10. März 1935 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : wöchentlich 7 maligem Ericheinen Fonatlich Mk 2 . 30 Haus einſchl . Bo enlohn und Transport oſten . Ab= olt M . 2 . — . poſlbezug preis Mk . 2 . 40 einſchl . Pofie rweiſungsgebühr und ausſchlſ ßlich Poffzuſtellgeld . nerſcheinen einzelner Nummern infolge höherer palt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für und Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattei . Nummer 69 Sonntag , den 10 . März 1935 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbe ng ng unter Text odel an be= fimmter Stelle 25 ½Nachlaß nach Staffel C . Wortarzeigen ( einſpaltigl das jengedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſf Preisiſte Nr . 3 gültig . Poſſcheckonto : „ Frankfurt a . M . 1301 . Banklonto : DD = Banl und Darmſtädter und Nationalbani . * Die Woche . Unterredung b . Ribbentrops mit Ward Price Das engliſche Weißbuch , das am Vorabend des geplanten r . Geiſt der Diskriminierung und Zerreißung der Völker muß verſchwinden . — Völlige Gleichberechtigung die Vorausſehung für jegliche Ark von Verhandlung . Mehr Ehrlichkeit ! Der Beginn der wehrpolitiſchen Ausſprache im engliſchen erhaus am kommenden Montag wäre an ſich ein politiſches ignis erſter Ordnung . Denn es iſt immerhin eine ltenheit , daß eine Regierung von heute auf rgen ihren Kurs ſo plötzlich herumwirft . Durch noch immer nicht völlig geklärte Zwiſchenſpiel des Weiß= es iſt die Spannung , mit der die Ausſprache erwartet wird , außerhalb Englands nur noch erhöht worden . Denn aus der ichſt rein innerpolitiſchen engliſchen Angelegenheit iſt eben Ih das Weißbuch eine diplomatiſche Senſation geworden , die t nur das Verhältnis zwiſchen Deutſchland und England von nd auf berührt . Der Beauftragte der Reichsregierung , Herr v . Ribben= p . hat mit Recht unterſtrichen , daß das Weiß= hfür uns eine bittere Enttäuſchung geweſen , wenn auch dieſe Wirkung von der engliſchen Regie= ig nicht beabſichtigt geweſen ſein ſollte , ſo hätte ſie inzwi= in doch die Möglichkeit gehabt , dieſen pein= ten Eindruck zu verwiſchen . Aber auch davon ſie keinen Gebrauch gemacht , obwohl in den letz = Tagen zwei engliſche Miniſter geſprochen haben . Sie beide n aber ſo getan , als ob ſie den eigentlichen Grund der Er= ng in Deutſchland nicht begriffen hätten . Sie haben an den gen vorbeigeredet . Uns intereſſiert das nicht und auch nicht ob England glaubt , ſeine Rüſtungen verſtärken zu müſſen . iſt eine rein engliſche Sache , in die wir uns nicht hinein= gen . Aber die Begründung , die dieſem Entſchluß mit auf den gegeben iſt , die Art , wie hier Deutſchland ein= eigizum Sündenbock gemacht werden ſoll , iſt uns unerträglich . Doppelt unerträglich in em Augenblick , wo die engliſche Regierung anſchickte , einen neuen Vermittlungsver= zur Entſpannung der europäiſchen Atmo = Däre zu unternehmen . Niemand kann beſtreiten , daß trotz aller Abrüſtungskonferen = * Europa bis an die Zähne gerüſtet iſt . Wenn die Eng = „ I . der daraus die Folgerung ziehen , daß nun auch ſie ihre Atungen verſtärken müſſen , ſo würden ſie auch ADeutſchland auf Verſtändnis rechnen können Mer der einen Vorausſetzung , daß ſie die Ent = Ailung und den Zwang zur Aufrüſtung wahr= htsgemäß ſchildern . Statt deſſen iſt es immer wieder — ſchland und ſogar der „ deutſche kriegeriſche Geiſt ” , der her = En muß , während die Rüſtungen der anderen , der Franzoſen , * Italiener , der Ruſſen und der Japaner nur ſo nebenbei ge = At werden . Und doch hat ein Reich das weltpolitiſch ſo * indlich iſt wie das große England , allen Anlaß , die Rüſtun = Sauch außerhalb Europas mit großer Aufmerkſamkeit zu ver= n . Denn niemand wird uns weismachen wollen , daß die Därkten Befeſtigungsanlagen in Singapore durch die deutſchen ungen veranlaßt ſind und eine Verſtärkung der engliſchen te gegen eine nicht vorhandene deutſche Flotte iſt eine ein = Lächerlichkeit . Dieſe Zuſammenhänge ſind ſo mit Händen zu greifen , daß es Eier ſchwerer wird , an eine Unachtſamkeit der liſchen Regierung oder ein pſychologiſches AZverſtändnis zu denken . Selbſt die Erklärung , daß ſchland wieder einmal als der Teil des geringſten Wider = IIes hätte herhalten müſſen , bringt nur eine teilweiſe Löſung URätſels . Wahrſcheinlich liegen die wirklichen Urſachen noch Dr . Aber die Frage wird erſt — vielleicht ! — im engliſchen rhaus beantwortet , wo Baldwin ſelbſt die Regierung ver= n will . Für uns wird von entſcheidender Be= tung ſein , ob die engliſche Regierung den lichen Willen hat , die Vertrauensgrund= ewieder herzuſtellen die durch das Weißbuch erheblichen Teil verloren gegangen iſt . Dann man auch hoffen , daß der nach einer Reutererklärung jetzt Ende März in Ausſicht genommene Berliner Beſuch Simons erhilft . Witkung des brikiſchen Weißbuches auf das deutſche Volk . DNB . Berlin , 9 . März . Der Beauftragte der Reichsregierung für Abrüſtungsfragen , libbentrop , hat den bekannten Journaliſten und Freund Rothermeres , Ward Price , ein Juterview gewährt , ſich mit der Wirkung der Veröffentlichung britiſchen Weißbuches auf das deutſche Volk Aßt und das wir nachſtehend wiedergeben . Das Interview , heute in der Daily Mail erſchienen iſt , hat folgenden tlaut : Ward Price : England hat mit Bedauern von der Unpäß= it des Führer gehört . Iſt ſie ernſter Natur oder ſteckt hinter dem Gerücht , daß ſie diplomatiſch ſei ? Ribbentrop : Um Ihre parlamentariſche Sprache zu ge= chen : Die Antwort auf beide Fragen iſt negativ . Der er brachte aus dem Saargebiet eine ſtarke Heiſerkeit mit . tliche Verordnungen veranlaßten ihn alle Verabredungen agen und um eine Verſchiebung des britiſchen Beſuches itten . Pard Price : Dann iſt es alſo nicht wahr , daß die Ver = Jung des britiſchen Miniſterbeſuches mit der Veröffent= ng des Weißbuch etwas zu tun hat ? Ribbentrop : Weißbücher ſcheinen das Pech zu haben , daß wann immer ſie auch erſcheinen , Beunruhigung und alle ichen Kombinationen hervorrufen . Eines aber muß ich en ſagen : Niemand in Deutſchland verſteht den Teil des Schriftſtückes , der ſich mit Deutſchland beſchäftigt , und erſt recht verſteht niemand den Termin der Veröffentlichung am Vor= abend eines britiſchen Beſuches in Berlin . Ward Price : Dann ſtimmt es alſo , daß das Weißbuch in Deutſchland Entrüſtung hervorgerufen hat ? Hier antwortete Herr v . Ribbentrop ſehr ernſt : „ Enkrüſtung ? Nein , vielmehr eine bikkere Enkkäuſchung . ” Denn was iſt geſchehen ? Als Antwort auf den verſöhnlichen Geiſt des engliſch = franzöſiſchen Communiqués hat Deutſchland am 15 . Februar an England eine freundliche Aufforderung zu einer freien Beſprechung des europäiſchen Problems ergehen laſſen . In ſeinem aufrichtigen Wunſch zu einer Verſöhnung mit Frankreich und , um zu praktiſchen Ergebniſſen zu gelangen , im Intereſſe des Friedens , hat Deutſchland Großbritannien als eine Garantiemacht des Locarnopaktes gebeten , in zweiſeitigen Beſprechungen in Berlin ſeine Hand zu einer fairen Löſung des Problems zu reichen . Es ſchien ein neuer Geiſt , in dem dieſe Noten gewechſelt und in dem die Einladung von Großbritannien angenommen wurde , ein neuer Geiſt vertrauensvoller Beratung und freier Vereinbarung zwiſchen ſouveränen Staaten . Nur ein ſolcher neuer Kurs verſprach praktiſche Ergebniſſe . Und ich bin der Meinung , daß England gefühlt haben muß , wie herzlich die Begrüßung dieſes neuen Kurſes in Deutſchland war . Das engliſche Weißbuch hat nun ungefähr dieſelbe abkühlende Wir= kung auf dieſe hoffnungsfrohe Stimmung ausgelöſt wie die augenblickliche ſibiriſche Kälte auf unſeren Vorfrühling . Daß dieſe im übrigen auch nicht beſonders geſundheitsfördernd iſt , brauche ich nicht zu erwähnen . Ward Price : Gegen welche Teile des Weißbuches erhebt die deutſche öffentliche Meinung Einſpruch ? Ribbentrop : Es ſteht uns nicht an , irgendwelche Meinung über die Bedürfniſſe der britiſchen Verteidigung zu äußern . Vielleicht verſteht Deutſchland beſſer als irgendein anderes Land , daß England für ſeine Sicherheit ſorgen und in dieſer Welt der Rüſtungen ſtark ſein muß . Es wird auch niemand in Deutſchland England für die allgemeinen Rüſtungen irgend= wie verantwortlich machen . Allein um ſo weniger verſtehen wir zwei Punkke des Weißbuches , die weder ſachlich begründet , noch polikiſch notwendig waren : Daß das Weißbuch verſucht , Deutſchland in den Augen des britiſchen Volkes für Englands Aufrüſtung verantwortlich zu machen . Daß Deutſchland ſelbſt vollſtändig abge= rüſtethatte , iſt eine Tatſache die von der Inter= alliierten , alſo auch von England beſchickten Kontrollkommiſſion ausdrücklich feſtgeſtellt wurde . Das heißt alſo , Deutſchland hat ſeine im Frie= densvertrag übernommene Abrüſtungsver= pflichtung — auch nach dem Urteil Englands — erfüllt . Das Ausmaß dieſer Abrüſtung war ungeheuerlich . Deutſchland hat faſt ſeine geſamte Flotte zerſtört oder aus= geliefert , 56 000 Geſchütze wurden vernichtet , und zwar vor den Augen der Interalliierten Kontrollkommiſſion ver= ſchrottet , 9 Millionen Gewehre desgleichen 275 000 Maſchinengewehre zerſchlagen und ein= geſchmolzen , 39 Millionen Granaten geſprengt oder entladen und ebenfalls verſchrottet . Sämtliche Flugzeuge wurden vernichtet . Die Rüſtungsbetriebe zerſtört , Flugplätze aufge= wühlt , die Hallen niedergeriſſen uſw . Bis zur Zerſtörung der Eiſenbahnrampen ging die deutſche Erfüllung der Abrüſtungsverpflichtung . Und nun : Jahr für Jahr haf dieſes abgerüſteke Deutſch= land auf die Einlöſung der Abrüſtungsverpflich= kung der anderen Skaaken gewarkel . Als aber anſtelle der vertraglich verſprochenen Abrüſtung der anderen nicht nur keine Abrüſtung kam , ſondern nicht einmal der Stillſtand der Rüſtungen eintrat , ſondern im Gegenteil die Aufrüftung der übrigen Welt immer weitere Fortſchritte machte , da war Deutſchland trotzdem noch bereit Vorſchläge , die die Königlich Britiſche Regierung ſelbſt ausgearbeitet hatte , zu akzeptieren , ja , der Führer ging ſo weit , zu erklären , daß Deutſchland bereit ſei , auch das letzte MG . abzuſchaffen , wenn die anderen Nationen dasſelbe täten . Und erſt als das alles vergeblich blieb , ergriff der Führer die notwendigen Maßnahmen zur Wiederherſtellung der notwendigen Verteidigungmacht des Reiches . Iſt es dann aber ſair , wiederum den Verſuch zu machen , Deutſchland als den Sündenbock hinzuſtellen , in dem das engliſche Volk — beſtimmt gegen ſein eigenes inneres Ver= langen — ſeinen zukünftigen Feind ſehen ſoll ? Und 2 . empfindet man es in ganz Deukſchland als unmögliches Berfahren . zwiſchen dem Wollen und der Abſicht des Füh= rers und der Tendenz der öffentlichen Meinung und insbeſondere der Erziehung der Jugend einen Zwieſpalt herſtellen zu wollen . Der Führer hat die britiſchen Miniſter gebeten , einen Beſuch in Berlin zu ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) Berliner Beſuchs Sir John Simons von der engliſchen Regie= rung veröffentlicht wurde , war eine politiſche Senſation , und zwar eine Senſation peinlichſter Art . Viel deutlicher und ſchärfer als bei uns kommt in der engliſchen Preſſe das Gefühl zum Ausdruck , daß durch dieſes Weißbuch ein Schaden ange= richtet worden iſt , von dem kaum abzuſehen iſt , wie er wieder gutgemacht werden kann . Wenn die engliſche Regierung , in deren Politik bisher die Abrüſtung einen ſehr weſentlichen Be= ſtandteil bildete , es für zweckmäßig und notwendig hielt , eine Schwenkung um 180 Grad vorzunehmen , ſo konnte das an ſich die Welt kaum überraſchen . Die heißen Bemühungen um eine möglichſt weitgehende Abrüſtung der europäiſchen Völker , die ja auch von der deutſchen Regierung weitgehendſt unterſtützt , wurden , ſind zu bekannt , als daß man auf dieſes traurige Kapitel in der Geſchichte nochmals näher eingehen müßte . Die Abrüſtungskonferenz iſt geſcheitert an der Haltung der Fran= zoſen , die ihre politiſche Stellung nur durch die Beibehaltung ihres rieſigen Rüſtungsapparates glaubten halten zu können . Die deutſche Forderung nach Gleichberechtigung hat bei alledem zwar eine ſehr wichtige , aber doch keineswegs die letzten Endes entſcheidende Rolle geſpielt . Das Scheitern der Abrüſtungs= konferenz , inſonderheit auch das Scheitern der Bemühungen um eine Begrenzung der Seerüſtungen , hat die engliſche Regie= rung zu der Ueberzeugung gebracht , daß die Intereſſen des britiſchen Imperiums unter dieſen Umſtänden eine erhebliche Verſtärkung der eigenen Rüſtungen verlangten . Und dieſe Auf= faſſung iſt ſchon während des ganzen letzten Jahres halbamtlich und amtlich immer wieder mehr oder weniger verklauſeliert angedeutet worden . Wenn die engliſche Regierung jetzt zur Tat überging , wenn ſie ihrem Parlament ein gewaltiges Rüſtungs= programm zur Genehmigung vorlegt , ſo iſt das zwar eine Tat= ſache von gewaltiger außenpolitiſcher Bedeutung , aber es iſt doch in erſter Linie eine innerpolitiſche engliſche Angelegenheit . Die Senſation dieſes engliſchen Weißbuches aber liegt in ſeiner Be= gründung , liegt darin , daß die Notwendigkeit der neuen eng= liſchen Rüſtungen durch höchſt unfreundliche Hinweiſe auf eine deutſche Aufrüſtung erwieſen werden ſoll . Die Senſation liegt darin , daß der Geiſt dieſes Weißbuchs in einem diametralen Gegenſatz zu dem Geiſt der Ankündigung vom 3 . Februar ſteht , und daß damit die Erfolgsausſichten der nach langen Vorbe= ſprechungen in Ausſicht genommenen deutſch = engliſchen Verhand= lungen aufs ernſteſte in Frage geſtellt werden . Es iſt ſchwer , für das Vorgehen der engliſchen Regierung eine erſchöpfende Begründung zu finden . Eine ganze Reihe von Faktoren mögen dabei eine Rolle geſpielt haben . Innerpolitiſche Erwägungen der verſchiedenſten Art , über die ja gerade in der engliſchen Preſſe der letzten Tage ſehr viel geſprochen wurde , außenpolitiſche Erwägungen vielleicht in der Richtung , daß man für die innerpolitiſche Beweisführung einen Sündenbock brauchte , und daß man es vielleicht für unbedenklicher hielt , dazu das Deutſche Reich zu nehmen , als Frankreich oder Japan . Aber alles das erklärt dieſes engliſche Weißbuch noch nicht zur Ge= nüge , da man ſich doch in London auf alle Fälle ſagen konnte , daß durch dieſen unerhörten Vorſtoß gegen Deutſchland , durch dieſen Rückfall in die Mentalität von Verſailles der Erfolg der ganzen engliſchen Politik während der letzten Monate in Frage geſtellt werden müßte . Dieſe engliſche Politik , für die man ſich in London mit allem nur denkbarem Nachdruck ein= geſetzt hatte , lief doch letzten Endes darauf hinaus , durch eine Bereinigung der entſcheidenden Fragen Ruhe in Europa zu ſchaffen , und der britiſchen Weltpolitik dadurch den Rücken frei= zumachen . Hier lag der Berührungspunkt engliſcher und deut= ſcher Intereſſen . Denn auch wir wollen den latenten Kriegs= zuſtand , der unſeren Erdteil ſeit fünfzehn Jahren nicht zur Ruhe kommen läßt , beſeitigen , auch wir wollen Frieden und Ruhe in Europa ſichern , und wir haben uns deswegen unter den für uns ſelbſtverſtändlichen Vorausſetzungen zu Verhand= lungen über alle ſchwebenden Fragen bereiterklärt . Man muß in London nach den diplomatiſchen Beſprechungen der letzten Wochen unbedingt den Eindruck gehabt haben , daß deutſch= engliſche Verhandlungen unter den gegebenen Verhältniſſen aus= ſichtsreich wären , denn ſonſt hätte man wohl kaum den Staats= beſuch in Berlin in Ausſicht genommen . Eine andere Frage iſt es aber , ob man auf Grund der Erfahrungen während des letzten Beſuchs Sir John Simons in Paris in London den gleichen Eindruck gewinnen konnte . Das entſcheidende europäiſche Problem bilden die deutſch= franzöſiſchen Beziehungen , und wenn man noch vor einem Vierteljahr den Eindruck haben konnte , daß auch in Frank= reich das Verſtändnis für die politiſchen Notwendigkeiten der Gegenwart gewachſen wäre , ſo hat ſich das in der letzten Zeit leider wieder etwas geändert . Man kann nicht an der Tat= ſache vorbeiſehen , daß ſich die Haltung des Quai d’Orſay in den letzten Wochen erneut verſteift hat , und zwar ohne erſicht= lichen Grund es ſei denn , daß man irgendwelche Gefühle in Rechnung ſtellen müßte . Auch nach der Rheinlandräumung haben ſich ja die deutſch = franzöſiſchen Beziehungen , und zwar ledig= lich von Frankreich her , nicht unerheblich verſchlechtert . In= wieweit derartige peſſimiſtiſche Beurteilung auf das engliſche Weißbuch abgefärbt hat , mag dahingeſtellt bleiben . Das Ergeb= nis dieſer Veröffentlichung iſt jedenfalls außerordentlich uner= freulich . Man ſpricht unendlich viel von den Segnungen des Friedens . Man beteuert immer wieder , insbeſondere von Paris her , daß alle Verhandlungen nur geführt würden , daß das Heute mener Komam ! Seite 2 — Nr . 69 ganze komplizierte Paktſyſtem , das man verwirklichen möchte , nur in Ausſicht genommen ſei um den europäiſchen Frieden zu ſichern . Aber alle dieſe ſchönen Worte ſind vollkommen inhalts= los , wenn ſie nicht ausgehen von der ſelbſtverſtändlichen An= erkennung der Lebensrechte aller Beteiligten . Der Friede Europas wird nicht geſichert ſein , ſo lange der Geiſt noch lebendig iſt , der einſt zu Verſailles die ungeheuerlichſten und verhängnisvollſten „ Friedensbedingungen ” diktierte , welche die Weltgeſchichte kennt . Wie unſicher die Lage zur Zeit iſt , beweiſen am deutlichſten die ernſten Beſorgniſſe , die in einigen benachbarten Ländern die rebolutionären Ereigniſſe in Griechenland auslöſen . Es kann nicht unſere Aufgabe ſein , Recht und Unrecht zu erörtern , und damit bei den derzeitigen innerpolitiſchen Auseinander= ſetzungen in Griechenland Partei zu ergreifen . Aber derartige innerpolitiſche Kämpfe werden möglicherweiſe auch eines Tages auf die Außenpolitik übergreifen , können die Beziehungen zu Nachbarvölkern ändern , und darin liegt unter Umſtänden eine ernſte Gefahr . Der Balkan mit ſeinen ſchwierigen ethnologiſchen Verhältniſſen iſt ſeit Jahrzehnten ein ewiger Unruheherd ge= weſen , und die Weisheit jener Friedensapoſtel , welche die Friedensſchlüſſe des Jahres 1919 diktierten , hat die bis dahin ſchon beſtehenden Spannungen keineswegs verringert . Die Völker Europas erſehnen den Frieden . Die deutſche Reichsregierung iſt bereit , alles zu tun , was in ihrer Macht ſteht , ihn zu ſichern . Wir warten darauf , daß die Kabinette in London , Paris und Nom den gleichen Willen zeigen . M . Die Wirkung des brikiſchen Weißbuches auf das deutſche Volk . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) machen . Dankenswerter Weiſe wurde dieſe Einladung ange= nommen . Welcher Art aber ſollen die Ergebniſſe einer Be= ſprechung ſein , wenn man von vornherein den verhandelnden Staatsmann als in ſeinen Handlungen und Aeußerungen in Widerſpruch ſtehend zur öffentlichen Meinung ſeines Volkes hinſtellt ? Entweder man glaubt dem Führer , oder man glaubt ihm nicht . Was würde man in England ſagen , wenn die deutſche Regierung umgekehrt mit engliſchen Miniſtern in London Verhandlungen pflegen würde , aber die Uebereinſtimmung zwiſchen ihnen und dem britiſchen Volk anzweifeln wollte ? Es iſt nicht wahr , daß die deutſche Jugend kriege= riſch erzogen wird , wohl aber iſt es wahr , daß ſie ſportliebend , ehrliebend , ſtolz und diſzipliniert erzogen wird . Wir haben niemals verſucht . Völkern einen kriegeriſchen Geiſt zuzuſchreiben , auch wenn die Erziehung der Jugend ſolcher Völker und ihre Ausbildung im Waffengebrauch hierzu viel mehr Anlaß bieten könnte . Ward Price : Und die Reichswehr ? Iſt der alte mili= tariſtiſch = aggreſſive Geiſt , den die Welt früher der Junkerkaſte zuſchob , nicht in der deutſchen Armee noch vorhanden ? Ribbentrop : Dies iſt immer das letzte Schreckgeſpenſt , wenn alle anderen Argumente nicht mehr ziehen . Zunächſt glauben Sie mir eines : Es gibt heute in Deutſchland keine Kaſte mehr , weder eine Junkerkaſte noch irgendeine andere ! Wir ſind ein Volksſtaat und ich glaube , daß die Idee der Hitlerſchen Volks= gemeinſchaft auch in der Zuſammenſetzung der Reichswehr einen eindeutigen Ausdruck gefunden hat . Unſere Armee iſt ein ausgezeichnetes Inſtrument für die Landesverteidigung und beſteht aus einer hervorragenden Ge= meinſchaft von Offizieren und Soldaten , die vom erſten General bis zum letzten Mann erfüllt ſind von einem wahrhaft modernen Geiſt nicht irgend eines aggreſſiven Imperialismus ſondern der harten ſelbſtaufopfernden Pflichterfüllung für ihr Land und von Liebe und Bewunderung für ihren Führer . Wenn alle anderen Armeen ähnlich denken , können wir tauſend Jahre Frieden haben ! Im übrigen iſt eine ſtarke Armee der natürliche Beſtandteil jeder großen Nation und hat gar nichts zu tun mit kriegeriſchen Abſichten . England glaubt z . B . zur Verteidigung ſeines Reiches eine ſehr ſtarke Flotte zu benötigen . Wir Deutſchen haben dafür volles Verſtändnis und niemand von uns fällt es ein , England deshalb kriegeriſche Intentionen zu unterſchieben . Deutſchland hat in ſeiner Geſchichte zu ſchmerzliche Erfahrungen gemacht , als daß es auf einen eigenen ſtarken Schutz verzichten könnte . Kein Land und keine Nationalwirtſchaft iſt verletz= licher als die unſrige . Wer will uns einen Vorwurf machen , wenn auch wir für die Erhaltung des Friedens aus eigenen Kräften beſorgt ſind Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Vom 26 . bis 30 . März findet in Leipzig die große Reichstagung der Deutſchen Arbeitsfront ſtatt . Reichsleiter und Reichsminiſter werden auf dieſer Tagung ſprechen . Die Amtsleiter der DAF . ge= ben in 14 Referaten einen Leiſtungsbericht über die Arbeit Wenngleich das Echo der ungeheuerlichen Strafanträge im Memelländer = Prozeß noch nicht verklungen iſt , ſo bedeutete das Plädoyer des Nebenklägers Toliſchus am Samstag womöglich noch eine Steigerung . Die griechiſche Regierung dementiert die aus ausländiſchen Quellen verbreitete Nachricht , daß die Kriegsſchiffe der Aufſtändi= ſchen die Hauptſtadt beſchoſſen hätten . Am 1 . April werden in Italien die Rekruten des Jahrganges 1914 für einen ſechs = bis achtzehnmonatigen Ausbildungslehrgang unter die Waffen gerufen . Außerdem erfolgen vom 16 . bis 30 . April Freiwilligenanwerbungen aller Waffengattungen des Heeres . Die Geſamtzahl der Soldaten , die in den Garniſonen Frank= reichs der zurzeit wütenden Grippeepidemie zum Opfer gefallen ſind , beträgt nach einer Meldung des ſozialiſtiſchen „ Populaire‟ gegenwärtig 313 . In einem Vorort von Narbonne in Südfrankreich kam es zu Kundgebungen von etwa 300 Rek uten , die von der Muſterung zu= rückkehrten . Sie durchzogen die Straßen der Stadt und proteſtier= ten gegen die Verlängerung der Militärdienſtzeit . Als die Polizei die Kundgeber zerſtreuen wollte , kam es zu einem kurzen Handge= menge . Vier Kundgeber wurden verhaftet . Der ruſſiſche Botſchafter in London , Maiſki , ſprach am Sams= tag vormittag im britiſchen Außenminiſterium vor um im Auftrag ſeiner Regierung die Befriedigung darüber zum Ausdruck zu brin= gen , daß der G oßſiegelbewahrer die ruſſiſche Einladung zu einem Beſuch in Moskau angenommen hat . Es iſt anzunehmen , daß der genaue Zeitpunkt der Reiſe Edens bereits in den erſten Tagen der kommenden Woche feſtgeſetzt wird . Der Beſuch Edens in Warſchau wird erſt nach der Moskauer Reiſe erfolgen . Einen ſehr weſentlichen Schritt auf dem Wege einer chineſiſch= japaniſchen Einigung bedeutet es , daß die chineſiſche Regierung das japaniſche Außenminiſterium hat wiſſen laſſen , daß auf Grund eines Geſetzes die antijapaniſche Propaganda in China verboten iſt . Auf Grund eines neuen Schrittes des griechiſchen Geſandten wird Bulgarien den Aufſtändiſchen den Uebertritt in bulgariſches Gebiet verwehren . und dabei nicht reſtlos auf die Zuverläſſigkeit fremder Hilfe und Unterſtützung vertrauen ? Die Erfahrungen der letzten Jahre haben uns alle in dieſer Auffaſſung beſtärkt . Ward Price : Ich gebe zu , daß der Fall des Weißbuches , der von Deutſchland handelt , eine unglückliche Geſchichte iſt , aber darf ich ſagen , daß die deutſche Reaktion hierauf in engliſchen Augen etwas übertrieben erſcheint ? Ribbentrop : Es iſt mögkich , daß wir vielleicht etwas ſenſitiv ſind , allein dies iſt nur die natürliche Folge unſeres 15 jährigen Kampfes der Selbſtbehauptung gegen den Geiſt der Vernichtung von Verſailles . Kürzlich ſchienen die Ereigniſſe zu beweiſen , daß dieſer Geiſt von Verſailles ausgelöſcht ſei . Aber nein , plötzlich erſcheint er wieder und ſein Sprecher iſt — Groß= britannien . Das heutige Deutſchland und beſonders der Führer wünſchen aus tiefinnerſter Aufrichtigkeit gute Beziehungen zu Großbritannien . Kann man da von zu großer Empfindlichkeit ſprechen , wenn man Aeußerungen aus dem Lande eines mit Freude erwarteten und geſchätzten Gaſtes zwei Tage vor dem Beſuch beſonders ernſt nimmt ? Ward Price : Welchen Lauf , glauben Sie nun , werden die Dinge in Zukunft nehmen ? Ribbentrop : Deutſchland hat in ſeiner Note vom 15 . Februar ſeinen Wunſch nach einer freundſchaftlichen Verſtändigung aus= geſprochen . Deutſchland iſt heute ein feſtzuſammengefügtes Land . Hinter dem Führer und Kanzler ſteht die geſamte Nation einmütig und geſchloſſen . Er iſt der Garant der Beſtändigkeit in der inneren und äußeren Politik . Deutſchland wird immer bereit ſein , mit den anderen Nationen zuſammenzuarbeiten , aber dann muß der Geiſt der Diskriminierung und Zerreißung der Völ= ker wie er im Verſailler Vertrag ſeinen Aus= druck fand , endlich verſchwinden . Nur ein völlig gleichberechtigter freier Staat kann ein wirk= licher Partner invertrauensvollen Beratungen ſein und zu freien Vereinbarungen mit ande= ren ſouveränen Staaten gelangen . Dies iſt da= mit die Vorausſetzung für jegliche Art von Verhandlung . Die Welt ſollte verſtehen , daß Verhand= lungen , bei denen ein Partner unter irgendeinem geiſtigen , moraliſchen oder materiellen Zwang geſetzt wird , immer gegen den fundamentalen Grundſatz freier Vereinbarungen verſtoßen würden . Denn ſelbſt bei Abſchluß von Verträgen würde ein ſolcher Zwang nur zu leicht einen antagoniſtiſchen Geiſt er= zeugen , deſſen alleinige Exiſtenz das praktiſche Ergebnis ſchwächt , ja vielleicht das Gegenteil von dem hervorruft was gerade durch den Geiſt freier Vereinbarung erreicht werden ſollte . Sonntag , 10 . März 19 Der engliſche Botſchafter bei Herrn v . Neurg Beſuch Simons in Berlin noch vor Ende des Mong DNB . Berlin , 9 . Mä Der Reichsaußenminiſter Freiherr v . Neurath hat Some vormittag den engliſchen Botſchafter in Berlin , Phipps , empfan Wie Reuter erfährt , hat der deutſche Außenminiſter den 5 . ſchen Botſchafter empfangen und ihm mitgeteilt , daß Reichskar Hitler 14 Tage in Bayern verbringen werde , um ſich von ſe Erhältung zu erholen . Man hofft jedoch , daß der Beſuch Sin in Berlin noch vor Ende des Monates ſtattfinden kann . Die Enkwicklung des Arbeikseinſahe ie Zedrudr 1935 . DNB . Berlin , 9 . Mä Mit dem Eintritt milderer Witterung , Mitte Februar eine Wiederaufnahme der wegen des Froſtes ur brochenen Außenarbeiten ermöglichte , ſetzte — wie die Reichsan für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung berichte eine umfangreiche Entlaſtunginder Arbeitslof keit ein . Die Zahl der bei den Arbeitsämtern eingetragenen beitsloſen lag Ende Februar — bei einem Stande von 2 765 00 bereits um 209 000 hinter dem winterlichen Höchſtſtand , der C Januar erreicht war . Ein Rückgang in dieſem Unfange iſt für die jetzige Jah zeit um ſo beachtlicher , als erfahrungsgemäß der Höhepunkt winterlichen Arbeitsloſigkeit meiſtens erſt gegen Ende Febr erreicht zu werden pflegt . Dies war z . B . in den Jahren bis 1933 der Fall , und nur das durch beſonders mildes Win wetter im Arbeitseinſatz begünſtigte Jahr 1934 brachte eine 2 nahme . Die günſtige Rückwirkung der gebeſſerten Witterun verhältniſſe auf den Arbeitseinſatz trat in dieſem Jahr beſon ) raſch und kräftig ein und berechtigt zu der Erwartung , daß winterliche Rückſchlag im nächſten Monat weiter ſchnell und heblich aufgeholt wird , wenn nicht ein länger anhaltender Kä einfall die Außenarbeiten erneut tiefgreifend behindert . An der Abnahme der Arbeitsloſigkeit waren alle Lan ) arbeitsamtsbezirke beteiligt . Die ſtärkſten Rückgänge hatten Bezirke Brandenburg , Mitteldeutſchland und Sachſen . Im O des Reiches war die Entlaſtung naturgemäß noch gering . Da die Arbeitsmarktentlaſtung im Februar den ſaiſonme gen Ausgleich der winterlichen Belaſtung einleitete , erfolgte Rückgang der Arbeitsloſigkeit in erſter Linie in den Berufen , in den vorhergehenden Wochen Arbeitskräfte freigeſetzt hatt Im Baugewerbe ( minus 61 000 ) ; in der Induſtrie der Ste und Erden ( minus 12800 ) ; in dem Verkehrsgewerbe ( mi 10 000 ) ; in der Gruppe der ungelernten Arbeiter ( minus 630 Die Zahl der Unterſtützungsempfänger den drei Unterſtützungseinri htungen iſt 119 000 zurückgegangen , und zwar ſank die Zahl der Unterſtütz in der Arbeitsloſenverſicherung um 88 000 auf 720 000 und in öffentlichen Fürſorge um 38 000 auf 645 000 . Die Kriſenfürſo hatte demgegenüber bei einem Stande von 821 000 Unterſtütz Ende Februar einen geringen Zugang um 7000 . Beachtlich der Rückgang der ſonſtigen — nichtunterſtützten — Arbeitsle um 90000 . Er zeigt , daß eine beträchtliche Zahl von Arbe loſen ſchon innerhalb der dem Unterſtützungsbezug vorgeſchalte Wartezeit , alſo innerhalb ganz kurzer Friſt , wieder in Ar= gekommen iſt ; weiter treten in dieſem Rückgang die nicht ur trächtlichen Vermittlungen nicht unterſtützter Jugendlicher in Landwirtſchaft in Erſcheinung . Die Zahl der von der Rei anſtalt betreuten Notſtandsarbeiter hat um 51 000 zugenomt und betrug Ende Februar 291 000 . Die Arbeitsloſenzahlen für das Saarla ſind in den vorſtehenden Zahlen nicht enthe ten . Die noch nicht abgeſchloſſenen Ermittlungen laſſen für Saarland im Zeitpunkt der Uebernahme eine Arbeitsloſenz von über 51000 erwarten . Damit wird die Belaſtung des Sa landes mit 61 , 7 Arbeitsloſen auf 1000 Einwohner weſentlich ü dem Reichsdurchſchnitt von 42 , 4 Arbeitsloſen auf 1000 Einwoh liegen . Baronaftann de . mart ! Am Heldengedenktag , dem 17 . März , flaggen die Gebäude Reiches , der Länder , der Gemeinden , der Körperſchaften des öfſe lichen Rechts und der öffentlichen Schulen halbmaſt . Dieſe Ano nung wird hiermit amtlich mit dem Hinzufügen bekannt gegeb daß eine ſchriftliche Benachrichtigung der Behörden nicht erfolgt eeendte Prohdsta , der ſcröutze Jager Ein Erinnerungsblatt zum 150 . Jahrestage ihrer Geburt am 11 . März 1785 . Wie viele Jungfrauen hatten ſich in den Freiheitskämpfen begeiſtert unter die Fahnen geſtellt , und doch ſind nur wenige bekannt geworden . Frankreich feiert noch nach 500 Jahren ſeine Jeanne d’Are , unſere Heldenjungfrauen ſind aber nach 120 Jahren vergeſſen ! Dem Namen nach am meiſten bekannt iſt Eleonore Prohaska . Aber auch über ſie ſind Einzelheiten nicht in weitere Kreiſe gedrungen . Sie war in Potsdam am 11 . März 1785 geboren , wo ihr Vater als Unteroffizier beim 2 . Bataillon Garde ſtand . Als Jäger „ Auguſt Renz ” trat ſie im Jahre 1813 in das Lützow’ſche Freikorps ein . Aus ihrem erſten Biwak ſchreibt ſie an ihren 15 jährigen Bruder : „ Ich bin ſeit vier Wochen Soldat ! Erſtaune nicht , aber ſchelte auch nicht . Du weißt , daß der Entſchluß dazu ſchon ſeit Anfang des Krieges meine Bruſt beherrſchte . Zwei Briefe von Freundinnen erhielt ich , die mir vorwarfen , ich ſei feige , da alles um mich her entſchloſſen iſt , in dieſem ehrenvollen Kriege zu kämpfen . Da wurde mein Entſchluß unumſtößlich feſt , ich war im Inneren meiner Seele überzeugt , keine ſchlechte und leichtſinnige Tat zu begehen , denn , ſieh nur nach Spanien und Tirol , wie da die Weiber und Mädchen handeln . Ich verkaufte mein Zeug , um mir erſt einmal anſtändige Manneskleidung zu kaufen , bis ich Montierung er= halte , dann kaufte ich mir eine Büchſe , für acht Thaler , Hirſch= ſänger und Tſchako zuſammen für 3 ½ Thaler . Nun ging ich unter die ſchwarzen Jäger ; meiner Klugheit kannſt Du ver= trauen , daß ich unerkannt bleibe . Ich habe nur noch die Bitte , daß Du es Vatern vorträgſt , ſo vorteilhaft wie möglich für mich . Lebe wohl , guter Bruder ! Ehrenvoll oder nie ſiehſt Du mich wieder ! Grüße Vater und Karolinen tauſendmal . Sage ihnen , verſichere ihnen daß mein Herz ſtets gut und edel bleiben wird , daß keine Zeit , kein Schickſal oder Gelegenheit mich zu Grau= ſamkeiten oder böſen Handlungen verleiten ſoll , und daß ſtets mein Herz treu und bieder für Euch ſchlägt . ” In einem zweiten Brief ſchreibt ſie dem Bruder : „ Komme ich nicht wieder zurück , ſo ſage ich Dir in dieſem Briefe das letzte Lebewohl , dann teurer guter Bruder lebe ewig , ewig wohl . ” Ermöglichen uns dieſe Briefe einen Einblick in die Seele des tapferen Mädchens /ſo be= ſtätigen uns ihre Kameraden ihre perſönliche Tapferkeit , ihre wackere , anſtändige Geſinnung . Am 16 . September 1813 ward ſie im Gefecht an der Göhrde ſchwer verwundet . Ein Mitkämpfer der Leutnant Friedrich Förſter , erzählt : „ Hier erfuhr ich zum erſten Male die furchtbare Wirkung einer Kartätſchenladung in einen dicht geſchloſſenen Haufen auf etwa 150 Schritt Entfer= nung . Alles ſtürzte , ſtob , flog und ſprengte auseinander . Jammer = geſchrei und Hurra übertönten und übertäubten eins das andere , aber mein tapferer Renz ſchritt noch immer voran , und ſchlug Sturm auf einer Trommel . Die auseinandergeſprengte Schar ſchloß ſich in verdoppeltem Sturmſchritt wieder zuſammen ; es galt nur noch einen beherzten Anlauf , und wir waren der fran= zöſiſchen Batterie ſo nahe , daß die Kugeln über uns weg fliegen mußten . Da warf ein zweiter Schuß ſeinen zerſchmetternden Hagel in unſere Reihen ; unſer tapferer Trommler Renz ſtürzte neben mir . Krampfhaft hielt er den Zipfel meines Waffenrocks feſt und rief mit jammervoller Stimme : „ Herr Leutnant ich bin ja ein Mädchen ” . Im Kampfeseifer konnte ich mich der Ver= wundeten nicht annehmen ; als die feindliche Batterie genommen war , ſtürzte ich nach der Stelle zurück , wo ich neben Renz noch manchen anderen Freund hatte fallen ſehen . Um Renz fand ich einen unſerer Aerzte beſchäftigt , eine Kartärſchenkugel hatte ihm den Schenkel zerſchmettert . Kein Laut der Klage kam über ihre Lippen , um die noch ſterbend ein beſeligendes Lächeln ſchwebte . ” Unter unſäglichen Leiden , welche ſie ſtandhaft und mit Ere bung trug , verſchied Eleonore Prohaska am 5 . Oktober 12 in Dannenberg . Ein Bericht vom 7 . Oktober meldet : „ Hel morgen um 9 Uhr wurde die Leiche der in der Schlacht an 1 Göhrde verwundeten Eleonore Prohaska zur Erde beſtatt ! welche als Jäger im Lützowſchen Freikorps unerkannt ihren A . aus reinem Patriotismus der heiligen Sache des Vaterland geweiht hatte . Gleich einer Jeanne d’Are hat ſie mutvoll kämpft für König und Vaterland . Trauernd folgten dem Sar der von ihren Waffenbrüdern getragen wurde , das hannober und ruſſiſche Jägerkorps , der Oberſt . Graf Kilmannsegge , ne ſämtlichen Offizieren , auch der preußiſche Miniſter Graf Gr ! wohnte dem Begräbnis bei . Eine dreimalige Gewehrſalve I der vom Sturm des Krieges geknickten Lilie den letzten Gr= ins Grab nach ! " Auf dem Sankt = Annenfriedhof zu Danne berg wurde ihr im Jahre 1865 ein Ehrenmal errichtet , auch ihrer Vaterſtadt Potsdam erhebt ſich ſeit dem Jahre 1889 E ihr gewidmetes Denkmal . N buhr , einer der kritiſchen Zeite noſſen jener Tage , hat geurtel „ Ehrwürdig war das Gebaren deutſchen Frauen in dieſen Tage Junge Mädchen , an deren Ruf ke Makel , wurden von dem gew ” tigen Zeitenſturm über die Beder lichkeiten ihres Geſchlechts ſo we . emporgehoben , daß ſie zur Buch und zum Säbel griffen , um geg‟ den Feind des Vaterlandes zu fe‟ ten . So die beiden kühnen Reit rinnen Dora Sawoſch und * Peterſen , ſo die freiwilligen Jäg rinnen Johanna Lüring , Frieder ! Weber , Lotte Krüger und die ſcho ! Eleonore Prohaska , welche in 9 e Reihen der Lützower im Gefecht a der Göhrde die Todeswunde em ! ſing , und mit echt weiblicher Hoc herzigkeit den Wundarzt , der verbinden wollte , aufforderte , lieb‟ erſt den anderen Verwundeten be zuſpringen , bei denen die Hilfe N 2 . von Nutzen ſein könnte . ‟ Ehre der Andenken Eleonore Prohaskas un ihrer zahlreichen deutſchen Heide‟ ſchweſtern , die das Wort verhl . licht haben : Nichtswürdig iſt di Nation , die nicht ihr alles freudt ſetzt an ihre Ehre ! ” Ludwig Roth . utag , 10 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 69 — Seite 3 Die feierliche Beiſehung S Gauleilers und Skaaksminiſters Schemm . DNB . Bayreuth , 9 . März . nkt 11 Uhr erklangen über dem Platz vor dem Hauſe itſchen Erziehung ſowie in den Straßen Bahreuths der marſch aus der 7 , Symphonie von Beethoven , durch Laut= zu der atemlos lauſchenden Menge übertragen . In = 2 , haben die Leidtragenden in der Ehrenhalle des Hauſes itſchen Erziehung Platz genommen . Es ſind die Witwe rſtorbenen , ſeine Mutter ſein 18 jähriger Sohn und die Brüder des Miniſters anweſend . Hinter den Familien= dern ſitzen die beiden Ehrenbürgerinnen Bayreuths Frau red Wagner mit ihren Kindern und Frau Eva Cham = Der Führer iſt perſönlich eingetroffen . itt ſoeben die Halle . Die ſonſt ſo gewohnten Heilrufe n auf den Lippen der Trauerverſammlung . Die An= n begrüßen ihn mit erhobener Rechten . Der Führer zum Sarg und reckt die Hand zum Abſchiedsgruß . drückt er der Witwe und der Mutter des Verſtorbenen bewegt ſein Beileid aus . Zwei SA . = Führer übergeben n rieſengroßen Lorbeerkranz , den er darauf am Sarg gt . hierbei noch einmal vor dem alten Parteigenoſſen echte erhebend . Der Kranz des Führers trägt folgende „ Meinem treuen alten Gauleiter , dem Kampfgenoſſen Macht , dem Erzieher eines neuen Volkes Hanns Schemm Bewegung und Dankbarkeit . Adolf Hitler . ” nmehr ſetzte das bayeriſche Staatsorcheſter , geleitet von muſikdirektor Knappertsbuſch , mit den Klängen des narſches aus der 7 . Symphonie von Beethoven ein . Dann r Schauſpieldirektor Schlenk = München einen Epilog vor . gensburger Domchor ſang alsdann die Motette von Michael ſch weiß , daß mein Erlöſer lebt ” . rStellvertreter des Führers Rudolf Heß . chließend an die Bahre . Er grüßte den Toten mit erhobe= hten und hielt im Namen des Führers die Ge= isrede . Regensburger Domchor ſtimmte darauf die fünfſtimmige von Paleſtrina „ O ſüßer Tod ” an . Der Stellvertreter des trat wieder vor den Sarg und legte eine herrliche Kranz= eitieder . Stumm ſchließen ſich Dr . Frick . Dr . Goebbels , der Zeau agte des preußiſchen Miniſterpräſidenten Göring . Dr . Ley , Ihsleiter , Gauleiter und die übrigen mit ihren Kranzſpen = Für die Reichswehr und das Wehrkreiskommando VII öeneralmajor Waeger den letzten Gruß . Es folgte ein or der Jugend , der in ergreifender Weiſe Baldur v . Schi= erſe : „ In uns iſt das Schweigen der Weihe ” vortrug . Mit uermuſik aus der Götterdämmerung fand dann die Toten= der Ehrenhalle ihren Ausklang . Führer reichte nochmals der Mutter und der Gattin ſei = wigten Gauleiters die Hände und , nach einem letzten Ab = Auß von Hanns Schemm , ſchritt er aus der Halle . Langſam : die Fahnen und Standarten ſowie die Trauergemeinde hehaus . Als der Sarg herausgetragen wurde , grüßt die a tumm den Toten . Die Kirchenglocken Bayreuths klangen langſam ſetzte ſich der Trauerzug in Bewegung . Dem g . der an der Spitze marſchierte , folgten die Feldzeichen SS und Motor = SA . der deutſchen Oſtmark . die Reichs= s NSLB . , die Fahnen der HJ . und des Jungvolks , die rme . eine Ehrenabteilung des Arbeitsdienſtes und drei mit den vielen Kränzen . Den Leichenwagen begleiteten Seiten Fackelträger . Hinter dem Sarge ſchritten die An= ten mit dem evangeliſchen Geiſtlichen . Dann ſchloſſen ſich ſe unmittelbar an die Reichsleiter mit dem Stellvertreter rers und dem Adjutanten des Führers an der Spitze . An= d gingen die Gauleiter , die aus dem ganzen Reiche zu fräbnis ihres alten Mitkämpfers herbeigeeilt waren , die tyr der Reichsregierung der bayeriſchen Staatsregierung Ahsſtatthalter General Ritter von Epp . In langer Reihe d ten die Abordnungen der PO . , der Reichswehr , der SA . , der HJ . und des Arbeitsdienſtes . Den Sarg ſelbſt zierte er letzten Fahrt die Hakenkreuzflagge , auf der die Dienſt= d der Dolch des Verſtorbenen lagen . Eingang des Friedhofes bis zum Grabe bildeten viele von Fahnen der PO . und des Arbeitsdienſtes des Gaues Das Grab Hanns Schemms liegt neben dem Grab Sieg= igners , nicht weit davon die Gräber Franz Liſzts und m lains . Nachdem das Lied vom guten Kameraden verklun = , hielt der Geiſtliche die Grabrede , der er die Stelle des ſohar s = Evangeliums zugrunde legte , in der es heißt : „ Wer in * Bebleibt , der bleibt in Gott und Gott in ihm . ” Ur den Klängen des Bayeriſchen Präſentiermarſches ſenkte d’ Sarg ins Grab . Nach dem letzten Gebet des Geiſtlichen ſauſch die Klänge des Horſt = Weſſel = Liedes des Deutſchland= ſesid des Liedes der bayeriſchen Oſtmark über das Grab . kokeles und ſeine Beziehungen zur Gegenwark . Vortrag Prof . Horneffer , ſe Vortragsreihe über die großen Denker des Altertums Prof . Horneffer mit einer Darſtellung von Leben und s Ariſtoteles , wobei er deſſen Wirkung über die Jahr= hinweg und bis in unſere Zeit hinein beſonders deut = Yyte . Wodurch läßt ſich ſolche , im Bereich von Philo= hi ind Wiſſenſchaft einzigartige Wirkung erklären ? ſth 2 s war der große abſchließende und zuſammenfaſſende Es der Antike und zugleich der Begründer faſt aller Er= run wiſſenſchaften . Als ſolcher genoß er das ganze Mittel= idurch eine Autorität in wiſſenſchaftlichen und welt= ingen , die ſich nur mit der religiöſen Autorität der rgleichen läßt . oteles war ein ſachlicher , der Wirklichkeit zugewandter inwiefern ſeine Herkunft und Erziehung dieſe Anlage ſte und entfaltete , zeigte der Vortragende in ſeiner Skizze en des Ariſtoteles . Mitglied der Platoniſchen Akademie , Alexanders , Gründer und Leiter einer eignen Schule — die großen Abſchnitte ſeines Lebens , das ſchon mit en endete . — Von dem außerordentlich umfangreichen Ariſtoteles ſind ſeine Dtaloge ſämtlich verloren ge = Anders als die Platoniſchen , waren dieſe Dialoge , aus den Urteilen griechiſcher Kritiker entnehmen ein wiſſenſchaftliche Erörterungen ; wir müſſen in ihnen n wiſſenſchaftlichen Abhandlungen im ſtreugen Sinne inen nicht weniger „ modernen ” Zug der Ariſtoteliſchen ſaft können wir in den umfangreichen Sammelwerken die Ariſtoteles und ſeine Mitarbeiter verfaßten . Der daß nur aus reichlicher Erfahrung richtige Erkenntnis werden könne , drückt ſich in dieſen Material= igen aus , die ſich übrigens auch auf die Geſchichte ſtes in den einzelnen Fächern beziehen , ſo daß hier die Darſtellung von Literatur = Philoſophiegeſchichte fernommen worden iſt . Mit welcher Gründlichkeit und Weitblick man dabei vorging , beleuchtet die Tatſache , iſtoteles die Verfaſſungsgeſchichte von 158 Städten ließ und ſelbſt diejenige Athens ſchrieb . le Lehrſchriften , die ſtiliſtiſch und formal unvollkommen * Aufzeichnungen für den mündlichen Vortrag waren das geſamte Gebiet des damaligen Wiſſens : Logik Ethik , Politik , Poetik , Phyſik , Pſychologie , Meta = Durch ſeine Logik , die bis ins 19 Jahrhundert gültig e Ariſtoteles die Grundlage aller Erkenntnistheorie , Die bedrohte Balkan = Politik . Ernſthafte Beunruhigung in Paris über die Rückwirkungen des griechiſchen Bürgerkrieges . Gereizie kürkiſche Aeußerungen . Die bulgariſch = kürkiſche Spannung . Pariſer Befürchlungen . EP . Paris , 9 . März . In franzöſiſchen politiſchen Kreiſen beginnt man ſich über die Rückwirkungen des griechiſchen Bürgerkriegs auf die inter= nationale Politik , die ſich ſchon durch eine bulgariſch= türkiſche Spannung bemerkbar macht , zu beunruhigen . Das „ Petit Journal ” ſchreibt , die tieferen Gründe der Erregung , die in Truppenkonzentrationen an der bulgariſch = türkiſchen Grenze ihren Niederſchlag gefunden habe , ſeien in den Grundlinien der neuen Balkan= politik zu ſuchen und bewieſen die Realität und Wirkſam= keit des Balkanbundes . Als Antwort auf die Maßnahmen der Regierung von Sofia , die zwangsläufig an die traditio= nellen Anſprüche Bulgariens auf einen Teil des griechiſchen Gebietes erinnerten , habe Ankara unverzüglich die durch den Balkan = Pakt und die griechiſch= türkiſchen Verträge vorgeſchriebenen Verpflichtungen erfüllen wollen . Dadurch habe die Türkei ihre ſehr feſte Abſicht be= kundet , den territorialen Status quo unter allen Umſtänden zu verteidigen . Falls die gefährliche Lage , die der Umſturzverſuch Venizelos' geſchaffen habe , noch einige Zeit andauere , könnten dadurch ernſte Verwicklungen hervorgerufen werden . Der rechtsſtehende „ Jour ” hebt hervor , daß der Balkan= bund , der ſcheinbar eine der ſolideſten Konſtruktionen des neuen Europas geweſen ſei und in dem alle Elemente der Kraft und Geſundheit vereinigt zu ſein ſchienen , durch die griechiſchen Ereigniſſe ins Wanken gekommen ſei . An allen Grenzen Griechenlands ſtelle man ein beunruhigendes Fieber feſt . Es ſei zu hoffen , daß das griechiſche Abenteuer nicht in eine internationale Kataſtrophe ausarte . Jedenfalls zeigten ſich damit auf dem Balkan die Gefahren der Zukunft . Wenn erſt einmal ganz Europa in ein ausgeklügeltes Netz von Hilfeleiſtungspakten ver= ſtrickt ſein werde , die die Kriegserklärungen unmöglich machten , dann werde für jene Abenteuerluſtige immer noch die Möglich= keit beſtehen , beim Nachbarn einen Bürgerkrieg hervorzurufen . Bei einiger Geſchicklichkeit könnte ſich dieſer Abenteuerluſtige dann ſogar noch vom Völkerbund feierlich die Miſſion über= tragen laſſen , die Ordnung wieder herzuſtellen und die Auf= rührer zu beſtrafen . Im übrigen wird in Paris betont , die im Quai dOrſay eingetroffenen Nachrichten aus allen Teilen des Balkans , den Hauptſtädten des Kleinen Verbandes und der Großmächte be= wieſen eindeutig , daß alle diplomatiſchen Sympathien auf Seiten der griechiſchen Regierung ſtehen , da man einem Erfolg des Umſturzes in Griechenland überall mit ernſten Beſorgniſſen entgegenſehe . Türkiſches Befremden über den bulgariſchen Schriki . DNB . Iſtanbul , 9 . März . Zu dem bulgariſchen Schritt beim Völkerbund wegen türkiſcher Truppenanſammlungen in Thrazien bringt die türkiſche Preſſe in Anlehnung an Erklärungen des türkiſchen Außenminiſters Aras ihr Erſtaunen zum Ausdruck . Sie gibt nun ihrerſeits der Ver= mutung Raum , daß die bulgariſchen Anklagen gegen die Türkei in Wirklichkeit beſtimmt ſeien , bulgariſche Aufrüſtungspläne zu verſchleiern . Die Einberufung zweier bulgariſcher Jahresklaſſen im Zu= ſammenhang mit den griechiſchen Wirren ſei bedeutſam . Bulgarien wolle wohl aus dieſen Wirren Nutzen ziehen . Die Türkei habe aber das Recht , auf ihrem Boden ihr gut dünkende Maßnahmen zur Landesverteidigung vorzunehmen , um ſo mehr als ſie daran durch keinerlei Verträge gehindert ſei . Bul= garien dagegen habe den Beſtimmungen des Vertrages von Neuilly zuwidergehandelt , ſeine Wehrmacht erhöht und die allgemeine Wehrpflicht eingeführt . In türkiſchen Kreiſen zeigt man ſich über den Bürgerkrieg beim griechiſchen Nachbarn nicht erbaut und bedauert die Kraft= vergeudung des griechiſchen Bundesgenoſſen . Der von Bulgarien gewählte Zeitpunkt für einen Schritt beim Völkerbund hat , wie hier geäußert wird , einen ſehr ſchlechten Eindruck gemacht und Teiko Kiwa vom Kaiſerlichen Theater in Tokio wird am Dienstag , 12 . März , im Heſſiſchen Landestheater als „ Madame But= terfly ” in Puccinis gleichnamiger Oper ein einmaliges Gaſt= ſpiel geben , nachdem ſie in den letzten Wochen am Deutſchen Opernhaus Berlin und an der Staatsoper in Hamburg mit dieſer Partie außerordentlich gefeiert worden iſt . und der Grundgedanke , das Allgemeine im Einzelnen zu finden , aus den einzelnen Tatſachen zum beweisbaren und beweis= pflichtigen Begriff aufzuſteigen , iſt noch heute ſelbſtverſtändliche Methode jeder Wiſſenſchaft . — In ſeiner Metaphyſik wandte er ſich gegen die Platoniſche Lehre von den zwei Welten . Die Idee war für ihn etwas , das in der Welt der Erfahrung zu ſuchen und zu finden war . Die Natur ſah er beherrſcht von zwei Prinzipien : Stoff und Form , und zwar dergeſtalt , daß überall der Stoff durch die Formkraft entwickelt wird — ver= gleichbar dem Schaffen des Künſtlers , der nach ſeiner Idee die wird als unzeitgemäß bezeichnet , um ſo mehr als der türkiſche Außenminiſter derzeitiger Ratsvorſitzender ſei . In einer Erklärung für die amtliche Zeitung Ulus ſtellt ſich „ der türkiſche Außenminiſter Aras auf den Standpunkt , daß der bulgariſche Schritt in Genf über den Kopf des bulgariſchen Außen= miniſters hinweg erfolgt ſei , der erſt durch den türkſichen Geſand= ten in Sofia von ihm unterrichtet wurde . Hierin ſieht der tür= kiſche Außenminiſter einen diplomatiſchen Zwiſchenfall und unter= ſtreicht dabei , daß der gegenwärtige bulgariſche Vertreter beim Völkerbund , vordem Geſandter in Ankara war . Wörtlich führte Aras aus : Der bulgariſche Vertreter hat ſofort nach der Uebergabe des Memorandums an das Sekretariat des Völkerbundes ſeinen In= halt der Preſſe übergeben , bevor überhaupt noch die intereſſierten Mächte in Kenntnis geſetzt werden konnten . Dies ſtellt einen Zwi= ſchenfall dar , der vielleicht ein Licht auf die Beweggründe werfen kann , die zu dem Memorandum führten . Der bulgariſche Schritt wird als eine unerwartete , unangebrachte Störung der nachbar= lichen Beziehungen betrachtet , da der türkiſche Außenminiſter und die türkiſche Preſſe kürzlich den Austauſch freundſchaftlicher Worte zwiſchen den Miniſterpräſidenten beider Länder in öffentlichen Reden hervorgehoben haben und Aras in betonter Freundlichkeit von ſeinem Freunde , dem bulgariſchen Außenminiſter , geſprochen hat . Dazu kommt noch , daß erſt kürzlich der türkiſche Botſchafter in London in beſonderem Auftrag in Sofia weilte , um die Mög= lichkeit einer Vertiefung der gegenſeitigen Beziehungen zu prüfen . Bulgarien zieht ſein Bälkerbundsmemorandum zurück . DNB . Genf , 9 . März . Nach Erklärungen von bulgariſcher Seite hat der bulgariſche Vertreter in Genf , Antonoff , nach einer freundſchaftlichen Aus= ſprache mit dem türkiſchen Vertreter in Genf , auf die Weiterverfol= gung des von ihm beim Völkerbund eingeleiteten Schrittes ver= zichtet . Er hat dem Generalſekretär des Völkerbundes in dieſem Sinne mitgeteilt , daß er ſein am 7 . März übergebenes Aide me= moire zurückziehe und bitte , es den Ratsmitgliedern nicht mehr zu übermitteln . * Ikaliens Ankwork auf die deulſchen Rückfragen . Nach einer amtlichen italieniſchen Meldung hat die italieniſche Regierung der deutſchen Botſchaft in Rom ihre Antwort auf die deutſche Frage über das franzöſiſch = italieniſche Protokoll vom 7 . Januar in der Form eines Promemoire zugeleitet . Wie er= innerlich , hatten Laval und Muſſolini ſich in Rom über beſtimmte Grundſätze eines Nichteinmiſchungspaktes für Oeſterreich verſtän= digt . Aber eben nur über die Grundſätze , deren praktiſche Durch= führung ebenſo umklar blieb wie der Kreis der Teilnehmer an dieſem Pakt . Die deutſche Regierung , die um eine Stellungnahme zu dieſen Gedankengängen gebeten worden war , hatte daraufhin eine Reihe von Rückfragen geſtellt . Deren Inhalt iſt damals im weſentlichen bekanntgegeben worden . Sie zielten auf die Frage ab , wer zur Unterſchrift andem Nichteinmiſchungspakt herangezogen werden ſollte . Sie wünſchten weiter Klärung über das Verhältnis des Konſultatippaktes , zwiſchen Frankreich , Italien und Oeſterreich zum Nichtein= miſchungspakt und endlich eine genaue Begriffsbeſtim= mung der Nichteinmiſchung ſelbſt . Vermutlich wird Italien ſich über die deutſchen Fragen mit der Pariſer Regierung eingehend in Verbindung geſetzt haben . Jedenfalls hat die Antwort ziemlich lange auf ſich warten laſſen . Sie ſoll aber dafür jetzt auch um ſo ausführlicher ſein . Dieſer ganze Nichteinmiſchungspakt iſt ein Teil des Londoner Programms geworden und ſteht deshalb nach den Wünſchen der Engländer und Franzoſen in unlös= barer Verbindung mit den übrigen Fragen des Luftpaktes , des Oſtpaktes und der anderen Pro= bleme , über die eigentlich beim Beſuch Sir John Simons in Berlin geſprochen werden ſollte . Materie geſtaltet . Da weiter die höheren Weſen jeweils die formgebenden Kräfte für die niederen Weſen ſind , ſtellt ſich dem Ariſtoteles das All als ein ſtreng gegliederter Stufenbau dar — eine Anſchauung , die , mehr als ſeine ſchwer vorſtellbare Gottes= idee , ſeine Bedeutung für die chriſtliche Philoſophie erklärt . Mit dieſer Grundanſchauung einer beſeelten , zweck = und ſinn= erfüllten Natur ſteht Ariſtoteles gegen jeden Materialismus und Mechanismus und nahe der Naturauffaſſung , die Goethe am großartigſten repräſentiert und die heute wieder an Boden gewinnt . In ſeiner Menſchenlehre iſt Ariſtoteles , der das Glück in der Tätigkeit ſieht , ein Vertreter der energiſchen Ethik . Zugleich lehrte er , daß die Tugend die rechte Mitte zwiſchen extremen Eigenſchaften ſei ; weiſes Maßhalten iſt ſeine erſte Forderung an den Menſchen . — Die Frage nach dem beſten Staat hat er nicht durch den Hinweis auf eine ſchlechthin ideale Verfaſſung beantwortet , ſondern durch Gegenüberſtellung der drei Staats= formen : Monarchie , Ariſtokratie und Volksſtaat und deren Ent= artungserſcheinungen : Deſpotie , Oligarchie und Ochlokratie . Eine Vereinigung der Elemente aller drei Staatsformen gibt nach Ariſtoteles die größte Gewähr für das Wohl der Allgemein= heit . Sehr intereſſant waren die Schlußausſührungen des Vor= tragenden , nach denen ſich heute eine ſolche Vereinigung der drei Grundformen des Staatlichen bereits wahrnehmen läßt : der Führergedanke enthält im weſentlichen das monarchiſche Prinzip , der Leiſtungsgedanke das ariſtokratiſche , im Vertrauen des Volkes , das von der Führung vorausgeſetzt wird , kommt das Prinzip des Volksſtaates zum Ausdruck . Mitgeteilt ſei noch , daß Prof . Horneffer im Herbſt eine Fortſetzung ſeines Vortragszyklus unternehmen wird . An fünf Abende ſollen Meiſter Eckhart , Giordano Bruno , Spinoza , Leibniz und Kant behandelt werden . geſetz , von der Reichsabgabenordnung und vom Reichsbewer= tungsgeſetz wiſſen muß . Mit Anhang : Wie wickelt man rückſtändige Steuerſchulden ab . Von Dieter Mer = Verlag Wilh . Stollfuß , Bonn . Vom Handel = und Gewerbetrei benden verlangt man , daß er ſich möglichſt zuverläſſige und raſche Kenntnis der ihn betreffenden Vorſchriften verſchafft . Ir de Neuauflage ſind die geänderten Vorſchriften der Reichsabgabe= ordnung , die neuen Reichsbewertungsgeſetze und das Boden ſchätzungsgeſetz berückſichtigt , ferner auch die wichtigen Aenderun= gen und Neuerungen des Steuerrechtes . Die vorliegende Schrift gibt allen Steuerpflichtigen , die keine Zeit zum Durcharbeiten umfangreicher wiſſenſchaftlicher Steuerwerke haben , eine kurz ge= faßte nahezu unentbehrliche Einführung dichtigſten Vor ſchriften der Reichsabgabeordn= hsbewert geſetze Seite 4 — Nr . 69 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Rechksſchuk für Arbeitsopfer . Die Deutſche Arbeitsopferverſorgung e . V . im Kampf für die geſetz= lichen Rechte der Arbeitsopfer . — Nachprüfung der Rentenbezüge und koſtenloſer Rechtsſchutz vor den Spruchinſtanzen . Tagtäglich ſcheiden Hunderte und Hunderte durch Unfall oder Verbrauchtheit ihres Körpers aus dem Arbeitsprozeß aus . Sie alle haben ein Leben lang die Gefahren des werktägigen Lebens kennen gelernt und hoffen nun , da der ſtetige Kampf um das täg= liche Brot ſie verbrauchte , daß ihre Verſicherung ihnen einen ruhi= gen Lebensabend gewähren würde . Es iſt merkwürdig : Der ein= zelne Volksgenoſſe kennt genau ſeine Rechte ſeinem Arbeitgeber gegenüber , er kennt genau die Gefahren ſeiner Arbeit , es weiß ge= nau , wie er ſich hier zu ſchützen hat , aber in den ſeltenſten Fällen kennt er die Rechte , die ihm aus ſeinen Verſicherungen zuſtehen . Er klebt ein Leben lang Marken zur Invaliden = oder Angeſtell= tenverſicherung , er ſieht tagtäglich in der Fabrik Plakate der Un= fallverhütungs = Vorſchriften der zuſtändigen Berufsgenoſſenſchaften , aber nur in den ſeltenſten Fällen wird er ſich einmal erkundigen , welche Rechte ihm aus der gewerblichen Unfallverſicherung , die ſein Arbeitgeber eingehen mußte , zuſtehen und noch ſeltener wird er jemals über all dieſes mit ſeiner Frau ſprechen und auch ſie , was oft ſehr notwendig wäre , aufklären . Die Deutſche Arbeitsfront iſt die gewaltige Organiſation , die ſämtliche im Arbeitsleben ſtehenden Volksgenoſſen betreut . Da= neben ſteht aber das große Heer der Volksgenoſſen , die aus dem Arbeitsleben ausgeſchieden ſind . Die einzige Betreuerin dieſer Volksgenoſſen iſt die Deutſche Arbeitsopferverſorgung e . V . , Berlin = Schöneberg , Kaiſer = Friedrich= ſtraße 9 . , mit ihren Tauſenden von Amtswaltern im ganzen Deut= ſchen Reich . Schon vor der Machtübernahme durch die Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei beſtanden einzelne Verbände , die es ſich zur Aufgabe geſtellt hatten , die Volksgenoſſen , die aus dem Ar= beitsprozß ausgeſchieden waren , in ihrem Rentenverfahren gegen die einzelnen Sozialverſicherungsträger zu beraten ; aber im Vor= dergrund dieſer ſozialen Beratung ſtand der politiſche Kampf . Ge= rade die Verſeuchung der breiten Arbeitermaſſe durch die marxi= ſtiſche Idee , die erſt den Begriff des „ Klaſſenkampfes ” ſchuf , brachte es mit ſich , daß die einzelnen Gewerkſchaften und Organiſationen , die einzig und allein eigentlich den Zweck hatten , das Los der Ar= beitnehmer und wirtſchaftlich ſchlechter Geſtellten zu ſichern , ſich in einem furchtbaren Bruderkampf gegenſeitig zerfleiſchten . Was die eine Organiſation ablehnte , verſprach beſtimmt die andere , und daber kam in die deutſche Arbeiterſchaft der Begriff „ Renten= jägerei‟ „ Unſer tägliches Brot gib uns heute ” betet ſeit zwei Jahr= tauſenden die Chriſtenheit . Dieſe Worte ſind der primitive Aus= druck der Exiſtenzberechtigung des Menſchen . Nichts Unerreichtes wird gefordert , ſondern nur , daß man ſein tägliches Brot habe . Dieſer Wunſch wird ſicherlich auch immer und immer wieder von der großen Maſſe gebilligt werden und beinhaltet in ethiſcher Be= ziehung den Grundgedanken des Programms der Nationalſozia= liſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei : „ Gemeinnutz geht vor Eigen= nutz . ” Die auf dem Gebiete der Sozialverſicherung geſchulten Amts= walter der Deutſchen Arbeitsopferverſorgung betreuen alle Volks= genoſſen nach beſtem Wiſſen in allen Fragen der Invaliden = und Angeſtelltenverſicherung , der verſchiedenen Penſionskaſſen des Rei= ches und in der Fürſorge . Rund ſiebentauſend Zahlſtellen ſind über das ganze Reich zerſtreut , ſo daß jeder Volksgenoſſe in kürzeſter Zeit ſich Rat und Auskunft holen kann . Wie wichtig dieſer aufklä= rende Rat , dieſe unterſtützende Vertretung in den Spruchinſtanzen iſt , lehrt uns die Erfahrung jeden Tag ; immer wieder hören wir den Satz : „ Ja , das habe ich ja gar nicht gewußt . ” Der den heutigen Zeitverhältniſſen entſprechende geringe Bei= trag ermöglicht jedem die Mitgliedſchaft und gewährt Anrecht auf koſtenloſen Rechtsſchutz in ſämtlichen Inſtanzen des Spruchverfah= rens . Die Mitglieder der Klaſſe B ſind zugleich der Sterbekaſſe an= geſchloſſen . Sämtlichen in der Deutſchen Arbeitsopferverſorgung e . V . zuſammengeſchloſſenen Arbeitsopfern — zurzeit zirka eine Million — ſtehen außerdem die verbandseigenen Erholungsheime zur Verfügung , in denen ſie dreiwöchigen , völlig koſtenloſen Er= holungsurlaub genießen können . Die Deutſche Arbeitsopferverſor= gung e . V . trägt in dieſem Fall nicht nur die vollen Unterkunfts = und Verpflegungskoſten , ſondern auch die Fahrtkoſten und ein klei= nes Taſchengeld . Das Wichtigſte für die Mitglieder der Deutſchen Arbeitsopfer= verſorgung e . V . iſt aber immer wieder der koſtenloſe Rechtsſchutz . Nach dem Grundſatz : „ Rente erhält , wer wirklich Rente verdient ” werden die Mitglieder vertreten . Beiſpiele können die Wichtig= keit der Organiſation am beſten beleuchten . In ſtändiger Recht= ſprechung erkannte das Reichsverſicherungsamt dahin , daß für den Verluſt eines Auges eine Rente von 25 Prozent zu zahlen iſt . Die Nachprüfung in einem einzigen Gau ergab , daß zirka 300 Arbeit= nehmer eine Rente unter 25 Prozent erhielten , die nunmehr auf Grund der Notverordnung weggefallen war . Durch Eingaben hat die Deutſche Arbeitsopferverſorgung für alle dieſe Verſicherten die Rente in Höhe von 25 Prozent wieder erſtritten . Ein weiteres Beiſpiel : Auf Grund des § 588 der Reichsver= ſicherungsordnung erhält die Witwe eines Arbeitnehmers , deſſen Tod urſächlich mit dem Betriebe zuſammenhängt , oder deſſen Tod Folge einer anerkannten Berufskrankheit iſt , eine Rente von einem Vor „ Billigem ” sei auf der Huf , Willst Du zufrieden fahren — Wer Wanderer wählt , fährt immer gut , Das gilt seit 50 Jahren . Das Wanderer - Chromrad ist weltbekannt , Jeder kann es sich leisten , denn man mm bekommt es jetzt schon für RM . OB - Grafenstraße 20 / 22 Alte Räder in Tausch — Bequeme Raten . Wohn= u . Schlafzimmer , mit kl . Balkon , ſehr gut möbl . Leerer Laden für Aus= ſtellungszwecke geſucht . Ang . u . 2 = Zim . = Wohng . ( Neubau ) 45 . — gegen 3 = Zimm . = Wohng . zu tau= ſchen geſucht . ( c Preis = Ang . unt . J . 246 Geſchſt . Schöne ſonnige 6 = Zim . = Wohng . , Sand= ſtraße 1 , I . , mi Heizg . , Veranda Bad und reich= lichem Zubehör zum 1 . 4 . oder ſpäter zu ver= mieten . Zu be= ſichtigen 11 — 1 und 4 — 6 Uhr . Herrſchaftliche 6 = Zimm . = Wohn . per 1 . April zu vermiet . Vikto= rigſtraf iſt der ( Schokoladen = ) Laden mit Zubehör ab 1 . 10 . 1935 anderweit zu vermieten . — Näheres : „ Treuhand = Büro Schölzel& Altmann , Ludwigshöhſtraße 98 , Fernſprecher 90 . ( 2454 k Elegante 5 = Zim . = Wohng . ab 1 . 4 . 1935 zu vermieten Ang . u . J . 205 Ge Fünf = Zimmer = Wohnung nit Zubehör vermieten . Näl Viktoriaſtr . 50 ½ 1 . Stock . 2 - 1 . 3 - Zim . Vorderhaus , bei Möbelentnahme bald vermietbar . Ang . J . 86 Gſch . Schöne 3 = Zim . = Wohng z . 1 . April evt ! Schöne 15 März zu ver = Sechs = Zimmer = mieten . Näheres T . 204 Geſch Wohnung . I . St . . Balkon , Loggia , m . reich Jakobiſtraße lichem Zubehör evtl . Garage , z . Nk . 38 , pl . 1 . 4 . zu vermiet . 3 Zim . , Küche , Näh . Viktoria = Balk . , eingericht . ſtraße 76 . Bad u . Zubeh monatlich RM . 58 . — ab 16 . März Moderne zu vermieten . familien = Haus zu 3 Zim . , Küche , — Balk . , eingericht . Schöne Bad u . Zubeh . ſonnige 5 = Zim . = monatlich RM . Wohnung , beſte 70 . — ab ſofort Wohnlage Miete zu vermieten . 95 . — RM . , zu Näheres : vermieten . Ang . Stadthaus , J . 15 Seſchſt . Zimmer 48 . Sehr ſchöne ( 2442 6 Zimmer = ohnung m . Parkettb . gr . Balkon , Bad m . Einr . , 2 Manſ , in ſehr gut . Zuſtand per 1 . 4 . evtl . 15 . 4 zu vermieten Albert Pogt , Möbeltransport Abtlg . Wohnungs nachweis Gutenbergſtr . 37 / 39 5 = Zimmer = Woh= nung , elegantes Im kieſensee Bad , Zentral = Heizung inswei = Nk . 44 , 1 . 5 I . vermieten . Näh . grß . Manſarde , Beichäf 4 mit Zentralheizung , kompl . ein= gericht . Bad uſw . , ganz neu her= gerichtet , groß . Dachgarten , voll= ſtändig ſeparatem Aufgang , per 1 . April zu vermieten . Nähere= durch Bauhütte Darmſtadt GmbH . Sandſtraße 16 . ( 2407 Nähe Hauptpoſt II . Stock . Teil= wohng . , 2 Zim= mer . Gasküch Zubehör , elekt : ( 45 . — ) . Angeb u . J . 212 In beſter Lage Darmſtadts Schone Wohnung 6 — 7 grß . Zimmer Bad , Garten uſw . , neu hergerichtet , per ſofort zu vermieten . Näh . bei Architekt Pützer , Neckarſtr . 10 , part . , von 10 — 12 u . 15 — 17 Uhr zu erfrag . Schöngeleg . Landhaus im Oden= wald ( 5 Zi . , Bad , Garage , Gart . zum 1 . April günſtig zu vermiet Auch paſſ . f . Kindererholungsheim Anfr . u . U . 1514 an Ann . = Imke , Frankf . /M . , Salzhaus 6 . ( I . 2444 Jüngere Dame teilt mo= dern eingericht . 4 = Zim . = Wohng mit ebenſolcher berufstät . Ang u . J . 210 Geſchſt . Nette 2 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör . Kochgelegenheit , part . , Südoſt , an Einzelmieter zu verm . Ang . unt . J . 155 a . d Geſchſt . erbet . ( b Kleines Manſarden = Zim . und Küche an einzel . Frau ſof zu vermieten . Schwanenſtr . 70 , 7 u . Telephon . nur J . 223 Geſchſt an berufstätigen 5 = Zim . = Wohng . Herrn zu verm . mit Zubehör in Wilhelm = Jäger = freier Lage zum Sonnige 3 = Zim . = Wohng . v . pünktl . Miet= zahler bis 1 . 4 . od . ſpät . geſucht . Ang . J . 217 Geſch Straße 14 . p 1 . Juli od . früher Fräulein von Beamten i findet gemütlich . R . geſucht . Ang Heim mit Bad mit Preis unt . und Küchenben . für 15 M . Ang . J . 215 Geſch Nähe Hauptbahnhof J . 172 Geſchſt . Wohnung in guter Lage chön möbl . Zim = mit oder ohne mer zu vermiet . Zentralheizung , evtl . Garten m Rheinſtr . 98 . Garage zum 1 . 4 . Gut möbl . Zimmer , geſucht . Ang . u . Zentralheiz . , ſof . J . 249 Geſchſt . zu vermieten . / 4 = Zimm . = Wohn . Karlsſtraße 15 . m . Balkon , Süd = oſt , von Beamt Gut möbl . Zimmer Familie mit er = 4 . preiswert wachſen . Tochter zu vermiet . Vik = geſucht . Ang . u . toriaſtr . 78 , par J . 242 Geſchſt . möbl . Zimmer 342 — 4 Zll . erwachſenen Per = Gut ruhig u . ſonnig , z . vermiet , Hein = Woynung lich . Zahler , evtl . für Beamten = Tauſch v 4 Zim= richſtr 145 II witwe m . Tocht . merw Zentrum . Möhliertes Nähe Zentrum Ang . J . 178 Gſch Zimmer zu ver= per . 1 . ( . oder miet . Heinrich = früher geſucht . 1 . 2 = 3 ſtraße 117 , I . Alter’s ( c Junges kinderloſes Ehe= paar ſucht 2 Zim . u . Küche . bevor= zugt Manſarden= wohnung in gut . Hauſe . Ang . u . J . 202 Geſchſt Zwei Zimmer mit Küche , in o . Umgeb . d . Stadt zum 15 . 4 . oder 1 . 5 . geſucht . An= geb . unt J . 231 a . d . Geſchſt . Kleines Häuschen o . paſ= ſende Wohn von 2 kleinen Fami= lien zu mieten geſucht . Angeb . mit Preis unt . J . 201 Geſchſt . Kleine Wohnung von 3 ſonen geſ . Pünkt = Moderne Gutmöbliertes , ſonniges Wohn= u . Schlafzimmer ep . Eingang . zu vermiet . Liebig= ſtraße . Wohnung mit Zentralheiz . und Garage zu mieten geſucht , Angeb . u . J . 232 Geſchäftsſt Wohn . = Nachweis Eliſabethenſtr . 34 Beamter ſucht 3 — 4 = Zim . = Wohnung . Preis 60 RM . Angeb . J . 213 Geſchſt 3 = mögl . Zentral = 4 = Zim . = Wohng . heizg . , Ludwig= m . Bad u Küche ſtraße od . aller= von jung . gebild , nachſte . Nähe v Ehepaar z . April gutzahl . Mieter geſucht . Angeb . geſucht . ( c J . 159 Geſchſt Fernruf nur beiſß evtl . arbei J . 2 . 1 - 0 . 2 - Zim . - Wohnung ſon berufstätig . Dame ſofort geſ Ang . J . 240 Gſch . 1 — 2 = Zimmer = Wohng . geſucht . Angeb u . J . 236 a . d . Geſchſt . Er iſt nicht nur ſparſam wie ein Geiz= hals , er heizt nicht nur wie der Ceufel ; er iſt außerdem eine Freude für das Ruge , in Form und Farbe paſſend zum Raum , richtig ein Schmuck des Zimmers . - Auch dieſes Zeugnis hat den ſparſamen Ofen für Union = Briketts ſchon viele neue Freunde ge= bracht . dieOfen ſind in jedem guten Fachgeſchäft zu haben , kenntlich am Prüfzeichen wochent . 4754 . Jg . Ehep . , Be= amt . , 2 Perſ . , ſ . ſonnige 3 — 4 Zim . - W mit Bad , Balt Zub . , ev . Tauſch e . gr . 2 = Zi . = W m . Balkon und Manſarde . Ang u . J . 206 Geſch . Junges . kinderloſes Ehe= paar ſucht eine 1 — 2 = Zim . = Woh= nung oder ein leeres Zimmer mit Küchenben . Preisang . unt . J . 244 Geſchſt . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung . Niete bis 50 . — Mk . , baldigſt ge= ſucht . Angeb . u . 190 Geſchſt . Schöne ſonnige 3 = Zim . = Wohn . mit Zen tralheizung vor 2 . Damen geſucht bald oder ſpäter , Ang . J . 147 Geſch . Pünktlicher Mietzahler ſuch 3 — Zim . = Wohng . mit Zub . 1 . Mai 335 . Angeb . u 211 Geſch Suche 3 = Zimm . = Woh Ang . unt . J . 23 d . Geſchſt 1 — 2 Zimmer in gutem Hauſe ( leer ) zu mieten geſucht . Bade= gelegenheit er= wünſcht . Angeb . 1 . J . 243 Geſch . Berufstätiger Herr ſucht i . beſſ . Hauſe ſchönes eeres Zimmer , w . mögl . ſep . , evtl . m . Garage , Hundezwing . od . Auslauf , ſof . od . zum 1 . 4 . Angeb J . 229 Geſch Leeres Zim . mit Koch= gelegenheit geſ . Ang . J . 228 Geſch — 3 = Zimmer Wohnung auch Manſ . von ruhigem Mieter ( 3 Perſon . ) ſüdlich . Stadtte Geſchſt Möblierkes Zimmer mit gut . , voller Verpflegung ſo= fort geſucht . Preisangeb . unt . J . 235 Geſchſt . ( I . 2446 ) Möbliertes Zimmer . Nähe Hauptbahnb ge= ſucht . Angeb . m . T 237 Heſchſt . Fünftel des Jahresarbeitsverdienſtes . Iſt die Witwe jedoch mehr als die Hälfte in ihrer Erwerbsfähigkeit behindert , ſo erk ſie zwei Fünftel des Jahresarbeitsverdienſtes . Gerade dieſe ſtimmung iſt ſehr wenig bekannt . Auch hier ergab die Nachprür in einem einzigen Gau , daß zirka 400 Witwen eine niedri = Rente erhielten . Auf Grund ärztlicher Unterſuchungen wurde geſtellt , daß ſie um mehr als 50 Prozent erwerbsgemindert wa worauf die zuſtändigen Berufsgenoſſenſchaften auf Grund der tretung der Deutſchen Arbeitsopferverſorgung die erhöhten wenrenten zahlten . Es ſind dies nur einige kleine Beiſpiele einer Unmenge von Material , die klar und deutlich beweiſen wichtig eine ſachkundige Rechtsvertretung iſt . Tauſende von 5 . ſchreiben aus allen Kreiſen der Verſicherten beweiſen am ſch kräftigſten die Notwendigkeit und Bedeutung des Rechtsſch= überhaupt der Deutſchen Arbeitsopferverſorgung und ihrer richtungen . Waren die Arbeitsopfer vor dem Umſturz am 30 nuar 1933 Menſchen , die meiſt wenig beachtet wurden , ſo rü . ſie durch die nationalſozialiſtiſche Aufbauarbeit mit in die derſten Reihen der großen Volksgemeinſchaft als gleichwer Glieder . Sie waren nicht mehr das fünfte Rad am Wagen dern wurden zu den Volksgenoſſen , denen die deutſche Jugend Daſein verdankt und denen ſie deshalb auch dankbar ſein wird zu ihrem letzten Atemzuge . Aus dieſer Geſinnungshaltung heraus iſt , es deshalb ſelbſtverſtändliche Pflicht , denArbeitsopfern , die ſich nicht ſelbſthe können , nach Möglichkeit beizuſtehen , ihnen unter die Arm greifen und ihnen in ihren alten Tagen noch möglichſt viel der Freude zuzutragen , die ſie ein ganzes Leben hindurch kennen gelernt haben . Sie ſollen ihren Lebensabend verbri= in der ſtolzen Gewißheit , daß das nationalſozialiſtiſche Deutſchland weiß , was es ihnen ſchuldig iſt , und daß es ihnen ſeinen Kräften zur Seite ſteht . Dieſe vornehmſte Aufgabe hat die Deutſche Arbeitsopfet ſorgung e . V . mit ihren Abteilungen Rechtsſchutz , Fürſorge , holungsheime und Feierſtunden zu erfüllen als die einzige be tigte nationalſozialiſtiſche Vertretung der deutſchen Arbeitso Eine uns zugegangene Nachricht , daß der Miniſterpräſident Reichsluftfahrtminiſter General Göring ſich am Donnerstag . 11 . April , mit Frau Staatsſchauſpielerin Emmy Sonnemann mählen wird , iſt uns auf Rückfrage bei der Adjutantur des 9 ſterpräſidenten als richtig beſtätigt worden . Reichsjugendführer Baldur von Schirach iſt Samstag frü Saarbrücken eingetroffen . Im Laufe des Vormittags beginnt Rundfahrt durch das Saargebiet zur Beſichtigung der Einheiter HJ . in ihren verſchiedenen Standarten . General Gonſierowſki iſt von ſeinem Beſuch der halti Staaten wieder in Warſchau eingetroffen . den Fmck neuen G 0 Und wie schön diese neuen Gerdinen sind - und vor allem , wie preiswerl , das soll Ihnen unsere Gardinen = Ausstellung zeigen . Sie werden viele Anregungen mit nach Hause nehmen . — Hier einige Beispiele unserer neuen Angebole : Dekorations - Vofles in reizenden Mustern auf vorgefärbt . Grund , indanthren , 112 br . , Mtr . 1 . 75 , P 14 Kretonnes in apart . Zeichnungen , vlelseſt , ver- wendbar , indanthr . , 120 br . , Mtr . 1 . 95 , Ab Baumwoll - Dekorationsstoffe in handwebartig . Charakter , gestreift oder kariert , 120 cm breit , Mtr . 2 . 95 , Iaue Kektendrucks in neuen hell - u . dunkelgrund . trans parentwirk Dessins , 120 br . , Mtr , 2 , 75 , Hike Faltenstores vom Stück , in gemustert . Oberstoff . , mit zwel breit . Einsätzen u . lang . Fran= sehabschl . , Ca . 240 cm hoch , Mtr . 2 , 95 , e 1 e Eleg . Gittertüll - Stores mit groß . Blumenmotiv , handdurch- gerogen , 140 cm brait . . . Stück Zidld Haargarn - Teppiche aus reinem Material , Dessins , ) . . 24 . 5 Axminster - Plüsch - Teppiche bekanntes OIsritzer Fabrika 200 / 300 . . . . . . . . 66 . 00 , ntag , 10 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 69 — Seite 5 holz viel ſötig 1 dm A ſt di ſord im H ſen hdts gs der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 10 März 1935 Sonderfahrt des „ Darmſtädter Tagblakts ” nemen Allwetter = Großkraftwagen mit Einzelſeſſeln 3 Tage das ehemalige Kampfgebiet über Verdun — Reims zum 1 = Länderkampf Deutſchland — Frankreich nach Paris hat ſeren Leſern großes Intereſſe gefunden . Den Teilnehmern nur Gelegenheit geboten , das Fußballſpiel Deutſchland — eich zu ſehen , ſondern gleichzeitig das ehemalige Kampf= zu beſichtigen . Es empfiehlt ſich , die Anmeldung ſofort ehmen . Wer im Beſitz des Reiſepaſſes iſt , gebe denſelben Anmeldung am Reiſeſchalter ab . Schadenverhükung im Keller . n der Heſſiſchen Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm= ng . Mykologiſches Inſtitut der Deutſchen Geſellſchaft für ide . Speicherentrümpelung wird wohl überall durchgeführt die Dachräume ſind leer geworden . Das überflüſſige Ge= hat man aber , wie unſere Erfahrung vielfach lehrt , ein= m hierfür verpönten Dachboden oft in die feuchten Keller= verſchoben . Uns intereſſiert hier nur das aus Holz ge = Gerümpel ( Kiſten , alter Hausrat . Brennholz und dgl . ) , in jetzt anſtatt auf dem Speicher in den Kellerräumen Es entſteht hierdurch eine außerordentliche Gefahr für us . Denn Kellerräumlichkeiten ſind ſtets mehr oder weni= ht . Holz und Feuchtigkeit ermöglichen das Wachstum von törenden Pilzen . So trifft man den Hausſchwamm auch viel häufiger auf derartigem Holzgerümpel im Keller an . wäre es nicht gerade ſehr ſchlimm , wenn der Hausſchwamm e Kiſte oder etwas Brennholz zerſtört . Die größte Gefahr daß der Schwamm von hier aus auf wichtige Holzteile iſes übergreift oder in ſonſtige gefährdete Teile des Hau= tchleppt werden kann , wie Küchen , Badezimmer , Kloſetts Zudem iſt echter Hausſchwamm ſelbſt an unweſentlichen des Hauſes immer eine große Gefahrenquelle und ein er= r Mangel im Sinne des Geſetzes . Deshalb alſo ſofort weg in überflüſſigen Holzteilen aus den Kellerräumen ! Vor= allen Holzzermürbungen , bei allen vilzähnlichen Gebilden er , die leider oft nur für harmloſe Schimmelpilze gehalten Falls der Hausſchwamm z . B . in Steingewölbekellern reits auf andere Räumlichkeiten übergegriffen hat ge= wenn die pilzbefallenen Holzteile verbrannt , die über= en Mauerteile ausgekratzt , ausgebrannt und mit einem hemiſchen Schutzmittel behandelt werden . Ein Heraus= ſchwammbefallener , aber baulich guter Mauerteile iſt unwirtſchaftlich und zudem gefährlich . johes Alter . Frau Chriſtine Müller Stiftsſtraße 29 kann voller geiſtiger und körperlicher Friſche ihren 85 . Ge= feiern . Frau Müller iſt ſchon ein Menſchenalter eifrige ue Leſerin des Darmſtädter Tagblatts . uer Mieter . Am 11 . März ſind es 40 Jahre , daß Herr Glock und Frau im Hauſe Adolf = Hitler = Platz Nr . 1 und gleichzeitig die Stelle als Hausmeiſter verſieht . iſularnachricht . Der mexikaniſche Wahlkonſul in Frank = M . , Richard Diener , iſt von ſeinem Poſten abberufen a hauswirtſchaftlichen Jahr . Die Schulentlaſſungen ſtehen Türe . Nahezu 500 junge Mädchen verlaſſen die Volks= ſule Darmſtadts Weitaus die meiſten von ihnen ſind ge= ich außerhalb des Elternhauſes nach einer Beſchäftigung er Ausbildungsmöglichkeit umzutun . Nur für einen klei = I von ihnen aber werden ſich Lehrſtellen finden . Wohin übrigen ? Was tun , um ſie vor dem Müßiggang und ſeiner chlimmen Folgen zu bewahren ? Aus der Erkenntnis ſeiau daß es für dieſe jungen Menſchenkinder nichts beſſeres inn als den Aufenthalt in einem ordentlichen Hauſe und itung zur Arbeit durch eine tüchtige und mütterliche Frau Einrichtung des „ Hauswirtſchaftlichen Jahres ” geſchaffen Es will beiden Teilen dienen , es will der überarbeite= sfrau eine junge , willige und arbeitsfrohe Kraft zur Ver= ſaun tellen und es will dem jungen Mädchen vor ſeiner eigent= erufsausbildung für ein Jahr die Obhut und Unterwei= ung Familienhaushalt gewähren . Um die Frauenwelt Darm= it dem Sinn und den Beſtimmungen des hauswirtſchaft = Aſchen ahres vertraut zu machen , findet in Kürze eine große Verh ranſtaltung ſtatt , auf die wir ſchon heute hinweiſen . hausfrauenbund . Unſere nächſte Veranſtaltung „ Wohn= durch Wohnungspflege ” Vortrag mit inter = Lichtbildern von Frau Margarete Händel , findet Diens = 12 . März , nachmittags , in der Traube ſtatt . Die Firmen in und Stützer werden gleichzeitig in einer Sonderſchau n vorführen , die den Hausfrauen zum bevorſtehenden rsputz willkommene Anregungen geben dürften . Unſere der bitten wir um zahlreiche Beteiligung . Freunde des uenbundes , die den Wunſch haben , Mitglied des Vereins en , können bei allen Veranſtaltungen eingeführt werden . die „ Hausmuſik alter Meiſter , muſiziert von jugendlichen ” ” am heutigen Sonntag um 11 . 25 Uhr im Frankfurter wird ausgeführt von Schülerinnen und Schülern von te . Lehrerin an der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt . mſtädter Künſtler auswärts Auf Einladung der Ge= endanz München gaſtierten im dortigen Nationaltheater itag Lieſelotte Ammermann und Heinrich Blaſel Macbeth und Macbeth in der gleichnamigen Verdiſchen t außerordentlichem Erfolge . Heſſiſches Landestheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS Nä . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende nach 22 . 15 Uhr . Außer Miete . Vorſtellung zu kleinen Preiſen : „ Der Zigeunerbaron ” , Operette von Johann Strauß . März Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 Uhr . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) Deutſche Bühne Jugend = Ring I : „ Fidelio ” , Oper von Ludwig van Beethoven . März Anfang 19 . 30 Uhr . Ende nach 22 Uhr . Außer Miete ( Wahlmieten und Gutſcheine nicht gültig ) : „ Madame Butterfly ” , Oper von Giacomo Puccini . Einmaliges Gaſtſpiel Teiko Kiwa ( Butterfly ) . März Anfang 19 . 30 . Ende 22 . 15 Uhr . Deutſche Bühne 0 12 . Vorſtellung : „ Der Graf von Luxemburg ” , Operette von Franz Lehär . KLEINES HAUS Anfang 15 Uhr , Ende 17 . 15 Uhr , Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 21 . 45 Uhr . Deutſche Bühne , Jugend = Ring I : „ Iphigenie auf Tauris ” . Schauſp . v . Goethe . ( G . V . ) Anfang 20 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Zuſatzmiete I 10 . Vorſtellung : „ Opfergang ” , Schauſpiel von Fel . Lützkendorf . Anfang 20 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Zuſatzmiete 11 . Vorſtellung : „ Die Entführung aus dem Serail ” , lärz Komiſche Oper von W . A . Mozort ſſiſches Landestheater . Heute abend findet im Großen er der Leitung von Kapellmeiſter Franz Herburger eine ug der Operette . Der Zigeunerbaron ” von Johann n der außerordentlich erfolgreichen Inſzenierung von Max Hofmüller und Profeſſor Leo Paſetti zu ermäßig= en ſtatt . Die Hauptrollen ſpielen Erna von Georgi , Re= re , Anna Jacobs . Martha Liebel . Karl Köther , Heinrich inz Langer , Kurt Theo Ritzhaupt und Hermann Schmid= rühmte Gäſte im Heſſiſchen Landestheater . Wie wir be= ern mitgeteilt haben , wird Dr . Richard Strauß in der des Heſſiſchen Landestheaters ( 23 . — 28 . April ) eine Auf= einer Oper „ Arabella ” dirigieren . Nun iſt es der Gene= lon des Landestheaters gelungen , zu einer Aufführung ard Wagners , „ Lohengrin ” am 5 . Mai Franz Völker Staatsoper Wien zu einem Gaſtſpiel als „ Lohengrin ” zu Grabdenkmäler berühmter Darmſtädter . 493 . beränftanang von , arteBaranaer Vereins für Orlsgeſchichke und Heimatkunde . Unſer letzter Abend war großen Darmſtädtern ge= widmet , die auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße ruhen und dort ein Denkmal haben . — Niemand konnte beſſer davon erzählen als Herr Oberſchulrat Th . Ritſert , der wackere Heimatforſcher . Ihm verdanken wir wertvolle Arbeilen „ über „ Darmſtädter Straßennamen ” „ Darmſtädter Familien ” , „ Beziehungen berühmter Leute zu Darmſtadt ” u . a . m . Mit gleicher Liebe und ſtarkem Heimtglauben wie in ſeinen Schriften führte uns R . zu den Grabdenkmälern vieler berühm= ter Darmſtädter . Es war ein ernſter Gang , der uns die Augen öffnete und das Herz ſtolz und dankbar ſchlagen ließ für Hei= matgenoſſen , die uns den Weg bereitet und geſegnet haben . Unſer älteſter Friedhof lag um die Stadtkirche . Er war ſchon im 14 . Jahrhundert bekannt , und die letzte Beſtattung wurde 1781 hier vorgenommen . 1564 wurde vor dem Beſſunger Tor ein Friedhof angelegt und hier 1601 die Stadtkapelle erbaut . Hier wie dort gab es auch ein „ Beinhaus ” , in dem die Gebeine früher Begrabener aufbewahrt wurden . Die Beſſunger haben ſeit 1839 einen Friedhof ; vorher begruben ſie ihre Toten auf dem „ Kirchhofe ” um die Kirche . Unſer Waldfriedhof be= ſteht ſeit 1914 . Unter der Stadtkirche liegt eine Fürſtengruft . 1828 wurde der Kapellenfriedhof geſchloſſen und der Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße eröffnet . Hier haben nun viele be= deutende Menſchen ihre letzte Ruheſtätte gefunden : Regierungsrat Georg Ludwig May ( 1753 — 1808 ) ſetzte die Stadt Darmſtadt und die heſſiſchen Lehrer zu Erben ſeines großen Vermögens ein . Ludw . Jul . Fried . Hoepfner ; berühmter Profeſſor der Rechte , Freund Goethes und Mercks , lebte von 1743 — 1797 . Die Gebeine Hoepfners und Mays ruhten zuerſt auf dem Kapellen= friedhof . Heinrich Felſing ( 1800 — 1875 ) iſt der Erfinder des deut= ſchen Turnerzeichens ( vier F ) . Auch an den Kriegergrä= bern der Helden von 1866 und 1870 verweilten wir . Wiederum hörten wir von Einzelgräbern : Dr . Friedr . Weidig ſtarb „ nach langer Kerkerhaft als heiliger Streiter ” , Dr . Hermann Georg Moller ( 1784 — 1852 ) iſt der Erbauer der Kirche St . Ludwig , des Monuments u . a . Werke . Miniſter du Thil ( 1777 — 1859 ) hat 1828 den „ Heſſiſchen = Preußiſchen Zollverein ” abgeſchloſſen . Chriſt . Leonh . Phil . Eckhardt ( 1783 — 1866 ) gründete das Landesvermeſſungsamt . Nach K . J . Hoffmann ( 1819 — 1874 ) iſt die Hoffmannsſtraße genannt . Heinrich von Gagern ( 1799 — 1880 ) war Präſident der Nationalen Verſammlung in Frankfurt 1848 . Chriſtian Prinz ( 1801 — 1848 ) fiel im Kampf bei Ober= laudenbach . Wilhelm Schwab lebt weiter in der „ Schwabſtiftung ” . Dr . Karl Weber , geſtorben 1875 , war ein berühmter Augenarzt . Geh . Med . = Rat Dr Jäger ( 1839 — 1910 ) war Leiter des Städtiſchen Krankenhauſes . Die tapfere Frauenrechtlerin Luiſe Büchner lebte von 1821 bis 1877 . Sie iſt die Schweſter vom „ Kraft u . Stoff ” = Büchner und vom Dichter Georg Büchner , nach dem die Büchnerſtraße benannt iſt . Uhrmacher Moritz Friedrich Illig ( 1777 — 1845 ) erfand die Leimung des Papiers in der Maſſe . Dr . Joh . Chriſt . Rink ( 1770 — 1846 ) war ein berühmter Or= ganiſt und Tondichter . Joh . Bapt . Scholl d . Aelt . ( 1784 — 1854 ) iſt Schöpfer des Veteranendenkmals . Otto Roquette ( 1824 — 1896 ) lebt in „ Waldmeiſters Brautfahrt ” und im Roquetteweg weiter . Auguſt Schmitz ( 1797 — 1876 war Gründer und Leiter einer blühenden Privatſchule . Heinz Heim ( 1859 — 1895 ) hat uns wertvolle Gemälde hin= terlaſſen ( „ Sonntag im Odenwald ” E . E . Hoffmann ( 1785 — 1847 ) kä fte als Landtagsab= geordneter für die Rechte des Volkes . Er war ein Vater aller Armen , Witwen und Waiſen . Adolf Spieß ( 1810 — 1858 ) iſt der Begründer des Schul= turnens . Major Ludwig Kattrein erſtürmte 1870 mit 56 heſſiſchen Soldaten das von 3000 Franzoſen verteidige Schloß Chambord . Friedrich von Flotow ( 1812 — 1884 ) lebt durch die Oper „ Martha ” weiter . Lehrer Schaffnit ( 1849 — 1899 ) iſt als Dichter in Darm= ſtädter Mundart unvergeſſen . Gottfried Schwab ( 1851 — 1903 ) iſt der Dichter von „ Michel , horch , der Seewind pfeift ” Joſeph Maria Olbrich ( 1868 — 1908 ) hat unſerer Künſtler= kolonie das Gepräge gegeben . Ernſt Elias Niebergall ( 1815 — 1843 ) iſt wohl der be= rühmteſte Darmſtädter . Er iſt irgendwo auf unſerem alten Fried= hof beſtattet . Seit 1927 hält ein Grabſtein den Namen unſeres großen Heimatdichters feſt . An ihn erinnern ſein Geburtshaus Eliſabethenſtraße 30 , der Niebergallweg und der Niebergall= brunnen . Die wertvollen Ausführungen wurden durch Lichtbilder er= gänzt , die ſicher viele Heimatfreunde locken , nun ſelbſt Zwieſprache mit den großen Toten zu halten . — Herrn Oberſchulrat Rit= ſert , den treuen Mitarbeiter „ Alt = Darmſtadts ” , lohnte herz= licher Beifall . Herr Eduard Göbel ſprach luſtig und friſch das witzige Gedicht von Heinz Hohmann : „ Darmſtädter Denkmäler ” Am Mittwoch , den 20 . März 1935 , 20 . 15 Uhr , ſpricht Herr Rudolf Anton über „ Darmſtädter Gärten ” . Vom Roken Kreuz . Ayffhäuſer = Befreiungsappell an der Saar . D Die heſſiſchen Landesorganiſationen des Deutſchen Roten Kreuzes veröffentlichen in ihrem Nachrichtenblatt nachſtehenden Aufruf , den wir mit dem Anfügen zur Kenntnis unſerer Leſer bringen , daß Anmeldungen für die Sanitätskolonne Darmſtadt bei der Sanitätswache in der Saalbauſtraße , für die Schweſternſchaft bei der Oberin des Alicehoſpitals , für den Kreismännerverein bei der Geſchäftsſtelle des Vereins , Rhein= ſtraße 20 , und für den Alice = Frauenverein und die Helferinnen= kurſe bei deſſen Geſchäftsſtelle , Dieburger Straße 21 , entgegen= genommen werden . Aufruf . Die Eingliederung des Deutſchen Roten Kreuzes in den nationalſozialiſtiſchen Staat iſt abgeſchloſſen . Das Rote Kreuz iſt als wichtiger Beſtandteil des neuen Reiches anerkannt . Der Führer und Reichskanzler hat perſönlich die Schirmherrſchaft über das Deutſche Rote Kreuz übernommen . Dank gilt allen denen , die in der Nachkriegszeit der Rot= kreuzſache die Treue bewahrten und in ſtiller Arbeit wenigſtens die ſozialen Aufgaben des Roten Kreuzes erfüllen halfen und in den freiwilligen Sanitätskolonnen und den Schweſternſchaften tätig waren . Hier wieder aufzubauen , das Rote Kreuz ſeiner eigentlichen Zweckbeſtimmung im Krieg und Frieden wieder zu= zuführen und es zu befähigen , die ihm übertragenen völkerrecht= lichen und nationalen Aufgaben zu erfüllen , iſt heute vor= nehmſte vaterländiſche Pflicht . Zwar iſt es gelungen , auch im Heſſenlande wieder ein umfaſſendes Netz freiwilliger Sanitätskolonnen zu bilden . Aber noch gilt es Lücken auszufüllen und weitere Kräfte zur Mitarbeit in den Sanitätskolonnen und Schweſternſchaften heranzuziehen und die Einſatzbereitſchaft des Roten Kreuzes und die Ausbildung von Hilfsſchweſtern und Hel= ferinnen für den Kataſtrophenfall ſicherzuſtellen Ausrüſtung und Ausbildung der jungen Kolonnen . Schweſternſchaften . Hilfs= ſchweſtern und Helferinnen erfordern große Mittel , die das Rote Kreuz nur aufbringen kann , wenn ſie ihm in reichlicherem Maße als bisher von ſeinen Freunden und Gönnern zufließen . Es ergeht an alle Volksgenoſſen und Volks= genoſſinnen die herzliche Bitte : Tretet den örtlichen Rotkreuzvereinen , den Kreis = ( Orts = ) = Männervereinen , den Sani= tätskolonnen , dem Alice = Frauenverein und ſeinen Schweſtern= ſchaften und Zweigvereinen als Mitglieder bei ! Helft ihm durch tätige Mitarbeit in ſeinen Untergliederungen ſeine wichtigen Aufgaben im Dienſte für Kranke , Leidende und Verwundete zu erfüllen ! Darmſtadt , im Februar 1935 . Deutſches Rotes Kreuz Heſſiſcher Landesmännerverein . Heſſiſcher Alice = Frauenverein . In Anweſenheit des Kyffhäuſerbundesführers Oberſt a . D . Reinhard und einer großen Zahl von Ehrengäſten findet am Sonntag , dem 10 . März , in Saarbrücken aus Anlaß der Heim= kehr der Saarkameraden in die deutſche Heimat und zum Kyff= häuſerbund ein großer Kyffhäuſer = Befreiungs = Appell ſtatt . Bei der Parade = Aufſtellung , zu der ſämtliche Kriegervereine des Kyffhäuſer = Landesverbandes Saar in vorausſichtlicher Stärke von 40 000 bis 50 000 Mann mit ihren Fahnen teilnehmen werden , wird Oberſt Reinhard den Kameraden an der Saar , die in ſol= datiſcher Diſziplin und unerſchütterlichem Pflichtbewußtſein in der großen Kampffront des deutſchen Saarvolkes zähe und ſieg= reich um ihr Deutſchtum gekämpft haben , Dank und Anerkennung namens der 3 Millionen Kyffhäuſerkameraden im Reiche aus= ſprechen . Im Anſchluß daran wird vor dem Rathaus in Saar= brücken ein Vorbeimarſch ſtattfinden . Der Kundgebung geht eine Kranzniederlegung am Ehrenmal in Saarbrücken durch den Kyff= häuſer = Bundesführer voraus . Zu gleicher Zeit werden von allen Kriegervereinen des Saargebietes an den örtlichen Denkmälern Kränze niedergelegt , ſo daß an dieſem Tage der großen ſoldati= ſchen Treuekundgebung für Führer , Volk und Reich kein Helden= mal im befreiten Lande an der Saar ohne Kranzſchmuck bleiben wird . Evangeliſcher Bund . Der nächſte Beſprechungsabend für die Mitglieder iſt am kommenden Dienstag , dem 12 . ds . Mts . abends 8 Uhr , im Gymnaſium . Luftſchutz = Ausſtellung in Frankfurt . Am Sonntag , dem 24 . Järz 1935 , fährt ein Sonderzug zur Luftſchutzausſtellung nach Frankfurt a . M . Es bietet ſich hier eine günſtige Gelegenheit , für einen ſehr billigen Fahrpreis von nur 1 RM . ( Hin = und Rückfahrt ) ab Darmſtadt Hauptbahnhof nach Frankfurt zu fah= ren und damit einen Beſuch der Luftſchutz = Ausſtellung zu ver= binden . Jeder Volksgenoſſe ſollte ſich dieſe intereſſante und lehr= reiche Ausſtellung anſehen . Einzeichnungsliſten liegen auf : Rhein= ſtraße 75 , Ortsgruppe Darmſtadt ( während der Dienſtſtunden ) , Schuſtergaſſe 5 ( Maul ) , Ernſt = Ludwig = Straße 1 ( Parfümerie Müller ) , Pankratiusſtraße 26 ( Friſeurmeiſter Mühlum ) , Stift= ſtraße 45 ( Jung ) , Rheinſtraße 53 ( Zigarrenhaus Pra ) , Heidel= berger Straße 16 ( Fahrſchule Mahr ) , Viktoriaſtraße 100 ( Britz ) , Pallaswieſenſtraße 44 ( Drogerie Berg ) , Seeſtraße 3 ( Buch= druckerei Rinck ) Eichwieſenſtraße 6 ( Maurer ) , Eſchollbrücker Straße 44 ( Flach ) , Roßdörfer Straße 17 ( Dieter ) , Reſtauration Rehberger , Ecke Kies = und Nieder = Ramſtädter Straße . Einzeich= nungsfriſt 14 . 3 . 35 . Das Fahrgeld und der Betrag für die Ein= trittskarte ( 20 Pf . ) iſt bei der Einzeichnung ſofort zu bezahlen . Die Karten können dann am 20 . 3 . 35 bei der Einzeichnungsſtelle abgeholt werden . Reichsluftſchutzbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Schalker der NSB . = Rüche . Wer Mitglied iſt der NSB . haf Teil daran , daß alle Mit= menſchen zu eſſen haben . Seite 6 — Nr . 69 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 69 — Seite 1 Aus der NSDAP . Hitler = Jugend , Bann 115 „ Peter Frieß ” . Die Arbeitsgemeinſchaft des Bannes , an der jeder Hitler= junge teilnehmen kann , findet Montags wie folgt ſtatt : 1 . Bannführer Freudenberg : Wefen des Nationalſozialismus , Weyprechtſtraße 6 . um 20 Uhr ; 2 . Schulungsleiter Becker : Nationalſozialiſtiſche Geſchichtsbetrach= tung . Weyprechtſtraße 6 um 20 Uhr ; 3 . Sozialamtsleiter Fritz Kratz : Sozialpolitik . Grafenſtraße , Ecke Rheinſtraße , Heim des Berufsgruppenamtes der DAF . 4 . Preſſe = und Propagandaleiter Hans Duchardt : Preſſe = und Propagandaweſen der HJ . . Heim der Gefolgſchaft 2 / 115 , Feld= bergſtraße ; 6 . Bannarzt Dr . Maier : Geſundheitsführung der HJ . Stadtkran= kenhaus . Grafenſtraße . Zu 3 — 6 um 20 . 30 Uhr . Reichsmütterdienſt im Deutſchen Frauenwerk . Der Kochkurſus findet jeden Dienstag und Mitwoch , abends 7 . 15 Uhr , ſtatt . — In der kommenden Woche findet der Säug= lingskurſus Montag , Mittwoch und Freitag , abends 7 . 30 Uhr , ſtatt . Kinderverſchickung der NSV . Die Kinder , die für einige Wochen auf Fort Hartenberg in Mainz zur Erholung waren , kom= men morgen . Montag , in den Kreis Darmſtadt zurück . Der Zug trifft um 14 . 04 Uhr auf dem Hauptbahnhof in Darmſtadt ein und die Angehörigen werden gebeten , ihre Kinder in der Bahnhofs= halle zu erwarten . Evangeliſche Martinsgemeinde Am kommenden Montag , dem 11 . März , findet abends 8 Uhr im Gemeindehaus ( Lieb= frauenſtraße 6 ) der zweite Gemeindeabend der Martinsgemeinde ſtatt . Es ſpricht dabei Pfarrer Dr . Berger , über „ Meiſter Ecke= hart und ſeine Myſtik in ihrer Bedeutung für uns ” Alle Ge= meindeglieder ſind dazu herzlich eingeladen . Der Eintritt iſt frei . im Orpheum mit 17 Ein Sturmangriff auf die Lachmuskeln dürfte der luſtige bayeriſche Abend im Orpheum ſein . Alle 17 Mitwirkenden werden das Pu= blikum in eine waſchechte oberbayeriſche Stimmung verſetzen , und es lohnt ſich ſicher für jeden , das Programm der Vielſeitigkeit und des köſtlichen Humors anzuſehen . Polizeibericht . Verkehrsunfall in der Wilhelminenſtraße . Am Freitag , dem 3 . März 1935 . um 20 . 40 Uhr , ereignete ſich auf der Straßenkreu= zung Wilhelminen = und Heinrichsſtraße ein Verkehrsunfall , der noch glimpflich verlaufen iſt . Der Perſonenkraftwagen mit dem Kennzeichen VS 6087 fuhr durch die Wilhelminenſtraße in ſüd= licher Richtung . In der Kreuzung Heinrichsſtraße fuhr ihm ein von rechts aus der Heinrichsſtraße kommendes Motorrad mit Seitenwagen mit dem Kennzeichen V 8 17 920 in die rechte Flanke . Beide Fahrzeuge wurden hierbei erheblich beſchädigt Führer und Inſaſſen des Perſonenkraftwagens blieben unverletzt . Der Fahrer des Motorrades ſowie der Beifahrer mußten infolge zu= gezogener Verletzungen durch die Sanitätswache in das Kranken= haus der Landespolizei eingeliefert werden , da es ſich bei dem Fahrer um einen Polizeibeamten handelte . Der Beifahrer hatte lediglich Schürfwunden davongetragen . Nach Anlegung eines Notverbandes konnte er wieder entlaſſen werden . Die Ver= letzungen des Polizeibeamten ſind erheblicher , jedoch nicht ernſter Natur . Nach dem Unfall mußte das Seitenwagengeſpann abge= ſchleppt werden . Wen die Schuld bei dem Unfall trifft , bedarf noch der Aufklärung Wer kann Angaben machen ? Am Roſenmontag , dem 4 . März 1935 vormittags , wurde von dem auf dem Marktplatz aufgeſtell= ten Schlaghammer eine Stehleiter geſtohlen . Es handelt ſich um eine Doppelleiter mit je 8 Sproſſen , ohne Farbenanſtrich . Sach= dienliche Mitteilungen erbittet die Kriminalpolizei , Hügelſtraße 31 — 33 ( Zimmer 36 ) . BuRRUS Ich hakte ſchon . . . " Ich hatte ſchon die Balken hinter dem Seelentor weggetan , um ſofort beide Torflügel triumphierend öffnen zu können , wenn jetzt der Frühling ſo über die Felder und durch die Gärten gegangen käme ; ich hatte ſchon Tiſch und Stühle für das kleine Plätzchen hinten im Garten einer eingehenden Beſichtigung unter= zogen , um zu ſehen , ob ſie nicht vielleicht etwas neue Farbe und neuen Glanz vertragen könnten : ich hatte ſchon leichtſinnigerweiſe meinem Kohlenhändler geſchrieben , daß er die vorgeſehene dritte Rate der Belieferung eben vorläufig nicht zu liefern brauche , da kam plötzlich der alte Herr mit dem eisgrauen Bart und der hohen weißen Mütze noch einmal angeſtapft und blies mir ſehr ungehal= ten und unliebenswürdig den kalten Wind um die Naſe . Na ſchön . Legen wir alſo die Balken wieder vor , es ſollte noch nicht ſein . Gucken wir dafür ein wenig rückwärts in der Zeit etwa , weil es doch gerade erſt ein paar Tage her iſt , auf das Faſt= nachtstreiben in unſerer Stadt , und halten wir eine kleine Predigt : Liebe männliche Jugend von Darmſtadt ! Faſtnacht , vielleicht weißt du das noch nicht , das ſollte bedeu= ten ; Frohſinn , Ausgelaſſenheit . Humor und Einmal = anders = ſein= dürfen als in den übrigen 362 Tagen des Jahres . Das ſollte aber nicht bedeuten , dieſe ſchönen Dinge durch Flegelei und Roheit zu erſetzen , wie es ſeit einigen Jahren ſo in die Mode zu kommen ſcheint . Wer dich , du männliche Jugend , am Faſtnachtsdienstag in der Stadt geſehen hat , der kann dich eigentlich nur bedauern wegen deiner Humor = und Phantaſieloſigkeit . Oder nennſt du das Humor , wenn du dich in gröhlenden Scharen zuſammenrotteſt , dich gleich mit zwei Pritſchen bewaffneſt , ſie ſogar noch umgekehrt nimmſt ( damit es auch ja wehtut ! ) und nun wahllos auf die Rücken und Köpfe der ( gegen dich randalierende Maſſe ! ) doch ziemlich wehrloſen Mädchen einſchlägſt ? Sag ſelbſt : Nennſt du das wirklich Humor ? Ich für mein Teil nenne es Roheit . Und ich frage dich : Weißt du wirklich an Faſtnacht nichts anderes mit deinem Kräfteüberſchuß anzufangen ? Dann möchte ich dir raten , in Zukunft beſſer zu Hauſe zu bleiben , dich aufs Ohr zu legen und dich darauf zu be= ſinnen , daß du ſelbſt dem weitherzigſten Freund junger Menſchen ekelhaft arm an Geiſt und Humor vorkommen mußt , wenn du an dieſen drei frohen Tagen nichts Beſſeres zu bieten weißt . Früher ſah man gelegentlich auch einmal Masken in den Straßen unſerer Stadt : willſt du nicht lieber mal wieder darauf deine Phantaſie werfen ? Die vielen hundert Menſchen , die gern etwas von Froh= ſinn ſehen möchten würden die dafür dankbar ſein . So , und jetzt wollen wir trotzdem ſo nach und nach wieder an den Frühling denken Keoergaur eiet Prauniensfählie in kesos . Kameradſchaftsabend der 9 K . 1 . Die Oberkameradſchaft 1 des NSDFB . ( Stahlhelm ) hatte geſtern einen unvergeßlichen Ehrentag . In feierlicher Weiſe wurde ihr durch Kameraden Gauführer Stiebler die ehrwürdige Traditionsfahne übergeben . Der Feſtakt fand abends in dem geſchmückten Rummelbräuſaal ſtatt . Vor der Bühne hatte die Kapelle des NSDFB . ( Stahlhelm ) Platz genommen , die unter Leitung des Muſikmeiſters Kümmel den muſikaliſchen Teil des Abends beſtritt . Im Hintergrund war ein Altar inmitten fri= ſchen Grüns errichtet . Auf ihm ruhte ein Stahlhelm ; 12 Kerzen ſtrahlten ihr magiſches Licht während des feierlichen Aktes der Fahnenübergabe aus . Der Saal ſelbſt war mit den Fahnen des Dritten Reiches geſchmückt . Die Kameraden der OK . 1 und der anderen OK . waren mit ihren Angehörigen ſehr zahlreich er= ſchienen . Nach dem Eröffnungsmarſch folgte unter den Klängen des Badenweilermarſches der feierliche Einmarſch der Fahnen , die herzlich und ſtehend von den Kameraden begrüßt wurden . Die Kameraden der OK . 1 bildeten in der Mitte des Saales Spalier . Die Abordnungen nahmen auf der Bühne Aufſtellung . Der Füh= rer der Oberkameradſchaft 1 für die Schiffahrt . Dann aber kam das ſchwerſte . Ich Ihnen hier keine Geſchichte des furchtbaren Zuſammenbruchs all ſeinen Folgen ſchildern . Ihr alle habt ſie ſchmerzlich . unvergeßlich in der Erinnerung . Die Waffenſtillſtandsbed gungen zwangen Deutſchland zur Abgabe ſeiner geſamten Flo und damit auch der Minenſuchboote . Irregeführte Eleme verſuchten die deutſche Kriegsflagge auf den Kriegsſchiffen ” e zuziehen , ſie zu vernichten und dafür die rote Fahne der Revo tion zu hiſſen . Einer unſerer Kameraden der 1 . OK . verſte auf ſeinem Minenſuchboot das zu verhindern . Er hat un ſtolzes Kriegszeichen vor der Vernichtung gerettet und die Fa bis heute aufbewahrt . Kam . Trübner gedachte mit herzlichem D des Kameraden . Daß wir aber die Fahne jetzt wieder ſtolz zeie können , danken wir in erſter Linie dem , der Deutſchland und 1 deutſche Volk aus ſchmachvoller Zerriſſenheit zur Einheit emn führte , unſerem Führer Adolf Hitler . Ihm und dem Bund führer Franz Seldte galt das dreifache „ Sieg = Heil‟ . Der Geſo der deutſchen Lieder ſchloß ſich an . Nachdem Herr W . Eichel mit klangſchöner Stimme Gebet des Rienzi von R . Wagner vorgetragen hatte , wurde Kamerad Trübner die Uebergabe der Tradikionsfahne an die 98 . durch Kamerad Gauführer Sliebler begrüßte alle Kameraden und Gäſte herzlich . Beſonders hieß er den Gauführer , Major Stiebler , und den Kameraden Kuhn als Vertreter des Kreisführers Kerp , willkommen . Mit beſonderem Dank gegen den Kameraden Gauführer erfülle die Tatſache , daß er auch an dem feierlichen Akt , der in Mittelpunkt des Feſtpro= gramms ſtehen wird , perſönlich Anteil nehme . — Der Höhepunkt des Programms ſei der feierliche Akt der Uebergabe der Tradi= tionsfahne an die OK . 1 . Um eine Fahnenweihe handele es ſich bei der Fahne , die wir mit freudigem Stolz die unſerige nennen , nicht . Die Fahne habe ihre Weihe ſchon vor vielen Jahren in ganz beſonderer Weiſe empfangen , nämlich im Weltkrieg ſelbſt . Sie iſt die Fahne eines Kriegsſchiffes , die ihre Weihe empfing durch das große Sterben der zwei Millionen Kameraden , die ihr Leben für das Vaterland ließen . War es auch kein ſtolzer Pan= zerkreuzer oder Linienſchiff , war es auck nicht die Fahne eines Kriegsſchiffes , das ausſchlaggebend an irgend einem Seegefechte teilgenommen hat , ſo trugen doch auch die Kameraden , die das kleine Boot bevölkerten , auf dem ſie wehte , in allen ihren Dienſt= handlungen das Totenhemd . Viele von ihnen fielen den heim= tückiſchen Minen ſelbſt zum Opfer oder wurden durch feindliche Granaten verſenkt . Immer aber von dem erſten Tage an , da das ſtolze Albion ſeine Inſelgrenzen nicht mehr zu ſchützen wußte vor den Angriffen der deutſchen U = Boote , die , wie der U . 9 unſeres unſterblichen Kameraden Weddigen , der drei ſtolze engliſche Kriegsſchiffe in ihrem eigenen Hafen auf den Grund des Meeres ſandte , waren die deutſchen Minenſuchboote auf dem Poſten , bei Wind und Wetter , bei Nacht und Nebel . Auch im ſchwerſten Sturm gingen ſie ihrer ſchweren Aufgabe nach , die feindlichen Minen aufzuſuchen und zu zerſtören . Und hier war es beſoaders das Minenſuchboot 100 , auf dem als erſter Steuermann unſer Kamerad Dienſt tat , das erfolgreich tätig ſein durfte . Auf dieſem Minenſuchboot . 100 wehte die deutſche Flagge , die heute der erſten Oberkameradſchaft als Traditionsfahne übergeben wird und die ſie in treue Obhut zu nehmen gedenkt . Die Geſchichte dieſer Fahne iſt damit noch nicht zu Ende . Die deutſchen Minenſuchboote hatten noch nach dem Waffenſtillſtand , alſo nach Beendigung des Krieges , ſchweren und opferreichen Dienſt zu tun , ſie mußten nunmehr auch die von uns gelegten Minen aufſuchen und vernichten , damit die See wieder frei wurde vorgenommen . Er betonte , daß unter den gleichen Farben un Führer Adolf Hitler für unſer Volk und Vaterland ſein B vergoſſen hat . Es ſei ihm eine beſondere Freude die Trg tionsfahne des OK . 1 übergeben zu können . Möge ſie die Fak zu keiner Zeit verlaſſen . Nachdem Kam . Gauführer Stiebl kurz auf das Weſen des NSDFB . ( Stahlhelm ) hingewieſen hat deſſen erſte Pflicht die Pflege der Tradition und Kameradſch iſt , übergab er die Fahne an den Führer der OK 1 mit Worten : Nichts für uns , alles für Deutſchland ! Kam . Trübner dankte für die Ueberzabe . Die O 8 werde die Fahne als Symbol der Treue und Kameradſchaft h in Ehren halten . Als erſte und vornehmſte Pflicht nach Fahnenübernahme gelte es der Kameraden , die im Weltkr und für die nationale Erhebung ihr Leben gaben , zu gedenk Die ehrwürdigen Zeichen der Treue und Kameradſchaft ſenkt/ ſich , und während die Kapelle das Lied vom guten Kamerat ſpielte , gedachten die Lebenden in tiefer Stille der Gefallen = Nach der erhebenden Gefallenenehrung ſang Herr Eichel ſehr ausdrucksvoll „ Deutſchland , du darfſt nicht unt gehen ” . Am Flügel begleitete ſehr einfühlend Kapellmeiſ = Welcke . Dem offiziellen Teil folgte ein bunkes Programm . das von dem waſchechten ſächſiſchen Volksgenoſſen Kapellmeif Welcke mit viel Witz und Humor angeſagt wurde . Die V . tragsfolge verzeichnete ausgewählt gute Darbietungen , Frau Hie Stein und Herr Eichel brachten mit ſympathiſcher , gepfleg = Stimme zwei anſprechende Lieder zu Gehör und ſpäter gemeinſ= zwei Duette , die lebhaften Anklang fanden . Beide Künſtler v/ 0 ren in beſter Form und hatten mit ihren ausgezeichneten Geſan ! darbietungen vollen Erfolg . Herr Eichel fand ſo lebhaften Beif mit ſeinen Sologeſängen , daß er ſich zu gern gegebenen Zugab . verſtehen mußte . Frl Kraft und Frl . Seibert zeigten zweie zückende , temperamentvolle und figurenreiche Grotesktänze — Abend , dem der Gauführer mit ſeinem Stab bis zum Schluſſe b . wohnten , wurde in echt kameradſchaftlichem Geiſt bei geſelliger 1 9 terhaltung und Tanz beſchloſſen . Es war ein Abend , der den KM meraden und ſeinen Angehörigen in froher Erinnerung bleib P wird . Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . Helia . Die Katz im Sack‟ . Das iſt ein Film , der eigentlich in die Karnevalszeit gepaßt hätte : ſoviel Schwung , Ausgelaſſenheit , Temperament und Witz vereinigt er . Aber das ſind Vorzüge , die das Publikum in jeder Jahreszeit , auch wenn der Aſchermittwoch noch nicht weit zurückliegt , begeiſtern , und ſo kann der Film ſicher mit einer ſtarken Wirkung rechnen Richard Eichberg hat ihn mit außerordentlicher Lebendigkeit inſzeniert ; es gibt da keine matten Stellen , das Tempo iſt von Anfang bis zum glücklichen Ende friſch und geſtrafft und die Heiterkeitsbomben platzen in Magda Schneider und H . von Meyerlinck ſicher berechneten , kurzen Abſtänden . Daß Theo Lingen die meiſten von ihnen auf dem Gewiſſen hat , verſteht ſich von ſelbſt . Wolf , Albach = Retty vertritt daneben das Ideal ſportlich= ſchneidiger Männlichkeit , und ſeine Partnerin Magda Schnei= der verwandelt ſich vor unſeren Augen vom ſchlichten Landedel= fräulein zum raſſigen Sportmädel , und zwar iſt dieſe Wandlung ſo vollſtändig , daß es ſogar dem beherzten Rennfahrer zu viel des Guten iſt . Aber der Zweck der Verwandlung wird erreicht ein luſtiges happy end beſchließt dieſen ſchmiſſigen , charmanten Film , bei dem ſich beſtimmt kein Zuſchauer langweilen wird . — Das Union = Theater zeigt Franziska Gaal , die temperament= volle ungariſche Künſtlerin in dem Film voll Stimmung und Humor : Frühjahrsparade ” : in weiteren Hauptrollen : Paul Hörbiger . Wolf Albach = Retty . Hans Moſer . Adele Sandrock . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den bezaubernden Ufa = Groß= film : Prinzeſſin Turandot ” mit Käthe von Nagy . Willy Fritſch . Paul Kemp und Inge Liſt . Belida zeigt heute zum letzten Male den wundervollen Luſtſpielfilm „ Fräulein Frau ” mit Jenny Jugo und Paul Hörbiger . Sonntag nachmittag 2 Uhr Jugendvorſtellung : „ Hoheit tanzt Walzer ” Reſi = Theater zeigt noch heute und morgen das Großluſtſpiel „ Ein Walzer für Dich ” mit Louis Graveure , Camilla Horn , Heinz Rühmann . Theo Lingen . Adele Sandrock , Maria Sazarina . Männervereinigung der Lukasgemeinde Auf unſere Mo= natsverſammlung am kommenden Montag , den 11 . März , wird uns Dekan Müller einen Vortrag halten über Kirche und Staat . Alle Mitglieder und Freunde ſind dazu herzlich eingeladen . Die Verſammlung findet im Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) , abends , ſtatt . Vereins = und lokale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Reichsverband Deutſcher Schriftſteller , Orts= gruppe Darmſtadt . Am Dienstag . dem 12 . März , lieſt Friedrich Andreas Schmitt = Frankfurt , abends 8 . 30 Uhr , im Grünen Zim= mer des Kaiſerſaals ( Grafenſtraße 20 ) aus eigenen Werken . Ein= tritt frei . Gäſte willkommen . Städtiſcher Saalbau . Heute abend 8 . 15 Uhr ſpielt Kapellmeiſter Willy Schlupp mit ſeinen Künſtlern zum Tanz . ( Siehe Anzeige . ) Das Feſt der rhein mainiſchen Preſt in Frankfurk . Die rhein = mainiſche Preſſe feierte geſtern abend in ſän lichen Räumen des Palmengartens in Frankfurt ihr zweit Preſſefeſt , deſſen Ertrag dem WHW . und den Wohlfahr , einrichtungen der Preſſe zugutekommt . An die 1600 Beſuck füllten die Feſtſäle , die ſehr geſchmackvoll und künſtleriſch 4 ſ ſchmückt waren . Der Große Saal — im Programm zum Wappe ſaal erhoben — war ganz in dunkles Blau und Silber 4 halten , Ringsum an den Logenbrüſtungen prangten die Wapp der Städte des Rhein = Main = Gebietes , über der Bühne d . Wappen des Hauſes Sprenger : Drei ſchwarze Pantherklauen ſilbernen Schild . Sehr wirkſam waren die Tiſchdekoration mit weißem und hell = lila Flieder . Sonſt überall Fahnen u : Palmen . In den oberen und unteren Nebenräumen waren w üblich untergebracht : Secktbude , Kaffeeſtube , Likörſtube und 11 Uhr wurde auch ein Bierkeller eröffnet , der ſehr gut beſue wurde . Nach dem hübſch und luſtig ausgeſtatteten Program hatte jeder Raum ſeine beſondere Bedeutung . Der Hochzeit keller war für Heiratsluſtige und ſolche , die ſchon verehelnt ! waren ; die Schnapsbude für den , der Sorgen hat und nd Wilhelm Buſch auch Likör hat ; die Secktbar für die Nack miſchung von Tanz , Seckt und Farben ; das Kaffeezimmer / die , die Behaglichkeit und ungeſtörte Plauderei bevorzugl ! ( Schriftleitern und Schriftleiterinnen beſonders empfohlen ) . Hi waren auch geiſtreiche und jedem unverſtändliche Geſpräd möglich . Im Zeitungszimmer waren die neueſten Nachricht zu haben , die von einer Feſtzeitung , der RMG . , verbreil wurden . Der Bierkeller war für die , ſo ſich auf der Flucht b . ſchönen Frauen zurückziehen wollten , reſerviert . Von 8 Uhr ab begannen die Feſträume ſich zu bevölkern . Weg der Trauer um Staatsminiſter Schemm waren keine Uniform vertreten . Die Damen waren faſt ausſchließlich in großer 2 lette , die Herren in ſchwarz , nur wenige im Straßenanzug erſch ! nen . Nur das Orcheſter der Landespolizei Frankfurt war in 4 n form . Beſonderes Intereſſe fand der Losabſatz für die übera ! reich ausgeſtattete Tombola , die wertvolle Gewinne , u . a . eiſt Adlerwagen , ein Motorrad mit Beiwagen , mehrere Dameſe ! Herrenfahrräder , Reiſen und Flüge aufwies . Die Feſtfolge war im erſten Teil auf Ernſt und im übrige auf Frohſinn und Fröhlichkeit abgeſtellt . Der erſte Teil iI . das Signum „ Vom deutſchen Kampf und Sieg‟ . Ein Spre ” chor , geſprochen von HJ . mit abſchließendem Trutzgeſang . 2 I 4 tung von Wilhelm Ria Mund und Heinrich Spitta gingen 2 Feſtanſprache des Landesverbandsleiters Woweries voran ” Woweries entbot den Willkommgruß im Namen der Beraſ= organiſation , die als erſte im neuen Deutſchen Reich ihre . ” erkennung durch Erhebung zu einer Körperſchaft des öffentlich . Rechts fand , und ſprach kurz von den bedeutenden Aufgcl der deutſchen Schriftleiter und von dem Hochziel des Stande : der „ Ritterſchaft der Rotation‟ . Er dankte allen , die das 9 e vorbereiten halfen , vor allem Frau Sprenger , die an der Shl * des Arbeitsausſchuſſes ſtand . Deutſchlandlied , Horſt = Weſſel 2 l und der Badenweiler Marſch ſchloſſen den erſten Teil . „ Von frohem Lachen und Leben ” ſignierte den zweiten . der Feſtfolge , die im weſentlichen Geſangs = und Tanzdarbieille von Künſtlern der Frankfurter Oper und des Schauſpiely . brachte . Nach raſchem Ablauf der künſtleriſchen Darbietunge‟ . wickelte ſich in allen Räumen ein lebhaftes Treiben , das de . 4 * lichen Rahmen trug . Anzeigepflicht für Motorbetriebe . Jeder Gewerbetrein . in deſſen Werkſtatt oder Betrieb ein durch elementare bi ( Dampf . Wind . , Waſſer , Gas . Luft . Elektrizität uſw . ) bewet Triebwerk in gleichviel welchem Umfange zur Verwendung kohl . hat die erfolgte Aufſtellung und Inbetriebnahme innerhalb Cb Tagen nach Beginn der letzteren der Ortspolizeibehörde 99 . Zuwiderhandlungen werden beſtraft . Aus Heſſen . zar und derv K A 1 eiſt re ſich eyd ſeugu Dris glied Arbeilgen , 9 . März . Von der Spielſchar . Unſere vielſchar im Reichsbund Volkstum und Heimat hat kürzlich ufführungsrecht für das Rundfunkhorſpiel „ Die Freiwilli= dangemarck ) von Paul Alverdes erworben und wird dieſes gemnächſt im Rahmen eines den deutſchen Kriegsdichtern jeten Abends zur Darſtellung bringen . Mit dieſer Auf= g will die rührige Spielſchar den Verſuch machen , ein für undfunk geſchriebenes Hörſpiel ſzeniſch darzuſtellen . Die haben bereits begonnen . Es dürfte äußerſt intereſſant je die junge Schar , die ſchon mehrfach bewieſen hat , daß uch mit den einfachſten Mitteln wirkſame Bühnenbilder kann , ſich der geſtellten Aufgabe entledigt . — Be = „ gsſtunde . Am kommenden Mittwoch nachmittag findet ngeliſchen Gemeindehaus eine Beratungsſtunde der Müt= d Säuglingsfürſorge ſtatt . — Mütter = Vortrag . n Böttger , die Leiterin des Kinderſchulſeminars beim thenſtift in Darmſtadt , ſpricht am kommenden Montag im evangeliſchen Gemeindehaus in einem Vortrag für und Mädchen über die Aufgaben der deutſchen Frau und in der Gegenwart . — Ferienkinder . Im Rahmen aderlandverſchickung will auch die hieſige Ortsgruppe der olkswohlfahrt einer Anzahl erholungsbedürftiger Kinder deren Gegenden Ferienaufenthalt gewähren . Die Ein= ſchaft wird gebeten , zu dieſem Zwecke Pflegeſtellen zur ung zu ſtellen und dies den Mikgliedern der NS . Frauen= ſie am kommenden Montag bei den Haushaltungen vor= mitzuteilen . Wixhauſen . 8 . März . Gemeinderatsſitzung . Die ednung zur letzten Ratsſitzung wies nur drei Punkte auf : beſetzung des Schutzmannspoſtens infolge Ruheſtandsver= des ſeitherigen Inhobers . Im ganzen haben ſich vier Be= gemeldet . In die engere Wahl kommen zwei Bewerber , rſch = Darmſtadt und Herr Riebeck = Offenbach . Die endgültige dung bleibt einer ſpäteren Sitzung vorbehalten . 2 . Inſtand= der Lehrerwohnung im Schulhauſe in der Mittelgaſſe wird gt . Zu Punkt 3 , Verſchiedenes , wurden in nichtöffentlicher Wohlfahrtsangelegenheiten behandelt . — Die letzte des Altbürgermeiſters Georg Pfaff . Am wurde Herr Altbürgermeiſter Georg Pfaff zur letzten eſtattet . Eine große Trauergemeinde erwies dem Verewig= letzte Ehre . In ſeiner Grabrede würdigte Herr Pfarrer n Leben und Verdienſt des Verſtorbenen , der in der ſchwe= t des Weltkrieges die Geſchicke der Gemeinde lenkte . Herr neiſter Volz widmete dem Heimgegangenen einen ehren= hruf und legte im Namen der Gemeinde einen Kranz nie= itere Kränze legten die Freiwillige Feuerwehr , der Ge= in Liederkranz , der Turnverein und der Krieger = und verein mit ehrenden Worten des Gedenkens nieder . öriesheim , 9 . März . Lichtbildervortrag der NS . inſchaft . Im Rahmen der Erzeugungsſchlacht hatte der heſit Ortsbauernführer die Mitglieder der NS . Bauernſchaft Gemüſegärtner für Donnerstagabend zu einem Lichtvil= ag eingeladen . Dr . Harth von der bäuerlichen Werkſchule art dt ſprach über das Problem der Sicherung der Ernährung e eigene Scholle , das zur Zeit wegen der Deviſenknapp= im Vordergrund ſteht . Während augenblicklich der deut= ſen im Durchſchnitt nur 80 Proz . der erforderlichen Nah= ttel des Volkes hervorbringt , muß erreicht werden , auch reſtlichen 20 Prozent durch verſtärkte Ertragsleiſtung zu Der Redner befaßte ſich dann eingehend damit , wie ſich nöglichen läßt . Die Haupterforderniſſe ſeien dabei eine Bodenbearbeitung , gute , aber nicht einſeitige Düngung , zwahl des Saatguts . Ebenſo ſei auch bei der Viehhaltung Auswahl Bedacht zu nehmen . In Verbindung damit Harth auf die großen Vorteile zu ſprechen , die durch den Futterſilos zu erreichen ſind . — Dr . Heßler von der iſchutzſtelle in Gießen ſprach über die Schädlingsbekämp= fehr lehrreich waren ſeine Ausführungen über die vielen ge , die jährlich Millionenwerte der deutſchen Ernte ver = Als Hauptfeinde ſeien nur erwähnt ; der Weizenroſt , toffelfäule , die Kartoffelpeſt , der Kartoffelkäfer und bei nüſe der Erdfloh , die Kohlfliege und die Kohlhernie . Bei inzelnen Schädling führte der Redner die Bekämpfungs= n . — In dem anſchließend vorgeführten Film „ Aus dem Gemüſebau wurde der Gemüſeanbau , wie er ſein ſoll ß , und die Gemüſeverwertung vor Augen geführt . Nieder = Ramſtadt , 9 . März . Grippeepidemie . Seit Tagen hat in hieſiger Gemeinde die Zahl der Grippe = Er= dermaßen zugenommen , daß man ſchon von einem epi= igen Auftreten der heimtückiſchen Krankheit ſprechen „ In etlichen Häuſern liegen ganze Familien krank darnie= ne typiſche Begleiterſcheinung der Krankheit iſt in den Fällen eine recht ſchmerzhafte Halsentzündung . Glück= her iſe nimmt der Krankheitsverlauf bis jetzt einen guten usg I . In einigen Fabrikbetrieben macht ſich allerdings das einer großen Zahl erkrankter Arbeitskräfte unangenehn ar . — Im benachbarten Waſchenbach hat ſich unter iljugend die Krankheit ſtark verbreitet . In den letzten varen nur etwa 5 — 8 Kinder zum Unterricht angetreten . kraiſa , 8 . März . Obſt = und Gartenbauverein . Zeit größte und wichtigſte innere deutſche Problem iſt das zeugungsſchlacht . Ihr Erfolg hängt nicht nur von Pebungsvollen Arbeit des Bauern ab , ſondern von der Ent = 1 o/ ſeit und Einigkeit aller Volksgenoſſen , dieſe Schlacht zum in Ende zu fuhren . Im Rahmen der Erzeugungsſchlacht m Dienstag , den 12 . März , im Vereinslokal „ Heſſiſcher hilipp Walter ) der Vorſitzende des Vereins Gutsverwalter über : „ Die Aufgaben der Kleingartenbeſitzer in der Er= zſchlacht ” , Ober = Ramſtadt , 9 . März . Odenwaldklub . Die hieſige ppe des Odenwaldklubs beteiligt ſich am Sonntag , 10 . 3 . , nD Sternwanderung nach Darmſtadt und fordert ihre Mit = und Freunde zu zahlreicher Teilnahme auf . — Orts= rlosholz . Das Ortsbürgerlosholz 1935 wird Dienstag , z , verloſt . ober = Ramſtadt . 9 . März . Im Laufe der kommenden Woche er durch Frauen die Werbung von Pflegeſtellen für die rlandverſchickung durchgeführt . Jedermann weiß , msreich ſich gerade dieſe Einrichtung zugunſten der er= bedürftigen Jugend im letzten Jahre ausgewirkt hat und ache , daß auch eine große Anzahl hieſiger Kinder daran durfte , ſollte alle Familien veranlaſſen , auch in dieſem ur auswärtige Kinder recht viele Pflegeſtellen zur Ver= zu ſtellen . oßdorf . 9 . März . Ortsbürgernutzen . Wie im Vor= halten in dieſem Jahre wiederum 656 Ortsbürger Holz rſtattung des Hauerlohnes , und zwar 2 Rm . Holz und 25 Der Preis pro Los beträgt 5 RM . Die Ausgabe der Ab= ne erfolgt am Dienstag , den 12 . März , vormittags von Uhr , auf dem Rathauſe . Nieder = Klingen , 9 . März . Raſch tritt der Tod den hen an . Der Arbeiter Jakob Koch , der zur Zeit im Gemeindewald beſchäftigt war , mußte infolge Unwohlſein inerstagmorgen von ſeiner Arbeitsſtelle ſofort umkehren . benachbarten Nieder = Klingen brach der Bedauerliche plötz= mmen . Der Arzt konnte nur noch den Tod durch Herz= ſtſtellen . Birkenqu 8 . März . Brand . In einem Hauſe der Adolf= traße brach heute mittag im Dachſtuhl ein Feuer aus , das hſtuhl einäſcherte . Durch energiſches Eingreifen der Feuer= e ſofort mit der Motorſpritze zur Stelle war , konnte das uf den Dachſtuhl beſchränkt und ein Uebergreifen auf die ten Nachbarhäuſer vermieden werden . Das Feuer fand in iſt von altem Gerümpel , welches auf dem Dachboden la= ute Nahrung und es zeigte ſich hier einmal wieder , wie notwendig die Entrümpelung der Speicher iſt . Auerbach , 9 . März . Daß Auerbach eine aufſteigende Obſt= einde iſt , erwies ſich aus dem Jahresbericht der Berg = Obſtbau = und = Verwertungsgenoſſen= den deren Direktor , Berufslehrer Scherer , in der 1934 erſtattete . Der Geſamtumſatz im ver= n Jahre betrug 110 000 RM . ; er verdoppelte ſich alſo Begen den Abſatz des Jahres 1933 . Es wurden allein an N 2000 Zentner geerntet und 3200 Zentner Zwetſchen zum angeliefert . Der Anbau von Frühohſt wird ſyſtematiſch n . und wurden hierfür allein 2200 Bäume bezogen und Inzt , für die das Reich einen Zuſchuß von 276 , 64 RM . ge = Im Herbſt wurden weitere 1600 Bäume zur Anpflan = 3 ögen . Nach geſchäftlichen Mitteilungen und Vorſtands = Enheiten wurde die Verſammlung mit einem Sieg = Heil auf rer geſchloſſen . Hirſchhorn , 8 . März . Waſſerſtand des Neckars am 7 . d . M : 1 . 82 Meter , am 8 . d . M . : 1 , 80 Meter — morgens 5 . 30 Uhr . Unhallbare Straßenzuſtände im Odenwald ! Uns wird geſchrieben : Die ſchon wiederholt in der Preſſe zur Sprache gebrachten und durch Eingaben belegten unhaltbaren Straßenzuſtände auf der großen Durchgangsſtraße Michelſtadt i . Odw . — Eulbach — Bayern ſind leider immer noch nicht behoben . Der Zuſtand dieſer Straße , die doch ein wichtiges Bindeglied mit dem Maintal bzw . Bayern darſtellt , iſt jeder Beſchreibung ſpottend . In dieſem Winter hat man wieder das ſeit Urväterzeiten beliebte Be= ſchotterungsverfahren angewandt , d . h . die Steine einfach auf die Straße geſchüttet und ſie mit Erde überdeckt . Die Folge war ein geradezu lebensgefährlicher Matſch der zahlreiche Wagen ins Schleudern brachte und vielen Radfahrern zum Verhängnis wurde . Dazu kommt , daß die ſcharfkantigen Steine die Autoreifen erheb= lich beſchädigen und ihre Lebensdauer außerordentlich verkürzen . Ob das gerade bei der herrſchenden Rohſtoffknappheit erwünſcht iſt , mag dahingeſtellt ſein . Infolge des wochenlangen ſchlechten Wetters iſt die Straße an den meiſten Stellen bis auf die Stük= kung durchgefahren und die roten , von den Fahrzeugen zu Staub zermalenen Steine der Stückung ragen hervor . Durch lange , voll= kommen durchgefahrene Rillen und unendlich zahlreiche tiefe Schlaglöcher muß der Kraftfahrer ſeinen Wagen quälen und wird durch die ununterbrochen auftretenden ſtarken Erſchütterungen ſei= nes Wagens darüber belehrt , daß er ſich auf einer jedem modernen Verkehr hohnſprechenden Straße befindet . Es iſt kein Wunder , wenn die Odenwälder Verkehrsintereſſenten und Kraftwagenbe= nutzer aufs äußerſte ungehalten über dieſe mittelalterlichen Straßenzuſtände ſind , insbeſondere , wo doch ſchon ſeit langer Zeit auf dieſe Mißſtände hingewieſen wurde . Im Sommer , wo der ſtarke Fremdenverkehr und Ausflugsverkehr nach Eulbach - Viel= brunn und Bayern ſich auf dieſer Straße abwickelt , ſind die Ver= hältniſſe durch die geradezu ſchauderhafte Staubplage für jeden deutſchen Volksgenoſſen völlig unhaltbar . Minutenlang ſind die Erholung ſuchenden Fußgänger auf dieſer „ Straße ” in undurch= dringliche Staubwolken gehüllt und ſuchen ſich durch eilige Flucht in den Wald dieſer unhygieniſchen , geſundbeitsſchädlichen Beläſti= gung zu entziehen . Es wäre höchſte Zeit , daß ſich die Behörden von dieſem unhaltbaren Zuſtand perſönlich überzeugen und die zuſtän= digen Reſſorts angewieſen werden , ihr ganzes Augenmerk auf die Behehung dieſer Mißſtände zu richten . Mit allen Mitteln fördert die Regierung den Verkehr dankenswerter Weiſe und allüberall geſchieht Außerordentliches zur Beſſerung der Straßenverhältniſſe . Kann nicht auch bei uns im Odenwald ietzt energiſch der Hebel angeſetzt werden ? Verkehrsbebung mit allen Mitteln iſt für uns dringende Lebensnotwendigkeit und unabweisbare wirtſchaftliche Forderung in unſerem abgelegenen Gebirge , das noch viel zu wenig verkehrstechniſch erſchloſſen iſt . Dazu gehören aber in erſter Linie gute Straßen . Es gilt hier raſcheſtens nicht nur eine verkehrstech= niſche Pflicht nachzuholen , die Verbindung mit dem Maintal beſtens herzuſtellen , ſondern es iſt Pflicht einer großen Anzahl be= drängter Odenwälder Volksgenoſſen , durch raſche Inangriffnahme der Widerherſtellung bzw . Neueinwalzung der Straße Michelſtadt — Eulbach - Bayern Brot und Arbeit zu geben . Hoffen wir , daß tatſächlich mit ſtarker Hand hier zugepackt und ein altes Verkehrs= übel beſeitigt bzw . dem Verkehr ein neuer Weg erſchloſſen wird . Bb . Bensheim , 9 . März . Abiturium . Unter dem Vorſitz des Oberſtudiendirektors Dr . Breidenbach bzw . des Oberſtudien= rats Dr . Leip fanden am 2 . und 4 . März im Gyn . naſium die dies= jährigen Abgangsprüfungen der beiden Ober , rimen 1 und 2 ſtatt . Sämtliche 31 Abiturienten beſtanden das Examen . Sie be= abſichtigen , folgende Laufbahnen einzuſchlagen : 2 Rechtswiſſen= ſchaft , 11 Theologie , 4 Reichswehr , 1 Bibliothekar , 1 Muſik , 1 Pädagogik , 2 mittlere Beamtenlaufbahn , 1 Voks = und Rechts= wiſſenſchaft , 2 Lehrer , 1 Medizin und 1 Archäslogie und Kunſt= geſchichte . — Dem diesjährigen Winzerfeſtzug wird in Abände= rung des erſten Vorhabens der Gedanke einer Verkörperung der Rodenſteinſage zugrunde liegen . Neoen bekannten Rodenſtein= liedern Viktor von Scheffels wird in dem Feſtzug wieder all das lebendig werden , was heute noch der Name Rodenſtein in der deutſchen Volksſeele wachruft . Der Feſtzug wird daher unter dem Leitſpruch „ Das war der Herr von Rodenſtein ” durchgeführt . Am . Biebesheim . 7 . März . In der hieſigen evangeliſchen Kirche fand ſeitens der Baſeler Miſſion ein gutbeſuchter Lichtbilder = Vortrag ſtatt . „ An den Urwaldſtrömen Borneos ” betitelte ſich der Inhalt des Vortrages und zeigte lebende Bilder aus dem Arbeits= feld der Baſeler Miſſion auf der Inſel Borneo . In fünf Teilen behandelte der Vortrag : 1 . Unter der malaiſchen mohammed ni= ſchen Bevölkerung der Küſte , 2 . Bei den Dajak im Innern , 3 . Rei= ſen im Gebiet der Stromſchnellen , 4 . Das Heidentum und 5 . Miſ= ſionsarbeit . Die dazu benötigten zirka eineinhalb bis zwei Stun= den waren für die Beſucher ausnehmend intereſſant und ſehr ſchnel vergangen . Einige gemeinſam geſungene Kirchenlieder verſchönten den Abend . Am . Biebesheim , 7 März . Mit allen Mitteln werden ietzt in anerkennenswerter Weiſe durch die Gemeinde die Obſtbaum= ſchädlinge bekämpft . Nicht nur in den gemeinheitlichen Obſtanlagen iſt man damit beſchäftigt die alten und kranken Bäume auszurotten und durch junge zu erſetzen , ſondern auch auf den Aeckern und in den Gärten wird eifrig wachgeſehen und ge= ſpritzt . Den Beſitzern von Obſtbäumen iſt es zur Pflicht gemacht , die Schädlingsbekämpfung durchzuführen , oder aber ſie wird bei böswilligem Unterlaſſen durch die Gemeinde durchgeführt , und zwar auf Koſten des betr Beſitzers . — Gernsheim , 9 . März . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 8 . d . M . : 0 , 64 Meter , am 9 . d . M . : 0 , 54 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Dv . Sprendlingen , 9 . März . Hobes Alter . Herr Philipp Leonhardt 11 . hier , Horſt = Weſſel = Straße , wird Dienstag , den 12 . März I . J . , 82 Jahre alt . Von Beruf Maurer gina er bis ins hohe Alter ſeiner Beſchäftigung nach — Frau Wilh . Schmidt 5 . Witwe , Waldſtraße , eine unſerer älteſten Einwohnerinnen , wird Freitag , den 15 . März I . J . , ſogar 84 Jahre alt . OMaldann Unssäinmnn Sonntag , 10 . März Reichsſendung : 18 . 00 : Bunte Unterbaltungsmuſik . Das Landesorcheſter Nordmark . Ltg . : Heinrich J . Ru= dolph . Die Tanzkapelle Herbert Heinemann . — 20 . 00 ; Georg Friedrich Händel : Aleina . Oper in 3 Akten . Berlin : 17 . 00 : Herz im Vorfrühling . Ein Spiel mit acht jungen Menſchen . Köln : 17 . 00 : Paul Lincke dirigiert „ Lincke ” , Eröffnung der Veranſtaltung durch eine Anſprache des Gaufunkwarts Schwerter , Leipzig : 17 . 20 : Skatſtadt Altenburg . Funkberichte . München : 17 . 30 : Erlebtes : Als Beobachtungsflieger ab= geſtürzt . Stuttgart : 22 . 30 : Ein Tänzlein nach dem andern ! Ka= pelle Willi Wende . Wien ; 19 . 30 : Bunte Muſik . Warſchau : 20 . 00 : Leichte muſikal . Unterbaltung , Riga ; 20 . 30 : Ballettmuſik aus Opern . Toulouſe : 20 . 45 : Xhlopbone = Vorträge . Rom : 20 . 45 : Die Bajadere , Operette von Kalman . Beromünſter : 21 . 00 : Schubert = Konzert . Kopenbagen : 23 . 00 : Moderne : Tanzmuſik . Budapeſt : 23 . 15 : Zigeunermuſik . Montag , 11 . März Berlin : 20 . 10 : Funkbericht von der großen Berliner Waſſerſportausſtellung . Deutſchlandſender : 19 . 00 : „ Ein Radi , ſechs Weiß= würſcht’ und dreizehn Aktien ” , Bunte Stunde mit bayeri= ſcher Volksmuſik und bayeriſchem Volksbumor . Breslau : 19 . 15 : Ferien vom Ich . Ein Heimatſpiel nach dem gleichnamigen Roman von Paul Keller . München : 22 . 30 : Vom ewig Deutſchen : Streichquintett von Anton Bruckner . Stuttgart : 20 . 15 : Bach = Händel = Gedenkfeier . Riga : 20 . 00 : Klaſſiſche Muſik . Belgrad : 20 . 00 : Opernabend . Kopenbagen : 20 . 15 : Heitere Wiener Muſik , Budapeſt : 20 . 40 : Zigeunerkapelle Cſorba . Warſchau : 21 . 00 : Franzöſiſche Muſik . Mailand : 22 . 00 : Kammermuſik . Luremburg : 22 . 25 : Schweizer Konzert . London : 23 . 10 : Moderne Tanzmuſik . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Sonntag . 10 . März 6 . 35 : Hamburg : Hafenkonzer ! . — Die Glocken vom Großen Michel , . 15 : Zeit Choral : Mir nach , ſpricht Chriſtus , unſer Helt Wetter . — B . 20 : Sruttgart : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Choralblaſen . 9 . 00 : Kaſſel : Evangeliſche Morgenfeier — 9 . 45 : Deusſches Schatzkäſtlein . Der Frühling . Aus dem Oratorium : Die Jahres = ) : Chorgeſang . Geſangverein zeiten , von Joſ . Haydr Frohſinn . Ltg . : H . Blahs . — 11 . 10 : Walter Erich Schaefer lieſt aus ſeinem Drama : Der Kaſſer und der Löwe . — 11 . 25 : Hausmuſik alter Meiſter , muſiziert von jugendli hen Spielern . 12 . 00 : Köln : Spaß muß ſein . Buntes Mittagskonzert . — 13 . 00 : Das Volk erzählt . — 13 . 15 : Shall und Platt erzählen von Volk und Heimat . ( Wunſchkonzert ) . — 14 . 00 : Sruttgart : Kin= derſunk . Die ſieben Raben , Märchenſpiel . — 15 . 00 : Stunde des Landes : 1 . Zehnminutendienſt für die Landwirtſchaft . — 2 . Jo= hann , ſpann die Schimmels an ! Eine bäuerliche Funkfolge — diesmal aus Norddeutſchland . 16 . 00 : Na hmittagskonzert . L g . : H . Rosbaud . — Anſchl . : Tanz= muſik . Kapelle Franz Hauck . 18 . 00 : Hamburg : Bunte Unterhaltungsmuſik . Das Landesorcheſter Nordmark . Ltg . : Heinr J . Rudolph . Die Tanzkapelle Herbert Heinemann . — 20 . 00 : Hambura : Reichsſendung : Geora Friedr . Händel : Alcina . Oper in drei Akten . — 22 . 00 ; Zeit , Nachr . 22 . 15 : Nachr . , Wetter . — 22 . 20 : Schallplattenplauderei . 22 . 40 : Sportſviegel des Sonntags . — 23 . 00 : München : Nicht= muſik . Das Münchner Unterhaltungsorcheſter , Ltg . : B . Biſchoff . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Frankfurt : Montag , 11 . März 6 . 00 ; Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 50 : Zeit Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch — Choral : Der am Kreuz iſt meine Liebe . — 7 00 : Frühkonzert . Orcheſter Frankfurter Be= rufsmuſiker . Lkg . : O . Ernſt . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter 8 . 15 : Stutkgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Kaiſerslaukern : Werbe= konzert . — 9 . 15 Pfälzer Städtebilder : Pirmaſens . — 9 . 30 : Pfälzer Schüler konzertieren : Herbert Beutler ſpielt Werke von Bach und Brahms . — 9 . 45 : Der Arbeiterdichter Fritz Blümlein hieſt . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Vom Deukſchlandſender : Schulfunk : Der Weg eines unbekannken Soldaten ! Hörſpiel von E . W . Moeller — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzerk . — 11 . 30 : Meldungen . 11 . 45 : Sozialdienſt 12 . 00 : Stuttgart : Mittagskonzert der Kapelle des NSDFB . Ltg . : Barthelmeus . 13 . 00 : Zeit , Nachr . — 13 . 15 : Karlsruhe : Mittagskonzert des Philharmon . Orcheſters Mannheim . Ltg . : K . Mattlin . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchafts= bericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . 15 . 00 : Nur Kaſſel : Nachr . — 15 . 15 : Kinderfunk : Jetzt baſteln wir ! — 15 . 30 * Von Kaiſerslautern : Von der Deutſchen Arbeits= front . Das Geſetzt zur Ordnung der nationalen Arbeit . Bericht . von Dr . Pawelitzki . — 15 . 50 : Deutſche Frühjahrsmodelle 1935 . Ein Blick in die Werkſtätten des Städtiſchen Modeamtes . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Landesorch ſters Gau Württemberg = Hohenzollern . Ltg . : Schröder . — 18 . 00 : Jugend packt an ! Als ich Maurerlehrling war . — 18 . 15 : Prwatdozent Dr . Gumbel : Welche Literaturgeſchichte ſoll ich kaufen ? — 18 . 3 * Katechismus für Sprachſünder . — 18 45 : Meldungen . — Anſchl . * Das Leben ſpricht . 19 . 00 ; Trier : Unterhaltungskonzert , Städt . Orcheſter Tmer . Ltg . : W . Creutzburg . — 2 ) : Zeit , Nachr , ; anſchl . : Der Zeit= funk bringt den Tagesſpiegel . — 20 . 15 : Seine Glanzrollen . Es ſingt : Adolf Voget ( Staatstheater München ) . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 20 : Kammer= muſik für Violine und Klavier . Werke von Mozart und Dohnanyz . 23 . 00 : Hamburg : Unterhaltungsmuſik des Funkorcheſters . Ltg . : Gerh . Maaß . — 24 . 00 : Aus deutſchen Meiſteropern : Szenen aus Rich . , Waaners „ Götterdämmerung ” ! . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 44 . Preußiſch = Süddeutſche ( 270 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 25 . Ziehungstag 8 . März 1935 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 4 Gewinne zu 5000 M . 23680 93970 12 Gewinne zu . 3000 M . 177641 273047 301698 332800 333044 937766 16 Gewinne zu 2000 M . 34442 66824 193677 232846 234861 248027 306367 397123 42 Gewinne zu 1000 M . 24576 26862 34544 35185 95408 103320 107810 128504 133818 136305 176778 190180 195532 213510 247811 . 256822 267758 346731 870948 372684 389200 112 Gewinne zu 500 M . 464 13464 20551 26493 30382 32917 41854 46330 52145 67076 57229 58363 59086 63626 65518 81998 9 . 97652 97999 102205 103478 113083 125960 127678 198643 155797 165640 168136 168189 172689 174686 179021 180859 2 0 213 226457 240 138 250892 263642 280485 28966 9216 343783 345237 349861 949868 350693 371778 379830 38386 397169 389682 344 Gewinne zu 300 M . 1822 2181 2895 5961 8726 15785 16330 17352 18073 21196 . 22275 22667 25251 28622 28 34249 35597 40811 41095 42627 . 42731 45729 46280 46 E 47 47177 47212 49988 51035 53814 67874 61080 65478 80260 84231 85255 89989 92361 92399 93368 93767 94815 99369 105058 106101 111120 112612 113785 114208 1155 . 22421 123697 125676 129300 130210 133952 134340 137427 141663 143436 145261 145730 145823 150981 152558 15451 162662 162996 163386 168544 168837 168866 170478 170605 175259 178460 183431 184702 186063 187200 190560 194998 200806 203093 204539 211300 212331 19 : 223806 225981 230187 239676 24376 249386 256533 257171 260978 26 269367 271007 272400 2 290112 294537 285347 29 303878 305756 306828 311028 327025 327189 329367 341788 3438 344639 346261 35075 68617 372410 373254 373300 373663 380299 381462 39646 399956 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gen 2 Gewinne zu 10000 M . 96923 4 Gewinne zu 5000 M . 18765 2595 10 Gewinne zu 3000 M . 4658 67940 188938 270099 307669 8 Gewinne zu 2000 M . 88697 96686 97819 211125 20 Gewinne zu 1000 M . 35416 122848 156676 252909 261288 296272 319377 345078 349821 38602 64 Gewinne zu 600 M . 4246 17216 17361 24077 29226 41881 65978 85651 107228 116 0 141379 149629 178261 179280 184038 187478 192811 20487 232116 235852 237067 260488 273768 6694 347785 349038 349882 308066 310492 3 276 Gewinne zu 300 M . 2304 3227 10331 11060 136 ‟ 14202 14723 7837 21661 21 25933 96081 27288 28872 37144 39080 40238 41777 43233 43365 43893 48687 5 ‟ 67499 78658 80572 83570 86 13521 105220 105820 107888 109800 121391 133618 134603 137417 149180 149627 153171 153701 165203 170897 181850 18360 184894 190968 191004 19 15638 197001 197737 202176 203034 203643 211008 2124 214630 224106 225765 1422 228614 228979 229873 233008 237243 233806 240893 241937 243516 244663 256890 258904 260283 263072 263303 264521 271034 273934 27583 83231 287459 290056 29007 393348 3 293921 301503 307774 313312 313994 314283 317425 772 328632 328679 331636 839338 342528 846701 846916 35697 357886 361396 363124 365507 266613 366632 372028 389763 398745 399692 20 Tagesprämien . Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu ſe 1000 RM gefallen , und zwar fe eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 32762 37714 63488 104865 141799 174683 199830 235663 266839 398792 Im Gewinnrade verblieben : 100 Tagesprämien zu je 1000 Mark , 2 Geminne zu je 1000 / 00 , 2 zu je 50000 , 2 zu je 30000 , 2 zu je 20000 , 12 zu je 10 / 0 , 22 zu je 500 , 54 zu je 9000 , 118 zu je a 00 981 r i 1 R 52 ie 500 UK zur je 300 Mark Briefkaſten . Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonnme Anfragen wirde nicht Saantwortet . Die Beantwortung erfolat ohne Rechtsverbindlichkeit wegen der Stundung der Raten , die natürlich zuläſſig iſt , an dortige Finanzamt wenden . Seite 8 — Nr . 69 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 10 . März 197 Schweinehaltung und Leiſtungsſteigerung . Als es nach dem Kriege galt , die völlig zuſammen= geſchrumpfte Schweinehaltung zu beleben und aufzufri= ſchen , griff man zu dem in der Rindviehzucht bereits bewährten Mittel der Leiſtungszucht . Nicht , daß man vordem den Leiſtungen der Schweine keinen Wert beigemeſſen hätte , aber die Züchter perfolgten in dieſer Hinſicht keine einheitliche Linie . In den Jahren nach dem Kriege gewannen die Anſchauungen , die das Leiſtungsprüfungsweſen in der Schweine= zucht als Vorausſetzung für den Neuaufbau der Zucht hinſtellten , lebhafte Unterſtützung durch die organiſierten Züchter , die hierin das richtige Mittel für die Verbeſſerung des wirtſchaftlichen Nutzens der Schweinehaltung ſofort erkannten . Auch der Staat erwog , daß bei dem großen Jahresumſatz an Schweinen die Schweinehaltung durch eine Steigerung des Nutz= effektes der heimiſchen Wirtſchaft erhebliche Werte einbringen konnte , und ging dazu über , die Schweineleiſtungsprüfungen zu unterſtützen . Als wichtigſte Leiſtungsmerkmale wurden zunächſt die Frucht= barkeit und das Aufzuchtvermögen geprüft . Durch Feſtſtellung der geborenen und aufgezogenen Ferkel , ſowie des Wurfgewichts der 4 Wochen alten Ferkel laſſen ſich Fruchtbarkeit und Aufzuchtsvermögen zahlenmäßig ausdrücken . Später kamen noch Maſtleiſtungsprüfungen hinzu , ſo daß heute alle Leiſtungen der Schweine ſowohl in der Zucht wie in der Maſt , ſogar auch in der Ausſchlachtung , geprüft werden . Die Höhe der Leiſtungen iſt ſowohl für den Nutzwert ent= ſcheidend bildet zugleich aber auch ein weſentliches Kriterium für den Zuchtwert der Tiere . Die Zuchtleiſtungsfeſtſtellungen ſind für die Züchter deshalb von beſonderem Wert , weil er durch die Ergebniſſe der Leiſtungsprüfungen imſtande iſt eine richtige Auswahl durchzuführen . Aber er erhält auch Antwort auf die Frage : Sind meine Züchtungs = , Haltungs = und Fütterungsmethoden richtig ? Denn alle Fehler im Zuchtbetriebe , alle Uebertreibungen in der Haltungsart , alle Un= zuträglichkeiten in der Fütterungsweiſe laſſen ſichtbare Spuren in den Leiſtungsergebniſſen der Sauen zurück . In dieſem Zu= ſammenhang iſt wohl verſtändlich , daß auch die Art der betriebs = wirtſchaftlichen Einſtellung der Schweinehaltung gewöhnlich am Leiſtungsniveau der Herde bemerkbar wird . Zu ſchwache Zuchtleiſtungen bedeuten eine Futterver= geudung , weil der Zuwachs an Tieren den Futteraufwand der Zuchtſauen nur unzureichend bezahlt macht . Weiter entfällt von dem im Schweineſtall aufgewendeten Lohngeld durch den ob die Schweinehaltung gut oder ſchlecht , nutzbringend verluſtreich iſt . Darum bedienen wir uns der Leiſtun= kontrolle , um ſtändig zu prüfen , ob die in der Schweinez und = maſt erzielte Leiſtung in einem erträglichen Verhäl= zu dem Aufwand ſteht . Die Exgebniſſe der Leiſtungsprüfun helfen dann , die gemachten Fehler in der Schweinez fütterung und = haltung aufzudecken . Schnellſte Beſeitigung g dieſer den geſamtwirtſchaftlichen Nutzen aus der Schweinehalt ſchädigenden Fehler iſt Pflicht eines jeden Schweinehalt Denn auch die Schweinehaltung iſt ein weſentlicher Faktor Erzeugungsſchlacht . geringen Umſatz ſo viel auf das einzelne Tier , daß ſelbſt bei normalen Schweinepreiſen die Selbſtkoſten nicht gedeckt werden . Auch die allgemeinen Unkoſten der Schweinehaltung , wie Deck= geld . Stallmiete , Futterzubereitung . Beiträge uſw . belaſten das einzelne Tier um ſo höher , je geringer die Leiſtungen der Zucht= ſauen ſind . Jeder Bauer weiß genau , daß die Sau , die nur fünf Ferkel vom Wurf großzieht , auch nur halb ſo viel einbringt wie die , die zehn Ferkel groß bekommt . Die Frage , an wem es nun liegt , daß die Leiſtungen der Sauen vielfach ſo ungenügend ſind — ob an den Tieren oder an den Menſchen , die ſie halten . — muß man leider zuungunſten der letzteren beantworten . Da iſt es zunächſt die fehlende Er= kenntnis von der Verſchiedenheit des Zuchtwertes der Tiere , die viele überſehen läßt , daß die Auswahl des Zucht= ferkels ſchon mit größter Umſicht erfolgen muß . Nicht irgendein Sauferkel darf ſpäter Zuchtſau werden , ſondern nur dem beſt= entwickelten , mit mindeſtens beiderſeitig ſechs tadellos ausgebil= deten Zitzen verſehenen , gutgeformten Ferkel einer ſelbſt leiſtungsſtarken Sau darf man di Anwartſchaft , Zuchtſau zu werden , zugeſtehen . Ein beliebiges , auf dem Markt gekauftes Ferkel zur Zucht zu benutzen , verrät wenig Einſicht . Bringt dies Tier dann als Zuchtſau nur drei bis vier Kümmerer zur Welt , ſo ſind Futter und Mühe weggeworfen . Verkaufen nicht viele ihre beſten Ferkel und behalten für ſich zur Zucht die , die für den Verkauf nicht gut genug waren ? Nie beklage ſich in einem ſolchen Falle der Züchter über Pech in der Zucht , denn bei einer derartigen Zuchtwahl kann nur ein glück= licher Zufall einmal ein beſſeres Ergebnis bringen . Immer aber zeigt ſich , daß alle Erfolge oder Mißerfolge ſchließlich auf der Perſon beruhen , die die Tiere hält . Von den Erkenntniſſen , von der Tatkraft des Züchters und Schweinehalters hängt es ab , Straßenbericht für die Woche vom 10 . bis 16 . März 1935 . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club e . V . , Gau 15 , mark ” , Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : 42 Erbach — Eberbach ( zw . Hetzbach und Kailbach ) wegen S mauerbruches bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bee den — Sensbach — Gaimühle . 43 Rüſſelsheim — Kelſterbach ( Ortsdurchfahrt Raunheim ) , Km bis 8 , 8 . vom 27 . 2 . bis auf weiteres geſperrt . Oertliche leitung . Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Pfungſtadt — Hahn vom 26 . 9 . bis auf weiteres geſperrt Un tung : Pfungſtadt — Eſchollbrücken - Crumſtadt — Bruchmühle Affolterbach — Unter = Waldmichelbach vom 11 . 2 . bis auf weit geſperrt . Umleitung : Fürth — Rimbach oder Beerfelden . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen ; Wembach - Rohrbach vom 10 . 12 . bis auf weiteres geſperrt . Un tung : Hahn . Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 1933 bis auf weiteres ſperrt Umleitung : Eberſtadt - Pfungſtadt . Biblis — Wattenheim — Nordheim vom 28 . 1 . bis auf weiteres ſperrt Umleitung : Hofheim . Hähnlein — Jägersburg vom 25 . 2 . bis auf weiteres geſperrt . leitung ; „ Rodau — Fehlheim — Schwanheim - Autobahnunter rung — Jägersburgerwald . Aktiva Jahresabſchluß vom 31 . Dezember 1934 Paſſiv ? I . Rückſtändige Einlagen auf das Grundkapital . II . Anlagevermögen : 1 . Grundſtücke ohne Berückſichtigung von Baulichkeiten 2 . Gebäude : a ) Geſchäfts = u . Wohngebäude b ) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten . . 3 . Maſchinen und maſchinelle An lagen 4 . Werkzeuge , Betriebs = und Ge= ſchäftsinventar 5 . Konzeſſionen , Patente , Lizenzen , Marken = und ähnliche Rechte Stand 1 . 1 . 1934 922 . 72 780 515 220 100000 Maft Zugang 37140 — III . Beteiligungen . . . . IV . Umlaufsvermögen : 1 . Roh = , Hilfs = und Betriebs 2 . halbfertige Erzeugniſſe 3 . fertige Erzeugniſſe . 4 . Wertpapiere 5 . Eigene Aktien" . 6 . Hypotheken und Grundſchulden . . 7 . von der Geſellſchaft geleiſtete Anzahlungen . 8 . Forderungen auf Grund von Warenlieferung . u . Leiſtungen 9 . Forderungen an abhängige Geſellſchaften und Konzern= geſellſchaften . 10 . Forderungen an Mitglieder des Vorſtandes . . . . 11 . Wechſel 12 . Schecks . 13 . Kaſſenbeſtand einſchließlich Guthaben bei Notenbanken und Poſtſcheckguthaben . . 14 . Andere Bankguthaben . . . . . . " V . Poſtien , die der Rechnungsabgrenzung dienen . Abgang Ife 425 171443 229466 90 86 Nee ſchreibung RM . 00957 491 772 35 227 67 018 28 os 107 372 258 65 Mee 31 . 12 . 1934 RM . Pf 286000 67860 546686 127513 1 oesoct 1568 614 2596675 Vorzugsaktien 7 500 Stimmen I . Grundkapital Stammaktien 18000 Stimmen" , II . Reſervefonds 1 . Geſetzlicher Reſervefonds . . . 2 . Andexe Reſervefonds . . . . " . 3 . Ruhegehaltsfonds . . . III . Rückſtellungen . . . . " IV . Wertberichtigungspoſten . . . V . Verbindlichkeiten . 1 . Anleihen 2 . Auf Grundſtücken der Geſellſchaft laſtende Hypotheken und Grund= ſchulden . . . " 3 . Anzahlungen von Kunden . . 4 . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leiſtungen 5 . Verbindlichkeiten gegenüber ab= hängigen Geſellſchaften u . Konzern= geſellſchaften . . 6 . Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechſeln und der Ausſtellung eigener Wechſel 7 . Verbindlichkeiten gegenüb . Banken 8 . Nicht erhobene Dividende . . VI . Poſten , die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . " Bortrag aus 1933 . . Gewinn aus 1934 . . . . . R 180500 93 829 9343 88 504 21485 155911 Me 1800000 5000 274 329 153 129 10000 98 662 78 157 177397 Re 2596 675 65 Arlanb aufBee Reiſen auf deutſchen Schiffen ſind Reiſen auf deutſchem Boden Swöchige Farienreisen nach Amerike jete Donnerstag ab Hamburg ea RM 430 . Hiotel u . d Besichigugen 4 . 4 . - 22 . 4 . Orentjahrt sb RM 380 . - B . 4 . - 12 , 5 . Schwarz . Mioerab R BT 5 . - 14 . 5 - 26 . Westl . Mitelmab Ril B . Wordlandfahrten Junt bis August Hertstfahrten nach dem Süden zugust bis Gtober Es reiſt ſich gut mit den Schiffen der Hamburg = Amerika 4 inie Vertretung Friedr . Tamn Hapas - Gee Adof - Rit er - Reisehüro Platz ! Badeofen gut erhalten , für Kohlenfeuerung . evtl . mit Bade= wanne zu kaufen ) geſucht . Angeb . unt . J . 191 Gſch . Drehſtio mokote kauft Ludwig Ju Weriau i . 4 Wer ? . kommt ſofort u . holt Lumpen . Pa= vier . Alteiſen , Boden = u . Keller= ram . Nur Roh = ” produkt . = Herring Schloßgaſſe Guterhalte mod Herren geg . bar zu geſucht . Ang J . 214 Geſck Aufwendungen Gewinn = und Verluſtrechnung vom 31 . Dezember 1934 Erträge und Gehälter ſbziale Abgaben : a ) geſetzliche b ) freiwillige . Abſchreibungen auf 2 . . . Andere Abſchreibung . . . . . 5 . Zinſen , ſoweit ſie die . . . . 6 . Beſitzſteuern fs = und Alle übrigen Aufwendu bsſtoffe 21485 . 94 igau 155 911 . 18 winn aus 19 Mi Mie 1615429 122029 64 5 34 640 04 200 957 19 23 116 2 z 86 504 581529 177 397 2 2841603 1 . Verkaufserlös nach Abzug der Aufwendungen für Roh = , Hilfs = und Betriebsſtoffe . . . . . . 2 . Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . . . . 3 . Zinſen , ſoweit ſie die Aufwandszinſen überſteigen , und ſonſtige Kapitalerträge . 4 . Außerordentliche Erträge . 5 . Außerordentliche Zuwendungen Vortrag aus 1933 . . . . Mie Pf 2787 947 9466 22 703 27 21485 94 — i Saubere Holzkinderbett= ſtelle zu kaufen Küchentiſch geſucht . Anceb . J . 160 0 Dunkler gebrauchter derwag . zu geſucht . And J . 216 Geſd Flaſchen kauft ſtets Zwickler Schwanenſtr . 12 . el . 1760 . Briefmarken von Sammler zu kauf geſ . Preis . Ang . J . 221 Gſch N 2841603 Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung bſchließenden auf Grund der Büchek und Schriften der Geſellſchaft ſowie der vom Vorſtand erteilten Aufklärungen und Nachweiſe entſprechen die Buchführung , der Jahresabſchluß und der Geſchäftsbericht den ge= etzlichen Vorſchrif Die am 8 . März 1935 ſtattgehabte 16 . ordentliche Generalverſammlung unſerer Geſellſchaft hat den vom Vorſtand und Aufſichtsrat vorgeſchlagenen Jahresabſchluß mit Gewinn = und Verluſtrechnung für das Jahr 1934 genehmigt . Danach wird der für das 16 . Geſchäftsjahr nach Abzug der ſämtlichen Unkoſten und der ordentlichen Abſchreibungen verbleibende Reingewinn von . . . . . . " RM . 155 911 , 18 zuzüglich Vortrag aus 1933 . . RM . 21485 , 94 RM . 177397 , I folgt verteilt : Zuweiſung an einen Reſervefonds . . . RM . 45 000 . — 7 Prozent Dividende von RM . 5000 , — Vorzugsaktien . . . RM . 6 Prozent Dividende von RM . 1800000 , — Stammaktien RM . 108000 , Vortrag für neue Rechnung . . . 047 , 1 darmſtadt , Premßler , Wirtſchaftsprüfer . t , den 8 . März 1935 . Darn 77 Gebrüder Roeder Aktiengeſellſchaft Phil . Roeder . ( 2422 Eintrag in das Handelsregiſter , Abteilung A : Am 26 . Februar 1935 hinſichtlich der Firma Willi Fuchs , Wurſt = und Fleiſchwarenfabrik . Darmſtadt : Die Firma iſt von Amts wegen gelöſcht . Neueinträge , Abteilung A : Am 21 . Februar 1935 : Firma Wilhelm Röper , Sitz : Darmſtadt . Inhaber : Wilhelm Röper , Ingenieur in Darm= ſtadt . — Am 23 . Februar 1935 : Firma : Peter Walther , Sitz : Darmſtadt . Inhaberin : Lina ge= borene Mohrmann , Witwe des Kohlenhändlers Peter Walther in Darmſtadt . Prokura ; Karli Walther , Kaufmann in Darmſtadt , iſt zum Pro= kuriſten beſtellt . Peter Walther Wwe . Lina ge= borene Mohrmann in Darmſtadt hat das bisher unter der nicht eingetragenen Firma Peter Walther betriebene Geſchäft von dem bisherigen Inhaber Peter Walther in Darmſtadt durch Erbfolge er= worben . Am 15 . Februar 1935 : Firma : Möbel = Wolf Ernſt Wolf . Sitz : Darmſtadt . Inhaber : Ernſt Wolf , Schreinermeiſter in Darmſtadt . Pro= kura : Marie geb . Clauß . Ehefrau des Schreiner= meiſters Ernſt Wolf in Darmſtadt , iſt zur Proku= riſtin beſtellt . ( F . 2441 Darmſtadt , den 5 . März 1935 . Amtsgericht . Verſteigerung der Marktſtandplähe des Darmſlädker Wochenmarkkes . Die für Montag , den 11 . März 1935 , angeſetzte Verſteigerung fällt mit Rückſicht auf die bevor= ſtehende Durchführung der Marktregelung bis auf weiteres aus . ( st . 243 Darmſtadt , den 9 . März 1935 . Bürgermeiſterei . Laden zu vermieten . Karlsſtraße 12 . Bekanukmachung . Der Durchgang durch den Orangeriegarten zwiſchen Orangeriehaus und Herrngartenſtraße iſt wegen Umrodungsarbeiten bis auf weiteres ( st . 2453 geſperrt . Darmſtadt , den 6 . März 1935 . Bürgermeiſterei . Rheinſtraße 22 Büro Räume preisw . z . verm . Zentr . = Heizg . Näheres Saalbauſtr . 4 , Kontor , vorm . ( s Unterſtell = Raum für Möbel uſw . Abgeſchl . Räume f . Zim . = Einr . uſw . v . 4 . , mon . Miete an . Saalbauſtr . 4 Kontor vorm ( a Schöne helle Lagerräume mit Büro , Licht Kraft u . Waſſ . ev . auch geteilt , Lage Rheinſtr . ſofort zu vermieten . Angebote unter J . 199 . Geſchſt . 2 gr . ſch . Räume mit Nebenraum f . Büro , gewerbl . oder kaufmänn . Zwecke geeignet , ſep . eig . Zugang , zu vermieten . ( a Schulſtraße 3 , Enßlinger . Werkſtatt , ( a ſow . Lagerräume mit Gleisanſchl . ſow . ſchön . Büro= raum zu verm . Liebigſtr . 46 , I . r . Rach Mathematik , reine u angew , d . akad geb Lehrer . Vor= ber , a alle Ziele . Nachhilfe . Witt= mannſte 30 , 1 Werkſtätte . geräum . , hell . m Gas , Waſſer , elek= triſch . Anſchluß . Zu erfr . Bleich= ſtraße 28 , part . Franzöſiſcher Zirkel f . Anfäng . Fortgeſchrittene v . geb . Franzöſit ( Stadtztr . ) , 1 ½ Std . wöchentlich . Monatl , Mk . a . Priv = Unter richt . Nachhilfe . Ang . J . 8 Gſchſt . Abfallholz ! Eiche . . 1 . 50 Buchen . 1 83 Kiefern . 2 . 00 Faßfabrik Heim Arheilgerſtr . 53 . 5 Flaſchen = Ankauf immer . Feldmann , Karlſtraße 73 . Gebrauchte 2 Kleider = Schr geſucht . An = J . 233 Geſch Glasabſchl : 150 breit . hoch , geſucht geb . u . J 238 G Alte Truh aus Privath geſucht . Fr furterſtr . 42 , Modernes erſtklaſſige Radioger geg . bar geſt Ang . J . 250 0 Volksempfünger Anzahlung ℳ 725 , mon Rate „ K 4 . 40 . Auch ſämtl 2 andere Geräte auf 2 zahlung ; nur vom Elektro = Fachmann Val . Niebes Arheilgerſtr . 31 , Tel . 11 Ber will im Frühjal ein Fahrrad kaufen ? Schreiben Sie u wir machen Ihn einen Vorschle UP 8 l , Sie begeist E . u . P . Firlcker , Fahrradiek Brackwede - Bielefeld 21 Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt Wolfshund Rüde , Zjähr . , m . Stammbaum zu verkaufen . Näh . durch Joh . Seufert , Michelſtadt i . O Waldſtr . 23 . Als gefunden ſind gemell 2 1 . Damenfahrrad , 3 Her räder , 2 einz . Handſchuhe . P Nappahandſchuhe . 1 Autorad ol Bereifung , 1 Autokurbel . 1 9 Herkenweſte . 1 Luftyum 1 bunter Schal , 1 Bäckertuch Kinderſtrickjacke , 1 Anhä Ohrring , 1 Bund Schlül kenmütze , 1 . Parteig Damenhandtaſche mit Inhlt = . Zugelaufen : 1 Angorakatze . Drahthaarfoxe jung raſſenrein . hat billig abzu= geben . Kunz Kaſinoſtr . Springer abzug . Marien= platz 1 , Zim . 29 . ttag , 10 . März 1935 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 69 — Seite 3 Am 6 . März verſchied nach kurzem Leiden mein guter Onkel Ludwig Jacob Kontrolleur i . R . im 86 . Lebensjahr . Eliſabeih Neſſel . Darmſiadt , den 9 . März 1935 . Die Beerdigung fand im Sinne des Verſtorbenen in aller Stille ſiatt . Nach kurzem ſchwerem Krankenlager wurde meine treuſorgende , herzensgute Mutter in die Ewigkeit abgerufen . Im Namen der Trauernden : Carola Hirz ( Wienerſtr . 48 ) Darmſtadt , den 8 . März 1935 Die Beerdigung findet am Dienstag nach= mittag um 3 Uhr auf dem Waldfriedhofſtatt . Das schöne Heim . Wilh . Schmank Erd = und Feuerbeſiattung mösliere ich das Schlafzimmer ? tichte ich Cas Speisezimmer ein ? efoiee ich neihe Fenster ? schaffe ich mehr Bequemlich - DO keit für meinen Mann ? ( e 46 s Alles , was Ihre Wohnungseinrichtung betrifft , erfahren Sie beider Raumkunst PDarmstadt m . H . G . Eingang nu r Peter - Gemeinder - Straße 25 . — Fernruf 3040 — 3041 . Schützenſtraße 16 ( 211 a Telefon 965 lat besonderer Anzeige . jott dem Allmächtigen hat es gefallen , am 6 . März meinen lieben guten lann , unseren treusorgenden Vater , Schwiegervater und Großvater Landesgerichtspräsident i . R . Befurem d Helklien Keuu Hauptmann d . L . , Ritter hoher Orden und Auszeichnungen ach schwerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden , wohlversehen it den Tröstungen unserer heiligen Kirche , aus einem opferfreudigen , er Familie , dem Staat und allem Edlen und Guten gewidmeten eben im 79 . Lebensjahre zu sich in die Ewigkeit abzuruſen . Therese Nees , geb . Goedecker Maria Rechenmacher , geb . Nees Tilly Senghas , geb . Nees Emmy Nees Rechtsanwalt Dr . Fritz . Nees Dipl . - Ing . Heinz Nees Karl Nees Alois Rechenmacher Franz Senghas Elsbeth Nees , geb . Braden und 6 Enkel . alnz und Darmstadt , März 1955 . Die Beerdigung fand am Samstag , den 9 . Märx , statt . 2462 rdie wohltuende Teilnahme und die vielen Blumen = „ den bei dem Heimgang unſererlieben Entſchlafenen Frau Eliſabeth Karg geb . Wißmann en wir herzlichen Dank . Im Namen der Hinterbliebenen : Tilla Fölſing , geb . Karg . d Homburg v . d . H . , den 10 . März 1935 . e Arten Polstermöbel ſchaft eines geb . DAIstadt Iagerkeit olle Körperformen durch s Oriental - Kraft - Pillen . Zeit erhebl . Gewichtszu - Idblühendes Aussehen ( für Büste ) blutbildend u . ner nd . Gar . unschädl . , ärztlich Tiele Dankschreib . 35 Jahre Feisgekr . m . gold . Medaill . Ipl . Pak . ( 100 St . ) Pr . 2 . 75 . 4 rmst . : Mediainal - Drogerie Ub , Schul - u . Kirchstraße teiner& Co . , BerlinW . 30 / 27 „ N 6 1 . 19 — In allen Apotheken er = tion ausgeführt . hältl . , bestimmt Bessunger Apotheke ! Darmſtadt . ( T 402 Poſtſchließfach 5 ‟ und Löwen - Apotheke . Der Frauen Arbeitsfreude steigert eine schöne u . praktische Küchen - Einrichtung , wie sie in allen Austührungen sehr Preiswert zu haben ist bei DARMSTADT . ERNST UDWISSTR : 9 Annahmestelle für Bedarfsdeckungsscheine Berufst . Fräul . 31 J . . 1 . 70 groß , ſucht d . Bekannt= ſchaft eines nett . ſoliden Herrn in ſicherer Poſition bis 45 J . zwecks Heirat . Vermitt= lung ausgeſchl . , kompl . Ausſteuer u . Vermög . vor= handen . Ernſtge= meinte Zuſchrift . mögl . mit Bild ( w . zurückgeſ . ) u . J . 152 Geſchſt . Darmstädter Lesezirkel Lesemappen ill Zeitschriften , von 25 S an . Pro- spekte kostenios . Valent nRoeder Alicestraße 10 Tel . 2512 Ihr Osterwunsch kann noch Erfüllung finden ! Fordern Sie gleich uns . 36 selt . illustr . Hett für evgl . Ehewillige zu 60 Rpf . ( 1 . Mark . ) : Burg - Union Franktut/W 1 , Schllebt . 49 : / 45 Garantie für absolut gutes Tragen bieten Ihnen meine bewährten StrapazierAnzugstoffe 150 cm reinwolle per Meter Mk . 11 . 50 Mfnnn 1 Das gute ERNST - LUDWIGSTR . 16 1 . ST 0 Ck Radio - Lorz ( 2460 a Britett , auch Unlon , Ia Nu ßkohlen Schmitt Kohlenhandlung Schwanenstr . 15 , Tel . 2660 Mollerstraße 4 Darmstadt Ruf 3643 192 a Heiraten vermittelt ſchnell u diskret Frau G . Schuchmann . Darmſtadt . Stiftsſtr . 46 . Bei Anfragen Rück= porto erwünſcht . Wegbereiter zur Gründung glücklicler AHath . Ehen ist — selt 15 Jahren Wder er - KHolgeiche Neulend - Bund 16 Frank utM 11267 Kichl . Bilig , 1 . 1532 Fräulein 41 Jahre , evgl . , blond , mit voll= ſtänd . Ausſteuer , nicht unvermög . , wünſcht zw . Hei= rat die Bekannt = Herrn in geſich . Lebensſtellung . Witwer m . Kind angenehm . Ang . J . 133 Geſchſt . Selbſtinſerent . 51 man am vortellhaftesten belm Fachmann 1 Frl . Beamten= tochter , 38 Jahre . mittelgroß . voll= ſchlank . brünett mit tadelloſem Ruf , tüchtig in jeder Haus = u . Ingen Gartenarb ſucht Lebensgefährten . Heinrichstraße 67 Sehr gute Aus = Annahme von Ehestandsdarlehens - Scheinen ( 319 s ſteuer u . Wäſche . ſowie etw . Bar= geld vorhanden . Zuſchr . J . 226 Gſch . Meine Freundin , jugendl . Erſchei = S nung , finanziell unabhängig , w . At Wiederverheira= tung m . nur ge= bildet . Herrn bis Lungenverschleimung zu 60 Jahr Zu = Asthma , hartnäckiger Husten , Luft - /ſchrift . u . J . 245 röhrenkatarrh , k euchhusten , Bron - /a . d . Geſchſt . chialkatarrh , lindert und beeinklußt günstig seit 25 Jahr . d . schleimlösend . Ehe - Vermittlungen Dellheims aller Stände Brust - u . Lungenteeſ werden unter ſtrengſt . Diskre = ist die Voraussetzung für behagliche Wohnräume . Sie sind richtig be- dient , wenn Sie unsere Möbel wählen , besonders die aparten Neuheiten in Schlaf - Speise - Wohn - Herrenzimmer , Küchen Kommen Sie zu einer Besichtigung ! Ansehen verpflichtet la zu nichts ! Adam Karne Co - Bleichstraße 51 am alten Echnhof Amtlich zugelassene Verkaufsstelle für Ehestands - Darlehen . Drahtmatratzen in all . Größen . Reparaturen billigſt . Drahtmatratz . = Fabrik ( a Brückner Holzſtraße , am Brunnen . Fernſpr . 1249 . la Java = Kapok Matratzen ( 9 . 65 . - 59 . 49 . . Neutuchwollfüll . 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . 50 Kol er 6 . 75 , 5 . 90 , 4 . 90 , 3 . 50 , 2 . 50 Barchent , Federn , Damaſte . Bettuchleinen in nur erſtkl . Qualitäk beſonders billig . ( 2419 a Herm . Wetzel Ludwigſtr . 15 I . Annahme von Eheſtandsdarlehen , Schlafzimmer „ Ellen‟ echt Eichen mit Nußbaum . Hochapart Modell . Erfragen Sie den erstaunend niederen Preis ! ! Möbel - Müller Karlstraße 47 — 49 . ( es 2 a I . Ehestandsdar ehen IRGI A = Guaditätt Arkerienverkalkung . zu hohem Blutdruck . Gicht , Rheuma , Magen = und Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei= nungen beugen Sie vor durch Rnoblauch = Beeren „ Immer jünger ” Geſchmack = und geruchlos . ( a 1 Sch . 1 . — RM . 1 Monat ausr . Alleinverkauf : Adler = Drog . Anton Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 — 14 , Rheinſtr . 12 ½ , geg . Hauptpoſt . in der Schule und daheim . Entwicklungsgehemmte und ſchwererziehbare Kinder fin= den ſorgfältige Betreuung und Förderung durch erfah= renen Heilpädagogen . — An= fragen unt . H . 244 Geſchſt . Rheinstr 28 Knaben - Institut Encias Forsthaus bei Echzell , Oberhess . Gegrundet 1809 . Wir nehmen Ihnen die Sorge für die Erziehung Ihres Jungen ab . Bei allen Vor- ziigen lehrplanmäß . Unter- richt in kleinen Klassen . Erziehung zu selbständiger Arbeit . Kameradschaftlich . Zusammenleben ; viel Körperschule . — Sexta , Untersekunda , Oberreal- schule , Real - Gymnasium . Beste Empfehl . Prosp . frei Le kung : Dr . Lucius . Aina ! das kann lästig und gefährlich werden . Auf alle Fälle lst es unschön und auch ungesund . Trinken Sle leden Tag ein Täßchen Thalysla - Schlankheltstee , Sle beugen damit dem Fettansatz In besterWelse vor . Paket nur 70 Pfg . Allelnverkauf Reformhaus „ Eos - Thalysia‟ 2109 a ) Schulstraße 7 ( 291 a Volksempfänger Anzahlung . . . . 7 . 25 18 Raten . . . . . . 4 . 40 Aug . Wilk Schützenstraße 7 , Fernruf 596 Set Lenz Mach Sich beielkaat . bei W&Pl Schon täglich gehen entzückende Neuheiten in großer Zahl ein . Vor allen Dingen Aparte Komplets Modische Kostüme Klelder in neuartigen Stoffen Fesche Frühlahrs - Mäntel Kleldsame drelviertellange Mäntel Preiswerte Hüte , Blusen usw . Wollen einmal kommen ? W 576 WH . EL Seite 10 — Nr . 69 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 10 . Mär = Jeder siehtaufIhre Figur Porträt des Erfin Warumachten Sie selbst nicht mehr darauf ? Hören Sie , wie wirksam u . dabei unschädlich dies Mitiel ist . Frau A . Bau- mann , Berlin S 0 36 , Manteuf- felstr . 58 , teilt uns einen Fall über 100 Pid . Abnahme mit : 10 Pfd . nach der Probe . Frl . Zscherneck , Dresden , Beh- rischstr . 18 , verliert 75 Pfd . : ein ärztliches Gesundheits- attest beweist , daß die inneren Organe vollkommen gesund blieben . Bedenken Sie , daß drei Verbraucher von — Dr . Janssens Tee — zusammen 12389 24 b Pfund Abnahme erzielten ( nämlich 75 , 80 und 85 Pfd . ) . Drei Personen verlieren also zusammen soviel , wie dem Gewicht zweier Menschen ( jeder zu 120 Pfd . ) entspricht . Haben Sie schon einmal von etwas Aeinlichem gehört ? Eine Probekur mit Dr . Janssens Tee , mit der Sie schon bis zu 10 Pfd . abnehmen können , können auch Sie erhalten , wenn Sie sich beeilen . Hunderttausende haben sich eine solche zehn Tage reichende Gratiskur kommen lassen , und es werden noch einmal 10 000 Gratiskuren ohne jede Verpflichtung verteilt gegen sofortige Mit- keilung Ihrer Adresse an Friedrich - Wilhelm - Apotheke , Abt . 133 F Charlottenburg 2 . Die Originalpakete a M . 2 . — kaufen Sie bei Ihrem Lieferanten am Ort DT . Werner Janssen’s Tee ( Dankschreiben vom 4 . 5 . 34 und 13 . 4 . 34 . ) GESCHAFTS - EROFENUNG ZUR MEUANFERTIGUNS UND REPARATUR ALLER APPARAIE UND ERSATZIELE DER FEIN - ELEKTRO . U . PRAZISIONS - MECHANK EMFFIEHLT SICH HANS BUKBAUM , FEINMECHAN . - M ISTER DARMSTAD T , ALICENSTR . Z ( ECKEFRANKFURTERSTR . ) ANlFERrisuns VoN : VERZAHNUNGEN GEWINDEN , ERSATZTEILEN . PAIENTMODELLBAU UND BERATUNG . MAGNETISIERUNGEN ALLER ART , SONDERANFERTIGUNSEN NACH ZEICHNUNG ODER BESPRECHUNG - REPARATUREN VON : PHOTO - . OPTISCHEN UND MEDZINISCHEN APPARATEN BD . O - MASCHINEN IEDER ART . AUTO - , MOTORRAD - LICHT - UND ZUNDANLAGEN . Junger Mann ( möglichſt aus Kr . Erbach u . Heppenheim ) redegewandt , Motorradfahrer , für leichte Tätig= keit ſof . geſucht . Ang . J . 157 Gſch . Vertreter ( innen fleißige bei Priv . = Kundſchaft beſtens eingeführt , geſ chtgegen hoh Prov für Platz und Provinz zum Verkauf hoch v . Charmeuſewäſche ſow . Dam . = Kleidern in allen Ausf . und Dalgen = Kleiderſtoffen zu äußerſt . Preiſen v . leiſtungsf . chriſtl . PlauenerWäſche = . Kleiderfabrik . Angeb . erb . u . , , ) 21200 Ann . = Kegel . r , Berlin = Wilmersdorf . ( T 237 Bei Bäckereien Weiblich . u . Lebensmittel= geſchäften Für klein , , ſehr zut eingeführter guten Haushalt wird z . 1 . April ein tücht . , ſaub . Verkrekter von bekannter Mädchen Getreidemühle geſetzten Alters geſucht . — Nur geſucht . ſolche mit gut . Ang . J . 248 Gſch . Empfehl . wollen ſich melden unt . J . 120 Geſch . * Kranken = ( e pflegerin für Tag u . Nacht geſucht . Koſt und Wohn . i . Hauſe Ang . J . 218 Gſch . Exiſtenz bietet ſich fleißigen , ſtrebſamen Herren nach kurzer Probe= tätigkeit mit ſofor igem Bar= verdienſt . Unterſtützung duich Fachkraft . Einwandfreie Be= werber wollen kurze Angebote einreichen unter F . Z . 312 an „ Wefra‟ Werbeges . m . b . H . , ( T 2384 Frankfurt/M . Lohnenden Derdienst erzielen bei Privatkundſchaft ein= geführte Vertreter ſowie Herrer oder Damenm . gr . Bekannten = od . Kundenkr . durch Vertrieb unſeres Cualitäts = Rästkaflees Propagandauntſttzg . , hohe Prov . riſikolos , Kommiſſionslieferungen J . F . G . Kadelbach Nfg , G . m . b . H . , Bremen . Gegr . 1863 , Großröſterei , Poſtf . 47 ( IIBr 1053 ) Kaffee - Handels - Haus sucht Verteiler und Vertreter Fritz Linse • Bremen 8 Hertreten für den Verkauf führende deutſcher Nähmaſchine geſucht . Perſönliche Unterſtützung durch den Geſchäfts= führer beim Verkaufe zugeſichert . Günſtige Teilzahlung ſowie An= nahme von Eheſtandsdarlehen . Hohe Proviſion bei wöchentlicher Aus= zahlung . Ausführl . Angeb . unter J . 230 an die Geſchäftsſtelle . ( 2434 Wir ſuchen zum Verkrieh eines Fleiſchbrüh = Würfels ( 10 Pfg . Artikel ) geeigneten mit Auslieferungslager . Derſelbe muß in Detailgeſchäften und bei Großverbrauchern gut eingeführt ſein . — Offerten mit Lichtbild u . Angabe von Referenzen u . J . 188 an d . Geſchäftsſt . d . Bl . erb . ( 123 Junges ſauber . Mädchen . welch kochen kant tagsüber in kl Haushalt z . 1 . 4 . od . 1 . 5 . geſucht ( Sonntags frei . Schriftl . Angeb . J . 117 Geſchſt . Redegew . , repräſ . Dame ſucht Poſten als Propagan= od . der= diſſin gleichen . Ang . J . 241 Gſch . Moktrotochnlk Hasch . - , Asto - . Flugzeugha Gebild . Dame ( Büropraxis ) ſ . paſſenden . Wir= kungskreis . Ang . J . 200 Geſchſt . Tüchtiges ſolides Mädchen tagsüber in kl Haush . für gleich oder ſpäter . evtl . Aushilfe , geſucht . Vorzuſtellen von ½ 4 — 7 Uhr . Ma= thildenſtr . 41 , I Fleißiges Hausmädch . d . ſchon gedient hat , z . 1 . April geſucht . ( b Avotheke Arheilgen . Wegen Verheir . d . ſeit= herig , ſuche ich für Verwandte ein nettes perf . Alleinnmädchen ( kein Bubikopf ) in gutes Haus 2 Kinder . 10 u . 5 Jahre . Lohn 30 bis 35 M . Haus= kleider werd ge= ſtellt . Näh . Geſd Junge Frau ſucht Stell . als Kounſiſnſf u . Skenolyp . evtl . auch halbe Tage . Angebote unter J . 179 Geſchſt . Geb . Frau , erfahren i . Haus= halt , ſucht paſſ . Wirkungskr . bei ält . Ehepaar od . in frauenl . Haus= halt . evtl . auch m . Kindern . An= geb . J . 203 Gſch . Männlich . Polizeibeamter a . D . ſucht Stellung als Hausmeiſter od . ahnl . Ang . J . 161 Geſch . ( Dr Ra ! Der 2 Ltr . — 45 PS . - Wagen ist da . Wenn Sie diesen Wagen gefahren haben , kaufen Sie keinen anderen . Preis der Limusine nur 4150 . — a . W . Generalvertretung : 1 . Donges & Wiest TV 966 ) Heinrichsstr . 52 . Kleidsames ist zu sehen . & Stoffe in reizvollen Musterungen , Frühjahrs - Kleidung in viel- seitigen Ausführungen zeigt die Ausstellung in eindrucksvoller Form . Die Besichtig ung unseter Schaufenster ist lohnend und interessant . Hansa - Lloyd - u . Goliath - Verkaufsste le Hessen Inh . G . Wacker , Darmstadt , O : brichweg 16 . Tel . 1616 . ( 2439 Tüchtiges Mädchen , 20 jäh= rig , das Kochen kann zum 15 3 . 35 geſucht Vor= mittags vorzu= ſtell . Gervinus= ſtraße 6 „ Tempo ” = Vorführ . = Wagen 3 = Rad = Lieferw . , 12 Ztr . Tragkr . ſteuer = u . führer ſcheinfr . , Hinter= lader mit geſchl . Führerhaus , ab= zugeben . ( IV 966 J . Donges&Wieſt Heinrichsſtr . Päu Mokorräder d . vollkommenſte Zweitakter . Vertr . : Poul Bekel Sandbergſtr . 34 . DnA über 20 J . . in DKW . Motorrad Kochen u . Haus = Alleinvertretg . halt erfahr . , mit J . Donges lg . gut . Zeugn . , & Wieſt , zum 1 . 4 . geſucht . Grafenſtraße 43 . Oſannſtraße 43 . ( IV . 966 ) die beſte deutſche Zweitaktmaſch . ! Tüchtiges Beſichtig . Sie die Gollatg Alleinmädchen , neuen Modelle ! Lieferwagen . Ford = Kaſtenlieferwag 13 / 40 PS . prima Zuſtand . Steuer 17 . 10 monatlich preisw . zu verk Oberndorf . Am Herrenacker 15 , Telefon 2343 . ( a ſteuer = u . führer= ſcheinfr . , 10 Ztr . Tragkraft , z . vk . Oberndorf . Am Herrenacker 15 , Tel . 2343 . ( a Neuwertiges , ſteurfrei . Motor rad geg , bar ge= ſucht . Ausführl Angeb u . J . 239 a . d . Geſchſt . Mutufufutultutuftftf Vorführ . = Wag . , Gutenbergſtr . 42 J . DongescWieſt Eine gebrauchte Heinrichsſtr . 52 . Zriſeur = Toilette bill . zu verkf . ( c Ang . J . 207 Gſch . Gebr Schlafzim= mereinr . , beſteh . aus : 2 kompl . Betten m . Bett= zeug . Steppdek . , 1 zweitür . Klei= derſchr . , 1 Waſch= komm . m . Waſch= beck . etc . , 1 Hand= tuchgeſt . , 1 Spie = B . M . B . gel . 2 Stühle , 6 Zyl . , 1 . 5 Lit . / 1 Ampel . 1 Tru = Kabrio = Limouſ . , meau abzugeben jede Garantie , IV . Anzuſ . 8 - 9 abzugeb . ( IV 966 Uhr u . 12 . 3 Uhr preiswert zu verkaufen . ( a Rinner , Rheinſtraße 30 . Frankfurter Apfelwein und Apfelſaft Große leiſtungsfähige Kelterei für Qualitätsware vergibt 9 Derfrelant für Darmſtadt , Bergſtraße und Odenwald , gegebenenfalls mit Auslieferungslager an vertrauenswürdigen Herrn bei guter Proviſion . Gefl . Angebote von arbeitsfreudigen , gut eingeführten Herren mit Angabe von Referenzen , Alter uſw . erbeten unter J . 219 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 2426 Uhren gut und billig Bund Schuchardstr . 9 a Entzückendes Kinderbett mit Vorhäng . . bis zu ungef . 15 Jahr verwendbar , weg . Wegzug zu verki derdweg . Palme weg . Platzmangel zu verkaufen . Landskronſtr . 76 Schlafzim . ſchöne Formen , eig . Herſtellung , Speiſezimmer und Küchen Garantiearbeit Möbel = Klohe Landwehrſtr . 31 . Werkſt . u . Lager . Eheſt . = Scheine . ( a ( Einer sagt’s dem andern ) bei Möbel Lich kauft man immer preiswert u . gut Riesige Auswahl ! Alexanderstr . 3 Annahme von a ) Ehedarlehen . Wegzugshalber zu verkaufen : 1 Kleiderſchr . 10 Matr . , Stck . 20 1 Chaiſelong . 10 1 Vertikow . 10 1 Tiſch 1 Waſchtiſch 1 Spiegel . . 3 2 Nachttiſche . zuſammen" . 1 el . Lampe . 3 Näheres Viktoriaſtr . 94 , II . nur Montag von 8 — 12 Uhr . ( e Fabrikneue Bayrrader 32 . Garantie Otto Darmstädter Heinheimerſt . eines beſſeren Bürozimmers Schreibt . , Seſſel , Tiſch , , 2 Leder= ſtühle , maſſ . Ei= chen ( Fabr . Ia ) , zu verkaufen . E . Wagner , Karlſtraße 41 . Schneider = ( a Nähmaſchinen Singer . . 95 . — Schuhm . = Maſch . Elaſtic nur 75 . Dütting Knee Im Auftrag zu verkaufen : 4 gebr . Theken , 2 gl . Bett . m . 1 Stück 3 m mit Glasaufſ . 35 ℳ . 2 Stück 2 m 15 u . 20 ℳ . 1 Stück 1 . 45 m 10 ℳ . — 2 Kolonialwar . = Schränke , 2 . 20 u . 2 . 80 m lang mit 27 Schubkaſten 25 u . 30 ℳ . ſowie verſchied . Glasaufſätze . Dorſam , Eſcholl= brückerſtraße 18 Aar Spursame LEI EaM der Helfer vieler tausend Geschäfts General - Vertreter : Karl Am Herrenacker 15 . Oberndorf , Darm ( 2459 ) Tel . Wellblecnkonstrukttl Fahrradständer+ Re * Stahltore OPPEEEEEM 2 T 693 ) Frankfurt a . M . Taunusstraße 5 Telefon 530 Jeder ( a iſt überraſcht von meinen wunderſchönen Waſſer enthärfen ! Verrühre vor Bereitung der Waſchlauge ſteis einige Handvoll Henko Bleich = Soda im Waſſer und laſſe Henko eine Viertel = ſtunde wirken ! Waſchkraft und Schaum= bildung werden dadurch weſentlich erhöht ! Hausfrauenbund Kleiderſtelle Woogsplatz 3 . Pfaff . . . 65 . — Verkauf u . An= nahme v . guter= halt . Kleidern , Schuh . , Wäſche . Mont . , Mittw . , Freitags 10 - 12 , 3 — 6 Uhr . Wegzugshalber zu verkauf . : Pol . Stehpult . 1 gr . u . 1 kl . Kleider= ſchrank , emaill . Badewanne . 3 fl Gasherd . eiſerne Bettſtelle mit Matratze . Inſel= ſtraße 18 , I . Guterhaltener Rachelofen zu verkaufen . Aliceſtr . 35 , I . Halbballon , mit Garantie „ nur Mk . 42 . - Fahrrad = Hahn Schwanenſtr . 12 . Spengler= u . Inſtallations = Werkzeug ( weg Umſtellung ) zu verkaufen . Ang . J . 224 Geſchſt . Sehr bi Handw ( Kaſte 1 . Leitern Faſt neuer mod . Kin= derwagen preis= wert abzugeben . Saul . Büdinger= ſtraße 43 , I . Roederherd weiß , zu verkauf . Darmſtr . 26 , pt . Küchen= einrichtung . Ausz . = Tiſch , Um= bau mit Sofa billig abzugeben . Ballonplatz 3 . p . Einſchläft ges Bett m . neuem Sprungrahmen billig abzugeben . Eich . = Truhe Spiegeltoilette . Spiegel 116 X 82 . Meſſing = Bettſt . , umzugshalber zu verkaufen . Saal= bauſtr . 78 . HAUMANN JDas Mod nit de Plombe Zeorg Rol Darmstadt Elisa- bethenstr . 25 ½ II . Dr . 2361 ) Sente aller 2 Holzſtr . a . B Holzware Korbware Bürſtenw Alke gelgemält Näh . Geſchäftsſt . wenn auch defekt oder ſon ! . 2 Seſſel anſehnlich geworden , werden . ( 25 . ) , Grammo = gemäß und billig reſtaurie . " phon m . Platten danach wieder friſcher und . * " verkäuflicher . abzugeb . Sand= vergſtr . 60 . Hin = Atelier von Prof . Wilh , 2 terhaus , pt . u . Sohn , Darmſt . , Anngſtrab Hauptſchriftleitung : Rudoli Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtchaft : Rudolt Maupe ; füir Feuflle . und Ausland und Heiſiche Nachrichten . Mar Streeſe ; für den Schlußdienlt . Bauer : für den Handel : Dr . C . H . Que ch : für den Spor Karl . S 04 Auch zum Einweichen der Wäſche vorzüglich bewährt . e : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herber ! / Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ämtlich I . * " D . A . II . 35 . 21592 . Trug und Verlag : 2 . C . Wirtich Darmſtadt , Rheid Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht wbe Sprechſtunden der Schriitleitung Vormittags 12 — 1 Uhr nachmi 04 Die heutige Nummer hat 20 Seiteſl . Nr . 69 Seite Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 10 . März 1935 Reich und Ausland roße Diebesfahrken zweier Einbrecher Frankfurt a . M . Mitte Dezember bis de Januar 1935 wurden in Frankfurt a . M . , Nied . Fechenheim , Enkheim , Biſchofs= m . Höchſtadt . Dörnigheim und Groß = und Klein= heim eine Reihe von Einſteigdiebſtählen aus= jihrt . Als Täter wurden jetzt der 21 jährige ſtav Diehl aus Staßfurt und der 22 jährige Erich aus Frankfurt a . M . ermittelt und feſtgenom = . Pix wurde bei einem Fahrraddiebſtahl über= ht . während Diehl in Oſſenheim ( Kreis Fried= g ) feſtgenommen werden konnte . Diehl war eits im Sommer vorigen Jahres wegen mehr= er Einbrüche in Offenbach in Unterſuchungs = . Er unternahm im Gefängnis einen Selbſt= cdverſuch und mußte ins Krankenhaus gebracht den . Anfang November 1934 entwich er aus Krankenhaus . In der gleichen Nacht begab ich nach Heuſenſtamm und verübte einen Ein= ch . Bei ſeiner Vernehmung gab Diehl an , daß ſich von Heuſenſtamm nach Staßfurt zu ſeinen ſßeltern begeben habe . Er will ſich dort nur ge Tage aufgehalten und ſich dann wieder nach nkfurt begeben haben . In Frankfurt will er der Herberge ſeinen Komplizen Pix , den er im ängnis kennen gelernt haben will , zufällig ge= fen haben . Beide verabredeten dann , gemein= auf Einbrecherfahrt zu gehen . Sie verübten n die erwähnten Einbrüche . Auf das Konto beiden Verbrecher kommen auch Einbrüche in Alten Mainzer Gaſſe in Frankfurt , in Neu= iburg , Rüſſelsheim und bei Mainz = Kaſtel . Sie en im dringenden Verdacht , noch weitere Ein= he ausgeführt zu haben . Ihre Beute ſetzten bei dem Hehler Peter Stahl ab , der ſich in nkfurt unangemeldet aufhielt . Auch er konnte ittelt und feſtgenommen werden . Beranſtalkung der Stockholmer deutſchen Rolonie zugunſten des Winkerhilfswerks rſonenzug fährk gegen einen Kraft= wagen der Reichswehr . Lötzen . Auf der Eiſenbahnſtrecke Lötzen — annisburg ereignete ſich am Samstagmorgen ſchweres Unglück . Auf dem unbeſchrankten nübergang bei Upalten fuhr ein Perſonenzug eine den Uebergang paſſierende Laſtkraft= enkolonne der Reichswehr . Hierbei wurde letzte Wagen der Kolonne vom Zuge erfaßt vollſtändig zertrümmert . Ein Soldat wurde tet , vier ſchwer und ſechs leicht verletzt . Der Flieger Schwabe ſtartet zu ſeinem dritten Afrikaflug . Nünchen . Der bekannte Sportflieger Karl Qabe ſtartete , wie der V . B . meldet , am Frei = Aiittag zu ſeinem dritten Afrikaflug . Von o aus beabſichtigt Schwabe ſich einer Kara= enexpedition des Neffen des Königs Fuad Aegypten anzuſchließen , die in der Wüſte nach vor Jahrtauſenden verſunkenen Stadt ſuchen Schwabe hat weiter die Abſicht , das Gebiet ehemaligen Deutſch = Oſtafrika anzufliegen und 1 über Kairo , Algier und Spanien nach Iſchland zurückzufliegen . Karl Schwabe , der a dieſer Reiſe wieder als Repräſentant des Ochen Luftſportes gilt , wird gleichzeitig auch hervorragender : Propagandiſt im Auslande die Olympiſchen Spiele 1936 in Deutſchland Jahrelange Fleiſch = Diebſtähle m beim Aachener Schlachthof aufgedeckt . achen . Nach eingehenden Ermittlungen iſt elungen eine Diebes = und Hehlerbande zu i , die es jahrelang verſtanden hat , im ener Schlachthof große Fleiſchmengen zu ent= den . Es war keine Seltenheit , daß ganze ſeine und Rinder , Speckſeiten uſw . auf ein= ſpurlos aus den Kühlräumen verſchwanden . er wurden vier Perſonen feſtgenommen , die ie Sache verwickelt ſind ; es ſteht aber feſt , noch mehr Perſonen zu dieſer raffinierten es = und Hehlerbande gehören . Stockholm . Die hieſige deutſche Kolonie veranſtaltete am Freitagabend zugunſten des deutſchen Winterhilfswerkes einen öffentlichen Vortrag . Zum Vortragenden war der Enkel des Königs von Schweden , Lenart Bernadotte , ge= wonnen worden , der ſeinen Prinzentitel der Ehe mit einer bürgerlichen Dame geopfert und ſich dem Film gewidmet hat . Eine kurze Begrüßungs= anſprache hielt der Vorſitzende der deutſchen Ko= lonie , Generalkonſul Däumichen , der den Zweck des Abends hervorhob . Lenard Bernadotte nannte ſeinen Vortrag „ Reiſeplaudereien ” und erzählte von ſeinen Eindrücken , die er u . a . vor dem Kriege in Rußland , während des Krieges in Deutſchland und nach dem Kriege in Italien gewonnen hatte . Von den vorgeführten Lichtbildern gefiel beſon= ders der Film , den Bernadotte auf ſeiner Beſit= zung Mainau am Bodenſee hergeſtellt hat . Vorher gab er einen kurzen Ueberblick über die reichhal= tige Geſchichte des Schloſſes Mainau . Am Schluß des Films ſah man auch das Luftſchiff „ Graf Zep= pelin ” während einer ſeiner Fahrten über dem Bodenſee . Der Vortragende erntete reichen Bei= fall . Unter den Anweſenden ſah man zahlreiche Mitglieder der deutſchen Kolonie und der deutſchen Geſandtſchaft , mit dem Geſandten Prinz zu Wied an der Spitze , ſowie viele Schweden . Benzinlager in Portugal explodiert . Liſſabon . In einem Benzinlager in Al= canena ereignete ſich am Freitagabend eine ge= waltige Exploſion . Ein Mann wurde auf der Stelle getötet , acht weitere liegen im Sterben . kglieder des Inkernakionalen Olympig= auf dem Reichsſportfeld in Berlin . Ein Teil der Mitglieder des Internationalen Olympia = Komitees , das vor einigen Tagen in Oslo eine Konferenz abhielt , traf ſoeben in Berlin ein und beſuchte hier das in der Entſtehung begrif= fene Reichsſportfeld . Man ſieht ſie hier vor einem Teil des Modells der Kampfbahn , das Exzellenz Lewald ( in der Mitte des Bildes ) ſeinen ausländiſchen Kollegen eingehend erklärt . Rechts hin= ter ihm ſteht der Kommandant des Olympiſchen Dorfes , Hauptmann Fürſtner , ganz rechts Tſcha= prachikow ( Bulgarien ) und links D . Sugimura ( Japan ) . „ Ich rufe die Jugend der Welk ! ” Einſt die reichſte Fran der Welt= jeht bekkelarm geſtorben . So lautet die Umſchrift der großen Olympiaglocke , die das Olympia 1936 einläuten wird . Auf unſe= rem Bilde ſieht man die nunmehr vollendete Tonform dieſer Glocke , die aus Stahl gegoſſen und ein Gewicht von 200 Zentnern haben wird . Das Modell ſteht im Atelier des Bildhauers Walter C . Lembcke , der es entworfen hat . New York . Eine der einſtmals reichſten Frauen der Welt iſt vorgeſtern in einer elenden Hütte in der Nähe von Denver ( Colorado ) ver= hungert und erfroren aufgefunden worden . Die Frau war bereits ſeit 15 Tagen tot . — Als junges Mädchen war ſie zu den Silberminen von Colorado gekommen und heiratete hier den plötz= lich reich gewordenen Minenbeſitzer Tabor , der ſpäter zum erſten Gouverneur von Colorado er= nannt worden war . Bei der Hochzeit , vor 52 Jah= ren , waren der damalige Präſident der Vereinig= ten Staaten ſowie das Kabinett als Gäſte an= weſend . — Tabors Reichtum war ſo ungeheuer , daß er in ſeinen beſten Zeiten täglich Summen bis zu 40 000 RM . ausgab . Die Silberminen brachten zeitweiſe Tageseinnahmen von 140 000 RM . Seine Frau überſchüttete er mit Diaman= ten und Juwelen , und es erregte damals größte Senſation , als Tabor ſeiner Frau den berühmten Diamanten der Königin Jſabella ſchenkte , den Jſabella verpfändet hatte , um die Mittel zu Co= lumbus Entdeckungsfahrten aufzubringen . Aber ebenſo ſchnell , wie das Vermögen erworben war , zerran es auch . Tabor iſt als einfacher Arbeiter , unerkannt , auf der Straße in Denver geſtorben . Seine jetzt tot aufgefundene Frau hat noch in den letzten Wochen , wie Nachbarn zu berichten wiſſen , verſucht , aus einer längſt erſchöpften Silbermine , nur mit einer Picke und einer kleinen Oellampe ausgerüſtet , Silber zu gewinnen . Von ihrem einſt= maligen Vermögen , das auf 200 Millionen RM . geſchätzt wurde , beſaß Frau Tabor bei ihrem Tode nur noch ein paar Kupfermünzen . Seinen Vater , ſeinen Chef und ſich ſelbſt erſchoſſen Chemnitz . Am Samstagnachmittag erſchien plötzlich der 20 jährige R . Kleditſch in der elter= lichen Wohnung und erſchoß nach kurzem Wort= wechſel ſeinen Vater . Darauf verließ er flucht= artig die Wohnung . Er ſuchte ſeine frühere Ar= beitsſtätte auf . Hier erſchoß er ſeinen früheren Chef und dann ſich ſelbſt . Der älleſte Pflug der Well . Sonderausſkellung des zum Jubiläum Berlinet Zeughauſes des Stahlhelms . Hannover . Muſeumsdirektor Prof . Dr . Jacob , Frieſen , übergab am Freitagabend den älteſten Pflug der Welt , der aus der Zeit 3400 vor Chriſti Geburt ſtammt , alſo über 5000 Jahre alt iſt , der Oeffentlichkeit . Er wurde vor einigen Jahren im Kreiſe Aurich beim Torfſtechen gefun= den und durch den Lehrer Kettler in Georgsfeld geborgen . Er war vollſtändig in dem „ ſchwarzen Torf ” , dem älteren Bleichmoostorf , eingebettet , der an dieſer Stelle 90 Zentimeter mächtig iſt . Wegen der Einzigartigkeit des Fundes und we= gen ſeiner großen Bedeutung für die deutſche Vor= geſchichte wurde er dem Landesmuſeum in Han= nover überwieſen , wo er jetzt , nach jahrelanger fachmänniſcher Behandlung , in einem großen Schaukaſten ausgeſtellt wird . Feuergefecht zwiſchen Zollbeamten und Schmugglern . Mukden . In der Nacht vom 7 . auf den 8 . März verſuchte eine Gruppe von Schumgglern in Yingkow ( Newzhwang ) zu landen ; ſie wur= den aber von der Zollwache überraſcht . Es kam zu einem Feuergefecht , bei dem vier Zollbeamte getötet und fünf verletzt wurden . Ein Schmugg= lerboot kenterte , das nach Mitteilung der Poli= zei 15 Tote und Verwundete an Bord hatte . Zwei Bote der Zollpolizei gingen in See und konnten neun Schmuggler gefangen nehmen . Die älkeſte Glocke Deutſchlands . Verwilderte Kuh tötet Radfahrer . Waren ( Mecklenburg ) . Eine verwilderte Jungkuh , eine ſogenannte Starke , die vor einiger Zeit von dem Gute Schwaſtorf entlaufen war und ſich nicht hatte wieder einfangen laſſen , griff auf der Kargower Feldmark drei Radfahrer an . Das Tier brachte dem einen Radfahrer tödliche Ver= letzungen bei und verletzte den zweiten ſchwer . Der dritte konnte flüchten und einen Förſter zu Hilfe rufen . Der Beamte hetzte ſeinen Hund auf die Kuh , ſo daß dieſe von ihrem zweien Opfer abließ , worauf er ſie erſchießen konnte . Der ſchwerver= letzte Arbeiter mußte ſofort dem Krankenhaus zugeführt werden . Die Manaſprache enkrälſelk ? den letzten Februartagen waren es 20 Jahre her , daß die erſten deutſchen Stahlhelme im Welt= aufkamen . Der moderne Stahlhelm war eine deutſche Erfindung , die im ſpäteren Verlauf des en Völkerringens von allen kriegführenden Staaten nachgeahmt wurde . Noch heute können wir ellen , daß der deutſche Stahlhelm im Vergleich zu den Stahlhelmen des Auslandes die glücklichſte zweckmäßigſte Form hat . Auf unſerem Bild ſieht man einen Teil der kleinen Sonderſchau im iner Zeughaus , die anläßlich dieſes Jubiläums eröffnet wurde . Die unteren Reihen zeigen links nach rechts bzw . rechts nach links den Werdegang vom Stahlblech zum Stahlhelm . Die er oben zeigen einige Modelle , z . B . links den Infanterie = und daneben den Kavallerie = Stahlhelm . A . S . Die Sprache der Mayas , jenes der ſpa= niſchen Eroberung vor vier Jahrhunderten zum Opfer gefallenen Volkes in Mittelamerika , das auf hoher Kulturſtufe ſtand , hatte bisher der For= ſchung ſchwere Rätſel aufgegeben . Die Madrider Geſandtſchaft Guatemalas hat nun die Mitteilung gemacht , daß der Profeſſor William Cates , von der Univerſität in Baltimore , einer der bekann= teſten Mayaforſcher , Aufzeichnungen des Spa= niers R . Gomez aus dem 16 . Jahrhundert entdeckt hat , in denen dieſer für vierzig Wendungen der Mayaſpräche die Schriftzeichen und ihre Ueber= ſetzung gibt . Darunter befinden ſich die Aus= drücke für Licht , Leben , Hunger , Durſt , Schatz uſw . Dank dieſer Ueberſetzung hofft man nun die auf den Mayatempeln entdeckten Schriftzeichen überſetzen zu können und damit Auskunft über das geheimnisvolle Volk der Maya zu erhalten . In der Kirche von Gilchingen bei München hän= eine der älteſten , vielleicht ſogar die älteſte Glock Deutſchlands , die Arnoldus = Glocke . Nach alte Urkunden wurde ſie von dem Prieſter Arnold gegoſſen , der um das Jahr 1176 gelebt hat . Di vielen Jahrhunderte hindurch diente ſie a Totenglocke in Gilchingen , bis ſie am Fronlei namstage des Jahres 1913 zerſprang . Sie la dann zerbrochen in der Kirche , bis ſie vo dem Bayeriſchen Landesamt für Denkmalspfleg wiederhergeſtellt wurde . Seite 12 — Nr . 69 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 10 . März 193 Tütlu lgtttt Sott . 2 Olhmpia = Prüfung der Süd = Schwimmer eröffnet . Der Aufkakk am Samskag abend . — Waſſerballlurnier ſieht Gaumannſchaft Niederrhein zweimal ſiegteich : Alympia Kernmannſchaft Süd unkerliegl 7 : 3 ( 1 : 2 ) und die Stadkelf 10 : 4 ( 3 : 0 ) . Heuke folgen die Einzelwektkämpfe . Kunſtſpringen und Waſſerball . Vor der am kommenden Sonntag ſteigenden letzten und ſchärfſten Reichsprüfung der deutſchen Schwimm = Elite der Män= ner und Frauen veranſtaltet das Gebie Süd — gebildet aus den Gauen von München bis Kaſſel — in Darmſtadt noch einmal eine letzte Prüfung auf Herz und Nieren ſeiner Auserwählten . Die Zulaſſung der Bewerber und Bewerberinnen iſt an die Nach= weiſung von beachtlichen Mindeſtleiſtungen geknüpft , und das iſt Garantie dafür , daß insbeſondere am heutigen Sonntag nach= mittag 15 Uhr bei den Einzelmeiſterſchaften , auf die wir ſchon hingewieſen haben , das reſtloſe Einſetzen des techniſchen Kön= nens , des Kampfgeiſtes und der körperlichen Kräfte unbedingt notwendig iſt , um die Fahrt nach Düſſeldorf antreten zu können . Der Samstag abend war mit Waſſerball = Eröffnungs = Kämpfen ausgefüllt , die heute Sonntag ihren Abſchluß finden . Leider hatte ſich nicht die erwartete große Zuſchauermenge im Hallen= bad eingefunden , als im Namen der hieſigen Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübung Studien = Aſſeſſor Leyerzapf die Anweſenden und namentlich die Gäſte aus dem Rheinland willkommen hieß . Unter ſeiner Leitung wurden die Kämpfe flott abgewickelt . Eine Jugend = Schwellſtaffel über 50 . 100 200 , 100 , 50 Meter des Nachwuchſes von Jung = Deutſchland und TSG . 1846 eröffnete den Reigen . Die Turner lagen bis zur Hälfte der Staffel in Führung ( über 200 Meter erzielte der 46 er Karn gute 2 : 41 Min . ) ) , mußten ſich aber auf dem Reſt der Strecke den ſtärkeren Rothoſen beugen . Auch die Bruſtſtaffel 10 mal 50 Meter holte ſich die Jung = Deutſchland = Jugend vor TSG . 46 , dies= mal aber ziemlich unangefochten . Handball . Polizei Darmſtadt — TD . Frieſenheim . Heute mittag um 15 Uhr treffen ſich dieſe beiden Gegner auf dem Landespolizeiſportplatz . Zwei Mannſchaften , die ſich ſchon harte Kämpfe geliefert haben . Die vorjährigen Meiſterſchafts= kämpfe ſind noch in beſter Erinnerung . Zweifellos hat ſich das Kräfteverhältnis weſentlich geändert . Bei Frieſenheim fehlt die Durchſchlagskraft , die die Mannſchaft früher zu ſolchen Erfolgen befähigten . Trotzdem iſt die Mannſchaft immer noch ein ernſt zu nehmender Gegner . Die Landespoliziſten müſſen unbedingt auf der Hut ſein , um von einer neuen Ueberpaſchung verſchont zu bleiben . TSG . 46 Darmſtadt bei Wormatia Worms . Zum Einſpielen der Mannſchaft für die bevorſtehenden Auf= ſtiegſpiele konnte dieſes Privatſpiel noch kurz vor Torſchluß , feſt= gelegt werden . Wormatia Worms iſt in der Wormſer Kante Mei= ſter , ſo daß die Aufgabe für die 46 er zum Erproben ihrer Kräfte recht glücklich iſt . Zu dieſer Spielverpflichtung konnte auch die Reſerve von beiden Vereinen herangezogen werden . Die Abfahrt , die ver Auto ab Marienplatz heute mittag vünktlich 12 . 20 Uhr er= folgt , mußte wegen des Spiels der 2 . Mannſchaften ſo früh gelegt werden . TSG . 46 Darmſtadt Jgd . — Tv . Arheilgen . Im weiteren Verlauf der Jugendverbands = Runde treffen heute vormittag 10 Uhr auf dem Sportplatze Woogswieſe beide Gegner aufeinander . Arheilgens Jugend ſteht bis jetzt ungeſchlagen an der Tabellenſpitze und gilt auch für dieſes Spiel als Favorit . — An= ſchließend um 11 Uhr ſpielt die 1 . Hockey = Herren = Elf gegen Frank= furt = Fechenheim . Mainz 88 unkerliegt Vorwärts Groß = Zimmern 72101 Eine Uebervaſchung erlebte der Erſte der Gauliga Südweſt im Ringen , Mainz 88 , am Samstagabend bei „ Vorwärts ” Groß = Zimmern . In dem gut geleiteten Kampfabend mußten ſich die Rheinheſſen 10 : 7 geſchlagen bekennen . Die Ergebniſſe : Bantam : Poth = Groß = Zimmern ſiegt in 5 Min . entſcheidend über Kiefer = Mainz 3 : 0 . — Feder : Geyer = Gr . = 3 . legt den ſtar = ken Lunkenheimer in der 6 . Min auf beide Schultern — 6 : 0 — Ohl wird Punktſieger über Buttmann 8 : 0 . Im Weletr unter= lag Weiher nach Punkten gegen Flick = Mainz 8 : 2 , und auch Rein= hardt hielt ſich tapfer gegen Gawenda = Mainz , der nur Punkt= ſieger wurde — 8 : 4 . Danz im Halbſchwer behielt nach Punkten die Oberhand über Ditt , während Held dem Mainzer Horn in der 7 . Minute ſich beugen mußte . Zahlen ſprechen ! Aus dem neuerſchienenen Jahrbuch der Turnerſchaft 1935 enknimmt man , daß die Deutſche Turnerſchaft am 1 . Ja= nuar 1934 1 732 787 Mitglieder zählte , . . . daß jeder 38 . Deutſche Turner iſt . . . . daß in jeder vierten Gemeinde ſich ein Turnverein be= findet , wobei Deutſchland allein 47 380 Gemeinden mit weniger als 2000 Einwohnern hat , daß 520 000 Vereinsangehörige der SA . , SS . HJ . , BDM . . Jungvolk und den Jungmädels angehören , 250 000 Tur= ner der SA . und S daß die DT . = Vereine über 5500 eigene Uebungsſtätten und über 21 000 gepachtete Uebungsſtätten verfügen , daß der Uebungsbetrieb der DT . im Jahre 1934 etwa 80 Millionen Turnſtunden umfaßte , daß der Zuwachs der DT . am 1 . Januar 1934 560 neue Turnvereinsorte und 140 000 neue Vereinsangehörige beträgt . daß nach dem vorläufigen Ergebnis bis zum 1 . Januar 1935 weitere 50 000 neue Mitglieder von den DT . = Vereinen ge= worben wurden . Sechs Wochen Sperre , beginnend am 31 . März , wurde vom Fachamt Schwimmen allen Mitgliedern der Olympia = Kern= mannſchaft auferlegt . Die Sperre ſoll bezwecken , daß unſere beſten Kräfte nicht durch allzu viel Veranſtaltungen überanſtrengt und in ihrer Form beeinträchtigt werden . Nichtnur den abſoluten Geſchwindigkeits = Weltrekord , ſondern noch drei weitere Rekorde hat der Engländer Campbell bei ſeinen Verſuchen am Strande von Daytona Beach aufgeſtellt , und zwar Weltrekorde über einen Kilometer ( 444 , 341 Stdklm . ) , eine Meile ( 445 , 396 Stdklm . ) , fünf Kilometer ( 431 , 974 Stdklm . ) und fünf Meilen ( 404 , 496 Stdklm . ) . Einen neuen Spitzenreiter brachte das New Yorker Sechstage= rennen Die bisher führenden Belloni/Reboli fielen weit zurück , neues Spitzenpaar ſind Letourneur/Gio getti . Recht gut liegen die deutſchen Fahrer im Rennen . An zweiter Stelle folgt mit einer Runde Rückſtand Wiſſel mit Debaets ; in der gleichen Runde liegen Ehmer/Korsmeier an fünfter Stelle und Hürtgen/Spencer folgen mit zwei Verluſtrunden auf dem ſechſten Platz . Bei den Waſſerballſpielen Niederhein — Olympia = Kernmannſchaft Süd und Niederrhein — Stadtmannſchaft Darmſtadt erwies ſich doch das durchgehend beſſere Verſtändnis der Gäſte . In keinem Augenblick „ wurzel= ten ” ſie ſo feſt , wie man das ſpäter namentlich bei der Stadt= ſieben auf manchen Poſten ſchmerzlich erlebte , ſtets ſchwammen ſie ſich frei , und wenn der Verbinder angriff oder ein Verteidiger den Ball vortrug , dann hatte es meiſt auch „ geklingelt ” , obwohl z B . Müller im Südtor einige fabelhafte Paraden vorführte . Süd hatte umgeſtellt — Müller ; Schüßler , Schürger ; Kienzle ; Reindl . , Hauſer . Mayer — und konnte bis 3 : 3 = Stand halten , dann aber zogen die Gäſte mit ihrem ſchönen Flügelſpiel auf 3 : 7 da= von , wobei Linnhoff = Barmen allein 4 Treffer anbrachte . Süd war durch 2 Treffer von Mayer , Schürger und Reindl erfolgreich . Die Stadtmannſchaft mit Schmitt : Leonhard , Richter : Schüß= ler ; Hanſt Mayer , Roßkopf kam zunächſt gar nicht in Fahrt . Ver= ſtändlich , daß die ſchnellen Schwarzhoſen , die zudem recht hart ſpielten , faſt jeden Anwurf abfingen , die ſchlechte Deckungsarbeit ausnützten und 0 : 5 ( 0 : 3 ) in Front gingen , ehe die Heimiſchen den erſten Gegentreffer erzielen konnten . Beim Stand 1 : 10 , als die Gäſte etwas nachließen , blühten den Darmſtädtern noch drei Tore . Das Spiel war jedenfalls für ſie ein Lehrſpiel , denn der Mangel an guten Gegnern trat doch deutlich zutage . Hoffentlich haben die Vertreter des Südens heute einen beſ= ſeren Tag und revanchieren ſich für die Abreibung am Samstag= abend . Die Ergebniſſe : Jugend : Schwellenſtaffel , 50 , 100 , 200 100 . 50 Meter Kraul : 1 . Jungdeutſchland in 6 . 17 Min , mit Mayer , Zorn , Hamberger , Schell , Kalbfleiſch ; 2 . TSG . 46 in 6 : 18 , 8 Min . 10 X 50 Meter Bruſt : 1 . Jungdeutſchland in 7 : 04 . 1 Min . mit Zorn . Delp , Helmut Schneider H . Mayer , Hamberger , Otto Schell , Theo Brandes , Schellhaas , Kalbfleiſch . Schüßler ; 2 . TSG . 46 in 7 : 20 . 7 Min . Waſſerball : Niederrhein — Süd 7 : 3 ( 1 : 2 ) ; Stadtelf Darmſtadt — Niederrhein 4 : 10 ( 0 : 3 ) . Heuke mikkag 2 . 15 Uhr am Böllenfallkor beginnt auf dem Stadion die Doppelveranſtaltung , die im Hand= ball den einheimiſchen Tabellenführer Sp . V . 98 mit dem in letzter Zeit mächtig nach vorn geſtoßenen TV . 80 Haßloch zuſammenführt . Die Haßlocher ſind nach ihrem letzthin gezeigten Können in der Lage , die 98 er auch auf eigenem Platz zu ſchlagen . Die Darmſtädter müſſen deshalb , zumal Feick erkrankt iſt , darauf bedacht ſein , mit Energie und Aufopferung eines jeden Ein= zelnen den Kampf durchzuſtehen . Wenn alles , klappt wie im Spiel gegen Wiesbaden , dann ſollten die „ Lilien ” nach dem Spiel ein weiteres Hindernis aus dem Weg geräumt haben . Das an= ſchließende Fußballſpiel der 98 er gegen Walldorf wird ebenfalls ein erbittertes Ringen um die Siegespalme wer= den . Auf der einen Seite werden die Gäſte verſuchen , mit einer Energieleiſtung weiter obenauf zu bleiben , während die „ Blauen ” keinesfalls gewillt ſind , die beiden Punkte , die den 4 . Platz ſichern würden , ohne Kampf abzugeben . Der Eintrittspreis für die Dov= pelveranſtaltung iſt nicht erhöht . Das Handball = Jugendſpiel gegen Merck Jgd . findet auf dem Stadion ſtatt . Fußball . Reichsbahn TSV . Darmſtadt . Der RTSV . ſpielt nicht , wie geſtern irrtümlich angegeben . mit ſeinen beiden Fußballmannſchaften gegen SV . Merck , ſondern mit ſeiner 1 . Mannſchaft gegen SV . Eſchollbrücken und mit der 2 . Mannſchaft gegen FV . Sprendlingen . Die Spiele gegen SV . Merck werden am Sonntag , dem 17 . März 1935 , ausgetragen . Heute 3 Uhr am Ziegelbuſch : Jahn 1875 gegen Germania Eberſtadt . Knaben = Pflichkſpiele , Gruppe 1 , 2 . 3 und 4 . Amtliche Termine der Rückrunden . Gruppe 1 . 10 . 3 . 35 : Walldorf — Sprendlingen ; Egelsbach — Dreieichenhain . 17 . 3 . 35 : Egelsbach — Walldorf ; Dreieichenhain — Erzhauſen . 24 . 3 . 35 : Erzhauſen — Walldorf : Dreieichenhain — Sprendlingen . 31 . 3 . 35 : Walldorf — Dreieichenhain ; Egelsbach — Erzhauſen . 7 . 4 . 35 : Sprendlingen — Erzhauſen . 14 . 4 . 35 : Sprendlingen — Egelsbach . — Spielbeginn 2 . 00 Uhr . Gruppe 2 . 10 . 3 . 35 : Arheilgen 1 b — TSG . 46 1 a : SV 98 TSG . 46 1 b ; Arheilgen 1 a — TG . Beſſungen ( 2 . 30 Uhr ) . 17 . 3 . 35 : SV . 98 — Arheilgen 1 b ; TG . Beſſungen — TSG . 46 1 b ; Seeheim — TSG 46 1 a ( 200 Uhr ) . 24 . 3 . 35 : TSG . 46 1 a — SV . 98 : TSG . 46 1 b — Arheilgen 1 b ( 2 . 30 Uhr ) ; Arheilgen 1 a — Seeheim ( 2 . 00 Uhr ) . 31 . 3 . 35 : TG . Beſſungen — SV . 98 ; Seeheim — Arheilgen 1 b ( 2 . 00 Uhr ) ; TSG . 46 1 b — Arheilgen 1 a . 7 . 4 . 35 : TG . Beſſungen — Arheilgen 1 b : Seeheim — SV . 98 ( 2 . 00 Uhr ) ; TSG . 46 1 a — Arheilgen 1 a 14 . 4 . 35 : Arheilgen 1 a — Arheilgen 1 b : TSG . 46 1 b — TSG . 46 1 a ; TG . Beſſungen — Seeheim ( 2 . 00 Uhr ) . 21 . 4 , 35 : Arheilgen 1 a — SV . 98 : TSG 46 1 a — TG . Beſſungen ; TSG 46 1 b — Seeheim ( 2 . 30 Uhr ) . Spielbeginn , wo nichts anderes vermerkt : 1 . 30 Uhr . Gruppe 3 . 478 Mäter Rcie Wit Ralit Spielbeginn : 1 . 30 Uhr . Gruppe 4 . 10 . 3 . 35 : Eberſtadt — Weiterſtadt ; Biebesheim — Griesheim 17 . 3 . 35 : Griesheim — Weiterſtadt : Wolfskehlen — Biebesheim . 24 . 3 . 35 : Griesheim — Eberſtadt ; Weiterſtadt — Woliskehlen . 31 . 3 . 35 : Eberſtadt — Biebesheim ; Griesheim — Wolfskehlen . 7 . 4 . 35 : Weiterſtadt — Biebesheim ; Wolfskehlen — Eberſtadt . Spielbeginn : 2 . 00 Uhr . Die neu eingeteilten Vereine , Se heim und Wolfs= kehlen , ſowie die la = Maunſchaft von Arheilgen . beteiligen ſich außer Konkurrenz . Dietzenbach yat ſeine nachgemeldete Kna= ben = Mannſchaft wieder zurückgezogen Knopf . Aus Würzburg kommt die Kunde , daß ſich der deutſche und Europa = Meiſterſchafts = Vieter ohne Steuermann des Würzburger Rudervereins wieder in vollſtändiger Beſetzung mit Rudolf Eck= ſtein , Toni Rom , Martin Karl und Willi Menne zum Training verpflichtet hat . Guerraſpan Nevele gewannen das beendete : Antwerpener Sechstagerennen auf Grund ih er beſſeren Punktzahl mit 139 Pkt . . vor Smets Martin mit 92 und Huys/Bonduel mit 42 Punkten . Mit der größten Punktzahl aller Teilnehmer belegten die Deutſchen Schön/Lohmann mit einer Runde Rückſtand den vierten Platz . Lehke Meldungen aus Hamburg . 24 Skunden vor dem Kampf Schmeling - Hamas Es iſt noch nicht ſo lange her , als man an das Zuſtandel men des für den 10 . März in Hamburg vorgeſehenen Box = G kampfes zwiſchen Max Schmeling und dem Amerikaner Steve mas nicht ſo recht glauben wollte . Einmal verzögerte ſich mehr die angekündigte Abfahrt des Amerikaners von „ drüben ” , dem die Unterzeichnung der Verträge , ebenfalls mit erhebl Verzögerung erfolgt war . Am wenigſten konnte man ſich aber mit abfinden , daß die Hamburger Rieſenhalle zur richtigen St . fertiggeſtellt ſein würde . Alle dieſe Befürchtungen haben ſich nicht erfüllt . Die Verträge kamen . Steve Hamas kam und ſch lich iſt am Freitag Hamburgs neue Sporthalle ſch ſelfertig übergeben worden . Hamburg und damit Der land hat jetzt die größte Sporthalle der Welt , denn New Yorker „ Garden ” kann mit ſeinen 22 000 Plätzen mit d großen Kampfſtätte , die 24 400 Sitz = und 1000 Stehpl faßt , nicht mehr mit , obwohl die Ausmaße der Hanſegten = s mit 140 Metern Länge und 70 Metern Breite gar nicht ſo ſind . Die Ränge liegen nur vier Meter über der Ringhöhe , e aber ſo von allen Plätzen aus beſte Sicht auf die Vorgänge Ring garantiert . Hamburg im Boxfieber . Wenn man davon ſpricht , daß ſich die alte Hanſeſtadt im fieber befindet , ſo iſt dieſer Ausdruck keineswegs übertrieben . Ausgang dieſes Kampfes intereſſiert weit mehr Menſchen . als gemeinhin annehmen ſollte . Das Intereſſe beſchränkt ſich etwa nur auf die allerdings in Hamburg durch die großen Kä der letzten beiden Jahre große Borſport = Gemeinde ſondern . Hamburger beſchäftigt ſich ſeit Wochen mit dieſem Kampf und kaum ein Hamburger iſt nicht mindeſtens , einmal in den 21 ningslagern der beiden Boxer in Friedrichsruh oder Riſſen weſen . Daß dabei natürlich Schmelings Quartier in Friedrich bevorzugt wurde , verſteht ſich von ſelbſt , zumal auch dort weit zu ſehen war als in Riſſen , woHamas ſich faſt nur aufKonditions ning beſchränkte und ſich im übrigen nicht in ſeine Karten ſch ließ . In Friedrichsruh waren die Räumlichkeiten zu klein un Sonntagen fanden Hunderte keinen Einlaß mehr . Schmelings bereitungen wurden ſtark beobachtet , denn ſchließlich handel ſich ja um „ unſeren Mann ” , und daß die Hamburger Max S= lings Sieg mindeſtens erhoffen , iſt nicht mehr als ſelbſtverſtän . Im Vorverkauf , fanden die billigſten und die allerte ſten Karten zuerſt Abſatz , an der Tageskaſſe wird es aber nod nügend mittlere Plätze geben . Daß der Bedarf an „ Freikat beſonders groß iſt , wird kaum verwundern , denn dieſe Zeitgen fehlen bei keiner Großveranſtaltung , und ſie beſchränken ſich etwa nur auf ſportliche Wettbewerbe . Groß wird der Zuzugaus dem Auslande ſein un ! ſonders aus Skandinavien werden zahlreiche Gäſte erwartet . In den Trainingslagern herrſchte an den letzten T beſte Stimmung . Steve Hamas hat ſeine Vorbereitunger reits am Donnerstag beendet , während Schmeling noch Freitag arbeitete und dabei bei den Fachleuten wie an allen deren Tagen wieder den beſten Eindruck hinterließ . Rleine Rundschau . Unſer Länderſpiel = Programm fürs nächſte halbe Jahr ſich wirklich ſehen laſſen . Nicht weniger als acht Spiele mit haften Gegnern werden wie folgt beſtritten : 17 . März in Paris gegen Frankreich : 28 . April in Brüſſel , gegen Belgien ; 8 . Mai vorausſichtlich in Frankfurt a . M . gegen Irl 12 . Mai in Köln gegen Spanien ; 26 . Mai vorausſichtlich in Dresden gegen Tſchechoſlow 27 . Juni in Oslo gegen Norwegen : 30 . Juni in Stockholm gegen Schweden : 18 . Auguſt in München ( oder Königsberg ? ) gegen Finn . Außerdem iſt im Juni ſonſt noch allerhand im Fußball gef ” Gau Mitte und die Berliner tragen , das Bundesp Endſpiel miteinander aus . Alſo : die „ naiven ” Knöp Schüler gegen die routinierten Brandenburger . Nicht zuletzt ſteigt am 16 . Juni das Deutſche Endſp Zu dieſer Deutſchen Fußballmeiſterſchaft wurde ſoeben die G peneinteilung bekannt . Wir nennen die vier Gruppen mit ſicheren und vorausſichtlichen Teilnehmern : Gruppe I . Bayern : Sp . Vgg . Fürth , Württemberg : VfB . Kickers Stuttgart ; „ Nordheſſen : Hanau 93 oder Fu Mitte : 1 . SV . Jena . Gruppe II . Baden : VfR . Mannheim : „ Südweſt : Phöni= wigshafen ; „ Mittelrhein : VfR . Köln ; Niederrhein : Benrath oder Fortuna Düſſeldorf . Gruppe III . Niederſachſen : Hannover 96 : Brandenburg : tha BSC . : Schleſien : R Gleiwitz ; Pommern : Vikt . S Gruppe IV . Sachſen : Polizei Chemnitz ; Weſtfalen : Schalke Nordmark : Eimsbüttel ; Oſtpreußen : Yorck Inſterburg Die Meiſter dieſer vier Gruppen treffen ſich im Syſtem . Wir prophezeien hierzu : SpVg . Fürth , VfL . Bent „ Hertha ” Berlin , Schalke 04 . — Im Endſpiel glauben wieder , genau wie im Vorjahr , Schalke 04 mit dem Bay Vertreter . . . diesmal der ſtarken Sp . Vg . Fürth , zu ſe und Sp . Vg . Fürth als Deutſchen Meiſter 1931 Nun , bis dahin fließt noch allerhand Waſſer den Rhein ru ) In unſerem Gau Südweſt iſt auch allerhand gefällig . P nix Ludwigshafen ſtellt wohl den Meiſter , aber ſteigt ab und wer rückt auf ? , Laſſen wir einmal den neuen Gau 17 ganz außer acht und betrachten wir die Termin der Bezirksmeiſter , die zum Platz an der „ Sonne ” ſtarten , ſcheint ja allerhand fällig zu werden ! Polizei Darmſtadt hat übrigens im letzten Augenblick der Meiſterſchaft allerhand Pech . Egelsbach und Walldorf ſp natürlich noch einmal die Ohren und das „ Zünglein an Wagge ” , SV . 98 Darmſtadt , mit Lorſch und Alem . = Oly . Wo könnte noch allerlei Verwirrung am kommenden Sonntag ſchaf Uebrigens : Hut ab vor Egelsbach ! Die Mannſchaft hat im ten Jahre mit Schwung den Kreismeiſter gemacht und iſth drauf und dran , auch noch den Bezirksmeiſter durchzureißen . Die letzte Pokalrunde der Kreisklaſſe „ unter ſich ” war hai ſächlich in Südheſſen ſehr ſtramm : 46 Darmſtadt und Biebesh hatten „ alle Hände ” voll zu tun , ihre temperamentvollen Ge ” aus Zwingenberg und Wolfskehlen „ auszubooten A . I der nächſten Runde greift die Bezirksklaſſe ein . Die Deutſche Turneiſchaft hat nach Auflöſung des Dei Ringtennis = Bundes dieſe Spielart in ihre Obhut genommen . Mitglieder des D . R . B . ſind zur D . T . übergetreten . Einen neuen Weltrekord im 100 Meter = ſ ſchwimmen ſtellte der Amezikaner Peter Fick in Newhape 56 , 6 Sekunden auf . Sein Landsmann Vandeweghe unterbo Rekord des Japaners Kiyokawa bei der gleichen Veranſtal um 0 , 2 Sekunden und ſtellte ihn auf 5 : 30 , 4 Min Wekterberichl . Deutſchland liegt noch immer an der Südſeite des mächt ” europäiſchen Hochdruckgebietes , im Bereiche einer kalten Oaſt mung , die auch in unſerem Gebiet eine weitere Froſtverſchär . gebracht hat . Das Wetter iſt dabei überwiegend heitere kommt es auch zeitweiſe zur Bewölkung und gelegentlich auch leichten Schneeſchauern . Der beſtehende Witterungscharatte . ſtärkeren nächtlichen Fröſten bleibt noch erhalten . Ausſichten für Sonntag : Ueberwiegend heiter , nur veren ? Schneeſchauer , bei lebhaften öſtlichen Winden Anhalteh . Froſtes . Ausſichten für Montag : Bei öſtlichen Winden Fortdauer 9 e 8 9 fach aufheiternden Froſtwetters . HMdihc a 0 AHAN A A A A zürungt der Moidenn das rote Ciland — „ Hoſenknopf ” gegen „ Hoſe‟ Altfrieſiſches Heiligtum r Verleihnug des neuen Rechtes an Helgoland zur Erhebung einer Gemeinde = Einfuhrſteuer r . Wein , Schaumwein , unverarbeiteten Brauntwein und Braunkweinerzeugniſſe hofft die Hemeinde in der Nordſee einen jährlichen Gewinn von 100000 Mark ziehen zu können . Mit Beträgen ſollen Bauten ausgeführt werden , die der Erhaltung der deutſchen Inſel dienen dh ihrem letzten Arbeitsloſen Brot und Arbeit geben ſollen . Helgoland bleibt trotz dieſer 4 iteuern noch Sollausland , das heißt alſo gelobtes Land für Feinſchmecker , die an einem der ten Punkte der deutſchen Heimat koſtbare Sigarren , Spirituoſen und Kaviar zu billigen Preiſen genießen wollen land — Heligoland — der Name , der die „ Heiliges Land ” bedeutet , weiſt noch arauf hin , daß das kleine , rote Inſel = Kuſt ein altfrieſiſches Heiligtum war . Im * en Altertum gab ihm die frieſiſche rt den Namen „ Foſitesland ” . Foſite ſar der Götterſohn Balders und der der Gott der Gerechtigkeit doll Hoheitsrechte über Sanſibar gelangte uraltes deutſches Land wieder in deutſchen Beſitz , und es währte nicht allzu lange , bis auch die Nörg= ler in dem angeblich „ ſchlechten Geſchäft ” den weitblickenden Einfluß des genialen Fürſten Bismarck erkannten und Blick gewannen für die überragende ſtrategiſche Bedeu= tung des „ Hoſenknopfes ” , ſo daß der Kauf= preis für „ das Stückchen roten Felſens ” , an dem die gewaltigen Wogen der Nordſee ſeit Jahrhunderten ihre Serſtörungskraft erproben , nicht zu hoch erſcheint . Helgoland liegt mehr als 600 Kilometer von der engliſchen , jedoch nur 44 , 5 Kilometer von der deutſchen Nordſeeküſte entfernt und be= herrſcht die Einmündungsgebiete der wichtig- ſten deutſchen Ströme Weſer und Elbe mitten im deutſchen Hoheitsgebiet der Nordſee . In einer denkwürdigen Nacht zu Beginn des Welt= krieges verließen die Bewohner die rote Inſel , während einige tauſend Mann Kriegsbeſatzung dieſen ſtrategiſch ſo wichtigen Punkt beſetzten . Mit großem Koſtenaufwand war Helgoland zu irſtuhl zwiſchen Oberland und Unterland das Dächergewirr der Fiſcherhäuſer . ender Palaſt in Asgaard , der himm= hötterheimat , eine getreue Nachbildung Cempel und heiligem Brunnen auf nd erfahren hatte . am 1 . Juli 1880 der Vertrag unter= wurde , der Helgoland aus engliſchem 1 ieder zu deutſchem Boden und tum machte , wurden mancherlei Stim - 1 t , die das „ ſchlechte Geſchäft ” bei die= einbarung kritiſierten . Man gloſſierte ſache , daß die deutſchen Diplomaten ) oſe ” gegen den „ Hoſenknopf ” ſcht hatten . „ Die Hoſe ” , das war ein ausgedehnter , fruchtbarer Land= jungen oſtafrikaniſchen Kolonialbeſitz s , an Flächeninhalt dem „ Hoſen = Helgoland , tatſächlich um ein Viel= en . Aber durch die Aufgabe der Ein feiner , heller Sandſtrich ſo erſcheint die Düne , der Inſel vorgelagert , mit ſchönem Badeſtrand vom Unterland aus . einer ſtarken Seefeſtung und zu einem Stütz= punkt der deutſchen Flotte ausge= baut worden . Dieſe Befeſtigungen mußten auf Grund des Verſailler Vertrages geſchleift werden . Uhneu waren . Der „ Mönch ” und der rote Wächter von Hegoland ein berühmter Fels an der wild zerklüfteten Weſtküſte der Inſel . 600 Meter breit iſt , alſo nur 0 , 55 Quadrat= kilometer umfaßt . Gerade dieſes „ kleine Format ” macht in Verbindung mit der großartigen Sormation der Inſel den Reiz des kleinen Eilandes aus . Das „ Unterland ” iſt flaches , ſandiges Vorland von geringer Ausdehnung , auf dem ſich die alten Häuſer eng und dicht aneinander drängen . Sum „ Oberland ” führt der Fahrſtuhl hinauf ; es iſt mit ſeiner grünen Weidefläche ” den „ Inſel= ſchafen ” und den reizenden Siſcherhütten von einzigartiger Romantik . Ein wundervoller Weitblick enthüllt ringsum die Schönheit des ewigen Meeres . Großartig ſind die Badeanlagen , die alljährlich mehr Gäſte und Erholungſuchende anlocken . Schon vor anderthalb Jahrhunderten war Helgoland mit ſeiner einzigartig reinen , klaren Luft und ſeinem gleichmäßig geſunden Klima das Paradies der Heufieberkranken und Halskranken . Die warme Cemperatur des Meeres geſtattet oft das Baden auf der Düne , die der Inſel vorgelagert iſt , und erſt in der ſtürmiſchen Neujahrsnacht des Jahres 1720 von Helgoland getrennt würde , bis in den Sep= tember hinein . Dann lockte Helgoland von jeher in ſeiner . Eigenſchaft als „ Hollausland ” . Cabak und Wein , Kognak und Stoffe , Butter , Kaffee , Sigaretten , Kaviar — das alles erhielt man zu Preiſen , die infolge des Fortfalles der Sölle Heute gewinnt man bei einem Beſuch der auffallend gering waren . Und noch mehr Vor= roten , maleriſchen Inſel und im Geſpräch mit züge hatte Helgoland früher aufzuweiſen : bis den wettergebräunten , prächtigen Bewohnern 1900 konnte man ohne große Formalitäten in nicht den leiſeſten Eindruck mehr von dem außergewöhnlich raſcher Zeit einen Bund wechſelnden Schickſal , das Helgoland bereits fürs Leben dort ſchließen . Von dieſer erlebte . Denn , nachdem die Inſel vom 14 . bis Möglichkeit , ſich raſch und ſchmerzlos auf Hel = 17 . Jahrhundert im Beſitze der Herzöge von Schleswig = Holſtein geweſen war , fiel ſie 1714 an die däniſche Krone und mußte im Sturm erobert werden . 1807 folgte auf die däniſche die engliſche Herrſchaft dann wurde Helgoland , während der Dauer der Kontinentalſperre , zum Mittelpunkt eines blühenden Schmuggelgewerbes , bis es endgültig in deutſchen Beſitz überging und am 1 . Auguſt 1890 die deutſche Reichsflagge über der Inſel aufſtieg . Das ewig brauſende Weltmeer und die poli= tiſchen Intereſſen der Völker haben das kleine Inſelreich nicht vernichten können . Unter der deutſchen Herrſchaft wurden ſofort gewaltige Schutzdämme aus Granitquadern aufgeführt , um vor allem die wild zerklüftete , meiſtgefähr= dete Weſtküſte zu ſchützen . Denn von 1892 bis 1906 entriß das gierige Meer der kleinen Inſe rund 1500 Quadratmeter Land und Küſte ! Das bedeutet viel , wenn man bedenkt , daß die ge= ſamte Inſel , als einziger , mächtiger Block brauuroter Sellen , nur / 700 Meter lang und goland trauen zu laſſen , machten eine ganze Reihe bekannter Männer Gebrauch : Eugen d’Albert , Strind Hermann Sudermann Bismarcks Leibarzt wenninger und andere . Ein Beſuch auf Hele land wird in jeden Salle unvergeßlich ſein . den violen an= deren Sehenswürdigkeiten Wohnhäuschen Hoffmann von Sa S zu beſichtigen , in dem 1841 die tional- ino eutſtanden iſt . Und in ipen wird der berühmte Eiergrog e kreden 11 / 10 . März 1935 In Deutſchland blieb die Frau im Heim . Fürſtliche Hausfrauen . — Gelehrte Frauen im 17 . Jahrhundert . Gehen wir in das Mittelalter zurück , ſo finden wir , daß geiſtige Bildung bei den Srauen weit häufiger zu finden war als bei den Mänern , die bei Jagd und Krieg wenig Muße für die Dinge der ſogenannten „ Bil= dung ” hatten und Leſen und Schreiben den Frauen gern überließen . Noch im fünfzehnten Jahrhundert gab es Frauen , ſowohl in höfi= ſchen wie in Bürgerkreiſen , in Menge , die die Männer an Bildung weit überragten . Dann kam in Italien die Seit der Nenaiſ= ſonce , die den Frauen eine lehr bevorzugte Stellung einräumte und ihnen den gleichen Unterricht zuteil werden ließ wie den Män= vern . Eine ganze Reihe von Frauen ſind aus dem Italien jener Seit bis in unſere Cage bekannt geblieben . In Deutſchland dagegen blieben die Frauen in der großen Mehrzahl von dieſen ganz neuen Strömungen , Erkennt= niſſen und Bildungsgängen ausgeſchloſſen . Ein= zig die Frauen aus reichen Patrizierhäuſern , zum Beiſpiel die Aebtiſſin zu St . Clara , Cha= ritas Pirkheimer , und auch Konſtantia Peu = In Musik und Literatur , ja selbst im Lesen und Schreiben waren die Frauen häufig besser bewandert als die rauberen Künsten obliegenden Männer Eine Rikſcha fährt vorbei Von Adolf Obée . Ein deutſcher Einfuhrkaufmann , von deſſen beiden alten Lagerhäuſern das eine in die Mäuſegaſſe auf der Danziger Speicherinſel , das andere in ein Hamburger Sleet niederſchaut , hatte ſich vor einiger Seit zu einer Reiſe ent= ſchließen müſſen , die ihn an die Küſten des Gel= ben Meeres führen ſollte , weil ſein dortiger Bevollmächtigter und Einkäufer , der ſchon der dritten Generation des Handelshauſes diente , ſo alt geworden war , daß er heimzukehren wünſchte , was der treue Mann nicht tun wollte , ohne dem Herrn wenigſtens einen ungefähren Einblick in die inzwiſchen völlig veränderten und von immer neuen Unruhen geſtörten Su- ſtände zu geben . Faſt drei Jahre hindurch hatten ſich der be= abſichtigten Reiſe immer neue Hinderniſſe ent= gegengeſtellt , unter denen mauche waren , die der Kaufmann ſelbſt herbeigeführt hatte , teils um den Seitpunkt , an dem er den unerſetzlichen Mitarbeiter verlieren ſollte , ſo weit wie mög- lich hinauszuſcheiben , dann aber auch , weil er wünſchte , daß ihn ſeine Cochter begleiten ſollte , die ihm für das Erlebnis einer ſolchen , ſich wohl nur einmal bietenden Reiſe noch zu jung ſchien . Nun aber war die Seit für beides heran= gekommen : der Bevollmächtigte hatte das tinger , die zu Hutten in freundſchaftlichen Be= ziehungen ſtand , machten eine Ausnahme . Im allgemeinen aber ſtrebten die/ Frauen damals nur danach , in Haus und Heim ihr Glück zu finden . Es gab wohl die ſogenannten „ Mägdleinſchulen ” , aber in dieſen wurden nur die allgemeinen Grundkenntniſſe vermittelt , und ſie wurden von den Kindern der beſſeren Stände nicht beſucht . In dieſen war die Mutter die einzige Erzieherin ihrer Cöchter . Es kam alſo faſt nie vor , daß eine Cochter mehr lernte und wußte als ihre Mutter . In den Jahren des Dreißigjährigen Krieges wurde ja auch die Ver= armung in Deutſchland ſo allgemein , daß an höhere Intereſſen nur noch wenig gedachtwurde und jeder mehr um ſein leibliches Wohl und Wehe beſorgt war . Die Söhne der Samilie gingen oft auf Reiſen und erwar= ben ſich dabei Kennt= niſſe und Wiſſen , — die Cöchter mußten natür= lich daheim bleiben . Aus der Eingeſchloſſenheit des Elternhauſes gingen ſie in die nicht minder große Eingeſchloſſenheit ihres eigenen Heimes über . Nur einige Gelehrte ge- fielen ſich darin , ihre Cöchter in allerlei Wiſ= ſenſchaften zu erziehen und ſie vor allem in Lateiniſch , Griechiſch und anderen Sprachen zu unterrichten . Das ganze Leben jener Frauen ſpiegelt ſich gut in den mancherlei Frauenbrie- fen , die aus jener Seit erhalten ſind . Die Frauen und Cöchter des Hauſes Behaim ſteuern ganz beſonders friſche , natürliche und zum Ceil auch humoriſtiſche Schreiben bei , denn der Humor iſt den Frauen jener Seit treu geblieben , und daß er überhaupt durch ſchwere Seiten hin= durchgerettet wurde , iſt vielleicht ihnen zu ver= danken . In den Briefen der adeligen Frauen be= ginnen ſich ſchon um die Mitte des ſiebzehnten Jahrhunderts die Fremdwörter breitzumachen . Dorothea von Sachſen ſchließt ſchon im Jahre 1655 einen Brief an Arnim : Necommendiere mich hiermit zu ſeiner beharrlichen Affection . Ich werde erſterben Seine . ganz gnädige Frau Dorothee . ” Eliſabeth von der Pfalz , die Coch= ter des engliſchen Königs Jacob , ſchreibt ganz franzöſiſche Briefe . Sonſt aber finden wir auch bei den Fürſtinnen jener Seit eine echte , un= verfälſchte Bürgerlichkeit , dazu eine erfriſchende Natürlichkeit , die oft bis zur Derbheit geht . Auch die Fürſtinnen ſind gute Hausfrauen , die ſich um alles kümmern , nicht anders denn die Bürgerfrauen . Die Herzogin von Braun= ſchweig = Lüneburg , eine geborene Landgräfin von Heſſen = Darmſtadt , ſchreibt um 1650 an die Brüder des Landgrafen von Heſſen = Darm= ſtadt : „ Meine Kinder anlangt , daß ſie nicht heurathen , iſt mir ein rechter Braſt ! ” Oder : „ Nun muß ich Euch ſagen , daß Sriz , mein Sohn , ſo mechtig dick iſt , daß ich es nicht lagen kann , iſt noch kleiner als C . L . , ich hab mich davor verſchrekelt , ſonſt iſt er gutt ge- nug , aber das Aug , wie man ſagt , mag auch gern was haben , wenn ich ein Freulein wehr , ich nem ihn gar ſchwerlich . ” In der zweiten Hälfte des 17 . Jahrhun= derts ändern ſich die Suſtände inſofern ein wenig , als es eine ganze Reihe von gelehrten Frauen gibt und daß auch in der Literatur zahlreiche Frauen auftauchen . Aber erſt mit Schluß des ſiebzehnten Jahrhunderts wurde das ganze Leben der Srau weniger eingeengt und abgeſchloſſen , und man billigte ihr allerlei Rechte zu , die ihr bis dahin nicht zuſtanden . Mit dem neuen Jahrhundert baute ſich eine neue Welt für die Frauen auf , ſehr langſam und ſchrittweiſe , aber doch ſo ſtetig und fort= dauernd in ihrem Aufbau , daß wir heutigen Frauen nur ſchwer begreifen können , daß all unſere ſtolzen Errungenſchaften nicht älter als weihundert Jahre ſind , daß ſie vielmehr vor zweihundert Jahren erſt in ihren allerbeſchei= denſten Anfängen ſtanden . Erna Herford . Verſicherung Swei Verſicherungsbeamte kamen in Streit , weſſen Sirma die beſſere ſei , die „ Cleveland ” oder die „ Ontario ” . „ Die „ Cleveland ” iſt nicht zu ſchlagen . Einer unſerer Klienten ſtarb heute um 11 Uhr , eine Viertelſtunde ſpäter hatte ſeine Witwe das Geld ! ” — „ Das iſt noch gar nichts ! Die „ Ontario ” iſt tauſendmal beſſer . Unſer Bureau iſt im 20 . Stockwerk eines Wol= kenkratzers . Ein Mann im 60 . Stockwerk fiel aus dem Fenſter , und wir haben ihm die Ver= ſicherungsſumme gleich beim Vorbeifliegen hinausgereicht ! ” Trotzdem blieb bei uns , mehr als in romanischen Ländern , das Heim das eigentliche Wirkungsfeld der Frau ( Blick in eine Küche im 17 . Jahrhundert ) ſiebente Jahrzehnt überſchritten , die Cochter das zweite noch nicht ganz erreicht . In der Nacht vor der Abreiſe konnte das junge Mädchen nicht ſchlafen ; es erhob ſich , ging zum kleinen Bücherſchrank , der ihren Privatbeſitz barg , entnahm aufs Geratewohl der unterſten Reihe einen Band und kehrte zur Lagerſtatt zurück , wo ſie im gedämpften Licht= des Lämpchens auf dem Buchdeckel ein matt flimmerndes goldenes Linienornament erkannte , und bei dieſem Anblick überſtürzte ſie eine Flut von Erinnerungen an den Inhalt des Bandes , den ſie ſeit manchem Jahr nicht mehr in der Hand gehabt hatte . Dieſe Sammlung wunder= ſamer ſagen = oder märchenhafter Geſchichten war ihr eben recht ; ſie ſchlüpfte unter die Decke , ſchlug das Buch auf , das ſich von jeher an einer beſtimmten Stelle öffnete , und ſogleich fiel ihr Blick auf ein wohlbekanntes Bild ; es ſtellte eine menſchenköpfige , geflügelte Harfe dar , die ſich eben zum Schutze der bedrängten Märchenheldin mit brauſendem Fittichſchlag von einem hohen Selsſturz herabſchwang , daß die Harfenſaiten im Luftzug erklangen : „ Hung kwang ! ” — wie die Unterſchrift des Bildes lautete . Ueber dieſe gelungene Conmalerei , die auf ſonderbare Weiſe an das fernöſtliche Reiſe- ziel gemahnte , mußte das Mädchen lächeln , aber unverſehens wurden ihr die Lider ſchwer , denn ſie hatte , ohne es zu wiſſen , ein bewährtes Schlafmittel angewendet : der leichte Kälte - ſchauer , der ſie beim Aufſtehen umweht hatte , tat jetzt nach der Nückkehr unter die warme Decke ſeine Wirkung ; ſie ſchlief ein , und das Lämpchen beſchien Buch und Schläferin , bis ein ſtarkes Pochen in der Morgenfrühe zu eiligem Aufbruch mahnte . In Genua ging man an Bord der „ Coblenz ” die unverweilt das Mittelmeer zu pflügen be= gann : tote Kartennamen hoben an zu klingen , zu rauſchen und blutvolles Leben zu gewinnen , bis man , nach Wochen , in Hongkong den har= renden Bevollmächtigten traf und mit ihm die Reihe von Beſuchen bei den Lieferanten des Handelshauſes begann , Händlern und Pflanzern von Reis , Cee und Gewürzen , heute im Kraft= wagen , morgen auf Schiffsplanken , am dritten Cag ſtundenlang vom Ochſengefährt geſchleppt . Den Abſchluß dieſer Verhandlungen ſollte ein Beſuch in einer tiefer im Innern gelegenen Stadt bilden , wo ein reicher gelber Ceepflanzer hauſte . Swar hatten die von dorther kommen- den Nachrichten in den letzten Cagen etwas beunruhigend geklungen , doch erreichte man ohne Swiſchenfall den Ort und hörte in der kleinen Ausländerſiedlung und dem einzigen europäiſch geführten Gaſthof , daß nichts Außer= gewöhnliches vorgefallen ſei ; nur habe kürzlich eine Banditengeſellſchaft aus den nicht fernen Bergen nächtlicherweile eine Vorſtadt geplün= dert und einige Bewohner , von denen ſich etwas erhoffen ließ , hinweggeführt . Eine deufsche Bürgerstrau , wie sie Albrecht gemalt hat UA . A 0 als Wetterprox Jean Paul , dieſer Dichter , der das 6 und das Kleinſte in der Natur mit ſo feinen Sinnen in ſich aufnahm , fühlte ſie ein beſonderer Vertrauter des Kosmos ” aus dieſem Glauben leitete er auch ſeine der Wetterprophezeiung her . In ſeinem letzten Noman , dem „ Kom= in dem er ſich ſelbſt als „ Kandidat . Ni= einführt , antwortete er auf die Frage , ob ſchön Wetter bleiben werde , daß „ es in Minuten wehen würde , weil der Mond eben gerade über Amerika kulminiere . ” Auch in verſchiedenen Aufſätzen und handlungen hat er ſeine Wetterweisheit getragen , ſo in einem Auſſatz des „ Mo blattes ” , ferner in „ Der allzeit fertige un ſchwinde Wetterprophet ” und in der „ A zeitung ” veröffentlichte er in dem Jahre unter dem Citel „ Jean Pauls Wetterpr zeiungen zum Beſten der Neiſenden , Spazi gehenden und Gartenbauenden ” höchſtn ſcheinliche Mutmaßungen über das Wette nächſten ſechs Monate , „ an meinem Geb tage , dem 21 . / März , mildtätig an W . Laien ausgeteilt . ” Seine Freunde nannten ihn ſcherzhaf „ Wetterpropheten ” und lachten manchmal ihn , wenn er an ſeine eigenen Prophezei= unerſchütterlich glaubte . So erzählt Korte einem Beſuch Jean Pauls bei Gleim , al ſeinem Sortgehen ſchwere Wolken am H . heraufzogen . Jean Paul aber verſichert ſtimmt , daß das Wetter ſchön bleiben n und eilte in leichter Kleidung davon , um in einen fürchterlichen Landregen zu ge der ihn völlig durchnäßte . Er bewahrt aber den kindlichen Stolz auf leine Wette . ausſagen und behauptete , man müſſe ihr mit gutem Glauben befragen , dann treffen Vorausſagen auch richtig zur rechten Sei „ ean Paul iſt in der Stadt als Met= loge bekannt , ” erzählt Karl Burſy von Beſuch in Baureuth im Jahre 1816 , „ und Laubfroſch , der in einem großen Sucke zwiſchen ſeinen Papieren auf dem Schrei ſteht , iſt wie ein Aushängeſchild . Beſo achtet er mit Sorgfalt auf die Geſtal Wolken . Dieſe meint er gründlich zu El und zu entziffern ; ſie ſind ihm eine Schrif Künftiges offenbart und die vorherleſen erklären läßt . ” Der Staatsbeſuch bei dem gelben R ließ das junge Mädchen in Haus , Garten an der Prunktafel noch einmal den 9 wunderlichen Reiz dieſes Lebens verſpüren ſich hier nicht anders als vor tauſend 94 abſpielen mochte ; auch kauerte ſie zum fell Mahle ſo gewandt und anmutig nieder= habe ſie ihr Leben lang in keiner anderen lung geſpeiſt ; mit Entzücken ſah ſie die köſtlicher Näpfchen , Cäßchen , Schälchen Cellerchen mit ihrem vielfarbigen Onhall koſtete verwundert den zwieſpältigen 9 aus , gewöhnliche Eisſtückchen , die 7 u 02 ſiedendes Schmalz getaucht waren , Neil= durch die Kehle gleiten zu fühlen . Schlie aber war ſie doch froh , als die Männer den wunderſamen Garten begaben , ihre geſchäftliche Unterhaltung zu beginnet . Da der Handelsherr bemerkte , daß Cochter , müde von der Fülle der Eihl : etwas abgeſpannt auszuſehen begann , 9 . % er ſie unauffällig heran und trat mit 14 * der Bevollmächtigte eben eifrig mit dent * ! zer ſprach , durch eine Nebenpforte des 90 t auf die vorbeiführende Straße hinaus . eine leer vorbeirollende Nikſcha hers ” dem Führer einen Silberdollar und näſite mehrmals den Namen des Gaſthofes , L Kuli , zum Seichen , daß er verſtandel ebenſo oft wiederholte . Das junge ſtieg ein , der Kuli prüfte , ſich auf dei . * 450 Meter Höhe e Frau erzählt , wie ſie im Himalaja - Gebirge dieſe Höchſtleiſtung vollbrachte ſn Berlin geht augenblicklich der große fin „ Dämon des Himalaſa ” ſeiner endung entgegen , den die Onternatio= e Himalaja - Cxpedition 1934 eiche Beute aus der großen , weißen Ein= eit heimbrachte . der bekannte Alpiniſt und Geologe Prof . Duhrenfürth , der Führer der Expe = „ . hat auch die Geſamtleitung des Silmes zommen , ſo daß in wenigen Wochen jene vor uns erſtehen wird , die nicht , wie irr= ch angenommen , vom Mount Evereſt 8840 Meter , ſondern mit 8892 Meter agt wird . Auch iſt der tibetaniſche Name omo = Lungma , — „ Göttin der Mut = Erde‟ , — ſchöner , als die engliſche Be= lung . Lir ſitzen in dem behäglich warmen Sim= der üblichen Berliner „ Penſion‟ . Der eſſor erzählt , ſchlicht und beſcheiden , von n Angriff auf das höchſte Gebirge der den Himalaja , die „ Schneewohnung der ” der ſich in 2400 Km . Länge und Zm . Breite als Scheidewand zwiſchen In = und Cibet in die Wolken reckt . Frau Duhrenfurth räumt durch ihre Erſcheinung ſem veralteten Begriff der „ Frau Pro= gründlich auf . je jetzt 42 Jahre alte Schleſierin macht Eindruck einer Dreißigjährigen . Man t ihr die zwei Buben , von denen der 22 Jahre alt iſt und das Mädchen mit ahren mit dem beſten Willen nicht . Man nicht verſtehen , wie dieſe hübſche , ſchlanke , arte Frau den zähen Kampf ihres Man = Is treue Kameradin mitgekämpft und ſich ſarten Lebensbedingungen in Schnee und ingepaßt hat . uhrenfurth ſelbſt iſt ja nicht nur in wiſſen= ichen und alpinen Kreiſen ein Gelehrter Bergſteiger von Weltruf . Seinen Studien utſchland folgten die vier harten Kriegs= die ihm zuerſt im Großen Hauptquartier Beologe bedeutende Aufgaben zuwieſen . urde dann den öſterreichiſchen Cruppen ilt , denen er in vereiſten Fronten der kämpfe ein wichtiger und kenntnisreicher ſein konnte . Nach dem Kriege aber ihn wieder in die ſchweizeriſchen Alpen . bte Sehnſucht . Sein Vater war Mitbe= r des Deutſch = Oſterreichiſchen nvereins . Er hatte den Sohn zum Male ſchon mitgenommen auf Hoch= als der Bub kaum 9 Jahre alt war . 30 konnte Dyhrenfurth dann die Inter= ale Himalaſa - Expedition führen , die reicher wiſſenſchäftlicher Ausbeute auch Silm heimbrachte , der indeſſen lediglich entariſchen Wert hatte . mals ſchwebte Duhrenfurth als Ideal der Spielfilm vor , der das Gedankengut der iſchen Muſtik erſchließen ſollte . hnſucht der Meuſchheit , die höchſten der Welt zu bezwingen , fauſtiſcher Drang dig Strebenden , mußte notwendig in das des Himalaja führen . Kampf und Opfer nicht entmutigt . in den 15 Gipfeln indeſſen , die mit 8000 Meter aus dem Himalaja auf= iſt noch keiner bezwungen worden . Im Augenblick ſchlugen die geheimnisvollen der Berge den kleinen Menſchen nie= er ſich hoch über Wolken ihrem Chron wollte . n den Hunderten von Gipfeln 7000 Moter , die in ewiger Nuhe den Kamm des Himalaja hinausragen , sher ſchon 15 bezwungen worden . 7 allein durch die Expeditionen Duhren = 54 konnte er endlich ſeine zweite Neiſe an merkte es dem ſtillen Gelehrten , deſſen rägtes , holzſchnittartiges Geſicht deut = ſches Bauernblut verrät , wohl an , daß ihn das Verſenken in den Dämmerglauben des Buddhismus reizte . Schon in den Hymnen des Nigveda klingen . inmitten der Pracht ſeiner feierlichen Hand= lung , wie Stimmen derer , die Wahrheit ver= geblich ſuchen , Lieder weltweiſer Erkenntnis hinein . Die ewigen Fragen nach dem Woher und Wohin laſſen ſich auf eiſigen Gipfeln und in einſiedleriſchen tibetaniſchen Klöſtern beſſer löſen , als im Getriebe der Welt . Das iſt Lebensinhalt dieſer einſamen Seher : Freude und Leid der fernen Erde bewegen ſie nicht mehr . Ihr einziges Sinnen iſt auf die Erlöſung aus dem Sanſara gerichtet . Das Leben lockt nicht ; Tod dünkt ihnen kein Schrecken . Sie harren ſeiner wie die Diener des Lohnes . Sie beherrſchen Waſſer , Feuer und Hunger . Sind Meiſter der Willensübertragung und Selbſtbeeinfluſſung , des Kunſtſchlafes und er= frieren nicht in 60 Grad Kälte , wenn ſie ſich , nur mit einem Lendenſchurz bekleidet , zum Schlafe im Schnee niederlegen . Es iſt die Macht des Willens und des Gemüts . Der Profeſſor wird abgerufen . Er iſt ein jetzt vielbegehrter Mann in Berlin . Seine Frau erzählt weiter : „ Ja , — wie ich zu dieſer Höhe kam ? Eigentlich durch meine Kinder . Von unſerer erſten Expedition hatte ich ihnen begeiſterte Briefe aus Cibet geſchrieben . Sie nahmen es mir aber nahezu übel , daß ich damals auf 6100 Meter ſitzen geblieben war . Sie fanden das ſchlapp . Und ſo fügte ich mich . Sie wollten , daß ihre Mutter , als erſte Frau , den Weltrekord erringe . Ich mußte alſo auf meine alten Cage noch ehrgeizig werden . Mut , Ausdauer und froher Kameradſchaftsſinn aber machten es möglich , alle Entbehrungen zu tragen . " Außer dem leitenden Ehepaar nahmen an der Expedition noch teil : In der Bergſteigergruppe James Belaieff , Genf = PParis ; André Noch ; Dr . Winzeler , Sürich , als Arzt ; Hans Ertl , München , der bekannte Kameramann bis zur Höhe von 7775 Meter , Albert Höcht , München , ſein Seilkamerad und der Italiener Piero Chiglione aus Curin . In der Silmgruppe wirkten : Guſtav Dießl als Hauptdarſteller ; Jarmila Mar= ton , die bekannte amerikaniſche Künſtlerin , die im Film die Nolle der Frau Profeſſor ſpielt ; Rich Angſt als erſter Kameramann und F . von Friedl als Hilfsoperateur . Am 13 . April 1934 verließ die Expedition Srinagar . In dem kommenden Silm , mit geheimnisvoll packender Handlung durchwebt , wird dieſe Reiſe durch das Wunderland an= ſchaulich . Su Pferd nach Kargil . Sechstägiger Vitt am herrlichen Indus entlang . In Shigar müſſen die Pferde zurückgelaſſen werden . 400 Kulis werden angeworben . Der wilde Braldohfluß wird auf Slößen von Siegenbälgen überquert . Das letzte Dorf , in 3000 Meter Höhe verſinkt . 5 Cage lang geht es weiter über den 57 Km . langen mächtigen Baltoro = Gletſcherſtrom . Auf einem Weideplatz am mittleren Gletſcher wird der Verpflegungsſtützpunkt eingerichtet . Ham- mel und Hühner werden heraufgekrieben . Swei Bäcker backen täglich 120 Brote . Das Stand= lager wird erreicht . 1990 Meter ! Cropiſche Glut . Wenn aber Woiken kommen ſinkt die Cemperatur ſchnell von 60 Grad Hitze auf 10 Grad Kälte . Weiter , weiter ! Die Bergſteiger brechen auf . Die Silmleute rücken nach . Hier oben werden die erſten packenden Szenen ge= dreht . Ertl und Höcht vollbringen Wunder : Eine 200 Meter hohe Eiswand muß für die Kulis gangbar gemacht werden . Immer wieder zerſtört Neuſchnee die Arbeit : Die beiden bringen 52 Cage in dieſer eiſigen Höhe zu . Endlich iſt der Spielfilm gedreht . Die Film= gruppe bricht nach Klein = Cibet auf . Die Berg= ſteiger ſetzen zum Endſturm an . Chiglione , Belaieff und Noch bezwingen den Goldenen Chron ( 7250 Meter ) . Duhrenfurth und Frau , Ertl und Höcht beziehen das letzte Lager in 6800 Meter . Drei Cage lang ſchneit es dort oben . Wie ein rieſenhaftes Leichentuch breitet ſich die blendende Weiße über das Dach der Welt . Endlich , am 3 . Auguſt , ſoll in unmenſch= licher Anſtrengung der Weſtgipfel der Queen Mary ( 7430 Meter ) erſtiegen werden . Die Frau Profeſſor kann nicht mehr . Sie will allein zurückbleiben . Das geht nicht . Das bedeutet ſicheren Cod . Weiter , neun Stunden lang , Schritt um Schritt . . . Drei Cage lang hatte ſie hilflos in ihrem kleinen Selt gelegen . Sie war ſchneeblind geworden . Nührend waren die drei Kameraden in ihrer Fürſorge . Und nach ſolchem Erleben , das mutlos macht , weiter , weiter ! Es geht kaum ! Was war an Entbeh= rungen vorausgegangen ! Der letzte Brennſtoff war in langer Gefangenſchaft dort oben ver= braucht ! Ertl und Höcht ſitzen ſtundenlang in der kleinen Eisküche , um aus dem letzten Kilten- holz wärmendes Seuer zu machen . Wenigſtens einmal am Cage muß man etwas Warmes zu ſich nehmen ! Etwas Suppe , etwas Cee , ein paar Obſtkonſerven ! Ach , man iſt zum Eſſen zu müde . . . Endlich iſt die Höhe erklommen . Ertl will gleich filmen und photographieren . Er muß keine Nerven haben ! — Von den Gipfeln donnern die Lawinen . Quälende Einſamkeit in unendlich weißer Weite . Das war das Siel . Ertl und Höcht aber ſind noch nicht zu= frieden . Später beſteigen ſie noch den Haupt= gipfel der Queen Mary . Nach barometriſch berichtigter Ableſung iſt er 7775 Meter hoch ! Dieſer einſame König war bisher unbekannt . Er iſt trigonometriſch noch nicht vermeſſen . Dieſe Expedition entdeckt ihn . Wichtige , ſeit 40 Jahren umſtrittene topographiſche Sragen werden geklärt . Die Ausbeute iſt reich und beglückend . Dann der Abſtieg ! In den tiefverdorgenen Bergklöſtern von Klein = Cibet , in Lamyuru und Mulbekh treffen ſich alle wieder . Drei Wochen lang wird in dieſen weltenfernen Schulen der Weisheit , die faſt nie eines Europäers Suß betrat , ge- filmt . Uralte Sitten und geheimnisvolles Cun aus früherem Leben ſteigt auf . Endloſer Kreis= lauf der Seele wird wach . Lamas und Prieſter , von der „ Crommel frommen Denkens ” , dem Schlaf entriſſen , helfen in urkindlicher Neu= gierde mit am ſchönen Werk . Weltflüchtige Weiſe , im „ verehrungsvollen , nachdenklichen Niederſitzen ” verharrend , ſchenken dem bunten Creiben keine Beachtung . Andere ſetzen ihren Körper der Glut der „ heiligen fünf Seuer ” aus , ohne ſich zu verbrennen . Cibet . Buddhismus . Himalaſa . . Am 15 . September trifft die Expedition dann wieder in Srinagar ein . . „ Ja , wie ich das alles aushalten konnte ? Ich war früher Cennisſpielerin mit guten Er= folgen . Das iſt mein einziger körperlicher Drill . Im Reich des Himalaja muß wohl etwas von dem unerforſchten Willen der Cibetaner auch auf den Europäer übergehen . Wer weiß , was es auf dem Wege zum Nirwana alles gibt , für das unſere Erkenntnis nicht ausreicht . In reiner , überragender Höhe denkt und handelt man anders , als in dem endloſen Creiben der von der Wahnvorſtellung des Ich beherrſchten Welt . Vielleicht gidt es doch einen Dämon des A . B . Himalaja ! HIEKDLTEI AUFSCHNEIDER Der Stör Im Klub in Petersburg erzählte ein Guts= beſitzer aus der Provinz während des Eſſens von einem in der Wolga gefangenen Stör und übertrieb leine Länge . „ Direkt vor meinem Hauſe ” , log er ; „ zogen meine Leute den Stör aus dem Waſſer . Sie werden es , mir nicht glauben , aber ich verſichere Sie , er reichte von hier — bis — ‟ Der Gutsbeſitzer ſtreckte ſei- uen Arm in der Nichtung zum entgegengeſetz= ten Ende der langen Cafel aus , wo der ruſſiſche Fabeldichter Krylow ſaß . Krulow rückte mit ſeinem Stuhl beiſeite und ſagte : „ Erlauben Sie , daß ich Platz mache , um Ihren Stör durchzulaſſen . ” Bekannte „ Wiſſen Sie , ich ſah einmal einen Sakir , der konnte ſich ſo dünn machen , daß man zwei= mal hinſehen mußte , ehe man ihn einmal ſah . ” — „ Das iſt noch gar nichts . Ich kannte einen Cierſtimmen - Omitator , dDer konnte einen krähen- den Hahn ſo täuſchend nachahmen , daß davon die Sonne aufging ! ‟ Das iſt aber alles nichts gegen einen Schauſpieler , den ich kannte . Der konnte ein Gewitter ſo natürlich darſtel- len , den Blitz , den Donner , die Seuersbrunſt , die Spritze und die Seuerwehr , ſo unheimlich natürlich , daß den Leuten meilenweit im Um= kreiſe von dieſem Gewitter die Milch ſauer wurde ! ” Prof . Dr . Dohrenfurth und Frau d , die Laſt , fand ſie zu gering , um ſeinem Körpergewicht die Waage zu halten , ſich ein wenig weiter in die Deichſel hin= d trabte einen Augenblick ſpäter mit er- her Schnelligkeit davon . Der Kaufmann m Gefährt ein Weilchen nach , und wäre er mit der Oertlichkeit vertraut geweſen , er geſehen , daß ſich das Wägelchen in Nichtung bewegte , die aus der Stadt führte . IId darauf bemerkte der Bevollmächtigte ihlen des jungen Mädchens , befragte den ſchien mit der Antwort wenig zufrieden ach gleich darauf die Verhandlungen , die m nächſten Cag fortſetzen könne , ab . beiden Herren kehrten eilig zum Gaſt= rück , fanden aber die Cochter nicht vor . irklich befand ſich das Mädchen in einer von der im Augenblick noch niemand Konnte , wie groß oder gering ſio ſei . Jahrer des Wägelchens , ein ſtiller , gnatiſcher Anhänger der zahlreichen revo= iren Gebirgshorden , war an dieſem en von den chineſiſchen Pächtern des aführweſens wegen einer unbedeutenden 1 digung des Wägelchens mit einem drei = 7 Abzug ſeines elenden Lohnes beſtraft I , und obwohl ihm das von ſeinen eigenen euten geſchehen war , hatte es doch ſeinen enden Haß gegen alles Fremde plötzlich Entſchluß emporgeführt , ſein Wägelchen noch heutigentags in einer Vorſtadt ſtehen zu laſſen und ſich in die Berge zu einer jener Banditengemeinſchaften zu ſchlagen , zu denen er ohnehin ſchon Beziehungen unterhielt , indem er ihnen hier und da nützliche Nachrichten zukom- men ließ , wie und wo etwa ein lohnendes Unternehmen ins Werk zu ſetzen ſei . Gerade in dem Augenblick , als ihn der Handelsherr angerufen hatte , war er im Be= griff geweſen , ſein Gefährt im Stiche zu laſſen und zu verſchwinden ; den unvermuteten Silber= dollar hatte er noch mitgenommen , und einen Augenblick ſpäter war er entſchloſſen , die ver= haßte weißgeſichtige Sahrgaſtin nicht an das angegebene Siel zu bringen , ſondern ſie in einer entlegenen und verrufenen Vorſtadt zu ver= laſſen , wo er ſicher ſein konnte , daß ſie den ſchlimmſten Ungelegenheiten , Beſchimpfungen , vielleicht ſelbſt Mißhandlungen ausgeſetzt ſein würde ; möglicherweiſe würde es ſogar gelingen , die Sremde zur Erzwingung eines hohen Löſe= geldes vorläufig verſchwinden zu laſſen . Mit dieſen Vorſätzen trabte er , die Ge= ſchwindigkeit immer ſteigernd , ſeines Weges . indes das junge Mädchen , ermüdet und mit halb geſchloſſenen Augen , noch gar nicht be= merkt hatte , daß längſt nur noch vereinzelte elende Hütten die Straße läumten . Da vernahm ſie hinter einer Lehmmauer hervor , die den Hof einer Herberge oder Schenke von der Straße trennte , eine eigentüm - lich klimpernde Muſik , begleitet von einzelnen ſchrillen Slötentönen und dumpfen Crommel= ſchlägen , während ein tiefklingendes Saiten= inſtrument jedesmal , wenn die anderen einen Augenblick ſchwiegen , mit zwei hartnäckig wie - ” derholten Akkorden antwortete . Mit einem Suruf brachte ſie den Läufer zum Stehen und lauſchte eine kurze Weile den befremdenden Klängen , und dabei geſchab es , daß ſich ihr Herz plötzlich in unbeſtimmter Bangigkeit zuſammenzog . In dieſem Augenblick ſchwieg die Muſik , nachdem das Saiteninſtru= ment noch einmal geantwortet hatte , und das Mädchen , als ob ſie mit dem Klange der eige= nen Stimme die zunehmende Beklemmung ver= ſcheuchen wolle , ſuchte die beiden zuletzt ver= nommenen hartnäckigen Akkorde , leiſe vor ſich hinſingend , in ihrer eigentümlichen Klangfarbe nach zuahmen : „ Hung kwang ! ” Augenblicklich ſchwand die drückende Bangig= keit , ſie lächelte , des Bildes der geflügelten Harfe gedenkend , vor ſich hin , und mit dieſem Lächeln ſah ſie gerade hinein in die ihr plötzlich zugewandten Augen des Kulis , der ſich blitz= ſchnell nach ihr herumgedreht hatte , denn die beiden Silben , die eben an ſein Ohr gedrungen waren , ſtellten den Namen , dar , den er trug : Hung Kwang — und ſie waren erklungen in der ſingend aufſteigenden Betonung , die im Dialekt ſeiner Gegend allein für den Ausdruck herzlicher Suneigung gebraucht wurde — und in dieſer Betonung hatte der Arme ſie noch nie gehört . Ob er den Suſamienhang begriff oder nicht — ſein plötzlich gefaßter böſer Eutſchluß kam ebenſo ſchnell ins Wanken und Stürzen ; in einem Augenblick hatte er das Gefährt ge= dreht und jagte des Weges , den er gekommen war , mit verdoppelter Geſchwindigkeit zurück , und ehe das Mädchen noch recht begriffen hatte , was vorging , flog ſchon die Gartenpforte , aus der ſie herausgetreten war , wieder vorbei , und zwei Minuten ſpäter hielt das Gefährt vor dem Gaſthof , wo der Vater in Aengſten der Cochter harrte und eben im Begriff ge= weſen war , einen Suchtrupp auszuſenden und die Behörden zu benachrichtigen . Der Kuli , zur Nede geſtellt , wo er ſo lange geblieben ſei , zeigte auf der flachen linken Hand den Silberdollar und beſchrieb gleichzeitig mit der Rechten einen weiten Bogen , was zu ſagen ſchien , er habe , um Lohn und Leiſtung in Ein= klang zu bringen , Spazierfahrt und Umweg für nötig gehalten . Beim Abendeſſen berichtete das Mädchen von der ſeltſamen Muſik , verſuchte die ſchrille Slöte , die dumpfe Crommel , das zarte Klim= pern nachzuahmen und ſchloß mit den beiden Nkkorden des tieftönigen Saiteninſtrumentes : „ Hung kwang . Vom Buc gte ſie nichts , Alſo was mich albelangt , ſo bin ich ſtandhaft gebliwwe , un hab iwwer Faßnacht mich weiders net in ärchendwelche narriſche Ukoſte geſtärzt ; erſtens mol däßhalb , weil’s an ſich ſchun genug Leit gibt , die wo mich , ob meine verſchrowene Aſichte , aach ſunſt s Jahr iwwer for net ganz normal halte ; un zweidensmol hab ich mir ge= ſagt , s muß in de Faßnachtszeit wenigſtens aach e paar Vernimfdiche gäwwe , an dene die Narrn ihrn ſogenannte Witz ausloſſe kenne . Dann der „ Witz ” , däß is halt in däre Zeit e ſehr geſuchter Addickel . Un was unſer Darm= ſtädter Owwernarrn un Urſchode bedrifft , die hawwe ihrn Kobb ſchun ganz ballwariſch aſtrenge miſſe , die hadde’s net ſo bequem diß Johr , wie die dreimal geaichte , dobbeltbaddendierte un brä= mierte Owwer = Urnarrn vun Meenz . Dann wann dene gornix mehr ei gefalle is , do hawwe ſe äwe bloß „ Rieweloch ” zu ſage brauche , un ſie hadde die Lacher uff ihre Seid . Wobei ich bemärke mecht , daß däß „ Rieweloch ” dorchaus kaa a ziech= lich Redensort ſei ſoll , ſundern däß is e altehr= wärdich Sachſehaiſer Ebbelweikneib , die wo alſo diß Johr ganz zufellicherweis zu = ere Wäldbe= riehmtheit worrn is , was jedenfalls noch net emol die Meenzer ihr Abſicht war . Noja : „ Frankfort ſtickt voller Märkwärdich= keide ” hott emol e bedeidender Mann geſagt , der’s wiſſe mußt . Ob er dodebei aach an’s „ Rie= weloch ” gedenkt hott , däß is zwar net bewieſe . Sicher is jedenfalls nor däß : wann den Sum= mer die fremde Auslenner , un die eiheimiſche Fremde nooch Frankfort kumme , um ſich die Klaſſicker uffm Reemerbärch azugucke , ſo wärrn die ganz beſtimmt aach en Abſtächer niwwer nooch Sachſehauſe mache , um ſich in däre „ klaſſiſche‟ Ebbelweikneib aan zu genehmiche . Dofor hawwe die Meenzer geſorgt , un die Frankforter ſollten dankbar ſei . Was weern mir in Darmſtadt ſo froh , wann die Meenzer emol ſo e bische for uns Reklame mache dhete . Freilich , mit ſo = ere klaſſiſche Kneib kenne mer heit netmehr uffworte , wie däß bei= ſpielsmäßich in meine Jugend de Fall war . Dann wann domols e Fremder nooch Darmſtadt kumme is , dann hott er ſich unner alle ſiwwenunzwanzich Umſtend aach zum „ Gottverdammich ” fiehrn loſſe . Dann aach die Kneib war domols wäldberiehmt , un ihr Wärt , de alde Hädderich , der war ſo „ klaſſiſch ” wie de Götz vun Berlichinge — Noja , s is mitm „ Beriehmt = wärrn ” e eiche Sach , mitunner wärd mer’s , wann mer am wenichſte dro denkt . Mir is es aach net an meine Wieg geſunge worrn , daß ich emol beriehmt wärrn dhet . Ausgerächent wäje meine klaſſiſche Fieß ! Nemlich dieſer Dag dräff ich unnerwähks en gude , alde Bekannte den ich ſeit Johr un Dag net geſähe hatt . Der is mer beinoh um de Hals ge= falle , un ſeegt , s weer gud , daß er mich ſähe dhet , un ich ſollt mich doch net ſo rar mache , un ſollt doch als emol in’s Therjader geh , ich hett doch ſo klaſſiſche Fieß — Jetzt , alſo ich hab ſchun geheert , daß mer in’s Therjader geht , damit mer mitredde kann , wann driwwer geſchwätzt wärd , odder daß die Leit ſähe , daß mer for die Kunſt aach was dhut , odder daß mer ſchun widder e nei Klaad ohott , odder aach daß mer mit ſeine Bildung brotze kann . Awwer daß mer wäje ſeine Fieß ins Therjader geht , daß war mir nei , un däß hott mir noch kaaner geſagt . Un ich hab däßwäje ſcheints aans vun meine dimmſte Geſichter gemacht , ſo daß mein Speezel glei gemärkt hott , daß es in dem Fall bei mir zimmlich am Verſtandiwuh fehle dhut . Drum hott er mir — dann däß muß em de Neid loſſe , zudraulich is er — hott er mir alſo die Sach e bische verklickert . — „ Sähe Se , Bimmbernellſen ” , ſeegt er , hott er geſagt , „ ſähe Se , ich ärjer mich als emol grie un blau , wann ich in’s Therjader geh . Nemlich net wohr , alſo do hockt mer mit= unner midde drinn , in ſo ere Reih , un dreegt mit Geduld un Ergäwung was iwwer aam kimmt . Awwer wann dann e Paus kumme dhut , do mecht mer doch halt aach emol widder e bische enaus , an die Luft , un ſo . Awwer glaawe Sie , do ſteht aans vun dene Leit , die wo mit aam in deſällwe Reih ſitze , uff , damit mer mit Aſtand enaus kennt ? — Net ums verblatze ! — Un genau ſo mache ſe’s , wann mer widder enei will , in ſei Reih , was meiſtens im letzte Mommend is , weil mer drauß jemand gedroffe , un e bische gebabbelt hott . Aach do bleiwe ſe ſitze , als wann ſe a gebabbt weern . Un däßwäje ſollte Sie als emol in’s Ther= jader mit ihre Fieß . Nemlich , nemme Se mer’s net for iwwel , Fräulein Bimmbernell , un Sie kenne jo ſchließlich aach nix defor , awwer Sie hawwe doch e paar Fieß , beinoh ſo groß , wie dem Englenner ſei , der wo dieſer Dag en ganze Borz= zelanlade korz un klaa gedrammbelt hott . Un drum maan ich , wann Sie als emol im Ther= jader ſo dorch die Reih laadſche dhete , wo ſo Leit ſitze , die wo net uffſteije wolle , wie die in die Heeh gingte‟ . Jetzt , ich bin jo gewiß net diejenich , die wo glei beleidicht is , awwer was zuviel is , is zu= viel , un wäje meine Fieß , odder gotterſprich , wäje meine Illwedrittſcher ins Therjader zu geh . daß is doch e Entweihung vun = ere derardiche Aſtalt . Un außerdem is owwedrei bei mir des alde Therjaderblut , däß wo ſich niemols ver= leiine kann , zum Ausbruch kumme . Dann ich wills nor geſteh , in meine Famillje is noch des alde Therjaderblut dehaam , indem daß e Ge= ſchwiſterskind vun meim Großvadder mitter= licherſeiz im Therjader als die ſchwerſte dragiſche Rolle geſpielt hott . Er hott nemlich als die Stiehl , un die Diſch , un es ganze Infenndar , wo gebraucht is worrn for die ganslinge Zehne , rei= drage miſſe , uff den Blatz wo geſpielt is worrn ; un die beriehmteſte Kinſtler hawwe ihrerſeiz uffm Duzfuß mitm geſtanne No , un weil ich alſo mitm Therjader ſoze= ſage weitlaifich verwandt bin , do hab ich in Bezugnahm uff mei Fieß mei Nas gewaldich in die Heeh gezoge , un hab ſo ganz vun owwe= runner mit = eme gewiſſe Aweck verlaude loſſe , daß halt jeder uff dem Fuß läwe dhet , den er ſich leiſte kennt , un wann ich e greeßer Schuh= nummer hett , als wie annern Leit , ſo ging däß niemand nix a ! Un wann er im Therjader je= mand braicht zum „ Pad dräde ” dann ſollt er ſich gefellichſt jemand annerſter ſuche , ich ging net enei , vun wäje meine klaſſiſche Fieß , ſundern vun wäje meine klaſſiſche Bildung , ſagt ich . Un domit hab ich em ſo en ſchnibbiche Knix gemacht , un bin meines Wähks gange . Noja ’s is doch aach wohr , mer geht doch net ins Therjader vun wäje ſeine Fieß , ſundern mer will vor alle Dinge was ſähe . Un wann ich aach net leichne kann , daß es oft mit Schwierichkeide verknibft is , uff ſein Blatz zu kumme , weil ſo mancher , odder manchie glaabt , ſie vergebte ſich was , wann ſe vor aam uffſteije , ſo is es doch oft noch ſchwiericher , iwwerhaubt was vun dem zu ſähe , was ſich do owwe uff de Biehn abſpielt . Beſunners , wann mer s Bäch hott , un es ſitzt beiſpielsmeßich ſo e verliebt Päärche vor aam , däß wo in ſeine Unſchuld glaabt , es weer im Kino . Dann kaum , daß es Licht ausgeht , ſchwubb ſin die Köbb zuſamme . Un do is aam nad erlich die Guck verſpärrt , un de ganze Spaß verdorwe ſälbſt beim ſchennſte Trauerſpiel . Mer därf ſich recke un ſtrecke , wie mer will , mer ſieht halt nix , weil die Vorderleid net dro denke , daß hinnern aach noch welche ſitze . Un wann aam ’s Schickſal gar uff ſo en Seite= platz in e Loſch odder im erſte Rang verſchleegt , un es ſitze ſo zwaa vor aam , die mit ihrm ewiche Hie = un Hergerekel aam jeden Blick ewäck nemme , do kann mer verzwazele un die Gichter krieje . Alſo korz un gut , wie im Läwe , ſo is aach im Therjader die Rickſicht uff ſei Mitmenſche de edelſte Zug , den mer am Leib hott . Dode ſin kaa zwaaſchleeferiche Maa bootcher erford , lich , mit dene mer erſt ere ganze Reih uff hochwohllöbliche Hiehneraage dräde muß , dan mer uff ſein Blatz kimmt . Un zweidens ſin Blätz im Therjader ſo eigericht , daß mer v jedem ſieht , was uff de Biehn vor = odder hinn ſich geht , vorausgeſetzt , daß jedes ruhich uff ſei vier Buchſtawe ſitze bleibt , un ſei Blicke ledigl uff däß richte dhut , was ſich uff dene Brädd die wo do vorne die Wäld bedeide , begibt abſpielt . Korzum : s Therjader is ſozuſage moraliſch Badea’ſtalt , aus der mer net verärch un vergreemt , ſundern innerlich friſch geweſ un geſtärkt erausgeh will . — Bedenkts nemmt Rickſicht uff die , die wo hinner ſitze — Bienche Bimmberne Poſtſchkribbdumm : Noochdräglicherw mecht ich noch ſage , daß jo die Faßnacht diß Zr lang genug gedauert hoit , un daß ſich jeder au dowe , un ſei iwwerſchießend Ennerſchie hott de Mann bringe kenne . Daß aach verſchiedene g . Eſel un Ribbel am Faßnachtdinnſtag ihrn „ fur teutoniguß ” an de mehr odder wenicher ho Weiblichkeid erbrobt hawwe , indem ſe ſich d unſchuldiche Kinververgnieje , die alde Leit 1 ihre Klattſche zu verebbele , zunutze gemacht hawu un hawwe ihrerſeiz mit allerhand Schlagwe zeich wah los de weibliche Paſſande uff die Ke gehaage , däß is , wie ich mer ab ſage loſſe , d . e bische iwwer de Spaß gange . — Aa G daß ich mich am Dinnſtag net in den Trur gemiſcht hab , dann wann mir ſo e Olwel , 0 Spaß ” 8 Kabbottche eigedriwwe heit , dem ! ich aa in de Rahme getläbt , daß er kaa L mehr gebraucht heit ; ſälbſtverſtendlich un al Ernſtes äwenfalls „ aus Spaß ” — Dann hab gottlob net bloß e groß Schuhnummer ( ſi obenn ) , ſundern aach e groß Handſchuhnumm Daß awwer , wie ich die Woch hab widder ! miſſe , ſo gewiſſe Flegel ihrn ſogenannte „ Spaß ” Allgemeingud ausloſſe miſſe , wie beiſpielsmeß an de Feier = un Unfal melder , indem ſe die Scheiwe neiſchlage , voder „ dreiwe ſunſt all hand Unfug an de Leit ihre Haiſer , un bi Sta edewend um , odder beſchädige die Ef ; dichunge — alſo ich muß ſchun ſage , däß kaa Späß wehr , ſundern däß ſin aus waxene Rohheide , un die geheern demgen aach beſtroft , awwer net bloß mit Geld , odde paar Woche odder Dag niddche ſundern Morjend fimfundzwanzich uff de Blooße — vergingtsen , do dhet ich Gift druff nemme . — valleicht kimmt mer aach do noch druff ; 8 w . e Woyldhad . Küchenzettel vom 11 . — 17 . März . ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) Montag : Grießſuppe , Schinkenmakkaroni mit Tomatentunke . Dienstag : Lauchſuppe , Grünkohl mit Ka= ſtanien . Mittwoch : Tomatenſuppe , gebackene Leber mit Salat und Kartoffeln . Donnerstag : Gerſtenſuppe , Spinatauflauf mit Kartoffeln . Freitag : Gemüſeſuppe , Fiſchauflauf mit Sauerkrautk ) und Kartoffeln . Samstag : Kartoffelſuppe , arme Ritter mit Apfelbrei . Sonntag : Eintopf , Iriſh ſtew . Schinken gibt . Nochmals damit abwechſelnd , ſchließe man mit einer oberſten Nudelſchicht ab . Mit geriebenem Käſe überſtreut und mit 1 Taſſe Eiermilch übergoſſen , backe man die Schinkenfleckerl ½ Stunde . Man reiche Salat von Sellerie , roten Rüben , Endivien oder Brunnenkreſſe dazu . GemiſchterFrühlingsſalat Gleiche Teile ſauber geputzte Rapünzchen , friſche Brun= nenkreſſe ſowie kleingeſchnittene Endivien , miſche man mit reichlich Schnittlauch , ſowie Oel , Weineſſig oder Zitronenſaft und ſchmecke den Salat mit Salz , Sukrinetten und etwas Pfeffer ab . Da dieſer Salat von blutreinigen= der Wirkung iſt , ſollte ihn die Hausfrau während der Uebergangszeit wöchentlich öfter auf den Tiſch bringen , zumal ſeine herbe Würze auch die erſchlafften Geſchmacksnerven von neuem zu beleben vermag . * ) Fiſchauflauf mit Sauerkraut . 1 ½ Pfund Fiſch , 1 ½ Pfund Sauerkraut , Salz und Kümmel , ½ Liter Milch , 1 Ei und 40 Gr . Mehl . In eine ausgeſtrichene Form gibt man abwechſelnd gekochtes Sauerkraut und gekochten Fiſch , übergießt es mit ¼ Liter Milch , in dem man 1 Ei , Salz und 4 Löffel Mehl verrührt hat , und backt es ½ Stunde . Um Pfannkuchen vollkommenrund zu backen , ſollte man den von Fachleuten ge= übten „ Kniff ” anwenden und vor dem Einlegen der Pfannkuchen in das Backfett ſtets die dem Brett aufgelegene , alſo gedrückte Seite nach oben zu halten , wodurch der Pfannkuchen dann im Fett rund aufgeht . B . B . Sauerkrautröllchen . Dazu klopfe man dünne Schweinsſchnitzel recht dünn , beſtreue ſie mit Salz und Pfeffer und gebe darauf 1 Eß= löffel voll Sauerkraut , das man zuvor mit reich= lich Speck und Zwiebel ohne Waſſer , in der Pfanne andünſtete . Rolle die Schweinsſchnitzel zuſammen , wälze ſie in Mehl und brate ſie in heißer Pfanne von allen Seiten goldbraun an . Dann lege man ſie nebeneinander in einen Tie= gel und laſſe ſie mit knapp Waſſer und Sahne langſam weichſchmoren . Die mit wenig Kar= toffelmehl ſämig gemachte Soße würze man mit etwas Zitronenſaft , Salz und Butter . Pikante Lungenſchnitzel . Eine mit Suppengrün , 1 nelkenbeſteckten Zwiebel , Ge= würz = Pfefferkörnern und Lorbeerblatt weichge= kochte Lunge ſchneide man in fingerdicke Schei= ben , die man mit Pfeffer und Salz beſtreut und mit Zitronenſaft beträufelt . Dann in Ei und Semmel gewendet , backe man die Fleiſchſtücke in reichlich Fett von allen Seiten braun . Paſſend als Beilage zu Sauerkraut , Spinat , Rot = Grün= kohl und mit einer Zwiebelſoße zu Salzkartof= feln oder Kartoffelmus . Süddeutſche Schinkenfleckerl . 3 Pfd . breite Bandnudeln oder Makkaroni , die man in leichtem Salzwaſſer ausquellen läßt , gebe man abgetropft in eine vorbereitete Auflaufform als fingerdicke Schicht beſtreue ſie mit 1 Eßlöffel geriebenem Hartkäſe , worauf man eine Schicht feingewiegten gekochten Schach = Nummer 614 . Aufgabe 818 . Dr . L . N . de Jong in Ruinen ( Holl . ) ( 4 . Preis „ Bahn frei ” 1890 / 91 . ) z b d t g b Silbenrätſel . Aus den Silben : an ber bus chi chi chiem do e e e e ein er er gel he heim holz i im in kur le lo man mi mor mu nat nau nei neſ nim nung : o ohr or oſ phir phus pi ri ſchel ſee ſel ſi ſi ſi ſing ſperr ſpiel ſy . ße tel tel , ten ti ton trau tu wurz ſind 23 Wörter zu bilden , deren erſte und dritte Buchſtaben — beide von oben nach unten geleſen — einen Spruch ergeben ( ch ein Buchſtabe ) Die Wörter bedeuten : 1 leichtes Bühnenſtück . 2 See in Bayern , 3 griechiſcher Philoſoph , 4 Zunft , Handwerkerverband , 5 legendäre Berühmtheit , 6 Schmetterling , 7 Bergmaſſiv in Südtirol , 8 Strohhlume , 9 Behältnis , 10 Gottesläſterer der griech . Sage , 11 keltiſcher Sagenheld . 12 rohes Baumwollgewebe 13 Nebenfluß der Oder und Stadt , 14 diſtelähnliches Kraut 15 berühmtes Bad am Taunus , 16 geiſtliche Amtstracht , 17 griech . ärmelloſes Gewand , 18 Furnierplatten , 19 Teil des Ohres 20 ſtenographiſches Abkür= zungszeichen , 21 italieniſche Provinz und Stadt , 22 bibliſches Goldland , 23 Held in Walhalla . Wir fordern Ihren Kopf ! Anflöſung der Rätſel aus Nr . 1 . Verwandelte Bäume . Eſchen , Schnee . Ein Komponiſt . 1 — 2 Engel , 2 — 3 Laute , 3 — 4 Enkel , 4 — 5 Lil 5 — 1 Eiche . — „ Gluck ” . Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Kf 7 Dc 7 Tf 4 Lc 3 , h 7 ; Ka 1 Ta 3 , b 2 . Aufgabe 819 . Mr . A . M . A . v . d . Ven . ( Tijdſchrift v . d . N . Sch . 1934 . ) Weiß : Kel Dc 3 Tb 7 Lc 8 Bo 4 Bd 6 ( 6 Steine ) ; Schwarz : Ka 6 Lc 7 Bc 5 ( 3 Steine ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 814 und 815 . 814 . Dr . F . Palitzſch . Der Hauptplan 1 . Dg 5 ſcheitert an Te 4 : durch den Vorplan 1 . Deß — f 5 ! Ig 4 iſt die Ver= teidigung Te 4 ausgeſchaltet , zugleich aber auf 2 . Df 5 — g 5 die neue 2 . . . . Te 3 eingeſchaltet , die eine Schädigung im Gefolge hat : die Linie des Ig 1 iſt geſperrt und 3 . Da 5 ſetzt matt . Die Dresdener Idee ! NL : 1 . Df 5 , Lg 4 2 . Td 7 Foder 1 . . . . Be 6 2 . Dg 54 . Si 5 . H . Nerong . 1 . BeG — v 71 Kie ? ( Kd 7 , Teß , Pd 7 , 7 d 8 , Ta 5 ) 2 . Be 8 D ( Be 8 D D : e 6 , De 4 , Be 7 : d 88 , D : d 5 /t . Gefälliges Zugwehſelſtück . Löſerliſte : G . Seeh in Eberſtadt , Wilhelm Eiſele in Sandbach ( 814 ) , Willi Neidig und Her= mann Garnier in Darmſtadt ( 812 — 815 ) , Karl Handſchuh in Leutershauſen a . d . B . ( 812 , 814 ) . Waagerecht : 1 Kloſtervorſteher , 3 lat . : zurück , 5 verbergen 6 Mädchenname , 7 eine Art des Ringelwurms , 9 Farbe , 11 Bürde , 12 außerdeut= ſches Gebiet , 13 lat . : es ſei — Senkrecht : 1 Zeitabſchnitt , Epoche , 2 engl . : treu . 3 ſtädtiſches Gebäude 4 europäiſches Königreich . 6 Geſtalt der germaniſchen Sagenwelt , 8 europäiſche Münze , 10 gebräuchlich , 11 Lautſtärkeangabe . Magiſches Quadrat . 1 2 3 HE HE Hu In IE NB SC SC 74 Mit der 1 geht die 3 Alle Tage in die 2 . Carl Deubel . Kann ſchon ſtimmen . Nun ſehen Se bloß mal den alten Scho ) ſteinfeger dort drüben ! “ „ Ja , ja . Rauchfleiſch hält lange ! ” Schwacher Troſt . Zwei Reiſende treffen „ Na , wie gehts ? ” fragt der eine . „ Haben heute ſchon einen Auftrag ? ” — „ O , zwar ſogat — „ Na , ſehen Sie , ich habe heute noch gar nen ! ” — „ Aber meine beiden waren auch d . von meiner Frau ; ich ſoll ihr Vogelfutter m bringen und ich ſoll nicht mehr ſo viel rauchet Ein guter Charakter . Elly muß wirklich guter Charakter ſein . Nie ſagt ſie etwas Schle tes über irgendiemand ” — „ Kunſtſtück — immer nur über ſich ſelber ſpricht ! ” Ueberall das gleiche Lied . . . „ Ach Fräult Heimchen — ſchreiben Sie doch an die Fir 1 Klimper & Wimper einen geharniſchten 2 Die haben uns immer noch nicht den S geſchickt , auf den wir nun ſchon ſo lange wart Wie man dabei heutzutage noch ein Geſhäft * e führen ſoll , möchte ich wiſſen — aber daran . ken ſolche Gauner nicht ! Und noch Fräulein Heimchen : Sollte heute jemand Laufe des Tages wegen Geld kommen , ſo di verreiſt und kehre vor 14 Tagen nicht zurüch . Der Roman . Die junge Dame kam zuml . leger und legte ihm einen Roman vok , den geſchrieben hatte . — Der Verleger war . Blick hinein und ſagte : „ Sind da aber Schee fehler drin . Haben Sie den Roman denſ noch einmal durchgeleſen ? ” — „ Neint . erpde . die junge Dame , „ das hat mir meine Ait ſtrengſtens verboten . Solche gewagte ! . Ad darf ich nicht leſen . ” Späte Erkenntnis . Tim : „ Sag bloß warum biſt du denn ſo plötzlich ausgezogen . dem du beinahe ein Jahr dort wohnſt u ſo für deine Wohnung geſchwärmt haſt : „ Ich entdeckte , daß kein Bad im Hauſe Druck , Verlag u . Kliſchees : O chſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . — Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdt . ” Koſtüm = Type kennen lernen , die in eigen= artiger Weiſe zwiſchen vormittäglichem und nachmittäglichem Modell die Mitte hält und demzufolge für jede Tageszeit verwendbar , alſe ußerordentlich praktiſch iſt . Eine ſo richtig gewählte Machart bedingt aud igen Frauen der ganzen Welt ſehen in dieſen fage nit höchſter Spannung der Entwicklung n Frühjahrsmode entgegen . aber der dichte Schleier des Geheim= odiſche Dinge noch viel begehrenswerter acht illen ſich die großen Modehäuſer vorder= udech in tiefſtes Schweigen und ſind ſehr ſon entfernt , ihre Abſichten vorzeitig zu Tidem iſt es einigen Wenigen beſchieden , ſemn Entwürfe der großen Modekünſtler zu eſich u bekommen , ehe dieſe Schöpfungen noch u in die Oeffentlichkeit getreten ſind , und idelt es ſich um die Modelle , die für die en beſtimmt ſind , denen es vergönnt iſt , ſonnigen Süden zu reiſen , um die oft zrau verlaufenden Vorfrühlingstage em onnenſchein und wolkenlos blauen Him= ertauſchen . ein gewaltiger Irrtum , wenn man an= daß dieſe allerneueſten , für den Süden eſtirn en Schöpfungen auffallend oder über= jebe eien . im Gegenteil bemühen ſich unſere Mo= ellſt ” durch Einfachheit , ſchöne Linie und Auherel ite Materialien zu wirken und ſind aus= ſeſnro ne Gegner jeder Ueberladenheit , die ſines gs ſchön iſt und auch niemals von Dauer in käte ! Gei e ihrer betonten Einfachheit wegen ſind fü den Süden beſtimmten Entwürfe für de rau aufſchlußreich , weil ſie ihr die ſchtu und den Weg , den die kommende Mode gzuſt gen beabſichtigt , deutlich weiſen ; nur di . Art iſt es möglich , ſchon jetzt die Zu= mie ellung der neuen Frühjahrsausſtattung be nen ( indem man Neues anſchafft und tes uffriſcht ) ohne befürchten zu müſſen , hen diſchen Irrtum zu begehen . Die für den den itworfenen Modelle haben alſo — wie t — viel größere Bedeutung als man lgem annimmt . en = Armell und große Maſche Wir können in die= ſem Zuſammenhange bei= ſpielsweiſe eine ganz neue und ſehr flotte ein denſelben Anforderungen entſprechendes , weder zu „ ſportlich ” , noch auch zu „ nachmittäg= lich ” wirkendes Material ; es gibt heuer Stoff= muſter die in ihrer poröſen Struktur und eigen = artigen Muſterung ganz deutlich an die früher ſo populär geweſenen „ Pepita = Karos ” erinnern , aber viel weicher und verſchwommener ſind als jene , was durch eine neuartige Farbzuſammen= ſtellung dieſes kleinſten Schachbrettmuſters er= reicht wird , indem man keine grellen Kontraſte ( wie das Schwarz = Weiß = Pepita ) , ſondern weich ineinanderlaufende Tönungen ſucht , wie etwa : Hell = mit Dunkelblau Sandfarbe mit Braun , Zartgrün und Laubgrün , aber auch Hellgrau mit licht Erdbeerrot . Die gerade Jacke eines ſolchen Koſtüms wird mit aufgelegten und geknöpften Taſchen ver= ſehen , ganz loſe gebunden und fällt überdies durch einen Pikeekragen und Pikeevorſtöße an den Aermeln ſympathiſch auf . Der ſchlanke Rock ſchließt mit Legfalten ab , die in dieſem Früh= jahr gewiß wieder ſehr erfolgreich ſein werden . ( Bild 2 . ) Es kann nicht dem geringſten Zweifel unter= liegen , daß man ſich in Modekreiſen für allerlei Kontraſte einzuſetzen bemüht , denn auch die neueſten Mäntel machen ſich den „ Hell = dunkel = Effekt ” zunutze . Betrachten wir , um dies beurteilen zu können , unſeren erſten Entwurf , einen ſchlanken Fxüh= jahrsmantel , deſſen breiter Kragen aus hellem Material hergeſtellt iſt und ſich als Vox= ſtoß längs der Mantelkante fortſetzt . ( Die lichten Kugelknöpfe ſind aus einer leichten , galalith= artigen Maſſe hergeſtellt . ) Weil ſich der Gedanke nicht von der Hand weiſen läßt , daß ein Frühjahrsmantel mit lich= tem Aufputz nicht praktiſch ſei , wurde in richtiger Vorausſicht inſofern rechtzeitig ein guter Ausweg gefunden , als man Kragen und Vorſtoß ein= knöpfbar arbeitet und damit die leichte Rei= nigungsmöglichkeit der Garnierung ſichert . Den neuen Frühjahrs = Kleidern kann durch eine ſchöne Abſtufung ein lebhafter Stil gegeben werden , wobei die erprobte Kaſak = und Tunik = Linie in ganz bezwingender Art Berück= ſichtigung finden . Ein vorbildliches , ſeitlich ge= ſchlitztes und geknöpftes , dreifach geſtuftes Kleid führen wir in der letzten Skizze vor Augen und verweiſen auf den gleichfalls dreifach unter= teilten Aermel , auf den breiten Gürtel , auf den modernen , nach unten hin ſchmäler werdenden viereckigen Ausſchnitt und auf die Knopfbahn des Oberteiles , die die Geſtalt in günſtigſter Weiſe „ teilt ” . Nur noch ein paar Wochen . . . . und wir wer= den die Mode , die für den „ ſonnigen Süden ” er= dacht wurde , auch bei uns bewundern können ! Hüte der kommenden Mode aus Aackſtroh und Heide Schon jetzt liegen die Hüte der kommenden Mode aus Seide oder auch aus — Stroh in den Schaufenſtern . Hier ſehen wir einige der neuen Modelle , die , wie man ſieht , teils mit Krempe , teils rand= los ſind . Die linke Kappe aus gelacktem Stroh ſchmiegt ſich eng an die Kopfform an . Der ſportliche Typ daneben be= ſchattet dagegen mit breiter Krempe das Geſicht , während die aufgeſchlagene Form des Hutes unten rechts die Stirn kleidſam freigibt . Eine Abart der Koſakenmütze iſt der Hut unten links aus geſteppter Seide . Bemerkenswert iſt der abſtehende Kurzſchleier , der für knappe anliegende Hüte einen anmutigen Rahmen bildet . gen als das „ ſchon geſehene Stück ” wieder= erkennen könnte . Aus dieſem Grunde liegt hier ein „ Verwandlungsgedanke ” nahe , ſo daß man es auch freudig begrüßen wird , wenn in den großen Modehäuſern für das Frühjahr an= knöpfbare Capes gezeigt werden . Dieſe ab= nehmbaren Capes ſind oft durch eine beſondere Arbeit gekennzeichnet , etwa durch Steppeffekte , durch Bortenwirkungen oder durch wattierte „ Rollen ” , deren charakteriſtiſche Wirkung unſer Bild wiedergibt . Bemalte Möbelſtücke Jenen , die der einheitlichen Flächen der Schleiflackmöbelſtücke müde geworden ſind , bietet ſich — nach den neueſten , überaus erfolgreichen kunſtgewerblichen Verſuchen zu ſchließen — die wir uns gewiß nicht entziehen , wenn wir un= ſere Skizze betrachten . Das anknöpfbare Aape Eingeweihte wiſſen , daß Capekleider und Capemäntel wieder ganz große Mode zu wer= den verſprechen . Wiewohl jede Frau dieſe Linie für gut hält und ſich ihr gerne anſchließt , ſagt ſie ſich bisweilen doch ( mit vollſtem Rechte ! ) ebte Motive der Frühjahrsmode ; der eht bekanntlich ſchon längſt im Mittel= allgemeinen Intereſſes , und es zeigt immer wieder neue Möglichkeiten ge= erden , hier Neues zu bieten . Zerlich gute Einfall , die Aermel durch e zu unterbrechen , ſcheint allerdings lebhaften Widerhall zu finden . ſammenhang mit dieſer Neuheit roollen die großen Maſchen ſprechen , die in der Mantelmode eine gewiſſe Bedeutung erlan= gen ſollen , da an Stelle des Kragens oft nur ein Leiſtchen vorgeſehen wird , das in lange , verbreiterte Enden ausläuft , die entweder loſe , alſo ſchalartig , herabfallen oder aber zu einer Maſche verknotet werden . Um einer ſolchen Maſche den entſprechenden Halt zu geben , muß ein verſteiftes Zwiſchenfutter vorgeſehen wer= den . Der reizvollen Wirkung eines Mantels mit Hohlſaumärmeln und Maſchenkragen können daß es leicht geſchehen könnte , daß man eines Capemodells ſeiner prägnanten Note wegen vorzeitig müde werden und es vor allen Din = Möglichkeit , der Einrichtung eine ganz ne Note zu geben , indem die einzelnen Stücke n Handmalerei verſehen werden Der Anfang wurde mit den Möbeln des Ki derzimmers gemacht , die durch allerlei heite Motive und luſtige Szenen , die in flotter M nier gemalt wurden , eine entzückende Wirku erhielten . Nun aber ſoll auch der Schrank im Zimm der Dame ” in ähnlicher Weiſe behandelt , we den , indem man ihn mit Modemotiven all Jahreszeiten bemalt . In kunſtgewerblichen Kreiſen ſpricht man beſonderen Farben , die nicht allzu ſtark haft und nach beſtimmter Methode gegebenenfa wieder entfernt werden können , ohne daß Schleiflack = Grund Schaden nimmt . Verwandlungs = Zauberei nicht nur bei Kleidung der modernen Frau ſondern auch ihrer Wohnungs inrichtung s heißt wak haftig , „ modiſch auf der Höhe Nummer 69 Sonntag , 10 . Mät DarmſtädterCaablatt Jabresleiſtung der Neubauern . Ein Erlaß des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirkſchaft . Der Reichs = und Preußiſche Miniſter für Ernährung und Land= wirtſchaft W . Darré hat folgenden bedeutſamen Erlaß heraus= gegeben , der die Jahresleiſtung der Neubauern regelt : „ Die nationalſozialiſtiſche Regierung hat nach der Uebernahme der Macht den in früheren Jahren angeſetzten landwirtſchaftlichen Siedlern durch Erlaß ihrer Leiſtungen für die Dauer von zwei= einhalb Jahren und im Anſchluß daran durch beträchtliche Sen = kung der Jahresleiſtungen für 1934 aus ihrer bedrängten wirt= ſchaftlichen Lage geholfen . Sie hat darüber hinaus durch Markt= ordnung und Feſtpreisbildung die Verhältniſſe auf dem landwirt= ſchaftlichen Markt gefeſtigt und dadurch auch die Leiſtungsfähig= keit der Siedler gehoben . Trotz der hierdurch eingetretenen Beſſe= rung der wirtſchaftlichen Lage habe ich mich im Einvernehmen mit dem Reichsminiſter der Finanzen entſchloſſen , den in der Zeit vom 1 . April 1924 bis 31 . Dezember 1933 angeſetzten Siedlern auch noch für das Jahr 1935 gewiſſe Erleichterungen zu gewähren , damit ſie die Leiſtungsfähigkeit ihrer Höfe noch weiter ſteigern und vom Jahre 1936 an ihren Verpflichtungen im vollen Umfang nachkommen können . Während in früherer Zeit die Leiſtungen des Siedlers Ausdruck rein geldlicher Verpflichtungeen aus einem Kaufvertrag waren , iſt im nationalſozialiſtiſchen Staat die Jah= resleiſtung des neuen Bauern ein Maßſtab ſeiner Pflichterfüllung gegenüber der Volksgemeinſchaft , die ihm zu ſeiner Anſiedlung die notwendigen Geldmittel aus den Steuern ſeiner Volksgenoſ= ſen gewährte . Die Volksgemeinſchaft verlangt jaher von jedem Neubauern die reſtloſe Entrichtung der von ihm aufzubringenden Jahresleiſtung ; durch Witterungseinfluſſe bedingte Mindererträge des einen Jahres müſſen in den Mehrerträgen guter Erntejahre ihren Ausgleich finden . Es wird daher für die Zukunft unmög= lich ſein , aus den Verhältniſſen eines Neubauern allgemeine Schlüſſe auf die Leiſtungsfähigkeit der Geſamtheit der Neubauern zu ziehen . Im Gegenteil wird die allgemeine Feſtſetzung der For= derung der Jahresleiſtung nur dann Ausnahnen in zeitlicher Begrenzung zulaſſen , wo unabwendbare Naturereigniſſe eine be= ſondere Regelung erfordern . Wer ſeinen Verpflichtungen gegen= über der Volksgemeinſchaft nicht pünktlich und gewiſſenhaft nach= kommt , beweiſt , daß ihm das höchſte Gut der Volksgemeinſchaft , der deutſche Boden , zu Unrecht zur Bewirtſchaftung und als Hero= ſtätte für ſein Geſchlecht anvertraut worden iſt . Er wird daher ſeinen Platz einem würdigeren Volksgenoſſen einräumen müſſen . ” Im einzelnen werden den in der Zeit vom 1 . Aprit 1924 bis 31 . Dezember 1933 angeſetzten Neubauern für die Zeit vom 1 . 1 . bis 31 . 12 1935 noch folgende Erleichterungen gewährt : 1 . Die Jahresleiſtung für die Siedlungskredite beträgt in Zone 1 2 ½ Prozent . in den Zonen 2 und 3 3 Proz . Den Neubauern ſtehen die Anliegeſiedler gleich . — 2 . Ausbauſiedler ſowie Moor = und Oedlandſiedler haben , die Hälfte der unter 1 . angegebenen Sätze zu zahlen . — 3 . Anliegerſiedler haben vom 1 1 . 1935 ab mit Ausnahme derjenigen der Ziffer 43 der Richtlinien vom 10 . Nov . 1931 die volle Jahresleiſtung zu entrichten . — 4 . Die Jahres= leiſtung nach Ziffer 1 und 2 ſind nur als Zinſen zu verrechnen , Die Tilgung wird ausgeſetzt . — 5 . Vom 1 . 1 . 1936 ab werden die Jahresleiſtungen auf 4 Prozent feſtgeſetzt . — 6 . Im ührigen ver= bleibt es bei den Beſtimmungen des Erlaſſes vom 8 . Nov . 1933 . Schließlich iſt der Zinsſatz für den Zwiſchenkredit , den die Deut= ſche Siedlungsbank Siedlungsunternehmungen und einzelnen Siedlern gewährt , für alle Siedlungsverfahren , für die erſtmalig nach dem 31 . 12 . 1934 Zwiſchenkredit bewilligt iſt oder wird oder in denen die Gebäude erſt im Jahre 1935 errichtet werden , auf 4 Prozent jährlich feſtgeſetzt worden . Die Befriedigende Geſchäftsenkwicklung . In der Automobilinduſtrie weiſt die Erzeugung gegenüber der entſprechenden Vorjahrszeit ſtellenweiſe eine Stei= gerung um mehr als 80 Prozent aus . Das hatte zur Folge , daß die Belegſchaft während der eigentlich ſtillen Wintermonate ge= halten werden konnte . Der Auftragseingang aus dem Auslande iſt gegenüber dem Vormonat um 75 Prozent geſtiegen . In der Metallwarenfabrikation hat die Geſchäfts= tätigkeit nicht weſentlich nachgelaſſen . Der Auslandsabſatz hielt ſich auf der durchſchnittlichen Höhe . Der Auftragseingang in der elektr techniſchen In= duſtrie hielt ſich auch im Februar auf dem erhöhten Vormonats= ſtand . In der Offenbacher Lederinduſtr e war ein ſchlech= ter Auftragseingang für die Schuhoberlederfabriken feſtzuſtellen . Dagegen wird aus einzelnen Teilen der Feinledergerbereien eine leichte Beſſerung der Beſchäftigung gemeldet . Ebenſo berichtet die Schuhinduſtrie von einer gewiſſen Geſchäftsbelebung . In der chemiſchen Intiſtrie hat die günſtige Geſchäfts= entwiklung weiter angehalten . Die Inlandsumätze konnten ge= ſteigert werden ; das Auslandsgeſchäft hat ſich gut behauptet . Stellenweiſe konnten Neueinſtellungen von Arbeitskräften vor= genommen werden . Die Gold = und Silberwareninduſtrie , ſtellt das Anhalten einer allmählichen Beſſerung des Abſatzes auf dem Inlandsmarkte feſt . Das Geſchäft der Schriftgießereien und Meſſing= linienfabriken , war dagegen im allgemeinen wenig be= friedigend . Die Deulſche Reichsbahn im Januar . Im Güterverkehr trat ein ſaiſonbedingter Rückgang ein . Dem= entſprechend ſind die Betriebsleiſtungen gegenüher dem Vormonat um 7 . 28 Prozent zurückgegangen . Auch der Perſonenverkehr blieb hinter dem des Vormonats zurück , überſtieg aber — ebenſo wie beim Güterverkehr — den des Vorjahres zum Teil nicht unbe= deutend . Die Betriebseinnahmen der Reichsbahn belaufen ſich im Januar auf 253 , 88 Mill . RM . Die Geſamteinnahmen waren im Januar rund 15 Mill . RM . höher als im entſprechenden Mo= nat des Vorjahres . Die Ausgaben ſtellen ſich insgeſamt auf 283 , 63 Mill . RM . Der Perſonalbeſtand iſt gegenüber dem Vormonat leicht auf 634 948 ( 637 295 ) Köpfe geſunken . Produktenmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 9 . März ( pro Pfund bzw . Stück bzw . Bündel in Pfg . ) : Erdkohlraben 6 — 8 , Karotten 6 — 8 . Gelberüben 6 — 8 , Roterüben 6 — 8 , Weißerüben 6 — 8 , Schwarzwurzeln 20 , Spinat 20 , Rotkraut 12 — 15 , Weißkraut 8 — 10 , Wirſing 10 — 12 . Grünkohl 10 — 12 , Roſenkohl 25 — 30 . Zwie= beln 12 , Knoblauch 50 — 60 , Tomaten 30 — 40 , Feldſalat 80 — 100 , Endivienſalat 10 — 20 Kopfſalat 18 — 25 . Blumenkohl 35 — 50 , Meerrettich 35 — 40 ; Speiſekartoffeln 4 ; Tafeläpfel 15 — 35 Wirt= ſchaftsäpfel 10 — 15 , Apfelſinen 22 — 30 , Zitronen 4 — 5 Bananen 45 : Süßrahmbutter 152 — 157 , Landbutter 140 — 142 . Weichkäſe 20 bis 25 , Handkäſe 4 — 12 , Eier friſche 9 — 11 : Hühner 80 — 90 Enten 100 — 110 Tauben 50 und 60 , Ziegenfleiſch 50 Hahnen 100 — 110 ; Rindfleiſch fr . 50 , Kalbfleiſch 70 . Schweinefleiſch 90 . Hackfleiſch 64 . Viehmärkke . 1 . Auf dem Weinheimer Schweinemarkt am 9 . März waren zugeführt 267 Tiere ; verkauft wurden 178 Stück . Bei amtlichen 15 RM . pr = Preisnotierungen wurden für Milchſchweine 14 Stück und für Läufer 18 — 31 . RM . pro Stück beze Marktver= lauf : gut . Obwohl für die Berliner Wochenſchlußbörſe keine beſon= deren Anregungen vorlagen , war das Geſchäft ſchon zu Beginn wider Erwarten recht lebhaft ; die Kurſe zeigten überwiegend Beſſerungen von ½ — 1 Prozent durchſchnittlich . Unzweifelhaft haben die erfreulichen Abſchlüſſe maßgebender Unternehmungen , wie z . B . AEG . und Contr Gummi , über den engeren Markt hin= ausgehend befruchtend gewirkt und wieder größere Kaufluſt bei der Bankenkundſchaft ausgelöſt . Infolgedeſſen betätigt ſich auch die Kuliſſe wieder ausgiebig an faſt allen Gebieten . Mit Befriedi= gung nimmt man auch die in den letzten Tagen laut gewordenen Stimmen zu einer Bereinigung der internationalen Währungs= probleme auf . Bevorzugt wurden , wie ſchon vorgeſtern , wieder Montane , wenn auch die Umſätze außer in Stahlverein größeres Ausmaß nicht annahmen . Die Kurſe waren um zirka ½ Prozent gebeſſert . Im Verlauf wurde das Geſchäft etwas ruhiger , die Tendenz bleibt aber weiter aufwärts gerichtet . Sehr feſt lagen Bemberg , die gegen den Anfang um 3 Prozent anzogen . Deſſauer Gas waren um 1 Prozent erholt , Hotelbetrieb erreichten mit 84 Prozent einen neuen Höchſtkurs . Farben , wurden im Verlaufe ½ Prozent niedriger umgeſetzt . Am Rentenmarkt wurden Hypo= thekenpfandbriefe meiſt auf Vortagsbaſis notiert , vereinzelt waren auch Steigerungen von ½ bis höchſtens ½ Prozent zu beobachten . Stärkerer Anlagebedarf kommt bei Stadtanleihen zum Ausdruck , die meiſt über Vortagskurſen umgeſetzt wurden . Provinzialan= leihen hatten bei ruhigem Geſchäft freundliche Verfaſſung . Län= deranleihen waren etwa ½ — ½ Proz . feſter , 29 er Heſſen gewannen ½ Prozent . Von Induſtrieobligationen ſind Corcordia Bergbau mit 1 Prozent und Mix u . Geneſt mit plus ½ und Fahlberg Liſt mit plus ¼ Proz . hervorzuheben . Am variablen Markt waren Reichsaltbeſitz geſucht ; der Kurs erhöhte ſich gegen den Anfang um 40 Pfg . auf 112 . 40 . — Der Privatdiskontſatz ſtellte ſich unver= ändert auf 3 ½ Prozent . Die Rhein = Mainiſche Börſe lag zum Wochenende er= wartungsgemäß ſehr ruhig , blieb aber auf der ganzen Linie recht feſt . Die Kuliſſe übte etwas Zurückhaltung , dagegen zeigte ſich in einigen Spezialwerten weiter leichte Publikumsnachfrage , ſodaß gegen die ſchon weiter befeſtigte . Abendbörſe überwiegend kleine Gewinne eintraten . Neue Anregungen lagen für heute nicht vor , indeſſen wirkten die in den letzten Tagen bekanntgewordenen Abſchlüſſe günſtig nach . Der Aktienmarkt ſteht weiterhin unter dem Eindruck der Abſchlußperiode , und man hat von der letzten Entwicklung über die Rentabilität der Induſtrie = Unterneh= mungen einen recht guten Eindruck bekommen . Geſtern war es der Elektromarkt , der mehr in den Vordergrund rückte , wobei das anhaltende Intereſſe für AEG . mit 35 ½ — ½ — 35 ½ ( 34 ½ ) mit= ſprach . Siemens , Rhein . Elektro und Licht u . Kraft gewannen je 1 Prozent , Geſfürel : Lechwerke und Schuckert bis 58 Prozent . Etwas lebhafteres Geſchäft wieſeg auch einige Montanaktien auf . Feſt lagen insbeſondere Braunkohlenwerte , wie Rhein . Braun= kohlen mit 212 ¾ ( 208 ½ ) und Ilſe Genuß mit 127 ½ ( 126 ½ ) . Am Rentenmarkt blieb das Geſchäft klein . Weiter befeſtigt wa= ren Späte Reichsſchuldbuchforderungen auf 97 ½ ( 97 ½ ) und Zins= vergütungsſcheine auf 90 60 ( 90 , 50 ) , Altbeſitz dagegen gingen auf 111 ½ ( 112 ) zurück ; Kommunal = Umſchuldung und Stahlverein = Bonds lagen behauptet . Im Verlaufe war die Kursentwicklung bei feſter Grundtendenz nicht ganz einheitlich , toch überwogen noch leichte Beſſerungen . Am variablen Rentenmarkt ergaben ſich ſpäter keine Veränderungen von Belang . Lebhaft gefragt waren Liquidationspfandbriefe , die durchweg etwas anzogen , Goldpfand= briefe und Kommunal = Obligationen blieben behauptet . Stadt= anleihen tendierten wieder uneinheitlich bei Abweichungen von 4 — ½ Prozent nach beiden Seiten . Staatsanleihen lagen ruhig . Die Reichsaukobahnen im Januar . Im Januar wurden 49 Kilometer neu in Bau genommen . Die Zahl der bei den Unternehmern Beſchäftigten ermäßigte ſich auf 35 421 gegen 80 294 im Vormonat , was durch das Froſtwetter bedingt wurde . Es wurden 10 489 Quadratmeter Betondecke und 18 000 Quadratmeter Schwarzdecke verlegt . An Ausgaben ſind zum Schluſſe des Geſchäftsjahres 1934 ſowie im Januar 1935 30 , 5 Millionen RM . verrechnet worden . Der Perſonalbeſtand bei den Geſchäftsſtellen der Reichsautobahnen erhöhte ſich auf 4309 gegen 4206 Ende Dezember . Der Reichsbank = Ausweis in der erſten Märzwoche . In der erſten Märzwoche ſind von der Ultimo = Februar = ? ſpruchung der Reichsbank 22 , 5 v . H . zurückgefloſſen . Damit be ſich die Entlaſtung in normalen Grenzen und liegt ſogar etwas über dem vorjährigen Hundertſatz von 21 , 4 . Die geſ Kapitalanlage des Inſtituts in Wechſeln und Schecks . Lomb und Wertpapieren hat ſich um 127 , 6 auf 4502 , 1 Mill . RM . ringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswer und = Schecks um 10 , 1 auf 3665 , 8 Mill . RM . zugenommen , da die Beſtände an Lombardforderungen um 125 , 1 auf 63 , 2 RM . , an Reichsſchatzwechſeln um 10 , 8 auf 10 , 6 Mill . RM . ur deckungsfähigen Wertpapieren um 1 , 8 auf 434 , 9 Mill . RM genommen . Die ſtarke Abnahme der Lombardforderunge rein techniſch begründet . Der geſamte Zahlungsmittelur betrug am Stichtag 5583 Mill . RM . gegen 5497 Mill . RM . entſprechenden Zeitpunkt des Vormonats und 5332 Mill . R 9 der entſprechenden Vorjahrswoche . Die Giroguthaben haber 897 , 4 Mill . RM . eine Abnahme um 30 , 7 Mill . RM . , die ſchließlich auf die privaten Konten entfällt , da die öffent Gelder noch etwas zugenommen haben . Die Deckungsbe blieben bei einer Abnahme um 33 000 RM . mit 84 , 7 Mill . nahezu unverändert . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe vom 6 . März . Kennziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich für den 6 . Mär 100 , 7 ( 1913 gleich 100 ) ; ſie iſt gegenüber der Vorwoche ( 100 , 9 0 , 2 v . H . zurückgegangen . Die Kennziffern der Hauptgruppen ten : Agrarſtoffe 99 , 2 ( min . 0 , 3 v . H . ) . induſtrielle Rohſtoffe Halbwaren 91 , 7 ( minus 0 , 1 v . H . ) und induſtrielle Fertign 119 . 7 ( minus 0 , 1 v . H . ) . Frankfurter Hypothekenbank , Frankfurt a . M . In der des Aufſichtsrats wurde beſchloſſen , der am 12 . April 1935 , mittags 11 . 30 Uhr , in Frankfurt a . M . ſtattfindenden Genera ſammlung vorzuſchlagen , aus dem Ueberſchuß des Geſchäftsie 1934 von RM . 947 339 , 28 einſchließlich RM . 118 004 Vortrag ! 1933 eine Dividende von 5 Prozent ( i . V . 5 Proz . ) zu vert und dem Delkredere = Konto , das ſich nach dem Jahresſchluß auf RM . 4 856 817 , 85 ſtellte , RM . 236 008 zuzuweiſen des Berichtsjahres war das Delkrederekonto mit RM . 3 in Anſpruch genommen worden . Andererſeits wurden ihm Ausweis des Gewinns vorweg RM . 639 396 , 07 , außerdem frei gewordenen , Rückſtellungen RM . 274 712 , 55 neu zugef Nach Annahme des Vorſchlages für die Gewinnverteilung ſich das Delkrederekonto ſomit auf RM . 5 619 765 , 17 ſtellen . Zinsrückſtände des Jahres 1934 betragen per 31 . Dez . 1934 1736 803 , 94 das ſind rund 7 , 51 Prozent des Jahreszinſen Hiervon ſind im Laufe des Jahres RM . 75 076 , 15 als endg verloren , abgebucht und in der Bilanz RM . . 1 540 733 , 89 ſchrieben . Der Darlehnsbeſtand hat ſich in 1934 um rund 18 Millionen auf rund GM . 355 . 1 Millionen , der Umlau Pfandbriefen . Kommunal = Obligationen und Rentenbankkre um rund GM . 9 Millionen auf rund GM . 342 , 3 Millionen mindert . Von der Abnahme im Darlehensbeſtand entfielen die Umſchuldung nach dem Gemeindeumſchuldungsgeſetz rund 7 . 4 Millionen . Zwei im Laufe des Berichtsjahres übernom . Grundſtücke konnten wieder veräußert werden , ſo daß die außer den Bankgebäuden am Jahresende keine Grundſtück Beſitze hatte . Schnellpreſſenfabrik Frankenthal AG . in Konkurs . Am S tag fand vor dem Landgericht Frankenthal eine gerichtliche ( bigerverſammlung der bekanntlich in Zahlungsſchwierigkeitet ratenen Schnellpreſſenfabrik Frankenthal vorm Albert u . AG . , ſtatt . Die Vertrauensperſon . Wirtſchaftsprüfer Dr . Kirſ . ( Ludwigshafen ) , gab einen Bericht über die Lage und teilte daß die eingeleiteten Vergleichsverhandlungen auf der eines Vergleichs von 30 Proz . geſcheitert ſeien . Daraufhin n die Eröffnung des Konkurſes beſchloſſen und Div = Kaufmann = Ludwig Kirſchner = Ludwigshafen als Konkursverwalter be Die Summe der verfügbaren Aktiven dürfte nach Mitteilung Kirſchners etwa 200 — 250 000 RM . betragen , denen 450 000 vorweg zu befriedigende Forderungen und 1 , 5 Mill . RM . fahrensgläubigerforderungen gegenüberſtehen . Produktions = und Abſatzahlen im Siegerländer Erzber= im Januar . Im Januar betrug die Förderung 134 090 To= gegen 120 051 im Dezember 1934 . Der Abſatz belief ſich im nuar 1935 auf insgeſamt 135 557 To . gegen 129901 To . im monat . Die Vorräte verminderten ſich um 1407 To . auf 60 To . Zur Zeit ſtehen rund 5500 Bergleute in Arbeit . Berliner Kursbericht vom 9 . März 1935 Oeviſenmarkt vom 9 . März 193 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Nordd . Llohyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Bergmann Elektr Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl 416 . — 82 . 50 82 . 50 31 . 75 34 . 50 35 . 375 125 . — 120 . — 96 . 25 15 . 75 152 . 50 126 . 625 101 . — Mei J . G . Farben Geſ . f . elektr . Unter . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen 9 Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem , Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Mie 141 25 116 . — 98 . 50 87 . 875 89 . 75 112 . — 86 . 25 105 . 87 77 . 69 . 50 Wee Polyphonwerke Rütgerswerke SalzdetfurthKz 11 Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerk Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 1 Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vfe 11 . 125 106 . — 146 . 25 40 . 875 76 . 75 113 . — 81 . — 13 . 50 119 . 125 52 . 114 . 875 109 . 25 137 . 25 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemart Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Mice 1 . bt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Ml 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld ? aos a . 843 5 o . 77 0 . 1951 3 . 047 2 . 441 52 . 45 8 i . 12 11 . 745 68 . 43 5 . 185 16 . 43 2 . 354 158 . 31 53 . 15 Briei 12 . 08 0 . 647 38 . 29 0 . 199 4 : 053 ) . 445 52 . 55 81 . 28 11 . 775 68 . 57 5 . 195 18 . 47 2 . 358 168 , 65 53 25 Italien Japan Jugoſlawei . Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweis Spanien Tichechoſlowal . Türkei ungam Uruguah Ve = Stagten Mie 10 d 19 100 Dinat 100 Lats 100 Kronen 100 Schillin 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 1100 Tſch . = Kr . 1 türt . 2 100 Pengl 1 Goldpeie" 1 Dollar Burmſtädter und Karionatbant Buriſtast , Fihlate ber Bresoher Ou Frankfurter Kursbericht vom 9 . März 1935 . „ Kee Gr . ITp . 1934 „ „ 1935 „ „ 1938 „ „ 193 „ „ 1938 Gruppel . . 103 . 7 105 107 . 3 1062 ) 05 . 3 105 . 5 5 % Dtſch . Reichsan ! %Intern . , v . 30 Baden . . v . 27 6 %Bayern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . b . 28 . . . b . 2 ‟ 6 % Preuß . St . v . 28 62 Sachſen . . b . 27 6 %Thüuingen v . 2 : 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . " 4 ½% . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * /s Ablöſung : Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 59 Baden = Baden 3 Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . 6 Dresden . . v . 26 600 Frankfurt . : v . 2 e 62 Heidelberg v . 26 LMainz . . . . . . „ Mannheim b . 27 „ München b . 29 Kt 94 . 75 100 96 . 25 Ae 96 97 . 5 96 95 108 ¾ , 96 95 . 5 100 . 8 100 . 4 99 . 5 1121 ) , 10 . 5 92 . 25 95 92 917 93 . 5 91 . 75 G . 5 93 93 . 75 ee hyp . = Bk . = Liquid 134 Komm . = Obl . 4 ½% 0 Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf 4 ½% „ Goldoblig . 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 4 ½%Kaſſ . Landesk . ) Goldpfbr . . . . . 4 ½%Nſſ . Landesb 5 ½%n Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ Ausl . Ser . - Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½%Berl . Hyp . B Lig . = Pfbr 2 %Frfſ . Hyp . = B . % - Lig . = Pfbr . „ Goldoblig . 2 a Frkf . Pfb . = B „ Lig . = Pfr . 8 Mein . Hhp . B „ Lig . = Pfr . % Pfälz . Syv . B „ Lig . = Pfb 22 Rh Hhp . = Bt . Lig . = Pfr . Golbobl . ½Süidd . Boden = Cred . = Bank „ Lig . = Pfbr b . Hyp . 99 . 5 99 . 5 97 95 96 . 5 97 992 , 112 . 5 128 . 5 21 . 5 96 96 99 . 75 94 96 100 96 99 . 75 ! 96 . 7 — 100 . 25 6 . 2 * 100 95 Me ! 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl . 1 % Salzmann &Co . %Ver . Stahlwerl 3 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt 59 Bulg . Tab . v . 0 s% 0 Oſt . Schätze 42 oOſt . Goldrente 5 Lovereinh . Rumän 41 = % 42 Türk . 1 . Bagdad „ II . Bagdad ½%ungarn . 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . 4 %Stockholm . . Aktien . Accumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg . Berl Licht Cement H = Karlſtadt 100 , 75 100 100 100 94 . 5 98 . 75 121 Aue 12 . 25 6 . 25 Raß 6 . 75 4 " 8 . 5 8 . 5 7 . 15 7 . 15 7 . 85 7 . 15 66 51 . 2 90 53 . 5 35 . , 118 107 81 129 120 141 . Rſe Chem . Werke Albe = Chade ( A = C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Ber Dt . Atl . Telegr Erdöl Dt . Gold = u . Silbe : ſcheide = Anſtalt . Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm Eichbaum = Wer = Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Enzinger Union Eſchweiler Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr . Gebrüder . F . G . Farbeninduſtr . Feinmech ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof Gelſenkirch . Bergw . Geſtfelektr . untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbau Henninger Kempf HilpertArmaturf richs = 9 Mc 93 . 5 196 . 5 151 . 35 153 . 75 54 134 " 101 Mff 6 88 . 5 105 92 . 5 108 120 108 en 68 134 141 . 75 75 . 5 89 . 25 76 . 5 118 ‟ 92 . 75 36 ‟ 205 101 130 79 . 75 98 . 5 64 98 113 Wanche Kali = Chemie . . . . Aſchersleben . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerte . . . . Knorr C . H . . . . . . " Konſerven Braun . Lahmeyer ECo . Laurahütte Lech , Augsburg Loromf . Krauß Löwenbr . Maintr . 2 Mainz = Akt . Mannesm . = R Mansfeld . Metallge ) Miag , Mühle Moenus . Motoren ” Neckarw Odenw . Parf = u . Bürg Phönix Ber = Ru . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeak Montan . Noeder . Bebr I . Rütgerswerft . Salzdetfurth Kalt Salzw . Heilbronn : / 1 Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert . Elektr . Schwartz , Storchen emens & Hal = Zucker 9 G . * 111 . 5 86 . 75 179 58 ‟ 122 . 25 22 . 25 98 94 188 . 5 79 . 25 771 90 74 88 80 . 5 Hao 6 96 112 Iafe 117 . 25 25 96 . 25 105 . 75 104 . 5 A 66 . 5 99 . 5 141 Thür . 2 i Unterfraufen . Ver . Stahlwerte Ver . Ultramgrimn Weſtdte , Kaufhof . WBeſteregeln Kalt Zellſtoff Wa M 0 Alg . Dt . Credit Badiſche Bi . ſ . Brauf Baher . Berl . Han Gnn Au 9 . Süd Auli Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 69 — Seite 19 tag , 10 . März 1935 ſt Conrad ” , ſchrieb der Fremde in das Meldebuch . Die Beruf ” blieb unausgefüllt . Bei „ Ständiger Wohnſitz ” r eine Sekunde . Dann füllte er aus : „ Paris , Blvd . de in ” las der Manager . en der Herr irgendwelche Wünſche ? ” erkundigte er ſich . Haſt ſah ihn an . en Sie mir das Bad richten . Und wenn jemand nach nſollte — ich bin für niemanden zu ſprechen . Haben Sie wohl ! ‟ Der Manager verbeugte ſich . „ Affe ” , dachte ich , während der Gaſt dem Boy folgte , der ſeinen Kof = D Hotelperſonal — gewöhnt , abſonderliche , arrogante , un= eng e und ſpleenige Menſchen zu behandeln und ihre ver= ſten d ärgerlichen Wünſche zu bedienen , wunderte ſich über ju n Herrn in Nr . 27 , wie es den neuen Gaſt nach ſeiner „ mme immer nannte . „ Ein bißchen . . . ‟ . verſicherte der Zimmer= iner id tippte ſich bezeichnend mit dem Zeigefinger an die gar der Manager vergaß ſeine vornehme Zurückhaltung , ien Untergebenen gegenüber einzuhalten pflegte , und er= ich nach Einzelheiten . smal , wenn ich in das Zimmer komme ” , erzählte der ſitzt er am Fenſter und ſtarrt hinaus . Den ganzen lieben in Sie eine Enttäuschung erleben Ilen , dann müssen Sie alle Bettwaren wie : Bettstellen , Kinderbetten , Matratzen , Pat . - Matratzen , Steppdecken , Koltern , Bettfedern und Daunen , Unterbetten , Bett - Barchente ( ( nletts ) , Drelle usw . nur im guten Fachgeschäft kaufen , besonders wenn Sie so gut und preiswert bedient werden , wie bei Betten = Rhatz Ludwlgstraße 14 ( 2447 ) Ruf 2626 Wert BAttk ſtr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 4003 a R ! ( Nachdruck verboten ! ) 1 . Kapitel . egnete in Strömen . Seit Tagen . Die lähmende Peſt der ile lag über Travemünde und verdarb den Gäſten ſeines n Kurhotels die Laune . Die Ankunft eines neuen Gaſtes nmer mehr zur Senſation . Die Kellner mußten ſpringen . erteilen . Jeder Neuankömmling — es waren wenig mußte das Kreuzfeuer der Lorgnons und Monokel stag , am Spätnachmittag — auf der Terraſſe reckte man und vergaß ſeine blaſierte Haltung ſo weit , daß man iſtand , um beſſer ſehen zu können — hielt vor dem Hotel= ein großer , auffallender Sportzweiſitzer , über und über und Schmutz beſpritzt . Vom Verdeck und von den Kot= ann der Regen . Die Hupe ſchrillte dreimal ungeduldig . tier rannte ſchon mti ſeinem überdimenſionierten Schirm Pfützen des Gartens . en Sie mir ein ruhiges , ungeſtörtes Zimmer ! ” befahl der im Empfangsbüro , die Fahrhandſchuhe abſtreifend . „ Ich erſter Linie meine abſolute Ruhe haben . . . " Der Ma= beugte ſich zuſtimmend . Warf einen kurzen aufmerkſamen das junge , hagere Geſicht des Gaſtes , der noch immer kantelkragen hochgeſchlagen hatte und nun nervös eine nſchachtel hervorſuchte und ihr eine Zigarette entnahm , m der Manager mit zurückhaltendem Eifer ein Zünd = UMindecker . „ Bei dem Regen . . . ” wehrte der Manager ab , der ſenſatio= nellere Neuigkeiten erwartet hatte . „ Nee . Nicht wegen des Regens . Stets , wenn ich eintrete , ſchreckt er auf , als habe ich ihn ertappt „ Wieſo ertappt ? ‟ „ Ich weiß es nicht . . . ! ‟ Der Zimmerkellner hob die Schul= tern und verſchwand plötzlich , noch ehe der Manager weiterfragen konnte . Denn gerade in dieſem Augenblick kam Nr . 27 die Treppe herab . Er trug ſeinen weiten , langen Fahrmantel , wie ſtets , hatte den Kragen hochgeſchlagen und die Mütze tief ins Geſicht gezogen . Er ſah nicht rechts , nicht links . Der Manager eilte hinter ſeinem Tiſch hervor . „ Verzeihen Sie , mein Herr — wünſchen Sie , daß ich Ihnen den Wagen vorfahren laſſe ? ‟ „ Danke . Ich gehe zu Fuß ! „ Bei dieſem Regen . . . ? ” erſtaunte der Manager . Der Gaſt ſah ihn ſchweigend an und ſchritt weiter . „ Verrückt ” murmelte der Manager und ſah mit einem faſ= ſungsloſen Lächeln , wie der Gaſt unbekümmert trotz des ſtrömen= den Regens durch den Vorgarten des Hotels ſchritt , ſich dann nach links wandte und dem Strand zuging . „ Er wird baden wollen ” , grinſte der Portier . Der Manager ſah ihn kühl und abweiſend an und verſchwand wieder in ſeinem Büro . Ruhig wanderte der „ Herr von Nr . 27 ” über den vom Regen aufgeweichten naſſen Sand des Strandes . Der Regen tropfte auf Hut und Schultern . Der Fremde warf einen ſpöttiſchen Blick auf die verlaſſenen unzähligen Strandkörbe , die Sandburgen und Feſtungen , auf denen noch die kleinen Fähnchen ſteckten . Er blieb ſtehen und lehnte ſich auf das Geländer des oberen Strandweges . „ Nach links hin dehnte ſich die Unendlichkeit des Meeres . Das andere Ufer der Travebucht geradeaus verſank hinter den grauen Regenwolken , die tief am Boden zogen . . Die See war leicht be= wegt , die weißen Giſchtkämme der Wogen tanzten in ſtetig rollen= der Wiederkehr Wo ſonſt ſich die Menſchen von der Sonne braten ließen , weiße , der amerikaniſchen Kriegsmarine nachgeahmte Bobbymützen auf , ſtanden die leeren Strandkörbe , manche umgeworfen vom Sturm . Wo ſonſt die unzähligen kleinen Reiſegrammophone die neueſten , ſtumpfſinnigſten Schlager quäkten , brauſte jetzt die mäch= tige Melodie des Meeres . Weiter drüben , vor Timmendorf wohl , tanzte ein weißes Segelboot ſchräg über die Wellen . Ganz fern , kaum erkennbar , zog ein Dampfer . Der ſeltſame Gaſt des Kurhotels ſtand immer noch oben auf der verlaſſenen Strandpromenade . Sein Geſicht verzerrte ſich plötz= lich in dumpfer Erregung — mit einer Bewegung haltloſen Zorns ſchlug er mit der geballten Fauſt auf das Eiſengeländer des Weges . Dann riß er ſich gleichſam von dem Bild vor ſeinen Augen los und ſchritt weiter . Als er Stunden ſpäter mit verſchmutzten Schuhen und naſſem Mantel ins Hotel zurückkehrte , hatte der Regen ſchon eine Weile aufgehört und eine ſanft verklärende Abendſonne ſpiegelte ſich in den reichlichen Pfützen und den naſſen Tropfen an Gräſern und Blumen . Die Hotelgäſte hatten neuen Mut gefaßt , lachend ſtanden ſie im Vorgarten umher und hüpften wie kleine Kinder über die naſſen Wege . Optimiſten propagierten einen Spaziergang . Der Herr von Nr . 27 machte einen ſcheuen Bogen , als er die vielen Menſchen bemerkte . Durch einen Seiteneingang betrat er das Veſtibül , der Manager , mit einem neuen Gaſt beſchäftigt , be= merkte ihn und begrüßte ihn durch eine ſeiner üblichen tiefen Ver= beugungen . Unwillkürlich ſah der Fremde nach dem Neuankömmling hin , der ſich im gleichen Augenblick ihm zuwandte . Beide ſtutzten . Nur eine Sekunde . Dann ſchritt der Herr von Nr . 27 weiter , die Treppe hinauf , während ſich der andere wieder ſeinem Anmeldezettel zu= drehte . „ Wer war dieſer Herr ? ” fragte er den Manager , ehe er wei= terſchrieb . „ Ich meine , ich kenne ihn . " „ Ein Herr Ernſt Conrad , Induſtrieller aus Paris ” , flüſterte der Manager , Auskunft gebend . „ So ? ‟ Ein flüchtiges , eigenartiges Lächeln huſchte über das Geſicht des Fragenden , das ein dichter Vollbart faſt verdeckte . „ Ich glaube beſtimmt , daß ich den Herrn kenne ” , ſagte er dann , ſich beſinnend . „ Geben Sie mir bitte ein Zimmer auf der gleichen Etage „ Das trifft ſich ausgezeichnet . Ich habe — gerade nebenan noch ein Appartement mit Bad frei . Wenn ich es Ihnen zeigen laſſen darf . . . ? „ Iſt nicht nötig . Ich nehme es . ” Der Manager dankte und nahm den Anmeldezettel an ſich . „ Profeſſor Karl Dietrich , München ” , lautete die Eintragung des neuen Gaſtes . 2 . Kapitel . Ein ſtrahlend ſchöner Morgen folgte . Keine Wolke mehr am Himmel . Kein Windhauch mehr . Die Erde , die Bäume , der Meeresſtrand dampften . Schon früh , um ſieben Uhr , herrſchte im Kurhotel ein Be= trieb , wie es ihn drei Wochen lang nicht erlebt hatte . Trotz der morgendlichen Friſche erſchienen die Damen ſchon in den flattern= den , weiten Beinkleidern ihrer modernen Strandanzüge , helle lichte Farben Lachen und lautes Sprechen . Der Manager ſchmunzelte , Neue Anmeldungen waren eingelaufen . Am Nachmittag dieſes Tages betrat der geheimnisvolle Herr Conrad aus Paris die Hotelgarage , um nach ſeinem Wagen zu ſehen . Die hohen Türen der einzelnen Boxen ſtanden offen , eine Gruppe Chauffeure ſtand bei den roten und gelben Pumpen der Tankſtelle und unterhielt ſich . Herr Conrad blieb überraſcht an der Türe ſeiner Boxe ſtehen . Der Wagen war da . Friſch gewaſchen . ſauber , breit und raſſig auf tiefem Rahmen . Ein Anblick , der Freude machte . Aber das war es nicht , das Herrn Conrad er= ſtaunte ; — ſein Wagen hatte Beſuch . Irgend jemand hatte die Motorhaube geöffnet , zwei Fremde beugten ſich über die Ma= ſchinerie und unterhielten ſich leiſe , um bei Conrads Erſcheinen er= ſchrocken hochzufahren . Der eine , ein junger Mann in Chauffeur= anzug , griff grüßend an den Mützenſchirm und nickte Conrad un= befangen zu . „ Feine Maſchine , das . ” meinte er anerkennend und ſchloß ſachlich die Motorhaube . ( Fortſetzung folgt . ) Ireeusttengstans Oadewont u . Cu : Das fachgeschäft für moderne Beleuchtung und elektrische Hausgeröte . Elisabethenstr . 28 Eigenheim für Sie ! Mon tliche Tilgungsrate 50 RM . Finanzierung durch die Geschäftsstelle : Jos Darmstadt Karlstraße 105 . 18 Uh Deutische Bau - Gemeinschaft A . - G . Le pzig N . 22 Einfam . Haus prima Zuſtand , 5 Zimm . , Küche , Zentralh . . Win= tergart . , Zubeh . , Gart . , ſof . bezb . Pr . 10500 ℳ , Anz 2 — 3000 ℳ , z . vk . Ebenf . Wohng . zu vermieten . ( e Rud . Ebert , Immobilien , Auerbach ( Heſſ . ) . Prachtvolle ( Kinder Wagen ſehr günſt . abzug lükting dric . 10 2 ½ſtöckig . Haus ( Südviertel ) , mit Einfahrt u . groß . Nutzgarten ( 400 qm ) f . ℳ ℳAnz . z . vk . dch . Paul Hellmund , Ireneſtr . 4 ( an d . Frankf . Str . ) Fernſpr . 538 . Vier = Zimmer = Etagenhaus . Str . ſow . Woch . Wohnun= gen , 1 Wohnung wird frei , Vor = und Rückgarten , Balkon , zu ver= kaufen Adam Schäfer , Helf= mann = Straße 56 , Fernſpr . 1338 . Bergſtraße ! Einfam . = Haus 6 Zim . , Zub . , prw . z . 14000 N b . hälftig . Anzahl . z . vk . durch : Wolff , Moos & Co . , Immob . , Bens= heim a . d . B . 2 ½ſtöckiges ( c Wohnhaus in gut . Zuſtand . mit freier 3 = Zi . = Wohnung un Geſchäftsräumen günſtig zu ver= kaufen . Heim . Arheilgerſtr . 5 : Metzg . , Cafés , Wirtſchaften , Zigarrengeſch . , Molkerei = , Lebensmittel = 16 000 bei 5000 geſchäfte zu ver= geben . — Adolf Dingeldein , Landwehrſtr . 39 Telefon 2067 . 2 ) . Mg . Gart . m Obſtb . u . Beer . = Endh . m . 2 Z . f 2000 ℳ bar z . vk . Herrl . Waldl . ( c Ang . J . 209 Gſch . O 10000 mk . auf 1 . Hypothek zum Eigenheim= bau aus Priv . = Hand geſucht . Angebote unter J . 168 Geſchſt . Barkredite günſt . b . Lebens = Verſicherungs= abſchlüſſ . Keine Wartezeit , ſchon Tauſende gez . Rückp . erbet . ( b Mühler , Leipzig , Tyoniaskira , hof 17 . Eingezäunter Garten oder Bauplatz zu pachten geſ . Preis = Ang . unt J . 247 Gſchſt . ( Geltene Gelegenheit ! Ein ſeit 60 Jahren beſtehendes Herrenkonfektions geschäft in einer Kreisſtadt — Nähe Frank . furt a . M . — mit großem treuen Kundenkreis zu verkaufen . Zwei Häuſer m groß Laden ſind mi zu übernehmen . Barkavital erforderl . Nur ernſtgem . Anfr . unt . J . 220 an die Geſchſt . Haushalf- wäſcherei m . gut . Kunden= ſtamm . Stadt a Main , altersh ſof . zu verkauf F . tücht . Wäſcher gute Exiſtenz . ( c Ang . J . 208 Gſch Darlehen erhält Jeder v . 100 — 20 000 Mk . durch Kollektiv = Untern . Zinslos , unkündb . Unkoſt . 2 % jährl . Rückz . in 2 — 16 Jahr . W . Ber menn , Bres lau , oderſtr 12 A 263 ( II . Dr . 2388 ) Wer Aufwertungs = Hypotheken oder 1 . Hypotheken verkaufen will , wende ſich ver= trauensvoll an : Poſtſchließf . 128 , Darmſtadt . ( a Diskr . Bearbeit . 1 . Hypothek zu günſtigen Bedingungen auf Darmſtädter Etagen = Wohn = u Geſchäftshäuſer bei prompter Auszahlung anzulegen durch H . Heldmann Bankvertreter , Peter = Gemein= der = Str . 29 , II . , Tel . 4251 . ( 243 a Junger Bäckermeiſter ſucht gutgehende Bäckerei zu kaufen . Mittel vorhan= den . Angeb . u . N 9307 an Anzeigengeſellſchaft m . b . H . , Frankfurtmain . ( I . 2445 Darlehen an jedermann . für alle Zwecke ( außer Bau= zwecke ) von RM . 200 . — an . Kleine monatl . Spar = u . Tilg . Raten , z . 2 RM . 100 . — RM 1 . 30 , für RM . 1000 . — RM . 8 . 20 . Auch zur Umſchuldung v . Hypo= theken , Schuldenrückzahlg . , Kauf v . Auto , Motorrad , Möbeln uſw . Kredit = Mobiliar . „ Rkemd . G . mb . H . , Osnabrück . Generalagentur Darmſtadt : J . Liß , Friedbergerſtr . 10 , ( l 2375 Maß = Anfertigung in der Aar = Raiſan bletet Ihnen durch rechtzeitige Bestellung besondere Vorteile . Unser grosser viel- erfahrener und außerordentlich leistungs- fählger Schneider - Apparat ist gerade jetzt in der günstigen Lage , Sie bei niedrigster Preisstellung besonders sorgtältig zu bedienen Das Kostüm nach Maß nach den neuesten Frühjahrs - Modellen , In prime reinwollenen Stoffen 99 . - Das Komplet nach Maß mit dreivlertellanger Jacke und passendem Rock , in prime reinwollenen Stotten . . . 90 . - Der Mantel nach Maß In eleganten und sportlichen Formen , aus prlme reinwolenen aparten Stotten . . . 09 . - Das Wollkleid nach Maß nach Modellen erster Häuser , in vielen Modestotten und aparten Farben . . . . . 49 . - Wir bitten um Ihren Besuch ! Sutlorhengückrotees Maß - Werkstätten für vornehme Damenkleidung Frankturt am Main , Zeil 109 Hypotheken = Darlehen . Bau= gelder , koſtenloſe Ausk . F . Thyſſer Pet . = Gemeinder = Str . 1 von Selbſtgebe für ſof . geſucht . Sicherheit : 1 . Hynoth . uſw Ang . K . 1 Gſch . Ordendekorationen Bandfabrik H . Meyer ( 2418 a Tel . 1995 Karlsſtr . 32 gegr . 1843 Herdienst Sommer wie Winter , oh . Kapital turch Speiſepilzzucht in Kiſten , Kellern , Räumen , im Freien uſw . Pilzernte kauft J . Burkhardt , Mannheim , Draisſtr . 31 . Reelle Auskunft koſtenlos . ( I . 2382 Guterhaltene ( 2414 ingmaſchine Hub 50 cm , neuwert . Horiz . = Fräswafchine mittlere Größe , Fabr . Löwe = Berlin , zu verkaufen . — Seite 20 — Nr . 69 Darmſtädter Tagblatt . / Heſſiſche Neueſte Nachrichten LANDES = THEATER Großes Haus Sonntag , 10 . März Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 . 15 Zu kleinen Preiſen Außer Miete Der Zigeunerbaron Operette von Strauß Leit . : Herburger = Hofmüller Hauptdarſteller : von Georgi , Harre , Jacobs , Liebel , Köther , Kuhn , Langer , Ritzhaupt , Schmid = Berikoven Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Mt . Das Breignis für Südwestdeutschland ist das Gastspiel Bernhard in Groß - Frankfurt Gasvortrag Donnerstag , den 14 . März , abends 8 Uhr , im Vortragssaal , Elisabethenstr . 25 ½ Feingebäck und Festtags = Braten sb . 2448 Ouektun der stadr . Getdiebe Frankkurt am Main ! ( 4 Uhr nachm . u . 8 . 30 Uhr abends ) 2443 Des unerhö ten Erfolges weren bis zum 14 . März prslongiert . der Barberina im Variete - Bier - Palais . Die Chriſtengemeinſchaft Heidelbergerſtr 14 Montag , 11 . März , 20 . 15 Uhr : Oeffentl . Vortrag von Pfr . Rieber , Köln „ Das Abendmahl 1 in der Darstellung der Kunst ” , Freiwillige Unkoſtenbeiträge . Rostaurant Sitte Karlsstraße 15 311 a Heute AONZert Zimmer und Säle für Vereine , Hochzeiten u . sonst . Festlichkeiten Weinstu be Autti Krauß Taunusstraße 6 2373 a ) 15 täg , bil ige Mod . geheizt . Luxus= omnib . inkl . Uebern . 2 u . Verpfl . nur 1 Kdmrellt Satra 4 . 7 4 , 160 . ( bis Neapel ) , alle 14 Tg . u . Oſt . Proſp . Re ſeb . Bauernfeind , Nürnberg 69 , Köhnſt . 42 Sooeeeoeooeoe Ein billiges warmes bereiten Sie durch den Kohlen = Badeofer D In 3 Ausführungen z . O haben bei S Ludwig Kling Inſtallateurmeiſter Luiſen = Straße 2 Telefon 2822 eooeeeeeeeee Frühjahrskur Nervös - Krschöpfte Spezlalkuranstalt Hofheim l . Taunus 5 ( T 23 ) bei Frankfurt a . M . Telefon 214 . / l . u . ll . Klasse . / Ermäßlgte Preiso . Prospekte durch S . - R . Dr . M . Schulze - Fahleyss Nervenarzt . Damenhüte und Mützen finden Sie in reicher Auswahl in der „ Hutzentrale Daselbst große Formen - Auswahl in allen Koptweiten für alte Hüfe zum Fassonieren in bekannt guter Ausführung . ( 3042 Hutzentrale A . Wenzel , Rheinstr . 33 DDARB ZERKUK EINIUNNER ¾T 0 . 1840 . - a . W . 1 To . 2150 . - a . W . 5 fach bereift TV 996 General - Vertreter : 1 . Donges &Wiest Heinrichsstr . 52 Die N 6 = Kulturgemeinde - Ortsverband Darmſtadt Am Vorabend des Heldengedenktages Samstag , den 16 . März 1935 , 20 . 15 Uhr , ſpricht im großen Saal des Städtiſchen Saalbaues General Paul von gettow = Vorb = ck über „ Deutſch = Oſkafrika im Weltkrieg ” Preiſe von 50 Pfg . bis 1 . — Mk . Vorverkauf in der Geſchäftsſtelle der NSKG im Kleinen Haus des ( 2461 Landestheaters . Fernruf 4256 . Städt . Saalbau Heute Sonntag , abends 8 . 15 Uhr 2944 Luroder ueseltschalls - Hoend - Tand . Erstklasslge Tanz - Kapelle / Eintritt frei Bürgerhof heute Tanz Eintritt frei ! Wegen Auflösung des Haushaltes ungewöhnlich preisgünstig abzugeben : 1 Damen - Wohn - und Schlafraum 1 Speice - Raum 1 Herren - Bibliotheks - und Wohnzimmer . Durchweg nach künstl , Entwürfen von ersten Firmen reich und gediegen in edlen Hölzern handwerklich hergestellt , in tadellosem Zustand . Nähere Auskuntt : Gardinen - Raumkunst Fratschner , Pet . - Gemeinder - Str . 10 , Ruf 2956 . Besichtigung im Hause nach vorheriger Anmeldung vom 8 . — 12 . März 1935 , zwischen 11 und 13 Uhr . Spargelpflanzen 1 = und 2 jährig , Ruhm v . Braun= ſchwg . ( Rieſen ) , roſtfrei , geſund . Quittenbäumch . , Joh . = u . Stachel= veerſtrch . Forſidia bei Mart . Becker , Eberſtadt a . d . B . , Jahnſtr . 16 . ( b Hlavierſtimmen N . ſofort . Telefon 2457 Klavier = Arnold , Ecke Erbacherſtr . Triumph - Motorräder Steib - Seitenwagen / . 168 . - Alleinvertretung . Größte Auswahl neuester Modelle 1935 am Lager . MSU . Vertretungt Fahrzeug - Schneider Mühlstraße 1 Ruf 3528 16392 ) Moch heute und morgen Wenn Sie wieder mal so recht aus vollem Herzen lachen Jen , ob Sie daeu in Stimmung sind oder nicht , dann sehen Sie sich das Großlustspiel Ein Walzer Für Dich an . Dieser Film und die bervorrag . Besetzung mi L 0 UlS GRAVEURE GAMILLA HORN HEINZ RÜHMANN ADELE SANDROCK THE 0 LINGEN MARIA SAZ ARINA garantieren Ihnen zwei veranügte Stunden . Immer mehr Freunde indet mein beliebter Münſterländer Korn per Ltr . Mk . 2 . 60 v . Glas ¼ Ltr . Taſchenfl . m . Schraubver= ſchluß Mk . 0 . 80 An on Fiſcher , Adler = Drogerie Rheinſtr . 12 ¼ . gegen . d . Hauptpoſt , Frankfurterſtr . 14 . ( 219 a Wir zeigen den Film : Städt . Sparkasse der groß . Gefallen findet . Vielleicht Sind Sie mit- gefilmt worden . ( V 2463 Sonntag : Einlaß 1 . 30 Uhr Jugendvorstellung : Der rote Tiger von Kanada Kann ein Fahrradhändler * zaubern ? Jede Arbeit muß bezahlt werden und wenn irgend- wo Fahrräder zu unglaublich nie - * drigen Preisen an- geboten werden , dann hit die Sache bestimmt einen Hoken in der mangelnden Oualität des Materials oder in der schlechten Verarbeitung . Man kocht nämlich auch heute noch überall mit Wasser ! Wenn Sie ein billiges Rad wünschen , dann sehen Sie sich meine Spezia räder Alemannia , Rheingold und Europa an ! Die sind seit Jahren bestens be- währt und venn Gütting sie empfiehlt , dann können Sie sie unbesorgt kaufen . Ütime WSchuchordstr . 10 Fahrräder — Nähmaschinen , Kinderwagen — Leiterwagen . Bonderfahrt des „ Darmſtädter Tagblattes ” in 2 bequemen Allwetter Großkraftwagen mit Einzelſeſſel 3 Tage durch das ehemalige Kampfgebiet über Verdun — Reims zum Fußball = Länderkampf Deutſchland - Frankreich nach AANUAM ( Abfahrt 15 . 3 . 21 Uhr ) Teilnehmerpreis einſchließlich Uebernachten mit Frühſtück in Paris und Eintritt auf reſerviertem Platz ( RM . 6 . — ) zum Fuß= ball = Länderkampf 41 . 00 RM . , ohne Beſuch des Sportplatzes 36 . 00 RM . ( Jeder Teilnehmer muß im Beſitz eines deut= ſchen Reiſepaſſes ſein und denſelben zuzüglich 1 . 50 RM . Viſum = Gebühr einreichen . ) Endgülti er Anmeldeſchluß : Montag , 15 Uhr am Reiſeſchalter Tagblatthaus , Rheinſtraße 23 . Anmeldungen können nur berückſichtigt werden , wenn gültiger Reiſepaß vorhanden iſt . ( 6 Plätze ſind noch frei ! ) / Ein Wagen , wie ih Otosich jeder wünsch geräumig und bequem , schnell u bergtreudig , zuverlässig u . jahrsich dabei billig in der Anschattung u überlegen wirtschaftlie Kein Wunder , daß immer mehr Au käuter sich für DKW entscheide Hauptvertretun G . L . Stübe DARMSTADT Heidelbergerstraße 59 • Telefon 4 2440 Und trotzde beim Kauf von Fahrrädern Kinderwag denn Sie kaufen pirgends besser billiger . Außerdem finden Sie unseren sehr ausg dehnten Verkar räumen eine Auswahl , wie Sie sie in g Deutsellland nur selten ar treffen dürft Sehr günstige Zahlungsbedingungen die seit 50 Jahren bestens bewähr Opel - und Vickorie Qualitäts - Fahrräder . Schon 10 . - Mk Anzahlung . Aite Räderin Taue Einige gebrauchte Fahrräder : ( TP Herrenrad Opel , wenig gefahren , mit voller Garantie . . . Mk . 45 Gutes Herrenrad Diamant 25 Gutes Herrenrad Herkules . „ 22 Gutes Herrenrad Torpedo . „ 23 Herrenrad , fahrbereit 10 Gutes Damenrad 22 Herrenrad Adler , fast neu . „ 45 ORIO karlstr . 14 / Größtes Fahrrad und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . C . M . Deutſche Feine Monereiputte in ½ , ½ u . * / , Pfd . = Stücken , täglich friſch , zu beziehen vom Milch= handel und den einſchlägigen Fach= geſchäften in Darmſtadt u . Umgebung Starkenburger Milchliefervereinigung Lauteſchlägerſtr . 28 * Fernruf 528 Mittwoch , 13 . März . 20 U . im Hörſaal 348 der Techn . Hoch= ſchule ( Eingang Weſtportal ) : Lichtbilder = Vorkrag des Herrn Dr . = Ing . G . Haber = München über : „ Schwerſte Felsfahrten ” ( Neue Laliderer Wand = Wege , Karwendel ) . Die Mitgl . der Sekt . Darmſtadt ſind frdl . einge= laden . — Gäſte ſind willkomm . ( Inſerieren bringt Gewinn ! Heute letzter Tag ! lenny Jugo Paul Hörbiger Fräulein Fau ! Wollen Sie herzlien lachen , dann versäumel ! Sie diesen Film nicht Heute 2 Uhr Jugend - Vorstellung HOLIEIT TANZT