Einzelnummer 10 Pfennige * A 9 9 A D V Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : ſuich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk 2 . 20 inſchl . Bo enlohn und Transport oſten . Ab = 2 . — . Poſibezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſt= gsgebühr und ausſchließlich Poſizuſtellgeld . ſen einzelner Nummern infolge höherer echtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des es . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch rru obne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattei . Nummer 65 Mittwoch , den 6 . März 1935 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennia . Platzaufſchlag nach vorherigei Ver= einbarung ) für Unterbrng ’ng unter Texl odei an be= ſimmter Stelle 25 ½Nachlaß nach Staffel C . Wortarzeigen ( einſpaltigl das fetigedruckte Ueberſchriffswort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 Pfennig . Familſen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . Poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Banllonto : DO = Banl und Darmſtädter und Nationalbani . * Tatatto Ner daf * Bedauerliche Mißköne . aufrichtigem Bedauern hat die deutſche Oef = 2 t aus einer amtlichen Mitteilung erfahren , daß der hr = nd Reichskanzler von der Fahrt nach Saarbrücken eine ht rkältung mitgebracht hat , die ſich in ſtarker Heiſerkeit — Wir glauben , uns der Hoffnung hingeben zu dürfen , hwirklich nur um eine leichte Erkältung handelt und kräftige Natur ſehr raſch dieſen Anfall überwinden edenfalls werden aus ganz Deutſchland auf = Ie Wünſche für eine raſche Geneſung nach Berlin aß unter dieſen Umſtänden alle Beſuche egt werden mußten , iſt eine Selbſtverſtändlichkeit . Daß un auch der Beſuch des engliſchen Außenmini= ſt , iſt ſchmerzlich . Denn es war ja als der Anfang einer en Entſpannung begrüßt worden , daß die engliſche die deutſche Anregung zur Entſendung eines bevoll = 21 Miniſters nach Berlin aufgegriffen hatte und ſo die 15 t einer gründlichen Ausſprache gegeben war , die bei Willen der Engländer vielleicht Anſätze 1 r Klärung der Probleme des Londoner mms hätte bringen können . ings hätte die Beſprechung gerade jetzt unter einem ungünſtigen Stern geſtanden , nachdem die engliſche Re= jre neuen Heeresforderungen in einer Denkſchrift be= it , die in einer ſehr engſtirnigen Betrachtungsweiſe die A : die Rüſtungsſteigerungen Europas uns Deutſchen in : ſchieben möchte . Wir glauben nicht , daß da irgend= e ieren Zuſammenhänge beſtehen . Es iſt in England der Heeresetat anfangs März eingebracht wird . Das mitreffen war alſo , durch die geſchäftsordnungsmäßige * Q Unterhauſes bedingt . Wir begreifen auch vollkommen , dis otwendigkeit ſo ſtarker Heeresforderungen gerechtfertigt der ußte — eine engliſche Zeitung hat ausgerechnet , daß Wungsausgaben Englands ſeit 1932 rund RC illionen Pfund geſtiegen ſind . Das bedeutet , das und ja binnenwirtſchaftlich noch ſeine volle Kaufkraft Ver ! Erhöhung um 400 Millionen Reichsmark ! — Wdc ſeshalb das Weißbuch ſtark auf den inner= tithen Hausgebrauch berechnet werden mußte . höies ſogar für möglich , daß dieſe Begründung ſeit län= auf Eis gelegen hat und nur durch einen unglücklichen ide jetzt der Oeffentlichkeit übergeben wird . AE ruch wenn all das in Rechnung geſtellt wird , bleibt es 11 greiflich , daß eine Regierung , die einen ilk ) n Makler ſpielen will , pſychologiſch ſich taſergreifen kann . Sicher iſt in den letzten Jahren ge hen , was der engliſchen Landesverteidigung ſchwere her icht und eine Erhöhung der Abwehrmöglichkeiten recht = = asſelbe England , das vor dem Kriege uns gegenüber öry jächteſtandard vertrat , hat ſich längſt darauf einſtellen ß die Amerikaner gleichberechtigt neben ihm ſtehen da idere Staaten ähnliche Anſprüche erheben . Die ſtar = 1 C ungen Frankreichs haben wenigſtens mittel = H Spitze gegen England , und auch die ge = In Rüſtungen Rußlands müſſen der eng = Lolonialpolitik unangenehm ſein . Widas alles wird in der Denkſchrift ge= aßen nur am Rande erwähnt . Offiziell igland durch die angeblich umfang = Rüſtungen Deutſchlands zu den neuen en gezwungen ſein . Es wird uns ſogar der emacht , daß wir unſere Jugend aus der Verlotterung SHn wollen , in die ſie in den früheren Jahren verfallen Aut das ſoll ein Beweis des kriegeriſchen n Geiſtes ſein , obwohl wir ja ſchließ= itnur das nachmachen , was andere Län= cht zuletzt England — ſchon ſeit Jahren thaben . Herr Macdonald , der ja als Re= f die Verantwortung für dieſe Denkſchrift trägt , wenn chauch im Kriegsminiſterium entſtanden iſt , ſcheint men vergeſſen zu haben , daß er ſeine Hauf einen Erfolg der Abrüſtung einge = Itte und dabei von Deutſchland ſehr nterſtützt wurde , daß aber alle ſeine Be = * nicht von uns ſabotiert wurden . Im Gegenteil , es Achichtliche Tatſache daß Deutſchland , Italien nd im April vorigen Jahres einen Weg zur be = Löſung der Rüſtungsſchwierigkeiten atten und ihn hätten gehen können , wenn er nicht e franzöſiſche Politik verbaut worden müſſen ſchon ſagen , daß wir ſelten ein poli = Schriftſtück geſehen haben , das ſo blind Dingen vorbeigeht und mit ſolcher Amertheit im diplomatiſchen Porzel= n Scherben anrichtet . England ſcheint ziemlich allgemeine Ver = 9 zu herrſchen , nicht ſo ſehr über die Heeres = I ſelbſt wie über die Art ihrer Begrün = * Regierungspreſſe hält ſich zunächſt vorläufig noch ( Fortſetzung auf Spalte 3 . ) Leichte Erkrankung des Führers . Verſchiebung des engliſchen Miniſterbeſuches . DNB . Berlin , 5 . März . Anläßlich ſeines Beſuches in Saarbrücken hat ſich der Führer eine leichte Erkältung , verbunden mit einer ſtarken Heiſerkeit , zu= gezogen . Auf ärztliche Anordnung ſind daher zur Schonung der Stimme die für die nächſte Zeit anberaumten Beſprechungen ab= geſagt worden . Unter dieſen Umſtänden hat die Reichsregierung durch den Reichsaußenminiſter dem engliſchen Botſchafter die Bitte über= mittelt , daß der feſtgelegte Beſuch der engliſchen Miniſter ver= ſchoben werden möge . zurück und ſucht den gegen Deutſchland gerichteten Sätzen die Spitzen abzubrechen . Aber die Oppoſitionspreſſe nimmtkein Blatt vor den Mund . Es will ſchon etwas ſagen , wenn ein Mann wie Snowden die Denkſchrift „ das tragiſchſte Dokument ſeit dem Kriege‟ nennt . Das Reuterbüro iſt denn auch bemüht worden , um ausdrücklich feſtzuſtellen , daß mit dem Weißbuch eine „ Aenderung der britiſchen Außenpolitik nicht geplant ” ſei . Es ſcheint alſo , als ob ſehr raſch die Erkenntnis gedämmert iſt , welcher Schaden durch dieſe Begründung angerichtet wurde . Denn daß Deutſchland dieſe Aeußerungen als eine be= wußte Kränkung , mindeſtens als einen un= freundlichen Akt empfinden mußte darüber konnte man eigentlich in Downing Street nie= mals in Zweifel ſein . Und es wird nicht ganz einfach ſein , den Schaden wieder gut zu machen , ſelbſt wenn die engliſche Regierung ſich bemühen ſollte , bei der Wehrdebatte , die am kommenden Montag im Unterhaus beginnt , ihrer Beweisführung eine für uns weniger befremdliche Aus= legung zu geben . Das engliſche Weißbuch . Der neue engliſche Wehrekal . 47 , 7 Millionen RM . Mehrausgaben als im Vorjahre . DNB . London , 5 . März . Die Haushaltsvovanſchläge für das engliſche Heer ſind am Montag veröffentlicht worden . Sie belaufen ſich auf 43 , 55 Mil= lionen Pfund ( 522 , 6 Millionen RM . ) und weiſen daher gegenüber dem Vorjahr eine Erhöhung um 3 , 95 Millionen Pfund ( 47 , 4 Mil= lionen RM . ) auf . Die neuen Voranſchläge ſehen die Verſtärkung des Mannſchaftsbeſtandes von 149 500 Mann auf 152 200 vor . Von der Erhöhung der Ausgaben entfällt ein beträchtlicher Teil auf die Arſenale , für die weitere 2 , 1 Millionen Pfund ( 25 , 4 Millionen RM . ) ausgeworfen ſind . Die Territorialarmee erhält 267 000 Pfund ( 3 , 204 Millionen RM . ) mehr als im Vorjahr . Die Veröffentlichung der Voranſchläge , iſt von einer Denk= ſchrift des Kriegsminiſters Lord Hailsham begleitet , der nach einem Hinweis auf die ſtändige Verminderung der Ausgaben für das Heer in den letzten Jahren erklärt : „ Wenn die Armee in die Lage verſetzt werden ſoll , ihre Verteidigungsaufgabe zu erfüllen , dann werden noch beträchtliche Ausgaben und viel Arbeit erfor= derlich ſein , um ſie auf den modernen Stand der Leiſtungsfähig= keit zu bringen . Die Einrichtung und Verbeſſerung von Küſten= verteidigungsankagen im In = und Ausland und die notwendige Verſtärkung der Luftverteidigung ſind Angelegenheiten von größ= ter Dringlichkeit . Ueberdies erfordern die beweglichen Streit= kräfte der regulären Armee und der Territorialarmee moderne Waffen und Ausrüſtungen . Das Mechaniſierungsprogramm müſſe beſchleunigt werden . Die Reſervebeſtände für Ausrüſtung und Munition müſſen vermehrt werden . Moderne Beförderungs = und Verbindungswege müſſen den militäriſchen Zwecken angepaßt werden . Nach dem Willen der Regierung iſt nunmehr die Zeit gekommen , wo Maßnahmen ergriffen werden ſollen , um unſere militäriſchen Vorbereitungen mehr der Jetztzeit anzupaſſen . Da= her ſind bei dieſen Voranſchlägen Vorkehrungen für Materialaus= gaben und für eine zahlenmäßige Vermehrung aller Teile eines Programms enthalten , deſſen Durchführung ſich notwendigerweiſe auf eine Reihe von Jahren erſtrecken wird . Die Infanterie wird nun dreizöllige ( 7 , 62 cm . ) Mörſex erhalten . Auch iſt die Herſtel= lung eines leichten Maſchinengewehrs an Stelle des Lewis = Ge= wehrs in Angriff genommen . Wichtige Fortſchritte ſind ſchließlich bei der Anpaſſung der Funkentelegraphie und drahtloſen Tele= phonie an die militäriſchen Fragen gemacht worden . Der Voranſchlag für die brikiſchen Luftſtreitkräfte . Die Voranſchläge für die Luftſtreitkräfte belaufen ſich auf 20 , 65 Millionen Pfund — rund 240 Millionen RM . — und ſtellen danach eine Erhöhung gegenüber dem Vorjahr um faſt 3 , 1 Mill . Pfund dar . Da jedoch ſchon im alten Finanzjahr gewiſſe Zuſatz= kredite bewilligt worden ſind , die zwar nicht im neuen Haushalt erſcheinen , wohl aber im neuen Haushaltjahr verwandt werden , belaufen ſich die diesjährigen Bruttoausgaben für die engliſchen Luftſtreitkräfte auf 23 , 85 Millionen Pfund , was nach deutſcher Währung einer Summe von rund 285 Millionen RM . entſprechen würde . Die in England ſelbſt ſtationierten Flugſtreitkräfte , kurz Heimatluftflotte genannt , werden im neuen Finanzjahr um 11 Geſchwader vermehrt werden . Dadurch wird die Geſamtſtärke der Heimatluftflotte auf 54 Geſchwader gebracht , von denen 41 als reguläre Geſchwader gelten , während die übrigen 13 als Reſerve ( Hilftsluftgeſchwader ) angeſetzt ſind . Darüber hinaus werden die Seeflugſtreitkräfte um 19 Frontflugzeuge vergrößert werden . Die Geſamtſtärke , der Kgl . Luftſtreitkräfte wird ſich nach Durchfüh= rung dieſes Programms auf 106 ½ Geſchwader belaufen . Die Begründung für die brikiſchen Heeresforderungen . Zur Vorbereitung der großen Weltreich = Wehrdebatte , die am 11 . März im Anſchluß an die Veröffentlichung der militäriſchen Haushaltsvoranſchläge im Unterhaus ſtattfinden wird , hat die engliſche Regierung den ungewöhnlichen Schritt unternommen , dem Unterhauſe ein Weißbuch „ Ueber die Verteidigung ” vor= zulegen . In dieſem Weißbuch ſind die Grundſätze der engliſchen Wehrpolitik und die Beweggründe für die Auf= rüſtung Englands niedergelegt . Das Weißbuch beginnt mit folgender Einleitung : „ Die Schaffung des Friedens auf einer ſtändigen Grundlage iſt das Hauptziel der engliſchen Außenpolitik . Die erſte und ſtärkſte Verteidigung des britiſchen Reiches wird durch die Aufrechterhaltung des Frie= dens geboten . In den letzten Jahren hat die engliſche Regierung in der Hauptſache folgende Methoden angewandt , um ſtändigen Frieden zu erreichen : 1 . Unverbrüchliche Unterſtützung des Völkerbundes . 2 . In Zuſammenarbeit mit anderen Nationen die Förde= rung internationaler Verträge , die dazu beſtimmt ſind , ein Ge= fühl der Sicherheit unter den Nationen zu erzeugen . Weiter wird als eine der Hauptmethoden , durch die die britiſche Regierung die Schaffung des Friedens ver= folgt hat , folgendes bezeichnet : Bemühungen zur Förderung des internationalen Einvernehmens im allgemeinen und insbeſondere zur Zurückführung aller der Länder , die im letzten Weltkriege Feinde waren , in die Gemeinſchaft der Nationen , ferner die Verminderung und Beſchränkung der internationalen Rüſtungen zur Förderung der Befriedung und ſtändige Herabſetzung der Mittel zur Führung von Kriegen . Das Weißbuch fährt fort , bisher habe die öffentliche Mei= nung in England zu der Annahme geneigt , daß nichts für die Aufrechterhaltung des Friedens erforderlich ſei außer der be= ſtehenden internationalen politiſchen Maſchinerie , und daß die älteren Verteidigungsmethoden , die Flotten , Heere und Luft= ſtreitkräfte , letzten Endes nicht länger benötigt ſeien . Die Ereig= niſſe in der Welt hätten jedoch gezeigt , daß dieſe Annahme verfrüht iſt . Es habe ſich gezeigt , daß , wenn einmal eine Aktion unternommen worden iſt , die inkernakionale Maſchinerie für die Aufrechk- erhalkung des Friedens als ein Schuk gegen einen Angreifer nicht verläßlich iſt . Die nationale Regierung , ſo ſtellt das Weißbuch feſt , könne nicht länger ihre Augen vor der Tatſache ſchließen , daß an= gemeſſene Verteidigungsmaßnahmen weiter= hin für die Sicherheit erforderlich ſind , die es ferner dem britiſchen Reich ermöglichen , eine Rolle bei der Auf= rechterhaltung des Weltfriedens weiter zu ſpielen . Das Weißbuch fährt fort , bisher habe die öffentliche Mei = Maße die britiſche Regierung im Intereſſe der Abrüſtung „ Riſiken für den Frieden ” übernommen habe . Es wird unterſtrichen , daß der britiſche Wunſch , die Welt durch das britiſche Beiſpiel einſeitigen Abrüſtens zur Abrüſtung zu führen , keinen Erfolg gehabt habe . Das dritte Kapitel behandelt zunächſt die Lage in der Mitte des letzten Sommers , die wie folgt geſchil= dert wird : 1 . Die Abrüſtungskonferenz war zu einem tatſächlichen Stillſtand gekommen . Es war klar geworden , daß weitere Ver= handlungen durch die Tatſache behindert würden , daß Deutſch= land nicht nur offen in einem gr ößeren Umfang wieder aufrüſtete trotz der Beſtimmungen des Seite 2 — Nr . 65 Teiles V des Verſailler Vertrages , ſondern auch ſeinen Austritt aus dem Völkerbund und aus der Abrüſtungskonferenz angekündigt hatte . Japan hatte ebenfalls ſeinen Austritt aus dem Völker= bund angekündigt , und alle größeren Mächke auber England 2 . Eine ins Einzelne gehende Prüfung der erſichtlichen Mängel in den Verteidigungskräften und Verteidigungswerken Großbritanniens ergab , daß , wenn nicht ein Programm in An= griff genommen wurde , um die Verteidigungsmittel auf die Höhe zu bringen , England und das britiſche Reich nicht länger einen angemeſſenen Verteidigungsſtandard beſitzen würden . Das Weißbuch fährt fort : Es wurde ein Programm entwor= fen , um die britiſchen Verteidigungskräfte und Verteidigungs= mittel auf die Höhe zu bringen . Für die Flotte , deren Stärke durch Verträge beſchränkt iſt , und für das Heer bedeutet dieſes Programm zum größten Teil eine Verſorgung mit techniſchen Bedürfniſſen , Beſchaffung moderner Ausrüſtungen und genügen= den Perſonals ſowie von Kriegsmaterialreſerven . Für die Luft= ſtreitkräfte allein wurde eine merkliche Verſtärkung von Einhei= ten ſofort für notwendig erachtet . Erhöhungen werden auch in der vom Heer geſtellten Flugzeugabwehr notwendig ſein . In dem Weißbuch heißt es dann weiter : „ Am 28 . November 1934 hat die britiſche Regierung die öffentliche Aufmerkſamkeit auf das Wiederaufrüſten ge= richtet , in dem Deutſchland begriffen war , und hat eine Beſchleunigung der bereits beſchloſſenen Erhöhung in den Luftſtreitkräften verkündet . Die Aktion der britiſchen Regierung bedeutete natürlich nicht ein Sichab= finden mit einem Bruch des Vertrages von Ver= ſailles . Dieſes Wiederaufrüſten wird , wenn es in ſeinem gegenwärtigen Ausmaß unvermin= dert und unkontrolliert fortgeſetzt wird , die Beſorgnis der Nachbarn Deutſchlands verſtär= ken , und es kann infolgedeſſen eine Lage erzeu= gen , in der der Friede gefährdet wird . Die britiſche Regierung hat die Erklärungen der Führer Deutſchlands , daß ſie den Frieden wünſchen , zur Kenntnis genom= men und begrüßt . Sie muß aber bemerken , daß nicht nur die Kräfte , ſondern auch der Geiſt , in dem die Bevöl= kerung und insbeſondere die Jugend des Landes organiſiert werden , das allgemeine Gefühl der Unſicherheit , das bereits unzweifelhaft er= zeugt worden iſt , begründen und fördern . In ſeinen weiteren Ausführungen betont das Weißbuch , daß die Enkwicklungen der Luftſtreikkräfte die Verwundbarkeit Englands erhöht haben . In der darauffolgenden Behandlung von Flottenfragen wird unterſtrichen , daß zur Abwehr ſporadiſcher Angriffe auf Gebiete und auf den Handel eine beträchtliche Zahl von Kreuzern , abge= ſehen von denen , die der Hauptflotte angehören , erforderlich ſind . Das Weißbuch drückt die Hoffnung der britiſchen Regierung aus , eine Vereinbarung zu erzielen , die einen Wettbewerb in Flotten= rüſtungen vermeidet , aber Großbritannien zugleich freiläßt , „ eine Flotte aufrecht zu erhalten in der Stärke , die für unſere unbe= dingten Erforderniſſe notwendig iſt‟ Das letzte Kapitel hebt her= vor , daß es die Hauptrolle der britiſchen Luftſtreitkräfte iſt , unter Zuſammenwirken mit der Bodenverteidigung für den Schutz des Vereinigten Königreiches und insbeſondere Londons gegen Luft= angriffe zu ſorgen . Das mit den Initialen des Premierminiſters unterzeichnete , von ihm dem Parlament unterbreitete Weißbuch ſchließt mit den Worten : „ Um es zuſammenzufaſſen : Frieden iſt das Hauptziel der britiſchen Außenpolitik . Die nationale Regierung beabſichtigt , dieſen Zweck zu fördern nicht nur durch Methoden , die in den letz= ten Jahren angenommen worden ſind , nämlich Unterſtützung des Völkerbundes , Sicherheitsvereinbarungen , internationales Ein= vernehmen und internationale Regelung der Rüſtungen , ſondern auch durch alle anderen verfügbaren Mittel . Trotz ihres Ver= trauens in den ſchließlichen Triumph friedlicher Methoden , erkennt ſie im augenblicklichen un= ruhigen Zuſtand , der Welt , daß auf Rüſtungen nicht verzichtet werden kann . Sie muß den Frie= den wahren , die Sicherheit aufrecht erhalten und Angriffe abſchrecken . Die vorſätzliche Verlangſamung unſerer Rüſtungen als Teil unſerer Friedenspolitik hat ſie unter den Stand gebracht , der erforderlich iſt für die Erfüllung dieſes Zweckes , insbeſondere angeſichts der Unſicherheit der internatio= nalen Lage und der Erhöhung der Rüſtungen in allen Teilen der Welt . Eine weitere Aufgabe für die Rüſtungen der drei Wehr= dienſte kann daher nicht länger mit Sicherheit aufgeſchoben werden . 2 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der preußiſche Miniſterpräſident Göring hat den Oberpräſi= denten der Rheinprovinz , Freiherrn von Lünink , auf ſeinen An= trag in den einſtweiligen Ruheſtand verſetzt . — Mit der kommiſ= ſariſchen Verwaltung der Stelle des Oberpräſidenten der Rhein= provinz hat Miniſterpräſident Göring den Gauleiter Terboven in Eſſen beauftragt . Mit 333 gegen 154 Stimmen hat die franzöſiſche Kammer ein Geſetz verabſchiedet , das für einzelne Induſtriezweige Abkommen , die von der Mehrheit der betroffenen Zweige abgeſchloſſen wer= den , für verbindlich erklärt . Miniſterpräſident Flandin hatte die Vertrauensfrage geſtellt . Die engliſchen Marinebehörden dementieren die Nachrichten , nach denen britiſche Kriegsſchiffe wegen der Revolte nach Grie= chenland auslaufen ſollen Die ſowjetruſſiſche Preſſe vom 5 . März veröffentlicht die Nach= richt , daß im Laufe dieſer Woche eine Einladung der Sowjetregie= rung an Sir John Simon zum Beſuch der Sowjetunion überreicht werden wird . Die eigaſche Breife Zum Berndac . Kritik an den Ausfällen gegen Deutſchland . Die Regierungserklärung über Englands Wehrpolitik mit der Ankündigung eines auf Jahre berechneten Aufrüſtungs= programmes zu Lande , zu Waſſer und vor allem in der Luft hat in ganz England eine Senſation hervorgerufen und neben zahlreichen Zuſtimmungserklärungen auch ſehr viele kritiſche Stimmen ausgelöſt , wobei vor= nehmlich die Ausfälle gegen Deutſchland recht heftig kritiſiert werden . So bezeichnet Lord Snowden die Regierungserklärung als „ das tragiſchſte Dokument ſeit dem Kriege‟ . Der ehemalige Schatzkanzler fügt hinzu , die Erklärung ſei das Gegenſtück zu Baldwins berühmten Satz , daß der Rhein Englands Grenze ſei . „ Es ſieht beinahe ſo aus als ſei dieſe Erklärung vom franzöſiſchen Aus= wärtigen Amt abgefaßt . Die engliſche Hörig= keit gegenüber Frankreich hat uns ſchon ein= mal in einen Krieg verwickelt und ſcheint uns jetzt in einen zweiten verwickeln zu wollen . ” Die beiden Oppoſitionsblätter „ Daily Herald ” und „ News = Chronicle ” greifen die Regierung ſehr ſcharf an . Der „ Daily Herald ” betont , daß wieder einmal die angebliche deutſche Gefahr heraufbeſchworen würde um die engliſchen Rüſtungen zu begründen . „ News = Chronicle ” ſchreibt , daß die engliſche Erklärung und beſonders die Ausfälle gegen Deutſchland die Berliner Verhandlungen von vornherein in ihrem Erfolg aufs Spiel ſehzen würden . — Im übrigen äußert ſich die Preſſe im allgemeinen je= doch zuſtimmend . Der „ Daily Telegraph ” betont dabei , das Auf= rüſtungsprogramm ſei als ein Beitrag zu den Bemühungen um die Feſtigung des Friedens auf dem Kontinent anzuſehen . Das Blatt bemerkt , daß der Wert des Lacornopaktes ſehr weſentlich darunter gelitten hätte , daß England nicht in der Lage geweſen ſei , einen entſcheidenden militäriſchen Einfluß auszuüben . Eng= lands Schwäche als Garantieſtaat des Locarnopaktes ſei der Grund dafür geweſen , daß der engliſche Einfluß in Europa ſich gemindert habe . Es ſei nachweisbar , daß die Stimmung in Genf und in den übrigen europäiſchen Hauptſtädten umgeſchlagen ſei , ſeit England ſeine Wehrmacht auszubauen begonnen habe . Weiter betont der diplomatiſche Mitarbeiter des „ Daily Telegraph ” , daß die Aus= führungen der Erklärung über Deutſchlands Rüſtungsausgleich und die angeblich darin lie= gende Gefahr ganz bewußt im Hinblick auf den engliſchen Miniſterbeſuch in Berlin in das Do= kument hineingearbeitet worden ſei . Im Gegenſatz zum „ Daily Telegraph ” enthält ſich die „ Times ” jeden Kommentars über die auf Deutſchland bezüglichen Sätze der Regierungserklärung . Staatsminiſter Schemm F . Wie die Reichspreſſeſtelle der NSDAP . meldet , verunglückte das Sportflugzeug des Gauleiters der bayeriſchen Oſtmark , Staats= miniſters Hanns Schemm um 17 Uhr auf dem Bayreuther Flug= platz . Während der Pilot mit leichteren Verletzungen davonkam , ſind die Verletzungen des Gauleiters ernſterer Natur . Er wurde ſofort in das Sädtiſche Krankenhaus Bayreuth gebracht und die dort vorgenommene Operation nahm einen günſtigen Verlauf . Wie eine ſpätere Meldung beſagt , iſt Staatsminiſter Schemm ſeinen Verletzungen erlegen . 4 „ Nerune Binierin ſeiner Subache . . . Von Rudolf Behrens . Wenn die Schneeglöckchen den Frühling einläuten , die Winterausverkäufe die Saiſon beenden und Oſtereiergeruch in der Luft liegt , fällt der Winter den Menſchen auf die Nerven , Zwiſchen Winterſport und Sommerfreuden weiß der Städter nichts Rechtes zu beginnen . Man guckt auf die Straße , ob ſie trocken iſt , geht Sonntagnachmittag zum Kaffetrinken und ſagt : Es iſt heute häßlich draußen . Jeder iſt froh , daß der Winter auf der Flucht iſt , doch gibt es Sonderlinge , die ihm nachlaufen , während der „ vernünftige ” Städter an den Lenz denkt und ſeinen Sommeranzug zur Reinigung geſchickt hat . Für viele Menſchen iſt der Kalender eine Uhr , die regel= mäßig abläuft . Am Nikolaustag darf der Froſt einſetzen , Heilig= abend muß leichter Schnee fallen , Heilige drei Könige ſoll die Rodelbahn eröffnet ſein , und Lichtmeß kann der Winter machen . was er will . Wenn aber die Märzbecher durch die Schneedecke brechen , hat der weiße Brummbär abzuziehen ; denn Märzſchnee tut der Saat weh . Es gibt aber auch Menſchen , die laufen im Sommer auf Schneeſchuhen , wenn auch nur im Hochgebirge , und nehmen im Winter ein Freibad . Sie kümmern ſich nicht um Uhr und Kalender , binden ſich nicht an Raum und Zeit , ſondern nach ihrer Eingebung . Sie ſind glücklich zu preiſen ; denn an ihrer Wiege hat ein Glückspilz geſtanden . Ihnen fällt das Leben leicht , ſie wandeln im Sonnenſchein , wenn es auch regnet . Solche Menſchen wiſſen mit Fauſt : „ Der alte Winter in ſeiner Schwäche zog ſich in rauhe Berge zurück . Von dort her ſendet er , fliehend , nur ohnmächtige Schauer körnigen Eiſes . ” Sie fürchten ihn aber nicht . Wie grauſig muß unſern Vätern der Winter vorgekommen ſein ! Sie ließen ſich einſchneien , machten es den Murmeltieren nach und warteten auf die Frühlingstag = und Nachtgleiche . Selbſt über den Krieg gebot der Winter , Wenn es den Landsknechten unter Wallenſtein oder den Grena= dieren unter dem alten Fritz zu kalt wurde , bezogen ſie ihre Winterquartiere und warteten auf den Sommer . Unſere Zeit kennt keinen Winterſchlaf mehr . iDer ruſſiſche Winter vermochte den Stellungskrieg nicht aufzuheben , und der heurige Winter kann keinem Sportsfreunde die Schneefreude verderben . Wir verſchmähen Bären = und Schafspelze pumpen die Lungen voll Winterluft und ſtöbern noch im März die letzten Schneereſte zum Vergnügen auf . Im März , iſt die Winterfreude doppelt ſchwer erkauft und darum auch um ſo größer . Mag ſich der kranke Winter in ſeiner Schwäche auf die Berge zurückziehen , wir folgen ihm und ringen ihm die letzten Stunden ab . Reizvoll iſt ſchon die Fahrt zu ihm , wenn im Flußtal die Kätzchen blühen , an den Hängen die erſten Narziſſen leuchten und der Weg aus dem Vorlenz in den Winter führt . Der Wald iſt anfangs wie mit Zucker überſtreut . Weiter aufwärts tragen die Tannen weiße Mäntel , und dann ſtecken wir im tiefen Winter . Wir ſchauen , ſtaunen und träumen . Der Tatendrang zerreißt die Träume . Wir haben unſere Bretter mitgenommen . Mit dieſem Rüſtzeug wurde einſt der Winter erobert . Mit ihm wollen wir auch heute den Tag erobern . Uns erfaßt der weiße Rauſch . Er iſt die gefährlichſte Krankheit im Winter , denn er infiziert Kinder , Männer und Greiſe , junge und alte Mädchen , Könner und Skiſäuglinge . Können Sie Skilaufen ? heißt in heutiger Ueberſetzung : Sind Sie modern , oder ſind Sie noch hinter dem Monde zurück ? Hier oben , mitten im Herzen Deutſchlands , 800 Meter über der Ebene iſt die Zunft verſammelt . Da gibt es Staffel = und Slalomläufe , Schanzenſprünge und Uebungshänge , Skihaſen , die mehr Gewicht auf Sportskleid und Lippenfärbung legen , und alte Ski = Rammler , denen der Lauf mit den Brettern Lebens= bedürfnis geworden iſt . Willſt du aber mehr als Sportplatzfreuden und Skiſippen= gemeinſchaft , dann fahre auf einſamen Wegen durch den Berg= wald . Dort läßt ſich die ſtille weiße Erde mit ihrer verzauber= ten Pracht , die Welt der Tiefe mit ihrem Alltag vergeſſen . Die kleine Tanne , der verborſtene Baumſtumpf , der Grabenrand die zerbrochene Eisbrücke , der verwitterte Stein , ſie alle ſind in Schönheit getaucht . Geräuſchlos gleiten die Bretter durch das Wintermärchen . Ein feines Klingen weht durch die ver= mummten Tannen . Du lauſchſt , weißt um die Stille dennoch hörſt du den Klang wie von winzigen Schellen . Es iſt weiter nichts als das Echo des Rauſchens in deinem Blut . Du haſt ein Herz im Leibe , das die Saiten deiner Seele zum Schwingen bringt . Die kleine Mühe , die Felſenburg zu beſteigen lohnt ſich . Von ihren Zinnen ſiehſt du hinauf zum tauſend Meter hohen Gipfel , wo der Winter ſein Hauptpuartier aufgeſchlagen hat , und hinunter über die weißen Hänge in die weiten Täler , in denen die erſten Krokuſſe ihr Knoſpenhaupt erheben wollen . Die letzten Strahlen der Abendſonne fallen in die Tiefe und vergolden den Lenz im Vorlande . Der Berg liegt aber im Banne des Winters . Mißmutig ſchlägt er den Wolkenmantel um ſeine Schultern , daß die Schneeflocken weit umherfliegen . Jeden Tag reitet Baldur auf dem Sonnenroſſe dem alten Brummbär näher auf den Leib . Bald iſt des Winters Herrlich= keit vorbei . Kampflos aber räumt er das Feld nicht . Doch aller Wetterausfall nützt ihm nichts . Einmal muß er den rettenden Sprung ins Hochgebirge wagen . Schlecht war er nicht , der Burſche aus dem Nordland , wenn ihn auch viele Menſchen nicht leiden mögen , weil ſie ihn nicht kennen . Seine Freunde wiſſen beſſer um ihn Beſcheid . Er hat auch eine ſonnige Seite . Sie gibt den Ausgleich und uns Wintermännern höchſte Freude . Tag iſt vorbei . Wir ſuchten den Winter und fanden Mittwoch , 6 . Mär Zorderangen 9 . Gdeideſers . Neben der großen Rede des Reichsbankpräſiden Schacht , iſt auch eine Rede des Reichskommiſſars für überwachung , Dr . Goerdeler , beachtenswert , die er am Abend auf der Leipziger Kundgebung der Kommi Wirtſchaftspolitik der NSDAP . gehalten hat und in de Exportproblem von der Preisſeite her beleuchtete . Nach einem Hinweis auf die Abhängigke Weltmarkt führte er u . a . aus : Angeſichts des vorhandenen Wettbewerbs bleibt Falle die Möglichkeit , deutſche Erzeugniſſe in der We tauſchen , vollkommen von dem Stande der Preiſe abh Es iſt bekannt , daß der deutſche Preisſpiegel im Du weſentlich über dem Stande der Weltmarktpreiſe lie Tatſache ſtellt zwei Forderungen an uns : 1 . Wir müſſen unſere Preiſe mit wirtſchaftlich nick den Mitteln und ohne ſoziale Erſchütterungen an einer Entfernung vom Weltmarktpreiſe hindern . Wir müſſe Gegenteil dieſem wieder näher bringen . Je beſſer und uns das gelingt , um ſo größer iſt die Abſatzfähigkeit Erzeugniſſe in der Welt , um ſo mehr deutſche Menſche wir mit der Herſtellung ſolcher für die Welt beſtimmter niſſe beſchäftigen . Jene Maßnahme , die jetzt von vie dern durchgeführt wird , einen hohen Inlandspreis d ſchüſſe auf einen niedrigeren Weltmarktpreis zu ſen ! da die Mittel nur auf dem Binnenmarkt aufgebracht können , die Produktion belaſten , alſo zu einer weite teuerung , zur Gefahr einer weiteren Erhöhung der marktpreiſe , der Schrumpfung des Binnenabſatzes unſ lich zur Senkung des Lebensſtandes im Inland führe muß der Zuſchuß weiter verſtärkt , die Schere zwiſ beiden Preiſen immer weiter geſpannt werden . Sole nahmen müſſen alſo eines Tages verſagen , und dah unſere Aufgabe , mit organiſchen Mitteln dahin zu wi= die Schere enger wird . 2 . Die Abſatzfähigkeit deutſcher Erzeugniſſe iſt tre Preisſchere um ſo ausſichtsreicher je beſſer die Beſch der deutſchen Ware im Verhältnis zum geforderten Sind wir in der Beſchaffenheit ſo überlegen , daß in dem höheren Preis entſprechender Mehrwert an Leiſtur Benutzungsdauer vorhanden iſt , ſo iſt auch der höhe durchſetzbar . Wir müſſen allen Kaufkraftquellen in der Welt , beengten , Rechnung tragen , und uns nicht auf die groß verlaſſen , in denen deutſcher Erfindungsgeiſt und der beitsfertigkeit beſonders plaſtiſch in die Erſcheinung t . Dieſe beiden Forderungen münden in Erkenntniſſe Deutſchland in der Weltwirtſchaft ſeinen Platz wieder will , dann muß es auf die geiſtige , techniſche und ha mäßige Ausbildung ſeiner Menſchen den größten We Die höchſten Energien entfaltet ein V in ebenſo eiſerner wie ſelbſtverſtändlicher nationaler in ſtraffer Ordnung der grundſätzlichen Lebens = un ſchaftsregeln dem einzelnen freie Bahn zur Enkfaltu ſeiner Kräfte läßt und ihn anfeuert , dieſe Kräfte im täglichen Ri Leben und Fortſchritt einzuſetzen , zu ſtählen und zu Mit einer gewiſſen Sorge ſehe ich bei meiner ne Tätigkeit in der deutſchen Wirtſchaft , daß wir ſeit Ja fahr laufen , den Träger ſolcher Leiſtung , der Perſönlic Boden zu entziehen . Die Bewertung nach Leiſtung , d Weltwirtſchaft eine Tatſache iſt und die wir für unſe= in ihr brauchen , ſetzt eine Ausleſe voraus . Die Aus zieht ſich im Wettbewerb nach Tüchtigkeit , nach Könt Fleiß und Charakter . Ich verkenne nicht , daß dieſes heute gefährlicher iſt als in der geſicherten Vorkriegs ; der Raum iſt enger geworden . Ich verkenne nicht , Neigung der öffentlichen Hand , hier helfend und ſchü zugreifen , vielfach bereits in die Neigung umgeſchl Verantwortungen zu übernehmen , die den wirtſchaften ! ten überlaſſen werden müſſen . Ich verkenne nicht , daß Preisbindungen aufgehoben werden können Jeder kommiſſar für Preisüberwachung wird das Seinige müſſen , um in dem enger gewordenen Raum die S ) Kampfregeln anſtändig zu geſtalten und der Wirtſchaf verwaltung und Selbſtverantwortung zu ſchaffen . J Raum müſſen dann diejenigen , die es können , im an Wettbewerb um beſte Leiſtungen dem deutſchen Volke . mögliche Lebenshaltung verſchaffen dürfen . In dieſen weicht der Untüchtige dem Tüchtigen , der Unanſtän = Anſtändigen . ihn zurückgezogen in den Bergen . Als wir Abſchied wiſſen wir , es iſt ein Abſchied für ein Jahr . Langſam fahren wir ins Tal . Die Sterne und Weiß leuchten uns zur Tiefe . Die Nacht wird ſchwarz Erde der Ebene . Das Leuchten aber bleibt , das Leuchte ! Seele , das uns der letzte Wintertag geſchenkt hat . Ein Dichker u . Soldak des Großenk Zur Erinnerung an Chriſtian Ewald von Kleiſ Geb . 7 . März 1715 . Am 12 . Auguſt 1759 griff Friedrich der Große bei dorf in der Nähe von Frankfurt a . d . Oder die Ruſſel ſchlug ſie ; unweit des Schlachtfeldes ſtanden die Oeſterke ter Laudon . „ Friſche Fiſche , gute Fiſche ” , rief der K . attackierte auch noch die Oeſterreicher , um durch ſie eine Niederlage zu erleiden . Von 48 000 Mann waren am Schlacht noch 3000 bei ihm , Preußen ſchien verloren ! nur durch das Zaudern der Verbündeten gerettet . Unter denen , die in den beiden Schlachten jenes La 4 der der Tapferkeit verrichtet und ſchwere Wunden dapbe hatten , befand ſich auch der preußiſche Major und Dichte ſtian Ewald von Kleiſt , ein Freund und Fördelk ” ßen Leſſing . Er ſelber war durch viele Werke bekannh . " wird ſeine Ode „ Der Frühling ” viel geleſen . Kleiſt lin nem Offiziersberuf , der ſeinem Talent nicht förderlich für einen preußiſchen Edelmann gab es damals keine . ” Dienſt in der Armee war ſein Handwerk , es gab michte Ein Offizier , der Verſe machte , war freilich ein ſeltene . Verſe machte der König , aber der war eben auch del Friedrich , der alles konnte — ein Märkiſcher von * * führte nur den Degen , nicht die Feder . Kleiſt war nicht glücklich in ſeinem Beruf , aber ihn nicht , ſeinen Dienſt zu tun wie kein anderer . Er . Ie Armee , er wurde in ihren Reihen in der größten . SS ſiebenjährigen Krieges verwundet , er ſtarb wenige . e . an dieſen Verwundungen , 44 Jahre alt war er dallte März 1715 war er geboren worden : er hätte als Soi Dichter noch viel leiſten können . Er ſtarb den To ) . wohl gewünſcht hatte , den Tod für Preußen , deſſen * . herrlichſte Ode galt : „ Unüberwundenes Heer , mit dem Tod und Ved ” in Legionen Feinde dringt Verdopple deinen Mut ! Der Feinde wilde Gitt . ” hemmt Friedrich und dein ſtarker Arm . Als er ſtarb , ahnte er wohl nicht , daß einer 0 us ſchlecht , Heinrich von Kleiſt , der berühmteſte Sand ” Größe werden würde . Mittwoch , 6 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 65 — Seite 3 och keine Enfſcheidung in Griechenland efg weilerhin in der Gewalt der Aufſtändiſchen . EP . Athen , 5 . März . Die durch die Aufſtandsbewegung geſchaffene Lage iſt immer völlig ungewiß , doch war man am Montag abend in Regie= gskreiſen optimiſtiſcher . Aus Saloniki traf die Nachricht ein , es dort zu einem Feuergefecht zwiſchen Regierungstruppen Aufſtändiſchen gekommen ſei , wobei die letzteren zurückgeſchla= worden ſeien . Die Stadt Seres , die am Sonntag in die de der Aufſtändiſchen fiel , iſt wieder zurückerobert worden . Athen ſelbſt herrſcht vollkommene Ruhe . Die Einberufung Reſerviſten vollzieht ſich in normaler Weiſe . Im Gegenſatz zu der ruhigeren Entwicklung auf dem Feſt= iſt die Lage auf der Inſel Kreta unverändert . Inſel iſt tatſächlich in den Händen der Aufſtän= chen . Venizelos ſoll einen revolutionären Vollzugsausſchuß ldet haben , der eine Art Diktatur = Regiment über die Inſel ibt . Es heißt , daß alle Staatsgelder von den Aufſtändiſchen lagnahmt würden . Auch ſei beabſichtigt , eine Zwangsanleihe alegen . Die für die revolutionäre Regierung gezeichneten äge würden nach Beendigung der Revolution zurückbezahlt ſen . Auf dem Kreuzer „ Avorof ” ſollen 25 Matroſen , die ſich In die Revolution erklärt haben , erſchoſſen worden ſein . Auch n der Präfekt der Inſel Kreta , Segurof , ſowie der ehemalige ekt , Meimarakis ſtandrechtlich erſchoſſen worden ſein . Eine itigung dieſer Nachricht war bisher nicht zu erlangen . Venizelos iſt übrigens ein ſehr vorſichtiger Mann . Der izer „ Hellas ” liegt im Hafen von Kanea fahrbereit , um im 4 . eines Mißlingens der Revolution Venizelos nach einem gren Land , möglicherweiſe nach Aegypten , zu bringen . Von der Inſel Samos wird gemeldet , daß Anhänger des aligen Miniſterpräſidenten Venizelos auf dieſer Inſel einen ſſtreich verſucht hältten , der jedoch mißlungen ſei . Die Gar= hätte ſich geweigert , gemeinſame Sache mit den Aufſtän = eflige Kämpfe in Mazedonien und Thrazien . 7 ach den in Athen eingelaufenen Meldungen aus Saloniki ſ 7 in Mazedonien und Thrazien zwiſchen den Regierungs= en und den Aufſtändiſchen heftige Kämpfe entbrannt , über Verlauf ſich die Nachrichten widerſprechen . Nach amt = Mitteilungen ſollen die Regierungstruppen die Auf= ſchen an der Struma bei Seres beſiegt und auf das andere zurückgeſchlagen haben . Neldungen aus anderen Quellen beſagen demgegenüber , ich eine Entſcheidungsſchlacht zwiſchen dem aufſtändiſchen Armee = Korps und den Regierungstruppen , die als unzu= ſig geſchildert werden , auf den Höhen in unmitelbarer von Saloniki vorbereite . Die Aufſtändiſchen marſchierten Seres , Drama und Kavala aus gegen Saloniki vor . Die rungstruppen hätten ſich auf den Höhen bei Kukuſch ver= t . Es ſei bereits zu Vorpoſtenkämpfen an der Strumiza 9 men . Die Regierung hat 22 Bombenflugzeuge zu einem ngelegten Angriff auf die Aufſtändiſchen in der Provinz donien entſandt . Die Regierung zeigt ſich nach wie vor ſt zuverſichtlich . Igariſche und kürkiſche Sicherungsmaßnahmen an der griechiſchen Grenze . DNB . Sofia , 5 . März . i 1 a 0 o 1 in 4 Bu 1 e de 1 Tar ſeiy ſchu ter gen en 1 ſart eirn ußenminiſter Batoloff empfing am Dienstag nachmittag ertreter der ausländiſchen Preſſe , vor denen er erklärte , ie Ereigniſſe in Griechenland , deren Schauplatz offenſicht= imer mehr in die an Bulgarien angrenzenden Teile Maze= s und Thraziens rücke , die bulgariſche Regierung inſoweit ſierten , als ſie den Frieden des Balkans bedrohen könnten . rien halte unbeugſam am Frieden und an den guten Be= gen mit ſeinen Nachbarn feſt und habe nicht die Abſicht , Schwierigkeiten auszunutzen oder gar zu vergrößern . Dieſe de indeſſen befreie Bulgarien nicht von der Verpflichtung , Vachſamkeit an den Grenzen zu erhöhen und ſeinen Grenz= urch aus dem Innern des Landes herangezogene Truppen= zu verſtärken . Dieſe Maßnahmen ſeien lediglich vorbeu = Natur und zum Schutze des Landes getroffen worden . Sie ichen vollkommen dem Völkerrecht . Der bulgariſche Ge= in Athen ſei beauftragt worden , der griechiſchen Regierung irklärung in dieſem Sinne zu übermitteln . ie Frage eines Preſſevertreters , ob es zuträfe , daß die in den letzten Tagen ihre Truppen in Oſt = Thrazien außer= lich verſtärkt habe und an der bulgariſchen Grenze erheb = Kriegsmaterial anhäufe , bejahte der Außenminiſter . Der Kölfche Karneval 1935 . Mä . gery tei Tage war die Stadt Köln auf den Kopf geſtellt . erte ihren volkstümlichen Karneval . Man ſang und tanzte ichte hindurch . Die ganze Stadt war eine Familie . * Münchener Faſching iſt mehr privater Art . Er drängt Säle und Ateliers zuſammen . Der Kölner Karneval ntlich ; er drängt auf die Straße , er iſt laut und ſingt . Der ener feiert ſeinen Faſching Paarweiſe , der Kölner in lan= tten ! Tage und Nächte hindurch war die Stadt von dem Lied reuen Huſaren ” des Schutzpatrons des Kölner Kar= erfüllt . Voll Hingebung geſungen in den winkeligen Gaſ = Altſtadt , die mit ihren rauchgeſchwärzten Kneipen vom kt zum Rhein ziehen und unter dem Schutze der ſpätroma = Baſilika St . Martin ſtehen ; geſungen in der Hohen Straße allen Gaſtſtätten des weiten Stadtbezirks . bunkt des Faſchings war zunächſt am Karnevalſamstag das atſpiel der Cäcilia Wolkenburg „ Spok am Stein= im Schauſpielhaus . Ein Stück Altköln wurde in dem humor = Singſpiel lebendig . Die Rollen , auch die weiblichen und as Ballett , von ſtimmſtarken Mitgliedern des Kölner Män= ngvereins beſetzt ! Das Haus war bis zum letzten Platz und bald ſangen und ſpielten die Zuſchauer mit . Alles imilie in fröhlichſter rheiniſcher Karnevalslaune ! r Sonntag brachte den „ Veedelszog ” , den Karneval= dem die einzelnen Stadtviertel aus privater Initiative Euppen und Wagen entſenden . Er hatte viel Humor und nehr Kölſche Eigenart als der offizielle Roſenmontagszug . gleich und anſchließend war der Sonntag karnevaliſtiſchen en gewidmet . Stärkſten Andrang wies die Prunk = Sitzung oßen Kölner Karnevalgeſellſchaft auf , die von Fritz Maaß erlegenem Humor geleitet wurde , und zu der Eintritts= leichter zu kaufen , als Stühle zu bekommen waren . Ball der Stadt Köln rief am Abend in den Gürzenich . izehnten Jahrhundert als Tanzhaus erbaut , trägt der hohe * S Gürzenich ſo viel Feſtlichkeit in ſich , daß er keiner großen tückung bedarf . Farbige Scheinwerfer gaben dem Parkett nzenden den faſchingsbunten Reiz . Auch hier wieder der B zu München , das in der faſchingsmäßigen Ausgeſtaltung Sale wie des Deutſchen Theaters und des Künſtlerhauſes nſtleriſche Eigenart hat . Noſenmontagszug brachte die „ Hunderttauſende‟ Beine . Dichtgedrängt ſtanden die Maſſen auf den Zug = und vertrieben ſich durch Geſang und Schunkeln nach den I der Lautſprecher die Zeit bis zur Ankunft des Zuges . r um den Zug auf eine neutrale und zugleich für die n verſtändliche Grundlage zu ſtellen , hatte man ihm das Auflöſung des ungariſchen Parlaments . 2 as Auflöfungsdekrek . Neuwahlen innerhalb von 30 Tagen . EP . Budapeſt , 5 . März . Das am 18 . Juli 1931 zuſammengetretene ungariſche Par= lament iſt heute nachmittag durch ein Handſchreiben des Reichs= verweſers aufgelöſt worden . Das neue Abgeordnetenhaus tritt am 27 . April zuſammen . Die Neuwahlen , die innerhalb von 30 Tagen durchgeführt werden müſſen , finden auf Grund des bisherigen Wahlſyſtems , alſo der offenen Abſtimmung , ſtatt . Die heutige Parlamentsſitzung wurde um 5 Uhr durch den Präſidenten eröffnet . Er erteilte nach einer kurzen Anſprache dem Miniſterpräſidenten Gömbös das Wort . Der Miniſterpräſident erhob ſich und nahm wortlos aus ſeiner Taſche einen Briefum= ſchlag , deſſen Inhalt der Präſident verlas . Es war das Hand= ſchreiben , des Reichsverweſers , das die Amtsenthebung und Wie= derbetrauung von Gömbös mitteilt . Hierauf erhielt Gömbös noch= mals das Wort . Er zog lächelnd ein zweites Kuvert aus der Taſche , das er dem Präſidenten übergeben ließ . Der Vorſitzende verlas hierauf mit erhobener Stimme das Auflöſungsdekret des Reichsverweſers . Nach der Bekanntgabe der Auflöſung ertönten auf den Bän= ken der Linksoppoſition und insbeſondere der Sozialdemokraten zahlreiche Zwiſchenrufe . Beſonders wurde gefragt , was mit dem geheimen Wahlrecht ſei . Die Kundgebungen der Linken dauerten bis zum Schluß der Sitzung an . In politiſchen Kreiſen hat das Auflöſungsdekret wie eine Bombe gewirkt . Obwohl man urſprünglich mit der Auflöſung am Ende der Legislaturperiode gerechnet hatte , glaubte man doch ſeit dem heute mittag erfolgten Vertrauensvotum , daß die Gefahr einer Parlamentsauflöſung vermieden ſei . * Innerhalb von 12 Stunden hat das ungariſche Parlament eine von lebhaften Ovationen begleitete Vertrauenskundgebung für die Regierung Gömbös und den Auflöſungsakt durch das gleiche Miniſterium geſehen . Parlamentariſch und parteipolitiſch geſehen paßt das eine nicht zum andern . Aber Gömbös hat es ſich ſehr ſorgfältig überlegt , ob er verſuchen ſoll , mit dieſem Parla= ment ſeine Reformgeſetze unter Dach zu bringen oder aus der Re= formfrage eine Wahlparole zu machen und ſich ein Parlament wählen zu laſſen , deſſen überwiegende Mehrheit bereit iſt , ohne große Widerſprüche mitzumachen . Gömbös Wahl iſt auf die Aus= ſchreibung von Neuwahlen gefallen , wobei er ſich ſagte , daß der jetzt entſtehende Zeitverluſt ſehr raſch wieder eingeholt werden kann , wenn er ein arbeitsfähiges Parkament an der Seite hat . Bisher liegen die Dinge ſo , daß ſo ziemlich von allen Seiten , ab= geſehen von der Kleinlandwirtepartei , lebhafte Oppoſition gemacht wurde , die eine unerträgliche politiſche Spannung hervorrief , ſo daß ſich Gömbös veranlaßt ſah , über den Kopf ſeines Innenmini= ſters hinweg Demonſtrationen und politiſche Kundgebungen zu verbieten . Das wieder hatte den Regierungsrücktritt und die Bil= dung einer zweiten Regierung Gömbös ohne dieſen Innenminiſter zur Folge . Darüber iſt wieder Graf Bethlen erzürnt , dem nachgeſagt wird , daß er wegen der Parlamentsauflöſung in ſchärfſte Oppo= ſition zu Gömbös treten will . Allzu ruhig wird der Wahlkampf wohl nicht werden . Das zeigte ſchon die Aufnahme des Auf= löſungsdekrets durch einen Teil der Abgeordneten . Lauter Jubel herrſcht dagegen bei den Klein = Landwirten , die mit der Bodenreform = Parole gute Wahlgewinne zu erzielen hoffen und ſich auch entſprechende Vorteile bei der von Gömbös in Ausſicht geſtellten Bodenreform verſprechen . Im tiefſten Grunde ſind die gegenwärtigen politiſchen Kämpfe lediglich eine Folge der Un= terlaſſungen des Grafen Bethlen , der rund zehn Jahre Miniſter= präſident war . Seine Verdienſte um die Wiederaufrichtung ſind unbeſtritten . Nur ging er nicht an die Reformen heran , die ihm immer wieder nahegelegt wurden : Beſſere Bodenverteilung und Schaffung eines modernen Wahlrechts . Das will nun Gömbös nachholen . Er hat infolgedeſſen als Gegengewicht gegen den Par= teiismus eine Erweiterung der Machtbefugniſſe des Reichsver= weſers in ſein Reformprogramm eingeſchaltet . Der Rinkelen = Prozeß . EP . Wien , 5 . März . Zu dem zweiten Verhandlungstag in dem Prozeß gegen Dr . Rintelen erſchien der Angeklagte , wie ſchon am erſten Verhand= lungstag , ziemlich lebhaft und friſch , ſo daß ſeine Verhandlungs= fähigkeit vorläufig nicht bezweifelt wurde . Rintelen berichtete über ſeinen Aufenthalt im Kriegsminiſterium . Als er ſah , daß vor dem Zimmer , in dem ihn die Miniſter warten ließen , ein Poſten aufgeſtellt worden war , ſei ihm zum Bewußtſein gekom= men , daß er verhaftet ſei . Dies habe ihn furchtbar aufgeregt . Er hätte von den Miniſtern erwartet , daß ſie ihm , wenn ſie Ver= dacht gegen ihn hegten , daß er mit den Aufrührern in Verbin= dung ſtehe , dies offen ins Geſicht geſagt hätten . So ſei er in eine große Aufregung geraten , und in dieſer Aufregung habe er den Schuß gegen ſich abgegeben . Auf die Frage des Vorſitzenden nach den Gründen ſeiner Erregung erwiderte der Angeklagte , er ſei ſchon wegen der Modalitäten ſeiner Verhaftung aufgeregt ge= weſen . Dazu komme , daß er den ganzen Nachmittag im Zimmer verbringen mußte , mittags nichts gegeſſen hatte , und auch am Nachmittag nichts zu ſich nahm . Dadurch habe ſich ſeine Nervoſi= tät geſteigert . Zu eſſen habe er nichts verlangt , weil er dadurch die Tatſache ſeiner Verhaftung ſanktioniert haben würde . Als er ſich angeſchoſſen habe , ſei dies nicht in der Abſicht geſchehen , ſich zu töten . Wenn er dies wirklich gewollt hätte , ſo würde er noch einmal und mit beſſerem Ergebnis geſchoſſen haben . Auf die Frage des Vorſitzenden , wohin er gezielt habe , er= widerte Dr . Rintelen : „ Auf die Bruſt‟ . Der Schuß ſei eine Folge ſeiner Nervoſität geweſen , die ſich in irgend einer Form entladen mußte . Es ſollte keine Demonſtration ſein . Es ſei ſchwer , die Beweggründe zu analyſieren . — Der Verhandlungsleiter hält dem Angeklagten darauf ſeinen Abſchiedsbrief vor , der gegen dieſe Schilderung ſpreche . Er verweiſt auf das Protokoll aus der Vor= unterſuchung , in der Rintelen angegeben hat , daß ein Mann zu ihm ins Hotel gekommen ſei , deſſen Namen er nicht nennen wollte . Der Mann habe ihm geſagt , die Angelegenheit im Bundeskanz= leramt liege ſehr im argen ; er möge kommen und ſie in Ord= nung bringen . Damals habe Rintelen erwidert , er müſſe ſich erſt informieren . Heute erklärte nun der Angeklagte , daß er ſich an einen ſolchen Beſuch überhaupt nicht erinnern könne . Nach einer halbſtündigen Verhandlungspauſe gibt der Ver= teidiger Rintelens eine ausführliche Schilderung der Verdienſte , die ſich Rintelen als Landeshauptmann der Steiermark um die= ſes Land und um Oeſterreich erworben habe , indem er vor allem die Gefahr des Bolſchewismus , die von Ungarn und Bayern drohte , abgewehrt habe . Dabei ſei Rintelen ſogar ſelbſt in Lebensgefahr geraten , und die Kommuniſten in Ungarn hätten einen Preis auf ſeinen Kopf ausgeſetzt . Der Beginn der Zeugeneinvernahme am Nachmittag brachte zunächſt noch keine weſentlichen Ausſagen . Wegen Ermüdung des Angeklagten wurde die Verhandlung ſchon um 3 . 30 Uhr nachmit= tags geſchloſſen . Zuzugſperre für das Saargebiel . Um die Arbeitsloſigkeit im Saarland möglichſt nachdrücklich bekämpfen und dazu vor allem die Arbeitsplätze in den Be= trieben des Saarlandes heranziehen zu können , hat der Prä= ſident der Reichsanſtalt für Arbeitsvermitt= lung und Arbeitsloſenverſicherung auf Grund des Geſetzes zur Regelung des Arbeitseinſatzes durch Anordnung vom 1 . März 1935 — veröffentlicht im Deutſchen Reichs = und Preußiſchen Staatsanzeiger Nr . 51 vom 1 . März 1935 — eine Zuzugsſperre verfügt . Danach dürfen Perſonen , die am 1 . März 1935 im Saarland keinen Wohnſitz hatten , inner= halb des Saarlandes als Arbeiter und Angeſtellte nur mit vorheriger Zuſtimmung des für die Arbeitsſtelle zuſtändigen Arbeitsamtes eingeſtellt werden . Eine Zuſtimmung wird nur in beſonderen Ausnahmefällen erteilt . Die Beſchäftigung von aus dem übrigen Reichsgebiet nach dem 28 . Februar 1935 zu= gezogenen Arbeitern und Angeſtellten im Saarland ohne die erforderliche Zuſtimmung wird ſtrafrechtlich verfolgt und hat außerdem für alle Beteiligten erhebliche wirtſchaftliche Nachteile zur Folge . Vor dem Zuzug in das Saargebiet zum Zwecke , der Arbeitsaufnahme als Arbeiter oder Angeſtellter wird daher gewarnt . * Gauleiter Bürckel hat es als ſeine erſte Pflicht erkannt , das Wohnungselend an der Saar , das in der Tatſache zum Ausdruck kommt , daß es allein 18000 heimloſe Berg = und Hüttenarbeiter gibt , zu lindern . Mit dieſer Aufgabe wurde das Bauſiedlungsamt Saarland = Pfalz beauftragt . Der Plan für das erſte Jahr iſt bereits fertig und die Finanzierung von 2000 Siedlungshäuſern reſtlos ſichergeſtellt . Im Memelländer = Prozeß wurde am Dienstag mit der Ent= gegennahme von Entlaſtungs = Beweismaterial die geſamte Be= weisaufnahme geſchloſſen . Die Gerichtsverhandlung wurde darauf auf Donnerstag , 7 . März , vertagt . Mit dieſem Tage beginnen die Plädoyers der Staatsanwälte . Leitwort gegeben : „ Köln , ein Filmparadies ” In heiterer Weiſe wurden die Filmtitel , der letzten Jahre verulkt , ſo waren der Film „ Eine Frau , die weiß , was ſie will ” zum Standesamt geführt , oder in „ Maskerade ” das Malermodell den verlorenen Muff ſucht . Schön war der Aufzug aller Kölner Garden und der feſtliche Wagen des Prinzen als des „ Siegers ” , Der Himmel begrüßte den Zug mit weißen Schneeflocken . Doch am Abend taute es , und wieder klangen durch Straßen und Kneipen die kölniſchen Karnevalſchlager und über allen das Lied vom Treuen Huſar . * * Aſchermikkwoch im alken deutſchen Volksbrauch . Aſchermittwoch heißt wieder einmal Abſchied nehmen von Narrheit , Lebensluſt und Ausgelaſſenheit , und es heißt ebenſo eine Art Traumleben aufgeben , in den Alltag mit ſeinen Müh= ſeligkeiten zurückkehren . Wenigſtens iſt dies ſo in den großen Städten . Auf dem Lande freilich , in entlegenen Bauerndörfern . hat oft auch mit dem Aſchermittwoch die Karnevalsſtimmung noch nicht recht aufgehört . Vor allem das Karnevalsbegraben oder Karnevalsverbrennen wird noch häufig am Aſchermittwoch vorgenommen . Die Dorfjugend zieht hinaus auf die Fluren und vergräbt dort eine bunt ausgeputzte Puppe , die den toten Karneval vorſtellen ſoll In anderen Gegenden wird die Karnevalspuppe in ein fließendes Gewäſſer geworfen oder auf einer Anhöhe verbrannt . Das vornehmſte Karnevalsverbrennen , das jemals in Deutſchland vor ſich gegangen iſt , dürfte das ſein , das am Aſchermittwoch des Jahres 1812 in Köln a . Rh . abgehalten wurde . Napoleon war damals im Begriff , mit ſeiner großen Armee nach Rußland aufzubrechen . Ein großer Teil der Garde Napoleons , vor allem die ſtolzeſten ſeiner Reiter= regimenter , lagen damals in Köln . Als den Franzoſen be= kannt wurde , daß am Aſchermittwoch das Karnevalsverbrennen abgehalten werden ſolle , meldete ſich auch das franzöſiſche Militär zu dieſer Veranſtaltung an . Die franzöſiſchen Reiter hatten dazu ihre Galauniformen angezogen . Unter Anführung der franzöſiſchen Trompetenkorps ging es hinaus auf den Neu= markt . Von den Helmen der Kaiſerküraſſiere hingen große Trauerflore über die langen weißen Mäntel , auch die Trompeten waren umflort . Die Bahre aber , auf der die Karnevalspuppe ruhte war ringsum von Dragonern umgeben , die alle Mienen aufgeſetzt hatten , als gelte es , einen lieben Kameraden zu Grabe zu tragen . Für recht viele dieſer Küraſſiere , Dragoner und Karabiniers aus der franzöſiſchen Garde mag dies der letzte frohe Tag ihres Lebens geweſen ſein ; denn die meiſten von ihnen ſtarben dann auf den Schnee = und Eisfeldern Rußlands . Noch viel ausgelaſſener als heute ging es in früheren Zeiten am Aſchermittwoch zu . In vielen Bezirken von Weſt = und Süddeutſchland hieß der Aſchermittwoch nicht anders als . der „ Tag der geprügelten Ehemänner ” An dieſem Tage hatten nach uraltem Brauch die Männer und Burſchen das Recht , gegen ſolche Ehemänner vorzugehen , von denen erwieſen war , daß ſie ſich im Laufe des letzten Jahres von ihren Ehefrauen hatten prügeln laſſen . In einem Haufen zogen Männer und Burſchen vor das Haus eines ſolchen Pantoffelhelden , machten zunächſt eine große Katzenmuſik , begannen dann Spottverſe her= zuſagen und ſchließlich gingen ſie daran , das Dach auf dem Hauſe des verprügelten Ehemannes abzudecken . Es gab nur ein Mittel , die verſammelten übermütigen Männer und Burſchen fortzubringen : der Pantoffelheld mußte feierlich geloben , ſich künftig von der Ehefrau nicht mehr verprügeln zu laſſen . Weiter hatten , die verſammelten Männer und Burſchen auch Anrecht auf einen Geldbetrag , der hernach im Wirtshaus verzecht wurde . Oefter war ſogar von der hohen Obrigkeit verordnet , wieviel ein ſolcher überfallener Pantoffelheld zu zahlen hatte . Der Aſchermittwoch war weiter ein Rügetag . An ihm wurden die Urteile bekannt gegeben und vollſtreckt , die das „ Narrengericht ” gefällt hatte . Gerügt wurden jedoch nicht Tor= heiten , die während der Karnevalszeit begangen worden waren , ſondern Verſtöße gegen Brauch und Sitte während des ver= gangenen Jahres , ſchlechtes Verhalten gegenüber Nachbarn und anderen Dorfbewohnern — unſittliches Auftreten von Männern , Frauen , Burſchen und Mädchen . In Süddeutſchland gab es Städte , wo die Befugniſſe des „ Narrengerichtes ” ſogar in der Stadtordnung feſtgeſetzt waren . Dort konnte das „ Narren= gericht ” Perſonen , die geladen , aber nicht erſchienen waren , ohne weiteres in eine Geldſtrafe nehmen . Auch Ratsherren mußten ſich gefallen laſſen , am Aſchermittwoch vom „ Narren= gericht ” eine Rüge zu erhalten . In manchen Orten begann dieſes Gericht ſogar mit einer Predigt in der Kirche . Vor dem Dreißigjährigen Kriege ſcheint Aſchermittwoch in den deutſchen Städten ſogar der Haupttag der Karnevalsvergnügungen ge= weſen zu ſein . Ganz beſonders im Nürnberg des 16 . Jahr= hunderts und weiter am Anfang des 17 . Jahrhunderts waren Aſchermittwoch und der darauf folgende Donnerstag die Haupt= karnevalstage für die Zünfte und Gilden . Ein uralter Aſcher= mittwochsbrauch iſt am Oberrhein , im Elſaß und in der Schweiz heute noch nicht verſchwunden das Aeſchern . Junge Burſchen ſtecken ſich ein Säckchen voll Aſche ein und beſtreuen damit alle Leute , die ſich auf den Straßen ſehen laſſen . Im Gegenſatz zu anderen im Volksleben ſtark hervortretenden Tagen kommt Aſchermittwoch in Volksſprüchen und Wetterregeln nur ganz ſpärlich vor . Das Gebäck des Aſchermittwochs iſt nicht der fette Krapfen oder der Pfannkuchen , ſondern die viel einförmiger ſchmeckende Brezel aus Waſſer , Mehl und Se Seit Nr . 65 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 6 . März Statt beſonderer Anzeige . Heute vormittag 11 ½ Uhr iſt unſere liebe Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Argroßmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau ( liſabeth Karg geb . Wißmann im 75 . Lebensſahr durch einen ſanften Tod von ihrem Leiden erlöſt worden . Im Namen der Hinterbliebehen : Victoria Wißmann , geb . Karg Ella Sauer , geb . Karg Tilla Fölſing , geb . Karg Ella Karg Prof . Georg Wißmann Enkel und 1 Urenkel . Darmſtadt ( Kranichſteinerſtr . 56 ) , den 4 . März 1935 . Die Beerdigung ſindet Donnerstag , den 7 . März , 11 Uhr , von der Kagelle des Friedhoſes , Nieder = Ramſtädterſtr . ſtatt . Montag , den 4 . März 1935 , wurde unſer lieber Vater und Großvater Ludwig Pabſt Malermeiſter von ſeinem ſchweren , mit großer Geduld ertragenem Leiden erlöſt . Erna Winterwerb und Kinder geb . Pabſt Melanie Zillmer Studienrat geb . Pabſt Ernſt Zillmer Wilhelm Pabſt Dr . Walter Pabſt Margot Pabſt geb . Klein . Darmſtadt , Wiesbaden , Berlin , Buenos = Aires . Beerdigung : Donnerstag , 7 . März , 3 Uhr nachmittags , ab Grab = Kapelle alter Friedhof . Von Beileidsbeſuchen bitten wir dringend Abſtand zu nehmen . Am 4 . März , früh 7 Uhr , iſt unſer guter Bruder , Schwager , Onkel und Großonkel A Marmt Scäfer St . Arbeiter i . R . nach langem , ſchweren Leiden entſchlafen . Im Namen der Hinterbliebenen : Georg Schäfer . Schlageterſtraße 30 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 6 . März 1935 , vormittags 11 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Gott der Allmächtige rief unſere innigſt= geliebte Schweſter und Tante Fräulein im 75 , Lebensjahr zu ſich in die Ewigkeit . Für die trauernden Hinterbliebenen : Anna Wiegand , geb . Brockmann . Darmſtadt , 5 . März 1935 , Die Trauerfeier findet Donnerstag , den 7 . März , nachmittags 3 Uhr , im Krema= torium auf dem Waldfriedhof ſtatt . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme ſowie die Kranz = und Blumenſpenden unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir unſeren herz= lichſten Dank . Ganz beſonderen Dank den Schweſtern von St . Eliſabeth , der Kranz= niederlegung und Geſang des Geſangvereins „ Sängerluſt‟ Darmſt = 5 c , Michael Koch und Sohn Robert . ( 2310 Darmſtadt , den 5 . März 1935 , Verkauf Miete , Repar . , Stimmen Klav . = Fachmann Hügelſtr . 32 . Tel . 126 . ( a K wWittmann = Ratut ſtr . 30 , 1 Kurſe für Anfänger und Vorgeſchrittene . Beginn laufend . Deutſche Stenografen= ſchaft Ortsgruppe 1898 Schleiermacher= ſtraße . ( a Modernes . poliertes , tadel= loſes , vollſtänd . Bett mit Nacht= tiſch . . . . . 55 . — Herdweg 95 , Gartenhaus . Cutanzug . getragen ( grö Figur ) , dunkel grauer Gummi= mantel u . Stoff= mantel billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle Schlafzim . ſchöne Formen , eig . Herſtellung , Speiſezimmer und Küchen Garantiearbeit Möbel = Klohe Landwehrſtr . 31 . Werkſt . u . Lager , Eheſt . = Scheine . ( Roederherd . ſchwarz , gut er= halt . , für 20 U , eiſ . Zimmerofen 10 ℳ zu verkfn . Frankfurter= ſtraße 90 , pt . ( Waſchmaſchine ℳ , eiſ . Ofen , verſch . Meſſing= rohre . Dekora= tionsſtänder bil= lig zu verk . bei Wäſche = Schüler , Nd . = Ramſtädter = Todes = Anzeige . Gott der Allmächtige hat heute meine liebe unvergeßliche Frau , unſere gute treuſorgende Mutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Mau Linnia Minieriiit geb . Schwerer nach langem , ſchwerem , mit großer Geduld getragenem Leiden , im Alter von nahezu 52 Jahren zu ſich in die Ewigkeit genommen . Namens der trauernden Hinterbliebenen = Georg Knierim , Rechnungsdirektor . Darmſtadt , den 5 . März 1935 . Soderſtraße 94 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 7 . März 1935 , nach= mittags ½ 3 Uhr , von der Kapelle des Friedhofes an der Nieder , Ramſtädterſtraße aus ſiatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man Abſiand zu nehmen . Für die vielen Gratulatio = Geſchenke und Aufmerr keiten zu unſerer ſilb rnen . zeit ſagen wir auf dieſem 9 allen Freunden und Bekan= beſten Dank . Jalob Leißler u . F Roßdorf . ekind Waf Klap Waf Kind ! sti g die neuesten Modelle in Auswahl sehr preiswe Ra Ernst - Ludwigstr . 19 Mur Georgenstr . 11 im Spezialgeschäft finden Sie große Auswahl in Schallplatten - Neuaufnahmen Electrolallsachs - Grammophon - , Odeon - , Tele - // Motorräder funken - u . Gloria - Schallplatten /// hur Im Kofferapparate von Mk . 100 . - 10 Carl Lorsch wik . 75 . - , Mk . 30 . - Teilzahlungen gestattet . Electrola - Jäger / 4716 Opel = Georgenstraße 11 Ruf 2579 Reparauurwerkstätte . ( 2265 1 , 2 Opel = Limouſine , 4120 Fiat , off . , zum Taxpreis z . verkaufen . Fiat = Vertretung , Frankfurterſtr . 2 Spezlalgeschäft Pankraliusstr . 2 ‟ Limouſine , 1 ½ Ton . Opel = Lieferwagen zu verkaufen . OmOF Zu erfahren bei Adam Knapp III . Protten Kolmbach . verschwinden sicher u . schnell durch Frucht’s Schwanenweiß Ein jugendtrisch . Ge- sicht durch Schönheitzwgster 9141 Aphrodite Beſichtigen Sie Parf . Th . Frank , Elisabethenstr . 3 die neuen Mo = Parf . Müller am Weiß . Turm . ( 2281 a delle . — BsſB . Werbe führend in Kon = Hiesige Fabrik ſucht zum möglichſt baldigen Eintritt erſtklaſſige Stenotypistin mit beſſerer Schulbildung für Vertrauensſtellung . Handſchriftliche Angebote von Damen , die mögl . auch gute Rechnerinnen ſind , unter Beifügung von Lebeuslauf , Zeugnisab= ſchriften und Lichtbild erbeten unter 1 90 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( 230 Weiblich . Wäsche - Blage C . F . Erb Nachf . Louis Lebach Darmstadt - Steinackerstr . 19 Fernspr . 728 Spezialität : Stoffe u . Wäsche für Brautausstattungen . Geringe Unkosten Billige Preise Alleinmädchen . Fabrikneue Fahrraber 32 . mit Garantie Otto Darmstädter deinheimerſt . 8 t Volks = Empfänger ſtruktion , Zuver= läſſigkeit und Schnelligkeit . J . Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 . ( IV . 966 ) O A in 18 Monats = den = u . Keller= raten v . je RM . kram Flaſchen . 4 . 40 bei RM . 7 . 25 Papier . Suche Stellung als Kochen u . Haus = Kaufe arb , ſelbſtändig . guterhalt . Tep = Langjähr . Zeug= pich 2 . 50 X 3 . 50 niſſe . Gefl . Ang . Meter . Erbitte unt . J . 87 Gſch . Preisang . unter J . 84 Geſchſt . Kinderſportwag . Kaufmann , guterhalt . z . kau = 32 J . alt , ſucht fen geſucht . Ang . beſſere Anſtellg . , unt . J . 80 Gſch . am liebſten für = Büro . — Gehalt Kaufé nach Vereinbar . getrag . Kleider , Zuſchr . u . J . 85 Schuhe ſow . Bo = Geſchäftsſtelle . ( c Männlich . das einzigarti- dann ( 7 Inur FUCfLZLS ge , wirksame Präparat zur völligen Beseitigung . RM 3 . — 3 . 50 . Probetube RM 1 . 60 . Gegen Pickel , Mit- esser Venus Stärke A . - Arztlich empfohlen Parfümerie Frank , Elisabethenstr . 9 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 ( HIBIn 167 Kadlo Muſikinſtrumente Reparaturen billig im ( a Muſikzhaus Bund Schuchardſtr . 9 . Anzahlung , auch ſämtliche andere Apparate auf be= queme Teilzahl . Bum Bleichſtraße 15 . Laden : Rad . = Buchsbaum Kl . Bachgaſſe 5 . Groß = Zimmern . Suche zu kaufen : Mehrere gut erhaltene Oefen . Angebote unter J . 72 Gſchſt . Flaſcher kauft ſtets Zwickler Schwanenſtr . 12 , Tel . 1760 . nicht zu Piand teuer . Poſtkarte genügt . Werber RM . 10 . — Ta= gesverdienſt ge= ſucht . Zuſchr . u J . 77 Geſchſt . Wer lehrt jung . Aka= demiker Auto fahren ? Preis= angebote unter J . 78 Geſchſt . geſucht . Ang . u . Müller& 9 ber Mokorräder von RM . 525 . — an , die Schlager von 1935 ! J . 69 Geſchſt . ( a Rheinſtr . 39 . ( a Eriſtenz General = Ver= tretung als dort . Bezirks= leiter geſucht . Hoher Verd . Ort u . Beruf gleich ( koſtl . Anleitung . ( c Kahmann & Müller , Hilden Rhld . 475 = Für die Früh jahrswerbung ſuchen wir tücht dame auf Beyer = Vo= bach = und Lyon = Modezeitſchr . bei gutem Verdienſt . Zeitſchr . = Vertr . Carl Herzberger Ludwigspl . 6 . ( c Sich . Exiſtenz ! Kaufmänn . geb Dame iſt Gele= genheit geboten , ſich an einem alteingeführten Spezial = Geſchäft m . Schnittmuſt . = Vertrieb in Heſ= ſen als Teilha= ſerin mit Ka= pital zu beteili= gen . Angeb . unt . J . 82 Geſchſt . Selbſtändiges , ehrliches , ſaub . Mädchen bis nach dem Spülen z . 15 . 3 . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Tüchtiges Alleinmädch . das gut kochen kann , mit Jah = Junges Welcher Mädchen für edeldenkende Hausarb , einige Menſch leiht m . Vormittagsſtun = 1200 Mk . gegen den geſucht . — gute Sicherheit Kaſinoſtr . 27 , II . und Zinſen ? Speiſe = und Herrenzimm Bücherſchränke , Schreibtiſche und zweitürige Kleiderſch Büfetts , Kredenzen . Vi = Betten , Waſchkommoden u . tiſche , Polſtergarnituren , Diwan . Chaiſelongue , Auszug = ovale und Küchen Uhren . Spiegel , Bilder u . ſe Einzelmöbel zum billigen Auktionshaus Heineii krumnnn 1 Bleichstraße Möblie Wohnungs Wohnung , Zimmer , Nachweis ” eingerichte Eliſabethenſtr . 30 Klavier , H . 1 . St . , f . Haus = Benutzung , beſitzer , Vermiet . gutem u . Mieter günſt b . alleinſt 9 Dame an At ren Herrn Moderne Ehepaar 5 = Zimmer = Woh = zu vermi nung , elegantes Riedline Bad , Zentral = ſtraße 1 Heizung , inZwei = Soderſtr . familien = Haus zu gut möbl . vermieten . Näh . mer zu ve Geſchäftsſtelle . ( a Schlafſt In günſtig . Lage zu verm . 5 = Zim . = Wohng . , Kaplaneig beſond , f . ledig . Zuverläſſiges Mädchen geſucht bis nach d . Spü= len . — Taunus= ſtraße 6 . Monatl . pünktl Rückzahlung . Ang . J . 66 Gſch Bäro Fleißiges , ehrlich . Mädchen zum 1 . April 35 2 ſch . gr . Räume mit Nebenraum . ( Bäckerei ) geſucht . Ang . u . Zentrum , ſepar . J . 83 Geſchſt . Aufgang , bisher Rechtsanw . = B . A Schulſtr . 3 . Arzt , Rechtsanw . Alicenſtr . od . Büro geeig , , möbl . Zin zu verm . Waſſer und Kraftſtrom = A anlage vorh . Zu erfr . Georgenſtr . Mod . 5 = 3 ir Nr . 13 , I . , von Wohnn ½ 12 — 1 Uhr und mit entſpr dem Zubel 18 — 19 Uhr . ſucht . Ang Fünf= erbet . unt . Zim . = Wohnung , an die Ge Badezimmer , Manſ . , Balkon , 2 — 3 = Zim II . , billig z . ver = Wohnu ; mieten . Näh , von ein . Geſchäftsſtelle . geſucht . Kleines Haus Heller , trockener evtl . mit Gar ten , auch Vor Raum 5 . 70 Geſchſt . — zu mieten ort , bei kleiner mit ca . 250 qm Anzahlung von Lagerfläche , Bü = Beamt . geſucht . ro . bequem . An = Angebote , unter fahrt , Laderampe J . 76 Geſchſt . Garken neben Lager= platz Hahn , ob . Heinrichs= ſtraße , ( ( an ſolventen Pächter abzug . Angeb . : Gies , Wiesbaden , Leberberg 2 . uſw . ſofort zu vermieten . ( s Heinrich Funk . Kohlenhandlg . Wilhelmsſtr . 40 . Garage mit klein . Woh= nung zu verm . Heidelberger= ſtraße 39 . Näh . Eliſabethenſtr . Nr . 68 ; Büro , ( b Herrſchaftliche reszeugniſſ . aus Morgen Acker= guten Häuſern land zu pachten 7 : ZiM . - Bh 9 . für nichtariſchen geſucht . Ang . u . mit Zentralhzg . , Haushalt ge = J . 75 Geſchſt . 3 . Stock Rhein= ſucht . Zu erfr . ſtraße 1234 , zum i . d . Geſchäftsſt 1 . April zu ver = miet . A . Biehl , Rheinſtr . 12 ¾ 4 Telefon 243 . ( a Mädchen für tägl . einige Stunden m . gt Empfehlungen in jüd . Haush . geſucht . Herdweg 58 . Lüchtige Mitarbeiter bei höchſten Bezügen ſſofortiger Verdienſt ) von älteſter deutſcher Krankenverſicherungs = A . G . für den hieſigen Bezirk geſucht . Angeb , mit Erfolgsnachwe ſen von Fach euten erb . u . W . 985 durch Annoncenbüro Gerſtmann , Berlin W . 9 . ( 1 2292 Me Inkaſſo = Schmitt Eckhardtſtr . 36 , Tel . 1021 ( a Barkredte Arleunddt cr 2 D 5 thu : A Jahnstr . 4 gegr 1856 Bismarckſtraße : 6 = Zimmer = Haus nebſt Bad und günſt . b . Lebens = allen modernen Verſicherungs = Einrichtungen , abſchlüſſ . Keine Vor = u . größerer Wartezeit , ſchon Hintergarten , Tauſende gez . ſofort preiswert Hinterh . 1 . St . ( b Tages = Zimt Rückp . erbet . ( b , zu verkaufen . Gut möbl . Zim . als Büro 9 ‟ Mühler , Leipzig , Ang . unt . J . 8 Thomaskirchhof 17 . Geſchäftsſtelle ( c mieten . Hügel = mieten 9 e Neuban = Finanzerung . I . und II . Hypotheken unter Rei hsbür ſchaft bis zu 750 der Geſamtkoſten unter günſti enBedingungen durch H . Heldmann , Bain vertreter Peter = Gemeinder = Str . 29 , II Telefon 4251 . ( 243 a angebote J . 79 Geſe A Zwei Zir Schöne Vier = Zimmer = und Küche Wohnung mit alt . allein Zentrum ! Zubehör ” zum Dame in 1 . 4 . 35 zu ver = ruhigem mieten . Anfr . u . alsb . od . ſ Sonnige — ſucht . An 4 = Zimmer = Woh = J . 74 Geſd nung ( 3 . Wohn = Kinderlo ſtock ) p . 1 . Apr . Ehepaar zu vermieten . ab 1 . Ay Einzuſeh . zwiſch . leere heiz 3 und 5 Uhr . Zwei = Zimt Ludwigsplatz 2 , Wohnung Arnheiter . Küche . Licht u . Ang . mit Schöne u . J . 71 . 3 = Zim . = Wohng . Zwei le in Arheilgen , Zimmer Weiterſtädter = oder 15 . 2 ſtr . 79 . z . verm . ſucht . Ange J . 73 Geſch Schöne = 2 - u . 3 - Zim . Zimmer Wohnung Küche zum Vorderhaus , bei 35 geſucht . Möbelentnahme J . 67 Geſd bald vermietbar . Alleinſtehe Ang . J . 86 Gſch . * ält . Kauff ſucht ſofort Bahnhofsn Ket Leeres bei gebild . , Zimmer zu ver = Familienel mieten . Pankra = lich einger tiusſtraße 6 , II . möbl . Dei DII Aimmer NS A oder II . Se „ ß . Bad . Sonniges Waſſer Te= möbl . Zimmer Ausführl . P ſofort zu verm . angebote 1 Zentrum d . St . J . 68 Geſchſ = Möblierte Hölgesſtr . 10 . p . ſofort z . ver = net , ſofork ſtr . 15 . Laden . ( 2 geb . unter Saalbauſtr . 67 , I . Geſchäftsſteis großes , ſehr gut ! Einfach möbliert . Herr . = möbl . , ſaube Schlafzimmer ab ruhig . Zim 15 . März frei . elekt . Licht . Schönes leicht fließer ſonnig . möbliert . Waſſer Zimmer z . ver = rufstätig . mieten . Schul = ſofort gellt . ſtraße 5 , I . r . Ang . J . A . littwoch , 6 . März 1935 us der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 6 . März 1935 Geh . Baural Proſeſſor 2 . Walbe 70 Jahre ! " Zu den Namen die genannt werden müſſen , wenn man von „ ſtadt als einer Stadt der Baukunſt ſpricht , gehört der Hein = Walbes , 33 Jahre lang , ſeit dem Jahre 1902 . da Walbe an Irchitekturabteilung unſerer Hochſchule berufen wurde , hat er ihrender Stelle die Entwicklung der Baukunſt im Heſſenlande lebt und mitgeleitet . Er gehört zu den typiſchen Vertretern Generation von Architekten , die der hieſigen Hochſchule und Stadtbilde ihren Stempel aufgeprägt haben . Zuſammen mit sw und Pützer gehört er zu den Architekten , die hineingeſtellt ne gärende Zeit , die allen Geſchmackswandel überdauernden e der Baukunſt durchzuhalten ſuchten und bewußt und charak = 0 ihre bewahrende Haltung den oft nur wenige Jahre dau= n Architekturſenſationen . mit denen Darmſtadt beſonders reich ret war , entgegengeſtellt haben . Dieſe geiſtige Haltung liegt albes Charakter und ſeiner Erziehung begründet . Hat er doch iner Jugend als Zögling der Humaniſtenſchule von Pforta eiſtige Haltung eines gediegen fundierten Humanismus in ufgenommen , die namentlich in ſeiner Beziehung zur hiſtori = Baukunſt und in ſeiner Tätigkeit als Bauforſcher und Denk= leger zum Ausdruck gekommen iſt . zeine Bauten zeigen das Streben nach einer klaren . geſchloſ = Form , ruhige Baukörper , klare Grundrißgeſtaltungen und jediegene auf dem Boden alter Handwerkstradition ſtehende bildung . Zahlreiche Wohnbauten und Villen in Darmſtadt Frankfurt , öffentliche Gebäude , von denen namentlich das che Inſtitut der Univerſität Frankfurt genannt ſei , ſind das tat einer geſegneten , langjährigen Lebensarbeit . Is Denkmalpfleger von Oberheſſen und Starkenburg hat in langjähriger , zäher und unermüdlicher Arbeit dieſes crige und dornenvolle Amt verwaltet . Es iſt dies eine Arbeit , nſo mehr gewürdigt werden muß , als ſie keine leicht zu er= iden Lorbeeren zeitigt , dafür aber unendlich viel Geduld , akt und viel Verſtändnis für die Wünſche der Gegenwart ert , die doch mit dem das Alte bewahrenden Sinn des Denk= legens in Einklang zu bringen ſind . Oft iſt der ſchönſte Er= a der , daß etwas erhalten bleibt , was leicht durch Unver= zerſtört wurde , häufig der , daß das Neue ſich beſcheiden und FÜ einfügt . So war Walbe wirklich der Schützer alter Bau= gale und alter Ortsbilder . ine ſtattliche Zahl größerer und kleinerer Gemeinden dankt eute für ſeine Ratſchläge , durch die manches ehrwürdige , tändige Bauwerk gerettet wurde . Wo es galt , ein Rathaus Zürgerhaus , eine Kirche oder Kapelle vor unrichtigen Ein= r zu bewahren , ſetzte ſich Walbe mit ganzer Tatkraft ein . irmſtadt iſt die wiederhergeſtellte Stadtkirche ein Zeuge ſei= telſeitigen Tätigkeit . kit unermüdlicher Friſche betreut er noch heute die ihm lieb denen alten Kirchlein Oberheſſens , das er bis in die ent= ſten Täler immer wieder aufſucht und vor Unverſtand und rung beſchützt . ie theologiſche Fakultät der Landesuniverſität Gießen hat s Tätigkeit auf dem Gebiet der kirchlichen Denkmalpflege h gewürdigt , daß ſie ihm im Jahre 1932 den Grad eines 1 doktors der Theologie verliehen hat . ieſe umfaſſende Tätigkeit hat ihn zu einem der beſten Ken= r altheſſiſchen Baukunſt gemacht . Die Inventariſierung wei= biete hat er mit der wiſſenſchaftlichen Gründlichkeit des ſchenden Architekten durchgeführt . Aus den vielen Arbeiten eſem Gebiet vagt beſonders ſeine Bearbeitung der für die enſiſche Baukunſt ſo wichtige Kloſterruine von Arnsburg her= o hat er , der gebürtige Schleſier , in Oberheſſen eigentlich veite Heimat gefunden . m neueren Arbeiten Walbes wäre noch zu erwähnen die te Inſtandſetzung des alten Hoſpitals in Wimpfen , die In= tung des alten Mainzer Amtshofes in Heppenheim und dem die würdige Geſtaltung der Lorſcher Torhalle , die unter Leitung und unter der Mitwirkung des Malers Hermann durch das Heſſiſche Hochbauamt Bensheim durchgeführt und der intereſſanteſten baugeſchichtlichen Sehenswürdigkeiten ſiſchen Landes zu werden verſpricht . Seine jüngſte Würdi = Ades verdienſtvollen Behnſchen Werkes über das Kloſter 21 zeigt ihn als ſtreng logiſch denkenden , hiſtoriſch geſchulten ſcher , der ſeine eigene Auffaſſung über eines der bedeutend= ſer utſchen Bauwerke zum Nutzen der baugeſchichtlichen For= ſa ) hier zum Ausdruck gebracht hat . Denkmalarchiv hat Walbe ſeine reichen Erfahrungen ge = — und niedergelegt — nicht vergeſſen ſeien die prachtvollen der bedeutendſten mittelalterlichen Wandmalereien , die in Velte ihm zuſammengeſtellt hat und die in einer einzig = „ Schau im letzten Sommer in unſerer Hochſchule ausgeſtellt Hochſchule dankt ihm für ſeinen langjährigen und wert = Dienſt , ſie dankt ihm dafür , daß er zwei Jahre ihre Ge= ils Rektor geleitet und in einer Zeit tiefſten Darnieder = 2 in ſeinen Reden und Handeln deutſches vaterländiſches ey und Fühlen hochgehalten hat , er , der ſelbſt einen Sohn dei tterland im Krieg zum Opfer ſchenken mußte . n Studenten war er ſtets mit väterlicher Fürſorge zugetan it ihm ſeine Lebensgefährtin , die in unermüdlicher Für = ISihlloſen Studierenden ſeit der ſchweren Nachkriegszeit his itigen Tag eine treuſorgende Studentenmutter geweſen iſt . jge ihm , dem unermüdlich Tätigen , ſeine Friſche zum en unſeres Heimatlandes noch recht lange erhalten bleiben ! Heſſiſches Landeskheaker Darmſtadk . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichtev Nr . 65 — Seite 5 GROSSES HAUS März Anfang 18 . 00 , Ende geg . 23 Uhr . Hauptmiete B 18 . „ Triſtan und Jſolde ” , Muſikdrama von R . Wagner . stat März Anfang 19 . 30 Uhr . Ende gegen 22 . 30 Uhr . Miete C 19 . Kinderreiche Mütter ( Nr . 1 — 100 ) . Neuein= ſtudiert : „ Der Troubadour ” , Oper von G . Verdi . Närz Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . Miete D 17 . Kinderreiche Mütter ( Nr . 101 — 250 ) : „ Der Graf von Luxemburg ” . Operette von Franz Lehär . KLEINES HAUS März Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 Uhr . Deutſche Bühne H 9 . Vorſt . , Zuſatzmiete IX : „ Die drei Eisbären ” . Ländliches Luſtſpiel von Maximilian Vitus . März , Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . Kraft durch Freude : „ Minna von Barnhelm ” Luſtſpiel von Gotthold Ephraim Leſſing . ( Geſchloſſ . Vorſtellung . ) März . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . Kraft durch Freude : „ Minna von Barnhelm ” Luſtſpiel von Gotthold Ephraim Leſſing . ( Geſchloſſ . Vorſtellung . ) Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus findet heute unter der Leitung von Generalmuſikdirektor Karl Fride= erſte Wiederholung von Richard Wagners Muſikdrama an und Iſolde ” , in der Neuinſzenierung durch Prof ofmüller und Prof . Leo Paſſetti , ſtatt , die von Publikum itik als eine beſonders hohe hünſtleriſche Leiſtung dieſer telzeit aufgenommen wurde . Die Hauptpartien ſingen * Blatter , Bertha Obholzer , Heinrich Blaſel , Karl Köther , Sattler und Heinrich Schlüter . — Im Kleinen Haus geht lian Vitus ländliches Luſtſpiel „ Die drei Eis= in Szene , das ſeine Anziehungskraft in einer Serie von ichen Aufführungen auch mit dem Ende der Faſchingszeit ſchöpft hat . — Morgen erſcheint Verdis Oper „ Der adour ” als Neueinſtudierung im Spielplan des Lan= ers . Die muſikaliſche Leitung hat Heinrich Hollreiſer vom ſeater Wiesbaden a . G . , die Spielleitung Fritz Dittgen , Bühnenbild zeichnet Fritz Riedl verantwortlich . Die Haupt= ſingen Johanna Blatter , Thea Consbruch , Bernd Alden= irl Köther und Heinrich Schlüter . Ergänzung unſerer Nachricht , daß das Heſſiſche Landes= die berühmte japaniſche Madame Butterfly ” Kiwa vom Kaiſerlichen Theater in Tokio , zu einem gen Gaſtſpiel am 12 . März gewonnen hat , erfahren wir Vorverkauf für dieſe Vorſtellung morgen Donnerstag be= der heutigen Vorſtellung von „ Triſtan und Jſolde ” im n Landestheater ſingt Albert Seibert den Triſtan . Faſching in Stadt und Land . Wenn man die Radioübertragung vom Mainzer Faſching ge= hört oder Berichte aus Köln und München lieſt , dann iſt doch wohl ein gewaltiger Unterſchied zwiſchen Faſching und Faſching feſtzuſtellen . Darmſtadt kann damit ja wohl nicht konkurrieren . Es iſt auch wohl keine angenehme Beſchäftigung , heute , am Aſcher= mittwoch morgen , wo mit wüſtem Kopf und heiſerer Stimme jeder männiglich damit beſchäftigt iſt , die letzten Spuren von Schminke , Rauch und Konfetti aus Geſicht und Haar und aus den Kleidern zu entfernen und mit mehr oder weniger Aufwand von Kölniſchem Waſſer ſich in einen anderen Geruch zu ſetzen , noch Faſchinasbetrach= tungen zu leſen . Unangenehmer und ſchwieriger noch iſt es für den Chroniſten , der ſich ( was ſchließlich verſtändlich ) in gleicher Stimmung befindet , Faſchingsbetrachtungen zu ſchreiben . Schließ= lich aber iſt es Chroniſtenpflicht , die erfüllt werden muß . So ſei nun feſtgeſtellt , daß die Faſchingstage in Darmſtadt glücklich und ohne nennenswerten Zwiſchenfall vorübergerauſcht ſind . Und wenn , wie geſagt , die Faſchingslaune , und der äußere Aufwand ſich nicht mit Mainz und Köln meſſen können , ſo herrſchte doch auch hier überall frohes und fröhliches Treiben in dem Rah= men , den man ſeit langem hier gewohnt iſt . Bedauerlich bleibt nur , daß die berufenen Karnevalvereinigungen , die es ia immer= hin in Darmſtadt noch gibt , ſo wenig für das äußere Bild in den Faſchingstagen aufbringen können . Das müßte eigentlich anders werden . Wenn man bei den wirtſchaftlichen Verhältwiſſen auch nicht gut einen großen Roſenmontagszug veranſtalten kann , zu einer , wenn auch noch ſo beſcheidenen Kappenfahrt müßte es doch reichen . War der Faſchingsſonntaa in erſter Linie der Jugend vor= behalten , die ſich von den Kleinſten bis in das undefinierbare Alter des Erwachſenſeinwollens und noch Nichtſeins in allen mög= lichen und unmöglichen Masken und Koſtümen in den Straßen amüſierte , ſo war der Roſenmontag ja noch , wie Samstag und Dienstag dem Faſchingstreiben in den Gaſtſtätten gewidmet . Vom traditionellen Roſenmontagshall in der Traube angefangen bis in die kleinſten Altſtadt = Gaſtſtätten hinein war überall durch Muſik und Dekoration der fröhlichen Stimmung Urgrund geſchaf= fen . Ueherall wurde getanzt und . . . . kurz . man war fröhlich und guter Dinge , vergnügte ſich und ſuchte im Vergnügen des Alltags Sorgen zu vergeſſen . In den Straßen erreichte das hunte Treiben am Faſchingsdienstag ſeinen Höhepunkt , und es ging ſchon ſehr , ſehr ſtark in den Aſchermittwochmorgen hinein , bis die letzten Koſtü= mierten müde und abgeſpannt heimwankten . * * Und heute : Aſcherwittwoch ! Jubiläums = Damen = und Herrenſikung des Karneval= vereins Beſſungen 1905 . In der mit närriſchen Emblemen feſtlich und feenhaft ausge= ſtatteten Turnhalle der Beſſunger Turngemeinde hielt am 3 . März 1935 der Karnevalverein Beſſungen ſeine diesjährige große Damen = und Herren = Sitzung , verbunden mit dreißigjährigem Jubiläum unter der Deviſe „ Nor mol langſam , es wärd noch beſſer ” ab In dem dicht gefüllten Saale wickelte ſich vor den Beſſunger Lappings und den „ Fremden aus der Hauptſtadt ” eine prunkvolle , mit geſundem Mutterwitz und köſtlichem Humor durchſprühte kar= nevaliſtiſche Veranſtaltung ab . die gezeigt hat , daß die von Gott Jokus geſegneten Beſſunger Lappings es verſtehen . Karneval zu feiern . Pünktlich um 7 . 11 . Uhr zog unter den Klängen des Beſſunger Karnevalmarſches , der den Lappings von unſerem Willi Schlupp gewidmet worden iſt , das Elferkomitee in den Saal , durch die Hall , um auf ihren goldſtrotzenden Jubiläumsſeſſeln die Plätze einzuneh= men . Unter ſtrahlendem Kerzenlicht auf dem Komiteetiſche er= öffnete der Präſident des hohen Rates , Adolf Volz , die närriſche Sitzung , dabei auf die 30 jährige Tagung am heutigen Tage und auf die Treue hinweiſend , die die in Maſſen herbeigeſtrömten Lap= pings dem Karnevalverein Beſſungen gehalten hätten . Mit Ab= ſingen des von dem Narren Hans Herter verfaßten Liedes „ Wie ſchee iſt doch die Narrenzeit ” begleitet von Willi Schlupp und ſeinen Getreuen , war die erforderliche Stimmung hervorgezaubert . Mit außerordentlichem Jubel beſtieg nunmehr der närriſche Potokoller , Fritz Kumpf , die als Bütt aufgeſtellte Sparuhr . Seine humorvollen Auslaſſungen über lokale Angelegenheiten löſten wahre Lachſtürme aus . Ein Kohlenfuhrmann der Firma „ Schüttelfroſt ” . Narr Georg Huhn , gab einen Einblick in die Geheimniſſe der Steinkohlen ſeiner Firma , die außerordentlich humorvoll geweſen ſind . Es er= ſchien nunmehr auf der Rampe ein reizender , zappelicher Matroſe , Frl . Steinbrecher , der in meiſterhafter Weiſe und mit viel Grazie und Schwung den Tanz der „ Johanna ” zum Vortrag brachte . Mit ſprühenden Witzen und humorvollen Erzählungen wartete der ewig junge und unverwüſtliche Narr Nick Schäfer auf . Ein ſchönes Spiel boten die Narren Theo Müller . Duſ= ſel , Kriechbaum und Diehl mit Harmonikas , in deſſen Folge alt und jung mitſang und in fröhlichem Schunkeln ſich erging . Zwei Zwiegeſpräche der Narren Hans und Alice Herter , ſowie der Frau Lena Volz , der Ehefrau des Obernarren und des Narren Fritz Kumpf brachten viel Heiterkeit . Ein ausge= zeichneter Sketch , zuſammengeſtellt von dem Narren Fritz Mink= ler und von dieſem und den Närrinnen Volz und Anni Böhm geſpielt , ſowie von dem Obernarren Adolf Volz . war eine ganz ausgezeichnete Leiſtung . Narr Walter Hof begleitete dabei mei= ſterhaft . Eine außerordentliche Ehrung wurde nunmehr den alten Gründern des Karnevalvereins Beſſungen , den Narren Illgen = Rudolf Fey und Schard zuteil , die für ihr geſchaffenes Werk , das heute in voller Blüte ſteht , mit dem Original = Haus= orden ausgezeichnet wurden . Ganz hervorragende Geſangeskunſt bot die Droſſelſchaar am klaane Woog‟ . Es waren die Narren Gebrüder Thier , Hart= mann Grün und Mitſchdörfer , prächtig begleitet von dem Narren Schütz . Ein Schulbub , der weinend vor dem Auditorium erſchien , erzählte viel ſchönes und humorvolles aus der Schule Es war Max Diehl , der mit ſeinen Ausführungen wahre Lachſalven bei den Lappings hervorrief . Zwei weitere Lieder , verfaßt von den Narren Rudolf Fey und Georg Schäfer , mit allgemeinem Geſchunkel , erhöhten im= mer mehr die Karnevalsſtimmung . Ein flottes Tänzchen beendete die wohlgelungene karnevaliſtiſche Feier , auf die der Karneval = B . E . verein Beſſungen mit Stolz zurückblicken kann . Der „ Kehraus ” der „ Narrhalla ” im feſtlich und originell ge= ſchmückten „ Uhrwald ” des Saalbaues brachte noch einmal ſchäu= menden Uebermut , frohe harmlos ausgelaſſene Stimmung ! So recht kam die Deviſe „ Mir mache net ſchlapp ” zur Geltung — bis der graue Morgen zum Aufbruch und Abſchluß des diesjährigen Karnevals mahnte . Aehnlich wie in Darmſtadt , vielfach noch intenſiver , wurde Faſching in den Landorten gefeiert . Aus mehreren kleineren Orten . wird ſogar von Umzügen und dergleichen berichtet . Er . Wixhauſen , 5 . März . Sängerluſt = Preismasken= ball . Im echt karnevaliſtiſch geſchmückten Kronenſaal fand am Faſt= nachtſonntag der Sängerluſt = Preismaskenball ſtatt . Der ſauber aufgezogene Abend war ein voller Erfolg für den Verein . Nach= dem am Nachmittag ein Umzug durch die Ortsſtraßen veranſtaltet wurde , füllte ſich der große Saal am Abend bis auf den letzten Platz . Etwa 42 zum Teil ſehr ſchöne Masken bewarben ſich um die Preiſe , ſo daß den unparteiiſchen Preisrichtern die Auswahl mitunter recht ſchwer wurde . Der Elferrat , im Verein mit der fleißigen Kapelle des Muſikvereins , verſtand es in vorzüglicher Weiſe , bald die rechte Faſtnachtsſtimmung zu ſchaffen . Voran der Obernarr Chr . Stephan , der durch Verleſen des närriſchen Protokolls die Lacher auf ſeiner Seite hatte . Bei fröhlichem Tanze blieben die zufriedenen Beſucher bis in die frühen Morgenſtunden beiſammen . Ar . Eberſtadt , 5 . März . Die Faſchingstage erfreutem ſich gegenüber den Vorjahren einer merklich ſtärkeren Beteiligung von groß und klein . Die Veranſtaltungen einzelner Lokalbeſitzer wie auch hauptſächlich die der Vereine hatten einen guten Zu= ſpruch . Der Turnverein hielt in ſeiner Turnhalle einen Maskenball mit Einlagen , wobei auch die „ Elfer ” wieder offiziell erſchienen . Die mit allen möglichen Faſchingsemblemen närriſch geſchmückte Halle und dem dauernd bewegten Gros der Masken bot ein buntbewegtes Bild , das ſich mit dem um 11 Uhr 11 er= folgten Einzug der Elfer noch vervollſtändigte . Büttreden und ſonſtige Vorträge , Lieder und die erſtklaſſigen Darbietungen der Turner und Turnerinnen erzeugten neben einer ſtimmungsvollen Muſikkapelle ein wahrhaft faſchingsfröhliches Leben und Treiben . — Der Geſangverein „ Frohſinn ” hielt im „ Bergſträßer Hof ” ſeinen traditionellen Bunten Abend und hatte ein überfüll= tes Haus . Unter der bewährten Leitung ſeines alten und doch noch ſo jugendlich = temperamentvollen Präſidenten Ludw . Brück= ner begab ſich 8 Uhr 11 Min . der Elferrat auf ſeinen Thron , von dem ſich die närriſchen Fäden nach allen Seiten ſponnen und ein köſtliches Netz von Darbietungen die zahlreichen Närrinnen und Narren in ausgelaſſener Laune und Stimmung gefangen hielt . Es wurde geſungen , geſchunkelt , das Echo des vergangenen Jahres ſchallte aus der Bütt und von der Bühne in allen mög= lichen Variationen . Zwiegeſpräche mit „ ſchönen ” Frauen , Ma= troſenreigen der Turnerinnen = Abteilung der Turngeſellſchaft als angenehmer Gaſt , vier bekannte Harmoniſts in gewohnter Lei= ſtung , Paukenſchläger mit luſtigen Verſen , Porträtmaler von un= geahnter Größe uſw . Es war eine Fülle ſchöner und luſtiger Dar= bietungen , von denen keine ihre Stimmung verfehlte , die auch bei dem angeſchloſſenen Tanz bis zum Wecken anhielt . k . Dieburg , 5 . März . Von der Faſtnacht . Der Faſt= nachtſonntag bildete am Nachmittag den Anfang zum allgemei= nen Faſchingsvergnügen . Der Turnverein hatte für die Kinder ſeiner Mitglieder um 4 Uhr einen Maskenball im „ Mainzer Hof ” veranſtaltet , bei dem man feſtſtellen konnte , daß die Jugend den Alten im Maskentreiben in nichts nachſteht . — Abends hielt der Kellerſche Männergeſangverein einen Maskenball im „ Grünen Baum ” ab unter dem Motto „ Winzerfeſt am Rhein ” , während die Turngemeinde eine gleiche Veranſtaltung im „ Weißen Roß ” hatte , Außerdem fanden in verſchiedenen Lokalen noch karnevaliſtiſche Aufführungen ſtatt , die ſich alle eines guten Beſuches zu erfreuen hatten . — Der Geſangverein „ Sängerluſt ” hielt am Roſenmon= tag ſeinen althergebrachten Maskenball im „ Mainzer Hof ” ab , der auch von auswärts gut beſucht war . Am ſelben Abend hatte der Radſportklub zum Ball „ Ein Wäldchestag ” ins „ Weiße Roß ” eingeladen . Den Hauptanziehungspunkt bildete Faſtnachtsdienstag der vom Karnevalverein veranſtaltete Umzug , an dem ſich Ver= eine und Private mit Wagen und Gruppen beteiligten . Der Feſt= zug , eine „ Fahrt nach Narrhall ” hatte eine große Menſchenmenge nach Dieburg gelockt . Zum Abſchluß fand abends in den Sälen Tanz ſtatt , bis der Aſchermittwoch in ſeine Rechte trat und dem Narrenſpuk ein Ende bereitete . WHW . = Ausgabe am 7 . März ! Am 7 . März findet nochmals eine größere Ausgabe von Lebensmitteln uſw . ſtatt . Es kommen durch die Ortsgruppen der NSV . zur Verteilung : 34 000 Lebensmittelgutſcheine zu je 50 Pfg . , 15 000 Pfund Lebensmittel = Naturalien , 36 000 Pfund Brot . 8292 Zentner Steinkohlen , 5595 Zentner Briketts und außerdem Klei= der , Wäſche und Bettwäſche . Dieſe Ausgabe findet ſtatt , weil vor zwei Jahren , am 5 . März . durch einen unvergleichlichen Wahlſieg der Nationalſozialismus die abſolute Macht in Deutſchland übernommen hat . Darmſtädter Künſtler auswärts . Ueber Maria Kraft , als Meiſterſchülerin der Geſangsſchule Maria Franke , an die Bühne zu Konſtanz engagiert , gehen uns u . a . folgende Kritiken zu : Maria Kraft als Marta ( in „ Tiefland ” ) hatte eine äußerſt ſchwere Rolle zu bewältigen . Sie meiſterte ſie überraſchend ſchön in geſanglicher wie mimiſcher Hinſicht . — Eine Ueberraſchung be= deutete Maria Kraft als Marta . Der beſeelte Sopran der Künſt= lerin hat uns ſchon oft in mehr lyriſchen Rollen gefangen ge= nommen . Daß ihr aber auch die hochdramatiſchen Akzente nicht fehlen und ihre Stimme , ſtärkſter Beanſpruchung gewachſen iſt , bewies ihre vorgeſtrige imponierende Leiſtung . — Maria Kraft bot als Marta ſowohl darſtelleriſch als auch geſanglich eine ganz hervorragende Leiſtung Ihr wohltuender Mezzoſopran iſt von großer Modulationsfähigkeit und erſtaunlichem Umfang . Ihre darſtelleriſche Begabung liegt weit über dem Durchſchnitt . Der Polizeibericht meldel : Laternen = Diebſtahl In der Nacht zum 26 . Februar 1935 wurden vor dem Hauſe Luiſenſtraße 4 von einer Bauſtelle eine Sturmlaterne ſowie ein Eiſenſtab , an dem die Laterne befeſtigt war , geſtohlen . Wer kann über den Diebſtahl Angaben machen ? Sachdienliche Mitteilungen an , die Polizeidirektion . Zimmer 36 , erbeten . Wer hat das Briefmarkenalbum gekauft ? Diejenige Perſon . welche am 2 . März 1935 vor dem Kaiſers Kaffee = Geſchäft in der Ernſt = Ludwig = Straße zu Darmſtadt von einem 12 jährigen Jungen ein Briefmarkenalbum kaufte , wird hiermit aufgefordert das= ſelbe bei der Kriminalpolizei , Hügelſtraße 31 — 33 , abzuliefern , da dieſes aus einem Diebſtahl herrührt . 11 . Bangeldzukeilung der Oefſenklichen Bauſparkaſſe . in Darmſtadt , findet am Dienstag . 2 . April , vormittags 10 Uhr in Darmſtadt im Sitzungsſaal der Landeskommu= nalbank = Girozentrale „ Peter = Gemeinder = Straße 14 , ſtatt . Zutei= lungsberechtigt ſind ſämtliche Bauſparer , deren Vertrag ſpäteſtens am 1 . Januar 1935 ( für Tarif 18 ſpäteſtens am 1 . Dezember 1934 ) begonnen hat , uod die mit Einzahlungen nicht im Rückſtand ſind . Jeder Bauſparer , der ſich als ſolcher ausweiſt , kann der Zutei= lungshandlung beiwohnen . Alle Oeffentlichen Bauſparkaſſen in Deutſchland haben bis Ende 1934 insgeſamt 67 900 Bauſparverträge über zuſammen 347 Millionen RM . abgeſchloſſen . Bisher wurden an 15 300 Bau= ſparer RM . 93 Millionen zugeteilt ( ohne Zwiſchenkredite ) ein anſehnlicher Betrag , den die Oeffentlichen Bauſparkaſſen dem Bau = und Hypothekenmarkt zugeführt haben . — Hohes Alter . Frau Eliſe Heil Wwe . Sandbergſtr . 40 , feiert heute in voller Geſundheit ihren 76 . Geburtstag . — Zum Vortrag im Richard = Wagner = Verband Deutſcher Frauen . Der Meiſter Richard Wagner hat in ſeinem Muſik= drama ein Kunſtwerk geſchaffen , in dem ſich die Einzelkünſte Dichtung , Muſik , bildende Kunſt und Mimik in engſter Weiſe zu einheitlicher Wirkung vereinigen . Er regt dadurch an , auch für andere Zeiten nach Zuſammenhängen zwiſchen den einzelnen Künſten zu forſchen . So liegt es nahe das künſtleriſche Empfin= den des Malers mit dem des Komponiſten zu vergleichen . Eine Führung durch die Gemäldeſammlung des Landesmuſeums mit 15 muſikaliſchen Beiſpielen aus dem Gebiete der Chormuſik , dar= geboten von der Madrigalvereinigung Darmſtadt unter Profeſſor Dr . Friedrich Noack , will einen ſolchen Verſuch darſtellen . Hier= bei werden zuweilen nur allgemeine Entſprechungen des Zeit= geiſtes und Stiles gezeigt werden können , in einzelnen Fällen aber iſt die Uebereinſtimmung ſo ſtark , daß Gegenſtand . Dich= tung und Muſik in engſter Verbindung mit Inhalt , Stimmung und Farbton eines Gemäldes ſtehen . Die Veranſtaltung knüpft an eine ähnliche des Vorjahres an , als die Madrigal = Vereini= gung in der Paſſionszeit in der gothiſchen Kapelle des Muſeums das achtſtimmige Stabat mater von Paleſtrina , in dem Paſſions= ſaal der Galerie die Paſſion von Jakob Obrecht vortrug . Das ſtarke Intereſſe , das jene Aufführung fand , ermutigte zu dem neuen Verſuch , der Spätgotik . Renaiſſance , Barock , Vorklaſſik , Romantik und Moderne berühren wird und zugleich italieniſche , niederländiſche und deutſche Kunſt gegenüberſtellt . Die Führung wird zum Beſten der Richard = Wagner = Stipendienſtiftung des Richard = Wagner = Vereins veranſtaltet . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat ; Gymnaſtik . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , den 7 . 3 . 35 : Erziebungs= fragen . Der Kreisleiter . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Maintor . Die Lebensmittelſammlung im Opferring unſerer Ortsgruppe findet Mittwoch , den 6 . und Donnerstag , den 7 . März , ſtatt . Die Spender werden gebeten , die Lebensmittel gut verpackt und mit Aufſchrift verſehen zur Abholung bereitzuhalten . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Mitte . Am Donnerstag , den 7 . März 1935 , erfolgt in der Turnhalle , Soderſtraße 30 , eine Ausgabe von Lebensmitteln , Brot und Kohlengutſcheinen . Die Ausgabezeiten für die einzelnen Zellen werden wie folgt feſtgeſetzt : Zelle 6 von 8 — 9 . 30 Uhr . Zelle 5 von 9 . 30 — 11 Uhr , Zelle 4 von 11 — 12 . 30 Uhr , Zelle 3 von 12 . 30 — 2 Uhr , Zelle 2 von 2 — 4 Uhr , Zelle 1 von 4 — 6 Uhr . Reichsmütterdienſt im Deutſchen Frauenwerk . Beginn des Baſtelkurſus : Mittwoch , 6 . März 1935 , nachmittags 4 . 30 Uhr , Aliceſchule , Friedrichſtraße 4 . Beginn des Kochkurſus : Mittwoch , den 6 . März 1935 , abends / Uhr , Eleonorenſchule , Lagerhausſtraße 3 . Beginn des Nähkurſus : Donnerstag , den 7 . März 1935 , abends 8 Uhr , Eleonorenſchule , Lagerhausſtraße 3 . Beginn der Säuglingspflege : Donnerstag , den 7 . März 1935 . abends 8 . 30 Uhr , Aliceſchule , Friedrichſtraße 4 . Sprechſtunden : Montags 11 . 30 — 12 . 30 Uhr und Diens= tags 10 . 30 — 11 . 30 Uhr bei Frl . Ilſe Block , Aliceſchule , Fried= richſtraße 4 . NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Rheintor III . Der nächſte Frauenſchaftsabend findet Mittwoch den 6 . März 1935 . abends 8 Uhr , im Gaſthaus „ Eiſenbahn ” ſtatt . Erſcheinen iſt Pflicht . Zehn Leitſähe der nalionalſozialiſtiſchen Volkslumsarbeit . Der Erbſtrom unſeres Volkes , an den wir mit tiefſter Seele gebunden ſind , muß von uns in neuen Formen unſerer Gegenwart geſtaltet werden . Die nationalſozialiſtiſche Volkstumsarbeit will . anknüpfend an das überlieferte Volksgut und Brauchtum , an der ſchöpferiſchen Geſtaltung eines gegenwärtigen Gemeinſchaftslebens im neuen Reiche mitarbeiten . Die nationalſozialiſtiſche Volkstumsarbeit wendet ſich nicht an das ungegliederte Volk ſchlechthin , ſondern an ſeine organiſch gewachſenen Gliederungen : die Stämme und Stände . Ein neues Volk wächſt nur von unten , und wenn es uns nicht gelingt . Arbeitertum und Bauerntum zum Fundament des neuen Reiches zu machen , dann iſt alle Arbeit vergebens ! Indem wir die nationalſozialiſtiſche Volkstumsarbeit in den Werktag unſeres Volkes hineintragen , erleben und erfüllen wir , wie ſie die deutſchen Menſchen unmittelbar als etwas Weſensver= wandtes anſpricht und wie dieſe daraus neue Kraft und neuen Lebensmut für eigenes Schaffen und eigene Gemeinſchaftsgeſtal= tung gewinnen . In den Lagern der wehrhaften Mannſchaft legt die national= ſozialiſtiſche Volkstumsarbeit durch Gemeinſchaftsgeſtaltung den Grund zur ſozialiſtiſchen Volkskameradſchaft . Es könnte nichts als oberflächliche Betriebsſamkeit heraus= kommen , wenn man verſuchen wollte , Gemeinſchaften und Gemein= ſchaftsformen aus dem Boden zu ſtampfen , ſtatt in ſtiller und be= ſonnener Arbeit die Vorausſetzungen für ihr organiſches Wachs= tum zu ſchaffen . Der Kampf um den neuen deutſchen Menſchen wird in jedem Einzelnen ausgetragen , nicht von Organiſationen ! Jedes Lebensbild muß von ſeinen Trägern vorgelebt werden ! Wenn irgendwo , ſo wird in der nationalſozialiſtiſchen Volks= tumsarbeit der Einſatz des ganzen Menſchen gefordert . Monakskalender für Tierſchuß . März — Lenzing . Mit dem letzten ohnmächtigen Heulen des Nordwindes ver= läßt uns der Winter , nicht aber ohne gelegentliche heimtückiſche Rückfälle , die mit Schnee und Eis unſeren ſtummen Freunden in Haus , Feld , Wald und Flur großen Schaden bringen können . Ent= fernt daher nicht zu früh die Vorrichtungen , die ihr zum Schutze eurer Haustiere gegen Wind und Kälte getroffen habt . Wenn aber jetzt unter den wärmenden Strahlen der höher ſteigenden Frühlingsſonne überall neues Leben erwacht , gibt es für den Naturfreund und = ſchützer viel Arbeit . Verhindert , daß die jetzt aus ihren Verſtecken kommenden Win= terſchläfer die Eidechſen , Blindſchleichen , Ringelnattern Kröten und Fröſche einer unſinnigen Verfolgung ausgeſetzt ſind ! Noch im= mer gibt es Gegenden , in denen die ſogenannten Froſchjäger ihr ſcheußliches Unweſen treiben . Dieſe Unmenſchen ſchneiden und reißen den lebenden Tieren die beiden Hinterſchenkel ab und laſſen die verſtümmelten Tiere auf der Wieſe oder im Sumpf liegen , wo ſie ſich noch ſtunden = und tagelang mit blutendem Körper dahin= ſchleppen . Zeigt dieſes Geſindel an , denn nach dem neuen Reichs= tierſchutzgeſetz wird dieſes ruchloſe Treiben ſtrena beſtraft . Eine ähnliche Unſitte iſt das Aufblaſen der Fröſche . Meiſt ſind es Kin= der , die vielleicht weniger aus Bosheit als aus Spielerei und Mangel an Ueberlegung dieſes ſcheußliche Handwerk treiben . Un= ſere Mahnung geht daher an Eltern und Erzieher : Klärt die Jugendlichen über die Roheit einer ſolchen Handlungsweiſe auf und belehrt ſie über den großen Nutzen der Froſche als Vertilger vieler ſchädlichen Inſekten . Ueberhaupt : Wehrt dem gedankenloſen Quälen und ſinnloſen Sammeln von Kleintieren ! Käfer Fröſche und Eidechſen ſind keine Spielzeuge ! Verſchont die an den erſten ſonnigen Lenztagen hervorkommenden Schmetterlinge , die ſchönen Zitronenfalter , Fuchsarten und Pfauenaugen ! Zum Teik ſind es Weibchen , die in einem ſchützenden Winkel überwintert haben und jetzt in taumelndem Flug über die Auen eilen auf der Suche nach den erſten Blumen . Eine Froſtnacht , und ſie ſind dahin . Sie haben dann aber meiſt ihre einzige Aufgabe , nämlich die Eier ab= zulegen , vollbracht . Schont die Kröten ! Sie gehören zu den nützlichſten Tieren , denn bei ihren nächtlichen Spaziergängen vertilgen ſie in großen Mengen die gefräßigen Schnecken . Jeder Gartenbeſitzer ſollte ſich freuen , wenn eine Kröte ſeinen Garten bewohnt und ihm im Kampf gegen die Schnecken hilft . Unſere gefiederten Freunde kommen jetzt täglich in großen Scharen zurück aus dem warmen Süden . Gerade für dieſe bieten eintretende Witterungsumſchläge große Gefahr und machen eine Fütterung noch unbedingt notwendig . Laßt euch daher nicht durch warme Märztage veranlaſſen , mit der Winterfütterung gänzlich aufzuhören ! Unterlaßt das Abbrennen der Hecken ! Sie werden ſonſt von untenherauf kahl und bieten ſo der Tierwelt keinen Schutz mehr . Ebenſo iſt das Abbrennen von Schilf und Rohr in der Zeit vom 1 . März bis 1 . Juli verboten . Dagegen pflegt Hecken und Buſch= werk in unverwendbaren Ecken eures Gartens , um der Vogelwelt , unſeren nützlichen Gehilfen bei der Schädlingsbekämpfung . Schutz und Unterkunft zu gewähren ! Brleſkaſten . Jeu Anfrage / die ſetzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen mrden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichkelt . Bezieher hier . 1 . Nein . Ein Steuergeſetz , wie das Son= gebäudeſteuergeſetz , hat mit der privatrechtlichen Kün= gung des Mietvertrages gar nichts zu tun . Die letzte Locke= ng der Zwangswirtſchaft in Heſſen iſt mit Wirkung vom 1 Juli 33 erfolgt ; ſie richtet ſich nach der in den einzelnen Ortsklaſſen ahlten Jahresfriedensmiete . 2 . Die ſtaatliche und die kommu= le Sondergebäudeſteuer konnte noch in der Zeit vom 1 . Okto = 1932 bis 31 . März 1933 mit dem Dreifachen des vollen Jah= zbetrages abgelöſt werden . Es wurden in dieſem Falle die die Zeit vom 1 . April 1932 bis zum 30 . September 1932 er= benen Sondergebäudeſteuerbeträge zur Hälfte auf den Ab= ungsbetrag angerechnet . Im übrigen verweiſen wir auf Z . 1 . Gegen eine ſolche Verſchaffung zuſätzlichen Einkommens wird niter den geſchilderten Umſtänden nichts eingewendet werden , innen . P . R . 1 . Man wird dies dem Wirt nicht verwehren können , ſo mehr , als ja zwiſchen ihm und dem anderen Teil wegen atzreſervierung eine ganz beſtimte Verabredung getroffen ſein nn . Ob es im Fragefall angebracht war , ſo zu handeln , iſt ine Frage rechtlicher Art . 2 . Natürlich nicht ; hier wird eine ſchwerde bei der Innung am Platze ſein , wenn der Arbeit= ber nicht einſchreitet . Am 26 . 2 . 35 wurde in Frankfurt a . M . auf dem Feſthallen= gelände die große deutſche Luftſchutzausſtellung eröffnet . Kein Volksgenoſſe darf es verſäumen , ſich dieſe lehrreiche und einzigartige Ausſtellung anzuſehen . — Die Ortsgruppe Darm= ſtadt des Reichsluftſchutzbundes beabſichtigt , bei genügender Be= teiligung am Sonntag , dem 24 . 3 . 35 , einen Sonderzug nach Frankfurt zuſammenzuſtellen . Der Fahrpreis wird ſich ab Darm= ſtadt Hauptbahnhof für Hin = und Ruckfahrt auf 1 RM . belaufen . Die Eintrittskarten koſten im Vorverkauf nur 20 Pfg . , Einzeich= nungsliſten zur Teilnahme an dem Sonderzug liegen auf : Untergruppe la : Schuſtergaſſe 5 ( Maul ) , Ib : Parfümerie Müller . Ernſt = Ludwig = Straße 1 , IIa : Pankratiusſtraße 26 ( Mühlum ) , IIb : Stiftſtraße 45 ( Jung ) , IIIa : Zigarrenhaus Pra . Rheinſtraße 53 , IIIb : Heidelberger Straße 16 ( Fahrſchule Mahr ) , TV : Pallaswieſenſtraße 44 ( Drogerie Berg ) , Viktoriaſtraße 100 ( Britz ) , Va : Buchdruckerei Rinck . Seeſtraße 3 . Vo : Eichwieſenſtraße 6 ( Maurer ) , Ve : Eſchollbrücker Straße 44 ( Flach ) . Vla : Roßdörfer Straße 17 ( Dieter ) , Ilb : Reſtauration Rehberger . Ecke Kies = und Nieder = Ramſtädter Straße , ferner auf der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe Darmſtadt Rhein= ſtraße 75 , während der Dienſtſtunden von 8 . 30 — 13 Uhr und 15 — 18 . 30 Uhr . Die Einzeichnung muß bei den vorgenannten Stellen bis zum 14 . März 1935 vorgenommen ſein . Die entſprechenden Ein= trittskarten und Fahrkarten müſſen alsdann ebenfalls bei den Einzeichnungsſtellen am 20 . 3 . 35 pünktlich abgeholt werden . Die Abfahrtszeit des Sonderzuges , die zwiſchen 13 und 14 Uhr liegt , wird noch rechtzeitig bekannt gegeben . Reichsluftſchutzbund . Ortsgruppe Darmſtadt . Tonderkaft für die Leſer des Darmſtädter Tagblattes Im bequemen Allwetter = Großkraftwagen mit Einzelſeſſel 3 Tage durch das ehemalige Kampfgebiet über Verdun — Reims zum Fußball = Länderkamp Deutſchland — Frankreich nach Paris s Programm : Abfahrt Freitag , den 15 . März , nachts , über Bensheim , Heppenheim , Kaiſerslautern nach Saarbrücken ( Frühſtück ) . Weiterfahrt über Metz nach Verdun , Blerancourt , Récicourt , Parois , Clermont , durch den Argonnerwald nach les Islettes , vorbei am Four de Paris zum Heſſiſchen Pa= tenfriedhof Servon ; Heldenehrung anläßlich des Helden= gedenktages . Weiter durch die Champagne ( Höhe 191 Ka= nonenberg ) , Somme = Tourbe , Suippes , an deutſchen , fran= zöſiſchen und engliſchen Friedhöfen vorbei nach Reims ( Kaffeepauſe , Beſichtigung der Kathedrale ) . Weiterfahrt über Chateau = Thierry , Meaux , nach Paris ( Eintreffen Samstag , den 16 . März , gegen 21 Uhr ) . Sonntag , den 17 . März , vormittags 10 . 30 Uhr , Stadt= rundfahrt in Paris Nachmittags Beſuch des Fußball = Län= derkampfes . Nach Beendigung zur freien Verfügung bis zur Rückfahrt um 24 Uhr über Meaux — Montmirail — Chä= lons - Verdun — Metz — Saarbrücken — Kaiſerslautern . Teilnehmerpreis einſchließlich Uebernachten mit Frühſtück in Paris und Eintritt auf reſerviertem Platz ( RM . 6 . — ) zum Fuß= ball = Länderkampf 41 . 00 RM . , ohne Beſuch des Sportplatzes 36 . 00 RM . ( Jeder Teilnehmer muß im Beſitz eines deut= ſchen Reiſepaſſes ſein und denſelben zuzüglich 1 . 50 RM . Viſum = Gebühr einreichen . ) Sofortige Anmeldungen am Reiſeſchalter Tagblatt= haus , Rheinſtraße 23 . Was die Lichiſpiel = Theater bringen . Helia . * Außer einem vielſeitigen Vorprogramm bringt Helia ein neckiſches Luſtſpiel : „ Jede Frau hat ein Geheimnis ” , Das heißt , man weiß ja , daß es oft mehrere Geheimniſſe ſind , in dieſem Fall handelt es ſich um das Geheimnis Nr . 7 — um ein Parfüm , das in Berlin das Licht der Welt erblickt hat und in Baden = Baden auf originelle Weiſe „ gemanagert ” wird . Damit verbindet ſich eine adüſante , unterhaltende Liebesgeſchichte , zwei Paare werden mehr oder weniger freiwillig glücklich , und der arme Parfümerfinder darf auch in eine glücklichere Zukunft blicken . Pferderennen , großes Hotel = und Geſellſchaftsleben , die herrliche Kurſtadt Baden = Baden im Frühling , das iſt der äußere Rahmen zu dieſem flotten , humorgewürzten Geheimnis , das von Karin Hardt . Hans Söhnker , Hans Thimig . Ery Bos und einer Reihe weiterer Filmkünſtler lebendig geſtaltet wird . Einſchmeichelnde Muſik unterſtreicht die hübſche Handlung , die in ihrem Aufbau und Ablauf keine Minute Langeweile aufkommen läßt . — Das Union = Theater zeigt der großen Nachfrage wegen nur noch zwei Tage den großen hiſtoriſchen Film „ Der alte und der junge König ” mit Emil Jannings Werner Hinz . — Als Son= dervorſtellung läuft der Film zum letzten Male am Donnerstag abend 11 Uhr für Angehörige der SA . , SS . und Arbeitsdienſt . Karten ſind im Vorverkauf zu haben bei , der Standarte 115 , Kirchſtraße 9 I . , gegen Ausweis , und zwar vormittags 9 — 1 Uhr und nachmittags 3 — 7 Uhr . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen den Großfilm mit einer übermütigen Handlung : „ Jede Frau hat ein Geheimnis ” , mit Karin Hardt . Hans Sohnker . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den Ufa = Film von unwider= ſtehlicher Heiterkeit : „ Lockvogel ” mit Jeſſie Vihrog , Viktor de Kowa . — Belida zeigt ab heute , den 6 . März 1935 , das reizende Luſtſpiel „ Fräulein Frau ” mit Jenny Jugo/und Paul Hörbiger . — Von der Revue = Bühne zum Film . Der große Operetten = Film der Phönix : „ Du biſt für mich die ſchönſte Frau ” wird heute im Reſi = Theater zur Vorführung gelangen . Die weibliche Haupt= rolle ſpielt Francis Day . Sie iſt einer der gefeiertſten Revue = Stars der ganzen Welt und begeiſtert ſeit Jahren allabendlich Tauſende von Londoner Theaterbeſuchern . In dieſem Film er= ſcheint ſie zum erſtenmal auf der Leinwand und verpflanzt ihr hohes geſangliches , tänzeriſches und ſchauſpieleriſches Können in die Lichtſpieltheater der ganzen Welt . Ihr Partner iſt Carl Briſſon , der an der Spitze der jugendlichen Liebhaber im engliſchen Theater = und Filmleben ſteht . Bonsangteeffen aaf Schlew eichteng — Am Sonntag fand , wie in den früheren Jahren , das nachts = Volkstanztreffen der im Landſchaftsbund tum und Heimat zuſammengeſchloſſenen Gruppen mit etn Teilnehmern ſtatt . Bei herrlichem Wetter wanderte der Teil gemeinſam von Ober = Ramſtadt aus in den hellen 9 hinein mit friſchen Liedern auf den Lippen ; man wander= ſich ſchon auf dem Wege etwas näher kennen zu lernen und beim Tanz deſto leichter zu einer rechten Gemeinſchaft zuſa= zuwachſen . Auf einer Waldblöße wurde im warmen Sonne Raſt gemacht , und vor dem Weitermarſch erklangen die lan ſtummten erſten Frühlingslieder : „ Schöner Frühling ; kom= wieder ! ” Und dann ging’s hinauf nach Lichtenberg in der ſerſaal mit ſeiner einzig ſchönen Ausſicht in das geſegnete umher . Getanzt wurden die in den Lehrgängen und Kurſ vergangenen Jahres erarbeiteten Tänze , zumeiſt heſſiſche mestänze . Aber auch ſolche aus anderen deutſchen Gauen nicht . Ganz beſondere Freude löſten die Odenwaldtänze au die Volkstanzgruppe Rothenberg in echten Trachten unt Führung des Ortsringleiters P . Gehron bot . Beſonde= fällig war dabei , wie ganz anders die Volkstänze zur G kommen , wenn ſie in der heimatlichen Tracht getanzt werde mal die Tracht auch zu einer ganz anderen Haltung zwingt . beglückende Erlebnis für alle die , die zum erſten Male an ſolchen Treffen teilnahmen , war die Erkenntnis von dem ſätzlichen Unterſchied zwiſchen Volks = und Geſellſchaftstanz . rend der moderne Tanz faſt ausſchließlich nur eine Angeleg der Einzelpaare iſt , die ohne Geſamteinordnung durchein tanzen und ſchieben , iſt der Volkstanz Gemeinſchaftstanz un . daher zum Ausdruck deſſen , wonach wir uns wieder ganz ne nen und worum wir im erſten Ringen uns bemühen , um d liche Geſtaltung innerer Verbundenheit aller Tänzer . Das der Tänzer iſt von untergeordneter Bedeutung , ſobald u ihnen etwas ſpüren von dem blutsgebundenen Weſen des ſchen oder gar des Stammes . So iſt der Volkstanz meh mehr Ausdruck der Art und der ſittlichen Stärke , wie derm Tanz Ausdruck ſeeliſchen Niederganges iſt , und darum gehr Zurückgewinnung des Volkstanzes mit zu jener großen Ar alles undeutſche Weſen in den Lebensäußerungen des de Volkes zu überwinden durch die Beſinnung auf die Güter , uns durch unſer Volkstum überliefert ſind . Wie der Zerfa kiſcher Werte aufgehalten und niedergerungen wird durch Selbſtzucht und heldiſche Geſinnung , ſo darf heutzutage der tanz nicht Angelegenheit ſchwächlicher , abſeits ſtehender Mannſchaft und Maidenſchaft ſein — hier gilt das Wort ein Kämpfer darf ein Tänzer ſein . Wie das Tanztreffen mit einem fröhlichen Singrädlein b ſo ſchloß es auch mit einem Kehrauslied . Die auf Lichtenber lebten Stunden werden allen Teilnehmern unvergeſſen ſe Quelle reiner ſtarker Freude und der Beſinnung auf unſer ſches Brauchtum . Weſentlich zum Gelingen hat die ſchöne kapelle beigetragen . Als Vertreter des leider verhinderten ſchaftsleiters , Min . = Rat Ringshauſen , war der Organiſe leiter , Herr Steinike , erſchienen . Die Leitung der ſtaltung lag in den Händen des Fachreferenten v . d . Au . Dg . Arheilgen , 5 . März . Geſangverein „ Eintr — Vereinsball . Einleitend ſpielte die Kapelle Lücke in flotter Weiſe den muſikaliſchen Teil beſtritt , einige Kr ſtücke . Dann hielt Vorſitzer Johann Lutz eine kurze Begrü anſprache und wünſchte den mit ihren Angehörigen zahlre ſchienenen Mitgliedern und Freunden im Kreiſe des V einige gemütliche Stunden . Als Humoriſt erfreute M Philipp Werkmann mit heiteren Vorträgen . Der Cho= tete unter der ſtraffen Stabführung ſeines Dirigenten , Georg Jager = Frankfurt a . M . , mit acht vorzüglich v gegebenen Chören auf , von denen beſonders der Chor „ De Sänger ” hervorgehoben ſei , in dem Mitglied Ludwig Kru wohlklingender Baßſtimme den Solo ſang . Großen Beifal auch das heitere Terzett . Die Nudeldorfer Hofmuſik ” vo Sängern Wilhelm Lücker , Johann Lutz jun . , Heinrich Schu Leonhard Merlau recht originell dargeboten . Im Mitte ſtand die Ehrung zahlreicher Jubilare , die Vorſitzer Lutz ehrenden Worten vor auf der Bühne verſammeltem Cho , nahm . Er überreichte den Mitgliedern Daniel Schmitt , P Schmitt , Ludwig Wild , Michael Appel , Fritz Werner , Engel , Wilhelm Benz und Georg Merlau , die ſämtlich ü Jahre dem Verein angehören , die Vereinsplakette in 2 Die ſilberne Vereinsnadel für 25 jährige Mitgliedſchaft erl Heinrich Grimm , Wilhelm Rapp und Adam Schäfer . Auß wurden zahlreiche aktive Sänger für regelmäßigen Singſti beſuch geehrt . Den Dankesworten des Vorſitzers an die gezeichneten für ihre Vereinstreue ſchloß ſich der Chor mit Liedvortrag an . Im weiteren Verlaufe gaben ſich alt und eifrig dem Tanze hin und blieben in beſter Stimmung die Morgenſtunden in gemütlicher Runde beiſammen . Griesheim , 4 . März . Kurſusbeginn des R Kreuzes . Im Phyſikſaal der Adolf = Hitler = Schule wurd Kurſus zur Ausbildung weiblicher Hilfskräfte des Roten K eröffnet . Sanitäts = Kolonnenführer Griesheimer aus Dar ſprach über Geſchichte , Zweck und Aufbau des Roten K 1 ſeine nationale Anerkennung und erweiterten Aufgaben im ten Reich . Während eine große Sanitätskolonne männlicher kräfte ſich bei Kundgebungen , Sportfeſten , Aufzügen . Un fällen und Kataſtrophen in uneigennütziger Weiſe zur Veri ſtellt , ſollen die Glieder der kleineren weiblichen Kolonn zum Dienſt herangezogen werden , wenn Kataſtrophen , wie ein Brand oder eine Seuche oder ſchwere Unglücksfälle unſe meinde heimſuchen . Im übrigen haben die Teilnehmerinnen ſolchen Kurſus ſehr viele perſönliche Vorteile davon . Dent wird gelehrt , wie die verſchiedenen Verwundungen zu behe ſind , wie man Kranke pflegt , wie man Ohnmächtigen hlf= man an Ertrunkenen Wiederbelebungsverſuche macht . Einge Kenntniſſe über Geſundheitslehre und Körperbau werden mittelt . Den praktiſchen Unterricht erteilt . Herr Griesh während Herr Dr . Habicht theoretiſche Vorträge hält . Am e des Kurſus , der 20 Doppelſtunden enthält ( je einmal me lich Freitags von 8 — 10 Uhr abends ) , findet eine Prüfung Wer ſie beſteht , iſt dann Samariterin vom Roten Kreuz . zweimal hat man verſucht , Sanitätskolonnen weiblicher kräfte in Griesheim aufzuſtellen . Jetzt endlich , beim drittel ſuch , iſt es unter dem Protektorat des Alice = Frauenverein . in hieſiger Gemeinde mit Frauenhilfe und Frauenſchaft d . menarbeiten will , gelungen , einen Kurſus zu eröffnen . Er 2 . — Mk . Wer ſich ſchulen laſſen will , um ſeinem Nächſten ! milie , Beruf und Volksgemeinſchaft helfen zu können , iſt M willkommen . Anmeldungen im hieſigen evangeliſchen Pfar ” Ek . Pfungſtadt , 5 . März . Handwerkskunſt . Der Bernhard des hieſigen Beigeordneten Martin hat auf der macherfachſchule in Hamburg = Altona ſeine theoretiſche und tiſche Prüfung mit der Note „ Sehr gut ” beſtanden und außerdem mit einer Geldprämie ausgezeichnet . Seine A . ‟ ſind im Geſchäft ſeines Vaters ausgeſtellt . Ef . Meſſel , 5 . März . Eine große Senſation für die Eii nerſchaft von Meſſel ereignete ſich am Sonntag gegen 6 . 4 . ein großer Freiballon über unſerem Ort erſchien . " landen begann , was ihm dann auch ohne Schwierigkeit de Hunderte von Zuſchauern begaben ſich im Laufſchritt an de= zwei Kilometer entfernt liegende Landungsſtelle , um ſie Ballon aus nächſter Nähe zu betrachten . Da es dabei üde = Aecker und Wieſen ging , löſte die Situation manche Lachſs ” Der Ballon ſtammte aus Höchſt a . M . und hatte vier 20 Der Korb und die entleerte Hülle wurden mit der Bäyl . "" Ausgangspunkt zurückverbracht . f . Roßdorf , 5 . März . Prämie . Die Landesbauernſa ſen = Naſſau hat dem Faſelwärter Karl Friedrich Emig . ! " ſonders gute Haltung und Pflege der Gemeindefaſelll‟ Prämie von 20 RM . zuerkannt . G . Ober = Ramſtadt , 5 . März . Hohes Alter . Am Nec Tage vollendete Frau Jakob Ehrhardt Wwe . Enten 9 e . verhältnismäßig guter Geſundheit und geiſtiger Friſche . . Lebensjahr , während Herr Johannes Spörel Aw 0 . ſtraße , am 7 . d . M . ſeinen 73 . Geburtstag feiern kann . Le . Groß = Umſtadt , 4 . März . Die neue Sportvereinigylte . Umſtadt hielt als erſte Veranſtaltung einen Theateraben ” . ſehr gut beſucht war . Nach Begrüßung durch den Vereile folgte das Theaterſtück „ Roſel , die Lindenwirtin ” 90 = Beifall fand . Auch das Couplet „ Der Mann , die Frau w . großem Applaus aufgenommen . Bei der am 28 . Felle 2 gehaltenen Maturitätsprüfung an der hieſigen Adolf = ht realſchule haben ſämtliche Prüflinge das Reifezeugnis . . . Drei waren von der mündlichen Prüfung befreit . 1 gedachte der geleiſteten Arbeit in der Schule , und der ſende des Kriegervereins ſeiner wertvollen Arbeit für den a . ſowie auch für viele Kriegsbeſchädigte , denen er in oft rigen Lagen zu ihrem Recht verholfen hat . Dies ſei um ſo anzuerkennen , weil er dadurch oft ſchweren Angriffen in der Parteipreſſe ausgeſetzt war , er jedoch immer wieder ſeinen nWeg ging . Der Jubilar dankte dann allen Erſchienenen , ge= vor allem ſeiner Schüler , die im Kriege gefallen ſind , und ann kurz ſeine Tätigkeit und Erlebniſſe in den 25 Jahren 16 Jahre Volksſchularbeit und 9 Jahre Schaffen als haupt= her Lehrer an der gewerblichen Fortbildungsſchule in dem n Bezirk waren in der Hauptſache anzuführen . Beigeord = ittwoch , 6 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten age waren es 25 Jahre , daß Herr Lehrer Barth , von herg kommend , ſein Amt an der hieſigen Schule angetreten Die Gemeinde hatte aus dieſem Anlaß einen Fackelzug zur ia veranſtaltet . Im Schulhofe brachte die Standartenkapelle tändchen . Beigeordneter Götz eröffnete die Ehrung mit ent = Götz ſprach das Schlußwort , dankte den Mitwirkenden , auch Geſangvereinen , und lud zu einem gemütlichen Zuſammen= ein Gaſthaus . „ Zur Poſt ” ein , wozu auch der Jubilar mit je erſchien . Erwähnt ſei noch , daß eine Abordnung des rvereins aus Würzberg erſchienen war , deſſen Gründung Barth veranlaßte . Biebesheim , 4 . März . Anläßlich der Saarbefreiung fand jer eine Kundgebung ſtatt , die nach einem gemeinſamen ng der Feierlichkeiten in Saarbrücken in einem Marſch durch tsſtraßen , an dem ſich die Gliederungen der Partei beteilig = 1 sklang . — Ein Geräte = Wettkampf zwiſchen den Turnver = Trebur , Mörfelden und Biebesheim iſt für den 23 . März vorgeſehen . Biebesheim iſt bekanntlich aus mehreren Kämpfen ſiegreich hervorgegangen , ſo daß mit einem ſpannenden Kampf und recht intereſſantem Abend zu rechnen ſein wird . Gräfenhauſen , 5 . März . WHW . = Sammlung . Die neu= gegründete NS . = Frauenſchaft ſtellte ſich zum erſten Male in den Dienſt des Winterhilfswerks . Der Verkauf der Edelweißabzeichen brachte ein ſehr gutes Ergebnis , Gräfenhauſen 71 . 10 RM . Schnep= penhauſen 11 , 60 RM . , zuſammen alſo 82 , 70 RM . Sämtliche 400 Abzeichen wurden abgeſetzt . — Die in der vergangenen Woche durch= geführte Reichsgeldſammlung ergab in Gräfenhauſen 76 , 55 RM . In der Zelle Schneppenhauſen wird dieſe Sammlung erſt kommen= den Sonntag vorgenommen , — Kinderlandverſchickung . Zur Zeit wird hier eine Werbung von Pflegeſtellen durchgeführt . Die Volksgenoſſen , welche gewillt ſind , ein Ferienkind auf vier Wochen aufzunehmen , werden gebeten , die Bereitwilligkeitserklä= rungen dem nächſten Amtswalter der NSV . zu übergeben . Auch auf die neue Einrichtung der Verwandtenverſchickung ſei hinge= wieſen . Während bei der Kinderlandverſchickung die Pflegeſtellen von der NSV . ermittelt werden , übernimmt im Falle der Ver= wandtenverſchickung die NSV . nur den Transport , indeſſen die Pflegeſtellen ſelbſt ausgemacht werden müſſen . Aus Rheinheſſen . Lpd . Mainz , 5 März . Auto fährt in die Lokomo= tive hinein . Die Reichsbahndirektion Mainz teilt mit : Sonn= tag nachmittag 14 . 33 Uhr fuhr ein Kraftwagen des Arbeitsdienſtes auf den Nebenbahnzug 3573 von Seeheim nach Bickenbach . Der Zug hatte vor der Straße gehalten und war dann , Warnungs= zeichen gebend , weitergefahren . Der Kraftwagen hatte den Zug anſcheinend nicht bemerkt und fuhr in ziemlich raſcher Fahrt in die Lokomotive hinein . Der im Wagen befindliche Oberfeldmeiſter Roth aus Wiesbaden wurde ſchwer verletzt , der Fahrer Wacker aus Wiesbaden kam mit leichten Verletzungen davon und konnte ſich nach Hauſe begeben . Der Kraftwagen wurde ſtark beſchädigt . Der Zug konnte mit 25 Minuten Verſpätung ſeine Fahrt fort= ſetzen . ort , Spiel und Jucnen Handball im Odenwald . ben dem Bezirksklaſſenſpiel Erbach — Groß = Zimmern , das mit 6 : 4 gewann , kamen nur zwei Freundſchaftsſpiele zum Nieder = Klingen — Spachbrücken 13 : 11 und Pfaffen = Beerfurth — Böllſtein 7 : 2 . der = Klingen hatte alle Hände voll zu tun um mit Spach= fertig zu werden , und das gelang nur , weil es etwas mehr atte , denn die Gäſte lieferten in jeder Beziehung ein gleich= s Spiel . — Pfaffen = Beerfurth hatte gegen die mit nur elern erſchienenen Böllſteiner leichtes Spiel . Die Gäſte nie recht in Schwung , ſo daß die Platzelf jederzeit Herr je war . Fußball . FV . Gräfenhauſen — Sp . V . Erzhauſen 2 : 1 ( 1 : 1 ) . ifenhauſen , das dieſes Spiel mit veränderter Mannſchaft konnte es verdient für ſich entſcheiden . Obwohl die Gäſte Tor erzielten , ließen die Einheimiſchen nicht nach und er= i bis zur Pauſe den Gleichſtand . Mitte der 2 . Hälfte ge = Gr . , den längſt verdienten Ehrentreffer zu erzielen . E . im Gräfenhäuſer Tor bot eine ganz ausgezeichnete Lei = Schiedsrichter Wedel = Darmſtadt war gut . ngsgemeinſchaft der Darmſtädter Schwimmer ( Waſſerball ) . te abend findet im Uebungsabend des Turnerbundes Jahn aſſerballtraining ſtatt , zu dem die Mitglieder der Trai= neinſchaft pünktlich um 21 . 15 Uhr zu erſcheinen haben . Im auf die Waſſerballſpiele der Stadtmannſchaft am kom = Samstag und Sonntag gegen die Gebietsmannſchaft Sud Gaumannſchaft Niederrhein iſt vollzähliges Erſcheinen un= gez . Leyerzapf . SKK . Soonwald = Orienkierungsfahrk 1935 . 95 SKK . = Motorbrigaden Weſtmark und Kurpfalz eröffnen ihr Sportjahr 1935 . der am 9 . / 10 . März 1935 ſtattfindenden Soonwald = ( Win= entierungsfahrt eröffnen die NSKK . = Motorbrigaden k und Kurpfalz ihr Sportjahr 1935 . Teilnahme an dieſer erſten Motorſport = Veranſtaltung res ſind alle Angehörige des NSKK . , DDAC . , SA . , SS . . . , FAD . . Schutzpolizei , Reichsbahn und Reichspoſt berech= rn ſie im Beſitz des nationalen Fahrerausweiſes oder der onalen Fahrerlizenz ſind und im Bereich der Motorbri = Jeſtmark und Kurpfalz bzw . der DDAC . = Gaue 15 Weſt= d 22 Saar ihren Wohnſitz haben . Die Beantragung der tsweiſe erfolgt für die Angehörigen des NSKK . durch nſtſtelle , für die Mitglieder des DDAC . durch dieſen . für gen Fahrer bei der Abnahme . Fahrt führt durch die reizvollſten Teile des Rheingaus , 5 und Soonwalds mit dem Start in Bingen . Gerade Trivatfahrer iſt es von Wichtigkeit zu wiſſen , daß bei die= iſtaltung nicht etwa übermäßige Anforderungen an Menſch ROMAN VoN L . INSTERBERG Nachdruck verboten . Zehn Uhr begann die Verloſung der 67 Startnummern , eine halbe Stunde in Anſpruch nahm . Dann ſtrömten hauer hinaus . Beſonders an den ſchwierigen Toren ch ſchwärzliche Bündel von Sportluſtigen . zügiges Lüftchen wehte in dieſer Höhe . Die Ablauf= ſielrichter , Zeitnehmer und Schiedsrichter begaben ſich Plätze . Der Kriegsſchauplatz war bezogen . In raf = Anordnung zierten rote und blaue Fähnchen den Hang berges . Eine Telephonleitung war auf langen Hölzern in und verband Ziel und Start . Die Zeitmeſſung m Irrtümer auch von Zehntelſekunden auszuſchalten , vorgenommen . Die Funktionäre der Skiverbände mit n Armbinden , Preſſeleute mit Feldſtechern , Photo = und Wochenſchaufilmer ſtanden und liefen und ſchrien n Jochwind und hatten alle Hände voll zu tun . Um ſchickte der Starter , der braun und unbeweglich im Chaos ſtand , den erſten Läufer auf die Reiſe . Aber wurde mit den Schwierigkeiten der Strecke nicht fertig . rte ein paar harte Stürze und gab auf . nachſter ging ſofort Benno Illguer in glänzender Ab = 2 tadelloſer Zeit durch die Stangen . Das Publikum ſochwind und blaue Naſen und erwärmte ſich durch Sgiebigen Applaus . Und nun manövrierten ſie , als ob Beiſpiel Illgners ſie alle angefeuert hätte , einer nach ern durch die ſchwierigen Toxe , nur hie und da blieb der Strecke . Aber eine ganze Reihe von Läufern 7 prachtvoller Fahrt durch . Um 13 , 10 Uhr ſtartete der Das Publikum lauſchte auf , eine Welle von Unruhe Arei flutete vom Start zum Ziel , dann , als der Starter ker losſchickte , verſtummte plötzlich jeder Ton in der und Maſchine geſtellt werden ; vielmehr handelt es ſich hier um eine ſportliche Orientierungsfahrt mit Mannſchaftswertung , die gutes Orientierungsvermögen ſowie Mannſchafts = und Kamerad= ſchaftsgeiſt in erſter Linie erfordert . Daß gerade eine ſolche motor= ſportliche Veranſtaltung in weiten Fahrerkreiſen reges Intereſſe findet , beweiſt der überaus zahlreiche Nennungseingang . Um allen Motorſportlern die Teilnahme an dieſer Fahrt noch zu er= möglichen , wurde der Nennungsſchluß auf den 7 . März 1935 ver= längert . Ausſchreibungen und Nennungsformulare ſind bei den NSKK = Dienſtſtellen , DDAC . = Ortsgruppen oder direkt bei der Motorbri= gade Weſtmark , Koblenz , Gerichtsſtr . 4 . erhältlich , an die auch die Nennungen unter gleichzeitiger Ueberweiſung des Nenngeldes ( für Wagen 4 , 50 RM . , für Motorräder mit und ohne Beiwagen 3 , 50 RM . , wofür die geſetzliche Sporthaftpflichtverſicherung gedeckt wird ) einzuſenden ſind . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 44 . Preußiſch = Süddeutſche ( 270 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterſe Ohne Gewähr Nachdruck verbolen Auf fede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 21 . Ziehungstag 4 . März 1935 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 20000 M . 363159 2 Gewinne zu 10000 M . 249145 4 Gewinne zu 5000 M . 262797 358213 6 Gewinne zu 3000 M . 82693 143759 303278 22 Gewinne zu 2000 M . 2824 32215 39592 54468 68323 73350 81239 208647 250847 262292 344446 26 Gewinne zu 1000 M . 20212 158887 164807 186744 192907 237410 269906 298058 301922 317769 341921 347549 358516 94 Gewinne zu 500 M . 2728 4202 13903 25721 33504 42900 51370 54767 56189 65490 69520 72248 85230 86057 88291 102330 155478 159013 161092 187365 187778 195275 201204 202566 210380 218722 229098 229401 231556 245658 246701 249440 256424 267132 374378 285088 288932 290682 307368 315799 318696 321933 331246 335150 343297 356753 397096 400 Gewinne zu 300 M . 5454 6101 7235 11727 12274 12470 12687 14783 17593 18134 20262 22681 24768 25698 27644 28064 36540 31407 33482 36016 40406 41064 48356 48393 54073 55055 56065 59888 61530 62535 64224 66823 71503 75008 79748 81513 82941 86665 87153 88231 91256 91670 92006 94530 95898 96983 100321 101812 102321 103424 108261 108815 118374 118816 120166 120716 122446 122899 123650 125694 129878 131639 133496 135563 138065 138136 139371 141125 144655 144666 145794 147146 149363 152716 153587 155062 155939 156326 157940 158377 162215 168712 169678 173125 186661 187927 188073 191710 191893 198161 195742 195816 195917 198633 200996 201 733 203602 006933 207241 213897 214122 . 215051 215547 216338 219423 220565 220780 321981 223637 224521 228434 232827 239919 235028 236606 239280 239289 239888 241809 243949 246520 246696 247646 247758 248326 249646 253375 054038 254375 254832 057892 258064 260500 26 1934 272611 276399 277662 280540 2825 17 283098 2860 19 286428 293460 293527 294728 298978 299416 302114 302311 305316 313389 320644 322148 305927 326816 326932 327696 329742 330744 331904 333867 337488 338642 339801 341528 342640 344215 347909 348216 349130 349147 352698 359814 353241 354766 357261 361977 369 122 363026 363936 365494 368053 368240 372097 375373 377412 377599 380960 38 1405 382004 382274 383377 387751 390608 391695 392926 247891 398323 399516 389793 Natürlich ſchmiß ſich der Schneefloh mit unnachahmlicher Beweglichkeit durch die ſchwierigſten Tore . Es ſah aus , als mache er noch ſeine Kapriolen und Witze . Er erreichte die Zeit von 1 : 24 , 6 und wurde von den Eingeborenen als bisher Beſter gefeiert . Um 13 , 59 Uhr ging Alf Eckmann auf die Reiſe . Der Laut= ſprecher brüllte ſeinen Namen über die Hänge hinab bis zu den Tribünen im Stadion . Eine Welle der Unruhe und Nervoſität ging durch die Zuſchauer , wogte auf und ebbte wieder ab und neuerdings trat der Zug atemloſer Erſtarrung ein , der auch den Ablauf des Norwegers begleitet hatte . Nie noch war Eckmann in ſolcher Nervoſität und mit ſolcher Gleichgültigkeit geſtartet wie diesmal . Aber als er den erſten Hang paſſiert hatte , packte ihn plötzlich die Leidenſchaft für ſeinen Sport unvermittelt und heftig . Der Rhythmus der Ab= fahrt , dieſes ſeligen Gleitens in ſcharfem Wind und warmer Sonne , dieſes Fliegen und Schwingen nahm ihn wie immer gefangen . Er richtete ſich auf und ſpannte ſeine Muskeln . In ſein Geſicht trat ein Ausdruck wilder Entſchloſſenheit . Er hatte geſehen , wie der Norweger das ſchwierigſte Tor mit dem wunder= vollen Telemark bezwungen hatte . Und er wußte : Wenn er irgendwo Zeit gewinnen konnte , dann mar es dort , denn dort konnte er die Abfahrt mit noch größerer Schnelligkeit nehmen als der Rivale . Wie aber dann das Tor bezwingen ? Während er überlegte glitt er abwärts , bewältigte die Haar= nadel , ſauſte durch eine Steilmulde ſchnell wie ein geſchleuderter Stein , ganz zuſammengekauert , um dem Gegenwind möglichſt wenig Angriffsfläche zu bieten . Die Sonne hatte er im Rücken , er ſah den kurzen Schatten , den er warf , vor ſich herſauſen wie ein frozzelndes Geſpenſt . Er dachte nicht mehr an Urſula . Er dachte nicht mehr an den Geheimrat , nicht an ſich und nicht an ſeine Mutter . Er ſah nicht die Schönheit der aufglühenden Berge und ſpürte nicht die Eispranke des Windes im Geſicht . Manchmal ſprühte der Pulverſchnee unter den ſchmalen leichten Slalombrettern plötz= lich auf wie ein Silberregen , ſetzte ſich auf ſeinen Naſenrücken und auf ſeine Augenbrauen und überzuckerte den ſchwarzen Pullover . Wie körperlos ſchwebte er über den Schnee . Geballter Wille . Rechts und links glitten Menſchenhaufen vorbei , rote Nr . 65 — Seite 7 In ver heungen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 6 Gewinne zu 5000 M . 94969 148560 302584 6 Gewinne zu 3000 M . 84422 212394 267269 20 Gewinne zu 2000 M . 2921 17654 18062 18458 104625 188638 449090 253791 275938 355764 36 Gewinne zu 1000 M . 12176 55116 72525 88252 97688 106830 46665 158826 173651 204443 230170 234153 246143 257492 265666 312203 354986 368487 98 Gewinne zu 500 M . 10601 11622 19246 24295 31300 38320 46138 48247 56880 70209 74766 81338 85265 90948 138270 143333 149787 158004 161622 163272 164260 165931 167430 168370 171461 181520 182650 189438 195381 219351 221388 234886 258281 277696 277690 278423 281 141 298507 305405 306412 312242 312340 316158 376746 380480 383709 384733 385963 399796 338 Gewinne zu 300 M . 966 1515 2713 2802 3142 3475 3688 5281 6643 8685 8802 12380 15708 16162 24014 24045 24568 25649 27615 31029 32305 32436 37414 39795 43486 43669 43746 49679 50122 54062 55656 57424 58819 60422 64417 66633 70222 72328 72445 75358 77597 78380 80421 84127 84627 88419 89465 99592 98778 102448 103283 111889 111845 113826 114051 114838 115977 120413 121258 121698 121771 127777 135642 135693 138427 139249 142245 144327 146687 146988 149169 150975 152885 161685 166449 169744 170787 172260 172523 173304 179382 181534 181980 182881 184660 184950 185198 185229 185286 188416 181395 194154 200274 204011 207282 210538 213323 213416 217693 218311 220890 221520 221988 227629 227196 237258 241253 242244 246759 247167 2566 14 268342 272405 272547 273959 274136 276487 277298 279698 283688 286308 288835 289673 292442 2934 12 294398 296212 298826 299451 299700 300952 301652 305703 311442 314843 316880 317624 321143 323585 323969 324823 326238 399085 330763 332739 327464 345719 346841 355280 361051 361762 361833 368782 370247 374377 374966 375545 381814 382747 383023 383064 384587 390879 392434 392560 392863 394119 899372 399898 20 Tagesprämien . Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen , und zwar ſe eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 22247 31148 37779 394320 399447 178208 272088 297437 329653 393030 Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 6 . März 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik — 6 . 50 : Zeit , 5 : Morgenſpruch . — Choral : Meinen Jeſu laß Wetter . ich nicht . — 7 . 00 : Frühkonzert . Ltg . : Obertruppführer A . Weilert . 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Kaſſel : Haus= muſik . — 1000 : Nachr . — 10 . 15 : Hamburg : Schulfunk : Das Volkslied in der deutſchen Oper . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Mel= dungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mannheim : Mittagskonzert des Philharmon . Orcheſters . Ltg . : Ludw . Becker . — 13 . 00 : Zeit , Nachr . — 13 . 15 : Sruttgart : Aus deutſchen Opern . ( Schallpl . ) . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 35 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Nachr . — 15 . 15 : Kaiſerslautern : Selten gehörte Trio = Stücke aus der Mannheimer Schule . 16 . 00 : Köln : Nachmirtagskonzert . Das I . Orcheſter . Ltg . : Leo Eyſoldt . — 17 . 30 : Freiburg : Kleines Konzert . — 18 . 06 : Der Zeitfunk ſendet Aſchermittwoch . — 18 . 45 : Wirtſchaftsmeldg . ; anſchl . : Das Leben ſpricht ! 19 . 00 : Hamburg : Aſchermittwoch . „ Das Spiel iſt aus . ” — 20 . 00 : Zeit , Nachr . ; anſchl . : Der Zeitfunk bringt den Tagesſpiegel . 20 . 15 : München : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Der Kampf als Lebensgeſetz . Eine Dietrich = Eckart = Gedenkfeier ” — 20 45 : Cembalo = und Orgelmuſik von Joh . Seb . Bach . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Nachr . Wetter Sport . — 22 . 20 : Kaiſers= lautern : Wir ſingen Lieder von der Saar . — 22 . 40 : Selten gehörte Muſik ( Schallpl . ) . — 24 . 00 : Baden = Baden : Nachtkon= zert des Symphoneorcheſters Baden = Baden . Ltg . : Herbert Albert , 1 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . lttiun Unusäuann Mittwoch , 6 . März Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Nation : Der Kampf als Lebensgeſetz . Eine Dietrich Eckart = Gedenk= feier . Berlin : 18 . 05 : Für die Frau : Anſteckblume , Handtaſche und Gürtel . Wir handarbeiten . Deutſchlandſender : 20 . 45 : Blasmuſik aus aller Welt . Ltg . : R . Schulz = Dornburg . Hamburg : 19 . 00 : Aſchermittwoch . Das Spiel iſt aus , Köln : 21 . 15 : Konzert am Aſchermittwoch . Leipzig : 18 . 50 : Wir ſingen und ſpielen Volksmuſik . München : 18 . 10 : Der Klang der Arbeit . Hörbericht anläßlich der Berufswettkämpfe . Stuttgart : 18 . 30 : Mit einem heiteren und einem naſſen Auge . Luſtige und beſinnliche Lautenlieder . Budapeſt : 19 . 30 : Martha , Oper von Flotow . Stockbolm : 20 . 00 : Oper von Puceini . Wien : 20 . 05 : Werke von Beethoven und Bruckner . , Warſchau : 21 . 00 : Werke von Chopin . Luxemburg : 21 . 40 : Luxemburgiſches Konzert . London : 23 . 30 : Tanzkapelle H . Roy . Ausſichten für Mittwoch : Wechſelnd bewölkt ; im weſentlichen trocken , tagsüber milder , weſtliche Winde . Ausſichten für Donnerstag : Fortdauer der teilweiſe heiteren und beſonders nachts kalten Witterung . und grüne Fähnchen wurden umfahren . Die Geſchwindigkeit wuchs . Wie aber das Tor nehmen ? Er ſtemmte ſich vor . Sein Geſicht glühte bronzen . Die Muskeln traten wie gemeißelt hervor . Der Wind fraß ſeine Haut , aber er ſpürte es nicht . Und noch immer wußte er nicht , wie er das Tor am Hang nehmen ſollte . Schon war er aus der Rinne heraus die Bretter trugen ihn im Eilzugstempo die paar Meter flache Steigung empor , plötzlich war er oben . Und ohne Ueberlegung , ſeinem Inſtinkt folgend , der ihn ſchon durch manche Fahrnis geführt hatte , ſtemmte er die Stöcke wild und hart in den Schnee , er hörte , wie die Harſchunterlage unter dem Pulver kniſchte und dachte ſekundenlang „ ſie bricht ” , aber ſchon hatte er , in der Luft , zwiſchen den zwei Stöcken eine ſcharfgeſchnittene , tolle Kehre machend , wieder Schnee unter den Brettern , glitt dahin , durchſchoß mit Pfeilſchnelle das ſchmale Tor , hörte hinter ſich ein dumpfes Brummen , das dann auf einmal in ein helles Donnern überging . Durch dieſes Geräuſch flatterten wie bunte Fahnen Schreie und Rufe , Applaus drang in ſein windgefülltes Ohr wie Knattern von fernen Maſchinengewehren . Plötzlich war er am Ziel , chriſtelte noch ein letztes Mal und ſtand . Das Klatſchen träufelte auf ihn nieder , aber er wußte zuerſt gar nicht , was dies war . Er dampfte vor Anſtrengung . Es ſchwindelte ihm . Als er aufſah , hörte er auch ſchon die jubelnden Schreie , die von dem Walle herunter ertönten . Nun erſt wußte er , daß er gewonnen hatte . Alle ſchwarzen Teufel waren ſchon abgefahren . Sie umſtan= den ihn , den großen Alf , die deutſche Schwalbe , den Deutſchen Meiſter , wie treue Vaſallen . Sie ſchrien nicht . Aber ihre leuchtenden Augen waren die wärmere Huldigung als das Toben des Publikums . Der Norweger ſchüttelte herzlich Alfs Hand in echter Sport= kameradſchaft und ungeheuchelter Freude . Lilian , die mit Giano auf der Tribüne ſtand und wie eine Verrückte klatſchte und ſchrie , kam plötzlich über den Wall herab= gelaufen . Aber ein Gendarm erwiſchte ſie noch rechtzeitig und beförderte die Zappelnde trotz ihres lebhaften Proteſtes an ihren Platz zurück . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 8 — Nr . 65 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 6 . März 1 Rudolf Heß Rundfahrk durch das befreike Saarland . Nach dem erſten Befreiungstage unternahm der Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , eine Rund= fahrt durch das ſchöne Saarland , die zu einem jubelnden Ausklang dieſer herrlichen Tage wurde . Auf unſerem Bild ſieht man den Stellvertreter des Führers beim Abſchreiten der Front einer Arbeitsdienſt = Radfahrer = Abteilung . Wie in allen Dörfern und Städten , ſo ſtanden auch in Saar= brücken die Menſchenmaſſen in dichten Reihen Spalier , um ihn jubelnd zu begrüßen . Reich und Ausland . * Das Feſt der rhein = mainiſchen Preſſe . Frankfurt a . M . Der Landesverband Rhein = Main im Reichsverband der deutſchen Preſſe , Körperſchaft des öffentlichen Rechts , ver= anſtaltet am 9 . März 1935 , 20 . 30 Uhr , in ſämt= lichen Räumen des Frankfurter Palmengartens das diesjährige Feſt der rhein = mainiſchen Preſſe . Neben einem hochkünſtleriſchen Programm , das ungefähr 2 Stunden in Anſpruch nehmen wird , wechſeln ab 23 Uhr in den Nebenſälen eine Reihe Darbietungen heiteren Stils einander ab . Eine großzügig ausgeſtattete Tombola gibt jedem Be= ſucher Gelegenheit , wertvolle Preiſe zu ge= winnen . Die von Künſtlerhand geſchaffene Aus= ſchmückung der Räumlichkeiten ſtellt eine ganz beſondere Bereicherung des Abends dar . Mehr wollen wir zuvor nicht verraten . Der Ertrag kommt reſtlos dem Winterhilfswerk und dem Wohlfahrtsfonds der Schriftleiter zugute . Der Eintritt koſtet 5 RM . für Schriftleiter und deren Angehörige 2 RM . Der Kartenverkauf be= ginnt ab . Mittwoch , 6 . März , in der Geſchäfts= ſtelle des Landesverbandes Rhein = Main , Frank= furt a . M . , Bürgerſtraße 9 / 11 , und in den Ge= ſchäftsſtellen der Zeitungen des Rhein = Main = Gebietes . Das Schleisweiler Eiſenbahnunglück vor Gericht . Stuttgart . Am Montag begann vor der 6 . Strafkammer des Landgerichts Stuttgart der Prozeß wegen des Eiſenbahnunglücks bei Schleis= weiler , bei dem bekanntlich im Dezember v . J . zehn Perſonen ums Leben kamen und 32 mehr oder weniger ſchwer verletzt wurden . Die beiden Angeklagten , Reichsbahnoberſekretär Georg Dürr= wächter aus Sulzbach und Reichsbahnaſſiſtent Karl Stotz aus Murrhardt , wurden wegen fahrläſſiger Eiſenbahntransportgefährdung in Tateinheit mit fahrläſſiger Tötung in 10 Fällen und fährläſſiger Körperverletzung in 32 Fällen zu je einem Jahr Gefängnis verurteilt . Der Strafantrag hatte gegen Dürwächter auf 2 Jahre 6 Monate und ge= gen Stotz auf 2 Jahre 2 Monate Gefängnis ge= lautet . In der Urteilsbegründung kam zum Aus= druck , daß bei beiden Angeklagten grobe Verſtöße gegen die Dienſtvorſchriften vorliegen , die das Un= glück herbeigeführt hätten . Andererſeits ſei den bisher unbeſcholtenen und pflichttreuen Beamten menſchliches Mitgefühl nicht zu verſagen . Bei einer höheren Strafe hätten die Angeklagten auto= matiſch aus dem Dienſt der Reichsbahn entlaſſen werden müſſen . Der Geiſtinger Pfarrersmörder geſteht ſeine Tat . Köln . Wie bereits gemeldet , wurden der 59 Jahre alte , im Ruheſtand lebende Pfarrer Stanislaus Friedrich ſowie deſſen 63 Jahre alte Schweſter Maria am Sonntag in ihrem Hauſe in Geiſtingen ( Siegkreis ) erſchlagen aufgefunden , Der der Tat verdächtige 33 Jahre alte Karl Przybilla konnte am Dienstagmorgen , als er von einer Karnevalsveranſtaltung aus Bonn a . Rh . nach Geiſtingen zurückkehrte , feſtgenommen wer= den . Przybilla leugnete zwar zunächſt hartnäckig die Tat , legte aber ſchließlich doch ein Geſtändnis ab . Er hat den Pfarrer und deſſen Schweſter am Morgen des 1 . März mit einem Steinmeißel er= ſchlagen und ihnen die Barſchaft geraubt . Seine Frau aus dem Auto geſtoßen und zu ſeiner Geliebten gefahren . Erfurt . Der Einwohner Riſch aus Traß= dorf bei Arnſtadt wurde am Dienstag wegen Mordes an ſeiner 33 jährigen Ehefrau ins Gefäng= nis in Rudolſtadt eingeliefert . Er hatte am Frei tagabend , auf der Heimfahrt von Arnſtadt nach Traßdorf , ſeine neben ihm im Kraftwagen ſitzende Frau , die eingeſchlafen war , aus dem Wagen ge= ſtoßen , um ſich ihrer zu entledigen . In der Nacht war er zu ſeiner Geliebten nach Arnſtadt gefah= ren . Der Mörder hatte zunächſt einen Unfall vor= getäuſcht und jede Sckuld beſtritten . Schließlich wurde er aber , da man ihm beſonders das Ergeb= nis der Leichenöffnung vorlegte , zu einem vol= len Geſtändnis gezwungen . Bis zu 31 Grad Kälke in Schleſien . Breslau . Schleſien , das ſich zurzeit unter einer geſchloſſenen Schneedecke befindet , die im Flachland vielfach 20 Zentimeter erreicht und in den Kammlagen der ſchleſiſchen Gebirge zwei Me= ter überſchreitet , hat im Bereich der trockenen ark= tiſchen Kaltluftmaſſen ungewöhnlich ſtrenges Froſtwetter zu verzeichnen . Der Reichswetter= dienſt meldet aus Breslau = Krietern minus 18 Grad , aus Liegnitz minus 21 Grad , aus Ober= ſchreiberhau minus 22 Grad und aus Groß = Iſer die bisher in dieſem Winter tiefſte Temperatur von minus 31 Grad . Roſenmonkagszüge in Köln u . Düſſeldort Köln . Wieder bot der Roſenmontag , der Hauptfeſttag des Kölner Karnevals , in der rhei= niſchen Metropole , das unbeſchreibliche , bunt= wirbelnde Bild dausgelaſſener Faſchingsfreude , das ſich um den traditionellen Roſenmontagszug rahmt . Schon in den Morgenſtunden erhielt die Stadt durch die von allen Seiten ihren Sammel= plätzen zuſtrebenden Funken und die Mitglieder der Korps der Kölner Karnevalsgeſellſchaften die beſondere lachende und heitere Note . Bald war der Neumarkt , der Ausgangspunkt des Roſen= montagszuges , ein buntes Meer von Menſchen . Inzwiſchen ſtrebten Kölns Bevölkerung und die vielen Fremden , die mit zahlreichen Sonder zügen aus der näheren und weiteren Umgebung nach Köln gekommen waren , den Zugangsſtraßen zu , die bald , noch lange vor dem Eintreffen des Zuges , von einer unüberſehbaren Menſchenmenge umſäumt waren . Der Zug zog faſt über eine Stunde in bunter Folge vorüber . Mit den Wa gen wechſelten die unzähligen Muſikkorps , die Reiter = und Fußtruppen in ihren herrlichen al= ten Koſtümen ab . Jauchzen , Lachen , Singen überall , ſo feierte Köln den Roſenmontag . Düſſeldorf . Als Auftakt zum Düſſeldorfer Roſenmontagszug fand nach altem Brauch gegen 12 Uhr mittags der Empfang des Prinzen Kar= neval und der Prinzeſſin Venetia durch den Ober= bürgermeiſter ſtatt , der ſich dieſes Jahr zum er= ſten Male in aller Oeffentlichkeit auf dem Markt= platz vor dem Rathaus vollzog und zwar in einer Feierlichkeit und einem Rahmen , der unvergeßlich bleibt . Dann rückte der Höhepunkt des Roſen= montages , der Roſenmontagszug ſelbſt , immer näher heran . Vom Planetarium kommend traf der Zug gegen 13 . 40 Uhr auf der Königsallee ein . die einſchließlich der Tribünen von mindeſtens 50 000 Menſchen umſäumt war . Man kann es vorweg ſchon ſagen , der Zug war prächtiger , bun= ter und origineller als je zuvor . Wirklich ein Triumph der Narretei ! Bevor die Spitze des Zu= ges ſichtbar wurde , ſpielten ſich noch vor der Hof= loge Jan Wellems ( des volkstümlichen , prunk = und prachtliebenden Kurfürſten , der vor 200 Jah= ren in Düſſeldorf reſidierte und nun von ſeinem Poſtament vor dem Rathaus heruntergeſtiegen iſt , um im Jahre 1935 mit ſeinem Düſſeldorfer Volk den Karneval zu verleben ) , in der neben Jan Wellem mit ſeinem Hofſtaat der Oberbür= germeiſter Dr . Wagenführ mit ſeinen Stadträten in mittelalterlicher Amtstracht und zahlreiche Ehrengäſte Platz genommen hatte , köſtliche Szenen ab . Das Intereſſanteſte war wohl , als der Ueber= fallwagen der närriſchen Polizei kam und der Oberbürgermeiſter verhaftet und in die Zelle des Ueberfallwagens geſperrt , ein Stück über die Kö = nigsallee gefahren und ſchließlich an der H . wieder enthaftet wurde . Dieſe Szene rief den Zehntauſende eine ungeheure , nicht e wollende Begeiſterung der ſingenden und kelnden Volksmenge hervor . Auch die anderen Straßen , die der Zug i ſamt etwa vier Stunden lang durchzog . n von dichten Menſchenmengen umſäumt . Nich= der Zug war prächtiger als früher , ſondern die Stimmung luſtiger und überſchäum denn je . Beim Faſchingstreiben lebensgefährlich ve = Koblenz . In den Nachmittagsſtunder Sonntags ereignete ſich beim Faſchingstr der Schuljugend ein ſchwerer Unfall . Eine zahl Kinder hatte ſich auf der Straße zuſam gefunden und vergnügte ſich in Scherz und Ein 13 jähriger Schüler zog ein kleines gelg . Terzerol aus ſeiner Taſche . Als er den ſpannen wollte , rutſchte dieſer ab , der Schuß los und traf unglücklicherweiſe einen 11 alten Schüler in die linke Hüfte . Schwer letzt wurde er dem Krankenhaus zugeführt , Zuſtand des Knaben iſt bedenklich . Drei Perſonen in einem geſtohler Wagen verbrannk . Wien . Auf der Straße zwiſchen Guntr dorf und Loosdorf wurde Dienstag früh ein vollſtändig zerſtörter Perſonenkraftwagen Wien gefunden . In dem Wagen lagen die kohlten Gerippe zweier Leichen . Eine we Leiche , die ſtark verkohlt war , lag neben Wagen . Nach dem Befund dürfte der Wager voller Wucht gegen einen Baum gefahren , trümmert und in Brand geraten ſein , wobe drei Inſaſſen den Tod fanden . Die Perſönli der Toten konnte bis jetzt nicht feſtgeſtellt we Ermittelt wurde nur , daß der Wagen in Morgenſtunden des Dienstags dem Inge Auguſt Braun geſtohlen worden war . Der und ſeine Mitfahrer , die auch ſeine Mithelfe weſen ſein können , hatten dann auf dieſe giſche Weiſe den Tod gefunden . Mutter mit fünf Kindern bei einem Felsf getötet . Madrid . Infolge der ſtarken Se ſchmelze löſten ſich in der Ortſchaft Perlune Oviedo , die in einer wildzerklüfteten Bergge liegt , mehrere Felsblöcke . Sie ſtürzten auf Wohnhaus einer achtköpfigen Familie . Das wurde zertrümmert und die Mutter mit Kindern getötet . Das griechiſche Panzerſchiff „ Averoff ” ſchwer beſchädigk . Die griechiſche Regierung hat bekanntlich gegen die unter Führung Veniſelos ſtehenden Meuterer eine Reihe von Flugzeuggeſchwadern eingeſetzt . Bei den Kämpfen wurde das größte griechiſche Pan= zerſchiff „ Averoff ” , das die Meuterer in Beſitz genommen hatten , durch Fliegerbomben ſchwer be= ſchädigt und außer Gefecht geſetzt . Unſer Bild zeigt das Panzerſchiff vor ſeinem Umbau , durch den es moderniſiert worden war . Nebenſtehend : Karte zu der Aufſtandsbewegung in Griechenland . Rundfunk = Prozeß . Neue Beweisanträge . Berlin . Der 55 Verhandlungstag des Rundfunkprozeſſes am Dienstag wurde ausgefüllt mit dem Vortrag von vielen Beweisanträgen , mit denen die Verteidigung die Beſchuldigung der Staatsanwaltſchaft entkräftigen will , daß ſeitens der Angeklagten mit den aus den Rundfunkge= bühren ſtammenden Geldern eine verſchwende riſche Wirtſchaft getrieben worden ſei , die ſtraf= rechtlich als Untreue gewertet werden müſſe . Weitere Anträge der Verteidigung zielen dahin , zu beweiſen , daß dem Rundfunk trotz ſeines Mo= nopolcharakters nicht die Notwendigkeit erſpart geblieben ſei , einen auch mit finanziellen Opfern verbundenen Konkurrenzkampf gegen andere künſtleriſche und kulturelle Einrichtungen , wie Oper , Theater und Film , zu führen . Die nächſte Sitzung ſoll am Donnerstag ſtattfinden . Raubmörder Büker hingerichkei . Halberſtadt . Der 30 jährige Guſtav Büker aus Bielefeld , der am 26 . Oktober 1934 vom Schwurgericht Halberſtadt wegen Mordes und Raubes in zwei Fällen zweimal zum Tode und zum dauernden Verluſt der bürgerlichen Ehren= rechte verurteilt war und deſſen Reviſion gegen das Urteil vom Reichsgericht verworfen wurde , iſt am Dienstag morgen im Hofe des Gerichtsgefäng= niſſes in Halberſtadt enthauptet worden . Büker hatte am 29 . Jun : 1934 am Scharfenſtein den Bankdirektor Schurig aus Osnabrück und am 1 . Juli 1934 unterhalb des Brockens den auf einer Harztour befindlichen Dr . = Ing . Krauß aus Danzig durch je einen aus unmittelbarer Nähe abgege= benen Schuß in den Hinterkopf getötet und dann beraubt . Von dem Begnadigungsrecht iſt kein Gebrauch gemacht worden , da der Verurteilte ein gemeingefährlicher Schädling war und der Schutz der öffentlichen Sicherheit die Vollſtreckung des Todesurteils gebot „ Gefährlicher Brandſtifker verhaftet . Wirges ( Weſterwald ) . Ein aus Mayer hier zugezogener Mann iſt jetzt als gefährlicher Brandſtifter entlarvt und hinter Schloß und Rie= gel geſetzt worden . Er hatte in der Nacht vom 1 . zum 2 . März verſucht , eine Möbelſchreinerei in Brand zu ſtecken , doch konnte das Feuer noch recht= zeitig erſtickt werden , ehe größerer Schaden ange= richtet war . Der Brandſtifter hatte zunächſt einen in Siershahn wohnenden Mann der Brandſtiftung verdächtigt , doch ſtellte ſich bei der eingehe Unterſuchung bald heraus , wer der eigentliche ter war . Bei der weiteren Unterſuchung ko der Feſtgenommene noch einer anderen Brun . tung überführt werden . Durch den Brand w . in der Nacht vom 15 . zum 16 . Januar das 4 nomiegebäude eines Gaſtwirts vernichtei , Täter hatte ſich ſeit einem halben Jahr der willigen Feuerwehr angeſchloſſen , wo er als wärter mit beſonderer Emſigkeit ſeinen Pilie oblag . Die eingehende polizeiliche Unterſug iſt noch nicht abgeſchloſſen . Magdeburgerschwimmer enkkhronken Ungarns Meiſterkrau . Bei dem Dreiſtädtekampf Magdeburg - Bremen - Berlin konnte die vier Krauler von Magdeet . ( von links näch rechts ) H . Schulze , Schlüter , Deiters und H . Schwarz den Europa = Rekord ? ‟ riſchen Länderſtaffel über 4 X 200 Meter Kraul mit 9 : 22 , 2 Minuten um 5 , 5 Sekunden uht . . Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten twoch , 6 . März 1935 Nr . 65 — Seite 9 j ind 7 u 1 M uſch A Orient rumort es doch jetzt mäch= h meine gar nicht die hohe Politik , die Sie ja auf Seite 1 und 2 und 3 Ihrer — nein , es gibt da jetzt ſo mancherlei n . an allen Ecken und Enden wird um= zum Beiſpiel wird in China , Japan , der Türkei das Eheleben einem ſolchen unterworfen . Erinnern Sie ſich noch , Ihnen von den Reformen bezüglich der in der Türkei erzählte — nun , unter= iben ſich wohl alle Untertanen Kemal Utatürks einen richtiggehenden Namen Unterdeſſen iſt aber auch noch etwas geſchehen : Die türkiſche Frau hat zum ale von einem neuen Recht , dem Wahl= brauch gemacht . Seltſam genug mag türkiſchen Schönen , die bis vor einiger y ſtreng verſchleiert gingen , vorgekom = Daß dieſe Verſchleierung wegfiel , iſt in Teil des Reformwerks der türkiſchen g — und ſicher nicht der geringfügigſte , aller Unkenntnis der türkiſchen Da= a ich mir doch an fünf Fingern abzäh= ſie mit Schleier ganz anders auftraten e . Da wird ſich auch der Geſchmack der Männer ändern müſſen ; ich bin nur ob ſie auch noch das Ideal der kugel= figur aufgeben werden . Ich glaube , da ſer erſt ein offizieller Erlaß der Regie= imen , bis man ſich in der Türkei dazu en könnte , auch jemanden , der nicht rund iſt , für ſchön anzuſehen . all dieſe alten Schönheitsideale , die ch ſo ungeſund und unhygieniſch wie baren , rennt man jetzt allenthalben im nit Geſetzen , Verfügungen , Strafmaß = Sturm . Wir können die meiſten dieſer agen nur unterſchreiben , zum Beiſpiel , e hören , daß kürzlich in China auf das en der Füße bei kleinen Mädchen ſehr Strafen geſetzt wurden . Denn dieſe kam doch noch manchmal vor . — Und rden ſich die Chineſen auch von ihren rennen müſſen , ohne die wir ſie uns gar nicht vorſtellen können . Aber es hohe Strafen auf dieſe alte Haartracht , hineſen es ſich wahrſcheinlich doch ſehr werden , ob ihnen ihr Zopf ſoviel neidender als alle dieſe Maßnahmen te ſich in China eine andere Reform , die vielleicht nach außen hin gar ehr in Erſcheinung tritt : ſeit einigen gilt nur noch die „ Hauptfrau ” vor dem rechtmäßige Gattin ihres Mannes ; nfrauen ” , von denen ſich wohlhabende oft drei und vier leiſten konnten , wer= t ungeſetzlich . Sicherlich war das in nGeneration nicht mehr an der Tages= immerhin ſind es aber noch ſchätzungs = Lillionen Frauen , die von dieſer Maß= troffen werden . Man ſchlägt von ſeiten rung für die Uebergangszeit vor , daß ifrauen als Hausangeſtellte übernom= den . Das würde wohl praktiſch gar inen gewaltigen Unterſchied für die en bedeuten , denn gegenüber der hatten ſie auch bisher nicht viel zu Für unſer Empfinden iſt es ioch ein zum mindeſten ungemütlicher g ; aber ob wir das mit unſeren Euro= n überhaupt jemals richtig ſehen Aix ie japaniſche Regierung geht mit im= n Reformen , daran , alte Uebelſtände n und neue Inſtitutionen zu ſchaffen , viel wird jetzt ein Frauenberuf ver= r nur den Vorzug hatte , daß er ſehr einbrachte : es war der Beruf der und der eben angeführte Vorzug war ein einziger , denn im übrigen war die Tätigkeit nur gefährlich und geſundheitsſchädi= gend . Tauchanzüge glänzten nämlich dabei durch Abweſenheit ; lediglich mit einem gewöhnlichen Badeanzug bekleidet tauchten dieſe Japanerinnen — eswaren oft noch kleine Mädchen — in Tiefen bis zu 17 Meter , um dort eßbare Seetiere oder etwa Perlmuſcheln heraufzuholen . — Dieſe alte Einrichtung iſt alſo jetzt gefallen ; dafür gibts etwas Neues und bei weitem Vergnügli heres : nämlich eine Ehevermittlungsſtelle beim japa= niſchen Kolonialminiſter . Ja , der meint es gut mit den kleinen heiratsluſtigen Japanerinnen , und mit den unverheirateten Beamten der Süd= mandſchuriſchen Eiſenbahn nicht minder . Er ſpielt ein bißchen Vorſehung und läßt den jun= gen Mädchen Formulare in die Hand drücken , die ſie ausfüllen ſollen . Die ausgefüllten For= mulare gehen dann zur Auswahl an die armen unbeweibten Bahnbeamten , die ſonſt wenig Ge= legenheit haben , auf Freiersfüßen zu wandeln . Na , und das weitere entwickelt ſich dann ganz von ſelbſt — hier endet die Rolle des Kolonial= miniſters . Ich finde dieſe Fürſorge wirklich nett , und außerdem kann man wohl nachdenklich wer= den , wenn man dieſe wie all die anderen Maß= nahmen mal richtig anſchaut . Verborgene . Schönheit . Schönheiten ſind ſelten — und oft verborgen . Man muß ſie ſuchen , ſie kommen nicht zu dir und ſagen : „ Hier bin ich — ſchau mich an . ” Wie Pförtchen am Schloß zu Darmſtadt . oft am Tage laufen wir an verſchwiegenen , träumeriſchen Winkeln vorüber , aber unſere Seele iſt nicht aufgeſchloſſen für ihre ſelbſtgenüg= ſame Schönheit . Wir ſind zu ſehr mit unſeren Sorgen beſchäftigt , denken zu viel an uns — und vergeſſen in unſerer Geſchäftigkeit uns ſelbſt , unſere Fähigkeit , das Schöne überall zu ſehen . Es iſt im Kleinen wie im Großen ; irgend= wie gleichen wir alle jenem reichen Amerikaner , der ſein Leben hindurch Geld zuſammenraffte und im Alter erſt ſeiner verlorenen Jugend und verkümmerten Seele bewußt wurde . Erfaſſe die Zeit ! Schau dich um nach einer kleinen Schönheit , die die jeden Tag erfreuen kann . Auf dem Wege ins Büro gehſt du täg= lich an einem alten Tor vorüber . Schau es dir einmal richtig an . Da hat ein längſt ver= gangener Menſch Zeugnis von ſeiner lebendi= gen , reinen Freude ins Holz geſchnitzt , die heute Zwei berühmte Zecher . Nach dem bekannten Gemälde , das den Dichter E . T . A . Hoffmann und den Schauſpieler Ludwig Devrient in der Weinſtube darſtellt . Nann am Steuer Von Noemi Eskul . er Sache mit Rolf iſt Erika nicht gut ſer zu ſprechen . Lächerlich — hängt ial an ſolch einem männlichen Weſen , nze liebe Tag gleich nichts mehr als barten , daß er anruft warten , daß er arten , daß er ſchreibt , wenn er ver = Und zuerſt iſt das Warten nur das inende Vorſpiel , ſozuſagen der Trick ſickten Regie zur Erhöhung der darauf Freude ; dann aber wird es länger er , und die Freude wird kürzer und kürzer und blaſſer — und zum Schluß ganze vollends zur Pein . . etwas zermürbt — auf einen Mann , „ vor kurzem noch ſo zärtlich war , im= er vergeblich gewartet zu haben — dreimal am Telephon , auf der Gar= im Café Nee , Erika denkt nicht ie läßt ſich nicht zermürben , aber wo= das wäre noch ſchöner ! Mag Rolf agen , was er luſtig iſt — ſie hat ge = ) nicht von ihm nur — überhaupt , ſie . Es iſt ja herrlich , allein zu ſein , i anpaſſen zu müſſen , auf niemand zu m niemand zu leiden — es iſt herr= eigener Herr zu ſein ! herrlich , an dieſem koſtbaren Herbſt= lle Viere von ſich zu ſtrecken , in der deriſch gleißenden und noch unverhofft in Sonne langſam auf einen kleinen 1 Szurudern , deſſen Ufer ſo anheimelnd In Schilf und nun ſchon buntem Buſch= achſen ſind . . ſich läſſig von der Strö= igen zu laſſen , anſpnnen , träumen , ein — ach , ſchön — allein tut ein paar Ruderſchläge , das Boot ſtracks und ſchießt zur Mitte des ſil = bern ſchimmernden Waſſers — ſieh nur einer an , wie leicht und gut das Ding gebaut iſt ! Hätte man ihm gar nicht zugetraut dem ollen Mietskahn auf dem Boddenſee ! „ Na ſchön , da woll’n wir mal — wie heißt du denn gleich ? " — Erika beugt ſich etwas vor , um die Schrift vorn an der Bordwand leſen zu können — „ Sirene ! ” Ach du lieber Gott ! Na ſchön , alſo „ Sirene ” dann machen wir mal eine ſcharfe ſchicke Runde , aber kunſtgerecht — eee eins — zwei , ee — eins — zwei , durchziehen ! — und dann fahren wir luſtig , ſo mit vollem Schwung drüben ins Schilf hinein — ja drüben , wo es ſchön ſonnig iſt — , und faulenzen , und aalen , und laſſen den lieben Gott einen guten Mann ſein . Und brauchen weiter nichts zum Glück , aber auch gar nichts ! ” Rutſch — hinter dem Schilf iſt ja noch eine kleine Bucht , nanu , und Sand , und . . . „ Halloh , mein Fräulein , das wäre eben beinah ſchief ge= gangen ! ‟ Eine Geſtalt richtet ſich auf , einen halben Meter vor ihr , aus einem gebräunten Männergeſicht blitzt ein Lachen . Erika kann vor Ueberraſchung und Schreck kein Wort hervorbringen , der Fremde aber nickt ernſthaft , während ſeine Augen lachen : „ Ja , ja , Verehrteſte , um ein Haar hätten Sie den Abend= zeitungen eine famoſe Schlagzeile geliefert : Junge Dame fährt mit Ruderboot ahnungsloſem Ausflügler in die Flanke Hintergründe der Tat noch unklar . . . vorläufig wegen fahrläſſiger Tötung in Haft , „ Vorläufig ſind Sie ja noch unverſehrt und quietſchlebendig ! Bange machen gilt nicht , mein Herr ! ” Erika hat ſich vom erſten Schreck erholt , und nun lachen ſie beide , ſie lachen — eigentlich lachen ſie ſich an . . . „ Aber Sie werden zugeben ” , meint der bei= nahe Verunglückte , „ daß ich ſchen für den Schreck allein ein kleines Sühnegeld verlangen darf ? „ Und zwar ? ” „ Anteil an der Mordwaffe ! Nehmen Sie mich ein Stückchen mit ! “ „ Na , da komme ich ja billig davon ! Steigen Sie ein . Uebrigens für ein verunglücktes Opfer ſehen Sie ia noch reichlich manierlich aus . ” Erika ſtößt ab vom Ufer , das Schilf rauſcht auf , für kurze Minuten ſind die beiden durch ſchwankende grüne Wände von der übrigen Welt getrennt . „ Darf ich mich vielleicht als Ruderknecht an= bieten , Fräulein Käpten ? Ich bin ein alter Seefahrer . Mir können Sie ſich ruhig anver= trauen . ” „ Danke . Ich halte nicht mehr viel vom An= vertrauen . „ Hm . ” Sie überqueren den See und biegen in ein ſchmales Fließ , das alte Bäume ſchattig über= wölben . Während Erika ganz ſachte mit den Rudern hantiert , um nicht am Ufer anzuſtoßen , bleibt es ihrem Gegenüber unbenommen , ſie — ſelbſt unbeobachtet — zu betrachten . „ Sehr ſchön , Ihre Selbſtändigkeit ” , ſagt der fremde Herr dann nachdenklich — „ ſehr beſtimmt und doch nicht übertrieben . Sie haben gewiß keine Angſt vor dem Leben , auch wenn es hart iſt . Und wenn es einmal anders kommt , als man es ſich geträumt hat , verlieren Sie wohl auch nicht gleich den Mut . . „ I wo ” , ſagt Erika und wird plötzlich rot , ſo ſehr freut ſie ſich über das Lob des Fremden . „ Dumme Gans ” , ſchimpft ſie , mit ſich ſelber , „ ganz verdrehte Gans . . . " — Aber wie ſie den Kopf wieder hebt , begegnet ſie einem Blick , der ſie ſchon ganz und gar verlegen macht . „ Sind Sie viel allein ? ” fragt ſie unvermit= telt und weiß ſelbſt nicht , warum ſie gerade dieſe Frage ſtellt . „ Ja , ſehr viel . Seit meine Frau davonge= gangen iſt . . . Da — die Bewegung der Ruder war nun entſchieden zu heftig , das Boot fährt krachend noch lebt , dich wiederum zu erfreuen . Das ſchmale kleine Blümlein in der Ecke des grauen Fabrikhofes kann , ir mehr ſagen , als ein flüch= tig durchgeleſener Roman . Nur mußt du willig und geduldig ſein , zu hören und zu ſehen . Uebe dich im Schauen , ſei aufgeſchloſſen dem Leben ! Und bald bekommſt du einen freieren Blick , bald auch die Fähigkeit , verborgene Schön= heiten zu ſehen , die auch in trüben Stunden dir Helfer und Freunde ſind , Ernſt Rußmann . Alte Jungfern erhalten Englands Raffe . Von G . Grau . Was Auſtralien mit den Kaninchen durch= machen mußte , erlebte Amerika mit den Spatzen . Im Jahre 1850 wurden acht Sperlingspärchen eingeführt , weil Siedler das vertraute Zwit= ſchern in der neu n Heimat nicht entbehren wollten . 50 Jahre ſpäter gab es bald ſo viel Spatzen wie Fliegen , und dann wurde ein Preis auf die Ausrottung des einſt ſo beliebten Vo= gels geſetzt , ein Cent pro Kopf . Viele Tiere paſſen ſich einer neuen Heimat an , aber oft nicht in der erwünſchten Weiſe ; ſie nehmen überhand , da es an ihren natürlichen Feinden fehlt , und ſie ſtellen ihre Gewohnheiten um . Im Jahre 1867 wurden in Neuſeeland als In= ſektenvertilger Stare eingeführt , aber nachdem ſie ſich ſchnell vermehrt hatten , bekamen ſie Appetit auf Obſt und wurden zu Schädlingen . Wo man den Mungo anſiedelte , um Giftſchlan= gen auszurotten , ſtellte er ſich nach getaner Ar= beit auf die Vertilgung von Haustieren um . Jede Art muß von ſo vielen Feinden umgeben ſein , wie ſie gerade ertragen kann , ohne ihren Beſtand zu gefährden . Erſt ſeit Darwin wiſſen wir , daß die Arterhaltung keinem egoiſtiſchen Selbſtzweck dient , ſondern gleichen Raum und gleiches Recht für alle Geſchöpfe erſtrebt . Einer braucht den anderen . So beſteht in England , wie Profeſſor H . Harriſon aufzeigte , eine ſelt= ſame „ Kette ” zwiſchen Kaninchen und den klei= nen Kupferfaltern . Dieſe ſind in ihrer Ernäh= rung vom Sauerampfer abhängig , der beſon= ders auf gelockertem Boden zwiſchen Scharr= plätzen und Bauten wilder Kaninchen gedeiht . Verſchwinden die Kaninchen , ſo ſchließt ſich die Pflanzendecke , der Sauerampher wird verdrängt , und auch die Kupferfalter müſſen weichen . Bekannt dürfte das etwas übertriebene , aber anſchauliche Bild ſein , das der Phyſiologe Hu= ſeley einmal gebrauchte , indem er behauptete , daß England ſeinen kräftigen und geſunden Menſchenſchlag nur den alten Jungfern verdanke . Huſeley entwickelte den folgenden Kreislauf : „ Der Engländer zieht ſeine Kraft aus dem tüch= tigen Fleiſche , dem vortrefflichen Rindvieh . Die= ſes gedeiht zumeiſt durch den roten Klee . Der rote Klee bedarf zu ſeiner Weiterentwicklung des Beſuches der Hummeln . Leider wird den Hummeln von den Feldmäuſen nach dem Leben getrachtet . Wer aber vertilgt die Feldmäuſe ? Die Katze . Und wer züchtet die Katze am beſten , Die alte Jungfer . Auf dieſe Weiſe alſo ver= dankt England den alten Jungfern ſeinen ge= ſunden , kräftigen Menſchenſchlag . ” Wußten Sie das ſchon ? Unter Symbioſe verſteht man das Zu= ſammenleben zweier Lebeweſen , das beiden Nutzen bringt . Bekannt iſt der Einſiedlerkrebs und die auf ſeinem Hauſe ſitzende Seeroſe . Die Neſſelkapſeln an den Fangarmen der See= roſe ſchützen den Einſiedlerkrebs vor ſeinen Feinden , und die Seeroſe die an und für ſich feſtſitzt , wird vom Einſiedlerkrebs herum= getragen . In vorgeſchichtlichen Gräbern in Schottland , Frankreich , Irland und anderwärts fand man Pfeifenköpfe aus gebranntem Ton , Eiſen und Bronze und hat damit den Beweis , daß die Leute ſchon im Altertum geraucht haben . Daß die Skythen Hanf rauchten , ſteht feſt , ſonſt aber weiß man nicht , was für ein Stoff zum Rauchen benutzt wurde . an einen Stamm . Einige rotbraune Blätter ſegeln ſacht herunter und bleiben in Erikas Haar und an ihren Schultern hängen . „ Ich ſehe erſt jetzt , wie wunderbar braun ihr Haar iſt . . . Und daß Sie langes Haar haben ” , ſagt der Fremde faſt zärtlich , aber Erika iſt vollends verwirrt ; „ Dazu hat man nun zwei Preiſe im Wett= rudern bekommen , um in einem ſolchen Täm= pel . . . " — und ſie übergibt halb ärgerlich , halb lachend die Riemen dem fremden Mann . „ Ja ” , nimmt er den Faden wieder auf — „ mir iſt es ſehr ſchlecht gegangen — wie ſo vie= len . Wozu braucht man Ingenieure , wenn die Maſchinen ſtillgelegt ſind ? — Meine Frau er= trug das nicht , ſie war ſehr verwöhnt . . . Ich hab' ſie ſchließlich freigegeben . " Erika wagt nicht aufzuſchauen , die helle ſchöne Stimme iſt mit einemmal tonlos und ſchwer . „ Aber heute iſt ſeit Jahren wieder zum erſten Male ein richtiger Sonntag für mich ! ” fährt er wieder heiter fort . — „ Seit einig’n Tagen habe ich wieder Arbeit ! Nein , denken Sie es ſich nur aus richtige , geregelte , feſte Arbeit in meinem Beruf — Sie wiſſen gar nicht , wie ſchön das iſt ! “ Erika atmet auf . Herrgott , wie ſie doch am Ergehen dieſes fremden Herrn teilnimmt ! Völlig verdreht , meine Liebe , völlig verdreht . Als ſie wieder anlegen , hat ſich über das Waſſer ein blauer durchſichtiger Herbſtnebel ge= breitet , die Blätter zu den Wein = und Hopfen= ranken ſchimmern rot , und in Erikas braunen Haaren ſpielen rötliche Lichte . . Der Fremde hebt ſie aus dem Boot wie ein Kind — einen Augenblick ruht ſie in ſeinen Armen , und ſie merkt ſelber nicht , wie gern ſie es geſchehen läßt . „ Er iſt ſtark und gut . . . ſo . , , ſo anders als Rolf ! ” denkt ſie — und dann noch ganz ver= ſtohlen : „ das iſt vielleicht doch noch beſſer als allein zu ſein ! “ Seite 10 — Nr . 65 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 6 . März Glanzlichter des Frühlings . Aufmarſch der modiſchen Kleinigkeiten . Kaum haben die Geſchäfte , zum jubelnden Empfang des Frühlings die Fahnen der Mode aufgezogen — es müſſen nicht immer „ Fähn= chen ” ſein — , da marſchiert auch ſchon das große Heer der kleinen Zutaten heran , ohne die ein Frühjahrskleid letzten Endes eine halbe Sache iſt . In dieſem Jahr ſind es beſonders die Gar= nierungen , die es auf Hals , Aermel , Aus= ſchnitt uſw . abgeſehen haben . Es iſt eine bunte Frühlingspracht , die ſich hier entfaltet . Geſtrickt , aus Stoff , aus Jerſey , aus Leder , aus Spitze und Leinen — ſo marſchieren ſie auf , und keine Garnierung gleicht der anderen . Eine beſonders feine Art ſind die handgeſtrickten Einſätze , die vor allen Dingen an Stelle des Schals an noch kühlen Tagen gute Dienſte tun . Da ſie nach eigenen Angaben hergeſtellt werden können , iſt an ihnen die perſönliche Note beſonders gut zum Ausdruck zu bringen . Dann ſind da die Borten , Frühlingsſonne ſpielt auf Frühlingsſchmuck . Bald können wir den Ballaſt des Winters ab= werfen und Kleid und Schmuck ohne Mantel zur Geltung bringen . ( Yva . ) die dazu berufen ſind , zu runden Krägelchen verarbeitet einem einfachen Kleid Leben zu geben . Sehr hübſch iſt eine neue Art der Stoff= bearbeitung , die darin beſteht , daß man zwiſchen den doppelt genommenen Stoff kleine runde Holztellerchen oder rund geformte Watte legt und einſteppt . Der ſo bearbeitete Stoff kann für Hals und Unterärmel reizvolle Verwendung finden . Dieſe Stellen ſehen dann gewiſſer= maßen wie benagelt aus . Auch die alte Mode des kleinen , mit unregelmäßig verteilten Perl= chen beſtickten Kragens und Gürtels taucht wie= der auf . Vor allen Dingen in den Farbenzu= ſammenſtellungen ſchwarz = grün . Das vielſeitige Material Leder hat eine ganz neue Aufgabe ge= funden , es kommt uns neuerdings „ indianiſch ” , denn die nordamerikaniſchen Indianer ſind , wenn man es genau nimmt , doch eigentlich die Erfinder der ausgefranſten Lederkrägelchen und = manſchetten , wie ſie heutzutage beliebt ſind , vor allen Dingen beim ſportlichen Anzug . Solche Krägelchen können auch beſtickt werden und ver= lieren damit etwas von ihrem ledernen Cha= rakter . Die Uhr . Stoffel kauft ſich eine Uhr mit einjähriger Garantie Nach ſechs Monaten kommt er zum Uhr= macher . Die Uhr ſteht nämlich . „ Sie haben wohl ein kleines Malheur da= mit gehabt ? ” „ Ach ja ! Vor einem Vierteljahr iſt mir die Uhr in den Schweinetrog gefallen . ” „ Aber Mann ! Da hätten Sie ſie mir doch gleich bringen follen ! “ „ Ich konnt doch nicht ! Wir haben das Schwein geſtern erſt geſchlachtet . ” Als man mit den Eingern lpeiſte . Von Magda Feikſch . „ Galantes Jahrhundert ” nannte man die Zeit , welche dem 30 jährigen Kriege in Europa folgte . Die Damen brauchten 12 Meter Möbelbrokat für ihre einfachſten Kleider . Die Herren tru= gen lange , gekräuſelte Perücken . Sie verbeugten ſich vor den Damen bis zur Erde , aber eſſen — taten ſie mit den Fingern . Die italieniſche Er= findung der Gabel verlachte man im übrigen Europa . Wozu auch das ſpitze Kinderſpielzeug , wenn man mit der Hand ebenſo elegant eſſen konnte ? Die Grazie des ſpaniſchen Philipps war berühmt , mit der er das Fleiſch von den Kno= chen riß und die Knochen auf die Erde warf . Nur der franzöſiſche König konnte ſich mit ihm meſſen . Man berichtet von ihm : „ Er beſchmutzte ſeine Hände kaum bis zum Handgelenk , obwohl er die Tunken gerne aß , worin er Fleiſch und auch Gemüſe geſchickt mit den Fingern ein= tauchte . ‟ Er tat das alles ſo ſchnell , daß die Gäſte kaum mitkonnten und ſich oft in der Haſt in die Finger biſſen . Viel einfacher da= gegen war das Schlürfen der Suppe . Die Sup= penſchüſſel wurde in die Mitte des Tiſches ge= ſtellt , und alle langten daraus mit ihren Löffeln . Als für unſere Begriffe wenig geſchmackvolle Zerſtreuung galt nach der Mahlzeit das Ablecken der Finger und das fröhliche Werfen mit den Knochen . Da kam es auch leicht vor , daß ſtatt eines Knochens ein Weinglas als Wurfgeſchoß diente . Großen Schaden richtete das nicht an , höchſtens wurden ein paar Ohr = feigen ausgeteilt . Das allerdings ſoll an der Tagesordnung geweſen ſein . Es ließ ſich aber niemand dadurch ſtören , man achtete gar nicht darauf . Der Vater der Herzogin Liſelotte von Orlans , der regierende Herzog der Pfalz , ſoll mit ſolchen Mitteln ſeine Gattin oft zum Schwei= gen gebracht haben . Die Diplomaten Graf Onate , ſpaniſcher Geſandter , und der Legat Gritti aus Venedig tauſchten beim Mittageſſen auch Ohr= feigen aus . Frau Hiſtorie weiß noch von vie= len anderen im Rauſche der Feſte ausgeteilten Ohrfeigen zu berichten . Auch die Jugend Eng= lands benahm ſich im galanten Jahrhundert nicht beſſer . In der Dämmerung hielt ſie Equi= pagen an , riß die Inſaſſen aus den Polſtern , verſetzte ihnen eine tüchtige Tracht Prügel und verſchwand wieder . Die Dunkelheit ſchützte ſie vor Verfolgungen . In den damaligen Welt= ſtädten , London , Antwerpen , Paris , brannten nachts nur wenige Oellampen , und auch auf ſie war kein Verlaß . Wer in der Dunkelheit aus= zugehen hatte und es ſich leiſten konnte , ließ ſich von einem bewaffneten Diener begleiten . der eine Pechfackel trug . Aber mancher Nacht= wandler hat aus oberen Stockwerken eine kalte Duſche bekommen . Im galanten Jahrhundert gab es keine Müllabfuhrgeſellſchaften und Kana= liſationsanlagen . Aller Unrat nahm den Weg durchs Fenſter auf die Gaſſe . Die Spaziergän= ger kamen manches liebe Mal bis zum Halſe beſchmutzt nach Hauſe . Frühling im Blut . Da iſt man durch einige Wochen hingegangen , die im Grunde nur verhängte Tage ſchenkten . Man war nicht bedrückt , aber man konnte auch nie zu einem aufrichtigen Frohgefühl hinfinden . Und mit einem Mal iſt es anders geworden . Auch dafür kennt man die Urſache nicht . Man wachte auf und dehnte die Glieder und atmete tief und froh . Man blickte hinaus in den jun= gen Morgen und hatte ein Frohgefühl in ſich , über das man ſich gar keine Rechenſchaft gab . War es der leichte Morgen , der etwas in uns weckte , das dem Lebensgefühl gute Nahrung gab ? Waren es die kleinen Schneeglöckchen , die man auf ſeinem Wege an Gärten vorüber er= ſpäht hat ? Verheißungen des Frühlings ? War es das lichte Blau dort oben , das auch Licht in unſer Gemüt ſenkte ? War es die blaue Ferne , die man zwiſchen den Häuſermauern er= blickt hatte und die einem etwas Reiſefieber ins Blut gab ? Ach , man weiß es wirklich nicht . Vielleicht alles das zuſammen und noch viel mehr . Es iſt ja auch gleichgültig . Wenn der Vogel ſingt , fragt er doch auch nicht , warum es ihn juſt zu dem Liede drängt , das auch andere er= freut . Und es genügt doch , froh zu ſein und damit vielleicht auch andere froh zu machen . Ja , das iſt es . Das eigene Frohgefühl , zuerſt nur unbedeutend und unbewußt , wird verankert durch den Widerhall , den es weckt , und das nun auf uns zurückſtrahlt . Wir ſtehen ja nie allein , weder mit unſeren Verſtimmungen , noch mit unſerer Beſchwingtheit . Immer kommt es auf uns zurück , was wir geben , und wie wir ſind . Aus Verdroſſenheit und Unluſt können wir nicht Frohſinn und Anfeuerung empfangen . Aber drängt ſich aus uns ſelbſt Lichtheit , ſo kann auch die grämlichſte Umgebung nicht völlig grau blei= ben , ſondern erlangt wenigſtens einen kleinen Schimmer des Frohen , das aus uns ſelbſt ſtrömt . Nicht immer , ja ſogar ſelten ſind es große Ur= ſachen , die große Wirkungen ergeben . Das kleine Schneeglöckchen am Wege , das ſchüchtern ſein Köpfchen hebt , kann die Urſache davon ſein , daß eine Kette von Tagen für uns froh und licht ſind . „ Flöten gehen . ” Dieſe bekannte Redensart hat mit dem Mu= ſikinſtrument , der Flöte , nichts zu tun . Ihre Ent= ſtehung iſt vielmehr auf jene Zeit zurückzuführen , als Hamburg noch eine kleine Stadt war und noch die ſogenannten „ Fleten ” beſtanden , d . h . Kanäle , die mit der Elbe und Alſter verbunden waren . Damals war es Brauch , daß die Frauen ihre Wäſche in den „ Fleeten ” ſpülten , und da es bei ſolchen Gelegenheiten ſtets viel Neues zu er= zählen gab , geſchah es nicht ſelten , daß ein Wäſche= ſtück davonſchwamm . In Hamburg verſtand daher jedermann , was mit dem Ausdruck „ in die Flee= ten gehen ” gemeint war . Dieſe Redensart bür= gerte ſich aber auch ſonſt überall in Deutſchland ein , und da man ihren Urſprung nicht kannte , verwandelte ſich ihr Wortlaut in „ Flöten gehen ” . Handgearbeitete Kinderkleidung . Die hübſchen handgearbeiteten Klei= dungsſtücke in Strick = und Häkel= technik eignen ſich beſonders für unſere Kleinen und bewähren ſich gut für Schule und Freizeit . Das elaſtiſche Material , Wolle oder Miſchgarn , wärmt , iſt zugleich luft= durchläſſig und drückt ſich faſt gar nicht ; alles Vorzüge , die ſeine wachſende Beliebtheit erklären . Ein kleiner Junge nimmt ſich in dem hier abgebildeten Aelpler = Anzug , der ſchon für die wärmere Jahres= zeit gedacht iſt , ganz allerliebſt aus und doch wird alles , ſogar Hemd und Hoſenträger , gehäkelt . Das feſche Capemäntelchen ( links ) iſt eine praktiſche Ergänzung für die Kleidung kleiner Mädchen . Mohair = Wolle iſt dafür das gegebene Ma= terial . Die zweierlei Schattierun= gen — hellgrau für den Mantel und etwas dunkler für Kragen und Aermelaufſchläge — machen das Modell beſonders reizvoll . Saſtronomiſches von der Brunnenkrelſe . Von Irene Möller . Obwohl die „ Erntezeit ” der Brunnenkreſſe , auch Bach = oder Waſſerkreſſe genannt , in die Zeit von Oktober bis April fällt , ſo begrüßt die rechnende Hausfrau dieſes würzige Grün im zei= tigen Frühjahr ganz beſonders , da es nun auch für „ billigen ” Preis wieder erſchwinglich iſt . Seine Geſchmacksſtoffe ſind von außerordent= lich appetitanregender Wirkung . Feingewiegt , als Auflage auf Butterbrot mit Salz beſtreut , ſchmeckt es ebenſo gut , wie reichlich unter Kar= toffelſalat gemiſcht , oder auch ohne dieſen , nur mit Oel und Eſſig gewürzt . Der bittere , ret= tichartige , von der Zunge ſehr angenehm emp= fundene Geſchmack iſt es denn auch , der zu ſei= ner Beliebtheit bei allen auf ihre Geſundheit Bedachten geführt hat . Trägt doch der öftere Genuß dieſes „ Frühlingsgrüns ” ganz weſentlich zur Säfteverbeſſerung bei . Eine Wiſſenſchaft , die ſich ſchon die alten Griechen und Römer zu Nicht ſoviel jalzen ! Ein bekannter Berliner Hausarzt äußerte ſich einmal : „ Ich beurteile die Eßkultur und die Hygiene eines Hauſes lediglich nach dem Salz= verbrauch in der betreffenden Küche . Wenn der Salzverbrauch zum Seifenverbrauch im umge= kehrten Verhältniſſe ſteht , ſo iſt es mit der Kul= tur gut beſtellt . ‟ Dieſer Arzt hat in der Tat vollkommen recht . Denn die meiſten Menſchen ſalzen ihr Eſſen ganz gedankenlos , und zwar um ein Bedeutendes mehr , als nötig wäre . Das viele Salzen aber iſt nur eine ſchlechte Ange= wohnheit . Man kann ziemlich oft in Lokalen ſehen , daß ein Gaſt , ohne das vor ihm hinge= ſtellte Eſſen auch nur zu koſten , ſogleich nach dem Salzſtreuer greift , um nachzuſalzen . Kein Menſch ſollte mehr als 5 — 6 Gramm Salz am Tage ver= brauchen , und doch gibt es ſehr viele Menſchen , die in dieſem Zeitraum 20 — 25 Gramm zu ſich nehmen . Dieſe großen Kochſalzmengen reizen nicht nur die Nerven , ſondern ſtören den ganzen Stoffwechſel . Die Anhänger der Rohkoſt führen denn auch ſtets ins Treffen , daß durch ihre Er= nährungsweiſe der Genuß von Kochſalz faſt aus= geſchaltet oder wenigſtens auf ein Minimum herabgeſetzt werde . In dieſem Punkte haben ſie recht , obwohl gegen die Einſeitigkeit ihrer Theorie im übrigen ſehr viel einzuwenden iſt . Die heutige Menſchheit , die in ihrer geſamten Ernährungsweiſe bedeutend mäßiger iſt als die Vorgeneration , ſchränkt den Kochſalzgenuß ſchon aus dem Grunde bedeutend ein , weil ſie an und für ſich weniger Nahrung zu ſich nimmt . Trotz= dem wird , wie bedeutende Aerzte immer wieder tadelnd hervorheben , noch viel zu viel geſalzen . Hier einzudämmen , und das richtige Maß zu halten , iſt nicht nur Gebot der Hygiene , ſondern auch des Gaumens . mit Rat und Cat . Sengflecke in Plettwäſche zum Schwinden zu bringen . Wenn beim Plätten von Herrenfeinwäſche Sengflecke entſtanden ſind , ſo überreibe man dieſe ſofort mit ſtarkem Boraxwaſſer , dann mit einem in klarem Waſſer ausgedrückten Lappen nach und bügle die Stelle wieder trocken . Meiſt genügt dieſe Anwendung , um den Schaden ſpurlos zu be= ſeitigen . Undicht gewordene Kohlen = und Waſſereimer zu reparieren . Wenn am Boden oder an den Seitennähten eines Eimers undichte Stellen entſtanden , ſo ver= ſtreiche man ſie einfach mit Oelkitt , den man für wenige Pfennige beim Tiſchler oder Glaſer er = eigen machten , die ſelbſt die der damal wachſenden Kreſſe beigelegte ſpöttiſche nung „ Naſitortium ” ( zu deutſch : „ Naſenſch nicht hinderte , voll Objektivität ihre 9 anzuerkennen . In Deutſchland war es dann die Hildegard von Bingen , die um 1160 die nenkreſſe in ihrer Bedeutung erkannte un gekocht und in rohem Zuſtande genoſſe ausgezeichnetes Fiebermittel ſehr ſchätzt Doppelwertung als Arznei = und Küchen erfolgte jedoch erſt einige Jahrhunderte ſo daß man ſich im 16 . Jahrhundert in dern und am Niederrhein zum planmäßie bau der Brunnenkreſſe entſchloß . Währe Dreißigjährigen Krieges wurde ſie von Erfurter Bürger namens Meißner nack Vaterſtadt , dem Sitz der weltberühmt müſe = und Samenzüchtereien , verpflan nicht ahnte , daß er dieſe dadurch zur Me der deutſchen Brunnenkreſſezucht ſtempel = Zollbehörde erklärt Michelange für undittlich . Ein New Yorker Buchhändler , Mr . Weyhe , hatte ſich aus Frankreich eine Se Photographien der berühmteſten Gemäl men laſſen , darunter auch Ihotos von angelos Gemälden in der Sixtiniſchen des Vatikans . Zu ſeinem Erſtaunen b ſtatt der erwarteten Bilder eine Bene gung der amerikaniſchen Zollbehörde , in erklärt wurde , daß „ zwei für ihn angek Pakete mit Photographien und Phot= beſchlagnahmt und vernichtet werden weil ſie unſittliche Photographien enthi Der Buchhändler proteſtierte natürlie dieſen Entſcheid und erklärte , daß die von Michelangelo zu den größten Kun des Vatikans gehörten , und daß Photog von ihnen in Tauſenden von Schulklaſſe= ganzen Welt hingen . Die Preſſe nahm die Angelegenheit der Zollbeamte , der dieſe „ unſittlichen vernichten wollte , wurde etwas unſicher . ſchloß , ſich zuerſt an ſeine vorgeſetzte Bel wenden . Aber auch dieſe wollte keine dung treffen und gab die Angelegenhei nach oben , bis ſie bei der oberſten Rechts des amerikaniſchen Zollamts , dem Anw Brewer , kandete . Dieſer entſchied zugunſten Weyhes , un hielt er nach einiger Zeit die Mitteilt er ſeine Photographien zu jeder ihm g . Zeit abholen könnte . Die amerikaniſe behörde hat ſich jedenfalls ziemlich b was um ſo merkwürdiger iſt , als ger Zollbeamten in Amerika in ihren Reihe der beſten Kunſtſachverſtändigen der Vey Staaten haben . hält . 1 — 2 Tage erhärten gelaſſen , le Eimer wieder die gewünſchten Dienſte . Neue Apfelſinen = Rezepte . Spaniſche Apfelſinen = Reis 200 — 250 Gramm abgequirlten Reis mit Milch dick ausgequollen , verrühre man Teelöffel Salz , dem ausgepreßten Saft abgeriebenen Schale von 2 Apfelſinen , ſt Zucker und 1 Teelöffel Butter . Dann f 1 den Reis in Formen oder Taſſenköpfe kalten . Am anderen Tage geſtürzt , ſchme Speiſe ſowohl mit Himbeer = wie Kir Erdbeerſaft , Vanille = oder Mandelſoße zeichnet . Lottchen telephoniert mit Nummer 65 blatte Mittwoch , 6 . März Die NG . 4933 / 34 . 4 Millionen RM . Umſakſteigerung . Im Berichtsjahre 1933 / 34 wurden von der AEG . einſchließlich eigenen Vertaufsgeſeuſchaften 234 Millionen Reichsmark um= zt ( im Vorj . 180 Mill . ) . Dabei wurde der Auftragsbeſtand geſreigert . Von der Geſchäftsbelebung in Deutſchlagd ſind Arveirsgebiete , mit Ausnahme des Geſchäfts in Großanlagen , zt . Das Auslandsgeſchäft ging weiter zurück , doch wurde der ragseingang trotz des faſt völligen Ausfalles des Rußlands= äftes annähernd auf Vorjahreshöhe gehalten . Das geſchäft = Ergebnis blieb zwar noch ohne Gewinnüherſchuß , zeigt aber pliche Verbeſſerungen . Neben den laufenden Abſchreibungen 5 , 66 ( 5 , 02 ) Mill . RM . wurden aus ao . Erträgen mit 14 , 58 6 ) Mill . RM . erhebliche Abſchreibungen auf Beteiligungen Forderungen mit 21 , 16 ( 34 , 48 ) vorgenomnen . Löhne und lter für die bis auf 37 500 erhöhte Belegſchaft ſtiegen auf ( 64 , 49 ) , ſoziale Laſten auf 10 , 83 ( 9 , 74 ) . Zinſen erforderten ( 7 , 55 ) Mill . RM . Alle übrigen Aufwendungen ſtellten ſich 22 , 80 ( 20 , 83 ) Mill . RM . Der Ertrag erhöhte ſich auf 106 , 51 5 ) . Dazu treten neben den ao . Erträgen von 24 , 58 ( 29 , 16 ) ige aus Beteiligungen mit 9 , 88 ( 7 , 01 ) und ſonſtige Kapital= ge mit 0 , 51 ( 0 , 49 ) . Die Erfolgsrechnung gleicht ſich alſo aus . Verluſtvortrag aus dem Vorjahre von 57 , 18 Mill . wird neu tragen . — Die Finanzlage hat ſich im Berichtsjahre dadurch ſſert , daß es möglich war , den Stand der Valutaverpflich= n weiter zu ſenken . Den Zeitpunkt für die finanzielle Re= tiſation hält die Verwaltung , nicht zuletzt im Hinblick auf Inſicherheit der Wirtſchafts = und Währungsverhältniſſe im ande , auch jetzt noch nicht gekommen . Die Verwaltung hat im Berichtsjahre der weiteren techniſchen Entwicklung und viſſenſchaftlichen Forſchungsarbeit beſondere Sorgfalt zuge= t . Es müſſe gelingen , die Qualität der Erzeugniſſe weiter hrender Stellung zu halten . Dies ſei insbeſondere für das indsgeſchäft erforderlich . In techniſcher Hinſicht iſt bemer= ſert vor allem eine weſentliche Steigerung in der Herſtellung Dampfturbinen . Auch der Bau mittlerer und größerer Ge= oren zeigte eine Belebung . ſeteiligungsgeſellſchaften : Osram konnten erhöhten Abſatz ſeſſere Ergebniſſe aufweiſen . — Die Sachſenwerk Licht und = AG . wird 1934 vorausſichtlich ohne neuen Verluſt abſchlie = — Die Bergmann = Elektrizitätswerke haben ſich zufrieden= d entwickelt . — Die Telefunkengeſellſchaft ſteigerte auch die tmengen . Eine günſtige Entwicklung zeigen ferner die he Betriebsgeſellſchaft für drahtloſe Telegraphie , die Klang= ſellſchaft , die Borſig = Lokomotivwerke , die Bayriſche Zugſpitz = und die Deutſche Werft in Hamburg . e AEG . = Union = Elektrizitätsgeſellſchaft in Wien iſt zu einer reifenden Sanierung genötigt , bei der ſowohl Aktionäre Pbligationäre erhebliche Opfer bringen müſſen . Die Ver= etriebe Oberſchleſien haben eine kleine Verbeſſerung der hmen erzielen können , dagegen iſt bei der Schleſiſchen Klein= in Kattowitz ein weiterer Einnahmerückgang zu verzeichnen . der Bilanz ſtehen die Anlagewerte mit 108 , 28 ( 112 , 90 ) RM . zu Buch . : Bei den Beteiligungen von 101 , 41 ( 105 . 04 ) n ſich größere Bewegungen durch den Zugang neu über= ener Anteile der Borſig = Lokomotivwerke ſowie Osram . Die ge betreffen im weſentlichen die Liquidierung und Kapital= etzung einiger Mantelgeſellſchaften ſowie den Verkauf von der Schleſiſchen Elektrizitäts = und Gas = AG . Abſchreibungen a auf dieſem Konto mit insgeſamt 7 Millionen vorgenom = Vom Umlaufvermögen erſcheinen Warenbeſtände mit 53 , 99 Wertpapiere 4 , 12 ( 5 , 57 ) eigene Dollarbonds 29 . 60 Hypotheken 0 , 73 ( unv . ) . Forderungen ermäßigten ſich 85 ( 89 , 79 ) . Der Wechſelbeſtand wird mit 4 , 21 ( 5 , 83 ) , Bank= en mit 26 , 55 ( 30 , 16 ) angegeben . Einſchließlich der flüſſi= tittel und Poſtſcheckguthaben ergibt ſich hier ein Geſamt= von 32 11 ( 36 , 79 ) . Für das Disagio aus Amerikaanleihen ie im Vorjahr 4 , 5 Millionen , für das Rückzahlungsaufgeld nerikaanleihen und Reichsmarkobligationen 1 , 66 ( im Vorj . RM . = Oblig . 1 , 91 ) Mill . RM . eingeſetzt . Neben den Paſſi= ſcheinen neben dem unv . Grundkapital von 185 Mill . RM . llungen von insgeſamt 41 , 23 ( 48 , 61 ) Millionen . Während dene Rückſtellungen auf 20 , 22 ( 16 , 00 ) Mill . angewachſen hat ſich die Rückſtellung aus Währungsunterſchieden von enden Amerikaanleihen auf 19 , 36 ( 30 , 70 ) Mill . ermäßigt . die fgewerteten Mark = Anleihen blieben mit 9 , 64 ( 10 , 11 ) wenig ert ; die drei Amerikaanleihen ſtehen mit 57 , 48 ( 74 , 72 ) zu Neu erſcheinen die auf Grund des Umtauſchangebotes von anleihen in RM . = Anleihen eingetauſchten RM . = Anleihen 3 Millionen . Valutaforderungen und Verpflichtungen ſind Kurſen des Bilanzſtichtages eingeſetzt . Für die noch aus= en Bonds der drei Amerika = Anleihen ſind die Währungs= diede zwiſchen dem früheren Dollarwert von 4 . 20 RM . und ageswert vom 30 . 9 . 34 unter den ſchon erwähnten Rück= gen mit 19 , 36 verbucht . Sparguthaben erſcheinen mit 13 . 28 Anzahlungen der Kundſchaft 10 , 89 ( 4 , 38 ) Verbindlich= auf Grund von Warenlieferungen und Leiſtungen 8 , 66 Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen und Konzernge= ten 40 . 14 ( 37 , 82 ) , verſchiedene Kreditoren mit 14 . 49 ( 14 , 74 ) rbindlichkeiten gegenüber Banken mit 38 , 99 ( 51 . 46 ) Wert= gungspoſten ſtehen mit unn 4 Millionen Wohlfahrtsein= gen und Rücklagen , für Ruhegehaltsverpflichtungen mit 1848 ) und Poſten zur Rechnungsabgrenzung mit 0 . 93 die Hypothekenſchuld mit 2 , 58 ( 2 , 59 ) zu Buch . General= mlung am 29 . März . Wirkſchaftliche Rundſchau . en Preisſchleuderei bei Tafelwäſſern und Limonaden . Zur ihrung der ſatzungsmäßigen Aufgaben der Marktordnung ie Abteilung „ Tafelwäſſer und Limonaden ” hat der Vor= der Wirtſchaftlichen Vereinigung der deutſchen Obſt = und verwertungsinduſtrie und verwandter Betriebe angeord= ß bei Vorliegen offenſichtlicher Preisſchleudereien die be= ſen Mitglieder zur Aufſtellung einer Preiskalkulation ſo = * Darlegung der Gründe für ihre Handlungsweiſe anzu= ſind . Bei den Prüfungen hat die Abteilung insbeſondere n über die techniſche und kaufmänniſche Arbeitsweiſe , die tungen und die wirtſchaftliche Lage des Betriebes einzu = Nach der Verordnung des Reichskommiſſars für Preis= chung über den Wettbewerb vom 21 . Dezember 1934 iſt ndere als Preisſchleuderer anzuſehen , wer unter unlau= usnutzung ſeines Kredites oder böswilliger Nichterfüllung Verpflichtungen gegenüber dem Staat , der Gefolgſchaft Betriebes oder ſeinen Gläubigern in gemeingefährlicher Hüter oder Leiſtungen zu Preiſen anbietet , die ſeine Selbſt= icht decken können und den Anforderungen einer ordnungs = 7 Wirtſchaft widerſprechen . Bei Feſtſtellung von Mißſtän= die Abteilung durch geeignete Maßnahmen auf eine Be = 9 hinzuwirken . Soweit es erforderlich iſt , hat die Abtei= e Angaben der Mitglieder durch Buchprüfer nachzuprüfen Betriebe durch Beauftragte zu überwachen . Von beſon= chweren Mißſtänden und Preisſchleudereien iſt der Vor= der Wirtſchaftlichen Vereinigung zu unterrichten . eußiſche Elektrizitäts = AG . — Arbeitsbeſchaffungsaufträge . reiche der vier Preußen = Elektra = Abteilungen Borken , Kaſ = Inover und Wetzlar ſind für den diesjährigen Bauabſchnitt beſchaffungsmaßnahmen im Betrage von nahezu 8 Mill . Irgeſehen . Im weſentlichen handelt es ſich bei den Arbeiten itungsneubauten und um Erweiterungen oder Verbeſſe= in den Betriebsanlagen und Wohngebäuden . Die Auf= elangen nicht nur an die Maſchinen = und elektrotechniſchen fabriken zur Vergebung , ſondern kommen in beträchtlichem e auch dem örtlichen Handwerk . Bau = und Kleingewerbe Um die Außenarbeiten möglichſt bald in vollem Umfang nen zu können , wurde ein großer Teil der Aufträge bereits ißblechpreiserhöhung in Frankreich . Die franzöſiſche Preis= ion für Weißhlech beſchloß , ab 1 . März ihre vor 5 Mona = 100 . Kilo zu er= täßigten Preiſe wieder um 5 Frank ßbleche auf 237 Die Grundpreiſe ſtellen ſich ſo für Schwarzbleche auf 182 F . je 110 Kilo . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die ſchon ſeit Tagen zu beobachtende Neigung zur Kursbefeſti= gung auf der ganzen Linie erfuhr geſtern bei ſchon zu Beginn der Berl iner Börſe einſetzenden lebhaften Umſätzen eine wei= tere Vertiefung . Unverkennbar haben die mit voller Offenheit vorgetragenen Ausführungen Dr . Schachts auf der Leipziger Meſſe einen ſtarken Eindruck hinterlaſſen . Die Rückwirkung an der Börſe beweiſt volles Vertrauen in die nationalſozialiſtiſche Wirt= ſchaftsführung , der es im Verein mit der wachſenden Einſicht des Auslandes gelingen wird , der Schwierigkeiten des Außenhandels Herr zu werden . Tendenzſtützend wirkte auch die zum Stillſtand gekommene Pfundbaiſſe . Im allgemeinen betrugen die Kursbeſſe= rungen durchſchnittlich etwa ½ — 3 Prozent . Von Montanen fan= den Stolberger Zink , die 1 ½ Prozent höher eröffneten , beſondere Beachtung . Von Braunkohlenaktien bildeten Bubiag mit minus 3 Prozent eine Ausnahme . Bis zu 3 Prozent feſter waren Kali= werte . Von chemiſchen Papieren gaben Farben zunächſt um 58 Prozent nach , vermochten aber bald eine Erholung aufzuweiſen . Im Verlauf blieb die Tendenz an den Aktienmärkten weiter freundlich ; meiſt waren weitere leichte Kurserhöhungen zu be= obachten . Farben wurden mit 140 ½ ( gegen den Anfang plus ¼ Prozent ) umgeſetzt . Am Rentenmarkt zogen Pfandbriefe , insbe= ſondere aber Kommunalobligationen und Liquidationspfandbriefe um ½ — ½ Prozent an . Berliner Liquidationspfandbriefe über= ſchritten mit 100 ½ den Parikurs . Beſſerungen von ½ — ½ Prozent wieſen auch Stadtanleihen auf . Die geſtrige Rhein = Mainiſche Börſe verzeichnete noch keine Vermehrung von Kundenaufträgen , und auch innerhalb der berufsmäßigen Börſenkreiſe beſtand angeſichts dieſer Tatſache nur wenig Unternehmungsluſt . Infolgedeſſen blieb die Umſatztätig= keit wieder ziemlich klein , die freundliche und eher nach oben ge= richtete Bewegung konnte ſich aber erhalten , obſchon aus der Wirtſchaft größere Anregungen nicht vorlagen . Starke Beachtung fanden die Ausführungen Dr . Schachts auf der Leipziger Meſſe , wie überhaupt dieſe mit großer Aufmerkſamkeit verfolgt wird . — Am Aktienmarkt erhielt ſich einiges Intereſſe für Spezial= werte , wobei ſich weitere Kurserhöhungen , wenn auch geſtern in vermindertem Tempo , ergaben . Das Gros der Aktienpaviere wurde aber ziemlich vernachläſſigt , insbeſondere die Großwerte . Stärkeres Kaufbedürfnis zeigte ſich für Reichsbankanteile , welche mit 168 ¾ um 1 ½ Prozent höher einſetzten . — Der Renten= markt wies ebenfalls nur kleine Umſätze auf die Kurſe lagen kaum verändert . Etwas feſter notierten Stahlvereinbonds mit 98 ( 978 ) , Zinsvergütungsſcheine lagen mit unv . 90 , 40 zeitweiſe etwas lebhafter . Altbeſitz mit 112 ½ , ſpäte Reichsſchuldbuchforde= rungen mit 97 ½ blieben ebenſo wie Kommunal = Umſchuldung ge= halten . Auch in der zweiten Börſenſtunde blieb das Geſchäft ſehr klein , nur in wenigen Werten war der Umſatz vorübergehend etwas lebhafter . Am Rentenmarkt ließen Altbeſitz auf 112 , 30 nach , ſonſt ergaben ſich keine Veränderungen . An der Abendbörſe hielt die ſtarke Zurückhaltung an , nachdem ſchon im Mittagsſchlußverkehr auf das Bekanntwerden der leichten Erkrankung des Führers und des im Zuſammenhang damit aufgeſchobenen Beſuches des engliſchen Außenminiſters eine ſtarke Geſchäftsſchrumpfung eingetreten war . Die Haltung war zunächſt bei minimalem Umſatz behauptet , vereinzelt zeigte ſich für Spezialpapiere noch kleine Kaufneigung . Gegen Börſenſchluß ſchwächten ſich die Kurſe aber überwiegend etwis ab . Berliner Kursbericht vom 5 . März 1935 Eiſenbahn = Renkenbank u . Eiſenbahnbank , Frankf . /M . Im Zuge der Beſeitigungen der immer wieder auftretenden Schwierigkeiten für die Aufſtellung der Goldmark = Eröffnungs= bilanz ſowie der nachfolgenden Jahresbilanzen bei der Eiſenbahn = Rentenbank und bei der Eiſenbahnbank , beide Frankfurt a . M . , wird nunmehr , übrigens in Beſtätigung der Ankündigung von Anfang Oktober 1934 des Fwd . , zunächſt bei der Eiſenbahn = Rentenbank die Goldmark = Eröffnungsbilanz mit den fol= genden Abſchlüſſen einſchließlich den Abſchlüſſen des Geſchäfts= jahres 1934 , in Kürze vorgelegt werden . Die Aufſichtsratsſitzung iſt für Ende nächſter Woche vorgeſehen . Die Eiſenbahn = Renten= bank ſoll neben einer geſetzlichen Reſervebildung im Verhältnis 10 : 1 auf 1 Million RM . AK . umſtellen . Dieſes Inſtitut verfügt bekanntlich noch über 2 66 Millionen Genußrechte . Ein großer Aktivpoſten ſind die nicht unter die Konverſion fallenden 6 proz . Reichsſchuldbuchforderungen von nom . 2 , 55 Mill . RM . Bei der Eiſenbahnbank iſt die Vorlage der Bilanzen angeſichts der Tatſache , daß die Tilgungsraten auf die ſüdſlawi= ſchen Schatzſcheine ſeit dem 1 . Januar 1933 mit einem Betrag von bisher 1 , 5 Millionen ſfr . bei den Banken rückſtändig ſind , noch nicht möglich . Der Wiederaufbau dieſes Inſtituts bleibt alſo im= mer noch in der . Schwebe . Diehmärkke . Mainzer Schlachtviehmarkt vom 5 . März . Aufgetrieben waren : 30 Ochſen 37 Bullen , 332 Kühe , 198 Färſen , 321 Kälber , 2 Schafe und 774 Schweine . Notiert wurden pro 50 Kilo in RM . : Ochſen b ) 34 — 37 , c ) 28 — 33 , d ) 23 — 27 ; Bullen a ) 35 . b ) 31 — 34 , c ) 28 bis 30 ; Kühe a ) 34 — 37 , b ) 29 — 33 c ) 23 — 28 , d ) 15 — 22 ; Färſen a ) 39 — 40 , b ) 34 — 38 , c ) 29 — 33 . d ) 24 — 28 ; Kälber b ) 40 — 48 , c ) 32 — 39 , d ) 23 — 31 : Schafe nicht notiert : Schweine b ) 48 — 52 , c ) 47 — 51 , 0 ) 45 — 49 . Marktverlauf : Großvieh rege , ausverkauft ; Kälber mäßig , ausverkauft ; Schweine langſam , Ueberſtand . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Gemäß Anordnung des Reichswirtſchaftsminiſters vom 17 . Nov . 1934 hat der Leiter der Wirtſchaftsgruppe „ Privatverſiche= rung ” beſtimmt , daß die Anmeldefriſt für die Wirtſchaftsgruppe „ Privatverſicherung ” letztmalig bis zum 1 . April 1935 verlängert wird . Auf Antrag der Induſtrie = und Handelskammer für das Rhein = Mainiſche Wirtſchaftsgebiet , Sitz Frankfurt a . M . , ſind die Kurs= makler Ernſt Ihrig und Rudolf Lautenſchläger als Verſteigerer für Wertpapiere aller Art für den Stadtbezirk Frankfurt a . M . öffentlich angeſtellt worden . Die Induſtrie = und Handelskammer zu Saarbrücken macht darauf aufmerkſam , daß ihr Pariſer Büro am 31 . März 1935 auf= gelöſt wird . Diejenigen Firmen , die mit dem Pariſer Büro noch Angelegenheiten zu erledigen haben , werden gebeten , dieſe im Laufe des Monats zur Durchführung zu bringen . Emm Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” . Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert . Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt D . A . II . 35 . 21592 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Deviſenmarkt vom 5 . März 1935 Berl . Handels = Geſ . ) Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Bert . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Nfe 84 . — 84 . 25 30 . 625 33 . 375 31 . 125 124 . 50 118 . — 86 . — 115 . 25 148 . 50 128 . — 99 . 75 Me e 3 . 6 . Farben Geſ . f . elektr . Untern . HarpenerBergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Vff 140 , 625 115 . 375 98 . — 87 . 25 88 . 50 111 . 875 86 . 25 105 . 625 76 . 50 69 . 25 Weeene Polyphonwerke Rütgerswerke . 1 SalzdetfurthK ali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkalti Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht ! : Wanderer = Werke Mfe 105 . 25 148 . 25 41 . — 73 . 875 411 . 875 1 u 9 . - 49 . — 1 12 . 625 109 . 25 138 , 75 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemarl Dar England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Mie 1 ägtpt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Dol 100 Kronen 100 Gulden 12 . St 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Me 12 , 03 0 . 623 58 . 17 0 . 194 3 . 047 2 . 45 52 . 38 81 . 22 11 . 725 68 . 42 85 . 175 16 . 43 2 . 354 185 . 33 12 . 06 0 . 627 38 . 29 0 . 196 4 . 05 s 2 . 43 ‟ 52 . 46 81 . 38 11 . 755 8 a . 57 S . 1 gs 16 . 47 2 . 358 168 . 67 53 , 07 / 53 . 171 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowat . Türkei ungarm Uruguat Ver = Stagten Währung /Geld Brief Durmſtädter und Kärioharbant Surmſtast , Glnate dr Brrsoher Bunr Frankfurter Kursbericht vom 5 . März 1935 . S teuergutſcheine 6 Baden , 6 % Bayern . 68 Heſſen . 6 % „ . . 620 Preuß . St Ausl . Rh 6 % 0 Dt . Reig Schätze 4 ½½ Otſch . Anl . FI , Abl . . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . SeBerlin . 6 % Darmſtadt DMNamz Goldobl . ½ Heſſ . Landes = Hyp . = Bi . = Liguid „ Kom . Obl . 29 Prß . Landes = Goldob 4 ½% 0 Landestom N . 1 4 ½% Kaſſ . Land . = Frebit . Goldopfbr 4 ½%Naſi Landesl 5 ½% „ Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . 5 . 2 . 5 . 3 . 4 /u 03 ” , 103 . 75 3106 . 53 107 1105 = 107 . 3 3 / 104 , 106 . 3 4102 - , 105 . 25 1104 . 7 105 „ I 1 99 . 25 zo 0 96 . 25 96 . 25 uo 2 101 . 75 96 s 6 97 . 5 97 . 4 96 . 5 96 . 25 98 97 . 25 2108 . 75 108 . 75 96 25 Biehung 96 95 . 25 100 . 5 1100 . 6 100 . 45 99 . 25 99 . 25 u 13 112 . 2 10 . 4 10 . 25 92 92 96 894 / 93 . 5 90 . 75 93 917 , 92 . 25 92 . 25 23 ½ 957 ) 93 . 5 93 . 25 95 . 7 : 96 94 . 25 94 . 75 99 . 5 99 . 5 94 . 25 94 . 5 97 35 95 93 , 937 , 93 . 5 96 . 25 96 . 75 95 97 9921 , 991 , 1114 . 5 1 113 . 75 128 . 5 Di Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 4 ½% Berl . Hyp . B . o „ Lig . = Pfbr . ½ % Frtf Hyp . B „ Lig . Pfhr . „ Goldobl . % Frkſ . Pfbr . B . „ Lig . = Pfbr . 2 Mein , Hyp . B „ Lig . Pfbr . 2 Pfälz Hyp . Bl „ Lig . Pfbr . 2 3 Rh . Hyp . Bi . %o „ Lig . Pfbr . 4 ½ , % n Goldoblig , % 0 Südd . Bod . = Mef Mit Lig . Pfbr . 100 , 6 4 ½%Wtt . , Hhp . B 6 % Daimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werke 690 Mginkr . W . v . 26 %Mitteld . Stahl 6 Salzmannck Go . 82 o Ver . Stahlwerkel 6 % Boigt& Häffner 3 . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 2 Inveſt . 58 Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente vereinh . Rumän 420 Türk . 1 . Bagdat II . Bagdad 4 ½%ungarn 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon 47 , Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtziide Unie A . E . G . Zelſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg . J . P . Rerl . Kraft u . Li Ruderns Eiſen . 5 . 2 . 5 . 3 . 21 . 5 96 96 99 . 5 99 . 75 9 s 95 . 75 992 99 . 5 94 94 , 25 96 95 . 75 100 99 . 5 95 95 . 25 99 . 8 93 . 5 98 . 75 96 . 5 987 99 . 75 93 . 5 96 9371 , 9 ) . 5 . 95 . 5 95 ‟ ) , 97 . 5 9921 97 . 25 97 . 5 97 . 5 10 o . 75 99 99 . 75 93 99 I . 93 . 75 99 95 ‟ ) , 97 97 . 5 98 ) 93 121 121 12 . 5 6 . 25 83 8 . * 8 . 5 7 . 9 48 . 87 31 . 113 79 . 25 83 129 1 auf 92 113 . 25 118 . Chade ( 9 . C . . . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl Di . Gold= ſcheide Ar Dt . Linoleumwerke Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Union Eſchw . Bergwer ! Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer Grün E Bilfinger Hanſwerke . Füſſen 6 . 25 ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . 27 . 5 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtiet Eſſen 4 : 1 Holzmann , Phil . 8 . 5 Flſe Bergb . Stamn Genüſſe Junghans 7 . 5 Kali Chemie Aſchersleben Klein , Schanzlin Klöcknerwerke . 52 gnorr C . 6 go . Konſerven Braun = Lahmehner & Co . Laurahütte . 160 Lech . Augsburg Lokomf . KraußeCo . 31 . 5 1 Löwenbr Münch Mainkr . = W . 6 ö 104 Mainz . Akt . B Man hren 128 . 5 Ma 117 . 5 . 143 . 1 91 : Di 5 . 2 . 126 ei 128 : 911 , 200 50 . 25 122 . 5 1 * 102 . 75 205 . 5 127 73 . 5 103 . 5 92 8 106 . 5 1 6 118 . 5 6 107 14 261 133 143 . 5 84 . 5 116 . 25 92 . 5 15 4 ½ 102 129 1 87 z 110 . 5 85 . 5 143 6 = 124 72 . 5 861 ) 11 180 55 118 21 99 . 25 93 10 183 . 6 11 . 79 ‟/ , 94 79 . 5 90 . 5 5 . 3 . 127 131 . 5 93 148 53 . 25 125 93 . 25 2 oGeI , 146 84 106 92 107 . 75 119 107 . 75 65 140 , Nh . Praunkohlen Elektr . Stamm Stahlwerke Niebec Möntan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali ” . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr Schuckert Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halste . unterfranten Ber . Stahlwerke Ver Ultramarin . 109 Weſteregeln Kali Zeilſtoff Waldhof 89 . 75 1 Allg . Dt . Creditänſt . 32 . 5 35 . 5 Badiſche Bant . 198 . 25 Bf . f . Brauinduſt : Bayer , Hyp . u . 2 101 126 Berl . Handelsge Gypotherbl 101 . s 97 . 75 Comm . u . Privatb 110 Dt . Bank und Dis Dt . Eff . u . Wechſe 65 Dresdner Ban ” 112 , 75 Franff Bant . 88 . 25 Hyp . = Van ! Mein Hyp . = Ban ) 124 / , Pfälz , Hyp . = Bant Reichsbank = A 128 . 5 INhein , Hyp . = Banl 111 : , Südd , Bod . - Vr . B 1 86 . 75 9 59 . 5 70 91 . 5 ia Loal 5 . Auig R . Kii g . ! 5 1 os 117 . 2 c z 55 . 75 96 . 5 97 . 5 1 16 6 / 105 . 5 1 181 1 12 1 66 . 71 1100 106 144 . 5 90 46 . 7 : 129 129 39 . 75 110 ‟ 52 . 2 ! 74 . 5 126 . 5 112 . 5 91 113 124 81 . 2 * 82 . * 79 . 5 63 . 5 105 . 5 99 . 5 S 8 98 . * 125 . 5 5 70 104 e 6 . 5 119 . 7 118 . 5 * 68 5 . 3 . 107 15 210 , 75 115 84 . 75 96 105 . 5 189 160 ½ = ( 6 . 5 94 . 75 140 164 92 41 - / , 100 . 75 76 . 75 112 . 75 ſi = 128 84 . 25 84 . 25 130 . 5 86 119 . 5 30 . 5 80 . 33 . 5 Seite 12 — Nr . 65 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 6 . März 19 Die unwiderruflich 2 letzten Tage ! Das herrliche Filmwerk : Der alte und derjunge König mit Emil Jannings , Werner Hinz . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 5 . 50 , 5 . 45 und 8 . 20 Uhr . Bis auf weiteres ! Das heitere Lustspiel mit einer bezaubernden Musik : Jede Frau hat uin acherläns Der lustige Abenteurerfilm der Ufa : mit Karin Hardt Mans Söhnker Ery Bos - ( V 2306 Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . P Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr mit Jessie Vihrog Viktor de Kowa Hllde Weißner . Donnerstag abend 11 Uhr : letzte Sondervorstellung für Angehörige der SA , SS und Arbeitsdienst Der alte und der junge König Karten zu 40 Pfg . im Vorverkauf gegen Ausweis : Standarte 115 , Kirchstr . 9 , I , von 9 — 1 und 4 — ½ 8 Uhr . ( F 2307 Richard = Bagner = Verband Bildende Kunſt deutſcher Frauen . und Muſck . Führung durch die Gemälde = Galerie des Landesmuſeums mit Beiſpielen von Muſik der gleichen Zeit undähn= lichen Stils . O Ausführende : Madrigal = Vereinigung Darmſtadt unt . Profeſſor Dr . Fr . Noack . Sonntag , den 10 . März 1935 , nachm . 4 Uhr , Landesmuſeum , zum Beſten der Richard - ( 2264 Wagner = Stipendienſtiftung . Eintrittskarten : Mitglieder zu 1 ℳ bei Fr . v . Selzam , Neckarſtr . 19 , von 9 — 12 und 3 — 4 Uhr ; Nichtmitglieder 1 . 50 ℳ beiChr . Arnold a . weiß . Turm LANDESTHEATER Kassonstunden : Worktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anf . 18 , Ende gegen 28 Uhr Hauptmiete B , 18 . Vorſt . Tristan und Isolde Muſikdrama von Wagner Muſikal . Leitung : Friderich Inſzen . : Hofmüller = Paſetti Hauptdarſteller : Blatter , Obholzer , Blaſel , Köther , Albert Seibert a . G . Schlüter . — Pr . 0 . 70 — 5 . 50 . Mittwoch 6 . März 1925 KLEINES HAUS Anf . 19 . 30 , Ende 22 Uhr Deutſche Bühne H , 9 . Vorſt . Zuſatzmiete 1 X Die drei Eisbären Luſtſpiel von Vi us Inſzenierung : Stieda = Riedl Darſteller : Gothe , Liebel , Wien , Ausfelder , Baumeiſter Luther , Weſtermann . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Mk . Demnächst findet in Darmstadt je ein fachtechnischer Zuschneide - Kursus für die gesamte Damengarderobe sowie für die ge- samte Herrengarderobe nach den Richtlinien der neuesten Mode statt , Es versäume niemand zur Weiterausbildung an seinem Berute an diesem Kursus teilzunehmen . Zur Aufklärung und Anmeldung betreffend des Kursus findet am Donnerstag , den 7 . März , abends 7 Uhr im Kaisersaal ( Kneipsaal ) Darmstadt , Grafenstraße 20 , eine Hersammlung statt . Wir laden höflichst hierzu ein . Anmeldungen für den Kursus sind umgehend zu richten an die Private Zuschneide - Schule Welker & Arnold Frankfurt a . Maln , Roßmarkt 1 . ( 2311 Mart K Prelse ab 795 . — von 6 — 15 Zentner Tragkraft . Vertretung : 1 . Donges & Wiest Darmstadt , Heinrichsstr . 52 ( TV . 966 um überflüſſ . Offert . ) Erklärung ! vorzubeugen , erkläre ! ich hierdurch , daß ich mit dem Tanzen lehrt in Einzel = Uhrengroſſiſten der in der geſtrigen Ausgabe dieſer ſtund . u . Kurſen Zeitung Teilhaber ſuchte , nicht Tanzſchule . Bäulke , identiſch bin . Uhrengroß = Wilhelmſtr . 25 , Peter Mü Ruf 3151 . ( a andle 14 Neue Kurse beginnen : Donnerstag , den 7 . März 1935 den 8 . März 1935 Freitag , abends 8 ½ Uhr in unseren Räumen Ecke Zeughaus - und Schleier- macherstraße ( 1 V 558 2 RU U . Täglich Beginn der Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene . Tages - oder Abend - Unterricht Auskunft von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends dortselbst . Deutsche Stenografenschaft Ortsgruppe von 1898 Ecke Zeughaus - u . Schleiermacherstr . ( Eingang nur Schleiermacherstrade ) Für Aschermittwoch empfehlen die hieſigen Fiſchſpezialgeſchäfte Prima Schellfiſch im Ausſchnitt Pfd . v . 609 g Fiſchſilet P . d . v . 45 mn Kabeljau Pfd . v . 459 g Seelachs i . Sch . Pf . 409 Goldbarſch Pfd . 45 Konſum = Kabeljan 289 Seelachs , ungeb . 25 Grüne Heringe 3 Pfd . 50 la Backfiſche Pfo . 30 Gewäſſerter blütenweißer Stoaſiſch Ud . 45 Rieſenrollmops u . Bismarckheringes . 14 Heringsfalat , Fleiſchſalat . . ¼ Pfd . 25 Hochfeine Makrelbücklinge . . Pfd . 35 Brasil u . Havanni Zigarren famose Qualitäten in größter Auswahl und steis frisch Elisabethenstraße A . Flach Nachfl . Die neuen Korex = Motorräder sind eingetroffen . Unverbindliche Besichtigung . Otto Darmstädter Heinheimerstraße 86 . ( TV 1917 Ordendekorationen Bandfabrik H . Meyer 1121 a Tel . 199 ; Karlſtr . 32 gegr . 1843 Konfirmand . = Schuhe für Mädchen und Buben kaufen Sie bei uns beſonders billig Schuhetage BLUMf Markt 5 , 1 . St . ( 2234 b „ und nach dem Pasching RAllmogs 1 Liter - Dose 72 Bismarokheringe / zriter - Dose 42 Gelerheringe . . . ILiter - Dose 65 Betiheringe in Tomaten - Bose 3 ! Feitheringe in Senksauge pos 35 Deutsche Vollheringe vo stae 45 Große Tollheringe . . . sstack 20 Milehner Heringe Stück Heringsalat . ¼ Pfun Oelsardiven Bückinge . . tung 24 Inſerieren bringt Gewinn ! UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 d 003 a Alavierſtimmen A ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier = Arnold , Ecke Erbacherſtr . Brennholz , fein gehackt , zum Feueranmachen , liefert , Sack 1 . — , Schlander , Kiesſtraße 5 . ( a ERSTAUFFÜHRUNG ! Eine melodienreiche Film - Operette aus der Theaterwelt mit FRANEIS DAV CARL BRISSON Regie : CARMINE GALLONZ Musik : ROBERT STOLZ — FRANZ VIENNA ( 2399 Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 15 Uhr . Wir haben in allen unſeren Verteilungsſtellen die feinen Marinaden aus den Eigenbetrieben des Reichsbundes der deutſchen Verbrauchergenoſſen= ſchaften ( GEG ) Hamburg und bieten für dieſe Woche beſonders an : Rollmops , Bismarckheringe , Kronfardinen Heringe in Gelee . . . . . 1 Liter = Doſe 0 . 72 Heringe in Gelee ½Ltr . = D . 0 . 42 , ¼Ltr . = D . 0 . 30 Portion 0 . 18 Bratheringe . . . . . . . . . 1 Liter = Doſe 0 . 62 Bismarckheringe in Remoulade , Senfheringe , Appetithappen in Mayonnaiſe , ½Ltr . = Do . 0 . 65 Bratfilet in Gelee , Heringe in Gelee in Perg . = Schalen , Stück 0 . 18 Krabben in Gelee in Perg . = Schalen . . Stück 0 . 20 Scheiben = Seelachs , ger . ( Lachserſatz ) in Oel , ½Doſe 0 . 50 Seelachs = Schnltzel , ger . ( Lachserſatz ) in Oel , ¼Pfund 0 . 28 Süße Bücklinge . . . . . . . . . . Pfund 0 . 24 Deutſche Vollheringe . . Stück zu 5 ½ und 4 ½ 5 Fettheringe in Tomaten , Flletheringe in Tomaten in halben ovalen Doſen , Sardellen , Anchovie , Del = Sardinen , Delikateß = Gewürzgurken . ( TV 997 Verbrauchergenoſſenſchaft Darmſtadt e . G . m . b . H . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) ( n ISchilder Gravierungen ! Rheinstr . 19 bei Mittwoch eintreffend : R . Kan 4 abefiau vra . 20 im ganzen Fisch . . . . . Pfd . 18 Brennholz ! 8 cbm Kiefern = Gebr . ( IV . 577 ſtamm = Rundholz 7 RM . je cbm Schreib = zu verkaufen . Näheres zwiſch . maſchinen 17 ½ u . 19 ½ U . mit Garantie Kahlertſtr . 23 , I billigſt zu verkf . Leon uß 22 Rheinſtr . 22 Fernſpr . 3409 . Abfallholz ! Eiche . . 1 . 50 Buchen . 1 . 80 Kiefern . 2 . 00 5 Faßfabrik Heim ( a 2 Arheilgerſtr . 53 . 5 Borane weiten ( a und ſtrecken . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 RfK CSchrtsder ) ſchonfü ſchon für 32 . - mit 10 Victo und 0 Anzahle Kinde wag mit Ve ſchonfü UTK Pie galſtraße 1 BELIPA IENNYIUG 0 PAULMORBlGER * Brikett , auch Union , Ia Nu Bkohlen Schmlte Kohlenhandlung Schwanenstr . 15 , * Tel . 2660 . pst ! . . . geräuschlos ist der Wagen- aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen RHEINSTR . 28 Jenny lugo mit dem Charme d Jugend , bringt i Ehemann Paul Hörbig in die unmöglichs S Situationen , de selbe mit Enge geduld erträgt