31. März 1935 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige R d A U Ja A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : ) millich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 einſchl . Botenlohn und Transportkoſfen . Ab= ghg I . 2 . — . Poſtbezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſt= den ngsgebühr und ausſchlleßlſch Poſtzuſfellgeld . ſiec einen einzelner Nummern infolge höherer exn erechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des eau eiſes . Beſiellungen und Abbeſiellungen durch ernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 90 Sonntag , den 31 . März 1935 . 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeie im Texttel 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einfaligl doc ſetgedruche Ueberſchiſswort 20 Pg . ſedes weitere Wort 8 pfennig . Familien = Anzeilgen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeil iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . peſiſcheckonto : Franfurt a . M . 1301 . Bankionio : DD = Bank und Darmſtädter und Natonalbanl . durchſichtiges ſowietruſſiſches Manöber . umißverſtändliche Andeukungen über chaupiniſtiſche und militäriſche Einflüſſe gegen Deukſchland . Preisgabe des Oſtpakkes gegen Errichkung einer franzöſiſch = ſowiekruſſiſch= iſchechoflowakiſchen Enkenke unker engliſcher Duldung ? des Pudels Kern . S * ſich 4 zier 4 mr 3 e e Bolſchewiſten haben ſich für den Empfang des engliſchen ters Eden wirklich in zeremonielle und politiſche Unkoſten Sie haben ihn mit königlichen Ehren begrüßt wie noch Gaſt , der ſie in den letzten Jahren aufgeſucht hat . Man te ihm einen ſtürmiſchen Empfang mit Ehrenkompagnien , i der Zarenloge , Audienz bei Stalin , der ſich ſonſt gegen uftdicht abſchließt . Mehr könnte ein gekröntes Haupt nicht gen . Dazu hat der alte Revolutionär Litwinow höchſt= inen Trinkſpruch auf den König von England ausgebracht . wjetruſſen haben Erfahrungen in ſolchen Dingen . Es iſt ich erſt 40 Jahre her , ſeit zwiſchen der franzöſiſchen Repu= id dem kaiſerlichen Rußland das erſte Bündnis geknüpft Ungeheuerliches Aufſehen erregte es damals , als bei ſten Beſuch des franzöſiſchen Präſidenten in Petersburg auf ſiſchen Kriegsſchiffen die Marſeillaiſe geſpielt wurde , wäh= er Zar aller Reußen dazu feierlich ſalutierte . ute dasſelbe Spiel mit umgekehrten Vorzeichen . Warum Denn der Bolſchewismus hat ſich ja überhaupt zur Feier Beſuches getarnt . Er hat ſich ein bürgerliches Mäntelchen ingt und zu verſtehen gegeben , daß er den Plan der Welt= ion zu den Akten gelegt habe . Keinerlei gewaltſame Ein= ig oder bolſchewiſtiſche Propaganda , nur Ueberzeugung as Beiſpiel der Tätigkeit vornehmlich eines in die Praxis ßten Kommunismus aus dem innerſten Rußland heraus . e Geſchichte wird offenbar ſo geſchickt gemacht , daß ſie auf gländer nicht ohne Eindruck bleibt , obwohl ſie doch eigent= ſes alte Lied kennen ſollten . Wie oft haben die Sowjet= um politiſcher Ziele willen , ihrer zerſetzenden Propaganda woren , aber noch nie haben ſie dieſen Schwur gehalten . s eigentliche Spiel der ruſſiſchen Politik hat indeſſen Lit= doch etwas zu deutlich enthüllt . Er hat das hohe Lied gemeinen Friedensliebe geſungen , aber gleichzeitig als ab= kides Beiſpiel unmißverſtändliche Andeutungen= chauviniſtiſche und militäriſche Einflüſſe die nur gegen Deutſchland gemünzt ſein konnten münzt waren . Herr Eden hat einige Mühe gehabt , ſich eſem ſowjetruſſiſchen Liebeswerben zu diſtanzieren . Aber trotzdem in ſehr höflich = freundlicher Art geantwortet , ohne nach der poſitiven oder negativen Seite hin erkennen zu wieweit er das ruſſiſche Spiel durchſchaut . Denn Litwinow Feier des engliſchen Gaſtes nicht nur ein Kalb geſchlach= hat auch gleichzeitig zu verſtehen gegeben , daß er bereit n Gedanken des Oſtpaktes unter Umſtänden n zu laſſen , um den Engländern einen Ge= n zu tun . Dafür hat er dann das Projekt franzöſiſch = ſowjetruſſiſch = tſchechoſlowa= n Kollektivvertragespräſentiert , bei dem und die Patenſtelle vertreten ſoll . rsiſt ja der eigentliche Drehpunkt der ruſſi = Politik . Der Oſtpakt war immer nur die höchſte For= die aufgeſtellt worden war , aber fallen gelaſſen werden um das eigentliche Ziel zu erreichen . Uebrig aber t der ſowjetruſſiſch = franzöſiſche Zuſam= hluß , der in Form eines Militärbündniſſes vermutlich ingſt fertiggeſtellt iſt , und dazutritt jetzt die Tſche= wakei , die vor allem als Flughafen für die ſchen Bomber von Vorteil werden kann . Aus Torſo eines Oſtpaktes ergibt ſich aber mit aller hkeit , was der Zweck der ganzen Uebung geweſen iſt . Die e um den Oſtpakt herum haben von vornher= ine ausgeſprochen deutſchfeindliche Spitze 2 t . Der Widerſtand , den Deutſchland da= leiſtet , iſt gerade durch die Pläne , wie ſie inow jetzt enthüllt hat , vollkommen ge= ertigt . Fraglich bleibt nur , ob die Engländer , die bei tpakt von Anfang kaum mit halbem Herzen dabei waren , Ausweg begrüßen , weil ſie dabei ſelbſt aus dem Spiele ohne Rückſicht auf die unmittelbare Drohung , die in olchen Sicherheitsvertrag gegen Deutſchland liegt . Lſprechungen Edens in Moskau abgeſchloſſen . DNB . Moskau , 30 . März . politiſchen Beſprechungen Edens ſind im weſentlichen ab= en . Lordſiegelbewahrer , der Rußland bisher nicht kannte , wird egenheit ſeines Aufenthalts in Moskau benutzen , um ver= e Einrichtungen und Anlagen Moskaus und der Umgegend htigen . leuter über die Moskauer Beſprechungen . DNB . London , 30 . März . Uter berichtet aus Moskau , allſeits ſei man der Anſicht , daß Beſuch ein endgültiger Erfolg war . Wahrſcheinlich werde ausſtellen , daß der Beſuch „ ſehr endgültige Ergebniſſe er = Zabe . Eine zuſtändige ruſſiſche Perſönlichkeit erklärte dem Hertreter , der Lauf der politiſchen Entwicklung in Europa * jetzt von Großbritannien ab . Weiter berichtete Reuter , be= bei den am Freiag ſtattgefundenen Beſprechungen ſei klar En daß viel Uebereinſtimmung zwiſchen Sowjetrußland und itannien herrſche . Die „ Times ” zu den Moskauer Beſprechungen . EP . London , 30 . März . Uber den zweiten Tag des engliſchen Miniſterbeſuchs in Mos= kau , der mit einer Galavorſtellung in der Staatsoper endete , veröffentlichen die Blätter ſehr ausführliche Berichte . Dabei wird zwar betont , daß der Moskauer Beſuch ebenſo wie der Berliner Beſuch nur einen rein informatoriſchen Charakter hat , aber nichts= deſtoweniger laſſen die Berichte durchblicken , daß die Ausſprache zu einer Annäherung zwiſchen den beiden Ländern geführt hat . Die von ruſſiſcher Seite ins Feld geführten Argumente laſſen ſich aus dem Bericht der halbamtlichen „ Times ” zuſammenfaſſen , die im übrigen anläßlich des Beſuchs Edens ihren Boykott Sow= jet = Rußlands aufgegeben hat und zum erſten Male ſeit vielen Jahren wieder durch einen Sonderberichterſtatter in Moskau ver= treten iſt . „ Man begreift hier durchaus ” , meldet dieſer Bericht= erſtatter , „ daß die Sympathien des engliſchen Vol= kes mehr für Berlin ſind als für Moskau , beſteht aber gleichzeitig darauf , daß die Organiſierung des Frie= dens das Gebot der Stunde iſt . ” Weiter meldet der „ Times ” = Korreſpondent , daß Sowjet = Rußland bemüht iſt , die Unterſtützung Englands für den ruſſiſch= franzöſiſch = tſcheſlowakiſchen Pakt zu gewinnen , ohne jedoch hierfür irgendwelche Garantie Englands zu fordern . „ Was man hier will ” , ſagt der Korreſpondent in dieſem Zuſam= menhang , „ iſt , England dazu zu bewegen , ſich nicht den Bemühun= gen zu widerſetzen , im Oſten ein Sicherheitsſyſtem zu ſchaffen , und auch nicht andere Staaten dazu zu ermuntern . ” Ein Demenli der deulſchen Bokſchaft in London . Angeſichts der über den Berliner Beſuch in Umlauf gebrach= ten Gerüchte , die augenſcheinlich dazu beſtimmt ſind , die deutſch= engliſchen Beziehungen zu ſtören , hat ſich die deutſche Botſchaft in London am Freitag abend veranlaßt geſehen , die Meldung aus= drücklich zu dementieren , wonach der Führer in ſeinen Beſprechun= gen mit Außenminiſter Sir John Simon ein deutſch = engliſches Bündnis angeregt und die Rückgabe der Kolonialmandate verlangt habe . „ Alle dieſe Gerüchte entbehren jeglicher Grundlage ” , heißt es in der Mitteilung der deutſchen Botſchaft . „ Es iſt ebenſo un= wahr , daß der Führer dem engliſchen Außenminiſter erklärt habe , daß die deutſchen Luftſtreitkräfte ebenſo groß , wenn nicht größer ſeien , als die engliſchen Luftſtreitkräfte . Das Bedauerlichſte iſt . ” ſo heißt es in der Mitteilung abſchließend , „ daß dieſe Meldungen in einem Augenblick verbreitet werden , wo alle Bemühungen ſich darauf konzentrieren ſollten , die beſtehenden Schwierigkeiten zu beſeitigen . ” Der kägliche Beſuch des ruſſiſchen Bokſchaffers bei Laval . Der ruſſiſche Botſchafter Potemkin hat ſeine faſt alltäglichen Beſuche im Quai dOorſay wieder aufgenommen . Er hatte auch am Samstag morgen eine Unterredung mit Außenminiſter La= val , nachdem er ihn bereits am Freitag beſucht hatte . In der heutigen Unterredung erſtattet er über den weiteren Verlauf der Moskauer Beſprechungen des engliſchen Lordſiegelbewahrers Eden mit den ruſſiſchen Staatsmännern Bericht . Die Beſprechung galt auch , wie in den politiſchen Kreiſen erklärt wird , der Vor= bereitung der Reiſe Lavals nach Moskau . * Die Woche . Die Geſchichtsſchreibung einer ſpäteren Zeit wird den 16 . März 1935 als ein hiſtoriſches Datum vermerken . Denn dieſer 16 . März , an dem der Führer und Reichskanzler des deutſchen Volkes die allgemeine Wehrpflicht wieder bei uns eingeführt hat , bedeutet den formellen Abſchluß einer Epoche , während der das politiſche Geſchehen in unſerem Erdteil ſehr weſentlich beſtimmt wurde durch die ſtellenweiſe faſt grotesken Auswirkungen eines von Haß und Verblendung diktierten „ Friedens ” diktats . Wir wundern uns nicht darüber , daß inſonderheit in der europäiſchen Welt alsbald der uns ſattſam bekannte mißtönende Chor aller jener „ Friedensfreunde ” einſetzte , denen die durch das Ver= ſailler Diktat geſchaffenen Zuſtände ungeſtörte Verfolgung ihrer eigenen , manchmal recht dunklen , in jedem Fall aber höchſt egoiſtiſchen Ziele ſichern ſollte . Das Deutſche Reich hat aus dem Bruch des Verſailler Diktates , dem Nicht = Einhalten ſeiner Be= ſtimmungen durch die ſogenannten Siegermächte , die einzig mögliche Folgerung gezogen . Das Geſetz vom 16 . März ſchafft Klarheit , eine Klarheit , die allein die Wiederkehr vernünftiger Zuſtände , die wahre Sicherung des europäiſchen Friedens zu gewährleiſten vermag . Nachdem der Verlauf der Abrüſtungskon= ferenz unſeligen Angedenkens einwandfrei erwieſen hatte , daß keine der anderen Mächte daran denkt , das zu Verſailles ab= gegebene Abrüſtungsverſprechen nunmehr endlich einzulöſen . nachdem alſo die zu Verſailles von den Siegermächten ſelbſt ſtatuierte Vorausſetzung für den Teil V des Friedensvertrages entfallen war , hat das Deutſche Reich folgerichtig erklärt , daß es ſich unter dieſen Umſtänden ebenfalls nicht mehr an die Beſtimmungen dieſes Teils V gebunden fühle . Ueber die logiſche Berechtigung dieſes Schrittes brauchte eigentlich überhaupt kein Wort verloren zu werden . Wenn man trotzdem in manchen euro= päiſchen Ländern jetzt höchſt überraſcht und entrüſtet tut , ſo hat das mit irgendwelchen moraliſchen und rechilichen Erwägungen ganz gewiß nicht das geringſte zu tun ; und inſonderheit die franzöſiſche Preſſe ſollte wirklich an die Leichtgläubigkeit ihrer Leſer nicht allzu hohe Anforderungen ſtellen . Man wird ſich auch in Paris damit abfinden müſſen , daß die natürliche Entwicklung nicht auf die Dauer vergewaltigt werden kann , und daß auch ein noch ſo raffiniert ausgeklügeltes Syſtem von Vertragsbe= ſtimmungen die Tatſachen nicht für die Dauer auf den Kopf zu ſtellen vermag . In den diplomatiſchen Kanzleien herrſcht eine Geſchäftigkeit , als ob man ſich vorher über all dieſe Dinge noch niemals Ge= danken gemacht hätte . Noch am Vorabend des Beſuchs der eng= liſchen Staatsmänner in Berlin fanden in Paris franzöſiſch= italieniſch = engliſche Beſprechungen ſtatt , und in Kürze wird man wiederum in Streſa zuſammenkommen . Aber auch in Streſa wird man praktiſch an den Dingen ſehr wenig ändern könzen , ganz abgeſehen davon , ob bei allen beteiligten Mächten der Wille dazu in gleicher Weiſe vorhanden iſt . Der engliſche Außenminiſter Sir John Simon und der Lord= ſiegelbewahrer Eden , den man in England als den kommenden Mann anſieht , waren in Berlin , um durch eine „ rückhaltloſe offene ” Ausſprache die europäiſche Lage zu klären . Ueber das Ergebnis dieſer zweitägigen Beſprechungen iſt offiziell ſehr wenig bekannt gegeben worden . Es wäre auch verfehlt , ſich auf Grund der Kommentare der ausländiſchen Preſſe in Kombi= nationen zu ergehen , denn auch das , was in London Paris und Rom dieſer Tage geſchrieben wurde , iſt ja mehr oder weniger nur Kombination . Wenn insbeſondere die Pariſer Preſſe noch vor Beendigung der Berliner Beſprechungen wie auf ein Stich= wort hin von ihrer völligen Ergebnisloſigkeit ſprach , ſo iſt darüber wirklich kein Wort zu verlieren . Was letzten Endes das wirkliche Ergebnis ſein wird läßt ſich heute wohl noch kaum überſehen . Feſtſteht , daß die Verhandlungen von deutſcher Seite mit außerordentlicher Offenheit geführt worden ſind , und daß insbeſondere die deutſche Auffaſſung über die ſchwebenden Fra= gen den engliſchen Herren ſehr eindeutig klar gemacht worden iſt . Sie werden ſich ſicherlich auch nicht der Berechtigung des deutſchen Standpunktes haben verſchließen können . Etwas anderes iſt natürlich , inwieweit die deutſche Einſtellung , insbeſondere zu Der Führer Reichsminiſter für Luftfahrt , General der Flieger Göring , und der erſte Adjutant des Führers , Obergruppenführer Brückner , in Döberitz . Zum erſtenmal ſeit Beſtehen der Reichsluftwaffe ſtattete am Donnerstag der Führer und Reichskanzler in ſeiner Eigenſchaft als Oberſter Befehlshaber der Wehrmacht dem Jagdgeſchwader Richthofen einen Beſuch ab . In ſeiner Begleitung befanden ſich Generalleutnant Milch . Unſer Bild zeigt den Führer mit ſeiner Begleitung auf einem Rundgang durch die Anlagen von Döberitz , Rechts vom Führer General der Flieger Göring , dahinter links Oberſtleutnant Bodenſchatz und Generalleutnant Milch . Seite 2 — Nr . 90 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 31 . März den Oſtfnagen , in das Konzept der Engländer hineinpaßt . Schon die kurzen offiziellen Berichte über die Verhandlungen Edens in Moskau , die im Anſchluß an die Berliner Beſprechungen ſtatt= fanden , zeigen deutlich , wie ausſchlaggebend das Verhältnis Englands zu Sowjetrußland durch die fernöſtlichen Fragen be= ſtimmt wird . Trotzdem wird England als Signatarmacht des Memelſtatuts ſehr bald ſich gezwungen ſehen , Farbe zu bekennen . Das unerhörte Bluturteil von Kowno , deſſen Vollſtreckung nicht mehr und nicht weniger bedeuten würde als glatten Mord , hat wieder einmal gezeigt , wohin die Verſailler Methoden füh= ren . Ein rein deutſches Land hat man damals vom Mutterland losgeriſſen , und der litauiſche Staat glaubt ſich offenbar der Unterſtützung der weſtlichen Großmächte ſicher , wenn er jetzt mit brutaler Gewalt jedem Recht Hohn ſprechend das Deutſchtum im Memelgebiet zu vernichten trachtet . Das Recht ſollte nach den tönenden Phraſen der Friedensapoſtel von 1919 bekanntlich von da an die Welt vegieren . Wie aber ſieht dieſes Recht in Wirklichkeit aus , was iſt aus dem feierlich verſprochenen Minder= heiten = Schutz unter der Aegide des Völkerbundes in Wirklichkeit geſorden ! Es wäre ſehr wünſchenswert , wenn man ſich bei Zuſammenkünften von Staatsmännern , wie demnächſt in Streſa , einmal darüber klar würde , wie leicht aus Geſchehniſſen wie jetzt in Litauen ſehr wohl ernſte Gefahren entſtehen können . Der eurobäiſche Frieden wird nicht ſo ſehr durch alle möglichen Pakte geſichert als durch eine grundſätzliche Abkehr von den Verſailler Methoden . Die Menſchen ſind ein merkwürdiges Geſchlecht . Immer wieder muß man feſtſtellen , daß ſie ſich gegen Erkenntniſſe , die ſo ſinnfällig ſind , daß man glauben ſollte , ſie wären für jeden mit Händen zu greifen , häufig bis zum äußerſten ſträuben , manchmal ſo lange ſträuben , bis es zu ſpät iſt . Der europäiſche Friede iſt nicht eine moraliſche Angelegenheit . Seine Sicherung ſollte von den europäiſchen Völkern allmählich erkannt werden als ein Gebot des Selbſterhaltungstriebes . Was ſteht denn praktiſch einer ehrlichen Verſtändigung der europäiſchen Völker entgegen in dem Augenblick , in dem man nicht mehr verſucht , in Lebensrechte anderer Völker einzugreifen ? Nichts hat den europäiſchen Frieden mehr gefährdet als die Entwaffnung der 1918 zuſammengebrochenen Mittelmächte durch die Mitteleuropa zum Spielball widerſtreitender Intereſſen gemacht wurde . Die jetzt durch das Deutſche Reich vollzogene Reviſion dieſer un= ſinnigſten Beſtimmungen des Verſailler Diktates fördert den europäiſchen Frieden mehr als ein Dutzend diplomatiſcher Kon= ferenzen , und dafür dankt das deutſche Volk ſeinem Führer . M . * Wo bleiben die Signakarmächte ? Acht Tage ſind jetzt ſchon faſt vergangen , ſeit das eigens für dieſen Zweck mit ſehr anfechtbaren Rechtsmitteln ein= geſetzte Kownoer Kriegsgericht 120 Memeldeutſche , die ganze memelländiſche Führerſchicht , zu langjährigen Zuchthausſtrafen verurteilt , ſoweit es nicht ſogar auf Todesſtrafe erkannte . Ein Schrei der Empörung iſt durch das ganze deutſche Volk ge= gangen . Wir konnten aber auch feſtſtellen , daß auch jenſeits unſerer Grenzen , vor allem in England , der Spruch mit Ent= rüſtung aufgenommen wurde . Selbſt eine ſo wenig deutſch= freundliche Zeitung wie die Baſeler Nachrichten geben zu , daß der Memeldeutſche ſeit Jahren durch andauernde Rechtsbeugung ſchandbar gereizt ſei . Das international garantierte Memel= ſtatut ſei zwar von den Litauern nicht plötzlich zerriſſen , aber langſam zerknüllt und ſchließlich in den Papierkorb geworfen worden . Bevor die Entſcheidung fiel , haben die Signatarmächte einen gemeinſamen Schritt in Kowno unternommen und auf die Folgen aufmerkſam gemacht , die über ein ungerechtes Urteil entſtehen könnten . Die litauiſche Regierung hat ſich aber darum gar nicht gekümmert . Sie hat das Gericht angewieſen , nun erſt recht mit aller Schärfe vorzugehen . Die Signatarmächte aber haben ſich nach dem Urteil bisher nicht gerührt . Es macht beinahe den Eindruck , als ob die litauiſche Regierung richtig gerechnet habe , als ſie über dieſe Vorſtellungen zur Tagesordnung überging . Wir können uns aber doch nicht vorſtellen , daß das wirklich das Ende ſein ſoll , daß zum mindeſten England das Gefühl für die moraliſche Verant= wortlichkeit nicht verloren haben ſollte und nicht bereit iſt , das furchtbare Urteil auch nur mittelbar zu decken . Wobei immer wie= der betont werden muß , daß ein Gnadenakt nicht genügt , daß viel= mehr das Urteil aufgehoben und die Angeklagten freigeſprochen werden müſſen . Denn ſie haben weiter nichts getan , als daß ſie von den ihnen vertraglich zugeſicherten Rechten Gebrauch machten . Man ſpricht heute ſo viel von Kollektivverträgen , in denen angeblich das Allheilmittel zur Friedensſicherung erblickt nird . Von Litauen aber wird uns einmal praktiſch vorexerziert , was ſolche Verträge in Wirklichkeit für einen Wert haben , wenn nicht einmal die Unterſchrift der drei Großmächte etwas nützt . Sie ſind kaum das Papier wert , auf dem ſie geſchrieben ſind . Die deutſche Regierung denkt über ſolche Verträge ſkeptiſch . Es hätte alſo nahe gelegen , einmal den Beweis zu führen , welche Kraft von ihnen ausgehen kann . Wenn aber ein kleiner Staat wie Litauen mit ſeinen noch nicht einmal 3 Millionen Einwohnern es wagen kann , Vom Tage . Die helgiſche Kammer hat am Saustag früh nach einer un= unterbrochenen Nachtſitzung die von der Regierung vorgelegten Geſetze über die Abwertung des Belga und die Erweiterung der um ein ganzes Jahr verlängerten Sondervollmachten mit 107 gegen 54 Stimmen bei 12 Stimmenthaltungen angenommen . Bei den Liberalen ſtimmte mehr als die Hälfte der Abgeordneten gegen die Regierung . Der Präſident der ſpaniſchen Republik hat , wie vorauszu= ſehen war , den zurückgetretenen Miniſterpräſidenten Lerroux mit der Neubildung der Regierung beauftragt . Lerroux hat bereits ſeine Beſprechungen aufgenommen . Das Athener Schwurgericht hat ſämtliche wegen Teilnahme an dem Anſchlag auf Venizelos am 6 . Juni 1933 angeklagten Per= ſonen freigeſprochen . Die griechiſche Kammer hat ſämtlichen außerordentlichen Maßnahmen der Regierung ihre Zuſtimmung erteilt . Bei der Stadt Gorna Djumaja in Bulgariſch = Mazedonien wurden , im Felde perſcharrt , die Leichen von vier Ermordeten aufgefunden . Nach den Feſtſtellungen der Polizei handelt es ſich um Femeopfer der mazedoniſchen revolutionären Organiſation . Der ſowjetruſſiſche Außenkommiſſar Litwinow wird am 1 . April nach Genf reiſen , um an der Sondertagung des Völkerbundsrats teilzunehmen . In Genf wird Litwinow von dem ſowjetruſſiſchen Botſchafter in Rom , Stein , unterſtützt werden . In Darſchkent ( Sowjetrepubl . Turkeſtan ) verurteilte der Oberſte Gerichtshof fünf ehemalige Bauern und Angeſtellte zum Tode durch Erſchießen . Die Urteile wurden bereits vollſtreckt . Die Hingerichteten hatten ſeit dem Jahre 1934 die Gegend um Dſchar= kent durch Ueberfälle unſicher gemacht und pier Sowjetbeamte erſchoſſen . Das amerikaniſche Repräſentantenhaus hat die angeforder= ten Kredite für das Kriegsminiſterium endgültig angenommen . Die Kredite belaufen ſich auf insgeſamt 402 Millionen Dollar . Mit ihrer Hilfe ſoll u . a . die Effektivſtärke der Armee von 118000 auf 165 000 Mann erhöht werden . über ſolche rechtsverbindlichen und zwiſchenſtaatlich gewährleiſte= ten Sicherungen einfach hinwegzugehen , dann iſt damit gleichzeitig der Beweis erbracht , daß das ganze Syſtem ſolcher Verträge zweck= los und unbrauchbar iſt . Wir wollen dieſe äußerſte Nutzanwendung im Augenblick noch nicht ziehen . Denn wir erwarten immere noch , daß die Signatarmächte ſich auf ihre Pflicht beſinnen und für die Durchführung der Memelautonomie Litauen gegenüber in vollem Umfange einſetzen werden . Einmütiger Prokeſt gegen das Kownoer Schandurkeil DNB . Berlin , 30 . März . Anläßlich des Gewalturteils des Kownoer Kriegsgerichtes haben in allen Teilen des Reiches zahlreich beſuchte Verſammlungen ſtattgefunden , in denen die Bevölkerung in ſchärfſter Weiſe gegen das Urteil Stellung nahm und ihre tiefe Anteilnahme an dem Geſchick der ver= urteilten Memelländer und der ſchwer leidenden memelländiſchen Bevölkerung bekundete . An den Führer und Reichs= kanzler ſowie an , die Reichsregierung wurde auf Grund der einſtimmig angenommenen Entſchließungen eine große Zahl von Proteſttelegrammen abgeſandt , in denen dieſen Gefühlen Ausdruck gegeben wurde . Vor innerpolikiſchen Auseinanderſekzungen . EP . Paris , 30 . März . Die heutige Kammerſitzung , in der man ſtürmiſche innen= politiſche Debatten erwartete und für die mam in manchen Krei= ſen der Regierung Flandin bereits ihren Sturz vorausſagte , verlief wie das Hornberger Schießen . Die Abgeordneten vertrie= ben ſich während 2 Stunden die Zeit mit Abſtimmungen über Prozedurfragen und vertagte ſich daraufhin auf kommenden Montag nachmittag , an dem die Kredite in Höhe von 1 , 5 Mil= liarden Franken zum Ausbau der franzöſiſchen Luftverteidigung zur Debatte ſtehen werden . Am kommenden Dienstag wird das innenpolitiſche Intrigenſpiel weitergetrieben werden und man erwartet für dieſen Tag eine große Rede des Miniſterpräſidenten Flandin , der die Kammer auffordern wird , durch ein Ver= trauensvotum klar zu ſagen , ob ſie vor den Gemeinderatswahlen die Regierung ſtürzen will . In der gegenwärtigen , überhitzten Atmoſphäre in der Kammer ſind Ueberraſchungen nicht ausge= ſchloſſen . Aber trotz allem dürfte die Regierung das Schutzdach der Parlamentsferien erreichen . Der Kyffhäuſerhund zur allgemeinen Wehrpflicht . Das Bermächknis der Tolen iſt zur lebendige Kraft geworden . Das Reichsblatt des Kyffhäuſerbundes veröffentlicht uer ſoeben erſchienenen Nummer einen Gruß an die neue 9 . macht . In dieſem Artikel , der die Stimmung der Weltk= ſoldaten zur Einführung der allgemeinen Wehrpflicht zuſan faßt , heißt es : Schneller , als wir ahnten , ſtolzer , als wir es hoffen kon wandelte ſich das deutſche Schickſal . Der Himmel ſchenkte un Führer durch die Nacht und die Not , den Mann , der das bensbekenntnis des deutſchen Wiederaufſtiegs zu Tat geſta Adolf Hitler . In ihm band ſich alle Hoffnung und Wille des Frontſoldatentums zu einer ungeheuren Ausſaat deutſchen Seins . Er griff die Kräfte zu einer unerſchütter Phalanx zuſammen , formte den Sinn und hob das deutſche ſal in die Bahn der Ehre und Freiheit . — Nichts iſt uns i Schoß gefallen . Adolf Hitler hat uns alles erkämpfen m Kein Wunder iſt geſchehen , ſondern allein die Kraft einzelnen , von Gott begnadeten Menſchen hat uns ſo he gebracht , hat die Deutſchen wieder zu einem einigen Vol das Volk zu einer Nation der Ehre geſtaltet . — Als Hitle Tage von Potsdam dem Marſchall des Weltkrieges die reichte , da war der Umbruch des deutſchen Volkes vollendet . Wandlung zum heroiſchen Geiſte vollzogen , und der We Freie begann . Dort am Sarge des Großen Königs , der ſchrieb : „ Ich bin es müde , über Sklaven zu herrſchen ” , legt deutſche Volk das heiligſte Bekenntnis zur Freiheit ab . ſind zwei Jahre ſeit jenem denkwürdigen 21 . März vergg da hat der Führer dieſes deutſchen Volkes die tiefſte Breſe den Widerſinn und Ungeiſt von Verſailles geſchlagen . Er k= es aus dem Aufmarſch ſeines Volkes heraus tun , weil er Volk national bis in die Knochen geſtaltet hatte und in Schichten und Stämmen nur der eine Wille iſt , dem Führ folgen . Ein Volk ſteht hinter ihm mit reinem Herzen un reinem Antlitz vor Gott und der Welt — und der Kampf Verſailles iſt der Kampf um das heilige Recht einer Natio= ihre Ehre nicht preisgibt und ihren Lebenswillen beha Sechzig Millionen Deutſche ſtehen in demſelben Marſchtri Die Verkündigung der allgemeinen Wehrpflicht am Voraben Heldengedenktages hat im alten Soldatentum eine beiſpie ſtolze Befriedigung ausgelöſt . Sie iſt der größte Dank der N an die Opfer des Krieges , ſie hat den letzten Fleck von Ehrenſchild des deutſchen Volkes getilgt . Das Vermächtni zwei Millionen , die für Deutſchland ſtarben , iſt nicht mehr ! und Wille geblieben , es iſt zur Tat und zur lebendigen geworden . Wir haben die Schande des Verſailler Vertrage geworfen . Wir haben es getan , nachdem die anderen M ihre Verpflichtungen zur Abrüſtung jahrzehntelang mit Füßen getreten haben . Genergl der Infanterie von Lochow 80 Jahr DNB . Berlin , 30 . M ( Am 1 . April begeht General der Infanterie Ewald v . L . ſeinen 80 . Geburtstag . Ewald v . Lochow trat nach dem Kriege 1870 / 71 in das z Garderegiment zu Fuß in Berlin ein und wurde dort 1873 zier . Nach den üblichen Frontkommandos wurde er dem Gen ſtab zugeteilt , bis er 1903 Oberſt und Kommandeur des 4 G . regiments zu Fuß wurde . Als Generalmajor führte er , di Infanterie = Brigade in Poſen , war dann Direktor des A= verwaltungsdepartements im alten preußiſchen Kriegsminiſte und ſeit 1909 Generalleutnant und Kommandeur der 2 . G diviſion . Im Jahre 1912 wurde v . Lochow zum kommandiere General des 3 . Armeekors ernannt , das er auch bis zum 1916 befehligte . Dieſes Armeekorps führte er im Verban ) 1 . Armee ( v . Kluck ) bis vor die Mauern von Paris und in die Marneſchlacht . Er behauptete den Aisne = Abſchnitt ſons - Vailly gegen die nachdrängenden Engländer und e im Jahre 1915 den Sieg bei Soiſſons . Darauf trat er noc Kommandeur der Gruppe Arras im Sommer 1915 , im ſerb Feldzug Herbſt 1915 und bei dem Kampf um Verdun im 1916 hervor . Hier führte er die Angriffsgruppe Oſt und u an Stelle des deutſchen Kronprinzen , der den Befehl Heeresgruppe übernahm , Oberbefehlshaber der 5 . Armee . 2 vielen Auszeichnungen erhielt er den höchſten preußiſchen K ! orden , den „ Pour = le = Mérite ” mit Eichenlaub . Zu ſeinem 120 . Geburtstag am 1 . April . Zuſammengeſtellt von Fritz Alfred Zimmer . Herr von Bismarck gleicht unſeren Staatsmännern in keiner Beziehung . Er iſt nicht im geringſten feierlich . Er iſt ſogar von Grund aus heiter und ſchleudert manchmal mitten in die ernſteſten Fragen einen Scherz hinein , einen humoriſtiſchen Einfall , durch den man immer die gewaltige Tatze des Löwen durchfühlt . ( Der franzöſiſche Graf d Heriſſon , im Januar 1871 , als er an den Verhandlungen über die Kapitulation von Paris teil= nahm . ) An Gleichgültigkeit gegen die Tradition , an „ Keckheit des Wurfs ” gleicht Bismarcks Staatskunſt einem Bilde Rembrandts ; aber auch an „ ſorgfältiger Durchführung ” , an ſelbſtloſer Berück= ſichtigung alles Tatſächlichen ; ſie iſt rückſichtslos bis zur Gewalt und dennoch pietätvoll bis zur Delikateſſe . Dadurch hat Bismarck etwas von der Breite , Kraft und Ungezwungenheit Rembrandt= ſcher Kunſt in die neuere deutſche Politik übertragen . Dieſe hat ihren dauernden Wert darin , daß ſie nicht von irgendeiner Theorie , ſondern von einer gewaltigen Perſönlichkeit ausging , und daß eben dieſe Perſönlichkeit in der Hauptſache ein Ausdruck des deut= ſchen Volkstums war . In Bismarck iſt das Weſen des deutſchen Volkes einmal wie= der zur Perſon geworden . ( Der Rembrandt = Deutſche Auguſt Julius Langbehn . ) „ Giht es deutſche Philoſophen ? , gibt es deutſche Dichter ? , gibt es gute deutſche Bücher ? ” — fragt man ſich im Ausland . Ich rröte ; aber mit der Tapferkeit , die mir auch in verzweifelten Fällen zu eigen iſt , antworte ich : „ Ja , Bismarck ! “ ( Friedrich Nietzſche . ) Sein Sturz bleibt ein unauslöſchlicher Flecken in unſerer Ge= ſchichte ; ſeit Themiſtokles hat die Welt ein ſo tragiſches Schickſal nicht mehr geſehen . ( Heinrich von Treitſchke , an Hans Blum 1893 . ) Obwohl ich ſonſt ein ziemlich ſchlimmes Raubtier bin ; fühle ich inich in ſeiner Nähe ſtets wie ein Kaninchen ; er iſt eben wie glühendes Eiſen gegen Eis ; man fühlt ſich zerfließen . — Freunde im gewöhnlichen Sinne hat Bismarck meiner Anſicht nach über= haupt nicht . Er hauſt ſozuſagen in ſich ; er erlebt ſich ; er blickt ge= dankenvoll zurück auf die ungeheuere Summe ſeines Lebens . Sein Gehirn arbeitet unabläſſig . — Bismarck iſt einſam ; er kümmert ſich nicht viel um das was um ihn vorgeht ; ſeine Geſpräche ſind mehr Monologe als ſonſt etwas . Dabei übt er doch auf alle , die ihm nahe kommen , einen wahrhaft unſäglichen Zauber aus . — Je näher man ihn kennen lernt , deſto ſtärker hat man den Eindruck , er verkörpere den Begriff eines Vaters , eines Vaters von fünfundvierzig Millionen Menſchen . Natürlich muß er als ſolcher manchmal hart erſcheinen , wie ja auch ein Vater dann und wann ſtrenge auftreten muß . — Dabei iſt er auch ein rührend guter Menſch , wovon ich mich auf unſeren langen Spaziergängen oft und oft überzeugen konnte . — Er hat von jeher zwei Dinge getan : gearbeitet und ſich gehen laſſen , ſeiner Natur nie den geringſten Zwang auferlegt . . . . Den Mann kann man nicht herausdrücken aus dem Leben der Nation , aus der Geſchichte . Ueber alle Leute ragt er wie eine Pyramide empor . So ein Mann iſt ein Triumph der Menſchheit ; er iſt mehr wert als ein ganzes Reich . ( Der Maler Franz Lenbach , 1890 . ) * „ Weißt du , daß wir in Hamburg waren , ich Glückskind auch ? , daß wir Bismarck ſahen , unſern alten , großen Bismarck ? Aber alt iſt er geworden , ganz alt . Der Jubelruf des Volkes , den ſeine Ohren jahrzehntelang freudig aufgenommen haben , wird ihm jetzt läſtig . Er winkte leiſe ab . Sein Auge flog über die Menge , ohne doch zu ſehen . Ich reichte ihm eine Roſe in den Wagen ; er nahm ſie und roch daran . Ich war erſchüttert . Zum erſten Male ſah ich unſern großen , großen Kanzler ; aber Schickſal und Alter haben ſeine Kräfte gebrochen . ” ( Paula Moderſohn = Becker . ) Wie ich über Bismarck denke ? Er iſt ( wenn wir Goethe ins vorige Jahrhundert uns denken ) das einzige Genie unſeres Jahr= hunderts . Er , ſeine Genie , hat die tauſendjährige deutſche Nacht= mütze einmal den verdammten Philiſtern von den Läuſeperücken gefegt ! — — Rückſichtslos , mit höchſter Begeiſterung ſtaune ich den Koloß Bismarck an . Schon deshalb , weil er einmal den Kü= raſſierfuß auf den verdammten deutſchen Gift = und Drachennacken geſetzt hat . — Hurrah , Du Genius , hurrah . Du Eiſenmann ! Hier bin ich , hier bin ich bei Dir , und wenn ſie Dich alle verlaſſen ſollten ! ( Detlef von Liliencron . , Brief vom 9 . 6 . 1888 . ) Bismarck war nicht der Typ eines deutſchen Menſchen , wie ſie ihn oft hinſtellen wollen . Er war nicht der „ deutſcheſte Deutſche ” , und was die Leute denn ſo reden . Die deutſcheſten Leute ſind Menſchen wie Schiller , Blücher , Stein , Wilhelm I . , Roon , Nau = mann . — Bismarck war eine dämoniſche , unharmoniſche , den lebenden unheimliche , mit Menſchen ſpielende Natur , ein und wilder Held . Dichter ( Künſtler ) haben immer etwas Feinnerviges , vöſes , und infolgedeſſen am Abgrund Wandelndes . Freilich bedeutendſten Erſcheinungen haben einen ſtarken Fonds vor ſundheit . Alle Großen : Dürer , Tizian , Goethe , Dickens , Bisl Aber auch ſie haben ihre Zartheit , ihr Zerbrechliches ; wer nicht ſieht , hat keine ſcharfen Augen . Völlig geſunde Künſtler unmöglich , ja komiſch . Denn Künſtler ſein , heißt : mit überm Augen das Leben leiden und am Leben formen . Ich bin kein großer Bewunderer des politiſchen oder 97 , moraliſchen Reſultats der Bismarckſchen Taten , des jetzigen ſchen Reiches . Ich empfinde es als ſchweren Fehler , daß deutſchland nicht allein nicht zuſtande kam , ſondern durch O 0 l ſeiner Politik ſogar für alle abſehbare Zeit verhindert wird . ch bin ein Beſtauner und Bewunderer der Kämpfe , Qualell tümer und Fehler des Mannes , welcher nicht zur Linie der lieu , Pitt , Stein , Hardenberg gehört , ſondern zu den Genle= der Art Hagens Luthers und Cromwells . — Ich habe das des germaniſchen Helden Bismarck geſchrieben . ( Guſtav Frenſſenſ ) Lpd . Dieſer Tage konnte Geheimrat Profeſſor 2 Primer in Frankfurt a . M . in körperlicher und geiſtiger Rült ſeinen 85 . Geburtstag begehen . Geheimrat Primer wirt ” Jahrzehnte am Kaiſer = Friedrich = Gymnaſium , nachdem S . in Weilburg tätig war . Im Februar d . J . beging er ſein Lie tenes Doktorjubiläum . Zu ſeinem 85 . Geburtstag wurden Pi Primer hohe Ehrungen zuteil . Der Führer und Reichskallu ” dem Jubilar ſeine herzlichſten Glückwünſche und ſein Die eigenhändiger Unterſchrift zugehen laſſen . Im Namen de . Frankfurt ließ Oberbürgermeiſter Staatsrat Dr . Krebs eIn des Glückwunſchſchreiben überreichen . Techniſche Hochſchule . Der ungewohnt frühe Anfang Uee merſemeſters an der Techniſchen Hochſchule am 1 . April ac anlaſſung darauf hinzuweiſen , daß die muſikwiſſenſchaftlichl" leſungen Geſchichte des deutſchen Liedes ( zweiſtündigl . 4 " Wolf ( einſtündig ) bereits am Donnerstag , dem 4 April , Nes ” Anmeldung von Gaſthörern vormittags beim Sekretarial . " niſchen Hochſchule . Von der Univerſität Gießen . Der ordentliche 2 " und Direktor der Augenklinik unſerer Univerſität , Dr . 4 Jeß hat zum 1 . April 1935 einen Ruf auf den ordeit Lehrſtühl für Augenheilkunde an die Univerſität Leipöls . ten und angenommen . Nr . 90 — Seite 3 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die neuen Geſetze . ngung der noch verbliebenen ungeregelten Gemeindeverbindlichkeiken . — Errichlung einer Reichsſtelle zur Aederwachung und Regelung planmäßiger Landbeſchaffung für öfſenkliche Zwecke . mig d Das dritte Geſekz enderung des Gemeindeumſchuldungsgeſetzes . DNB . Berlin , 30 . März . s Reichskabinett hat am Freitag das dritte Geſetz zur ung des Gemeindeumſchuldungsgeſetzes verabſchiedet . Wir n hierzu von unterrichteter Seite : Die im Gemeinde = ( dungsgeſetz vom 21 . September 1933 den Gemeinden , Ge= verbänden , Zweckverbänden und Ländern eröffnete Mög= fällige und fällig werdende kurzfriſtige Verbindlichkeiten , aus laufenden Haushaltsmitteln nicht aufzubringen ver= in Schuldverſchreibungen des Umſchuldungsverbandes andeln , endete am 31 . März 1935 . Bisher haben die den etwa 2 , 8 Milliarden umgeſchuldet und damit iſt der der kurzfriſtigen Verſchuldung an den geſamten Inlands= i der Gemeinden von 23 . 44 v . H . vor Erlaß des Ge= umſchuldungsgeſetzes bereits am 30 . 9 . 1934 auf über herabgemindert worden . Damit iſt wieder ein geſundes nis zwiſchen kurz = , mittel = und langfriſtiger Verſchuldung Ut worden . neue Entwurf dient der Bereinigung der noch iebenen ungeregelten Verbindlichkeiten . den Gemeinden das Recht gegeben , kurzfriſtige Kapital= nigen , die bereits fällig geworden ſind oder bis zum 1 . 1936 fällig werden , umzuſchulden . Hierzu bedürfen ſie gs der Genehmigung des Reichsminiſters des Innern 2 Reichsminiſters der Finanzen . dem Geſetz iſt weiter vorgeſehen , daß auch in den Fällen , u ein Umſchuldungsangebot ſeinerzeit abgelehnt worden id infolgedeſſen zwangsläufig eine Stundung eingetreten neues Umſchuldungsangebot gemacht werden kann . Wenn eſes neue Umſchuldungsangebot abgelehnt wird , kann tundung eintreten , aber nicht mehr zum alten Zinsſatz , zu einem Zinsſatz von 4 ½ v . H . dem dritten Geſetz zur Aenderung des Gemeindeum= igsgeſetzes iſt auch die Beſtimmung der deutſchen Ge= ordnung übernommen , derzufolge die nach § 78 erforder= enehmigung der Aufſichtsbehörde zur Aufnahme neuer n uſw . nur nach vorheriger Zuſtimmung des Reichs= s des Innern und des Reichsminiſters der Finanzen verden darf . Tgelung des Landbedarfs der öffenklichen Hand 3 Reichskabinett hat in der Sitzung vom 29 . März u . a . etz über die Regelung des Landbedarfs der tlichen Hand verabſchiedet . In dem Geſetz iſt vor= daß eine Reichsſtelle errichtet wird , die dem anzler unmittelbar unterſteht . Der Leiter der Reichsſtelle det nach Anhörung der beteiligten oberſten Reichs = Notwendigkeit einer ſolchen oberſten Reichsſtelle hat ſich ergeben , daß gerade in letzter Zeit für verſchiedene z . B . für militärpolitiſche Zwecke , für Fenbauten , für Forſten , fürdie Neubildung eutſchen Bauerntums und für die Stadt= jedlung erhebliche Landmengen gebraucht n , die es notwendig erſcheinen laſſen , daß die Land= ung planmäßig von einer einheitlichen Stelle , überwacht egelt wird , um ſicherzuſtellen , daß kein Hektar mehr als gt notwendig in Anſpruch genommen wird . Die Wünſche ſchiedenen oberſten Reichsbehörden ſollen daher in Zu= ei der neugegründeten Reichsſtelle als einer einheitlichen en Stelle zuſammenlaufen . Dieſe Stelle hat widerſtrei = Intereſſen der einzelnen Behörden gegeneinander abzu = und iſt berechtigt , gegen die Durchführung von Vor= berſter Reichsbehörden , die ihr auf Verlangen anzuzeigen inſpruch zu erheben . Das neue Geſetz gibt die Gewähr daß eine zweckvolle Geſtaltung des deutſchen Raumes ge= wird und der für Zwecke der öffentlichen Hand erforder= undbedarf planmäßig nach einheitlichen Geſichtspunkten wird . Die Landbeſchaffung für Zwecke der Wehrmacht . Die Reichsregierung hat in der Sitzung vom 29 März 1935 ſerner ein Geſetz verabſchiedet , das die Landbeſchaffung für Zwecke der Wehrmacht ſichert . Im Reichswehrminiſterium wird eine Stelle für Land= beſchaffung gebildet , die für die Bereitſtellung des nötigen Lan= des zu ſorgen hat . Ihr liegt außerdem auch die Beſchaffung des Landes ob , das notwendig iſt , um die betroffenen Bauern und Landwirte umzuſiedeln . Soweit bei der Beſchaffung des Landes für dieſe Zwecke eine Enteignung erforderlich iſt , wird eine Entſchädigung in Land oder Geld gewährt . Bei Erbhofbauern iſt die Landentſchädigung die Negelung . Nachdem die Reichsſtelle Land beſchafft hat wird die Umſiedlung ſelbſt von einer im Reichs = und Preußiſchen Miniſterium für Ernährung und Landwirtſchaft gebildeten Reichsſtelle für Umſiedlung durchgeführt . Das Geſetz ſchafft dem= nach gleichzeitig die Vorausſetzung , die durch Landerwerbungen der Wehrmacht betroffenen Bauern und Landwirte unter ange= meſſenen Bedingungen wieder anzuſetzen . Geſeß zur Förderung des Wohnungsbaues . Amtlich wird mitgeteilt : Die Reichsregierung hat ein Geſetz über die Förderung des Wohnungsbaues beſchloſſen . Durch dieſes Geſetz ſollen Mittel beſchafft werden , deren es zur Behebung der immer größer werdenden Not auf dem Gebiete des Kleinwoh= nungsmarktes bedarf . Der Reichsminiſter der Finanzen wird ermächtigt , einen Be= trag bis zu 50 Millionen Reichsmark aus den Mitteln zur Ge= währung von Eheſtandsdarlehen für Zwecke der Kleinſiedlung und des Wohnungsbaues zu verwenden . Außerdem ſollen die durch die Senkung der Gebäudeentſchul= dungsſteuer ab 1 . April d . J . frei werdenden Mittel Zwecken des Wohnungsbaues nutzbar gemacht werden . Die Eigentümer von Grundſtücken , deren Gebäudeentſchuldungsſteuer ab 1 . April um 25 v . H . geſenkt wird , ſollen dieſen Senkungsbetrag dem Reich als Anleihe zur Verfügung ſtellen . Die Reichsregierung iſt durch die Maßnahmen in der Lage , für das Rechnungsjahr 1935 ein Wohnungsbauprogramm durchzu= führen , das nicht nur der Wohnungsnot ſteuern , ſondern auch zu einer weiteren weſentlichen Verminderung der Arbeitsloſigkeit beitragen wird . Anerkennung für die Fronkkämpfer unker den Reichsbahnatbeitern DNB . Berlin , 30 . März . Nachdem den bewährten Kämpfern für die nationale Er= hebung , den Schwerkriegsbeſchädigten , den Inhabern des Golde= nen Militärverdienſtkreuzes , den Trägern des Silbernen uno Goldenen Verwundetenabzeichens die „ Anexkennung ihrer Ver= dienſte in ihrer Laufbahn zuteil geworden iſt , hat die Reichs= bahnverwaltung nunmehr auch für die Frontkämpfer unter den Reichsbahnarbeitern das bisher in der Ueberſchreitung des 40 . Lebensjahres liegende Hindernis für die Anſtellung als Be= amter beſeitigt . Die bisherige Beſtimmung , daß der Reichsbahn= arbeiter , der das 40 . Lebensjahr überſchritten hat , auf Anſtel= lung als Beamter nicht mehr rechnen konnte , trug eine Härte für die Reichsbahnbedienſteten in ſich , die während des Krieges an der Front gekämpft hatten und nach ihrer Rückkehr in die Heimat ihre Aufrückſtellen , durch Nichtkriegsteilnehmer beſetzt fanden . Durch dieſe Maßnahme wird nunmehr die bisherige Be= nachteiligung der Frontkämpfer wieder gut gemacht . Der Reichs = und preußiſche Arbeitsminiſter ſowie der Reichs = und preußiſche Wirtſchaftsminiſter haben in einem gemeinſamen Erlaß vom 29 . März das für die Erſatzkaſſen der Krankenverſiche= rungen ausgeſprochene Verbot über den 1 . April 1935 hinaus bis auf weiteres verlängert . Die bisher als parteiamtliches Abendblatt der Pfalz erſchei= nende „ Pfälziſche Rundſchau ” wird im Zuge der Verſchmelzung der beiden bisherigen Provinzen Saar = Pfalz zu einem Reichsgau am 1 . April 1935 unter dem neuen Titel „ NAZ . , Neue Abend= zeitung des Gaues Saar = Pfalz ” herausgegeben . Die „ NAZ . ” wird die einzige im Gaugebiet erſcheinende Abendzeitung ſein . chre . uf . uar 1 f 11 wie Bux and Frat lied ihre wie „ Nr Fri * Gre „ F — mei 1 lenz 3 bow ſcha Ja 4 ſelal ſchod Rur kru ) - Der Liederkornponiſt Franz Abk . Ein Schöpfer des deutſchen Voltsgeſanges . ( Zu ſeinem 50 . Todestage am 31 . März . ) nn wir die alten , früher ſo beliebten Lieder = Alben mit reichlich mit Gold verzierten Einbanddeckeln und Gold= anſchauen , die ehedem eigentlich in jedem Bürgerhauſe n Piano zu liegen pflegten , dann ſtoßen wir da auf * Lied , das heute verklungen und vergeſſen iſt , aber auch nches Lied , das längſt in den Schatz des wahren , gemüt = Volksliedes aufgenommen wurde . Wir finden da Namen ethfeſſel , Zöllner , Heinrich Dorn Julius Otto , Norbert üller , Friedrich Curſchmann . Wilhelm Kücken und viele darunter auch Marſchner , Heinrich Proch und ſchließlich Abt . r kennen viele von den Liedern , und daß ſie echte Volks= ſeworden ſind , erkennen wir daran , daß man die Namen ſchöpfer einfach vergeſſen hat . Wer weiß noch , daß „ Ach , s möglich dann ” von Kücken komponiert worden und eb wohl , du ſtille Gaſſe . . . ” und ſo vieles andere von ch Silcher , der einer der größten Volksliedkomponiſten tſchland überhaupt war . enn die Schwalben heimwärts ziehen ” haben unſere ern mit viel Sehnſucht und Innigkeit geſungen wie torgens , wenn die Hähne krähn ” und „ Gute Nacht , du erziges Kind ” , ſowie die „ Stille , weiße Roſe‟ . Wer aber ie noch , die ſie erſonnen ? — Das war Franz Abt . t erreichte nicht die Volkstümlichkeit eines Karl Loewe artin Plüddemann , er erreichte auch nicht die Tiefe und ines Robert Franz oder gar Peter Cornelius . Aber er as glückliche Talent einer intimen Beglückung des deut= ürgerherzens , er war etwas für ſehnſüchtige junge Mäd = Fünfzigerjahre , etwas für muſikbegeiſterte Bürgersleute . te keine Probleme an ſeine Genießer und Hörer , wie Er verzehrte niemanden und begehrte von niemandem Hingabe oder Aufopferung . Aber ſeine Blumen blühten en und dufteten nicht minder . * Wurzeln Abts liegen wie bei allen Volksliedmeiſtern unzehnten Jahrhunderts bei Weber und Spohr . Das die großen Meiſter der Männerchöre und Album = Lieder . anz Abt wurde am 22 . Dezember 1819 in Eilenburg ge = Anfangs ſtudierte er in Leipzig Theologie , um ſich aber ſC ganz der Muſik zu widmen . Mit zweiundzwanzig wurde er Hofmuſikdirektor zu Bernburg und noch im Jahr wurde er als Dirigent der allgemeinen Muſikgeſell= rach Zürich berufen . Zehn Jahre ſpäter folgte er einem S Hofkapellmeiſter nach Braunſchweig , wo er dreißig Jahre „ k und ſegensreich wirkte . Zwiſchendurch unternahm er Reiſen , die ihn auch nach Amerika führten . 1832 trat er in den Ruheſtand und überſiedelte nach Wiesbaden , wo er ſeine letzten Lebensjahre bis zu ſeinem Tode am 31 . März 1885 in beſchau= licher Behaglichkeit verbrachte . Zu ſeinen Lebzeiten genoß Abt großes Anſehen durch ſeine Lieder und Männerquartette , die durch melodiſche Rundung und gefällige Melodik erfreuten . Gerade in unſeren Tagen , in denen das Volkslied wieder gebührend zu Ehren gelangt , mögen die Lieder und Quartett= werke dieſes gemütvollen deutſchen Sängers wieder zu Anſehen und Beliebtheit gelangen . Braunſchweig hat ſeinem verdienſt= vollen Dirigenten 1891 ein würdiges Denkmal geſetzt . * Frankfurker Theafer . „ Zwei Sonnen über uns . ” Die Sonne Europas und die Sonne Afrikas , — die Sonne der Mutterliebe und die Sonne der Kameradſchaftstreue ! Zwiſchen beiden kämpft der junge , deutſche Fremdenlegionär in dem Drama von Herbert Kranz , das im Frankfurter Schauſpielhaus ſeine Uraufführung hatte . Fünf Jahre härteſten Dienſt in der Fremdenlegion hat er bezwungen und ſteht vor der Entlaſſung . Die Mutter iſt aus Deutſchland nach Algier gekommen , um ihn wiederzugewinnen und abzuholen . Auf der anderen Seite ſteht der noch jüngere deutſche Kamerad , der ohne ihn in der Legion zu derkommen droht . Ein ſchwerer Gewiſſenskampf . Der Dichter weicht der Löſung aus . Er wählt ein Kompromiß : Die Mutter reiſt ab ; Sohn und Freund hoffen , auf dem Wege der Flucht nachfolgen zu können . Auch das Leben hat Kompromiſſe . Das Drama ſoll Konflikte entſcheiden . Doch die einzelnen Szenen ſind feſſelnd , ſind packend . Von außerordentlicher Dichte der Atmoſphäre . Dieſe Dichte hatte auch die von Paul Verhoeven gelei= tete , hervorragende Darſtellung . Die Glut Afrikas leuchtete auf . Die Mittagshitze , der Sternenhimmel . Bezaubernd die Bühnen= bilder von Caſpar Neher . Träger der Handlung : Joachim Gottſchalk als der Kämpfer zwiſchen zwei Sonnen , Ellen Daub als Mutter , Wil= fried Seyferth und Franz Schneider : jeder ausgezeich= net an ſeinem Platze . Käthe Dorſch als „ Zaza‟ . Was iſt der franzöſiſche Reißer „ Zaza ” von Pierre Berton und Charles Simon ? Ein Nichts ! Was iſt er mit Käthe Dorſch in der Titelrolle ? Die Erfüllung reichſter Weiblichkeit , ein Abend voll Glück und Er= ſchütterung , ein ſtrahlender Punkt in der Erinnerung ! Alle Stufen weiblicher Gefühle durchläuft die kleine Theater = Die Reichskagung der DAF . DNB . Leipzig , 30 . März . Am Schlußtag der Reichstagung der DAF . ſprach Reichs= miniſter Reichsleiter Dr . Frank über die Erneuerung des deut= ſchen Rechtszuſtandes . Wir glauben , ſo führte der Miniſter u . a . aus , noch in dieſem Jahre mit dem neuen deutſchen Strafrecht fertig zu werden . Wir werden bemüht ſein , ſchon in den nächſten Monaten das große Problem des deutſchen bürgerlichen Rechts in Angriff zu nehmen in einer Zeit , die den Begriff des Bürgers erſetzt hat durch den Volksgenoſſen . Der Klaſſenkampf kann nicht in der Form bürgerlicher Abſtraktionen auf dem Rechtsgebiete weiter= leben . ( Beifall . ) In den Mittelpunkt der Rechtsüberzeugung . ſtellen wir den Begriff der Ehre . Wir haben ſelbſt den Be= griff der Ehre zum fundamentalen Ausgangspunkt der Neurege= lung des deutſchen Arbeitslebens gemacht . Meine Kameraden ! Auf dem Gebiet der Rechtsreform wird der Nationalſozialismus keine Konzeſſionen machen . Wir werden auch in den großen fundamen= talen Gedanken unſeres Rechtslebens : Einheit des Staates , Ein= heit der Geiſteshaltung , Einheit der Weltanſchauung , Einheit des Ehrbewußtſeins , Einheit der Bodenſicherung , Einheit der Arbeits= ſicherung uns von niemand ſtören laſſen . Mag die Welt ihre Ord= nungen bauen wie ſie will . Wir Deutſchen bauen unſere Rechtsordnung ſo , wie wir ſie brauchen . Die Beziehungen des deutſchen Staates und der deutſchen Volksgemeinſchaft zu anderen Staaten und anderen Rechtsordnungenbeherrſcht vor allem der Geſichtspunkt der Gleichberechti= gung . Wir werden dem deutſchen Volk die Gleichberechtigung auf dem Gebiet der Wehr , auf dem Gebiet der Ehre und auf dem Ge= biet der Ernährung unter Führung Adolf Hitlers in durchaus friedlicher Miſſion erkämpfen . Sehr bedenklich ſtimmen aber die ungeheuerlichen Erlebniſſe auf dem Gebiete der Juſtiz , die jeden Rechtswahrer in der ganzen Welt , ſofern er Sinn hat für die Ehr= auffaſſung eines Volkes , erſchüttert haben : Die Urteile in Kowno . Es liegt mir als Mitglied der Reichsregierung nichts ferner , als ſich in die Verhältniſſe fremder Staaten einzudrängen . Aber als Repräſentant des deutſchen Rechts muß ich erklären , daß wir den Glauben an das ewige deutſche Recht nicht verlieren , auch wenn einzelne Kämpfer für dieſes Recht Opfer dieſes Kampfes werden . Wir wollen uns in dem ge= meinſchaftlichen Gedanken an dieſe Opfer einer vernichtenden und das Rechtsgefühl ſchwer ſchädigenden fremden Juſtiz mit dieſen Opfern geſinnungsgemäß vereinigen . Wir wiſſen , daß die Politik und die Geſchichte fortrollen , und ich möchte hier wünſchen , daß die Mächte , die einmal feierlich das Memelſtatut unterzeichnet haben , ihr Augenmerk lenken auf dieſe Art Juſtiz , die für den Rechtsge= danken eine wahrhafte Schande iſt . ( Beifall . ) Journaliſtengeſekz in Frankreich . DNB . Paris , 30 . März Das „ Journal Officiel ” veröffentlicht in ſeiner Samstage= nummer das Geſetz über den Journaliſtenſtand . Nach dieſem Geſetz ſind Berufsjournaliſten die hauptberuf= lichen Redakteure , Korreſpondenten , Ueberſetzer , Stenographen , Berichterſtatter , Zeichner und Bildberichterſtatter . Weiter ent= hält das Geſetz Beſtimmungen über die Kündigungsfriſt , die Kündigung bei Uebergang der Zeitung in anderen Beſitz . Ein= ſtellen des Erſcheinens und Aenderung der Richtung falls dies für den Arbeitnehmer eine Lage zur Folge hat , die geeignet iſt , ſeine Ehre ſeinen Ruf oder allgemein ſeine moraliſchen Jutereſſen zu beeinträchtigen . Ferner regelt das Geſetz den Ur= laubsanſpruch . Außerdem ſieht es die Schaffung eines Berufs= ausweiſes vor . Schließlich beſtimmt es , daß bei der Zuteilung amtlicher Inſerate gegen Bezahlung nur die Zeitungen und Zeitſchriften berückſichtigt werden dürfen , die den Verwaltungs= behörden gegenüber beſtimmte Verpflichtungen ſozialiſtiſcher Art übernehmen . Verkeidigungsmaßnahmen in Paris . Der Pariſer Polizeipräfekt hat am Freitag abend im Pari= ſer Stadtrat eine große Rede über die Maßnahmen zur Verteidigung der Zivilbevölkerung im Falle eines Krieges , insbeſondere gegen Luftangriffe , gehalten . Der Präfekt erklärte , daß in dieſer Beziehung noch viel zu tun ſei . In den zuſtändigen Kreiſen werde für den Kriegsfall vor allem die Räumung der Hauptſtadt von der weiblichen Bevölke= rung und den Kindern und Greiſen in Erwägung gezogen . Kredite zur Vorbereitung dieſer Maßnahmen ſeien bereits be= willigt worden . — Der Stadtrat wird übrigens heute neue Millionen = Kredite für die gleichen Zwecke genehmigen . prinzeß Zaza : Die erſte Verliebtheit , das volle Glück der Liebe , Enttäuſchung , Verzicht . Man kann ſie nicht ſchöner und ſtärker mitfühlen , als wenn die Dorſch auf der Bühne ſie durchlebt ! Die bewährten Kräfte des Neuen Theaters insbeſon= dere Karl Günther und Bertl Halovanie hielten unter Tralows bewegter Spielleitung neben dem Gaſt tüchtig ſtand . Schach dem Zaten . Eine Stunde weltgeſchichtlicher Entſcheidung . — Eine dramatiſche Szene von Wilhelm Müller = Scheld . Dem Siegeszug Napoleons ſcheint keine Grenze geſetzt . Alle ſeine Gegner hat er in die Knie gezwungen , den Völkern Europa= ſeinen Willen aufgedrückt . Seine ſchrankenloſe Machtgier gönnt ihm keine Ruhe , ſie treibt ihn zum Kampf gegen Rußland , deſſen Zar ſich nicht vor ihm beugen will . Bis vor die Tore Moskaus hat der korſiſche Eroberer ſeine Truppen ſchon geführt , ohne daß ſich ihm das feindliche Heer zu einer entſcheidenden Schlacht geſtell . hätte . Am Hofe des ruſſiſchen Kaiſers beginnt man indeſſen in wankelmütigem Kleinmut an dem Erfolg des Feldzugs zu zwei= feln und rät zu Kriegsverhandlungen mit Bonaparte . Da iſt es der Freiherr vom Stein , der in der Verhandlung als der Ver= traute des Zaren in Rußland weilt und der die Ereigniſſe zur Entſcheidung hindrängt . In einer Miniſterbeſprechung gelingt es ihm . Alexander von der Richtigkeit der abwartenden Haltung ſei= nes Heeres und der Taktik des Zurückweichens zu überzeugen . In leuchtenden Farben malt er das Bild von dem Untergang Napo= leons , den Feuer und Froſt , die einzigen Mächte , die ihn zu zwin= gen vermögen , vernichten ſollen . Der Ueberredungskunſt Steins , der den Zaren bei ſeiner Ehre nimmt und zu männlicher Ent= ſchloſſenheit auffordert , kann der Herrſcher aller Reußen nicht wider= ſtehen . Das franzöſiſche Friedensangebot wird abgelehnt . Moskau ſoll in Flammen aufgehen und dem Siegeszug Napoleons ein ent ſchiedenes Halt gebieten . Dieſen für die weiteren Geſchehniſſe Europas ſo bedeutſamen Miniſterrat und die Unterredung des Freiherrn vom Stein mit dem Zaren Alexander hat Wilhelm Müller = Scheld , der Gaupropagandaleiter des Gaues Heſſen = Naſſau . zu dem dramatiſch wuchtigen Hörbild „ Schach dem Zaren ” geſtaltet . das die Abteilung Kunſt des Reichsſenders Frankfurt am 31 . Mär= von 19 . 15 — 20 Uhr unter der Spielleitung von Manfred Marlo zur Urſendung bringt . — Mit 3000 Mark iſt ſoeben zum 4 . Male der große Erzähler= preis der neuen linie , der nun ſchon ſeit Jahren ſtets ein gro= ßes Ereignis im deutſchen Schrifttum bedeutet , zur Verteilung gelangt . Das mit Spannung erwartete Ergebnis iſt in dem April = Heft der neuen linie enthalten , das auch zugleich die mit dem erſten Preis ausgezeichnete Novelle von Heinrich Zillich . Der bal= tiſche Graf ” bringt . — Im übrigen iſt das ſchöne April = Heft mit Reiſeaufſätzen und = vorſchlägen , Bildern vom neuen Eigenheim eines bekannten Berliner Architekten , — und vor allem in dem erweiterten mehrfarbigen Modeteil ganz auf die Stimmung des Frühlings abgeſtellt . sochtzeilig eine Lebensversichefüing Bein Phöniz Sbgsschlossen zü haben . DDd deutsche Wiederaufbeuwerk benöligt Deine ganze leikref . Eine Phäniz - Lebens versicherung gerenlient Dir einen sorglosen Lebenzabend , Deiner Freu und der 77 Kindem eine auskömmliche Existenz , wenn Du einmel nicht mehr schallen kennd . Große soriele Leistungen für geringe Beitröge , das isl das ahsolul sichere Spor - Dsiem des Fhönir . Ober 1000 000 Versicherte schuen den Phönis - Vericherungs bestand vn 1 , 6 Milliarden RM . Sie sind ein beredtes Vestrauensseugais . Auskunft erteilt jederzeit kostenlos und unvorbindlich Lebensversicherungs - Gesellschaft Phönik In Wien gegründet 1882 . - Direktion für das Deutsche Reich . Zuständige Geschäftsstelle : Eiltal . Direktion des Ehöntz , Frankturt e , M . , Rahmhofstraße 2 , Telefon : 25 357 Billig Prachtvolle ( a/Hausfrauenbund ) Gehrock men Sie zu verk . : Bett = Kleiderſtelle und Cutaway in Bügeln //ſtelle mit drei = AINdeF - Woogsplatz 3 , tadelloſ . Zuſtand Wäsche teilig . Matratze , Verkauf u . An = u . beſten Stoffen Wagen jardinen //Divan , elektriſch . nahme v . guter = preiswert zu ver = Lüſter m . Zug = ſehr günſt . abzug . halt . Kleidern , kaufen od . zu ver = Schuh . , Wäſche , leihen f . mittlere lampe , alt . Näh = Maſchine , zwei Nütting Mont . , Mittw . , / Figur . Daſelbſt auch dunkelblau nußbm . Wand = Freitags 10 - 12 , Kammgarnanzug bretter . Näher , 3 — 6 Uhr u . Grammophon Kiesstr . 34 //Geſchäftsſtelle . Zwei dunkeleich , m . Plattenz . verk . Laufſtällchen , Gas = Vadeofen /Speiſezim . = Seſſel /Näh . Geſchäftsſt . groß , wie neu , ( Junkers ) m . der Musikgerein Freitag , den 5 . April , 21 Uhr im Vereinshaus ( 2853 b Huderordemlisb . Mügliederversammlung Tagesordnung : 1 . Satzungs= änderung ; 2 . Verſchiedenes . Volksempfänger Anzahlung ℳ 7 . 25 , monat Rate ℳ 4 . 40 . Auch ſämtlich andere Geräte auf Teil= zahlung ; nur vom Elektro = Fachmann Val . Niebes Arheilgerſtr . 31 , Tel . 1171 . Gebrauchke Fahrräder von 10 . — ℳ an . Otto ( a Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 Moderner Kinderwagen , blau , gut erhal= ten , bill . Altes Sofa 5 . — Mk . Sackgaſſe 12 . müſſen Sie ſich anſehen , wol= len Sie ſich nicht hinterher BENZ Grafenſtr . 20 . ( 2 große Puppen ( Wiege etc . bill abzugeb . Näh . Geſchäftsſtelle . ärgern . Nur beiſg Mielé Fahrräder Wunderschöne Kinderwagen größte Auswahl , sehr billige Preise bei UV 673 ORlO , Karlstraße 14 — 16 Flüssiges Obst für gesunde und kranke Tage ! Apfel - , Beeren - u . Traubensaftkelt . L . Ehrig , Darmstadt Gr . Ochsengasse 12 , II . , kein Laden . Beiladung von und nach Pirmaſens bis zum 15 . 4 . nimmt an Albert Löchel , Spedikeur , Darmſtadt , Arheilgerſtr . 66 , pt . Telefon 270 . nach Koblenz , Köln u . Halle Magdeburg suchen - A . &l . Monnard Abteilung : Möbeltransport Feldbergstraße 38 ( 315 Faſt neuer Gehrock = Große , u . Cut . = Anzug ransportable 6 = ſpreiswt . zu ver = Volt , 100 Amp . = kauf . Viktoria = Std . = Batt , in 3 ſtraße 75 , pt . Glasgefäßen u . Schutzkaſten für 15 . - Mk . zu ver= kaufen . Herd weg 43 II . mit kl . Schönh . = Fehler billig abzugeben . ( s ütin Me Bohner , erſtklaſſ . , elektr . bzugeb . Stein= vergweg . Bettſtelle — mit Matr . zu verkauf . Moller ſtraße Lautſprecher , neu , zu verkauf Th . Fritſchſt . 30 . Kuabenanzüge u . = Mäntel , ſehr gut erhalt . ( 8 . 13 J . ) , billig zu verkauf . Darm= ſtraße 41 , II . Biedermeier : 1 rund . Tiſch u . 4 Stühle , nußb . Kiesſtr . 1 . Neu= roth . Gehrock = Anzug . neu zu verkauf . Frankenſteinſt . 1 * Gut erhalt . , weißer Kinderwagen zu verkaufen . Lud= wigſtr . 17 , I . Kinderwagen , gebraucht . z . ver= kaufen . Magda= lenenſtr . 9 . Hth . Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 zuſammenlegbar . Damenſchirm . 1 Herrenfahrrad , 2 Ohrringe , 1 . Schlüſſelbund , 1 einzelner Schlüſſel , 1 Paar Wild= lederhandſchuhe , 1 Wagenſeil , Roſenkranz , 1 Sandale , 1 Blei= ſtiftmäppchen , 1 Herrenüberzieh . , 1 Brieftaſche . Tierärztl . unter= ſuchte Ferkel und Läuferſchweine der 2 berühmten ſchwer . weſtf . ſowie hannov . Raſſen habe laufend auf Vorbeſtellg . abzugeb . , offeriere heute freibl . 6 — 8 wöch . 13 — 15 RM . , 8 — 10 wöch . 15 — 17 RM . , 10 — 12 wöch . 17 — 20 RM . , 12 — 15 wöch . 20 — 23 RM . pro St . ab Station Nachnahme . Tiere ſind kurzrüſſelig , glatthaar . , breitbucklig langgeſtreckt , teils weiß u . geſcheckt , eignen ſich beſt . z . Zucht u . Maſt ( allg . männl . , aber geſchnitten ) . Garantie für prima Tiere . beſte Freſſer , ſowie geſunde Ankunft nocht 10 Tage nach Empfang . Bei Nichtgefall . nehme zurück , dah . kein Riſiko . Tauſende Dankſchr . u . Nachbeſtllg . beweiſ . reelle Lieferungen . Käfige f . Ferkel b . 4 St . 1 RM . . bis 8 St . 2 RM . , für größere Tiere etwas mehr . ( I , 3113 Joſef Fortkord . Schloß Holte 202 in Weſtfalen . Motorräder das zuverlässige Rad mit der hervorragenden Verchromung RM . 04 . - Fahrräder in allen Preislagen . Bequeme Teilzahlung . ( 3155 Urschel krehstraße 21 Ersatzieile — Reparaturen Wegen Platzmangel zu verkaufen : Vertikow ( nuß= baum ) 25 . - , Tru= meau 15 . - , Näh . maſchine 12 . — , Regulator . An= zuſehen Montag morgen . Dietr . Eckardtpl . 9 II . , r Abfallholz Fiche . . . 1 . 50 5 Buchen . 1 . 80 — Kiefern . Faßfabrik = Heim . ( a 5 Arheilgerſtr . 535 Guterhaltene leere Kiſten abzugeben zum Preis v . 0 . 50 das St . Näheres bei G org Karg 4 Sohn Bismarckſtr . 22 . Uhren gut und billig Bund Schuchardstr . 9 Frandr mit Hurechnung Stimmen Reparaturen Transporte Heinr . Arnold Ho 0 dörferstrade 60 Mühnlstr . 1 - Tel . 4272 Sonntag , 31 . März 19 = UtrrT . Wuererrr treilerttren Eine gute Antwort und ein bißchen Glück , dann sind Sie erster Preis- träger und gewinnen 1000 Mark in bar ! Eine einzigartige Gelegenheit . die Sie nicht versäumen dürfen , Sehen Sie sich unser Spezialtenster mit blauer ( Arbeitskleidung an . Dont finden Sie auch den Wortlaut der Preistrage , die Bedingungen zur Tell- nahme und erkennen die Lösung ! Prospekte mit Lösungsformularen erhalten Sie kostenlos . Zur Auerhahnba Auerhähne , Birkhähne , Fasane sowieV und Säugetiere jeder Art werden naturg und dauerhaft präpariert . Desgl , Hirsch - , 1 und Keilerköpfe . Gerben von Fellen aut Rehdecken zu Fensterleder . Tierausstopt Ernst Achen Kasinostraß Marken - Chromfahrräd Dürkopp — Torpedo — Phänomel neueste Modelle von RM . 64 . — a Spezial - Räder von RM . 35 . — a Waldschmitt , Hälgesstr . 1 Billig ( e abzugeben : Ein , Frack , neu , unterſetzte Fig . , Cut , kleinere Figur . Haferl = Schuhe 36 , Phi= lipps Lautſpre= cher . Heizkiſſen 110 Volt . Anzu= treffen 5 — 7 U . Landskronſtr . 73 , 2 . Stock . neu , preiswert Miſt abzug . Schröder Kiesſtr . Sondepfahrten für die Teſer des „ Darmſtädter Tagblattes ” veranſtaltet von der „ Darmſtädter Reiſe = Vereinigung ” in bequemen Allwetter = Großkraftwagen nach : Gardaſee - Venedig — Dolomiten 12 . 4 . bis 22 . 4 . 35 ( 11 Tage ) über Würzburg - München - Mittenwald - Junsbruck = Bren= ner - Bozen - Riva - Verona - Padua nach Venedig und zurück über die Dolomiten - Puſtertal - Brenner - Partenkirchen - Oberammergau - Landsberg/Lech - Stuttgart . Geſamtreiſekoſten : Rm . 147 . 50 einſchl . Unterkunft und Verpflegung in tadelloſen Hotels . Verdun durch das ehemalige Kampfgebiet Beſuch der Deutſchen Krieger = Friedhöfe 20 . 4 . bis 22 . 4 . 35 ( 3 Tage ) über Saarbrücken - Metz - Gravelotte - Rezonville - Mars la Tour - Harville ( Deutſcher Friedhof ) nach Verdun ( Fort Vaux — Douaumont — Toter Mann - Brieulles , Deutſcher Friedhof ) und zurück über Conflans — Metz - Dürkheim Geſamtreiſekoſten : Rm . 33 . — einſchl . Rundfahrten im Kampfgebiet , zwei Mittageſſen , zweimal Uebernachten , Frühſtück und Bedienung . Baden = Baden und nördlicher Schwarzwald 14 . 4 . bis 19 . 4 . 35 ( 5 Tage ) über Bruchſal = Herrenalb nach Baden = Baden , Schwar= zenbachtalſperre - Wildbad — Schloß Eberſtein - Mummel= ſee - Hornisgrinde - Allerheiligen - Kniebis = Freudenſtadt . Zurück über Karlsruhe - Schwetzingen . Geſamtreiſekoſten : Rm . 47 . — einſchl . Unterkunft , Ver= pflegung ( Kurtaxe ) und zwei Ausflugsfahrten . Antwerpen - Brüſſel zum Fußballkampf Deutſchland - Belgien 27 . 4 . bis 29 . 4 , 35 ( 3 Tage ) über Köln - Aachen - Löwen - Mecheln und zurück . Geſamtreiſekoſten : Rm . 36 . — einſchl . Rundfahrten , Tri= bünenkarte zum Fußballſpiel ( die Karte berechtigt gleich= zeitig zum Beſuch der Welt = Ausſtellung ) , Uebernachten und Frühſtück , Abend = und Mittageſſen ( ohne Fußball= karte Rm . 31 . — ) . Mahnung . Das Schulgeld für den Monat März 193 die hieſigen höheren Schulen , ſowie die Städ = Maſchinenbau = , Gewerbe = Handels = und H haltungsſchulen iſt bei Meidung der Beitreil und Koſtenberechnung bis zum 11 . April 193 ‟ die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen ſt . Stadtkaſſe . Heilapparat Artsſatzung über die Erhebung eine zu verkaufen . Parenhausſteuer in der Stadt Darmſte Näh . Geſchäftsſt . Auf grund von Artikel 21 der Gemeindeordr o vom 10 . Juli 1931 , des § 10 des Realſteuerſ ; geſetzes vom 7 . März 1935 ( RGBl . I , S . 349 / C des Steuergeſetzes für das Rechnungsjahr 1935 14 . März 1935 ( Reg . = Bl . Nr . 5 ) wird auf Beſe des Stadtrats mit Genehmigung der Aufſicht hörde für den Gemarkungsbezirk der Stadt De ſtadt folgende Ortsſatzung erlaſſen : 8 1 . Die Warenhausſteuer wird für das Rechnu jahr 1935 von allen Arten der warenhausſte pflichtigen Betriebe in Höhe von 200 vom Hur der gemeindlichen Gewerbſteuer erhoben . 8 Dieſe Ortsſatzung tritt mit Wirkung vom 1 . 2 1935 in Kraft . Darmſtadt , den 30 . März 1935 . Bürgermeiſterei Wamboldt , Oberbürgermei Ortsſatzung über die Erhebung einer Filialſteuer in der Stadt Darmſt Auf grund von Artikel 21 der Gemeindeordn vom 10 . Juli 1931 , des 8 9 des Realſteuerſt geſetzes vom 7 . März 1935 ( RGBl . I Seite 340 ) des Steuergeſetzes für das Rechnungsjahr 19350 14 . März 1935 ( Reg . = Bl . Nr . 5 ) wird auf Beid des Siadtrats mit Genehwigung der Aufſicht hörde für den Gemarkungsbezirk der Stadt 20 ſtadt folgende Ortsſatzung erlaſſen : Die Filialſteuer wird für das Rechnungs . 1935 von allen Arten der filialſteuerpflichtigen triebe in Höhe von 200 vom Hundert der geme lichen Gewerbſteuer erhoben . 8 2 . Dieſe Ortsſatzung tritt mit Wirkung vom 1 . 4 1935 in Kraft . Darmſtadt , den 30 . März 1935 . Bürgermeiſterei Wamboldt . Oberbürgerme‟ Ballon und Halbballon . in fabelhafter Ausführung , Rahmen gel 0 le" gemutft , gelöteter Lenker , Markenfrellälle Markendecken , Blockpedale , Stoßtell"" sattel usw . Ein elegantes , stabiles Tourenl 4 t Räder Räder 1 . 32 . - an 42 Mk . 3 - 0 Otto Darmstädter 1 P 1017 Heinheimerstraße 86 . Ir 3 G Dr 1 a 3 nntag , 31 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 90 — Seite 5 2 us der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 31 . März 1935 as neue Darmſtädter Adreßbuch 1935 chienen . Es iſt ein ſtattlicher Band geworden , der den vor= gen an Umfang noch übertrifft . Zwar das eigentliche Na = und Straßenverzeichnis der Einwohner Darmſtadts nimmt twa zwei Drittel des Umfanges ein , aber es iſt dem Buch allerlei Wiſſens = und Leſenswertes beigegeben , das ſeinen als Nachſchlagewerk und als Werbebuch für Darmſtadt er = Neben dem Stadtplan als Beilage bringt es auch die Ein= rverzeichniſſe von Arheilgen Eberſtadt , Griesheim . Jugen = Nieder = Ramſtadt , Ober = Ramſtadt , Pfungſtadt , Roßdorf , See = und Traiſa . ei Geicie eu eun engene eſrtäane iertel = , halbe oder ganze Jahrhunderte als Jubiläen . Dieſe enthält aber die verſchiedenſten Jubeldaten . Dafür fehlen wirkliche Geſchäftsjubiläen . Das macht , es handelt ſich hier zahlte Anzeigen . Dieſer Teil kommt alſo leider als Nach= material nicht in Frage . Wie uns der Verlag auf Anfrage lt , wird dieſe Tafel aber im nächſten Jahre vollſtändig er= n . — Einem ſtarken , hoffnungsfrohen Werbeaufſatz unſeres bürgermeiſters folgt ein umfangreicher , mit vielen en und ſchwarzen Bildern illuſtrierter Artikel von Dr . ten über die Glasgemäldeſammlung des Landes= ums . und ein ſolcher des Grafen von Hardenberg ie Geſchichte des Heeresmuſeums . Auch dieſer Aufſatz iſt reich ert und verrät , daß unſer Heeresmuſeum im Reſidenzſchloß vielen anderen Koſtbarkeiten auch einen Ueberrock des Für= ſismarck ( als Halberſtädter Küraſſier ) , des Generaldfeld= alls von Moltke , Kaiſer Wilhelms I . den Galarock des dmirals von Tirpitz und des Feldmarſchalls Radetzky beſitzt deiter , daß Prinz Emil von Heſſen , der ein tüchtiger Soldat ine ſo ſchlanke Taille hatte , daß ihn auch im Zeitalter der ſch = Yen Frau noch manche um dieſe Taille beneiden konnte . dolf Müller ſchreibt , der Aufſatz iſt ebenfalls illuſtriert , üb ine Darmſtädter Sandſteinplaſtik des 15 . Jahrhunderts undDr . r Kloos über die „ Madonna aus der Kirchgaſſe‟ . Daran t ſich eine umfangreiche Darmſtädter Stadtgeſchichte , die 1919 bis 1923 umfaſſend , die den Textteil des Adreßbuches eßt . z folgt ein Wegweiſer durch die Verkehrseinrichtungen , Mu = Denkmäler , Kirchen . Gaſtſtätten . Ausflugsorte und Sport = + der Abdruck der wichtigſten Polizeiverordnungen Ortsſatzungen , und dann das alphabetiſche Einwoh= erzeichnis . Und zwar in der gewohnten Form . Darm= hält in dieſer Beziehung am alten Brauch feſt . Im Gegen= r Reichshauptſtadt , aus der gemeldet wird , daß das neue onbuch nicht mehr Frauen kennt , die ſich den Titel Männer aneignen . Auch der verſtorbenen . Das alſo „ Frau Archivrat a . D . ” und keine „ Frau Landgerichtsrat und keine „ Frau Doktor ” mehr kennt . ( Soweit ſie nicht * den Doktorhut erworben hat . ) Im Darmſtädter Adreßbuch 5 nach wie vor Regierungsratswitwen , Studienratswitwen . igehilfenwitwen , Steuerbotenwitwen uſw . uſw . — Gewiß etwas anderes , wenn eine Frau zu Lebzeiten des Mannes Frau Geheime Oberſteuerrat anſprechen läßt , als wenn ſie dreßuch als Witwe des ( verſtorben iſt , weil ſelbſtver= ch , auch zu entbehren ) Friedhofsarbeiters Sowieſo oder des ungsrats Sowieſo , verzeichnet ſteht . Vor allem bei Namens= eit . Aber es fragt ſich doch , ob das nicht zu entbehren iſt . ht „ Frau Anna Müller Wwe . ” genügt . m Namensverzeichnis folgt als zweiter Hauntteil das Häu= id Straßenverzeichnis , dem wieder kleine Planausſchnitte ben ſind , aus denen der Verlauf der Straßen erſichtlich iſt . traßennamen , die eine Perſönlichkeit ehren ſollen , iſt kurz Bedeutung mitgeteilt , ſo daß man weiß warum der Platz Dietrich = Eckart = Platz ” uſw . heißt . — Als dritter Hauptteil in Sonderverzeichnis von Induſtrie , Handel und Gewerbe der freien Berufe . Unter den letzteren vermiſſen lerdings die Schriftſteller und Schriftleiter . Es ſolk ſogar er in Darmſtadt geben . Das ſind doch auch freie Berufe ! — hniſſe der handelsgerichtlich eingetragenen Firmen , der rden und Verwaltungen , der Vereine . Verbände enoſſenſchaften und die Einwohnerverzeichniſſe der oben ge= n Vororte beſchließen den reichen Inhalt des Adreßbuches . tereſſant noch einige Zahlen : Darmſtadt hat 93222 Ein = Hiervon ſind 72 518 evangeliſch . 16 297 katholiſch 1427 iſch und 2980 „ Sonſtige‟ Darmſtadts Bodenfläche 5760 , 74 Hektar , davon ſind 2969 , 33 Hektar Wald ! in Menſchenwerk iſt ohne Fehl . Auch das neue Adreßbuch Aber wer ſich nach trotz vor mehr als Jahresfriſt erfolgtem noch unter der alten Wohnung verzeichnet findet , frage er nicht ſelbſt die Schuld daran trägt . Die Offenlegung uckbogen war jeweils bekannt gegeben . Jeder war in der eine Adreſſe zu berichtigen . Dienſtiubiläum . Am 15 . März feierte Herr Johann necht . Eberſtadt , ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum bei der E . Steiniger , Bahnhofsbuchhandlung , Darmſtadt . 7 1 . April d . J . begeht Herr Georg Stein , Darmſtadt , h = Eckart = Platz 13 , ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum im Hauſe rck . Darmſtadt . Treue Mieter . Am 1 . April d . J . ſind es 40 Jahre , daß Dekan Vogt , die vor kurzem ihr 88 . Lebensjahr vollendet Hauſe Kiesſtraße 79 bei Herrn Schreinermeiſter Endres Ein ſchönes Zeichen des Einvernehmens zwiſchen Haus= ind Mieter . Heſſiſches Landeskheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS März Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne , Volksmiete , 5 . Vorſtellung . Agnes Bernauer . Ein deutſches Trauerſpiel von Friedrich Hebbel . Apri Anfang 17 . Ende 19 . 30 Uhr ( Deutſche Bühne , Jugendring I ) : „ Fidelio ” Oper von Ludwig van Beethoven . ( Geſchloſſene Vorſtellung ) , April Anfang 20 . Ende nach 22 Uhr ( außer Miete ) : „ Flieger muſizieren ” , Konzert des Reichsorcheſters des DOV . ( Gutſcheine , Wahlmieten nicht gültig . ) Aprit Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 30 Uhr ( Miete E 21 ) : „ Agnes Bernauer ” , ein deutſches Trauerſpiel von Friedrich Hebbel . KLEINES HAUS Mär = Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 21 . 45 Uhr . Außer Miete . Sehr peinlich . Lokalpoſſe von Emil Thomas . Dar= geſtellt durch die Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Tg . April Anfang 20 . Ende 22 . 30 Uhr ( Zuſatzmiete I 11 . Vorſtellung ) : „ Der Dorfbarbier ” , Komiſche Oper von Schenk ; hierauf : „ Coppelia ” , Ballett von De= libes . Anfang 20 . Ende 22 . 30 Uhr ( Zuſatzmiete III , 12 . Stag , Vorſtellung ) Zum erſten Male : „ Die Freunde April von Salamanca ” , Komiſche Oper von Franz Schubert . Vorbereitung : Uraufführung : „ Der tolle Chriſtian ” biel von Theodor Haerten : „ Ein Kerl , der ſpekuliert ” , el von Dietrich Eckart . Zehn Jahre O . B . S . = Bauſparkaſſe . Am 8 . März 1925 wurde hier in Darmſtadt ein Siedlungs= verein , der als loſe Vereinigung zur Förderung der Eigenheim= ſiedlung ſeit 1924 beſtand , in eine Genoſſenſchaft umgewandelt mit dem Namen : Deutſche Bau = und Siedelungsgemein= ſchaft ( D . B . S ) eingetr . Genoſſenſchaft m . b . H . Neun Männer waren es , die in einer Zeit gröbſten Materialismus und Egoismus es wagten , einer urdeutſchen Idee Ausdruck zu geben und zum Siege zu verhelfen : der gegenſeitigen Hilfe . Am 31 . März 1925 ließen ſie ihre neue Genoſſenſchaft in das Ge= noſſenſchaftsregiſter des Darmſtädter Amtsgerichts eintragen und traten damit an die Oeffentlichkeit . Vielleicht war es das unerhört Neue , das wie ein Lauffeuer in kürzeſter Zeit die Parole der D . B . S . durch ganz Deutſchland trug : „ Durch Arbeit aus Not , zu Wohnung und Brot ” . Ein Wort , das beweiſt , daß man hier das Gebot der Stunde voll und ganz erkannt hatte im Kampf gegen Wohnungsnot und Arbeitsloſigkeit . Daß man es aber nicht nur bei Worten bewen= den ließ , das zeigt heute ein Blick auf das bisher Erreichte : 5 3 , 57 reine unkündbare Tilgungsdarlehen im Betrage von rund 62 Millionen RM . Wahrlich ein ſtolzes Ergebnis , das noch größer wird , wenn man bedenkt , daß der größte Prozentſatz der D . B . S . = Bauſparer der Arbeiterſchaft angehört und daß die zehn erſten Jahre des Werdens der D . B . S . in eine Zeit ſchwerſter Wirtſchafts = und Vertrauenskriſe gefallen ſind . Es muß hier doch etwas Beſonderes mitgewirkt haben , zu= mal hier wohl zum erſtenmal in Deutſchland vom Sparer ver= langt wurde , daß er auf eine Verzinſung ſeiner Spareinlagen verzichte , und das in einer Zeit größter Kapitalknappheit und eines völlig überſteigerten Zinsſatzes . Es kann auch nicht nur das hohe Ziel ſein : „ Jedem Sparer ſein Eigenheim ! “ Tatſache aber iſt , daß es ſich hier um Menſchen handelt , die nicht nur durch Wohnungsnot und Kapitalmangel gleichgeſchaltet , ſon= dern die auch innerlich vom gleichen Gedanken beſeelt ſind , von der gleichen Hoffnung und Sehnſucht nach dem Eigenheim , dem eigenen Garten , der Wiederverwurzelung mit dem Heimatboden bewegt werden ! Gegenſeitiges Helfenwollen und Helfenkönnen weckte und entwickelte hier immer wieder und wieder neue , bisher verborgene Kräfte , die ſcheinbar Unmögliches verwirklichten , die den Menſchen durch ſein Eigenheim frei und unabhängig machten und ihn doch wieder gleichzeitig verwurzelten , banden an Heimat , Volk und Vaterland . Hier kann ein neues , geſundes , ſittlich kräftiges und damit ſtaatsbürgerlich tüchtiges Geſchlecht heran= wachſen . So geſehen , liegt im Bauſparen der D . B . S . eine ſittlich wert= volle Idee von höchſter Bedeutung , die es verdient , Allgemeingut unſeres Volkes zu werden . Die hauptſächlichſten Kräfte , die hier zur Geltung und Wirkſamkeit kamen , ſtanden teils bewußt und teils unbewußt ſchon damals auf dem Boden des Nationalſozia= lismus . Ein erheblicher Teil der Mitglieder zählte ſchon damals zu den Anhängern des Nationalſozialismus . Es iſt nach all dem nicht verwunderlich , daß die Gründer der D . B . S . auf rein völ= kiſcher Grundlage ſtanden und davon ausgehend ihr Werk auf= bauten nur für Gleichgeſinnte ; denn die Satzung beſtimmte aus= drücklich , daß nur Deutſche , von deutſchen Eltern geboren , die Mitgliedſchaft erwerben können . Die Aufſtellung dieſes national= ſozialiſtiſchen Grundſatzes ſchon damals war fraglos ein großes Wagnis , das ſchwere Bekämpfung eintrug . In der gleichen Rich= tung aber lag auch das Beſtreben , die neue Einrichtung nicht in die Hände eines ausbeutenden Kapitalismus gelangen zu laſſen . Deshalb wählte man insbeſondere ja gerade die Form der Ge= noſſenſchaft . Es iſt bekannt , daß die geſamte deutſche Bauſparbewegung in den Entſtehungsjahren ſtark angefeindet wurde ; ja ſie wird es leider zum Teil heute noch . Trotzdem hat ſich der ihr zugrunde = Deutſche Zreiballon = Meiſterſchaft Darmſtadk 1935 . Am 7 . April findet die Deutſche Freiballon = Meiſterſchaft ſtatt . Es mag unſere Leſer intereſſieren zu erfahren , daß das ſtädtiſche Gaswerk ſtündlich bis zu 1600 Kubikmeter Gas zur Füllung der Ballone abgibt . Es iſt eine ganz hervorragende Leiſtung , wenn man bedenkt , daß durch die Füllung der 18 Bal= lone weder die Gasverſorgung der Stadt noch des flachen Landes in Mitleidenſchaft gezogen wird . Es ſtarten am 7 . April auch zwei oder drei Poſtballone . In dieſen können die offiziellen Feſt= poſtkarten , mit einem beſonderen Stempel verſehen mitgenom= men werden . Ein zweiter Poſtſtempel wird am Landungsort angefügt . Hierdurch erhalten die Karten fraglos einen Sammler= wert . Die amtlichen Feſtpoſtkarten ſind erhältlich in dem Ver= kehrsbüro auf dem Ernſt = Ludwigs = Platz und an dem Zeitungs= verkaufsſtand im Schaltervorraum des Hauptpoſtamtes . Fur die Kinder hat ſich der vorbereitende Ausſchuß eine ganz beſonders feine Sache ausgedacht , nämlich : einen Kinderballon = Wettbewerb . An den Kinderballon wird eine Poſtkarte gehängt , die den Namen des Abſenders trägt und die von dem Auffinder nach Darmſtadt zurückgeſchickt wird . Diejenigen Ballone , die am weiteſten geflogen ſind , bzw . , deren Beſitzer , werden als Sieger erklärt . Die Preiſe , die für dieſen Kinderballon = Wettbewerb ausgeſetzt ſind , ſind gewiß ſehr ſchön . Der Start zu dem Kinderballon = Wettbewerb beginnt ab 3 Uhr nachmittags . Die Ballone ſind auf dem Startplatz zu kau= fen . die Poſtkarte muß von dem Käufer ſelbſt angebunden wer= den . Es empfiehlt ſich daher , daß die Eltern bei dieſer „ ſchwie= rigen Angelegenheit ” dabei ſind ! Der Start zu der Deutſchen Freiballon = Meiſterſchaft iſt für 18 Uhr feſtgeſetzt , und in kürzeſten Zeitabſtänden werden ſich die Ballone in die Lüfte erheben . Startplatz wie immer : der Kaval= lerie = Exerzierplatz hinter der Dragonerkaſerne . — Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters findet heute abend eine Aufführung von Fried= rich Hebbels deutſchem Trauerſpiel „ Agnes Bernauer ” ſtatt , deſſen Neuinſzenierung durch Jochen Poelzig und Max Fritzſche jüngſt mit außerordentlichem Beifall aufgenommen wurde . Die Hauptrollen der heutigen Aufführung ſpielen Ruth Trumpp , Hans Baumeiſter , Emil Lohkamp . Hannes Stelzer , Heinz Stieda und Kurt Weſtermann . — Im Kleinen Haus bringt die Heſſiſche Spielgemeinſchaft die erſte Wiederholung der Lokalpoſſe „ Sehr peinlich ” , deren Uraufführung ſehr herzlich aufgenommen wurde . Am Dienstag abend findet , wie bereits mitgeteilt , im Gro= ßen Haus des Landestheaters ein einmaliges Gaſtſpiel des Reichsorcheſters des DLV . unter der Leitung des Gene= ralmuſikdirektors Schulz = Dornburg ſtatt . Die „ muſizierenden Flieger ” , die von einer ſehr erfolgreichen Gaſtſpielreiſe durch das Saargebiet kommen , ſind auch in Darmſtadt gut bekannt . Ihr Blasorcheſter , nach dem Urteil der „ Fränkiſchen Tageszeitung ” ( Nürnberg ) ein „ prachtvoller Klangkörper ” geht neue muſika= liſche Wege und iſt in dieſer Hinſicht bereits ein feſter Begriff in Deutſchland geworden . Die Feſtwoche des Heſſiſchen Landestheaters anläßlich der 125 . Spielzeit wird , wie wir vom Heſſiſchen Lan= destheater erfahren , am Abend der Uraufführung von Theodor Haertens Schauſpiel . Der tolle Chriſtian ” vom Reichsdramatur= gen Dr . Rainer Schlöſſer mit einer Rede eröffnet . Ferner hat Univerſitätsprofeſſor Dr . Carl Nieſſen , der Leiter des Inſtituts für Theaterwiſſenſchaft an der Univerſität Koln , eine Einladung von Generalintendant Everth , im Rahmen der Feſtwoche einen Vortrag in Darmſtadt zu halten , angenommen . — Hausfrauenbund . Wir empfehlen und bitten unſere Mit= glieder am Dienstag , den 2 . April , die im Saalbau ſtattfindende Volksdeutſche Feierſtunde ” , bei der die bekannte und ſehr ge= ſchätzte Dichterin und Vorkämpferin für Deutſches Volkstum . Frau Maria Kahle , über ihre Erlebniſſe bei den Deutſchen in Süd= amerika berichten wird , zu beſuchen . liegende geſunde Zweckgedanke durchgeſetzt . Wer vorurteilslos an ihn herantritt , wird ihn bejahen müſſen . Das Ziel war und iſt , an die Stelle der rein kapitaliſtiſchen , d . h . nur auf die Rentabili= tät des aufgewendeten Kapitals bedachten Finanzierungsmethoden das langfriſtige , unkündbare , billige Tilgungsdarlehen für den Eigenheimbau zu ſetzen . Wir wiſſen heute , nachdem ſeit dem 1 . Oktober 1931 für alle deutſchen Bauſparkaſſen eine reichsgeſetzliche Aufſicht beſteht , daß alle ungeeigneten und unlauteren Elemente , die ſich hier einge= ſchlichen hatten , entfernt ſind und daß ſtatt der über 300 Bau= ſparkaſſen , die damals unter Reichsaufſicht traten , nur noch etwa 60 vorhanden ſind . Zu ihnen gehört die D . B . S . , die zu den 9 Depoſitenkaſſen zählte , die von Geſetzes wegen zugelaſſen wurden , da ſie bereits das Depoſitenrecht beſaßen und vor dem 31 . Dezem= ber 1929 Bauſparkaſſengeſchäfte betrieben . Die D . B . S . hat heute den Vorteil , als älteſte Bauſparkaſſe auf genoſſenſchaftlicher und zinsfreier Grundlage durch ihre großen Vergebungen bereits einen ſehr hohen , feſtſtehenden Tilgungsrückfluß zu haben . Rund 3 ½ Millionen RM . beträgt dieſer Rückfluß wohl im laufenden Jahr , der eine Zuteilung von etwa 350 neuen Darlehen für 1935 ge= währleiſtet , ungerechnet die Gelder , die von etwa 23 000 Sparern allmählich dem Zuteilungsſtock zufließen . Dieſe Tatſache iſt es wohl auch , die jetzt , wo ſich überall ein neuer Aufſchwung für den Bauſpargedanken bemerkbar macht , der D . B . S . täglich zahlreiche neue Sparer zuführt . Beachtenswert iſt auch , daß jener 100 = Millionen = Wechſelkre= dit , der durch die beſondere Initiative des Herrn Reichsminiſtere Kerrl erreicht wurde , auf Vorſchläge der D . B . S . zurückging die gleichzeitig eine enge Zuſammenarbeit der großen öffentlichen Finanzinſtitute mit den zugelaſſenen Bauſparkaſſen forderten und erreichten . Arbeitsbeſchaffung im großten Ausmaße wurde da= durch getrieben , und Tauſende von Volksgenoſſen erhielten ſo Arbeit und Brot . Von ganz beſonderer Bedeutung iſt unter dieſen Geſichts= punkten die Arbeit der D . B . S . für die Stadt Darmſtadt und dar= über hinaus für unſer Wirtſchaftsgebiet . Rund 100 Darmſtädter Bauſparer der D . B . S . erhielten bisher rund 1 ½ Millionen RM . unkündbarer Tilgungsdarlehen zugeteilt . Auf ganz Heſſen ent= fielen bisher 1400 Darlehen mit rund 15 Millionen RM . , auf Heſſen = Naſſau 450 Darlehen mit rund 5 Millionen RM . Das iſt eine außerordentliche Leiſtung , die nicht nur Tauſenden von Volksgenoſſen Arbeitsmöglichkeit gab , ſondern die auch Staat und Gemeinden entlaſtete , und bedeutet außerdem , daß Stadt und Staat in abſehbarer Zeit auf neue , wertvolle Staatsbürger und Steuerzähler zählen können . So geht von dieſer Gemeinſchaft von Bauſparern , die einan= der helfen wollen , ein Strom des Segens aus , nicht nur für den einzelnen , unmittelbar Beteiligten , ſondern für die geſamte Bau= wirtſchaft unſeres ganzen Vaterlandes . Hinzu kommt , daß es ſich hier bewußt um eine Gemeinſchaft von Menſchen handelt , die ohne Unterſchied des Standes , des Berufes , der Religion und der Partei ſeit ihrem Beſtehen jedem deutſchen Volksgenoſſen helfen , will , der ſich zur gegenſeitigen Hilfe bekennt : Ueber alles Trennende geeint durch die gleiche Sehnſucht nach Heim und Heimat , nach Vaterhaus und Vaterland . Dienend einander helfen , dienend einander befreien von der drük= kenden Bürde des Zinſes , das iſt der tiefe Sinn des D . B . S . = Bau= ſparens . Helft Euch ſelbſt ! Macht Euch frei vom Gedanken des Verſorgungsſtaates , der kommuniſtiſches Ideengut iſt ! Bildet eine Tatgemeinſchaft gegenſeitiger Hilfe im germaniſchen Sinne . Dann kann’s nicht fehlen ! Dann wird der deutſche Menſch wieder ſeß= haft in deutſchen Landen , heimatverbunden , heimatverwachſen . Deshalb der D . B . S . an ihrem 10 . Gründungstag ein „ Glück auf ” für ihre weitere Arbeit im neuen Staat und für den neuen Staat ! Die Paſſionen von Heinrich Schüh . Der 350 . Geburtstag des Altmeiſters deutſcher Kirchenmuſik am 8 . Oktober dieſes Jahres richte unſeren Blick wieder ganz be= ſonders auf dieſen großen Vorgänger Joh . Seb . Bachs deſſen Schaffen in demſelben Maß aus dem Dunkel der Vergeſſenheit auftauchte , in dem Bachs Werke nach und nach ein feſter und wich= tiger Beſtandteil unſeres Muſiklebens wurden . Schütz vertritt noch die Art der Kirchenmuſik , die ſich völlig als Beſtandteil der Liturgie fühlt und in der Beſchränkung auf Bibeltext und Geſang= buchslied keinen Teil hat an der allzu ſubjektiven freien Dichtung , die ſpäter allmählich das feſte liturgiſche Verhältnis mehr und mehr löſt und ſchließlich an Stelle gottesdienſtlicher Muſik konzert= hafte geiſtliche Werke ſetzt , wir denken an Grauns Tod Jeſu , Beethovens Chriſtus am Oelberg . Für dieſen engen Zuſammenhang zwiſchen Gottesdienſt und Kirchenmuſik ſind ganz beſonders die drei vom Meiſter in ſpätem Alter geſchriebenen Paſſionen nach Matthäus . Lukas und Johan= nes bezeichnend . Eine vierte unter dem Namen Schütz erhaltene und herausgegebene Paſſion nach Markus iſt zweifellos von einem anderen Komponiſten . Die herkömmliche überſchriftartige Chor= einleitung und der breitere abſchließende Chor ſind die einzigen Sätze , denen nicht Wort des Evangeliums zu Grunde liegen . Sonſt teilt Schütz ſo ein , daß er die Worte des Evangeliſten unbegleitet von einem Tenorſoliſten vortragen läßt , ſtiliſtiſch nicht unähnlich dem alten Lektionston des liturgiſchen Prieſtergeſanges , aber doch melodiſch reicher und mit mehr melodiſchen Ausdrucksabſichten ver= ſehen . Die Reden Jeſu ſingt eine tiefere Stimme . und Pilatus und die übrigen Einzelperſonen , die in älterer Zeit von einem Altiſten ( hohen Tenor ) geſungen wurden , ſind teils Bäſſen , teils Tenören zugeteilt . Dazwiſchen treten die Chöre der Hohenprieſter . Jünger . Kriegsknechte und des Volkes , und in ihnen entfaltet Schütz die ganze Meiſterſchaft ſeiner faſt realiſtiſchen Charakteriſie= rungskunſt . Ueber dieſe ausdrucksvolle Behandlung aller Einzelteile der Paſſionen aber gibt Schütz jeder von ihnen einen beſonderen Grundcharakter , eine muſikaliſche Sonderfärbung . Das Matthäus= evangelium , das feierlichſte und repräſentativſte , wird in der Doriſchen Tonart ähnlich unſerem moll von Anfang bis zu Ende vorgetragen , die ihm Hoheit , Würde und Kraft verleiht . Die Lu= kas = Paſſion iſt die mildeſte , menſchlichſte , in gewiſſem Sinne lie= benswürdigſte . Hier iſt die Perſon Jeſu durch zahlreiche Worte an die Jünger und das Volk mehr als in den anderen auch redend in den Vordergrund gerückt . Sie ſteht in der lydiſchen Tonart , die unſerem Dur ähnlich iſt . Am herbſten , logiſchſten , das Juriſtiſche des Prozeſſes und die Geſtalt des Pilatus am ſtärkſten betonend iſt die Johannespaſſion , und ihr gibt Schütz die weit über moll hinausreichend ſchmerzerfüllte , faſt unerbittliche phrygiſche Ton= art , die unſerem modern geſchulten Ohr am fremdeſten iſt . In dieſem Jahre haben Schütz = Freunde in Darmſtadt Gelegen= heit , alle drei Paſſionen in kurzer Zeit nacheinander zu hören . Die Lukauspaſſion kommt Montag , den 1 . April abends , in der Mar= tinskirche zum Vortrag . Der dortige Kirchenchor wagt es , das Werk in der Originalform zu ſingen . Es folgt Freitag , den 5 . April , abends , in der Schloßkirche die Wiedergabe der Johan= nes = Paſſion durch die Madrigal = Vereinigung und noch etwas ſpä= ter die der Matthäus = Paſſion , durch den Stadtkirchenchor unter Studienrat Borngäſſer . Mögen dieſe Aufführungen dazu beitra= gen , die würdige Kunſt des Altmeiſters Schütz recht vielen emp= fänglichen Herzen näher zu bringen . Friedrich Noack . Miſſionsverkauf . Am Mittwoch , dem 3 . April , veranſtal= tet die hieſige Stadtmiſſion , wie alljährlich , wieder ihren bekann= ten Miſſionsverkauf . Der Frauenarbeitskreis der Stadtmiſſion iſt das ganze Jahr über damit beſchaftigt , Gegenſtände des täg= lichen Bedarfes ſowie Wäſche , Kleidungsſtücke und andere nütz= liche Dinge herzuſtellen , die bei dieſer Gelegenheit zum Verkauf kommen . Der Reinertrag wird den verſchiedenſten Miſſionsgeſell= ſchaften , die gegenwärtig beſonders unter der wirtſchaftlichen Not leiden , zur Verfügung geſtellt . In den Abendſtunden wird die Jugend der Stadtmiſſion auch an ihrem Teil einen Miſſions= verkauf veranſtalten , deſſen Ertrag für die Jugendbundmiſſion in der Südſee beſtimmt iſt . Seite 6 — Nr . 90 Aus der AS 9 aß . Der Kreisleiter . 1 . Bereitſchaſt der PO . Antreten am Sonntag , den 31 . März 1935 , 7 . 30 Uhr , im Dienſt= anzug ( Bluſe ohne Rock ) auf dem Mercksplatz . Frühſtück mitbrin= gen . — Nur Krankheit entſchuldigt . 2 . Bereitſchaft der PO . , OG . Mitte , Steinberg . Beſſungen . Antreten am Sonntag , den 31 . März , 7 . 30 Uhr , im Dienſt= anzug Bluſe ohne Rock ) auf dem Meßplatz . — Nur Krankheit ent= ſchuldigt . Ortsgruppe Steinberg . Am Montag , den 1 . April . findet im „ Bürgerhof ” Eliſabethen= ſtraße , abends 8 , 30 Uhr , die Pflichtmitgliederverſammlung ſtatt . Es ſpricht Pg . Kratz über „ Das Weſen der jungen Generation ” . Wir erwarten , daß die Mitglieder zu dieſer Verſammlung reſtlos er= ſcheinen . Nichtparteigenoſſen haben keinen Zutritt . Ortsgruppe Maintor . Am Montag , den 1 . April , abends 8 . 15 Uhr , findet im „ Haus der Arbeit ” die Mitgliederverſammlung ſtatt . Erſcheinen der Mit= glieder iſt Pflicht ! Wir machen darauf aufmerkſam , daß nur Par= teigenoſſen Zutritt haben . Ausweiſe ſind am Eingang vorzuzeigen . Ortsgruppe Arheilgen . Sonntag , den 31 . März , wird in Arheilgen das Opferbuch auf= gelegt . Alle Parteigenoſſen , einſchließlich der Gliederungen , nehmen reſtlos an der Feier teil . Antreten um 11 . 30 Uhr am Gaſthaus „ Zum Löwen ” , Erſcheinen iſt Pflicht . Eine beſondere Einladung ergeht nicht mehr . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Die Sitzung der Frauenſchaftsleiterinnen Darmſtadt = Land fin= det Montag , den 1 . April 1935 , nachmittags 3 Uhr , auf der Ge= ſchäftsſtelle , Rheinſtraße 48 , ſtatt . NS . = Frauenſchamt Darmſtadt . Am Dienstag , den 2 . April , abends 8 , 15 Uhr , ſpricht im Städt . Saalbau im Rahmen einer volksdeutſchen Kundgebung der Frauen= gruppe des VDA . , Darmſtadt , die weſtfäliſche Dichterin Maria Kahle , die ſich ſeit Jahren Verdienſte um das Deutſchtum im Aus= land erworben hat . Wir bitten unſere Frauenſchaftsmitglieder , dieſen einzigartigen Abend ſo zahlreich als möglich zu beſuchen . Reichsmütterdienſt im Deutſchen Frauenwerk . Anfang Mai beginnt ein Kurſus für Säuglingspflege . Anmel= dungen bei Frl . Ilſe Block , Aliceſchule , Friedrichſtraße 4 . Sprech= ſtunden : Montags 11 , 30 — 12 , 30 Uhr , Dienstags 10 , 30 — 11 , 30 Uhr . Amt für Volkswohlfahrt , OG . Steinberg , Heinrichsſtr . 101 . Die Sammlung für den Lebensmittelopferring wird am 1 . bis 3 . April d . J . durchgeführt . Bitte um Bereitſtellung in Sacktüten . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Maintor . Am Montag , den 1 . und Dienstag , den 2 . April , findet in un= ſerer Ortsgruppe die übliche Lebensmittelſammlung ſtatt . Wir bit= ten die Spender , ihre Gaben möglichſt mit Aufſchrift bereitzuhalten . An die Mitglieder der Reichsmuſikkammer . Die in der geſtrigen Ausgabe für den 12 . April 1935 angezeigte Kundgebung in der Feſthalle zu Frankfurt a . M . , bei der Pg . Dr . Goebbels ſpricht , wurde auf Mittwoch , den 10 . April 1935 , abends 20 , 30 Uhr , vorverlegt . Reichsmuſikerſchaft in der Reichsmuſikkammer . Landesſtelle Heſſen = Naſſau . Ortsmuſikerſchaft Darmſtadt . Ausſtellung für neuzeitliche Schaufenſtergeſtallung . Beendigung des Dekorationslehrganges des Arbeitsamtes . Der Fachkurſus für neuzeitliche Schaufenſterdekoration , den das Arbeitsamt Darmſtadt im Gewerbemuſeum veranſtaltete , geht am kommenden Mittwoch zu Ende . Dieſer Lehrgang hatte den Zweck , ſtellungsloſe Verkäufer und Verkäuferinnen im Dekorieren und Plakatmalen zu ſchulen . Es kam dabei nicht darauf an , Berufsdekorateure heranzubilden , da die meiſten Einzelhändler doch nicht in der Lage ſind , ſich eine ſolche Spezialkraft zu halten . In erſter Linie werden heute vielmehr Verkaufskräfte benötigt , die gleichzeitig im Dekorieren von Schaufenſtern und im Plakat= zeichnen geübt ſind . Vor allem die mittleren und kleinen Einzel= handelsgeſchäfte verlangen immer mehr ſolches Verkaufsperſonal , weil ſie nur dadurch die notwendige Schaufenſterwerbung durch= führen können , ohne ſich mit zu großen Unkoſten zu belaſten . Gerade der kleinere Einzelhändler kann auf eine gute Dekoration nicht verzichten . Er käme ſonſt allzu ſehr ins Hintertreffen gegen= über den großen Geſchäften , die ihre Schaufenſter oft unter Auf= wendung erheblicher Mittel ſehr geſchickt herrichten laſſen . Das Schaufenſter iſt und bleibt eben die „ Viſitenkarte ” des Betriebes . Jeder fortſchrittliche Einzelhändler kennt die Werbewirkung einer guten Schaufenſterauslage . Wenn die Dekoration von fachmän= niſcher Hand geſchickt durchgeführt wird , dann bringt ſie auch ſtets den gewünſchten Erfolg , d . h . ſie ſteigert den Umſatz ! Verkaufsperſonal , das gleichzeitig im Dekorieren und Plakat= malen geſchult iſt , iſt aber keineswegs im Ueberfluß vorhanden , ja häufig iſt bereits ein Mangel an ſolchen Kräften feſtzuſtellen . Der Lehrgang des Arbeitsamtes kommt deshalb einem allgemei= nen Bedürfnis des Einzelhandels entgegen , auf der anderen Seite gibt er vor allem dem arbeitsloſen Verkaufsperſonal Gelegenheit , ſich beruflich weiterzubilden , was für die ſpätere Vermittlung durch das Arbeitsamt außerordentlich wichtig iſt . Die Teilneh= mer an dem Lehrgang , der unter der bewährten Leitung des Werbefachmanns Herrn Eſchmann ſtand , konnten ſich gute Kenntniſſe in allen Arten neuzeitlicher Dekoration erwerben . Es ſtand ein reichhaltiges Uebungsmaterial zur Verfügung , ſo daß ſämtliche Geſchäftszweige bei dem Unterricht berückſichtigt werden konnten . Vor allem wurde beſonderer Wert darauf gelegt , daß jeder Kurſusteilnehmer lernt , auch mit einfachen kleinen Mitteln eine gute Werbewirkung zu erzielen . So iſt es gelungen , Ver= kaufskräfte heranzubilden , die dem Einzelhändler auf dem ſchwie= rigen Gebiet der Schaufenſterwerbung ſachkundig zur Hand gehen können . Wie in anderen Städten , in denen der Lehrgang durch= geführt wurde , werden auch in Darmſtadt die Cinzelhändler ſich ſicher gern aus der Zahl der Teilnehmer einen dekorationsge= wandten Verkäufer oder eine ſachkundige Verkäuferin auswäh= len . Das Arbeitsamt Darmſtadt und ſeine Nebenſtelle ſtehen mit Auskünften gern zur Verfügung und ſind zur Vermittlung beſt= geeigneter Kräfte bereit . Am beſten überzeugt ſich der Einzelhändler von der Leiſtungs= fähigkeit der Lehrgangsteilnehmer durch einen Beſuch der Aus= ſtellung , die den Lehrgang abſchließt und die Arbeiten der Schü= ler einem größeren Kreiſe zugänglich machen ſoll . Es handelt ſich um eine einmalige Schau , die den Intereſſenten am Mittwoch , 3 . April , um 15 Uhr im Darmſtädter Gewerbemuſeum , Neckar= ſtraße 3 , 2 . Stock , vorgeführt werden ſoll . Der Beſuch der Aus= ſtellung wird dem geſamten Einzelhandel dringend empfohlen . Der Polizeibericht meldel : Ein Zigeuner wegen ſchweren Raubes feſtgenommen . Am Samstag , den 30 . 3 . 35 , konnte der langgeſuchte Zigeuner Johann Hofmann , der wegen ſchweren Raubes ſteckbrieflich ge= ſucht wurde und unter einem falſchen Namen reiſte , im Walde bei Jugenheim durch die Darmſtädter Polizei feſtgenommen werden . Stadtmuſeum im Pädagog . Das Stadtmuſeum im Päda= gog iſt täglich , außer Sonntag nachmittag und Montag , von 11 bis 13 Uhr und von 15 bis 17 Uhr geöffnet . Der Eintritt iſt frei . Auch die zur Zeit im Muſeum gezeigte Ausſtellung von Heſſen = Naſſauer Handweberei und Stickerei iſt unentgeltlich zu= gängig . Der Beſuch des Muſeums iſt gut , die Schulen haben be= gonnen , ſich des neuen Bildungsmittels zu bedienen . Durch die Webereiausſtellung konnten bereits mehrere Aufträge , an die notleidenden heſſiſchen Handweber weitergegeben werden . — Hiſtoriſcher Verein . Montag , den 1 . April , ſpricht auf dem letzten Vortragsabend dieſes Winters im Realgymnaſium Stu= dienrat Dr . G . Pnul über „ Grundzüge der Raſſen= u . Bevölkerungsgeſchichte Heſſen = Darmſtadts ” Es iſt wohl nicht nötig auszuführen , wie wichtig dieſer Gegen= ſtand gerade in unſerer Zeit iſt , und wie not vielfach eine ſach= gemäße , auf gründlichen wiſſenſchaftlichen Forſchungen beruhende Darſtellung dieſes Gebietes tut . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 31 . März Polksdeutſche Feierſtunde der Darmſtädter Frauenverbände am 2 . Ap = Maria Kahle in Darmſtadt . „ Du darfſt dich nicht ſondern und ſagen : Ich lebe in meiner Welt ! Dein Volk hat dich geboren , Ihm bleibſt du zugeſellt ! “ M . Kahle : „ Die deutſche Frau und ihr Volk ” . Dieſe tief empfundenen Verſe der weſtfäliſchen Dichterin Maria Kahle kennzeichnen ihr innerſtes Weſen . Als Send= botin und Künderin des neuen Deutſchland war ſie draußen bei den Deutſchen Südamerikas , dort , wo ſie 1913 mit ihren erſten Dichtungen hervorgetreten iſt , und wo der Weltkrieg 1914 ihre Heimatſucht und ihre Vaterlandsbegeiſterung auslöſte . Alle Deutſchen Südamerikas hat ſie durch ihre Kriegsdichtun= gen von ihrem Wohnſitz Rio de Janeiro aus entflammt , hat in ihnen Heimatliebe und Heimattreue , Begeiſterung und Opfer= willen und Glauben an das große Vaterland geweckt und immer wachgehalten . Bei ihrer Rückkehr im Jahre 1920 konnte ſie dem Generalfeldmarſchall v . Hindenburg als Spende der Deut= ſchen Südamerikas den Betrag von 400 000 Mark zur Verfügung ſtellen . Und nun hat ſie im Jahre 1934 wiederum eine Reiſe zu den Deutſchen Südamerikas gemacht . Sie über= mittelte ihnen wahrheitsgetreue Schilderungen von den wirk= lichen Zuſtänden im neuen Deutſchland , überbrachte ihnen eine letzte , Botſchaft und Mahnung des verſtorbenen Reichspräſidenten . Gewaltig war der Erfolg , gewaltig der Eindruck den die Rednerin und begeiſterte Künderin des Dritten Reiches auf die Landsleute in Südamerika machte . Zahl= loſe Briefe und Preſſeberichte von drüben bekunden dies aufs eindringlichſte . So ſchreibt ein Architekt aus Joinville : „ Was uns alle Berichte und Zeitungen nicht geben konnten , hat ſie uns durch ihre wunderbaren Vorträge ge= bracht ; ſie hat uns die Liebe der Heimat gebracht und in uns die Liebe zur alten Heimat wieder geweckt und geſtärkt und , uns der lieben alten Heimat und ihren Führern näher gebracht . ” — Ein Diakon aus dem Urwald Braſiliens urteilt : „ Der Vor= trag von Maria Kahle hat vielen wieder das Herz , für ihr altes Vaterland warm gemacht und mehr Verſtändnis für Deutſchland geweckt , als viele Schriften und Bücher es tun können . Eine ſolche Beſucherzahl haben wir bei großen Feſtlichkeiten Wiederſehensfeier der ehem . 5 . Komp . des Leibg . - Inf . - Regls . Nr . 115 Die Wiederſehensfeier 5 / 115 , die für heute eine Gedenkfeier am Ehrenmal des Leibgarde = Rgts . und einen unterhaltenden Teil am Nachmittag vorſieht , begann geſtern abend mit einem Be= grüßungsabend in der Turnhalle am Woogsplatz . Wenn ſich alte Soldaten aus Friedens = und Kriegszeit wieder= ſehen , dann braucht der Veranſtalter eines ſolchen Abends ſich keine Sorge um den Unterhaltungsſtoff zu machen . Im Gegenteil , in jedem einzelnen Teilnehmer hat ſich ſoviel Stoff angeſammelt aus den Zeiten gemeinſamen Erlebens , daß die Zeit wie im Fluge vor= übergeht und nicht einmal ausreichen will . Dieſer Tatſache trug auch die Begrüßungsrede des Vorſitzenden . Kameraden Glanz , Rechnung , der ſeine Worte dementſprechend auf drei Begriffe einſtellte : Kameradſchaft , Erleben und Freude . Die Kameradſchaft iſt für den gedienten Soldaten , den Kämpfer an der Front eine unbedingte Gegebenheit . Sie hat ſich in allen Zeiten erwieſen und wurde durch den Krieg , der ihr das einzigartige , große Erlebnis gab , nur noch gefeſtigt . Die Freude , ſich nach langen Jahren wiederzuſehen und ſich männlich die Hand zu drücken , braucht , da ſie einem jeden aus den Augen ſchaut , nicht beſonders angeregt zu werden . Zwei der ehem . Komp . = Führer von den 86 , die die Kompagnie im Krieg hatte , ſind perſönlich anweſend . Oberſt v . Bartenwerfer und Major v . Sierakowſky . Ihnen , den ehem Offizieren der Kom= pagnie , dem Führer des 2 . Batl . , Ober = Reg . = Rat Pabſt . allen Leibgardiſten und den zahlreichen Gäſten galten die herzlichen Begrüßungsworte des Vorſitzenden . Auf eine 300 jährige Geſchichte blickt das Regiment , blickt mit ihm die Kompagnie zurück . Immer war es der Geiſt der Kamerad= ſchaft , der ſeine Geſchichte begleitet . Nach einem heldenhaften Kampf durch die 4 Jahre des großen Weltkrieges wurde die Fahne der 5 . in treue Obhut der jungen Reichswehr gegeben , aber der Dienſt der Alten iſt noch nicht zu Ende , bevor das Vermächtnis des großen Königs nicht eingegangen iſt in die deutſche Jugend . Für die Leiſtungen der Kompagnie im Kriege ſprechen die Verluſte und Auszeichnungen . 1150 Tote und Verwundete zählt ſie . 10 eiſerne Kreuze I . Klaſſe , 480 zweiter , 156 beſſiſche Tapfer= keitsmedaillen und 227 weitere bundesſtaatliche Auszeichnungen wurden ihr zuteil , und von den 3 Mil . = Verdienſt = Kreuzen des Re= giments fiel ebenfalls eine auf die 5 . Kompagnie . Ihr Träger , Polizeiaſſiſtent Mees , weilt im Saal und wird beſonders geehrt . In einem Dank an den Führer und Reichskanzler , der die Armee wieder neu geſchaffen hat , in einem Gruß an das geeinte Vaterland , das ſtolze Regiment 115 und die 5 . Kompagnie ſchloß die mit ſtarkem Beifall aufgenommene Rede . Den muſikaliſchen Teil des Abends beſtritt in gewohnt ſicherer und flotter Weiſe Muſikmeiſter Greilich mit ſeiner Kapelle ehemal . 115 er . Aus der Vortragsfolge wurden beſonders begrüßt der „ Leibgardemarſch ” von W . Gg . Hilge ( welcher alte Heiner er= innert ſich des alten Hilge mit ſeinem weißen Bart nicht mehr ? ) , die Hiſt . Märſche von Keiſer , den „ Heſſ . Präſentiermarſh ” „ An= loy ” , den Marſch von Gg . Greilich und der „ Große Zapfenſtreich und Gebet ” . — Händel = Bach = Feier der Ludwigs = Oberrealſchule . Am Mon= tag begeht die Ludwigs = Oberrealſchule im Motorhaus ( früher Kaſino der Vereinigten Geſellſchaft ) ihre Bach = und Händel = Feier . Aus der reichen Spielfolge ſei beſonders aufmerkſam gemacht auf die am Schluß des Abends ſtehende „ Bauernkantate‟ . Es iſt ein ganz köſtliches Werkchen . Echteſter Bach . Wer Bach nur einiger= maßen kennt , wird ihn auch in dieſer „ Kantate ” ſofort erkennen . Da ſind echte Bach’ſche Rezitative , fließende Arien , Orcheſterſtücke in Bach’ſcher Kraft . in Bach’ſcher Weichheit , in Bach’ſcher Bewe= gung . Aber das Ganze dient einem herzerquickenden Humor . Während wir ſonſt gewöhnt ſind , Bach nur als tiefernſten Men= ſchen zu erleben ( nicht nur ſeine kirchliche Kunſt , alles , was er ſchrieb , atmet den tiefen Ernſt einer gereiften innerlichen Per= ſönlichkeit ) , lernen wir hier eine ganz anderen Bach kennen , einen Bach , der lacht , der am Derben , Volkstümlichen ſeine Freude hat . Der Gegenſtand der Kantate iſt die Begrüßung der „ neuen Obrigkeit ” in „ Klein = Zſchocher ” ; der Kammerherr von Dieskau ſpendet den Bauern 50 Taler zu einem Feſt . die nun ge= bührend gefeiert werden . Daß ſie nicht , trocken verſchmauſt ” wer= den können , iſt ſchnell geklärt . Nach einer Arie , „ zart und ſüß wie lauter Mandelkern ” ( Sopran , Frau Piltti ) , beginnt man „ Schritt vor Schritt ” in die „ alte Schenke zu waten ” . Und dort beginnt ein vergnügtes Leben , bei dem der „ Dudelſack brummt ” , Es iſt ein anderer Bach , der uns hier begegnet . und doch iſt’s derſelbe Bach , den wir lieben , den wir um ſo herzlicher lieben , weil wir ſehen , daß er kein Kopfhänger und Sauerſeher war , ſondern ein echter Deutſcher mit deutſchem Ernſt und deutſcher Fröhlichkeit . Der rührige Muſiklehrer der Ludwigs = Oberreal= ſchule , Aſſeſſor Paul Zoll , hat die Kantate gekürzt und ver= einfacht , ſo daß ſie durch die Schule aufgeführt werden kann . — Paulusgemeinde . Am nächſten Donnerstag abend veran= ſtaltet unſere „ Frauenhilfe ” ihre diesjährige Jahres = und Haupt= verſammlung in Geſtalt eines Teeabends , in deſſen Mittelpunkt eine ſchlichte Händel = Feier geſtellt iſt . Frl . Ella Heddäus wird einen Vortrag über Händel halten , während die Damen Walther , Ewald , Almannritter und Dornbuſch in Einzel = und Geſamtdarbietungen auf Klapier . Violine und in Geſang Händel ſelbſt in einigen ſeiner wertvollſten Tonſätze zu Wort kommen laſſen . Unſere Mitglieder , aber auch die Freunde der reifen Kunſt des großen Meiſters ſind herzlichſt eingeladen . — Evangeliſche Stadtmiſſion e . V . . Mühlſtraße 24 . Den Mit= gliedern und Freunden der Stadtmiſſion wird zur Kenntnis ge= bracht , daß die heutige Nachmittags = Bibelſtunde Herr Pfarrer Köhler von der Martinsgemeinde hält . nie geſehen , trotzdem das Wetter wenig günſtig und es finſter war , was bei unſeren Wegen im Urwald ſonſt imme Leute abhält zu kommen . ” — Die „ Deutſche La Pf . Zeitung ” in Buenos Aires ſchrieb am 25 . 11 . 34 , Kahle hat uns viel gegeben , Stunden des Erlebens und der geiſterung ; unſerer Seele aber ſchenkte ſie Optimismus und ben . Glauben an uns ſelbſt als Glieder einer über alle erhebenden Gemeinſchaft , Glauben an die Genialität und unſeres Führers und an die Wucht und Größe unſeres deu Volkes . ” — Der Urwaldbote ” , Blumenau , berichtet 14 . 8 . 34 : „ Ueberall . wo die deutſche Dichterin hingelangte . den die Feiern von einem heiligen Ernſte getragen , überall ten viele Hunderte zuſammen . Jung und alt erbaute ihren Worten , und überall ſchätzte man dieſe kerndeutſche als eine Künderin des Dritten Reiches unter Führung Adolf Hitler — Dieſe Zeugniſſe , die ſich beliebig vermehren ließen , ben den außerordentlichen Erfolg der jüngſten Miſſionsreiſe d terin . Maria Kahle wird nun am Dienstag abends 8 . 15 Uhr , auch in Darmſtadt im Städtiſ Saalbau im Rahmen einer Volksdeutſchen Feierſtunde ſprechen und von ihrer Reiſe erzählen . Die Feierſtunde veranſtaltet von den vereinigten Frauenverbä Darmſtadts , nämlich von der Frauengruppe des VoA der NS = Frauenſchaft , vom Deutſchen Roten Kreuz mit Heſſi Alice = Frauenverein und Frauenverein vom Roten Kreu = Deutſche über See , vom Frauenbund der Deutſchen Kol= geſellſchaft , vom Hausfrauenbund , vom Deutſchen Evangel Frauenbund , vom Katholiſchen Deutſchen Frauenbund , vor ein der Freundinnen junger Mädchen , vom Richard = Wg Verein deutſcher Frauen und vom NS = Lehrerbund . Außer Mitgliedern dieſer Verbände iſt die ganze Bevölker Darmſtadts beiderlei Geſchlechts herzlichſt geladen . Der Vortrag der Dichterin wird umrahmt von bietungen des Muſikzuges und eines Sprechchores des Gr ſiums , des Spielmannszuges der HJ . und eines gemi Knabenchores der Ballon = und Ohlyſchule . Eintritty natürlich keiner exhoben , ſo daß jedem volksbewußten ſchen Mann und jeder Frau die Gelegenheit gegeben iſt , a erhebenden Feierſtunde teilzunehmen . Dr . G Bunker Abend Kraft durch Freud Bekriebszelle Merck . Der geſtrige erſte Kameradſchaftsabend der Merck = Werk „ Kraft durch Freude ” war in jeder Hinſicht wohlgelunger ein voller Erfolg . Der rieſige Saal der Feſthalle war g und es mögen 4 — 5000 Menſchen geweſen ſein , die in vergn Stimmung an langen Tiſchen ſaßen , den Darbietungen Arbeitskameraden herzlichen Beifall ſpendeten und den 2 als das empfanden , als was er aufzufaſſen war : der gemei = Feierabend einer großen Betriebsgemeinſchaft , geſellige radſchaft nach den Arbeitsſtunden . Das umfangreiche bunte gramm wurde ausſchließlich von Mitgliedern der Gefolgſcha ſtritten ; rund 400 ſtellten ſich in den Dienſt der guten Sach Micht Nach einem ſchneidigen Hörnermarſch des Spielmanns begrüßte der Betriebsleiter und Betriebszellenobmann B ſack die Erſchienenen insbeſondere die Betriebsführer , die E gäſte , Pg . Adorf , Müller und Schmidt von der Deutſchen Ar front , Dr . Mörath von der Landesfliegergruppe , die Ver von Arbeitsamt und BDM . , weiter die drei ſoeben zurückg menen Madeirafahrer und die Jubilare des Werkes , dar den Betriebsangehörigen Eckert , der im Juni 50 Jahre be Firma Merck iſt . Mit einem dreifachen „ Siegheil ” auf den rer ſchloß der Betriebsleiter ſeine Begrüßungsworte . Der längſt rühmlich bekannte Merck = Chor mit rund 120 gern und das Werksorcheſter unter ihrem Dirigenten , Proku Hammer , rechtfertigten mit ihren Darbietungen vollauf guten Ruf . Sie gaben unter anderem den „ Einzug der , in die Wartburg ” und eine „ Carmen ” = Fantaſie zum Fräulein K . Köbel und die Herren Böhm und Röhrig / die Hauptarien der Bizetſchen Oper und ernteten dafür viel fall . Ebenfalls ſehr beifällig wurde ein Walzer nach Gouno Melodien , getanzt von 8 jungen Damen der Gymnaſtikabte des Merckſchen Sportvereins , aufgenommen . Bei der Ausfül des Parademarſches des 18 . Kgl . Huſaren = Regts . blies der jährige , kleine Peter Merck ſchneidig die Trompete mit un Freude der Anweſenden wurde durch den kindlichen Ernſt un Exaktheit , mit der er ſich ſeiner Aufgabe entledigte , noe höht . Mitglieder des Merckſchen Sportvereins tanzten unte gemeinem Hallo und Mitgehen der Anweſenden Trachtentanz Oberheſſen und dem Odenwald . Zwiſchen die Programmnum ſtreute der Muſikzug ernſte und heitere Muſik und eine Fantaſi dem „ Weißen Rößl ” leitete zu einer zweiten Programm . über , die ausſchließlich der circenſiſchen Muſe reſerviert war . glieder des Werkes ſtellten auf der Bühne einen regelrechten kusbetrieb her , der Zirkus Bums gab ein Gaſtſpiel mit einer von heiteren und gelungenen Nummern , die ſich unter ale , geheimnisvollen Programmtiteln . „ Ein Gruß aus dem Wel „ Lotte , das Steppenwunder ” . „ Benzkätha , das Küchenwunder verbargen Anſchließend kam der Tanz bis in die dritte No ſtunde zu ſeinem Recht , nachdem der Lautſprecher , der fleißie oft zur Erheiterung der Anweſenden in Betrieb geſetzt u . fernerwohnenden Beſorgten mitgeteilt hatte , , daß Sonderonn der Reichspoſt für den Heimtransport ſorgen würde . Der 5 radſchaftsabend in der Feſthalle hatte das Format , das man einem Kameradſchaftsabend eines Unternehmens wie Mei wartet , und er fand den ungeteilten Beifall aller Teilnehm ” Evangeliſche Männervereinigung der Petrusgemle Unſere Männervereinigung hat ſich ein beſonderes Verdien worben dadurch , daß ſie auf der letzten Monatsverſammlung Einblick bot in Leben und Werk eines , der beſten Dichter Weltkrieges . Walter Flex . Im Anſchluß an den he gedenktag und durch die Mitwirkung des Poſaunenchors , ſan . Abend ein beſonders tiefes Echo bei den Mitgliedern . I 0 5 eſſanter Schilderung zog der Lebensgang des hochbegabten . nes , der von den Eltern chriſtliche Gemütstiefe und Aut Vaterlandsliebe als Erbe in ſich trug , an dem geiſtgen vorüber bis zur Krönung durch den Opfertod auf der Jnſt . im Sturmangriff gegen die ruſſiſche Front . Den Schlüſſel . ſonnig = frohen und innerlich ſo reichen Charakter bot die Si rung in das feine Buch „ Der Wanderer zwiſchen den de Welten ” , das wohl zu den wertvollſten literariſchen Erzeugl des Kriegserlebens gerechnet werden darf . Für den klare ” , feſſelnden Vortrag ſind wir dem Vorſitzenden der Männern ” . gung , Herrn Oberreallehrer Frank , zu ſtarkem Dank peie tet , um ſo mehr , als er durch Krankheit verhindert ſeine . dennoch fertigſtellte und ſie durch Herrn Oberpoſtio Schweitzer zur Verleſung bringen ließ . Wenn dei unſerer Gefallenen immer noch mehr zum Fundament des Deutſchland werden ſoll , ſo hat auch dieſer Abend beſte . ” arbeit geleiſtet . — Elternabend der Jugend des „ Tbd . Jahn 1875 ß woch nachmittag um 1 . 30 Uhr veranſtaltet die Jugend und Mädels — einen Elternabend in der Turnhalle der Le Oberrealſchule Lagerhausſtr . Ein vielſeitiges und für Juge . Erwachſene abwechſelungsreiches turneriſches Programm . ſammengeſtellt worden . Mitten aus der Arbeit des Tuche . heraus — für die Jugend — erleben wir eine freudo 9 ! . luſtige Uebungsſtunde . Gemeinſame Freiübungen und L= ſchule , Volkstänze , Hindernisſtaffeln und Turnen an den T . denen Geräten werden den Eltern einen Einblick geben . Fülle von Arbeit und Freude in einer Turnſtunde vekbosde . Wir laden die Eltern und Freunde des Kinderturnens . lichſt ein . intag , 31 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 90 — Seite 7 Darmſtadt in Blüken ! m 21 . Juli wird in Darmſtadt die Jubiläums = Gartenbau= llung 1935 eröffnet . Sie gilt in Fachkreiſen , nachdem die bekannt geworden ſind , heute ſchon als eine der bedeu= in Gartenbau = Ausſtellungen Deutſchlands , die in dieſem Jc ſtattfinden . nſere Stadt hat den Ruf , daß ſie eine Gartenſtadt iſt , und ta ; lich bietet das Straßenbild Darmſtadts im Sommer nicht miy nen erfreulichen und ſauberen Anblick , ſondern die Bevölke= run unſerer Stadt bemüht ſich auch in ſteigendem Maße , durch Az = rnzung von Blumen = und Pflanzenſchmuck dem Straßenbild ein eſonders reizvolle Note zu geben . ieſe Bemühungen fanden , von jeher durch den Verkehrs= ver , eine ſtarke Förderung . In dieſem Jahre nunmehr iſt es erß lig gelungen , auch erhebliche Barpreiſe für die Prämiierung In Gemeinſchafts gex ) . feſtgelegt : Es werden prämiiert : i der Klaſſe 4 ( Vorgärten ) 3 Preiſe zu 50 . 30 und 20 Mk . i der Klaſſe B ( Balkone ) 3 Preiſe zu 25 20 und 15 Mk . r der Klaſſe C ( Fenſter ) 5 Preiſe zu 10 Mk . und 10 Preiſe zu 5 Mk . Aru dem ſtehen noch eine Unzahl wertvoller Pflanzen als Sach= prs zu Verfügung , ſo daß man die Summe aller Preiſe unbe = H 5 mit 700 — 800 RM . annehmen kann . 1 . April ſind die Anmeldekarten zu dem Wettbewerb ſtadt im Blumen = und Pflanzenſchmuck ” in dem Verkehrs= xiuf dem Ernſt = Ludwigs = Platz erhältlich , außerdem bei den gärtnern und dem Hausbeſitzerverein . armſtädter ! Helft alle mit , daß unſere Stadt den ehren = 1 Namen einer Gartenſtadt mit Recht trägt ! Schmückt euere Vo rten , euere Balkone und Fenſter mit Blumen und bedient eusierbei des ſachverſtändigen Rates der Gärtner . ann habt ihr nicht nur ſelbſt Freude , an dieſen Dingen , ſorrn ihr könnt euch mit Ausſicht auf Erfolg an dem Wett= ber , ) beteiligen . ußerdem helft ihr einem Berufsſtand , deſſen Angehörige erfreudigem Idealismus verbilligte Blumen u . dergl . zur jung geſtellt haben . Beitſchaftsdienſt des Deulſchen Roten Kreuzes . Heſſiſchen Alice = Frauenvereins . ne wichtige Aufgabe des Deutſchen Roten Kreuzes ( Heſſi= lice = Frauenvereins ) bildet auch im neuen Reich der Bereit= ſche dienſt , d . h . die Bereitſtellung von in der Erſten Hilfe und ttungsdienſt ausgebildeten weiblichen Hilfskräften ( Sama= nen und Helferinnen ) zur Unterſtützung des amtlichen itsdienſtes im Kataſtrophenfall , insbeſondere bei Notſtän= id inneren Unruhen ſowie für den Hilfs = und Rettungs= bei Aufzugen und Verſammlungen . Die Ausbildung dieſer chen Hilfskräfte erfolgt durch theoretiſchen Unterricht und eßend praktiſche Schulung in Krankenhäuſern in Kurſen Monaten . Frauen und Mädchen iſt hierdurch Gelegenheit n , ſich für dieſe wichtige vaterländiſche Aufgabe zur Ver= zu ſtellen . Erforderlich iſt bei der demnächſtigen Anmel= ein ſelbſtverfaßter Lebenslauf und ein ärztliches Zeugnis übs örperliche Leiſtungsfähigkeit und Eignung . Es wird er= daß ſich für dieſe hervorragende Aufgabe des Dienſtes am der en Volke zahlreiche Frauen und Mädchen melden werden . ochmals : Am Dienskag zu unſeren Fliegern ! enn unſere Flieger dieſesmal ein großes Konzert ihres orcheſters unter Generalmuſikdirektor Fliegerkapitän Schulz= urg veranſtalten , dann wollen ſie damit zum Ausdruck n , daß die deutſche Fliegerei jederzeit in der Lage iſt , auch elle Aufgaben zu löſen . Es braucht nicht immer eine Ver= ung des etwas lauten Vergnügens mit Tanz zu ſein ! 5 wollen die muſizierenden Flieger , denen ein ausgezeich = Ruf vorausgeht , allen Beſuchern des Konzerts und Freun = * Fliegerei einmal zeigen , wie ſie den Begriff „ Feierabend ” alten vermögen . Gerade die Konzertreiſe im Saargebiet in Tagen beweiſt täglich aufs neue , daß es doch eine Art gibt , unſerer großen Meiſter ſo zu bringen , daß auch der muſi= nicht geſchulte Volksgenoſſe ſie zu verſtehen vermag , weil us der Wiedergabe die Stimme des Herzens und des Blutes Was die Lichtſpieltheater bringen . Palaſt = Lichtſpiele . Pat und Patachon als Lumpenkavaliere . Man hat in dieſem Film noch einmal ſeine teils ſtille , teils ſche Freude an den beiden däniſchen Komikern , die , längſt illionen auf der Erde ein Begriff geworden , der flimmernden and endgültig Adieu geſagt haben , Schauplatz des Filmes en , genauer ein Gefängnis , ein Poſtamt , ein Automaten= cant und der Prater in Wien , der Leidensweg der beiden enmuſikanten zur geſicherten Exiſtenz . Unter den Mitwir= fallen Attila Hörbiger als Ringkämpfer und der jüngſte der Thimigfamilie , Hans Thimig auf . Im Vorprogramm ilm von Frankfurts Sehenswürdigkeiten und ein Lotte= ger = Scherenſchnittfilm . ie Helia = Lichtſpiele zeigen den deutſchen Großfilm nach der ernovelle von Gottfried Keller : „ Hermine und die en Aufrechten ” mit Karin Hardt , Albert Lieven , Henckels und Heinrich George . Jugendliche haben t . ie Palaſt = Lichtſpiele zeigen zwei Stunden köſtlichſte Unter= ig mit den beiden urwüchſigen Humoriſten Pat und Pa= en als „ Lumpenkavaliere ” . Reſi = Theater zeigt den Großfilm „ Die engliſche at ” mit Rengte Müller , Adolf Wohlbrück , Adele Sandrock , Alexander , Hilde Hildebrand und Hans Richter . Belida zeigt am 31 . 3 . 1935 : Rudolf Forſter als Meiſter der erühmten Lippizaner = Hengſte von der ſpaniſchen Hofreitſchule in : „ Hohe Schule ” mit Angela Sallocker . Hans Moſer , Grace . AA Püttns . Nachruf , Vorſchau und verwandte Dinge . Einem Verſtorbenen ſoll man nur Gutes nachſagen ( wenn man überhaupt etwas ſagen muß ) , aber ſehr angenehm iſt die Sache erſt dann , wenn man ihm wirklich etwas Gutes nachſagen kann . Ich denke , vom verſchiedenen März kann man das im großen und ganzen . Er war beſſer , als er hätte ſein können . Einige Tage lang gab er uns eine Probe davon , wie er als letzter Anteil am Winter ſchließlich auch noch ſein könnte , aber dann beſann er ſich , daß er uns doch kalendermäßig einen netten Frühlings= anfang zu beſcheren hätte , und nun gab er ſich in dieſem Punkt auch alle erdenkliche Mühe . Seine Mühe war nicht umſonſt . Mit ein bißchen Sonne und lauer Luft lockte er die Knoſpen aus den Büſchen und Bäumen , lockte er die Schneeglöckchen , Veilchen und Krokuſſe aus dem Boden und lockte er ſchließlich auch die jungen und alten Menſchen aus ihrem Bau . Nur die Oſterhaſen konnte er noch nicht locken , weil ſie pflichtgemäß und laut geſetzlicher Vorſchrift erſt am Oſterfeſt Eier legen dürfen , und das Oſterfeſt hat diesmal der April für ſich gevachtet und ſogar ganz an ſein Ende geſchoben . Aber wie wird der Anril ſich anlaſſen ? Er hat traditions= gemäß keinen allzu guten Ruf . Das kann er uns nicht übel neh= men denn er iſt ſelbſt ſchuld daran . Und trotzdem , tun wir mal ein Uebriges und kommen auch ihm mit Vertrauen entgegen . Die Konfirmanden ſind doch ſo fleißig beim Lernen und Bravſein , die Erſtkommunikanten bemühen ſich , es ihnen gleichzutun die Schüler aller Jahrgänge und Gattungen ſind in der letzten Schulwoche ſo gut wie außer Atem vor lauter Anſtrengung und vor lauter Hoff= nung auf ein paſſables Zeugnis , ſie warten auf die Belohnung , wenns klappt — vielleicht ein neues Rädchen , mit dem man ſo durch den Frühlingswald flitzen kann ( im „ grünen Viertel ” d . h . . wo die grüne Polizei umherwimmelt , da tut mans auch etwas langſamer ) , kurzundgut , die hoffnungsvolle Jugend wartet auf einen guten April — und das hoffnungsvolle Alter tut das auch . Und morgen , am 1 . April , da werden wir die ſchweren Möbel= wagen wieder in Maſſen durch die Stodt fahren ſehen , und wir wollen nur hoffen — denn mit jedem Möbelwagen geht unſichtbar ein ganzes Schock Hoffnung durch die Stadt — , daß die Umzieher es alle ſo gut finden werden , wie ſie es wünſchen , und daß ſie nie in den „ April geſchickt ” werden . Aus Heſſen . Amk für Bolkswohlfahrt . Seereiſen , Freiflüge , Omnibusfahrten . Theater = und Kinokarten und Gebrauchsgegenſtände aller Art gewinnen Sie durch den Kauf von NSV . = Oſterhaſen . In den nächſten Tagen werden in den Häuſern und auf den Straßen NSV . = Oſterhaſen zum Preiſe von 50 Pfg . vertrieben . Die hygieniſch einwandfrei verpackten Haſen ſind aus ſehr guter Schokolade hergeſtellt . Eine große Anzahl Haſen enthalten Gutſcheine für Seereiſen , Freiflüge , Omnibusfahrten . Freikarten für Theater Orpheum und Kino . Außerdem lauten die Gutſcheine auf alle möglichen Gebvauchsgegenſtände und Genußmittel , die Darmſtädter Firmen in dankenswerterweiſe zur Verfügung geſtellt haben . Wenn auch der Kauf von NSV . = Haſen allein ſchon wegen des damit verbundenen guten Zwecks Pflicht eines jeden Volksgenoſſen iſt , ſo dürfte aber doch die ſeltene Gelegenheit zum Erwerb einer Seereiſe , eines Freifluges uſw . jeden Volksgenoſſen zum Kauf von NSV . = Oſterhaſen veranlaſſen . Der Reinerlös aus dem Verkauf der NSV . = Oſterhaſen wird reſtlos zur Beſchaffung von Oſtergeſchenken für unſere kleinen hilfsbedürftigen Volksgenoſſen verwendet . Der Kauf von NSV . = Oſterhaſen iſt daher Gewiſſensſache eines jeden Volksgenoſſen . Vereins = und lokale Veranftaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Hausfrauenbund . Wir geben bekannt , daß unſer haus= wirtſchaftlicher Nachmittag am Mittwoch , den 3 . April , um 4 Uhr in der „ Traube ” ſtattfindet . Mit einem intereſſanten Lichtbilder= vortrag ( über 50 Lichtbilder ) werden neue Wege der Kochkunſt Kochen in Glas ” gezeigt und eine Ausſtellung der Firma Philipp Schaaf bringt außer einer beſonderen Abteilung „ Jenger Glas ” , noch viel Neuzeitliches auf dem Gebiete der Hauswirtſchaft Zu dieſem beſonders lehrreichen Nachmittag laden wir unſere Mit= glieder herzlich ein , Gäſte können durch ſie eingeführt werden . Deutſch = Evang . Frauenbund , Ortsgruppe Darm= ſtadt . Wir bitten unſere Mitglieder herzlich , die „ Volksdeutſche Feierſtunde ” die Dienstag , den 2 . April 1935 , 20 Uhr , im Städt . Saalbau ſtattfinden wird , zu beſuchen . Die bekannte Dichterin und Vorkampferin für deutſches Volkstum , Frau Maria Kahle , wird über ihre Erlebniſſe bei den Deutſchen in Südamerika ſprechen . Dienstag , den 2 . April , ſpricht Herr Prof . Dr . Köſer im Ver= ein der ehem . Schüler und der Freunde des Real= gymnaſiums über eine Sommerfahrt nach Athen und Kon= ſtantinopel ( Feſtſaal des Realgymnaſiums , 20 Uhr , unter Mit= wirkung des Schüler = Orcheſters ) . Mit einer lebenden Rieſenſchlange , einer indiſchen Tigerſchlange , tanzt Hilde Wolff = Zoll eine „ Szene im Tempel ” an ihrem „ Großen Abend — Hilde Wolff ” am kommenden Samstag , abends 8 Uhr , im Städt . Saalbau . Außer ihr wirken noch 25 große und kleine Tänzerinnen , der Humoriſt und Anſager Rudi Morgani aus Frankfurt a . M . und Kapellmeiſter W . Schlupp mit verſtärktem Orcheſter mit . Nach Ablauf des Programms wird W . Schlupp für das tanzluſtige Publikum zum Tanze aufſpielen . Karten im Preiſe von 0 . 90 bis 1 . 50 RM . ſind im Vorver= kauf zu haben bei H . de Waal , Rheinſtr . , Verkehrsbüro am Schloß , Darmſtädter Tagblatt , Heſſiſche Landeszeitung . Rheinſtr . , Weinhandlung Hammer , Eliſabethenſtr . 48 . ( Siehe Voranzeige . ) die Erzeugungsſchlacht wird vom deutſchen Bauerg geſchlagen . Die Erzeugungsſchlacht der Scholle beginnt ! Die Vorberei= tunszeit des Winters findet ihren Abſchluß in großen national= ſozialiſtiſchen Bauernkundgebungen . Hier ſoll der einheitliche Wille unſerer Bauern dokumentiert werden , dem Führer folgen zu wol= len und das Ringen um die Nahrungsfreiheit des deutſchen Vol= kes zum ſiegreichen Ende zu führen . Bereits in Wiesbaden , Friedberg , Heppenheim . Limburg und Wetzlar wurde dieſes Bekenntnis des Bauerntums vor dem Gau= leiter und dem Landesbauernführer abgelegt . Auch auf den Kundgebungen in Alsfeld und Alzey muß der Gefolgſchaftswille der Bauern zum mächtigen Bekenntnis werden . Ehrenpflicht eines jeden Bauern und jeder Bäuerin iſt es , durch ihre Beteiligung dies offenſichtlich vor dem Gauleiter Reichsſtatt= halter Sprenger und Landesbauernführer Dr . Wagner , die auf beiden Kundgebungen über den Sinn und das Ziel der Erzeugungs= ſchlacht ſprechen werden , zum Ausdruck bringen . Bauern ! auf Euch kommt es an ! Nur Ihr könnt durch Euren vollen Kräfteeinſatz das Ziel Eurer Führer zur Verwirklichung bringen . Ihr müßt und werdet den Sieg erkämpfen und die Er= nährungsgrundlage unſeres Volkes aus eigener Scholle ſicher= ſtellen ! Dg . Arheilgen , 30 . März . Kampf dem Krebs . Das war der Inhalt einer Aufklärungsveranſtaltung , zu der geſtern abend die NS . Volkswohlfahrt im Einvernehmen mit dem Reichs= miniſterium für Volksaufklärung und Propaganda in das „ Haus der Arbeit ” eingeladen hatte . Der Ortsgruppenamtsleiter der NSV . , Beigeordneter Zeidler , ſprach kurze Begrußungsworte und wies darauf hin , daß der Krebs eine der ſchlimmſten Krank= heiten ſei . Das Dritte Reich wolle ein geſundes deutſches Ge= ſchlecht , deshalb habe ſich das Reichsminiſterium und die NSV . der Aufklärung angenommen . In leichtverſtändlichen Ausfüh= rungen ging dann Dr . Klink , Oberarzt am Städtiſchen Kran= kenhaus Darmſtadt , des näheren auf den Krebs ein . Er erläuterte die einzelnen Arten der Krebskrankheit , die Organe , die am mei= ſten befallen , werden , ſeine Merkmale und ſeine Entſtehung , Weſentlich in allen Fällen ſei die frühe Erkenntnis , deshalb ſei es Pflicht jedes verantwortlichen Deutſchen , ſich Aufklärung zu verſchaffen . Der Redner ſchloß mit der eindringlichen Mahnung , jede falſche Scheu zu überwinden und rechtzeitig den Arzt zu Rate zu ziehen . Im Mittelpunkt ſtand die Aufführung des Auf= klärungsdramas „ Zu ſpät ” durch Mitglieder der Deutſchen Bühne für Volkshygiene in Kaſſel . Das Stück , das in Geſprächen das Problem des Krebſes , ſeine Erkennungserſcheinungen und ſeine Bekämpfung erſchöpfend behandelt und ausgezeichnet dar= geboten wurde , hinterließ bei den den Saal bis zum letzten Platz füllenden Zuſchauern einen tiefen Eindruck . Er . Wixhauſen . 30 . März . Oeffentliche Gemeinde= ratsſitzung . In der letzten Sitzung des Gemeinderats ſtand als einziger Punkt der Tagesordnung der Gemeindevoranſchlag für das Jahr 1935 zur Beratung . Nach kurzen Erläuterungen gab Bürgermeiſter Volz die Einnahmen und Ausgaben bekannt . Der Voranſchlag ſchließt mit 86 685 , 85 RM . ( im Vorjahre 107 605 . 20 RM . ) ab . An Steuern ſind 32 200 RM . aufzubringen . Die Steuer= ſätze ſind wie folgt feſtgeſetzt : Bauplätze und Gebäude 61 , 4 Pfg . je 100 Mark Ertragswert ; von landwirtſchaftlich genutztem Grundbeſitz 93 , 5 Pfg . ; vom Gewerbekapital 125 , 2 Pfg . : vom Ge= werbeertrag 381 Pfg . Die Sondergebäudeſteuer wird um 25 Pro= zent ermäßigt . Die Filialſteuer beträgt laut Ortsſatzung 200 Pro= zent . Die Beſetzung der Schutzmannsſtelle muß noch einmal abge= ſetzt werden . Zum Schluß wurden Wohlfahrtsangelegenheiten be= handelt . — In Vertretung des zu einem 14 tägigen Schulungskurs abweſenden Bürgermeiſters führt ab Montag Herr Beigeordneter Dietz die Geſchäfte der Bürgermeiſterei . J . Griesheim . 30 . März . Selbſtmord . Ein 58 Jahre alter hieſiger Einwohner iſt durch Erhängen freiwillig aus dem Leben geſchieden . — Filialſteuer . Der Entwurf einer Ortsſatzung über die Erhebung einer Filialſteuer für das Rechnungsjahr 1935 liegt in der Zeit vom 29 . März bis einſchließlich 4 . April d . J . auf der Bürgermeiſterei offen . Während der Offenlegungsfriſt können Einwendungen gegen die Ortsſatzung ſchriftlich oder durch Erklä= rung zu Protokoll daſelbſt vorgebracht werden . Ek . Pfungſtadt , 31 . März . Jubiläum . Am 1 . April begeht Frl . M . Seeger an der hieſigen Schule ein Jubiläum : 25 Jahre ſind es nämlich , daß ſie als Handarbeitslehrerin hier tätig iſt . Mit ſeltener Liebe und Treue war Frl . Seeger ſtets bemüht , ihren Schülerinnen das Beſte für das praktiſche Leben zu vermitteln und erfreut ſich gerade dadurch der beſonderen Anerkennung der Müt= ter ihrer Schülerinnen . Ar . Eberſtadt , 30 . März . Einführung des Bürger= meiſters . Nach der Beſtätigung des ſeit 1 . Jan , kommiſſariſch amtierenden Bürgermeiſters Willibald Georg Madre erfolgte in einer Gemeinderatsſitzung die offizielle Beſtätigung und Ein= führung desſelben durch den Kreisdirektor . Bürgermeiſter Madre wurde durch den Kreisdirektor auf neun Jahre in der neuen Eidesformel verpflichtet und gelobte , im Sinne des Führers zum Wohle der Gemeinde ſeine ganze Kraft einzuſetzen . Ortsgruppen= leiter Pg . Marquardt und Beigeordneter Dächert wünſch= ten ihm in dieſem Amt die beſten Erfolge . — Jubiläum . Herr Gemeinderechner Chriſtian Hill kann am 1 . April auf eine 25 jährige Tätigkeit in der hieſigen Gemeindeverwaltung zu= rückblicken . Bis vor zwei Jahren bekleidete der Jubilar das Amt eines Bürgermeiſtereiſekretärs und wurde zu dem Amt des Gemeinderechners berufen . Herr Hill hat ſich während ſeiner 25 jährigen Tätigkeit als Gemeindebamter durch Gewiſſenhaftig= keit und Entgegenkommen beſonders ausgezeichnet . — Herr Bür= germeiſtereiſekretär Gg . Neuſel ſteht am 1 . April 41 Jahre in Dienſten der Gemeinde . Er erfreut ſich während dieſer langjäh= rigen Amtstätigkeit ganz beſonderer Wertſchätzung und Beliebt= heit . — Ein kleiner Verkehrsunfall ereignete ſich in der verkehrsreichen Heidelberger Straße . Ein Omnibus rammte ein vor ihm fahrendes Handwägelchen , das mit Kohlen beladen war , wobei das Fahrzeug demoliert wurde und die Kohlen auf die Straße geſchleudert wurden . „ sschauen drei Mädels zum fenster hinaus : Die Käte , die Grete , die Mimi . Sel ongsaudte Mabtis ein blitzblankes Haus Zum Einweichen der Wäſche : Henko Waſch = und Bleich = Soda ! Seite 8 — Nr . 90 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 31 . März T . Nicher = Ranſtadt . 30 Mkrt . Attounfall . In der Nacht von Donnerstag auf Freitag fuhr ein Darmſtädter Auto= beſitzer mit ſeinem Perſonenwagen in der Nähe der Fabrik Wacker und Dörr Söhne dahier gegen einen Chauſſeebaum . wodurch nicht allein das Auto erheblich beſchädigt wurde , ſondern auch die In= ſaſſen , der Autobeſitzer und ein Arbeitskollege von ihm aus Ober = Ramſtadt , ganz beträchtlich verletzt wurden . — Fahrerpech . Dieſer Tage paſſierte einem Darmſtädter Perſonenwagenbeſitzer ein gerade nicht alltäglich vorkommender Zuſammenprall dadurch , daß er auf der Provinzialſtraße von Darmſtadt nach Nieder = Ram= ſtadt direkt auf ein vor ihm fahrendes Jauchefuhrwerk auffuhr . Das gefüllte Jauchefaß ergoß durch die Beſchädigung des Ablaß= rohres ſeinen Inhalt nicht allein auf das blitzblanke Perſonen= auto , ſondern auch auf den Fahrer und ſeine neben ihm ſitzende Gattin ( Ober = Ramſtadt , 28 . März . Mutter = und Säuglings= fürſorge . Die nächſte Beratungsſtunde findet am Montag , 1 . April , nachmittags von 2 — 3 Uhr im unteren Saal des Rat= hauſes ſtatt . f . Roßdorf , 30 . März . Rentenquittungen . Die übliche Beglaubigung der Rentenquittungen erfolgt am 1 . April vormit= tags , auf der Bürgermeiſterei — Brennholzverſteige= rung . Die letzte Brennholzverſteigerung aus dem Gemeindewald ( Windfallholz ) wird am Montag , dem 1 . April , auf dem Rathaus abgehalten — Feldbereinigung . Die Vollzugskommiſſion hat beſchloſſen , daß zur Entwäſſerung der naſſen Stellen in den Hofwieſen und zur Aufſchließung dieſes Geländes ein Graben und Weganlage vorzuſehen ſind . Außerdem wird in dem Gebiet hinter der Schreinergaſſe ein Weg eingeſchoben . Der Kommiſſionsbeſchluß und die dazu gehörigen Planpauſen liegen bis einſchl . 5 . April zur Einſicht der Beteiligten und Erhebung von Einwendungen auf der Bürgermeiſterei offen . Pb . Groß = Zimmern , 30 . März . Vörtrag . Ueber das Evan= gelium in Spanien ſprach vorgeſtern abend in der evangeliſchen Kirche Herr Pfarrer Fliedner der Leiter des ſpaniſchen Evan= geliſationswerkes , und zeigte dabei eine Reihe hochintereſſanter Lichtbilder . Cg . Reinheim , 30 . März . Zu dem unterm 26 . d . M . gemel= deten Verkehrsunfall iſt nachzutragen , daß ſich bei der Unterſuchung im Krankenhaus zum Glück die Verletzungen des Ehemanns Mül= ler nicht als lebensgefährlich herausſtellten , wie es bei dem ſtar= ken Blutverluſt ſeitens der Aerzte zuerſt angenommen werden mußte . Der Fahrer begab ſich ebenfalls ins Krankenhaus nach Darmſtadt , da er auch eine leichtere Verletzung davontrug . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt , weil die Eheleute Müller zuerſt vernehmungsunfähig waren . Die Straßenlampe war defekt und brannte nicht , was die Auswirkung des Unfalles anſcheinend mit= beeinflußte . Be . Reichelsheim . 30 . März . Am letzten Ferkelmarkt , am 27 . dieſes Monats , war der Auftrieb ſehr gut . In jeder Größe waren Tiere zu haben . Leider war der Beſuch der Kaufluſtigen ſehr ſchlecht . Dies mag aber nur an der großen Kälte liegen , die an dieſem Tage war . — Umbau der Waſſerleitung . Mit dem Umbau der Waſſerleitung wird ſchom in den nächſten Tagen begonnen . Im Sommer war immer Waſſermangel , weil die Rohre von der Quelle zum Waſſerſpeicher zu klein waren . Dieſe kommen jetzt heraus und werden durch die vorſchriftsmäßige Größe erſetzt . In dem ſogenannten „ Kaſernenviertel ” im Beerfurtherweg liegen auch zu kleine Rohre . Dieſem Uebel wird jetzt endlich abgeholfen und die Rohre , die an der Quelle entfernt werden , kommen in die Beerfurtherſtraße . So werden zwei Uebel auf einmal beſeitigt und einige Arbeitsloſe erhalten wieder Verdienſt . — Abſchieds= feier . Durch ein gemütliches Beiſammenſein im Gaſthaus „ Zum Adler ” wurde der ſogenannte Abſchied der Schüler der Bäuer= lichen Werkſchule Reichelsheim gefeiert . Die Bauernſöhne und Töchter konnten im letzten Winterhalbjahr wieder vieles lernen , was zum Aufbau des väterlichen Betriebes unbedingt not= wendig iſt . Ve . Reichelsheim , 30 . März . Die hieſige Freiwillige Feuerwehr , feiert dieſes Jahr ihr 60 jähriges Beſtehen , aber nicht , wie ſchon gemeldet , am 2 . Juni , ſondern am 19 . Mai . Durch das koloſſale Rüſten unſerer ehemaligen Gegner hat auch die Feuerwehr wieder eine größere Bedeutung erlangt . Ihr Ein= ſatz iſt ein vielfältiger geworden . Es iſt daher ein gut geſchultes Perſonal notwendig . Es wäre ſehr zu wünſchen , daß ſich noch viele Männer , auch vorgeſchrittenen Alters , zum Eintritt in die Freiwillige Wehr melden würden . Zur Zeit werden zweimal in der Woche und auch Sonntags morgens ſehr intereſſante Uebun= gen abgehalten . Bei dem kommenden Feſt wird manches gezeigt werden , was bisher noch für unmöglich gehalten wurde . Fd . Ober = Kinzig , 30 März . Faſelviehvergebung . Bei der in der letzten Woche ſtattgefundenen Faſelviehvergebung kam der Faſel auf 330 RM . , der Eber auf 143 RM . und der Zie= genbock auf 120 RM . im Jahr . — Ein größeres Arbeits= projekt in Mittel = Kinzig geht jetzt ſeiner Vollendung entgegen . Der geſamte Wieſengrund , der ſumpfiges Gelände war und deshalb minderwextiges Futter lieferte , wurde durch Not= ſtandsarbeiter entwäſſert . Durch tiefe Gräben wird jetzt das Grundwaſſer in richtige Bahnen geleitet . Bei dieſer Arbeit waren etwa dreißig Mann aus den umliegenden Ortſchaften beſchäftigt , die dadurch auf einige Wochen Arbeit und Brot fanden . Breitenbrunn , 30 . März . Jubiläum . Am Montag , 1 . April , begeht der Förſter Klinger , wohnhaft zu Hengmantel bei Breitenbrunn , ſeinen 65 . Geburtstag ; zu gleicher Zeit feiert er auch ſein 40 jähriges Dienſtjubiläum als Förſter . Biſchof Hugo von Mainz F . Lpd . Mainz , 30 . März . Biſchof Dr . Ludwig Maria Hugo von Mainz iſt heute nacht um 12 . 47 Uhr in Ludwigshafen ſanft und ruhig entſchlafen . Die Leiche wird in der Bonifatiuskirche in Ludwigshafen aufgebahrt und um 14 Uhr durch den Biſchof von Speyer eingeſegnet . Danach erfolgt die Ueberführung nach Mainz . Biſchof Dr . Ludwig Maria Hugo war am 19 . Januar 1871 als Sohn eines Lehrers zu Arzheim bei Landau ( Pfalz ) geboren . Seine Gymnaſialſtudien machte er an der Lateinſchule zu Grün= ſtadt und an der Studienanſtalt zu Speyer . Im Jahre 1889 bezog er zunächſt die Univerſität Innsbruck , die er nach vier Semeſtern mit dem Collegium germanicum und der Gregorianiſchen Univer= ſität in Rom vertauſchte . Am 28 . Oktober 1894 wurde er in Rom zum Prieſter geweiht Danach war er Kaplan in Landſtuhl , Deidesheim und Kaiſerslautern wurde 1903 Präfekt im Biſchöf= lichen Konvikt in Speyer und 1904 Pfarrer in Remigiusberg . Im Jahre 1905 zum Domvikar in Speyer ernannt , war er Sekretär der Biſchöfe Buſch und Faulhaber . Im Jahre 1911 wurde ihm die Pfarrei Bliesdalheim übertragen , von wo er 1915 als Regens des Prieſterſeminars nach Speyer berufen wurde . Im Jahre 1921 , faſt an dem Tage , an dem er das 50 . Lebensjahr vollendete , wurde er vom Papſt Benedikt XV . , dem ſchwer erkrankten Biſchof Dr . Kir= ſtein von Mainz als Coadjutor mit dem Recht der Nachfolge bei= gegeben . Am 28 . April 1921 wurde Dr . Ludwig Maria Hugo als Biſchof von Mainz konſegriert und inthroniſiert , Biſchof Hugo genoß den Ruf eines bedeutenden Theologen . Auch ein bedeuten= des Sprachtalent war ihm eigen und er beherrſchte die Bibel= ſprachen und mehrere moderne Sprachen . Beſonderes Verdienſt hat er ſich durch die Wiederherſtellung des Mainzer Domes er= worben . Ci . Erbach , 30 . März . Fledermaus ” = Aufführung im Odenwald . Die NS . Kulturgemeinde erzielte mit der Aufführung der komiſchen Operette „ Die Fledermaus ” von Joh . Strauß durch Mitglieder der „ Deutſchen Muſikbühne ” aus Berlin einen durchſchlagenden Erfolg . Die Beſucher , die aus dem ganzen Kreiſe Erbach zuſammengekommen waren und die Feſthalle bis auf den letzten Platz füllten , riefen durch ihren begeiſterten Bei= fall die Darſteller nach Schluß der Vorſtellung immer wieder auf die Bühne . — Ernennung . Erbgraf Alexander zu Erbach = Erbach wurde zum Obmann der Propinz Starkenburg für die Kalt = und Warmblut = Pferdezucht ernannt . Ci . Erbach , 30 . März . Maſſenkundgebung gegen das Kownoer Bluturteil . Die hieſigen Ortsgruppen der NSDAP . und des VDA . hatten zu einer Kundgebung gegen das Verbrechen am Memeldeutſchtum auf dem Adolf = Hitlerplatz eingeladen , die nicht nur von allen Gliederungen der Partei und den verſchiedenen Vereinen , ſondern auch von allen übrigen Tei= len der Bevölkerung außerordentlich ſtark beſucht war . Dem ein= leitenden Fanfarenruf des Jungvolkes folgte zunächſt eine An= ſprache des Herrn Kreisſchulrats Gerbig , der im Namen des VDA . die Lage des Memeldeutſchtums kurz ſchilderte und das verbrecheriſche Bluturteil unſerer Tage ſcharf geißelte . Dieſem Schlag gegen das Geſamtdeutſchtum ſetzen wir den ſchärfſten Pro= teſt entgegen und verbinden damit den Gruß an die Memeldeut= ſchen und alle Volksgenoſſen dies = und jenſeits der Reichsgrenzen . Mächtig erklang das Deutſchlandlied als Ausdruck einheitlichen Fühlens und Wollens . Im Namen der Partei ſprach jetzt der Ortsgruppenleiter Herr Wilh Heim tapfere Mahn = und rufe . Dem Führer unſer reſtloſes Vertrauen . Wer ihn ar greift Deutſchland an ; wer Deutſchland angreift , greift der rer an . Ein verleſenes Telegramm an den Führer find hellige Zuſtimmung . Mit dem Horſt = Weſſellied als Treuge für den Führer wurde die machtvolle Kundgebung geſchloſ Ex . Groß = Hauſen . 26 . März . Generalverſamm des Tabakbauvereins . In Anweſenheit des Bezirksh führers Mohr aus Bensheim , dem Leiter des Heſſ . Tabakh bandes , Dr . Schmitt , von der bäuerlichen Werkſchule Heppe Direktor Puphal vom Verband ſüddeutſcher Zuckerrübenpf ſowie des Ortsbauernführers Wahlig aus Lorſch fand hier Wirtſchaft Rettig die Generalverſammlung des Tabakbau= ſtatt . Aus dem Bericht des abgelaufenen Geſchäftsjahres erſehen , daß der Verein im letzten Jahre mit an erſter Ste Heſſ . Tabakverband gerückt iſt . Dem Vorſtand wurde ſodan laſtung erteilt , wonach Herr Dr . Schmitt einen Vortrag üb ſchriftsmäßige Ausſaat und Behandlung der Pflanzen hiel Bau eines Trockenſchuppens wurde noch einſtweilen zurücke und bildete der Abſchluß ein Vortrag über den Anbau von rüben . Er . Biblis , 30 . März . Gemeinderatsſitzung . dem Vorſitz von Herrn Bürgermeiſter Kärcher , fand au Rathaus eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt , wob Hauptpunkt die Beratung des Voranſchlags der Gemeinde für das Rechnungsjahr 1935 auf der Tagesordnung ſtand Voranſchlag wurde in der vorgelegten Faſſung genehmigt , ſchrieben und verabſchiedet . Derſelbe ſchließt in Einnahn Ausgabe mit rund 198 000 Mark ab ; es wird eine Umlage er zu der auch die Ausmärker beizutragen haben . Ex . Lampertheim , 30 März . Arbeitsdienſtler ten heim . Zum Abſchied der 140 Arbeitsdienſtleute fe Kaiſerhofſaal ein Kameradſchaftsabend , ſtatt , wo das hoh vom Gemeinſchaftsſinn und Kameradſchaftsgeiſt in bege Weiſe geſungen wurde . Die Arbeitslagermuſik ſorgte für die Unterhaltung und den Abſchiedstanz . Eine beſondere Note die Veranſtaltung durch Abſchiedsanſprachen des Herrn Or meiſters Dr . Reißner . — Hirſchhorn , 30 . März . Waſſerſtand des Ne am 29 . März : 1 , 68 Meter , am 30 . März : 1 . 65 Meter . — Gernsheim , 30 März . Waſſerſtand des RI am 29 . März : 0 , 76 Meter , am 30 . März : 0 , 63 Meter . Dy . Sprendlingen , 30 : März . 40 Jahre Hebamme Margarete , „ Krämer hier , Kanonengaſſe , kann am 9 1 April auf eine 40 jährige Dienſtzeit als Hebamme zurück Die Jubilarin hat bereits zwei Generationen das Licht de erblicken ſehen . — Hohes Alter . Frau Gg . Zimn = Wwe , in der Eliſabethenſtraße , wird Montag , 1 . April , 83 alt und erfreut ſich noch guter Geſundheit . Aus Rheinheſſen . Mainz , 30 . März . Staatsſchule für Kunſt Handwerk , Mainz . Das Sommerſemeſter der Scht ginnt am 8 . April 1935 . Anmeldungen neueintretender S ( innen ) werden im Sekretariat der Schule ( Am Pulvertu vom 1 . — 20 . April täglich von 8 — 12 und 3 — 6 Uhr en genommen . Aus Oberheſſen . Lpd . Bad Nauheim , 30 . März . Im Kurhaus Bad N wurde geſtern morgen der achte gemeinſame Kongre „ Internationalen Geſellſchaft für Pſychot vie ” und der „ Deutſchen Allgemeinen Geſell für Pſychotherapie ” eröffnet . Die Begrüßungsan bielt der Präſident der Internationalen Geſellſchaft , Prof . ſo führte er aus , ſei ſeit Jahr dung der Internationalen Geſellſchaft vergangen . In dieſe habe ſich in erſter Linie die deutſche Landesgruppe unter de rung von Profeſſor Dr . Dr . Göring = Wuppertal = Elberfeld ſiert . Sodann ſei die holländiſche Geſellſchaft der Internati Geſellſchaft beigetreten . Es erſcheine , alle jene Aerzte und logen , welche ſich mit Pſychotherapie beſchäftigen , in eine tralen Organiſation zu ſammeln . Die Internationale Geſe vertrete einerſeits die Auffaſſung , daß die Seelenheilkund ſelbſtändige ärztliche Diſziplin ſei , andererſeits ſtehe ſie a Standpunkt , daß wiſſenſchaftliche Wahrheiten nicht durch kr und einſeitige Ueberzeugungen erhärtet werden und deme chend ſtehe ſie den Vertretern aller Meinungen offen , ſofer gewillt ſeien , obiektive Geſichtspunkte gelten zu laſſen . Der der Deutſchen Allgemeinen Geſellſchaft , Prof . Dr . Dr . Wuppertal = Elberfeld , hob als erfreuliche Tatſache die trot cher Strömungen , einen ausländiſchen Tagungsort zu wähle vorgenommene Wahl Bad Nauheims als Kongreß = Stadt da gerade dieſe Weltbadeſtadt ein Ort ſei , mit dem man nerlich verbunden fühle . Im Namen des Reichsſtatthalter Gauleiters Sprenger entbot Obermedizinalrat Dr . Schmidt= ſtadt den Teilnehmern herzliche Grüße und hat die auslän Gäſte , mit offenen Augen und Ohren durch Deutſchland zu und mit dazu beizutragen , den auf unrichtigen Meinunge gebauten Wall von Mißtrauen zu überwinden . Es ſchloſſ Vorträge an . Z H Guterhaltener modern . Bücher= ſchr . , dkl . Eiche , m . gr . Glasſcheiben , zu kaufen geſucht . Preis = Angeb . u . M . 196 Geſchſt . Valkon = Flügeltüre 115 235 od . 1154295 m geſucht . Preisang . u M . 197 G Gebrauchter . Zmlags . Mündernchgen zu kaufen geſucht . Angebot an Amt f . Volkswohlfahrt Wilhelminen = Handhar , Klubmode zu kaufe . ſucht . 9 M . 206 ( Guterhaltener 1 tür . Spiegel= ſchrauk u . Unter= geſtell für Näh= maſchine zu kauf . geſucht . Preisang . u . M . 191 Geſch . Schreibtiſch zu kauf . geſucht . Ang . u . M . 106 Geſchäfts Kinderwagen , gebr . ( z . Falt . ) , billig zu kaufen geſucht . Ang . M . 154 Geſ Flaſchen Stbmiehle . Guterhaltener Krankenfahrſtuhl zum Schieben zu kaufen geſucht . Bismarckſtr . 77 St . link = Flaſchenankauf jederzeit . Feld= mann , Karls= ſtraße 73 . Anläßlich unseres 75 jährigen Bestehens bringen wir ab Montag , den 1 . April 1935 , eine Reihe besonders günstiger Jubiläums - Angebote ! — Der moderne Slipon aus feingemusterten Wollstoffen , 2 . lang ganz gefüttert — Jublläums : Preis W Der fesche Slipon aus kamelhaarfarhigem , reinwollenem Velour — Dreiviertel lang — ganz getüttert mit 4 Taschen . . . . . . . . . . Jublläums - Frels 21 Der moderne Slipon aus reinwoll . Gabardine , mit Herren - Be- gen — lange Vorm — Jubläums - Preis 282 Der Gabardine - Mantel 1 e Wolle — imprägniert — in ma- rIne und modefarbig — Jublläums - Prels 23 ‟ Der moderne Regenmantel aus gummiertem Salin — Slinon od . Sport- rm — mode u . schön . Parb . — Jubll . - Preis 2 . Der Sportmantel aus reinwollenem Shetland — ganz aut Patter Jublläums - Prels 25 . Der Frauenmantel reinwollener Rips — marine u . schwa weit geschnitt . — bis Gr . 53 — luhll . - Freis Lu . Apartes Rock - Complet B langer Schlüpfer aus feinfarbig , Woll- stofken mit elegantem Sportroek Jublläums - Frols Herrenstoff - Kostüm aus feingemusterten Kammgarnstoffen in gut , mödern . Verarbeitg . — lubll . - Frels Fesches Kostüm aus reinwollenen Shetlandstotten , flotte ingendliche Form . . . . . . . . Jubiläums - Preis Flottes Kostüm aus einfarb . reinwollen , Twill u . Diagonal - Rips - schwarz u . marine lubläums - Prels Complet - Mantel aus reinwoll . Georgette — marine und schwarz — mit Flügelarm Jubiläums - Preis Fesches Sommerkleid aus bedrucktem Flamisol — moderne Machart . . . . . . . . Jublläums - Preis Modernes Sommerkleid aus bedruckt . kunstseid . Marocaine moderne Tapfenmuster — Jubläums - Freis Jugendliches Complet aus bedrucktem Matterepe dreiviertel- lang . Mantel — fesch . Vorm — lubll . - Freis Sommer - Complet aus Kunstseid . - Pepita - Georgette tesch . Form mit halblang . Mantel — Jublläums - Frels Jugendl . Frauenkleid bedruckt , Kunstseid . - Maroc in d . belieb- ten Zleinen Mnstern . . . . lubiläums - Frels Apartes Sommerkleid herrl . bedruckter Matterepe oder Maroo entzückende Pnffärmel — lubiläums - Frels Elegantes Frauenkleid ans herrl . bedruckt . Sanderepe , Mattere od . Maroe m . Capes - Kragen — lubil . - Freis Nachmittagskleid aus gut einfarb . Flamisol m . Handschuh arm , sehr tesche Machart — Jubil . - Freis Jugendl . Frauenkleid aus Kunstseide , Pepita - Ge 0 weit geschnitten . . . . . . . Lubläums - Erois WRANKRUR AM MAEN 13112 Nähmaſ guterhalte ſucht . An = M . 211 ( Kindern mit Win ſcheibe , erhalten 4 oder elfe aus nur Händen zu kauf . Ang . m angabe M . 182 Gut erhe Kinden ſucht . A M . 212 G Gebrau Knabenra ſucht . Ang M . 158 C Guterha Flurgard zu kauf . Ang . u . 2 a . d . Geſch Pelzia od Pelzu gebraucht , Preisange M . 184 G Zu kaufer Gut erha Ein Wagen , wie ihn gsich jeder wünscht , geräumig und bequem , schnell und bergfreudig , miverlässig u . fahrsicher . dabei billig in der Anschaffung und überlegen wirtschaftlich Kein Wunder , daß immer mehr Auto- käufer sich für DKW entscheiden ! mIptvertretung 1 . h BTÜBER HIbergerstraße 59 Telefon 4989 ppen = erwagen vagen Rnnge . wagen orstühle gitter ermöbel enwagen enmöbel diesf udwigstr . 19 hgeſchäft f enſchirme , vehör zur — anfertig . , reiswerte Suchtungs = Törper . irgerſtr . 9 . terwagen tenwagen atzräder wehr billig . ckner raße , ( ar ) runnen . Rat und Hilfe zu geſetzgültiger Buchführung erteile ich diskrer Wikolaus Bauer Mtgl . d . Reichsfachſch . Frankfurter Str . 21 . Pliſſee Hohlfaum Kordinier Urſche Kirchſtr . 21 . F . N . 350 billig zu verkf od . gegen 500 zu vertauſchen Oppermann , Exerzierplatz 12 . Kranrste 3 Mehrere gebrauchte Fahrräder , darunter faſt neue Marken= räder , billig zu verkaufen ORIO , Karl= ſtr . 14 - 16 , Saee ( Edeltraut ) erſt . Nachbau . zu ver= kaufen . Pankra= tiusſtraße 46 . Ohrring . ſchwarz , verlor , Abzugeben geg Belohnung Hochſtraße 64 . 4 / 20 Opel = Limouſine z . verk . Eckhart= ſtraße 2 , II . Vor Motorradkauf die neuen Stan= dard = u . Horex Modelle beſichti= gen ! — Preis , Ausführung und Wirtſchaftlich= keit werden Sie überraſch . ! Ott Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 U ( IV . 1917 ) die beſte deutſche Zweitaktmaſch . ! Beſichtig . Sie die neuen Modelle ! DKW . Motorrad Alleinvertretg . J . Donges E Wieſt , Grafenſtraße 43 . , ( IV . 966 ) Motorrad . 500 ccm . ſteuerfrei , 1 Damenrad , gut erh . , billig zu verkaufen . Laumann , Obergaſſe 4 . Laden . Stragula Stückware zum Auslegen , in großer Auswahl Quadratmeter lute - Bouclé - Teppiche in modernenDessins , Größe ca . 185 X 285 cm . . . . . Stück TV . „ Wanderer ” , 500 ccm , pr . Läu= fer , geg . leich= tere zu vertau= ſchen od . billig zu verk . Schul= zengaſſe Adl . - Trumpf 4 = Sitz . Kabriolet Hanom . 4 23 Lim . , Vollſtahl , verk . Brohm , Lauteſchl . = Str . 14 b . 1 , 5 Ltr . , 6 Zyl . Limouſine , wie neu , jede Ga= rant . , zum Tax= preis abzugeben . J . Donges E Wieſt , Heinrichſtr . 52 . ( IV . 966 ) 4 / 20 = Opel = Limouſine , 300 . - Mk . verkfl Zah= lungserleicht . A Neuroth . Blu= menthalſtr . 24 , Tel . 1060 . Auto 4 = Sitzer , offen , zu kaufen ge= ſucht . Ang . u . M . 208 Geſchſt . V Suche f . meine Tochter m 10 jähr . Schul= bild Vorkenntn . in Schreibmaſch . u . Stenographie 120 Silb . ) Lehr= ſtelle in Büro o . Verkauf . Ang . u . M . 148 Geſchſt . Suche für vormittags halt geſucht . An u . M . 147 Geſch . Geſchäftsſt . A . r HA Der 2 Ltr . — 45 PS . - Wagen ist da . Wenn Sie diesen Wagen gefahren haben , kaufen Sie keinen anderen . Preis der Limusine nur 4150 . — a . W . Generalvertretung : J . Donges & Wiest TV 966 ) Heinrichsstr . 52 . Neueste Riesenleistung es Adler - Trumpf - Junior KEin - Liter - Wagens auf der Auus : 10000 Kilometer rasender Fahrt mit über 100 km Durchschnittstempo . Acht Welt - Rekorde glänzend geschlagen . Nähere Einzelheiten durch : ( 1222 a Mäller &Ober , Darmstadt , Rheinstr . 39 . Mittags ſtundenweiſe Arbeit i . Büro putzen o . Haus = Laufſtelle . Ang . gebote u . M . 201 Zündapp 29 jähriger 300 ccm . , mit der Vorbildung für ſteuerfrei den Lehrerberuf , der ſich 295 . Exiſtenz gründen Otto Darmſtädter muß , Heinheimerſt . 86 . Wer prüft - wählt Framo , DIA . Dreiradlieferwag RM . 1290 . — a . W . ſucht Arbeit Alleinſtehende lältere Frau ſucht Stellung in frauenloſ . Haus= halt . Ang . unt M . 150 Geſchſt . Alleinſtehende . geb . Witwe , geſ . Alters , m . Rente ſucht Führg . kl . , gut . Haushalts bei ält . Herrn m . ſich . Einkom= men , ev . gemein= ſam . Haushalt . Ang . u . M . 143 a . d . Geſchäftsſt . Zum Vertrieb von Backtüchern , Berufskleidung Spritzbeutel . uſw Vertreter geſucht die die Bäcker= kundſchaft bearbeiten . Magdeburg , Schließfach 6 . Totor n m . kompl . Zu = 1 - Tonner beh . u . bereikt . Reserverad RM . 2380 . — ab Werk . Alle Modelle sofort ab Lager lieferb Gen . - Vertr . KARLOBERNDORR Darmstadt , Am Herrnacker 15 . ( 1129 a fon 2343 . ( auch als Lehrling ) gegen mäßige Vergütung . Heinrich Vierheller Schützenſtraße 17 , II . Nänn ! ich Jüngerer Vorarbeiter für Maurerbetr ſofort geſ . Ang . u . M . 162 Geſch . Dey alsbald geſucht . Vorzuſtellen Zentral = Drogerie Eliſabethenſtr . 30 . Lohnenden Verdienst erzielen bei Privatkundſchaft ein= geführte Vertreter ſowie Herren pder Damen m . gr . Bekannten = od . Kundenkr , durch Vertrieb unſeres Cualitäts = Rästkallees Propagandauntſttzg . , hohe Prov . , riſikolos , Kommiſſionslieferungen . J . F . G . Kadelbach Nfg . , G . m . b . H . , Bremen . Gegr . 1863 , Großröſterei , Poſtf . 475 ( IIBr 1053 ) Sichere Dauer = Poſition bieten wir organiſationsbef . arbeitsfr . Herr . d . Ueberg . d . Geſamtverkaufs unſerer Markenerzeugniſſe . Fachk . nicht erford . Umſatz = u . Verdienſtnachw . wird erbracht . Etw . Betriebskap . nötig . Be= werbg . u . D . 1053 Annoncen= frenz , Wiesbaden . ( I , 3114 Zum Umzug 9 Lampen 9 Sanitäre Artikef Installationen TAKOBAONZ Peter - Gemeinder - Straße 10 ( 3069 b Wollen Sie die reine Wahrhe 1 ! 2 Wre W r We Hus e R aBhcär Ja - Eieyd u . Goliath - Verkaufs = 2 ie Massen , Inh . G . Wacker mstadt , Olbrichweg 16 , Telefon 1617 ORIO führt Gualitäts - Fahrräder wie• Adler , Opel , Victoria , Monument und Prometheus Es gibt keine besseren . Deshalb beim Kauf von Fahrrädern ob neu oder gebraucht zuerst zur größten Auswahl , zu OR 10 Sie finden bei uns eine Riesenauswahl , wie Sie sie in ganz Deutschland nur selten antreffen dürften . Dabei sind unser Preise sehr billig . Neue Fahrräder mit Freilauf u . Garantie schon für RM . 32 . - Victoria - und Opel - Fahrräder schon für . . . . . . RM . 55 . RM . 10 . — Anzahlung RM . 60 . — Halb - Ballon - Räder , rostsicher emailliert . . . . . . RM . 40 . — Ballon - und Halb - Ballon - Räder mit außengemuff- ten Rahmen und rostsicher emailliert . nur RM . 45 . — Eine unverbindliche Probefahrt in unseren sehr ausgedehnten Verkaufsräumen soll Sie von dem leichten Lauf und der Ouali- tät überzeugen . — Alte Räder in Tausch . — Wegen großen Andrangs an Samstag - Nachmittagen bitten wir unsere werte Kundschaft bei Kauf von Fahrrädern und Kinderwagen nach Möglichkeit schon die Wochentage zu bonutzen . ORIO , Karlstraße 14 — 16 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens ( TV 675 ) 600 qm Verkaufsräume 9 Schaufenster Automatenaufſteller Leiſtungsfäh . Firma verg . be zirksweiſe Generalvertretung auf kleinen Tiſchautomaten ( DRGM . u . DRPa . ) in Gaſt= ſtätten u . dergl . aufzuſtellen . Auf der Leipzig . Meſſe ohne Konkurrenz . Zur Uebernahme ein . Auslieferungslagers etw . Kapital erforderlich . Off . unt . S . T . 10 255 an Ala Anzeigen AG . , Stuttgart . ( II . St . 3064 Für einen Standard = Haus= halt = Art . ( 2 . 95 ) wird ein rühriger Bezirksvertreter mit Kol . geſucht . Näh . BARG . Ffm . , Neue Rothofſtraße 30 . Für behördl . begut . bekannte Schädlingsbekämpfungsmittel füchlige Verkreker in ganz Deutſchland zum Beſuch a ) der Stadt = , b ) der Landkund= ſchaft bei hoher Verdienſtmöglich= keit geſucht . Off . Leipzig C 1 . Schließfach 597 Vertreter für Gummiabſätze von bekannter Markenfabrik geſucht . Es wollen ſich nur Herren melden , die bei zahlungsfäh . Schuhmacher = Kund= ſchaft eingeführt ſind und große Umſätze gewährleiſten . Angeb . u . J . K . 654 an Ala Anzeigen AG . , Hannover . II . Han . 302 , Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Weiblich . Damen = Schneiderei ſucht ſelbſtändige Schneiderin Mühlſtr . II . Korſettennähe= rin , die eventl auch zuſchneidet , für Heimarbeit geſucht . Ang . u . M . 105 Geſchſt . Geſucht f . ½ u . 1 Tage zuver . jung . Mädchen aus gut . Fam . z . Hilfe i . Haus u . Küche . Anler= nen mögl . Bed . : Beherrſchung d Schreibmaſchine z . gel . Hilfe in Anwaltsbüro . Evtl . Familien Anſchluß . Ang u . M . 127 Gſch . * Fleißiges ehrlichesMädcher ſofort geſucht . Heidelbergerſtr . 4 , I . S Dienſtmädchen ſofort geſucht . Gute Dienſtzeug= niſſe erf . Eliſa= bethenſtr . Aelteres Laufmädch . . Freitag 10 - 12 vorm . geſ . Nach= zufrag . Diebur= gerſtraße Mädchen . in allen Haus . arbeit . bew . . m . guten Empfehl für klein . Haus= halt geſucht . Er kommt auch Ta= ges = Mädchen in Frage . Seibert , Inſelſtr . 16 . I . Solides . kinderlb . Mädel für gepflegten Haushalt ſof . ge= ſucht . Saalbau= ſtraße 71 , I . Zuverläſſiges Mädchen f . tags= über z . 15 . April od . früh . geſucht . Vorzuſt . 10 — 12 . Theodor = Fritſch= ſtr . Martinſtr . 33 . Junge Frau einige Stun= den vormittags in guten kleinen Haushalt , Johan= nesviert . , geſucht . Ang . M . 205 Gſch . Zuverläſſ . , fleiß . Mädchen für vorm . geſucht . Vorſtellg . Mon= tag 3 — 5 . Zuerfr . in der Geſchäftsſt . Astang ! Sind Sie Motorrad - Interessent , dann besichtigen Sie bitte vor Kauf einer Maschine die AOTORRAP SOMDERSCHAU derMSU und TRIUMPH Motorräder Steib - Seitenwagen vom 1 . bis 15 . Aprll 1935 bei e Ruf Nr . 3528 A Seite 10 — Nr . 30 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken Sonntag , 31 . März Polniſche Kunſtausſkellung in Berlin . Frühlingsüberraſchung für Berlin . Am Freitag wurde in der Akademie der Künſte am Pariſer Platz in Berlin eine polniſche Kunſt= ausſtellung eröffnet , zu der der Führer , Miniſterpräſident Göring , Reichsminiſter Ruſt und der polniſche Botſchafter Lipski erſchienen waren . Der Präſident der Akademie der Künſte , Schumann ( rechts am Rednerpult ) , hielt die Eröffnungsrede . — In der erſten Reihe von links nach rechts : Botſchafter Lipski , der Führer , Miniſterpräſident Göring . In den Vormittagsſtunden des 29 . März herrſchte überraſchend in der Reichshauptſtadt ei heftiges Schneetreiben , das in kurzer Zeit Häuſer und Straßen in ein weißes Kleid einhül Reich und Ausland . Eröffnung der Ausſtellung „ Leben und Geſundheil ” . Frankfurt a . M . In Anweſenheit zahl= reicher Perſönlichkeiten der Partei , der Behörden der Wirtſchaft , der Aerzteſchaft und aller am Heil= weſen beteiligter Kreiſe wurde am Samstag vor= mittag im Beethovenſaal des Feſthallengeländes die vom Deutſchen Hygiene = Muſeum in Dresden und der Meſſe = und Ausſtellungs = Geſellſchaft Frankfurt a . M . veranſtaltete Hygiene = Ausſtellung „ Leben und Geſundheit ” eröffnet . Der Direktor des Meſſeamtes , Dr . Schnorr , ſchilderte die Aufgaben der Ausſtellung u . a . wie folgt : Die Ausſtellung hat ſich zur Aufgabe gemacht , den Beſucher einmal einzuführen in jenes große Fragengebiet : Wie bleibe ich geſund ? Wenn dieſe Ausſtellung den Namen trägt „ Leben und Geſundheit ” , ſo will , ſie den Beſucher einführen in jenes Mächtegebiet der Kräfte , die in jedem Körper ſchlummern , und die wiederum durch Kräfte der Umwelt unterſtützt werden können . So kann dieſe Ausſtellung auch den Untertitel „ Heilkräfte der Natur ” führen . Wenn der Laie von Heilkräften der Natur hört , ſo denk= er faſt ausſchließlich nur an jene Heilkräfte , die wir in Form der Wäſſer , der Bäder , der Erden , in Form der Kräfte der Phyſik , wie Elektrizität , Wärme und Kälte , der Chemie einſchließlich der Heilpflanzen zur Verfügung haben . Er überſieht aber dabei die allerwichtigſten Heilkräfte , nämlich jene , die wir in unſerem Körper ſelbſt beſitzen , und die letzten Endes den Kampf gegen die Krank= heit durchzuführen haben . In Vertretung des Oberbürgermeiſters eröff= nete Stadtrat Dr . Fiſcher = Defoy die Ausſtellung . Er wies auf die Bedeutung der Geſundheitspflege für den Aufbau des neuen Reiches hin , in deſſen Geſetzgebung ſie eine maßgebende Anerkennung ge= funden habe . Früher ſtand der geſundheitlich be= reits Geſchädigte im Vordergrund , und ſelbſt für den Unheilbaren wurden größte Aufwendungen gemacht . Heute iſt es der Geſunde , der auf alle nur erdenkliche Weiſe gefördert wird . Dieſer Geſichts= punkt hat auch die hygieniſche Volksbelehrung ent= ſcheidend beeinflußt . Die Ausſtellung „ Leben und Geſundheit ” iſt ein Beweis dafür , daß es nicht nötig iſt , nach Art einer Schreckenskammer die ge= ſundheitlichen Gefahren ſo ſchwarz wie möglich hin= zuſtellen , ſondern daß man auch auf andere Weiſe das Gedankengut des Hygienikers in weiteſte Kreiſe bringen kann , indem man auf die Heilkräfte der Natur hinweiſt . An die Eröffnungsfeier ſchloß ſich eine gemein= ſame Beſichtigung der Ausſtellung an , die von Fachleuten wie von Laien als muſtergültig aner= kannt wurde . Die Ausſtellung iſt bis zum 22 . April geöffnet . Generalleuknank Milch . Der frühere Staatsſekretär im Reichsluftfahrt= miniſterium , Milch , wurde anläßlich des Beſuchs Jagdgeſchwader Richthofen in des Führers Döberitz zum Generalleutnant befördert . 100 . Skunde der Avus = Jagd Am Freitag morgen um 11 Uhr iſt der kleine Adler = Trumpf auf die Minute 100 Stunden auf der Rennbahn der Berliner Avus . Der Wagen hat in dieſer Zeit mehr als 10 000 Kilometer ge= chaft , und zwar mit dem Stundendurchſchnitt von über 100 Kilometer , das iſt eine Leiſtung , die bis= her von einem Wagen der 1 , 1 = Liter = Klaſſe noch niemals erreicht worden iſt . Die Langſtrecken= rekorde über 4000 Meilen , über 5000 Meilen und 10 000 Kilometer ſind gebrochen . Insgeſamt liegt die zeitliche Verbeſſerung dieſer Streckenrekorde zwiſchen 20 und 30 Stunden . Sieben Beſtzeiten der Wagen ſeiner Kläſſe hat der „ Trumpf = Junior ” geſchlagen und zwei neue Rekorde über 72 und 96 Stunden , die bislang überhaupt nicht exiſtierten aufgeſtellt . Bei alledem wurden dieſe fabelhaften Leiſtungen bei einem im Verhältnis geringen Brennſtoffverbrauch erzielt . Die Ventile ſind wäh= rend der 100 Fahrſtunden nur dreimal nachgeſtellt worden , auch mußte einmal der Ventilator über= holt werden , was zuſammen einen Zeitverluſt von rund 4 Stunden einbrachte . Die übrigen Manöver wie Reifenwechſel und Fahrerwechſel , Brennſtoff = und Oeltanken nahmen nicht mehr Zeit in An= ſpruch als jeweils wenige Minuten . Der Adler = Trumpf = Junior hat alſo im Geſamtergebnis eine Dauerleiſtungs = Höchſtprüfung beſtanden . Und das bei teilweiſe außerordentlich ſchlechtem Wetter , bei heftigen , ſturmaxtigen Gegenwinden und in den letzten Stunden ſogar bei dichtem Schneefall . Ber= lin war am Freitag vormittag in ein weißes win= terliches Kleid gehüllt . Die Autoinduſtrie , die Fahrer und die Sportleitung — ſie alle können mit dem Ergebnis zufrieden ſein . Wie ein Uhrwerk , ſo gleichmäßig hat der Wa= gen tagelang ſeine Runden über die Avus hinter ſich gebracht . Die Fahrer haben über den Mangel an Zwiſchenfällen und Erlebniſſen bei ihrer Re= kordfahrt nicht zu klagen . So erlebte einer von ihnen , wie ein mannsgroßer Schäferhund , ein Rieſe ſeiner Raſſe , jedesmal im raſenden Tempo angeſtürzt kam . Nun kann ein großer Hund auch einem Sportwagen ſelbſt bei einer Geſchwindigkeit von 100 Stundenkilometern immerhin gefährlich werden . Aber ſonderbarerweiſe blieb das Tier regelmäßig am Rand der Autobahn ſitzen und ſchaute mit hängender Zunge dem vorbeiraſenden weißen Ungeheuer nach . In der 88 . Stunde gab es einen Zwiſchenfall , der ſchon ernſter ausſah . Der Fahrer Haſſe ſaß gerade am Steuer . Plötzlich gab es unter der Motorhaube einen furchtbaren Krach . Haſſe fuhr mit verminderter Geſchwindigkeit zum Depot , wo ſich herausſtellte , daß ein Flügel des Ventilators abgebrochen war , der den Kühler und die Lichtmaſchine beſchädigte . Doch konnte der Schaden behoben werden , und nach 40 Minuten ging Haſſe wieder auf die Runde . Er war aber über den Zeitverluſt ſo wütend , daß er ſoviel Gas als nur irgend möglich gab , und ſiehe da : mit einer Zeit von 10 Minuten und 16 Sekunden fuhr er bei einer Geſchwindigkeit von 114 Stundenkilo= metern die ſchnellſte Runde , die bei den Rekord= fahrten überhaupt gefahren wurde . Und dieſe Rekordzeit wurde gefahren , als der Wagen be= reits dreieinhalb Tage in ununterbrochener Folge daherraſte . Einen 100 = StundenRekord gibt es nach den internationalen Wertungen nicht . In der 96 . Stunde wurde aber wieder ein Rekord gebrochen , und zwar morgens um 7 Uhr . Der Wagen hatte die Strecke von 10 295 Kilometern mit einer Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 107 , 25 Stunden= kilometern zurückgelegt . In der Nacht um 3 Uhr war der 10 000 = Kilometer = Rekord ebenfalls gegen die letzte Beſtleiſtung in der Zeit von 93 Stunden 20 Minuten und 5 Sekunden gegenüber bislang 121 Stunden , 20 Minuten und 20 Sekunden ge= brochen worden . Hamburger Deviſenſchmuggler verhaftet . Hamburg . Die Deviſenabteilung der Ham= burger Zollfahndungsſtelle kam in den letzten Ta= gen kinem weit verzweigten Deviſenſchieberunter= nehmen auf die Spur , deſſen Hauptſtelle ſich im Hamburger Freihafen befand . Bei den verſchobe= nen Geldern handelt es ſich um etwa 700 000 RM . die von einer Hamburger Firma untergebracht worden waren . Die beiden Inhaber der Firma und der Prokuriſt ſind inzwiſchen verhäftet worden . Todesurkeil im Mordprozeß Jünemann Berlin . Im Mordprozeß gegen die 24 jährige Frau Charlotte Jünemann verkündete der Vor= ſitzende des Berliner Schwurgerichtes , Landgerichts= direktor Dr . Bode , am Spätnachmittag des Sams= tag folgendes Urteil : Die Angeklagte hat ſich des Mordes ſchuldig gemacht und wird zum Tode ver= urteilt . Die bürgerlichen Ehrenrechte werden ihr auf Lebenszeit aberkannt . In der Urteilsbegründung führte der Vor= ſitzende u . a . aus : Es mag in aller Deutlichkeit geſagt werden , daß den zuſtändigen Fürſorgeſtellen nicht die mindeſte Schuld beigemeſſen werden kann . Die Angeklagte hat ſo viel zugeteilt erhalten , daß ſie bei vernünf= tigem Verhalten ihrerſeits die Kinder durchs Le= ben bringen konnte . Das Schwurgericht iſt davon überzeugt , daß die Angeklagte anſtelle des Mutter= gefühls nur noch einen abgrundtiefen Haß für ihre Kinder hegte . Ihr ganzes Verhalten zeigt , daß ſie die Kinder vorſätzlich und mit Ueberlegung ge= tötet hat . Ebenſo teilnahmslos wie ſie ihr Urteil emp= fangen hatte , nahm die Angeklagte die Begrün= dung des Vorſitzenden entgegen . Abflauen des Schneeſturmes in Schleſien Breslau . Der Schneeſturm iſt in der Nacht zum Samstag wieder abgeflaut . Allerdings meldet die Brandbaude im Glatzer Bergland am Sams= tag früh noch Windſtärke 8 , während in den übri= gen Teilen des Gebirges nur noch Windſtärke 5 bis 6 gemeldet wird . In ganz Schleſien gingen dagegen ſehr große Neuſchneemengen nieder . Im Flachlande erreichten ſie 20 Zentimeter , im Ge= birge ſtellenweiſe bis zu 45 Zentimeter . Die Tem= peraturen ſanken in der Nacht gleichmäßig im Gebirge und im Flachlande weiter unter den Nullpunkt . Die Prinz = Heinrich = Baude hatte die Tiefſttemperatur von minus 12 Grad . Wintereinbruch in Bayern . München . Nach ſchönen Vorfrühlingstagen hat ſich nun auch in Bayern ein Wintereinbruch eingeſtellt . Am Freitag nachmittag gab es Schnee= ſtürme und Wintergewitter . In der vergangenen Nacht trat ſtarker Froſt ein . In München verzeich= nete man bei winterlichem Stadtbild 5 Grad unter Null . Geſtern herrſchte klares , ſonniges , nachwin= terliches Wetter . In den Bergen hat der Winter= einbruch neue Schneefälle gebracht . Kreuzer „ Karlsruhe ” nimmt an der Marine = Volkswoche teil . Kiel . Kreuzer „ Karlsruhe ” wird bereits am 15 . Juni , alſo während der großen Marine = Volks= woche , wieder in den Heimathafen Kiel einlaufen . Große Zerſtörungen durch eine Skeinlawine bei Hallſ Wien . Am Mittwoch abend löſte ſich heftigen Sturmes und ſtarker Niederſchlä Schneidkegel bei Hallſtatt ( Oberöſterreick einer ſteilen Felswand ein 108 Kubikmeter Felsblock und ſtürzte mit ungeheurer Wi Tal . Im Sturz zerſprang der Block in e kleinere Blöcke , weitere Steinmaſſen und mit ſich in die Tiefe reißend . Die Steinlawi riß vier in die Erde verlegte Soleröhren , ſo der Nacht zum Donnerstag 3000 Hektoliter ſole ausliefen . Die von Goſau = Mühl nach ſtatt führende Straße wurde teilweiſe verſ Auch die Licht = und Fernſprechleitungen 1 zerſtört , ſo daß Hallſtatt bis Donnerstag ohn und Fernſprechverkehr war . Karl Schwabe lander auf dem 3 . A flug in Kairo . Kajro . Der deutſche Sportflieger Schwabe = Partenkirchen , der im vorigen hier beim Oaſen = Wettbewerb zweiter Preis wurde , iſt auf ſeinem dritten Afrikaflug wieder hier auf dem Flugplatz von Kairo ge Schwabe iſt als deutſcher Flieger hier ſch kannt . Er war es , der zuſammen mit Pr . Lörzer vom deutſchen Luftſportverband na Oaſen = Wettbewerb im vergangenen Jahu Eltern des Reichsminiſters Rudolf . Heß b . Zu ſeinem Empfang war Taher Paſcha au Flugplatz , desgleichen ein Vertreter der de Geſandtſchaft , der ihm eine Einladung des ſchen Geſandten von Stoher überbrachte . De= ger wird ſich vorausſichtlich von Kairo a einer Wüſten = Expedition beteiligen . Schwere Zuſammenſtöße bei einem Hochzeits in Indien . New Delhi . In dem Dorfe Khuri in ſtentum Jaipur kam es anläßlich eines Hol feſtzuges zu einer blutigen Schlägerei , b 80 Leute ſchwer verletzt wurden , darund lebensgefährlich . Die Urſache der Schlägere daß 400 Bauern der Jat = Kaſte bei dem F Pferde verwenden wollten , was die lokale hörden als unzuläſſig für dieſe Kaſte bezeick Als berittene Polizeitruppen gegen die B . die ſich den Anordnungen der Behörde wider vorgingen , kam es zu ſchweren Zuſammen an denen ſich auch die Menge beteiligte . Die tenden gingen mit Speeren und Knüppelne ander los . kurz . Bei den Strausberger Rennen ereignete ſich am Donnerstag ein aufſehenerregender Zwiſcle Im Neuenhagener Jagdrennen , einem Offiziersreiten , ſtürzte Caeſarion im Tribünenſpr begrub den Reiter halb unter ſich . Glücklicherweiſe paſſierte dem Reiter nichts ; das Pſei . die Gnadenkugel . ſonntag , 31 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 90 — Seite 11 Nssab Tolaagt Am den Aufſtieg zur Gauliga . Polizei Darmſtadt — Opel Rüſſelsheim . Dieſe zweite Runde um den Aufſtieg zur Fußball = Gauliga heute Sonntag auf dem Landespolizei = Sportplatz . Zwei inſchaften , die ſchon einmal vor zwei Jahren um den Platz er Sonne gekämpft haben . Beiden Mannſchaften war es als nicht vergönnt , in die Gauliga zu kommen . In dieſem e liegen die Verhältniſſe ähnlich wie vor zwei Jahren Die Landespoliziſten haben ihr erſtes Spiel verloren . Dieſer g and iſt lediglich auf die Tatſache zurückzuführen , daß die nſchaft mit Erſatz dieſes Aufſtiegsſpiel beſtreiten mußte . dem war die Mannſchaft den Bieberern nicht nur eben= g , ſondern auch in den meiſten Spielphaſen überlegen . Wenn der leider erſt am kommenden Sonntag wieder von der Partie ſein kann , den Sturm geführt hätte , zweifellos der Sieg den Landespoliziſten geweſen . Um ſo w Veranlaſſung , daß die Elf heute beſonders auf der Hut iſt keine Chancen , nach vorn zu kommen , ausläßt . Die Opel= iſchaft kam im erſten Spiel auch nicht zum Zuge . Trotzdem e Mannſchaft als ziemlich ſtark einzuſchätzen . Sie bietet die Ɨhr für einen raſſigen Kampf . Jeder Sportanhänger ſollte dieſes vorentſcheidende Aufſtiegsſpiel , nicht entgehen laſſen . er Reſerve = Mannſchaften beider Vereine . Spielbeginn : EUhr . Die Mannſchaften ſtehen vorausſichtlich wie folgt : Bſei : Klein Muth Balſer W . Kaſpar Dumont Kaufmann 5 öbel Blank Sauer Pfeiffer Müller eſt Schucker Anthes Buttirony Bitter Lotz Schneider Baumann Gunkelmann Bopp Delsheim : Roſen Heufe vormilkag 19 , 45 Uhr : Sporkverein 98 — Germania Pfungftadt . Beide Mannſchaften bringen das techniſche und taktiſche Rüſt= mit , jetzt nachdem die Spannung der Verbandsſviele abge= iſt , ein ruhiges und doch intereſſantes Spiel zu liefern . Die wollen durch einen Sieg ſich endgültig auf den 4 . Tabellen= poſtieren , aber auch die Pfungſtädter , die in der Tabelle nur ätze hinter SV . 98 rangieren , werden nichts unverſucht laſſen , Sieg und Punkte vom Böllenfalltor zu entführen . Die „ Lilien ” n in folgender Aufſtellung an : Ruppel Geyer Senger Schnägelberger Müller Richter ahr Leichtlein Eßlinger 1 . Frey . Würtemberger Vorher ſpielen die beiderſeitigen Reſerven . Raſenſportabteilung der TSG . 46 Darmſtadt . Die letzten Einzeichnungen zu der Fahrt nach Köln am 12 . zum Länderſpiel Deutſchland — Spanien werden heute vor= rg auf dem Platze an der Rheinallee , bei der dort ſtattfinden = Doppel = Veranſtaltung ab . 10 Uhr angenommen . eiſtungsprüfung der Geräkekurner . Beſtleiſlungslurnen im Turnkreis 18 93 . Unterkreiſen durchgeführt . Nicht wie in anderen Kreiſen hat alle Turner an einen Ort zur Ablegung der Leiſtungsprü= befohlen , ſondern die Kreisleitung hat , in der Vorausſicht ommenden Rundenwettkämpfe , vier Turntreffen in den Unter= en angeſetzt . Die teilnehmenden Turner ſind in vier Klaſſen : Neiſterklaſſe ) . B ( Oberſtufe ) , C ( Mittel = ) und D ( Unterſtufe ) teilt . In der Klaſſe A und B wird ein Zehnkampf , in der nd D = Klaſſe je ein Neunkampf beſtritten . Der Zehnkampf be= aus je einer Pflicht = und freigewählten Uebung an Reck , en und Querpferd , einer Uebung an den Ringen , einem ht = Pferdſprung und je einer Pflicht = und freigewählten Frei= g . Der Neunkampf ſetzt ſich aus je einer Pflicht = und ſelbſt= ihlten Uebung an Reck , Barren , Querpferd und Pferdlang= rg zuſammen . Die vier Turntreffen finden ſtatt : 1 . in der Turnhalle der igemeinde Beſſungen ( A = und B = Klaſſe des geſamten Kreiſes ) , urnhalle der Turn = und Sportgemeinde 1846 Darmſtadt ( E = D = Klaſſe , Unterkreis Mitte = Oſt ) , 3 . Turnhalle Tv . Groß= u ( C = und D = Klaſſe , Unterkreis Weſt ) 4 . Turnhalle des Tv . heim ( C = und D = Klaſſe . Unterkreis Süd ) . Nahezu 300 Wett= er vereinigen ſich insgeſamt in den Unterkreiſen , um ſich der allzu leichten Leiſtungsprüfung zu unterziehen . Die Schwierigkeit dieſes Beſtleiſtungsturnens beſteht einer= darin , als die Pflichtübungen einer der Klaſſeneinteilung ſonſt gewohnte Schwierigkeitsſtufe bei weitem überſchreitet , die Anforderungen an die Geräteturner beſonders hochgeſtellt Andererſeits iſt zu berückſichtigen , daß man die Pflichtübun= erſt vor kurzer Zeit durch die Gauführung bekannt gab und Erlernung in dieſer kurzen Zeitſpanne ſchon eine beſondere ung bedeutet . Trotz aller Schwierigkeiten iſt das Meldeergeb= ein ſehr erfreuliches und ſehr ſpannende Kämpfe auf dem Ge= des Geräteturnens ſtehen bevor , denn die geſtellten Anforde= en in dieſem Beſtleiſtungsturnen können , in allen Klaſſen die Beſten der Vereine meiſtern . Der Beſuch einer oder der ren Turnveranſtaltung am 7 . April dürfte ſich ſicher lohnen . Inkernalionales Ringerlurnier in Rürnberg . Siebert durch Verletzung ausgeſchieden . Im Nürnberger Herkules = Saalbau begann am Samstag das e internationale Ringerturnier . Es gab durchweg recht n Sport . Leider mußte der Darmſtädter Siebert ſchon Iſten Kampf das Rennen aufgeben . In ſeinem Kampf gegen Tſchechen Urban kam er nach 30 Sekunden außerhalb der te zu Fall und zog ſich einen Bänderriß am rechten Oberarm Urban wurde daraufhin zum Sieger erklärt . Im zweiten pf ſiegte der Pole Gwozdz nach 1 . 5 Minuten über Schmidt izei Nürnberg ) . Europameiſter Hornfiſcher traf auf = Hörde der ſchon nach zwei Minuten die Ueberlegenheit des abergers anerkennen mußte und durch Eindrücken der Brücke rlag . Im nächſten Kampfe ſiegte der Belgier Charlier Reitenſpieß = Nürnberg , nach 5 . 4 Minuten durch Untergriff . er hatte der Württemberger Lägeler = Untertürkheim mit nann ( Sandow Nürnberg ) zu tun , der erſt nach 10 : 05 Minu= beſiegt wurde . Dann traf Lägeler auf den Tſchechen Urban , er nach 10 : 01 Minuten unterlag . Muß = Hörde unterlag dem in Gwozdz nach 3 : 05 Minuten und ſchied aus . Reiten= eß = Nürnberg warf ſeinen Landsmann Schmidt nach 12 : 45 uten und zwang ihn ebenfalls zum Ausſcheiden . Europa= ter Hornfiſcher bekam in dem Belgier Charlier ſeinen ten Gegner , den er aber auch nach 10 Minuten beſiegte . Im Rahmen der großen Veranſtaltung wird ein Mittel= ichtsturnier durchgeführt , das am erſten Tage folgende Er= riſſe brachte : Galuſzka = Polen Punktſieger über K . Kolb = „ vorſtadt , Eibl ( Simſon Nürnberg ) Punktſieger über Huf = TI ( Polizei Nürnberg ) Hamper ( KSC . Fürth ) Punktſieger O . Kolb ( Maxvorſtadt Nürnberg ) . Sieger im Lincolnſhire = Handicap wurde Lord Roſeberys menco unter E . Smith vor Bom and Atrow und Heavy Weight . Sporkkalender . Sonntag , den 31 . März 1935 . Fußball . 10 . 45 Uhr : Stadion : SV . 98 — Germania Pfungſtadt . 11 . 00 Uhr : Rheinallee : TSG . 46 — Starkenburgia Heppenheim . 15 . 30 Uhr : Exerzierplatz : Polizei — Opel Rüſſelsheim . Handball . 10 . 00 Uhr : Rheinallee : TSG . 46 — TV . Reinheim . Darmftadts Schwimmer im Dienſte der Winkerhilfe . Weitkampfabend am Miktwoch , 3 . April . 20 Uhr . Einer Anordnung des Reichsſportführers folgend , hatte ſich der deutſche Sport freudigen Herzens im Laufe dieſes Winters in den Dienſt der Winterhilfe geſtellt und für alle Sportarten ſogenannte Opfertage durchgeführt . Der deutſche Schwimmſport hatte dieſen Opfertag am vergangenen Sonntag . Leider mußte in Darmſtadt aus verſchiedenen Gründen von dieſem Termin ab= gewichen werden , der dann auf den 3 . April , feſtgelegt wurde . Wenn auch das diesjährige Winterhilfswerk mit dem 1 . April abgeſchloſſen wird , ſo werden doch Darmſtadts Schwimmer ihren Opfertag durchführen und den Reinertrag der Veranſtaltung der NSV . zuführen , deren ganze vorbildliche Arbeit ja während des ganzen Jahres der Hilfe für die Aermſten unſeres Volkes ge= widmet iſt . Darmſtadts Schwimmer werden nun am kommenden Mitt= woch ihren Teil in der großen Front des deutſchen Sportes bei= tragen , um die Not der Aermſten lindern zu helfen . Ein inter= eſſanter Wettkampfabend der Schwimmſport treibenden Vereine Darmſtadts wird an dieſem Abend die Schwimmerinnen und Schwimmer Darmſtadts im Kampf ſehen , deſſen Beſuch allen Freunden des Schwimmſportes empfohlen werden kann . In einer Reihe von Staffeln , die über höchſtens 4850 Meter gehen , wird es zu äußerſt ſpannenden Kämpfen kommen , deren Ausgang in den verſchiedenen Klaſſen für Herren , Jugend und Damen völlig ungewiß iſt . Ein großes Schauſpringen wird die beſten Springer Darmſtadts am Start ſehen , und zum Abſchluß wird es drei inter= eſſaute Waſſerballſpiele geben , die einen wertvollen Aufſchluß über das derzeitige Können der Darmſtädter Waſſerballer bieten werden . In dieſen Waſſerballſpielen kämpfen einmal die Jugend = und Herrenmannſchaften der Turn = und Sportgemeinde 1846 gegen = und Jung = Deutſchlands miteinander , und ein drittes Spiel ſieht die Mannſchaften des Turnerbundes Jahn 1875 und des Polizeiſportvereins im Kampfe . Die teilnehmenden Vereine werden noch einmal darauf hin= gewieſen , daß bis zum Montag die Teilnehmer zwecks Ausſtellung der Startkarten namentlich gemeldet ſein müſſen . Jugendmannſchaftskampf TSG . 46 — Offenbach 96 6 : 2 . Vor einer nicht ſehr großen Zuſchauermenge konnte der Schwimmernachwuchs der TSG . 1846 den Mannſchaftskampf gegen Offenbach 96 mit 6 : 2 Punkten für ſich entſcheiden . Der Gaſt ſah ſich nur in der 4850 = Meter = Bruſtſtaffel als Sieger . Die Ergebniſſe : 4850 Meter Bruſtſtaffel : 1 . Offenbach 96 in 6 : 21 , 3 : 2 TSG . 1846 in 6 : 27 , 6 . Schwellſtaffel ( 50 , 100 200 100 . 50 Meter ) ; 1 . TSG . 1846 in 6 : 23 , 3 : 2 . Offenbach 96 in 6 : 30 , 0 . 6 X 100 Meter Lagenſtaffel : 1 . TSG . 1846 in 8 : 54 , 8 : 2 . Offen= bach 96 in 9 : 04 , 3 . 6850 Meter Kraulſtaffel : 1 . TSG . 1846 in 3 : 21 , 8 : 2 . Offenbach 96 in 3 : 31 , 5 . Skraßenmeiſterſchaft in einem Lauf . Neuordnung der Berufsfahrer = Skraßenrennen . Hinſichtlich der diesjährigen Berufsfahrer = Straßenrennen herrſcht nunmehr endgültig Klarheit . Von den ſechs an den Ren= nen beteiligten Firmen wurden insgeſamt 38 Berufsfahrer gegen 54 des Vorjahres feſt verpflichtet . Die Rennmannſchaften werden mit einer Ausnahme gleichſtark ſein , ſie beſtehen jeweils aus ſie= ben Fahrern . Für jedes der zwölf Rennen wurden 1500 Mark ausgeworfen , die auf die erſten 15 Fahrer verteilt werden , wobei dem Sieger 250 Mark und den Nächſtplacierten 200 , 150 . 120 und 100 Mark zufallen . Die Deutſche Straßen = Meiſterſchaft . die 1934 noch in fünf Läufen nach Punktwertungen ausgetragen wurde , gelangt diesmal am 4 . Auguſt anläßlich der Fernfahrt „ Rund um Berlin ” zur Entſcheidung , und zwar wird dieſes Rennen allein gleichzeitig als Meiſterſchaft gewertet . Als Zuſatzpreis werden für dieſe Fern= fahrt 1000 Mark vergeben . Die Zuſammenſtellung der ſechs Firmen = Mannſchaften wird vorausſichtlich folgende ſein : Wanderer ( grün = weiß ) : 1 . H . Buſe = Berlin , 2 . Händel = Berlin . 3 . A . Hodey = Eſſen , 4 . A Matzke = Berlin , 5 . Bruno Roth = Frankfurt a . M . 6 . H . Siebelhoff = Dortmund , 7 . K . Steger = Augsburg ; Phänomen , ( blau = weiß , Längsſtreifen ) ; 8 . K . Altenburger = Jeſtetten , 9 . A . Ebeling = Aachen , 10 . A . Eſſing = Dortmund . 11 . K . Heide = Hannover , 12 . R . Riſch = Berlin , 13 . K . Stöpel = Berlin , 14 . G . Umbenhauer = Nürnberg ; Opel ( gelb , ſchwarzer Kragen ) : 15 . J . Arents = Berlin , 16 . E . Hoffmann = Berlin . 17 . F . Ickes = Wiesbaden 18 . E . Kiiewſki = Dort= mund , 19 . F . Negd = Berlin , 20 . Ph . Puſch = Mainz , 21 . Rud . Wolké = Berlin : Friſchauf ( ſeegrün ) : 22 G . Göttmann = Frankfurt , 23 . K . Nitzſchke = Magdeburg , 24 . H . Siehl = Frankfurt : Dürkopp ( blau , weißer Bruſtring ) ; 25 . K . Evers = Dortmund . 26 . L . Geyer = Schweinfurt 27 . W . Kutſchbach = Berlin 28 . J . Re= mold = Schweinfurt , 29 . O . Thierbach = Dresden , 30 . G . Stach = Berlin , 31 . O . Weckerling = Bielefeld ; Diamant ( orange , blau ) : 32 . E . Bautz = Dortmund , 33 . G . Hanke = Rieſa , 34 G . Huſchke = Berlin 35 . K . Koch = Alsfeld 36 . P . Kroll = Berlin , 37 , W . Säuberlich = Berlin , 38 . Bruno Wolke = Berlin . Die Startnummern der einzelnen Fahrer werden für alle zwölf Rennen des Jahres 1935 beibehalten . Guſtav Eder punkker Archie Serton aus . Ernſt Piſtulla Punktſieger über Fred Bölck . In der Wilmersdorfer Tennishalle wurde am Freitag abend wieder ein Berufs = Box = Abend aufgezogen , der von 5000 Zu= ſchauern beſucht war . Unter den Zuſchauern befanden ſich auch Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten und Exwelt= meiſter Max Schmeling , die von den Zuſchauern begeiſtert be= grüßt wurden . Im Hauptkampf des Abends ſtanden ſich der deutſche Europameiſter im Weltergewicht . Guſtav Eder = Dort= mund und der gute engliſche Mittelgewichtler Archie Sexton gegenüber . Der Hauptkampf hielt das was man ſich davon ver= ſprochen hatte . Beide Gegner lieferten ſich während der zehn Run= den einen immer ſpannenden und techniſch faſt gleichwertigen Kampf . Eder war , obwohl im Gewicht um neun Pfund im Nach= teil , ſtets im Angriff und ganz beſonders war dies am Anfang jeder einzelnen Runde zu merken . Eder überſchüttete ſeinen Geg= ner immer mit Körpertreffern , doch zeigte der Engländer keine Wirkung . Beide Boxer waren zu geriſſen und zu ringerfahren , um ſich eine Blöße zu geben . In den erſten fünf Runden gab es faſt ausſchließlich nur Nahkampf . Eder kam durch beſſere Schläge in Vorteil , der Rückſtand des Engländers war aber nicht groß . Zu Beginn der ſiebenten Runde wurde der Engländer von einem Hagel von Schlägen überſchüttet und hier ließ er erſtmals Luft= mangel erkennen . Von nun an befand er ſich ſtändig auf dem Rückzug , ohne jedoch einmal zu Boden zu müſſen . So mußte ſich Eder mit einem verdienten und hoben Punktſieg zufrieden geben . Ernſt Piſtulla bewies n . P . gegen den Hamburger Fred Bölck , daß er immer noch zu unſeren beſten Halbſchwergewicht= lern gehört . F innland wird ſich im Mai in Brüſſel bei der Tagung des Olympiſchen Komitees um die Olympiſchen Winterſpiele 1940 bewerben . Da ſonſt alle Anzeichen dafür ſprechen , daß die Olym= piſchen Spiele 1940 Japan übertragen werden , ſcheint trotz des gegenteiligen Beſchluſſes von Oslo doch mit einer Teilung der Spiele zu rechnen zu ſein . 1928 waren die Olympiſchen Spiele bekanntlich auch geteilt ; die Hauptſpiele fanden in Holland , die Winterſpiele in der Schweiz ſtatt . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Sonntag , 31 . März 6 X : Hamburg : Hafenkonzert . Die Glocken vom Gr . Michel . Choral : Ave Maria von Schubert . — 8 . 15 : Zeit , Wetter . 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Choralblaſen . — 9 . 00 : Kathol . Morgenfeter — 9 . 45 : Kuckuck , Kuckuck , rufts aus dem Wald : Eine Funkfolge zu Lätare . — 10 . 15 : Dr . Bernh . Schoßz : Der Kreis um Bernhard Scholz . Zum 100 . Geburtstag des rheiniſchen Komponiſten . — 10 . 30 : Köln : Reichsſendung : Große Jungarbeiter = Kundgebung auf der Zeche Friedrich = Erneſtme . Es ſpricht : Reichsjugendführer Baldur von Schirach . — 11 . 30 : Leip= zig : Reichsſendung : Bachkantate . Was Gott tut , das iſt wohlgetan . 1200 : Leipzig : Mittagskonzert . Das Leipzuger Sinfonieorcheſter u . Soliſten , Ltg . : Th . Blumer — 13 . 00 : Ein Arbeiter erzählr aus ſeinem Leben . — 18 . 15 : Schall und Platt wechleln ihr Perſonat . 4 . 00 : Kinderfunk : Kaſperl als verwunſchener Prinz . — 15 . 00 : Stunde des Landes : 1 . Zehnminutendienſt für die Londwartſchaft . 2 . Der Pflug gehr wieder übers Land ! Bauerngeſpräche , 3 . Segen der Erde . Der Bauer im Frühjahr . 16 . 00 : Gießen : Nachmittagskonzert . Ausf . : Stadttheater = Orcheſter Gießen . Ltg . : F . Cuje . — 17 . 30 : Ringſendung München — Frank= furt — Hamburg — Breslau : Wetter über Deutſchland . Vier deut= ſche Wetterwarten tauſchen durch Rundfunk ihre Beobachtungen zur augenblicklichen Wetterlage aus — 18 . 10 : Jugendfunk : Sin= gende Jugend . Der Muſikant ( 1908 ) , Zupfgeigenhanſl ( 1924 ) , Junge Gefolgſchaft ( 1933 ) . Aufn . — 18 . 45 : Franz Abt zum Gedächtnis ſeines 50 . Todestages . 19 . 25 : Schach dem Zaren Eine Stunde weltgeſchichtlicher Ent= ſcheidung . Dramatiſche Szene von Wilh . Müller = Scheld ( Un= ſendung ) . — 20 10 : Die ſizilianſſche Veſper . Oper von Gruſeppe Verdt . — 2 . 10 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter . 22 . 20 : Sportſpiegel des Sonntags . — 22 . 45 : Unterhaltungs = und Tammuſik der Kapelle Franz Hauck . — 24 . 00 : Stuttgant : Nachtmuſik . — Als Einlage : Klaviermuſik . Frankfurt : Montag , 1 . April 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 50 ; Zei , Wetter — 6 . 55 : Morgenſpruch ; Choral : Der Morgen kommt und meine Klage . — 1 . 00 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker = Ltg . : Frieß . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttg . ; Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Kciſerslautern : ( 9 . 00 ) : Junge Pfälzer Künſtler : Klavierkonzerr Eliſabeth Korb 2 . ( 9 . 20 ) ſ : Weſtpfälzer Muſikantentum . 3 . ( 9 . 40 ) : Pfälzer Schüler konzertieren . 1000 : Nachr . — 10 . 15 : Schulfunk : Bericht über eine muſik= wiſſenſchaftl Expedition in die Libyſche Wüſte . — 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 0 : Werbekonzert . 11 . 30 : Meldg . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Landesorcheſter Gau Württemberg = Hohenzollern . Ltg . : Julnus Schröder . — 13 . 00 : Zeit Nachr . — 13 . 15 : Karls= ruhe : Mittagskonzert des Philharmon . Orcheſters . Ltg . : Muſik= direktor Fröhlich . — 14 . 15 : Zeit Nachr . — 14 . 30 : Wirkſchafts= bericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . — 14 . 55 : Wetter 15 . 15 : Kinderfunk : Jetzt baſteln wir . — 15 . 30 : Die Herrin von Bayreuth . Coſima Wagner zum 5 . Todestaa . — 15 . 40 : Deutſche Innerlichkeit . Aus dem jüngſten Schaffen deutſcher Lyriker . 16 . 00 : Lied und Volkstanz der Auslandsdeutſchen — 1 . Sudeten= deutſches Land . — 16 . 30 : Ein rhein = heſſiſcher Volksdichter . Wilh . Holzamer zum 65 . Geburtstag ( 28 . März ) . — 16 . 50 : Polly Maria Höfler : Der Weg in die Hemat . Em Grenzlandroman aus Elſaß = Lothringen — 17 . 00 : Nürnberg : Nachmittagskonzert . 18 . 30 : Jugendfunk : Ernſtes und Heiteres um Otto v . Bismarck = 18 . 45 : Das Leben ſpricht ! — 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Berln : Pg . Duſchoen : Weſen und Zweck der Vertrauens= ratswahl 1935 . — 19 20 : Kaſſel : Unterhaltungskonzert . Ausf . : Ueedie ie elche eete 21 . 30 : Der Zeitfunk brmgt . 1 . Am Kilometerſtein 15 . Stegreiferzählung . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 20 : Das Zilcher = Trio ſpielt Kammermuſik . 2 . 15 : Tanzmuſik . Kapelle Franz Hauck . — 24 . 00 : Schallpl . : 1 . Moderne Meiſter . — 2 . Internationale Opernſolge . Szenen aus Gounods „ Margarethe‟ . Montag , 1 . April Berlin : 19 . 00 : Pg . Duſchven ; Weſen und Zweck der Vertrauensratswahl 1935 . Breslau : 20 . 10 : Wir drehen ganz groß auf . . . ! Hamburg : 22 . 25 : Urſendung : Ein Volksliederſpiel für Frauenchor , Flöte , Geige u . Klavier v . A . Huth ( Werk 57 ) . Köln : 20 . 40 : April ! April ! Vielleicht Aprilſcherze — vielleicht auch nicht ! Königsberg : 21 . 15 : Vorfrühling . Hörfolge von R . Seitz . Stuttgart : 19 . 00 : Funkbericht aus Murari anläßl . der Verankerung der erſten ſchwimmenden Inſel im Atlan= tiſchen Ozean . Riga : 19 . 15 : Chorkonzert . Wien : 20 . 00 : April , April , bunter Abend . Stockholm : 20 . 30 : Populäre Muſik . Warſchau : 21 . 00 : Sinfoniekonzert . Beromünſter : 21 . 10 : Bunte Unterhalrung . Budapeſt : 21 . 25 : Zigeunerkapelle . Mailand : 22 00 Violinkonzert Serato . London : 23 . 10 : Tanzkapelle S . Kyte . Sonntag : 31 . März Breslau : 17 . 30 : Wetter über Deutſchland . Vier deutſche Wetterwarten tauſchen ihre Beobachtungen aus . Deutſchlandſender : 20 . 00 : Tauſend muntere Noten . Frankfurt : 20 . 10 : Die ſizilianiſche Veſper . Oper von G . Verdi . Hamburg : 18 . 40 : Deutſcher Frühling . Der Sänger und Wanderer Hoffmann von Fallersleben , Hörfolge . Köln : 18 . 45 : Frühe Bonner Serenade . Ein Funkbild der Muſenſtadt . Warſchau : 20 . 00 : Leichte Muſik . Brüſſel = fl . : 20 . 00 : Fledermaus . Operette v . Strauß . Brünn : 20 . 10 : Ein Strauß ſlovakiſcher Volkslieder . Mailand : 20 . 45 : Operetten = Abend . Wien : 21 . 00 : Bach = Konzert . Bukareſt : 21 . 30 : Operettenmuſik . Budapeſt : 21 . 45 : Zigeunermuſik . London : 22 . 00 : Muſikaliſche Unterbaltung . Wetterberichl . Die Zufuhr polarer Luft , die uns in den letzten Tagen recht kaltes Wetter brachte , wird durch ein vom Ozean vordringendes Druckfallgebiet abgebremſt . Es tritt ſomit vorübergehende Wetter= beruhigung ein , die aber nicht von allzu , langer Dauer ſein wird , da mit der von Weſten vordringenden milderen ozeaniſchen Luft erneut Anlaß zu Bewölkung , ſtellenweiſe auch zu Niederſchlägen gegeben wird . Ausſichten für Sonntag : Wolkiges Wetter ; ſtellenweiſe auch etwas Niederſchläge , bei weſtlichen Winden milder . Ausſichten für Montag : Bei überwiegend weſtlichen beſtändigeres und milderes Wetter . Seite 12 — Nr . 90 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 31 . März 197 Eutedeaesecen gre VERMAHLUNG geben bekennt Dipl . - Ing . Ernst Kei Trude Keil geb . Le Margaretenstraße 24 am 30 . März 1936 Die Eheleute Karl Schmidt und Frau , Ober = Namſtadt , Siebenhänſergaſſe 9 begehen am ( 3107 den 2 . April das Feſt der Dien Silbernen Hochzeit . Geſtorbene . Darmſtadt : Heinrich Ludwig Geyer , Witwer , 74 Jahre , Friedhofsaufſeher i . R . Katharina Kadel , ohne Beruf , ledig , 53 J Rohmann , Margarethe , Schülerin , 14 J . Sartorius , Emilie Flora , Hausangeſtellte ledig , 33 Jahre . Jungmann , Katharina , 16 Jahre , ledig , kaufm . Lehrmädchen . Waſchenbach : Kindinger , Jakob , verh . Steinbrecher . Statt Karten . Gott der Allmächtige hat heute nacht meine treue Schweſter Fräulein Kätha Kadel nach kurzem Krankenlager von ſchwerſtem Leiden erlöſt und heimgerufen . In tiefem Schmerz Auguſt Kadel Darmſtadt , den 30 . März 1935 Landskronſtraße 67 , I . Beerdigung Montag , 1 . April , nachm . 4 Uhr , Waldfriedhof . Es wird gebeten , von Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen . Am Freitag , 30 . März , entſchlief plötzlich meinlieber Mann , der treuſorgende Vater meines Kindes , mein lieber Sohn und Bruder Johann Dambron im Alter von 51 Jahren . Im Namen der Hinterbliebenen : Franziska Dambron Fredi Dambron . Darmſtadt , Bad Ems , Hamburg . Pankratiusſtr . 14 ½ , Beerdigung Montag , 2 Uhr , Waldfriedhof . Todes = Anzeige . Am 28 . März , abends 77 ½ , Uhr , wurde unſere innigſtgeliebte Schweſter , unſere gute Schwägerin und Tante , meine lang= jährige , treue und unvergeßliche Haus= angeſtellte Minna Gensheimer von ihrem langen und qualvollen Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt , Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Guſtav Gensheimer Dortmund , Auguft Gensheimer Gießen , Heinrich Krickſer , Darmſtadt . Die Beerdigung findet Montag , den 1 . April , vorm . 11 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof an d . Nieder = Ramſtädterſtr . ſtatt . Wilh . Schmank Erd = und Feuerbeſiattung Schützenſtraße 16 / Telefon 965 WWlitten aus einer verheißungsvoll begonnenen Berufsausbildung entriß uns der Tod unsere liebe Mitarbeiterin und Kollegin Kathe Jungmann . Erschüttert stehen wir vor dem jähen Abschluß eines jungen Menschenlebens und geloben ihr ein ehrendes Andenken zu bewahren . Elsbeth Wende - Walter und die gesamte Gefolgschaft der Firma W . & P Damenmoden Herren Damen die ſich zu verheiraken ſuch . , wend . ſich an : Darmſtadt , Poſtſchließf . 55 . Frau , geſchieden , 35 J . , 3 Kinder , ſucht Arbeiter zwecks Heirat kennen zu lern . Wohnung vorhand . Bild = Zuſchrift , unter M . K . Gries= heim b . Darmſt . poſtlagernd . Neuartige Doppel Behandlung enthüllt deroorati Hautftaolcſen Todes = Anzeige . Heute abend verſchied nach längerem Leiden unſer lieber , treubeſorgter Vater , Schwiegervater , Großvater , Urgroß= vater , Schwager und Onkel Hch . Ludwig Geher Friedhofsaufſeher i . R . im 75 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen In deren Namen : H . L . Geher jun . , Klappacherſtr . 76 Darmſtadt , den 29 . März 1935 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 2 . April , nachm . ( 3142 3 ½ Uhr auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Der Schrüſſel zun Ebe - Gldck fürKatholiken Aaller Kreiſe Neulandbund 18 Frankfurt = M . 1 / 26 ‟ eirchlicheBilligung I . 1578 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie die zahlreichen Kranz = und Blumen= ſpenden , den warm empfundenen Nachruf des Herrn Pfarrer Weiß , der NS . Kriegs= opferverſorgung für die Kranzniederlegung beim Heimgange unſerer lieben Mutter ſagen wir hierdurch herzl . Dank . Ganz be= ſonders danken wir den Barmh . Schweſtern der Liebfrauengemeinde für die aufopfernde , liebevolle Pflege . Die trauernden Hinterbliebenen : Geſchw . Müller u . Diehl . Darmſtadt , den 30 . März 1935 . Garken= geſtaltung Grabſtäkken= pflege dch . Ldw . Schickedanz , Eckhardtſtr . 33 . Vereinſamte , gebild . , lebens= frohe Dame , un= abhäng . Witwe in reifſt . Jahr . , ſehr hübſches , ju gendl . , elegant Außere , vorneh . Heim , wünſcht bei getrennter Kaſſe ebenſolch . , diſting . Herrnals Partner , zwecks Ausflüg . Event . ſpätere . Heirat . Nicht anonyme Zuſchrift , unter M . 12 Geſchſt . Ehe = Vermittlungen werd . u . ſtreng ſter . Diskretion ausgeführt . Fr G . Schuchmann , Darmſtadt . Stiftsſtr . 46 . Stati Karien . Allen , die des lieben Verſtorbenen und und uns gedacht , unſeren innigſten Dank . Frau Emma Weiß , geb . Schaefer Lieſel Hoffmeiſter , geb . Weiß Hennh Weiß . 13115 Bei Sterbefällen Tel . 1012 Erste Darmstädter Beerdigungsanstalt Karl Kahrhef Mühlstraße 13 ( 1380 a Erd - und Feuerbestattung sowie Ueber- führungen bei billigster Berechnung . Rollbettchen mit allem Zubehör Torfmull — Trockenbettung Kinderwagen Sportwagen Schöne und preiswerte Kinder - Bettwäsche Erstlings - Ausstattungen ( 3106 in jeder Preislage . Hieu Bauaf Sämtliche Eingelmöhel die Sie suchen , finden Sie bestimmt in großer Auswahl und sehr preiswert im Möbelhaus Gegründet 1905 Größte Auswahl Darmstadt /Heinrichsstraße 67 O Annahme von Ehestandsdarlehensscheinen O KadlG - LGA Hollerstraße 4 Darmstadt Ruf 3643 t echt rot u . feder = Bett = Barchent dicht , 130 am Meter 2 . 95 , 1 . 95 Federn und Daunen , garan iert ge= waſchen u . ſehr füllkräftig , beſ . billig moderne Muſt Chaiſelongue 25 . 50 , 22 . 50 . heſtandsdarlehen , An ihme Herm . Wetzel Ludwigſtraße 15 , 1 . Stock Luos Getragene Hütg moderniſiert wie bekannt , ſchönund preiswert , in jeder Kopfweite ( 254 a Oldigs Hölgesstraße 11 ( Laden ) Gesund zu Fuß durch Hühneraugen Lebewohll Lebewohl gegen Hähneraugen und Hornhaut Blechdose ( 8 Pfl . ) 68 in Apotheken und Drogerien . Sicher zu haben : Mediz . - Drog . Fr . Beckenhaub , Ecke Schul - u . Kirchstr . , Adler - Drog . A . Fischer , Frankfur . terstr . 12 - 14 u . Rheinstr . 12 ½ , Drog . L . PetriNfl . Inh . W . Preußer , Roßdör . ferstr . 5 , Chr . Schwinn Inh . W . Reich , Drog . . Rheinstr . 8 . In Reinheim : Drog . H . Dorn , Kirchstr . 68 . ( IIDri 38 t werden Sie erkennen , wie ideal unsere Möbel sind , um die Innen - Ausstattung Ihres Heims ganz nach Ihrem Geschmack zu gestalten . Bitte besichtigen Sie unsere sehens- werte Möbelschau in 4 Stockwerken ( 204 a übersichtlich ausgestellt . Adam Karne Co . Bleichstraße 51 am alten Bahnhof . Amtlich zugelassene Verkaufsstelle für Ehestandsdarlehen . Aelter , anſtänd . Fräulein wünſcht ält . beſſ . Herrn i . ſicherer Lebensſtellg od . Penſionär kenn . zu lernen zwecks Heirat . Wohn . vorhand . Anonym zweckl . Zuſchr . u . M . 161 1 . d . Geſchäftsſt . Janontag 36 J . , ca . Mk . 300 . — Ge= halt , wünſcht glückliche Heirat . Zuſchriften unt . M . 117 an die Geſchäftsſt . ( . Fräulein . 29 J . , evg . , mit Ausſt . und etw . Vermög . wünſcht zwecks Heirat Bekanntſch . mit ſolidem Herrn ( mittl . Beamten od . beſſ . Arbeit . ) in geſichert . Po= ſition . Zuſchrift . mit Bild unter M . 173 Geſchſt . Berufstätige Dame , 38 Jahre , ſehr kinderlieb und häuslich , große ſympathiſche Er= ſchein . , wünſcht auf dieſ . Wege d . Bekanntſchaft eines ſoliden guten Manne= zwecks Heirat Möb . u . Wäſche vorhanden . Zu= ſchriften ( mögl mit Bild ) erb u . M . 183 Geſch beſeitigen Einheiraken in Geſchäfte , Fabriken , Land= wirtſchaften etc . ſind durch ( a J . Edelmann , Frankfurt a . M . , Moltke = Allee 60 geboten . Großze Erfolge ! Ehrenſache . Ernſtgemeint . Jg . Mann aus gut . Familie iſt Geleg . gebot . z . Einheirat in ei . Landh . mit etw . Landwirtſchaft . Fräul . iſt 35 J . , ſchöne Erſchein . , gut . Charakter , ſehr häuslich . Herren , die auf glückl . Ehe Wert legen , kommen in Frage . Ge= wünſcht w . ſich . Stell . oder ſich . Verdienſt . Zu= ſchrift . u . M . 134 . d . Geſchäftsſt . Ob Sie jung oder alt ſind , die Haut , die ſehen , wenn Sie ſich im Spiegel betrachten , nicht Ihre wahre Haut . Es iſt eine äußere Sch abgeſtorbener Hautzellen , die die darun liegende zarte und friſche Haut verbirgt . Dr die Tokalon „ Doppel ” Behandlung können ſich bald von der äußeren abgeſtorbenen He ſchicht mit allen ihren Falten und ſonſtigen M geln befreien und beobachten , wie Ihre Haut kurzer Zeit rein , zart , lieblich , alſo wieder j= wird . Erſtens , Tokalon Biocel Hautnahrung , Nacht aufgetragen , erweicht und beſeitigt die äuf abgeſtorbene Hautſchicht und ernährt , enthüllt verſchönt die darunter liegende friſche He Zweitens , Creme Tokalon fettfrei , am Mor= verwendet , reinigt und verengt erweiterte Por verhindert Miteſſer , beſeitigt fettiges Ausſeh wirkt regulierend bei trockener Haut , läßt Puder den ganzen Tag lang haften und macht vollkommen unſichtbar . Erfolg bei der Toka Doppel ” Behandlung wird zugeſichert oder Kaufpreis zurückerſtattet . Möbel - Preise sind ein Kapitel für sich . Herr , charakter= feſt , 35 J . , ſucht mit Dame zw . ſpäterer Heirat bekannt zu wer= den . Angeb . u . M . 77 Geſchſt . Witwer , 34 Jahre , mit 3 jährig . Mädel , in Arbeit ſteh . , wünſchtBekannt= ſchaft mit jun= ger Dame ( Wit= we mit einem Kind nicht aus= geſchloſſ . ) zwecks Heirat . Zuſchriften unt . M . 218 Geſchſt . Erst nach Jahren merkt man , ob man billig - gekauft hat . Wer hier keine Enttäuschung erleben will , schenke sein Vertrauen dem . 3124 Hause RADAM KARN NACHF . FRIEDRCK Isseahauel DARMSTADT . ERNST UUDWISSTR : 9 gsscheil Annahme von Bedarfdt über- nimmt Men zn Bmäug Schulstraße 9 Ruf 2460 Ihre Installation in Elektrisch und Gas . ( 908 Angeſtellter , ſpäter Beamter /Sterbekaſſen = Berel 25 Jahre , gutes Ausſeh . , m . 5000 „ Ruhe Gegründet 18 Mk . Vermögen , Darmſtadt ſucht hübſches RM . 500 . - Sterbegeld ohne jeglich Mädel mit Ver = /Abzug . Sofortige Auszahlung . mögen zwecks ringe Beitragsleiſtung , Keine ! " rat . Zuſchr . Unterſuchung . Verlangen Siel u . M . 186 Geſch . nähere Auskunft : Landwehrſſt . * Ihres Glückes Schmied sind Sie selbst ! Unser 36 seit , illustr . Heft für evgl . Ehewillige geg . 60 Rpf . ( in Marken ) sollten Sie unbed . lesen : Burg - Union Frankturt/M 1 , Schliebt . 49 / 45 DAMENBART entfernt für immer nach wisselt . schaftl . glänz . bewährt . Meihoge Nanny Six , Darastadl , Elisabeihendl . h I . Sprechst . v . 8 - 19 ½ Uhr . MöCHSTE ZEIT ! zum vorteilhaften Einkauf von MOBEIN aller Art . Nwe 15 Gr . Ochsengasse 15 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 90 — Seite 13 BEIM MöBEL - UND TEPPICHKAUF NUR Raumkunst Darmstadt G . m . b . H . FERNRUF 3040 , 3041 EINGANG NUR PETER - GEMEINDER - STRASSE 25 Garantie für Qualität e Fachmännische Beratung Größte Auswahl e Niedrige Preise Ehestandsdarlehen ( 946 a agboden - Politur hochglänzend , nicht glatt , in 3 Minuten trocken Hartglanz - Bohnerwachs P Reinigungsmltte ! billigst bei Schustergasse 14 jebr . Vierheller Telefon Nr . 200 Die Rahmen der Wanderer - Fahrräder bestehen aus Präzisionsstahlrohren , außen gemufft , innen verstärkt und tauchgelötet . Das ist die alte , solide Bauweise , Es gibt billigere Lötverfahren , aber keine besseren . Ueberhaupt dürfen Sie das Wanderer nicht mit einem vom Händler aus billigen Teilen zusammengesetzten Rad verwechseln . Das Wanderer - Fahrrad ist vollständig im Werk gebaut , alle Teile besitzen also die berühmte Wanderer - Oualität . Daß es schon für 65 . wird , ist die größte Leistung im Fahrradbau , Wanderer - Fahrräder nur bei ( 2318 a NA Grafenstraße 20 / 22 vverkaufen : Gebraucht gut erhalten : 1 Motor , 1 PS Drehstrom , normale Drehbänke , Drehlänge 300 mm . Spitzephöhe 120 mm , Revolver - Drehbänke , 120 , 140 , 150 mm Spitzenhöhe , 20 und 30 mm Durchlass , einspindlige Ständer - Bohrmaschinen , 1 Löwe Kopier - Fräsmaschine , Schmidt - Automaten für Metallbearbeitung , 1 Spritzgußmaschine , Mutter - Schlitzapparate , 1 Zinkenmaschine und eine Rundfräse für ( 3111 Holzbeerbeitung , Hobelbank . schriften unter M . 170 an die Geschäftsstelle . Dlavierſtimmen R ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier = Arnold , Ecke Erbacherſtr . auf lsrael , Arheilgen b . D . belwerkstätte . Formschöne Möbel von höchster Qualltät sind unsere Schlafzimmer u . Speisezimmer in Stil und Neuzeittormen aus eigener Werkstätte . werbindliche Besichtigung unserer Ausstel- gsräumelohnt sich , denn Sie kaufen aus erster nd äußerst günstig u . haben den Vorteil , unter 1 en prachtvoll . Modellen wählen zu können . Deutsches Fachgeschäft iie Paul lsrael öbelwer gr . 1909 — Untere Mühlstr . 10 • Tel . 3998 Annahme von Ehestandsdarlehen . Bittegenau a . meineFirma zu achten Seim Einkauf von Rahm bitten wir alle Verbraucher darauf zu achten , daß wir Schlagrahm und Kaffeerahm herſtellen . Der ehr fettreiche Schlagrahm kann nicht als Taffeerahm verwandt werden , da er leichter äuert . Dagegen bewährt ſich unſer Kaffee= ahm als Zugabe zum Kaffee ſehr gut . Er hält ich länger friſch und gibt dem Kaffee den jewünſchten Wohlgeſchmack . Beim Einkauf von Kaffee = und Schlagrahm verlangen Sie den Rahm in unſeren Flaſchen mit Metallverſchluß . Berſchlußkappe grüngeſtreift — Schlagrahm Berſchlußkappe rotgeſtreift — Kaffeerahm arkenburger Milchliefervereinigung ( 317 a Telefon 528 . * . G . m . b . H . TAOIO 76 . — Volksempfänger 132 . 50 Telefunken Wiking . 165 . — Telefunken Heimklang . 169 . — 8 iemens 52 Luxus . 198 . — Saba 230 WI . . . 199 . — Braun Schallpl . - Komb . 205 . — Schaub Baden . . 227 . — Telefunken Tonmeister 258 . — Mende Super Blaupunkt 4 W 6 Super . . 300 . — 315 . — Schaleco 4 R . Super" . 388 . — Siemens Truhe . Telefunken Deutschland . . 395 . — Telefunken Schrank . . . . 545 . — Eine Auswahl aus Geräten , die Sie sich stets bei uns vorführen lassen können , Auf Wunsch Teilzahlung . Zeitschriften - Lesezlrkel ! Neun ill . Zeit- schriften v . 255 wöchentlich an . Prospekte sendet Darmstädter Lesezirkel Alicestraße 10 Telefon 2512 . Zu Hilfe kommt g Flech- ten , Sonnenbrd . , Ausschlag , Haut- jucken , Insekten - Stich , lästigen Schweiß , Schup- pen „ Sprätin ” . In kurzer Zeit Erfolge ! 50 Gr . Pack . 0 . 75 , 100 Er 1 . 50 , 150 Gr . 2 . — , Drogerie Beckenhaub , Schulstraße ( a ur Konfirmation empfehlen wir : Wilhelm Diehl und Amalie Schaedel : Die Stadtkirche zu Darmſtadt . Neu bearbeitet und ergänzt von Geheimrat Profeſſor Dr . Heinrich Walbe , 4 , Tauſend . 56 Seiten in 80 Kartoniert : I . 35 RM . mit r 9 Abbildungen . Die anſprechende Schrift iſimit vorzüglichen Bildern ausgeſiattet . Zeitſchrift für Kirchengeſchichte . 1930 . Wer Sinn für ſeine Heimatſiadt und dieſes ihr Wahrzeichen hat , wird das Buch gern kaufen . Heſſ . Evangel . Sonntagsblatt . 1930 . Wilhelm Diehl : Der gefangene Pfarrer . Eine geſchicht= liche Erzählung aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges . Ganzleinen : r . 8 oRM . 7 . Tauſend . 238 Seiten in 8 ‟ . Ein ſiilles , ruhiges und beſinnliches Buch , troß den aufgeregten Zeiten , in denen die Erzählung ſpielt . . . Die ſchöne Literatur , 1927 . Formal wie inhaltlich mit geſialtendem Geſchick geſchrieben und hat vor allem , was ſo vielen hiſforiſchen und modernen Geſchichten mangelt — eine Seele . Tägliche Rundſchau , 26 . 9 . 1926 . Zu haben in jeder guten Buchhandlung , in der Geſchäftsſielle F 279 des Darmſiädter Tagblattes und vom Kohlen ? Brennstoffe ? aus dem neueröffneten Geschäft von Heinrich Rühl Telefon 4291 Lager : Güterbahnhof • Wohnung : Parkusstraße No . 2 Jede Bestellung wird sofort erledigt Ein billiges warmes Bad bereiten Sie durch den Kohlen = Badeoſen In 3 Ausführungen zu haben bei Ludwig Kling Inſtallateurmeiſter Luiſen = Straße 2 Telefon 2822 08 B . Amendt — immer noch 3150 a Schützenſtraße 9 , III . 1 Suftgr 100 II . Wahl . . . . 15 . 00 Mk 10 II . Wahl . . . . 2 . , 50 Mk . Wilh . Michel lII Bofenkulkturen ( 3147 Steinfurth ( Heſſen ) . bei Dauerwellen 2 . Vollraht nur Langgaſſe 18 . Bereitſchaftsdienſt des Deutſchen Roten Kreuzes Heſſiſchen Alice = Frauenvereins Frauen und Mädchen , die an dem am Dienstag , den 9 . April d . J . , abends 3 Uhr im Realgymnaſium beginnen= den Samariter Kurſus teilnehmen wollen , werden gebeten , ſich bei Frau Draudt , hier , Theodor = Fritſchſtr . 14 vom 1 . bis 3 . April d . J . , nachm . 5 — 7 Uhr zu melden . Zu Oſtern und Konfirmation SuteBücher die darmſtädter Buchhändler Besonders billige FRÜHTAHRS orleA REISE mic LLOFD . Schnelldampfer COLUMBUS = 32565 Brutto - Register - Tonnen größtes deutsches Touristen - Schiff vom 2 . - 14 . Mau 1935 Bremen - Southampton - Lissabon Cibraltar - Ceuta - Madeira - Bremen Fahrpreis ab Rm . 250 . - uf den Schiffen des Norddeutschen Llod ist man zu Gast wie bei guten Freunden ! Auskunft und Prospekte durch unsere Vertretungen und NORDDEUTSCHER LLOID BREMEN ( T 2688 In Darmstadt : Anton Fischer , Rheinstr . 12 ½ und Frankfurterstr . 12 - 14 , Tel . 186 Privatſchule Heinzerling Riedeſelſtraße 39 . 1 . Vierjährige Grundſchule für Knaben und Mädchen . Ueber= gang in die Sexta nach 3 und 4 Jahren . 2 , Unterrichtskurſe für Mädchen von 14 — 16 Jahren . Voll= unterricht in allen Fächern , befreiend von der Pflicht= fortbildungsſchule . Ausweiſe für 10 jährige Schulzeit , Die Leiterin ; Hedwig Bender . Sprechſtunden : Täglich von 12 — 12 ¾ mit Ausnahme von ( sros Donnerstag und Samstag . L . C . Wittich Verlag / Darmſtadt . Staatsſchule für Kunſtund Handwerk Mainz , Am Pulverturm 43 vermittelt vorzügliche Ausbildung . Beginn des Sommerhalbjahres am 8 . Aprll 1935 . Anmeldungen können noch bis Oſfern erfolgen . ( 3130 Möbel = Lich bietet beim Einkauf Ihrer Wohnungs = Einrichtung ſtets größte Vorteile : Durch Einſparung hoher Betriebsſpeſen und Auf= machungskoſten die denkbar niedrigſten Preiſe Haupt = Ausſtellungslager im Hinterhans ( Nenbau ) 3 Alexanderſtr . 3 Annahme von Eheſtandsdarlehen UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 11003 a Montag , den 1 . April 1935 , beginnt der Total - Ausverkauf wegen Geſchäftsaufgabe Mehr als 2000 Paar Herren - , Damen - und Kinder - Schuhe Geſundheitsſchuhe , Konfirmandenſchuhe , Sandalen , Gamaſchen , Schafteſtiefel , Lackſchuhe , Sonntagsſchuhe uſw . ſehr billig 40 — 47 Paar von Da 30 Oitsotierel ArB beint Marktplatz früher Katz Rubin Kirchſtraße 10 gegenüber der Stadtkirche , UAOOB SOHEID Kirchstraße 6 . Telefon 360 und 361 Schlafzimmer „ Ellen‟ echt Eichen mit Nußbaum . Hochapart Modell . Erfragen Sie den erstaunend niederen Preis ! ! Möbel - Müller Karlstraße 47 — 49 . IEbestendedteriehen 1 — Lungenverschleimung Asthma , hartnäckiger Husten , Luft- röhrenkatarrh , Keuchhusten , Bron- chialkatarrh , lindert und beeinflußt . günstig seit 25 Jahr . , d . schleimlösend . Dellheims Brust - u . Lungentee N 1 . 19 — In allen Apotheken er- hältl . , bestimmt Bessunger Apotheke und Löwen - Apotlieke . ( T 409 Knaben - Inſtitut Euciuls Gegrürdet zod Forfitbaus bei Gözell ( Oberbefien ) Wir nehmen Ihnen die Sorge für die Erzlehung Ihre ” Jungenab . Belallen Vorzügen eines Landheimes lehrplane gemäßer Unterricht in kleinen Klafſen , Erzlehung zu ſelbſtändiger Arbeit . Sehr geſunde Lage an ausgedehnten Waldungen . Sexta = Anterſekunda - Oberrealſchule - Realgymnaſium . Beſie Empfehlungen , Proſpekte frel ! Leitung : Dr . Lucius U Schwarzwald - Schule Tribern priv . Realgymnasium mit Oberreal- schule . Schülerheim in gesunder Höhenlage . Mittl . Reife a , d . Anstalt , Staatliches Abitur . Jeder Sport , ( Ca 3 i Bilderprospekt . WMagerkeit Schöne volle Körperformen dureh Steineris Oriental - Kraft - Pillen . In kurzer Zeit erhebl . Gewichtszu- nahme und blühendes Aussehen ( für Dam . reiz , Büste ) blutbildend u . ner- venstärkend . Gar . unschädl . , ärztlich empfohl . Viele Dankschreib . 35 Jahre weltbek . Preisgekr . m . gold . Medaül . u . Ehrendipl . Pak . ( 100 St . ) Pr . 2 . 75 . 0 Dep . f . Darmst . : Medizinal - Drogerie Beckenhaub , Schul - u . Kirchstraße D . Franz Steinert Co , BerlinW . 30 21 Damenbart Mentfernt für immer nach wissen schaftl . gläpz . bewährt . Methode Nanny Six , Darmstadl , Elisabelhenstr . 28 , II AlSpreohst . V . 9 - 19 ½ , Uhn 22482 Arkerienverkalkung . zu hohem Blutdruck , Gicht , Rheuma , Magen = und Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei= nungen beugen Sie vor durch Kuoblauch = Beeren „ Immer jünger ” Geſchmack = und geruchlos . ( a 1 Sch . 1 . — RM . , 1 Monat ausr . Alleinverkauf : Adler = Drog . Anton Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 — 14 , Rheinſtr . 12 ½ 4 , geg . Hauptpoſt . Wirkſchaftsfragen der Provinz Heſſen = Nafſau . Erſte Sihung des Provinzialrats in Kaſſel . Freitag vormittag trat im Ständehaus zu Kaſſel der Pro= vinzialrat für die Provinz Heſſen = Naſſau zu ſeiner 1 . Sitzung zu= ſammen . Die Tagung wurde durch den Oberpräſidenten Staats= rat Prinz Philipp von Heſſen eröffnet . Die Entſchei= dungen , die der Oberpräſident als verantwortlicher Leiter der Provinz zu treffen habe , könnten nur unter dem Geſichtspunkt des Wohles des ganzen deutſchen Volkes getroffen werden . Echte Selbſtverwaltung ſei geboren aus Freiheit , Autorität und Ver= antwortungsbewußtſein für das Volksganze . Je ſtärker in einem Gemeinweſen der Führergrundſatz verankert ſei , deſto notwendiger ſei es , daß dem Träger der Verantwortung Berater zur Seite ſtänden , die feſt im Volke verwurzelt ſind . Für die heutige Sit= zung ſeien zunächſt Vorträge über die allgemeinen Grundlagen der heimiſchen Verwaltung und der Wirtſchaft vorgeſehen . Im Dezember 1932 wurden bei den Arbeitsämtern der Provinz rund 231 000 Arbeitsloſe gezählt , am 31 . Dezember 1934 nur noch rund 108 000 . Dies ſei durch unermüdliche Arbeit aller beteiligten Stellen erreicht worden . Die Zahl zeige aber auch , wieviel auf dieſem Gebiet noch zu tun bleibe . Schon bis heute ſeien in den letzten zwei Jahren zum Zwecke der Arbeitsbeſchaffung aus den verſchiedenen Programmen der Reichsregierung mehr als 36 Mil= lionen RM . Zuſchüſſe oder Darlehen an die Provinz gefloſſen . Landeshauptmann von Pappenheim erläuterte kurz die Finanzlage und den Voranſchlag des Bezirksverbandes Heſſen . Es ſei , wie immer in den letzten Jahren , auch im Jahre 1933 gelungen , ohne Fehlbetrag auszukommen . Auch der Voran= ſchlag für 1935 gleiche ſich aus , aber diesmal nur in der Voraus= ſetzung einer Sonderzuweiſung an Kraftfahrzeugſteuer in Höhe von 600 000 RM . Sehr ungünſtig wird der Voranſchlag 1935 durch die Neuorganiſation der Kunſtſtraßenunterhaltung beein= flußt , durch welche der Straßenhaushalt mit rund 1 , 25 Mill . RM . neu belaſtet wird , ohne daß ein genügender Ausgleich durch Steuerüberweiſung des Reiches geſchaffen wird . Deshalb habe die Erhöhungsmöglichkeit der Bezirksumlage von 20 auf 23 Proz . voll ausgeſchöpft werden müſſen . Trotzdem verbleibe ein Reſt= betrag von 600 000 RM . , der nur durch Zuſchüſſe aus dem Härte= fonds des Reichsfinanzminiſters aus der Kraftfahrzeugſteuer ge= deckt werden könne . Der geſamte Zuſchußbedarf des Bezirksver= bandes beläuft ſich nach dem Voranſchlag auf rund 5 , 6 Mill . RM . Davon , entfallen allein auf den Zuſchuß an die Landesbauver= waltung rund 2 , 7 Millionen RM . , alſo 47 Prozent des geſamten Zuſchußbedarfs der Verwaltung . Den unteren Kommunalver= bänden ſei praktiſch die Möglichkeit faſt genommen , in ausreichen= der Weiſe die mehr örtlichen Wegeverbindungen auf dem flachen Lande zu betreuen . Der ordentliche Voranſchlag des Haushalts= planes ſchließt in Einnahmen und Ausgaben mit rund 22 Mill . RM . ab , der außerordentliche Voranſchlag mit 2 , 1 Mill . RM . Landeshauptmann von Pappenheim ſchloß mit dem Hinweis , daß trotz der mannigfachen Schwierigkeiten , mit denen die Selbſtver= waltung zu kämpfen habe , ſich doch ein Fortſchritt und eine weſentliche Beſſerung in der Grundlage des Voranſchlags , näm= lich im Steueraufkommen , zeige , und daß mit einer allmählichen Ueberwindung der größten Schwierigkeiten gerechnet werden dürfe . Landeshauptmann Traupel führte in ſeiner Rede über die Lage des Bezirksverbandes Naſſau aus , daß der Etat in Ein= nahme und Ausgabe mit rund 28 Millionen abſchließe und aus= geglichen ſei . Das Kernproblem für die Geſtaltung des ganzen Etats bilde die Neuregelung des Straßenweſens und ſeine Finan= zierung . Durch die Neuregelung müßten die bisher in der Eigen= unterhaltung der Städte und Gemeinden mit weniger als 6000 Einwohnern geweſenen Ortsdurchfahrten in einer Geſamtlänge von 580 Kilometern übernommen werden . Dadurch ſei eine Ver= größerung des geſamten Wegenetzes auf rund 4680 Kilometer ein= getreten . Dringend müſſe gefordert werden , daß das Reich ſeiner= ſeits die Anleihe für die übernommenen Reichsſtraßen übernehme . Beſonders ſchwierdig ſei für den Bez . = Verband Naſſau die Laſten= verteilung bei den Landſtraßen 2 . Ordnung . Der Bezirksverband Naſſau habe auf die Erhöhung des Umlageſatzes von 2 Prozent nicht verzichten können . Der Zuſchußbedarf des Straßenweſens betrage mit 1 514000 RM . im Jahre 1935 nahezu das Sieben= fache des Vorjahres . Im Jahre 1934 habe der Bezirksverband Naſſau als erſte und bisher einzige preußiſche Provinzialverwal= tung eine unter fachärztlicher Leitung ſtehende erbbiologiſche Stelle eingerichtet . Als freiwillig übernommene Aufgabe von großer Wichtigkeit wurde die überragende Stellung des Flug= hafens Rhein = Main erwähnt , der durch die Schaffung der Luft= ſchiffanlagen , für die neu gegründete Zeppelin = Luftſchiffreederei eine einzig daſtehende Bedeutung erhalte . Der Luftſchiffhafen ſolle ſchon im Fr ahr 1935 / 36 rechtzeitig vor Beginn der Olym= piſchen Spiele in Betrieb genommen werden . In der anſchließenden Beſprechung fanden die Ausführungen des Gauleiters Staatsrat Weinrich über die poſitiven Auf= gaben der Bezirksverbände auf dem Gebiete der Förderung der Erbgeſunden und die Bereitſtellung der dazu erforderlichen Mit= tel ſtarke Beachtung . Ferner hielten der Landesobmann der Landesbauernſchaft Kurheſſen , Diplom = Landwirt Patry , und der Generaldirektor Avieny der Naſſauiſchen Landesbank aufſchlußreiche Vorträge über die Landwirtſchaft ſowie über Handel und Gewerbe und In= duſtrie in der Provinz Heſſen = Naſſau . Landesobmann Patry führte u . a . aus , daß unſere Bevölkerung mit materiellen Gütern nicht beſonders geſegnet ſei . Ein beſonderes Problem bilde die Beſitzbefeſtigung bei den kleinbäuerlichen Betrieben bis zu 20 oder 30 Morgen . Es ſei eine der lebenswichtigſten Fragen , daß die ſchwachen Exiſtenzen durch eine zielbewußte Aufbauarbeit die Möglichkeit zur Erhaltung der heimatlichen Scholle erhielten . Generaldirektor Avieny gab in ſeinem Vortrag eine ein= gehende Schilderung über die Entwicklung der verſchiedenen in der Provinz Heſſen = Naſſau vertretenen Wirtſchaftszweige , wobei er die Belebung kennzeichnete , die auf zahlreichen Gebieten des gewerblichen Lebens ſowie im Handel eingetreten iſt . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe für den 27 . März . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich für den 27 . März 1935 ruf 100 , 8 ( 1913 : 100 ) ; ſie hat ſich gegenüber der Vorwoche ( 100 , 6 ) um 0 , 2 v . H . erhöht . Die Kennziffer der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 99 , 4 ( plus 0 , 3 v . H . ) induſtrielle Rohſtoffe und Halb= waren 91 , 4 ( unverändert ) und induſtrielle Fertigwaren 119 , 8 ( plus 0 , 1 v . H . ) . Die Reichskennziffer für die Lebenshaltungskoſten im März 1935 . Die Reichskennziffer für die Lebenshaltungskoſten ſtellt ſich für den Durchſchnitt des Monats März 1935 auf 122 , 2 ( 1913 / 11 : 100 ) . Sie iſt ſomit um 0 , 2 v . H . niedriger als im Vormonat ( 122 , 5 ) . Die Kennziffer für Ernährung hat ſich — hauptſächlich infolge geſunkener Preiſe für Eier — um 0 , 6 v . H . auf 118 , 8 er= mäßigt . Die Kennziffern für die übrigen Bedarfsgruppen waren nahezu oder ganz unverändert . Im einzelnen betrug die Ken i= ziffer für Bekleidung 117 . 2 ( plus 0 , 1 v . H . gegen Februar ) , für Heizung und Beleuchtung 127 , 6 ( plus 0 . 1 v . H . ) für „ Verſchiede= nes ” 140 , 3 ( minus 0 , 1 v . H . ) , für Wohnung 121 , 2 ( unverändert ) . Darlehensbank AG . , Saarbrücken . Die 1926 mit 1 Million Fr . gegründete Geſellſchaft weiſt für das abgelaufene Geſchäfts= jahr einen Reingewinn von 86 317 ( 58 099 ) Fr . aus : Angaben über die Verwendung des Reingewinns werden noch nicht ge= macht . Deutſche Werft AG . , Hamburg . Der Umſatz der Geſellſchift erhöhte ſich im abgelaufenen Geſchäftsjahr 1934 von 9 , 48 im Jahr 1933 auf 10 . 53 Mill . RM . Die Gefolgſchaftsziffer ſtieg im Durch= ſchnitt der Jahre 1933 und 1934 von 1349 auf 2195 . Nach Vor= nahme von 0 , 92 ( 0 . 68 ) Mill . RM . Abſchreibungen verbleibt ein Reingewinn von 24 055 , der ſich um den Gewinnvortrag auf RM . 239 921 erhöht . Der erzielte Gewinn wird vorgetragen . — Der vorliegende Auftragsbeſtand , gibt dem Unternehmen für 1935 volle Beſchäftigung . Berliner und RheinMain = Börſe . Die Berliner Börſe ſetzte zum Wochenende in lebhafter und feſter Haltung ein . Das Publikum war weſentlich ſtärker als in den Vortagen mit Kaufaufträgen vertreten und auch die Kuliſſe nahm an verſchiedenen Märkten Rückkäufe vor . Im Vor= dergrunde ſtand der Montanaktienmarkt , wo Gewinne bis zu 2 Prozent zu verzeichnen waren , während an den übrigen Märk= ten Beſſerungen von 1 — 1 ½ Prozent eintraten . Der Jahresab= ſchluß der Kommerzbank fand eine günſtige Aufnahme , da ſich in ihm noch ſtärker als in den Bilanzen anderer Filialgroßbanken der allgemeine Wirtſchaftsaufſchwung widerſpiegelt . Ferner ver= wies man auf die zuverſichtlichen Mitteilungen in der GV . der Conti Gummiwerke . Braunkohlen = und Kaliaktien lagen ruhig , aber ebenfalls freundlich . Von chemiſchen Aktien wurden Farben 2 Prozent über den Vortagsnotierungen gehandelt . Im Verlauf machte die Aufwärtsbewegung weitere Fortſchritte . Farben er= höhten ihren Gewinn auf 2 ½ Prozent . Der Rentenmarkt ruhig , aber freundlich . Bei im Geſamtausmaß kleinen Umſätzen eröffnete die Rhein = Mainiſche Wochenſchlußbörſe in überwiegend feſter Haltung . Die Kuliſſe nahm einige Deckungen und Meinungskäufe vor zu= mal der Quartalsultimo als überwunden galt . Daneben boten einige günſtige Nachrichten aus der Wirtſchaft der Haltung eine gute Stütze . Man verwies vor allem auf den Abſchluß der Com= merzbank , ferner auf den Beſchäftigungsſtand der Continental = Gummi . Die Kundſchaft beteiligte ſich nur in kleinem Umfange am Geſchäft , wobei ſie ſich mehr dem deutſchen Rentenmarkt zu= wandte , an dem weitere Kaufaufträge für Goldpfandbriefe vor= lagen . Am Aktienmarkt verzeichneten Montanaktien lebhaftes Geſchäft und kräftige Kurserhöhungen . Am Rentenmarkt waren Altbeſitzanleihe mit 112 ½ ( 112 ) leicht gefragt , auch Kommunal = Umſchuldung und Zinsvergütungsſcheine lagen mäßig feſter . Im Verlaufe blieb die Börſe feſt und die Umſatztätigkeit verhältnis= mäßig lebhaft . Beſonders Stahlverein und Rheinſtahl waren gefragt , aber auch die übrigen Montanaktien zogen meiſt nochmals an . Am Kaſſamarkt waren Großbankaktien ſtark gefragt und feſt , ſpeziell Commerzbank . Am Rentenmarkt zogen Altbeſitz auf 112 ¼ an . Die Lage des Weingeſchäftes . Im Weingeſchäft herrſcht noch ziemliche Ruhe . Die laufenden Bedarfsdeckungen werden vorgenommen , aber darüber hinaus macht ſich kaum eine beſondere Nachfrage bemerkbar . Hinzu kommt , daß jetzt mehr und mehr die Weinverſteigerungen erfol= gen , deren Angebot in dieſem Frühjahr beträchtlich iſt . Die Nach= frage des Weinhandels richtet ſich hauptſächlich auf Weine in den niedrigeren Preislagen . Die Preiſe ſür die beſſeren und beſten Sorten konnten bei lebhaftem Geſchäft gegenüber dem Januar anziehen . Im Ausfuhrgeſchäft iſt ein weiterer Rückgang zu ver= zeichnen . Erſchwerend wirkt ſich hier der Umſtand aus , daß keine verbindlichen Zuſagen auf Verluſtausgleich mehr erteilt werden und die bei der Ausfuhr entſtehenden Verluſte , durch die gewähr= ten Sätze nicht gedeckt werden . In Süddeutſchland , und zwar in Franken , wurden vornehmlich Konſumweine umgeſetzt . Es kamen kleinere und größere Umſätze zuſtande Der Verbrauch leichter Treibſtoffe iſt auch im neuen Jahre erheblich angeſtiegen . Man kann , wie die „ Kraftverkehrs = Wirt= ſchaft ” erfährt , annehmen , daß im Januar und Februar 1935 etwa 20 Prozent mehr verbraucht wurden als in den beiden Vorjahrs = Vergleichsmonaten . Die deutſche Erzeugung von Original = Hüttenweichblei ein= ſchließlich kleinerer Mengen Hartblei ſtellte ſich im Februar 1935 auf 10 470 To . gegen 11 251 To . im Januar 1935 . Die Gardinen = Möbelſtoff = und Teppich = Großhandelsfirma J . Sinn Nachf . in Frankfurt a . M . , Kaiſerſtraße 79 , iſt lt . „ Kon= fektionär ” in Zahlungsſchwierigkeiten geraten . Es wird ein außergerichtlicher Vergleich von 40 Prozent angeſtrebt . Der HV . der Bonner Bergwerks = und Hüttenverein AG . am 25 . April wird vorgeſchlagen , eine Dividende von 6 ( 3 ) Prozent auf 3 , 60 Mill . RM . AK . auszuſchütten . — Der Zementverband des Unternehmens wies in dem abgelaufenen Geſchäftsjahr eine weſentliche Steigerung auf , ebenſo konnte die Gefolgſchaft erhöht werden . Errichkung einerneuen Opel = Aukomobt Taorne in Brandrnoueg d . d . Hnuel . In enger Fühlungnahme mit maßgebenden Kreiſen der Rei= regierung hat ſich die Opel AG . , Rüſſelsheim a . M . , entſchloſſ in Brandenburg a . d . Havel eine neue Fabrik zu errichten , n die volle Produktionskapazität in Rüſſelsheim ausgenutzt iſ Fertigſtellung der Baulichkeiten iſt für den 1 . Oktober 1935 v geſehen , um rechtzeitig für das 1936 er Programm in Rüſſelshe Platz zu ſchaffen . Wie der Fwd . ergänzend hört , dürfte der Monat März einer Herſtellung von 11 500 Wagen , wovon 10 Prozent gleich 1 Wagen , zur Ausfuhr gelangten , den Rekordmonat in der V duktion von Opel bringen . Damit iſt die Kapazität der Rüſſe heimer Werke — die Belegſchaft von 18000 Mann arbeitet zwei Schichten — bis zum äußerſten angeſpannt , ſo daß ſich Adam Opel AG . zu der erwähnten Errichtung einer neuen Fak in Brandenburg entſchloß . Die vor einer Woche im Geſchät bericht für 1934 der Adam Opel AG . ausgeſprochene Zuverſ eines weiteren Aufſchwunges der deutſchen Kraftverkehrsw ſchaft im laufenden Jahre , deren Schlüſſelſtellung zugleich Wirtſchaftserfolg zahlreicher Vorinduſtrien und ausgedehn Vertriebsorganiſationen verbürgt , hat ſich damit überraſche voll beſtätigt . Abſchlüſſe und Haupkverſammlungen . Abſchluß der Vereinigten Stahlwerke genehmigt . In der Hau verſammlung wurde zunächſt von Generaldirektor Dr . Vög= darauf hingewieſen , daß ſich die Ertragsverhältniſſe bei den I . triebsgeſellſchaften und den ſonſtigen Beteiligungen nach den v liegenden Ziffern für das Zwiſchengeſchäftsjahr ( 1 4 . — 30 . 9 . 19 nicht ungünſtig geſtaltet haben . Die Verwaltung habe es ihre Pflicht gehalten , durch Erhöhung der Abſchreibungen Unternehmen zu ſtärken und ſchlage deshalb vor , den ſich nach 1 ſen Abſchreibungen ergebenden Reingewinn von 8 , 88 Million RM . zuzüglich des Gewinnvortrags in Geſamthöhe von 23 , 7 M lionen RM . vorzutragen . Ueber die Geſchäftslage im laufent Geſchäftsjahre führte Dr . Voegler ſodann u . a . aus , daß ſich di . produktions = und ergebnismäßig bisher im allgemeinen weit hin in ruhig aufſteigender Linie entwickele . Falls die Geſchät belebung im gegenwärtigen Umfange anhalte , werde die Geſ ſchaft wohl in der Lage ſein , im Rahmen der gegebenen Verhe niſſe für 1934 / 35 einen angemeſſenen Gewinn auszuweiſen . Ausfuhr der hochſtehenden Sondererzeugniſſe des Konzerns he ſich beſonders günſtig geſtaltet . Die Ausſichten für die nächſ Monate ſeien nicht ungünſtig . — Die GV . genehmigte den 9 ſchluß und wählte Dr . A . Freſe = Köln neu in den Aufſichtsrat . Thyſſen = Rheinſtahl AG . , Frankfurt a . M . Dieſe den V einigten Stahlwerken naheſtehende Eiſenhandelsgeſellſchaft erzie in dem am 30 . Sept . 1934 abgelaufenen Geſchäftsjahr einen Re gewinn von 0 , 22 ( 0 , 17 ) Mill . RM . , um den ſich der Gewinnv trag aus dem Vorjahre auf 0 , 39 Mill . RM . erhöht . Nach Beſchluß der HV . wird hieraus die Dividendenzahlung mit 5 P zent wieder aufgenommen . Vereinsbank in Nürnberg . Es verbleibt ein Reingewinnr 394 396 ( 428 037 ) RM . , der ſich um den Gewinnvortrag 447 917 ( 484 855 ) RM . erhöht . Hieraus werden unverändert ſe Prozent Dividende auf das AK . von 4 , 2 Millionen RM . au geſchüttet . Rheiniſche Hypothekenbank zu Mannheim . Die HV . gen migte ſämtliche Verwaltungsanträge , ſo daß für 1934 unvere dert 5 Prozent Dividende zür Verteilung kommen . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 30 . Mi ( pro Pfund bzw . Stück bzw . Bündel ) : Karotten 8 , Gelberüben bis 8 , Roterüben 6 — 8 , Schwarzwurzeln 20 — 25 , Spinat Rotkraut 22 — 25 , Weißkraut 15 , Wirſing 15 — 18 , Grünkohl 1 : 18 , Roſenkohl 25 — 30 , Zwiebeln 15 , Knoblauch 50 - 60 , Tomaten 3 40 . Feldſalat 80 — 100 , Endivienſalat 10 — 20 , Kopfſalat 20 Blumenkohl 30 — 50 , Rettich 5 — 10 Meerrettich 40 — 50 kartoffeln 4 : Tafeläpfel 25 — 35 , Wirtſchaftsäpfel 18 — 22 ; Tar birnen 25 , Apfelſinen 22 — 30 , Zitronen 4 — 5 , Bananen 50 : Si rahmbutter 152 — 157 , Landbutter 140 — 142 . Weichkäſe Handkäſe 4 — 12 , friſche Eier 9 — 11 ; Hahnen 100 — 110 , Hühr 80 — 90 , Enten 110 — 120 . Tauben 50 und 60 , Ziegenlämmer 54 60 ; Rindfleiſch friſch 50 , Kalbfleiſch 70 . Schweinefleiſch 90 , H 0 fleiſch 64 . Berliner Kursbericht vom 30 . März 1935 Deviſenmarkt vom 30 . März 1935 „ K eutſche Bank u Lisconto = Geſ . resdner Ban ! apag ordd . Lloh = I . E . G . ahr . Motorenw . P . Bemberg Zergmann Elektr . erl . Maſch . = Bau onti = Gumm ! eutſcheCont . Gas eutſche Erdöl Mfet 88 . 75 88 . 75 34 . 25 35 . 125 38 . 375 129 . 75 116 . — 92 . — 116 . — 154 . 50 125 . 25 104 . 375 Elektr . Lieferung J . G . Farben * . Geſ . f . elektr . Untein . HarpenerBergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Kofsw . Chem . Fabr Nannesm . Nöhr . Maſch . = Bau = Untn Vefe 144 75 19 . — 104 . 75 93 . 625 126 . — 88 . 25 107 n 5 90 . 25 105 . 75 82 . — 73 . — Orenſtein & Koppe Polyphonwerke kütgerswerke SalzdetfurthK Weſtdte , Kaufho Verein . Stahlwer ! Weſteregeln Alkal Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werie Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Re 11 . — 103 . 75 150 . 50 36 . 50 81 . 625 111 . — 85 . 725 13 . 75 128 . 50 57 . 375 118 . — 110 . — 139 . 75 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarie Canada Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland volland Jsland Währung 1 ägypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva canad . Doll 00 Kronen 100 Gulden 1 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . M 100 Franker 100 Drachm 100 Gulden 100 ist . Kr . Geld Briei 12 . 265 12 . 295 0 . 6581 0 . 662 0 . 201 3 . 047 2 . 476 53 . 42 81 . 25 0 . 20 = 7 . 053 2 . 480 53 . 52 81 . 41 1 . 965 / 11 . 995 68 . 43 5 . 285 16 . 41 2 . 354 68 . 57 5 . 295 18 . 45 2 . 35 Italien Japau Jugoſlau e . Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweder Schweiz Spanien Tſchechoflolval Türkei lingarn Uruguah Ve : Staaten Währung 100 Lire 100 Dinat 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 100 Kronen 100 Francs 100 Peſetas 100 Tſch . - Kr 1 türk . 4 100 Peng 6 1 Goldpeir 1 Dollar GeldBr 20 . 58 0 . 700 5 . 649 80 . 92 60 . 13 48 . 35 10 . 36 61 . 69 8 o . 72 33 . 97 10 . 395 1 . 979 1 . 019 2 . 491 Frankfurter Kursbericht vom 30 . März 1935 . Steuergutſcheine Gr . IIp . 1934 „ 1935 936 „ 1937 1938 uppe l . . " Dtſch . Reichsanl . „ Jntern . , v . Baden . v . %Bahern v . 27 Heſſen . . v . . . b . 2 ‟ Preuß . v . 2 Sachſen v . 27 4 ½%Thüringen 2 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . " 5 % Dt . Neichspoſt = Schätze . . . . . " 4 ½% . . . . . " Dtſch . Anl . Ausl . +/ , Ablöſung . Teutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 2 %Bad . = Baden %Berlin . b . 24 2 Darmſtadt . . Dresden v . 26 %Frankfurt 26 Heidelberg 26 Mainz . . . . . . %Mannheim 27 München 29 4 ½%Wiesbaden 2 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% „ Goldoblig . 103 . 25 107 . 25 107 . 3 106 ‟ 105 . 3 105 00 96 . 25 102 : RJ 97 . 75 97 . 25 98 . 5 108 , 96 . 25 100 . 8 100 100 . 8 10 . 6 92 . 5 95 . 75 93 . 5 91 . 5 94 92 . 75 93 . 75 V 94 97 . 5 95 . 75 Me hyp . = Bk . = Liquit Obl . 2 Wß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . ½% „ Goldoblit Landeskom Bi . Girozentr . Heſſ . Gldobl . R . 11 9 . 1 : VKaſſ . Landesk Goldpfbr . . . . 41 %Nff . Landesb 51 . % Lig . = Ob Dt . Komm . Ee mel = Ablöſ . = Anl . +Ansl . Ser . * Ausl . Ser . 1 I Di . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½%Berl . Hyp . B . Lig . = Pfbr 4 ½%Frrf . Hyp . = B 2 a „ Lig . = Pfbr . v „ Goldoblig . 20 Frkf . Pfb . = B Lig . = Pfr . %Mein . Hyp . B . O „ Lig . = Pfr . 4 ½%Pfälz . Hhp . B . % „ Lig . = Pfb . % Rh . Hyp . = Bl . Lig . = Pf . Goldobl . 4 ½ 2 Südd , Boden Cred . = Bauk . . " 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 4 ½%Wttb . Hyp . B 99 97 . 5 95 . 5 94 94 97 . 25 97 ‟ 99 ‟ , 114 . 5 129 . 5 21 . 5 150 97 . 25 997 , 952 , 97 . 5 100 . 25 m 97 . 5 98 100 95 1001 96 . 5 9775 106 98 . 75 Daimler = Benz . 6 %Dt . Linol . Werk 6 %Mainkrw . v . 26 5 %Mitteld . Stahl . 5 ‟ Salzuann &C . 6 % Ver . Stahllver 6 %Voigt & Häfft J . G . Farben B 5 %Bosn . L . E . B L . Inveſ 5 %Bulg . Tab . b . 4 ½L Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente %vereinh . Rumär 42 Türk . 1 . Bagdad II . Bagdad 4 ½%ungarn . 1915 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . . 2 Stockholm . Aktien . Accumulat . = Fabri 1 Alg . Kunſtzibe Unie A . F . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauere Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Lid Buderus Eiſen . Cement Heidelbere Karlſtadt Jat 102 100 . 25 100 . 5 96 . 25 99 . 5 98 . 55 122 11 . 75 11 . 75 6 . 5 35 24 . 5 6 . 8 4 . 2 8 . 6 6 . 75 6 . 7 G . 5 66 49 93 Rei 383 , 125 106 81 128 117 139 . 75 95 ‟ 118 . 5 J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( 2 = C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler . Dt . Atl . Te Erdöl Dt . Gold = u . Silbe ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff& Widm . 1105 Eichbaum = Werger Eleftr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Enzinger Union Eſchweiler Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . . J . G . Farbeninduſtr . 144 . 7 : Feinmech . ( Jetter ! Felt & Guilleaume Frankfurter Hof Zeſ . f . eleftr . Untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahyſer Grün & Bilfinger . . ) . Hafenmühle Frlft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! " Holzmann , Phil . FlſeBergb . Stamm Genüſſe J 155 147 93 . I 116 210 149 83 92 107 122 . 7 . 108 250 E 4 . 5 141 78 . 5 88 . 25 119 D 2 211 100 . 5 105 . 5 68 102 112 . 7 : 29 124 Junghans Kali = Cheuie Aichersleber Klein , Schanzli Klöcknerwerte Knorr C . O Konſerven Br . Lahneher & U Laurahütte Lech , Augsbur = Lofomf . Kraußck Löwenbr . Münc . . Mainlr . - 23 . Göd , Mainz = Att . = Br . Mannesm . = Nöl Mansfeld . 9 Metallgef . Miag , Mühlenba Moenus . Motoren ? Reckarwer Odenw . Hariſein . . Parl = u . B : R Braunfohlen ( lektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . . . " Roeder , Gebr Rütgerswerft . . . . Zalzdetfurth Kalu Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Vint Schramm . Lackfbr Schuckert , Elektr . . Schwartz , Storchen Siemens & Halske Reinigerwerk = Südd . Zucker = A . G . Tellu , Bergbau 89 . 5 124 107 . 5 90 . 5 179 . 5 64 RRr 6 22 . 5 97 . 75 26 191 94 . 2 * 81 81 . 5 95 . 5 94 . 5 82 23 . 5 106 . 25 24 . 5 112 14 . 5 106 96 . 75 102 107 . 5 164 70 . 5 107 . 5 149 164 . 75 94 Mie Anterfranken . . . . " Ver . Stahlwerle . . / 81 Ver . Ultramarin 11 Weſtdte . Kaufhof Weſteregeln Kali . 1109 . : Zellſtoff Waldhof . 1115 . g . 21 . Creditge Badiſche Ban ) B 1 . f . Brauinen Baher . Cup . u . 2 Berl . Handelsge „ CtFotkeilt Ccmm . u . Privatb . Dt . Ban/u . Diee Dt . Eff . u . Wcchſe . Dresduer Van Frau / ; Ban 1 . Ftp . = Ban Cyp . = Bau Pfälz . Stp . = Ban Reichsbank = Anl Mhein Khp . = Ban Südd . Bod . = Cr . B ! Wür 1 ; Avtenkan 1144 A . G . f . Vertckren Allg . Lofalb . Kraftu 7 % Dt . Reichsl ? z Kapac Lübed = Büchner Nordd . Lloyd Südd . Ciſenb . = Ge Allianzr u . Stuttg , Verſicherung . Verein . Ber Franlona Rück = u . M Mannh . Verſich Otavi Minen SchantnucK andel u 26 . I lit = 1 ( 7 . 12 . 79 8 . 109 . * 26 6 . 7 20 1 e 0 124 . 2 18 61 . 5 120 . 5 20 241 / ( 0 * 7 212 . 5 49 . 2 rntag , 31 . März 1935 Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichtev R ( Nachdruck verboten ! ) Kut . Nach der Hochzeit empfehle ich Ihnen auf Reiſen zia ſen . Sie können fahren , wohin Sie wollen . Solange Sie in ropa ſind . In genau einem Fahr , am 1 . Juni , = tlich um zwölf Uhr haben Sie wieder hier irnrankfurt am Main zu ſein und dann , auſe . das wäre alles , Herr Doktor , Guten Morgen . ” udolf ſtand auf . Er wankte . Er mußte ſich an der Lehne eſſels anklammern , ſonſt wäre er geſtürzt . er Diener erſchien . derr Doktor Bertoloni fühlt ſich nicht wohl ” , lächelte lewſki . „ Führen Sie Herrn Doktor zu ſeinem Wagen . ” 11 . Kapitel . is zur Hochzeit wohnte Rudolf Bertoloni in einem Hotel amz auptbahnhof . Aus dem väterlichen Haus war er frei= wäi gegangen , nachdem er dem Kommerzienrat ſchriftlich ſeine Vo iratung mit Frau Heda Cornelius mitgeteilt hatte . Ich nehme an , daß Du dieſen Schritt nie billigen wirſt ” ſch ) er , „ ich möchte daher Dir und mir unnötige Erregungen erfien und gehe . Für Deine Liebe danke ich Dir , Vater . Du s gewiß gut gemeint . ier hatte Rudolf gezögert . Das harte , energiſche Geſicht aters war vor ihm aufgetaucht , aber durch die äußerliche und Strenge ſchimmerte ein weicher Zug . Der Begriff füllte ſich mit Erinnerungsbildern , — da war mit einem nicht mehr der unerbittliche Diktator , der ſeinen Sohn ehrgeizigen Plänen unterwarf , da war der Menſch Bertoloni , der Vater . Der Menſch , der ihm jetzt am n ſtehen ſollte . Der Menſch , zu dem Rudolf hätte gehen ſich freiſprechen , ſich freimachen , um deſſen Hilfe er hätte können . . . wenn nicht Lothar Bertoloni Bertoloni . . . die Unterſchriften unter den Wechſeln , hwierige „ L ” , das wie das amerikaniſche Dollarzeichen ) . . . das würde der Vater nie verzeihen . o blieb dieſer letzte Brief Rudolfs ohne ein verſöhnendes , Wort . „ Du haſt es gewiß gut gemeint . " — ein Vor = Darunter der Name . Kein Gruß , — nichts . Der Brief koxrekt . Der Vater würde den wilden Aufſchrei , der in ellte , nicht hören . ic ur ſelten vermochte ſich Rudolf aus dem Zuſtand qual = Lethargie herauszureißen . Wenn er Karten beſorgte , Reiſen feſtzulegen , die er beabſichtigte . Ein ganzes Jahr ihm ja noch . Ein ganzes Jahr . Zwölf Monate . Zwei= ifzig Wochen . Dreihundertſechzig Tage . War das nicht War das nicht enorm viel ? r lachte höhniſch auf inmal , als er das Jackett wieder anzog , das er am Tag Vertragsunterzeichnung getragen hatte , fand er Heda lius ” Brief , den Danielewſki ihm zur Einleitung der Unterhaltung gegeben hatte . Lange Zeit ſah er auf die großen , ſteilen Buchſtaben nieder , die ſeine Adreſſe bildeten . Vorſichtig ſchob er den Brieföffner unter die Klappe des Kuverts , — zog ihn wieder zurück . Und ruhig , wie ſelbſtverſtändlich , begann er den Brief ungeleſen , ungeöffnet in viele hundert kleine Stücke zu zer= reißen . Die Stücke warf er in den Papierkorb . Ein einziger Fetzen blieb durch Zufall in ſeiner Hand . „ Ich flehe . ſtand darauf . Sonſt nichts . Heda Cornelius ? Rudolf hatte einen bitteren Geſchmack im Munde . Hatte nicht der Berliner Rechtsanwalt , dieſer dicke , unſympathiſche Kerl mit dem ſchwarz = geränderten Einglas , von den ſonderbaren Um= ſtänden geſprochen , unter denen Hedas erſter Mann Selbſtmord beging ? Das Roulette mit Magneteinſchaltung war beſſer als Kaffee= plantagen auf Sumatra und Java , Herr Jenö Danielewſki ? Und der sex appeal der Frau Nichte als Lockmittel für ſelbſt= mordreife Spielſchuldner ? Famos . Wundervoll . Zum Teufel — warum hatte man nicht vorher klarer geſehen ? Warum warum ? Rudolf fuhr ſich mit beiden Händen an die Kehle . Wie das würgte , wie das feſtſaß . . . man hätte ſchreien können oder weinen , wie ein kleines Kind . Ein ganzes Jahr blieb ja noch , daran zu denken . Zwölf Monate . — Zweiundfünfzig Wochen . Dreihundertſechzig Tage lang konnte man ſich noch gegen unerträgliche Gedanken wehren — und unterliegen . Und jeder dieſer dreihundertſechzig Tage hatte vierund= zwanzig Stunden . Viel Zeit . Verdammt viel Zeit . * Eines Morgens meldete man ihm Beſuch . Ehe er ab= lehnen konnte , betrat ein älterer , beweglicher kleiner Herr ſein Zimmer und verbeugte ſich . Juſtizrat Hemberger , der Anwalt ſeines Vaters . „ Nehmen Sie bitte Platz , Herr Juſtizrat ! ” ſagte Rudolf . „ Mit was darf ich Ihnen dienen ? Rauchen Sie ? Zigarre oder Zigarette ? " Er ſprach eifrig , hungrig nach Unterhaltung , voller Gier nach einem Menſchen , in deſſen Gegenwart er ſeine eigene Exiſtenz für eine knappe Viertelſtunde vergeſſen könne . Dankend nahm der Juſtizrat die angebotene Zigarre an . „ Ich komme , wie Sie ſich wohl denken können , im Auf= trage Ihres Herrn Vaters ” , ſagte er dann nach den erſten Zügen . „ Herr Kommerzienrat Bertoloni bat mich , die Situation , die durch Ihren Fortgang entſtanden iſt , mit Ihnen durch= zuſprechen „ Warum ? ” lächelte Rudolf . „ Wünſcht mein Vater einen generellen Thronverzicht meinerſeits ? “ ges Angebot ! es Haus mitte ) , 3 ungen , m . rt . Seit . de u . Gar= ir 8500 b . Anzahlg . zu verkf . edr . Weiß , tr . 38 . pt . hnhaus , Frankfur= mit Le= itt . = Geſch . , Hofraum . Betrieb zu ver = Ang . unt . eſchſt Kleines Haus mit Laden bei 6 bis 8000 Mk . Anzahlung , im Martinsviertel geſucht . Ang . unt . M . 209 Geſchſt Sſebaut Aynhaus in 1 e gut . Zu= ſtat 4 X 3 Zim . veft Erbge ms haft . Ang . ur . 203 an e Beſchäftsſt . Leihbücherei , klein , ausbaufäh . zu verkauf . Ang . u . M . 153 Geſch . Gelände für Kleingarten , 800 E , f . 300 RM zu verkaufen . Adam Schäfer , Helfmannſtr . 56 . Fernſprech . 1338 . Grundſtück 5 — 600 gm Nähe Alfr . = Reſſelweg , Mendelſohnweg , geſucht . Angeb . mit Preis , Plan unt . M 180 an die Geſchäftsſt . Lebensmittele u . Feinkoſtgeſchäft , gutgehd . , wegen vorgerückt Alters äußerſt billig ab= zugeben . Ang . u . M . 152 Geſchſt . Tintenviertel . 2 X 4 = Zimmerhaus . unt . günſtigen Bedingungen zu verkaufen durch ( 727 a Riedeſelſtraße 21 4 Mittelſtädt Fernſpr = Teue Ohnung neue Teppiche neue Vorhänge neue Dekorationen neue Tischdecken neue Diwandecken wie gewohnt im Domitädten Feppich - und Hadnen - Hau 4 Heinuch Meuen DARMSTADT - ERNST - LUDWIGSTR : 15 D 4 S ZUVERLASSIGE FACHGESCHAFT FURINNENDEkORAnoR V . 79 . Kautionsfähige Hirtsleute für gute Wirtschaft u . evil . Metzgerei auf dem Lande Nähe Darmstadt für sofort gesucht . Ang . u . M . 192 Gsch . Beinſtube an ſol . Fachleute mit guter Küche preiswert zu verpachten . Ange= bote mit Referenzen unt . M . 166 an die Geſchäftsſtelle . EINIUNNER /To . 1860 . - a . / ) . To . 2150 . - a . / . 5 fach 296 General - Vertreter : Donges & Wiest Heinrichsstr . 52 Altbekannte Gastwirtschaft od im Zentrum der Stadt unter günſtigen Be= dingungen an tüchtige Fachleute alsbald zu verpachten . Angebote erb . unt . M . 151 Gſchſt . Gute Kapitalanlage ! 2 ½ſtöck . 4 = Zim . = Etag . = Haus nahe Herdweg , mit größ . Gart . , preisw . mit 8 — 10000 Mk . An= zahlung zu verkaufen , ferner Geſchäftshaus ( dicht Zentrum ) , 3 ½ſtöckig , mit Einfahrt , Gart . u . gewerbl . Räu= men für nur 25 000 Mark , bei 3 — 5000 Mark Anzahlung zu ver= kaufen , ferner Einfamilienhaus ( Traiſa ) , 6 Zim . u . Zubeh . , 800 qm Garten , für 12000 Mark zu ( 266 a verkaufen durch Paul Hellmund Ireneſtraße 4 . Fernſpr . 538 ( an der Frankfurterſtraße ) Gegründet 1924 . Traiſa . Vornehme , mod . 3 ½ſtöckiges 6 = Zimmer = Haus mit freiwerden= der Wohng . im Herdwegviertel zu verk . Ang . u . M . 195 Gſch . ( Mttttif Barkredike an Beamke Sofort Geld . K . Zweckſp . o . Ver= ſicher . Anfragen unt . M . 177 an die Geſchäftsſt . Mütttif Etagenhaus mit 3 = oder 4 = Zimmer = Woh . nungen zu kau= fen geſucht . Ang M . 157 Geſch . ( Für rentables Bau = Unternehm . Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 Telefon 1784 . ( = ℳK 30000 gegen Hypothek geſucht . Anteil = Vergütg . aus der Geſamt= rente des Unter = 7000 RM . auf I . Hypothek geſucht . Angeb . u . M . 163 Geſch . nehmens nach Vereinbarung . Ang . unt . M . 169 a . Geſchſt . Rund RH . 800 000 Darlehen ſinb für Umſchuldung , Bar= kredite , Hypotheken = Ablöſung te . durch die Volkskraft Zwechſpargemeinſchaft unt . Reichsaufſ . unkündbar langfriſtig gegeben , General = Agentur Karl Höhn , Frankſurt a . Main = Rödelheim , Rödelheimerlandſtr . 141 , Zuſchriften erbeten . Vertreter überall gesucht . ( 215 a Villa ( Einfami = / Hypotheken , Umſchuldungen lien = Haus ) mit Darlehen gibt Zweckſparunternehm . Gart . ( vom Bes Brandenbg . Darl . = Kaſſe f . Hachw . u . Hypoth . ſitzer ) zu verkau = /Agentur Darmſtadt , Beter= fen . Angeb . unt . Gemeinder = Straße 17 ½ , II . ( 2821 a M . 144 Geſchſt . Bankgeschäft L . Krämer Darmstadt , Ecke Schuchard - u . Lulsenstraße . Einlösung von Zinsscheinen per 1 . April 1935 Wertpapiere für Kapital - Anlage ( 694 Beratung in Vermögens - Angelegenheiten Devisen , Ausl . Banknoten , Münzen - Abteilung Nr . 90 — Seite 15 Der Juſtizrat ſchüttelte ſein kluges , an einen Schauſpieler erinnerndes Geſicht . Er hatte eine ruhige ſympathiſche Art , war eine gepflegte Erſcheinung . „ Nein . Im Gegenteil . Ich darf Ihnen verſichern , daß Ihrem Herrn Vater der Bruch mit ſeinem einzigen Kinde ſehr — verzeihen Sie — ſehr , ſehr wehe tat Ueberraſcht ſah Rudolf auf . „ Ich habe dieſe Gemütsbewegung bei meinem Vater nicht erwarten können ” , ſagte er dann und etwas wie Bitterkeit klang durch ſeine Worte . „ Es iſt ſo ” beſtätigte der Juſtizrat ſeine Worte nochmals , „ Ich habe lange mit Ihrem Herrn Vater geſprochen . Ich hatte vorher ſchon — im Auftrage natürlich — Erkundigungen über Herrn Danielewſki eingezogen . Und über ſeine — Nichte . ” „ Das intereſſiert mich nicht ” , ſagte Rudolf ſchnell und dunkle Röte überzog ſein Geſicht . Der Juſtizrat überhörte den Einwand . „ Ich freute mich , Ihrem Herrn Vater berichten zu können , daß Frau Cornelius aus vorzüglicher Familie ſtammt , die beſten Zeugniſſe erhielt , während ihr Onkel „ Wir wollen nicht darüber ſprechen ” bat Rudolf gequält . „ Wie Sie wünſchen , Herr Doktor . ” Hemberger neigte den Kopf . „ Um auf den Kern der Sache und den Zweck meines Be= ſuchs zurückzukommen : Ihr Herr Vater bittet Sie — zurück= zukehren . ” Rudolf ſchwieg . „ Ihr Herr Vater wird Frau Cornelius gerne als ſeine Schwiegertochter begrüßen ” , fügte Hemberger nach einer Pauſe hinzu . Rudolf wdar aufgeſtanden und ans Fenſter getreten . Sein Vater bot ihm die Hand ? Die Rückkehr war möglich ? Sein Vater wollte den Schuft Danielewſki und ſeine Nichte an= erkennen ? Mit einem Ruck wandte er ſich um . „ Es geht nicht , Herr Juſtizrat ” , ſagte er rauh . Hemberger ſah ihn fragend an . Hob in einer Geſte der bedauernden Hilfloſigkeit die Hände und faltete ſie . Ehrliches Bedauern lag in dieſer Bewegung . „ Es tut mir leid ” , ſagte er dann . „ Um Sie , Herr Doktor , — noch mehr um Ihren Herrn Vater . Bedenken Sie nicht , wie der Aufbau der Exiſtenz Ihres Herrn Vaters ſchließlich doch nur Ihnen zuliebe geſchah ? Wie ſeine Pläne , ſeine Poſition doch wiederum nur zu Ihrem Beſten waren ? Und jetzt , da Ihr Vater alt wird , da er wünſcht , Ihnen die Früchte ſeines Tuns in die Hände legen zu können , — gehen Sie ? ” Rudolf trat vor den Juſtizrat . Sein Geſicht war verzerrt . Seine Hände zuckten . „ Schweigen Sie , ich bitte Sie ſchweigen S Haſtig wandte er ſich wieder ab . Der Juſtizrat ſah lange vor ſich nieder . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette : Anzeigen= leiter : Willy Kuhle ; für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich : Paul Zie glep ſämtlich in Darmſtadt . D . A . II . 35 . 21592 . Oruck und Verlag : 2 . C . Witrich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 22 Seiten . Man nehme . . . Mit Unlon - Briketts ist jeder Herd ein Dauerbrenner , e Und dabei braucht ein sparsamer Unionbrikett - Herg nur etwa zwölf Union - Briketts am Tag ! Der spassame Unienbrikett - Herd ! Kenntlich am Prüfzeichen Neubau = Flnanzierung ! I . und II . Hypotheken unter Reichsbürgſchaft bis zu 657 der Geſamtkoſten unter günſtig . Bedingungen durch H . Heldmann , Bankvertret . Peter = Gemeinder = Str . 29 , Telefon 4251 . ( 3 Darlehen für Anſchaffung , Entſchuldung , Hypotheken , Tilgung ab 0 . 50 je 100 . — RM . monatl . durch Zweckſparvertrag . Bez . = Vertr . Karl Emig , Roßdorf , Kreis Darmſtadt , Jahnſtr . 3 . ( 12844 Neubau = Sypotheken Hypotheken für Neubauzivecke d Koch & Glenz 1 . Hypothek zu günſtigen Bedingungen auf Darmſtädter Etagen = Wohn = u . Geſchäftshäuſer bei prompter Auszahlung anzulegen durch H . Heldmann Bankvertret . , Pet . = Gemeinder = Str . 29 , II , Tel . 4251 . ( 3099 a Seite 16 — Nr . 90 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten FRITZ RINNER • Autorisierte Ford - Vertretung / Rheinstr . 30 Telephon 2826 ( 3374 Mathemat . reine u . angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vor= ber . a . alle Ziele . Nachhilfe . Witt= mannſtr . 30 , I . ( a Franzöſiſcher Zirkel f . Anfäng . Fortgeſchrittene v . geb . Franzöſin ( Stadtztr . ) , 1 ½ Std . wochentlich . Monatl . Mk . 4 , a . Priv . = Unter= richt . Nachhilfe . Ang . M . 136 Gſch . Glucken von rebhf . Zw . = Wyandotten , gut brütig . St 3 . 50 bis 4 Mk . Bruteier von Zw . = Rhode= länd . Dtz . 5 M . , feinſte Abſtamm . Lehmann . Kiesſtr . 3 . Dſtdt . Bruteier . weiß . , amerikan . Leghorn , a . Lei= ſtungszucht . El= terntiere aus an= erkannt . Zucht= ſtat . d . Badiſch . Landwirtſchafts = Kamm . Müller , Erbacherſtr . 117 Gute Miſchziege zu kaufen ge= ſucht . Ang . u . M . 149 Geſchſt . Laden ( * zu vermieten . Karlsſtraße 12 . m . Zim . Grafen= ſtraße , EckeMar= ſtallſtr . , zu ver= mieten . Näheres 1 . Stock . u A 2 gr . ſch . Räume mit Nebenraum f . Büro , gewerbl . oder kaufmänn . Zwecke geeignet , ſep . eig . Zugang , zu vermieten . ( a Schulſtraße 3 , Enßlinger . Rheinſtraße 22 Büno - Räume preisw . z . verm . Zentr . = Heizg . Näheres Saalbauſtr . 4 , Kontor , vorm . ( a Unterſtell = Raum für umung lurch schönes Vorzsllan , Kriskal Strickſachen zar das Früblahr fertigt in allen modernen Aus= führungen in eigener Strickerei nach Maß an A . van der Does Wollwaren und Trikotagen Maſchinenſtrickerei ( 22044 Rabenauſtr . 33 ( Waldkol . ) . Fernr . 4159 ähmaschine 11 S . - 11 Beachten Sie meine fünf Por- zellan - und Kristall - Fenster Kaffee - , Tee - , TV 651 Weltmarke , fabrikn . , volle Garant . , auch auf Teilzahlung , wöchentl . 1 . 50 , mit entſpr . Aufſchlag . 1 . Rate Juni . Lieferung ſof . frei Haus , ohne Anz . Altmaſch inZahlg . Ang . M 219 Gſch . ( 3152 a sowie Speise - Service in neuen Formen u . Dekoren , besonders preiswert H . Rosenthal Darmstadt , Ludwigsplatz Taedadt Laneriiadd Schneidermstr . , Alexanderstr . 11 , I . Maßschnelderel D . A . F . - Anzüge ( Handarbeit ) ( so 2 sb Inſerieren bringt Gewinn ! Sonntag , 31 . März Aas Aeben an Bord ist eine Freude" . A Werkſtatt , ( a ſow . Lagerräume mit Gleisanſchl . ſow . ſchön . Büro= raum zu verm . Liebigſtr . 46 , I . r Große helle Werkſtätte zu verm . Näh . : Bleichſtr . 28 , p . u Tauſche 3 = Zimmerwohn . mit Manſarde u . Balkon geg . ſchön . 2 = Zimmerwohn . mit Manſarde — nichtpart . — Ang . u . M . 215 Geſchſt . Sas Me Aigesote ! Eine ſehr ſchöne 7 - Zim . - Whg . , im Zentrum der Stadt gelegen , Zentralheizung , für Mk . 130 . — zu vermieten . Anfragen unter L . 134 Gſchſt . ( b Schöne ſonnige 6 = Zim . = Wohng . , Sand= ſtraße 1 , I . , mit Heizg . , Veranda , Bad und reich= lichem Zubehör zum 1 . 4 . oder ſpäter zu ver= mieten . Zu be= ſichtigen 11 — 1 u . 3 — 5 Uhr . Schöne ſonnige 6 = Zim . = Wohng . , Sand= ſtraße 1 , I . , mit Heizg . , Veranda , Bad und reich= lichem Zubehör zum 1 . 4 . oder ſpäter zu ver= mieten . Zu be= ſichtigen 10 — 12 u . 2 — 4 Uhr . 6 = Zimmer Wohnung geräumig , in gut Lage zn ver= mieten . Ang . u . M . 194 Geſchſt . ( e Frankfurterſtr . 88 , pt . , in ruh . Hauſe , geräum . , ſonnige 5 = Zim . = Wohnung . Roßdörferſtr . 73 . I ſchöne 5 = Zim . = Wohnung , Frem= denzimmer , Bad , Veranda , ſofort zu vermiet . Näh . parterre . Aennnnn Bine 18 . 75 moderne Aluster u . Farhen ea . 185 / 285 em velvet - Fepplche solide Ausführung es . 4006 z 00 em 30 . 10 pouelé - Tepplche bestestraparieriahigeltet . eglatete de aotlber Side Hurrn Adn ne neue aparte Auster go 0 l 30 o em 9 . 00 Rr N . Schwoden , s Beide Rasbdenau Hndsnichten , Vell - Vollo 2 . N endihegstasn Neden Deiten Barite 12 em breit Ruienstorer Juendeststen Heundten adsbender Deereiensrlels arten Juendeten Die Steward = der Hamburo - Amerika Hine pflegen Ihren Wünschen zuvorzukommen . Sie brauchen sich um nichts zu bekümmern . 0 b Sie Ruhe suchen oder Sport treiben oder sieh dem geselligen Leben an Bord hingeben — Ihr Kammersteward betreut Sie , der Decksteward ist Ihnen zur Hand , Ihr Tisch- steward sorgt für Ihre Leibgerichte . Es reiſt ſich gut mit den Schiffen der EAI HAMBURG - AMERIKA LINIE Vertretungen in Darmſtadt , Hapag = Reiſebüro Friedrich Zaun , Adolf = Hitlerplatz 1 . Pfungſtadt , Jakob Zimbrich , Eberſtädter Straße 15 . d 2226 mikade - Teppiche durchgewebt , Lopien eehter Berser , 200 / 300 ec Sden brecit Dim Neutecher Holans 150 . uste eitn Farben Dem breit , D . m 0 . , ( 5 TAPETEN STERRDEGNEN NurERSTOEEE Reuelé - täufer Zimmer , gut möbl . , ar beſſer . Herrn od . Dame per 1 . Mai z verm . Horina , Landgraf = Phil . = Anlage 58 , I Möbliertes Zimmer zu ver= miet . Heinrich= ſtraße 117 Sndie Dostens L - G 5 em breilt . Beueié - Häufer 195 haltbare Qualität A . 30 em breit — BETTVOBLAAI Beitvorlagen Kapellplatz gut möbl . Zim mer zu vermiet Mühlſtr . 60 , II . * Wir ſuchen und vermitteln gut möbl . Zim . Wir ſuchen leere , Wohngn . in jeder Größe . Hausfrauenbund Rheinſtr . 7 . II . . v . 10 . 12 ½ Uhr , auß . Samst . ( a Beidne Modkerl , Br . 4 uswahl , 50 Veileu - Vorlage Ei lidkende Ddet zuau Kia ) Rueduer Vorlagen Eind Rasdkest , daua 1 W Hae Kunske , gellesch . Follode De rathetn au en e ie . Jannnen De eit et . Eet Alexanderſtr . 23 , II . , möbl . Wohn= u . Schlafzimm . , auch einzeln . Sonnige 4 = Zimm . = Wohn . , part . , von zwei Damen geſucht . Ang . m . Preis u . M . 108 Geſch vMANoEoKEN Rate Eete eret elih in . Rtd Kaſinoſtraße 10 . II . ( Nähe Rhein= ſtraße ) , möbliert . Zimm . , Schreib= tiſch . endest , uonich . it ie . Prod . Flschdecken mit Frangen , 130 / 159 S . Schönes möbl . Zimmer zu vermieten . Neckarſtr . 4 , II . 1 Fünf = Zimmer = Wohnung , gr . , luftig . , ſonn . Räume , Bader . , 2 ſchöne Manſ . = Zimm . , 2 Keller , Balkon u . Ver . Mackenſenſtr . 1 St . , ſofort zu verm . Näher . Bruſtſtr . 48 . Beckſtr . 63 , I . Mobel uſw . ſchöne 5 = Zimmer = Abgeſchl . Räume Wohng . mit Bad , Vernda u . Gart . f . Zim . = Einr . uſw v . 4 . ℳ mon . Miete an . Saalbauſtr 4 Kontor vorm . ( a zu vm . Einzuſeh 10 — — 12 , 3 — 5 Uhr chöne Büro , Etagenheizung ( evtl . mit alsb . zu verm . Küche , ſofort zu M . 189 Geſchſt . Geſchäftsſtelle . Laden Peker = Gemeinder = Str . 7 5 31 . - Mohn . mit 2 Schaufenſtern , Werkſtatt , in ruhig . Lagel 4 Zimmer , Einrichtung ) zu vermiet . ( 3122 Monatl . Mieteſverm . Wingerts = Näheres durch das Treuhand = 72 Mk . Angeb . bergſtraße 11 . Für Ehestandsdarlehen zugelassen ! Tapeten traße 2 . 929 Gut möbl . Zimmer , fließ . Waſſer , zu vermiet . Mauer= ſtraße 20 . 2 — 3 Büroräume in beſter Lage , für Anwaltspraxis geſucht . Ang . u . M . 225 Gſchſt . 5 = Zimmer = Wohnung eventl . 4 Zimmer mit Bad per 15 . Mai oder ſpäter zut vermieten . Viktoriaſtr . 60 , II . Viktorigplatz ! 5 = Zimmer = Wohn . 1 . Stock , in freier ſonnig . Lage , per 1 . 7 . 35 , zu ver= mieten . Näheres Pallaswieſenſt . 30 12 Uh 5 = Zimmer = Wohnung Stock , in de Inſelſtraße , ſehr ſchön , zum 1 . Jult zu verm . Ang . u büro Schölzel & Altmann , Lud= wigshöhſtraße 98 , Fernſpr . 90 . Viktoriaſtr . 24 , I 5 Zimm . , Bade= kabinett , Man= ſarde , ſow . eine Werkſtätte per 1 . Mai zu ver = und Lagerraum , Kahlertſtraße 36 , miet . Zu erfrag . ſofort zu vermieten . Zwei = Zim = Wendelſtadtſtr . mer = Wohng . mitzuvermiet . ( 3117 Nr . 1 . Büro . ( a Sellflan M . 165 Geſchſt . * Neuzeitliche 4 = bis 5 = Zimmer = Wohnung , Zen= tralheizung , in Zwei = Familienh . an ruhige Mieter zu vermieten . ( * Näher , Geſchftsſt . NäheDarmſtadts ſchöne Manſard . = Wohn . an Penſ . od . Rentenempf . zu verm . Mieter muß vertretungs= weiſe Kraftanl . beaufſicht . könn , Angeb . u . M . 213 an d . Geſchäftsſt . In freier Lage , Nähe alter Bahn= hyf , ſonnige 4 = Zimmerwohn . m . geräumigem Bad und fließ . Waſſer zu vermieten . Ang . unt . M . 174 4 = Zimmmer = Wohnung in guter Lage , m . Bad u . Eta= genheizung per 7 z . vermiet . Preis 80 . — Mk Ang . u . M . 190 a . d . Geſchſt . Zu vermieten : Schöne , geräum 3 = Zimmer = Wohnung m . Küche oh . Bad , Zentralheizung . Näheres in der Geſchäftsſt . Abgeſchloſſene , ſonnige 3 = Zim . = Wohnung mit Küche u . Zubeh . D gut Hauſe ſo= fort od . ſpäter z . vermiet . Näher . Geſchäftsſtelle . Eberſtadt , Kirchſtraße 19 , ſchöne 3 = Zimm . = Möbliertes Zimmer zu vm . Grafenſtr . 2 ‟ 1 o - Wohng . , Neub . Bad , Balkon , Zentralhzg . , ſo= fort zu verm . ( * Karlsſtr . 65 , II . r . gut möbl . Zim . Separates gut möbl . Zm mit fließendem Waſſer , elektriſch Licht zu vermiet . Volk , Lauteſchlä= gerſtraße 1 In gut . Hauſe zwe= leere Zimmer , m . elektr , Licht , Gas , Waſſer , ſo= fort oder ſpäter zu vermiet Zu erfrag . Schleier= macherſtr . 15 , I . Großes Zimm . mit ge = räumig . Küche , Keller , ab 1 4 . zu vermiet . Näh . Geſchäftsſtelle . Mackenſenſtr . 33 , II . r . , möbliertes Zimmer zu vm . Eichbergſtr . 15 , I . gut möbl . Wohn = und Schlafzimm ſowie 1 Einzel= zimmer zu verm . Zentrum Kirchſtr . 12 , II . , r möbl . Zimmer zu vermieten . Wohn = und ( Schlafz mmer mit 1 o . 2 Betten , ſep . Eing . , a leer . Manſ . = Z . z . verm . Grafen I . 23 ½/ , III . Gut möbl . Zimmer ſof . zu vermiet , Eliſabethenſt . 80 , Ecke Hindenbg . = Suche Straße . Zum Wochenende . Wohnung zu mieten geſ Laden mit Wohnung f . Lebensmittel z . 1 . 10 . 35 evtl . früher . ½ Jahr Miete im vor= aus . Ang . unt . M . 188 Geſchſt . Sofort zu mieten geſucht 4 = Zimmerwohn . mit Remiſe und Garage od . 5 — 6 = Zimmerwoh . mit Garage in guter Geſchäftslage . ( Ang . M . 213 Gſt . 6 Zimmer Komfort = Wohng . zu ſofort geſucht . Eilangebote unt . M . 210 a . Geſchſt . 4 — 5 = Zimmer = Wohnung ſucht Beamten= famil . ( 3 Perſ . ) für 1 . Juli . Ang . u . M . 159 Geſch . Zwei Damen ( Beamt . = Wwe . m . Tochter ) ruhige Mieter , pünktl . Bahler , ſuchen ab 1 . Jul= evtl . früher oder päter 3 ½ bis 4 = Zimmerwohng . m . Zubehör , Nähe Ludwigskirche , in gut . Hauſe . Ang u . M . 156 Gſchſt . Offizierswitwe . ſucht z . 1 . Mai od ſpäter 3 — 4 Zim . = Wohnung m . Bad u . Veranda , ſon= nige Lage . Ang . u . M . 178 Geſchſt . ( e Neuzeitliche 3 — 4 Zimmer . wohnung mit allem Zubehör v . 2 Damen zum 1 . 7 . 35 geſ . Freie Lage bevorzugt . Ang . unt . M . 217 Geſchäftsſtelle . ( * Kinderl . älteres Ehepaar . Beamter , pünktl . Mietzahler , ſucht zum 1 . 7 . ſonnige 3 — 4 = Zimmer = Wohnung , mögl . mit Bad in beſter Wohnlage ( Oſt= viert . bevorzugt ) . Angeb . mit Preis= ang . unt M . 167 Geſchäftsſtelle . 3 — 4 = Zimmer = Wohn . , mit Bad für ſo= fort od ſpäter geſucht . Ang . m . Preis u . M . 164 a . d . Geſchſt . Moderne . — ſonnige 3 - 4 = Zi . = Wohng . m . all . Nebenräumen i . beſter Wohnlage ſof . geſ . Angeb . u . M . 76 Gſch . 44 - 5 / 43 i . auch für längere mit Bad in ge = Zeit , möbl . Zim = ſund . Lage zum mer ( mit 1 — 2 1 . Auguſt , evtl . Betten ) , neuzeit = früher . Ang . an lich eingerichtet , Georg Wieter , in Nied . = Modau Opernſänger , zu vermiet . Näh . Nürnberg , Geſchäftsſtelle . Toplerſtr . . ( b 3 — 4 = Zimmer = Wohnung z . 1 . 6 . od . 1 . 7 . ) Möbliertes Wir ſuchen ca . 30 2 - 3 = Zim . Wohnun= für feſtbeſoldete und nach verſetzte Beamte für ſofort ſpäter , Meldungen erbit umgehend . A . &l . Monnard Wohnungsnachweis - Möbeltran Feldbergſtraße 38 . 3 = Zim . = Wohng . geſucht i . Darm= ſtadt oder Um= gebung von ru= higem , pünktlich zahlendem Mie= ter ( Angeſtell= ter , 2 Perſon . ) ſofort od . ſpäter . Ang . m . Preis u . M . 85 Gſch . ( * 2 - 3 = Zimmer = Wohnung geſucht . Preisan= gebvte u . M . 128 andie Geſchäftsſt . Aelteres — Ehepaar ſucht 2 = Zimm . = Wohn . , Dauermiet . Elek triſch . Preisang . u . M . 145 Geſch . Ruhige Fam . Mutter u . Tochter , ſuchen kleine 2 = Zimm . = Wohnung . Ang . u . M . 155 Geſch . Kinderloſes Ehepaar ſucht helle 2 = Z . = Wohng . Ang . u . M . 112 Geſchſt . Jung . Ehepaar ſucht per bald oder ſpäter 2 Zimmer und Küche nicht über 35 ℳ Angebote unter M . 172 an die Geſchäftsſtelle . 1 bis 2 möbl . Zimmer i guter Geg . ſucht höh . Beamter f ſofort . Ang . unt . N . 146 Geſchſt . Beamtin ſucht ſonnige , ab= geſchloſſ . 2 = Zim . = Wohn . , m . Bad , Zentralheizung , Süd = od . Süd= oſtviert . Ang . u . M . 175 Geſchſt von Staatsan = Zimmer in gut . geſtellt . geſucht . Hauſe von ruh . Ang . mit Preis = /Fräulein geſucht . angabe u . M . 63 Preis 16 Mark . Sonnige , h . 2 — 3 = Zimn Wohnur ( ganz oder te mbbl . ) mit 41 Bad , Balkon Garten , nicht zuweit v . Lan theater , z . 15 . ? geſucht . Lands Beorgſtr . 64 , Kinderloſe Ehepaar ſu 2 — 3 = Zimm Wohnung . u . M . 137 Junges Ehepaar ſuck 1 . Mai eine oder 2 = Zimr Wohn . in Da ſtadt od . Un bung . Ang . Preis u . M . a . d . Geſchſt Beamtenfam 3 erwachſ . P pünktl . Mi ſucht 3 = Zimn Wohng . mit behör . Ang . M . 107 Geſch Fräulein ſucht einf . m ſeparat . Zimn Ang . u . M . a . d . Geſchſt 2 norwegi Studenten 2 möbl . Zit Preisang ur M . 187 Geſd Möblieite . Zimmer Waldnähe , ſo geſucht , bis 17 hne Frühſtü Ang . unt . M . Geſchäftsſtelle Beamter ſucht möbl . mer ( bis 15 2 Ang . unt . M . Geſchäftsſtelle Student Ausländer ſofort 1 großes 2 kleine Zimn Nähe Hochſck ſtadion m . Gau mögl . ſep . Ei Ang urt . M . Geſchäf a . d Geſchäftsſt Möbliertes Zimmer f . Büro = Ang . u . M . 176 a . d . Geſchſt . Leeres u . Sprechzwecke Zimmer ſofort zu miet . geſucht . geſucht . Schuch = Ang . u . M . 185 mann , Beſſunger a . d . Geſchſt . Straße 11 . Junggeſelle in ſicherer lung ſucht Verpflegung ruhigem Angeb . m . u . M . 202 Geſe E dr A hateine Die ode keine . Srfoeg dünck die „ Meine . Die kleine Anzeige 14 31 . März 1935 N 4 AAn Tanfgt A 9 MM - NtIA AalghilfarfälnA dier if auter Mat teuer PRAKTISCHE WINKE FüR HAU 8 UND HERD ſenn der Herr des Hauſes einmal dem Schalten und Wal= iner treuen Ehehälfte zuſchauen wollte , er würde aus dem en nicht herauskommen . Er , der ſelbſt wahrſcheinlich in chen Dingen beſchlagen iſt und der mit ihnen in ſeinem e in Berührung kommt , denkt im allgemeinen geringſchätzig jäusliche Arbeiten . Und doch iſt die moderne Hausfrau auch Irt Cechnikerin , die durch mannigfache Hilfsmittel faſt ſpie= iit den ſich ſtändig auftürmenden Schwierigkeiten und Cücken em Reiche fertig wird . Cricks und Kniffe beherrſchen den tlichen Haushalt , und wo dieſe kein Heimatrecht haben , ſich unnütze Schwierigkeiten ein . Hier ſind Flecke zu beſei= dort die Speiſen vor dem Verderben zu be= in , dann wieder die Möbel „ auf neu ” zu iten oder Kleidungsſtücke „ fachmänniſch ” eſſern . Mit Cricks und Kniffen jongliert die rau : Eins , zwei , drei , der Fleck iſt weg , eins , drei , das Loch iſt verſchwunden . Wie ein er Sauberkünſtler aber verrät die Hausfrau ricks nicht , und ſie weidet ſich nur an dem en des Ehemännes , wenn dieſer etwa ſtatt alten Hutes einen neuen Hut am Kleider= findet und allmählich errät , daß dieſer neue Wirklichkeit ſein alter Hut iſt . ir aber wollen doch einmal hinter die Kuliſſen s häuslichen Sauberkünſtlers ſchauen und elen Hunderten von Cricks und Kniffen eine Auswahl geben . as Loch im Kleid oder in einem anderen vollenen Bekleidungsſtück kann man mit Hilfe stärke nahezu unſichtbar ausbeſſern . Man ein Stück von gleichem Material in warme , öſte Stärke und preſſe es mit einem heißen eiſen auf die beſchädigte Stelle . — Der rinfleck aufdem Möbelſtück . Der die Cür quietſcht , muß man die Angeln gut gin en . Am beſten verwendet man feſte Sette , lüſſige in der Sonnen = und Simmerwärme leicht eintrocknen . Stearinfleck hinterläßt auf dem Möbelſtück keine Spuren , wenn man ihn ſachgemäß entfernt . Man kratze ihn nicht ab , ſondern bearbeite ihn mit einem mit Oel angefeuchteten Lappen . Der Slechk wird bald reſtlos verſchwunden ſein . Die Reinigungskraft der Kleiderbürſte wird ſtark beeinträchtigt , wenn die Bürſte verſtaubt iſt . Nicht ſelten wird durch eine ſolche Bürſte eine gegenteilige Wirkung hervor= gerufen . Die Hausfrau tut gut daran , wenn ſie jeden Cag nach Gebrauch der Bürſte dieſe an einem weißen Bogen Papier ab= reibt , den ſie ſo lange verſchiebt , bis er vollkommen ſauber bleibt . Dieſe Neinigung währt jeden Cag nur wenige Augenblicke . Links : Etwas Phyſik im Haushalt . Will ſich der Berſchluß einer Cube nicht lockern , ſo halte man die Verſchlußkappe einen Augen= blick über die Flamme . Durch die Wärme dehnt ſich das Metall aus , und die Kappe läßt ſich leicht drehen . — Rechts : Die Drucker= ſchwärze als Neinigungsmittel . Man zerſchneidet die Seitung in kleine Schnitzel und tut dieſe in die Flaſche , gießt kaltes Waſſer hinein , wartet , bis ſich die Druckerſchwärze vom Papier gelöſt hat , und ſchüttelt tüchtig . Der helle Filzhut lieht verſchmutzt aus . Dann iſt es ratſam , ihn mit einem ſehr feinen weißen Sandpapier abzu= reiben . Er läßt zwar etwas Wolle , bekommt aber ein friſches , faſt neues Ausſehen . Samt und Plüſch bekommen einfriſches Aus= ehen und werden , ſofern es ſich nicht um beſonders hartnäckige Flecke handelt , vollkommen fleckenrein , wenn man den Stoff mit einer in Salz getauchten Bürſte abreibt . Der häßliche Roſtfleck in der Wäſche verſchwindet , wenn man das Stück , in dem er ſich befindet , über einen Copf mit ſiedendem Waſſer ſpannt und ſieden= des Waſſer von oben auf den Fleck kräufeln läßf . Nur wenige Minnten , und der unſchöne Sleck iſt verſchwunden . Die Schublade zieht lich ſchwer heraus . Man kann dies abändern , wenn mau mit Seife über die Seiten und oberen Kanten der Schublade gut hinwegfährt . Wie man eine Stickerei abpauſt . Man lege einen Bogen Papier über die abzupau= ſende Stickerei und fahre mit dem Stiele eines Sinnlöffels , wie er ſich wohl in jedem Haushalt befindet , über das Papier hinweg . Die Stickerei zeichnet ſich dann genau auf dem Papier ab . Alles in allem ſieht man alſo , daß der gute Nat gar nicht ſo teuer iſt , im Gegenteil , daß er ſich bei einiger Geſchicklichkeit der Hausfrau doch recht billig ſtellt . Es hat keinen Wert , wenn die Hausfrau händeringend von einem Simmer ins andere läuft , wenn die Bratenſoße über das Ciſchtuch gelaufen iſt , wenn die quietſchende Cür zur Nervenſäge wird oder die Seſſelbezüge ſchon ſo ausſehen , daß man „ bald wirklich niemand mehr einladen kann ” . Sie muß halt ein bißchen Beſcheid wiſſen in den großen und kleinen Cricks , die nun einmal zu ihrem Hausfrauenberuf ge= hören . Und wenn man alles zuſammenrechnet , dann muß man zur Ehre jeder Hausfrau eingeſtehen , daß ſie doch eine ganze Menge praktiſche Kenntniſſe hat . Wie man aber ſieht , iſt das alles nicht ſo ſchwer , es will nur gekonnt ſein . Und wenn man es kann , dann iſt es ſchon ganz leicht . Unten links : Ein Schrecken für die Hausfran iſt die Sigarre auf der Untertaſſe . Immer wieder wird es Gäſte geben , die von der Ungezogenheit nicht laſſen können . Sollte eine brennende Sigarre oder Sigarette einen häßlichen Brandfleck auf dem Porzellan hin= terlaſſen , ſo reibt man ihn mit einem feuchten , in Salz getauchten Korken ab . — Unten rechts : Die gefleckten Apfelſcheiben . Will man das ſchnelle Brännen der Apfelſcheiben vermeiden , ſo träufle man etwas Sitronenſaft darüber oder tauche ſie in den Sitronen= ſaff . Die Scheiben behalten ihre urſprüngliche Färbung und er= halten dazn noch einen herzhaften , ſehr angenehmen Geſchmack . N den Frauen gemächern eines koreantschen Edelmann Aus meinem Reiſetagebuch /Von Alma M . Karlin Die Nachmittagsſonne lag auf den niedri= gen koreaniſchen Hütten , deren gewichtige Reisſtrohdächer den meiſt fenſterloleu Lehm= unterbau faſt zu erdrücken ſchienen . Hie und da tauchte , ein langgezogenes beſſeres Stein= haus alter Bauart auf , deſſen Dach aus ver= zierten Siegeln zwei verrinnende Wellen zu bilden deuchte , und dann kam eine hohe Mauer , wie man ſie um türkiſche oder perſiſche Harems träumt . Durch den erſten Corbogen gelangte man in einen geräumigen Hof , an deſſen Ende , unter einem zweiten Corbogen , zwei Koreaner , in ſchönen , friſchgeſtärkten Mänteln mit ſeitlicher Maſche und dem geflochtenen Kleiderſchutz aus Bambus darunter ſtanden und plauderten . Wieder ein Hof mit alten Bäumen Akazien , Dattelpflaumen , einer Pappel — , und Vornehme Koreanerin vor dem Spiegel mitten darunter weiß- glitzernde Steinſtufen , die zum Eingangsvorbau mit auffallend gewelltem Dach führen . Der alte Edelmann mit langer Pfeife in der einen , einen Fächer in der ande= ren Hand empfängt uns , das Simmer iſt kühl trotz der Hitze draußen , und der glatte , wie polierte Holzfußboden drückt ſich erfriſchend an unſere ſchuhberaubten Strümpfe . Ueberall ſtehen kleine Porzellanſitztrommeln mit ſchöner , eigenartiger Ver= zierung , und die pracht= vollen Schränke mit funkelnder Perlmutter- einlegearbeit drängen ſich dem Beſchauer unwider= ſtehlich auf . Schildkröten und Kraniche unter Blu= mengewinden und fiebern= den Linien — vielleicht Wellen — treten flim= mernd aus dem Schwarz des Hintergrundes . Der erhöhte Sitz iſt wie eine abgeräumte Bühne und trägt nur eine Armſtütze und eine dreieckige Rückenlehne für den Hausherrn . Wer ſich Das Stadtior einer alten malerischen Koreanerstadt , die noch nicht wie die Hauptstadt Söul von den Japanern modernisiert wu dahin ſetzt , bekommt Pfeife und Nauchzeug , und hinter ihm , der Wand entlang , laufen die ge= heimnisvollen Sinnbilder alter koreaniſcher Macht . Der Spiegel an der einen Wand , der uns ſo natürlich erſcheint , iſt trotz ſeines ſchlech= ten Nahmens etwas Koſtbares : das Seichen der Adelswürde des Hausherrn . Ein Diener in weißen , loſen und durchſichti= gen Hoſen , ohne geſtärkten Uebermantel , bringt Honigwaſſer in Gläſern , ein Getränk , das auch nur Adelige reichen , und in einem lackierten Bambuskörbchen liegt weißes Backwerk , eine Art Waffeln . Hoch ſind die Simmer ; voll merkwürdiger Ecken , ſtiller Winkel , herrlicher Schränke und Cruhen und voll Kakemono — alles Luſchzeich= nungen der beſten koreaniſchen Meiſter . Swi= ſchen jedem Simmer iſt anſtatt einer Schwelle eine Art Scheidebrett , über das man das Bein heben muß . Wer in einem koreaniſchen Haus die Flucht ergreift , muß katzenartig über ſolche Hinderniſſe hinwegletzen , ſchoß es mir durch den Sinn . Der Hausherr aber ſchritt mir feierlich voran auf ſeinen dicken weißen Strümpfen , die auf dem Niſt eine winzige Naſe — echt nas= hornartig — bildeten . Gänge , ſtille , enge , ſchön polierte Gänge mit flüchtigen Ausblicken in halbdunkle Näume und Innenhöfe . Ein erwartungsvolles Stille= ſtehen , und dann iſt der Weg offen zu den Frauengemächern , eine beſondere Gunſt= bezeugung . Die Schönen ſind entflohen , doch da liegt noch ein Kleid , ein Schuh ; dort ſtehen , das koreaniſche Wappen tragend , auf roten , eingelegten Schränken die Arbeitskörbchen , auf dem Boden liegen Paktalhölzer , mit denen die Wäſche geſchlagen wird , ob ſie gewaſchen oder gebügelt werden ſoll , und aus den Küchen= ſchränken grüßen Cöpfe und Schüſſelchen , viel größer und ganz anders geformt als die japa- niſchen und immer ein dreifarbiges grelles Muſter tragend . Hier iſt der Boden heiß , denn hier iſt der Ondol tätig , dieſer merkwürdige Ofen , der von außen geheizt wird , in dem man Stroh in unterirdiſche Gänge aus Siegeln ſchiebt , die den heißen Nauch in weitere enzere Gänge weiterleiten und ſo Bett und Fußboden warmhalten . Die Speiſen kocht man auf klei = nen Holzkohlherden , hier in der Küche , bei armen Leuten im Hofe oder gar auf der Straße . Vorſichtig ſpähe ich in den Innenhof , zu dem eine beſondere Cür führt , durch die nur Fauenbeſucher kommen , die ſich an einer Schnur vor der letzten Stufe anhalten , um das leichte Gummiſchuhzeug abzuſtreifen . Note Geranien blühen in vereinzelten Stöcken , ſonſt iſt der Hof kahl und traurig , leer wie alle Höfe . Die großen Cöpfe mit Pökelzeug — eingelegtem Pfeffer , einer Art Sauerkraut , einer Art Hefe und ſo weiter — ſtehen in dieſem Hofe , von einer niederen Mauer umzogen , und dahinter , aus dem Dunkel des letzten Innenhauſes , ahnt man viele neugierige Augen . = Alles bleibt ſtill , die Schönen unſichtbar , und der Hausherr , der meinem Geſchlecht trotz alledem nicht traut , führt mich ins Herrenhaus zurück und hinaus auf die Veranda , wo ein mit alten Seichen ver= ſehener Nauchfang des Gartens größte Sierde Ein Spazierritt . Der Koreaner mit seinem Wahr- zeichen , dem Seidenzulinder und der langen Pieife bildet , geleitet mich bis zur Schwelle und über= gibt mir einen koreaniſchen Fächer , rot , gelb und grün , Himmel und Erde oder das weibliche und männliche Element verſchlungen darſtellend , zum Abſchied ; übergibt mich dem Diener , der unter dem äußerſten Gartentor ſtehen bleibt , bis wir alle den Ausgang erreicht haben — Was Hänschen nicht lern Die alten Sprichwörter haben ihre Bedeutung und behalten ihre Gültigkeit , viel ſich ſonſt auch in der Welt ändern denn ſie ſind aus tiefer Menſchenkenntnis ſchöpft . „ Was Hänschen nicht lernt , lernt 4 nimmermehr . ” Man hat es wohl manc gehört , als man noch jung war . Eine A nung war es , ein wohlgemeinter Nat . wie hat man darüber gedacht ? Ach was , hat ja alles noch Seit ! Morgen iſt auch ein Cag . Und heute lockt ſo viel anderesl blieb manches ungetan , was hätte getan den müſſen , was ſich nie wieder nachholen und wenn man auch ſo alt würde wie Me lalem . Kleine Begebenheiten des Alltags ſind die ſpäter ſolche Lehren geben , Beſtätigung Nichtigkeit dieſer und jener unbedeutend ſo nenden und doch ſehr wichtigen Lebensr Man ſieht ein Kind , das mit Leichtigkeit Muſikinſtrument beherrſchen lernte . Nach kurzer Seit des Lernens hatte es bereits erſtaunliche Fertigkeit erreicht . Die Si greifen leicht und ſicher . Man hat es in ju . Jahren auch einmal verſucht , aber dann ! i laſſen . Und nun möchte man das Verſät nachholen . Aber da merkt man ſehr bald , die Singer nicht mehr recht gehorchen wo daß ſie ſteif und ungelenk geworden ſind . 2 mehr noch , man lieſt die Noten , aber der fehl vom Gehirn zur Hand braucht lät kommt bei weitem nicht ſo raſch zur Aus rung wie beim Kinde . Keine Frage , daß auch die Veifeteit guten und ſchätzenswerten Eigenſchaften Die Erfahrung und die ruhige Abwägung zur Bewältigung der Aufgaben , die uns Leben ſtellt , recht gut einzuſtellen . Aber 2 a eine ganz andere Sache und ſteht auf el ! anderen Blatt . Unverrückbar gültig iſt alte Wort , daß die Jugend dazu da iſt , in Scheuern des Wiſſens und Könnens zu bei Der Feſtbeſuch Eine aktengetreue Geſchichte . VVon Adolf Obée . An einem Samstag war der Kauf = und Handelsmann Wede im thüringiſchen Städtchen Suhl eben im Begriff , ſich mit Frau und faſt erwachſener Cochter zum Abendeſſen niederzu= ſetzen , als die Magd die Cür öffnete und , ſtatt die erwartete Suppenterrine aufzutragen , mit rund erſtaunten Augen meldete : „ 8 is einer haußen ! ” Da trat auch ſchon der Beſuch her= ein , ein junger Mann , anfangs der Sbanziger und freundlich beſcheidenen Geſichts . Unter dem neugierigen Blick der Cochter errötete er ſo= gleich , wandte die Augen weg und heftete ſie erwartungsvoll auf die Mutter , wie einer , der wünſcht , nun unter Erſtaunen erkannt und be= willkommnet zu werden ; er mußte aber doch mit Worten nachhelfen : „ Vater ſchickt mich ” , ſagte er mit einem vor Verlegenheit etwas ungeſchickten Bückling , „ damit ich mich dem Herrn Onkel und der Frau Cante vorſtelle ” und jetzt ſchlug die Frau Cante freudevoll die Hände zuſammen : „ Heinrich ! Nein , aber ! Daß ich dich nicht gleich erkannt habel ” — und bei= den alten Wedes zuckte gleichzeitig der Gedanke durch den Kopf , daß es ſich bei dieſem Beſuch des Neffen weniger um ſie ſelbſt handeln werde , als vielmehr um die hübſche Cochter und Baſe , die der verlegene Gaſt in ſeiner Anrede zu nennen nicht gewagt hatte . Dieſe abendliche Erkennungslzene war bo= zeichnend für die bürgerliche Seßhaftigkeit einer Seit , in der zwei Schweſtern , die auch nur einige Meilen weit auseinander geheiratet hat= ten , ſich ſo bald , ja oft das ganze Leben hin= durch nicht wiederſahen , und ſo war denn die Mutter Wede bisher nur einmal nach dem Dörſchen Milz bei Nömhild gekommen , wo ihre Schweſter , die Schulmeiſterin , hauſte , und da= mals war der Neffe eben drei Jahre alt ge= weſen . Jetzt freilich pfiff und ſchnob ſeit kur= zem , wie das Wochenblatt berichtet hatte , zwiſchen Nürnberg und Fürth der Dampf= wagen , aber ſonſt war in den deutſchen Landen noch nichts von ihm zu ſehen . Es war recht gut , daß die Magd die be= ſcheidene Suppenſchüſſel noch nicht aufgetragen hatte ; die Einfachheit dieſes Abendmahles war nur durch die ſparſame Erwägung veranlaßt , daß die beiden nächſten Cage ohnehin der Ge= nüſſe mehr als zu viel bringen würden , denn man ſtand eben an Vorabend eines ( der Chro= niſt weiß es nicht recht zu ſagen ) , ſpäten Oſter= oder frühen Pfingſtfeſtes . Nun aber wollte man ſich vor dem jungen Herrn Vetter nicht kärglich zeigen , denn bei ihm daheim ging es behäbig zu ; ſein Vater , der Schulmeiſter , beſaß ein ſtattliches Anweſen , und auch die fleißig be= triebene Imkerei brachte manchen guten Caler und Gulden ins Haus . Von alledem berichtete der Gaſt während des ſchnell bereicherten Eſſens mit beſcheidener Surückhaltung , bat aber bald , ſich zur Nuhe begeben zu dürfen , da er mit dem Früheſten aufgebrochen war . So bettete ſich denn die Mutter Wede zu ihrer Cochter in die Kammer und überließ dem Er= müdeten ihre eigene Lagerſtatt an der Seite des Vaters . Bei den Kirchgängen an den Feiertagen wie beim nachmittäglichen Beſuch der Kegelbahnen erregte der junge Fremde wohlwollendes Auf= ſehen , und wenn Vater Wede am Abend ſeiner Grau vertraulich berichten mußte , daß es mit der Kegelkunſt des Neffen nicht weit her lei , ſo war es doch beruhigend , daß der junge Gaſt das ſtarke Bier verſchmäht und kaum ein hal= bes Blas bezwungen habe , da ſein Gaumen durch die Süße des väterlichen Imkerproduktes für die herbere Würze verdorben ſein mochte , Auch entwickelte ſich zwiſchen ihm und der hüb= ſchen Cochter alles nach Wunſch , und es war zu hoffen , daß am Abend des dritten Feier= tages etwas Entſcheidendes erfolgen werde . An dieſem Cage nämlich veranſtaltete alt = hergedrachtermaßen der Geſelligkeitsb ” „ Harmonie ” einen Bürgerball im Schützer Swar hatte der Gaſt keine feſtliche Gewant mitgebracht , doch tat es ſein Neiſeanzug , ber gebürſtet , auch , zumal Vater Wede ſchöne bunte Krawatte dazu verlieh . In di Schmuck , unterſtützt von zwei heiter lache ! braunen Augen und einem ſtarken bio ! Haarſchopf , der , obwohl geſcheitelt , doch im wieder luſtig und lockig durcheinanderſtrob gefiel der Gaſt den jungen Damen ſo wohl , ſeine hübſche Baſe ſich veranlaßt jah , ihn * heilſamen Eiferſuchtskur zu unterziehen . ihr nicht ſchwer fiel . Unerwarteterweie n der Herr Vetter das aber gewaltig übel . überhäufte das Bäschen mit Vormüt worauf ſie ſchnippiſch entgegnete : 108 Herrn Better einfalle ? . Ohr ſei bisher n bekannt geworden , was ihn zu ſolchen Wo berechtigte . Das machte ihn vollends tol deſperat ; er rannte zornig aus dem Seſtiae den dunklen Garten hinaus und ließ ſict lange nicht ſehen , daß faſt zu vermuten ſtal . habe in eiferſüchtig gekränkter Verlieb ! mitten in der Nacht den Heimweg zwiſchen Süße genommen . Schließlich ſah man ſich genötigt , 290 e aufzubrechen und fand daheim den Hoſt vor , auch nicht den wohlverſteckten ſtat heim chte agdhunde der Luft ſuch beim Falkner von Biedesheim . wiſſen , in welch hoher Blüte in frühe= en die Falknerei , das iſt das Jagen des mittels dreſſierter Naubvögel , ſtand . n Falken zu „ beizen ” galt als edelſtes gnügen . Man hatte damals , etwa um e Mittelalter herum , genau feſtgelegt , Urten von Naubvögeln benutzt werden So war es ein Vorrecht der Kaiſer , falken oder Adlern zu jagen , die Hüh = Ite waren für das Volk , und die Curm= berließ man dem Geſinde . in anderen Ländern kannte man ſchon 1 s Jagen mit Naubvögeln . Insbeſon= en war ein Land , in dem man mit dem n von Naubvögeln recht gut Beſcheid Dort wurden Adler zur Jagd auf preſſiert , die , von den meſſerſcharfen des Naubvogels im Geſicht gepackt , pfolgenden Jäger nicht mehr entrinnen Als man die Feuerbüchſe noch nicht nd dem Eber und Wolf mit dem Speer kleinen Wildzeug mit Pfeil und Bogen der Armbruſt zu Leibe ging , war die ze bei uns in Deutſchland ein vorneh= jdvergnügen , das aber in den darauf = 1 Jahrhunderten wieder in Vergeſſen= et . in füngſter Seit wieder hat man ſich ten Sportes erinnert und ſich hie und as Abrichten von Naubvögeln zu dieſen verlegt . Die Falknerei liegt bis jetzt den Händen einzelner Leute , die ſich zu itſchen Salkenorden zuſammengeſchloſſen in unſerer Nähe — in Biedes= u der Pfalz — finden wir einen Mann , Abrichten von Naubvögeln zur Beize ion betreibt und auf eine recht erfolg - ) raxis zurückblicken kann . Sein Name hner . Als wir bei unſerem Beſuch tor des kleinen Bauernhofes öffneten , ir ihn , auf einem Baumſtamm ſitzend , inen Falken füttern . Das Cier ſaß auf einem ledernen Fauſthandſchuh geſchütz= d und riß von einem Brocken rohen größere Stücke los , die gierig ver = 1 wurden . Ein für uns fremdes Bild . hnt , weil ein edles Naubwild der Lüfte Händen ſeines Bezähmers fraß . Wir jäher und wurden von dem Cier mit ißtrauiſchen Blick kurz gemuſtert , wor = itel , in dem neben vielen Calern man= e Dukaten geklimpert hatte , und über= r aus den Kleiderſchränken eine ſach- ige Auswahl getroffen und verſchwun= nfangs glaubte man an einen fremden der , und erſt , als ſich unter dem Bett 2 hene bunte Krawatte vorfand , begann clich klar zu werden , daß man einem * dreiſten Gaunerſtreich zum Opfer ge= ar . den erſten Morgenſtunden verließ ein er Gensdarm das Städtchen , um die in gegend ſtationierten Kollegen mit dem Inls aller geſtehlenen Gegenſtände zu und ſie — das hatte Mutter Wede — auf den Verdacht aufmerkſam zu daß der Menſch möglicherweiſe ver = Orne , in einem der entwendeten Frauen= zu entkommen . Einige Stunden von kfernt erkannte der Gensdarm auf dem renden Poſtwagen einen Vorgeſetzten , Akzeileutnant Endert , reichte eines der Dniſſe hinein und ſtattete , einen kurzen Uber den unerhörten Verfall ab . So= eg der Polizeileutnant , vom Sitzen ſteif , aus und beſchloß , den Reſt des E 98 zu einer perſönlichen Streife zu be = auf es wieder fortfuhr , Fleiſchſtücke loszureißen , von Seit zu Seit uns prüfend betrachtend . Seinem Herrn gegenüber — und das ſetzte uns in Erſtaunen — war es von einer über- raſchenden Sutraulichkeit . Daß man auch bel Cieren von den Augen als dem Spiegel der Seele ſprechen kann , ſpürte man an dieſen Vogelaugen . Lebhaft , intereſſiert , ſcharf , klug , verſtehend , Fremden gegenüber abwehrend , kühl und zurückhaltend , ſeinem Herrn gegenüber fragend , aufmerkſam und verſtehen = wollend . Wenn der Falkner leiſe ſchmeichelnd zu ihm ſpricht , ſchauen die ſchönen großen Cieraugen ihm offen und frei ins Geſicht , als wollten ſie ſich kein Wort entgehen laſſen . Der kleine , zier= liche Curmfalke mit ſeinem gefleckten hellen Jederkleid machte beim Streicheln mit einer Seder immer „ wittzwitt ” — „ wittzwitt ” . Ge= nau ſo behäglich , wie wenn ein kleines Kätzchen hinter dem Ofen ſchnurrt . Die Abrichtung eines Falken iſt nicht ganz einfach . Es gehört viel Geſchick und noch mehr Geduld dazu . Nur Männer , die viel Seit haben , können ſich mit dieſer Sache be= faſſen . Sunächſt muß ſich der junge , ſchon flügge gewordene Falke , Aeſtling genannt , an den Menſchen gewöhnen und zu ihm Sutrauen ge= winnen . Damit er nicht förtfliegen kann , wer= den ihm ſchmale Lederriemen , Kurz = und Langfeſſel genannt , um die Fänge ( die Süße ) gelegt . Durch Hungernlaſſen und ſtetes hrend er , ein Waldſtück durchſchreitend , das Blatt ſtudierte und eben bis zu der Seile gelangt war : „ Ein Frauenkleid mit braunen Punkten auf gelbem Grunde ” , kam ihm eine eilig einherſchreitende Perſon in braungepunk= tetem erbſengelbem Kleid entgegen , die , kaum angerufen , leichtfüßig dahinfloh , und nur die Erwägung , daß ein Mann in Frauenkleidern beim Laufen doch behindert ſein müſſe , konnte den beleibten Herrn bewegen , die ſonſt ganz ausſichtsloſe Verfolgung aufzunehmen , doch hätte er den Flüchtling niemals erreicht , wäre dieſer nicht über eine Baumwurzel geſtolpert und hingefallen ; er ſtand aber gleich wieder auf den Füßen , und der atemlos herankommende Verfolger erhielt in wenigen Augenblicken mehr Püffe und Nippenſtöße als in ſeinem ganzen bisherigen Leben zuſammengenommen , ſo daß er ſich ſchließlich ſeinerſeits zu einem tapferen Sauſtſtoß entſchloß — und der traf ſo unverkennbar in elaſtiſche Weichheit hinein , daß der Herr Leutnant erſchrocken zurückſprang und verwirrt ſtammelte : „ Entſchuldigen . . . , aber ich glaubte wirklich . " Die Perſon ließ ſich jedoch auf keine Erklä= rung ein , ſondern flüchtete abermals , während die durch die Püffe aufgerüttelten Lebensgeiſter des Poliziſten die ſchnellſte und glücklichſte Ueberlegung ſeiner ganzen Laufbahn zuſtande brachten : Wenn es auch handgreiflich war , daß In = Nuheloſigkeit = Halten des Vogels , was durch dauerndes Schaukeln in einem Connenreif oder auf einem dicken Seil geſchieht , bringt man das anfänglich ſcheue Cier dazu , auf der durch einen dicken Lederhandſchuh geſchützten Sauſt zu ſitzen und vorgehaltenes rohes Fleiſch zu freſſen . Es vergehen oft mehrere Cage darüber ( da das Cier in der Natur , an tagelanges Faſten ge= wöhnt iſt ) , bis das Fleiſch angenommen wird . Dann wird der Vogel , an einer langen Schnur an der Seſſel gehalten , daran gewöhnt , aus einer geringen Entfernung , vielleicht zuerſt vom Boden aus , die behandſchuhte Fauſt mit der vorgehaltenen Atzung anzufliegen ( anzureiten ) , darauf Platz zu nehmen und das rohe Fleiſch zu kröpfen ( zu freſſen ) . Dieſes Anreiten wird jedesmal vom Pfiff einer kleinen Pfeife beglei= tet , ſo daß der Falke im Laufe der Seit die Be= deutung des Pfiffes in Verbindung mit dem Anfliegen kennen lernt und ſelbſt aus größerer Entfernung die Fauſt anfliegt . Schließlich iſt ja alles nur Gewohnheit , und auch ein Salke merkt gar bald , daß , wenn der Pfiff ertönt , es etwas zu freſſen gibt . Ein weiteres Mittel , den Sal= ken anzulocken und zur Nückkehr zur Fauſt zu bewegen iſt das ſogenannte Federſpiel , Das ſind zwei abgeſchnittene , zuſammengebun= dene Flügel einer weißen Caube , die von jetzt . ab im Daſein des Falken eine große Nolle ſpielen . Das rohe Fleiſch zum Füttern wird jedesmal auf dem Sederſpiel befeſtigt und letz= teres in der Fauſt behalten . Dieſes muß der Vogel erſt anreiten , ehe er freſſen darf . Spä= ter , wenn der Falke beizt , genügt der Pfiff oder das Winken mit dem Sederſpiel ſchon , um das Cier mit der Beute zu ſeinem Herrn zu= rückkehren zu laſſen . Während der erſten Aus= bildungszeit muß der Vogel natürlich noch an einer langen Schnur gefeſſelt werden , damit er nicht auf und davon fliegt . Iſt dann der Jagd= falke ſo weit , daß er , ohne gefeſſelt zu ſein , auf Kommando mit dem Sederſpiel freiwillig auf die Fauſt zurückkehrt , dann iſt der Jagdfalke g eines Wanderfalken abgerichtet oder abgetragen . Dann kann die „ Falkenbeize ” beginnen , dann kann er drau= ßen in der Natur zeigen , was er gelernt hat . Die Ausbildungszeit beträgt etwa 6 bis 8 Wochen . Damit aber der Vogel , der nach dem Schlagen der Beute auf den Boden niedergeht und in dem Bodengeſtrüpp der Sicht entzogen iſt , ſich ſeinem Herrn bemerkbar machen kann , trägt er an der Kurzfeſſel an den Fängen ein kleines Glöckchen , das die Bell genannt wird . Auf dem Weg zum Jagdgebiet trägt der Vogel eine kleine , federgeſchmückte , lederne Kappe auf dem Kopf , die ihn am Sehen behindert , um ihn vorher nicht unnötigerweiſe zu erregen , und erſt in dem Augenblick , in dem das zu jagende Wild auffliegt , wird die Haube abgenommen , worauf in dem flüchtenden Weiberkleid kein Mann ſteckte , ſo war damit noch nicht erwieſen , daß nicht in dem Mannshabit des betrügeriſchen Vetters ein Weib geſteckt hatte . Von dieſem Einfall beflügelt , erreichte er den Flüchtling zum zweiten Male — und wenige Stunden ſpäter erhob ſich in dem Städtchen Suhl ein weit umherſchallendes Gelächter , indeß die Eheleute Wede ſich gegenſeitig mit Vorwürfen beſtürmten , daß die Frau den angeblichen Vet= ter gleich erkannt haben wollte , und der Mann , nicht ſcharfſichtiger , drei Nächte Seite an Seite mit ihm geſchlafen hatte , ohne etwas zu mer= ken , denn wirklich hatte in dem Anzug des Gaſtes ein junges Weib geſteckt . Dieſe merkwürdige Perſon hieß Anna Werner , war eines redlichen Webermeiſters Cochter und lebte in der dunklen Jahreszeit ſtill und arbeitſam daheim , wurde aber mit jedem Frühjahr von unbezwinglichem Wander= trieb erfaßte und hatte auf dieſen Vaganten= fahrten wohl ſchon manchen kleinen , aber nie= mals einen ſo böſen Streich verübt . Obſchon den Wedes alles wieder zugeſtellt werden konnte , fiel doch der Denkzettel , den ſie erhielt , nachdrücklich aus und verfehlte auch nicht ſeite Wirkung . Bald nachher fand ſie , zu ihrem Glück , einen Mann , an deſſen Seite ſie dem unwiderſtehlichen Crieb , in der ſchönen Jahres = der Falke in pfeilſchnellem Flug die Beute an= nimmt Außer Adlern und Falken laſſen ſich auch Sperber und Habichte zur Beize abrichten Von dem Habicht ſagt man , daß er für den Anfänger am eheſten zu empfehlen ſei , da er verhä tnis= mäßig leicht zu haben iſt und ſich durch gute Dreſſurfähigkeit auszeichnet . Bis jetzt hat man in Deutſchland noch nicht allzuviel von Salken= beizen wahrgenommen , denn die Vorführungen des Deutſchen Falkenorden ſind recht ſelten , doch ſind Anzeichen vorhanden , daß auch bei uns für dieſen edlen Sport der Falknerei mehr und mehr Anhänger gewonnen werden dürften . Konſtantin Pink . Fesselung des Raubeogels an den Fängen . Am linken Fuß ist das Glöckchen , die Bell genannt Wiſſenswertes Allerlei Auf einem Bahnhof in England findet man eine originelle Warnung vor dem Auf= ſpringen auf fahrende Süge . Auf dem Plakat ſteht nämlich : Lieber in dieſer Welt eine Mi= nute zu ſpät , als 25 Jahre zu früh im Jenſeits . Den Schrei eines Pfaus hört man in einer Entfernung von einigen Kilometern , aber die kräftigſte Stimme von allen Vögeln hat der Kakadu . Ein Konkurrent des Kakadus iſt der ſogenannte Glockenvogel , den man auch den „ Schmied ” nennt und der in den Urwäl= dern Braſiliens vorkommt . Der Geſang , den= er den ganzen Cag lang unausgeſetzt ertönen läßt , klingt wie das Schlagen eines Hammers auf den Amboß . Man kann kaum glauben , daß ein Vogel , der nicht größer als eine Caube iſt , dieſen durchdringenden Laut hervorbringt . * In Leningrad iſt jetzt eine Schule zur Ausbildung von Forſchungsrei= enden gegründet worden . Sie nennt ſich Hydographiſch - Cechniſche Hochſchule . Die Dauer des Kurſus , in dem man zum Polar= forſcher ausgebildet wird , beträgt fünf Jahre . * In Chicago wurde jetzt ein ſogenannter „ Kehrſeitenklub ” gegründet , deſſen 95 Mitglieder ſämtlich Cſchechen ſind . Sie alle müſſen irgend ein Kleidungsſtück mit der Kehr= ſeite nach außen anziehen und betreten den Klubraum rückwärtsgehend . Sie ſprechen ihre Namen von hinten nach vorn aus . Die Mahl= zeiten beginnen mit dem Nachtiſch und enden mit der Suppe , und die Bilder ſind alle mit der Rückſeite nach außen an den Wänden des Klubzimmers aufgehängt . zeit zu wandern und heute hier und morgen de zu ſein , auf rechtliche Weiſe nachleben konn Das — und auch der Spitzname , den ihr d . ſchlimme Abenteuer eingetragen hatte — ge aus einer Jahre ſpäter geſchriebenen , nur f die Behörden beſtimmten vertraulichen No hervor , der man die Genugtuung des Schre bers anmerkt , daß dies Leben , hart an de Grenze , wo der Weg unauſhaltſam berg . führt , noch in ein bürgerlich ungefährdett Gleis einzubiegen vermochte . Dieſe Notiz lautet : „ Anna Werner , vul „ Herr Vetter ” , hat ſich vor Jahren an d Ordengeſchirrhändler Wittenberg verheirat und beziehet mit ihm Meſſen und Märkte ; erfreut ſich jetzo eines guten Rufes , wenigſten iſt Nachteiliges wider ſie anher nicht mehr v . kannt geworden . ‟ Der Unterzeichnete aber kein anderer als der inzwiſchen zum Polizeir aufgeſtiegene Endert , derſelbe , der die Püf und Nippenſtöße eingebeimſt hatte — und wollen wir am Schluſſe dieſer wahrheitsgetre berichteten Geſchichte nicht un ldſ ner ſein a der wohlwollende Mann und der Frau Irde geſchirrhändlerin , den ſchlimmen Streich nic weiter nachtragen . Sagen wir ihr lieber u ſere Erkenntlichkeit , daß ſie uns , nach hunde Jahren noch , eine heitere Viertelſtunde bereit hat — und ſomit : Schönen Dank . Herr Vette Deruter Zetuts : EEine Birke erzählt . . . Ich habe viel Arbeit , um mich zu erhälten . Ich leiſte ſie mit einem innen pochenden Froh- locken . Denn je größer ich werde , um ſo mehr liege ich ganz im Wehen jenes Gefühls : auf dem Leib der Erdo eine zitternde Haarſträhne zu ſein : mähnenhaft zurückgelegt in der Bewegung ſtändiger Wanderſchaft . Darum iſt es gut , ſehr groß zu werden , ſehr viel und ſehr weit aus= einander zu wachſen . Erſt hatte ich Schwierigkeiten , mich aufzu- richten . Ich ſtieß mit meinen Wurzelſpitzen auf tonige , harte Schicht im Boden . Meine ganze geſammelte jugendliche Kraft erlahmte an dem Bemühen , dieſe Schicht zu durchſtoßen . Ich ſah ſchlecht aus während jener Seit . Lange Crocken= beit ließ mich ſo verzweifelt nach feuchter , näh= render Ciefe ſuchen . Ich mußte es aufgeben . Als ich auch mich aufgeben wollte , völlig er= ſchöpft , fiel warmer , faſt fettig milder Regen auf mich . Das dürre Laub winſelte vor Er= griffenheit . Ich weinte ſelig aus allen meinen Sweigen . Ich vergaß es , jene Schicht zu be= kämpfen , wandte mich ſeitwärts und fand dort ſchwarzen , brotſüßen Humus . Was ich früher einmal feindlich und ſtörend empfand , wurde hernach zum großen Geſchenk meines Wurzelſchoſſes , zum Anker meines Lebens , zu ſchwerer , ſanfter Beſchwichtigung in den Seiten raſender Stürme : ein Steinblock in der Erde unmittelbar unter mir . Meine Wur= zeln haben ihn allmählich eingenetzt . Wir lieben einander . In unſerer ſchweigenden Umklamme- rung wandern hin und her Geheimnisworte aus unſeren unermeßlichen Vergangenheiten . Ich , ein einſamer , etwas verkommener Baum , wäre längſt ein Naub der Wetter und Gewitter , hielte er mich nicht mit ſeiner gütigen , geſin= nungstüchtigen Schwerkraft . In den Seiten der Schneeſchmelze , wo ſeltſame Säfte den Boden durchſäuern , löſen ſich feine , ſalzig = ſüße Laugen aus ſeinen Steinherzen . Sie wandern durch die unabläſſig horchenden Wurzeln wie dämmernde , tickende Klänge , und ſie ſteigen un= ter meiner Ninde aufwärts und werden ge= ſchwätziges Grün in meinem Laub . Solcher Art iſt unſere Ehe . Letzthin biß mir ein ſtändiger nördlicher Eiswind in die Rinde , ſo daß ich aus guten Cräumen aufgeſtört wurde , denn die Kälte drang bohrend unter meine Haut . Mit zucken= dem Schmerz klaffte meine Ninde immer wie= der von neuem auf , und jener ließ nicht ab , mich mit ſchartigen Schnitten anzugreifen . Ich ſchwitzte fieberhaft verklebendes , goldenes Blut gegen ſeine Serſtörungen aus . Meine Ninde wucherte in häßlichen ſchwarzen Narben weiter und weiter auseinander . Schnitt um Schnitt drang der Froſt tiefer hinein . Süße Betäubung des Codes rieſelte ſchon ; da erlahmte endlich dieſes fürchterliche Schneiden . Der Sturm legte ſich , und ich hing in völliger Erſchlaffung . Aber nun kam das Wunderbare . In meine tränen= loſe Erſchöpfung hinein fiel Schnee und flocht hauchleichte , ſamtweiße Gehänge um mich herum . Ich bin ſehr krumm , ſehr hin und heri ge= wachſen , das iſt wahr , aber das kommt , weil mich die Ereigniſſe ſo hin und her geworfen haben . Es lag nicht an mir , daß ich ſo wurde wie ich bin . In mir lag ſtrahlengerade der Wunſch zu ſchlichter Schönheit . Doch ich bin ein einſamer Baum , verſchlagen in dieſe kahle Halde ; ganz fern nur höre ich zuweilen Ge= ſchwiſter wiſpern , ſonſt vernehme ich nur das ſchwermütige Plätſchern des Heidekrautes zu meinen Füßen . Ach , daß es nicht einſamer werde um mich herum , habe ich alle Liebe aus= gebreitet mit meinem Geäſt über alles Gewächs und Gewürm . Ueber alle Weſen , die hierherum hauſen und die zuweilen meines beſcheidenen Schattens , meines kühlen Atmens bedürfen . Stolz bin ich dennoch , daß ich ein Baum wurde , und ich fühle als Baum mit allem , was in mir iſt . Nie habe ich ein ſchwierigeres Erwachen zu erkämpfen gehabt als dieſes letzte Mal . Wie glatt vollzog ſich ſonſt meine ſanfte , von rin= nenden Kräften getriebene Erhebung gegen die ſteigende Sonne . Ein Strom lauteren Goldes brach innen auf in mir . Weiter hinaus in die reife Corferde griffen meine Wurzeln . Inniger umklammerte mein Wurzelſchoß den ehelichen Stein . Mit einem dünnen Schmerz riſſen die Häute über den Knoſpen , und es drangen die vielen kleinen Fühler hervor , ſtäubend von gel= ber , duftender Brunſt . Wie wärmte mich die ſchüchterne Liebesſtreichelung erſter Bienen , wie breitete ich Schleier des Einvernehmens aus im Wind , daß er ſie zu den Geſchwiſtern trüge und ihnen Kunde brächte von mir . Aber diesmal war ich dem Weinen nahe , ſoviel Schwierigkeiten wurden zwiſchen mich und mein Bündnis mit der Sonne gelegt . Beinahe wäre es überhaupt nicht dazu gekommen . Schließlich , gegen alle Anfälle eines willkürlichen Wetters habe ich , haben wir , darf ich wohl ſagen , doch noch beſtanden . Und nun iſt es gut geworden . Es iſt nicht immer leicht , gütig zu ſein . Wenn man ſeine Güte offen ſtehen läßt wie ein Cor , hat man bald Unwürdige zu Gaſt . Ich habe einem kleinen , dünngliedrigen Mooshalm geſtattet , auf jener im Nordwind Wunde zu ſiedeln . Nunmehr iſt es ein grüner , dickmaſchiger Pelz geworden . 7 einer Vermehrungsmöglichkeit , die ich vorausſehen konnte . Und obwohl mich Pelz an der gefährdeten Stelle ſchützt . ich doch ſagen : er zehrt auch ſehr von mir guten fetten Säfte , die ich mühſam au Boden fördere , um mein Blattwerk zun werden hier ausgeleitet aus meinen Ge ſtraßen und mäſten das Moos . Durch handlungen habe ich bisher nichts hinderr nen . Wir werden nun wohl gegeneit wachſen müſſen , wie alles in der Welt . wird darauf ankommen , daß man Waage hält . Außer den Sternen niſten manchm Vögel in meinem Geäſt . Aber es iſt zu Punkt nicht viel zu bemerken : ich bin ih windig . Einzig ein Seiſig hat mir mal Seit die Creue gehalten , aber er hatte verkrüppelten Suß und hatte daher ein brödleriſches und nachdenkliches Weſen nommen . Mit Samilienangehörigen pfle keinen Verkehr . Sreiwild waren ihm die neren Koſtgänger an meinem grünen Ciſt nährte ſich redlich und war doch ein mögendes Cier . Ich jedoch zog aus ſeine kanntſchaft keinen ſonderlichen Gewinn , u er eines Cages verſchwunden war — zu nen Geſichts ſtrich die Wildkatze um Stamm — , da tat es mir in keiner Weil Und was es ſonſt noch gibt : da iſt n ſchweigendes Uebereinkommen auf Grund reinlichen Gleichgültigkeit . Ich dehne mich und wachſe in dieſen Sommer hinein . Und obwohl ich gegen r . Willen krumm geraten bin , erfüllt mid ſchöne , ſchwere Freude . Mein Laubwer heut nacht unter den weichen , ſamtigen & des Mondes einen wunderbaren Con ge Strahlen ſpielten auf mir , als ſei ich eine Und da iſt mir klar geworden , daß dieſes leicht eine geheime Abſicht meines Wach geweſen iſt : mich zur Harfe werden zu Ich hänge ja mit meinen eigenen Aeſten iu hinein . Man denke . Ich ſtreichle mich meinen eigenen Sweigen . Alles in allem : ich habe oft geglaubt , eine gute Sache , eines Cages nicht mehr ſen zu müſſen , kein Blätterwerk mehr zu ben , den Naum nicht weiter auszuwucher Geſtalt , keine Wurzeln mehr auszuſenden : wenn man es erſt einmal ſo weit gebrack wie ich , dann macht man ſchon von ſelber ter . Man hat ſchon ſo viel getan , um eim ſein zwiſchen all dieſen Hinderniſſen . Ma ſchon ſo viel Borke und Schorf angeſetzt üb Ninde , und wenn man dann gelegentlich do ber fallen möchte als halten , dann hindert die Borke . So iſt das nun . Da , wo ich no junge blanke Haut habe , ſitzen auch meind len Jugenderinnerungen . Oben , etwas von mir , da bin ich eigentlich noch ganz Aber dieſes Junge wächſt immer weitet mir weg , ja , es ſteigt am Ende noch in äußerſten Sweige . Wenn ich nun erſt ein ſige , dickleibige Birke bin , werde ich dann noch Kenntnis haben von mir , von 1 Ganzheit . Küchenzettel vom 1 . bis 7 . April . ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) Montag : Tomatenſuppe , Kartoffelpuffer mit Obſt . Dienstag : Reisſuppe , Gulaſch mit Nudeln . Mittwoch : Haferflockenſuppe , Schweinekotelett mit Spinat und Kartoffeln . Donnerstag : Rheiniſche Suppe I , Sauer= braten und Kartoffelklöße . Freitag : Gemüſeſuppe , Seefiſch in Bier= ſauce * ) . Samstag : Sagoſuppe Rindfleiſch mit Meerrettichtunke und Kartoffeln . Sonntag : Fleiſchbrühe mit Markklößchen , gefüllte Kalbsbruſt mit Blumenkohl und Kar= toffeln , Zitronenereme . * ) Seefiſch in Bierſauce 1 ½ Pfund Fiſch= filet , ½ Liter dunkles Bier , 1 Zwiebel , 1 Priſe geſt . Nelken , 2 Eßlöffel ( 40 Gr . ) Butter , 2 . Gewürzkörner , 2 Eßlöffel ( 40 Gr . ) Mehl , 1 Zitronenſcheibe 30 Gr . geriebenen Pfeffer= kuchen , 1 Teelöffel Maggi = Würze . Das ge= waſchene und abgetrocknete Filet in Portions= ſtücke ſchneiden . Die kleingeſchnittene Zwiebel in der Butter mit dem Mehl hellgelb ſchwitzen , mit dem Bier ablöſchen unter Rühren den Pfefferkuchen mit den Gewürzen dazugeben , kurz aufkochen laſſen und die Fiſchſtücke bei= fügen . Unter ſtändigem Schütteln garkochen und mit Salz ſowie ein wenig Zucker abſchmecken . Schachnummer 617 . Partie Nr . 121 . Aus der Fernſchachmeiſterſchaft der Landes= verbände 1934 . Damenindiſche Verteidigung . Weiß : Schachklub Darmſtadt . Schwarz : Schachgeſellſchaft Berlin = Charlot= tenburg . Sg 8 — f 6 2 . 62 — e 4 e 7 — e 6 1 . d 2 — d 4 b 7 — b 6 4 . g 2 — g 8 Le 8 — b 7 3 . 8 g 1 — f 3 If 8 — b 4 + 6 . Fel - d 2 Tb 4 — d 2 : * 5 . If 1 — g 2 8 . Sbl — e 3 Sf 6 — e 4 d 7 — d 6 7 . Dd 1 — d 2 : Dieſer Entlaſtungstauſch iſt hier nicht durchführbar , Se 4 — f 6 9 . Dd 2 — f 41 Auf jeden anderen Zug kommt Schwarz ſofort in Nachteil , z . B . 9 . . . . Sc 3 : 10 . 5 g 5 f 6 11 . Ib 7 : fg 5 : 12 . De 3 uſw . 10 . g 3 — g 4 . 0 — 0 Sb 8 — d 7 12 . 62 — 64 Dd 8 — e 7 11 . 0 — 0 — 0 Sf 6 — e 8 14 . 84 — g 5 k 7 — tg 13 . 64 — 65 Darauf wird der weiße Angriff bald übermächtig , da Weiß in den nächſten Zügen ſeine Figuren mit Tempogewinn günſtig ins Spiel bringt . 16 . Sf 3 — h 4 Lb 7 — g 2 : g 7 — 16 : 15 . g 5 — f 6 : G 7 — d 6 : 18 . Thl — g 1 De 7 — f 7 17 . e 5 — d 6 : Hier war Tk 7 beſſer , Weiß muß dann nach 19 . Tg 2 : + Tg 7 20 . Tdg 1 Tg 2 : 21 . 1 g 2 : 4 8 g 7 22 . Dhä ſeinen Damenſpringer noch zum Angriff heranziehen . 19 . Tg 1 — g 2 : Kg 8 — h 8 20 . Td 1 — g 1 Df 7 — h 5 Stellung nach dem 20 . Zuge von Schwarz : 21 Sh 4 — g 6 Durch dieſe Kombinativn gewinnt Weiß die Qualität vder die Dame gegen Turm und Springer und behält den Angriff h 7 — g 6 : = 22 . Tg 2 — g 6 : Dh 5 — h ” ( Eh 7 23 , T 6 g 4 ) 1 . Tg 6 — h 6 Tf 8 — f 7 24 . Uhß 6 — h 7 i Tf 7 — h 7 : 33 . bſ 4 — 8 Se 8 — g 7 26 . Dg 3 — d 6 : 8 d 7 — 18 26 . 8 e 3 — e 4 Schwarz gibt auf . Weiß hat die Fehler des Gegners gut ausgenutzt . Schachliteratur . Der Angriff in der Schachpartie . Ein Beitrag zum Mittelſpiel v . A . Brinkmann . Schachver = ( ag bans Hedewigs Nachfolger Curt Nonninger Leipzig 01 . Preis RM . 2 . 20 Die gute Stellung iſt erreicht , wie leite ich jetzt den Angriff gegen den feindlichen König ein und wie führe ich ihn durch ? Meiſter Brinkmann gibt uns hier an Hand von 31 Partien der modernen Meiſterpraxis in ſeinem klaren und flüſſigen Stil Auskunft . Die Einteilung des Stoffes : I . Kombinierter Angriff von Bauern und Figuren , II . Figurenangriff , iſt ſehr glücklich gewählt : die Vielgeſtaltigkeit des Angriffs , die Bedeutung der verſchiedenen offenen Linien , der Einfluß der Bauernſtellung vor dem feindlichen König , alles iſt verſtändlich und überſichtlich behandelt , Spie er jeder Stärke können reichen Nutzen aus dem Buche ziehen . Silbenrätſel . Aus den Silben a , ar , au , burg , cha . che , gat , gen , gen , il , jol , kas , ke , le , le , lei , mä , men , mie , mo , nag , nal , ne , ne nitz , no , o , on , pur , reg , ri rif , rog , ſche , ſe ſig , ſoph , the , u . u . u . wa zei ſind 17 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und Endbuchſtaben , beide von oben nach unten geleſen , einen Vers aus einem Frühlings= gedicht ergeben ( ch iſt ein Buchſtabe ) . Die Wör= ter bedeuten : 1 . Befeſtigung der alten Ger= manen , 2 . Blume , 3 Getreide , 4 . arabiſcher Adeliger , 5 . Stadt in Britiſch = Indien , 6 . Neben= fluß der Elbe , 7 . Naturwiſſenſchaft 8 . Vertre= ter einer Geheimwiſſenſchaft , 9 . Waffenlager , 10 . Schweizer Kanton 11 . Eidechſenart ( exo= tiſche ) , 12 . Vogel , 13 . Erlaß , 14 . Nebenfluß des Mains , 15 . kleines Ruder = oder Segelboot , 16 . kleiner Weißfiſch , 17 . Mündungsarm der Weichſel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 13 . Kreuzworträtſel . Waagerecht 1 Spreewald . 8 Ei 9 Pia , 10 Au , 11 Coſta , 13 Ines , 15 Taft , 17 Ur . 18 Ri , 19 Steg , 21 Roſe , 23 Sedan , 25 Fe , 27 Lab , 28 Od . 29 Trab . 30 Elbe Senkrecht : 1 Seni 2 . Pi . 3 Epos , 4 Eis , 5 Watt , 6 la . 7 Duft , 11 Ceres 12 Aaron , 14 Nut , 16 Fis . 19 Saft , 20 gelb . 21 Roſe , 22 Erde , 24 da , 26 er , 28 . Ob . Der verwandelte Ton . ( Streichholzrätſel . ) Schuhe . Der Mann mit den großen Füße keine paſſenden Schuhe . „ Ich brauche breite Schuhe ” betonte . " „ Aber mein Herr ” , ſagte die Vektol „ ſpitze Schuhe ſind die letzte Mode . „ Mag ſein , aber meine Füße ſind no 4 der vorletzten Mode . ” Praktiſches Rezept . „ Ich leſe eben . 4 Zeitung , bei dir wäre , ein Hund entlauſel . „ Ja , aber vie haſt doch gar keinen ! “ komme ich ſo billig dazu ” 2394 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachd ” , vek Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 3 wei wichtige Heiten aus dem Buche der Mode oder : Die Kleidung für ältere u . ſtärkere Damen Faſt alle Modeſchöpfer begehen den gleichen nverzeihlichen Fehler , der darin beſteht , daß e nur für jene ſorgen , die ganz dünn , ganz art und ebenmäßig und vor allen Dingen uch : ganz jung ſind ! Nun iſt es aber ver= ältnismäßig leicht , ſür Idealfiguren beſtimmte intwürfe zu machen , während der Künſtler igentlich ſeinen Ehrgeiz dareinſetzen ſollte , ch hin und wieder ſeine Aufgabe zu er= ſchweren und auch auf nicht ſo tadelloſe jeſtalten Bedacht zu nehmen und vor allen ingen auch die Mode für die Frau in vor= erücktem Alter zu berückſichtigen . Viel zu oft mußte man in letzter Zeit die zdauerliche Feſtſtellung machen , daß — ver= utlich aus Mangel an entſprechenden Modell= pen — gar manche Frau gezwungen war , was für ſie keineswegs Geeignetes zu wählen , ämlich etwas , das nur für eine Idealgeſtalt ſtimmt geweſen wäre ! Daß unter ſolchen mſtänden viele Frauen modiſch viel zu viel agen und ſich oft der Gefahr ausſetzen , „ be= chelt ” zu werden , iſt begreiflich . Wie unan= mehm iſt es aber , einer unrichtigen Auf= achung wegen den prüfenden und — was och viel ſchlimmer iſt — : den mißbilligenden licken der umwelt preisgegeben zu ſein ! Venn eine Frau gelegentlich nur die Hälfte ſſen erführe , was hinter ihrem Rücken ge= ſchelt wird , indem wan ſich über ihre „ zu gendliche ” oder zu gewagte‟ Aufmachung ſtig macht , würde ſie gewiß vorſichtiger ählen . . . ! ) Die Schuld an ſolchen peinlichen Szenen aber keineswegs den Frauen beizumeſſen , ndern — wie ſchon eingangs angedeutet urde — den Modekünſtlern , die ſich nicht die ühe nehmen wollen , auch in dieſer Richtung öpferiſch zu arbeiten . Dies ging ſo weit , daß es viele Jahre hin= rch ſelbſt in einem großen Modehauſe unmög= h war , etwas für eine ſtarke Frau Geeig= tes oder für eine ältere Dame in Frage mmendes zu finden , weil die Mode an dieſen zpen und an dieſem Erfordernis einfach ſtlos vorübergegangen war . Erſt jetzt ſcheint man ſich dieſes groben trechtes bewußt zu werden und verſucht es , s Verſäumte nachzuholen . Nicht wenige Frauen gehören zu jenen ebervorſichtigen ” , die der Meinung ſind , daß ſich , weil ſie etwas ſtärker oder etwas niger jung ſeien als ihre „ beſten Freun= inen ” geradezu altdamenhaft kleiden müßten . es wäre natürlich ganz und gar verfehlt , t ſo mehr , als das Alter einer Frau viel= h nach ihrer Aufmachung beurteilt wird , ſo 6 „ modiſche Reſignation ” gewiß kein rich= ſer Ausweg wäre . Die Kunſt des Hexenmeiſters und das Ge = heimnis der Mode beſteht hier in der Wahl günſtiger Linien , die Mängel zu verwiſchen und Vorzüge der Trägerin zu betonen ver= mögen und vor allen Dingen : ſchlank machen ! Man darf ohne weiteres behaupten , daß eine gewiſſe Längsteilung , die nicht nur durch Nähte , ſondern auch durch Knopfreihen , Blenden uſw . zu erreichen iſt , unter allen Um= ſtänden von Vorteil ſei . Daher wird man dieſe Anregung an jedem einzelnen der in unſerem Bilde dargeſtellten Entwürfe ange= wendet finden und ein aufmerkſamer Beobachter wird auch dieſe oft ſehr diskret zum Aus= drucke gebrachten Linien gewiß ſofort wahr= nehmen . Beginnen wir mit der Beſprechung des guten ſportlichen Stils , den wir an Hand unſerer letzten Skizze in Vorſchlag bringen . Man wählt heuer mit Vorliebe die ge= teilte Aufmachung und zwar einen geraden , in der Mitte geknöpſten Rock ( betonte Längsbahn ! ) und dazu eine dunklere Umhülle , die während der Wanderung von Trägern ge= halten wird , alſo keinerlei Belaſtung darſtellt . Die Bluſe kann nach außen oder innen ge= tragen werden und wäre aus einem geſtreiften , aber nicht allzu markanten Materiale zu ar= beiten , und zwar die Sattelpartie und die dar= aus hervorkommende Mittelbahn der Quere nach , alles andere aber in Längsrichtung , um — wie man zu ſagen pflegt — „ die Geſtalt zu ſtrecken ” . Ein Alltagskleid wie es jede Dame braucht und das in Stoff ebenſogut ausſieht wie in Seide und je nach Wahl des Mate= riales ganz verſchiedenartigen Zwecken dienen kann , halten wir im vorletzten Bilde feſt ; an= geſichts der Einfachheit dieſes Modells kommen die „ richtigen Linien ” hier beſonders deutlich zum Ausdrucke . Wir vermerken zum Beiſpiel den einſeitig viereckigen Ausſchnitt , der auf der anderen Seite durch die ſchräge überkreuzte Vorderpartie verdeckt wird , führen die lange Kaſak an und erwähnen die unterhalb des Gürtels eingeſchnittenen Taſchen und ſchließ= lich noch die für die Geſamtwirkung unend= lich wichtigen , in ihrem Anſatz feſtgeſtebpten ſeitlichen Faltenbahnen . Zur Nachmittags = Aufmachung über= gehend , wollen wir ein Kleid herausgreifen , das in jeder Hinſicht die Type , von der wir ſprechen wollen , herausarbeitet . Sehen wir uns zu dieſem Zwecke unſer erſtes Bild an : be= achten wir die mantelartig = überkreuzte , ge= ſchmackvoll abgeſchrägte Form , die in der gleichen „ Schräge ” angebrachte Taſche , das kurze Cape , das niemals ſtark machen kann und halten wir auch die gekreuzte Form der lichten Waſchgarnitur ſeſt . Wir werden ſehr bald erkennen , daß es ſich hier um eines jener vorbildlichen „ Gelegenheitskleider ” handelt , die immer gute Dienſte leiſten und auf die man unmöglich ganz verzichten kann . Wenn Kleid und Umhülle zuſammen= geſtellt werden ſollen , wäre unbedingt die ganz . gerade Form beizubehalten , die anerkannt die günſtigſte iſt und keinerlei modiſche Ge= fahren in ſich birgt . Wir ſchlagen ein Mantelkleid mit einem lichten Vorſtoß vor : etwa dunkelblaues Grundmaterial mit einer vortretenden , mittel= blauen Blende und einer langen Knopfreihe , die ſich noch unterhalb des Gürtels fortſetzt ; eine Idealſchöpfung für ſtärkere Figuren und für ältere Damen ! Der dreiviertellange Mantel , der über dem Kleide getragen wird , könnte in der Farbe des Vorſtoßes , alſo hell abge= füttert ſein und wird mit halblangen Aermeln gearbeitet . Damit haben wir gezeigt , daß auch Frauen , die nicht zu den Ganz = Schlanken und Ganz = Jungen gehören , von der Mode nicht mehr ſtiefmütterlich behandelt werden , weil ſich unſere Künſtler endlich darüber klar wurden , wie wichtig es ſei , hier helfend , beratend und ſchöpferiſch einzugreifen und damit ein altes , ſchweres Unrecht gutzumachen . Das Uape beherrſcht das Otraßenbild Eine alte Erfahrung lehrt uns , daß nicht Mode , die „ am grünen Tiſch ” entworfen d beraten wurde , die durchſchlagenden und chhaltigen Erfolge erringt , ſondern daß nur e Linie von Dauer iſt , die den Frauen npathiſch erſcheint , der ſie ſich alſo gerne d vorbehaltslos anſchließen . Dieſes unbedingte Zutrauen zu einer neuen ode macht ſich inſoferne ſehr bald geltend , in ſolchen Fällen nach dem Auftauchen der ten Lypen der betreffenden Modeform über= chend ſchnell mehr und mehr Modelle der ichen Art zu ſehen ſind , bis die neue Linie ließlich das Straßenbild vollkommen be= irſcht . Ganz genau ſo ſpielt ſich die Sache heuer t den Capes ab , wenn auch nicht geleug= werden kann , daß vorerſt gegen dieſe Form . e gewiſſe Voreingenommenheit beſtanden tte , weil man fürchtete , daß das Cape die ſtalt allzuſehr verbreitern und verkürzen irde . Der völlige modiſche Umſchwung hat die odeſchöpfer vor ganz neue Aufgaben geſtellt d es macht den Eindruck , als ob ſie ſich im nen Elemente ſehr wohl fühlten und mit geiſterung am Werke ſeien . Den Beweis für ſcheint einerſeits vie Vielfalt des Ge= enen zu erbringen , andererſeits die Tatſache , 3 man allgemein die breite Straße der Mode idet und neue , unbekannte Wege ſucht . Die beliebte Zuſammenſtellung verſchieden= igen Materiales kommt der Capemode ſehr ſtatten , da auf dieſe Weiſe dem Modebilde e Lebhaftigkeit gegeben wird , die immer ziehend iſt . Die neue Cape = Linie iſt ſehr differenziert , an ſie bewegt ſich nicht etwa in einem be= mmten Rahmen , ſondern geſtattet allerlei Slegungen , ſo daß wir neben ganz kurzen Pes , die uns faſt wie verbreiterte Buben= igen anmuten , halblange , bis in Oberarm= he reichende Schnitte kennen lernen , dann er auch den rückwärts verlängerten Typen Begnen , die offenbar auf Anregungen aus Biedermeierzeit zurückzuführen ſind , Schließ = lich werden wir auch noch von den dreiviertel= langen Capes zu ſprechen haben , die dazu aus= erſehen ſind , den im Vorjahre ſo beliebt ge= weſenen Paletot zu erſetzen . Die kommenden ſommerabendlichen Umhüllen , die wir als ganze lange , bis zum Kleidſaume reichende Capes kennen lernen werden , ſeien einer ſpäteren Be= ſprechung vorbehalten . Zu den intereſſanteſten Schöpfungen des Jahres ſind zweifellos die auf Paſſe ge= arbeiteten Capemodelle zu zählen , die ſich — den Armen Durchſchlupf gewährend — von allem bisher gebräuchlich geweſenen auf= fällig unterſcheiden . Wir zeigen einen ſehr ſympathiſch wirkenden Entwurf dieſer Art in unſerem Mittelbilde . Dieſes gefältelte beim Halsausſchnitt mit einem Blütentuff ( in Pikee ausgeführte Margueriten und Tuberoſen gelten als „ Modeblumen ” des Jahres ! ) zuſammengehaltene Cape wird über einem Kleide getragen , in deſſen untere Partie Sonnenfalten eingearbeitet ſind , womit dem Ganzen der Eindruck beſonderer Lebhaftigkeit und Jugendlichkeit gegeben wird ( ſelbſt wenn das Modell in dunkler Schattierung zur Aus= führung gelangt ! ) . Daß für die durch das Cape bedingte Verbreiterung der Schulterpartie der ausladende Hut das Richtige iſt , erſcheint durchaus begreiflich . Wenn wir nun das Cape im Zuſammen= hange mit der nachmittäglichen = und Beſuchs = Aufmachung erörtert haben , wollen wir uns dem Capekleide für Alltagszwecke zuwenden . In dieſem Falle wählt man ein unten faltiges Strapazkleid und verbindet es mit einem nach rückwärts hin verlängerten , vorne gebundenen Cape , das am Aermel an= geknöpft iſt . alſo nur den Rücken deckt und demnach verhältnismäßig wenig Material be= anſprucht . Unſere letzte Skizze ſtellt einen derartigen Entwurf dar und zeigt , daß wir eine Mode der breiten „ Miedergürtel ” zu erwarten haben , die dem Kleide — vorausgeſetzt , daß ſie in ab= ſtechender Farbe gewählt werden — eine charakteriſtiſche Note geben . Zu den gebräuchlichſten Formen aber ge= hört unbedingt die des Dreiviertel = Capes , für das — des flotten Eindrucks wegen — mit Vorliebe ein von der übrigen Aufmachung abſtechendes Material ge= wählt wird . Wir zeigen daher als erſte Figurine einen mittelfarbigen Rock mit dunkler Bluſe und breitem Gürtel , darüber aber ein diagonal= geſtreiftes , dreiviertellanges Cape ( mit Arm= durchläſſen ) in deſſen Muſterung ſich die Schattierungen von Rock und Bluſe wieder= holen . Eine ſolche Aufmachung , die dem Gedanken eigenartiger „ Materialzuſammenſtellung , der heuer allgemeine Beachtung findet , Rechnung trägt , darf als typiſche , vorbildliche Neuheit des Jahres betrachtet werden . Seit Nr . 90 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 31 . März 19 : Fis auf weiteres Bie nuſ weiteres „ Der wundervolle Großfilm , an dem man seine helle Freude hat ” Hermine und die Pat und Patachon die beiden urwüchsigen Komiker Lumpenkavaliere Gonfried Keller , mit KarinHardt , Albert Lieven , Paul Henkels , Heinrich George . Jugendliche haben Zutritt . ( F 3124 Beginn : 2 . 00 , 4 . 00 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . LIEDERZWEIG 1855 DARMSTADT CHORMEISTER : WILHELM ETZOLD VUrKOLLDET - KUNEERI MITTWOCH , DEN B . APRIL 1935 , 20 UHR , IM SAALBAU MITWIRKENDE : FRL . K LARAHERBER ( ALT ) FRL . FRANZISKA FISCHER ( HARFE ) VOM HESSISCHEN LANDESTHEATER 848 b ) HERR KARL DIETRICH ( AM FLUGEL ) AUS DEM PROGRAMM : HERMANN LONS - LIEDER , GESETZT FUR ALT - STIMME MIT HARFENBEGLEITUNG VON DEM EHREN - DIRIGENTEN DES LIEDERZWEIGS , HERRN KAMMERMUSIKER FRIEDRICH BRÜCKMANN KARTEN IM VORVERKAUF ZU M . 1 . — ( NUM . UND ZU M . 0 . 50 BEI CHRISTIAN ARNOLD AM WEISSEN TURM UND IN PAPIERHANDLUNG PAUL WENDELSTADTSTRASSE Achtung ! Unter dem Namen ausistatte Kanee Heier eröffne ich am Sonntag , den 31 . März 1935 , das von mir betriebene ehemalige Kaffee - Restaurant Flug- platz , hint , dem alt . Friedhof , Nieder - Ramstädter - 101 Straße 114 , für die Sommersaison 1935 . Meinen werten Gästen und Gönnern biete ich einen angenehmen Aufenthalt ; verabreiche nur vorzügliche Speisen und gut gepflegte Getränke aller Art , be- sonders lIa Kaffee , Torten , Kuchen und Eis . Essen auf Bestellung . Mäßige Preise . O TELEFON 4170 Um geneigten Zuspruch bittet Käthe Keller AohHalbkAU Telefon 2519 Festsaal Rheinstr . 101 Heute großer Tanz - Abend Erstklassige Kapelle Eintritt 35 Pfennig einschließlich Tanz . Hierdurch laden wir zu der diesjährigen Haupt= verſammlung des Bauvereins Daheim in Darm= ſtadt ein . Sie findet ſtatt : Dienstag , den 16 . April 1935 , abends 6 ½ Uhr , Rheinſtraße 44 , pt . Tagesordnung : 1 . Bericht des Vorſtandes über das abgelaufene Geſchäftsjahr . 2 . Genehmigung der Bilanz für das Rechnungs= jahr 1934 . 3 . Entlaſtung des Vorſtandes . 4 . Neuwahl des Vorſtands und Aufſichtsrats . 5 . Satzungsänderung . 6 . Verſchiedenes . ( 3118 Der erſte Vorſitzende : Dr . Neuſchäffer . Nervös - Erschöpfte Spezialkuranstalt Hofheim i . Taunus 4 bei Frankfurt a . M . ( 1 , 3135 Telefon 214 — Mäßige Prete — Prospekte durch : Dr . M . Schulze - Kahleyss , Nervenarzt Volksbund für das Deutſchtum im Ausland Frauengruppe Darmſtadt Dienstag , 2 . April 1935 , 20 ½ 4 Uhr , im Städt . Saalbau Volksdeutſche Feierſtunde Es ſpricht die Dichterin Maria Kahle über Erlebniſſe bei den Deutſchen Südamerikas Muſik — Lieder — Sprechchöre Zu dieſer Veranſtaltung laden ferner ein : N . S . Frauenſchaft — Darmſtadt Deutſches Rotes Kreuz , Heſſ . Alice = Frauenverein Frauenverein vom Roten Kreuz für Deutſche Uebeiſee Frauenbund der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft Hausfrauenbund — Darmſtadt Verein der Freundinnen junger Mädchen Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund Katholiſcher deutſcher Frauenbund Richard = Wagner = Verband Oeutſcher Frauen N . S . Lehrerbund Eintritt frei ! LANDESTHEATER Kassenstunden : Sonntags 11 Uhr bis 13 Uhr und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Deutſche Bühne , Volksmiete 5 . Vorſtellung Agnes Bernauer Trauerſpiel von Hebbel Inſzen . : Poelzig = Fritzſche Hauptdarſteller : Trumpp , Baumeiſter , Lohkamp , Stel= zer , Stieda , Weſtermann . Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Mk . KLEINES MMärz 1925 HAUS Anf . 19 . 30 , Ende 21 . 45 Uhr Außer Miete Sehr peinlich ! Lokalpoſſe von Thomas Dargeſtellt durch die Heſſ . Spielgemeinſchaft . Spielleitung : Göbel Preiſe : 0 . 50 , 1 . — u . 1 . 50 Mk . Ostern im Reichspostkraftwagen nach vom 19 . bis 26 . April 8 Tage Mk . 78 . - ab Ludwigs - BerCHteShäden hafen - Mannheim über Kochel — Bafr . Alpen — Chiemsee henhall — München . Klubsesselwagen ) vom 17 . April b . 1 . Mai 15 Tage KoM - Meaber - Gaprr Mk . 240 . — ab Ludwigshafen — Mannheim über Vier= waldstädtersee — Lugano — Mailand — Genua — Rirlera — Pisa — Rom ( 3 Tage Aufenthalt ) Teapel ( 21 / , Tage Aufenthalt ) Pompeii — Florenz ( 1 Tag Aufenthalt ) Verona — Gardasee — Comersee — Maldja — Engadin St . Moritz — Julier — Graubünden . 1 ab 12 . April und 20 . April vier Wochen Mk . 350 . — HeW - IOTK I Hlasse ab Antwerpen . — Alle drei Reisen einschl . Min - und Rückfahrt — erstkl . reichl . Verpflegung , Hotelunter- kunft , Bedienung , Führung usw . Auskünfte für die beiden ersten Reisen bei allen badischen und pfälzischen Postanstalten . ( 3088 Anmeldung . b . Südwestdeutschen Reisedienst Hermann Groh , Mannheim , du 2 , 7 ( Tel . 29411 ) — 4 b Pfingsten alle 14 Tage Pahrten im Reichspostwag . nach Oberbavern , Schweiz u . Italien ( Venedig - Dolomiten - Riviera . Harskener ausistante seitgemäße Freise In Ausschank : Siechen - Hell Nürnberg ( 294 a und 1934 er Rauenthaler Pfaffenberg ( Wachstum Preuß . Domaine ) . auserlesenes Mittag - und Abendessen Kapelle Wesp Bürgerhof - Tanz ( 1600 a dau ornag Donnerstag , 4 . April 1935 , abends 8 Uhr , im Vortragssaal Elisabethenstraße 25 ½ Eintrittskarten kostenlos 3 Diektion der städt . Reſtaurant Sitte Karlsſtraße 15 Heute ſpielt Willy Melchior Geeignete Räume für Vereine , Hochzeiten S und ſonſtige Feſtlichkeiten . bilige 440 Mreiſe Neapel 15 täg . Mod . geheizt . Luxusomnibus inkl . Uebern . u . Verpfl . nur K 100 Abf . 7 . , 14 . , 19 . , 21 . 4 . , 5 . 5 . u . all . 14 Tg . Reiſen find . beſtimmt ſtatt . Proſpekt Reisebüro Bauernfeind , Nürnberg 69 , Köhnſtraße 42 . ( 13073 Henpen Sie Verrn Soblauweier ? Erist der Typdes ewigenBesser- wissers , der alles - vom Hühner- augenpflaster bis zum Auto — „ ganz billig unter der Hand‟ kauft . Sein Fahrrad bezieht er natürlich auch „ halb geschenkt‟ irgend woher und zu spät merkt er dann , daß er in Wirklichkeit viel zu teuer gekauft hat . Wer wirklich gut einkaufen will . der achtetstets auf Qualität ! Unter den vielen Marken - und Spezial- rädern bei Gütting finden Sie in jeder Preisklasse ein passen- des Rad für sich . 054 Ücin Schuchardstr . 10 Fahrräder , Nähmaschinen , Kinderwagen , Handwagen BELIDK NEUAUFFUHRUNG Nur noch heute und morgen Hohe Schule Das Geheimnis des Garlo Gavelli Rudolf Forster Angela Salloker Hans Moser Heute 2 Uhr Jugend - Vorstellung mit dem ( V 3128 Fremdenlegionär - Film Die Macht der Versuchung ANFANG : 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 . Achtung ! Hilde Wol/t = Zod tanzt mit einer indischen Tigerschlange AM GROSSEN ABER Rilde Wol am Samstag , den 6 . April 1935 , abends 8 Uhr , im Städt . Saalbau Karten von RM . 0 . 20 bis RM . 1 . 50 ( 3123 Beachten Sie den Vorverkaufl Wertheim und Köhler SHuläters Fachmännische Repararaturen unter Garantie . MGitätz Rheinstr . HOLZHAUS BAu grurrs Apr Pa Uf INENSTR . s 0 reRdses - 3 geie 3 Mt 4 dsro Fera ( 6 s 743 . Jeder ( a iſt überraſcht von meinen wunderſchönen Fahrrädern Halbballon . mit Garantie nur Mk . 42 . - Fahrrad = Hahn Schwanenſtr . 1 Drahtmatratzen in all . Größen . Reparaturen billigſt . Drahtmatratz . = Fabrik Brückner Holzſtraße , am Brunnen . Fernſpr . 1249 . Ob in Wolle oder Seide , ob fürden neuen Mantel , das flotte Kleid oder das elegante Komplet , jeder Stoft vonstamer trägt dasGepräge fachmännisch . Auslese . Es macht Ihnen bestimmt Freude , aus den überaus reichhaltigen Lägern Ihre neue Garderobe zusammen- zustellen . Meine Auswahl um- falft alle Preisstuten und — Sie werden gerne und gut beraten Einige Beispiele : Vistra - Stichelhaar , solides Ge= webe , fur tlotte Kleider ca . 70 cm 1 . 43 Moos - Crepe reine Wolle . . . Ca . 8 om 1 . 99 Taft - Schoiten , in aparter Aus 1 . 95 musterung . . Mtr . 2 . 90 , 2 . Reversible , das mod . Gewebe , vielenFarb Ca gem 4 50 3 , 5 2 . 19 Mantel - u . Kostümstoffe , erstaun- liche AuswahlguterOualitäten , es . 10 em 190 , 590 , 4 . 50 2 , 5 , 2 . 99 ind höher Crépe Faille , mit u . ohne Abseite , veichtfl inmod Farb . Ga . G 5 en 3 . 19 Mooscrépe - Melange , das beliebte Geiiebe f „ Komplets ea 130 cn 4 . 3 d Biesen - Afghalaine , reine Wolle , ea . 1 Dom breit , modh , Farben 5 . 91 Woll - Georgette , reine Wolle , Ca . 130 cm . für Kleider u . den mod 24 Mantel . . . . 70 600 , 5 . 30 nd höher Meine Auswahl in bedruckten Seidenstoffen übertrittt auch Ihre Erwartung * ALAMAAMA Ludwigstraße 11 . gegenüber Woolwoli