Einzelnummer 10 Pfennige — A Drag Armſtäd Te * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : pöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Haus einſchl . Bolenlohn und Transporttoſfen . Ab= t M . 2 . — . Poſibezugsprels Mk . 2 40 einſchl . Poſi= peiſungsgebühr und ausſchließiſch Poſtzuſtellgeld . erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer glt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des gspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 78 Dienstag , den 19 . März 1935 . 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm boch , pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 80 Pfennia . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltigl das fettgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 güältig . 1301 . Banklonto : Poſiſcheckkonto ; Frankfurt a . M . OD . Bank und Darmſtädter und Nationalbant . Klarheit und Logik . Engliſche Note in Berlin überreicht . Von Brikiſche Einwendungen gegenüber dem Reichsgeſek über den Aufbau der deutſchen Wehrmacht . der deutſche Skandpunkk unveränderk . — Forkſehung der deutſch = engliſchen Ausſprache . Pengliſche Botſchafter beim Reichsaußenminiſter . DNB . Berlin , 18 . März . der engliſche Botſchafter Sir Eric Phipps hat heute nachmit= den Reichsminiſter des Auswärtigen aufgeſucht und hat die überreicht , in der die Einwendungen der engliſchen ierung gegenüber dem Reichsgeſetz über den bau der Wehrmacht vom 16 . März enthalten ſind . Im Schluß dieſer Note iſt die Frage wiederholt , ob die Reichs= rung bereit ſei , anläßlich des Beſuches von Sir John Simon erlin die in dem Londoner Communiqué vom 3 . Februar ent= nen Punkte zu erörtern . der Reichsminiſter hat dieſe Anfrage in bejahendem Sinne wortet . Simon und Eden keiſen am Sonnkag nach Berlin . DNB . London , 18 . März . ſeuter meldet , die deutſche Regierung hat eine gün = Antwort auf die britiſche Note geſandt , und iminiſter Sir John Simon und Lordſiegelbewahrer Eden n nächſten Sonntag nach Berlin abreiſen . Anfeagen im Unkerhaus . Zurückhaltende Erklärung Simons . EP . London , 18 . März . as engliſche Kabinett iſt am Montag vormittag zu einer g zuſammengetreten , in der die Abfaſſung einer Note an land beſchloſſen wurde , die , wie bereits gemeldet , am ig nachmittag in Berlin überreicht wurde . ie mit großer Spannung erwartete Unter= erklärung über Englands Haltung gegen= der deutſchen Proklamation iſt nicht abge= n worden . Außenminiſter Sir John Simon gab heute ttag im Unterbaus lediglich bekannt , daß die engliſche Re= g eine Note nach Berlin geſandt habe und daß die Note nachmittag in der Wilhelmſtraße überreicht worden ſei . nhalt der Note werde in Kürze veröffentlicht werden If eine Frage , ob Frankreich und Italien ebenfalls Noten lin überreicht hätten , erklärte Simon , daß dieſe Frage von icht beantwortet werden könne . Auf die weitere Frage , ob ytigt ſei , die Vereinigten Staaten und den Völkerbund cientierung über die neue Sachlage zu konſultieren , ſagte ußenminiſter , daß hierüber noch Erwägungen im Gange hließlich proteſtierte ein konſervativer Abgeordneter gegen ſäſſige Art und Weiſe , in der die deutſche Proklamation am ag vom engliſchen Rundfunkkbekanntgegeben worden ſei . f erklärte Simon , daß die engliſche Rundfunkgeſellſchaft offiziellen Charakter habe und daß die Regierung keine wortlichkeit für deren Ankündigungen übernehmen könne . Ein Schritt der Signakarmächke in Kowno . t weiteren Verlauf der Unterhausſitzung ſtellte ein Abge= r hinſichtlich des vorgeſchlagenen Luftpaktes die Frage , ob kreich das Verſprechen gemacht worden ſei , ingland bereit ſei , mit Frankreich allein ein gegen= ges Schutzabkommen einzugehen , falls es un= werde , einen erweiterten Pakt unter Einſchluß Deutſch= abzuſchließen . Lordſiegelbewahrer Eden antwortete mit „ Nein ” . Auf die weitere Frage : „ Glauben Sie , daß Falle eines Scheiterns einer Zuſammenarbeit mit Deutſch= ünſchenswert iſt , daß ſich möglichſt viele der zu einer Zu= tarbeit in einem Kollektivſyſtem bereiten Länder zuſam= ießen ? ” antwortete Eden : „ Das iſt eine andere Frage . 9 t jetzt nicht zur Debatte . ” Weiter fragte ein Abgeordneter ußenminiſter Simon , ob ihm bekannt ſei , daß die iſche Regierung das Memelſtatut ſtändig tze und ob die Regierung beabſichtige , in Gemeinſchaft n übrigen Signatarmächten die für das Memelland in ch von England unterzeichneten Statuten feſtgelegten ver = 5 mäßigen Rechte der Bevölkerung wiederherzuſtellen . Eden daß die engliſche die franzöſiſche und die eniſche Regierung dahin übereingekommen ei der litauiſchen Regierung in bezug auf age im Memelland vorſtellig zu werden . Anſchluß daran beantwortete der Lordſiegelbewahrer och mehrere auf die außenpolitiſche Lage bezüglichen Fra= a . erklärte er , daß die Inſtruktionen für ſeinen Beſuch bskau keine Erörterung der mandſchuri = Frage bzw . der Haltung des Völkerbundes in dieſer vorſehen würde . Er glaube nicht , daß dieſes Thema zu Moskau zu erörternden Problemen in einer beſonderen de Zing ſtünde . Bezug auf den italieniſch = abeſſiniſchen ikt führte Eden aus , daß , ſoweit ihm bekannt ſei , die g einer Grenzkommiſſion zur Feſtlegung der Grenze zwi= alieniſch Somaliland und Abeſſinien beabſichtigt ſei . So= wiſſe dienten die gegenwärtig zwiſchen beiden Ländern Unden Verhandlungen bereits dieſem Zweck . Miktwoch franzöſiſcher Miniſterrak über die deutſche Wehrpflichk . Ein äußerſt wichtiger Miniſterrat wird am kommenden Mitt= woch abgehalten . Die franzöſiſche Regierung wird ſich mit der durch die Einführung der allgemeinen Dienſtpflicht in Deutſchland geſchaffenen internationalen Lage zu befaſſen haben und eingehende Berichte des Miniſterpräſidenten Flandin und des Außenminiſters Laval entgegennehmen . Bis Mittwoch hofft man auch die Entſcheidung der engliſchen Regierung über die Reiſe des Außenminiſters Simon nach Berlin und die Möglichkeit einer vorherigen Miniſterkonfe= renz der drei Staaten Frankreich , England und Italien zu kennen . Die franzöſiſche Regierung wird ſich vor allem mit der Frage beſchäftigen , was gegen den deutſchen Be= ſchluß getan werden kann , ob der Völkerbund ein= berufen oder ob durch eine direkte Verſtän= digung der drei obengenannten Großmächte Deutſchland entgegengetreten werden ſoll . Da am Mittwochnachmittag im Senat eine große außenpoli= tiſche Debatte ſtattfinden wird , iſt es wahrſcheinlich , daß der Mi= niſterrat ſich über die Antworten verſtändigen wird , die den In= terpellationsrednern gegeben werden ſollen . Der „ Paris Midi ” glaubt zu wiſſen , daß die „ energiſche Hal= tung ” , die insbeſondere von Moskau anempfohlen werde , in Frank= reich am Ende auf wenig Gegenliebe ſtoßen werde , und daß Frank= reich die der Form nach verſöhnlichere Methode einer Konſultie= rung der drei Großmächte und evtl . der Einberufung des Völker= bundsrats vorziehen werde . Das Blatt glaubt , daß England auch dieſe Methode noch für zu energiſch halte . Die heute abend hier eingetroffenen Londoner Nachrichten , daß England die Reichsregierung um Aufklä= rung über ihre Abſichten gebeten hat , hat Paris in dem Eindruck beſtärkt , daß die engliſche Regierung die Fortſetzung der internationalen Verhandlun= gen mit Deutſchland noch durchaus für möglich hält . nfli Oeſterreich und die Wehrpnichk . Ueber die Frage der Einführung der allgemeinen Wehrpflicht in Oeſterreich ſprach der Bürgermeiſter von Wien , Richard Schmitz , auf einer Tagung der Reichsjugend vor etwa 5000 Reichsbünd= lern . Bürgermeiſter Schmitz erklärte u . a . : „ Wir haben die all= gemeine Wehrpflicht noch nicht , aber ſie kommt . ” Das chriſtlich = ſoziale „ Neuigkeitsweltblatt ” unterſucht in ſeinem heutigen Leitartikel die Wirkungen der Rückkehr Deutſch= lands zur allgemeinen Wehrpflicht auf Oeſterreich und erklärt : Die Erfüllung der Forderung Oeſterreichs nach der Wiederein= führung des allgemeinen Militärdienſtes bedeutet nach dem Schritt Deutſchlands kein Zugeſtändnis mehr , ſondern nur noch eine Selbſtverſtändlichkeit . * Mnt Haue Apohiin Aus Parkeinokwendigkeiten . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 18 . März . Mit einer relativ kleinen Mehrheit hat die franzöſiſche Kammer das Projekt der Regierung Flandin zur Verlängerung der Militärdienſtzeit angenommen . Und damit fand eine große und demonſtrative Debatte ihr Ende . Es handelt ſich in Frankreich nicht um ein neues Geſetz , das die einjährige Dienſtpflicht durch die zweijährige erſetzt . Es wird der Regierung nur die Möglichkeit gegeben , die Dienſt= pflicht ſozuſagen auf dem adminiſtrativen Wege auf achtzehn Monate , beziehungsweiſe auf zwei Jahre zu verlängern . Im weſentlichen iſt das kein Unterſchied . Aber man wollte betonen , daß es ſich nun darum handelt , die Lücke der Kriegsjahrgänge zu erſetzten . Wenn wieder die normalen Jahrgänge unter die Fahne kommen und damit auch bei einjähriger Dienſtzeit ge= nügend Soldaten da ſein werden , dann ſoll automatiſch die Verlängerung der Dienſtzeit ausfallen . Im Lande glaubt man allerdings , daß es mit der einjährigen Dienſtzeit endgültig vorbei iſt . Bei der Kammerdebatte handelt es ſich nur um Politik , die rein militäriſchen Fragen nur als Kuliſſe dient . Die Munizipalwahlen nahen und für die marxiſtiſche Linke iſt die Bekämpfung der zweijährigen Dienſtzeit eine ideale Wahlparole . Die Rechte wieder verſteifte ſich auf die zweijährige Dienſtzeit . Die Lage der Regierung war alſo nicht leicht . Sie wählte darum den Mittelweg , der Form nach ſchonte ſie die Empfindlichkeit der Linken und dabei erfüllte ſie die Wünſche der Militärkreiſe . Das Ergebnis war ein verhältnismäßig ſchwaches Ver= trauensvotum und bittere nachträgliche Kritiken von rechts und links . Keiner iſt zufriedengeſtellt ; denn die Regierung konnte nach keiner Seite vollkommen nachgeben und dazu wirft man ihr noch Mangel an Autorität vor . . . " Die außenpolitiſche Bedeutung der Debatte war bei alledem beſchränkt . Nach der Veröffentlichung des engliſchen Weißbuches und nach dem großangelegten Feldzug der franzöſiſchen Preſſe war es ſicher , daß die Verlängerung der Dienſtzeit in dieſer oder jener Form angenommen wurde . Die Argumentation der verſchiedenen Redner war denn auch nur auf die innenpolitiſche Notwendigkeiten abgeſtimmt . Und Flandins Worte , die üblichen fadenſcheinigen Hinweiſe auf die deutſchen Rüſtungen , waren ſogar in einem einigermaßen mäßigen Ton gehalten . Nichts= deſtoweniger bleibt die Tatſache , daß in Frankreich wieder ein= mal Außenpolitik aus Parteinotwendigkeiten gemacht wurde . Reichsminiſter Dr . Goebbels . Die deutſche Oeffentlichkeit verzeichnet mit einigem Erſtaunen die Reaktion , die die Bekanntgabe des Geſetzes zum Wiederaufbau der Wehrmacht in den zuſtändigen Kreiſen der europäiſchen Haupt= ſtädte hervorgerufen hat . Sie glaubte , vermuten zu dürfen , daß die Welt mit ſichtlicher Erleichterung und einem Gefühl innerer Be= friedigung dieſe Tatſache zur Kenntnis genommen hätte . Denn die offene und rückhaltloſe Darlegung der deutſchen Abſichten ſtellt in Wahrheit ein Element der Beruhigung dar , das für die logiſche und fruchtbare Betrachtung der europäiſchen Situation erfreulich , wenn nicht geradezu unentbehrlich iſt . Das Geheimnis , das die deutſche Wehrfrage in den vergangenen Monaten und Jahren um= gab , war gerade von offiziellen und nichtamtlichen Stellen des Auslandes oft und lebhaft beklagt worden , vor allem im Hinblick darauf , daß ohne uneingeſchränkte Kenntnis der Abſichten Deutſch= lands eine Konſolidierung des Friedens , wie man ſagte , ausge= ſchloſſen erſchien . Mehr als einmal iſt deshalb von dieſen Stellen dem Wunſche Ausdruck gegeben worden , Deutſchland möge der Geheimniskrämerei ein Ende machen und klipp und klardartun , wohin es ſteuere , was eswolle und welche Pläne es ver= folge . Die Erfüllung dieſes Wunſches war um ſo dringender geboten , als die meiſten ausländiſchen Zeitungen , zum Teil maßgebenden Charakters , ſich in vagen und phantaſtiſchen Schätzungen ergingen , die in den tatſächlichen Verhältniſſen keine Begründung fanden , darüber hinaus aber nur geeignet erſchienen , die Völker in eine höchſt gefährliche kriegeriſche Pſychoſe zu verſetzen . Kein anderes Gebiet gilt ſo wenig , wie gerade das militärpolitiſche als geeig= net , übertriebenen und ausſchweifenden Mutmaßungen Raum zu geben . Was hier Not tut , iſt Klarheit ; denn nur aus der Klar= heit läßt ſich jene realiſtiſche Logik entwickeln , die allein die innere Kraft beſitzt , eine verworrene Situation aufzuhellen und aus ihr die entſprechenden Elemente der Sicherheit und politiſchen Stabi= lität zu kriſtalliſieren . Wie ſehr die Welk das Bedürfnis verſpürte , über den deutſchen Rüſtungsbeſtand Klarheit zu erhalten , mag man aus der Tatſache erſehen , daß ſie ſich ſelbſt mit allen ihr zu Gebote ſtehenden Mitteln jene Unterlagen zu ver= ſchaffen verſuchte , die ihr von Deutſchland vorenthalten wurden . Die hiſtoriſche Tat des Führers am vergangenen Sonntag hat die= ſem auf vage Vermutungen angewieſenen Verfahren ein Ende ge= macht . Die Welt weiß nun , woran ſie iſt . Das ſoll nicht heißen , als habe ſie das vorher nicht gewußt ; ſie hat durch die Proklama= tion und das Geſetz über den Aufbau der Wehrmacht nun unum= ſtößliche Sicherheit erhalten über das , was ihr bereits zur Kennt= nis gekommen war und von deſſen Kenntnis ſie auch in ihren amt= lichen und nichtamtlichen Verlautbarungen keinen Hehl machte , In der engliſchen Unterhausdebatte vom 28 . November 1934 er= klärte Winſton Churchill : „ Welches iſt nun das neue große Er= eignis , das in den letzten 18 Monaten über uns hereingebrochen iſt : Deutſchland rüſtet wieder auf ! . . . Nach dem , was wir hören , was uns erzählt wird und was aus allen möglichen Quel= len zu uns dringt — obgleich darüber in der Oeffentlichkeit wenig geſprochen wird — , beſitzt Deutſchland ſchon ein mächtiges , wohl= ausgerüſtetes Heer mit ausgezeichneter Artillerie und ungeheuren Reſerven an ausgebildeten Mannſchaften . Die deutſchen Waffen= fabriken arbeiten praktiſch kriegsmäßig , das Kriegsmaterial ſtrömt aus ihnen — beſtimmt ſeit den letzten zwölf Monaten — in im= mer größerem Umfang . ” Es wird hier alſo bereits am 28 . Novem= ber 1934 in der Rede eines engliſchen Politikers ein deutſcher Wiederaufrüſtungsſtand vorweggenommen in einem Umfange , wie er ſelbſt durch das Geſetz vom 16 . März nicht begründet iſt . Auch die Folgerung , die Churchill aus dieſer Tatſache zieht , kann von Deutſchland gutgeheißen werden : „ Auch hier beſteht kein Grund zu der Annahme , daß Deutſchland uns angreifen wird ” . Und ſchon am 28 . November 1934 erklärte Churchill in eben derſelben Rede , daß die Zeit gekommen ſei , „ da das Geheimnis , das die deutſche Wiederaufrüſtung umgibt , gelüftet werden muß . ” Die Antwort , die Baldwin im Namen der engliſchen Regie= rung auf Churchills Rede gibt , iſt ebenſo bezeichnend . Er erklärt hier : „ Eine der Urſachen der heutigen Malaiſe in Europa iſt , wie ich beweiſen werde , nicht nur die Furcht ſondern die Unkenntnis außerhalb und Geheimhaltung innerhalb Deutſchlands . ” Kann man es der deutſchen Regierung verdenken , wenn ſie vier Monate ſpäter mit einer offenen Darſtellung die Urſachen dieſer Malaiſe beſeitigt und Furcht und Unkenntnis ein Ende bereitet ! Baldwin erklärt dort weiter : „ Ich bin der Ueberzeugung , und ich ſpreche hier mit einem Gefühl der Verantwortung , wenn ich von dem Zuſtand der Furcht rede , der in ganz Europa herrſcht , nicht nur derart , wie ich ihr Ausdruck gab , ſondern Furcht vor einem unbe= kannten Terror , der hereinbrechen kann , eine Furcht , die in der Hauptſache auf der Unkenntnis deſſen beruht , was in Deutſchland vorgeht . ” Die Proklamation des Führers , an das deutſche Volk und an die Weltöffentlichkeit vom vergangenen Samstag erklärt ausdrücklich , daß die Wiedereinführung der Wehrpflicht in Deutſchland keinerlei kriege= riſche Abſichten in ſich ſchließe , im Gegenteil nur der Erhaltung des Friedens dienen ſolle . Der Furcht vor einem hereinbrechenden unbekannten Terror iſt alſo durch Beſeitigung der Unkenntnis über die deutſchen Abſichten ein Ende gemacht . Am 8 . März 1935 berichtet der „ Matin ” über eine Unter= redung mit dem Marſchall Petain . Der Marſchall erklärte dabei : „ Die Verlängerung der Militärdienſtzeit iſt unbedingt erforder= lich und dringend , denn es handelt ſich nicht um eine theoretiſche , ſondern um eine praktiſche Frage . In Anbetracht der intenſiven Wiederaufrüſtung Deutſchlands und der Gefahr eines überraſchen= den Angriffs . Wie ſollen wir die Nichtverletzung unſerer Grenzen ſichern ? Das benachbarte Heer beſteht aus 600 000 Mann , die ſo= fort verfügbar ſind . ” In ſeiner Rede zur Eröffnung der Lyoner Meſſe vom 10 . März erklärt der franzöſiſche Miniſterpräſident Flandin : „ Die Auf= rüſtung Deutſchlands , die die Unterzeichner des Verſailler Vertra= ges machtlos geweſen ſeien zu verhindern , habe für Frankreich den Eintritt in die rekrutenmageren Jahre viel gefährlicher geſtaltet . ” Seite 2 — Nr . 78 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 19 . März — In ſeiner großen Kammerrede vom 15 . März zur Wiederein= führung der zweijährigen Dienſtzeit erklärt der franzöſiſche Mini= ſterpräſident : „ Nach den allen bekannten Plänen wird Deutſchland im Jahre 1936 mindeſtens über 600 000 Mann verfügen . Ja , dieſe angebliche Tatſache wurde von der franzöſiſchen Regierung aus= drücklich als Grund und Urſache für die Wiedereinführung der zweijährigen Dienſtzeit in Frankreich ins Feld geführt . Muß es da in Deutſchland nicht Verwunderung erregen , wenn die Weltöffentlichkeit nun mit einem Male unter Außerachtlaſſung dieſer dokumentariſch feſtliegenden Tatſachen Erſtaunen und Entrüſtung ſpielt angeſichts der Wie= dereinführung der allgemeinen Wehrpflicht in Deutſchland , die nur einen Teil deſſen im Ziele führt , was hier von amtlichen Stellen ſchon als feſtſtehend in der innerpolitiſchen Diskuſſion der betreffenden Länder vorgebracht wird ? Wäre es nicht mutiger , konſequenter und auch logiſcher , würde es nicht dem Realismus einer neuen Tatſachenbetrachtung mehr entſprechen , wenn man ſich dort überall auf jenen Standpunkt ſtellte , den der engliſche Pu= bliziſt J . L . Garvin in ſeinem Aufſatz vom 3 . März 1935 im „ Ob= ſerper ” einnimmt , wenn er ſchreibt : „ Hinſichtlich der Aufrüſtung oder Abrüſtung muß Deutſch= lands abſolute Gleichberechtigung unter den Großmächten als eine moraliſche Vorausſetzung ein für allemal anerkannt werden . Sie muß ſo uneingeſchränkt anerkannt werden , als hätte es nie einen Weltkrieg und nie einen Frieden von Verſailles gegeben . ” 15 Jahre lang hat Deutſchland darauf gewartet , daß die Unterzeichner des Verſailler Vertrages die dort übernommene Verpflichtung auf Abrüſtung entſprechend dem deutſchen Beiſpiel einlöſten . Stattdeſſen hat die Welt aufgerüſtet und ſich anſonſt nur mit theoretiſchen und platoniſchen Debatten beſchäftigt . Oft genug hat der Führer öffentlich erklärt , daß er bereit ſei , das letzte Maſchinengewehr zu verſchrotten , wenn die Welt ein Glei= ches tue . Seine Erklärungen ſind immer unbeantwortet ge= blieben . Deutſchland mußte einmal aus dieſer Situation die Konſequenzen ziehen , vor allem im Hinblick darauf , daß nun die anderen Länder eine Verſtärkung ihrer Heeresbeſtände vor= nahmen unter Zugrundelegung eines unkontrollierten Materials das ſich größtenteils auf phantaſtiſche Vermutungen gründe . Ein ungerüſtetes Land iſt inmitten einer hochgerüſteten Welt eine ſtete Aufforderung zum Krieg . Nicht das bewaffnete , ſondern das unbewaffnete Deutſchland hat Europa beunruhigt . Durch die Wiedereinführung der Wehrpflicht wurde jene Balance wiederhergeſtellt , die notwendig iſt , um zu fruchtbaren Diskuſ= ſionen über die großen ungelöſten Probleme der Weltpolitik zu kommen . Deutſchland will am Frieden mitarbeiten ; es hat ihn ſo nötig wie alle anderen Völker . Die Welt tut gut daran , nun an die lohnendere Aufgabe zu gehen , aus der geſchaffenen Situation jene Elemente zu entwickeln , die wirklich zu einer dauerhaften Beruhigung führen können . Alle Völker ſind von einer tiefen Sehnſucht danach erfüllt . Niemand in Europa , der auch nur eine Spur von Verantwortungsgefühl in ſich trägt , glaubt daran , daß die Schäden eines Krieges , die durch 17 jährige Friedensarbeit nicht zu beſeitigen waren , durch einen neuen Krieg beſeitigt werden könnten . In dieſer Situation , die alle Möglichkeiten zu einer wahr= haften Verſtändigung der Völker bietet , iſt Klarheit und Logik nötig . Nichts wäre gefährlicher , als ein neues Gebäude von Illuſionen und Wunſchträumen aufzurichten . Je eher die Ver= antwortlichen Vernunft und geſunden Menſchenverſtand obwal= ten laſſen , um ſo durchgreifender wird die glückliche Wendung ſein , in der Europa ſich neu geſtaltet . Die ſo oft beklagte Ge= heimnistuerei iſt nun zu Ende , die Atmoſphäre bereinigt . Deutſchland will als gleichberechtigte Nation der Welt entgegentreten mit der ernſten Bereit= ſchaft , am Frieden Europas und an der Ver= ſöhnung der Völker nach beſten Kräften mitzu= arbeiten . Mit tiefer Dankbarkeit hat das deutſche Volk von dem großen und mutigen Entſchluß des Führers Kenntnis ge= nommen . Nicht Kriegsbegeiſterung und Revanchelieder waren ſeine Antwort darauf , voll Stolz und Würde fühlt es ſich wieder ruhend in die Sicherheit ſeiner eigenen Kraft , denn ſein Schick= ſal liegt wohlbehütet in Adolf Hitlers Hand . Vom Tage . * In vorbildlicher Beweisführung hat Reichsminiſter Dr . Goebbels die Tatſachen aneinandergereiht , die Deutſchland zum Bekenntnis zur Wehrpflicht geradezu gezwungen haben , und ſein Nachweis , daß dieſer Schritt auch für niemand eine Ueberraſchung mehr ſein könne , daß er weniger politiſche als moraliſche Bedeutung habe , iſt ſo lückenlos geführt , daß der gekünſtelte Aufbau von Entrüſtung dem wir in der ausländiſchen Preſſe begegnen , in ſich zuſammenfallen muß . Letzen Endes geht es ja auch gar nicht darum , daß Deutſchland ſich das Recht auf die Verteidigung geſichert hat , ausſchlaggebend iſt nur auf der Gegenſeite die Ent= täuſchung , daß nun die deutſche Gleichberech= tigungnicht mehr als Handelsobjekt mißbraucht werden kann . Sie war bereit , uns dieſe Gleichberechtigung in irgendeiner Form zuzuſtehen , aber gewiſſermaßen als Lohn für unſer Wohlverhalten . Sie wollte die Umwandlung unſerer Heeresorganiſation anerkennen , aber erſt , wenn wir den von Wiße um adeie Jandrog . Wahrheit und Dichtung aus ihrem Leben . ( Nachdruck verboten ! ) Keine Frau in Deutſchland iſt heute ſo beliebt und be= kannt , wie Adele Sandrock . Es iſt auch bewundernswürdig , wie dieſe jetzt doch alte und dennoch ſo junge Frau ſtärkſter Perſön= lichkeit und reifſter Kunſt mit ernſtem Fleiß in die neuen For= derungen ihrer Filmtätigkeit hineinwuchs . Mit der Liebe der breiten Maſſen hat ſich naturgemäß auch der Volkswitz ihrer bemächtigt . Hundert und tauſend Mal er= ſcheint ſie überall auf der Leinwand . Man jubelt und ſtaunt über ſie und ihre Rüſtigkeit . Sagenhafte Angaben über ihr Alter ſpringen auf wie luſtige Mären . Einmal war es gar nicht die ſchöne Nefretete , die in der Pyramide gefunden wurde , ſondern Adele Sandrock , die in der IV . Dynaſtie als Hofſchauſpielerin den König Cheops bezaubert hatte . Dann wieder wird man mit der Neuigkeit überfallen , daß Adele Sandrock ſich mit dem Mahatma Gandhi verlobt habe ; daß aber die Trauung noch nicht ſtattfinden könne , weil Adele erſt ihre in der Völkerſchlacht bei Leipzig verloren ge= gangene Papiere wieder beſchaffen müſſe . Adele Sandrock wurde am 19 . September 1860 in Rotterdam geboren . Das war zu einer Zeit , als die Mimen noch aus dem Fahrenden Volk kamen . Ihre Eltern waren wohlhabende , gebildete Leute von deut= ſcher Herkunft , die der Sehnſucht der jungen Adele , den Weg in das Sonnenreich großer Kunſt zu ſuchen , nicht begrüßten . Aber die heute noch an ihr zu beſtaunende Willenskraft ſetzte ſich durch . Sie wagte den Sprung , und er gelang ihr Nach den üblichen Wanderjahren ſehen wir ſie 1897 an der damals höchſten Stätte europäiſcher Kunſt , am Wiener Burg theater , wo ſie zwei Jahre blieb . Sie und Mitterwurzer waren die beiden hellen Sterne . Die ewig Bewegliche zog es fort auf Gaſtſpiele . Von 1904 bis 1906 war ſie am Deutſchen Volkstheater in Wien dann wieder ſeßhaft . Und 1906 zog ſie endlich von der Donau an die Spree . Im Deutſchen Theater in Berlin wurde ſie heimiſch . Die Berliner waren damals verwöhnt : Agnes Sorma und Irene Trieſch waren die Königinnen . Die Sandrock kam , ſah , ſiegte . Der kalten Spielerin Trieſch , die alles mit dem Verſtand ſchuf , ſtellte die Sandrock Herz , Auge und wärmſtes Gefühl gegenüber . Dazu kam ihre ſonſt ſelten geſchaute geiſtige Beweg = Das Reichsluftfahrtminiſterium teilt mit : Für Dienstag . 19 . März 1935 wird anläßlich der Verdunkelungsübung der Luftraum über dem Stadtgebiet Groß = Berlin für die Zeit von 22 bis 24 Uhr als Luftſperrgebiet erklärt . Das Ueberfliegen dieſes Luftraumes iſt daher verboten . Ausnahmen kann der Reichsminiſter der Luft= fahrt erlaſſen . Zuwiderhandlungen werden beſtraft . Die Leitung der Auslandsorganiſation der NSDAP . wird am 20 . März 1935 ihre Verlegung nach Berlin durchführen . Zur Auf= rechterhaltung der Verbindung zu den Hamburger Staats = , Par= tei = und Wirtſchaftsſtellen wird eine Zweigſtelle der Auslands= organiſation in Hamburg , Steinhoeft 11 . errichtet . mit deren Lei= tung Pg . Zeberer beauftragt wurde . Am Mittwoch abend ſpricht der Reichskommiſſar und Gau= leiter Bürckel anläßlich der Neugründung der NSDAP . im Saar= land in einer Kundgebung in der „ Wartburg ” in Saarbrücken . Die Kundgebung wird auf die Sender Stuttgart und Frankfurt a . M . übertragen . Unter ſtarkem Andrang des Publikums wurde am Montag nachmittag in dem Prozeß gegen den ehemaligen Leiter des Rot= frontkämpferbundes in Hamburg . Fiete = Schulze , vor dem Straf= ſenat des Hanſeatiſchen Oberlandesgerichts das Urteil verkündet . Der Angeklagte wurde wegen Vorbereitung zum Hochverrat in Tateinheit mit vollendetem gemeinſchaftlichem Mord in drei Fäl= len und wegen verſuchten gemeinſchaftlichen Mordes zum Tode und dauernden Ehrverluſt verurteilt . Die luxemburgiſche Regierung hat ähnliche Beſchlüſſe , wie ſie die belgiſche Regierung zur Wahrung des Belga gegen jede Spe= kulation und zur Ankurbelung der Wirtſchaft getroffen hat , gefaßt . In offiziöſen Pariſer Kreiſen wird hinſichtlich der Möglich= keit einer Reiſe des franzöſiſchen Außenminiſters Laval nach Mos= kau betont , daß in der Tat eine Einladung der Sowietregierung vorliege , daß jedoch die Reiſe von Laval nach der ruſſiſchen Haupt= ſtadt höchſtwahrſcheinlich erſt nach dem Beſuch des engliſchen Lord= ſiegelbewahrers Eden in Moskau ſtattfinden könne . ihr beſtimmten Preis dafür bezahlt hatten . Mit derartigen Methoden haben wir aber in der Vergangenheit ſehr ſchlechte Erfahrungen gemacht . Wir ſollen immer wieder vor= ausleiſten mit der Gegenleiſtung aber blieben die Siegerſtaaten ſtets im Rückſtand , und es iſt ihnen nun ſehr ärgerlich , daß ſie dieſe bewährte Taktik heute nicht mehr anwenden können . Durch die Proklamation iſt das Endergebnis , das uns als eine Gnade gewährt werden ſollte , für uns ſichergeſtellt . Wir haben den Wechſel , deſſen Einlöſung uns ſeit 15 Jahren verſprochen war , jetzt ſelbſt voll= zogen und haben dadurch die Moglichkeit , auf dem Fuß wahrer Gleichberechtigung zu ver= handeln . Der Teil V des Verſailler Vertrages , der ja ſchon lange zum Tode verurteilt war , iſt — wie der Engländer Lord Allen ausgeführt hat — jetzt zu Recht ge= ſtorben . Das Geſpenſt , das in ſeinem Schatten auf allen internationalen Verhandlungen ſpukte , iſt verſchwunden und da= mit iſt der Weg für ſachliche Verhandlungen über die Sicherung des Friedens freigemacht . Wir haben auch jetzt den Eindruck , daß die Entrüſtung gegen das deutſche Vorgehen nicht echt iſt ſondern nur ganz anders= artige politiſche Abſichten verſtecken ſoll . Denn wir können jeden Einwand , der uns gemacht wird , mit Gründen ſchlagen und widerlegen , die uns die Gegenſeite ſelbſt in die Hand geliefert hat . Wir laſſen uns aber durch Drohungen irgend= welcher Art nicht irremachen . Wahrſcheinlich iſt der Sinn der diplomatiſchen Verhandlungen , die über Sonntag zwiſchen Paris , Rom und London geführt wurden , der geweſen , eine Einheitsfront gegen Deutſchland zuſammenzu= bringen . Das ſcheint aber nicht gelungen zu ſein jedenfalls hat der engliſche Botſchafter am Montag nachmittag in Berlin eine Note über= reicht , die lediglich den engliſchen Standpunkt vertritt . Der Wortlaut ſoll erſt am Dienstag bekanntgegeben werden . Es iſt aber anzunehmen , daß hier der Standpunkt ver= treten wird , daß eine einſeitige Aenderung der Be= ſtimmungen des Verſailler Vertrages nach eng= liſcher Auffaſſung nicht zuläſſig ſei . Da aber die engliſche Regierung gleichzeitig die Frage daran knüpft , ob Deutſchland bereit ſei , die verſchiedenen Punkte des Londoner Protokolls auch jetzt noch zu erörtern , iſt damit indirekt ent= ſchieden — was im Mittelpunkt des Intereſſes ſtand — , ol Sir John Simon trotzdem nach Berlin kommt und die deutſche Regierung hat die Frage ſelbſtverſtändlich beantwortet — und Sir John Simon wird kommen . Die Pariſer Be= mühungen alſo , ihn zu einem Verzicht auf ſeinen Berliner Be= ſuch zu veranlaſſen , ſind geſcheitert , und es iſt der erſte poſitive Gewinn , daß die Ausſprache über die Be= mühungen zu einer wirklichen Befriedung Europas unverändert weitergeht . Die deutſche Einſtellung iſt ja wiederholt ſo eindeutig feſtgelegt worden , daß ein Erfolg dieſer Bemühungen von Berlin aus ganz ſicherlich nicht gefährdet iſt , wenn alle Teile mit dem gleichen ehrlichen Willen zum Frieden an die Aufgabe herangehen , wie das die deutſche Regierung tut . lichkeit : Von Shakeſpeare bis zum Luſtſpiel von Hebbel bis zum Schelmenſtück reichte die Summe ihrer künſtleriſchen Lebenskraft . 1910 verließ ſie das Deutſche Theater und zog wieder , reich an Ehren , durch die Lande . 1918 ſehen wir ſie als Stütze der „ Volksbühne ” 1921 als nie verlöſchender Stern der „ Tribüne ” . Vor 10 Jahren warf ſie das Steuer ihres ewig blühenden Lebens mit kraftvoller Hand herum und verſchrieb ſich dem Film . Den Erfolg kennt Deutſchland . Heute mühen ſich die Schrift= ſteller , Filme für und um Adele Sandrock zu ſchreiben . Sie er= reut die Herzen von Millionen durch ihre einzig daſtehende junge Alterskunſt . Und wenn ſie mit ihrer tiefen , vollen , ſo oft nachgeahmten Stimme über die Bühne donnert , zittert das junge Geſchlecht . Sie filmt , wenn es nötig iſt , von morgens 9 bis abends um 11 Uhr . Letzthin ſtand ſie im grellen Jupiterlicht , bei einer Aufnahme 6 volle Stunden „ in der Dekoration ” , wie der Fach= ausdruck lautet . Dann kommen die = Verpflichtungen und Gaſt= reiſen in alle größeren Städte . In dieſer Woche weilte ſie in Wien . Nicht , um das Hoch= zeitsgewand ihrer Jugendgeſpielin , der Kaiſerin Maria Thereſia zu kaufen , das ſie bei ihrer bevorſtehenden Vermählung mit dem Prinzen von Wales zu tragen gedenkt , wie man ſagt , ſondern um zu arbeiten . Von früh bis ſpät . Sie iſt immer von ihrer Schweſter betreut , die als Reiſe= marſchall , Privatſekretärin und Beſuchsabwehrerin eine Fülle der Arbeit und Verantwortung hat . Auch dieſe Schweſter iſt ſchon als ſagenhafte Erſcheinung hineingezogen worden in die Witze um Adele Sandrock . Man erzählt : Adele hatte in einer Probe etwas geſehen , was ſie nicht ſehen ſollte ; denn wenn man küßt , will man gern allein ſein . Adele nahm aber doch das vorgeſchriebene Aergernis und ſagte zu dem erſchreckten Paar : „ Wenn das meine Schweſter erfährt , nimmt ſie mich vom Theater fort ! “ Und ſo erzählt man gar Vieles von Adele , Eines Tages gab ſie einem blinden Bettler eine reiche Gabe und ſagte mit ihrer bekannten rollenden Donnerſtimme : „ Da , mein lieber Mann ! Sie ſollen auch eine Freude haben ! “ Worauf der beſchenkte Blinde gerührt ſagte : „ Danke viel= mals . Herr General ! ” Kein Witz , ſondern Tatſache iſt , daß die geiſtreiche Adele eine jüngere Kollegin in der Garderobe fragte : „ Sagen Sie mal , liebe Freundin , wie ſchminkt man ſich alt ? ” Und eines darf man vielleicht eben noch erzählen ; Der Führer über die Wiederherſtell g der deutſchee Behrhohen . Das deutſche Volk will keinen Krieg , ſondern er ausſchließlich das gleiche Recht aller andere DNB . München , 18 . 9 Der Führer und Reichskanzler beantwortete nach Ankunft in München dem bekannten engliſchen Journaliſt Rothermere = Preſſe , Ward Price , einige Fragen . Auf die Frage , ob Deutſchland auch in Zukunft ger bereit ſei , mit England und Frankreich zu handeln , wie es dies in ſeiner Note vom 15 . Febru = Ausdruck gebracht hat , antwortete der Kanzler : „ Die Herf der deutſchen Wehrhoheit iſt ein Akt der Wiederherſtellu verletzten Souveränität eines großen Staates . Anzunehm ein ſouverän gewordener Staat weniger geneigt ſei , zu Verhandlung als ein nicht = ſouveräner , würde abſurd Gerade weil wir ein ſouveräner Staat ſind wir auch bereit , mit anderen ſouver Staaten zu verhandeln . ” Ward Price fragte dann den Kanzler , ob nach w Deutſchland ſich an die territorialen Beſtimmu des Verſailler Vertrages gebunden hielte , wore Kanzler erwiderte : „ Durch den Akt der Wiederherſtellu deutſchen Wehrhoheit iſt der Verſailler Vertrag nur in Punkten berührt , die durch die Verweigerung der analog rüſtungsverpflichtung der anderen Staaten tatſächlich o ſchon längſt ihre Rechtskraft verloren haben . Die deutſ gierung iſt ſich klar darüber , daß man eine Rev territorialer Beſtimmungen internatior Verträge nie durch einſeitige Maßnahmen vorrufen kann . Zum Schluß fragte Ward Price den Führer , welchen druck die Proklamation vom 16 . März au deutſche Volk gemacht hätte . Des Führers Antwor „ Sie haben ja , Ward Price , im übrigen die Stimmu deutſchen Volkes in Berlin geſehen und ſahen ſie nun im des Reiches , in München . Sie iſt in keinem Ort in Deut anders . Dies mag Ihnen aber etwas zeigen : Das de Volk empfindet den Akt der deutſchen R rung von geſtern überhaupt nicht ſo ſeh einen militäriſchen , als vielmehr einen 1 liſchen . Es hat 15 Jahre lang gelitten unter Beſtimn in denen es ein ſelbſtverſtändliches Eigenrecht jedes Voll letzt ſah . Hätte die Welt eine internationale Abrüſtung geführt , das deutſche Volk wäre mehr als zufrieden g Daß die übrige Welt rüſtet und Deutſchland jedes verteidigungsrecht beſtreitet , wurde als ungeheuerliche u würdigende Vergewaltigung empfunden . Daß dieſe n Stellung aber außerdem noch zu einer ununterbrochenen von Demütigungen führte , läßt erſt das ſtolze Glück be das die Nation nunmehr nach der Wiederherſtellung ihre empfindet . Wenn Sie einen dieſer Millionen aber nun würden , ob er denn nun an Frieden oder Krieg dann würde er Sie vollkommen verſtändnislos anſehen . alle dieſe jübelnden Menſchen werden ja bewegt von irgend einem Gefühl des H gegen irgend eine andere Nation , ſondern ſchließlich vom Gefühl des Glückes , da eigene Volk nun wieder frei geworden i alle bewegt nur der eine Gedanke , daß ſie ſich nunmehr ohne ſich ſchämen zu müſſen , einem großen Volke zu dürfen . Sie verſtehen dies nicht und können dies nie ſtehen . Würden Sie aber Aehnliches durchlebt haben n deutſche Volk , dann würden Sie vielleicht die Empfin begreifen , die einen Menſchen erfaſſen , den man 1 ½ Jah lang in einer ehrloſen Stellung hielt und der ſich nu = Ehre ſelbſt zurückgegeben hat . Und deshalb iſt e auch möglich , in derſelben Proklamation , ich die nationale Wehrhoheit des Deut Reiches wieder herſtelle , laut und deutli den Frieden zuplädieren und unſere Mita an der Sicherung des Friedens zur Verfü zu ſtellen . Denn das deutſche Volk will ! Krieg , ſondern eswillausſchließlich dasg Recht aller anderen . Das iſt alles . 0 E 4 r . Anläßlich einer glücklichen Geburt im Hauſe eine heirateten Kollegin ſah Adele durch ihr immer arbei ſchön geſtieltes Augenglas auf den Sprößling nieder und gerührt und forſchend : „ Ein Knäblein , ſoweit ich mich erinnern kann ! ” Ob das wahr iſt , weiß ich nicht . Wohl aber weiß Adele Sandrock für den 200 = Meter = Lauf bei der Olympiade nicht genannt hat , obwohl das in Berlin all behauptet wird . Das hat ſie übrigens auch gar nicht mehr nötig . Sie hat , in jugendlichem Siegeslauf , den ſchönſten gewonnen : Ungeteilte Liebe , Bewunderung und Verehru . Millionen Menſchen . Und das von Rechts wegen . „ Das Bild ” Monatsſchrift für das Deutſche Kunſtſchaffen gangenheit und Gegenwart . Herausgegeben von der 2 Kunſtgeſellſchaft E . V . , Sitz Karlsruhe , Verlag C . G . ebenda . Jahrgang 1935 , Heft 2 . Mit dieſem Heft wird die Wanderung durch die deutſche und Stämme wieder aufgenommen . Sie führt an den Ian naturgeſegneten Oberlauf des deutſchen Stromes , der ſie Willen der Geſchichte heute vier Fünftel des Alemannenſt vom Deutſchen Mutterland ſcheidet . Zwiſchen Schwarzw ” Wasgenwald , zwiſchen Freiburg und Straßburg ſchweiſt de denkliche Blick ! In einem kurzen Beitrag „ Zuraleſ ſchen , Frühzeit ” ſchildert Dr . W . Schleiermag allgemeinen Verhältniſſe während der Kämpfe mit del nach der Neubeſiedelung durch den Germanenſtamm . 2 * punkten deutſcher Kunſtleiſtung führen zwei reichbebilget ſätze : „ Deutſche Holzſchnitzerei im Elſaß ; Ne= verſitätsprofeſſor Dr . Erich Jung = Marburg und ein Die über die Ausſtellung Hans Baldung Grien im Kaiſer' 9 " Muſeum in Berlin . Die auf hoher Stufe ſtehende künl Ausſtattung der Hefte verdient hier wieder einmal beſoſe vorgehoben zu werden , darunter als Seltenheit die Woe zweier Blätter aus dem in der Badiſchen Landeskunſthat lichen Skizzenbuch , Hans Baldungs . Oberrheiniſche 2 der Gegenwart ſtrömt aus den Werken Adolf Glatta ” J . A . Bühler , ein Neffe des berühmten oberrheiniſſch . ſters Hans Adolf Bühler , liebevoll ſchildert . Gleichſam Lte proben aus überreich quellender Kunſt des Landes 1 abl . 2 ſtel = Rohmeder , vier in ihrer Kunſt nahperwan . auftreten : Frieda Kniep , Wilhelm Haller , Hans und Hans Schroedter . Nach München führt ein 2 9 der gleichen Verfaſſerin über „ Ausſtellungen . . " chen ” der namentlich mit den gebrachten Bildniſſen 1 bildniſſen deutlich Zeugnis ablegt von dem wohl almer wußt betätigten Stilwillen der deutſchen Künſtlerſchel" Dienstag , 19 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 78 — Seite 3 Das Echo des Auslandes . Pkünſtelte Aufregung . — Paris wünſcht diplomakiſche Schrikke . — Meinungsauskauſch zwiſchen London , Paris und Rom über die deutſche Wehrpflichl . Paris ruft nach Genſ . Paris , 18 . März . Reuters Pariſer Vertreter hört , daß nach franzöſiſcher Auf= ung Deutſchlands Handlungsweiſe alle Unterzeichner des Ver= er Vertrages angehe . Infolgedeſſen werde geglaubt , daß am tigſten ſei , die Angelegenheit in Genf zu behandeln . Eine neue Lage ſei entſtanden , und Großbritannien , Frankreich Italien ſollten ſie von neuem unterſuchen . Es ſei natür = Großbritanniens Sache darüber zu entſcheiden , ob Simon Berlin gehen ſolle . Wenn er dies tue , dann ſollten aber ſer engliſch = franzöſiſche Verhandlungen ſtattfinden . Der am Samstag eingeleitete Meinungsaustauſch ſchen Paris und den übrigen europäiſchen uptſtädten , in erſter Linie mit London und Rom , die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht durch Deutſch= iſt am Sonntag und Montag fortgeſetzt worden . Der italieniſche Regierungschef Muſſolini hat die erſte Frankreich eingegangene Fühlungnahme mit einer Note twortet , die am Sonntag ſpät abends im Quai rſay eingegangen iſt . — Obwohl die durch den deut = Schritt veranlaßte Ausſprache zwiſchen den Mächten noch ollem Gange iſt , glaubt man in Paris bereits feſtſtellen zu Xen , daß Frankreich , England und Italien ſich über die Not= igkeit einig ſeien , zu einem Pakt zu gelangen , der „ ſo wirk = Rwie möglich ” ſein müſſe . Zu dieſem Zweck werde die dring = Te Einberufung des Völkerbundsrats zu einer rordentlichen Tagung ins Auge gefaßt . Im übrigen ſtet die Radio = Agentur , die ihre diplomatiſchen Informatio = — meiſt direkt aus dem Quai dOrſay bezieht , die Verhandlun = B . zur Stärkung der Liga der friedlichen Völker gegenüber der chen Bedrohung ” , alſo die Verhandlungen über den Tchluß des Donau = und des Oſtpaktes würden mehr beſchleunigt werden . Es ſei nicht ausge= en , daß ein franzöſiſch = ruſſiſches Abkommen Sentlich einer ſehr nahe bevorſtehenden Reiſe des Außenmini = Laval nach Moskau abgeſchloſſen werde . ie Beſprechungen , die zwiſchen der italieniſchen und der fran= en Regierung auf diplomatiſchem Wege ſtattgefunden haben , nach Anſicht gut unterrichteter Kreiſe bereits zu einer Eini= darüber geführt haben , daß die erſte Antwort , die auf den luß der Reichsregierung zu erteilen ſei , in einem Proteſt= ttder Botſchafter Paris , Londons und Roms erlin beſtehen müſſe . Anſchließend daran ſollen die Be= ungen zwiſchen den drei Mächten auf diplomatiſchem Wege Dn ſetzt werden , um vor allem die ganze Angelegenheit vom uriſtiſchen Standpunkt aus zu betrachten . Can erklärt in dieſem Zuſammenhange in gut unterrichteten en , daß man gerade dieſe Seite der Frage als ſehr heikel be= e , da der Verſailler Vertrag eine Verletzung der Militär = In nicht vorgeſehen habe , ſondern lediglich etwaige Maßnah= m Falle einer Verletzung der Reparationsklauſeln . Auch der novertrag habe dieſe Möglichkeit nicht berückſichtigt . ( an werde ſich aber , ſo erklärt man weiter in dieſen Kreiſen , er Möglichkeit eines Schrittes beim Völkerbund befaſſen . könne die Rückwirkungen , die der Beſchluß der Reichsregie= ruf London , Rom und Paris habe , dahin zuſammenfaſſen , daß D gkaſtſchrif id hſt ein Protenctnk der drei Mächke in Berlin dann auf Grund des römiſchen Abkommens diplomatiſchem Wege , eine Beratung zwi= den drei Mächten ſtattfinde und ſchließlich , falls eine ing darüber zuſtande komme , der Völkerbund angerufen ie Pariſer Morgenpreſſe teilt dieſe Auffaſſung nicht ganz . lätter erklären übereinſtimmend , daß die italieniſche erung , zwar auf gewiſſe franzöſiſche Vorſchläge geant= habe und ſich mit einem Proteſtſchritt in Berlin und einer eßenden Beratung der drei Großmächte über etwaige wei = Laßnahmen einverſtanden erkläre , daß ſie aber keines = Neigung zeige , die Angelegenheit dem Völ = und zu unterbreiten . Perkinar hetl . n „ Echo de Paris ” äußert Pertinax wieder einmal ſeine friedenheit mit der engliſchen Regierung , icht ſofort allen aus Paris kommenden An = regungen zu einem ſcharfen Vorgehen gegen Deutſchland ihre Zuſtimmung gegeben habe . Er wirft dem britiſchen Kabinett völlige Blindheit vor , weil es nach der einſeitigen Aufkündigung des Verſailler Vertrags durch Deutſchland die Reiſe Sir John Simons nach Berlin davon ab= hängig mache , daß die Reichsregierung neue Grundlagen für die Verhandlungen aufzeige . Der einzig richtige Schritt ſei für Eng= land , die Reiſe ſofort aufzugeben , und ſtatt deſſen ſchnellſtens mit Frankreich , Italien und Belgien einen Weſtpakt abzuſchließen . Es ſei nicht einmal ſicher , ob das engliſche Kabinett ſeinen Botſchafter in Berlin mit einem Proteſt bei der Reichsregierung beauftragen werde , wenn die franzöſiſche Regierung dies verlange . Zum Schluß wendet ſich Pertinax auch noch gegen Italien , das zwar mit einem Proteſt in Berlin und im allgemeinen einer Konſultation einverſtanden ſei , aber nicht den geringſten Eifer für die Einberufung des Völkerbundsrates zeige , weil es fürchte , daß bei dieſer Gelegenheit in Genf der italieniſch = abeſſiniſche Konflikt wieder auflebe . Im „ Journal ” ſchreibt St . Brice , der Verſailler Ver= trag ſei zerriſſen . Niemand könne ihn wieder zu= ſammenflicken , am wenigſtens der Völkerbund , den man davor bewahren müſſe ſeine Ohnmacht zu zeigen . Die Reiſe Sir John Simons nach Berlin habe keine Berechtigung mehr . Das einzige Mittel , das Deutſchland gegenüber angewendet werden könne , ſei , ihm eine ruhige aber entſchloſſene „ Koalition der Ordnungsmächte ” entgegenzuſtellen . Engliſche Aeußerungen zur Wehrpflicht in Deutſchland . EP . London , 18 . März . Die deutſche Kundgebung zur Wiedereinführung der allge= meinen Wehrpflicht hat erwartungsgemäß in der Tagespreſſe noch ein lauteres Echo ausgelöſt als in den von dem Ereignis überraſchten Sonntagsblättern . Dabei ſind die Blätter jedoch im allgemeinen bemüht , eine Panikſtimmung zu vermeiden . Nur der eine Iſolierungspolitik vertretende „ Daily Expreß ” , hält es für notwendig , die deutſche Gefahr an die Wand zu malen , und fordert die Loslöſung Englands aus der Kontinental= politik . Von den Londoner Blättern übt , wie immer bei ſolchen Gelegenheiten , der „ Daily Telegraph ” die ſchärfſte Kritik an der deutſchen Politik , wobei ſich das Blatt zu der Behauptung ver= ſteigt , daß Deutſchland nicht das Recht habe , die Nicht= einlöſung des Abrüſtungsverſprechens der Alliierten als Begründung für die Wiedereinführung der allgemeinen Dienſtpflicht heranzuziehen , da den deutſchen Delegierten ſeiner= zeit in Verſailles „ eindeutig ” erklärt worden ſei , daß Deutſch= lands Abrüſtung an keinerlei Bedingungen geknüpft werden dürfe . Das gleiche Blatt ſtellt ſich auf den Standpunkt , daß durch die deutſche Kundgebung die Grundlagen für die Berliner Ver= handlungen zerſtört worden ſeien , daß nunmehr , ehe Außenmini= ſter Sir John Simon nach Berlin fahren könne , eine neue Ver= handlungsgrundlage geſucht werden müſſe Die „ Morning Poſt ” betrachtet die Lage bereits weſentlich ruhiger und ſchreibt , daß nunmehr , wenn auch kaum noch mit einer Rüſtungsbeſchränkung zu rechnen ſein dürfte , die Zu= ſammenarbeit zur Feſtigung des Friedens und zur Herbeiführung eines Ausgleichs erfolgen müſſe . Die Mächte müßten daher einſchließlich Deutſchlands weiterarbeiten , um eine Kataſtrophe zu verhindern , die ſie alle gleich ſchwer treffen und für alle das Ende bedeuten würde . Die „ Daily Mail ” ſchreibt in ihrer Stellungnahme zu dem Beſchluß der Reichsregierung , die engliſche Regierung müſſe nun= mehr die Suche nach Formeln und ähnlichen Dingen aufgeben , da alle Verhandlungen darüber nutzlos ſeien und nur die allge= meine Nervoſität ſteigern würden . Das Beſte wäre es , es jeder Macht zu überlaſſen , diejenigen Maßnahmen zu treffen , die ſie für ihre Verteidigung für geeignet hält . ſk „ Eine von der Vorſehung geſchaffene Gelegenheit . Das Blatt „ News Chronicle ” veröffentlicht ein Interview mit dem liberalen Parteiführer Lloyd George , einem der Unter= zeichner des Verſailler Vertrags . Lloyd George wendet ſich darin gegen jede Panikſtimmung . Denn die Signatarmächte des Verſailler Vertrags hätten kein moraliſches Recht , die Erfüllung des Abrüſtungsteils des Ver= ſailler Vertrags erzwingen zu wollen , den ſie ſelbſt nicht er = füllen wollen . Die engliſche Regierung ihrerſeits habe nach ihrem Weißbuch kein Recht , ſich über Deutſchlands Geſte vor den Ber= liner Verhandlungen zu beſchweren . „ Wir ſehen nunmehr den nackten Tatſachen ins Geſicht , und wenn wir es mit der Kon= ſolidierung des Friedens wirklich ehrlich meinen , müßten wir in dieſer ganzen Entwicklung , angefangen vom Weißbuch über die Einführung der zweijährigen Dienſtzeit in Frankreich bis zur deutſchen Kundgebung eine von der Vorſehung geſchaffene Ge= legenheit ſehen , um einmal wirklich Klarheit zu ſchaffen . ” A . Ein neuer Ausgangspunkk Auch der „ Daily Herald ” weiſt in ſeinem Leitartikel darauf= hin , daß mit der Verwirklichung der deutſchen Gleichberechtigung ein neuer Ausgangspunkt für Verhandlungen über die Frage der Sicherheit und des Friedens geſchaffen worden ſei , vorausgeſetzt , daß die leitenden Staats= männer ſich nicht von Hyſterikern und Panikmachern fortreißen ließen , ſondern ſtets ihr Ziel im Auge behielten . Sehr ruhig wird die Lage auch in der „ Times ” betrachket . Das halbamtliche Blatt erklärt , daß , wenn die deutſche Pro= klamation lediglich die Durchführung der deutſchen Gleich= berechtigung darſtelle , damit kein unheilbarer Schaden angerichtet worden ſei , und daß der Plan für einen engliſchen Miniſter= beſuch in Berlin dadurch nicht berührt werden dürfe . „ Eng= lands Politik ” ſchreibt das halbamtliche Organ , „ wechſelt nicht von Woche zu Woche . Das Ziel der engliſchen Politik iſt die Organiſierung eines kollektiven Sicherheitsſyſtems in Europa , und ſolange noch Hoffnung auf Erreichung dieſes Ziels beſteht , wird England daran mitarbeiten . Es iſt heute notwendiger denn je , direkt aus dem Munde Hitlers zu erfahren , ob Deutſch= land bereit iſt , ſich an dieſem Sicherheitsſyſtem zu beteilgen und ſich einem auf abſoluter Gleichheit baſierenden Pakt über die Beſchränkung der Rüſtungen anzuſchließen . ” Eine ikalieniſche Skimme zur Einführung der Wehrpflicht . DNB . Rom , 18 . März . Trotz der von den zuſtändigen Stellen beobachteten Zurück= haltung berichtet die italieniſche Preſſe nicht nur ſehr ausführlich über die Haltung der Weltpreſſe , ſondern nimmt auch weiterhin in redaktionellen Kommentaren Stellung . „ Tevere ” ſchreibt , der Beſchluß der Reichsregierung ſei für Italien um ſo weniger unerwartet gekommen , als Muſſolini ſeit langem auf die Notwendigkeit hingewieſen habe , das Problem der Rüſtungen auf dem Boden der Tatſachen zur Löſung zu bringen . Angeſichts der vollzogenen Tatſache müſſe man ſich jetzt , fragen , was ihre internationalen Schlußfolgerungen ſein würden . Die Mächte ſtünden vor einer grundſätzlichen und endgültigen Aende= rung der Beziehungen zwiſchen ſich und Deutſchland . Das neue Gleichgewicht Europas als letzte Folge der unwiderſtehlichen Dyna= mik im Daſein der einzelnen Nationen zeichne ſich klar ab . Auf= gabe der verantwortlichen Männer ſei es jetzt , dem Auftreten des Bedürfniſſes nach Sicherheit , das überall und gleichmäßig militä= riſchen Charakter annehme , einen friedlichen Sinn zu geben . Viel= leicht werde es gelingen , den internationalen Frieden durch ein Gleichgewicht der Kräfte beſſer zu verteidigen , als durch das Gleich= gewicht gut gemeinter , aber weſenloſer pazifiſtiſcher Formeln . Es müſſe ſich jetzt erweiſen , ob Europa reif dafür ſei , das Problem des Zuſammenlebens der Völker im Hinblick auf ein beſſeres Los für alle ruhig und mutig und ohne hyſteriſche Ausbrüche anzu= packen . Die Kleine Enkenke zur Wiedereinführung 1 rt 17 der allgemeinen Wehrpfaichk in Deutſchland . Reuter meldet aus Bukareſt , in rumäniſchen Kreiſen werde erklärt , daß die Mitglieder der Kleinen Entente und der Balkan= entente nicht erlauben könnten , daß auf die deutſche Aufrüſtung eine Aufrüſtung Ungarns und Bulgariens folge . Die deutſch= freundlichen Kreiſe , in denen geglaubt werde , daß Rumäniens Rettung in einer Wiederherſtellung der Vorkriegshandelsbeziehun= gen zwiſchen beiden Ländern liege , betrachteten anſcheinend Deutſchlands Beſchluß als etwas ſehr Natürliches , was die ganze Welt erwartet habe . Tikulescu will Paris , Brüſſel und London beſuchen . Der rumäniſche Außenminiſter Titulescu wird in der näch= ſten Woche zu Beſuchen in Paris , Brüſſel und London abreiſen , Die Reiſe wird mit der durch die Proklamation der Reichs= vegierung geſchaffenen Lage in Verbindung gebracht . Titulescu ſoll beabſichtigen , die Intereſſen Rumäniens , der Kleinen Entente und des Balkanbundes bei den ſich nach der Proklamation der Reichsregierung entwickelnden Verhandlungen zwiſchen den weſtlichen Großmächten zu vertreten . Demgegenüber iſt aber feſtzuſtellen , daß Titulescu ſchon vor= her die Abſicht hatte , eine längere Reiſe ins Ausland anzutreten . * Theodora . Urium in drei Teilen von Georg Friedr . Händel . Zum Feſtkonzert des Heſſiſchen Landestheaters . Freitag , den 22 . März 1935 . m 250 . Geburtstag Georg Friedrich Händels veranſtaltet Seſſiſche Landestheater unter Mitwirkung hervorragender des Landestheaters , des Chors des Muſikvereins , des rchors und des Orcheſters des Landestheaters unter der von Generalmuſikdirektor Karl Friderich am Freitag , März , im Großen Haus ein Feſtkonzert , das für die Mit= des Muſikvereins als das zweite ordentliche Konzert gilt . r Aufführung kommt das Oratorium Theodora von das an dieſem Abend ſeine erſte hieſige Aufführung erlebt . ndel komponierte dieſes wenig bekannte und ſelten aufge = Oratorium im Jahre 1749 innerhalb weniger Wochen . dem „ Meſſias ” iſt es das einzigſte chriſtliche Werk des o r an ſchönen Einzelheiten reiche und im Geſamtaufbau ſinn= ext iſt von Th . Morell . der eine Schrift von Boyle ( Lon = 87 ) und ein franzöſiſches Drama als Quellen hierzu be= ei große Welten ſind einander entgegengeſtellt : die des hen Römertums und des Urchriſtentums . Zunächſt ſind es erſonen , die ſie vertreten . Dort der römiſche Statthalter und ſein Offizier Septimius . Valens vertritt das heid= lVeſen , unbeugſam . hart und grauſam . Menſchlicher iſt Sep = A geſtaltet . Von den Chriſten ſteht Theodora im Vorder = „ ein Frauenweſen , wie es die deutſche Muſik kaum in ſolcher und Hoheit kennt . Wundervoll ſind die Töne die der für ſie ſchrieb . Beſonders genannt ſeien die Arien : „ Im tief wie meine Pein . . . " „ O könnt dort hinauf ich flie = „ Ich lag in tiefſter Angſt . Der Freundin Theodoras , ſind zwei von tiefſter Frömmigkeit erfüllte Arien : „ Ein Herz ” und „ In hoher Luſt die Seele glüht . . . " zugeteilt . s ein römiſcher Offizier , der Theodora liebt und bekehrt in den Tod geht , iſt durch eine Arie beſonders ausgezeich = A iſt eine Melodie von wunderbarer Zartheit . außerordentlicher Schönheit und Wohllaut ſind die ſcharf ſind die beiden Welten der Heiden und der Chriſten ander abgehoben . Neben Chören von feſtlich frohem Cha= aE hören wir , namentlich in den Chören der Chriſten . Sätze beſchreiblich ſchöner Lyrik . Den Schlußchor des zweiten bezeichnete Händel ſelbſt als das Beſte , was er je kompo = ( Eabe . der Auswahl der Soliſten hat anſcheinend das Beſtreben At , ſchönſingende ” Künſtler mit der den Bühnenſängern emeinen nicht angenehmen Aufgabe zu betreuen , Liſelott Eermann ſingt die Theodora , Johanna Blatter die Irene , Heinz Schlüter den Valens , Karl Köther den Didi= mus . Hermann Schmidt = Berikoven den Septimius und Hans Riedberg den Boten . Die hieſige Erſtaufführung findet in der textlichen und muſi= kaliſchen Neubearbeitung von Julius Spengel ſtatt . ( Verlag Breit= kopf und Härtel , Leipzig . ) In dieſer Neufaſſung wurde Theodora vor einigen Jahren unter Leitung des Bearbeiters mit ungewöhn= lichem Erfolg zum erſtenmal in Hamburg aufgeführt . Spengel ſchuf eine neue Ueberſetzung des engliſchen Originaltertes und eine teilweiſe melodiſchere Faſſung der Rezitative . In der Orcheſtrierung ſind nennenswerte Aenderungen nicht vorgenommen worden , der Bearbeiter hielt ſich im Großen und Ganzen ſtreng an das Original . Neben dem Cembalo haben die Streicher die Hauptaufgabe zu erfüllen . Oft ſchweigen ſogar die Bratſchen und die beiden Geigen gehen Uniſono , geſtützt von den nimmer ruhenden Bäſſen . Für den typiſchen Händel = Orcheſter= klang ſorgen noch zwei Oboen , die zum größten Teil die Geigen unterſtützen und ſehr ſelten ſelbſtändig auftreten . Zu dieſem verhältnismäßig kleinen Orcheſter treten in einigen Nummern noch zwei Flöten und in je einer Nummer noch zwei Hörner , zwei Trompeten und Pauken hinzu , während zwei Fa= gotte öfters zur Unterſtützung der Bäſſe berufen ſind . Man bezeichnet oft „ Theodora ” neben dem „ Meſſias ” als Händels genialſtes Oratorium , der Meiſter ſelbſt ſchätzte es be= ſonders hoch . Für eine würdige Feier zu Ehren des großen Meiſters ſind unſerem Empfinden nach alle Vorbedingungen gegeben , wir ſind dankbar , bei dieſer Gelegenheit ein faſt vergeſſenes und unbe= kanntes Werk von höchſter Schönheit und Genialität kennen zu lernen . Friedrich Brückmann . * 2 as Ergebnis des Moskauer Schachturniers . N ( . Das internationale Moskauer Schachturnier , wir hatten über den Verlauf der erſten acht Runden berichtet , iſt beendet . Es ſteht nur noch die Partie zwiſchen Stahlberg und Kan aus , der aber keine große Bedeutung mehr zukommt . Bekanntlich ſtanden im Moskauer Turnier acht internationale Spieler den zwölf beſten ruſſiſchen Spielern gegenüber . Der ruſſiſche Meiſter Botwinnik übernahm bald nach Beginn die alleinige Füh= rung und gab ſie auch bis knapp vor Schluß nicht ab . Durch zwei Niederlagen gegen ſeine Landsleute Kan und Bogatyrtſchuk wurde er jedoch von Flohr eingeholt , ſo daß beide mit gleicher Punktzahl das Turnier beendeten und ſich den Sieg teilten . Dritter , nur einen halben Punkt zurück , wurde Lasker , der eine ganz hervorragende Leiſtung bot , und neben Flohr der einzige ungeſchlagene Spieler blieb . Von den insgeſamt 19 Partien ſchlichtete er aber nicht weniger als 13 . Den vierten Platz erkämpfte ſich Capablanca , der noch ein zweites Mal , und zwar von Lasker , geſchlagen wurde . Fünfter wurde der Oeſter= reicher Spielmann , der drei Niederlagen von ruſſiſchen Spielern bezog , im übrigen aber ſehr gleichmäßig ſpielte . Der Ruſſe Löwenfiſch , der lange Zeit ganz weit vorn lag , konnte aus den letzten ſechs Runden nur 1 ½ Punkte gewinnen — im letzten Spiel wurde er von Capablanca geſchlagen — und belegte nur den ſechſten Platz . Unter den Preisträgern befinden ſich alſo vier Nichtruſſen und zwei Ruſſen , ein weſentlich beſſeres Ergebnis für die Gäſte als es anfänglich zu erwarten war . Von Inter= eſſe iſt außerdem , daß vier der Preisträger „ alte ” Spieler und nur die beiden Sieger Vertreter der jungen Schachgeneration ſind . Bemerkenswert für den Verlauf der zweiten Spielhälfte war die energiſche Verfolgung der Führenden durch die übrigen Spieler , die ſo knapp zu ihnen aufrückten , daß zwiſchen dem erſten und dem fünfzehnten Spieler ein Unterſchied von nur 3 ½ Punkten beſteht . Dieſer unerhört knappe Ausgang des Turniers iſt ein Beweis für die gleichmäßige Spielſtärke der Teilnehmer und lehrt , daß die Ruſſen eine ungewöhnlich große Zahl von guten Schachſpielern beſitzen . Erwähnt ſei von den Spielergebniſſen außer den beiden Niederlagen Botwinniks und dem Sieg Laskers über Capablanca noch die unentſchiedenen Spiele Flohrs gegen Botwinnik . Capablanca und Frl . Menſchik und die ebenfalls geſchlichteten Spiele Botwinniks gegen Lasker und Lilienthal . Das Ergebnis des Moskauer Schachturniers : Flohr und Botwinnik 13 , Lasker 12 ½ , Capablanca 12 , Spielmann 11 , Löwenfiſch 10 ½ , Lilienthal 10 , Romanowſki 10 Ragoſin 10 , Kan 9 ½ ( 1 ) , Riumin 9 ½ , Rabinowitſch 9 ½ , Alatorzew 9 ½ , Goglidze 9 ½ Liſizin 9 ½ , Stahlberg 8 ( 1 ) Bogatyrtſchuk 8 , Pyrc 7 ½ , Tſchechower 5 ½ , Frl . Menſchik 1 ½ Verlegung der „ Deutſchen Bach = , Händel = , Schüß Feier 1935 ‟ Die Reichsmuſikkammer teilt mit : Die für den 21 . März geſagte feierliche Kundgebung der Reichsmuſikkammer in der B liner Philharmonie anläßlich der „ Deutſchen Bach = , Händel = Schüt Feier 1935 ” mußte auf Freitag , den 29 . März , abends 8 Uhr . v legt werden . Bereits gelöſte Karten behalten ihre Gültigkeit . Veranſtaltung wird in genau derſelben Art abgewickelt werde wie ſie für den 21 . März geplant war . Die Feſtanſprache hält , u bereits mitgeteilt , der Präſident der Reichskulturkammer , Reic miniſter Dr . Goebbels . Seite 4 — Nr . 78 eofmnang bes Heichsveräfseerkrampies Gewalkiges Bekennknis der deutſchen Jugend zu friedlicher Aufbauarbeit und zur Leiſlung . DNB . Berlin , 18 . März . An der Front der Arbeit und der Technik in der rieſigen Transformatorenhalle der AEG . in Oberſchöneweide eröffnete der Reichsjugendführer am Montag morgen den Zweiten Reichs= berufswettkampf der deutſchen Jugend . Die Kundgebung wurde von allen deutſchen Sendern übertragen , und in ganz Deutſchland erlebten mehr als eine Million Wettkämpfer im Gemeinſchaftsempfang die Kundgebung auf ihren örtlichen Appellen mit . In der rieſigen , mit den Fahnen der Bewegung geſchmückten Halle waren mehrere Hundert Wettkampfteilnehmer in ihrer braunen Werkskleidung angetreten . Der Eröffnung wohnten u . a . Reichsarbeitsminiſter Franz Seldte ſowie zahlreiche Ver= treter der nationalſozialiſtiſchen Parteigliederungen , der Reichs= jugendführung und der zuſtändigen Behörden bei , Liedvorträge , eine HJ . = Spielſchar und Fanfarenklänge des Jungvolkes um= rahmten die Veranſtaltung . Mitten im rechniſchen Getriebe des rieſigen Transformatorenwerkes geſtaltete ſich die Eröffnung zu einem gewaltigen Bekenntnis der deutſchen Jugend zu friedlicher Aufbauarbeit und zur Leiſtung . Punkt 8 Uhr meldete Obergebietsführer Artur Axmann , der Schöpfer des Reichsberufswettkampfes , dem Reichsjugendführer , daß eine Million Jungarbeiter im ganzen Deutſchen Reich zum Wettkampf angetreten ſei . Dann ergriff der Reichsjugendführer Baldur von Schirach das Wort . Er erinnerte die deutſche Jugend an jene Zeit , da Uneinigkeit das deutſche Volk zerriß , da man nur von Inter = Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten eſſentengruppen und = Cliquen ſprach . Alles das aber , ſo fuhr er fort , wurde überwunden durch die Entſchloſſenheit einer jungen ſozialiſtiſchen Bewegung , die aus dieſer Uneinigkeit und Zerriſſenheit die große Eintracht und Kameradſchaft des deut= ſchen Volkes ſchuf . Als ein überzeugender Ausdruck dieſer Kameradſchaft , als ein Symbol dieſer neuen ſozialiſtiſchen Zeit ſtehen der deutſche Jungarbeiter und die Jungarbeiterin in zanz Deutſchland heute am Anfang unſeres großen Werkes der Kameradſchaft , um der Nation und er Welt zu beweiſen , daß wir alle in Deutſchland auf Gedeih und Verderb zuſammengehören und daß keine Macht der Welt uns je wieder trennen kann . Der Reichsjugendführer gedachte dann der Einführung der allgemeinen Wehrpflicht durch die Reichsregierung und des Heldengedenktages . Zu den feierlichen Verſicherungen des Führers und des Reichswehrminiſters , ſo erklärte er , tritt in dieſer Stunde das feierliche Verſprechen der ſchaffenden deutſchen Jugend , die am Reichsberufswettkampf teilnimmt , hinzu . Es gibt in der ganzen weiten Welt keine Jugend die dem Gedanken des Krieges ferner und der Idee friedlicher Arbeit näher ſtünde , als die deutſche . Das ſpreche ich hier im Namen all der Hundert= tauſende Jungarbeiter und = Arbeiterinnen aus , die dieſe Stunde und dieſen Berufswettkampf eröffnet haben wollen als Ausdruck ihrer friedlichen Geſinnung und ihrer Bereitſchaft zu friedlicher Aufbauarbeit am Werk Adolf Hitlers . In dieſem Zuſammenhang erinnerte der Reichsjugend= führer auch an die Freizeitaktion der Hitlerjugend , der bereits große Erfolge beſchieden geweſen ſeien . Der Reichsjugendführer bezeichnete weiter den Reichs= berufswettkampf als die erſte Station auf dem Wege zu einem großen Geſetz der Ordnung der geſamten Verhältniſſe des deutſchen Jung= arbeiters dem Berufsausbildungsgeſetz und er dankte dem anweſenden Reichsarbeitsminiſter Seldte in herz = Dienstag , 19 . März 193 lichen Worten dafür , daß er ſich bereit erklärt habe , ſich dieſes Geſetz der Reichsjugendführung einzuſetzen . Der Rei jugendführer ſchloß mit einem brauſend aufgenommenen Heil auf den Führer , den erſten Arbeiter Deutſchlands . auf die deutſche Arbeit . Wenige Minuten nachdem der Reichsjugendführer gee hatte , war die Halle erfüllt von dem Dröhnen der Maſch und dem Hämmern der Werkzeuge . Eine gewaltige Sinf der Arbeit bildete den würdevollen Abſchluß dieſer Eröffnu kundgebung und damit zugleich den Auftakt zum Leiſtu wettſtreit der geſamten deutſchen Jugend . Zer Anmärſch ser anten Tur 0 ntt Gerſcboen . DNB . Berlin , 17 . Mä Stabschef Lutze gibt , wie die NSK . meldet , bekannt : D . den 21 . / 22 . März angeſetzte Aufmarſch der alten SA . = Gart Berlin findet zunächſt nicht ſtatt . Der Führer hatte bei dieſem Anlaß Gelegenheit nel wollen , den Männern , die im Kampfgewande der SA . als in ihren Gebieten die Fahne und den Glauben des Nat ; ſozialismus auf die Straße getragen haben , ſelber ins Au ſehen und durch eine perſönliche Anſprache zu beweiſen , daß Herz nach wie vor der SA . gehört , Da die Erkrankung des Führers noch nicht behoben iſt er ſeinen älteſten SA . = Männern nicht die Enttäuſchung ten wollte , daß ſie aus dem ganzen Reiche zuſammenkämen , ihn zu ſehen und ſprechen zu hören , wird der Tag der alten Garde auf einen gelegeneren Zeitpunkt verlegt . Todesanzeige . Am Freſtag , den 15 . ds . Mis . verſtarb plötzlich und unerwartet unſer lieber , guter Sohn , Bruder und Schwager der Muſiker bei der Stahlbelmkapelle un 2 , 7 Hieutich , Lomer im Alter von 24 Jahren . Um ſtille Teilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen : Philipp Löffler u . Frau Wilhelmine Karl Löffler Willy Löffler Johanna Dickelmann , geb . Löffler Willy Dickelmann . Darmſtadt , den 18 . März 1935 . Bleichſtr . 36 II . Die Beerdigung findet Dienstag , den 19 . März , um 3 ½ Uhr nachmittags , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Für die wohltuenden Beweiſe herzlichſter Teilnahme beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir unſeren innigſten Dank . Frieda Schwarz , geb . Schrempp und Kinder . Fräulein , 28 J . alt , vom Lande , evangl . , wünſcht die Be= kanntſchaft mit Arbeiter gleich . Alters , d . Land= wirtſchaft verſt . , mögl . v . Lande , zwecks ſpäterer Heirat . Landw . u . eigenes Heim vorhand . ( Kreis Dieburg ) Zu= ſchr . L . 35 Gſch . 5 F Weivoinder u . Lack . - Arb . erſtklaſſ . u . bill . Küche m . Olf . v . 22 . — an . Ang . L . 16 Geſchſt . ( a Feine Maß ſchneiderei fertigt Anzüge und Mäntel Mk . 25 . — . Zwei Anprob . Andern u . Wenden bil= ligſt . Angeb . u . L . 6 Geſchäftsſt . Skuben= wagen mit Weidenkorb . einzelne Bügel , paſſ . Holzgeſtelle , einzelne Räder mit und ohne Gummi . ( a Brückner Holzſtraße , am Brunnen . Holzwaren , Korbwaren , Bürſtenwaren . Das Damenhut = Spesialgeschäft bietet Ihnen Gewähr für eine sorgfältige , zusammengestellte Auswahl und eine zuvor- kommende , fachmännische Bedienung . Ueberzeugen Sie sich von der Leistungs- fähigkeit und besichtigen Sie unverbindlich die Frühjahrs = Modellhut = Ausstellung Lulse Werner , Ernst = Ludwigstr . 23 2682 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme und die vielen Blumenſpenden ſowie für die troſtreichen Worte des Herrn : Pfarrer Köhler beim Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir unſeren herzlichen Dank . Ferner der Schweſter Eliſabeth der Johannesgemeinde für Ihre liebevolle Pflege , den Müttern der Johannesgemeinde und den Arbeitskolleginnen der Techniſchen Hochſchule und allen denen , die ihr das letzte Geleit gaben . Die trauernden Hlnterbliebenen : Ludwig Maul . Darmſtadt , den 16 . März 1935 ( Liebfrauenſtraße 94 ) . Dankſagung . Für die wohltuenden Beweiſe aufrichtiger Teilnahme beim Hinſcheiden meiner lieben Frau , unſerer guten Mutter , ſowie für die ſchönen Kranz = und Blumenſpenden ſage ich , auch im Namen meiner Kinder , herzlichſien Dank . W . Walter , poſiſekretär i . R . Darmſtadt , 18 . März 1935 . werden mein dauernd . Kunde ! Machen Sie einen Verſuch Elektr . Anlagen . Beleuchtgskörp . , Radio durch Elektrobrand , Grafenſtraße 26 kaſſe , Ruf 2221 . ( a 2 — 3 X 4 Zim . Haus mögl . Südoſtlg . , in beſtem Zuſt . zu kauf . geſucht . Ev . Barauszahl . Ang . mit genau Ang . üb . Rentab . u . L . 11 Geſch . O Suche per ſofort von Selbſtgeber 800 Mk . gegen mo= natl . Rückzahlg . Sicherheiten vor= handen . Ang . u . L . 25 Geſchſt . O Weiblich . Ehrliches , fleißig . Mädchen ſucht Stelle für tagsüber zum 1 . April . Ang . unt . L . 38 Geſchſt . Waſchen Bügeln , Pflegen nehme ich tags= über an . Ang . u . L . 7 Geſchſt . Männlich . Radio - Lorz Mollerstraße 4 Darmstadt Ruf 3643 192 a Dagerwellen mit den bewährtesten Apparaten Kadus Wella Gute Bedienung . Billige Preise . Kanzler & Sohn Telefon 2215 ( 2051 a ) Schulstraße 12 Gutenbergſtr . 35 , I . ZweileereZimm . m . Küchenbenutz . zu vermieten . geben d . Stadt = Für intelligent . Jungen aus guter Fa= milie , 16 Jahre alt , mit 2 jähr Handelsfachſch . = Dflaumen - Ausbild . , Schr . = Taus MUS Trocken - /Maſch . , Stenog Pflaum . u . Zuck . / 140 Silben , be = 10 P d . - Eim . 2 . 85 ſtem Zeugnis , 25 Pfd . - Eim . 6 . 80 wird kaufmann . Emaille - Eimer : Lehrſtelle ge 10 pfd . M 2 . 90 ſſucht . Gfl . Zu = 29 Pfd . M 7 . 90 ſchriften unter ab hier seit 29 J . /L . 17 Geſchäftsſt H . Rosenthal TV 651 ) Darmstadt , Ludwigsplatz Erich Henkelmann , Magdehurg 80 ( II . Han . 2048 ) O Weiblich . 4 — 5 = Zimmer = Haus in guter Lage gegen bar zu kaufen geſucht . Genaue , Angab . mit Preis un = L . 4 Geſchäftsſt . a 1 M ist ungesund . Fettsucht verkürzt das Leben . Schlank sein , heißt schön sein . Erfolgreiche Wirkung im - ( 0 die einzige mer durch , HielftifL artigen Ent= fettungstabletten . Garantiert unschädlich . RM 1 . 75 , Kurpckg . 4 . 50 , In allen Apotheken erhältlich . Verlangen Sie nur - Reinirt : 3 ½ſtöckiges 6 = Zimmer = Haus mit freiwerden= der Wohng . im Herdwegviertel zu verkauf . Ang . L . 33 Geſchſt . ( c Friſeuſe , erſte Kraft in Waſſ . = u . Eiſen= wellen , zum 1 . 4 . geſucht . Damen= friſeur Wegener , Lauteſchläger= ſtraße 32 . Suche zuml . TV . inKüch und Haus erfahr Mädchenm . guten Zeugniſſen . Vor zuſtellen : 9 — 11 u 15 — 16 Uhr . Frau Dr . Kleinſchmidt , Oſannſtraße 38 . c Juones zeoens mitkel - Geſchäft in verkehrsreicher Lage mit 3 = Zim . = Wohnung bei billig . Miete umſt . = halb . baldigſt zu verkauf . Ang . u . L . 5 Geſch . Schneiderin , die perfekt in Koſtümen und Kleidern iſt , für einige Tage ge= ſucht . Ang . unt L . 30 Geſchſt . Alleinmädchen für kleines Re= ſtaurant per ſo= fort geſ . Laute= ſchlägerſtr . 4 . Schulentlaſſ . kinderlieb . Mäd= chen z . Erlernen des Haushalts gegen Taſchen geld geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Fleißiges Mädchen , geſund und kräftig , zum 1 . April geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Männlich . Tüchk . Uniſ . Schneider ( 1 . Tarif ) ſofort geſucht . Thiele & Boettinger . Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet . u . Mieter günſt . Halle , 1600 qm . mit eingebaut . Werk= ſtätten . Gleis= anſchluß , ander= weitig zu ver mieten . Weiter= ſtädterſtraße 81 . Zu erfragen Landwehrſtr . 38 6 = Zimmer = Wohnung geräu mig , in gut . Lage zu ver= mieten . Ang . u . L . 34 Geſchſt . ( e Von meiner im SO . Viertel gelegen . 6 = Zim . = Wohng . , 1 . Stock , gebe ch 2 Zimmer , Küchenkab . , Kel= ler , Bodenkam mer nur an ein= zelne Perſon ab . Näh . Geſchäftsſt . Zwei = Zim . = Wohnung mit Küche in einem Vorort Darmſtadts als= bald zu vermie= ten . Angeb . L . 15 Geſchäftsſt . 2 = Zim . = Wohng . mit groß . Bal= kon alsbald zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Unmöbliertes Zimmer mi = Züche zu verm . Riegerplatz 7 . V O Rheinſtraße 46 , I . Sehr gut möbl . Zimmermit Zen tralheizg . , ſofort oder ſpäter mit od . ohne Penſion zu vermieten . Zimmer gut möbl . , 1 und 2 Betten , zu ver mieten , auch vor= übergehend . Friedrichſtr . 18 , p . Kae gr . möbl . Zim per 1 . 4 . zu ver= mieten . Heidel= bergerſtr . 9 ½ , II . Möbliertes Zimmer mit Schreibtiſch vermieten . Land= wehrſtr . 5 , I . Heinrichsſtr . 48 , pt . , gut möblier= tes Herren = und Schlafzimmer . auf Wunſch mit Flügel zu ver= mieten . 4 — 5 = Zimmer = Wohnung , ev . 1 Manſard . = Zimmer , z . mie= ten geſucht . Möglichſt Etag . = Heizung . Ang . u . L . 3 Geſchſt . Höh . Staatsbeamter ſucht per ſofort oder ſpäter 6 = Zim . = Wohnung Angeb . u . L . 37 Geſchäftsſtelle . ( e Aelteres kinderloſes Ehe paar ſucht zum 5 . od . ſpäter Drei = Zimmer = Wohnung in gu= ter Lage . Ang . u . L . 2 Geſchſt . Zwei ält . Leute , friſch penſioniert , ſu chen ſofort eine 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . Gfl . Angeb . u . L . 9 Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von pünktlichem Mietzahler per 1 . Mai od . 1 . Juni geſucht . Angeb . mit Preis u L . 39 Geſchäftsſt . Junges Ehepaar ſucht 1 — 2 Zim= mer mit Küche , Preis 20 — 25 ℳ , auf 1 . oder 15 . April . Ang . u . L . 20 Geſchäftsſt . Sonniges leeres Zimmer part . od . 1 . St . geſucht . Ang . u . L . 10 . Geſchſt . Gufe leeres Zimmer mit elektr . Licht in gutem Hauſe in freier Lage Ang . mit Preis u . L . 29 Gſch . o Berufstätiges Fräulein ſucht Zimmer u . Küche Angeb . u . L . 30 Beſchäftsſtelle . Examenskandidat ſucht ſehr ruhiges gemütl . Zimmer , evtl . mit Zentral= heizung . Angeb . unt . L . 28 Geſchſt Junger Offizier ſucht gt . möblier : Zimmer mit Be= dienung in Ge= gend Neckarſtr . Heidelbergerſtr . Angeb . mit Preis unt . L . 23 Geſchit . Modern möbl . Zimmer per 1 . April v . Herrn ( Nicht= arier ) geſucht . Beding . : Telef . Erwünſcht : flß . Waſſer , Bad . Nähe . Herdweg bevorzugt . Ang . mit Preis unt . Möblierte Manſarde ohne Frühſtück . möb= liertes Zimmer ohne Frühſtück zum 1 . April ge= ſucht . Schriftl . Ang . mit Preis an Frau Leh= mann . Luiſen= ſtraße 42 . Ot G Kurſe für Anfänger und Vorgeſchrittene . Beginn laufend Deutſche Stenografen= ſchaft Ortsgruppe 1898 Schleiermacher= ſtraße . ( a Lungenkrank können gesunden Selbſt in ſchweren Fällen b r . Boether = Tabletten laut a 4 Berichten geholfen . Quälend . 8 wurde raſch leichter , Auswur fülüſſigte ſich , Fieber u . Nachtſch ſchwanden , Cavernen verhe Gewicht u . Wohlbefinden ſteige ſich . In wenigen Mongten 400 ſchriftl . Aerzte = Anerkennur Ein glänzender Beweis für Wirkung ! Verlangen Sie die Sie wichtige Broſchüre L 1 Wir ſenden Ihnen dieſelbe koſtenlos u . durch eine Apoth Gratisprobe dieſes Spezialmi Dr . Boether , GmbH . , Münche Aarr Weiß — Wel Bauerwel schnell u . ohne Hitzebeläst Unverbindliche Bera im Salon Gg . Miekl Grafenstraße 24 . Tel . 3723 . Battfalarn= dininrauner mit neuester Mas im Beisein der Kund Bettfedern , Daunen , Bare Drelle , Matratzen , Polster . Neuanfertigung . Repare Entmotten von Polsterm Magdalener W . Voty Ruf 1084 Soderſtr . 101 , III . lks . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . Gut möbl . Zim . p . ſofort z . ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( a Beamtenwitwe , alleinſteh . , ſucht alsbald 2 = Zim . = Wohnung mit Zubehör . Preis bis 35 . — RM Angebote unter 2 . 19 Geſchäftsſt . Schützenſtr . 8 , p ( Vorderhaus ) möbl . Zimmer zu vermieten . Schlageterſtr . 95 III . , möbliertes Zimmer billig zu vermieten . O Helle Werkſtakt= räume im Zentrum d . Stadt geſucht . Ang . L . 13 Gſch . Schöne Zwei = Zimmer = Wohnung mit Küche bis 1 . 4 oder 15 . 4 . 1935 von kinderloſem Ehepaar geſucht . Angebote unter L . 1 . Geſchäftsſt . Einfach möbl . , ſep . Zim geſucht . Ang . u L . 32 Geſchſt , Alleinſtehende Dame ſucht als= bald 2 = Zimmer = Wohnung mit Küche . Ang . u . L . 18 Geſchäftsſt . Junges kinderloſes Ehe= paar ſucht bal= digſt oder 1 . freundl . Zwei = Zim . = Wohnung m . Küche , mög= lichſt Nähe Holz= hofallee . Preis 30 — 40 ℳ . Ang . u . L . , 8 Geſchſt . g billig be L . 22 Geſchäftsſt . Damenschuhe Katz , Kireh 4 Wunderschöne Kinderwag größte Auswahl , sehr bil . UIV Preise bei ORIO , Karlstraße 14 — R 9 Hiefe ! Staubsaugen Lieferung durch die Fachgeschen W e 9 Hes e N Tel : 243 leotrola Schallplatte sehr gut sortiertes Lager 15704 ) LUDWIGSPLATZ 3 dienstag , 19 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 78 — Seite 5 us der Landeshauptſtadt 4 Naturwiſſenſchaftlicher Verein zu Darmſtadt Darmſtadt , den 19 März 1935 Darmſtadts Bevölkerung prokeſtiert gegen die Memelſchmach . Zur Kundgebung des V . D . A . am 21 . März 1935 . Furchtbare Strafanträge ſind im Memelprozeß gegen Deutſche Ult worden , die nichts anderes verbrochen haben , als daß ſie zu ihrem angeſtammten Volkstum bekannt haben . Wenn aber üheren Jahren die große Oeffentlichkeit dem Dulden und Lei= z ihrer Brüder in fremden Ländern nur wenig Aufmerkſamkeit egenbrachte , ſo iſt es heute , da das Gemeinſchaftsbewußtſein Deutſchen im ganzen Reiche machtvoll zum Durchbruch ge= nen iſt , anders geworden . Der Volksbund für das zutſchtum im Ausland als der berufene Treuhänder volksdeutſchen Belange erhält aus allen Teilen Deutſchlands oſe Zuſchriften und Drahtnachrichten , aus denen die unge = He Erregung über die ſchmachvollen Strafanträge im Kownoer 4 ielprozeß hervorgeht . Die Bundesleitung des V . D . A . erwartet , Hauch das litauiſche Gericht den ſchmachvollen Blutanträgen der noer Staatsanwaltſchaft nicht ſtattgeben wird . Sie wird die zugegangenen Mitteilungen von der Empörung aller Kreiſe ſeutſchen Volkes unverzüglich den zuſtändigen politiſchen Stel= zur Kenntnis bringen . Deshalb ruft der V . D . A . durch alle Gruppen die Bevölkerung zu großen Proteſtkundgebungen gegen die Memelſchmach In Darmſtadt findet dieſe Kundgebung am menden Donnerstag , 21 . März . im Feſtſaale Realgymnaſiums ( Kirchſtraße 22 ) ſtatt . Es ſpricht Heidt = Mainz ; das Schülerorcheſter des Realgymnaſiums die Rede dieſes hervorragenden Kenners der Oſtprobleme aliſch umrahmen . An die geſamte Bevölkerung Darmſtadts ergeht der Tnruf : Erſcheint in Maſſen ! Bekennk euch durch euer Erſcheinen zu den dern und Schweſtern im Memelland ! Den Ver= der gewalttätigen Unterdrückung des Memeldeutſchtums muß inheitliche Wille des geſamten deutſchen Volkes entgegenge= werden . Eintritt wird natürlich nicht erhoben . Gx . Aufruf an die Hausfrauen Darmſtadks , Aiie zur Schulenklafſung kommende weibl . Jugend O 7 und die Elkeenſchaft ! Heute , Dienstag 19 . März , abends 8 Uhr , findet im n Saal des Saalbaues eine Werbeveranſtaltung das hauswirtſchaftliche Jahr ſtatt . Frau Voor = Limburg , die Gauſachbearbeiterin für das hauswirt= liche Jahr , wird über den Sinn und die Ziele die = Einrichtung ſprechen , die unſeren ſchulentlaſſenen Mädchen fahr Aufenthalt und Anleitung im fremden Haushalt ſchaf= vill . Die Führerin des Untergaues 115 . Grete Born , wird en B . d . M . und Fräulein Moehsner für das Arbeitsamt en . Der Abend wird durch geſangliche Darbietungen des M . Darmſtadt , durch Trachtentänze des B . d . M . , Ortsgruppe Uſtadt , und durch die Mitwirkung der Hitlerjugend verſchönt . Schaffung des hauswirtſchaftlichen Jahres iſt von großer er= iſcher und ſozialpolitiſcher Bedeutung es ſollten deshalb alle in und Mütter an ſeiner Verwirklichung mitarbeiten . Der h der aufklärenden Veranſtaltung wird ihnen allen dringend ihlen ; der Eintritt iſt frei . ches Frauenwerk . Abteilung Volkswirtſchaft - Hauswirtſchaft . S . Frauenſchaft , Reichsgemeinſchaft deutſcher Hausfrauen , Bund deutſcher Mädel . Arbeitsamt . 1 T Odenwaldklub . Mit der Hauptverſammlung , die am Mitt = 20 . März . , in der „ Krone ” ſtattfindet , verbindet die Orts= e Darmſtadt die Ehrung der Mitglieder , die dem Klub 2 40 Jahre angehören , und die feierliche Aufnahme neue jeder . Die Geſangsabteilung verſchönt den Abend . Auch rauen erſcheinen diesmal in der Hauptverſammlung . Die der Vorträge beſchließt am Donnerstag , 28 . März . Pro = Dr . Köſer mit dem Lichtbildervortrag „ Im Mittel= raufdeutſchem Boden ” . Heſſiſches Landestheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS tag 9 . März Anf . 1930 Ende geg . 22 . 30 Uhr . Hauptmiete A 19 : „ Agnes Bernauer ” , ein deutſches Trauerſpiel von Friedrich Hebbel . T 7 voch . Anfang 19 . 30 , Ende 23 Uhr , Miete E 19 : „ Alda ” , 0 . März große Oper von Giuſeppe Verdi . F 4 ra , 2 . März Anfang 20 . Ende 22 Uhr : Feſtkonzert zum 250 . Geburtstag von Gg . Friedrich Händel ( zugleich 2 . ordentliches Konzert des Muſikvereins ) : „ Theo= dora ” , Oratorium von Händel . KLEINES HAUS tag . 9 . März Anf . 19 . 30 , Ende nach 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne M . 10 . Vorſtellung . Gr . I und II : „ Die Entführung aus dem Serail ” , komiſche Oper v . W . A . Mozart . voch , 0 . März Anfang 20 , Ende nach 22 Uhr , außer Miete : Gaſt= ſpiel Lil Dagover mit Enſemble : „ Nelly und die Kaiſerin ” , Komödie von Leo Lenz und Karl Heinz Klubertanz . ( Wahlmieten und Gutſcheine nicht gültig . ) erstag , 1 . März Anfang 19 . 30 Ende nach 21 . 45 Uhr , Deutſche Bühne K 14 . Vorſtellung , Zuſatzmiete Xl : „ Die drei Eis= bären ” , ländliches Luſtſpiel von Maximilian Vitus . Heſſiſches Landestheater . Heute abend , findet im Großen die zweite Auffuhrung der neuen mit ſtarkem Beifall von kum und Kritik aufgenommenen Neuinſzenierung des deut = Trauerſpiels , Agnes Bernauer ” von Friedrich Hebbel Die Hauptrollen der Aufführung , die von Jochen Poelzig Nax Fritzſche in Szene geſetzt wurde , ſpielen Ruth Trumpp , Baumeiſter , Emil Lohkamp . Hannes Stelzer , Heinz Stieda eurt Weſtermann . — Im Kleinen Haus des Landestheaters t heute abend , unter der Leitung von Heinz Hoeglauer von W . A . Mozart Entführung ausdem Serail lufführung . Die Hauptpartien ſind mit Regina Harre . Lea Bernd Aldenhoff , Heinrich Schlüter und Hermann Schmid= oven beſetzt . — Das Heſſiſche Landestheater erinnert daran , ie „ Weihnachtsmieten ” , die im Dezember ausgege= burden , beſtimmungsgemäß nur für die Vorſtellungen bis Närz Gültigkeit haben . Nach dieſem Termin können Weihnachtsmieten ” bei denen die Wahl der Vorſtellung ja ſt , nicht mehr eingelöſt werden . — Am Mittwoch findet , ereits angekündigt , im Kleinen Haus des Landestheaters ein liges Gaſtſpiel von Lil Dagover ſtatt , der Darſtellerin * Frauenrollen , die namentlich durch ihre vielen Filme be= geworden iſt . Lil Dagover wird im Rahmen eines eigenen ibles eine Doppelrolle in der neuen Komödie „ Nelly und Kaiſerin ” von Leo Lenz und Carl Heinz Klubertanz n . mit dem ſie zurzeit eine außerordentlich erfolgreiche Gaſt= eiſe durch alle großen Städte Deutſchlands unternimmt Leo der Mitverfaſſer von „ Nelly und die Kaiſerin ” iſt in Darm= kein Unbekannter : erſt in dieſer Spielzeit war ſein Luſtſpiel nliche Brautfahrt ” ein ſtarker Erfolg des Landestheaters . Bergrat Profeſſor Dr . W . Wagner ſprach über „ Geologie und Wünſchelruke . ” Der Glaube an die Wünſchelrute und ihre Erfolge iſt uralt , und die Bekämpfung dieſes Glaubens als eines ſchädlichen Aber= glaubens iſt ebenfalls ſeit Jahrhunderten im Gange , und ſeit über 20 Jahren gibt es einen „ Verband zur Klärung der Wünſchelrutenfrage‟ Im Mittelalter ſuchte man mit der Rute nicht das Waſſer , ſondern Schätze und Erze , Diebe und Mörder . Immer und immer wieder können wir die Erfahrung machen , daß diejenigen , die von Berufs wegen eine Erſchließung von Bodenſchätzen vor= nehmen mußten , die ſachverſtändigen Bergleute , ſich auf Grund ihrer Erfahrungen nach einiger Zeit von der Wünſchelrute als einem brauchbären Inſtrument abwandten . Die reiche Literatur über die Wünſchelrute wird oft , als Zeichen angeſehen , daß ein echter Kern im Wünſchelrutenphäno= men ſteckt , doch muß betont werden , daß der wiſſenſchaftliche Wert der Wünſchelrutenliteratur meiſt recht gering iſt . Und der Kampf um die Wünſchelrute lebt immer in den Zeiten beſon= ders auf , in denen große Enddeckungen auf dem Gebiete der Phyſik auftreten . Solche Zeiten ſind Zeiten der Blüte der Wünſchelrute . Die Entdeckung des Magnetismus , der Elektrizi= tät , die radioaktive Strahlung , neuerdings die Erdſtrahlen . Sie wurden und werden als die Urſachen angegeben , die auf die Wünſchelrutenmedien einwirken . Und wenn man mit dieſen durch die phyſikaliſche Wiſſenſchaft erwieſenen Strahlen bei den Er= klärungen nicht mehr auskommt , ſo wird darauf hingewieſen , daß es noch unbekannte Strahlungen gibt , die von Waſſerlinien oder Erzadern oder Salzhorſten oder Erdöladern ausgehen ſollen . Für die Wünſchelrute könnte man die Sentenz aus Wallen= ſtein in Abänderung zitieren : Von der Parteien Haß und Gunſt verwirrt , ſchwankt ihr Charakterbild in der Geſchichte . Auf wiſſenſchaftlichen Unterlagen baut die praktiſche Geo= logie auf , wenn ſie verſucht , das Vorhandenſein von Boden= ſchätzen , insbeſondere von brauchbaren Waſſermengen zu er= mitteln . Die geologiſche Methode iſt eine rein wiſſen= ſchaftliche , die nicht an beſtimmte Menſchen geknüpft iſt , die jeder der Geologie gründlich ſtudiert hat , erlernen kann . Die Methode , die der Rutengänger zur Anwen= dung bringt , iſt an beſtimmte Menſchen gebunden ( Medien ) . Sie kann nicht von einem beliebigen Menſchen erlernt werden . Sie hängt von dem Nervenſyſtem eines Menſchen ab , das auf irgend= welche Einflüſſe reagiert . Dieſe Einflüſſe können phyſiſcher Natur ſein , durch irgendeinen beliebigen Materialunterſchied im Boden hervorgerufen , ſie können aber auch durch Suggeſtion oder Auto= ſuggeſtion entſtanden ſein . Die Klärung dieſes Vorgangs iſt nicht Sache des Geologen , ſondern des Mediziners . Der Geologe iſt aber in der Lage die Angaben des Rutengängers auf ihre Richtigkeit nachzuprüfen , insbeſondere auch nachzuprüfen , ob der Erfolg des Rutengängers ein wirklicher oder nur ein ſelbſtverſtändlicher iſt . Zur ſchnellen Einführung in das Verſtändnis von Grund= waſſer und Quellen wurde ein ſchematiſcher geologiſcher Quer= ſchnitt durch eine Landſchaft beſprochen . Der Zweck der Rute iſt lediglich der das , was der Rutengänger unter beſtimmten Umſtänden empfindet , was ſein Nervenſyſtem dann beſonders erregt , deutlich ſichtbar zum Aus= druck zu bringen . „ Der Zweck der Rute iſt alſo ( nach Admirali= tätsrat G . Franzius ) lediglich der , als Fühlhebel in den Händen ſolcher Menſchen zu wirken , bei denen Nervenzuckungen entſtehen , wenn ſie ſich unterirdiſchen Waſſerläufen oder Metallen uſw . nähern . Dieſe Zuckungen bringen die Rute dazu , ſich zu bewegen . " Die Wünſchelrute iſt alſo ein Meßinſtrument für — ſagen wir einmal — irgendeine geheimnisvolle Kraft , die von der Erdkruſte ausgeht und den Rutengänger , d . h . das Me= dium , beeindruckt , oder aber der Rutengänger glaubt ſich beein= druckt . Die Rute , ein gegabelter Zweig oder auch eine Metallgabel , wird horizontal getragen . Man packt die beiden Enden der Gabel feſt an meiſt mit Untergriff , und ſpannt ſie an . „ Hat man nun die richtige Stellung inne , ſo gewahrt man bald , daß bei abſichtlicher oder unabſichtlicher Drehung der Gabel die elaſtiſchen Drehkräfte bald in dem einen bald in dem ent= gegengeſetzten Sinne mit großer Kraft auftre= ten , und daß dazwiſchen ein labiler Gleich= gewichtszuſtand beſteht ” „ Schon die geringſte und bei= nahe unbewußte Aenderung in der Stellung der Arme und Fäuſte bewirkt , daß die Gabel aus ihrer Gleichgewichtslage nach der einen oder anderen Seite umſchlägt . ” Das Verfahren , nach dem die Rutengänger arbeiten , iſt keineswegs bei jedem das gleiche . Eine Reihe von Rutengängern bekommen nach ihren An= gaben über der Stelle , an der ſich in der Tiefe Waſſer finden ſoll , einen Ausſchlag ihres Inſtruments , die einen nach oben , die anderen nach unten . Andere geben nicht nur das Waſſer an , ſondern auch die Tiefe und die Richtung , in der es ſich im Boden bewegt , ja ſogar einige die Menge und die Beſchaffenheit des Waſſers . Faſt jeder Rutengänger hat ſeine eigene Methode . Die einen können nur mit Holzruten arbeiten , andere arbeiten mit Ruten aus allen Stoffen . Wie kommt der Rutenausſchlag zuſtande , „ Faſtallgemein wird jetzt von den Rutengängern anerkannt , daß der jeweilige Träger — durch mehr oder weniger geheimnisvolle Kräfte er= regt , bzw . veranlaß ſchlag hervorbringt ” Pinſhelrutenaus = Die Erfolge der Rutengänger glaubt die Wiſſenſchaft als Scheinerfolge bezeichnen zu dürfen , die hervorgerufen werden durch Beeinfluſſungen von Begleitperſonen oder dadurch , daß der Rutengänger gewiſſe geologiſche oder hydrologiſche Beobachtungen verwertet und ſich von dieſen unbewußt leiten läßt , alſo einer Autoſuggeſtion unterworfen iſt . Ganz beſonders groß iſt die Beeinfluſſung durch Begleit= perſonen , alſo die Fremdſuggeſtion : „ Dieſe kann ( nach Dr . Bramesfeld ) ausgehen von dem Benehmen oder von dem Wiſſen oder Wünſchen ſolcher Perſonen , die bei der Sucharbeit des Rutengängers beteiligt ſind . ” Es gibt kaum noch einen nutzbaren Stoff , der nicht von dem einen oder anderen Rutengänger empfunden wird . Waſſer , Erdöl , Kohle , Salze , Metalle , Erze , Verwerfungen in der Erde heut= zutage ſogar nach Todesſtrahlen . „ Ein Gewirr von Strahlungen müßte auf den Rutengänger wirken . Wie will er das Richtige herausfinden mit einem ſo groben Inſtrument wie die Wünſchel= rute , die ſich eben gerade aufwärts und abwärts bewegt , manch= mal auch umdrehen kann und deren Bewegung nur der Stärke nach verſchieden iſt . ” Alſo die Mannigfaltigkeit der Bodenarten , die verſchiedene Durchtränkung mit Waſſer wird eine Summe von Strahlungen ergeben , die eine Entwirrung gar nicht zuläßt . Ob ein Rutengänger wirklich die von ihm angegebenen oder ihm zugeſchriebenen Fähigkeiten beſitzt , muß er erweiſen , d . h . , er muß ſich einer Eignungsprüfung unterziehen . Was ergaben ſolche Prüfungen Faßt man die Ergebniſſe der Darmſtädter Prüfung von 1928 zuſammen , ſo wurden hier von den 36 Aufgaben nur 14 richtig gelöſt , von denen aber noch 8 angreifbar waren . Es bleiben 6 Treffer gegenüber 22 Verſagern , ein Ergebnis , das noch unter der Grenze der Zufallstreffer liegt . An jedem Punkt der Erde wird man auf Waſſer ſtoßen , wenn man genügend tief bohrt und in den Tiefländern und Tälern wird Waſſer faſt überall in mäßiger Tiefe auftreten , ausgenom= men in Tonſchichten . Das Vorhandenſein von Waſſer iſt an ſich kein Wunder und kein Grund , einen Erfolg zu behaupten . Wir können den Behauptungen der Rutengänger nur dann näher= treten , wenn durch Nachprüfung der Beweis erbracht wäre , daß an allen denjenigen Stellen , wo die Rute kein 384 . Hihung am 12 . März 1935 . Waſſer anzeigte , auch tatſächlich keines vorhan= den iſt . Die Angabe der Wünſchelrutengänger , daß an einem be= ſtimmten Punkt in beſtimmter Tiefe eine ſo und ſo ſtarke „ Waſſer= ader ” ſich befinde und links und rechts davon nicht , iſt unſinnig . Die Wiſſenſchaft darf aber nicht autoritative Beobachtungen verneinen , für die der augenblickliche Stand der Wiſſenſchaft keine Erklärung hat . Die Tatſache beſteht nun — und das muß betont werden — , daß es Menſchen gibt , deren Nervenſyſtem auf irgendeine Weiſe durch Stoffe in oder auch über der Erde in ſolch eine Erregung gerät , daß dieſe ſich in der Rute äußert , die durch ihre beſondere Handhabung , die Haltung im labilen Gleichgewicht , ein günſtiges Anzeigemittel darſtellt . Bei ſolchen Fällen , die ſo ſehr allen bisherigen Erfahrungen vom wiſſenſchaftlich Denkbaren und Möglichen widerſprechen , muß aber wenigſtens ein tatſächlicher praktiſcher Erfolg vorhan= den ſein , wenn die Wiſſenſchaft ſich näher damit beſchäftigen ſoll . Dieſer Erfolg iſt aber in den allermeiſten Fällen nicht vor= handen , und ſomit muß die Frage nach der Brauchbarkeit der Wünſchelrute nicht nur vom wiſſenſchaftlichen Standpunkt be= trachtet werden , ſondern vom praktiſchen . Rein von dieſemprak= tiſchen Standpunkt aus betrachtet , ſprechen die bisherigen Erfah= rungen mit den Rutengängern ſehr zuungunſten der Rute . Meiſt wird Waſſer in Gegenden gefunden , wo es ganze , weitverbreitete Schichten vollſtändig durchtränkt und ſo reichlich vorhanden iſt , daß jede Bohrung von Erfolg gekrönt ſein muß . Die Rute verſagt faſt allemal in ſchwierigen Gebieten . Ein norddeutſcher „ erfolgreicher ” Rutengänger hat in Süd= deutſchland ſehr häufig völlig verſagt und ſo Gemeinden und Privaten zweckloſe Ausgaben verurſacht , die eine Million bald erreicht haben werden . Der Vortragende brachte eine Reihe von Einzelfällen , in denen die Mißerfolge hohe Koſten verurſacht hatten . „ Auffällig iſt auch , daß die Zeitungen immer wieder über . erfolgreiche Gänge der Wünſchler berichten , aber faſt nie über . die allein beweiſenden Bohrungen . Denn darüber ſchweigt man , meiſt aus guten Gründen . Das Rätſelhafte hat aber immer den Menſchen mehr ange= zogen als die Wiſſenſchaft , als das Geiſtige . „ Nur der im Volke tief verwurzelte Aberglauben auf allen Gebieten erklärt es , daß aus Mangel an exaktem Denken das Geſchäft mit dem Zauber= ſtab bei uns immer noch in ſo großer Blüte ſtehen kann . ” ( Behr : Kulturtechniker Nr . 4 1934 . ) Wenn aber dadurch unſer Volk jährlich zu hohen zweckloſen Ausgaben veranlaßt wird , ſo iſt es doch nötig , zu warnen . Wohl kann auch einmal das geologiſche Wiſſen verſagen , beſonders wenn es an Aufſchlüſſen fehlt . Aber auf alle Fälle iſt der Geologe imſtande , völlig zweckloſe Grabun= gen und Bohrungen zu verhüten . Er kennt die Verhältniſſe und weiß , wo man Waſſer erwarten kann . Viele Rutengänger ſind aber jeglichen geologiſchen Wiſſens bar . Der völlige Mangel an geologiſchem Wiſſen und Selbſtkritik wird aber bei ſolchen Ruten= gängern erſetzt durch ungewöhnliches Selbſtbewußtſein . Von einer verantwortlichen Beratung kann da nicht mehr die Rede ſein . Auf alle Fälle muß verlangt werden , daß öffentliche Gel= der nicht nutzlos vertan werden . Luſtſchukhauswarke werden verpflichkei ! Am Samstag abend traten wieder 200 neue Luftſchutzhaus= warte des Reichsluftſchutzbundes zur polizeilichen Verpflichtung in der „ Krone ” an . Der Gemeinſchaftsempfang der Rede des Reichsminiſters Dr . Goebbels mit der Bekanntgabe des Geſetzes über die allgemeine Wehrpflicht gab zu Beginn der Veranſtaltung ein beſonders wür= diges Gepräge und wurde mit großer Begeiſterung aufgenommen . Hierauf gab der Ortsgruppenführer Dr . Seidel ſeiner Freude Ausdruck , daß wiederum die Luftſchutzhauswarte mit ihren Angehörigen ſo zahlreich erſchienen ſind , um in echter Volksver= bundenheit ernſte und frohe Stunden zu verleben . Mit dieſem Tage ſei die Ehre der deutſchen Nation wieder hergeſtellt . Die Freiheit und die Ehre des deutſchen Volkes könne nicht beſſer ge= ſchützt werden als durch dieſes neue Geſetz über den Aufbau der Wehrmacht . Er ſprach weiter über die Bedeutung dieſer für unſer Vaterland hiſtoriſchen Stunde . Der Führer hat , dieſe befreiende Tat im Bewußtſein vollbracht , das Recht auf unſerer Seite zu haben . Das ganze Volk wird ihm aus tiefſtem Herzen für dieſen Entſchluß danken . Für uns aber möge dies ein Anſporn mehr ſein , nun erſt recht aktiv für den Luftſchutz tätig zu ſein Regierungsrat Schneider ſprach anſchließend über die poli= zeiliche Vereidigung der LHW . Er rechnete ſcharf ab mit den Nörglern und Beſſerwiſſern , deren Verſtändnisloſigkeit in einzel= nen Fällen ſoweit ginge , daß Werbezettel des Reichsluftſchutzbun= des mit dem Aufruf des Gauleiters vor den Augen eines Block= wartes mit der Begründung zerriſſen wurden , „ wir ” brauchen keinen Luftſchutz . Dabei ſeien ſie gerade diejenigen , welche in einem Ernſtfall am lauteſten nach Schutzmaßnahmen ſchreien würden . In Zukunft würden die Namen ſolcher Perſonen öffentlich bekannt= gegeben werden . Dann widmete der Redner Worte des Gedenkens den toten Helden . Er gedachte der toten Helden von Langemark . der Somme , Verdun und Flandern , der Helden der Luft und zur See , um in ernſten , mahnenden Worten die Pflichten der Lebenden heraus= zuſtellen , für die es nur eines geben kann und darf : Deutſch= land Mit einem Sieg = Heil auf den Führer , dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied und Handſchlag der neu verpflichteten 200 Luft= ſchutzhauswarte endete der offizielle Teil des Abends . Dem offiziellen Teil folgte ein Kameradſchaftsabend . Gemein= ſam geſungene Lieder und flotte Marſchmuſik löſten einander ab und hielten die Teilnehmer bis in die ſpäten Abendſtunden in echter und froher Kameradſchaft und Volksverbundenheit zu= ſammen . — Der große heitere Abend im Saalbau vereinigt am mor= gigen Mittwoch einen Kreis bekannter Künſtler in einem der= artigen Ausmaß , wie man dies bisher noch nicht erlebt hat . Barnabas von Geczy mit ſeinem herrlichen Orcheſter iſt es gewohnt allein eine außergewöhnliche Anziehungskraft zu bilden ; dasſelbe läßt ſich von Irene de Noiret ſagen , die ſonſt ihre eigenen Abende allein beſtreitet . Sie unterhält ihr Pu= blikum in zehn Sprachen ! — Maria Ney , ebenſo Herbert Ernſt Groh und die Kardoſch = Sänger ſind in Darm= ſtadt bekannt und beliebt . Bliebe noch Hanne Muſch von deu Berliner Skala , die in ihren eigenen Tanzſchöpfungen und Paro= dien ſich ſchnell die Gunſt der Darmſtädter ertanzen wird . Späte Ehrung . Kürzlich wurde im freundlichen Städtchen Freinsheim in der Pfalz zum Andenken an den , auch als Kom= poniſt und Muſikſchriftſteller weitbekannten Generalſtaatsproku= rator Gottfried Weber in Darmſtadt ( geb . 1779 . geſt . 1839 ) die Straße , worin ſich ſein Geburtshaus befindet , im Gottfried = Weber = Straße umbenannt . Weber hatte die innigſten Beziehungen zu Carl Maria von Weber , den er bei ſei= ner Flucht von Stuttgart in Mannheim bei ſich aufnahm . Er iſt der Verfaſſer der erſten „ Theorie der Tonſetzkunſt ” , welche Dr . Rie= mann ( Leipzig ) aufnahm und erweiterte . In Darmſtadt bewohnte er das Haus Neckarſtraße 11 , neben der Hauptſtaatskaſſe Seiner Ehe mit Auguſte von Duſch entſprangen 10 Kinder ( 7 Söhne und 3 Töchter ) , von denen 6 Söhne und 3 Töchter in Darmſtadt gelebt haben und einer in Moskau . Erſtere waren : 1 Rentamt= mann Friedrich . Weber , 2 . Staatsanwalt , Alexander Weber , 2 Hauptmann Ludwig Weber , 4 . Kaufmann und Stadtrat Franz Weber , 5 . Leibarzt Dr . Karl Weber , 6 . Finanzminiſter Dr . Aug . Weber . Ein jeder Bauſkein für die Gedenkkafel iſt Arbeiksbeſchaffung und linderk die Nök ! Seite 6 — Nr . 78 Aus der NSDAP . Der Gauleiter . Schulungskurſe in Heſſen . Kreis Dieburg , Dienstag , den 19 . März . 20 . 30 Uhr , in Eppertshauſen . Es ſpricht Pg . Dr . Schmidt . Der Ortsgruppe Rheintor Kreisleiter . Für die Zellen 4 — 7 findet am Mittwoch , den 20 . März , abends 8 Uhr , ein Zellenſchulungsabend bei Pg . Dörr . Eliſabethenſtraße , ſtatt , Für die Zellen 1 — 3 findet der Zellenſchulungsabend am Mon= kag , den 25 . März , abends 8 Uhr , bei Pg . Rittweger , Guſtav = Lorenz = Straße , ſtatt . Es wird erwartet , daß die Parteigenoſſen recht zahlreich erſcheinen . NS . = Frauenſchaft — Ortsgruppe Steinberg und Mitte . Der Frauenſchaftsabend am Mittwoch , den 20 . März 1935 , fällt aus . * Berufsgruppe der Techniker . Wir laden unſere Berufskameraden , wie alle Mitglieder der Deutſchen Arbeitsfront zu unſerer nächſten Veranſtaltung ein . Am Freitag , 22 . März , abends 8 . 15 Uhr pünktlich , ſpricht Herr Prof . Dr . Alfred Stock , Techniſche Hochſchule , Karls= ruhe , über „ Vierzehn Tage in Sowjet = Rußland ( mit Lichtbildern ) , im Feſtſaale des Realgymnaſiums Kirchſtraße 22 . Geringer Unkoſtenbeitrag ! Erwerbsloſe haben gegen Ausweis freien Eintritt , gez . Dr . Zſcharn . Achkung ! Rundfunküberkragung der Berliner Luftſchuhübung . Heute abend findet eine Uebertragung der Berliner Luftſchutzübung ſtatt . Es werden Ausſchnitte aus dieſer großen Luftſchutzübung in das muſikaliſche Unterhaltungsprogramm in den Zeiten von 21 . 50 Uhr bis 22 . 10 Uhr , von 22 . 50 Uhr bis 23 . 10 Uhr , von 23 . 50 Uhr bis 24 . 15 Uhr eingelegt . Dieſe Reportagen werden von ſechs verſchiedenen Punk= ten des verdunkelten Berlins vorgenommen werden . Die Sendung geht über die Sender : Berlin , Köln , Hamburg , Stuttgart und Munchen , ſowie den Deutſchlandſender . Der Reichsluftſchutzbund hofft , daß jeder Volksgenoſſe dieſe einzigartige Gelegenheit wahr= nimmt . Verwaltungsgerichkshof . v . 1 . Vorbereitendes Verfahren gegen den Polizeihauptwacht= meiſter Geideck und Genoſſen in Bensheim wegen Hausfriedens= bruchs ; hier : Vorentſcheidung . Erſchienen iſt der Polizeihauptwachtmeiſter Geideck . — Am 18 . Auguſt 1934 lief bei der Bensheimer Polizei ſeitens eines Möbelſpediteurs die Bitte ein , es möge Polizei zum perſönlichen Schutz der ausziehenden Frau in die Wohnung des Friedrich Speckhardt geſandt werden . Geideck wurde zur Nachprüfung ent= ſandt mit der Weiſung , ſich um Familienverhältniſſe nicht zu küm= mern . Geideck berichtete , zurückgekehrt , es hätten ſich nennenswerte Anſtände nicht ergeben . Am 19 . Auguſt 1934 erhob Ehemann Speck= hardt bei der Staatsanwaltſchaft in Darmſtadt Anzeige wegen Hausfriedensbruchs . Das Miniſterium hat Vorentſcheidung des Verwaltungsgerichtshofes bezüglich des Polizeibeamten beantragt . In der Beweisaufnahme hält Ehemann Speckhardt aufrecht , daß er Geideck zum Verlaſſen der Wohnung aufgefordert und letzterer dieſer Auffordernug nicht Folge geleiſtet habe ; der Richter habe hm erklärt , ſolange die Ehe beſtehe , brauche er das Ausräumen von Möbeln nicht zu dulden Gleichwohl ſei im Ausräumen vom Möbelſpediteur und ſeinen Leuten fortgefahren worden : Geideck habe dies alles mit angeſehen . Die Gegenſtände , die von der Ehe= frau eingebracht waren , ſollten anſcheinend weggebracht werden . Die geſchiedene Ehefrau betont , die Aufforderung an Geideck , die Wohnung zu verlaſſen , ſei erſt erfolgt , nachdem ihr Ehemann vom Gericht zurückgekommen ſei ; den Polizeibeamten habe ſie gebeten , ihre Möbel zu ſchützen , damit ihr nichts geſtohlen werde . Der Ver= treter des Staatsintereſſes betont , die Ausſage des Ehemanns wolle er mit größter Vorſicht bewerten , der großte Teil der gegen Geideck erhobenen Anſchuldigungen ſei nicht erwieſen , eine Un= forrektheit ( Einmiſchung in die Privatangelegenheiten der Ehe= leute ) bleibe beſtehen , aber dieſe Ueberſchreitung der Amtspflichten ſtrafbar zu würdigen , müſſe verneint werden , da die Bedrohung der Frau , zu deren Schutz der Beamte entſandt worden , noch an= gedauert habe . — Das Urteil verneint eine Amts= pflichtverletzung . 2 . Klage des Martin Rhein in Heppenheim a . d . B . gegen die Stadt Heppenheim wegen Kanalgebühren . Die Abwäſſer der Stadt fließen in den Stadtbach . Die Kana= liſation wurde 1908 ein = und durchgeführt auch 1930 eine Kanal= gebühr in einem Nachtrag noch näher ergänzt — Rhein beſtreitet die Rechtmäßigkeit der Anforderung einer Kanalgebühr und deren Höhe , weil die Abwäſſer der Hofreite Fürtherſtraße in den Stadt= bach flöſſen . — Der Provinzialausſchuß hat die von Rhein hier= wegen erhobene Klage abgewieſen , der Stadtbach ſei als Kanal ausgebaut und überwölbt , ſo wurde in der Begründung ausge= führt , es handle ſich hier um eine kanalähnliche Einrichtung im Sinne des Statuts . — Rhein verfolgt Berufung ; er beſtreitet die Rechtsgültigkeit des Statuts , Rheins Hofreite ſei nicht an den Kanal angeſchloſſen , ſie führe nur Regenwaſſer in den Stadtbach ein . Letzteres beſtreitet die Stadt , da auch Abwäſſer eingeführt würden . Zivilrechtliche Geſichtspunkte ſchieden aus . Die Gebühr ſei auch als Bachreinigungsgebühr aufrechtzuerhalten . — Der Ver= treter des Klägers betont , nur an den Kanal angeſchloſ= ſene Grundbeſitzer hätten Kanalgebühr zu entrichten . Das Statut gehe hier über die Ortspolizeiverordnung hinaus . Es müſſe ſich um Hausanſchlüſſe handeln , hier könne von einem Haus= anſchluß keine Rede ſein . Deshalb könne auch keine Gebühr er= hoben werden . Seit unvordenklichen Zeiten würden die Abwäſſer der Altſtadt in den Stadtbach geleitet , noch länger als die Stadtmühle beſtehe , ſo daß hierdurch ein durch Erſitzung erworbenes Recht vorliege . So habe auch das Reichs= gericht entſchieden . Dieſes Recht hätten die Anlieger erworben , es ſei ein Recht auf Benutzung des Stadtbachs , das nicht beeinträch= tigt werden könne . — Der Stadtbach ſei 1894 / 95 im Bachlauf regu= liert worden , wohl auch aus geſundheitlichen Gründen , die Ufer= mauern ſeien hergeſtellt und der Bach überwölbt worden ; aus verkehrstechniſchen Gründen habe dies geſchehen müſſen , deshalb auch habe eine Betonierung der Bachſohle ſtattgefunden . Eine Ka= nalbenutzungsgebühr könne man nicht in eine Bachreinigungsge= bühr umdeuten , letztere könne auch nur auf Beteiligte um= gelegt werden . Ein Umlegungsverfahren habe nicht ſtattgefun= den . Koſten , die durch Naturgewalten verurſacht worden , könnten nicht als Bachreinigungsaufwendungen angeſprochen werden . Der Vertreter der Stadt betont , die Ortsſatzung von 1908 ſei auf Grund des Artikels 15 der alten Städteordnung erlaſſen worden . Die Verbindung zwiſchen der Rhein’ſchen Hofreite und dem Stadtbach beſtehe , ſo ſei das Wort „ Hausanſchluß ” zu ver= ſtehen . Der Stadtbach ſei die Hauptkanaliſierungsader der Stadt Heppenheim . Der Gemeingebrauch könne nicht zu einem Sonder= recht geſtempelt werden . Das Urteil verwirft die Be= rufung des Klägers Rhein als unbegründet . Was die Lichkſpiel = Theater bringen . Das Union = Theater zeigt den ſenſationellen Großfilm „ Bengali ” . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen das gewaltige Napoleon = Drama „ Hundert Tage ” mit Werner Krauß , Guſtaf Gründ= gens . Peter Voß . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute in Neuaufführung den ſpannenden Spionagefilm „ Im Geheimdienſt ” mit Bri= gitte Helm . Willy Fritſch . — Belida zeigt am 19 März die bekannteſten und beliebteſten Darſteller wie : Otto Walburg , Betty Amann , Lee Parry , Harald Paulſen , Paul Hörbiger , Adele Sandrock , Theo Lingen und Hugo Fiſcher Köppe in der Filmkomödie „ Der große Bluff ” , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 19 . März 193 Deutſche Bühne für Volkshygiene , Kaſſel . „ Zu ſpät . ” Aufführung im Städtiſchen Saalbau . Die Aufführung des aufklärenden Dramas „ Zu ſpät ” eine Veranſtaltung der Kreisamtsleitung der NSV . in Verbindung mit dem Reichsminiſterium für Volks= aufklärung und Propaganda , wies einen überraſchend zahlreichen Beſuch auf . Die vielen , die wegen Platzmangel wie= der umkehren mußten , werden es begrüßen , daß bereits eine Wiederholung der Veranſtaltung zugeſagt iſt . Der Leiter des Kreisamts der NS . Volkswohlfahrt , Pg . Hanſel , begrüßte zu Beginn die Anweſenden , auch namens des Oberbürgermeiſters Kreisleiter Wamboldt , der am Erſcheinen verhindert war . Sein beſonderer Gruß galt dem Leiter der Landesverſicherungsanſtalt , der zum Zuſtandekommen der Veranſtaltung beigetragen hatte , und dem Oberarzt der ſtädtiſchen Krankenanſtalten , Dr . Klink , der in letzter Stunde den einführenden Vortrag übernommen hatte . In ſeinen kurzgefaßten , leicht verſtändlichen Darlegungen ging Dr . Klink zunächſt auf die Verbreitung des Krebſes , ſeine ſtatiſtiſche Erfaſſung und die daraus abzuleitenden Erfahrungen ein . Vorkommen und Entſtehung des Krebſes wurden erläutert , und auf die Behandlungsweiſe wurde kurz eingegangen . Als das Grundproblem ſtellte ſich die frühe Erkenntnis der Krebs= erkrankung heraus ; darum richtete der Redner abſchließend die ernſte Mahnung an jeden Einzelnen , ſeinen Körper zu beobachten und den Mut zu finden , den Arzt rechtzeitig aufzuſuchen . Derſelbe Gedankengang lag auch dem Stück „ Zu ſpät ” zu= grunde , das anſchließend von Mitgliedern der Deutſchen Bühne für Volkshygiene Kaſſel ( F . Meuter , H . Müller = Manger , M . Andre , F . Erdmann , Ph . Müller = Manger ) , unter Leitung von Ph . Müller = Manger geſpielt wurde . Es handelte ſich hier um das Schickſal einer krebskranken jungen Frau , die zu ſpät den Weg zum Arzt fand . Das Stück , in dem geſprächsweiſe Probleme der Krebsentſtehung und Bekämpfung angeſchnitten wurden , verfehlte ſichtlich nicht ſeinen Eindruck auf die Zuſchauer . Die einheitlichen Lehrverträge im Rhein = Mainiſchen Wirkſchaftsgebiet . Keine alten Muſter verwenden ! DDie Deutſche Arbeitsfront , Abteilung des Amtes für Be= rufserziehung . Gau Heſſen = Naſſau , Sitz beim Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstag , hat bekanntlich für den Kaufmanns= beruf und die Facharbeiterlehrlinge der metallverarbeitenden In= duſtrie einheitliche Lehrvertragsmuſter in dem Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftsgebiet vorgeſchrieben . Durch dieſe Lehrverträge iſt ein grundſätzlicher Wandel in der Lehrlingsausbildung eingetre= ten . Bei der Vorlage dieſer Lehrverträge zur Eintragung in die BieBeutſchefrbeitsftontns Jehr — 4 vertrag für den Raufmannsberuſ Diarm Aen wien Thrn de Nigrrdr , u Miciernde Sadm Drtei Ledrnrgeg obgeſchleſſe und von den Derragſchlledende Enen - A D den 2 n üs Beſſen = NaſſauBitz beimäs Lehrlingsrolle iſt nun mehrfach feſtgeſtellt worden , daß Schreib= warenhandlungen den Lehrherren oder Lehrlingen überholte und ungültige Lehrvertragsformulare ausgegeben haben , mit dem Hinweis , daß dieſes die neueſten Lehrverträge ſeien . Da die über= holten Lehrvertragsmuſter vom Amt für Berufserziehung der Deutſchen Arbeitsfront und den Induſtrie = und Handelskammern nicht anerkannt werden , ſind die Lehrherren oder Lehrlinge durch den Kauf geſchädigt . Die Lehrherren und Lehrlinge werden deshalb darauf aufmerkſam gemacht , daß nur die Lehrverträge gültig ſind , die den nachſtehenden Aufdruck tragen : Der Lehrvertrag für die metallverarbeitende Induſtrie trägt die gleiche Umrandung wie der hier wiedergegebene Vertrag für den Kaufmannsberuf . An Stelle der zwei geflügelten Merkur= ſtäbe trägt er jedoch zwei mit einem Eichenzweig umwundene Hämmer . chogt ” Oe ie Run MeM — Abſchiedskonzert von Kapellmeiſter Friedrich Rehbock . Der Mozart = Verein bereitet im Bunde mit dem Inſtrumentalverein ein großes Orcheſterkonzert vor , das am 10 . April im Saalbau ſtattfindet und durch die Mitwirkung ausgezeichneter Soliſten verſchönt wird . Dieſes Konzert hat in der Geſchichte des alten Mozart = Vereins eine ganz beſondere Bedeutung . Denn es verabſchiedet ſich damit Kapellmeiſter Rehbock nach dreißigjähri= ger Tätigkeit als Dirigent des Mozart = Chors . Es ſteht zu er= warten , daß alle Freunde und Verehrer des hervorragenden Künſtlers dem das muſikaliſche Leben Darmſtadts ſo viel ver= dankt , erſcheinen und dieſen Abend wahrhaft zu einem Ehren= abend für den vom Konzertpodium ſcheidenden Meiſter geſtalten . Kampf gegen die Makerialvergendur im Haushall . Ein Appell an die Hausfrau . Ndz . Die Materialverſchwendung , die jetzt überall in Wirtſchaft bekämpft wird , iſt beſonders groß auch im Hausb In den Veröffentlichungen der Deutſchen Arbeitsfront wird halb , wie die „ Wandelhalle ” meldet , ein Appell an die deutſ = Hausfrauen gerichtet , hier Wandel eintreten zu laſſen . Es n dabei zunächſt auf die Metallverſchwendung hingewieſen und ſtellt , daß eine halbe Million Kilo Zinn jährlich allein aus Konſervendoſen wieder zu gewinnen ſei . Allein mit Konſert büchſen würden jährlich Werte von 1 ½ Millionen Mark nichtet . 3 ½ Millionen Kilo Metall gingen ſchätzungsweiſe d . nicht genügendes Ausſuchen verloren . In Berlin würden z bisher nur etwa 6 Prozent des geſamten Mülls ſortiert . Herſtellung von Tuben würden jährlich etwa 1 ½ Millionen Zinn verwendet , die ebenfalls bisher verloren ſeien . Die M eimer ſchluckten täglich ungeheure Mengen von Konſervenbüch Zinntuben und Raſierklingen , die noch nutzbare Rohſtoffe halten . Auch die Fettverſchwendung im Haushalt ſei gewal Für mehrere Millionen Mark Fette gingen jährlich im S . waſſer verloren . Dieſe Fettverſchwendung könne durch ſparſ . Kochrezepte verhütet werden . Ebenſo ſei die Heizſtoffverſchy dung beträchtlich . Auch Papier = und Stoffabfälle ſeien noch wendbar . Alles das müſſe geſondert geſammelt werden und höre nicht in den Müllkaſten . Die Hausfrau habe hier vaterländiſche Pflicht zu erfüllen . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Zweimal erleben wir am Freitag Bad Wimpfen : O vor der Großen Strafkammer in einer Anklage we verſuchter Notzucht gegen den 35 jährigen Adolf Sch . , unten dem Schöffengericht in einer Verhandlung wegen drohung . Beleidigung und Hausfriedensbruch gegen den 26 jä gen Karl K . Sch . wird beſchuldigt , ſich an einem 17 jährigen geiſteskrau Mädchen vergangen zu haben . Der Angeklagte leugnet ſchankweg , nachdem er in einer Vernehmung vor dem Ge= meriewachtmeiſter alles zugegeben hatte . Koſtlich iſt die M des Mädchens . Eine behäbige , gutmütige Frau — ſie han mit Fett und Oel , man kann es ſich richtig vorſtellen , den paßt gut zu ihr — , in unverfälſchtem Badiſch gibt ſie ihre nung kund . Sie war erſt gar nicht ſo ſchrecklich böſe auf den geklagten , ſie wollte gar nicht gegen ihn vorgehen . aus Rüc gegen ſeine Frau und ſeine Kinder , aber da ließ man ihr Ruhe , „ und zu meim Recht muß i mi noch uze und ſpöttle na , na . Sch . hatte ihr gegenüber lediglich zugegeben , e = das Mädel ein biſſel getätſchelt , aber „ no , no . hab i gſagt . A des iſch der Vorbott , ſo wars früher ſchon , un ſo iſchs au noch ! Nach ihrem Mädel befragt , ſagt ſie : „ Ha no , des M iſch net ſo viff , awer ſe iſch net verrufe in Wimpfe , mer nach ere frage . Der Sch . will ſe als ſchlecht verzolle ” , Kurz gut , das Gericht glaubt auch dem „ Mädle und der Mutter als dem Angeklagten und verurteilt ihn zu einer Gefängnisſt von neun Monaten . Recht deſpektierlich hatte ſich der andere Wimpfener be= men . Karl K . kam an einem Januarabend in eine Wimpf Wirtſchaft , etwas angetrunken , und begann ſpornſtreichs Wimpfener Ortsgruppenleiter und ſtellvertretenden Bür meiſter dem er aus einem beſtimmten Grunde nicht grün zu beſchimpfen und zu bedrohen , ſo daß man ihn auf die St etzen mußte , wo er ſeine Schimpfereien laut fortſetzte , ohne 9 ſicht auf die ſchlafende Stadt . Später kam er noch einmal zu Ortsgruppenleiter perſönlich und drohte ihm mit Kopfabſch den , wenn er wegen ihm ins Gefängnis komme . Auch vor richt verſucht der Angeklagte , ſeine Frechheiten fortzuſetzen , ihm der Vorſitzende jedoch ſehr ſchnell austreibt . K . , der ber wegen gleicher Delikte vorbeſtraft iſt , erhält eine Gefängnisſt von insgeſamt ſechs Monaten , und dem Beleidigten wird Publikationsbefugnis in der „ Wimpfener Zeitung ” zugeſproe Ein Jahr Gefängnis wegen ſchweren . Diebſtahls erl ebenfalls vom Schöffengericht , der 29 jährige Georg G . aus der = Klingen . G . hatte einem Arbeitskameraden , Vater von Kindern , das Spint aufgebrochen und ſeinen geſamten Wo= lohn geſtohlen , und ſich nachher , als es rauskam , noch groß geſtellt und auf den Dieb geſchimpft . G . iſt bereits wegen T ſtahls vorbeſtraft , und nur weil er ſich längere Zeit gut gef hatte , billigte ihm das Gericht mildernde Umſtände zu . D heute geſtändig iſt , wird ihm die Unterſuchungshaft mit Wochen angerechnet . Aw . Der 30 jährige , aus Köln gebürtige Heinrich Scheure ſchon wiederholt vorbeſtraft ; immer ſind die Richter milde ihm verfahren , und immer hat er daraus nichts gelernt . Jahre hatte er ſich zuletzt gut gehalten , denn er fand hier Un kunft bei zwei Frauen , Mutter und Tochter , denen er ſich e anſchloß und die ihm wohlwollten . Abermals ritt ihn ind der Teufel . Als er eines Tages auf der Sparkaſſe für die Mi Geldſachen zu erledigen hatte , benutzte er das , hob ſich unerl terweiſe 200 RM . ab , reiſte damit nach Frankfurt und bracht einer Nacht das geſamte Geld durch . Die Vollmacht , die ihm Frau zur Regelung der Sache ausgeſtellt hatte , hatte er durch Zuſatz , daß ihm 200 RM . auszuzahlen ſeien , verfälſcht . Der geklagte gibt heute alles zu , behauptet , er ſei durch ſeine ung liche Ehe zu ſeinen Taten gekommen , und bittet noch einmal mildernde Umſtände . Das Gericht ſieht ſich dazu jedoch nicht in Lage und verurteilt ihn wegen ſchwerer Urkundenfälſchung Betrugs im wiederholten Rückfall zu einem Jahr und drei M ten Zuchthaus und Aberkennung , der bürgerlichen Ehrenrechte die Dauer von drei Jahren . Danach wird der Vater einer 5 köpfigen Familie aus Sand wegen groben Unfugs zu einer Haftſtrafe von 10 Tagen ve teilt . Der Angeklagte hatte den Sandbacher Bürgermeiſter Sonntag abend in der Wirtſchaft um amtliche Dinge befragt , der hatte ihn aufs Büro verwieſen . Darob geriet der Angelle der ſchon ein paar Gläſer Bier intus hatte , in Wut und me ſich in wenig gewählten Worten Luft , aus denen die Zuhörer nahmen , der Angeklagte wolle den Bürgermeiſter verdächtigen ſei kein Nationalſozialiſt . Eine Behauptung unwahrer Talſa nach der Verordnung vom März 1933 , wie es die Anklage nahm , hält das Gericht indeſſen nicht für gegeben . Milde kommt überdies in Betracht , daß der Angeklagte den Krieg machte und zweimal verwundet wurde . Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . der kannte Pſychiater Dr . Fritz Künkel = Berlin wird in dem vage , den er auf Einladung der Literariſch = Künſtleriſchen De ſchaft heute Dienstag , 8 Uhr , im Feſtſaal , Sandſtroße hält , die neueren deutſchen Forſchungen der von ihm verlle ” aufbauenden und charakter = bildenden Seet heilkunde darlegen . Karten zu 2 und 1 Mk . ( Stude‟ 50 Pfg . Erwerbsloſe 20 Pfg . ) bei Buchhandlung Bergſtracb ” ” an der Abendkaſſe . Reichsbund deutſcher Schriftſteller , Ortse : y Darmſtadt . Erich von Hartz lieſt am Mittwoch . dem 20 . 2 . Uhr . in einer Veranſtaltung der NS . = Kulturgeme in der Aula des Realgymnaſiums aus eigenen Werken . Si frei . Die Mitglieder des R . D . S . ſind hierzu eingeladen . Heimabende für ortsfremde junge Mälg . Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag . ( beſl bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Alt im Monat : Gymnaſtik . Jeden zweiten und vierten Mutth . . Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , den 21 . Mcld . trag in der Perſil = Beratungsſtelle . Eingang Eliſabethenſtto Laden . Beginn pünktlich 8 . 15 Uhr . Eintritt frei . Reichsbund ehem . Militärmuſiker e . L . bei R . Dörr , Eliſabethenſtr . 26 , Jahreshauptverſammln ſcheinen aller Mitglieder iſt Pflicht . V . C . H . Der Vogelsberger Höhen = Club , Zweigvereil . " ſtadt , veranſtaltet am Sonntag . dem 24 . März 1935 , einel mittags = Spaziergang nach Arheilgen . Treffpunkt 2 Uh . . Ecke Bismarck = und Otto = Wolfskehl = Straße . Schlußraſt in . * gen im Gaſthaus „ Zum Schwanen ” . Näheres ſiehe Ausheie ” ustag , 19 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 78 — Seite 7 Heldenfeiern im Lande . je in Darmſtadt , ſo wurden auch in den Landorten und ain Heſſens am Heldengedenktag würdige Feiern zum Ge= sunſerer Weltkriegsgefallenen veranſtaltet und faſt überall uch dem Führer Dank dafür ausgeſprochen , daß er durch die Feeinführung der allgemeinen Wehrpflicht Deutſchland die guſerechtigung unter den Völkern ſchuf . Soweit es der Platz z geben wir nachſtehend die Berichte unſerer Mitarbeiter 71 : * Arheilgen , 17 . März . Heldengedenktag . In den „ ttagsſtunden fand in der evangeliſchen Kirche ein ſtark be = Gottesdienſt ſtatt , der dem Gedächtnis der gefal= rieger geweiht war und vom Poſaunenchor würdig ausge= wurde . An dieſem Gottesdienſt nahm der Krieger = und rverein mit ſeinen Fahnen geſchloſſen teil , die ſich zu beiden des Altars gruppierten . In ſeiner Predigt widmete Herr Grein unſeren toten Helden ehrende Worte . Im An = „ lan den Gottesdienſt fand am Kriegerehrenmal auf dem an dem den Tag über eine Ehrenwache ſtand , eine Gedenkfeier ſtatt . Hierzu hatten ſich neben zahlreichen inern der Krieger = und Militärverein , die NS . = Kriegs= rſorgung , die NSDAP . . SA . , SAR . , Hitler = Jugend und Ik eingefunden . Nach dem Aufmarſch der Fahnenabordnun= ete der Poſaunenchor die Feierſtunde mit dem Choral „ Be= eHudeine Wege ” ein . Für den Krieger = und Militärverein eigeordneter Zeidler einen Kranz nieder . Er führte in ſrr Anſprache u . a . aus : Heute gedenken wir unſerer toten ſawiden . Sie gaben ihr Leben für uns , für unſer Deutſchland , wir leben können . Verzweiflung packte uns in der Schmach ach 18 , als wir unſer Beſtes , unſere toten Kameraden , vergeſ= en . Aber wir gedachten ihrer . Und jetzt hat der Führer den ſelden und den Kämpfern des großen Krieges ihre Ehre egeben . Wir danken unſeren Kameraden am beſten , wenn ere Pflicht dem Vaterlande gegenüber erfüllen . Dann ſind rsifer nicht vergebens . Unter ehrenden Worten folgten irc jederlegungen . Für die NS . = Kriegsopferverſorgung ſprach ſchäfer , für die evangeliſche Gemeinde Herr Pfarrer . ( Auch am Denkmal von 1870 wurde ein Kranz nieder = „ Sie ſind nicht tot , ſie ſchlafen nur ” , ſangen die zum hor vereinigten Geſangvereine . Anſchließend ergriff Orts= leiter Bürgermeiſter Birkenſtock das Wort und führte s : Gedenktag — die Fahnen wehen auf Halbſtock und kün= einer ſchweren Zeit , die unſer Volk durchmachen mußte . eilten die Kameraden hinaus , um mit Leib und Leben erland zu ſchützen . Zwei Millionen kehrten nicht mehr zu= en wir in dieſer Stunde gedenken . Reminiſzere heißt der deutſch : Einnere dich . Wir wollen heute nicht rechten mit die im Fahrwaſſer des Internationalismus ſchwammen , uns an unſere Toten erinnern und dem Allmächtigen Er hat uns den Führer erſtehen laſſen , der mit uns Seite im Felde ſtand , dem wir dafür danken , daß er uns und toten Helden die Ehre wiedergab . Und was er uns ge= tte gegeben , das wird in unſeren Herzen bleiben . Deutſch= gißt ſeine Toten nicht : Treue um Treue . Während ſich die ſenkten , ertönten leiſe die Klänge des Liedes vom guten den , und in ſtiller Andacht hielt man Zwieſprache mit die in fremder Erde ruhen . — Damit hatte die ſchlichte tisſtunde ihr Ende gefunden . Gräfenhauſen . 18 . März . Heldengedenkfeier . An en Denkmälern von 1870 / 71 und 1914 / 18 hielt der Krieger= litärverein und die SA . die Ehrenwache . Morgens fand esdienſt ſtatt , an dem außer ſämtlichen Formationen der die Ortsvereine teilnahmen . Die mit Trauerflor ver = Fahnen der SA . , Hitlerjugend , des Krieger = und Militär = und des Geſangvereins Einigkeit hatten hinter dem Altar ing genommen . Der Kirchenchor brachte während des Got= es einige Chöre zum Vortrag . Anſchließend an den Got= fand eine ſchlichte Feier im Kirchgarten an den beiden ern von 1870 / 71 und 1914 / 18 ſtatt . Der Muſikverein inen Choral , worauf Pfarrer Gombel und Bürger = Mager kurze , aber eindrucksvolle Anſprachen hielten . erein Einigkeit brachte den Chor „ Still ruht dein Herz ” Köhler zum Vortrag . Bürgermeiſter Mager legte ſeitens einde einen Kranz nieder , worauf die Kapelle das Lied en Kameraden intonierte . Wirhauſen , 18 März . Heldengedenktag . Die e ſämtliche Gliederungen der NSDAP . und der Krieger= litärverein nahmen am Vormittagsgottesdienſt teil , der Toten des Weltkrieges gewidmet war . In eindrucksvoller gab Herr Pfarrer Erkmann dem Tag ſeine Weihe . An= lie ging es in geſchloſſenem Zuge zum Ehrenmal auf dem eine SA . = Ehrenwache hatte an dieſem Tag vor dem nE ! Aufſtellung genommen — zu einer kurzen Gedenkfeier . openpropagandaleiter Pg . Rechel , der die Gedächtnisrede dmete den toten Kämpfern bei ſeiner Kranzniederlegung rzlichen Nachruf . Für den Krieger = und Militärverein ſen Vorſitzender , L . Melk , mit Worten ehrenden Ge= einen Kranz nieder Für die NS . = Kriegsopferverſorgung rr Stephan zu Herzen gehende Worte für die toten ind widmete ihnen in treuem Gedenken einen Kranz . Die der Kapelle des Muſikvereins ſowie des Geſangvereins canz ” bildeten einen würdigen Rahmen zu der ſchlichten ide . riesheim , 18 . März . Heldengedenktag . Zum Got= in der evangeliſchen Kirche waren die NS . = Kriegsopfer Krieger = und Soldatenverein , die SA . und PO . mit uhrer ahnen vom Schulhofe an der Bürgermeiſterei geſchloſſen diert . Die Kirche war überfüllt . Zu beiden Seiten des atten die Fahnen der am Gottesdienſt teilnehmenden Ver= ufſtellung genommen . Herr Pfarraſſiſtent North legte nesredigt die Textworte Johannes 12 . 24 / 25 „ Wer ſein Leben der wird’s verlieren , wer aber ſein Leben haſſet auf die = der wird’s erhalten zum ewigen Leben ” zugrunde und in erhebenden Worten des Schickſals der gefallenen zwei n deutſcher Helden . Als eine neue Sitte , die mit dem Tage eingeführt wurde , gab er der Gemeinde bekannt , jedem Sonntagsgottesdienſt der gefallenen hieſigen Hel= cht wird , deren Todestag in der Woche war . Der Gottes= irde durch die Mitwirkung des Kirchen = und Poſaunen= ſchönert . Nach Beendigung des Gottesdienſtes zogen die e geſchloſſen ab . um an den beiden Kriegerdenkmälern er gefallenen Helden in würdiger Weiſe zu gedenken . An eide ” enkmälern ſtanden in der Zeit von 9 Uhr vormittags bis tittags . Ehrenpoſten vom Krieger = und Soldatenverein äuſeranzug . Am Kriegerdenkmal von 1870 / 71 an der Bür= im rei legte als erſter der Obmann der NS . = Kriegsovferver= orgt Herr Schrauth , einen Kranz nieder , dem ſich der Krieger= der S atenverein anſchloß , der durch unſere einzigen noch leben= eteranen , Herrn Polizeidiener i . R . Heinrich Kurz , einen kar ir ſeine gefallenen Kameraden niederlegen ließ . Für die legte Ortsgruppenleiter Seibert einen Kranz nieder dortsälteſter Rühl für die geſamte SA . Das Lied vom ameraden und eine Ehrenſalve beſchloſſen den feierlichen er den Marſchklängen der Kapelle des Krieger = und Sol= eins zogen die Verbände nach dem Denkmal an der Adolf= hule , wo man der im Weltkrieg gefallenen 185 hieſigen 19 In würdiger Weiſe gedachte . Eingeleitet wurde die Feier m Sprechchor „ Heldengedenkfeier ” von Mädchen der 4 ha Yſe . Der Obmann der NSKOV . hielt hier eine längere e und widmete im Namen der Hinterbliebenen und der meraden von der NSKOV . den Gefallenen einen Kranz . legte Kamerad Lachmann einen Kranz nieder . Er dankte atkameraden Adolf Hitler , der die Ehre des Frontſoldaten eſtellt habe durch das Geſetz der allgemeinen Wehr = Wlick - K ( DAP . und SA . legten anſchließend Kränze nieder . Ein eir der 1 . Mädchenklaſſe , „ Dankesſchuld ” , das Lied vom * ameraden und eine Ehrenſalve beendeten auch hier den eier Akt . Eberſtadt , 18 . März . Unſerer Gefallenen und deſſen , wo= für arben , gedachte man im Sonntag = Vormittagsgottesdienſt — beſonderen Andacht , an der ſich einzelne Parteigliede= ine nit umflorten Fahnen beteiligten . Im Anſchluß an den mal . Ittesdienſt marſchierten die Formationen nach dem Ehren= dem Friedhof , woſelbſt von der Soldatenkameradſchaft NSKOV . Kränze mit ehrenden Nachrufen abgelegt wur= der ch der Gefallenen von 1870 / 71 gedachte die Soldatenkame= rad durch Niederlegung eines Kranzes . An beiden Denk= wurden anläßlich des Heldengedenktages Ehrenpoſten auf= jeſt Nieder = Ramſtadt , 17 . März . Heldengedenktag . Aeillgemeiner Anteilnahme der Bevölkerung wurde hierorts rauertag begangen . Dem Beiſpiel der Behörden , auf den auden die Flaggen auf Halbmaſt zu ſetzen , waren die meiſten Privathausbeſitzer gefolgt . Der Krieger = und Veteranen= verein ſtellte an den beiden Denkmälern zu Ehren der gefallenen Helden Doppelpoſten auf . An dem in der evangeliſchen Kirche ſtatt= findenden Feſtgottesdienſt , der durch entſprechende Muſikvorträge des Poſaunenchors der evangeliſchen Gemeinſchaft ein feierliches Gepräge erhielt , nahmen alle Gliederungen der Partei teil und bezeugten damit ihre Dankbärkeit gegenüber den Vaterlandsver= teidigern , die ihr Leben für die Erhaltung der Heimat einſetzten und mit dem Heldentod beſiegelten . Herr Pfarrer Weigel wies in ſeiner Predigt auf die Bedeutung des Tags und der Feier hin und erläuterte , was der Tod der gefallenen Helden für die Ueberleben= den und die kommende Generation bedeutet . Im Anſchluß an den Feſtgottesdienſt fand am Ehrenmal für die im Weltkrieg Gefal= lenen eine öffentliche Feier ſtatt , bei der ebenfalls der Poſaunen= chor der evangeliſchen Gemeinſchaft mitwirkte Mit Worten ehren= den Gedenkens nahm Herr Bürgermeiſter Jährling die Kranz= niederlegung vor . Dd . Traiſa , 17 März . FeierdesHeldengedenktages . In treuer Verbundenheit mit unſeren toten Helden beging unſere Gemeinde den Gedenktag . Dem gut beſuchten Gottesdienſt ſchloß ſich am Gefallenendenkmal eine Feierſtunde an , bei der ſämtliche Gliederungen der Partei ſowie viele Gemeindeglieder teilnahmen . Vom Geſangverein Sängerluſt erklang feierlich der Chor „ Ein Soldat auf Poſten . Ortsgruppenleiter Pg . Eckert hielt eine An= ſprache im Gedenken an die Helden , die für uns und für ihr Vater= land das Leben geopfert haben , und legte aus Dankbarkeit einen Kranz am Ehrenmal nieder . Das Lied „ Vom guten Kameraden ” ſchloß die erhebende Feier . G . Ober = Ramſtadt , 18 . März . Heldengedenktagsfeier Außerordentlich eindrucksvoll geſtaltete ſich die diesjährige Feier s Heldengedenktages . Alle Gliederungen der NSDAP . , die SA . , A . = R . I und SA . = R . II mit ihren Fahnen , nahmen am Gedächt= nisgottesdienſt für die Gefallenen in der Kirche teil . In dieſem wirkte der Poſaunenchor mit . Pg . Pfarrer Nürnberger rief in wuchtiger Predigt das Gedächtnis an das heldenhafte Ringen des deutſchen Volkes im größten aller Kriege und den Opfertod unſerer zwei Millionen Gefallenen , wie auch das ſieghafte Sterben der braunen Soldaten für ein neues Deutſchland , wach . Heute könnten wir ihnen im Geiſte melden , daß ihr Blut nicht umſonſt gefloſſen ſei , ein neues Deutſchland ſei erſtanden , das ihrer gedenke in Treue und das ſie , die Toten des Weltkrieges und der Bewegung , als Vorbild nehme . Nach dem Gottesdienſt nahmen die Formationen am Heldenehrenmal auf dem Friedhof Aufſtellung , woſelbſt ſich auch viele Volksgenoſſen eingefunden hatten . Hier wurde die Feier vom Poſaunenchor eröffnet . Dann folgte ein Sprechchor der oberen Mädchenklaſſe der Volksſchule und ein von dieſer unter der Stab= führung von Lehrer Adelberger geſungenes Lied . Hierauf ergriff Ortsgruppenleiter und Bürgermeiſter Pg . Jörgeling das Wort zu einer Gedächtnisanſprache . In eindrucksvoller Weiſe ging Redner auf das große Zeitgeſchehen des Krieges und die unvergeßlichen Leiſtungen der alten deutſchen Armee ein . So , wie eben ſich in der Natur ein neuer Frühling anzeige , ſo hätten auch wir , nachdem geſtern der Führer dem deutſchen Volke die Wehrfreiheit wieder= gegeben , die Hoffnung auf einen neuen Frühling unſeres Volkes . Mit dieſem Gelöbnis unverbrüchlicher Treue legte er am Ehren= mal einen prächtigen Kranz nieder . In dieſem Augenblick in= tonierte der Poſaunenchor das Lied vom guten Kameraden und gleichzeitig ſetzte Glockengeläute ein . So nahm dieſe Heldengedenk= feier einen überaus erhebenden Verlauf . f . Roßdorf , 17 . März . Heldengedenkfeier . Zum Vor= mittagsgottesdienſt hatte ſich die ganze Gemeinde zahlreich einge= unden . Die Ortsgruppe der Nataoialſozialiſtiſchen Kriegsopfer= verſorgung , der Kriegr = und Militärverein und die Ortsgruppe früherer Leibgardiſten waren geſchloſſen erſchienen . Herr Pfarrer Glock legte ſeiner eindrucksvollen Predigt Johannes 12 . Vers 24 , ugrunde . Zum Schluſſe des Gottesdienſtes fanden Kranznieder= legungen in der mit Kerzen beleuchteten Gedenkhalle der Kirche ſtatt , wobei das Lied vom guten Kameraden intoniert wurde . Anſchließend fand noch eine würdige Feier am Ehrenmal der Ge= fallenen auf dem Friedhof ſtatt , wobei ebenfalls Kranznieder= legungen erfolgten und vom Krieger = und Militärverein Ehren= ſalven abgegeben wurden . Der Poſaunenchor half die Feier in der Kirche wie auch auf dem Friedhof würdig geſtalten . Eb . Groß = Zimmern , 17 . März . Elternabend . Im „ Kaiſer= ſaal ” fand heute der erſte Elternabend ſtatt , welcher einen über= aus guten Beſuch zu verzeichnen hatte . Rektor Arras begrüßte die Elternſchaft ſowie alle Anweſenden . In ſeiner Anſprache führte derſelbe folgendes aus . Heute feiern wir in tiefer Ehrfurcht den Heldengedenktag und gedenken dabei der treuen und tapferen Volksgenoſſen , die zum Schutz unſeres Vaterlandes und für die Ehre Deutſchlands in dem Weltkriege 1914 — 18 ihr Leben hingaben . damit wir leben konnten . Wir gedenken aber auch der tapfe= ren Kämpfer , die im Kampfe für das neue Deutſchland ihr Leben laſſen mußten und es hingaben , um uns eine beſſere Zukunft zu ſichern . Kann es für all dieſe Opfer einen ſchöneren Dank geben als den , daß unſer Führer Adolf Hitler wieder die Wehrmacht eingeſetzt hat . Zu Ehren der verſtorbenen Helden wurde ein Vers von dem Liede . „ Ich hatt’ einen Kameraden ” geſungen . Es folgte das eigentliche Programm , das ausgeführt wurde von den vier unteren Schulklaſſen , die abwechſelnd Gedichte . Zahlen = und Buch= tabenreigen Märchenſpiele , Turn = und Sportübungen ſowie Sprechchöre darboten . k . Dieburg , 17 . März . Heldenehrung . Zu einer eindrucks= vollen Kundgebung geſtaltete ſich die heute vormittag veranſtaltete Feier zu Ehren der im Weltkriege gefallenen Söhne unſerer Stadt . Um halb 11 Uhr verſammelten ſich auf dem Marktplatz ſämt= liche Formationen der NSDAP . der Kriegerverein , die Freiwillige Feuerwehr , der Turnverein , die Turngemeinde , der Kellerſche Männergeſangverein , die Sängerluſt , die Freiw . Sanitätskolonne vom Roten Kreuz , der Radſportklub , und marſchierten mit ihren Fahnen unter Vorantritt der Kapelle des Arbeitsdienſtes nach dem Kriegerdenkmal von 1870 / 71 an der Gnadenkapelle . Zur Ein= leitung der Feier , an der ſich die Einwohnerſchaft zahlreich betei= ligte , ſpielte die Muſik einen Choral , an den ſich der Chor „ Drei Roſen ” geſungen vom Männergeſangverein , anſchloß . Der Geſang= verein Sängerluſt brachte hierauf das Lied „ Den gefallenen Hel= den ” zum Vortrag . Kreisleiter Bürgermeiſter Burkart brachte in ſeiner Anſprache den Dank des ganzen deutſchen Volkes den= jenigen zum Ausdruck , deren Gedenken wir in dieſer heiligen Stunde feiern . Der Geiſt der unſere Helden beſeelte , ſoll in uns fortleben , damit ihr Opfer nicht umſonſt geweſen iſt . oll in uns fortleben , damit ihr Opfer nicht umſonſt geweſen iſt . Aus dieſem Geiſt heraus , gleichſam als Vermächtnis unſerer Toten . hat die Regierung das Geſetz der allgemeinen Wehrpflicht heraus= gebracht . Nicht Revanchegedanken , nicht ein neuer Krieg ſind die Motive dieſes Geſetzes . Wenn unſere Jugend zu den Fahnen des Dritten Reiches eilt , dann nur in dem Gedanken , die Friedens= arbeit des deutſchen Volkes zu ſchützen , wie es unſere Väter getan haben . Babenhauſen , 18 . März . Zu einem außerordentlichen Weiheakt geſtaltete ſich der Feldgottesdienſt , bei dem Herr Pfarrer Büch= er über den Sinn des Opfertodes unſerer gefallenen Helden des Weltkrieges und der Kämpfer fürs Dritte Reich ſprach . Nach der Ehrenſalve , die die Schießabteilung des Militär = und Veteranen= vereins abgab , wurden mit ehrenvollen Gedenkworten Kränze , die ſinnvolle Aufſchriften trugen , niedergelegt von dem Ortsgr . = Leiter Horſt im Namen der NSDAP . , von Herrn Bürgermeiſter Klein für die Stadt , von den Vertretern der hieſigen SA . = Sp= ſchule , des Militär = und Veteranenvereins und des N Stahlhelm ) . Unter Vorantritt der NS . = Fliegerkavelle , die mit ſchlichten Trauerweiſen die Gedenkfeier umrahmt hatte , ging es zum Artillerie = Denkmal der 6 ler und zum Kriegerdenkmal der Gefallenen 1870 / 71 , wo ebenfalls Kränze mit eindrucksvollen Worten durch den Vereinsführer des Mil . = und Veter . = Vereins , Kam . Gg . Krapp , niedergelegt wurden . Cg . Reinheim . 18 . März . Die Ausgeſtaltung der Feier lag in den Händen des Kriegervereins . Die Einleitung bildete der gemeinſame Kirchgang der Formationen in der ev . Kirche , zu wel= hem die SA . und SA . = Reiter Arbeitsdienſt , SA . = Reſ . 1 und 2 an= getreten waren , in welchem Pfr . Dr . Meiſinger über Pſalm 118 . V . 17 „ Ich werde nicht ſterben , ſondern leben . . . predigte . Am Nachmittag fand auf dem Friedhof eine Gedächtnisfeier vor dem Kriegerdenkmal ſtatt . Der Marſch ging zum Kriegerdenkmal in den Bahnanlagen , wo man die Veteranen zu beiden Seiten grup= viert hatte . Kam . Adelberger hielt eine gut durchdachte An= ſprache und dann marſchierten die Zugteilnehmer zum Friedhof , wo Pfr . Dr . Meiſinger die Weihe des Platzes für die , die in fremder Erde ruhen , hervorhob . Die Gemeinde war recht zahl= reich erſchienen . der Spielmannszug der SA . und der Poſaunen= chor hatten ihre Kraft für die Feier zur Verfügung geſtellt , außer= dem machte das Lied des Kirchengeſangvereins beim Gottesdienſt „ Wie ſind die Helden gefallen im Streit ” nachhaltigſten Eindruck . Fd . Nieder = Klingen , 18 . März . Heldengedenktag . An der kirchlichen Feierlichkeit zu Ehren der im Weltkriege gefallenen Helden nahmen die SA . , die Gliederungen der NSDAP . und der Kriegerverein geſchloſſen mit Fahnen teil . Herr Pfarrer Knodt hielt dem Tage entſprechend eine tief zu Herzen gehende Gedächt= nisrede . Beſonders verſchönt wurde die Feier durch die Mitwir= kung des Männergeſangvereins . Fe . Reichelsheim , 18 . März . Geſtern morgen war die Kirche überfüllt . Sämtliche Formationen der NSDAP . ſowie alle Ver= eine des ganzen Kirchſpiels waren mit ihren Fahnen herbeigeeilt und nahmen am Gottesdienſt teil . Pfarrer Munk hielt die Predigt . Er erinnerte daran , daß viele Frontkämpfer beſtätigen könnten , daß manchen Soldaten das Neue Teſtament den Mut gegeben hat , das Heiligſte , was er beſitzt , ſein Herzblut , zu opfern und daß dadurch faſt jede Schlacht gewonnen wurde , und ein Mann in feſtem Gottesglauben reißt die ganze Gruppe mit . Mittags waren dann wieder alle Formationen und Vereine am Bahnhof angetreten . Punkt 2 Uhr ſetzte ſich der gewaltige Zug in Bewegung , vorbei an dem Ehrenmal der Kämpfer von 1870 / 71 nach dem Reichenberg . Während an dem Ehrenmal von 1870 / 71 wei Mann des Kyffhäuſerbundes mit Gewehr ſtanden und prä= ſentierten , waren es am Ehrenmal zum Gedenken der Gefallenen des Weltkrieges zwei Mann des Kyffhäuſerbundes und zwei Mann der SA . , die unter dem Kommando eines Vertreters der PO . präſentierten , als die Fahnengruppe ankam . Ebenſo wurde prä= ſentiert , als der Poſaunenchor das Lied von dem braven Kame= raden anſtimmte . Zu Gehör kamen zwei ſehr gut vorgetragene Gedichte von Knaben und Mädchen , der Männergeſangverein und der Kirchenchor ſangen nochmals die Lieder , die ſie am Morgen in der Kirche vortrugen . Die eigentliche Gedenkrede hielt Herr Dr . Reinshagen . Er ließ alles Geſchehene an den Augen vorüberziehen , wie mit Begeiſterung ganz Deutſchland aufſtand und in den uns aufgezwungenen Krieg zog und wie mit der Zeit aus den Kämpfern an der Front Männer wurden , die mit zähem Ernſt gegen eine zehnfache Uebermacht wie eine Mauer den Feind von Deutſchlands Grenzen fern hielten . Der Führer des Kyff= häuſerbundes , Pg . Frohlich und der Ortsgruppenleiter Sie= fert legten je einen Kranz nieder . Letzterer erinnerte daran , daß Deutſchland wieder unter ſeinem genialen Führer Adolf Hit= er neu erwacht iſt und daß durch die Verkündung des Geſetzes der inführung der allgemeinen Wehrpflicht ſich Deutſchland wieder Reſpekt verſchafft hat im geſamten Ausland . Es wird in Zukunft nicht mehr ſo ſein , daß man im Völkerbund ohne Anhörung und Berückſichtigung der deutſchen Wünſche zur Tagesordnung über= gehen kann . Mit dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied ſchloß die gewaltige Feier . Az . Neuſtadt i . O . , 18 . März . Heldengedenktag . Am Sonntag morgen füllte ſich das Gotteshaus . PO . , SA . , Krieger= verein , Sanitater , Männergeſangverein . D . T . und Feuerwehr be= teiligten ſich . Pfarrer Romheld gedachte in einer ergreifen= den Predigt der Toten des Weltkrieges . Nach dem Gottesdienſt ſammelten ſich ſämtliche Formationen — auch das Jungvolk ſchloß ſich an — und Vereine mit ihren Fahnen zum Gang nach dem Ehrenmal im Friedhof . Dort leiteten die Sänger die Feier mit einem Trauerchor ein . Pg . Rodenhauſen als Vertreter des Bundes für Kriegsgräberfürſorge ſprach herzliche Worte des Dan= kes für die Taten und Opfer der im Weltkriege gefallenen Väter und Söhne . Ein ſchlichter Kranz ſchmückte das Soldatengrab . Die Fahnen ſenkten ſich , das Lied vom guten Kameraden erklang . Zum zweiten Male ſang der Männerchor „ Mahnung ” Am Schluſſe hielt Pfarrer Römheld = Sandbach die Gedachtnisrede . Cd . Steinbach . 18 . März . SA . , SS . . HJ . und ſämtliche Vereine zogen nach dem Ehrenmal . Pg . Bürgermeiſter Pfaff leitete die Feier durch einige packende Worte ein und erteilte dann Herrn Deban Schäfer das Wort für die Gedächtnisrede . Dekan Schäfer ehrte die gefallenen Helden in zu Herzen gehender Weiſe ; darauf ſang der Geſangverein das Lied . Wie könnt’ ich dein vergeſſen ” , Anſchließend wurden dann die Ehrenkreuze an die Kriegsteil= nehmer und Hinterbliebenen verteilt . Es folgten nun Kranznie= derlegungen verſchiedener Vereine . Unter herzlichem Gedenken an die toten Kameraden wurde dann die ehrenvolle Feier mit einem Choral beſchloſſen . Cd . Michelſtadt . 18 . März . Ueberreichung der Ehren= kreuze . Zu einer wirklichen Feierſtunde geſtaltete ſich die von der Stadtverwaltung im „ Schmerkers Gartenſaal ” angeſetzte Ver= leihung der Ehrenkreuze an die Teilnehmer des großen Völker= ringens bzw . an deren Hinterbliebenen . Bürgermeiſter Dr . Leber richtete eine markante Anſprache an die zahlreich Erſchienenen . Dr . Leber ging kurz auf die Bedeutung des Ehrenkreuzes ein . Es ſei unſerem Führer durch ſein großes Werk gelungen , das deutſche Volk wieder zu ſeiner Ehre zurückzuführen . Nun hatte der Gene= ralfeldmarſchall das Ehrenzeichen in ſeine Hände gelegt . Als zweiter Redner ſprach dann Ortsgruppenleiter Fiſcher als Hoheitsträger der NS . P . ſowie als Teilnehmer des großen Krieges 1914 / 18 . Zum Schluß ſeiner Ausführungen gedachte der Redner unſeres Führers und Reichskanzlers , der als einfacher Gefreiter aus dem Schützengraben dazu berufen war , die Führung des deutſchen Volkes zu übernehmen . Begeiſtert geſungen , folgten Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied . Ortsgruppenobmann Deuh= ſing der NSKOV . gedachte der Opfer des großen Krieges ſowie derer , die für das neue Deutſchland ihr Leben ließen , ſowie des verewigten Reichspräſidenten von Hindenburg . In tiefer Ergrif= fenheit erhoben ſich zu ſtillem Gedenken die Anweſenden von ihren Plätzen , während die Kapelle das Lied vom guten Kameraden an= ſtimmte . Anſchließend fand dann die Verteilung der Ehrenkreuze ſtatt . Während dieſer Zeit unterhielt die Kavelle der Freiw . Feuerwehr die Anweſenden durch ſchneidige Märſche . As . Erbach , 18 . März . Heldengedenkfeier . Nach einem beſonders feierlich ausgeſtalteten Gottesdienſt , an dem ſich ſämt= liche Vereine beteiligten , formierten ſich die Teilnehmer mit der politiſchen Leitung der NSDAP . und allen Gliederungen zu einem Zuge , der ſich unter Leitung der SA . nach dem Ehrenmal auf dem Schöllenberg bewegte . Die Gedächtnisanſprache , die von Gedicht = und Liedervorträgen der Schuljugend und des Geſangvereins Lie= derkranz umrahmt wurde , hielt SA . = Mann Keßler . Der Redner gedachte in ergreifender Weiſe der großen Opfer der braven Feld= grauen des Weltkrieges und der tapferen Kämpfer der braunen Armee . Unter den gedämpften Klängen des Liedes vom „ guten Kameraden ” erfolgten die Kranzniederlegungen ſeitens der Par= tei und ihrer Gliederungen , ſeitens der Stadt , des Volksbundes Deutſcher Kriegsgräberfürſorge , des Stahlhelms und des Gräf= lichen Hauſes . Nach erfolgtem Rückmarſch gedachte Ortsgruppen= leiter Heim auf dem Adolf = Hitler = Platz vor ſämtlichen For= mationen in gebührender Weiſe der erlöſenden Tat des Führers durch die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht mit einem dreifachen Sieg = Heil . Der Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes und des Deutſchlandliedes bildeten den Schluß der Morgenfeier . Für den Abend hatte der Volksbund Deutſcher Kriegsgräberfür= ſorge zu einer ſchlichten Feierſtunde ins Gemeindehaus eingeladen . Auch bei dieſer Veranſtaltung wechſelten Muſik = , Lieder = und Ge= dichtvorträge miteinander ab . m . Beerfelden , 18 . März . Gegen 10 Uhr und beim Klang der Glocken füllte ſich das Gotteshaus . Die Fahnen an der Spitze und in Marſchordnung nahten die Vereine und der Arbeitsdienſt . Herr Oberpfarrer Clotz wußte die Bedeutung des Tages für Volk und Vaterland tief in den Herzen der Anweſenden lebendig zu machen . Unſere beiden Geſangvereine belebten die Feier durch je einen ſchönen Chor . Nach dem Abmarſch der Freiwilligen Feuerwehr intonierte deren Kapelle das Lied vom guten Kameraden . — Ein feierlicher Akt am Heldendenkmal . Mitglieder der Partei , die SA . und der Arbeitsdienſt bewegten ſich in ernſtem Zuge über die Hirſchhorner Höhe nach dem Heldenhain und gruppierten ſich vor dem Denkmal . Unter entſprechenden Worten legten Kränze nieder für den Kriegerverein Herr L . Rauenzahner , für den Kyffhäuſerbund Herr W . Breimer , für die Partei und die SA . Herr W . Böhm . Fa . Alsbach a . d . B . , 18 . März . Nach gemeinſamem Kirch= gang der NS . Formationen fand am Ehrenmal eine ſchlichte Hel= dengedenkfeier ſtatt , wobei Ortsgruppenleiter Pg . Rindfuß die Gedenkrede hielt . Dp . Zwingenberg , 18 . März . Heldengedenkfeier . Zu gemeinſamem Kirchgang traten am Vormittag die Formationen an . Von der Kirche aus begab ſich ein ſtattlicher Zug zum neuen Kriegerehrenmal . Daſelbſt legte Ortsgruppenleiter Dickler nach einem vom Poſaunenchor geſpielten Choral einen Kranz nieder . Nach einer der Bedeutung des Tages angepaßten An= ſprache ehrte man das Andenken der Toten durch Stillſchweigen , während der Poſaunenchor das Lied vom guten Kameraden ſpielte . Am neuen und am alten Kriegerehrenmal ſtanden Ehrenwachen . Lorſch , 18 . März . Gedenkfeier . Lorſch gedachte ſeiner gefallenen Helden in einer ſchlichten , aber eindrucksvollen Feier am alten Kriegerdenkmal . Ortsgruppenleiter Pg . Degen hielt die Gedenkrede , die von Muſikvorträgen und Liedern der beiden Geſangvereine umrahmt wurde . Ein Kommando des Kyffhäuſer= vereins gab einen Ehrenſalut ab . Seite 8 — J 7 : . 78 Großkundgebung der Kreisbauernſchaft Skarkenburg = Süd zur Eröffnung der Erzeugungsſchlacht . Em . Heppenheim a . d . B . , 16 . März . Bauern , Bäuerinnen und Landjugend der die Kreisbauernſchaft Starkenburg = Süd bildenden Kreiſe Heppenheim , Bensheim und Erbach , waren am Samstag in Geſamtheit hier zuſammengeſtrömt , um vor Beginn der Er= zeugungsſchlacht ſich das letzte theoretiſche Rüſtzeug anzueignen , und in einer Großkundgebung zu erweiſen , daß die Bauernſchaft einmütig hinter den Maßnahmen des Führers ſteht zur Sicher= ſtellung der Ernährung des deutſchen Volkes aus der eigenen Scholle . Um die dem Rufe der Kreisbauernſchaft gefolgten Bauern in ihren Mauern gaſtlich zu empfangen , hatte die alte Stadt ihr Feſtgewand angelegt , und die Straßen bildeten ein Fahnenmeer . Herrliches Frühlingswetter begünſtigte die Veranſtaltung , die in enger Zufammenarbeit zwiſchen Reichsnährſtand und Partei durch= geführt wurde . Manche der Gäſte werden erſtaunt geweſen ſein , hier in den Gärten ſchon vereinzelt blühende Bäume anzutreffen . Die Vormittagsſtunden waren mit Sondertagungen der ein= zelnen Hauptabteilungen , ſowie internen Beſprechungen ausge= füllt , die in der Turnhalle , dem Parkhotel „ Halber Mond ” , dem Saalbau Kärchner und dem „ Goldenen Anker ” ſtattfanden . Eine gewaltige Arbeit wurde an dieſem Vormittag geleiſtet . In Fach= referaten der Bauernführer mit anſchließenden Ausſprachen wur= den die Hauptaufgaben der Erzeugungsſchlacht behandelt und die letzten Richtlinien zu ihrer wirkungsvollen Durchführung ausge= geben . Der Nachmittag brachte den Höhepunkt der Tagung , als in einer eindrucksvollen Großkundgebung auf dem Sportplatz am Schwimmbad die Bauernſchaft ſich zum Einſatz für die Nahrungs= reiheit bekannte . Nach dem feierlichen Einmarſch der Fahnen er= öffnete Kreisleiter Dr . Hildebrandt die Kundgebung , die durch die Anweſenheit des Reichsſtatthalters und Gauleiters Sprenger und des Landesbquernführers Dr . Wagner eine beſondere Bedeutung erhielt . In wechſelnder Folge gelangten nun lottgeſpielte Muſikſtücke der Arbeitsdienſtkapelle Bensheim , Chöre der vereinigten Geſangvereine und des männlichen und weiblichen Arbeitsdienſtes , ſowie Vorführungen Odenwälder Trachtengruppen aus Reichelsheim und Ellenbach und des BDM . zur Darbietung . Langjährige und verdiente Landarbeiter , darun= ter eine Landarbeiterin , erfuhren durch den Gauleiter und den Landesbauernführer eine Ehrung und Anerkennung . Dann wandte ſich Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger , verſchiedentlich bei= fällig unterbrochen , zu den Bauern , die er als feſte , tragfähige Säule des ganzen deutſchen Volkes bezeichnete , ſprach von der Hebung des Bauernſtandes durch die Politik des Führers , und der Notgemeinſchaft , die uns heute alle verbinde , und ermunterte die Bauern zu ihrem Dienſt an Volk und Vaterland . Lebhafte Zu= ſtimmung ward ſeinen aufmerkſam verfolgten Ausführungen zu= teil . Landesbauernführer Dr . Wagner behandelte nochmals zu= ſammenfaſſend die Grundlagen zur Durchführung der Ernährungs= ſchlacht und richtete einen letzten flammenden Appell an die Bau= ernſchaft , nach Abſchluß des theoretiſchen Teiles der Erzeugungs= ſchlacht , in der gewonnenen Erkenntnis ihrer volkswirtſchaftlichen Notwendigkeit jetzt ans Werk zu gehen und ſich des Vertrauens des Führers würdig zu erweiſen . Kreisbauernführer Rein= heimer = Reiſen unterſtrich eindringlich die Ausführungen des Gauleiters und des Landesbauernführers . Der Kreisleiter ſchloß alsdann die impoſant verlaufene , wohlorganiſierte Kundgebung mit dem Treuegelöbnis , und das Horſt = Weſſel = Lied erklang . Anſchließend nahm die Stadtverwaltung die Gelegenheit wahr , den im Jahre 1933 verliehenen Ehrenbürgerbrief dem Gauleiter und Reichsſtatthalter Sprenger in einer ſchlichten Feier im Kurfürſtenſaal des Amtshofes zu überreichen . — Den Abſchluß der großen Bauerntagung bildete ein „ Bauernabend ” , in den über= füllten Sälen des „ Halben Mond ” , auf dem der Turnverein Reichelsheim das beliebte und ſich in den Rahmen des Tages vor= trefflich einfügende heitere Volksſtück „ s Müllerſch Lißl vunn Michelboch ” , deſſen Verfaſſer der hier im Ruheſtand lebende Lehrer Franz Schwalbach iſt , mit wohlverdientem Erfolg zur Auf= führung brachte . k . Dieburg , 18 . März . Vereinigte Kaninchen = und Geflügelzuchter . Der Verein hielt bei Gaſtwirt Peter= nann eine Mitgliederverſammlung ab . Anſtelle des ſeitherigen Schriftführers wurde Herr Jakob Ludwig einſtimmig gewählt . Nach Verleſung des Protokolls der letzten Verſammlung forderte der Vorſitzende , Herr Adam Diehl , die Mitglieder auf , ihr Ge= flügel beringen zu laſſen , da von dieſen Einnahmen die Preiſe bei den Ausſtellungen beſtritten werden . Auch wurde empfohlen , die Geflügelbörſe zu halten . Rechner Bühler erſtattete Bericht von der Kreisſitzung , der beifällig aufgenommen wurde . Die Lokal= ausſtellung 1935 findet vorausſichtlich am 24 . November in Groß = Umſtadt ſtatt . Ferner wurden die Mitglieder aufgefordert , das Zuchtmaterial gegenſeitig zu beſichtigen und ihre Erfahrungen auszutauſchen . Da ſich in der Hühnerfarm des Vereins am Schloß= garten Iltiſſe bemerkbar machen , wurde das Mitglied Dotter mit dem Abſchießen der Eierräuber beauftragt . Cd . Michelſtadt , 18 . März . Die Partei mit ihren Gliederun= gen , NSKOV . , Kriegerverein , Stahlhelm und Vereine waren am Ehrenmal angetreten , um in würdiger Feier der Gefallenen des Weltkrieges zu gedenken . Nach einleitendem Chor des Geſang= vereins „ Liederkranz ” richtete Ortsgruppenleiter Fiſcher eine inhaltsvolle Anſprache an die Teilnehmer der Feier , in welcher er die Soldatengräber als Mahnmal der Treue und des Opfer= willens bezeichnete . In Dankbarkeit und Ergriffenheit gedachte man der teuren Toten . Der Redner ſchloß mit einem inhalts= reichen Gedicht ſeine Anſprache . Nun hielt Dekan Schäfer in der ihm eigenen herzlichen Weiſe ſeine Gedächtnisrede . Der Orts= gruppenobmann der NSKOV . , Deuhſing , nahm in feierlicher Weiſe die Totenehrung vor . Der Poſaunenchor intonierte das Lied vom guten Kameraden , wobei ſich die Fahnen in ehrfurcht= voller Weiſe ſenkten . Hierauf erfolgten die Kranzniederlegungen , für die NSKOV . Deuhſing , für die Ortsgruppe der Partei Fiſcher , für den Kriegerverein Krämer , für den Stahlhelm Lörzer und Bürgermeiſter Dr . Leber für die Stadt Michelſtadt . Dp . Zwingenberg . 16 . März . Gemeinderatsbericht . Bürgermeiſter Kiſſel begrüßte vor Eintritt in die Tagesord= nung den Beigeordneten OGrL . Dickler , welcher aus dem Kran= kenhaus zurückgekehrt , zum erſtenmal wieder an einer Sitzung teil= nahm . Der Voranſchlag für 1935 weicht von demjenigen für 1934 hinſichtlich der Höhe ganz weſentlich ab . Die Ausgaben für 1935 betragen 155 401 , 97 Mk . Dieſen ſteht eine Einnahme von 126 110 Mk . gegenüber , ſo daß noch rund 29 290 Mk . durch Umlagen auf= zubringen ſind . Bezüglich der verpachteten gemeindeeigenen Grund= ſtüpe wurde im Sinne der Geſuchſteller ( Pächter ) entſchieden . Die Waſſerverſorgung im nördlichen Stadtteil erfordert neue ſtärkere Rohrleitungen . Da die Darmſtädter Straße demnächſt neu gepfla= ſtert wird , wurde die ſofortige Rohrlegung beſchloſſen . Die erfor= derlichen Grundarbeiten wurden dem Unternehmer Peter May übertragen . Das Verlegen der Rohre wurde den Inſtallations= meiſten Seeger . Seehaus und Hartbrod übergeben . Der Ausbil= dung eines Baumwarts wurde zugeſtimmt . Herr Karl Lutzi , dem dieſer Poſten übertragen wurde , erhält von der Gemeinde einen Zuſchuß von 90 Mk . Den Reſt von 200 Mk . übernimmt die Berg= ſträßer Obſt = und Gemüſezentrale . Einem Antrag auf Abgabe eines Reihengrabes wurde unter den üblichen Bedingungen ent= ſprochen . Ein nichtöffentlicher Teil ſchloß ſich der öffentlichen Sitzung an . Be Büttelborn , 16 . März . Sein 25 jähriges Arbeits= jubiläum konnte Fritz Aſtheimer in den Opelwerken begehen . Geſtorben iſt im hohen Alter von 83 Jahren Schmiedemeiſter Georg Fornoff 1 . Er war einer unſerer älteſten Einwohner . Der Krieger = und Militärverein gab dem Verblichenen die letzte Ehre . Fornoff war Ehrenmitglied des Vereins . Drei Ehrenſalven wur= den über dem offenen Grabe abgefeuert . — Omnibusbrennt aus . Vor der Tankſtelle Margarete Kling in der Darmſtädter Straße brannte ein Omnibus des Groß = Gerauer Reiſedienſtes aus . Der Motor des Omnibuſſes hatte ſich heiß gelaufen und geriet beim Tanken in Brand . Glücklicherweiſe waren wenige Minuten zuvor ſämtliche Inſaſſen dem Fahrzeug entſtiegen . Am . Biebesheim , 16 . März . Die Vergebung der gemeinheit= lichen Grasſtücke wurde im Rathausſaale durch die landwirt= ſchäftliche Kommiſſion auf unbeſtimmte Zeit vorgenommen . Es handelt ſich dabei um die Anlagen , die alte Gänslach , die Tuch= bleiche und die alte Gänsweide . — Die Anbauer von Zucker= jihen waren zu einer Beſprechung zuſammengerufen . Landwirt Wilhelm Wirthwein referierte über die bevorſtehenden Neue= rungen in der geſamten Rüben = und Zuckerwirtſchaft jund ſprach auch eingehend über die den einzelnen Anbauern zuſtehenden Kon= tingente , in denen ebenfalls eine grundlegende Aenderung eintre= ten wird . Be . Ginsheim , 14 . März . In der bieſigen Schule wurde eine VDA . = Schulgemeinſchaft des Landesverbands Heſſen ge= gründet , die bereits 5 Schüler und Schülerinnen umfaßt und von der Lehrerin Schmitt geleitet wird . Darmſtädter Tagblatt / Seſſiſche Neueſte Nachrichten für die Woche vom 17 . bis 23 . März 1935 . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club e . V . , Gau 15 , „ Weſt= mark ” , Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : 42 Erbach — Eberbach ( zw . Hetzbach und Kailbach ) wegen Stütz= mauerbruches bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Beerfel= den — Sensbach — Gaimühle . 43 Rüſſelsheim - Kelſterbach ( Ortsdurchfahrt Raunheim ) , Km . 8 , 5 bis 8 , 8 . vom 27 . 2 . bis auf weiteres geſperrt . Oertliche Um= leitung . Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Pfungſtadt — Hahn vom 26 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Pfungſtadt — Eſſchollbrücken — Crumſtadt - Bruchmühle . Affolterbach — Unter = Waldmichelbach vom 11 . 2 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Fürth — Rimbach oder Beerfelden . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Wembach - Rohrbach vom 10 . 12 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Hahn . Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 1933 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Eberſtadt - Pfungſtadt . Biblis — Wattenheim - Nordheim vom 28 . 1 . bis auf weiteres ge= ſperrt Umleitung : Hofheim . Hähnlein - Jägersburg vom 25 . 2 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Rodau — Fehlheim — Schwanheim - Autobahnunterfüh= rung - Jägersburgerwald . Nauheim - Königſtädten vom 7 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung von der Reichsſtraße 42 Darmſtadt — Mainz nach Nau= heim bzw . Königſtädten . Be . Groß = Gerau , 16 . März . Jungarbeiterkund= gebung . Mit einer großen Jungarbeiterkundgebung wurde geſtern abend in der Turnhalle der Reichsberufswettkampf eröff= net . Im Mittelpunkt der Kundgebung , die umrahmt war von Fanfarenmärſchen und gemeinſam geſungenen Liedern und von ſprechchören , ſtanden drei Reden . Als erſter Redner nahm Kreis= leiter und Bürgermeiſter Stavinoga das Wort : Eine Million Ju= gendlicher iſt bereit zum Kampf um die Leiſtung . Die Leiſtung war auch immer das Prinzip der nationalſozialiſtiſchen Bewegung . Durch Leiſtung und Einſatzbereitſchaft iſt die Bewegung groß ge= worden und zum Ziel gelangt . Der Reichsberufswettkampf , der die beiden Grundſätze hervorhebe , iſt eine Sache der anzen Nation . Durch ihn werde das Bekenntnis der Nation zu friedlicher Arbeit und beruflicher Höchſtleiſtung zum Ausdruck gebracht . Mit ſtolzer Freude begrüßt es die Nation , daß die Jugend das Banner der nationalſozialiſtiſchen Bewegung aufnebme und weitertrage . Auch eine Hunderk = Jahr = Erinnerung . ) London . Engliſche Blätter erinnern an eine An= gelegenheit , die gerade hundert Jahre zurückliegt und einen tref= ſenden Beleg für engliſche Spleenhaftigkeit und eigentlich noch Schlimmeres darſtellt . Es iſt der Delphinritt des engliſchen Lords Waterford im Jahre 1835 . Das Wort Delphinritt iſt im wahrſten Sinne ſo aufzu= nehmen , wie es gemeint iſt . Nachdem in den Jahren 1833 und 1834 verſchiedene engliſche Nichtstuer aus Renommiſterei ver= ucht hatten , ſich auf der Themſe in ihren Booten von lebenden Fiſchen ziehen zu laſſen ( ! ) , die ſie irgendwie an ihre Waſſer= fahrzeuge angeſchirrt hatten ( ein Abenteuer , das zum Gaudium des zuſchauenden Publikums beſonders aus dem Adel , mit einem unfreiwilligen Waſſerbade der Beteiligten endete ) ließ der genannte Lord Waterford der ſcheinbar viel freie Zeit hatte , ſich von einem ſchottiſchen Fiſcher einen lebenden Delphin fangen und nach der Themſemündung bringen . Dort wurde das arme Tier mittels eines durch ſeine Schwanzfloſſe getriebenen Taus an ein Ruderboot Waterfords gebunden und raſte nun mit ihm los . Auch dies Abenteuer endete , wie man es erwarten konnte : das gepeinigte Tier warf das Ruderboot um , und der edle Lord , für deſſen Tierquälerei eine exemplariſche Beſtrafung am Platze geweſen wäre , mußte von dem Ruderboot einer Brigg völlig erſchöpft aus dem Waſſer gezogen werden . „ Three Cheers ! ” — drei Hochrufe alſo begrüßten dieſen Unmenſchen , als er triefend wie eine Katze an Bord der Brigg abgeliefert wurde — Was im Roſenkale nicht roſig iſt . . . " ( I ) Sofia . Das ſüdbulgariſche Dorf Rachmanlare , das Zen= trum der Roſenbauern und einer der landſchaftlich ſchönſten Plätze des Roſentales , ſcheint ſeine beſonderen Sorgen zu haben . Wer dieſen ſchmucken Ort mit ſeinen noch ſchmuckeren Bewohnern ein= mal zur Zeit der Roſenblüte beſucht hat , kann ſich ſchwerlich vor= ſtellen , daß dieſes kleine Paradies auch ſeine Nöte haben könnte . Doch laſſen wir dem Lokalchroniſten das Wort , der in einem Be= richte an das Regierungsblatt „ Nowi Dni ” der Oeffentlichkeit in wahrhaft blumenreicher Sprache Kunde davon gibt , wie nahe Freud und Leid beiſammenliegen : „ Wie herrlich gelegen iſt doch unſer Rachmanlare ! Im Lenz leben wir in einem wahren Blütenmeere . Berauſchender Duft ſtrömt aus den Millionen , nein , Milliarden Roſen und betäubt den Schauenden . Roſen , Roſen , weiße Roſen und rote Roſen , im= mer wieder Roſen . Eine bezaubernde Farbenſymphonie , die an die orientaliſchen Wundergärten aus Tauſendundeiner Nacht er= innert . Dieſe werden hier bei uns zur Wirklichkeit , zur tatſäch= lichen lebenden Wirklichkeit . Wie könnte man den märchenhaften Anblick unſerer Heimat ſchildern ? Wollte man ihn in Worten wiedergeben , ſo fehlten die Bilder , hätte man die Bilder , ſo würde man die Farben vermiſſen . Und hätte man auch dieſe , ſo fehlte doch jener betäubende Duft , der die Seelen in Zauberſchlaf wiegt . Bei Gott , Rachmanlare iſt ſchön : Schön ſind ſeine Mädchen , ſchön ſind ſeine Frauen und ſchön auch ſeine Männer . Doch was nicht ſchön iſt in Rachmanlare und was uns allen ſchwere Sorgen bereitet , das iſt jenes Ungeheuer , das zum Schrecken unſerer Kinder und zum Schrecken auch der Erwachſenen geworden iſt . Erſt geſtern nahm dieſe Beſtie , als ſie von ihrem Wärter ins Freie geführt wurde , Reißaus , raſte durch die Dorfſtraße und ver= ſetzte alles in Schrecken und Panik . Auf dem Markte richtete ſie ein heilloſes Durcheinander an . Die Stände der Bauern und Bäuerinnen flogen kreuz und quer in die Luft , und niemand wagte ſich dem wütenden Tiere zu nähern . Nur unter großen Mühen und Gefahren konnte es ſchließlich gebändigt werden . Dieſe Beſtie , die zum Schrecken unſeres Dorfes wurde , iſt der öffentliche Zucht= ſtier . Wäre es nicht an der Zeit , die Gemeinde von dieſem Un= geheuer zu befreien und es durch einen ſanfteren Bullen zu er= ſetzen ? Caveant consules ! Das Regierungsblatt „ Nowi Dni ” ſcheint indeſſen für die Nöte der Rachmanlarer wenig Verſtändnis zu beſitzen . Bringt es doch den ſchmerzlichen Erguß des Lokalchroniſten im Unterhaltungsteil kommentarlos unter der Ueberſchrift „ Was nicht roſig iſt im Roſentale Das iſt wirklich nicht ſchön von dem Offizioſus , denn die Rachmanlarer , die einen Lokalchroniſten von ſo ciceroni= ſcher Beredſamkeit beſitzen , verdienten in der Tat auch einen ſanf= teren Gemeindeſtier . . . . . Mit den Engländern geht es ſichtlich bergab . Das hat ihnen eben erſt wieder ihre Steuerbehörde beſcheinigt , die eine Statiſtik über die Zahl der Pfundmillionäre veröffentlichte . Mancher Glanz und mancher Reichtum hat ſich in den letzten Jahren verflüchtigt , wo einſtmals Millionen vorhanden waren , da ſind es nur noch Hunderttauſender . Dennoch lebt die oberſte Schicht des engliſchen Volkes , als hätte es für ſie niemals andere als Dienstag , 19 . März 192 Kreisleiter Stavinoga ſchloß mit einer Mahnung an die Juge ſich ihrer hohen Aufgaben ſtets bewußt zu bleiben und den Ka= zu Ende zu führen . Sozialamtsleiter im Banne der HJ Kratz , erklärte als nächſter Redner : Es ſei ſtets der Grund der Jugend geweſen ; nicht viel reden , aber zu arbeiten . Der Rei berufswettkampf ſoll beweiſen , daß die Jugend weiß , daß nur Arbeit Deutſchland retten kann . Der Gauredner der DAF . . ( bel , ermahnte die Jugend , nicht nur im Reichsberufswettkat ſondern Tag für Tag ihr Beſtes einzuſetzen für das Ganze . Bo führer Freudenberger ſprach das Schlußwort . Sein Sieg = Heil den Führer wurde begeiſtert aufgenommen . Mit dem Horſt = We Lied und dem HJ . = Lied ſchloß die impoſante Jungarbeiterki gebung , die den Reichsberufswettkampf im Kreis Groß = Ge eröffnete . Be . Königſtädten , 14 . März . Aus der Gemeinde . Zwecke der Arbeitsbeſchaffung hat die Gemeinde vier Baup erworben . In der letzten Ratſitzung iſt der Abſchluß der s pflicht und Unfallverſicherung bei der Landesverſicherungsan Wiesbaden erfolgt . Genehmigt wurden die entſtehenden Ke bei den Schachtanlagen in der Waldſtraße . Für die Pflaſter des Wieſenweges wurden vergeben : Sandfahren . Aushilfsfuh Die Streuverſteigerung von Wegen und Schneiſen im Gemei wald wurde genehmigt . Für die Dreſchplätze wurde der P . preis neu beſtimmt . Be . Rüſſelsheim , 16 . März . Konzert . Das Münchener ? Huber = Quartett gab auf Einladung der Kulturabteilung und Betriebsgemeinſchaft NSG . ( Opel ) einen Kammermuſikah Auf der Programmfolge ſtanden Streichquartette von Franz & bert , Ludwig van Beethoven und Wolfgang A . Mozart , Münchener Gäſte ( Prof . Anton Huber , Heinrich Ziehe . Prof . lentin Härtel und Erich Wilke ) ſpielten die Werke der gre Meiſter mit vollendetem Können . Be . Rüſſelsheim . 16 . März . Hohes Alter . Frau Barl Graßmann , geb . Schneider , feierte in geiſtiger und körperl Friſche ihren 81 . Geburtstag . — Ein 20 jähriger Werkzeugme geriet mit dem rechten Zeigefinger in ein Maſchinengetriebe . s bei wurde ihm der Finger abgedrückt . Aus Oberheſſen . El . Alsfeld , 17 . März . Oberheſſiſcher Bauern niedergebrannt . Im Kreisort Brauerſchwend I aus noch unbekannter Urſache im Anweſen des Landwirtes Kröning Feuer aus , das ſehr ſchnell um ſich griff . Obwohl a= der Ortsfeuerwehr auch die Wehren von fünf Nachbarorten z zogen wurden , brannten Stall und Scheuer nieder . Das Wohn wurde ſtark in Mitleidenſchaft gezogen , faſt die geſamte Ein tung fiel den Flammen zum Opfer . Das Vieh konnte ger werden . gute Zeiten gegeben . Krampfhaft wird verſucht , den Schei= wahren . Und dennoch ſchmelzen die Vermögen dahin , ohne neue entſtehen . Zu Beginn des vorigen Jahres — weiter 1 die Statiſtik leider nicht , — waren nur noch 452 Millio den Steuerbehörden bekannt . Bei der ſcharfen Handha der Steuergeſetze in Großbritannien iſt wohl nicht anzuneh daß ihr auch nur ein Steuerzahler , der zu den ſogenan Pfundmillionären gehört , unbekannt geblieben iſt . Im J zuvor waren es immerhin noch 543 Perſonen , die das u angenehme Vergnügen hatten , ſehr tief in die Taſche gr zu müſſen , um die Bedürfniſſe des Staates zu befriedigen , Pfundmillionäre ſind in England diejenigen anzuſprecher aus ihrem Kapital mehr als 40 000 Pfund jährlich beziehen einzelnen gliedert ſich die Statiſtik folgendermaßen auf : wurden 95 Perſonen gezählt , die ein jährliches Einkommen 100 000 Pfund und darüber hatten , zu Beginn des Jahres waren es nur noch 79 . Aehnlich iſt der Kreis der anderen kommenſteuerpflichtigen zuſammengeſchrumpft . Diejenigen , zwiſchen 75000 und 100000 Pfund beziehen , haben ſich 59 auf 42 vermindert . Anfang 1934 wurden 176 184 gezählt , die zwiſchen 50 und 75 000 Pfund bezogen , wäl die Zahl der Einkommen zwiſchen 40000 und 50000 vor auf 155 zurückging . Intereſſant iſt es jedoch , dieſe Vermöger den Cldwert umzurechnen . Da das Pfund rund 50 Pr ſeines Wertes eingebüßt hat , ſind auch die engliſchen Vern um die Hälfte entwertet , wenn auch in England ſelbſt P gleich Pfund gilt und bisher erreicht wurde , daß der Le= ſtandard in England durch die Entwertung nicht berührt w Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Dienstag , 19 . März 6 . 00 : Bauernfunk — 6 . 15 u . 6 . 45 : Gymnaſtik . — 6 . 50 : Zeik Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch ; Choral : Du höchſtes Licht ewger Schein . — 7 . 00 : Stuttgart : Frühkonzert ( Schallpl . ) . 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Freiburg : Die Welten der Hirtenbuben . Heimatliche Plauderei . — 2 lerlei Unterhaltungsmuſtk . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Sch . funk : Philtpp Reis , der Erfinder des Fernſprechers . Eie Hl olge . — 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdie 12 . 00 : Der gute Ton bei Schall und Platt ( Wunſchkonzert ) . 13 . 00 : Zeit , Nachr . — 13 . 15 : Muſikzug der Brigade 49 . Ork . Muſikzugführer Werlert . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wſ chaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . — 14 . 55 : W ter . — 15 . 00 : Nur Freiburg : Nachr . — 15 . 15 : Für die Fra . Schmauſereien und Feſtwitäten in den letzten Jahrhunderken . 1 . Der Dichter in der Küche . — 3 . Tiſchkultur des Alltags . 16 . 00 : Hamburg : Bunter Nachmittag . — In der Pauſe : Kän vericht der Woche . — 18 . 00 : Italieniſcher Sprachunterncht . 18 . 30 : Als Bisms 18 . 15 : Aus Wirtſchaft und Arbeit . — entlaſſen wurde . . . Eine hiſtoriſch = politiſche Betrachtung von H . Braun . — 18 . 45 : Meldungen . 18 . 50 : Unterhaltungskonzert . Orcheſter der Berufsmuſiker Raſſe . lautern . Ltg . : Rud . Schmidt . — 19 . 40 : Zum 70 . Geburts ” von Fritz Rupp . Mainz . — 19 . 50 : Erzeugungsſchlacht . — 21 Zeit , Nachr . ; anſchl . : Tagesſpiegel . — 20 . 15 : Leipzig : Reich ſendung : Stunde der Nation : Martm Plüddemann . Em le ” ſcher Balladenmeiſter ( 1854 — 1897 ) . — 20 . 55 : Nordiſcher Hu 22 . 0 Eine heitere Textfolge von Anderſen bis Zetterſtröm . Zeit Nachr . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 20 : 304 muſik . Ausf . : Zitherverein Konz = Karthaus . — 23 00 : Orche konzert . Neue deutſche Muſik . Ltg . : O . Frickhoeffer . — 2 r‟ Komponiſtenportrait : Anton Dvorak ( geb . 8 . Sept . 1870 1 . Mar 1904 ) . ( Schallpl . ) . Dienstag , 19 . März Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation : Yec Plüddemann . Ein deutſcher Balladenmeiſter ( 12 " 1897 ) . Frankfurt : 20 . 55 : Nordiſcher Humor . Eine N" Textfolge von Anderſen bis Zetterſtröm . Hamburg : 19 . 30 : Urſendung ! De Eer . Gen eerſſt Geſang von dat minſchliche Leewen , den Hewen un be Köln : 17 . 30 : Germanenforſchung rund um Köln . Gedächtnis Karl Rademachers . Leipzig : 20 . 55 : Kyffhäuſer . Hörbild von A . b . Lällt Stuttgart : 19 . 00 : Mir iſt manches ſchon pälſt . . Eine Stunde Heiterkeit und Spiel mit A . E . Siſt . Wien : 19 . 25 : Barbier von Sevilla , Operette von 9 . Bukareſt : 20 . 05 : Schubert , Brahms u . a . Mailand : 20 . 45 : Operette von Lehar . Rom : 21 . 15 : Buntes Konzert . Budapeſt : 21 . 35 : Walküre . Oper von Rich . Walle Toulpuſe : 22 . 00 : Lehar = Stunde . London : 22 . 15 : F . Hartley und ſeine Kabelk = Kopenhagen : 23 . 00 : Moderne Tanzmuſik . eustag , 19 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 78 — Seitt 2 Von der Helden = Gedenkfeier in der Reichshauptſtadt . Unr = 7 a eich und Ausland . die Welthundeausſtellung in Frankfurk a . M . renpreis des Reichsminiſters Dr . Frick . auſend Hunde werden in Frankfurt bellen . ankfurt a . M . Das Intereſſe an der indeausſtellung in Frankfurt a . M . vom 28 . April wird immer größer , vor allem Weſtſtaaten , ſo daß eine Beſchickung von punden als ſicher angenommen werden Reichs = und Preußiſcher Miniſter des In= r . W . Frick hat inzwiſchen ebenfalls einen reis zugeſagt . Er dürfte an die Gebrauchs= fallen . Neben dem Ehrenpreis des Königs von Schweden iſt auch ein ſolcher des Kö= m Belgien bei der Ausſtellungsleitung an= et . Während der Schwedenpreis an den Hund der Weltausſtellung fällt , iſt der ipreis für die beſte Zuchtgruppe im inter= ilen , Zuchtgruppenwettſtreit vorgeſehen . Ausſtellungsprogramm iſt nunmehr er = Es gibt genauen Aufſchluß über den der Welthundeausſtellung ; es werden 60 in = und ausländiſche Raſſen in über nderausſtellungen der einzelnen Fachſchaf= eigt werden . Der Schlußtermin für die ſung iſt endgültig der 10 . April 1935 . Zu= iſt jeder Raſſehund , der in ein deutſches iländiſches Zuchtbuch eingetragen iſt . i 19 Kinder in 18 Jahren ! ada iſt im Begriff , durch ſeinen Kinder= erühmt zu werden . Die Fünflinge jener hen Bauersfrau , für die ſich in ganz Nord= eine rührende Hilfsbereitſchaft kundge= kennt in Amerika allmählich jedermann ilm und Zeitung . Aus Summerſide wird meldet , daß Frau Bernie Gillis dieſer r 19 . Kind zur Welt gebracht hat . Sie iſt 18 Jahren verheiratet . Bild oben : Links : Der Führer ver= läßt in Begleitung des Generalfeldmarſchalls v . Mackenſen , des höchſten Vertreters der alten Ar= mee , nach der Kranz= niederlegung dos Ehren= mal . — Mitte : Blick auf die Ehrenloge und den Führer während der Gedenkfeier in der Ber= liner Staatsoper . — Rechts : Der Führer hef= tete perſönlich auf dem Luſtgarten die Ehren= kreuze , an die ruhm= bedeckten Fahnen der alten Armee . Bild rechts : 80 Fahnen der alten Ar= mee ziehen im Parade= marſch am Führer vor dem Ehrenmal vorbei . Nach der Kranznieder= legung am Ehrenmal Unter den Linden fand der Vorbeimarſch der verſchiedenen Ehren = Ab= teilungen der Wehrmacht vor dem Führer ſtatt . Unſer Bild zeigt die alten ruhmbedeckten Fahnen , die hier am Führer vorübergetragen werden . Motorſchiff auf dem Teſſin geſunken . Rom . In der Provinz Pavia iſt auf dem Teſſin ein Motorſchiff , das eine Reihe von lei= tenden Perſönlichkeiten an Bord hatte , geſunken . Vier Perſonen ertranken , unter ihnen befindet ſich ein Sekretär der Provinzverwaltung von Pavia . General Paul v . Lekkow = Vorbeck 65 Jahre all . Paul v . Lettow = Vorbeck feiert am 20 . März ſeinen 65 . Geburtstag . Lettow = Vorbeck , der ſich or dem Kriege im deutſchen Kolonialdienſt beſonders hervorgetan hatte , erwarb ſich unver= de Verdienſte und bleibenden Weltruhm durch ſeine heldenhafte Verteidigung Deutſch = Oſtafri= ſen Kommandeur er von 1914 an war . Trotz der ungeheueren Uebermacht der alliierten blieb er während des ganzen Krieges unbeſiegt , obwohl ihm von der Heimat keinerlei Hilfe t werden konnte . Sein und ſeiner Truppe Heldentum reiht ſich würdig an die größten und ſten Waffentaten der deutſchen Wehrmacht während des Krieges . Man ſieht auf unſerem Heneral v . Lettow = Vorbeck an der Spitze der mit ihm im März 1919 heimkehrenden „ uppe beim Einzug durch das Brandenburger Tor in Berlin , Rechts hinter v . Lettow = Vorbeck uverneur von Deutſch = Oſtafrika Dr . Schnee , rechts mit Tropenhelm General Waehle , Poſt , der raſende Strakoſphärenflieger . Der amerikaniſche Flieger Wiley Poſt hat eine glänzende fliegeriſche Leiſtung hinter ſich : Es iſt ihm gelungen , rund 3500 Kilometer in der Stratoſphäre zurückzulegen , wenn es ihm auch nicht möglich war , das geſteckte Ziel , den Flug= hafen von New York , zu erreichen . Poſt war in Burbank , in Kalifornien , aufgeſtiegen ; er wollte quer über den amerikaniſchen Kontinent hinweg bis nach New York fliegen , wollte ſich aber bei dieſem Flug in den höchſten Höhen bewegen , weil die Stratoſphäre beſondere Geſchwindigkeiten er= laubt , ſo daß ein derartiger Flug über weite Strecken einen weſentlich geringeren Zeitraum in Anſpruch nimmt , als wenn ſich das Flugzeug in etwa 1000 Meter Höhe über der Erdoberfläche da= hinbewegt . Poſt war am 22 . Februar bereits zu einem Stratoſphärenflug geſtartet , er mußte aber ſchon nach kurzer Zeit wegen eines Motorſchadens wieder landen . Dabei wurde ſein Flugzeug , die „ Winnie Mae ” , ſtark beſchädigt . Poſt hatte vor= her das Fahrgeſtell abwerfen laſſen , um auf ſei= nem Flug höhere Geſchwindigkeiten erzielen zu können . Infolgedeſſen war eine Beſchädigung des Flugzeugs bei der Landung unvermeidlich . Er hat aber ſchleunigſt die Maſchine wieder in Ord= nung bringen laſſen und iſt jetzt mit ihr von Burbank bis nach Cleveland gekommen . Die letz= ten 100 Kilometer hat er nicht mehr geſchafft , weil Sauerſtoffmangel eintrat . Nach dem ur= ſprünglichen Plan hätte Poſt eine Durchſchnitts= geſchwindigkeit von 570 Kilometern entwickeln müſſen , um die geſamte Strecke innerhalb von ſieben Stunden zu durcheilen . Die Durchſchnitts= geſchwindigkeit betrug jedoch 434 Kilometer . In den letzten zwei Stunden konnte die Maſchine je= doch je 537 Kilometer Geſchwindigkeit entwickeln . Was der Haupkmann = Prozeß koſtete . New York . Nach einer von der Staatsan= waltſchaft von New Jerſey herausgegebenen Be= kanntmachung betragen die Koſten des Haupt= mann = Prozeſſes und der im Zuſammenhang damit durchgeführten Unterſuchungen bisher 1 181000 Dollar , von denen die Bundesregie= rung 800 000 Dollar und die Stadt New York 250 000 Dollar aufgebracht haben . — Der Haupt= mann = Prozeß ſelbſt hat 131 106 Dollar gekoſtet . Welſflucht einer Schauſpielerin . Schon wieder hat eine Schauſpielerin des füh= renden Theaters Frankreich , der Comédie Fran= gaiſe , der Bühne und der Welt entſagt und iſt endgültig ins Kloſter eingetreten . Die junge , ſchöne und beim Publikum ſehr beliebte Maryſe Wendling , Kind einer elſäſſiſchen Bauernfamilie , iſt ſchon ſeit Monaten nicht mehr in der Comédie Frangaiſe aufgetreten . Sie hatte einfach von der Welt „ genug ” , verkaufte kurzerhand ihre Wohnungseinrichtung und begab ſich in Kloſter in Lyon . Dort hat ſie jetzt ihr Noviziat beendet . Sie wird demnächſt nach einer franzöſiſchen Inſel Oceaniens fahren , wo ſie Ausſätzige pflegen wird . Maryſe Wendling iſt die dritte Pariſer Schau= ſpielerin , die in den letzten Jahren den Schleier genommen hat : Yvonne Hautin und Suzanne Delorme ſind ihre Vorgängerinnen . Die Vorunterſuchung in der Staviſky = Affäre abgeſchloſſen . Paris . Die Vorunterſuchung im Fall Sta= viſky iſt am Donnerstag von dem Unterſuchungs= richter Ordonneau abgeſchloſſen worden . Sie hat ſomit annähernd 15 Monate gedauert . Von den 28 angeklagten Perſönlichkeiten werden 19 der Strafkammer übergeben werden , gegen 9 Ange= klagte iſt das Verfahren eingeſtellt worden . Unter den 19 Angeklagten befinden ſich die radikalen Abgeordneten Joſeph Garat , Bürgermeiſter von Bayonne , und Gaſton Bonnaure ; beide haben durch zahlreiche Schritte bei einflußreichen Per= ſönlichkeiten die Gaunereien Staviſkys erleichtert . Ferner werden vor der Strafkammer erſcheinen Albert Dubarry , Pierre Darius und Paul Levy , die Gelder von Staviſky erhalten haben . Paul Levy iſt bekanntlich Direktor der hypernationali= ſtiſchen Wochenzeitſchrift „ Aux Ecouts ” , während Albert Dubarry die radikale Zeitung „ Volonté ” leitete . Unter den übrigen Angeklagten ſind noch nennenswert Georges Gaulier und Guiboud = Ribaud , beide Rechtsanwälte , ſowie der ehema= lige General Bardi de Fourton , und , laſt not leaſt , die Frau des Schwindlers , Arlette Sta= viſky . Die 19 Angeklagten werden vor dem Ge= ſchworenengericht von nicht weniger als 69 Rechtsanwälten verteidigt werden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 19 . März 19 : Seite 10 — Nr . 78 Sport , Solel und Jurnen 1 . Zwiſchenrunde um den Zußball = Vereinspokal am Sonntag , den 24 . März . Die Ausloſung der vierten Vereinspokalrunde , der erſten Zwiſchenrunde , hat für den Spielſonntag ( 24 . März ) fol= gende Paarungen ergeben ( Spielbeginn 15 . 00 Uhr ) : Bezirk Main = Heſſen , Gruppe Weſt : SV . 1898 Darmſtadt Olympia Lorſch ( Schiedsrichter : Eichhorn = Worms ) , SV . Wiesbaden — SVgg . 04 Arheilgen . FVgg . 03 Mombach — FV . 08 Geiſenheim , Boruſſia Kaſtel — AO . Worms , Viktoria Walldorf — SV . 1921 Erbenheim . FC . 07 Bensheim — SV . 09 Flörsheim ( Schiedsrichter : Enzler = Darmſtadt ) , SV . Nieder = Olm — Normannia Pfiffligheim , Germania Rüdesheim — SVgg . Wei= ſenau . FC . 03 Egelsbach — SV . 1910 Gonſenheim ( SR . : Och = Neu = Iſenburg ) , Viktoria Urberach — Germania Pfungſtadt ( SR . : Betſche = Frankfurt ) , Haſſia Bingen 1920 Eppelsheim , SV . 1 . FSV . 05 Mainz — Olympia Biebesheim , FSV . 08 Schierſtein VfR . Alsheim , Haſſia Dieburg — Tura 1886 / 06 Kaſtel ( SR . : Hillgärtner = Darmſtadt ) , VfR . 1910 Bürſtadt — SV . 1912 Koſt= heim . — Nächſte Runde : 7 . April . Sporknachleſe . Fußball : Pokalſpiel 07 Bensheim — Dreieich Dreieichen= hain 4 : 3 ( 0 : 2 ) n . Verl . ; Opel Rüſſelsheim — Poſt Frankfurt a . M . 0 : 1 ( 0 : 0 ) ! ; Kickers Offenbach — 93 Hanau 3 : 2 ( 1 : 0 ) . Viktoria Griesheim — Union Wixhauſen 4 : 5 ( 3 : 2 ) . Das Spiel in Wixhauſen nahm für Gr . einen guten Anfang . Trotzdem die Gebrüder Nold erſetzt werden mußten , lieferte die Mannſchaft ein gutes Spiel und konnte ſogar längere Zeit mit 3 : 1 Toren führen . Bis zur Halbzeit gelang es Wixh . das Re= ſultat auf 3 : 2 zu verbeſſern . In der zweiten Hälfte kommt Gr . auf 4 : 2 , Wixh . erzielt dann ein 4 . Tor , das 5 . Tor iſt nur ein Lattenſchuß , doch bringen es Spieler ſowie eingreifende Union= mitglieder fertig , den Schiedsrichter zu beſtimmen , Tor zu geben . Die Spielweiſe Wixhauſens war unſportlich und voll verſteckter Tätlichkeiten . Ein gegen Wixhauſen verhängter Elfmeter mußte viermal ausgeführt werden , bis er Geltung hatte . Wegen Tät= lichkeit erhält ein Wixhäuſer Spieler Platzverweis . Der Schieds= richter hätte energiſcher eingreifen müſſen . Reſ . 0 : 12 , Junioren — Beſſungen 1 : 1 . Die Handballer kamen beim Gruppenmeiſter Mörfel= den in einem ſcharfen Spiel zu einem hohen 17 : 6 ( 5 : 2 ) = Siege . Mit 4 Mann Erſatz lieferte die Mannſchaft ein gutes Spiel . bei dem beſonders der Mittelläufer Merker hervorſtach . Die Tore ſchoſſen : Sauerwein ( 9 ) , Wettmann ( 4 ) Korb und Hofmann je 2 . Knoth im Tor hielt einige ſcharfe Bälle ſehr gut . Reſ . 9 : 4 ( 3 : 2 ) . Union Wixhauſen — Viktoria Griesheim 5 : 4 ( 2 : 3 ) . Auch das letzte Verbandsſpiel konnte Union für ſich entſchei= den und dadurch den Tabellenplatz weſentlich verbeſſern . Ein recht flottes , aber etwas zu hartes Spiel lieferten ſich beide Mann= ſchaften . Anfangs war das Spiel gut verteilt , und beide Hinter= mannſchaften hatten bange Minuten zu überſtehen . Schon in den erſten fünf Minuten konnte auf beiden Seiten ein Tor durch Strafſtoß erzielt werden . Allmählich kommt Gr . etwas in Vor= teil , was in kurzer Zeit 2 weitere Tore einbringt . Kurz vor Halbzeit drängen die Blauweißen ſtark , und Arheilger , der ſeinen Sturm vorbildlich führt , paßt geſchickt zu Jung , der den 2 . Treffer erzielt . Nach dem Wechſel war Union weiter überlegen , trotzdem ſie nur mit 10 Mann ſpielte . Griesheim erzielt durch Elfmeter das 4 . Tor . Wixhauſen nahm bis Schluß das Spiel feſt in die Hand und konnte in gleichen Abſtänden ; durch Arheilger und Jung 3 weitere Treffer erzielen . Der Schiedsrichter leitete ein= wandfrei . — 2 . Mannſchaft — Griesheim 2 . 12 : 0 Ringen . Cilly Außem holte ſich beim Tennisturnier in San Remo den Sieg im Dameneinzel durch einen 8 : 6 = , 6 : 3 = Erfolg im Endſpiel über die Italienerin Lucia Valerio . Mit Frl . Belliart zuſammen war die Kölnerin auch im Doppel erfolgreich , wo das itglieniſche Paar Luzzatti/Orlandini mit 6 : 2 , 5 : 7 , 6 : 2 geſchlagen wurde . Die Gordon = Bennett = Fahrt wird in dieſem Jahre am 15 . Sep= tember geſtartet werden . Startplatz iſt wieder Warſchau . Nur einen Endſieg konnten die deutſchen Amateurboxer beim Turnier in Poſen erringen . Murach = Schalke ſchlug im Schlußtref= fen des Weltergewichts den Polen Caberek in der zweiten Runde durch Aufgabe Bernlöhr = Stuttgart mußte ſich im Mittelgewicht eine Punktniederlage durch Chmielewſki = Polen gefallen laſſen . Freundſchaftskampf Athletenverein Vorwärts 05 Groß = Zimmern — Tgde . Dieburg 11 : 7 Nachdem Vorwärts 05 infolge eines Mißverſtändniſſes her= vorgerufen durch eine Terminänderung ſeitens des Gauführers , zu dem vorverlegten Verbandskampf gegen Dieburg nicht angetre= ten war und Vorwärts mit 21 : 0 für beſiegt erklärt wurde , wurde dieſer Kampf in Form eines Freundſchaftskampfes am letzten Sonntag nachgeholt . Der Verlauf erbrachte den Beweis , daß Dieburg lediglich durch die kampflos erworbenen Punkte die zweite Stelle der Tabelle eingenommen hat , die in Wirklichkeit Groß = Zimmern zugeſprochen werden müßte . Ueber den Verlauf des Kampfes , welcher diesmal weniger unter Mitwirkung des Publi= kums ausgetragen wurde , iſt folgendes zu ſagen : Im Bantamg . konnte Bingel = D . überraſchend gegen Poth einen knappen Punkt= ſieg erringen . Auch im Federg . erzielte Jung = D . gegen Geier einen ſehr fraglichen knappen Punktſieg . Im Leichtg . beſiegte Ohl = Gr . 3 . Geier = D . ſchon nach 4 Minuten , durch Armzug am Boden entſcheidend . Der Kampf Weyer = Gr . 3 . gegen Dries im Welterg war eine Sache für ſich . Nach Anſicht des Kampfrichters war Dries nach 6 Minuten Sieger , und zwar nicht infolge eines Schulterſieges , ſondern weil Weyer am Mattenrand nach erfolg= tem Abpfiff einen Griff nicht ſofort löſte . Es mag dahingeſtellt bleiben , ob Weyer dieſen Pfiff überhört hat , jedenfalls hätte eine Verwarnung auch genügt . Im Mittelg , konnte Reinhard ſeinen Gegner Kaiſer nach 7 Minuten durch Doppel = Nelſon auf die Schultern legen . Im Halbſchwerg . verließ Held = Gr . 3 . als Punkt= ſieger über Herd die Matte . Auch Danz = Gr . 3 . beſiegte Boll = D . durch Ausheber entſcheidend . Wir können unſeren Freunden die freudige Mitteilung machen , daß außer unſerem ehem . Federgewichtler Georg Weidner nun= mehr auch unſer alter Bantamler Joh . Herbert den Olympia= kurſus erfolgreich abſolviert hat , indem er ſämtliche prominenten Teilnehmer dieſes Kurſus in den Ausſcheidungskämpfen , darunter auch Möchel = Köln , beſiegte . Er iſt mithin der erſte Anwärter auf die deutſche Meiſterſchaft und dürfte ſeinen Gegnern auf der Olympiade , falls er ſeine jetzige Form behalten kann , einen ſchwe= ren Stand bereiten . Wir wünſchen beiden Ringern alles Glück R . und guten Erfolg , zur Ehre unſeres Kraftſportes . Reichs = Olympiaprü jfungs - Schwimmen in Düſſeldorf . Schütz = Jung = Deutſchland Darmſtadt Fünfter im Kunſtſpringen . Zu den Samstag und Sonntag in Düſſeldorf ſtattgefundenen Reichs = Olympiaprüfungskämpfen im Schwimmen war auch Schütz vom Darmſtädter Schwimmklub Jung = Deutſchland vom Fachamt Schwimmen des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen neben fünf anderen Springern eingeladen worden . Bedeutete ſchon dieſe Einladung eine große Ehre für den Darmſtädter , ſo konnte er mit ſeinen Leiſtungen beweiſen , daß er tatſächlich zu der deutſchen Spitzenklaſſe aufgerückt iſt . Sieger des Kunſtſprin= gens der Herren wurde der Deutſche Meiſter Mahraun = Berlin vor dem Europameiſter Eſſer = Wolfenbüttel , die eine Spitzen= klaſſe für ſich bildeten , obwohl der Punktvorſprung etwas zu groß ſein dürfte . Mit Abſtand folgten der Deutſche Hallenmeiſter vom 1 = Meter = Brett Greuſing = Spandau , Weiß = Dresden und Schütz = Darmſtadt , die ſich als gleichwertig erwieſen . Die Reihenfolge dieſer drei kann beim nächſten Zuſammentreffen gerade umge= kehrt ſein , was der knappe Punktunterſchied beweiſt . Das genaue Ergebnis : 1 . Mahraun = Berlin 164 , 78 Pkte . , 2 . Eſſer = Wolfenbüttel 162 , 36 P . , 3 . Greuſing = Spandau 128 . 53 P . , 4 . Weiß = Dresden 124 , 60 P . , 5 . Schutz = Darmſtadt 123 , 83 P . , 6 . Dall= meier = Osnabrück 99 , 08 P . Schütz wurde auf Grund ſeiner Leiſtungen in die Olympia= kernmannſchaft der Springer aufgenommen und erhielt von dem Reichsſprungtrainer Kefer = München eine Einladung zu einem Kurſus in Berlin . Ungarns Olympia = Schwimmer wurden zahlen= mäßig bereits nominiert . Insgeſamt kommen 22 Schwimmer und Schwimmerinnen nach Berlin , und zwar elf Waſſerballſpieler , ſie= ben Schwimmer , zwei Springer , eine Schwimmerin und eine Turmſpringerin . Auch in Darmſtadk . In der Zeit vom 9 . bis 19 . Mai wird eine franzöſiſche Waſſerballmannſchaft eine Rundreiſe durch Deutſchland unternehmen . Starts der Franzoſen ſind in Barmen , Hannover , Frankfurt a . M . , Darmſtadt , Ludwigsburg , Stuttgart und Karlsruhe geplant . Turngemeinde Beſſungen 1865 . Die Montags = Turnſtunde der Frauen und der Schüler fand wegen Saalvermietung nicht ſtatt . Nächſte Turnſtunde der Schü= ler am Donnerstag , der Frauen am Freitag in der Turnhalle der Beſſunger Mädchenſchule um 20 . 00 Uhr . Nach dem Sieg in Paris . Eingehend nehmen die Pariſer Morgenzeitungen zu Länderkampf Stellung . Durchweg wird hier die Anſicht treten , daß der deutſche Sieg verdient ſei , daß die franzöſiſ Spieler durchweg gute Einzelſpieler geweſen ſeien und daſ lediglich an der Einheit der Mannſchaft gefehlt habe . Die tungen unterſtreichen den reibungsloſen Verlauf des Spieles die ſportliche Haltung des franzöſiſchen Publikums . „ L = Auto ” die große franzöſiſche Sport = Tageszeitung ” , me „ Es handelt ſich um einen gerechten Sieg der deutſchen M . ſchaft . Die franzöſiſche Elf hat niemals mit Herz geſpielt . rend die deutſche Elf ſich ſtets überaus kampfluſtig zeigte . Spiel war eine Klaſſe beſſer als das der Franzoſen , die wie „ Körper ohne Seele ” auf dem Spielfeld herumjagten . ” Zu einem großen Lob für Deutſchlands Fußballer , ko „ Le Matin ” : „ Es wird wohl keiner behaupten wollen . deutſche Mannſchaft ſei den Franzoſen haushoch überlegen weſen , wenn auch feſtgeſtellt werden muß , daß Deutſchland viel gefährlicherer Gegner iſt als Italien , das Frankreich ir mit 2 : 1 , und Spanien , das Frankreich 2 : 0 geſchlagen hat . ” * In der in = und ausländiſchen Preſſe wurde der deutſchen ballmannſchaft , die den Länderkampf gegen Frankreich in mit 3 : 1 gewann , eine einhellig gute Kritik zuteil . Die franzi Preſſe rühmt vor allen Dingen die Zuſammenarbeit und Kampfgeiſt der deutſchen Mannſchaft . Der deutſche Torhüter Jakob = Regensburg erhielt anläßlig nes 10 . Länderkampfes die Ehrennadel des Deutſchen Fuf Bundes überreicht . Das deutſche Sommer = Schwimmprogramm . Die Winterarbeit des deutſchen Schwimmſports ge erſter Linie der olympiſchen Vorbereitung und lung junger Kräfte und damit den Reichs = Olympia = Prüf kämpfen am 16 . und 17 . März in Düſſeldorf findet die H Schwimmzeit 1934 / 35 einen weiteren Höhepunkt und zugleich ihren Abſchluß . Das Sommer = Schwimmprogramm wird gegen in erſter Linie auf Kämpfe eingeſt ſein , dazwiſchen wird aber noch genügend Zeit ſein , daß ſi Schwimmer ausruhen und zugleich werden die Anforderunge mählich geſteigert . Weſentlich iſt , daß in den Meiſterſchaftskä= in dieſem Jahre die Waſſerballkämpfe fehlen . Vor Begin= neuen Sommer = Schwimmzeit , vom 1 . April bis 15 . Mai . die Mitglieder der Olympia = Kernmannſchaft eine ausg Ruhepauſe , die nur durch das große Waſſerballturnier am April im Stadtbad Mitte Berlin unterbrochen wird . Waſſerball = Nationalmannſchaft wird hier für die bevorſtek Länderkämpfe ausgewählt werden . Außerdem werden di ſchnellſten Langſtreckenſchwimmer und die beſten Kunſtſpring = Springerinnen einer Prüfung unterzogen . Die Spitzenkönn werben ſich wieder um die deutſchen Meiſterſchaften , der bef Nachwuchs hat Gelegenheit , bei den Meiſterſchaften der und Gaue ſein Können zu beweiſen . Die Schwimmer , Sp und Waſſerballer werden ſich in den Länderkämpfen Ungarn und Frankreich meſſen . Die Waſſerballer ligen ſich außerdem noch am Europaturnier um den Klebel Pokal in Brüſſel und beſtreiten einen Länderkampf geget land , ſo daß der Ausfall der Waſſerball = Meiſterſchaft keinen großen Verluſt bedeutet . Der Terminkalender der Schwimm folgendes Ausſehen : 6 . und 7 . April : Waſſerballturnier im Berliner Stadtbad M 16 . Juni : Bezirksmeiſterſchaften . 30 . Juni : Große Mannſchaftsprüfungen des deutſchen Schr ſports ( Vereins = Meiſterſchaft ) . 7 . Juli : Länderkampf Deutſchland — Frankreich in Deutſche Meeres = Meiſterſchaft . 14 . Juli : Gau = Meiſterſchaften . 13 . und 14 . Juli : Länderkampf Deutſchland — Ungarn in Bu 25 . bis 31 . Juli : Europa = Waſſerballturnier in Brüſſel ( K . berg = Pokal ) . 4 . Auguſt : Waſſerball = Länderkampf Deutſchland — Hollandi land 10 . und 11 . Auguſt : Deutſche Meiſterſchaften in Plauen . 18 . Auguſt : Große Mannſchaftsprüfung des deutſchen Schr ſports für Vereine ohne Winterbad ( Vereins = Meiſter 25 . Auguſt : Deutſche Strom = Meiſterſchaft . Weikerbericht . Gonr . Berz , Drogerie , Pallaswie - enstr . 44 , Trogen - Liebig , Luisenstr . 4 G org Hübner , Drogerie , Karlsstr . 56 , Phil . Klos , Lebensmittel , Heidel- bergerstr 17 ½h , Drog . Ludwig Petri , Inh . Wilh . Preußer , Roßdörferstr . 5 , Ph . Secker Nachf . , Ludwigshöhstr . 1 , Christ . Schwinn , Drogerie , Rheinstr . 8 , Adolf Zachmann , Merkur - Drogerie , Bleichstr . 47 . ( T 2559 Bruteier ( amerikan . Leg= horn ) , erſtklaſſ . Zucht , zu verk . Bruteier können eingelegt werd . Eſchollbrücker= ſtr . 30 ( Schreine= rei ) , Tel . 1708 . Wegen Auflöſung älteren . Haus= haltes 2 gut er= haltene . Betten bill . zu verkauf . Anzuſeh . Mitt= woch , 20 . März , zwiſch . 3 — 6 U . Beſſungerſtr . 29 , . I Wegzugshalber preisw . z . verk . : 2 Warmwaſſer= ſpeicher , je 30 u . 80 Liter , 1 elek= triſcher Kochherd ( 4 Platt . , Brat= röhre u . Grill ) . Zu erfragen in d . Geſchäftsſt . ( c Marken = Schreibmaſchine 120 ℳ , wöchent= liche Raten 2 ℳ . Angeb . u . K . 112 Geſchäftsſtelle . * 7 * * Vorherſage für Dienstag : Stellenweiſe neblig , zunächſt ternd , ſpäter beginnende Verſchlechterung , tagsüber mi Vorherſage für Mittwoch : Vorwiegend bewölkt und auch ei Regenfälle bei ſüdweſtlichen Winden , milder . Vrf Zündapp , 200 ccm , führer= ſcheinfrei , elektr . Beleucht . , prima Läufer . . 170 . — A . Glatz , Neckar= ſtraße 26 . ( c Perſonenwagen in gut . Zuſtand gegen Käſſe zu kaufen geſucht . Angebote unter L . 21 Geſchäftsſt . NSU D . = Rad , 500 ccm , gut er= halten , zu verk . Kiesſtraße 13 . die beſte deutſche Zweitaktmaſch . Beſichtig . Sie die neuen Modelle ! DKW . Motorrad Alleinvertretg . J . Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 . ( IV . 966 ) Pont ſteuer = u . führer= ſcheinfrei , ſ . gut erhalt . , m . Licht u . Horn 210 Mk . Fahrzeug = Schneider , Mühlſtraße 1 . ( c 4720 Ovel = Limoufine 320 Mark . W . Neuroth , Blumenthalſtr . Nr . 24 . Tel . 1060 UNA 4 Zyl . Vorführ . , jede Garantie , abzugeben . J . Donges & Wieſt Heinrichsſtr . 52 . ( IV . 966 ) R A Radio = Vertretung ge= ſucht . Ang . unt Guterhaltener Damenmantel , Größe 46 — 48 , geſucht . Ang . u L . 14 Geſchäftsſt . Badewanne , emailliert , und Wandwaſchbeck . , gut erhalten , zu kaufen geſucht . Angebote unter L . 12 Geſchäftsſt . Flaſchen kauft ſtets Blum Kinderſport= wägelchen , noch gut erh . , geſucht . Ang . L . 26 Gſch . Weißer 2 türig . Schrank Mk . 22 . — , weiß . Eiſenbett mit Zteil . Matratze Apo = Mk . 22 . — theke . Maſſage= appar . , Muskel= ſpanner zuſam= men : Mk . 5 . grß . Zinkbade= wanne Mk . 4 . 50 Jungenmantel für 8 — 10 = Jähr . , 3 Paar ſchwarz . Hoſen , Turn= ſchuhe zuſammen Kl . Bachgaſſe 5 . Mk . 4 . — . Sand= ſtraße 8 Erdg . Klavier guterhalten zu kaufen geſucht . Preisang . unter L . 24 Geſchſt . R Speiſezimmer , ſolide Arbeit , Jagdſtück . gekoſtet 1500 . — billig aus Pri= vat ſofort zu verkaufen Näh . L . 27 Geſchſt . Geſchäftsſtelle . K nirgends billi- ger . Desh . zu- erst zur größt . Auswahl zu ( a Orio Karlstr . 14 - 16 Me Mitäaufzel zu verkauf . bei J . A . Poth , Spachbrücken , Telef . 76 Rein= heim . ( e 11843 De . AubEsshEint : Fet NirFuer 4 . M . GEGR . 1882 Giur Luidlun Hdeus W anflafAt Vie mainnnt Ia 8 hi röthalakt ! Nicht im geringſten , denn ſie haben ſich als kluge Leute vorher unſerer „ Kleinen ” anvertraut , die ihnen dieſe ſtarke Beiwagenmaſchine beſorgte , als Gelegenheit natürlich und zu dem Preis , den ſie dafür anlegen konnten . Gelegen= heiten für alles und für jedes ſucht und findet man immer durch unſere „ Kleine‟ . Guterhalten . Brockhaus = Kon= verſat . = Lexikon ( 17 Bde . , 1895 ) und 14 Meter Bouclé = Treppen= läufer mit Meſ= ſingſtangen bill . zu verkaufen . Annaſtr . 38 , I . Zwei gebr . Herren= räder mit Licht zu verkaufen . V . Renſchler , Fahrradwerkſt . , Frankfurterſt . 26 Faßyu nirgends billiger , darum zuerſt zu Gütting WSchuchorder . 16 Sofa u . zwei Seſſel , grün gepreßter Plüſch , beſte Pol= ſterung , zu ver= kaufen . — Näh . Geſchäftsſtelle . Karren , 2 Räder , 1100 Durchm . , ſchwer , für Baugeſchäft abzugeb . ( 50 ℳ ) . Landwehrſtr . 38 Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie ( a billigſt zu verkf . A WINKE 28 Rheinſtraße 28 Kinderwagen . gut erhalten , z verkauf . Liebig= ſtraße 61 , III . Guterhaltener Kinder = Sport= wagen zu ver= kaufen . Soder= ſtr . 101 , III . lk . Kinderwagen zu verkf . Kaup= ſtraße 1 , II . lks . Kinderwagen ( Frankonia ) , elfenbein , z . ver= kaufen . Anzuſeh . v 9 — 11 u . 1 — 3 . Haardtring 16 , parterre , rechts . Regulator zu verkaufen . Roßdörferſtraße 60 , I . Agfa - Heimk 16 mm Schmalfilns Movector AL , wie n 8 für Schulen oder geeignet , billig gee zu verkaufen . Angebote unter L 31 Geschäftsstelle ds . k Ia Violine ſofort zu ver= kaufen , mit Zu= behör 20 . — Bächle . Weiter= ſtädterſtr . 2 , II . Kleiderſchrank , 1 = u . 2 türig . Küchenſchr . , Ver= tiko , Waſchkom . , Tiſch . Näh= maſchine , gut er= halten , zu verk . Brandgaſſe 6 . p . Zu verkaufen : Sehr gut erhalt . Gasheizofen ( 5 glied . Radia= tor ) u . Badeofen für Holz = und Kohlenfeuerung . Bleichſtraße 5 . I . Weißer Herd ( links ) mit Gasanhang Tafelkla gutes In billig zu Darmſtra . 1 . St . Elektros wenig geb für 30 M käuflich . derlinwe ( Steinb Sportanz ” elektr . S lampe M 7 . — , Lau Wa 5 . — 1 . 50 . Has ofen ? " kaufen . Geſchäfts Hühner Hundeh mehrere gläſet . Alfred = V Weg ie deutſche Maſchineninduſtrie im Februgr . Auf Januarhöhe . Zon der Wirtſchaftsgruppe Maſchinenbau wird mitgeteilt : g Inlands = und Auslandsgeſchäft hielt ſich in Anfragen und ägen im ganzen auf der Januarhöhe . Neueinſtellungen in Verkſtätten ſowie in den techniſchen und kaufmänniſchen T 3 vermehrten die Gefolgſchaft der Maſchineninduſtrie wie= uFdem mehrere tauſend Köpfe . Der Beſchäftigungsgrad machte ry 68 Prozent der Normalbeſchäftigung aus . Starke Auf= mo efähigkeit für Arbeitskräfte zeigte infolge des Frühjahrs= ag ftes die Landmaſchineninduſtrie . Ueber den durchſchnitt = Prozentſatz lagen die Neueinſtellungen ferner beim Zerklei= no gs = und Aufbereitungsmaſchinenbau , bei der Werkzeug= neninduſtrie und einigen Sondermaſchinenzweigen . Auch Tranbau Wagenbau und der Dieſelmotoreninduſtrie wurde Bweitere Beſſerung des Inlandsgeſchäftes und Neueinſtellun = Son Arbeitskräften berichtet . Selbſt die Nahrungs = und mittelmaſchineninduſtrie , die in den erſten Monaten des Fa’s in gewiſſen Zweigen ſtille Saiſon hat , konnte ihre Ge= aftsziffer im ganzen weiter erhöhen . Die Große Techniſch= w 3 1935 in Leipzig nahm einen recht erfreulichen Verlauf . So= die Steigerung der Ausſtellerzahl als auch die Zunahme der be en Fläche war in den Erzeugniſſen des Maſchinenbaues yrheblich . Die Beſucherzahl der Techniſchen Meſſe dürfte aus Inland und auch aus dem Ausland um rund 30 Prozent geweſen ſein als im Vorjahre . Die verſchiedenen , während teſſe abgehaltenen techniſch = wirtſchaftlichen Tagungen zeig= nen guten Erfolg . Der Beſuch der Meſſe war bis zum ſehr lebhaft . Die Zahl der auf der Meſſe ſchon zuſtande nenen Verkaufsabſchlüſſe in Erzeugniſſen des Maſchinen= läßt die Annahme zu , daß die auf der Meſſe angebahnten ftsverbindungen bei einem großen Teil der Ausſteller zu hofften geſchäftlichen Erfolgen führen werden . Luſche Genoſſenſchafts = Hypokhekenbank AG . , Berlin . r Vorſtand des der Deutſchen Zentralgenoſſenſchaftskaſſe nden Inſtituts weiſt in ſeinem Bericht über das Geſchäfts = 934 darauf hin , daß das Beleihungsgeſchäft auch im Be= ihre noch beſchränkt war . Im Rahmen der flüſſigen Mittel Verwaltung durch Zuſagen erſtſtelliger Beleihungen eine von Neubauten finanziert . Zwecks Förderung des Ar= ſchaffungsprogrammes ging die Bank erſtmals dazu über , weiſtellige Hypotheken für den Kleinwohnungsbau unter haft des Reiches bis zu 75 Prozent des Geſtehungspreiſes illigen . Der größte Teil der Zuſagen von insgeſamt über RM . wird erſt im neuen Jahre nach Fertigſtellung der zur Auszahlung kommen . — Nach Vornahme von 0 , 31 Mill . RM . Abſchreibungen ergibt ſich bei dem Inſtitut ein winn von 249 402 ( 154 783 ) RM . , der ſich um den Gewinn= auf 360 047 ( 260 646 ) RM . erhöht . Wenn auch dieſer huß die Wiederaufnahme der Dividendenzahlung rechtfer= vürde , ſo ſchlägt die Verwaltung in Uebereinſtimmung mit düc nzigen Aktionär , der Deutſchen Zentralgenoſſenſchaftskaſſe , Intereſſe einer weiteren Stärkung der Reſerven und der tät auf eine Gewinnausſchüttung verzichtet , vor , dem ge= n Reſervefonds 0 , 25 ( 0 , 05 ) Mill . zuzuführen und die reſt = 110 047 ( 110 645 ) RM . vorzutragen . Wirkſchaftliche Rundſchau . ſiſche Gummiwaren = Fabrik Fritz Peter A . = G . , Klein = Dieſe Fahrradreifenfabrik verzeichnete 1934 den höch= aiſatz ſeit ihrem Beſtehen . Die Belegſchaft wurde während zergewöhnlich lang andauernden Saiſon auf Vorjahres= ehalten . Der Export iſt geſtiegen . Die Rohſtoffreſerven lerdings nunmehr aufgezehrt . Ins neue Jahr wurde ein ter Auftragsbeſtand übernommen . Der Betriebsertrag f 1 , 94 ( 1 , 5 ) Mill . RM . , andererſeits wurden die Abſchrei= auf 0 , 244 ( 0104 ) mehr als verdoppelt und weitere Ab= ngen mit 51 000 ( 35 000 ) RM . vorgenommen . Aus dem Re vinn von 42 700 ( 30 300 ) RM . wird auf 400 000 RM . Ak= ſen tal die Dividende auf 6 ( 4 ) Prozent erhöht . Im Hinblick Ermächtigung durch das Einkommenſteuergeſetz wurden „ Spe maſchinen . Werkzeuge uſw . voll abgeſchrieben . ichtung der Bezirksgruppe Ruhr der Fachgruppe Stein= ohll ergbau . Fortbeſtehen des Bergbauvereins . Durch Anord = Ahun es Leiters der Wirtſchaftsgruppe Bergbau vom 22 . De = 1934 iſt für den Ruhrbergbau die Bezirksgruppe Ruhr der E ppe Steinkohlenbergbau ( Wirtſchaftsgruppe Bergbau ) ge= ild 2 vorden . Als Leiter dieſer Bezirksgruppe iſt Dr . Brandi , Dor nd , beſtellt worden , der ſeinerſeits wieder zu Stellver= tre die Herren Buskühl und W . Tengelmann berufen hat . Bezirksgruppe iſt Eſſen , Friedrichſtraße 2 . — Am 12 . 3 . erſte Beiratsſitzung der Bezirksgruppe ſtattgefunden , in neuen Satzungen und der Etat beraten wurden . Da nach Erlaß vom 28 . Februar 1935 der Reichswirtſchaftsminiſter en wiſſen will , daß die Bezirksgruppen „ Aufgaben über= die ſtreng genommen nicht zu ihrer Zuſtändigkeit ge= hat ſich der Miniſter mit dem Fortbeſtehen des Bergbau= als „ Träger von Sonderaufgaben ” einverſtanden erklärt . wird ſich das Tätigkeitsfeld des Bergbauvereins in Zu = 1 f Aufgaben techniſch = wiſſenſchaftlicher Art beſchränken . * Milchviehaukkion in Darmſtadk . der geſtern ( Montag ) auf dem Darmſtädter Pferde= atz von der Nutzviehbeſchaffungsgenoſſenſchaft abgehalte= lchviehauktion waren 21 Kühe und 6 Rinder zum Auf= langt . Es handelte ſich dabei um hochtragende oder lkende Kühe und Rinder ( teilweiſe mit Kalb ) und um Die Tiere gehörten entweder zur Fleckviehraſſe oder warz = weißen Tieflandſchlag . Auch waren Tiere aus dem iſchen und Oldenburger Herdbuch darunter . Bei lebhaf= ſoten ſtellten ſich die Kühe auf 285 . — bis 475 . — RM . , ie mittlere Preisſtufe bei 380 . — bis 445 . — RM . lag . Die gingen zwiſchen 330 . — und 440 . — RM . ab . Nur zwei ennten nicht an den Mann gebracht werden . nnheimer Schlachtviehmarkt vom 18 . März . Auftrieb : 754 roßvieh darunter 96 Ochſen , 149 Bullen , 256 Kühe , 253 755 Kälber ; 24 Schafe , 2036 Schweine und 5 Ziegen . Ochſen a ) 38 — 40 , b ) 33 — 37 , c ) 29 — 32 ; Bullen a ) 37 — 39 . 22 — 26 , 28 — 31 ; Kühe a ) 32 — 35 , b ) 27 — 31 . c ) Färſen a ) 39 — 40 b ) 34 — 38 , c ) 30 — 33 : Kälber 1 3 , b ) 49 — 54 . c 5 ) 44 — 48 , d ) 37 — 43 ; Schweine a ) 51 — 53 , 41 — 46 : Schafe nicht notiert . A 52 , c ) 47 — 52 , d ) 45 — 50 . Da rlauf : Großvieh mittel , Kälber lebhaft . Schweine mittel . ukfurter Schlachtviehmarkt vom 18 . März . Auftrieb : Gr= b 1157 ( gegen 1124 am letzten Montagsmarkt ) , darunter en , 103 Bullen , 451 Kühe und 284 Färſen . Zum Schlacht= kt wurden zugeführt : 5 Ochſen 2 Bullen . 5 Kühe , Käl = ( 551 ) , Schafe 30 ( 75 ) , Schweine 3845 ( 3818 ) . Notiert — ro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 39 — 40 März 39 — 40 ) , b ) 35 — 38 ( 35 — 38 ) , c ) 31 — 34 ( 31 — 34 ) 30 ( 28 — 30 ) ; Bullen a ) 37 — 38 ( 38 — 39 ) b ) 34 — 36 ( 3 ) 30 — 33 ( 30 — 33 ) , d ) 28 — 29 ( — ) ; Kühe a ) 35 — b ) 29 — 34 ( 28 — 33 ) , c ) 23 — 28 ( 23 — 28 ) , d ) 15 — 2 : : Färſen a ) 39 — 40 ( 40 ) . b ) 35 — 38 ( 36 — 39 ) , c ) 30 — 34 d ) 24 — 29 ( 26 — 30 ) ; Kälber a ) 47 — 50 ( 53 — 55 ) , b ) 39 ( 46 — 52 ) , c ) 31 — 38 ( 38 — 45 ) , d ) 23 — 30 ( 28 — 37 ) ; Läm = Hammel b 2 ) Weidemaſthammel 37 — 38 ( 37 — 38 ) ; Schafe — ) : . Schweine a 1 ) 50 — 52 ( 49 — 52 ) , a 2 ) 50 — 52 tiert b ) 49 — 52 ( 48 — 52 ) , c ) 47 — 52 ( 47 — 52 ) , d ) 45 — 50 g 1 ) 45 — 47 ( 45 — 48 ) , g 2 ) 40 — 44 e ) 40 — 45 ( - Marktverlauf : Rinder mittelmäßig , nahezu ausver = Urlleberſtand : 26 Ochſen 1 Kuh . 11 Färſen ) ; Kälber ruhig , ruft ; Hammel und Schafe ruhig . Ueberſtand ( 8 ) ; Schweine äßig , geringer Ueberſtand ( 40 ) . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe eröffnete zum Wochenbeginn in recht feſter Haltung . Beſonders fanden Papiere der Induſtrieunter= nehmungen , für die man auf Grund der Wiedereinführung der allgemeinen Wehrpflicht erhöhte Aufträge erwartet , ſtarke Be= achtung . So wurden Berlin = Karlsruher Induſtriewerke infolge der lebhaften Nachfrage , der nur geringes Angebot gegenüber= ſtand , mit Plus = Plus = Vorzeichen auf die Tafel geſetzt . Man hörte einen etwa 5 Prozent über Samstagsſchluß , liegenden Kurs . BMW . zogen um 5 ½ Prozent . Daimler um 1 ½ Prozent an . Von den einzelnen Märkten lagen Montane unter Führung von Stahl= verein recht feſt . Auch Maſchinenwerte lagen höher . Braunkoh= lenaktien blieben ſtill , von chemiſchen Papieren gewannen Farben ½ Prozent . Nach den erſten Kurſen machte die Aufwärtsbewe= gung allgemein weitere Fortſchritte . Am Rentenmarkt trug die Meldung über den vollen Erfolg der Konverſion der öffentlichen Anleihen zur weiteren Feſtigung der freundlichen Grundſtimmung bei , ohne daß es zunächſt zu ſtärkerer Nachfrage kam . Im Ver= lauf wurde das Geſchäft ruhiger , die anfangs ſtark befeſtigten Papiere zeigten auf Gewinnmitnahmen leichte Abſchwächungen . Daimler gaben um 1 ½ Prozent nach , Siemens um ½ Prozent , Farben um ½ Prozent . Dagegen wurden Stahlverein weiter gefragt . Am Rentenmarkt war weiter geringer Anlagebedarf vorhanden , der hauptſächlich den Hypothskenpfandbriefen und Liquidationspfandbriefen zugute kam . Die überraſchende Entſcheidung der Reichsregierung über die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht wurde von der Rhein = Mainiſchen Börſe günſtig aufgenommen . Man erwartet auch vom Auslande allmählich eine ſachlichere Auffaſſung über dieſen Schritt . Die Tendenz war im Anſchluß an das Wochenende wei= ter feſt . Am Aktienmarkt war die Kursentwicklung allgemein nach oben gerichtet , nur wenige Werte lagen etwas ſchwächer , Größeres Geſchäft vermochte ſich indeſſen nicht zu entfalten , da ſich die Privatkundſchaft weniger am Geſchäft beteiligte als die Börſe ſelbſt . Die Kuliſſe wird weiterhin von günſtigen Nachrich= ten aus der Wirtſchaft beeinflußt , viel beachtet wurde vor allem auch der zweite Konverſionserfolg . Im Durchſchnitt traten am Aktienmarkt Erhöhungen von 1 Prozent ein . Darüber hinaus lagen einige Spezialwerte etwas lebhafter . Zunächſt waren Daimler Motoren geſucht , auch Adlerwerke Kleyer erhöhten ſich um 1 auf 88 Prozent . Am Montanmarkt hatten Stahlverein leb= hafteres Geſchäft . Feſt lagen auch Elektroaktien , beſonders Sie= mens . Am Rentenmarkt war das Geſchäft recht ſtill . Altbeſitz kamen mit 112 ½ ( 112 ¾ ) überraſchend etwas niedriger zur Notiz , nachdem vorbörslich ein Kurs von 113 genannt worden war . Im Verlaufe war die Kursgeſtaltung uneinheitlich , und das Geſchäft war wenig lebhaft . JG . Farben 143 ½ nach 143 ½ . An der Abendbörſe vermochte ſich angeſichts des geringen Ordereinganges kein beſonderes Geſchäft zu entwickeln , zumal auch die Kuliſſe nur wenig Unternehmungsluſt zeigte . Bei feſter Grundhaltung blieben die Kurſe auf der zum Teil leicht ermäßig= ten Mittagsſlußbaſis gut behauptet . Etwas höher lagen JG . Farben . Am Rentenmarkt herrſchte bei unveränderten Kurſen faſt völlige Geſchäftsruhe . Guker Aufkakk der Kölner Frühjahrsmeſſe . Die Kölner Frühjahrsmeſſe nahm einen ſehr guten Anfang . Der Beſuch ſetzte weit ſtärker als im Vorjahre ein . Auch in die= ſem Jahre war eine beträchtliche Steigerung der Zahl der Be= ſucher und Einkäufer feſtzuſtellen . Einkäufer aus Holland und Luxemburg zeigten reges Intereſſe beſonders für die Gruppen „ Haus = und Küchenbedarf ” und „ Möbel ” und tätigten gute Ab= ſchlüſſe . Die allgemeine Stimmung war außerordentlich zuver= ſichtlich . Gefragt waren beſonders auch Gas = und Elektroherde . Eine größere Reihe von Ausſtellern konnte auf mittlerer und billiger Preisbaſis in Möbeln gute Geſchäfte erzielen . Die Ge= meinſchaftswerbung „ Weſtdeutſche Textil = Propaganda ” hat bei den weſtdeutſchen Textileinzelhändlern noch lebhafteren Anklang gefunden als im Vorjahre . Die geſchäftlichen Ergebniſſe befrie= digten vollauf . Die Fachveranſtaltungen „ Der Kleinmotor und Schweißtechnik ” fanden bei den Fachleuten lebhaften Zuſpruch . Es wurde hierbei über eine größere Anzahl guter Verkaufsabſchlüſſe berichtet , obwohl hier beſonders der Aufklärungscharakter be= tont iſt . Aeichsbantäuslseis in der 2 . Mursosche Nach dem Reichsbankausweis vom 15 . März 1935 ſind bis zur zweiten Märzwoche wieder 55 , 5 v . H . der Ultimo Februar = Beanſpruchung zurückgefloſſen , ſo daß die Entlaſtung gut voran= geſchritten iſt . Zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres betrug die Entlaſtung nur 29 , 5 v . H . , wobei allerdings zu berückſichtigen iſt , daß damals das Oſterfeſt noch in den März fiel und das Oſter= geſchäft entſprechend früher in Erſcheinung trat . Die geſamté Kapitalanlage des Noteninſtituts hat ſich um 187 , 9 auf 4314 , 2 Millionen Reichsmark verringert , und zwar haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 189 , 0 auf 3476 , 8 Millionen RM . , an deckungsfähigen Wertpapieren um 1 , 2 auf 433 , 7 und an ſonſtigen Wertpapieren um 0 , 1 auf 327 , 4 Mill . RM . abgenommen , dagegen die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 1 , 7 auf 12 , 2 und an Lombardforderungen um 0 , 8 auf 64 , 0 Mill . RM . zugenommen , Die Zunahme der fremden Gelder um 29 , 1 auf 926 , 5 Mill . RM . entfällt auf die öffentlichen Konten etwas ſtärker als auf die privaten . Die Verringerung der ſonſtigen Paſſiva um 101 , 3 auf 206 , 9 Mill . RM . hängt mit Jahresabſchlußbuchungen zuſam= men . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf ſtellte ſich am 15 . März auf 5483 Mill . RM . gegen 5411 Mill . RM . am 15 . Februar ds . Js . und 5285 Mill . RM . zum entſprechenden Zeitpunkt des Vor= jahres . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um rund 0 , 2 auf rund 84 , 9 Mill . erhöht . Naturweinverſteigerungen im Rheingau . Der Cauber Win= zerverein ließ 28 Nummern 1934 er naturreine Weine zum Aus= gebot kommen . Es entwickelte ſich ein reges Geſchäft . Beſonderen Anklang fanden die Weine bei den einheimiſchen Wirten , die die zum Verkauf gekommenen Weine , die in Halbſtücken zu 600 Liter ausgeboten wurden , bis auf 7 Nummern anſteigerten . Die Weine entſtammten den Cauber Lagen Blüchertal , Silbernagel , Schen= kelberg , Wallmerich , Rauſcheley , Pfannenſtiel , Allenfalls , Kupfen= flöz , Bacherweg und Schloßberg . Das Halbſtück erreichte einen Durchſchnittspreis von 406 RM . — Von der erſten Oeſtricher Weingutsbeſitzer = Vereinigung wurden 59 Nummern Oeſtricher und Mittelheimer Naturweine verſteigert , die bis auf 2 Num= mern 1933 er und 17 Nummern 1934 er Weine in fremden Beſitz übergingen . Das Halbſtück 1933 er Weine wurde mit 610 und das des Jahrgangs 1934 mit 400 RM . im Durchſchnitt abgeſetzt . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 18 . März . Der Getreide= großmarkt lag weiter ſehr ſtill . Brotgetreide war ausreichend angeboten , fand bei den Mühlen aber nach wie vor wenig Auf= nahme . Futtergetreide war für die Nachfrage kaum angeboten , ferner blieb das Angebot in Kleie und ſonſtigen Mühlennach= produkten ſowie für ölhaltige Futtermittel ungenügend . Das Mehlgeſchäft blieb ſchleppend . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilogramm ) in RM . : Weizen W 9 208 , 00 , W 13 212 , 00 , W 16 216 , 00 ; Roggen R 9 168 , 00 , R 13 172 , 00 , 15 176 , 00 ( alles Großhandelspreiſe der Mühlen des genannten Preisgebiets ) ; Futtergerſte G 9 170 , 00 G 11 17300 G 12 175 , 00 : Hafer H 13 168 . 00 . H 14 170 , 00 ( alles Großhandelspreiſe ab Station , bei Waſſerverladung über 100 Tonnen 3 , 00 RM . mehr ) ; Sommergerſte für Brauzwecke 200 . 00 ; Weizenmehl W 13 27 , 60 . W 16 28 , 05 ; Roggenmehl R 13 23 , 70 . R 15 24 , 10 ( alles plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich ) ; Weizennachmehl 17 , 25 , , Weizenfuttermehl 13 , 50 , Weizenkleie W 13 1082 , W . 16 11 , 02 ; Roggenkleie R 13 10 , 08 , R 15 10 , 32 ( alles Mühlenfeſtpreiſe ab Station ) ; Soya= ſchrot mit Monopolzuſchlag 13 . 00 ; Palmkuchen m . M . 13 , 30 ; Erd= nußkuchen m . M . 14 , 50 ( alles Fabrikpreiſe ab ſüddeutſcher Fabrik= ſtation ) ; Treber — ; Trockenſchnitzel 9 , 50 ; Heu 10 , 50 ; Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 5 , 00 — 5 , 40 . Kartoffeln ; Induſtrie hieſiger Gegend 2 , 95 , gelbfleiſchige hieſiger Gegend 2 , 80 bis 2 , 90 RM . per 50 Kilogramm bei Waggonbezug . Tendenz leicht gebeſſert . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve = für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; ſür den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Sport : Karl Böhme n : für „ Die Gegenwart ” . , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für de Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſta D . A . II . 35 . 21592 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 18 . März 1935 Deviſenmarkt vom 18 . März 1935 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erböl Mar 84 . — 84 . — 31 . 25 33 . 50 35 . 50 130 . 75 116 . 50 94 . 75 117 . 50 156 . 50 123 . 75 — 102 . — Me Hee J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . HarpenerBergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke gorsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . 110 . 25 143 . 25 119 . — 102 . 75 89 . 625 130 . — 89 . — 112 . — 87 . 50 05 . 75 15 70 . — Wee Bolyphonwerke Rütgerswerke SalzdetfurthK a I 1 Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke 86 . 50 11 . 50 107 . 625 144 . 38 . 125 80 . 375 111 . — 15 . — 122 . - 52 . 75 116 . 50 / 109 . 50 140 . — Aegypten rgentinien elgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemar ! anzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanab . Dol . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . gr 100 finn . M 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulder 100 isl . Kr . Geld Briei 12 . 105 ) 0 . 5 58 . 0 . 201 3 . 047 52 . 7 . 81 . 16 Gui 8 5 . 2 16 . 43 165 . 23 53 . 431 12 . 131 0 . 662 58 . 2 ‟ 0 . 20 3 . 05 31 2 . 46 52 . 8 i . 415 8 . 3 53 . 53 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz spanien Tſchechoſlowak . Fürkei Uungarn Uruguah Ver , Staaten Mie 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 10 Schillin 1100 Fscl 100 1100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar GeldBrief 20 . 85 20 . 89 0 . 69 . 225 ‟ 1148 2 60 . 37 80 . 72 33 . 9 ‟ 10 . 38 1 . o 19 2 . 486 0 . 696 5 . 661 81 . 08 59 . 49 . 05 10 . 7 60 . 9 80 . 9 r t 5 1 . 2751 1 . 979 — 1 . 021 1 2 . 490 d Surmſtädter une Härionktsane Burmftadt , Billane der Atessker Bunz Frankfurter Kursbericht vom 18 . März 1935 . Kee Gr . IIp . 1934 1935 * „ 1936 1937 „ „ 1938 . „ Gruppel . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 5 ½%Intern . nb . 30 4 ½ , %Baden . v . 27 4 ½%Bayern v . 27 4 ½½Heſſen . , v . 2 4 ½ „ . b . 29 4 ½% Preuß . b . 28 4 ½%Sachſen v . 4 ½%Thüuingen 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . 4 ½% „ . . . . . . . . Otſch . Anl . Ausl . * ‟ ! , Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 4 ½%Bad . = Baden 12 %Berlin . v . 24 4 ½%Darmſtadt . . 4 ½%Dresdenv . 26 4 ½%Frankfurt 26 4 ½%Heidelberg 26 4 ½ Mainz . „ 735 Mannhei nchen 29 4 ½%Wiesbaden 28 4 ½%Heſſ . Landesb 4 ½% „ Goldoblig . z 03 . 7 107 . 25 107 . 3 106 105 . 3 105 . 9 100 . 3 6 . 2 102 ‟ , 96 . * We K . Ae 75 108 * . 95 . 75 100 . 75 100 . 4 99 . 8 1 : 2 . 1 10 . 8 92 23 , 92 . 25 83 . 335 4 83 , 5 96 . 75 95 . 75 5 ½% Heſ . Landes . ) Mfr Oe Komm . = Obl . 1 % Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% 0 „ Golboblig . ) 49 % 0 Landeskom . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 4 ½% 41 8 Kaſſ . Landesk . Holdpfbr . . . . . . . 2 Nſſ . Landesk 5 ½%r Dia = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . FAusl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½%Berl . Hyp . B . „ . Lig . = Pfbr . % Frkf . Hyp . = B . 13 . 2 , Lig UGne S oblie 2 % 0 g . 4 ½ 2 % Frkf . Pfb . = B „ Lig . = Pfr . 3 Mein , Hyv . B . 318 Lig . - Pfr . 4 ½% Pfälz . Hyp . B „ Lig . = Pfb . Rh . Hyp . = Bl . Lig . = Pfr . 4 ½ 2 7 Goldobl . 1 % Südd . Boden = Creb . = Bank . . . . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr 4 ½½Wttb . gyp . B 99 I . 97 . 5 95 . 5 94 Ri HIA . 97 : 25 113 . 5 128 . 5 21 . 5 97 . 5 100 . 25 100 25 " 100 . 25 96 . 5 100 . 25 97 . 25 100 . 109 - 1 95 . 25 97 . 5 100 , 2 Wee 20 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 %Mitteld . Stahl , Salzmann cCo . 6 % Ver . Stahlwerkel 6 %Voigt & Häffner F . G . Farben Bondsl ; 5 %Bosn . L . C . B . 2 . Inveſ gBulg . Tab . v . 02 ½% 0 Oſt . Schätze , „ Oſt . Goldrente . Jovereinh . Rumän v 43 Furk . I . Bagdad TI . Bagdad 4 ½%ungarn . 1913 1914 * 2 Golde ! „ 1910 48 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . . . 4 % Stockholm . . . . . Aktien . Accumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . " AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . / Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heibelberg Karlſtadt ! 102 . 25 100 . 75 100 . 25 100 . 5 95 . 5 99 98 . 25 121 . 75 11 . 5 11 . 5 Kai 5 4 . 25 6 . 75 3 . 9 8 . 25 8 . 25 7 . 25 7 . 25 7 . 6 7 . 15 56 . 25 50 92 18 8 : 128 116 . 25 14171 . 92 . 75 118 . 5 J . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Abert Chade ( A . - E ) . . . . . ! " Contin . Gummiw . . Contin . = Linoleum = Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . " Dt . Gold = u . Silber , ſcheide = Anſtalt Lundleuin brzu Dortm . Ritter Dyckerhoff c Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft ! ! Enzinger Union . . Eſchweiler . . . Eßling . Maſch en . Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüber . F . G . Farbeninduſt Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guillegume . Frankfurter oof . Geſ . f . elektr . untern . Goldſchmidt , Th . . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger . . Hafenmühle Frrft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . dochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . ZlſeBergb . Stamm „ Genüſſe Me 94 . 5 155 . 75 154 97 . 25 101 - . , 207 . 5 153 : / , 91 . 5 110 . 35 1207 , 108 . 5 250 . 5 138 . 143 . 5 88 ) , 118 . 5 97 . 4 35 . 5 2 o 4 101 . 5 19 . 5 1011 , 64 1107 114 88 . 75 1123 . 75 Junghans . . . . . . . ! Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöchnerwerke . . . . Knorr C . o . . . . . Konſerven Braun ; Lahmeher & Co . . . Laurahütte . . . . . . " Lech , Augsburg . . . Lokomf . KraußckCo . Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . . Metallgeſ . Frankf . , Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwer Eßling . Odenw . Hartſtein . . Park = u . Bürgerbr . . R h . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . — Noeder , Gebr . . Rütgerswerft . . . . . Salzdetfurth Kalt Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südb . Bucker = A . G . Tellu ; Bergbau . . ! Ve 83 87 . 5 us 62 . 5 B . 194 79 . 75 93 = 91 . 75 211 . 5 113 . 5 G 96 ‟ ) , 103 . 5 107 . 5 189 69 141 . 5 Hie e Unterfranken . . . . . Ver , Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . / 1 Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kalt" , Zellſtoff Waldhof . . Allg . Dt . Creditgeſ . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hhpothekbk . Eomm . u . Privatbl . Dt . Ban 1 u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſe ) , Dresdner Ban 1 . . . Fran 11 . Banr . . Syp . = Ban ! Mein . Hyp . = Ban ! Pfälz . Hhp . = Ban 1 . Reichsbank = Anl . Rhein , Hhp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württ . Notenbon : A . - G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftnu 79 70 Dt . Reichsl Pzg . Hapag . . . Lübeck = Büchner . . . Nordd . Lloyd . . . Südb . Eiſenb . = Geſ . Alltanz - u . Stutta . ) , Verſicherung . . Verein . Verf . Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . . . Otavi Minen . . . " SchantnugHandel uo 8 80 - . 28 38 . 5 110 . 5 115 77 . 25 125 . 5 112 91 109 . 5 127 . 5 88 . 75 79 . 5 74 109 . 5 100 9 . 5 98 . 5 159 . 75 131 65 121 120 31 ½ = 34 . 1 67 213 256 . 5 369 121 / , 56 . 5 Seite 12 — Nr . 78 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 19 . März 194 10 ) ( Nachdruck verboten ! ) P 2 R „ Wieder — acht ” flüſterte Heda , die , wie ein Kind beim Spiel , die Chips durch die Finger gleiten ließ . Rudolf gewann wieder . Noch dreimal ſetzte er auf die acht . Noch dreimal war ihm die Zahl günſtig . Heda lachte laut und begann eifrig , die Chips zu kleinen , bunten Türmen aufzuſetzen . „ Pardon ” , Baron de la Roche hatte es ſehr laut geſagt : „ Ich bitte , mich zu entſchuldigen . ” Danielewſki ſah ſofort auf . „ Fertig , Baron ? ” lachte er . „ Fertig ! ” Man ſah , wie der Franzoſe mühſam um Faſſung rang „ Lächerlich ” , lachte Danielewſki auf . „ Verderben Sie uns nicht den Spaß . Erlauben Sie ? " Er hatte in die Taſche gefaßt und reichte nun dem Attaché ſeine wohlgefüllte Brieftaſche . „ Bedienen Sie ſich bitte ” , ſagte er noch . Zögernd hielt der Attaché das Portefeuille in der Hand . Offenſichtlich rang er um einen Entſchluß . „ Aber ich bitte Sie . . . " rief Danielewſki , der mit ſonder= barer Spannung das Zögern des Franzoſen beobachtet hatte . „ Wollen Sie mich kränken ? " „ Gewiß nicht ” , entſchuldigte ſich der Baron haſtig . Er ſchlug die Brieftaſche auf , zögerte abermals , jahm dann mit raſchem Ruck ein paar Scheine heraus . „ Darf ich Sie um ein Crayon bitten ? ” wandte er ſich höflich an Rudolf , ſeiner eigenen Taſche eine Karte entnehmend . Warum ? ” rief Danielewſki herüber . „ Das hat doch Zeit . Wollen wir das ganze Spiel aufhalten wegen dieſer Kleinig= keit ? ” Und mit eindringlicher Stimme bat er : „ Weiter , meine Herrſchaften . ” Aber auch Rudolf hatte mit einem Mal die Freude am Spiel verloren . Selbſt Heda Cornelius ſah nachdenklich vor ſich nieder und ſpielte , in Gedanken verſunken , mit den Chips . Vorſichtig , wie ein routinierter Spieler , ſetzte er einen kleinen Betrag auf die glückbringende acht . Und verlor . Der Fran= zoſe war jetzt am gewinnen . Seine Mienen ſtrafften ſich wieder . Er ſetzte und gewann . Setzte wieder und gewann abermals . Rudolf ſpielte nicht mehr mit . Er beobachtete den Attaché , deſſen blaſſes Geſicht feucht war vor Erregung . Die Leidenſchaft hatte ihn wieder gepackt . Er gewann nochmals . Er bemerkte nicht , wie ſich die Aufmerkſamkeit der Anweſenden auf ihn zu richten begann . Er gewann nochmals . Danielewſki kauerte ge= beugt auf ſeinem Platz und ſah unverwandt auf die Hände des Franzoſen . Beim nächſten Spiel ſchob der Franzoſe alle Chips , die vor ihm lagen , auf die Zahl , die ihm bisher Glück gebracht hatte . Er lachte dabei . Ein merkwürdiges Lachen . Danielewſki richtete ſich auf . „ Meſſieurs . . . finis ? Niemand antwortete . Die Kugel ſurrte . Tanzte . Zögerte , ſprang weiter Mit leichtem Kratzen fuhr Danielewſkis Rechen über den Tiſch . Der Franzoſe hatte verloren . Er erhob ſich ſofort . Legte die unbeſchriebene Karte auf ſeinen Platz , verbeugte ſich knapp und ging . Danielewſki lachte trocken . „ Pech ” , meinte er . Der Sanitätsrat rückte ſeinen Stuhl zurück . „ Ich denke , es wäre genug für heute , meine Herren ” , ſagte er mit ſeiner rechthaberiſchen , dozierenden Baßſtimme . Rudolf erhob ſich ſofort . Alle waren ein wenig verwirrt . Jedem haftete das blaſſe Geſicht des Franzoſen noch im Gedächtnis . Danielewſki hatte dem Diener geſchellt , der mit einem Tablett Sektkelche kam . „ Dem Gewinner des Abends‟ . Danielewſki hatte ein Glas genommen und proteſte Rudolf Bertoloni zu . Abweſend gab Rudolf Beſcheid . Er hatte total vergeſſen , daß er zweitauſend Mark gewonnen hatte . 6 . Kapitel . Rudolf Bertoloni verbrachte eine ſchlechte Nacht . Die halbe Zuſage Heda Cornelius' hatte ihn aufgewühlt . Der Rauſch ihrer Gegenwart zitterte in ihm nach . Der Gedanke , dieſe wun= dervolle Frau einmal zu beſitzen , machte irrſinnig . Rudolf war nicht unerfahren . Er war hübſch und ſcharmant . Die Fro liefen ihm nach , und er war nicht böſe darüber . Aber ge= deshalb verſtand er es Heda Cornelius zu ſchätzen . Gerade halb hatte er ſich in die , trotz allen Temperaments , trotz Lebendigkeit ſo kühlen und unnahbaren Frau verliebt . V dieſer Ausdruck für den Grad ſeiner Neigung ausreichte . Er war verlobt . Richtig . Aber dieſes Verlobtſein war lächerliche Farce , aufgezwungen von dem Wunſch zweier geizigen Väter , die wie Mary richtig geſagt hatte , zwei deutende Aktienpakete verbinden wollten , uim die Familienh mehrheit und damit die Allmacht im Induſtriekonzern zu winnen . Mary und Rudolf kannten ſich von Kindheit Hatten ſich gern , wie zwei gute Freunde . Waren beſte g . raden , die ſich gegenſeitig ihr Leid klagten und ihre Fr . berichteten . Daran hatte auch ihre Verlobung nicht viel än können . Mary wußte , daß Rudolf Frau Cornelius vere Und er wußte , daß Baron de la Roches Kabinettphotogre in der Schublade Marys Schreibtiſch lag . Der Attaché fiel ihm ein , — ſein verzerrter Geſichtsaust als der Rechen Danielewſkis den ganzen , immenſen Einſatz ſtrich . Mit einer gleichgültigen Handbe vegung , während Franzoſen das Blut in den Adern gefroren haben mochte . Scheußlich . Rudolf wälzte ſich auf dem Bett hin und her . Ekel dieſe verteufelten Gedanken , die einen nicht ſchlafen ließen . Er verſuchte , an Angenehmes zu denken . Vielleicht an Tennis = Match , das er Heda Cornelius morgen liefern w An den Druck ihrer Hand . — Aber immer wieder ſchob das Erinnerungsbild des Attachés in die gewaltſam feſtg tenen Gedanken , — die weiße , unbeſchriebene Karte auf Tiſch , — Danielewſkis Hand , wie er ſie einſteckte . Blödſin Was ging ihn der Franzoſe an ? Aus ? Fertig ? wenn ? Mary würde ein anderes Bild in das Schubfach Schreibtiſches legen . Endlich ſchlief Rudolf ein . Er verſpätete ſich faſt um eine Viertelſtunde bei Rendezvous mit Heda Cornelius am nächſten Morgen . Sie ihm bis zum Gartenportal der Villa Danielewſkis entg gegangen . „ Haben Sie ſich verſchlafen ? ” fragte ſie mit halbem Lä „ In der Tat ” er verbarg ſeine Verlegenheit unter e Lachen . „ Ich habe den Wecker vollkommen überhört . ” Sie ſetzte ſich neben ihn ins Auto „ Es iſt ſehr heiß heute morgen ” , meinte ſie , währer anfuhr . „ Ja , wir werden wohl ein frühes Gewitter bekom ) Waren das die Worte , die er — hundertfach überlegt Heda hatte ſagen wollen ? Er biß ſich auf die Lippen . E ſie an . Sie ſchien ernſter als ſonſt . Kühler , noch reſervi Schweigend fuhr er weiter . Verlangſamte plötzlich Tempo . ( Fortſetzung folgt . ) A Bis auf weiteres Der sensationelle Großfilm : BENLART ( Die Gefangenen des Mohammed Khan ) Ein Film , den man bewundert und von welchem man restlos begeistert ist . Jugendliche ab 14 Jahre Zutritt . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . A . O . A . Männergruppe Darmſtadt . Donnerstag , 21 . März , 20 . 15 Uhr , im Feſt= ſaal des Realgymnaſiums gegen die Ziemel Schmac Frauen , Männer , Jugend volksdeutſchen Be= wußtſeins , insbeſondere die Mitglieder unſerer Gruppen werden erwartet . — Redner : ( 2680 Or . Heinrich Heidt aus Mainz Aotorrad - Bonderschad bis einschließlich 23 . März Ecke Grafen - u . Elisabethenstr . TV 966 auch genannt 20 Jahre jünger „ Erlepäng‟ gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſer= hell . Unſchädlich . Kinderleicht zu handhaben . Seit 35 Jahr . erprobt von tauſenden Profeſſoren , Aerzter uſw . gebraucht u . empfohlen . Durch ſeine Güte Welt= ruf erlangt ! Preis RM . 5 . 70 ½ Fl . RM . 3 . — . Für ſchwarze Haare und ſolche , welche ſchwer annehmen : „ Ertra ſtark ” RM . 9 . 70 , ½ Fl . RM . 5 . — . Ueberall zu haben . Parfümerie = Fabrik Exlepäng G . m . b . H . B rlin W . 62 ( T 1216 Ab heute in Neuaufführung Eine Großtat deutscher Filmkunst — ein spannender Spfonage Film : WILLY ERITSCH BRIEITE HELM In weiteren Hauptrollen : Theodor Loos , Oskar Homolka , Harl Ludwis Diehl - In mitreißender und fesselnder Handlung schil- dert dieser große Ufa - Film den Krieg hinter den Fronten . Spannung von Anfang bis zum Schluß , verbunden mit künstlerischer Gestal- tung des Stoffs beherrschen diesen großen Spionagefilm . Dazu das gute Belprogramm . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . ( V 2689 LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung Bis auf weiteres Das gewaltige Napoleon - Drama : 100 TAdE Ein Großfilm v . gigantischen Ausmaßen Hauptdarsteller : Werner Krauß , Gustaf Gründgens , Peter Voß . Jugendliche ab 14 Jahre Zutritt . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Die Chriſtengemeinſchaft Heidelbergerſtr . 14 Mittwoch , 20 . März , 20 . 15 Oeffentlicher Vortrag von Hellmut Gieſe = Stutt „ Auguſt Strindberg und die Schick fragen der modernen Menſd Freiwillige Unkoſtenbeiträg Speisehaus Wagner Kirchstr . 12 I Billig und gut ! Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Gastspie Elafre Waldeft vom 16 . bis 31 . März Groß - Frankfurt , Frankfur Dienstag , Mittwoch Samstag , 4 Uhr nachm täglich 8 . 15 Uhr abel Gaststätte Fink Ellsabethenstraße 23 306 a Die vorzügliche Küche unter fachmännischerLeitung , Mittagstisch im Abonnement . Bauerwenen . die dauerhafte Ondulaton 4 büſſerweuten ausgeführt von Spezialiſten Salon Gavdouf Tel . 4467 ( 2690 a ) Mühlſtraße 7 Bitte auf Firma achten . Dlenstag GROSSES HAUS KLEINES März 1935 Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 . 30 Hauptmiete A , 19 . Vorſt . Agnes Bernauer Trauerſpiel von Hebbel Inſzen . : Poelzig = Fritzſche Hauptdarſteller : Trumpp , Baumeiſter , Lohkamp , Stel= zer , Stieda , Weſtermann . Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Mk . HAUS Anf . 19 . 30 , Ende nach 22 . 30 Deutſche Bühne M , 10 . Vorſt . Gruppe I u . II Die Entführung aus dem 8 erail Komiſche Oper von Mozart Muſikal . Leitung : Hoeglauer Inſzen . : Hofmüller = Fritzſche Hauptdarſteller : Harre , Piltti , Aldenhoff , Schlüter , Schmid = Berikoven . Preiſe : 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Z Leonh . LufZ C . &K . STEINMETZ Frlseure der Dame und des Herrn Ludwlgstr . 8 • Telefon 714 22 ta Dauerwellen • Wasserwellen 22 Rheinstr . 22 Fernruf 3409 ( IV 577 ) Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Trauring , eine Doublé = Broſche , 1 Geldbörſe mit Inhalt , 2 Schlüſſel , 1 Herrenfahr= rad , 1 Milchkanne , 1 weiß = graue Tuchmütze , 1 Kinderhandſchuh . Paar wollene Handſchuhe , 1 ſil= berner Ohrring , 1 Hornbrille , 1 Damenhandſchuh , 1 grauer Hut weiße Bleile = Mütze , 1 beiger Spitzenträger , 1 blauer Auto = Wimpel . HAALSAG Morgen Mittwoch , 20 . Härz/ Das kommt nie wiederl ! ! G HEITERER IN 9 ABt mit dem ungarisch . Geigerkönig Barnabas ! u . seinem herrlichen Orchester Außerdem : Maria Wey/ Horbert E . Grol sagt an ! und die beliebten lrene Kardosch- de Noiret sänger ! die unerreichte Hanne Musch Diseuse , singt in ihren reizend . in 10 Sprachen Tanzparodien . Z Stunden Lachen , Frohsinn , Humor Preise ab 1 . 30 . Keine Frelkartel Vorverk . im Verk . - Büro und Hus 9 de Waal sowie A bendk 2 sse . 4 die Grundgräber = u . Rohrveriegl arbeiten für Einlegung einel Waſſerleitung in der Braunshardter Hausſchneiſe von de= heimer Landſtraße bis zum Stadtgut Le ſollen öffentlich vergeben werden . Angehle lagen ſind auf Zimmer 35 der Direktiol . Betriebe , Frankfurterſtr . 100 , in der De‟ bis 12 , 30 und 13 — 16 Uhr erhältlich . Ae bote ſind bis Dienstag , den 26 . März L= mittags 10 Uhr , in verſchloſſenem Umſch . der Aufſchrift „ Waſſerleitung nach Oei borner Hof ” bei der unterfertigten Direl . ” zureichen . Direktion der ſtädt . Bet !