17. März 1935 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

finzelnummer 10 Pfennigt Bezugspreis : milich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 einſchl . Botenlohn und Transportkoſfen . Ab = ( . 2 . — . poſtbezugspreis M . 2 . 40 einſchl . poſfe ngsgebühr und ausſchlleßlich . Poſfzuſiellgeld . einen einzelner Nummern infolge höberer erechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des uſet . Beſſellungen und Abbeſellungen duch ermuf ohne Verbindiſchkeſt fr und . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 76 Sonntag , den 17 . März 1935 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeille im Anzeigentell . 1 mm boch . 7 Pfennlg . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 30 Pfennig . Platzaufſchlag , nach vorheriger Ven= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ) das fetgedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famlilen = Anzeigen die 22 mm brelte Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Prelsliſte Nr . 3 gäliſg . poſiſchecktonto : Franfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Bank und Darmſtädter und Nallonalbanl . Mſührang der gagenenienwehtt Nchr Das Geſetz für den Aufbau der Wehrmacht . Berlin , 16 . März 1935 . Die Reichsregierung hat folgendes Geſetz beſchloſſen , das hiermit verkündet wird : 81 . Der Dienſt in der Wehrmacht erfolgt auf der Grundlage der all= gemeinen Wehrpflicht . 8 2 . Das deutſche Friedensheer einſchließlich der überführten Truppen = Polizeien gliedert ſich in 12 Korpskommandos und 36 Diviſionen . 8 3 . Die ergänzenden Geſetze zur Regelung der allgemeinen Wehrpflicht ſind durch den Reichswehrminiſter dem Reichsminiſterium vorzulegen . Berlin ; 16 . März 1935 . Das Geſetz iſt vom Führer und kabinetts unterſchrieben worden . ſämtlichen Mitgliedern des Reichs = Allgemeine Wehrpflicht . = der ſchmachvollſten Bedingungen des Verſailler Diktates ht . Der Führer und Kanzler Adolf Hitler hat dem deut= h lke die allgemeine Wehrpflicht und damit das c rückgegeben , auf dem Gebiete der Landesverteidigung die Fmen zur Anwendung zu bringen , die ausſchließlich den a iſſen der deutſchen Nation und ihrer Sicherheit entſprechen . Sitzung , in der der aus ſeinem Erholungsurlaub nach Eimurückgekehrte Führer die Proklamation über die Wehr = Serlas , geſtaltete ſich zu einem der denkwürdigſten Ereig= die Räume der Reichskanzlei jemals geſehen haben . hr Beifallskundgebungen der Reichsminiſter ſchloſſen ſich an — eſung der Kundgebung an . Der Reichswehrminiſter erhob uf , um dem Führer im Namen des deutſchen Volkes für it zu danken und ein neues Gelöbnis unver= ki icher Treue abzulegen . tit iſt unter einen Abſchnitt der nachrevolutionären deut= dei ſchichte ein Schlußſtrich gezogen worden , der angeſichts der hur ) zigantiſchere Formen annehmenden Rüſtungen rund um im nicht mehr länger hinauszuzögern war . Alußken mit Rückſichk auf unſere eigene Sicher= beif den Schiff Menelnen , der uis am geeignetſten erſchien . ſen es getan und damit gleichzeitig über unſere Landes= t ungspläne aller Welt reinen Wein eingeſchenkt . Denn 91 nun klar dargelegt worden iſt , bis zu welchen Grenzen r Verteidigungsſyſtem ausbauen werden , beſteht für nie = M 1 ehr der geringſte Anlaß , uns nachzuſagen , daß wir die AE : che Vorherrſchaft Europas anſtreben , wie das geſchehen iſt . wer ſie als ſeinen heißeſten Wunſch betrachtet , brauchen ) den Vorgängen in der franzöſiſchen Kammer und dem tis der Bolſchewiſten zu einem hemmungsloſen Milita= lein Wort mehr zu verlieren . dieſer hiſtoriſchen Stunde wollen wir doch nicht vergeſſen , ter uns liegt und welche Opfer wir als Vorleiſtung auf meine Abrüſtung der Völker geleiſtet haben . In der Pro= n des Führers findet ſich ein ungeheures Zahlenmate = — 5 dem mit ſeltener Eindringlichkeit hervorgeht , daß wir letzte Stückchen Eiſen hergaben , das nur eine entfernte keit mit einer Waffe aufwies . Doch das deutſche Volk Met hillig ab , immer in dem Glauben an eine allgemeine Ab = Ari der Welt . In dieſem Glauben iſt es bitter enttäuſcht wor= tt der Abrüſtung drüben gab es bei uns eine geradezu EI und niederträchtige Herumſchnüffelei in jeder Kaſerne iedem Induſtriewerk . Sogar die Hufeiſen für die Kaval = Eel de wurden von den Kontrolloffizieren immer wieder ge= hon damals wurde jedem Einſichtigen klar , daß bei einer Een Einſtellung der Gegenſeite mit der Erfüllung der Ab= ſtr verpflichtung der anderen nicht gerechnet werden durfte . AeI Vermutung erfüllte ſich dann auch alsbald . Drüben ging ran , Waffen auf Waffen aufzuſtapeln und rieſige Be= en aufzuführen , ungezählte Flugzeuggeſchwader zu bauen ſenſchlachtſchiffe vom Stapel laufen zu laſſen . Gleichzeitig eutſchland maßlos verdächtigt . Immer wieder wurde ihm Aufrüſtung und Revancheluſt nachgeſagt . Bündniſſe wur = 1 miedet . Ein eiſerner Ring nach dem anderen wurde um 9 t . Inzwiſchen wuchs bei uns die Enttäuſchung ins Gren = Immer unerträglicher wurden die Situationen . Immer wieder legte ſich jeder die Frage vor , wie lange wir noch mit ver= ſchränkten Armen zuſehen und uns auf den Völkerbund verlaſſen ſollten , der ſelbſt jede Autorität auch bei den Kleinſten verloren hatte . Das erlöſende Wort hat jeht der Führer geſprochen . Ganz Deutſchland begrüßt mit einem Aufatmen der Erleichterung den in der Verkündung der allgemeinen Wehrpflicht zum Ausdruckkommen= den eiſernen Willen , uns auf nichts anderes mehr als auf unſere eigene Kraft zu verlaſſen . Das aber iſt die Kraft , die nur unſerem Volke und ſeiner Sicherheit dient , der es fern liegt , ſie anders als in der Verteidigung zu gebrauchen . In dem Wunſch wiſſen wir uns mit dem Führer eins , daß niemals der Augenblick kommen möge , daß wir jene . Kräfte einzuſetzen haben . Aber weil wir den ſchmählichſten Teil des Verſailler Diktats ausgelöſcht und uns auf dem Gebiet der Wehrhaftigkeit jede not= wendige Bewegungsfreiheit gegeben haben , darum dürfen wir auch der Zuverſicht Ausdruck geben , daß man es nun nicht wagen wird , die Waffen , die überall Berge hoch liegen , gegen uns anzuwenden . Denn das Deutſchland , in das man ſtraflos einmarſchieren durfte , um es aus = zuplündern und mit ſeinen Einwohnern umzu= ſpringen , als wären ſie Galeerenſträflinge , exiſtiert nichtmehr . Das Deutſchland von heute friedlicher als mancher ſeiner Nachbarn und bereitwilliger als andere , auf jede Verſtändigungsbaſis zu treten , hat ſich ſeine Gleichberechtigung , die man ihm feierlich ver= ſprach , aber vorenthielt , ſelbſt genommen und damit wieder ſeinen Platz im Kreiſe der Völker zurückerobert , auf den es als 60 = Millionen = Volk berechtigten Anſpruch erheben darf . Ganz Deutſchland dankk dem Führer , daß er dem Verſailler Vertrag den Todesſtoß verſetzt und einen Knebel beſeitigt hat , der uns um jeden Kredit brachte . Dieſer Knebel liegt zerbrochen vor unſeren Füßen , zerriſſen neben ihm der Teil V des Verſailler Schanddiktats . Aus unſerer Kraft heraus haben wir ein Moment der ewigen Unruhe und des Unfriedens beſeitigt , das deswegen zu einer ſtändigen Gefahr wurde , weil es die Nationen in gleichberechtigte und minder= berechtigte teilte , weil es zwiſchen Siegern und Unterlegenen eine unüberſteigbar ſcheinende Wand aufrichtete . Heute gibt es dieſen Unterſchied nicht mehr und damit iſt der Weg für eine Periode des Friedens und des Ausgleichs frei . Proklamation des Führers . Aufruf der Reichsregierung an das deutſche Volk ! Wichtige Sihung des Miniſterrals . Beſchluß von weitkragender Bedeukung . Der Führer hat geſtern nachmittag ſeinen Krankheitsurlaub unterbrochen und iſt nach Berlin zurückgekehrt . Er hat im Ver= lauf des geſtrigen Abends noch eine Reihe von Herren aus dem Reichskabinett zu ſich gebeten , um die internationale Lage zu be= ſprechen . In Verfolg dieſer Unterredungen iſt für mittags um 1 Uhr ein Miniſterrat zuſammenberufen worden . In dieſem Mini= ſterrat iſt ein Aufruf und ein Geſetz beſchloſſen wor= den , das von weiteſttragender Bedeutung iſt . Der Führer wird morgen mittag noch an der Totenfeier in der Staatsoper teilnehmen , den Vorbeimarſch abnehmen und dann wieder in ſeinen Erholungsurlaub , nach München zurück= fahren . Der Aufruf der Reichsregierung . Am Samstag nachmittag 4 Uhr empfing Reichsminiſter Dr . Goebbels die Hauptſchriftleiter der Berliner Zeitungen und die Vertreter der auswärtigen Preſſe und gab ihnen die folgende Er= klärung der Reichsregierung mit anſchließendem Geſetzestext be= kannt : „ Andas deutſche Volk ! Als im November 1918 das deutſche Volk — vertrauend auf die in den 14 Punkten Wilſons gegebenen Zuſicherungen — nach 4 ½ jährigen ruhmvollen Widerſtand in einem Kriege , deſſen Ausbruch es nie gewollt hatte , die Waffen ſtreckte , glaubte es , nicht nur der gequälten Menſchheit , ſondern auch einer großen Idee an ſich einen Dienſt erwieſen zu haben . Selbſt am ſchwer= ſten leidend unter den Folgen dieſes wahnſinnigen Kampfes , griffen die Millionen unſeres Volkes gläubig nach dem Gedanken einer Neugeſtaltung der Völkerbeziehungen , die durch die Ab= ſchaffung der Geheimniſſe diplomatiſcher Kabinettspolitik einer= ſeits , ſowie der ſchrecklichen Mittel des Krieges andererſeits ver= edelt werden ſollten . Die geſchichtlich härteſten Folgen einer Niederlage erſchienen vielen Deutſchen damit geradezu als not= wendige Opfer , um einmal für immer die Welt von ähnlichen Schreckniſſen zu erlöſen . Die Idee des Völkerbundes hat vielleicht in keiner Nation eine heißere Zuſtimmung erweckt als in der von allem irdiſchen Glück verlaſſenen deutſchen . Nur ſo war es verſtändlich , daß die in manchem geradezu ſinnloſen Bedingungen der Zerſtörung jeder Wehrvorausſetzung und Wehrmöglichkeit im deutſchen Volke nicht nur angenommen , ſondern von ihm auch erfüllt wor= den ſind . Das deutſche Volk und inſonderheit ſeine damaligen Regierungen waren überzeugt , daß durch die Erfüllung der im Verſailler Vertrag vorgeſchriebenen Entwaffnungsbeſtimmungen entſprechend der Verheißung dieſes Vertrages der Beginn einer internationalen allgemeinen Abrüſtung eingeleitet und garantiert ſein würde . Denn nur in einer ſolchen zweiſeitigen Erfüllung dieſer geſtellten Aufgabe des Vertrages konnte die moraliſche und vernünftige Berechtigung für eine Forderung liegen , die einſeitig auferlegt und durchgeführt zu einer ewigen Diskriminierung und damit Minder = Seite 2 — Nr . 76 wertigkeitserklärungeiner großen Nationwer= den mußte . Damit aber könnte ein ſolcher Friedensvertrag niemals die Vorausſetzung für eine wahrhafte innere Ausſöh= nung der Völker und einer dadurch herbeigeführten Befriedung der Welt , ſondern nur für die Aufrichtung eines weiterführen= den Haſſes ſein . Deutſchland hak die ihm auferlegken Abrüſtungs= verpflichkungen nach den Feſtſkellungen der Inker= alliierken Konkrollkommiſſion erfüllt . Folgendes waren die von dieſer Kommiſſion beſtätigten Ar= beiten der Zerſtörung der deutſchen Wehrkraft und ihrer Mittel : A . Heer . 59 897 Geſchütze und Rohre , 130 558 Maſchinengewehre , 31 470 Minenwerfer und Rohre , G 007 000 Gewehre und Karabine - , 243 938 MG . = Läufe , 28 001 Lafetten , 4390 MW . = Lafetten , 38 750 000 Geſchoſſe , 16 550 000 Hand = und Gewehrgrangten , 60 400 000 ſcharfe Zünder , 591 000 000 Handwaffenmunition , 335 000 Tonnen Geſchoßhülſen , 23 515 Tonnen Kartuſchpatronenhülſen , 37 600 Tonnen Pulver , 79 500 Munitionslehren , 212 000 Fernſprecher , 1072 Flammenwerfer , 31 Panzerzüge , 59 Tanks , 1 762 Beobachtungswagen , 8982 drahtloſe Stationen , 1 240 Feldbäckereien , 2 199 Pontons , 981 , 7 Tonnen Ausrüſtungsſtücke für Spldaten 8 230 350 Sack Ausrüſtungsſtücke für Soldaten , 7 300 Piſtolen und Revolver , 180 M . G . = Schlitten , 21 fahrbare Werkſtätten , 12 Flak = Geſchützwagen , 11 Protzen , 64 000 Stahlhelme , 174 000 Gasmasken , 2 500 Maſchinen der ehemaligen Kriegsinduſtrie , 8 000 Gewehrläufe . B . Luft . 15 714 Jagd = und Bombenflugzeuge , 27 757 Flugzeugmotore . C . Marine . Zerſtörtes , abgewracktes , verſenktes oder ausgeliefertes Kriegsſchiffmaterial der Marine : 26 Großkampfſchiffe , 4 Küſtenpanzer , 4 Panzerkreuzer , 19 kleine Kreuzer , 21 Schul = und Spezialſchiffe , 83 Torpedoboote , 315 U = Boote . Ferner unterlagen der Zerſtörungspflicht : Fahrzeuge aller Art , Gaskampf = und z . T . Gasſchutzmittel , Treib = und Sprengmittel , Scheinwerfer , Viſiereinrichtungen , Ent= fernungs = und Schallmeßgerät , optiſche Geräte aller Art , Pferde= geſchirr , Schmalſpurgerät , Felddruckereien , Feldküchen , Werkſtätten , Hieb = und Stichwaffen , Stahlhelme , Munitionstransportmaterial , Normal = und Spezialmaſchinen der Kriegsinduſtrie , ſowie Ein= ſpannvorrichtungen , Zeichnungen dazu , Flugzeug = und Luftſchiff= hallen uſw . Nach dieſer geſchichtlich beiſpielloſen Erfüllung eines Vertrages hatte das deulſche Bolk ein Anrecht , die Einlöſung der eingegangenen Verpflichlungen auch von der anderen Seite zu erwarken . Denn : 1 . Deutſchland hatte abgerüſtet . 2 . Im Friedensvertrag war ausdrücklich ge= fordert worden , daß Deutſchland abgerüſtet wer= den müßte , um damit die Vorausſetzung für eine all= gemeine Abrüſtung zu ſchaffen , d . h . : es war damit be= hauptet , daß nur in Deutſchlands Rüſtung allein die Begründung für die Rüſtung der anderen Länder läge . 3 . Das deutſche Volk war ſowohl in ſeinen Regierungen als auch in ſeinen Parteien damals von einer Geſinnung erfüllt , die den pazifiſtiſch = demokratiſchen Idealen des Völkerbundes und ſeiner Gründer reſtlos entſprach . Während aber Deutſchland als die eine Seite der Vertragsſchließenden ſeine Verpflichtungen erfüllt hatte , unterblieb die Einlöſung der Verpflichtung der zweiten Vertrags= ſeite . D . h . : Die Hohen Berkragſchließenden der ehemaligen Siegerſtaaken haben ſich einſeitig von den Ber= pflichkungen des Berſailler Berkrages gelöſt ! Allein nicht genügend , daß jede Abrüſtung in einem irgendwie mit der deutſchen Waffenzerſtörung vergleichbaren Maße unter= blieb , nein ; es trat nicht einmal ein Stillſtand der Rüſtungen ein , ja im Gegenteil , es wurde endlich die Auf= rüſtung einer ganzen Reihe von Staaten offenſichtlich . Was im Kriege an neuen Zerſtörungsmaſchinen erfunden wurde , erhielt nunmehr im Frieden in methodiſch = wiſſenſchaftlicher Arbeit die letzte Vollendung . Auf dem Gebiete der Schaffung mächtiger Land= panzer ſowohl als neuer Kampf = und Bombenmaſchinen fanden ununterbrochene und ſchreckliche Verbeſſerungen ſtatt . Neue Rieſen= geſchütze wurden konſtruiert , neue Spreng = , Brand = und Gasbom= ben entwickelt , Die Welt aber hallte ſeitdem wider von Kriegsgeſchrei , als ob niemals ein Weltkrieg geweſen und ein Verſailler Vertrag geſchloſſen worden wäre . Inmitten dieſer hochgerüſteten und ſich immer mehr der mo= dernſten motoriſierten Kräfte bedienenden Kriegsſtaaten war Deutſchland ein machtmäßig leere Raum , jeder Drohung und jeder Bedrohung jedes einzelnen wehrlos ausgeliefert . Das deutſche Volk erinnert ſich des Unglücks und Leides von 15 Jahren , wirtſchaft= licher Verelendung , politiſcher und moraliſcher Demütigung . Es war daher verſtändlich , wenn Deutſchland lauk auf die Ein = 1 öſung des Berſprechens auf Abrüſlung der anderen Staaken zu drängen begann . Denn dieſes iſt klar : Einen hundertjährigen Frieden würde die Welt nicht nur er= tragen , ſondern er müßte ihr von unermeßlichem Segen ſein . Eine Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichtev Vom Tage . Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda hat beſtimmt , daß Laienſpiele ( d . h . alle nichtberufsmäßigen Theater= ſpiele ) zu genehmigen ſind , falls nicht im Inhalt der Stücke oder in der Perſon der Veranſtalter politiſche Bedenken beſtehen . Der engliſche Geſchäftsträger in Paris Campbell hatte geſtern eine längere Unterredung mit dem franzöſiſchen Außenminiſter Laval . In den franzöſiſchen politiſchen Kreiſen behauptet man , daß im Mittelpunkt dieſer Unterredung die Reiſe des engliſchen Außenminiſters Sie John Simon nach Berlin ſtand . „ Echo de Paris ” und „ Oeuvre ” , die ihre diplomatiſchen Aus= künfte öfter bei den offiziellen Vertretern Rußlands und den Län= dern der Kleinen Entente zu holen pflegen , berichten übereinſtim= mend , daß Außenminiſter Lapal in einigen Wochen nach Moskau fahren werde , um die Verhandlungen über den Oſtpakt endgültig zum Abſchluß zu bringen . Der ſowjetruſſiſche Botſchafter in Rom , Stein , iſt zuſammen mit dem ſowjetruſſiſchen Handelsvertreter in Italien , Belenki , von Muſſolini empfangen worden . Es verlautet , daß während der längeren Unterredung die allgemeine politiſche Lage , die Frage der Sicherheitspakte und der bevorſtehende Beſuch engliſcher Staatsmänner in Berlin und Moskau erörtert wurden . Die griechiſche Regierung hat beſchloſſen , die Revolutionäre vor zwei Kriegsgerichten — eines für die Armee und die Zivi= liſten , das zweite für die Marine — aburteilen zu laſſen . Dreißig Offiziere und 2000 Matroſen werden vor dem zweiten Kriegs= gericht erſcheinen . Die griechiſche Regierung hat beſchloſſen , die verfaſſungsmäßi= gen Garantien für einige Zeit aufzuheben , um eine große Reini= gungsaktion im ganzen Lande und beſonders in der Staatsver= waltung durchzuführen . Der ehemalige japaniſche Botſchafter in Rom . Haijime Mat= ſuſhima , iſt von der japaniſchen Regierung mit einer diplomati= ſchen Miſſion im nahen Oſten beauftragt worden . Matſuſhima wird Anam , Siam , Indien , den Iran . Afghaniſtan , den Irak und die Türkei beſuchen . Er ſoll die politiſche und wirtſchaftliche Lage der genannten Länder ſtudieren . hundertjährige Zerreißung in Sieger und Beſiegte aber erträgt ſie nicht . Die Empfindung überdie moraliſche Berechtigung und Not= wendigkeit einer internationalen Abrüſtung war aber nicht nur in Deutſchland , ſondern auch innerhalb vieler anderer Völker lebendig . Aus dem Drängen dieſer Kräfte entſtanden die Ver= ſuche , auf dem Wege von Konferenzen eine Rüſtungsverminde= rung und damit eine internationale allgemeine Angleichung auf niederem Niveau in die Wege leiten zu wollen , von denen wir als bedeutungsvollen den Plan Macdonalds in Erinnerung haben . Deutſchland war bereit , dieſen Plan anzunehmen und zur Grundlage von abzuſchließenden Vereinbarungen zu machen . Er ſcheiterte an der Ablehnung durch andere Staaten und wurde endlich preisgegeben . Da unter ſolchen Umſtänden die dem deutſchen Volke und Reiche in der Erklärung 1932 feierlich zuge= ſicherte Gleichberechtigung keine Verwirklichung fand , ſah ſich die neue deutſche Reichsregierung als Wahrerin der Ehre und der Lebensrechte des deutſchen Volkes außerſtande , noch weiterhin an ſolchen Konferenzen teilzunehmen oder dem Völkerbunde anzu= gehören . Allein auch nach dem Verlaſſen Genfs war die deutſche Regie= rung dennoch bereit , nicht nur Vorſchläge anderer Staaten zu überprüfen , ſondern auch eigene praktiſche Vorſchläge zu machen . Sie übernahm dabei die von den anderen Staaten ſelbſt ge= prägte Auffaſſung , daß die Schaffung kurzdienender Armeen für die Zwecke des Angriffes ungeeignet und damit für die friedliche Verteidigung anzuempfehlen ſei . Sie war daher bereit , die langdienende Reichswehr nach dem Wunſche der anderen Staaten in eine kurzdienende Armee zu ver= wandeln . Ihre Vorſchläge vom Winter 1933 / 34 waren praktiſche und durchführbare . Ihre Ablehnung ſowohl als die endgültige Ableh= nung der ähnlich gedachten italieniſchen und engliſchen Entwürfe ließen aber darauf ſchließen , daß die Geneigtheit zu einer nach= träglichen ſinngemäßen Erfüllung der Verſailler Abrüſtungsbe= ſtimmungen auf der anderen Seit der Vertragspartner nicht mehr beſtand . Unter dieſen Umſtänden ſah ſich die deutſche Regierung ver= anlaßt , von ſich aus jene notwendigen Maßnahmen zu treffen , die eine Beendigung des ebenſo unwürdigen wie letzten Endes bedrohlichen Zuſtandes der ohnmächtigen Wehrloſigkeit eines gro= ßen Volkes und Reiches gewährleiſten konnte , Sie ging dabei von denſelben Erwägungen aus , denen Mini= ſter Baldwin in ſeiner letzten Rede ſo wahren Ausdruck verlieh : „ Ein Land , das nicht gewillt , die notwendigen Vorſichtsmaß= nahmen zu ſeiner eigenen Verteidigung zu ergreifen , wird nie= mals Macht in dieſer Welt haben , weder moraliſche noch mate= rielle Macht . ” Die Regierung des heutigen Deutſchen Reichs aber wünſcht nur eine einzige moraliſche und materielle Macht , es iſt die Macht , für das Reich und damit wohl auch für ganz Europa den Frieden wahren zu können . Die Reichstegierung haf daher auch weikerhin gelan , was in ihren Kräften ſtand und zur För= derung des Friedens dienen konnke . 1 . Sie hat all ihren Nachbarſtaaten ſchon vor langer Friſt den Abſchluß von Nichtangriffspakten angetragen . 2 . Sie hat mit ihrem öſtlichen Nachbarſtaat eine verträgliche Regelung geſucht und gefunden , die dank des großen entgegen= kommenden Veveſtändniſſes , wie ſie hofft , für immer die bedroh= liche Atmoſphäre , die ſie bei ihrer Machtübernahme vorfand , ent= giftet hat und zu einer dauernden Verſtändigung und Freundſchaft der beiden Völker führen wird . 3 . Sie hat endlich Frankreich die feierliche Verſicherung ge= geben , daß Deutſchland nach der erfolgten Regelung der Saar= frage nunmehr keine territorialen Forderungen mehr an Frank= reich ſtellen oder erheben wird . Sie glaubt damit , in einer ge= ſchichtlich ſeltenen Form die Vorausſetzung für die Beendigung eines jahrhundertlangen Streites zwiſchen zwei großen Nationen durch ein ſchweres politiſches und ſachliches Opfer geſchaffen zu haben . Die deutſche Regierung muß aber zu ihrem Be= dauern erſehen , daß ſeit Mongken eine ſich fort = ſteigernde Aufrüſtung der übrigen Belt ſtalfindel . Sie ſieht in der Schaffung einer ſowjetruſſiſchen Armee von 101 Diviſionen , d . h . 960 000 Mann zugegebene Friedens = Präſenz= ſtärke , ein Element , das bei der Abfaſſung des Verſailler Vertra= ges nicht geahnt werden konnte . Sie ſieht in der Forcierung ähnlicher Maßnahmen in den an= deren Staaten weitere Beweiſe der Ablehnung der ſeinerzeit pro= klamierten Abrüſtungsidee . Es liegt der deutſchen Regierung fern , gegen irgendeinen Staat einen Vorwurf erheben zu wollen . Aber ſie muß heute feſtſtellen , daß durch die nunmehr beſchloſſene Ein= führung der zweijährigen Dienſtzeit in Frank= reich die gedanklichen Grundlagen der Schaffung kurzdienender Armeen zugunſten einer langdienenden Organiſation gufgegeben worden ſind . Sonntag , 17 . März 1 An die Darmſtädter Bevölkerung Die deutſche Regierung hat die allgemeine Wehrpflich= kündet . Ganz Darmſtadt bekundet einheitlichen Willen ; Sor 11 Uhr , auf dem Paradeplatz . Wamboldt , Kreisleiter und Oberbürgermei Dies war aber mit ein Argument für die ſeinerzei Deutſchland geforderte Preisgabe ſeiner Reichswehr , Die deutſche Regierun = Umſtänden als eine Sicherheit des Reiche = 2 s unker dit i 1 , die für oder gar vor der Kenntnis der Mitwelt zu verbergen . Wenn ſie daher den in der Rede des engliſchen Mi Baldwin am 28 . November 1934 ausgeſprochenen Wunſc einer Aufhellung der deutſchen Abſichten nunmehr entſpricht geſchieht es : 1 . um dem deutſchen Volk die Ueberzeugung und den a Staaten die Kenntnis zu geben , daß die Wahrung de und Sicherheit des Deutſchen Reiches von jetzt ab wied eigenen Kraft der deutſchen Nation anvertraut wird ; 2 . zweitens aber , um durch die Fixierung des Umfang deutſchen Maßnahmen jene Behauptungen zu entkräft dem deutſchen Volke das Streben nach einer militä Hegemonie = Stellung in Europa unterſchieben wollen . Was die deutſche Regierung als Wahrerin der Ehre u Intereſſen der deutſchen Nation wünſcht , iſt , das Ausmaß Machtmittel ſicherzuſtellen , die nicht nur für die Erhaltu Integrität des Deutſchen Reiches , ſondern auch für die in tionale Reſpektierung und Bewertung Deutſchlands als eine garanten des allgemeinen Friedens erforderlich ſind . Denn in dieſer Stunde erneuert die deutſche Regieru dem deutſchen Volk und vor der ganzen Welt die Verſie ihrer Entſchloſſenheit , über die Wahrung der deutſchen Eh der Freiheit des Reiches nie hinauszugehen und insbeſon ) der nationalen deutſchen Aufrüſtung kein Inſtrument krieg = Angriffes als vielmehr ausſchließlich der Verteidigung und der Erhaltung des Friedens bilden zu wollen . Die deutſche Reichsregierung drückt dabei die zuverſi Hoffnung aus , daß es dem damit wieder zu ſeiner Ehre zu denden deutſchen Volke in unabhängiger , gleicher Berechtigu gönnt ſein möge , ſeinen Beitrag zu leiſten zur Befriedu Welt in einer freien und offenen Zuſammenarbeit mit den 0 Nationen und ihren Regierungen . In dieſem Sinne hat die deutſche Reichsregierung m heutigen Tage das bereits veröffentlichte Geſetz beſchloſſen . G TaI A Die Erklärung der Reichsregierung wurde mit demonſt : ir langandauernden Beifall begrüßt . Im Anſchluß daran empfing Reichsminiſter Dr . Goebk Berliner Vertreter ſämtlicher ausländiſchen Zeitungen u Fl dort die gleiche Erklärung ab . Die Proklamakion an das deutſche Bolk wurde am Samstagabend von Reichsminiſter Dr . Goebb der großen Freiheitskundgebung und Heldengedenkfeier des Groß = Berlin der NSDAP . im Berliner Sportpalaſt ve und gleichzeitig über alle deutſchen Sender übertragen . Di erhielt dadurch beſondere Bedeutung , daß ſie wenige Stund der Bekanntgabe des Erlaſſes des Führers über die Einſ der allgemeinen Wehrpflicht die erſte öffentliche Kundgebu dieſem ſo bedeutungsvollen Ereignis war . Immer und imm der erhoben ſich minutenlange Beifallsſtürme , die am Schl den Worten von Dr . Goebbels ; „ Damit ſind die Toten des Krieges geehrt und dem Leben unſeres Volkes iſt wie Sicherheit der nationalen Zukunft gewährleiſtet . Im dieſer hiſtoriſchen Stunde verneigen wir uns vor der Gröſ res gemeinſamen Vaterlandes ! Es lebe der Führer ! ” übe in den begeiſterten Geſang der deutſchen Hymnen . Die denkwürdige Situng des Miniſterrate Der Eindruck , den die Proklamation auf die Mitglie Reichskabinettes gemacht hat , als der Führer und Reichs ſie zur Kenntnis gab , war groß . Die Mitglieder des Ra erhoben ſich ſpontan von ihren Plätzen , und der Reick miniſter Generaloberſt von Blomberg brachte ein dreifach auf den Führer aus , verbunden mit einem Gelöbnis der ren unverbrüchlichen Treue und Verbundeaheit . Die gleiche Begeiſterung herrſcht auch im deutſchen Gleichzeitig mit der Betonung der Freude und der Gl 1 keit über die Wahrung der deutſchen Sicherheit durch d . mehr beſchloſſene Aufrüſtung weiß das deutſche Volk mit ſeinem Führer in dem klaren Bekenutnis zum Friel Mit der Proklamation und dem dazugehörenden O ein entſcheidender Vorgang in der deutſchen Geſchichte Nämlich die erſte große Liquidationsmaßnahme des 8 Diktates , durch die die weſentlichſte Schande dieſes P endgültig gelöſcht worden iſt , Der Führer empfing die Bolſchafter Frahfke Englands , Ikaliens und Polens . Der Führer und Reichskanzler hat am Samstag nat im Beiſein des Reichsminiſters des Auswärtigen die B 9 Frankreichs , Englands , Italiens und Polens empfangen , 4 . den Entſchluß der Reichsregierung , die allgemeine Wehrplt zuführen , mitzuteilen . Das erſte Echo in London . EP . London , 10 . Die Nachricht über die Proklamation der Reichske ! wonach die allgemeine Wehrpflicht in Deutſchland wieee führt wird , iſt kurz vor 6 Uhr abends engliſcher Zeit . ! eingetroffen und wurde ſofort durch Extrablätter berrt reißenden Abſatz fanden , Eigene Kommentare der Di dem Beſchluß der Reichsregierung liegen bisher noch . " Wie nicht anders zu erwarten war , hat die Nachricht . ” den ſtärkſten Eindruck gemacht und wird dementſpreel haft beſprochen . Man ſteht um ſo mehr unter der Nn Wirkung der Proklamation , als man hier das Geſt . es ſich um ein Ereignis von geſchichtlige weite handelt , das ein neues Element in die bevoiſe Rüſtungsbeſprechungen bringt und neue Entſchlüſſe 2 . " dieſen Beſprechungen Beteiligten erfordert , wenn Autl ſache hier Anerkennung finden dürfte , daß durg ſchlußder Reichsregierung jede untlarne die von Deutſchland zuerwartenden 34 niſſe aus der Welt geſchafft wird untag , 17 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Italieniſch = jugoſlawiſche Annäherung . Notientierung der iktalieniſchen Politik auf dem Balkan . — Rom bieket Belgrad Zuſammenarbeit und Auftechkerhalkung der kerrikorialen Inkegrikät Jugoflawiens an . kommiſſion hat , wie in einem Communiqué feſtgeſtellt wird , den MlsaMtente des Neuen ikalieniſchen Außenminiſter lebhaft zu dieſer neuen Etappe der franzöſiſchen Politik in Mitteleuropa beglückwünſcht . Die Blätter halten mit ihrer Befriedigung nicht zurück . Alle Geſandken in Belgrad . Zeitungen ſtellen feſt , daß der geſtrige diplomatiſche Akt ein Er = EP . Rom , 16 . März . er italieniſche Geſandtenwechſel in Belgrad bildet den Auf= iner Neuorientierung der italieniſchen Poli= egenüber Jugoſlawien . Der neue italieniſche Ge= di Campalto hat von Muſſolini den Auftrag erhalten , eine riſch = jugoſlawiſche Wiederannäherung in den Weg zu leiten . er Ueberreichung ſeines Beglaubigungsſchreibens hat er da= isdrücklich betont , Italien hege nur freundſchaftliche Gefühle über Jugoſlawien , beabſichtige deſſen Entwicklung nicht zu en und die Unverſehrtheit ſeines Gebietes nicht anzutaſten , n ſuche die gegenſeitige Zuſammenarbeit durch ein enges ches und wirtſchaftliches Einvernehmen zu fördern . ie Antwort des Prinzregenten Paul war in ebenſo herz = Ton gehalten . Er betonte , daß er die ausdrückliche Erklä= des Geſandten über eine Zuſammenarbeit und eine Verſtän = 5 I mit großer Sympathie entgegennehme . Eine derartige Zu= narbeit und Verſtändigung werde nicht nur den Intereſſen iden Länder dienen , ſondern auch zur Stärkung des Friedens gen . r politiſchen und diplomatiſchen Kreiſen hat die Antritts= es neuen italieniſchen Geſandten größte Beachtung gefunden . Genugkuung in Belgrad . EP . Belgrad , 16 . März . ie Antrittsrede des neuen italieniſchen Geſandten hat in ſtes goſlawiſchen Oeffentlichkeit ſichtliche Befriedigung hervor= ge . Die Blätter veröffentlichen in großer Aufmachung die es italieniſchen Geſandten und die Erwiderung des Prinz= ſeen Paul . — Die „ Vreme ” ſchreibt , die Erklärung des italie= hr : . Geſandten ſtelle unzweifelhaft eine bedeutſame Etappe auf de Vege der Wiederannäherung zwiſchen Italien und Jugo= ſler dar . Die Beſſerung der Beziehungen ſei auch im Intereſſe de ternavionalen Zuſammenarbeit notwendig . Viele Probleme hi bisher wegen des Mangels einer Zuſammenarbeit zwiſchen Fci und Jugoſlawien nicht gelöſt werden können . Das Blatt ſte ſt , daß die Beſſerung in den Beziehungen zwiſchen den bei= indern ſich in entſcheidender Weiſe nach der Unterzeichnung 4 niſchen Paktes durch Muſſolini und Laval zu zeigen begon= be . — In gut unterrichteten Kreiſen wird erklärt , die Beſ= in den politiſchen und wirtſchaftlichen Beziehungen zwiſchen i und Jugoſlawien würde auf ganz Mitteleuropa einen eo tigen Einfluß ausüben . politiſchen Kreiſen Belgrads wird die angekündigte Er= ig des bisherigen Botſchaftsrates bei der franzöſiſchen Bot= n Rom , de Damperre , zum franzöſiſchen Geſandten in Bel= it der italieniſch = jugoſlawiſchen Annäherungspolitik in Zu= ihang gebracht . Damperre , der acht Jahre lang in Rom dar , iſt ein guter Kenner des italieniſch = jugoſlawiſchen ms . Borläufig kein Beſuch Jeftitſchs in Rom . informierten Kreiſen werden die Meldungen , daß der ita = Geſandte dem Außenminiſter Jeftitſch eine Einladung inis überbracht habe , Mitte Mai nach Rom zu kommen , ſtätigt . Man erklärt von einer ſolchen Einladung vorläufig +enntnis zu haben . Ia 2 r Sfimmen zum Belgrader dinlomakiſchen Akk EP . Paris , 16 . März . * franzöſiſche Morgenpreſſe mißt den Erklärungen , die ge= nläßlich der Ueberreichung des Beglaubigungsſchreibens 1 en italieniſchen Geſandten in Belgrad von dieſem und inzregenten Paul abgegeben wurden , außerordentliche Be = Ibei . Außenminiſter Laval hat andererſeits in den ſpä= chmittagsſtunden des Freitags bereits in der Sitzung der olitiſchen Senatskommiſſion auf dieſen diplomatiſchen Akt indieſen und betont , wie außerordentlich beruhigend und dieſe Erklärungen ſeien . Die Außenpolitiſche Senats = eignis von größter Tragweite ſei . Das „ Oeuvre ” erklärt , daß damit ein neues Kapitel nicht nur der italieniſch = jugoſlawiſchen Politik , ſondern der internationalen Politik ganz allgemein be= gonnen habe . Weiter behauptet dieſes Blatt , die geſtrigen Er= klärungen des italieniſchen Geſandten in Belgrad zeigten , daß Italien die reviſioniſtiſchen Abſichten Ungarns über die Bildung eines mehr oder weniger un= abhängigen kroatiſchen Staates nicht mehr unterſtütze . Muſſolini habe bereits vor einigen Wochen der ungariſchen Regierung ſeine Abſicht mitgeteilt , durch den neuen italieniſchen Geſandten in Belgrad eine ſolche Erklärung abgeben zu laſſen . So erkenne nun endlich auch Italien nach Frankreich und England feierlichſt die Integrität Jugoſlawiens als eine der unerläßlichen Grundlagen des gegenwärtigen Frie= dens an . Das „ Echo de Paris ” erinnert daran , daß man bereits im Dezember eine Erklärung Muſſolinis über die italieniſche Poli= tik Jugoſlawien gegenüber erwartet habe , um das Eis zwiſchen den beiden Ländern zu brechen . Jetzt ſei es möglich , mehr zu tun , als nur Reden zu halten . In den kommenden Wochen wür= den Italien und der Kleine Verband zu prüfen haben , in wel= chem Maße ihre Intereſſen in Mitteleuropa ſich treffen könnten . Das „ Journal ” ſchreibt , die in Rom von Laval ausgeſtreute Saat ſei aufgegangen . Italien ſtrecke Jugoſlawien die Hand hin . Alles , was nötig ſei , ſtünde in den in Belgrad gemachten Er= klärungen : das Angebot einer dauerhaften Zuſam= menarbeit und die Aufrechterhaltung der terri= torialen Integrität , Der „ Figaro ” betont , daß die Diplomatie , die im Schatten gearbeitet habe , ausgezeichnete Arbeit geleiſtet hätte . In einem der am meiſten gefährdeten Gebiete des alten Konti= nents eröffneten ſich ermutigende und günſtige Ausſichten , ſo daß der 15 . März als ein großer Tag angeſehen werden könne . Das „ Petit Journal ” lobt den Außenminiſter Laval , deſſen großes Verdienſt es geweſen ſei , dieſe ſchwierige Annäherung zwi= ſchen Jugoſlawien und Italien verwirklicht zu haben , die nun die Friedenspolitik Frankreichs ſtärker unterſtützen könne . Verkrauensvokum für Flandin . Die ſtanzöſiſche Kammer billigt die Milikärreform . EP . Paris , 16 . März . Die Kammerdebatte über die Verlängerung der Militärdienſtzeit in Frankreich iſt in den frü= hen Morgenſtunden des Samstags um 1 , 35 Uhr WEZ . mit dem erwarteten Sieg der Regierung zu Ende gegan= gen . Mit 354 gegen 210 Stimmen hat die Kammer die von der Regierung angenommene Vertrauens = Tagesordnung des Ab= geordneten Laurent = Eynac gebilligt , die lautet : „ Die Kammer billigt die Erklärungen der Regierung , vertraut ihr , weiſt jeden Zuſatzantrag zurück und geht zur Tagesordnung über . ” Vorher wurde der Mißtrauensantrag der So= zialiſten , wonach die Kammer ſich weigert , die Militärreform zu billigen , mit 398 gegen 190 Stimmen abgelehnt . Miniſterpräſident Flandin beſtieg kurz vor der Abſtimmung die Tribüne , um ſich zu einer Tagesordnung des Oberſten Fabry zu äußern , in der dieſer unter ausdrücklicher Betonung der deut= ſchen Rüſtungen die ſofortige Hinterlegung eines regelrechten Ge= ſetzes zur Verlängerung der Dienſtzeit forderte . Der Miniſter= präſident lehnte auch dieſe Tagesordnung ebenſo wie die der Sozialiſten ab . Er beſchwor die Kammer , ſich hinter die Regie= rung zu ſtellen , ihr zu Vertrauen und damit dem Ausland das Bild eines Frankreichs zu bieten , das wie 1914 bei der Mobil= machung einig ſei , eines Frankreichs von Verdun , das die Völker der Welt um ſich geſchart habe , weil es die Fahne der Freiheit und Demokratie getragen habe . — Der Zuſatzantrag Fabrywurde mit 530 gegen 44 Stimmen abgelehnt . Die Regierung hatte die Vertrauensfrage geſtellt . Nr . 76 — Seite 3 * Die Woche . Zwei Millionen Deutſcher haben im größten aller Kriege ihr Leben für ihr Vaterland hingegeben . Wir gedenken ihrer heute in ſtolzer Trauer . Sie ſtarben , damit wir leben . Ihre Hingabe . iſt der Beweis für die unerſchütterliche Lebenskraft des deut= ſchen Volkes . Nur das Volk iſt lebensfähig , das bereit iſt zum letzten Einſatz , zur Selbſtaufopferung für Volk und Heimat . Es iſt eine uralte Erkenntnis , eine Erkenntnis , die ſchon Ariſtoteles für kommende Jahrtauſende formuliert hat : Der Menſch iſt ein zoon politikon , ein geſelliges Weſen . Er iſt ſeiner Natur nach kein Einzelgänger , ſondern ſeine letzten Entwick= lungsmöglichkeiten liegen erſt in der größeren Gemeinſchaft . Es iſt das im Grunde der gleiche Gedanke , den unſer großer deut= ſcher Hiſtoriker Treitſchke in der Theſe verfocht , daß der Staat für den Menſchen etwas Naturbedingtes ſei , daß die Idee des Staates gleichzeitig mit dem Menſchen geboren ſei . Verſtändlich , daß gerade von dieſer Auffaſſung her , die uns die Geſchichte von Jahrtauſenden beſtätigt , das Verhältnis des Einzelnen zur Ge= meinſchaft immer wieder erörtert worden iſt . Verſtändlich , daß auch immer wieder die Frage auftauchte , ob denn nicht letzten Endes die Menſchheit ſchlechthin die große Gemeinſchaft ſei , in der Einzelweſen und Völker aufgehen müßten . Aber dieſer Ge= danke ſieht an den Bedingtheiten des Menſchen vorbei . Auch die größten Geiſter ſind in ihren Wirkungsmöglichkeiten durch Volk , Raſſe und Kultur begrenzt . Ein Goethe , der für uns Deutſche , ja für den ganzen abendländiſchen Kulturkreis , die Verkörperung höchſten und reinſten Menſchentums iſt , iſt für den Japaner doch wohl kaum mehr als ein kulturhiſtoriſcher Be= griff . Kulturen ſind Individuen , Organismen , die aus den lebendigen Kräften echten Volkstums erwachſen . Die echte Ge= meinſchaft kann daher allein auf dem Boden des Volkstums entſtehen , Leben gewinnen für alle , die ihr angehören . Auch das beweiſt uns die Geſchichte . Sie beweiſt uns auch , daß Staaten und Kulturen zu Grunde gehen , wenn der Boden des Volks= tums nicht mehr tragfähig iſt . So ging das alte Rom zu Grunde , ſo verfiel China der Verſteinerung . Das Volk iſt die natur= gegebene Gemeinſchaft des Menſchen . Für dieſe Gemeinſchaft ſich einzuſetzen , iſt ſittliche Pflicht . Denn nur in dieſer naturge= gebenen Gemeinſchaft kann der Menſch über die engen Grenzen hinweg , die dem Einzelweſen gezogen ſind . Nur kurze Zeit lebt der Menſch , unbegrenzt das Volk . Unlöslich iſt die Verbundenheit des Einzelnen mit Volk und Staat . Wer von uns wollte jene Auguſt = Tage des Jahres 1914 vergeſſen , in denen dieſe unlösliche Verbundenheit auch dem letzten bewußt wurde und zu erſchütterndem und erhebendem Ausdruck kam ? Das deutſche Volk , durch Jahre eines bis dahin ungeahnten Wohlſtandes ſcheinbar ſchon etwas verweichlicht , hat damals die große Probe beſtanden . Lebensfähig iſt nur eine Nation , die zum letzten Einſatz bereit iſt . Das deutſche Volk hat ſeine Lebensfähigkeit damals erwieſen und zwei Millionen ſeiner Söhne haben ihr Bekenntnis zur Nation mit dem Tode beſiegelt . Was das deutſche Volk in Waffen während 4 ½ langen Kriegsjahren getan , wird fortleben in kommenden Geſchlechtern , ſo lange es ein deutſches Volk gibt , und wenn das deutſche Volk heute derer gedenkt , die für Staat und Nation ihr Leben hingaben , ſo wird es das tun müſſen mit dem Gelöbnis , die Kräfte in ſich lebendig zu halten und zu pflegen , aus denen die Taten der Vergangenheit geboren ſind . Was das bedeutet , hat uns die Not der Nachkriegsjahre eingehämmert . Wir ſind uns der ſittlichen Pflichten bewußt geworden , die uns Staat und Volt auferlegen , wir wollen den Weg zur wahren und bewußten Volksgemeinſchaft gehen , den der Führer des deutſchen Volkes ihm gewieſen . Denn wir wiſſen , daß nur eine ſolche wahre und bewußte Volksgemeinſchaft nur der Einſatz des Einzelnen ſür die Gemeinſchaft , unſere Zukunft zu ſichern vermag . Es kann keinem Zweifel unterliegen , daß der autoritäre Staat viel eher in der Lage iſt , eine wahre lebendige Volks= gemeinſchaft zu ſchaffen , als die parlamentariſche Demokratie . Denn der autoritäre Staat ſtellt über die widerſtreitenden In= tereſſen von Gruppen und Ständen die Autorität des Staates , die unparteiiſch in jedem Augenblick nur die Intereſſen der Geſamtheit im Auge hat . Der parlamentariſche Staat aber löſt den Geſamtwillen des Volkes ſtändig in eine Vielzahl von Ein= zelwillen auf , die ſich im Parlament gegenüberſtehen und be= kämpfen . In jeder parlamentariſchen Demokratie beſteht ſtändig die Gefahr , daß einzelne Parteien die eigenen Sonderintereſſen mit den Intereſſen der Allgemeinheit verwechſeln , daß ſie über der Verfolgung ihrer Sonderintereſſen die gemeinſamen In = Unseren Eigenbericht aus Jaris über den heute nachmittag 16 Uhr in Paris ſtattfindenden Fuß= ball = Länderkampf Frankreich - Deutſchland fin= den Sie in der Montags = Ausgabe Seite 3 . Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus . — Samstag , den 16 . März 1935 . „ Agnes Bernauer ” . Ein deutſches Trauerſpiel von F . Hebbel . „ Himmel und Erde gehn dem Dichter zwar nicht in den Rahmen , Aber wohl das Geſetz , das ſie beherrſcht und bewegt . ” dieſem Epigramm deutet Friedrich Hebbel die Grenze der Ein gleiches Geſetz beherrſcht die Dramen „ Gyges ” „ De= us ” und „ Agnes Bernauer ” ; die Sitte , die Welt= ung iſt der Fels , an dem der Einzelne zerſchellt ; zerſchellt ne jede eigene Schuld ! Schönheit von ihrer tragiſchen , den Untergang in ſich edingenden Seite darzuſtellen , iſt die Idee , die Hebbel lei= n der Agnes Bernauer kann in meinem Sinne nichts ieren als das Verhältnis , worin ein menſchliches Indivi= das zu ſchön iſt , um nicht die glühendſten Leidenſchaften her= fen , und doch zu niedrig geſtellt iſt , um auf einen Thron en , zum Staat und zum Vertreter desſelben gerät , wenn r erhoben wird , als die Ordnung der Welt es er = Daß ſie in eine Situation hineingerät , in der ſie vernichtet muß , wenn ſie nicht zurück kann , das iſt an ihrem Schickſal ind ſtempelt ſie , indem doch auch hier ein Zuſammenſtoß des en und des poſitiven Rechts vorliegt , zur Antigone der en Zeit . ” dem Drama Hebbels gerecht zu werden , iſt es erfor= über dieſe Gedankenwelt , aus der es erwachſen iſt , ſich werden . Es iſt eine grauſame Tragik , an der „ Agnes ” , ht . Sie kündet die Wertloſigkeit des Einzelnen gegenüber amtheit . In den drei Monaten des Jahres 1851 , in denen das Drama niederſchrieb , wurde ihm , wie er in ſeinem ch bekennt , das Verhältnis , in dem das Individuum zum ſteht , ſo klar wie nie zuvor . ſchönen Agnes junges Leben zerbricht an der „ Ordnung elt ” . Sie hat dem heftig um ſie werbenden Herzog von die Hand zum ehelichen Bund gereicht : ſie muß es ſchuld= dem Tode büßen ! Inung der Welt ? Ja , aber Ordnung von 1420 ! ſittlichen Anſchauungen haben ſich gewandelt . Die Grund= er formellen , äußerlich ſtandesmäßigen Ebenbürtigkeit ſind nden . * Widerſtreit , auf dem Hebbels „ Agnes Bernauer ” ſich gehört der Geſchichte an . Der dramatiſche Konflikt kann uns ticht unmittelbar , ſondern nur auf dem Umweg über ge = ſchichtliche Erkenntnis berühren . Hier liegt die Achilles = Ferſe des ſonſt ſo ſchönen und wertvollen Dramas . Jochen Poelzig hat das ſeit bald zwei Jahrzehnten in Darmſtadt nicht mehr gegebene Trauerſpiel in neuem Gewand in= ſzeniert . Die Auftritte waren von bewegtem Leben erfüllt und zogen in erfreulich raſcher Folge vorüber . Mit Geſchick verwand= ten die Bühnenbilder von Max Fritzſche in den erſten Auftrit= ten dieſelbe Eſtrade in wechſelnder Faſſung . Nur das Tanzhaus in Augsburg kam hierbei zu kurz ; die korridormäßige Szene gab keine zuſammengeſchloſſenen , ſondern ungeſchickt zerflatternde Bil= der . Um ſo ſuggeſtiver wirkten der Kerker und der Schlußauftritt auf dem Kampffeld . Agnes Bernauer , dem „ Engel von Augsburg ” gab Ruth Trumpp die hohe , ſchlanke Geſtalt , das blonde Geflecht der Zöpfe , das feine , ſchmale Geſicht . Mit der Zurückhaltung der Bürgerstochter vereinigte ſie bald die Vornehmheit der Fürſten= gemahlin . Ihr Spiel war mehr lyriſch als dramatiſch ; doch die Lyrik ihres Spieles war von einem warmen , edlen Ge= fühle beſeelt . So gewann ſie dem „ reinſten Opfer , das der Not= wendigkeit im Laufe aller Jahrhunderte gefallen iſt ” , ſtärkſte Teilnahme . Den jungen Herzog Albrecht gab Hannes Stelzer . Fehlte ihm auch der Glanz fürſtlicher Ueberlegenheit , ſo hatte er dafür die Friſche und den Ueberſchwang der Jugend , der dem Werber um Agnes' Liebe in erſter Linie zu eigen ſein muß . Vertreter der Weltordnung , dem Hebbels Sympathien ge= hören , iſt Herzog Ernſt von Bayern , Albrechts Vater . Hans Bau= meiſter gab ſeiner Geſtalt im Laufe des Spieles in ſteigendem Maße Wucht und Größe . Als Kanzler ſtand ihm Heinz Stieda wirkungsvoll zur Seite . Als Ritter kämpften auf Seiten Herzog Albrechts Lohkamp , Steegen und Luther , auf Seiten des Vaters Magel und Ewald . Kurt Weſtermann vereinigte „ Kaſper Bernauer ” , den auf= rechten Augsburger Bürger mit dem liebenden Vater . Heinrich Beſt , Erich Schudde , Elli Hall und Hildegard Wahry ſeien aus dem Augsburger Kreiſe noch hervorgehoben . Friedrich Hebbel feiert morgen den 122 . Geburtstag . Er hätte an der ſchönen , wirkungsvollen Aufführung ſeine Freude gehabt . " Kleines Haus . — Samstag , den 16 . März . „ Die Enkführung aus dem Serail ” . In die geſtrige Aufführung der „ Entführung aus dem Serail ” fügte ſich Dr . Heinrich Allmeroth ( Städt . Opernhaus Düſſeldorf ) in der Rolle des Belmonte ausgezeichnet ein . Keinen Augenblick hatte man das Gefühl , daß hier ein Gaſt im Enſemble ſtand , der ſich nicht ganz ſelbſtverſtändlich einfügte . Dr . Allmeroth beherrſchte die Partie in ihrer ganzen Ausdehnung außerordentlich ſicher und war faſt völlig frei vom Dirigenten . Geſte , Mimik und Geſang bildeten einen guten Zuſammenklang . Nie wurde die Wirkung in einem nur ſchönen Ton geſucht ; bei aller ſorgfältigen Behandlung des Techniſchen lag doch das Schwergewicht immer in der Geſtaltung des Ausdrucks . In allen Lagen war die Stimme leicht beweglich und frei , auch in der Höhe bei aller Helligkeit nie hart . — Es gab für den Gaſt , der ja hier in beſter Erinnerung iſt , ſehr herzlichen Beifall , teilweiſe bei offener Szene . Der ganze Abend ſtand unter glücklichen Vorzeichen . Die Aufführung , von Generalmuſikdirektor Friderich geleitet , war ſehr ausgeglichen in allen Teilen und von beſonderer Spielfreude beſchwingt . Das vollbeſetzte Haus war mit Recht ſehr beifalls= freudig . A . H . * Alexander von Bernus : „ Ewige Ausfahrt‟ . Ein Gedichtbuch . R . Piper u . Co . , München . Wo heute von Dichtkunſt im engeren und eigentlichen Sinn — und erſt recht deutſcher Dichtkunſt — die Rede iſt , darf auch dieſes Dichters Name nicht unerwähnt bleiben . Geſpeiſt aus den Tiefen religöis = okkulten Erlebens und begabt mit einer ungemein feinen Witterung für das Weſentliche am dichteriſchen Gebilde , ging er von Anfang an , unberührt und unbeirrt von literariſcher Mode und Mache ſeinen abſeitigen und doch ſo bedeutungsvollen Weg . Man könnte auch ihn einen Ritter der Romantik ” nennen , denn die Romantik iſt ſeine künſtleriſche Heimat , worin er weſenhaft wurzelt , aber ſeine individuelle Sonderart wurde durch ſolche und ähnliche „ geiſteswiſſenſchaftliche ” Einordnungen eher verwiſcht und mißdeutet , als durchleuchtet . Der neue Band iſt voll Reife und Reichtum . Man leſe ihn und erlebe ihn , von innen her . Er= greifend , ja , erſchütternd iſt das Gedicht „ Dichter zu ſein „ Schwereres Schickſal als anderen Amtes , welches auch immer , zu walten ” ( um nur auf eines hinzuweiſen ) . Zu begrüßen iſt es auch , daß ( im ſelben Verlag ) die früheren Gedichte von Bernus „ Aus Rauch und Raum ” in einer ſchönen Neuausgabe erſchienen ſind . W . W . Lexikon der Arbeitsgerichtsbarkeit ( Arbeitsgerichtsgeſetz in der Faſſung vom 10 . April 1934 ) mit Muſterentwürfen von Paul Hart , Berlin = Charlottenburg . Verlag Heckner , Wolfenbüttel . Der Aufbau der Arbeitsgerichtsbarkeit iſt nicht einfach . Durch= weg iſt ſie noch heute dem rechtsunkundigen Laien ein Buch mit ſieben Siegeln , obwohl — gerade im Intereſſe der Erhaltung des ſozialen Friedens — ihre weitgehende Kenntnis erwünſcht wäre . Paul Harts Lexikon der Arbeitsgerichtsbarkeit gibt nun allen , die mit der Durchführung der neuen ſozialen Geſetze irgendwie betraut ſind , eine Darſtellung , die in erſter Linie dem Laien — Führer und Gefolgſchaft — auf beſtimmte geſtellte Fragen ſchnell und einfach Antwort erteilt und ihm das Herumſuchen in Para= graphen und Sachverzeichniſſen erſpart . Sein Buch enthält in lexikaliſcher Anordnung die wichtigſten Begriffe und Beſtimmun= gen des Arbeitsgerichtsgeſetzes vom 10 . April 1934 mit erläu= ternden Stichworten und Hinweiſen . Seite 4 — Nr . 76 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 17 . März 1 tereſſen der Nation vergeſſen . Es iſt unter dieſen 1 Imſtänden nicht zu verwundern , daß in einer Zeit , in der ſoziale Nöte beſonders ſtark in den Vordergrund treten , die parlamentariſche Demokratie überall an Boden derliert , weil ſie die überparteiliche Inſtanz nicht kennt , die unabhängig von allen Einzelintereſſen einen geſunden Ausgleich zu ſchaffen vermag . Völker ſind verſchieden , und es wäre durchaus verfehlt , wenn man ſolche grundſätzlichen Erwägungen nunmehr zum alleinigen Maßſtab alles politiſchen Geſchehens in der Welt machen wollte . Wir können unſere Verhältniſſe nicht ohne weiteres mit den engliſchen vergleichen , und auch in anderen Ländern liegen die Dinge anders als bei uns , weit man dort den parlamentariſchen Gedanken niemals ſo überſpitzt hat als bei uns , Trotzdem iſt deutlich feſtzuſtellen , daß gerade in den Ländern der abendlän= diſchen Ziviliſation überall eine Stärkung der Staatsgewalt an= geſtrebt wird , weil man immer deutlicher ſieht , daß nur eine ſtarke Staatsgewalt , die unabhängig von Sonderintereſſen re= giert , der ſchwierigen Verhältniſſe Herr zu werden vermag , unter denen die Völker des abendländiſchen Kulturkreiſes zur Zeit leben . „ Blut iſt dicker als Waſſer‟ . Das Wort , das bekanntlich Kaiſer Wilhelm II . mit Bezug auf die damaligen deutſch = eng= liſchen Beziehungen prägte , geht ſicher von einem richtigen Grundgedanken aus , aber die Verwandtſchaft zwiſchen beiden Völkern hat nicht verhindert , daß England unſer gefährlichſter Gegner im Weltkrieg wurde . Ueberhaupt hat die Verwandtſchaft der europäiſchen Völker bis auf den heutigen Tag die Abgründe nicht zu überbrücken vermocht , welche die politiſche Entwicklung der Vergangenheit unter ganz anderen Verhältniſſen aufgeriſſen hat . Weltpolitik war einſt europäiſche Politik , bzw . ſie wurde in Europa entſchieden . Die Dinge haben ſich von Grund auf ge= wandelt . Es ſcheint faſt ſo , als ob die Völker Europas die mit Händen zu greifenden Tatſachen nicht ſehen wollten . „ Blut iſt dicker als Waſſer . ” Wenn man ſich die Mühe gäbe , über die Gedanken , die dieſem Worte zugrunde liegen , etwas ernſter nachzudenken , würde es beſſer beſtellt ſein um die Verſtändigung I . der europäiſchen Völker . Voller Erfolg der Zinsermäßigung . DNB . Berlin , 16 . März . Das Angebot auf Zinsermäßigung auf die öffentlichen An= leihen gemäß Geſetz vom 27 . Februar 1935 iſt nach den bisher vorliegenden Meldungen in der im Geſetz vorgeſehenen Friſt von inländiſchen Gläubigern in Höhe von nur wenig mehr als 12 ½½ Millionen RM . abgelehnt worden . Das Geſamtkapital , das unter die Zinsermäßigung fällt , beläuft ſich auf 2 054 100 000 Reichsmark . Mithin iſt das Angebot auf Zinsermäßigung nur für rund 0 , 6 v . H . abgelehnt worden . Dem Angebot auf Zins= ermäßigung iſt demnach ein voller Erfolg beſchieden . Die Ablöfungs = Schuldverſchreibungen nach dem Schuldenregelungsgeſetz . DNB . Berlin , 16 . März . Nach dem Geſetz zur Regelung der landwirtſchaftlichen Schuldverhältniſſe können die Forderungen , deren Nichtablöſung für den Gläubiger eine Unbilligkeit bedeuten würde , von den Entſchuldungsſtellen mit Ablöſungs = Schuldverſchreibungen der Deutſchen Rentenbank abgelöſt werden . Eine ſoeben im Reichs= geſetzblatt erſcheinende Durchführungsverordnung zum Schulden= regelungsgeſetz bringt die näheren Vorſchriften über die Aus= ſtattung dieſer Ablöſungsſchuldverſchreibungen . Die Ablöſungs= ſchuldverſchreibungen werden in Stücken von 3000 RM . bis herunter zu 10 RM . ausgegeben , ſo daß auch die Gläubiger kleinſter Forderungen abgelöſt werden können und auch bei grö= ßeren Forderungen keine Spitzenbeträge derbleiben . Inhaber . von Stücken bis zu 50 RM . einſchließlich können von der Deut= ſchen Rentenbank den Umtauſch in Stücke mit einem höheren Nennbetrag verlangen . Die Ablöſungs = Schuldverſchreibungen ſind mit 4 b . H . jährlich verzinslich . Sie ſind durch einen entſprechen= den Betrag des freien Teiles der Grundſchuldbelaſtung nach der Rentenbankgeſetzgebung und außerdem durch eine Sonder= deckungsmaſſe geſichert . Dieſe Sonderdeckungsmaſſe wird aus den Entſchuldungshypotheken gebildet . Das ſind die durch Hypo= thek geſicherten Forderungen , die infolge der Ablöſung des bis= herigen Gläubigers auf die Entſchuldungsſtelle übergehen und nach den Beſtimmungen des Schuldenregelungsgeſetzes der Deut= ſchen Rentenbank = Kreditanſtalt verpfändet ſind . Für die Sonder= deckungsmaſſe beſtellt der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft Treuhänder , die vor allem darauf zu achten haben , daß die Ablöſungsſchuldverſchreibungen jederzeit vorſchrifts= mäßig gedeckt ſind . Für die Ablöſungsſchuldverſchreibungen werden Koſten , Steuern oder Gebühren nicht erhoben . Keine Verleihung des Ehrenzeichens vom 9 . November 1923 nach dem 1 . April 1935 . DNB . Berlin , 16 . März . Die Oberſte SA = Führung teilt im „ V . B . ” durch die NSK . mit : „ Die weitere Verleihung des Ehrenzeichens vom 9 . Novem= ber 1923 wird mit dem 1 . April 1935 , dem Tage der Beendigung des Prozeſſes 1924 , eingeſtellt . Nach dieſem Zeitpunkt einlaufende Anträge können keinerlei Berückſichtigung mehr finden , ſondern werden unbearbeitet zu= rückgewieſen . " Zoruerung des kleandognangsoades . Schaffung von Arbeikerwohnungen mit Ankerſtühung der Induſtrie . DNB . Berlin , 15 . März . Bekanntlich ſind durch die Maßnahmen der Reichsregierung , insbeſondere durch die Eheſtandsdarlehen , in den letzten zwei Jah= ren früher aufgeſchobene Haushaltsgründungen nachgeholt wor= den . Ihre Zahl betrug im Jahre 1933 120 000 mehr als im Jahre vorher . Im Jahre 1934 hat ſich dieſe Entwickelung fortgeſetzt , ſo= daß die Eheſchließungsziffer um 50 v . H . höher liegt als 1932 . Die Errichtung neuer Wohnungen in den letzten beiden Jahren hat mit dieſer Entwicklung nicht Schritt halten können , ſo daß im Jahre 1935 mit einem außerordentlich hohen Fehlbetrag an Wohnungen , insbeſondere für Minderbemittelte , zu rechnen iſt . Infolgedeſſen wird die Schaffung von Wohnungen , insbeſondere Arbeiterwohnungen , zu den vordringlichſten wirtſchaftlichen Fragen der nächſten Zukunft gehören , die einer Löſung entgegengeführt werden müſſen . Eine große Zahl induſtrieller Unternehmungen hat bereits bisher tatkräftig den Arbeiterwohnungsbau , insbeſondere durch Schaffung von Nebenerwerbsſiedlungen , gefördert . Es iſt feſtzu= ſtellen , daß der Gedanke des Arbeiterwohnungsbaues in den Krei= ſen der Induſtrie auf immer größeres Intereſſe ſtößt . Deshalb hat die Reichsgruppe Induſtrie eine große Zahl induſtrieller Unter= nehmungen aus dem Reich zu einer Ausſprache gebeten , die unter dem Vorſitz des Hauptgruppenleiters Herrn Dr . Eugen Vögler ſtattfand . Das Ergebnis dieſer Sitzung fand in nachſtehender Ent= ſchließung ihren Ausdruck : Die an der geſtrigen Sitzung beteiligten Induſtriekreiſe ſind bereit , die Beſtrebungen der Reichsregierung auf Förderung des Arbeiterwohnungsbaues ( Nebenerwerbsſiedlung , Gemiſchtſied= lung ) nach Möglichkeit zu unterſtützen . Sie erklären ſich daher be= reit , an der Aufbringung der nach den bisherigen Er= fahrungen meiſt fehlenden Mittel für die Spitzenfinan= zierung im Rahmen ihrer Leiſtungsfähigkeit mitzuwirken . Zur Verwirklichung des erſteren Zieles bittet die Induſtrie die Reichsregierung , dafür Sorge zu tragen , daß ausreichende Mittel für die Gewährung der erſten und zweiten Hypothek auf dem Kapitalmarkt zur Verfügung geſtellt werden . Es muß ferner ſichergeſtellt werden , daß der im Beſitz der öffent= lichen Körperſchaften , insbeſondere der Gemeindeverwaltungen , befindliche Grund und Boden zu angemeſſenen Preiſen bereitge= ſtellt wird . Es iſt daran gedacht , daß alle an der Seßhaftmachung der Gefolgſchaft intereſſierten Kreiſe und öffentlichen Stellen ſich zur gemeinſamen Unterſtützung des Kleinwohnungsbaues bei einer der bereits beſtehenden Stellen des Bezirkes zuſammen= finden . Der Beirat der Reichsgruppe Induſtrie hat unter dem Vorſitz des Leiters , Herrn Präſident Hecker , dieſer Entſchließung zuge= ſtimmt . Keine Sonderſteuer mehr für mitverdienende Ehefrauen . DNB . Berlin , 16 . März . Die bisherigen Beſtimmungen über die Lohnſteuer für mit= berdienende Ehefrauen haben , wie das Ndz . meldet , dazu ge= führt , daß die Eheleute in vielen Fällen weit höhere Beträge an Lohnſteuer zu entrichten hatten als für den Ehemann in Frage gekommen wäre , wenn er ein Gehalt in Höhe ſeines Ge= haltes zuzüglich des Gehaltes ſeiner Ehefrau bezogen hätte , Wenn z . B . der Ehemann und die Ehefrau je ein Gehalt von 200 RM . bezogen , dann hatten ſie nach der bisherigen Lohn= ſteuerregelung einen Steuerbetrag von zuſammen 14 , 82 Reichs= mark zu bezahlen , Wenn jedoch der Ehemann allein ein Ge= halt von 400 Reichsmark erhielt , dann wäre als Lohnſteuer nur der Betrag von 11 , 44 Reichsmark in Frage gekommen . Der Reichsfinanzminiſter hat nunmehr dieſe ungünſtige ſteuerliche Lage für mitverdienende Ehefrauen beſeitigt . Er hat durch Runderlaß angeordnet , daß in ſolchen Fällen von nun an die Eheleute beantragen können , daß die Lohnſteuer nur bei dem Ehemann erhoben wird , bei der Ehefrau nicht mehr . Zur Be= rechnung der Steuer iſt dann dem Gehalt des Ehemanns das Gehalt der Ehefrauhinzuzurech= nen . Das Finanzamt hat entſprechende Vermerke auf den beiden Steuerkarten einzutragen . Die bisherige ungünſtigere Regelung war darauf zurück= zuführen , daß die Kinderermäßigungen nur bei dem Ehemann berückſichtigt wurden . Die Ehefrau mußte dagegen Lohnſteuer bezahlen , als ob ſie kinderlos verheiratet wäre , Außerdem wurde ihre Steuer von einem monatlich um 52 RM . fiktiv erhöhten Gehalt errechnet . Die nun erfolgte Neuregelung dürfte in allen in Betracht kommenden Fällen eine nennenswerte ſteuerliche Beſſerſtellung bringen . Mit Wirkung vom 13 . März wird mit der Führung der SA . = Gruppe Thüringen an Stelle des ſeinerzeit tödlich verunglückten Gruppenführers Zunkel Brigadeführer Günther = Gera beauftragt . Die feierliche Einführung findet am 22 . März in Weimar durch den Chef des Stabes ſtatt . Der norwegiſche Miniſterpräſident Mowinckel gab am Sams= tag in einem Kabinettsrat bekannt , daß er dem König den Rück= tritt der Regierung angeboten habe . Der König habe angenom= men und den Präſidenten des Storting , den Führer der Arbeiter= partei Nygaardsvold , mit der Bildung des neuen Kabinetts be= auftragt . Nygaardspold hat den Auftrag angenommen . " Die Maharadſchas Mäden schderigtei Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , im M Die Schwierigkeiten , die ſich England bei Verm lichung der Verfaſſungsreform für Indien gegenſtellen , wollen ſcheinbar kein Ende nehmen . Bisher= von indiſcher Seite gegen die Bill die Mitglieder der Ko= partei und die übrigen indiſchen Nationaliſten Sturm . Nur iſt — zur offenſichtlichen Freude Winſton Churchills und Geſinnungsgenoſſen — gegen die Bill ein zweiter Angri= einer völlig unerwarteten Seite erfolgt : von ſeiten der ſel digen und halbſelbſtändigen Fürſten . Dieſe traten in der Februarwoche in Bombay zu einer beſonderen Konferenz men und erließen eine formelle Erklärung des Sinnes , d . . . vorgeſchlagene India = Bill und vor allem die Pläne zur wandlung Indiens in eine Staatenföderation „ in ihrer wärtigen Form und ohne befriedigende Aenderungen in Reihe von fundamentalen Fragen für ſie unannehmbar Nachher wurde dieſe unerwartete Stellungnahme der radſchas , deren Staaten eine Bevölkerung von insgeſamt . 50 Millionen Menſchen haben und deren Territorien ety Fünftel Indiens ausmachen — näher präziſiert . Es erwi daß die Fürſten vor allem gegen die im neuen Verfaſſun /e wurf der Perſon des Vizekönigs eingeräu Rechte Einwand erheben : die Maharadſchas ſind der daß die neuen Rechte des Vizekönigs „ zu weitgehende ” ur= ſolcher Art ſind , daß hierdurch die Macht der Fürſten einer/= liche Schmälerung erfahren würde . In § 12 des neuen 2 ᛋ ſungsentwurfes wird beiſpielsweiſe feſtgelegt , daß , falls irgendwelcher beſonderen Ereigniſſe die Föderative Reg na ſich unfähig erweiſen ſollte , zu funktionieren , die Vollmachte / ſelben automatiſch auf den Vizekönig übergehen ſollen . Beſtimmung betrachten die Fürſten als gleichbedeutend mi= faſt völligen Annullierung ihrer eigenen Macht . Doch die 5 nicht die einzige Beſtimmung der India = Bill , von der die 7 * eine Beſchränkung ihrer Selbſtändigkeit befürchten . Sie . eine Liſte aufgeſtellt , die nicht weniger als 43 Punkte des . Verfaſſungsentwurfs aufzählt , gegen die ſie Einſpruch erh = Dieſer Proteſt ſeitens der Fürſten kam England völl 7 erwartet . Von ſeiten der britiſchen Regierunx folgte aber ſofort eine offizielle und kH liante Erklärung . Der Staatsſekretär für Indie 7 Samuel Hoare , erklärte im Unterhaus , daß die Beſchwerd † Wünſche der Fürſten „ eingehend geprüft und in weiteſtem E berückſichtigt werden würden‟ . Ein ſolch promptes En m kommen der engliſchen Regierung den Fürſten gegenübe natürlich ſeine guten Urſachen . Gegen den vorgeſchlagene faſſungsentwurf macht ſich bereits , wie geſagt , ſeitens de ſchen Nationaliſten ein ſehr ſtarker Widerſtand bemerkbar ten nun auch die Fürſten ihn verwerfen , ſo würden ſich /e Verwirklichung in der Tat ſehr ernſte Widerſtände in de E ſtellen . Beſonders der Plan einer Staatenföderation iſn Teilnahme der Fürſten gänzlich undurchführbar . Bleibe Fürſten der Staatenföderation fern , ſo hiermit die Bill tot und erledigt . Denn der vk indiſchen Nationaliſten und gewiſſen britiſchen Sozialiſten ſchlagene Plan , eine indiſche Staatenföderation unter 1 Ausſchaltung der ſelbſtändigen Fürſten und in bewußtem ſ ſatz zu dieſen zu ſchaffen , würde natürlich dem geſamten / 4 der britiſchen Politik in Indien , die ſtets darauf gerichte über den Parteien zu bleiben und zwiſchen den verſch Elementen zu vermitteln , diametral entgegenlaufen und endgültigen Zuſammenbruch der Pax Britannica in gleichkommen . Wahlen zum Danziger Volkskag am 7 . Apt Für den 7 . April 1935 ſind Neuwahlen zum Danziger tag ausgeſchrieben . Wahlberechtigt ſind auch die Danzigere angehörigen , die am Wahltage nicht ihren ſtändigen Wohr = Freiſtaat haben . Die Anträge auf Zuſendung eines Wahlſ ſind an das Wahlamt der Freien Stadt Danzig , Poliz dium , Karrenwall , zu richten . Dem Antrag iſt ein Ausz= dem polizeilichen Melderegiſter ( Meldeſchein ) ihres aug lichen Wohnſitzes und die Nummer ihres gültigen D Paſſes beizufügen . Der Wahlſchein wird auch an Perſor teilt , die zur Beſatzung eines See = oder Binnenſchiffes e und für einen feſten Landwohnſitz polizeilich nicht gemeld Die Danziger Wahlberechtigten erhalten bei Vorlage Paſſes oder ihres Wahlſcheines und des polizeilichen ſcheines auf den Ausgangsbahnhöfen einen Freifahrtſche Reichsbahn bis Firſchau oder Groß = Doſchpol . Die Weit zum Wahlort wird an den genannten Grenzbahnhöfen g Die Wahl kann auch in Kalthof vorgenommen werden . 2 ſicht , in Kalthof zu wählen muß bei der Beantragung des ſcheines ausdrücklich ausgeſprochen werden . Für die Rückfa Freifahrtſchein , die am Montag , dem 8 . April , angetreten muß , werden Beſcheinigungen im Wahllokal ausgegeben Das Völkerbundsſekretariat veröffentlicht eine Mitteilu abeſſiniſchen Kaiſers , nach welcher Abeſſinien der Generala die friedliche Beilegung der internationalen Streitigkeite Jahre 1928 beitritt , und zwar erfolgt der Beitritt für den ten Vertrag ohne Vorbehalte . Die Generalakte iſt ſomit bi von 22 Staaten angenommen worden . Darunter befindet Italien , was angeſichts des italieniſch = abeſſiniſchen Ko Bedeutung erlangt . Fahrräden mirgends Billigen behaupten hiesige Geschäfte . — Ist das wahr ? ? ? Für vieles Geld werden Ihnen dort haupf- sächlich Räder angebofen , die man ohne fachmännische Kontrolle selbst zusammen- gestellt hat . — Ist ein originales Wanderer - Chromrad nicht billiger , das unter der Kontrolle von Ingenieuren aus den besten deutschen Werkstoffen entsteht und jeizt schon für Mk . 65 . — zu haben ist ? Wer sich nicht blenden läßt , kauft Wanderer , man erhält für seinGeld ehrlichen Gegenwert . Wanderer - Chromräder nur bei TANDARD MERKUR EINTUNNER ¾/o . 1840 . - a . W . To . 2150 . - a . W . 5 fach bereift 1 V 996 General - Vertreter : I . Danges & Wiest Heinriehstr . 52 W zu Kkeid — und alles sopreiswert , und alles soguf : Mooscrepe , reine Wolle , Matterépe , Kiseide , Ca . 95 Ca . 8 Scm , I . mod , Farb mtr . 1 . 99 cm , i . gr . Farbsortim , mtf . 477 Sanderepe , reine Woll Matt - Reversible , bestein - Ca . B 5 em , gute Olal , mtr . 3 . 40 2 ual . , I . all . mod , Farb . 4 : ‟ Biesen - Grépe , reine Wolle Crépe - Faille mit Abseite , ca . 130 cm , für das neu Ca . 95 em , meine Spezial - Frühjahrskleid 1 . 3 . 90 Malt , doppels , zu verarb . 3 . 44 Dies sind nur wenige Beisbiele . Meine Auswahl umfaſit alleFreißie Komplet - u . Kostümstoffe inden Sie ebenfalls i . all . Preislagen u . hulel P 0 z TV 643 BENZ erafenstrage 20 as Alte Räder in Tausch , beguene Raten . Apfelbäume 10 — 12 ( Hoch= ſtamm ) , 10 — 12 Pfirſich im gan= zen oder geteilt billig abzugeb . J . Jarraſch , Heinheimerſtr . 35 Abfallholzs Eiche . . . 1 . 50 — Buchen . 1 . 80 — Kiefern . 2 . Faßfabrik : Heim , ( a s Arheilgerſtr . 535 Krankheitshalb . 21 Hühner mit Hahn . 5 Enten mit Erpel , auch einzeln , billig abzugeben . Näh Geſchäftsſtelle . TVS 71 TAIANAR Spesialhaus für Klelderstoffe , Seidenstoffe , Mo 9 lt . Darmstadt , Ludwigstr . 1 1 ( gegenüber Wodlhe tag , 17 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 76 — Seite 5 is der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 17 . März 1935 Aufruf ! Anordnung der Reichsregierung findet am Sonntag , den rz . die Feier des Heldengedenktages ſtatt . Das ganze Volk zeigt an dieſem Tag ſeine Verbundenheit mit unſeren „ oldaten . fordere die Bevölkerung der Stadt und des Kreiſes Darm= if . zu Ehren der Gefallenen Halbmaſt zu flaggen . Wamboldt , Kreisleiter und Oberbürgermeiſter . Zeier des Heldengedenkkages . öffentliche Feier des Heldengedenktages in Darmſtadt fin = 17 . März 1935 , vormittags 11 Uhr . auf dem Paradeplatz ſw ! Landesmuſeum ſtatt . beteiligten Gliederungen . Verbände uſw . ſind um 10 , . 45 ſſey gzetreten . Verlauf der Feier : ſr . — jr : Sammeln der Fahnen der Gliederungen und Verbände uſw . rechts und links des Mittelblocks . zr : Die Fahnengruppen marſchieren an ihre von der Or= ganiſationsleitung angewieſenen Plätze . ( Badenweiler Marſch . ) h Eintreffen des Reichsſtatthalters und des General = Lüdke : Muſik : Heſſ . Präſentiermarſch . iſtellung der Fahnen des alten Heeres auf der Anfahrt hin = Rednerpult . ſik : „ Niederländiſches Dankgebet ” prache des Herrn Generalmajors Lüdke , öringung der Ehrenkreuze an den Fahnen des alten Heeres ch Generalmajor Lüdke . lufforderung im Gedenken an die Gefallenen des Weltkrie = 1 Minute zu ſchweigen . Muſik ſpielt einmal den „ Guten neraden ” . prache des Herrn Reichsſtatthalters . isleiter : „ Sieg Heil ! ” ſik : Beide Nationalhymnen . ſik : Heſſ . Präſentiermarſch ( Ludwigs = Fahnenmarſch ) , Ein= iſch der Fahnen in das Muſeum . ſaniſationsleitung durch Lautſprecher : „ Fahnengruppen ücken ” Muſik ſpielt den Badenweiler Marſch einmal durch . Fahnengruppen treten zu ihren Verbänden . brücken der Verbände uſw . glatten Abwicklung der Kundgebung iſt es notwendig , daß derungen um 10 . 45 Uhr pünktlich ihren Platz eingenom= gen . wird ferner noch darauf hingewieſen , daß bei An = und h kein Spiel zu rühren iſt . Bevölkerung wird aufgefordert , recht zahlreich an der edenkfeier teilzunehmen . Wamboldt Kreisleiter . Die Gedenkkaſel in unſerer Sladt . Im Zentrum unſerer Stadt herrſcht wieder ein außerge= lebhafter Verkehr . Immer noch umlagern viele Men = 1 Tempel , in dem die Moſaiktafel des WHW . zur Schau ſt . Der von bedeutender Künſtlerhand entworfene Bau ſer Ehrentafel zweifellos eine würdige Umrahmung . Es vergeſſen ſein , daß die Firma H . u . J . Weber , Höl= unter großen Opfern nach den Entwürfen des Künſt= e Arbeiten ausgeführt hat , ebenſo die Firma Wöhrn u . Sie haben es verſtanden , durch ihre exakte Arbeitsweiſe fühlung in die künſtleriſch bedingten Schwierigkeiten den mſtadts als Kunſtſtadt aufs neue zu bekräftigen . Beamtenſchaft , die auch in den nächſten Tagen noch den der Bauſteine für dieſen Tempel durchführt , iſt für ihre und opferwillige Mitwirkung Erfolg zu wünſchen , da= es Denkmal wahrhaft als Symbol der Opferwilligkeit Geſchlechtern Zeugnis ablegen kann . zubiläumsgartenſchau Darmſtadt 1935 . In wenigen Tagen es hundert Jahre , daß der berühmte Botaniker Schnitt= ne Gruppe von Blumenfreunden um ſich ſcharte und den auverein ( den drittälteſten Gartenbauverein in Deutſch= is Leben rief . Aus dieſem Anlaß findet am kommenden tag abend im Städtiſchen Saalbau eine öffentliche Kund= ſtatt , zu der die geſamte Einwohnerſchaft Darmſtadts en iſt . Herr Oberbürgermeiſter Wamboldt wird bei elegenheit eine Anſprache halten und der künſtleriſche der JGD . , Herr Hirſch = Wiesbaden , wird an Licht= über dieſe großartige , im neuen Geiſte einer neuen Zeit= ng aufgebaute Veranſtaltung ſprechen . Eintritt frei . 5 . Regiments = Jubiläum mit großer Wiederſehensfeier des fen Dragoner = Regiments Nr . 6 im letzten Standort : am 29 . und 30 . Juni und 1 . Juli d . J . An alle Kameraden deutſchen Gauen ergeht die Aufforderung zur Beteiligung r einzigartigen Feier , ſowie zur alsbaldigen Mitteilung nauen Poſtanſchrift Beabſichtigt iſt , in die Jubiläums= ft ein Anſchriften = Verzeichnis aller Kameraden aufzu = und die Feſtſchrift jedem einzelnen zugängig zu machen , idlich die Möglichkeit beſteht , daß befreundete Regiments= den in gegenſeitigen Schriftwechſel treten können . Dazu rlich erforderlich , daß auch diejenigen Kameraden ihre einſenden , welche der Feier vorausſichtlich nicht bei= können . Meldung der Poſtanſchrift an : Wilhelm Pfeiffer , Rochusſtraße 10 / 12 . Die Kameraden treffen ſich am 30 . 3 . Heßner , Ecke Saalbau = und Riedeſelſtraße . der Liederzweig 1855 , Darmſtadt , veranſtaltet am Mitt = 3 . April , im Städtiſchen Saalbau ein Frühjahrs= rt in dem eine Reihe ſchoner Volkslieder geſungen wird . enthält die Vortragsfolge zehn Lieder aus dem kleinen rten von Hermann Löns , geſetzt für Altſtimme mit Kla= eitung von dem Ehrendirigenten des Liederzweigs , Kammermuſiker Friedrich Bruckmann . Die Soliſtin Konzertſängerin Klara Herber ; die Harfenbegleitung int Frl . Kammermuſikerin Franziska Fiſcher vom Heſſ . heater . Außerdem kommt die Brahmsſche Rhapſodie ( aus „ Harzreiſe im Winter ” ) für Altſtimme . Männerchor und degleitung ( Herr Karl Dietrich ) zu Gehör . Die Lei= t Chormeiſter Wilhelm Etzold . urn Wolkstrauertag * Edelkräffe . Zum Heldengedenktag am 17 . März . Ihr Toten , wir ſind wach und ſchreiten zum Ziel , an das ihr einſt wie wir geglaubt , und das kein Teufel unſerm Volke raubt . Walter Flex . Das iſt die Mitte aller Erkenntnis des Heldengedenkens : „ Nichts iſt auf Erden ver= loren , was wir dem Leben getan ! “ Auch Umwege gehören zur Gottesordnung . Und muß eines Lebens heiliges Saatfeld lange unter einer Verſchüttung ruhen : Einmal kommt doch der Tag , da die Halme , wie durch ein Wunder befreit , ins göttliche Licht ragen . Wieviel Tränen der Verzweiflung wurden geweint , daß all das Heldenſterben umſonſt ge= weſen wäre ! Durch anderthalb Jahrzehnte tat der Unkrautſäer ſein teufliſches Werk ! Aber es waren immer noch deutſche Menſchen da , die riefen : „ Nein , es war nicht umſonſt ! Einmal wird es offenbar werden ! “ — Aber dieſe Men= ſchen waren nicht nur die Tröſtlich = Rufenden , ſondern auch die Mutig = Handelnden . Die Edel= kräfte der Opfergänger des großen Krieges hielten ſie wach in ihren Herzen , und ſie müh= ten ſich , hoher Glut voll , daß dieſe Edelkräfte wieder emporſtiegen und das Ganze läuternd durchdrängen ! Ja , ſie ſtießen durch alle Hin= derniſſe , ohne daß ſie darum große Worte machten oder manchmal ſelbſt um ihr Beiſpiel wußten , zu der Front der Beiſpielhaften durch . Ja , ſie brachten ſich ſelbſt zum Opfer . Sie kann= ten nicht Ruhe noch Furcht . Und die Elemente des Unaufhaltſamen und Beharrenden waren ihnen zu eigen in ſchöner Verſchwiſterung , die= nend dem Gebot der Stunde . Darum mußte der Tag des Aufbruchs kommen , weil dieſer Kern der Nation die Edel= kräfte der Gefallenen im Fluß hielt . Und nun wandert das Heer der Kriegshelden , die im Tode blieben , mit wunderſamem Leuchten an uns vorüber . Wir wiſſen : Was wir heute tun , befeuert vom Sinn des Dritten Reiches , daß es ein Stück Wegweiſung von den Toten her iſt , Fortſetzung ihres Marſches , Nährſtrom aus ihrem Opfer , Befehl aus ihren Kolonnen ! Es iſt wirklich ſo , wie ein zeitgenöſſiſcher Dichter ſagt : „ Die Toten des Krieges , die Opfer des Friedens , ſie leuchten im Reiche , ſie ordnen Verwirrung , ſie geben Geſetz ! ” Ja , ſie geben Geſetz , weil ſie ſich gaben für das Geſetz , das aller Geſetze Krone iſt und Blut und Seele zu dem macht , was ſie ſein ſollen . Das Geſetz der Liebe iſt’s . Wenn die Dank = und Schwurglocken über die deutſchen Früh= lingsgaue hinläuten , ſo hören wir aus ihnen immer den einen Ton : Opfer ! Ein Volk , das den Edelkräften ſeiner Helden zu neuem Siege verhilft , tritt in ein neues Zeitalter ſeiner Geſchichte ein . Wo heroiſche Vergangenheit zu Kern und Beſeelungsmacht der Gegenwart wird , iſt das Volk einer ſtarken Zukunft gewiß . Die Tat iſt alles ! Die namenloſe Tat , aus Millionen treuer Herzen getan , ſchafft an dem Namen der Nation , dem voll Ehre und Glanz , dem voller Unſterblichkeit . Wo aber die letztere leuch= ten ſoll , müſſen die Menſchen des Landes um Größe und Glut eines opferreichen Lebens und Sterbens wiſſen , müſſen als „ Hüter des Tals ” durch ein ganzes , entbehrungsvolles Daſein auf ihrem Poſten ſtehen , das „ Herz im Harniſch ” , aber unter dem Harniſch das Herz wie eine „ blühende Roſe‟ , Das Leben verlangt , daß Breſchen geſchlagen werden ; denn des Teufels Koſtgänger bauen immer noch und überall an ihren Schanzen und Brandtürmen ! Das aber iſt der Befehl , der von den Helden des Weltkrieges zu uns heranweht : „ Sorgt , daß des Teufels und der Unvölkiſchen letzte Baſtionen fallen ! ” Frei und licht werde das Land ! Und ſeine Wege ſollen ſich herrlich und kühn in den deutſchen Morgen bauen ! Im Blutſturm des Krieges ſangen wir „ Deutſchland über alles ! ” Sorgt , daß es auch ſo hell und ſtark bei euch erklinge im deutſchen Friedensland , für das wir ſtarben ! Laßt uns leben in euch , durch euch , durch eure Tat , durch das Reich ! R . /B . danun debt Ooppolt ! Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Frontkämpfer = Bund ( Stahl= helm ) . Zur Heldengedenkfeier am Sonntag , dem 17 . d . M . , An= treten ſämtlicher , auch der nicht uniformierten , Kameraden , einſchließlich der zum Kirchgang kommandierten 10 . 15 Uhr , Eli= ſabethenſtraße , vor der Geſchäftsſtelle , zwiſchen Neckar = und Hin= denburgſtraße . Sämtliche Fahnen zur Stelle . Ohne Muſikzug . Der Kreisführer . Schauſpielkunſt im Dienſte der Volksgeſundung . „ Zu ſpät . ” Ein Aufklärungsdrama im Kampf gegen den Krebs . — Im Einvernehmen mit der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda , und in Zuſammenarbeit mit der Gauamtsleitung der NSV . und der Lan= desverſicherungsanſtalt Darmſtadt wird das Drama „ Zu ſpät ” der Deutſchen Bühne für Volkshygiene , Kaſſel , zur Aufführung gelangen . Mit dem Kampf gegen die heimtückiſchen Krebskrankheiten unternimmt das Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Pro= paganda gleichzeitig einen Generalangriff auf die dem Aufbau eines neuen Staats = und Volkstums entgegenarbeitenden geſund= heitsſchädigenden Einflüſſe . Die Kurve der Krebstodesfälle ſteigt ſeit einigen Jahren nicht nur in Deutſchland , ſondern in der gan= zen Welt unaufhörlich . Obwohl durch ärztliche Vorträge . Zei= tungsaufſätze und Aufſtellungen verſucht wird . Aufklärung zu ver= breiten , erlebt es der Arzt immer noch , daß weit über die Hälfte der Krebskranken zu ſpät zur Unterſuchung und Behandlung kommen . Wie vielen der an Krebs zugrunde Gegangenen hätte geholfen werden können , wenn dieſes „ zu ſpät ” nicht geweſen wäre , wenn ſie rechtzeitig ärztliche Hilfe aufgeſucht hätten . Krebsangſt ſoll und wird durch dieſe Aufführungen nicht gezüchtet werden , es gilt , die Scheu vor dem Arzt zu vertreiben , die Zö= gernden und Nachläſſigen aufzurütteln . Bei dem Drama „ Zu ſpät ” ſind die ernſten Probleme , die das Stück aufrollt , in eine leicht verſtändliche und gefühlsmäßig packende Handlung eingekleidet und von Berufsſchauſpielern dar= geſtellt . Wem alſo ſein eigenes Wohl , das Wohl ſeiner Familie und das Allgemeinwohl am Herzen liegt , von dem iſt zu erwarten , daß er die Aufführung beſucht . Dies gilt in erſter Linie für die Frauen , die für gewiſſe Krebskrankheiten beſonders gefährdet ſind und ſich als Hüterin der Familie für ihre unmündigen Kinder er= halten müſſen . Die Vorſtellung findet ſtatt am Montag , 18 . März , abends 8 Uhr , in Darmſtadt . im Städt . Saalbau . Das Programm koſtet 10 Pfg . und berechtigt zu freiem Eintritt . Erwähnt ſei noch , daß vor jeder Aufführung ein Arzt einen kurzen , aufklärenden Vortrag hält . Seite 6 — Nr . 76 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten NSDAP . Ortsgruppe Darmſtadt = Schloßgarten . Am Montag , dem 18 . ds . Mts . , abends 8 . 30 Uhr , findet im großen Saal der „ Ederbräu = Stuben ( früher Perkeo ” Alexander= ſtraße 12 , eine Mitglieder = Verſammlung ſtatt . Partei = Ausweis iſt mitzubringen und am Saaleingang vorzuzeigen . Ortsgruppe Mitte . Die Mitgliederverſammlung für den Monat März findet am Montag , dem 18 . März , abends 20 . 30 Uhr , im Bürgerhof ” ( Eliſa= bethenſtraße ) ſtatt . Es ſpricht Bürgermeiſter Schloimann , Mainz . Amt für Volkswohlfahrt — Ortsgruppe Gutenberg . Geſchäftsſtelle : Heinheimerſtraße 5 3 . Am Sonntag , dem 17 . ds . Mts . , wird die Sammlung des Eintopfgerichtes für den Monat März durchgeführt . NS . Kriegsopferverſorgung — Ortsgruppe Darmſtadt . Am Sonntag , dem 17 . März 1935 , vormittags 11 Uhr , findet auf dem Paradeplatz vor dem Landesmuſeum eine öffentliche Feier des Heldengedenktages ſtatt . Antreten hierzu 10 . 15 Uhr auf dem freien Platz zwiſchen Landestheater und Muſeum . Es wird den Kameraden und Kameradenfrauen zur Pflicht gemacht , zu dieſer Feier reſtlos zu erſcheinen . Für ſchwerbeſchädigte Kameraden ſo= wie Kameradenfrauen iſt Sitzgelegenheit vorhanden . Es wird nochmals um pünktliches Antreten gebeten , da 10 . 45 Uhr die Fahnen der einzelnen Gliederungen ſich ſammeln . Amt für Technik — NS . Bund Deutſcher Technik . Montag , den 18 . März , 20 . 00 Uhr : Amtswalterſitzung in der „ Krone‟ Die bildenden Künſtler ſind ſelbſtverſtändlich auch aufgefordert , ſich bei der Mittlerei der NS . Kulturgemeinde , Kleines Haus des Heſſ . Landestheaters , Darmſtadt , unter Einſendung des Lebenslaufes , Lichtbild politi= ſches Unbedenklichkeitszeugnis , zu melden . Durch dieſe Meldung erklären ſich die Künſtler bereit , ihre Werke ohne Aufſchlag auf Monatsraten an Mitglieder des Kunſtringes der NSKG . zu ver= kaufen , ſowie Führungen in Muſeen und Ausſtellungen zu über= nehmen . Ihre Meldung gewinnt aber erſt dann Bedeutung , wenn ſie für den Kunſtring im Ortsverband Darmſtadt werben , denn ohne einen großen Kampfbund für deutſche , völkiſche Kunſt , wie ihn der Kunſtring darſtellt , können heute keine Ausſtellungen ver= anſtaltet und keine Werke verkauft werden . Es ergeht deshalb an alle bildenden Künſtler die Aufforderung : Helft den Kunſtring aufbauen . dann helft ihr euch ſelbſt und dient der deutſchen Kunſt ! Aufruf an die Hausfrauen Darmftadts , an die zur Schulenklaſſung kommende weibliche Jugend und die Ellernſchsft . Am Dienstag , den 19 . März . abends 8 Uhr . findet im großen Saal des Saalbaues eine Werbeveranſtaltung für das hauswirt= ſchaftliche Jahr ſtatt . Frau Voorgang , Limburg , die Gauſachbe= arbeiterin für das hauswirtſchaftliche Jahr wird über den Sinn und die Ziele dieſer Einrichtung ſprechen , die unſeren ſchulentlaſ= ſenen Mädchen ein Jahr Aufenthalt und Anleitung im fremden Haushalt ſchaffen will . Die Führerin des Untergaues 115 , Grete Born , wird für den BDM . und Fräulein Moehsner für das Ar= beitsamt ſprechen . Der Abend wird durch geſangliche Darbietungen des BDM . , Darmſtadt , durch Trachtentänze des BDM . . Orts= gruppe Michelſtadt , und durch die Mitwirkung der Kapelle Bus= lau verſchönt . Die Schaffung des hauswirtſchaftlichen Jahres iſt von großer erzieheriſcher und ſozialpolitiſcher Bedeutung , es ſoll= ten deshalb alle Frauen und Mütter an ſeiner Verwirklichung mitarbeiten . Der Beſuch der aufklärenden Vevanſtaltung wird ihnen allen dringend empfohlen , der Eintritt iſt frei . Deutſches Frauenwerk . Abteilung Volkswirtſchaft / Hauswirtſchaft , NS . = Frauenſchaft . — Reichsgemeinſchaft deutſcher Hausfrauen . Bund deutſcher Mädel . — Arbeitsamt . Heſſiſches Landestheaker Darmſtadt . GROSSES HAUS Sonntag , 17 . März Anfang 18 , Ende gegen 22 . 45 Uhr . Miete A . 18 : „ Triſtan und Jſolde ” Muſikdrama von R . Wagner . Dienstag , 19 . März Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 30 Uhr , Miete A . 19 : „ Agnes Bernauer ” , ein deutſches Trauerſpiel von Friedrich Hebbel . Mittwoch , 20 . März Anfang 19 . 30 , Ende 23 Uhr , Miete E 19 : „ Aida‟ , große Oper von Giuſeppe Verdi . Freitag , 22 . März Anfang 20 . Ende 22 Uhr : Feſtkonzert zum 250 , Geburtstag von Gg . Friedrich Händel ( zugleich 2 . ordentliches Konzert des Muſikvereins ) : „ Theo= dora ” , Oratorium von Händel . Samstag , 23 . März Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr , Deutſche Bühne L . 5 , Vorſtellung : „ Der Graf von Luxemburg ” , Ope= rette von Franz Lehär . Sonntag , 24 . März Anfang 18 Uhr . Ende 22 . 45 Uhr , Miete C 20 : „ Triſtan und Jſolde ” , Muſikdrama von Richard Wagner . KLEINES HAUS Dienstag , 19 . März Anfang 20 . Ende nach 22 . 30 Uhr , Deutſche Bühne ! 10 . Vorſtellung , Gr . I und II : „ Die Entführung aus dem Serail ” , komiſche Oper v . W . A . Mozart . Mittwoch , 20 . Mär Anfang 20 , Ende nach 22 Uhr , außer Miete : Gaſt= ſpiel Lil Dagover mit Enſemble : „ Nelly und die Kaiſerin ” , Komödie von Leo Lenz und Karl Heinz Klubertanz . ( Wahlmieten und Gutſcheine nicht gültig . ) Donnerstag , 21 . März Anfang 19 . 30 , Ende nach 21 . 45 Uhr , Deutſche Bühne K 14 . Vorſtellung , Zuſatzmiete Xl : „ Die drei Eis= bären ” , ländliches Luſtſpiel von Maximilian Vitus . Freitag , Anfang 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr , Zuſatzmiete IV 10 . Vorſtellung : „ Opfergang ” , Schauſpiel von Felix 22 . März Lützkendorf . Samstag . 23 . März Anfang 19 . 30 . Ende nach 21 . 45 Uhr . Deutſche Bühne K , 14 . Vorſtellung Zuſatzmiete XII : „ Die drei Eisbären ” , ländliches Luſtſpiel von Maxi= milian Vitus . Sonntag , 24 . März Anfang 19 . 30 . Ende nach 21 . 45 Uhr , außer Miete , Kinderreiche Mütter Nr . 1 — 150 . Nr . 301 — 410 : „ Die drei Eisbären ” , ländliches Luſtſpiel von Maximilian Vitus . In Vorbereitung : „ Kaukaſiſche Komöde‟ . Oper von Otto Wartiſch . „ Die Joſefslegende ” Ballett von Rich . Strauß , „ Ein Kerl , der ſpekuliert ” , Luſtſpiel von Dietrich Eckart . — Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus findet heute abend unter der Leitung von Generalmuſikdirektor Karl Friderich eine Aufführung von Richard Wagners Muſikdrama „ Triſtan und Jſolde ” in der neuen , ſo außerordentlich erfolgreichen Inſzenierung durch Prof . Max Hofmüller und Prof . Leo Paſetti ſtatt . Die heu= tige Aufführung erhält ihre beſondere Anziehungskraft durch einen hervorragenden Gaſt . Es iſt der Generaldirektion des Heſſ . Landestheaters gelungen , Kammerſängerin Eliſabeth Ohms vom Nationaltheater München für ein einmdliges Gaſt= ſpiel als „ Jſolde ” heute abend zu gewinnen . Eliſabeth Ohms iſt heute eine der bekannteſten Vertreterinnen dieſer Partie . Sie wird die „ Jſolde ” und die „ Brünhilde ” in der diesjährigen „ Sea= ſon ” der Covent Garden = Oper in London ſingen . Den „ Triſtan ” der heutigen Aufführung des Heſſiſchen Landestheaters ſingt Joa= chim Sattler . Die übrigen Hauptpartien ſind mit Johanna Blat= ter , Heinrich Blaſel , Karl Köther und Heinrich Schlüter beſetzt . Die Aufführung findet als 18 . Vorſtellung der Hauptmiete A ſtatt . Genern ven deltoideBorden TPricht . Machlvolle vakerländiſche Kundgebung im Saalbau . Die NS . = Kulturgemeinde veranſtaltete geſtern abend im feſt= lich geſchmückten Städt . Saalbau eine vaterländiſche Kundgebung , die eine beſondere Note erhielt durch den Vortrag des in Oſtafrika unbeſiegt gebliebenen Generals von Lettow = Vorbeck . Sein Name hat all die Hunderte veranlaßt , an dieſer machtvollen Kundgebung teilzunehmen , der große Saal war bis auf den letzten Platz beſetzt . Die Landespolizeikapelle unter ſtraffer Leitung des Obermuſik= meiſters Buslau hatte die muſikaliſche Umrahmung des Abends übernommen . Unter den Klängen des Badenweiler Marſches zogen die Fahnenabordnungen ein und nahmen vor der Bühne Auf= ſtellung . — Zuletzt kamen die Fahnen der Vereinigung ehemaliger Kolonialkämpfer , eskortiert von Kameraden in Uniform der Ko= lonialtruppen . Sehr zahlreich waren die Mitglieder des Deutſchen Reichskriegerbundes Kyffhäuſer , der Vereinigten Kriegervereine , der Regiments = und Waffenringe uſw erſchienen . Der Arbeitsdienſt hatte eine Ehrenabordnung mit Fahnen entſandt . Der Kreisob= mann der NS . = Kulturgemeinde , Pg . Dr . Maſer , begrüßte die zahlreich Erſchienen und betonte dann : Nie iſt ein Geſchlecht , das durch die Düſterheit der Todesnot geſchritten iſt , in einen grauenvolleren Frieden gekommen wie das deutſche Volk 1918 Hungernd , ausgeblutet , um ſeine Ehre gebracht , ſo hat das deutſche Volk ſein Leben gefriſtet . Aber der Genius erhob ſich leuchtend . Die Kameradſchaft des Grabens brach durch unter der Führung des Frontſoldaten Adolf Hitler zur deutſchen Einheit . Wir haben wieder Frieden — den deutſchen Frieden . Wir haben wieder ein Reich der Ehre . Der wahrhafte Frieden iſt der Friede , den wir allein brauchen können . Es iſt die erſte Pflicht eines ſeiner Ehre bewußten Volkes , ſeiner Helden ſich zu erinnern , die gefallen ſind . Wir gedenken der Taten unſerer Kameraden im großen Kriege . Wir grüßen den unbeſiegten Feldherrn , der in Deutſch = Oſtafrika kämpfte und zeigte , was der Geiſt , der eine Truppe beherrſcht . vermag . Genereal v . Lettow = Vorbeck , mit ungeheurem Jubel be= geiſtert begrüßt , betrat hierauf das Podium . Er dankte für den herzlichen Empfang und ſprach dann über jenen Zeitpunkt in dem Kampf in Oſtafrika , als die Mittel ſich zu erſchöpfen begannen , als infolge von Nahrungsmangel . Mangel an Munition und jedem techniſchen Material die Not auf deutſcher Seite zu wach= ſen begann , als im Jahre 1917 trotz heldenmütigen Kampfes die Ausſichten für die deutſche Truppe immer geringer wurden . In ſeiner lebendigen . ausdrucksvollen Vortragsart , die gerade wegen ihrer Schlichtheit ſo packend wirkte , gab General von Lettow = Vorbeck ein anſchauliches Bild von den Strapazen in jenen Kriegsjahren , die im fernen Oſtafrika durchzukämpfen waren . Feinen Humor flocht er ein und wurde in jeder Hinſicht der Lage , wie ſie ſich für die Deutſchen und ihre damaligen Feinde zeigte , gerecht . Immer wieder gelang es , wie ſeinen Ausführun= gen zu entnehmen war , ſeiner Taktik , der Diſziplin und dem Geiſt der von ihm geführten Truppe , der feindlichen Uebermacht ſtandzuhalten und trotz aller Entbehrungen und trotz des Man= gels oft am Nötigſten am Tage des Waffenſtillſtandes 1918 un= beſiegt dazuſtehen . Ueber den Zweck des deutſch = oſtafrikaniſchen uind des Kolonialkrieges äußerte ſich der Redner dahin , daß es ſich nicht ſo ſehr darum handele , den Beſitz der Kolonien unbe= dingt zu verteidigen , denn das war unter den gegebenen Ver= hältniſſen kaum möglich , als vielmehr darum , auf die Haupt= entſcheidung auf dem europäiſchen Kriegsſchauplatz einzuwirken . Und dies iſt der heldenhaften Truppe reſtlos gelungen . Den deut= ſchen Kämpfern , die Ende 1915 aus 3000 Weißen ( von 6000 wei= ßen Bewohner Deutſch = Oſtafrikas ) und 11000 Schwarzen , Ende 1917 aus 300 Weißen und 1700 Schwarzen , und beim Friedens= ſchluß aus 155 Weißen und 1100 Farbigen beſtanden , ſtanden wäh= rend der Kriegsjahre 14 — 18 etwa 300 000 Engländer und 100 000 Portugieſen und Belgier gegenüber . 400 000 Mann gelang es nicht , die verhältnismäßig ganz kleine deutſche Truppe zu über= winden ; ein klares und eindringliches Beiſpiel , was Deutſche , die in Einigkeit zuſammenſtehen , zu leiſten vermögen . In dieſem Geiſte braucht es uns um die Zukunft unſeres Vaterlandes nicht bange zu ſein . Nicht endenwollender Beifall dankte General v . Lettow = Vor= beck für ſeine Ausführungen . Pg . Dr . Maſer dankte dem Re= ferenten , der in ſcheinbar ausſichtsloſem Kampfe die deutſche Flagge nicht geſtrichen hat , und erinnerte dann an den hiſtoriſchen Tag , den wir gerade heute mit der Einführung der allgemeinen Wehrpflicht erleben . Er verlas die Proklamation des Geſetzes , das ungeheure zuſtimmende Begeiſterung auslöſte . Mit einem dreifachen Sieg = Heil unſerem großen Führer , dem Abſingen der deutſchen Lieder und dem feierlichen Fahnenausmarſch ſchloß die machtvolle vaterländiſche Kundgebung . * Ausſtellung und Semeſterſchlußfeier der Bäuerlichen Weikſchule und Beralungsſtelle . Die Bäuerliche Werkſchule und Beratungs= ſtelle Darmſtadt feierte geſtern den Abſchluß ihres 69 . Lehr= ganges . — Eine kleine überſichtlich und geſchmackvoll angeordnete Ausſtellung im Kneipſaal gab einen Ueberblick über die Arbeiten der Jungbäuerinnen = Abteilung der Schule . Da ſah man Proben der Koch = und Backkunſt , lecker angerich= tete Vor = und Nachſpeiſen und appetitliche Kuchen . Den breiteſten Raum nahmen die Handarbeiten verſchiedenſter Art ein : feine Tiſch = und Bettwäſche mit z . T . handgearbeiteter Verzierung , Leibwäſche in einfacher und feinerer Ausführung , große Leinen= decken mit farbiger Stickerei in ſchlichten alten Muſtern . Auch ein= fache zweckmäßige Arbeitskleidung ſah man , tadellos gearbeitete bunte Herrenhemden und Kinderkleidung , die äußerſt geſchickt aus allerlei Reſten verfertigt wurde . Auch gab es warme Wollſachen , und eine durch einen launigen Spruch erläuterte Ecke war den Stopf = und Flickarbeiten vorbehalten . Wir erwähnen auch noch ein hübſch ausgeſtattetes bäuerliches Wiegenkörbchen und die ver= ſchiedenen Proben eigenſtändiger Kleidung für Werk = und Feier= tag , dazu die beliebten Odenwälder Jäckchen . Als Ganzes ließ dieſe kleine Schau durchaus den Geiſt erken= nen . aus dem heraus in der Schule gearbeitet wird . Am Nachmittag fand dann im Fürſtenſaal eine ſchlichte Feier ſtatt . In einem Vorſpruch , den eine Schülerin vortrug , kamen nicht nur der Dank an die Lehrer beim Scheiden von der Schule zum Ausdruck , ſondern auch der Dank an den Führer und ein Ge= löbnis der Heimattreue . Eine kurze herzliche Begrüßungsanſprache richtete dann der Leiter der Schule , Landwirtſchaftsrat Schnitz= lex , an die Anweſenden . Zum Abſchluß des 69 . Lehrganges , ſo ſagte er , ſei man zu froher Feier zuſammengekommen . Eine nicht= öffentliche Prüfung habe man bereits hinter ſich , darum ſei man heute nicht durch Lehrproben beſchwert . Nach einem von einer Schülerin vorgetragenen Spruch , der zur Mitarbeit beim Aufbau des Vaterlandes auffordert , tanzten dann Schülerinnen der Jung= bäuerinnen = Abteilung einen der alten Odenwälder Volkstänze , wie ſie heute wieder in den Dörfern aufleben . Intereſſant waren auch eine Reihe von Vorträgen , die von Schülern und Schülerin= nen der oberen Abteilung gehalten wurden . So ſprach der Schüler Roth über die Geſchichte des Forſtes Dreieich . Der Rückblick führte bis in die Zeit der fränbiſchen Kaiſer ; die Grenzen des Forſtes , die Rechte und Pflichten der Wildhuber und die Strafen für Wilderer wurden geſtreift . Die wechſelvolle Geſchichte des For= ſtes unter den verſchiedenſten Herren wurde verfolgt . Abſchließend wurde der Wert alten Brauchtums hervorgehoben . — Ueber die Mithilfe der Bäuerin bei der Selbſtverſorgung und Nahrungs= freiheit des deutſchen Volkes ſprach die Schülerin Riehl aus Pfungſtadt . Als eine Hauptaufgabe der Bäuerin wurde die Ver= wertung wirtſchaftseigener Erzeugniſſe herausgeſtellt . Eine Reihe ſolcher Erzeugniſſe wurde aufgezählt und ihre zweckmäßige Zube= reitung und größtmögliche Ausnutzung wurde kurz erläutert . Eine abwechſelungsreiche Geſtaltung der bäuerlichen Ernährung wurde abſchließend als Ziel der Jungbäuerin vorgeſtellt . — Der Schüler Wentz ſprach über Vererbung . Ausgehend von Mendelſchen Ver= ſuchen und Regeln erläuterte er an Hand ſchematiſcher Bildtafeln die weſentlichſten Vererbungsgeſetzmäßigkeiten . Auch die Anwen= dung in der Pflanzen = und Tierzucht wurde geſtreift und endlich betont , daß die heutige Regierung die Erkenntniſſe der Ver= erbungslehre auch für den Menſchen auswerte . Im weiteren Verlauf des Nachmittags wechſelten dann ge= meinſame Lieder mit ſportlichen Darbietungen und heiteren Vor= trägen . So ſah man Bodenübungen der Schüler , hörte ein Dorf= geſpräch dreier Schülerinnen und ein Geſpräch zwiſchen zwei Schü= lern . — Am Abend kam man zu gemütlicher Unterhaltung und Tanz zuſammen . Sonntag , 17 . März Reichsberufswekkkampf 1935 . Großkundgebung in der Feſthalle . Feierſtunde der jungen ſchaffenden Nation . Geleitet vom Sozialamt der Hitlerjugend ge ſam mit dem Jugendamt der Deutſchen Arb= front beginnt in Deutſchland in der nächſten Woche der berufswetkampf . Die als Auftakt hierzu am Samstag abe der Feſthalle in Darmſtadt abgehaltene Rieſenkundgebung g dadurch eine beſondere Bedeutung , daß ſie — auch mit R auf das hervorragende , alle Erwartungen übertreffende S ergebnis im Kreis Darmſtadt — als einzige Großkundgebu ganzen Gau Heſſen = Naſſau veranſtaltet wurde . HJ . . Jungvolk und Arbeitsfront , die Teilnehmer an dem berufswettkampf , und viele deutſche Volksgenoſſen und genoſſinnen füllten die Rieſenhalle , in der vor der Bühr ſtraffe und ſtramme Muſik = und Spielmannszug der HJ . , 115 „ Peter Frieß , ſchneidige Märſche ſpielte Auf der Bühne hatten Gefolgſchaften der HJ . , tief geſ Aufſtellung genommen , auf ihr und zu beiden Seiten di der DAF . , der HJ . , des JV . und die Wimpel des BDM . . , feierlichem Zuge einmarſchiert waren . Sprechchöre und Märſche und Fanfarenklänge , ein packendes Sprechchorſpie in beiter , leiteten die eigentliche Kundgebung ( die ihrer beſo Bedeutung halber großenteils von dem Reichsſender übernommen wurde ) ein . Dann begrüßte Bannführer M . denberg kurz die Erſchienenen und betonte , daß die Ve der arbeitenden deutſchen Jugend zuſammengekommen ſeie für Arbeit und Frieden , für Aufbau und By kämpfen . Nicht die Waffe nehme die deutſche Jugend Hand , wie dies das engliſche Weißbuch behaupten wolle , den Hammer der Arbeit . Gebietsführer Walter Kramer , MdR . dann das Wort , um über die ſozialiſtiſche Miſſio Hitlerjugend zu ſprechen . Die Jugend möge nie ve ſ daß ſie an den gewaltigen Aufgaben dieſer Tage mita dürfe . Ueber allem ſtehe das Wort „ Dienſt , denn di gaben des Reichsberufswettkampfes dienten nicht wirtſchaf kapitaliſtiſchen oder egoiſtiſchen Intereſſen , ſondern der der Leiſtungen geſchehe nur um des Dienſtes am gaf Volke willen , getreu dem großen , von dem Führer be , nen Werke ! Aus unſerem Volke wurde die Weltanſchauu t= boren , ſo führte Pg . Kramer aus , die leuchtend über alle IE und die jung und alt zu höchſter Gemeinſchaftsleiſtung an m . Hieraus wächſt der Einſatz wächſt der Dienſt , wächſt das wächſt die Einſicht , daß mit dieſer Weltanſchauung das 18 Volk ſteht oder fällt für alle Zukunft . Den ſozialiſtiſchen der deutſchen Nation zum Ausdruck zu bringen , ein leud je Beiſpiel für die friedliche Arbeit der Jugend eines Vo werden , das iſt der Sinn dieſes Reichsberufswettkampfes X . deutſche Jugend ſchenkt zu dieſem Kampf . Führer die ſtarken Hände , die ſtarken Arm . die Gehirne . Heil Hitler ! Nach einem flotten Marſch ſprach Pg . Fritz Kern . MdR . , über die Kraft der neuen Zeit , die in der Hitlerjugend beſonderen , formenden und geſtaltenden Ausdruck findet Volk im Aufbruch wird ſich mit halben Dingen nicht zu geben , und die Kraft der beutſchen Jugend wird das beg Werk zu vollenden haben . Alle Kraft gehört dieſer Ausgeſt ſo ſchwere Kämpfe es auch noch geben mag . An Stelle de des Kapitalismus muß die neue Form der Gemeinſchaft und des Gemeinſchaftsſinnes geſetzt werden , auch in wi= lichen Dingen . Die Erziehung der Jugend hierzu gehör in den Betrieb , ſondern in das Volk , in die politiſche 4 Dann wiſſen wir , daß es uns um die Zukunft Deutſchland bange zu ſein braucht . Oberbürgermeiſter Kreisleiter Pg . boldt begrüßte die im Kreis Darmſtadt zum Reichsberu kampf angetretene deutſche Jugend mit herzlichen Worten zeichnete die Jugend als eine ſolche , die ihren Mann würde an jeder Stelle . Der Kreisleiter wünſchte der Juger tüchtigung in ihrem Beruf und an ihrem . A Bannführer M . Freudenberg ſprach ein richtungweiſendes Schlußwort über die große O piade der Arbeit , die von Arbeitsfront und Hitle gemeinſam durchgeführt werde , dankte dem Ehrenausſch ſeine Mitarbeit und ſchloß mit einem „ Sieg = Heil ” auf den Dann traten Muſik = und Spielmannszug der HJ . , Be „ Peter Frieß ” zu dem „ Großen Zapfenſtreich ” an , ausgezeichneter , ſtraffſter Rhythmik durchgeführt wurde . land = , Horſt = Weſſel = und Hitlerjugend = Lied gaben der Gr . gebung einen ſinnfälligen Abſchluß . Abſperrung des Griesheimer Plates . — Die Landespolizei veranſtaltet vom 18 . März 1935 einſchließlich täglich auf dem Griesheimer Platz Truppenübungsplatz Griesheim ) ein Scharfſchießen . E zeiten : Vom 18 . — 20 . 3 . einſchl . von 7 — 17 Uhr , vom 21 , einſchl . von 7 — 13 Uhr . vom 25 . — 27 3 . einſchl . von vom 28 — 30 . 3 . einſchl . von 7 — 13 Uhr . Während dieſer das Betreten des Platzes und des durch Poſten abgeſperr biets verboten . Der Polizeibericht meldel : Es fehlte an der Aufmerkſamkeit . Am 15 . 3 . 1935 , gege Uhr , erfolgte an der Ecke Heidelberger = und Riedeſelſtraße ſammenſtoß zwiſchen einem Fernlaſtzug und einem Omni Heag . Perſonen wurden nicht verletzt . Der Sachſchaden erheblich . Ein Audiwagen geſtohlen . Am 15 . 3 . 1935 . gegen wurde vor dem Café Maxim in der Luiſenſtraße ein P kraftwagen , polizeiliches Kennzeichen I T — 12001 , geſtohl ſchreibung : Audi = Kabriolett , hellgrau lackiert . Wer hat di geſehen und kann nähere Angaben machen . Um Mitteilun ſucht das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hügelſtr . Diebſtähle aus Gartenhäuſern . In der Nacht zum 12 1935 wurden aus einer Gartenhütte in den Gärten am 5 ein Hammerbeil , eine Beißzange , ein brauner Kochtopf mi drei Stemmeiſen ſowie eine Handſäge geſtohlen . Anſcheine den gleichen Tätern wurden in derſelben Nacht in einem barten Garten von einem in demſelben ſtehenden Leiterwe ein Rad abgemacht und entwendet . Sachdienliche Mitteili die Kriminalpolizei , Zimmer 36 , erbeten . Kunſtnachrichten . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Muſikverein . Wie bereits bekanntgegeben , bii Heſſiſche Landestheater am Freitag , dem 22 . März , o 4 von G . F . Händels 250 . Geburtstag unter Leitung von muſikdirektor Friderich und unter Mitwirkung des Muſlt chores Händels hier noch nicht aufgeführtes großes 2 „ Theodora ” zur Erſtaufführung . Das Konzert gilt fur 2 glieder des Muſikvereins als zweites ordentliches D ” zert . Sie haben zu der Hauptprobe am Donnerstag uie Aufführung am Freitag Zutritt . Vereins - und lokale Veranſtaltungel . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ! Freitag , den 22 . d . M . , abends 8 . 15 Uhr , wird 8 . " Schmidt aus Darmſtadt an Hand einer Reihe ſelbſt . "t mener Bilder in der Sektion Darmſtadt 1 ‟ ſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereln ? Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums über ihre Toll Bergwelt Zermatts ſprechen . Die Mitglieder der Sei . kenburg und eingeführte Gäſte ſind willkommen . " „ Alt = Darmſtadt ” Vereinigung für Ortsgeſch . Heimatkunde . Am Mittwoch dem 20 . d . M . abeie im Fürſtenſaal unſer Vortragsabend ſtatt . An Stelle Direktors Kallenbach ſpricht Herr R . Anton oe ſtädter Gärten ” und ſind hierzu unſere Mitglieder ſode des Vereins beſtens eingeladen . Perſönliche Einladl gen nicht mehr . nntag , 17 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 7 Nr . 76 Zuſchüſſe im Elektrofach . n Um dem außerordentlich ſtark darniederliegenden Elektro= ewerbe einen Auftrieb zu verſchaffen , ſahen ſich die maß= ben Stellen im Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftsgebiet veran= mit Beginn der Winterzeit beſondere Arbeitsbeſchaffungs= abmen in die Wege zu leiten . Während ſich Handwerk und 1 zu einem Bar = Nachlaß von 5 Prozent auf Geräte , 8 Pro= ruf Neueinrichtungen und 10 Prozent auf Inſtandſetzungen nden , gewährten die Elektrizitäts = Verſorgungsunternehmen eräte und Neueinrichtungen in Altwohnungen einen Zuſchuß 9 . Prozent in Form von Stromgutſchrift auf den Stromkoſten= betrag gegenüber dem Vorjahre . Dieſe ſpürbare Ermäßigung nſchaffungskoſten führte ſchon bald zu einer regen Nachfrage lektriſchen Geräten , zumal das Weihnachtsfeſt vor der Türe Die Umſätze im Elektro = Fachgewerbe nahmen erfreulich zu rmöglichten es , manchen Volksgenoſſen neu einzuſtellen oder uch den ſonſt ſo ſtillen Winter über in Arbeit zu halten . Es neſagt werden , daß dieſe Zuſchüſſe im Elektro = Fach die letzten Art geweſen ſind , denn es iſt klar , daß ſolche außergewöhn = Maßnahmen ſich nicht endlos wiederholen können . Dieſe ht herrſcht auch in weiteſten Verbraucherkreiſen vor , denn Abflauen des Weihnachtsgeſchäftes trat eine wachſende Be= der Nachfrage bis in die jüngſten Tage ein . Noch ſtehen Wochen zur Verfügung , der Zuſchüſſe teilhaftig zu werden . Hausbeſitzer überlege es ſich daher eindringlich , ob er nicht aran tut , einen für ſpäter vorgeſehenen Auftrag nicht doch jetzt zu erteilen . Insbeſondere gilt das für die Beſchaffung ilektro = Herd und Heißwaſſerſpeicher , zwei Geräte , deren be= er Vorteil ſich gerade im Sommer ſo angenehm bemerkbar Die elektriſche Küche iſt ſeit Einführung niedriger Sonder = für Strom und Geräte kein Vorzug mehr begüterter Kreiſe . n ſie iſt auf dem beſten Wege , Beſitz auch der in einfachen ltniſſen lebenden Volksgenoſſen zu werden . Der Hausbeſitzer , elleicht eben im Begriff ſteht , vor der Umzugszeit eine Woh= inſtandſetzen zu laſſen , tut gut daran , wenn er gleich eine ere elektriſche Leitung nach der Küche oder eine verſtärkte eitung verlegen läßt . Das Verlangen nach derartig ausge= en Wohnungen ſteigt von Jahr zu Jahr im gleichen Maße , ie Mieter in den Beſitz elektriſcher Herde kommen . So han= r im eigenen Intereſſe , richtet er ſich nach dem techniſchen pritte , denn der Wert der Wohnung ſteigt mit der Möglich= s elektriſchen Herd = Anſchluſſes . Es bedarf keiner beſonderen Aung , daß die elektriſche Küche das Höchſtmaß an Sauber ! amit auch an Dauerhaftigkeit darſtellt . Wenn man heute da hl der elektriſchen Küchen in Deutſchland auf 250 000 ſchätzt ſa 4 eutet das eine Steigerung gegenüber dem Vorjahre von faſt ozent und läßt darauf ſchließen , daß der Vormarſch in ver = Bem Tempo weitergeht . Dieſe Entwicklung bringt dem * o = Fachgewerbe die ſo notwendige Belebung . Nutzen Sie r die Zuſchüſſe im Elektro = Fache bis zum ärz 1935 ! Kolonnenkag der Heſſiſchen Sanikätskolonnen vom Deutſchen Roken Kreuz in Friedberg in Heſſen . n Samstag , dem 9 . , und Sonntag , dem 10 . März 1935 , n Friedberg der 14 Kolonnentag der Sanitätskolonnen ioten Kreuz ſtatt . Unſere alte Reichsſtadt hatte reichen iſchmuck angelegt , zumal , da auch am Sonntag eine große tkundgebung ſtattfand . Am Samstag nachmittag fand im Hörſaal des Adolf = Hitler = Polytechnikums eine Sitzung der ienärzte und Führer ſtatt . Der ſtellvertretende Vorſitzende , Schröder , und der Landeskolonnenführer , Hauptmann eißen , gaben in aufſchlußreichen Fachreferaten Mittei= über die Organiſation des Roten Kreuzes und ſeine Stel= m neuen Reich . Abends war im Hotel Trapp ein Be= gsabend . Kolonnenführer Nyberg = Friedberg und irektor Dr . Straub begrüßten die Gäſte , beſonders den räſidenten des Heſſiſchen Roten Kreuzes . Geheimrat hn . ferner Oberſt Schröder ; den ſtellvertretenden Vor= n , der für den ſeitherigen Präſidenten , Staatsminiſter erſchienen war , ferner den Inſpekteur des Roten Kreuzes Gau Heſſen = Naſſau , Generalſtabsarzt Dr . Berkele . Er te die reiche Tätigkeit des Roten Kreuzes , ſeine Arbeit 5 Wohl des Reiches in altem ſoldatiſchem Geiſt im An= in den nationalſozialiſtiſchen Staat , und ſchloß mit einem eil auf den Führer und Schirmherrn des Deutſchen Roten 5 . Das Friedberger Doppel = Quartett erntete für ſeine Sichneten Vorträge reichen Beifall . Bürgermeiſter Vieth Tiedberg wünſchte der Tagung einen erfolgreichen Verlauf . T enarzt Dr . Göbel aus Vilbel gah dann einen eingehen= richt über die Entwicklung der Sanitätskolonne Fried = Oberſt Schröder machte noch Mitteilung von einigen Or = Szeichnungen , nämlich des Ehrenzeichens des Roten Kreu = 10 verdiente Kolonnenführer und Obermedizinalrat l = Friedberg ferner des neugeſtifteten Verdienſtkreuzes uptmann Lotheißen . Nach der eigentlichen Sitzung ich ein gemütlicher Teil an . Sonntag vormittag 8 . 30 Uhr marſchierten ſämtliche Teil= die inzwiſchen auf 1050 angewachſen waren , in geſchloſ = Zug nach dem Krieger = Ehrenmal . Profeſſor Keller ne zu Herzen gehende Anſprache über den Text : „ Ich ſah deinem Blute liegen , aber ich ſprach zu dir : Du ſollſt Dr . Nebel legte als ſtellvertretender Vorſitzender des Nännervereins einen Kranz nieder und würdigte die treue rdſchaft von Heer und Sanitätskolonnen im Kriege . Oberſt r gelobte bei ſeiner Kranzniederlegung im Namen des ereins ein treues Gedenken , für unſere gefallenen Helden . um ging es in geſchloſſenem Zug unter Vorantritt der rtenkapelle 222 zum Polytechnikum zum Schulungskurſus . anz = Gießen ſprach in vorzüglicher Weiſe über die fal= iologiſchen Vorausſetzungen des alten Syſtems und gab D le Aufſchlüſſe über die wahren Raſſegrundſätze . Profeſſor 1 ) ix = Heidelberg berichtete in klarer Weiſe über den Auf = 5 Staates und die Wichtigkeit des Führerprinzips . Nach = 1 . 45 Uhr fand auf der Kaiſerſtraße eine ganz großartig te Uebung ſtatt . Es war eine Exploſion im Rathaus mmen . Die Einſturzgefahr wurde durch die raſch erſchie= echniſche Nothilfe ( 70 Mann und 3 Gerätewagen mit rei= ehelfsmaterial ) bekämpft . „ Es wurden in kürzeſter Zeit gen vorgenommen und Durchſchneidungen von ſchweren Trägern mittels des autogenen Schweißverfahrens ge = Die inzwiſchen herbeigeeilte Sanitätskolonne entnahm Behelfswagen die Tragen und barg die Verwundeten und zte ſie auf den Verbandsplatz . Bei einer zweiten Explo= r ein Brand entſtanden und die raſch mit 2 Motorſpritzen erätewagen erſchienene Freiwillige Feuerwehr bekämpfte and mit 8 Schlauchleitungen . Als dann auch noch Gas= explodiert waren , erſchien der Gastrupp der Techniſchen e mit Gasmasken und barg die Gaskranken , die dann von ern zum Verbandsplatz überführt und in Zuſammen= mit den Helferinnen vom Roten Kreuz in Behandlung ten wurden . Dann wurde noch das ſachgemäße Löſchen hermitbombe gezeigt . Während der ganzen Uebung er = Dr . Göbel durch den Lautſprecher eine Reportage über zelnen Vorgänge der Uebung für die zu Tauſenden er= en Zuſchauer . Zum Schluß fand ein Vorbeimarſch aller mer ſtatt , und es war ein wahrhaft prächtiges Bild , wie tauſend Teilnehmer in ſtramm militäriſchem Schritt vor= chierten und zum Schluß die Gerätewagen folgten . Es ein wahrhaft imponierender und herzerfreuender Anblick . * Uebung fand eine Beſprechung der Leiſtungen ſtatt ; es feſtgeſtellt , daß die Sanitätskolonne Friedberg mit der altung dieſer Uebung etwas Großes geleiſtet habe , und 7 den Kolonnen eine gewaltige Arbeit geleiſtet worden 15 Rote Kreuz ſei auf dem richtigen Wege und ein un= licher Faktor auch im neuen Reich . verlief der 14 . Kolonnentaa in der anregendſten Weiſe e Kolonnenärzte und Sanitäter gingen mit reichen An= n nach Hauſe zu weiterer Arbeit zum Wohle der Menſch = 2 unſeres neuen Staates Wer kennt unſere Frühlingsblumen ? Oben : Von links nach rechts Anemone , Veilchen , Gänſeblümchen , Küchenſchelle , Großes Schneeglöckchen . Mitte : Pfennigkraut , Unten : Von links nach rechts Feigwurz , Szilla , Kleines Schneeglöckchen ( Schneetröpfchen ) , Schlüſſelblume , Leberblümchen . Das gibt’s nur einmal ! Großer Heiterer Abend im Saalbau ! Eine Veranſtaltung , getragen von ſo viel glanz = und ver= heißungsvollen Namen , wie ſie der Heitere Abend am Mitt= woch , 20 . März , im Städtiſchen Saalbau vereinigt , kommt beſtimmt nicht wieder . — Voran der ungariſche Edelmann , ein Raſſegeiger , feſt in allen Virtuoſenſätteln , Barnabas von Geczy , mit ſeinem Meiſterorcheſter , das nicht nur als das beſte deutſche Tanzorcheſter von hoher Kultur bezeichnet werden darf , ſondern dem auch das Prädikat eines vorbildlichen Kammerorcheſters eingeräumt werden kann . — Dann Irene de Noiret , unerreicht , herrlich in ihren meiſterhaften Vorträgen , Liedern und Chanſons der ganzen Erde ! Koſtbarkeiten hat ſie geſammelt aus dem Liederſchatz aller Völker und wird ihn vor uns ausbreiten mit dem ganzen Charm und der Kraft ihrer Per= ſönlichkeit . Sie ſingt in 10 Sprachen ! — Der Tanz findet wür= dige Vertretung durch Hanne Muſch , ein häufiger Gaſt der Skala , Berlin , der berühmten deutſchen Varietébühne . Sie wird alle begeiſtern mit ihren Tanzparodien . — Herbert Ernſt Groh , in Darmſtadt kein Unbekannter , wird ſeinen vielen Darm= ſtädter Freunden ein freudiges „ Wiederhören ” bereiten . — Eben= falls die Kardoſch = Sänger werden mit neuen Liedern er= freuen . — Ueber allem wird Maria Ney als getreue Statt= halterin der Vortragsfolge das fabelhafte Programm anſagen und ihre beſten Soloſzenen bringen ! Im ganzen : ein großer Abend , beſchwingt und duftig , ein Abend , der der heiteren Muſe Tür und Tor weit öffnet ! — Der Sportverein 1898 hielt im Konkordiaſaal einen Ka= meradſchaftsabend , verbunden mit der Vorführung von Sportfilmen , ab . Zu Beginn begrüßte der ſtellvertretende Ver= einsführer Krauskopf die beſonders aus den Kreiſen der Vereinsjugend zahlreich erſchienenen Kameraden und verwies kurz auf den Zweck und den Sinn kameradſchaftlicher Veranſtaltungen . Anſchließend ſprach Herr Dr . Grünewald allgemein über den Sinn und Aufbau der Kameradſchaftsabende . Er verwies darauf , daß das große Werk des Zuſammenſchluſſes , das der Reichsſport= führer mit Erfolg in Angriff genommen habe , nur dann gelingen könne , wenn in den einzelnen Stellen der Deutſchen Turn = und Sportbewegung , nämlich in allen Vereinen , der Geiſt der Zuſam= mengehörigkeit und des Verbundenſeins gepflegt und gefördert wird . — Dann wurden zwei Sportfilme gezeigt : 1 . Handball , das Spiel für alle ; 2 . Die deutſchen Leichtathletikmeiſterſchaften 1931 . Die Filme vermittelten ausgezeichnete Einblicke in die Arbeit unſerer Handballer und Leichtathleten . Der Handballfilm dar inſofern äußerſt intereſſant , als große Teile dieſes Films insbe= ſondere Teile , die ſich mit der Darſtellung des Einzeltrainings be= faſſen , unter Mitwirkung bekannter Spieler unſeres Vereins , die auch heute noch aktiv für uns tätig ſind , gedreht wurden — Der Filmvorführung folgte ein kameradſchaftliches Zuſammenſein . Für die Durchführung der Veranſtaltung haben ſich in uneigennütziger Weiſe die Firma Photo = und Kinohaus Cartharius ( Filmvorfüh= rung ) , ſowie die Firma Radio = Boßler , Darmſtadt , die zu den Fil= men eine ausgezeichnete Elektrolamuſik brachte , zur Verfügung geſtellt . SüLths 2 Menſch und Landſchaff . ( Zum 17 . März . ) In den breiten Türrahmen der Viehwagen ſaßen ſie und ließen die Beine hinausbaumeln , während der Zug langſam und ſchwer= fällig auf die zerſtörte Stadt zufuhr . Noch wußte keiner von ihnen , wo man ſie diesmal ausladen werde . Krieg war überall , und dieſe Fahrt durch den aufbrechenden Frühling war nur eine Epiſode , eine Täuſchung . Sanft ſchwangen ſich die Bogen der Wieſen und Aecker , die kleinen Bäume ſtrotzten von Blüten , und auf den Ge= ſichtern lag mit den letzten Strahlen einer großen roten Sonne etwas wie Friede und Traum von Heimat und wartendem Leben . Ein Lied ſtieg auf , ſtemmte ſich gegen das Rollen der Räder , bettete ſich in die breite , gute Landſchaft und verwehte zwiſchen Gras= hängen und ſchwarzen Mauerreſten , die wie Kuliſſen eines faſt vergeſſenen Schauſpiels vor dem Abendhimmel ſtanden . In der zerſtörten Stadt wurden ſie ausgeladen . Der Bahnhof gähnte leer und ſchmutzig = düſter , als ſich die Marſchkolonne for= mierte . „ Longuyon ” laſen die zuſammengekniffenen Augen , einer nickte dem andern zu , und jetzt wußte auch der Letzte , daß es nach Verdun ging . Rotglühend ſank die Sonne in einen fernen Wald . Was hatte man von Verdun erzählt ? — Schlimm ? Furcht= bar ? Die Hölle ? Gut , vielleicht die Hölle . Wer kann das jetzt ändern ? Wir ſind da , wir kommen , wir werden ja ſehen . Leer wie eine ausgeräumte Stube dröhnte die Stadt unter dem Tritt der Marſchierenden . Jeder aber ging ſeinen eigenen Schritt , kurz oder lang , ſchwer oder haſtend ; die grauen Geſichter hingen ſtumpf und ergeben über dem grauen Rock . Am Straßenrand die paar Ziviliſten und Etappenſoldaten guckten ſchweigend auf den langen ſchwankenden Zug . „ Morituri ” , dachten ſie . Aber die Marſchierenden dachten auch jetzt ans Leben . „ Die Hölle , das da vorn ? Dann werden wir ſo gut Teufel darin ſein wie Gefolterte . ‟ Ein paar Dörfer kommen , elende Reſte , Steine ohne Licht und Wärme ; zäh iſt die Straße , ein Brei , der die Stiefel umklebt ; ein fahles , totes Licht deckt die Landſchaft , und die Landſchaft deckt dieſe Menſchen zu . Sie legt ſich über ſie wie ſchweres graues Tuch , gezeichnet von Schatten , Zerſtörung und er= ſticktem Leben . Sie ſpiegelt ſich in den Geſichtern , die ſchmal und hart werden . Beſenhafte Bäume ſtehen neben den Wegen . Und dann kommt der Wald . Tauſende liegen darin , kalt und ſtumm , unbekümmert um die Granaten , die ſich wütend in die Erde beißen , Und Tauſende ziehen an ihnen vorbei in den Krieg und hoffen auf das Leben . Die „ Ballonheiner ” ſingen . Wie üblich , veranſtaltet die Ballonſchule am letzten Montag des nun zu Ende gehenden Schul= jahres 1 . April , abends , im Großen Saal des Städtiſchen Saal= baues ihren Elternabend . Ueberlieferungsgemäß wird ge= ſungen und muſiziert . Der Knabenchor , der durch ſeine Leiſtungen der kunſt = und ſangesfreudigen Bevölkerung Darmſtadts längſt gut bekannt iſt , wird eine größere Anzahl neueinſtudierter Lieder mit und ohne Begleitung durch Inſtrumente ſingen . Das Orcheſter , das den „ Tag der Hausmuſik ” an der Ballonſchule geſtaltete , hat ſich bereitwilligſt auch für den Elternabend zur Verfügung geſtellt und wird mit eigenen Darbietungen den Chor ablöſen . Was die Lichtſpieliheaker bringen . Das Union = Theater zeigt den packenden Großfilm mit der ausgezeichneten Beſetzung : „ Bengali ” ein abenteuerlicher Film voll Senſationen und Humor . Jugendliche ab 14 Jahren haben Zutritt . Das Helia = Theater zeigt das gewaltige Napoleon = Drama : „ Hundert Tage ” mit Werner Krauß , Guſtaf Gründgens , Peter Voß , Elſa Wagner . Jugendliche ab 14 Jahre haben Zutritt . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch kurze Zeit den Hoch= landsfilm nach dem bekannten Roman von Ludwig Ganghofer : „ Schloß Hubertus ” mit Hanſi Knoteck , Friedrich Ulmer , Hans Schlenk und Paul Richter . Jugendliche haben Zutritt . Nachmittags 2 Uhr : Große Jugendvorſtellung . — Belida zeigt am 17 . 3 . 35 zum letzten Male den Ufa = Ton= film „ Rivalen der Luft ” mit Claus Clauſen , Wolfgang Liebeneiner , Sybille Schmitz , Hilde Gebühr . Verſäumen Sie die= ſen Film nicht , er wird Sie begeiſtern . — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig das einzigartige Film= kunſtwerk „ Mutterhände ” ( La maternelle ) . Mittags Jugend= vorſtellung mit „ Stürme über dem Montblanc ” Seite 8 — Nr . 76 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 16 . März . Heldengedenktag . Der Ge= denktag für die gefallenen Helden des Weltkrieges am Sonntag ( 17 . März ) wird mit einem Gottesdienſt , in der evangeliſchen Kirche eingeleitet . Der Krieger = und Militärverein nimmt an dieſem Gedächtnisgottesdienſt geſchloſſen teil . Im Anſchluß daran findet am Ehrenmal auf dem Friedhof unter Mitwirkung des Poſaunenchors und der Geſangvereine eine Gedenkfeier ſtatt , zu der ſich auch die NSDAP . mit ſämtlichen Untergliederungen ein= finden wird . Für den Abend hat das Evangeliſche Jugendwerk die weibliche und männliche Jugend zu einer Feierſtunde für die Gefallenen in das Gemeindehaus eingeladen . o . Erzhauſen , 15 . März . Hohes Alter . Der frühere Darm= ſtädter Pflaſterermeiſter Ludw . Gottl . Becker begeht geſund und friſch am 18 . März ſeinen 84 . Geburtstag . — Zwölf Pflegeſtellen ſind hier für erholungsbedürftige Kinder von auswärts von der NSV . bereits geworben . Be Dornheim , 16 . März . Die anſteckende Blutarmut iſt unter dem Pferdebeſtand des Landwirts Peter Adam Baldewein aus= gebrochen . Die Gehöftſperre wurde angeordnet . J . Griesheim , 16 . März . Hohes Alter . Am Montag , 18 . März d . J . , begeht Herr Philipp Baſſenauer 4 . , Neue Darmſtädter= ſtraße 40 . hier , ſeinen 80 . Geburtstag in körperlicher und geiſtiger Friſche . — Herr Hans Röhs von hier wurde zum Kammermuſiker am Staatstheater Karlsruhe ernannt . Herr Röhs iſt bereits meh= rere Jahre dortſelbſt als 1 . Soliſt für Tompete und Piſton tätig . Griesheim , 16 . März . Wichtig für Gemüſe= anbauer . Auf Grund der Verordnung über den Zuſammenſchluß der Deutſchen Gartenbauwirtſchaft vom 27 . Februar 1935 werden die Betriebe , die Gartenbauerzeugniſſe anbauen und in den Verkehr bringen . zu Gartenbauwirtſchaftsverbänden zuſammengeſchloſſen . Die Aufgabe der Zuſammenſchlüſſe iſt die Durchführung der Marktordnung durch Regelung der Erzeugung , des Abſatzes und der Verwertung , ſowie der Preiſe und Preisſpannen der in Be= tracht kommenden Erzeugniſſe . Es ſind deshalb Feſtſtellungen über den flächenmäßigen Anbau der Gemüſeprodukte im Jahre 1934 und als Gegenüberſtellung über den beabſichtigten Anbau der ge= nannten Produkte im Jahre 1935 angeordnet worden . Sämtliche Gemüſeanbauer ſind deshalb verpflichtet , die entſprechenden An= gaben über den flächenmäßigen Anbau wahrheitsgemäß zu machen . Die Angaben werden am Montag , 18 . März , und Dienstag . 19 . März . auf dem Rathaus entgegengenommen und muß die Richtig= keit der Angaben durch Unterſchrift beſtätigt werden . Gemüſe= anbauer , die es verſäumen , ihre Angaben zu machen , ſetzen ſich der Gefahr aus , daß ihre Waren bei der kommenden Marktregelung von der Abnahme ausgeſchloſſen werden . EK . Pfungſtadt , 16 . März . Gemeinderatsſitzung . Da die letzte öffentliche Sitzung am 22 10 . 34 ſtattgefunden hatte , wa= ren eine große Anzahl von Ausſchußprotokollen und Wohlfahrts= angelegenheiten zu genehmigen . Die Rechnungen für 1933 des Waſſer = und Elektrizitätswerkes ſchloſſen mit beachtlichen Ueber= ſchüſſen ab . Dagegen beſteht eine langjährige Schuld für Forſtver= waltung im Betrage von 31 000 RM . , die amortiſiert werden ſoll . Die Freiwillige Feuerwehr erhält eine größere Zahl neuer Uniformſtücke . — Die Pachtſätze für gemeindliche Grundſtücke , die aus Verträgen früherer Jahre herrühren , werden um 10 Prozent geſenkt . Da die ausgedehnten Waldungen der Gemeinde jährlich einen betrachtlichen Hieb vertragen und die Einnahmen aus Holz= verkäufen eine gute Einnahmequelle für die Stadtkaſſe bilden , ſo befaßte ſich eine Anzahl Beſchlüſſe mit Verkäufen aus freier Hand und mit Verſteigerungen . Die Preiſe lagen zwiſchen 88 — 96 Pro= zent der Landesgrundpreiſe . — Dem Fliegerhorſt Pfungſtadt wird das Gelände auf dem Mühlberg zu Uebungszwecken überlaſſen . Stadtkaſſengehilfe Fuhrbach will ſich zur Volksbank Pfungſtadt verändern , falls das Arbeitsamt keine Schwierigkeiten macht . — Um endlich einmal alte Reſtpoſten an Steuern , Rohr = und Holz= geld zu liquidieren , die teils zu erheblichen Beträgen angewachſen ſind , beſchloß der Gemeinderat unter Anlehnung an die Reichs= regelung Ermäßigungen eintreten zu laſſen . Berückſichtigt wurde die Einwirkung höherer Gewalt in verſchiedenen Fällen . Die Rück= ſtände ſtammen ausſchließlich aus der Zeit vor der Machtüber= nahme und reichen bis in das Jahr 1924 zurück . Ermäßigungen wurden gewährt bis zu 50 Prozent der Schuld unter der Bedin= gung , daß die Säumigen die jetzt getroffenen Regelungen pünktlich befolgen . Ek . Eſchollbrücken , 16 . - März . Hohes Alter . Der Maſchi= nenwärter i . R . Ludwig Klingelhöfer 1 . begeht morgen , Sonntag , bei guter Geſundheit ſeinen 83 . Geburtstag . Ak . Nieder = Ramſtadt , 16 . März . Heldengedenktag Aus Anlaß des Volkstrauertages wird am Sonntag vormittag im Anſchluß an den Feſtgottesdienſt in der evangeliſchen Kirche eine Feier am Ehrenmal für die im Weltkrieg Gefallenen abgehalten , wobei durch den Bürgermeiſter die Kranzniederlegung erfolgt . Der Poſaunenchor der evangeliſchen Gemeinſchaft wird hierbei witwirken . Bis nachmittags 1 Uhr wird an den beiden Denkmälern ein Doppelpoſten als Ehrenwache von ſeiten des Kriegervereins geſtellt . — Diebſtahl . Im Saale der Oberklaſſe der hieſigen Volksſchule wurde im Verlaufe der beiden letzten Tage das Ka= theder gewaltſam aufgebrochen und daraus 10 RM . Sammelgelder entwendet . Von den Tätern fehlt bis jetzt jede Spur . Dd . Traiſa , 16 . März . Der Odenwaldklub trifft ſich am Sonntagmittag , den 17 . März , zu ſeiner dritten Wanderung , die als Halbtagstour durch die nähere Umgebung nach der Ludwigs= eiche und dem Diebsbrunnen führt . ( . Ober = Ramſtadt , 15 . März . NS . = Film . Am 19 . , 20 . und 21 . März d . J . läuft im hieſigen Kino der Film „ Ich für dich — du für mich ” , der von der Reichspropagandaleitung der NSDAP . in Gemeinſchaft mit der Deutſchen Arbeitsfront hergeſtellt wurde . Es handelt ſich hierbei um einen Film über den weiblichen Ar= beitsdienſt , der bewußt nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung zum Ausdruck bringt . Jeder Volksgenoſſe ſoll dieſen Film ſehen . Sämt= liche Gliederungen der NSDAP . ſind bereits zu einem gemein= ſamen Beſuch eingeladen . G . Ober = Ramſtadt , 15 . März . Schädlingsbekämpfung . „ Kampf allen Schädlingen , insbeſondere den Schädlingen unſerer Ernährungsmittel ” , lautet das Thema einer Veranſtaltung , die im Rahmen der Schädlingsbekämpfungswoche auf Anregung der NS = Volkswohfahrt am Montag , 18 . März . abends , im „ Schützen= hof ” gemeinſam vom Reichsnährſtand , dem Obſt = und Gartenbau= verein und dem Geflügelzuchtverein durchgeführt wird . Pg . Lehrer Röſch wird dieſen Vortrag mit intereſſanten Lichtbildern be= ſonders verſtändlich geſtalten . f . Roßdorf . 16 . März . Ausdem Gemeinderat . Infolge der Reichsſtraßenverkehrsordnung vom 28 Mai 1934 iſt eine neue Polizeiverordnung über Verbote und Beſchränkungen des Verkehrs in einzelnen Gemeinden notwendig geworden . Für die Gemeinde Roßdorf beſchließt der Rat folgendes : a ) Die Kirchſtraße iſt für den Durchgangsverkehr mit Kraftfahrzeugen geſperrt . b ) die Holz= gaſſe zwiſchen der Peter = Gemeinder = Straße und der Bahnhofſtraße iſt für den Durchgangsverkehr geſperrt , c ) die Hintergaſſe , die Schreinergaſſe , die Müllerſtraße und die Schwanenſtraße zwiſchen Bahnhofſtraße und am Birke ſind für Kraftfahrzeuge über 5 , 5 Tonnen Geſamtgewicht geſperrt . — Zu der Submiſſion über Weiß= binder = und Inſtallationsarbeiten im Hauſe Ernſt = Ludwig = Str . 1 erteilt der Rat ſeine Zuſtimmung . — Ein Antrag auf Jagdvacht= preisermäßigung für das Jahr 1934 wird abgelehnt . Der Bürger= meiſter teilt dazu noch mit , daß auf Grund des neuen Jagdpacht= geſetzes die drei Jagdbogen von den ſeitherigen Pächtern gekün= digt worden ſind . Eb . Groß = Zimmern . 16 . März . Heldengedenktag . An den kirchlichen Feierlichkeiten , die morgen ( Sonntag ) zu Ehren der im Weltkrieg verſtorbenen Helden abgehalten werden , nehmen die SA . , die Gliederungen der NSDAP . , ſowie der Krieger = und Mili= tärverein teil . In der ev . Kirche wird die Feier durch den Kir= chenchor beſonders verſchönt werden . r . Babenhauſen . 15 . März . Die evangeliſche Frauen= hilfe hielt im Gaſthaus zum Löwen einen wohlgelungenen , ſtimmungsvollen Frauenabend ab . Die große Mühe und hingebungsvolle Vorbereitungsarbeit der 1 . Vorſitzenden , Frau Rektor Mathes , wurde glänzend belohnt . Herzlich waren ihre Begrüßungsworte . In ſeiner Anſprache kennzeichnete Herr Pfarrer Büchler den unſchätzbaren Wert der auf ſozialem Boden ſtehen= den Frauenhilfe , die aus eigenen Miteln die hieſige Schweſtern= ſtation unterhält . Schweſter Margarete Strott wurde von der Vorſitzenden zu ihrem 30 jährigen Dienſtjubiläum eine Ehren= urkunde überreicht . Flott wickelte ſich die große Vortragsfolge ab , die aus Gedicht = und Liedervorträgen ſowie aus trefflich aus= geführten kleinen Theaterſtücken beſtand . Der Kaffee und der von den Frauen mitgebrachte Kuchen mundeten vorzüglich bei ange= regter Unterhaltung , und mit dem Lied „ Kein ſchöner Land ” klang der hübſche Abend aus . Sonntag , 17 . März Heidiſche Ueberlieferung . Zum Heldengedenktag am 17 . März . Es iſt der dritte Heldengedenktag , den wir in einem Reiche der Ehre und Freiheit begehen können ; um ſo ſtolzer und um ſo tiefer an die Weltkriegstoten verpflichtet , je klarer wir nun heute ſchon ſehen , wie ihr großes Vermächtnis an uns Tat und Leben wird . Hatten wir doch länger als ein Jahrzehnt nur Trauer und — Trotz bei dem Gedanken an die gefallenen Helden in unſeren Herzen Trauer um ihren Verluſt , um den Tod der beſten Söhne Deutſchlands , größere Trauer vielleicht noch dar= über , daß ihr Heldenkampf und Heldenſterben nun angeſichts der triumphierenden Feigheit ſo ſinnlos ſchien . So fanden wir doch in der Erinnerung , in dem Gedenken an ſie , den trotzigen Mut wieder zu dem Dennoch des nationalen Aufſtands . Denken wir doch zurück ! Beſonders in die erſten Jahre nach dem 9 . November 1918 und an die brennende rote Schmach jener Zeit ! Was war es denn , das uns damals Hoffnung und Deutſchlands Kriegsflagge hoch hielt . Gerade ſo , wie im Flaggenlied geſungen und gelobt hatte . . . Und andere tapfere Seemann , deſſen Leiche ſo wie die des Infanterieleutnants im Weſten viel ſpäter gefunden die Heckflagge ſeines Kreuzers in einer Kartuſche auf de feſtgebunden . . . Da erlebten wir von Jahr zu Ja . dringlicher , tiefer , gewaltiger das Wort des Arbeiter Heinrich Lerch aus dem Kriege , der uns vorgeſungen „ Deutſchland muß leben , und wenn wir ſterben müſſen ! Keiner hat klarer den Sinn des heldiſchen Vermä unſerer Weltkriegstoten erkannt , keiner die Wucht der wortung , die daraus mit übermächtigem Gefühl aufwog empfunden , als Adolf Hitler . Hat er doch ſelbſt in nichtenden Abrechnung , die er im erſten Bande ſeines an den Novemberverbrechern vornahm , bezeugt , daß es die furchtbare Frage war nach dem Sinn des Helden dieſer zwei Millionen , die ihn emporriß und ihn politiſche Kampfbahn führte . „ Sollten ſie umſonſt gefalle , „ Wo ſie kämpften — wo ſie ſtarben . Sperrfeuer über den Gräben einer Stellung im Weſten . Glauben zuerſt wiedergab ? Es war das Wiſſen und die felſen= feſte Gewißheit , die ſtändig in uns wuchs , daß dieſe faſt 2 Mällionen toten Helden ihre Treue für die neu gewonnene Volksgemeinſchaft der Front mit dem Tode beſiegelt hatten . Das war Heldenſterben , Heldentod Und die Hoffnung und der Glaube , der von da her aufſtieg , ſie waren es , die uns die alten Lieder unſerer Größe immer noch ſingen ließen . Die mächtigen Schutz = und Trutzlieder , wie der feldgraue Kämpfer ſie geſungen und als Vermächtnis hinterlaſſen hatte . Wir konnten damals nicht an den unbeſiegten Untergang des Grafen Spee und ſeiner Männer denken , ohne daß uns die Augen naß wurden . Träger echten Heldentums war uns der unbekannte Matroſe , der , wie es uns engliſche Schlacht= berichte von den Falklandinſeln gemeldet haben , noch auf dem Kiel ſeines gekenterten Schiffes in unbezwinglichem Trotz Die Marxiſten freilich hatten die Antwort ſchnell Hand . Pazifiſten liefen genug herum , die ihre vernie Parolen vom „ Felde der Unehre ” mit Duldung der haber , die ſich damals Regierung des deutſchen Volkes n frech von allen Rednerpodien herabſchrieen . Als der Führer ſeinen Kampf begann , lebten b Lieder der Feldgrauen wieder auf und hoben aufs n ſieghaftes Singen an . In grauen und braunen Kolonner das Kampflied lebendig , eroberte ſich die Straßen und die Deutſchen wieder in den mitreißenden Rhythmus 1 wuchtigen Takt des Heldenmarſches . Seitdem ſind unſer wieder lebendig im Geiſte des Volkes und marſchier den Fahnen der ſiegreichen unwiderſtehlichen Bewegi neuen Freiheit Deutſchlands entgegen . Ds . Fränkiſch = Crumbach . 16 . März . Arbeitsjubiläum bei der Möbelfabrik G . W . Heil . In dem Betrieb der Möbelfabrik G . W . Heil fand eine ſchlichte und eindrucksvolle Feier ſtatt . Galt es , die Arbeitskameraden Friedrich Joſt und Adam Kriechbaum der Gefolgſchaft zu ehren , die nach arbeitsreichem Leben das 65 . Lebensjahr zurückgelegt haben , und weiter wurde dem Arbeitskameraden Martin Keil der Gefolgſchaft das Diplom für 25 jährige treue , ununterbrochene Tätigkeit im Betrieb ver= liehen . Deswegen verſammelte ſich die ganze Gefolgſchaft des Be= triebs zu dieſer Feier . Bevor zur eigentlichen Ehrung geſchritten wurde , ergriff Betriebszellenobmann Fehr das Wort und gedachte in kurzen ſchlichten Worten dem Schöpfer des Betriebs . Altmeiſter G . W . Heil , dem Vater des jetzigen Betriebsführer Gg . Heil , und ihm zu Ehren erhob ſich die ganze Belegſchaft von ihren Plätzen und widmete ihm eine Minute ſtillen Gedenkens . Hierauf ſprach Betriebsführer Heil und ſchilderte die Tätigkeit der Jubilare und richtete anſchließend zu Herzen gehende Worte an die Junggeſellen und Lehrlinge , es den Alten nachzutun und ſie zu überflügeln , denn nur ein gut durchgebildeter handwerklicher Nachwuchs kann in Zukunft bei den heutigen hohen Anforderungen beſtehen . Als= dann überreichte er den Jubilaren für ſich und für die Gefolgſchaft anſehnliche Geſchenke . Nach einer Ehrung der im Weltkrieg ge= fallenen 9 Angehörigen des Betriebs ſprach der Ortsgruppenwal= ter der DAF . , Pg . Klinger , und ſchilderte den Aufbau des Be= triebs der Firma G . W . Heil und ermahnte die Gefolgſchaft wie Betriebsführer , treu zuſammenzuſtehen zum Wohle des Betriebs und zum Wohle unſeres deutſchen Vaterlandes . Auch der anweſende Bürgermeiſter und Ortsgruppenleiter Trinkaus legte in kurzen markanten Worten den Wert des Betriebs für die Gemeinde Frän= kiſch = Crumbach dar . Betriessführer Heil dankte den Vorrednern für die beachtenswerten Worte und forderte die Gefslgſchaft auf , ſo wie bisher auch weiterhin mitzuarbeiten , während er ſelbſt ge= lobte , ſich auch fernerhin bis zum Letzten für ſeine Gefolgſchaft einzuſetzen . Als ein Beweis für das gute Einvernehmen zwiſchen Be= triebsführer und Gefolgſchaft darf der Umſtand angeſehen werden , daß nunmehr 13 Angehörige des Betriebs das Diplom für 25 = bzw . 35 jährige Tätigkeit beſitzen . Ci . Erbach , 16 . März . Evangel . Kirchentag des Dekanates Erbach . Die Tagung wurde mit einer kurzen An= dacht eröffnet , an die ſich dann eine von Herrn Pfarrer Lic . Brunner = Ranſtadt über das Weſen der Kirche gehaltene Pre= digt anſchloß . In vorbildlicher Klarheit und Sachlichkeit führte der Redner ſeine Aufgabe durch mit dem Ergebnis , daß in der evange= liſchen Kirche Chriſtus allein Fundament und gleichzeitig Führer ſei . Dieſem inneren Weſen müſſe auch der äußere Aufbau der evangeliſchen Kirche entſprechen . Am Nachmittag ſprach in längeren Ausführungen Herr Pfarrer Hennighaußen = Aſchaffenburg über „ Die Aufgaben des Kirchenvertreters‟ . Die einſetzende Aus= ſprache zeigte , wie dankbar derartige Schulungsveranſtaltungen aufgenommen werden . Die an Anregungen reiche Tagung wurde mit Geſang und Gebet geſchloſſen . — Schädlingsbekämp= fung . Im Rahmen der von der NSV . durchgeführten Schädlings= bekämpfungswoche hielt Herr Lehrer Falter einen ſehr lehr= reichen Vortrag über das verderbliche Wirken der Schädlinge aller Art und ihre erfolgverſprechende Bekämpfung . Der dem deutſchen Volksvermögen durch Schädlinge in der Pflanzen = und Tierwelt zugefügte Verluſt geht alljährlich in die Milliarden . Pflicht eines jeden verantwortungsbewußten deutſchen Volksgenoſſen , dem es mit dem Aufbau des Vaterlandes ernſt iſt . iſt , auch auf dieſem Gebiete tatkräftig mitzuarbeiten . Beſonderen Schutz bedarf die Vogelwelt , die in der Vernichtung ſchädlicher Inſekten durch kei= nen anderen Faktor auch nur einigermaßen erſetzt werden kann . Treffliche Lichtbildreihen boten beſtes Anſchauungsmittel . Dp . Bickenboch , 16 . März . Herr Philivv Schäfer 3 . , Maurer= meiſter , hier , iſt zum Feuerbeſichtiger für die hieſige Gemeinde beſtellt und verpflichtet worden . Die Arbeitslage im Landesarbeitsamtsbezitk im Februar 1935 . IPD . Frankfurt a . M . Die Preſſeſtelle des Landesarbe Heſſen teilt mit : Der Monat Februar brachte bereits ei bare Entlaſtung . Die Zahl der Arbeitsloſen nahm um 4 , 1 v . H . des Standes von Ende Februar 1935 ab . Am 28 . wurden von den Arbeitsämtern 170 780 Arbeitsloſe gezäk Rückgang entfällt faſt ausſchließlich auf die Männer , wäh Zahl der weiblichen Arbeitsloſen nur ganz gering zurücke iſt . Von den 17 Arbeitsämtern des Bezirks ſind an der A . der Arbeitsloſigkeit 14 beteiligt . In den übrigen 3 Arbei bezirken ergab ſich noch eine leichte Zunahme . Die Ent . wurde begünſtigt durch die Ende Februar erfolgte Beſſer Witterungsverhältniſſe . Es ſind daher an der Abnahme beitsloſigkeit , auch vorwiegend die Außenberufe beteili ſtärkſte Entlaſtung zeigten das Baugewerbe ( — 2119 ) duſtrie der Steine und Erden ( — 1154 ) und die Gruppe de lernten Arbeiter ( — 1888 ) . Dieſe Arbeitskräfte konnten vr . bei den aus Witterungsgründen unterbrochenen oder bei neu in Angriff genommenen Notſtandsarbeiten unter werden . Aber auch die freie Wirtchaft zeigte nach Ueberk ſaiſonmäßig bedingter Abſchwächungen neuen Auftrieb . vor allem die Metallinduſtrie bereits in nennenswertem neue Arbeitskräfte eingeſtellt ( Abnahme — 950 ) ; hier iſt Linie die Fahrzeuginduſtrie beteiligt . Die Entwicklung iſt hin beachtlich in der Lederinduſtrie ( — 377 ) , im Holz = und ſtoffgewerbe ( — 140 ) und im Bekleidungsgewerbe ( — 34 / ) Es läßt ſich ſchon jetzt überſehen , daß die Entwicklu ; rend der vergangenen Wintermonate weit günſtiger war früheren Jahren . Die Arbeitsloſenzahl hat ſich in dieſem nur während zweier Monate erhöht , und zwar betrug nahme in den Monaten Dezember und Januar insgeſam 30 000 . In den Jahren 1931 / 32 nahm die Zahl der Arbe während einer Zeit von acht Monaten um faſt 100000 z war die Entlaſtung im Februar d . J . mit über 7000 w . ſtärker als im Februar 1933 , in dem nur eine Abnahme erreicht werden konnte . Die Entlaſtung im Berichtsmonat brachte auch einen lichen Rückgang in den Unterſtützungseinrichtungen , we Zahl der Wohlfahrtserwerbsloſen beſonders ſtark abnag Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeilst . ſicherung und Kriſenfürſörge zuſammen ging um 2500 Wohlfahrtserwerbsloſen um rund 4000 zurück . Dp . Hähnlein , 16 . März . Schulſchließung . Auch ſerem Orte herrſcht die Grippe derartig ſtark , daß die Si zum 20 . d . M . zu ſchließen notwendig war . Bm . Hofheim ( Ried ) , 14 . März . Vereidigung . 2 ſerhof ” wurde durch Ortsgruppenleiter Pg . Back und chaftsleiterin Frau Lenz eine Anzahl neuer Frauenſch glieder vereidigt . Die kleine Feier war von Muſik = und vorträgen ſchön umrahmt . — Hohes Alter . Am feierte Frau Helene Schuſter Wwe , ihren 76 . und am Maurermeiſter Joh . Kreider ebenfalls ſeinen 76 . Oe‟ Herzliche Glückwünſche ! — Gernsheim , 16 . März . Waſſerſtand des ? am 15 . März : 0 . 00 Meter . am 16 . März : — 1 , 00 Merel = Be . Erfelden , 16 . März . Die Gemeinde bewilligle NS . = Gemeinſchaftswerk für Künſtler für den Kreis Oe 90 Reichsmark . Be . Raunheim . 16 . März . Auf Veranlaſſung der Oile ” amtsleitung der NS . = Volkswohlfahrt wird die Bukge‟ ” Die neuen Frühjahrs - Stoffe liegen jetzt zum Aussuchen bereit . Bitte orientieren Sie sich , was man trägt und was Sie am besten kleidet . Vistra - Flamenga in allen modischen Farbtöner Ca . 95 cm breit Mtr . Le 4 u Slogue aus feiner Kunstseide in hübscher Fantasiemusterung , eine aparte Frühjahrsneuheit , Ca . 95 em bre Mtr . 6 . 25 , 5 . 50 , Geuu Mantel - u . Kostümstoffe in grauen u . bräunlich . Melange Ca . 145 cm breit , Mtr . 4 . 50 , 3 . 45 , Deuß Matté modernes , grobes Gewebe für Kostüme u . Complets , reine Wolle , 132 cm breit . . . . . . . Mtr . u . uu Mooskzepp - Georgette für aparte Frünjahrskleider u . plets , reine Wolle , 130 cm br . , Mtr . Geuu Udlstein = Frühjahrs = Schnitte sind eingetroffen ſonntag , 17 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 76 — Seite 9 A . 2 . ler Art . frückner tr . , a . Brunn . lzwaren , ( a rbwaren , rſtenwaren . Zwecks rdung eines inrent = = Heimes ſab . mit Ka= einlage ge = Kapital ſichergelegt . b . u . K . 146 Geſchäftsſt potheken= ehen . Bau= r . koſtenloſe F . Thyſſen Gemeinder = Wer wertungs= theken oder ypotheken ufen will , ſich ver= nsvoll an : hließf . 128 , rmſtadt . ( a Bearbe RM . Sicherheit hen geſucht . ahlg . nach nbar . Ang . 218 Ge iſtriefirma . Angeb . 7 . 240 Ge= ſtelle erb . Darlehen Entschuldungen Hypotheken - Ablösungen bei bequemer Ratenzahlung durch Deutſche Volksnotwende , Allg . Zweckſpargeſellſchaft m . b . H . , Stuttgart , Geſchäftsſtelle : C . V . Schött = Darmſtadt , Zimmerſtr , 3 I . ferner Landes = Vertretung : A . Kalbfleiſch = Darmſtadt = Griesheim , Gäßchen 2 . ( 2627 b Rund RN . 800 000 Darleben ſind , für Umſchuldung , Bar= kredite , Hypotheken = Ablöſung etc , durch die Volkskraft Zweckſpargemeinſchaft unt . Reichsaufſ . unkündbar langfriſtig gegeben , General = Agentur Karl Höhn , Frankſurt a . Main = Rödelheim , Rödelheimerlandſtr . 141 . Zuſchriften erbeten . Vertreter überall gesucht . ( 215 a 1 . Hypothek zu günſtigen Bedingungen auf Darmſtädter Etagen = Wohn = u . Geſchäftshäuſer bei prompter Auszahlung anzulegen durch H . Heldmann Bankvertreter , Peter = Gemein= der = Str . 29 , II . , Tel . 4251 . ( 243 a 7 - Zimmer Wohnung ca . RM . mit Zentralhei , gegen u . all . Zubehör Sicherheit per 1 . April od . hohe Ver = ſpäter zu verm . ig aufzu = Näh . : Herdwee 31 , I . , v . Lyncker . aden Wohnung ermieten . erfragen : raße 2 aden ermieten . ſtraße 12 . aden Zimmer nſtr . /Ecke tallſtraße rmieten , eres I . ifts = Etage izung evtl ihn Err ſtr . niet . Näh ſtraße 22 . Ino preisw . Zentr . Näheres dauſtr . 4 , vorm . ( Bölckeplatz 23 . III . St . , 6 = Zim . = Wohnung . Sehr große 5 = Zimmer = Wohnung zu ver= mieten ab 1 . April 935 . An ebote u . 7 . 238 Geſchſt . Moderne 5 = Zimmer = Woh= nung , elegantes Bad , Ztrlheizg . , i . Zweifamilien= haus zu vermie= ten . — Nähere Heſchäftsſtelle Schöne ( ſonnige 5 = Zim . = Wohnung , beſte Wohnlage . Miete 95 . — RM . , zu vermieten . Ang . 15 Seſchſt . 4 = Zimmer = Wohnung Miete 75 . — , im Tintenviertel , 3 . 1 . 5 . 35 zu ver= mieten . Jean Diefenbach E Sohn , Darm= ſtadt , Pankratius= traße 13 . Neuzeitliche 4 = bis 5 = Zimmer = Wohnung , Zen= tralheizung , in Zwei = Familienh . an ruhige Mieter zu vermieten . Näher . Geſchftsſt . Sonnige 4 = Zimm . = Wohn . , b . Hoffmannſtr . , Preis 75 . — an kleine Familie z . 1 . 5 . zu vermiet . Ang . u . K . 219 a . d . Geſchſt . Vikkoria= ſtraße 24 , 5 Zimm . , Bade ch . Räume ebenraum , gewerbl . kaufmänn . geeignet . . Zugang nieten . ( a ſtraße 3 , linger . erſtell= im für el uſw . yl . Räume Einr . uſw . ton . Miete albauſtr 4 vorm 2 rplat Garten ) Lagerplatz Obere chsſtraße , rpachten , verkauf . ies , ( c sbaden , eberg 2 . kſtatt , ( a gerräume leisanſchl . ön . Büro= zu verm . tr . 46 . kſtatt , räume , v . Fuchs= p . 1 . 4 . 35 rieten . 3 Wendel = 36 , II . ruſch ! 4 = Zim . . gute gegen ge= e 3 = Zim . Bo= mer bis Nk . Ang . 15 Geſchſt . kabinett , Manſ . ſowie eineWerk= ſtätte p . 1 . Mai zu vermiet . Zu erfrag . Wendel= ſtadtſtraße 1 . Büro . ( b Richthofenplatz 1 I . St . , 4 = Zim = Wohnung . Schöne 2 = Zimm . = Wohn . z . 1 . 5 . od . ſpäter an ruhig . Mie= ter zu vermier ( Für penſ . Be= amten geeignet . ) Zell b . Bens = Hauptſtraße 146 . 3 Zimmer u . Küche in gu= tem Hauſe z . ver= miet . Angeb u . K . 158 Geſchſt . IV 626 4 Zimmer mit Zubehör u . Gartenanteil p . 1 . April o . ſpät . zu vermieten . ( b Jugenheim , Seeheimerſtr . 15 . Näheres : Alte ergſtraße 3 . Jugenheim ſa . d . B . 3 = Zim= mer = Wohng . mit Veranda u . Zu= behör in ruhig . , ſonnig . Lage , bis 1 . Juni . ev . früh . zu vermiet . Näh . Geſchäftsſtelle . ( Bergſtraße ) , Jahnſtraße 9 , I . ſehr ſchö . , ſonn 2 — 3 = Z . = Wohng . mit Küche , Bad . Warmw . , Balk u . Veranda in beſter Lage per bald zu verm . ( b Reichsbeamte ſuchen f . 1 . 4 od . ſpäter 2 = bis 7 = Zi . = Wohng . m . Ki . , Spk . . mögl . Bad , Ikl . , Blk . , Zubeh . und erbitt . Angebot mit Preis ſowie Beifüg . v . Shizze od . Nennung der Maſſe an : Max Felgner , Gera , 660 Hande Shof . 9 = O 18 4 = Zimmer = Wohnung in gut . Hauſe , mögl . Tintenviertel , per ſofort oder ſpäter von pünktl . Mietzahler geſucht . Angebote an Jean Diefenbach & Sohn , Darmſtadt , Pankratiusſtr . 13 . ( 2671 Einfamlienhaus WInkiefen See Nr . 44 , 1 . Stock : 3 Zimm . , Küche , ( Nähe Darmstadts ) gr . Manſ . , Bal= kon , einger . Bad 50 RM . Monatsmiete : u . Zubehör , mo = 5 Zimm . , Wohnküche , Speisekamn Zaderaum , 2 Keller . Waschküche Hof m . Gart . , 300 qm , zum 1 . Aug Wohnungsnachw . Möbeltransport Lebr . Priedrich Darmst . , Nieder - Ramstädterstr . 53 Radio - Lorz Mollerstraße 4 Ruf 8643 Darmstadt" natlich 70 ℳ ab ſofort zu verm . Näh . Stadthaus , Zimmer 48 . ( 2 = Zimmer = Wohnung mnit elektr . Küche , Bid , Zentral= heizung , ℳK 50 monatl . , an Be mtenwitwe 31 vermieten . Ang u . K . 249 Geſchſt Wenn man einen Ofen von Freunden und Bekannten immer loben und rühmen hört , dann regt ſich ſchließlich übermächtig der Be= ſitzwunſch : ſo einen muß ich auch haben ! Auf dieſe Weiſe entſtehen heute die meiſten Nach= fragen nach den ſparſamen Ofen und Herden für Union = Briketts . Sie ſind in jedem guten Fachgeſchäft zu haben , kenntlich am Prüfzeichen : ( 1273 In gutem Hauſe 2 — 3 Zim= mer an 1 - 2 Per= ſonen z . vermie ten . Ang . unter K . 149 Geſchſt In einem größ . Marktflecken des hint . Odenw . geräumig . Eckladen , ca . 100 qm , m . 3 Schaufenſtern , in gut . Lage , für jed . Unternehmen geeignet , p . 1 . April d . J . billig zu vermieten . Ernſtgemeinte An= fragen unter K . 25 a . d . Geſchſt . Möblierte evtl . teilweiſe möbl . 2 — 3 = Zim . = Wohnung mit Zubehör zu ver= tieten . Beſich= tigung 9 — 12 u . Neckar = 3 — 4 . traße 2 = Zimm . = Wohn . ( Manſarde ) an einz . Perſon od . ruhige Leute zu vermiet . Angeb u . K . 208 Geſch In gutem Hauſe zwei leere gemütl . Zimmer abzugeben . Angebote unter K . 154 Geſchſt . 1 Zimmer und Küche ab 1 . April 1935 z . Preiſe v . 24 Mk pro Monat zu vermiet . Angeb . u . K . 188 Geſch Kleines Manſd = Zimmer m . Küche an ein= zelne Frau ſo zu verm . Schwa nenſtr 70 Aeltere Dame ( Herr ) findet in gutem Hauſe , beſter Wohnlage Darmſtadts ruh ſonnige , abgeſchl . 1 - 2 = Zim . = Wohn . ( Küchenbenutzg . , Mädchenkammer , Zentralhzg . ) An= geb . unt . K . 206 a . d . Geſchſt . Schön möbl . Zimmer p . ſof . z . verm . ( b Schützenſtr . 5 , II . Möbliertes Zimmer m . Bad u . fließ . Waſſer per 1 . April zu verm . Schiller= platz 8 , II . Einfach möbl . Zimmer Eliſabethenſt . 28 , Gartenh . , Möbliertes Zimmer zu vm Soderſtraße 14 , I Gemütlich möblt . Zimmer , monatl . 20 . — M . , auch mit voller Penſion , zu vm . Grünerweg 19 , I Kapellplatz ein gut möbliert . geräum . Zimmer zum 1 . April 193 zu verm . 25 . — N monatlich . Anzu= ſehen bis 2 Uhr tägl . Mühlſtr . 60 , 2 . Stock . Biete in gemütl Heim Zimmer v . Klaviez . An= u . K . 248 a . Gſchſ . 1 — 2 mod . möblierte Zimmer in guter Lage , mögl . an berufstä . Dame abzugeben . Ang . u . K 244 a . Gſchſt . Gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer event . Küchen mitbenutzung . Karlſtr . 66 , III . Möbliertes Zimmer m . Küche zu vermiet . Laute= ſchlägerſtr . 10 . Auswärtige Wohnungen Schöne , ſonnige 3 = Zim . = Wohn . in Traiſe neb . Café Wal= desruhe , ab 1 . 4 . zu verm . Frey , Traiſaer Kreis= ſtraße 45 Eberſtadt Schöne 3 = Zimm . = Wohnung ( Neu= haus ) bis 1 . April zu vermiet . Ang u . K . 233 Gſchſt . 6 = Zimmerwohn mit Zentralheizg . Bad , evtl . Garag für alsbald zu mieten geſucht . Ang . unt . K . 192 Geſchäftsſtelle . 4 — 5 = Zimmer = Wohnung mit allem Zube= hör von Beam= tenwitwe ( zwei erw . Perſ . ) zum 1 . 7 . evtl . früher geſucht . Ang . u . K . 214 Geſchſt Ruhige Mieter ( 2 Perſ . ) ſucher zum 1 . Juli od . 1 . Oktob . d . moderne 3 = bis 5 = Zimm . = Wohn . mit Zentralheiz . , mögl . Waldnähe , eventl . kl . Villa mit 5 bis 7 Zim= mern zu mieten . Preisangeb . unt K . 129 Geſchſt . mit Küche ver = 3 = Zimmer = Wohnung Auerbach nur Zentrum , Geſchäfts = Ehep zu mieten geſucht . Ang . K 211 Geſch . Demjenigen gute Belohnung der mir eine Woh nung , 3 Zimmer und Küche , mit Bad u . Zubehör , mNordviertel , in gutem Hauſe für Brautpaar ( Be= amte ) zuweiſt . Preis 40 — 50 Mk Ang . unt . K 199 Geſchäftsſtelle . 2 Zimmer und Küche zum 1 . 4 . geſucht von pünkt . Mietzahl Angeb . m . Preis u . K 241 a . Gſchſt . Alleinſtehende Dame ſucht bal= digſt preiswerte 2 = Zimm . = Wohn . m . Zubeh . Ang . u . K . 195 Geſch . 2 Zim . = Wohnung oder Gartenhaus geſucht . Juſt . kann übern . werden . Ang . K 237 Geſch , 1 — 2 = Zimmer = Wohnung ( auch Manſde . ) zu miet . geſucht . Ang . unt . K . 111 . Geſchäftsſtelle . 2 ſelbſtändige Kaufleute ſuchen leeres oder teil= weiſe möbliertes Zimmerin gutent Hauſe für ſofort ( Dauermieter ) . Größere Ang . mit Preis u , od . kl . 3 = Z . = /K . 234 Gſchſt . Wohnung für 3 erw . Perſonen geſucht . Ang . u K . 247 a . Gſchſt . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung , ſonnig , Veranda mögl . Bad , im Südoſtviertel v . Damen zum 1 . Juni od . ſpä= ter geſucht . — Preisang . unter K . 19 Geſchſt . Kinderl . Ehepaar ( Akad . ) ſucht alsb . 3 - 43 . = Wohn . ruh . , , ſonn . Lage Preisang , unter 176 Geſch . 4 — 6 = Zimmer = Wohnung in ruh . Lage , evtl . m . Ztrl . = Heiz . , Garage u . Gartenant . , bis 1 . 4 . oder 1 . 5 . zu mie= ten geſucht . Ausf . Angeb . K . 91 Geſchſt . Alleinſtehende Dame , ruhige pünktl . zahlende Mieterin , ſucht 2 . 3 = Zim . = Wohn . Ang . u . K . 194 a . d . Geſchſt . 10 ℳ Belohnung dem der jungen Ehepaar , ſchöne 2 . 3 = Zim . = Wohn . ſchafft , evtl . a . i . Arheilg . Pr . bis zu 35 ℳ . Angeb . u . K . 187 Geſch . Beamter ſucht 2 — 3 = Zim . = Wohnung . Preis bis 45 ℳ . Ang . u . K . 122 Gſch . Ruhiger , pünktlich . Miet= zahler ſucht für ſofort 2 . 3 = Zim . Wohn . Ang . u K . 196 Geſch 2 = Zimm . = Wohn . mit Zubeh . vor jung . Ehepaar 1 . Mai geſucht Preisangeb unt . K . 227 Geſchſt . Gebildetes , einfach . Fräulein ucht freundlich möbl . Zimmer , evtl . geg . Büro= od . Hausarbeit . Ang . u . K . 198 a . d . Geſchſt . Möbliertes Zimmer , groß , hell , fließ . Waſ= ſer , im ſüdlich . Beſſung . geſucht . Ang . u . K . 229 a . d . Geſchſt . Möbliertes Wohn = u . Schlaf= zimmer von zwei Herren , möglichſt Oſtviert . , geſucht . Ang . u . K . 222 t . d . Geſchſt . Alleinſtehender Herr ſucht für 1 . April ſchönes . ruhiges Zimmer , möglichſt Südoſt= viert , , ohne Mor= gen = Kaffee , mit Küchenbenutz . ev . Badbenutz . Ang . u . K . 179 Geſchſt . 2 = Zimm . = Wohn . m . Manſ . , mogl ſonnig , v . älter Ehepaar geſucht Außenviertel be= vorzugt Ang . u . K . 216 Geſchſt . Möbliertes Zimmer i . Weſt= viertel ſof . geſ . Preisangeb . unt . K . 242 a . Geſchſt . Wir bieten : Nied . = Ramſtadt : 3 Zim . , Wohn= küche , per 1 . 5 . Miete 40 . — ℳ . Egelsbach : Mod . 3 Zimm . , Bad , Warmwſſ . = Heiz . , Wohnkü . , Miete 52 . — ℳ per ſof . od . nach Vereinbarung . Alsbach a . d . B . : Schöne 4 Zim . , Bad , Loggia , Wohnmanſarde , Miete 65 . — p . 1 . 4 . beziehb . Anfrag , ſind zu richten an : A . & J . Monnard , Wohng . = Nachw . , Feldbergſtr . 38 . Gut beraten . . . zu werden ist eine unerläßliche Vorbedingung fün angenehmes Reisen . In der fachmännischen Schu- lung und vielseitigen Ausbildung des Personals der Hamburg - Amerika Linie , das gewohnt ist , auf die Wünsche jedes Fahrgastes einzugehen , liegt Gewähr für Ihre Zufriedenheit . Esreiſt ſich gut mit den Schiffen der HAMBURG - AMERIKA LINIE Vertretungen in Darmſtadt , Hapag = Reiſebüro Friedrich Zaun , Adolf = Hitlerplatz 1 , Pfungſtadt , Jakob Zimbrich , Eberſtädter Straße 1 : ( 2226 Seite 10 — Nr . 76 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 17 . März Statt Karten . wir geben unsere Vermählung bekannt Eritz Schildge und Frau Lustine , geb . Kübel 16 . März 1935 Ubeshausen Darmstadt Frankensteinstr . 36 herbstein Obh . Heute vormittag 7 ½ Uhr verſchied nach 4 tägigem ſchwerem mit großer Geduld er= tragenem Leiden unſer liebes , gutes Kind Hildegard im vollendeten 8 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Friedrich Schneider Elektrotechniker . Darmſtadt , Liebigſtr . 24 , den 16 . März 1935 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 19 . März , nachmnittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Statt Karien . Oberveterinärrat Dr . Willi Klump . Sophie Klump verw . Meczer , geb . Winn beehren ſich , ihre am 16 . März 1935 ſtattgefundene Vermählung anzuzeigen Mainz , Adam Karrillonſtraße 62 la Java = Kapok Matratzen a 9 . - 65 . - 59 . - 49 . . Neutuchwollfüll . 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . 50 Kolter 6 . 75 , 5 . 90 , 4 . 90 , 3 . 50 , 2 . 50 Barchent , Federn , Damaſte . Bettuchleinen in nur erſtkl . Qualität beſonders billig , ( 2419 a Herm . Wetzel Ludwigſtr . 15 I . Annahme von Eheſtandsdarlehen . Getragene Hüte moderniſiert wie bekannt , ſchön und preiswert , in jeder Kopfweite ( 254 a Oldigs Hölgesstraße 11 ( Laden ) Nach kurzer ſchwerer Krankheit verſchied heute im 80 . Lebensjahre unſere innigſt= geliebte Mutter , Großmutter , Schwieger= mutter Frau Klara Simon geb . Haas Münſter ( Kreis Dieburg ) , Höchſt a . M . , Chicago , Karlsruhe , Fränkiſch = Crumbach , Darmſtadt , Eppertshauſen , 16 . März 1935 . Die trauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung findet ſtatt : Montag , den 18 . ds . Mts . , nachm . 2 . 15 Uhr , vom Trauer = ( 2677 hauſe in Münſter bei Dieburg . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme und die vielen Blumenſpenden ſowie für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Köhler beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir unſeren herzlichſten Dank . Ferner den Brüdern des Herz = Jeſu = Hoſpitals , in erſter Linie Bruder Badroklus für ſeine aufopfernde Pflege , den Beamten der Hundertſchaft der Landespolzei und allen denen , die ihm das letzte letzte Geleit gaben . In tiefer Trauer : Wilma Rexroth , geb . Schubkegel Mutter und Kind . Ehen nur unt Katholiken zuverl . diskret und erfolgreich durch ) Neuland = Bund 16 Frankf . M . 1 / 267 Kirchl . Billigung . vermittelt ſchnell u . diskret Frau G . Schuchmann , Darmſtadt , Stiftsſtr . 46 . Bei Anfragen Ruck= porto erwünſcht Für gebildete Bauerntochter wird , da hier fremd , paſſende Herrenbekannt= ſchaft zw . ſpät . Heir . geſ . ( 38 - 45 J . , Beamter od . ſonſt in ſich . St . , Witw . m . 1 Kd . nicht ausgeſch . ) . Gfl . Antw . unt . K . 221 . Geſchſt . ( Schreiben ohne Nam . u . v . Verm . w . nicht beantw . ) Witwe 41 Jahre , jugdl . Ausſehen , eigen . ſchuldenfr . Haus . wünſcht . Heirat m . Herrn in ſich . Stellung . Zu= ſchrift , mit Bild u . K . 138 Geſch . Anonym zweckl . Arbeiter , Ende 28 , berufs= tätig , ſehnt ſich nach ehrlich . , gu= tem Mädel , zw . ſpät Heirat . Zu= ſchrift . mögl . m . Bild unt . K . 191 a . d . Geſchſt . Wie waren füir Sie auf der Zeipziger Messe Kommen Sie und besichtigen Sie die ne esten Modelle in Schlatzimmern , Herrenzimmern u . Speisezimmern Raumkunst Darmstadt G . m . b . H . Eingang nur Peter - Gemeinder - Straße 25 Fernuf : Nr . 3040 — 3041 ( 9464 Darmſtadt , den 16 . März 1935 . Feldbergſtr . 34 ( 2641 Dankſagung . Für die herzliche Teilnahme und Kranzſpenden anläßlich des Heimganges unſeres lieben un= geßlichen , treuſorgenden Vaters , Großvaters , Urgroßvaters , Schwiegervaters , Bruders , Schwagers und Onkels Georg Wagner 4 . Schuhmachermeiſter und Landwirt ſagen wir allen ſeinen Freunden und Be= kannten unſeren herzlichſten Dank . Ins= ſondere danken wir Herrn Dekan Reichert für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , der Ge= mneindeſchweſter für ihre aufopfernde Pflege , dem Kriegerverein ſowie Turn = und Sport= verein Lengfeld und der Kapelle Vock Groß = UImſtadt und allen denen , die ihm die letzte Ehre erwvieſen . Für die trauerneen Hinterbliebenen : Heinrich Wagner . ( 2646 Lengfeld , am 15 . März 1935 , Wilh . Schmank Erd = und Feuerbeſiattung Schützenſiraße 16 Telefon 965 4 Vermittlung für Herren und Damen beſſerer Stände wird ſtreng reell aus= gef . Darmſtadt , Poſtichließf . 55 . Junge Frau , 35 J . . , mit 15 j . Jungen u . ſchön . Heim wünſcht ſich zu verheiraten . Zuſchr u . K . 203 a . d . Geſchſt Selbſtändiger Handwerksmeiſt . in Darmſt . , An= fang 40 , evang . , Hausbeſitz . , ſucht Verbindung mit hauswirtſchaftl . tätigem Mädel ( v . Land , Witwe ohne Anhang ) nicht unter 30 , zwecks baldiger Heirat . Etwas Vermögen erw . Gefl . Zuſchr . u . K . 132 Geſchſt . Solides Mädel mit guter Ver= gangenh . , evang . 28 Jahre , ſucht auf dieſem Wege einen netten , ge= bildeten Lebens= kamerad . , mögl . Beamter od mit ſicherer Exiſtenz . Vermögen von 8000 . - RM . ſow . gute Ausſteuer vorhand . Ernſt= gemeinte Bild= zuſchriften erbet . u . K . 220 Geſch . Zum Frühjahr bieten wir wirklich schöne , preiswerte und nicht alltägliche Kapeten Gardinen Möbelstoffe Steppdecken Daunendecken Teppiche Es ist Ihr Vorteil , wenn Sie sich einer Besichtigung unserer Ausstellungen Peter = Gemeinderstr . * Peter = Gemeinderstr . 31 Grafenstr . 23 ½ und unserer Geschäftsräume bedienen . die besonders preiswert kaufen wollen und Wert auf beste Lualität legen , bevorzugen stets die Firma ( 3192 Heinrichsstraße 67 stands - Darlehensscheinen . Darmstadts größtes Fachgeschäft für die moderne Innenausstattung . ( TF 1805 erhalten Ihre Räume durch form- schöne MOBEL Bitte besichtigen Sie unsere sehens- werte Möbelschau in 4 Stockwerken übersichtlich ausgestellt . 04 a Adam Karn& Co . Blelchstraße 51 am alten Bahnhof . Amtlich zugelassene Verkaufsstelle für Ehestandsdarlehen . Ihr Lebenskamerad sucht Sie durch uns / Fordern Sie heute noch uns . 56 seit , illustr . Hleft für evgl . Ehewillige z . 60 Rpf . ( Diskretversd . ) : Burg - Union Frankturt/ 1 , Schllebl . 49 / 45 HINch . 51 ) Kaufmann , 31 J . , evangel . , etwa Mk . 25 000 . — Vermögen , wünſcht Eingeirar in ſolides Unternehmen . Zuſchr . m . Bild , welches ehrenw . zurück geht , unter M . H . 233 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Blattes . Strengſte Verſchwiegenheit zugeſichert und verlangt . Vermittlg . der Elterr ( II . Mhm . 2587 angenehm . Bei Steroefällen e 1 . 1012 Ersie Darmstädter Beerdigungsanslt Karl Kahrhef lühlstraße 13 Erd - und Führul Be Arkerienverkalkung , zu hohem Blutdruck . Gicht , Rheuma , Magen = und Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei = Aufklärung . nungen beugen Sie vor durch Hiexmit nehme ich ! die Ver leumdung gegen Hrn . K . Onacker „ Immer jünger ” mit Bedauern Geſchmack = und geruchlos . ( 1 Sch . 1 . — RM . . 1 Monat ausr zurück . Frau A . G . Alleinverkauf : Adler = Drog . Anton Knoblauch = Beeren Wie ein Klotz am Bein hemmen Hühneraugen Ihr Voran= kommen . Warum befreien Sie sich nicht von diesem lästigen Uebel durch „ Lebewohl‟ ? Es hilft sicher . Lebewohl gegen Hühneraugen und Hornhaut Blechdose ( 8 Pfl . ) 68 3 in Apotheken und Drogerien . Sicher zu haben Palais - Drog . P . Pohl , Ecke Elisabethenstr . u . Zimmerstr . Engel - Drog . H . Schaub , Karlsstr . 28 . Germania - Drog . K . Steinhäuser , Nd . Ramstädterstr . , Gebr . Vierheller , Drog . , Schusterg . 14 , A . Zachmann Merkur - Drog . , Bleichstr . 47 . IIDrtzs 3 ( chlafzimmer „ Ellen‟ echt Eichen mit Nußbaum . Hochapart Modell . Erfragen/ Sie den erstaunend niederen Preis ! ! Möbel - Müller Karlstraße 47 - 19 . ( 232 a werden mein dauernd . Kunde ! Machen Sie einen Verſuch Elektr . Anlagen , Beleuchtgskörp . Radio durch Elektrobrand , Grafenſtraße 26 neben d . Stadt= kaſſe , Ruf 2221 . ( a Kg Trauen - Vorln mit hochintere Drahtmatratzen in all . Größen Reparaturen billigſt . Drahtmatratz . Fabrik ( Brückner Holzſtraße , am Brunnen . Fernſpr . 1249 . Hif neuer Hiodeln in S heue Heim ! Nutzen Sie die kurze Zeit bis zu den Umzugs - und Festtagen zum günstig Einkauf im Prachtvolle ( a Kinder- wagen ſehr günſt . abzug . PrAER Wertheim und Köhler Engel Schuchardstr . 8 Fachmännische Repararaturen unter Garantie . Winkel Rheinstr 28 . O Wellenſittich ( gelb ) entflog . Gegen Belohng . Wie erhält sich die Frau jung und schön ? Warum verblühen viele Frauen so 1 Aus dem Inhalt : Klippen der Schönheit in em Lebensalter . Warum bleiben andere immer im Die Tragik des Alterns . Arſachen des Verfall ſas Geheimnis des ewig Jugendlichen . Die ältere ſau als anziehende Perſönlichkeit . Warum kann n Alter nicht erraten ? Figurenpflegewerdender ? Die gepflegte Frau wird überall bevorzugt . A ks freude und Lebensfreude können geſteigert n en Was verleiht tragende Aberlegenheitsgefi Ihr Körper iſt Ihr Schickſal ! jede Frau wird aufgeklärt und bei für das ganze fernere Leben Welch begeiſterte Aufnahme die Vorträge fanden , den vielen Zuſchriften an die Vortragenden und Vera † Thalyſia Paul Garms GmbH . , Leipzig , hervor , i ki es unter anderem heißt : Frau A . Maltererin Waldm k Die Reiſedame hat aber auch wunderbar geſprock / 4 E waren bei uns ſchon mehr Vorträge , noch nie we p Leute ſo begeiſtert . — Frau Ida Knobloch in Fr Schleſien : Auch Ihre Lichtbilder beim Vortrag gefie mü ſehr gut , zeigten ſie dochim Bilde , wie alle Schäden , rch Unkenntnis verurſacht , wieder gutgemacht werden — m . Keine Heilkunde Eintritt F . Dertragsbeginn : nachm . 4 Uhr , abends 81 Montag , den 18 . M 5 Fürſtenſaal , Darmſtk Grafenſtraße 18 / 20 . Habe meine Tätigkeit wieder aufgenommen Dr . med . Theodor Schmie Heinrichstraße 38 Tel . 3 ½ 9 — ½ 10 , 3 — 5 Uhr . Wenn Sie auf eine gute lch bekleide elegant , modern , preis bei Verwendung nur gut fähiger Stoffe und Zutaten . Massal Ziehen Sie um Brauchen Sie für Ihre nei Wohnung noch Möbel ? Da ist’s das Einfachste , gleich Eissenhauer zu gehen , de finden Sie preiswert , was O suchen ! AADAM KARN NACHF . FRIEDRIEI Isseahauel DARMSTADT . ERNSr Lu 0 WIGSTR Annahme von Bedartdeckungsscheine Nent Schulstraße 9 Ruf 2460 Re Gas - Installe U . Apparste Zuschüsse nur noch bis 31 . 0 Eeetrold Schallplatte sehr gut sortiertes Lagel Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 — 14 , abzugeben : Ehestandsdarlehen Rheinſtr . 12 ½ , geg . Hauptpoſt . Müllerſtr . 3 , II . onntag , 17 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 76 — Seite 11 Für die kluge Haustraul In meinen Werkstatt - Räumen habe ich die neueste und modernste Bettfedern - Reinigungs - Maschine aufgestellt . Diese Maschine mit elektrischem Betrieb arbeitet in Verbindung mit dem „ Federafor ” ” nach ſie dämpft , patentamtl . gesch . Verfahren mit chem . Präparaten , reinigt , Vacuum ( Saugluft ) u . schonk die Federn und das Inleit . desinfiziert , Besichtigung gerne gestattet . entmottet , wäscht und bleicht die ältesten Federn ! Virkl . Aufarbeitung der ältesten Bettfedern u . dadurch erzielte beste Füllkraft ! Die Reinigung „ rchemischem Wege durch den „ Federator ” ” wirkt erstaunlich , wovon Sie sich während er Aufarbeitung selbst überzeugen können , da in Ihrem Beisein gereinigt wird . Die Preise jr Beinigen sind äußerst niedrig gehalten . Abholen und Zustellen kostenlos . Neichzeitig empfehle ich mein reichhaltiges Lager in besten Bettfedern , Daunen und Inlets . Matratzen und Polstermöbel aller Art . ( 827 a ROTR Tapesiermeister , Magdalenenstr . 11 , Fel . 1094 Mädchen , ehrlich , willig , zuverläſſ . , evgl . , mit gut . Zeug= niſſen , in allen Hausarbeiten u . Nähen erfahren , in kl . Familie zum 1 . 4 . geſucht Näh . Geſchſt . ( e Wegen Heirat meines Mädchens ſuche zum 1 . 5 . ſolid . Mädchen m gu= ten Empfehlung . zu 2 Perſ . ( iſr . ) . Berger . Ernſt = Ludwigſt . 10 , II . anna Hübner Anfertigung Hüte umarbeitung gante und einf . Ausführung gemäße Preiſe ! ( 270 g er = Gemeinder = Str . 8 , 1 . St . derschöne Kinderwagen Bte Auswahl , sehr billige zise bei CV 675 RlO , Karlstraße 14 — 16 A Uligenter ger Junge ut . Schul= s ſucht änn . Lehr Ang . unt 8 Geſchſt . Hausburſche ( 20 Jahre ) ſucht Stellung , auch b . beſſ . Familie o . Büro , Kenntn . in Stenogr u . Schreibmaſchine . Arbeitsp . vorh . Zuſchr . u . K . 193 a . d . Geſchſt . Konditorei Ludwigsplats 4 Tel . 31 s GerlNOrz Das Fachgeschäft für gute Konditoreiwaren . Torten , Kuchen usv . zii jedem Preis und jeder Gelegenheit . Bekannt reichhaltigste Ausuahl in Osteran- tikein , Hasen , Neuheiten usio eigen Herstellung . Das vornehme Ladeskattee Konditorei SchWafz Weiblich . Junge Frau m . guten Zeug= niſſ . ſucht einige Stunden Arbei = Ang . u . K . 202 a . d . Geſchſt . Schneiderin empfiehlt ſich im Zuſchneiden und Anfertigen von Kleidern z . mäß . Preiſen . Angeb . u . K . 190 Geſch . Ordendekorationen Bandfabrik H . Meyer ( 24188 Tel . 1995 Karlsſtr . 32 gegr . 1843 RA . VA Knaben - Inſtitut Eucius Gegründet 4800 Forſithaus bei Echzell ( Oberbeſſen ) Wir nehmen Ihnen die Sorge für die Erziehung Ihres Jungen ab . Beiallen Vorzügen eines Tandheimes lehrplan= gemäßer Unterricht in kleinen Klaſſen , Erzlehung zu ſelbſtändiger Arbeit . Sehr geſunde Lage an ausgedehnten Waldungen . Sexta = Anterſekunda - Oberrealſchule - Realgymnaſium . Beſte Empfehlungen . Proſpekte frei ! Leitung : Dr . Lucius V Eine einz . Dame ſucht Alleinmädchen das ſchon als ſol= ches in Stellung war . Vorzuſtellen Montag u . Diens= tag nachmittags von 2 — 4 Uhr . Bismarckſtr . 18 part . Für gepfl . Haus= halt tüchtige , un= abhängige Frau oder Mädchen täglich 4 — 5 Std . zum 1 . 4 . geſucht . Südoſtvt . Waſch . , Flicken , Stopfen erfahren . Angeb . m . Monatslohn u . Referenzen unt . K . 207 Geſchäftsſt . Ordentliches , jgs . Tagesmädchen mit Kochkenntn . in klein . Haushalt ( 2 Perſon . ) Süd= viert . Darmſtadts , geſucht Angebote unt . K . 210 Geſch . Alleinmädch . im Kochen be= wand . , m . guten Zeugniſſ . geſucht . Saalbauſtr . 81 , parterre . ( b Junges beſſeresMädchen , nicht über 23 J . in Küche u . beſſ . Hausarb . erfahr . , zu 2 Perſonen in gutes Haus tags= über zum 1 . 4 . ge= ſucht . Seitheriges Mädchen heiratet ( Tintenvt . ) Ang . unt . K . 236 Geſch . Die Modtscien Sto sind da . und gleich in einer bekannt großen Auswahl ! Bitte beachten Sie unsere Spezial - Stoff - Fenster an der Marktfront . Die Neuheit kunstseiden Glogus Druck in aparter Blüten- musterung für das elegante Tages - Kleid 990 Meter 9 Für das Frühjahrskleid Uni - Glogué . ein neuartiges Kunstseiden - Ge- webe in modi- schen Farben Meter 2 95 Die Mode begünstigt Matelassé für das elegante Nachmittagskleid in den bevorzug- ten Frühjahrs- farben Meter 5 0 Reinwollener Rayelong in vielen modi- schen Farben so- wie marine und schwarz , 90 breit Meter 2 A 45 Für elegante Kleider u . Complets Friesé melange die moderne Bin- dung in aparten Farben , 130 breit Meter 2 15 Für Mantel und Jackenkleid Moppen ein apartes Sporf- gewebe mit far- bigen Effekten , 140 cm breit Meter 6 . . . . und zum Selberschneidern die neuen Modelle des sprechenden Ullstein - Schnftls TOHPALAA Darmstadt , Markt und Ernst - Ludwigsplatz Bewandte Spülfrau für ſoſort geſucht , die Poſten ſchon in ähnlichem Be= trieb inne hatte . Konditorei Schwarz , Ludwigsplatz 4 . Vorſtellen von 10 Uhr ab . T 113 Tüchtiges Mädchen v . Land , welches mit allen Hausarbeiten be= wandert iſt , bei gutem Lohn zum 1 . 4 . geſucht . Ang . unt . K . 246 Geſch . In 8 ; Modellen zeigt dieses Heft , was die Frau mit hoben Ansprüchen in diesem Frübjahr tragen wird . Hier sieht man vielfacb vierfarbig die modherne Linie , die modernen Far- ben , die modernen Stoffe , die neuen Kleider „ Mäntel Komplets und Kostüme , die neuen Hüte und das neue modische Allerlei — ein umfassendes Bild mo- discher Eleganz ! Uberall zu haben für I Mark PRIUAT - HAABELSSCHULE Soderstr . 18 OSKAR DIERKER Tel . 3249 Ein - und zweijährige Handelsschule Halbjahreskurse für Erwachsene in Tages - und Abendstunden Beginn am 8 . April ( 2651 Nordiſche Kunſthochſchule Angegliedert die Höheren Bremen Fachſchulen für das Handwerk Fachklaſſen für Malerei , Dekorationsmalerei , Metallgewerbe , Bildhauer , Keramik , Gebrauchsgraphiß , Architektur , Raumkunſt , Mode und Weben . Beginn des Sommerſemeſters am 8 . April 1935 . — Auskunſt und Proſpekte durch das Sekretariat der Nordiſchen Kunſthochſchule , Bremen , Am Wand= rahm 23 . Ruf Weſer 84141 , Apparat 368 . Der Direktor : Prof . Carl Horn Verkrauens = ſtellung ſucht ev . Fräu lein , ſparſame Haushälterin , m . guten Zeug= niſſen , in klein . frauenloſ . Haus= halt . Angebote unter K . 173 a . d . Geſchäftsſt . ( b Geſucht für ſofort oder ſpäter ein ſoli= des , ehrl . Allein= mädchen , das gt . kochen kann und zuverläſſig iſt in allen Hausarb . Nur mit beſten Zeugn . aus gut . Häuſ . ſich meld . Näh . Geſchäftsſt . Mädchen . od . Frau , üchtig , tagsüber oder bis nachmitt . geſucht . Ang . K , 235 Gſch ( e Milchmädchen fleißig , ſauber , für ſofort geſucht . Vorzuſt . 12 - 1 Uhr . Pareusſtr . 12 . me Tüchtiges Alleinmädchen in größ . Haus= halt ſof . geſucht . Ang . u . K . 226 a . d . Geſchſt . Männlich . Perſon für dort . Be= zirksfiliale als Generalvertreter geſucht . Hoher dauernd . Ver= dienſt . Beruf gleich /koſtenl . ) Gehring & Co . G . m . b . H . , ( ( Unkel/Rhein 409 . Tüchtiger Maurer u . Plat= tenleger geſucht . Angeb . u . K . 183 a . d . Geſchſt Lehrling für kaufmänni= ſches Büro und Lager p . 1 . 5 . 35 geſuchl . Angebote unter Beifügung von Zeugniſſen unt . K . 223 Geſchſt . Vertreter ſucht bedeutend . Fabrik der Batterie = Induſtrief . Darm= ſtadt = Bezirk . Nur beſt . ein= gef . Herren woll , ſich melden unter Angabe der bisherigen Tätigkeit u . der z . Zt . vertret . Firmen unter L . G . 4430 durchMidag „ Mitteldt . Anz . = Geſ . , Leipzig - C . 1 . ( 2585 Baubranche ! Vertreter , der Neubauten beſucht , zum Ver= kauf eines gewinnbringenden Ar= tikels geſucht . Hafner & Haas G . m . b . H . , Metallwaren = Fabr . , Schweinfurt a . M . ( k . 2638 Akt . - Ges . oo vergibt den Alleinvertrieb ihrer Ia empfohlen . volkswirtſchaftl . Gebrauchsſchlager . Monatl . Zu= ſchuß . Rek ame . Hoher Verdienſt . Herren , denen zu Beginn ca . RM . 500 . — bar zur Verfügung ſtehen , erf . Näh . unter : „ Dauer= verbindung‟ Ta . F . 1570 , Zei= tungsexpedition , Berlin W 50 , Tauentzienſtraße 4 . ( T 2620 Lichkbilder Zeugllsäsſcheifen uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Aufiraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Orſginal= zeugniſſe einſenden . Jüng . Herrens ahre , ſof . reiſefertig , für altbek . Verlagsunternehm . nach Süddeutſchland u . Rhein= land geſucht . Freie Fahrt durch ganz Deutſchland . Höchſte Pro= viſion . Während der Einarbei= tungszeit RM . 3 . — Tagesſpeſ . Perſönl . Vorſtell . m . Ausweis= pap . : Montag v . 16 — 17 Uhr , Hotel Bender , b . Hrn . Küpper . Leitung ! Berkaufs = Niederlaſſung an mehreren Plätzen zu beſetzen . Monatlich feſte Vergütung , hohe Umſatzproviſion u . Speſenzuſchuß . Angebote m . Angabe verfüg= baren Kapitals zur Lager= übernahme unter A . 17085 an Ala , Agentur Weimar . Wir ſtellen einen Tact . serikeier ein , der nach eingeh . theoret . u . prakt . Einarbeitung Kun= denbeſuch am Platz u . ausw . auszuführen hat . Bei geringen Anfangsanſprüchen bieten ſich erſtem Schaffer gute Zukunfts= ausſichten . Bewerbungen ſind zu richten unter F . U . 331 an Wefra‟ Werbeges . m . b . H . , Frankfurt a . M . ( I . 2586 M zur Auftuin für Knaben und in reicher A von Schuhhaus Mädchen Ait tf 4 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichken Seite 12 — Nr . 76 . Reich und Ausland . Der Bau des Adolf = Hitler = Kooges . 1200 Hektar Siedlungsland . Kiel . Seit einem Jahr und acht Monaten ſind etwa 1500 Volksgenoſſen an der Weſtküſte Schleswig = Holſteins mit dem Bau des neuen Adolf = Hitler = Kooges beſchäftigt . Hier wurde in ſchwerer und harter Arbeit dem Meer Neuland ab= gerungen . Es mußte ein Damm errichtet werden , um die geleiſtete Arbeit vor Springfluten zu ſchützen . Dann erſt konnte man mit dem Bau des 10 Kilometer langen Deiches , der 1200 Hektar Siedlungsland umſchließt , beginnen . Nunmehr iſt auch die letzte Lücke ausgefüllt und der Koog hat ſich geſchloſſen . Das Projekt iſt zur Wirklichkeit ge= worden . Es werden hier Bauernhöfe von 60 bis 80 Morgen entſtehen . Ferner werden zwei Schulen errichtet und eine eigene Koog = Gemeinde gebildet . Etwa 60 Bauernhöfe werden hier angeſiedelt , die den neuen Boden bewirtſchaften werden . Stettin . Bei dem geſtrigen feierlichen Tauf= akt für den neuen Schnelldampfer „ Tannenberg ” ergriff nach der Weiherede des Staatsſekretärs im Reichsverkehrsminiſterium , Königs , Senator Bal= zer = Danzig das Wort . Er überbrachte die Grüße der Danziger Bevölkerung und hob hervor , daß das neue Schiff die Bande des Blutes , der Sprache und Kultur zwiſchen Deutſchland und dem abge= trennten Danzig neu ſtärken ſoll . Die Danziger hätten den Wunſch , daß der Name „ Tannenberg ” den Blick des deutſchen Volkes erneut auf den deutſchen Oſten lenke . Nach einer Anſprache eines Werftarbeiters , aus der der Stolz und die Freude an dem vollendeten Werk klang , nahm der Gauleiter von Oſtpreußen , Koch , das Wort . Dann klang die helle Kinderſtimme der kleinen Gertrud von Hindenburg , die in Begleitung ihres Vaters , des Generalmajors von Hindenburg , er= ſchienen war , durch den Lautſprecher : „ Ich taufe dich Tannenberg . ‟ Die Hülle des Bugs fiel und gab den Namen „ Tannenberg ” frei . Die Formationen und die Ehrengäſte begaben ſich zur Hakenterraſſe von Stettin , wo Gauleiter Koch im Rahmen eines großen Aufmarſches die Umtaufe des Dampfers „ Sachſen ” der Stettiner Reederei R . C . Griebel in „ Oſtpreußen ” vornahm . Das Schiff wird den erweiterten Seedienſtverkehr zwiſchen Pillau und Helſingfors aufnehmen . Gau= leiter Koch ſprach dann nach einer kurzen An= ſprache von Konſul Griebel . 21 köpfige Einbrecher = und Diebesbande auf der Anklagebank . Berlin . Vor der 8 . Großen Strafkammer des Berliner Landgerichts begann geſtern ein Land= friedens = und Diebſtahlsprozeß von vorausſichtlich ſiebentägiger Verhandlungsdauer , der die Erinne= rung an die Zeiten höchſter Unſicherheit vor der nationalen Erhebung wachruft . Damals trieben die Mitglieder der Bande , die nicht nur politiſchen , ſondern auch kriminellen Rückhalt bei dem berühm= ten Rotfrontkämpferbund fanden , ihr Unweſen . Beſonders im Berliner Nordoſten plünderten ſie eine Menge von Ladengeſchäften aus . Die Raub= pläne wurden gewöhnlich auf dem Arbeitsnach= weis , im Wohlfahrtsamt oder auch in kommuniſti= ſchen Verkehrslokalen beſprochen . HJ . aus Main = Franken ehrt Kampfflieger Betkhold . Am 15 . Jahrestag des Todes des ruhmreichen deutſchen Kampffliegers Hauptmann Rudolf : Bert= hold , des Führers der „ Eiſernen Schar ” , der im Jahre 1920 im Hinterhalt von Kommuniſten auf beſtialiſche Weiſe ermordet wurde , legte die Hitler= jugend aus ſeiner fränkiſchen Heimat am Grabe des Toten in Berlin einen Kranz nieder . Man ſieht auf unſerem Bild die mainfränkiſche Hitler= jugend am Grabe des deutſchen Fliegerhelden . Vor 20 Jahren ſtarb Deutſchlands Seeheld Okto Weddigen . Am 18 . März 1915 ſtarb Deutſchlands volkstümlichſter Seeheld der erſten Kriegsmonate Otto Wed= digen als Führer von „ U 29 ” mit dem er bei einem Angriff auf die engliſche Flotte in Scapa Flow ſank . Durch die Verſenkung drei engliſcher Panzerkreuzer , „ Hogue‟ , „ Creſſy ” und „ Aboukir ” am 22 . September 1914 , rief er in der ganzen Welt größtes Aufſehen hervor und gewann ſich dadurch den Ruhm und die Liebe aller Deutſchen . Unſer Bild zeigt Otto Weddigen mit der Mannſchaft ſeines Unterſeebootes „ U 9 ” das er bei ſeiner erſten erfolgreichen Seeſchlacht führte und deren Be= ſatzung ihm zum größten Teil auch mit auf „ U 29 ” gefolgt und mit ihm zuſammen in den Helden= tod gegangen war . der . Drei Züge raft Drei Güterzüge fuhren in der Nähe von Kings = Langfley ( Hartfordſhire ) gegeneinander . Man ſieht auf unſerem Bild , wie ſich die Wagen durch die Wucht des Anpralls übereinandertürmten . Auf allen Hauptlinien von Euſton nach Nordengland wurde der Zuverkehr lahmgelegt . Blunck lieſt in Warſchau aus eigenen Wetken . Warſchau . Zu Ehren des Präſidenten der Reichsſchrifttumskammer , Dr . Hans Friedrich Blunck , der ſeit vorgeſtern in Warſchau weilt , gab der deutſche Botſchafter v . Moltke einen Empfang , bei dem Blunck aus eigenen Werken las . An den Empfang nahmen neben dem Vizeminiſter des Aeußeren , Grafen Szembek , und anderen Vertre= tern des amtlichen Polens in größerer Zahl füh= rende Perſönlichkeiten der literariſchen und künſt= leriſchen Kreiſe der polniſchen Hauptſtadt teil , darunter Mitglieder der Akademie für Literatur , Profeſſoren der Warſchauer Univerſität , Vertreter der Geſellſchaft zur Förderung der polniſchen Kunſt im Ausland , des Penklubs uſw . Blunck wird eine Vorleſung aus eigenen Werken im Deutſchen Klub halten . Am Sonntag gibt die Geſellſchaft zur För= derung der polniſchen Kunſt im Ausland einen Empfang für den Präſidenten der Reichsſchrift= tumskammer . Die drei KdF . = Schiffe in Liſſabon . Liſſabon . Die drei Urlauberſchiffe der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ — „ Der Deutſche ” „ St . Louis ” und „ Oceana ” — ſind auf ihrer Fahrt nach Madeira in Liſſabon eingetrof= fen . An Bord befinden ſich bekanntlich 3000 Ar= beitskameraden aus allen Teilen des Reiches Ihnen wurde ein begeiſterter Empfang durch die deutſche Kolonie bereitet , der durch herrlichſtes Wetter begünſtigt wurde . Die Urlauber wurden durch den Geſandten und den Landesgruppenleiter der NSDAP . herzlich willkommen geheißen . Wo ſich Dr . Ley zeigt , wird er ſtürmiſch begrüßt . Das Wetter war auf der ganzen Fahrt der KdF . = Schiffe gut . Eiſenbahnunglück in Sowjetrußland . Moskau . Wie die „ Taß ” meldet , entgleiſte auf der Orenburgbahn zwiſchen den Stationen Platowka und Udarnyi ein Zug . Zwei Perſonen kamen dabei ums Leben . Ein Segelboot bei Eleuſis auf eine Mine gelaufen . Vier Tote . Athen . Am Freitag nachmittag lief ein Se gelboot in der Bucht von Eleuſis auf eine Mine , die im griechiſchen Bürgerkrieg ausgelegt worden war . Das Boot wurde völlig vernichtet . Die vier Inſaſſen wurden getötet . — Die Straßen , die den Namen „ Venizelos ” tragen , werden in verſchiede nen Städten umbenannt . Bach = Gedenkmedaille . Zum 250 . Geburtstag des großen deutſchen Kom= poniſten Johann Sebaſtian Bach , den die Muſik= freunde der ganzen Welt am 21 . März feiern , ſchuf der Münchener Bildhauer Karl Goetz dieſe Bach = Gedenkmedaille , die vom Bayeriſchen Münz= amt herausgegeben wird . Die Königin von Dänemark plöhlich ſchwer erkrankk . Stockholm . Die Königin von Dänemark , die am Freitag zu der Verlobungsfeier des däni= ſchen Kronprinzen mit der ſchwediſchen Prinzeſſin Ingrid in Stockholm eingetroffen war , iſt am Samstag plötzlich ſchwer erkrankt und mußte vom Schloß in das Krankenhaus übergeführt werden . Hier nahmen die Aerzte ſofort eine Operation vor . Ein amtlicher ärztlicher Bericht bezeichnet den Zu= ſtand der Königin als zufriedenſtellend . Nichts= deſtoweniger iſt der König von Dänemark ſofort an das Krankenbett der Königin gerufen worden . Er traf am Samstag nachmittag an Bord eines däniſchen Zerſtörers in Malmö ein und ſetzte die Reiſe nach Stockholm in einem ihm von der ſchwe= diſchen Regierung zur Verfügung geſtellten Extra= zug fort . Sonntag , 17 . März Das Flugzeug des franzöſiſchen Gg . neurts von Aeguakorial = Afrika ve Paris . Aus Brazzaville ( Franzöſiſch = Ko ) kommt die Nachricht , daß das Flugzeug . der Gouverneur von Franzöſiſch = Aequatori is mit ſeiner Gattin , einem hohen Beamten u Mann Beſatzung am Freitag morgen zu ei , S ſpektionsreiſe nach dem Tſchad = See und mit unterwegs waren , etwa zwei Stunden n — Aufſtieg zwiſchen Brazzaville und Coquil im Kongogebiet verſchwunden iſt . Um 10 1 ein Funkſpruch des Flugzeugs eingetroff nach der Flug normal verlaufe , daß man ſie inem Gewitter nähere . Seit dieſer Zeit Flugzeug verſchollen . Die Nachforſchungen her ergebnislos geblieben . ItalieniſcherHochſeeſchlepperverſe Rom . Der zur italieniſchen Flotte Hochſeeſchlepper „ Curzola ” wird in einer a Mitteilung als verſchollen bezeichnet . Der per war mit einer Beſatzung von drei Ur zieren und 15 Mann am vergangenen Ct unter normalen Wetterverhältniſſen von E= nach Auguſta ( Sizilien ) ausgefahren und letzt am Montag abend regelmäßigen F ſer= lauf gemeldet . Seit Dienstag ſuchen za ſche Einheiten des in Tarent liegenden Geſch unterſtützt von Flugzeugen , nach dem verſch fre Schlepper . Alle Bemühungen ſind jedoch 1 ſetz vollkommen ergebnislos geblieben , ſo daß , in der amtlichen Mitteilung heißt , anger Re werden kann , daß der Hochſeeſchlepper au E . kannter und jedenfalls vorerſt nicht beſtin Ee Urſache mit ſeiner ganzen Beſatzung 1 gangen iſt . Transpazifikflug der amerikaniſchen Ro . Maſchine aufgeſchoben . New York . Der Flug des Robote zeuges von Oakland ( Kalifornien ) über 4 zifik nach Honolulu konnte noch nicht in genommen werden . Sobald die Wetterverl günſtig ſind , wird das automatiſch bedier drahtlos geſteuerte Roboter = Flugzeug der kaniſchen Militärluftſtreitkräfte ſeinen Flr= den Stillen Ozean antreten . Der Flugle klärte , nachdem er in den letzten Tagen Probeflüge zur Erprobung des neuen Ra paßtyps unternahm , es ſei unbeſtimmt , w= große Transozeanflug unternommen werder Es hänge dieſer ſchwierige Flug von der 2 keit der Funkverbindung mit Schiffen au See und beſonders von der Wetterlage ab . Tragiſcher Ausgang einer Verbrecherverfe Madrid . Ein furchtbares Mißgeſch mehrere Madrider Polizeibeamte , die in Kraftwagen Jagd auf ſieben Schwerve machten . An einer Straßenkreuzung wo Poliziſt eine Bombe in das verfolgte Auto traf jedoch das Polizeiauto . Ein Polizei wurde auf der Stelle getötet ; zwei weite= ten ſchwere Verletzungen . Die Verbrecher en Das ſcharfe Vorgehen gegen Rauſchgifthi in USA . Waſhington . Der große Schlag , amerikaniſche Schatzamt am Freitag gegen gifthändler , Falſchmünzer und Alkoholſch geführt hat , war ein großer Erfolg . Nahez Bundesagenten gelang es , 745 der Alkoh hinterziehung Geziehene feſtzunehmen . Di desagenten beſchlagnahmten Schmugglern Werte von mehreren Millionen Dollars Narkotika wurden Seidenſtoffe , Teppiche , boote und Lotterieloſe beſchlagnahmt . In more allein konnte geſchmuggeltes Gut in von weit über einer Million Dollars nahmt werden . Dieſe größte Razzia verli ohne ſchwere Kämpfe ; unter lebhafteſtem wechſel mußten ſich die Poliziſten behaup verhafteten im Laufe der Kämpfe zahlreiche ſen in Opiumhöhlen . 1747 Verhaftungen . R Waſhington . Finanzminiſter Mor äußerte ſeine große Befriedigung über das nis des großen Keſſeltreibens gegen Ra händler , Falſchmünzer und Alkoholſchmugg Zahl der am erſten Tage insgeſam ver Perſonen beläuft ſich auf 1747 . Davon allein faſt 1000 Perſonen von Agenten de holſteueramtes feſtgenommen . Wiley Poſt wegen Sauerſtoffmangels ge Cleveland ( Ohio ) . Der einäugige niſche Flieger Wiley Poſt , der mit ſeinen zeug „ Winnie Mae ” zu einem neuen Str . renflug aufgeſtiegen war , mußte wegen ver ter Sauerſtoffzufuhr ſeine Verſuche aufgel hier notlanden . In Stockholm wurde ſoeben die offizielle 2 der Prinzeſſin Ingrid , der 24 jährigen 200 ſchwediſchen Kronprinzen , mit Kronpril von Dänemark und Island bekanntges ” Spoct , Spiel und Jucnen b ktoria Walldorf auf dem „ Ererk ” . Wer wird Meiſter von Südheſſen ? iktoria Walldorf tritt am heutigen Sonntag zu dem wich = Spiel der ganzen Saiſon an . Die Augen aller Fußballer oheſſen ſind an dieſem Sonntag nach Darmſtadt gerichtet , wo tzte noch nicht ermittelte Bezirksgruppenmeiſter feſtgeſtellt r ſoll . Vor zwei Wochen gab es kaum einen Menſchen , der gezweifelt hätte , daß die Polizei der Meiſter der Gruppe mburg ſei . Nun haben ſich in der Zwiſchenzeit die Dinge ſo felt , daß ſchon ein Unentſchieden genügen würde , um den u im letzten Augenblick , den Titel zu entreißen . Viktoria orf , iſt zwar kein Meiſterſchaftskandidat mehr , aber der olle dritte Tabellenolatz iſt ihr ſicher . Sollte es den Wall= n glücken , die Darmſtädter zu Fall zu bringen , ſo wäre dies dem Vorausgegangenen eine Senſation ohnegleichen , die einen glänzenden ſportlichen Ruf weit über die Grenzen eſſenlandes hinaus verſchaffen würde . Das Spiel wird vor iden von Zuſchauern ſtattfinden . Die Walldörfer werden beweiſen , daß ſie mit Recht zu der Spitzengruppe der Gruppe ſſen gehören . Ziehung zum Kameradſchaftsgeiſt . Mannſchafts - Kraftfahrſpork gegenſeitige Hilfe erlaubt . er Führer des deutſchen Kraftfahrſports , Korpsführer Hühn= at Richtlinien für die Wertung der Einzel = und Mannſchafts= bei Zuverläſſigkeits = und Geländefahrten herausgegeben , die ößter Bedeutung ſind , wird doch dadurch die Förderung des 1 ſchaftsgedankens im Kraftfahrſport in ganz beſonderem angeſtrebt . Von dieſem Grundſatz ausgehend , wird folgendes 3 die Mannſchaft ſtartet , entgegen der bisherigen Gepflogen= rundſätzlich zuſammen und darf ſich während der ganzen der Veranſtaltung gegenſeitig helfen . ” irpsführer Hühnlein begründet dieſe Maßnahme mit folgen= orten : „ Ich bin mir bewußt , daß damit die Angehörigen Nannſchaft im Vorteil gegenüber dem Einzefahrer ſind . Dem en ſteht aber die Erziehung zum Kameradſchaftsgeiſt und die lige freudige Bereitwilligkeit des einzelnen , ſich gegenſeitig n auftretenden Lagen ſo zu unterſtützen , daß das ſtolze Ziel wird , die Mannſchaft geſchloſſen durchzubringen . Hierbei ft der einzelne durch die gewährte oder angeforderte Hilfe le in Kauf nehmen müſſen . ” e Mannſchaft kämpft um den vom Korpsführer Hühnlein als hrer des deutſchen Kraftfahrſpoxts bei allen Großveranſtaltun= eſes Jahres ausgeſetzten Mannſchaftspreis , der die höchſte he Auszeichnung bei Zuverläſſigkeits = und Geländefahrten 1 t und entſprechend der Bewertung mit goldenen , ſilbernen ronzenem Ehrenſchild verliehen wird . Preisträger iſt ſtets iheit , die die betreffende Mannſchaft gemeldet hat . Die ein = Angehörigen einer bewerteten Mannſchaft erhalten eine rkunde , die die Namen der einzelnen Mitglieder der Mann= nthält . llen einer oder mehrere Männer einer Mannſchaft während hrt aus , ſo fahren die Verbleibenden zunächſt weiter Des haftspreiſes geht die Mannſchaft in dieſem Falle verluſtig . och den einzelne nAngehörigen einer aufgelöſten Mannſchaft glichkeit der Belohnung ihrer ſportlichen Leiſtung zu geben , ſie als Einzelfahrer zu den hierfür gültigen Bedingungen die hierfür feſtgeſetzten Preiſe weiter , wobei jeder mit der inktzahl belaſtet bleibt , die die Mannſchaft bis zum Zeit= es Ausſcheidens eines oder mehrerer Angehöriger erhalten genſeitige Hilfe iſt nunmehr verboten . zu verhindern , daß die Mannſchaft ſich auflöſt , ohne daß durch Sturz oder maſchinelle Schäden zwingende Gründe in , wird die Wertung der nun als Einzelfährer weiter den von dem Entſcheid der Sportkommiſſion abhängig ge = Dieſe hat nach Anhören der einzelnen Angehörigen der auf = Mannſchaft zu prüfen , ob die Wertung als Einzelfahrer ge der Dinge berechtigt iſt . Jahrbuch der Turnkunſt 1935 . iter als in früheren Jahren kommt diesmal das Jahrbuch rnkunſt 1935 in die Hände ſeiner alten Freunde . Dafür es aber auch die Ergebniſſe der letzten Beſtandserhebung , das Jahrbuch ein volles Bild der Entwicklung der Deut= urnerſchaft im vergangenen Jahre gibt . Auch äußerlich h das Jahrbuch in einem anderen Gewande . Erſtklaſſige litte ſtehen voran , während weitere Lichtbilder ein deut = Zild von der Höhe der Turnkunſt und der Entwicklung in uen geben . Der Reichsſportführer und Führer der Deut= urnerſchaft von Tſchammer und Oſten hat dem Jahrbuch leitwort vorangeſtellt , in dem er betont , daß er gerade Turnvereinen vollen und frohen Einſatz erwartet , denn ieriſchen , geländeſportlichen und politiſch = kulturellen Grund= nd die breiteſten Pfeiler , auf denen der Deutſche Reichs= jr Leibesübungen ſtehen muß . Auch die Ausführungen ichsdietwarts über Turnertum und Nationalſozialismus die Bedeutung der weltanſchaulichen politiſchen Haltung tſchen Turners und zeigen in kühnem Schwunge , welchen e DT . innerhalb des Reichsbundes zu marſchieren hat . egende Ausführungen über das Männer = und Frauen= geben der Oberturnwart Martin Schneider und die führerin Henni Warninghoff . Daß die Entwicklung der chaft von Koburg zu Koburg , die Arbeit des letzten Jah= den vielen Gauturnfeſten . Werbewochen , die Saartreue= die erſte Beteiligung an internationalen Veranſtaltungen apeſt und der Weg zu den Olympiſchen Spielen nicht zu nmen , verſteht ſich bei dieſem Jahrbuch von ſelbſt . Das re Arbeits = und Aufgabengebiet der Deutſchen Turner= rhellen die Berichte der Fachwarte , die kein Gebiet der bungen außer acht laſſen . Das reiche Zahlenmaterial , s ein zuverläſſiger Helfex war , iſt im gleichen Maße wie vorhanden . So iſt das Jahrbuch nicht nur unentbehrlich Rückſchau auf vergangene Zeiten , ſondern auch wegwei= die Zuſammenarbeit , die auf dem Gebiete der Leibes= beſonders dem Turnen im neuen Staate erwächſt . Das 2 h iſt im Wilhelm Limpert = Verlag , Berlin 3 , erſchienen und koſtet bei einem Umfang von 248 Seiten ) RM . Sporkkalender . Sonntag , den 17 . März 1935 . Fußball . 11 . 00 Uhr : Rennbahn : TG . Beſſungen — FV . Eſchollbrücken . 13 . 15 Uhr : Rheinallee : TSG . 46 — FC . Langen 15 . 00 Uhr : Exerzierplatz : Polizei — Viktoria Walldorf . 15 . 00 Uhr ; Dornheimer Weg ; Reichsbahn — Merck Darmſtadt . Handball . 15 , 00 Uhr ; Stadion : SV . 98 — TG . Offenbach . Fechten . 9 . 00 Uhr : Woogsplatz : Fechtturnier . 15 . 00 Uhr : Woogsplatz : Fechtturnier = Eutſcheidungen . Die Herren Vereinsberichkerſkakter und = Preſſewarke in Darmſtadt bitten wir nochmals , die Berichte über die ſonntäglichen Kämpfe noch amgleichen Abend uns zuzuleiten . Letzter Einlieferungstermin iſt nachts 2 Uhr , ſo daß auch auswärtige Begegnungen ( evtl . telephoniſch ) noch in der Montags = Ausgabe veröffentlicht werden können . Spätere Veröffentlichung hat für niemand mehr großes Intereſſe . Die Dienstags = Ausgabe iſt für die Vereine auf dem Lande vorbehalten . Auflöſung und Zuſammenſchluß . Der Reichsſportführer teilt mit : Wie ich habe feſtſtellen müſſen , beſteht vielfach die Auffaſſung , daß kleine Vereine von weniger als 100 Mitgliedern als nicht exiſtenzfähig aufgelöſt ſeien . Ich mache ausdrücklich darauf aufmerkſam , daß eine ſolche Verordnung von mir nie erlaſſen worden iſt , auch nicht erlaſſen wird , da ſie die Auflöſung eines großen Teiles der ſo unendlich wichtigen ländlichen Turn = und Sportvereine bedeuten würde . Die Zuſammenlegung kleinerer , nicht exiſtenzfähiger Vereine begrüße ich . Der Segen des Sporkgroſchens . Als . der Reichsſportführer im vergangenen Jahr den „ Hilfs= fonds für den Deutſchen Sport ” ins Leben rief , da ſtellte er damit dem deutſchen Sport die Aufgabe , die finanziellen Vorausſetzungen für den notwendigen Neubau zum großen Teil ſelbſt zu ſchaffen . Im Sportfonds ſollen die Mittel angeſammelt werden , die zur Verwirklichung der der Turn = und Sportbewegung ge= ſtellten Ziele erforderlich ſind . Das Kernſtück des Hilfsfonds bildet der Sportgroſchen , der bei jeder Veranſtaltung von jedermann erhoben werden muß . Mögen manche am Anfang darin eine indirekte Beſteuerung der Turn = und Sportvereine geſehen haben , ſo hat ſich allmählich dieſe An= ſchauung gewandelt in die Erkenntnis , daß eigener Nutzen wenn man ſchon einmal von Idealismus nicht reden will , die Vereine und die Anhänger der Turn = und Sportbewegung naturnotwendig zu Förderern und Unterſtützern dieſer Einrichtung werden läßt , Da aber in weiten Kreiſen über die Tätigkeit des Hilfsfonds für den Deutſchen Sport kaum genügend Klarheit beſteht , ſeien einmal einige Zahlen über die Aufwendungen herausgegriffen . die aus dem Erlös des Sportgroſchens im erſten Halbjahr 1934 ge= macht werden konnten . Da ſteht an erſter Stelle eine Ausgabe von rund 40 000 RM . für das Geneſungsheim Hohenlychen und Bei= hilfen für ähnliche Zwecke . Kann es für die große deutſche Turn = und Sportgemeinde etwas Herrlicheres geben als das Gefühl , daß jeder durch ſeinen Sportſechſer dazu beigetragen hat , verletzten und er= krankten Turnern und Sportlern zur Wiederherſtellung ihrer Geſundheit und Kraft verholfen zu haben ? Hohenlychen iſt zu einer muſtergültigen Anlage für den er= wähnten Zweck geworden , und zwar dank der Mittel , die der Hilfsfonds dazu beiſteuern konnte . Gleich eindrucksvoll ſind die Zahlen , die für die verſchiedenen Fachämter des Reichsbundes für Leibesübungen ausgegeben wur= den , wodurch dieſe in die Lage verſetzt wurden , hauptſächlich die Uebungskurſe zur Vorbereitung auf die Olympiſchen Spiele 1936 durchzuführen . Da ſteht die Leichtathletik mit einer namhaften Summe an der Spitze , Schwerathleten . Ruderer , Segler , Radfahrer erhielten größere Unterſtützung , aber auch Schwimmer , Skiläufer , Boxer Fechter Handballſpieler uſw . gingen nicht leer aus . Ein= ſchließlich der Aufwendungen für Hohenlychen ſind allein für ſolche Zwecke im 1 . Halbjahr 1934 200 000 RM . ( zweihunderttauſend Reichsmark ) vom „ Hilfs= fonds für den Deutſchen Sport ” ausgegeben worden . Der beſte Beweis dafür , daß all die kleinen Opfer , die der ein= zelne durch ſeinen Sportgroſchen trägt , der Turn = und Sportbe= wegung wieder zugute kommen und dort größten Segen ſtiften . Fechtkurnier am Woogsplaß . Deutſche Jugend . Sportler , beſucht heute das Wettfechten in der Turnhalle am Woogsplatz . Sie ſehen ſpannende , ſcharfe Kämpfe im Florett , Säbel und Degen , geht es doch um die Kreis = und Darmſtädter Meiſterſchaft . Die Kämpfe dauern ununterbro= chen von heute vormittag 9 — 1 Uhr und nachmittags von 3 — 7 Uhr , Eintritt 20 und 30 Pfg . Die franzöſiſche Nationalelf , die am Sonntag den Fußball = Länderkampf gegen Deutſchland beſtreitet , bezoa in einem unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtattfindenden Uebungsſpiel gegen eine Berufsſpielermannſchaft eine 3 : 2 ( 3 : 2 ) Niederlage . wobei allerdings Thépot im Tor erſetzt war . Die Olympia = Vorbereitungen werden in China recht eifria betrieben . Vom 15 . Juli bis 30 . Auguſt werden 120 Athleten in einem Trainingslager am Gelben Meer unter Lei= tung von zwei Sportlehrern , einem Deutſchen und einem Ameri= kaner , zuſammengezogen . Die eigentliche Expedition ſoll 50 Mann ſtark ſein . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Sonntag , 17 . März 6 . 35 : Hamburg : Hafenkonzert . Die Glocken vom Gr . Michel . — Thoral : Wie ſie ſo ſanft ruhn . — 8 . 15 : Zeit , Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Choralblaſen . — 9 . 00 : Kathol . Morgenfeier . Aus dem Franziskanerkloſter Frauenberg = Fulda . — 9 . 45 : Deutſches Schatzkäſtlein . „ Wallhall‟ . Eine Funkfolge zum Heldengedenktag . — 10 . 15 : Chorgeſang . Ausf . : Männergeſang= verein Kleinaltenſtädten , Ltg . : Robert Franz = — 11 . 00 : Hans Schemm F zum Gedächtms . — 11 . 15 : Aus der Marta = Hilf = Kirche in Freiburg i . Br . : Orgelmuſik . — Dazw . : Leier und Schwert . Gedichte von Theodor Körner in Muſik geſetzt von C . M . von Weber 12 . 00 : Aus der Berliner Staatsoper : Reichsſendung : Heldengedenk= tag . — 13 . 00 : Ein Arbeiter erzählt aus ſeinem Leben . — 13 . 15 : Ein Heldenleben . Tondichtung für großes Orcheſter , op . 40 von Rich , Strauß ( Schallpl . ) — 14 . 00 ; Kiderfunk : Der Zwergkönig . Märchenſpiel . 15 . 00 : Std . d . Landes : Das 1 . Jahr auf eigener Scholle , — 15 . 25 : Der Bauer gedenkt der toten Soldaten . Eine Funkfolge in Wort und Lied von N . Bruchhäuſer . 16 . 00 : Breslau : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters Ltg . : Gerh . E . Riſchka . — 16 . 55 : Paris : Fußball = Länderkampf Deutſchland — Frankreich , ( 2 . Halbzeit ) . — 17 . 40 : Szenen aus Beethovens „ Fidelio ” , ( Schallpl . ) . — 18 . 30 : Mainz : Jugendfunk : Das Reich muß werden . Ein choriſches Spiel von Jungbauern und Jungarbeitern . 19 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Die Totenſtandarte . Ein deutſches Mahnſpiel von Friedr . Ekkehard . Muſik : E . E . Buder . 20 , 00 : Konzert , 1 . Werke von J . S . Bach . — 2 . Werke von 15 : Nachr . 2 . von Beethoven . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — Wetter . — 22 , 20 : Sportſpiegel des Sonntags . — 22 . 45 : München : Ernſte Weiſen . Das kl . Funkorcheſter . Ltg . : E . Kloß . 24 . 00 : Szenen aus Rich . Wagners „ Tannhäuſer ” . ( Schallpl . ) . Frankfurt : Montag , 18 . März 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 50 : Zeit u . Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch ; Choral : O Herre Gott , dem göttlich Wort . — 7 . 00 : Frühkonzert . Orcheſter Frankfurter Be= rufsmuſiker , Ltg . : Guſtav Schumacher . — 8 . 10 ; Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Kaiſers= lautern : Werbekonzert — 9 . 15 : Nur Kaiſerslautern : 1 . ( 9 . 15 ) : Pfälzer Köpfe : H . A . Schaufert . Vortrag von Hans Soſchky . 2 ( 9 . 30 ) : Lieder zum Heldengedenktag . 3 . ( 9 . 45 ) ; Saarländiſche Erzähler . Rupert Rupp : Brand auf der Schlackenhalde . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Schulfunk : Wunder um den Rundfunk . Eme Hörſzene . — 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzerr . — 11 . 30 : Melda . — 11 . 45 : Sozialdrenſt . 12 . 00 : Stuttgart : Mittagskonzert der NSDFB . = Kavelle , Ltg . : F . Barthelmeus , — 13 . 00 : Zeit , Nachr . — 13 . 15 : Stuttgart : Mit= tagskonzert ( Schallpl . ) , — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 20 : Wirt= ſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . — 14 . 55 : Wetter . 15 . 15 : Kinderfunk : Jetzt baſteln wir eime Schreibmappe . — 15 . 30 : Jugendfunk : BDM . = Sport . 16 . 00 : Breslau : Nachmittagskonzert des kl . Funkorcheſters . Ltg . : Gerh . E . Riſchka . — 18 . 00 : Jugendfunk : Jugend packt an ! Der erſte Tag des Reichsberufswettkampfes . Funkbericht . — 18 . 15 : Bücher , die uns erwarten : Paul Gurk : „ Berlin ” , — 18 . 30 : Deutſche Geſpräche . Dr . Schilling : Deutſch = ſchweizeriſche Begeg= nungen . — 18 , 45 : Wirtſchaftsmeldungen ; anſchl . : Das Leben ſpricht ! “ 19 . 00 : Kaſſel : Unterhaltungskonzert . Ausf . : Kurheſſiſches Landes= orcheſter Kaſſel . Ltg . : Maurick . — 20 , 00 : Zeit , Nachr . ; anſchl . : Tagesſpiegel . — 20 . 15 : Im Park von Schwetzingen . Funkfolge . 20 . 45 : Kleines Konzert , Lieder von A . Gretſchaninow . 21 . 00 : München : Muſik aus dem Keller . Eine fröhliche Folge von Blechmuſik und weiſen Tiſchgeſprächen im Zeichen des Starkbieres . — Dazw . : Der Wirtshanſl , ſinnvolle Würdigung eines handfeſten Standes von A . Weinberger . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 20 : Klavier= muſik von Rameau , Schubert und Liſzt . — 23 . 00 : Leipzig : Nachtmuſik des Funkorcheſters . Ltg . : Th . Blumer . — 24 , 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . OMudtien dnnsäusnn Sonntag , 17 . März Reichsſendung : 19 . 00 : Die Totenſtandarte . Em deut= ſches Mahnſpiel von Friedrich Ekkehard . Muſik : E . Buder . Breslau : 20 . 00 : Die endloſe Straße . Ein Frontſtück von S . Graff und C . E . Hintze . Frankfurt : 20 . 00 : Konzert . Werke von Bach und Beethoven . Hamburg : 21 . 00 : Batalljon 18 . Drama von H . Ehrke . Leipzig : 20 . 10 : Große Meſſe C = Moll von W . A . Mo= zart . Uebertragung aus der Thomaskirche . Stuttgart : 20 . 00 : Georg Friedr . , Händel ; Ezio . Oper nach Metaſtaſio . Rom : 20 . 45 : Operetten = Abend . Stockholm : 21 . 00 : Soliſtenprogramm . Budapeſt : 21 . 30 : Orcheſter und Chor = Vorträge . Kopenhagen : 21 . 50 : Spaniſche u . franzöſiſche Muſik . Tpulouſe : 22 . 00 : Muſik von Maſſenet . Brüſſel = frz . : 22 . 20 : Belgiſche Komponiſten . Kopenhagen : 22 . 50 : Moderne Tanzmuſik . Luxemburg : 23 . 00 : Unterhaltungsmuſik . Montag , 18 . März Ferlin : 21 . 00 : Lieder , die am Mikrofon entſtanden . Ein vergnüglicher Rückblick . Breslau : 20 . 10 : Im Schatten des Titanen . Beethoven im Geſpräch mit ſich ſelbſt . Hamburg : 20 . 10 : Geſelliger Abend aus Hannover . 1 . Teil : Kunſtſtadt Hannover . 2 . Teil : Seeſtadt Hanover . Köln : 20 . 40 : Durch die goldene Brille . Das Weſtdeutſche Kammerorcheſter u . a . Lta . : Herm . Hageſtedt . Leipzig : 21 . 30 : Ulenſpiegel ſoll hängen . Funkballade von Carl Cölln nach dem Ulenſpiegel des Charles de Coſter . Warſchau : 21 . 00 : Sinfoniekonzert . Stockholm : 21 . 00 : Finniſche Muſik . Wien : 21 . 15 : Bunte Stunde . Kopenhagen : 21 . 55 : Saxofon = Soli . Rom : 22 . 00 : Operette von Lehar . Mailand . 22 00 : Kammermuſik . Ausſichten für Sonntag : „ Bewölkungszunahme und Neigung zu einzelnen Regenfällen , jedoch nicht durchweg unfreundlich , bei etwas lebhafteren , überwiegnd ſüdlichen Winden ausgegli= chenere , aber milde Temperaturen . Ausſichten für Montag ; „ Verſtärkte Bewölkung bei einzelnen Regenfällen , Awill im Frühjahr 2 fahrrad kaufen ? ? Schreiben Sie uns , wir mschen Ihnen einen Vorschlag , der Sie begeistert . - Stricker , Fahrradfabrik rackwede - Bielefeld 218 Mathemat . reine u . angew . , d . akad . geh . Lehrer . Vor= ber . a . alle Ziele . Nachhilfe . Witt= mannſtr . 30 , I . ( a Wer gibt kaufm . Eng= liſch u . Franzö= ſiſch ? Ang . unt . K . 200 Geſchſt . Fradstander agen Lager - und Geräte- ppen , Wellblechbauten leden Verwendungszweck erk Siegen 6 . m . b . H . enborn - Siegen , Postf . 29 S . Friedr . Rettig , Darmstadt SStr . 69 , Ruf 3394 . ( 1 1903 Garten abzugeben . Geh= bauer , Kiesſtr . 26 Bauplatz zu verkaufen . NäheLandskron= ſtraße . Nähere = Geſchäftsſtelle . Einfamilienhaus in ſchöner Vor= ortlage , enth . Zim . , Bad und Zub . , gr . Gart . , für 13 000 ℳ zu perk . Kann auch als Zweifamil . = Haus bewohnt werd . Näh . dch . Paul Hellmund , Ireneſtraße 4 . Fernſpr . 538 . ( a Modernes Etagenhaus im Südviertel , tadelloſ . Zuſtd . , 784 Zim . und Zub . , Taxe 61000 ℳ . mit 32 000 ℳ bei 12000 . — ℳ Anzahlung zu verkaufen . Ang . u . K . 171 Geſch . zu günſtig . Be= dingungen und guter Ausfüh= rung . Anfr . u . K . 209 Geſchſt . Nähe Darmſtdt . ſofort beziehbar preisw . zu verk . Ang . unt . K . 163 an die Geſchſt . Garten , 500 qm , zu ver= pachten im Nord= viertel . Ang . u . K . 180 Geſchſt . 4 - Zimmer - Hademkaus ſchöne Wohnun= gen , Vor = und Rückgart . , Bal= kon , 1 Wohnung wird frei , 2 ½ 2 4 - Zim . - Bäckerei , prima Ladenge= ſchäft wöchentl . 15 Sack Mehl , davon täglich 35 Br . Weißware , Preis 40 000 , Anzahlg . 10 000 N . Friedrich Weiß . Mühl= ſtraße 38 , pt . Café = Reſtaurant teils 630 qm , ſchöne Lage , in Jugen= heim zu verkfn . das am für 1 . 50 Mk . Ang . unt . K . 217 Geſchſt . guter Zuſtand , großer Garten , zu verkaufen . Adam Schäfer , Helfmannſtr . 56 Fernſpr . 1338 . prachtv . Waldes= lage , mit zwei Morgen Garten , Straßenbahn , bietet günſtigſt an : Immobilien = Brück , Schützen= ſtraße 10 ½ I . Luttbedei tacneinde Kandeh : Seit langen Jahren sind wir es in Darmstadt’s großem Spezialhaus GUTTING nicht anders gewölint , als daß der vertrauensvoll herein- kommeide Kunde als zufriedener Käufer den Laden verlüßt . Wer jetzt zum Früljahr ein gutes Fahrrad Draucht , der findet unter den Markenrädern Falter , Goericke , Mifa und den Spezial- rüdern Rheingold , Alemannia und Europz in jeder Preisklasse ein geeignetes Modell . Kommen Sie iit Ihren Wünschen zu Nummer 76 Sonntag , 17 . M . DeſſNeueſte Nachricht Anordnung des Reichswirtſchaftsminiſters über die Abgrenzung von Wirtſchaftsbezirken und die Bildung von Wirtſchaftskammern . 4 . Mit den Induſtrie = und Handelskammern des Wirtſchafts= bezirks und den bezirklichen Gruppen der Reichsgruppe Induſtrie Treuhänderbezirke gleich Wirkſchafts= ſind Vereinbarungen zu treffen über eine Abgrenzung der Auf = Berliner und Rhein = Main = Börſt bezirke . Auf Grund des Paragraphen 2 des Geſetzes zur Vorbereitung des organiſchen Aufbaues der deutſchen Wirtſchaft vom 27 . Febr . 1934 iſt im Einvernehmen mit dem Reichsminiſter des Innern vom Reichswirtſchaftsminiſter angeordnet : 1 . Bis zur Bildung der Reichsgaue ſind Wirtſchafts= bezirke im Sinne der Paragraphen 3 und 26 der erſten Ver= ordnung zur Durchführung des Geſetzes zur Vorbereitung des organiſchen Aufbaues der deutſchen Wirtſchaft vom 27 . November 1934 ( Reichsgeſetzblatt I S . 1194 ) , die durch Paragraph 1 der Durchführungsverordnung zum Geſetz über Treuhänder der Arbeit vom 13 . Juni 1933 ( Reichsgeſetzblatt I S . 368 ) und durch die 9 . Verordnung zur Durchführung des Geſetzes zur Ordnuig der nationalen Arbeit vom 15 . Februar 1935 ( Reichsgeſetzblatt I Seite 240 ) beſtimmten Bezirke . 2 . Für dieſe Wirtſchaftsbezirke werden Wirtſchaftskam= mern gemäß Abſchnitt 8 der Verordnung vom 27 . November 1934 gebildet . Für die Bezirke Niederſachſen , Weſtfalen , Mitteldeutſchland und Südweſtdeutſchland werden je zwei Wirtſchaftskammern , für die übrigen Wirtſchaftsbezirke wird je eine Wirtſchaftskammer ge= bildet . 3 . Im Wirtſchaftsbezirk Niederſachſen wird die eine Wirt= ſchaftskammer für Bremen , die andere Wirtſchaftskammer für den übrigen Wirtſchaftsbezirk gebildet . Im Wirtſchaftsgebiet Weſtfalen wird die eine Wirtſchafts= kammer für den Regierungsbezirk Düſſeldorf , die andere Wirt= ſchaftskammer für den übrigen Wirtſchaftsbezirk gebildet . Im Wirtſchaftsbezirk Mitteldeutſchland wird die eine Wirt= ſchaftskammer für Anhalt und die Regierungsbezirke Magdeburg und Merſeburg , die andere Wirtſchaftskammer für den übrigen Wirtſchaftsbezirk gebildet . Im Wirtſchaftsbezirk Südweſtdeutſchland wird die eine Wirt= ſchaftskammer für Baden , die andere Wirtſchaftskammer für Württemberg und den Regierungsbezirk Sigmaringen gebildet . Induſtrie = und Handelskammer und Handwerkskammer , deren Bezirk zu mehreren Wirtſchaftskammern gehört , ſind Mitglieder dieſer Wirtſchaftskammern . Zu Leitern der Wirtſchaftskammern ſind ernannt : für den Wirtſchaftsbezirk Oſtpreußen der Präſident der Induſtrie = und Handelskammer Bankdirektor Kuebarth in Königsbera i . Pr . ; für den Wirtſchaftsbezirk Schleſien der Bergaſſeſſor a . D . Direktor Fitzner in Firma Gieſches Erben in Breslau ; für den Wirtſchaftsbezirk Brandenburg der Präſident der Indu= ſtrie = und Handelskammer Staatsrat Fried . Reinhart = Berlin ; für den Wirtſchaftsbezirk Pommern der Präſident der Induſtrie = und Handelskammer Bankdirektor Dr . Lange in Stettin ; für den Wirtſchaftsbezirk Nordmark der Präſident der Induſtrie = und Handelskammer H . V . Hübb in Hamburg ; für den Wirtſchaftsbezirk Niederſachſen der Präſident der Indu= ſtrie = und Handelskammer Karl Bollmeyer in Bremen und der Präſident der Induſtrie = und Handelskammer Regierungs= rat a . D . Ewald Hecker in Hannover ; für den Wirtſchaftsbezirk Weſtfalen , Generaldikektor . Borbot in Bochum und der Präſident der Induſtrie = und Handelskammer in Düſſeldorf , Diplomingenieur Karl Zucker = Düſſeldorf ; für den Wirtſchaftsbezirk Rheinland der Präſident der Induſtrie = und Handelskammer Freiherr von Schröder in Köln ; für den Wirtſchaftsbezirk Heſſen der Präſident der Induſtrie = und Handelskammer , Frankfurt a . M . Profeſſor Dr . Karl Lüer in Frankfurt a . M . ; für den Wirtſchaftsbezirk Mitteldeutſchland der Präſident der In= duſtrie = und Handelskammer Magdeburg . Ratsherr Wilhelm Adolf Farenholz und der Präſident der Induſtrie = und Han= delskammer in Ruhla in Th . , Fabrikbeſitzer Dr . R . Thiel ; für den Wirtſchaftsbezirk Sachſen , der Präſident der Induſtrie = und Handelskammer Regierungsrat a . D . Direktor Dr . Zim= mermann in Dresden ; , für den Wirtſchaftsbezirk Bayern der Präſident der Induſtrie = und Handelskammer München Albert Pietzſch in München ; für den Wirtſchaftsbezirk Südweſtdeutſchland der Miniſterpräſident Köhler in Karlsruhe als kommiſſariſcher Leiter der Wirt= ſchaftskammer in Karlsruhe und der Präſident der Induſtrie = und Handelskammer Stuttgart , Fabrikant Fritz Kiehn in Stuttgart ; für den Wirtſchaftsbezirk Saarland = Pfalz der Präſident der In= duſtrie = und Handelskammer Fabrikbeſitzer Bruno Marcher in Böckingen a . d . Saar . Der Reichswirtſchaftsminiſter Berlin , 14 . März 1935 . ( gez . ) : Dr . Hjalmar Schacht . Anordnung des Leiters der Reichsgruppe Induſtrie über die Bildung von Bezieksgruppen . 1 . Auf Grund der vorſtehenden Anordnung des Reichswirt= ſchaftsminiſters über die Abgrenzung von Wirtſchaftsbezi = ken in Verbindung mit Paragraph 3 Abſ . 3 . Paragraphen 8 und 11 der erſten Verordnung zur Durchführung des Geſetzes zur Vorberei= tung des organiſchen Aufbaues der deutſchen Wirtſchaft vom 27 . November 1934 ( Reichsgeſetzblatt I Seite 1194 ) wird für jeden Wirtſchaftsbezirk eine Bezirksgruppe der Reichsgruppe Induſtrie gebildet und deren Sitz und Leiter nachſtehend beſtimmt : Oſtpreußen ( Königsberg ) : Direktor Hugo Lauber = Königsberg , Schleſien ( Breslau ) : Fabrikbeſitzer Gottfried Dierig = Langenbielau , Brandenburg ( Berlin ) Hans Pahl = Berlin , Pommern ( Stettin ) : Direktor Erik Baldermann = Stettin , Wrangelſtraße 4 . Nordmark ( Hamburg ) : Staatsrat R . Blohm = Hamburg 1 , Poſtfach . Nieder= ſachſen ( Hannover ) ; Präſident Ewald Hecker = Hannover , Wilhelm= ſtraße 5 , Weſtfalen ( Düſſeldorf ) : Dr . Ernſt Poensgen = Düſſeldorf , Rheinland ( Köln ) ; Generaldirektor Dr . A . Langen , Köln = Deutz , Heſſen ( Frankfurt a . M . ) : Handelskammerpräſident Prof . Dr . C . Lüer = Frankfurt a . M . : Mitteldeutſchland ( Weimar ) : Dr . eh . Reinhold Thiel = Ruhla ; Sachſen ( Dresden ) : Fabrikbeſitzer Otto Sack = Leipzig W . 33 : Bayern ( München ) : Geh . Landesbau= rat Eugen Böhringer = Roſenberg ; Südweſtdeutſchland ( Stuttgart ) : Direktor Dr . Keßler = Eßlingen . Nach Maßgabe des bezirklichen Bedürfniſſes ſollen Zweig= ſtellen errichtet werden . Die landwirtſchaftlichen und örtlichen Induſtrieverbände des Wirtſchaftsbezirks ſind in die Bezirksgruppen und ihre Zweig= ſtellen zu überführen . Der Leiter der Bezirksgruppe trifft die er= forderlichen Maßnahmen . 3 . Die Bezirksgruppe iſt die Geſchäftsſtelle der Reichsgruppe Induſtrie . Sie iſt gemäß Paragraph 27 der Verordnung vom 27 . November 1934 Mitglied der Wirtſchaftskammer . Den Bezirks= gruppen ſind die zur Reichsgruppe Induſtrie gehörigen bezirklich= fachlichen Gruppen ſowie die keiner ſolchen Gruppe angehörenden Unternehmungen des Wirtſchaftsbezirks angeſchloſſen , Die Bezirksgruppe mit ihren Zweigſtellen bearbeitet die ge= meinſamen Angelegenheiten der Induſtrie betreut zuſammen mit den bezirklich = fachlichen Gruppen die angeſchloſſenen Unternehmun= gen des Wirtſchaftsbezirks und unterrichtet die Reichsgruppe ſo= wie diejenigen fachlichen Gruppen , die im Wirtſchaftsbezirk keine Vertretung haben . Die Abgrenzung der Aufgaben der Bezirks= gruppen der Reichsgruppe und der bezirklich = fachlichen Gruppen des Bezirks bleibt vorbehalten . gaben , ſoweit nicht eine Verbindung gemäß Paragraph 30 Abſ . 2 der Verordnung vom 27 . November 1934 erfolgt . 5 . Das Haushaltsjahr der Bezirksgruppen beginnt am 1 . April und endet am 31 . März des folgenden Jahres . Der Haushalts = Voranſchlag der Bezirksgruppen bedarf der Genehmigung des Leiters der Reichsgruppe Induſtrie . Der Haushaltsbedarf wird auf die der Bezirksgruppe angeſchloſſenen Gruppen und Unternehmungen des Wirtſchaftsbezirks umgelegt . Die Einziehung der Beträge wird beſonders geregelt . Berlin , den 14 . März 1935 . Der Leiter der Reichsgruppe Induſtrie ( gez . ) : Ewald Hecker . Uneinheitliche Lage in der Baumwollweberei . Die Fachgruppe Baumwollweberei berichtet : Das in früheren Monaten feſtgeſtellte rege Intereſſe nach Baumwollgeweben hat auch im Februar im allgemeinen angehalten . Die Kauftendenz er= wies ſich allerdings ſtellenweiſe durch die in den vorigen Sommer = und Herbſtmonaten überreichlich getroffenen Voreindeckungen als belaſtet . Der Handel dürfte bei Beginn der Frühjahrsſaiſon zum Teil noch vor ziemlich großen Lagern ſtehen . Abſatzſtockungen in Webwaren ſind jedoch trotz der bis zu einem gewiſſen Grad ſaiſon= mäßig bedingten Zurückhaltung des Handels nicht feſtzuſtellen . In der Rohſtoffverſorgung beſtehen immer noch Schwierigkeiten . Das Exportgeſchäft in Baumwollartikeln geſtaltet ſich nach wie vor außerordentlich ſchwierig . Wirkſchaftliche Rundſchau . Kennziffer der Großhandelspreiſe für den 13 . März . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich für den 13 . März auf 100 , 8 ( 1913 gleich 100 ) ; ſie iſt gegenüber der Vorwoche ( 100 7 ) nur wenig verändert . Die Kennziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 99 , 4 ( plus 0 , 2 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halb= waren 91 , / 4 ( minus 0 , 3 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 119 , 7 ( unverändert ) . Dividende bei Zellſtoff Waldhof . Der in der AR . = Sitzung der Zellſtoffabrik Waldhof , Mannheim , genehmigte Abſchluß weiſt bei vorſichtiger Bewertung der Aktiven einen Gewinn von 2014 793 RM . aus , nachdem die go . Erträge von rund 2 Millionen RM . zur weiteren Herabminderung der Buchwerte der finniſchen Be= teiligungen Verwendung gefunden haben , obgleich das Werk Kex= holm im abgelaufenen Jahre befriedigend gearbeitet hat . Weiter= hin erfolgte eine Abſchreibung auf Anlagen von 3 , 60 Mill . RM . Dem Penſionsfonds wurde ein weiterer Betrag von 500 000 RM . zugeführt . Die Verwendung des Gewinnes wird der am 9 . 4 . in Mannheim ſtattfindenden HV . der Geſellſchaft wie folgt vor= geſchlagen werden : 6 Prozent Dividende auf die VA . für die Zeit ihrer Gewinnberechtigung — 189 450 RM . , 5 Prozent Dividende auf die Stammaktien — 817 500 RM . , Verzinſung und Tilgung von Genußrechten — 69 926 RM . , der Reſt von 937 917 RM . ſoll vorgetragen werden . ( Im Vorjahr erfolgte eine umfangreiche finanzielle Bereinigung durch Kapitalherabſetzung . ) Produkkenmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 16 . März ( pro Pfund bzw . Stück bzw . Bündel ) in Pfg . : Erdkohlraben 10 , Karotten , Gelberüben , Roterüben , Weißerüben je 8 — 10 . Schwarz= wurzeln 20 — 25 , Spinat 22 , Rotkraut 20 — 22 , Weißkraut 12 . Wir= ſing 15 , Grünkohl 15 , Roſenkohl 28 — 35 , Zwiebeln 12 . Knoblauch 50 — 60 , Tomaten 25 — 40 , Feldſalat 100 . Endivienſalat 15 , Kopf= ſalat 15 — 20 , Blumenkohl 40 — 50 Rettich 5 — 10 , Meerrettich 40 ; Speiſekartoffeln 4 : Tafeläpfel 25 — 35 , Wirtſchaftsäpfel 15 — 25 ; Apfelſinen 22 — 30 , Zitronen 3 — 5 , Benanen 50 ; Süßrahmbutter 152 — 157 , Landbutter 140 — 142 , Weichkäſe 20 — 25 , Handkäſe 4 — 12 , Eier friſche 9 — 11 ; Hahnen 100 — 110 , Hühner 80 — 90 Enten 110 — 120 , Tauben 50 und 60 , Ziegenlämmer 60 ; Rindfleiſch friſch 50 , Kalbfleiſch 70 , Schweinefleiſch 90 , Hackfleiſch 64 . Die Berliner Börſe war bei kleineren Publiku" , trägen faſt auf der ganzen Linie weiter befeſtigt . Die Kur rungen gingen bis zu 1 Prozent . Spezialitäten lagen 2 — 3 Prozent höher . Da die in der letzten Zeit vom Pr gekauften Aktien zu Anlagenzwecken erworben wurden , zei auf verſchiedenen Märkten bereits Materialmangel . Ein nahme von der Allgemeintendenz machten Daimler , die m zu 95 ¾ nach 97 ½ eröffneten . Die Umſätze in dieſem Pap weſentlich zurückgegangen . Am Montanaktienmarkt hatten mit einer Steigerung von 7 Prozent die Führung . Für ſtahl zeigte ſich auf Abſchlußerwartungen weiteres Intereſſ ten waren mit Ausnahme der in der letzten Zeit ſtark geſt Induſtrieobligationen durchweg befeſtigt ; anſcheinend wi ß ; hier ſchon der bevorſtehende wichtige Kupontermin aus . A 5 anleihe gewannen ½ , auch Reichsſchuldbuchforderungen wa ß fragt . Wiederaufbauzuſchläge notierten 1 Prozent höher 5 vergütungsſcheine befeſtigten ſich um 5 Pfg . Der Verla ; weiter freundlich . Von Montanwerten ſtiegen Hoeſch um F . zent , Erdöl konnten 1 ½ Prozent gewinnen . Rütgers e ihren Gewinn auf 3 Prozent . Zellſtoff Waldhof wurden m ß ( 110 ½ ) gehandelt . Reichsbank bröckelten dagegen auf 16 n Die übrigen Märkte waren wenig verändert . Am Rente war das Geſchäft etwas lebhafter , die Kurſe zogen faſt al e= an . Altbeſitz waren noch 4 Prozent befeſtigt , auch Pfar k und Kommunalobligationen konnten überwiegend ¼ Proz me winnen . Die Rhein = Mainiſche Börſe hatte auch am 9 / ſchluß eine feſte Haltung ; das Geſchäft vermochte ſich ab ſt nennenswert zu beleben . Die Kundſchaft hatte nur weni= träge gegeben , dagegen beteiligte ſich die Kuliſſe , nach /F geſtern teilweiſe realiſiert hatte , wieder lebhafter am ( * wobei ſie ſich weiterhin von den günſtigen Abſchlüſſen der p= ſtrie leiten läßt . Am Aktienmarkt traten einige ( n werte wieder mehr hervor . So waren Zellſtoff Waldhof Wiederaufnahme der Dividendenzahlung mit 5 Prozent lex= gefragt und zum erſten Kurs auf 113 ( 110 ½ ) erhöht . blieben Zement Heidelberg in Nachwirkung der Dividend † rung geſucht und zogen auf 119 ½ — 120 ( 118 ½ ) an . JG . lagen mit 142 — 142 ½ ebenfalls etwas lebhafter . Der Re markt lag zwar ſtill , aber freundlich . Altbeſitzanleih / um ½ Prozent auf 112 ½ , Zinsvergütungsſcheine um ( 90 , 60 Prozent an . Kommunal = Umſchuldung und ſpäte ſchuldbuchforderungen lagen gut behauptet , Gprozentige S ein gingen leicht auf 98 ½ ( 99 ) zurück . Im Verlaufe bl ſo Geſchäft klein , auch die Kursveränderungen hielten ſich i Grenzen . Etwas lebhafter waren am Montanmarkt Ma= mit 93 ½ — 94 ( 93 ) und Stahlverein mit 78 ½ nach 78 . gingen auf 102 nach 102 ½ und Laurahütte auf 21 ¾ ( 2228 Etwas leichter lagen auch Reichsbank mit zirka 160 ½ nac Der Rentenmarkt blieb für variable Werte auch ſpäterl f ſtill . Dagegen zeigte ſich für Pfandbriefe weitere Nachfr bis ¼ Prozent höheren Kurſen . Liquidationspfandbrie Stadtanleihen lagen etwas uneinheitlich . Staatsanleihe ruhig . Tagesgeld war wieder leichter und wurde auf 3 . Prozent ermäßigt . Diehmärkke . Auf dem Weinheimer Schweinemarkt am 16 . Mär= zugeführt 368 Tiere , verkauft wurden 260 Stück . Bei a Preisnotierungen koſteten Milchſchweine das Stück 11 — 1 Läufer das Stück 20 — 30 RM . Marktverlauf : gut Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Auf Grund der beim Reichskommiſſar für Preisüber geführten Verhandlungen ſind die Preiſe für Großkochanle durchſchnittlich 10 Proz . geſenkt worden . Darüber hinaus ſolche Werke , die im Vergleich zu den übrigen ungenüe ſchäftigt ſind , weitere zuſätzliche Preisnachläſſe gewähren . Mit der Ausbeutung eines im Vorjahr entdeckten kommens in der Gemarkung Gemünden ( Kreis Oberweſt iſt jetzt begonnen worden . Vorerſt iſt ein Ringſchacht worden , den man ſchon bis zu einer Tiefe von 10 Mete gebaut hat . Die Förderung erfolgt durch Handhaſpelbetr Abtransport der geförderten Tonmaſſen , durch Fuhrwe dem Bahnhof Willmenrod . Die „ Arbed ” erhöht erwartungsgemäß ihre Divider 100 Fr . im Vorjahr auf 125 Fr . Berliner Kursbericht vom 16 . März 1935 Oeviſenmar vom 16 . März 1 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Vee 84 . , 75 84 . 75 31 . 25 33 . 75 35 . 125 125 . 75 118 . — 94 . 75 115 . 75 155 . — 124 . 50 101 . — We e J . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Mr 41 . 875 117 . — 103 . 75 88 . 125 129 . — 89 . — 111 . — 86 . 75 105 . 625 78 . 875 68 . 75 Orenſteinck Koppel Polyphonwerke . Rütger Salzdetfurthg a 11 1 Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke 8 11 . 125 107 . 75 145 . — 38 . 75 77 . 125 111 . 50 81 . 50 14 . 75 124 . 50 51 . 50 113 . 50 1110 . — 140 . — Aeghpten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar = Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung ( 1 äghpt . 2 1 Pap . Peio 100 Belga 1 Milreis 100 Leba 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briefl 12 . 22 0 . 659 58 . 17 0 . 20 3 . 047 2 . 464 53 . 21 81 . 16 11 . 91511 68 . 43 5 . 265 16 . 33 2 . 354 168 . 27 53 . 331 12 . 25 0 . 662 58 . 29 0 . 203 3 . 053 2 . 468 53 . 31 81 . 32 1 . 945 8 . 57 5 . 275 16 . 47 2 . 351 189 . 81 54031 Italien Japan Jugoſlatv . ei . Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal , Türkei ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung / R 1 Yen 100 Dinar 100 Lats ſet 100 Kronen 15 : 100 Schilling 100 Eseudos ! : 100 Kronen 16 100 Franes 18 100 Peſetas ! 3 100 Tſch . , Kr . / 1 1 türk . 2 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar Durmſtädter une Karienaroant Surlktadt , Bitüte br Breionet 2 Frankfurter Kursbericht vom 16 . März 1935 . Keue „ Gr . IIp . 1934 103 . 7 „ 1935 1107 . 25 „ „ 1936 107 . 3 „ 1938 / 105 . 3 „ Gruppe l . . / 105 . 9 5 %Dtſch . Reichsanl . 99 . 8 2 % 0 Intern . , v . 30 / 102 41 %Baden . b . 27 96 . 25 4 ½ , %Bahern v . 27 98 %Heſſen . b . 28 / 96 . 75 5 Preuß . v . 28 108 ) , Sachſen v . 27 96 %aThüringen 27 96 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 100 . 75 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . 1100 . 4 4 ½% „ . . . . . . . . . 99 . 6 „ 1937 / 1062 ½ , 96 . 25 . . b . 291 97 . 25 Dtſch . Anl . Ausl * I , Ablöſung , / 112 . 1 Deutſche Schußge= bietsanleihe . . . . 11 4 ½ %Bad . = Baden 92 4 ½%Berlin . v . 241 95 . 25 4 ½%Darmſtadt . . / 92 . 75 41 %Dresdenv . 26 92 4 ½%Frankfurt 26 932 ) , gHeidelberg 26 92 . 25 2 Mainz . un . . : 98 . 55 9 Mannheim 27 93 . 5 412 % München 29 94 4 ½ 2 %Wiesbaben 2 s 4 ½%Heſſ . Landesb ! 96 . 75 4 ½% Goldoblig . / 95 . 5 5 ½% beſſ . Landes = ) hyp . = Bk . = Liquid . 434 % 0 Komm . = Obl . 4 ½% Prß . Landes . Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½% „ Goldoblig 41 % Landeskom . Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 4 ½ 4 ½%Kaſſ . Landesk . Goldpfbr . . . . . . . 4 ½Nſſ . Landesb . 5 ½%n Lig . = Hbl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . „ Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½%Berl . Hyp . B . Lig . = Pfbr 4 ½%Frkfi . Hhp . = B . ½ 2 % 0 „ Lig . = Pfbr . 4 ½% Goldoblig . ½ 20 Frkf . Pfb . B . 20 „ Lig . = Pfr . MMein , Hyp . B % 0 „ Lig . = Pfr . 2 % Pfälz . Hyp . B . ½ 2 % „ Lig = Pfb 4 ½% Rh . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig = Pfr 4 ½ Golbobl . 4 ½ %Südd . Boden = Cred . = Bank . . . 5 ½% „ Lig . = Pfbr 4 ½%Wttb . Hhp . B 100 941 . 97 95 94 96 . 75 97 95 113 : 128 . 75 21 . 5 96 . 5 100 . 5 97 100 951 , 86 I . 100 ½ 1 , 9 Gei , 95 97 . 25 100 . 25 86 : 100 , 25 95 . 5 Ma 62 Dt . Linol . Werke 68 Mginkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl . 6 %SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . % „ L . Inbeſt . 9 Bulg . Tab . v . 02 20 Oſt . Schätze . 4 ¾Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 2 42 Türk . I . Bagdad 429 „ II . Bagdad %ungarn . 1913 / 1914 Goldr . 1910 4 ½ = Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . . . " 4 ½ Stockholm . . . . . Aktien . Accumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Lich Buderus Eiſen . . Cement Heidelber Karlſtadt ! Mfe 100 . 5 395 , 95 . 75 99 98 . 5 121 12 . 25 12 . 25 6 . 75 38 . 25 28 4 . 3 6 . 75 3 . 9 8 . 25 8 . 25 7 . 7 . 25 57 . 75 50 92 53 . 25 35 ) , 120 106 80 ) , 128 117 75 141 . 5 817 . 120 7 . G . Chem ChemWerke Abert Chade ( A = C ) . . . . . Contin . Gummiw . , Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Elektr . Lie „ Licht Enzinger Uni Eſchweiler Eßling . Maſchir Faber & Schleic Fahr . Gebr 7 . 0 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Ho Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Gritzner = Ke Grün & Bil Hafenmühl Hanauer Hanfverke Füſſe Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . FlſeBergb . Stamm Genüſſel Vfe 94 . 25 213 155 . 75 1153 . 75 Are 100 . 5 207 153 . 5 87 1103 . 5 91 . 5 109 . 25 120 . 5 108 . 5 136 141 . 75 75 . 5 89 . 117 96 . 5 355 ) , 1205 162 132 78 102 . 5 62 . 5 114 . 25 88 . 5 Needdeſe Kali = Chemie . . . . Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerverke . . . Knorr C . H . . . Konſerven Braun . Lahmeher & Co . . . Laurahütte . Lech , Augsburg Lokomf . KraußEC . Löwenbr . Münch . . MRainkr . = W . Mainz = Akt . = Mannesm . = Röhre Mansfeld . 2 Metallgeſ . Frank Miag , Mühlenbau . Moenus . MotorenDarmſtadt Reckarwer , Eßling . Odenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . , R h . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder , Bebr . Rütgerswerft . Salzdetfurth Ka Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Bi Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südb . Zucker = A . 6 Tellu ; Bergbau . . V 111 . 5 86 . 5 60 . 5 121 21 . 75 98 . 25 93 194 79 . 25 92 . 95 90 . 5 . 7971 . 86 92 106 96 112 211 113 . 5 98 95 . 75 102 107 . 5 68 . 5 189 166 68 . 5 101 - , 140 169 93 Kife ue unterfranken . . . . Ber . Stahlverke . Ver . Utramarin Beſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Credigeſ . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hhp . u . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothelbl . Comm . u . Privatb Dt . Banlu . Disc . Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Ban 1 . . Fran li . Bank . Khp . Ban Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Anl . . Rhein . Hyp = Vank Südd . Bod . Cr . B Württ . Notenbon A . = G . f . Verkehrsw Allg . Lokalb . Kraft ! 790 Dt . ReichsbBz 4 Hapag Lübecl = Büchner Nordd . Llohd Sübb . Eiſenb . Ge Allianz = u . Stuts Hae ne gerein . der Schantmugs beu 15 Sy Herraſcht blieb Rudolf ſtehen . Wie ſchön war dieſe Frau . erſchien ſie ihm neu und ſchöner noch . Sie war groß , groß wie er , Schlank und grazibös . Ihr ſchwarzes Haar re dunklen , faſzinierenden Augen wirkten aſiatiſch . Ihr Teint unterſtrich dieſe Merkwürdigkeit . Sie trug ein zes , tief ausgeſchnittenes Abendkleid von extrabagantem Bewußt hatte ſie auf jeglichen Schmuck verzichtet . Nur littelfinger der linken Hand zierte der ſchwere Wappen= ziwires Namens . Sie war jung und lebhaft , oft von über= r Ausgelaſſenheit . Sie hatte eine tiefe , melodiſche e , die immer wieder bezauberte . itzückt beugte ſich Rudolf — vielleicht ein wenig zu — über ihre Hand . ein , daß Sie gekommen find ” , lachte ſie , e Herren machten ſich bekannt . Der eine , der Sohn eines ſaten Frankfurter Bankiers , war Rudolf vom erſten Augen= n unſympathiſch . Der andere , unterſetzt und dick , war rliner Rechtsanwalt in einem outrierten Smoking . Ein faßtes Monokle hiug an einem breiten Band auf die ng ſeiner Weſte nieder . dolf verbeugte ſich knapp und wandte ſich wieder Heda ius zu . ie ſehen heute wieder fabelhaft aus , gnädige Frau ” , r bewundernd . on Ihnen höre ich das beſonders gerne Doktor , ” ſcherzte Zei Ihnen vermute ich wenigſtens zehn Prozent Auf= eit . ” undert . . . hundert . . ” verſicherte er eifrig . beiden anderen Herren proteſtierten . Heda Cornelius nicht ſonderlich darauf . in ſprach vom Theater , von den neueſten Filmpremieren . gentlich der neueſte Marlene = Dietrich = Film ſchon hier ge = ” erkundigte ſich der Berliner Rechtsanwalt . „ Ich habe i Marmorſaal geſehen . — ich ſage Ihnen : einfach tiſch . ” ee ” , antwortete ihm der Bankierſohn , „ Bis wir armen zler ſo nen anſtändigen Streifen zu ſehen bekommen , das ine gelinde Ewigkeit . . ‟ Er imitierte mit wenig Ge= ie ſchnodderige Sprechweiſe ſeines Berliner Freundes . üſſen uns dafür am Anblick lebender Schönheiten ent= n‟ Er lächelte Heda Cornelius unverſchämt an . vielen wir morgen Tennis ? ” fragte Frau Cornelius die taktloſe Anſpielung überhörend . rne , gnädige Frau . Ich freue mich ſehr . ” tielewſki erſchien . „ Entſchuldigen Sie , meine Herren , wenn ich Ihnen meine Nichte entführe . Ihre Hausfrauenpflichten rufen ” , meinte er vergnügt , Heda nickte Rudolf freundlich zu und folgte dem Onkel . Auch Rudolf wollte gehen , als ihn der Berliner Anwalt anſprach . „ Sagen Sie mal , Verehrteſter , Sie kennen die Familien= verhältniſſe hier ſehr gut ? ” Rudolf blieb ſtehen und ſah den Anwalt ruhig an . „ Wie meinen Sie das ? ” „ Die Frau iſt doch faaabelhaft ” , begeiſterte ſich der Anwalt , der den Ton in Rudolfs Frage nicht gehört zu haben ſchien . „ Sagen Sie , wiſſen Sie nicht , wie das mit ihrem Mann war , Frau Cornelius iſt doch Witwe ? ‟ Rudolf nickte ſchweigend . „ Phantaſtiſche Frau ” ſagte der Anwalt und holte tief Atem . „ Ihr Mann ſoll ſich doch erſchoſſen haben ? ” „ Sie fragen mich zuviel , mein Herr ” lehnte Rudolf kühl ab . „ Doch , doch ” verſicherte der Anwalt lebhaft . „ Und wie ich hörte , unter recht eigenartigen Umſtänden . Wenn ich mich recht erinnere „ Ich darf Sie verſichern , daß mich Ihre Kenntniſſe durch= aus nicht intereſſieren ” , unterbrach ihn Rudolf ſcharf . Erſt jetzt ſah der Anwalt auf . „ Verzeihung . . . ” ſagte er ironiſch und wandte ſich mit be= zeichnendem Lächeln zu dem Bankiersſohn um . Auch dieſer lächelte . Rudolf ſpürte , wie ihm das Blut ins Geſicht ſtieg . Nur mit Mühe überwand er den dringenden Wunſch , den lachenden Ge= ſichtern rechts und links eine geſalzene Ohrfeige zu verabfolgen . Schweigend verließ er den Salon , Gegrüßt und wiedergrüßend hier und dort eine Hand ſchüttelnd oder ein paar belangloſe Worte wechſelnd ſchlenderte er durch die Räume , Große , modern ausgeſtattete Räume , wie man ſie beim äußeren Anblick der Villa nicht vermuten konnte . Ein kleines , ausgeſuchtes Jazzorcheſter begann gerade mit einem Saxophonſolo , das aufhorchen ließ . Rudolf Bertoloni ſtieg auf den Schemel der Bar , die ge= ſchickt in einem Rebenraum des großen Geſellſchaftsſaales ein= gerichtet war . Er nickte dem Mixer , der ſonſt in einer bekann= ten Frankfurter Hotelbar arbeitete , freundlich zu . Rudolf war durſtig . Haſtig trank er zwei Glas Sekt , zündete ſich dann eine Zigarette an . Hier war es angenehm . Der Mixer hantierte im Hinter= rund mit ſeinen Geräten und Flaſchen . Die verrückten Melodien des Tanzorcheſters klangen gedämpft , wie aus weiter Ferne , Man konute ſeinen Gedanken nachhängen . Oder beſſer noch : überhaupt nicht denken . Rudolf ſah auf ſeine Uhr . Es war kurz nach elf . Er war mißgeſtimmt . Warum eigentlich ? Dieſer Abend machte ihur keine Freude . Er freute ſich auf morgen , wenn er mit Heda Cornelius zum Tennis fuhr . „ Geben Sie mir noch ein Glas ” befahl er dem Mixer . Er würde bald nach Hauſe fahren . Um zwölf Uhr verab= ſchiedeten ſich die Gäſte doch . Bis auf wenige , einzelne , denen Danielewſki ſein oberes , ſogenanntes Bridgezimmer öffnete . Rudolf lächelte . Er mußte an die Worte ſeines Vaters denken , der in Heda Cornelius die Hauptanziehungskraft der Feſtlich= keiten Danielewſkis zu erkennen glaubte . Naiver alter Herr . Nouge und noir und das feine , ſurrende Geräuſch der Roulette= kugel ſollten keine Anziehungskraft haben ? Heute allerdings nicht , dachte Rudolf . Heute war er müde . Er würde verlieren . Er hatte das beſtimmte Gefühl , daß er heute verlieren würde . Es war Unſinn , zu bleiben . Er würde nach Hauſe fahren und ausſchlafen . Morgen ſollte er mit Heda Cornelius Tennis ſpielen . Er lächelte vor ſich hin . Eine Berührung ließ ihn aufſehen . Es war Jenö Danielew= ſki , der ihm freundſchaftlich den Arm um die Schultern gelegt hatte . „ Blaſen Sie Trübſal , Doktor ? ” fragte er . „ Ich bin müde ” , wehrte Rudolf ab . „ Unſinn . Sie langweilen ſich . Das begreife ich ſehr wohl . Bleiben Sie nachher noch ein wenig ? „ Ich möchte eigentlich lieber nach Hauſe fahren . . Danielew= ſki . Wollte mal gründlich ausſchlafen . Am Samstag bin ich gerne wieder da . Zum . . . Bridge . ” Danielewſki hatte zwei Gläſer Sekt beſtellt . Nun ſtieß er mit Rudolf an . „ Die Rolle des reſignierten Weltverächters kleidet Sie nicht , Doktor ” , meinte er ſcherzend , als er das Glas wieder auf die Bar ſtellte . „ Nochmal ” , nickte er dem Mixer zu . Rudolf lachte . „ Sie irren ſich , Danielewſki" , „ Um ſo beſſer . Sie bleiben alſo ? ” Rudolf zögerte noch . „ Meine Nichte hat ſchon nach Ihnen gefragt . Sie waren ſo plötzlich verſchwunden . Daß Sie allerdings hier an der Bar ſitzen und ſich nach ihrem Bettzipfel ſehnen , das hat ſie nicht an= nehmen können Er drängte Rudolf das Sektglas in die Hand . „ Ich werde ſie herſchicken und ſie für Ihre beſſere Launs verantwortlich machen ” , erklärte er , Rudolf trank aus . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchrittleitung : Rudolf Mauve . ulo für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Sport ; Karl Böhmann= ſür „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette : für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt D . A . II . 35 . 21592 , Druck und Verlag : L . C . Wiitich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormittags 19 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 22 Seiten . HEHHIR A Frankfurt a . M . vusstraßie 5 Telefon 55056 TLAPUNG Htung : Fraukfurt , Hanau , cHaffenburg , Friedberg , eßen , Mainz , Worms , annheim nehmen an ( 2678 nger& Weyrauch rlſtraße 110 0 Zel . 4527 zzüge , Geſchäftsfahrten Hadun ir München esucht . 8 MOBELTRANSPORT sabethens dung wagen inz , sbaden , u und ück lonnard iſtr . 38 . 2201 . = Anzug , aſt neu , . 1 . 681 zu ver chäfts ſasherd ratofen lähe = Flüſch Rokoko ) bzugeb . tadt , HOLZHAUS BAu FliFTCAR BAMLNENSTR . c 4 geisd 1 t 402 ra Befele 2 72 ospektblatt gralls T 2128 jausfrauenbund Kleiderſtelle Woogsplatz 3 , Verkauf u . An nahme v . guter= alt . Kleidern Schuh . . Wäſche Mont . , Mittw Freitags 10 - 12 , r . 7 gebrauchte Herren = Räder 1 gebr . Damen = Rad unter Leitung eines erfahrenen Meiſters neu her= gerichtet . Beſſer als billige neue von 25 Mk . an Beſond , günſtig : Herren = Ballonrad kaum gefahren , mit Gar , 42 Mr . BENZ Grafenſtr . 20 Adler . . . Fahrräder , gebr . Panzer . . 10 . — Mifa . . . . 24 . - Falter , f . neu , 45 WKC . 15 . - Dütting Aait Ferkel u . Läufer ! Landw . u . Viehhal = D — ter legt Eure Zucht Wu . Maſt rentabler D an . Kauft Euren Bedarf aus der eten Weſtfal . = Hannover ede Stückzahl p . Nachn . 1 d breitbuckl glatthaari ſohr auf Wunſch mögl . Int . Offeriere ab Stall be : 15 — 20 Pfd . 12 — 14 ℳ . d . 14 — 16 ℳ 25 — 30 Pfd . 30 — 37 Pfd . 18 — 20 weine von 60 — 100 Pfd . p . Pfd . Garantie f . gute w . leb . Ankunft 10 Tage fg . Käfige ab 4 St . um Schloß Holte 132 /Weſtf . ( I . 2485 ) Weg . Auflöſ . des Haush . geg . Barzahlg . billig abzug . : 1 Garn . Polſtermöbel ( Sofa , 2 grß . u . 1 kl . Seſſel ) , 1 Trumeau ( ver= gold . ) , 1 ſchwpol . Tiſch , 2 kompl . Betten ( Nußb . ) , 2 . Nachttiſche , 1 Waſcht . m . Spie= gel , 1 komplett . , poliert . Bett . 1 Waſchkom . , 1 ge= ſchn . Büfett , für Jagdzim . geeig . , 1 Büfett ( Nßb . ) . Anzuſ . Montag , 18 . , u . Dienst . , 19 . 3 . , von 10 - 12 und 2 - 5 Uhr : Beckſtraße 63 . Schlafzim . ſchöne Formen . eig . Herſtellung , Speiſezimmer und Küchen Garantiearbeit ! Möbel = Kloht Landwehrſtr . 31 . Werkſt . u . Lager Eheſt . = Scheine . ( 2 Uhren gut und billig Bund Schuchardstr Tardinen und Benbeütlonelt füir das Frühjahr In meinen Schaufenstern sehen Sie jetzt eine farbenfreudige Ausstellung der neuesten Stoffe für Gardinen und Dekorationen . Be - Suchen Sie aber auch meine Verkaufsräume . Die Auswahl ist wieder fabelhaft schön . Ge- diegene Oualitäten zu vorteilhaften Preisen . Mein Personal steht Ihnen mit Rat und Aus- kunft stets zur Verfügung . UP 928 SDohmitädten Teppich - und Goddinen - Haud Heirdch Meuge DARMSTADT • ERNST - LUDWIGSTR : 45 DAS 2 UVERLASSIGE FACHGEScHAFT FÜR INNENDEKORATON nirgends billi- ger . Desh . zu- erst zur größt . Auswahl zu ( a Orio Karlstr . 14 - 16 Meee abzugeben : Pel . Sofa , Bie dermeier = Sofa , Waſchtiſch , Flur= garderobe , nußb . Bettſtelle mit Sprungrahmen Photo = Apparat 10 X 15 . Laut= ſprecher . Land wehrſtr . 24 , pt . Wegen Haushaltaufgabe billig z . verkauf . Speiſezimmer , Schlafzimm . mit 2 Betten , Küchen = Einricht . , Gas= herd . w . Emaill . Badewanne mit Ofen , Klavier . Kleider = Schrank ( weiß ) . Wäſche= mange , Korkma= ſchine u . ander Näh . Geſchäftsſt . Faſt neue Torpedo = Reiſe = Schreibmaſchine m . Koffer billig zu verk . Lieb frauenſtr . 13 , II Jeder iſt überraſcht von meinen wunderſchönen Fahrrädern Halbballon , mit Garantie nur Mk . 42 . - Fahrrad = Hahn Schwanenſtr . 12 . Grammophon , Odeon , 2 flamm . Gaskocher z . ver kauf . Beſſunger Straße 168 Kinderwagen , gut erhalt . preisw . zu verk . Zitzmann . Alexanderſt . 16 . Marken = Schreibmaſchine 120 ℳ , wöchent= liche Raten 2 ℳ . Angeb . u . K . 112 Geſchäftsſtelle . Kinderwagen , Elektro = Herd , Wellenſittich , Fahnenſtange . Fahrrad . Her= renrock u . Man= tel , Gr . 50 , bill zu verkf . Lieb frauenſt . 93 p . , I . Schwarzer Küchenherd . r . 10 . - , Füllofen 6 . . , 2 fl . Gasherd 3 . — ℳ . Kahlert ſtraße 30 , p . Fahp räden tirgendsbilliger , darum zuerſt zu Güttina Knene Theken u . Glasaufſätze gebraucht , bill . zu verkf . Dor ſam , Eſcholl= brückerſtr . 18 . Kinderwagen , Zimmerwagen , Pelzmantel , zu verkf . Hobrecht= ſtraße 5 , II . Gebr . Türen , groß . Fenſter , eiſ . Fabrikfenſt . , Theke 30 Mk . , Glasaufſatz dazu 30 Mk . ( a Mütting Ke Kleiderſchrank . eintür . , 8 . — Mk . , Grammophon m . 20 Pl . 8 . - , Kind = Auto 8 . - , große Hakenkreuzfahne z . - zu verkaufen . Daum . Lichten= bergſtr . 67 , II . Kinderwagen dunkelblau , zu verkauf . Fink , Pädagogſtr . 2 . Schlafzimmer ( Kapokmatr . ) , Ausziehtiſch ( Eiche ) , kompl . Bad ( emailliert . Wanne ) , Anker= teppich . Sofg elektr . Lüſter , einfaches Bett ( komplett ) und Schrank , Schrank= grammophon u . and . billigſt zu verkauf . Richt= hofenplatz 1 , II Heid in gt . Zuſt . , 14 bis 160 br . , für Reſtaur . geſucht Ang . K . 213 Gſch . Guterhaltenes Büfett zu kauf . geſ . Ang . m . Pr . u . K . 185 Geſch Biedermeier Möbel zu kaufen geſuchl . ( Händler verb . Angebote unter K . 184 Geſchſt . Va WtR RR Flaſchen kauft ſtets Zwickler Schwanenſtr . 12 , Tel . 1760 . ( = Nähmaſchine , gut erhalten , zu aufen geſucht . Freisangeb . unt . K . 212 Geſchſt . Küchenſchrank . größerer , für Reſtauration zu kaufen geſ . An= geb . unt . K . 205 a . d . Geſchſt . Damenfahrrad zu kaufen ge ſucht . Ang . u K . 245 Geſchſt . Paddelboot , gebrauchtes . ge= ſucht . Angeb . u . K . 239 Geſchſt . Paddelboot , gebr . , zu kaufen geſucht . Ang . u . K . 197 . Geſchſt Piano zu kaufen ge= ſucht . Angeb . u . K . 204 Geſchſt . Ladeneinrichtung gut erhalt . , unt Angabe der Maße zu kaufen geſucht . Ang . u . K . 224 Geſchſt Laden= einrichkung Lebensmittel = Geſchäft z . kauf . geſucht . Ang . u . K . 186 Geſchſt . 20 Meter 15 . 20 cm Ton= rohr . 1 Syphon mit Fettfang zu kauf . geſucht . An= geb . unt . K . 225 a . d . Geſchſt Gehrock = Anzug ( auch ohne Hoſe ) gut erh . . Größe 44 — 46 , zu kauf . geſucht . Angeb . nur mit Preis unt . K . 228 a . d . Geſchäftsſtelle . Beachten Sie bitte heute Sonntag meine Schaufenster , ſch zeige Ihnen Frühjahnsneuheiten in Damen = Stoßlmänteln , Kostümen und Complets Pelzwarenhaus Jakob Epting Darmstadt , Schulstraße 1 . 90 J Baſchaffe in Gientofach ae . Noch iſt es Zeit , ſich den Vorteil billiger Anſchaffung elektriſcher Herde und Heißwaſſerſpeicher zunutze zu machen ! Beratung und Annahme von Aufträgen durch die Mitglieder der Elektro = Gemeinſchaft und die Heſſiſche Eiſenbahn A . = G . , Darmſtadt . ( V 499 Mokortäder ! Fordern Sie Proſpekt koſten= los und unver= bindlich ! Vertr . : Paul Eckel Sandbergſtr . 34 , Telefon 4178 . Mercedes 8 / 38 Limouſine Adler 6 / 30 Primus vorzüglich im Stand , ſehr bill . Mülleraober Rheinſtr . 39 . ( a Auto = Holzinger , Landwehrstraße 42 , Ruf 4343 Jetzt ein neuesMotorrad aber nir eine MSU . TRIUAPH 1639 a ) Alle Modelle ſofort lieferbar ab Lager . J . Donges 4 Wieſt Grafenſtraße 43 . ( TV . 966 ) jakh = 6 Lieferwagen , ſteuer = u . führer= ſcheinfr . , 10 Ztr . Tragkraft , z . vk . Oberndorf , Am Herrenacker 15 , Tel . 2343 . ( a Gelegenh . = Kauf . Motorrad . Ariel 500 ccm . wie neu , umſt . . preiswert zu verkauf . An= zuſ . Ahaſtr . 8 , I . ud Auch Ihre Wohnu , braucht ein Frühlingskleid . In 6 Schaufenstern zeigen wir Ihnen eine meisterhaft aufgebaute Ausstellung leichter duftiger Gardinin= moderner Dekorations - Stoffe , aparter Stores und schaffen damit Wohlbehagen in Ihr Heim . Auch Sie werden sagen : Das große Speziall ! Jungmann Nf . zeigt Gardinen für jeden Geschmack . TUNSMAMMN , Darmstadt , Schulstraße 2 Steuerfreier 4 = Sitzer = Wagen gegen Kaſſe zu kaufen geſucht Angebote unte = K . 243 Geſchſt . Zündapp = 300 ccm . zu ver= kaufen . Hottes , Schloßgaſſe 12 . N . 8 . U . Motorrad , ſteurfrei z . ver= kauf . Eliſabeth . = Straße 66 , II . N . S . U . Motorrad bill . zu verkaufen . Martin . Gervinusſtr . 95 . 3 . Ton . Kaſten = Lieferwagen , Ia Zuſtd . , zu vk . Steuer 17 . 10 ℳ p . Mon . Obern= dorf , AmHerren= acker 15 , Tel 2343 HUnISTrANe T Große Auswahl stets Ca . 25 der neuesten Modelle am Lager . EAAM Ka Spursame LEFERUAGSEN Der Helfer vieler tausend Geschäftsleute schnell • sicher • billig General - Vertreter : Karl Oberndorf , Darmstadt Tel . 2343 . Am Herrenacker 15 . ( 2664 ) BrTW ! Der 2 Ltr . — 45 P 8 . - Wagen ist da . Wenn Sie diesen Wagen gefahren haben , kaufen Sie keinen anderen . Preis der Limusine nur 4150 . — a . W . Generalvertretung : 1 . Donges & Wiest Heinrichsstr . 52 . UMIONBANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Coos = RMT geaienel lſächenschen ptelle ! ! zo , Hlocket . 5 . rur RMIT 9 O . modernen und schnellen Vierradlieferwagen „ ypL 600 ‟ , Tragkraft 750 kg in Scherntestes . EinS Erun Luedaut SSten Juen di ilet aes Lanes dtaen Ei ide nait A desntate gesten Juedilests iek Lunensen de Se Sind Befite ni eien Jolhelen Ee nideuteteten Jien deilezeten Juendihe gesteste Si Den dlreslt , Kernnen Se Sch Eind euas beselenteststet Ju nd e tetete Sen Ge ich iere Schalenster aul Hansa - Lloyd u . Goliath - Verkaufsstelle Hessen G . Wacker , Darmstadt , Olbrichweg 16 , Tel . dIHbg 4 ) Lieferwagen , Die neuen formschöner Opel 4 / 20 . gene= ralüberholt , bil= lig z . verkaufen , / Lioloria - Hleinmotorrä Wienerſtraße 57 sind wieder eingetrok Hths . , part . Günstige Zahlungsbedingun 1 Kleinwagen 1 Lieferwagen ca . 1 To . , ge= ſucht . Ang . u . K . 230 Geſchſt . M NH E Eudnsche Wtersn 20 Uhr , 4 Zyl . Vorführ . . jede Garantie abzugeben . J . Donges & Wieſt Heinrichsſtr . 5 : ( IV . 966 ) Victoriaund C SO RMe Fahrräder/schon für 55 . mit 10 . — Mk . Anzahl . 60 . - Neue Fahrräder m . Gara . schon für 32 Mk . ( II ORIO , Karlstraße 14 - Größtes Fahrrad - und Kin wagen - Spezialhaus Hessel Gelegenheitskauf Beiwagen = Geſp . , 500 ccm . Bei wagen , neu . bill abzugeb . Ober Ramſtadt , Alice= ſtraße 13 , Tel . 67 Kleinwag gut erha gegen Kaſſ kauf . geſ = Ang . u . K . a . d . Geſch MOTORRAF AUSSTELLUN vom 17 . bis 23 , März zwanglose Besichtlgund Ecke Grafenstraße u . Elisabethenstied 4 A 4 19 Kell 4 2 * A Schneealöckchen läuten rühlingsboten in Feld und Wald ſot ſei K S K er Winter geht zu Ende . Die Hausfrau merkt es , denn ſie ht weniger Seuerung . Langſam hält der Frühling ſeinen gin Wald und Seld . Wer aber genauer hinſieht , der kann eiſe Frühlingsweben auch im Häuſermeer der Städte er = Wer die Vorgärten an den Südſeiten der Häuſer und echt draußen die Siedler = und Bauerngärten betrachtet , der ſchon ſetzt die erſten Frühlingsboten ſehen . Da vielleicht als erſtes eine Schneeroſe und ſtreckt ihre Blüten auf der Schattenſeite einer Gartenlaube aus dem letzten e hervor ; ſie iſt eine der wenigen ganz aus der Reihe tan = Blüher . Ihre talergroßen , ſchmucken Blüten haben einen gen Duft . Er ruft Niesreiz hervor , was der Pflanze ſchon heren Seiten den Namen Nieswurz eingetragen hat . as Schneeglöckchen werden wir wohl am meiſten vorfinden , doch das in unſerer Sone bekannteſte Frühlings - Swiebel= hs . Wenn ſeine Glöckchen im friſchen Märzwind läuten , ruch die hoffnungsfrohe Frühlingsſtimmung in unſer Herz ſen . Daß gerade jene Vorgärtchen das dankbarſte Pflanz= ür ſolche Swiebelgewächſe ſind , die man in früheren Jahren als Copfpflanzen geſchenkt erhielt , läßt ſich vielfach feſt - zwingt , ihren lieblichen Duft . Die vom Winterſchlaf erwachten Honigbienchen ſummen herbei , um mit dicken , vom Pollenſtaub der Weidenkätzchen gefüllten Höschen ſchwerfällig dem heimat- lichen Stande zuzufliegen . Das Himmelsſchlüſſelchen , die echte Primel , bereitet dem , der es nicht abrupfen , ſondern nur phokographieren will , eine Geduldsprobe , da es ſich ſtändig bewegt . Einfaches Schneeglöckchen , das in unſeren Wäldern eus der erſte Frühlingsbote iſt . — Rechts : Märzbecher , die Ariſtokraten unter den Schneeglöckchen . So vervollſtändigen denn auch noch als bunte Farbenklexe 1 d Krokus und Szulla das Bild mit gelben , blauen dletten Cupfen : Auch ein paar andere „ abgelegte ” ver = Blumenzwiebeln vom Geburtstag , die man ſich wohl von Andten ſchenken ließ , erwachen dort zu neuem Leben . Cul= d Cazetten , Narziſſen und Hyazinthen verbreiten in der Märyſonne , deren Wärme uns den Mantel aufuknöpfen links : Die erſte Vorfrühlingsarbeit im Garten . Die verden zurecht gemacht . — Unten rechts : Das Buſchwind= überſät mit ſeinen weißen Sternen den Boden des Laubwaldes . Die lichtblaue Szylla , dem Städter nur bekannt von den rei= zenden Geſchenktöpfchen der Blumenhändler , bildet in den Dörfern im Vorfrühling eine Sierde aller Bauerngärten . Manchmal kann man es in der Stadt auch beobachten , daß Menſchen , die nicht einmal ein Eckchen in einem Vorgarten z ihrer Verfügung haben , ſich eine kleine Erſatzgartenwelt geſchaf- fen haben . Eine ausgediente Margarinekiſte , grün angepinſelt , zaubert ihnen ſchon zeitig im Jahre eine kleine Blütenwelt her= bei . Ja , was ſehen wir dort jetzt ſchon für Frühlingsblüher ! Su einigen Blumenzwiebeln hat nicht einmal das Geld gereicht , aber einige Frühlingsboten ſind dort zu neuem Leben erwacht . Einige blaue oder weiße Leberblümchen oder auch die goldgelbe Primel , das Himmelsſchlüſſelchen , das man im Herbſt ausgrub und eintopfte , erſprießen ſo in häuslicher Pflege oft ſchöner als draußen . Und ſchließlich lenkt noch ein Buſch durch ſeinen ſtar= ken Duft unſere Aufmerkſamkeit auf ſich . Es iſt der Seidelbaſt oder Kellerhals , ein , wie der Gärtner ſagt , „ nackt ” blühendes Gehölz , das an ſeinen Sweigen , noch ehe die Blätter ſprießen , dicht mit roſa Blüten beſetzt iſt . Es iſt unſtreitig in vielen Park- anlagen eine unſerer ſchönſten Sierden . Wenn dann die liebe Sonne im März , ja , oft im Februar ſchon , mit ihrem Begleiter , dem Lenzeshauch , den Blütenduft zu uns ins Simmer trägt , dann erſcheinen auch die erſten Bienen . Sie ſingen uns am offenen Fenſter , daß es nun endlich bald ernſt wird mit dem Längerwerden der Cage und der immer wärmer ſcheinenden Sonne . Schon findet man in Wald und Feld die erſten Spaziergänger , die durch die warme Frühlingsſonne hinausgelockt werden . Jedes Blümchen , das ſie erſpähen , löſt helle Freude bei ihnen aus . Denn nicht nur die Natur erwacht zu neuem Leben , auch der Menſch ſchöpft aus der Wiedergeburt Kraft zu neuem Schaffen . Krokus ſollte ein jeder , der nur die Möglichkeit beſitzt , ein Stückchen Garkenland zu pflegen , als Swiebel in die Erde legen . Dankbar erfreuen dieſe jedes Frühjahr mit einew erſten Blütengruß den Beſitzer . KARL . FIäDOR Trreltfrh utts Sieferrr Das klügſte Cier , das niemals eine gute Cat vergißt Wer ſe das Glück gehabt hat , in den Step= pen Afrikas , den Urwäldern Ceylons und Hin= terindiens oder in fiebererfülltem Cerrain am Juße der Himalaja = Berge eine Herde wilder Elefanten zu beobachten , wird ganz ſicher dieſes Erlebnis nie vergeſſen , ſo lange er lebt . . . Man hat noch kaum je davon gehört , daß ein afrikaniſcher Elefant gezähmt und abgerichtet worden iſt . Es ſcheint , daß dagegen ſeine indiſche Spielart nicht nur zugänglicher , ſondern auch klüger iſt . Wäre das Cier nicht ſo teuer — ein ausgewachſenes Exemplar koſtet an die 20000 Mark — , ſo wäre es ſicher in jedem beſſeren Haushalt oder Betrieb im Süd= oſten Aſiens zu Hauſe . Wie die Dinge liegen , iſt heute immer noch der Elefant das Prunktier öſtlicher Welt . Die Cradition will , daß ſolch ein Elefant ſtets ſeinen eigenen Hofſtaat von lechs bis acht Mann hat , die auf der Welt nichts anderes zu tun haben , als auf das Wohl= ergehen ſeiner dickhäutigen Majeſtät zu ſehen . DDer Oberſte iſt der Mahaut , der Lenker . Es gibt kaum irgendwo eine innigere Freundſchaft zwiſchen Menſch und Cier , wie ſie zwiſchen einem Mahaut und ſeinem Elefanten beſteht . Und das Seltſame und Unbegreifliche iſt , daß die beiden ſogar eine gemeinſame Sprache haben . Sie iſt Jahrtauſende alt und beſteht aus 250 bis 500 Ausdrücken . Der Elefant verſteht lie Wort für Wort . In den Wäldern Ceylons und in den Sluß= niederungen Burmas arbeiten Scharen von zahmen Elefanten als Angeſtellte von Holzfir= men . Die Holzſtämme werden auf den Slüſſen aus dem Landesinnern berabgeflößt und ſam- meln ſich nun in den toten Armen der Mün= dung . Die Aufgabe der Ciere beſteht nun darin , die einzelnen Stämme aus dem Waſſer zu ſchaf= fen und ſie an Land aufzuſchichten . Meiſt be= aufſichtigt ſie keine Menſchenſeele dabei . Sie wiſſen genau , was ſie ſollen und wollen . Und lie gehen dabei mit einer Intelligenz und Über- legung zu Werk , wie kein anderes vierbeiniges Lebeweſen ſie auch nur entfernt aufzuweiſen hat . Wird einer allein mit dem Heranſchleppen eines ſolchen Stammes nicht fertig , ſo verab= redet , er ſich mit dem nächſten Genoſſen , und nun packt jeder von den beiden den Stamm mit dem Nüſſel an einem Ende . Im Gleichtakt heben ſie ihn , im Gleichtakt tragen ſie ihn Schritt für Schritt zu dem Stapel der anderen Stämme . Von geradezu grotesker Komik aber iſt es , wenn die Frühſtücksglocke des Lagers zu läuten beginnt . Dann werfen die vierbeinigen Herren Arbeiter im Augenblick alles und jedes weg , was ſie im Nüſſel haben , und marſchieren von allen Seiten ſtumm und ſelbſtverſtändlich zu dem Sutterplatz . Sumpf bereit , um jede Spur des Codes zu ver= wiſchen ? Oder iſt auch hier in der Sage ein wahrer Kern ? Jedenfalls glauben die afrika= niſchen Negerſtämme des Elefantengebietes mit merkwürdiger Einhelligkeit an eine Ueberliefe- rung aus grauer Vorzeit , nach der ſich jeder Elefant , wenn er den Cod herannahen fühlt , auf den Weg macht nach einem jener Elefanten= friedhöfe in der tiefſten Einſamkeit der Wildnis . Auch diesmal war keine aufzutreiben . Und ſo griff man , wie ſchon oft vorher , zu dem phan= täſtiſchen Mittel , dem kleinen Dickhäuter eine menſchliche Nährmutter zu geben . Mit über= irdiſcher Liebe hing das heranwachſende Cier an der kleinen Birmeſin , als es ſchon zum größ- ten Exemplar des ganzen Landes herangewachſen war , lief es ihr nach wie ein Hund . Jeder , der gewagt hätte , ihr nahezukommen oder ſie gar anzurühren , wäre von dem Koloß zu Brei zer= ſtampft worden . Da bekam der Elefant eines Cages ein böſes Geſchwür am Bein . Rettung war möglich — aber er ließ keinen Menſchen an ſich heran . Um das wundervolle Cier zu erhalten , bat man ſchließlich die alte Frau , die ihn einſt geſäugt hatte , bei der Operation zu helfen . Und wahrhaftig : auf ihren Befehl hin legte ſich das Cier ruhig hin , ließ ſich die Wunde auſſchneiden und ausbrennen . Gerade ſo , wie der Elefant grenzenlos lieben kann , kann er auch haſſen . Wehe dem , der ihm einmal Unrecht getan hat , ihn gequält hat ! Ein Elefant vergißt nie . Und wenn er auf ſeine Rache noch ſo viele Jahre lang warten muß . geflüchtet iſt , m den geheimnisvollen Verſamm= lungen und Cänzen ſeiner Genoſſen , die noch kein weißer Menſch geſehen hat . Unſere Zeit hat viele Geheimniſſe entſchleiert , aber das Geheimnis um das Sterben des wilden Elefanten beſteht noch immer fort . Noch hat kein lebender Menſch den Körper eines auf natürliche Weiſe geſtorbenen Urwaldrieſen ge= ſehen . Wohin kommen allein in Afrika dieſe Cauſende und aber Cauſende von Ungeheuern , wenn nach hundert oder zweihundert Jahren auch ihr Leben zu Ende iſt ? Iſt überall ein Er warf ſeinen nichts= ahnenden Peiniger von einſt mit ſeinem mächligen Rüſſel in die Luft , um ihn dann zu zertrampeln Unzählig ſind die Fälle , wo ein zahmer Elefant noch nach zehn oder mehr Jahren ſeinen nichts= ahnenden Peiniger von einſt beim erſten Wie= derſehen an der Wand zu Brei zerquetſcht , oder mit dem mächtigen Rüſſel in die Luft ge= worfen und dann zertrampelt hat . Es gibt andere Fälle , wo ein ſolches Cier von dem ihm zugefügten Unrecht — niemals freilich war der Cäter ein Mahaut — in die Wildnis zurück = Von allen Lebeweſen , mit Ausnahme des Menſchen , hat der Elefant vielleicht die klar= ſten und unbeirrbarſten Begriffe von ſeinen Pflichten und Nechten . Vor eine Arbeit oder eine Aufgabe geſtellt , vollendet er ſie nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen . Aber wenn er meint , genug getan zu haben , dann kann ihn keine Macht der Erde dazu zwingen , noch mehr zu tun . Alle Leute , die mit Arbeitselefanten zu tun haben , wiſſen , daß es „ drei = , vier = , fünf= oder ſechstägige ” Ciere gibt . Niemand hat ſie dieſe Zeiteinteilung gelehrt . Sie finden es eben aus eigenem Ermeſſen für richtig , nach lound= ſoviel Cagen redlicher Arbeit ſich einen Cag lang auszuruhen . Und dagegen iſt ſelbſt der ſonſt ſo geliebte Mahaut machtlos . Niemals vergißt der Elefant , was ihm Gutes getan worden iſt . In Hinterindien hat ſich vor etlichen Jahren ein Sall ereignet , der dafür beſonders tupiſch iſt . Da ſtarb bei der Gepurt ihres Jungen eine Elefantenmutter . Nun ver= tragen neugeborene Ciere keine Slaſchenmilch und gehen unfehlbar ein , wenn keine Amme zur Stelle iſt . Was tun ? Elefantenweibchen ſind Telten . Sie machen nur 20 vom Hundert aus . Gedanken Von Nichard Gerlach . „ Der Arzt führte mir die Spritze in den in= neren Augenwinkel und drang mit leiſem Druck in den Cränenkanal vor . „ Denken Sie nicht daran ” , ſagte er . „ Den= ken Sie an etwas anderes . ” Die Schweſter hielt mir den Kopf , und wäh= rend ich mich langſam vorbeugen mußte , die Sähne zuſammengebiſſen , zang ich mich zu denken : Ich ſah mich als Jungen einen Sandhaufen durchwühlen . In unſerer Straße wurde gebaut , Steine und Sand waren angefahren worden , Im Sand aber waren viele winzige Muſcheln , bläulich ſchimmernde , innen perlmuttern glän= zend , und ich und Olav gruben ſie aus . „ Ich habe ſchon zwölf ! ” rief ich . Ich hielt dem Freunde meine Pappſchachtel hin . „ Dieſe iſt ſehr wertvoll ” , ſagte er und hob mit ſpitzen Fingern die größte heraus , die rötlich ſchillerte . „ Nicht den Atem anhalten , ruhig atmen ” , befahl der Arzt . Da war ein Sommermorgen geweſen . Um drei weckte mich der Großvater . Der Leiter= wagen ſtand ſchon vor der Haustür bereit , die Pferde ſcharrten . Es war noch halb dunkel , als wir zu dem Fuhrmann aufſtiegen . Hinter uns war ein tiefes Summen . Geſtern abend waren die Bienenkörbe zugebunden und verklebt , jetzt ſtanden ſie auf Stroh nebeneinander , zwei lange Neihen . Wir fuhren zur Stadt hinaus , ſchweig= ſam alle drei . Als wir an den Fluß kamen , hatte ſich der Himmel piolett gefärbt , und dann zog ſicher und ruhig die Sonne empor . Die Bienen brummten ungeduldig in den Körben , und als wir in dem Heidedorf , wo ſie nun vier Wochen bleiben ſollten , ankamen , mußten wir an dem Kammerfenſter klopfen , den Imker zu wecken . „ Nach oben ſchauen ” , ſagte der Arzt . Wir waren den Berg viel zu ſchnell hinauf- geſtiegen , wir hatten doppelte Schritte genom- men , oben mußten wir vorſichtiger gehen , der Pfad zum Gipfel war ſchmal . Der Wind pfiff , es war ein eiſiger Cag , immer größere Kreiſe Die Philoſophen . Von Per Schwenzen . Es war noch vor dem Weltkriege , als die kriegeriſchen Auseinanderſetzungen zwiſchen der männlichen Jugend des Aueviertels und des Stadtteils Wehlheiden zu Kaſſel unter meiner gütigen Mitwirkung ſtattfanden . Unſere Cruppe des Aueviertels umfaßte die männliche Jugend zwiſchen zehn und vierzehn Jahren von der Wittichſtraße bis zum Philoſophenweg und wurde der Einfachheit halber kurz „ die Phi= loſophen ” genannt . Auf einem freien Platze an der Aue , auf dem noch der Bauſchutt eines ab= geriſſenen Häuschens lag , bauten wir unſere Burg , eine meterhohe Ningmauer und Schieß= ſcharten , mit Brettern , Ceerpappe und Lehm gedeckt . Hier hockten wir , falls wir nicht ge= rade unter unſerer blauweißen Sahne und der Führung Wilhelm Luſchkes kämpften , rauchten Sigaretten und tafelten . Die Atzung beſtand immer aus ſauren Gurken und Himbeerwaſſer . Es ſtanden zwei Eimer in der Burg , und alle hatten dafür Sorge zu tragen , daß der eine ſtets mit Himbeerwaſſer , der andere mit ſauren Gurken gefüllt war . Unſer Proviantchef war Hermann Ecke , der im Selde weniger tauglich , aber ſonſt ein ſehr intereſſanter Mann war . Er beſaß eine alte Hündin Lotte , die wir trotz ihrer ſchon ergrauenden Schnauze als Kriegshund gegen die Wehlheider abrichteten . In der krie- geriſchen Nangordnung hatte ich als Adjutant von Wilhelm Luſchke die zweite Stelle inne . Soweit war unſere Ueberlegenheit über die Wehlheider in zahlloſen Creffen erhärtet . Da aber kam die Dummſchnute . „ Die Dummſchnute‟ war ein neuer Junge . Er war zwei Jahre älter als unſere reifſten Krieger . Er war mit ſeinen Eltern aus Hann . = Münden zugezogen , erſchien eines Cages vor unſerer Burg und begehrte in ziemlich groben Worten . Einlaß . Wir beratſchlagten , ob wir Lotte auf ihn hetzen oder ihm einen Gegner ſtellen ſollten . Schließ= lich ging Wilhelm Luſchke — und wurde ver= prügelt . Der Fremde knallte ihm noch eine richtige rein , dann ſtand er auf , ging wortlos . Wilhelm Luſchke mußte ſich zum erſten Male einem Mehrheitsbeſchluß beugen . Wir brauch= ten dieſen Mann , ſchon damit ihn die Wehlhei= der nicht kriegten . Cags darauf ſaß der Fremde bei uns , trank Saft , aß Gurken und quatſchte . WWir fanden ihn ziemlich blöd und ſchwiegen be= treten . Er aber grinſte und ſagte , wir ſollten ihn „ Dummſchnute ” nennen , ſo habe er ſchon in Hann . = Münden geheißen . Die „ Dummſchnute‟ riß die Führung an ſich . Ich haßte ihn . Ich ompfand ihn als Curann und Fremdherrſcher in unſerer Burg und wiegelte die maßgebenden Perſönlichkeiten unter den Philoſophen , wie Hermann Ecke und Walter Pabſt , gegen ihn auf . Aber ſein Einfluß wuchs zuſehends . Da nahm der Geſchichtslehrer mit uns die Geſchichte der Spartaner und Athener durch . Die Spartaner waren nur ein rauhes Krieger= volk , die Athener dagegen wußten heldiſche und künſtleriſche Geſinnung zu vereinen , ſie waren Soldaten und Philoſophen . Wir erkannten uns in den Athenern wieder . Ich ſammelte als Haupt der hochgeiſtigen Verſchwörung meine zuverläſſigen Freunde um mich . Und ſie waren zu allem entſchloſſen , als ich in der Burg das Wort ergriff und eine Nede redete , wie wir Philoſophen im Gegenſatz zu den lächerlichen Wehlheidern , die den Spartanern an Blödheit nicht nachſtänden , uns mehr mit den Idealen beſchäftigen müßten . Ohne die Muſen könnte , wie Lehrer Watermeier richtig erklärte , auf die Dauer kein Staatsweſen beſtehen . Und über= haupt müßten wir einen Areopag wie die Athener wählen . Das ſei nämlich der Nat der Aelteſten — fügte ich , zu der Dummſchnute ge= wandt , bei — der Beſten des Stammes , und vom eigenen Worte geſchwellt , ſchlug ich vor , Wilhelm Luſchke wieder in ſeine alten Nechte einzuſetzen und einen Areopag der vier ſtärk= ſten und gewiefteſten Philoſophen zu wählen . Beifall der Verſchworenen , ſtumme Pauſe , all = umfaßte der Blick , immer mehr Ber leuchteten herüber , und dann ſtanden m . dem Kreuz , wortlos , Hand , in Hand . den Schauer der Ewigkeit , ergriffen 1 . ſtrahlenden , unbekümmerten Klarheit . Die Spritze wurde herausgezogen . das andere Auge dran . Nein , die Kokg half nicht viel , man mußte den Schmerz überwinden . Muswillenſee hieß der Cümpel im 2 den in der Dämmerung die Geiſter tan ; u ten . Aber mir war kein Geſpenſt begeg ni als die Nacht nun hereinbrach , hörte den ſtöhnenden Nuf der Sumpfrohreule war mir vertraut . Ich ging den Mo irm= entlang , ein Schatten huſchte vor meiner vorüber , wohl der Suchs . Dann blieb ie und nahm die Sterne wahr . Es ware als jemals , ſoviel , daß alle Sternbil verwirrten . Cauſend Lichtjahre war die jener entfernt , wurde mir bewußt . WſH , Licht , das der Stern wirklich ausſand ankam , würde von mir keine Spur me „ Den Kopf bitte vorneigen ” , forde Arzt . Elf Monate war ich in Frankreich in der Champagne , als ich den erſten urlaub bekam . Achtzehn Jahre alt war Ke mals . Es war noch früh am Morgen Uhr , als ich vor unſerer Wohnung ſt/ hen läutete . Meine Mutter hatte gemeint der Miſchmann oder der Seitungsträge In nun ſchloß ſie mich in die Arme . „ Kommen Sie am Dienstag wieder der Arzt . Ich rappelte mich auf und Fm von der Schweſter in den Mantel helfe 11 — Rur ! Gründlich Der Schriftſteller und Kunſthiſtorikefri gorovius , der berühmte Erforſcher u Be ſchreiber der Stadt Nom , wurde einn St einer Dame gefragt , wieviel Seit man frit lich brauche , um Nom gründlich ken lernen . — „ Das kann ich Ihnen leide 74 lagen , gnädige Frau ” , antwortete der gr Gelehrte . „ Ich bin erſt ſeit fünfzehn Je dieſer Stadt . ” Der blinde Menſchenkenner Der engliſche Phyſiognome Hurl / / Schüler Lavaters , hatte das Unglück , i H ſpäteren Jahren blind zu ſein , ſo daß Beobachtungen über das menſchliche nicht fortſetzen konnte . Dennoch hat als Blinder nicht aufgehört , darüber denken . Einmal befand er ſich in einer Geſellſchaft . Als ſich eine Dame , die nicht kannte , entfernt hatte , ſagte der C „ Wirklich , ſie hat ganz entzückende Säh . Alle waren erſtaunt , daß der Blinde eir Seſtſtellung machen konnte , die in der C richtig war . Man beſtürmte Hurley m * gen . — „ Nun ” , ſagte er lächelnd , „ we . Dame den ganzen Abend ohne beſ Grund dauernd lacht , dann muß dieſes F doch einen Grund haben . Ich habe nachgedacht und bin darauf gekommen , an den ſchönen Sähnen liegen muß . ” Marconis Logik Der amerikaniſche Forſcher Macom ! bei ſeinen Ausgrabungen von Kulturſtätt E ſunkener Völker gewiſſe Ueberreſte , die Draht anſah . „ Könnte man nicht hiere gern ” , lagte er in einem Vortrag , „ d alten Völker , die ſchon über Draht ve womöglich auch etwas Aehnliches wie Celegraphie kannten ? " Marconi , der von dieſem Ausſprud lachte darüber und ſagte : „ Jetzt glaube nahe auch , daß die alten Griechen ſo drahtloſe Celegraphie hatten . ” „ Wieſo denn ? ” fragte man erſtaur „ Nun ” lachte Marconi , „ haben Sit E davon gehört , daß man bei den Ausgr E= in Griechenland ſo etwas wie Draht hat ? ‟ gemeiner Beifall — die Dummſchnute ſtürzt . Er ſtieß den Eimer mit den ſaur ! ken um und ging obne Gruß . Natürlick . ſich ſofort bei den Wehlheidern anwerk Sch laß im Areopag . Luſchke und gierten . Die drei weiteren Natsml Walter Pabſt , Gottfried Crampeda ur ner Schminke folgten blind . Ich beſchmi mäßig eine kulturelle Blütezeit unſerer herauf . Es wurde eine Vereinszeiill gründet , die in der Burg handſchriftlich fältigt wurde . Kunſt , Dichtung , Sport täriſches . Henner Schminke war als ſcher Erneuerer unſerer Cruppe eil . Werkzeug meiner attiſchen Phantalle taſten hießen die attiſchen Leichtbeibe . die vor dem Angriff der Hopliten , der bewaffneten , den Feind in loſen Sch angriffen und ſeine Neihen verwirk ! Gegenſatz zu den Hopliten , die mit R und maſſiven Holzſchilden ausgerüſtel bewaffneten wir die Peltaſten mit Lufi . Swillen und leichten Nohrſtöcken . Oi 9 den rechten Flügel . Genner Schminke 1 E Ausbildung im Schießen mit der Zillt Steinſchleuder aus Aſtgabel und Oüllt . ren , und ich trainierte die Speziallt ” e Laufen , Springen und Nohrſtockfechlell . Gewicht legte ich auf raſches Ueberſiet ” Säunen . Der Erfolg unſerer Onl . * Jaguft Soutsnahſtät Die ſchönen Kopfbedeckungen / Prachtentfaltung bei der Bauernhochzeit Soviel Nöcke , ſoviel Grundſtücke er Städter , der ſeine Kleider abtut , wenn u Ende gedient haben , vermag ſich nur er vorzuſtellen , wie es den Bauern zumute die ihre Staatsgewänder von einer Gene= in zur anderen aufheben . Das Brautkleid , m die Großmutter getraut wurde , ſchmückt die Enkelin an ihrem Ehrentage ; Urgroß= rs Seſttagsrock begleitet auch den Urenkel feierlichen Anläſſen . Auf Neiſen durch ches Land haben wir Gelegenheit , die ſo biedenartigen und ſo hübſchen Volkstrach- u bewundern . Das Eigenartigſte an ihnen ſicherlich immer die Kopfbedeckungen , die janz beſonders kleidſam ſind . Die ſchöne de der Frieſin zum Beiſpiel muß eigentlich Geſicht verſchönen ! Auch die Hüte der ſarzwälderinnen mit ihren dicken Kugel= ſons ſtehen gut zu Geſicht . Damaſthauben ſchwarzem Cüllſchirm finden wir bei den auer Frauen , die Mädchen aus der Lauſitz n große , gekreppte Nadhauben , die das ht wie ein Heiligenſchein umgeben . Die — inen haben ein ſtülpenartiges Mützchen ; AZückeburg und im Elſaß findet man eine iſche Slügelhaube . 1 e Volkstrachten ſind übrigens nicht ſo alt , üir allgemein annehmen . Sie gehen ſelten r als bis ins 17 . Jahrhundert zurück , in HZeit , als ſich der Gegenſatz zwiſchen Stadt and verſchärfte . 7 Bauernhochzeiten kann man die ganze S ) t der Gewänder beſtaunen . In den Dör = Hdes Schwarzwaldes tragen Braut und E tjungfern die „ Schäppel ” daher die E tjungfern auch „ Schäppelmädchen ” ge= w werden . Dieſe Schäppel ſind groß und oft wie ein Fünflitermaß , und beſtehen Eilittertand , ſo daß man immer ein wenig ien ſchön geputzten Weihnachtsbaum den= uß . Iſt ſo ein Schäppel beſonders reich , und prächtig , ſo kann man daraus ſchlie = 1 aß das Mädel , dem es gehört , reich iſt . inderes Seichen für die Wohlhabenheit 1 ie Unterröcke . Je mehr Nöcke eine an= um ſo wohlhabender pflegt ſie zu ſein . Einglich bedeutete ſogar jeder Unterrock 1 rundſtück : ſo viele Nöcke , ſo viele Grund= beſaß die Crägerin . Die dicken weißen pfe müſſen aus Eiderdaunenwolle ſein . ch die Cracht der Männer iſt nach der d verſchieden . Während man in Bagern y den langen blauen Nock findet , trägt nderswo ſchwarze Nöcke mit großen Sil = Dpfen , dazu den großen Sweiſpitz . Andere kleine runde , gelbe Hüte , die Burſchen pelzbeſetzte Croddelmütze . Sehr chärak = teriſtiſch iſt die Cracht der Mönchguter die auf der nordöſtlichen Ecke der Inſel Nügen zu Hauſe ſind . Die Männer tragen kurze blaue , mit Silberknöpfen gezierte Jacken zu roten Weſten und rockartigen Hoſen . Die Frauen häben zum ſchwarzen Mieder das buntgeblümte Buſentuch und eine ſchwarze , dreieckige Mütze mit langen Bändern . Am ſchönſten wirken die Volkstrachten beim Canz , und die vielen hübſchen Volkstänze verſteht man erſt richtig , wenn man ſie in der dazu gehörigen Kleidung ge= tanzt ſieht . Es iſt eine Er= rungenſchaft der neuen Seit , daß die Städter jetzt Anteil= nahme an Crachten , Liedern und Cänzen zeigen und ſich bemühen , ſie kennen zu ler= nen und das zu verſtehen , was an deutſcher Weſensart in ihnen liegt . G . K . Feſttracht einer Halligen = Frieſin . Der Schmuck iſt echte Silber = Filigranarbeit Geheimniſſe zwiſchen den Eheleuten ? Offene Meinung zu einer ſchwierigen Frage . Faſt jede Frau geht mit dem feſten Vorſatz in die Ehe , niemals das geringſte Geheimnis vor dem Mann zu haben , dem ſie ihr ganzes Leben anvertraut hat . Männer , vom Leben ge= witzigt , an Erfahrung reicher , belaſten ſich nicht mit ſolchen Gedanken . Sie überlaſſen im feſten Glauben , daß ſich ſchon alles von ſelbſt ergeben wird , ihrer Liebe und der Sukunft die Formung der Ehe . Mit den Geheimniſſen , das wiſſen ſie , iſt das eine eigene Sache . Was ſind Geheimniſſe ? Soll man der Frau mit jedem Dreck , über den man ſich geärgert hat , auch noch das Leben erſchweren ? Dazu hat man ſich nicht geheiratet . Man will ge= meinſam das Leben meiſtern , aber ſich nicht unnötig Kieſelſteinchen vor die Füße werfen . Außerdem hat der Mann im Beruf immer Dinge , über die er nicht ſprechen kann , die er ſelbſt nicht der eigenen Frau anvertrauen darf . Und großmütig wie ein Löwe hat er auch zu ſeiner kleinen Frau das Sutrauen , daß hinter ihrer klaren Stirn und in ihrem zärtlichen Her= zen keinerlei düſtere Geheimniſſe aufbewahrt werden , die des Beichtens wert wären . Bald merkt auch die junge Ehefrau , daß das mit den Geheimniſſen gar nicht ſo einfach iſt . Da hat eine Freundin kürzlich an ſie ge= ſchrieben , daß in ihrer Ehe nicht alles ſo geht , wie ſie es ſich gedacht hat . Sie hat um Ver= ſchwiegenheit gebeten . Iſt es nun nicht ein Ver= trauensbruch gegen die Sreundin , wenn man den Caufgeſellſchaft in der Schwalm . Die Mutter mit der Abendmahlshaube , hinter dem Paten die die Amme mit dem Kind Mann , der einen ſelbſt liebt und vertraut , der Freundin aber ein Fremder iſt , in dieſe Herzens= angelegenheit Einblick tun läßt ? Mutter hat neu= lich auch geäußert , daß ſie in gewiſſe Geldſchwie= rigkeiten geraten iſt . Es wäre peinlich , davon zum Mann zu ſprechen , der ſowieſo die wirt= ſchaftlichen Calente der Schwiegermutter immer etwas angezweifelt . Drückt das Geheimnis ? Nein ! Denn es gehört nicht mir . Es iſt anver= trautes Gut , das man in dem Seelen = Eckchen fü - fremdes Kapital verſtaut . Aehnlich ergeht es der gewiſſenhaften jun= gen Frau mit den Erinnerungen aus ihrer Ju= gendzeit . Da war ein gewiſſer Kurt . Und da war ein Ausflug zur blühenden Sommerzeit . Und da war ein Kuß . Aus . Geht den Mann etwa der Kurt , der Ausflug , der Kuß das ge= ringſte an ? Es geht ihn gar nichts an , denn er ſelbſt war noch in weiter Sicht und machte ſelber Ausflüge zur ſeligen Sommerzeit mit dieſer oder jener . Namen tun nichts zur Sachel Und dieſe Namen gehen auch die junge Frau nichts an . Denn jeder könnte ein Fünkchen in das Pulverfaß der Eiferſucht ſein , das in dem an= deren Seelen = Eckchen für eigenes Kapital ruht . Es gibt Fanatiker der Offenheit , die unbe= dingt jeden Setzen Brief leſen müſſen , den der andere hat liegen laſſen . Und ſie belaſten den Ehepartner auch mit jedem gleichgültigen Wiſch , den ſie ihm mit einem gewiſſen Nachdruck als äußeres Seichen einer unerhörten Offenheit unter die Naſe halten . Das wird ja gar nicht verlangt ! In einer Ehe geht es um Größeres und Heiligeres , als um das Surſchautragen einer Offenheit und das ewige Verſichern unbedingter Zuverläſſigkeit . Wirkliches Vertrauen beweiſt man dadurch , daß man die Briefe des Lebensgefährten unan= getaſtet läßt . Soll etwas daraus anvertraut werden , gut . Werden Grüße beſtellt , nimmt man ſie dankend entgegen . Wird der Brief nicht mehr erwähnt , ſo wird er wohl nicht er= wähnenswert ſein . Geheimniſſe umwittern nur dunkle Punkte im Leben . Du und ich , wir beide , die wir uns auf Gedeih und Verderb fürs Leben zuſammengetan haben , ſtehen als gute Kameraden nebeneinander : „ Ich nehm dich , wie du biſt ; du wirſt zwar kein Engel ſein , aber ich bin ja auch keiner . ” Lore Lenz . Ein Aufſchneider : Der Invalide Ein Gaskogner ( alſo ein Landsmann Car= tarins ) , erzählte ſeinen neugierigen Zuhörern unter anderen Unglaubwürdigkeiten folgendes : „ Im Invalidenhauſe zu Paris befindet ſich ein alter Sappeur von Napoleons Garde , der ſo zuſammengeſchoſſen worden iſt , daß nur die Naſe von ihm übrig blieb — und die wird auf Staastkoſten mit Schnupftabak unter= halten ! ” war überwältigend . Bei einem Manö= r der Burg führten Schminke und ich eneraliſſimus unſere Cruppe vor . Wäh= e Hopliten ſich gegen den Geſchoßhagel villen mit ihren Schilden noch einiger= deckten , ließen ſie bei der Nohrſtock= unter lautem Wehgeſchrei ihre ſchweren 1 fallen . er auch die anderen waren nicht untätig . ilte uns die Nachricht , daß Wehlheiden aft aufrüſte . Die Dummſchnute hatte Sbildung der gegneriſchen Cruppen über = . Schorſch , ein Schreinersſohn aus der en Karlſtraße , hatte einen größeren g an Latten erhalten . Einer unſerer Zatte das Waffenlager der Wehlheider tem Hinterhof ausgekundſchaftet . Die eider benagelten mannshohe Schilde mit und ſomit war die ſtarke Nachfrage in Konſervenbüchſen reſtlos geklärt . Vor = Kam es zu einem Vorpoſtengefecht auf warzen Berg , bei dem ein Briefträger in verirrtes Geſchoß eine Kopfbeule da = 9 . Aber alles drängte gewaltſam zur Seldſchlächt . Sie fand in der Aue ſtatt . taktiſche Sieg unſerer Waffen war Imen . Wir waren beiderſeits an die bis ſechzig Mann ſtark . Unſere Schwer= keten waren bereits handgemein gewor = S unlere Spezialtruppe aus dem Hinter = halt vorſtürmte , ſeitlich in die feindlichen Nei= hen einbrach und ſauſende Hiebe austeilte . Die Wehlheider mit ihren langen Holzlatten und plumpen Schilden waren faſt wehrlos . Die Cruppe floh in regellöſer Unordnung , und es gelang uns , die Dummſchnute gefangen zu neh= men . Er wurde wegen Hochverrats zur Liefe= rung von dreißig ſauren Gurken verurteilt . Unſer Sieg war ſomit überwältigend . Und wie ſo oft , erſchütterte er die ſittliche Grundlage unſeres Staatsgefüges , die Hybris ergriff uns . Nachdem ſich die Ueberlegenheit der attiſchen über die doriſche Kriegskunſt wieder einmal er= wieſen hatte wurde der Areopag von einem kulturellen Sieber ergriffen , und ich bekenne mich heute ſchuldig , der Spaltpilz des jetzt ein= ſetzenden Verfalls geweſen zu ſein . Ich ſchlug vor , der allgemeinen militäriſchen Ausbildung eine geiſtige anzugliedern . Jeder Junge hatte ein ſelbſtverfaßtes Gedicht beizuſteuern , das von einer Juru geprüft wurde , ob es Aufnahme in unſerer Seitung finden könne . Wer dreimal ein untaugliches Gedicht einlieferte , könne aus der Crupp . ausgeſchloſſen werden , es ſei denn , daß ſeine ſportlichen Leiſtungen nach der als= bald aufzuſtellenden Cabelle beſonders gut ſeien . Ich lieferte gleich drei Gedichte ein , die ich ſchon auf Lager hatte , und nahm ſie mit Zu= ſtimmung der übrigen an . Den Areopagsmit= gliedern brachte ich am Himbeereimer das Dichten bei , und auch der General kam mit ein paar holprigen Verſen über , die angeſichts ſei= ner kriegeriſchen Verdienſte für gut befunden wurden . Aber die anderen ließen ſich lange mahnen . Endlich erſchien Walter Pabſt mit einem Gedicht : Das Burgfräulein von Windeck . Halt an den ſchnaubenden Nappen , Verblendeter Nittersmann ! Gen Windeck fleucht , dich verlockend , Der luftige Hirſch hinan . . . Der Areopag lehnte es ab . Wir rauchten Sigaretten und zogen die Lippen ſchon beim Verleſen des Citels kritiſch hinab . Auch Her= mann Ecke konnte nicht gefallen . Sein Gedicht begann : Wie ſchreitet königlich der Leu , Schüttelt die Mähn’ in die Lüftel ! Es ruft ſein Machtgebot Durch Wälder und Klüfte . . . Auch Fritz Dötenbier fiel ab mit ſeinem „ Begräbnis einer alten Bettlerin‟ . Die Su= rückgewieſenen murrten und behaupteten , wir dichteten auch nicht beſſer . Es war ein Niß in unſere Gemeinſchaft gekommen . Der Areopag verherrlichte ſeine eigenen Werke , ſetzte ſport= liche Crainingstage an , und vor allem die Uebungen , in denen wir Aelteſten gut waren , wie Weitſprung und Hundertmeterlaufen . Und eines Cages erklärte Walter Pabſt ſeinen Aus= tritt : Wir wären alle ganz mordsmäßige Dummköppe . Denn — hiermit lüftete er ein dem Aeropag verborgenes , in der Cruppe aber öffentliches Geheimnis — die Gedichte , die er und viele andere eingereicht hatten , ſeien nicht von ihnen , ſondern von Chamiſſo , Nückert , Lenau und anderen Dichtern . Und wir hätten ſie abgelehnt . Und mehr ſage er überhaupt nicht . Und wer noch mit ihm gehe ? Es gingen leider ſehr viele . Unſer kultureller Hochmut brach zuſammen , und unſere numeriſche und moraliſche Stärke gegenüber Wehlheiden war dahin . Die Dumm= ſchnute warb gegen ein Handgeld von zehn Dauerlutſchern unſere ſtellungsloſen Lands= knechte an . Nur ein kleinlautes Häufchen Phi= loſophen hockte in Erwartung böſer Kriegs= läufte in der Burg und ſann einem alten Pro= blem nach . Wie es nämlich einem hoffärtigen Aeropag ergehen kann , in dem die alten Män= ner nach ihrem eigenen Kopf regieren wollen . Von dem , was darauf geſchah , dem Angriff und Sieg Wehlheidens unter der Dummſchnute , will ich lieber nichts erzählen , denn mir bricht noch heute das Herx bei der Erinnerung an eing ſo vollkommene Niederlage . . . ! PEum Gefallenen = Gedenktal Kriegsbriefe gefallener Studenken . Heute war ich an meines Bruders Grab . Es war eine ſchwere Stunde . . . Liebe Eltern , ich ſprach mit den Herren ſeines Bataillons und leiner Kompagnie . Sie berichten folgendes : Am Abend des 3 . rückte das 1 . Bataillon in die Stellung ſüdweſtlich Bapaume . Immer wachſend ſetzte die Angriffstätigkeit der Eng= länder ein , bis ſie am 9 . November mit Infan= terieſtürmen anfingen . Als vor Helmuts Ab= ſchnitt die engliſchen Schützen aus dem Graben ſprangen , bekamen ſie ſolches Feuer , daß ſie auf offenem Felde Stellung nehmen mußten . Dort eröffneten ſie ein unregelmäßiges Schützen= feuer . Helmut ſtand während der ganzen Zeit an der Grabenwand und ſah hinüber über die Bruſtwehr . Da erhielt , er einen Infanterio = Ko , fſchuß quer durch Stahlhelm und Haupt . Er ſank wortlos in die Arme ſeines Befehls= empfängers und hatte ſo den kürzeſten , beſt= möglichen Soldatentod . Man brachte ihn aus der Stellung , überführte ihn nach Beugny , 6 Kilometer öſtlich Bapaume , und beerdigte ihn dort auf dem deutſchen Soldatenfriedhof . Es war derſelbe Ort , in welchem ich mit Helmut 48 Stunden vor ſeinem Code zuſammea war = Liebe Eltern , was Ihr ſeit über zwei Jahren fürchten mußtet , iſt eingetroffen . Quält Euch nicht zu ſehr ! . Wir wollen wenigſtens dankbar ſein , daß wir ihn ſolange hatten , daß er freudig und hoffnungsvoll bis zuletzt war und mit Herz und Seele den Krieg mitmachte , daß er ſchließ= lich ohne Schmerz und Bewußtſein den leichte= ſton , ſchnelſten Soldatentod erlitt . Wenn os drohk , über Euch zuſammenzuſchlagen , ſo denkt einmal , was Helmut dazu ſagen würde . Mit wenig Worten und Gründen würde er Euch feſt und zuverſichtlich machen , wie er es ja oft tat . — So erfuhr ich die Wirkung ſeines Weſens . auch am letzten Cage , an dem wir einander hat= ten , am 3 . November . Da war ich niederge= drückt und voller Ahnungen und wollte ihn nicht hinausziehen laſſen in die Schießerei da vorne . Da lachte er mich aus und ſagte : „ Ein ſolches Ende iſt noch nicht das ſchlechteſte . Denn , ſieh mal , mein bisheriges Leben war ungetrübt und voller Freuden . Es war eig ſtändiger Aufſtieg ; das Erlebnis des Krieges jetzt iſt der Höhe= punkt ; von da kann es nur noch abwärts gehen . Swar weiß ich beſtimmt , daß ich etwas leiſten werde , ganz gleich , was ich nach dem Kriege mache . Aber mehr , als ich jetzt im Felde bin und leiſte , wird es nie werden , man wird küm= merlich von ſeinen Erinnerungen leben und ſich wie ein Siſch auf dem Crockenen vorkommen . ” Und ſo iſt es auch . Die letzte gänzliche Hin= gabe war wohl das höchſte Siel . Darum weint nicht . Du ſchreibſt , daß ich weniger von Kunſt und Muſtk uſw . ſchreiben ſoll als vielmehr von der „ Wucht und Cragik des Feldlebens , die auf mich einſtürmt ” . Das iſt wunderſchön gedacht und geſagt . Dieſe Wucht und Cragik habe ich aber leider noch nicht kennengelernt . Nein , alles , was man erlebt , iſt Stimmungs = Ro= mantik — wenigſtens für mich . Ja , wenn es wieder ſo vorginge wie zu Anfang oder jetzt in Rußland — ja , dann könnte man von oben ge= meldeter Wucht und Cragik was erzählen . Aber in dem Stellungskrieg ! ! ! Sudem haben die guten Zeitungsſchreiber ſo verdammt wenig Vorſtellung und Ahnung vom Feldleben , die machen ihren Leſern nur was vor . Schwamm darüber ! Wenn ich jetzt in Harnes am Kanal= ufer ſitze und zwiſchen Silberpappeln in der Vorfrühlingslandſchaft Mörike leſe und von weitem Donnergeſchütze — wer will mir das übelnehmen . Kurz und gut , Schwamm darüber ! Eine andere Freundin von mir findet es gauz großartig von mir , daß ich , der ich bei Schul= ſchranzen und Nöllchenmonarchen kaum noch als Kunſtempfinder genannt werden konnte , jetzt im freien Kriegsleben mich in meiner ganzen Kunſt= liebe wiedergefunden habe . Das iſt doch ver= dammt wichtig . Ich bin ſelbſt ganz ſtolz darauf . Denn ſo wie ich jetzt meinen Mnörike und Höl = derlin uſw . uſw . liebe , hab’ ich ihn auf der Schulbank nie geliebt . Es iſt mr gerade , wie wenn ich aus tieftem , kaltem Keller käme und jetzt die Kunſt in warme Sonnenſtrahlen ge= badet vor mir läge . Heute kann ich Euch mal wieder von einem Erfolg berichten . Heute morgen um halb zwölf Uhr habe ich über Hudowa in 3860 Meter Höhe einen engliſchen BC . = Doppeldecker ab= geſchoſſen . Ich will Euch Genaueres erzählen . Um halb elf Uhr war ich mit noch zwei Of- fizerſtellvertretern meiner Staffel gegen drei feindliche Slieger geſtartet , die von der Front aus gemeldet waren . Dieſe krebſten aber ſo weit hinter der Linie herum , daß ſie niemand ſtörten . Nachdem wir dreiviertel Stunde die Front abpatrouilliert hatten , kehrten wir um . Ich beobachtete nochmals haarſcharf den ganzen Horizont an der Front und traue meinen Augen kaum . Ganz in der Ferne erſcheinen vier win = zige Pünktchen , noch weit hinter der feind Stellung . In ſauberem Geſchwaderflug kol ſie näher . Ah , die haben was vor , denl und verdrücke mich weſtlich ans Gebirge , lquern . Alle vier kommen über die Fron war einige hundert Meter höher als ſie bog einer ab und flog zurück . Dieſe dr als vierter im Bunde flog ich nun mit — gen Nichtung auf unſeren Flugplatz ; alſo ben wollen ſie werfen . Ich flog an dritter etwas links ſeitwärts über dem zweiten . unter mir der dritte Engländer . Als das Slugzeug etwa über dem Flugplatz angeto war , ſtürzte ich mich aus meiner größeren darauf . Näher und näher rückte ich , die ſtand mir günſtig im Nücken . Der zweite länder kam etwa 860 Meter hinter dem Als ich meinem Gegner bis etwa fünfzig ? auf die Pelle gerückt war , er hatte mich nicht geſehen , knallte ich ihm eine ſaube zielte Ladung in ſeinen Kahn . Er machtt ſcharfe Linkskurve , ich hinter ihm her habe ihn prachtvoll im Biſier , wieder kri eine Salve . Durch das Herumſtoßen hat Maſchine eine ſolche Geſchwindigkeit , de drohe , in den Gegner hineinzurennen . Ich meinen Kahn über den Gegner weg , dann ich mich ein paarmal um mich ſelbſt und die feindliche Maſchine . Bald habe ich ſie dergefunden . Nochmals gibt’s eine Salvo ruhigem Gleitflug geht das Flugzeug n Kein Menſch rührt ſich drüben , darauf ich ganz dicht heran und ſehe , wie der 5 tot über der Karoſſerie hängt . Ich hatt , F Schuß abgegeben . Nun flog ich dicht nober Slugzeug her , um zu ſehen , wo es niederſt * In der Nähe eines Feldlazaretts , etwa Kilometer ſüdöſtlich von Hudowa , ſchlug e und bildete einen wüſten Crümmerhaufen . landete in der Nähe . Ein herbeigeeilter des Feldlazaretts hatte inzwiſchen feſtg daß der Führer unter anderen einen Kop erhalten hatte . Die Bomben lagen nor Flugzeug , das übrigens mit zwei Moſch gewehren ausgeſtattet war . Ich ließ eine 2 ſtellen und flog gleich zum Flugplatz zurüch wo aus ſchon Autos zur Abſturzſtelle losg ren waren . Das war mein fünfter Abſchu der erſte , der ſich ganz auf deutſchem 2 abſpielte . Es war dies das Führerflugzeu Geſchwaders mit einem langen Wimpe Seitenſteuer . Lieber hätte ich es ja geſehen , wen arme Kerl heil unten angekommen wäre mi kaputtenem Motor . Aber „ Sest la gu Ich werde dafür ſorgen , daß er ein hü Grab bekommt . Liebe Autter ! . Wenn Du dieſe Seilen bin ich nicht mehr unter den Lebenden : getreu bis in den Cod , ſo will ich dir die s des Lebens geben . ” Weint nicht um mich , ich bin im Neiche des Lichts , und waru= trauern . Es kam der Krieg , und ich zo . vielen anderen Kameraden auch hinaus und t getreu bis in den Cod . Da ich dieſe ſchreibe , weiß ich noch nicht , wo mein ſein wird , kümmert Euch nicht um meine lichen Reſte . Mögen ſie in Schutt und & mern vermodern und wieder zu Staub we die Soele lobt und iſt göttlich . Mögt Ihr . leben auf der ſchönen Welt ! Grüßt alle , d lieb gehabt und die mir naheſtanden . 5 habe ich nicht gehabt , wie ich hoffe . Und ſeid nicht traurig , denn in einer kleinen * werden wir uns wiederſehen . Sch grüße Euch und bin bei Euch im C Trufe Tertezent . Tealzeieze Löſerliſte : Wilhelm Eiſele in Sandbach ( 812 , G . Seeh in Eberſtadt ( 812 ) , Hermann Schmidt in Darmſtadt ( 814 , 815 ) , F . Rei= chenberg in Langen = Brombach ( 816 , 813 ) , Villi Rubröder in Darmſtadt ( 817 ) . Küchenzettel vom 18 . bis 24 . März . ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) Montag : Roterüben = Suppe , Schweinegulaſch mit Spätzle . Dienstag : Pilzſuppe , Dampfnudeln mit Vanilletunke . Mittwoch : Kerbelſuppe , geſchmorte Sellerie= würfel in Buttermilch * ) und Kartoffeln . Donnerstag ; Blumenkohlſuppe mit Sauer= braten und Kartoffelklöße . Freitag : Kartoffelſuppe , Fiſchfrikaſſee mit Salat und Kartoffeln . Samstag : Weiße Bohnenſuppe mit Schwei= nernem , Obſt . Sonntag : Rahmſuppe , Kalbsbraten mit Leipziger Allerlei und Kartoffeln , Schoko= ladenpudding . * ) Die Sellerie ſchälen , in mittelgroße Würfel ſchneiden und in wenig Salzwaſſer weichkochen . Man bereitet von 40 Gr . Butter , 40 Br . Mehl eine Mehlſchwitze , gießt etwas Selleriewaſſer und ½ Liter Buttermilch dazu , locht es auf und gibt vorſichtig die Sellerie= würfel hinein . Mit Muskat und Salz würzen und noch einige Minuren ziehen laſſen . Grießauflauf mit Schokoladen= ſoße ( nahrhafte Abendmahlzeit ) . In ½ Liter Milch laſſe man unter ſtändigem Rühren 200 Gr . Grieß einlaufen und dick ausquellen , verrühre die Maſſe , etwas ausgekühlt mit ½ Teelöffel Salz , 80 Gr . Butter , 3 Eigelb , 30 Gr . feingewiegten ſüßen Mandeln , 2 Eß= löffel Zucker oder 10 in 1 Eßlöffel heißem Waſſer aufgelöſten Süßſtofftabletten gut , um zuletzt den ſteifgeſchlagenen Eiſchnee unterzu= ziehen . In gefettete Form gefüllt , laſſe man den Auflauf ½ Stunde bei Mittelhitze backen D : et 2 . Sbsck . 1 . 8457 P : e 4 ) und ſerviere ihn noch heiß mit einer warmen oder kalten Schokoladenſoße , Schachnummer 615 . Aufgabe 820 . Emil Pleſpivy in Prag . ( 1 . Preis , Mähriſch = Oſtrauer Morgenzeitung , 1930 / 31 . ) d . 20 Sigel , 21 Chieti . 22 Ophir 23 Einherie Der Spruch lautet : „ Scheint die Sonne n ! ſchön , einmal muß ſie untergehn ” . Wir fordern Ihren Kopf ! Waggerecht : 1 Abt , 3 re , 5 Tart 6 Aſta , 7 Egel , 9 blau , 11 Laſt , 12 Aus 13 ſit . — Senkrecht : 1 Aera , 2 true , 3 haus , 4 England , 6 Alb , 8 Lat , 10 uſus , 11 . Magiſches Quadrat . 1 Taſche , 2 Schule , 3 Helene . Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Kf 1 De 1 Lf 7 8 g 6 Be 3 , e 5 ; Kh 5 Tb 5 Ba 6 , g 5 . g 7 , h 6 . Aufgabe 821 . Dr . F . Palitzſch . ( Dt . Wochenſch . 1917 . ) Weiß : Kg 1 Dh 5 Te 8 L . a 1 ( 4 Steine ) ; Schwarz : K d 2 ( 1 Stein ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 816 und 817 . 816 . M . Segers . 1 . D 72 — 18 ! ( Batteriewechſel ) ; droht 1 . Da 8 . 1 . D : 444 ( DbS 4 , Dh 34 ) 2 . 8 d 5 ( So 6 , Se 7 — t 5 / 4 . Drei hübſche , geänderte Kreuzſchachſpielel 1 . . . 2 . Sn 5 ! Eine nette Miniatuk . Silbenrätſel . Aus den Silben , a , bar , ber , chi , chung , ce , da , de , den di . eu eu , fen , gen , glei , gö , gül . i , im , ke , ko , ko , kon , kraut , li , lo , mus , na , ne , nel , ni , nim , no . o . os , pa , pe pe rei , rha , rent , ri , ri , ri , ring , ris , rh . ſend , ſiſch , ſkop , ſon , ſpi , ſpon tau , ter , ter , tin , tis , trans , us , we wolf , zett ſind 21 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und Endbuchſtaben , beide von oben nach unten geleſen , jedemal ein Volksopfer er= geben ſch ein Buchſtabe ! Die Wörter bedeuten : 1 okkulte Wiſſenſchaft , 2 Strom in Südamerika , 3 holländiſche Stadt . 4 Genußgift , 5 Enzian= gewächs 6 Rieſenſchlange , 7 hoher preuß . Würdenträger , 8 griech . Versfuß , 9 Gattin des Orpheus , 10 Strom im weſtl . Aſien , 11 engl . Seeheld 12 dreiſtimmiges Tonſtück , 13 eurob . Hauptſtadt . 14 Rundblickfernrohr im Unter= ſeeboot , 15 Ungeheuer der nord . Sage , 16 mathematiſche Aufgabe , 17 Muſe , 18 Stauden= gemüſe , 19 Bienenzucht , 20 gſiatiſche Sprache , 21 von hinten erleuchtetes Reklameſchild . Der verwandelte Hut . Durch Hut zum Umlegung Landſtrich . von 3 . Hölzchen wird der Carl Deubel . — „ Schmdtt . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . — Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . peb . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 11 . Silbenrätſel . 1 Singſpiel . 2 Chiemſee , 3 Epikur , 4 Innung , 5 Nimbus , 6 Trauermantel , 7 Dolomiten , 8 Im= mortelle 9 Etui . 10 Siſyphus . 11 Oſſian , 12 Neſ = „ Ede . ” — „ Das heißt nicht G ) e das heidt . 817 . D . Heino . 1 . 805 — k 41 Bg 6 2 . Se 8 l 1 . . . . , Bg 5 ſel , 13 Neiße , 14 Eberwurz , 15 Nauheim . 16 Or = ard . Und wie iſt dein Zuname ? ‟ nat , 17 Chiton , 18 Sperrholz , 19 Ohrmuſchel . Herr Lehrer ” Faules Geſchäft . „ Menſch , da ham wa Pech jehabt ! Blo paar faule Aktien ! Da können wa nih . unſern Sauerſtoff = Schweißer amortiſieren ” . Kinderfrage , Klein = Elli fragt : „ Mut . ich nun immer artig bin und ſterbe 1 u . Himmel komme — gibt mir der liebe 09 t netten Teufel , mit dem ich ſpielen kann ? Namen . „ Wie heißt du . mein Junge ? Der dunkle Dberteil zur hellen Fruhjahrs = Aufmachung Wir wollen heute keineswegs von der uſenmode in ihren Einzelheiten ſprechen , Gegenſtand einer beſonderen Erörterung rden ſoll , ſondern wollen lediglich von einem fekt berichten , der uns im Straßenbilde ſehr auffallen wird und der ſo eindrucksvoll daß er für die Frühjahrsmode gewiß rakteriſtiſch werden dürfte : es iſt dies der nkle Oberteil , der vielen Frühjahrs= würfen eigenartigſtes Gepräge gibt und der Beweis dafür erbringt , daß in Mode= iſen Kontraſte gewünſcht werden , die ſich vohl durch das zur Verwendung gelangende aterial als auch durch die Farbe geltend chen ſollen . Dieſer dunkle Oberteil muß aber keines= gs ſchwarz oder dunkelbraun ſein , idern kann zu jedwedem Materiale in der reffenden tieferen Tönung abgeſtimmt wer= i ; ſo zum Beiſpiel wäre ein mittelblaues ckenkleid mit einer Bluſe in dunklem Blau kombinieren , während etwa zu einem ſchengrünen Komplet eine Kaſak in tiefem eugrün in Betracht kommt . Daß man zu ttelfarben , wie Grau und Sand , im Früh= re dunkelrote und dunkelgrüne , ja ſogar kardinallila = ſchattierte Oberteile vorſchlägt , ährt man in den führenden Modewerkſtätten , doch ſchon ab und zu den Schleier des Ge= mniſſes zu lüften bereit ſind ! Sicherlich wird ſich der dunkle Ober= il ſelbſt bei einfachſten Bluſenkleidern be= rkbar machen , ſo daß die größten Erfolge Zuſammenhange mit der Koſtümmode er= igen werden dürſten . Dieſe Oberteile ähneln einander aber nicht geringſten ; oft verſchwinden ſie im Rocke , andermal wieder machen ſie einen Jumper= ndruck , um hin und wieder ſogar Kaſak= nge zu erreichen . Entſcheidend ſind hier vielleicht nicht ſo r die modiſchen Erwägungen als vielmehr perſönliche Geſchmack , weil jede Frau er= rungsgemäß am beſten weiß , was ſie gut det . Wie ſchnell ſich der dunkle Oberteil in der ihjahrsmode in den Vordergrund zu ſpielen mochte beweiſen unſere Bilder , die die eeſten Anregungen in dieſer Richtung geben en . Betrachten wir alſo unſere erſte Figurine , deren halblange , mit breiten Aufſchlägen ver= ſehene Jacke über einen breit = gegürteten Wickel = Oberteil getragen wird , deſſen dunkle Schat = tierung gewiß Beachtung finden wird ; die Steppkantung des Oberteiles entſpricht dem einfachen Stil dieſes Entwurfes . Die neueſten Jackenkleider mit ihren betont= weiten , faſt herzförmig zu nennenden Aus= ſchnitten und ihren breiten Rund = Aufſchlägen bringen einen dunklen Weſtenoberteil zu er= höhter Wirkung ( Figur 2 ) . In dieſem Falle könnten auch Buntſeiden empfohlen werden , die in ihrer lebhaften Zeichnung ſelbſt einem ſo markanten Koſtüm jedwede Schwere nehmen . Die zur Mitte hin gezogenen und zum Halfe mit einer großen Maſche abgeſchloſſenen dunklen Buntſeiden= weſten werden demnach gewiß allgemeinen Beifall ernten ! Um bei der Erörterung unſeres Haupt = Themas , der dunklen Oberteile , die intereſſanten Kleinigkeiten des modernen Ko= ſtüms nicht zu übergehen , wollen wir vor allen Dingen die ſeitlichen „ Schlitz = Taſchen ” er= wähnen , die geſchmackvoll und neuartig ſind . Wir wiſſen , daß man die faſt kleid = artig wirkende kurze Jacke heuer außerordentlich be= günſtigt . Einen dieſer ( in unſerem Falle aus geſtreif= tem Modemateriale hergeſtellten ! Entwürfe zeigen wir im vorletzten Bilde ; daß ein ſo ein= faches Koſtüm durch den dunklen Oberteil zu geſteigerter Wirkung geführt werden kann , iſt durchaus begreiflich , ſo daß wir zu einem in hell = und dunkel = braun ſchattierten Streifen= koſtüm eine ſchokoladefarbene Bluſe vorſchlagen . Wiederholt konnten wir feſtſtellen , daß eine lange , geknöpfte Kaſak zu einem hellen Rocke , deſſen Farbe mit jener der Kaſak = Knöpfe über= einſtimmen müßte , vortrefflich wirke . Ergänzt man dieſe Aufmachung durch eines der ſchma= len , ſchlanken , mit Armeinſchnitten verſehenen Capes und verſieht dieſe reizvolle Umhülle mit einem dunklen Schal in der Schattierung der Kaſak , ſo entſteht eine nicht zu über= treffende Wirkung von bildhafter Anmut ( letzte Figurine ) . Der dunkle Oberteil zur hellen Auf= machung . . . ein Kontraſteffekt , den wir ge= wiß gerne verwerten werden , ſobald wir be= merken , wie dringend die modiſchen Beſtände des Vorjahres einer Auffriſchung ” bedürfen und wenn wir wie ſchon ſo oft ! ) wieder ein= mal feſtſtellen , daß das Vorhandene ſwenn= gleich wir der Meinung waren , daß ſich die Mode nur „ ganz wenig ” verändert habe ) eigentlich völlig „ überholt ” ſei ! der moderne Frühjahrs = Mantel Eigenrlich ſollte man es ſich zur Gewohnheit chen , jede neue Ausſtattung mit der Anſchaf= g der Umhülle zu beginnen , denn wie oft n mußte man die Erfahrung machen , daß es ſt peinlich ſei , an einem ſonnigen Tage , in die anderen ſchon frühjahrsmäßig geklei= ſind , noch ein altes Stück tragen zu müſſen . Erſtaunlich oft wird nach wie vor der Fehler angen , von einem Frühjahrsmantel einen plizierten Schnitt zu verlangen , während ächlich immer nur die einfache , ſelbſtver= dliche Form geſchmackvoll , zeitlos und un= ringlich iſt . Die neue Mode , die ſich dieſen Standpunkt utze macht , will denn auch ganz in dieſem ne beurteilt werden , ſo daß gewiß in der lichtheit des Entwurfes das charakte= ſche Merkmal der kommenden Richtung zu en iſt . Damit iſt aber keineswegs geſagt , daß die 2 Linie „ ideenarm ” ſei . Ganz im Gegenteil den uns zahlloſe Anregungen gegeben , die alle die gleiche Grundtendenz : die bewußte , ollte Einfachheit haben . Dies mag viel= t mit den Erforderniſſen der Zeit zuſam= hängen , die uns modiſche Experimente ab= hnen und von einem guten Kleidungsſtück allen Dingen „ Allgemeingültigkeit ” , und tloſigkeit ” zu verlangen gebietet . dieſe Forderung wird auch hinſichtlich der zematerialien erfüllt , die meiſt ineſich = ge= ert , genoppt oder genarbt , niemals aber in * Zeichnung oder Schattierung aufdringlich Vir unterſcheiden zwei wichtige Grund= itte in der Mantelmode , die wir als Richt= in feſtlegen dürfen und zwar : den ganz ge= en und den in der unteren Partie leicht cigen Mantel ; beide im Schluſſe ein ig eingeſchweift , ſozuſagen „ anatomiſch= elliert ” Ingemein beliebt verſpricht die Verbindung Mantel und angeſchnittenem Paletot oder ſchnittenem Cape zu werden , alſo eine Art binierter Umhülle , die in Modekrei= als hervorragende Neuheit dieſes Frühjahrs ichnet wird . Ille dieſe Typen , die — jede in ihrer Art — reſſant und nicht alltäglich ſind , wollen wir Folgenden erörtern : Zeginnen wir mit einem Mantel aus dop= leitigem ( außen einfärbigem , innen irtem ) Stoff ; er iſt doppelreihig geknöpft . große Stulpen ( ſogenannte „ Ritterärmel ” ) neuartige , beſonders weite Aufſchläge , die 7 geraden Spalt entſtehen laſſen . Dieſe Um= en ſind die Ideal = Aufmachung für die Uebergangsjahreszeit , aber auch ſpäterhin für die Reiſe und ganz beſonders für Wochenend= fahrten gut zu gebrauchen ( Figur 2 ) . Aehnlichen Zwecken dient auch der aus ge = angeſichts ihrer angeſchnittenen Ueberwürfe ge= wiß hervorragend intereſſant ſind . Man unterſcheidet auch hier Strapaz= entwürfe und nachmittägliche Mo= delle . Ein eleganter Capemantel , der über jedem Geſellſchaftskleide vorzüglich ausſehen wird und daher vorzugsweiſe in dunkler Schat= tierung zu arbeiten wäre , iſt in unſerem letzten Bilde dargeſtellt . Den Verſchluß bildet ein ein= facher Bindegürtel ; das Cape kann feſtgeſteppt oder auch angeknöpft ſein , in welchem Falle es den Vorteil der Abnehmbarkeit böte , ſo daß uns mit einer ganz neuartigen Kontur bekannt macht . Der viereckige Ausſchnitt dieſer Umhülle , der vordere Knopfverſchluß und der in der Farbe abſtechende Gürtel werden gewiß intereſſieren , desgleichen der dreiviertellange Aermel , der das Tragen eines glatten , ſportlichen Handſchuhs bedingt und einem ſolchen Mantel die „ unbe= ſchwerte‟ Note gibt . In der Farbe kontraſtierende Schals , breite Gürtel , intereſſante Knöpfe für den Gebrauchs= mantel und flotte Anſteckblumen ( aus Pikee , Leinen oder Organdi ) für die nachmittägliche Umhülle bilden eine wichtige Bereicherung des Modebildes . Im übrigen kann , der zu dem Mantel in Farbe und Art richtig abgeſtimmte Hut und Schuh oft für den Geſamteindruck entſcheidend werden ! Trotz der Phantaſie , die unſere Künſtler für die neue Mantelmode aufbieten , bleibt man — wie ſchon eingangs erwähnt wurde — bei der ſchlichten Geſamtwirkung , die ja erfahrungsge= mäß das große Geheimnis des modiſchen Er= folges iſt ! Anhänger an der Bportkette muſtertem , aber in der Farbe ganz unaufdring= lichem Materiale hergeſtellte , unten leicht glok= kige Mantel unſeres vorletzten Bildes ; der durch die Mitte laufende Knopfverſchluß , die ſchräge eingeſchnittenen Taſchen , die neuartigen Man= ſchetten und der ſogenannte „ Tüten = Rollkragen ” ſind Motive , die allgemein gefallen . Wir gehen nun zu jenen Mänteln über , die dieſe Umhülle ſowohl als „ Cape = Mantel ” als auch als ganz gerade Umhülle tragbar wäre und jeweils einen völlig verſchiedenen Eindruck machen würde . Als Gegenſatz zu der eben beſprochenen Type führen wir als erſtes Modell den „ Allwetter= mantel ” mit dem angearbeiteten , halblangen , rückwärts leicht abſtehenden Paletot an , der In jeder Frau , ſelbſt wenn ſie noch ſo nüchtern denkt und ſozuſagen mit beiden Füßen im Leben ſteht , ſteckt ein gewiſſer Hang zur Romantik , eine kleine Verſpieltheit . . . . Nur dieſem Umſtande haben die beliebten „ Bettel = Armbänder ” mit den kleinen Anhängern ihre Erfolge zu verdanken . Es gibt aber hier eine ganz neue Variante und zwar die „ Bibi ” = Sportketten . „ Bibi ” nennt man — in kindlicher Ausdrucksweiſe — jeden kleinen Anhänger , ob es ſich nun um einen Hund , eine Katze , ein Vögelchen uſf , handle . . . . Und weil gerade heuer die gute , alte „ Sportkette ” , die ſchon unſere Vorväter trugen , wieder Beachtung findet , iſt es durchaus begreiflich , wenn man ſie mit dieſen „ Bibis ” abſchließt und damit der ganzen Aufmachung eine reizvolle Beſchwingt= heit gibt . Selbſt das allereinfachſte , einfarbige Jacken= kleid mit geſteppten Kanten und farbigem Schal erhält auf dieſe Weiſe einen reizvollen Akzent , der „ guten alten Stil ” mit „ mondäner Launen= haftigkeit ” verbindet ! Seite 22 — Nr . 76 Darmſtädker Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 17 . März 193 ! Aann Sonntag A Uhr 26 Beginn Ihe Karlsstraße 15 ( 311 a Vorzügliche , preiswerte Küche Erstklassige Getränke . Geignete Räume für Vereine , Hochzeiten u . sonst . Festlichkeiten Rheinländer wollen zwecks Gründung einer geselligen Ver- einigung ihre Adresse ( 2650 angeben an Restauration Zum Hackerbräu Lauteschlägerstraße 4 an der Hochschule Heute ins Sonntag März 1935 LANDESTHEATER Großes Haus Anfang 18 . 00 , Ende gegen 22 . 45 Uhr Hauptmiete A — 18 . Vorſtellung . Einmaliges Gastspiel Kammerſängerin EsADEIR UMMS vom Nationaltheater München als „ Jſolde‟ TRISTAN UND ISOLDE Muſikdrama von Wagner . — Muſikaliſche Leitung : Friderich . Inſzenierung : Hofmüller = Paſetti . Hauptdarſteller : Blatter , Ohms ( „ Jſolde‟ ) , Blaſel , Köther , Sattler , Schlüter ( 2645 Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 RM . Heute letzter Tag ! Ein Filmkunstwverk , das Lachen und Weinen macht . Ein Fimkunstwerk , so be- deut , daß man es kennen mu MUTTER HANDE ( La Maternelle ) Sonntag : Einlaß 1 . 30 Uhr Jugend - Vorstellung Stürme über den Hont Blanc Leni Riefenstahl , Sepp Ris Ernsf Udet . 1 . Hubiläums- voranstaltung des Gartenbauverelns Darmstadt e . V . N 6 = Kulturgemeinde Mittwoch , den 20 . März , 20 , 15 Uhr , lieſi der Dichter Erich von Hartz aus ſeinen Werken in der Aula des Real= gymnaſiums ( Eingang Kirchſtr . ) . Mitglieder und Freunde haben , freien ( 2626 Zutritt . 5 täg , billige Mod geheizt . Luxus= vmnib . inkl . Uebern . u . Verpfl . nur Romrelſe Abf . 231 . 2 . 41 . 7 f 4 . 160 . bis Neapel ) , alle 14 Tg . u Oſt . Proſp . Reiſeb . Bauernfeind , Nürnberg 69 , Köhnſt . 42 Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Freitag , 22 . März , abends 8 . 15 Uhr , im Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , Karlſtraße 2 : Monals= verſammlung Frau Olga Schmidt , Darmſtadt : „ Wanderungen durch Zermatt und ſeine Um= gebung . ” MitLichtbildern . Die Mitglieder d . Sektion Star= kenburg u . ein= geführte . Gäſte ſind höfllichſt eingeladen . Sonnt . , 24 . März Ausflug : Roßberg — Roßdorf . Abmarſch : Bot Garten 9 Uhr . ( Mältaßen aufarbeiten 10 Mk . Ang . u . K . 189 Geſch . ( b Ostern in Baden - Baden Reichsbahnsonderzug vom 18 . — 22 . April . Gesamtprels einschliedlieh Fahrpreis , Unterkunft , Verpfleg . , Kurtaxe ab Darmstadt RM . Koio 0 Näheres bei den Fahrkartenausgaben und Mitteleuropäisches Reisebüro . ( T 2636 Reisebüro des Verkehrsvereins , Luisenplatz 4 . Morgen Montag , 18 . März , abds . 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau „ Zu ſpät Schauſpiel in drei Akten herausgegeben vom Amt für Volkswohl= fahrt in Verbindung mit dem Reichs= miniſterium für Volksaufklärung und Propaganda . Kampf dem Krebs iſt das Motto der ſpannenden Handlung . Hochaktuell und von größter bevölkerungspolitiſcher Be= deutung . Beſuchen Sie dieſe Aufführung . Sſe kann ge= rade auch für Sie von größter Wichtig= keit ſein . Eintritt frei ! ( 2647 ) Eintritt frei ! oooooeeeoeee Ein billiges warmes Bad 2 bereiten Sie durch den e Kohlen = Badeofen O In 3 Ausführungen zu O haben bei S Ludwig Kling Inſtallateurmeiſter O Luiſen = Straße 2 Telefon 2822 eeoeeeeeegee Volksempfänger Anzahlung ℳ 7 . 25 , mone Rate ℳ 4 . 40 . Auch ſämtli andere Geräte auf Ti zahlung ; nur vom Elektro = Fachmann Val . Niebes Arheilgerſtr . 31 , Tel . 11 Ondndeeennennnn d Zum Wohnungswechsel empfehlen wir : d Aeußerst preiswerte Lampen - Damenhüte und MMiitzel 5 schirme in Kunstgenerblche Ausführung . Ferner : Donnerstag , den 21 . Märx 1935 , 20 Uhr , Im Städtischen Saalbau . 1 . Einführung . 2 . Ansprache des Oberbürgermeisters , 3 . Lichtbildvortrag : Der Aufbau der Jubiläumsgarten- schau Darmstadt ( Gartengestalter Hirsch , Wiesbaden ) . Die gesamte Bürgerschaft Darmstadts ist freundlichst ( 2643 eingeladen . Eintritt frei . finden Sie in reicher Auswahl in der 2 Küchenleuchter , Decken = Lampen , Lüster usw . d Besichtigen Sie unsere Fenster Daselbst große Formen - Auswahl in allen Sallwen & Co . Kopfweiten für alte Hüte zum Fassonieren Elisabethenstr . 28 Tel . 2556 in bekannt guter Ausführung . ( 304 a Gnfn 0 t 50 , 50 , 5 , 3 . 50 , 3 . 50 , 50 , 50 . 50 , 500 „ Hutzentrale‟" Hutzentrale A . Wenzel , Rheinstr . 33 bei rweuen & . Volroeh nur Langgaſſe 18 . Urlaubs Reisen und Schift Mit Fernreise - Omnibus 7 Tage Gardasee - Venedig - Dolomiten 18 . April , ab 28 . Apriljed . Sonntag 124 . - 7 Tage Lugano - Mailand - Venedig 1 36 . - 18 . April , ab 28 . Apriljed . Sonntag 11 Tage Nizza - Monte Carlo . . . 198 . - 18 . März , 15 . April , 5 . Mal , 9 . Junl usw . Mit Eisenbahn 9 Tage Sonderzug : Rom - Neapel - Gaprl 28 . März , 11 . , 18 . Apr . , 8 . Jun . , 5 . Spt 128 . - 16 Tage Rom - Neapel - Sizilien . . 290 . . mit Luxusdampfer v . Palermonach Triest 9 . März , 20 . April , 2 . Junf , 5 . Juli usw . 21 Tage Orient ( Schiffsreise ) 690 . - 20 . März , 2 . Oktober 15 Tage Durch Italien bis Rom 8 . April , 29 . September . . . . . . . . . . . . 335 . — Sämtl . Preise schließen ein : Fahrt , reichl Verpflegung u . Unterkunft in orotkl . Hotels , Führungen , Bedienungsgelder , Abgaben von u . bis München . Prospekte u . Anmeldung Reisebüroßduard Müßlein , München 2 WW , Arnulfstr . 20 Vi ſofort . Telefon 2457 Klavier = Arnold , Ecke Erbacherſtr . zmp Schilder Gravierungen Rheinstr . 19 bel Klavier= ſtimmen u . Reparaturen . Rud . Schuſter , Grüner Weg . Herzbergers Schnittmuſter= geſchäft befindet ſich nur Ludwigspl . 6 Beim Einkauf von Rahm bitten wir alle Verbraucher darauf zu achten , daß wir Schlagrahm und Kaffeerahm herſtellen . Der ſehr fettreiche Schlagrahm kann nicht als Kaffeerahm verwandt werden , da er leichter ſäuert . Dagegen bewährt ſich unſer Kaffee= rahm als Zugabe zum Kaffee ſehr gut . Er hält ſich länger friſch und gibt dem Kaffee den gewünſchten Wohlgeſchmack . Beim Einkauf von Kaffee = und Schlagrahm verlangen Sie den Rahm in unſeren Flaſchen mit Metallverſchluß . Verſchlußkappe grüngeſtreift — Schlagrahm Verſchlußkappe rotgeſtreift — Kaffeerahm Starkenburger Milchliefervereinigung Telefon 528 . e . G . m . b . H . BELIDA HEUTE LETZTER TAG ! Der spannende Film der Ufa : V 2661 Rivalen der Luft mit Sybille Schmitz Hilde Gebühr Glaus Glausen W . Liebeneiner Guzzy Lantschner Anfang : 3 . 30 ₰ 6 . 00 ₰ 8 . 20 Jugendliche haben Zutritt Aabtltädse Donnerstag ; den 21 . März , abends 8 Uhr , im Vortragssaal Elisabethenstraße 25 ½ Karten kostenlos ? Hlavierſtimmen Nu ( 3174 Vor - Anzeige : Herz ist Trumpf Jenny Jugo , Paul Hörbigel Friedrich Benfer . ( V 266 ‟ Sonntag Beglnn 4 , 8 , 8 . 15 uas korkag Nur noch 14 Tage für Neu - Installationen Im für Geräte bei Heuanlagen und Erweiterungen ausgenommen : Geräte für gewerbliche Betriebe U teils Barzuschuß Feingebäck und Festtags = Braten für Gas - Steigleitungen als Bauzuschuß teils Gasgutschrift TENT für Instandsetzungen auf Installationen über RM . 30 . — ſerner auf Geräte aller Art Gültig bis 31 . März 193 . Diektimn der stadt . Getnel