Einzelnummer 10 Pfennigt Ta Nor R 4 At V A T 4 * * 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Be wöchentlich 7 mallgem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 frei Haus einſchl . Boienlohn und Transportkoſten . Ab= geholt Mk . 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſſ = Aberwelſungsgebühr und ausſchließlich Poffzuſiellgeld . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſteſſungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 92 Dienstag , den 2 . April 1935 . 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . 7 pfennlg . Die 92 mm breite Zelle im Texttell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 ½Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltigl das fettgedruckte Leberſchriſtewort 20 Pfg . , ſedes weltere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzelgen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſ Preisliſſe Nr . 3 gültig . poſſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Banklonto : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbanl . Edens oſteuropdiſche Rundreiſe . Sowjekruſſiſche Geſchichksfälſchungen . — Von Rüſtungsbeſchränkung keine Rede mehr . Bedenkliche Kolleklivbeſtrebungen . — Unüberſehbare Riſiken . Ekappe Moskau . Der engliſche Miniſter Eden iſt inzwiſchen , auf der nächſten Station ſeiner Rundreiſe in Warſchau angekommen . Kurz vor ſeiner Abfahrt aus Moskau iſt ein ſehr langes Communiqué her= ausgekommen , worin der weſentliche Inhalt der Moskauer Be= ſprechungen zuſammengefaßt iſt . In dem entſcheidenden Satz wird feſtgeſtellt , daß „ gegenwärtig keinerlei Widerſprüche in den In= tereſſen beider Regierungen in keiner einzigen Hauptfrage der internationalen Politik beſtehen‟ . Das iſt um einiges mehr als in dem deutſch = engliſchen Communiqué über die Berliner Unter= haltungen . Denn hier war nur davon die Rede , daß die beider= ſeitigen Auffaſſungen einer vollen Klärung zugeführt wurden , wo= zu aber Sir John Simon ſofort die Erläuterung gab , daß noch ſehr ernſte Meinungsverſchiedenheiten geblieben ſeien . In Berlin alſo ſehr ernſte Meinungsverſchiedenheiten — in Mosbau keinerlei Widerſprüche — , dies allerdings etwas eingeſchränkt durch den Zuſatz „ gegenwärtig ” , Das kommt einigermaßen überraſchend , denn es muß daraus geſchloſſen werden , daß der engliſche und der ruſſiſche Standpunkt ſehr viel näher beieinander liegen als der engliſche und der deutſche . Freilich Rußland hat ſich von Anfang an darauf ein= geſtellt , den engliſchen Gaſt noch freundlicher zu empfangen und ihm nur das zu ſagen , was den engliſchen Ohren angenehm zu hören klingt . Und die beiden Großmächte haben ja mancherlei Be= rührungspunkte , und die nicht nur in Europa . Es wäre alſo denk= bar — und darf ſogar als ſicher angenommen werden — , daß einen großen Teil der Geſpräche die Entwicklung im Fernen Oſten eingenommen hat . Hier hat Rußland ſeine wichtigſten Poſitionen litzuidiert und ſich ſo weit in die Verteidigung zurückgezogen , daß die Gefahren , die aus einer aktiven ruſſiſchen Politik für die ver= wundbaren Stellen Englands entſtehen könnten , vermutlich vor= läufig gebannt ſind . Indeſſen — die Reiſe Edens war ihrem eigentlichen Zweck nach doch mehr auf dieInformationen überdiebeſonderen europäiſchen Angelegenheiten begrenzt . Aber auch hier ſcheint es dem vielge= wandten Litwinow gelungen zu ſein , die engliſchen Bedenken aus= zuräumen . Großzügig genug ſind die Ruſſen dabei verfahren . Es iſt immerhin ſchon eine harte Sache wenn dieſelben Menſchen , die dem Zarismus die Schuld für den Weltkrieg in die Schuhe ſchoben , die rückſichtslos die ruſſiſchen Geheimakten veröffentlichten , woraus der ſchlüſſige Nachweis für die ruſſiſch = franzöſiſche Hetze zum Kriege zurückzuführen war , jetzt ihrer eigenen Vergangenheit ins Geſicht ſchlagen und ſich die franzöſiſche Theſe , zu eigen machen , daß Deutſchland 1914 zum Kriege getvieben habe ; wenn ſie jetzt Deutſch= land genau denſelben Vorwurf machen , diesmal allerdings als Sündenbock noch die Japaner neben uns nennen . Und hier iſt in dem ſonſt ſo ausführlichen Communiaué eine Lücke . Von der Rüſtungsbeſchränkung , die doch ſchließlich auch ein Ziel der engliſchen Politik war , iſt überhaupt nicht die Rede , obwohl die Sowjetruſſen in den letzten Wochen ſich in ruhmſeligen Lobſprüchen auf ihre ins Rieſenhafte gewachſene Bewaffnung nicht genug tun konnten und ſich ſtolz gerühmt haben , daß ſie der mili= tärſtärkſte Staat ſeien . Es ſcheint , als ob Eden nicht einmal ver= ſucht hat , hinter das Geheimnis der ruſſiſchen Rüſtungen zu kom= men und die Tatſache dieſes gewaltigen Heeres als etwas Unab= änderliches hingenommen hat im Gegenteil zu dem großen In= tereſſe , das die engliſchen Miniſter in Berlin für die deutſchen Rüſtungen an den Tag legten . Der eigentliche Drehpunkt der Moskauer Beſprechungen iſt aber die Frage des Oſtpaktes ge= weſen . Rußland hat ſich in dem Communigus darauf feſtlegen laſſen , daß die Organiſierung der Sicherheit in Oſteuropa nicht die Iſolierung oder Ein= kreiſung irgendeines Staates bedeute , alſo nicht gegen Dritte gerichtet ſei . Das iſt aber beſten= falls eine Arabeske . Denn Litwinow hat nie einen Hehl daraus gemacht , daß ſeine Paktpläne ſich im Grunde ausſchließlich gegen Deutſchland richten . Er hat ja inzwiſchen auch zu erkennen gegeben , daß er unter Umſtänden bereit iſt , den Oſtpakt zurückzuſtellen , wenn England Patenſtelle bei dem ruſſiſch = franzöſiſch = tſchechoſlowakiſchen Kollektivvertrag mit angehängtem Militär= bündnis übernehmen will . Die ruſſiſche Politik geht darauf hinaus , Deutſchland aus dieſer Kom= bination auszuſchließen und eine einſeitige Organiſation gegen uns zuſtandezubringen . Dabei muß doch darauf hingewieſen werden , daß Deutſchland bereit iſt , alle Bemühungen um eine Sicherheit des Friedens mitzumachen , daß es ſich nur gegen einen Vertrag mit unüber= ſehbaren Riſiken wehrt . Wir wollen nicht eines Tages auf= wachen und plötzlich entdecken , daß Deutſchland Kriegsſchauplatz geworden iſt und die Knochen der pommerſchen Grenadiere ſind uns zu ſchade für Verpflichtungen zum Einſatz in Konflikte , die uns gar nichts angehen , wozu noch die allgemeinen Be= denken gegen die Nützlichkeit von Kollektivverträgen überhaupt kommen . Bedenken , die durch das Auftreten Litauens trotz der Kollektivſicherheit der Signatarmächte hinreichend begründet ſind . Es hat Zeiten gegeben , wo dieſer deutſche Standpunkt in Eng= land auf ſehr weitgehendes Verſtändnis ſtieß . Ob das auch heute noch der Fall iſt ? Herr Eden wird jetzt in Warſchau das oſteuropäiſche Bild von der anderen Seite kennen lernen . Er wird ſich davon überzeugen können , daß Polen , unſer unmittelbarer Nachbar , ſich von uns in keiner Weiſe bedroht fühlt , und daß deshalb nicht einzuſehen iſt , wes= halb Rußland , mit dem wir keine trockene Grenze haben , ausgeſprochen Angſt vor uns haben ſollte . Er wird auch vielleicht den Eindruck ge= winnen , daß ihm in Moskau Potemkinſche Dörfer gezeigt wurden . Deshalb wäre es auch verfehlt , aus den bewußt ge= färbten Berichten , die über die Moskauer Tage vorliegen , allzu = weitgehende Folgerungen zu ziehen . Formell hat Eden immer darauf hingewieſen , daß er ja nicht zum Sprechen , ſondern zum Hören gekommen ſei , und erſt nach ſeiner Heimkehr , vielleicht erſt in Streſa , wird ſich zeigen , wieviel von ihrer Handlungs= freiheit die engliſche Regierung den Sowjetruſſen geopfert hat . Edens Moskauer Beſprechungen . Der amkliche Bericht . Ueber die Beſprechungen , die der engliſche Lordſiegel= bewahrer Eden während ſeines Aufenthaltes in Moskau ge= pflogen hat , wurde am Sonntag abend folgender amtlicher Be= richt der Telegraphenagentur der Sowjetunion ausgegeben : „ Im Laufe der letzten Tage fanden zwiſchen Eden und Litwinow Unterredungen über die hauptſächlichſten Momente der heutigen internationalen Lage ſtatt , darunter über den vor= geſehenen Oſtpakt , über die im engliſch = franzöſiſchen Communigus vom 3 . Februar dargelegten Fragen ſowie über die weitere Heute Dienstag Gemeinſchaftsempfang in den Bekrieben ! Vom Reichsbahnausbeſſerungswerk in München aus ſpricht heute vormittag 11 Uhr über alle deutſchen Sender der Stellvertreter des Führers Rudolf Heß . Für dieſe Sendung iſt Gemeinſchaftsempfang in allen Betrieben angeordnet , in denen Vertrauensratswahlen durchgeführt werden . Entwicklung und Beſſerung der engliſch = ſowjetruſſiſchen Be= ziehungen . Während ſeines Aufenthaltes in Moskau wurde Eden von Stalin und Molotoff empfangen . Er hatte Gelegen= heit , mit ihnen über die gleichen Angelegenheiten in einen Meinungsaustauſch einzutreten Während den Unterredungen , die immer in einer Atmoſphäre voller Freundſchaftlichkeit und Offen= heit ſtattfanden , unterrichtete Eden Litwinow über die kürz= lichen Unterredungen zwiſchen den britiſchen Miniſtern und dem deutſchen Regierungsober= haupt . Es wurde feſtgeſtellt , daß dieſe Unterredungen zur Klärung der europäiſchen Lage beitrugen . So= wohl Eden als auch Stalin , Molotoff und Litwinow waren der Meinung , daß es angeſichts der heutigen internationalen Lage mehr denn je notwendig ſei , die Anſtrengungen zur Schaf= fung eines Syſtems der kollektiven Sicherheit in Europa fortzuſetzen , wie dies im engliſch = franzöſiſchen Communiqué vom 3 . Februar vorgeſehen ſei und in Ueber= einſtimmung mit den Grundſätzen des Völker= bundes ſtehe . In der Unterredung mit Eden betonten Stalin , Molotoff und Litwinow , daß die Organiſierung der Sicherheit in Oſteuropa und der vorgeſehene Pakt zur gegenſeitigen Unter= ſtützung nicht die Iſolierung oder Einkreiſung irgendeines Staates bezwecke , ſondern die Schaf= fung der Garantie gleicher Sicherheit für alle Paktteilnehmer , und daß die Teilnahme Deutſch= lands und Polens an dem Pakt als beſte Löſung der Frage begrüßt würde . Als Ergebnis des erſchöpfenden , aufrichtigen Meinungs= austauſches der Vertreter der beiden Negierungen wurde feſt= geſtellt , daß gegenwärtig keinerlei Widerſprüche bezüglich der Intereſſenbeider Regierungen in keiner einzigen Hauptfrage der internatio= nalen Politik beſtehen , und daß dieſe Tatſache ein feſtes Fundament für die Entwicklung fruchtbringender Zuſammen= arbeit zwiſchen ihnen für die Sache des Friedens ſchafft . Sie ſind überzeugt , daß beide Länder , in dem Bewußtſein , daß die Integrität und das Wohlergehen jedes Ein= zelnen den Intereſſen des anderen entſprechen , ſich bei ihren gegenſeitigen Beziehungen nach jenem Geiſt der Zuſammenarbeit und der lohalen Erfüllung übernommener Ver= pflichtungen richten werden , der aus ihrer gemeinſamen Teil= nahme an der Völkerbundsarbeit folgt . Im Lichte dieſer Er= wägungen feſtigte ſich bei Eden ſowie auch bei Stalin , Molotoff und Litwinow die Meinung , daß die freundſchaftliche Zuſammenarbeit beider Länder zurkollektiven Organiſierung des Friedens und der Sicher= heit und für die weitere Aktivierung der inter= nationalen Bemühungen in dieſer Richtung von erſtrangiger Wichtigkeit iſt . ” Die Organiſakion der franzöſiſchen Lufkarmee . Die franzöſiſche Kammer hat die Geſetzesvorlage über den Status der Organiſation der Luft = Armee durch Handaufheben angenommen . Es handelt ſich bei dieſem Status um eine rein verwaltungstechniſche Frage , wodurch die Luftarmee ihre Selb= ſtändigkeit erhält , angeſichts der Bedeutung , die ſie in den letz= ten Jahren im Rahmen der franzöſiſchen Militärſtreitmacht ein= genommen hat . Dieſe Tatſache der ungeheuren Entwicklung des Luftweſens , das in einem kommenden Kriege keine untergeord= nete Rolle mehr ſpielen wird , ſondern vielleicht die Entſcheidung herbeizuführen berufen iſt , haben die einzelnen Redner ſtark betont . Luftfahrtminiſter Denain wies auf dieſe Entwicklung ebenfalls mit großem Nachdruck hin und erklärte , daß Frankreich Ende 1935 eine gleichſtarke Luftflotte wie Deutſchland haben werde ( 1 ) . Skreifzug durch den Norden . Von unſerem Berichterſtatter . B . Oslo , Ende März . Nachdem die norwegiſche Arbeiterpartei zu= ſammen mit der Bauernvertretung die Regierungsgeſchäfte über= nommen hat , iſt geraume Zeit vergangen , ohne daß aus dem Regierungslager irgendwelche umſtürzleriſche Pläne den Weg an die Oeffentlichkeit gefunden haben . Viele meinen , das liege einfach daran , daß revolutionäre Abſichten bei der radikalen Arbeiterpartei diesmal eben nicht vorlägen . Vielleicht liegen ſie ſogar vor , aber ob ſie verwirklicht werden , iſt ſehr die Frage , Die norwegiſche Regierung muß zwangsläufig ihre Kräfte zu= nächſt den ſozialen Schwierigkeiten zuwenden , nachdem das Kabinett Mowinckel an dieſem Problem geſcheitert iſt . Der neue Regierungschef Nygaardsvold iſt ein ſchweigſamer und kurz an= gebundener Herr , der ſicher nicht aus Freundſchaft zu ſeiner Koalitionspartei auf das angekündigte große Kriſenprogramm verzichten wird , mit dem in der Hauptſache der Arbeiter = und Fiſcher = Bevölkerung geholfen werden ſoll . Die Entwicklung der norwegiſchen Fiſcherei iſt eine Tragödie . Menſchen , die gewohnt ſind , durch allerſchwerſte Arbeit ſich ihr täglich Brot zu verdienen , dieſe Fiſcher an der Weſt = und Nord = Weſtküſte , die dazu in den ſchlimmen Sturmzeiten wöchentlich Schiffbrüchigen helfen und von ihrem Bißchen abgeben müſſen , ſind jetzt — in einzelnen Bezirken — tatſächlich an den Rand des Hungertodes gebracht . Seit neun Jahren an einzelnen Küſtenſtrichen , ſeit vier Jahren in den „ beſſeren Gegenden ” ſind die großen Fiſchfänge ausgeblieben . Die Bevölkerung muß ſich mit einem Bruchteil der früheren Fänge begnügen , und der Ertrag reicht bei weitem nicht aus , um die Familie durch= zubringen . Im letzten Winter hat dazu eine Serie ſchwerer Stürme große Verheerungen an der Küſte angerichtet , Netze und Fangeinrichtungen ſind verdorben , mehrfach ſind ſogar Wohn= häuſer zerſtört worden . Das Ergebnis iſt : Verelendung . In der Provinz Nordlang herrſcht bitterſte Not , es gibt kein Eſſen , keine Kleidung , keine Pflege . Die Kinder können nicht in die Schulen geſchickt werden , ſie ſind in großem Umfang tuberkulös infiziert . Die lokalen Behörden wenden ſich immer zahlreicher an die Regierung mit der Bitte um ſofortige Hilfe . Dieſe Hilfe muß bald geleiſtet werden , wenn ſich keine Kataſtrophen ereignen ſollen . Man kann nur hoffen , daß die ſo arg mitgenommenen Teile des ſympatiſchen norwegiſchen Volkes bald von ihren Qualen befreit werden . Die Löſung liegt nicht bei den Unter= ſtützungsſtellen und den Regierungskommiſſionen ; die Rettung muß vom Meere kommen — durch neue Fiſchzüge ! Schweden iſt ein wohlhabendes Land . Trotz Arbeits= loſigkeit , trotz Weltkriſe , trotz der — Monopolfreude der Regie= rung , gegen die aus Kleingewerbe = Kreiſen vor allem Sturm gelaufen wird . Der ſchwediſche Staat hat ſich bisher ſo gute Dinge wie Tabak und Spiritus zum Handel vorbehalten , er will dazu nun noch Kaffee und Benzin haben . Dieſe Quellen würden natürlich luſtig ſprudeln und einen friſchen Wind in die Staatskaſſe bringen . Der Widerſtand iſt recht beträchtlich , aber es iſt nicht anzunehmen , daß er zum Zurückziehen der Pläne führen wird . Auch dürfte die Monopoliſierung die handels= treibende Bevölkerung kaum ſo ſchädigen , wie es jetzt in den ſchwarzeſten Farben ausgemalt wird . Der Lebensſtandard des Volkes iſt ſehr hoch , das Volksvermögen wird im Norden nicht übertroffen , die wirtſchaftlichen Verhältniſſe ſind im allgemeinen ſtabiliſiert . Unter dieſen Umſtänden iſt es eine Luſt — Hochzeit zu feiern . Und dieſem Vergnügen geben ſich die Schweden gemein= ſam mit ihren lieben Dänen hin . Kronprinz Frederik von Dänemark hat nun endlich das getan , was die beiden Völker ſeit langem von ihm erwarteten : er hat ſich mit der jungen Prinzeſſin Ingrid , der Tochter des ſchwediſchen Kron= prinzen , verlobt . Und im Mai wird geheiratet . Die Schweden wiſſen , was ſie dem ſkandinaviſchen Ruf ſchuldig ſind . Nachdem im Vorjahr die engliſche Fürſtenhochzeit die europäiſchen Kabel mit Toilettengeheimniſſen gefüllt hat , ſollen die Stockholmer Feierlichkeiten im Mai alles Dageweſene übertrumpfen . Das muß ſchon geſchehen mit Rückſicht auf die Dänen die ihren Kronprinzen mit richtigem demokratiſch = ariſtokratiſchem Pomp verheiratet haben wollen . Drei Tagelang ſoll alſo gefeiert wer= den , daß ſich die „ Kalten Tiſche ” biegen . Zuerſt gibt es eine Gala = Vorſtellung in der Oper , dann die feierliche Vermählung in der herrlichen alten Schloßkirche und anſchließend eine Vor= ſtellungsfahrt durch die Hauptſtraßen der Stadt . Die Kopen= hagener werden in Sonderzügen erſcheinen und dafür ſorgen , daß „ ihr ” Frederik nicht allein iſt . Ohne daß ſie eigentlich danach gefragt worden ſind , haben einige Zeitungen ſchon Diskuſſionen über die Hochzeitsgaben mit beinahe politiſcher Tendenz begonnen . So iſt von ſchwediſcher Seite der Vorſchlag gemacht worden , der Staat ſolle der Prin= zeſſin Ingrid den koſtbaren däniſchen Thronhimmel ſchenken , der jetzt im ſchwediſchen Nationalmuſeum ſteht . Dieſer Thron= himmel wurde von König Guſtav im Jahre 1659 aus Kron= borgs Ritterſaal — mit Verlaub — fortgenommen , nachdem zuvor die Stadt Kopenhagen geſtürmt worden war . Durch ein ſolches Geſchenk würde alſo der däniſche Himmel ſich wieder über Kopenhagen wölben . Aber ſchon melden ſich Gegenſtimmen . Nachher , ſagt ein Schwede , der ſeine Freunde kennt , kommen die Dänen womöglich und wollen Südſchweden wiederhaben , Denn das hat ihnen ja auch damals gehört . . Seite 2 — Nr . 92 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 2 . April 1935 Durchführungsbefkimmungen Zume Haushaltsgefeh . DNB . Berlin , 1 . April . Im Reichsgeſetzblatt Nr . 18 vom 30 . März werden folgende Durchführungsbeſtimmungen zum Geſetz über die Haushaltsfüh= rung im Reich veröffentlicht : 1 . Die in den Einzelplänen veranſchlagten Mittel für Hilfs= leiſtungen durch Beamte können bis zur Höhe etwaiger Erſparun= gen bei den Mitteln für Hilfsleiſtungen durch nichtbeamtete Kräfte desſelben Haushaltskapitels überſchritten werden . 2 . Die am 30 . September 1927 vorhanden geweſenen Beam= ten , die auf Grund geſetzlicher Beſtimmungen für ihre Perſon die Bezüge einer höheren Beſoldungsgruppe beziehen , als ihrer planmäßigen Stelle entſpricht erhalten die aus der Anlage 6 zum Beſoldungsgeſetze vom 16 . Dezember 1927 gegenüber der Beſoldung aus ihrer Planſtelle ſich etwa ergebenden höheren Be= züge überplanmäßig . 3 . Die nach dem Beſoldungsgeſetze vom 16 . Dezember 1927 als „ künftig wegfallend ” bezeichneten Stellen für Miniſterial= dirigenten ( Beſoldungsgruppe B 7 ) können beim Freiwerden in ſolche für Miniſterialrate ( Beſoldungsgruppe 4 1 ) umgewandelt werden . 4 . Freiwerdende Planſtellen der Beſoldungsgruppe A 40 ſind , ſoweit ſie nicht auf Grund der Vorſchrift des § 40 des Be= ſoldungsgeſetzes vom 16 . Dezember 1927 wegfallen , in Stellen für Sekretäre der Beſoldungsgruppe A 7 umzuwandeln . Jede zweite freiwerdende Sekretärſtelle der Beſoldungs= gruppe A 7 iſt , ſoweit ſie nicht auf Grund der Vorſchrift des § 40 des Beſoldungsgeſetzes vom 16 . Dezember 1927 wegfällt , in eine Stelle für Aſſiſtenten der Beſoldungsgruppe A 8 a umzuwandeln , bis in den Beſoldungsgruppen A 8 a und A 7 ein Stellenverhält= nis von 1 : 1 erreicht iſt . 5 . Die an Orten mit beſonders ſchwierigen wirtſchaftlichen Verhältniſſen den Reichsbeamten , Wartegeld = und Ruhegeld= empfängern , ſowie den Hinterbliebenen gewährten örtlichen Son= derzuſchlage werden in bisheriger Höhe weiter gewährt . 6 . Beamte und nichtbeamtete Perſonen , den Wohnungen in reichseigenen oder angemieteten Dienſtgebäuden im dienſtlichen Intereſſe überwieſen ſind und denen der Bezug der für ihren eigenen Bedarf erforderlichen Feuerungsſtoffe aus den Vorräten der Behörde nach Nr . 31 der Dienſtwohnungsvorſchriften und Nr . 7 der Werkdienſtwohnungsvorſchriften mit Vorbehalt des jederzeitigen Widerrufs bewilligt iſt , haben dafür die beſtim= mungsmäßige Entſchädigung zu zahlen . 7 . Werden bereits als planmäßige Beamte angeſtellt ge= weſene und gemäß § 65 der Anſtellungsgrundſätze für eine höhere Beſoldungsgruppe einberufene Verſorgungsanwärter , die wegen Ungeeignetheit aus der Dienſtleiſtung für die höhere Beſoldungs= gruppe entlaſſen werden in ihrer früheren Beſoldungsgruppe wieder beſchäftigt , ſo ſind ſie , falls Planſtellen in dieſer Beſol= dungsgruppe nicht frei ſind , bis zum Freiwerden der nächſten Planſtelle , in die ſie einzurücken haben , ſo zu beſolden , als ob ſie als planmäßige Beamte ihrer früheren Beſoloungsgruppe wie= der angeſtellt worden wären . Die Bezüge ſind außerplanmäßig zu buchen . 8 . Entlaſſenen Angeſtellten mit mindeſtens einjähriger un= unterbrochener Dienſtzeit können Uebergangsgelder nach Maß= gabe der von der Reichsregierung erlaſſenen Richtlinien gezahlt werden , 9 . Arbeitern , die 25 Jahre oder mehr als Lohnempfänger in einem Arbeitsverhältnis bei der Reichsverwaltung geſtanden haben , kann aus Bewilligungen , aus denen ihre Lohnbezüge zu beſtreiten ſind , nach näherer Beſtimmung des Reichsminiſters der Finanzen eine Dienſtprämie gezahlt werden . 10 . Wie die Stellen des Reichsheeres und der Reichsmarine unter die Gruppen 1 bis 7 der durch das Geſetz über die Ver= gütung von Leiſtungen für die bewaffnete deutſche Macht vom 12 . Juli 1922 ( Reichsgeſetzblatt I Seite 626 ) feſtgeſtellten Tarifs der Vergütungsſätze für die auf Grund des Quartierleiſtungs= geſetzes geforderte Unterkunft einzureihen ſind , richtet ſich nach der vierten Anlage zum Reichshaushaltsgeſetze für das Rech= nungsjahr 1931 vom 30 . März 1931 ( Reichsgeſetzblatt II , Seite 92 , 112 ) . 11 . In Anwendung des § 68 Abſ . 4 der Reichshaushaltsord= nung ſind im Rechnungsjahre 1935 : Zinſen , die in der Zeit vom 1 . April 1935 bis 31 . März 1936 fällig ſind , II . alle in der gleichen Zeit eingehenden Beträge an Steuern und Zöllen in der Rechnung dieſes Rechnungsjahres zu buchen . 12 . Ueberſteigt bei einem Einnahmetitel der Betrag der tatſächlich aufgekommenen Einnahmen den Haushaltsanſatz , und können auf Grund eines Haushaltsvermerks bei einem übertrag= baren Ausgabetitel in Höhe dieſer Mehreinnahme Ausgaben ge= leiſtet werden , ſo dürfen abweichend vom § 73 der Reichshaus= haltsordnung die Beträge ſolcher Mehreinnahmen , die bis zum Schluß des Rechnungsjahres für die Zwecke des Ausgabetitels nicht verwendet worden ſind , in der Reichshaushaltsrechnung als Ausgabereſt und zugleich als Mehrausgabe nachgewieſen werden . 13 . Iſt im Reichshaushaltsplan bei einem Ausgabetitel all= gemein , d . h . ohne ziffernmäßige Begrenzung , zugelaſſen , daß Einnahmen für Zwecke eines Ausgabetitels verwendet werden dürfen , ſei es , daß a ) der Ausgabeanſatz eines nicht übertragbaren Titels um den Betrag der Einnahmen oder Mehreinnahmen eines beſtimm= ten Einnahmetitels überſchritten werden darf , oder b ) in Höhe von Einnahmen oder Mehreinnahmen eines be= ſtimmten Einnahmetitels über den Ausgabeanſatz eines übertrag= baren Titels hinaus Ausgaben geleiſtet werden dürfen , oder Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler ſtattete am Montag nachmittag dem Deutſchen Muſeum in München einen Beſuch ab . Wie das Reichsarbeitsminiſterium mitteilt , iſt zum Treuhän= der der Arbeit für das neugebildete Wirtſchaftsgebiet Saarland = Pfalz Hauptmann a . D . Böhm ernannt worden . Böhm war ſeit dem 1 . Juli 1933 als Beauftragter des Treuhänders der Arbeit für das Wirtſchaftsgebiet Bayern in der Rheinpfalz tätig . Der Hohe Kommiſſar des Völkerbundes in Danzig , Leſter , hat der „ Gazeta Gdanska ” zu der bekannten irreführenden Mel= dung über die Unterredung des Hohen Kommiſſars mit dem Dan= ziger Senatspräſidenten eine Berichtigung überſandt . Der Völ= kerbundskommiſſar ſtellt darin feſt , daß die Meldung der „ Gazeta Gdanska ” völlig unautoriſiert und ungenau ſei . Im Anſchluß an eine Londoner Meldung , wonach die vol= niſche Regierung in England zwei Torpedobootszerſtörer von je 2200 Tonnen beſtellt hat , teilt der „ Figaro ” mit , daß die polniſche Regierung gegenwärtig auch Verhandlungen mit franzöſiſchen Werften über den Bau von drei Unterſeebooten von je 1000 Ton= nen führt . Das Ergebnis des ungariſchen Wahlſonntags wird allgemein als ein durchſchlagender Sieg der Regierung Gömbös beurteilt . Nach den bisher vorliegenden amtlichen Mitteilungen hat die Regierungspartei bereits 153 Mandate erhalten und verfügt ſo= mit bei der geſetzlichen Geſamtzahl von 245 Abgeordneten über die Mehrheit . Das Athener Kriegsgericht hat das Urteil gegen die ange= klagten Aufſtändiſchen gefällt . Die Todesſtrafe wurde gegen nie= manden ausgeſprochen . Die Hauptführer erhielten lebensläng= liches Zuchthaus , zwei Angeklagte wurden freigeſprochen . Die Angeklagten nahmen den Urteilsſpruch mit ſichtlicher Nieder= geſchlagenheit auf . Die vom 29 . März ds . Js . aus Paris datierte abeſſiniſche Note wurde am Montag nachmittag vom Völkerbundsſekretariat veröffentlicht . In der Note beſteht Abeſſinien auf der Einſetzung eines Schlichtungsausſchuſſes . In Spezia und Tarent ſind am Montag zwei italieniſche Tauchboote vom Stapel gelaufen . Nachdem der Führer der ſpaniſchen Radikalen und bisherige Miniſterpräſident Lerroux bei dem Verſuch einer Kabinettsbil= dung im Sinne der vom Staatspräſidenten gewünſchten „ breite= ſten Baſis ” an dem Widerſtand der Katholiſchen Volksaktion , der Liberalen und der Agrarier geſcheitert iſt und ſeinen Auftrag zurückgegeben hat , iſt der Führer der Landwirte , Martinez de Valesco , vom Staatspräſidenten mit der Bildung der neuen Re= gierung ebenfalls auf „ breiteſter ” Baſis und im Sinne der „ nationalen und republikaniſchen Wiederverſöhnung ” beauftragt worden . c ) Einnahmen unmittelbar bei einem Ausgabetitel gebucht werden dürfen , ſo iſt eine ſolche Verwendung von Einnahmen für Zwecke eines Ausgabetitels regelmäßig nur bis zur Höhe des Betrages zuläſſig , der im Reichshaushaltsplan in der Zweck= beſtimmung oder im Entwurf des Reichshaushaltsplans in den Erläuterungen als vorausſichtliche Einnahme angegeben worden iſt . Iſt die Einnahme höher , als ſie veranſchlagt war , dann iſt die Verwendung eines über die Veranſchlagung hinausgehenden Betrages für Zwecke des Ausgabetitels nur zuläſſig , wenn und inſoweit der Reichsminiſter der Finanzen vorher dazu ſeine Zu= ſtimmung erteilt hat . 14 . Bei Titel 18 der fortdauernden Ausgaben dürfen die Ausgaben für Erſatzbeſchaffungen von Kraftwagen und = rädern gebucht werden , ſofern die Erſatzbeſchaffung keine höheren Koſten verurſacht , als eine Inſtandſetzung der alten Fahrzeuge . Wird bei einer Erſatzbeſchaffung das alte Fahrzeug hingege= ben , ſo darf der Erlös für das alte Fahrzeug von dem Kaufpreis für das Erſatzfahrzeug vorweg abgezogen werden . Die Danziger Deutſchnakionalen für die NSDAP . DNB . Danzig , 1 . April . Die maßgebenden Führer des früheren Landesverbandes Danzig der Deutſchnationalen Volkspartei veröffentlichen folgende Erklärung : „ Viele Anfragen unſerer Geſinnungsgenoſſen über unſer Ver= hältnis als langjährige führende Mitglieder der Deutſchnationalen Volkspartei zu der neugegründeten „ Nationalen Front ” veran= laſſen uns zu folgender Erklärung : Die Deutſchnationale Volks= partei iſt nach Durchbruch der nationalen Erhebung vom 30 . Ja= nuar 1933 im Deutſchen Reiche und alsdann auch in Danzig durch einen politiſchen Akt aufgelöſt worden . Wir ſtehen auch heute noch zu den damals gegebenen Erklärungen . Seitdem hat niemand das Recht , ſich im Wahlkampf auf die Deutſchnationale Volkspartei zu berufen . Für die Anhänger der ehemaligen Deutſchnationalen Volkspartei iſt dadurch der politiſche Weg zur Mitarbeit im neuen Staate und damit auch in der NSDAP . frei geworden und ge= geben . ” Eingliederung des Feldjägerkorps in die preußiſche Schuhpolizei . DNB . Berlin , 1 . April . Nach Durchführung des Berufsbeamtengeſetzes und nach organiſatoriſchen Aenderungen in der Polizei werden Fehlſtellen in der Schutzpolizei durch das Feldjägerkorps aufgefüllt . Zu dieſem Zweck hat der Reichs = und preußiſche Miniſter des Innern im Einvernehmen mit dem Miniſterpräſidenten , dem Stell= vertreter des Führers und dem Chef des Stabes der SA . das bisherige Feldjägerkorps unter dem 1 . April 1935 in die Preußiſche Schutzpolizei eingegliedert . Dadurch wird die Schutz= polizei weiterhin durch alte Kämpfer der nationalſozialiſtiſchen Bewegung aufgefüllt . Mit der Eingliederung des Feldjägerkorps in die Schutz= polizei entfallen die beſonderen Aufgaben ( Einſchreiten gegen Angehörige der Bewegung uſw . ) die das Feldjägerkorps im Rahmen der NSDAP . und ihrer Gliederungen zu erfüllen hatte . Vielmehr werden dieſe Aufgaben nunmehr von der geſamten Polizei wahrgenommen . Das Feldjägerkorps iſt jetzt ein Beſtandteil der Schutzpolizei und hat auch ihre Aufgaben zu erfüllen . Die Feldjägerbereit= ſchaften werden in beſonderen nach Art der Schutzpolizeibereit= ſchaften bei Bezirkswachen . Ueberfallkommandos uſw . verwendet . Weiter iſt in der Hauptſache der Einſatz der Feldjägerbereit= ſchaften in der motoriſierten Straßenpolizei vorgeſehen . Das Feldjägerkorps hat ſeit ſeiner Aufſtellung der Partei und dem Staat große Dienſte geleiſtet . In Anerkennung dieſer Verdienſte bleiben die Feldjägerbereitſchaften auch im Rahmen der Schutz= polizei beſtehen . Sie behalten ihre bisherige bekannte , bewährte und ſchmucke Uniform und tragen als Angehörige der Polizei nunmehr die Dienſtgradabzeichen der Schutzpolizei . Die Führer des Feldjägerkorps we den in Offiziersſtellen und die Feld= jäger in Wachtmeiſterſtellen überführt . * Mit dem 1 . April hat der Reichsminiſter der Luftfahrt . Ge= neral der Flieger Göring , den Oberbefehl über die Flakartillerie übernommen . Aus dieſem Anlaß fand am Montag vormittag auf dem Truppenübungsplatz Döberitz in feierlicher Form die Uebernahme der beiden Flakabteilungen Döberitz und Lankwitz ſtatt . Künfkig nur noch 15 Lufkämker . Die Durchführung der Reichsluftfahrtverwaltung , die ſeit Juni 1934 den Luftämtern als nachgeordneten Behörden des Reichsminiſters der Luftfahrt obliegt , hat eine teilweiſe Aende= rung der bisherigen Grenzen der Luftamtsbezirke notwendig gemacht . Im Zuge dieſer Neuabgrenzung , die durch die „ Zweite Verordnung über den Aufbau der Reichsluftfahrtverwaltung ” vom 28 . März 1935 ſtattgefunden hat , iſt das Luftamt Darm= ſtadt aufgelöſt worden , ſo daß in Zukunft nur noch 15 Luftämter beſtehen . Der bisherige Bezirk des Luft= amts Darmſtadt iſt teilweiſe dem Luftamt Frankfurt a . M . ( Provinz Rheinheſſen und Starkenburg ) , teilweiſe dem Luftamt Stuttgart ( Rheinpfalz und Saarland ) zugeteilt worden . Ernennungen im Bereiche der Juſtizverwalkung . Der Führer und Reichskanzler hat auf Vorſchlag des Reichs= miniſters der Juſtiz den bisherigen ſächſiſchen Juſtizminiſter und Beauftragten des Reichsjuſtizminiſteriums für die Länder Sachſen und Thüringen Dr . Thierack zum Vizepräſidenten des Reichs= gerichts ernannt . Ferner hat der Führer und Reichskanzler auf Vorſchlag des Reichsminiſters der Juſtiz den bisherigen Senator und Be= auftragten des Reichsjuſtizminiſteriums für die Ländergruppe Nord Dr . Rothenburger in Hamburg zum Präſidenten des Ober= landesgerichts in Hamburg ernannt . Mit dem 1 . 4 . 1935 , dem Tage der Entſtehung der einheit= lichen Reichsjuſtizverwaltung , ſind die Abteilungen Bayern , Sachſen = Thüringen , Württemberg = Baden und Nord des Reichs= juſtizminiſteriums aufgehoben . Der Unterſtaatsſekretär a . D . Wirklicher Geheimer Legations= rat Exzellenz von Sturm iſt im Alter von 67 Jahren nach ſchwe= rem Leiden in Berlin geſtorben . Der Verſtorbene , der der be= kannten ſaarländiſchen Induſtriellenfamilie angehörte , hatte urſprünglich die Offizierslaufbahn eingeſchlagen und war dann in den diplomatiſchen Dienſt eingetreten , der ihn an die deutſchen Botſchaften in London , Waſhington , Paris , Wien , Petersburg und Madrid führte . Nach einem griechiſchen Dekret ſind die von der Regierung ausgeſchriebenen Neuwahlen auf den 19 . Mai feſtgeſetzt worden . Anderſen . Zu ſeinem 130 . Geburtstag am 2 . April . Von Robert Braun . Als Anderſen Gaſt des Königs Chriſtian VIII . in Wyk auf Föhr war und an der Mittagstafel ſaß , geſchah es , daß er Mühe aufwenden mußte , um nicht von Tränen überwältigt zu werden . Der Zufall wollte es nämlich , daß damals , am 5 . September 1834 , fünfundzwanzig Jahre ſeit dem Tag vergangen waren , da er als armer vierzehnjähriger Schuſterſohn , deſſen Vater geſtorben war , von ſeinem Heimatort Odenſee nach Kopen= hagen fuhr , um ein großer — Schauſpieler zu werden . Er beſaß nichts , als das Bündel Kleider , das die Mutter ihm mitgegeben hatte , das Konfirmationsgewand das er am Leibe trug , und einen viel zu großen , breitkrämpigen Wanderhut , der ihm ins Angeſicht fiel . Als er Seeland betreten hatte , ging er hinter einen Schuppen im Hafen , kniete nieder und bat Gott um ſeinen Beiſtand . Nun aber ſaß er an der Tafel ſeines Königs und in dieſem Augenblick erſchütterte ihn die Erkenntnis daß ſein Leben ebenſo ein Märchen ſei , wie er es von ſeinen Stief= kindern des Schickſals zu erzählen wußte . Sein Aufſtieg iſt in der Tat märchenhaft : er wurde anfangs vielfach verſpottet und mit Haß verfolgt . Wie ergreifend erzählt er von dem Theaterabend in Kopenhagen , da ihm zum erſten Male das Glück zuteil werden ſollte , wenn auch nur als Statiſt auf den Brettern zu ſtehen . Er richtet ſich den ärmlichen Kon= firmationsrock , zupfte an der Weſte , die ſich nicht ſeiner hageren Geſtalt anpaſſen will , und erwartet den großen Augenblick , die von vielen Lampen beleuchtete Bühne zu betreten . Plötzlich er= ſcheint ein Schauſpieler , wünſcht ihm höhniſch Glück zu ſeinem Auftreten und zieht ihn mit den Worten „ Darf ich Sie dem däniſchen Volke vorſtellen ? ” nach vorne : das Publikum ſoll etwas zum Lachen haben . Da reißt ſich Anderſen mit Tränen los und verläßt die Bühne . Immerhin fiel der „ jungfräulich = blöde ” Junge aus der Pro= vinz bald auf . Der däniſche Dichter Adam Ohlenſchläger ſchrieb : „ Schon als unerzogener Knabe , gänzlich entblößt von Kennt= niſſen , zeigte er ein wunderbares Talent , ſich rhythmiſch in ſeiner Mutterſprache auszudrücken ; er konnte fließende , wohlklingende Verſe mit Leichtigkeit dichten , bevor er leſen und ſchreiben lernte . ” Bald auch fand er einen Gönner in der Perſon des Geheimrats Collan , der Anderſen ſtudieren ließ . Mit vierundzwanzig Jahren konnte er ſein philoſophiſches Examen ablegen . Anderſen , der heute in den Kinderſtuben Europas ebenſo bekannt iſt wie in denen aller Welt , wurde eigentlich von Deutſch= land entdeckt . Dänemark hatte faſt ausſchließlich gehäſſige Kritik , und als ſich zum erſten Mal Anerkennung außerhalb ſeiner Heimat zeigte , verſpottete ihn der däniſche Dichter Heiberg von der Bühne herab als eine Berühmtheit „ von Schonen bis zum Hundsrücken ” Er war unverheiratet . Frauen ſpielten in ſeinem Leben keine große Rolle . Vielleicht war es die ſchwediſche Sängerin Unſer Bild zeigt das Geburtshaus Anderſens , rechts oben ſein Porträt . Jenny Lind , die ihm am teuerſten von allen Frauen war . „ Mit dem Gefühl eines Brudeis ſchätze ich ſie ” ſchrieb er . „ Durch Jenny Lind habe ich zuerſt die Heiligkeit der Kunſt empfunden , durch ſie habe ich gelernt , daß man ſich ſelbſt im Dienſte des Höheren vergeſſen muß . Keine Bücher , keine Menſchen haben veredelnder auf mich als Dichter eingewirkt als Jenny Lind . ” Das Auftreten Anderſens fiel in die Zeit , da man in Deutſchland gerade den Ausdruck des Urſprünglich = Naturhaften liebte : Muſäus' und der Gebrüder Grimm Märchen , „ Des Knaben Wunderhorn ” und die romantiſche Malerei waren Zei= chen dafür . Der däniſche Dichter erſchien wie ein neuer Bote dieſes Geiſtes . Sein fremdländiſches Weſen tat das übrige dazu . Köſtlich lieſt ſich der Brief den Anderſen 1844 in deutſcher Sprache , ſo gut er es vermochte , an den Erbgroßherzog von Sachſen = Weimar ſchrieb . „ Als ein ſchönes Kapitel von dem Märchen meines Lebens ſtehen für mich die Abende in Etters= burg ; ich erinnere ſo lebendig das kluge , geſegnete Ausdruck in Euren und Eurer milden Gemahlinns Augen ; ich erinnere die Volksfeſt zur Freude des 24 . Juni , die Bauern , die nach den Bändern kletterten auf den Schlaraffenſtang , die duftenden Lin= den , mit den bunten Lanternen unſere Wandrung , mein edler Herzog durch den Wald , nach dem Baume , wo Zeus mit ſein Blitze auch ſein Nahme neben Göthes und Schillers ſchreiben wollte . Ich erinnere alles ſo klar , und bald , ich hoffe es , gibt meine Muſe mir eine Dichtung , der ettersburger Tage würdig ” . Die Märchen leiten ſich eigentlich von Nacherzählungen her , die Anderſen in der Kindheit gehört hatte . „ Das Feuerzeug ” , „ Die wilden Schwäne‟ , „ Die Prinzeſſin auf der Erbſe ” ſind ſolchen Urſprungs , die meiſten aber wurden vom Dichter er= funden , der vieles aus der eigenen Vergangenheit hineinver= wob . „ Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern ” „ Der ſtandhafte Zinnſoldat ” „ Die Schneekönigin ” dieſe Schätze Anderſenſcher Erzählungskunſt ſtammen von ihm . Er ſchrieb ſie ſich zum Troſt , als er ſich in ſeinem Streben als Theater = und Romandichter ſo bitter enttäuſcht fah . „ Ich traf bei den ſogenannten Familien des Landes eine Anzahl freundlicher herzlicher Menſchen , die das Gute in mir ſchätzten , mich in ihren Kreis aufnahmen und mich an ihrem reichen Sommerleben in ihrem Glücke teilnehmen ließen , ſo daß ich da unabhängig mich recht der Natur , der Waldeinſamkeit und dem Landleben mich überlaſſen konnte . Dort lebte ich mich erſt recht in die däniſche Natur hinein , dort dichtete ich die meiſten meiner Märchen . Bei den ſtillen Seen , in den Wäldern , auf den grünen Grasfeldern , wo das Wild vorbeiſprang und der Storch auf ſeinen roten Beinen einherſchritt , hörte ich keine Politik , keine Polemik . . ; die Natur um mich und in mir predigte mir meinen Beruf . " Doch auch die Märchen , von denen die erſten vor hundert Jah= ren erſchienen , fanden in Dänemark wen . / Anklang . Man fand ſie „ kindiſch ” . Im Alter wurde Anderſen zum Mythos . Es galt als einzig= artiges Erlebnis , den berühmten Mann ſelbſt vorleſen zu hören . Solche Auszeichnung erfuhr man meiſt nur bei Hofe oder bei beſonders feſtlichen Anläſſen . Er erwies ſich dann immer als gütig und milde , wie man es von einem Märchenerzähler er= wartet . Es traf immer ein was wir heute beim Leſen der Mär= chen immer wieder erfahren : ſein gläubiges , dankerfülltes Herz verwandelt die alltägliche Welt in’s Wunder . Dienstag , 2 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 92 — Seite 3 Die Mäcle und das Memeigebiet , „ Die gegenwärkige Lage im Memelgebiek unvereinbar mit dem Grundſah der dem Memelgebiet durch das Staluk gewährleiſtelen Aukonomie . — Pflicht der liktauiſchen Regierung , dieſen Zuſkand unverzüglich zu beenden . Sir John Simon über den Schritt der Signakarmächke . DBN . London , 1 . April . Im engliſchen Unterhaus wurde der Außenminiſter Montag nachmittag gefragt , welcher Natur die Intervention geweſen ſei , die England gemeinſam mit den anderen Unterzeichnermächten des Memelſtatutes unternommen habe . Außenminiſter Sir John Simon erwiderte : „ Wie bereits in der Antwort am 18 . März zum Ausdruck gebracht worden iſt , ſind kürzlich durch die engliſche Regierung , die franzöſiſche Regierung und die italieniſche Regierung bei der litauiſchen Regierung Vor= ſtellunen erhoben worden . Im Verlauf dieſer Vorſtellungen iſt die litauiſche Regierung dahin unterrichtet worden , daß die gegen= wärtige Lage im Memelgebiet , in dem ſich . kein Direktorium be= findet , das das Vertrauen des Landtages beſitzt , unvereinbar iſt mit dem Grundſatz der dem Memelgebiet durch das Statut gewähr= leiſteten Autonomie , und daß es die Pflicht der litauiſchen Regie= rung iſt , dieſen Zuſtand unverzüglich zu beenden . ” * Iſt das alles ? Die Tatſache dieſer Demarche , über die Sir John Simon ſo= eben geſprochen hat , war ja bereits bekannt . Soweit wir unter= richtet ſind , iſt der Schritt am 13 . März erfolgt . Das iſt jetzt drei Wochen her . Inzwiſchen iſt das Kownoer Bluturteil ergangen . Inzwiſchen aber hat auch die litauiſche Gewaltpolitik gegen Me= mel ſich genau wie in der alten Weiſe gegen Memel ausgetobt . Simon ſagt nichts darüber , welche Antwort Litauen gegeben hat . Aber die Taten ſprechen eine mindeſtens ebenſo deutliche Sprache . Litauen hat dieſen Proteſt einfach in den Papierkorb geworfen . Es verläßt ſich wohl darauf , daß ſich die Tatkraft der Mächte in einer bloßen Warnung erſchöpft . Die Litauer rechnen ſehr dar= auf daß ſie einmal eine ſehr weitgehende Rückendeckung bei den Ruſſen haben , und daß zudem Frankreich aus ſeiner ganzen Ein= ſtellung heraus ſich nicht zu irgendwelchen Handlungen bereitfin= den laſſen wird , die einen Zwang bedeuten könnten . Wir haben wiederholt bereits mit allem Nachdruck geltend gemacht , wie groß die moraliſche Verantwortung der Signatar= mächte iſt , die ſchon mit Rückſicht auf ihr eigenes Anſehen eigent= lich gehalten ſein müßten , dafür zu ſorgen , daß ihre Autorität nicht von einem kleinen Staat mit Füßen getreten wird . Gerade in einer Zeit , wo Deutſchland mit allen Ueberredungskünſten für einen Kollektivvertrag im Oſten gewonnen werden ſoll , müßte es eigentlich ſelbſtverſtändlich ſein , daß die Nützlichkeit ſolcher Ver= träge zunächſt einmal klargeſtellt wird . Statt deſſen ſehen wir hier , wie wenig Wert ſie in der Praxis haben , wenn ein Staat nur die Nerven aufbringt , ſich um nichts zu kümmern . Das ſollte gerade der engliſchen Regierung einleuchten , und deshalb können wir nicht daran glauben , daß mit dieſer hilfloſen und wirkungs= loſen Demarche die Bemühungen der Signatarmächte um Einhal= tung des Memelvertrages bereits abgeſchloſſen ſein ſoll . Herriok über das deutſch = franzöſiſche Verhälknis . DNB . Paris , 1 . April . Staatsminiſter Herriot hielt am Sonntag als Vorſitzender der Radikalſozialiſtiſchen Partei bei dem Schlußeſſen des Landes= parteitages in Lyon eine innen = und außenpolitiſche Rede , die in eine Vertrauenskundgebung für Miniſterpräſident Flandin ausklang . Herriot behandelte zuerſt die innenpolitiſche Lage und ging dann auf das deutſch = franzöſiſche Verhältnis über , wobei er meinte , Frankreich habe auf gewiſſe Hoffnungen verzichten müſſen , die es Deutſchland gegenüber gehegt habe . Herriot ver= ſtieg ſich ſogar zu der Behauptung , daß das republikaniſche Frankreich Gegenſtand eines zunehmenden „ Hetzfeldzuges ” ( 2 ! ) ſei , der geſtern den Verſuch unternommen hätte , die Alliierten des Großen Krieges , die die „ Freunde des Friedens ” geblieben ſeien , zu trennen . — Nach einem Hinweis auf die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht in Deutſchland fuhr Herriot fort : Trotz unſerer Enttäuſchung werden wir keine aggrefſiven Worte gegen Deutſchland richten , gegen ein großes arbeitſames Volk , das entſchieden das Recht auf die Würde und Sicherheit hat , gegen eine Nation , der wir im Jahre 1932 ein „ völlig befrie= digendes ” Regime angeboten haben , gegen ein Land , mit dem wir gern freundſchaftlich im Rahmen des Völkerbundes zu= ſammenarbeiten würden . Aber entgegen der Anſicht mancher Leute haben wir kein Mittel , dieſem Volke den Bei= tritt zu einer internationalen Organiſation aufzuzwingen . Es iſt Herr ſeines Geſchickes . Wenn es , wie es ſcheint , nicht bereit iſt , in eine Zuſammen= arbeit ( 2 ) einzutreten , hann es uns nicht daran hindern , daß wir uns von uns aus daran beteiligen . Seine Entſchließungen und ſeine Kommentare haben den Vorteil , die Lage zu klären und Entſcheidungen herbeizuführen . Wenn Deutſchland es annimmt , ſich an der internationalen Zuſammenarbeit zu beteiligen , ſo iſt das die beſte Löſung . Wenn Deutſchland es ablehnt , wird uns nichts das Recht nehmen , Pakte der gegenſeitigen Unterſtützung zu unterzeichnen , nicht etwa reine Wortſpiele , die keinen Wert hätten , ſondern Pakte , die gegenſeitige Garantien ſicherſtellen , nicht etwa Militärbünd= niſſe nach der Art der Vorkriegsbündniſſe , ſondern regionale Abkommen , die allen offenbleiben , die ſich an ihnen beteiligen wollen , um ihren guten Willen zu beweiſen , rein defenſive Ab= kommen wie der Balkanpakt , in deſſen Rahmen Frankreich ſeine lieben Freunde von der Kleinen Entente und der Türkei ge= funden hat . Warum ſollte das Regime von Locarno , das im Weſten gut iſt , nicht ebenſo gut im Oſten ſein ? Natürlich will ich , daß dieſe Pakte nicht nur Deutſchland offenſtehen , ſondern auch jenem Polen , für das Frankreich ſein Blut hergegeben hat . * Im Schakten der Munizipalwahlen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 1 . April . Paris findet die engliſche Politik nicht klar und eindeutig genug . Die Reiſen der engliſchen Staatsmännern erwecken hier immer etwas Mißtrauen und Eiferſucht und ſelbſt Staats= ſekretär Eden , der hier viel beliebter iſt als Sir John Simon , bildet keine Ausnahme . Die Nachrichten über ſeine Miſſion floſſen ſpärlich und manche gingen ſo weit , daß ſie insgeheim bedauerten , daß ſeine Rußlandsreiſe jener des franzöſiſchen Außenminiſters voranging . Das alles bedeutet aber keinesfalls , daß Frankreich nicht aus allen Kräften auf die Befeſtigung der Freundſchaft mit England hinarbeiten würde . Die Außenpolitik iſt aber zuletzt etwas in den Hintergrund getreten . Sehr zum Aerger der Rechtsparteien , die ſich viel ſtärker fühlen , wenn die öffentliche Meinung durch die Außen= politik in Atem gehalten wird . Sie fühlen es , daß jedes Wieder= aufleben der Innenpolitik im Augenblick für ſie höchſt ungünſtig iſt . Die Mehrheit der Kammer iſt letzten Endes mehr nach links als nach rechts orientiert und die Kräfteverhältniſſe kommen in den Einzelfragen zum Ausdruck — trotz aller Aagitation . Die Munizipalwahlen ſind aber viel zu nahe , als daß die Innen= politik jetzt ausgeſchaltet werden könnte . Die letzten Sitzungen der Kammer glichen ganz auffallend den Sitzungen vor drei bis vier Jahren . Die Furcht vor der parlamentfeindlichen Stim= mung ſchien wie weggeblaſen . Die Kammer zeigte auch wenig Luſt , die Alarmſtimmung wegen der Haltung Deutſchlands ſich aufnötigen zu laſſen . Sie befaßte ſich vielmehr mit der Vorbereitung der Munizipal= wahlen . Es gibt da einen Punkt , der der Rechten als beſonders heikel erſcheint . Das iſt die ſogenannte „ Perequation‟ . Es handelt ſich da um die politiſche Beherrſchung von Paris . Der Munizipalrat von Paris iſt eine Hochburg der Rechten . Dieſe Lage würde ſich ſchnell ändern , wenn man die Wahlbezirke der Bevölkerungszahl anpaſſen würde . Dann kämen die „ roten ” Vororte zum Wort . Die Regierung hat ſich zwar gehütet , ſchematiſch dieſe Reform durchzuführen , aber immerhin ſchwebt das Damoklesſchwert über der Rechten" . Die Kammerferien bedeuten wenigſtens auf einem Teilgebiet den Schluß der außenpolitiſchen Offenſive der Rechten . Und mit den Ergebniſſen iſt man nicht reſtlos zufrieden . Die Regie= rung Flandin iſt reichlich unvolkstümlich , aber man wagte es doch nicht , eine Regierungskriſe zu provozieren . Denn erſt nach den Munizipalwahlen wird man ein klares Bild über die Stimmung im Lande haben und es iſt ſchon möglich , daß in Paris dieſe Stimmung falſch beurteilt wurde . Man hat ſich rechts zu ſehr durch die eigene Propaganda berauſchen laſſen . . . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Montag , den 1 . April 1935 . Ludwig van Beethoven : „ Zidelio ” . In der Nachmittagsvorſtellung von Beethovens Meiſterwerk hatte Guſtav Mannebeck , vom Friedrich = Theater Deſſau , als Gaſt die muſikaliſche Leitung . Seine Leiſtung erwies genaue Kenntnis der Partitur , recht gute Dirigiertechnik , auch Füh= lung mit den Künſtlern auf der Bühne , ſo daß er einige falſche Einſätze raſch in Ordnung bringen konnte , die wohl darauf zu= rückzuführen waren , daß die Oper einige Zeit nicht gegeben wurde . Andererſeits waren wir mehrfach über ungewohnte Temponahme überraſcht und vermißten zuweilen die ganz innige , aus geiſtiger Ueberlegenheit entſpringende Geſtaltungskraft , manches blieb im Techniſchen hängen . Für unſer Empfinden iſt die künſtleriſche Reife des jungen Dirigenten noch nicht ſo weit vorgeſchritten , daß er für eine wichtige Kapellmeiſterſtelle hier in Frage kommen könnte . In zwei Partien hatte es für dieſe Auführung Umbe= ſetzungen gegeben . Heinrich Kuhn ſang mit beſtem Gelingen und ohne jeden Anklang an ſein Buffo = Fach den Rocco , und Eugen Vogt war der aus früheren Jahren bekannt gute , muſikaliſch und ſtimmlich ſichere Jaquino . Wir konnten es recht der Jugend nachfühlen , daß ſie ſich von der ungeheuren Spannung der Kerker= ſzene durch begeiſterten Beifall zu löſen ſuchte . V . N . * Markinskirche : Die Lukaspaſſion von Heinr . Schüßz . In der Martinskirche erklang geſtern abend unter der Leitung von Profeſſor Dr . F . Noack die „ Hiſtoria des Leidens und Sterbens unſeres Herrn und Heilandes Jeſu Chriſti nach dem Evangeliſten Lukas ” von Heinrich Schütz . — Der Pro= grammzettel trug die Ueberſchrift „ Paſſions = Andacht ” und be= tonte damit den gottesdienſtlichen Charakter der Feier , den man auch in der äußeren Anordnung — der Evangeliſt hatte ſeinen Platz dem Chor gegenüber vor dem Altar — gewahrt hatte . Das entſprach auch ganz der Eigenart der Schützſchen Muſik , die ſich noch nicht weit von dem alten liturgiſchen Geſang entfernt hat . Doch empfinden wir in dem ganzen Werk immer wieder deutlich , wo der Komponiſt doch den Schritt über das Liturgiſche hinaus tut . So iſt es etwa in der Partie des Evangeliſten , deſſen großenteils ruhig erzählender Sprechgeſang ſich manchmal zum Ausdruck eines Gefühls , einer Stimmung ſteigert — wie etwa beim Tod Jeſu — oder auch ganz realiſtiſch wird , wie beim Krähen des Hahns . Herr Heinrich Landzettel , der den Evangeliſten mit durchaus ſicherer Beherrſchung des Muſikali= ſchen ſang , traf gerade dieſen doppelten Charakter der Partie gut : den ſachlich berichtenden Ton und den Ausdruck der Er= griffenheit und Teilnahme an dem Geſchehen , beſonders ſchön im Augenblick des Todes Jeſu . Die Geſtalt Jeſu hatte in der Wiedergabe der Partie durch Profeſſor Noack wenig oder faſt gar nichts von der Weichheit , die wir ſonſt wohl gerade hier erwarten : es war eine Geſtalt voll von ruhiger Würde , auch in der Oelbergſzene noch männlich gefaßt , und nur in dem gequälten Anruf „ Vater ” bei der Kreuzigung aus dieſer Haltung heraus= tretend . Für viele Zuhörer wird dieſer Jeſus ein ungewohntes Erlebnis geweſen ſein ; wer aber genauer hinhörte , ſpürte , daß es ſich hier nicht um eine perſönliche Auffaſſung des Sängers handelte , ſondern daß alle dieſe Züge in der Muſik vorgezeichnet ſind . Peter Schäfer ( Tenor ) und Ludwig Herwig ( Baß ) hatten jeweils mehrere der kleinen Rollen übernommen . Jeder der beiden Sänger löſte die einzelnen Aufgaben gut und mit ſicherer Anpaſſung des Ausdrucks an den Charakter der verſchie= denen Rollen . Als einzige Soliſtin trat Frau Aga Zeh als Magd in der Verleugnungsſzene hervor . Beſondere Erwähnung verdient die Leiſtung des Kirchen= chors , der mit ſeiner ſehr ſchwierigen Rolle ſehr gut fertig wurde . Wir wunderten uns , wie gut unter Profeſſor Noacks Leitung die dramatiſch bewegten , ganz realiſtiſchen Chöre , etwa in der Verſpottungs = und Barabbas = Szene , herauskamen . Eine ſehr ſorgfältige und hingebungsvolle Vorarbeit von Chorleiter und Chor muß nötig geweſen ſein , um dieſe Leiſtung zuſtande zu bringen . Vor Beginn des Werkes und zwiſchen ſeine einzelnen Ab= ſchnitte hatte man Orgelvorträge geſchoben , die wir um der Ein= heit des Eindrucks willens faſt lieber vermißt hätten . Abgeſehen davon , freuten wir uns an der einfachen und herzlichen Art , in der Lieſel Jäger die beiden Choräle von J . M . Bach und J . Kulman und das Präludium von A . Mendelsſohn ſpielte . 4 , HI . Volkslieder = Abend des „ Liederzweigs Mittwoch , den 3 . April . im Städtiſchen Saalbau . Dem an mich ergangenen Wunſche , ein paar Geleitworte über meine an dieſem Abend zur Aufführung kommenden „ Lönslieder aus dem kleinen Roſengarten ” zu ſchreiben , komme ich gern nach . Allerdings über die melodiſche und harmoniſche Einkleidung dieſer wundervollne Dichtungen etwas zu ſchreiben , muß ich mir ver= ſagen , das ſei der berufenen Kritik vorbehalten . Hermann Löns : Der kleine Roſengarten ! Wer kennt ſie nicht , dieſe herrlichen Heide = und Waldlieder , dieſe Lieder von roten Roſen , von Trennungsſchmerz und Liebes= freude ! Und wer hat nicht ſchon gelächelt über Frage und Ant= wort im Spuk ” oder wie dem „ Kuckuck ” die Meinung geſagt wird für ſeine Untreue . Fühlt man nicht das innige Gedenken des Die Beauftragken der NSDAP . für die Gemeinden . Zür München behält ſich der Führer die Aufgaben des Beaufltagken vor . DNB . Berlin , 1 . April . Die deutſche Gemeindeordnung ſieht die Beſtellung von Beauf= tragten der NSDAP . zur Mitwirkung bei beſtimmten Aufgaben der Gemeinde vor . § 118 beſtimmt , daß die Frage , wer Beauf= tragter der NSDAP . im Sinne des Geſetzes iſt , durch den Stell= vertreter des Führers geregelt wird . Eine entſprechende Ausfüh= rungsverordnung des Stellvertreters des Führers iſt jetzt ergan= gen . Danach behält ſich für die Stadt München der Führer und Reichskanzler die Aufgaben des Beauftragten der NSDAP . ſelbſt vor . Im übrigen beſtimmt , wie das Ndz . meldet , die Verordnung , daß der Gauleiter zum Beauftragten der NSDAP . für kreisange= hörige Gemeinden den Kreisleiter ernennt , für Stadtkreiſe eben= falls den Kreisleiter oder einen der Kreisleiter , falls mehrere Parteikreiſe in einem Stadtkreis vorhanden ſind . Wenn ein Kreis= leiter hauptamtlicher Beamter oder Angeſtellter oder Arbeiter einer Gemeinde oder einer Aufſichtsbehörde im Sinne der deut= ſchen Gemeindeordnung über eine Gemeinde iſt , für die er als Beauftragter zu ernennen wäre , ſo ernennt der Gauleiter an ſei= ner Stelle den Gauinſpektor ( Gaubeauftragter ) zum Beauftragten für dieſe Gemeinde . Die Kreisleiter haben Ehrenämter in den Gemeinden , für die ſie als Beauftragter ernannt werden , ſpäte= ſtens mit dem Zeitpunkt ihrer Ernennung zur Verfügung zu ſtel= len . Der Gauleiter kann den Beauftragten der NSDAP . mit bin= denden Anweiſungen für die Erledigung ſeiner Geſchäftsaufgaben verſehen . Er kann auch im Einzelfalle ſelbſt an Stelle des Beauf= tragten deſſen Geſchäfte wahrnehmen . Die Verordnung tritt am 1 . April in Kraft . Die Beauftragten ſollen ſofort ernannt werden . Gegen Klaſſen - und Kaſkengeift . Dr . Ley eröffnek den Berſammlungsfeldzug für die Verkrauensrakswahlen . DNB . Berlin , 1 . April . Der Verſammlungsfeldzug der Deutſchen Arbeitsfront für die Vertrauensratswahlen wurde am Montag vom Reichsorganiſa= tionsleiter und Leiter der DAF . , Dr . Ley , mit einer Betriebs= kundgebung in den Berliner Siemenswerken eröffnet . Dr . Ley ſprach zu 60 000 Betriebsangehörigen von der Halle des Schalt= werkes aus . Bis zum Wahltage werden unter Einſatz der beſten Redner der Bewegung im ganzen Reich rund 140 000 Betriebsverſammlungen im Zeichen des Kampfes gegen Klaſſen = und Kaſtengeiſt ſtattfinden . In ſeiner Rede führte Dr . Ley u . a . aus : Die Welt ſchaut auf uns und kann es nicht faſſen , daß , in einem Lande , in dem Jahrzehnte lang die erbittertſten Wirtſchaftskämpfe geführt wor= den ſind , mit einem Male Ruhe und Wirtſchaftsfrieden herrſchen . Ueber allem ſteht uns als oberſtes Geſetz : Das Leben des Einzelnen hat nur Sinn in der Einordnung in die Gemeinſchaft . Wer fordert , muß zuerſt aufgeben und opfern . Wir ſprechen nicht von der Gemeinſchaft , ſondern wir üben ſie tagtäglich . Wir wollen , ſo rief er aus , die Bahn frei machen , damit jeder nach ſeiner Lei= ſtung zum Segen der Geſamtheit emporſteigen kann ! Wir ſind nicht ſo töricht , zu glauben , daß man die Intereſſengegenſätze aus der Welt ſchaffen kann . Wir wollen die Intreſſen gerecht ver= treten , wollen beiden Seiten ein ehrlicher Makler ſein . Aber die Forderungen der einen wie der anderen Seite haben da aufzu= hören , wo die Intereſſen der Gemeinſchaft beginnen . So wollen wir nun in einer gigantiſchen , freien Wahl der Welt beweiſen , daß ſich die Deutſche Arbeitsfront tatſächlich in die Herzen der ſchaffenden Menſchen eingefreſſen hat . Die Welt wird ſich daran gewöhnen müſſen , daß ein neues Deutſchland , ein Deutſchland der Ehre und der Kraft entſtanden iſt . Aber alle Kanonen nutzen nichts , wenn nicht hinter ihnen die Einheit des Volkes ſteht . Der franzöſiſche Kriegsminiſter hat geſtern geſagt , daß Frankreich zwar das mächtigſte Heer habe , Deutſchland aber ein neues Volk ! Das iſt es ! Wir wollen den Frieden , weil wir das Leben wollen . Aber es muß ein Leben der Ehre und der Achtung ſein . So bitte ich Euch , Arbeiter und Unternehmer , zu bedenken : Ihr wählt nicht uns , Ihr wählt Menſchen , die Euer Vertrauen haben , Ihr wählt Euch ſelber , Ihr wählt Deutſchland , Euer Schickſal ! Helft mit ! Seit dankbar dem Führer , daß er uns aus der Nacht der Dunkelheit , des Haſſes und des Verfalls heraus= geführt hat zu neuem Leben . Seid dankbar und treu ! „ Schäfers ” an ſein Lieb mit und freut man ſich nicht über den ver= ſchmitzten Burſchen im „ ſtillen Waſſer ” , Perlen deutſcher Dichtung ſind dieſe kleinen herzinnigen , oft auch ſchwermütigen und dann wieder Fröhlichkeit ausſtvahlenden Verſe , die zur Vertonung geradezu drängen . Schon beim Durch= leſen iſt Tonart und Rhythmus beſtimmt . Wie ich dazu kam dieſe zwanzig Lieder zu vertonen und warum ausgerechnet mit Beglei= tung der Harfe ! Durch Zufall ! Vor Jahren ward ich einmal ge= beten , einige Lönslieder eines mir damals unbekannten Kompo= niſten , deren Begleitung für Laute geſchrieben war , für Harfe um= zuſchreiben . Die genaue Kenntnis dieſes Inſtrumentes , das leider ſelten in dieſer Weiſe verwendet wird , kam mir zu ſtatten , die Umlegung glückte . Da regte ſich in mir das Intereſſe an dieſer Art der Verto= nung der Lönslieder und „ der kleine Roſengarten ” ward mein Be= gleiter auf einer Schwarzwald = Erholungsfahrt . Und dort oben auf ſonnenumfluteter Höhe , von Wieſen und Wald umgeben . entſtan= den dieſe kleinen Geſänge . Schon bald nach der Entſtehung brachte ſie in dankenswerter Weiſe Herr Profeſſor Dr . Noack in einer Morgenfeier des Muſik= vereins durch Frau Marta Kuhn = Liebel und Fräulein Fiſcher an der Harfe zur erſten und ich darf wohl ſagen , erfolgreichen Auf= führung . Seit dieſer Zeit ſind ſie hier und beſonders auswärts , allerdings nicht immer mit der von mir gewollten , weit klangvol= leren Harfenbegleitung , ſondern mit Klavier und Laute viel er= klungen . Die Geſangsſoliſtin des Abends , Fräulein Klara Herber , war den Liedern ſchon oft eine vortreffliche Interpretin und Fräulein Fiſcher , die erſte Harfeniſtin des Landestheaters , hat ſeit der Ur= aufführung den Harfenpart vielemale in gewohnt künſtleriſcher Weiſe zum Erklingen gebracht . Friedrich Brückmann . Europäiſche Uraufführung . Bernard Shaw : „ Die Inſel der Ueberraſchungen ” . Das Leipziger Schauſpielhaus brachte als europäiſche Urauf= führung Bernard Shaws neueſte Dichtung , ein phantaſtiſches Schauſpiel und Gedankenſpiel : „ Die Inſel der Ueberraſchungen ” in zweieinhalbſtündiger Dauer heraus , welches Stück bisher nur in Amerika uraufgeführt wurde . — Wir erleben die Fami= liengründung zwiſchen einem engliſchen und einem indiſchen Menſchenpaar auf einer britiſchen Südſeeinſel , wobei es nicht ohne allerlei typiſch Shawſche Randbemerkungen . Gloſſen und Para= doxe auf England und Engländer abgeht . Das Beſte iſt dann eine Groteske auf das jüngſte Gericht , worin der Weſenskern der gan= zen Begebenheit recht ſatiriſch abgehandelt wird . — Shaw hat hier zweifelsohne große Probleme aufgerollt , doch wird man nicht ganz von dem Eindruck frei , daß die letzte dichteriſche Form für alle dieſe Vorgänge , Raſſenmiſchung . Zukunftsgefahren uſw . von ihm nicht erreicht wurde . — Es blieb im weſentlichen ein amü= ſiertes Behagen des Publikums über Shaws Geiſtreicheleien wozu allerdings de über eine farbenprächtige , orientaliſch = leuchtende Inſzenierung Otto Werthers und ein gutes Zuſammenſpiel kam . — Am Schluß reicher Beifall , H . A . , R , Seite 4 — Nr . 92 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 2 . April 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 2 . April 1935 * Vorbereilungen zur Darmſtädter Feſtwoche . Zur Feier des 125 jährigen Beſtehens des Landestheaters wird die Woche nach Oſtern zu einer Feſtwoche geſtaltet , die eine Reihe von Erſtaufführungen und Neueinſtudierungen des Landestheaters bringen wird . In dieſem Rahmen iſt ein Konzert geplant , dem muſikaliſch ganz beſondere Bedeutung zukommen ſoll . In ihm wird die Sinfonie von Wilhelm Peterſen , die im Anfang dieſer Spiel= zeit mit ſo großem Erfolg unter Generalmuſikdirektor Friderich ihre Uraufführung erlebte , ihre damals ſo lebhaft gewünſchte Wiederaufführung erleben . Schon jetzt haben der Komponiſt und Friderich , der ſich ſo begeiſtert für das Werk einſetzte , die Genug= tuung erlebt , daß die Sinfonie von bedeutenden Kunſtſtädten wie Dresden und Mannheim zur Aufführung angenommen wurde , und daß ſie ebenfalls auf dem kommenden Muſikfeſt in Hamburg auf= geführt wird . Da die Sinfonie nicht den ganzen Abend füllt . beſteht die Ab= ſicht , dieſen mit einer würdigen Feier für Johann Sebaſtian Bach einzuleiten . Die feſtliche Ouvertüre für Orcheſter in D = Dur wird einleiten , und es folgt dann ein ganz einzigartiges Werk , die große einſätzige Kantate „ Nun iſt das Heil und die Kraft ” für Doppelchor und großes Orcheſter mit den feſtlichen Trompeten . Die Kantate iſt wohl um 1740 in Leipzig entſtanden , alſo zeitlich etwa ein Gegenſtück zu Händels „ Halleluja ” aus dem Meſſias . Es gibt kaum ein kurzes Werk , das die ganze Kraft und Majeſtät des Bachſchen Schaffens ſo überwältigend zeigt , wie dieſer große Chor der mehr einer durch Orcheſter begleiteten Motette gleicht als einer Kantate Um dieſe Aufführung würdig zu geſtalten , haben ſich in dan= kenswerter Weiſe der Chor des Muſikvereins , der Stadtkirchen= chor , die Madrigal = Vereinigung und eine große Anzahl der Mit= glieder der Liedertafel zur Mitwirkung bereit erklärt . Wir bitten außerdem recht herzlich , daß auch von den übrigen Kirchenchören , an die Einzeleinladungen ergangen ſind , ſich recht viele ſtimm= begabte und muſikaliſch ſichere Sänger und Sängerinnen noch zur Mitwirkung einfinden . Ebenſo geht an die Sängerſchaft der Stadt Darmſtadt die Bitte , bei dieſer einmaligen Feſtaufführung inſo= weit mitzuwirken , als unter der Sängerſchaft notenſichere und muſikaliſche Sänger ſich für das herrliche Werk intereſſieren . Es wäre betrüblich , wenn für dieſe doppelt bedeutſame Gelegenheit nicht ein guter Chor von 250 bis 350 Stimmen zuſammenzubrin= gen wäre . Um zu ermöglichen , daß ſich die betreffenden Vereine und Einzelſänger für die Abende freihalten , veröffentlichen wir ſchon den ganzen Probeplan . Mittwoch , den 3 . April , abends 8 Uhr , im Muſikvereinsſaal , Wilhelm = Gläſſingſtr eine Verſtändigungs = und Einteilungsprobe . Dienstag , den 9 . April , Einzelproben in ver= ſchiedenen Sälen unter verſchiedener Leitung als eigentliche Ein= ſtudierungsproben . Da das Werk knapp 10 Minuten in Anſpruch nimmt . kann in dieſer Probe im weſentlichen die techniſche Ein= ſtudierung geleiſtet werden . Mittwoch , den 17 . April , Geſamtprobe . Dienstag , den 23 . Avril , Hauptprobe . Mittwoch , den 24 . April , die Feſtaufführung . Es ergeht eine herzliche Bitte an das muſi= kaliſche , ſingende Darmſtadt , ſich möglichſt zahlreich zu den Proben J . A . : Friedrich Noack . einzufinden . — Jubiläum . Am 4 . April ſind es 25 Jahre , daß Herr Fried= rich Sonnthal , Sandbergſtraße , in die Firma Röder , Rheinſtraße , eintrat . * Treue Mieter . Am geſtrigen Tag waren es 25 Jahre her , daß Herr Johann Peter Ihrig im Hauſe Schwanenſtraße 8 , Darmſtadt , wohnt . — Ausſtellung im Realgymnaſium . Die Ausſtellung von Schülerzeichnungen im Realgymnaſium iſt ab heute nach= mittag bis Donnerstag nachmittag geöffnet . Gleichzeitig veran= ſtalten auch die Fachlehrer der Anſtalt für Zeichnen ( Zeichenlehrer Eckert und Aſſeſſor Lortz ) eine Ausſtellung eigener Arbeiten . Eingang Kirchſtr . 22 ( neben Buchhandlung Saeng ) . Eintritt frei . — Verein ehem . Schüler und Freunde des Realgymnaſiums . Heute abend 8 . 15 Uhr ſpricht im Feſtſaal des Realgymnaſiums ( Kirchſtr . 22 ) Prof . Dr . Eugen Köſer über ſeine Mittel= meerreiſe nach Athen und Konſtantinopel . Licht= bilder ergänzen die Ausführungen des beliebten Redners . deſſen Vortrag über das gleiche Thema vor Wochenfriſt im Odenwald= klub großen Beifall fand . Eintritt frei . — Großer Abend Hilde Wolff . Ein wirklich genußreicher Abend wird für das Darmſtädter Publikum der „ Große Abend Hilde Wolff ” ſein , 25 große und kleine Tänzerinnen werden mitwirken , um die neueſten Tanzſchöpfungen ihrer Meiſterin Hilde Wolff = Zoll , die „ Ballet = Suite‟ , „ Der unſterbliche Walzer ” u . a . m zur Darſtellung zu bringen . Hilde Wolff = Zoll ſelbſt wird ſich in ihrem raſſigen „ Schwertertanz ” und in einer „ Szene im Tempel ” , die ſie mit einer lebenden indiſchen Tiger= ſchlange tanzen wird , der Oeffentlichkeit vorſtellen . Für den Humor des Abends ſorgt Rudi Morgani aus Frankfurt am Main , den Darmſtädtern ein ſchon alter Bekannter . Kapell= meiſter W . Schlupp und ſein verſtärkſtes Orcheſter übernehmen das Konzert und die orcheſtrale Begleitung der Tänze und wer= den nach Ablauf des Programms für die Tanzluſtigen des Publi= kums zum Tanze aufſpielen . Alles in allem , der Abend wird wirklichen Genuß und frohe Stimmung beſcheren . — Wilhelm Bendow kommt ! Wilhelm Bendow . der beliebte = Berliner Filmkomiker , gibt am nächſten Samstag und Sonn= tag ( 6 . und 7 . April ) ein kurzes Gaſtſpiel im Orpheum mit ſeiner luſtigen Kabarett = Revue „ An alle ” . Heſſiſches Landeskheaker Darmſtadt . GROSSES HAUS Dienstag , 2 . April Anfang 20 . Ende nach 22 Uhr ( außer Miete ) ; „ Flieger muſizieren ” . Konzert des Reichsorcheſters des DLV . ( Gutſcheine , Wahlmieten nicht gültig . ) Mittwoch , 3 . April Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 30 Uhr ( Miete E 21 ) : „ Agnes Bernauer ” , ein deutſches Trauerſpiel von Friedrich Hebbel . Donnerstag . 4 . April Anfang 20 Uhr , Ende gegen 23 Uhr ( Kraft durch Freude ) : „ Agnes Bernauer ” , ein deutſches Trauer= ſpiel von Friedrich Hebbel . ( Geſchl . Vorſtellung . ) KLEINES HAUS Dienstag , 2 . April Anfang 20 . Ende 22 . 30 Uhr ( Zuſatzmiete I . 11 . Vorſtellung ) : „ Der Dorfbarbier ” , Komiſche Oper von Schenk ; hierauf : „ Coppelia ” , Ballett von De= libes . Donnerstag , 4 . April Anfang 20 . Ende 22 . 30 Uhr ( Zuſatzmiete III , 12 . Vorſtellung ) Zum erſten Male : „ Die Freunde von Salamanca ” , Komiſche Oper von Franz Schubert . Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters konzertiert heute abend das Reichsorcheſter des DLV . , unter der Leitung von Generalmuſikdirektor Schulz = Dornburg — Im Kleinen Haus kommt unter der Leitung von Kapellmeiſter Fritz Bohne die komiſche Oper „ Der Dorfbar= bier ” zur Aufführung ; anſchließend daran das große Ballett „ Coppelia ” von Delibes , das in der Neueinſtudierung von Alice Zickler in dieſer Spielzeit bereits mehrere Male mit außerordentlich großem Erfolg gegeben wurde . — Für Don= nerstag , 4 . April , bereitet das Heſſſiche Landestheater die komiſche Oper „ Die Freunde von Salamanca ” von Franz Schubert vor , deren Neubearbeitung durch H . Mörike und J . Raimer damit zum erſten Male in Deutſchland auf der Bühne erſcheint . Der Komponiſt dieſes Werkes iſt kein anderer als der Schöpfer ſo vieler unſterbliche Lieder , der mit ihnen wohl jedem Deutſchen von Kind auf bekannt iſt . Auf der Bühne kennt man dieſen Meiſter der deutſchen im beſten Sinne volkstümlicher Muſik nur als ſentimentale Geſtalt der Operette „ Dreimäderl= haus ” — ſeine eigenen Singſpiele waren lange davon verbannt , trotzdem ſich in ihnen Schubert als Schöpfer herrlicher Melodien nicht verleugnet . In einer Bearbeitung von H . Mörike und J . Raimer wird nun ſeine komiſche Oper „ Die Freunde von Sala= manka ” der deutſchen Bühne neu geſchenkt . Die muſikaliſche Lei= tung der Erſtaufführung am Heſſiſchen Landestheater wird Hein= rich Hollreiſer haben ; die Inſzenierung Prof . Max Hofmüller und Elli Büttner . 410 Jahre DBS . = Bauſparkaſſe . In dieſen Tagen beging die Deutſche Bau = und Siedlungs= gemeinſchaft ( DBS . ) in Darmſtadt ihren 10 . Gründungstag Sie hatte zu dieſem Zweck zu einer ſchlichten Feier im engeren Kreiſe ihre Gründer , älteſten Mitglieder und Freunde nach Heidelberg eingeladen , als demjenigen Ort , an dem der Geſchäftsplan der DBS . mit ſeinen Spar = und Darlehensbedingungen entſtanden iſt . Der Vorſitzende des Aufſichtsrats , Herr Heß , konnte be= grüßen die beiden Begründer des deutſchen Bauſparweſens : Georg Kropp ( GdF . ) und Ludwig Heilmann ( DBS . ) . Vertreter deutſcher Bauſparkaſſen , des Reichsverbandes deutſcher Bauſpar= kaſſen , des Reviſionsverbandes deutſcher Bauſparkaſſen , Herrn Dr . Bach von der Deutſchen Bau = und Bodenbank , Herrn Dr . Apelt ( den vom Reichsaufſichtsamt beſtellten Prüfer ) , Vertreter der ſchweizeriſchen Bauſparkaſſe Kobag , Direktor , Mühletaler = Baſel , Müller = Bern und Höcker = Baſel , ſowie Herrn Miniſterpräſiden= ten a . D . Profeſſor Dr . Werner , als Ehrenmitglied der DBS . Eine Reihe von Glückwunſchtelegrammen waren aus allen Teilen des Reiches eingegangen von Perſonen , die nicht anweſend ſein konnten . In einer Anzahl von Anſprachen und in perſönlichen Unter= haltungen lebten die vergangenen 10 Arbeitsjahre der DBS . wieder auf . Herr Miniſterpräſident a . D . Werner gedachte der Schickſalsverbundenheit aus gemeinſamer Arbeit und er= innerte daran , daß die Tat der DBS . von einer Ueberzeugung getragen war und iſt , die lebendige Taten in den Vordergrund des Geſchehens ſtellte . Der Geiſt allein iſt es , auf den es an= kommt , und der Geiſt , der das Werk der DBS . geboren hat , wird weiter leben für alle Zeiten : der Geiſt der deutſchen Volks= gemeinſchaft , der deutſche Brudergeiſt . Er ſchloß mit einem Sieg = Heil auf die Zukunft der DBS . , das deutſche Vaterland und ſeinen Führer . Nach ihm ſprach der Gründer der DBS . , Ludwig Heil= mann , der eingehend auf die Gründungszeit zurückkam und ſei= nen Kampf um das Werden der DBS . ſchilderte . Er gab der großen Freude Ausdruck , daß ein ſo klein begonnenes Werk dank dem Gemeinſchaftsgeiſt der Bauſparfreunde geglückt ſei und heute einen beachtlichen Faktor im deutſchen Wirtſchaftsleben darſtelle . Auch Georg Kropp , der Gründer der GdF . , fand lebhafte Zu= ſtimmung mit ſeinen Ausführungen Er ging insbeſondere auf das Geiſtige in der deutſchen Bauſparbewegung ein und ſchil= derte ſeine perſönlichen Erfahrungen . Auch bei ihm war der Ausklang ein freudiges Bekenntnis zur deutſchen Heimat , zum deutſchen Eigenheim und deutſchen Vaterlande . Mit tiefempfundenen Worten dankte Herr Direktor Mühle= taler von der ſchweizeriſchen Bauſparkaſſe Kobag = Baſel für die freundnachbarliche Hilfe , die man ihnen von ſeiten der BDS . immer wieder bereitwillig gewährt habe . Er gab der ſtolzen Freude Aus= druck über die das von der DBS . Erreichte und verſicherte , daß die Kobag mit der DBS . wetteifern werde von Erfolg zu Erfolg . Die einzelnen Landesverbände der DBS . hatten als beſon= dere Jubiläumsſpende einen Werbe = Wettbewerb veranſtaltet . Die Vorſitzenden der einzelnen Landesverbände konnten das Er= gebnis , das die Zeit vom 1 . Oktober bis 31 . März umfaßte , mit Freude und Stolz mitteilen . Insgeſamt meldeten ſie 1750 neue Bauſparkonten , ein Beweis für die Lebenskraft des deutſchen Bauſpargedankens , inſonderheit des zinsfreien Bauſparens bei der DBS . Die ganze Feier war getragen von einem Willen zur Tat und von dem Vertrauen der Mitglieder und Freunde , das immer wieder erneut zum Ausdruck kam . So darf man wohl hoffen und wünſchen , daß das zweite Jahrzehnt einen weiteren Aufſtieg und noch größeren Erfolg für die DBS . bedeuten wird . Zum 100 jährigen Beſtehen des „ Roetherdrucks ” Am 1 . April 1935 beſtand die heutige Firma Roetherdruck G . m . b . H . , Darmſtadt , 100 Jahre . Buchdruckereibeſitzer Hein= rich Brill gründete am 1 . April 1835 in der Luiſenſtraße 38 das Unternehmen und vergrößerte es 1838 durch Umzug in die Bleich= ſtraße 26 Im Jahre 1869 übergab er den wohleingerichteten Betrieb ſeinem Sohn Ludwig , der 1879 auf dem Grundſtück Bleichſtr . 24 ein neues Buchdruckereigebäude errichtete , das für die damalige Zeit vorbildlich war . Im Jahre 1898 verkaufte Ludwig Brill die Buchdruckerei an Eduard Roether , nachdem er vorher ſchon das Anweſen Bleichſtr . 26 abgegeben hatte . — Eduard Roether moderniſierte den Betrieb , ſtarb aber ſchon 1912 . erſt 39 Jahre alt . Frau Berte Roether führte den Betrieb bis zur Großjährig= keit ihres Sohnes weiter , unterſtützt insbeſondere von Adolf Hoch= ſtätter , der über 51 Jahre ſeines Lebens der Firma gewidmet hat . 1921 übernahm Gerhart Roether die Leitung der Buch= druckerei , die er heute noch innehat . Man erwarb das Anweſen Bleichſtraße 26 zurück , baute den Betrieb modern aus , und ſieht ſeine Aufgabe darin , eine Pflegeſtätte Darmſtädter Buchdrucker= kunſt zu ſein . Aus Anlaß des 100 jährigen Beſtehens hatte man den Betrieb am Samstag , dem 30 . März . geſchloſſen und in einer Abteilung für alle Betriebsangehörige eine akademiſche Feier veran= ſtaltet . Gerhart Roether gab einen hiſtoriſchen Rückblick der Entwicklung und gedachte in Dankbarkeit des Gründers und aller verdienſtvollen Mitarbeiter . Prokuriſt Weber ſprach die Glück= wünſche , den Dank für die Einladung und den bewilligten Ferien= zuſchuß für die Gefolgſchaft aus . Heinrich Mager , der über 40 Jahre an verantwortlicher Stelle mitgearbeitet hatte , übermittelte den Dank der Jubilare für das von der Firma ſchon immer be= wieſene ſoziale Verſtändnis . Mit beſonderer Freude dankte und gratulierte der Betriebsführer dem Maſchinenſetzer Franz Grünig , der in dieſem Jahre 25 Jahre im Hauſe des Roether= drucks tätig war , wodurch die Zahl der Jubilare auf 10 ſteigt . Mit einem Sieg = Heil auf Deutſchland und ſeinen Führer ſchloß die wohlgelungene Feier , die am Anfang und Ende eingerahmt war von zwei ausgezeichnet vorgetragenen Chören des 16 Stimmen ſtarken Betriebschores . Anſchließend legte man an den Gräbern des Gründers und von Eduard Roether Kränze nieder . Abends vereinigten ſich alle Betriebsangehörigen , mit ihrer Familie als Gäſte der Inhaber im Muſikvereinsſaal , wo bei ge= meinſamem Eſſen , Muſik einem ſehr intereſſanten Vortrag mit Lichtbildern von Herrn Heinrich Mager ; über 100 Jahre Darm= ſtadt und Roetherdruck , einem bunten Programm und Tanz die Stunden verflogen . Erſt in den frühen Morgenſtunden ging man auseinander , um einzutreten in ein neues Jahrhundert Roether= druck . Der Oſterhaf iſt da ! Trotz der rauhen Witterung , die ſich leider wieder eingeſtellt hat , iſt der Oſterhaſe im Kreiſe Darmſtadt bereits geſehen wor= den . Wer ſeinen Kindern eine Oſterfreude bereit will , ſehe ſich deshalb ein wenig um . Der Oſterhas hat in dieſem Jahre aber auch eine ganz beſondere Aufgabe zu erfüllen . Er legt nicht nur wie bisher denjenigen Kindern ſchöne bunte Eier ins Neſt , deren Eltern einen wohlgefüllten Geldbeutel haben , ſondern er will diesmal allen braven Kindern eine Freude bereiten — Das iſt der NSV . = Oſterhaſe . Um die Mittel für eine Oſterbeſcherung zuſammenzubekommen , wird durch die Ortsgruppen der NSV . ein Oſterhaſe aus Schokolade zum Preiſe von 50 Pf . verkauft . Der Kauf der Oſterhaſen kann dem Käufer gleichzeitig ein großes Glück bringen , da mit dem Kauf der Gewinn von Preiſen ver= bunden iſt . Eine See = und Flugreiſe , Theater = , Orpheum = und Kinokarten und viele andere wertvolle Gegenſtände ſind zu er= haſchen . Jeder kaufe darum den NSV . = Oſterhaſen ! Er bereitet nicht nur ſeinen eigenen Kindern eine Freude , ſondern ſchafft auch Freude für die Kinder armer Volksgenoſſen . Willfk 2 u Deinem Kinde eine dſterftense mäcen , ſo kaufe einen NSB . - Ofterhaſen ! * Maria Kahle in Darmſtadk . Wir verweiſen nochmals auf die große volksdeutſche Kundgebung , die heute abend im Städtiſchen Saal= bau ſtattfindet , und in deren Mittelpunkt der Vortrag der Dich= terin Maria Kahle ſteht . Allen , die dieſe Künderin volks= deutſcher Idee einmal perſönlich werden ſehen und ſprechen hören , wird dies ein unvergeßliches Erlebnis werden . Die weſtfäliſche Dichterin wird von ihren Erlebniſſen und Eindrücken berichten , die ſie bei ihrer letzten Fahrt zu den Deutſchen Südamerikas ge= vann . Lieder und Sprechchöre werden ihren Vortrag umrahmen . — Schloßkirche . Im Rahmen der dritten Vortvagsreihe der Darmſtädter Stadtpfarrer ſpricht Dekan F . Müller am Dienstag , dem 2 . April , abends , in der Schloßkirche über das Thema : Kirche und Staat . — Mozart = Verein . Das Konzert des Mozart = Vereins und des Inſtrumental = Vereins am 10 . April iſt inſofern ein beſonderes Ereignis , als ſich Kapellmeiſter Friedrich Rehbock nach drei= ßigjähriger erfolgreicher Tätigkeit als Dirigent des Mozart = Ver= eins verabſchiedet . Die muſikliebende Bevölkerung Darmſtadts , denen der ſcheidende Künſtler eine Fülle hochwertiger Konzerte und hervorragender Opernaufführungen geboten , und die er bei ungezählten Gelegenheiten durch ſein meiſterliches Klavierſpiel er= freut hat , wird an dieſem Ehrenabend durch zahlreichen Beſuch Dank und Anerkennung abſtatten . Zum letzten Male bietet ſich die Gelegenheit , ein Orcheſterkonzert unter der Stabführung Reh= vocks zu genießen . In den Vordergrund des Programms , bei dem neben dem Mozart = Chor , und dem Orcheſter des Inſtrumental = Vereins Soliſten von Rang und Klang mitwirken , iſt ein Werk geſtellt , das dem heroiſchen Charakter der Zeit entſpricht , die Lie= derkanate für Soli , Chor und Orcheſter „ Der Landsknecht ” von W . Tauber , ein Tonwerk der Mannheit und Kraft , das Leben und Kampf deutſcher Landsknechte ſchildert , die unter Georg von Frundsberg Rom erſtürmten . Jedermann kann Karten bei O . Titze . Eliſabethenſtraße 4 , und bei Chr . Arnold , am weißen Turm , erhalten . Eltern = Abend der Ballonſchule . Wie auch in früheren Jahren , veranſtalteten diesmal wieder im großen Saalbauſaal die „ Ballonheiner ” ein außerordentlich gut beſuchtes Konzert , das in der Hauptſache aus Chordarbietun= gen beſtand . Die kleinen Sänger haben , ſchon als ſie noch in der Hand von Schulrat Born waren , eine Art Berühmtheit erlangt und auch unter ihrer jetzigen Leitung von Herrn Volk nichts da= von eingebüßt . Der ſehr ſtattliche Knabenchor beſtritt ein um= fangreiches Programm von über einem Dutzend Geſängen mit erſtaunlicher Sicherheit in anerkennenswert reiner Intonation . Er iſt ſtimmlich ſehr gut diſzipliniert und mit ſchönem , kräftigem Stimmaterial ausgeſtattet , das in dem recht komplizierten Chor= ſatz der zumeiſt polyphon geſetzten Chöre der Hand ihres Führers präzis folgte . Im erſten Teil des Programms ſang und klang es friſch und fröhlich vom „ Jager und Wald ” in hubſchen , modernen Chor= ſätzen nach alten Weiſen von Georg Götſch und Walter Henſel . Den erſten Teil beſchloß die „ Erſte Spielmuſik ” von Kurt Tho= mas , die der bekanntlich durch originell = moderne Chorwerke aus= gezeichnete , im Kreiſe der Leipziger Thomaner muſikaliſch gebil= dete junge Komponiſt eigens für die Zwecke von Schüler = und Liebhaberaufführungen geſchrieben hat . Ein friſches , liebens= würdiges Werkchen , das in fein gefügtem . mehrſtimmigen Satz in klarer , durchſichtiger Faktur den Typ einer neuzeitlichen , leicht faßlichen und leicht ausführbaren Muſiziermuſik erſtrebt . Schüler und Muſikfreunde vereinten ſich zu der von dem Lei= ter der geſamten muſikaliſchen Veranſtaltung erfolgreich darge= botenen Erſtaufführung . Der zweite Teil des Konzerts war ganz auf Heiterkeit ab= geſtellt . Eine Reihe netter luſtiger Lieder von Otto Jochum ge= ſetzt zum Teil mit Inſtrumenten aus dem ſogenannten „ Augsbur= ger Tafelgebäck ” , einer Liederſammlung aus dem 18 . Jahrhun= dert , Volksweiſen aus Schwaben dem Breisgau uſw . bildeten fröhlichen Ausklang . Bei der Ausführung der Inſtrumental= muſik machten ſich in der Gruppe der Streicher Lotte Dorn= buſch und ihr Muſizierkreis verdient , ebenſo am Klavier Marie Lütz , am Fagott Fritz Eidenmüller , an der Flöte Kam= mermuſiker Jung , an der Klarinette Ernſt W . Schmitt und an der Oboe Willi Weber und trugen ein Weſentliches zum Gelingen des Ganzen bei . Händel - Bach = Feier der Ludwigs = Oberrealſchule . Zum Jubiläum dieſer beiden großen deutſchen Barockmuſiker , die bekanntlich beide im Jahre 1685 geboren ſind , veranſtaltete die Ludwigsoberrealſchule im großen Feſtſaale des Motorhauſes , der früheren Vereinigten Geſellſchaft , eine ebenſo würdige wie intereſſante Gedenkfeier . Zuerſt galt die Ehrung Georg Friedrich Händel , der mit Vokal = und Inſtrumentalmuſik zu Wort kam . Eine Reihe gut ausgewählter Stücke wies die Programmfolge auf , eine Suite in G = Moll , eine Arie aus dem „ Xerxes ” , von dem Ober= primaner Pieper vorgetragen , und nach den Worten zu Einſtim= mung „ Aus Händels Leben ” , die der Primaner Münch ſprach , eine Arie aus dem „ Joſua ” , für die man ſogar eine ſo quali= fizierte Sängerin wie Lea Piltti von unſerem Landestheater gewonnen hatte , und ſchließlich eine Suite in B = Dur . Nun folgte Johann Sebaſtian Bach mit ſeiner wunderbar ſtilvollen , uns heute immer noch ſo unmittelbar berührenden Kunſt . Eine Suite in H = Moll , von einem kleinen Streichorcheſter geſpielt , über dem leicht und anmutig eine Flöte ſchwebte , ton= ſchon und ſicher von Werner Brückner geblaſen , zeigte den Meiſter von der Seite einer gediegen feinen Unterhaltungsmuſik . Alsdann gab der Primaner Wilhelm Schäfer ein Bild von der ſeeliſchen Ausdruckskraft des Meiſters , dem die berühmte „ Air ” auf der G = Saite aus der Orcheſterſuite in D = Dur folgte . Der Unterprimaner Mannesmann ſpielte ſie mit ſtaunenswert ſchöner Empfindung und warmer Tongebung . Zum Schluß die ſogenannte Bauernkantate „ Mer han e neue Oberkeet ” . Bach hat bekanntlich neben ſeinen Hunderten von Kirchenkan= taten etwa 20 weltliche Kantaten geſchrieben . Sie ſind leider weniger bekannt . Und doch bergen ſie eine Menge muſikaliſcher Schönheiten , mit denen zu beſchäftigen ſich wohl lohnt . Die hier gebotene Kantate verdankt ihre Entſtehung einem ſehr praktiſchen Zweck , ſie iſt eine Huldigung der Landleute bei der Beſitzergreifung eines Lehens durch den Kammerherrn von Dieskau . Bach mag wohl dieſe Bauernmuſik nicht ungern ge= ſchrieben haben , da ja die Volksmuſik und ſogar das Burleske ſeiner Kunſt nicht fremd war . So hat er faſt für alle Stücke dieſes Werkchens die damals übliche Tanzform benutzt , die Ouver= türe iſt faſt ein Potpourri von einzelnen Tanzſtücken und ein rich= tiger Walzer ſchließt ab . Das ſchöne , formal außerordentlich knappe Werk hat der Leiter der Veranſtaltung , Stud . = Aſſ . Zoll , noch etwas bearbeitet und gekürzt . Es kommt auch ſo in ſeiner friſchen ſtraffen Melodik zu beſter Wirkung . Zu Anfang und Ende ſteht je ein kurzer Chor , den der Schülerchor der Anſtalt mit friſchem , klarem Stimm= einſatz intonierte . Dazwiſchen zwei Arien mit Rezitativ , von Frau Piltti und dem Unterprimaner Hans Schwinn ge= ſungen Studienaſſeſſor Paul Zoll erwies ſich ſowohl am Dirigen= tenpult als auch am Flügel als ein feiner geſchickter Muſiker und Chorleiter , der das Hauptverdienſt und den Beifall für die geſchmackvolle Veranſtaltung zum guten Teil für ſich zu beanſpru= chen wohl berechtigt iſt . Das Ei mit dem ehrlichen Gewicht . CJedes deutſche Handelsklaſſenei trägt bekanntlich den Stem= pel mit dem Wort „ Deutſch ” und einem Gewichtsbuchſtaben S . A . , B . C oder D auf der Schale . Der Kaufmann gibt dazu auf dem Schild die Güte an , z . B . „ G 1 . Vollfriſche Eier ” , und dazu das ausgeſchriebene Gewicht , z . B . „ A 4 große Eier ” oder „ B mittelgroße Eier ” . Welche Hausfrau hätte ſich nicht früher ſchon geärgert , daß ſie für ihr gutes Geld ſo kleine Eier bekommt ! Es iſt ſchwer bei den ungleichmäßig geformten Eiern das Gewicht abzuſchätzen . Allein im März bis Oktober des vorigen Jahre ſind 520 Millionen Eier mit dem Gewichtsbuchſtaben B verſehen worden , 295 Millionen haben den C = Stempel , 93 Millionen den D = Stempel erhalten . 50 Millionen Eier haben gar keinen Deutſchſtempel bekommen , weil ſie nicht das Gewicht für die niedrigſte Gruppe D erreichten . 70 Millionen ſind als Gütegruppe 2 gekennzeichnet worden , eine noch größere Anzahl hat die Kennzeichnungsſtelle wegen minderer Qualität wieder ungeſtempelt verlaſſen . Alle dieſe Eier hätte die Hausfrau früher neben den Kühlhauseiern und Auslandseiern ungekennzeichnet als friſch und vollgewichtig bezahlen müſſen . Feſtſagl geladen . Urmee 1 nd des Kreiſe . heim , Kan= wortungslt Regierung . Volkes ” ſailles u Deutſchl . raubte . auft zu ine an den Fahnen . loren und ſollt werden . der feierlige Entiert Kreiſe Darmſtad kapelle leiſe die Kerp , ſchloß die rer , dem die be Der Ortsgru brachte den Dan = Heil auf den Kr . er die Aufmerkſt brachte alte Krieg gruppe Jugenhein . kreuzers „ Goeben Noch eine w ders für den Kre Kreisführer ge Im Auftrage Führer der OK . für ſeine Dienſte , geleiſtet habe . Damit war noch lange blieb glänzende Muſik= unter der bewäh ſtehend aus flotte halten wurden . An der Fei Stiebler , te traf und noch ei D Oſterpale die man ſernen punktlich zum wieder alle Vor ſender um ihre güter und Päckch erſt in allerletzt Reiſeverkehr vo Anſchlußverfehl Sendungen bee fängern . Die die Aufſchrifte dung gehört ihr Ziel erreie ſollte . Au verwenden , da drückt werden ſollen auf den recht deutlich a ſich den Dank nommenen Poſt . * iM kanſtaltet . das Er = 2 umſaßte mit en ſie 150 neue des deutiſchen Hauſparens bei Dinen zur Tat unde , das immer Deil Joſien eiteren Aufteg iesmal wieder außerordentlich S Chordarbietun = Is ſie noch in der rühmtheit erlangt Volk nichts da= beſtritt ein um= end Geſängen mit einer Intonation . ſchönem , kräftigem omplizierten Chor= and ihres Führers ang es friſch und modernen Chor = Walter Henſel . von Kurt Tho = Chorwerke aus= muſikaliſch gebil= von Schüler = und friſches , liebens= rſtimmigen Satz ner neuzeitlichen , ermuſik erſtrebt . er von dem Lei= rfolgreich darge= auf Heiterkeit ab= n Otto Jochum ge= annten „ Augsbur= m 18 . Jahrhun= au uſw . bildeten Inſtrumental = Lotie Dorn = Klavier Marie er Flöte Kam = Schmitt und entliches zum Der Nakionalſozialiſtiſche Deutſche Fronkkämpfer = Bund ( Stahlhelm ) hatte in den Kreiſen Darmſtadt und Bensheim zu einer Weihe= ſtunde ganz beſonderer Art für Sonntag , den 31 . März . in den Feſtſaal des Hotels „ Zur goldenen Krone ” in Jugenheim a . d . B . geladen . Nach Beendigung des Weltkrieges , aus dem die deutſche Armee unbeſiegt hervorgegangen war , hatte , wie der Kreisführer des Kreiſes Darmſtadt und kommiſſariſche Kreisführer von Bens= heim , Kam . Kerp , in ſeiner Feſtrede hervorhob , eine verant= wortungsloſe , aus der Revolte des Jahres 1918 hervorgegangene Regierung , die ſich fälſchlicherweiſe die Vertretung des „ deutſchen Volkes ” nannte am 28 . Juni 1919 den ſogen . Frieden von Ver= ſailles unterzeichnet , der das aus tauſend Wunden blutende Deutſchland ſeines heiligſten Rechtes , ſeiner Wehrhoheit , be= raubte . Als Deutſchland am Boden lag , war ein Frontſoldat aufgeſtanden , Franz Seldte , und hatte die alten Frontkämpfer zu einem Bunde zum Kampf gegen die deutſch : Schmach aufge= rufen und ihm die alte Kriegsflag aus Tradition gegeben . Nach Verſailles hatte der Bundesführer befohlen , daß an den Fahnen ſo lange ein Trauerflor angeheftet werde , bis der Schand= fleck von Verſailles beſeitigt ſei . Nachdem nun durch das Geſetz vom 16 März 1935 und den Aufruf des Führers Deutſchland ſich ſeine Wehrhoheit wieder genommen hat , haben die Trauerflore an den Fahnen des NSDFB . ( Stahlhelm ) ihre Bedeutung ver= loren und ſollten gemäß dem Befehle des Bundesführers entfernt werden . Der Kreisführer Kam . Kerp nahm nunmehr die feierliche Entfernung der Trauerflore von den 10 Fahnen der Kreiſe Darmſtadt Erbach und Bensheim vor , während die Muſik= kapelle leiſe die Wacht am Rhein ſpielte . Der Kreisführer , Kam . Kerp ſchloß die Weiheſtunde mit einem Sieg = Heil auf den Füh= rer , dem die beiden deutſchen Nationallieder folgten . Der Ortsgruppenführer von Jugenheim , Kam . Dr . Funck , brachte den Dank der Kameraden mit einem dreifachen Front = Heil auf den Kreisführer zum Ausdruck . Des weiteren lenkte er die Aufmerkſamkeit der Anweſenden auf die im Saale ange= brachte alte Kriegsmarineflagge hin , welche Eigentum der Orts= gruppe Jugenheim iſt und einſt ſtolz auf dem Maſt des Panzer= kreuzers „ Goeben ” in den Dardanellen geweht hat Noch eine weitere Ueberraſchung brachte der Abend , beſon= ders für den Kreisführer : Der Kreis Darmſtadt hatte für ſeinen Kreisführer geſammelt , um ihm eine Kreisſtandarte zu ſtiften . Im Auftrage der einzelnen Oberkameradſchaften überreichte der Führer der OK . V dieſe Standarte mit Worten der Anerkennung für ſeine Dienſte , die er in ſeiner knappen freien Zeit dem Kreiſe geleiſtet habe . Damit war der offizielle Teil des Abends beendet , aber noch lange blieben die Kameraden zuſammen , wobei ſie durch glänzende Muſikvorträge der Kapelle des NSDFB . ( Stahlhelm ) unter der bewährten Stabführung des Kameraden Schütze , be= ſtehend aus flotten Märſchen . Potpourris und Tanzweiſen , unter= halten wurden . An der Feierlichkeit nahm auch noch der Gauführer , Kam . Stiebler , teil , der durch dienſtliche Abhaltung erſt ſpäter ein= traf und noch einige herzliche Worte an die Kameraden richtete . — Oſterpakete und Oſtergrüße . Oſtergaben und Oſterwünſche , die man fernen Lieben mit der Poſt überſendet , ſollen natürlich pünktlich zum Feſt bei ihnen eintreffen . Die Poſt hat hierfür wieder alle Vorkehrungen getroffen ; ſie bittet aber auch die Ver= ſender um ihre verſtändnisvolle Mitarbeit . Die Pakete , Poſt= güter und Päckchen wie die brieflichen Oſtergrüße ſollte niemand erſt in allerletzter Stunde einliefern ; denn bei dem geſteigerten Reiſeverkehr vor dem Feſte ſind immerhin Zugverſpätungen und Anſchlußverfehlungen möglich ; ein verſpätetes Eintreffen der Sendungen beeinträchtigt aber leicht die Feſtfreude bei den Emp= fängern . Die Paketſendungen müſſen gut verpackt und verſchnürt , die Aufſchriften haltbar angebracht werden ; obenauf in jede Sen= dung gehört ein Doppel der Aufſchrift , damit die Oſtergaben auch ihr Ziel erreichen , wenn die äußere Aufſchrift etwa verlorengehen ſollte . Auch für Päckchen ſoll man nicht ſchwache Pappſchachteln verwenden , da ſie bei der Beförderung in Säckchen leicht einge= drückt werden . Die Anſchrift des Empfängers und des Abſenders ſollen auf den Paket = wie auf den Briefſendungen vollſtändig und recht deutlich angegeben werden . Wer dies alles beachtet , ſichert ſich den Dank der in dieſen Tagen ohnehin ſtark in Anſpruch ge= nommenen Poſt und den Empfängern die ihnen zugedachte Oſter= freude ! Verwallungsgerichtshof . p . 1 . Klage des Joſef Salomon 2 . in Beerfelden wegen Unter= ſagung des Gewerbebetriebs als Gütermakler . Vertreten iſt das Kreisamt Erbach ; der Kläger iſt mit ſeinem Anwalt erſchienen . Im September 1933 lief beim = Kreisamt Erbach ein Schreiben des Amtsgerichts Beerfelden ein , in welchem darauf aufmerkſam gemacht wurde , daß Kläger das Geſchäft als Gütermakler betreibe . obwohl er am 3 . Mai 1926 vom Schwurgericht zu zwei Jahren Zuchthaus wegen Verleitung zum Meineid verurteilt wurde . Das Miniſterium hat den am 1 . Mai 1927 verbliebenen Strafreſt bei guter Führung erlaſſen . Ein angeſtrengtes Wiederaufnahmever= fahren blieb in zwei Rechtszügen ohne Erfolg . Der Provinzial= ausſchuß hat betont , daß der Gütermakler eine Vertrauensperſon iſt , die ein hohes Maß von Zuverläſſigkeit und rechtlichem Sinne beſitzen muß , eine Beeinfluſſung eines geiſtig minderwertigen Menſchen erſcheine beſonders verwerflich . Er hat in der Sitzung vom 11 . Juli 1934 dem Antvag des Kreisamtes auf Unterſagung des Gewerbebetriebes ſtattgegeben . Dagegen iſt Berufung verfolgt . Die Berufungsbegründung verweiſt auf den guten Ruf des am 17 . Mai 1880 geborenen Klägers , der die Kaufmannſchaft erlernt hat . Salomon erſcheine nicht als unreell , wenn er von beiden Vertragsteilen Proviſionen empfange . Die Nachprüfung der Ge= ſchäftsgebarung durch die Gendarmerie habe nichts Nachteiliges ergeben . Dafür werden Einzelfälle zur Erläuterung mitgeteilt . Eine Rehabilitierung müſſe doch möglich ſein . Der Inhalt der Strafakten reiche nicht aus . um den Gewerbebetrieb zu unterſagen . Dagegen ſtellt ſich der Vertreter des Staatsintereſſes völlig auf . den Boden des Urteils des Provinzialausſchuſſes an dieſer Wür= digung könnten auch die Darlegungen und Beſcheinigungen in der Berufungsbegründung nichts ändern ; er beantragt Verwerfung der Berufung . Der Vertreter des Kreisamtes bittet , das angefochtene Urteil zu beſtätigen . Die Verurteilung zu Zuchthaus müſſe maßgebend bleiben , denn der Makel bleibe beſtehen . Der Richter des Amts= gerichts ſei 20 Jahre im Bezirk tätig und kenne Land und Leute . Im Bezirk Beerfelden halte man den Kläger nicht für geſchäftlich zuverläſſig . Das Urteil verwirft die Berufung . 2 . Vorbereitendes Verfahren gegen den Polizeihauptwacht= meiſter Leiſt in Lampertheim wegen Körperverletzung ; hier : Vor= entſcheidung . Der Zeuge und Anzeiger Jakob Weyand behauptet , er ſei am 9 . Januar 1935 abends durch einen Schlag auf das linke Auge ver= letzt worden . Vor dem Lampertheimer Kino ( Uniontheater ) haben ſich abends immer Anſammlungen zugetragen , die angeſichts des engen Bürgerſteigs unzuträglich erſchienen . Leiſt hat den jungen Mann vom Bürgerſteig weggewieſen , der aber nicht der Auffor= derung Folge leiſtete . Leiſt gibt die Möglichkeit zu , geſchlagen zu haben weil Weyand der Aufforderung nicht Folge geleiſtet habe . er wollte , wie er ſagte , ſeiner Aufforderung Geltung verſchaffen ; ins Auge habe er nicht geſchlagen . Die Eckenſteher vor dem Kino= eingang mußten entfernt werden , weil ſich dieſe Anſammlungen als mißſtändig erwieſen hätten . Die Führung des Polizeibeamten , der ſeit 1922 in Lampertheim iſt , wird als ſehr gut bezeichnet . Das Urteil verneint eine Ueberſchreitung der Amtspflichten . Hallenſchwimmbad und Woog . Bald wird wieder die Badezeit am Woog beginnen . Dem vom hieſigen Turn = und Sportamt ganz beſonders geförderten Schwimmſport ſteht dann wieder ein weiteres Betätigungsfeld zur Verfügung . Durch die Zuſammenlegung der Verwaltung des Woogs mit derjenigen des Hallenſchwimmbades ſoll nicht allein den Anforderungen der Schwimmſport treibenden Verbände , ſondern auch den Einzel= beſuchern weitgehendſt Rechnung getragen werden . Wenn ſich auch mit Rückſicht auf die bedeutend höheren Selbſtkoſten des Hallenſchwimmbades eine Vereinheitlichung der Preiſe nicht er= möglichen läßt , ſo wird doch verſucht werden , ſoweit angängig , durch beſondere Preisvergünſtigungen bzw . Ausgabe von Zuſatz= karten die wechſelſeitige Benutzung beider Anſtalten durchzu= führen . 5000 Zentner Kartoffeln . Das Winterhilfswerk hat in den letzten Tagen in Darmſtadt nochmals 5000 Zentner Kartof= feln zur Verteilung gebracht . Das bedeutet eine gewaltige wirt= ſchaftliche Erleichterung für die notleidenden Kreiſe unſerer Stadtbevölkerung . Aus der NSDAP . DerKreisleiter . Kreisfunkwart . Die nächſte Funkwarteſitzung findet am Mittwoch , dem 3 . April 1935 , 20 , 15 Uhr . in der Kreisrundfunkſtelle ſtatt . Kreisſchulungsamt . Schulungsabende finden ſtatt : Griesheim . 2 . 4 1935 : Pg . Dr . W . Schmidt , Frankfurt a . M . Arheilgen , 8 . 4 . 1935 : Pg . Friedrich Becker . Eſchollbrücken : 10 . 4 . 1935 : Pg . Born . Pfungſtadt . Ober = Ramſtadt , 11 . 4 . 1935 : Pg . Plagge . Pfungſtadt , 12 . 4 . 1935 : Pg . Friedrich Becker . Hahn , 24 . 4 . 1935 : Pg . Born . Pfungſtadt . Traiſa , 24 . 4 . 1935 : Pg . Friedrich Becker . Nieder = Ramſtadt , 25 . 4 . 1935 : Pg . Emil Becke . Waſchenbach , 26 . 4 . 1935 : Pg . Dr . Stroh . Weiterſtadt , 26 . 4 . 1935 : Pg . Oldigs . Gräfenhauſen , 26 . 4 . 1935 : Pg . Friedrich Becker . Braunshardt , 29 . 4 . 1935 : Pg . Oldigs . — Beginn der Schulungsabende jeweils um 20 , 30 Uhr . Die noch feh= lenden Ortsgruppen , Griesheim , Wixhauſen . Schneppenhauſen , Eberſtadt , Nieder = Beerbach werden aufgefordert , ihre Meldungen abzugeben . — Ebenſo fehlen noch die Meldungen der Ortsgruppen Stadt Darmſtadt . Amt für Volkswohlfahrt . Ortsgruppe Rheintor . Pfundſammlung des Lebensmittel = Opferrings am Mitt= woch . den 3 . April 1935 . Es wird gebeten , die Spenden in Sacktüten verpackt und mit Aufſchrift verſehen , zur Abholung bereitzuhalten . Die bisherigen Sammler und Sammlerinnen wollen ſich wieder zur Verfügung ſtellen . Amt für Volkswohlfahrt . Ortsgruppe Gutenberg . ( Geſchäftsſtelle . Heinheimerſtr . 53 . ) Am Dienstag , den 2 . , und Mittwoch , den 3 . April d . J . , wird in unſerer Ortsgruppe die Lebensmittelſammlung für den Monat April durchgeführt . Wir bitten , die Pakete in Sacktüten gefüllt , mit Aufſchrift verſehen , zur Abholung bereitzuſtellen . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt Am Dienstag , den 2 . April . abends 8 . 15 Uhr , ſpricht im Städt . Saalbau im Rahmen einer volksdeutſchen Kundgebung der Frauengruppe des VDA . Darmſtadt , die weſtfäliſche Dichterin Maria Kahle , die ſich ſeit Jahren Verdienſte um das Deutſchtum im Ausland erworben hat . Wir bitten unſere Frauenſchaftsmit= glieder , dieſen einzigartigen Abend ſo zahlreich als möglich zu beſuchen . Die Frauenſchaftsleiterinnen Darmſtadt = Stadt wollen ihre Vertrauensfrauen für das hauswirtſchaftliche Anlernjahr benach= richtigen , daß ſie ſich Dienstag , den 2 . April 1935 , vormittags 10 Uhr , zur Sitzung auf dem Arbeitsamt einfinden . NS . = Kulturgemeinde . Ortsverband Darmſtadt . Unſere Vorſtellungen in dieſer Woche : Samstag . den 6 . April 1935 , Miete K , 15 . Vorſtellung , Großes Haus : „ Agnes Bernauer ” Wir machen auf die Fälligkeit der Apvilrate aufmerkſam , da nach dem 16 . eines jeden Monats eine Verzugsgebühr von 0 20 RM . erhoben wird . Zahlſtunden ſind werktäglich von 9 — 13 Uhr : vom 1 . — 10 . jeden Monats auch nachmittags von 16 — 18 Uhr ( außer Samstag ) in der Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus des Landestheaters . Reichsluftſchutbund . Wochendienſtplan . Untergruppe 2 a ( Mühlum ) : Mittwoch , den 3 . 4 . 35 . 20 Ubr , Werbeabend mit Lichtbildern im Hanauerhof , Heinheimer= ſtraße . Alle Block = und Hauswarte der U . = Gr . werben in ihrem Bezirk für dieſe Veranſtaltung . Untergruppe 4 ( Britz ) ; Mittwoch den 3 . 4 . 1935 , 20 . 15 Uhr : Block= warte = Verſammlung einſchl . Stellvertreter bei Kam . Bauer , Schwanenſtraße 61 . Reichsluftſchutzbund . — Der Ortsgruppenführer . J . A . : Dr . Seriba . Organiſations = und Provagandgleiter . 1 eses altbekannte Kennzeichen für gute Zigaretten kann jetzt wie- der die Garantie - Marke fürgene Raucher werden , die eine Zeitlang wielleicht des niedrigen Freises wegen - andere Zigaretten geraucht haben . Unsere neueGÜLDENRING kostet 4 Pf . , also nur wenig mehr als manche bisher für ausreichend hielten . Dafür garantierenmraber mit unserem Hauswappen füreine aussergewöhnlich gute Macedonen - OMischung und für eine Frischhal- tung , wie man sie bisher noch nicht gekannt hät . GUPPTATVO Ofenmic = SMit Coddmundstucks Seite 6 — Nr . 92 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 2 . April 1935 Die deutſcheArbeitsfront Der Kreiswalter . Veranſtalkungen der DA 5 . — Amk für Berufserziehung 1 . bis einſchl . 8 . April 1935 . Berufsgruppen der Kaufmannsgehilfen . Bund reiſender Kaufleute . Samstag , 6 . April , 20 . 30 Uhr : „ Die Bedeutung der diesjährigen Leipziger Meſſe für den deutſchen Kaufmann ” im Saal 4 . Rheinſtr . 14 , II . Eingang Grafenſtr . Vortragender : Berufskamerad Rüffer . Fachgruppe Chemie und Drogiſten . Mittwoch , 3 . April , 20 . 30 Uhr : „ Alkohol als Motorentreibſtoff ” im Saal 1 . Rhein= ſtraße 14 . II . , Eingang Grafenſtr . Vortragender : Dr . = Ing . von Keußler . Arbeitsgemeinſchaft Textil : Donnerstag , 4 . April , 20 . 30 Uhr : „ Ueber den Werdegang der Seide und ihre Verwen= dung ” im Saal 1 . Rheinſtr . 14 . II . , Eingang Grafenſtr . zuſammen mit den weiblichen Angeſtellten . Vortragender : Hugo Maute . Donnerstag , den 4 . April 1935 : Ortsgruppen Schloßgarten , Gutenberg , Gervinus : Hanauer Hof , Heinheimerſtr . , 20 , 15 Uhr . Redner : Pg . Adorf . Ortsgruppe Stadtmitte : Landestheater , Heag . Landestheater , 17 . 15 Uhr . Redner : Pg . Müller = Scheld . Ortsgruppe Gervinus : Hechler . Betrieb , 17 Uhr , Redner : Pg . Zachow . Ortsgruppe Hahn : im Saal Raab , 17 , 15 Uhr , Redner : Formel . Ortsgruppe Nieder = Ramſtadt : im Saale Fiſcher . 16 , 45 Uhr , Red= ner : Pg . Kobold . Ortsgruppe Roßdorf : OHJ . , Lorenz , 16 , 30 . Seibert , Betrieb , 17 . 30 Uhr . Pg . Schmidt . Ortsgruppe Griesheim : Heſſenwerke und Otto Zenter Betrieb , 17 Uhr : Redner : Pg . Adorf . — Flugplatz , Betrieb , Zeit unbe= ſtimmt . Redner : Pg . Zachow . Ortsgruppen Arheilgen : Bahnbetriebsw . , Bahnhof Kranichſtein , Betrieb . 12 . 10 Uhr Redner : Pg . Zachow . Ortsgruppe Eberſtadt : Pflegeanſtalt , Betrieb . 14 Uhr : Klohe , Be= trieb . 15 Uhr : Müller , Betrieb , 16 Uhr : Redner der drei Be= triebe : Pg . Belz . — Heil . Betrieb . 16 Uhr . Rieſterer , Betrieb , 16 . 30 Uhr , Hefepleſer , Betrieb . 17 Uhr , Redner der drei Be= triebe : Pg . Klaß . Freitag , den 5 . April 1935 : Ortsgruppe Rheintor : Städt . Saalbau , 20 . 15 Uhr . Redner : Pg . Zachow . Gebr . Roeder . Betrieb , 16 , 30 Uhr , Redner : Pg . Zachow . Ortsgruppe Stadtmitte : Woogsturnhalle , 20 . 15 Uhr . Redner : Fritz Kern . Ortsgruppe Maintor : Feſthalle 18 Uhr , Redner : Pg . Müller = Scheld , RAW . 1 . Wagenwerk , Betrieb . 16 . 25 Uhr . Redner : Fritz Kern . Ortsgruppe Steinberg = Beſſungen : Beſſunger Turnhalle , 20 , 15 Uhr . Redner : Pg . Formel . Ortsgruppe Nieder = Ramſtadt : Wacker u . Dörr . Betrieb . 16 . 45 Uhr , Redner : Pg . Eiſentraud . Ortsgruppe Ober = Ramſtadt : Suppes , 17 . 30 Uhr , Redner : Pg . Eiſentraud . Ortsgruppe Pfungſtadt : 20 , 30 Uhr , Redner : Pg . Adorf . Montag , den 8 . April 1935 : Ortsgruppe Rheintor : DBS . . Betrieb . 17 Uhr , Redner : Pg . Adorf . Ortsgruppe Stadtmitte Heag ( Straßenbahner ) , Haus der Arbeit , 21 Uhr , Pg . Zachow . An dieſen Betriebsappellen haben ſämtliche Gefolgſchaftsmit= glieder teilzunehmen . Genauere Anweiſungen ergehen noch durch die Ortsgruppen= walter . Am Samstag , den 6 . April d . J . . findet für alle acht Orts= gruppen der Stadt Darmſtadt eine Wanderung nach Nieder = Ramſtadt mit Beſichtigung des Steinbruchbetriebes der „ Oden= wälder Hartſtein = Induſtrie ” ſtatt . Treffpunkt : Am Böllenfalltor 3 . 30 Uhr nachmittags . Die Führung hat Herr Profeſſor Dr . Haupt vom Heſſiſchen Landesmuſeum übernommen . Beſondere botaniſche und geologiſche ſowie landſchaftliche Sehenswürdigkeiten werden hiermit beſucht . Für Orts = und Betriebswanderwarte iſt die Teil= nahme Pflicht ! — Liederbücher ſind mitzubringen . Sonntag , den 7 . April , findet im Anſchluß an dieſe Wan= derung eine Führung durch das Landesmuſeum ſtatt un= ter Berückſichtigung der auf dieſer Wanderung gezeigten geologi= ſchen Sehenswürdikeiten . NSKOV . , Stützpunkt 1 und 2 . Am Samstag , den 6 . April 1935 . abends 20 . 30 Uhr . findet in der Beſſunger Turnhalle die Verſammlung des Stützpunktes 1 und 2 ſtatt . Erſcheinen ſämtlicher Mitglieder iſt Pflicht . Gäſte willkom= men . Es ſpricht Kamerad Dr . Staudinger über Kur = Mög= lichkeit . Die Dauer der Lehrzeit im Kaufmannsberuf . Die Deutſche Arbeitsfront . Abteilung des Amtes für Berufs= erziehung , Gau Heſſen = Naſſau . Sitz beim Rhein = Mainiſchen Indu= ſtrie = und Handelstag , Frankfurt a . M . , teilt uns mit : Bei der Einführung der für das Rhein = Mainiſche Wirtſchaftsgebiet ver= bindlichen neuen Lehrvertragsvordrucke für den Kaufmannsberuf beſtehen zum Teil noch Unklarheiten über die Dauer der Lehrzeit . Wir weiſen deswegen noch einmal darauf hin , daß im Lehrvertrag für den Kaufmannsberuf ausdrücklich feſtgelegt iſt , daß die Lehr= zeit „ drei aufeinanderfolgende Jahre ” dauert . Vom dieſer Beſtim= mung kann in keinem Falle abgegangen werden . Aenderungen im Lehrvertrag ſind nicht geſtattet . Es wird auch im Lehrvertrag durch eine Fußnote darauf hingewieſen , daß der erfolgreiche Beſuch einer Handelsſchule oder einer höheren Handelsſchule auf die Lehrzeit angerechnet werden kann . Das verhält ſich praktiſch ſo , daß der Lehrvertrag ohne weiteres auf 3 Jahre ausgeſtellt wird und der betreffende Lehrling nach dem zweiten Lehrjahr dem „ Ausſchuß für die Durchführung der kaufmänniſchen Gehilfenprüfung ” ge= meldet wird . In dieſem Falle entſcheidet dann dieſer Ausſchuß nach der abgelegten Gehilfenprüfung , ob eine Verringerung der Lehr= zeit in Frage kommen kann . Sonſt beſteht allgemein die Verpflich= tung zur dreijährigen Lehrzeit , wobei die Vorbildung der Schule wicht ausſchlaggebend iſt . Der Abiturient muß ſeinen Beruf eben= ſo gründlich erlernen , wie der Volksſchüler . In dieſem Zuſammenhang wird auch noch einmal darauf hin= gewieſen , daß das im Lehrvertrag erwähnte Lehrlingsbuch kein beſonders hergeſtelltes Buch iſt , ſondern daß der Lehrling für die= ſen Zweck ein gewöhnliches Schreibheft benutzen kann . Das Lehr= lingsbuch iſt aufzubewahren und dann mit der Anmeldung zur Kaufmannsgehilfenpflichtprüfung einzureichen . Erſte Gehilfen = Pflichkprüfung für Rechtsanwalks = und Nokariaks - Lehrlinge im April 1935 . Die Deutſche Arbeitsfront , Abteilung des Amtes für Berufs= erziehung , Gau Heſſen = Naſſau , Sitz beim Rhein = Mainiſchen In= duſtrie und Handelstag , hat zufolge der zwiſchen der Reichs = Rechtsanwaltskammer und der Deutſchen Arbeitsfront geſchloſ= ſenen Vereinbarung im Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftsgebiet neun örtliche Prüfungsausſchüſſe für die Gehilfenprüfung der Rechts= anwalts = und Notariatslehrlinge gebildet . Die örtlichen Prü= fungsausſchüſſe unterſtehen dem ſtändigen Prüfungsausſchuß der Abteilung des Amtes für Beruferziehung , Gau Heſſen = Naſſau . Alle auslernenden Lehrlinge bei Notaren und Rechtsanwäl= ten , die bei dieſen Amtsgerichten oder beim Landgericht Darm= ſtadt zugelaſſen ſind , müſſen dem örtlichen Prüfungsausſchuß Darmſtadt gemeldet werden . Die Anmeldungen ſind in der Zeit vom 28 . März bis 5 . April 1935 an das Amt für Berufserziehung der Deutſchen Arbeits= front , Kreiswaltung Darmſtadt , Rheinſtraße 35 , I . , Zimmer 6 , zu richten . Wir verweiſen im übrigen auf den am 27 . März 1935 an dieſer Stelle erſchienenen Aufruf . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Der 42 jährige Franz Schmitt aus Weinheim iſt ein ganz renitenter Burſche und ſchon des öfteren vorbeſtraft Zu= ſammen mit einem Freunde iſt er diesmal angeklagt , im Oden= wald ein Fahrrad geſtohlen zu haben . Der andere iſt ſchon einige Zeit verurteilt , ſeiner konnte man indeſſen nicht habhaft wer= den . Heute behauptet er , er ſei vollkommen unſchuldig , der an= dere beſchuldige ihn nur aus irgendwelchen Rachegedanken heraus . In dem Beſitz des Angeklagten fand man die Akten= taſche , die an dem geſtohlenen Fahrrad war , und der Angeklagte wird daher am Montag vom Schöffengericht wegen Hehlerei zu eineinhalb Jahren Gefängnis verurteilt . Ein Jahr Gefängnis erhält der 27 jährige Heinrich Appel aus Raibach i . O . wegen gefährlicher Körperverletzung . Der An= geklagte , der übrigens im ganzen Dorfe als brutaler Menſch be= kannt und gefürchtet iſt , war eines Abends im Dezember vori= gen Jahres mit einem jungen Mann , mit deſſen Familie ſeine Familie in Streit war nachgegangen , hatte ihn plötzlich von hin= ten überfallen und ſchließlich mit dem Meſſer derart in die Bruſt geſtochen , daß es ein Wunder war , daß der andere nicht tot lie= gen blieb . Der andere iſt heute mitangeklagt , weil er mit einem Stock ebenfalls draufgeſchlagen hatte , doch das Gericht iſt der Auffaſſung , daß er in berechtigter Notwehr handelte , und ſpricht ihn deshalb frei . Zum Schluß erhält ein Vertreter einer Berliner Gasgeräte= fabrik eine Gefängnisſtrafe von vier Monaten , weil er Beſtell= ſcheine gefälſcht und die Proviſion dafür eingeſteckt hatte . Ein Monat der Unterſuchungshaft wird dem Angeklagten angerechnet . Kreistagsſitzung . Am Montag , den 8 . April 1935 , nachmittags 3 Uhr , findet im Sitzungsſaal des Kreisamtsgebäudes zu Darmſtadt ( Neckarſtraße 3 . 1 . Stock ) eine öffentliche Sitzung des Kreistages des Kreiſes Darmſtadt mit folgender Tagesord= nung ſtatt : 1 . Prüfung des Verwaltungsrechenſchaftsberichts des Kreisausſchuſſes für 1933 . 2 . Prüfung und Begutachtung der Rech= nung über Einnahmen und Ausgaben des Kreiſes Darmſtadt für 1933 . 3 . Feſtſtellung des Voranſchlages über die Einnahmen und Ausgaben des Kreiſes Darmſtadt für 1935 . 4 . Feſtſetzung der Steuerausſchlagsſätze für 1935 . 5 . Anträge und Mitteilungen . Was die Lichtſpieltheater bringen . Das Helia = Theater bringt ab heute einen Film , der uns ein inneres Erlebnis vermittelt : Glückspilze ” , mit Albert Lieven . Clemens Haſſe , Clara Savio , Heinz v . Cleve . Jugend= liche haben Zutritt . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen Pat und Patachon in dem tollen Luſtſpiel : „ Lumpenkavaliere — Belida zeigt am 2 . April einen luſtigen Film mit den gro= ßen Filmſchauſpielern Louis Graveure und Camilla Horn in : „ Ich ſehne mich nach dir ” , mit Theo Lingen , Adele Sandrock . Paul Weſtermeier . Reſi = Theater zeigt den luſtigen Großfilm „ Die engliſche Heirat ” mit Renate Müller , Adolf Wohlbrück . Adele Sandrock , Georg Alexander , Hilde Hildebrand , Hans Richter . Jugendliche haben Zutritt . Vereins = und lokale Beranſtallungen . ( Ohr = Verantwortung der Schriftleitung . ) Turnerbund Jahn 1875 — Elternabend . Auf den am Mittwoch , um 5 . 30 Uhr , in der Turnhalle der Liebigs = Oberrealſchule ſtattfindenden Elternabend der Jugend= abteilungen weiſen wir nochmals hin . Neben den Darbietungen der Kinder turnt als Abſchluß noch die erſte Turnerriege am Hochbarren . Allen Beſichern iſt damit neben der Jugendarbeit auch noch Gelegenheit gegeben , vollendete Turnkunſt an dieſem Gerät zu ſehen . Reichsbund ehem . Militärmuſiker e V . Heute Monatsverſammlung mit gemütlichem Beiſammenſein bei Dörr , Eliſabethenſtraße . Aus Heſſen . J . Griesheim , 1 . April . Schulungsabend . Im Gaſt= haus „ Zur Krone ” fand ein Schulungsabend der Zelle 2 der hie= ſigen Ortsgruppe der NSDAP . ſtatt . Redner des Abends war Kreisſchulungsleiter Pg . Oldigs = Darmſtadt . Er ſprach über das Thema „ Staat und Kirche‟ . Da es ſich hier um ein äußerſt wichtiges und zugleich umfangreiches Gebiet handelt , muß der Vortrag auf zwei Abende verteilt werden . Pg . Oldigs ging von den Anfängen des Chriſtentums in Rom aus , ſchliderte die all= mählich einſetzende Organiſation der Kirche und die Einſetzung von Geiſtlichen mit feſtem Sitz . Nachdem der Redner ſeinen Vor= trag beendet hatte , ſchloß ſich ein reger Meinungsaustauſch an , der alle Anweſenden noch recht lange zuſammenhielt . Die Weiter= behandlung des Themas bis in die Neuzeit bleibt dem nächſten Schulungsabend vorbehalten . — Gemeinderatsbericht . Wilhelm Nothnagel 7 . hier iſt auf die Dauer von 6 Jahren zum Beigeordneten der Gemeinde Griesheim ernannt worden . Herr Nothnagel wurde in öffentlicher Gemeinderatsſitzung eidlich ver= pflichtet und in ſein Amt eingeführt . — Der durch das Kownoer Schandurteil verurteilten Memelländer wurde durch Erheben von den Sitzen gedacht . Kein Arger mehr über die Soße ! Gratis Wie oft fehlt es an Soße ! Oder sie ist zu schwach oder zu hell — oder nur umständlich herzu- stellen . Manchmal mißlingt sie auch , schmort ein oder brennt an . Aus diesen Verlegenheiten hilft Ihnen stets im Nu der Knorr Bratensoßwürfel zu 10 Pfennig , die Cualitäts - Soße von das neue große Kochbuch von C . H . Knorr A . G . , Heilbronn a . N . Raotz Dg . Arheilgen , 1 . April . Krieger = und Soldaten= kameradſchaft . Der Krieger = und Militärverein , der nach den neuerlichen Beſtimmungen des Kyffhäuſerbundes nunmehr den Namen Krieger = und Soldatenkameradſchaft ” führt , hielt im Gaſthaus „ Zur Sonne ” einen Monatsappell ab . Im Anſchluß hieran hielt der ſtellvertretende Vereinsführer Kamerad Philipp Kunz einen Vortrag über ſeine Kriegserlebniſſe an der Oſt= front . Der Vortragende hatte den ſiegreichen Durchbruch des deutſchen Heeres bei Breciiny mitgemacht , den er an Hand zahl= reicher ſelbſtgefertiger Skizzen eingehend erläuterte . Sein Vor= trag , für den ihm Vereinsführer Beigeordneter Zeidler Dan= kesworte zollte , fand das größte Intereſſe der Kameraden . Der Vereinsführer teilte mit , daß in weiteren Veranſtaltungen ver= ſchiedene Kameraden über ihre Kriegserlebniſſe berichten werden , und ſprach dann über die nunmehr wieder eingeführte Wehr= pflicht . Mit einem Sieg = Heil auf den Führer fand der Monats= appell ſeinen Abſchluß . * Feierliche Auflegung des Opferbuches in Arheilgen Dg . Arheilgen , 1 . April . Auf dem Adolf = Hitler = Platz vor dem „ Haus der Arbeit ” iſt in der letzten Woche ein kleiner Tempel er= ſtanden , ein kleines , ſechseckiges Bauwerk mit Spitzdach in ein= facher Ausführung und doch gefälligem Ausſehen . Den Hintergrund bildet die Fahne des dritten Reiches , davor in halber Höhe die Büſte des Führers Adolf Hitler und in der Mitte ein Tiſch für das Opferbuch des Kreiſes Darmſtadt der NS . = Volkswohlfahrt , das , nachdem es ſeinen Weg durch verſchiedene Nachbarorte gemacht hat , auf die Dauer von etwa 14 Tagen in Arheilgen offenliegen ſoll . Der Tempel ſelbſt trägt die Aufſchrift : Opfere für Deutſchland ! — Als Auftakt zur Offenlegung fand geſtern vormittag ein kleiner feierlicher Akt bei dem Tempelchen ſtatt , zu dem ſich zahlreiche Ein= wohner eingefunden hatten . Die NSDAP . mit ihren ſämtlichen Gliederungen , die SA . , Hitler = Jugend , BdM . , Jungvolk waren angetreten , um der Feier beizuwohnen . Ebenſo hatte die Krieger = und Soldatenkameradſchaft eine Fahnenabordnung entſandt . Nach der Aufſtellung der Fahnengruppen zu beiden Seiten leitete der Poſaunenchor die Feierſtunde mit dem Choral „ Allein Gott in der Höh ” ein . Der Ortsgruppenleiter der NSV . , Beigeordneter Zeid= ler , ging dann in einer kurzen Anſprache auf den Zweck der Auf= legung des Buches ein . Ueberall in Stadt und Land haben die Volksgenoſſen geopfert , um ärmeren Volksgenoſſen zu helfen . Und überall waren es die am wenigſten Begüterten , die ſich am meiſten in den Dienſt der Nächſtenliebe ſtellten . Auch wir wollen unſeren Teil dazu beitragen . — Nach dem gemeinſamen Geſang des Deutſchlandliedes übergab der Ortsgruppenamtsleiter das Buch an Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Birkenſtock , der es im Namen der Gemeinde übernahm und in ſeiner Anſprache an die Worte des Vorredners anknüpfte , die uns Mahnung und Appell ſein ſollten . Die Opfer , die wir bringen , ſollen keine Almoſen ſein und ſind es auch nicht , ſondern wir alle haben unſeren ärmeren Volksgenoſſen gegenüber die Verpflichtung , ihnen in ihrer Not zu helfen . Der Bürgermeiſter ſchloß mit einem dreifachen Sieg = Heil auf unſeren Führer und übergab nach dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes das Buch zur Einzeichnung frei — Der Anfang war recht vielver= ſprechend . Es wurde gleich fleißig gezeichnet , Beträge von 20 10 und 5 RM . waren erfreulicherweiſe nicht ſelten , ſo daß nach Ver= lauf einer knappen halben Stunde ſchon eine Summe von über 300 RM . zu verzeichnen war . Unſere Einwohnerſchaft wird ihr Teil dazu beitragen , daß Arheilgen ſich den Orten , in denen das Opferbuch vorher auflag , ehrenvoll anſchließt . — Erwähnt ſei noch , daß die geſpendeten Beträge im Orte verbleiben . — Die ſchöne Malerei zu Beginn des Arheilger Abſchnittes im Opferbuch mit dem Ortswappen und einem Blick auf unſeren Ort aus der Ferne ſtammt von Emil Anthes . Ak . Nieder = Ramſtadt , 1 . April . Hohes Alter . Frau Peter Eiſinger Wwe . , Margareta , geb . Wagner , dahier , Pfaffengaſſe 11 , feierte am 31 . v . M . ihren 79 . Geburtstag in körperlicher und gei= ſtiger Friſche . — Autounfall . Ein Autounfall ereignete ſich in der Nähe der Straßenbrücke der Odenwälder Hartſteininduſtrie dahier . Ein aus Richtung Darmſtadt kommendes Perſonenauto wurde durch einen entgegenkommenden Motorradfahrer irritiert und , um ſchlimmere Folgen zu vermeiden . gezwungen , gegen einen Straßenbaum zu fahren . Der Unfall ging noch glimpflich ab , trotz= dem wurden die Inſaſſen des Wagens nicht unbeträchtlich verletzt und der Wagen beſchädigt . G . Ober = Ramſtadt 1 . April . 40 jähriges Berufsjubi= läum . Am heutigen Tage kann Frau Marie Willwohl , geb . Becht , auf eine 40 jährige Tätigkeit als Hebamme in unſerer Gemeinde zurückblicken . In dieſer langen Zeit hat die Jubilarin in annähernd 3000 Fällen Geburtshilfe geleiſtet und ſich durch gewiſſenhaftes und freundliches Benehmen die Achtung und das Anſehen weiteſter Kreiſe erworben . — Beerdigung . Unter zahlreicher Beteili= gung der Einwohnerſchaft wurde der im 76 . Lebensjahre verſtor= bene Herr Paul Göckler am letzten Samstag auf dem hieſigen Friedhof zur letzten Ruhe beſtattet . Die Grabrede hielt der Orts= geiſtliche , Pfarrer Nürnberger . Der Geſangverein „ Eintracht ” ließ es ſich nicht nehmen , ſeinem langjährigen , treuen Mitgliede am Grabe zu ſingen und einen Kranz niederzulegen . Auch der Rad= fahrerverein 1893 widmete dem Verſtorbenen unter ehrendem Nach= ruf einen Kranz . — Kampf dem Krebs . Zu einer Aufklä= rungsveranſtaltung über die Krebskrankheiten , ihre Entſtehung , Erkennung und Behandlung , hatte die NSV . , Ortsgruppe Ober = Ramſtadt , in den Saalbau „ Eliſenbad ” eingeladen . Pg . Dr . Mol= denhauer , Ober = Ramſtadt , behandelte in intereſſanten Ausführun= gen und leicht verſtändlich die einzelnen Arten der Krebskrank= heiten , ihre Entſtehung und ihre Merkmale . Das dreiaktige Drama Zu ſpät ” hinterließ auch hier tiefen Eindruck . r . Babenhauſen , 1 . April . Schulfeier . Unſere beiden Schulen , die Realſchule und die Volksſchule , veranſtalteten im Saalbau Heß eine gemeinſame Schulfeier , die an Stelle der frühe= en üblichen öffentlichen Entlaſſungsfeiern ſtattfand . Eltern und Freunde der beiden Anſtalten hatten ſich zablreich eingefunden . Im Mittelpunkt der wohlgelungenen Feier , die von Liedern und Sprechchören , geleitet von Herrn Rektor Reubold , umrahmt war , ſtand ein von Herrn Stud . = Aſſ . Haus gehaltener Lichtbil= dervortrag über das Thema „ Das Memelland und ſeine Bewohner ” . In der Pauſe fand eine Verloſung von einer großen Anzahl Stiftungen und Schülerarbeiten ſtatt . Der dabei erzielte , gewiß anſehnliche Ertrag ſoll dazu verwandt werden , Kin= dern beider Schulen die Teilnahme an der Pfingſtfahrt des DVA . nach Oſtpreußen zu ermöglichen . Fa . Alsbach a . d . B . , 1 . April . Jungvolk . Im Saale des Gaſthauſes „ Zur Sonne ” fand eine Veranſtaltung des Jungvolkes der HJ . ſtatt , um deren Zuſtandekommen ſich Herr Lehrer Trö= ger beſonders bemüht hatte . Der Abend hatte den Zweck , die Einwohnerſchaft mit dem im Jungvolk herrſchenden Geiſte bekannt zu machen . Die abwechſlungsreichen Darbietungen , Sprechchöre , Lieder , Gedichtvorträge uſw . legten dann auch ein beredtes Zeug= nis dafür ab , daß ein forſcher Geiſt im Jungvolk herrſcht , und daß hier die Grundlagen für die Volksgemeinſchaft gelegt werden . Bb . Bensheim , 1 . April . Am Sonntag nachmittag wurde im Speiſeſaal des Arbeitsdienſtlagers in Gegenwart der Frau Erbgroß= herzogin von Heſſen die Schlußprüfung der weiblichen Hilfskräfte des Deutſchen Roten Kreuzes , Ortsgruppe Bensheim . abgehalten . Der Prüfung wohnten zahlreiche Zuhörer , darunter Frau Kreis= direktor Meiſel . bei : ſie wurde von dem Kolonnenarzt Dr . med . Vogel vorgenommen , der auch die ſich auf 20 Doppelſtunden erſtrek= kende Ausbildung der rund 50 Teilnehmerinnen durchgeführt hatte . Die Prüfung erſtreckte ſich auf theoretiſche Kenntniſſe und Fragen ſowie auf praktiſche Anlegung von Verbänden , erſte Hilfeleiſtun= gen und richtige Lagerungen von Verletzten , Vergifteten . Er= trunkenen und Verwundeten . Am Schluß der Prüfung richtete die Frau Erbgroßherzogin Dankesworte an die Beteiligten , die ſie mit einem Sieg = Heil auf das Vaterland und ſeinen Führer ſchloß . Auch der Vertreter der Ortsgruppe Bensheim der NSDAP . gedachte in kurzen Worten der Zuſammenarbeit , aller Kräfte im Sinne nationalſozialiſtiſcher Betätigung wie ſie vom Führer in die rich= tigen Bahnen gelenkt worden ſind . Sein „ Sieg = Heil ” galt in die= ſem Sinne dem Führer . — Bach = Händel = Feier . Eine rich= tige Feierſtunde war es , die geſtern in der evangeliſchen Kirche den Beſuchern am Abend bereitet wurde . Von ſeiten eiwiger Mann= heimer Gäſte und eines Violinkünſtlers aus Elmshauſen wurden Werke von Bach und Händel vorgetragen . Herr Lenz erwies ſich als vollendeter Orgelſpieler , Frau Toni Boehringer brachte mit ihrem ſchönen dunklen Mezzo = Sopran Arien und geiſtliche Lie= der zum Vortrag . Herr Kralemann behandelte ſeinen Horn = Part mit Sicherheit und Geſchmack . Herr Rettig gefiel beſon= ders durch ſein klares Violinſviel im 1 . und 2 . Satz der Händel= ſchen E = Dur = Sonate und der Sarabande von Händel . Eyn . Heppenheim a . d . B . , 1 . April . Ratsſitzung . Zunächſt gab Bürgermeiſter Schiffers von einem Schreiben des Kreisamts Kenntnis wonach der Beigeordnete Ernſt Schneider in ſeinem Amt beſtätigt iſt . Der Voranſchlag für das Rechnungsjahr 1935 , der mit einem geringen Defizit von 5000 RM . , gegenüber 36 000 RM . in 1934 und 128 000 RM . in 1933 , vorlag , wurde gutgeheißen . Die Wohlfahrtslaſten ſind nach wie vor die größte Belaſtung des Etats . Der Bürgermeiſter hofft , den reſtlichen Fehlbetrag im Laufe des Rechnungsjahres noch einſparen zu können . Die Steuerausſchläge für 1935 bewegen ſich in der gleichen Höhe wie im Vorjahr . Bm . Hofheim ( Ried ) . 1 . April . Neuer Feuerwehrkom= mandant . Für den aus Geſundheitsrückſichten zurückgetretenen Kommandanten der Freiw . Feuerwehr wurde Wilhelm Grein als kommiſſariſcher Kommandant eingeſetzt . Zur Pflichtfeuerwehr wurde nun der Jahrgang 1915 neu beſtellt . — Berichtigung . Im letzten Gemeinderatsbericht hieß es bei Senkung der Sonder= ſteuer 45 Prozent es muß aber heißen 25 Prozent . Dr . Sprendlingen . 1 April . Hohes Alter . Herr Wilhelnt Hoffmann I . , Horſt = Weſſel = Straße , wird Freitag , den 5 . April , 83 Jahre alt . Der Jubilar iſt Mitglied der im Jahre 1879 ge= gründeten Freiwilligen Feuerwehr , konnte das 25 = und 50 jährige Jubiläum mitfeiern und hält heute noch treu zu ſeiner Feuerwehr . Dienstag , 2 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 92 — Seite 7 Lehle Tagung des Gebietsausſchuſſes Bergſtraße . Weinheim , den 31 . März . Der vor 30 Jahren gegründete Verkehrsausſchuß Bergſtraße wurde nach dem nationalen Umbruch aus organiſatoriſchen Grün= den in einen Gebietsausſchuß umgewandelt . Die Gebietsausſchüſſe ſind nun vom Landesverkehrsverband Rhein = Main aufgelöſt und an deren Stelle Verkehrsreferenten eingeſetzt worden . Ganz Starkenburg mit Auspahme einiger nördlicher Teile , die zu Frankfurt zählen , iſt nunmehr unter einem Gebietsreferenten ver= einigt . Die urſprünglich für Mitte März nach Seeheim einberufene Gebietstagung der Verkehrsvereine der Bergſtraße fand heute aus Anlaß des Sommertagsfeſtes in Weinheim ſtatt . Damit tvat der Gebietsausſchuß Bergſtraße zu ſeiner letzten Sitzung zu= ſammen . Der Vorſitzende , Verkehrsdirektor Fiſcher = Darmſtadt , eröffnete die Sitzung , die von allen Gemeinden der Bergſtraße zwiſchen Darmſtadt und Weinheim , ſowie von Lindenfels und Lorſch beſchickt war . Insgeſamt waren 26 Vertreter anweſend un= ter ihnen auch der Provinzialdirektor von Starkenburg , Dr . Jann . und Oberbürgermeiſter Wamboldt = Darmſtadt Der Ausſchuß vertrat die Meinung , daß die Herausgabe eines Bergſtraßenproſpekts , verbunden mit einem Hotelver= zeichnis , das die genauen Preiſe enthält , notwendig ſei . Die Druck= legung ſoll in aller Kürze erfolgen . Des weiteren wurde die Vor= lage eines Plakatentwurfes gebilligt , der für den Beſuch der Bergſtraße zur Blütezeit wirbt . Der Vorſitzende berichtete fer= ner , daß in dieſem wie im vergangenen Jahr durch den Rund= funk Meldungen über den jeweiligen Stand der Blüte an der Bergſtraße durchgegeben werden . Die Reiſebüros mehrerer deut= ſcher Großſtädte werben für die Bergſtraße in anziehender Art durch Ausſtellung von friſchen Obſtblütenſträußen , die regelmäßig mit dem Nachtflugzeug verſandt werden . Mehrere Fahrplanwünſche wurden geäußert , ſo z . B . der Wunſch , die Omnibuslinie Darmſtadt — Bensheim bis nach Heppenheim zu verlängern . Heppenheim hat mit Recht in dieſer Beziehung über eine ſtarke Vernachläſſigung zu klagen . Von den im Laufe des Frühjahres und Sommers an der Bergſtraße geplanten Veranſtaltungen ſind hervorzuheben : das Blütenfeſt in Auerbach , das ſich eines zunehmend guten Beſuchs erfreut , die Heimatſpiele in Heppenheim , die am 1 . Juli be= ginnen , und mit Bergſträßer Sommernächten verbunden ſind und ſchließlich das Bensheimer Winzerfeſt . deſſen Feſtzug un= ter dem Motto „ Der alte Rodenſteiner ” ſteht . Es bildet von Jahr zu Jahr mehr einen ſtarken Anziehungspunkt für Tauſende von Beſuchern aus der engeren und weiteren Heimat . Nach Abſchluß der Tagung ſahen ſich die Teilnehmer den tra= ditionellen Weinheimer Sommertagszug an , in dem die Jugend mit dem Stabaus = Stecken unter fröhlichen Liedern durch die Straßen zog . Den Abſchluß des Zuges bildete auf dem Marktplatz die feierliche Verbrennung der ſymboliſchen Figur des Winters , ein Akt , der unter ungeheurem Jubel der Menge vor ſich ging . Die kühle Witterung des Sonntags tat der Feſtſtimmung keiner= lei Abbruch . Eb . Langen , 30 . März . Voranſchlag ohne Fehlbe= trag . Während die Stadt Langen in ihrem Voranſchlag für das Rechnungsjahr 1934 noch einen Fehlbetrag von 177 000 RM . auf= zuweiſen hatte , iſt es der Gemeindeverwaltung trotz ausgedehnter Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen gelungen , den ſoeben vom Ge= meindevat genehmigten Voranſchlag für das Rechnungsjahr 1935 ohne Fehlbetrag abzuſchließen . Der Voranſchlag deckt ſich in Ein= nahme und Ausgabe mit 744 000 RM . Die Sondergebäudeſteuer wurde um 25 Prozent geſenkt . Aus Oberheſſen . LPD . Büdingen , 1 . April . Feuer in einem alten Bü= dinger Baudenkmal . Im Treppenturm des „ Oberhofes ” , einem 400 jährigen Meiſterwerk der Baukunſt , brach durch einen undichten Kamin Feuer aus , das das alte Gebälk in Brand ſetzte . Das Feuer konnte raſch mit Handfeuerlöſchern erfolgreich bekämpft werden , ſo daß die alarmierte Feuerwehr nicht einzugreifen brauchte . Einige Stunden ſpäter wurde die Feuerwehr abermals wach dem Oberhof gerufen , weil durch den ſtarken Sturm das Feuer wieder aufgelodert war . Auch diesmal konnte die Wehr bald Herr des Brandes werden . Ein Großfeuer im Oberhof hätte in mehrfacher Hinſicht großen Schaden anrichten können , da ein= mal in dem Haus wertvolle alte Möbel ſtehen und zum andern die Häuſer in dieſem alten Stadtteil ſo eng aneinanderſtehen , daß bei dem ſtarken Wind eine unabſehbare Kataſtrophe unvermeidlich geweſen wäre . LPD . Bad Nauheim , 1 . April . Der achte Kongreß für Seelenheilkunde in Bad Nauheim . Die Deutſche und die Internationale Geſellſchaft für Seelenheilkunde tagen ſeit Jah= ren gemeinſam unter dem Vorſitz von Profeſſor Dr . Dr . Göring ( Wuppertal = Elberfeld ) und Profeſſor Dr . Jung = Küsnacht = Zürich . Im Vordergrund des Kongreſſes ſtand der Verſuch , die heutige Seelenheilkunde auf ihre Lehrbarkeit im Hochſchulunterricht und in der Aerzteſchule zu prüfen . Die Einheitlichkeit und die Lehr= barkeit der Seelenkunde mußte erſt durch ſorgfältige Prüfung der Grundbegriffe herbeigeführt werden . Es hielten Referate Prof . Zimmer = Heidelberg , Dr . Haeberlin = Bad Nauheim . Dr . Völgyeſi = Budapeſt , Dr . Rümke = Utrecht . Profeſſor Dr . Dr . Göring . Dr . Kün= kel = Berlin , W . Cimbal = Altona , Dr . Self = München . Im Namen des Reichsärzteführers begrüßte Profeſſor Wirz als Referent für das Hochſchulweſen den Kongreß . Die außerordentlich gut gelun= gene Tagung hat zweifellos der Seelenforſchung und der Seelen= heilkunde eine weſentliche Förderung , insbeſondere auch eine ver= wendbare Grundlage für den Unterricht an den deutſchen Hoch= ſchulen gewonnen und feſtgelegt . * Gießen , 1 . April . Auch unſere Stadt hat eine würdige Bach = Händel = Feier gehabt , indem der Gießener Konzertverein am 28 . März in der Stadtkirche zwei bedeutungsvolle Chorwerke unter der vorzüglichen Leitung des Herrn Univerſitätsmuſikdirektors Profeſſor Dr . Temesvary in geradezu muſterhafter Weiſe vermit= telte : Bachs Kantate „ Gottes Zeit iſt die allerbeſte Zeit ” und das bis jetzt nur wenig aufgeführte Dettinger Tedeum von Händel . Der akademiſche Geſangverein , verſtärkt durch Mitglieder des Bauer= ſchen Geſangvereins , war , von dem verſtärkten Stadttheaterorcheſter ſehr gut geſtützt , rhythmiſch und dynamiſch wie geſanglich ganz auf der Höhe . Unter den Soliſten muß in erſter Linie die ausge= zeichnete Oratorienſängerin Lore Fiſcher aus Stuttgart erwähnt werden , deren paſtoſe Altſtimme in ihrer Solopartie ebenſo in der von ihr geſungenen Altarie aus der Kantate . Vergnügte Ruh ” von Bach und dem herrlichen Arioſo „ Dank ſei dir Herr ” von Händel ergreifend wirkte . Auch Frl . Gehrig ( Sopran ) , Frankfurt a . M . , und Herr Meyer Stefan ( Baß ) , Offenbach boten gute ſoliſtiſche Leiſtungen . Die Orgelpartie war bei Herrn Kirchenmuſikdirektor Wagner aus Marburg , die Klavierbegleitung bei Frau Schneider , Gießen , ſehr gut aufgehoben . Alles in allem bildete das ſehr gut gelungene Konzert — leider die einzige aber ſehr gute Chor= leiſtung des Winters — einen muſikaliſch glänzenden Abſchluß unſerer Winterſaiſon , die , wie ja letzthin ſchon berichtet wurde , an guten muſikaliſchen Darbietungen reich war . * Son Scfarnhoift eis Scmneffen . Wie die Wehrpflicht enkſtand . — Die großen Lehrmeiſter der ſoldakiſchen Tugend . hat ſich als Soldat bewährt . Glänzende Waffentaten machten ſeinen Namen während des Koalitionskrieges gegen Frankreich Dokumenke erzählen . . . Berichtet von Peter Engelmann . Copyright by Verlag Preſſe = Tagesdienſt , Berlin W 35 . I . Der Wind brauft über das flache Land , und mit kleinen weißen Kämmen flitzen die Wellen des Sees vor ihm her . Der Jüngling hat die Hände an den Mund gelegt und brüllt mit aller Lungenkraft : „ Fährmann — hol über ! “ Kein Menſch zu ſehen weit und breit , einſam ſteht der Junge am Ufer , den kleinen Koffer , den er bei ſich trug , hat er abgeſtellt — ſein Blick hängt wie gebannt an den Spitzen und Türmen , die am Horizont jenſeits des Waſſers ſtehen . Dieſe Türme und Spitzen — dieſe Feſte ſoll ſeine Zukunft ſein — Soldat ! Er , Sohn eines Pächters hat mit 17 Jahren den unbändigen Drang zu ſoldatiſchem Dienſt geſpürt . Graf Wilhelm von Schaumburg , einſt General in Portugal , hat den jungen Hannoveraner in ſeine Dienſte genommen . Auf Schloß Wilhelmſtein , der Kadettenanſtalt des Grafen , die dort mitten im See liegt , ſoll Gerhard Johann David Scharnhorſt ſeine erſte militäriſche Ausbildung erhalten . Und über den See , der ſo groß iſt , daß die Leute ihn hier das „ Steinhuder Meer ” nennen , gellt abermals die Stimme des Jungen : „ Fährmann — hol über ! “ „ Nicht für Sold — für Ehre und Vaterland ! ” Die Welt ſcheint in ihren Fugen zu wanken . Frankreich durchzittert die blutigſte Revolution , die die Weltgeſchichte kannte . Aber nur ſelten dringt Kunde von dieſen Umwälzungen auf das einſame Schloß , ſie findet nur wenig Anklang . Hier kennt und hört man andere „ Senſationen ” ! Denn die ganze Seele der wenigen Zöglinge dieſer Anſtalt iſt erfüllt von jenen lebhaften Schilderungen , die der alte Graf ihnen von ſeinen verwegenen Kriegszügen in fernen Landen gibt . In Portugal hat er eine Armee zum Freiheitskampfe an= geführt — jenem Heer , das nur wenig von neuzeitlichem Kriegs= weſen kannte , hat er ein Syſtem und eine innere Haltung bei= gebracht , wie ſie einſt in Preußen Friedrich der Große gelehrt . Leitſpruch war ihm dabei jener Satz , den der „ Alte Fritz ” , einſt über die preußiſchen Truppen geſchrieben hatte : „ In einem Lande , wo der Militair = Stand der vornehmſte iſt , wo der beſte Adel in der Armse dienet wo die Officiers Leute von Naiſſance , und ſelbſt die Landeseinwohner , nehmlich die Söhne , derer Bürger und derer Bauern , Soldaten ſeynd da kann man ſich verſichert halten , daß bey dermaßen eingerichtete Trouppen ein point d honneur ſeyn müſſe . Auch iſt ſolches würck= lich groß unter ihnen , denn Ich habe ſelbſt geſehen , daß Offi= ciers lieber auf der Stelle bleiben , als zurückweichen wollen ; zu geſchweigen , daß ſelbſt gemeine Soldaten diejenigen unter ſich nicht leiden wollen , welche einige Schwachheit blicken laſſen , welche man bei anderen Arméen gewiß nicht releviret haben würde . ” Point d’honneur — der Ehrbegriff , das iſt die Seele einer Armeel So hatte Graf Wilhelm es vom Alten Fritz gelernt , und ſo hatte er das portugieſiſche Heer für ſeinen Freiheits= kampf aufzubauen verſucht . Er hatte die „ Söldner ” zu einem gehobenen Stande gemacht , hatte das Duell eingeführt als die einzige Form , in der die verletzte Ehre eines Soldaten wieder reingewaſchen werden konnte , und er hatte ſeinen Truppen immer wieder zugerufen : „ Ihr fechtet nicht für Euren Sold — Ihr ſteht und fallt für Freiheit und Ehre des Vaterlandes ! ” Gebannt folgte der junge Scharnhorſt dieſen Erzählungen . Ein unbewußter Drang hatte ihn hierher in die Dienſte des Grafen Wilhelm zur Armee getrieben — jetzt wußte er , was ihn trieb — Soldatendienſt ſollte in Zukunft ja nicht mehr Söldner= tum ſein — ein Ehrendienſt ſollte es werden ! Kein Volk der Erde wünſcht den Krieg . „ Weshalb hat man bisher Kriege geführt ? ” , fragte der Graf ſeine Kadetten . Und er ſelbſt erwiderte : „ Perſönliche Eitelkeit und Machtgelüſte Mächtiger und Rei= cher haben bisher nur allzu oft Kriege entfeſſelt , denn nicht ſie ſelbſt , nicht das Volk trug dieſe Streitigkeiten aus — aus allen Ländern der Welt holte man ſich „ Stellvertreter ” zuſammen , Kerle , die nichts zu verlieren hatten , und die für gutes Geld gern bereit waren , ihr Leben für die Sache eines anderen in die Schanze zu ſchlagen . Was vermag ein angegriffener Staat ſolchen Söldnerhaufen entgegenzuſetzen ? Nichts , als den geeinten Willen des Volkes , keinen Feind im Lande zu dulden . Heute müſſen die Völker untätige Zuſchauer ihres eigenen Unglücks bleiben — macht man aber den Krieg zu einer An= gelegenheit der ganzen Nation , ſo wird die Gefahr eines Krie= ges ſchon damit weſentlich herabgemindert . Denn kein Volk der Erde wünſcht den Krieg ! Wie das geſchehen kann ? — Indem durch Geſetz jeder waffenfähige Mann zum Dienſt am Vaterlande aufgerufen wird . Indem man dem Volk klar macht , daß dies ein Ehrendienſt iſt . Der Hauptzweck dieſes Syſtems iſt , jeden Einwohner in den Stand zu ſetzen , bei der Verteidigung ſeines Vaterlandes mit= zuwirken . Dann iſt der Krieg nicht mehr eine Auseinander= ſetzung zwiſchen den „ Stellvertretern ” , den Söldnern allein . Sondern der angegriffene Staat ſtellt dem Feinde allerdings auch erleſene und kriegeriſche Männer entgegen , welche durch die ganze Maſſe der Nation unterſtützt werden ! “ Begeiſtert iſt der junge Scharnhorſt aufgeſprungen : „ Wann werden wir in unſerem Vaterlande ſo weit ſein ? ” ruft er . „ Wenn das Volk erkannt hat , daß es ſein Land und ſein Staat ſind , die vom Kriege bedroht werden . Und wenn der Mann da iſt , der dieſer Erkenntnis die rechte militäriſche Form zu geben vermag : die Allgemeine Wehrpflicht . ” Der erſte Schritt . Jahrzehnte ſind ins Land gegangen . Der Jüngling , der einſt begeiſtert den Lehren des Grafen Wilhelm Schaumburg folgte , bekannt — bei Friedensſchluß tritt er als Oberſtleutnant in preußiſche Dienſte . Raſch lernte ihn der König ſchätzen , doch für das Kind eines Pächters — „ den Plebejer ” — ſchien kein Platz in der vorderſten Front der Armee , Allgemein ſpricht man abfällig von dem „ un= praktiſchen Gelehrten ” — ſo gibt ihm der König einen „ civileren Poſten‟ Er ernennt ihn zum Leiter der militäriſchen Bildungs= anſtalten und Lehrer an der Kriegsakademie . Bald verbindet ihn hier enge Freundſchaft mit ſeinem fähigſten Schüler : Carl von Clauſewitz . Die geſchichtlichen Ereigniſſe überſtürzen ſich . Eben noch hatte Europa die Gefahren der franzöſiſchen Revolution abge= wehrt — nun marſchiert eine andere Macht wider Friede und Freiheit : Napoleon . Die Majeſtäten bangen vor ſeiner Gewalt , ſeine rieſigen Heere ſtürmen vor , brandſchatzend und mordend ; nichts ſcheint zu ſein , was ihn hemmt . In jenen Tagen , da der Franzoſe un= widerſtehlich ſchien , verfaßt Scharnhorſt ein Memoire . Er ſchreibt ſeinem König : „ Es iſt nötig , hier noch eine Meinung zu berichtigen , welche höchſt traurige Folgen für ein tapferes Volk haben kann . Sie beſteht darin , daß man gewöhnlich glaubt , nur ein großer Mann könne eine ſeltene oder außerordentliche Anſtrengung der Völker im Kriege bewirken . Dieſes iſt wohl in Hinſicht auf einen Er= oberungskrieg nicht ganz unrichtig ; aber in einem Kriege , wo ein jeder einen großen Anteil an dem glücklichen Ausgang des= ſelben hat , wo ſie für ihre Freiheit oder Unabhängigkeit fechten , wo ſie mit Unterjochung oder Beraubung bedroht werden — da vertritt der allgemeine Wille das , wozu unter anderen Umſtän= den die größte Weisheit erfordert wird . Iſt die Notwendigkeit eines Krieges einmal von einem Volke erkannt , ſo wird nichts weiter zu unſterblichen Taten er= fordert , als der Entſchluß des Anführers : zu ſiegen oder zu ſterben . Dieſer allein entſcheidet nun zwiſchen Unterjochung und Freiheit . Wir haben angefangen , die Kunſt des Krieges höher als die militäriſchen Tugenden zu ſchätzen — dies war der Untergang der Völker in allen Zeiten . ” ( Fortſetzung folgt . ) Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Dienstag , 2 . April 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 u . 6 . 45 : Gymnaſtik . — 650 : Zeir , Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch . Choral : Ein Lämmlein gehr und trägt die Schuld — 7 . 00 : Stuttgart : Frühkonzert ( auf Schallpl . ) . — 8 . 10 : Waſſerſtand . Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . — 9 15 : Nur Freiburg : 1 . ( 9 . 15 ) : Von der Jockeles = Uhr zum Schwarz= wälder Rundfunkgerät . Funkbericht aus Villingen . 2 . ( 9 . 30 ) : Virtuoſe Violinmuſik . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Schulfunk : Die Glocke ( Fr . v . Schiller ) . Choraufführung : Bismarckſchule Offenbach = Bürgel . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldg . 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Muſikzug der SA = Brigade 49 . Ltg . : Muſikzugführer Wer= lert . — 13 . 00 : Zeit Nachr . — 13 . 15 : So ſingt und ſpielt die lert . — 13 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 13 . 15 : Mittagskon = ert . Schall und Platt ? ? ? — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 35 : Wirt= ſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit Wirtſchaftsmeldg . — 14 . 55 : Wet= ter . — 15 . 00 : Reichsſendung Berhin : Aus der Staatsoper . Staatsakt aus Anlaß der am 1 . April 1935 erfolgten Errichtung der Deutſchen Reichsjuſtzverwaltung . 16 . 15 : Kleines Konzert . Klaviermuſit . — 16 . 30 : Kontre = Admiral a . D . Kühlenthal : 70 Jahre Küſtenrettungswerk der Deutſchen Ge= ſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger . — 16 . 45 : Frau und Kriegs= bücher . Eine Betrachtung . — 17 . 00 : Köln : Heiteres Chorkonzert . In der Pauſe : Kunſtbericht der Woche . — 18 . 30 : Umkämpftes Land in Zentralaſien . Afghaniſtan und ſein nationales Au bau= programm . Bericht von Dr . Klinghardt . — 18 45 : Das Rechr am eigenen Bilde . Plauderei für Schnappſchußjäger . — 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Hamburg : Tanz der Inſtrumente . Die Funktanzkapelle . Ltg . : Rio Gebhardt . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . ; anſchl . : Tagesſpiegel . 20 . 15 : Köln : Reichsſendung : Sunde der Nation : Das Spie= vom Freien und vom Knecht . Ein Hörſpiel aus der Zeit um 1700 . — 21 . 00 : Inſtrumental = Kabarett mit Geſangs = Einlagen . 22 . 00 : Zeit , Nachr — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 20 : Volksmuſik . — 23 . 00 : Bach = Konzert . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Olistinn dansäumn Dienstag , 2 . April Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation : Das Spiel vom Freien und vom Knecht . Ein Hörſpiel aus der Zeit um 1700 . Breslau : 21 . 00 : Puppenſpiel und Groteske . Ltg . : Ernſt Joſ . Topitz . Deutſchlandſender : 21 . 00 : Aus d . Staatsoper , Ber= lin : Der Prinz von Homburg , Oper von Paul Graener . 3 . und 4 . Akt . Frankfurt : 21 . 00 : Inſtrumental = Kabarett mit Geſangs = Einlagen . Hamburg : 21 . 30 : Das Märchen eines Lebens . Hans Chriſtian Anderſen zu ſeinem 130 . Geburtstag . Leipzig : 22 . 20 : Die Goldberg = Variationen von Johann Sebaſtian Bach . Helſingfors : 19 . 30 : Wiener Muſik . Warſchau : 20 . 00 : Muſikaliſche Unterhaltung . Beromünſter : 20 . 15 : Werke von Franz Schuberk . Rom : 20 . 45 : Muſikaliſche Darbietungen . Prag : 21 . 35 : Muſik von Job . Seb . Bach . Stockholm : 22 . 00 : Soliſtenkonzert . Kopenhagen : 22 . 25 : Neuere Komppſitionen . Wien : 23 . 30 : Tanzmuſik . II - LPAAARAA BedenkenSiebitte V 648 ) wie ſtark die Fugend ihre Räder ſtrapa= ziert . Wollen Sie Ihrem Bub od . Mädel etwas Solides und Dauerhaftes kaufen , müſſen Sie ins Fachge= ſchäft Benz gehen . Rieſen= auswahl , v . 85 . , bequeme Zahlungsweiſe . BENZ , Grafenstr . 20 / 22 Gegen Barzahlg . zu verkaufen : 2 vollſt . Betten m . 2 Nachttiſchen u . Waſchtiſch . 1 ſchwarzer Tiſch , 1 . Brandkiſte , Schreibtiſch , elek Deckenlampe mit 5 Birnen . Glä= ſer . Haus = und Küchengerät . Küchenwaage m . Gewichten uſw . Beckſtraße 63 , I . Rollſtuhl zu verkaufen . Emilſtr . 17 , pt . Gebrauchke Fahrräder von 10 . — ℳ an . Otto ( a Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 Mikroſkop . ſehr gut erhalt . , preisw . zu ver= kauf . Roßdörfer= ſtraße 59 , II . lks . Zu verkaufen rotes Plüſchſofa m . 2 Halbſeſſeln für 30 ℳ . Hein= richſtraße 97 , I . Fallbooke Ausverkaufsprs . v . Mk . 65 . — an . Kompl . Gerüſte u . Einzelteile billigſt ! Gebr . Müller , Griesheim , — Telefon 13 . Damen= u . Herren = Rad bill . zu verkauf . Soderſtraße 59 Schönes ſchwarz . vorzügl . Piand erh . 35 . Gar . , nur 330 0 . 5 andere ſ . bill . Schlageterſt . 35 ( a Faſt neuer Gehrock = Anzug für ſchlke . Figur abzugeben . Clemensſtr . 11 , I . 6 Herrenräder v . 8 . — bis 26 . — - 3 Damenräder 25 . — , 30 . - Darmſtraße 31 . Zwei ſchöne Zylinder= hüte billig ab= zugeben . Theod . = Fritſch = Str . 60 , I . Damen= u . Herren = Rad Halbballon , wie neu bill . z . ver= kaufen . Bleich= ſtraße 32 . Herrenrad , Ballon , Damen= rad , Ballon , nur einigemal gefah= ren , bill . z . ver= kaufen . Alicen= ſtraße 2 . Badewanne m . Gasbadeofer zu verkaufen . Roßdörferſtr . 2 pt . Anzuſehen von 10 — ½ 1 Orga = Privat Schreibmaſch . gebr . , Mk . 85 . — Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 , Fernruf 3409 . ( 1 V . 577 ) . unnuntltitiltiuf Beſte Einkaufsquelle für Nähmaſchinen Kinderwagen zu verkaufen . Beckerſtraße 23 . part , links . Kinderwagen weiß , gut erhal ten , zu verkauf Näh . Geſchäfts Kinderwagen , Naetber . mod . , gebraucht , mit Matratze für 25 N zu verkaufen . Rheinſtraße 28 , Mittelb , II . lks . Sportwagen . faſt neu , billig abzugeb . Fried= richſtraße 34 , p . 3 flammiger Gasherd , guter= halten , f . 12 . — abzugeb . Anzu= ſeh . bei Ludwig Kling . Luiſen= ſtraße , EckeZeug= hausſtraße . Sehr billige Handwagen ( Kaſten= u . Leiterwagen ) üki Sehuchordus 19 Seite 8 — Nr . 92 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 2 . April 1935 Eine begrüßenswerte Neuerung , die dem Schutze der Radfahrer dienen ſoll , wurde auf einer Fern= verkehrsſtraße in der Nähe von Magdeburg ver= ſuchsweiſe eingeführt . Der Radfahrweg wird durch einen weißen Strich von der Fahrbahn getrennt , für den Verkehr in entgegengeſetzter Richtung wird auf der anderen Seite ein zweiter Streifen angelegt . Reich und Ausland . Zahlreiche Ehrenpreiſe für die Welt Hundeausſtellung . Frankfurt a . M . Der Reichs = und preuß . Miniſter des Innern Dr . Frick hat die Schirm= herrſchaft über den 3 . Kynologiſchen Weltkongreß und die erſte Welthundeausſtellung in Frankfurt a . M . vom 22 . April bis 28 . April übernommen und gleichzeitig einen Ehrenpreis bewilligt . Die= ſer hochwichtige Preis fällt an die beſte deutſche Zuchtleiſtung im deutſchen Zuchtgruppenwettſtreit , der bekanntlich das höchſte ſportliche Schauſpiel jeder Raſſehundeausſtellung darſtellt und dies= mal durch den Miniſterpreis eine beſonders wert= volle Note erhält . Außerdem hat der Reichs= ſtatthalter in Heſſen , Gauleiter Sprenger , einen Ehrenpreis für die beſte Jagdhundzuchtgruppe bewilligt , und endlich ſtellt die Stadt Frankfurt a . M . im internationalen Zuchtgruppenwett= ſtreit 650 RM . bar und ſechs ſilberne Pokale zur Verfügung . Aber auch die Länderregierungen haben in ihrer Mehrheit Staatsmedaillen für die deutſche Zucht genehmigt , ſo daß die deutſchen Züchter mit ihren ſelbſtgezüchteten Tieren eine Menge von Staats = Ehrenpreiſen verteidigen können . Großer Sommertagszug in Weinheim . Weinheim a . d . B . Am Sonntag nachmit= tag fand unter großer Beteiligung der traditio= nelle Weinheimer Sommertagszug ſtatt . Reiter des Vereins „ Alt = Weinheim ” eröffneten den Zug , in dem ſich Fanfarenbläſer in mittelalterlicher Tracht befanden . Weiter waren die neue Wein= heimer Bürgerwehr in ihrer ſchmucken blauerot= grünen Uniform und die Bensheimer Bürgerwehr vertreten . Zahlreiche Gruppen verſinnbildlichten den erwachenden Frühling . Unter dem Geſang der Jugend wurde auf dem Marktplatz der Win= termann verbrannt . Vom Balkon des alten Rat= hauſes ſprach Direktor Müller ein Frühlingsge= dicht . Zum Schluß fand im Ratskeller der Som= mertagstrunk ſtatt . Schweres Kraftwagenunglück . Eine Tote . — Der Wagenführer begeht Selbſtmord . Marburg . In den erſten Morgenſtunden des Montag ereignete ſich auf der Landſtraße Neuſtadt — Wiera ein Autounfall , der ſchwere Folgen hatte . Der Kraftwagenführer Gies aus Treyſa befand ſich mit ſeinem Wagen , der mit drei Damen beſetzt war , auf der Fahrt von Neu= ſtadt nach Treyſa . Hinter dem Bahnübergang von Wiera kam der Wagen ins Schleudern und ſtieß in voller Fahrt gegen einen Baum . Durch den Anprall wurde der Wagen zertrümmert . Von den Inſaſſen erlitt ein Frl . Paula Henſerling aus Neuſtadt ſo ſchwere Verletzungen , daß der Tod kurze Zeit ſpäter eintrat . Die weiteren Inſaſſen kamen mit leichteren Verletzungen davon . Der Kraftwagenführer Gies nahm ſich den Unfall ſo zu Herzen , daß er auf die naheliegenden Bahn= ſchienen lief und ſich vor den kurz nach 3 Uhr die Station Wiera paſſierenden D = Zug warf . Er wurde überfahren und ſofort getötet . Der Schnellzug Brünn - Prag verunglückt . Ein Toter , zwölf Verletzte . Prag . In der Nähe von Pardubitz entgleiſte am Sonntag abend der Schnellzug Brünn - Prag . Der Heizer der Lokomotive wurde getötet . Von dem Zugperſonal wurde eine Perſon ſchwer ver= letzt und zwei leicht verletzt . Drei Angeſtellte des Speiſewagens und ſechs Reiſende trugen ebenfalls leichtere Verletzungen davon . Holdat 14 facher Lebenstetter . Der Gefreite Goltz von der 1 . Kompagnie der Nachrichten = Abteilung Potsdam bekam vom Füh= rer und Reichskanzler für die Errettung von 14 Menſchen vor dem Tode des Ertrinkens die Ret= tungsmedaille am Bande verliehen . Außerdem wurde Goltz zum Unteroffizier befördert . Unſer Bild zeigt die Überreichung der Rettungsmedaille durch Oberſtleutnant Rußwurm . Großes Eierſuchen in Berlin . General von Lochow 80 Jahre . Am 31 . März veranſtaltete die NS . = Frauenſchaft in Berlin auf 30 verſchiedenen Plätzen für 14000 Berliner Kinder ein großes Eier = Wettſuchen . Viele fleißige Frauenhände waren bei der Arbeit , um die Eier zu kochen und zu färben . Die Deutſche Zeppelin = Reederei eröffnel ihren Verkehr . „ Graf Zeppelin ” heute in Berlin . Berlin . Die vor einigen Tagen gegründete Deutſche Zeppelin = Reederei eröffnet mit einer Begrüßungsfahrt des Luftſchiffes „ Graf Zeppe= lin ” nach der Reichshauptſtadt ihren Verkehr . Das Luftſchiff wird , vorbehaltlich der Wetterlage , vorausſichtlich gegen 15 Uhr über Berlin eintref= fen und gegen 15 . 30 Uhr auf dem Flughafen Staaken , wo eine kleine Begrüßungsfeierlichkeit ſtattfindet , eine Zwiſchenlandung vornehmen , „ Graf Zeppelin ” kehrt dann nach Friedrichshafen zurück , um am Samstag ſeine diesjährigen plan= mäßigen Südamerikafahrten aufzunehmen und abwechſelnd mit den Flugzeugen der Deutſchen Lufthanſa den beſchleunigten wöchentlichen deut= ſchen Luftpoſtdienſt nach = Südamerika zu verſehen . Verſtärkung des Luftverkehrs Berlin - Brüſſel . Ein neues dreimotoriges Flugzeug eingeſetzt . Berlin . Die bisher von der Belgiſchen Luftverkehrsgeſellſchaft Sabena allein betriebene Strecke Berlin - Brüſſel wird vom 1 . April an durch den Flugdienſt der Deutſchen Lufthanſa er= gänzt und verſtärkt . Hierbei werden Zwiſchen= landungen in Eſſen = Mühlheim und Düſſeldorf vorgenommen . Von dem gleichen Tage an ſetzt die Sabena ein neues dreimotoriges Verkehrsflug= zeug vom Typ Savoia Marchetti § 75 zur Bedie= nung dieſer Strecke ein . Zwiſchen Berlin und Brüſſel beſtehen nunmehr täglich zwei Luftver= bindungen , die mit den neuzeitlichſten dreimoto= rigen Flugzeugen , der Junkers 52 und der Sa= voia 9 73 beflogen werden . Fortſetzung der Anklagereden im Rundfunk = Prozeß . Berlin . Im Rundfunkprozeß wird auch die neue Verhandlungswoche durch die Anklagereden der Staatsanwaltſchaft ausgefüllt werden . In der Verhandlung am Montag kam als dritter Anklagevertreter Staatsanwaltſchaftsrat Stier zu Wort , der die Anklagefälle der Sendegeſell= ſchaft in Köln und Leipzig behandelte . Die eigentlichen Strafanträge der Staatsanwaltſchaft ſind , früheſtens am Freitag dieſer Woche zu er= warten . In der nächſten Woche werden die Plä= doyers der Verteidiger beginnen . 20 Todesopfer des Skurmes auf der Adria . Noch zahlreiche Vermißte . Rom . Die Zahl der Todesopfer des orkan= artigen Sturmes auf der Adria iſt nach den letz= ten Nachrichten allein an der Küſte zwiſchen Ri= mini und Ortona auf 20 Tote geſtiegen . Am Montagvormittag wurden immer noch 20 Fiſcher= boote mit 68 Mann Beſatzung vermißt , darunter die geſamte , 13 Mann zählende Belegſchaft der kurz vor dem Sturm aus dem Hafen S . Giorgio ausgefahrenen fünf Fiſcherbarken . Einige Tor= pedoboote und Dampfer ſuchten ſyſtematiſch das wildgewordene Meer nach den Verunglückten ab . Einige Barken konnten aufgetrieben und die Schiffbrüchigen gerettet werden . Es beſteht aber nur noch wenig Hoffnung , daß alle Vermißten lebend geborgen werden können . Der Wellengang hat nur wenig nachgelaſſen , und der Sturm war noch am Sonntag früh ſo ſtark , daß einer der zur Rettung ausgeſandten Torpedoboote ſich in den Hafen von Pola zurückziehen mußte . — Auch von der ſüditalieniſchen Küſte kommen ſowohl aus dem Joniſchen , als auch aus dem Tyrrheniſchen Meer Meldungen über ſchwere Sturmſchäden . In dem Golf von Salerno ging der Segler „ Nun= ziata ” im Sturm unter . Die Beſatzung in Stärke von acht Mann wurde von einem italieniſchen Dampfer geborgen und in Neapel an Land ge= ſetzt . Am Montag vollendete General der Infanterie a . D . Ewald von Lochow ſein 80 . Lebensjahr . In den letzten Friedens = und erſten Kriegsjahren war er der Führer des III . Armeekorps ( Bran= denburg ) . Durch Belgien und Frankreich führte er ſeine bewährten Regimenter von Sieg zu Sieg . Für ſeine Erfolge bei Soiſſons , Anfang 1915 , er= hielt er den Pour le merite , kurz danach das Eichenlaub zu dieſem hohen Orden . * Gangſterkampf im Sumpfgebiek . In den weiten Sumpfgebieten der Staaten Arkanſas , Teneſee und Miſſiſſippi ſpielt ſich augenblicklich eine aufregende Jagd ab . Mit einem Aufgebot von Flugzeugen und gepanzer= ten Automobilen und unter Teilnahme Tauſender der Bevölkerung wird gegen den jetzigen „ Staats= feind Nr . 1 ” ein richtiges Keſſeltreiben veran= ſtaltet . Inhaber dieſes „ Ehrentitels ” iſt zurzeit der gefährliche Maſſenmörder Raymond Hamil= ton , der ſich jetzt in die unwegſamen Sumpfge= biete geflüchtet hat . Vor wenigen Tagen noch hatte der Bandit einen dreiſten Raubüberfall auf ein Bankhaus in Prentriß durchgeführt , und obendrein hat er dabei auf dem Rückzug zwei Zi= viliſten als Geiſeln mitgeſchleppt . Zu ſeiner Bande gehören übrigens auch zwei Frauen . Die geſamte Polizei des Staates Miſſiſſippi wurde aufgeboten , um der Räuber habhaft zu werden . Es gelang aber nur , die beiden Frauen , zwei 18 = und 20 jährige Schweſtern namens Davis aus Houſton in Texas feſtzunehmen . Bei dem ange= ſtellten Verhör kam dann heraus , daß Hamilton ſich jetzt in Miſſiſſippi aufhält . Die National= garde wurde zur Verſtärkung der Polizeikräfte ebenfalls aufgeboten . In wilder Hetz ging die Jagd auf den Gangſter und Banditen los . Und ſchließlich gelang es , den Räuber mit ſeiner Bande in die Sumpfgebiete abzudrängen . Auch die „ berühmteſten und erfolgreichſten Gangſter = „ Töter ” , wie Frank Hamer , ſind aufgeboten wor= den , um die Jagd gegen Hamilton zu organi= ſieren . Hamer hat ſchon manchen Gangſter zur Strecke gebracht , und man erzählt ſich , daß ihm auch im härteſten Kampf niemals die Zigarre ausgegangen ſei . Hamilton war der Polizei in Pearlriver entgangen . Hier erwiſchte man nur noch die beiden als Geiſeln entführten Ziviliſten aus Prentriß . Der Plan Hamers geht dahin , Hamilton mit ſeiner Bande ſo einzukreiſen , daß ihm vor allem der Rückweg in die Berge von Ar= kanſas abgeſchnitten wird , wo er zahlreiche un= auffindbare Schlupfwinkel hat . Neue Sandſtürme in den mittleren Südſtaaten von Amerika . New York . Die Staaten Arkanſas , Texas und Miſſiſſippi wurden erneut von Sandſtürmen heimgeſucht . Vier Perſonen wurden getötet und eine größere Anzahl verletzt . Schuhſtreifen für Radfahrer . Zum 25 . Todeskag Frledrich von Bodelſchwinghs . Am 2 . April vor 25 Jahren ſtarb eine der be= deutendſten Perſönlichkeiten der deutſchen evan= geliſchen Kirche , Paſtor Friedrich von Bodel= ſchwingh , der Schöpfer von Bethel bei Bielefeld . Schwere Schäden durch orkanarligen Skurm . Hersfeld . Ein orkanartiger Sturm , ver= bunden mit Schnee = und Hagelſchauern ging über der Gemeinde Kruſpis nieder . Die Gewalt des Sturmes war ſo ſtark , daß zwei große , mit Erntevorräten gefüllte Scheunen förmlich weg= gefegt wurden . : Ein Wirbel deckte zunächſt das Dach ab und trug es viele Meter fort , bis es krachend auf den Boden ſtürzte und in Trümmer ging . Dann brachen die Trägerbalken auseinan= der . Die Erntevorräte und Maſchinen wurden weit auseinandergeworfen . Ein Augenzeuge , der in einer der Scheunen Schutz geſucht hatte , iſt wie durch ein Wunder unverletzt davongekommen . Die Stelle , wo die beiden Scheunen ſtanden , bildet nur noch einen wüſten Trümmerhaufen . Ein gemeingefährlicher Verbrecher hingerichkei . Stuttgart . Amtlich wird mitgeteilt : Am Montag , 1 . April , iſt in Stuttgart der durch Ur= teil des Schwurgerichts in Stuttgart vom 20 . 9 . 1934 wegen Mordes rechtskräftig zum Tode ver= urteilte Jakob Füchſl hingerichtet worden . Füchſl hat in der Nacht zum 25 . April 1933 , als er von einer Diebesfahrt zurückkehrte , den Oberland= jäger Mai erſchoſſen . Der Führer und Reichskanz= ler hat von dem Begnadigungsrecht keinen Ge= brauch gemacht , weil Füchſl ein gemeingefähr= licher Verbrecher iſt , dem bei der Ausführung ſeiner Verbrechen die Gefährdung von Menſchen= leben gleichgültig iſt , und der daher eine Gefahr für ſeine Mitmenſchen bedeutet . Notlandung des Nachtflugzeuges Paris — London . Der Flugzeugführer getötet . Paris . Das Nachtflugzeug Paris - London , das den Poſt = und Güterverkehr verſieht , mußte Montag früh um 3 . 15 Uhr bei Gournay en Bray auf freiem Felde notlanden . Dabei erlitt der Flugzeugführer und der Bordfunker ſchwere Ver= letzungen . Bei der Ueberführung ins Kranken= haus iſt der Flugzeugführer ſeinen Verletzungen erlegen . Das Flugzeug wurde ſtark beſchädigt . Schneeſtürme in Nordgriechenland . Athen . In Nordgriechenland und Mazedo= nien wüteten ſtarke Schneeſtürme . An verſchie= denen Stellen ſind die telephoniſchen und tele= graphiſchen Verbindungen unterbrochen . Dienstag , 2 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 92 — Seite 3 PUM Die Geburt eines geſunden Jungen zeigen hocherfreut an Jakob Menger und Frau Lilli , geb . Baum Darmſtadi , Dieburgerſt . 5 , pi . , I . Die Eheleute Kaſpar Fiſcher und Frau Julie , geb . Hirdes , Arheilgerſtr . 33 , begehen heute das Feſt der Silbernen Hochzeit . ( 8188 Geſtorbene . Darmſtadt : Schwinn , Margarete Chriſtine , geb . Dörnberger , Ehefrau des Bäckermeiſters , 58 Jahre . Schädel , Günter Hermann , Kind des Kraft= wagenführers , 1 Tag . Schäfer , geb . Gerkhardt . Eva , Witwe des Dachdeckermeiſters , 79 Jahre . Hertel , Katharina geb . Beßler , Witwe des Gaſtwirts , 83 Jahre . Dingeldein , Sebaſtian , Maſchiniſt i . R . , verh . , 83 Jahre . Kadel , Katharina , ledig , o . B . , 53 Jahre . Ober = Ramſtadt : Neumann , Johanna Mar= garethe , geb . Teubel , Ehefrau des Galvani= ſeurs , 48 Jahre . Wiesbaden : Neubauer , Luiſe , geb . Schulte , Witwe des Dr . Chemikers , 64 Jahre . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme ſowie für die Kranz = und Blumenſpenden beidem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Frau Eliſabeth Röder geb . Lorenz ſagen wir herzlichen Dank . Beſonderen Dank für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Heß , ferner den Schweſtern des Städtiſchen Krankenhauſes für ihre aufopfernde Pflege . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Joh . Röder , Langgaſſe 27 . Darmſtadt , den 2 . April 1935 . Dankſagung . Für die uns beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen erwieſene wohltuende Teilnahme ſagen wir herzlichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Köhler für die troſtreſchen Worte , den verſchiedenen Verbänden ſowie den ſtädt . Betrieben für die ehrenden Nachrufe am Grabe . Oie trauernden Hinterbliebenen : Frau Sophie Hochſtätter u . Kinder . Die erste PAlicht Dein Augenlicht ! ( 2442 Opliker Spaethe Schuchardstraße 11 . W das einzigarti- dann O ) nur „ OefttL . S ge , wiksame Präparat zur völligen Beseitigung . RM 3 . — , 3 . 50 . Probetube RM I . 60 . Gegen Pickel , Mit- esser Venus Stärke A . - Arzilich emplohlen . Partümerie Frank , Elisabethenstraße 9 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 ( TBIn 1679 Dauerwellen Vier Systeme auch Weiß - Well Ph . Gaydoul Mühlstraße 7 . Telefon 4467 2690 a ) Bitte auf Firmaachten ! Works - Vortrotung ELBERT Darmstadt Rheinstr . 2 80 . - bis ! Hiefe . Staubsauger au . Lieferung durch die Fachgeschäfte . Elektro - Motoren - Reparaturen , Neu - und Umwickelungen für In- dustrie , Gewerbe und Haushalt nur bei Paul Kauf Hügelstr . 29 , Telef . über 3939 . Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Decken Luftſchläuch alle ſonſtigen Zubehörteile billigſt ! ( c Waldſchmitt , Hölgesſtr . 1 — 3 . Nachruf . Am 30 . März verſchied unerwartet unſer Arbeitskamerad Herr Dr . zur . KarlMatthes . Wir haben ihn beſonders ſchätzen gelernt wegen ſeiner hohen Pflichtauffaſſung und lauteren Geſinnung . Sein Andenken werden wir ſtets in Ehren halten . ( s 182 Conr . Berg , Drogerie . Pallaswiesenstr . 44 , Anton Fischer , Adler - Drogerie , Frankfurterstr . 12 — 14 u . Rheinstr . 121 Drogen - Liebig , Luisenstr . 4 , Georg Hübner , Drog . , Karlsstr . 56 , Phil . Klos , Heidel- bergerstr . 17 ½ , Drogerie Ludwig Petri , Inh . Wilh . Preußer , Roß- dörferstr . 5 . Ph . Secker Nachf . , Ludwigshöhstr . 1 , Christ . Schwinn , Drogerie , Rheinstr . 8 , Adolf Zachmann , Merkur - Drog . , Bleichstr . 47 . Betriebsführer und Gefolgſchaff der Heſſiſchen Landesbank - Staatsbank - Witwe , Mitte 40 er J . , 3 = Zim . = Wohng . und etwas Bar= vermög . vorhan= den , wünſcht Hei= rat . Penſ . Be= amter oder Feſt= angeſtellter be= vorzugt . Zuſchr . u . M . 227 Gſch . Zutün . Dr . med . Sieiet prakt . Aerztin , Hügelſtraße 4 . Terytopfung . Blähungen aVerdauungsbeschwerden kaufen Sie in der Apotheke sofort KE Die tägliche naturgem . Tablette zur Erhaltung der Gesundheit . Bestand a . Packung ersichtlich H . 0 . Albert weber Magdéeburg ( II Mgd 3068 / Abbrucharbeiten Bau = , Kanal = , Zement = , Pfla= ſterarbeit , wer= den fachmänniſch bei billigſt . Ve= rechnung v . mir ſelb . ausgeführt . H . Herbert , Blumenthal= ſtraße 115 . I . Tel . 3612 . Fenster - u . Autoleder gar . sämisch gegerbt ganze Felle von 2 . - an Stück schon von 80 Pfg . an Griechische Schuämme 15 , 25 , 50 , 75 Pfg . usw . Parfümerie Elisabethenstr . 2 Wlnnallk Inſerieren bringt Gewinn ! Das sind vorteilhafte Angebote : Jeppiche Wohnzlmmer - Teppich moderne Muster und Farben , Ca . 200 / 300 cm . . . . . . . Mk . 18 . 00 Veleur - Fepplch reine Wolle , ca . 2001300 cm . Mk . 34 . 00 Bouclé - Teppich beste strapazierfähige Markenqualltät ca . 200 / 300 cm . . . . . . Mk . 59 . 50 Mikado - Tepplch durchgew . Kopien , echter Perser , . . . M . 143 . 80 200 / 320 cm Läufer in modernen Streifen , Ca . 65 cm br . , Mk . 1 . 10 Bouclé - Läufer schöne mod . Streifen , ca . 65 cm brt , Mk . 1 . 65 Gardinen Schwedenstrelfen neue Farbenmuster , ind , Ca . 80 br . , p . Mtr . 0 . 46 Ca . 120 cm br . , p . Mtr . 0 . 75 Volle , bedr . der duftige Gard . - Stoff , in vielen aparten Farben , 112 cm breit . . . . per Meter 1 . 10 Halbstores ( Meterware ) neuartiger Grundstoff mit schönem Ein- satz . per Meter 0 . 90 Dekorallonsstoffe neuzeitliche Damast - Muster , ca . 120 cm breit . " per Meter 1 . 25 Diwandecken festes Gewebe b Mk . 5 . 25 Diwandecken Handuebart , Ca . 140 / 280 . T ab Mk . ( . ( 0 . Steppdecken , Kunstseide gewasch . Füllung , schöne Farben Mk . 14 . 00 Allein = Verkauf für Hessen einschl . Franklurt a . M . der Gilde - Neuheiten ! Für Ihren Frühjahrsbedarf liegen in diesen ca . 1000 gm großen Geschäftsräumen verkaufsberelt : über 1000 Teppiche u . Brücken über 500 Bettvorlagen über 500 Stepp - , Daunen - , Schlaf - u . Reisedeck . über 100000 Rollen Tapeten über 5000 m Läuferstoffe über 400 Tisch - u . Divandeck . über 30000 m Gardinen und Dekorationsstoffe über 500 Ballen Linoleum , Stragula u . Balatum . Tritsch &Heppenheimer Grafenstraße 23 ½ Darmstadts größtes deutsches Fachgeschäft der Branche Beachten Sie unsere Ausstellungen : Peter - Gemeinder - Str . 7 u . Peter - Gemeinder - Str . 31 . Zugelassen für Ehestandsdarlehen ! 3192 ) M 4 Flaſchen zu 1 . 50 Mk . erhältlich im Reformhaus Schlöſſer nur Peter = Gemeinder = Straße 13 ( früher Wilhelminenſtr . ) ( TV 569 Tassbett tausendfach bewährt bei Fußschmerzen Paar Mk . 4 . 50 , 5 . 50 , 6 . 00 M . Kattler Rheinstraße 3 . 195 a Damen = Kostüme sind wieder modern . Schneiderei für Damen - u . Herrenbekleidung Anton Lagrange Darmstadt , Ludwigsstr . 16 , II . im Speier - Schuhhaus . ( 3006 b Elegante Dauerwellen schnell u . ohn . Hitzebelästigung durch Weiß - Well Unverbindliche Beratung im Salon Gg . NICKLAS Grafenstr . 24 . Tel . 3723 ( 3177 a Autovermietung mit Fahrer für Geſchäfts = ( 31794 reiſen billig Bernhardt , Karlſtr . 28 ½ Telefon 4193 . Alle Maler = und Weißbinderarb . werden v . tücht . Fachmann mit beſtem Material ausgef . Küche Spritzmuſter mit Oelfarbe 20 ℳ Zimmer mod Muſt . , Möbel lackieren . Ang . u . M . 240 Gſch . Steppdecken Anfertigung von Woll = u . Daunen = Decken ſowie ge= wiſſenh . Umar= beit . alt . Decken . Frieda Kleiß . vormals ( a Minna Amend , Gutenbergſtr . 11 K JungerMann flotter Verkäuf . abſolut ehrlich , mit gt . Zeugniſſ . ſofort zur Aus= hilfe üb . Oſtern in feinſtes Spe= zialgeſch . geſucht Angeb . möglichſt mit Bild , unter M . 224 Geſchſt . Friſeur ! Junger Mann . ausgelernt . wel= cher das Damen= friſieren erler= nen will . ſofort geſucht . Ang . u . M . 241 Geſchſt . Ue Zum 1 . Mai w . Aeinnäöch . geſucht f . Ein= fam . = Haus , das bürgerl . kochen kann , alle Haus= arbeit verſteht u . kinderlieb iſt . Waſch = u . Putz= frau vorh . Gute Zeugn . Beding . Vorzuſtell . nach= mitt . 4 — 6 Uhr Hobrechtſtr . 40 . Aelteres tüchtig . Mädchen bis nach d . Spü= len ſofort geſucht . Viktoriaſtr . 70 , I . Servierfräulein ſofort geſucht . Café „ Expreß ” , Woogsplatz 6 . Ot Weiblich . Junge Verkäufe= rin mit gutem Lehrzeugnis in Konditorei und Bäckerei ſucht Stellung für ſo= fort oder ſpäter . Ang . u . M . 231 Geſchäftsſtelle . Männlich . Ruhiges Mädchen ſucht Stellung per ſo= fort , zu älterem Ehepaar . Ang . u . M . 249 Gſch . Junger Mann ſucht Stellung in Büro , wo er ſich als Kauf= mann tücht . aus= bilden kann . — Ang . u . M . 230 Geſchäftsſtelle . 1200 . - Rm . als erſteHypothek auf neues Objekt im Werte von 12000 — Rm . von Selbſtgeber ge= ſucht . Angeb . unt . M 244 Geſchſt . D . Schäferhund , Rüde , 9 M . a . , pr . Stammb . , z . verkf . Geſucht : 1 Schäferh . , R . , etwa 2 J . alt . E . Achen , Kaſinoſtr . 26 . a Guter Flügel geſucht . Angebote unter N 1 Geſchäftsſt . Flaſchen kauft ſtets Blum . Kl . Bachgaſſe 5 Gebrauchter . ſehr gut erhalt Herrenanzug gt . Mittelgröße , zu kauf . geſucht . Ang . u . M . 226 d . Geſchäftsſt . Wunderschöne Kinderwagen größte Auswahl , sehr billige Preise bei ( V 675 ORIO , Karlstraße 14 — 16 Dagerwellen mit den bewährtesten Apparaten Kadus Weita Gute Bedienung . Billige Preise . Kanzler & Sohn Telefon 2215 ( 2051 a ) Schulstraße 12 Bril guten Gold - u . Silber - Gegenstände Pers . - Teppiche kaufd Kunng Rheinstr Fläſchen kauft ſtets Zwickler Schwanenſtr . 12 . Tel . 1760 . ( a Hehlung Bessungen ! Sie haben es jetzt beque- mer , denn Sie können ihre Anzeigen für das Darmstädter Tagblaft in Bessungen bei der Fa . Künzel , Papierge- geschäft , Bessungerstr . 59 , aufgeben . 0562 Seite 10 — Nr . 92 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 2 . April 1935 Sport , Sptel und Jurnen 2 . Pokalrunde im Bezirk Main = Heſſen Gruppe Starkenburg . Die zweite Pokalrunde , die bereits am kommenden Sonntag ſteigt , macht natürlich eine erneute Verlegung der Schluß = Verbandsſpiele notwendig , ſo daß jetzt erſt am 14 . April folgende Spiele ſtattfinden : Spv . 98 Darmſtadt — V . f . R . Bürſtadt , Germania Pfung= ſtadt — Normannia Pfifflieheim , Alem . = Olymp . Worms — Olympia Lorſch . Die Ausloſung der Pokalſpiele brachte folgende intereſſante Paarungen : Walldorf — Egelsbach , Rüdesheim — Lorſch . Urberach — Biebesheim , Roßdorf — Bensheim . Pfiffligheim — Dieburg , Boruſſia Kaſtel — Bürſtadt . Erzhauſen — Spv . Wiesbaden , Bingen — Mombach . Die Spiele beginnen um 3 Uhr auf den Plätzen der erſtge= nannten Vereine , jedoch kann in beiderſeitigem Einverſtändnis auch der Platz gewechſelt werden . Wir werden auf die einzelnen Paarungen in unſerer Vorſchau näher eingehen . 46 Darmſtadt zählt bei den Pokalſpielen zur Ortsgruppe und hat bei der Ausloſung das Pech , abermals zu einem Bezirks= klaſſenvertreter nach auswärts zu müſſen . Die 46 er ſpielen in Okriftel . Dies iſt für dieſe Runde das 4 . Auswärtsſpiel der Darmſtädter . Nachzutragen ſind noch vom letzten Sonntag die Ergebniſſe der Spiele : Haſſia Dieburg — 1906 Dietzenbach 2 : 4 , Poſt = Merkur Frankfurt — FC . Egelsbach 2 : 6 , Olymp . Lampertheim — V . f . R . Bürſtadt 0 : 3 . Ueberraſchend kommt die Niederlage der Dieburger , während Bürſtadt in Lampertheim , ſeine aufſteigende Form beſtätigte . Die Egelsbacher ſchoſſen in Frankfurt wieder ein halbes Dutzend Tore und bewieſen damit erneut , daß ſie beſtändig gut in Fahrt ſind . * In der Kreisklaſſe I , Gruppe 2 gab es inſofern eine Ueberraſchung , als Wolfskehlen auf eigenem Platze für dieſe Saiſon ſeine erſte Niederlage hinnehmen mußte . Der Mei= ſter , SV . Mörfelden , gewann vor zahlreichen Zuſchauern 5 : 1 ( 2 : 1 ) . Polizei - SB . Darmſtadk . Der Polizeiſportverein beabſichtigt zum Aufſtiegſpiel am Sonntag , 7 . April , in Saarbrücken bei genügender Beteili= gung eine Omnibusfahrt durchzuführen . Intereſſenten wollen ſich bis ſpäteſtens Donnerstag , 4 . April , 18 Uhr bei Herrn Kindinger , Holzhofallee 25 , perſönlich vormerken laſſen . Der Fahrpreis iſt dort zu erfahren . 1 . Jugend , Fußball — Wixhauſen 2 : 0 ; 1 . Jugend , Hand= ball — Sportverein 98 10 : 4 ; 2 . Jugend , Handball — Merck 2 : 10 ; 1 . Schüler , Handball — Jugend Pfungſtadt 1 : 14 . Slefſes ſchlägt Scherens . Richter Sieger im Flieger = Rennen . — Deutſche Mannſchaft gewann das Omnium . In der Kölner Rheinlandhalle fanden am Sonn= tag abend vor 5000 Zuſchauern international beſetzte Radrennen ſtatt . Im Flieger = Rennen gab es die große Ueberraſchung , daß Weltmeiſter Scherens von Steffes in der Vorentſcheidung ge= ſchlagen wurde . Der taktiſch klug fahrende Steffes bot eine Meiſterleiſtung . Er wehrte zwei verzweifelte Angriffe des Welt= meiſters ab und ſiegte mit einer Radlänge . Scherens wurde dann auch im Kampf um den dritten und vierten Platz von Ge= rardin geſchlagen . Gerardin fuhr mit 10 , 3 Sekunden die beſte Zeit . Viel Beifall erhielt Oszmella , der im Hoffnungslauf Falck/Hanſen , Michard und van der Linden ſchlug . Michard fand ſich auf der Bahn nicht zurecht , er wurde mehrmals heraus= getragen und endete auf dem letzten Platz . Das Mannſchafts = Omnium . Fliegerkampf , Zeitfahren . Punktefahren , Verfolgungs= rennen , gewann die deutſche Mannſchaft Rauſch Hürtgen und Kolvenbach gegen das „ Ausland ” mit J . Aerts . Pijnenburg und Dinkelkamp . 5 b . 98 Darmſtadt . Morgen Mittwoch abend 8 . 15 Uhr findet in der Stadion= gaſtſtätte ( Jung ) ein Kameradſchaftsabend der Fußballabteilung ſtatt . Der Abteilungsleiter Willy Kuhle wird einen Vortrag halten über Frankreich ( Land und Leute ) und das Länderſpiel Deutſchland gegen Frankreich in Paris . Auch die Mitglieder anderer Abteilungen ſind eingeladen . Das Training fällt dafür am Mittwoch aus . Europameiſter Eder ſchlägt Archie Sexton überlegen n . P . Rechts Eder , links Sexton , im Hintergrund Ringrichter Paul Noack . Faſt gleichzeitig mit dem offiziellen Auftakt für die Olym= piſchen Spiele , den kürzlich die große Rede des Reichsſportführers v . Tſchammer u . Oſten beim Empfang der Diplomatie und Aus= landspreſſe im Propagandaminiſterium bildete iſt die erſte um= faſſende Werbeſchrift für die 11 . Olympiſchen Spiele Berlin 1936 erſchienen . Das Heftchen , deſſen Titelblatt das Brandenburger Tor und die fünf olympiſchen Ringe ſchmücken , wurde von der Reichsbahnzentrale für den Deutſchen Reiſe= verkehr ( RDV . ) in Zuſammenarbeit mit dem Organiſations= komitee für die 11 . Olympiade Berlin 1936 und dem Propaganda= ausſchuß für die 11 . Olympiſchen Spiele hergeſtellt . Es zeigt die olympiſchen Kampfſtätten in Berlin und in Garmiſch = Parten= kirchen in Modellphotos und wirkungsvollen Zeichnungen und bringt neben einem genauen Veranſtaltungsplan der Spiele aus= führliche Textdarſtellungen nicht nur der Sportſtätten , ſondern auch der gaſtgebenden Reichshauptſtadt Berlin und ihrer ſchönen landſchaftlichen Umgebung . Auch die Eintrittspreiſe ſind an= gegeben ; an Hand eines Sitzplanes des Stadions auf dem Reichs= ſportfeld kann man die gewünſchte Platzart ausſuchen . Ein be= ſonderes Kapitel iſt den 4 . Olympiſchen Winterſpielen 1936 ge= widmet , die in Garmiſch = Partenkirchen vom 6 . bis 16 . Februar ſtattfinden . Die Schrift erſcheint außer in deutſcher Sprache in Engliſch , Franzöſiſch . Spaniſch , Holländiſch , Italieniſch , Portugieſiſch , Däniſch . Finniſch und Schwediſch . Die Verteilung erfolgt durch die 25 Auslandsvertretungen der RDV . , der die geſamte Wer= bung für die 11 . Olympiſchen Spiele im Ausland , übertragen worden iſt . Die Deutſchen Kunſtflug = Meiſterſchaften wur= den vom 18 . und 19 . Mai auf den 11 . und 12 . Mai verlegt . Aus= tragungsort bleibt Stuttgart = Böblingen . Darmſtadts Schwimmer ii Hienſte dee Bimterhiife . Morgen abend , 20 Uhr , im ſtädt . Hallenſchwimmbad Der morgige Wettkampfabend der Darmſtädter Schwimmer zugunſten der Winterhilfe um 20 Uhr im Städtiſchen Hallen= ſchwimmbad wird im Zeichen ſpannender Kämpfe ſtehen , da man ſein Programm ſo gewählt hat , daß von vornherein die Gewähr intereſſanter Wettkämpfe gegeben iſt , deren Ausgang völlig un= gewiß iſt . Schwimmen — Springen — Waſſerball iſt die Parole des Abends bei dem jeder Anhänger des ſchönen Schwimmſports auf ſeine Koſten kommen wird . Möge daher das Schwimmbad morgen abend einen ausgezeichneten Beſuch aufwei= ſen , der den Schwimmern Gelegenheit gibt , mit ihren Kämpfen armen Volksgenoſſen zu helfen . An die teilnehmenden Vereine ! In Abänderung des urſprünglich vorgeſehenen Programms geben wir noch einmal die Reihenfolge der Wettkämpfe bekannt : 1 Kraulſtaffel 4 X 50 Meter , Herren . Klaſſe I ; 2 . Bruſtſtaffel 4 X 50 Meter , Damen ; 3 . Kraulſtaffel 4 X 50 . Meter , Jugend ; 4 . Lagenſtaffel 3 X 50 Meter , Herren , Klaſſe III ; 5 . Schauſpringen ; 6 . Lagenſtaffel 3 X 50 Meter , Herren , Klaſſe I ; 7 . Bruſtſtaffel 4 X 50 Meter Jugend ; 8 . Kraulſtaffel 4 X 50 Meter . Damen ; 9 . Kraulſtaffel 3 X 50 Meter , Herren , Klaſſe II ; 10 Bruſtſtaffel 4 X 50 Meter , Herren . Klaſſe I ; 11 . Waſſerball : a ) Jung = Deutſch= land — TSG . 1846 ( Jugend ) , b ) Jahn 1875 — Polizei = Sportverein , c ) Jung = Deutſchland — TSG . 1846 ( Herren ) . Die Ausgabe der Startkarten an die teilnehmenden Vereine erfolgt zwiſchen 19 , 15 und 19 . 30 Uhr im Vorraum des Hallen= bades . Auskleideraum für Damen und Herren , Kl . I und Kl . II . im Brauſebad gegenüber der Männerſchwimmhalle , für Jugend auf der linken Seite des Männerbades . Um 19 . 45 Uhr findet im Vorraum der Männerſchwimmhalle eine kurze Beſprechung ſtatt , zu der die Schwimmwarte bzw . Abteilungsleiter der Ver= eine und die Mitglieder des Kampfgerichts pünktlich zu erſchei= nen haben . Die Vereine werden erſucht , im Intereſſe einer glat= ten und pünktlichen Abwicklung der Veranſtaltung dieſe Anord= nungen genaueſtens zu beachten . gez . Leyerzapf , Fachamts= leiter für Schwimmen in der Ortsgruppe Darmſtadt des DRfL . So nebenbei . . . war natürlich geſtern dem 1 . April vorbehalten , obwohl auch einige ernſte Sätze dazwiſchenſtehen . Daß der „ geräuſchloſe Mer= gedös = Motor ” ſeine Freunde anlocken würde , beſtätigt nur die Notwendigkeit ſeiner baldigen Erfindung . Sporklikerakur . Die neue Nummer von „ Motor und Sport ” Heft 13 , vom 31 . 3 . , bringt einen Bericht über eine geradezu ſenſationelle Erfindung . den „ Springocar ” = Wagen , deſſen Motor keinen Betriebsſtoff mehr benötigt . Mit „ Es geht jetzt wieder los ! ” gibt J . Fiſcher den Motorradfahrern ausführliche Ratſchläge , welche Arbeiten für die bevorſtehende Fahrſaiſon am Motorrad notwendig und wie ſie aus= zuführen ſind . Auch ein erfahrener Motorradfahrer bann hieraus noch lernen . Die „ Internationalen techniſchen Automobiltabellen ” , werden mit den amerikaniſchen Wagen fortgeſetzt . Das Fernſehen iſt heute eines der aktuellſten techniſchen Probleme . Ein Aufſatz gibt Aufſchluß darüber , wie das Fernſehen bereits im Polizeidienſt zur Ueberwachung des Verkehrs Verwendung findet . Im Motor= rad = Teſtbericht wird die „ Zündapp 500 ccm . mit Seitenwagen ” ge= prüft . — Im Unterhaltungsteile bringt „ Motor und Sport ” den Anfang eines Reiſeberichtes „ Per Motorrad nach In= dien ” , den Roman , die Allgemeinheit intereſſierende Leſerzu= ſchriften , Reiſeberatung , Technik in Frage und Antwort . Rechts= auskunft , und die Seiten „ Photo = Sport ” und „ Lachen und Kopf= zerbrechen‟ . Daß man in dieſem Heft auch noch manche andere , ſehr intereſſante Neuigkeit erfährt , ſei nebenbei bemerkt . „ Motor und Sport ” bekommt man in Buchhandlungen und Kiosken fur 50 Pfg . , oder man abonniert direkt beim Verlag „ Motor und Sport ” in Pößneck . Wekkerbericht . Ausſichten für Dienstag : Wieder mehr wechſelnd bewölktes Wet= ter mit Niederſchlagsſchauern , bei zeitweiſe kräftigen weſt= lichen bis nordweſtlichen Winden neue Abkühlung . Ausſichten für Mittwoch : Bei weſtlichen und nördlichen Winden wechſelnd bewölktes Wetter mit Schauern , für die Jahreszeit zu kalt . Er blieb ſitzen , das Lächeln eines freudigen Bräutigams im Geſicht . Er ſpürte , wie Heda unruhig wurde . Sie begriff ihn nicht . Empfand das Starre , Gekünſtelte ſeiner Art . Fühlte mit dem ſicheren Inſtinkt der Frau , daß hinter ſeinen liebenswürdigen Worten etwas anderes lauerte . Aengſtlich vermied er , mit Heda auch nur für Minuten allein zu ſein . Seit jenem Samstag vormittag , als ſie ihm den unbegreiflichen Rat gab , den Vor= ſchlag des Vaters anzunehmen , hatte er ſie nicht mehr allein geſehen . Immer hatte es Danielewſki geſchickt einzurichten ver= ſtanden , Zeuge ihrer Zuſammenkünfte zu ſein . Als er — Farce Hohn , — um ihre Hand bat . Als ſie das Aufgebot beſtellten . Als ſie die raſche Heirat beſprachen . Sie hatte ein wenig erſtaunt geſchienen — über die Haſt , mit der man die Eheſchließung betrieb . Theater ? Schauſpielerei ? Wie weit wußte ſie von den Dingen , die ihr Onkel trieb ? Bis zu welchem Grade war ſie ſeine Gehilfin ? Und auch jetzt noch jetzt , da ſie wußte , daß ſie neben einem Menſchen ſaß , der genau in einem Jahr . . . drei Millionen zu verdienen gab , — konnte ſie lächeln ? Die glückſelige Braut ſpielen ? Ein wilder Haß bohrte in Rudolf . Ein Haß , der toll machte . Wie aus weiter Ferne hörte er das Tanzorcheſter , das die Tafe ! unterhielt , — wie durch dichte Schleier jah er die vielen Men= ſchen , lachende , ſcherzende , frohe Menſchen . . . die zu ſeiner Henkersmahlzeit gekommen waren Ein Hotelboy brachte ihm einen Brief . Unbemerkt riß er ihn auf und las . Der Glückwunſch ſeines — Vater . „ Da es nun doch ſo ſein muß , mein lieber Junge , ſo bünſche ich Dir und Deiner jungen Frau alles Glück Lothar Vertoloni . ” Rudolf ſtand auf . Ging mit raſchen Schritten aus dem Saal . Als die Flügeltüren hinter ihm zuſchlugen und wie mit linem Ruck der Lärm , das Sprechen und Lachen der Hochzeits= jeſellſchaft für ihn verſtummte , blieb er aufatmend ſtehen Er hielt den Brief des Vaters noch in der Hand . Sein Vater . Sein Vater ? Hätte er das gütige Lächeln in den harten , frauen Augen des Vaters nie gefehen ? Nie gefühlt , wenn er ſeine Hand auf den Arm des Kindes legte und in einer Art — ſeiner Art — die Liebe bedeuten ſollte und Liebe war , von der Mutter ſprach ? Hier in der Halle des Hotels war es ruhig . Einige Gäſte ſaßen in den Seſſeln herum , Amerikaner , reiſende Engländer verſanken hinter dem unwahrſcheinlichen Format ihrer Zei= tungen . Dort in der Garderobe hing ſein Mantel und ſein Hut . Draußen vor dem Hotel ſtand die lange Reihe wartender Taxi . Man würde ſein Fortgehen nicht bemerken . Nur eine Stunde wvollte er gehen . . . zu ſeinem Vater Eine Hand legte ſich ihm auf die Schulter . „ Sie langweilen ſich , mein Freund ? ” Es was Danielewſki . Der Pole wich dem haßerfüllten Blick ſeines Opfers nicht aus . „ Ich vergaß Ihnen etwas zu ſagen , Bertoloni ” , ſagte er ruhig . „ Sollten Sie etwa auf die famoſe Idee kommen , mich — verſtehen Sie ? — mich über den Haufen zu knallen — , auch für dieſen Fall iſt Vorſorge getroffen . Sie kennen die Konſequenzen . ” Rudolf zuckte zuſammen . Hatte Danielewſki ſeine Gedanken erra en ? Er machte ſich los und ſchritt ſchweigend nach dem Feſtſaal zurück . Heda lächelte , als er wieder neben ihr Platz nahm , und haſchte nach ſeiner Hand . Er ließ ſie ihr . So wurde es Abend Man hatte den Kaffee im Garten den Villa Danielewſkis ge= nommen . Nun richteten ſchon die Mietbedienſteten im großen Geſellſchaftsſaal die Abendtafel . Die Glastüren des Saales ſtan= den nach der Terraſſe hin offen . Rudolf fühlte , daß er endgültig am Ende ſeiner Kräfte an= gelangt war . Voller Ekel , angewidert von dem unwürdigen Spiel , das er trieb — treiben mußte — , hatte er ſich in den ruhi= geren Teil des Gartens zurückgezogen . Er rauchte eine Zigarette , ging langſam hin und her und lauſchte dem Knirſchen des Kieſes unter ſeinen Füßen . Es dämmerte bereits . Nach dem herrlichen , ſonnenklaren Tag überzog ſich jetzt gegen Abend der Himmel mit vielen kleinen , luſtigen Wölkchen , die die ſcheidende Sonne verklärte : Vorboten des Wetters . Faſt mit Befriedigung ſah es Rudolf . Möge es donnern und hageln — möge der Blitz in dieſes verruchte Haus ſchlagen . . . " jetzt . . . jetzt gleich . . . Schritte ſchreckten ihn auf . Doch ehe er fliehen konnte , ſtand Heda neben ihm . Ihr lächelndes Antlitz ſchien bleich , als ſie ihm jetzt die Hände entgegenſtreckte . Er überſah es . Du biſt nicht glücklich , Rudolf ? ” fragte ſie leiſe . Faſt klang es wie eine Bitte . Er wich vor ihr zurück . Hob drohend die Fauſt . Ließ ſie wieder ſinken . „ Ich . . . ich . . . haſſe Sie . . . ! ” knirſchte er . Sie wankte . Taumelte rückwärts — klammerte ſich an den Stamm eines Baumes am Rand des Weges . „ Rudolf Noch begriff ſie nicht . . . noch klang es wie eine Frage . Mit einem Blick voll Abſcheu und Haß ſah er ſie an . Dann ging er mit raſchen Schritten . Als fliehe er . Er — war am Ende ſeiner Kraft . Er achtete nicht auf die Hochzeitsgäſte , die ihn anſprechen wollten — , er kümmerte ſich nicht um Danielewſki , der ihn gewiß zurückgehalten hätte . Er ging . Er nahm eine der wartenden Autodroſchken , ließ ſich ins Hotel zurückfahren . Als ſei die Peſt in ſeinen Kleidern , ſo riß er ſich den Frack vom Körper . Warf ihn zerknüllt , achtlos in den fertig= gepackten Koffer , der noch offen auf der Kofferbank des Hotel= zimmers lag . Als einmal das Telephon klingelte , hängte er aus , ohne zu antworten . Er war für niemanden mehr zu ſprechen . Für niemanden mehr . Haſtig kleidete er ſich um . Nahm den ſchweren , warmen Fahrmantel über , klingelte dem Lift . Aus . Vorbei . Die letzten Sonnenſtrahlen durchbrachen die ſchweren , tief= hängenden Gewitterwolken , als Rudolf in hoher Geſchwindigkeit die freie Landſtraße gewann . Dann ſetzte erſt leiſe , dann immer raſcher der Regen ein . Zuletzt trommelte es wie mit Fäuſten auf das Verdeck des Wagens . Rudolf ſchaltete das Licht ein und lachte . Lachte laut und höhniſch . Ein Lachen , das wehe tat . Und fuhr . Schon war es Nacht . Die Lichtkegel der Scheinwerfer tanzten auf der naſſen Chauſſee , die Alleebäume ſtanden ſchräg in der ſeltſamen Architek= tonik der Nachtfahrt manchmal begegnete ihm ein Auto , die Lichter trafen ſich und wurden kleiner , um erneut wieder aufzu= flammen , wenn brummend und dröhnend der andere vorüber= ſauſte . Dann war die Landſtraße gerade . Weit , unendlich weit ver= lor ſie ſich in ſchnurgerader Linie . Die ſtarken Lichter des Wagens reichten nicht zum Ende ( Fortſetzung folgt . ) ſter der Nei . lich zu erſchei= glat glat= rd = obwohl auch eräuſchloſe Mer= ätigt nur die ft 13 . vom 31 . elle Erfindung . jebsſtoff mehr . Fiſcher den beiten für die und wie ſie aus= kunn bieraus obiltabellen ” Das Fernſehen Ein Aufſatz im Polizeidienſt et . Im Motor= tenwagen ” ge= d Sport den nach In= ende Leſerzu= ntwort Rechts= den und Kopf= ſiche andere , ſehr t . „ Motor und ken für 50 Pfg . Notor und Nummer 92 DarmſtädterCagblatte Dienstag , 2 . April Drei Hochöfen werden angeblaſen . Wiederinbekriebnahme Die Norddeutſche Hütte , Bremen , die ſeit dem Jahre 1931 ihre drei Hochöfen ausgeblaſen und die Zementfabrikation ein= geſtellt hatte , nimmt ihren Betrieb wieder auf . Die ſeit einem Jahre geführten Verhandlungen der Hütte mit den Städtiſchen Gaswerken Bremen , für die ſie ſeit 1930 jährlich 10 Millionen Kubikmeter Gas lieferte , ſtehen vor dem Abſchluß . Der neue Vertrag mit dem Ziele der Wiedereröffnung des Hüttenwerkes ſieht eine Erhöhung der Gaslieferung Bremens durch die Nord= deutſche Hütte auf 30 Millionen Kubikmeter im Jahre vor . So wird durch die Droſſelung der Produktion der Städtiſchen Gas= werke die Wiedereröffnung eines für die geſamte Wirtſchaft des Unterweſergebietes außerordentlich lebenswichtigen Betriebes herbeigeführt . Die Wiederinbetriebnahme macht die Neuinveſtie= rung von 350 000 — 400 000 RM . durch den Hauptaktionär , die Firma Krupp , notwendig . Außer der Neueinſtellung von 150 Arbeitskräften macht ſich die Wiederinbetriebnahme der Nord= deutſchen Hütte vor allem in einer Steigerung des geſamten Ver= kehrs bemerkbar . Sobald die drei Hochöfen der Norddeutſchen Hütte angeblaſen werden , wird auch der zu ihr gehörende Kalkſteinbruch bei Polle an der Oberweſer wieder in Betrieb genommen . Auch hier fin= den 35 bis 45 Volksgenoſſen wieder Arbeit und Brot . Dnckerhoff = Wicking AG . Die Enkwicklung in den Jahren 1932 / 1934 . Die Dyckerhoff = Wicking A . = G . , Mainz = Amöneburg , legt nun= mehr ein umfaſſendes Rechnungswerk für die Geſchäftsjahre 1932 , 1933 und 1934 vor . Der Abſchluß 1932 enthält bereits die ange= kündigte und jetzt eingehend begründete Neuordnung . Der Schwerpunkt liegt bei 1933 , der Sanierungsbilanz , ſowie bei 1934 . die bereits einen beachtlichen Fortſchritt zur Geſundung zeigt . Die letzte Phaſe der Sanierung iſt jedoch noch nicht erreicht , viel= mehr braucht der größte deutſche Zementkonzern noch einige Jahre günſtiger Weiterentwicklung , um ein beſſeres Verhältnis von Eigenmitteln und Fremdmitteln zu erreichen . Nach der jetzigen Neuordnung iſt aber zumindeſtens die Möglichkeit gegeben , die jetzige Abſatzhöhe von 800 000 Tonnen etwa vorausgeſetzt über Generalien und Zinsaufbringung hinaus eine Gewinnſpanne noch zu erarbeiten . Das Jahr 1932 war noch ein Uebergangsjahr , da die am 12 . Oktober 1931 rückwirkend zum 1 . 1 . 1931 beſchloſſene Fuſion ſich erſt voll 1933 auswirken konnte . Unter Nichtberückſichtigung der Sonderabſchreibungen ( 3 , 336 ) betrug der reine Betriebsverluſt 3 , 48 Mill . RM . Für 1933 verbleibt an ſich nur ein Betriebsverluſt von 50 000 RM . Dieſe Verbeſſerung iſt eine Folge der in 1932 geſammelten Betriebserfahrungen und einer entſprechenden Einſatzmöglichkeit der günſtig arbeitenden Werke . 1933 war die Fabrikation ledig= lich auf Amöneburg und Lengerich I konzentriert , während Neu= wied ſtillgelegt wurde . War der Abſatz der heute vereinigten Unternehmungen von 1928 bis 1930 von 1 , 246 Mill . Tonnen auf 0 , 938 Mill . Tonnen zurückgegangen , ſo betrug 1932 der Tiefſtand 0 . 495 , 1933 ſtieg der Abſatz auf 0 , 538 Mill . Tonnen und erreichte Ende 1934 wieder 0 , 803 Mill . Tonnen . In 1934 wurde das Werk Mark in Neubeckum in Betrieb genommen . Für 1935 iſt die zu= ſätzliche Inbetriebnahme der Oefen des Werkes Neuwied vor= geſehen . Die Gefolgſchaft betrug 1932 Angeſtellte 232 Arbeiter 921 , in 1933 223 bzw . 891 und 1934 211 bzw . wieder 1248 . 1934 ſtiegen durch die Geſchäftsbelebung die allgemeinen Erträge auf 14 / 44 ( 10 , 069 ) . Der Jahresgewinn in 1934 beträgt 634 819 RM . der mit 350 000 RM . zur Auffüllung der geſetzlichen Reſerve auf 10 Prozent des Grundkapitals verwandt und mit dem Reſt von 0 , 28 Mill . RM . vorgetragen wird . „ Die Generalverſammlung am 17 . April ſoll über die Sanie= rung 5 : 3 und Wiedererhöhung des Aktienkapitals auf 20 Mill . RM . hinaus noch über eine vorſorgliche weitere Kapitalerhöhung um 2 . Mill . RM . beſchließen , die aber innerhalb 2 Jahren durch= geführt ſein muß . Die Ausſichten für 1935 ſeien ſchwer zu überſehen . Man hofft , durch die kürzliche Preisſenkung einen erheblichen Beſchäf= tigungszuwachs zu erhalten . Produkkenmärkte . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 1 . April . Der Getreide= großmarkt lag weiterhin ruhig . Die Angebotsverhältniſſe in Brot = und Futtergetreide zeigten gegen die Vormärkte keine Ver= änderung . Futtermittel blieben bei geringem Angebot noch ver= hältnismäßig ſtark gefragt . Mehle lagen ſehr ſtill . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilogramm ) in RM . : Weizen W 9 209 , 00 , W 13 213 , 00 . W 16 217 . 00 ; Roggen R 9 169 , 00 , R 13 173 , 00 , R 15 177 , 00 ( Großhandelspreiſe der Mühlen des genannten Preisgebiets ) ; „ Futtergerſte G 9 171 , 00 , G 11 174 , 00 , G 12 176 , 00 ; Hafer H 13 169 , 00 . H 14 171 , 00 ( Großhan= delspreiſe ab Station , bei Waſſerverladung über 100 Tonnen 3 . 00 RM . mehr ) ; Sommergerſte für Brauzwecke 200 , 00 : Weizenmehl W 13 27 , 60 . W 16 28 , 05 ; Roggenmehl R 13 23 , 70 . R 15 24 , 10 ( plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich ) ; Weizennachmehl 17 . 50 . Weizen= futtermehl 13 , 75 , Weizenkleie W 13 10 , 87 , W . 16 11 , 08 ; Roggen= kleie R 13 10 , 14 , R 15 10 , 38 ( Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation ) ; Soyaſchrot mit Monopolzuſchlag 13 , 00 ; Palmkuchen m . M . 13 , 30 ; Erdnußkuchen m . M . 14 , 50 ( Fabrikpreiſe ab ſüddeutſcher Fabrik= ſtation ) ; Trockenſchnitzel 9 , 65 : Heu 10 , 50 ; Weizen = und Roggen= ſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 5 , 00 — 5 , 40 . Kartoffeln ; Induſtrie hieſiger Gegend 3 , 00 RM . , gebfleiſchige hieſiger Gegend 2 , 80 — 2 , 90 RM . per 50 Kilogramm bei Waggonbezug . Tendenz ruhig . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 1 . April . Aufgetrieben waren 558 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) — , b ) 49 — 53 , C ) 47 — 52 , d ) 45 — 51 Pfg . pro Pfund Lebendgewicht . Es wurden notiert in Klaſſe a ) — , b ) 93 , c ) 333 und d ) 35 Stück . Markt= verlauf ruhig , Ueberſtand . Mannheimer Schlachtviehmarkt vom 1 . April . Auftrieb : 101 Ochſen . 87 Bullen , 251 Kühe , 236 Färſen . 950 Kälber , 33 Schafe , 2059 Schweine und 4 Ziegen . Preiſe : Ochſen a ) 39 — 42 , b ) 36 bis 38 , c ) 32 — 35 ; Bullen a ) 38 — 40 . . b ) 33 — 37 c ) 30 — 32 : Kühe a ) 33 — 38 , b ) 27 — 32 , c ) 22 — 26 , d ) 17 — 21 : Färſen a ) 39 — 42 , b ) 35 — 38 ; Kälber a ) 55 — 58 , b ) 49 — 54 , c ) 41 — 48 , d ) 30 — 40 ; Schweine a ) 50 — 52 b ) 48 — 52 , c ) 46 — 51 , d ) 45 — 49 ; Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 1 . April . Auftrieb : 1150 Rinder ( gegen 852 am letzten Montagsmarkt ) , darunter 305 Och = Lentner Lebendgewicht in RMl . Ohen g ) 4 . 4 ( om 35 Märt 41 ) b ) 38 — 40 ( 38 — 40 ) c ) 34 — 37 ( 34 — 37 ) , d ) 28 — 33 ( 29 — 33 ) : Bullen a ) 38 — 39 ( 39 — 40 ) , b ) 35 — 37 ( 36 — 38 ) , c ) 31 — 34 ( 32 bis 35 ) d ) — ( 28 — 31 ) ; Kühe a ) 37 — 39 ( 36 — 38 ) , b ) 31 — 36 ( 30 — 35 ) . ) 25 — 30 ( 24 — 29 ) . d ) 18 — 24 ( 17 — 23 ) ; Färſen a ) 41 bis 42 ( 41 ) b ) 38 — 40 ( 38 — 40 ) , c ) 33 — 37 ( 35 — 37 ) . d ) 28 — 32 ( 32 — 34 ) ; Kälber a ) 53 — 55 ( 50 — 52 ) , b ) 45 — 52 ( 42 — 49 ) , c ) 37 bis 44 ( 33 — 41 ) , d ) 28 — 36 ( 24 — 32 ) ; Lämmer und Hammel b 2 ) Weidemaſthammel 37 — 38 ( 38 ) , c ) mittlere 33 — 36 ( — ) ; Schafe nicht notiert : Schweine a 1 ) 50 — 52 ( 50 — 53 ) , a 2 ) 50 — 52 ( 50 — 53 ) , b ) 49 — 52 ( 50 — 52 ) , c ) 48 — 51 ( 47 — 52 ) , d ) 45 — 50 ( 45 — 50 ) , e ) und f ) — ( — ) . g 1 ) 44 — 45 ( 45 — 48 ) , g 2 ) 38 — 43 ( 38 — 44 ) Markt= verlauf : Rinder mittelmäßig , geringer Ueberſtand ( 3 Ochſen , 17 Bullen , 2 Kühe ) ; Kälber mittelmäßig . ausverkauft ; Hammel und Schafe ruhig , ausverkauft ; Schweine mittelmäßig , Ueber= ſtand ( 53 Stück ) . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe eröffnete zum Wochenbeginn bei reger Nachfrage zu faſt durchweg höheren Kurſen . Die feſte Hal= tung erklärt ſich einesteils aus der nach Ueberwindung des Quar= talsſchluſſes eingetretenen Entſpannung am Geldmarkt , anderer= ſeits aber aus dem erhöhten Anlagebedarf für die aus dem Kupon = Termin herrührenden Mittel . Daß dieſer Bedarf ſich zu= nächſt vorwiegend auf den Aktienmarkt erſtreckt , dürfte eine pſy= chologiſche Begründung in der faſt an allen Auslandsbörſen herr= ſchenden Hauſſe in Dividendenpapieren finden . Zweifellos wird auch der Rentenmarkt eine Belebung erfahren , da der Kursſtand der Aktien hoch iſt und mit einer anhaltenden Aufwärtsbewegung kaum zu rechnen ſein dürfte . Von Montanen hatten Mansfelder — beſonders beeinflußt durch begründete Dividendenerwartungen — mit einem Anfangsgewinn von 3 ½ Prozent die Führung . Auch die übrigen Papiere des Marktes lagen über Samstagsſchluß . Sehr feſt lagen am chemiſchen Markt JG . Farben mit plus 2 ½ Prozent , wobei die für kommenden Samstag anberaumte Auf= ſichtsratsſitzung des Konzerns eine Anregung gegeben haben dürfte . Bei den Elektroaktien gewannen Lieferungen 22 Prozent . Eine Ausnahme von der Allgemeintendenz bildeten AEG . mit einer nach den letzthin erfolgten Steigerungen verſtändlichen Ein= buße von 4 Prozent . Am Rentenmarkt wurden Reichsaltbeſitz 2 Prozent , die 1936 fälligen Reichsſchuldbuchforderungen ½ Pro= zent höher bewertet . Im Verlaufe machte die Aufwärtsbewegung an den Aktienmärkten weitere Fortſchritte . Insbeſondere wurden ſpäter die anfangs zurückgebliebenen Werte mitgezogen . So waren AEG . im Verlauf um ½ Prozent erholt . Im Durchſchnitt betrugen die Steigerungen ½ bis 1 Prozent . Die Rhein = Mainiſche Börſe lag auch zum Wochen= beginn ausgeſprochen feſt , nachdem bereits am Samstag ſtarke Kurserhöhungen eingetreten waren . Von der Kundſchaft lagen in Auswirkung von freigewordenen Kupongeldern einige Kauf= aufträge vor , denen ſich die Kuliſſe mit weiteren Meinungskäufen anſchloß , zumal aus der Wirtſchaft wieder günſtige Abſchlüſſe uſw . vorlagen . In Spezialwerten entwickelte ſich zeitweiſe lebhaftes Geſchäft , auch im übrigen hat ſich die Umſatztätigkeit nach Erledi= gung des Quartals = Ultimos etwas gehoben . Am Aktienmarkt er= gaben ſich durchſchnittliche Kurserhöhungen von 1 — 2 Prozent , wobei das Fehler neuer Limite zum Monatsanfang bei einem Großteil der Papiere die Steigerung allerdings begünſtigte . Starke Befeſtigungen wies der Elektromarkt auf , ſpeziell für Sie= mens . Am Chemiemarkt waren Farbeninduſtrie bei größeren Umſätzen auf 147 ½ ( 145 ½ ) erholt , Deutſche Erdöl und Metall= geſellſchaft gewannen je 3 Prozent . Der Rentenmarkt lag eben= falls feſter . Bekanntlich werden ſeit geſtern Pfandbriefe und alle konvertierten Anleihen exkl . Bonus ( minus 2 Prozent ) gehan= delt . Im Verlaufe wurde das Geſchäft kleiner , und die Kursent= wicklung war etwas uneinheitlich . Der variable Rentenmarkt zeigte ſpäter kaum eine Aenderung , etwas feſter waren Zinsver= gütungsſcheine . Die Abendbörſe lag im Anſchluß an den weiter befeſtigten Mittagsſchlußverkehr feſt und hatte , verhältnismäßig lebhaftes Geſchäft . Die Kundſchaft trat weiterhin als Käufer auf , während die Kuliſſe ſich etwas abwartend verhielt . Infolgedeſſen war die Kursentwicklung im Vergleich zum Berliner Schluß etwas unein= heitlich , aber noch überwiegend etwas feſter . Am Rentenmarkt war die Tendenz ebenfalls feſt . Aenderung der Gebührenordnung der Ueberwachungsſtelle für Lederwirtſchaft . Die Ueberwachungsſtelle für Lederwirtſchaft veröffentlicht im Reichsanzeiger eine Aenderung der Gebührenordnung vom 27 . 10 . 1934 ( Reichsanzeiger Nr . 254 vom 30 . 10 . 1934 ) . Der 8 2 ( Ge= bührenmaßſtab ) hat eine neue Faſſung erhalten , wobei die der Gebührenrechnung zugrundezulegenden Durchſchnittswerte für die Häutegruppe F ( Ziegen = Schaffelle u . a . ) von 1 . 70 auf 1 , . 40 RM . je Stück und C ( Kriechtierhäute ) von 1 . 20 auf 0 . 90 RM . je Stück herabgeſetzt worden ſind . Ferner wird die Möglichkeit gegeben , im Falle des Einkaufes von ſogenannten Garnituren eine Er= mäßigung des Durchſchnittswertes für die Häutegruppe 4 2 ( Rindhäute ) von 0 , 80 auf 0 , 50 RM . je Kilogramm Salzgewicht zu beantragen . Braunkohlen = Schwel = Kraftwerk Heſſen = Frankfurk AG . ( Hefrag ) . Die Geſellſchaft hat bekanntlich im Herbſt vorigen Jahres durch die Hauptverſammlung eine Kapitalherabſetzung von 7 , 5 auf 0 , 5 Mill . RM . beſchließen laſſen und den Buchgewinn zur Tilgung des Verluſtes für 1933 ſowie zu Sonderabſchreibungen verwendet . Die Kapitaltransaktion wurde dabei noch in der Bilanz für 1933 berückſichtigt . Im Berichtsjahre 1934 wurde im Anſchluß an dieſe Kapitalherabſetzung die im letzten Geſchäfts= bericht angekündigte weitere Bilanzbereinigung durch Ueber= nahme der Tilgungs = und Zinsverpflichtungen der Geſellſchaft durch Preußen Elektra vorgenommen . Der Buchgewinn von 18 , 31 Mill . RM . der ſich hieraus für die Hefrag ergab , wurde zu Son= derabſchreibungen von 17 , 51 Mill . auf Anlagen und Umlaufs= vermögen , ferner mit 50 000 RM . zur Neubildung der ordentlichen Reſerve und mit 750 000 RM . zur Bildung einer freien Rücklage verwendet . Ferner gelangten zur Abſchreibung die Erneuerungs= rücklage von 5 , 41 Mill . neben laufenden 0 , 25 Mill . RM . , ſo daß das geſamte Anlagevermögen nunmehr trotz 759 000 Zugängen in 1934 nur noch mit 1 , 79 ( 24 , 41 ) Mill . RM . zu Buch ſteht . Die Bilanzbereinigung iſt damit beendet . — Der Bruttogewinn ſtellt ſich auf 4 , 31 ( 5 , 94 ) Mill . RM . Es ergibt ſich ein Gewinn von 6000 RM . , der vorgetragen wird . — Im Berichtsjahre habe ſich der Markt für flüſſige Schwelprodukte nicht weſentlich verändert . Die Preiſe für Schwelteer waren nach wie vor unzureichend . Die geſamte Rohkohlenförderung betrug 0 , 74 ( 0 , 68 ) Mill . Tonnen , die Abraumförderung 1 , 08 ( 1 , 12 ) Mill . Kubikmeter , die Teer = und Leichtölerzeugung 45 , 013 ( 42 , 487 ) Tonnen . Die elektriſche Strom= erzeugung erfuhr eine Steigerung von 121 , 78 auf 129 , 54 , der Stromverkauf eine ſolche von 101 , 42 auf 106 , 85 Millionen Kilo= wattſtunden . Wirkſchaftliche Rundſchau . Marktregelung in der Rauchtabakinduſtrie . Der Reichswirt= ſchaftsminiſter hat die Geltungsdauer der Anordnung einer vor= läufigen Marktregelung in der Rauchtabakinduſtrie vom 8 . 6 1934 ( Reichsanzeiger Nr . 133 vom 11 . 6 . 1934 ) in der durch die Anord= nung zur Marktregelung in der Rauchtabakinduſtrie vom 27 . 11 . 1934 ( Reichsanzeiger Nr . 278 vom 28 11 . 1934 ) abgeänderten Faſſung bis auf weiteres verlängert . Die in Betracht kommende Anordnung wird im Deutſchen Reichs = und Preußiſchen Staats= anzeiger veröffentlicht werden . Bayriſche Hypotheken = und Wechſelbank , München . Die Ge= neralverſammlung des Inſtituts erledigte die Regularien , ſo daß entſprechend dem Antrage der Verwaltung eine Dividende von wieder 4 Prozent zur Ausſchüttung kommt . 428 057 ( nicht wie im Geſchäftsbericht 429 685 ) RM . werden vorgetragen . Sodann nahm Dr . Eiſenberger in längeren Ausführungen zu den für das Bank = und Kreditweſen bedeutenden Ereigniſſen des abgelaufenen Geſchäftsjahres Stellung . Er ſtellte u . a . feſt , daß ſich für das Inſtitut die Ausſicht auf Wiederaufnahme der ſeit drei Jahren unterbrochenen Beleihungstätigkeit und damit die Wiederkehr beſſerer Tage für die Hypothekenabteilung der Bank ergebe . Neu in den Aufſichtsrat wurde das bisherige Vorſtandsmitglied Geh . Juſtizrat Dr . E . Zeitlmann , München , gewählt . Deutſche Werft A . = G . , Hamburg . Der Umſatz der Geſellſchaft erhöhte ſich im abgelaufenen Geſchäftsjahr 1934 von 9 , 48 im Jahre 1933 auf 10 . 53 Mill . RM . Die Gefolgſchaftsziffer ſtieg im Durch= ſchnitt der Jahre 1933 und 1934 von 1349 auf 2195 . Nach Vor= nahme von 0 , 92 ( 0 , 68 ) Mill . RM . Abſchreibungen verbleibt ein Reingewinn von 24 055 RM . , der ſich um den Gewinnvortrag auf 239 921 RM . erhöht ( im Vorjahre wurde der Reingewinn von 314 401 RM . zur Deckung des Verluſtvortrages verwandt , die da= nach verbliebenen 215 866 RM . wurden vorgetragen ) . Wie be= reits mitgeteilt , bleibt die Geſellſchaft auch für 1934 wiederum ohne Dividende . Der erzielte Gewinn wird vorgetragen — Der vorliegende Auftragsbeſtand gibt , dem Unternehmen für 1935 volle Beſchäftigung . Emm Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve = für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Spor : : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ! Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herber : Nette : Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Ziegler ſämtlich in Darmſtadt . D . A . Il . 35 . 21592 . Lruck und Verlag : 2 . C . Wiitich , Darmſtadt Rheinſtraße 23 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner Kursbericht vom 1 . April 1935 Deviſenmarkt vom 1 . April 1935 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloho A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Bert . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl . Mecht 90 . — 90 . — 34 . 50 35 625 37 . 75 131 . 525 116 . 50 92 . 25 117 . 375 149 . 75 126 . 125 107 . 125 Mei ee J . G . Farben Geſ . f . eleltr . Untern . HarpenerBergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = lintn . Jie 147 . 50 121 . 25 106 . 50 95 . 75 130 . — 89 . — 113 . 875 93 . 50 108 . 50 82 . 875 74 . 625 eeene Polyphonwerie Rütgerswerte Salzdetfurthg Weſtdte . Kaufhof Berein . Stahlwerke Weſteregeln Alkalt Agsb . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke „ Mi 10 . 125 110 . 50 156 . — 36 . — 82 . 25 114 . — 86 . 75 14 . — 129 . 25 59 . 375 116 . — 1111 . — 139 , 625 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemart Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 ägypt . 2 Pap . Peſo 100 Belga Milreis 100 Leva teanad . Doll , 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſt . gr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 181 . r . Geld Brieil 12 . 225 0 . 65 ‟ 0 . 301 3 . 047 2 . 468 53 . 25 31 . 28 11 . 925 / 1 68 . 43 6 5 . 265 16 . 415 2 . 354 188 . 10 53 . 88 12 . 255 0 . 66 : 0 . 20 s 4 . 0 ss 27 . 472 53 . 35 81 . 44 11 . 955 66 . 5 5 . 275 16 . 455 2 . 358 165 . 441 54 09 Italien Japan Jugoflawtei . Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tichechoſlowat . Türkei . Ungarn Uruguah Ver , Staaten Währung Mett . 4 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schillin 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 00 Peſetas 100 Tſch . = Fr . 1 türl . 4 100 Peng d 1 Goldpeir 1 Dollar GeldBrief 20 . 58 0 . 890 s 0 . 92 59 . 94 60 . 06 148 . 95 4 s . 05 10 . 32 81 . 50 80 . 73 33 . 97 10 40 1 . 979 20 . 62 C . 700 5 . 6491 5 . 561 7 . os C . 34 6 i . 62 RC . 88 * 4 . 03 NC . 42 1 „ 963 1 . 0 n 9 1 . 021 2 . 491 / 2 . 495 Durmſtäuter une Karionalvant Suriftaur , Iinute dei Srrscher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 1 . April 1935 . Kene „ Gr . IIp . 1934 „ . 1935 „ „ 1936 „ „ 1987 „ „ 1938 Gruppel . . 5 %Dtſch . Reichsanl . 420 5 ½%Intern . , v . 30 4 ½ %Baden „ b . 27 ½ %Bahern v . 27 1 %Heſſen , v . 98 „ „ . v . 29 20 Preuß , b . 28 % Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . " 6 % 0 Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . 4 ½% . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * I , Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . „ . . 4 ½%Bad . = Baden LoBerlin . b . 24 8 Darmſtadt . . 7 Dresdenv . 26 4 ½%Frankfur : 26 4 ½%Heidelberg 26 4 ½%Mainz . . . . . 41 = %Mannheim 27 4 ½% München 29 4 ½%oWieshaden 2 s 4 ½½Heſſ . Landesb 4 ½% Goldoblig . 103 . 25 107 . 25 107 . 3 106 - , 105 . 3 105 ‟ ) , 96 . 25 103 94 , 5 97 . 75 95 . 5 96 . 5 107 94 . 75 94 , 5 101 100 . 55 99 . 4 112 . 75 10 . 8 93 . 75 911 , 90 90 . 5 92 . 25 91 . 5 92 . 5 91 . 5 95 . 75 94 . 25 Mee hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾ 20 Komm . = Obl . . . 4 ½ % Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% Landeskom . ” Bk . Girozentr . f . Heſſt . Gldobl . R . 11 4 ½% „ R . 12 4 ½%Kaſſ . Landesi . Goldpfbr . , . . . . 4 ½%Nſſ . Landesb . 5 ½% - Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . 1 FAust . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . 5 ½ Lig . = Pfbr . 4 ½% Frif . Shp . = B . 5 ½% Lig . = Pfbr . 4 ½ „ Goldoblig . ½% Frrf . Pfb . = G 5 ½% „ Lig . = Pfr . 4 ½%Mein . Hyp . B 5 ½% 0 n Lig . = Pfr . ½% Pfälz . Hhp . B . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfb . 4 ½% Rh . Hyp . = Bi . 5 ½% „ Lig . = Pfr 4 ½% „ Goldobl . 4 ½% Südd . Boden = Cred . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . - Pfbr . 4 ½ %Wttb . Hhp . B — 34 . 25 92 . 75 95 . 5 95 ‟ ) , 160 114 . 75 129 . 5 21 . 5 95 100 95 . 5 100 93 ‟ ) , 95 . 5 100 95 . 25 100 . 25 96 1001 , 95 ) 100 - . 9 a . 5 97 . 75 100 . 5 16 %Daimler = Benz . I . 6 % Dt . Linol . Werke 63 Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 % SalzmannckCo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Boigt & Häffner 3 . 0 . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze . 42 Oſt . Goldrente , 5 %bereinh . Rumän 4 ½% 480 4 ¾Türk . 1 . Bagdad 4 % „ II . Bagdadl 4 ½%üngarn . 1918 4 ½% „ 1914 4 % 0 „ Goldr . 1910 420 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon . . . . . 4 ½ Stockholm . . . . . Aktien . Accumulat . = Fabri 1 Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . " . Andrege Noris Zahnl = Aſchaffbg . Brauereil ; „ Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt Mff 102 ‟ 100 . 100 . 5 96 . 5 99 . 75 98 . 5 12211 , 11 . 5 11 . 5 6 . 5 35 24 . 75 41 , 6 . 75 4 . 1 8 . 5 8 . 5 6 . 75 6 . 75 705 6 . 5 52 . 25 371 , 125 106 82 . 75 128 117 . 5 138 96 I , 119 29 D ChemWerke Abert Chade ( A = G ) . . . . . ! " Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . / ! Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger . Gektr . Lieferg . = Gef . ! 4 „ Licht u . Kraft Enzinger Union . . Eſchweiler . . . . . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher . Fahr Gebrüder . . 11 J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Zetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . , I . Gritzner = Kahſer . . Grün g Bilfinger . Hafenmühle Frrft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerle Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Lempt HilpertAlrmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . ZlſeBergb . Stamm Genüſſel ! 138 95 225 148 . 5 147 93 : 1 , 107 214 151 83 ‟ , 9 u . 5 109 . 5 124 2 s 0 74 64 . 5 142 . , 5 14511 , 78 89 . 5 Anr 4 102 . 5 37 . 5 212 83 108 . 68 . 5 102 D Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöchnerwerke . . . . Knorr C . 6 . . . . . . Konſerven Braun Lahmeher & Co . . Laurahütte . . . Lech , Augsburg . . . Lokomf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge . Frankf . . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwer Eßling Odenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . . R ! Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . Noeder , Gebr . „ Rütgerswerft . . . . . ! . Salzdetfurth Kalt" . Salzw . Heilbronn , Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . „ Reinigerwerkel Sütd . Zucker - A . 6 . / 1 Tellu Bergbau . — 125 112 93 . 25 180 — 65 123 : 22 . 5 97 . 5 95 197 80 . 5 82 . 5 96 . 75 83 . 75 84 . 5 94 . 75 106 . 5 93 1112 107 . 25 97 . 25 103 ‟ 110 . 5 156775 168 . 25 72 ‟ 105 - 1 , 748 1 r 21 , 164 , 75 94 Thür . Liefer = Geſt . ) Unterfranken . . . . . / 107 Ber . Stahlwerke . . / 821 ) ; Ver . Ultramarin . . 1128 Beſtdte . Kaufhof . / 36 . 25 Weſteregeln Kali . Zelſtoff Waldhof . / 117 , 5 Allg . Dt . Freduigel . Badiſche Bon ! . . Bk . f . Brauinduſtr . 112 . 25 Bayer , Hyp . u . B . / 82 . 55 Berl . Handelsgef . 11091 o „ Ghpothelbt . / 128 Comm . u . Privatbl . / 87714 Dt . Ban 1 u . Disc . / 90 Dt . Eff . u . Wechſe . . / 80 Dresdner Ban ! . . / 90 Fran/ Baut . . . . / 109 . 5 Shp . = Ban ! / 97 . 25 Mein . Shp . = Ban 1 . Pfälz . Hhp . = Ban 1 . / 90 . 5 Reichsbank = Anl . / 160 . 5 Rhein . Hyp . = Bon 1 . 124 . 5 Südd , Aod . - Cr . B 1 . ! / * 8 . 5 Wür 1 : Notenban . 1100 A . . G . f . Verkehrsw 82 . 25 Alikg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsk Vzg . / 1217 , 341 . Hapaa . . . . . . " Lübeck = Büchner . * 0 Nordd . Llotzd . . Südd Eiſenb . = Gei . ! 70 Alltanz - u . Stuttg . Verſicherung . . . / 212 . 5 Verein . Verf 260 Frankona Rückeu . Ml 125 Mannh . Verſich . 42 . 5 Otavi Minen 1414 SchantnugS andel Seite 12 — Nr . 92 Darmſtädter Tagblatt 7 / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 2 . April 1935 WI Versteigerung Zwei Zimmer , neu hergerichtet z . verm . ( Büro ) . Eliſabethen= ſtraße 8 , I . Zwei leere Zimmer zu vermieten . Ludwigſtr . 8 , II . Zwei leere Zimmer abzuge= ben . Angeb . u M . 236 Geſchſt . Zwei = Zimmer = Wohnung zu vermieten . Kiesſtraße 21 , I . Zimmer leer , in gutem Hauſe , an ſoliden Mieter . Kiesſt : . 80 , Infolge teilweiſer Auflöſung Ander Hochſchule eines herrſchaftlichen Haushaltesſ ” gut möbl . in= bin ich beauftragt , nachfolgende einandergehende moderne Möbel in meinem Lokal /Bimmer zu ver= miet . Lauteſchlä LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anf . 20 , Ende nach 22 Uhr Außer Miete ( Wahlmieten und Gutſcheine ungültig ) „ Flieger musizieren‟ Konzert des Reichsorcheſters des DLB Leitung : Schulz = Dornburg Preiſe : 0 . 50 — 2 . 00 Mk . KLEINES AprN 1935 HAUS Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr Zuſatzmiete I . 11 . Vorſt . Der Dorfbarbier Leitung : Bohne = Kuhn Hauptrollen : Harre , Liebel , Kuhn , Ritzhaupt , Schlüter , Schmid = Berikoven , Vogt . Hierauf : Coppelia Leitung : Herburger = Zickler Hauptrollen : Ihlenfeld , Zickler , Böhm , Langer . Preiſe 0 . 80 bis 4 . 50 Mk . 4 Schleiermacherſtraße 4 am Donnerstag , 4 . d . Mts . , vor mittags 10 Uhr beginnend , gegen ſofortige Barzahlung zu verſtei= gern oder zu verkaufen . Es kommen zum Ausgebot : 1 Schlafz . m . 1 Bett ( hell Eiche ) 2 kompl . Betten , 2 Waſchkommo= den m . Marm . u . Sp . , 1 Ruhe= bett . 1 Sofa , 2 Polſter = Stühle , 1 Bett m . Waſchtiſch , Nachtſchrk . ( weiß lack . ) , 2 kompl . Betten m . Roßh . , 2 zweitür . Kleiderſchränke 1 Dipl . = Schreibtiſch , 1 Rollſchränk= chen , 1 Konſolſpiegel , 1 Speiſez mit 6 Stühlen , 2 . Ausziehtiſche , 4 viereck . Tiſche , 1 klein . Füllofen ( emaill . , mit Rohr ) , 1 Linoleum= teppich , 1 Stoffläufer . 1 Kokos= läufer , Bilder , Spiegel , Aufſtell= ſachen all . Art u . v . Ungenannte Darmſtadt , den 1 . April 1935 Kunſt = und Auktionshaus Philipp Kling Telephon 4323 Telephon 4323 Beſichtigung und Verkauf : Mittwoch , 3 . April , v . 10 — 5 Uhr . Annahme von Taxationen und Verſteigerungen aller Art . ( 3183 gerſtr . 4 pt . I . ( ( Schönes Manſ . = Zimmer , möbl . , mit Herd , an einzelne Dame zu vermiet . Hoch= ſtraße 42 , 1 . Stock Ernſt = Ludwigſtr . 3 4 . Stock , einfaches Zimmer , ſep . Ein= gang , elektr . Licht Gaststätte Fink Elisabethenstraße 23 ( 306 Die vorzügliche Küche unter fachmännischerLeitung . Mittagstisch im Abonnement . Teppich = u . Fenſter Mungung ſorgfältig , prompt und billig Ibel & Lotz ( 2956 a Eliſabethenſtr 31 Ruf 46 Saltlalarn= deniſrasne mit neuester Maschine im Beisein der Kundschaft Bettfedern , Daunen , Barchente Drelle , Matratzen , Polstermöbel Neuanfertigung . Reparaturen . Entmotten von Polstermöbeln . Magdalenenstr . 11 * Weinſtube an ſol . Fachleute mit guter Küche preiswert zu verpachten . Ange= dote mit Referenzen unt . M . 166 an die Geſchäftsſtelle . * Gut mbbliert . Zimmer nit Licht u . Kaffee ſof . zu vm . ( Preis 20 ℳ ) . Schlageter= ſtr . 57 , III , rechts . Alicenſtr . 8 1 . Stock , möbliert Zimmer zu verm . Bilhelminenſtr . 38 gut möbl . Zimm . , Zentralheizung , fließ . Waſſer , Bad , Telefon ſofort zu ( C vermieten . Wohnungs ( a Nachweis Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet . . Mieter günſt Tauſche meine große 4 = Zimmerwohng . , 30 Mk . Miete , geg 3 = Zimmerwohn . Ang . unt . M . 242 Geſchäftsſtelle . B . Mort Ruf 1084 ( 827 a Odenwaldklub Ortsgruppel Darmſtadt . ( im Reichsbund für Leibes= übungen ) . Sonntag , 7 . April Vierte Wanderung : Weinheim . Geiersberg , Schriesheim . Hof , Heidelberg . Darmſtadt Hbf ab 7 . 00 Uhr . Karten für die Geſellſchaftsfahrt und Tiſchkarten bei Fr . Tillmann , Eliſab . = Str . 21 , ſpäteſt . Freitag abend vor der Wanderung im Klublokal . ( a Der gute Film der reine Ton im Dflaumen- aus MAd Trocken Pflaum . u . Zuck . 10 Pfd . - Eim . 2 . 8 : 25 Pfd . - Eim . 6 . 8 Emaille - Eimer : 10 Pfd . M 2 . 90 29 Pfd . M 7 . 90 ab hier seit 29 J . Erich Henkelmann , Mandeburg 80 ( II . Han . 2048 ) Klavierlehrerin unterrichtet muſikaliſch und hilft häuslich . Angebote unte N 2 Geſchäftsſt . Große 5 = Zim . = Wohng . Zimmer , Eliſabethenſtr . 50 part , Eing . Saal= bauſtr . , zwei möbl . Zimmer ( Wohn= u Schlafzim . ) an einen Herrn vermieten . zu mit groß . Bade = gut möbliert , zimmer u . Zube = ſonn . , eig . Küche , hör ab 1 . 5 . od . an Dame z . ver= ſpäter zu verm . mieten . L Heidelberger= ſtraße 944 , I . ( b ger = Fünf = Zimmer = Wohnung , hausſtraße 16 , I . Ecke Fuchsſtr . Elegant möbl . Zimmer ( ſeparat ) z . ver= für Büroraume miet . Saalbau Nd . = Ramſtädter = Straße 22 , II . Sonnige 5 = Zim . = Wohnung , Ve randa u . Zubehör 1 7 . 35 zu vermieten . Preis 75 . — Mark . Einzuſehen 10 — 12 und 3 — 5 Uhr Näheres I . Stock . Sehr ſchöne gr . 5 - Zi . - Wohn . mit Z . = Heiz . , fl . Waſſ . , Bad . Bal= kon , freie Lage . 1 . Juli 35 zu verm . Anzuſeh 11 — 12 u . 5 — 6 Uhr . Reichl Nikolaiweg 9 . ( k Einer der besten und lustigsten Großfilme dieser Saison : englische Klavier= ſtimmen u . Reparaturen . Rud . Schuſter , Grüner Weg 33 . Renate Müller — Adolf Wohlbrück - Adele Sand- rock Georg Ale xander Hilde Hildebrand Hans Richter ( 3191 Einlaß : 2 . 30 Uhr Beginn : 3 . 09 5 . 30 8 . 15 ugendliche zugelassen ! Hebraucht Schreib= matwhihen mit Garantie ( e billigſt zu verkf WINKEI 28 Rheinſtraße 28 Kurſe für Anfänger und Vorgeſchrittene . Beginn laufend . Deutſche Stenografen= ſchaft Ortsgruppe 1898 Schleiermacher= ſtraße . ( a R Sandbergſtr . 45 : Laden mit oder ohne Wohnung z . vermiet . Näh . Hausbeſ . = Verein Rheinſtraße 1 , Telefon 560 . ( b Gr . 5 = 3 . = Wohng . Wittmannſtr . 38 , Erdgeſchoß , ner hergerichtet , mit Bad , Balkon , 3 Kellern z . verm z . 1 . 7 . Anzuſeh 10 — 12 u . 3 — 5 . Näh . 1 . Stock Schöne ſonnige 6 = Zim . = Wohng . , Sand= ſtraße 1 , I . , mit Heizg . , Veranda , Bad und reich lichem Zubehö= ſofort oder ſpäter zu vermieten . Zu beſichtigen 10 — 12 und 2 — 4 Uhr . geeignet , ab 1 . ſtraße 77 I . Mai zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . ) Schlafzimmer , evtl . mit Neben = Frankfurterſtr . zimmer , zu ver = 88 , pt . , in ruh . mieten , evtl . m . Hauſe , geräum . , Frühſtück . Näh . ſonnige 5 = Zim . = i . Einfam . = Haus Wohnung . ( 2 Feldbergſtr . 66 Nd . = Ramſt . = Str . 36 , I : Gut möbl . in ruhig . Lage ſofort zu verm . Schöne 3 : 3 i . = Wohn . Zimmer alsb . zu verm . Gut möbl . Zim . Monatl . Miete p . ſofort z ver = 2 Mk . Angeb . mieten . Hügel = M . 165 Geſchſt . * ſtr . 15 . Laden . ( a Schöne 4 - Zimmerwohng . in angen , ruhiger Wohnlage , mit Bad , Balkon und Zubeh . f . Mk . 60 . — Fried . = Miete per 1 . 7 . 35 zu vermiet . Angeb . u . M . 247 Geſchäftsſtelle . ( a 4 - Zim . - Whg . Stock , Beſſun= gerſtraße . Nähe Orangeriegart . , ab 1 . Mai ar ruh . Familie z . verm . Ang . unt . M . 229 Geſchſt . Möbliertes Zimmer zu ver mieten . Becker= ſtr . 23 , part . lks . ( Nähe Hochſch . ) . I Auto = Garage möglichſt in der Nähe vom Städt . Saalbau/Ried= eſelſtraße per ſo= fort oder 1 . Mai geſucht . Angebote unt . M . 245 Geſch . Von alleinſtehd . Dame mit Pen= ſion eine ſchöne , ſonnige 5 - Zimmer = Wohnung in guter Lage ( Tintenviertel ) geſucht . Ang . u . M . 222 Geſchſt . Geſucht z . 1 . Juli 4 — 5 = Zim . = Wohnung , ev . 1 Manſard . = Zim . ( 4 erwach= ſene Perſonen ) Ang . M . 223 Gſch . 4 - Zimmer - Wohnung Erdgeſchoß oder 1 . Stock , m . Bal= kon , Bad . Hei= zung , in ruhiger Lage zum 1 . Juli v . ält . Ehepaar geſucht . Ang . u . M . 234 Geſchſt . 4 - Zimmer - Wohnung m . Bad in frei . Lage , mögl . mit Gartenanteil , f . 1 . Juli geſucht . Angebote unter M . 248 Geſchſt . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung zum 1 . Juli 35 oder früher von Ehepaar geſucht . Ang . u . M . 239 Heſchäftsſtelle . Drei = Zimmer = . Wohnung im 2 . od . 3 . Stock in durchaus ru= higem Hauſe von Beamtenwitwe geſucht . Oſt = od . Südviert . bevor= zugt . Ang . unt . M . 238 Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung zum 1 . Juli zu mieten geſucht . Pünktl . Zahler . Ang . u . M . 233 Geſchäftsſtelle . Aelt . , alleinſteh . Dame ſucht zum 1 . Juli , ev . frü= her . Wohnung von 2 groß . od . 3 kl . Zimmern m . Zubeh . , nicht über 45 ℳ . Beſ= ſungen bvzgt . Ang . M . 228 Gſch . 2 elegant möbl . Zimmer mit Bad oder fl eßend . Waſſer ſucht jg . Ehepaar per 15 . 4 . Angeb . unter M 243 Gſch . Bernnmrmachang . 1 . An Sonn = und Feiertagen findet keine ärztliche Sprech= ſtunde mehr ſtatt , ausgenommen bei dringenden Fällen . 2 . Jedes Kaſſenmitglied hat für ſich und ſeine Familien= angehörigen bei Inanſpruchnahme von Krankenhilfe einen Krankenſchein ( Krankenausweis ) zu löſen . Dieſer Schein iſt ſofort dem behandelnden Arzt aus= zuhändigen . In dringenden Fällen kann und muß dieſer Schein nachgereicht werden . Kommt das Kaſſenmitglied dieſer Verpflichtung nicht nach , ſo ſind die Aerzte verpflichtet , ſo lange für Kaſſen= koſten keine Arzeneien uſw . zu verſchreiben , bis der Kaſſenausweis dem behandelnden Arzt vorgelegt wird . 3 . Auf Anordnung des ärztlichen Amtsleiters iſt ſeit 1 . Oktober 1934 ärztlicher Sonntagsdienſt eingeführt worden . Derſelbe reicht von Samstag nachmittag 14 Uhr bis Montag früh 6 Uhr . Iſt in dieſer Zeit wegen plötz= licher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zuerſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreich= bar iſt , dann iſt der Vertreter zu beſtellen . Bei dieſer Gelegenheit wird gebeten , die Aerzte an Sonn = und Feiertagen auch wirklich nur in dringenden Fällen in Anſpruch zu nehmen 4 . Auf Anordnung des ärztlichen Amtsleiters ſind die Aerzte verpflichtet , ihre Rechnungen für die Mittelſtandskaſſen und Privatpatienten nur durch eine ärztliche Verrech= nungsſtelle ihren Patienten zuſtellen zu laſſen . 5 . Weiter wird gebeten , Beſtellungen für Beſuche nach Mög= lichkeit bis vormittags 9 Uhr in der Wohnung des Arztes mündlich oder telephoniſch abzugeben . Der Aerzte = Verein des Kreiſes Dieburg ( Heſſen ) Dr . Sartorius , Vorſitzender . Dieburg , den 20 . März 1935 . ( 2916 a aufer 20 r 2 Mollerstraße 4 Darmstadt Ruf 3643 192 a Markt 4 • Tel . 641 • Ludwigſtr . 18 Empfehle prima deutſche Fettheringe . 10 Stück 38 Echtes Filder = Sauerkraut m . Weingeſchm . , Pfo . 18 ₰ Hausm . Salzbohnen Pfd . 35 ₰ Große Salzgurken Stück 123 Gewürzgurken . . Stück 108 Ia Sledwürſtchen Paar 109 Ia Süßbücklinge 269 4 ½ Pfund 109 Zwei = Zimmer = Wohnung geſucht , möglichſt Beſſungen . Ang . u . M . 237 Gſch . H . W . Hummel Lebensmittel Dieburger Straße 9 • Fernſpr . 4234 Eröfſnung heute vormittag 1 1 Uhr 20 Jaure junger „ Exlepäng‟ auch genannt gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſer= hell . Unſchädlich , Kinderleicht zu handhaben . Seit 35 Jahr . erprobt von tauſenden Profeſſoren , Aerzten uſw . gebraucht u . empfohlen . Durch ſeine Güte Welt= ruf erlangt ! Preis RM . 5 . 70 U Fl . RM . 3 . — . Für ſchwarze Haare und ſolche , welche ſchwer annehmen : „ Extra ſtark ” RM . 9 . 70 , ½ Fl . RM . 5 . — . Ueberall zu haben . Parfümerie = Fabrik Exlepäng G . m . b . H . , Birlin W 62 . ( T 1216 Akademiker = Ehepaar mit einem Kinde ( 2 ½ Jahre ) , vorübergeh . in Darmſtadt anweſend , ſucht für ſofort Zwei Schlafzimmer und Wohnzimmer , möbliert , mit beſchränkter Küchenbenutz . Zentra heizung und Bad ſehr erwünſcht . Ang . mit Preis unt . M . 232 an die Geſchäftsſtelle . igLAyAM Neue Kurse beginnen : Freitag , den 5 . April 1935 Dienstag , den 9 . April 1935 abends 7 ½ Uhr in unseren Räumen Ecke Zeughaus - und Schleter- macherstraße ( 3176 b Oektdyllnte - Sas Täglich Beginn der Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene . Tages - oder Abend - Unterricht Auskunft von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends dortselbst . Deutsche Stenografenschaft Ortsgruppe von 1898 Ecke Zeughaus - u . Schleiermacherstr . ( Eingang nur Schleiermacherstr . ) Sonnige , abgeſchloſſene 2 = Zim . = Wohng . von ält . Herrn u . Tochter , evtl . Manſ . , i . gutem Hauſe , Periphe= rie bevorzugt , p . ofort od . ſpäter geſucht . Preis= ang . u . M . 235 Geſchäftsſtelle . 2 X 3 — 4 = Zim . = Haus , auch Neubau , z . kaufen geſucht oder Wohnung zu mieten , be= ziehbar bis 1 . Okt . längſtens . Angebote unter M . 250 Geſchſt . A Alle Modelle ſofort lieferbar ab Lager . J . Donges 4 Wieſt Grafenſtraße 43 . K einauto ( e geſucht . In beſt . Zuſtand befindl . Kleinauto , ſteuer= rei , gegen Neu= möbelentnahme ganz od . telw . o gegen Schreiner= arbeit , ſof . geſucht Ang . u . M . 220 350 ccm 895 . — . Eine selten schör und strapazier- fähige Maschine ſto Darmstädter Heinheimerstrade 86 UV 1917 Wollen Sie wirk= lich ein neues Rad kaufen , ohne das Wanderer geſehen zu haben ? ( 2319 a Wanderer = Fahrräder nur bei BENZ , Grafenstraße 20 / 22 200 = ccm = Mokorrad geſucht . Ang . u . M . 221 I . d . Geſchäftsſt . 2 / 10 Hanomag gegen Kaſſe ge= ſucht . Ang . u . M . 246 Geſchſt . SuLioZ NUR DREI TAGE ! Ein 2 W ce Ne e mit L 0 UlS GRAVEURE GAMILLA HORN Beſichtigen Sie die neuen Mo= delle . — BMW . führend in Kon= ſtruktion , Zuver= läſſigkeit und Schnelligkeit . J . Donges E Wieſt , Grafenſtraße 43 . ( TV . 966 ) TAEEIASSMaSsTlnt ! AE 4 Die odei keiue - Ertoeg dünck die „ Meing . Die kleine Anzeige Ich sehne mich Nach Sie ! THE 0 LINGEN ( V 3189 ADELE SANDROCK FAUL WESTERMEIER Eine Trio , dem niemand widerstehen kann , wett- eifern , die Lacher auf ihre Seite zu bekommen . Anf . : 3 . 30 — 6 . 00 - 8 . 20