Einzelnummer 10 Pfennige 4 A Dg ! TA Ta A 4 d T At Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : a entlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 ( nex einſchl . Boienlohn und Transportloſten . Ab = Tach ſ . 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſte zes ungsgebühr und ausſchließlich Poſfzuſtellgeld . LaEg einen einzelner Nummern imnfolge höherer geu erechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Tgeg eiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 79 Mittwoch , den 20 . März 1935 . 197 . Jahrgang Franzöſiſche Angriffe gegen England . Pariſer Verärgerung über die geſcheikerke „ Einheiksfronk ” . — Ankündigung einer Prokeſtnote . Pbhafte Anſktrengungen zur Einberufung einer außerordenklichen Sihung des Völkerbundsrakes . * Saure Trauben . e Veröffentlichung der engliſchen Note ( ſiehe Seite 2 ) hat daß die engliſche Regierung die über Europa e Spannung nicht unnötig vergrößern will , daß ſie ſich rbemüht , die Frage ruhig und ſachlich zube = Iten . Sie begründet ihren Proteſt gegen die Einführung der gemeinen Wehrpflicht in Deutſchland auch lediglich mit der ſtung , daß die Unruhe über Europa dadurch erhöht werden ör ind beſchränkt ſich in einer mehr nebenſächlichen Bemerkung uH „ grundſätzliche ” Seite der Frage . s iſt gewiß nicht das , was die Franzoſen er= boet haben . Jedenfalls haben wir das nachträglich wohl ls mlich ſicher annehmen dürfen , daß in Paris ganz andere n beſtanden . Die fvanzöſiſchen Bemühungen gingen dahin , ſt raſch eine Einheitsfront zwiſchen England , Italien mns ankreich zuſtande zu bringen , um dann einen gemeinſamen in Berlin zu unternehmen . Dieſe Abſicht aber iſt durch chritt Englands vereitelt worden und die Fran= eben ſich kaum Mühe , ihre Enttäuſchung darüber zu verber = Die ſchrecken ſogar in ihrem Aerger vor perſönlichen Ver= gungen nicht zurück und machen Sir John Simon den rf , daß er ſeine ganze Politik nur einſtelle auf ſeinen Ehr= einigen Monaten Macdonalds Nachfolger zu werden . Des= ird Sir John Simon auch beſonders angekreidet , daß er die iche Aufforderung zu einer gemeinſamen Konſtruktion glatt t und ſeine Note in Paris erſt habe überreichen laſſen , tſie vorher in Berlin dem deutſchen Außenminiſter zuge= orden war . Jedenfalls haben die Engländer ſich zunächſt nzöſiſche Gunſt verſcherzt . Man ſpricht von einem „ fran = Ingliſchen Drama ” und von einem „ ſchwarzen Tag ” . Min= wird feſtgeſtellt , daß die engliſche „ Iſolierungspolitik ” 5 auferſtanden ſei . ſo nachdrücklicher iſt offenbar Frankreich entſchloſſen , ſeine Linie weiter zu verfolgen , und es gereicht der franzöſiſchen elſur einigem Troſt , daß wenigſtens noch die Möglichkeit gemeinſamen Vorgehens mit Italien be= h = ſobei aber vorläufig doch nur anzunehmen iſt , daß die blnſtimmung mit Italien formeller Natur bleibt . Denn in he ſelbſt finden wir in der italieniſchen Preſſe weitgehen= rſtändnis für die deutſche Haltung . In drohendem Tone as dagegen von Paris her verſichert , daß der franzöſiſche rrat für den Mittwoch einberufen ſei , um eine Note ab= die ſich mit einem harmloſen Proteſt nicht begnügen Ueber die Richtung der franzöſiſchen Abſichten wird nur angedeutet , daß auch der Vorſchlag zur Einberufung außerordentlichen Sitzung des Völker= srats erwogen wird . Gleich ſteht aber auch zwiſchen den zu leſen , daß Laval , nachdem ſeine Einladung zu einem amen Proteſt von England nicht angenommen worden iſt , * dem Gedanken ſpielt , durch betonte Herzlichkeit anzöſiſch = ruſſiſchen Beziehungen einen Druck gland auszuüben . Die Ruſſen ſchmieden natürlich das Eiſen es heiß iſt . Laval hat die Einladung nach Moskau an= ten und wird nun mindeſtens als Demonſtration die Ver= igen über den Oſtpakt mit dem Endziel eines franzöſiſch = UEn Bündniſſes weiterführen . Das iſt eine Spitze gegen Mand die aber wohl nicht ernſthaft verletzen ſoll , ſondern Habſichtigt , den Engländern zu Gemüte zu führen , daß ſie Yit daran tun , die franzöſiſche Freundſchaft erkalten zu laſ= ſo zunächſt mehr eine Geſteder Verärgerung und Ifforderung an England , ſchnell wieder in ereich der Abmachungen von Rom und Lon= urückzukehren . Paris über Landon verſtimmt . EP . Paris , 19 . März . Paris kündigt man eine Proteſtnote an die nach dem gigen Mittwoch ſtattfindenden Miniſterrat an die Reichs= ng geſandt werden ſoll als Ergänzung des mündlichen es , den der franzöſiſche Botſchafter in Berlin , Frangois bereits am letzten Samstag nach Erhalt der Mitteilung ichsregierung über deren Beſchluß , die allgemeine Dienſt = MSwieder einzuführen , erhoben habe . Die franzöſiſche Note D 2 vom Miniſterrat gebilligt und dann ſofort nach Berlin Sttelt werden . hieſigen politiſchen Kreiſen wird beſtätigt , daß bereits ten Samstag Außenminiſter Laval den franzöſiſchen Ver= in London und Rom Anweiſung gegeben habe , den unkt der franzöſiſchen Regierung zu dem deutſchen Be= den Regierungen in London und Rom darzulegen . In Inſtruktionen hat Außenminiſter Laval nach einer offi = Meldung der Radio = Agentur 1 . die Notwendigkeit eines En , energiſchen und feierlichen Proteſtes , 2 . die Dringlich= r Verwirklichung der in den jüngſten Erklärungen vor = Brllfen Konſultationen und 3 . die Abſicht der Einberufung Drl rußerordentlichen Völkerbundsrates betont . Die daraufhin ſe n den drei Regierungen eingeleiteten diplomatiſchen andlungen dauern gegenwärtig noch an , Nal erden ſicherlich nicht vor zwei bis drei Tagen zum Ab= ſch d kommen . r franzöſiſche Außenminiſter hat am Montag ſpät abends a ) en hieſigen engliſchen Geſchäftsträger , Campbell , emp = , der ihm zunächſt die Note der engliſchen Regierung , die AA ichmittag der Reichsregierung überreicht wurde , mitteilte , dr ann die franzöſiſche Regierung von dem endgültigen Be= aa des Londoner Kabinetts , Außenminiſter Simon und gelbewahrer Eden am Sonntag nach Berlin zu entſenden , antnis ſetzte . eeſer grundfätzliche engliſche Beſchluß hat in durch ſeine Promptheit etwas überraſcht , und man be = fürchtet hier , daß er als eine ſtillſchweigende engliſche Einwilligung zu den deutſchen Maßnahmen be= trachtet werden könne . Das „ Oeuvre ” erklärt , es habe den Anſchein , daß Hitler einen vollen diplomatiſchen Sieg davontragen werde . Die fran= zöſiſche Regierung habe nicht die Abſicht gehabt , mit Deutſchland auf der neuen Baſis in Verhandlungen einzutreten , aber die Anſicht der engliſchen Regierung ſei durchgedrungen . Außenminiſter Laval hat am Dienstag vormittag erneut den engliſchen Geſchäftsträger Campbell empfangen , mit dem er ſich über die Haltung der engliſchen Regierung im Zuſammenhang mit der Proklamation der Reichsregierung unterhielt . Laval ließ ſich von dem engliſchen Geſchäftsträger noch einmal ausführlich die Gründe darlegen , die die engliſche Regierung zur endgül= tigen Feſtſetzung der Reiſe des engliſchen Außenminiſters Simon und des Lordſiegelbewahrers Eden nach Berlin veranlaßt haben . Laval hat daraufhin am Dienstag nachmittag dem Präſidenten der Republik , Lebrun , über die Verhandlungen berichtet , die auf Grund der Wiedereinführung der Wehrpflicht in Deutſch= land geführt wurden . Lebhafte diplomakiſche Täkigkeik in London . Angeſichts der bevorſtehenden deutſch = engliſchen Beſprechun= gen herrſcht in London eine lebhafte diplomatiſche Tätigkeit . Am Vormittag hatte Sir John Simon im Foreign Office eine Be= ſprechung mit dem franzöſiſchen Botſchafter . Der ſeit einigen Tagen in London weilende britiſche Botſchafter in Paris hatte heute gleichfalls eine Unterhaltung mit dem britiſchen Außen= miniſter . Der Gedankenaustauſch zwiſchen der britiſchen und der italieniſchen Regierung dauert an und wird durch die beiderſei= tigen Botſchafter vermittelt . Die Pariſer Radio = Agentur meldet aus Waſhington , daß dort gerüchtweiſe verlaute , daß die engliſche Regierung in den nächſten Tagen mit der amerikaniſchen Regierung zwecks . Be= ratung der Lage in Europa in Verbindung treten werde . Der Unterſtaatsſekretär im engliſchen Luftfahrtminiſterium , Sir Philipp Saſſoon , brachte am Dienstag die Voranſchläge für die engliſche Luftfahrt im Unterhaus ein , die bekanntlich gegen= über dem letzten Jahre um 3 Millionen Pfund ( 35 , 4 Mill . RM . ) auf rund 23 Millionen Pfund ( 271 Mill . RM . ) erhöht worden ſind . Der engliſche Miniſterpräſident Macdonald teilte am Diens= tag im engliſchen Unterhaus mit , daß am Donnerstag eine Unter= hausausſprache über die Außenpolitik ſtattfinden werde . Die Aus= ſprache werde einen allgemeinen Charakter haben und nicht von irgendeinem beſonderen Antrag ausgehen . * Der weg iſt ftei ! Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 19 . März . Die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht in Deutſchland beherrſcht im Augenblick die geſamte Weltpolitik . Die Begleit= muſik , die man hier in Paris dazu macht , iſt gehäſſig genug . Man proteſtiert und verurteilt in allen möglichen Formen . Aber um die Lage einigermaßen klar zu überſehen , muß man von den ſtürmiſchen Kommentaren , von gewiſſen Ausbrüchen des Tem= peraments oder der Hypocriſie abſehen . Es iſt unzweifelhaft , daß die Lage in Europa an Klarheit gewann , daß die drückendſte Frage der letzten Jahre , die Frage der Gleichberechti= gung , ihre — einzig mögliche — Löſung erhielt , und daß letzten Endes dadurch der Weg für eine frucht= bare diplomatiſche Arbeit in Europa frei ge= macht iſt . Aber das wird wohl erſt in einigen Wochen ſichtbar werden , gegenwärtig iſt man in Paris noch nicht ſo weit . Die offiziellen Kreiſe waren bemüht , alles Uebereilte zu ver= meiden und den Kontakt Frankreichs mit ſeinen Verbündeten und vor allem mit England voll aufrecht zu erhalten . Wieder einmal iſt der Schlüſſel der Lage in London . Hier verlautet , daß Frankreichs Politik den Mittelweg zwiſchen Lon= don und Moskau ſuchen wird . War ſchon die Einführung der zweijährigen Dienſtzeit in Frankreich eine ſehr ſtark innenpolitiſche Angelegenheit , ſo iſt offenſichtlich , daß die Stellungnahme der franzöſi= ſchen Regierung zur Einführung der Wehr= pflicht in Deutſchland ſehr ſtark durch die Innenpolitik beherrſcht wird . Das wird wohl bei der außenpolitiſchen Debatte im Senat beſonders ſtark zum Ausdruck kommen . Die Parteien in Frankreich haben im Augenblick die Außen= politik für ihre eigenen Zwecke mit Beſchlag belegt . Die Rechte will einen Vorſtoß durchführen . Das alles fördert nicht die Einigkeit . Andererſeits iſt es offenſichtlich , daß die Einigkeit zwiſchen London , Paris , Rom und Moskau nicht herzuſtellen iſt . Das alles macht die Lage der Regierung recht heikel . Die Aufmerkſamkeit iſt durch die große Politik ſo ſtark in Anſpruch genommen , daß man der belgiſch = franzöſiſchen Finanzkonferenz , die hier ſtattfand , kaum Betrachtung ſchenkte . Es handelt ſich dabei aber doch nicht um Nebenſächliches , Der erſte Riß im Goldblock iſt geſchehen . Selbſt wenn man die Lage ſo optimiſtiſch beurteilen will , wie die offiziellen Erklärungen lauten , ſo iſt doch nicht zu leugnen , daß Belgien die von Frankreich geführte währungspolitiſche Richtung verließ . Die Errichtung einer Währungsdiktatur in Brüſſel iſt das Ende der konſervativen belgiſchen Währungspolitik . Und wenn ſich die Brüſſeler Regierung nicht zu halten vermag , dann wird der belgiſche Frank nur zu leicht von dem engliſchen Pfund in den Trudel hineingezogen . . . Anzeigenpreis : Die 22 mm breie Zeile im Anzeigentel 1 mm hoch . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbr ngung unter Text odei an be= fimmter Stelle 25 ½Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltigl das fettgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſtf Preisliſte Nr . 3 gültig . poſiſchecktonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banklonto : OO = Bank und Darmſtädter und Nationalbanl . Die neue Türkei . Flokten = und Seeverkeidigungsfragen . II . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . W . E . B . Iſtanbul , Anfang März . Die Einnahme Konſtantinopels im Jahre 1453 konnte Mohammed II . , dem „ Eroberer ” , nur dadurch gelingen , daß er einen Teil ſeiner Flotte über Land vom Bosporus ins Goldene Horn — tragen ließ ! So hat damals die osmaniſche Flotte eine kriegsentſcheidende Rolle geſpielt . In der Folge brachte es die rieſige Ausdehnung des osmaniſchen Reiches mit ſich , daß eine Handelsſchiffahrt und deren Schutz durch eine Kriegs= flotte in Blüte kamen . Die Osmanen waren gute Schiffsbauer . Die Neuzeit brachte dagegen der türkiſchen , Kriegsflotte ſchwere Schläge . Tſcheſchme und Navarino waren maritime Nieder= lagen , von der ſich das türkiſche Reich nicht mehr erholen konnte . Der Verſuch des Sultan Abdul Aziz , eine moderne Kriegsflotte zu erbauen , war nicht viel mehr als eine Spielerei , obwohl damals , in den ſiebziger Jahren des vorigen Jahrhunderts eine ſtattliche Anzahl im Ausland erbauter Kriegsſchiffe im Goldenen Horn lagen . Sultan Abdul Hamid ließ als Feind jeder Neuerung dieſe Flotte , darunter zwei U = Boote buchſtäblich vermodern ! Die Türkei hatte ſich als eine der erſten Mächte im Jahre 1887 Unterſeeboote zugelegt , die aber niemals zu einer Ausfahrt oder zu einem Tauchmanöver gekommen ſind . Erſt der Weltkrieg brachte ein Aufleben türkiſcher Flotten= tätigkeit . Entſcheidend war die Erwerbung der deutſchen Schiffe „ Goeben ” und „ Breslau ” , die in der Verteidigung der Meer= engen eine hervorragende Rolle ſpielten . Heute iſt die ehemalige „ Goeben ” unter dem Namen „ Yawus ” die mächtigſte Einheit im öſtlichen Mittelmeer , das Flaggſchiff der neuen türkiſchen Flotte , deren Ausbau von Jahr zu Jahr mehr zugewendet werden . Die türkiſche Flotte zählt nunmehr vier moderne , in Italien gebaute Zerſtörer ; 5 alte kleine Torpedoboote : 5 U = Boote ; die ziemlich bejahrten Kleinen Kreuzer „ Medſchidieh ” und „ Hamidieh ” ; einen ſehr alten Panzerkreuzer „ Torgut ” und eine Anzahl Minenleger und Hilfsboote . Als Kriegshäfen wurden die Plätze Ismit , ein langgeſtreckter Golf im Marmara = Meer und der große Handelshafen Jzmir ( Smyrna ) erklärt . Iſtanbul iſt aufgelaſſen worden , nicht nur , weil die Abrüſtungsbeſtim= mungen des Vertrages von Lauſanne dies verlangten , ſondern auch wegen der eingetretenen Verſchlammung des Goldenen Horns . Ueberdies wäre es auch untunlich , inmitten einer Stadt von 600 000 Einwohnern eine Flottenbaſis zu errichten . Es würde ja auch den Grundſätzen militäriſcher Geheimhaltung wider= ſprechen , die in der Türkei wie in keinem anderen europäiſchen Land beachtet werden . An der Spitze einer jeden Betrachtung über die neue türkiſche Flottenpolitik , muß die Meerengen = Frage ſtehen . Die heutige Türkei , zwei Drittel größer als Deutſchland , hat nur 2400 Kilometer Feſtland = Grenze dagegen über 4000 Kilometer Seegrenze , liegt in nördlicher Richtung am Schwarzen Meer und ſüdlicher und weſtlicher am Mittelmeer . Um von einem in das andere Meer zu gelangen , müſſen die engen Waſſer= ſtraßen der Dardanellen und des Bosporus durchfahren werden , die im Laufe der Geſchichte immer wieder Schauplatz heftiger Kämpfe waren . Der Beſitz der Meerengen ſtellt einen der wich= tigſten geopolitiſchen und ſtrategiſchen Werte dar . Nach dem Ver= trag von Lauſanne und dem vom Völkerbund garantierten Meerengen = Abkommen beſitzt die Türkei nicht das Recht , die Meerengen zu befeſtigen ; die Stärke der Garniſon iſt vertraglich beſchränkt . Daß die Türkei auf die „ Reviſion ” dieſer Rüſtungs= beſchränkung drängt , iſt bekannt . Früher oder ſpäter werden dieſe Beſtimmungen wohl auch ſallen , weil das Land eben die= jenige Handlungsfreiheit über die Meerengen erhalten muß , die notwendig iſt , um die Türkei beider Meere verteidigen zu können . Angriffs = Aufgaben kommen der Flotte nicht zu . Die Türkei will nichts anderes , als in Ruhe den wirtſchaftlichen Aufbau fortzuführen ; ſie ſtellt keinerlei Gebietsforderungen an Nachbarn . huldigt aber offen dem bewährten Grundſatz : „ Wenn Du den Frieden willſt , rüſte zum Kriege‟ . Die ungeheure Aufgabe , in Jahrzehnten das Verſäumte von Jahrhunderten auf faſt allen Gebieten , der wirtſchaftlichen , kulturellen und wehrpolitiſchen Erneuerung aufzuholen , ſtellt natürlich ſo ungemein große An= forderungen an die Mittel des Staates , daß der Aufbau der Flotte ſich in Notwendigkeiten der Landesverteidigung anpaſſen muß . Die Sicherung der Meerengen muß in Friedenszeiten in erſter Linie durch eine Minenſperre erfolgen ; in der aktiven Abwehr kommt der großen Feuerkraft des „ Yawus ” die Be= deutung einer beweglichen Artillerie zu . Den Schutz der Küſten haben die ſchnellen Zerſtörer und die im Inſelgewirr der klein= aſiatiſchen Küſte liegenden U = Boote zu übernehmen . Ihre Auf= gabe muß es ſein , im Verein mit der Luftflotte den möglichen Anmarſch eines Gegners von der Seeſeite her zu ſtören . Das enge Freundſchaftsverhältnis zu Sowjet = Rußland gibt der Tür= kei eine willkomene Entlaſtung im Schwarzen Meer . Von den übrigen Anliegerſtaaten des Schwarzen Meeres , Rumänien und Bulgarien hat die Türkei keinen Angriff zu befürchten . Das Schwergewicht ihrer Verteidigung liegt um die Ausfahrt der Dardanellen und längs der langen anatoliſchen Küſte . Hier iſt es die oft erörterte Möglichkeit eines italieniſchen Handſtreiches auf Süd = Weſt = Anatolien , die der Flotte ihre Aufgaben zuweiſt . Die allzuenge Nachbarſchaft mit den Italienern zu ihren See = und Luftflottenſtützpunkten des Dodekanes wurde in der Türkei ſtets als unbequem empfunden . Zur wirkſamen Verteidigung und Ueberwachung der langgeſtreckten Küſte wird der Ausbau der türkiſchen Flotte durch ſchnelle Zerſtörer und U = Boote für notwendig gehalten ; die Beſchaffung gepanzerter Schiffe iſt zu= rückgeſtellt . Aehnliche Flottenpläne verfolgt ja auch Griechen= land . Bevor es zur Ausſöhnung mit Griechenland und einem weitgehenden Verteidigungsbündnis kam , nahm der maritime Wettbewerb zwiſchen der Türkei und Griechenland oft den Charakter eines Wettrüſtens an . Heute beſteht zwiſchen beiden * ) Vergleiche Nr . 74 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 79 Ländern ein Flottenabkommen , das eine gegenſeitige Ueber= einkunft bei Flottenneubauten vorſieht . Anläßlich der Ueberholung des Panzerkreuzers „ Yawus ” wurde im Kriegshafen von Ismit ein großes Trockendock er= ſtellt . In Verbindung damit hat die türkiſche Kriegsmarine be= gonnen , die alte , in früheren Jahrhunderten ſo bewährte Tradi= tion des Schiffsbaus wieder aufzunehmen . Zurzeit liegt ein Tankſchiff in Bau . Es iſt beabſichtigt , eine ſtaatliche Werft zu ſchaffen um den Bau von Handels = und Kriegsſchiffen in eigene Hände zu nehmen . Das entſpricht dem türkiſchen Wollen , ſoweit als irgendmöglich vom Ausland inabhängig zu werden . Die Werftanlagen des Goldenen Horns , die heute nur zur Vor= nahme von Ausbeſſerungsarbeiten dienen , ſollen in den Golf von Ismit überführt und dort , mit dem Trockendock zu einer großen Werft für die Bedürfniſſe der Handels = und Kriegsflotte zuſammengefaßt werden . die engliſche Hofe . DNB . Berlin , 19 . März . Die Note , die der engliſche Botſchafter am Montag nachmittag dem Reichsaußenminiſter v . Neurath überreichte , hat folgenden Wortlaut : 1 . Ich beehre mich , Ihnen im Auftrage des Kgl . Staats= ſekretärs für Auswärtige Angelegenheiten mitzuteilen , daß ſich die Kgl . Regierung in dem Vereinigten Königreich genötigt ſieht , der deutſchen Regierung ihren Proteſt gegen die von ihr am 16 . März verkündete Entſcheidung zu übermitteln , die allgemeine Wehrpflicht einzuführen und den Friedensrahmen des deutſchen Heeres auf 36 Di= viſionen zu erhöhen . Nach der Bekanntgabe einer deut= ſchen Luftmacht iſt eine ſolche Erklärung ein weiteres Beiſpiel für eine einſeitige Aktion , die , ganz abgeſehen von der grundſätzlichen Seite der Frage , geeignet iſt , die Unruhe in Europa in ernſter Weiſe zu erhöhen . Der Vorſchlag einer engliſch = deutſchen Zuſam= menbunft , die in einer Woche ſtattfinden ſollte , ergab ſich aus dem Inhalt des engliſch = franzöſiſchen Communiqués vom 3 . Februar und der deutſchen Antwort vom 14 . Februar , die durch weitere Beſprechungen zwiſchen der Kgl . Regierung und der deutſchen Re= gierung ergänzt worden ſind . Die Kgl . Regierung hält es für notwendig , auf den Inhalt dieſes Dokumentes beſonders hinzu= weiſen . 2 . Das Londoner Communiqué vom 3 . Februar ſtellte einer= ſeits feſt , daß vertraglich begrenzte Rüſtungen nicht durch einſei= tige Aktion abgeändert werden können , erklärte aber andererſeits , daß die britiſche und die franzöſiſche Regierung zu einer allgemei= nen Regelung geneigt ſeien , über die zwiſchen Deutſchland und den anderen Mächten frei verhandelt werden ſolle . Dieſe allge= meine Regelung ſollte über die Organiſation der Sicherheit in Europa nach den in dem Communiqué angegebenen Richtlinien Beſtimmungen treffen und gleichzeitig Rüſtungsvereinbarungen feſtlegen , die für Deutſchland die einſchlägigen Beſtimmungen des Teiles V des Verſailler Vertrages erſetzen ſollten . Das Commu= niqué führte weiter aus , es ſei als Teil der ins Auge gefaßten allgemeinen Regelung anzuſehen , daß Deutſchland ſeine aktive Mit= gliedſchaft in den Völkerbund wieder aufnehme und ſkizzierte ſchließlich den Inhalt eines Luftpaktes zwiſchen den Locarnomäch= ten , der als Abſchreckungsmittel gegen Angriffe wirken und Sicher= heit vor plötzlichen Luftüberfällen gewährleiſten ſollte . 3 . Die Antwort der deutſchen Regierung , zehn Tage ſpäter , begrüßte den Geiſt freundſchaftlichen Vertrauens , den das engliſch= franzöſiſche Communiqué zum Ausdruck brachte und ſtellte in Aus= ſicht , daß die deutſche Regierung die in dem erſten Teil des Lon= doner Communiqués enthaltenen Fragen einer eingehenden Prü= fung unterziehen werde . Sie bemerkte zuſtimmend , daß der in dem Communigué zum Ausdruck gebrachte Geiſt freier Verhand= lungen zwiſchen ſouveränen Staaten allein zu dauerhaften inter= nationalen Regelungen auf dem Gebiete der Rüſtungen führen könne . Im beſonderen begrüßte ſie den Vorſchlag über einen Luft= pakt ! Die deutſche Antwort endete mit der Erklärung , daß die deutſche Regierung es vor Eingehen auf die vorgeſchlagenen Ver= handlungen für erwünſcht halte , in beſonderen Beſprechungen mit den in Frage kommenden Regierungen eine Anzahl von grund= ſätzlichen Vorfragen zu klären . Zu dieſem Zweck lud ſie die Kgl . Regierung ein , mit der deutſchen Regierung in einen unmittel= baren Gedankenaustauſch einzutreten . 4 . Da die Kgl . Regierung ſich vergewiſſern wollte , daß hin= ſichtlich des Umfanges und des Zwecks der vorgeſchlagenen eng= liſch = deutſchen Unterhaltung kein Mißverſtändnis beſtehe , richtete ſie am 21 . Februar an die deutſche Regierung eine weitere An= frage , auf die dieſe am folgenden Tage antwortete . Das Ergebnis war eine endgültige Uebereinſtimmung zwiſchen den beiden Regie= rungen , daß der Zweck der beabſichtigten Zuſammenkunft ſein ſollte , die Unterhaltung über alle in dem engliſch = franzöſiſchen Communiqué behandelten Fragen ein Stück weiter zu führen . Auf dieſer Baſis hat ſich die Kgl . Regierung darauf vorbereitet , den von der deutſchen Regierung vorgeſchlagenen Beſuch in Berlin auszuführen . Menſchenleben und ſein Sinn . Von Wilhelm Michel . Es iſt das auszeichnende Merkmal des menſchlichen Lebens , daß es nach ſeinem Sinn fragen muß . In niedrigen und in höchſten Menſchenbereichen , hier nur geſtammelt , dort mit allen Hilfsmitteln des Wiſſens und Denkens erwogen , tritt die Frage nach dem Sinn des Lebens auf . Ich denke an eine einfache Frau aus dem Volk , neben der ich einmal in einem Bäckerladen ſtand . Es war in der Zeit der Geldentwertung , als ein Scheuerlappen ſo unerſchwinglich war wie heute ein Pelzmantel . Die Frau ſagte : „ Wofür lebt man denn eigentlich noch ? ” Sie ſagte es mit troſtloſer Miene . Das ganze Elend eines Daſeins , das nur noch ein Rennen und Kei= fen um Brot oder Kartoffeln war , lag in dem Wort . In dem verhärmten Geſicht ſtand der Hunger ; und durch ihn hindurch ſah man den Hunger einer armen Seele nach dem Sinn ihres Lebens . Völlig unvergleichbar ſcheint die Lage dieſer Frau mit der des Großgrundbeſitzers Leo Tolſtoi , der alles in Fülle be= ſaß , was zur Notdurft des Lebens gehört . Aber er ſchreibt im Jahre 1879 : Ich war keine 50 Jahre alt . Ich liebte und wurde geliebt , ich hatte gute Kinder , ein großes Gut , Ruhm , Geſund= heit , körperliche und ſittliche Kraft . Plötzlich ſtockte mein Leben . Ich konnte atmen eſſen , trinken , ſchlafen . Aber das war nicht leben . Ich geſunder glücklicher Menſch fühlte , daß ich nicht mehr leben konnte . Mir kam es vor , als ob mein Leben eine blöde Poſſe ſei , die mir von irgend jemand vorgeſpielt wurde . ” Und dann kommt das Wort , das den Schlüſſel zu dieſer rätſel= haften Verelendung gibt : Das Leben , fagt er , hatte ſeinen Sinn für mich verloren . Was iſt das für eine Frage , dieſe Frage nach dem „ Sinn ” des Lebens ? Iſt es die Frage nach beſtimmten Lebenszwecken , deren Erreichung oder Nichterreichung einen Menſchen glücklich oder unglücklich macht ? Andrew Carnegie , der amerikaniſche Stahlkönig , ver= folgte mit ſchottiſcher Verbiſſenheit das Ziel , Geld und Geldmacht zu erringen . Aber ſchon 1868 , im Alter von 33 Jahren , kann er in dieſem Tun keinen rechten Sinn mehr finden . Und er führt etwas lange Geplantes aus , als er 1901 ſeine Werke verkaufte und der Reihe nach ſeine bekannten Stiftungen ins Leben ruft : „ Ich entſchloß mich , jetzt das Anhäufen von Geld einzuſtellen und mit der unendlich viel ernſteren und ſchwereren Aufgabe ſeiner weiſen Verteilung zu beginnen . ” Bei der armen Frau ein Erſticken in Entbehrung , bei dem Milliardär ein Erſticken in Geld — u ſeiden Fällen ein Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler hat an den Erzbiſchof von Köln , Kardinal Dr . Schulte , folgendes Glückwunſchtelegramm ge= richtet : „ Eurer Eminenz ſpreche ich zum heutigen Tage Ihres 25 jährigen Biſchofsjubiläums meine aufrichtigen Glückwünſche aus . gez . : Adolf Hitler . ” Der ſtrahlend ſchöne Joſephitag brachte den Augsburgern eine ganz unerwartete Freude . Gegen 1 Uhr mittags traf plötzlich der Führer und Reichskanzler in Begleitung ſeines engeren Stabes im Kraftwagen ein , um im Hotel „ Drei Mohren ” kurze Mittags= raſt zu halten . Bald war die Straße ein einziges wogendes Menſchenmeer . Die Adjutantur des Stabschefs der SA . teilt mit : Infolge Quetſchung der linken Hand kann Stabschef Lutze bis auf weiteres nur den dringenden Dienſtgeſchäften nachkommen . Aus dem glei= chen Grunde iſt es ihm nicht möglich , bereits zugeſagten Ein= ladungen nachzukommen , und es wird gebeten , bis auf weiteres von Beſuchen und Einladungen des Stabschefs abſehen zu wollen . In der Zeit vom 5 . bis 13 . März haben in Berlin Verhand= lungen zwiſchen einer deutſchen und einer norwegiſchen Delegation über gewiſſe Aenderungen im deutſch = norwegiſchen Verrechnungs= abkommen ſtattgefunden . Staatsminiſter Metaxas , der im griechiſchen Kabinett die äußerſte monarchiſtiſche Rechte vertrat , iſt wegen Meinungsver= ſchiedenheiten mit dem Miniſterpräſidenten über die gegen die Revolutionäre zu ergreifenden Maßnahmen zurückgetreten . Me= taxas forderte eine rückſichtsloſe , harte Beſtrafung der Aufrührer und die ſchärfſte Anwendung der geſetzlichen Mittel . Der Mini= ſter begründete ſeinen Rücktritt damit , daß er zu der Ueberzeu= gung gekommen ſei , daß die Regierung nicht mit der genügenden Schärfe gegen die Revolutionäre durchgreifen werde . 5 . Was ins Auge gefaßt war , war alſo „ eine allgemeine frei zwiſchen Deutſchland und den anderen Mächten auszuhandelnde Regelung ” und „ Vereinbarung über Rüſtungen , die für Deutſch= land die Beſtimmungen von Teil V des Verſailler Vertrages er= ſetzen ſollten‟ . Dies iſt ſtets das Ziel der Politik der Kgl . Regie= rung geweſen , und auf die Erreichung des Zieles hat dieſe alle ihre Bemühungen in Genf und ſonſtwo gerichtet ; aber das Zu= ſtandekommen einer umfaſſenden Einigung , die auf Grund all= gemeiner Uebereinſtimmung an die Stelle der Vertragsbeſtim= mungen treten ſoll , kann nicht erleichtert werden , wenn man jetzt als eine bereits getroffene Entſcheidung Heeresperſonal= ſtärken bekannt gibt , die alle ſeither in Vorſchlag gebrachten erheblich überſchreiten — überdies Stärken , die , falls ſie unver= ändert aufrecht erhalten werden , die Einigung mit an= deren ebenfalls ſtark beteiligten Mächten ſchwie= riger , wenn nicht unmöglich machen müſſen . 6 . Die Kgl . Regierung wünſcht keineswegs , die durch den vor= bereiteten Beſuch etwa geſchaffene Gelegenheit , ein allgemeines Einvernehmen zu fördern , ungenutzt vorübergehen zu laſſen ; aber unter den neu geſchaffenen Umſtänden hält ſie es vor der Aus= führung dieſes Beſuches für nötig , die deutſche Regierung auf die obigen Geſichtspunkte aufmerkſam zu machen ; ſie wünſcht dar= über Gewißheit zu haben , daß der deutſchen Re= gierung das Zuſtandekommen , des Beſuches mit dem Umfang und Ziel der Unterhaltung , wie früher verabredet , ſowie es oben in Abſatz 4 aus= geführt iſt , noch erwünſcht iſt . An alle Danziger im Reich ! Für den 7 . April 1935 ſind Neuwahlen zum Danziger Volks= tag ausgeſchrieben . Wahlberechtigt ſind auch die Danziger Staats= angehörigen , die am Wahltage nicht ihren ſtändigen Wohnſitz im Freiſtaat Danzig haben . Es befinden ſich über 7000 Danziger im Reich , ſo daß ihre Zahl immerhin im Endergebnis des Wahlausganges mitſpricht . Es iſt folgendes zu berückſichtigen : Wer im Beſitze eines gültigen Danziger Paſſes iſt , beſorgt ſich einen Auszug aus dem polizeilichen Melderegiſter ſeines jetzigen Wohnſitzes und ſtellt unter Angabe ſeiner Paßnummer einen An= trag an das Wahlamt der Freien Stadt Danzig um Zuſendung eines Wahlpaſſes . Die Reichsbahn ſtellt gegen Vorlegung des Wahlſcheines einen Freifahrtſchein vom Wohnſitz bis zu den reichsdeutſchen Grenzſtationen Marien= burg oder Groß = Boſchpol aus . Von dort aus wird die Weiterfahrt von Danzig aus geregelt . Jeder Auslandsdanziger darf 50 . — RM . nach Danzig mitnehmen . Bedürftige Danziger wenden ſich betreffs Reiſekoſtenzuſchuß , Unterbringung und Ver= pflegung an die Gaupropagandaleitung der NSDAP . Danzig , Abteilung Ausland , Danzig , Weidengaſſe 2 . Weitere Auskünfte erteilen die Vereine der Danziger im Reich und die Danziger Verkehrszentrale , Berlin W . 8 , Unter den Linden 16 . Die oben aufgeführten Erleichterungen ſoll= ten es jedem Danziger Staatsangehörigen er= möglichen , an den am 7 . April 1935 ſtattfindenden Wahlen zum Danziger Volkstag teilzunehmen . Offenbleiben der Frage nach dem Sinn des Lebens . Ja , in vie= len Fällen iſt es gerade das perſönliche Glück , das Wohlergehen und der Erfolg , die den Menſchen vor die Frage nach einem tieſeren Inhalt ſeines Lebens ſtellen . Albert Schweitzer , der Menſch einer „ robuſten Geſund= heit ” und einer beglückten Jugend hat ſchon als Student in folgender Weiſe empfunden : „ Es kam mir unfaßlich vor , daß ich , wo ich um mich herum ſo viele Menſchen mit Leid und Sorge ringen ſah , ein glückliches Leben führen durfte . Schon auf der Schule hatte es mich bewegt , wenn ich Einblick in trau= rige Familienverhältniſſe von Klaſſenkameraden gewann und die geradezu idealen Verhältniſſe , in denen wir Kinder des Pfarr= hauſes zu Günsbach lebten , damit verglich . An einem ſtrahlen= den Sommermorgen — es war im Jahre 1896 — überfiel mich der Gedanke , daß ich dieſes Glück nicht als etwas Selbſtver= ſtändliches hinnehmen dürfe , ſondern dafür etwas geben müſſe . Indem ich mich mit ihm auseinanderſetzte , wurde ich bevor ich aufſtand , in ruhigem Ueberlegen , während draußen die Vögel ſangen , mit mir ſelbſt darin eins , daß ich mich bis zu meinem 30 . Jahre für berechtigt halten wollte , der Wiſſenſchaft und Kunſt zu leben , um mich von da an einem unmittelbaren menſch= lichen Dienen zu weihen" Ich überließ es den Umſtänden , mich zu führen . Feſt ſtand mir nur , daß es ein unmittelbar menſch= liches , wenn auch noch ſo unſcheinbares Dienen ſein müſſe . ” Aus dieſem Gedanken entſtand ſein großes Hilfswerk am Kongo , das die Welt bewundert . Man ſieht hier beſonders deut= lich die ſenkrechte Teilung , die es gerade in erfüllten Lebensläufen ſo oft gibt : Eine Lebensſtrecke wird für das Selbſt gelebt , die zweite in irgendeiner Weiſe „ für die Andern ” für den größeren Zuſammenhang ; und in dieſer zweiten Strecke wird des Lebens Inhalt und Erfüllung , kurz ſein „ Sinn ” ge= ſunden . Dieſes „ Für die Andern ” ſieht von Lebenslauf zu Lebens= lauf ſehr verſchieden aus . Frithjof Nanſen , der große For= ſcher , wendet ſich auf der Höhe ſeiner Erfolge dem Kriegselen : zu , das über Völker und einzelne Menſchengruppen gekommen iſt . Er arbeitet leidenſchaftlich , zeitweiſe als Beauftragter des Völkerbunds , an ſeiner Eindämmung und Heilung . Die letzten 13 Jahre ſeines Lebens hat er ausſchließlich an dieſe Tätigkeit gewandt . In ihr fand er die Lebenserfüllung , die ihm das Verfolgen der eignen Intereſſen nicht mehr gewähren konnte . Scheinbar ganz entgegengeſetzte Züge trägt dieſe Lebenserfüllung bei Wilhelm von Humboldt . Er tritt , als es ihm Ernſt wird mit dem Sinn des Lebens , aus ſeinem Staatsamt . Er zieht ſich von der Oeffentlichkeit zurück . Er wendet ſich der gro= ßen Aufgabe zu , die er die Vollendung der eignen Perſönlich= keit nennt . Die ganze Veredlung des Weſens ” , ſagt er „ die möglichſte Erhebung und Erweiterung der Geſinnung iſt ebenſo = Die Ankeilnahme des deukſchen 9 an der Wiederauferſtehung ſeiner Wehrmt DNB . Berlin , 19 Der Reichswehrminiſter gibt bekannt : Anläßlich der durch die Reichsregierung beſchloſſenen inführung der allgemeinen Wehrpflicht ſind mir gu = Teilen des Reiches , von Dienſtſtellen und Verbänden , gu= ſchafts = und Privatkreiſen ſowie aus dem Auslande bee Glückwünſche in ſo hoher Zahl zugegangen , daß es m möglich iſt , allen Teilnehmern perſönlich zu antworten . daher , auf dieſem Wege meinen herzlichen Dank zunehmen . ( gez . ) von Blomberg , Generale Wie das Reichswehrminiſterium weiter mitteilt . Fülle von Zuſchriften und Glückwunſchtelegrammen die nahme des ganzen deutſchen Volkes an der Wiederaufer ſeiner Wehrmacht . Von den vielen Beweiſen der engen Verbundenh Wehrmacht mit dem Volke und der ehrlihen Opferber aller Schichten ſeien einige angeführt : Ein alter berufsunfähig gewordener Künſtler ſen einem an den Reichswehrminiſter gerichteten Schreiben ei= markſtück von 1888 , „ ſein und ſeiner Ehefrau heilig innerungsſtück ” , mit der Bitte es als Beitrag für die aufrichtung der Wehrmacht ſtiften zu dürfen ! — Kranke lähmte Volksgenoſſen ſprechen ihr Bedauern aus , nicht Waffe ihrer Dienſtpflicht genügen zu können , und bitte Kraft dem Vaterlande anderweitig zur Verfügung ſte dürfen . — Männer eines Arbeitsdienſtlagers ſenden als Mithilfe zum Ausbau des deutſchen Volksheeres . graphiſch melden ſich junge Menſchen freiwillig zum dienſt unter Angabe des Jahrganges . Ein Stettiner ver ſich drahtlich , auf zwei Jahre die Löhnung für einen zu übernehmen . Ein SA . = Sturm meldet ſich geſchloſt freiwilligen Eintritt ins Heer . Zahlreiche Meldungen ehe Kriegsfreiwilliger des Weltkrieges trafen ein ; darunter ſich auch die Meldung eines in Iſtanbul lebenden Au deutſchen , der in ſeinem Telegramm ſagt : „ Melde mich fr . für drei Monate . — Für meine vier Kinder iſt geſorgt . Dieſe und ähnliche Kundgebungen , die alle Schichten Volkes , alle Berufsgruppen und Lebensalter umfaſſen , in ihrer Geſamtheit wiederzugeben hier nicht möglich ein erhebendes Zeugnis für die Wehrbereitſchaft des d Volkes , das nach jahrzehntelanger Unterdrückung und achtung ſeines Rechtes die Möglichkeit und den Weg zu . teidigung des Vaterlandes wieder vor ſich ſieht . Geheimtar Barseetg ! ! Der Vorſitzende des Aufſichtsrates und Verwaltun der JG . Farben , Geheimrat Duisberg , iſt in der Nac Dienstag in Leverkuſen geſtorben . Geheimer Regierungsrat Prof . Dr . Karl Duisbe Vorſitzende des Aufſichtsrates und des Verwaltungsra JG . Farbeninduſtrie AG . , wurde am 29 . September Barmen geboren . Mit ſeinem Namen iſt die Entwickl deutſchen chemiſchen Induſtrie eng verknüpft . Mit de deckung neuer Farbſtoffe , die die Grundlage der deutſche farbeninduſtrie werden ſollte , begann er ſeine wiſſenſch Arbeit . In der Erkenntnis , daß zur Löſung großer wi= licher Aufgaben nur Gemeinſchaftsarbeit im Stand ſei , ſich früh mit aller Kraft für den Zuſammenſchluß der de Teerfarbeninduſtrie ein . Schrittweiſe iſt es ihm gelung immer wieder auftauchenden Hinderniſſe zu beſeitigen 1 einzelnen chemiſchen Unternehmungen 1904 zur erſten eſſengemeinſchaft dreier großer Firmen , 1916 zu einer er ten Intereſſengemeinſchaft durch den Zutritt ſechs n Firmen zuſammenzufügen bis 1925 ſein Lebenswerk Gründung der heutigen JG . Farbeninduſtrie AG . ſeine K erfuhr . Das Vertrauen der Induſtrie berief ihn ſchließ ! Führung der geſamten Induſtrie Deutſchlands . Wie rat Duisberg als Organiſator große Ideen ausführte , er es auch als Führer einer großen Gefolgſchaft , die Ge der Werksverbundenheit und der Betriebsgemeinſchaft frühzeitig praktiſch zu verwirklichen . Anläßlich ſeines burtstages wurden Geheimrat Duisberg zahlreiche Eh zuteil . Reichspräſident von Hindenburg überreichte ih Adlerſchild , um den „ verdienſtvollen Förderer deutſcher ſchaft und Wiſſenſchaft ” zu ehren . Nach ſeiner reichen Induſtrietätigkeit ſah Geheimrat berg ſeine Hauptaufgabe in der Sorge um die Entwicklu Wiſſenſchaft und der Pflege des wiſſenſchaftlichen Nachſt In der Weltgeltung der deutſchen Wiſſenſchaft erblickte Grundlage für die Blüte der deutſchen Wirtſchaft . An der dieſes Mannes trauert nicht nur ſein enger Lebens = un arbeiterkreis , ſondern auch die geſamte deutſche Wiſſenſche die deutſche Wirtſchaft , Lenft un wohl die Aufgabe , die der Menſch zu löſen hat , als die heit ſeiner Handlungen . ” Iſt dies nicht der umgekehrte Weg wie bei Schweitzer ſen , Tolſtoi ? Führt er nicht aus dem „ Für die Andern ” ( * amt ) zu einem „ Für das Ich ” zurück ? — Keineswegs , Vollendung der eigenen Perſönlichkeit bedeutet für Hu nicht ein Sich = Zurückziehen in die Enge ſelbſtiſcher Eig ſondern ein Erweitern des Ichs zur Welt , ein Eintrer Ichs in die großen , ideenhaften Zuſammenhänge , in allein der Einzelne dem „ Sinn ” ſeines Daſeins real be Sein Weg iſt der Weg Goethes , der Weg Schillers : dung der Perſönlichkeit , bis in ihr ein volles allgemeing Menſchentum atmend und lebensreich , vorbildlich und bringend verwirklicht iſt . Wieder ganz anders ſieht die Art aus , wie Eleonor ” die Erfüllung ihres Lebens beſtimmt . Man ſollte erwarte das Gefühl der eignen künſtleriſchen Leiſtung , die eine Welt begeiſterte , darin eine Rolle ſpiele . Aber ſie ſtenl anderes in den Vordergrund . „ Ich habe mich überſchich ” an das Leben und an die Dinge verſchenkt , und es rei . nicht ” , ſagt ſie . Dieſes Sich = Verſchenken , dieſes jauchzen‟ demütige Vergeuden des Ichs an das Leben wird zum punkt ihrer Lebenserfüllung . „ Ich kann nicht ſparen , ! geben ” , ſagt ſie zu einer Freundin ; „ geben können , imue mehr geben — wenn ich mich dabei aufbrauche , dann * e mir recht , dann war ich eben ärmer als ich hätte ſein . ” Hier iſt gewiß ein ſtarker Gegenſatz zu Humboldts . wendung . Es liegt eine feſſelloſe , eine extrem weibliche . ” Hinaustritts in den flutenden Zuſammenhang vor , A 0 " lich bleiben die beiden Fälle in Fühlung . Denn ſie . ! . als entſcheidende Tatſache , daß in dieſen Leben ein algs‟ Geſetz giltig wird , eine allgemeinere Wirklichkeit , die Ii ” enge Selbſt ſchließlich übermächtig hindurchſcheint . Drüben , auf der Nachtſeite , ſtehen die anderen Le denen die Frage nach dem Sinn keine oder nicht die Ue . ” wort fand . Mögen ſie mit Geiſt geführt ſein , wie Le Wilde , oder ohne Geiſt , nur auf ſinnlichen Genuß Gelle . bei Caſanova , ſtets iſt ihnen gemeinſam , daß ſie i . . " verhaftung hängen bleiben . Sie ſind dazu verflucht . . oder doch immer zu ſpät aus der ſelbſtiſchen Einſtellung . zukommen . Caſanova mißt den Auf = und Untergl ” K Lebens einzig an der niederſten Art von Genußfähih . Folge iſt , daß Caſanovas Leben , deſſen Sinn er im ahbe . „ Genuß ” geſucht hatte , nach eignem Geſtändnis mit L „ beendet ” iſt und daß er dieſen ſeinen Tod um 20 . 24 lebt , in der gähnenden Oede eines nutzloſen Alterns , einen Humboldt das eigentliche Leben anfängt , wo . . Nr . 79 — Seite 3 twoch , 20 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Tücktritt des beigiſchen Kabinetts . Oas Kabinerk Theunis ein Opfer der wirkſchafklichen und finanziellen Schwierigkeiten . die Bedrohung des Belga . ſeZt . ne Mür Nirt Biklere Worke für das belgiſche Parlamenk . Beginn der heutigen Kammerſitzung gab Miniſter= nt Theunis den Rücktritt des Kabinetts bekannt . Der „ rpräſident begründete den Rücktritt damit , daß die Regie= je notwendige Unterſtützung zur Durchführung ihrer Auf= nicht gefunden habe , und daß ihre Stellung durch die tion erſchwert worden ſei . r zurückgetretene Miniſterpräſident Theunis hat in einer Erklärung , die er vor der Kammer abgab , die Gründe Rücktritts dargelegt und ſich nicht geſcheut , auf dieſe en ausdrücklich hinzuweiſen . Er hat erklärt , daß die Re= trotz ihres guten Willens , die Bedrohung des a , die in den letzten Tagen immer deutlichere Formen mmen hat , nicht habe verhindern können . Vor ihrem tt habe die Regierung die zur Rettung des bel= n Franken unerläßlichen Maßnahmen noch ffen . Die Regierung wünſche daß diejenigen , die an telle träten , mit dem ſeiner Verantwortung bewußten ient und der einmütigen Unterſtützung der endlich er = Nation die notwendige Kraft zur Ueberwindung der finden . Die Regierung habe die Mithilfe und den uner= n guten Willen des Parlaments nicht gefunden . Selbſt il der Mehrheit habe in manchen Augenblicken nur der Regierung ihr Vertrauen geſchenkt . Die Oppo= habe ſyſtematiſch Störungsarbeit ge= e jetzt zurückgetretene Regierung Theunis iſt ein Opfer irtſchaftlichen und finanziellen Schwie= iten Belgiens geworden . Als ſie ihr Amt antrat , da ſie ſich noch ſtark genug , Maßnahmen durchzudrücken , die wirtſchaftliche Erleichterungen verſprachen . Aber alsbald ſie , daß ſie die Rechnung ohne die parteipoli= n Quertreiber gemacht hatte . Wie viele taktiſche ſie ſelbſt zur Erſchwerung ihrer Lage beging , ſoll hier nicht cht werden . Wenn man ſich aber an die jüngſten auf= n Vorgänge in der belgiſchen Kammer aus Anlaß des nen Flamenaufmarſches in Brüſſel erinnert , dann darf ohl doch feſtſtellen , daß die Regierung drauf und dran war , iſt das Grab zu graben . Ohnehin ſchwach den Wallonen der , die gerade in den letzten Monaten einen ſcharfen kurs ſteuern , wagte ſie es nicht , dem Bürgermeiſter ihrer dar adt nahezulegen , die Flamen nicht bis aufs Blut zu reizen mit noch der ſozialiſtiſchen Oppoſition Waſſer auf die zuleiten . Denn die Sozialiſten warteten doch nur auf neue nkte des Kampfes mit den Flamen . Sie ſchalteten ſich fort ein und hätten mit ihrer Interpellation beinahe den der Regierung heraufbeſchworen . Vielleicht bedauern es giſchen Miniſter heute , daß ſie nicht vor mehreren Wochen worden ſind ; denn dann wäre die Regierung im offenen unterlegen . Heute muß ſie dagegen reſigniert offene und e Feindſeligkeiten im Parlament und im Volk regiſtrieren nig ruhmvoll die Flagge ſtreichen . kurzem hatte die Regierung Theunis angeſichts der wach= wirtſchaftlichen Schwierigkeiten , aber auch der kräftigen beit der Sozialiſten in den von der Arbeitsloſigkeit beſon= imgeſuchten Gebieten den Verſuch gemacht , die Sozia= als Bundesgenoſſen zu gewinnen um auf ittform einer Volksgemeinſchaft ein großes Arbeitsbeſchaf= togramm ſtarten zu können . Aber die Sozialiſten in dem Bündnisangebot nur eine Schwäche egierung . Sie ſtellten dementſpkechend auch ihre For= in darauf ab . Als ſie ſchließlich den Wunſch äußerten , das rpräſidium eingeräumt zu erhalten , mußte ſich Theunis sſichtsloſigkeit weiterer Verhandlungen eingeſtehen , womit Sozialiſten das Signal gegeben war , noch ſchärfer gegen 3 zu Felde zu ziehen . Die erſte Gelegenheit dazu ergab z der Brüſſeler Bürgermeiſter Max die Flamen heraus = Mit ganz wenigen Stimmen blieb damals die Regie= r der Mehrheit . er damals erklärte ſie , daß ſie mit dem Gold= en ſtehe und falle , nachdem man die Gelegenheit hatte , nicht nur das Flamenproblem , ſondern auch die iftlichen und finanziellen Sorgen des Landes zum Gegen= rregter Debatten zu machen . An dieſes Wort des zurückgetretenen Miniſterpräſidenten muß jetzt erinnert werden , weil ſeine Demiſſion beinahe in unmittelbarem Anſchluß an die belgiſchen Verſuche in Paris , Frankreichs Hilfe zu errei= chen , erfolgte . Theunis hat in der Begründung ſeines Rück= tritts auch die Währungsfrage angeſchnitten , die heute wie ein Alp auf Belgien ruht . Nur hat er darauf verzichtet , das magere Pariſer Ergebnis beim richtigen Namen zu nennen . Man geht wohl nicht fehl in der Annahme , daß Theunis am Montag Kaſ= ſenſturz gemacht hat , nachdem die Pariſer Verhandlungen gezeigt hatten , daß Frankreich keine Hilfe bringen werde und daß er ſich die Unmöglichkeit , Belgien aus den Schwierigkeiten herauszu= bringen , eingeſtand , worauf er dann dem König ſeinen Rücktritt mitteilte . Was Belgien braucht , iſt bekannt . In normalen Zeiten gingen 85 Prozent ſeiner Produktion ins Ausland . Das belgiſche Volk lebte alſo vom Export . Die Ausfuhr iſt aber kein gewinn= bringendes Geſchäft mehr . Wie ſie zuſammenſchrumpft , ergibt ſich am beſten aus der Aufblähung des Arbeitsloſenheeres . Als beſonders peinlich haben ſich nun die Manipulationen um die Währung herum bemerkbar gemacht . Der Belga iſt ernſthaft bedroht . Doch können die Gefahren gemildert , wenn nicht gar gebannt werden , ſolange der Export die Deviſen bringt , die für die Stützung der Währung unerläßlich ſind . Bel= gien ſuchte nun in Paris eine Erweiterung der belgiſchen Ausfuhr zu erreichen , erlebte jedoch eine ſchwere Enttäuſchung . Auch aus der Anleihe von 1 ½ Milliarden Goldfranken wurde nichts . Dieſe Anleihe brauchte Theunis für die Arbeitsbeſchaffung und für die Ordnung der Staatsfinanzen . Es ſcheint jedoch , daß ihm in Paris nur ein kurzfriſtiger Valutakredit des Belga eingeräumt wurde . Insgeſamt ſcheint Theunis aber doch den Ausgang der Pariſer Verhandlun= gen als eine ſchwere Schädigung des Staatskre= dits empfunden zu haben . Er hat aus dieſer Erkenntnis die Konſequenzen gezogen , nachdem er zuvor noch raſch die Deviſen= bewirtſchaftung eingeführt hatte , um die Währung fürs erſte zu ſichern . Alles weitere iſt ſeinem Nachfolger überlaſſen , der ein wenig erfreuliches Erbe antritt . Das neue norwegiſche Kabinett . Der Führer der norwegiſchen Arbeiterpartei und Präſident des Storting , Johann Nygaardsvold , der , wie gemeldet , mit der Kabinettsbildung beauftragt war , hat dem König am Diens= tag die neue Miniſterliſte vorgelegt . Danach übernimmt Nygaardsvold ſelbſt das Miniſterpräſidium und das Arbeits= miniſterium . Die übrigen Miniſterien werden wie folgt beſetzt : Aeußeres : Univerſitätsprofeſſor der Geſchichte Halvdan Koht ; Finanzen : Generaldirektor der Osloer Elektrizitätsgeſellſchaft Adolf Indreboe ; Handel : Madſen ; Sozialpolitik : Bergsvik ; Kultus und Unterricht : Hjelmtveit ; Verteidigung : Monſen ; Landwirtſchaft : Yſtgaard ; Juſtiz : Lie . Der frühere langjährige türkiſche Botſchafter in Berlin , Muk= tar Paſcha , der ſeinen erkrankten , in Oeſterreich wohnenden Sohn beſuchen wollte , iſt kurz nach ſeiner Abreiſe aus Alexandrien ver= ſtorben . Muktar Paſcha war mit der Schweſter König Fuads von Aegypten verheiratet . Im Balkankrieg hatte er ſich einen Namen als Diviſionskommandeur gemacht . Er war lange Jahre tür= kiſcher Botſchafter in Berlin ; einer ſeiner Söhne hat als Offizier der deutſchen Armee am Weltkriege teilgenommen . Nach einer Meldung aus Kiew wurde bei Slawjanſk der Chef der ruſſiſchen Politiſchen Abteilung der Staatsgüter Korowin , von Bauern erſchoſſen . Korowin leitete den Kampf mit dem Ziel der Auflöſung der individuellen Bauernwirtſchaften und ſpielte als Mitarbeiter der Gottloſenbewegung in der Ukraine eine Rolle . Anläßlich der Hinrichtung eines Mohammedaners , der einen Hindu ermordet hatte , kam es in Karatſchi ( Britiſch = Indien ) zu großen Kundgebungen der mohammedaniſchen Bevölkerung . Als die Menge eine bedrohliche Haltung annahm , eröffnete die Polizei das Feuer . 200 Mohammedaner wurden getötet oder ſchwer ver= letzt . In einer Miniſterbeſprechung im japaniſchen Auswärtigen Amt wurde am Dienstag der Plan , ein Außenhandelsminiſterium einzurichten , abgelehnt , da man der Anſicht iſt , daß ein neues Miniſterium für Außenhandelsfragen einen geſchloſſenen Einſatz diplomatiſcher Kräfte im Ausland verhindern würde . Man hat daher beſchloſſen , innerhalb des Auswärtigen Amtes das Büro für Außenhandel mit größeren Vollmachten auszuſtatten . Ferner beſchloß man , die Handelsvertretungen im Auslande zu ver= mehren . u von neuem geboren wird , muß Caſanova zum troſt= uſchauer der eignen , hingedehnten Verweſung werden . ch Oskar Wilde wird , gleich Baudelaire , zu einem dafür , daß nicht die objektive , ſelbſt geiſtige Leiſtung ein n ſeinem „ Sinn ” erhält , ſondern allein die innere Ein= das wahrhafte Offenſein der Seele für das große , be = Draußen . In der Zuchthausballade ſcheint es , als hätte endlich die Welt jenſeits des Ichs entdeckt . Aber mit Hinaustreten in dieſe Welt wird es nicht ernſt . Das de ſeiner Exiſtenz erlebt keine Wandlung . Er bleibt der der im Londoner Prozeß von ſich geſagt hatte : „ Ich habe meiner Perſon nie jemand angebetet . ” Aus der letzten zeit , kurz vor ſeinem Sterben in Trunkſucht und Ver= ng , ſtammt ſein Ausſpruch : „ Ich würde das Leben ohne 28 Verlangen nicht lebenswert finden . Wenn man älter ſt man ſchwerer zu befriedigen ; aber der Reiz des Ge= iſt noch ſtärker als in der Jugend und viel mehr auf das ſch beſchränkt . ” Furchtbar meldet ſich , gerade in der Sach= dieſer Aeußerung , der hoffnungsloſe Irrlauf dieſer in . 1 s gerade den äſthetiſchen Ichmenſchen bannt und ver = ; ſtellt ſich am ſinnfälligſten dar in einem Leben wie dem dßen Dandy George D . Brummel , geboren 1778 . Er zum Urbild eines beſtimmten , ſchroff äſthetiſchen und rliebten Menſchentypus , der bis ins 20 . Jahrhundert ns vertreten war . Kultiſche Sorgſalt in Anzug und Auf= kalte Gelaſſenheit der Manieren , Witz , Grazie und ſpöt= rauſamkeit im Verletzen von Nebenmenſchen ; ein Menſch , nie wirklich auf das Leben einläßt , ein Gefangener des Spiegelbildes — bis er ſich , vom Selbſtgefühl über die nverlockt , durch eine Frechheit die Freundſchaft des eng = Thronfolgers verſcherzt . Da iſt alles vorbei , Kurz vor Ende ſpielt er in einem kahlen Hotelzimmer für ſich allein viel eines geſellſchaftlichen Empfangs . Er iſt Gaſtgeber , Haushofmeiſter , er iſt Gaſt . Feierlich führt er alle dieſe durch , mit Verbeugungen und verbindlichem Lächeln im lichterhellten Zimmer , und genießt ſo von verſchiedenen her ſein armes baufälliges Selbſt — bis er ſich des Un= pewußt wird und weinend auf einem Stuhl zuſammen = S ſind die verſchloſſenen Seelen , die dem Sinn des nicht begegnen , weil ſie in der engen Eigenheit einge= bleiben . Der Sinn des Lebens tut ſich nur da auf , wo as Ich erlebt und erfüllt , aber dann faktiſch überſchritten n Richtung auf den übergeordneten Zuſammenhang . Bei re Duſe heißt dieſer Zuſammenhang das Leben , bei Idt die Idee , bei Schweitzer Dienſt ; bei Andern führt Namen Beſtimmung oder Aufgabe oder Gemeinſchaft vder Vaterland . Mit dem eigentlichen Namen hat ihn Tol= ſtoi genannt . Er ſchreibt — und wenn er hier ſo betont an= geführt wird , ſo ſoll das keineswegs heißen , daß ſeine Lebens= entſcheidung mit ihrer ruſſiſch = asketiſchen Frömmigkeit etwa ein verpflichtendes Vorbild ſei , ſondern nur , daß er den rechten , feſt für ſich ſtehenden Namen genannt hat , auf den alle andern Namen und Wege in berechtigter Vielſtrahligkeit zuſtreben : „ Wenn ich nur an ihn ( an Gott ) dachte , erhoben ſich in mir die frohen Wogen des Lebens . Alles ringsum belebte ſich , alles bekam einen Sinn . Aber ſobald ich nicht mehr an ihn glaubte , ſtockte plötzlich das Leben . Was ſuche ich alſo noch ? , rief eine Stimme in mir . Er iſt es doch , ohne den man nicht leben kann ! Gott kennen und leben iſt eins . Gott iſt das Leben . ” * Likerariſch = Künſleriſche Geſelſchaft . Vortrag Dr . Fritz Künkel . Im Rahmen der Veranſtaltungen der Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft gab geſtern abend . Dr . Künkel , Berlin , in einem auch für den Laien wohlverſtändlichen Vortrag einen Ueberblick über die neueren deutſchen For= ſchungen auf dem Gebiet der aufbauenden und charakterbildenden Seelenheilkunde . Der erſte Teil des ſehr klar gegliederten Vortrags befaßte ſich mit der Darſtellung der Fragen , die die Arbeit der vorigen For= ſchergeneration auf dieſem Gebiet noch offen gelaſſen hat . Sieg= mund Freud bei dem der Begriff der ſeeliſchen Energie eine bedeutende Rolle ſpielt , läßt die Frage nach dem Träger , dem Sub= jekt dieſer Energie , offen und kennt nicht den Begriff der Ver= antwortung . — Alfred Adlers Lehre von der Zielſtrebigkeit , der Finalität des Menſchen , bringt zwar inſofern einen Fort= ſchritt , als ſie ſich in ihrer Frageſtellung ſchon an ein Subjekt richtet . Doch bleibt hier die Frage nach den Wertungen offen : welches ſind richtige , welches falſche Ziele ? — C . G . Jung , der den Menſchen als ein aus inneren Gegenſätzen ſchwingendes We= ſen auffaßt , gibt ebenfalls keine genaue Antwort auf die Frage nach dem Subjekt , das bei ihm einerſeits ein Einzelmenſch , an= dererſeits eine Geſamtheit , ein Kollektiv iſt . Er läßt die Fragen nach der Energie und den Wertungen offen . Eingehend behandelte Dr . Künkel im zweiten Teil ſeines Vortrags die Arbeiten der heutigen Forſchergeneration . — R . Heyer , der von Jung herkommt , hat in ſeiner Lehre vom Orga= nismus der Seele den Begriff der Polarität von Jung aufgegrif= fen und ausgebaut , indem er die Erfahrungen der Gymnaſtik und Atemſchule mitverwertete . Der Menſch erſcheint bei Heyer als Neue Noke Abeſſiniens an den Völkerbund . Eingehende Unkerſuchung des Streikes mit Italien unker Berufung auf Arkikel 15 geforderk . EP . Genf . 19 . März . Das Völkerbundsſekretariat erhielt heute vormittag eine Note der abeſſiniſchen Regierung , in welcher dieſe auf Grund des Arti= kels 15 des Völkerbundspaktes den Völkerbundsrat erſuchk , ſich er= neut mit dem abeſſiniſch = italieniſchen Streitfall zu beſchäftigen . Ein Dringlichkeitsantrag iſt in der Note nicht geſtellt . Der Artikel 15 des Völkerbundspaktes ſieht u . a . vor , daß der Völkerbundsrat bei einem Streitfall zwiſchen zwei Mitgliedsſtaa= ten , nach Anhörung der Erklärungen der beiden betroffenen Län= der und im Falle der Unmöglichkeit , eine Schlichtung zuſtande zu bringen , einen Bericht über den Streit ausarbeiten , der nicht mit Einſtimmigkeit , ſondern unter Umſtänden auch mit Mehrheit der Stimmen der Mitglieder des Völkerbundes angenommen werden kann , wobei die Stimmen der ſtreitenden Parteien nicht zählen . Die Note ſtellt feſt , daß durch die italieniſchen Truppenſen= dungen nach Afrika gegenwärtig zwiſchen der abeſſiniſchen und der italieniſchen Regierung ein Zuſtand beſtehe , der die Gefahr eines Bruchs in ſich berge . Nach einem Hinweis auf die in Genf am 19 . Januar getroffene Regelung , derzufolge Italien und Abeſ= ſinien in direkten Verhandlungen eine Beilegung des Streitfalles vom Dezember 1934 finden ſollten , ſtellt die Note feſt , daß Ita= lien keinen ernſthaften Willen zu Verhandlungen zeigt und die Vermittlung einer dritten Macht nicht angenommen habe . Auf die abeſſiniſche Forderung , die Schiedsgerichtsbarkeit anzuwenden , habe Italien mit der Mobilmachung eines Jahrgangs und der Entſendung der Truppen nach Afrika geantwortet . Sodann ruft die Note auch den Artikel 10 des Völkerbunds = Paktes in Erinnerung , demzufolge die Mitglieder des Völker= bundes ſich verpflichten , die territoriale Unverſehrtheit aller an= deren Staaten zu achten . Zum Schluß betont die Note , daß Abeſſinien nach wie vor berei ſei , mit Italien ſowie mit den an= deren Staaten friedliche Beziehungen zu unterhalten , daß es aber , überzeugt von ſeinem guten Recht , die im Artikel 15 des Völker= bundspaktes vorgeſehene Unterſuchung des Falles verlange . Eine Forderung auf ſofortige Einberufung des Völkerbundsrates iſt in der Note nicht enthalten , ſo daß dieſe Frage auf die Maitagung des Völkerbundsrats geſetzt werden dürfte . Ikaſien wünſcht Fortſehung der direkten Verhand= lungen mit Abefſinien . DNB . Rom , 19 . März . Die von abeſſiniſcher Seite der Preſſe gegebenen Erklärungen und Beſchwerden gegen Italien werden von zuſtändiger italieni= ſcher Seite auf das beſtimmteſte zurückgewieſen . Von einer italieniſchen Ablehnung des abeſſiniſchen Vorſchlages auf Ein= ſetzung eines Schlichtungsausſchuſſes könne keine Rede ſein . Auch der Vorwurf , Italien habe verſchiedene abeſſiniſche Noten nicht beantwortet , ſei gegenſtandslos , und was die Entſendung italie= niſcher Truppen nach Erithräa und Samoli betreffe , ſo ſeien dieſe Maßnahmen , die ausſchließlich defenſiven Charakter hätten , öffent= lich bekanntgegeben und ebenſo , öffentlich durchgeführt worden . Die Entſendung italieniſcher Fliegertruppen entſpreche lediglich der normalen Zuſammenſetzung der beiden nach Oſtafrika verſchiff= ten Diviſionen . Im übrigen ſei die Mobiliſierung Abeſſiniens gegen Italieniſch = Somaliland praktiſch ſeit langem im Gange und werde nach den neuen italieniſchen Konſulatsberichten nunmehr auch in Nordabeſſinien durchgeführt . Zu dem letzten abeſſiniſchen Vorſchlag , betreffend die Ein= ſetzung eines Schlichtungsausſchuſſes , vernimmt man von gut un= terrichteter Seite weiter , daß die bereits nach Addis Abeba ab= gegangene Antwort Italiens etwa folgenden Inhalt hat : Italien halte die direkten Verhandlungen und ihre Möglichkeiten nicht fürerſchöpft und glaube im Gegenteil , daß über direkte Verhandlungen allein eine raſche Löſung gefunden werden könne . Italien lehne den Schlichtungsausſchuß nicht ab , glaube aber , daß dieſes Verfahren viel zu langſam und beſchwer= lich ſei . Es macht daher den Gegenvorſchlag , daß der abeſſiniſche Außenminiſter und der italieniſche Geſandte in Addis Abeba , die geſamte Dokumentation über die Zwiſchenfälle , ihre Vorgeſchichte und ihre Folgen austauſchen und gemeinſam einer gründlichen Prüfung unterziehen , um ſo die Wahrheit feſtzuſtellen . Italien iſt der Anſicht , daß dieſer Weg direkter Beſprechungen , der übrigens auch vom Völkerbundsrat vorgeſchlagen wurde , die beſten Ausſichten für eine ſchnelle , praktiſche und wirkſame Löſung bildet . eine Einheit und iſt verantwortlich . Den Begriff der Neuroſe ſieht Heyer in der Feſtlegung einer der ſchwingenden Polaritäten , z . B . in einer „ Feſtklemmung ” des Gefühls = Pols gegenüber dem Verſtand . Da aber immer der eine Pol dem andern gleich= wertig ſein muß , erheben ſich hier Schwierigkeiten bezüglich der Begriffe gut — böſe , geſund — krank uſw . — F . Schauer , von Adler herkommend , hat in ſeinem Werk über die Mangeldiagnoſe einen neuen Neuroſenbegriff gebildet : ein Neurotiker iſt einer , dem etwas fehlt . Danach erhebt Schauer die Forderung : Kampf nicht gegen das Negative ( unſern Fehler ) , ſondern für das Poſitive ( eben das , was uns fehlt ) . Damit iſt die Frage nach den Zielen , Wertungen , zwar nicht gelöſt , aber doch ein Stück wei= tergebracht : gut ſind alle Triebe , für die man iſt ; ſchlecht ſind alle Ziele , gegen die man iſt . Die geſamte Ethik rückt hier in andere Beleuchtung , alte Probleme der Theologie ſtehen plötzlich wieder im Mittelpunkt . Endlich ging Dr . Künkel auf die weſentlichſten Ergebniſſe ſeiner eigenen Forſchungsarbeit bezüg= lich der großen Fragen nach Energie , Zielſetzung und Subjekt ein . — Produktivität und Energie ſind für ihn das gleiche . Der Ein= zelmenſch , der nicht mehr für ſeine Selbſtbewahrung kämpft , ſon= dern in dem das kollektive Unbewußte handelt , iſt produktiv und hat Energie . Je tiefer wir in dieſes Unbewußte hinabſteigen , deſto neuer und größer ſind die Ideen , die wir daraus herauf= holen . Für die Tatſache , daß wir zur Abſchnürung gegen dieſes kollektive Unbewußte neigen , wurden verſchiedene Deutungen ( Schauer , Heyer ) gegeben . — Den Heilungsvorgang in der dialek= tiſchen Charakterkunde ſieht Künkel darin , daß der Menſch aus einer gewiſſen Not heraus die Schranken gegen dies Unbewußte öffnet , Gedanken denkt , die ihm früher abwegig erſchienen , ſeine Tore dem Geiſt öffnet . Denn um einen geiſtigen Wachstumspro= zeß handelt es ſich dann . — Die Nutzanwendung ergibt , daß alles Leiden ſinnvoll iſt , weil wir ohne Leiden nicht wachſen können . Wir müſſen uns dem Leiden ſtellen , es begreifen , einen höheren Standpunkt gewinnen und uns gewiſſermaßen ſelbſt aus der Vogel= ſchau betrachten können . Das iſt das Weſen aller Pſychotherapie , endlich aller Seelſorge . — Die Zuhörer , die mit größter Aufmerkſamkeit gefolgt waren , dankten am Schluß des Vortrages mit herzlichem Beifall . A . H . „ Das ſchöne Münſter ” . vom Städtiſchen Verkehrs= amt in Verbindung mit dem Verkehrsverein — Anläßlich des 600 jährigen Beſtehens des Rathauſes in Münſter iſt , ein ſchön aus= geſtattetes Sonderheft erſchienen . In knapp gefaßttn , intereſſanten hiſtoriſchen Aufſätzen wird der Bau gewürdigt und außerdem in einer Reihe ausgezeichneter Innen = und Außenaufnahmen vor= geführt . A — Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Durch einen Unglücksfall wurde geſiern nachmittag unſer Mitglied Hans = Joachim Biedermann Cand , dipl . ing . im Alter von 24 Jahren aus unſerer Mitte geriſſen . Tieferſchüttert beklagen wir in ihm den Verluſt unſeres beſien Kameraden , der in beiſpielloſer Stille und Unermüdlichkeit weit über ſeine Pflicht hinaus für das Wohl der Gruppe arbeitete . Sein reiches ſchöpferiſches Können hat ihn in den letzten Jahren zum Mittelpunkt unſerer Forſchungs = und Konſtruktionsarbeit gemacht . Es iſi uns unfaßbar , daß gerade er nicht mehr unter uns ſein wird . Wir werden ſein Andenken ſiets in Ehren halten und ſeinem Vorbild nacheifern . Akaflieg Darmſtadt , Flugtechn . Fachgruppe‟ an der Techn . Hochſchule bei der Deutſchen Verſuchsanſtalt für Luftfahrt . Darmſiadt , den 19 . März 1935 . Für die herzliche Teilnahme beim Heim= gang unſeres unvergeßlichen Vaters , ſagen wir innigſien Dank . Fritz Marx J . Rehfeld und Frau Darmſtadt , Wiesbaden , 19 . März 1933 . Bi 2728 Für die innige Teilnahme , ſowie für Kranz = und Blumenſpenden beim Heimgang meiner lieben Mutter , möchte ich auf dieſem Wege herzlichſt danken . Carola Hirz , Wienerſtraße 48 , Darmſtadt , 20 . März 1935 . Todes = Anzeige . Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen , unſere liebe , gute , treuſorgende Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter und Tante Frau Eliſabethe Schäfer Wwe . geb . Gerrmann an ihrem 76 . Geburtstage zu ſich in die Ewigkeit ab= zurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Schäfer und Frau Maja , geb . Bauer Adolf Horn und Frau Frieda , geb . Schäfer und drei Enkel . Darmſtadt , den 19 . März 1935 . Blumenthalſtr . 109 , Jakobiſtr . 32 , ( 2731 Die Beerdigung findet am Donnerstag , 21 . März , nachm . 4 Uhr , auf dem alten Friedhof , Nieder = Ramſtädterſtr . , ſtatt . Nach kurzem , ſchweren Leiden verſchied heute morgen mein lieber Mann , der gute Vater unſeres Kindes , unſer braver Sohn , Schwiegerſohn , Bruder und Schwager * Banei Siitoig Buchdruckmeiſter im Alter von 28 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Elſe Triebig , geb . Hafner . Darmſtadt , 18 . März 1935 . Die Beerdigung ſindet Donnerstag , den 21 . März 1935 , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfrledhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitte abzuſehen . Heute entſchlief ſanft nach kurzem Teiden unſere geliebte Mutter Gertrud Freifrau v . Waldenfels geb . Röhll In tiefer Trauer : Wolfgang Freiherr v . Waldenfels , Oberſileutnant Werner Freiherr v . Waldenfels Wera Randall , geb . Freiin v . Waldenfels Erica Freifrau v . Waldenfels , geb . Prinzeſſin zu Loewenſtein , Wertheim , Freudenberg Harrh G . Randall und vier Enkelkinder . Jugenheim a . d . B . , den 18 . März 1933 . Die Beſſetzung ſindet am Freitag , den 22 . März , um 11 Uhr , von der Kapelle ( 2714 des alten Friedhofes in Darmſtadt aus ſtatt . Anſer treuer Mitarbeſter , Buc Walter Triebig wurde am 18 . März , 27 Jahre alt , nach kurzem Kranken= lager aus unſerer Mitte geriſſen . Als Lehrling bei uns eingetreten , arbeitete er ſich mit unermüdlichem Fleiß zum Meiſter empor . Liebe zur Arbeit , eiſernes Pflicht= gefühl und harmoniſches Zuſammenarbeiten zeichneten ihn aus . Sein heiteres Weſen ſicherte ihm die Sympathie aller . Treu ſtand er zu uns . Keiner von uns wird ihn vergeſſen , wir alle bewahren ihm ein ehrendes Gedenken . Betriebsführer und Gefolgſchaft der Firma Heinrich Elbert Buchdruckerei = Verlag . Papierhaus . Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Heute früh entſchlief ſanft nach längerem Leiden unſere gute Schweſter , Schwägerin , Tante und Großtante Fräulein Margarethe Dietrich im Alter von 61 Jahren . Darmſtadt ( Kiesſtraße 96 ) , König , Worms ( Seb . = Münſterſtraße 16 ) , Wiesbaden ( Adolfsallee 45 ) , Fürſtengrund , Hainſtadt i . O . , Ober = Nauſes j . O . , den 19 . März 1935 . Im Namen der Hinterbliebenen : Prof . Ludwig Dietrich , Oberſtudienrat i . R . Die Einſegnung findet Donnerstag , den 21 . März , nachmittags 2 ½ Uhr , in der Kapelle des Eliſabethenſtifts , die Beerdigung Freitag , den 22 . März , nachmittags 1 ½ Uhr , in König ſtatt . ( 2738 Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Kinderwagen Faltwagen Wochend- wagen Kinderstühle Laufgltter Kindermöbel Puppenwagen Puppenmöbel schöne diesjähr . Modelle , billig Preise . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe liebevoller Anteilnahme beim Hinſcheiden unſerer lieben Schweſter , Schwägerin und Tante ti Beſ Hll . Shriefe eieler Lehrerin i . R . und die aufopfernde Pflege der Barmherzigen Schweſtern ſagen wir unſeren herzlichſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 19 . März 1935 . AAe pflege Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . , Grafenſtr . 20 . ( a Miand Verkauf . Miete , Repar . , Stimmen Piano = Berg Klav . = Fachmann Hügelſtr . 32 . Tel . 12 Am Donnerstag , den 21 . März 1935 , vormittags 11 Uhr eröffnen wir im Hause Lauteschlägerstraße 6 ( gegenüber der Hochschule ) ein Spezialgeschäft für Damenhüte . Wir zeigen anläßlich der diesjährigen Frühjahrs - Saison moderne Hüte von der ein- fachsten bis zur elegantesten Ausführung . Die Gewähr für eine sachkundige und aufmerksame Bedienung bietet Ihnen meine langjährige Tätig- kelt als Mitarbeiterin der Firma Heckmann - Schmidt und der Firma Luise Werner . Dürfen wir um Ihren unverbindlichen Besuch bitten ? 2717 ) Räthe Spieb Spesialgeschäft für Damenhüte Mittwoch , 20 . Mänz Allen Verwandten und B kannten die traurige Na= richt , daß heute nachmitt unſere gute , treuſorgen Mutter , Schwiegermutt Großmutter Urgroßmutt Schweſter , Schwägerin u Tante Frau . Ehriſtian Scheererg . geb . Fleiſchmann ſanft entſchlafen iſt . Die trauernden Hinterblieben Traiſa , 18 . März 1935 . Die Beerdigung fin Donnerstag , nachm . 3 u . vom Trauerhauſe Ludw= ſtraße 118 , aus ſtatt . Einfache und eleg : Damen - Hü Preise M . 2 . 75 , 3 . — , 4 . 50 u . OLDIGS Hölgesſtraße 11 , Laden . Wäsche - Blage C . F . Erb Nachf . Louis Lebach Darmstadt • Steinackerstt Fernspr . 728 Spezialität : Stoffe u . Was für Brautausstattungen Geringe Unkosten Billige F Haarausfal Kopfſchuppen , m dümes Haar ! Danu ſtets Drua = Laua Brenneſſel = Haarwal Raturechter Auszug aus der Bren neſſelpflanze . Warum gerade die Weil es tatſächlich viele Hae wuchserfolge erzielte . Flaſche 1 , und 2 , 95 RM . im Reformha Braunwarth Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſt KEINE ANG Güt Meuaner hilk SchönheitewaserAPHRO beschleuniat dle Wickung und besei Mitesserun arf . Th . Frank , Elisabether arf . Müller , am Weiß . Turm Getragene Hi moderniſiert wie bekannt ſche preiswert , in jeder Kopfweite Oldigs Hölgesstraße 11 ( z Einfamil . Steinberg 6 — 7 Zit Komfort , Mai zu geſucht . Be zahl . Nur Zuſchr . erl L . 54 Geſd Hüte aller Art werden gereinigt , gefärbt und faſſoniert . Herren = Hüke preiswert zu verkaufen . 1 . Kiffel 39 Grafenſtr . 39 , gegenüber der Stadtkaſſe . ( * Zeder= köver für Deckbetten , la Qualität , billig zu verk . Luiſenſtr . 36 , Saſen . Verloren . Golden . Glieder= armband mit klein . Rubin u . 2 . Perlen ( An= denken ) . Gegen gute Belohnung abzug . Wilhelm= ſtraße 11 , pt . Bismarckſtr . 72 : Schwarzes jung . Kätzchen entlauf . Landhaus Nähe Darmſtdt . , ſofort beziehbar , preisw . zu verk . Ang . unt . K . 163 an die Geſchſt . Inkaſſ . Schmi Eckhardtſt Tel . 101 Zinan Zieru vonNeu ten ( Ei heimen ) günſt . Frankfurt Taunusſtr Darlehen Entschuldungen Hypotheken - Ablösungen beibequemer Ratenzahlun durch Deutſche Volksnotwende , Allg . Zweckſpargeſellſcha m . b . H . , Stuttgart , Geſchäftsſtelle : E . V . Schöt = Darmſtadt , Zimmerſtr . 3 ferner Landes = Vertreiuin . A . Kalbfleiſch = Darmſtadt Griesheim , Gäßchen 2 . Habe meine Tätigkeit wieder aufgenommen Dr . med . TheodorSchmidt Heinrichstraße 38 Telefon 8 ½ 9 — ½ 10 , 3 — 5 Uhr . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 79 — Seite 5 twoch , 20 . März 1935 1 s der Landeshauptſtadt Darmſtadi , den 20 . März 1935 Beginn des Reichsberufswektkampfes . Am Montag nahm der Reichsberufswettkampf , der vom 18 . März dauert , ſeinen Anfang mit einer Feierſtunde der hmer im Schloßhof , an der ſich die Gruppen Kaufmanns= fürogehilfen , Techniker , Ingenieure und Werkmeiſter , die gruppen des Geſundheitsweſens und Sozialen Dienſtes und etallarbeiter beteiligten . Fanfaren und ein flotter Marſch zuſikzuges der Hitler = Jugend eröffneten die Feier . Nach innigen Sprechchören ſprach der Sozialreferent der HJ . , der betonte , daß man heute zum zweiten Male mit der zum zweiten Reichsberufswettkampf beginne . Ueber eine n deutſcher Jungens ſeien in Deutſchland zu gleicher Stunde zten . Er wies auf die Einführung der allgemeinen Wehr= hin , die ebenfalls eine Schulung der deutſchen Jugend zu gefühl und Opferwillen bedeutet . Auch die deutſchen ſeien heute angetreten , um durch ihre Leiſtungen zu zei= as ſie gelernt haben . — Anſchließend mahnte Gaujugend= der DAF . Koch in ſeiner Anſprache , beſeelt von beſtem mögen die Teilnehmer am Reichsberufswettkampf an die gehen . Mit dem Lied der HJ . ſchloß die Feierſtunde . Auf aradeplatz wurde die Uebertragung der Anſprache des ugendführers Baldur von Schirach angehört . — Dann be= n den Betrieben und Schulen die Austragung des Wett = Hohes Alter . Frau Cornelia Daab , wohnhaft Freundin = Sandſtraße , Witwe des Geh . Forſtrats Daab . begeht am rz ihren 80 . Geburtstag in körperlicher und geiſtiger Friſche , langjährige Bezieherin des Tagblatts . Eine Bachfeier wird am Donnerstag , dem 21 . März , nach = 18 Uhr in der Schloßkirche zum Gedenken an den 250 . stag Bachs gehalten . Außer einigen Bachchorälen , Orgel= orſpielen und einer Solokantate für Alt und obligate Vio= ht im Mittelpunkt der Feier die Darbietung der großen migen Motette „ Komm . Jeſu , komm ” durch die Madrigal= gung unter Leitung von Profeſſor Friedrich Noack . Der t zu der Feier iſt frei . Kunſtverein für Heſſen . Die für dieſen Sommer mit den reinen in Stuttgart und Karlsruhe vereinbarte Wander= ung mußte wegen zu ſchwacher Beteiligung der heſſiſchen rſchaft abgeſagt werden , ſo daß die Einlieferung der für meldeten Arbeiten auf der Mathildenhöhe vorerſt unter= kann . Es wird aber dringend erſucht , über dieſe Arbei= t anderweit zu verfügen , ſondern ſie weiter bereit zu hal= ilſie für eine in Gemeinſchaft mit der NS . = Kulturgemeinde im Kunſtring in Kürze geplante Ausſtellung in Frage ſollen . Hausfrauenbund . Mit Rückſicht auf das am Freitag , den rz , ſtattfindende Muſikvereins = Konzert , verlegen wir den über „ Cornelia Goethe ” auf Mittwochabend , den frz . die Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefangener e . V . , Orts = Darmſtadt , hielt unter anderem durch Kamerad Oberleut = D . Knapp einen von echt deutſchem Soldatengeiſt ge= in ſehr lehrreichen Vortrag vor einer größeren Anzahl auf= ter und dankbarer Zuhörer . Das Thema war : „ Tſingtaus und Fall , ſowie japaniſche Kriegsgefangenſchaft‟ Wir ier nur einen ſehr gekürzten Auszug folgen : Die Deutſchen napp 4000 Mann , denen 52 000 Japaner und 1400 Englän= enüberſtanden . Dazu kommen bei dem Gegner noch eine Inzahl Hilfsmannſchaften mit beſter und ſehr zahlreicher ung . Während auf deutſcher Seite 200 Tote und 500 Ver= zu beklagen waren , wurden laut amtlicher Mitteilung fenſeite bei dem Gegner über 2000 Tote und 5000 Ver= gezählt . Vom 31 . Oktober 1914 bis 6 . November 1914 utnunterbrochen Trommelfeuer auf die deutſche Stellung ind täglich über 7000 ſchwere Artilleriegeſchoſſe durch die nach uns geſchleudert . Von deutſcher Seite wurden durch narck = und Iltisbatterie wiederholte Angriffe der Gegner ich abgewehrt . Bei dieſer Gelegenheit verlor der bebannte Feldwebel Wodatz beide Beine . Nach dem Fall von Tſing= ten die Gegner , die inzwiſchen auf 90 000 angewachſen wa= allen Ecken nach deutſchen Soldaten , nachdem die Feinde en , daß unſere ganze Beſatzung , die ſich monatelang ſo verteidigt und gehalten hat , noch nicht einmal aus 4000 Soldaten beſtand , und dieſe ſich gegen eine dreiundzwan = Uebermacht mit vorzüglicher Artillerie , die reichlich Mu= ſachſchub hatte , halten konnten . Im Oktober 1914 landeten n deutſchen Kriegsgefangenen im Gefangenenlager , nach= einſchließlich Verwundeter eine über 5 Tage dauernde überſtehen mußten , die bei Truppentransporten noch amal zwei Tage dauerte . Die Behandlung der deutſchen efangenen war alles andere , nur nicht menſchlich . d Knapp iſt nicht nur ein guter Redner , ſondern auch ein cher Kenner der militäriſchen Kolonialfragen und wird obarer Zeit die Reihe ſeiner Vorträge fortſetzen . Daß and , wie kein anderes Volk der Welt , in der Lage iſt , er= e Kolonialpolitik zu treiben , dürfte durch die früheren Kolonien einwandfrei bewieſen ſein . Spangel . Männerwerk Johannesgemeinde . Am Donners= n 21 . März , abends , findet ein Vortragsabend im Gemein = Kahlertſtraße 26 , ſtatt . Pfarrer Dr . Bergér wird en über „ Meiſter Eckehart und die Myſtik ” Sanitätskolonne I Darmſtadt . Im Monat Februar wurden e Sanitätswache vom Roten Kreuz mittelſt Krankenwagen nsporte ausgeführt , darunter 76 von und nach auswärts . märſchen ſportlichen Veranſtaltungen uſw . tätigte die Ko = Hilfeleiſtungen . Heſſiſches Landestheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 23 Uhr . Hauptmiete E 19 : „ Aida ” , große Oper von Guiſeppe Verdi . Anfang 20 . Ende 22 Uhr : Feſtkonzert zum 250 . Geburtstag von Gg . Friedrich Händel ( zugleich 2 . ordentliches Konzert des Muſikvereins ) : „ Theo= dora ” Oratorium von Händel . KLEINES HAUS Anfang 20 . Ende gegen 22 . 15 Uhr . Außer Miete : Gaſtſpiel Lil Dagover mit eigenem Enſemble : „ Nelly und die Kaiſerin ” , Komödie von Leo Lenz arö und Karl Heinz Klubertanz . ( Wahlmieten u . Gut= ſcheine nicht gültig . ) Anfang 19 . 30 , Ende nach 21 . 45 Uhr . Deutſche Bühne 448 K 14 . Vorſtellung , Zuſatzmiete Xl : „ Die drei Eis = DAk bären ” , ländliches Luſtſpiel von Maximilian Vitus . beſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen heaters findet heute abend eine Aufführung von Verdis Aida ” ſtatt . Die muſikaliſche Leitung hat Dr . Werner vom Stadttheater Gladbach = Rheydt . Kleinen Haus gaſtiert Lil Dagover mit einem eigenen e in der neuen Komödie „ Nelly und die Kaiſerin ” von 13 und Carl Heinz Klubertanz . Lil Dagover , die be= deutſche Bühnen = und Filmſchauſpielerin , ſpielt in die= c eine Doppelrolle : die der Kaiſerin Eliſabeth von Oeſter= d die einer Zirkusreiterin , die darauf ſtolz iſt , der Kai= inlich zu ſein . Das Gaſtſpiel Lil Dagovers hat bereits Reihe von großen deutſchen Städten mit ſehr großem ſtattgefunden und begegnet auch in Darmſtadt , wie aus gen Vorverkauf zu ſchließen iſt , ſtarkem Intereſſe , Freitag , 22 . März . findet als Feſtkonzert zur Feier von Friedrich Händels 250 . Geburtstag , der überall in Deutſch= beſonderen Veranſtaltungen begangen wird , eine Auf= von Händels Oratorium „ Theodora ” ſtatt , die zugleich eite ordentliche Konzert des Muſikvereins iſt . Die Lei= r Aufführung hat Generalmuſikdirektor Karl Friderich . dem Landestheaterorcheſter , dem Chor des Landestheaters Muſikvereins , deren Einſtudierung Siegfried Wick leitet ei dem Oratorium eine Reihe hervorragender Soliſten ſiſchen Landestheaters , wie Liſelotte Ammermann , Jo = Blatter , Karl Köther , Heinrich Schlüter und Hermann Berikoven mit . Mauwacfs des Einer Anordnung der Reichstheaterkammer entnehmen wir folgende Abſchnitte : Die Reichstheaterkammer betreut den Nachwuchs ; ſie regelt die Zulaſſung zum Lehrberuf für die Bühne , beaufſich= tigt die Schulen , errichtet Prüfungsſtellen und leitet die Prüfungen . Prüfungsſtellen werden errichtet in Berlin , gleich= zeitig mit der Oberprüfungsſtelle , Breslau , Dresden , Düſſeldorf ( für Schauſpiel ) , Frankfurt a . M . , Ham= burg Köln ( für Oper ) , Königsberg , München , Stuttgart , Weimar . Die Führung der Geſchäfte der Prüfungsſtellen übergehmen die Bezirks = und örtlichen Leiter der Reichstheaterkammer . Um eine einheitliche Durchführung der von der Reichstheater= kammer aufgeſtellten Richtlinien für alle Prüfungen zu gewähr= leiſten und , was die an die Schüler zu ſtellenden Anſprüche anbe= langt , den gleichen Maßſtab für alle Prüfungen zu ſichern , wird zu jeder Prüfung ſeitens der Reichstheaterkammer ein Prüfungs= kommiſſar entſandt . Nicht zu klärende Fälle ſind an die Oberprüfungsſtelle Berlin zu überweiſen . Prüfungstermine und Entſcheidungen . Prüfungen durch die einzelnen Prüfungsſtellen finden jährlich einmal im Frühjahr ſtatt . Die Prüfungen der Oberprüfungsſtelle Berlin ſind im Herbſt jeden Jahres . Entſcheidungen : 1 . Erteilung des Zeugniſſes der Bühnenreife , 2 . Ueberweiſung an die Oberprüfungsſtelle Berlin zur Prüfung nach einem halben Jahr . 3 . Zurückſtellung um ein Jahr , 4 . Aberkennung der Fähigkeit für den Bühnenberuf . ( Wer auf ein Jahr zurückgeſtellt iſt , kann nach Ablauf dieſer Friſt ſeine Prüfung bei irgendeiner Prüfungsſtelle nochmals ab= legen . Beſteht er dieſe nicht , ſteht es ihm frei , ſich bei der Ober= prüfungsſtelle Berlin für die Herbſtprüfung zu melden ; das gleiche gilt für die aus Ziffer 4 ſich ergebenden Fälle . Die Entſchei= dungen der Oberprüfungsſtelle Berlin ſind end= gültig . ) Zulaſſung zur Prüfung , Meldung , Gebühren . Zur Prüfung zugelaſſen ſind Schüler , die das ſiebzehnte Lebensjahr vollendet haben müſſen und nachweisbar mindeſtens 2 Jahre Unterricht in einer Fachſchule oder bei Fachlehrern gehabt haben . Für Opernſchüler iſt die Dauer der Ausbildung mindeſtens 3 Jahre . Ueber die Dauer und Art des Unterrichts iſt ein von der Schule oder den Privatlehrern ausgeſtelltes Zeugnis bei der An= meldung zur Prüfung beizubringen . Der Lehrer oder die Schul= leitung hat in dieſem Zeugnis Stellung zu den Leiſtungen des Schülers zu nehmen und zu erklären , ob ſie den Prüfling für büh= nenreif hält bzw . ob er ſich mit ausdrücklicher Genehmigung des Lehrers ( Anſtaltsleitung ) der Prüfung unterzieht . An Papieren iſt ferner beizubringen die Geburtsurkunde , ein amtliches Geſundheitszeugnis , ein polizeiliches Führungszeugnis und ein eigenhändig geſchriebener Lebenslauf . Nach Errichtung der augenblicklich geplanten Beratungsſtellen ( Eignungsprüfung ) iſt ferner ein Zeugnis über die beſtandene Eingnungsprüfung bei= zufügen . Die Prüflinge haben die Verſicherung abzugeben , die der Be= ſtätigung ihrer Lehrer bedarf , daß ſie 8 Fachrollen ( Oper 6 Fach= partien ) feſt ſtudiert haben . Ein Verzeichnis dieſer Rollen iſt gleichfalls vorzulegen . Vier dieſer Rollen ( Partien ) müſſen für die Prüfung in all ihren Szenen darſtellungsbereit ſein . Die Meldung zur Prüfung bei den Prüfungsſtellen bzw . bei der Oberprüfungsſtelle Berlin hat mindeſtens 4 Wochen vor dem Prüfungstermin ſtattzufinden . Die Prüfungstermine werden 2 Monate vor der Prüfung in den Fachblättern der Reichstheaterkammer bekanntgegeben . Die Obmänner der Lokalverbände veranlaſſen den Anſchlag dieſer Bekanntmachungen an der Anſchlagstafel ihrer Theater . Die Prüfungsgebühr beträgt 10 . — RM . , ſie iſt ſofort nach Erteilung des Zulaſſungsbeſcheids an die Geſchäftsſtelle des Prü= fungsausſchuſſes zu entrichten . Die Prüfungsgebühr kann bei Nachweis der Bedürftigkeit ganz oder teilweiſe erlaſſen werden . Die Entſcheidung des Prüfungsausſchuſſes wird dem Prüfling ſchriftlich mitgeteilt ; Abſchrift dieſer Mitteilung iſt den Lehrern bzw . der Schulleitung zuzuſtellen . Bei beſtandener Prüfung erhält der Schüler ein Zeugnis der Reife . Das Reifezeugnis berechtigt zur Aufnahme in die Genoſ= ſenſchaft der deutſchen Bühnenangehörigen , ſofern den allgemeinen Aufnahmebedingungen Rechnung getragen worden und der Arier= nachweis erbracht iſt . Alle diejenigen , die nach Erledigung ihrer beiden Anfänger= jahre für das kommende dritte Jahr keine nachweisbare Tätigkeit in ihrem Beruf gefunden haben , müſſen im Herbſt des dritten Jahres erneut ſich einer Prüfung unterziehen . Ueber dieſe Prü= fungen ergehen noch beſondere Beſtimmungen . Prüfungsſtoff . 1 . Theoretiſche Prüfung : a ) Allgemeine Staatskunde ( die weltanſchaulichen Grundlagen des Nationalſozialismus ) . Die Kulturpolitik des heutigen Staates ; b ) Grundlegendes aus der Geſchichte des Theaters und der Schauſpielkunſt ; e ) Grundlegendes aus der allgemeinen Kunſtgeſchichte . Stilfragen . 2 . Theorie und Praxis : Kurze Auskunft über die Werkzeuge der Atmung , Ton = und Lautbildung , Regiſter = Reſonanz uſw . 3 . Praktiſche Prüfung : Darſtellung von Szenen und Monologen ( Arien , Duetten uſw . ) aus 3 bis 4 Fachrollen ( Partien ) , die vollkommen beherrſcht werden müſſen . Wahl des erſten Vortrags ſteht dem Prüfling frei , die übrigen Aufgaben ſtellt der Ausſchuß . Für Sänger iſt Prüfung in Dialog = Szenen unerläßlich . Anwärter für Regie und Dramaturgie ſind auch in kleinen Rollen zu beſchäftigen . Nach Beendigung der zweijährigen praktiſchen Ausbildungs= zeit ſucht der Anwärter bei der Prüfungsſtelle unter Vorlage ein= gehender Zeugniſſe des Bühnenleiters und des für ihn zuſtändigen Bühnenvorſtandes um das Reifezeugnis nach . Die Prüfungsſtelle kann weitere Feſtſtellungen über die Reife des Anwärters machen , ſie legt zweifelhafte Fälle der Oberprüfungsſtelle zur Entſcheidung vor . Auf Vorlage des Reifezeugniſſes erfolgt die endgültige Auf= nahme in die Genoſſenſchaft der deutſchen Bühnenangehörigen . Prokeſtkundgebung gegen die Memelſchmach am Donnerstag , 21 . März 1935 . Wie in ganz Deutſchland , ſo veranſtaltet der VDA . auch in Darmſtadt am Vorabend der Verkündigung des Urteils im Kownoer Memelprozeß eine Proteſtkundgebung gegen die unerhörte Unterdrückung des Memeldeutſch= tums und für die deutſchen Volksgenoſſen , gegen die der Staats= anwalt in Kowno Strafen furchtbaren Ausmaßes beantragt hat . Es gilt , Zeugnis abzulegen für die Schickſalsgemeinſchaft , für die geiſtige Zuſammengehörigkeit und unlösliche innere Ver= bundenheit aller Deutſchen , wo immer ſie auch wohnen . Die durch das Gewaltregime im Memelgebiet ausgelöſte . Dynamik muß in allen Teilen des Reiches und auch im Ausland vernehm= bar zum Ausdruck kommen . In Darmſtadt hat die Männer= gruppe des VDA . die Vorbereitung und Durchführung der Kundgebung übernommen . Sie findet Donnerstag den 21 . März 1935 . abends 8 . 15 Uhr , im Feſtſaal des Real= gymnaſiums ( Kirchſtraße 22 ) ſtatt . Es ſpricht Studienrat Dr . Heidt aus Mainz . Die Muſik ſtellt das Schülerorcheſter des Realgymnaſiums unter Muſiklehrer Fr . A . Volz . Eintritt frei . An Darmſtadts Bevölkerung ergeht der Aufruf , in Maſ= ſen zu erſcheinen , um der Kundgebung den Widerhall zu verleihen , der ihr gebührt . Gz . Wiederholung des Schauſpiels „ Zu ſpäk ! ” durch die Deutſche Bühne für Volkshygiene . Die Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt teilt mit , daß am kommenden Sonntag , dem 24 . März 1935 , das mit großem Beifall aufgenommene Aufklärungsdrama „ Zu ſpät ” im Kampf gegen Krebskrankheiten und in Verbindung mit neu= zeitlichen bevölkerungspolitiſchen Fragen wiederholt wird . Die Vorſtellung findet abends 8 Uhr im Städtiſchen Saalbau ſtatt . Vor der Aufführung ſpricht Oberarzt Dr . Klink vom Städtiſchen Krankenhaus über die Gefahren und Heilungsmöglichkeiten der Krebserkrankungen . Der Eintritt iſt frei . * Steuer - und Wirkſchaftskalender für die Zeit vom 16 . bis 31 . März 1935 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 20 . März : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 15 . März 1935 erfolgten Lohnzahlungen , falls di in der erſten Hälfte des Kalendermonats für ſämtlich in einem Betriebe beſchäftigten Arbeitnehmer einbehal= tenen Lohnſteuerbeträge den Geſamtbetrag von 200 . — Reichsmark überſtiegen haben . ( Keiné Schonfriſt . ) 20 . März : Zahlung der durch Lohnabzug einbehaltenen Bürger= ſteuer auf Grund der näheren Beſtimmungen . ( Keine Schonfriſt . ) Zahlung an die Gemeindekaſſe . 25 . März : Sechſtes und letztes ( gemeindliches ) Ziel der Ge meinde = Kreis = und Provinzialumla gen für das Rechnungsjahr 1934 / 35 ( Schonfriſt bi = 5 . April 1935 . ) 25 . März : Entrichtung der Filialſteuer in der Stadt Darm= ſtadt ſechſtes und letztes Ziel für das Rechnungsjah 1934 / 35 . ( Schonfriſt bis 5 . April 1935 . ) 25 . März : Entrichtung der Warenhausſteuer ſechſtes und letztes Ziel , in der Stadt Darmſtadt für das Rechnungs= jahr 1934 / 35 . ( Schonfriſt bis 5 . April 1935 . ) 25 . März : Zahlung der Müllabfuhr = Straßenreini gungs = und Kanalbenutzungsgebühren in der Stadt Darmſtadt , ſechſtes und letztes Ziel für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . ( Schonfriſt bis 5 . April 1935 . ) 31 . März : Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungs ſchulen für den Monat März 1935 an die Stadtkaſſe ( Schonfriſt bis zum 10 . April 1935 . ) 31 . März : Entrichtung des Beitrags zur Handverks= kammer 4 . und letztes Ziel für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . Die Zahlung hat auf Grund des Anforde= rungszettels an die Stadtkaſſe in Darmſtadt zu er folgen . H . W . Wohmann . Ein Appell an die Hausfrauen ! Werbeveranſtalkung für das Hauswirkſchaftliche Jahr Die Abteilung Volkswirtſchaft = Hauswirtſchaft der NS . = Frauenſchaft und Reichsgemeinſchaft deutſcher Hausfrauen E . V . veranſtaltete geſtern unter Mitwirkung des BDM . und des Ar= beitsamtes im großen Saale des Städtiſchen Saalbaues eine Werbeveranſtaltung , für das Hauswirtſchaft= liche Jahr . Dem Aufruf hatten erfreulicherweiſe viele Hausfrauen und Eltern Darmſtadts ſowie weibliche Jugend Folge geleiſtet , ſo daß der Saal bis auf den letzten Platz gefülit war . Nach der Begrüßung durch Frau Groſſe Kreisabtei= lungsleiterin vom Hauswirtſchaftlichen Anlernjahr , ſprach Frau Dörr , Gauwirtſchaftsleiterin für Volkswirtſchaft = Hauswirtſchaft , Frankfurt a . M . , einleitende Worte über das Hauswirtſchaftliche Jahr . Frau Voorgang = Limburg , die Gaufachbearbeiterin für das Hauswirtſchaftliche Jahr , führte ungefähr folgendes aus : Der Führer hat den Beruf der Hausfrau wieder zu Ehren ge= bracht . Wir wollen , daß die weibliche Jugend lernt , in erſter Linie wieder Hausfrau zu werden . Erſt wenn ſie das gelernt hat , ſoll ſie einen Beruf ergreifen . Das Anlernjahr ſoll ein 9 . Schuljahr vorſtellen , und unter der Leitung einer Hausfrau der Erlernung der hausfraulichen Tätigkeit und Pflichten gewidmet ſein . Es muß allerdings jeder Hausfrau klar ſein , daß dieſe jun= gen Mädchen keine billigen Dienſtboten ſind , ſondern Pflege= kinder . Deshalb werden Haushalte bevorzugt , in denen die Hausfrau mithilft und pekunjär ſo geſtellt iſt , daß ſie ſich der Erziehung des jungen Mädchens widmen kann . Für die Freizeit übernimmt der BDM . die Fürſorge für das Anlernmädchen . Am Schluſſe des Hauswirtſchaftlichen Jahres erfolgt eine kleine Prü= fung , bei der aber keineswegs erwartet wird , daß das Mädchen bereits eine perfekte Hausfrau geworden iſt . Oſtern kommen 600 000 Mädels aus der Schule , und die meiſten wollen ein An= lernjahr mitmachen . Die Hausfrauen mögen ſich deſſen bewußt ſein , daß es ſich bei dieſem Jahr für ſie um keine läſtige Pflicht , ſondern um eine ſchöne Pflicht im Dienſte des Volksganzen han= delt . Die Vermittlung für das Hauswirtſchaftliche Jahr erfolgt durch die Berufsberatung . Nach Frau Voorgang ſprach Grete Born Führerin des Untergaues 115 , für den BDM . Sie würdigte die Bedeutung des Hauswirtſchaftlichen Jahres vor der Berufsergreifung . Leider ſtänden , noch zu wenig Hausfrauen für dieſen ſozial wichtigen Zweck zur Verfügung Geſangliche Darbietungen des BDM . Darmſtadt , ſowie die ſchneidigen Märſche des Muſikzugs des Banns 115 der Hitler= jugend unter ihrem jungen Dirigenten Heini Schmidt trugen zur Verſchönerung des Werbeabends bei . Starken und herzlichen Beifall erhielt die BDM . = Gruppe Michelſtadt , die reizende Trach= tentänze und mundartliche Darbietungen zum Beſten gab . Zum Schluß des Werbeabends ſprach die Vorſitzende des Hausfrauenbundes Darmſtadt , Frau Kloß herzliche Worte des Dankes für alle jene , die ſich in den Dienſt des Anlernjahres geſtellt haben , und ſie gab der Hoffnung Ausdruck , daß man vom theoretiſchen Anfang nun bald in den Bereich der praktiſchen Ver= wirklichung gelange . Die wohlgelungene Veranſtaltung wurde mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer , dem Abſingen der der Nationalhymnen und des Hitlerjugend = Liedes geſchloſſen . ) Maſſenverſammlung des Garkenbauvereins . Am Donnerstag , den 21 . März , abends , wird der Garten= bauverein ſeine erſte Jubiläumsveranſtaltung aus Anlaß ſeines hundertjährigen Beſtehens in feierlicher Weiſe begehen . Im Städti= ſchen Saalbau , in feſtlich geſchmückten Räumen , werden die Pläne über die Jubiläums = Gartenbau = Ausſtellung , die im Juli 1935 in Darmſtadt beginnt , zum erſten Male der Oeffentlichkeit vorge= führt . Ein großes Werk , würdig des ſtolzen Namens : Darmſtadt als Gartenſtadt , iſt im Entſtehen , und es iſt die Pflicht jedes Darm= ſtädter Bürgers ſich an Ort und Stelle von dem Planen und Schaffen derjenigen Männer zu überzeugen , die im Jahre 1935 un= ſerer ſchönen Heimatſtadt eine Gartenbau = Ausſtellung ſchenken wollen , die ſich würdig an die großen Ausſtellungen der Jahre 1905 und 1925 anreiht . Darmſtädter kommt alle , denn die Veranſtaltung des Gartenbauvereins am Donnerstag , um 8 Uhr , im Saalbau , die bei freiem Eintritt ſtattfindet , geht jeden einzelnen von euch an . Es ſprechen : der Oberbürgermeiſter der Landeshaupt= ſtadt Darmſtadt ; der Führer des Gartenbau = Vereins , Dr . Hans Heil , und der Gartengeſtalter Hirſch . Wiesbaden , dem der Aufbau der Jubiläums = Gartenbau = Ausſtellung übertragen wor= ſen iſt . Seite 8 — Nr . 79 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 20 . März 193 : Reich und Ausland . Trachkenforſcher Emil Weſſel † . Marburg . Der bekannte Heſſentrachtenfor= ſcher Juſtizinſpektor a . D . Emil Weſſel iſt im 68 . Lebensjahr plötzlich einem Herzſchlag erlegen . Weſſel , aus Rothenburg ( Fulda ) gebürtig , war von 1909 bis 1924 am hieſigen Amtsgericht tätig und widmete ſeine freie Zeit eifrig der Erfor= ſchung der mannigfachen Heſſentrachten . Die heſ= ſiſche Heimatforſchung hat dem Verblichenen auf dieſem Gebiet viel zu danken . In den letzten Jahren ſetzte er ſich ſehr für die Verkehrswerbung durch Rundreiſen , heſſiſcher Trachtengruppen in anderen Gebieten Deutſchlands ein . Auch in Jägerkreiſen iſt Weſſel ſehr bekannt geworden . Dreijähriges Kind ſpielt mit Schußwaffe Vater und Kind ſchwer verletzt . Stolberg ( Rheinland ) . In der Wohnung des Wachbeamten Höſch in Stolberg ereignete ſich am Montagabend ein bedauerlicher Unglücks= fall . Man fand den 35 jährigen Wachbeamten und ſein drei Jahre altes Kind mit ſchweren Schuß= verletzungen in der Wohnung auf . Die Unter= ſuchung hat ergeben , daß der Beamte ſeine Piſtole auf den Tiſch gelegt hatte und nicht darauf achtete , daß das Kind mit der Waffe ſpielte . Plötzlich ging ein Schuß los . Die Kugel durchbohrte das Kind und traf dann den am Tiſch ſitzenden Wach= beamten . Mit dem Ableben des Kindes iſt mit Beſtimmtheit zu rechnen . Der Wachbeamte wurde ebenfalls ſchwer verletzt . Aualvoller Tod eines Kindes . Braubach . In Abweſenheit der Mutter hatte das dreijährige Söhnchen einer Braubacher Familie eine Schachtel mit Streichhölzern zum Spielen benutzt . Hierbei entzündete ſich ein Streichholz , und das Hemdchen des Jungen , der kurz vorher aus dem Bett aufgeſtanden war , fing Feuer . In wenigen Minuten ſtand das Kind in Flammen . Als die Mutter nach Hauſe kam , fand ſie zu ihrem Entſetzen den Jungen mit furchtba= ren Brandwunden vor . Sie brachte ihr Söhnchen ſofort ins Krankenhaus , aber die Verbrennungen waren ſo ſchwerer Natur , daß ärztliche Kunſt das Leben des Kindes nicht mehr retten konnte . Nicht lange währke die Freiheik . nen krium Zul Mi . Nach dem bedeutungsvollen 16 . März , an dem Deutſchlands Ketten fielen , traf der Führer Adolf Hitler am Sonntag in München ein . Die Kun von ſeiner Ankunft hatte ſich ſchnell verbreitet , und die Bevölkerung bereitete ihm einen triumphalen Empfang , wie man ihn bisher noch nie geſeh hatte . Hier ſieht man den Führer auf ſeiner Fahrt durch die feſtlich geſchmückten Straßen Münchens . „ Hein ſpielt abends ſo ſchön Siegen . Ende vergangener Woche konnten wir von einer Flucht dreier Schwerverbrecher aus dem Gefängnis in Siegen berichten . Die von der Polizei ſofort aufgenommenen Ermittlungen nach den Burſchen wieſen eine Spur nach Mudersbach . Aber es gelang nicht , ſie dort zu faſſen , denn ſie hatten inzwiſchen ihren Weg nach Brachbach wei= ter fortgeſetzt , um ſchließlich über Kirchen nach Betzdorf zu gelangen . Auf dem Wege dorthin machten ſie die Siegener Gegend förmlich un= ſicher , indem ſie in Geſchäfte eindrangen und auch in einem Fall Erfolg hatten . Lange konnten ſich die Flüchtlinge — es handelt ſich um den berüch= tigten Ein = und Ausbrecher Bernhard Linden , der die Hälfte ſeines Lebens hinter Gefängnis = und Zuchthausmauern zugebracht hat , weiter um die Schwerverbrecher Guſtav Stadtkowitz aus Bochum und Wilhelm Scholz aus Oedingen — der Frei= heit nicht erfreuen , denn , wie die Wiſſener Poli= zeiverwaltung mitteilt , gelang es dem Streifen= dienſt , die Burſchen in Wiſſen feſtzunehmen . Sie wurden ſoſort dem Gericht in Siegen zugeführt . Im Schlaf vom Gastod überraſcht . Frankfurt a . M . In einem Hauſe der Alten Mainzer Gaſſe wurden vorgeſtern abend der 72 Jahre alte Schuhmacher Johann Kolmer und der 51 jährige Kellner Georg Bing mit einer ſchweren Gasvergiftung aufgefunden . Beide hat= ten ſich ſchlafen gelegt und vergeſſen , den Gas= hahn zu ſchließen . Kolmer iſt an den Folgen der Vergiftung geſtorben . Bing wurde in bewußt= loſem Zuſtand ins Krankenhaus übergeführt . * Bei einer Streife im Berliner Tiergarten konnte die Kriminalpolizei jetzt einen langge= ſuchten Betrüger und Heiratsſchwindler dingfeſt machen . Es iſt der 33 jährige Fritz Hein , der ſei= nem durch den Schlagertext , ſo populär gewor= denen Namen auf ſeine Weiſe alle „ Ehre ” antat . Er ſpielte tatſächlich auch abends auf dem Schif= ferklavier , und zwar , ſo ſchön , daß er viele Frauen= herzen betörte . Der tüchtige Hein hat zwar ſchon 14 teilweiſe recht empfindliche Vorſtrafen auf dem Kerbholz , was ihn aber nicht hinderte , unter den heiratsluſtigen Frauen reiche Ernte zu halten und ſie nach Strich und Faden zu beſtehlen und zu be= trügen . In Moabit war der tüchtige Hein ſo= wohl „ außerhalb ” , als auch „ innerhalb ” gut be= kannt . Außerhalb kannten ihn die Frauen und Mädchen , und er hatte bald ſeinen Spitznamen weg . Als der „ Schrecken von Moabit ” war er aber auch ebenſo den Strafbehörden und der Po= lizei bekannt . Sie war ihm ſchon ſeit Tagen dicht auf den Ferſen , Hein aber hatte bei einer ſeiner zahlreichen Bräute Unterſchlupf gefunden . Die „ Wohnung wurde von den Beamten umſtellt Mit entſicherten Waffen drangen ſie in die Räume ein , fanden aber nur noch die „ Braut ” , die ſich über den polizeilichen Beſuch ſehr wunderte und nun erſt wie ſo manche andere von dem Vorleben des Geliebten erfuhr . Hein war aber mit verblüf= fender Gewandtheit an einer Wäſcheleine in die Tiefe abgeſtiegen . Diesmal entwiſchte er auch tat= ſächlich , beſaß aber dann die Frechheit , ſich am nächſten Abend ſchon wieder mit einem neuen Opfer im Tiergarten zu „ ergehen ” . Von allen Seiten umſtellt , ergab er ſich dann in ſein Schick= ſal und trat den Weg nach dem Alex an , wieder ſehr zur Verwunderung ſeiner Begleiterin . Der Reichsberufswettkampf begann . 60 . Verhandlungstag im Rundfunk = Prozeß . Während eines Jungarbeiterappells im Transformatorenwerk der AEG . in Berlin eröffnete Reichs= jugendführer Baldur v . Schirach den zweiten Reichsberufswettkampf . Dies iſt eine Ueberſicht über die Feier . Man ſieht Baldur v . Schirach in der Mitte auf der Tribüne während ſeiner Rede . Berlin . Im Rundfunkprozeß fand am Diens= tag der 60 . Verhandlungstag ſtatt . In der Vor= mittagsſitzung wurde Direktor Lehmann von der Ufa als Sachverſtändiger verhört , um ſich auf An= trag der Verteidigung darüber zu äußern , ob es auch beim Film üblich ſei , ſolche Angeſtellte , von denen der künſtleriſche Erfolg abhängt , durch ge= legentliche Sanierungsmaßnahmen vor wirtſchaft= lichen Schwierigkeiten zu bewahren . Die Vertei= digung will darauf hinaus , daß die für den An= geklagten Dr . Fleſch während ſeiner Tätigkeit als Rundfunkintendant unternommenen Sanierungs= maßnahmen im Kunſtleben nichts Ungewöhnliches ſeien . Der Sachverſtändige erklärte , die Höhe des Einkommens von Filmkünſtlern habe nichts da= mit zu tun , daß auch ſolche hochbezahlten Kräfte in Geldverlegenheiten gerieten und mit Vorſchuß= forderungen kämen . Wenn das Unternehmen auf die Arbeit dieſer Kräfte großen Wert lege , dann werde man ſelbſtverſtändlich helfend eingreifen . Die Ufa habe natürlich , wie jedes Kunſtinſtitut , ein Intereſſe daran , daß den Künſtlern die Spiel= freudigkeit nicht durch wirtſchaftliche Schwierig= keiten genommen werde . Eine Liebesſzene würde total verunglücken , wenn die jugendliche Heldin in den Armen des Geliebten durch den Gedanken gequält werde , daß im gleichen Augenblick der Gerichtsvollzieher bei ihr in der Wohnung pfändet . Vorſitzender : „ Das muß ja allerdings jede Liebesſzene ſtören . ” ( Heiterkeit . ) Sachverſtändiger : „ Geldverlegenheiten gibt es ſogar bei Produktionsleitern , deren Einkommen 100 000 RM . erreicht . Im allgemeinen aber ſind die Künſtler in ihrer Lebensweiſe viel bürger= licher eingeſtellt , als die Oeffentlichkeit glaubt . ” — Unter allgemeiner Heiterkeit führte der Sach= verſtändige dann das Beiſpiel eines Künſtlers an , der früher trotz hoher Einnahmen dauernd im Vorſchuß ſaß , weil er mit Geld nicht zu wirt= ſchaften verſtand . Dieſer Künſtler habe jetzt ein anſehnliches Vermögen geſpart , weil ſich eine gleichfalls bei der Ufa beſchäftigte Künſtlerin ſei= ner annahm und ihren guten Einfluß auf ihn geltend machte . Vorſitzender : „ Bei der Funkſtunde gab es lei= der nicht eine Dame mit ſo gutem erzieheriſchen Einfluß . ” ( Heiterkeit . ) Der Sachverſtändige betonte , daß die Ufa ſtreng darauf achte , daß alle Vorſchüſſe pünktlich zurück= gezahlt werden . Die Leitung bemühe ſich , den Künſtlern bei wirtſchaftlichen Schwierigkeiten beratend zur Seite zu ſtehen . Zinſen würden für Vorſchüſſe nicht erhoben . In der Nachmittagsſitzung im Rundfunkprozeß wurde der Generalintendant der Preußiſchen Staatstheater Tietjen als Zeuge und Sachver= ſtändiger vernommen . Generalintendant Tietjen erklärte als Sach= verſtändiger über das Vorſchußweſen : Der Vor= ſchuß iſt eigentlich ein integrierender Beſtandteil des künſtleriſchen Daſeins . Das gilt auch für die hochbezahlten Künſtler . Den Intendanten iſt dasſelbe Entgegenkommen in der Vorſchußfrage bewieſen worden wie den Künſtlern . Wenn ein Künſtler oder Intendant , auf deſſen weitere Mitarbeit man Wert legt , vor großen wirtſchaft= lichen Schwierigkeiten ſteht , dann wird man ihm ſeitens der Bühnenleitung helfend beiſpringen . Auf eine Frage der Verteidigung erklärte Gene= ralintendant Tietjen , u . U . würde die Bühnenlei= tung auch Prozeßkoſten für die Künſtler oder In= tendanten bezahlen , wenn der Ausgang des Pro= zeſſes für das Theater von Bedeutung iſt . Die Weiterverhandlung wurde auf Mittwoch vertagt . Zug fährt in eine Arbeikerkolonne . Brüſſel . Auf der Strecke Brüſſel — A werpen fuhr Dienstagvormittag bei Mecheln , folge , dichten Nebels ein Zug in eine Grur Bahnarbeiter . Sieben Arbeiter wurden auf Stelle getötet , zahlreiche wurden zum Teil ſchn verletzt . Italieniſche Lokomotive in Arbeiterkolonne gefahren . Paris . Auf der Strecke Nizza — Cunco ft eine italieniſche Maſchine beim Rangieren italieniſchem Gebiet in eine Gruppe von Streck arbeitern . Drei Arbeiter wurden getötet u ſechs ſchwer verletzt . Laſtkraftwagen bringt zwei Häuſer zum Einſtu = Mailand . Aus Trieſt wird in nei ſchwerer Unglücksfall gemeldet . Auf der Au mobilſtraße Fiume Trieſt fuhr ein Laſtkra wagen infolge Verſagens der Bremſe auf eit abſchüſſigen Strecke mit voller Gewalt gegen Haus und zertrümmerte faſt die ganze Vord front eines darin befindlichen Cafés . Etwa Minuten ſpäter ſtürzte das ganze Haus zuſa men . Die Beſucher konnten ſich noch rechtzeitig Sicherheit bringen . Zwei Perſonen , die auf d Laſtwagen , ſaßen , wurden getötet , eine Perſ ſchwer verletzt . Während der Aufräumungsarb ten ſtürzte auch das nebenliegende Haus ein . konnte noch nicht feſtgeſtellt werden , ob ſich un= den Trümmern noch Opfer befinden . Dampfer auf Felſen gefahren . Tokio . Wie aus Sapporo gemeldet wi fuhr der japaniſche 600 = Tonnen = Dampfer „ Cho Maru ” auf einen Felſen und ſank . Nach d bisherigen Mitteilungen ſind 19 Mann von 4 Beſatzung ums Leben gekommen . Emmn Sonnemann als Königin Luſt Am Sonntag abend wurde im Staatlich ſpielhaus das Drama von Hans Schwatz von Preußen ” zum erſten Male aufgeführt Stück behandelt in einer feſſelnden We Tragik des Heldenlebens jenes großen Preibe prinzen . In den Frauenrollen ſpielt . Olit Sonnemann die Königin Luiſe , die wir hie ſammen mit Paul Hartmann als Prind Lo = Ferdinand am Aufführungsabend zeige Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 79 — Seite 9 woch , 20 . März 1935 TatLta K Aiotieter Die Rhön . iſe Rhön nicht beſſer als ihr Ruf ? — Baſaltkegel und Bergkuppen . — Der Kreuzberg . Rhönbauern , ihre Art und ihre Arbeit . Die Rhön . Von Karl Straub . n ! Das Wort weckt in vielen die Vorſtellung des Rauhen , Unrg ichen . Wer das „ Waldgebirge ” — ſo haben andere den ſarxz des Berglandes gedeutet — , das im Herzen Deutſchlands lies 4 ngebettet zwiſchen Thüringer Wald und Vogelsberg , um= ſpie Un Saale und Sinn , von Werra und Fulda , nach veralteten ſleb = s ferungen beurteilt , der mag es auch ferner meiden . Die Beaxen werden vielleicht an den grauen Lavamauern , an den rſen Kegeln und Domen , an den ſamtenen Huten und Mat = 3 Rhön achtlos vorübergehen . Andere werden kommen , mit le ugen und offenen Herzen . Geographen bezeichnen die größte Längenausdehnung der n Gemünden im Südweſten bis Vacha im Norden mit 90 rn ; die größte Breitenausdehnung von Fulda im Weſten ningen im Oſten mit 50 Kilometern . Sie ſprechen von nexdlichen waldreichen , einer mittleren langen oder hohen , einer nördlichen kuppenreichen Rhön mit * ) Geviertkilometern Fläche , von rund 200000 bewohnt . Preußen und Bayern , Heſſen und ſüis en teilen ſich in den Beſitz , der ehemals von Hermunduren und Franken beſiedelt war Sreiche Buchenbeſtände und geheimnisvolle Siſte weiſt der ſüdliche Teil der Rhön in Zahl auf . Ihnen verdanken die Heilbäder Bocklet , Brückenau und Neuhaus a . d . S . en landſchaftlichen Reize . Dort erheben ſich 4 hhaften „ Schwarzen Berge ” , dort finden wir tte n Salzforſt , ehedem kaiſerliches , ſpäter fürſt = ) würzburgiſches Jagdgebiet , den zweit= chſ ” Berg der Rhön , den 923 Meter hohen verg , der ſeiner umfaſſenden Ausſicht und nesaſtlichen Franziskaner = Hoſpizes wegen am liſts beſucht wird . Tauſende von Wallfahrern illjährlich zu der Stätte , von der aus St . it ſeinen Gefährten Kolonat und Totnan die ſiſtA Lehre über das Frankenland verbreitete . e eiter wir in das Innere des Gebirgs zur ſtic oder hohen Rhön wandern , etwa bis zur Eſs ppe ( 950 Meter ) , dem höchſten Punkte der hryi ſo mehr ballen und drängen ſich die Maſſen FBA zufammen . Dann gleichen die vielen Gipfel die Enge getriebenen Herde . Hier nun ent = Rhön ihre ganze entzückende Eigenart . e Ader treten zurück und beſchränken ſich mehr di inge und Niederungen . Barhäuptig ſtehen die ſie Bipfel der Waſſerkuppe und des Heidelſteins ; der agen noch einige Waldfetzen , Haarlocken gleich , der iben die Stirne frei und zeigen das Antlitz ( innlich umrahmt von Buſch = und Baumwerk . aſſe von ſargähnlicher Geſtalt ( Milſeburg 832 eterl ndere rundete es zu Kuppen und Kegeln . beerſträuchern , verkrüppelten Birken und Wacholderbüſchen her= übergrüßen . Metalliſch dunkel ſchimmern die Linien der Abfluß= gräben , an deren Rändern Sumpfpflanzen ſproſſen . Das Woll= gras wiegt ſeine weißen ſeidenen Büſchel im Winde ; es meckert die langſchnäbelige Bekaſſine , und der Kiebitz ruft . Sonnentau und Fetthenne ſchmarotzen auf dem vollgeſaugten Mooſe , und ſchlanke Libellen huſchen ſurrend hin und her . Wie rieſengroße Maulwurfhügel auf grünen Wieſenmatten , ſo ſitzen die Berge der nördlichen , kuppenreichen Rhön , baſaltene Kegel auf roten Sandſteinplatten , in der talreichen , wohlbebauten Landſchaft . Ihrer neun als die vornehmſten bilden das „ heſſiſche Kegelſpiel ” , und die Kugel dazu , die Milſeburg , liegt nahe dabei . Der Oechſenberg bei Vacha ſchließt den Kranz als nördlichſter Vorpoſten . Gegen die Werra zu haben ſich rieſige Sandſteinplatten an einzelnen Stellen geſenkt . Waſſer füllten die Einbruchſtellen aus , und ſo entſtanden jene prächtigen , waldumſäumten Seen , die der Volksmund „ Kutten ” nennt . Am Rande eines Parkes liegt die kleine , tiefe , grünlich ſchim= mernde Roßdorfer Kutte . Eichen und Buchen , Birken und Erlen rs Gewalt formte manche Gipfel zu breiten . Blick in die Rhön vom Kreuzberg , rechts Waſſerkuppe . Thomas Bachmeier . 2 der Hohen oder Langen Rhon lagert jene ſchwermütige inſa it , die nüchterne Menſchen Troſtloſigkeit nennen und ſie rur iehen . Doch lebendig iſt’s hier oben , nicht nur um die euen zeit , wenn fleißige Rhönbauern am frühen Morgen aus „ 0 — ſen Zelten kriechen und mit frohem Sang ihr hartes age — beginnen , ſondern auch dann , wenn Wotans Heere über eMejagen , wenn Nebelfrauen aus den Tiefen ſteigen , ihre eiges ufzuführen , wenn der Sturmwind durch die Wetterbuchen zum geſpenſterhaften Tanze aufſpielt . 1 bunt iſt dieſe Einſamkeit . Roſtrot und dunkelbraun hat hd : Heidekraut gefärbt in vielen Jahren , tiefdunkles Waſſer „ at ſii eſammelt , hat das Wurzelwerk der Gräſer und Kräuter rfre und Moore gebildet . Rotes Moor nennen die Rhöner . Weithin ſchimmert ſeine ſchwammig aufgequollene aſſe Die Rinden der Birken , die vereinzelt ſtehen , leuchten deiß — 1 nkelgrün ſcheinen die verwachſenen Kiefern , ſchwärzlich ſe ſc iken Wacholder . Es iſt kein Bild , das fröhlich ſtimmt ; der — s , das man nie vergißt , das tief ergreift mit ſeinem Ernſt Nr Innigkeit an ſchönen Tagen . Sarzes Moor heißt das andere . Dort iſt die Stimmung och er , geheimnisvoller . Die weite Fläche ſchimmert dunkel= kaur ) ſer Abendſonne Purpurſtrahlen ſenken ſich auf die Waſſer * oraugen ” , kleiner Seen , die hinter Ginſter und Heidel = ſchützen an der Bernshäuſer Kutte das Reich neckiſcher Kobolde , lockender Nixen und Elfen . Und am Schönſee halten einige alte , wetterharte Buchen treue Wacht , daß keine Herdenwanderer den heiligen Frieden in dieſem hehren Winkel der Rhön ſtören Mähderlied . O ihr Mähder all auf Erden ! Das ſind heuer groß Beſchwerden , Darum bitte Gott allzeit , Daß die Senſi im Zirkel bleibt . Höret gnädig unſre Bitten : Wollet uns recht Fleiſch raufſchicken , Käſebrot und Branntewein , Laßt das Gras beim Teufel ſein ! Früh , eh’ noch die Sonn’ ſich zeiget , Flugs man aus dem Zelte ſteiget , Haut und mäht den ganzen Tag . — Das iſt wahrlich ( eine ) harte Plag . Höret gnädig uſw . Aus einem Rhöner Mähderlied . Auf dem Kreuzberg . Skizze von Karl Straub = Würzburg . Wir ſitzen auf einem der Baſaltblöcke , die oberhalb des Kloſters den abſchüſſigen Hang überdecken . Die Täler ſind noch mit dichtem Nebel bedeckt , der Wald , der das Kloſter im Halb= kreis umſchließt , iſt von einzelnen Nebelſtreifen durchzogen , die ſich hartnäckig an die Baumwipfel anklammern . Verlaſſen ſie dieſen Zufluchtsort , dann faßt ſie der ſcharfe Wind , der über die baumloſen Hänge hineinſtreicht und treibt ſie , wie der Bettel= vogt ein paar aufgegriffene Landſtreicher , vor ſich her , um ſie an den Mauern des Kloſters zu zerteilen . Das Klöſterlein und die Kirche mit dem Dache aus grauen Holzbrettchen liegt noch ſtill und menſchenleer ; im Kloſtergarten hantiert der Bruder mit dem Servitial , um große Körbe voll Gemüſe in die Küche zu ſchicken , während der Bruder Gärtner noch ein paar erſt in dieſer Nacht zur Blüte gekommene Blumenſtöcke zum Schmucke des Altars beiſchleppt , die er im Treibhaus entdeckt hat . Noch halten die kleinen Glöckchen , die im ſpitzen Türmlein hängen , ihre Morgenruhe , denn die einzelnen Gruppen , die da und dort aus den Waldpfaden herauskommen , ziehen ſang = und klanglos ein . Bald aber beginnen ſie ihre Tätigkeit , wenn die weißen Chorröcklein der Miniſtranten und die hochroten Fähnlein durch die Bäume ſchimmern und vielſtimmiger Geſang oder Blech= muſik aus dem Walde ſchallt . Und ſie ziehen ſich nun , langſam und allmählich heraus — die dunklen Reihen der „ Mannslüte‟ den Geiſtlichen in ihrer Mitte , dann die bunten Reihen der „ Weibslüt ” , die mit aufgeſchürzten Röcken und den Kober am Arme daherkommen . Von einem Pater eingeholt , zieht ſingend eine Prozeſſion nach der andern in die Kirche ein . Zehn und noch mehr ſolcher Züge kommen in kurzen Zwiſchenräumen , denn auf drei Stunden Umfang wallfahrten alle Rhöndörfer an hohen Feſttagen zum Kreuzberg . Die Kirchenmauern ſind reich geſchmückt mit den daran gelehnten großen und kleinen Fahnen ; vorne auf dem freien Platze drängt ſich eine bunte Volksmenge um die aufgeſchlagenen Buden . Sind Wallfahrer von weiter entlegenen Orten am Vorabend angekommen , dann ſind haupt= ſächlich die Erfriſchungsbuden umlagert ; die ganze Speiſekarte beſteht aus Brot und Wecken , Wurſt und „ Schwartegönder ” , manche ſetzen „ a Wörfje ” drauf , die meiſten aber ſuchen die tiefer liegenden Kloſterräume auf , um von dem vielbeſchäftigten Bruder Bräu , der am Bierbanzen ſchaltet , einen Krug Bier zu erhaſchen , mit dem ſie ſich in einen Winkel des Ganges oder in die geöffneten weißgetünchten Stuben zurückziehen . Dort ver= zehren ſie dichtgedrängt ihr einfaches Abendmahl , unterhalten ſich noch einige Stunden abwechſelnd mit Plaudern , Beten , Singen , bis ſie ermüdet den Kopf auf den harten Tiſch nieder= legen zu einem kurzen Schlummer , wenn ſie ſich nicht in den oberen Gängen auf den Boden ſetzen , den Rücken an die Wand gelehnt . Viele ſuchen dasſelbe unbequeme Lager in den Stühlen und an den Wänden der Kloſterkirche . Am Morgen des Feſttages haben mehr die anderen Buden ihren Zulauf ; denn jeder Wallfahrer ſucht den Daheim= gebliebenen ein Andenken mitzubringen , ein Bild , eine Medaille oder Zuckerwerk den Kleinen ; auch manches Zuckerherz mit dem üblichen Liebesſprüchlein wird vom jungen Volk erworben , und noch lange liegt das Reimlein zu Hauſe im ſchmuckloſen Nähkäſtchen , während das Herz , das zuckerne , ſchon lang ver= naſcht iſt . Die Zeit vor dem Hauptgottesdienſte wird häufig von den Wallfahrern dazu benützt , um die Stationen zu be= ſuchen . Lange Züge ſind es , aus denen die buntfarbigen Kopf= tücher in den verſchiedenſten Schattierungen von glänzendem Weiß bis zum düſteren Schwarz hervorleuchten . Dann ſieht man auch einzelne Gruppen auf der raſigen Hochfläche dem Naturgenuß ſich hingeben , d . h . ſie zeigen und erklären ſich die Gegend ringsum , wobei es zwar an geeigneten Worten , aber wohl nicht an dem Gefühl der Bewunderung und an Verſtänd= nis der Naturſchönheiten fehlen wird . Gegen 9 Uhr aber kommt Ruhe und Stille in die tauſend= köpfige Menge . Die letzte Prozeſſion iſt angekommen , die Glöck= lein rufen zum Gottesdienſte . Bis weit hinaus unter dem Schatten der Buchen ſtehen die Andächtigen . Wie beim See= ſpiegel nur die äußerſten Wellen mit leiſem Plätſchern an das Ufer ſchlagen , während die ganze große Fläche lautlos daliegt , ſo ſind es auch hier nur einzelne , weiterhin zerſtreute Gruppen , welche noch unnützes Plaudern in die Andacht miſchen , oder es ſind die Franktireurs einer Wallfahrt , die Bubenſcharen , die ſich außen herumtreiben . Der Gottesdienſt iſt zu Ende und das vorhin geſchilderte Schauſpiel der kaufenden , plaudernden und eſſenden Menge wiederholt ſich , aber noch lauter , lebendiger , bunter geht es zu . Die Buden mit Eßwaren und den Schenk = Seite 10 — Nr . 79 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſtellen im Kloſter ſind förmlich belagert ; ſelbſt der friſche Born , der umſonſt ſeinen Trank ſpendet , hat zahlreiche Gäſte ; es ſind die Armen und die Alten , welche nicht im Stande ſind , an der Schenke ſich durchzudrängen oder zu zahlen . Kaum eine Stunde nach dem Gottesdienſte beginnt der Heimweg in einer Weiſe , die ſchon manch poetiſch oder künſt= leriſch angelegtes Gemüt entzückt hat . Auf dem freien Platze ſtehen zu Dutzenden die kleinen und großen Fahnenträger und ihre ſtolz gehaltenen Fahnen leuchten in allen möglichen Schat= tierungen von rot und blau . Außen wird noch in aller Eile gekauft und gefeilſcht , drinnen ſingt man bereits den letzten Segen . Und nun wälzt ſich die ganze Menge heraus , ein unent= wirrbarer Knäuel von Menſchen und Trachten ; vielleicht ſechs Muſikbanden begleiten das Lied , das aus Tauſenden von Kehlen erſchallt . Sofort teilt ſich auch der gewaltige Strom in zwei Arme ; die einen ziehen gerade aus , die andern biegen um die Kirche und ziehen gegen Oſten . Noch wenige hundert Schritte , und wieder teilen ſich die Maſſen zwei = und dreifach ; je öfter die Teilung , deſto mehr Ordnung kommt hinein , ſo daß ſich auch ſchon die zwei üblichen Reihen bilden . Schon ſind einige voraus , andere zurück , und nun wogen in dem Waldkeſſel der Hall = und Widerhall , das langſame und ſchnellere Zeitmaß , die fünf = und ſechsfach geteilten Muſikklänge durch = und gegen= einander , als wie wenn im raſcheſten Wechſel die Wogen ver= ſchiedener Seeufer gegeneinander ſtürmen . Die einzelnen Pro= zeſſionen verſchwinden im Walde , noch immer leuchten die weißen und roten Tücher durch die Bäume , noch lange trägt der Wind die Schallwellen an unſer Ohr , bis ſie gleich einem ſanften Windesſäuſeln verklingen . Zu unſeren Füßen aber wimmelts noch wie in einem zer= ſtörten Ameiſenhaufen . Jeder erwiſcht noch , was er erwiſchen kann , einen Trunk Bier , ein letztes „ Wörffe ” einen Wallweck und eilt dann mit langen Schritten ſeiner Prozeſſion nach . Die Händler packen eilig zuſammen und folgen der großen Heeres= maſſe , noch immer kommt ein Nachzügler aus dem Kloſter und Wirtshaus , aber ohne ſonderliche Eile , da er ſie doch nicht mehr einholen kann . Aber kaum eine Stunde — und der ganze Platz liegt ſtill und lautlos da , Scharen von Vögeln tummeln ſich zwiſchen den Buden , um die Broſamen aufzuleſen . Drinnen aber im Kloſter ſitzt eine kleine Schar von Gäſten : der Rhön= ſänger etwa mit ein paar Rhönwanderern , an denen es zur Sommerzeit keinen Tag fehlt ; einige geiſtliche Herren und Lehrer , die keinen Dienſt bei der Prozeſſion haben , und einige geiſtliche Väter und Mütter , das ſind jene Bauersleute , welche die ter= minierenden Brüder beherbergen und verpflegen und die ſich deshalb auf dem Kreuzberge beſonderer Aufmerkſamkeit erfreuen . Kreuze auf der Kreuzbergkuppe in der Rhön . Thomas Bachmeier . Rhönbauern / Erzählung von Heinrich Ruppel „ Nun , ſo ſchlaf wohl ! ” Ja , Bauernherzen hierzuland ! Hart und karg iſt der Boden , der ſich nur mühſam die Ernte abringen läßt . Hart und karg ſind die Herzen , die ſich höchſt ſelten eine Guttat abringen laſſen , ſich einer weichen Regung faſt ſchämen und ſich ihrer Hartherzigkeit voreinander rühmen , was ſie doch für Hauptkerle ſind . Ein guter Menſch , d . h . ein ſolcher , der einen Landſtreicher aufnimmt und über Nacht behält , iſt den anderen lächerlich und ein halber Narr . Ueber das Wohltun an Fremden hat man ſeine eigenen abſonder= lichen Gedanken . Allſonntäglich hört man wohl von der Kanzel die Mahnung : Liebe deinen Nächſten als dich ſelbſt ! und von der Schule her trägt man die bibliſchen Kernſprüche und Gebete auch noch im Sinn . Aber die harten , kargen Ackerſchollen predigen ihnen ein anderes Gebot : das der Selbſterhaltung . Und dieſe Schollenpredigt iſt eindringlicher als die Sonntagspredigt und ſteckt ihnen tief im Blut und in den Knochen . Im Sommerlathauſe hatte es beim Nachteſſen Unfried ge= geben . Der Bauer wollte den Haſſelhenn , einen bekannten Land= ſtreicher , im Stall beherbergen ; der unwirſche Sohn , der esüber= haupt nicht erwarten konnte , bis er Herr im Hauſe wurde , hatte aber deutlich ſein Mißfallen kundgetan . Es wäre ein Schimpf und eine Schande , wenn ſo einer bei Nacht ſtürbe und wenn man ihn dann aus dem angeſehenen Bauernhof heraus begraben laſſen und auch noch die Koſten zahlen müſſe . Der Landſtreicher war gegangen , als er aber keinen Unter= ſchlupf gefunden , heimlich wieder ins Haus gekommen . Zuſammengekauert , die Beine an den Leib gezogen , lag der Bettler auf einer Schütte Stroh und lächelte wie im Traum . Eine weiche Kinder = oder Engelhand . . . oder ſonſt etwas wunderbar Weiches , wie er’s in ſeinem Leben noch nie gefühlt . . . kraulte und ſtreichelte ihn an ſeinem kratzborſtigen Kinn . Oder war’s eine Mutterhand ? . . . Das tat ihm ſo wohl , daß er behaglich knurrte , was eigentlich gelacht ſein ſollte , und . . . erwachte . Aber da war’s nichts anderes als der lange ſeidige Bart der Geiß , die den Schlafenden beſchnuppert hatte und vor dem Erwachenden erſchreckt den Kopf hob , um ihn mit großen glänzenden Augen zu betrachten . Schlaftrunken fuhr ſich Haſſelhenn übers Geſicht , wie man läſtige Müchen verſcheucht . Aber es war weiter nichts als eine , Krümelchen Kleie , die der Geiß vom Tränkeimer im Bart hängen geblieben und beim Beſchnuppern auf den ſchlafen= den Bettler gefallen waren . Der wiſchte ſie ſich nun aus dem Geſicht . „ Da ſieh mal einer an ! ” rief Sommerlat gutmütig ſcherzend , „ Du biſt ja doch hier , du alt Ding ! ” „ Soll ich ihn hinausweiſen , ” dachte der Bauer , „ daß Frieden im Haus bleibt ? Nein , nein — er muß doch ein Dach überm Kopf haben . ” „ Auf den Pflaſterſteinen kann ich doch net ſchlafen , Pätter ! ” knurrte der Alte , ohne den Kopf vom Stroh zu erheben . „ Sollſt du auch net , Henn . Wenigſtens net , ſo lange ich Herr aufm Sommerlathof bin . Aber — du biſt doch zum Hof naus= gegangen — wie biſt du denn hier reingekommen ? ” Haſſelhenn lag wie ein Hündchen im Stroh und blinzelte ins Licht . „ Im Dorf behielt mich keiner weißt du , Pätter , weil keiner ſo viel Herz hat wie du . . . und auf der Gaſſ ” konnt’ ich net bleiben . Da wär der kalte Tod mein Schlafkamerad geweſen . Da bin ich durch die Gärten her und von hinten durch die Scheuer . Da war mir’s auch zu kält . Beim lieben Vieh , dacht’ ich , iſt’s wärmer . Und ſo bin ich hier . Ich trag’ dir nichts fort , Pätter ! “ „ Weiß ich , Henn . Aber Hanpeter , der ſchimpft . Das weißt du ja ! ‟ Haſſelhenn raffte ſich halb hoch : „ Wenn du Furcht haſt vor deinem Jungen , dann will ich gehen . ” „ Bleib hier , alter Kerl ! Draußen iſt’s ſo dunkel wie in der Höll ” und kalt , daß einem die Knochen knacken . ” „ Nun ja , dann laß den Hanpeter ſchimpfen , Pätter , und laß mich ruhn . ” Sommerlat ging . Den Stalltürriegel noch in der Hand , kehrte er wieder um . Der arme Teufel mußte doch frieren . Sommerlat ging in die Futterkammer , nahm vom Haferkaſten zwei Pferde= decken und warf ſie über den Verſchlag dem Bettler zu . Haſſel= henn hob den Kopf ins Licht wie ein Vogel , der eine Gefahr fürchtet , und ſtreckte die knochige Hand abwehrend aus . Als er die weichen Decken fühlte , lachte er hart und rauh . Sein Lachen hörte ſich an wie ein tränenloſes , krampfiges Greinen . Denn an Guttaten war er nicht gewöhnt . „ Morgen früh weck’ ich . dich . ” „ Iſt net not , Pätter . Ich mach mich ſtillſchweigend davon , daß mich keiner hört , und daß du keinen Aerger haſt . ” Der Alte mummelte ſich bis an die Ohren ein und murmelte : „ Schön warm ſo , ſchön warmche ! ” Und die Geiß ſah mit großen , glänzenden Schalksaugen auf das Häufchen Elend , das Menſch hieß , und meckerte ihm Gutenacht . „ Biſt du nun warm ? ” fragte der Bauer hinausgehend . „ Ja , Pätter . ” „ Du auch ! Der Lichtſchein tanzte an den Wänden hin und gaukelte hin= aus . Die Stille und Finſternis ſtanden wieder im Raum um den Bettler , nur manchmal vom Schnauben eines Tieres , vom Raſſeln einer Kette geſtört . Am anderen Morgen erhob ſich Sommerlat und ging hinaus , um nach Haſſelhenn zu ſehen . Denn es ließ ihm keine Ruh’ mehr . Vielleicht war Haſſelhenn ſchon fort . Aber dann mußte das Vieh unruhig ſein , zum mindeſten mußte der Rotſcheck mit ſeinem Kälbchen in der Ecke brüllen . Da ſich nichts rührte , ſteckte Haſſel= henn wohl im Stroh . Es fröſtelte den Bauer , als er durch den friſchen Spurſchnee über den Hof ſchritt , und die Wärme des Stall= dunſtes , die ihn anwehte , ſpürte er gern . „ He , Henn ! ” rief Sommerlat , „ rappel dich auf , daß du ſo langſam wieder in die Waberung ( Bewegung ) kommſt ! ” Keine Antwort . Er pochte mit der Fauſt an den eichenen Träger mit= ten im Stall , daß die verſchalten ( Fachwerk mit Schalholz ) Wände ſchütterten , und klirrte mit den großen Zinkeimern auf dem Stallpflaſter . Nichts regte ſich . Was ſollte das heißen ? Er tat den Verſchlag auf und beugte ſich über die Geſtalt auf der Stroh = Der Eisgraben bei Fladungen . Thomas Bachmeier . ſchütte . Schlief er noch ? Du mein Gott ja ! Er war noch da und hatte ſich doch ſtillſchweigend davon gemacht , wie er’s ahnungslos geſagt . Haſſelhenn war tot . Starr und ſteif wie’n Knorz lag er im Stroh , und die Geiß hing den gehörnten Kopf nachdenklich auf den toten Bettler . Was nun ? Ruhig überlegen ! ſagte er ſich . Er verſuchte es Alſo , was nun ? Ihn begraben ! Sonſt nichts . Ehrlich und chriſt= lich begraben laſſen . Denn er war doch in Menſch , in Chriſten= menſch . Und auf in Grab hat doch in jeder Chriſtenmenſch , und wär’s der allerärmſte , n Recht und inen Anſpruch . Oder nicht ? Gewiß doch ! Und die Leichenkoſten 2 Gott , die paar Heller ! Die machen ihn net arm . Und der Schimpf und die Schand . . . Schimpf und Schand . . . ? Der Bauer ſah ſcheu um ſich her , als müſſe er einen Spuk ſehen . Aber da war nichts , gar nichts ” . Doch ! . . . Der Schimpf und die Schand 2 . War das nicht Hanpeters Stimme , die da ſchrie , ihm kalt , hohnvoll und boshaft ins Ohr ſchrie ? . . . Ihr ſeid ohne das ſchon dem ganzen Dorf Mittwoch , 20 . März zum Geſpött und hellen Gelächter . . . Und nun noch Schimpf und Schand Beettelpacks wegen ? . . . Sommerlat um . Er war allein . Nein , nein . Da war noch dieſe kalte . volle Stimme ſeines Sohnes , die fortgeſetzt ſchrie Lenn nur ? In ihm ? Außer ihm ? O , wie das höhnte und Auf Eure Gutheit pfeif ich Euch ! Gutheit iſt Dummheit . D . jeder vernünftige Bauer im Dorf . — Ja , die Ueberklugen wohl ſo , wollte ſich Sommerlat verteidigen , aber die ſind keine Menſchen mehr , die ! — Krumm lachen werden ſie ſi dich , höhnte die Stimme , daß du mußt Bettelpack begraben Eine Bettelleich’ vom ſtolzen Sommerlathof runter — Alt wird ein Schauſpiel ! Die unhörbaren Worte trafen ihn wie Hammerſchlä den Kopf . Die Gedanken wirbelten ihm durcheinander . nur noch das Lachen Hanpeters , brüllend vor rechthab Freude , daß der Tod zu dem Bettler gekommen war , ſah Re denfrohen Geſichter , der Nachbarn , die es ihm von Herzeng daß er ſeine Gutheit bezahlen mußte , und dachte an die gänge und Verdrießlichkeiten , die dieſer Sterbefall nach ſich würde . . . O weh , meine guten Tage ! Faſt hätte er’s la ausgeſchrieen . . . Und ſeine guten Tage ? fragte eine Stimme in ihm wie eine Heilandsſtimme . Seine gute To Ach , was , er hat’s überſtanden . . . ob gute oder ſchlechte er hat ſie hinter ſich . Wir kommen all ” einmal auf dieſen wo das Sterben bitter ſchmeckt . Soll ich mir ſeinetwegen d letzten Tage verderben laſſen ? Laßt die Toten ihre Toten ben ! Fort mit ihm . Schon griff er nach dem toten Bettler . Da hielt er w chend und ſtarr vor Schrecken inne . War da nicht wie andere Stimme vernehmbar ? Sie ergriff ihn machtvoll waltig . Klang ſie neben der höhnenden , läſterlichen nich und ſanft wie die Stimme ſeiner früh verſtorbenen Mutte krampfte die Hände ineinander . Denn ſprach nicht dieſe Stimme bebend tieftraurige Worte ? Worte des Segens ? Fluches ? der Anklage ? Er konnte es nicht herau Aber jetzt verſtand er ſie . Langſam und feierlich wie aus Ferne kam die Stimme , und ſie ſprach nicht , ſie ſang : Ich Gaſt geweſen und — du — haſt — mich — nicht — beher — — Geh hin — o du Verflucht — ter ! . . . Erſchüttert ſti neben dem Toten nieder . Das Stroh raſchelte . Nein , es 15 andere Stimme , die höhnende , nah , ganz dicht an ſeiner Schwachkopf , Schimpf und Schand auf ſich und ſeine Famil men um inen toten Bettelmann ? Um inen toten mann ? Und dieſe nahe Stimme ſchlug die ferne tot , ſchweigen mußte . Der Bauer riß den toten Bettler aus dem Stroh empo ) ihn ſich auf die Schulter wie ein Scheit Holz , ſtürzte Finſternis der kleinen Futtertenne hinein , wo er durch da Häckſel ſtapfte , ſtieß die Tür zum Garten auf und verſchwe E ſeiner unheimlichen Bürde im Morgengrauen . Nach einigen ten kam er atemlos zurück , trat den Schnee von den Füßer die Tür hinter ſich ein und fegte die ſteinernen Krippen I E den Tieren ihr Futter zu geben . Er wollte ſchon ſeine Seele in feſte Hände nehmen , daß ſie nicht zuckte und irrl Mit dieſem Vorſatz ging er an ſein Tagewerk . Der Sommerlat und ſein Sohn wurden vor die Gerie miſſion gerufen . Hanpeter ſah den Herren keck ins Geſie einer , der ſagen will : ihr da könnt mir nichts tun woller mir noch nicht ein Stäubchen vom Rockkragen blaſen . Die des Bauern dagegen waren auf die Erde gebannt , wo Irrlichter um die dunklen Blutstropfen auf dem Lehmbod kerten , als ſeien es dunkle Flecken auf ſeinem Gewiſſen D er eine Stimme , als käme ſie weither . Man fraget ihn . wie wirr nach der Antwort ſuchte , fiel ſein Blick auf das Bettlergeſicht auf dem Querholz des Leichenſchragens . Da es ihm am Hals , und er erſtickte faſt an der Antwort . D ren hatten Geduld und ließen ihm Zeit . Von Hanpetere ſie , daß Heinrich Derbort , genannt Haſſelhenn , abends ſechs und ſieben im Sommerlathauſe gegeſſen und um N . berge gefragt habe , dann aber fortgegangen ſei in der Nac er , Hanpeter , kein Geſindel hege und ſackſiedegrob gewor Weiter wiſſe er nicht ; es kümmere ihn auch nicht , was ſein tue ; der möge ſein Tun ſelbſt verantworten . Die Herre= mit fragendem Erſtaunen auf Hanpeter , deſſen Stimme und verdammend klang . Nun richteten ſich die Blicke der Anweſenden wieder Vater , der gebeugt und krampfgeſchüttelt neben dem gerichteten Sohne ſtand . Wie er die Spuren im Schnee wurde er gefragt . Er ſchwieg . Ob er nicht antworten w Er ſchwieg . Die Spannung wuchs ins Unerträgliche . Der anwalt klopfte vor Ungeduld auf den Tiſch , er möge d . endlich ſprechen und ihre Geduld nicht auf eine zu harte ſpannen . Da hob der Alte den Kopf , und die tiefliegenden unter der hohen , breiten Stirn hingen nicht mehr an dem kopf , irrten nicht mehr im Unendlichen umher , ſondern ſich feſt ins Antlitz des Staatsanwalts . Und dann bekann „ Was ich getan hab’ , hab’ ich getan aus Furcht vor de brach es aus ihm heraus . Und er reckte die Hand gegen Sohn . „ Aber ich hab’s getan „ und ich will’s verantworte Und nun kam ſein Geſtändnis , gewaltig , glühend , erſch ! wie ein Lavaſtrom , der aus dem Innern eines feuerſp Berges bricht und die geſegneten Hänge verheert und zerſtl Herren lauſchten atemlos und ergriffen , und die Feder 1 richtsſchreibers kritzelte nach , was die Lippen des Alten formten . Manchmal war’s nur ein Schrei , ein markerſck . der , wilder Schrei , als riß er in ſeiner Bruſt einen Felsb und ſchleudere ihn den fremden Menſchen da vor ihm ins Dann wieder kam’s unheimlich gedämpft , mühſam und als ſchürfe et mit ſchmerzhaften Händen in ſeinem Gewill Wahrheit , nach der furchtbaren Wahrheit dieſes unbegre Geſchehniſſes . Von ſeinem Sohne ſprach er nicht , nur ein wähnte er ihn , als er ſeinen Seelenkampf und das ſinnlo ) ſchaffen der Leiche ſchilderte . Er wankte und keuchte uI nur noch abgeriſſene Worte hervor . „ Henn , alter Kerl in der Ewigkeit ! ” ſchrie er plötzl zitternder Stimme , „ verzeih ” mir Gott , was ich dir angerg biſt ein Gaſt geweſen und ” — jetzt ſprach er gepreßt 1 Flüſterton — „ ich — hab — dich — nicht — beher — Vert ſtürzte nach dem Schragen und griff unter das weiße 24 der Hand des Toten . Als er aber den elendiglichen , naat ſchnittenen Bettlerleib ſah , ließ er die blutige Hand 19 s 4 ſtöhnend am Leichenſchragen zuſammen . Erſchütternd verließ die Gerichtskommiſſion das Dorl . ( Aus : „ Rhönbauern ” . N . G . Elwertſche Verlagsbuch 9 ” in Marburg . ) Ausfahrt . Berggipfel erglühen , Waldwipfel erblühen Vom Lenzhauch geſchwellt ; Zugvogel mit Singen Erhebt ſeine Schwingen Ich fahr ” in die Welt . Mir iſt zum Geleite In lichtgoldnem Kleide Frau Sonne beſtellt ; Sie wirft meinen Scha Auf blumige Matten , Ich fahr' in die Welt . Mein Hutſchmuck die Roſe , Mein Lager im Mooſe , Der Himmel mein Zelt ; Mag lauern und trauern Wer will hinter Mauern , „ Ich fahr in die Welt . Jo Vikt . v . S Von Hans Reyhing für das „ Darmſtädter Tagblatt , be Sonderausgabe der „ Deutſchen Glocke ” ; ittwoch , 20 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 79 — Seite 11 StdasbasTd Tttt Helft alle mit ! Aruf des Gaubeaufkragken des Reichsſporkführers Lnpenifer beleie zur Aumfinerunf . der Reichsſportführer und der beim Reichsminiſterium für aufklärung und Propaganda gebildete Propagandaausſchuß Zie olympiſchen Spiele 1936 haben es ſich zur Aufgabe geſetzt , du lympiſchen Sportgedanken in das ganze deutſche Volk zu tra= a „ Die olympiſche Idee erſtrebt den Menſchen , der in harmo= nür Ausbildung ſeiner körperlichen und geiſtigen Anlagen und Se die höchſte Veredlung ſeiner Raſſe darſtellt . Es gehört zu du ationalſozialiſtiſchen Grundſätzen , daß der neue deutſche wh die Schulung des Leibes , der Seele und des Geiſtes in cher Weiſe betreibt . In dieſem Sinne wird der olympiſche ESike zu einer Kulturforderung , die das ganze deutſche Volk aut und jeden Volksgenoſſen zur Mitarbeit verpflichtet . er Reichsſportführer hat am 16 . 12 . 34 die beſten deutſchen — r und Sportler vereidigt , ihre ganze Lebenshaltung auf an ge Vertretung der deutſchen Nation bei den größten ſport= ir : Kämpfen der Welt einzuſtellen . Alle Fachämter des Reichs= bus für Leibesübungen haben Trainingsgemeinſchaften ein= ag iet , in denen mit nationalem Verantwortungsgefühl , Ernſt funugendlicher Freude für das große Ziel gearbeitet wird . och die olympiſchen Spiele müſſen zu einer Sache des ganzen W 3 werden . Jeder Volksgenoſſe muß endlich den Entſchluß Tſa , den vernachläſſigten Körper zu ſeinem Recht kommen zu Ee . Es gehört dazu nur der erſte Ruck der erſte Entſchluß , die Hlungen zu überwinden , um dann mit Freude in das Reich de eibesübungen und des Sportes zu gelangen . Er wird über= ſein , welche Urſprünglichkeit . Natürlichkeit , Kameradſchaft = 9 t in dieſem Reiche leben . Er wird die eigene Sprache der 2 yübungen hören , verſtehen und reden lernen . Jugendfriſche urz ebensfreude werden ihn erfaſſen und ihm das geſamte Leben ers tern , die Anforderungen des Berufes mit größerer Spann= erledigen laſſen . er Sport muß zur Lebensgewohnheit jedes deutſchen Volks= en werden . Das iſt eine verpflichtende Aufgabe für jeden , ithelfen will , die deutſche Volkskraft zu ſteigern , das iſt an= eits das größte Geſchenk , das ſich jeder ſelbſt bereiten kann , eſſen Wert er erſt in ſeinen Auswirkungen kennen lernen das iſt aber ſchließlich die beſte Vorbereitung . Mitarbeit eilnahme an den olympiſchen Spielen . as ganze deutſche Volk ſoll Leibesübungen treiben , dann es mit dem notwendigen Sachverſtändnis den olympiſchen n entgegenſehen und die Begeiſterung aufbringen , von der impfe und Kämpfer getragen werden ſollen . arum tretet ein in die Vereine des Reichsbundes für Leibes= en oder ſchließt Euch den Kurſen der Sportämter „ Kraft Freude ” an ! reibt Leibesübungen und helft mit an den Vorbereitungen Olympiſchen Spiele 1936 in Berlin ! Der Beauftragte des Reichsſportführers für den Gau 13 . gez . Beckerle , SA . = Gruppenführer . Zußball . TSG . 1877 Ober = Ramſtadt — Svielvgg . Ueberau 4 : 2 . ieſes von Döring = Darmſtadt gut geleitete Treffen brachte uten Sport . Die Gäſte hatten eine recht ſtarke Mannſchaft telle , in der Torhüter , beide Verteidiger , Mittelläufer und Halbſtürmer recht gute Leiſtungen zeigten . Die ganze ſchaft der Gäſte kämpfte mit rieſigem Eifer und hinterließ guten Eindruck . Ober = Ramſtadt , mit Erſatz für ſeinen außen und rechten Läufer , zeigte nur zeitweiſe ein gutes aber trotzdem hätte bei etwas Glück der Sieg leicht höher len können , denn die Gaſtgeber waren nach der Pauſe ſtark 4 gen , und nur das gute Können des Gäſtetorhüters und die zahlreiche Verteidigung verhinderten weitere Erfolge der ber . — 2 . Mannſchaft 4 : 1 für Ober = Ramſtadt . Aunſchaftskämpfe im Ringen , Kreis Darmſtadk . i den Kämpfen wäre vom Vorſonntag noch zu der Begeg = Bensheim — Pfungſtadt zu berichten , daß nach Verzicht von Pfungſtadts auf Nachholung der drei Kämpfe nunmehr eim mit 12 : 5 Punkten Sieger iſt . n letzten Sonntag waren wieder ſämtliche Mannſchaften be= t . die Begegnungen verliefen einwandfrei , ruhig und mit warteten Reſultaten . Eine unrühmliche Ausnahme machte s Treffen der beiden Spitzenreiter Seeheim — Nieder = Ram= n Seeheim und iſt hier von der Behörde noch nicht das letzte geſprochen . Jedenfalls müſſen derartige Vorkommniſſe ab = „ werden und dürfen ſich im Intereſſe unſeres Sportes auf Fall wiederholen . Nachſtehend die Ergebniſſe= eheim — Nieder = Ramſtadt 11 : 9 , Bensheim — Rimbach 12 : 9 , gen — Fürth 183 , Werſau — Schaafheim 15 : 5 . Ober = Ram = — Pfungſtadt 15 : 6 . FV . Seeheim — FV . Nieder = Ramſtadt 11 : 9 . FV . Seeheim 2 . — Nieder = Ramſtadt 2 . 15 : 6 . eide Mannſchaften ſtanden ſich am Samstag in Seeheim — ten zum Pflichtkampf , die zweiten Mannſchaften im Freund= ampf — gegenüber . Der Platzverein konnte aus beiden 7 als Sieger hervorgehen . er Kampfverlauf der erſten Mannſchaften war , folgender : BurkhardtS . — Schuchmann = N . = R . Sieger Burk= ch Punkten 2 : 0 . — Federgew ; Klinger = S . — Emig = 2 : 3 . — Leichtgew . : Schneider = S . — Lauten= er Schneider 5 : 3 . — Weltergew . : Daum = S . Beck 5 : 6 . — Mittelgew . ; Roß = S . — Göbel = N . = R . , Sieger Roß 8 : 6 . — Halbſchwergew . : Hartmann = S . — Kaffenber= ger = N . = R . Sieger Kaffenberger 8 : 9 . — Schwergew . ; Horſt , P . = S . — Schettler = N . = R . Sieger Horſt , P . 11 : 9 . Oetsgruppe Darmstadt des Rle . An die Vorſtände der Darmſtädter Turn = und Sportvereine . Heute ( 20 . März ) abends 830 Uhr , findet im Kneip= ſaal der Woogsplatzturnhalle eine Vorbeſprechung für das Gau= feſt in Saarbrücken ſtatt , zu der die Vorſtandsmitglieder , Abteilungsleiter und Fachwarte ſämtlicher Darm= ſtädter Turn = und Sportvereine , ſoweit ſie dem Reichsbund für Leibesübungen angehören , eingeladen werden . Schriftliche Ein= gez . : Löwer . ladung ergeht nicht mehr . Aus den Vereinen u . Verbänden — Turngemeinde Beſſungen 1865 . Unſer hochbetagtes Mit= glied Robert Illgen wurde geſtern plötzlich durch den Tod aus unſerer Mitte geriſſen . Ueber 5 Jahrzehnte ſtand er in den Reihen der Turngemeinde Beſſungen als pflichttreues Mitglied . Wir erwarten von unſeren Mitgliedern , daß ſie ſich zahlreich bei ſeinem letzten Gang beteiligen werden . Die Fahnenabord= nung ſteht eine Viertelſtunde vor der Beiſetzung am Hauptein= gang des Friedhofs . Zielbewußle Arbeit der Leichtakhleken . Im Brennpunkt des ſportlichen Intereſſes der Olympiſchen Spiele ſtehen die Leichtathleten . Kein Wunder , daß ſie ganz be= ſondere Anſtrengungen machen , um 1936 ehrenvoll und erfolg= reich abzuſchneiden . Wie zielbewußt die Führung der deutſchen Leichtathletik an ihre große und verantwortliche Aufgabe beran= geht , beweiſt die ſoeben erſchienene Ausſchreibung für die Ver= einsmeiſterſchaft der Männer . Aus den Erfahrungen vergangenen Jahres ſind die Lehren gezogen und verſchiedene weſentliche Aenderungen getroffen worden . Von den Gau = und Kreisſportwarten werden die Vereine ihrem Abſchneiden , im Vorjahre und ihrer allgemeinen Stärke entſprechend in Klaſſen eingeteilt . Nur die zur Sonder= klaſſe gehörigen Vereine ſtehen im Wettbewerb um die Deutſche Vereins = Meiſterſchaft , die anderen werden nur Klaſſenſieger . Sie= ger der Sonderklaſſe iſt Deutſcher Vereinsmeiſter 1936 . In dieſer Sonderklaſſe fallen Staffeln bei den Wett= bewerben um die Vereinsmeiſterſchaft völlig aus . Dafür ſind einige ſchwierige techniſche Wettbewerbe neu hinzugekom= men . Dazu gehören Dreiſprung , Stabhochſprung und 110 Meter Hürdenlauf . Beſonders begrüßenswert iſt die Neueinführung des Hürdenlaufes . Während in England und den Vereinigten Staaten ein Klub = oder Univerſitäts = Kampf ohne Hürdenſtrecke — meiſt ſind ſogar zwei Hürdenläufe im Wett= kampfprogramm enthalten — undenkbar wäre , haben unſere wenigen Hürdenläufer bisher oft Mühe gehabt , genügend Wett= kampfmöglichkeiten zu finden . Der Wegfall der Staffeln ſtellt eine ſo einſchnei= dende und auffallende Maßnahme dar , daß der Fachamtsleiter Dr . v . Halt ſelbſt das Wort zu einer ausführlichen Begründung ergriffen hat : „ Die Praxis des letzten Jahrzehnts hat gezeigt , daß mancher hervorragende Läufer ſich als Spezialiſt nicht genü= gend entwickeln konnte , weil er immer wieder gezwungen war , ſich für eine Staffel zu ſchonen , um dort ſeine ganze Kraft ein= ſetzen zu können . Aehnlich verhält es ſich mit manchen talen= tierten Weitſpringern oder Hürdlern , die immer wieder durch den Staffellauf von ihrer Spezialaufgabe abgelenkt wurden . Da= mit ſoll natürlich nichts gegen den Staffellauf als Wettbewerb geſagt ſein , der kämpferiſch mit die wertvollſten Momente ver= mittelt aber es wäre eine unangebrachte Sentimentalität . wenn man im letzten Jahre der Olympiſchen Vorbereitung nicht alle ſich ergebenden Hemmungen reſtlos beſeitigen würde . ‟ Das iſt der Kernpunkt der Ausführungen Ritter von Halts . Be= merkt ſei , daß in den übrigen Klaſſen als einziger Staffelwett= bewerb die 48100 = Meter = Staffel tauftaucht . In der Sonderklaſſe darf jeder Teilnehmer dieſer ſich über zwei Tage erſtreckenden Kämpfe um die Vereinsmeiſterſchaft an jedem Tag nur einen Wettbewerb beſtreiten . In den übrigen Klaſſen darf er noch an einer Staffel teilnehmen . Dieſe Beſtim= mung wurde getroffen , um das Höchſtmögliche in einer Uebung zu erreichen und die Kämpfer zu allerletztem Ein= ſatz in ihrem Wettbewerb zu zwingen . Die Einteilung der Wettbewerbe für die beiden Tage iſt außerordentlich geſchickt vorgenommen worden . In der Sonderklaſſe kommen am erſten Tage die Läufe über 200 , 800 und 5000 Meter , ſowie Dreiſprung . Hochſprung , Kugelſtoßen und Speerwerfen zum Austrag . Am zweiten Tage werden die Läufe über 400 und 1500 Meter der 110 = Meter = Hürdenlauf . Weit= ſprung , Stabhochſprung Diskuswurf und Hammerwerfen erledigt . Die Spezialiſten erhalten ſo eine eingehende Wettkampf = und Prüfungsmöglichkeit für ihre Form und ihre Schwächen , ohne daß bei dieſen Vereinskämpfen eine Niederlage ſchwer genommen zu werden braucht . Derſelbe Mittelſtreckler kann zum Bieſpiel 400 und 800 Meter oder aber 800 und 1500 Meter laufen , der Kugelſtoßer am nächſten Tage Hammerwerfen beſtreiten , der Speerwerfer ſeine Form im Diskuswerfen erproben , der Drei= ſprung auch am Weitſpringen teilnehmen . Gewertet werden in der Sonderklaſſe in jeder Uebung drei Teilnehmer , ſo daß bei aller Einſtellung auf Spezialarbeit des Einzelnen doch auch die wichtigſte Breitenarbeit gefördert wird . Dieſe Vereinsmeiſterſchaft , die die Hauptübungen der Leichtathle= tik umfaßt , iſt ein unerläßlicher Teil unſerer Olympiavorberei= tung , weil hier ein zugkräftiger Anreiz zu zielbewußter Vereins= arbeit vorliegt . Und die Vereine ſind die Grundpfeiler der deut= ſchen Leichtathletik , die Hüter unſeres Olympiſchen Erbes und die Träger der Entwicklung nach den Spielen 1936 . Deutſchlands erſter Fußball = Sieg über Frankreich . r im Kopfballkampf mit der franzöſiſchen Verteidigung van Dooren / Mattler . Deutſchlands neueſter Weltrekordmann . Beim Düſſeldorfer Olympia = Prüfungs= ſchwimmen erreichte Ernſt Sietas im 200 = Meter = Bruſtſchwimmen 2 : 42 , 2 Min . und übertraf damit Cartonet , der bisher den Weltrekord hielt , um 0 , 4 Sekunden . Dolmetſcher für das Alnmpig 1936 . 500 Kampfrichter erhalten fremdſprachlichen Unterricht . — Unſere ausländiſchen Gäſte ſollen ſich wohlfühlen . An was alles gedacht werden muß , wenn ein Land die ſchöne , aber rieſenhafte Aufgabe erhalten hat , die olympiſchen Spiele vor= zubereiten ! Wenn ſich im Sommer des kommenden Jahres Tauſende von fremden Sportleuten über die Kampfbahnen unſeres Berliner Olympiafeldes ergießen , dann werden die wenigſten von ihnen deutſch verſtehen , noch viel weniger werden deutſch ſprechen können . Sie alle aber müſſen ſich verſtändigen können , und es iſt unmöglich , daß ihre mitgebrachten Dolmetſcher jederzeit gerade dort zu Stelle ſind , wo ſie gebraucht werden . Man bildet alſo deutſche Kampfrichter in verſchiedenen Sprachen aus . Zu dieſem Zweck hat man ſich in Berlin zu einem mehrere Wochen dauernden Kurſus unſere beſten Kampfrichter aus allen möglichen Sportarten zuſammengeholt , Leute , die jedenfalls die rein ſportliche Materie vollendet verſtehen . Denn man kann nicht jetzt noch Sportrichter gleichzeitig im Sport und in der engliſchen Sprache ausbilden . Das wäre zu viel . So ſitzen alſo dieſe Männer da und werden von Lehrern unterrichtet , ſie ſitzen auf Schulbänken und lernen wie einſt in der Quinta . Welche Sprachen werden gelernt ? In erſter Linie engliſch . weil USA . , England . Neuſeeland , Auſtralien , Indien . Südafrika , Aegypten , Kanada Tauſende von Sportlern ſenden werden , die alle engliſch ſprechen , und weil aus anderen Ländern wie zum Beiſpiel Japan viele Athleten erſcheinen werden , die wenigſtens engliſch verſtehen . Dann natürlich franzöſiſch , das als Diplomaten= ſprache in der ganzen Welt mehr oder weniger geſprochen zu wer= den pflegt und auch dort , wo man es nicht ſpricht , doch vielfach verſtanden wird . Und dann natürlich ſpaniſch , denn ganz Süd= amerika , Spanien , Portugal und deren Kolonien ſtellen immer= hin ein großes Kontingent mit der ſpaniſchen und der ihr ver= wandten portugieſiſchen Sprache . Die Kampfrichter lernen in dieſen drei Sprachen das Not= wendige , aber jedenfalls ſoviel , daß ſie natürlich alle vorkommen= den Kommandos geben können , und daß ſie imſtande ſind , einem Ausländer in einer der drei Sprachen Auskunft zu geben über Unterkunft , die Tageszeit , das Programm die Gegner , die Kampf= bahn und vieles andere mehr . Die Ausländer ſollen ſich , ſoweit das überhaupt möglich iſt , zu Hauſe fühlen , und dazu gehört zuerſt einmal , daß ſie ſich nicht nur mit ihren Landsleuten unterhalten können . Berlin bildet 40 ſolche kampfrichtende Dolmetſcher beziehungs= weiſe dolmetſchende Kampfrichter aus . Das Reich dürfte ungefähr die zehnfache Zahl dazu ausbilden , ſo daß ungefähr 400 — 500 ſol= cher Helfer zur Verfügung ſtehen werden . Dieſe Zahl erſcheint vielleicht hoch , aber wer 1936 dem Gewimmel bei den Großtagen der Olympiſchen Spiele beiwohnen wird , dem wird zum Bewußt= ſein kommen , daß es eher noch zu wenige ſein könnten . Jedenfalls ſoll das Ausland ſehen , daß von unſerer Seite aus alles getan wird , um den Gäſten das Leben bei uns ſo angenehm wie möglich zu machen , denn die fremden Sportsleute , die bei uns als Gäſte ſind und die Behinderung des fremden Bodens , der fremden Umgebung , des fremden Publikums auf ſich nehmen , ſollen wenigſtens das Gefühl haben , daß man verſucht , ihnen dieſe Schwierigkeiten nach Möglichkeit zu verringern . Ernſt Strodel . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 20 . März 6 . 00 ; Bauernfunk — 6 . 15 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 50 : Zeit u . Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch ; Choral : Licht , das in die Welt gekommen . — 7 . 00 : Frühkonzert . Ausf . : Regimentsmuſik eimes Infanterie = Rearments , Ltg : Obermuſikmeiſter Krauſſe . — 8 . 10 : Waſſerſtand . Wetter — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbekonzert — 9 . 15 : Nur Kaſſel : Das Aften= denkmal in Wendhauſen . Eme kurioſe Geſchichte um Baron von Schliefen und ſeine „ Atrikoner ” . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 Schulfunk : Joh . Seb . Bach . Eine muſikal . Gedenkſtunde . — 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 30 : Meldg . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mannheim : Mittagskonzert der Kapelle Willr Wende . — 13 . 00 : Zeit . Nachr — 13 . 15 : Stuttgart : Unterhaltungskonzert des Symphonieorcheſters Pforzhem . Ltg . : Hans Leger . — 14 . 15 : Zeit , Nachr — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeſt Wirt= ſchaftsmeldungen . — 14 , 55 : Wetter . 15 . 00 : Nur , Kaſſers= lautern : Nachr . — 15 15 : Kaſſel : 1 . Bunte Bilder aus Geſchichte und Sage der kurheſiſchen Landſchaft . — 2 . Hermatl . Weiſen aus alter und neuer Zeit . 16 . 00 : Nachmittagskonzert 1 . Operettenkonzert . — 2 . Tanzmuſik der Kapelle Franz Hauc . — 18 . 00 : Jugend packt an ! Der dritte Tag des Reichsberufswettkampfes . Funkbericht . — 18 . 15 : Aus Zeit und Leben . 1 . Die Seilergaſſe zu Mainz . — 2 . Die Teu= felsmühle m Vogelsberg . — 3 . Der Felsdom an der Lahn . 18 45 : Wirtſchaftsmeldungen : anſchl . : Das Leben ſpricht . 19 . 00 : Hamburg : Tanz der Inſtrumenke . — 20 . 00 : Zeit . Nachr . ; anſchl . : Tagesſpiegel . — 20 . 15 : Vom Deutſchlandſender : Reichs= ſendung : Stunde der jungen Nation : Sport und Spiet m der HJ . — 20 . 45 : Das neue Marſchpotpourrt des Reichsſenders Frankfurt . Ausf . : Das Funkorcheſter . Ltg . : H . Rosbaud . 21 . 30 : Lugano : Lieder aus der italieniſchen Schwetz . 1 . Der Kanton Teſin . — 2 . Das Tal Meſolcina . — 3 . Schweßzer Nationalhymne . — 22 00 : Zeit . Nachr . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 20 : Kammermuſik . Ausf . : Das Leivziger Streichtrio — 23 , 00 : Tanzmuſik der Kapelle Franz Hauck . 24 . 00 : Baden = Baden : Nachtkonzert des Sinfonieorcheſters Baden = Baden , Ltg . : H . Albert . — 1 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Ouestian daudänann Mittwoch , 20 . März Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Nation ; Sport und Spiel in der HJ . Berlin : 21 . 30 : Vortrag Dr . Klev Pleyer : Geſamtdeutſche Geſchichtsauffaſſung . Breslau : 21 . 30 : Lieder aus der italieniſchen Schweiz . Uebertragung aus Lugano . Frankfurt : 20 . 45 : Das neue Marſchpotpourri des Reichsſenders Frankfurt . Königsberg : 18 . 50 : Romantiſche Chöre . Ltg . : Prof . Strenger . München : 20 . 55 : Aus der Mailänder Scala ; Othello , Oper in vier Akten von G . Verdi . Helſingfors : 19 . 40 : Unterhaltungsabend . Beromünſter : 19 . 50 : Bach — Händel = Abend . Stockholm : 20 . 00 : Sinfoniekonzert . Kopenbagen : 20 . 00 : Mozart = Muſik . Budapeſt : 21 . 20 : Zigeuner = Kapelle . Sottens : 21 . 30 : Lieder der italieniſchen Schweiz , Warſchau : 22 . 15 : Moderne Tanzmuſik . Luxemburg : 22 . 40 : Galakonzert . Weklerbericht . Ausſichten für Mittwoch : Stellenweiſe Frühnebel , ſonſt wol= kig bis heiter und trocken , mittags ziemlich warm , öſtliche bis ſüd= liche Winde . Ausſichten für Donnerstag : Fortdau lichen und trockenen Witterung . Nummer 29 blatte TA 4 TAM R A R 4 Mittwoch , 20 . Mär Die Lage am Eiſenmarkt . UnveränderkesInlandsgeſchäft dagegen leichter Rüdkgang des Auslandsgeſchäfts Nach dem Fachbericht hielt ſich der Abſatz nach dem Inlande im vergangenen Monat auf der gleichen Höhe wie im Januar . Das Auslandsgeſchäft wurde dadurch ungünſtig beeinflußt , daß die engliſchen Abnehmer in Erwartung neuer Zollmaßnahmen ihrer Regierung Zurückhaltung übten . Im Ueberſeegeſchäft machte ſich weiterhin amerikaniſcher Wettbewerb bemerkbar . In Form= eiſen iſt gegenüber dem Monat Januar der Inlandsverſand im vergangenen Monat unverändert geblieben . Für Händlerlager wurde gut abgerufen . Die Kauftätigkeit hat im Februar nach= gelaſſen . Das Auslandsgeſchäft verlief weiter ruhig . Der Ver= ſand von Eiſenbahnoberbauſtoffen iſt im Monat Februar trotz der geringen Zahl von Arbeitstagen gegenüber dem Vormonat ge= ſtiegen . Auch im Monat März wird vorausſichtlich die verhältnis= mäßig gute Beſchäftigung anhalten , Spezifikationen über Gruben = und Feldbahnſchienen liefen flott ein , auch die Beſtellungen , für ſchwere Oberbauſtoffe gingen bislang nicht zurück . Aus dem Aus= land konnten einige größere Aufträge hereingenommen werden . Im April wird vorausſichtlich mit einer Verringerung der Abrufe des Reichsautobahnzentralamtes zu rechnen ſein . Bei Stabeiſen iſt im Inlande eine Aenderung gegenüber Januar nicht zu verzeichnen . Im Auslandsgeſchäft war eine ge= wiſſe Zurückhaltung in neuen Käufen zu erkennen . Das Inlands= geſchäft in Grobblechen war weiterhin befriedigend . Das Aus= landsgeſchäft war ebenfalls beſſer als im vergangenen Monat : das Geſchäft in Mittelblechen zeigte ſowohl im Inlande wie auch im Auslande keine weſentlichen Veränderungen . Auch in Uni= verſaleiſen hielt ſich das Geſchäft in demſelben Rahmen wie im Vormonat . Für warmgewalztes Bandeiſen konnte ſich auf dem Inlandsmarkt im Berichtsmonat der Auftragseingang gut auf der gleichen Höhe des Vormonats halten . Im Auslandsgeſchäft iſt gegenüber dem Vormonat eine weſentliche Aenderung nicht ein= getreten . Die Lage auf dem Inlandsmarkt für Feinbleche hat ſich im Berichtsmonat nicht weſentlich geändert . Das Röhrengeſchäft bewegte ſich im Berichtsmonat auf dem Inlandsmarkt ſowohl in Gas = und Siederöhren als auch in Qualitätsröhren auf der Linie des Vormonats . Im Ausfuhrgeſchäft iſt ein Rückgang zu ver= zeichnen , der zum Teil auf die Zurückhaltung der Käufer infolge der Ungewißheit über das Schickſal des inzwiſchen aufgelöſten In= ternationalen Röhrenkartells zurückzuführen iſt . Der Beſtellungs= eingang und der Verſand für Walzdraht haben ſich ungefähr auf der Höhe des Vormonats gehalten . Im Auslandsgeſchäft iſt eine Beſſerung nicht eingetreten . In der Draktverfeinerungsinduſtrie weiſt der Inlandsverſand des Monats Februar ſowohl gegenüber dem Vormonat als auch gegenüber dem Februar des Vorjahres eine kleine Belebung auf . Der Auslandsverſand des Monats Februar iſt im Vergleich zum Monat Januar zwar etwas zurück= gegangen , hat ſich aber gegenüber dem Verſand des gleichen Mo= nats im Vorjahr nicht unweſentlich belebt . Die Kohlenförderung des Ruhrgebiets im Februgr . Im Februar 1935 wurden insgeſamt bei 24 Arbeitstagen 7 629 774 Tonnen Kohle gefördert gegen 8 368 903 Tonnen bei 26 Arbeitstagen im Monat Januar 1935 und 7 053 403 Tonnen bei 24 Arbeitstagen im Monat Februar 1934 . Arbeitstäglich betrug die Kohlenförderung im Februar 1935 317 907 Tonnen gegen 321 881 Tonnen im Januar 1935 und 293 892 Tonnen im Februar 1934 . Die Kokserzeugung des Ruhrgebiets ſtellte ſich im Fe= bruar 1935 auf 1724548 ( täglich 61591 ) Tonnen , im Januar 1935 auf 1873 013 ( 60 420 ) Tonnen und auf 1 499 797 ( 53 564 ) Tonnen im Februar 1934 . Kokereien ſind auch Sonntags in Betrieb . Die Brikettherſtellung hat im Februar 1935 ins= geſamt 257 424 Tonnen betragen ( arbeitstäglich 10 726 Tonnen ) gegen 299 814 ( 11 531 ) Tonnen im Januar 1935 und 288 033 ( 12 001 ) Tonnen im Februar 1934 . Die Beſtände der Zechen an Kohle Koks und Preßkohlen ( das ſind neben den auf Halde — auch in Zechen= häfen — liegenden Mengen noch die in Türmen oder auf dem Löſchplatz befindlichen bzw . die bereits in Eiſenbahnwagen oder Kähne verladenen , aber noch nicht verſandten Brennſtoffe ein= ſchließlich Koks und Preßkohle , letztere beide auf Kohle berechnet ) ſtellten ſich Ende Februar 1935 auf rund 8 , 21 Millionen Tonnen gegen 8 , 24 Mill . Tonnen Ende Januar 1935 . Hierzu kommen noch die Syndikatsläger in Höhe von 838 000 Tonnen . Die Geſamtzahl der angelegten Arbeiter ſtellte ſich Ende Februar 1935 auf 231 756 gegen 230 867 Ende Januar 1935 und 219 370 Ende Februar 1934 . Die Geſamtzahl der Feierſchichten wegen Abſatz= mangels belief ſich im Februar 1935 nach vorläufiger Ermittlung auf rund 434 000 . Das entſpricht etwa 1 , 88 Feierſchichten auf 1 Mann der Geſamtbelegſchaft ( 1 , 66 — berichtigte Zahl — im Januar 1935 ) . Die Verhälkniſſe in der Zemenkinduſtrie . Mit dem Ablauf des 28 . Februar wurde bekanntlich das Neubauverbot nicht mehr verlängert , es beſteht alſo außer gewiſ= ſen Preisrückſichten keinerlei ſtaatliche Regelung auf dem Zement= markte mehr . Irgendwelche amtliche Maßnahmen ſcheiterten an dem Widerſpruch der Zementinduſtrie , die Preiſe weiter zu er= mäßigen . In der Zwiſchenzeit iſt nach Informationen des Fwd . die Fachuntergruppe Zement zur Beſtellung von Sachverſtändigen über eine neue Unterſuchung der Produktions = und Preisverhält= niſſe in der Zementinduſtrie aufgefordert worden . Weiterem Ver= nehmen nach wird ſich am Dienstag nachmittag die Fachunter= gruppe ( Deutſcher Zementbund ) mit der neuen Situation be= faſſen . Aus einer Rundfrage des Fwd ergibt ſich übrigens daß die von der ſyndizierten Zementinduſtrie durch die Nichtverlänge= rung des Neubauverbotes befürchtete Welle größere Neubauten in der Zementinduſtrie nicht in beachtenswertem Umfange eintrat . Der Deutſche Zementbund gibt folgende Mitteilung aus , die obige Meldung in vollem Umfange beſtätigt und teilweiſe er= gänzt : Die Fachgruppe Zementinduſtrie der Wirtſchaftsgruppe Steine und Erden hat vom Reichswirtſchaftsminiſter den Auftrag erhalten , durch eine Werksbeſichtigung die Leiſtungsfähigkeit der de tſchen Zementinduſtrie getrennt nach Syndikatsgebieten durch einen dreigliedrigen unabhängigen Sachverſtändigen = Ausſchuß unverzüglich feſtſtellen zu laſſen . Dem im Einvernehmen mit dem RWM . zu berufenden Sachverſtändigen = Ausſchuß ſoll je ein Sach= verſtändiger für Zementherſtellung , ein ſolcher für die Zement= maſchineninduſtrie ſowie ein Vertreter der Zementinduſtrie an= gehören . Dieſer dreigliedrige Ausſchuß ſoll ſein Gutachten über die Leiſtungsfähigkeit der deutſchen Zementinduſtrie bis zum 1 . Oktober 1935 erſtatten . der Karkoffelmarkt . Am Speiſekartoffelmarkt nahmen die Geſchäfte keinen nen= nenswerten Umfang an . Beſſer gefragt iſt gute Induſtrie vom Sandboden , bei der jedoch nur ein geringes Angebot vorliegt . Das Pflanzkartoffelgeſchäft bewegt ſich , allgemein in ruhigem Rahmen . In Fabrik = und Futterkartoffeln waren die Umſätze verhältnismäßig gering , obwohl ſeitens der Abnehmer eine teil= weiſe recht gute Nachfrage vorhanden war . Wenn auch die Ver= ladungen bei dieſen Kartoffeln durch den Froſt in der letzten Zeit beeinträchtigt waren , ſo muß auch hier immer wieder geſagt wer= den , daß der Landwirt ausreichende Möglichkeiten hat . Fabrik = und Futterware zu verhältnismäßig ſehr günſtigen Preiſen abzu= ſetzen . Die weitere Entwicklung des Marktes für Fabrik = und Futterware dürfte auch weiterhin gut ſein . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Bei wieder recht lebhaften Umſätzen in den ſchon am Vortage bevorzugten Spezialpapieren eröffnete die Berliner Börſe zu überwiegend höheren Kurſen . Die Tendenz wurde günſtig beein= flußt durch eine ganze Reihe von Induſtrieabſchlüſſen mit Divi= dendenerhöhungen bzw . Wiederaufnahme der Dividendenzahlung . Mit Befriedigung wurde auch das Zuſtandekommen der Reiſe von Simon nach Berlin aufgenommen . Am Montanmarkt , wurden Vereinigte Stahlwerke zum erſten Kurs , der 2 Prozent über dem vortäglichen Schluß lag , ca . 350 000 RM . umgeſetzt . Rege Nach= frage beſtand auch für Rheinſtahl und Klöckner . Braunkohlen = und Kaliwerte blieben vernachläſſigt , größeres Geſchäft entwickelte ſich in chemiſchen Papieren . JG . Farben ſetzten ¼ Prozent höher ein . Etwa 1 prozentige Kursgewinne verzeichneten Kabel = und Drahtaktien . Am Automarkt blieben BMW . weiter gefragt und wurden 1 ½ Prozent höher bezahlt . Am Markt der Maſchinen= fabriken erlitten Berlin = Karlsruher nach der vorgeſtrigen kräf= tigen Steigerung einen etwa 1 prozentigen Rückſchlag . Von Textil= werten waren Bemberg auf die Mitteilung über eine erhebliche Abſatzſteigerung gut erholt . Verkehrswerte und Bankaktien blie= ben demgegenüber vernachläſſigt . Am Rentenmarkt waren von den im Freiverkehr gehandelten Papieren Zinsvergütungsſcheine gefragt , während ſonſt kaum Veränderungen feſtzuſtellen waren . Im Verlaufe machte die Aufwärtsbewegung an den meiſten Marktgebieten weitere Fortſchritte . Bevorzugt wurden Maſchi= nenaktien . Auch Montane bleiben weiter im Vordergrund . Auch Renten kamen meiſt über Vortageskurſen zur Notiz . Pfandbriefe gewannen ca . ¼ Prozent , teilweiſe ſogar ½ Prozent . Im glei= chen Ausmaße etwa waren auch Kommunalobligationen gebeſſert . Bei überwiegend feſten Kurſen hatte die Rhein = Mai= niſche Börſe zunächſt noch keine ſtärkere Geſchäftsbelebung auf= zuweiſen , immerhin war das abſolute Ausmaß der Umſatztätig= keit etwas lebhafter als bisher . Die Kundſchaft intereſſierte ſich für einige Spezialpapiere , auch die Kuliſſe nahm unter dem Ein= druck weiter günſtiger Wirtſchaftsnachrichten wie Dividendenwie= deraufnahmen bzw . = erhöhungen , gute Lageberichte aus der Ma= ſchinen = und Zementinduſtrie , ebenfalls kleine Meinungskäufe vor . Viel Beachtung fand der Notenwechſel zwiſchen Deutſchland und England , die Verhandlungsbereitſchaft Englands hinterließ einen guten Eindruck . Der Aktienmarkt hatte wieder einige Spezial= bewegungen . Kräftig geſteigert waren erneut Gebr . Junghans mit ca . 92 nach 87 ½ . Am Montanmarkt blieben beſonders Stahl= verein bei lebhaften Umſätzen mit 81 ¾ ( 79 ½ ) ſtark begehrt , da= neben waren Rheinſtahl auf Abſchlußhoffnungen befeſtigt , fer= ner gewannen Mannesmann und Klöckner . Buderus gingen dagegen um ½ Prozent zurück . Von chemiſchen Werten rückten Th . Goldſchmidt und Scheideanſtalt mehr in der Vordergrund . Metallgeſellſchaft zogen ½ und JG . Farben bei kleinen Umſätzen ½ Prozent an . Am Elektromarkt waren AEG . etwas lebhafter . Am Rentenmarkt dauerte die Geſchäftsunluſt bei uneinheitlichen Kurſen fort . Im Verlaufe war die Tendenz allgemein feſt , und das Geſchäft erfuhr auf faſt allen Marktgebieten eine beachtliche Ausdehnung . Gegen die Anfangskurſe ergaben ſich zumeiſt Er= höhungen von ½ bis 1 Prozent . Beſonders lebhaft lagen Scheide= anſtalt , AEG . Gesfürel , ferner am Montanmarkt Stahlverein und Rheinſtahl . Renten blieben ſtark vernachläſſigt . Auch an der Abendbörſe blieb die Haltung am Aktienmarkt feſt , doch war nur in Spezialwerten etwas größeres Geſchäft zu verzeichnen , während im übrigen die Umſätze keinen nennens= werten Umfang erreichten . Der Rentenmarkt blieb bei unver= änderten Kurſen ſtark vernachläſſigt . Produkkenmärkke . Mainzer Schlachtviehmarkt vom 19 . März . Auftrieb : 35 Ochſen ( zum Viehhof direkt 12 ) , 41 ( 1 ) Bullen , 482 ( 12 ) Kühe , 180 ( 7 ) Färſen , 317 ( 33 ) Kälber , 753 ( 53 ) Schweine . Notiert wurden pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 37 bis 39 , b ) 34 — 36 , c ) 32 — 33 ; Bullen a ) 35 — 36 , b ) 32 — 34 , c ) 27 bis 31 ; Kühe a ) 35 — 37 , b ) 29 — 34 , c ) 23 — 28 , d ) 15 — 22 ; Färſen a ) 39 — 40 , b ) 34 — 38 . c ) 29 — 33 . d ) 24 — 28 ; Kälber b ) 43 — 48 , c ) 36 — 42 . d ) 26 — 35 ; Schweine b ) 49 — 51 , c ) 47 — 50 , d ) 44 — 49 . Marktverlauf : Rinder anfangs belebt , ſpäter abflauend , geräumt ; Kälber mittel , ausverkauft : „ Schweine mäßig belebt , kleiner Ueberſtand . Jahresabſchlüſſe 1933 / 34 der Mikkelſtahl = Marhi Die gleichzeitig vorgelegten Abſchlüſſe der durch Intere gemeinſchaft verbundenen Mitteldeutſche Stahlwerke A . = G . Eiſenwerk = Geſellſchaft Maximilianshütte laſſen eine weitereſt Aufwärtsentwicklung der Unternehmen erkennen . In den ſchäftsberichten ſind die Auswirkungen der im Frühjahr durchgeführten Fuſion der Charlottenhütte auf Mittelſtahl er bar , ſowie Maßnahmen , die auf eine weitere Feſtigung füges der ganzen Gruppe hinzielen . So wurde im Berichts der größte Teil des Harpenerbeſitzes bei der Maxhütte zuſam gefaßt , ſo daß zuſammen mit Mont = Cenis dort die Steinko intereſſen konzentriert ſind , während ſich Mittelſtahl bekan= auf eigenen Braunkohlenbeſitz ſtützt . Weiterhin ſoll zwecks ſt rer Führung der Blechwalzwerksbetriebe von Mittelſtahl Pachtvertrag mit der Stahl = und Walzwerk Henningsdorf abgeſchloſſen werden . Im Zuſammenhang hiermit ſind die ningsdorf = Aktien an die bekannte Großaktionärgruppe überg gen , die nunmehr auch über faſt das ganze Kapital von Henn dorf verfügt . Der Gegenwert wurde zum Teil mit eigenen 9 beglichen , die zuſammen mit den aus der Abrechnung m alten Charlottenhütte ſtammenden weiteren Aktien , im Ge betrage von nom . 5 Mill . RM . zur Einziehung gelangen we Das künftige Kapital von Mittelſtahl wird demnach auf 45 RM . beſchränkt bleiben . Gleichzeitig mit der Vorlage des ſchluſſes erfolgt die Ankündigung , daß die Ueberführung der teldeutſchen Stahlwerke in den Alleinbeſitz der Großakti gruppe nunmehr durchgeführt werden ſoll . Ein Bankenkonſo= gibt bekannt , daß vorher die Großaktionärgruppe nochmal= wenigen außenſtehenden Aktionären ein Umtauſchangebot : 1 und zwar bieten ſie auf je 2000 RM . Aktien Mittelſtahl die rung von nom . 2000 RM . E . = Aktien und eine Barzahlung 200 RM . an , was bei dem heutigen Börſenkurs einer Bewe der Mittelſtahlakdien mit ca . 125 Prozent entſpricht . — Die tigſten Produktionsziffern aus den Berichten der beiden C ſchaften ſind folgende : Braunkohlenförderung 1 , 69 Mill . To . , ſtahlerzeugung 0 , 68 Mill . To . , Walzwerkserzeugniſſe 0 , 52 , ( erzförderung 0 42 Mill . To . Die Geſamtgefolgſchaft konnte etwa 19 000 Köpfe erhöht werden . Die freiwilligen ſozialen ſtungen betrugen 1 , 6 Mill . RM . entſprechend 2 Prozent Divi auf das Kapital beider Geſellſchaften . Bei der Maxhütte beträ Reingewinn , nach 5 , 07 ( 3 , 78 ) Mill . Abſchreibungen 0 , 80 ( i . V . 0 , 12 Mill . die vorgetragen wurden ) , aus dem die a . ſtehenden Ationäre die garantierte Dividende von 8 Prozer halten . Aus dem Reſt werden 200 000 RM . den Penſions zugewieſen und 0 . 12 Mill . RM . vorgetragen . — Ein Verglei Mittelſtahlabſchluſſes mit dem vorjährigen iſt wegen der ir nuar 1934 ohne Kapitalerhöhung durchgeführten Fuſion mi Charlottenhütte nicht möglich . — Nach Vornahme von 63 Abſchreibungen ergibt ſich ein Reingewinn von 2 . 4 Mill . au = 3 Prozent Dividende verteilt werden ſollen . 100 000 RM . w . zur Unterſtützung bedürftiger Arbeiter und 200 000 RM . fü Fonds zum Bau von Wohnungen ausgeworfen . Der Reſ = 0 , 63 Mill . ſoll vorgetragen werden . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Zu neueren Meldungen , daß nun doch wieder Verhandl über die Neubildung des Internationalen Zinkkartells im ſeien , erfährt der Fwd . von zuſtändiger Seite , daß erſt eine ſcheidung in der engliſchen Zinkzollfrage , fallen müſſe , ur Frage der Kartellerneuerung wieder ſpruchreif zu m Irgendwelche Verhandlungen über das Zinkkartell ſeien de zur Zeit keineswegs im Fluſſe . Im Reichsanzeiger wird eine Anordnung der Ueberwach ſtelle für Kautſchuk und Aſbeſt veröffentlicht , welche die ſtellung von Kautſchukwaren für den Abſatz im Inlande vo Genehmigung der Ueberwachungsſtelle abhängig macht , di nehmigung kann dabei an Bedingungen und Auflagen gei werden . Im Hinblick auf den Ablauf des Zwangskartells Ende haben ſich diejenigen Zigarettenherſteller , die 97 Prozent des brauchs erzeugen , freiwillig zuſammengeſchloſſen und geger verpflichtet , die Beſtimmungen des bisherigen Zwangskartel freiwilligen Zuſammenſchluß im Intereſſe des für das Ge gewerbe geſchaffenen Ordnungswerkes einzuhalten . Der Aufſichtsrat der Kaffee = Handels A . = G . , Bremen , be der Hauptverſammlung für 1934 die Verteilung von 5 P . Dividende wie im Vorjahre vorzuſchlagen . Daily Telegraph zufolge wird dem engliſchen Unte demnächſt vom Handelsamt eine Verfügung über die Erh des Einfuhrzolls auf Stahlfabrikate von 33 ½ = auf 50 Proze : Genehmigung unterbreitet werden . Berliner Kursbericht vom 19 . März 1935 Deviſenmarkt vom 19 . März 19 Me He Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . / Dresdner Banl Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl . Mee 84 . — 84 . — 31 . — 33 . — 36 . 125 130 . 75 116 . 875 94 . 50 118 . — 156 . 25 122 . 625 101 . 50 Mie ee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . HarpenerBergbau Soeſch Eiſenund Köln = Neueſſen 1 Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Miee 143 . — 119 . 75 100 . 50 89 . 75 89 . — 110 . 125 87 . 875 106 125 80 . 50 72 . 375 We Polyphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurthee 1 Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht ! ; Wanderer = Werke Re 11 . 50 108 . — 144 . 37 . — 81 . 875 111 . 25 87 . — 15 . 50 130 . 50 s 5 . 50 117 . 25 110 . — 140 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemart Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Fsland Mie 1 ägypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brief 12 , 05 0 . s 58 58 . 34 0 . 201 2 . 047 2 . 447 52 . 56 81 . 18 11 . 77 68 . 43 5 . 195 16 . 43 2 . 354 168 . 291 53 . 27 12 . 10 0 . 662 58 . 46 0 . 2031 . 053 2 . 451 52 . 66 81 . 32 11 . 30 68 . 57 5 . 3 o 5 16 . 47 2 . 358 168 . 631 53 37 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowat . Türket . Ungarn Uruguah Ve : Staaten Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilline 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 8 100 Pengb 1 Goldpeie 1 Dollar . Gelt 20 . 85 a 69 5 . 64 80 . 92 59 . 16 48 . 95 10 . 68 eags 80 . 74 33 . 99 1038 1 . 97 tor 2 . 47 Hurmſtädter and Kationatbant Bariktast , sllate der Arescher Oi Frankfurter Kursbericht vom 19 . März 1935 . Keee „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ „ 1936 „ „ 1937 „ „ 1938 Gruppel . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 5 ½%Intern . , v . 30 4 ½%Baden . v . 27 4 ½%Bayern v . 27 4 ½%Heſſen . b . 28 41 „ b . 29 % 0 Preuß . b . 28 2 a Sachſen v . 27 41 %Thürngen 2 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze 5 % 0 Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½% . . Dtſch . Anl . Ausl . F : / , Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 4 ½%Bad . = Baden SBerlin . b . 24 2 a Darmſtadt . . % Dresdenv . 26 % Frankfurt 26 2 Heidelberg 26 Mainz . . . 41 , %Mannheim 27 2 a München 29 4 ½ %Wiesbaden 2 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% Goldoblig . 103 . 8 1071 , 107 . 3 1062 ) , 105 . 3 105 . 9 100 . 1 96 . 25 102 : ſ = 961 97 . 75 96 . 75 97 . 75 1082 ) , 35 . s 100 . 7 100 . 3 99 . 7 106 . 5 10 . 5 92 95 93 91 . 75 932 . 92 , 75 93 94 93 96 . 75 95 . 75 P hyp . = Bk . = Liquid . 4342 Komm . = Obl . 4 ½% Prß . Landes Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% Goldoblig 41 % Landeskom . = Bk . Girozentr . f Heſſ . Gldobl . R . 11 4 ½ R . 12 4 ½%Kaſſ . Landesk . Goldpfbr . . 4 ½%Nſſ . Landesb . 5 ½%n Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser . „ Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½%Berl . Hyp . B . Lig . = Pfbr . 4 ½ %Frrf . Hyp . = B . ½ 2 % „ Lig . = Pfbr . ½% Goldoblig . % Frkf . Pfb . = B 2 a „ Lic = Pfr . * Mein . Hyp . B . „ Lig . = Pfr . 2 % Pfälz . Hyp . B % 0 . „ Lig . = Pfb . 4 ½ 8 Rh . Hhp . = B . „ Lig . = Pfr . „ Goldobl 4 ½ 2 Südd . Boden = Cred . = Bank s% „ Lig . = Pfbr . „ Wttb . Hyp . B 99 . 75 94 I . 97 . 5 95 . 5 94 . 25 97 . 5 Gi 2 ß 997 . 1137 . 129 21 . 5 98 100 . 5 95 100 6 . 8 97 106 - . 96 . 75 100 . 75 97 . 5 100 109 ½ , 96 97 . 5 160 . 25 We 6 %Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl . 6 % Salzmann ckCo . 6 % Ver . Stahlwerk 62 Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 59 gbereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . 1 . Bagdad 42 I . Bagdadl 4 ½%ungarn . 1913 19141 Goldr . 1910 * 2 4 ½Budp . Stadtanl 4 ½Liſſabon . . . . . . 42 Stockholm . Aktien . Accumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndreaeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . Cement Heidelber Karlſtadt ! 100 100 95 . 5 987 , 98 . 5 122 . 75 11 . 75 11 . 75 6 . 5 Heß 27 4 . 5 6 . 5 8 . 25 8 . 25 56 . 5 50 92 52 36 . 25 108 811 ) , 128 117 1407 . 92 . 5 119 . 5 102 . 25 1 J . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Abert Chade A = C ) . . . " Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . " Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . Dt . Gold = u . Silbe‟ ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . ! Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Un Eſchweiler Eßling . Maſ en . Faberc Sch Fahr . Gebri J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . . Gritzner = Kayzſer . Grün & Bilfir Hafenmüh Hanauer uh . ! Hanfwerke Harpener Be Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . FlſeBergb . Stamm Genüſſel Ve 93 . 25 RRff 155 . 75 154 96 . 75 116 . 5 101 - , 2 og 153 . 5 88 91 110 120 . 75 109 2 . 6 74 65 . 5 143 . 25 1120 98 . 5 36 101 . 5 132 81 101 . 25 114 , 5 65 ) , 108 114 . 25 89 . 5 124 : , Kue Kali = Chemie . . . . Aſchersleben glein , Schanzlin Klöchnerwerke . Knorr C . H . Konſerven Braun . Lahmeyer &Co Laurahütte Lech , Augsburg . Lokomf . KraußckCo . Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt . Diainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhre Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . Motoren ” Neckarwer , Eßling . / 106 Odenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . R . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan Roeder . Gebr Rütgers Salzdetfurth Kali" Salzw . Heilbronn . 1189 Schöfferhof = Bind . . Schramm . Lackfbr . Schuckert Elektr . . 1101 . 25 Schwartz , Storchen Siemens & Halske . „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Tellu Bergbau „ 791 110 . s 881 180 122 98 94 194 93 . 75 79 ‟ 90 - = 93 . 25 84 8 c . 5 92 . 5 96 1112 210 . 25 113 . 25 29 . 75 96 Iao 8 145 164 69 141 . 75 167 94 Iiife e Unterfranken . . Ver , Stahlwerke Ver . Ultramarin Beſtdte Kaufho Weſteregeln Kalt Zellſtoff Waldho Al g . 2 t . Crediigel . Badiſche Bank Bk . f . Brauinduſt Baher , Hyp . u . V . Berl . Handelsge Hnpothelbl . Comm . u . Privatbl . Dt . Banz u . 9 Dt . Eff . u . Wech Dresdner Be Fran 4 ” Bont Shp . Ban Mein Shp . = Ban Pfälz . Hnp . Ban Reichsbanf = Anl Rhein , Hnp . Ba Südd . Bod . = Cr . Bi . Wür 11 Aotenbon A . - G . f . Vertehrs Alg . Lokalb . Kraft 720 Dt . Reichsl 2 ig . Hapa Lübeck = Büchn Llohzd Nordd Südd Ciſenb . Ge Stutte ) = Allianz : Verſicherung Franfong Rü Mannh . Ver Otavi Minen SchantnucHo gr . ! e 7 aru Fve ho urn au U ttwoch , 20 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bo ſpielen wir heute ? ” fragte er . „ Im Palmengarten , m Stadion ? ” Fahren Sie weiter , — geradeaus ” , ſagte ſie ruhig . Vie ſeltſam ſie heute iſt ” , dachte Rudolf . un waren ſie am Stadion . Er ſah ſie fragend an , aber ſie lte den Kopf und deutete mit der Hand nach vorne , wo ſ . e breite Landſtraße in dem hohen Wald verlor . Rudolf tro uf den Gashebel , der Wagen ſchoß in hoher Geſchwindig= n dem Eingang des Stadions vorbei . Gut eine halbe e fuhr er ſo . An kleinen , ſchattigen Waldreſtaurants vor= be irch ein Dorf auf deſſen Straße eine Hühnerſchar kreiſchend axu landerſtob . Dann , rechts vom Weg , von den Bäumen halb be ! t , tauchte wieder das rote Ziegeldach eines Waldreſtaurants Heda Cornelius legte Rudolf die Hand auf den Arm . Vir wollen uns ein wenig in den Schatten ſetzen ” , ſagte ſie d lächelte zum erſtenmal . Er ſtoppte ſofort . Schweigend zen ſie den Wagen . in behäbiger Wirt , die Aermel ſeiner grünen Wollweſte krempelt , ſtürzte herbei . Vas befehlen die Herrſchaften ? ” ſihner pickten ringsum unter den friſchgeſtrichenen Tiſchen urnötühlen des Gartens . Vom Haus her roch es nach Bier lpfelwein . Sind Sie ſehr erſtaunt , daß ich Sie zu dieſem Morgen= g ins Grüne verführte ? ” fragte Heda , nachdem ſie eine gedankenverloren den Hühnern zugeſehen hatte , die in ur hreiblicher Neugierde immer nähergekommen waren . nahm ihre Hand . Ich freue mich ſehr , hier mit Ihnen zu ſitzen . ” ie nickte , — entzog ihm die Hand wieder . fa ” , fagte ſie . ſah ſie voller Sorge an . „ Was haben Sie Heda ? Sie eute ſo traurig , — verzeihen Sie , wenn ich das ſage . ” ie blickte vor ſich nieder . Hob plötzlich den Kopf . ſch kann das Geſicht des Barons nicht vergeſſen ” , ſagte ſie heftig und ein gequälter Zug trat in ihr Geſicht . „ Ich . . . ich . . . " Sie vollendete den Satz nicht . Er haſchte wieder nach ihrer Hand . Streichelte ſie be= ruhigend . Was ſollte er antworten ? Sie ſtarrte wieder vor ſich hin . Begann dann leiſe zu ſprechen . „ Sie wiſſen , daß ich Witwe bin . Mein Mann . . " er hat ſo ausgeſehen wie der Baron , als ich ihn zum letztenmal ſah . . " eher er . . " Sie ſtockte . ehe er . . . Sie wiſſen es ? . . . ſich die Kugel in den Kopf ſchoß . . . ! " Rudolf ſprach nicht . Er ſah , daß ihre Augen feucht wurden . „ Es war ſo ſonderbar , wie alles kam . . . ” ſagte ſie wieder . „ So unverſtändlich Sie blickte auf . Strich haſtig mit der Hand über die Stirn . „ Es iſt dumm von mir , davon zu ſprechen . Verzeihen Sie‟ ſie lächelte müde . „ Ich bin ſentimental . Kitſchig , nicht wahr ? ” Rudolf ſtotterte etwas das keinen Sinn hatte . „ Nein , nein ” wehrte ſie ab . Sagen Sie nichts . Es war dumm von mir . Ich danke Ihnen , daß Sie mir zugehört haben . ” Sie ſah ihn jetzt offen an . „ Ich mußte nur daran denken . Der Baron hat heute früh ſchon den Onkel angerufen . Vielleicht hat er um Zahlungs= aufſchub gebeten . Ich weiß es nicht . ” Sie ſtand auf . „ Wollen wir wieder fahren ? ” Er nickte . Rief den Wirt und zahlte . Heda war an den Wagen vorausgegangen . Sie ſtand mit einem Fuß auf dem Trittbrett und wartete auf ihn . Mit wenigen Schritten ſtand er bei ihr . „ Heda . . . ! ” bat er . Mit einem ſchnellen Blick überzeugte er ſich , daß die Land= ſtraße menſchenleer war . „ Heda ? ‟ Nr . 79 — Seite 13 Mit einer raſchen Bewegung riß er ſie in ſeine Arme und küßte ſie . Als er ſie endlich wieder losließ , lächelte ſie . Froher , ge= löſter fuhren ſie den Weg zurück . In der Diele Danielewſki’s Villa verabſchiedete ſich Rudolf . Als er gehen wollte , legte ſie plötzlich ihre Arme um ſeinen Nacken . Und küßte ihn . „ Rudolf . . . ” ſagte ſie leiſe . „ Ja ? " „ . . . nein . . . nichts . Es war nur ein dummer Gedanke . ” „ Willſt du ihn mir nicht ſagen ? ” Sie ſah ihn lange prüfend an . Preßte ihn feſter in ihre Arme . „ Ich habe eine unerklärliche Angſt vor Dingen . . . die kommen werden . . . " flüſterte ſie . Sie riß ſich los und war verſchwunden , ehe er ſich von ſeinem Staunen erholen konnte . 7 . Kapitel . Als Rudolf nach Hauſe kam , öffnete der Diener ihm die Tür . „ Der gnädige Herr iſt ſchon dreimal angerufen worden . ” „ Von wem , Fritz ? ” „ Die Dame nannte ihren Namen nicht . Ich glaube aber , daß es das gnädige Fräulein Braut war . ” „ Es iſt gut , Fritz . Verbinde mich nachher mit der Villa Degen . ” Rudolf ging in ſein Zimmer hinauf . Warf Mantel und Mütze auf die Couch und ſetzte ſich an das Telephon . Der Diener meldete die Verbindung . „ Hier bei Geheimrat Degen ” hörte Rudolf . „ Hier Bertoloni . Ich möchte das gnädige Fräulein ſprechen . ” „ Das gnädige Fräulein iſt bereits unterwegs zu Ihnen , Herr Doktor . ” „ Danke . ” ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette : für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt D . A . II . 35 . 21592 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . * 1 Wittmann= ſtr . 30 , I . ( a nnlich . dio= tung ge = Angeb . u . Heſchäftsſt . iblich . chtiges imädchen Stellung n . Haus= ſer ſofort 4 . 1935 . dte unter leſchäft chtige reiderin hlt ſich f . u . ele = Harderobe d . außer Hauſe . Leſchäftsſt . erfekte zu . über= auch Ab= ingen ſo = Strümpfe= u . = ſtop= at noch 2 n d . Woche Ingeb . 1 Geſchſt . Als General = Vertrieb einer bedeutenden ( 12712 Rheiniſchen Maſchinenfabrik übertragen wir für einen größeren Bezirk möglichſt mit Sitz in Darmſtadt die alleinige Bezirksvertretung für einen patentierten und kon= kurrenzloſen Speziglartikel in der Autobranche . Derſelbe bedeutet eine anerkannte Umwälzung au dieſ . Gebiete , dient einem national= ökonomiſchen Intereſſe und bietet enorme Betriebskoſtenerſparnis . Hervorragende Unterſtützung durch Preſſe und Fachblätter , ſowie reich haltige erſte Refer , über glänzend Bewährung . Ang . erbet . u . T . R . 635 an Heinr . Eisler Nachf . , Frankfurt a . M ngere äuferin ten Fach iſſen für der ſpäter ſucht . u . Ludw . zwab Zwaren . etten , otagen , Ludwig= aße 23 . ſchriftliche ingebote . erfräu Café ſucht . u . L . 6 . Gſchäftsſt chtiges erfräulein Runde = u . ehrlich . ſchäft und alt im v . 18 — 1 . Apri . Ang . u . Zum baldig . Einkr . geſucht räftig . , geſund . Mädchen oder ( c alleinſteh . Frau im Alter von 25 — 35 Jahr . als Küchenmädchen und Spülerin Angebote , mög lichſt mit Bild , an : Reſtaurant Molkenkur in Heidelbers Unabhängige ehrliche Frau dder Mädchen von 9 Uhr bis nach dem Spül . für werktags ge= ſucht . Anfragen m . Lohnangabe L . 45 Zuverläſſige , ſaubere Großes Zimmer , Separ . Eingang für Ge ſchäftszwecke zu vermieten . Eliſa= bethenſtr . 23 , I . , Vorderhaus . geſucht . Zu erfragen in der Geſchäftsſt . Unabhängiges fleiß . Mädchen , ſauber und ehr lich , für vorm . jeſucht . Schriftl . melden u . L . 47 Geſchäftsſtelle . olides chen für alt und fe im Ge= ſowie jün = Mädchen — 3 Nach= ge in für Wä= ſofort äl ſtelle . Alleinmädch . zu 2 . Erwachſe= nen geſucht . Mayer , Ried= eſelſtr Für Verwandte wird weg . Heirat des jetzigen Alleinmädchen geſucht . Gutes Privathaus . Kinder , 5 u . 1 Jahre . Hausklei der wd . geſtellt . Lohn 30 — 35 ℳ . Ernſt = Ludwig = Kfß 0 ſtr . 2 . Suche zuverläſſ . , fleiß . Madchen , da= alle Hausarbei= ten verſteht , nicht unter 20 Jahr . , Ang . L . 62 Gſch 2 gr . ſch . Räume mit Nebenraum f . Büro , gewerbl . oder kaufmänn . Zwecke geeignet , ſep . eig . Zugang zu vermieten . ( = Schulſtraße 3 , Enßlinger . Schöne ſonnige 6 = Zim . = Wohng . , Sand= ſtraße 1 , I . , mit Heizg . , Veranda Bad und reich= lichem Zubehör , zum 1 . 4 . oder ſpäter zu ver= mieten . Zu be= ſichtigen 11 — 1 u . 4 — 6 Uhr Schöne ſonnige 6 = Zim . = Wohng . , Sand ſtraße 1 , I . , mit Heizg . , Veranda Bad und reich= lichem Zubehör zum 1 . 4 . oder ſpäter zu ver= mieten . Zu be= ſichtigen 11 — 1 u . 4 — 6 Uhr . Neuzeitliche 4 = bis 5 = Zimmer = Wohnung , Zen= tralheizung , in Zwei = Familienh an ruhige Mieter zu vermieten . ( a Näher . Geſchftsſt . Männlich . Gärkner= gehilfe geſ . 18 - 20 J . alt Gartenbaubetr . , Oſtbahnhof . ( c Vikkoria= ſtraße 24 , I . 5 Zimm . , Bade= kabinett . Manſ . ſowie eineWerk= ſtätte p . 1 . Mai zu vermiet . Zu für tagsüber . — ſerfrag . Wendel= ſtadtſtraße 1 . Büro . Fünf = Zimmer = Wohnung Viktoriaſtraße , Stock , mit 2 Balkonen , per 1 . bezw . 15 . Mai Ludw . Horſt jr . ſehr preiswert z . vermieten . Ang . u . L . 46 Geſch . 4 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör , im 1 . St . in ruhigem Haufe , in guter Wohnlage ( Nord = Oſtviertel ) zum 1 . 5 . 35 od . ſpäter zu vermiet . Ang . u . L . 67 Geſchſt 4 = Zimmer = Wohnung groß , neu herge= richt . , Karlſtr . 106 vom 1 . April ab zuvermieten . An= zuſeh . nach 5 Uhr . Dauermieter geſucht ! 3 — 4 = Zimmer = Wohng . m . Bad zu verm . Zuſchr . u . L . 69 Gſch . ( c 4 Zimmer mit Zubehör u . Gartenanteil p . 1 . April o . ſpät . zu vermieten . ( b Jugenheim . Seeheimerſtr . 15 . Näheres : Alte Bergſtraße 32 . e Mathldenſtr . , ab= geſchloſſene kleine 2 = Zim . = Wohnung 1 . Stock , zu Anf . April zu vermiet . Anfrag . unt . L . 64 an d . Geſchäftsſt . Grafenſtr . 20 III . rechts , ſchön möbl . ſeparates Zimmer m . elek= triſchem Licht z . vermieten . GLAUBTE , GFGEN SEINEH BART SEI REIN RRAUT GEWACHSEN . . . Terr Krüger rasierte sich denn auch bisher — nun — sa - L . Igen wir : etwas primitiv . Zum Einseifen nahm er eben das erste beste und hatte sich nie so recht klar gemacht , daß es auch in Rasierseifen Oualitätsunferschiede gibt , die umso- mehr in Erscheinung treten , je härter der Bart und je emp findlicher die Haut ist , Mun ist Krüger gewiß kein Mann , der sich leicht imponieren läßt ! Aber die Kaloderma - Rasien seife , die ihm derZufall in die Hand spielte , dieimponierte ihm . Das einzige sei — sagte er — daß er sich ohrfeigen könnte , das nicht früher versucht zu haben - sorasch , so leicht und mühelos läßt sich jetzt sein harter , wirbeliger Bart mit dem glyzerinhal- tigen Kaloderma - Schaum rasieren . Und keine Spur mehr von Brennen und Spannen , selbst beim schärfsten Ausrasieren ! ESLIEGT AM GLYZERIN RA 0 DTRLIAA HDTRRDATTA Stck RM - . b 0 . m Bakelitekülze RM . 1 . - — NB . Für Herren , die eine eremeförmige Rasierseife vorziehen : Kaloderma - Rasierereme in Tuben zu RM — . 50 und 1 . 10 5 O H NK A R L S RU HE Gut möbl . Zim . p . ſofort z . ver mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( a Schützenſtr . 5 , II . ſchön möbliert . Zimmer z . ver= mieten . Penſ . höherer Beamter mit ſchäne S = Zimmer = Wohnung part , od . 1 . Stock Oſt = oder Südoſt viertel . Aiter’s Wohnungs= nachweis , Eliſa= bethenſtr . 34 . Schuchardſtraße 13 , I . , möbliert Unterſtellraum für Auto Nähe Georgenſtraße geſucht . Ang . u 2 . 50 Geſchſt . Neuzeitliche 4 — 6 = Zimm . Wohnung mit Bad , evtl . Zentral = vder Etagenheizung in ruhiger , freier Lage , Südoſtvier tel von ruh , Fam . ( Akadem . ) geſucht Angeb . unt . L . 59 an d . Geſchäftsſt . Freundliche , ſonnige 4 = Zim . Wohnung mit Bad im Süd= oder Südoſtvier= tel von 2 älte= ren Damen zum 1 . Juli geſucht . Preisangeb . u . L . 57 Geſchäftsſt . Schöne 4 = Zim . = Wohng . mit Bad und ſonſtig . Zubehör alsbald geſucht . Zimmer . Ang . mit Preis u . Heſch . Drei = Zimmer = Wohnung , ſonnig gelegen , zum 1 . Juli ge= ſucht . Angeb . u L . 42 Geſchäft Nuh . — pünktl . Mietzahl . ſuchr ſonnige 2 3 = Zimmer = Wohnung mit od . ohne B denzim per bald oder ſpäter . Ang . u . L . 71 Geſchſt . Beamtin ſucht möbliertes Zimmer in gu= tem , ruh . Hauſe . Preisangeb . u . L . 56 Geſchäftsſt . Alleinſtehende Dame ſucht alsb . Schweſter ſucht ſchöne 2 = Zimm . Wohnung . Ang L . 41 . Geſ Radio Muſſkinſtrumente , Reparaturen billig im Muſikhaus Bund Schuchardſtr . Möbliertes Zimmer mit ſe= parat . Eingang zu mieten ge= ſucht . Ang . u . L . 55 Geſchäftsſt Möbliertes Zimmer . Nähe Herrngarten ge= ſucht . Angeb . u . L . 49 Geſchſt . Bravsin . ſchöne Formen , eig . Herſtellung , Speiſezimmer und Küchen Garantiearbeit ! Möbel = Klohe Landwehrſtr . 31 Werkſt . u . Lager , Eheſt . = Scheine . ( 2 Zimmer — ſeparat , billig , ge ſucht . Ang . unt L 61 Geſchäftsſt Möbl . Zimmer möglichſt Tinten= viertel , z . 1 . April geſucht . Ang . u L . 66 Geſchſt . ( * Gutes möb . Zimmer mit Verpflegung in der Innen= ſtadt per ſofort geſucht . Ang . an SA = Standarte 115 , Kirchſtr . 9 , I Kleiderſchrank groß , zweitürig , kleiner Vorrats ſchrank , kompl . Bett , Tiſch . Grammophon m . Platt . , Ver= ſchied . Luiſen= ſtraße 36 . Hofp . Faſt neu z . verk . : Kinder= ſchreibpult 16 . 0 , Mignon = Schrb . 12 ℳ , Odeon = Grammo= phon . . . 35 ℳ . Alexandraweg 28 Schönes ſchwar vorzügl . Piander Gar . , nur 290 . / . 6 andere ſ . bill , Schlageterſt . 35 ( a Sehr billige Handwagen ( Kaſten= u . Leiterwagen ) Dütting 2 Damenrad . ( Halbballon ) , Herrenrad ( Halbballon ) , nur einige Male gefahren , ſehr billig zu verkfn Aliceſtraße 2 . 1 Jayrrader von 35 RM . an ſowie die welt= bekannt . Marken und Opel . Buchsbaum Gr . = Zimmern , Beineſtraße . ( a Einige Perſer = Teppiche u . Perſer = Brücken aus Priv . umſt . halber billig zu verkaufen . Eil= offerten u . 8439 a . d . Geſchäftsſt . ( I . 2713 ) Speise - Zimmer wegen Auflöſung eines herrſchftl . Haus= haltes ( Zimmer gekoſtet 1500 ℳ für nur 250 Mk . bz . Hoffmann= ſtr . 44 , II . Nur anzuſ . 10 — 12 und 3 — 53 Uhr Gasherd , faſt neu , wegen Umzug zu ver kaufen . Anzuſeh Freitag 10 — 12 3 — 4 . Heidel= bergerſtr . 6 , pt . Großer , modern . Dauer brand = Kachel= ofen , der mehr . Zimmer beheizt , Miele billigſt abzugeb Schloßgarten= ſtraße 67 , pt . Gutes Damen = u . Her= renrad bill . ab= zugeb . Dönges= borngaſſe Gebr . Türen , groß . Fenſter , eiſ . Fabrikfenſt . , Theke 30 Mk . , Glasaufſatz dazu 30 Mk . Dütting Mre Gmnd Huikeun didt Ar Ddsskr : Karcce CJahnstr . 4 0 gegr . 1856 6 Abſalhokz Eiche . . . 1 . 50 * Buchen . 1 . 80 — Riefern : 2 . — Faßfabrik = Heim , ( a Arheilgerſtr . 5 ‟ Gebrauchte , gut erhaltene Ziegelſteine ( Backſteine ) billigſt lauf . ab= zug . Zu erf . be = Schmidt , Ofen= abbruch Keram . Fabrik , Darmſt . , Heidelbergerſtr . ) Noackſtraße Gutes Bett m . Sprung= rahmen , Roßh . = Matratze billig zu verkaufen . Ahaſtr . 10 , III . I Kinderwagen , Gaszuglampe zu verk . Soder= ſtraße 38 , I . II Kinderwagen zu verkaufen . Schuknechtſtr . 45 part , links . Wegzugshalber verſchied . Möbel zu vk . Donners= bergring . Oelgemälde billig . Herdweg 5 . Gartenhaus . Strickmaſchine , Zehner = Teilung faſt neu , z . ver kaufen . Ang . L . 48 Geſchäftsſt Damenrad Halbballon , wie neu , billig abzugeben . Fahrzeug = Thiele Heinheimerſtr . 13 E im Ausſchnitt ( 1257 LEDEA Katz , Kirchstt . 10 Prachtvolle ( a Kinder = Gebr . ( lV . 577 wagen Schreib= ſehr günſt . abzug . Mütting Staubſauger ( Elektro = Lux ) mit Föhn billig zu verkaufen . Heidelberger= ſtraße 79 . Erd Briefordner ca . 50 Stück , Adreßbuch 1934 z . verkauf . , nach= mittags 2 — 4 1 Darmſtr . 14 , pt . National = Kaſſe zu verkaufen . alle Geſchäfte brauchbar . Zu erfragen : Roß= dörferſtraße 24 . Selten ſchöne Barock - Kommode billig abzugeb . Kurtz , Rheinſtraße 20 . maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Fernſpr . 3409 . Damen = , Herren = und Knabenräder ſpottbill . z . ver= kaufen . Köhler , Liebigſtraße 46 Gasbadeofen 16 Mk . zu ver= kaufen . Müller= ſtraße 29 , part 100 Zentner Dickwurzeln zu verkaufen . Nied . = Ramſtadt , Herm . = Göring = Straße 1 Hundehütte ( groß ) zu verkaufen . Roquetteweg 22 Hohlung Bessungen ! Sie haben es jetzt beque mer , denn Sie können ihr Anzeigen für das Darmstädter Tagbla in Bessungen bei de Fa . Künzel , Papierg geschäft , Bessungerstr . 5 ‟ aufgeben . ( 75 ‟ Seite 14 — Nr . 79 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwhß , 53 . 9 Af 1 A 2 Bis auf weiteres Nur noch heute und morgen Bis auf weiteres Ein einmaliges Erlebnis ist der sensationelle Großfilm : BENGALI Ein abenteuerlicher Film mit bisher nie gezeigten Land- schaften Indiens . ( V 2719 Das gewaltige Meisterwerk das uns die menschlich packende Tragödie des großen Korsen miterleben läß 1 : 100 TAGE Ein Film der grandiosen Besetzung : Werner Krauß , Gustaf Gründgens , Peter Voß , Elsa Wagner . Der spannende Spionage- film der Ufa : Willy Fritsch , Brigitte Helm Im Geheimdienst mit Theodor Loos , Oskar Homolka , Karl Ludw . Diehl . Mitreißend und fesselnd schildert der Film den Krieg hinter den Fronten . lugendliche ab 14 Jahre haben Zutrit . Iugend iche ab 14 Jahre haben Zutritt . Gaſtſtätte Bethkel ( früh . Rummel Phil . ) , Darmſt . , Bleichſtraße 41 . Fay = Spez . = Bier , Glas 20 Pfg . , Saft = Rippchen u . Brot 50 Pfg . , bürgl . Mittags= tiſch reichl . , gut , billig ! Kein Be= dien . = Zuſchlag . ( e Tanzen lehrt in Einzel= ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelmſtr . 25 , Ruf 3151 . ( 2 Beginn : 3 45 , 8 . 00 und 8 . 20 Uhr Freitag , 22 . März , 20 Uhr im Großen Haus Zweites ordentliches Konzert des Musikvereins „ Theodora" Festkonzert zu G . F . Händels 250 . Geburtstag , veranstaltet vom Landestheater unter Mit- wirkung des Musikvereinschors . Karten an der Tageskasse . — Hauptprobe ( 2710 am 21 . März nur für Mitglieder . LANDESTHEAIEK Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstallung KLochſtr . Reſtauration Bolle z 10 Mittwoch , Freitag und Samstag ( 272 t GROSSES HAuS Anfang 19 . 30 , Ende 23 Uhr Hauptmiete E , 19 . Vorſtell . Aida Oper von Verdi Muſik . Leit . : Bitter a . G . Hauptpartien : Blatter , Cons= bruch , Biſſuti , Blaſel , Kuhn , Sattler . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . KLEINES Haus Mittwoch März 1935 Anf . 20 , Ende geg . 22 . 15 Außer Miete Einmaliges Gaſtſpiel Lil Dagover mit eigenem Enſemble in : Welly und die Kaiserin Komödie v . Lenz u . Klubertanz Geſamtleitung : Klubertanz . Preiſe : 0 : 70 — 3 . 80 Mk . Wahlmieten und Gutſcheine nicht gültig . pSt ! . . geräuschlos ist derWagen- aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen — 3 deal WINKEL RHEINSTR . 28 nachts geöffnet ! Waldesr alllennd Kaffee - u . Kuchentags ggroßes Kinderfest = Gedok Dienstag , den 26 . März 1935 , 20 Uhr , im Hauſe von Frau Mathilde Merck , Annaſt . . 15 Komponiſtinnen - Abend Werke von Klara Faißt , Karlsruhe und philippine Schich , München Mitwirkende Eliſabeth Dieffenbach , Violine Helene Kühling , Sopran Klara Herber , Alt am Klavier : Philfppine Schich Vorverkauf bei Chr . Arnold , Am Weißen Turm , u . Buchh . Bergſtraeßer . Gäſte 1 . - ℳ 4 , „ Kunſtr . 60 . 5 , Fachgr . 30 . 3 Literariſcher Verein . Montag , den 25 . März nachm . 5 ½ Uhr im Geſchäftszimmer Ordentliche tberſammlt Tagesordnung : 1 . Jahresbericht des Vorſitzenden 2 . Rechnungsablage 3 . Vorſtandswahl . 4 . Beſchlußfaſſung über vor= liegende Anträge . 27261 Der Borſtand . R Handlesekunst s Beratung in jeder Lebensfrage FRAG ULLA HANSET . ‟ Schüler . v . E . Issberne - Haldane Friedrichstr . 22 p . Sprechzeit : 11 - 17 3 - 1 . 8 Uhr . Samst . 10 - 1 Ordendekorationen Bandfabrik H . Meyer ( 241 sa Tel . 1995 Karlsſtr . 32 gegr . 1843 Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Psvcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden - Baden — Stuttgart . 20 jährige Prazie , 85 000 Hände geprutt . Aus- kunft in allen Lebensfragen tür Damen u . Herren , Sprechst . 3 - 7 Uhr Peter - Gemeinderstr . 6 I . Vdh . 1622 a ANOderr : Saor Frühjahr 1935 Landestheater Kleines haus • Montag , 25 . März , 16 und 20 Uhr Veranſtalter ſind : WEP Damenmoden , hüte : Grete Welter , Schuhe : J . 6 . Jacob , Lederwaren : Schad , handſchuh = hauptmann , Parfümerie Frank , Stegmüller , Friſuren : Bein Ernſt Zahn ſpielt ( 241 a mitwirkende : Liſelott Ammermann Erna von Georgi Joachim Sattler Ludwig Linkmann heinz Weihmann lämtlich vom beſſiſchen Landesthrater * heini handſchumacher ſagt an Begleitung : Kapellmeiſter Ernſt 6 erhard Welcke Vorverkauf bei den beteiligten Firmen bis Samstag , 23 . März , ab 24 . Märx nur Cheaterkafſe Das gute Brikett , auch Union , Ia Nußkohlen Schmitt Kohlenhandlung Schwanenstr . 15 , ( a Tel . 2660 NUR NOCH HEUTE u . MORGEN Herz ist Trumpf Sie missen IENNV 1 UGo in ihrer Paraderolle sehen , wie Sie ausge- lassener denn je über Schitfsplanken u . Parkett tollt . Halb kesser Schiffsjunge , halb ungelenke Kellnerin u . dazwischen etwas junge Dame ! Dazu Paul Hörblger — Friedrich Benler — Käthe Haack . Beginn : 3 . 00 5 . 30 8 . 15 Uhr . ( e 73 z Weißbinder= u . Lack . - Arb . erſtklaſſ . u . bill . Küche m . Olf . v . — an . Ang . L . 16 Geſchſt . ( = Makraßen aufarbeiten 10 Mk . Ang . u . K . 189 Geſch . Ri 2 Schane weiten ( a und ſtrecken . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Adler - Räder fabelhaft schön und billg . Luch * Teilzahlung . Müller & Ober Rheinstr . 39 Durch günstigen Einkauf von der Reichsstelle für Eier biete ich an , s 0 lange Vorrat , voddleische Sier zum Sieden und Rohessen Gröſte C ( 50 — 55 gr ) 10 Stlick A 89 Größe B ( 55 — 60 gr ) 10 Stuct BB . Größe A ( 60 — 65 gr ) . 10 Stck B 8 . Für Händler Vorzugspreise . Facod Becker Ludwigstraße 1 , am Markt • Fernruf 1883 Forſtamk Kranichſkein . Holzverſteigerung Nr . 15 . Wir weiſen nochmals darauf hin , daß die für Freitag , den 22 . d . Mts . in Arheilgen ( Gaſthaus zum Schwanen ) angeſetzte Verſteigerung um 9 Uhr ( 2700 beginnt . Darmſtadt , den 18 . März 1935 . Forſtamt Kranichſtein . Alavierſtimmen ſofort . Telefon 2457 Klavier = Arnold , Ecke Erbacherſtr . Tapezierarbeiten ſowie Vorhänge aufmachen bil= ligſt . — Hauf Tapezier u . Pol= ſterer . Eliſabe= thenſtraße 53 . Wer übernimmt Herrenwäſche , evtl . auch aus= beſſern ? Angeb . u . L . 58 Geſchſt . Jeder iſt überraſcht von meinen wunderſchönen Fahrrädern Halbballon , mit Garantie „ nur Mk . 42 . - Fahrrad = Hahn Schwanenſtr . 12 Brennholz , fein gehackt , zum Feueranmachen , liefert , Sack 1 . — Schlander , Kiesſtraße 5 . ( a alte und Kauſe defekte Fahrräd . u . Teile . Ang . L . 72 Gſch . ( e Kleiderſchrank , gut exhalten , 2 , zu kaufen geſucht . Ang . u . L . 40 Geſchäftsſt . Autstelke K der droße Kut ! Wie er schmeichelt und wie elegant er wirkt ! Die modischen Formen mit dem leicht aufgeschlagenen Rand und den apart geformten Köpfen — man trägt sogar eckige ! — sind besonders kleidsam . Man kann Ihnen nur eines empfehlen : aufpro- bieren und möglichst bald ! Kleidsame Glocke aus weichem Stroh= stofk" . . . . . . . . . . . 9 . 95 Eleganter Hut grode Form , Bast mit Kunstseide geschleudert . 0 . 90 Der moderne Hut aus dem neuen Neora - Material , wie Abbildung 8 . 30 AHOTLzOK Büfett , klein , nußbaum= pol . oder Eiche , privat zu kaufen geſucht . Preis= ang . L 2 . 65 Gſch . Huſchen kauft ſtets Zwickler Schwanenſtr . 12 , Tel . 1760 . Spülbecken , vertieft , 2 teilig , für Reſtaurant geſucht . Ang . u . L . 60 Geſchſt . Goldene Herr . = u . Dam . = Schlüſſeluhr und 2 gold . Ketten , auch defekt zu kaufen geſucht . Ang . L . 68 Gſch . Kaufe getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram . Flaſchen Papier . Bium Bleichſtraße 15 . Laden : Kl . Bachgaſſe 5 . Poſtkarte genügt . A Gelegenheit ! Zweiſitzer , neu= ertig , ſteuer = RM . 1600 verkaufen . Telefon 4891 . Vierſitzer = Auto von Privat zu kaufen geſucht . Angebote unter L . 51 Geſchſt . Zündapp . 250 ccm ſteuer= frei , u . 300 ccm zu verk . Hottes , Schloßgaſſe . 1 SACHS - Motorräder nur im Spezjalgeschän Garl Lorsch Pankratiusstr . 21 / 4 UWIONBAN Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 30 Preiswert . gebr . Motorräder ! Horex 300 ccm , wenige km ge= laufen . Horer 600 ccm , erſtklaſſig . DKW . 350 ccm , neueſt . Modell , Ardie 500 ccm , Satteltank . Ardie 750 ccm . Satteltank , mit Beiwagen , T . A . S . 500 ccm . ſehr billig , D = Rad 500 ccm , ſehr billig , BMW . 500 ccm Donges & Wieſt Grafenſtr 43 , Heinrichsſtr . 52 ( TV . 966 ) Gelegh . = Käufe : 500 er N . S . U . = Motorrad mit Seitenwagen , 13 / 40 Ford mit hohem Kühler , als Lieferwagen zugelaſſen , verk . Bernhardt , Saalbauſtr . Herkules , 200 ccm , neu= wertig , N . S . U . Block , 250 ccm . Zündapp mit Licht zu verkfn . Köhler , Liebigſtraße 46 . Alle Modelle ſofort lieferbar ab Lager . J . Donges 4 Wieſt Grafenſtraße 43 . ( TV . 966 ) Hdler - Trun der Wagen ohnegleiche Mit Frontantrieb u . Schwingachsen Meister der Kur von RM . 2700 . — an . Müller &Obt 1223 a ) Rheinstraße 39 . Heute friſch von der See Kabeliau ohne Kopf 95 . 1 , 4 im ganzen Pf . . I Fiſchfilet küchenfertig pf . 13 Schade 4 Füllgrabe