Leiſtung . — 2 . Mann= ſchaft : Gäſte nicht angetreten . Handball . TSG . 46 Darmſtadt . Zum Hallenturnier in Frankfurt a . M . am Freitag abend fahren wir mit Omnibus Abfahrt am Adolf = Hitler = Platz ( Apotheke ) pünktlich um 7 Uhr . Für Intereſſenten ſtehen noch einige billige Sitzplätze zur Verfügung . Rückfahrt ab Frankfurt um 23 . 30 Uhr . — Die Aufſtellung der Mannſchaft iſt folgende : Meyer , Hch . Engert , Avemarie , Witzleb Schmitt , O . Arnold , Hufnagel , K . Engert und Roſenau . Wir wünſchen der Mann= ſchaft recht viel Glück und günſtiges Abſchneiden . Drilkes Aufſtiegsſpiel in Braunshardk . TSV . Braunshardt — TSG . 46 Darmſtadt . Zum dritten Aufſtiegsſpiel muß die TSG . 46 nach Brauns= hardt . Mit Rückſicht auf die Ballonmeiſterſchaften am 7 . April in Darmſtadt wurde dieſes Spiel nach Braunshardt verlegt . Die 46 er , die letzten Sonntag eine ſchwache Leiſtung gegen Reinheim zeigten , werden in Braunshardt einen anderen Gegner als Rein= heim vorfinden . Es wird gut ſein , wenn die Darmſtädter ſich auf ein hartnäckiges Spiel vorbereiten , damit ſie im dritten Spiel nicht eine Ueberraſchung erleben . Es ſteht zu erwarten , daß die Elf von der TSG . 46 die Schwäche des Vorſonntags erkannt hat . Vorher Reſerven beider Vereine . — Die Jugendmannſchaft ſpielt auf dem Platz der Reichsbahn um 10 Uhr . TV . Fränkiſch = Crumbach . Am Sonntag weilte die 1 . und 2 . Mannſchaft in Eberſtadt bei den Germanen . Während die 2 . Mannſchaft mit 5 : 3 Toren un= terlag , konnte die 1 . Elf mit 3 : 2 Toren gewinnen . Ein ſchöner Sieg , wenn man bedenkt , daß Eberſtadt doch Staffelſieger iſt . Die hohe Kunſt des Geräkeiurnens . Die Vorbereitungen zu dem für Sonntag , den 7 . April , inner= halb des 18 . Turnkreiſes ( Darmſtadt ) durchzuführenden Beſtlei= ſtungsturnen ſind nunmehr beendet . Ein lebhaftes Intereſſe bringt man dieſer Leiſtungsprüfung entgegen , und man darf in den ein= zelnen Unterkreiſen ſchon auf ſehr gute Leiſtungen rechnen . An Intereſſe gewinnt der Kampf ſchon dieſerhalb , da nicht nur der beſte Einzelturner , ſondern gleichzeitig die beſte Vereinsmann= ſchaft , beſtehend aus drei bzw . vier Turnern , feſtgeſtellt werden ſoll . Die hohe Kunſt des Geräteturnens wird in erſter Linie in der Meiſterklaſſe und Oberſtufe feſtzuſtellen und in der Turnhalle der Turngemeinde Beſſungen ( Heidelberger Straße ) zu ſchauen ſein . Hier ſind es in der Meiſterklaſſe die bekannten Darmſtädter wie : Fiedler , Blumenſchein und Schwinn , die den Hauptkonkur= renten aus Birkenau wie : Stephan , Brehm und Bechthold ſtand= zuhalten verſuchen müſſen . Die Genannten ſtehen ſich gleichzeitig im Mannſchaftskampf gegenüber , und wird der beſſere Durch= ſchnitt den Ausſchlag zum Sieg geben . Weiter ergibt dieſer Kampf , wer von den beiden Mannſchaften als Repräſentant des Kreiſes für die zu bildende Gauklaſſe gelten wird . Wohl dürfte der Darm= ſtädter Fiedler als beſter Einzelturner hervorgehen . In der Oberſtufe ſind 27 Nennungen zum Einzelturnen er= folgt und ſechs Mannſchaften ringen um die Ehre , den Kreis als Beſtmannſchaft innerhalb des Bezirks Main = Rhein vertreten zu können . Wer wohl in der Oberſtufe als beſter Einzelturner her= vorgehen dürfte , iſt ſchwer im voraus zu beſtimmen . Nicht zuletzt erwächſt hier dem Kampfgericht eine ſchwere Aufgabe , zumal eine Reihe gleichwertiger Turner in dieſer Stufe vereinigt ſind . In der Turnhalle der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 turnt die C = Klaſſe ( Mittelſtufe ) und D = Klaſſe ( Unterſtufe ) des Unterkreis Oſt = Mitte ihre Beſten aus . Eine ſcharfe Ausleſe muß hier unter den 100 Teilnehmern gehalten werden . Unter acht Mannſchaften der C = und zehn Mannſchaften der D = Klaſſe wird der Schiedsſpruch zur Klaſſeneinteilung für die Kreisrunden= kämpfe zu fällen ſein . Für den Unterkreis Weſt iſt Groß = Gerau für den Unterkreis Süd iſt Bensheim zum Austragungsort des Leiſtungsturnens der Klaſſen C und D beſtimmt . In Groß = Gerau treten 80 Einzeltur= ner on . An Meldungen von Mannſchaften liegen ſolche für die C = Klaſſe neun , für die D = Klaſſe fünf Meldungen vor . Zur Lei= ſtungsprüfung in Bensheim treten 40 Einzelturner an und je vier Mannſchaften in der C = und D = Klaſſe machen ſich gegenſeitig den Rang ſtreitig . Kunſtkurn = Kernmannſchaft des Gaues Südweſt . Bei den in Oppau ausgetragenen Ausſcheidungskämpfen der Kunſtturner des Gaues Südweſt erwieſen ſich die beiden Pfälzer Reuther = Oppau und Lüttinger = Ludwigshafen als beſte Leute . Sie belegten mit 108 , 8 bzw . 107 , 3 Punkten die erſten beiden Plätze vor Zellekens = Eintracht Frankfurt ( 105 , 7 Punkte ) , Schnäbele = Pirmaſens 104 , 4 Punkte , Stark = Tgde . Frankfurt = Bornheim und Hlienetzki = Tgeſ . Frankfurt = Niederrad je 1042 Punkte . Die weitere Placierung der Kämpfe lautete : 6 . Hör= nis = Frankfurt = Niederrad ( 103 ) , 7 . Hecker = Pirmaſens ( 1028 ) 8 Metz = Bockenheimer Tade . Frankfurt a . M . ( 102 , 4 ) 9 . Mück = Mainz = Mombach ( 101 , 1 ) , 10 . Müller = Mainz = Mombach ( 100 , 9 Punkte ) . In der Kernmannſchaft des Gaues , die ſich aus 21 Turnern zuſammenſetzt , ſtehen nach den Oppauer Prüfungskämpfen noch : Sirt = Bockenheimer Tade . Frankfurt , Stemmler = TSG . Höchſt , Stiegler = Mainz = Weiſenau , Fiedler = Darmſtadt . Weſtenberger = Tade . Bornheim . Lindemann = Mainz = Mombach , Schmidt = Dudweiler , Mainz = Dietesheim , Neumann = Mainz und Groh = Urberach . Hocken . TSG . 46 Darmſtadt in Frankfurt = Fechenheim . Die 1 . Hockeyelf der TSG . 46 Darmſtadt ſpielt am kommen= den Sonntag auswärts ; ſie begibt ſich nach Ffm . = Fechenheim , um gegen den dortigen TV . 1860 das Rückſpiel zu beſtreiten . Das Vorſpiel gewann Darmſtadt 3 : 0 und wenn die Mannſchaft am kommenden Sonntag in der kompletten Aufſtellung antreten kann , dürfte auch in Fechenheim wieder ein Sieg möglich ſein . — Am kommenden Samstag nachmittag ab 16 Uhr auf der Woogswieſe Hockeytraining für Damen und Herren , hier wird auch die ge= meinſame Abfahrt nach Ffm . = Fechenheim feſtgelegt . Mannſchaftskämpfe im Ringen , Kreis Darmſtadt . Bei den am letzten Sonntag ausgetragenen Kämpfen , die alle einen ruhigen , einwandfreien Verlauf nahmen , trat durchweg die Ueberlegenheit der Tabellenführer zutage . Eine Ausnahme machte nur Pfungſtadt , das durch Nichtantreten ſeinem Gegner Fürth kampflos den Sieg mit 21 : 0 Punkten überlies . Nachſtehend die Er= gebniſſe : Arheilgen — Ober = Ramſtadt 11 : 8 . Seeheim — Rimbach 11 : 7 . Ndr . = Ramſtadt — Bensheim 10 : 7 , Fürth — Pfungſtadt 21 : 0 . Jugend = Mannſchaftskämpfe . Weiter wurde am letzten Sonntag in Groß = Zimmern vom „ Athleten = Verein Vorwärts ” die Vorrunde der Jugendmannſchaf= ten im Ringen in vorbildlicher Weiſe durchgeführt . Dem einwand= frei arbeitenden Kampfgericht , beſtehend aus den Herren Danz , Sölch und Chriſt , ſtellten ſich leider nur 5 Mannſchaften , und zwar von Groß = Zimmern , Polizei Darmſtadt . Kraftſportverein 1910 Darmſtadt je 1 und von Dieburg 2 Mannſchaften Bei den ausge= tragenen Kämpfen bei denen jeder gegen jeden ringen mußte , er= gab ſich folgende Placierung : An 1 . Stelle ſteht Groß = Zimmern mit 3 Siegen , vor Polizei mit 2 Siegen , 1910 mit 1 Sieg und Dieburg mit 0 Siegen . Wir nöchten an dieſer Stelle gleich auf den am kommenden Sonntag vormittag in der Polizei = Turnhalle ſtattfin= denden Rückampf verweiſen , bei dem der endgültige Sieger feſt= geſtellt wird . Kraftſp . V . 1926 Nd . = Ramſtadt — Kraftſp . V . 1928 Bensheim 10 : 7 . Im Verbandskampf der Rückrunde trafen ſich am Sonntag , 31 . März , vorſtehende Mannſchaften auf der Matte in Nd . = R . Die Bensheimer Mannſchaft wollte einerſeits an der eindeutigen Nie= derlage im Vorkampf auf eigener Matte Revanche nehmen an= dererſeits auch Meiſterſchaftsanwärter bleiben . Es entwickelten ſich äußerſt harte und temperamentvolle Kämpfe , die einwandfrei von dem Unvarteiiſchen Lotz = Dieburg geleitet wurden . Anweſende Seeheimer Konkurrenz glaubte , durch Schreien und Rufen den Kämpfen eine andere Wendung geben zu können . Herr Lotz ließ ſich jedoch von dieſen Auchſportlern in ſeinen Entſcheidungen nicht ſtören . Nachſtehend die Kämpfe : Bantam : B . gegen N . 2 : 0 . Feder : B gegen N . 2 : 3 , Leicht : B . gegen N . 2 : 6 . Welter : B . gegen N . 2 , 8 Mittel : B . gegen N . 3 : 9 , Schwermittel : B . gegen N . 6 : 9 durch Selbſtwurf , Schwer : B . gegen N . 7 : 10 : Erſatzmannſchaften 18 : 3 für Nieder = Ramſtadt . Der Deutſche Tennisbund gab ſeinen Terminkalen= der für die neue Spielzeit bekannt , der zahlreiche Veranſtaltungen enthält . Der Davispokalkampf gegen Italien wird vom 8 . bis 10 . Juni in Berlin ausgetragen , die Junioren = Meiſterſchaften finden vom 13 . bis 16 . Juni in Frankfurt a . M . ſtatt , die Nationalen Deutſchen Meiſterſchaften werden vom 24 . bis 28 . Juli in Braun= ſchweig , die Internationalen Meiſterſchaften vom 3 . bis 11 . Auguſt in Hamburg , die Senioren = Meiſterſchaften vom 2 . bis 4 . Auguſt in Bad Pyrmont ausgetragen . Die Meden = Spiele des Deutſchen Tennisbundes begin= nen mit den erſten beiden Runden am 25 . und 26 . Mai . Heſſen ſpielt in der Zone Cin Leipzig gegen Sachſen , an gleicher Stelle treffen ſich Nordmark und Bayern . Die Zone D ſpielt in Saarbrücken ; hier begegnen ſich zuerſt Rheinpfalz und Würt= temberg , der Sieger trifft in der zweiten Runde auf Baden . Im recht gut beſetzten Hallenbad trugen geſtern abend die ſchwimmſporttreibenden Vereine Darmſtadts zugunſten des Win= terhilfswerkes einen Wettkampfabend aus . Sie wollten hinter den anderen Sportzweigen , die vor ihnen ſchon dem WHW . ge= dient , nicht zurückſtehen , und ſie konnten dem WHW . mit dieſem gelungenen Abend den Betrag von 40 RM . überweiſen . Aber auch das Publikum wurde für ſein Erſcheinen belohnt , denn die Staffeln der verſchiedenen Klaſſen und die beiden abſchließenden Waſſerballſpiele brachten recht ſpannenden Kampfverlauf . Das Kunſtſpringen trug ſein gut Teil zum Gelingen bei . Die Ergebniſſe . Herren = Klaſſe 1 . Kraul 4 mal 50 Meter : 1 . Jung = Deutſch= land 1 , mit Sachs Richter , Weicker , Göth in 1 : 59 , 2 Min . ; 2 . TSG . 1846 in 2 : 04 , 2 Min . 3 . Jung = Deutſchland 2 , in 2 : 05 , 9 Min . : 4 . Polizei in 2 : 06 . 4 Min . : 5 . Jahn 75 in 2 : 07 8 Min 3 mal 50 Meter Lagen : 1 . TSG . 46 mit Gerhard , Eilender Schmalbach in 1 : 43 , 1 Min . ; 2 . Jung = Deutſchland 1 . in 1 : 44 . 4 Min . ; 3 . Jung = Deutſchland 2 . in 1 : 46 , 6 Min . 4 . Jahn 75 in 1 : 471 Min . ; 5 . Jahn 75 2 . in 1 : 49 , 6 Min : 6 . Polizei in 1 : 51 , 2 Min . : 7 . Jahn 3 . in 1 : 53 Min . — 4 mal 50 Meter Bruſt : 1 . Jung = Deutſchland mit Wundenberg , Hermes II . Engel Sachs in 2 : 34 , 6 Min . 2 . TSG . 1846 in 2 : 39 , 5 Min . ; 3 . Jahn 75 in 2 : 41 , 4 Min . ; 4 . Polizei in 2 : 49 , 8 Min . Herren = Klaſſe II , 3 X 50 Meter Lagen : 1 . TV . Arheilgen in 1 : 59 , 8 Min , mit Spengler Wenz . Roß ; 2 . Merck 2 : 03 , 2 Min . 3 . TG . Beſſungen , 2 : 059 Min . 4 . TV . Arheilgen IT . 2 : 10 , 2 Min . — 3 X 50 Meter Kraul : 1 . Jahn 75 . mit Langjahr . Lohrer , Schu= ſter II . in 1 : 43 , 9 Min . 2 . TV . Arheilgen , 1 : 44 , 1 Min . 3 . Merck , 1 : 50 Min . 4 . Beſſungen , 1 : 51 , 8 Min . Damen , 4 X 50 Met . Bruſt : 1 . Jung . = D . mit Kaiſer , Iven , Lu= ley . Gebauer , in 3 : 01 , 6 Min . 2 . TSG . 46 , 3 : 02 , 4 Min . 3 . Jad . II 3 : 22 , 8 Min . 4 . TSG . II . 3 : 23 , 2 Min . — 4 X 50 Meter Kraul : 1 , Jung . = D . mit Iven . Gebauer , Kaiſer , Imhof , in 2 : 33 , 4 Min . 2 . TSG . , 2 : 38 Min . 3 . Jung . = D . II . , 2 : 53 , 8 Min . , 4 . TSG . II . , 3 : 01 , 3 Min . Herrenjugend , 4 X 50 Meter Kraul : 1 . Jung = D . in 2 : 064 Min , , mit Meyer II 1 . Zorn , Hamberger , Schell II . 2 . TSG . I . , 2 : 112 Min . 3 . TSG . II . , 2 : 25 , 1 Min . 4 . Jung . = D . II . , 2 : 25 2 Min . — 4 X 40 Meter Bruſt : 1 . Jung . = D . I . , mit Kalb= fleiſch , Zorn . Schüßler II . , Brandis III . 2 TSG . , 2 : 52 Min . 3 . Jung . = D . II . , 2 : 52 , 8 Min . 4 . TSG . II . , 2 : 59 , 6 Min . Waſſerball , Jugend : Jungdeutſchland — TSG . 46 3 : 1 ; Jahn 1875 — PolizeilJung . = D . komb . 5 : 6 ( 5 : 4 ) , Jung . = D . — TSG . 1846 4 : 3 . „ 5 . . Jahn 75 . Schwimmabteilung . Der zweite ſeitherige Wettkampfabend Mittwochs von 9 . 30 bis 10 . 30 Uhr abends , wird verlegt . Er findet mit Beginn der kommenden Woche jeweils Dienstagsabends , von 8 . 30 bis 9 . 30 Uhr . ſtatt . Das Endſpiel um den Deutſchen Handball = Pokal zwiſchen den Gaumannſchaften von Brandenburg und Nordmark wird am 14 . April in Magdeburg auf dem Platze des dortigen Polizei = Sportvereins ausgetragen . In Birmingham trug am Wochenende eine aus den beſten Spielern der deutſchen JG . = Sportvereine gebildete Hockey = Aus= wahlmannſchaft zwei Spiele aus . Gegen die Mannſchaft der „ Im= verial Chemical = Induſtries ” verloren die Deutſchen 2 : 3 , während ſie den Kynocks = Club Birmingham mit 5 : 0 beſiegten . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Donnerstag , 4 . April 6 . 00 ; Bauernfunk — 6 . 15 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 50 : Zeit , Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch ; Choral : Allein zu dir , Herr Jeſu Chriſt — 7 . 00 : München : Das Münchner Simfonieorcheſter . Ltg . : Rolph Agop . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Trier ; Werbekowzert . — 915 : Nur Trier : 1 . ( 9 . 15 ) : Vaterländiſche Lieder . — 2 . ( 9 . 30 ) : Violinkonzert . — 3 . ( 9 . 45 ) : Kleine Stücke für Streichquartett . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche u . Haus . 11 . 00 : Werbekonzert — 11 . 30 : Melda . — 11 . 45 : Sozraldienſt . 12 . 00 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : Paul Weidig . 13 . 00 : Zeit Nachr . — 13 . 15 : Schall und Platt illuſtrieren Brehms Tierleben . — 14 . 15 : Zeit Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchafts= bericht . — 14 . 45 : Zeit Wirtſchaftsmeldg . — 14 . 55 : Wetter . 15 . 00 : Nur Frankfurt : Nachr , der Gauleitung . — 15 . 15 : Kin= derfunk : Wir ſpielen wieder mit der Plapperliele . 16 . 00 Kleines Konzert . Kammermuſik mit Blasinſtrumenten . — 16 . 30 : O . Nebelthau : Einmaleins für Gartenfreunde . — Nützl . Bekrachtungen eines Dichters . — 16 . 40 : Unw . = Prof . Reichardt : Die Blutrache bei den Germanen . — 17 . 00 : München : Nachmit= tagskonzert . Das kl . Unterhaltungs = Funkorcheſter „ Ltg . : Kloß . 18 . 30 : Kunſtbericht der Woche . — 18 . 35 : B . Kwiecinſkt : Joſef Pilſudſki . Ein großer Staatsmann und Soldat . — 18 . 55 : Meldg . 19 . 70 : München : Unterhaltungskonzert . Die Gaufachſchaftskapelle d . Gaues München = Obe hayern , Ltg . : Georg Lange — 2000 : Zeit . Nachr . ” anſchl : Tagesſpiegel . — 30 . 15 : Orcheſterkonzert . Werke von Bernhard Scholz ( geb . 30 . März 1835 in Mamnz ) . 21 . 15 : Bettina von Arnim . Zum Gedächtnis ihres 150 . Ge= burtstages . — 22 . 00 : Zeit Nachr . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 20 : Waſhington : Kurt G . Sell : Worüber man in Amerika ſpricht — 22 . 30 : Satire im Lied . 1 . Hugo Wolf . 2 . Modeſt Muſſorgſk . — 23 . 00 : Dieter Baſſermann : Ein Jahr um Bilgaſſims Garten . Funkbogen aus Arabſch = Nordafrika . — 24 . 00 : Baden = Baden : Nachtkonzert des Smfonieorcheſters . Beethoven . abesteen Oausaugnn Donnerstag , 4 . April Breslau : 20 . 10 : Waſſermuſik von G . Fr . Händel . Kon= zert des Funkorcheſters . Ltg . : E . Prade . Hamburg : 19 . 00 : Eckernförde 1849 . Ein Hörſpiel zum Gedenken Theodor Preußers . Köln : 20 . 45 : Unſere Wagnerſtunde . Ltg . : Dr . Buſchkötter . Leipzig : 20 . 10 : Wenn man ein Auto hat . . . Luſtige Hörbilder und Einfälle zwiſchen Bicknick und Panne . Stuttgart : 22 . 30 : Rauh aber herzlich . Schwänke , Schnur= ren und Schelmenlieder . Budapeſt : 19 . 30 : Maskenball , von G . Verdi . Bukareſt : 19 . 35 : Hoffmanns Erzählungen , v . Offenbach . Belgrad : 20 . 30 : Szenen aus Peer Gynt . Wien : 20 . 35 : Bunte Muſik . Rom : 20 . 45 : Sinfoniekonzert . London : 21 . 30 : Requiem von Verdi . Warſchau : 22 . 15 : Leichte Muſik . London : 23 . 25 : Funktanzkapelle . Wekterbericht . Die Zufuhr polarmaritimer Luftmaſſen ſetzt ſich in unvermin= dertem Maße fort . Dabei entwickeln ſich fortgeſetzt Störungen , die ſehr wechſelhaftes und kaltes Wetter mit Niederſchlagsſchauern vielfach in Form von Schnee verurſachen . Eine Aenderung des beſtehenden Witterungscharakters iſt noch nicht zu erwarten . Ausſichten für Donnerstag : Veränderlich mit zeitweiliger Auf= heiterung , aber auch wiederholt mit meiſt ſchauerartigen Niederſchlägen , teilweiſe als Schnee oder Graupeln , bei leb= haften weſtlichen Winden für die Jahreszeit zu kalt . Nacht= froſtgefahr . Ausſichten für Freitag : Fortdauer des wechſelhaften , zu Nieder= ſchlagsſchauern neigenden und zu kalten Wetters . HN Min , 2 . T 6 G . MiAl n . 7 . Jahn 3 . eutſchland mit 4 . lizei in Arheilgen in 2 : 032 Min . 2 : 102 Min . Lohrer , Schu= n . 3 . Merck , Iven , Lu = Min . 3 . Jgd . 0 Meter Kraul : : 334 Min . TSG . II . , in 206 , 4 . 2 . TSG . Jung . = 0 , II , mit Kalb = „ 2 . 52 Min . Jahn TéG . chs von 9 . 30 Beginn der 8 . 30 bis 9 . 30 Ul = Pokal zwiſchen ſordmart wird am dortigen Polizei= ine aus den beſten dete Hockey = Aus= unſchaft der „ Jm= en 2 : 3 , während Nummer 94 Donnerstag , 4 . April Platte Die Kraftfahrzeug = Induſirie im Februgr . Uneinheitlicher Papiermarkk . Anhalkender Aufſchwung . Ebenſo wie im Januar liegen auch im Februar Erzeugung und Abſatz von Perſonenkraftwagen weit über den entſprechenden Monatsergebniſſen des Vorjahres . Mit einer Erzeugung von 15 306 Perſonenkraftwagen iſt laut Wirtſchaft und Statiſtik die Produktionszahl vom Januar 1935 um 14 Prozent überſchritten worden . Im Vergleich zum Februar des Vorjahres hat ſich die Herſtellung von Perſonenkraftwagen um 126 Prozent , d . h . auf über das Zweieinviertelfache , erhöht . Der entſprechende Vor= jahresvergleich im Januar ergab eine Zunahme von 85 Prozent . Der Steigerungskoeffizient iſt ſomit im Februar erneut ſtark ge= wachſen . Außerordentlich günſtig geſtalteten ſich die Abſatzver= hältniſſe , und zwar im Inland und im Ausland . Insgeſamt wurden im Februar 14 750 Perſonenkraftwagen , davon 13 111 im Inland und 1639 im Ausland , abgeſetzt . Gegenüber Januar ſtieg der Abſatz um 33 Prozent , gegenüber Februar 1934 um das Drei= fache ( 175 Prozent ) . — Auch in Erzeugung und Abſatz von Liefer = und Laſtkraftwagen überſchreitet das Februarergebnis die be= treffenden Monatszahlen früherer Jahre beträchtlich . Gegenüber Februar 1934 liegt die Erzeugung im Berichtsmonat um nahezu die Hälfte , der Abſatz um mehr als die Hälfte höher . Die Zahlen des Vormonats wurden gleichfalls überſchritten . Die Erzeugung iſt um 6 Prozent , der Abſatz um 13 Prozent geſtiegen . — In der Kraftfahrradproduktion iſt die Erzeugung von Kleinkrafträdern im Berichtsmonat um 12 Prozent zurückgegangen , hingegen hat ſich der Abſatz erneut ſtark gehoben . Der Markt nahm im Februar an Kleinkrafträdern um über die Hälfte mehr auf als im Januar und faſt das Dreifache wie im Februar 1934 . — In dreirädrigen Fahrzeugen waren Produktion und Abſatz wiederum rückgängig . Mengenbewirkſchaftung für Leder im Sommerhalbjahr Die Ueberwachungsſtelle für Leder veröffentlicht im Reichs= anzeiger die Anordnung 13 und 14 vom 28 . März 1935 , durch die die Mengenbewirtſchaftung für , das Sommerhalbjahr 1935 ge= regelt wird . Die Anordnung 13 ſtellt eine Rahmenanordnung dar , welche die für die Mengenbewirtſchaftung geltenden Grund= ſätze zuſammenfaßt und zeitlich nicht begrenzt iſt . Die materiellen Vorſchriften entſprechen im weſentlichen , den bisherigen Beſtim= mungen . In der Anordnung 14 iſt feſtgelegt , daß den für die Zeit vom 1 . 4 . bis 30 . 9 . 1935 den Gerbereien zu erteilenden all= gemeinen Einkaufsgenehmigungen wieder wie bisher 100 Prozent des für die einzelnen Betriebe feſtgeſtellten Normalbedarfes zu= grunde gelegt werden . Ueber die Einkaufsgenehmigung erhalten alle Betriebe wie üblich einen ſchriftlichen Beſcheid . Für den Fall , daß bei Beginn des Genehmigungszeitraumes der Beſcheid noch nicht übermittelt worden iſt , iſt im 8 8 der Anordnung 13 eine Uebergangsregelung geſchaffen worden . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Deutſche Reichsbahn im Februar 1935 . Die Betriebsein= nahmen des Berichtsmonats ſtellen ſich auf insgeſamt 245 , 04 Mill . RM . gegenüber 253 , 88 Mill . RM . , im Januar . Gegenüber dem Februar 1934 waren die Geſamteinnahmen um 13 , 1 Mill . RM . höher . Die Geſamtausgaben erforderten 271 , 96 ( 283 , 63 ) Mill . RM . , wovon 247 , 43 ( 258 , 93 ) Mill . RM . auf die reine Betriebs= rechnung entfallen . Der Perſonalbeſtand betrug im Februar 632 444 Köpfe gegen 634 948 im Januar . Stromerzeugung und Verbrauch im Januar/Februar 1935 . Von 122 Werken wurden im Februar lt . Wirtſchaft und Statiſtik insgeſamt 1476 7 . Millionen Kilowattſtunden erzeugt gegenüber 1697 , 8 Mill . Kilowattſtunden im Januar ds . Js . , arbeitstäglich ſind das 61 , 5 gegen 65 , 3 Mill . Kilowattſtunden . Gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres lag die arbeitstägliche Erzeugung um 15 Prozent höher . — Auch der gewerbliche Stromperbrauch war im Januar um etwa 15 Prozent höher als im Januar 1934 . Kaiſer = Friedrich = Quelle A . = G . , Offenbach a . M . Nach 45 876 ( 37 964 ) , RM . Anlageabſchreibungen und 48 000 , RM . anderen Abſchreibungen ( im Vorjahre 30 000 RM . Rückſtellungen ) ver= bleiben bei 0 , 35 ( 0 , 29 ) Mill . RM . Rohertrag 2082 ( 1289 ) RM . Ueberſchuß , der vorgetragen wird . Das günſtige Sommerwetter ſowie der allgemeine Aufſchwung hätten ſich auf den ( nicht bezif= ferten ) Umſatz günſtig ausgewirkt . Die Neura = Mineral = Quellen A . = G . iſt aufgelöſt . Die letztjährige Rückſtellung von 30 000 RM . wurde zur Deckung des dabei eingetretenen Verluſtes mitver= wandt . Zur Abgeltung einesteils von Forderungen wurden deren Maſchinen , Flaſchen und Kaſten übernommen . F . H . Hammerſen A . = G . , Osnabrück . In der Hauptverſamm= lung wurde der Abſchluß ( wieder 8 Prozent Dividende ) geneh= migt . Mit Rückſicht auf die außerordentlichen Einnahmen wurde ferner die Verteilung eines Bonus von 2 Prozent auf die gewinn= berechtigten Aktien genehmigt und den ſozialen Kaſſen und Stif= tungen insgeſamt 250 000 RM . zugewieſen . Im laufenden Ge= ſchäftsjahre ſei der Verſand befriedigend geweſen , ebenſo habe der Auftragszugang den Erwartungen entſprochen . Deutſche Bodenkultur AG . , Berlin . Die HV . der Geſellſchaft genehmigte den Abſchluß für das Geſchäftsjahr 1934 . Nach Ab= buchung aller Unkoſten ſowie nach Abſchreibungen von 92 818 Mk . ( 52 689 ) und nach einer Zuweiſung von 0 , 18 ( — ) Mill . RM . an die Sonderrücklage ergibt ſich ein Reingewinn von 1 146 269 RM . ( 1 402 785 ) . Daraus werden wie i . V . 4 Prozent Gewinnanteil ausgeſchüttet und der nach Bildung eines Ruhegehaltsfonds von 100 000 RM . verbleibende Reſtgewinn der Sonderrücklage zuge= führt — Aus dem AR . ſchieden aus : Kreisbauernführer Michel = St . Goar , Miniſterialrat von Schenck , Oberbaurat Havemann und Miniſterialrat Heyl = Darmſtadt . Neu in den Aufſichtsrat treten ein : Oberbürgermeiſter Dr . Stoeckele , Präſident Syrup und der Kreisbauernführer Berns . Deutſche Unionbank AG . , Berlin . Im Geſchäftsjahr 1934 er= zielte das Inſtitut Einnahmen aus Zinſen und Deviſen von 0 , 35 ( 0 , 48 ) Mill . RM . , und aus Proviſionen , Gebühren uſw . von 0 , 31 . ( 0 , 26 ) Mill . RM . Nach 255 574 ( 244 873 ) RM . Rückſtellungen und Abſchreibungen ergibt ſich ein Gewinn von 19 710 RM . , der ſich um den Gewinnvortrag auf 22 378 RM . erhöht . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Stadt Saarburg hat ihr Elektrizitätswerk für einen Be= trag von 170 000 RM . mit allen Rechten und Pflichten unter Zu= grundelegung des B = Vertrages an das Rheiniſch = Weſtfäliſche Elet= trizitätswerk A . = G . verkauft . März abgelaufen wäre , dann aber vorläufig verlängert worden iſt , nicht vorliegt . Das Internationale Schienenkartell beſteht daher weiter . Am 1 . März 1935 beliefen ſich die an die Vereinigten Staa= ten noch nicht bezahlten Kriegsſchulden auf 12 210 Millionen Dollar für das Kapital und 633 018 000 Dollar für die Zinſen . Ree Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Neich ur Darmſtadt Nheinſtraße 2 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Nückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Im März war nach dem Lagebericht der Wirtſchaftsgruppe der Papier = , Pappen = , Zellſtoff = und Holzſtoff = Erzeugung der Ab= ſatz für Papier ſehr ungleichmäßig und größtenteils ſchwächer , während bei Pappe eine leichte Belebung des Inlandsmarktes feſtzuſtellen war . Auch die ſonſtigen Roh = und Hilfsſtoffe zeigten eine ſehr feſte Tendenz , während es andererſeits nicht möglich war , die Folgerung hieraus in bezug auf die Preisgeſtaltung für Papier und Pappe zu ziehen . Die Papierausfuhr konnte etwa in der Höhe des Vormonats gehalten werden die Papiereinfuhr ging erheblich zurück . Die Betriebswaſſerverhältniſſe waren gut , doch konnte der erzeugte Holzſtoff nicht reſtlos abgeſetzt werden . Es wird in letzter Zeit ſehr ſtark über verſchärfte Abſatzſtockung in Holzſtoff geklagt , ſo daß ſich gegen Ende des Monats erhebliche Vorräte angeſammelt haben . Weikerer Spareinlagen = Anſtieg in Heſſen = Naſſau . Das Anſteigen der Spareinlagen , das im vergangenen Jahre ohne Unterbrechung angehalten und zu einer Erhöhung der Ein= lagenbeſtände um rund 82 Mill . RM . ( einſchließlich 15 Mill . RM . geſchätzter Zinsgutſchriften ) geführt hatte , hat ſich im neuen Jahre weiter fortgeſetzt . Ende 1934 betrug die Geſamtſumme der durch die 57 öffentlichen Sparkaſſen der Provinz Heſſen = Naſſau verwalteten Sparguthaben 498 , 41 Mill . RM . Der Zuwachs in den beiden erſten Monaten des Jahres betrug 28 , 35 Millionen RM . In dieſer Zahl ſind 15 , 63 Mill . RM . Zinsgutſchriften ent= halten . Unter Nichtberückſichtigung dieſes Poſtens ergibt ſich für Januar und Februar 1935 ein reiner Spareinlagenzu= wachs von 12 , 72 Mill . RM . Im gleichen Zeitraum er= höhten ſich die Einlagen im Depoſiten = Giro = und Kontokorrent= verkehr nur unweſentlich von 70 , 86 Mill . RM . , Ende 1934 um 0 , 69 Mill . RM . auf 71 , 55 Mill . RM . Ende Februar 1935 . Verſchiebungen im Außenhandel der A . 5 . A . Die Zuſammenhänge zwiſchen amerikaniſchem Außenhandel und Geſamtwirtſchaft ſind kürzlich in einem Sonderbericht des U . S . Department of Commerce ” beleuchtet worden . Danach ſtieg die Ausfuhr 1934 wertmäßig ( in Papierdollar ) um 27 v . H . , mengenmäßig um 8 v . H . gegenüber 1933 . Da das Volumen der induſtriellen Geſamterzeugung in den Vereinigten Staaten 1934 nur um 4 Prozent ſtieg , iſt eine erheblich ſtärkere Geſamtzunahme der Ausfuhr zu verzeichnen . Im Jahr 1933 betrug der Anteil der Ausfuhr an der Geſamterzeugung beweglicher Güter 6 , 5 Prozent , 1934 wird er nach dem Bericht etwas größer ſein . Die Einfuhr ſtieg im Wert etwa 14 Prozent , während ſie im Volumen gegen 1933 unverändert blieb . Bemerkenswert iſt die Steigerung der Einfuhr von Nahrungsmitteln , beſonders von fer= tigen Nahrungsmitteln , die im Volumen gegen 1933 um 22 Pro= zent ſtiegen , während die Einfuhr von Rohſtoffen um 8 Prozent ſank ; diejenige von rohen Nahrungsmitteln und Fertigwaren ſtieg um 4 Prozent . Der Bericht ſtellt feſt , daß die an ſich natürlich gegebenen Aktivierungstendenzen im Gefolge , der Dollarentwertung zum Teil ausgeglichen wurden , und zwar durch die Dürre und Anbau= kürzung , die zu erhöhter Einfuhr von Nahrungsmitteln zwang , und durch die Steigerung der Produktionskoſten durch die N . R . A . Für die amerikaniſche Ausfuhr waren 1934 direkt zwei Mil= lionen Arbeitskräfte beſchäftigt , davon mehr als 1 , 5 Millionen in der Landwirtſchaft , davon wiederum eine Million für den Baum= woll = Export . Intereſſant iſt , daß die Ausfuhr von induſtriellen Rohſtoffen im Verhältnis zur Geſamterzeugung ſteigende Anteile ausweiſt , während die Nahrungsmittelbilanz immer mehr paſſiv wird . Diehmärkte . Frankfurter Pferdemarkt vom 3 . April . Der Auftrieb war gering und entſprach nicht der Nachfrage . Die Preiſe zogen durch= weg an . Schwere Pferde belgiſchen Schlages erzielten 1300 bis 1500 RM . , gute Mittelpferde norddeutſchen Schlages 900 — 1100 RM . und leichtere Tiere 500 — 700 RM . Schlachttiere waren ebenfalls knapp zugeführt und erbrachten für 1 . Qualität 30 bis 32 RM . je 50 Kilogramm Schlachtgewicht . Nächſter Markt am 14 . Mai . Berliner und Rhein - Rain = Börſe . Die Auswirkungen des Anlagetermins gaben der Ber= liner Börſe geſtern wieder das Gepräge . Während anfangs die Tendenz nicht ganz einheitlich war , konnten ſich im Verlauf bei neuen Publikumsaufträgen weitere Befeſtigungen durchſetzen . Die zu Beginn der Woche ſtark geſtiegenen Werte waren etwas ver= nachläſſigt , während Aktien , die man als zurückgeblieben betrach= tet , anziehen konnten . Von anregendem Einfluß auf die Stim= mung war die außerordentliche Steigerung der Spareinlagen im Februar ſowie die weiter günſtige Entwicklung in der Kraftfahr= zeuginduſtrie im ſelben Monat . Braunkohlenwerte eröffneten bis 1 Prozent höher . In chemiſchen Werten war das Geſchäft etwas reger . Daimler konnten auf Meldungen über eine Wiederauf= nahme der Dividendenzahlung 1 ½ Prozent höher einſetzen . Da= gegen waren Bayeriſche Motoren 1 ½ Prozent niedriger . Maſchi= nen = und Metallwerte lagen ruhig . Renten lagen aus den anfangs erwähnten Gründen ebenfalls freundlich . Der Verlauf war weiter feſt . Auch Elektroaktien lagen 1 Prozent über den Vortagesnotierungen Am Rentenmarkt war die Grundſtim= mung freundlich . Schatzanweiſungen blieben wegen des Umſchul= dungsangebotes geſtrichen . Pfandbriefe und Kommunalobligatio= nen waren teils behauptet , teils etwas höher . * Infolge des Fehlens beſonderer Anregungen ( verſchiedene vorliegende Dividendenerklärungen boten keine Ueberraſchung ) eröffnete die geſtrige Rhein = Mainiſche Börſe im Anſchluß an die Abendbörſe des Vortages in ſtiller und uneinheitlicher Haltung . Ein freundlicher Grundton war aber weiterhin nicht zu verkennen . Von der Kundſchaft lagen nur wenige Aufträge vor , während die Kuliſſe zumeiſt noch etwas realiſierte . Nach den erſten Kurſen wurde die Haltung eher etwas feſter und ein Teil der eingetretenen Abſchwächungen wurde wieder ausgeglichen . Am Aktienmarkt hatten JG . Farben in Erwartung der am Wochen= ende ſtattfindenden Bilanzſitzung lebhaftes Geſchäft mit 147 ½ — 1481 ( 147 ½ ) . Von ſonſtigen chemiſchen Werten lagen Deutſche Erdöl ½ Prozent feſter , während Metallgeſellſchaft ½ Prozent nachgaben . Am Elektromarkt überwogen Abſchwächungen bis zu Prozent . Am Rentenmarkt beſtand nach Pfandbriefen etwas Nachfrage . Im Verlaufe war die Tendenz überwiegend feſt , und die Umſatztätigkeit vermochte ſich etwas zu beleben , wobei neben JG . Farben , die bis 149 anzogen , einige Montanaktien ſtärker hervortraten . Am Rentenmarkt blieb das Geſchäft klein , die variablen Werte lagen unverändert . Bei kleinen Umſätzen lagen die Kurſe an der Abendbörſe wenig verändert . Im Vergleich zu den teilweiſe ermäßigten Berliner Schlußkurſen ergaben ſich bei einigen Werten gering= fügige Beſſerungen . Am Rentenmarkt konnten ſich Altbeſitz mäßig erholen , im übrigen lagen deutſche Renten ſehr ſtill und unver= ändert . W . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 3 . April . In Brot= getreide lag weiterhin reichliches Angebot vor während die Müh= len im Hinblick auf ihre noch vorhandenen Beſtände keine Auf= nahmeneigung bekunden . Weizen in beſten Qualitäten findet zu ſpäter Lieferung einiges Intereſſe . Am Futtermittelmarkt hielt die bereits in der Vorwoche eingetretene Entſpannung an , da ſeitens der RfG . Futterweizen und = roggen verteilt und infolge= deſſen mehr angeboten wird . Futtergerſte und Hafer blieben jedoch ebenſo wie ölhaltige Futtermittel und Mühlenabfälle ſehr knapp angeboten , die Nachfrage hielt an . Das Mehlgeſchäft liegt ſehr ſtill , insbeſondere iſt Roggenmehl ſchwer abzuſetzen , da die Ankün= digung einer neuen Type Zurückhaltung auslöſte . Weizenbrot= mehl iſt beſſer verkäuflich . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilogramm ) in RM . : Weizen W . 9 209 , 00 . W . 13 213 , 00 W . 16 21700 Roggen R 9 169 , 00 R 13 173 , 00 , R 15 177 , 00 ; Futtergerſte 6 9 171 , 00 , G 11 174 , 00 . G 12 176 , 00 ; Hafer H 13 169 , 00 , H 14 171 , 00 ; Sommergerſte für Brauzwecke 200 , 00 ; Weizenmehl W 13 27 , 60 , W . 16 28 , 05 : Roggenmehl R 13 23 . 70 , R 15 24 , 10 : Weizennachmehl 17 , 50 , Weizenfuttermehl 13 , 75 , Wei= zenkleie W 13 10 , 87 , W . 16 11 , 08 : Roggenkleie R 13 10 , 14 , R 15 10 , 38 ; Soyaſchrot 13 , 00 ; Palmkuchen 13 , 30 ; Erdnußkuchen 14 , 50 ; Treber — : Trockenſchnitzel 9 , 65 ; Heu 10 , 50 ; Weizen = und Roggen= ſtroh 5 , 00 — 5 , 40 . Berliner Getreidegroßmarkt vom 3 . April . Im Berliner Getreideverkehr hat ſich an der Geſamtlage kaum etwas geändert , es wird laufend weiter der Bedarf gedeckt . In Brotgetreide iſt das Angebot , gemeſſen an der Nachfrage , reichlich . Die Mühlen zeigen überwiegend nur für ſpätere Lieferungen und beſonders gute Qualitäten Intereſſe . Berliner Kursbericht vom 3 . April 1935 Deulſche Sunr und Sibronte Gefrafchaft Deviſenmarkt vom 3 . April 1935 Me u Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Bert . Maſch . = Bau Conti = Gummt . DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Mefet 90 . 25 90 . 25 34 . 25 35 . — 37 . 125 131 . 75 119 . — 151 . — 129 . 875 108 . 50 Miee Hee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Hie 148 625 121 . 625 105 . — 96 . 25 90 . — 111 . — 93 . 25 108 . 75 82 . — 73 . 875 Orenſteinc Koppe ! Polhyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurthgali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerk Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 1 Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Nee 11 . — 113 . — 153 , 25 35 . — 81 . 875 112 . — 86 — 15 . 25 127 . 25 58 . 50 117 . — 1110 . 75 140 . 50 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemark Danzig England Eſtland . Finnland Frankreich Griechenland Holland Ssland Kie 1 äghpt . 4 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Mikreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 2 = Stg . 100 eſtl . gr 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 18 l . Kr . Geld Brieil 12 . 225 0 . 658 0 . 301 3 . 047 2 . 465 81 . 30 11 . 325 168 . 43 5 . 265 16 . 32 2 . 354 167 . 88 53 . 38 12 . 255 0 . 662 0 . 203 ) 3 . 0 ß 3 2 . 469 53 . 25 53 . 35 81 . 46 11 . 955 68 . 57 5 . 275 16 . 46 2 . 350 188 . 12 54 081 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . Ungarn Urugnah Ver . Staaten M 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 100 Kronen I 100 Franes 100 Peſetas / 3 100 Tſch . - Kr . 1 türk . 2 100 Pengö Goldpeſo Dollar GeldBrief 20 . 58 0 . 699 5 . 649 80 . 92 59 . 24 6 48 . 95 10 . 83 81 . 50 80 . 7 = 34 . 02 10 40 1 . 979 1 . o 79 2 . 486 20 . 62 0 . 701 F . 661 * 1 . 08 70 . 06 42 . 05 N . 85 Gi . 62 TC . e 8 74 . C 8 ( . 32 1 . ee 3 1 . 021 2 . 380 Zurmſtadter und Kariokaldant Surmktadt , Wlnldte dt Sresoher Bunr Frankfurter Kursbericht vom 3 . April 1935 . Keene „ Gr . ITp . 1934 „ . 1938 „ „ „ 1936 „ „ 1987 „ „ 1938 Gruppe l . . 5 % Dtſch . Reichsanl . %Intern . , v . 30 2 Baden . v . 27 2 aBayern v . 27 4 ½%Heſſen , , v . 28 4 ½ „ . v . 29 4 ½% Preuß . v . 28 4 ½%Sachſen v . 27 4 ½%Thürungen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . 6 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . ! " 4 ½% . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * . Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%Bad . = Baden LaBerlin . „ v . 24 %Darmſtadt . . Dresdenv . 26 %Frankfur : 26 41 %beibelbergss %Mainz . . . . . . 4 ½%Mannheim 27 4 ½% München 29 41 . %Wlesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% Goldoblig . 1031 / . 107 . 25 103 10671 105 . 3 105 . 9 100 . 25 96 . 25 95 . 25 96 95 . 75 97 107 . 96 9521 , 101 100 , 8 992 ) , 112 . 1 10 . 45 93 . 25 92 " 96 93 91 . 25 920 . 92 93 95 . 5 94 . 25 P hyp . = Bk = Liguid 494 % 0 Komm . = Obl . . . . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% - Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Glbobl . R . 11 R . 19 4 ½% 4 ½Kaſſ . Landest . ! Goldpfbr . . . . . . . 4 ½%Nſſ . Landesb . 5 ½% 0 n Lig . = Obl . — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . „ Ausl . Ser . FAusl . Ser , I . Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½%Berl . Hhp . B . Lig . = Pfbr . 4 ½% Frif . Hyp . = B . ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 4 ½%ox Goldoblig . 4 ½% 0 Frkf . Pfb . = B 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 4 ½ %Mein . Hhp . B . 81 „ Lig . = Pfr . 4 ½% Pfälz . Hhp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfb . 4 ½% Rh . Hyp . = Bl . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr 1 ½ 26 „ Goldobl . 4 ½% Südd . Boden = Cred . = Bank . . . . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Wttb . Hyp . B 100 . 25 95 90 94 . 25 93 95 . 75 96 " 100 . 5 113 : . 130 ‟ 21 . 75 95 . 25 100 . 5 95 . 5 100 . 5 93 ‟ ) , 95 . 5 100 . 75 95 . 6 100 . 5 96 , 5 100 . 95 . 75 101 94 . 5 96 . 5 108 ) . 97 Wede 6 %Dt . Linol . Werkel 6 %Mainkrw . v . 261 6 %Mitteld , Stahl . 6 %SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Boigt & Häffner J . G . Farben Bond = 5 %Bosn . 2 . E . B . L . Inveſt . 5 % 0 5 %Bulg . Tab . v . 62 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 42 , Oſt . Goldrente . 52 bereinh . Rumän 4 ½½ 4 %Türk . 1 . Bagbadl U . Bagbad 4 ½%ungarn . 1918 19141 4 ½% Goldr . 4 % 1910 42 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon . „ . . . 42 Stockholm . . . . . Aßtien . Accumulat . = Fabrit Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . . ! Andrege Noris Bahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zelſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Lich ! Buderus Eiſen . . . Cement Heibelberg/ ! Karlſtadt ! 100 . 5 100 ) , 38 ) . 9821 . 123 : , 11 . 5 11 . 5 6 . 5 36 . 4 27 . 25 — 6 . 75 4 . 25 8 . 5 8 . 5 6 iI , 6 I , 6 . 5 521 I , 37 . 25 125 106 83 . 75 128 116 . 75 136 96 . 5 119 130 . 5 7 . 0 . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A 4 = C ) . . . . . ! Contin . Gummiw . , Contin . = Linoleum . 11 Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . . . ! Erböl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Ohnckerhoffe Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . 4 „ Licht u . Kraft Enzinger Union Eſchweiler Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher . Fahr Gebrüder . . . F . 0 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume , Frankſurter Hof . . Geſ . felektr . Untern . ) Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frrft . / 100 Hanauer Oofbräuh . Haufwerke Füſſen . Harpener Bergbau 107 . 5 Henninger , demp ! HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . wvc tie f Eſſen . . . . ! Holzitann , Phil . ZlſeBergb . Stamm Genüffel 129 , 5 / 139 . 5 96 . 25 231 150 . 5 144 . 5 1117 . 75 107 . 75 2 u 5 152 . 25 83 86 91 . 25 111 128 109 . 5 245 66 148 . 75 78 . 5 88 : ) , 121 . 75 102 35 213 82 ) , 120 . 25 70 . 75 163 112 / , 30 155 . 5 Junghans = Kali = Chemie . . . . Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöchnerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun Lahmeher & Co . . . Laurahütte . Lech , Augsburg Lokomſ . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Maintr . 2 chit . Mainz = Mannesm . = Nöhren Mansfelt Metallge Miag , Mühlen Moenus Motore Neckarwer , Eßling . Odenw . Hartſtein Part = u . Bürgerbr R I . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . Roeder . Gebr . Rütgerswerft . . . . . Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Neinigerwverkel Südd . Zucker = A . G . ) fellus Bergbau 91 128 112 . 25 86 93 180 64 123 . 5 23 99 . 75 95 198 . 5 79 . 5 82 102 . 5 96 . 5 84 95 106 . 5 93 112 Af 119 . 5 107 . 25 g 8 103 . 5 112 169 72 . 5 165 . 75 Thitr . Liefer = Gel . unterfranken . . . . . Ver . Stahlwverke . . Ver . Utramarim . „ Weſtdte . Kaufhof . . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Credugef . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Oyp . u . W Berl . Handelsge ) . „ Hypothelbk . Comnt . u . Privatbl Dt . Ban 1 u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank Frankf . Bank . Syp . Bank Mein . Hhp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbanf = Anl . 1116 . 25 Rihein . Hhp . = Banl . Südd . Bod . - Cr . Bl . Wür 1 : Notenbank A . G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsl Vzg . / 121 ½ , Hapag . . . . . . . " Lübeck = Büchner . Nordd . Llonzd . . Südd . Eiſenb . = Gei Alanz = u . Stuttg . Verſicherung . . „ Verein . Verf . 254 , 5 Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otani Minen Schantungband 81 . 75 A 35 , 117 77 . 75 87 . 5 128 87 . 75 90 . 25 81 . 5 90 . 25 98 98 . 45 92 . 55 123 . 25 170 83 . 75 124 . 25 34 . 25 35 . 1 72 125 511 , 14 , 52 , 5 Seite 12 — Nr . 94 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 41 I Hente leizter Tag Hente letzter Tag Ein Film der miterlebt wird und unser Innerstes trifft : Glückspilze Pat und Patachon in dem tollen Lustspiel : Lumpenkavaliere mit Albert Lieven , Ciara Savio . Jugendliche haben Zutritt . 2 Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Frohe Kunst Frohe Stimmung e Frohe Entspannung Am Großen Abend Süilde leoc am kommenden Samstag , abends 8 Uhr im Städtischen Saalbau . ( 3244 Wollen Sie wirk= lich ein neues Rad kaufen , ohne das Wanderer geſehen zu haben ? ( 2319 a Wanderer = Fahrräder nur bei BENZ , Grafenstraße 20 / 22 Beachten Sle den Vorverkauf ! Karten zu Rm . 0 . 90 bis Rm . 1 . 50 bei H . de Waal . Darm- städter Tagblatt , Hess . Landeszeltung , Rheinstr . , Verkehrs- büro am Schloß , Weinhandig . Hammer , Elisabethenstr . 48 . Steinholzrußböden in jedes Haus ? fußwarm , schalldämpfend , feuer - und schwammsicher , wasserundurchlässtg , elastisch , fugenlos , hygienisch u . tri tz dieser Vorzüge vor allen Dingen billig , weil auf jede vorhandene Unterlage zu verlegen . Unverbindliche Beratung , kosten- lose Voranschläge durch ( 3276 b die Spezial - Firma des Darmstädter Bezirks : LUpWIG DEBUS Telefon 2642 . Darmstadt Mitglied der Fachschaft „ Steinholz ” im Reichsverband d . Deutschen Baugewerbes . HEUTE UND MORGEN SuhrkensTes HOTEL DARMSTADTER HOF ZUR METZELSUPPE LADEN FRDL . EIN RUDOLF DOLL UND FRAU Teppich = , Fenſter = und Partettboden= einigung ſorgfältig , prompt und billig Ibel & Lotz ( 2256 a Eliſabethenſtr . 31 Ruf 461 . Der gute Film . Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Zweiräderiger Anhänger für Perſonen= wagen f . 100 ℳ zu verkauf . , gut im Stand und Bereifung . Obergaſſe 3 5 fache Bereifg . , erſt überholt , ſehr gepflegt . reichl . Zubehör , . ahrbereit , zeit= gemäß billig zu verk . Heidelber= gerſtraße 28 , Hof links , Tel . 3940 oder 506 . Moch heute u . morgen ! Einer der besten und lustigsten Spitzenfilme dieser Spielzeit , der alle erfreut . Sie englische Keirat Renate Müller Adolf Wohlbrück - Adele Sand- rock - Georg Alexander Hilde Hildebrand Hans Richter ( 3262 Einlaß : 2 . 30 Uhr Beginn : 3 . 00 5 . 30 8 . 15 ugendliche zugelassen LANDES - THEATER Kleines Haus Donnerst , 4 . April Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr Zuſatzmiete III , 12 . Vorſt . Zum erſten Male Die Freunde von Salamanca Komiſche Oper von Schubert Muſikal , Leit . : Hollreiſer Insſz . : Hofmüller = Büttner Hauptpartieen : v . Georgi , Piltti , Harre , Aldenhoff , Köther , Ritzhaupt , Schmid = Berikoven , Vogt . Preiſe 0 . 80 bis 4 , 50 Mk . Neue Kurse beginnen : Freitag , den 5 . April 1935 Dienstag , den 9 . April 1935 abends 7 ½ Uhr in unseren Räumen Ecke Zeughaus - und Schleier- macherstraße ( 3176 b ang OffzE Täglich Beginn der Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene . Tages - oder Abend - Unterricht Auskunft von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends dortselbst . Deutsche Stenografenschaft Ortsgruppe von 1898 Ecke Zeughaus - u . Schleiermacherstr . ( Eingang nur Schleiermacherstr . Hozarta derein Instrumental - Verein Mittwoch , 10 . April 1935 , 20 Uhr , Saalbau Gcchester = Ronzert Kapellmeister Friedrich Rehbock verabschiedet sich nach 30 jähriger Tätigkeit als Dirigent des Mozart - Vereins Mitwirkende : Regina Harre , H . Schmid - Berikoven , P . Schäfer , W . Schmitt , A . Gruss Beethoven ; Ruinen von Athen Mozart : Lieder mit Orchesterbegleitung Tauber : Der Landsknecht , Lieder - Kantate für Soll , Chor und Orchester Karten für jedermann ( 50 Pfg . u . 1 . — ) beiO . Titze , Elisa- gethenstr . 4 und Chr . Arnold am Weißem Turm . ( 3236 Krn AA Hengge P 2 — — Lestaurant - Taffee Ronditorei ? Motorrad : DKW . 300 ccm . ſehr gut erhal en , zu verkauf Grafenſtraße 16 Werkſtätte . 4 / 16 PS Opel , noch gut erhalt . , geſchloſſ . bill . abzugeb . : Obergaſſe 38 . Alle Modelle ſofort lieferbar ab Lager . J . Donges 4 Wieſt Grafenſtraße 43 . ( IV . 966 ) Beim großen Reinigungsappell TBteht „ GEG onerſter Btell ! Für den Frühjahrsputz bieten wir unſeren werten Mitgliedern an : 8 er Bürſien Stück 13 Pfg . , S = Bürſten Stück 25 Pfg . , Schrubber Stück 50 , 55 u . 65 Pfg ; Roßhaarbodenbeſen v . 1 . 20 bis 3 . — Mk . Kokoshandbeſen Stück 25 Pfg . , Kokosbodenbeſen Stück 50 u . 60 Pfg . Mop , Bohnerſchrubber , Möbelbürſten , Kleiderbürſten , Ofenglanz= bürſten , Beſenſtiele , Pinſel aller Art , Ausklopfer , Wäſcheleinen , Gummiſchürzen , Fenſterleder , uſw . Amo = Scheuerſand Paket 12 Pfg . , Doſe 17 Pfg . , Rinu = Spül = und Abwaſchmittel Paket 20 Pfg . , Schmierſeife weiß Pfd . 28 Pfg . , gelb Pfd . 22 Pfg . , Kernſeife gelb 200 - gr - Stück von 10 Pfg . an . Famos , das ſelbſitätige Waſchmittel , 1 = Pfd . = Paket 58 Pfg . ½ = Pfd . = Pak . 30 Pfg . Toilettenſeiſe Stück von 8 Pfg . an , Raſiercréme , Kölniſch Waſſer , Birkenhaarwaſſer , Schampoon , Zahnbürſten , Zahnpaſta , Haut= créme , Toiletten = Efſig . Bohnerwachs . . . . . . . . 1 = Pfd . = Doſe 80 , 55 und 45 Pfg . . . . . . . Pfd . 60 und 48 Pfg . „ loſe . . . . 1 = Pfd . = Doſe 85 , 60 und 50 Pfg . Fußbodenbeize . . Pfd . 60 und 55 Pfg . loſe . . Flaſche 40 und 25 Pfg . Ofenputz Herdputzkegel 25 Pfg . , Herdputzpaſte 20 Pfg . Metallputz ( zum Metall = u . Fenſterputzen ) , Flaſche v . 13 — 25 Pfg . . . 3 Nollen 4 150 gr 22 Pfg . Kloſettpapier . Mop = Politur , Schuhereme , Glanzlederfett , Schmiergelleinen , Panamarinde , Aluminiumputz — Inſektentod , Stoffarben , Fuß= bodenlackfarbe , Küchenſchrankſpitze , Scheuertücher — Fußmatten — verzinkte Eimer , Spülwannen , Waſchbretter uſw . Serdräncergenoffencaft Sdriftäst e . G . m . b . H . CT 997 ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) wegen Geſchäfts = Total - Ausverkauf aufgabe ! Herren = , Damen = und Kinderſchuhe , ſchwarze und braune Halbſchuhe u . Stiefel , Holzſchuhe , Schafte= ſtiefel , Gamaſchen , Sandalen . Arbeitsſtiefel ( 40 b . 47 ) mit Beſchlag , Paar nur 3 . 50 . ( 3263 Katz , früh . Rubin , Kirchſtr . 10 . Samstag geſchloſſ . Darmſtadts Fiſchſpezialgeſchäfte : liſabethenſtraße Ludwig Nöſinger Telefon 367 Kiesſtraße 41 ( 2747 a Enkirch & Rühl gelefon 2590 Markt 4 „ 1 Telefon Fiſchhaus Fertig 2 ndwigſtr . 18 ) 641 42 Reitinger & Blechſchmidt Fiſchhalle Eltſabethenſtraße 19 , Telef . 543 tenzeit — In lebendfriſcher Ware empfehlen für dieſe Woche : Schellfiſch , beſter blütenweißer . . Pfd . v . 60 Han Flſchfilet , küchenfertig zubereltet . Pfd . v . 409 an Stör im Schnitt , zart wie Kalbfleiſch , Pfd . 758 Kabeljau , feinſter Nordſee . . . . . . Pfd . 658 Kabeljau , prima Ssland Goldbarſch , kopfl . Pf . 358 Seelachs , gep . , Pfd . 35 c Gewäſſ . Stockſiſch Pf 459 Konſumfiſche ab Laden : Kabelian , ungep . Pfd . Seelachs , ungep . Bratſchellfiſche Pfd . 259 Grüne Heringe 3 Pf . 458 . . . . . . Pfd . 458 Sehr empfehlenswert ! laHeilbutt i . Sch . Pf . 1 . 30 Heilbutti . gz . Flſch . 808 Flußhechte , Flußzander , Lebd . Karpfen , Schlelen Breſem , Flußbackſiſche Rotzungen , Sützbücklinge Verhütung von Ueberſchwemmungen . In den für den Aushang der ſtädtiſchen Bekannt= machungen beſtimmten Kaſten ſind auf einige Tage die zur Verhütung von Grundſtücksüberfchwem= mungen maßgeblichen Vorſchriften veröffentlicht . Darmſtadt , den 3 . April 1935 . Städtiſches Tiefbauamt . sb . 3251 ) die ſter , nken wir d Due Gran plichtet Lieferung von Sattlerwaren . Die Lieferung der im Rechnungsjahr 1935 für die ſtädt . Straßenreinigung und Müllabfuhr benötigten Sattlerwaren , ſoll vergeben werden . — Arbeitsbe= chreibungen , Muſter und Bedingungen liegen bei dem ſtädt . Tiefbauamt , Grafenſtr . 30 , Zimmer Nr . 3 bzw . 6 während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Freitag , den 12 . April 1 . J . , 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , den 2 . April 1935 . Städtiſches Tiefbauamt . sb . 8252 ) Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 5 . April 1935 , vorm . 10 Uhr , werden in der früheren Inf . = Kaſerne , Alexander= ſtraße 22 , 1 . Stock , rechts , Zimmer 23 , öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung verſteigert : 2 echte chineſiſche Vaſen , 4 Herrenarmbanduhren , 1 Damenarmbanduhr , 1 Poſten Silbergegenſtände wie Zigarettenetuis , Photoſtänder , Anhänger u . dergl . mehr , ferner 1 Poſten Wertgegenſtände wie Brillantringe , Broſchen , Anhänger , Man= ſchettenknöpfe u . a . Finanzamt Darmſtadt = Stadt , ( 3234 Vollſtreckungsſtelle .