Einzelnummer 10 Pfennige nuich 7 maligem Erſcheinen monatliſch Mk . 2 . 20 einſchl . Botenlohn und Transportkoſten . Ab = 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 elnſchl . Poſit= ngsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld . inen einzelner Nummern infolge höherer erechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des iſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch rnruf ohne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 74 Dienstag , den 12 . März 1935 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorherigei Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text obel an be= ſtimmter Stelle 25 ½%Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ) das ſettgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſſe Nr . 3 gültig . poſtſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankonto : OD = Banl und Darmſtädter und Natonalbant . eAmerkebang Solngs min Tsalobiiee . Die deutſche Luftwaffe . DNB . Berlin , 11 . März . Reichsminiſter der Luftfahrt , General der Flie = Höring , hat am 10 . März 1935 dem Sonderbericht= r der „ Daily Mail ” , Herrn Ward Price , eine eredung gewährt , in der er zu der Frage der chen Luftwaffe Stellung nimmt . ieral Göring erklärte : Im Ausbau unſerer nationalen eit muß , wie wir mehrfach der Welt erklärt haben , auch Sicherheit in der Luft Sorge getragen werden . Ich habe erbei auf das notwendigſte Maß beſchränkt . Die Richt= leines Handelns war nicht Schaffung einer die en Völker bedrohenden , Angriffswaffe , rn nur die Errichtung einer militäriſchen ahrt , ſtark genug , Angriffe auf Deutſch= jederzeit abzuwehren . ſes geſchah bisher in einem allgemeinen Rahmen , ohne arfe Trennung nach militäriſchen Geſichtspunkten durch = . ‟ Durch die engliſche Regierung iſt chland u . a . aufgefordert worden einem akt beizutreten , einem Pakt , der zum Inhalt hat , am gegen einen den Frieden ſtörenden Angreifer zur Luft hen , d . h . , die eigenen Luftſtreitkräfte dem bedrohten Lande fügung zu ſtellen . So die Forderung Englands . Deutſch= in dem Beſtreben , alles zu tun und überall wirken , wo der Friede geſichert werden hat in ſeiner Antwortnote einem ſolchen iven Schutz , wie ihn die Luftkonvention IIt , zugeſtimmt . In dieſer Antwortnote hat Deutſch= igland in Ausſicht geſtellt , daß es bereit ſein würde , ſeine itkräfte dem bedrohten Lande zu Hilfe zu ſenden . hdem die deutſche Regierung alſo die Bereitwilligkeit der usgeſprochen hatte , iſt es notwendig , nun eine Trennung innerhalb der deutſchen Luffahrt uch ühren , nämlich in der Richtung : Welches ſind die Luft= i ) fte , die zur Verfügung geſtellt werden können ? Aus dieſer yeraus wurde die Beſtimmung getroffen , wer innerhalb tſchen Flieger künftig zu den Luftſtreitkräften gehört und : Zukunft bei der zivilen Luftfahrt , bzw . dem Luftſport zu ſech en hat . Es war notwendig , auch äußerlich eine Abgren= ug intlich zu machen dadurch , daß die Angehörigen der euhen Luftſtreitkräfte Soldaten im Sinne eseſetzes wurden , ihre Führer alſo Offiziere . helt ſich hierbei aber nur um einen Teil der bisher in der Ige inen deutſchen Luftfahrt tätigen Perſonen . Der Unter= hi' zwiſchen unſeren Luftſtreitkräften und der zivilen Luft = Wahr eht deshalb in Zukunft klar und deutlich uiser Verſchiedenheit der Rangabzeichen ſo= dig us der Dienſtgradbezeichnung hervor . Ich aſſe ſammen : Unſere Bereitwilligkeit zum effektiven ich ! des Weltfriedens , unſere Zuſage , den Be= ſäryn zu Hilfe zu eilen , machte die Heraushebung der militäri= ceru uftſtreitkräfte notwendig , wenn unſere zulenicht leere Phraſe bleiben ſollte . 1 die Frage des Berichterſtatters über die Unterſtellungs= darE tiſſe in der neuen Luftwaffe , ihre Uniform und ihre Titel ntr et der General : 21 euftſtreikkräfte ſtehen unker dem Befehl des 14 sminiſters der Lufkfahrk , der außerdem die Konkrolle der zivilen Lufffahrt haf . nilitäriſcher Titel iſt : „ General der Flieger ” . niform bleibt der des deutſchen Luftſport= ndes ähnlich , wird jedoch durch klare militä = Rangabzeichen äußerlich kenntlich gemacht . Auch die Sntſprechen den militäriſchen Dienſtgradbezeichnungen vom it aufwärts bis zum General der Flieger . f die Frage nach der Ernennung von deutſchen ahrtattachées bei den deutſchen Auslandsmiſſionen te General Göring , daß dafür die Vorbereitungen noch n . ch über die zahlenmäßige Stärke der Luft= kräfte erklärte er , abſchließende Zahlen noch nicht zu können . Was ihr prozentuales Verhältnis zu den itkräften der anderen Mächte anbelangt , ſo müſſe heute je= r und anſtändig denkende Menſch einſehen , daß das beſon = * drohte Deutſchland hier die Zahlen beanſpruchen müſſe , abſolute Sicherheit des deutſchen Volkes gewährleiſten f die Frage nach der Rolle der Luftwaffe innerhalb der geſamten Wehrmacht General Göring , im heutigen Zeitpunkt eine klare Ab= g der Lage noch für unmöglich . Feſt ſteht jedoch , daß uftwaffe einen integrierenden Beſtand= eder Sicherheit ſein muß und ohne Luft= auch Armee und Marine , mögen ſie noch ſo ſtark Ihne Nutzen ſeien . r Berichterſtatter fragte zum Schluß , ob die deutſche baffe imſtande ſein werde , Angriffe auf ſchland abzuwehren . Hierauf erwiderte der Gene= ring wörtlich : Ion dem Gefühl , das Vaterland bis zum letzten Einſatz eidigen , iſt die deutſche Luftwaffe ebenſo leidenſchaftlich ungen wie ſie andererſeits überzeugt iſt , daß ſie niemals ingeſetzt wird , den Frieden anderer Völker zu bedrohen . ” Rüſtungsdebakke im engliſchen Unkerhaus . Zurückhalkende Erklärung Baldwins zum Weißbuch . EP . London , 11 . März . Das engliſche Unterhaus war am Montag abend zu Be= ginn der Ausſprache über die Wehr = Etats bis auf den letzten Platz gefüllt . Auf der den Diplomaten vorbehaltenen Galerie ſah man die Botſchafter Frankreichs , Belgiens und der Türkei . Für den deutſchen Botſchafter war Fürſt Bismarck erſchienen . Mit großer Spannung ſah man der Rede des ſtellvertretenden Miniſterpräſidenten Baldwin entgegen . Zunächſt begründete Major Attlee den Mißtrauens= antrag der Arbeiter = Partei . Das Weißbuch ſei höchſt bedauerlich und ein ungewöhnliches Dokument . Bei genauerem Studium könne man mehrere Urheber des Buches feſtſtellen . ZumTeil gehe es auf alte Denkſchriften zurück , andere Teile ſeien eigene Beiträge des Miniſterpräſidenten . Der erſte Teil ſei ein wirklicher Schlag gegen den Völkerbund . Im Grunde habe die Regierung niemals die Abrüſtungskonferenz wirklich aus vollem Herzen unterſtützt . Er glaube an ein Völkerbundsfyſtem in dem die ganze Welt gegen einen Angreifer zuſammengeſchloſſen wer= den könne . Das Weißbuch enthalte nur ein Lippenbekennt= nis zum Völkerbund , zum Locarnovertrag und anderen Pakten . Auf die ſteigenden Rüſtungen Deutſchlands , Rußlands , Japans und Amerikas werde beſonders hingewieſen . Aber , ſo fragte Attlee , ſeien die Vereinigten Staaten wirklich eine mögliche Bedrohung , und warum habe man Frankreich indem Weißbuch überhaupt nicht erwähnt ? Die Re= gierung ſei auf die Vorkriegsatmoſphäre von Bündnisſyſtemen zurückgekommen . — Der Redner bekannte ſich dann zu einer aktiven Friedenspolitik und ſchloß mit den Worten , daß die in dem Weißbuch niedergelegte Politik zu einer Kataſtrophe führen müſſe . Als Baldwin ſich nach der Rede Attlees erhob , um dem Oppoſitionsführer zu antworten , ſteigerte ſich die Spannung im Hauſe merklich . Die Abgeordneten eilten zu ihren Plätzen ; die Beſuchertribünen waren überfüllt . Die Spannung im Hauſe war ſo groß , daß Baldwin in abſoluter Stille ſeine Rede beginnen konnte . Baldwin ſagte , das Haus täuſche ſich ſehr , wenn es glaube , ihn jetzt wegen des Weißbuchs als Büßer vor ſich ſtehen zu ſehen . Nach ſeiner Anſicht ſei das Dokument von einer wirklich hiſtoriſchen Bedeutung . Er bedauere , daß das Wort von dem Lippenbekenntnis zum Völkerbund gefallen ſei . Die Re= gierung wünſche aus vollem Herzen eine wirk= liche Univerſalität des Bundes . Bei dem gegen= wärtigen Zuſtand des Völkerbunds ſei aber ein kollektives Sicherheitsſyſtem ſchwer zu erwar= ten . Nach Anſicht ſowohl der engliſchen wie der franzöſiſchen Re= gierung ſei die Bezugnahme auf die direkte und tatſächliche Zu= ſammenarbeit mit Deutſchland in dem gemeinſamen Communiqué von ganz beſonderer Bedeutung . Der Beſuch Sir John Si= mons in Berlin dürfte in etwa 14 Tagen erfolgen ; es ſei zu hoffen , daß Reichskanzler Adolf Hitler bis dahin vollſtändig wiederhergeſtellt ſei . Das Weißbuch führe eine offene Sprache . ſei aber keineswegs ausſchließlich . Es ſei kein Grund dafür vorhanden , warum die in Rom und Paris begonnenen Verhandlungen , die jetzt in anderen Städten fortgeſetzt würden , nicht zu einer neuen Aera in Europa führen könnten . Zu dem eigentlichen Rüſtungsproblem übergehend , erklärte Baldwin , daß die Flotten der Haupt = Seemächte durch Verträge begrenzt ſeien . Englands Politik ſei es , ſeit den Konferenzen von Waſhington und London geweſen , die Flotte zu ergänzen und zu verbeſſern , nicht aber , ſie zu vergrößern . Auf keinen Fall aber , er= klärte Baldwin mit Nachdruck , habe England die Führung in der Aufrüſtung übernommen . Die engliſche Luftflotte ſtehe immer noch an fünfter Stelle in der Welt . England ſuche in der Luft auch keine Gleichheit mit der größten Luftmacht . Seine Politik bleibe auf den Grundſatz beſchränkt , den er , Baldwin , ſchon mehr als ein= mal dem Haus vorgetragen habe : die engliſche Luftflotte müſſe ebenſo ſtark wie diejenige irgendeiner Macht ſein , die in einer für England bedrohlichen Nähe liege . Es ſei richtig , daß es keine vollſtändige Sicher= heit gegen Luftangriffe gebe . Wohl aber könne man die Durchführung der Luftangriffe immer ſchwieriger machen . Der größte Fehler , ſo ſchloß Baldwin ſeine Rede , ſei nach dem Krieg damit gemacht worden , daß man die Welt als reif für die Demokratie betrachtet habe . Niemals ſei die Welt für den demokrati= ſchen Gedanken unreifer geweſen als heute . Die Demokratie werde heute von außen und ebenſo von innen her bedroht . Die Erklärungen in dem Weißbuch ſeien nach Anſicht der Regierung in keiner Weiſe friedensfeindlich , ſondern ſie würden im Gegenteil im Laufe der Zeit dazu führen , daß der Friede für immer ſtärker ge= ſichert werde . Nach Baldwin ſprach der liberale Oppoſitionsführer Sir Her= bert Samuel . Darauf brachte Sir Auſten Chamberlain einen Billigungsantrag für die Regierungspolitik ein . ( Der Schlußbericht über die Rüſtungsdebatte des Unterhauſes lag bei Redaktionsſchluß noch nicht vor . ) Jalien in Ofkafrika . Aus Rom wird uns geſchrieben : Das Dickicht um den Streitfall zwiſchen Italien und Abefſi= nien iſt noch immer nicht gelichtet , — auch wenn die in Addis Abeba gepflogenen Verhandlungen zum Abſchluß eines vor= läufigen Abkommens über die Errichtung einer neutralen 6 = Km . = Zone geführt haben . Trotz der amtlichen und offiziöſen Erklärungen und Gegenerklärungen , trotz der beſchworenen Friedensliebe Abeſſiniens und der militäriſchen Vorbereitun= gen Italiens , und nicht zuletzt trotz der Vermittlung Englands und dem Zuwarten Frankreichs , dieſer beiden mächtigſten Kolo= nialreiche , ohne deren Einvernehmen Abeſſinien nichts geſchehen kann , taucht immer wieder die noch unbeantwortete Frage auf : was nun ? Man muß feſtſtellen , daß in den nun bald ſeit einem Viertel= jahr laufenden Verhandlungen Abeſſinien unverändert auf ſeinem Formal = juriſtiſchen Standpunkt bleibt , wonach nur über die ſeit dem Zwiſchenfall von Ualual entſtandenen Fragen zu verhandeln ſei . Italien dagegen geht es um die „ Subſtanz des ganzen Streitfalles ” , der durch direkte Verhandlungen und nicht durch das von Abeſſinien bevorzugte Verfahren eines Schieds= gerichts geregelt werden müſſe . Italien verlangt , wie man dieſer Tage in einer inſpirierten italieniſchen Zeitſchrift leſen konnte , daß Abeſſinien ernſthaft mit ihm verhandele und die Intereſſen und Rechte Italiens anerkenne . Was Italien unter der „ Subſtanz des ganzen Streitfalles ” verſteht , ergibt ſich am beſten aus dem geſchichtlichen Hinweis darauf , daß der italieniſch = abeſſiniſchen Zuſpitzung der zwiſchen Laval und Muſſolini Anfang Januar vereinbarte italieniſche Verzicht auf Tunis faſt unmittelbar voraufgegangen iſt . Das war ein Verzicht , mit dem Italien ein ſeit 50 Jahren hartnäckig verteidigtes politiſches Ziel und damit zugleich die Erfolge ſeiner in der gleichen Zeit ſyſtematiſch entwickelten Siedlungspolitik in Tunis zugunſten Frankreichs aufgegeben hat . Die Gegenleiſtung Frankreichs war die franzöſiſch = italieniſche Erklärung über die gemeinſamen wirtſchaftlichen Intexeſſen in den beiderſeitigen Kolonien worunter vor allem die von Frankreich mehr oder weniger loſe zugeſtandene freie Hand Italiens in Abeſſinien zu verſtehen war . Beſteht zwiſchen dieſer Abmachung von Anfang Januar und der heutigen italieniſch = abeſſiniſchen Zuſpitzung auch kein unmittelbarer äußerer Zuſammenhang , ſo erklärt der oben erwähnte italieniſche Verzicht doch zu einem guten Teik die ganze dynamiſche Kraft und Zielſtrebigleit Italiens bei ſeiner Anfang Februar eingeleiteten Aktion . Man erkennt aus der Gegenüberſtellung Tunis = Abeſſinien auch ohne weiteres den ernſten Charakter der Abſichten Italiens , ſeiner Intereſſen und Rechte , die es von Abeſſinien in Oſtafrika anerkannt haben will . Durch den jüngſten Aufwand an militäriſchen Mitteln hat ſich vielleicht das Ausland und nicht weniger das italieniſche Inland bei der Beurteilung der gegenwärtigen Sachlage des abeſſiniſch= italieniſchen Streitfalles allzu ſehr beeindrucken laſſen . Unbe= ſchadet der ſpäteren Entwicklung , die ſehr wohl ſchließlich in Oſtafrika zum Aeußerſten führen kann , iſt das , was wir heute dort erleben , vorerſt eben doch nur der großangelegte , freilich auch gewagte Verſuch Italiens , ſeine diplomatiſche Stellung für die von ihm geſuchten ſubſtantiellen Verhandlungen mit Abeſſi= nien durch die Vorbereitung einer militäriſch ſtarken und ſoſort aktionsfähigen Poſition zu verbeſſern . Italien hofft auf dieſe Weiſe Abeſſinien in abſehbarer Zeit ſchließlich zu den eigent= lichen Verhandlungen zwingen zu können , auf die es Rom allein ankommt . Bei dieſen handelt es ſich um die endgültige , ſeit bald dreißig Jahren offenſtehende Grenzziehung zwiſchen Somali und Abeſſinien und um die wirtſchaftliche Durchdringung Abeſſiniens , beides in einem Italien möglichſt weit entgegenkommenden Sinn . Die Formeln werden Nebenfache ſein , die realpolitiſch ge= botenen Möglichkeiten für die tatſächliche und möglichſt ungehin= derte Aufnahme einer ſolchen Penetrationspolitik , die Italien ſeit ſeinem Freundſchaftsvertrag von 1928 mit Abeſſinien immer wieder vergeblich verſucht hat , ſind die Hauptſache . Von unter= geordneter Bedeutung bleiben auch die Sonderverhandlungen betreffend die Wiedergutmachung für die verſchiedenen Zwiſchen= fälle . Auch wird man darauf gefaßt ſein müſſen , daß Italien auf eine Vermittlung Englands in Addis Abeba ſo lange nicht eingeht , als London dabei verſuchen wird , die ſubſtantiellen Verhandlungen zu umgehen oder möglichſt hinauszuſchieben . Auch die nun vereinbarte Bildung einer von Italien ſelbſt vorge= ſchlagenen neutralen Zone hat in den Augen Roms letzten Endes nur den Sinn , zu verhindern , daß die vorgeſehenen ſubſtantiellen Verhandlungen über Grenzziehung und wirtſchaftliche Zuge= ſtändniſſe durch weitere Zwiſchenfälle geſtört werden ! In Wirklichkeit ſtehen heute in Abeſſinien die Intereſſen und Rechte Italiens den engliſchen und franzöſiſchen Intereſſen gegenüber . Das machtpolitiſche Ziel Italiens und der erſten Etappe ſeiner neuen Kolonialpolitik in Oſtafrika iſt klar . Das mit der Einſchaltung des militäriſchen Apparates angewandte Verfahren ſoll — wenn irgend möglich ohne eigentliche kriege= riſche Verwicklungen — die Erzwingung der von Italien mit Abeſſinien geſuchten Verhandlungen herbeiführen . Ein Erfolg dieſes Verfahrens würde die damit verbundenen Ausgaben längſt gutmachen . Er hängt aber nicht nur von Abeſſinien , ſondern in erſter Linie von England und Frankreich ab , hinter deren In= tereſſen ſich Abeſſinien verſchanzt , wie andererſeits England und Frankreich mit ihren Intereſſen hinter der vom Völkerbund anerkannten Unabhängigkeit und Souveränität Abeſſiniens manövrieren . Wird es bei dieſem diplomatiſchen Verſteckſpiel und den dahinter liegenden politiſchen Gegenſätzen und Schwierigkeiten zu den ſubſtantiellen Verhandlungen zwiſchen Italien und Abeſſinien kommen ? Wenigſtens in abſehbarer Zeit ? Wird es Italien gelingen , den Konflikt außerhalb des Völkerbundes zu regeln ? Etwa gar nach dem Beiſpiel Japans mit Mandſchukuo ? Sind überhaupt realpolitiſch alle Faktoren ſo gegeben und ſo verteilt , daß Italien dieſen Weg gehen und bis zu Ende gehen kann ? Auf dieſe und ähnliche Fragen , die heute von grundlegen= der Bedeutung zu ſein ſcheinen und zweifellos wichtige Läh= mungsmomente enthalten , kann vielleicht ſchon eine nahe Zukunft im Sinne der im Völkerleben geltenden großen Entwicklungs= geſetze die Antwort erteilen , Tatſache iſt der politiſche Wille Italiens , das bei aller Beſtimmtheit der Zielſetzung doch eine ſchrittweiſe und ſichere Entwicklung auf lange Sicht anſtrebt , aber Seite 2 — Nr . 71 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 12 . März auch zum offenen Kampf für die Verteidigung ſeiner heutigen Stellungen in Oſtafrika und zu ihrer Erweiterung ſich bereit hält . Bei dem kriegeriſchen Temperament der abeſſiniſchen Stämme muß Italien , in dieſem Falle mit einem neuen und langwierigen Kolonialkrieg rechnen . Daß dieſer äußerſte Fall mit in Rechnung geſtellt iſt , zeigt die Entſendung Grazianis , des beſten italieniſchen Generals mit großen kolonialen Erfahrungen und Erfolgen , der die entſcheidenden Aktionen in Lybien im weſentlichen mit kaum zehntauſend Askaris , den heute wieder eingeſetzten Eingeborenentruppen von Eritrea , und mit zahlen= mäßig ebenfalls recht beſcheidenen Milizverbänden bei freilich um ſo wirkſamerem Materialeinſatz durchgeführt hat . Selbſt wenn , wie anzunehmen iſt die Verhältniſſe der Kriegführung in den abeſſiniſchen Grenzgebieten wieder ganz andere ſind als in Lybien , wird die kundige Erfahrung Grazianis und ſeiner greichfalls im Kolonialkrieg groß gewordenen Mitarbeiter doch den neuen Aufgaben ſchneller gewachſen ſein als das ſonſt der Fall wäre . Aber auch im Falle eines militäriſchen italieniſchen Er= folges wird das Ausmaß der politiſchen Löſung immer davon abhängen , inwieweit England und Frankreich , welch letzteres Italien nach deſſen Verzicht auf Tunis geradezu auf dieſen Weg gewieſen hat , unter ſicherer Gewährleiſtung ihrer eigenen Inter= eſſen der italieniſchen Kolonialpolitik in Oſtafrika freie Hand geben wollen . Man wird es in der Welt da und dort bedauern , daß mit dieſer italieniſchen Kolonialpolitik in Oſtafrika die Legende von dem ſouveränen und unabhängigen Abeſſinien ſo ſchnell wieder zerrinnen wird . Ohne zu der Sache ſelbſt Stel= lung zu nehmen , darf doch daran erinnert werden , daß es um dieſe Legende eine eigenartige Bewandtnis hat . Einer realiſti= ſchen Prüfung hält dieſe Legende nicht ſtand , auch nicht nach der 1924 unter franzöſiſcher und engliſcher Patenſchaft erfolgten Auf= nahme Abeſſiniens in den Völkerbund . Geſchichtliche Tatſache iſt , daß England , Frankreich und Italien ſchon 1906 Abeſſinien in Intereſſenſphären aufgeteilt haben , daß dieſer Vertrag auch heute noch in Kraft iſt und von England zur Wahrung ſeiner Inter= eſſen jetzt wieder ausdrücklich herangezogen wird . Tatſache iſt ferner , daß Frankreich ſeit langen Jahren politiſch den ſtärkſten Einfluß in Addis Abeba hat und daß England ſich am Tanaſee , dem wirtſchaftlich wahrſcheinlich wichtigſten Gebiet Abeſſiniens , vollkommen ſelbſtherrlich eingerichtet hat . So iſt die politiſche Realität ganz einfach dieſe : Frankreich und England , denen die ehemals deutſchen Kolonien in Afrika ausſchließlich als Beute zugefallen ſind , haben die vor dem Kriegseintritt Italiens in London vereinbarten italieniſchen Kolonialanſprüche nach be= ſcheidenen Zugeſtändniſſen an der Mittelmeerküſte Nordafrikas und ihrem Hinterland nach Oſtafrika , d . h . nach Abeſſinien ab= gedrängt , wo ſie jetzt überraſcht das fasciſtiſche Italien als tatkräftigen und unternehmungsluſtigen politiſchen und wirr= ſchaftlichen Partner finden , der unbequem und hartnäckig , und vielleicht ſogar ſehr hartnäckig zu ſeinem Platz und zu ſeiner Geltung kommen will . Der Verkeidiger Rinkelens erkrankk . Verſchiebung des Prozeſſes . Zu Beginn der heutigen Verhandlung des Rintelen = Pro= zeſſes teilte der Verhandlungsleiter mit , daß der Verteidiger von Dr . Rintelen , Dr . Klee , ihn verſtändigt habe , daß er an einer Grippe und Bronchitis erkrankt ſei , und daß er nicht in der Lage ſei , vor dem Militärgericht zu erſcheinen . Das Militär= gericht hat daraufhin beſchloſſen , falls Dr . Klee nicht bereits am Dienstag wieder hergeſtellt iſt und vor Gericht erſcheinen kann , von Amts wegen einen neuen Verteidiger zu beſtellen . In die= ſem Falle wurde der Prozeß , um dem Verteidiger Gelegenheit zu geben , die Akten zu ſtudieren , unterbrochen und wird erſt am Mittwoch vormittag fortgeführt werden . Die heutige Verhandlung wurde nach der Bekanntgabe der Mitteilung abgebrochen . Ein Akkenkaksverſuch auf den Papft ? EP . Paris , 11 . März . Der „ Jour ” meldet aus Rom , daß in den letzten Tagen ein Attentat gegen den Papſt geplant geweſen ſein ſoll , das in= folge der Nationalität des Attentäters einen politiſchen Hinter= grund habe . Ein Mexikaner habe nämlich vor einiger Zeit um eine Audienz beim Heiligen Vater nachgeſucht . Man bat ihn je= doch , ſich Referenzen zu verſchaffen und dann wiederzukommen . Er begab ſich auch in das Jeſuiten = Seminar , wo Miſſionare für Mittel = und Südamerika ausgebildet werden . Nach einiger Zeit erſchien er wieder im Vatikan , wo man jedoch inzwiſchen Erkundigungen über ihn eingezogen hatte , die ihn als höchſt verdächtig erſchienen ließen . Die vatikaniſche Wache verhaftete ihn deshalb . Man fand bei ihm einen langen , ſcharf geſchliffenen Dolch . Vom Tage . Der zu Beginn der großen Hausſuchungsaktion bei der hei= mattreuen Bevölkerung in den Kreiſen Eupen = Malmedy und St . Vieth am Donnerstag verhaftete Dipl . = Ing . Neuhaus wurde nach einem Tag Haft wieder auf freien Fuß geſetzt . Die polniſche Regierung hat ihr Agrement zu der Ernennung des bisherigen franzöſiſchen Geſandten in Prag , Léon Noél , zum Botſchafter in Warſchau gegeben . Der Verwaltungsrat der B . J . 3 . wählte in ſeiner geſtrigen Sitzung zum neuen Präſidenten der B . J . 3 . als Nachfolger des zu= rückgetretenen bisherigen Präſidenten Leon Fraſer den bisheri= gen ſtellvertretenden Präſidenten Dr . Trip , Gouverneur der Ne= derlandſchen Bank , und als deſſen Nachfolger zum ſtellvertreten= den Präſidenten den Präſidenten der Rotterdamſchen Bankver= eeniging , Beijen . Dr . Tripp wird ſein Amt als Präſident nach der Generalverſammlung vom 13 . Mai übernehmen . Außenminiſter Laval iſt von ſeinem einwöchigen Erholungs= urlaub in Südfrankreich nach Paris zurückgekehrt und hat ſofort ſeine Amtsgeſchäfte im Quai d’Orſay wieder aufgenommen . Der Außenminiſter prüft gegenwärtig die Frage der Verlängerung der Militärdienſtzeit auf zwei Jahre , über die der Miniſterrat am Dienstag Beſchluß faſſen wird , vom internationalen Geſichtspuntt aus , und arbeitet einen Plan aus , den er ſeinen Miniſterkollegen im Miniſterrat zur Kenntnis bringen will . In Havanna iſt der Generalſtreik ausgebrochen . Der Tele= phon = und Telegraphenverkehr liegt auf der ganzen Inſel Kuba lahm . Es kam bisher zu kleineren Schießereien . Die Regierung erklärt ſich Herr der Lage . Sie ſtützt ſich auf die Armee , um etwaige Unruhen niederzuſchlagen . Die Verträge über den Verkauf der chineſiſchen Oſtbahn wur= den in Tokio am Montagabend vorläufig unterzeichnet , nachdem das Einverſtändnis der drei beteiligten Länder vorliegt . Die end= gültige Unterzeichnung wird am 22 . März erfolgen . * Der Rubel rollk . Eine Unterorganiſation der Kommuniſtiſchen Internationale iſt die ſogenannte „ Rote Arbeiterhilfe ” , die ihre Aufgabe darin erblickt , Geldmittel zur Förderung der Weltrevolution mobil zu machen und dieſe Gelder überall dorthin zu lenken , wo jeweils revolutionäre Erſchütterungen im Intereſſe des internationalen Kommunismus liegen . In Deutſchland war es ſo , daß ein Teil der Gelder von der Kommuniſtiſchen Internationale in Moskau zugunſten der deutſchen Kommuniſtiſchen Partei angewieſen und der andere Teil durch Sammlungen im Reichsgebiet aufgebracht wurde . Selbſtverſtändlich erhielten dieſe Sammlungen einen ſozialen Anſtrich . Aber alle Welt wußte , daß die Beträge der „ Roten Arbeiterhilfe ” lediglich in die politiſchen Kampffonds floſſen . Mit dieſem Syſtem haben wir bei uns gründlich aufgeräumt . Dennoch verſucht die Kommuniſtiſche Internationale immer wie= der , Gelder für irgendwelche dunklen Machenſchaften in Deutſch= land bereitzuſtellen . Da aber alle ihre Pläne ſcheiterten , hat ſie ſich jetzt entſchloſſen , dem franzöſiſchen Bundesgenoſſen der Sowjet= union ihre Aufmerkſamkeit zuzuwenden . Es ſollen nicht weni= ger als 4 ½ Millionen Rubel , das ſind 9 Millionen Goldmark oder mehr als 60 Millionen Franken , flüſſig gemacht werden , um die kommuniſtiſche Organiſation in Frankreich und in den franzöſiſchen Kolonien , aber auch in den Kolonien anderer Staaten zu unterſtützen . Frankreich hat inzwiſchen ſchon die Tätigkeit der Kommuniſtiſchen Internationale in Nordafrika zu ſpüren be= kommen . Dieſe Umtriebe haben die Abneigung beſtimmter fran= zöſiſcher Kreiſe den Bolſchewiſten gegenüber nur noch verſtärkt , obwohl das offizielle Frankreich nach wie vor der Anſicht huldigt , daß man ruhig mit der Sowjetunion politiſch zuſammenarbeiten könne . Das offizielle Frankreich macht übrigens den gleichen Unterſchied zwiſchen der Sowjetunion und der Kommuniſtiſchen Internationale , wie die Machthaber im Kreml , die ſtets behaup= ten , daß die Kommuniſtiſche Partei mit der Sowjetunion nicht das geringſte zu tun habe . Vielleicht wird aber die Pariſer Regierung ſehr bald einſehen , daß ſie ſich hier einer ſchweren Täuſchung hingibt . Bis jetzt hat ſie ſich allerdings allen War= nungen und Mahnungen gegenüber unzugäng= lich gezeigt . Eine neue Finanzkransakkion Amerikas . DNB . Waſhington , 11 . März . Der amerikaniſche Finanzminiſter Morgenthau gab bekannt , daß das Schatzamt 675 Millionen Dollar des aus der Dollar= abwertung erzielten Goldgewinnung benutzen werde , um 600 Millionen Dollar 2 prozentige Conſols und 75 Millionen 2 proz . Panamakanal = Bonds zurückzukaufen . Dies muß als die bedeu= tendſte Finanztransaktion ſeit der Dollarabwertung angeſehen werden , , da die nationale Schuld um den gleichen Betrag ver= ringert wird und annähernd 13 , 50 Millionen Dollar Zinſen jährlich geſpart werden . Shler iiit deint geuer . Im engliſchen Weißbuch iſt auf die deutſche Jugendertüch= tigung hingewieſen worden , und zwar in einer Form , aus der man annehmen muß , daß die Engländer die körperliche Ertüch= tigung unſerer Jugend füur das allgemeine internationale Wett= rüſten und das europäiſche Mißtrauen verantwortlich machen . Es iſt längſt kein Geheimnis mehr , daß das geſamte Ausland ſeine Jugend vom früheſten Alter an mit der Waffe in der Hand ausbildet und militäriſch vorbereitet . Aber Worte ſind nicht immer geeignet , überzeugend zu wirken . Man muß ſchon einmal Bilder herannehmen , um zu zeigen , in welchen Bahnen ſich die militäriſche Jugendausbildung des Auslandes bewegt . Im Ver= lag Ludwig Voggenreiter in Potsdam iſt jetzt ein kleines Büch= lein „ Spiel mit dem Feuer ” erſchienen , das eine Fülle von Photographien , die aus ausländiſcher Quelle ſtammen , enthält . Seite um Seite ſieht man , wie die Jugend der anderen Staaten gedrillt und einexerziert wird . Die Bilder haben den Vorzug , daß ſie die Allerjüngſten , alſo zumeiſt Knaben im Alter von 12 bis 13 Jahren , mit dem Gewehr in der Hand oder am Maſchinengewehr zeigen . Da aber das Weißbuch eine engliſche Arbeit iſt , verdient jener Abſchnitt , der ſich mit der Militari= ſierung der engliſchen Jugend beſchäftigt , beſondere Beachtung . In dieſem Büchlein finden ſich Photographien von Uebungen der Angehörigen höherer Schulen . Aber auch dieſe Knaben ſind zumeiſt nicht älter als zwölf Jahre . Dieſe Schüler werden im Infanteriedienſt ausgebildet , während man die älteren , die Fünfzehn = und Sechzehnjährigen im Panzerauto , in ausge= ſchwärmten Gefechtslinien , auf Uebungsmärſchen und bei der Fliegerabwehr ſieht . Das Buch iſt mit einem Vorwort ausge= rüſtet , dem wir folgendes entnehmen : „ Man kann über den mili= täriſchen Wert dieſer frühzeitigen Waffenausbildung durchaus verſchiedener Meinung ſein . Eins aber iſt klar : Wir erkennen deutlich die Abſicht , die dieſer Maßnahme zugrunde liegt . Man will der kommenden Generation frühzeirig einen kriegeriſchen und kämpferiſchen Geiſt einimpfen , den man bei anderen in weſentlich harmloſeren , der Jugend gemäßeren Formen als „ friedensgefährdend ” zu empfinden vorgibt . Man gibt der eige= nen Jugend das Gewehr und das Maſchinengewehr in die Hand und entrüſtet ſich über das Geländeſpiel der Anderen . Die Vorwegnahme eines Rechtes , das bisher nur Männern oder reifer gewordenen Jünglingen zuſtand , des Rechtes , die Waffe zu führen , durch heranwachſende Jungen , braucht praktiſch in ihren Auswirkungen nicht ſonderlich ernſt genommen zu werden . Ernſt genommen werden aber muß der Geiſt , der aus dieſer Maßnahme ſpricht , der Geiſt , der mit zweierlei Maß mißt , der die Völker in zwei Klaſſen einteilt , ſolche des vollen eigenen und ſolche des minderen Rechtes . ” Spuniſche Ronge in een . Seit der Befreiung Spaniens von den Mauren und der Verjagung des letzten mauriſchen Königs von Granada im Jahre 1492 hat dieſes Land einen Aufſchwung genommen , der es im 15 . Jahrhundert zu dem mächtigſten Reiche der Welt erhob . Es war die große Zeit der Habsburger , die durch die glückliche Heirat Maximilians , des letzten Ritters , in den Beſitz der vereinigten ſpaniſchen Kronen Ferdinands von Aragon und Iſabellas von Kaſtilien gelangten . Im Reiche Karls I . , der als deutſcher Kaiſer dann Karl V hieß , „ ging die Sonne nicht unter ” 200 Jahre lang , genau bis zur Wende aus dem 17 . ins 18 . Jahrhundert , blieb Spanien dann von großen inneren Er= ſchütterungen bewahrt . Aber um 1700 beginnt die Politik Lud= wigs XIV auch ihre Netze über das ſpaniſche Weltreich zu ſpinnen , die ſchließlich zur Verſtrickung und zum Untergang Spaniens in dem Geſpinſt bourboniſcher Hausmachtpolitik führte . Im Jahre 1700 ſtarb der letzte Habsburger aus der ſpaniſchen Linie dieſes Hauſes . Er hatte in ſeinem Teſtament Eine Infantenhochzeit im Exil . In Rom vermählte ſich der Sohn des ſpaniſchen Exkönigs Alfons mit der Tochter des italieniſchen Fürſten Ruſpoli ( Keyſtone ) . Um Edens Moskauer Beſuch . DNB . Moskau , 11 . M Amtlich wird mitgeteilt , daß der Volkskommiſſar für wärtige Angelegenheiten , Litwinow , der Preſſe erklärte , de ſowjetruſſiſche Regierung jetzt offiziell durch die engliſche 9 rung von dem bevorſtehenden Beſuch des Lordſiegelbewe Eden in Moskau in Kenntnis geſetzt wurde . Die ſowjetr : Regierung hat durch ihren Botſchafter in London , Maiſki engliſche Außenminiſterium verſtändigt , daß die ſowietr Regierung das Eintreffen von Eden in Moskau begrüße . aber den Termin des Beſuches von Eden in Moska langt , ſo wird mitgeteilt , daß der genaue Zeitpunkt noch feſtliege . Die „ Times ” für Deutſchlands Gleichberechtig EP . London , 11 . M Die „ Times ” benutzt heute ihren Leitartikel , der der menden Unterhausdebatte über den Wehretat gewidmet iſ noch einmal mit Klarheit für Deutſchlands Gleichberecht einzutreten . Das Blatt verteidigt die Rüſtungspolitik der liſchen Regierung , die notwendig ſei , um England wirkl die Lage zu verſetzen , den ihm zukommenden Teil bei kollektiven Friedensſicherung Europas erfolgverſprechend zuüben . Von der heutigen Heeresdebatte hängte einemweſentlichen Teil ab , ob Sir John Sin kommender Berliner Beſuch unter günſtiger dingungenſtattfindenkönne oder nicht . Wie b das Weißbuch ausgeführt habe , ſeien die Befürchtunger Deutſchlands Nachbarn ſicher der Brund für die gegenw Unruhe in Europa und infolgedeſſen auch für das Anw der Rüſtungen . Vorausſetzung einer erfolgreichen Teilr Englands an dem jetzt vorgeſchlagenen Friedensſyſtem ſei alle Nationen ihm gleichberechtigt angehören müſſen . Fü Stabiliſierung Europas ſei es notwendig und dringende= fordernis , daß auch Deutſchland gleichberechtigt teilnehme dazu den Weg zu ebnen , finde der Beſuch Sir John Simo Berlin ſtatt . Es ſei die Abſicht der engliſchen Regierung , den Teil Verſailler Vertrags durch ein Syſtem zu erſetzen zin den Nationen gleichberechtigt ſeien . Denn niemandem ſei dam dient , immer wieder auf einen Bruch des Verſai Vertrags zurückzukommen , einen Bruch , für den mai rechterweiſe Deutſchland nicht allein ta dürfe . Der Grundſatz der Gleichberechtigung ſei vommen worden , und ſeine endgültige Durchführung wahrſcheinlich auch die letzte Chance bilden , um ein meines Syſtem der Rüſtungsbegrenzung zuſtande zu brint Die „ Times ” glaubt ſodann , von verſchiedenen außen ) ſchen Strömungen in Deutſchland ſprechen zu können , e aber weiter , Hitler ſei für eine Rüſtungsbegrenzung ſowoh auch für ein Syſtem der kollektiven Sanktionen , aber Hitler habe die deutſchen Entſcheidungen zu treffen . Es ſei ſich fährt die „ Times ” fort , daß eine Verſchiebung oder ein Sch der direkten deutſch = engliſchen Beſprechungen Waſſer au Mühle der Iſolierungspolitiker ſein und der Sache einer tiven Friedensſicherung in Europa unermeßlichen Schade fügen würde . Der Augenblick ſei kritiſch . Man habe die ſcheidung getroffen , Deutſchland als gleichberechtigt zu behau Dieſe Politik müſſe grundehrlich durchgeführt werden . Inſe tät und Gleichberechtigung ſeien unvereinbar . Die Regie habe den Dingen ins Auge geſehen . Sie müſſe jetzt ebenf Tatſache ins Auge ſehen , daß die Beſpränkung der deu Rüſtungen auf der in Verſailles feſtgeſetzten Höhe unmöglie Es ſei falſch , nur immer nach rückwärts zu ſehen . Alles ku darauf an , jetzt eine Neuordnung zu ſchaffen , die Frieden Sicherheit bringe . Wenn Deutſchland zu dieſem Ideal be ſei , dann werde der Erfolg da ſein . Wenn es dies aber ſei , dann werde die Politik des Gleichgewichts der Kräfte vermeidlich wieder auftauchen und zu einem neuen Rüſt ! wettlauf führen . auf Betreiben Ludwigs XI , von Frankreich deſſen Enkel Herzog Philipp von Anjou , zu ſeinem Erben eingeſetzt . C Philipp V , erhob ſich der Anſpruch des Erzherzogs Karl als ſpaniſcher König Karl III . gewiſſermaßen im Exil und erſt nach dem dreizehnjährigen ſpaniſchen Erbfolgekrie Utrechter Frieden von 1713 auf die Krone Spaniens verzie Das Ergebnis war , daß Spanien ſeine europäiſchen Nebenla die Königreiche Neapel und Sardinien , ſowie Mailand un ſüdlichen Niederlande ( heute Belgien ) , verlor und Gibr in den Beſitz der Engländer kam . Karl III . , der erſte ſpau König im Exil , iſt übrigens niemand anders , als der 1 P Kaiſer Karl VI . , der Vater der Maria Thereſia . Für Spanien beginnt nun die Zeit , in der die König ! aus dem Hauſe Parma ihre Günſtlingswirtſchaft einfut So kam es im Jahre 1808 zum Aufſtand von Aranzueö , den Karl IV , der von Marie Luiſe von Parma und Günſtling Godoy regiert wurde , ins Exil gehen mußte . auch ſein Nachfolger Ferdinand III . mußte ihm bald ins folgen , als er von Napoleon nach Bayonne gelockt , und am 5 . und 10 . Mai 1808 um ſeinen Thron erpreßt wurde . lebten König = Vater und König = Sohn beide im Exil , wa 9 der ältere Bruder Napoleons Joſeph ſpaniſcher König w Gegen dieſen Napoleoniden richteten ſich die Aufſtände Juntas . Aber erſt der deutſche Befreiungskrieg Ferdinand VII . im März 1814 auf den ſpaniſchen Thron . d Nun lebte König Joſeph von Spanien im Exil . Mit Muge Not konnte Ferdinand UII . in der Revolution von 1820 die bewaffnete Intervention der Franzoſen unter Ludwil 4 auf ſeinen Thron geſtützt werden . Die Folge war aber 90 e daß die ſpaniſchen Kolonien in Lateinamerika verloren . ! " Thronfolger war der jüngere Bruder Ferdinande namens Don Karlos . Jedoch wurde dem lange Zeit king . . König noch im Jahre 1830 eine Tochter Jſabella gebol . ” beim Tode Ferdinands als dreijährige Königin auf del * kam . Es brach nun der blutige Bürgerkrieg aus zwiſche" liſten und Chriſtinos , ſo genannt nach der Königinmul . Regentin Maria Chriſtina . Der Gegenkönig Don Karde Karl V . ging nach ſechsjährigen Kämpfen ins Exil nach 2 " reich . Für Iſabella II . regierte Maria Chriſtina , de 1843 zur Abdankung gezwungen wurde und die nun . mündig erklärten dreizehnjährigen Iſabella ſelbſt das Me . ” in die Hand geben mußte . Nach dem Tode des 9 on 9 lebte als Prätendent im ausländiſchen Exil deſſen . " Sohn , der Graf von Montemolin als Karl VI . Seine 50 ſ land her immer fort erneuten Aufſtände in Spanien halt . den Erfolg , daß Iſabella II . am 30 . September 1868 . I . ins Exil gehen mußte . Jedoch bot der Führer der Rel . Prim dann die Krone Spaniens dem Erbprinzen Leor . Hohenzollern = Sigmaringen an , der ſie auch annahm . enstag , 12 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 71 — Seite 3 Ii . Ein Programm . Die Rede , die der Reichskommiſſar für Preisüber= ung Herr Oberbürgermeiſter Dr . Goerdeler , geſtern in nſtadt gehalten hat , war ein Appell an die Initiative deutſchen Unternehmers , das Bekenntnis zu einer ſchaftsordnung des geſunden Menſchenverſtandes . Es iſt merkwürdige Tatſache . Die deutſche Wirtſchaft war de in ihren führenden Kreiſen von jeher von der Ueber= ing durchdrungen , daß nur eine freie Entfaltung der perſon = Initiative des Unternehmers ihr die nötige Stoßkraft ver= n könne . Trotzdem ſind die Rufe nach einem Eingreifen des tes während der letzten Jahre gerade aus Wirtſchaftskreiſen als ganz verſtummt . Die Grenzen , die der freien Initiative Internehmers gezogen ſind , gezogen ſein müſſen , ergeben ſich weiteres aus den Verpflichtungen gegen die Allgemeinheit . geſunde Preisüberwachung wird daher grundſätzlich beſtrebt die perſönliche Initiative des Unternehmers nicht einzu = Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung unterſtrich ſehr nachdrücklich die Bedenken gegen Höchſt = und Mindeſt = Was er gerade hinſichtlich der Preisbildung vom deut = Unternehmer verlangt , iſt die anſtändige Geſinnung des ehr = Kaufmanns . Dr . Goerdeler ſieht mit vollem Recht in der ſendigkeit einer Preisüberwachung ein Krankheitsſymptom . iſt bei den gegenwärtigen Verhältniſſen eine unerläßliche ſendigkeit . Sie iſt es ſchon deswegen , weil durch eine unge = Preisentwicklung die Wirkungen der von der Reichsregie= getroffenen Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitsloſig= verringert worden wären . Aufgabe der deutſchen Wirtſchaft durch eine Ausſchöpfung aller Möglichkeiten zu ihrem Teil iſerem inneren Wiederaufbau beizutragen . Nur qualitative tleiſtungen ſind in der Lage , die Wettbewerbsfähigkeit der hen Wirtſchaft auf dem Weltmarkt zu erhalten und zu n . Dr . Goerdeler ſprach aus der wirtſchaftlichen Praxis zu nern der Wirtſchaft . Seine Ausführungen gaben keine künſt = Rezepte , ſie gaben ein Programm . das Programm des ge= n Menſchenverſtandes in der Wirtſchaft . M . Der Einladung der Reichsgruppe Induſtrie , Bezirk Heſſen , pe Starkenburg , in den großen Saal des Motorhauſes zu Vortrag des Reichskommiſſars für Preisüberwachung , Ober= rmeiſters Dr . Goerdeler über das Thema Preisüber= ung , ihre Handhabung und Geſtaltung war ordentlich zahlreich Folge geleiſtet worden . Der Vorſitzende begrüßte den Herrn Referenten und als Vertreter des Herrn liters den erſchienenen Kreisleiter , Oberbürgermeiſter Wam= ſowie alle Anweſenden . Der Reichskommiſſar für Preisüber= ng . Oberbürgermeiſter Dr . Goerdeler dir m Rahmen ſeiner Ausführungen Antwort auf eine Reihe an eſtellter Fragen und beſprach dann zunächſt allgemein die tiſation des Preisüberwachungsapparats . Er betonte , daß es Preisgebiete verſchiedenen Rechts gebe , daher werde auch von Höchſt = oder Mindeſtpreisfeſtſetzung abgeſehen . Der Reichs= iſſar für Preisüberwachung ſprach ſich weiter über die Zu= enarbeit mit den Wirtſchafts = und Fachgruppen bei der feſtſetzung aus , auch die Preisbildung des Reichsnährſtandes t in engem Zuſammenwirken mit der Zentralſtelle . Hervor= en iſt , daß den einzlenen induſtriellen Wirtſchaftsgruppen eine nftige Ordnung der Dinge vorbehalten iſt , daß ſich alſo die regelung nach geſunden Grundſätzen zu ordnen hat . Der verksſtand mit ſeinen Gliederungen hat nicht das Recht , feſtſetzungen vorzunehmen , d . h . eine Preisfeſtſetzung kommt nnungen nicht zu . Ebenſowenig dürfen ſich die Ehrengerichte ohne Zuſtimmung der zuſtändigen Reichsſtellen mit der Preis= ung im einzelnen befaſſen . er Sinn einer Preisüberwachung liegt darin , geordnete und Verhältniſſe aufrechtzuerhalten , wo eine geſunde Preis= ng durch Angebot und Nachfrage nicht mehr vorhanden iſt . Preisüberwachung iſt an ſich ſchon ein Kennzeichen eines alen Zuſtandes . Die Gründe dieſes anormalen Zuſtandes ſind ns einmal in der Ueberſetzung der wirtſchaftſchaffenden Be= zu ſuchen . Die Weltwirtſchaft wurde durch den Verſailler ig ganz anders zerſchnitten und verteilt . Verſchiedene andere r der Welt wollten ſich auf den neuen Zuſtand einrichten . i kam in Deutſchland während der Inflation die Flucht in achwerte , kamen die vielfachen Auslandskredite . Auch die erteilung in den einzelnen Ländern hat ſich ungeſund ent= ie Preisüberwachung iſt eingerichtet worden , damit nicht die Preisſchwankungen die Maßnahmen der Regierung zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit durchkreuzt würden . Ein weiterer Grund iſt in der Preisſchere zwiſchen den deutſchen und Weltmarkt= preiſen zu ſuchen . Ein Ausgleich dieſer Differenz kann durch beſ= ſere Qualität der deutſchen Waren erzielt werden . Eine geſunde und notwendige Exportförderung iſt für die Zukunft auf natür= lichem und organiſchem Wege durch Schließung der Preisſpanne zu erreichen . Das kann vor allem auch dadurch erreicht werden , daß die Weltwährungen in ein angemeſſenes ſtabiles Verhältnis zueinander kommen . Von einer Feſtſetzung von Höchſtpreiſen ſieht die Preisüber= wachung ab , weil ſie zu ungeſunden Verhältniſſen führen würde , wenn man nicht den Warenweg und die Ware ſelbſt in der Hand hat . Ebenſowenig kommt eine Mindeſtpreisfeſtſetzung in Frage , weil ſie jeden geſunden Fortſchritt verhindern würde . Denn „ Es iſt nicht unlauter , einem anderen um 10 Längen vorauszukommen , unlauter können nur die Methoden ſein ” Preiskartelle haben nur dann ihre volkswirtſchaftliche Berechtigung , wenn durch zu großen techniſchen Vorſprung einzelner Unternehmungen ganze Gebiete wirtſchaftlich vernichtet würden . Nachdem eine Stabiliſierung der Preisverhältniſſe eingetreten iſt , iſt jetzt ruhiges und verantwortungsbewußtes Arbeiten die Loſung . Dr . Goerdeler betonte , er wolle nicht Preisdiktator ſein , ſondern ſein dringender Wunſch gehe dahin , daß ſich überall in der Wirtſchaft die Selbſtverantwortung durchſetzen möge . Beim Auf= treten von Schwierigkeiten möge ſich die Wirtſchaft nicht immer an den Staat wenden , ſie möge ſich vielmehr über die Zurückhal= tung des Staates in wirtſchaftlichen Dingen freuen und in erſter Linie auf ihre eigene Kraft und Initiative vertrauen . Der Vorſitzende der Reichsgruppe Induſtrie , Bezirk Heſſen , May , gab dem lebhaften Beifall nochmals beredten Ausdruck und ſchloß die Verſammlung mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” dem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler . Eupen = Malmedy iſt vor einigen Tagen von zahlreichen Haus= ſuchungen durch die belgiſche Gendarmerie begünſtigt worden . Ueberraſchungen hat dieſe Aktion nicht ausgelöſt . Denn allmählich haben ſich die Deutſchen dieſes Gebietes daran gewöhnt , daß man ſie mit Mißtrauen und Argwohn verfolgt , und daß man ihnen mindeſtens alle vier Wochen einmal ſtaatsgefährliche Abſichten nachſagt . Tatſache iſt aber , daß die Bevölkerung Eupen = Malmedys an ihrem Deutſchtum feſthält , und daß ſie ſich deswegen den Haß der Wallonen zugezogen hat , die ſeit Jahren eine hemmungsloſe Unterdrückungspolitik treiben , ohne daß ſie einen Schritt vorwärts kommen . Denn auf jeden Ge= waltakt antwortet die Bevölkerung mit einem neuen Bekenntnis zu ihrem Deutſchtum . Eine ihrer weſentlichſten Organiſationen iſt der Heimatbund , der mit politi= ſchen Dingen nicht das geringſte zu tun hat . Er will lediglich die völkiſchen und kulturellen Eigenarten der bodenſtändiſchen deutſchen Bevölkerung erhalten . Das hindert allerdings die belgiſchen Be= hörden nicht daran , dieſen Bund ſtändig als eineVerſchwörerzentrale hinzuſtellen . Aber bis heute hat ſich kein Grund finden laſſen , irgendwelche Verhaftungen aufrecht zu erhalten oder Senſations= geſchäfte nach dem Kownoer Vorbild gegen die Bevölkerung in die Wege zu leiten . Um nun doch ein Rechtsmittel gegen die Deutſchen in der Hand zu haben , ſchuf ſich die belgiſche Regierung im vorigen Jahre das Geſetz über die Aberkennung der Staatszuge= hörigkeit . In dieſem Geſetz wird beſtimmt , daß diejenigen , die ſich in ſtaatsfeindlichem Sinne betätigen , ihre Staatsange= hörigkeit verlieren können , aber nur dann wenn ſie nicht belgiſcher Abſtammung ſind . Damit war ein Ausnahmegeſetz für Eupen = Malmedy ge= ſchaffen . Man ſcheute ſich auch nicht , offen auszuſprechen , daß dieſe geſetzlichen Beſtimmungen bei der nächſten Gelegenheit auf die heimattreue Bevölkerung Eupen = Malmedy angewandt werden ſoll . Die jüngſten Hausſuchungen hatten nun zur Verhaftung ver= ſchiedener ſolcher Perſönlichkeiten geführt . Doch mußten ſie ſofort wieder freigelaſſen werden , weil man ihnen eine ſtaatsfeindliche Betätigung nicht nachweiſen konnte und weil man ſich von ihrem loyalen Verhalten dem Staat gegenüber überzeugen mußte . Den= noch droht jetzt 30 bekannten Deutſchen die Aus= weiſung . Verlieren ſie tatſächlich auf Grund des erwähnten Ge= ſetzes ihre Staatszugehörigkeit , dann haben wir es hier mit einem glatten Rechtsbruch und mit einem Gewaltakt ſon= dergleichen zu tun . Wir nehmen aber an , daß man ſich in Brüſſel einen derartigen Schritt doch noch überlegen wird und da= von Abſtand nimmt , dieſe 30 heimattreuen Deutſchen , deren Namen in Eupen = Malmedy einen guten Klang beſitzen , des Landes zu ver= weiſen . der griechiſchen Regierungskruppen . Athen , 11 . März . Die griechiſche Regierung zeigte ſich in den geſtrigen Nacht= ſtunden über die Entwicklung der Kampfhandlung in Mazedonien ſichtlich befriedigt . In Regierungskreiſen exklärte man , daß die Lage ausgezeichnet ſei und daß der Vormarſch der Regierungs= truppen nicht mehr aufgehalten werden könne . Die Aufſtändiſchen ſeien aus ihren Stellungen hinausgeworfen worden . Die Regierungstruppen haben am Montag vormittag Serres eingenommen und ſetzten im Laufe des Montag vormittag ihren ſiegreichen Vormarſch im mazedoniſchen Kampfgebiet fort . Die Stadt Drama und der bisher ebenfalls von den Aufſtändiſchen beſetzte Hafen Cavala wurden von den Aufrührern am Montag mittag geräumt . In Drama haben ſich etwa 3000 Aufrührer mit vielen Offizieren den Regierungstruppen ergeben . Nach Meldungen , die dem Kriegsminiſterium vorliegen , ver= laſſen die aufſtändiſchen Offiziere ihre Truppen und verſuchen mit allen Mitteln die türkiſche oder bulgariſche Grenze zu erreichen . Der Führer der Aufſtändiſchen in Mazedonien , General Kamenos , hat ſeine Soldaten ebenfalls im Stich gelaſſen . General Kamenos auf bulgariſches Gebiek geflüchket Aus Saloniki und Sofia hier eingetroffene Meldungen be= ſtätigen die auch von der griechiſchen Regierung verbreitete Tat= ſache , daß die Front der Aufſtändiſchen in Maze= donien vollſtändig aufgerollt worden iſt . Der Be= fehlshaber der Aufſtändiſchen General Kamenos mit 19 Offizieren ſeines Stabes ſeien auf bulgariſches Ge= biet geflüchtet . Man ſchiebt ihnen die Abſicht zu , einen Hafen zu erreichen , um nach Kreta , dem Zentrum der Aufſtands= bewegung , zu entkommen . Da die Rebellen ohne Führer ſind , ſoll in ihren Reihen größte Verwirrung herrſchen . Nach weiteren Regierungsmeldungen iſt der Aufſtändiſche Kreuzer „ Helli ” von ſeinen Offizieren verlaſſen worden . Die Matroſen hätten darauf ihre Unterwerfung angeboten . Sie haben von dem Führer der Regierungstruppen den Befehl er= halten , ſich nach dem Kap Kaſſandra zu begeben und dort weitere Befehle abzuwarten . * Im griechiſchen Bürgerkrieg hat die Regierung Tſaldaris einen großen und wahrſcheinlich entſcheidenden Erfolg errungen . Der geſamte Generalſtab der aufſtändiſchen Truppen an der Nordfront iſt zu den Bulgaren übergetreten , hat alſo offenbar ſelbſt ſein Ziel verloren gegeben . Damit dürfte der Kern der Widerſtandskraft zuſammengebrochen ſein . Wenigſtens an dieſer Front hat die offizielle Regierung ſich durchgeſetzt und damit den Rücken freibekommen , um auch an den übrigen Zentren des Aufſtandsgebietes aufräumen zu können . Acht Tage lang iſt das Spiel hin und her gegangen , ehe die Regierungstruppen ſich überhaupt zum Vorſtoß entſchloſſen . Das muß Nerven gekoſtet haben ; denn die Gefahr war nicht zu überſehen , daß , je länger dieſer Schwebezuſtand dauerte die Aufruhrwelle weit um ſich griff . Immerhin muß man in Athen des Erfolges ſicher geweſen ſein ; denn die Hilfsangebote der benachbarten Staaten hat Tſaldaris mit der Begründung ab= gelehnt , daß es ſich um eine innergriechiſche Angelegenheit han= dele , die von der Regierung allein in Ordnung gebracht werde . Allerdings können auch jetzt noch die Nachwehen längere Zeit in Anſpruch nehmen . Aus der urſprünglich kleinen Militär= revolte iſt eben ein richtiger Bürgerkrieg geworden , und , wenn die Aufſtändiſchen die Geländevorteile zu nutzen wiſſen , können ſie ſich in verſprengten Trupps noch recht lange halten . Dazu kommt , daß ja Venizelos gedroht hat , er würde in Kreta einen unabhängigen Staat ausrufen , und dieſem Mann , dem perſön= licher Ehrgeiz und Betriebſamkeit über alles geht , iſt ſchon zu= zutrauen , daß er die Drohung wahr macht , vielleicht ſogar hofft , internationale Verwicklungen zu ſchaffen . Venizelos hat eine ſehr wohlhabende Frau und er hat auch einen Teil der ſehr reichen Auslandsgriechen hinter ſich . Aber dieſe Revolution frißt doch ſo viel Geld , daß es nicht ausgeſchloſſen iſt , daß ausländiſche Kräfte hinter den Kuliſſen mit am Werk ſind . Der bulgariſch = türkiſche Zwiſchenfall um die Truppenzuſam= menziehungen an der mazedoniſch = thraziſchen Grenze iſt erfreu= licherweiſe beigelegt . Es ſind aber noch andere Zuſammenhänge denkbar , die vielleicht in der Richtung gehen , die militäriſche Stellung Griechenlands auszuhöhlen , um dadurch den Bündnis= wert Griechenlands für die Türkei und den Balkanblock über= haupt zu entwerten und dadurch freien Raum für Umgruppie= rungen auf dem Balkan ſelbſt zu gewinnen . Es genügt dieſe Möglichkeiten anzudeuten , um zu zeigen , welche Verwicklungen aus dem Kampf um die Macht in Griechenland noch hervor= gehen können , wenn es dem Kabinett Tſaldaris nicht gelingt , ſeine Macht zu ſichern . hir zu Dc 37 . ſer SA dis v 7 di = dir aun 177 zicl e dann bekanntlich erſt auf die Intervention Napoleons III . hr bald , am 20 . Juli 1870 , jedoch wurde dies der Anlaß deutſch = franzöſiſchen Kriege . Es folgte nun der Herzog 4 eus von Aoſta , der jedoch nur zwei Jahre König war . mußte auch er wieder weichen . n dem nun folgenden zweiten Karliſtenkrieg zwiſchen dem H des Don Karlos Karl UII . und dem Sohn der Donna Ia II . , Alfons XII . gelangte ſchließlich der letztere aus dem Exauf den ſpaniſchen Thron . Als er 1885 ſtarb , folgte ihm jachgeborener Sohn Alfons XIII . , der letzte König von ten , der ſeit 1931 ebenfalls im Exil lebt , als er damals rund des dem Königtum ungünſtigen Wahlergebniſſes auf rone verzichtete . * Vorkragsabend Georg Schmückle . m Fürſtenſaal kas geſtern abend Georg Schmückle aus Werken . Dr . Schmückle , der Gaukulturwart für den Gau eſt iſt iſt beſonders durch ſeinen Roman „ Engel Hiltensper= dekannt geworden , und man hätte annehmen ſollen und ge = ) t , daß der Einladung der Deutſchen Arbeitsfront , in Abend veranſtaltet hat , zahlreicher Folge geleiſtet wor= äre . ach einigen Gedichten , die von reiner und inniger Empfin= erfüllt waren , las der Dichter eine ſehr ſtarke Kurzgeſchichte er Zeit des Herzogs Ulrich von Württemberg . Die Ge= von dem Landsknecht , der es nicht für wert hält , um erwirktes Leben zu würfeln , der aber ſein Leben gegen das des Fiſchfangs aufs Spiel ſetzt , iſt mit einem Höchſtmaß ſannung erzählt und packte die Zuhörer reſtlos . — Weniger ußere Spannung , als vielmehr die innere Anteilnahme bei der Erzählung vom „ Kammerdiener Franz ” , dem ehnte an fremdem Königshof ſein deutſches Herz nicht be= haben . ern und Höhepunkt des Abends bildeten die drei Abſchnitte em „ Engel Hiltensperger ” , dieſem Roman eines deutſchen hrers aus der Zeit der Bauernkriege . Die kurzen Proben chten durchaus eine Vorſtellung davon zu geben , daß hier waltigen Bildern , in kräftigen Farben und wuchtiger de ein vaterländiſcher Roman von großer Form vorliegt . ders die Fähigkeit des Dichters , eine vergangene Zeit und Menſchen zu echter Lebendigkeit zu formen , beſtätigte ſich Einzelheiten des Sprachlichen . Am ſtärkſten war hier die erung des Gewitters , in deſſen Wolken die wilde Jagd die Wälder und Felder dahinfährt : Aufruhr der Elemente , hr der Menſchenſeele — das iſt es , was bei Georg Schmückle wiederkehrt und was ihn befähigte , das große und ungsgeladene Gemälde von der Tragödie des deutſchen inkrieges zu ſchaffen . Hugo Wolfs 75 . Geburkskag . Am 13 . März d . J . hätte der große Tondichter Hugo Wolf ſeinen 75 . Geburtstag feiern können . Seine Lieder ſind in das ſtändige Repertoire aller Konzertſäle Europas ein= gegangen und werden noch heute als die beſten Ver= tonungen des neuen Volksliedes geſchätzt . Hugo Wolf war lange verkannt , und erſt zu einer Zeit , als ihn ſchon die geiſtige Umnachtung umfangen hielt , verſtand man den Wert ſeiner , Tondichtungen zu würdigen . Er ſtarb am 22 . Februar 1903 in Wien . Symphoniekonzerk in Mainz . Zum Leiter des letzten Konzertes der dieswinterlichen Reihe war wieder einer der ganz Großen des Taktſtockes nach Mainz gekommen , der Gewandhausdirigent Hermann Abendroth aus Leipzig . Er hatte vor einigen Jahren bereits ein Konzert ge= leitet , iſt den Mainzern alſo kein Fremder mehr , doch konnte er ſeine damalige Leiſtung noch erheblich überſteicern . Nur zwei Werke hatte das Programm aufzuweiſen . Zu Anfang hörten wir ein ſelten geſpieltes Jugendwerk Richard Wagners , die „ Fauſt = Ouvertüre ” , entſtanden in ſchwerer Pariſer Nolzeit und darum Bekenntnis eigenen Erlebens . Der großartige Aufbau der ſpäte= ren und reiferen Meiſterwerke kündigt ſich erſt unſicher taſtend an , ohne ſchon die volle Geſchloſſenheit jener zu beſitzen . Immerhin wertvoll genug , um in einem Konzert von ſolchem Niveau aufge= führt zu werden . Denn das eigentliche muſikaliſche Erlebnis die= ſes Abends war eine ganz unerhört großartige Wiedergabe von Bruckners Achter Symphonie in C = Moll , einer Tondichtung , an die ſich nur die Allergrößten heranwagen dürfen . Wir hörten es das letztemak von Michael Balling kurz vor ſeinem Tode . Abend= roth nimmt die Symphonie von einer durchaus anderen Seite . Spannte Balling die Bögen weiter , ſo ließ auch Abendroth nichts an Monumentalität des Aufbaues vermiſſen , wenn er auch die einzelnen Teile dynamiſch ſtärker gegeneinander abſetzte . Und wenn zwei immerhin voneinander abweichende Auffaſſungen ſo überzeugend von zwei Meiſtern dargeboten werden , kann nur kleinherzige Schulmeiſterlichkeit eine von ihnen als „ falſch ” ver= urteilen . Beſonders ſchön gelangen Abendroth die beiden Mit= telſätze , die zarte Lyrik des zweiten und das unfaßbar herrliche Gebet des langſamen Satzes . Und mit aufrichtiger Freude darf feſtgeſtellt werden , daß unſer Orcheſter in allen Inſtrumenten= gruppen einwandfreie Leiſtungen gab und am Gelingen dieſes Abends ſeinen ehrlichen Anteil hat . Das vollbeſetzte Haus kargte denn auch nicht mit wohlverdientem und herzlichem Beifall . Es war das letzte Konzert dieſes Winters , und es muß deshalb ſchon heute die Frage nach der nächſten Zukunft des Konzertlebens geſtellt werden . Die Einrichtung , die großen Konzerte durch pro= minente Gaſtdirigenten leiten zu laſſen , hat dem Muſikleben unſerer Stadt den erwarteten Auftrieb gegeben . Das verpflichtet ! So wollen wir die zuverſichtliche Hoffnung ausſprechen , daß alle ſattſam bekannten Etatsſchwierigkeiten doch nicht ſo unüberwind= lich groß ſein mögen , um dieſes Kunſtinſtitut fühlbar bedrohen zu können . Ein Verzicht auf dieſem Gebiet würde unüberſehbaren Schaden an kulturpolitiſchem Gute bedeuten , den wir uns nicht leiſten können . Dr . B . — „ Die Straße ” und „ Die Autobahn ” vereinigt ! Immer ſicht= barer bedeutet die Ernennung des Generalinſpektors für das deutſche Straßenweſen und der Bau der Reichsautobahnen den Anbruch einer neuen Epoche des Verkehrsweſen . Die Straße be= ginnt wieder ein entſcheidender Faktor im Lebensgefühl der Deut= ſchen zu werden . Von dieſer Wandlung zeugt die moderne Illu= ſtrierte des deutſchen Straßenweſens , das Organ des General= inſpektors , das unter dem Titel „ Die Straße ” erſcheint und mit dem neueſten Heft ( 1 . Februarheft 1935 . Im Volk und Reich . Ver= lag , Berlin ) die bisher daneben erſchienene Zeitſchrift . „ Die Auto= bahn ” in ſich aufgenommen hat . Damit iſt auch zeitſchriftenmäßig die Einheit im deutſchen Straßenweſen hergeſtellt . Die Hefte der Straße ” enthalten ſtets eine reichhaltige Umſchau im In = und Ausland . Dazu kommt mit dem vorliegenden Heft ein eigener Wirtſchaftsteil , „ Kurzüberſichten unter dem Titel „ Wirtſchaftszah= len der Straße ” , ſowie der ſtets auch für den Nichtfachmann auf= ſchlußreiche amtliche Teil . „ Die Straße ” iſt das große illuſtrierte Magazin des Straßenweſens , das Blatt jedes Straßenbauers und Straßenbenutzers , insbeſondere des Automobiliſten . Seite 4 — Nr . 71 e L Ail = Statt Karten . Unſere liebe Schweſter , Schwägerin , Baſe und Tante Eliſe Mauer iſt am 8 . d . M . ſanft entſchlafen . Für die trauernd Hinterbliebenen : Karl Mauer . Darmſtadt , den 11 . März 1935 . Peter = Gemeinder = Straße 11 . Die Beerdigung fand in der Stille ſtatt . VonBeileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Vereinigung früherer Leib= gardiſten Darmſtadt . Am 8 . März entſchlief nach ſchwerem Leiden unſer langjähr . treues Mitglied Kamerad Georg Schnellbächer Studienrat . Beerdigung Dienstag nachmittag 3 Uhr Friedhof Nieder = Ramſtädter = Straße . Ich bitte die Mitglieder , dem vorſtorbenen Kameraden durch recht zahlreiche Beteili= gung die letzte Ehre zu erweiſen . ( 2475 Der Vereinsführer . Elelktrische Installation und Geräte Zuschüsse nur noch bis 31 . März . 42582 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 12 . März 1 Statt beſonderer Anzeige . Unſer treubeſorgter , unvergeßlicher Vater und Großvater Georg Metzger Lokomotivführer i . R . iſt im Alter von nahezu 89 Jahren von uns gegangen . Hermann Reitz u . Frau Eliſabeth , geb . Metzger Adam Metzger u . Frau Greta , geb . Mäller Georg Metzger u . Frau Mathilde , geb . Guttandin und 3 Enkel . Darmſtadt , Langen , 9 . März 1935 . Die Beerdigung iſt am Mittwoch , den 13 . März , nachm . 3 Uhr , in Langen , von der Friedhofskapelle aus . Von Beileidsbeſuchen wird gebeten abzuſehen . ( 2483 Kommk zu Sonhent Radio- geräte alle Marken auf Teilzahlung . Volks= empfänger Anzahl . 7 . 25 ℳ . 18 Monatsraten 4 4 . 40 ℳ . opfchmergen Grippe , Rheumg . Muskel - u . Vervenreißen kaufen Sie in der Apothe K 6 Unschädlich - Harnsäure 1 Gsend - V 0 . 21 BEnr WE BE R , 00 0 6 0 E B uR 6 C . &K . STEINMETZ Frlseure der Dame und des Herr Ludwigstr . 8 • Telefon 7 221 a ) Dauerwellen • Wasserwelle Welche von den vielen Anoden = Batterien ? Bita ” ! Die vielen Beweiſe warmherziger Teilnahme , die uns in dieſen ſchweren Tagen zugegangen ſind , haben uns tief gerührt . In Erinnerung an unſere liebe Entſchlafene danken wir dafür von ganzem Herzen . Für die trauernden Hinterbliebenen : Georg Knierim , Rechnungsdirektor . Darmſtadt ( Soderſtr . 94 ) , 11 . März 1935 . Schulstraße 9 Fernruf 2460 2 211 Werks - Vorkrotung ELBERT Darmstadt Rheinstr . 7 au 10 rLO 2 Mollerstraße 4 Darmstadt Ruf 3643 1922 Korsett - Spezialistin empfiehlt Maß - Korsett v . 18 Rm . an Mustergültig in Formu . Arbeit . Neue bewährteForm f . Hängeleib /Bruch ) . KRonstantine Schuak Wühelminenpl . 2 ( Keinl . aden ) ( 1604 a Weiß — Well Dauerwellen schnell u . ohne Hitzebelästigung Unverbindliche Beratun im Salon Gg . Hicklas Grafenstraße 24 . Tel . 3723 . ( 1844 a Haarausfall ? Kopfſchuppen , zu dünnes Haar ? Dann ſtets Vrua = Laua Brenneſſel = Haarwaſſer Naturechter Auszug aus der Brenne neſſelpflanze . Warum gerade dies ? Weil es tatſächlich viele Haar= wuchserfolge erzielte . Flaſche 1 , 75 und 2 , 95 RM . im Reformhaus Braunwarth Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 3 . D 80 - bis LAete 3 . Staubsauger zu . Lieferung durch die Fachgeschäfte . 1897 A Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Hypotheken = Darlehen . Bau= gelder , koſtenloſe Ausk . F . Thyſſen Pet . = Gemeinder = Str . 17 ½ , II . * Wer erteilt gründl . Stenographie = Unterricht an 29 jähr . Dame ? Ang . mit Preis u . K . 35 Geſch . A Kurſe für Anfänger und Vorgeſchrittene Beginn täglich . Deutſche Steno= grafenſchaft , Ortsgr . 1898 , Schleiermacher= ſtraße . ( 982 a Etagenhaus 4 X 5 u . 1 X 3 Zimmer , Küche , Bad , Veranden uſw . , Nähe d . Marienpl . in ſehr gutem Zuſtand , bei größerer Anzahlung alsbald günſtig ver= käuflich . Anfragen erbitte unter K 29 an d . Geſchäftsſt . ds . Bl . Großes Oelbild . Land= ſchaft od . Tier= motiv , geſucht . Preisang , unter K . 4 Geſchäftsſt Metzgerei in einer Kreisſtadt a . d . Berg= ſtraße , altbeſtehendes Geſchäft , krankheitshalber zu verpachten . Verſteuerter Umſatz wird nach= gewieſen . Intereſſenten woll . ſich unter K 6 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . melden . Gebrauchte Hobelbank kauf . geſucht . Ang . K . 18 Gſch . Junger , kurzhaar . Dacke ( Rüde ) ſchwart zu kauf . geſucht Ang . K . 21 G Schäferhund , wachſam und ſcharf , bis zu 2 Jahren , zu kau= fen geſucht . An= geb . K . 32 Gſch . Feuerlöſcher geſucht . Kiesſtraße 13 . K Kamelhaar= mantel , hellgrau . Frühj . = Mantel , ſchw . Teekleid ( Gr . 44 ) , zwei tadelloſe Smo= kings ( Gr . 46 b . 48 ) , eiſern . Ofen preisw . zu ver kaufen . — Bis= marckſtr . 57 , II . Zu beſichtigen ab 9 Uhr . Fabrikneue Fahrräder 32 . mit Garantie Otto Darmstädter Heinheimerſt . 86 . 1 Partie elektr . Wandarme , 1 Zuglampe mit Oberbeleuchtg . , 1 - Waſchmaſchine ſehr billig ab= zugeben . Schulſtr . 6 , I . 1 Biedermeier = Sofa u . Seſſel . altes Sofa und Chaiſelongue zu verkaufen . Roth , Magdalenen= ſtraße 11 . Betten bill . zu verkauf Obergaſſe 38 . Konfirm . = Anzug gut erh . , billig zu verk . Soder= ſtraße 101 , III . I . 2 Kohlen = Badeöfen billig zu verkau Fertig , Magdale= nenſtraße 1 Telefon 3434 . ( e 1 Backenſeſſel , 1 Klubſeſſel , einige Halbſeſſel kl . Tiſche , Rohrmöbel preisw . z . verl Menger . Die= burgerſtr . 5 , p . I . Das gute Frikett , auch Union , Ia Nußkohlen Schmitt Kohlenhandlung Schwanenstr . 15 , Tel . 2660 . ( a Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie ( a billigſt zu verkf WINKEL 28 Rheinſtraße 28 Schrank= grammophon , faſt neu . mit Platten billig zu verkaufen . Ruppel . Lud= wigshöhſtr . 19 , II . Billig zu verkaufen : Große Waſch= bütte , 2 flammi= ger Gasherd . — Heinrichſtr . 81 , pt . Schreibmaſchine , Mignon , ſehr gut erhalt . , 12 RM . Waldſchmidt . Saalbauſtr . 13 Damen= ind Herr . = Rad neu , billig zu verkf . Schmidt , Bleichſtraße 32 . Alte Räder in Tauſch . Herrenrad , ſehr gut , Dam . = Rad , faſt neu , Halbball . , billig zu verkaufen . Alicenſtraße 2 . Schirmglucke , mittelgr . ( Eſſer ) mit Ofen z . ver= kaufen . Näheres Geſchäftsſtelle . 2 eingerichtete gr . helle Büroräume ſowie Garage zu verm . Näh . : Verlag A . Koch , Sandſtr . 16 . ( ( Schöne . ſonnige 4 = Zim . = Wohng . , 1 . Stck . , v . ſof . zu verm . Schuchardſtr . 9 . Warum ? In Qualität der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt 9 . 45 M . Die billigeAnode 100 Volt 4 . 50 M Radio - Rekord Röhren Wechſelſtr . = Röh= ren v . 6 . — an . Batterieröhren von 3 . 20 an , Lautſpr . = Röhren von 3 . 50 Gleichricht . = Röh= ren v . 3 . 40 an , Schirmgitter = Röhren 10 . — , Penthoden von 8 . — an Doppelgitter = Röhren . . 4 . — , Kraftverſtärker = Röhren , „ 9 Radio - Akkus 5 . 50 , 6 . 50 , 9 . 50 , 10 . 50 . ( a Vertrieb elektr . Glühlampen . Freiſchwinger= ſyſteme nur 5 . - Gr . Bachgaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) , am Niebergall = Br . Fabrik für kittloſe Glasdächer ſucht für den Platz Darmſtadt mit Bezirk Vertreter Bedingung Fachkenntniſſe ſowie regelmäßige per= ſönliche Fühlungnahme mit den in Frage kommen= den Baukreiſen . Angeb . unter K . 31 Geſchſi . Aelterer Herr findet ange= nehmes Heim in einem Landſtädt= chen am Main Ang . K . 3 Gſchſt Sehr ſchönes Zimmer Magdalenenſtr . 6 1 . Stock . Gut möbliert . Wohn= u . Schlafzimmer an kinderloſe Leute zu ver= mieten . Näh . u . K . 40 Geſchſt . 1 Zim . m . Küche oder 1 gr . Zim= mer . — Angeb . mit Preis unter K . 17 Geſchſt . Gut möbl . Zim v . ſofort z . ver= nieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Herderſtr . 14 , I ſchöne , ſonnige 4 = Zimmer = Wohnung Badez . , Zubehör , angenehm . ruhige Lage , alsbald zu vermieten . Näh . Erdgeſchoß . Fugenheim 4 = Zimmerwohg . m . Manſarde , neu hergericht . , preis= wert zu vermiet . Ang unt K . 5 an die Geſchäftsſt . Zu vermieten : Mod . 3 ½ = Zimm . Wohng . m . Bad , Zentralheizg . u . Warmw . = Bereit . „ Naſſauiſches Heim ” , Rhein= ſtr . 53 , Tel . 3602 . 2 ſchöne gr . Zim . mit Zubehör ev . Küchenben . , 1 . St . Nähe Rheinſtraße zum 1 . 5 zu verm Ang . unter K . 28 Geſchäftsſtelle . 1 Zimmer leer zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Gut möbliertesWohn= u . Schlafzimmer evtl . Küchenbe= nutzung zu ver= mieten Grüner weg 35 , part . Nd . = Ramſt . = Str . 36 . I . : Möblier= tes Zimmer zu vermieten . Möbliertes Zimmer ab . 16 zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Aliceſtraße 8 , I . möbl . Zimmer Ich ſuche eine neuzeitliche 5 - 6 - Zimmer - Wohnung mögl . mit Zen= tralheizung , im Süden d . Stadt Ang . K . 22 Gſch . Riedeſelſtr . 39 ( bei Zachmann ) großes , ſonniges Zimm . , gut möbl . und gut heizbar . zu vermieten . Landwehrſtr . 5 , 1 . Stock . gnt möb= liertes Zimmerzu vermieten . Sehr ſchöne 3 = Zimm . = Wohnung z . ver= mieten . Näh . u . K . 39 Geſchſt . Gut möbliert . Zimmer und ſaub . Schlaf= ſtelle billig zu ver= mieten . Lichten= bergſtr . 74 , part . Gediegen möbliert . Zimmer in guter Lage , zu vermieten . Näh Geſchäftsſtelle . Saalbauſtr . 67 1 . Stock , großes elegant möbliert Zimmer zu verm . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung , ſonnig , Veranda mögl . Bad , im Südoſtviertel v . 2 . Damen zum 1 . Juni od . ſpä= ter geſucht . — Preisang , unter K . 19 Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung geſucht mit Ate= lier oder großer heller Manſarde oder Werkſtatt . Ang . J . 50 Gſch . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung alsbald geſucht . Ang . K . 13 Gſch . Kinderloſes Ehepaar ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . 1 . 4 . Ang . K . 37 Gſch . 2 ältere Damen ſuchen alsbald 5 Limmer wohng Ang . unter K 34 an die Geſchäftsſt . Alleinſtehender älterer Mann ſucht leeres Zim= mer . Angebote mit Preis unt . K . 38 Geſchſt . Alleinſtehender älterer Rentner ſucht b . 1 . 4 . leere Zimmer ( heizbar Ang . unt . K . 27 Geſchäftsſtelle . Geſucht : Freundl . Zimm . , Nähe Tinten= viertel , von be rufstätig . junger Dame . Ang . u K . 20 Geſchſt . Einfach möb . Manſard . od . Souterrain= zimmer zu mie= ten geſucht . Preisang . unter K . 7 Geſchäftsſt . Möbliertes Zimmer einfach , bis 15 . geſucht . Zentr . Preis = Angeb . u K . 15 Geſchſt . K Verkäuferin , 19 Jahre , ſucht Stelle in Ge= ſchäft und Haus= halt . Angeb u . Männlich . la Herrenfriſeur ! Witwer . und Bubikopf= ſchneider ſucht Stellung . Ang . Hausverwal= kerſtelle geſucht . Ang . u Kt Weiblich . Laufſtelle frei für Rad= fahrerin . Feld= bergſtr . 30 , Lad . Herren bis 30 Jahre , mit gut . Garde von Verlag geſucht . 4 ſtellen mit Ausweis h Dienstag , 12 . März , mittags 1 — ½ 3 und 6 — 7 Hotel Knauf , Bleichſtr . Junges , kinderloſes Ehe= paar ſucht per ſofort 1 - 2 = Zim . = Wohnung mit Küche . Ang . u K . 23 Geſchſt . Reiſebuchhandlu ſucht für den Vertrieb ä aktueller Werke u . a . Fliegerbuches serföse Vertretel bei hoher Proviſion . Vorſtellung erbeten : Mit zwiſchen 14 . 30 — 17 . 30 Uhr T ſtadt , Bahnhofs = Hotel . Wer zu wenig verdiel ſollte zu uns kommen . 2 bieten hole Prov . , fr Fahrt u . nach kurzer E arbeitung dem tücht . V treter feſte Tagespeſen . Beientspr . Leistung fest Manatsgehalt . Herren . die wirkl . Arbeit gewöhnt ſind , erwar heute Dienstag von 10 - und 3 — 5 Uhr im Ho Darmſtädter Hof . Eckau Fleißiges Hausmädch . d . ſchon gedient hat , z . 1 . April geſucht . ( b Apotheke Arheilgen . LLAeättttite ! Mäernnt Kochen Sie die — vorher in Henko Bleich = Soda einge= weichte — Wäſche in kalt zu= bereiteter Sillöſung auf . Alle Flecke , ob von Obſt , Wein , Tee , Kaffee , Kakao , Tinte , Blut ſind ſchnell , gründlich und doch ſchonend beſeitigt , Sil zum Blei = hen ohnegleiehen ! A Hergeſtellt in den Verſilwerken Zum Einweichen der Wäſche , zum Weichmachen de Waſſers : Henko . Waſch = und Bleich = Soda ! Für klein . , ſehr Weiblich . guten Haushalt wird z . 1 . April ! ein tücht . , ſaub . Mädchen . geſetzten Alters geſucht . — Nur K . 26 Geſchſt . ſolche mit gut . Empfehl . wollen ſich melden unt . Junger J . 120 Geſch . * kleiner Beamt . , ſucht für ſofort Hausgehilfin , u . J . 222 Gſchſt . evgl . , gute Her= zensbildung , zu zwei Kindern ( Schneiderin be= vorzugt ) , i . Alt . von 30 — 40 Jah= ren , unabhängig . K . 33 Geſchſt . Zuſchr . u . K . 8 Geſchäftsſtelle . Solides , ehrliches Allein= mädchen ( nicht unt . 20 Jahren ) zu ält . Ehepaar zum 1 . 4 . 35 ge = ehrlich . Al ſucht . Kochkennt niſſe erwünſcht . ten Zeugn Kein Bubikopf in größ . 9 Ang . K . 10 Gſch . halt bei 91 . Solides , tüchtig . Mädchen vom Lande für ſaub . Mäd ſofort geſucht . von ½ 8 b . Vorzuſtell . zwi= ſchen 11 u . 1 U . Angeb . m . 2 Adreſſe zu erfr . angabe u . 2 in d . Geſchſt . ( c Geſchäftsſt . Tüchtige Alleinmäd in Kochen Hausarbeit fahren , in Haus geſuck Näh . Geſch = Haushälts über 25 zum 1 . M= frauenloſ . O halt geſuch = Ang . K . 16 Zuverläſſi Mädchen 1 . April über geſucht . zuſtellen zu 12 u . 1 Ke ſtraße 4 , p . Tageshilt nicht unter Jahren , per geſucht . Vi kol . Eberſt . Am Elfe grund 7 . Tüchtige mädchen mi Lohn geſu Näh . Geſchät Anſtändig vorm . geſu Simfronser Zeugnisabſchrifte uſw . ſind für den Einſender weik u . werden in vielen Fällen drilg benötigt . Unſere Auftraggeber 2 . den daher gebeten , Bewerbll . Unterlagen jeweils ſchnellſtens zut zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Orſchik zeugniſſe einſenden . mstag , 12 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 1 — Seite us der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 12 . März 1935 Aufruf des Gauleikers zum 2 . Reichsberufswekkkampf . ſche berufstätige Jugend ! — Deutſche Jung= bauern im Gau Heſſen = Naſſau ! je Hitler = Jugend und die Deutſche Arbeitsfront rufen euch 2 . Reichsberufswettkampf Laßt wie im Vorjahre dieſe Großtat der deutſchen Jung = Ey erſchaft zu einer machtvollen Kundgebung für das ganze ſe Volk werden . eweiſt , daß Arbeit das Ideal des deutſchen Volkes , und der d Wille die Leiſtung iſt . are Arbeit an der beruflichen Ertüchtigung und eure frei = Selbſtprüfung im Reichsberufswettkampf ſoll das ganze nit einem frohen Glauben an die deutſche Zukunft erfüllen . arum , deutſche Jugend , hinein in den friedlichen Wettſtreit erbeit ! rankfurt a . M . , den 9 . März 1935 . ( gez . ) Sprenger . Bekannkmachungen des Perſonalamts . enannt wurde am 27 . Februar 1935 der Hauptwachtmeiſter hutzpolizei Jean Kohlberger in Darmſtadt mit Wir= om 1 . Januar 1935 zum Polizeioberwerkmeiſter . erſetzt wurde am 22 . Februar 1935 der Förſter Heinrich s der Förſterei Bechenheim des Forſtamts Alzey in glei= ienſteigenſchaft in die Förſterei Unteres Königſtädter Forſt = „ es Forſtamts Groß = Gerau mit Wirkung vom 1 . April 1935 . i den Ruheſtand verſetzt wurde am 27 . Februar 1935 der hulrat Karl Rauſch zu Alsfeld auf Grund des 8 5 Abſ . 2 eſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom il 1933 mit Wirkung vom 1 . März 1935 an . ledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer Volksſchule in Wald = Michelbach , Kreis Heppen = Dienſtwohnung iſt vorhanden und frei . Bewerber müſſen indeſtens acht Jahren die Prüfung abgelegt und eine An= dienſtzeit von mindeſtens fünf Jahren zurückgelegt haben . Konſularnachricht . Der zum Mexikaniſchen Konſul in urt a . M . ernannte Herr Alfredo Uruchurtu iſt vor= anerkannt und zur Ausübung konſulariſcher Verrichtungen lksſtaat Heſſen zugelaſſen worden . Hohes Alter Herr Ludwig Stein Maurermeiſter , nſteinſtraße 15 , feiert heute ſeinen 75 . Geburtstag in gei = und körperlicher Friſche . Den 75 . Geburtstag begeht am 13 . März in unverwüſt= geiſtiger Friſche eine vielen Darmſtädtern bekannte Perſön = Herr Georg Mayer , Privatlehrer für neuere Sprachen . gar manchem zu einem gut beſtandenen Matur oder ſon = Examen verholfen und ſteht bei ſeinen zahlreichen ehema = Schülern deshalb , ſowie wegen ſeines guten Humors in Angedenken . Der Jubilar , wohnhaft Neue Niederſtraße 1 , mehr als drei Jahrzehnten treuer Abonnent des Darm = Tagblattes . r Kyffhäuſerbund ehrt die Gefallenen des Weltkrieges und tionalſozialiſtiſchen Bewegung . Auf Anordnung des Kyff= zundesführers , Oberſt a . D . Reinhard , ſind am Helden= tag , den 17 . März , an allen Kriegerdenkmälern des Kyff= uundes Ehrenpoſten ( Doppelpoſten ) zu geſtellen . In Weiſe ziehen nach vorheriger Verſtändigung der örtlichen dienſtſtellen an dieſem Tage Ehrenpoſten des Kyffhäuſer= an den Gedenktafeln für die Gefallenen der nationalſozia= n Bewegung auf . Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Der verfloſſene tg war der Tag der Sternwanderung . Wenn je , iſt an Tage Wandern Pflicht . Und dies bewährte ſich auch in Jahr . Trotz der Oſtluft , die über die Felder brauſte und nichts empfinden ließ von der Milde des kommenden ngs , fanden ſich 251 Klubgenoſſen und = genoſſinnen am Bo = 19 „ HL . Drafig Ni De TrHſdeken denrzbrn DenSbri . deieg führte durch den Park . Die Wanderung beſchränkte ſich mhn Vormittag , damit die Klubgenoſſen rechtzeitig eintrafen albau zum Beiſammenſein mit den auswärtigen Orts= n . Trotz dieſer Beſchränkung hatten die Führer , die Klub= n Behrmann und Bernrheiſel , es verſtanden , ig zu einem rechten Wandertag zu geſtalten . Es ſei ihnen auch an dieſer Stelle der wohlverdiente Dank ausge = Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . GROSSES HAUS ag . März Anfang 19 . 30 Uhr . Ende nach 22 Uhr . Außer Miete ( Wahlmieten und Gutſcheine nicht gültig ) ; „ Madame Butterfly ” Oper von Giacomo Puccini . Einmaliges Gaſtſpiel Teiko Kiwa ( Butterfly ) . rstag . März Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 15 Uhr Deutſche Bühne 0 12 . Vorſtellung : „ Der Graf von Luxemburg ” , Operette von Franz Lehär . März Anfang 19 . 30 . Ende gegen 22 . 15 Uhr . Miete E . 18 Kinderreiche Mütter Nr . 301 — 410 : „ Der Trou= badour ” , Oper von Giuſeppe Verdi . KLEINES HAUS a . März Anfang 20 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Zuſatzmiete I 10 Vorſtellung : „ Opfergang ” , Schauſpiel von Fel . Lützkendorf . och . März Anfang 20 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Zuſatzmiete II 11 . Vorſtellung . „ Die Entführung aus dem Serail ” . Komiſche Oper von W . A . Mozort rstag , März Anfang 20 . Ende 22 . 30 Uhr . Kraft durch Freude : „ Kabale und Liebe ” , Bürgerliches Trauerſpiel von Friedrich von Schiller . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen theaters findet heute abend unter der Leitung von Gene= ikdirektor Karl Friderich eine Aufführung von Puccinis „ Madame Butterfly ” ſtatt , die dadurch ihre beſondere An= gskraft erhält , daß die Titelpartie von Teiko Kiwa ge= wird . Teiko Kiwa vom Kaiſerlichen Theater Tokio iſt als lerin der berühmteſten Operngeſtalt ihres Heimatlandes kannt ; ſie hat erſt in den letzten Wochen und Tagen damit utſchen Opernhaus Berlin , in der Staatsoper Hamburg und Deutſchen Oper Breslau Triumphe gefeiert . Die übrigen dartien der Oper werden heute abend Martha Liebel . Bernd ſoff , Karl Köther und Eugen Vogt ſingen . n Kleinen Haus des Landestheaters geht heute abend das viel „ Opfergang ” von Felix Lützkendorf in Szene , deſſen fführung kürzlich unter der Spielleitung von Heinz Stieda it Ruth Trumpp , Hildegard Wahry , Emil Lohkamp . Carl 6 . Erich Schudde und Hannes Stelzer als Darſtellern einen arken künſtleriſchen Erfolg hatte . Die Tatſache , daß das e Landestheater mit dieſem menſchlich ergreifenden Werk e der erſten deutſchen Bühnen einen jungen , vielverſprechen = Utor zur Aufführung brachte , hat weit über Darmſtadt hin= der deutſchen Preſſe Beachtung gefunden . Jahreshauptverſammlung des Heſſiſchen Evangeliſchen Fürſorgeverbandes . In Frankfurt a . M . fand die diesjährige Hauptverſammlung des Verbandes der Evang . Vereine und Anſtalten für Fürſorge= erziehung in Heſſen ſtatt , an der außer den Mitarbeitern der an= geſchloſſenen Vereine und Anſtalten die Vertreter der Stadt = und Kreisjugendämter , ſowie eine Anzahl Kreisfürſorgerinnen und ſonſtige Freunde der Jugendfürſorgearbeit teilnahmen . Nach der Begrüßung durch den Vorſitzenden , Pfarrer Grein = Arheilgen , gab der Landesführer der Inneren Miſſion in Naſſau = Heſſen . Di= rektor Pfarrer Röhricht in Darmſtadt den Jahresbericht . Die= ſer bewies in allen Teilen das ſtarke Verantwortungsbewußtſein , von dem der Landesverband der Dekanatserziehungsvereine im Rahmen ſeiner Arbeit gegenüber dem großen Erziehungswerk des dritten Reiches an der Jugend getragen wird . Die einſchneidenden organiſatoriſchen Umänderungen des Jahres 1934 durch die Auflöſung des Evang . = kirchl . Landesjugendamtes am 1 . Oktober vorigen Jahres und die Eingliederung ſeiner jugend= fürſorgeriſchen Arbeit in den Landesverband der Inneren Miſſion in Naſſau = Heſſen mit dem Sitz in Darmſtadt , während die jugend= pflegeriſchen Aufgaben an den neuen Landesjugendpfarrer Haas in Mainz übergingen , brachten für den Fortlauf der Arbeit keine Unterbrechung . Der an den bisherigen Geſchäftsführer , Pfr . Lic . von der Au , ausgeſprochene Dank hob deſſen große Verdienſte für den Ausbau der jugendfürſorgeriſchen Arbeit hervor , die ſeinen Namen für immer mit der Geſchichte des Vereins verbunden blei= ben laſſen . Aus dem weiteren Rückblick über das Jahr 1934 ging hervor , daß 554 Jugendliche in der Betreuung der Vereine geſtan= den hatten , gegenüber 823 im vorangegangenen Geſchäftsjahr . Es ſtammten aus Starkenburg 170 . aus Rheinheſſen 121 aus Ober= heſſen 237 . Der Reſt von 26 entfiel auf außerheſſiſche Gebiete . Außerdem ſtanden noch 51 Kinder und Jugendliche unter der Auf= ſicht von Pfarrern außerhalb der Dekanatserziehungsvereine . Ia Starkenburg waren , untergebracht 113 , in Rheinheſſen 30 und in Oberheſſen 387 Schützlinge . Die Gründe für den weiteren großen Rückgang in 1934 ſind nicht ohne weiteres erſichtlich , dürfen aber wohl , wie die Ausſprache ergab , zu einem Teil auf die erfreuliche allgemeine Abnahme fürſorgebedürftiger Kinder und Jugendlicher zurückgeführt werden . Einige Verſchiebungen weiſt auch die ziffernmäßig erfaßte Tä= tigkeit der Adoptionsvermittlungsſtelle auf . Es wurden 46 Adov= tivkinder untergebracht 61 gerichtliche Adoptionsverträge abge= ſchloſſen , während am Schluſſe des Berichtsjahres noch 52 Adoptiv= eltern und 37 Kinder , darunter 35 Knaben über 5 Jahre vorge= merkt waren . Die verſchärften Beſtimmungen in bezug auf die erbbiologiſchen Vorausſetzungen erfordern eine genaue Prüfung der beiden Seiten und bewirken eine Ausleſe der geeignetſten El= tern und Kinder . 30 Kinder konnten in Pflegeſtellen gegeben , für 9 Kinder ein Landaufenthalt während der Ferien vermittelt werden . Der Geſundheitszuſtand und das Verhalten der Kinder und Jugendlichen wurde durchſchnittlich als gut bezeichnet unter Betonung , daß eine auffallende Beſſerung des Betragens feſtzu= ſtellen war . Die Tätigkeit der Landesgeſchäftsſtelle als Ausgleichs = und Zentralſtelle hat ſich weiter bewährt und konnte unter Beachtung der neuen geſetzlichen Beſtimmungen über die Vermittlung von Arbeitskräften fortgeführt werden . — In den Anſtalten des Ver= bandes wurden 110 Kinder und Jugendliche betreut . Ende 1934 waren es noch 92 Pfleglinge . Die 3 Zufluchtsheime in Darmſtadt , Gießen und Mainz wieſen 1311 Aufnahmen und 23 002 Verpfle= gungstage auf , ſo daß der Geſamtbericht zeigte , wie die Innere Miſſion ihre Aufgabe im neuen Staat kennt und freudig bereit . iſt , mitzuhelfen am Bau der Volksgemeinſchaft . Nach einer Ausſprache folgte der Hauptvortrag von Herrn Dr . med . Behm . Bad Orb ( Kinderheilanſtalt ) über : Abgrenzung der verſchiedenen Erholungs = und Heilmaßnahmen für unſere Ju= gend . ‟ Die Ausführungen dieſes ausgezeichneten Sachkenners der Jugenderholungsfürſorge , der auf eine jahrelange reiche Erfah= rung auf dieſem Gebiet zurückblickt , brachten den aufmerkſam lau= ſchenden Zuhörern an Hand aufſchlußreicher Tabellen und Licht= bilder die Urſachen der Erholungsbedürftigkeit von der natür= lichen Müdigkeit bis zum Zuſtand der Erſchöpfung und der Krank= heit , ſowie die verſchiedenen Methoden ( örtliche Erholungsfür= ſorge , Familienlandpflegeſtellen , Lager , Heilſtätten uſw . ) und Mittel ihrer Beſeitigung in der richtigen geiſtigen und körper= lichen Ernährung , der ſeeliſchen Führung , dem Wechſel in Arbeit und Beſchäftigung , der Gymnaſtik und dem Sport in einem mehr als einſtündigen Vortrag nahe . Nach einer weiteren Darſtellung der Gebiete der Erholungskunde , die ſich u . a . mit der Erholungs = und der Heilfürſorge , der Feſtſtellung des Zuſtandsbefundes und was noch wichtiger iſt des Wirkungsbefundes befaßt , der für die weiteren Fortſchritte des Erfolges von größter Bedeutung iſt= ſchloß der Redner ſeine Ausführungen mit der Feſtſtellung , daß die richtigen Erholungsmaßnahmen für die Kinder und Jugendlichen als der Zukunft unſeres Staates einen weſentlichen Beitrag zu dem erſtrebten Aufſtieg und der erhofften Geſundung unſerer Volksgemeinſchaft liefern . — Der Vorſitzende ſprach dem Redner den warmen Dank der Verſammlung aus . für die das Bekannt= werden mit Nachbargebieten der Fürſorgetätigkeit zur Belebung der eigenen Arbeit diene . Die nachfolgende Ausſprache bildete den Abſchluß der erfolgreich verlaufenen Tagung . Einkopfgerichke für Gaftfkäkken am Einkopf = Sonnkag am 17 . März . Der Leiter der Wirtſchaftsgruppe Gaſtſtätten und Beherber= gungsgewerbe teilt ſeinen Mitgliedern mit , daß für den kommen= den Eintopf = Sonntag den 17 . März 1935 , folgende drei Eintopf= gerichte für die Gaſtſtätten vorgeſchrieben ſind : 1 . Kartoffelſuppe mit Wurſt oder weiße Bohnenſuppe mit Pökelfleiſch . 2 . Fiſch = Eintopfgericht mit Einlage . 3 . Gemüſetopf ( vegetariſch oder Fleiſcheinlage nach Belieben ) , Die Feſtlegung dieſer Eintopfgerichte gilt nur für Gaſtſtätten . Den Hausfrauen bleibt die Wahl der Eintopfgerichte überlaſſen . Miekunkerſkükungen im Rechnungsjahr 1934 . Die Vorverlegung des Bücherſchluſſes der Hauptſtaatskaſſe auf den 31 . Mai 1935 bedingt , daß auch bezüglich der Mietunter= ſtützungen für das Rechnungsjahr 1934 die notwendig gewordene Friſtverkürzung unbedingt eingehalten wikd Hierzuggehört , daß die Einlöſung der Mietgutſcheine für das Rechnungsjahr 1934 ſo zeitig erfolgt , daß Zurechnung durch die Finanzkaſſen an die Hauptſtaatskaſſe friſtgemäß geſchehen kann . Es müſſen demnach ſämtliche Mietgutſcheine , die auf das Rech= nungsjahr 1934 lauten . bis ſpäteſtens 10 . April 1935 bei den Finanzkaſſen zur Einlöſung vorgelegt werden . Die Finanzkaſſen haben Anweiſung erhalten , nach dieſem Termin vorgelegte Gutſcheine zurückzuweiſen . Um ſich vor Schaden zu bewahren , wird den Hausbeſitzern dringend geraten , die feſtgeſetzte Friſt einzuhalten , da eine nachträgliche Einlöſung von Mietgutſcheinen nicht möglich iſt . — Kammerſänger Julius Patzak von den Bayeriſchen Staats= theatern München gibt am kommenden Freitag , 15 . März im Städtiſchen Saalbau einen Lieder = und Arien = Abend . Verband der Regiments = und Waffenringvereine in Darmſtadt . Gefallenen = Gedenkgottesdienſt . Am Heldengedenk= tag , den 17 . März , findet in der Stadtkirche mit der Stadtgemeinde ein feierlicher Gottesdienſt ſtatt , zu dem obiger Verband alle Regi= ments = und Kriegervereine einladet und alle SS . = und SA . = Dienſt= ſtellen bittet , ſich durch eine Abordnung vertreten zu laſſen . Die Predigt hält Kam . Stadtpfarrer Lautenſchläger , der Reichs= bund ehem . Militärmuſiker wirkt mit . Das Kirchenſchiff ſoll den Vereinen und Abordnungen überlaſſen bleiben , während die Em= poren für die Angehörigen der Gefallenen und die Stadtgemeinde freigehalten werden . — R . D . O . Am Sonntag , den 17 . März . 11 Uhr vormittags , findet auf dem Paradeplatz die Heldengedenkfeier und Verleihung der Frontkämpferkreuze an die alten Regiments= fahnen ſtatt . Schwerkriegsbeſchädigte und Kriegshinterbliebene , die einen Sitzplatz wünſchen , werden gebeten , dies bis ſpäteſtens Mittwoch früh auf dem Büro des R . D . O . , Hügelſtraße 19 , II . , anzumelden . — An den Vortrag am Donnerstag , den 14 . März . von Major Büdingen wird hiermit nochmals erinnert . * Warum zu hoher Brennſtoffverbrauch beim Kraftwagen ? ( Was jeder Kraftfahrer wiſſen ſollte . ) Sieht man ſich die Energiebilanz des Automobilmotors ein= mal an , ſo ergibt ſich das erſchütternde Bild , daß immer noch trotz unſerer vorangeſchrittenen Technik 70 — 75 Prozent des geſamten Brennſtoffes teils zum Auspuff , teils mit dem Fahrtwind in die Luft hinausgehen . Nur der Reſt von 20 — 25 Prozent wird nutzbar gemacht und in Kurbelwellenenergie umgewandelt . Und noch mit dieſem Reſt „ verfahren ” ſehr viele Kraftfahrer recht großzügig . wenn nicht verſchwenderiſch . Am Ende ſchließlich wundert man ſich über die hohen Betriebsſtoffkoſten ſeines Wagens und kann die beim Kauf von der Fabrik angegebenen Verbrauchsziffern in kein Verhältnis zum tatſächlichen Brennſtoffbedarf bringen Voraus= zuſchicken iſt , daß wohl in allen Fällen die in den Proſpekten der Fabriken angegebenen Verbrauchswerte ſehr günſtig „ geſtellt ” ſind . um einen gewiſſen Anreiz für den Käufer zu ſchaffen , ſo daß ge= ringe Abweichungen noch keinen Anhaltspunkt für einen ver= ſchwenderiſchen Verbrauch ohne weiteres geben . Wenn dagegen ein Mehrverbrauch von 20 . 30 oder mehr Prozent feſtgeſtellt wird , dann iſt von einem wirtſchaftlichen Brennſtoffverbrauch und einem wirt= ſchaftlichen Fahren keine Rede mehr . Jeder Kraftfahrer ſollte ſich dann die Frage vorhalten , ob dieſer übermäßige Verbrauch auf eigenes Verſchulden , d . h . auf großzügiges ” Fahren oder auf an= dere Umſtände , die außerhalb ſeines direkten Einflußbereiches lie= gen , zurückzuführen iſt . Außerordentliche Sparmomente im Brennſtoffetat , der heute bei faſt jedem Kraftwagenbeſitzer von ausſchlaggebender Bedeutung iſt ſind bei der Fahrweiſe gegeben . Beim Starten ſollte man nicht ſofort mit dem Gashebel auf Vollgas gehen , denn der kalte Motor kann die großen Mengen Kraftſtoff nicht ſofort „ verdauen ” , er verſchluckt ” ſich , ein Teil des Kraftſtoffes ſchlägt ſich an den Wandungen innerhalb des Motors in Form von Tröpfchen nieder . verdünnt das Oel , und zu dem verſchwenderiſchen Brennſtoffver= brauch geſellt ſich eine frühe Abnutzung des Motors . Auch eine dauernd hohe Fahrgeſchwindigkeit bei 70 — 80 Kilometer erfordert weſentlich größere Mengen Brennſtoff als der Durchſchnitt von 40 — 50 Kilometer . Plötzliches ſtarkes Gasgeben iſt ebenſo unzweck= mäßig und koſtſpielig ( der Motor kann nichr dementſprechend auf Touren kommen ) wie plötzliches Bremſen , ſtatt nach Möglichkeit die Geſchwindigkeit des Wagens durch vorzeitiges allmähliches Gaswegnehmen zu mindern . Eine der Haupturſachen zu hohen Brennſtoffverbrauches iſt die unzweckmäßige Einſtellung des Vergaſers . , Kein Kraftfahrer ſollte es verſäumen , gelegentlich des Tankens zu einem der Prüfſtände zu fahren , die die großen Treibſtoffgeſellſchaften in bedeutſamem Um= fange eingerichtet haben . Dieſer ſogenannte Einſtelldienſt iſt für jeden Kraftfahrer von beſonderem Vorteil , als er von ſogenannten Fachleuten vorgenommen wird und ſich auf genaue Meſſungen und Einregulierungen von Zündung und Vergaſer erſtreckt und dabei koſtenlos iſt . Solche Einregulierungen zwecks Herabſetzung des Brennſtoffverbrauches und damit der Brennſtoffkoſten ſind beſon= ders notwendig beim Uebergang vom Benzin = auf den Gemiſch= betrieb . Da die Kraftſtoffgemiſche energiereicher ſind , iſt eine Ver= kleinerung der Düſe notwendig , eine Angelegenheit , die in ſeinem Intereſſe nicht der Kraftfahrer ſelbſt , ſondern nur der Fachmann erledigen kann . Mit der Erhöhung der Wirtſchaftlichkeit durch den Gemiſchbetrieb iſt gleichzeitig eine Erhöhung der Klopffeſtigkeit und leichte Vergasbarkeit verbunden Bei Beachtung dieſer Richtlinien gibt es wohl keinen Kraft= fahrer mehr der über ſeine anormal hohen Brennſtoffkoſten ſich be= klagen zu können glaubt . Dereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Die Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft hat für nächſten Dienstag den 19 März , den bekannten Pſychiater Dr . Fritz Künkel in Berlin , den Vertreter einer aufbauenden und erziehenden Seelenheilkunde , zu einem hoch= intereſſanten Vortrag über „ Neue Forſchungen auf dem Gebiete der Seelenheilkunde ” gewonnen , Frauenhilfe der Evang . Johannesgemeinde . Wir laden unſerer Mitglieder und Freude unſerer Arbeit herz= lich zu einem Vortragsabend am Donnerstag , dem 14 . März , im Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 ein . Pfarrer Köhler wird ſprechen über „ Erziehungskräfte unſeres Lebens ” Pfarrer Weinberger wird im 2 . Teil des Abends eine Licht= bilderreihe zeigen : „ Der Kreuzweg des Herrn ” wertvolle Paſſionskunſt alter und neuer Zeit . Der Eintritt iſt frei . Be= ginn 20 Uhr . Reichstreubund ehemaliger Berufsſoldaten . Ortsgruppe Darmſtadt . Mittwoch , den 13 . März , 20 15 Uhr , Pflichtkameradſchaftsabend und Pflichappell des Sturms 1 / 6 der SAR . II . Vortrag des Kam . Moßner über „ Meine Erleb= niſſe in Deutſch = Südweſtafrika ” , Beſprechung über die Saarfahrt des Reichstreubundes am 4 . und 5 . Mai . Aadi AAr af 9 AR Seite 6 — Nr . 71 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 12 . März 19 Bodenſchädlinge und deren rakionelle Bekämpfung . Jeder Garten = und Feldbeſitzer weiß , daß er nur das erntet , was ihm die Pflanzenſchädlinge übrig laſſen ; er weiß aber auch , daß ſeine Ausgaben für Samen . Pflanzen , Düngung und Arbeit gleich hoch bleiben , ob er Voll = oder Mißernten erzielt . Während man ſich gegen alles mögliche , auch gegen Naturſchäden wie Hagel uſw . durch Verſicherungen ſchützen kann , gibt es auf dieſem Gebiet nur die eine Möglichkeit , durch rechtzeitige Bekämpfung dieſer Schädlinge ſich den Ertrag ſeiner Arbeit zu ſichern . Der aufmerkſame Beobachter , der Lebensgewohnheiten der= ſelben wird alsbald feſtſtellen , daß eine große Anzahl der tieriſchen Schädlinge ſich im Boden aufhält und dort an Samen . Jungpflan= zen uſw . Schaden anrichtet ; eine weitere große Anzahl aber in den Boden abwandert , um dort ſich zu verpuppen oder fortzuentwickeln bzw . dort zu überwintern . Dort aber ſind ſie in ihrer Bewegungs= freiheit — im Gegenſatz zu der Erdoberfläche — ſehr behindert . alſo dort eigentlich am ſicherſten zu erreichen und zu bekämpfen . Weſſen Kulturen unter Drahtwürmern , Schnecken , Maden , Erdraupen , Erdflöhen , Engerlingen , Maulwurfsgrillen ( Werren ) , Kelleraſſeln , Tauſendfüßlern . Käfern , Larven . Ameiſen , Kohlgal= lenrüßlern ( Krovfkrankheiten der Kohlpflanzen ) . Rebenſtechern , Zwiebelfliegen , Erdbeerſtechern , Aelchen , Würmern und vielen an= deren Schädlingen , die ſich alle im Boden aufhalten , zu leiden hat= ten , der weiß ia , welchen Schaden und Aerger all dieſe Schädlinge verurſachen . Es liegt nicht nur allein in ſeinem Intereſſe , ſondern im Intereſſe der Volksgemeinſchaft , daß dieſe Schäden verhindert werden , um ſo unſere Ernährung zu ſichern , an Einfuhr und damit an Deviſen zu ſparen und unabhängiger vom Ausland zu werden . Wie in der menſchlichen Heilkunde gilt aber auch für die Pflanzenwelt der Grundſatz , daß das Vorbeugen gegen Schäden billiger und vorteilhafter iſt , als wenn erſt beim Schadensfall mit der Bekämpfung begonnen wird , wo es meiſt ſchon zu ſpät iſt . In der Bekämpfung der Schädlinge im Boden , und zwar bereits beim Umgraben , vor dem Pflanzen und Samenſtecken , wird aber tat= ſächlich die beſte Vorbeugungsbekämpfung geleiſtet . Dieſe Bekämp= fungsart erfaßt das Uebel an dem Oxt ſeiner Entſtehung , vermin= dert den Nachwuchs und vermeidet ſo von vornherein Unheil . Selbſtverſtändlich iſt dabei Vorausſetzung für dieſe Bekämp= fungsart , daß dabei weder Samen , Pflanzen — deren Wurzeln und Knollen — noch die ſo wichtigen Bodenbakterien ( die ja erſt den Boden lebensfähig machen ) Schaden leiden dürfen . Weitere Vorausſetzung iſt , daß die Anwendung nicht zu teuer , alſo rentabel und für jedermann erſchwinglich iſt . Jeder , der dieſe Bekämpfungs= art ausüben will , wird es aber auch begrüßen , wenn ihm hierzu Mittel zur Verfügung geſtellt werden können , die in der Anwen= dung einfach und für ihn ſelbſt ungefährlich ſind . Wir können mit Stolz feſtſtellen , daß unſere hochentwickelte chemiſche Induſtrie ſolche Mittel geſchaffen hat , ja in ſolchen einen ziemlich guten Ex= port ausübt , weil das Ausland ſolche Mittel noch nicht kennt , und unſere Fachgeſchäfte werden hierüber dem Intereſſenten gerne mit Rat zur Verfügung ſtehen . — Die Konabiturienten des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums zu Darmſtadt von Oſtern 1885 feierten am 9 . und 10 . März 1935 den Tag ihrer vor 50 Jahren beſtandenen Reifeprüfung . Alle , die noch am Leben ſind , waren , teilweiſe aus weiter Ferne , zur Feier nach Darmſtadt gekommen . In anregendem Gedankenaustauſch , wobei auch die alten Schulerinnerungen nicht zu kurz kamen , zumal beim Beſuch der alten Schule , wo das „ Glöckchen ” ertönte , verging raſch die Zeit . Es wurde verabredet , nach zwei Jahren , wo die meiſten das 70 . Lebensjahr erreicht haben , wieder zuſammenzukommen . R . — Evangeliſche Gemeinſchaft . Am Dienstag , abends 8 . 15 Uhr findet in der Evangeliſchen Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 ein Filmabend mit Lichtbildereinlagen ſtatt . Der laufende Film Glaube und Heimat ” zeigt in ergreifenden Handlungen , was die evangeliſchen Salzburger zur Zeit der Gegenreformation um ihres Glaubens willen erdulden mußten . Außer dieſem Film in fünf Teilen folgt eine Lichtbildſerie über „ Salzburger Land ” und „ Vergeßt die Getreuen nicht ” ! Für die Kinder um 6 . 30 Uhr , Jedermann iſt bei freiem Eintritt freundlichſt eingeladen . — Nazi Eiſele iſt da ! ! ! Zum erſten Male wird heute abend der durch den Stuttgarter = ſowie Deutſchlandſender weitbekannte Komiker aus Garmiſch = Partenkirchen Nazi Eiſele mit ſeinen 17 Künſtlern ſich dem Darmſtädter Publikum vorſtellen . Eine „ ganz waſchechte oberbayeriſche Stimmung ” iſt den Beſuchern der drei luſtigen bayeriſchen Abende im Orpheum verſprochen ; „ ein Progxamm der Vielſeitigkeit und des köſtlichſten Humors ” , — Als Gaſt wirkt noch der bekannte Münchener Humoriſt Adam Müller mit , der auch den heiteren Abend anſagen wird . ( Siehe Anzeige . ) Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im Erwerbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte und Altrentner erfolgt am Freitag , 15 . März 1935 , vormittags von 8 — 12 Uhr , durch die Stadtkaſſe . Die deutſcheArbeitsfront Berufsgruppenamt der DA 5 . Berufsgruppe der Techniker . Am Freitag fand im „ Weißen Saal ” . Darmſtadt , Grafen= ſtraße , der monatliche Vortragsabend der Berufsgruppe der Tech= niker ſtatt . Nach einleitenden Worten des Fachgruppenobmanns , Inge= nieur Schultheiß , der den Wert der Zuſammenkünfte nochmals beſonders hervorhob , übernahm der Vortragende , Herr Ingenieur Röder , das Wort zu dem Thema „ Stand der Auswuchttechnik ” , Er legte die Grundlagen des Auswuchtens dar , was man unter Auswuchten verſteht , wie die Unwucht auftritt und wie ſie beſei= tigt werden kann . Auch wurden die für das Auswuchten in Frage kommenden Vorrichtungen auszugsweiſe beſprochen . Aus den Ausführungen ergab ſich die Wichtigkeit des Aus= wuchtens und die Erkenntnis , daß das dynamiſche Auswuchten bei dem heutigen Stande der Technik unerläßliche Bedingung iſt . Einige Lichtbilder gaben die notwendigen bildlichen Erläute= rungen . Der Vortrag wurde , da er den Anweſenden ein klares Bild über die Grundlagen des Auswuchtproblems vermittelte , ſehr gut aufgenommen . Zur Ueberleitung in das geſellige Beiſammenſein nahm der Vortragende Gelegenheit , noch einige heitere Bilder aus der jüngſten Begebenheit zu zeigen , die ihren Zweck nicht verfehlten , Die Verſammlung ſchloß mit dem Appell an alle Berufs= kameraden , ſich mehr denn je an den angeſetzten Zuſammenkünf= ten zu beteiligen , die nicht zuletzt zur Fortbildung jedes Einzel= nen beitragen . Kameradſchaftsabend der Belegſchaft der Maſchinen= bauanſtalk Benuleth & Ellenberger AG . , Darmſtadt . Am Samstag veranſtaltete die Belegſchaft der Maſchinen= bauanſtalt Venuleth u . Ellenberger AG . , Darmſtadt einen in allen Teilen wohlgelungenen Kameradſchaftsabend . Zu Beginn ſpielte die zum Teil aus Werksangehörigen zuſammengeſtellte Ka= pelle die Ouvertüre zur Oper „ Titus ” von Mozart . Sodann be= grüßte der Betriebszellenobmann die ſo zahlreich Erſchienenen , u . a . den Vertreter der DAF . Betriebsführer Dr . Schmitt wies dann noch auf die Wichtigkeit der Kameradſchaft im Be= triebe hin und erläuterte den Zweck und die Bedeutung des Abends . Anſchließend kam der Vertreter der DAF . , Pg . Adorf , zu Wort , der zunächſt dem vor kurzem tödlich verunglückten Gau= leiter Schemm eine Minute ſtillen Gedenkens widmete . Hierauf kam Pg . Adorf auf die ſo wichtige Betriebsgemeinſchaft , ihre Be= deutung und Auswirkungen auf das geſamte deutſche Volk zu ſprechen . Nun erfreute Kamerad Dieter die Anweſenden durch 2 Lieder für Baß , dem eine dem Abend angepaßte Rezitation des Betriebsführers folgte Vorzüglich gelangen der Kapelle der folgende 2 . Satz aus der „ Pathétik ” und die Ouvertüre zur Oper „ Fidelio ” von Beethoven . Die Aufführung des von Kam , Laſch ſelbſt verfaßten ſymboliſchen Spiels „ Deutſchland erwacht ” war ein voller Erfolg für alle darin Tätigen und wurde mit herz= lichem Beifall belohnt . Damit war der erſte Teil des Abends abgeſchloſſen . Den zweiten Teil leitete Kam . Laſch , der es vor= züglich verſtand die Anweſenden durch den nötigen Witz und Humor in die richtige Stimmung zu verſetzen . Die Hauskapelle brachte noch die Ouvertüre zur Oper „ Or= pheus in der Unterwelt ” von Offenbach . Beſonderen Beifall ern= tete Fräulein Müller durch ihren Wiener Walzer und den Matroſentanz . Nun ſang Kam . Dieter nochmals . und zwar „ Frühlingsfahrt ” und „ Als Büblein klein ” . Die unermüdliche Hauskapelle beendete das ſo reichliche Pro= gramm mit dem Kaiſexwalzer von J . Strauß . Anſchließend blieb die Belegſchaft bei Tanz und froher Unter= haltung in echter Kameradſchaft bis in die frühen Morgenſtunden zuſammen . Dieſe genußreichen Stunden werden allen Anweſen= den noch lange in Erinnerung bleiben . Die geſamte Leitung lag in den zielbewußten Händen von Kam . Laſch . Iſt unſere Geburtenkriſe überwunden ? Noch ſern vom Ziel . — „ Völker ſterben nichk aus , ſie werden ausgeboren . ” Man lieſt jetzt häufig in den Tageszeitungen optimiſtiſche Berichte über die Zunahme der Eheſchließungen und Geburten im Deutſchen Reich . Dieſe Berichte ſind geeignet , im Volke eine falſche Vorſtellung von unſerer Geburtenentwickelung zu erwecken . Die meiſten Leute verſtehen dieſe Zeitungsartikel dahin , daß durch eine gewaltige Geburtenzunahme jede Gefahr für den Beſtand unſeres Volkes gebannt ſei . Nichts iſt unrichtiger und gefährlicher als dieſe Annahme . Wir wollen kurz zeigen , wie die Lage in Wirklich= keit iſt . Stärkſter Geburtenrückgang . Von allen europäiſchen Völkern hat Deutſchland in den letzten Jahrzehnten den ſtärkſten Geburtenrückgang erlitten . Wir haben ſogar Frankreich , das mit ſeiner Geburtenarmut an letzter Stelle ſtand , übertrumpft . Um 1900 hatten wir eine jährliche Ge= burtenzahl von über 2 Millionen ; heute iſt es noch knapp eine Million ! Damals kamen auf tauſend Einwohner 34 , 3 Lebendge= borene , 1933 nur noch 14 , 7 . Bleibt unſer jetziger Geburtenſtand erhalten , ſo laſſen ſich für die Zukunft ( nach Burgdörfer ) folgende Verhältniſſe errechnen : Während die Zahl unſerer wehrfähigen Männer ( 20 bis 45 Jahre ) von 1930 bis 1960 um nahezu eine Million zurückgehen wird , wird die Zahl der Wehrfähigen in Polen in dieſer Zeit um 3 Millionen , die der Italiener um 2 , 5 Millionen , zunehmen . Frankreich wird ſeine wehrfähige Bevölke= rung von 7 Millionen nahezu halten . D . h . während Deutſchland heute ungefähr die gleiche Zahl von Wehrfähigen beſitzt wie Frankreich und Polen zuſammen ( 12 , 4 : 122 Mill . ) , werden un= ſere beiden Nachbarländer um 1960 rund 3 Millionen mehr hüben als wir ( 11 , 7 : 14 , 8 Mill . ) Aehnlich liegen die Verhältniſſe bei den gebärfähigen Frauen : Ihre Zahl wird in Deutſchland von 16 Mill . im Jahre 1930 auf knapp 14 Mill . im Jahre 1960 zurückgehen . In Polen wird ſie in derſelben Zeit von 8 Millionen auf 10 Millionen und in Italien von 7 auf 11 Millionen anſteigen . Und je weiter wir den Blick in die Zukunft richten , um ſo erſchreckender zeigt ſich das Schickſal unſeres Volkes . Bleibt die jetzige Geburtenarmut beſtehen , dann haben wir um das Jahr 2000 noch 47 Millionen und um das Jahr 2050 noch rund 25 Millionen Einwohner . Zunehmende Vergreiſung . Zu dem erſchütternden Bild der deutſchen Geburtenarmut tritt noch ein weiteres hinzu : Der unnormale Altersaufbau , der die zunehmende Vergreiſung unſeres Volkes zeigt . Stellt man den Altersaufbau eines geſunden , wachſenden Volkes bildlich dar , ſo ergibt das eine Pyramide mit breiter Baſis , die den hohen Anteil der Jugendlichen ausdrückt . Auf dieſem breiten Unterbau reihen ſich nach oben immer ſchmaler werdend , die älte= ren , weniger zahlreichen Jahrgänge an . Unſer Volk iſt ein ſchrump= fendes Volk geworden . Die Baſis der Pyramide iſt ſchmal und ſchwach ; ſie zeugt von unſerer Geburtenarmut , von der geringen Zahl der Jugendlichen . Auf dieſer ſchmalen Baſis aber laſtet breit und ſchwer die große Zahl der Alternden und Alten . Die anderen Völker , die Polen , Ruſſen , Italiener , die Japaner und Chineſen ſind wachſende Völker . Sie ſind aufgebaut auf dem gewaltiger Fundament ihrer Jugend , das durch keinen Geburtenſchwund ge= ſchwächt und gefährdet iſt . Gewiß , es ſind auch bei uns Anzeichen vorhanden , die zur Hoffnung berechtigen . Ein gewiſſer Umſchwung in der Ge= burtenentwickelung hat eingeſetzt . Es iſt aber kein Grund vorhan = den , unſere Geburtenkriſe als überwunden zu betrachten . Wir wol= len einige Zahlen aus dem erſten Halbjahr 1934 anführen ! Die Eheſchließungen haben um ein Drittel zugenommen gegen= über dem Vergleichsabſchnitt 1933 . Die Zahl der Lebendgeborenen beträgt im erſten Vierteljahr 1934 17 , 2 auf 1000 Einwohner . im zweiten Vierteljahr 18 , 1 : das bedeutet eine Erhöhung gegen= über edem vergangenen Jahr , aber dabei iſt zu beachten , daß wir 1913 eine Durchſchnittsziffer von 27 und um die Jahrhundertwende von 34 , 3 Lebendgeborenen auf 1000 Einwohner verzeichnen konn= ten . Es wird hervorgehoben , daß an dem Geburtenanſtieg die Großſtädte in hohem Maße beteiligt ſeien . Das ſtimmt wohl ; pro= zentual iſt der Anſtieg in den Großſtädten höher als auf dem flachen Land . Er wird aber nur deshalb ſo deutlich , weil in den Städten die Geburtenziffer vorher ſo erſchreckend niedrig war , ſo weit unter dem Durchſchnitt , daß eine geringe Annäherung an normale Verhältniſſe ſchon als bedeutend erſcheint . Berlins Ge= burtenzahl liegt trotz ſeines Geburtenanſtiegs noch um ein Drit= tel niedriger als der Reichsdurchſchnitt : Dresden ſogar um nahezu die Hälfte . Erbgeſunde Familien . Dann muß noch feſtgeſtellt werden , daß ein weſentlicher Teil der Geburtenzunahme dem Rückgang der Abtreibungen zuzuſchreiben iſt . Es ſind zahlreiche Kinder ausgetrogen worden , die früher , als man recht wenig Achtung vor dem Staat und ſei= nen Geſetzen hatte , abgetrieben worden ſind . Ob gerade dieſe Nachkommenſchaft eine Bereicherung des Volkskörpers bedeutet , ſei dahingeſtellt . ( In Berlin war 1927 die Zahl der Fehlgeburten größer als die der Normalgeburten ; heute kommen in Berlin auf 100 Normalgeburten etwa 30 Fehlgeburten ) . Zu beachten iſt fer= ner , daß die Geburtenzunahme meiſt aus erſten und zweiten Kin= dern junger Ehen beſteht , daß dritte und vierte Kinder nur ſelten vertreten ſind und gerade dieſe ſind nötig , wenn der Beſtand unſeres Volkes erhalten werden ſoll . Sehr weſentlich iſt außerdem , aus welchen Schichten unſeres Volkes die Geburten ſtammen . Es hat nichts zu ſagen , ob ſie Kinder von Bauern , Aka= demikern oder Arbeitern ſind , — ſondern ob ſie aus geſunden . erb= tüchtigen Familien ſtammen , oder ob ſie die unerfreulichen Spröß= linge von kranken , aſozialen und kriminellen Familien ſind . Ge= rade dieſe Minderwertigen pflanzen ſich viel zahlreicher fort als die erbgeſunden Familien . So haben z . B . Verbrecherfamilien durchſchnittlich 5 , die Eltern von Hilfsſchülern etwa 3 bis 4 Kin= der . Das iſt das Traurige : nicht die wertvollen Fami= lien , ſondern die Verbrecher und Idioten haben die Kinderzahl , die erforderlich iſt , um Familie und Volk zu erhalten . Dieſe Zeilen ſind nicht geſchrieben worden , um den erfreu= lichen Umſchwung in der Geburtenentwicklung nörgelnd und kri= tiſierend zu verwäſſern ; ſie ſollen nur den alarmierenden Preſſe= nachrichten entgegengeſtellt werden , die in weiten Kreiſen des Volkes den irrigen Glauben erwecken , die Geburtenkriſe ſei über= wunden und jede Gefahr ſei vorüber . Wollen wir nur den jetzigen Beſtand unſeres Volkes erhalten , ſo iſt es nötig , daß die Gebur= tenzahl im Reichsdurchſchnitt um rund die Hälfte anſteigt . Noch ſind wir fern von dieſem Ziel . Aber die Erfolge , die ſeit der Machtübernahme zu verzeichnen ſind , beweiſen , daß Wort und Wille des Führers im Volke Widerhall gefunden haben . Sie laſſen hoffen , daß wir auch dieſe drohende Gefahr bezwingen wer= den Ueber das Leben eines Volkes entſcheidet das Volk ſelbſt , „ Völker ſterben nicht aus , ſie werden ausgeboren . ” Beranſtalkungen der Berufshaupigruppen der 2 Ortsgruppe Darmſtadt . Berufsgemeinſchaft der Kaufmannsgehilfen , Gruppe der tenden Angeſtellten . Mittwoch , 13 . März , 20 . 30 Uhr : „ For und Folgen ausländiſcher Boykottbeſtrebungen ” im weißen des Kaiſerſaals , Grafenſtraße 18 . Vortragender : Willi 9 haus . Darmſtadt . Fachgruppe Druckerei und Zeitungsgewerbe . Montag . März , 20 . 30 Uhr : Vom Papier ” , mit Licht ildern , im Sa = Rheinſtraße 14 11 , Eingang Grafenſtraße . Vortragender noch bekannt gegeben . Fachgruppe Banken und Sparkaſſen . Montag , 18 . A 20 . 30 Uhr : Die genoſſenſchaftlichen Bankunternehmen im n nalſozialiſtiſchen Staate ” im Saale 3 . Rheinſtraße 14 II . Ein Grafenſtraße . Vortragender : Berufskamerad Raab = Darmſta Fachgruppe Verſicherung . Montag , 18 . März . 20 . 30 Die Direktionsbuchhaltung ” ( einſchließlich Bilanz ) im Sa Rheinſtraße 14 II . Eingang Grafenſtraße . Vortragender : Be kamerad Tix = Frankfurt a . M . Berufsgemeinſchaft der weiblichen Angeſtellten , Fachgr Einzelhandel . Freitag , 15 März , 20 . 30 Uhr : „ Die Verkäu im Verkehr mit der Kundſchaft ” im Saal 1 , Rheinſtraße Eingang Grafenſtraße . Vortragende : Diplomhandelsleh = Diefenbach . Fachgruppe der Volkspflegerinnen . Donnerstag , 14 . A 18 Uhr : „ Die Fabrikpflegerin ” im Saal 1 . Rheinſtraße Eingang Grafenſtraße . Vortragende : Gertrud Röver = Darm Heſſens Obſtbaumbeſtand . El . Dem Obſtbaumbeſtand des Landes Heſſen iſt Heft g . des Landesſtatiſtiſchen Amtes gewidmet . Es bringt das Erge der Obſtbaumzählung vom September 1934 . Danach gab es 19 Heſſen insgeſamt 3892911 ertragfähige Obſtbäume , 1646 574 Apfel , 625 435 Birnen 320 831 Kirſchen . 1 032 036 ſchen und Pflaumen 222 479 Aprikoſen und Pfirſiche und 4 Walnüſſe . Die Statiſtik bietet uns auch Vergleichszahl die bis in das Jahr 1864 zurückreichen . Damals gab es insge 5 242 390 Obſtbäume , 1890 : 2 108 425 . 1913 : 4 561 007 geger 1934 : 3 892 911 . Man darf jedoch nicht glauben , daß die U ſchiede von Zählung zu Zählung reſtlos durch ein tatſächl Wachstum oder einen tatſächlichen Rückgang verurſacht ſeien . baumzählungen ſtießen in ihrer Durchführung ſchon immer au wiſſe Schwierigkeiten . Die eine Zählung konnte den ſtand vollſtändiger und zuverläſſiger erfaſſen als eine ander daß ein — leider gänzlich unbekannter — Teil der Veränderu von Zählung zu Zählung jeweils nur auf ſolche methodiſ Urſachen zurückzuführen iſt . Bei Würdigung der Ergebniſſ . Obſtbaumzählungen darf man auch nicht überſehen , daß die A wärtsentwicklung des Obſtbaues im letzten hal Jahrhundert weit weniger auf einer Verm rung der rohen Baumzahl als auf einer Heb der Qualität beruht . Dieſe aber iſt im Rahmen der herigen Baumzählungen nicht erfaßbar . Immerhin erſchein= merkenswert der Rückgangder Walnußbäume von 20 im Jahr 1864 auf 45 556 im Jahr 1934 und die Verze fachung der Aprikoſen = und Pfirſichbäume in ſem Zeitraum . ( 1864 : 24 126 . 1934 : 222 479 . ) Welche heſſiſche Gemeinde hat die mei Obſtbäume ? Auch hierüber gibt die Zählung von 1934 ſchluß : An der Spitze ſteht Mainz mit Vororten mit 148 611 bäumen . Es folgt das vor den Toren von Mainz gelegene 7 then , das mit 120 754 ſich als ein wahres Obſtbaum = Paradies ſtellt . In beträchtlichem Abſtand danach kommt erſt Darmſt mit 62 248 . Die weitere Tabelle lautet : Gonſenheim 46 731 , fenbach mit Bürgel 44 019 Gimbsheim 42 813 , Nieder = J heim 38 614 , Worms mit Vororten 33 836 , Bensheim 3 Heidesheim 32 852 , Budenheim 29 225 , Langen 28 711 . Gun blum 27 763 . Gießen 26 266 . Eberſtadt b . D . 25 033 , Rüſſels 23 207 , Heppenheim a . d . B . 23 125 . Nauheim b . Gr . = C 22 481 . Gau = Algesheim 21 799 Neu = Iſenburg 21523 . 2 bach 20 560 , Vilbel 20 483 Bad = Nauheim 19954 , Od 18 829 Groß = Gerau 19 686 , Bad = Wimpfen 18 960 Sprendlingen Offenbach 17684 Trebur 16840 . Zwingenberg 16 358 , O Rosbach 15 996 , Bingen mit Büdesheim 15 830 , Königſtädten 14 Pfungſtadt 14 554 . Alzey 14 439 . Pfeddersheim 14 191 . dorf , 14 135 , Friedberg mit Fauerbach 13 783 , Kelſterbach 17 Groß = Umſtadt 13 650 . Hirſchhorn 13 603 , Bauſchheim Michelſtadt 13 148 , Seeheim 13 035 . Grünberg 12 960 , Mörf 12 493 , Roßdorf 12 340 . Büdingen 12 204 , Lampertheim mit Hü feld 12 155 . In Karten iſt die Dichte des Obſtanbaues in Heſſen darge Dabei zeigen das Rheinufer von Mainz bis Bingen wie die Bergſtraße und die Gemarkungen der größten Orte beſonders hohe Obſtbaumdichte . Die ſehr zahlreichen Obſtbäun den Gemarkungen der größeren Städte und größten Indu arbeiterwohngemeinden dienen jedoch ganz überwiegend Selbſtverſorgung . Trotz ihres ſehr dichten Baumbeſta ſind dieſe Bezirke keineswegs etwa Ueberſchußgebiete . Beim S obſt in den mittleren Gebirgslagen handelt es ſich ganz überwie um Zwetſchen , die in der eigenen Verbrauchswirtſchaft der B beſitzer zu der beliebten heimiſchen Latwerge verwertet we = Was die Lichtſpieltheaker bringen . — Das Union = Theater zeigt bis auf weiteres Franziska ( die temperamentvolle Künſtlerin , in dem luſtigen Großfilm , Oeſterreich Ungarns Vergangenheit : Frühjahrsparade ” mit Albach Retty , Thev Lingen . Hans Moſer , Adele Sandrock . gendliche haben Zutritt . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen Magda Schneider in größten Filmrolle : „ Die Katz im Sack ” mit Wolf Alhach R Theo Lingen , Julia Serda . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male bezaubernden Ufa = Großfilm : „ Prinzeſſin Turandot ” mit K von Nagy , Willy Fritſch , Paul Kemp und Inge Liſt . Jugend haben Zutritt . — Belida , zeigt am 12 . März und nur noch morgen‟ Taucherduel ! ‟ . Der ſpannende Kampf zweier Tiefſeeta ! über und unter Waſſer um die Gunſt einer Frau . — Reſi = Theater zeigt in Erſtaufführung „ Sein 9 : * Irrtum ” mit Harry Baur = und Alice Field , eine ſchauſp riſche und artiſtiſche Höchſtleiſtung . Haben Sie mit dem Magen zu tun ? Dann wird Ihnen die milde und ſehr kömmliche „ Knorr 5 Minuten = GiPP beſonders zuträglich ſein . Dieſe neue SiPt mit dem milchig = ſüßen Flöckchengeſchme iſt auch Kindern ſehr zu empfehlen . * ſchon der Name ſagt : Nur 5 Minule Kochzeit ! Der gelb = braune Würfel . " dem grünen Streifen „ Extra fein ” koſtel . ! " IISt . 1508 10 Pfg . und ergibt 2 reichliche Teller Sie Schon ſeit 50 Fahre Reaotz Suppen - gute Suppell ustag , 12 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 71 — Seite 7 eber die Temperakur des Winkers 190410 s in Barimavt . Von Profeſſor Dr . phil , Dr . = Ing ehr . E . Ihne . n Darmſtädter Tagblatt 1935 , Nr . 9 , wurde über die Tem= r des Dezember 1934 in Darmſtadt berichtet und gezeigt , eſer Monat ſehr warm war , der wärmſte ſeit mehr als 100 7 ) . Zu dem gleichen Ergebnis für unſere Nachbarſtadt urt a . M . gelangt Rudolf Fiſcher in der Zeitſchrift für an= dte Meteorologie „ Das Wetter ” 1935 , Heft 2 , ſeine Unter= geht einen etwas anderen Weg als die unſrige . Wir haben derholt ausgeſprochen , daß die Beurteilung der Milde oder e eines Wintermonats ( und des ganzen Winters ) auf ver= ie Art erfolgen kann . je iſt es nun mit der Temperatur des Win = 1934 / 35 in Darmſtadt ? Jetzt , nach Ablauf der drei glogiſchen Wintermonate ( Dezember , Januar , Februar ) kann ſeſtimmtes ſagen . Unſere Darmſtädter Station befindet ſich Nordſeite des Phyſikaliſchen Inſtituts der Techniſchen Hoch= im Oſtteil des Herrngartens ) . Die Thermometer hängen in eter NN ; etwa 6 Meter tiefer am Boden , wird auch die atur der bodennahen Luftſchicht beobachtet . Beobachter iſt zit Jahren Herr Amtsobergehilfe Müller . — Wir führen Uerct erin Beirtſchetffnf . e Srhiſc ein Die ſſenheit des vorliegenden Aufſatzes und im Intereſſe neuer jiederholt ſei . Monatsmittel oder die mittlere Monatstemperatur oder Mitteltemperatur , berechnet aus der mittleren estemperatur aller Tage der Wintermonate . Mittlere Minimum , berechnet aus dem täglichen imum aller Tage der Wintermonate . Mittlere Maximum , berechnet aus dem täglichen rimum aller Tage der Wintermonate . Anzahl der Froſttage aller Wintermonate , d . h . ſolcher e , an denen das Minimum der Temperatur unter Null d ſinkt . Anzahl der Eistage aller Wintermonate , d . h . ſolcher e , an denen das Maximum der Temperatur unter Null 4 d bleibt . Abſolute Minimum d h . die während des ganzen ters vorgekommene niedrigſte Temperatur . Als Einzelwert es für unſere vorliegende Aufgabe nicht ſehr ins Gewicht 4 kann gewiſſermaßen nur als Schönheitszugabe oder efehler ſehen werden ( Schönheitszugabe ; ein milder Winter hat ein hohes Abſolutes Minimum ; Schönheitsfehler ; ein er Winter hat nicht auch ein hohes Abſolutes Minimum ) anderer Hinſicht kann das Abſolute Minimum , namentlich n es ſich um beſonders niedrige Werte handelt , von viel erer Bedeutung ſein z . B . für die Pflanzen und manche ſchaftlichen Verhältniſſe unſeres täglichen Lebens ( z . B . ter 1928 / 29 — 23 ‟ G ) . e Werte für den Winter 1934 / 35 in Darm= ind : 1 . Mitteltemperatur 2 . Mittleres Minimum 3 . Mittleres Maximum 4 . Anzahl der Froſttage 5 . Anzahl der Eistage 6 . Abſolutes Minimum P 17 : 8 29 — 9 , 6 ‟ C ( am 10 . Februar ) . ſtets , wenn es ſich darum handelt , ob ein Einzelwinter als r warm zu beurteilen iſt , muß man ſeine Werte mit den ſerten aus einer längeren Jahresreihe vergleichen . Für dt nehmen wir , wie früher , dieſe Mittelwerte aus den tungen ſeit der Neueinrichtung des Heſſiſchen Meteorologi= ationsnetzes 1901 . Sie ſind enthalten im Meteorologiſchen h für Heſſen , herausgegeben von der Landesanſtalt für und Gewäſſerkunde in Darmſtadt e Mittelwerte für den Winter in Darm = 1901 / 02 bis 1934135 ) ſind : 1 Mitteltemperatur 2 . Mittleres Minimum 3 . Mittlexes Maximum + 4 , 6 ‟ 4 . Anzahl der Froſttage 46 5 . Anzahl der Eistage 13 6 . Abſolutes Minimum — 11 , 6 ‟ ( welcher Wert na= türlich nur beſagt , daß ein Winter mit einiger Wahrſcheinlichkeit dieſen Niedrigſtwert erreichen kann . en Winter kann man als warm oder mild bezeichnen , wenn te 1 . 2 . 3 höher ſind als die Mittelwerte , die Werte 4 , 8 E . S 0 wax es im letzten Winter : Der Winter 1934 / 35 vild . I mah , zwecks größerer Abſtufung , „ erheblich milde oder ochen milde Winter ” unterſcheiden , ſo muß man eine etwas Abweichung von den Mittelwerten zugrunde legen . In dt kann als ausgeſprochen milder Winter ” gelten ein nit folgenden Werten : und höher , 1 . Mitteltemperatur 2 und höher , 2 . Mittleres Minimum O und höher , 3 . Mittleres Maximum und weniger , 4 . Anzahl der Froſttage und weniger , 5 . Anzahl der Eistage 6 . Abſolutes Minimum — 10 , 6 ‟ C und höher . nach iſt der Winter 1934 / 35 auch als ausgeſprochen mild ” , hnen , der kleine Mangel bei der Anzahl der Eistäge ändert ran . den drei Wintermonaten war der Dezember durchaus der Im letzten Abſatz dieſer Abhandlung wird geſagt , daß dem hohen Mittleren Minimum des Dezember 1934 ( + 4 , 5 ‟ ( ) ſten komme dasjenige des Dezember 1917 mit + 3 , 3 ‟ 0 ggabe iſt ein Verſehen , es muß heißen Dezember 1918 mit 0 000 = RM . = Gewinn fällt nach Bayern . In der Preußiſch= ſchen Klaſſenlotterie wurde in der Nachmittagsziehung tag ein Gewinn von 50 000 RM . auf die Nr . 320 477 ge = Der Gewinn fällt in beiden Abteilungen auf Achtel = Bayern . Große Bauernkundgebung in Friedberg . Ganleiter Reichsſtakthalter Sprenger und Landesbauernführer Dr . Wagner verkünden den Beginn des Kampfes um die Nahrungsfreiheit des deutſchen Volkes . Lpd . Friedberg , 11 . März . Am Sonntag ſtand die alte Freie Reichsſtadt Friedberg im Zeichen der großen Bauernkundgebung zur Eröffnung der Erzeugungsſchlacht , die dem deutſchen Volke die Nahrungsfreiheit bringen wird . Am Vormittag fanden in allen Sälen der Stadt Sondertagungen der verſchiedenen bäuerlichen Unterorganiſationen ſtatt , in denen die Bauernführer in Fach= referaten über die Hauptprobleme der beginnenden Erzeugungs= ſchlacht ſprachen . Die geſamte Kreisbauernſchaft Oberheſſen = Weſt war erſchienen und gab damit einen Beweis für die Tatſache , daß ſie die volkswirtſchaftliche Bedeutung der Erzeugungsſchlacht er= kannt hat . Den Höhepunkt der Tagung bildete die Großkundgebung auf dem Platz vor der Reithalle , die nachmittags 15 Uhr ihren Anfang nahm Nach dem feierlichen Einmarſch der Fahnenabordnungen er= öffnete Landesobmann Kreisleiter Seipel die Kundgebung und entbot allen , beſonders aber dem Gauleiter Sprenger und dem Landesbauernführer Dr . Wagner , den Gruß der Bauernſcho Oberheſſen = Weſt . Unter Führung des Heimatdichters Georg Heß = Leihgeſtern marſchierte ſodann eine Hüttenberger Trachtengruppe auf . In humorvollen und doch gedankentiefen Verſen in oberheſſi= ſcher Mundart brachte Geora Heß die tiefe Verbundenheit des bäuerlichen Menſchen mit der heimatlichen Scholle und dem alt= überlieferten Brauchtum zum Ausdruck . Unter dem Jubel der Ver= ſammlungsteilnehmer überreichte er dem Gauleiter als Erinne= rungszeichen an dieſe große Bauernkundgebung eine ſchöne Puppe in der Tracht einer Hüttenberger Braut . Sodann erfolgte die Ehrung verdienter Landarbeiter und Landarbeiterinnen aus dem Gebiet Oberheſſen = Weſt durch den Gauleiter und den Landes= bauernführer . Dieſe Ehrung und Anerkennung durch den Gau= leiter , der ſich ſtolz als Sproß eines Bauerngeſchlechtes bekannte , wird den Veteranen der Landarbeit unvergeßlich bleiben . Ein Sprechchor des Arbeitsdienſtes leitete dann mit eindrucksvollen Verſen über zur Anſprache des Gauleiters . Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger , mit ſpontanem Beifall begrüßt begann mit der Mahnung , man ſolle ſich heute auch wieder einmal an die Zeit vor dem 30 . Januar 1933 erinnern . Der Gauleiter ſprach von der Notgemeinſchaft , die uns heute verbinde . Wir ſeien deutſche Brüder und deutſche Schweſtern geworden , und wenn wir ſchon leiden müßten , ſo wollten wir dies gemeinſam tun . Durch das Spekulantentum im Liberalismus , das allein nur die Frage kannte : „ Was verdiene ich am Brot ? ” wäret ihr — ſo wandte ſich der Gauleiter an die Bauern — nahezu alle an den Bettelſtab ge= kommen . Er wies weiter darauf hin , wie ſchon in der Kampfzeit der NSDAP . durch den Reichsbauernführer und Reichsernährungs= miniſter Walther Darré im Auftrage des Führers die Befreiung des deutſchen Volkes vorbereitet wurde . Sie habe den deutſchen Bauer wieder in ſein Recht eingeſetzt , während er vorher nicht nur nicht geachtet , ſondern ſogar ein Geächteter geweſen ſei . Das Reichserbhofgeſetz ſei ein Segen für ganz Deutſchland , denn es erhalte dem deutſchen Bauern ſeine Scholle und damit dem ge= ſamten deutſchen Volke das Brot . Unter dem jubelnden Bei , el aller Kundgebungsteilnehmer ſchloß der Gauleiter mit den Wor= ten : „ Ihr ſeid der Born des Volkes . Aus euch ſind alle Berufe hervorgegangen . Seid ſtolz darauf ! Das Vatererbe iſt euch vom Führer zu treuen Händen übergeben worden , ſo geht denn wieder hinaus auf eure Scholle und arbeitet weiter in eurem Dienſt am deutſchen Volk . ” Landesbauernführer Dr . Wagner ging darauf ein , daß das deutſche Volk immer große Leiſtungen vollbracht habe , daß dieſe aber meiſtens nur für die Welt von Bedeutung waren . So wurde in den pergangenen Wintermonaten der Bauer in ſyſtematiſcher Aufklärungsarbeit für die große Auf= gabe der Erzeugungsſchlacht gewonnen und ihm die Bedeutung dieſes einzigartigen Werkes vor Augen geſtellt . Wie weit ſich der Bauer dieſes Gedankengut ſchon zu eigen gemacht hat , zeigt die Tatſache , daß im Gebiet der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau be= reits heute ein Erfolg der Erzeugungsſchlacht feſtzuſtellen iſt . In den letzten zwei Monaten wurden für mehr als 2 Mill . RM . Kunſtdünger verwandt . Dieſe Erzeugungsſchlacht iſt eine ebenſo große ſozialiſtiſche Tat wie das Winterhilfswerk oder die Arbeits= beſchaffung . „ Nun geht an die Arbeit ! Und ſeid deſſen eingedenk . daß nicht der ein richtiger Deutſcher iſt , der jeden Morgen an ſeine Bruſt ſchlägt , ſondern der iſt ein richtiger Deutſcher , der unſeren Herrgott jeden Morgen und Abend um die Kraft bittet , für Deutſchland und ſein Volk ſchaffen zu dürfen . ” Mit dem Treugelöbnis zu Volk und Führer ſchloß Landes= obmann Kreisleiter Seipel die Kundgebung . Aus Heſſen . Er . Wixhauſen , 11 . März . Generalverſammlung der Allgemeinen Kohlenkaſſe Wixhauſen . Am Sams= tagabend fand bei Jakob Huck die Jahreshauptverſammlung der Allgemeinen Kohlenkaſſe ſtatt . Der Verſammlungsleiter , Auf= ſichtsratsvorſitzender Ph . Stork , eröffnete die Verſammlung . „ Nach Verleſung des Protokolls durch Schriftführer Völger er= ſtattete Direktor Fiedler den Geſchäftsbericht , der ein anſchau= liches Bild von der Tätigkeit der Genoſſenſchaft gab . Im ver= floſſenen Geſchäftsjahr wurden an Kohlen 6300 Ztr . , an Braun= kohlen 4600 an Eierbriketts 400 an Koks 240 Zentner den Mit= gliedern geliefert . Da die Preiſe an die Händlerpreiſe gebunden ſind , erfolgt eine jährliche Rückvergütung an die Mitglieder . Die Mitgliederbewegung hatte einen Zugang von 6 Mitgliedern zu verzeichnen und beträgt jetzt 280 . Der Rechner und Geſchäfts= führer Laumann erſtattete den Kaſſenbericht , der ein zufrieden= ſtellendes Bild von der Kaſſenlage gab . Die Gewinn = und Ver= luſtrechnung weiſt in Aktiva 4918 , 50 Mk . , in Paſſiva 4908 , 25 Mk . aus . Den Bericht des Aufſichtsrats gab deſſen Vorſitzender Ph . Stork und konnte eine einwandfreie und ſaubere Geſchäftsfüh= rung feſtſtellen . Bezügl . Vergebung von Fuhrleiſtungen bzw . Ver= gütung der Unterkaſſierer bleibt es bei der ſeitherigen Form . Bei der Vorſtandswahl wurde das turnusmäßig ausſcheidende Mit= glied wiedergewählt , ſo daß der alte Vorſtand weiter im Amte verbleibt und durch das Mitglied Adam Melk erweitert wird . Als neues Aufſichtsratsmitglied wurde Ph . Schmitt 6 . für das ausgeſchiedene Mitglied Peter Klein gewählt . Die vorzunehmende Satzungsänderung wurde angenommen . Da mit „ Verſchiedenes ” die Tagesordnung erſchöpft war , ſchloß der Verſammlungsleiter die leider nur ſchwach beſuchte Verſammlung . 4 e Gräfenhauſen , 11 . März . FeierlicheUeberreichung der Ehrenkreuze . Von ſeiten der Gemeinde wurde dem Krieger = und Militärverein die Ueberreichung der Ehrenkreuze übertragen . Im feſtlich geſchmückten Saale „ Zum Darmſtädter Hof ” fand die ſeierliche Verleihung ſtatt . Nach einigen flott geſpielten Muſikvorträgen begrüßte der Führer des Krieger = und Militär= vereins , Kamerad Pons , die Erſchienenen . Vor allem gedachte er unſeres verſtorbenen Generalfeldmarſchalls von Hindenburg und der Gefallenen des Weltkrieges . Alsdann ergriff Pg . Bürger= meiſter Mager zu einer kurzen Anſprache das Wort . Er gab nochmals bekannt , daß noch Anträge zur Erlangung des Ehren= kreuzes bis zum 31 . März geſtellt werden können . Hierauf erfolgte die feierliche Ueberreichung von insgeſamt 95 Ehrenkreuzen durch Bürgermeiſter Mager und den Führer des Kriegervereins , Kam . Pons . Hierbei wurden die Eltern und Waiſen der Gefallenen zu= erſt bedacht . Kamerad Pfarrer Gombel ſprach im Namen der Geehrten ſeinen aufrichtigſten Dank aus und gab die Verſicherung , daß ſie alle genau ſo wie ſie draußen im Felde ihr Vaterland ver= teidigt haben , heute in unſerer Zeit mithelfen werden an dem Auf= bau unſeres neuen Deutſchlands gegen Eigennutz und Zwietracht . Kamerad Pons nahm alsdann noch die Ehrung von Kamerad Friedrich Knöbel vor und überreichte ihm das Haſſia = Abzeichen für 25 jährige Mitgliedſchaft . Be . Büttelborn , 11 . März . Frau Jacob Schilling . Witwe konnte in geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit ihren 85 . Geburts= tag feiern . Frau Gölzenleuchter Witwe konnte ihren 86 . Geburts= tag ſeiern . 4 r Eberſtadt . 11 März . Hohes Alter . Am Dienstag feiert Herr Jakob Jacob . Inhaber der bekannten Weinſtube , ſeinen 86 . Geburtstag . Herr Jacob iſt Altveteran und Mitſtürmer des Schloſſes Chambord unter Hauptmann Katrein . Der Jubilar befindet ſich in guter Geſundheit und ſeltener geiſtiger Friſche . Ak . Nieder = Ramſtadt . 11 . März . Kinderlandperſchik= kung . Gegenwärtig werden durch die Amtswalter der NSV . Pflegeſtellen für erholungsbedürftige Kinder zum Sommer dieſes Jahres geworben . Nahezu 30 Stück Pflegeſtellen ſind bereits wie= der zur Verfügung geſtellt , darunter eine ganze Anzahl , in denen bereits im vergangenen Jahre ein Kind auf die Dauer von vier Wochen verpflegt worden iſt . Die Aktion iſt aber noch nicht abge= ſchloſſen . Es können immer noch Pflegeſtellen bei der NSV . ange= meldet werden . Solche werden noch dringend benötigt , da in die= ſem Jahre die Kinderlandverſchickung in weit größerem Ausmaße als im Vorjahre durchgeführt werden ſoll . — Die gegenwärtig zum Erholungsaufenthalt aus Sachſen hier weilenden Kinder keh= ten am kommenden Freitag nach ihrer Heimatſtadt Dresden zu= rück . Auch dieſe Kinder haben ſich hier gut erholt und werden die ſchönen Ferientage im vorderen Odenwald ſtets in guter Erinne= rung behalten . Ef . Meſſel . 11 . März . Kriegerverein . Der Kriegerver= ein hielt am vergangenen Sonntag im Saale der Gaſtwirtſchaft Georg Heberer eine Verſammlung ab . wozu auch der hieſige Muſik= verein eingeladen war . Nach Schluß des offiziellen Teils verwies der Vereinsführer Jakob Laumann 9 auf die Bedeutung des Kriegsehrenkreuzes und gedachte hierbei auch der für ihr Vater= land gefallenen Helden und insbeſondere des großen Heerführers des Weltkrieges , des verſtorbenen Reichspräſidenten von Hinden= burg . Ihne , zu Ehren erhoben ſich die Verſammelten von ihren Sitzen , während die Kapelle , das Lied vom guten Kameraden ſpielte . Herr Bürgermeiſter Fröhner ſchritt bierauf zur Verleihung des Kriegsehrenkreuzes für Frontkämpfer und Hinterbliebene , nachdem er den zu Ehrenden für ihre großen Verdienſte und ihr opferbereites Einſetzen von Gut und Blut zum Wohle des geſam= ten Deutſchen Volkes und Vaterlandes in herzlichen Worten ge= dankt hatte . k . Dieburg , 11 . März . Mütterſchulung . Der Mütter= ſchulungskurſus durch den „ Reichs = Mütterdienſt im deutſchen Frauenwerk ” in Haushaltführung und Kochen beginnt heute abend 8 Uhr , im Kochlehrſaal der Mädchenſchule . — Die Rei= feprüfung am Gymnaſium fand letzte Woche ſtatt . Es beſtan= den alle 19 Prüflinge , zwei wurden wegen guter Leiſtungen vom Mündlichen befreit . Der größte Teil der Abiturienten tritt in den Deutſchen Arbeitsdienſt ein . Pe . Reichelsheim , 11 . März . Am Mittwoch , den 13 . d . M . , wird in Reichelsheim wieder ein Ferkelmarkt abgehalten . Beginn desſelben um 10 Uhr . Da am letzten Male der Abſatz gut war dürfte der Auftrieb dieſes Mal noch größer ſein . — Am Mitt= woch war die erſte Paſſionsandacht . Dieſe finden jeden Mittwoch in der Kirche ſtatt und werden von Pfarrer Hofmann gehalten , Thema : „ Die ſieben Worte Jeſu am Kreuz ” . Jeden Sonntag abend iſt eine Abendfeier im evangeliſchen Gemeinde= haus . Dieſe Abendfeiern hält Herr Pfarrer Munk . Thema : „ Das Leiden Jeſu Chriſti und ſein Wert für uns nach den Bekenntniſ= ſen der Reformation . — Am Donnerstag , den 14 . März , findet in Reichelsheim ein Gemeindetag der bekennenden Kirche ſtatt . Um 9 . 30 Uhr iſt ein Gottesdienſt , gehalten von Herrn Stadtpfar= rer Hahn = Erbach . Anſchließend wird der erſte Vortrag gehalten , über den dann eine Ausſprache ſtattfindet . Nach der Mittagspauſe beginnt um 13 . 15 Uhr der zweite Vortrag , ebenfalls mit Aus= ſprache . Die Vortragenden ſind : Herr Pfarrer Matthäus und Lic . zur Nieden , Offenbach . — Bei der Holzverſteigerung im „ Fiskaliſchen ” wurde das Holz faſt verſchenkt . Buchenſcheid wurde mit fünf . Rundſcheid mit zwei bis drei Mark abgegeben . — Bei dem geſtern abend in Pfaffen = Beerfurth abgehaltenen Barak= ken = Abend der ehemaligen Kriegsgefangenen war der Saal überfüllt und die Spieler ernteten reichen Beifall J Prof . Piccafd Freude - auch am Nebensächlichen ! Die Hauptsache bleibt selbstverständlich der sprichwörtlich gute Tabak von TALOTOIAN o . Mdst . , dick u . rund , 3 ½s Pf . Die Zigarette , bei der alles richtig ist , sonst würden von ihr nicht Milliarden geraucht ! Wenn aber eine Beigabe so ganz anders ist , so fesselnd wie unser Sammelwerk „ Die Nachkriegszeit von 1918 bis 19341 wird niemand daran vorbeigehen . Es ist außerordentlich Interessant , dle Chronik einer Zeit aufzuschlagen , die man miterlebt hat . Seite 8 — Nr . 71 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten dienstag , 12 . 2 rätz 1331 Segelflugzeugweihe in Groß = Zimmern . Fb . Groß = Zimmern , 10 . März . Die hieſigen Flieger traten heute zum erſten Male nach langer , unermüdlicher Arbeit an die Oeffentlichkeit und vollzogen auf dem Turnplatz an der Darm= ſtädter Straße die Taufe ihres erſten ſelbſt hergeſtellten Segel= flugzeuges . Der Auftakt der Feierlichkeit bildete der um 2 Uhr nachmittags durchgeführte Propagandamarſch durch die mit reich= em Flaggenſchmuck verſehenen Ortsſtraßen , an dem ſich die NSDAP . mit ſämtlichen Gliederungen ſowie alle Ortsvereine , unter Vorantritt des Muſikzuges der Fl . = Ortsgruppe Dieburg , beteiligten . Nachdem der Zug auf dem Turnplatz angelangt war , grüßte in den Lüften ein Motorflugzeug vom Landesverband Darmſtadt , zog einige Ehrenrunden und zeigte dabei verſchiedens Kunſtflüge . Mit einer Flaggenparade , dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied wurde die Weiheſtunde eröffnet . Bezirksleiter Pg . Klein = Babenhauſen begrüßte dann zunächſt den Vertreter der Landesgruppe 7 , Pg . RichterDarmſtadt , ſowie den Kreislei= ter der NSDAP . Pg . Burkart = Dieburg , ferner den hieſigen Orts= gruppenleiter und Bürgermeiſter Pg . Bauer ſowie alle Anweſen= den . In ſeiner Rede betonte der Bezirksleiter , daß unter den ſieben Stützpunkten Groß = Zimmern der jüngſte iſt im Kreis Dieburg , und es ſei deshalb beſonders hoch anzuerkennen , wenn man in Be= tracht zieht , wie klein bis heute noch der Mitgliederſtand iſt , in ſo kurzer Zeit es fertig zu bringen , ſich ſelbſt ein eigenes Segelflug= zeug zu bauen . Was dieſes für eine Arbeit und Mühe bereite , könne nur der beurteilen und ſchätzen , der mit dieſem allem ver= traut iſt . Mit einem Dank an alle , die opferfreudig mithalfen am Gelingen dieſes Werkes , ſchloß der Redner Es ſprach dann der Vertreter der Landesgruppe Darmſtadt . Pg . Richter . Alles konnte uns der Verſailler Vertrag verbieten , nur nicht unſere innere Lebensenergie und feſten Willen mitzuhelfen am Aufbau unſeres Vaterlandes . Niemand in der Welt braucht Angſt zu haben oder Deutſchland zu fürchten , denn wir wollen nur eins : Gleichberechtigung . Diſziplin und Verantwortungsgefühl , muß heute bei jedem deutſchen Volksgenoſſen das höchſte Gebot ſein , wenn er den ehrlichen Willen hat , mitzuhelfen am Aufbau un= ſeres Vaterlandes . Der Bau eines Flugzeuges iſt kein Kinder= ſpiel , ſondern fordert von jedem einzelnen Verantwortungsgefühl im höchſten Maße , dem Kamerad gegenüber , der mit einem ſolchen in die Lüfte ſteigt . Wenn man auch den Fliegern einſt nachſagte , ſie gingen ihre eigenen Wege und würden ſich nicht in die braune Front einreihen , ſo war dieſes eine falſche Meinung , denn auch wir kämpfen nur für ein Ziel — für unſeren Führer Adolf Hitler und unſer deutſches Vaterland . Die Fliegerei erfordert vor allem Kameradſchaftsgeiſt und Mannesmut , und dieſe Eigenſchaf= ten haben unſere toten Kameraden voll und ganz beſeſſen , Laſſen ſie uns das ein Mahnmal ſein , zum Gelingen unſeres Werkes . Mit den Worten : „ Volk fliege , und du wirſt ſiegen ” endete der Redner . — Ortsgruppenleiter Pg . Bauer nahm nun für den durch Erkältung am Sprechen verhinderten Kreisleiter Pg . Bur= kart = Dieburg den Taufakt vor . In kurzen Zügen ſtreifte der Ortsgruppenleiter die Entſtehung der Fliegerei bis zum Segel= flugzeug , hier gedachte derſelbe derer die ihr Leben dafür gaben . Die Kapelle ſpielt dabei das Lied . Ich hatt einen Kameraden ” . Weiter betonte der Ortsgruppenleiter , daß Groß = Zimmern ſtolz ſein kann auf ſeinen Fliegerſtützpunkt , der , getragen von dem Ge= meinſchaftsgeiſt , durch eigene Kraft es ſoweit gebracht habe . In der Hoffnung , daß das Flugzeug , das ich jetzt taufe , ein Anſporn ſein mag für jeden deutſchen Volksgenoſſen , mitzuarbeiten am Aufbau unſeres Vaterlandes , taufe ich nun das Flugzeug auf den Namen des Miniſterpräſidenten „ Hermann Göring ” und übergebe es hiermit dem Fliegerſtützpunkt . Mit dem Abſingen des Horſt = Weſſel = Liedes war die Feierlichkeit auf dem Sportplatz beendet . Anſchließend fand noch ein Vorbeimarſch am Bahnhof ſtatt bevor ſich der Zug auflöſte . Abends fand im Saale von Karl Pullmann ein Unterhaltungs = und Werbe = Abend ſtatt , unter dem Motto : „ Flug ins Blaue ” , unter Mitwirkung der hieſigen Vereine ſowie der Sturmkapelle . As . Erbach , 11 . März . Eröffnungs = Kundgebung fürden Reichsberufswettkampf im Kreis Erbach . Auf dem mit Fahnen reich geſchmückten Marktplatz zu Erbach fand am Sonntagnachmittag die feierliche Eröffnung des diesjährigen Reichsberufswettkampfes ſtatt . Pünktlich zur feſtgeſetzten Zeit trafen die Wettkampfteilnehmer , die Gliederungen der HJ . und des BDM . , in geſchloſſenen Formationen ein . Auch die nicht uni= formierte Jugend hatte ſich in ſtattlicher Zahl eingefunden Nach= dem ſämtliche Teilnehmer im offenen Viereck vor dem Schloſſe Aufſtellung genommen hatten , eröffnete Hitlerjunge Ulmer = Michelſtadt die Kundgebung mit einer herzlichen Begrüßungsan= ſprache . Sein Gruß galt den Teilnehmern , dem geſamten Ehren= ausſchuß und den Vertretern der Partei und ihren Gliederungen . Der Kreiswalter der Deutſchen Arbeitsfront , Pg . Hüß = Michelz ſtadt , wies kurz auf die Größe und die Bedeutung der noch bevor= ſtehenden Arbeit hin . Zum erſten Male haben ſich HJ . und die DAF . zuſammengeſchloſſen . Die HJ . habe ihre Kräfte mobil= gemacht und die DAF . geben den Rahmen zu dieſem friedlichen Wettbewerb . Im Gegenſatz zu früheren Zeiten iſt man heute beſtrebt , tüchtige Facharbeiter heranzubilden durch Ueberwachung und Pflege des geſundheitlichen Zuſtandes des Jungarbeiters und der Jungarbeiterin , durch gründliche Bildung in der Volks = und der Berufsſchule und durch eine planmäßige Berufsausbildung . Erſt dann kann das Wort Wirklichkeit werden : „ An deutſchem Weſen wird , die Welt geneſen ” . Als zweiter Redner ſprach der Führer des Bannes 249 der HJ . , Karl Dillemuth = Auerbach , der ebenfalls auf die Bedeutung dieſes zweiten Berufswettkamp= fes hinwies . Beim erſten Wettbewerb habe man die Schwierig= keiten erkannt , und aus dieſen Schwierigkeiten müſſe man lernen . Bei der Durchführung ſei man in erſter Linie auf die Mitarbeit des Ehrenausſchuſſes angewieſen . Eine große Bedeutung wies der Redner der zuſätzlichen Berufsſchulung bei , die aber keines= falls die Berufsſchule erſetzen könne . An erſter Stelle ſtehe auch hier wieder die Pflege der Geſundheit , denn nur in einem geſun= den Körper könne eine geſunde Seele wohnen . Als letzter Red= ner ſprach Fachlehrer Arnold = Erbach . Als Vertreter des Hand= werks und als Vorſitzender des Lehrlingsweſens ſagte er der Durchführung des Berufswettkampfes die größte Unterſtützung zu im Intereſſe einer geordneten und ſauberen Ausbildung des Handwerkernachwuchſes . Nach dem Geſang des Liedes der Hitler= jugend wurde die Kundgebung geſchloſſen . Br . Seckmauern , 11 . März . Am Samstag wurde in unſerem Orte ein Kommuniſt verhaftet , der in ſeiner Wohnung noch reichhaltiges kommuniſtiſches Material verſteckt hatte . Es wurde in letzter Zeit beobachtet , wie zwiſchen Bayern und Heſſen eine rege kommuniſtiſche Tätigkeit beſtand , bis es gelang , den Perſonen auf die Spur zu kommen . Auch in einigen bayeriſchen Ortſchaften des Maintales wurden Verhaftungen vorgenommen . — Wie all= jährlich ſo finden auch in dieſem Jahre Paſſionsandachten ſtatt . — Der Odenwaldklub machte am Sonntag eine Wan= derung an die Konradsruhe . Nachmittags fand ein gemütliches Beiſammenſein mit dem Odenwaldklub Frankfurt a . M . bei Gaſt= wirt Otto Schäfer = Seckmauern ſtatt . Die Frankfurter Klubgenoſſen hatten eine Autobusfahrt in den Odenwald gemacht . m . Beerfelden , 11 . März . Schädlingsbekämpfung . Zahlreiche Zuhörerſchaft hatte ſich eingefunden zu dem Lichtbilder= vortrag durch Lehrer Kuchenbeiſer über genanntes Thema . Die Anweſenden bekundeten dadurch ihr Intereſſe für die Aufklärungs= aktion über Schädlingsbekämpfung ſeitens der Reichsleitung auf dieſem Gebiete . Der Kreis der Schädlinge , die unſere Nahrungs= mittel zerſtören oder ſchädigen , wurde vorgeführt und die Art der erfolgreichen Bekämpfung beſprochen . Was man über Obſtbaum= pflege und die Bekämpfung der Schädlinge auf dieſem Gebiet ſchon in Vorträgen des Obſtbauvereins gehört hatte , das wurde gefeſtigt und erweitert . Die Behandlung des Getreideſpeichers ergab ſich aus dem , was der Kornkäfer anrichten kann . Auch die Feinde des Waldes und die verſchiedenen Arten ihrer Bekämpfung zeigten Bild und Wort . Am nachdenklichſten aber machten die gehörten Zahlen : 2 Milliarden RM . Schaden in Deutſchland durch die Schädlinge der verſchiedenſten Art , darunter 600 Millionen Un= krautſchäden . 100 Millionen durch den Kornkäfer , 100 Millionen durch die Obſtmade . Dieſe Zahlen werden auch den gleichgültigſten Volksgenoſſen in die Reihen derer bringen , die den Schädlingen jeglicher Art den Kampf bis aufs Meſſer anſagen und durchführen . Gernsheim , 11 . März . Waſſerſtand des Rheins am 10 . März : 0 , 41 Meter , am 11 . März : 0 24 Meter . Eb . Langen , 10 . März . Pfarier Wahl geſtorben . Aus Eſſen kommt die Kunde , daß Pfarrer Theodor Wahl , der von 1895 bis 1907 hier amtierte und 1907 unter Ausſcheiden aus dem Dienſt der heſſiſchen Landeskirche Pfarrer in Eſſen wurde , jetzt dort im Alter von 74 Jahren geſtorben iſt . Pfarrer Wahl ſtammte aus Hirzenhain . Be Ginsheim , 11 März . Die Arbeiten an der Siedlung gehen ſehr rüſtig voran . Man rechnet damit , daß im Juni die erſten Häuſer bezogen werden können . — Mit dem Legen der Gasleitung wird dieſer Tage begonnen . Mit Kreuzer „ Emden ” um Afrika und Indie und ins Schwarze Meer . Von Eaft London nach Porko Amelig . Von Korvettenkapitän Ing . Weber . ( Nachdruck , auch mit Quellenangabe , verboten ! ) An Bord Kreuzer „ Emden ” , im Februar . „ An Emden : Abſtimmung an der Saar 9004 Pro= zent für uns . Heil Hitler ! Norddeich . ” Wie ein Lauffeuer geht die Nachricht der Küſtenfunkſtelle durch alle Decks und Räume ; von Mund zu Mund , durch Fernſprecher und Sprachrohre wird ſie weitergegeben . Nach „ Alle Mann achteraus ” weiſt in einer Anſprache an die Beſatzung der Kommandant auf die vorbild= liche Treue unſerer Saarländer und auf die noch gar nicht ab= ſehbare Bedeutung dieſes Erfolges hin . Ein Funkſpruch geht an den Führer : „ Soldaten des Kreuzers Emden gedenken aus dem Indiſchen Ozean in Begeiſterung , Liebe und Treue des Vaterlandes , der Saar und des Führers ” . Drei Hurras für die Saar und unſere Heimat klingen über das Meer . Mir fällt eine Unterhaltung an Land ein , bei der ich vor nicht allzu langer Zeit zugegen war . Es war geſagt worden , daß man alles im neuen Deutſchland verſtehe und würdige , aber unverſtändlich bliebe , weshalb es in dieſem modernen Zeit= alter dort eine Diktatur gäbe . Diktatur ? Kann man von Diktatur ſprechen wenn über 90 Prozent der deutſchen Bevölkerung unter ſeiner Regierung ſtehen ? Man hat verſtanden , was damit ge= ſagt werden ſollte , aber Zweifel über dieſe 90 Prozent und deren Zuſtandekommen ſchienen doch übrig geblieben zu ſein . Jetzt liegt das Ergebnis der unter internationaler Aufſicht durchgeführten Saarabſtimmung vor , Zweifel in dieſer Be= ziehung können nun wohl nirgends in der Welt mehr beſtehen . Wir alle verſpüren gerade auf unſerer Reiſe eine ganz be= ſondere Freude über dieſen Erfolg und ſehen hier am beſten , wie ein ſolches Ereignis das Anſehen unſeres Vaterlandes mehrt . — „ Meldung von Steuerbord = Maſchine : Stb . Maſchine hat ſoeben die 5 000 000 ſte Umdrehung gemacht . Stb . Maſchine gratuliert und wünſcht weiter gute Fahrt ! ” Vor mir ſteht ein Oberheizer als Abgeſandter des vorderen Turbinenraumes , in den Armen hält er einen übergroßen Schraubenſchlüſſel , der an den Enden mit Wiſchbaumwolle , Schraubenmuttern und Schrau= ben garniert iſt . In der Mitte des Schlüſſels ſteht ein Licht und zu beiden Seiten des Lichtes iſt in großen Kreidelettern die Zahl 5 000 000 niedergeſchrieben . Das iſt ein traditioneller Brauch , und es iſt mit der Meldung allein natürlich nicht ab= getan . Nach der Abendwache wird die ganze Angelegenheit noch eingehend beſprochen und an Durſt fehlt es hier in den Tropen natürlich auch nicht . In Porko Amelia . Am 19 . Januar 1935 ſtehen wir morgens vor der Pomba= bucht , einem ſehr guten Hafen , der mit 13 Kilometer Länge , 8 Kilometer Breite und einer guten Einfahrt als einer der ge= räumigſten Naturhäfen der Welt gilt . Zunächſt taucht linker Hand ein Negerdorf mit eng aneinander gebauten Hütten auf und nach einer Wendung nach Backbord ſieht man Porto Amelia liegen . Es iſt nur ein kleines , ſehr ſtilles Städtchen mit 2000 Einwohnern , unter ihnen 70 Weiße . Das Deutſchtum iſt in dieſem Ort und ſeiner Umgebung nicht ſtark vertreten , mit Frauen und Kindern ſind es etwa 60 : Kaufleute , Farmer und Angeſtellte auf den Pflanzungen . Ein Teil von ihnen ſind richtige „ Afrikander ” , ſie ſind nach dem Kriege aus Deutſch = Oſtafrika in dieſe neue Heimat übergeſiedelt ; andere ſind in der Zeit der vierzehn Jahre nach dem Kriege ausgewandert . Alle fühlen ſich wohl hier , ſind geachtet und werden von den portugieſiſchen Behörden unterſtützt . Die meiſten ſind für ein paar Tage zu unſerem Einlaufen herbeigekommen , trotzdem mancher von ihnen — der Landmann wird das beurteilen können — von ſeiner Farm ſich nur mit Bedenken loslöſen konnte . Es ſind Menſchen , wie ich ſie bereits in meinem Bericht über Angola gekennzeichnet habe : verwachſen mit ihrem Boden , dankbar und hilfsbereit dem Gaſtgeberlande gegenüber , aber mit allen Faſern ihres Herzens an der deutſchen Heimat hängend . In bezug auf die Ausſichten , die deutſche Auswanderer hier haben , iſt zu ſagen , daß die Bedingungen dieſelben ſind , wie in portugieſiſch Angola : Charakter , landwirtſchaftliche Kenntniſſe und Geld , letzteres vor allem jetzt , wo die Weltwirtſchaftskriſe überall — niemand iſt davon ausgenommen — tobt . Und noch eins muß wan in dieſem Zuſammenhang ſagen : der deutſche Auswanderer ſoll ſich eine deutſche Frau nehmen , damit er deutſche Kinder kriegt , denn anders iſt er nur Kulturdünger . Porto Amelia iſt für uns ein Ausbildungshafen , demzufolge können die Einladungen der Deutſchen auf ihre Farmen nicht alle in dem erbetenen Umfang berückſichtigt werden . Nur einige wenige können von Bord . Mit etwas Bedenken werden dieſe Ausflüge angetreten , denn ſchon längſt hätte die Regenzeit ein= ſetzen müſſen , und ſetzt ſie ein , dann iſt das Fortkommen mit einem Kraftwagen kaum mehr möglich . Schließlich wird aber doch aufgebrochen , gegebenenfalls muß der Weg zurück zu Fuß gemacht werden , Soldaten können ja marſchieren . Um es vor= weg zu vehmen , alle trafen hier wieder auf normale Weiſe ein , dennoch muß hinzugeſetzt werden , daß alles noch ebenſo klar ge= gangen iſt , denn kurz nach der Rückkehr unſerer „ Buſchmänner ” ſetzte der Regen ein , und zwar ein echter Tropenregen . Man darf dem ſeefahrenden Volke natürlich nicht alles glauben , was ſie erzählen , aber auch ſchon 50 Prozent von dem , was ſie nach ihrer Rückkehr erzählen , reicht aus , um ſich daran begeiſtern zu können . Ein Teil — ein Offizier , ein Feldwebel , drei Unter= offiziere und fünf Mann , die ſtärkſte „ Expedition ” — begibt ſich nach der Pflanzung Namanje . Zunächſt bringt ſie unſer Ver= kehrsboot bis zur gegenüberliegenden Seite der Bucht , wo der Zoll ſie erwartet . Beanſtandungen gibt es nicht , die Waffen= ſcheine — jeder hat ſelbſtverſtändlich ein Gewehr mit und beab= ſichtigt einen Löwen zu ſchießen — ſind in Ordnung . Die Fahrt geht weiter mit einem Leichter bis in die See hinaus , durch kleine Inſelgruppen hindurch . Ein kleiner Fluß wird angeſteuert und die Navigation fängt an , wegen der einbrechenden Dunkel= heit ſchwieriger zu werden . Nach weiterer zweiſtündiger Fahrt gelangt man endlich an die Anlegeſtelle der Pflanzung . Jetzt werden die Expeditionsmitglieder aufgeteilt , mit Opelwagen und Eiſenbahnloren — letztere werden von Negern geſchoben — geht es zu den einzelnen Wohnungen der Deutſchen . Die nächſten Tage bringen viel Abwechſlung , vor allem iſt es die Jagd , die eine fieberhafte Unruhe in alle hinein gebracht hat , ſchon allein deshalb , weil zwei Löwen und ein Leopard ſich auf der Farm herumtreiben ſollen . Leider hat niemand die Tiere zu Geſicht bekommen , denn jetzt zu Beginn der Regenzeit ſteht das Gras im Buſch übermannshoch und bildet den beſten Schlupfwinkel für das Wild . Aber Wildſchweine und Buſchböcke werden ge= ſchoſſen und der Fährte eines Flußpferdes nachgeſpürt . Mit Eifer ſind die Neger , die ſelbſt keine Waffen beſitzen und kein Wild jagen dürfen , dabei , mit Fingerzeigen und Augen= zwinkern weiſen ſie den Banna = Deutſchen auf das ſtehende Wild , das ihre buſchgewohnten Augen ſofort erſpähen . „ Banna ” iſt der Ausdruck für „ Herr ” und , um die einzelnen Weißen zu unterſcheiden , ſetzen ſie dahinter einen Begriff , der die haupt= ſächlichſte Tätigkeit des zu Bezeichnenden ausmacht . So gibt es den Begriff Banna = Geld für den , der den Lohn berechnet und auszahlt , Banna = Fabrik für den Ingenieur , Banna = Pflanzung und ſchließlich Banna = Cuba , der große Herr und das Pflanzungsleiter . Auch Banna = Heini gibt es , weil ſeine ihn mit dem Namen Heini ruft . Fröhlich und luſtig ge ſo auf allen Farmen zu überall herrſcht die Jagd vor grauſiges Jägerlatein wird abends von den Pflanzern getiſcht . Aber auch wir Daheimgebliebenen verleben ſchöne Nach dem Dienſt führen uns die beiden in Porto A= lebenden Deutſchen durch das Negerdorf , und die Phote haben hier genug Gelegenheit , ſchöne und intereſſante Mor auf der Platte feſtzuhalten . Uebrigens haben wir 298 Jäger an Bord , jeder von ihnen beſitzt einen Apparat . durch die wenigen indiſchen Geſchäfte ſchlendern wir handelt hier genau noch ſo wie vor hundert und mehr der Neger bringt ſeine Ware und erhält aus dem Ge irgend etwas anderes . Meiſtens nehmen ſie als Gege= bunte Tücher für ihre Frauen , und genau wie bei ur Hauſe müſſen die „ Damen ” in der nächſten „ Saiſon ” ein neues Tuch haben , denn die Mode hat gewechſelt , man in dieſem Jahr andere Streifen und andere Farben . A 1 die Umgebung bringen uns unſere Freunde . Ohne un zumelden , fahren wir auf eine Farm in Marunga , ſelbſtver lich ſtark bewaffnet — an dieſem Tage ſind insgeſamt 5 . wehre an Land — aber wir haben kein Jagdglück , nur größere Katzenart ſehen wir plötzlich in dem Scheinwerf unſeres Wagens . Loben muß man die außerordentliche freundſchaft der Farmer . Bei unſerer Ankunft auf der Pfla= iſt niemand zu Hauſe , aber der ſchwarze Boy holt tre alles herbei , denn er hat Anweiſung von ſeinem Banna= keinen Weißen unbewirtet weiterziehen zu laſſen . Als ſpäter der Herr und die Frau des Hauſes kommen , wir Abendeſſen geradezu ſchlagartig auf den Tiſch gezaubert . die Gelegenheit , einer Goma , einem Negertanz , beizuwe wird uns an dieſem Abend noch gegeben und es iſt roma dem Rhythmus der tanzenden Männer = und Frauengr zuzuſehen . Sie tanzen und eſſen bis zum frühen Morg Aber bald gehen auch die Tage von Porto Amelia zu Wer von uns wäre nicht gerne ein paar Tage weni länger hier geblieben hier , wo man noch das unbe Afrika erlebt . Aber wir müſſen weiter , am 28 . Januar wir mit dem Kurs auf Mombaſſa aus . In Mombaſſa . Nachdem wir in See in würdiger Weiſe des 30 . gedacht haben , läuft der Kreuzer Emden zwei Tage ſpä Mombaſſa ein . Die ſchmale Einfahrt nach Mombaſſa bie= beiden Ufern herrliche Bilder ; Buſchwerk , Palmenwälde= große Mengen von Affenbrotbäumen ziehen ſich entlang in ihrem Schatten ſtehen ſchöne Villen der Europäer , und Araber . Mombaſſa hat zwei Häfen , von denen der unmittelbar vor der Stadt , der andere auf der geger liegenden Seite der Inſel , auf der dieſe Stadt liegt , an iſt . Letzterer — er heißt Kilindini — iſt der für größere beſtimmte , er hat moderne Liegeplätze , Lagerſchuppen , Krän Man fühlt ſofort , daß man ſich hier in einem Handels : punkte der afrikaniſchen Oſtküſte befindet , Kaffee , Siſal , und Häute werden neben manchem anderen Produkt des L verſchifft und der größte Teil der vom Süden und dure Suezkanal kommenden und für den Afrikadienſt beſtit Dampfer legen in dieſem Hafen an . Wir gehen in Kil an den Pier , herzlich begrüßt von unſeren deutſchen 2 leuten , denen die Freude über unſer Kommen aus den ſtrahlt . Unter dieſen Landsleuten ſind auch ſolche , die im Innern von Kenya , in Nairobi uſw . wohnen . Sogar D Oſtafrikaner fehlen nicht . Das Programm , das ſie uns breiten , ſieht manches Schöne vor und iſt lückenlos bis letzten Kleinigkeiten hinein und bis zur letzten Minute dacht . Man muß hier mit ſehr viel Liebe zu Werke ge ſein , als man unſeren Empfang vorbereitete . Wir gehen an Land , fahren kreuz und quer durch die ſchlendern durch das Europäerviertel , durch die Geſchäf Inder und durch den Bazar . Man merkt ſofort : die letzte fahrt hat uns in die unmittelbare Nähe des Orients ge Beſonders intereſſant iſt es im Bazar , im alten Mombaſſa ſind die Straßen und zwiſchen die Steinhäuſer der Ind und da eingeſtreut liegen die Lehmhütten der Schwarzen Weg führt uns vorbei an ſchön geſchnitzten Türen und an Moſchee . Wenn man auf das Völkergemiſch ſieht , glaub ! an einem Scheidepunkt zwiſchen dem Orient und Afri ſein . Der Inder herrſcht vor , er betrachtet ja Afrika al . Amerika in bezug auf die Auswanderungsmöglichkeiten fü übervölkertes Mutterland . Aber auch der Araber der ſche Jahrhunderten ſich hier niedergelaſſen hat , iſt ſtark ver Im ganzen iſt es ein farbenfrohes Bild , man ſieht den F Mohammedaners , die verſchiedenen Kopfbedeckungen der in ? Sekten , den Turban , mit bunten und geſchmackvoll ausſek Tüchern bekleidete Frauen , die um Handgelenke und 7 Silber = und Goldſchmuck , beſetzt mit Edelſteinen , tragen , e geht kein Augenblick , der nicht ein neues Bild bringt . 90 lebt der Schwarze . Ich ſehe einen kleinen Negerjunger aus einer Abfallkiſte das nach ſeiner Anſicht noch Brau herausſucht , mein Begleiter ſagt mir , daß er es dann zu verkaufen ſucht . Dieſer kleine Hinweis möge die Kon die es auch in dieſer farbigen Welt gibt , zeigen . Und d 00 ſtört das Geſamtbild : Man ſieht in dieſer orientaliſchen des Bazars kaum orientaliſche Waren , jedenfalls nicht das wir uns darunter vorſtellen . Man handelt mit Konſerben , päiſchem und japaniſchem Porzellan — letzteres 21 Stut RM . 2 , 50 — mit Eiſenwaren uſw . Indiſche Kunſtgegen oder Eingeborenenarbeiten irgendwelcher Art findet me dieſer Stelle , wo man es am eheſten vermutet , nicht man ſie meiſt im Europäerviertel . Der Beſuch dieſer Geſcha immer wieder ſchön , obwohl bei weitem nicht das geboten was man auf Zanſibar oder in Indien ſehen kann . Abel in dieſen Läden gibt es manche hübſche Dinge und wi drehen unſere ſpärlichen Deviſen recht oft herum , bis Me für einen Kauf entſchließen . Ueberall ſtehen unſere Seelen ! handeln . Brocken engliſcher Sprache fliegen hin und hei ſchließlich wird man nach langwierigen Manövern handes denn man muß ſehr aufpaſſen , daß man nicht von del . tigen indiſchen Kaufleuten übervorteilt wird . Daß ſie aul Gebiet ſehr viel verſtehen , muß ſchon zugegeben weide‟ , eben haben wir es geſehen als wir im Bazar einen gaud Laden betraten . Nur ein paar Quadratmeter Fläche hat . ” dennoch vergibt ſein Inhaber Aufträge bis zu einer 974 etwa 5000 Pfund Sterling des öfteren nach Ameria . Hier muß ich ſchließen , damit mein Bericht noch rech den nächſten Poſtdampfer nach Deutſchland erreicht . A noch dieſes und jenes aus Mombaſſa ſpäter erzählen zu . * aber es wird lauge dauern , denn bald geht es nach . . von allem Weltgetriebe gelegenen Sehchellen und nach . " . ſamen Stätte auf Cehlon , nach Trincomalee . Wekkerberichl . Ausſichten für Dienstag : Ueberwiegend heiter und trog ” Froſt , weiter anſteigende Tagestemperaturen , öſtlich . Ausſichten für Mittwoch : Fortdauer des heiteren . = A wetters . Nr . 71 — Seite 9 ag , 12 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Folgenſchwere Keſſelexploſion in einer Teerwarenfabrik . Kulmbe eierk ein Yoppeliubiläum . in Jahre kann die Stadt Kulmbach ein Doppeljubiläum feiern , nämlich das 900 jährige läum und das 800 jährige Beſtehen des Wahrzeichens Kulmbachs , der Plaſſenburg . Der Stadt Kulmbach wurde im Jahre 1035 in einer Urkunde erwähnt . Ein weiteres Doku= dem Jahre 1135 nennt bereits die Plaſſenburg . Man ſieht auf unſerem Bild einen Teil der Stadt Kulmbach mit der Plaſſenburg im Hintergrund . In Grifte bei Kaſſel flog durch Selbſtentzündung von Gaſen das Keſſelhaus einer Teerwarenfabrik . in die Luft . Die Erſchütterung war ſo ſtark , daß man in der Umgebung ein Erdbeben vermutete . Durch die Gewalt der Exploſion wurde das Dach 80 Meter weit fortgeſchleudert . Eine 200 Meter hohe Stichflamme ſetzte die geſamten übrigen Gebäude der Fabrik in Flammen , ſo daß ſie bis auf die Grundmauern vernichtet wurden . Zum Glück waren Menſchenleben nicht zu beklagen . Unſer Bild zeigt einen Ueberblick über die ſchwere Brandkataſtrophe . ſchund Ausland . ſielhöllen in Berli ausgehoben Hi nr ſern eber 100 Perſonen feſtgenommen . in . Dem Spielerdezernat des Polizei= s iſt es gelungen , in den verſchiedenſten nden von Berlin insgeſamt acht Spiel= szuheben und über 100 Perſonen , zum eil gewerbsmäßige Spieler , die zunn Teil beſtraft ſind , feſtzunehmen . Die Feſtge= ſind ſämtlich des Glücksſpiels überführt ihrer Beſtrafung entgegen . In den n , die ſich in Schanklokalen und Woh= fanden , wurde vor allem „ Meine Tante , nte ” Poker und das Würfelſpiel „ seven eſpielt . Die Spielveranſtalter ſpielten in ten Fällen mit gezinkten Karten und Würfeln , um ihren Opfern das Geld Inehmen zu können . Wenn den Mit= as letzte Geld abgenommen war , ging 2 . weit , von ihnen als Spieleinſatz ihren erzieher entgegenzunehmen , ſo daß die häufig „ mantellos ” ihren Heimweg an= ßten . Unter den Mitfrielern befanden h Erwerbsloſe , die auf dieſe Weiſe um nte Arbeitsloſenunterſtützung gracht Fine Mordtat anfgedeckl . Mehrere Verhaftungen . ach . Im nahen Sallmannshauſen wurde tag der Einwohner Adam Hofmann er= fgefunden . Die von einer Gerichtskom= ort eingeleiteten Ermittlungen ergaben , ( ord vorliegt , der von langer Hand vor= ar . Als Täter konnte ein gewiſſer Rud = Oberſuhl feſtgeſtellt werden , der auf nicht weniger als elf Schüſſe abgegeben Anlaß zu der Tat erſcheinen früher be = Straftaten und weibliche Einflüſſe eine ſpielen . Noch in den Abendſtunden des wurden mehrere Perſonen verhaftet 5 Gerichtsgefängnis in Eiſennach einge = Einder in einem alten Feſtungsgraben ertrunken . * z ( Elbe ) . Auf der dünnen Eisdecke des ſtungsgrabens in Dömitz brachen am nachmittag ſechs Kinder beim Spielen end es gelang , eine Tochter des Ange= ge zu retten , kam für den fünfjährigen eine weitere Tochter des Genannten die fünf = , neun = und zwölfjährigen S SS . = Standartenführers Montag die ät ; ſie konnten nur noch als Leichen ge= rden . cher auf kreibender Eisſcholle . au . Ein ſowjetruſſiſcher Flieger mel = Funkſpruch der Moskauer Regierung , Kaſpiſchen Meer eine treibende Eis= kete , auf der er 59 Menſchen und 17 Ite . Die Eisſcholle wurde , wie feſtgeſtellt inte , am Samstag abgetrieben . Die auf lichen Menſchen , es handelt ſich um d in höchſter Gefahr , Es ſollen Waſſer= entſandt werden , um die Fiſcher mit teln und warmer Kleidung zu verſor= ach einer weiteren Mitteilung iſt an ren Stelle im Kaſpiſchen Meer ebenfalls de von Fiſchern in Stärke von 60 Mann 7 worden . Von ihnen iſt bisher noch entdeckt worden . er abgetriebenen Fiſcher gerettet . au . Wie aus Aſtrachan berichtet wird , Zern gelungen , 16 Fiſcher , die auf einer abgetrieben waren , zu retten . Als die ſe Fiſcher in Sicherheit gebracht hatten ſie , weitere Fiſcher zu bergen . Die Eis= aber inzwiſchen ſo ſchnell fortgetrieben Iß ſie erſt nach vieler Mühe wieder auf= berden konnte . Eine Rettung weiterer * bisher nicht möglich . Es befinden ſich ſcher mit 17 Pferden auf der treibenden Miniſterpräſidenk Göring beſuchke die Waſſerſporkausſtellung Miniſterpräſident General Göring beſuchte am Samstag die Waſſerſport = Ausſtellung in Berlin auf der er ſich , wie unſer Bild zeigt , mit großem . Intereſſe die einzelnen Ausſtellungsgegenſtände erklären ließ . Dier deutſche Preiskräger des Inkernakionalen Fliegerpreiſes . Paris . Unter den Preisträgern des inter= nationalen Harmon = Preiſes der Internationalen Fliegerliga für das Jahr 1934 befindet ſich Ka= pitän Lehmann vom Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” . Unter den Preisträgern der nationalen Har= mon = Trophäen der Internationalen Fliegerliga für 1934 iſt Deutſchland mit folgenden Namen vertreten : Heini Dittmar , der inzwiſchen verſtor= bene Kapitän Lehmann , Elli Beinhorn . Schnellzug raft in eine Lawine . Innsbruck . Der Schnellzug D 39 fuhr zwi= ſchen den Stationen Langen und Wald am Arl= berg an einer unüberſichtlichen Stelle in eine niedergegangene Lawine . Der in voller Fahrt be= findliche Zug durchbrach die 20 Meter breite und 3 Meter hohe Schneemaſſe mit der Lokomotive und den anſchließenden zwei Wagen , ehe er zum Still= ſtand kam . Durch den Zuſammenprall wurden drei Reiſende , drei Bedienſtete des Speiſewagens , der Lokomotivführer und der Zugführer leicht verletzt . Der Zug ſelbſt erlitt keine weſentlichen Beſchä= digungen und konnte ſeine Fahrt bald wieder fort= ſetzen . Kältewelle in England . — Vier Todesopfer . London . Die Kältewelle , die gegenwärtig auch England heimſucht , hat während des Wochen= endes Todesopfer gefordert . Bei Fußballkämpfen erfroren vier Zuſchauer . — In vielen Teilen Eng= lands iſt Schnee gefallen . Auf dem Kanal herrſch= ten am Sonntag ſchwere Stürme , die die Schiff= fahrt ſchwer behinderten . Im Hafen von Dover ſtießen zwei Kanaldampfer zuſammen und wur= den leicht beſchädigt . Rückkehr Sven Hedins von ſeiner For= ſchungsreiſe nach Chineſiſch = Turkeſtan . Peiping . Der berühmte ſchwediſche Forſcher Sven Hedin kehrte am Montag früh als letztes Mitglied ſeiner Expedition , die im Auftrage der chineſiſchen Regierung nach Chineſiſch = Turkeſtan unternommen worden war , nach Peiping zurück . Der Zweck dieſer Expedition war die Erforſchung der alten Karawanenſtraßen , die China mit dem Abendland verbanden und die in früheren Jahr= hunderten für den Austauſch von Kultur = und Wirtſchaftsgütern zeitweilig eine bedeutende Rolle geſpielt haben . Durch die Veränderungen in der Weltwirtſchaft und im Verkehrsweſen , durch Ein= brüche kriegeriſcher Steppenvölker und nicht zuletzt . durch das Vordringen der Wüſte gerieten dieſe Straßen mehr und mehr in Vergeſſenheit . Sven Hedins Aufgabe war es nun , den Lauf dieſer Straßen wieder aufzudecken und feſtzuſtellen , wie weit man dieſe uralten Verkehrswege ausbauen und einem regelmäßigen Kraftwagenverkehr dienſtbar machen kann . Die Expedition war bei ihrer Arbeit durch die ungeklärten politiſchen Verhältniſſe und die krie= geriſchen Ereigniſſe in Chineſiſch = Turkeſtan ſtark behindert . Die Mitglieder der Expedition wurden zweimal von örtlichen Machthabern gefangen ge= halten und auf ihrem Marſch wiederholt beſchoſſen . Trotzdem wurde das geſteckte Ziel erreicht . Spen Hedin hat bereits der chineſiſchen Regierung in Nanking über die Ergebniſſe der Reiſe Bericht er= ſtattet . Neben der eigentlichen Aufgabe konnte die Expedition auch noch zahlreiche rein wiſſen= ſchaftliche Entdeckungen machen . Sven Hedin , der am Ende ſeiner Expedition auf dem Boden ſeiner größten wiſſenſchaftlichen Erfolge ſeinen 70 . Geburtstag feiern konnte , wird demnächſt nach Europa zurückkehren . Bordbericht vom KdF . - Schiff „ Der Deutſche‟ Hamburg . Von Bord des KdF . = Schiffes „ Der Deutſche ” geht uns folgender Bericht eines Fahrt= teilnehmers zu : „ Freudig erregt iſt die Stimmung an Bord , Nach der Feier am Liegeplatz , dem überwältigen= den Start der KdF . = Flotte — den Dampfern „ St . Louis ” , „ Oceana ” und „ Der Deutſche ” mit Reichs= organiſationsleiter Dr . Ley an Bord — verläuft ſich alles auf unſerem Schiff . Man ſteht nicht mehr dicht gedrängt an der Reeling , um die Anſprachen zu hören , den Schiffsmanövern beim Loslegen zu= zuſchauen . Die wvielen frohen glücklichen Menſchen gehen jetzt umher . Sie lernen das Schiff kennen , das für 19 Tage ihre Heimat iſt . Fremde lernen ſie kennen , werden Glieder einer großen Familie . Es iſt rührend , wie alle dieſe Menſchen des Wundern nicht müde werden . Die meiſten von ihnen waren noch nie an Bord eines großen Schiffes . Nur wenige kennen das Meer . Sie atmen die klare Luft der norddeutſchen Tiefebene , über die der Blick weit bis zum dunſtigen Horizont geht . Elbabwärts ziehen wir dem Meer entgegen . Barkaſſen und Hafendampfer gaben uns von Hamburg das Geleit . Als ſie uns verließen , wink= ten uns ihre Beſatzungen mit dem Taſchentuch zum Abſchied . „ Hummel , Hummel ” , der letzte Hamburger Schlachtruf war verklungen . Als auch die Vielen , vielen , die am Ufer dicht gedrängt Spalier bildeten , aus dem Blick kamen , ging es uns allen wie einſt dem Segelſchiffmatroſen , der auf große Fahrt ging . Man ſchaute noch einmal zurück landeinwärts , peilte die Himmelsrichtung an , in der fern die Heimat , das Dorf oder die Stadt liegt . Dann machte man endgültig Schluß mit dieſen Gedanken für die nächſten drei Wochen . Die Sehnſucht nach dem fremden Land greift nach uns . Die Augen werden nicht müde , über das ſonnendurchflutete Land zu wandern in den Spie= gel des glitzernden Waſſers zu ſchauen . Schiffe von weither kommen uns entgegen . — Ein kleiner Fiſchdampfer nach harter Arbeit , der Ueberſeer „ Orinoco ” mit vielen Paſſagieren . Sie winken , winken . . . die Kapellen ſpielen . . . der Wettergott iſt gütig am erſten Tage . Möge Neptun es in den nächſten gleichfalls ſein . Amokläufer auf hoher See . Auf dem engliſchen Dampfer „ City of Batavia ” , ſpielte ſich auf der Reiſe im Indiſchen Ozean auf hoher See eine furchtbare Tragödie ab . Ein Amokläufer hatte vier Mann der Beſatzung über= fallen und ihnen zum Teil ſo ſchwere Verletzungen beigebracht , daß zwei bereits geſtorben ſind . Die „ City of Batavia ” ſandte ſofort SOS . = Rufe in den Aether , die von dem Dampfer „ Malda ” auf= gefangen wurden . Die „ Malda ” dampfte ſofort an den Standort des engliſchen Dampfers und ſetzte trotz des ſchweren Seegangs ein Boot mit einem Arzt aus . Dieſem bot ſich an Bord der „ City of Batavia ” ein grauenhaftes Bild . Zwei Mann der Beſatzung lagen mit durchſchnittener Kehle in der Koje . Ein Schiffsjunge und ein wei= terer Matroſe wurden ebenfalls mit ſchweren Stichwunden am Hals im Vorderſchiff aufgefun= den . Der Amokläufer hat nach ſeiner grauſigen Tat einen Selbſtmordverſuch gemacht . Die Toten ſind inzwiſchen auf offener See beigeſetzt werden . Der Amokläufer wurde gefeſſelt und an Bord der „ Malda ” genommen , die ihn nach Plymouth be= fördert , um ihn dort den Behörden zu übergeben . 33 Hinrichtungen in Ulanping . Hſingking . In Ulanping ſind nach einer Meldung aus Dſchehol die 33 chineſiſchen Räuber , die Mitte Februar feſtgenommen wurden , zum Tode verurteilt und hingerichtet worden . Sie hat= ten an der Großen Mauer öfters Ueberfälle auf mandſchuriſche und japaniſche Truppen ausgeführt . Außerdem haben ſie viele japaniſche und mand= ſchuriſche Staatsangehörige ermordet . Der An= führer der Bande , Sailin , hat 45 Feuerüberfälle auf japaniſche Truppen innerhalb der letzten zwei Jahre zugegeben . Seite 10 — Nr . 71 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Soeo . Saler Tta Saeſtent ein 2 ug der Gautarmete im Aingen im Gau 13 . Das große Kräftemeſſen unſerer beſten Ringer nahm am Samstag mit dem Federgewicht in Frieſenheim und dem Mittel= gewicht in Hanau ſeinen Fortgang und wurde beendet am Sonn= tag mit dem Bantamgewicht in Dieburg und dem Schwergewicht in Bensheim . Alle Austragungsorte verzeichneten neben einem guten Publikumserfolg die Tatſache , daß , mit Ausnahme des Schwergewichts , die beſten Ringer der Klaſſe herausgeſtellt wer= den konnten . Das Federgewicht in Frieſenheim ſah bei 800 Zuſchauern ganz hervorragende Kämpfe , denen in techniſcher Hinſicht durch Oſtermann = Saarbrücken und Heuckeroth = Mainz der Stempel auf= gedrückt wurde . Leider mußten dieſe beiden Ringer durch Ver= letzungen ausſcheiden und hatten ſomit keine Gelegenheit mehr , in den Gang der Ereigniſſe einzugreifen . Der Favorit dieſes Turniers , Kolb = Schifferſtadt , brachte Uebergewicht und damit verlagerte ſich der Schwerpunkt neben den ſchon vorher erwähn= ten Ringern auf Vondung = Ludwigshafen und Gehring = Frieſen= heim , die beide auch den Entſcheidungskampf beſtritten , den zur größten Freude der Frieſenheimer Anhänger ihr Gehring ent= ſcheidend gewann . Gehring , im erſten Kampfe von Oſtermann nach Punkten geſchlagen , wurde von Kampf zu Kampf beſſer , und im Verein mit Vondung haben die beiden ſtärkſten Ringer des Abends ſich durchgeſetzt . Recht tapfer hielt ſich auch Steinel = Ludwigshafen , welcher den dritten Platz belegte . In Hanau konnten ſich bei gutem Beſuche ebenfalls die beſten Mittelgewichtler des Gaues einwandfrei durchſetzen . Nicht durchſetzen konnte ſich dort das Kampfgericht gegen ein fanatiſch eingeſtelltes Publikum , welches die Idee unſeres Sportes noch nie begriffen hat und erſt recht nicht den Sinn unſerer Olympia= vorbereitungen . Heißler = Schifferſtadt wurde Erſter über Schult= heis = Hanau durch Fallſieg nach einem kräftigen Schulterſchwung . Schultheis belegte den zweiten und Eckweiler = Büdesheim den dritten Platz . Sehr ſchwach kämpfte Kreimes = Ludwigshafen . und auch die Saarringer konnten ſich nicht durchſetzen . Roth = Bens= heim gab ſchon nach dem erſten Kampf durch Verletzung auf . In Dieburg verſammelte ſich eine Schar Bantamgewichts= ringer , wie ſie wohl in keinem Gau augenblicklich beſſer geſtellt werden könnte . Neben bekannten Ringern wie Lunkenheimer = Mainz . Impertro = Ludwigshafen , Adam = Saarbrücken und Müller = Lampertheim ſah man Ohl = Dieburg , welcher ſeit längerer Zeit Bantamlimit brachte . In dieſer Geſellſchaft konnten ſich ſelbſt ſo gute Ringer wie die beiden Darmſtädter Brüder Schnauber nicht durchſetzen . Allerdings hatte ſich der Jüngere der beiden die Zunge durchgebiſſen . Auch hier ſetzten ſich die beiden ſtärkſten Ringer einwandfrei an die Spitze . Ohl , welcher ſchon einige Wochen an einer Gelenkverletzung laboriert , wurde Erſter . Seine Leiſtung iſt um ſo höher zu bewerten , da er ſo ſtarke Ringer wie Adam und Impertro entſcheidend beſiegen konnte . Auch Lunken= heimer gefiel ſehr gut und ſein Blitzſieg über Müller war eine ſehr feine Leiſtung . In techniſcher Beziehung überragte Bingel = Dieburg , deſſen Kampf mit Impertro eine wahre Augenweide war . Dritter wurde Müller . Eine ſportliche Enttäuſchung war das Gauturnier der Schwergewichte in Bensheim . Ganze 5 Ringer ſtellten ſich hier dem Kampfgericht darunter noch Ehret = Ludwigshafen wel= cher ſeither in der Halbſchwergewichtsklaſſe ſtand . Hoffentlich iſt über eine ſolche ſträfliche Gleichgültigkeit der durch die Bezirke beſtimmten Ringer das letzte Wort noch , nicht geſprochen . Erſter wurde Ehret = Ludwigshafen . Sein Kampf mit dem Zweiten , Horn = Mainz , ging über die Zeit . Dritter wurde Annen = Völklin= gen , während Wolf = Bensheim und Boll = Dieburg unplaciert blieben . In den drei nachgetragenen Mannſchaftskämpfen des Bezirkes Südheſſen beſiegte Groß = Zimmern auf eigener Matte den Bezirksmeiſter Mainz mit 10 : 7 während Frankfurt ebenfalls daheim die Poliziſten überraſchend hoch mit 14 : 3 abfertigen konnte . Die Polizei ſtand aller= dings mit reichlich Erſatz . Ein Trauerſpiel gab es in Darmſtadt bei KS 1910 , wo der Kampfleiter der Leid= tragende war . Eckenheim war dort zu Gaſt . Fußball . Union Wixhauſen — Chattia Wolfskehlen 4 : 0 ( 3 : 0 ) . Wixhauſen fertigte ſeinen Gegner glatt und überlegen mit 4 : 0 ab und nahm Revanche für die im Vorſpiel unverdiente 1 : 0 = Niederlage . Während des ganzen Spieles war Wixhauſen überlegen und nur der große Eifer der Gäſte hielt das Spiel einigermaßen offen . In der erſten Spielhälfte hatte Wixhauſen den Gegenwind , konnte jedoch drei Treffer durch Jakoby , Schmitt und Heß erzielen . In der zweiten Hälfte rechnete man mit dem Wind eine größere Torausbeute , aber Wolfskehlen verteidigte ſehr gut und vor allem der Torhüter zeigte gute Leiſtungen , ſo daß nur ein einziger Treffer gelingen konnte . Es ſoll jedoch nicht verſchwiegen werden , daß der Unionſturm zu wenig ſchoß und manche klare Torgelegenheit ausließ . Als Schiedsrichter lei= tete Pons = Walldorf einwandfrei . 2 . Mannſchaft — Sportverein Darmſtadt 3 . 1 : 3 . Viktoria Kleeſtadt — Spielvgg . 34 Ueberau 1 : 1 ( 0 : 0 ) . Zum letzten Verbandsſpiel mußte Ueberau in Kleeſtadt an= treten . Das Vorſpiel gewann damals Kleeſtadt glücklich . Und des= halb wollte der Tabellenletzte auch das Rückſpiel unter allen Um= ſtänden gewinnen . Ueberau hatte jedoch diesmal eine Mannſchaft zur Stelle , die nicht ( wie im Vorſpiel ) gewillt war , ſich ohne Widerſtand ſchlagen zu laſſen . So brachten denn die Gaſtgeber von Anfang an eine unfaire Ganaart ins Spiel , die bald nicht mehr zu überbieten war . Das lag einzig und allein am Schiedsrichter . der von Anfang an nicht vurcgriff , ſpäter jedoch 5 Spieler des Feldes verwies , ohne dadurch das Spiel in anſtändigere Bahnen zu bringen . Unter dieſen Umſtänden konnten auch die Gäſte ihr gewohntes Spiel nicht entfalten . Als trotzdem Mitte der zweiten Spielhälfte der Führungstreffer für Ueberau fiel , ſpielten ſich im Spielfeld und außerhalb Szenen ab , die wir hier nicht beſchreiben wollen . Wir wollen lediglich regiſtrieren , daß Ueberau mit elf mehr oder weniger verletzten Spielern die Heimreiſe antrat . Hier wird es Aufgabe der Behörde ſein , einmal nach dem Rechten zu ſehen . — 2 . Mannſchaften : 3 : 0 für Ueberau . 1 . Jgd . FC . 02 Dreieichenhain — 1 . Jgd . SV . 29 Erzhauſen 1 : 2 ( 0 : 0 ) Mit gemiſchten Gefühlen zogen die jungen Sportvereinler nach Dreieichenhain , denn ſie hatten ja auch das Vorſpiel auf eige= nem Platz 2 : 1 verloren und heute mußten ſie auf eimige ihrer Beſten verzichten . Aber ihnen glückte die Revanche mit 2 Toren des Halblinken und der guten Abwehr ihres Torhuters . Den Sport= vereinlern werden , wenn ſie dieſen Kampfgeiſt behalten , weitere Siege nicht verſagſ ſein . Am kommenden Sonntag , nachmittags 1 , 30 Uhr , hat ſich die 1 . Jgd . des FV . Sprendlingen einzufinden . Kegeln . Verbands = Klubmeiſterſchaftskämpfe 1934 / 35 . Auf den Bahnen des Kegelſporthauſes wurde der Rückkampf um die Klubmeiſterſchaft fortgeſetzt . Obwohl dieſer Rückkampf noch nict ſein Ende erreicht hat , ſtehen faſt ſchon alle Meiſter in den einzelnen Klaſſen feſt , da es den Tabellenführern des Vorkampfes bis jetzt gelungen iſt , die Führung auch weiterhin zu behalten . Dem mehrmaligen Titelhalter der Ligaklaſſe iſt es ſomit nicht ge= lungen , ſeinen Titel auch in dieſem Jahre erfolgreich verteidigen onnen . Nachſtegend folgen die bis jetzt erzielten Refultate im Rückkampf : Liga : Zwölfer 1513 Holz , D . K . 1911 1504 Holz , Haſſia 1492 Holz . Kranz Darmſtadt 1488 Holz . L . L . 08 1460 Holz . A = Klaſſe : Sportkegler 1523 Holz , D . K . 23 1501 Holz . Con= kordia 1500 Holz . Fall = um 1446 Holz . Kranz = Eberſtadt B = Klaſſe : D . K . 1911 ( 2 . M . ) : 1542 Holz , Lokälchen 1496 Holz . Tä/tä ( = 400 Botä , Donnerstägstegter 1440 Dorz , Rauholz 1398 Holz . C = Klaſſe : Treu d . Sport ( 2 . M . ) 1523 Holz , Sportkegler ( 2 . M . ) 1393 Holz . Frühjahrswaldläufe am kommenden Sonnkag . Alle Vereine des Reichsbundes für Leibesübungen beteiligen ſich am Sonntag an den Waldläufen , die das Fachamt für Leicht= athletik des Kreiſes Starkenburg durchführt . An drei Orten kommen die Läufe zur Durchführung . In Meſſel wird der Hauptlauf geſtartet . In Münſter bei Dieburg und in Lorſch werden ebenfalls Läufe ausgetragen , die es jedem Verein bei Erſparung von Fahrtkoſten möglich machen , ſich zu beteiligen . Für die Fußballjugend beſteht Spielverbot , das ſeitens des Kreisfußballjugendführers Dr . Rechel = Darmſtadt ausdrücklich ergangen iſt , denn gerade die Jugendlichen und Schü= ler aller Sportarten müſſen an dieſem Tag der Waldläufe die Ge= legenheit aufgreifen , um ſich durch Wettkampf im Lauf . der Grund= ſchule aller körperlichen Durchbildung , zu üben und zu ſtählen . Nachdem Volksturnen und Leichtathletik mit Ausnahme des volkstümlichen Mehrkampfes nach der 20 = Punktwertung ausſchließ= lich dem Fachamt für Leichtathletik übertragen ſind , wird gerade in dieſem Jahre auch von den Vereinen der DT . eine rege Anteil= nahme an allen Veranſtaltungen des Fachamtes , insbeſondere auch an den Frühjahrswaldläufen erwartet . Die Ausſchreibung iſt wiederholt veröffentlicht worden , ſowohl in den Sport = als auch in den Tageszeitungen . Wir machen im Intereſſe der guten Vor= bereitung nochmals auf den Schlußtermin für die Abgabe der Meldungen aufmerkſam der auf Donnerstag , den 14 . März , feſtgeſetzt worden iſt ! Die Meldungen ſind ſchriftlich an den Kreisfachamtsleiter Heinz Lindner . Darmſtadt . Mollerſtr . 21 , zu richten . Austragungs= ort , Klaſſe , Vor = , Zunahme , Geburtsdatum der Teilnehmer uſw . ſind dabei anzugeben . Bei den Läufen in Lorſch , deren Vorbereitung und Durchfüh= rung der SC . Olympia Lorſch übernommen hat , wird vorausſicht= lich der Lauf der Klaſſe 1 über 7 Km . ausfallen , da alle Teilneh= mer vermutlich nur in Klaſſe 2 ſtarten werden ( zirka 4 Km . ) . Alle etwaigen Anfragen beantwortet der Kreisfachamtsleiter . Rückporto iſt beizufügen . Wir ermahnen nochmals die Vereine zur rechtzeitigen , friſtgerechten Abgabe der Meldungen . Nachmel= dungen werden nicht angenommen , dagegen ſind Ummeldungen bis zum Start zuläſſig . Ausbildungskagung der Leichkakhlekik = Kampfrichker in Darmſtadk . Die 2 . Ausbildungstagung der Leichtathletik = Kampfrichter im Kreis Starkenburg hatte bereits einen beſſeren Beſuch aufzuwei= ſen . Von den Vereinen waren diesmal vertreten ; der SV . 98 , die TSG . 46 . der Polizei = und Merck = SV . , der TSV . Meſſel , der TV . Erfelden und der TV . Vorwärts Langen . Auch der Kreisvolks= turnwart Schneider = Langen ( Kreis 18 DT . ) nahm an der Tagung teil und referierte in der anſchließenden Sitzung des Kreisfach= amtes für Leichtathletik über die vorläufig geplante Veranſtal= tungs = und Lehrgangsarbeit im Kreis 18 . Hervorzuheben iſt hier= von vor allem : eine Uebungsſtunde für Aktive und Abteilungsleiter am 24 . 3 . in Darmſtadt , vormittags , in der Halle der TG . 65 Beſſungen , das Kreisvolksturnfeſt ( nur Mehrkämpfe nach der 20 = Punktwer= tung ) am 30 . 6 . in Griesheim b . D . . das Frankenſteinfeſt ( Dreikämpfe ) äm 8 . 9 . als Bergfeſt auf dem Frankenſtein . ein Ausbildungstag am 26 . 5 . in Griesheim oder Darmſtadt für Aktive und Uebungsleiter . zwei weitere Uebungsſtunden im September und Dezember . Kreisverkrauensmann des Bezirksbeaufkragken des Reichsſporkführers für Darmſtadk Land eingeſetzt Der Bezirksbeauftragte des Reichsſportführers , Topp = Frankfurt a . M . , hat den Ortsgruppenleiter und Bürgermeiſter Birkenſtock = Arheilgen als ſeinen Vertrauensmann für den Landkreis Darmſtadt eingeſetzt . Mit dem Amt ſind folgende Aufgaben verbunden : Alle Turn = und Sportvereine zu einer geſchloſſenen kamerad= ſchaftlichen Zuſammenarbeit zuſammenzuführen , die Intereſſen der Turn = und Sportbewegung gegenüber der Kreisverwaltung wahr= zunehmen und die Verbindung des Reichsbundes für Leibesübun= gen mit der NSDAP . und ihren Untergliederungen herzuſtellen . Angeſichts der olympiſchen Spiele 1936 muß er den Gedanken der Leibesübungen in alle Volksgenoſſen bringen . Der Sport ſoll zur Lebensgewohnheit des deutſchen Volkes werden . Jeder Volks= genoſſe muß die Olympiade 1936 als eine große nationale Auf= gabe betrachten , zu der auch er ſeinen Teil leiſten ſoll . „ Söllingers Mekhode hat Wunder Ek : geigttil" . Unſer Darmſtädter Sportler , Direktor Ernſt Söllinger , war bekanntlich mit der Ausbildung der deutſchen Olympia = Ski = Sportler beauftragt . Zu dem hervorragenden Abſchneiden unſerer Mannen im hohen Norden , namentlich im Holmenkollen ſchreibt das „ Reichsſportblatt ” ( Günther von Reznicek ) u . a . : „ Die prächtige Haltung der deutſchen Skimannen , ſowohl wäh= rend der Kämpfe wie auch außerhalb der Wettbewerbe , hat in Norwegen reſtloſe Anerkennung gefunden . Man ſah nur freund= liche Geſichter , wenn eines der ſchmucken blauen Trikots mit dem Reichsadler auftauchte , und bei dem Empfang zu Ehren des Reichsſportführers in der deutſchen Geſandtſchaft konnte man ſich von der allgemeinen Beliebtheit unſerer wackeren Kämpen über= zeugen . Bogner feierte nun ſchon ſeine fünfte . Holmenkollen = Teil= nahme . Leupold erfuhr , daß er zu den Kemptener Jägern verſetzt ſei , Söllinger erhielt von Baron Le Fort die Führung der Mann= ſchaft übertragen , damit Guſtl Müller ſich der Wettkampf = und Trainingsüberwachung widmen kann . Man ſah dem erfahrenen Altmeiſter der Leichtathletik Söllinger die Freude an , daß ſeine Methode der Trainingsgemeinſchaft , wie ſie in Garmiſch geübt und mancherlei Kritik gefunden hat , ſich als einzig richtige er= wieſen und Wunder gewirkt hat . Die Erfolge in der Tatra , in Mürren und das Abſchneiden im Holmenkollen ſprechen eine be= redte Sprache . Deutſchlands Skiſport iſt auf dem richtigen Wege . S zum Zußball = Länderkampf gegen deukſchland . Die für den am 17 . März in Paris ſtattfindenden dritten Fuß= ball = Länderkampf zwiſchen Deutſchland und Frankreich aufgeſtellte Mannſchaft wird jetzt endgültig bekanntgegeben . Gegenüber der bisher ſchon gemeldeten Elf hat es nur eine Aenderung gegeben , und zwar wurde der Mittelſtürmerpoſten Nicolas ( Rouen ) über= tragen , der ſchon 1933 in Berlin gegen Deutſchland ſpielte , wäh= rend Courtois ( Sochaux ) aus der Mannſchaft genommen wurde . Frankreichs Streitmacht hat jetzt folgendes Ausſehen : Thepot ( Red Star Paris ) ; van Dooren ( Olympique Lille ) , Mattler ( FC . Sochaux ) ; Gabrillargues ( FC . Sete ) . Verrieſt ( RC . Roubair ) , Delfour /RC . Paris ) ; Aſton ( Red Star ) , Beck ( Sete ) . Nicolas ( Rouen ) , Duhart ( Sochaur ) . Nuic ( Metz ) . Erſatzleute ſind : Olenſe ( Sete ) Andoire ( Red Star Paris ) , Charbit ( Olympique Marſeille ) , Ceſember ( Excelſior Roubaix ) , Europameiſter Herber/Baier und die übrigen euro= päiſchen Eiskunſtläufer hatten bei ihrem erſten Auftreten in New York einen außergewöhnlichen Erfola zu verzeichnen . Die Darbie= tungen wurden von einer zahlreichen Menſchenmenge begeiſtert aufgenommen . Dienstag , 12 . März In Frankreich hat ſich eine Gruppe von Fördere Autoſports zuſammengefunden , um Mittel und Wege zuu eines neuen Rennwagens zu finden . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 44 . Preußiſch = Süddeutſche ( 270 . Preuß . ) Klaſſen = Lott Ohne Gewähr Nachdruck ver Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewin= gefallen , und zwar fe einer auf die Loſe gleicher Numm in den beiden Abteilungen I und II 26 . Ziehungstag 9 . März In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 15 gezogen 2 Gewinne zu 30000 M . 108794 4 Gewinne zu 5000 M . 157722 220489 12 Gewinne zu 3000 M . 216269 253786 271762 330661 3 B 51 o/ 8 ‟ 12 Gewinne zu 2000 M . 63038 232569 273349 304327 3 361137 48 Gewinne zu 1000 M . 6123 41118 79338 145760 146073 155822 169803 205267 24 1941 269244 273364 282590 2850 332170 339073 359701 361492 369488 371099 374370 379408 3 104 Gewinne zu 500 M . 657 4682 9444 14666 15781 38794 46807 60178 62661 66072 70744 71092 72214 75964 89034 92134 103717 112237 115930 126635 128817 136443 158587 184934 195467 195926 205869 2064 10 213409 235444 9 252730 264247 270567 291414 298201 306526 308158 318490 5 333804 335823 347726 364798 371476 385706 394602 394 410 Gewinne zu 300 M . 924 2307 4512 4528 5526 7338 7433 9199 13663 14271 15376 15409 16033 17941 18764 19447 22732 23331 23376 25990 31119 34616 37003 42227 44136 45469 47387 50947 51464 57873 66728 67324 68496 68756 72078 74872 78474 84088 88393 90763 91231 94907 98394 100231 103027 103884 108569 108824 111008 111191 113108 113809 114113 115834 120013 191939 123272 123408 124842 125305 129342 181243 132731 132814 135332 137469 140534 145715 147385 147697 148256 150308 150330 1508509 152841 161466 161637 164801 170794 172975 174647 174723 177243 177784 177811 178927 183637 186489 180783 198471 198 202845 203636 206202 206292 208047 210193 219197 219198 228571 237205 037427 044576 244648 247895 249211 252388 253562 255204 255504 258367 059118 259576 260940 263287 264960 068549 270998 273279 275328 275839 2803 281153 283356 284845 285328 285763 287004 289402 29116 293189 295891 2978 18 299599 300468 300909 301978 3020 302262 303447 304686 304712 310339 314183 315246 316766 324216 325621 327002 328461 329298 331447 334 798 342688 347337 347601 350532 351238 351873 357234 359685 362688 366628 368491 370808 371142 371624 372816 379750 382009 386900 390204 390873 391355 391825 391826 392440 393528 3 396432 397703 398176 398439 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 15 gezogen 4 Gewinne zu 10000 M . 23726 235108 4 Gewinne zu 3000 M . 8455 370197 8 Gewinne zu 2000 M . 65858 175580 272431 322686 32 Gewinne zu 1000 M . 19163 30536 37520 88156 108889 1 118786 128806 189695 255728 267476 297552 316925 325029 3 395823 90 Gewinne zu 600 M . 6883 13420 15542 17110 19448 38533 42916 61998 69569 74429 79328 87259 87769 93580 95180 1 121281 123020 137889 141584 166253 180831 184586 212782 298288 233141 239106 240834 268564 275536 298819 5961133 319314 329450 332637 345625 356028 358546 372360 377490 3 389617 300 Gewinne zu 300 M . 3442 7988 14580 16231 19462 21095 24521 33298 33784 38149 42578 42964 44218 44623 45232 63673 54464 56202 56545 58036 59587 60350 62004 66625 72624 73232 73822 75407 75516 76038 76281 78931 79204 82564 82808 84638 93017 95812 101314 102846 106314 11121 113351 113692 119866 122329 125382 128584 130261 133930 135953 139410 139899 142530 144668 146003 1517281 160970 163383 164803 165353 168853 178178 178989 1790381 182425 190051 193824 196019 199346 205574 206345 206509 0 206743 207582 216883 219866 222407 223520 224451 224674 2 229132 229734 236087 236488 240223 245250 253341 2543282 254538 255262 256153 260096 260835 268999 266819 267487 274671 275018 280600 282090 283220 284547 284854 2874182 293534 994592 298871 298213 599615 299980 300149 307212 : 315813 319465 319756 322692 325304 327216 333214 3332693 343920 350686 353928 353508 357429 359720 360419 3639123 375222 376002 383690 392531 397609 20 Tagesprämien . Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu ſe 1000 gefallen , und zwar ſe eine auf die Loſe gleicher Nummer i beiden Abteilungen I und II : 31299 77736 94518 161580 182441 187174 236878 2 322168 336971 Im Gewinnrade verblieben : 80 Tagesprämien zu je 1000 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 50000 , 2 zu je 20000 , 8 1000 , 18 zu je 5000 , 38 zu je 3000 , 98 zu je 2000 , 204 1000 , 458 zu je 500 , 1918 zu je 300 Mark . Reichsſender Frankfur Frankfurt : Dienstag , 12 . März 6 . 00 ; Bauernfunk — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch — Choral : Ach Jeſy , 7 . 00 : Stuttgart : Frühkonzert . ( Schallpl . ) . — 8 . 10 : Waſſe Wetter . — 8 . 15 : S uttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Fre Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Freiburg : 1 . Natur am Obe Winter ade — Frühling Juchhe ! — 2 . Unterhaltungsk Freiburger Unterhaltungskapelle , Ltg . : W . Döhrmann . — Nachr . — 10 . 15 : Schuffunk : Das ſchwäbiſche Meer . Eine folge . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Hat 11 . 00 : Werbekonzerr . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 6 : zialdienſt . 12 . 00 : Schall und Platt ſind unter Zigeuner geraten — Zeit , Nachr . — 13 . 15 : Mittagskonzert . Ltg . : Muſikreferen der Dovenmühle . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wiktſe bericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : 2 15 . 00 : Nur Freiburg : Nachr . — 15 . 15 : Der Zeitfunk fähr ! Land . — 15 . 45 : Die Erzählung am Nachmittag . Aus und neuer Zeit . 16 . 00 : Kiel : Bunter Nachmittag . — In der Pauſe : Kunſt der Woche . — 18 . 00 : Italieniſcher Sprachunterricht . — Aus Wirtſchaft und Arbeit . — 18 . 30 : Rhein , Nuhr und m ſchwerer Zeit . Beſprochen von Otto Metzker . — Vom Deutſchlandſender Olympia = Ausſtellung Berlin . Füſſt . 19 . 00 : Stuttgart : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . Der Funkchor , das Schrammelquartett u . a . — 19 . 50 : gungsſchlacht . — 20 . 00 : Nachr . , Zeit ; anſchl . : Tages 20 . 15 : Konzert . Werke von Georg Friedr . Händel . Stuttgart : Gedenkſtunde für die Opfer der Arbeit an der 21 . 20 : Dwvertimenti für Blasinſtrumente von W . A . Moic . 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Nachr . Wetter , Spor = 22 . 20 : Volksmuſik . Akkordeon = Vrrtuoſen Brox ſpielen . Vom Deutſchlandſender : Wir bitten zum Tanz . Haus Bud . 24 . 00 : Pforzheim : Nachtkonzert des Sinſonieorcheſtek ” , Hans Leger . Dienstag , 12 . März Berlin : 20 . 10 : Ballon Dercen verſchollen . Flug . " der Andréeiſchen Pol = Expedition . Ein Funkſpiel ua ” ſachen von Karl Haenſel . Deutſchlandſender : 21 . 00 : Die unſichtbare Eine Hörfolge vom Walten der Ahnen in uns 2 i von A . Prugel . Muſik : B . Scholz = Knauer . Breslau : 19 . 00 : Neue Werke ſchleſiſcher Komel ” Ltg . : Ernſt Prade . Hamburg : 19 . 00 : Schleswig , unſere Heimat ! 9 zählt von dem Land zwiſchen Oſt = und Nordiee . Köln : 21 . 00 : Ein Kerl der ſpekuliert . Komole Dietrich Eckart . Helſingfors : 19 . 05 : Sinfonie Nr . 4 DDük Rom : 20 . 45 : Buntes Konzert . Mailand : 20 . 45 : Sinfoniekonzert . Toulouſe : 21 . 30 : Operettenmuſik . Wien : 21 . 35 : Operetten = Ouvertüren . Luremburg : 21 . 45 : Galakonzert . Warſchau : 22 . 00 : Unterhaltung und Tanz = London : 23 . 15 : Tanzkapelle L . Stone , Feriiner and Eihem Main Borſe . reſichts der Häufung günſtiger Induſtrieabſchlüſſe und der ung des Arbeitsmarktes ſowie des guten Abſchluſſes der Meſſe eröffnete die Berliner Börſe wieder über= befeſtigt . Das Intereſſe konzentrierte ſich wie in der ge auf eine Reihe Spezialitäten . Aus Publikumskreiſen einere Kaufaufträge vor , ſo daß auch die Kuliſſe Neuan= gen vornahm , zumal man die außenpolitiſche Atmoſphäre „ verſichtlicher betrachtete . Weiter gefragt waren vor allem die bei lebhaften Umſätzen wieder ³ Proz . gewannen . ſenkreiſen vermutet man eine bevorſtehende Kapitalerhö = Geſellſchaft . Nach den erſten Kurſen machte die Befeſti = Irtſchritte . Am Rentenmarkt wurden Altbeſitz ¼ Prozent ngeſetzt . Wiederaufbauanleihe und 48 er Schuldbuchforde= verloren ½ Prozent , Umſchuldungsanleihe 10 Pfg . , wäh= roz . Krupp und Deutſche Reichsbahnvorzugsaktien je ¼ gewannen . Tagesgeld erforderte unverändert 3 ¾ bis 4 Am Valutamarkt konnten Goldvaluten in Erwartung ärkeren Zuſammenſchluſſes der Goldblockländer wieder London - Kabel ſtellte ſich auf 4 , 75 ½ . Im Verlaufe pezialwerte weiter feſt . Der Rentenmarkt lag freundlich . konnten vorübergehend auf 112 . 70 anziehen . Am Kaſſa= arkt waren Pfandbriefe und Kommunalobligationen ½ roz , höher . Liquidationspfandbriefe hielten ſich über pari= öpyoth . = Bank = Liauidationspfandbriefe gewannen ½ Pro= uch Kommunal = Obligationen lagen etwas feſter . Länder= waren meiſt 20 Pfg . höher . 28 er Lübecker gewannen nt . Nur 28 er Preußen verloren 25 Pfg . Umtauſchobli = und Dollarbonds lagen freundlich . Von den per Kaſſe ten Induſtrieobligationen wurden Mont Cenis und Löwe nt , Achenbach und Leopoldsgrube je 1 Prozent höher be = Eine weitere Anzahl von Obligationen erreichten den f . Der Privatdiskont blieb unverändert 3 ½ Prozent . durchaus freundlicher Grundſtimmung eröffnete die Rh . Börſe die neue Woche mit uberraſchend kleinen und ſelbſt in den in den letzten Tagen bevorzugten Spe= en nahm das Geſchäft kein beſonderes Ausmaß an . Aus ölikum haben ſich die Aufträge wieder vermindert , wäh = Kuliſſe , die ſich gegen Wochenende ſtärker engagiert hatte , etwas glattſtellte und zum größten Teil Zurückhaltung Immerhin boten günſtige Nachrichten aus der Wirtſchaft ung eine gute Stütze , und auch die Kursentwicklung war end nach oben gerichtet . Beſondere Beachtung fanden der che Abſchluß der Leipziger Meſſe und die Entlaſtung am tarkt im Monat Februar . Dagegen löſte die heutige eng= terhausdebatte etwas Zurückhaltung aus . Am Aktien= waren Montanwerte im Zuſammenhang mit dem günſti= ſchengeſchäftsbericht des Stahlvereins mehr beachtet und neuen Stahlvereinsaktien kamen heute nach Erledigung auſchoperationen erſtmals mit 77 ½ zur amtlichen Notiz n bei entſprechenden Umſätzen gegen den letzten Frei= urs ¼ Prozent feſter . Am Rentenmarkt hielt ſich häft in engen Grenzen . Feſter lagen Altbeſitz mit 112 ½ und Reichsbahn = V . A . mit 119 ½ ( 1193 ) . Stahlverein= it 98 ½ ( 98 ½ ) , Zinsvergütungsſcheine mit 90 , 50 ( 90 , 60 ) imunal = Umſchuldung mit minus 0 , 20 Prozent bröckelten Späte Reichsſchuldbuchforderungen blieben zu 97 ½ be= wADer Verlauf war ſtill und weiter uneinheitlich ; es über= ger ber weiterhin leichte Befeſtigungen . Am Kaſſamarkte er remen = Beſigheim Oeel weiter geſucht , Taxe zirka 100 ( l . 9 ) rankfurter Bank Taxe 112 ( l . K . 108 ) , Frankfurt . Hypo= en ik Taxe 100 ( 98 ) . Am Rentenmarkt traten ſpäter nur ung ige Veränderungen ein , Kommunal = Umſchuldung bröckel= cal weiter ab . Am Pfandbriefmarkt blieben Liquidations= ind’ fe noch beachtet , Goldpfandbriefe und Kommunal = Obli= ſior lagen gut behauptet . Stadtanleihen tendierten unein= ür ” aber meiſt etwas höher . Von Induſtrie = Obligationen neri ue 4 ½proz . Stahlverein mit 92 erſtmals zur Notiz . Am sla frentenmarkt waren 4 proz . Schweiz . Bundesbahn geſucht 31 167 ½ ( 164 ½ ) . Tagesgeld unverändert 3 Proz . Skleinen Umſätzen lag die Abendbörſe noch zurückhal= r nicht unfreundlich . Nach den leichten Abſchwächungen W’ igsſchlußverkehr zeigte ſich geſtern abend verſchiedentlich de was Kaufmeinung , die allerdings nur auf wenige Werte ſchr ” war , zumal vom Publikum Aufträge kaum vorlagen . — meinen lagen die etwas ermäßigten Berliner Schluß= eEſen behauptet . Der Rentenmarkt lag nahezu geſchäfts= b = inveränderten Kurſen . Von fremden Werten wieſen nige rikaniſche Anleihen etwas Geſchäft auf , 4 proz . Schweizer und ihn waren erneut befeſtigt , und zwa : auf 169 ½ ( 169 ) , Ng : zingen 3 ½proz . um 1 Prozent auf 16 ) zurück . Warſchau= er agen im Freiverkehr unverändert . des agt worden , dieſe Erleichterung auch auf dem Weg einer 92 jäßigung zu ſuchen . Die Induſtrie = und Handelskammer Bei hat Anlaß genommen , die Angelegenheit zu unter= ernd hat das Ergebnis an die Reichswirtſchaftskammer eite 1 eitet . S eutſche Zucker AG . , Mannheim . In der nunmehr zu jangenen Kampagne hatte die Geſellſchaft in einigen * as im Vorjahr eingeführte Vierſchichtenſyſtem beibehal= einige hundert Mann mehr beſchäftigt werden konnten Düheren Jahren . Zur Zeit arbeitet nur noch die Raffi= ankenthal , deren Beſchäftigung noch für einige Wochen t wird . Etwa 75 Prozent der bisherigen Belegſchaft S ) ie alljährlich , wieder nach Kampagnebeendigung ent= r Arbeitsmarkt wird aber dadurch nicht ſchwerwiegend Eihſe da die Mehrzahl der Saiſonarbeiter vom Lande ſtammt rI , eigene Landwirtſchaft im kleinen Rahmen betreibt . uchs Waggonfabrik AG . , Heidelberg . In 1933 / 34 konnte llſchaft die Arbeiten im Werke ohne Unterbrechung auf= ten . Allerdings mußte ein Teil der neuen Aufträge in inde Geſchäftsjahr übernommen werden . Der Geſamt = Wirkſchafkliche Rundſchau . Eſtermäßigung für Kunſtſpinnſtoffe ? Aus den Kreiſen der Fi 1 tſchaft ſind Wünſche nach einer Verbilligung der Ge= khurx oſten für künſtliche Spinnſtoffe laut geworden , beſonders Sir aber immer noch gering , ſo daß bei 1 , 05 ( 0 , 75 ) Mill . ittoerträgen und 0 , 17 ( 0 , 08 ) Mill . RM . ao . Erträgen , — hne Gehälter und ſoziale Aufwendungen mit 0 , 78 ( 0 , 47 ) ( . Steuern mit 0 , 07 ( 0 , 09 ) , und die übrigen Aufwendun = Im ) . 22 ( 0 , 17 ) Mill . RM . gegenüberſtehen , ein Reingewinn 28 RM . verbleibt , um den ſich der Vorjahresverluſt von IS tM . auf 93 940 RM . verringert . er 4 Prozent Dividende bei der Bayriſchen Hypotheken = 2 ſelbank , München . Das Inſtitut übergibt ſoeben den vom at genehmigten Abſchluß und Geſchaftsbericht für 1934 ntlichkeit . Das abgelaufene Jahr ſchließt unter Berück= des Gewinnvortrages von 426 553 ( 436 710 ) RM . mit ingewinn von 1 757 807 ( 1745 667 ) RM . , aus dem der 30 . März die Ausſchüttung einer Dividende von 4 Proz . Vorj . ) auf 32 159 300 ( 31 959 100 ) RM . im Verkehr be = St . = A . vorgeſchlagen wird . Ueber den Verlauf des * ahres wird berichtet , daß das Neugeſchäft in Hypotheken Dr Hauptſache auf Inſtandſetzungsdarlehen ſowie Finan = * on Kleinwohnungsbauten und Eigenheimen beſchränkte . ankabteilung ſei eine beachtliche Mehrung des Geſchäfts = und der Umſätze feſtzuſtellen . Deutſche Fein = Jutegarnſpinnerei AG . Die am 27 . März Ide HV . der Geſellſchaft ſoll auch über die Einziehung 00 RM . Aktien unter entſprechender Herabſetzung des RM . betragenden Grundkapitals Beſchluß faſſen . Esleiſtung der Neubauern . Zu unſerem am 10 . März ver= ken Bericht iſt eine Ergänzung erforderlich . Bei der de der Erleichterungen , die den in der Zeit vom 1 . 4 . 21 . 12 . 1933 angeſetzten Neubauern für die Zeit vom 1 . 1 . 1935 noch gewährt werden , hieß es , daß den Neubauern geſiedler gleichſtehen . Hierbei handelt es ſich , wie hin= iſt , um die Anliegeſiedler im Sinne der Ziffer 43 der für die landwirtſchaftliche Siedlung vom 10 . Nov . 31 , Der Eiſenſteinbergbau an Lahn , Dill und in Oberheſſen im Februar 1935 . Nach dem Bericht der Bezirksgruppe Wetzlar der Fachgruppe Eiſenbergbau haben Förderung und Abſatz arbeitstäglich im Februar ( 24 Arbeitstage ) die Leiſtung des Januar ( 26 Arbeits= tage ) gehalten . Die Förderung betrug 59 872 ( 64 412 ) To . , der Abſatz 63 960 ( 69 913 ) To . Die eingeklammerten Zahlen ſind die des Januars . Die Belegſchaft betrug Ende Februar rund 2700 Mann . Die beſonderen Aufſchlußarbeiten gehen rüſtig voran . Waren bis Dezember in 16 Bohrlöchern 1682 Bohrmeter geleiſtet worden , ſo ſind in den beiden erſten Monaten des Jahres 1935 in neun Bohrlöchern weitere 980 Meter hinzugekommen . — Die Marktbeobachtung zeigt eine weitere Belebung der manganhalti= gen Erze . Inkernakionale Telegrammgebühren . Der Ausſchuß der Internationalen Handelskammer für den internationalen Telegraphenverkehr iſt am 7 . März in Paris zu= ſammengetreten . Gegenſtand der Erörterungen war , die Einſtel= lung der Benutzer zu den Abänderungen der internationalen Te= legraphenbeſtimmungen feſtzulegen , die der nächſten Weltwirt= ſchaftskonferenz vorgelegt werden ſollen . Zu den wichtigſten Fra= gen , mit denen ſich der Ausſchuß befaßte , gehören die amtlichen Vorſchläge zur Einführung einer einheitlichen Gebühr für Code = Telegramme und Vollgebührtelegramme in offener Sprache , unter entſprechender Reviſion der Gebühren , ſowie die Vorſchläge zur Abſchaffung der zurückgeſtellten ( L . C . ) Telegramme . Bei Erörte= rung dieſer und anderer Fragen legte der Ausſchuß beſonderen Nachdruck auf die allmähliche Wandlung in der Struktur des in= ternationalen Nachrichtenverkehrs infolge der Entwicklung von Luftpoſt , Fernſprecher , Rundfunk , Ferndrucker . Bildfunk und an= deren techniſchen Errungenſchaften , woraus ſich die Notwendigkeit ergibt , den Telegraphenverkehr den neuen Verhältniſſen anzu= päſſen . Die Anſicht der Benutzer zu all dieſen Fragen wird in einem Bericht zuſammengefaßt , der unter Zugrundelegung der vom Ausſchuß gemachten Feſtſtellungen aufgeſtellt und dem im Juni dieſes Jahres ſtattfindenden Pariſer Kongreß der Inter= nationalen Handelskammer zur Annahme vorgelegt werden ſoll . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 11 . März . Aufgetrieben waren 580 Schweine . Preiſe Kl . b ) 50 — 53 . c ) 47 — 52 , d ) 47 — 52 RM . Es wurden verkauft in Kl . b ) 74 , c ) 431 , d ) 27 Stück . Markt= verlauf : ruhig ; geringer Ueberſtand . Mannheimer Großviehmarktbericht vom 11 . März . Auftrieb : 96 Ochſen , 92 Bullen , 234 Kühe , 229 Färſen , 740 Kälber , 1924 Schweine , 47 Schafe , 5 Ziegen , 42 Arbeits = und 40 Schlachtpferde . Es wurden bezahlt : Ochſen Kl . a ) 37 — 39 , b ) 32 — 36 . c ) 28 — 31 ; Bullen : Kl . a ) 36 — 38 , b ) 32 — 35 , c ) 27 — 31 ; Kühe Kl . a ) 31 — 35 , b ) 27 — 30 , c ) 22 — 26 , d ) 17 — 21 ; Färſen Kl . a ) 37 — 40 , b ) 33 bis 36 , c ) 29 — 32 ; Kälber Kl . a ) 52 — 55 , b ) 47 — 51 , c ) 43 — 46 , d ) 35 — 42 : Schweine Kl . a ) 51 — 53 , b ) 48 — 52 , c ) 47 — 52 d ) 45 bis 50 , e ) 40 — 45 — alles pro 50 Kilo Lebendgewicht . Arbeits= pferde 450 — 1100 Mark , Schlachtpferde 40 — 130 Mark das Stück . Ziegen nicht notiert . Marktverlauf : Großvieh lebhaft , Kälber lebhaft , Schweine ruhig , Arbeitspferde mittel , Schlachtpferde leb= haft . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 11 . März . Auftrieb : Rinder 1124 ( gegen 1050 am letzten Montagsmarkt ) darunter 307 Ochſen , 87 Bullen , 400 Kühe und 330 Färſen , Kälber 551 ( 490 ) , Schafe 75 ( 39 ) , Schweine 3818 ( 3774 ) . Notiert wurden pro ein Zentner Lebendgewicht in RM . . Ochſen a ) 39 — 40 , b ) 35 — 38 , c ) 31 — 34 , d ) 28 — 30 ; Bullen a ) 38 — 39 , b ) 34 — 37 c ) 30 — 33 ; Kühe a ) 34 — 35 , b ) 28 — 33 , c ) 23 — 27 d ) 15 — 22 : Färſen a ) 40 , b ) 36 — 39 , c ) 31 — 35 , d ) 26 — 30 ; Kälber a ) 53 — 55 , b ) 46 — 52 , c ) 38 — 45 , d ) 28 — 37 : Lämmer und Hammel b ) 2 . 37 — 38 , Schafe nicht notiert . Schweine a ) 1 . 49 — 52 , 2 . 49 — 52 , b ) 48 — 52 , c ) 47 bis 52 , d ) 44 — 50 , e ) und f ) — , g ) 1 . 45 — 48 , 2 40 — 44 Rinder zogen gegen die letzten Montagspreiſe um 1 — 2 Mk . an . Schweine blieben unverändert , ebenſo Kälber und Hammel gegen den ver= gangenen Donnerstagsmarkt . Markwverlauf : Rinder rege , nahe= zu ausverkauft ( Ueberſtand : 7 Ochſen , 6 Bullen , 6 Kühe ) , Kälber und Hammel und Schafe lebhaft , ausverkauft . Schweine mittel= mäßig , nahezu ausverkauft . Ueberſtand : 10 . Verordnung über das Eichweſen . In einer der nächſten Nummern des RGBl . werden drei Ver= ordnungen des Reichswirtſchaftsminiſters auf dem Gebiete des Maß = und Gewichtsweſens ( Eichweſens ) veröffentlicht . Durch eine Verordnung über Aenderung der Eichgebührenordnung werden die Eichgeebühren für Dickenmaße ( Kluppmaße ) von 0 , 60 auf 0 . 30 RM . ermäßigt . Durch eine weitere Verordnung wird die Be= kanntmachung über die Zulaſſung von nichtmetriſchen Meßgeräten im eichpflichtigen Verkehr vom 18 . Dez . 1911 ( RGBl . S . 1063 ) dahin geändert , daß die Zulaſſung von ſolchen Maßen für den Verkehr mit Holz nach und von dem Ausland aufgehoben wird , die den altfranzöſiſchen , den rheinländiſchen oder den altſchwedi= ſchen Fuße angepaßt ſind . Zugelaſſen bleibt neben dem metri= ſchen Syſtem bis auf weiteres nur noch die Anwendung und Be= reithaltung der auf dem engliſchen Syſtem beruhenden Mäße . Dieſe beiden Verordnungen treten am 1 . April 1935 in Kraft . Die dritte Verordnung regelt die Freizügigkeit der bis zum 28 Februar 1935 im Saargebiet geeichten Meßgeräte . Die bis zu dieſem Termin mit dem von der Regierungskommiſſion des Saar= gebietes eingeführten Stempel mit der Inſchrift „ R . S . geeich= ten Meßgeräte gelten hiernach als geeicht im Sinne der Maß = und Gewichtsordnung vom 30 . Mar 1908 ( RGBl . S . 349 ) und können dementſprechend im ganzen Reichsgebiet angewendet wer= deen . Die letzte Verordnung tritt mit dem auf die Verkündung folgenden Tage in Kraft . Produktenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 11 . März . Am Getreide= großmarkt blieb die Lage ziemlich unverändert . Brotgetreide hatte ausreichendes Angebot , während die Nachfrage der Mühlen ſich bei Weizen nur auf die hochwertigen Sorten beſchränkte und Roggen ſeitens der Großmühlen kaum aufgenommen wurde . In Hafer und Futtergerſte blieb das Angebot ſehr knapp auch an= dere Futtermittel , wie Oelkuchen , Kleie und Nachmehle waren kaum zu haben . Mehle lagen ſehr ſtill , ebenſo Rauhfutter und Kartoffeln . Es notierten ( Getreide je To . , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen W . 9 208 , W . 13 212 , W . 16 216 ; Roggen R . 9 168 , R . 13 172 , R . 15 176 — alles Großhandelspreiſe der Mühlen des genannten Preisgebiets . Futtergerſte G . 9 170 , G . 11 173 . G . 12 175 : Hafer H . 13 168 , H . 14 170 — alles Großhan= delspreiſe ab Station . Bei Waſſerverladung über 100 To . RM . 3 mehr . Sommergerſte für Brauzwecke 200 ; Weizenmehl W . 13 27 , 60 , W . 16 28 , 05 ; Roggenmehl R . 13 23 , 70 , R . 15 24 , 10 — alles plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich . Weizennachmehl 17 , 25 , Weizen= futtermehl 13 , 50 . Weizenkleie W . 13 10 , 82 , W . 16 11 , 02 : Roggen= kleie R . 13 10 , 08 , R . 15 10 , 32 — alles Mühlenfeſtpreiſe ab Müh= lenſtation , ſoweit ſie in den Bereich der Landesbauernſchaft Heſ= ſen = Naſſau fallen . Soyaſchrot 13 , 00 , Palmkuchen 13 , 30 , Erdnuß= kuchen 14 , 50 — alles Fabrikpreiſe ab ſüdd . Fabrikſtation . Treber — , Trockenſchnitzel 9 , 50 , Heu 10 , 50 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 5 — 5 , 40 . — Kartoffeln : gelbfleiſchige hieſiger Gegend RM . 2 , 80 — 2 , 90 ( unv . ) per 50 Kilo bei Waggon= bezug . Tendenz : ruhig . Berliner Getreide = Großmarktbericht vom 11 . März . Die Verſorgungs = und Abſatzlage im hieſigen Getreideverkehr hat keine nennenswerte Veränderung erfahren ; der Handel entwik= kelte ſich am Wochenbeginn nur langſam . Brotgetreide wird reich= lich unter Kauf geſtellt , ſo lange die Witterungsverhältniſſe die Aufnahme der Feldarbeiten erſchweren . Die Mühlen ſind noch ausreichend verſorgt , kleine Anſchaffungen erfolgen auf dem nächſt= gelegenen Erzeugergebiet . Weizen = und Roggenmehle haben ſehr ruhigen Abſatz . Inlandshafer bleibt knapp , auch bei Rückliefe= rung von Kraftfuttermitteln kommen nur vereinzelt . Abſchlüſſe zuſtande . Am Gerſtenmarkt ſind Induſtriegerſten , ſoweit Frei= gaben erfolgt ſind , leichter abzuſetzen als Braugerſten Forderun= gen und Gebote gehen aber erheblich auseinander . Futtergerſte fehlt weiter . Roggenſcheine lagen ruhig . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette : für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt D . A . II . 35 . 21592 . Druck und Verlag : L . C . Wiitich , Darmſtadt . Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 11 . März 1935 Oeviſenmarkt vom 11 . März 1935 Mede Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . / Dresdner Banl Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Bert . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 116 . — 82 . 50 82 . 50 32 . 375 34 . 50 36 . 125 120 . 877 96 . — 115 . 75 127 . — 127 . — 100 . 875 Elektr . Lieferung F . G . Farben Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen / Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Meke 141 25 116 . 625 98 . 75 88 875 126 . — 89 . — 111 . 75 87 . — 105 . 625 78 . 625 69 . — Orenſtein & Koppel Polyphonwerte Rütgerswerte SalzdetfurthK a 11 Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke 86 11 . 50 106 . — 145 . — 40 . 50 77 . 50 112 . 125 81 . — 15 . 125 119 . 875 53 . — 114 . 75 109 . 25 137 . 50 Aegypten Argent inien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemart Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung ägypt . 4 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 L = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Ml 100 Franker 100 Drachm 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brie 11 . 98 0 . 648 38 . 17 0 . 198 3 . 047 2 . 42 : 52 . 14 81 . 08 1 . 67 ! 68 . 43 5 . 155 16 . 43 2 . 354 68 . 2 52 . 85 12 . 01 0 . 652 18 . 29 0 . 201 3 . 05 2 . 433 2 . 24 81 . 22 11 . 705 68 . 57 5 . 165 16 . 47 2 . 3581 168 . 811 52 95 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türfei Ungarn Uruguay Ve = Staaten Währung 00 Lire Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 1 00 Schilling 100 Escudos 100 Kronen 100 Francs 100 Peſetas 100 Tſch . - Kr . türk . 2 00 Pengd Goldpeir 1 Dollar GeldBrief 20 . 98 0 . 687 5 . 649 80 . 92 58 69 48 . 95 49 . 05 10 . 60 30 . 21 80 . 72 1 4 C . 88 33 . 97 10 . 37 1 . 970 1 . 019 2 . 454 21 . 02 0 . 689 5 . 661 * 1 . 08 58 . 81 C . 62 60 . 33 * 4 . 03 N . 39 1 . 980 1 . 721 2 . 458 Surmſtäuter anu 4 , Ulhate drt Ptesoher Dunk Frankfurter Kursbericht vom 11 . März 1935 . Kene Gr . IIp . 1934 1103 . 7 „ 1935 1107 „ „ „ 1936 1107 . 3 „ „ „ 1937 1106 - , „ „ 1938 / 105 . 3 Gruppe l . . 1105 . 9 5 %Dtſch . Neichsanl . / 99 . 9 96 . 25 5 ½%Intern . , v . 30 99 . 5 6 %Baden . . . v . 27 / 96 . 5 6 %Bayern . . v . 271 97 . 5 6 %Heſſen . . . . v . 28 . . . b . 291 97 . 25 6 % Preuß . St . v . 28 108 , 6 % Sachſen . . v . 27 / 96 6 %Thüringen v . 27 / 95 . 75 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 100 . 6 6 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . 1100 . 4 99 . 5 4 ½% . . . . Dtſch . Anl . Aust . * I . Ablöſung . 1112 . 25 Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . / 10 . 5 6 %Baden = Baden . 1 92 : / , 6 %Berlin . . . v . 241 95 6 %Darmſtadt . . . . 1 92 . 25 6 %Dresden . . v . 26 / 91 . 75 6 % Frankfurt . v . 26 93 . 5 6 %Heidelberg v . 26 / 92 6 %Mainz . . . 92 . n 5 6 %Mannheim v . 271 93 6 %München . v . 29 / 94 6 %Wiesbaden v . 281 93 . 25 Landesb ! 96 oblig . 1 94 . 75 De hyp . = Bk . = Liquid . 2 Komm . = Obl . ½ 0 Prß . Landes Pfb . = Anſt . G . Pf 4 ½% Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bt . Girozentr . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 4 ½ 4 ½%Kaſſ . Landest . Goldpfbr . . . 4 ½%Nſſ . Landesb . 5 ½% - Lig . = Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 1 * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) ½ %Berl . Hyp . B . Lig . - Pfbr ½%Frti . Hyp . = B . 2 % - Lig . = Pfbr . 4 ½%Goldoblig . % 0 Frkf . Pfb . = B 5 ½%Lig . = Pfr . 4 ½%Mein . Hyp . B . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 2 Pfälz . Hyp . B Lig . = Pfl % 0 Rh . Hyp . = Bl . „ Lig . - Pff 4 ½ 0 Goldobl 4 ½% Sübd . Boden = Cred . = Bank . . . „ Lig . = Pfbr . ½%Wttb . Hyp . B 99 . 6 94 . 5 97 95 94 93 . 75 96 . 5 97 99 . 5 113 128 . 5 21 . 5 98 99 . 5 96 99 : ) , 94 . 25 96 100 96 99 . 75 96 . 5 100 . 25 6 ‟ , 100 95 Mie 100 97 . 5 3 %Daimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 % Salzmann ECo 6 % Ver . Stahlwerk 3 % Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt 52 Bulſg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% „ 4 %Türk . 1 . Bagdad % „ II . Bagdad 4 ½%Ungarn . 1913 4 ½% „ 1914 „ Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 % Liſſabon . . . . . . 4 % Stockholm . . . . . Aktien . Rccumulat . - Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauere Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , Berl . Kraft u . Lich Buderus Eiſen . . . Eement Heidelbere Karlſtadt 100 . 75 100 100 997 , 95 98 . 75 98 121 12 . 25 12 . 25 6 . 25 2 . 25 4 . 4 6 . 75 8 . 5 8 . 5 7 . 25 7 . 25 . 5 7 . 15 55 . 5 51 91 A 35 ‟ . 106 81 : / 128 122 141 . 5 92 . 5 116 . 25 127 F . G . Chemie . Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A - C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffck Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Union Eſchweiler . . . . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt , Th . . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger . Dafenmühle Frrft Hanauer Hofbräuh . Hanfwerte Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Auffern Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . IlſeBergb . Stamm Genüſſe 137 . 5 93 ‟ 199 . 5 152 154 54 ‟/ , 25 100 . 5 206 . 75 151 - 88 . 5 105 94 108 408 67 . 25 67 . 5 134 141 74 . 25 88 ‟ , 116 . 25 92 . 75 38 . 25 101 130 79 . 5 99 63 . 5 98 . 75 114 126 Junghans . . . " Kali = Chemie . . . Aſchersleben Klein , Schanzlin . Klöcknerwerte Knorr C . H . Konſerven Braun Lahmener & C . Laurahütte Lech , Augsbure Lokomf . Kraußck ” Löwenbr . Münck Maintr . = W . Höch Mainz = Akt . Mannesm . = Röhrer Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Frankf . Miag . Mühler Moenus . MotorenDa Neckarwer Ovenw . Hartſtein . . Park = u . Bürgerbr . Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke" . Riebeck Montan . Noeder . Gebr Rütgerswerft Salzdetfurth Kalt Enlzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm . ckfbr . Schuckert Elektr . . . Schwartz . Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke züdb . Zucker = A . G . Tellu ; Bergbau . . 85 87 180 59 . 5 122 22 . 75 98 94 192 . 25 91 : 79 . 25 78 . 5 90 . 2 . 86 90 . 5 106 96 112 96 96 . 75 101 105 . 75 189 163 66 . 5 100 - . Nan 168 . 5 165 92 Hiie Unterfranken . . . . . Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali Zellſtoff Waldhof . Altg . Dt . Credutgef . Badiſche Banf . . Bf . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothefbk . Comm . u . Privatbl Dt . Ban 1 u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Ban 1 . Fran 1 ) Bani oyp . = Bon Mein Hyp . = Ban ! Pfälz . Hyp . = Ban 1 Reichsbank = Anl . Rhein . Hyp . = Ban Südd . Bod . - Cr . B 1 Württ . Notenban A . - G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsl Vze Hapag Lübeck = Büchner : Nordd . Llond Südd Eiſenb . = ( Allianz - u . Stutt Verſicher „ rein . Ve Franlona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantnug Hande 1 o 8 77 . 5 128 40 ‟ , 111 : . 110 77 ½ 126 113 91 . 75 115 . 5 125 81 . 25 K 2 . 5 79 . 5 & 2 . 5 100 99 ‟ 98 . 55 166 131 80 I . 121 1197 / , 80 . 5 34 . 5 68 . 75 212 246 121 53 12 Seite 12 — Nr . 71 Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dart Dienstag , 12 . März 11 Eneste 8 ) ( Nachdruck verboten ! ) * Faſt eine halbe Stunde lang blieben Conrad und die Fremde in dem halbdunkeln Rauchſalon . Manchmal klang ein erregtes Wort herüber . Dann endlich ſtand Conrad auf und kam mit ſchwerfälligen Schritten zu dem Büro des Managers zurück . „ Meine Frau iſt angekommen , ſagte er mit einer Stimme , die müde und hoffnungslos klang . „ Haben Sie noch ein Zim= mer frei ? ‟ „ Ich bedauere unendlich , leider iſt alles voll beſetzt . ‟ Der Manager wand ſich in hilfloſer Verlegenheit . Conrad überlegte . „ Es geht auch ſo , ” ſagte er dann . Ich reiſe morgen früh ab . Sorgen Sie dafür , daß mein Wagen Punkt ſieben vor der Türe ſteht . Und ſchweigen Sie bitte über meine Abreiſe . ” Der Manager verbeugte ſich . „ Haben Sie beſondere Wünſche wegen des Abendeſſens ? ” er= kundigte er ſich noch . „ Nein . Schicken Sie ſpäter den Kellner . ” Nachdenklich ſtarrte der Manager auf die Türe des Lifts , die ſich hinter dem Paar geſchloſſen hatte , als er ſchon wieder geſtört wurde . „ Sind keine Zeitungen für mich gekommen ? ” Es war der Profeſſor aus München . „ Nein , Herr Profeſſor . Leider iſt nichts gekommen . ” Der Profeſſor ſchien enttäuſcht . Er murmelte etwas vor ſich hin . „ War das die Gattin des Pariſer Herrn ? ” fragte er dann , wie nebenbei . Der Manager bejahte . „ Ein hübſches Paar . Der Manager lächelte . „ Sie kennen doch den Herrn ? ” „ Nein ” , der Profeſſor betrachtete einen ausgelegten Reiſe= proſpekt einer engliſchen Schiffahrtsgeſellſchaft . „ Ich hatte mich getäuſcht . ” Eine Viertelſtunde vor ſieben Uhr des nächſten Morgens raſſelte im Zimmer Nr . 27 das Haustelephon . Conrad nahm den Hörer ab . „ Bitte ? „ Hier ſpricht der Manager ” , hörte er . „ Ich erhalte eben von unſerem Garagenwärter die Mitteilung , daß Ihr Wagen offen= bar einen Defekt hat . Der Wärter kann den Wagen nicht vor= fahren „ Verdammt . . . ” antwortete Conrad . Der Manager ſprach noch weiter , dann merkte er erſt , daß Conrad längſt eingehängt hatte . Mit großen Schritten kam Conrad die Treppe herab . „ Ich bin untröſtlich . . ” verſicherte der Manager . Aber Conrad war ſchon an ihm vorbei , nach der Garage gelaufen . Der Garagenmeiſter ſaß in Conrads Wagen und drückte den Anlaſſer . „ Er ſpringt nicht an ” , ſagte er . Conrad ſetzte ſich ſelbſt hinter den Volant . Schaltete die Zündung aus . Wieder ein . Drückte den Anlaſſer — nichts . Probierte die Lampen . . . nein . Die Batterie war gefüllt . Die Scheinwerfer brannten . Conrad riß die Motorhaube auf . „ Der Unterbrecher wird hin ſein ” , meinte der Garagen= meiſter in gequältem Hochdeutſch . Conräd hatte ſelbſt ſchon den Deckel des Gehäuſes geöffnet , die Feder des Hammers probiert . „ Nein , das iſt es nicht . ” Conrad unterdrückte einen Fluch . „ Ich werde einen Mann von der Reparaturwerkſtätte holen ” , ſchlug der Garagenmeiſter vor . „ Ich arbeite ſchon eine halbe Stunde an der Kiſte und kann nichts finden . Conrad ſchüttelte den Kopf . Mit der verzweifelten Wut des Automobiliſten , der hilflos vor dem plötzlichen Verſagen der komplizierten Maſchi= nerie ſeines Fahrzeugs ſteht , ſuchte er weiter . Probierte , häm= merte , ſchraubte . Bekam einen haushohen Zorn und warf die Schraubenſchlüſſel in die Ecke , um ſie wieder aufzunehmen und erneut auf die Suche zu gehen . „ Manchmal iſt es nur eine winzige Kleinigkeit , an die man nicht denkt ” , meinte der Garagenmeiſter mit philoſophiſcher Ruhe . Geſicht und Hände ölverſchmiert , von einer raſenden Nervo= ſität gepeinigt , gab Conrad das vergebliche Bemühen endlich auf . „ Holen Sie den Reparaturfritzen . Wenn er was taugt ” , fuhr er den Garagenmeiſter an . Der Mann verſchwand . Verdreckt , zornig kam Conrad in das Hotel zurück . Frau ſaß in einem Seſſel des Veſtibüls . „ Da ſteckt eine Abſicht dahinter ” , ſagte Conrad lauter er beabſichtigt hatte . Sie ſah ihn angſtvoll an . „ Was iſt an dem Wagen ? „ Ich weiß es nicht . Muß einen Monteur kommen I Ich kann den Defekt nicht finden . ” Sie war aufgeſtanden und ſtreichelte nun beruhigend f Arm . Mit ungeduldigen Schritten ging Conrad auf und ab . Frau hatte ſich wieder geſetzt . Die erſten Hotelgäſte tauchten auf und muſterten das im Reiſeanzug erſtaunt . Conrads Rindlederhoffer , mit b . viereckigen , runden und ſechseckigen Hotelmarken vollgeklebt . vor dem Büro des Managers . „ Stellen Sie doch den Koffer weg ” , fuhr Conrad den an . „ Ich ſagte Ihnen doch , daß ich nicht wünſche , daß das Hotel meine Abreiſe weiß . Der Manager winkte einem Boy , der den Koffer fortbr Endlich erſchien der Garagenmeiſter . „ Der Monteur kann den Defekt nicht finden ” , meldete „ Wenigſtens hier nicht . Wir haben hier nicht das ri Material . Wir müſſen den Wagen abſchleppen . ” „ Zum Donnerwetter . " brauſte Conrad auf . Dann h er ſich . „ Es iſt gut . Schleppen Sie ab . Der Mann ſoll Beſcheid geben , bis wann die Reparatur beendet iſt . ” Er ſelbſt dem Garagenmeiſter . Ein ganzer Trupp Neugieriger ſtand das Fahrzeug , an deſſen vorderen Achſe eben ein j Monteur im blauen Anzug das Drahtſeil befeſtigte . Ein alte , längſt ausgediente , wackelige Limouſine ſtand davor . Der Garagenmeiſter ſetzte ſich an das Steuer von Co Wagen . Der junge Monteur kletterte in ſeine Limouſine . die Kurbel und leierte den Motor an . Es klang wie de ſammenbruch einer Konſervenfabrik . Das ganze Fahrzeu terte unter den lauten Schlägen des Motors . Langſam ſet ſich in Bewegung , das Drahtſeil ſtraffte ſich , ruckte — Co Wagen fuhr . Ein Anblick , bei dem die Schar der Neugierigen in 1 ſpöttiſches Gelächter ausbrach . Vorn das Vehikel mit don dem Motor , wackelnd und klirrend und ratternd , ein Fah das ſich ein fleißiger Mechaniker in Mußeſtunden immer r zuſammengebaſtelt hatte aus ausgeſchlachteten Wagen , dennoch mit eigener Kraft fahrend , dahinter der breite , liegende , elegante und raſſige Wagen Conrads , ein Erze modernſter Technik , den Anblick ungeheurer Kraft vermit mit einer Geſchwindigkeitskapazität von einhundertfünfund zig Stundenkilometer , — und jetzt hilflos wie ein Kindern an dem Drahtſeil von der alten Karre abgeſchleppt . C ballte die Fäuſte . Er hatte keine Möglichkeit , die Komik Situation zu begreifen . ( Fortſetzung fol 11843 Bis auf weiteros ! Bis auf welleres ! Heute letzter Tag ! Ein wahres Fest des Lachens : FRANZISKA GAAL WOLF ALBACH RETTT Frübjahrsparade Das reizende musikalische Lustspiel ganz großen Stils : Die Hatz im Sach Der bezaubernde Uſa - Großfilm : Teinzessin Juranaot ein lustiger Großfilm aus Oesterreich - Ungarns Ver- gangenheit . mit MAGDA SCHNEIDER WOLF ALBACH RETTV THE 0 LINGEN . ( 2480 mit KATHE VON NAGY WILLY FRITSCH . Jugendliche haben Zutritt . lugendliche haben Zutritt . Dr . AubErshEilt , - FezuirFugf 4 M . Grcr 1952 USERALL ERHZLTI MAUMANN Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Für kleineres Lokal ( Zentr . ) werden tüchtige , kautionsfähige Wirtsleufe ſofort geſucht . ( c Dingeldein , Landwehrſtr . Tel . 2067 . Muſikzirkel ſucht Teilnehmer zum Einüben . Ang . K . 36 Gſch . Anfertigung Jämtlicher Haararbeiten roßeAuswahlin Naturhaar = Zöpfen Ausgek . Haare werden in Zahlg . genommen . Friſeur Klein Kirchſtr . 8 . Tel . 3686 Oflaumen - HuSTroeken - Pflaum . u . Zuck . 10 Pfd . - Eim . 2 . 85 25 Pfd . - Eim . 6 . 80 Emaille - Eimer : 10 Pfd . M 2 . 90 29 Pfd . M 7 . 90 ab hier seit 29 J . Erlch Henkelmann , Magdeburg 80 ( II . Han . 2048 ) olenstag März Einer der interessantesten , größten u . handlungsreichsten Spitzenfilme des Auslandes in u ERSTAUFFÜHRUNG Eine schauspielerische und artistische Höchstleistung ! “ WcrTE HElEc HARRV BAUR als „ atte Kandille ” , den der schlechte Rut seinerJugend bis ins charaktervolle Alter verfolgt . ALIEE FIELD das Mädchen aus der Schießbude , das sich zur großen Gesellschafts - Schönheit entwickelt . DER DRITTE der Kerl , dessen Temperament über alle gescheite Liebestaktik triumphiert . Im Beiprogramm u . a . : * Vielen Wünschen entsprechend Orchester - Probe KARL VALENTIN — LISL . KARLSTADT in ihrem tollsten - Lustspiel . ( 2486 Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 8 . 15 Uhr , HESSISCHES LANDESTHEATERT TZ . * GROSSES HAUS Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 Uhr Außer Miete EINMALIGES GASTSPIEL TEIAONIAA vom Kaiſerlichen Theater Tokio MADAME BUTTERFLY Oper von Puccini Muſikaliſche Leitung : Friderich . — Hauptdarſteller : Teiko Kiwa ( Butterfly ) , Liebel , Aldenhoff , Köther , Vogt Preiſe : 0 . 70 bis 5 . 50 RM . KLEINES HAUS Anfang 20 . 00 . Ende 22 . 30 Uhr — Zuſatzmiete I . 10 , Vorſtellung OPFERGANG Schauſpiel von Lützkendorf . — Inſzenierung : Stieda = Fritzſche Darſteller : Trumpp , Wahry , Lohkamp , Raddatz , Schudde , Stelzer Preiſe : 0 . 70 bis 3 . 80 RM . Aas Rod . Plombe Heorg Moll Darmstadt Elisa- bethenstr . 25 ½ II . Dr . 2361 ) Küchenabfälle abzugeben . Karlsſtraße 1 . Gaststätte Fink Elisabethenstraße 23 306 a Die vorzügliche Küche unter fachmännischerLeitung . Mittagstisch im Abonnement . 4 = Sitzer Kleinwagen geſucht . Kiesſtraße 56 . Guterhaltener Ford - Lieferwagen , Kaſtenaufbau , faſt neu bereift mit Erſatzteilen ( Motor . Diffe= renzial , Vorder= u . Hinterachſen , Rädern u . Fel= gen etc . ) gegen einen feſt . Preis von 300 Mark ( bar ) zu verkf . Ang . K . 9 Gſch . FERTIC Markt 4 Telefon Ludwigſtr . 18 641 la 69 Echt . Filderhraut mit Weingeſchm . Pf . 169 Hausmacher Salzbohnen Pfd . 36 , Echte Halberſtädter Würſtchen Paar 10 . Rieſen = Salzgurken Stück 18 Steril . Gewürz= gurßen . Stück 10 V 2481 Sämtliche Weißbinder= arbeiken auch Faſſaden , werden zu kon= kurrenzlos bill . Preiſen ausgef . la Referenzen . Angeb . u . K . 14 t . d . Geſchſt . ( a Skuben= wagen mit Weidenkorb , einzelne Bügel , paſſ . Holzgeſtelle , einzelne Räder mit und ohne Gummi . ( a Brückner Holzſtraße , am Brunnen . Holzwaren , Korbwaren , Bürſtenwaren . Heute sowle Mittwoch u . Donnerstag abds . 8 ½ Uhr Drei lustige Dayrische Dienstag Abende ORPHEUM IarLiiele und selner Fruppe ( 17 Künstler ) o aus darmisch - Partenkirchen D Als GastAdam Müller der Münchner Humorist BMw . Zweiſitzer , 3 / 15 PS . aus Privat= hand preiswert zu verkaufen . Ang . K . 12 Gſch . 4 / 20 er Opel . verkäufl . Zahl . = Erleichterung . W . Neuroth . Blumenthal= ſtr . 24 . Tel . 1060 . Opel = Limouſ . Lit . , ſteuerfr . Ford = Limouf 4 / 21 PS . . ſteu . verk . Heinr . Steinmann , Arheilgen , Darmſt . Str . 82 . Tel . Original oberbayrische Stimmung 0 Zum 1 . Male in Darmstadt ! Heu ! Treise 70 Ffg , bls 2 . — Tel . 388 Karfen Verk . - Büro u Hugo de Wasl Beſichtigen Sie die neuen Mo= delle . — BMW . führend in Kon= ſtruktion . Zuver= läſſigkeit und Schnelligkeit . J . Donges E Wieſt , Grafenſtraße 43 . ( IV . 966 ) Wandschutz - Pletten Hendtuch- hster u Löffehslter : Wasserkonsole 1 . 95 Handtuchhalter , groß 2 . 95 Löffelblech , verchromt , Größe 3 X 2 ½ 4 . 45 Sand - Seife - Soda , kompl . 4 . 75 H . Rosenthal Lu wigsplatz . UV 651 Nachlaß - Versteigerung Im Auftrag des Nachlaßpflegers verſteigere ich am Donnerstag , 14 . d . Mts . , vormittags ½ 10 Uhr beginnend , in meinem Lokal 4 Schleiermacherſtraße 4 tachfolgend bezeichnete , ſehr gut erhaltene Möbel und Hausrat gegen ſofortige Barzahlung . Es kommen zum Ausgebot : 1 Speiſezimmer , 1 Schlafzim= mer ( hell Eiche , mod . , m . 1 Bett , Waſchkommode , Nachtſchr . ) , 1 Bü= fett ( dunkel Eiche ) u . Kredenz , 2 . Ausziehtiſche , 1 Tiſch ( Seckig ) , 2 Spieltiſche 2 Kleiderſchr . , 1 Glasſchr . , 1 Bücherſchr . , 1 Herren = Schreibtiſch m . Aufſ . , 2 Schreibt . = Seſſel , 1 Sofa u . 3 Polſterſtühle , 1 Geweihlüſter , 1 kl . Kriſtall= lüſter , 2 Küchenſchränke , 1 Partie Porzellan u . Aufſtellſachen . 1 Par= tie Bett = , Tiſch = und Leibwäſche , Kleider , Stiefel , 1 Plattenkoffer , 2 Schließkörbe , 1 Handnähmaſch . u . ſ . v . Ungenannte . ( 2473 Darmſtadt , den 11 . März 1935 . Kunſt = und Auktionshaus Phslipp Kling Telephon 4323 Telephon 4323 Beſichtigung und Verkauf : Mittwoch , 13 . März , v . 10 — 5 Uhr . Annahme von Taxationen und Verſteigerungen aller Art . Dauerwell mit den bewährtesten ApP Welt : Kaaus Gute Bedienung . Billige P Kanzler & Sohr Telefon 2215 ( 205 ta ) Schulst ! Mistelarn kanisiaknn mit neuester Mas im Beisein der Kung Bettfedern Daunen , Bar‟ Drelle , Matratzen , Polstei Neuanfertigung . Repar Entmotten von Polstern Magdalenel B . bot/ ku 1 od 4 2 Leonh . Luß 22 Rheinstr . 22 Fernfol 2