Einzelnummer 10 Pfennige A * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : „ ßchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 M . 2 . — , poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſf= zeſungsgebühr und ausſchließlich Poftzuſtellgeld . uſcheinen einzelner Nummem infolge höherer gpreſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Ferruf obne Verbindlichkeit für uns . Nummer 61 Jautenſl . Bolenſoh und Transportoſen , ube Morgenzeirung der Lanvesgauptſtaut Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort ut berechtigt den Bezieher niſcht zur Kürzung des Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Samstag , den 2 . März 1935 . 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm boch 80 Pfennig . Platzaufſchlag , nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text odei an be= ſimmter Stelle 25 %Nachlaßnach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltgl das feitgedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg . , ſedes weiſtere Wort 8 . Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breſte Zelle Imm hoch 6 Pfennig . Zur Zeſt iſt Preisliſte Nr . 3 gülig . poſſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Banklonio : GD = Ban und Darmſtädter und Natonabam . 9 d T Mr dent ſat wont eudentag an der Saar . — Freudentag für das deutſche Volk . — Ein Glückstag für Europa . * Führer begrüßt die Saardeutſchen in der Heimak . lus Anlaß der Heimkehr des Saarlandes ins Reich eilte der ram Freitag überraſchend ins Saargebiet — umtoſt und um= et vom Jubel deutſcher Menſchen an der deutſchen Saar — , ie heimkehrenden Saardeutſchen im Namen des deutſchen s . im Namen des Deutſchen Reiches zu begrüßen . Zum z der machtvollen Kundgebung vor dem Regie = 4 ysgebäude in Saarbrücken hielt der Führer ederholt von ſtürmiſchem , nicht endenwollendem Beifall rrochen — folgende Rede : Deutſche Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen ! or 2 Jahren 1933 , da redete ich zum erſten Male vor Zehntauſenden Saarländern am Niederwald = Denkmal . Da= noch inmitten des ſchwerſten Kampfes der Durchſetzung un= bedanken und Grundſätze im neuen Deutſchland , noch erfüllt unger Sorge um die Zukunft des Saarlandes . Ein Jahr er , da traf ich ſchon Hunderttauſende in Koblenz . Wieder e mich und wohl Sie alle die Sorge um die Zukunft dieſes eich entriſſenen Gebietes . zmals , da gaben wir uns zwei Verſprechen : Ihr habt mir chen , daß , wenn die Stunde kommt , Ihr eintreten werdet , 4 um Mann , und Frau um Frau , für Deutſchland . Ihr habt belöbnis gehalten . Und ich gab Euch das Verſprechen , daß Alland von Euch nicht laſſen wird , niemals , nie und nimmer , niſcher Beifall . ) Und Deutſchland hat ſein Verſprechen des= r eingelöſt . ide Male , da konnte ich Euch aus ganzem Herzen verſichern glücklich ſein werde , am erſten Tage , der es mir möglich Eueren Beſuch zu vergelten . Damals verſprach ich Euch , erſten Stunden Euerer Freiheit zu Euch zu kommen , und tichglücklich , mitten unter Euch zu ſein . ( Stürmiſche Heil = ) glaube , wir alle dürfen wohl dem Himmel danken , daß rmöglicht hat , daß unſere dritte Begegnung nicht Euch als Em Reich ſah , ſondern daß ich als des Reiches Kanzler und ſrl führer zu Euch in Eure Heimat , in unſer deutſches Saar= r mmen konnte . ( Heilrufe . ) 1 ) iſt der letzte Termin , den internationale wnzen für eine Kundgebung in dieſem Ge= inſetzen konnten , und ich glaube , daß deshalb auch der dir l heute ſich verhängte und es regnen ließ . Wir ſind von ſe ! Regen nicht geſtört worden . Denn wenn der Himmel weint , ſe aben wir die Sonne in unſerem Herzen gehabt . Wir ſind glücklich , an dieſem Glückstag teilnehmen zu können , und ſieſer Minute hören ja ungezählte Millionen Deutſche im Reich zu , ein Glückstag für die ganze deutſche Nation , von Hamburg , im Weſten Deutſchlands , bis nach Königsberg , die gleiche Empfindung . Tendlich , endlich ſeid Ihr wieder bei uns . s iſt nicht nur ein Glückstag für Deutſch = Ich glaube , es iſt auch ein Glückstag für Europa . war einer der ſegensreichſten Entſchlüſſe , dieſe Wahl feſtzuſetzen und das Reſultat zu reſpektieren , eſes Gebiet , das ſo leicht zu einem ewigen Streit = S itte werden können , dem Deutſchen Reich wieder zugeben , dem man eswider Recht und Ver= entriſſen hatte . Ein Glückskag für Europa , es deshalb weil durch dieſe Rückkehr des Saargebietes 1 t gerade die Kriſe am eheſten behoben werden kann , unter große Nationen am meiſten zu leiden haben . Wir hoffen 6 durch dieſen Akt einer ausgleichenden Gerechtigkeit der inſetzung natürlicher Vernunft , wir hoffen , daß durch Ukt das Verhältnis zwiſchen Deutſchland und Frankreich fültig beſſert . vie wir den Frieden wollen , möchten wir hoffen , daß das große Nachbarvolk gewillt und bereit iſt , dieſen den mit uns zu ſuchen . Es muß möglich ſein , daß zwei * Völker ſich die Hand geben , um in gemeinſamer Arbeit Nöten entgegenzutreten , die Europa unter ſich zu be= graben drohen . ( Stürmiſche Heilrufe . ) ſer Tag ſoll zugleich eine Lehre ſein , eine Lehre für alle in Unkenntnis einer ewigen geſchichtlichen Wahrheit ſich 7 , durch Terror oder Gewalt ein Volk ſeines innerſten entkleiden zu können , — eine Lehre für die , die ſich einbil = 5 einer Nation einen Teil herausreißen zu können , um e Seele zu ſtehlen . Möchten doch alle Staatsmänner aus Ergebnis das eine erſehen , daß es zwecklos iſt . mit ſolchen n Völker und Staaten zerreißen zu wollen . Am Ende iſt Sluk ſtärker als alle papierenen Dokumenke . inte ſchrieb , wird ſonſt eines Tages durch Dieder ausgelöſcht . Es wird am Ende dieſe tiefſte alles andere hell und laut übertönen . Wehe dem , der ieſen Tatſachen nicht lernen will ! Er wird Sorge über die Menſchen bringen , ohne ſeine Ziel zu er = Er wird vorübergehend Leid und Not über die Völker im Ende aber ſchmählich beſiegt werden . habt durch dieſe feierliche Abſtimmung und Euer Be= zum Reich aber auch ein großes hiſtoriſches Verdienſt In einer ſchlimmen Periode des Ringens um die Wiederaufrichtung des Deutſchen Reiches , da habt Ihr durch Euer Bekenntnis mir meine Arbeit erleichtert . Und Gott kann mein Zeuge ſein , dieſe Arbeit hat kein anderes Ziel , als Deutſchland wieder frei und glücklich zu machen . ( Stürmiſche langanhaltende Heilrufe ) . So habt Ihr ein großes Verdienſt und damit ein heiliges Recht , heute dieſen Jubeltag zu feiern und ich bin glücklich , ihn in Eurer Mitte verbringen zu dürfen . Heuke mag uns das Glück und die Freude erfaſſen , morgen wollen wir wieder an die Arbeit gehen . an die große Arbeit für unſer neues Deutſches Reich . Denn wir wiſſen , das was auch geſchaffen wurde — und mag es noch ſo wunderſam ſein — nur ein Beginn iſt , ein Anfang deſſen , was uns vorſchwebt . Und Ihr kommt nicht in ein fertiges Haus , ſondern Ihr kommt in eine ſoeben zuſammen= gefügte Gemeinſchaft . Ihr ſollt mitarbeiten und ſollt ſtolz darüber ſein und ſollt Euch freuen , daß Ihr mitarbeiten könnt und dürft an dieſem neuen deutſchen Haus . ( Jubelnde Zu= ſtimmung . ) Es iſt eiwas Herrliches . den Beanif Diolsgeneiſchif zu vemterlichen . Was viele Jahrhunderte vergeblich erſehnten ſoll uns nun= mehr zu gelingen . Schwer mußte die Not ſein , um unſer Volk reif zu machen für dieſen Gedanken . Und manchmal erfaßt uns die Ahnung , daß das ganze Geſchehen notwendiges Schickſal war um uns dorthin zuführen , wozuuns das Glückleider nicht bringen konnte , die Ahnung , daß die Hand des Herrn uns erſt ſchlagen mußte , um uns reif zu machen für dieſes höchſte innere Glück , das es geben kann das Glück des gegenſeitigen Verſtehens im Volke ſelbſt . Was iſt aller äußerer Ruhm , was ſind alle äußeren Vorteile gegenüber dieſem größten Gut , das ein Volk erwerben kann ! Die Welt zu verſtehen , wird uns nicht gelingen , die Welt würde uns nicht begreifen , wenn wir nicht zunächſt uns ſelbſt gegenſeitig verſtehen lernen . Das iſt der erſte Schritt zu einer beſſeren Zukunft der eſchell . Wir haben dieſen Weg mit Ernſt und mit Eifer beſchritten , haben uns bemüht , den Hochmut , Klafſenwahn und Standesdünkel aus unſerem Inneren herauszureißen , haben uns bemüht , die Menſchen nach ihren ewigen inneren Werten zu meſſen , haben uns bemüht , wegzugehen vom rein Aeußerlichen , vom Oberflächlichen , haben uns bemüht , zu vergeſſen Herkunft , Stand , Beruf Vermögen , Bildung , Wiſſen , Kapital und alles das zu vergeſſen , was Menſchen zu trennen vermag , um durch= zuſtoßen zu dem , was ſie zuſammenzufügen vermag , durchzuſtoßen zum Herzen , zum Charakter , zum Gewiſſen , zum Anſtand . Und wir ſind dabei glücklich geworden . Wir haben reiche Schätze ge= funden . Was wir in Jahrhunderten nicht geſehen haben , das konnten wir entdecken , — den deutſchen Volksgenoſſen in allen Schichten unſeres Volkes , in allen Ständen unſeres Volkes , in allen Berufen , Menſchen höchſten Wertes anzuſprechen , mit Recht als Genoſſen eines Volkes . Und als Zeuge dieſer Gemeinſchaft bin ich ja auch zu Ihnen hierhergekommen , als Zeuge und als Kämpfer dieſer Gemeinſchaft , die heute die Millionen deutſcher Menſchen zuſammenbindet . Ich weiß nichts Vollendekes ſchenkk der Himmel den Menſchen . Sie müſſen ſich alles bikker und ſchwer verdienen . Uns iſt klar , daß dieſes große Ziel nochlange nichter= reicht iſt . Aber wir ſtreben nach ihm mit heißem Herzen , und der Himmel und die Vorſehung haben unſer Streben geſegnet . Denn das kann ich wohl ſagen . Mögen meine Gegner im Innern und die Gegner des deutſchen Volkes über= haupt nur eines berückſichtigen : Vor 15 Jahren begann ich den Kampf um Deutſchland mit einer Hand voll Menſchen , und es war ſchwer , aus dieſer Handvoll hinauszuwachſen hinein in die engere Umgebung , hinaus aus einer Stadt , hinein in ein Land , hinaus aus einem Land und hinein in das Deutſche Reich . Fünf= zehn Jahre Kampf . Und wenn ich das Ergebnis am heutigen Tage hier abwäge , dann muß ich dem Himmel danken . Er hat den Kampf geſegnet und wieder geſegnet . Er iſt nicht umſonſt geweſen , fünfzehn Jahre Ringen um ein Volk , fünfzehn Jahre Kampf für ein Reich . Heute kann ich im Namen dieſes Volkes und im Namen dieſes Reiches Euch in der deutſchen Heimat begrüßen . Wenn ich heute zu Euch kam , dann ſoll das nur die erſte Begrüßung ſein . Ich werde wiederkommen ( ſtür= miſche Zuſtammung ) und werde zu Euch ſprechen . Nur konnte ich nicht ſo lange warten . Es wäre mir unmöglich geweſen , am heutigen Tage in Berlin oder wo anders zu ſitzen . unmöglich , irgendwo dieſen Tag in innerer Unruhe und Haſt zu verbringen . Ich bin gekommen , weil mich mein Herz zu Euch her= geführt hat ( lebhafter Jubel ) , um Euch zu ſagen , wie unendlich glücklich das deutſche Volk iſt und wie glücklich ich ſelbſt bin . Ich werde wiederkommen und dann — ich hoffe oft und oft noch zu Euch ſprechen . Es iſtein wunderſamer Weg , den dieſe Bewe= gung zurückgelegt hat , ein ganz einzigartiger Emporſtieg aus kleinſtem Beginn zu einer ſo großen Anwartſchaft . Dieſer Weg gibt uns allen die Zuverſicht , daß auch die Vol= lendung des Werkes gelingen wird , daß wir das große Ziel ſelbſt noch ſehen , vielleicht noch erleben . Zu dieſer Arbeit nun ſeid Ihr eingeladen . Ich bitte Euch die Tugenden , die Ihr fünfzehn Jahre nicht verloren habt , dem neuen Reich zu geben . Fünfzehn Jahre ſeid Ihr gläubig geweſen . Ich beſchwöre Euch , ſeid gläubig auch im neuen Reich ! Glaubt an ſeine Zukunft , glaubt an die Vollendung unſerer Aufgabe , glaubt an den Erfolg dieſer Aufgabe , glaubt an die Freiheit , glaubt an das Große und Ewige unſeres Volkes ! Wenn Ihr in dieſen fünfzehn Jahren nicht den Glauben als Eure Stütze gehabt hättet , was wäre Euch wohl geblieben ? Wenn Ihr in dieſen fünfzehn Jahren nicht den Glauben gehabt hättet , was hätte Euch geführt ? Der Glaube kann Berge verſetzen . Der Glaube kann auch Völker befreien . Der Glaube kann Nationen ſtärken und wieder emporführen , und mögen ſie noch ſo gedemütigt geweſen ſein . Ihr ſeid fünfzehn Jahre lang treu geblieben , und wieder bitte ich Euch : Schenkt dieſe Treue dem neuen Reich ! Ihr ward treu , ganz gleich , was man Euch bot , ward treu , ganz gleich , was man Euch ſonſt verſprach , und habt nicht gemeſſen materielle Vorteile . So bitte ich Euch , ſeid genau ſo treu in der Arbeit , in die Ihr eingeht ! Seid kreu dieſem neuen Reich ! Heid freu dieſer Fenegnfgl Heid fen dieer Dolfsgeneinſhaf . Seht niemals auf das , was die außer uns Stehenden uns verſprechen ! Vergeßt nicht , wir waren genauſotreu , als es Deutſchland am ſchlechteſten ging . Da haben wirdie Fahne hochgezogen . Als Deutſchland am tiefſten gedemütigt war , zogen wir unſere Fahne des Glaubens auf , die Fahne der Verpflichtung für dieſes Deutſchland . Da ſagten wir nicht , wir ſchämen uns , Deutſche zu ſein , ſondern da ſagten wir , wir ſind erſt recht ſtolz , Deutſche zu ſein . ( Lebhafter Beifall . ) Wir haben nie gefragt , was man uns denn ſonſt bieten würde , haben nie abgewogen das , was man uns tat= ſächlich bot . Wir glaubten an Deutſchland und wir ſind ihm treu geblieben in jeder Stunde , in jeder Not , injeder Gefahr , in allem Jammer und Elend . Und ich bitte Euch , ſchenkt dieſe Treue dem neuen Deutſchland , Euerem Deutſchland , unſe= rem Deutſchland ! Und endlich bitte ich Euch : Schenkk dieſem Deutſchland auch Eueren Willen ! Was iſt der Menſch , der ſich nicht ein Ziel ſetzt , das er fana= tiſch und entſchloſſen vertritt ? Der Wille iſt eine unerhörte Kraft , wenn man ſich beharrlich ſeiner bedient und ihn ſelbſt beharrlich ſeinem Ziel zuwendet . Euer Wille war , wieder nach Deutſchland zu kommen , und Euer Wille hat geſiegt . Unſer Wille war , Deutſch= land wieder emporzuführen , und Ihr ſeht , unſer Wille hat geſiegt . Als Deutſchland in der tiefſten Demütigung verſank , da wuchs unſer Wille , die deutſche Volksgemeinſchaft zu gründen . Als Deutſchland zerfiel in Klaſſen , Stände und Parteien , da erwuchs unſer Wille , ſie zu überwinden und die Nation zur Herrin ihres eigenen Lebens zu machen . Und der Wille hak geſiegk . Deukſchland iſt eins geworden . Ein neues Banner hat ſich erhoben und unter ſeinem Flattern marſchieren heute die Millionen organiſiert , im Marſchtritt , mar= ſchiert heute die ganze deutſche Nation . Ich bitte Euch , übertraget den Willen der letzten 15 Jahre , den Willen , der Euch beſeelt hat , nunmehr lebendig und friſch auf das neue Reich . Geht mit ihm hinein mit dem Entſchluß , das eigene Ich dieſem Reich unterzuordnen und ihm zur Verfügung zu ſtellen ! Wenn Ihr ſo in unſer Reich , das wir alle uns gemeinſam bauten — das unſer Reich iſt , weil es uns von niemand gegeben wurde , ſondern weil das deutſche Volk es ſich ſelbſt ge= ſchafft hat , wenn Ihr , ſo hineingeht in dieſes Reich , dann im Bewußtſein , nicht ein Geſchenk empfangen , ſondern durch ge= meinſame Arbeit etwas Herrliches errungen zu haben . Man kann kein Glück als Geſchenk empfangen . dus Häfe Aife , des einen geſchenf werden faunf ir die Uoberzelgaundf , durch eigene Abeſt elwas geſchaffen zu haben . Ihr werdet dieſes Glückes dann genau ſo teilhaftig ſein wie wir alle es ſchon heute ſind . Denn wir ſind ſtolz zu wiſſen , daß dieſe Fahne , die vor 15 Jahren von uns geſchaffen und gehißt wurde , durch unſere Arbeit überall dort , wo Deutſche ſind heute als Symbol der Gemeinſamkeit gilr , Wir ſind glücklich im Bewußtſein , daß uns nichts von Fremden geſchenkt wurde , ſondern in tauſenden Kämpfen , in unermüdlicher Arbeit durch unſeren Fleiß , unſeren Willen , durch unſere Treue , durch unſeren Glauben errungen wurde . Ihr werdet genau ſo glücklich ſein in 15 oder 20 Jahren , wenn Deutſchland ganz frei ſein wird , wenn Deutſchland als Staat des Friedens , aber auch der Freiheit und der Ehre wieder ſeinen Söh= nen und Kindern das tägliche Brot bieten wird . Ihr werdet dann glücklich und ſtolz ſein zu wiſſen , daß auch Ihr mitgearbeitet habt , dieſes Gut unſerem Volk zu erringen . Wenn wir zu dieſer Abendſtunde uns hier verſammeln , dann wollen wir nicht nur in die Vergangenheit , ſon = Seite 2 — Nr . 61 dern wir wollen auch in die Zukunft blicken , wollen uns nicht nur erfreuen an dem , was uns gelungen , ſondern wollen feſtſetzen das neue Ziel für die Arbeit , die vor uns zu liegen hat . Wir wollen den Blick damit von der Vergangenheit nun weg und in die Zukunft unſeres Volkes rich= ten . Wir ſehen dabei die Aufgaben , die uns geſtellt ſind , und ſind glücklich darüber . Denn wir wollen nichk ein Geſchlechk ſein , dem man elwas ſchenkk und dem ekwas von ſelbſt in den Schoß fällk , ſondern wir wollen unſere Tage be= ſchließen in dem Gefühl : Wir haben unſere Bchuldigkeik gekan , wir haben unſere Pflichk erfüllt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Denn nur darin kann das höchſte Glück am Ende liegen , und wenn wir dieſen Blick in die Zukunft gleiten laſſen , dann erſcheint als Ziel uns dieſes neue Reich einer edleren Volksgemeinſchaft , dieſes neue Deutſchland einer geläuterten Volksgemeinſchaft , dann erſcheint uns als Ziel dieſes Deutſchland , das ebenſo friedliebend iſt , wie es ſtark ſein ſoll , ehrenhaft ſein muß und damit frei ſein muß . Dieſes Deutſchland , das wir in dieſem Augenblick vor uns ſehen , ſoll unſeren Schwur empfan= gen ; dieſem Deutſchland wollen wir uns in dieſer feierlichen Stunde alle gemeinſam wieder verſchreiben , wollen ihm verfallen ſein , ſolange ein Atem in uns iſt , und wir wollen dieſen Schwur nun alle Mann um Mann und Weib um Weib bekräftigen : Unſer Deutſchland , unſer Volk und unſer Reich Sieg = Heil ! Sieg = Heil ! Sieg = Heil ! ” Vorbei die Jahre der Fremdherrſchaft . — Die Glocken deutſcher Dome und Kirchen läuken vereink mit den Sirenen der Skäkken deutſcher Arbeik und der Schiffe deutſcher Hafenſtädke den Tag der Freiheit ein . DNB . Saarbrücken , 1 . März . Im Kreis = Ständehaus zu Saarbrücken wurde Freitag vor= mittag um ½ 10 Uhr der feierliche Akt der Uebergabe des Saar= gebietes an Deutſchland durch den Dreierausſchuß des Völker= bundes an Reichsminiſter Dr . Frick vollzogen . Die Rückgliede= rung des Saargebietes an Deutſchland iſt nunmehr offiziell erfolgt . Das deutſche Saarland iſt nach der 15 jährigen Treu= händerſchaft des Völkerbundes wieder dem Vaterlande einver= leibt worden . Heute wurde der Schlußſtrich unter die Völker= bundspolitik in einem deutſchen Gebiet geſetzt . Ein Kapitel Nach= kriegsgeſchichte hat ſeine förmliche Erledigung gefunden . Kurz nach 9 Uhr begaben ſich die Herren des Dreieraus= ſchuſſes des Völkerbundes mit ihren Begleitern in Kraftwagen von Schloß Halberg , wo ſie ſeit geſtern nachmittag als Gäſte der Reichsregierung Wohnung genommen hatten , nach Saar= brücken . Sie hatten geſtern abend nach dem Empfang durch den Hausherrn Legationsrat Braun von Stumm und Gattin Ge= legenheit , einige ſaarländiſche Perſönlichkeiten bei einem Abend= eſſen zu treffen . Nachdem die Herren bereits geſtern nachmittag nach Abfahrt des Präſidenten Knox im Kreis = Ständehaus vom Vortragenden Legationsrat im Auswärtigen Amt , Voigt als erſten Vertreter Deutſchlands begrüßt worden waren , erfolgte heute früh das Zuſammentreffen mit dem Reichsinnenminiſter Dr . Frick im Kreistagsſaal des Kreis = Ständehauſes . Zu der feierlichen Uebergabe waren die drei Mitglieder des Saar = Dreierausſchuſſes , Baron Aloiſi , Kabinettschef des italieniſchen Außenminiſters und königlich italieniſcher Botſchaf= ter Cantilo , argentiniſcher Botſchafter in Rom , und Lopez Olivan , ſpaniſcher Geſandter in Bern , erſchienen . Außerdem war der Saar = Referent des Völkerbundsſekretariats der Däne Krabbe , anweſend In Begleitung der Herren des Dreier= ausſchuſſes befanden ſich der italieniſche Geſandte Bianchero , die italieniſchen Legationsſekretäre Marquis d’Aieta , als Dolmetſcher Secco Swardo und der argentiniſche Botſchafts= rat Oneto Aſtengo . Von deutſcher Seite nahmen neben Reichsinnenminiſter Dr . Frick Staatsſekretär Grauert , Miniſterialrat Vollert und die Legationsräte Braun von Stumm und Strohm teil . Außerdem nahmen Gauleiter Bürckel und ſeitens der Regierungskommiſſion Miniſter Koßmann ſowie Miniſter Ehrnroth teil . Nach kurzer Vorſtellung und Begrüßung wurde von den Mitgliedern des Dreierausſchuſſes , Reichsinnenminiſter Dr . Frick und Herrn Krabbe ein Prokokoll über die Rückgliederung des Saargebieles unterzeichnet , das folgenden Wortlaut hat : „ Durch Beſchluß vom 17 . Januar 1935 hat der Rat des Völkerbundes den Zeitpunkt der Wiedereinſetzung Deutſchlands in die Regierung des Saarbeckengebietes gemäß dem am 28 . Juni 1919 in Verſailles unterzeichneten Friedensvertrag auf den 1 . März 1935 feſtgeſetzt . In Ausführung dieſes Beſchluſſes hat der mit den Fragen des Saargebietes beauftragte Rechtsaus= ſchuß , beſtehend aus den Vertretern Italiens , Argentiniens und Spaniens , Seiner Exzellenz Baron Aloiſi , Botſchafter S . M . des Königs von Italien , Kabinettschef des italieniſchen Miniſters der auswärtigen Angelegenheiten . Seine Exzellenz Herr Cantilo , Botſchafter der argentiniſchen Republik in Rom , und Seine Exzellenz Herr Lopez Olivan , ſpaniſcher Geſandter in Bern , mit dem heutigen Tage im Namen des Völkerbundes die Regierung dieſes Gebietes feierlich an Deutſchland , das hierbei durch den Reichsminiſter des Innern , Herrn , Dr . Frick , vertreten war , übertragen . Zu Urkund deſſen haben die vorerwähnten Vertreter des Völkerbundes und der deutſchen Regierung das vorliegende Protokoll errichtet . ” Hierbei wurden zwiſchen Baron Aloiſi und Reichsinnen= miniſter Dr . Frick Anſprachen gewechſelt . lautet : Im Namen des Völkerbundes und in meiner Eigenſchaft als Vorſitzender des Dreierausſchuſſes , der alle mit dem Saar= gebiet zuſammenhängenden Fragen geregelt hat , habe ich die Ehre , heute die tatſächliche Uebergabe des Saargebietes an das Neich zu vollziehen . Hiermit ſchließt eine Seite der Nachkriegs= geſchichte und verſchwindet ein Element der Beunruhigung in den Beziehungen der Völker untereinander . Ich gebe dem Wunſche Ausdruck , daß die Löfung dieſes Problems , die nach langen und ſchwierigen im Geiſte der Loyalität und des gegen= ſeitigen Verſtändniſſes geführten Verhandlungen erzielt worden iſt , von guter Vorbedeutung für die Ruhe und den Frieden Europas ſein möge . Reichsinnenminiſter Dr . Frick richtete an den Dreier = Ausſchuß folgende Anſprache : Eurer Exzellenz danke ich für die Worte , die Sie ſoeben namens des Völkerbundes und des Dreier = Ausſchuſſes des Völ= kerbundsrates an mich als Vertreter der Reichregierung gerichtet haben . Der heutige Tag bringt die Wiedereinſetzung Deutſchlands in die Regierung des Saarlandes . Damit wird praktiſch ver= wirklicht , was das Saarvolk ſeit 15 Jahren unabänderlich ge= wollt und was es am 13 . Januar 1935 klar und unanfechtbar vor aller Welt bekräftigt hat : die endgültige Wiedervereinigung des Saarlandes mit dem deutſchen Vaterlande . Mit Stolz und Freude feiert ganz Deutſchland den heutigen Tag . Er iſt aber nicht nur für Deutſchland von Bedeutung . Wie Sie bereits bemerkt haben , wird der Schlußſtrich unter ein Kapitel der europäiſchen Politik gezogen , das in den vergange= nen Jahren die Beziehungen zweier großer Nachbarvölker be= laſtet hat . Die deutſche Regierung iſt überzeugt , daß mit der Erledigung der Saarfrage ein wichtiger Schritt zur Beſſerung der allgemeinen politiſchen Lage in Europa und zur Förderung der friedlichen Zuſammenarbeit der Völker getan iſt . Dieſen Sinn und dieſe Bedeutung des heutigen Tages hervorzuheben , iſt mir ein beſonderes Bedürfnis . Mit großer Genugtuung ſtelle ich feſt , taß es in den langen und arbeitsreichen Verhandlungen , die vor und nach der Ab= ſtimmung geführt worden ſind , gelungen iſt , die mit der Volks= abſtimmung und mit der Rückgliederung des Saarlandes zu= ſammenhängenden Fragen befriedigend zu regeln . Hierbei hat ſich der Dreier = Ausſchuß des Völkerbundsrates unter der unpar= teiiſchen und umſichtigen Leitung Eurer Exzellenz ein beſonderes Verdienſt erworben . Es iſt mir eine angenehme Pflicht , Eurer Exzellenz und den beiden anderen Mitgliedern des Ausſchuſſes ſowie Ihrem ausgezeichneten Mitarbeiterſtab und allen zu Rate gezogenen Sachverſtändigen hierfür namens der deutſchen Regierung auf= richtig zu danken . Indem ich nunmehr im Namen des Reiches , die Regierung des Saarlandes übernehme , habe ich die Ehre , Sie , meine Herren , die Mitglieder des Dreier = Ausſchuſſes und Ihre Mit= arbeiter , im deutſchen Saarlande namens der Reichsregierung herzlich willkommen zu heißen . Die Feier der Flaggenhiſſung in Saarbrücken . Die Nacht vor der Heimkehr des Saargebietes ins Deutſche Reich war eine Nacht der Märſche und Lieder . An Schlaf war in Saarbrücken in dieſen Nachtſtunden nicht zu denken . Um 7 . 40 Uhr traf der Sonderzug der Reichsregie= rung auf dem Hauptbahnhof ein . Nachdem ſchon am Vortage die Polizeigewalt in deutſche Hände übergegangen war , ſchritten nun zum erſten Male — und es war faſt ein Symbol — , deutſche Mi= niſter über den Bahnhofsvorplatz von Saarbrücken . Reichsminiſter Dr . Frick und Reichsminiſter Dr . Goebbels wurden ſtürmiſch von der Bevölkerung gefeiert und begrüßt , die dieſen Augenblick wahr= haft als ſymboliſch empfand . Hinter ihnen ſah man Reichsminiſter Seldte , Reichsarbeitsführer Hierl , Staatsſekretär Grauert , den Generaldirektor der Deutſchen Reichsbahn Dorpmüller , den Führer des NSKK . , Korpsführer Hühnlein und zahlreiche andere Mit= glieder der Partei . In langen Wagenkolonnen trafen am Vor= mittag dann aus Neuſtadt an der Haardt die Reichsſtatthalter , die Miniſterpräſidenten und Miniſter der Länder , die hohen Füh= rer der Partei , SA . = und SS . = Führer uſw . mit Gauleiter Bürckel in Saarbrücken ein . Die Führung des neuen Deutſchland iſt nun an Ort und Stelle verſammelt und nun iſt das Saargebiek wahrhaft heimgekehrt . Vor dem neuen Landgericht , dem Gebäude der ehemaligen Regierungskommiſſion , ſtrömen gegen 10 Uhr morgens unüber= ſehbare Menſchenmaſſen zuſammen , um dem feier= lichen Akt der Flaggenhiſſung beizuwohnen . Der Platz vor der Regierungskommiſſion iſt durch je eine Kompagnie Leib= ſtandarte und preußiſcher Landespolizei abgeſperrt . Tauſende drängen ſich auf den großen Raſenplätzen zwiſchen Regierungs= gebäude und den Ufern der Saar . Alle umliegenden Fenſter und Dächer ſind dicht beſetzt , aller Augen ſind auf die großen Fahnen= maſten auf und an der Regierungskommiſſion gerichtet , auf denen in wenigen Minuten die Fahnen des neuen Deutſchland flattern werden . Kurz nach 10 Uhr treffen die Autokolonnen der Ehrengäſte ein , an der Spitze die Reichsminiſter Dr . Frick und Dr . Goebbels . Die Menge bricht in laute Heilrufe aus . Zum erſtenmale präſentieren ſich die führenden Männer des Reiches und der Bewegung der Saarbevölke= rung . Man ſieht zahlreiche höhere SS . = Führer mit Reichsführer Himmler , SA . = Führer mit Gruppenführer Loyken , Führer des Arbeitsdienſtes mit Reichsarbeitsführer Hierl , weiter bemerkt man faſt ſämtliche Reichsleiter ſowie viele Offiziere der Reichs= wehr und der Landespolizei . Die beiden Biſchöfe von Trier und Speyer ſind ebenfalls anweſend . Um 10 . 15 Uhr begibt ſich Reichs= miniſter Dr . Frick auf den neben dem Regierungsgebäude errichte= ten rieſigen Turm der das hohe Gebäude faſt noch zu überragen ſcheint . Als der Miniſter oben ankommt , brauſen ihm Heilrufe entgegen . Dr . Bricks Anſprache bei der Flaggenhiſſung . Dr . Frick ergreift ſodann das Wort zu folgender Anſprache : Deutſche Brüder und Schweſtern von der Saar ! Deutſche Volksgenoſſen ! Die Stunde der Befreiung hat geſchlagen ! Die Regierung des Saarlandes iſt ſoeben auf die Reichsregie= rung übergegangen . Was das Saarvolk ſeit 15 Jahren unabänderlich gewollt und am 13 . Januar 1935 klar und unanfechtbar vor aller Welt bekräf= tigt hat , iſt heute Wirklichkeit geworden . Das Saarland , über tauſend Jahre ein Beſtandteil des Rei= ches , kehrt heute nach langen Jahren der Trennung wieder heim ins große Vaterland . In dieſer feierlichen Stunde gedenken wir aller deutſchen Abſtimmungskämpfe in Nord und Süd , in Oſt und Weſt , wo deutſche Treue ſich tauſendfältig bewährte . Wenn heute die Hoheitsabzeichen des Deutſchen Reiches wie= der frei in den Lüften über einer befreiten Saar flattern und aller Welt den Sieg der Freiheit des deutſchen Saarvolkes künden , wenn zur gleichen Stunde in allen Teilen des Reiches , von Kon= ſtanz bis Flensburg , von Beuthen und Tilſit bis Aachen und Saarbrücken , die Fahnen des Dritten Reiches hoch in den Lüften wehen und die Glockenklänge der deutſchen Dome und Kirchen ſich mit dem tauſendfältigen Ertönen der Sirenen der Stätten unſe= rer Arbeit und der Schiffe unſerer Hafenſtädte zu einem einzigen Jubelklang vereinigen — dann ſoll dies vor aller Welt wie ein Schwur unſeres großen deutſchen Volkes ſein ; Samstag , 2 . März „ Wir wollen frei ſein , wie die Väter waren ! “ Niemals mehr wollen wir dulden , daß deutſches Land u Gewalt entriſſen wird . In dieſem geſchichtlichen Augenblick , der durch die F hiſſung ſymboliſch die endgültige Wiedervereinigung des landes mit dem Deutſchen Reiche vollzieht , , fordere ich S mit mir einzuſtimmen in den Ruf : Unſer großes deutſches Volk , das ewige Deutſchland un geliebter Führer und Reichskanzler Adolf Hitler Sieg = Hei Beim Kommando „ Heißt Flagge ! ” gehen feierlich die des neuen Deutſchland hoch . Nicht endenwollender Jubel b= dieſen Akt , bedeutet es für jeden Menſchen an der Saar d beſchreibliche Freude , auf dem Gebäude , durch das jahrele Fremdherrſchaft im Saargebiet verſinnbildlicht wurde , n die Symbole der wiedergewonnenen Heimat zu ſehen . De ſentiermarſch ertönt , nochmals ergreift Reichsminiſter D . das Wort , um ein dreifaches Sieg Heil auf den Führer bringen . Die Menge ſtimmt begeiſtert in das Deutſchlan Horſt = Weſſel = Lied ein und läßt es ſich nicht nehmen , anſch das Trutzlied der Saar aus ſchweren Zeiten „ Deutſch iſt die ſpontan zu ſingen . Die Ehrengäſte begeben ſich ſodann wieder zu ihren um eine Rundfahrt durch Saarbrücken anzutre= zu einem wahren Triumphzug wird . Alle Straß dicht gefüllt mit Menſchen , die nur ſchwer von den Abſper ſchaften der SA . davon abzuhalten ſind , ſich an die offenen der Miniſter und übrigen Ehrengäſte heranzudrängen . 1 Frol ertönen immer wieder Heilrufe , an zahlreichen Stellen de= ſind Muſikkapellen aufgeſtellt , es herrſcht eine Begeiſterung , nur mit der Jubelſtimmung des 15 . Januar , nach Bekannt des Abſtimmungsergebniſſes , vergleichen läßt . Gleich nach der Flaggenhiſſung auf dem Regierungs= ging kurz nach 10 Uhr auf dem Gebäude der Bergwerksd und auf der gegenüberliegenden Grubenſchule die deutſche f hoch . Nichts ſymboliſierte eindringlicher die Bedeutung d tigen Tages , als die feierliche Beſihergreifung des Berwalkung gebäudes der ſaarländiſchen Gruben mit der zugleich auf allen Grubeninſpekt die deutſche Flagge aufgezogen wurde . 16 Jahre lang hat die Trikolore mitten im Herzer brückens geweht und aufdringlich kundgetan , daß Frankr Wirtſchaft dieſes Landes beherrſcht . Das Geſchick hat ſich ge Zerſchellt ſind alle Machtgelüſte , zerſchellt nicht zuletzt an de des deutſchen Saarbergmannes . Bewußt der hiſtoriſchen Stunde harrten , viele Tauſer Saarbrücker Bürger und ihrer auswärtigen Gäſte in den um die Bergwerksdirektion , wohin Lautſprecher die Feier 1 b Regierungsgebäude übertragen . Ein Sturm der Leibſtand Stahlhelm mit aufgepflanztem Seitengewehr , eine Hund Landespolizei mit Karabinern und 1500 Saarbergleute i Uniformen bildeten vor der Direktion ein Dreieck . Auf d . fen des Eingangs waren die alten Fahnen der ſaarländiſche inſpektionen , die während der Fremdherrſchaft nach Bonn worden waren , aufgeſtellt . Als die Feier am Regierungs vorüber war , nahm der Bergmann Johann Keßl Quierſchied das Wort . Er führte u . a . aus : Wir ſind eins mit dem deutſchen Vaterlande , von d nichts mehr trennen kann . Damit iſt ein polikiſches Unrecht wieder guk gemad das man uns in Verſailles 1919 zugefügt hatte . Der Verſ Saarländer Gewerkleute unſerem Vaterlande zu entfremder ſcheitert . Die Saargruben , die ſchon unſeren Vorfahren Arl Brot gaben , gehören wieder Deutſchland . Wir ſind ſtolz da vorderſter Front für Deutſchland gekämpft zu haben , obwoh Verſuchen , uns in unſerer Heimatliebe zu beeinfluſſen , nicht hat . Mögen die ſeeliſchen und materiellen Opfer auch groß ſein , ſo wurden ſie doch gern im Dienſte unſeres Vaterlani ſeinem Führer gebracht . Wir ſind ſtolz darauf , daß die Saa wieder deutſch ſind und wir deutſchen Vorgeſetzten Gef leiſten können , mit denen wir Bergleute — das ſei unſer Wille — eine wahre Betriebs = und Volksgemeinſchaft bild den . Unſerem Vaterlande und ſeinem Führer geloben wir h . verbrüchliche Treue , die wir beſchwören mit unſerem alte . Glück auf ! Auf Geheiß Keßlers ſenkten ſich die Fahnen , und der flor , den ſie 16 Jahre lang getragen , wurde erſetzt durch Hakenkreuzwimpel . Dann ſprach Kreisleiter Dürrfeld . U zog der neue Generaldirektor der Saargruben , Bergaſſeſ Wächter unter Mithilfe von zwei Bergleuten das Hakenkreu an der Stelle hoch , wo ſeit 16 Jahren Frankreichs Hoheit geweht . Kurze Kommandos , SS . und Schutzpolizei präſe der Präſentiermarſch erklingt . Dann folgt die erſte Stro Deutſchlandliedes , des Horſt = Weſſel = Liedes und des Sae Vierzehn ſieben Meter , lange ſchwarz = weiß = rote und Hak flaggen wurden am Gebäude gehißt . Bereits am Vorabend hatten die Bergwerksdirektion gegenüberliegende Grubenſchule einen Hauptanziehungspu die Schauluſtigen gebildet , denn beide Gebäude waren ausge mit prächtigen Lichtbändern , den gekreuzien Bergmannsh und dem deutſchen Hoheitszeichen , dargeſtellt aus lauter ſchen Glühlampen . Zur gleichen Zeit mit der Flaggenhiſſung am Regi ! gebäude und an der Bergwerksdirektion wurden auch auf de höfen der drei ſaarländiſchen Stichbahnen , die bisher unter waltung der elſaß = lothringiſchen Bahnen ſtanden , die d Reichsfahnen feierlich gehißt . Amkseinführung des Saarkommiſt ſich trin= ige ta ) , zu Bürckel . Um 11 . 15 Uhr begann heute vormittag im großen des Rathauſes in Saarbrücken der feierliche Staatsakt d ſetzung des Saarkommiſſars Bürckel durch Reichsinnen ! Dr . Frick als Reichskommiſſar für das Saargebiet . Im geſchmückten Saal hatte eine große Anzahl geladener Gaſ . genommen . In der erſten Reihe bemerkte man u . a . die miniſter Dr . Frick , Dr . Goebbels und Larré , Saarkoi Bürckel , die Reichsleiter Roſenberg und Himmler , die Bornewaſſer von Trier und Sebaſtian von Speyer , 9 u ” liche übrigen hohen Ehrengäſte aus dem Reich waren al . außerdem die führenden Männer des Saarkampfes Spitzen der ſaarländiſchen Behörden . Feierliche Stimmung herrſchte im Saal , als der S mit einem Choralvorſpiel von Bach eingeleitet wurde . Der Dank des Reiches an das Sadl . Hierauf ergriff Reichsinnenminiſter Dr . 8 Wort zu folgender Anſprache : Herr Reichskommiſſar ! Deutſche Männer , deutſche Al . Mit dem heutigen Tage iſt nach 15 jähriger Treſſt das Saarland zur Heimat zurückgekehrt und der Regierüt . der Reichsregierung , die zu vertreten ich die Ehre Nc . unterſtellt . Mein erſter Gruß gilt der ſaarländiſo= völkerung . Ihre Haltung war in den ſchweren 30 l . 1918 ſtets aufrecht , gerade und von vorbildlicher Vatei . ” getragen ; das ganz deutſche Volk gedenkt in dieſer Si Samstag , 2 . März 1935 nbharkeit und Bewunderung der Brüder und Schweſtern an der ar Ich habe Grund zu der Annahme , daß auch der Führer iſt binnen kürzeſter Friſt noch perſönlich Ihnen dieſen Dank r ausſprechen wird . Hart war es für Euch , Saarländer , als Ihr im Jahre 1920 er Verwaltung unterſtellt wurdet , die Euch land = und weſens= ond war , die weder die Saarbevölkerung noch das Reich herbei= ufen hatte , und deren Mitglieder zum Teil Angehörige von aten waren , denen wir in dem blutigſten Ringen aller Zei= ehen noch als Gegner gegenübergeſtanden hatten . Unfaßbar es , daß dieſes Gebiet , das ſeit einem Jahrtauſend unbeſtrit= zum Deutſchen Reich gehörte , nun 15 Jahre lang nicht mehr er der Verwaltung des Reiches ſtehen ſollte . Nutz = und ſinnlos vien damals dieſe uns aufgezwungene Loslöſung eines der iſcheſten Gebiete von Volk und Heimat . der Trennung vom Reich begann der Leidensweg der deutſchen Saar . Zukunft war dunkel und der politiſche Himmel verhängt , haß ein Ausweg aus dieſer Not nicht abzuſehen war . Das h taumelte unter der marxiſtiſchen Herrſchaft dem Abgrund Inflation entgegen , Deutſchland war ſchwach und machtlos brach unter der Laſt der Kriegstribute zuſammen . Je grö= die Not im Reich war , um ſoheller leuchtete re Treue , obwohl es nicht an Verſuchen und Lockungen e . Euch ſtärkte damals das Gefühl , daß wir alle auf Gedeih Verderb zueinander gehörten und daß die Bande des Blutes , Volkstums , der gemeinſamen Vergangenheit und der Sprache ſtark genug erweiſen würden , um alle künſtlich aufgerichteten anken niederzureißen . Dieſes Bewußtſein ließ das deutſche trrvolk vom erſten Augenblick der Abtrennung an zu= nenſtehen in dem Abwehrkampfe gegen alles Fremde und Fn alle Verſuche , die Bande , die es mit dem Mutterlande um= ng , zu zerſchneiden . Es kämpfte unbeirrt für ſeine deutſche / le , ſeine deutſche Sprache , ſeine deutſche Kultur und ſeine undenheit mit den kirchlichen Organiſationen im Reiche . Es ſich nicht beirren durch Lockungen und Verſprechungen . Fs erkrug die mannigfachen Ungerechkigkeiken And Verfolgungen der landfremden Regierung . Der Arbeiter und der Bergmann ging , wenn auch mit geball= fauſt in der Taſche , treu ſeiner Arbeit unter fremdländiſchen itgebern nach . Er ließ nicht ſein Deutſchtum antaſten . Eher r Arbeit und Brot auf , als daß er ſich von ſeinem Vaterlande ndte . Tauſendfach bewahrheitete ſich hier , daß der ärmſte des Volkes auch ſein treueſter iſt . Der deutſche Beamte ver= im Intereſſe des Reiches im Dienſte der ihm fremden Be = . Das Saarvolk insgeſamt war durchaus loyal gegenüber der „ auferlegten Verwaltung . Wo dieſe aber verſuchte , über ihre händerpflicht hinauszugehen , da gab es keinen Zoll nach . di ſchien dieſe charaktervolle Haltung jegliche , gegen die Heim= zu Deutſchland gerichtete Sonderbeſtrebung unmöglich zu , als in den letzten beiden Jahren vor der Abſtimmung ein lein landflüchtiger , internationaler Marxiſten , Kommuni = und Separatiſten gegen das durch unſeren Führer und durch Nationalſozialismus geeinte Deutſchland auftrat . Ihre Nie= ge am 13 . Januar 1935 war vollſtändig , der deutſche Sieg vältigend . Die Abſtimmung ging in muſtergültiger Ordnung ich ; wie zu einem Gottesdienſt traten jung und alt an die urne , jeder wußte daß er ſich mit der Abgabe ſeiner Stimme en kommenden Geſchlechtern , vor Gott ſelbſt verantwortlich e . Jeder Saarländer war in den Zeiten der Trennung durch= von dem Gedanken , den jene alte Frau , deren Stimme für tig erklärt wurde , in die denkwürdigen Worte kleidete : öin deutſch geboren und will auch deutſch ſterben ! " s am 15 . Januar 1935 der aufhorchenden Welt das Ergebnis ſolksabſtimmung verkündet war , wurde es der ganzen , durch Berichte vielfach irregeführten Welt klar , daß das durch illes künſtlich geſchaffene Saarproblem in Wahrheit nie be= n hat . Die Löſung der ſogenannten Saarfrage durch die bevölkerung ſelbſt hat bewieſen , daß auch im Leben der Völ = Ah letzten Endes Recht und Wahrheit durchſetzen , und daß Kampf um das Recht nicht mit der Waffe in der Hand er= n zu werden braucht . Die Volksabſlimmung am 13 . Januar 1935 ein friedlicher Sieg des friedlichen Deukſchlands . ſie der Beginn ſein für eine Auseinanderſetzung der Völker noch ſchwebende Fragen im Wege friedlicher Verſtändigung . ſeſchichte ſelbſt hat das Saarvolk in dieſem Jahr vor der gan = Selt in die Schranken gefordert , damit es Zeugnis für ſein htum ablege . Nun iſt für alle Zukunft jeder Zweifel auch halb der deutſchen Grenzen ausgeſchloſſen . Das Saarvolk hat D dieſes gewaltige Bekenntnis zu Deutſchland ſeinem Vater= einen unſchätzbaren , in ſeiner Bedeutung weit über die Saar sreichenden Dienſt erwieſen . Es hat vor der ganzen Welt Iter Abſtimmung , die geheimer und neutraler nicht gehand= verden konnte , den Beweis erbracht , daß unker der Führung Adolf Hiklers 2 Deulſchen über Parkeien und Konfeſſionen hinweg ein Volk geworden Arbeiter und Akademiker , Bauern und Bürger , Induſtrielle andwerker , Kaufleute und Beamte , ſie alle ſtanden zuſam= n dem einen großen Gedanken : „ Zurück zum Reich , zurück zu hland ! ‟ Dank dem Opfermut und der Einſatzbereitſchaft des ſolkes können wir heute voll Stolz und Dankbarkeit den Tag Siedereinſetzung der deutſchen Regierung feiern . aß das Deutſche Reich dieſen gerechteſten aller Kämpfe eines valtigten Volksteiles mit innigſter Anteilnahme verfolgte , elbſtverſtändlich . In den langen Jahren der Trennung half eutſche Volk ſeinen Brüdern und Schweſtern an der Saar in Nöten und ſtand ihnen tatkräftig zur Seite , obwohl es ſelbſt zu ringen hatte . Und wenn heute an dem Tage , der ſe ch erwarteten Wiedervereinigung das neue Deutſchland die genoſſen an der Saar ehrt und ſie willkommen heißt , ſo ehrt damit ſelbſt . te Loſung im Saarkampf war : „ Zurück zum Reich ! ‟ Das volk ſah all die Jahre hindurch in einem einigen Deutſchen die Verkörperung ſeiner Sehnſucht . Im Reiche Adolf Hit= at dieſe Sehnſucht ſichtbare Geſtalt angenommen , und wenn vom Reiche aus zum Sieg an der Saar beigetragen hat , ſo die Tatſache , daß es ſeit tauſend Jahren keine Herrſchaft in hland gegeben hat , die ſo vorbehaltlos das deutſche Volks= um Angelpunkt ſeiner geſamten Politik machte , wie die Re= ig Adolf Hitlers . achdem die hiſtoriſche Aufgabe der Länder er= iſt , iſt für dieſe als ſelbſtändige territoriale Gebilde kein mehr . Oeufſche kennt heute keinen parkikular deutſchen Slaal mehr , ſondern nur noch das einige und einzige Deutſche Reich . * Entwicklung und dieſem Fortſchreiten der Geſchichte wird lehbarer Zeit durch eine neue Gliederung des Reichsgebietes ung getragen werden . 22 hat die Reichsregierung bereits jetzt beſchloſſen , die Ver= lug des Saarlandes bis zur Eingliederung in einen Reichs = * tOſt zu übernehmen . Die Reichsregierung ſieht in der Ueber = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten nahme der Verwaltung des Saarlandes , deſſen Bevölkerung nicht unter der Loſung „ Preußen ” oder „ Bayern ” , ſondern „ Deutſch= land ” gekämpft hat , eine ehrenvolle Pflicht . Ich begrüße als Reichsminiſter des Innern namens der ge= ſamten Reichsregierung alle Beamten des Saarlandes , die von nun ab unmittelbare oder mittelbare Reichsbeamte ſind . Die ſaarländiſchen Beamten haben in den vergangenen 15 Jahren faſt ausnahmslos — bei aller Loyalität gegenüber der Regierungs= kommiſſion , in deren Dienſt ſie ſtanden — ihrem deutſchen Vater= lande die Treue gehalten . Ich weiß , daß es für ſie oft nicht leicht war , unter den gegebenen Verhältniſſen und unter den geltenden Geſetzen , denen ſie unterſtanden , ihr Amt zu verſehen ; aber treue Pflichterfüllung und Liebe zur deutſchen Saarbevölkerung haben ſie den richtigen Weg gewieſen . Es iſt für mich als den für Be= amtenfragen zuſtändigen Reichsminiſter eine Genugtuung , feſtzu= ſtellen , daß die Beamten in dieſer 15 jährigen Trennung von dem Heimatlande nie vergeſſen haben , daß ſie in erſter Linie Deutſche waren . Die Reichsregierung hat dieſe vorbildliche Haltung an= erkannt . Sie konnte nahezu alle Beamten in ihren Dienſt über= nehmen . Dem deutſchen Mitgliede der ehemaligen Regierungskommiſ= ſion , Herrn Miniſter Koßmann , danke ich für die ſeiner Heimat geleiſteten Dienſte . Mein Gruß gilt weiterhin den neu in das Saarland berufe= nen Beamten . Seien Sie ſtets eingedenk , daß es für Sie eine beſondere Ehre , in dieſem Lande tätig ſein zu dürfen , das in ſeiner Opferbereitſchaft und in ſeiner Treue zu Volk , Heimat und Vaterland nie gewankt hat . Ich erwarte daher , daß Sie in treuer Kameradſchaft gemeinſam mit den alten Beamten an der Saar mit voller Hingabe und unter Einſatz ihrer ganzen Per= ſönlichkeit für des Saarlandes und ſeiner Bevölkerung Wohl und Gedeihen arbeiten werden . Ein Teil von Ihnen hat bereits wertvolle Vorarbeiten ge= leiſtet , die den reibungsloſen Uebergang der Dienſtſtellen ſicher= ſtellen werden ; meinen beſonderen Dank ſpreche ich Herrn Re= gierungspräſidenten Dr . Saaßen , Trier , aus , der mit umfaſſender Sachkunde und großem Verantwortungsbewußtſein die Ueber= nahmearbeiten geleitet hat . " Der Führer und Reichskanzler hat Sie , lieber Parteigenoſſe Bürckel , dazu auserſehen , die Dienſtgeſchäfte der Regierung als Reichskommiſſar für die Rückgliederung des Saarlandes zu leiten . Sie ſind als Gauleiter des Gaues Pfalz = Saar der NSDAP . bereits ſeit langem auf das innigſte mit der Saar verwachſen . Sie haben als Saarbevollmächtigter des Reichs= kanzlers Ihre ganze Kraft und Perſon für die Wiedergewin= nung der Saar eingeſetzt . Sie haben keine Mühe und Arbeit geſcheut , wenn es galt , dem durch den Verſailler Vertrag ge= ſchaffenen , nun nicht mehr beſtehenden Saargebiet einen Dienſt zu erweiſen . Für Ihre hingebungsvolle Arbeit um unſere Saar dankt Ihnen ganz Deutſchland . Als Reichskommiſſar für die Rückgliederung übernehmen Sie ein hohes und verantwortungs= volles Amt . Es gilt nicht nur die Probleme zu löſen , die die Rückgliederung mit ſich bringt , ſondern darüber hinaus hier im äußerſten Südweſten unſeres Vaterlandes an hervorragender Stelle mitzuhelfen am Auf = und Ausbau des Dritten Reiches und das nationalſozialiſtiſche Gedankengut im Sinne und nach dem Willen unſeres Führers zu verwirklichen und zur Tat werden zu laſſen . Jetzt , da die Saar für alle Zeiten zu Deutſchland zurückgekehrt iſt , wird ſie die noch vor wenigen Monaten zu ernſten Konflikten mit unſeren weſtlichen Nachbarn hätte führen können , die Mittlerolle zwiſchen Deutſchland und Frankreich übernehmen und weſent= lich zu einer Verſtändigung und Herbeiführung guter nachbar= licher Beziehungen beitragen können . Die vordringlichſte Aufgabe , die hier der Löſung harrk , iſt die Angleichung des im Saarland gel= kenden Rechtes an das Reichsrecht . Nur die dringlichſten und notwendigſten Geſetze ſind bereits mit dem heutigen Tage eingeführt worden . Die weitere Angleichung wird ſchrittweiſe und unter weiteſter Berückſichtigung der ſaar= ländiſchen Verhältniſſe geſchehen . Ich zweifle nicht daran , daß alle etwa auftauchenden Schwierigkeiten ſich in beſtem Einver= nehmen mit der Bevölkerung löſen laſſen werden . Sie , Herr Reichskommiſſar , ſind der berufene Vermittler zwiſchen dieſer und der Reichsregierung . Die Saarländer haben in der Zeit der Fremdherrſchaft ſolchen Opferſinn und ſolche Diſziplin und damit ein ſtaatsbürgerliches Verantwortungsbewußtſein gezeigt , daß ich ſicher bin , daß Sie in der Zuſammenarbeit mit dieſer Bevölkerung aller Probleme Herr werden . Ein geringer Bruchteil der Saarbevölkerung hat , verhetzt und belogen von ihren ſogenannten Führern , die heute jenſeits der Nr . 61 — Seite 3 Grenzen weilen , geglaubt , dem Reiche Adolf Hitlers die Stimme verſagen zu müſſen . Zum großen Teil ſtehen ſie heute bereits in unſeren Reihen ; aber auch den wenigen , die noch abſeits ſtehen , reichen wir freudig die Bruderhand zur Verſöhnung , ſoweit ſie guten Willens ſind , als Deutſche an Volk und Reich Aufbauarbeit zu leiſten . Auch im Saarland herrſcht leider noch eine weitgehende Arbeitsloſigkeit . Auf ihre Beſeitigung richten wir unſer Haupt= augenmerk . Die Arbeitsbeſchaffung der Reichsregierung wird in großzügigſter Weiſe von Ihnen , Herr Reichskommiſſar , auch im Saargebiet durchzuführen ſein . Bei den wirtſchaftlichen Maßnahmen zur Erhaltung und Förderung der ſaarländiſchen Induſtrie und zur Gewinnung neuer Abſatzmöglichkeiten und damit einer Verminderung der Arbeitsloſigkeit wird Ihnen ganz Deutſchland freudig helfen . Bei einheitlichem Wollen von Volk und Regierung kann an einer glücklichen Löſung des Problems der völligen Eingliederung nicht gezweifelt werden . Iſt doch gerade in Deutſchland ſeit der Uebernahme der Macht durch den Nationalſozialismus dank der engen Ver= bundenheit von Volk und Führung ein Aufſtieg auf allen Ge= bieten eingeleitet worden , der ohne dieſe Willenseinheit nicht denkbar geweſen wäre . Alle Maßnahmen einer Regierung ſind nur dann auf die Dauer wirkſam , wenn die Regierung von dem Vertrauen des Volkes getragen wird , wenn ſich das Volk nicht nur als Objekt der Politik fühlt , ſondern ſelbſt tätigen Anteil an dem Staatsleben nimmt . Die Bevölkerung an der Saar hat in dieſen 15 Jahren ihr Schickſal ſelbſt in die Hand genommen . Sie hat trotz Enttäuſchungen und Rückſchlägen nicht den Mut verloren , ſondern in hohem Widerſtand weitergearbeitet an dem großen Ziel der Wiedervereinigung mit dem Mutterlande . Sie iſt heute von dem Gedanken beſeelt , nun auch ganz aufzugehen in dem großen Reich der Deutſchen und alles zu vergeſſen und aus dem Wege zu räumen , was ihr in der Zeit der Abtren= nung aufgezwungen worden iſt . So führe ich Sie , Pg . Bürckel , namens des Führers und Reichskanzlers hiermit in Ihr Amt ein , das Ihnen umfaſſende Befugniſſe gibt . Sie werden die Dienſtgeſchäfte zum Wohl und Gedeihen der ſaarländiſchen Bevölkerung führen , die nun heim= gekehrt iſt in ihr Vaterhaus . Ich wünſche Ihnen und Ihren Mitarbeitern vollen Erfolg Ihrer Arbeit und dem Volke an der Saar einen ruhigen und ſtetigen Aufſtieg , auf daß es ſich nach der 15 jährigen Trennung wohl geborgen fühle in der großen Volksgemeinſchaft des Dritten Reiches . In dieſer weihevollen Stunde ſchätze ich mich glücklich als erſter Vertreter der Reichsregierung die deutſche Saar im Reich willkommen zu heißen . Die deutſche Saar unddas treudeutſche Saar= volk Siegheil ! Lebhaften Beifall fanden ſeine Worte , insbeſondere , als er die Verdienſte des Saarkommiſſars Bürckel um das deutſche Saarland hervorhob . Auf dem Platze vor dem Rathaus hatte ſich eine große Menſchenmenge angeſammelt , der durch Lautſprecher die Reden übertragen wurden . Nachdem Reichsinnenminiſter Dr . Frick den Gauleiter Bürckel feierlich in ſein Amt eingeführt hatte , wurde das Saar= lied geſungen . Der neu eingeſetzte Reichskommiſſar Bürckel antwortete dem Reichsinnenminiſter mit folgender Anſprache : Deutſche Männer und Frauen ! Die Sache des Saarvolkes iſt die Sache der ganzen Nation . „ Ich will die Pflicht der Nation , verbunden mit dem treuen deut= ſchen Willen des Saarlandes , ſo erfüllen , wie es der Führer von einem verantwortungsbewußten Nationalſozialiſten verlangt . Ich tue das um ſo freudiger , als ich davon überzeugt bin , daß das Reich im Hinblick auf meine Geſamtverantwortung die beſtehende Notwendigkeit der Mithilfe erkannt hat und das Saarvolk ſelbſt auch kommende Schwierigkeiten mit mir Schulter an Schulter überwinden wird , bis zu der Stunde , da ich meinen Auftrag zum Segen dieſes Landes und zum Segen des ganzen Reiches gelöſt habe . In Verbundenheit und in Gemeinſchaft mit der deutſchen Saarbevölkerung bekräftige ich dieſes Gelöbnis mit dem Ruf : Unſer geliebtes Vaterland , ſeinem herrlichen Führer : Siegheil ! Nach dem Siegheil ſang die Feſtverſammlung das Deutſch= land = und das Horſt = Weſſel = Lied . Mit einer Quvertüre von Friedrich dem Großen fand die Feier ihren Abſchluß . Die Teil= nehmer am Staatsakt verließen den Saal und wurden beim Verlaſſen des Rathauſes ebenſo wie bei ihrer Ankunft von der Menge ſtürmiſch begrüßt . Der Vorbeimarſch vor dem Führer . Immer wieder erneute begeiſterte Huldigungen . — Grenzenloſe Hingabe des Saarvolkes an das neue Deutſchland . Der Führer im Saargebiel . Die Fahrt nach Saarbrücken . DNB . Saarbrücken , 1 . März . Der Führer traf am Freitag um 12 . 50 Uhr überraſchend an der Stadtgrenze von Saarbrücken ein und fuhr dann 25 Minuten lang durch die ganze Stadt , durch ein Spalier von SA = Männern , hinter denen ſich eine rieſige Volksmenge drängte , die dem Führer geradezu überſchwängliche Huldigungen bereitete . Die Ueberraſchung über das Erſcheinen des Führers war ſo groß , da niemand ſein Kommen geahnt hatte , daß die Leute vor Jubel hochſprangen und deutlich ſichtbar ihre unbeſchreib= liche Freude zeigten . Als der Führer , der Freitag morgens zum Flug nach Mannheim geſtartet war , mit ſeinem Wagen die Rheinbrücke nach Ludwigshafen paſſierte , ertönten die Sirenen der Schiffe im Hafen . Unter dem Läuten der Glocken ging die Fahrt durch feſtlich geſchmückte Städte und Dörfer der ſchönen Pfalz , und überall , wo man den Führer er= kannte , jubelnde Begeiſterung , insbeſondere in Bad Dürkheim und Kaiſerslautern . Kurz nach 12 Uhr mittags paſſierte der Führer die nun gefallene Grenze des Saargebietes . „ Freie Durchfahrt zur freien Saar ” lautete die Inſchrift des dort errichteten Transparentes . Unter dem Jubel der nach Zehntauſenden zählenden Saarländer , die die Straßen ſäumten , durchfuhr der Führer unter dem Glockengeläut Homburg . Und nun wieder= holten ſich die Begeiſterungsſtürme in jedem Dorf des befreiten Saargebietes , das der Füh= rer ſo überraſchend paſſierte . Tauſende von Gir= landen und Transparenten über die Straßen geſpannt , die Straßen mit Tannenbäumen umſäumt , die Häuſer ein Meer von Flaggen . Von St . Ingbert ab glich die Fahrt des Führers einem Triumphzuge Vor der Polizeidirektion , in der bis vor einigen Wochen der Emigrantenkommiſſar Machts hauſte , hatte eine Ehrenbereit= ſchaft der nun befreiten Saarpolizeibeamten Aufſtellung genom= men , die aus ihrer deutſchen Geſinnung niemals einen Hehl gemacht hatten . Vor dem Hotel Excelſior ſtand ein Kommando der Leibſtandarte Adolf Hitler . Der Führer wurde in der Tür des Hotels von Reichs= miniſter Dr . Frick und Gauleiter Bürckel empfangen und dann im Beiſein anderer Führer der Partei ins Hotel geleitet . Von dem Hotel bis weit zum Bahnhof ſammelte ſich ſchnell eine außerordentlich große Menge . Wie immer bei ſolchen Gelegen= heiten waren alle Simſe und Fenſter dicht beſetzt . Jedes Fleck= chen mußte herhalten und das vielſtimmige Jubelrufen nahm überhaupt kein Ende . Als der Führer ſich dann mit dem Reichsminiſter Dr . Goeb= bels und den anderen Reichsminiſtern auf dem Balkon zeigte , da machte die Ergriffenheit ſich ſchließlich Luft im Abſingen des Deutſchlandliedes , des Horſt = Weſſel = Liedes und des Saar = Liedes . Die Straßen zum Rathaus , wo der Führer um 14 . 30 Uhr den Vorbeimarſch abnimmt , iſt außerordentlich feſtlich geſchmückt und von Menſchenmaſſen dicht umſäumt . Vor dem Rathaus ſteht die große Tribüne , auf der die Ehrengäſte den Vorbeimarſch mit anſehen werden . Auf dem Rakhausplak in Saarbrücken . DNB . Saarbrücken , 1 . März . Als der Führer gegen 2 . 30 Uhr das Hotel Excelſior in Saar= brücken verließ , um ſich zum Vorbeimarſch am Rathaus zu bege= ben , begann es wieder in Strömen zu regnen . Trotzdem waren die Bilder wiederum dieſelben , die wir ſchon bei der Fahrt durch Saarbrücken ſahen . Einen Unterſchied kann man aber hier erleben : Bei großen Kundgebungen in Deutſchland haben immerhin Ver= ſchiedene den Führer geſehen und wiſſen um ſein Kommen ; hier iſt ein befreites Volk am erſten Tage ſeiner neugewonnenen Freiheit vom Führer perſönlich heimgeholt und damit für all die 15 Jahre Kampf und Not belohnt worden . Das Saarvolk ſpürt das . Und dieſes Gefühl prägt ſich dann aus in einer Begeiſterung , die aus dem tiefen Innern kommt und den ganzen Menſchen erfaßt . Am Rathausplatz , gegenüber der Tribüne , nahm der Führer dann , in ſeinem Wagen ſtehend , den Vorbeimarſch der Verbände ab , um ſeinen Wagen der Reichskommiſſar Gauleiter Bürckel , die hohen Führer der Partei , die Reichsſtatthalter , Miniſter uſr . An der Spitze des Zuges marſchieren drei Bereitſchaften Seite 4 — Nr . 61 preußiſcher Landespolizei , dahinter eine Be= reitſchaft pfälziſcher Landespolizei aus Lud= wigshafen . Polizeigeneral Daluege tritt an den Wagen des Führers und meldet . Dann ſetzt die Muſikkapelle ein , und der Tritt der Polizeibereitſchaften hallt über das Pflaſter . An die Spitze ſchließen ſich Abordnungen der SA . = Gruppe Kurpfalz , unter Führung von Gruppenführer Luyken , an . Dann werden die pfälziſchen Sturmfahnen der SA . vorbeigetragen , von denen ſo manche gekrönt iſt von dem Bundſchuh , dem Mor= genſtern oder einer Lanzenſpitze . Die pfälziſchen Bauern haben dieſe alten Traditionszeichen ihres Kampfes an die Spitzen ihrer Fahnenſtangen geheftet , als Ausdruck ihres Trotzes und ihrer Treue . An die SA . reiht ſich das Nationalſozialiſtiſche Kraftfahrkorps , das vom Korpsführer Hühnlein dem Führer gemeldet wird . Das NSKK . hat von jeder deutſchen Mo= torbrigade einen Stander nach Saarbrücken beordert , ſo daß in dem Fahnenwald , der nun vorübergetragen wird , ſozuſagen die Feld= zeichen des ganzen deutſchen Motorſports im Saargebiet die Grüße der deutſchen Gaue bringen . Dahinter kommt dann unter Führung von Reichsarbeitsführer Hierl der Arbeits= dienſt mit geſchultertem Spaten , kräſtige junge Bur= ſchen , die einen ausgezeichneten Eindruck machen , darunter viele Saarländer , die noch vor einigen Wochen zur Abſtimmung im Saargebiet weilten und nun wiederum in ihre Arbeitsdienſtforma= tionen zurückgekehrt ſind . Der Arbeitsoienſt erhält auch vom Pu= blikum einen Sonderapplaus . Nach dem Vorbeimarſch des Ar= beitsdienſtes meldet der Präſident des Deutſchen Luftſportverban= des , Bruno Lörzer , die deutſchen Flieger . Danach ſieht man einen Sturm pfälziſcher Marine = SA . , und dann in langem Zuge die Männer , die den Kampf an der Saar getra= gen haben : die Deutſche Front . Vorangetragen werden hier die Fahnen der einſtigen ſaarländiſchen SA . = Formationen und der ehemaligen Ortsgruppen der NSDAP . , die nun wieder erſtehen werden . Zahlreiche alte Kämpfer der nationalſozialiſtiſchen Bewegung ſieht man in dieſen Reihen , deren Kenn= zeichen die ſchwarze Sturmmütze iſt um derent= willen ſo mancher in der Zeit des Saarkampfes bittere Not litt . In weißen Hemden dann der Ord= nungsdienſt der Deutſchen Front , eine Elite , die , be= rühmt durch ihre außerordentliche Diſziplin , von dem bisherigen engliſchen Polizeikommandeur des Saargebietes , Heneſſy , ſelbſt als Hilfspolizei vorgeſchlagen war . Dieſem Ordnungsdienſt iſt es zu danken , wenn in all den Tagen des heftigen Kampfes es im Saargebiet ruhig blieb und alle Provokationen des kleinen Häufleins der Separatiſten , das nun in alle Welt zerſtoben iſt , fruchtlos blieben . Die pfälziſche HJ . kommt nun , und um den Mund des Führers ſpielt ein Lächeln , als er die Begeiſterung der Jungen ſo vielfältig aus ihren Augen leuchten ſieht . Den Jungen macht dieſer Vorbeimarſch ganz beſonderen Spaß . Sie ſind mit einem heiligen Eifer dabei , und insbeſondere das Jung= volk möchte es ganz ſo tun wie die Alten . Die pfälziſche SS . = Standarte 10 eröffnet den Vorbeimarſch der SS . , und Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten dann ſchließt dieſe anderthalbſtündige Bezeugung deutſcher Zuſammengehörigkeit , dieſe ſinnfällige Darſtellung der Heimkehr der Saar ins Reich die Leib= ſtandarte Adolf Hitler , geführt von SS . = Obergruppen= führer Joſef Dietrich . Hinter all den Tribünen ſind wiederum Fenſter und Dächer beſetzt , hinter dem Führer ſtaut ſich die Menge über den ganzen Rathausplatz und die Straßen entlang . Sie ſtehen ſo eng , daß der Regen ſich ſofort in Dampf umſetzt und es wie eine Wolke über den Menſchen liegt , ein ganz eigenartiges Bild . Selbſt die Galerien und Plattformen der Johanniskirche ſind belagert , und überall ſieht man bild= hungerige Photographen , denn jeder möchte einmal ein eigenes Bild vom Führer als Andenken haben . Gegen 4 Uhr iſt der Vorbeimarſch zu Ende . Der Führer iſt völlig durchnäßt , aber ſein Geſicht zeigt eine helle Freude , und die immer wieder er= neuten begeiſterten Huldigungen , die ihm bereitet werden und die er doch ſchon ſo oft erlebte , hier ſind ſie ſozuſagen eine end= gültige und ewige Hingabe des Saarvolkes zu jenem Deutſch= land , das durch den Führer verkörpert wird . Der Führer begibt ſich nun mit ſeiner Begleitung in das Rathaus , um dort den Dreier = Ausſchuß zu empfangen . Empfänge durch den Führer . Um 17 . 30 Uhr empfing der Führer im Rathausſaal die Dreier = Kommiſſion , den Botſchafter Baron Aloiſi als den Vor= ſitzenden , den argentiniſchen Botſchafter in Rom Cantilo , ſowie den ſpaniſchen Geſandten Lopez Olivan . In deren Begleitung befanden ſich der Geſandte Biancheri vom italieniſchen Außen= miniſterium und der argentiniſche Botſchaftsrat in Rom Oneto Aſtengo . Der Führer ſprach der Kommiſſion für die ſo un= parteiiſch geleiſtete Arbeit ſeinen aufrichtigen Dank und ſeine Anerkennung im Namen des deutſchen Volkes aus . * Im Rathaus trug ſich der Führer am Freitag nachmittag in das Goldene Buch der Stadt Saarbrücken ein . Anſchließend ſchrieben ebenfalls ihre Namen in das Buch die anweſenden Reichsminiſter und Reichsleiter der Partei , der Reichsführer SS Himmler der Reichsarbeitsführer Hierl . Dann empfing der Führer eine Abordnung der alten Saarkämpfer und unterhielt ſich lange Zeit mit ihnen . Der Führer ließ ſich dann auch auf Wunſch mit ihnen zuſammen photographieren . In der Unter= haltung drückte er ſeine Freude darüber aus , daß es ihm ver= gönnt geweſen ſei , dieſen Tag zu erleben . Er ſei glücklich darüber , nun im freien Saarland weilen zu können und er werde ſpäter einmal wiederkommen . Draußen vor dem Rathaus wich und wankte die Menge auch im ſtrömenden Regen nicht . Immer ſcholl es zu den Fenſtern des Rathauſes herauf : „ Wir wollen unſern Führer ſehen ” und der Führer willfahrte dieſer Bitte gern und erſchien immer wieder mit Reichsminiſter Heß , Reichsminiſter Goebbels und Gauleiter Bürckel auf dem Balkon des Rathauſes . Die große Befreiungskundgebung . Der Höhepunkt des Befreiungskages war unzweifelhaft jene große Maſſenkundgebung , die im ſchönen Rahmen des Rathausplatzes im Dämmern des Abends ſtattfand . Da die Raſenfläche um das Regierungsgebäude , wo urſprünglich die Kundgebung vorgeſehen war , durch den Regen derart aufgeweicht war , daß ein Abhalten der Kundgebung dort nicht möglich war , wurde die Kundgebung im letzten Augenblick auf den Rathausvor= platz verlegt . Die Kunde von der Verlegung führte eine wahre Völkerwan= derung von dem links der Saar gelegenen Stadtteil Saarbrücken über die Saar nach dem Rathausplatz herbei . Die Brücke war oft für längere Zeit verſtopft . Der weite Rathausplatz war bald ein wogendes Menſchenmeer . Die für den Vorbeimarſch erbauten Tri= bünen kamen der Kundgebung zuſtatten und gaben dem Platz einen wirkungsvollen = Abſchluß , ſo daß man dieſe Kundgebung wirklich als eine der ſchönſten anſehen kann , die wir je gehabt haben . Als um 18 Uhr der Stellvertreter des Führers auf den Rathaus = Balkon hinaustritt , um als erſter den Saarlän= dern ſeine Grüße zu überbringen , da waren nicht nur der Rathaus= platz und ſeine Umgebung , ſondern auch die angrenzenden Straßen weithin ſo vollſtändig gefüllt , daß die Polizei alle Mühe hatte , Luft zu ſchaffen , um ſchweren Unfällen vorzubeugen . Die Begei= ſterung der Menſchen kannte keine Grenzen , und wenn ſie auch noch ſo dicht gedrängt ſtanden und alle Unbequemlichkeiten in Kauf neh= men mußten , ihre Augen hingen gebannt am Rathausbalkon , wo ſie — wie ſie wußten — bald den Führer von Angeſicht zu Angeſicht ſehen würden . Auffällig in der Menge die vielen Berg = und Hüt= tenarbeiter , kantige Geſichter , wie ſie die ſchwere Erde des Saar= landes aufdrückt . Aber je ärmer , um ſo treuer . Selbſt der ſtrömende Regen konnte dieſe Menſchenmenge an keiner Stelle auch nur im geringſten lichten . Zwiſchen den einzelnen Reden der Reichsminiſter Lieder der Nation , immer wieder kehrt das Saarlied . Rudolf Heß führte u . a . aus : Durch Adolf Hitlers Politik iſt jener furchtbare Satz , daß die Saar das Pulverfaß Europas ſei , in ſein Gegenteil verkehrt wor= den . Dadurch , daß deutſcher Wille hier maßgebend wurde , daß Recht geſchah und einem Volke Gerechtigkeit widerfuhr , iſt aus dieſem Pulperfaß Europas ein Begriff geworden , der in direktem innerlichen Zuſammenhang ſteht mit der Befriedung Europas . Die Saarabſtimmung iſt von größerer Bedeutung für den Frieden ge= worden , als es von allen Seiten vorausgeſehen werden konnte , nicht nur weil die Eindeutigkeit des Abſtimmungsergebniſſes kein Deuteln mehr zuließ und ſomit das Schickſal der Saar ſo ſchnell entſchieden werden mußte , ſondern auch , weil durch ſie die bis dahin immer wieder von außen beſtrittene Tatſache der Welt vor Augen geführt wurde , daß die Deutſchen freiwillig und aus Ueber= zeugung Nationalſozialiſten ſind und das nationalſozialiſtiſche Re= giment unerſchütterlich ſteht , komme was da wolle ! ( Bravorufe . ) Seit der Saarabſtimmung bleibt der Welt nichts anderes übrig , als dieſe Tatſache anzuerkennen , ſich mit ihr abzufinden und die praktiſchen Folgerungen daraus zu ziehen . Die praktiſchen Folge= rungen aber ſind : Wege zu finden , um zu dieſem großen Volk in Mitteleuropa das Verhältnis vertrauensvoller Zuſammenarbeit herzuſtellen , welches dieſes Volk und ſein Führer im Intereſſe des Friedens wünſchen . Der Führer hat den anderen großen Nationen Wege zu dieſem Ziele gewieſen , und es ſcheint , als ob ſeit der Saarabſtimmung die Bereitſchaft bei ihnen zugenommen hat , ſolche Wege zu gehen , um in gemeinſamer Anſtrengung die Befriedung Europas herbeizuführen . Dieſer Beitrag zur allgemeinen Beruhigung , dieſe Förderung des Willens zur Ausſöhnung zwiſchen den Völkern , das iſt das große Geſchenk , welches Ihr Saarländer durch Eure Abſtimmung Deutſchland und der gequälten Menſchheit gebracht habt ! Reichsminiſter Dr . Goebbels wurde mit einem beſonderen Applaus empfangen . Er rüttelte die Hunderttauſende auf und be= reitete den Boden vör für die Rede des Führers . Reichsminiſter Dr . Goebbels führte u . a . aus : Es iſt eine neue Zeit angebrochen , und wir werden dieſe neue Zeit meiſtern . Einer ſtand auf und hat die Nation vom Abgrund zurückgeriſſen , einer ſtand auf und hat ihr wieder Machtbewußtſein eingepflanzt . Er gab ihr die Ehre zurück und gab ihr zurück eine neue Wertung der Arbeit . Zu ihm habt Ihr Euch bekannt , indem Ihr ein Bekenntnis zum unſterblichen Deutſch= land ablegtet , und wenn der Führer zu Euch kam , ſo , um Euch ſeinen Dank auszuſprechen für dieſes Bekenntnis . ( Beifall . ) Und wenn er Euch dankt , dann dankt Euch damit die deutſche Nation , denn er tritt nicht vor Euch hin als Vertreter eines parlamen= tariſchen Intereſſenhaufens oder einer demokratiſch = marxiſtiſchen Partei . Er ſteht vor Euch als der Repräſentant eines ganzen Volkes . Wenn er Euch die Hand entgegenhält , ſo iſt es die Hand der ganzen Nation , und wenn er Euch in den Beſtand des Rei= ches zurücknimmt , ſo drückt damit das ganze deutſche Volk Euch an ſein Herz . Mit Stolz nimmt er dieſe Provinz in ſeinen Beſtand zurück . Ihr ſollt Brüder werden eines wirklichen Volkes von Brüdern , Ihr ſollt eingehen in den Beſtand einer deutſchen Nation , und Ihr ſollt Teilhaber werden jenes deutſchen Wunders , das durch Adolf Hitler Wirklichkeit geworden iſt . Volk kehrt nun heim zu Volk , Land wird neu einverleibt im Reiche . Die fremden Fahnen ſind von den Maſten heruntergegangen ( lebhafter Beifall ) , und hochgegangen iſt das ſtolze Banner der deutſchen Revolution , das ſtolze Banner des neuerwachten deutſchen Volkes . Dieſes Volk iſt im Führer zu Euch gekommen , dieſes Volk vereinigt ſich mit Euch , ſo wie Ihr Euch mit ihm vereinigen wollt . Dieſem Volk gilt unſer Gruß , und gilt unſer Bekenntnis . Inzwiſchen iſt eine Reihe von Saarländern und Saarlände= rinnen in Tracht auf Umwegen ins Rathaus gebracht worden . Sie nehmen dann auf der Rathaustreppe Aufſtellung . Ebenſo hatte man unmittelbar dabei einen beſonderen Platz für Kriegsbeſchä= digte eingeräumt , von dem aus ſie dem Führer beſonders nahe waren und von ihm einen beſonderen Gruß empfangen konnten . Der Reichskommiſſar Gauleiter Bürckel , den das Saarvolk als den Befreier des Saarlandes betrachtet , richtete ebenfalls an die Saarländer , die er durch ſein Beiſpiel der Tat zu National= ſozialiſten gemacht hatte , Worte des Dankes und eine Mah= nung zur Treue . Jetzt kündigt ein Trompetenſignal die Rede des Füh= rers an . In dieſem Augenblick preſſen die Maſſen ſich noch einmal feſter zuſammen , Tauſende wollen ſich noch näher an den Platz heranſchieben , um wenigſtens von weitem einige Worte des Füh= rers zu hören . Inzwiſchen waren Uebertragungsleitungen an eine Reihe von Stellen gelegt worden , an denen ebenfalls die Führer= rede zu hören war . Ebenſo waren in allen Lokalen Saarbrückens die Lautſprecher zum Gemeinſchaftsempfang eingeſchaltet . An vie= len Stellen wurden die Lautſprecher in die Fenſter geſtellt , damit auch die draußen Harrenden wenigſtens den Führer hören konnten . Inzwiſchen iſt es dunkel geworden . Die Fronten der Häuſer am Rathausplatz , das Rathaus ſelbſt , das wir ſchon an jenem denkwürdigen 15 . Januar wie ein Schloß aus 1001 Nacht erlebten , und die Johanniskirche erſtrahlten wieder im Glanze von Zehn= tauſenden von Glühbirnen . Die Sprache hat nicht genug Worte , um die Schönheit des Bildes malen zu können , das ſich uns bietet . Jeder , der dieſe Stunde , in der der Führer im für alle Zeit be= freiten Saargebiet zum erſten Male zum Volke ſprach , miterleben durfte , wird ſie als einen großen Gewinn für ſein ganzes Leben und eine ſeiner ſchönſten Erinnerungen für immer bewahren . Denn er hat einen hiſtoriſchen Moment erlebt . Nun trat der Führer hinaus auf den Balkon . 4 — 5 Minuten iſt das Volk nicht mehr zu halten . Die Liebe und Begeiſterung wirkt wie eine flammende heilige Lohe , die aus den dichten Maſ= ſen emporſchlägt . Nun tritt Ruhe ein und der Führer beginnt — immer wieder von toſendem Beifall unterbrochen . ( Rede des Führers auf Seite 1 unſerer heutigen Ausgabe . Die Schriftltg . ) * Zwiſchen der deutſchen Regierung und dem ſchweizeriſchen Bun= desrat iſt am 28 . Februar 1935 in Berlin eine Vereinbarung ge= troffen worden , wbnach die beſtehenden Wirtſchafts = und Verrech= nungsabkommen beiderſeits auf Ende April 1935 gekündigt werden können . Am 7 . April 1935 finden in Danzig Wahlen zum Volkstag ſtatt . Wie hierzu von unterrichteter Seite mitgeteilt wird , ſind zu dieſen Wahlen auch die am Wahltag nicht in Danzig ſtändig wohnhaften Danziger Staatsangehörigen wahlberechtigt . Der frühere Vorſitzende der Regierungskommiſſion des Saar= gebietes Knox iſt durch Verleihung des Ordens vom hl . Michael und hl . Georg in den engliſchen Adelsſtand erhoben worden . Die „ Saarbrücker Landeszeitung ” wurde am Tage der Feier der Rückgliederung des Saargebietes zu Deutſchland in Oeſter eich verboten . Samstag , 2 . März Uebernahme der Regierungsgeſch in Heſſen und in Sachſen durch die Reichsfkatthalter . Das heſſiſche Staatspreſſeamt teilt mit : Der Reichsſtatthalter in Heſſen übernimmt ab 1 . Mä die Landesregierung . Der Führer und Reichskanzler hat unterm 28 . 2 . 35 an ſtatthalter Sprenger verfügt : „ Auf Grund des 8 4 des Reichsſtatthaltergeſetzes vor 35 ( R . G . Bl . I S . 65 ) beauftrage ich Sie , nachdem ich un= heutigen Tage den bisherigen Staatsminiſter Jung aus Amt entlaſſen habe , mit der Führung der Landesregier Heſſen . ” Die Landesſtelle Sachſen des Reichsminiſteriums für Vo klärung und Propaganda teilt mit : Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler hat mit 2 vom 28 . Februar 1935 den Reichsſtatthalter Martin Mutſ mit der Führung der Landesregierung in Sachſen beauftre Kirchliche Bekreuung der Landjah pflichligen . Bei der Auswahl der Landjahrpflichtigen für das Landja iſt bei Eltern katholiſcher Kinder die Meinung verbreitet 1 den Inſaſſen der Landjahrheime ſei keine Gelegenheit g ihren kirchlichen Verpflichtungen nachzukommen . Dieſe Be ſind völlig unbegründet . Der Reichs = und Preußiſche Miniſ Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung hat bereits zu des vorigen Landjahres wiederholt angeordnet , daß den Lau pflichtigen an Sonn = und Feiertagen die Ausübung ihrer kir Verpflichtungen regelmäßig ermöglicht wird . Wo ſich Kirchen nicht in unmittelbarer Nähe der Lat heime befinden , werden andere , geeignete Räume , insbe Schulen , Turnhallen uſw . auf Antrag der kirchlichen Behört den bezeichneten Zweck zur Verfügung geſtellt . Neuer Skurz des engliſchen Pfund ” Die Londoner Börſe iſt durch die Pfefferkriſe ernſ = Erſchütterungen ausgeſetzt geweſen . Kaum hat ſich die Auf= über die verſchiedenen Ereigniſſe , durch die auch alte einge m Firmen bis in ihre Grundfeſten erſchüttert wurden , e maßen gelegt , da ergeben ſich neue Urſachen zu einer ſeh ſten Beunruhigung . Das Pfund , das bisher einigermaßen ſtabil geblieb hat wieder einen neuen Kurseinbruch zu verzeichnen , wen die Entwertung zunächſt nur ganz geringfügig iſt , ſo ſin Ausſtrahlungen doch recht empfindlich . Wie es ausſieh= franzöſiſche Geldkreiſe darangegangen , friſtige Anlagen mit aller Macht zurückzuzi Das Spiel das 1931 mit uns getrieben wi wiederholt ſich jetzt am Londoner Geldma Hand in Hand damit geht eine ſtarke Goldhamſteru daß der Goldpreis in die Höhe getrieben und ſo iſt der Wert des Pfundes nach unten geſunker Londoner Regierung hat in den letzten Tagen recht erh Beträge zur Verfügung geſtellt , um den Kurs zu halten . iſt aber allgemein der Anſicht , daß die Regierung ernſthaf nicht gewillt iſt , eine weitere Abſchwächung des Pfunde= zuhalten . Die neue Abwertung des Pfundes ruft natürl internationalen Handel weitere Schwierigkeiten hervor , 4 I engliſche Exportinduſtrie die Entwertung benutzen wird , ur Ausfuhr zu ſteigern . Erhöhung des engliſchen Wehr = Eia 123 Millionen Pfund Berkeidigungsausgabe Die in der kommenden Woche zur Veröffentlichung gele den drei Wehr = Etats dürften , wie die Blätter heute überei mend melden , gegenüber dem Vorjahr eine Geſamterhöhun rund 10 Millionen Pfund zeigen , ſo daß Englands geſamte teidigungsausgaben im nächſten Finanzjahr ſich auf rund 123 lionen Pfund ſtellen würden . Die Wehretats im letzten B betrugen ausſchließlich der Nachtragsetats für die Flotte 56 Millionen , für das Heer rund 39 Millionen und für die ſtreitkräfte rund 17 Millionen Pfund . Da auch der Zivilete genüber dem Vorjahr eine bedeutende Erhöhung zeigen wit mit einem Budgetüberſchuß und irgendwelchen weſentlichen S . erleichterungen kaum zu rechnen . Angeſichts der Erhöhune Wehrausgaben dürften , die Steuerzahler vielmehr zufrieden wenn ſie obne Steuererhöhungen davonkommen . e nd Vom Tage . Im ungariſchen Amtsblatt wird eine Verordnung verö licht in der ein allgemeines Verſammlungs = und Aufmarſchv für das ganze Land angeordnet wird . Die vor kurzer Zeit erlaſſenen neuen Einfuhrkontingente I in Italien zu einer erheblichen Verteuerung der ausländiſchen ſtoffe und Waren geführt . Die Nachfrage nach dieſen ausländ Rohſtoffen und Waren hat ſchlagartig in großem Umfange e ſetzt . Die Vorräte ſind knapp . Dieſe Entwicklung des inländi Warenmarktes hat eine allgemeine Beunruhigung in Wirtſch kreiſen zur Folge gehabt . Der zur Berichterſtattung nach Rom gekommene italiel Botſchafter in Berlin . Cerutti wurde von Muſſolini zu einer ! 0 ren Unterredung empfangen , die ſich hauptſächlich auf die Stell nahme Deutſchlands gegenüber den Abkommen von Rom und Londoner Erklärung , ſowie den verſchiedenen Paktplänen bez hat . Außenminiſter Laval empfing am Freitag wiederum den ſiniſchen Geſandten zu einer Unterredung über die Entwicklung italieniſch = abeſſiniſchen Konflikts . Miniſterpräſident Flandin ſtellte im Verlauf der langt ſchaftspolitiſchen Ausſprache am Freitag vormittag in der fran ſchen Kammer den Antrag , die landwirtſchaftlichen Anfragen auf weiteres zu vertagen . Er knüpfte daran die Vertrauensf ! Die Kammer entſprach mit 427 zu 126 Stimmen dem Wunſche Miniſterpräſidenten . Außenminiſter Sir John Simon iſt am Freitag aus * mit dem Flugzeug nach London zurückgekehrt . Der Sowjetbotſchafter in London hat jetzt beſtätigt , daß ſeiner Regierung eine förmliche Einladung an Sir John Sll ergangen iſt , Moskau einen Beſuch abzuſtatten . Zum neuen engliſchen Militärattaché in Berlin iſt . O 0 leutnant F . E . Hotblack ernannt worden . Der neue Attachle . ſein Amt am 13 . Mai antreten . Sein Dienſtbereich wird nicht . Deutſchland umfaſſen , ſondern gleichzeitig auch Schweden . 2 wegen und Dänemark . Aehnlich wie in Wilmington ( Delaware ) erlitt die Cie niſche Bundesregierung eine weitere Niederlage betreffen . Nira = Geſetz . Das Bundesgericht in Louisville ( Kentucky ) beſt . eine frühere Entſcheidung , daß das Nira = Geſetz , ſoweit S Kohlenbergbau betreffe , verfaſſungswidrig ſei . Das Gericht . ſtattete 35 Kohlenzechenbeſitzern in Weſt = Kentucky eine einſtw . . Verfügung , die die Regierung hindert , den Weichkohlene . durchzuführen . Zur ſelben Minute wie am Regierungsgebäude in . S brücken ſtiegen in ganz Deutſchland die Banner des nationg . . liſtiſchen Deutſchland an den Maſten in die Höhe empor . D . drucksvollen Minuten wurden zum nie zu vergeſſenden Ertel ” Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 61 — Seite 5 mstag , 2 . März 1935 Mär = März us der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 2 . März 1935 der heſſiſche Staaksminiſter . Bekanntmachungen des Perſonalamts . ebertragen wurde am 25 . Februar 1935 dem Lehrer Georg er zu Gernsheim , Kreis Groß = Gerau , eine Lehrerſtelle an olksſchule zu Hirſchhorn . Kreis Heppenheim , mit Wirkung Cage des Dienſtantritts an . Dienſtjubiläum . Der Leiter des Standesamts und Orts= s Darmſtadt . Verwaltungsamtmann Geora Schäfer , geſtern auf eine 40 jährige , ununterbrochene Dienſtzeit bei tadtverwaltung Darmſtadt zurück . Herr Oberbürgermeiſter oldt hat im Kreiſe des Perſonals der genannten Aemter ubilar ſeine Glückwünſche und ſeine Anerkennung für ſeine eichnete Dienſtführung ausgeſprochen und ihm dabei ein Y Gberreicht , 30 jähriges Dienſtjubiläum . Sein 30 jähriges Dienſtjubi= jei der Heſſiſchen Handwerkskammer beging am 27 . Februar derr Regiſtrator Wilhelm Müller aus Ober = Ramſtadt . ieſem Anlaß fand in der Heſſiſchen Handwerkskammer eine csvolle Feier ſtatt . Der Präſident der Handwerkskammer , Nüller , dankte in herzlichen Worten dem Jubilar für ſeine llich treue und aufopfernde Tätigkeit in den langen Jahren ienſtes für die Heſſiſche Hndwerkskammer und überreichte um Zeichen der Anerkennung ſeiner Verdienſte eine Ur= mit dem Wunſche daß er ſein Amt noch lange Jahre ver= nöge . Im Namen der Beamten und Angeſtellten der Heſſ . erkskammer überreichte Syndikus Dr . Reif dem verdienſt = Regiſtrator ein wertvolles Geſchenk und gab der Hoffnung ie langjährige weitere gemeinſame Arbeit Ausdruck . Am des 27 . Februar verſammelte ſich die Gefolgſchaft der Heſſ . erkskammer zu einem Kameradſchaftsabend , der in har= er und froher Weiſe verlief . Heſſiſches Landeskheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS Kas Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Außer Miete . „ Der Zigeunerbaron ” . Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 . 15 Uhr . Miete B 17 : März „ Der Graf von Luxemburg ” . März Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 00 Uhr . Außer Miete . Zum letzten Male : „ Prinzeſſin Turandot‟ . Ein heiteres Spiel nach Gozzi . Muſik von Gg . Pittrich . Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 . 15 Uhr . Außer Miete . „ Der Graf von Luxemburg ” Operette von Lehär . Anfang 18 . 00 Uhr . Ende gegen 23 Uhr . Miete B 18 . März „ Triſtan und Iſolde‟ . Muſikdrama von R . Wagner . stag März Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Miete C 19 . Kinderreiche Mütter ( Nr . 1 — 100 ) . Neuein= ſtudiert : „ Der Troubadour ” , Oper von G . Verdi . März Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . Miete D 17 . Kinderreiche Mütter ( Nr . 191 — 250 ) : „ Der Graf von Luxemburg ” . Operette von Franz Lehär . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende gegen 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne K , 13 . Vorſt . Kinderreiche Mütter ( Nr . 251 bis 300 ) . „ Der Troubadour ” , Oper von G . Verdi . März Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 22 . 15 Uhr . Außer Miete . Vorſtellung zu kleinen Preiſen : „ Der Zigeunerbaron ” , Operette von Johann Strauß . KLEINES HAUS März Anfang 19 . 30 Uhr Ende 21 . 45 Uhr . Außer Miete „ Wenn der Hahn kräht ” . März Anfang 19 . 30 . Ende nach 22 . 30 Uhr . Außer Miete . „ Sehr peinlich ” . März Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 , 00 Uhr . Außer Miete . Volksvorſtellung zu kleinen Preiſen : „ Der Vetter aus Dingsda ” . Operette von Eduard Künnecke . März Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . Zuſatzmiete I , 9 . Vorſt . : „ Die drei Eisbären ” . Ländliches Luſtſpiel von Maximilian Vitus . Närz Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 Uhr . Deutſche Bühne H 9 . Vorſt . , Zuſatzmiete IK : „ Die drei Eisbären ” . Ländliches Luſtſpiel von Maximilian Vitus . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . Kraft durch Freude : „ Minna von Barnhelm ” . Luſtſpiel von Gotthold Ephraim Leſſing . ( Geſchloſſ . Vorſtellung . ) März Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . Kraft durch Freude : „ Minna von Barnhelm ” , Luſtſpiel von Gotthold Ephraim Leſſing . ( Geſchloſſ . Vorſtellung . ) Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 Uhr . Deutſche Bühne H Vorſt . , Zuſatzmiete 4 : „ Die drei Eisbären ” , Ländliches Luſtſpiel von Matimilian Vitus . Anfang 15 Uhr , Ende 17 . 15 Uhr , Anfang 19 . 30 Uhr , März Ende 21 . 45 Uhr . Deutſche Bühne . Jugend = Ring I : „ Iphigenie auf Tauris ” . Schauſp . v . Goethe . ( G . V . ) das Heſſiſche Landestheater gibt als Faſchingsvorſtellungen end zu kleinen Preiſen , die jedem den Beſuch ermöglichen , ßen Haus die klaſſiſche Operette von Johann Strauß ſigeunerbaron ” , deren Neuinſzenierung bekanntlich r ſtärkſten Erfolge dieſer Spielzeit war , und im Klei= aus die Komödie „ Wenn der Hahn kräht ” von Hinrichs , dem Dichter von „ Krach um Jolanthe ” , die ſchon in einer Serie von Aufführungen ihre An= kraft bewährt hat — In der Reihe der Faſchingsvor= n des Landestheaters findet am Montag im Großen die letzte Aufführung des heiteren Spiels . Prinzeſſin dot ” ſtatt . In dieſer Vorſtellung wird noch einmal Lippert die Rolle des Prinzen Kalaf ſpielen , die er in Soche in den für „ Kraft durch Freude ” am Münchener ſeater gegebenen Vorſtellungen von „ Prinzeſſin Turan= pielt hat ; bei der Münchener Aufführung wirkte übri= rt Weſtermann vom Heſſiſchen Landestheater in der Rolle rach ” als Gaſt mit . Darmſtadt feiert die Rückkehr der Saar . Freudiges Bekennknis zum Deutſchland Adolf Hiklers . * * Wie in allen deutſchen Gauen , wie in allen deutſchen Städten , ſo wurde auch geſtern , in Darmſtadt die Heimkehr der deutſchen Saar zu ihrem Mutterlande in herzlicher Freude gefeiert . Die Bevölkerung hörte mit lebhaftem Intereſſe die Uebertra= gungen des Rundfunks , die elektriſchen Wellen verſetzten alle ins Saarland und ließen uns die frohe Stimmung unſerer dortigen Brüder und Schweſtern miterleben . Beſonders eindrucksvoll war am Vormittag die Flaggenhiſſung in Saarbrücken . Die Glocken aller Kirchen läuteten und ſandten ihren ehernen Gruß ins deutſche Saarland . Auch in Darmſtadt wurde eine Minute Verkehrsſtille eingelegt , wenige Minuten ſpäter war unſere Stadt in ein Meer von Fahnen getaucht . — Ein gewaltiges Miterleben war nach= mittags die Uebertragung des Vorbeimarſches des Feſtzuges vor dem Führer in Saarbrücken . Und bei der Alltagsarbeit ſchwang im Herzen jedes Einzelnen immer die geheime Freude an der Wie= dervereinigung der deutſchen Saar mit dem Mutterlande mit . Aeußeren Ausdruck fand dieſe Freude nochmals in der machtvollen Kundgebung auf dem Mercksplaß . die abends um 8 Uhr ſtattfand . Unabläſſig marſchierten die Säu= len aller Formationen und aller Gliederungen der NSDAP . , die Vereine und Verbände auf den Platz . Vor dem Hauptportal war , umgeben von friſchem Grünſchmuck zwiſchen den Fahnen des neuen Deutſchland das Rednerpult aufgeſtellt . Zwei Feuerſchalen ſandten ihr magiſches Licht in den nachtdunklen Himmel . Tauſende und aber Tauſende ſäumten den weiten Platz , auf dem in voller Ord= nung die Formationen Aufſtellung genommen hatten . Fackelbe= leuchtung flammte auf , als die eindrucksvolle Kundgebung mit dem Chorlied „ Mahnung ” von Hans Hinrichs , geſungen von der Darm= ſtädter Sängerſchaft unter der ſtraffen Leitung des Kreischormei= ſters Prof . Dr . Noack eröffnet wurde . Inzwiſchen war durch den Standartenführer Unger , der im Auftrage des erkrankten Brigadeführers den gewaltigen Aufmarſch leitete , dem Kreisleiter Meldung erſtattet . Kreisleiker Oberbürgermeiſter Wamboldk gab bekannt , daß die vorgeſehene Uebertragung aus techniſchen Gründen ausfalle . Wir bekennen unſere Treue zur Saar durch den gemeinſamen Geſang des Saarliedes , das machtvoll erklang . Kreis= leiter , Oberbürgermeiſter Wamboldt führte dann aus : Meine Volksgenoſſen ! Ein Tag beſonderen Gedenkens ver= einigt uns heute zu dieſer nächtlichen Kundgebung . Die deutſche Saar iſt heute zum deutſchen Vaterland zurückgekehrt und in den Verband des Deutſchen Reiches wieder eingegliedert worden . Die Welt horchte auf als am 15 . Januar 1935 das Abſtimmungsergeb= nis an der deutſchen Saar bekanntgegeben worden iſt . 15 Jahre Kampf und 15 Jahre Einſatz ſind mit einem überwältigenden Be= kenntnis zu Deutſchland abgeſchloſſen worden . Und mit einem Bekenntnis zum neuen nationalſozialiſtiſchen Deutſchland Adolf Hitlers . Dieſe 15 Jahre Kampf des deutſchen Volkes an der Saar waren aber auch 15 Jahre der Not , der Entrechtung und Entbehrung unſerer Volksgenoſſen an der Saar . Viele Volks= genoſſen ſind dort wegen ihrer Treue und ihres Bekenntniſſes zu Deutſchland in dieſen 15 Jahren bedrängt , gemaßregelt und ge= ſchunden worden . Viele ſind wegen ihrer Treue zu Deutſchland um Arbeit und Verdienſt gekommen . Mit Recht betonte heute vormittag Reichsinnenminiſter Frick , daß auch in dieſem Falle es ſich gezeigt habe , daß des Vaterlandes ärmſter Sohn ſein ge= treueſter iſt . Und dieſe Treue wird das deutſche Volk den Volks= genoſſen an der Saar , den Arbeitern und Bauern dort und allen . die für ihr Volkstum eingetreten ſind , nie vergeſſen . Dafür , daß die Treue , die Aufopferung und Pflichterfüllung unſerer deutſchen Schweſtern und Brüder an der Saar ſtets ge= würdigt werde , gibt der neue nationalſozialiſtiſche deutſche Staat die volle Gewähr : Denn im Reiche Adolf Hitlers gibt es keine Entrechteten und keine Stiefkinder Im Reiche Adolf Hitlers gilt das ganze , durch den Führer geeinigte deutſche Volk . Darum muß ich in dieſer Feierſtunde eines klar herausſtellen : Es waren nationalſozialiſtiſche Gedanken , die in der Vorberei= tung des Kampfes ihren Ausdruck gefunden haben und die den Sieg in dieſem Kampfe herbeiführten . Dieſer Kampf um die Befreiung der Saar iſt in ſeinem letzten und entſcheidenden Ab= ſchnitt bewußt unter dem Zeichen des neuen Reiches , bewußt unter dem Hakenkreuzbanner geführt worden . Und der Erfolg war : Daß nicht nur im Saargebiet , ſondern in der ganzen Welt die ungeheure Anziehungskraft des national= ſozialiſtiſchen Gedankens ſich offenbart hat . Dieſer Kampf iſt nicht um Geld und Kapital , nicht um Aktien und Kuxe , nicht um Kohle und Stahl geführt worden , ſondern um die Freiheit und die Seele des deutſchen Menſchen an der Saar . Denn das deutſche Volk ſelbſt ſteht bei uns im Mittelpunkt des Geſchehens . Darum zeugte dieſer Kampf um die Saar von der Verbun= denheit dieſer deutſchen Menſchen durch Blut und durch Heimat= erde mit dem großen deutſchen Volkstum . Was ſich in dieſem Kampf um die Saar durchgeſetzt hat , das war der im National= ſozialismus begründete Gedanke der Zuſammengehörigkeit und Verbundenheit der Menſchen gleicher Raſſe und gleichen Blutes . Und ich ſage , es hat eine weltgeſchichtliche Bedeutung unerhörten Ausmaßes , daß dieſe Gedanken ſich in unſerer Zeit durchzuſetzen beginnen . Obſchon die Erkenntniſſe über die raſſenmäßige Be= dingtheit eines Volkstums nicht gerade neu ſind , ſo iſt es doch bisher im Weltgeſchehen erſt durch den Nationalſozialismus mög= lich geworden , daß dieſe Erkenntniſſe ſich auswirken . Es iſt aber auch eine Auswirkung nationalſozialiſtiſcher Er= kenntniſſe , wenn durch unſeren Kampf um die deutſchen Menſchen an der Saar auch drüben in Frankreich klar wird , daß das neue Deutſchland für ſich und ſeinen Staatsverband nur den deutſchen Menſchen in Anſpruch nimmt . Mit Recht und immer wieder iſt von maßgebender deutſcher Seite im Saarkampf betont worden , daß wir nur den deutſchen Menſchen an der Saar und die mit ihm verbundene Heimaterde wollen , und daß wir dieſe Menſchen nicht wollen , wenn ſie Franzoſen wären . Aber dieſe deutſchen Menſchen , die müſſen wir bei unſerem deutſchen Volke haben , und auf keinen einzigen von ihnen kann verzichtet werden , weil er unſeren Blutes und unſerer Raſſe iſt . Darum freuen wir uns aus vollem Herzen über die heute erfolgte Rückgliederung der deutſchen Volksgenoſſen an der Saar . Nun ſind wir , die wir zuſammengehören , wieder zuſammen verbunden . Nun führen wir gemeinſam unſeren Kampf für die Zukunft unſeres deutſchen Volkstums . Nun wollen wir in die= ſem neu geeinten Volke einig ſein und treu . Einig und treu dem Nationalſozialismus und ſeinem Schöpfer Adolf Hitler . Unſer deutſches Volk an der Saar , das einige deutſche Volk und unſer Führer Adolf Hitler : dreifach Sieg = Heil ! Begeiſtert wurde in das Sieg = Heil eingeſtimmt und gemein= ſam die deutſchen Lieder geſungen . Dem prachtvollen Chor . „ Wo gen Himmel Eichen ragen ” von Hinrichs , geſungen von der Darmſtädter Sängerſchaft , folgte als Abſchluß der gewaltigen , eindrucksvollen Kundgebung der Große Zapfenſtreich des Spielmanns = und Muſikzuges der Heſſiſchen Lan= despolizei unter Leitung des Obermuſikmeiſters Buslau . Anſchließend formierte ſich der Fackelzug , der ſich durch Darmſtädter Straßen zum Landesmuſeum bewegte , wo ein Vorbei= marſch vor den höchſten anweſenden Führern der Formationen ſtattfand . Die Muſikzüge der Landespolizei , der Standarte 115 , des NSKK . und des Arbeitsdienſtes ſchwenkten aus und ſpielten für den Vorbeimarſch , der von den jeweiligen Führern der For= mationen abgenommen wurde . Der An = und Vorbeimarſch der Tauſende vor ihren Führern bot einen impoſanten Anblick . Aber= mals Tauſende ſäumten die Straßen , durch die der Fackelzug kam , und mit dem die erhebende Saar = Rückgliederungsfeier in Darm= ſtadt ihren Ausklang fand . Der Tag der Saar = Heimkehr in Arheilgen . Dg . Arheilgen , 1 . März . Auch unſer Ort ſtand heute ganz im Zeichen der Saarſeiern . Schon in den frühen Morgenſtunden zeigte ein Teil der Häuſer Flaggenſchmuck , und der Aufruf zur Flaggenhiſſung nach 10 Uhr vervollſtändigte das feſtliche Bild . Um 9 Uhr verſammelten ſich die oberen Klaſſen der Schule mit ihrer Lehrerſchaft auf dem Schulhofe zu einer kurzen Feier , die mit einem dem Tage ange= paßten Liede eingeleitet wurde . Einem Sprechchor der Jugend , mit Landsknechtstrommeln wirkungsvoll untermalt , folgte ein weiteres Lied , das ebenfalls von dumpfen Trommelwirbeln be= gleitet war . Dann richtete Herr Rektor Haſſenzahl das Wort an die Jugend und führte ihr die Bedeutung der endgültigen Heimkehr des Saargebietes zum deutſchen Vaterlande vor Augen . Er ſchloß mit einem Treuebekenntnis zum Führer . In ſein Sieg = Heil ſtimmte die Jugend begeiſtert ein . Aus den jugendfriſchen Kehlen erklangen zum Abſchluß Saarlied und Deutſchlandlied . Der Abend ſah faſt die geſamte Einwohnerſchaft auf den Bei= nen . Am , Haus der Arbeit ” fanden ſich Jungvolk mit Spielmanns= zug , BDM . , Hitlerjugend mit Spielmannszug , Poſaunenchor , die SA . = Stürme , SA . = Reſerve . PO . . Gemeindeverwaltung , Krieger = und Militärverein , Turnverein mit Spielmannszug . Feuerwehr mit Kapelle , Sportvereinigung 04 , Geſangverein uſw . zuſammen und gruppierten ſich zu einem Fackelzug Unter Marſchklängen bewegte ſich der impoſante Zug durch die Darmſtädter = und Die= burger = Straße nach dem Denkmal der nationalen Erhebung vor der Kixche , das reichen Flaggenſchmuck trug . Der flackernde Schein der Fackeln zuſammen mit den zu beiden Seiten des Denk= mals auflodernden Opferſchalen bot ein feierliches Bild . Nach dem Aufmarſch der Fahnengruppen leitete der Poſaunenchor die Kundgebung mit dem Niederländiſchen Dankgebet ein . Dem Chor „ Mahnung ” durch die zum Maſſenchor vereinigten Geſang= vereine folgte unter Poſaunenbegleitung der gemeinſame Geſang des Saarliedes . Dann ergriff Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Birkenſtock das Wort zu einer kurzen kernigen Anſprache , in der er u . a . ausführte : Mit dem heutigen Tag haben die Brüder und Schweſtern an der Saar , die den Glauben an das Vaterland nicht verloren , nach langem Kampf heimgefunden . Ein Jubel ging durch alle deutſchen Lande , als der Saarbevollmächtigte Gaukeiter Bürckel nach der Abſtimmung dem Führer melden konnte : Die Saar iſt deutſch ! Heute künden die Glocken und die Feuer nach alter Väter Weiſe von der Treue der Saardeutſchen . Mit ihnen freut ſich das ganze deutſche Volk . Es iſt unſerem Führer trotz aller Widerwärtigkeiten gelungen , unſerem Volke ſeine Ehre wiederzugeben und die Saar heimzuführen . Was die Volksgenoſſen an der Saar für den Führer empfinden , bewies der große Jubel . mit dem die Saarländer den Führer bei ſeinem Eintreffen be= grüßten . Im weiteren gedachte der Ortsgruppenleiter der für das Vaterland gefallenen Helden des Krieges und der Bewegung und ſchloß mit einem Sieg = Heil auf den Führer . Den Liedern der Deutſchen folgte der Chor „ Deutſchland heil’ger Name‟ . Mit dem Choral „ Lobe den Herren ” durch den Poſaunenchor fand die ein= drucksvolle Kundgebung ihren Abſchluß . Dann ſetzte ſich der Zug wieder in Bewegung , von der Spalier bildenden Einwohnerſchaft begrüßt . Am „ Haus der Arbeit ” fand die Auflöſung ſtatt . Die Einheiten und die Vereine begaben ſich in ihre Stammlokale , wo man ſich bei Muſik und froher Unterhaltung der Heimkehr des Saargebietes freute . Ballon = - Pofk . Deutſche Freiballon = Meiſterſchaft 1935 . Durch unvorhergeſehene atmoſphäriſche Störungen iſt die Austragung der Deutſchen Freiballon = Meiſterſchaft am 17 . Fe= bruar verhindert worden . Die für die Meiſterſchaft gekauften Ballon = Poſtkarten liegen im Poſtamt Darmſtadt und werden anläßlich der 2 . Veranſtal= tung mit den Poſtballonen befördert . Da die Erwerber von Ballon = Poſtkarten dies mit dem Zwecke getan haben , ſich die über= aus ſeltenen Stempelzeichen zu verſchaffen , hält ſich die Organi= ſationsleitung für berechtigt , die aufgelieferte Poſt ſolange zu= rückzuhalten , bis dem urſprünglichen Willen des Abſenders Rech= nung getragen werden kann . Aerzklicher Sonnkagsdienſt . Der Sonntagsdienſt reicht nunmehr von Samstag mittag 2 Uhr bis Montag früh 6 Uhr . Der Arzt ſoll am Wochenende nicht ohne dringenden Grund be= anſprucht werden , denn er bedarf dieſer Freizeit zur Ruhe und Fortbildung , um die Leiſtungsfähigkeit in ſeinem Beruf zu ſteigern . Man verlange daher die Hilfe des Arztes nur in wirklichen Notfällen — zuerſt die Hilfe des Hausarztes — nur in ſeiner Abweſenheit die Hilfe des Arztes vom Sonntagsdienſt . Sonntags= dienſt haben am Sonntag , dem 3 . März 1935 : Dr . med . Grode , Hoffmannſtraße 7 . Telephon 1419 ; Dr . med . Haus= mann , Rheinſtraße 12 ½ 4 , Telephon 2622 ; Dr . med . Jung , Ludwigsplatz 1 . Telephon 4068 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließen= den Woche vom 3 . bis 10 . März den Nachtdienſt : die Merckſche Apotheke , Rheinſtraße 9 , und die Beſſunger Apo theke , Wittmannſtraße 1 . Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht — Stadtkirchenchor . Der Chor ſingt am Sonntag , 3 . März im Hauptgottesdienſt , aus Anlaß der Saarrückgliederungsfeier . Die Mitglieder werden zu einer Vorprobe auf Sonntag , 9 . 30 Uhr , in die Stadtkirche gebeten . Wie kann doch das Fruhſtück wohltun ! Kriſche Brötchen , gute Butter , beſte Milch zum ſorgfältig zubereiteten Kaffee , das gibt das ſtärkende und anregende Frühſtück . Je beſſer der Kaffee mundet , deſto bekömmlicher iſt er . Das erreichen Sie durch einen Zuſatz der modernen Kaffeewürze Franck Spezial . Sie gibt dem Kaffee feines , kräftiges Kroma , regt den Appetit an — ſie wirkt mit einem Worte : delikat Seite 6 — Nr . 61 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . Mär = Aus der NSDAP . Der Gauleiter . NS . Bund Deutſcher Techniker — Gau Heſſen = Naſſau . Meſſetreffen der Deutſchen Technik auf der Leipziger Frühjahrsmeſſe . Das Amt für Technik , NS . Bund Deutſcher Technik , Reichs= gemeinſchaft techniſch = wiſſenſchaftlicher Arbeit , hat am 9 . und 10 . März 1935 ein Meſſetreffen der Deutſchen Technik angeſetzt . Am Samstag , den 9 . März 1935 , findet morgens eine Ar= beitstagung des Amtes für Technik und nachmittags eine gemein= ſame Arbeitstagung des Amtes für Technik und des NS . Bundes Deutſcher Technik ſtatt . Am Sonntag , den 10 . März 1935 . iſt eine öffentliche Kund= gebung feſtgeſetzt : „ Staat , Technik und Wirtſchaft ” Es werden ſprechen : 1 . Reichsſtatthalter in Sachſen , Gauleiter Mitſchmann : 2 . Staatsſekretär Dr = Ing . e . h . Ohneſorge ; 3 Dr . = Ing . e h . Arnhold ; 4 . Dr . = Ing . Schult ( VDJ . ) ; 5 . der Beauf= tragte für die Technik und deren Organiſationen , Dr . = Ing . Todt . Auskunft irgendwelcher Art ſowie Anmeldung iſt bei der Gaudienſtſtelle des NS . Bundes Deutſcher Technik , Frankfurt a . M . , Gutleutſtraße 8 / 14 , 3 . Stock , zu erfragen . Alle Kreisdienſtſtellenleiter geben als Ergänzung der gemel= deten Mitgliederliſten ſofort bekannt , ob und welche Mitglieder des Bundes keine abſchließende Fachſchulbildung , mindeſtens einer höheren techniſchen Lehranſtalt oder gleichwertiger Schulen be= ſitzen . Der Gauſchulungsleiter . Gauarbeitsgemeinſchaft . Die Gauarbeitsgemein= ſchaft findet am Samstag , den 2 . März 1935 , 15 Uhr , im Haus der Arbeit , Frankfurt a . M . , Bürgerſtraße ſtatt . Zu erſcheinen haben die Kreisſchulungsleiter und Kreisſchu= lungswalter ſowie die Schulungsbeauftragten der Gliederungen . Gauwirtſchaftsberater . Die Dienstag = Sitzung der Gruppe Handel der Dienſtgemein= ſchaft nationalſozialiſtiſcher Wirtſchaftsfachleute am 5 . März 1935 fällt aus . Nächſte Sitzung am Dienstag , den 19 . März 1935 . Der Kreisleiter . Uniformverbot . In der Zeit vom 2 . bis 5 . März 1935 einſchließlich iſt das Tragen der Uniform verboten . Desgleichen verbiete ich das Tragen des Parteiabzeichens bei karnevaliſtiſchen Veranſtaltungen . Kreisfrauenſchaftsleiterin . Die Ortsgruppen = und Stützpunktleiterinnen ſtellen umgehend feſt 1 . Welche Mitglieder der NS . Frauenſchaft gehören außerdem irgendeiner Frauenorganiſation ( Frauenvereine einſchließlich Turn = und Sportvereine ) als Mitglied an und welcher ? 2 . Welche Mitglieder verſehen innerhalb dieſer Organiſation ein Amt und welches ? Schriftliche Meldung hat ohne Terminüberſchreitung bis ſpä= teſtens 6 . März 1935 zu erfolgen . Fehlmeldung erforderlich . Kreisſchulungsamt . Am Sonntag , den 3 . März 1935 , findet um 10 Uhr im Hanſa = Hotel . Rheinſtraße , eine Sitzung aller Schulungsbeauftragten ſtatt . An dieſer Sitzung haben alle Ortsgruppen = und Zellen= ſchulungsobmänner ſowie die Schulungsbeauftragten ſämtlicher Nebengliederungen unbedingt teilzunehmen . Ortsgruppe Darmſtadt = Gutenberg . Einmal am Rhein ” Unter dieſem Motto veranſtaltet die Ortsgruppe am 2 . März 1935 in den feſtlich dekorierten Räu= men bei Pg . H . Tod ( „ Wiener Kronenbräukeller ” ) , Dieburger Straße 97 , einen Bunten Abend mit Tanz . Reichsmütterdienſt im Deutſchen Frauenwerk . Beginn der Baſtelkurſe : Mittwoch , den 6 . März 1935 . nachmittags 4 . 30 Uhr , Aliceſchule , Friedrichſtraße 4 . Beginn des Kochkurſus : Mittwoch , den 6 . März 1935 , abends 7 Uhr , Eleonorenſchule , Lagerhausſtraße 3 . Beginn des Nähkurſus : Donnerstag , den 7 . März 1935 , abends 8 Uhr , Eleonorenſchule , Lagerhausſtraße 3 . Beginn der Säuglingspflege : Donnerstag , den 7 . März 1935 . abends 8 . 30 Uhr , Aliceſchule , Friedrichſtraße 4 . Sprechſtunden : Montags 11 . 30 — 12 . 30 Uhr und Diens= tags 10 . 30 — 11 . 30 Uhr bei Frl . Ilſe Block , Aliceſchule , Fried= richſtraße 4 . Amt für Volkswohlfahrt — Ortsgruppe Steinberg . Geſchäftsſtelle : Heinrichsſtraße 101 . Die Spenden zum Lebensmittelopferring werden ab 4 . März eingeſammelt . Wir bitten wiederholt um Bereitſtellung in Sack= tüten . — Faſchings = Varieté im Orpheum . Am 2 . , 3 4 und 5 . März bringt das Orpheum ein großes karnevaliſtiſches Feſt= programm . U . a . zum erſten Male in Darmſtadt : die 6 Lai Founs , die beſte Chineſentruppe der Welt . „ Selbo ” der ein= zigartige humoriſtiſche Jongleur , Toto und Tonny . komiſche amerikaniſche Steptänzer . Zum erſten Male in Deutſchland . Les Diodattis , Kunſt und Schönheit im Tanz . und weitere Attraktionen . Briefkaſten . Idr Anfrage iſt die letzte Bezugsgulttung beizufügen . Anonyme Anfragen marden nicht beantwortet . Dſe Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . T . , hier . Wegen der Hindenburg = Spende müſſen Sie ſich an die Bürgermeiſterei hier wenden . Vereins = und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Kameradſchaft der 2 . Komp . , Leibg . = Inf . = Regi= ment 115 . Heute ( Samstag ) abend 20 . 30 Uhr : Kameradſchaft= licher Monats = Appell , bei Kamerad Heß ( Hannibal ) , im Sälchen , Hof links . Narrhalla im Städt . Saalbau . Eine Nacht im Urwald . Wenn jemals in Darmſtadt eine Idee einem Mas= kenball zugrunde lag und in einer nicht zu überbietenden Auf= machung und Originalität aufgezogen wird , ſo kann man das ruhig von dem großen Samstag = Maskenball der Narrhalla im Städt . Saalbau am heutigen Abend behaupten . Was ſich an Humor und Witz auch nur zuſammentragen läßt was geeignet iſt , frohe und ausgelaſſene Stimmung zu erzeugen , iſt hier in die Tat umgeſetzt . Wer für einen Abend , frei von den Alltags= ſorgen , beſchwingt von froher Narenfreude erleben will , dem ſei die Parole zugerufen : Auf in den Urwald . Faſching für Große und Kleine . Bei billigſten Eintrittspreiſen kann man Faſching feiern bei den Frauen des V . D . A . , im Saalbau , am kommenden Sonntag . Die Hunderte , die bei dem Volksdeutſchen Feſt keinen Einlaß mehr finden konn= ten , können Verſäumtes nachholen . Denn alle Aufführungen die= ſes Feſtabends werden wiederholt . Das Reich der Kinder iſt in die oberen Säle verlegt . Der große Saal im neuen Gewand gehört dem Tanz der Ewachſenen , die Tombola bietet reiche Gewinn= ausſichten der Gartenſaal bringt leckere und preiswerte Zufuhr für den Magen . Großes Faſchingstreiben während der Faſtnachts= tage im „ Reſtaurant Sitte‟ . Es ſpielt Willy Melchior . Die deutſcheArbeitsfront Der Kreiswalter . Zwiſchen der Deutſchen Arbeitsfront . Reichsfachgruppe Haus= gehilfen und dem Deutſchen Frauenwerk , Gau Heſſen = Naſſau , wird folgende Vereinbarung getroffen : Mit ſofortiger Wirkung wird die geſamte berufliche Ver= mittlung von Hausangeſtellten in Privathaushalten im Gau Heſſen = Naſſau ausſchließlich durch die hierfür zuſtändigen Arbeits= ämter , die dem Landesarbeitsamt Heſſen unterſtehen , vorgenom= men . Damit iſt für die Tätigkeit irgendwelcher privaten Vermitt= lungsſtellen oder ſonſtiger Stellen kein Raum mehr , und dieſe haben ſofort auf dieſem Gebiet ihre Arbeit einzuſtellen , Zur Abwicklung der laufenden Geſchäfte wird ihnen eine Friſt von 14 Tagen gewährt . Deulſche Arbeitsfronk , Berufsgruppe der Werkmeiſter Am Samstag , den 2 . März 1935 abends 20 . 30 Uhr , findet im weißen Saal des Kaiſerſaals ( Grafenſtraße ) ein Vortrag ſtatt . Es ſpricht Herr Dipl . = Ing . Hugo Finkbeiner über : Arten der Elektrizität , Aufbau der Waſſerkraftanlagen , ihre Wechſelwirkung in modernen Verteilungsnetzen . Das Speicherkraftwerk . Renta= bilitat von Waſſerkraftwerken . Die Kameraden werden gebeten , ſich an dieſem Vortrage zahlreich zu beteiligen . Die Kameraden ſämtlicher Berufsgruppen ſind ebenfalls eingeladen . Gäſte ſind willkommen . Das Krafidroſchkengewerbe ſprichk zur Oeffenklichkeit Ein beſonderes Wort an die Privatwagenbeſitzer . Es wäre müßig und vermeſſen zugleich , wollte man ſich gegen die techniſche Entwicklung des Automobils ſtemmen . Wir wiſſen ſehr wohl den Wert eines eigenen Wagens zu ſchätzen ; wie ver= mögen aber nicht einzuſehen , daß man ſeinen eigenen Wa= gen zu jeder kleinen Fahrt , insbeſondere des Nachts , aus der Garage zieht . Sparſamkeitsgründe dürften es in den mei= ſten Fällen nicht ſein . Sehr häufig bringt man in den Wagen Freunde nach Hauſe , oder nur Bekannte , die man eben kennen= gelernt hat ; ja , manche bringen es fertig , ganze Lokale zu ent= völkern und die Gäſte ſtoßweiſe nach Hauſe zu fahren , ohne dabei zu bedenken , daß vor dem Lokale Droſchken bereits ſtundenlang ſtehen und auf einen Fahrgaſt war= ten , aber durch ſolches Verhalten manche erſehnte und lebensnot= wendige Fahrt verlieren . Auch viele Geſchäftsleute die einen eigenen Wagen beſitzen , glauben ſich verpflichtet , wenn ſie zufällig einen Kunden treffen , dieſen nach Hauſe zu bringen , obwohl er gewillt geweſen wäre , ſich eine Droſchke zu nehmen . Dadurch er= wächſt dem Droſchkengewerbe eine große Gefahr für ſei= nen Beſtand . Es darf nicht überſehen werden , daß das Kraftdroſchkengewerbe in Darmſtadt ein bodenſtändiges Kleingewerbe iſt . Die ausge= gebenen und gegenwärtig im Dienſt befindlichen 36 Wagen ver= teilen ſich auf 28 Einzelwagen = Beſitzer . Die ſoziale Bedeutung des Kraftdroſchkengewerbes bedarf an= geſichts der Tatſache , daß die Exiſtenzgrundlage von etwa vierzig Familien ( Beſitzer wie angeſtellte Fahrer ) damit zuſamme keiner weiteren Begründung . Seit fünf Jahren ſchon wird die Leiſtungsfäh des Gewerbes nur zu 50 Prozent ausgenütz durch eine Reihe von angeſtellten Fahrern entlaſſen werden Darüber hinaus hat die durch die eingeſchränkte Fahrw dingte Einnahmeſchmälerung zur Aufzehrung früherer Er und zur Aushöhlung der wirtſchaftlichen Leiſtungsfähig führt . Während das Gewerbe früher gut fundiert war den zuverläſſigſten Auftraggebern des ortsanſäſſigen Ha zählte , iſt in den letzten Jahren die Not im Ge immer größer geworden . Als ein großer Uebelſtand muß auch bezeichnet werd von den Eigenwagenbeſitzern ſo wenig Rückſicht bezüglich des Parkens vor Vergnügungsſt ( Saalbau , Turnhalle uſw . ) genommen wird . Sehr häufig kann man die Wahrn machen , und unſere Droſchkenführer beklagen ſich lebhaft daß es viele Wagenbeſitzer gibt , die die Droſchken v Warteplätzen verdrängen oder vor Lokalen , wo ein We als ſolcher für Droſchken nicht gekennzeichnet iſt , dieſen den ken ſtreitig machen , obwohl es den Privatwagenbeſitzern nichts ausmachen würde , ihren Wagen in einer Seitenſtre zuſtellen . Die Droſchke iſt nun einmal zum Geldverdie der Straße , und ſie muß ihren Verdienſt dort ſuchen , wo e holen iſt . Dies erheiſcht eine bevorzugte Aufſtellung genannten Lokalen , und zwar dort , wo man ſie am le ſieht und wo ſie am leichteſten zu erreichen iſt . Auch bezüglich der Schwarzfahrer und Schmutzkonkurren in unſerem Gewerbe ſei noch ein offenes Wort erlaubt . ſogenannte Wagenbeſitzer ſchämen ſich nicht , heute noch ik gen anzubieten zu einem Fahrpreis , der jeder Beſchreibung und bei dem ſie nachgewieſenermaßen nicht ihre Geſtehun erhalten . Dies iſt Schmutzkonkurrenz ſchlimmſter Art un dazu führen , daß das Publikum ſolchen Wirtſchaftsſchädlir Türe weiſt . Zudem ſei noch bemerkt , daß bei ſolchen Wa/ Fahrgäſte nicht verſichert ſind wenn ihnen etwas Jeder Wagenbeſitzer weiß heute , daß der gefahrene Ki ihm ſelbſt auf 30 Pfg . zu ſtehen kommt . Aus dieſem Kil preis , den zur Zeit eine Droſchke im Durchſchnitt erzielt , Droſchkenbeſitzer auch noch ſeinen Lebensunterhalt beſtrei noch Steuern , Löhne und Sozialausgaben abführen . Dami aber auch die Höhe des oft zu Unrecht bekrittelten hohen kentarifs gerechtfertigt erſcheinen . Angeſichts all dieſer Tatſachen darf wohl erwartet daß ſich das Darmſtädter Publikum den vorgetragenen A nicht verſchließen wird und mehr wie bisher ſich der Kra ken bedient und daß Eigenwagenbeſitzer , wie oben dargete notwendige ſoziale Rückſicht auf das einſchlägige Gewerbe Orts = Fachſchaft Darmſtadt der Reichsfachſchaft „ Perſonenwagenverkehr ” ( Droſchk im Reichsverband des Kraftfahrgewerbes Pg . Selzer . Darmſtädter Skifahrer rekken einen Bergkameraden vom weißen Tod . Man ſchreibt uns : An einem prachtvollen Winterſonnentage ſtiegen fünf Skifahrer , ihre Spur durch den jungfräulichen Schnee ziehend , nach der Lacherſpitze auf . Der Aufſtieg von der Himmel= guckhütte nach der Lacherſpitze iſt im allgemeinen ſehr ſchön und unbeſchwerlich ; aber heute , bei ſtarkem Windbarſch , müſſen ſie öfters kleinere Abfahrten auf dem Hoſenboden mit in Kauf nehmen , da die Brettl einfach nicht mehr greifen . Aber keiner läßt ſich’s verdrießen , winkt doch oben auf der Spitze eine herrliche Ausſicht auf den wilden Kaiſer , den zahmen Kaiſer , die hohen Tauern , den Großglockner , den Großen Venediger den Traithen und andere Gipfel mehr ; und was ja das Skifahrerherz am meiſten erfreut , die Abfahrt . Nach einer kürzeren Talfahrt bis zum Einſtieg nach dem Wendelſteingipfel , wollten die Fünf durch die Wendelſteinſcharte hinauf zum herrlichſten Gipfel der Bayriſchzeller Berge , dem Wendelſteinmaſſiv . Auf all dieſe Schönheiten mußten ſie verzichten , da es galt ein Menſchenleben vom ſicheren Tode des Erfrierens zu retten . Es wurden gerade einige Aufnahmen von der Lacherſpitze aus gemacht , als Hilferufe von unten heraufklangen . Am gegenüber= liegenden Hang tief unten , ließ ſich , nach einigem Abſuchen des= ſelben , ein kleiner ſchwarzer Punkt im Schnee erkennen . Dies mußte der Rufer ſein . Nun konnte man auch verſtehen , was der Grund des Rufens war . „ Beinbruch ! ” rief es immer wieder aus der Tiefe . „ Ja , verſtanden wir kommen ! ” von oben . Gleich darauf ſchoſſen die Helfer vom Gipfel hinab in die Tiefe jede Sekunde war wichtig , denn es galt dem Verletzten ſo ſchnell als irgend möglich Hilfe zu bringen . Nach kurzer gefahrvoller Abfahrt waren die Retter an der Unfallſtelle . Der Geſtürzte gab kurz ſeine Perſonalien an . Das gebrochene Bein wurde ſo gut es eben in der Kälte ging mit Riemen , Fellen und Holzſtücken geſchient und ein Schlitten aus Skiern für den Abtransport nach der Himmelguckhutte zuſammengebaut . Einer der Skikameraden fuhr ſofort zur nächſten Unfallmeldeſtelle ab . In dieſem Falle das Sudelfeldhotel , 15 Minuten Abfahrt von der Unfallſtelle und etwa 1 Stunde 30 Minuten Aufſtieg , wieder zu= rück zur Himmelguckhütte . Vom Hotel aus wurde die Bergwacht , junge mutige Bergbewohner die jeder Zeit ihr eigenes Leben einſetzen , um anderen zu helfen , benachrichtigt . Der ſchwierigſte Teil der Bergung begann jetzt für die Zurück= gebliebenen , der Transport nach der Hütte . Von der Unfallſtelle mit Skiern in einer Abfahrt von 2 Minuten zu erreichen , unſere Kameraden mühten ſich 3 Stunde redlich ab . bis der Unfall= ſchlitten auf der Hütte ankam . Dort gab es nun bei Tee und Humor , trotz aller Sorgen noch recht gemütliche Stunden . Durch den Unfall zuſammengeführt , entſtand bald zwiſchen den Rettern und dem Geretteten eine herz= liche Kameradſchaft . Der Patient erzählte Fliegererlebniſſe , die Hüttenbewohner warteten mit manch frohem Sang und heiteren Skierlebniſſen auf . So vergingen die Stunden des Wartens ſehr raſch und als die Bergwacht ankam , um den Weitertransport zu übernehmen , trennten ſich echte Kameraden der Berge , denn eine Kameradſchaft war entſtanden , die nur in den Bergen , wo in jeder Schneewächte , in jedem Steil = Hang der Tod auf Beute lauert , ſo ſtark zum Ausdruck kommt . Jedem Skikameraden ſei geſagt , fahre nie allein in die Berge . Eine noch ſo leichte Verletzung kann zum ſicheren Tode führen , wenn nicht , wie im genannten Falle , durch Zufall Retter in der Nähe ſind . Gar mancher zog morgens mit übervollem Herzen aus , um ſich dem edlen Skiſport zu widmen , und fand einen raſchen Tod , weil er durch einen Sturz , vielleicht recht harmlos , einfach nicht mehr die Kraft hatte , ſich bis zur nächſten Hütte zu ſchleppen . Eine Nacht in Eis und Schnee , ohne wärmend wird wohl kaum einer überſtehen . Wir rufen unſerem neu gewonnenen Bergkamerad kräftiges Ski = Heil und frohe Fahrt nach der Geneſung z . immer nur mit einem Zweiten , der jederzeit helfend zu ſteht . Was die Lichkſpiel = Theaker bringen . Helia . * „ Das Privatleben des Don Juan ” , de voll Satire und Scherz im Helia , zeigt zwar nicht den echt Juan , wie er in der Vorſtellung allgemein lebt , ſondert alternden Don Juan , der ſich von ſeinen vielen galanten teuern bereits zurückgezogen hat und an der Schwelle eines ſameren Lebens ſteht . Dafür lebt aber ſeine Perſon noch in den Herzen der feurigen Spanierinnen , daß es einem gänger leicht gelingt , auf Don Juans Konto Liebesabent erleben — bis er von einem eiferſüchtigen Ehemann wird . Nun ergeben ſich eine Reihe romantiſcher und kt Situationen . Der wirkliche , noch lebende Don Juan ſie eigenes Begräbnis , er ſieht die vielen Frauen , denen Herz durch ſeinen „ Ruhm ” ungewollt gebrochen hat , und lernt man den galanteſten Helden aller Zeiten in einen neuen Film = Lichte kennen . Die Handlung wird beleb Frauen vielen ſchönen und temperamentvollen Frauen . riſche Städtebilder und einſchmeichelnde Serenaden gebe = Film einen echt ſpaniſchen und flotten Rahmen . Filmt und = künſtlerinnen von Namen wie Douglas Fairbank Marle Oberon , Benita Hume , Melville Cooper un andere , und die geſchickte Spielleitung Alexander Kordas ein pikantes witziges Filmſpiel geſchaffen , das einen tiefer — eine Lebensweisheit in ſich birgt , ja den Schlüſſel f glückliches Zuſammenleben in der Ehe enthält , nämlich die heit , daß jede Frau mehr als einen Gatten einen Don wünſcht , aber einen Don Juan , der ihr allein gehört . gutes , reichhaltiges Beiprogramm , ein intereſſanter Kul 1 und die neueſte Wochenſchau gehen dem Hauptfilm vorau — Das Union = Theater zeigt bis auf weiteres Emil Ja , in dem großen hiſtoriſchen Filmwerk „ Der alte un= junge König ” , mit Werner Hinz , Marie = Luiſe Ele Leopoldine Konſtantin und Claus Claußen . Jugendliche Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen den ſpannenden Kri film „ Der Polizeibericht meldet ” , mit Olga chowa , Johannes Riemann , Käthe Haack , Friedrich Kayßler Belida zeigt am 2 . März Lucie Engliſch in „ Wen Mädel Hochzeit macht ” Zwerchfellerſchütternd iſt es and wie Lucie Engliſch als Karuſſell = Beſitzerin Ordnung ſchaf ſpielen mit : Kurt Veſpermann , Rotraud Richter , Fritz A — Kunſthalle am Rheintor . Die derzeitige Veranſt ” des Kunſtvereins , die eine von dem bekannten Münchener Bſ . Verlag zur Verfügung geſtellte , ſehr intereſſante Zuſa ſtellung graphiſcher Arbeiten namhafter Künſtler bringt . ſich eines ſehr regen Beſuches , findet auch offenbar den un= ten Beifall aller , die ſie bisher aufſuchten . Nunmehr hau der Kunſtverein für ſeine Weihnachtsverloſung eine Reis ſprechender Arbeiten erworben . Es ſind dies : Carl von browſki : „ 10 Uhr vormittags ” , Albrecht Gutjahr : „ Hall 2 ſchieße‟ , Carl Hänſel = Dresden : „ Ziegeleiarbeiter ” , Proſ . 2 Klemm : „ Arananna Papageien ” , ( handkolorierte , Lithoßt ” Gerhard Sy : „ Italieniſcher Dorfplatz ” ( Farbholzſchnikk ! G . Schmidbauer : „ Die Fiſcher von Bartholomä‟ . Dieſe Blätter werden gerahmt jedem Gewinner eine Freude de" Jedenfalls kann der Beſuch der beachtlichen Schau beſtens . " len werden . Aus Heſſen . we Arheilgen , 1 . März . Gemeinderat . 1 . Prüfung der nung 1933 . Gemeinderat Pg . Traſer erläutert die Rech= die mit einem nennenswerten Ueberſchuß abſchließt . Der erteilt dem Rechner ſowie der Verwaltung Entlaſtung — Die na Merck beabſichtigt , links der Darmſtädter Straße eine Sied= zu erſtellen , wodurch eine Erweiterung des Ortsbauplanes vendig wird . Der Rat hebt den in einer früheren Sitzung sten Beſchluß , wodurch eine Freiläſſung von 5 Meter Straßen= nde bedingt war , auf , da auf der anderen Seite der Alte mſtädter Weg als Straße gelten kann . — Abänderung der htlinie in der Reitbahn : Die Reichsſtraßenbauverwaltung , ürzlich zur Einſichtnahme in unſerem Ort weilte , beabſichtigt , intereſſe des Verkehrs die Darmſtädter Straße als Provinzial= aufzuheben und den geſamten Verkehr nach beiden Richtun= durch die Reitbahn zu führen . Da die Reitbahn dazu ent= hend verbreitert werden muß , will die Reichsſtraßenbauver= ung die Gebäude , die im Wege ſind . aufkaufen . Der Plan „ ffengelegt werden . Der Gemeinderat gibt ſeine Zuſtimmung . finanzielle Belaſtung der Gemeinde ſoll durch dieſe Maß= ge nicht entſtehen . — Durch die Erſtellung eines Neubaues in Darmſtädter Straße wird eine Neufeſtlegung der Bauflucht= von Nr . 14 — 18 notwendig . Der Beſchluß des Gemeinderats dahin , daß das Haus Erzgräber das in erſter Linie in e kommt , bei einem etwaigen Abbruch bis zur neuen Bau= tlinie zurückverſetzt wird . — Die gemeindlichen Holzverſteige= en , die ein zufriedenſtellendes Ergebnis zeitigten , ſowie die 7 üdſtücksverpachtung finden die Zuſtimmung des Rates . dr . Wixhauſen , 1 . März . Treuekundgebung der DAP . Am Donnerstag veranſtaltete die hieſige Ortsgruppe NSDAP . im „ Kronenſaale ” eine Treuekundgebung . Nach larſch ſämtlicher Gliederungen der NSDAP . , ſowie der Sani= olonne und des Krieger = und Militärvereins und dem Ein= ſer Fahnen unter dem Marſch Preußens Gloria ” eröffnete Techel mit einem Sieg = Heil auf den Fſthrer die gut beſuchte gebung . Der Redner des Abends , der ſtellvertretende Gau= gandaleiter Pg . Eiſentraud ergriff nach gemeinſamem ig des Saarliedes das Wort . In tiefſchürfenden Ausführun= ſog Redner Vergleiche zwiſchen der deutſchen Nachkriegs= k und der Regierung Adolf Hitlers , Früher hieß es , „ Wiſſen lacht ” , im großen , einigen Deutſchland Adolf Hitlers aber es , „ Treue iſt Macht ” , Außenpolitiſch beleuchtete Redner Lirtſchafts = und die Deviſenlage in allgemein verſtändlichen ihrungen . Mit geſpannter Aufmerkſamkeit folgten die zahl= n Beſucher den intereſſanten Ausführungen des vorzügli = Redners und dankten mit reichem Beifall . In zuvorkom= er Weiſe beantwortete Pg . Eiſentraud am Schluß an ihn te Fragen . Nach Auszug der Fahnen unter den Klängen Zadenweiler Marſches wurde die würdig verlaufene Kund= g geſchloſſen . e . Gräfenhauſen , 1 . März . Saar = Rückgliederungs= r . Heute , am Tage der Heimkehr der Saar , ſahen wir in nhauſen kein Haus ohne Fahnenſchmuck . Die Einwohner= fühlte ſich wie das ganze deutſche Volk eng verbunden mit Un Brüdern und Schweſtern an der Saar . Als kurz nach ſr auf den öffentlichen Gebäuden die Fahnen gehißt wur= eiſtete die Bevölkerung ohne Ausnahme Folge . Weithin man das Glockengeläute vernehmen . — NS . = Frauen= t . Am nächſten Sonntag ſtellt ſich die neugegründete Orts= der NS . = Frauenſchaft zum erſten Male in den Dienſt des rhilfswerks . Die Mitglieder werden die von der NS . bereitgeſtellten Edelweißabzeichen zum Verkauf Griesheim , 25 . Febr . Reichsluftſchutzbund Ge= egruppe Griesheim . Die Mitgliederwerbung für den RLB . einen guten Erfolg . Durch die rege Tätigkeit der Amtsträ= vie der Jugendgruppe konnten bis jetzt 320 neue Mitglieder nen werden . Es ſteht aber noch eine größere Anzahl von iſten aus . Wer noch im Beſitz einer ſolchen Liſte iſt , wird ordert , dieſelbe ausgefüllt an den zuſtändigen Blockwart inmittelbar an den Gemeindegruppenführer , Lehrer Pabſt , Darmſtädter Straße 13 , abzuliefern . Der Abſchluß der woche darf nicht durch Lauheit und Gleichgültigkeit geſtört i . . Eberſtadt , 1 . März . Konzert . Die Arbeitsdienſtgrup= elle 254 Darmſtadt bot ihren zahlreichen Beſuchern im nenſaal eine erſtklaſſige Unterhaltung bei freiem Eintritt . men zum Vortrag Ouvertüren , Konzertwalzer , Fanfaren= e , Regimentsmärſche , Potpourris . In der Pauſe ſprach ein r über Ziel und Zweck des Deutſchen Arbeitsdienſtes , enſperre . Wegen Vornahme von Reparaturarbeiten Parforcebrücke im Eſcholl für jeden Fuhrwerks = und Per= erkehr bis auf weiteres geſperrt . r . Nieder = Ramſtadt , 1 März . Vortragsabend der willigen Sanitätskolonne . Nach einleitenden n des Kolonnenführers Riedel hielt der Kolonnenarzt Dr . med . Müller hier einen ſehr intereſſanten Vortrag Hasſchutz . Er erläuterte zunächſt die einzelnen Arten as , ihre Anwendung und Wirkungen , ſowie die dagegen zu Eis enden Schutzmaßnahmen . Aus den Ausführunegn konnte en Schluß ziehen , daß Gas und Luftſchutz dringend notwen = ind . Anſchließend lief ein Film über das Thema „ Erſte Die Vorträge fanden bei den Zuhörern lebhaften An = Ober = Ramſtadt , 1 . März . Opferbuch des W . H . W . fenlage des Opferbuches des WHW . endet hier am Sonn= n 3 . März . An dieſem Tage könnnen Einzeichnungen noch Zeit von 9 Uhr vormittags durchgehend bis 5 Uhr nach = S erfolgen . Keiner ſollte dieſe letzte Gelegenheit verſäumen . Roßdorf . 1 . März . Unfall . Glück im Unglück hatte das rige Kind des Bäckers Ludwig Hechler von hier . Als der dagen des Heinrich Steinmetz von hier durch die Adolf = Straße fuhr , ſprang plötzlich das Kind vom Bürgerſteig Wagen zu und wurde geſtreift . Nur auf die Geiſtesgegen= es Fahrers , der ſeinen Wagen mit Gewalt auf die andere rieß , iſt es zurückzuführen , daß kein größeres Unglück ge = Das Kind wurde nur am Kopfe leicht verletzt , ſo daß Le= fahr nicht beſteht . Gundernhauſen , 1 . März . Gemeine Tat . Von den Gemeinde Gundernhauſen auf der Stötteritz aufgeſtellten Inken wurden die Sitze und Lehnen abgeſchraubt . Die Bür= ſterei hat für die Ergreifung der Täter eine Belohnung Mark ausgeſetzt . Groß = Zimmern , 1 . März . Durchführung von Drai= arbeiten . Für die Geemarkung Groß = Zimmern iſt eine che Waſſergenoſſenſchaft gegründet worden zur Durchfüh= on Drainagearbeiten . Der Plan ſieht die Drainierung der Groß = Zimmerner Gemarkung vor . Dieſes Jahr wird die 4 , die links der Gundernhäuſer Straße liegt , in Angriff nen . Als Vertreter der Bauernſchaft wurden die Herren ind Dreſſel , ferner Herr Göbel , L . O . F . , als Vertreter der ide , gewählt . Meſſel , 28 . Febr . Reichsluftſchutzbund . Die Werbe = Zat ein gutes Reſultat ergeben . Es wurden 71 Beitritts= ngen abgegeben . Der Mitgliederſtand in hieſiger Ge = Bruppe beträgt nunmehr 114 gegen 43 vorher . Dieburg . 1 . März . Schulungsabend der SA . Der ſen Abend angeſagte Redner , der Rußlanddeutſche Mar= erſchien nicht ; es ſprachen deshalb Standartenſchulungs= r . Neumann = Groß = Umſtadt und Studienaſſeſſor Trapp * Aufgaben des VDA . und die Lage der Grenz = und Aus = ulſchen . Der heutige Volksbund entſtand in Oeſterreich= als Bollwerk gegen das fremdvölkiſche Vordringen . Im eich ging das Bewußtſein vom Geſamtdeutſchtum auch jen = * Grenzen verloren . Der Weltkrieg erſt brachte hier das IS des größeren Volkes . Das Verantwortungsbewußtſein der den Volksgenoſſen in den abgetretenen Gebieten kann I einem unpolitiſchen , unabhängigen Verbande getragen und dies iſt der VDA . Neue Kräfte wurden durch Ade beim volkspolitiſchen Aufbau des Reiches dem Verein zu = Namentlich im Weſten ging viel Land und Volk ver = Darum muß dort ein Wall bewußten Volkstums errichtet Das Bekenntnis der Saar bildet einen mächtigen Auf= du . Gefährdeter noch iſt die Oſtgrenze . Jahrhundertelang Er das Deutſchtum im Vordringen . Heute überſchwemmt Tbentum deutſchen Kulturboden . Die Oſtſiedlung muß einen enwall zur Abwehr ſchaffen . Dieſer Aufgabe muß ſich das Zolk unterziehen , denn unſere Selbſtbehauptung iſt geknüpft Behauptung unſerer Vorpoſten . broß = Umſtadt , 1 . März . Evangel Kirchenchor= ienabend . Der Chor eröffnete den Abend unter Stab = 9 ſeines altbewährten Chormeiſters . Zeichenlehrer i . R . ſit dem Bergmannslied . Pfarrer Hartmann erklärte in ſeiner herzlichen Begrüßungsanſprache , daß dieſes Lied an die Spitze der Veranſtaltung geſtellt worden ſei , um der Saarbevöl= kerung zur Rückkehr zum deutſchen Vaterland zu gedenken und für ihre Treue zu danken . Der Einakter „ Die Naturheilmethode ” von A . Laufs wurde von der Spielerſchar hervorragend geſpielt , und minutenlanger Beifall dankte für die gelungene Aufführung . Herr Frey trug heitere Gedichte vor . Der Chor brachte noch mehrere ſchöne Volkslieder zu Gehör . Pfarrer Thaer dankte in ſeinem Schlußwort allen Mitwirkenden , die zum Gelingen dieſes ſchönen Abends beigetragen , und forderte zum Beitritt von ſtimmbegab= ten Damen und Herren zum aktiven Chor auf . r Babenhauſen . 1 . März . V . D . A . Im gutbeſetzten Adlerſaal ſprach am Dienstag abend der Rußlanddeutſche Martens über den Untergang des 167 = Millionenvolkes der Ruſſen und über die furchtbare Not unſerer deutſchen Brüder in den deutſchen Kolo= nien Rußlands . Der Redner ſchilderte das Leben und die Tätig= keit der Muſchik , der ruſſiſchen Kleinbauern , ſprach über die Not der deutſchen Koloniſten in der Nachkriegszeit , über die Kämpfe der Jungbauern in Rußland , von dem Aufbau unter Lenin , der Kollektivwirtſchaft nach deſſen Tode u . dgl . Aus dem Vortrag konnte man entnehmen , daß die kommuniſtiſche und bolſchewiſtiſche Weltanſchauung eine Utopie iſt . Nach dem Vortrag wurden eine Reihe Lichtbilder gezeigt . Propagandawart Kratz , der dem Red= ner dankte , hob noch einmal die kraſſen Gegenſätze zwiſchen den deutſchen und ruſſiſchen Verhältniſſen hervor und ſchloß mit einem Sieg = Heil aufs Vaterland und den Führer . Cg . Reinheim , 1 . März . Ev . Frauenhilfe — Kaffe= abend . Pfr . Dr . Meiſinger hielt die Begrüßungsanſprache , be= tonend , daß die Aufgaben des Vereins ja viel höhere ſeien und dieſe Abende mehr wegen des Gemeinſchaftsgedankens ſtattfänden . Das gemeinſam geſungene Lied : Herz und Herz vereint zuſam= men und das dreiſtimmig geſungene : Auf Adlersflügeln ge= tragen leiteten zu der kleinen Theateraufführung „ Der zer= brochene Spiegel ” über , die in flottem Spiel mit den mundart= lichen Ausdrücken helles Lachen hervorzauberte . Beſonders der ſchöne Abgang der Rickele wirkte köſtlich . Dann wurde in der bunt gemiſchten Runde der inzwiſchen bereitete Kaffee aufgetra= gen und in ſchönſter Unterhaltung rannen die Stunden . Noch einige Gedichte in Mundart wurden vorgetragen und mit einigen Liedern der Abend beendet , wobei noch Dr . Meiſinger allen dankte , die durch Erſcheinen und Mitwirken dem Abend ſeinen Erfolg be= ſcherten . — Kegelklub . Zu einem humoriſtiſchen Kegelabend in der Kegelbahn der „ Spitze ” verſammelten ſich die Kegelbrüder ebenfalls am vorgeſtrigen Abend . Mit humoriſtiſchem Preiskegeln hatte der Vorſtand einen köſtlichen Griff getan , waren doch die rieſigen Verpackungen der erhaltenen Preiſe eine Ueberraſchung für alle , und das ſchadenfrohe Gelächter , wenn wieder einer recht angeführt war , zauberte eine faſchingsfrohe Stimmung hervor . Nun ging es noch ins Nebenzimmer der Spitze , wo Lieder , Cou= plets und die von einem Kegelbruder verfaßten Spottverſe auf die Mitglieder , kritiſch alle Schwächen erfaſſend , in gemeinſamem Geſang die Stimmung noch ſteigerten . Fd . Nieder = Klingen , 28 . Febr . Erzeugungsſchlacht . In der Wirtſchaft „ Zur Krone ” fand am Montag abend eine Ver= ſammlung der Ortsbauernſchaft ſtatt . Landwirtſchaftsaſſeſſor Mun= dorf von der bäuerlichen Werkſchule Groß = Umſtadt ſprach über Herſtellung und Vorzüge des Silos und über Eiweißerzeugung aus wirtſchaftseigenem Futter . An Hand von praktiſchen Bei= ſpielen wies der Redner auf die Grundlagen hin , aus denen ſich Aufzucht und ſinngemäße Fütterung der landwirtſchaftlichen Nutz= tiere aufzubauen hat . Beſonders lehrreich waren die Ausfüh= rungen über Schweinezucht . In der Diskuſſion kam der Referent im Rahmen der Erzeugungsſchlacht nochmals auf den dringenden Anbau von Flachs zu ſprechen , aus dem ein deutſches Leinentuch hergeſtellt wird . Cd . Michelſtadt , 28 . Febr . Der Reihe der „ Kraft durch Freude‟ = Veranſtaltungen konnte ſich die vorgeſtrige als beſonders gut ge= lungen anreihen . Ein heiterer , bunter Abend im dichtbeſetzten „ Schmerkers Garten ” mit Harry Cobler mit ſeiner luſtigen Köl= ner Bühne ließ alle die begeiſterten Zuhörer bei rheiniſchem Froh= ſinn und rheiniſchem Humor die Mühſeligkeiten des Alltags auf einige Stunden vergeſſen , und gab wieder neue Kraft für die nächſte Zeit . Harry Cobler und ſeine ganzen Mitarbeiter ern= teten immer wieder brauſenden Beifall und ließ das begeiſterte Publikum oft nicht eher nach , bis ſich die Künſtler immer wieder zu Zugaben erweichen ließen . Den Höhepunkt der Stimmung gab es beim „ Schunkelwalzer ” , alt und jung machte mit . Jeder be= dauerte es dann , als der ſchöne Abend zu Ende war , und wurde allſeits der Wunſch ausgeſprochen , dieſe frohen Rheinländer bald wieder hier bei einer Veranſtaltung hören zu können . Ag . Lindenfels , 27 . Febr . Gedenkfeier und Straßen= umbenennung . Am geſtrigen Tage vor zwei Jahren , alſo vor der Machtübernahme , fanden gelegentlich einer Hitlerjugend = Kundgebung die Hitlerjungen Chriſtian Crößmann = Pfungſtadt und Peter Frieß = Darmſtadt im ſogenannten Atzel= hof den Heldentod der jungen braunen Armee . Und der Rat der Gemeinde Lindenfels hat zur Ehre und zum Andenken an dieſe beiden jungen Freiheitskämpfer beſchloſſen , die zwei ſchönſten Straßen in Lindenfels nach ihrem Namen umzubenennen . Am heutigen Jahrestage fand eine ſchlichte und würdige Feier ſtatt . Sämtliche Formationen waren am Lindenplatz angetreten , eine reine Sternwanderung der Hitlerjugend ſetzte ſchon am Vormit= tag ein . Die Zugaufſtellung und Gruppierung erfolgte in der oberen Burgſtraße in Marſchrichtung zum Lindenplatz . Dortſelbſt nahmen die Fahnen aller Jugendverbände links und die Fahnen der Wehrverbände rechts eines Sprechpultes Aufſtellung . Nach paſſenden Trommel = und Muſikvorträgen begrüßte Pg . Bürger= meiſter Schneider im Namen der Stadt Lindenfels alle An= weſenden . Er überbrachte den Beſchluß des Rates , den hier ge= fallenen Hitlerjungen gedenkend , die ſeitherige Gumpener = Kreuz= ſtraße in Peter = Frieß = Straße und die Bensheimer Straße in Chri= ſtian = Crößmann = Straße umzubenennen . Nach weiteren Ausfüh= rungen übergab er das Wort dem Kreisleiter Brückmann = Bensheim . Seine Worte galten der immer tiefer wurzelnden Volksgemeinſchaft und den Gefallenen über das Grab hinaus die Ehre und das Andenken zu bewahren . Der Stellvertreter des Gebietsführers der HJ . gab ermahnende und anfeuernde Worte für ſeine Hitlerjugend . Eine Gedenk = Urkunde wurde ihm über= reicht und zugleich verkündet , daß ein Lindenfelſer Findling zum ewigen Gedenken am 23 . Juni 1935 hier eingeweiht werden wird , wobei der Reichsjugendführer Baldur v . Schirach die Weihe= rede halten wird . Ck . Birkenau , 26 . Febr . Schulſchließung . Infolge der ſtark auftretenden Grippe mußte die Volksſchule zunächſt einmal auf die Dauer von acht Tagen geſchloſſen werden . In manchen Klaſſen waren Ende vergangener Woche drei Viertel der Kinder erkrankt . — Straßenverbreiterung . Die weitbekannte landſchaftliche ſchöne Birkenauer Talſtraße zwiſchen Weinheim und Birkenau wird zurzeit im Rahmen eines großzügigen Ar= beitsbeſchaffungsprogramms der Stadt Weinheim auf ihrer gan= zen Länge durchweg um 2 Meter , z . T . durch Anfüllen und Ab= tragungen , verbreitert . Die Arbeiten ſind bereits in vollem Gang . Das Landſchaftsbild wird ſich in manchem verändern . Dp . Zwingenberg , 26 . Febr . Kreisturntag des Krei= ſes 18 der Deutſchen Turnerſchaft . Der Vormittag war von einer Sitzung des Kreisturnrates und der Kreisfach= warte ausgefüllt , in welcher innere Angelegenheiten der Kreis= führung beſprochen wurden . Nachmittags 13 . 30 Uhr begannen die offiziellen Verhandlungen unter dem Vorſitz des Kreisführers Turnbruder Roth = Darmſtadt . Es folgte ein Liedervortrag des Geſangvereins Sängerkranz = Zwingenberg , ein Vorſpruch , Be= grüßung der Anweſenden durch den Ortsverein , die politiſche Lei= tung und den Schulvorſtand und den Kreisführer . Bei der folgen= den Gedenkfeier für die verſtorbenen Turnbrüder wurde das Lied vom „ Guten Kameraden ” geſungen . Alsdann hielt der Kreisdiet= wart , Turnbruder Sorr , eine der Bedeutung des Tages gut an= gepaßte , werbende Anſprache . Nach einem weiteren Geſangsvor= trag wurde ein Bild von der Tätigkeit der Deutſchen Turnerſchaft im Jahre 1934 entrollt . Mit Recht kann behauptet werden , daß das Schaffen der DT . dem deutſchen Vaterlande gilt . Daß dies immer mehr erkannt wird , zeigt die große Mitgliederzunahme im letzten Jahre . Auch der Heimkehr der Saar wurde gedacht und das Saar = Lied geſungen . Das Deutſchland = und das Horſt = Weſſel = Lied beendeten den erſten Teil des Nachmittags . Nach dem Lied „ O Deutſchland hoch in Ehren ” , mit welchem der zweite Teil eröffnet wurde , ſprachen der Kreisführer , der Kreisoberturnwart und der Kreiskaſſenwart über ihre Tätigkeit . Daß ſich die Kreisführung in guten Händen befindet , beweiſt die Tatſache , daß der langjäh= rige verdienſtvolle Kreisführer Turnbruder Roth einſtimmig wie= dergewählt wurde . Am 7 . April d . J . wird ein Kreisbeſtleiſtungs= turnen ausgeführt . Freudige Aufnahme fand die Aufforderung , an dem diesjährigen Turnfeſt in Saarbrücken teilzunehmen . Die etwa 130 Vereinsvertreter , welche bei der Tagung anweſend waren , konnten wertvolle Anregungen mit nach Hauſe nehmen . Derlüts wurdigt und vergleicht Eehrt immer gern zu ihr zurück . Denn „ Salem‟ bleibt doch unerreicht als dorbild , als das Meiſterſtück ! Ein Stück echter Orient Die Geflügelzuchk im März . Bei den Hühnern iſt dieſer Monat die Hauptbrutzeit und auch die Hauptlegezeit . In dieſen Wochen müſſen die Hühner ein Futter mit höherem Eiweißgehalt erhalten . Mit dem Hafer darf jetzt nicht geſpart werden , Hafer verſtärkt nämlich auch die Be= fruchtung . Sehr gut iſt es , wenn man jetzt ſchon über etwas Grünfutter verfügt . Grasſpitzen , Brenneſſeln und Vogelmiere , klein gehackt , ſind ein ſehr paſſendes Grünfutter für Hühner . Frei= lich kann man ſich in vielen Gegenden im März noch nicht ſo feſt darauf verlaſſen , daß man ſolches Grünfutter hat . Um ſich in dieſer Beziehung von der klimatiſchen Lage wie von den Witte= rungseinflüſſen unabhängig zu machen , empfiehlt es ſich . Keim= hafer herzurichten . Man nimmt gut keimfähigen Hafer , weicht dieſen in Waſſer auf und bringt ihn dann , dünn ausgelegt , in Kiſten oder andere Behälter , wo das Keimen bald beginnt . Je jünger die Keime ſind , deſto nährſtoffreicher ſind ſie auch , man darf die Keime alſo nicht zu groß werden laſſen . Auch die Lege= hühner brauchen jetzt beſſeres Futter . Beſonders Hühner die keinen freien Auslauf haben , wie dies bei Kleingartenbeſitzern meiſtens der Fall iſt , müſſen jetzt auch Kalk vorgeſetzt bekommen , weil dies zur Herausbildung der Eierſchalen notwendig iſt . Will man ſtatt des Kalkes Eierſchalen vorwerfen , ſo iſt jedoch darauf zu ſehen , daß dieſe vorher ganz klein geſtampft werden ; wirft man ganze Schalen vor , ſo gewöhnen ſich die Hühner leicht an das An= picken der gelegten Eier . Im Stall iſt jetzt für größte Ordnung zu ſorgen . Hauptſächlich muß der Kampf gegen das Ungeziefer auf= genommen werden , das ſich im Winter eingeniſtet hat . Sind die Küken ausgeſchlüpft , ſo muß die Hauptſorge ſein , ſie vor Kälte , Näſſe und Wind zu ſchützen . Nur bei Sonnenſchein und milder Luft ſollen ſie ins Freie kommen . Noch mehr als die Hühnerküken wollen die Gänſeküken gleich friſches Grün haben . Da die Gänſe die richtigen Weidetiere ſind , iſt es gut , wenn ſie ſogleich auf die Weide gelaſſen werden können . Die Gänſeküken , die von einer Gans , ausgebrütet wurden , ge= deihen oft beſſer als ſolche , die von Glucken oder Puten ausge= brütet wurden , weil eine Gänſemutter ihre Jungen gewiſſermaßen das Abweiden der jungen Gräſer lehrt , was Glucken und Puten nicht tun . Da die jungen Gänſe gegen Näſſe ſehr empfindlich ſind . dürfen ſie jedoch in den erſten beiden Wochen nach dem Ausſchlüp= fen bei Regen und naßkalter Witterung noch nicht ins Freie ge= laſſen werden . Beim Weiden der jungen Gänſe ſind naſſe Wieſen zu meiden , weil ſie dort leicht vom Bandwurm befallen werden können , der das Eingehen der Tiere herbeiführen kann . Sind die erſten beiden Wochen vergangen , ſo bedarf die junge Gans nicht mehr ſo großer Aufmerkſamkeit ; ſie kann dann auch bei ungünſtiger Witterung draußen bleiben . Ueberhaupt werden Gänſe im all= gemeinen weniger von Krankheiten befallen als Hühner . Vieles von dem was von den Gänſeküken geſagt wird , gilt auch für die Entenküken . Doch haben dieſe ein größeres Bedürfnis ſich im Waſſer zu tummeln . Wo keine Gewäſſer in nächſter Nähe ſind , wird der Entenzüchter gut daran tun , in alten Wannen oder ähn= lichen Behältern kleine Badegelegenheiten zu ſchaffen . Auch die Tauben ſind jetzt bei der Brut . Märztauben gelten bei den Züchtern als die Tauben , die ſich am beſten zur Nachzucht eignen . Tauben müſſen in der Brutzeit beſonders vor Störungen geſchützt werden , Lärm in der Nähe des Taubenſchlages können ſie in der Brutzeit durchaus nicht vertragen . Eine Tauhe legt meiſtens nur zwei Eier , ſelten drei , oft auch nur eins . Liegen in einem Taubenneſt vier Eier , ſo kann als ſicher angenommen wer= den , daß die Eier von zwei Tauben ſtammen . Der Taube , die drei Eier gelegt hat , ſoll man eins wegnehmen und es einer an= deren unterlegen , die nur eins gelegt hat . Da die Tauben ſehr ſchnell hintereinander legen und brüten , iſt es notwendig , für jedes Paar Tauben zwei Brutgelegenheiten zu ſchaffen . Das Edelweiß aus dem Odenwald . Bb . Bensheim , 26 . Febr . Kameradſchaftsabend der ehem . Freikorps = Grenzſchutz = und Baltikumkämpfer . Die in den Kreiſen Bensheim und Heppenheim wohnenden Kampfteilnehmer vorgenannter Formationen fanden ſich im Gaſthaus zu einem gemütlichen Kameradſchaftsabend zuſammen . Ortsgruppenführer Rippert = Auerbach forderte dabei auf , alle noch abſeits ſtehenden Kameraden zu ſpäteren Zuſammenkünften einzuladen . Eine der= artige gegenſeitige Verbundenheit ſei man den 40 000 gefallenen Kameraden und den noch lebenden tapferen Offizieren und Ka= meraden ſchuldig , die bereit waren , für ein neues Deutſchland ihr Leben dahingugeben . Man gedachte mit dem Liede „ Ich hatt ” einen Kameraden ” vier 1919 / 20 gefallener Kameraden aus Bens= heim , Schönberg , Reichenbach und Fehlheim . Abſchnittführer Scherzer = Darmſtadt ſprach zu den Kameraden über den Zweck und die Aufgaben des Verbandes , deſſen Führung in den Händen des ehemaligen Freikorpsführers und heutigen Reichsſtatthalters Ritter von Epp liegt . Bb . Bensheim , 27 . Febr . Die letzte gemeinheitliche Holzver= ſteigerung aus dem Märkerwald ergab bei reger Bietluſt ſteigende Preiſe beſonders für Buchenſcheitholz . Es wurden geboten für Buchenſcheitholz 1 . Klaſſe 23 — 24 RM . , 2 . Klaſſe 17 RM . Buchen = Knüppel gingen für 9 — 10 RM . . Eichenknüppel für 8 RM . , Kie= fernſcheiter . Rundholz für 11 — 12 , 50 RM . , Lärchenknüppel für 8 RM . , Kiefernknüppel für 7 RM . ab . Alles je 2 Raummeter , — Gernsheim , 1 . März . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 28 . Febr . : 1 , 62 Meter , am 1 . März : 1 , 51 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Macht deines Bruders Not dir ſtets zur Pflicht ! Bereites Opfer — freudiger Verzicht ! Harte Wintermonate liegen hinter uns In allen deutſchen Landen wurde mit vereinten Kräften , hartnäckig und verbiſſen gegen die Widerwärtigkeiten der kalten Jahreszeit angekämpft , die für die vielen Volksgenoſſen ohne Arbeitsſtätte zu einer ſchier unerträglichen Qual werden mußte , wenn nicht aus dem Wort vom völkiſchen Zuſammengehörigkeitsgefühl und vom Gemein= ſchaftsgedanken die Tat wurde . Die bitterſte Not konnte geſtillt und das Härteſte und Schwerſte konnte abgewendet werden . Vor allem waren es gerade die monatlichen Plakettenſamm= lungen des ganzen Volkes , die für den deutſchen Heimarbeiter , der durch die nicht vorauszuſehende , geradezu vernichtende Wirt = ſchaftsentwickelung unverſchuldet plötzlich vor dem Nicht= eine Hilfe und Hoffnung für kommende Tage wurden . In Bewußtſein trug die ganze Nation mit freudiger Selbſtv lichkeit und mit dem Wiſſen von einer eiſernen Notwe an den Sammeltagen dieſes Winters : die Bernſteinna ) der Oſtſee , die kunſtſeidene Aſter aus Sebnitz in Sachſ Plauener Spitzenroſette und die Galalithnadel aus Schm Thüringen . So half das ganze Volk den beſonders durch gunſt der Wirtſchaftslage bedrängten Gebieten in den Grenzen des Reiches . Doch noch iſt der Winterdienſt der NSV . nicht beend dern gerade unſer Gau iſt an dem Endkampf und dem er gen Sieg über den ſich bereits geſchlagen gebenden Wint velt beteiligt . Diesmal gilt es , die um ihre ſtark gefährdeten Arbei kämpfenden Heimarbeiter im Gau Heſſen = Naſſau in ihre ſtenzringen zu unterſtützen . Mit verzehnfachtem Eifer ſich daher an den beiden Märztagen jeder Volksgenoſſe a Gau angelegen ſein laſſen mit allen ſeinen Kräften mitz damit die Plakettenſammlung gerade in dieſem Monat zu Erfolg ohnegleichen wird . Seit 5 Monaten ſind die Betriebe und die Arbeiter in im Odenwald damit beſchäftigt . 12 Millionen Edelweißnad Kunſtelfenbein herzuſtellen . 1 440 000 Arbeitsſtunden ſind um den großen Auftrag des WHW . zu erledigen , da das Ar nur in 11 rein handwerklichen Arbeitsgängen angefertigt kann . Es wird ganz aus deutſchen Produkten hergeſtellt . 1500 Arbeitern aus unſerer engeren Heimat finden die A . von fünf großen chemiſchen Fabriken , die allein zirka 15 : hochwertiges Kunſtelfenbein herſtellen , Arbeit und Brot . dem wird die Nadel = Induſtrie im Notſtandsgebiet Iſerle ſchäftigt . So wird das handgeſchnitzte Edelweiß zum Glücksbrin zi ler ſchwer kämpfender Volksgenoſſen . Darum verſäume auch du nicht am 2 . oder 3 . März das durch deutſcher Hände Kunſtfertigkeit und Fleiß entſtanden En= terhilfsabzeichen aus dem Gau zu erwerben . Nicht Wohltat darf es ſein , Noch Spende , was du gibſt ! Ein Opfer muß es ſein , wert dem , das jener bringt Denn ſchuldlos iſt die Arbeitskraft gelähmt ! Opfer iſt Gotteshilfe ! — Almoſen leicht beſchämt ! i ( 1 6 Ex . Biblis , 26 . Febr . Patriarchaliſches Alter . In unſerer Gemeinde iſt das hohe Alter noch ſehr gut vertreten . Der Senior der Altersgenoſſen iſt der Kriegsveteran von 1866 und 1870 / 71 . Herr Hch . Fauſt im Alter von 92 Jahren . Schreinermeiſter Johann Laubner zählt 90 Jahre , Frau V . Wetzel Wwe . und Frau Hch . Beckerle ſtehen im 89 . Lebensjahre , Landwirt M . Müller und Landwirt J . Schmeling ſind noch im 87 . Lebensjahre im Voll= beſitz ihrer Kräfte . Auch Kriegsveteran J . Baur zählt 87 Jahre . Weiterhin haben ein hohes Alter erreicht : Kath . Reis , geb . Kohr , 86 Jahre , Eva Miſchler 85 Jahre , Johann Helfmann 84 Jahre , Hch . Müller und Frau K . Gleich 81 Jahre und Herr Schuhmacher= meiſter Ph . Keil . 80 Jahre . Das bekannte Kätchen von Heilbronn hat der beliebten Knorr Kätchen = Suppe den Namen gegeben . Dieſe feine Grün = Erbsſuppe bringt im Ausſehen und Ge= ſchmack noch mehr Abwechfkung auf Ohren Mittagstiſch , was gewiß auch Ihr Gatte immer zu ſchätzen weiß ! Der gelb = braune Würfel mit dem grünen Streifen „ Extra fein ” koſtet nur 10 Pfg . ( 2 reichliche Teller ) . Schon ſeit 50 Jahren : Ex . Lampertheim , 26 . Febr . Obſt = und Gemüſ Unter der Leitung von Rektor Schreiber fand am Samst gute Suppen ! Generalverſammlung der Obſt = und Gemüſe = Verwertungsge ſchaft ſtatt . Der Geſchäftsbericht ergab folgende Zahlen : Bankguthaben 6629 RM . , Warenabnehmer 8913 . 58 RM . , beſtand 1403 . 76 RM . B . Paſſiva : Geſchäftsguthaben der glieder 5140 RM . , Erneuerungsfonds 3000 RM . , Reſerr 3350 RM . , Rücklage 2671 , 22 RM . . Delcredere 2100 RM . lieferanten 500 RM . Somit ein Reingewinn von 537 , 19 Die Mitgliederbewegung umfaßt zu Anfang 1934 169 Mit mit 169 Geſchäftsanteilen und einer Haftſumme von 8450 Das Geſchäftsguthaben vermehrte ſich um 1270 RM . und die ſumme um 4500 RM . Be . Groß = Rohrheim , 26 . Febr . Die älteſte Frau Provinz Starkenburg , Frau Katharina Hofmann , Rohrheim , verſtarb nach kurzer Krankheit im hohen Alte faſt 100 Jahren . Die Verſtorbene konnte im November v . Jahres ihren 99 . Geburtstag feiern . e . Bad Wimpfen , 1 . März . Der längere Jahre hier tä weſene Tierarzt Dr . Reinhard Nuß iſt dieſer Tage nach neuen Wirkungskreis , nach Seligenſtadt , Kreis Offenbach . geſiedelt . Er war in ſeinem Beruf äußerſt tüchtig und wei die Grenzen Bad Wimpfens bekannt . Man ſah ihn ungerr den . Als Nachfolger hat ſich der praktiſche Tierarzt Dr . H Kindinger hier niedergelaſſen . — Dieſer Tage konnte Georg von hier in körverlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 82 . Ge tag feiern . Dy . Sprendlingen , 1 . März . Hohes Alter . Einer u älteſten Einwohner , Herr Chriſtoph Neubecher 3 . , hier , ſtraße , wird Montag , den 4 . März I . J . , 81 Jahre alt . Aus Oberheſſen . LPD . Gießen , 1 . März . Ein Rieſenbulle . Der Gem bulle des Kreiortes Altenbuſeck , ein Tier der Simmentaler mußte , weil er zu fett geworden war , durch die Viehverwer . genoſſenſchaft an den Frankfurter Schlachthof verkauft w Das vier Jahre alte „ Tierchen ” wiegt „ nur ” 22 Zentner u Pfund . Wenn man bedenkt , daß ein ſtarker Bulle etwa 17 ner und eine ausgewachſene Kuh durchſchnittlich 11 Zentner muß man zugeben , daß es ſich in dieſem Falle um einen „ g tigen ” Vertreter ſeiner Art handelt . Nachrichken des Standesamks Darmſtadt . Geſtorbene . Am 22 . Februar : Meyer , Georg , Konrad , Bau= inſpektor i . R . , verh . , 54 Jahre ; Graßberger , Erika , Stütze , 31 J . , ledig , aus Wieſentheid ; Würtenberger , Leonhard , Fachlehrer i . R . , 68 J . , verw . , Erbach i . O . ; Hitzel , Johann , 19 . , Schleifer , 53 J . , verh . , Ober = Roden ; Flechhut , Maria , geb . Gräf , 59 J . , verh . , Reinheim . — Am 23 . Februar : Rettberg , Auguſt , Rechn . = Direktor i . R . , 70 J . , verh . ; Knöpp . Katharina , geb . Kunz , Ehefrau des Werkführers i . R . , 74 J . ; Köhl , Wil= helm , Hutmacher , 76 J „ verh . Maier . Anna Eliſabeth , geb . Biedenkopf Ehefrau des Schreiners , 78 J . ; Hartmann Michael Walter , 5 J . . Sohn des Schreiners , Ober = Ramſtadt ; Bock , Katharina , geb . Schott , 67 J . , verh . gew . ; Lucius , Wilhelmine , geb . Fitting , Ehefrau des Kaufmanns , 62 Jahre . — Am 24 . Februar ; Schmidt , Marie , Schülerin , 14 J . , Tochter des Schreiners , Arheilgen ; Trumpfheller , Eliſabetha Ka= tharina , geb . Keil , Witwe des Vorarbeiters , 72 J . ; Krieg= baum , Heinrich Rechnungsrat i . R . , 92 J . , verw . ; Wenz , Eliſabeth . geb . Bohn . Ehefrau des Lackierers , 39 J . , Alsbach ; Röder , Helga , Schülerin , 6 Jahre , Tochter des Poſtbetriebs= arbeiters ; Röver , Ida , geb . Vollmer , Ehefrau des Kürſchners , 80 Jahre . — Am 25 . Februar : Emig , Katharina geb . Mink , Ehefrau des Privatiers , 84 Jahre ; Küchler , Hildegard , geb . Fetzer , Witwe des Landgerichtsdirektors i . R . , 86 J : Kraft Barbara , geb . Müller , Ehefrau des Hilfsarbeiters . 70 J . Stock= ſtadt a Rh . ; Schmidt , Eliſabetha , geb . Spreng , Witwe des Privatiers , 86 Jahre . Am 27 . Februar : Engel , Julie , geb . Bajus , Ehefrau des Gärtners , 71 Jahre . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 2 . März . Stiftskirche . Abenbs 8 Uhr : Beichte . Sonntag Eſtomihi , 3 . März . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Reformationsgemeinde . Pfarrer Lautenſchläger . Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Kornmann . Im Chor der Stadtkirche iſt jeden Wochentag abends 6 , 45 Uhr Liturgiſche Andacht . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang ” Nordſeite . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Kornmann . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Lukasge= meinde . Dekan Müller . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Nachm , 2 , 30 Uhr : Taubſtummengottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Heß . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Martinskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Widmann . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Köhler . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Wein= berg Fohanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer H . Köhler . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer H . Köhler . Die Johanneskirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Ein= gang Liebigſtraße . Paul = Gerhardt = Hans . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Irle : Vorm , 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beibe Bezirke . Pfarrer Irle . Abenbs e von 5 . 30 uhr an . Pfarker Weiß . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 8 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Stiktskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl . Pfarrer Lenz . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt in der Kinderſchule . Mittwoch ( 6 . März ) . Stadtkapelle . Abends 8 Uhr : 1 . Paſſionsandacht . Pfarrer Kornmann . Martinskirche . Abends 8 Uhr : 1 . Paſſionsandacht . Pfarrer W . Köhler . Johanneskirche . Abends 8 Uhr : 1 . Paſſionsandacht . Pfarrer Weinberger . Paul = Gerhardt = Haus . Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abends 8 Uhr : 1 . Paſſions= andacht . Pfarrer Köhler . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 8 Uhr : 1 . Paſſionsandacht . Pfarrer Irle‟ Pauluskirche . Abends 8 Uhr : 1 . Paſſionsandacht . Pfarrer A . Müller . Donnerstag ( 7 . März ( . Schloßkirche . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Abends 8 Uhr : 1 . Paſſionsandacht . Pfarrer Lautenſchläger . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Paſſionsandacht . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Lautenſchläger , Hügelſtr . 28 , Fernſpr . Nr . 2033 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ) . Montag , 4 . März : Jugendabend der Stadtgemeinde . — Dienstag , 5 . März , Mütterabend der Stadtgemeinde . — Mitt= woch , 6 . März ; Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Freitag , 8 . März : Kirchenchor der Stadtkirche . Schloßkirche , Freitag , 8 . März , abends 8 Uhr : Lehrgang von Pfarrer Wintermann . ( 8 . Abend . ) Konfirmandenſaal im Schloß . Mittwoch , 6 . März : Handarbeitsſtunde der Stadtgemeinde . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Montag , 4 . März , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Mittwoch , 6 . März , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Freitag , 8 . März , abends 8 Uhr : Mütterabend Weſt . — Samstag , 9 . März , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Montag , 4 . März , abends 8 Uhr : Helferinnenver= ſammlung der Frauenhilfe . — Mittwoch , 6 . März , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 7 . März , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . — Freitag , 8 . März , abends 8 Uhr : Mütterabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 7 . März , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 8 . März , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Fohannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 4 . Mäcz , abenbs 5 , 30 Uhr : Ev . Jungſchar . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Dienstag , 5 . März , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Mittwoch , 6 . März , nachm . 2 Uhr : Strickſchule Nachm . 2 , 30 Uhr : Nähnachmittag . — Donnerstag , 7 . März , abends 8 , 15 Uhr : Alterenkreis . — Freitgg , 8 . März , abends 8 Uhr : Evang . Mädchenkreis . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 4 . März , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 6 . März , nachm . 3 Uhr : Strickſchule . — Donners= tag , 7 . März , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrnsgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 4 . März , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung der Frauenhilfe . Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Evang . Jugendwerk , Mädchenkreis . — Dienstag , 5 . März , abends 8 Uhr : Mädchen= chor . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 6 . März , nachm . 3 Uhr : Sitzung im Frauenarbeitskreis . — Donnerstag , 7 . März , abends 8 Uhr : Mütterabend ( Oſtbezirk ) . Freitag , 8 . März , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 9 . März , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Saal der Neuen Trainkaſerne . Freitag , 8 . März , abends 8 Uhr : Mütterabend ( Weſtbezirk ) . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 4 . März , abends 8 Uhr : Mädchenkreis . — Dienstag , 5 . März , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung der Frauen= hilfe . Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 7 . März , abends 8 Uhr : Mütterabend . Freitag , 8 . März , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 3 . März , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Neuber . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Generalverſammlung . ( Nur für einge= ſchriebene Mitglieder . ) — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Familienabend . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donners = tag , abends 6 Uhr für Kinder und 8 , 30 Uhr : für Erwachſene : Miſſionsfilm urwaldſtrömen Borneos ” . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der B Mädchenſchule . Herr Bringmann . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) Sonntag , vorm . 7 Uhr : Weiheſtunde . 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen und junge Männer . — Montag 5 Uhr : Knabenjungſchar . Abends 7 , 30 Uhr : F . K . für junge Mädchen . — Dienstag 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädche Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , San Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt , Hügelſtr . 6 , Fernſprecher 2205 . Fugendfürſorge , meine Fürſorge , Gefangenen = und Wandererfürſorge . Sprechſtunden täglich von 12 Uhr . — Rechtsauskunftsſtelle für alle Rechtsfragen einſchließlich Eheb = und Mietrecht . Sprechſtunden täglich von 11 bis 12 Uhr ausgenommen Mittw Samstag . — Trinkerfürſorgeſtelle . Sprechſtunden von Montag bis Freitag 5 — 6 Uhr . Evang . Gemeindeamt , Kiesſtr . 17 ( jetzt nur im Vorderhauſe , eine Treppf nahmeſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 bis 12 Uhr , Kirchenſteuerangelegenheiten nur im Landeskirchenamt , Mackenſenſtr . 40 ( Ecke Neckarſtr . ) , Zimmer 7 , bearbeit ” Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Stx . 21 . Fern Nr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : „ Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Mülle Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlerſttr . 26 ; Paul = Gerhard Damaſchkeplatz 1 ; Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtr . 8 , Fern ! ” Schloßkapelle Kranichſtein : Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Gök Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 3 . März 1935 . Vorm . 10 Uhr : Hauptgotke . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Großen , 13 Uhr : Kindergottesdienſt gleinen . Donnerstag , 7 . März : 20 Uhr , Frauenſingſtunde . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 3 . März 1935 . Vorm . 10 Uhr : Gofke . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag : Poſaunenchor . — Dienstag : Bide Bücherausgabe fällt aus . ) — Mittwoch : Kirchenchor . — Freitag : Poſauuenchor = Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evgl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigtgolle Prediger Zaiſer . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Gottesdienſi= miſſionsinſpektor Bringmann . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Singſtunde . — 2 ‟ abends 8 , 15 Uhr : Gemeindejugendabend ( Tee , Verloſung ) . Evgl . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . OL 8 . März 1935 : Vorm . 9 , 30 Uhr : Predigt und Feier d . hl . Abendmahles . Vclut uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſationspredigt . Thema : Vo aber der wahrhaftige Chriſtus ? Prediger H . Schneider . — Mittwochabend 2 e Bibel = Gebetſtunde . Methodiſten = Gemeinde ( Evgl . Freikirche ) , Darmſtadt , Wendelſtadtſit . 2 tag , 3 . März 1935 : Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 uhr : Predigtgot ” — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . ( Offb . Johannes , Kp . 3 ) . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 3 . März 198 9 , 15 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung= tag , 5 . März , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Scienee Soeiety ) in Si . Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonnle 10 Uhr , und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Thema am 3 . März : Cylile . Goldener Text : Koloſſer 2 : 6 , 9 . Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 . Sonntag , 3 . März , vorm . 10 Uhr : Heiligunge . Hne e lung . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 6 Uhr : Kindergottesdienſt . — Mitt Heilsverſammlung . — Dienstag , abends 8 Uhr : Soldatenverſammlung= abends 8 Uhr : Heilsverſammlung . — Donnerstag , abends 8 uhr : Heimblne . . Freitag , abends 8 Uhr : Heiligungsverſammlung . nds 8 Adventsgemeinde Darmſtadt , Sandſtr . 10 . Sonntag , 3 . März 1932 Vortrag . Thema : „ Sind Höllengualen ewig ? ” — Freitag abends 9 . 004 Samstag , vorm . 9 , 30 Uhr : Bibelſtunde ; 10 , 30 Uhr : Predigt . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 . Samstag , 2 . Märzu aus dem 1 . Johannes = Brief . — Sonntag , 3 . März , 10 Uhr : Menſchenb . mit Predigt . Anſchließend : Sonntagsfeier für Kinder/ — Mittwoch , 6 . Meck . and ! Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 7 . März , 10 , 30 Uhr : Menſchenthe . Samstag , 9 . März , 18 Uhr : Leſung aus dem Jacobusbrief . mstag , 2 . März 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 61 — Seite 9 4 Hundert Jahre im Gletſcherfarg R 9 Fa EI E 8 7 Suverbagneres ” , im Herz der Pyrenäen , hart an der ſpani = Grenze , iſt , in 1800 Meter über Meereshöhe eine der groß= ſten Hotelanlagen Frankreichs , der St . Moritz als Vorwurf nt haben mag , denn dieſer ſüdliche Sommerluftkurort und erſportplatz mit guter künſtlicher Eisbahn und neuzeitlicher ngſchanze von gewaltigen Ausmaßen ( neben Chamonix , der e Winterſportplatz der Franzoſen ) , der von Bagneres = de= n der Perle der Pyrenäen , mittels einer elektriſchen Zahn= hn erreicht wird , erinnert unwillkürlich an die großen win= rtlichen Schweizer Modeplätze . Bagneres = de = Luchon liegt 99 Meter hoch und war ein Jahrhundert lang das vor= te Gebirgsbad des Nachbarlandes . Kelten und Römer be= n bereits ſeine bis 60 Grad heißen Heilquellen gegen Rheu= mus , Blutarmut uſw . Von dem dortigen einſtigen Hochſtand iechiſch = römiſchen Kultur zeugen ſehr bedeutſame Funde , die Im nahen Muſeum von St . Bertrand = de = Comminges aufbe= werden . or dem Weltkrieg ſtanden in Luchon im Sommer mehrere „ rt edle Reitpferde , Anglo = Araber , aus den Geſtüten von s neben einer zahlreichen Gilde der beſten Bergführer den eigern zur Verfügung , denn der Anmarſch zu den Hochge= ouren in dieſem Bezirk erfolgte zu Pferde . Unſer moto= es Zeitalter hat mit den maleriſchen Reiterkarawanen , die or zwei Jahrzehnten , lang vor Sonnenaufgang , in die Berge n . aufgeräumt . Heute ſieht man nur noch hie und da zwei , ilte hagere Herren , echte Reitergeſtalten mit grauen oder Haaren unter der winzigen Baskenmütze , auf kleinen , amentvollen Pferden die Täler aufwärts reiten , letzte inen einer mit ihnen verklingenden Zeit . agneres = de = Luchon hat ein merkwürdiges kleines alpines ym , das ein vorzügliches Relief des Zentralmaſſivs der fran= ſpaniſchen Gebirgskette enthält . Ein beſeſſener Bergſteiger , agenieur Touſſaint = Lézat , hat es in ſiebenjähriger Arbeit Stück um Stück geſchaffen . Anhand dieſes Reliefs zeigt uns ein alter Luchoner den letzten Weg , den der Bergführer „ Pierre Bar= rau am 11 . Auguſt 1824 gegangen iſt und im Gletſcher der „ Mala= detta ” des „ Mont = Maudit ” , des Berges der Verdammnis , der mit ſeinen 3312 Metern lange Zeit irrtümlich für den höchſten Gipfel der Pyrenäen gehalten wurde , genau die Stelle , an der Pierre Barrau vor den entſetzten Augen ſeiner beiden Begleiter mit dem Ausruf : „ Grand Dieu , je suis perdu ! . . Je mienfonce ! . . Je me noie ! . " ( Großer Gott , ich bin verloren ! Ich breche ein ! . . . Ich verſinke ! . . ) , von einer durch eine trügeriſche Schnee= brücke verdeckten Gletſcherſpalte verſchlungen wurde . Geologen , Botaniker und Naturforſcher hatten gegen Ende des 18 . Jahrhunderts verſchiedentlich vergebens verſucht , den Gipfel der Maladette zu erſteigen , bis dies am 28 . September 1816 Frederic Parot , unter Führung von Pierre Barrau , gelang . Von nun an war Barrau der Führer , für die Beſteigung der Maladetta . Am 11 . Auguſt 1824 brachen zwei Mineningenieure , Blavier und de Belly , mit Pierre Barrau als Führer zu Pferde von Lu= chon auf , um den Gipfel der Maladetta zu erſteigen . Die Pferde wurden vor Inangriffnahme des letzten ſchwierigſten Anſtiegs unter der Obhut des Jungen von Barrau zurückgelaſſenDamals wagten nur wenige Bergſteiger derartig kühne Vorſtöße in die nur mangelhaft bekannten Gefahren der Alpen = und Gletſcher= welt . Es war ein todesmutiges Unternehmen , einen Gipfel , wie den der berüchtigten Maladetta zu beſteigen . Das Anſeilen war noch nicht üblich . Die zwei Ingenieure , die das jähe Verſchwinden des erprobten Bergführers mit lähmendem Schrecken erfüllt hatte , konnten nichts zu ſeiner Rettung tun . Der grauſige Tod , den ſie vor Augen geſehen hatten , hatte ſie tief erſchüttert . Mit unſäg= licher Mühe fanden ſie den beſchwerlichen Weg zur Hütte zurück , wo Barraus armer Junge mit den Pferden auf ſie wartete und auf den Vater , der nie mehr heimkehren ſollte . Wenn die Mala = detta , der Berg der Verdammnis , Pierre Barrau als Opfer ge= fordert hatte , dann war nicht mehr zu helfen . . . ! Das war die abergläubiſche , reſignierte Meinung der niedergeſchlagenen Berg= bevölkerung . Seit jenem Tage blieb der gefürchtete Gipfel lange Zeit un= erſtiegen , bis menſchlicher Wille von neuem zur Bezwingung des gefährlichen Berges ſchritt . Aber alle Bergführer , die an der Stelle vorüber kamen , an der Barrau im Auguſt 1824 verſunken war , ſprachen mit Ergriffenheit und Scheu die Worte : „ Hier liegt Barrau ! " Am 13 . Auguſt 1931 ſtiegen die Bergführer Jean Jourteau von Caſtillon = de = Larbouſt und Louis Battau von Cauterets mit zwei engliſchen Touriſten zu dem Gletſcher der Maladetta empor . Als ſie an dem oberen Rand der Moräne entlang ſchritten , be= merkten ſie plötzlich auf dem rechten Ufer des Gletſcherbaches der Maladetta , die zum Teil vom Eis befreiten Ueberreſte eines menſchlichen Körpers . Der Leichnam war bereits von Füchſen , Geiern oder Adlern zerfleiſcht , aber blaue Wollbinden , die der Tote als Wickel um die Knöchel getragen hatte , die in altertüm= licher Form geſchmiedeten , heute nicht mehr gebräuchlichen Steig= eiſen und ein Taſchenmeſſer , die bei den Ueberreſten lagen ließen einwandfrei feſtſtellen , daß es der Leichnam von Pierre Barrau war , dem erſten Bezwinger der Maladetta , der hier nach über hundert Jahren zum Vorſchein gekommen war . Die Fundſtelle , 2280 Meter hoch , war etwa 1400 Meter in gerader Linie von der darüber liegenden Gletſcherſpälte entfernt bzw . von der Stelle , an der Barrau damals ſo jäh verſchwunden war . In hundert Jahren hatte die in Firn und Gletſchereis eingebettete Leiche bei einer Geſchwindigkeit von 12 bis 14 Metern , im Jahre ihre Wanderung bis an die untere Moräne des Gletſchers vollendet und lieferte ſo der Wiſſenſchaft eins ſeiner Geheimniſſe . Die Ueberreſte von Pierre Barrau ſind von der ſpaniſchen Behörde auf dem Kirchhof des kleinen Ortes Venasque beigeſetzt worden . Die Steigeiſen , die blauen Wickelgamaſchen und das verroſtete Taſchenmeſſer des erſten Bezwingers der Maladetta werden aber als ruhmvolle Andenken an männlichen Wagemur und tragiſches Heldentum in dem kleinen alpinen Muſeum von Adolf Ziegler . Luchon aufbewahrt . L K e Vermählung zeigen an Otto Engl und Frau Meta , geb . Waldherr kfurt a . M . Süd lmannſtraße 10 Darmſtadt Schützenſtraße 5 2 . März 1935 Statt Karten ! Vermählung beehren sich anzuxeigen Will 5 Bendorf Bertel Bendork Ober Ramstadt ( 2159 auung : Sonntag , 3 . märz , 1 Uhr Goldschmidt , Nieder = Ramstädterstr . 14 . Kaurbgeräte eil Volksempfänger Ilstraße 9 uf 2460 Anzahlung . . . RM . 7 . 255 18 Raten d . . . RM . 4 . 40 3 rſtes Unternehmen der ſchlutuper Fiſchinduſtrie hteinen bei demGroßhandel beſtens eingeführten Vertreter für Darmſtadt Umgebg . Bew . u . I . K . 148 Alalübeck . 1 IHbg 2175 öner ſalat 5 . feſtem . 14 , ender iſtr . 38 , tr . 6 . Bute — : m Union , kohlen mite andlung instr . 15 , ( Inkaſſo = Schmitt , Eckhardtſtr . 36 , Tel . 1021 . ( a Aelteres ſolides . Mädchen ſucht Stellung be= ält . Ehepaar oder in frauenl . Haus= halt zum 1 . April . Ang . H . 217 Gſch . A Meit hübſches Fräulein für Sekt = Büfett auf 4 Tage ge= ſucht . Vorzuſt . : Hotel Bender Georgenſtr . 1 ½ . Mädcheu 21 Jahre , ſucht ofort Stellung in gutem Hauſe . Ang . H . 222 Gſch . In allen Haus= arb . erfahrenes , ehrl . , zuverläſſ Madchen La je plötzlich abgespannt üde wurden , dann hilft rkanntes Kräftigungsmit - Ipelherz . Bei Schlaflosig- irvenschwäche , Mattigkeit Erschöpftsein und son- stigen Schwächezustän- den als Kräftigungsmit - entbehrlich . Flaschen zu 4 , 3 . , 70 RM und 4 , 65 RM . herz - Dragees 1 . 50 RM . 2 n in den nachstehenden : Adler - Drogerie Anton Frankfurterstr . 12 — 14 einstraße 12 ½ , Friedrich T . Ludwigspl . 7 . Arheilgen : Drogerie Th . Brücher , dterstraße 31 . Eberstadt : Drogerie Philipp Eysenbach . heim : Central - Drogerie Igel K . Groß - Umstadt : u Frogerie C . D . Lautz jun . Stadt : G . Hess , Eber - Wei Hrade 38 . ( 1 . 850 für klein . Haus= halt geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Sauberes , kräftig . Mädchen bis nach d . Spü= len ſof . geſucht . Schützenſtr . 18 , pt . Jüngere zum ſof . Eintritt geſucht . Bewer= bungen m . An= gabe d . Alters unter H . 209 an die Geſchäftsſt . Heute entſchlief nach langer Krankheit mein innigſi= geliebter Gatte Albert Zubersky Dr . phil . in ſeinem 47 . Lebensjahr . Dr . Lea Zubersfy . Auerbach a . d . Bergſtraße , 1 . März 1935 . Die Einäſcherung ſindet in aller Stille ſtatt . OTTO SCHMEYER O . M . B . H . KOHLEN •KOKS BRIKETTS DARMSTADT SCHÜLSTRASSE 7 FERNSPRECHER 2229 R R O Rf At Mädchen tagsüber geſucht . Taunusſtr . 6 . Chevrolet = Limouſine , Ia Maſchine . faſt neu , fünffach be= reift , zum amtl . Taxprs . äußerſt preisw . abzugeb . G . L . Stüber , Heidelb . = Str . 59 Telefon 4989 . Auter Primus Limouſine , 1500 ccm , ſehr ſchöner , modern . Wagen , billig ! Mülleraober Rheinſtr . 39 . ( = SACHS - Motorräder nur im Spezialgeschäft Carl Lorsch Pankraliusstr . 2 ½ Mädchen für Haushalt tagsüber ſofort geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . Wegen Heirat meines Mädchens zum 1 . Mai ſolid . Mädchen m . gt . Zeugniſſen zu 2 Perſ . ( iſr . ) geſucht . Ang . u . H . 198 a . Geſchäftsſt . Perſ . = Wagen Adler jun . , B . M . W . , Opel , ſteuerfrei , gegen Kaſſe zu kaufen geſ . Ang . m . Pr . u . H . 192 Geſch Alle Modelle ſofort lieferbar ab Lager . J . Donges 4 Wieſt Grafenſtraße 43 . ( IV . 966 ) Dr . Rechel Facharzt für Ohr , Nase , Hals zurück auso Beerdigungs = Geſchäft Gg . Gesterling . Lauteſchlägerſtraße 10 , Tel . 1286 . ( 224 a Nehr ARe Ve Pdie natürl farbe wedel TUVERLRSSIG UND UNSCHÄDLICR FLASCNE : NORM L . RM . STARk 2 . 50 RM Parf . Th . Frank , Elisabethenstr . 9 dV 1926 ) Radie ? von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 , Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! a 080 a Penſion , Erholungsheim Kümmelbacherhof bei Heidelberg bietet erholungſuch . Gäſten angen Aufenthalt . Erhöhte Lg . a . Neckar , unmittelb . Waldesnähe , herrl . Spa= ziergänge , Zentralhz . , Liegehalle vorzgl . Verpfleg . , a . W . Diät , Pen= ſionspr . ab 4 . — , Proſp . a . W . ( 13455 die neuen Motorrad - Prospekte Standard - Horex - Tornax Generalvertretung : Otto Darmstädter Heinheimerstr . 86 . ( TV 1917 Privat = Auto= vermietg . , 4 = u . 5 = Sitz . , bill . Auch a . Selbſtf . Auto = Anton , Mühlſtr . 23 , Tel . 2362 . ( a * Vollsempkänger Anzahlung . . . . 7 . 25 18 Raten . . . . . . 4 . 40 Aug . Wilk Schützenstraße 7 , Fernruf 596 Verchromen , Vernickeln schnell , sauber u . pre swert . ( 1972 a Darmstadt Erb , Wilh . , Pankratiusstr . 31 . Kinder- wagen Klapp- wagen Kinder- stühle die neuesten Modelle in großer Auswahl sehr preiswert Zetzsche Ernst - Ludwlgstr . 19 ( 335 a BMW . = Wagen 3 / 15 PS . mit Schwingachſe , ſteuerfrei . BMW . = Wagen 3 / 15 PS . Zwei= ſitzer , ſ . gut erh . Donges & Wieſt , Heinrichſtr . 52 . ( IV . 966 ) Lebensmittel= geſchäft , Feink . = Geſchäft , Molk . = Produkte , Zig . = Geſchäfte , Metzgerei . Wirtſchaften , Café und Kon= ditorei nur an Fachleute abzu= geben . Näheres Ad . Dingeldein , Immobilien . Landwehrſtr . 39 , Tel . 2067 . Haus Auto 4 / 16 Opel . Wa= gen , 4 = Sitzer , in gutem Zuſtande zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Mokorräder von RM . 525 . — an , die Schlager von 1935 ! Mülleraober Rheinſtr . 39 . ( a mit Café , Gar= ten , Hinterhaus in Darmſtadt , gut rentierend für 19 500 Marl zu verkauf . An= zahlg . 6000 Mk . Ang . H . 18 Gſch . Neues ( c Einfamiliten Haus aller Komfort , 6 Zim . , Küche , Zentralheizung , Garage . Nutz= u . Ziergarten . Pr . 19000 RM . B . Pickert , Auerbach . Bgſtr . Bauplatz im Tintenviert . geſucht . Angeb . mit Preis unter H . 213 Geſchſt . Schöner Garten m . Obſt= bäumen , Sträu= chern . Garten= haus und Hüh= nern ſofort gün= ſtig abzugeben . Nah . Geſchäftsſt Bauplätze im Tintenviertel , beſte Lage , mit fertigen , genehmigten Plänen für 2 u . 3 = Etagenhäuſer preiswert zu verkaufen . Anfrage unt . H . 3 Geſchſt . ( 1964 h Für die Provinzial = Pflege= anſtalt Eberſtadt a . d . 5 . K A 1500 . — Mark geg . gut . Sicher= heit auf 10 Mo= nate geſucht . Ang . unt . H . 204 beſchäftsſtelle . Villa m . Gart . , herrl . Lage Kreisſtadt Heſſen , 5 Zim . , große . Dielen halle , 2 große Manſ . preiswt . verkäufl . Ang . u . H . 82 Geſch . Garten zu verpachten . Zu erfragen : Roßdörferſtr . 76 , Werkſtatt . ſollen die nachſtehend aufgeführ= ten Gegenſtände für die Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1935 vergeben werden : Kolonialwaren , Margarine , Kochſalz , Kaffee = Erſatz ( En= rilo ) , Roggenmehl , Weizen= mehl ( Spezial 0 ) , Handkäſe , Salatöl , Eſſig , Kernſeife , Schmierſeife , Seifenpulver , Soda , Leder , Rauchtabak , Zigarren , Strickwolle . Die in dem Angebot anzuerken= nenden Lieferungsbedingungen liegen am 4 . März 1935 auf dem Verwaltungsbüro offen , woſelbſt auch die ungefähren Mengen zu erfahren ſind . — Angebote und Muſter ſind bis zum Eröffnungs= termin , dem 12 . März 1935 , vor= mittags 8 Uhr , einzureichen . Ein Verſand der Bedingun= gen nach auswärts erfolgt nicht . Von jeder Gattung darf nur ein Muſter angeboten werden . Mu= ſter ſind von den Angeboten ge= trennt zu halten . ( 2156 Eberſtadt , den 2 . März 1935 . Direktion der Provinzial = Pflegeanſtalt . Ehrlichen Gegenwert bietet Ihnen das berühmte Wanderer Chromrad , denn Sie brauchen für dieses komplett im Werk hergestellte Fahrrad nur 65 . — RM . auf den Tisch zu legen . Wir kalkulieren bescheiden , weil wir darauf verzichten , unser Ge- schäftslokal kostspielig und übertrieben aufzumachen . im Zeitgeist handelnd , wollen wir mit diesem niedrigen Preis jedem Volksgenossen den Kauf dieser seit 50 Jahren bekannten Weltmarke ermöglichen . Darum bieten wir schon für 65 . — RM . ein originales Wanderer , also ehrlichen Gegenwerk . BENZ Grafenstr . 20 / 22 Alte Räder in Tausch , bequeme Raten . UV 643 Brasil u . Hauanna Zigarren famose Qualitäten in größter Auswahl und stets frisch ( 206 a Elisabethenstraße A . Flach Nachfl ( Nukholz - Berſteigerung aus Staatswald Knoblochsaue . Donnerstag , den 14 . März I . J . , von 9 ½ Uhr ab im Hotel Clauſius zu Goddelau : ( 2168 Stämme : Eiche : Klaſſe 3 — 8 — 80 Fm . ( hierunter Fournierware ) , Eſche : Klaſſe 1 u . 2 — 16 Fm . ( hierunter 100 Stück Deichſeln ) , Ahorn : Klaſſe 1 — 3 — 4 Fm . , Ulme : Klaſſe 2 — 6 — 230 Fm . ( hierunter Fournierware ) , Aſpe : Klaſſe 3 — 5 — 29 Fm . , Pappel : Klaſſe 2 — 6 — 50 Fm . Nutzſcheiter , Rm . : 41 Eiche I . ( Küferware ) , 8 Eſche . 52 Ulme ( rund ) . Nutzknüppel . Rm . : 20 Eſche ( 2 Meter lang ) . Nummernverzeichniſſe ſind vom 5 . März ab von dem Forſtamt und bei Hilfsförſter Schepp zu Forſthaus Knoblochsaue ( Fernſpr . Goddelau 73 ) koſtenlos erhältlich . Nähere Auskunft durch letz= teren . Heſſiſches Forſtamt Dornberg . Nußholz - Verkauf und Brennholz = Verſteigerung ( Gemeindewald Ober = Ramſtadt ) . Dienstag , den 5 . März 1935 , vormittags 9 Uhr , werden im Gaſthaus „ Zur Poſt ” ( H . Ackermann ) an Intereſſenten abgegeben aus den Forſtorten Finſterhöllenberg , Vogelherd und Strieth : Stämme : 8 Stück Kirſchbaum Kl . 2 — 4 , 3 Stück Lärchen Kl . 1 b . 5 Stuck Fichten Kl . 1 a . Derbſtangen : Lärchen 67 Stück Kl . 1 und 7 Stück Kl . 2 u . 3 . Fichten 34 Stück Kl . 1 . 14 Stück Kl . 2 und 41 Stück Kl . 3 . Außerdem kommen zur Verſteigerung aus den Forſtorten Eichelberg 13 a , 13 b , 14 a , 14 b . Buch= wald und Löhchen : Scheiter , Rm . : 150 Buchen , 25 Fichten . Aſtwellen : 30 Eichen , 2020 Kiefern . Stöcke , Rm . : 16 Buchen ( Buchwald u . Löhchen ) . Das Holz iſt vorher einzuſehen . Auskunft erteilt Förſter Trautmann . ( 2167 Ober = Ramſtadt , den 27 . Februar 1935 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Jörgeling . Fraukfurt = M . Pferde Märkte am 5 . März 1935 2 . April 1935 , 14 . Mai 1935 . Durchſchnittl . Antrieb 400 Pferde aller Raſſen , auch Schlacht= pferde , größte Auswahl und beſte Gelegenheit für Kauf und Tauſch . Ein Beſuch dieſer Märkte iſt zu empfehlen . Beſick tigung und Handel tags zuvor ( Montags ) verboten . ( T 1960 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . März 19 Schweres Treibeis auf den oſtpreußiſchen Flüſſen . Die Flüſſe Oſtpreußens führen gegenwärtig infolge des Tauwetters Hochwaſſer und Treibeis . Oft ſind die Niederungen meilenweit überſchwemmt und von dicken Eisblöcken bedeckt . Unſer Bild zeigt die Scheſchuppe , einen Nebenfluß der Memel , auf dem ſich die Eismaſſen ſtauten . Norwegens Kronprinzenpaar beim Alympia = Kongreß . Das norwegiſche Olympiſche Komitee veranſtaltete im Grand = Hotel zu Oslo ein Feſtbankett zu Ehren der beim 7 . Olympiſchen Kongreß erſchienenen Vertreter von 22 Nationen . Dieſem Bankett wohnte das norwegiſche Kronprinzenpaar bei , das man im Hintergrund in der Mitte ſieht . Ganz links ſitzt der deutſche Vertreter Dr . Ritter von Halt . Die Sechſte in der inneren Reihe von links iſt Sonja Henie . 14 Todesopfer des Schiffsunglücks bei Caſablanca . Paris . Die Schiffskataſtrophe des ſpaniſchen Fiſchkutters „ Urſula ” auf der Höhe von Caſa= blanca ( Marokko ) hat 14 Todesopfer gefordert . Von der Mannſchaft des gekenterten franzöſiſchen Rettungsbootes , das der „ Urſula ” zu Hilfe eilen wollte , ſind der Kapitän und vier Mann in den Wellen umgekommen . Der ſpaniſche Fiſchkutter ging ebenfalls unter , nachdem ihm von keiner anderen Seite Hilfe gebracht werden konnte . Vier Leichen wurden bereits an den Strand geſpült . Fünf Mann der Beſatzung werden noch vermißt , der Reſt konnte ſich auf eine kleine Inſel retten , von wo ſie aber wegen des Sturmes noch nicht geborgen werden konnten . Ein Flugzeug der Militärſtation von Caſablanca hat den Schiff= brüchigen Lebensmittel und Decken abgeworfen , damit ſie die Nacht auf der Inſel verbringen können . Ein Mitglied der Beſatzung rettete ſich auf einen kleinen Felſen unweit des Strandes . Alle Verſuche , ihm am Donnerstag nachmittag Hilfe zu bringen , mußten aber wegen des Stur= mes und der hereinbrechenden Dunkelheit abge= brochen werden . Man bezweifelt , daß der Un= glückliche die Nacht überleben wird . Die Rettungs= verſuche ſollen jedoch fortgeſetzt werden . Ein Liebespaar ſtürzt ſich aus einem ſchweizeriſchen Flugzeug . Baſel . Freitag abend , um 17 Uhr , meldeten ſich zwei Paſſagiere auf dem Flugplatz in Baſel zu einem kleinen Baſellandflug . Pilot Ettinger führte die beiden Paſſagiere mit einem Klein= flugzeug wunſchgemäß bis nach Siſſach . Bei dem Rückflug ſprangen die beiden Paſſagiere über Lauſen aus dem Flugzeug , ohne daß der Pilot ſie daran hindern konnte . Die beiden Körper ſchlu= gen öſtlich der Ergolz auf dem Boden auf und wurden ſchrecklich verſtümmelt . Es handelt ſich bei den Paſſagieren um Karl Grieder , Lehrer in Lauſen , und Fräulein Antoinette Joery . Ueber die Gründe , welche die beiden zu ihrer Tat ver= anlaßten , fehlen zur Stunde noch jegliche An= haltspunkte . Die Frau und Kinder für 1500 Dinar verkauft . In Südſerbien beſteht auch heute noch die Sitte , daß der junge Mann ſich die Frau von deren Eltern um Geld kaufen muß . Daß aber ein Serbe ſeine 35 Jahre alte Frau und ſeine ſechs Kinder durch einen förmlichen Vertrag an einen anderen verkauft , iſt noch nicht vorgekommen und wird daher von den Belgrader Zeitungen in ſpaltenlangen Berichten geſchildert . Der Kauf= preis betrug 1500 Dinar ( rund 85 RM . ) und 200 Kilogr . Weizen , und wurde zur Hälfte ſofort erlegt , worauf Frau und Kinder in das Haus des Käufers zogen . Die Behörden beſchäftigen ſich jetzt mit dieſem Fall . Der Höfeld = Prozeß . Kein Lokaltermin . Schluß der Beweisaufnahme , Frankfurt a . M . Zu dem Antrag de teidigung , einen Lokaltermin an der Deutſo brücke abzuhalten , beſchloß das Gericht , v Entſcheidung über dieſen Antrag mehrere ſtändige Zeugen über die Waſſerverhältni Main am Abend des 5 . Dezember und zu der zu vernehmen , ob die von der Hilde Höf haupteten Schwimmleiſtungen von einer ung Schwimmerin , die Kleider trägt , überhaur geführt werden können . Die drei telephoniſ beigerufenen Zeugen ſagten übereinſtimmen daß am Abend des 5 . Dezember ruhiges Wa ſehr geringer Strömung geweſen ſei . Zw o = Zeugen ſind der Meinung , daß auch eine un Schwimmerin die von der Hilde änge Schwimmleiſtung habe vollbringen , können Grund dieſer Ausſagen zog die Verteidigu Antrag auf Abhaltung eines Lokaltermit rück . Damit war die Beweisaufnahme geſe Der Freitag war ſitzungsfrei , und am Se werden die Plädoyers beginnen . Zeugen im Prozeß Höfeld geſucht . Frankfurt a . M . Das Frankfurter c gericht bittet im Fall Höfeld , daß die SA . ner , die in der Nacht des 5 . Dezember , z 10 und 12 Uhr , mit ihren Fahrrädern üb Deutſchherrnbrücke gingen , ſowie die beiden ner , die um die gleiche Zeit auf dem Sachſ ſer Ufer , zwiſchen dem Brückenkopf und Schlachthof ſich aufhielten , ſich am Samsta mittag 9 Uhr als Zeugen beim = Schwurger Frankfurt a . M . einfinden . 6 e zue Was iſt . mit dem Goldmachet Dunikowſki ? Sein Goldgewinnungsverfahren von einem amtlichen Chemiker anerbam Paris . Der Fall des Goldmachers kowſki , der in letzter Zeit viel von ſich machte , ſcheint eine überraſchende Wendu nehmen . Dunikowſki , der in Frankreich a trüger zu einer längeren Freiheitsſtrafe teilt worden war , iſt nach San Remo gei und hat dort ſeine Verſuche fortgeſetzt , d die Herſtellung bezw . Gewinnung von Go . Erde mit Hilfe eines elektriſchen Verfahren zielt . Vor einer Woche hatte ſich ein gerick Sachverſtändiger , der Chemiker Albert nach San Remo begeben , um das Verfahre nikowskis nachzuprüfen . Wie nun der „ Intranſigeant ” melde Bonn dem Verteidiger Dunikowſkis , dem anwalt Lebrun , einen Bericht zugeſtellt , 4 uneingeſchränkt zugunſten Dunikowſkis aus Der Chemiker verſichert , daß er ſelbſt V nach dem Verfahren Dunikowſkis gemacht und zwar unter Umſtänden , die jeden ausſchlöſſen . Bei drei verſchiedenen Ve= ſei ein Ergebnis von 409 , 526 und 859 C 1 Gold auf eine Tonne Erde erzielt worde einem Fall ſei die Goldgewinnung durche worden , ohne daß der Sachverſtändige das mit der Erde aus ſeiner Rocktaſche heraust men habe . Der Bericht kommt zu dem daß nach dem Verfahren Dunikowſkis die gewinnung induſtriell mit verhältnismäßi ringen Unkoſten durchgeführt werden ( Anm . d . Red . : Vorläufig wollen wir de großes Fragezeichen hinter dieſe Angaben Südſlawiſcher Frachtdampfer in Se New York . Der Dampfer „ City of burg ” teilte der Radio Marine Co . durch ſpruch mit , daß er den S . O . S . = Ruf des ſüd ſchen Frachtdampfers „ Boſanka ” aufgefangen der ſich etwa 250 Seemeilen von der franzl Küſte entfernt im Atlantiſchen Ozean in C befindet . Es wird angenommen , daß ſich 30 ſonen an Bord der „ Boſanka ” , befinden . „ City of Hamburg ” und zwei weitere Da eilen dem in Not befindlichen Schiff zu H Der Kapitän des deutſchen Motorſ „ Cordillera ” teilte der Hamburg — Amerika nit , daß er dem beſchädigten Dampfer „ Bol zu Hilfe eile und gegen Mitternacht an de fallſtelle einzutreffen hoffe . England ke das ſchnellſte einſihig eug der 1 Das britiſche Luftfahrtminiſterium bemüht ſich ſchon ſeit langem um die Schaffung eines Kampfflugzeuges , das ſowohl an Schnelligkeit wie auch an Wendigkeit den anderen Flugzeut . ‟ legen ſein ſoll . Unſer Bild zeigt den bisher mit großem Geheimnis umgebenen einſitzigen L . " der von vier Modellen als beſter Einheitstyp vom britiſchen Luftfahrtminiſterium ausgewam . und nun in großem Umfange gebaut werden ſoll . Das Flugzeug ſoll ſchneller ſein als bet Kampfflugzeuge aller anderen Staaten . Es ſcheint ſo , daß man neuerdings in England . " bisherigen Doppeldeckern wieder zu den Eindeckern zurückkehrt . Seite 10 — Nr . 61 Reich und Ausland . Neuer Pfarrer an der Frankfurler Paulskirche . Frankfurt a . M . Für die ſeit 1 . März freie Pfarrſtelle an der St . Paulskirche iſt Pfarrer Irle aus Darmſtadt ernannt worden . Pfarrer Irle wird im Vormittagsgot= tesdienſt am Sonntag , den 3 . März , durch den Landesbiſchof Lic . Dr . Dietrich feierlich in ſein Amt eingeführt werden . Flngkapikän Rokher Lufthanſa - Millionär Berlin . Am 27 . Februar vollendete Flug= kapitän Harry Rother , einer der beliebteſten Flugzeugführer der Deutſchen Lufthanſa , ſeinen millionſten Flugkilometer . Bezirksleiter Schlen= ſtedt ſprach dem Jubilar die Glückwünſche der Lufthanſa aus und überreichte ihm die Goldene Ehrennadel . Harry Rother , der 1894 geboren wurde , lernte bereits im Jahre 1913 in Süd= afrika fliegen . Als der Krieg ausbrach , meldete er ſich ſofort bei der Schutztruppe und kämpfte bis Ende 1915 — bis er in Gefangenſchaft ge= riet — gegen die Engländer . Ende 1916 gelang es Rother zu entfliehen . Nach einer abenteuer= lichen Flucht , die ihn über England führte , er= reichte er das Vaterland , um nach kurzer Aus= bildung in Breslau ſofort als Flieger an die Front zu gehen . Bis Oktober 1919 kämpfte Ro= ther in Rußland und trat dann ſpäter bei der Deutſchen Luftreederei als Verkehrsflieger ein . Ende 1920 ging er nach Südamerika und wurde 1922 Flugzeugführer bei der Deutſch = Ruſſiſchen Luftverkehrsgeſellſchaft . Im Jahre 1924 kam Rother zum Aerolloyd und ſchließlich zur Deut= ſchen Lufthanſa , bei der er als Alpenſpezialiſt — er hat rund 250 Alpenflüge hinter ſich — balt bekannt wurde . Das Verbrechen an den beiden Mädchen in Sölingen aufgeklärt . Söllingen . Das Verbrechen an den bei= den zehnjährigen Mädchen in Söllingen iſt nun= mehr aufgeklärt worden . Der Feldhüter Feuer= hahn , der bis in die Abendſtunden des Donners= tags geſchwiegen hatte , wurde ſchließlich nochmals vernommen . Dabei legte er ein Geſtändnis ab . Wie er ausſagte , hatte er am Mittwochnachmittag von weitem die beiden Kinder bemerkt , die am Damm der Aue Weidenkätzchen pflückten . Er ſchlich ſich von hinten an ſie heran , um ſie zu züchtigen . Als ihn die Mädchen bemerkten , flüchteten ſie . Sie liefen über ein Wehr . Dabei ſtürzte die kleine Eberhardt und trug eine Verletzung an der rechten Kopfſeite davon . Darauf ſoll nun an= geblich die kleine Wafleben in ihrer Angſt in die Aue geſprungen und untergegangen ſein . Aus Furcht will nun Feuerhahn das andere Mädchen hinterhergeſtoßen haben . Die kleine Eberhardt ſei ſofort untergegangen , während die Wafleben noch= mals an die Oberfläche gekommen ſei . Feuerhahn will in dieſem Augenblick nachgeſprungen ſein , um wenigſtens dieſes Mädchen zu retten . Er habe es aber nicht mehr faſſen können , da es vom Strom weggetragen worden ſei . Feuerhahn , der nach dem Geſtändnis zuſammenbrach , wurde verhaftet und dem Braunſchweiger Kreisgericht zurückge= führt , während die Leiche der Wafleben geborgen werden konnte , wird die Leiche der Eberhardt noch im Flußlauf der Aue geſucht . Sieben Alpenjäger unter einer Lawine begraben . Paris . Eine Abteilung Alpenjäger , die an der franzöſiſch = italieniſchen Grenze einen kranken Soldaten nach einem Blockhaus beför= dern ſollte , wurde unterwegs von einer Lawine überraſcht . Aus Lyon verlautet , daß ſieben Mann ums Leben gekommen ſeien . „ Das Wunder des Lebens ” . In Kürze wird in Berlin eine neues Ausſtellung eröffnet , die den Namen trägt „ Das Wunder des Lebens ” . Dieſe Schau wird in allgemein= verſtändlichen , bildlichen und plaſtiſchen Dar= ſtellungen die Geheimniſſe und wunderbaren Er= ſcheinungen des Lebens zeigen . Dieſes Bild von der Vorbereitungsarbeit gibt einen kleinen Be= griff davon , wie man die Lebensgeheimniſſe auf dieſer Ausſtellung zeigen will . Man ſieht hier das Knochengerüſt eines Menſchen , über das ſich die aus Cellophan nachgebildeten Muskeln des Körpers ziehen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 61 — Seite 11 rstag , 2 . März 1935 Sport , Sptel und Jucnen Wwer ſteigk zur Gauliga auf ? Hier die Terminliſte der Vorrunde : s . Germ . Bieber — Pol . Darmſtadt oder 2 : Opel Rüſſels = heim — FV . Saarbrücken . — Pfalz : 04 Ludwigshafen oder VfR . Kaiſerslautern — Reichsbahn Rot = Weiß Frankfurt . Reichsbahn = Rot = Weiß Frankfurt — Germania Bieber ; Pfalz — FV . Saarbrücken ; Polizei Darmſtadt — Opel Rüſſelsheim . ; FV . Saarbrücken — Polizei Darmſtadt ; Opel Rüſſels= heim — Reichsbahn = Rot = Weiß Frankfurt ; „ Germania Bieber — Pfalz . : Opel Rüſſelsheim — Germania Bieber ; Polizei Darm= ſtadt — Pfalz . ; FV . Saarbrücken — Reichsbahn = Rot = Weiß Frankfurt . g : Germania Bieber — FV . Saarbrücken ; Pfalz — Opel Rüſſelsheim ; „ Reichsbahn = Rot = Weiß Frankfurt — Poli= zei Darmſtadt . Rückrunde beginnt erſt am 19 . Mai . Vier von den ſechs es mern ſind bereits endgültig geſichert ; in Starkenburg ſeut Pol . Darmſtadt noch zwei Punkte , um Meiſter zu ſFIn den drei noch ausſtehenden Spielen wird dieſer Punkte= ſe ſicherlich gelingen ; außerdem muß ja Egelsbach auch ſauch Worms und Walldorf nach Bürſtadt und zur Poli = 7 mſtadt . In der Pfalzgruppe unſeres Gaues kommt es zwi= en beiden gleichgewordenen Meiſtern : 04 Ludwigs = und VfR . Kaiſerslautern zu einem Entſcheidungs = Jedenfalls kann man heute ſchon ſagen , daß die Bewer= die beiden Plätze an der „ Sonne ” beſonders ſtark ſind . Bolizei am Böllenfalltor ſiegen ? 15 D . 98 Darmſtadt — Polizei Darmſtadt . byſtimmung in Darmſtadt . Ueberall . wo Sportbegeiſterte nſtehen , hort man es raunen : Wird Polizei es ſchaffen , die 98 er durch einen Sieg über die „ Grünen ” die Ent= weiter hinausſchieben . Ueberall werden nach den ver= ten Methoden die Chancen abgewogen . Oft hört man : termannſchaften beider Vereine halten ſich ungefähr die vielleicht hat der SV . 98 durch ſeinen jungen Nachwuchs = . ein kleines Plus . Die Arbeit der Läufer iſt bei den twas ſyſtemvoller , während die Poliziſten = Dreierreihe r ſpielt und in der Abwehr mehr leiſtet . In techniſchen n ſind beide Stürmerreihen gleichviel wert . Polizei hat beſſeren Dränger , vor allem aber die beſſeren Schützen . hat in der ganzen Runde eine ſtabile Form gezeigt und Sur einmal , in Walldorf , ins Gras beißen . Sie ſtützt ſich n Stamm von zirka 13 Spielern , der dem Verein Sonn = Sonntag zur Verfügung ſteht . Anders bei den Leuten Uenfalltor . Sie mußten oft durch Unabkömmlichkeiten f und Arbeitsdienſt , durch Verletzungen uſw . experimen= ind konnten darum in vielen Fällen keine geſchloſſene zuſtande bringen . Trotzdem hat ſich die Elf von den Regionen der Tabelle auf den 4 . Tabellenplatz vorgear= er auch in den reſtlichen Heimſpielen mit Erfolg vertei= den dürfte . Am Sonntag ſtellen die 98 er das Beſte , was Tit auf die Beine bringen können . Damit dürften die gungen für einen raſſigen Großkampf gegeben ſein . Hie — Hie SV . 98 ! Wer wird das Spiel gewinnen ? Das beginnt um 3 Uhr . Um 1 . 15 Uhr ſpielen die Re= x beiden Vereine . Germania Pfungſtadt — Union Wixhauſen . Einverſtändnis beider Vereine wurde das für morgen Atzte Pflichtſpiel Germania Pfungſtadt Haſſia Dieburg auf den 17 . März verlegt . dadurch freigewordenen Sonntag benutzt Germania ) t zu einem Freundſchaftsſpiel gegen Union Wixhauſen , 1 ffungſtadt noch ein Rückſpiel auszutragen hat . Dieſes rd von beiden Mannſchaften in ſtärkſter Beſetzung be= nd dürfte geeignet ſein , Aufſchluß über den Unterſchied c der Bezirks = und Kreisklaſſe 1 zu geben . Spielbeginn TSV . Lengfeld — SV . Roßdorf . Faſtnachtſonntag , 15 Uhr , empfängt die Fußballabteilung . Lengfeld den Sportverein Roßdorf zum Freundſchafts= oßdorf , ein alter Rivale der Lengfelder , zeigte in den erbandsſpielen eine bedeutende Formverbeſſerung und am Sonntag wieder ein ſchönes Spiel liefern . Da aber Lengfelder die ſchwere Niederlage aus dem Pokalſpiel ettmachen wollen , iſt , wie immer , mit einem ſpannenden A rechnen , deſſen Beſuch ſich trotz der Faſtnachtsſtimmung ird . Vorher treffen ſich die 2 . Garnituren . A ) 5 Mainz 1 . Schüler — SV . 98 Darmſtadt 1 . Schüler . ommenden Sonntag weilen die 98 er Schüler beim Main= illverein . Die Mannſchaft ſteht wie folgt : Schürff ; Wolf , ichweiß , Schmidtmer , Reibold ; Darmſtädter , Schnägel = Leitzel , Singer , Roth . Das Spiel beginnt um 11 Uhr s . Abfahrt der Mannſchaft iſt auf 7 , 50 Uhr Haupt= eſtgeſetzt worden . Weitere Jugendſpiele : 4 = Jugend — 46 2 . Schüler — 46 2 . Schüler . Amtliche Tabellen der Kreisklaſſe II . Gruppe 1 . n Spiele gew . verl . unentſch . Tore Punkte sbach 46 : 23 ingenberg 36 : 18 1 ſeeheim 26 : 33 ehlheim 22 : 24 erbach 24 : 22 hnlein 24 : 36 nbach 11 20 : 42 Spiel Fehlheim — Auerbach iſt in der Tabelle nicht ge = noch kein Reſultat vorliegt ( Spiel vom 24 . Febr . 1935 ) . Gruppe 2 . Kech Spiele gew . verl . unentſch . Tore Punkte ockſtadt 24 : 14 ebur 25 : 8 11 ia Leeheim 16 : 28 Geinsheim 16 : 20 uheim 1 15 : 26 Zonkurrenz : Darmſtadt 3 . 10 6 2 25 : 36 r : TV . Stockſtadt . Gruppe 3 . Spiele gew . verl . unentſch Tore Punkte bt Merck 60 : 17 jeſſungen 13 47 : 31 1 . Hahn 12 43 : 29 16 prendlingen 12 59 : 31 zhauſen 25 : 20 14 rzhauſen 29 : 50 ihn Darmſt . 13 27 : 55 äfenhauſen 10 2 : 40 Fſchollbrücken 12 19 : 58 Nach dem Stand vom 24 . Februar 1935 . 2 viel Eſchollbrücken — SV . Erzhauſen am 27 . Januar ie ausgetragen gewertet . P . Stockſtadt als Meiſter der Gruppe 2 entbietet der nete die herzlichſten Glückwünſche und weiteren Erfolg . Mayer . amar wurde das internationale Turnier im Eis = I bei ſtarker Kälte beendet . Unſere beiden Vertreter M diesmal der norwegiſchen Weltklaſſe nicht gewachſen . 1 und 3000 Meter konnte ſich wieder der Berliner Sames Deutſchen Meiſter Sandtner = München placieren . Ueber * kam Sames auf den 11 . , Sandtner auf den 16 . Platz ; Meter wurde Sames 10 . , Sandtner 15 . Olympiakurſus der Fechker in Frankfurk Heim = Offenbach gewinnt die Florett = Ausſcheidung der Herren , Frl . Hedwig Haß = Offenbach die der Frauen . Fechterführer Casmir = Frankfurt , der bereits im Vorjahr einen Olympia = und Sichtungs = Kurſus in Frankfurt durchführte , hat die 30 beſten deutſchen Fechter und Fechterinnen abermals in Frankfurt , aber diesmal in dem für dieſe Zwecke ſehr geeigneten „ Haus der Jugend ” , zuſammengezogen , wo ſie ſich ſeit dem 23 . 2 . unter ſeiner Leitung und aktiven Mitwirkung , unter Aſſiſtenz des Sportlehrers . Noll für die allgemeine Körperſchule , und der Fechtmeiſter Cſomor für Säbel , Azarra und Gazzerra jun . für Florett und Degen , einer umfaſſenden Spezialausbil= dung unterziehen . Für jede der drei Waffen ſind nach zwei mit Lektionen und Freigefechten ausgefüllten Tagen am dritten Tag Ausſcheidungskämpfe vorgeſehen , die letzten am 3 . März , deren Ergebniſſe einmal für die Beſetzung der Europameiſterſchaften in Lauſanne maßgebend ſind , um zum anderen mit dieſen und den Deutſchen Meiſterſchaften in Frankfurt zuſammen den Ausſchlag geben werden für die Zuſammenſtellung der Deutſchen Olympia = Mannſchaft für Berlin 1936 . Nach den nun vorliegenden Ergebniſſen der Florett = Ausſchei= dungen für Herren und Frauen ſteht feſt , daß überall da Fort= ſchritte erzielt wurden , oder doch zumindeſt die Kampfſtärke erhal= ten blieb , wo ſtändig qualifizierte Lehrkräfte die Trainingsarbeit überwachten . Dieſe Feſtſtellung deckt ſich mit dem Rufe des Fech= terführers nach berufenen Meiſtern der modernen Richtung . Die überragende Stellung von Offenbach und Frankfurt im Deutſchen Fechtſport blieb auch diesmal unangetaſtet . Die Ergebniſſe : Herren = Florett : 1 . Heim = Offenbach 6 Punkte ; 2 . Roſenbauer = Frankfurt 6 P . ( Stichkampf ) ; 3 . Eiſen= ecker = Frankfurt 5 P . ; 4 . Lerdon = Wetzlar 4 P . ; 5 . Adam = Wies= baden 3 P . ; 6 . Jewarowſki = Frankfurt 2 P . ( 29 erh . Treffer ) ; 7 . Cron = Wiesbaden 2 P . ( 31 erh . Treffer ) , 8 . Bergan = Nürnberg 0 Punkte — Frauen = Florett : 1 . Frl . Hedwig Haß = Offen= bach 10 P . : 2 . Frau Oelkers = Offenbach 8 P . ; 3 . Frl . Oslob = Leipzig 7 P . ( 29 erh . Treffer ) ; 4 . Frl . Jacob = Offenbach 7 P . ( 30 ) ; 5 . Frl . Fendt = Berlin 6 P . ( 39 ) ; 6 . Jüngſt = Offenbach 6 P ( 41 ) ; 7 . Frl . Fuhrmann = Düſſeldorf 5 P ( 38 ) ; 8 . Frl . Wagner = Frankfurt 5 P . ( 46 ) ; 9 . Frl . Brendel = Nürnbero 4 P . ; 10 . Frl . Carneim = Köln 3 P . ; 11 Frau Merz = Bergmann = Rüdesheim 3 P . ; 12 . Frl . von Wachter = München 2 Punkte . Beim Fechter = Olympiakurſus in Frankfurt . bei dem die beſte deutſche Fechterklaſſe verſammelt iſt , wurden Aus= ſcheidungskämpfe im Säbelfechten ausgetragen . Auch hier ſetzte ſich der Offenbacher Heim , der ſchon im Florett geſiegt hatte , wieder erfolgreich durch . Handball . SV . Merck Darmſtadt — TV . Nauheim . Zum letzten Verbandsſpiel ſtehen ſich beide Mannſchaften am Sonntag , dem 3 . März , nachmittags 3 Uhr , an der Maulbeerallee gegenüber . Das Vorſpiel konnte Merck knapp mit 6 : 4 Toren für ſich entſcheiden . Zum erſten Male ſeit langer Zeit werden die Gaſtgeber mit kompletter Mannſchaft antreten , ſo daß ein intereſſanter Kampf in Ausſicht ſteht , deſſen Ausgang vollſtändig offen iſt . Hockey . TSG . 1846 — TG . Worms 1846 . Im Darmſtädter Hockeyſport kommt es am Sonntag wieder einmal zu einer intereſſanten Begegnung . Die Hockey = Elf der Darmſtädter TSG . 1846 empfängt die TG . Worms 1846 zum fälli= gen Rückſpiel . Bei dem Vorſpiel in Worms im Herbſt vorigen Jahres zeigten die Darmſtädter in der erſten Hälfte ein über= legenes Spiel und konnten 2 : 0 in Führung gehen . Im zweiten Spielabſchnitt kam TG . Worms durch Umſtellung der Mannſchaft und Auswechſeln einzelner Spieler zum Ausgleich . Es iſt für Sonntag ein ſpannender Kampf zu erwarten . Das Spiel kommt auf der Woogswieſe zum Austrag und be= ginnt vormittags 10 . 30 Uhr . Außerordenkliche Haupkverſammlung des Kegelſpork - Verbandes Darmſtadk . Auf Einladung fand am Sonntag bei Kegelbruder Chriſt im Fürſtenſaal eine außerordentliche Hauptverſammlung ſtatt , die ziemlich gut beſucht war . Der wichtigſte Punkt der Tagesord= nung war die Annahme der Einheitsſatzungen , wie ſie vom Reichsſportführer herausgegeben wurden . Der Vereinsführer Pg . J . Eigenbrodt , brachte jeden einzelnen Paragraphen dieſer neuen Satzungen zur Verleſung und erläuterte in kurzen Um= riſſen die Wichtigkeit dieſer im ganzen Reiche durchgeführten Ein= heitsſatzungen „ Punkt 2 der Tagesordnung behandelte die Wahl des Vereinsführers , die durch Zuruf ihre Erledigung dadurch fand , daß der ſeitherige Vereinsführer J . Eigenbrodt wiedergewählt wurde . Ein ebenfalls ſehr wichtiger Punkt war Punkt 3 „ Vor= trag über den Ausbau des Kegeſporthauſes ” durch Kegelbruder Schembs . Aus ſeinen überaus intereſſanten Erläuterungen war zu entnehmen , daß der Ausbau des Kegelſporthauſes in der Weiſe vorgenommen werden ſoll , daß noch 4 weitere Bahnen und zwar 2 Aſphalt = , eine Scheeren = und eine J = Bahn . angegliedert werden ſollen . Hierüber entwickelte ſich eine recht lebhafte De= batte , und es wurde beſchloſſen , die Pläne für den Ausbau ab 27 . Februar auf 14 Tage zur Einſicht im Kegelſporthaus . und zwar in der Zeit von 16 — 18 Uhr . aufzulegen . Nach dieſer Zeit wird dann nochmals eine außerordentliche Hauptverſammlung an= beraumt werden , die über den geplanten Ausbau endgültig ent= ſcheiden wird . Als Punkt 4 war noch ein Vortrag des Dietwarts , Kegelbruder Schmidt , vorgeſehen , der aber wegen vorgerückter Zeit ausfallen mußte und zu einem ſpäteren Zeitpunkt noch nach= geholt wird . Gemäß den Beſtimmungen hat der Vereinsführer den übri= gen Vorſtand in ſeine Aemter berufen . Dieſer ſetzt ſich wie folgt zuſammen : Vereinsführer Pg . J . Eigenbrodt ſtellv , Vereinsführer Hermann Becher , Kaſſenwart Philipp Riebel , Sportwart Paul Rößler , Vergnügungs = und Werbewart Fritz Wagner , Preſſewart Hermann Becher . Abſchluß der Verbandsklubmeiſterſchaftskämpfe im Vorkampf . Nachdem der Vorkampf für die Verbandsklubmeiſterſchafts= kämpfe am Sonntag zum Abſchluß gebracht wurde , laſſen wir nachfolgend den derzeitigen Tabellenſtand folgen : Liga : Zwölfer 1569 Holz . 2 L . 08 1513 DK . 1911 1502 , Haſſia 1498 , Kranz Darmſtadt 1433 Holz . 4 = Klaſſe : Konkor= dia 1548 Holz . DK . 23 1523 . Kranz Eberſtadt 1488 , Chattia 1473 , Sportkegler 1473 . Fall um 1412 Holz . B = Klaſſe : DK . 1911 1602 Holz , Haſſia 2 . M . 1578 , Lokälchen 1539 , Treu d . Sport 1504 Donnerstags = Geſellſchaft 1412 . Rauholz 1408 Holz . C = Klaſſe : Chattia 2 . M . 1538 Holz . Konkordia 2 . M . 1467 . DK . 1923 2 . M . 1436 , Treu d . Sport 3 . M . 1428 , Vorſicht 1387 , Treu d . Sport 2 . M . 1386 . Sportkegler 2 . M . 1356 Holz . Geſpannt kann man nun auf den Rückkampf ſein um feſtzu= ſtellen , wer in den einzelnen Klaſſen die Meiſterſchaft erringen wird . In der Ligaklaſſe dürfte der Sieg dem Klub „ Zwölfer ” nur ſehr ſchwer ſtreitig zu machen ſein , während in der A = Klaſſe der Kampf noch ſehr offen erſcheint . In der B = Klaſſe liegt die 2 . Mannſchaft von DK . 1911 ebenfalls ſoweit im Vorſprung , daß auch hier mit dem ſicheren Sieg dieſer Mannſchaft zu rechnen iſt . Auch die C = Klaſſe dürfte in der 2 Mannſchaft des Kegelklubs „ Chattia ” ihren Sieger gefunden haben . Die Kämpfe an den jetzt folgenden Sonntagen werden es ja zeigen , inwieweit unſere Vorausſage zutreffend iſt . In Monte Carlo bezogen von Cramm/Denker eine Nie= derlage . Beim Internationalen Turnier des Country = Clubs ver= loren die Deutſchen gegen das engliſche Doppel Auſtin/Lotan 6 : 3 , 10 : 8 , 8 : 6 . Denker wurde auch im Einzel ausgeſchaltet , Artens = Oeſterreich war mit 6 : 1 , 5 : 7 , 6 : 3 ſein Bezwinger Das Fußball = Länderſpiel gegen Finnland , das am 18 . Auguſt in Deutſchland zum Austrag kommt , wurde vom DFB . noch nicht vergeben . Neuerdings bewirbt ſich die Stadt München darum . Die Herren Vereinsberichterſtakker und = Preſſewarke in Darmſtadt bitten wir nochmals , die Berichte über die ſonntäglichen Kämpfe noch am gleichen Abend uns zuzuleiten . Letzter Einlieferungstermin iſt nachts 2 Uhr , ſo daß auch auswärtige Begegnungen noch in der Mon= tags = Ausgabe veröffentlicht werden können . Spätere Veröffent= lichung hat für niemand mehr großes Intereſſe . Die Dienstags = Ausgabe iſt in erſter Linie für die Vereine auf dem Lande vor= behalten . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 44 . Preußiſch = Süddeutſche ( 270 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterie Nachdruck verboten Ohne Gewähr Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II 28 . Februar 1935 18 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 10 Gewinne zu 3000 M . 131316 167333 210171 251278 373029 22 Gewinne zu 2000 M . 5922 11547 32945 114028 124523 134268 161252 164961 176654 263187 365078 60 Gewinne zu 1000 M . 1190 2382 31698 33882 34790 83039 97978 101334 142420 148424 183540 184996 187842 189809 242929 258369 263838 288779 288116 282503 304212 304981 333377 380966 398740 90 Gewinne zu 500 M . 1869 6716 7230 20873 24041 38165 44212 67372 67506 68194 81675 92662 103817 106743 110660 123838 126526 147241 154074 155253 159183 169521 181430 181693 183887 189338 209523 217427 229578 267623 280179 283032 287979 288753 296653 300867 318366 920687 327331 328501 354363 365462 384029 390409 399541 396 Gewinne zu 300 M . 471 662 1988 2208 5277 6894 6608 8006 15277 18405 19891 20611 21241 21854 33695 96936 39722 45679 60228 53882 66116 56798 67004 69187 63085 63391 67276 67605 78223 78298 82304 84257 86109 93115 96453 96682 98066 9837 . 100663 110340 111274 112947 113695 115718 116249 120479 121268 122698 123160 123253 123962 124093 124961 126121 127619 132317 132333 132786 133272 135132 135496 137831 140158 144319 144369 148806 149894 150872 151105 151818 152177 156164 156407 159978 161416 161773 162034 164116 164233 165483 167765 167840 168144 172243 179736 18 i 881 182252 183198 183646 189617 196718 198083 198222 200687 201134 203728 203988 206697 207093 307000 208426 209921 213509 216452 216069 222581 223370 227199 327880 226267 232588 232668 240110 241524 242200 242351 543413 247786 248121 251675 251791 252240 253830 254834 256060 262372 260 481 264201 2644 19 966828 270462 283830 286690 289399 2944 10 2987858 299125 300701 303091 304 196 304938 306137 307122 807898 811270 315288 316733 317257 317287 819577 322283 323268 326970 326980 327009 328218 336183 337361 838564 839907 340931 348703 848774 349343 3504 14 350422 351167 352046 353782 355223 359940 360109 863141 366165 366341 366422 366542 366690 368239 370307 372120 372149 372888 372892 374786 375476 375584 376339 379411 380824 380943 382344 389201 389851 389932 393260 895021 396339 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 12 Gewinne zu 3000 R . 112320 94206 95748 187979 220788 330272 24 Gewinne zu 2000 M . 25780 46105 79043 165683 172703 192206 194827 215799 222630 237679 296958 370220 28 Gewinne zu 1000 M . 11010 41492 57396 67648 114448 119659 149520 156670 183965 193017 308335 218322 950401 355747 66 Gewinne zu 600 M . 3070 30479 36051 39872 72131 95187 g 7859 123806 124118 126167 128620 143621 148547 179638 181535 193813 209574 231288 235556 242806 243478 043572 258547 274787 288948 294129 322126 327852 328229 368370 8806 10 888972 589070 264 Gewinne zu 300 M . 278 983 1922 3639 7693 11391 12061 14134 19679 20790 28852 31692 31717 82898 32938 35323 35775 38730 42090 45418 46626 63471 63634 56173 58706 68941 63345 66429 67971 69312 70367 80380 80456 82212 84527 84762 86297 92268 94956 96711 99381 106881 107767 168098 116 s 14 113333 115492 116958 126266 127167 136812 136947 140411 140751 141038 142550 155102 166733 166329 167410 167504 170382 175788 175957 177467 178278 181008 181326 184461 186952 189788 191826 193264 200524 200838 203012 204591 204687 205455 206061 206478 210425 2114 g 9 217704 222238 223380 224962 225833 227823 232552 233866 233904 238122 244407 248892 248991 257952 264697 268217 276074 279376 279486 283547 290556 798106 305277 307579 307776 313618 318782 318067 815187 315617 321946 322528 325527 827698 328711 332837 340366 342452 345970 346193 35 1638 352994 367393 370663 371880 373667 383886 389676 399116 20 Tagesprämien . Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu ſe 1000 RM gefallen , und zwar ſe eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II : 18787 103984 176343 227805 237126 251571 264853 809669 340947 341438 Im Gewinnrade verblieben : 240 Tagesprämien zu je 1000 Mark , 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 100000 , 2 zu je 50000 , 2 zu je 30000 , 6 zu je 20000 , 28 zu je 10000 82 zu je 5000 , 170 zu je 8000 , 344 zu je 2000 , 760 zu je 1000 , 1896 zu je 500 , 7310 zu je 300 Mark . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Samstag , 2 . März 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 50 : Zeit Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch . — Choral : Laßt uns doch Chriſto dankbar ſein . — 7 . 00 : München : Frühkonzert . Das Münch= ner Unterhaltungsorcheſter Ltg . : Friedr . Rein . — 8 . 10 : Waſ= ſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Frankfurt : Nachr . — 9 . 15 : Nur für Frankfuxt : Konzert . — 10 . 00 : Nachr . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 Meldungen . 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Breslau : Mittagskonzert des kleinen Funkorcheſters . Ltg . : Gerhard Ewald Riſchka . — 13 . 00 : Zeit , Nachr — 13 . 15 : Mit= tagskonzert . Schall und Platt auf dem bal paré . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Die beſten Schallplatten der Woche . — 14 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Jugend= funk : Schill reitet in die Freiheit . Ein Hörſpiel . 16 . 00 ; Köln : Der frohe Samstag = Nachmittog . — 18 . 00 : Stmme der Grenze . — 18 . 20 : Bei den Elfenbeinſchnitzern im Odenwald , Zur neuen Plakette des Winterhilfswerks , Funkbericht . — 18 . 45 : Meldungen 18 . 50 : Kaſſel : Doppelkonzert . Ausf : SA = Standartenmuſikzug — SS = Standartenmuſikzug Ltg . : MZF . Schroeder u . MZF . Mal= chow . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — Anſchl . : Tagesſpiegel . — 20 , 15 : Karnevaliſtiſches Konzert . — 22 . 00 : Zeit . Nachrichten . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 20 : Karnevaliſtiſches Konzert ( Fortſetzung ) . — 24 . 00 : Schall und Platt am Stommtiſch Bett= ſchoner . Ocsssteun Oausasann Sonnabend , 2 . März Berlin : 20 . 10 : Humor , Klamauk und Frohſinn . Fa= ſching und Karneval aus München , Berlin und Köln . Breslau : 20 . 10 : Wir tanzen durch die Jahrhunderte . Ein hiſtoriſch = ergötzlicher Reigen . Frankfurt : 20 . 15 : Karnevaliſtiſches Konzert . Hamburg : 23 . 00 : Confetti und Knallbonbons . Großes Saal = Manöver . Köln : 22 . 20 : Ruck = Zuck = Sendung Berlin = Köln . Tanzmuſik Leipzig : 20 . 10 : Im Jahr einmal iſt Karneval . Fröhl . Narrenabend . München : 18 . 40 : Das Bild des Monats . Caſpar David Friedrich : Der Sommer . Budapeſt : 20 . 10 : Das Veilchen von Montmartre , Ope= rette von Kalman . Brüſſel = fl . : 21 . 00 : Opernmuſik . Stockbolm : 21 . 00 : Alte Tanzmuſik . Warſchau : 22 . 30 : Moderne Tanzmuſik . Luxemburg : 22 . 40 : Galakonzert . Welkerbericht . Ausſichten für Samstag : Nach Regentätigkeit wieder mehr wech ſelnd bewölkt , bei wechſelnden Winden , Temperatur weni verändert . Ausſichten für Sonntag : Bei über Süd nach Oſt drehenden Wir den kälteres , zeitweiſe aufheiterndes Wetter . Nummer 64 Darmſtädter blatte Samstag , 2 . M Die Erfindermeſſe Leipzig als Wegbereiter . Erfindungen ſuchen den Weg M oie Prueig . Die Erfindung iſt ein weſentlicher Beſtandteil der deutſchen Wirtſchaft . Ihre Verwertung gibt Induſtrie und Handel die Mög= lichkeit , neuen Bedarf zu erſchließen , und damit vielen Volksgenoſ= ſen Lohn und Brot . Allerdings iſt es nicht immer leicht , den Sinn einer neuen Konſtruktion ſofort zu erfaſſen , vielfach bleibt der Er= finder unverſtanden und kommt ſo um die Früchte ſeiner Arbeit . Hinzu kommt , daß der Erfinder nicht ſelten unſelbſtändig iſt und ſeiner neuen Idee keine Geltung zu verſchaffen weiß . In der gleichen Weiſe , wieder Erfinder auf die Verwertung ſeiner Idee angewieſen iſt , bemüht ſich auch die Induſtrie um Neu= erungen . Es zeigt ſich immer wieder , daß der Fabrikant durch Auf= nahme neuer Artikel ſein Geſchäft belebt , er hat die Möglichkeit , neue Abſatzgebiete zu erſchließen und neue Kundenkreiſe zu ge= winnen . Aber auch hier iſt es erforderlich , daß der Fabrikant ver= wertbare Ideenfindet . Je leichter ihm dies gemacht wird , deſto größer ſind die Ausſichten , neue Ideen in die Praxis umzuſetzen . Wenn ihm in der Erfindermeſſe der Weg gezeigt wird , die Neue= rung unmittelbar kennen zu lernen , ſo wird er dieſe Gelegenheit ſicher benutzen , zumal er während der Meſſe ſchon im Intereſſe ſeines laufenden Geſchäftes anweſend iſt . Wenn alſo in dieſem Jahre im Rahmen der Großen Tech= niſchen Meſſe und Baumeſſe Leipzig vom 3 . — 10 . März wiederum die Erfindermeſſe in Halle 4 des Ausſtellungsgeländes gezeigt wird , ſo iſt zu erwarten , daß die dort gezeigten Erfindungen auch . tatſächlich beachtet werden . Durch private Unternehmer = Initiative und durch die geſteigerte Kaufkraft des einzelnen Verbrauchers iſt ein großer Bedarf entſtanden . Neue Ideen haben allein in dieſem Frühjahr die größte Ausſicht , den Weg in die Praxis zu finden . Der Verbraucher iſt heute viel kauffreudiger ; er wird ſich gern einer Neuerung bedienen , wenn ſie ihm Vorteile oder Annehmlich= keiten ſchafft . Der Unternehmer zeigt ebenfalls für neue Konſtruk= tionen Intereſſe , wenn ſie geeignet ſind , die Wirtſchaftlichkeit ſei= ner Vorhaben zu erhöhen . Die bevorſtehende Erfindermeſſe unterſcheidet ſich von ihren Vorgängerinnen durch eine noch ſtraffere Organiſation . Sie be= ſchränkt ſich ohne Ausnahme auf die Ausſtellung gewerblicher Schutzrechte , alſo auf die zu verwertende Idee . Damit wird für die Erfindermeſſe eine durchaus ſolide Grundlage geſchaffen , die dem Erfinder Vertrauen zum Erfolg gibt und den Fabrikanten nicht in der Bewertung des Fortſchrittes hindert . Es findet alſo , was nochmals nachdrücklich betont ſei , auf der Erfindermeſſe kein Warenverkauf , ſondern lediglich ein Verkauf von Schutzrechten bzw . eine Vergebung von Lizenzen ſtatt . Die einzelnen Schutz= rechte werden in der Reihenfolge der Klaſſen des Reichs = Patent= amtes ausgeſtellt , was ohne Zweifel den Vorzug hat , daß der Fa= brikant ſofort die ihn intereſſierende Neuerung findet . Auch iſt es dadurch möglich , die geſamten Verbeſſerungen in einer Branche zu überblicken , der Fabrikant kann alſo erfahren , mit welchen Ueber= raſchungen er gegebenenfalls zu rechnen hat . Neu iſt in dieſem Frühjahr weiterhin , daß der Ausſtellungs= dienſt von älteren und erfahrenen Technikern und Ingenieuren wahrgenommen wird . Hierdurch iſt es möglich , daß der Beſucher einerſeits eine genaue Auskunft über die vorliegenden Neuerungen erhält , andererſeits aber auch fachmänniſchen Rat erhalten kann , falls bei der Kritik am Neuen Unklarheiten entſtehen . Mit dieſer Organiſation wird die Erfindermeſſe , die zudem die vollſte Unter= ſtützung von ſeiten der Reichsgruppe Induſtrie , der Patentanwalt = Kammer und der Deutſchen Arbeitsfront hat , der Wegbereiter für alle Neuerungen , die den Weg in die Praxis ſuchen . Das Rekord = Weinjahr 1934 . Das amkliche Ergebnis . Nach den Erhebungen des Statiſtiſchen Reichsamtes über die deutſche Weinernte in 1934 betrug die Ertragsrebfläche 72995 Hektar . Davon entfallen 55 307 Hektar auf Weißwein , 11038 Hektar auf Rotwein und 6650 Hektar auf gemiſchten Wein . Ge= erntet wurden 3 515 317 Hektoliter Weißwein , 743 128 Hektoliter Rotwein und 266 380 Hektoliter gemiſchter Wein , insgeſamt 4 524 825 Hektoliter oder durchſchnittlich 62 Hektoliter gegen 25 Hektoliter auf einen Hektar i . V . Für die letzten Jahre ergeben Rebfläche , Weinmoſternte und Durchſchnittsertrag je Hektar fol= gendes Bild : Rebfläche Weinmoſtertrag Ertrag je 1 Hektar Hektar Hektoliter Hektoliter 1934 : 72 995 4 524 825 62 , 0 1933 : 71947 25 , 0 1 798 536 1932 : 71506 1 721 702 24 , 1 . 2 839 536 71 179 1931 : 39 , 9 2813 744 1930 : 39 , 4 71355 2019 427 1929 : 71814 28 , 1 2 052 807 1928 : 72 609 28 , 3 72 749 1427 619 1927 : 19 , 6 2 169 799 1911 : 81 805 26 , 6 Von der Geſamternte erhielten die Qualitätsnote „ Sehr gut ” 42 , 2 Prozent gegen 27 , 4 Prozent i . V . , 6 8 Prozent in 1932 und 0 , 3 Prozent in 1931 . Die Qualitätsnote „ Gut ” entfiel auf 52 Pro= zent gegenüber 65 , 7 Prozent bzw . 61 , 6 und 28 , 2 Prozent , die= jenige „ Mittel ” auf 58 Prozent gegenüber 6 , 6 bzw . 30 , 3 und 64 Prozent . Geringe Qualität wurde überhaupt nicht vermerkt , wäh= rend im vorigen Jahre dieſe Note auf 0 . , 3 Prozent , vor zwei Jahren auf 1 , 3 Prozent und in 1931 auf 7 . 1 Prozent der Ernte entfiel . Die weinbautreibenden Länder ſind an der Rebfläche des Deutſchen Reiches wie folgt beteiligt : Preußen mit 15 600 Hektar , Bayern 19 825 , Württemberg 10 304 Baden 12307 , Heſſen 14794 Hektar . Hinſichtlich des Ertrages ſteht Bayern mit 1 342 656 Hek= toliter an erſter Stelle . Danach folgt Preußen mit 1 199 761 Hek= toliter , Heſſen mit 907 841 Hektoliter , Baden mit 703 596 Hekto= liter und Württemberg mit 367 169 Hektoliter . Den beſten Durch= ſchnittsertrag hat Preußen mit 76 , 9 Hektoliter je Hektar , dann folgen Bayern mit 67 , 7 , Heſſen mit 61 , / 4 , Baden mit 57 , 2 und Württemberg mit 35 , 6 Hektoliter je Hektar . Produktenmärkke . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 1 . März . Nachdem vor etwa 10 Tagen die Preiſe eine Ermäßigung erfahren haben , iſt nunmehr mit Wirkung vom 28 . Februar eine weitere Senkung um bis zu 1 ½ Pfg . für deutſche und um 1 Pfg . für ausländiſche Eier eingetreten . Im Großhandel rechnet man in Kürze mit einer weiteren Herabſetzung . Infolgedeſſen herrſchte im Einkauf ziem= liche Zurückhaltung , zumal ſowohl der Groß = als auch der Einzel= handel noch erhebliche Mengen zu alten Preiſen auf Lager haben . Im Abſatz an den Konſum hat ſich bis jetzt noch keine ſtärlere Be= lebung gezeigt . Die Zufuhren in deutſchen Eiern haben ſich ſtark vermehrt , für ausländiſche Eier waren die Anlieferungen etwas geringer . Es notierten in Pfg . pro Stück frei Frankfurt a . M . ( Großhandelsverkaufspreiſe an den Einzelhandel ) : Deutſche Han= delsklaſſeneier S 10 ½ , A 9 ½ — 9 ¾ , B 9 — 9 ½ , C 8 ½ — 9 D 8 — 8 ½ . Holländer , Dänen und Flandern Klaſſe S 10 ½ Klaſſe A 9 ½ — 10 , Klaſſe B 9 — 9 ½ . Bulgaren ( Originalware ) 8 ½ — Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 1 . März . Die Kon= ſumnachfrage blieb in der Woche vor dem Monatswechſel klein . Der Kleinhandel verſuchte vielfach ſeine Ware unter den Höchſt= preiſen zu verkaufen , trotzdem konnte ſich das Geſchäft nicht be= leben . Mit Beginn des neuen Monats rechnet man mit einer Zu= nahme des Verbrauchs . Die Zufuhren blieben ausreichend , die Preiſe lagen weiter unverändert . Es notierten in RM . pro 50 Kg . frei Frankfurt a M . ( Großhandelsverkaufspreiſe an den Einzelhandel ) : Deutſche Markenbutter 143 — 145 , feine deutſche Molkereibutter 142 — 145 , deutſche Molkereibutter 140 — 142 , Land= butter 125 — 130 , Kochbutter 120 . Holländiſche Markenbutter 146 bis 14 Beiliner und Rhein = Main = Börſe . Die Bankzinſenermäßigung , die eine weitere Herabdrückung der Unkoſtenfaktoren der Wirtſchaft mit ſich bringt , fand an der Berliner Börſe eine günſtige Aufnahme , zumal man damit rechnet , daß die geringen Zinsſätze für Depoſitengelder zu einer zunehmen= den Anlage in Renten oder Aktien führen werden . Eine Reihe von Spezialbewegungen belebten das Bild , Chemiſche Heyden konnten auf Dividendenerwartungen den Parikurs überſchreiten und gewannen 1 ½ Prozent , auch Rütgerswerke waren auf Divi= dendenerwartungen 1 Prozent höher , während Conti Gummi bei Dividendentaxen von 8 Prozent um 1 ½ Prozent anzogen . Die Daimler = Aktie konnte ihre Aufwärtsbewegung fortſetzen . Der erſte Kurs war / Prozent höher , ſpäter trat bei lebhafterem Geſchäft eine weitere Steigerung von 1 ½ Prozent ein . BMW . lagen da= gegen unverändert . Im allgemeinen waren die Anfangsnotierun= gen ½ bis 1 Prozent höher . Berger Tiefbau und Bubiag gewan= nen 1 ½ bzw . 2 Prozent , Mansfeld , Rheiniſche Braunkohlen , Schuckert , Lahmeyer , Hotelbetrieb , Hamburg = Sud und Braubank bis 1 ½ Prozent . Farben ſetzten ¼ Prozent ſchwächer ein , erholten ſich aber bald um ½ Prozent . Elektro = und Montanwerte waren meiſt ½ Prozent befeſtigt . Renten waren wenig verändert . Geſtern erfolgten wieder Notierungen für die Länder = und Stadtanleihen . Angebot ſcheint kaum vorzuliegen . Der Verlauf war weiter be= feſtigt . Im Vordergrund ſtanden Daimler , die ihre Aufwärts= bewegung auf 86 ½ Prozent fortſetzten und damit gegen geſtern 3 Prozent gewannen . Die Aktien haben damit nach dem voran= gegangenen Rückgang ihren Höchſtkurs wieder überſchritten auch BMW . lagen , hierdurch angeregt , im Verlaufe 1 ½ Prozent höher . Von Montanwerten waren Harpener 1 Prozent gedrückt . Ilſe Bergbau = Genußſcheine notierten 124 ( 121 ½ ) , Schleſiſche Gas konn= ten ihren Gewinn auf 1 ½ Prozent erhöhen . Von Maſchinenaktien ſtiegen Berlin = Karlsruher auf 118 ½ ( 114 ½ ) . Die Rhein = Mainiſche Börſe eröffnete in freundlicher Haltung , hatte aber zunächſt infolge der nur kleinen Kundenaufträge wenig Geſchäft . Nach den erſten Kurſen wurde die Umſatztätigkeit , von einigen Spetilwerten ausgehend , etwas lebhafter . Die Ermäßi= gung der Bankzinſen hinterließ einen guten Eindruck , ohne indes auf die Geſchäftstätigkeit zunächſt einen Einfluß zu nehmen . Zu der freundlichen Haltung haben auch einige vorteilhafte Wirt= ſchaftsmeldungen beigetragen , vor allem die verſchiedenen Divi= dendenvorſchläge in der Induſtrie . An den Aktienmärkten ergaben ſich bei allerdings noch etwas uneinheitlicher Kursbildung über= wiegend Erhöhungen von etwa ½ — 1 Prozent . Intereſſe zeigte ſich hauptſächlich für dividendentragende mittlere Papiere , während die Großwerte des Aktienmarktes vernachläſſigt wurden . Nach der vorgeſtrigen Erhöhung fanden auch geſtern Autowerte wieder er= höhte Nachfrage . So zogen Daimler Motoren auf 50 — 51 ½ ( 50 ½ ) an , auch Adlerwerke Kleyer wurden im Freiverkehr mit 87 ½ — 88 ( 87 ) lebhaft umgeſetzt . Montanwerte lagen zunächſt meiſt noch etwas niedriger , im Verlaufe ergaben ſich aber allgemein leichte Erhöhungen . Der Rentenmarkt lag anfangs ſehr ſtill . Das Intereſſe richtete ſich hauptſächlich auf die Wiederaufnahme der Kursnotiz für die konvertierten Werte . Stadt = und Länderan= leihen nannte man bisher gegen die letzten Kurſe nur wenig ver= ändert . Die heutige Abendbörſe blieb geſchloſſen . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Auf dem Roheiſeninlandsmarkt iſt nach Mitteilung des Roh= eiſenverbandes G . m . b . H . im Februar keine nennenswerte Aen= derung eingetreten . Das Auslandsgeſchäft ſteht infolge der ruſſi= ſchen Konkurrenz unter ſtarkem Druck . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſen= ſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 27 . 2 . 1935 auf 43 , 6 . Für die einzelnen Metalle wurden folgende Einzelindexziffern errechnet : Kupfer 29 , 6 , Blei 45 , 3 , Zink 35 , 9 , Zinn 82 , 5 , Aluminium 100 , 0 , Nickel 83 , 1 , Antimon 135 , 1 ( am 20 . Februar 136 , 4 ) . Ackerbauminiſter Henry Wallace prophezeite am Donnerstag eine Preisſteigerung für landwirtſchaftliche Produkte in den Ver= einigten Staaten um durchſchnittlich 10 Prozent . Die Getreide= preiſe würden , ſo führte der Miniſter aus , bis Ende Juni ſogar um 22 Prozent und bis Ende des Jahres um 35 Prozent ſteigen , während die Milchprodukte eine Steigerung um nur 6 Prozent erfahren würden . 18 . Oeſauene Zwiſchengeſchälsfaäh , don Kadnien Re Reingewinn von 8 88 Mill . RM . auf , der ſich um den vortrag aus dem Vorjahre von 14 , 87 Mill . RM . auf 23 , RM . erhöht und weiter vorgetragen werden ſoll . Die Erty Betriebsgeſellſchaften und Beteiligungen ſtellten ſich in d Monaten auf 61 , 31 ( im vorhergegangenen , nur drei Mon faſſenden Berichtsabſchnitt 31 , 25 RM . ) , Roherträge aus Geſellſchaft verbliebenen Reſtbetrieben auf 2 , 93 ( 2 , 61 ) , ordentliche Einnahmen , die zum größten Teil realiſiert rungs = und Umſchuldungsgewinne darſtellen , auf 24 , 06 Mill . RM . Demgegenüber beanſpruchten Löhne und ( 2 . 16 ( 3 , 18 ) , ſoziale Abgaben 0 , 24 ( 0 , 36 ) , Zinſen 11 , 72 Steuern 7 , 38 ( 10 , 79 ) , ſonſtige Aufwendungen 2 , 56 ( 2 , 3 außerordentliche Aufwendungen und Rückſtellungen 9 , 98 Mill . RM . Für Abſchreibungen auf Anlagen ſind 52 , 97 für andere Abſchreibungen 9 , 78 ( 11 , 93 ) Mill . RM . vor Der oben genannte Gewinn ergibt ſich dann nach Berückſi der Tatſache , daß die im Vorjahr gebildete Rücklage für neuerung kurzlebiger Anlagen von 18 Mill . RM . in H 17 , 37 Mill . RM . aufgelöſt wurde . Zu den Erträgen der gungen iſt zu bemerken , daß etwa 59 Mill . RM . von triebsgeſellſchaften und rund 2 Mill . RM . von den ande teiligungen eingegangen ſind . Der Abſchluß läßt erkennen , Geſellſchaft einen höheren Gewinn hätte ausweiſen könn jedoch im Intexeſſe einer vorſichtigen Bilanzierung und teren inneren Stärkung des Unternehmens , wie ſie aus d tiv hohen Abſchreibungen hervorgehen , vermieden hat . In der Bilanz ſind Anlagen mit insgeſamt 969 , 97 Mill . RM . alſo wenig verändert , bewertet , wobei vo Summe das Abſchreibungskonto auf der Paſſivſeite m ( 15 , 85 ) Mill . RM . abzuſetzen iſt . Beteiligungen ſtehen e kaum verändert mit 372 , 19 ( 371 , 72 ) Mill . RM . zu Bu= haben ſich nur geringe Unterſchiede ergeben . Vorräte e= noch mit 15 , 18 ( 23 , 98 ) Mill . RM . Bei den eigentlichen 2 geſellſchaften dürften ſich die Vorräte wohl erhöht habe nicht getilgte Anleihen , Steuergutſcheine und Wertpapiere mit 45 , 37 ( 47 , 33 ) Aktivhypotheken und verſchiedene kleiner mit 2 , 95 ( 2 , 59 ) für den Anleihedienſt bereitgeſtellte Betr 10 , 01 ( 8 , 91 ) , Forderungen wegen aufgewerteter Anleil ! Hypotheken , die für Rechnung dritter abzuwickeln ſind . ( 7 , 93 ) , Forderungen an Konzerngeſellſchaften mit 224 17 Forderungen an ſonſtige Schuldner mit 32 , 41 ( 32 , 62 ) , Schecks und Bankguthaben mit 36 , 94 ( 41 , 16 ) , Rechnung= zungspoſten mit 8 , 05 ( 10 . , 30 ) Mill . RM . ausgewieſen . haben , Schecks und Kaſſe allein haben ſich auf 13 , 6 ( 8 , / RM . erhöht , während der Wechſelbeſtand ſich vor allem du zahlung von Ruſſenwechſeln verminderte . Auf der Paſſivſ bei 560 Mill . RM . AK . und unv 76 , 26 Mill . RM . Reſerve die Rückſtellungen mit 220 , 95 ( 319 , 89 ) Mill . 9 Wertberichtigungen für Forderungen und Wechſel neben wähnten Abſchreibungskonto mit 8 , 87 ( 8 , 50 ) und der Wol fonds mit 6 , 18 ( 6 , 03 ) Mill . RM . ausgewieſen . Anleiher tungen in fremder Währung betragen 134 67 ( 142 , 57 ) , verpflichtungen in RM . 217 , 58 ( 170 , 86 ) , ſonſtige Anleiher tungen in RM . 217 , 58 ( 170 , 86 ) , ſonſtige Anleihen mit 3 , 4 Hypotheken , die für Rechnung dritter abzuwickeln ſind poſten unter Forderungen ausgewieſen ) 7 , 88 ( 7 , 93 ) , ver Verpflichtungen wie Paſſivhypotheken mit 1 , 05 ( 1 , 60 ) n abgerechnete Zinsſcheine und Dividenden 8 , 28 ( 7 , 08 ) , Ver keiten gegenüber Konzerngeſellſchaften 122 , 82 ( 115 , 86 ) , 38 , 86 ( 31 , 09 ) , Bankverbindlichkeiten 110 , 64 ( 141 , 21 ) , Gläubiger 99 , 03 ( 103 , 53 ) , noch nicht fällige Zinſen , Steu Löhne 18 . 80 ( 23 , 19 ) und Rechnungsabgrenzungspoſten Mill . RM . Der Rückgang der Rückſtellungen und die C der Anleiheverpflichtungen in RM . erklärt ſich daraus , Betrag von 49 , 6 Mill . RM . , der als Währungsunterſe die Anleihe Serie B eingeſtellt war , nach dem bekannten gerichtsurteil dem Konto Reichsmarkanleihen zugeführt mußte . Der Rückgang der Anleihen in fremder Währun = Tilgung und weitere Umſchuldung in RM . zurückzuführ Umtauſch der Phönix = Gulden = Anleihe war am Bilanzſtich nicht durchgeführt und wird ſich in nächſter Bilanz auswi Im laufenden Geſchäftsjahr haben ſich Erzeugung un bei Kohle und Eiſen im gleichen Umfange wie bisher we wickelt . Die ungünſtigen Saiſoneinflüſſe früherer Jahr= diesmal kaum in Erſcheinung . Die Belebung beruht nach auf dem Inlandsgeſchäft . In der Ausfuhr ſucht man die ten Schwierigkeiten mit Erfolg zu überwinden . Für das Geſchäftsjahr wird ein Umſatz von etwa 900 Mill . RM . e Berliner Kursbericht vom 1 . März 1935 Deviſenmar vom 1 . März 1 Berl . Handels = Geſ . 116 . — Deutſche Bank u . 84 . 75 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl 84 . 75 30 . 50 33 . 50 29 . 875 124 . 875 117 . 50 82 . — 112 . — 147 . 50 128 . 50 1 o 0 . Glektr . Lieferung J . G . Farben — Geſ . f . elektr . Untern . HarpenerBergbau SoeſchEiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . 106 . 125 An 115 . 50 99 . 25 86 . 25 127 . 50 88 . 50 109 . 25 85 . 50 105 . — 77 . 25 68 . 75 Orenſteinck Koppel Polyphonwerke Rütgerswerke SalzdetfurthKali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke V 105 . 375 48 . 50 38 . 75 70 . 50 109 . 375 77 . 50 13 . — 117 . 75 46 . 50 109 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemarl Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung 1 ägypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 1 o 0 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briel 228 0 . 633 58 . 17 0 . 1941 3 . 047 2 . 4641 53 . 36 si . 315 11 . 3451 68 . 43 5 . 275 16 . 43 2 . 354 188 . 40 54 . 07 12 . 2 s 0 . 837 58 . 29 0 . 196 . 053 2 . 468 53 . 45 81 . 475 11 . 275 68 . 57 5 . 2951 16 . 47 2 . 358 188 . 741 54 . 17 Italien Japan Jugoſlawien 1 Lettland = Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowat . Türkei ungarn Uruguah Ver . Staaten D 100 Lire Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schillingl 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tich . = Kr . 1 türk . 2 100 Pengö 1 Goldpeir 1 Dollar Surmſtädter und Karionalvant Surmftadt , Wiliate ort Aresoner & Frankfurter Kursbericht vom 1 . März 1935 . Keene „ Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 „ „ 1936 „ 1937 „ „ 1938 „ Gruppel . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 49 5 ½%Intern . , v . 30 69 Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . v . 2 ‟ 6 %Heſſen . . . . v . 28 . . . b . 29 62 Preuß . St . b . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 2 6 % Dt . Reichsbahn = . . = Schätze 5 % 0 Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . " 4 ½% „ . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * ‟ ) , Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 69 Baden = Baden . 69 Berlin . . . b . 24 %oDarmſtadt . . . . % Dresden . . b . 26 Frankfurt . v . 26 „ Heidelberg v . 26 SMainz . . . LaMannheim v . 27 2 München . v . 29 Wieshaden v . 28 F Landesb Goldoblig . 103 . 75 107 107 . 25 106 . 25 105 . 25 105 . 9 992 96 . 25 101 - . 96 . 25 97 . 1 96 95 Are 100 . 5 100 99 . 25 112 . 55 10 . 3 92 . 5 92 90 92 . 5 92 . 75 92 : 93 . 25 91 ‟ 96 94 . 75 e hyp . = Bk . = Liquid . 434 %o Komm . = Obl . 4 ½% Prß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 4 ½½ „ Goldoblig 4 ½% Landeskom . = Bk . Girozentr . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ „ R . 12 4 ½ 2 Kaſ . Landest . Goldpfbr . 4 ½%Nſſ . Landesb 5 ½%n Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . „ Ausl . Ser . I - Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½%Berl . Hyp . B Lig . = Pfbr 4 ½GFrkf . Hyp . = B . 29 „ Lig . = Pfbr . 4 ½% , Goldoblig . 4 ½% 0 Frkf . Pfb . = B 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 4 ½%Mein . Hyp . B „ Lig . = Pfr . 2 % 0 Pfälz . Hhp . B . „ Lig . = Pfb . 2 2 Rh . Hyp . Bi . „ Lig . = Pfr Goldobl . 4 ½ 2 Sidd Boden = Cred . = Bank Lig . = Pfb zyp . B . ½ 9 99 - , 94 . 75 35 94 96 . 25 97 97 113 . 5 128 . 5 21 . 5 96 99 . 75 95 . 75 99 . 5 94 95 . 45 99 ) , 96 99 . 75 96 . 5 9971 = 96 99 . 5 95 , 97 . 5 99 . 75 97 . 75 Mateu 620 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 %SalzmannckCo . 6 % Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffne J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 5 Lovereinh . Rumän 4 ½% 0 8 Türk . I . Bagdad 129 „ I . Bagdad 4 ½%ungarn . 1913 4 ½% 0 „ 1914 Goldr . * e 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . 4 ½ Stockholm . Aktien . Accumulat . = Fabrik Ag . Kunſtzide Unie A . E . 6 . AndregeNoris Zahr Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . Eement Heidelberg Karlſtadt ! Ve 99 . 75 99 , 98 . 75 95 . 75 971 , 97 . 25 121 . 25 11 11 6 . 25 27 8 . 5 8 . 5 8 . 1 7 . 7 Rde 90 54 . 75 29 ‟ 104 79 . 5 129 117 141 91 119 . 25 127 F . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . I „ Erböl Dt . Gold = u . S ſcheide Anſtalt . „ Linoleum . . . " Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . 1 Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraf = Enzinger Union . . Eſchweiler Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher . Fahr , Gebrüder . . . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Feltck Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt , Th . . Gritzner = Kahſer . Grün& Bilfinger . . / 1 Hafenmühle Frkft . 1 Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hochtief Eſſen . . . . ! = Holzmann , Phil . ZlſeBergb . Stamm Genüſſel 93 . 25 147 . 5 148 83 . 25 125 . 75 99 . 5 207 146 84 104 92 106 . 75 1117 . 5 107 250 65 134 141 , 86 . 75 115 . 5 90 . 75 34 . 75 198 101 . * 126 54 99 . 5 63 92 112 88 . 75 122 . 5 Daue Kali = Chemie . . „ Aſchersleben . I . Klein , Schanzlin Klöcknerwerte . . . . Knorr C . H . . Konſerven Braun . Lahmeher & Co = Laurahütte Lech , Augsburg Lokomf . Kraußck Co . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhrer Mansfeld . Bergb . Metallge ) , Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus MotorenDarmſtad Reckarwer Odenw . Park = u . Phönix Be Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Bebr . „ I = Rütgerswerft . . . . Salzdetfurth Kalt Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind Schramm , Lackfbr . Schuckert . Elektr . . Schwartz , Storchen ! Siemens & Halske . „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . / 162 . I Tellu Bergbau V 110 86 . 180 55 21 . 5 99 . 25 93 186 775 ) , 91 . 75 90 106 95 117 86 . 25 112 95 96 . 5 107 105 188 66 108 92 Thü unterfronten . Ver , Stahlwe Ver , Ultramar Weſtdte . Kauf Weſteregeln Zellſtoff Waldhof Allg . Dt . Credit Badiſche Bk . f . Brau Baher . 6 Berl . Han u . Pr . Comn Dt . Ban 1 u . Dt . E Dresdne Fran : ” Mein . Pfälz . Hhp . 4 Reichsbank = Anl . Rhein . Hyp = Ban Südd . Bob . Cr . B Württ . Notenban . G . Leriehseh alb . Kraft : Alg . „ ichs 6 a Allian Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 61 — Seite 13 V . G ſe 17 drr 1 e Iat r 1 aoMAN VoN Z . INSTERBERG Nachdruck verboten . eſtaunt vernahm Thorſen die Kunde . Er fragte an , ob mitgegangen ſei . Natürlich . Er ſchüttelte den Kopf . Herm krank ? Wer weiß , was dahinter ſteckt , dachte Thor= ichgültig . Was ging ihn das alles an . Für ihn begann ein neues Leben ! Vo iſt Frau Mahrholm ? ” fragte er die Wirtin . au Mahrholm habe eine kleine Morgenſpazierfahrt gemacht . ( llein ? ” lein . in , das war ja gut . Er ſetzte ſich mit der Pfeife vor die ind blinzelte ausgeruht die blendendweißen Hänge empor . al würde er ganz ernſthaft mit Jenny reden . Das Aben= eben lag hinter ihm , vor ihm lag das Leben , wie er es „ ſe 5 elen Jahren angeſtrebt hatte . Er hatte ein anſehnliches gen . Luſt zur Arbeit , zu irgendeiner Arbeit , warum ſollte — nicht heiraten ? Er würde eine Fabrik kaufen und land= m 3 aftliche Maſchinen herſtellen oder Stoffe oder chemiſche Ar = Es war ja egal , was . Nur arbeiten , verdienen , ein Haus te Familie haben , vielleicht Kinder und — Ruhe , vor allen Ruhe ! Keine Hetzjagd mehr durch heiße und kalte Län = Flugzeug , im Auto , im Schnellzug , die Schreibmaſchine „ wie , mit zuklappenden Augendeckeln auf das weiße Papier d . auf dem der Bericht entſtand . Und keine nächtlichen An= nehr auf fremde Büros , geräuſchloſes Arbeiten mit Gummi= uhen und Maske . Keine Verfolgung , keine Unſicherheit Ruhe ! Viel Ruhe und Glück und angenehme Arbeit , bei n ſich vorwärts brachte . Oh , wie haßte er die Unſtetheit fiebrige Jagd . Stunden gingen hin , es wurde Mittag . Thorſen bat die ſie möge in ſeinem Zimmer einheizen , es ſei kalt oben . gen zwölf Uhr bemerkte er in der Ferne ein dunkles Bün= z häufig in den Schnee hinzuſinken ſchien , ſich aber immer erhob und langſam näher kam . Thorſen lachte lautlos in ein . ließlich war Jenny ſo nahe gekommen , daß ſie Thorſen er = Sie winkte ihm zu , da ging er ihr ſchnell entgegen . Sie ich raſch und feſt die Hand und lachten . ie Luft iſt rein ” , ſagte Thorſen , „ der geheimrätliche Dunſt verzogen . Herr v . Herm iſt krank , nicht wahr ? ” 1 ” erwiderte Jenny ernſt , und ein trübes Licht erglomm Augen . irſen ſah ſie forſchend an . „ Hat die Abrechnung ſtatt= n ? ‟ Schweigend nickte Jenny . Da pfiff er verſtändnisvoll durch die Zähne . „ Nun begreife ich ſein Fieber ! Der Arme ! Na , der Mann verdient ſchon was auf die Kappe . Aber ich glaube , jetzt ſauſt es knüppeldicht auf ihn nieder . „ Er iſt ein brutaler Schuft ” , ſagte Jenny hart . „ Hat er dir etwas getan ? Ich meine — jetzt . . Sie winkte müde ab . „ Nein , nein . ” „ Er iſt kein angenehmer Zeitgenoſſe . Ich liebe ihn auch nicht . Aber ſchließlich kann ich ihm nicht wünſchen , daß ihn der Schlag trifft , und das iſt totſicher der Fall , wenn er weiter ſo bedrängt wird . " Ein warmer , aber mißtrauiſcher Blick aus Jennys Augen traf ihn . „ Du kennſt ihn länger ? ” Mit einer kantigen Handbewegung tat Thorſen die Frage ab . „ Darüber möchte ich nicht ſprechen ” , ſagte er kurz und blies den Atem dampfend in die kalte Luft . Jenny ſenkte den Kopf und ſchwieg . Sie traten in die Hütte , ſpeiſten dann gemeinſam und führ= ten in Gegenwart der Wirtin nette , aber unperſönliche Geſpräche , Nach dem Eſſen ſteckte ſich Thorſen wieder die Pfeife an . Jenny rauchte eine Zigarette . — Aber ſie kam nicht zu Ende damit . Sie wurde nervös und zerdrückte den halbgerauchten Stengel im gläſernen Aſchenbecher . Unruhig ſah ſie Thorſen an . „ Ich möchte einige Worte mit dir ſprechen ” , ſagte ſie nachläſſig und ſtand auf . „ Kommſt du nach oben ? Thorſen hatte ſofort das Gefühl , ſich gegen einen Angriff wappnen zu müſſen . Er erhob ſich . Höflich ſagte er : „ Bitte‟ Jenny ſchritt voraus . Thorſen klopfte noch gelaſſen ſeine Pfeife aus , dann ging er mit ſchweren Schritten die Treppe empor . Seine Bruſt hob ſich mühſam . Was kam jetzt ? Ein Gefühl von Müdigkeit , Hoffnungsloſigkeit und Reſignation beſchlich ihn und machte ihn traurig . Sie traten in Jenny Zimmer , das ganz hell war und von einem feinen Duft fremder Eſſenzen durchzittert . Beide ſchwiegen eine Weile , ſaßen ſtumm auf den harten Stühlen und hingen ihren Gedanken nach . „ Auch ich wollte mir dir ſprechen ” , ſagte Thorſen ſchließlich . „ Aber ich habe das Gefühl , daß ich mit meiner Angelegenheit zurückſtehen muß . Was haſt du zu ſagen ? ” Jenny ſah ihn ſtarr an . „ Geſtern habe ich mit Herrn v . Herm eine ernſte Auseinanderſetzung gehabt , ” antwortete ſie mit mono= toner , aber ſehr deutlicher Stimme . „ Beſtrafungsaktionen führen ſtets zu Disharmonien . Vielleicht wirkt es lächerlich , wenn gerade ich die Bibel zitiere . Aber ich glaube , daß dies das weiſeſte und ſchönſte Buch der Welt iſt . Und in der Bibel ſteht die erzene Wahr= heit : Mein iſt die Rache , ſpricht der Herr . . . Sie war eine Ent= ſpannung für mich . Gleichwie eine Enttäuſchung . Ich erwartete einen Rauſch und fand ein ſchales Gefühlchen . Es iſt kein ſchönes Empfinden , einen Mitmenſchen auf den Boden gezwungen zu haben , auch dann nicht , wenn man weiß , daß er Strafe verdient . Ach nein Und unſer Leid wird nicht kleiner . . Aber nicht darum handelt es ſich . Es erwies ſich , daß des Geheimrats For= mat kleiner war , als ich vermutet hatte . Er benahm ſich wie ein Schuft . Er verſuchte ſich zu rächen" . Aufmerkſam lauſchte Thorſen . „ Auch du rächteſt dich . ” „ Ich hatte ein Unrecht zu berichtigen . Er aber benahm ſich wie ein Verbrecher , der nach ſeiner Verurteilung wegen der er= haltenen gerechten Strafe den Richter niederſchießt . . . " — „ Was tat er ? ” — Einen Augenblick ſchwieg Jenny . Sie ſchloß die Augen zur Sammlung und richtete den Blick voll und groß auf Thorſen . — „ Ich ſagte ihm , daß ich dich liebe . . „ Und ? ‟ „ Er wagte es , dich zu verdächtigen , dieſer Hund . . . ! " Da erblaßte Thorſen ſichtbar . Sein braunes Geſicht wurde grau wie Lehm und über ſeine Augen ſank der gefürchtete Schleier . Jenny wankte . Sie ſetzte ſich aufs Bett und ſtarrte Thorſen entſetzt an . „ Du ſprichſt nichts ? ” keuchte ſie . „ Ich geſtand dieſem Menſchen meine Liebe , und er beſchuldigt dich gemeiner Verbre= chen ! Ich warf ihn hinaus , aber er lachte mich aus ! Sein Hohn brennt mir noch jetzt in der Seele ! Und du ſprichſt nichts ! Du ſprichſt nichts ! “ Er machte eine hilfloſe Gebärde . „ Weſſen beſchuldigte er mich ? ” fragte er leiſe . „ Du ſeieſt ein Spion , hat er behauptet ! ” ſchrie ſie . Sie ſah ſein Geſicht und fand darin die furchtbare Beſtätigung . Das Zim= mer begann ſich zu drehen . Schwindelnd ſank ſie auf das Bett zu= rück und griff ſich an den brauſenden Kopf . Oh , das mußte noch kommen , natürlich , ſie durfte ja nicht glücklich ſein ! Glück war nicht für ſie vorhanden , nur für die anderen ! „ Er hat recht , ” ſagte Thorſen kaum vernehmbar , und doch ſchien es Jenny , als ob die Worte brauſend den Raum füllten . „ Er hat recht : ich bin ein Spion . ” „ Und du haſt es gewagt , dich mir zu nähern ! Ich habe die Verlogenheit deiner Lebensführung nicht erkannt , ich , ich habe . . " Sie konnte nicht mehr weiterſprechen . Sie ſchluchzte und weinte . — „ Jenny , ” ſagte Thorſen bittend , „ liebe Jenny Sie fuhr auf und ſah ihn haßerfüllt an . „ Mahrholm iſt mein Name ! ” ſchrie ſie . „ Merken Sie ſich das , mein Herr ! “ „ Laſſen Sie mich doch auch ein Wort ſprechen , ” bat er . „ Das iſt vollkommen überflüſſig , ” ſchnitt ſie ſeinen Satz ab . „ Ich habe mit Verbrechern keine Gemeinſchaft . ” Er zuckte zuſammen . „ Ich bin kein Verbrecher , ” ſagte er ſcharf . „ Nein : ein Spion — wenn Ihnen das lieber iſt . ” Ihr Hohn verſengte ihn . Keuchend hob und ſenkte ſich ſeine Bruſt . „ Sie wiſſen ja nicht , wovon Sie ſprechen ! ” ſchrie er ſie an . „ Haben Sie denn eine Ahnung , was das für ein Beruf iſt ? ” ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Berantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 . 35 . 21894 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . auerei SCHUL . Spezialbier nd die gute Küche rjetzt ein Ier Rad von ler &Ober Rheinstraße 39 . ( 1223 a derſtadt erger = 158 . ch = und weiße ne und er = Ver= ut erh . Ang . u . Dr geſucht . geb . u . Heſch . Koffer = Schreibmaſch . mod . , neuwertig geſucht . Preis = und Fabrikat= angabe u . H . 22 : a . d . Geſchäftsſt . Gelegenheit ! 5 = Röhren = Tele= funken = Super „ Bayreuth ” mit Kurzwellenteil preisw . zu ver= kaufen . Anzu= hören Samstag nachm . 5 — 8 U . Kranichſteiner= ſtraße 11 . Erdg . rechts . Bimnssäasiche ab unserem Werk Lohwald , Neuwied ( 1748 a THEIS , A . - G . , TRIER Spiegelſchrank , 1 tür . , Pfeiler= ſchrank m . Spie= gel . Stegtiſch , Schreibtiſch . Waſchtiſch . Spiegel , Klapp= tuhl . Gehrock , verſchied . Bilder verkäufl . Frank furterſtr . 100 , I . Näh- maschinen mit Kasten 109 . - Versenkhar 112 . - Orſo , Karlsstraſle 14 - 16 Fabrikneue Füyrlaoet mit Garantie Otto Darmstädter Heinheimerſt . 86 Gutes Mädchenrad 20 Zoll , we= nig gef . , 23 . — „ Knabenrad , 26 Zoll , 24 . — „ Herrenrad Adler , wenig gefahr . , 40 . — „ Da . = Rad Ex= quiſit . . 28 . - Herrenrad „ Elite‟ Ballon , 30 . — „ Herrenrad „ Mifa ” 20 . Ballonrad , faſt neu , mit el . Lichtanl . u . Gar . , 45 . — 2 Herrenräder ä 15 . — zu verkaufen . Karlſtraße 14 ( Laden ) . ( IV . 675 ) Schön . ſchwz . ( a geſp . , ſch . Piand Ton . 33 . Gar . , nur 330 ℳ . 5 and , ſehr bill . Schlageterſtr . 35 Kindermaske ( Holländer ) abzug . Weiter= ſtädterſtr . 2 . Anzug Stoff la Qualität ( dunkel ) zu ver= kaufen . Ang . u . H . 216 Geſchſt . Hochfeines Speiſezimme nußb . poliert , Ia Ausführung , ſehr günſtig zu verkaufen . ( a Georg Mederle , Schreinermeiſter Bleichſtraße 27 armirteche Haru Alten Sie immer bei mir und haben rdem noch den großen Vorteil die enerzeugnisse aller namhaften deut - 21 Schokoladenfabriken wie : Felsche , Leipzig Feodora , Tangermünde Hachez , Bremen Hartwig & Vogel ( Tell ) , Dresden Hildebrand , Berlin Lindt & Sprüngli , Berlin Riguet , Leipzig Stollwerck , Köln eichhaltigster Auswahl vorzufinden . Sachten Sie meine Schaufenster ! 1 ololadenhaus Eiclherg Inhaber Carl Vogel Inst - Ludwigstraße 6 ( 1986 a ( Gegründet 1836 ) Damenrad z . verk . Landgr . = Georg = Straße , gelbe Läden , bei Fiſcher . Herren = und Damenrad , gut erh . , billig ! ( ( Fahrrad = Hahn , Schwanenſtr . 1 Lenfrater ! ſchon für 32 . — Fahrräder ſchon mit 10 . — ℳ Anzahlung Orio ( = Karlsſtr . 14 / 16 Schuhmacher = Nähmaſchine u . Walze geg . bar zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Kinderbettchen , Laufſtällchen u . Klappſtühlchen , neu , billig zu verkauf . Roth , Mühlſtraße 10 . Garderobeſtänd . , Stühle , Laut= ſprecher zu verk . Ernſt = Ludwig = Straße 10 , II . Darum heißt dieses Unterkleid „ DAS VORTREFFLICHE 1 . Es ist sehr sorgfältig verorbeitet aus gufem , maschenfestem Bemberg - Charmeuse . 2 . Es sitzt ganz vortrettlich — durch Abnäher in der Teille und Ausschnitte unter den Armen . Die Träger bestehen eus festem , nicht dehnbarem kunstseidenem Band . 2 . Es erfüllt alle Ansprüche : die modisch eingestellte Frau wählt den Rock mit einem eleganten Handarbeitsmotiv , die sportliche Frau den schlichten Blendenrock , die ältere Dame den soliden Achselrock . — Unter den 11 Farben , in denen das Unterkleid vorrätig ist , werden Sie zu jedem Kleid den passenden Rock finden ! „ DAS VORTREFFLICHE- kostet in allen Größen und Farben nur Mk . Zu jedem Unterkleid erhelten Sie bei uns den passenden Schlüpfer zu . . . . . . . . . . Mk Wer HlOrT ! Kleiderſchrank ( 2 türig ) , Nacht= tiſch wegen Um= zug zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . Speiſezimmer illig zu ver = Näh . uufen beſchäftsſtelle . Damenrad , Halbballon , faſt neu , Herrenrad , ſehr gut , billig zu verkaufen . Aliceſtraße — . Dieſel = Mokor 9 PS . . Fabrik . Modag , ſehr gut erhal ten , ſofort ab = ( e zugeben . Holzwarenfabrik Rodenhauſen , Höchſt/Sandbach im Odenwald . Kleiderſchrank ( 2 türig ) , großer Küchenſchrank . große Kommode vk . Weidner , Magdalenen= ſtraße 3 , I . Infolge Verleg . des Uhren = Geſch . Ecke Grafenſtr Marſtallſtraße iſt daſelbſt Laden mit Zim . zu vm . 2 Zentrum ! Heller , trockener Raum mit ca . 250 qm Lagerfläche , Bü= ro . bequem . An= fahrt , Laderampe uſw . ſofort zu vermieten . ( a Heinrich Funk , Kohlenhandlg . , Wilhelmsſtr . 40 . Garage mit klein . Woh= nung zu verm . Heidelberger= ſtraße 39 . Näl Eliſabethenſtr . Nr . 68 , Büro , ( b Roßdörferſtr . 73 , . , ſchöne 5 = Zim . = Wohng . , Frem= denzimmer , Bad , Veranda , ſofort zu vermieten . Näh . parterre . Nähe Oſtbahnhof ( 6 X 4 qm ) zu verk . , daſelb Lagerplatz ( 300 qm ) zu ver= mieten . Schubert Heinheimerſtr . 13 Telefon 2204 . ( Herrſchaftliche 7 - Zim . - Whg . mit Zentralhzg . , 3 . Stock Rhein= ſtraße 1234 , zum 1 . April zu ver= miet . A . Biehl , Rheinſtr . 1234 Telefon 243 . ( a 6 = Zimmer = Wohnung 4 Zimmer 2 En= treſol ) , Manſ . 2 Keller , im Schlafz . fließend Waſſer per 1 . 4 . oder 1 . 5 . preis= wert zu vermiet Näher . Bismarch= ſtraße 56 , I . Mackenſenſtr . 30 : Neuzeitliche 5 - Zim . - Whg . mit Bad , groß , Balkon etc . , neu hergerichtet , per ſof . od . ſpät . zu vermieten . Auto= garage vorhand . Drei = Zimmer = Wohnung , modern , m . ein= gerichtetem Bad , Warmwaſſer= verſorg . , Balkon , 1 . Stock , per 1 . April an ruhige Mieter zu ver= miet . Heinrich = Fuhr = Str . 35 . ( c Geräumige Vier = Zimmer = Wohnung , Bad . Zubehör ( Landhaus in ſtaubfrei . Lage ) , in Luftkurort d . Bergſtr . zu ver= mieten . Monats= preis 65 ℳ . An= fragen u . H . 210 an die Gſchſt . ( b Herderſtr . 14 , I . Vier = Zimmer = Wohnung , Bade= zimmer , alsbald zu vermieten . * Näh . Erdgeſchoß Schöne 2 = Zim . = Wohnung zum 1 . April zu vermieten . An= zuſ . von 10 — 12 Uhr : Eliſabeth . Str . 64 , part . r . Schulſtraße 15 . 1 . Stock : leere , helle Zimmer m . Ga und Elektriſch zu vermieten . ( ( Zwei Zimmer , gut möbliert . Frankfurter= ſtraße 88 , part . Separates Zimmer zu ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . 2 gut möblierte Zimmer ( Wohn = u . Schlaf= zimmer ) in ruh Villa , Tinten= viertel zu verm . Ofannſtraße 54 . Möbliertes Zimnmer ſeparat , ſofort zu vermieten . Alice= ſtraße 26 , III . Grafenſtraße 20 III r . ſchön möb= liertes ſeparates Zimmer mit elek= triſchem Licht zu vermieten . Viktoriaſtr . 42 , II , ſchön möbl . Zimmer per ſo= fort z . vermiet , ( e Gut möbl . Zim . . ſofort z . ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( = Soderſtr . 10 , I . ( Zentrum ) möbl . Zimmer zu vermieten . Schlafſtelle bei älterer Frau an ebenſolche abzugeben . Ang . H . 214 Gſch Soderſtr . 22 , II . gut möbl . Zim mer zu verm . Karlſtr . 117 II . kleines , einfach Zimmer . * g Garageanteil vorübergeh . ge ſucht . Nähe Ecke Herdweg = Mar tinſtraße Näher Martinſtr . 30 , I Penſ . Beamter ſucht f . 1 . 7 . 35 Fünf = Zimmer = Wohnung nahe d . Orang . = Garten . Genaue Angebote unte H . 194 Geſchſt . * Einfamil . = Haus , 4 — 5 Zimmer , Bad und etwas Garten . Nähe Darmſtadt oder Bergſtr . zu mie= ten oder kaufen geſucht . Ang . u . H . 212 Geſchſt . Neuvermähltes Ehepaar ſucht ſonnige , ruhige 3 — 5 = Zimmer = Wohnung . Erd geſch . o . 1 . Stock . Bad , mögl . Ga= rage , p . 1 . Mai . Preisang . unter H . 211 Geſchſt . Zum 1 . 4 . od . ſpät . 3 - 4 - Zimmer Wohnung v . pünktl . Zah ler in Darmſt od . Vorort geſ Ang . mit Miet= preis u . H . 197 a . d . Geſchäftsſt . Lehrer i . R . ſucht zum 1 . 4 . oder ſpät . große 3 = od . 4 = Zimm . = Wohng . m . Zu= behör z . Preiſe von 45 — 60 Mk . pro Monat . Ang . unt . H . 208 an die Gſchſt . Alleinſtehendes Fräulein ſucht per 1 . 4 . Zwei = Zim . = Wohng . in gutem Hauſe . Ang . H . 221 Gſch Führendes Unternehmen ſucht zur Errichtung einer Kundendienſtſtelle geeigneten Büro = Raum möglichſt mit Zentralheizung ; per 1 . April 1935 . Angebote unter H . 195 an die Geſchſt , Südoſtviertel 3 — 4 = Zimmer = Wohnung zum 1 April geſucht . Ang . u . H . 204 a . Geſchäftsſt . 3 = Zimmer = Wohnung v . kleiner ruhiger Familie geſ . , evtl . Tauſch mit ſehr ſchöner 3 = Zimm Wohn . i . Oſtviert Angeb . m . Preis u . H . 140 Geſchſt . Große 2 = Zimm . Wohnung od . 3 = Z . = Wohng . von jg . Ehepaar mit 1 Kind per alsbald geſucht Ang . unt . H . 196 a . Geſchäftsſt . Aelterer Herr ſucht z . 1 . Arril ruh . 2 — 3 = Zimm . = Wohnung . Preis= ang . unt . H . 193 an d . Geſchäftsſt . Großes helles , leer Zimm . ev . 2 I Zimm . m . Ki nähe Kapell von berufst Fräulein pe April geſucht Ang . unt . H . a . d . Geſchſt . Gebildete Frau , alle ſucht Zimm . n kleiner Küch 1 . Stock . Ang u . H . 220 Gſch Bis auf weiteres ! Das gewaltige Filmwerk : Der alte und derjunge Ronig Bis auf weiteres ! Bis auf welteres ! Ein Stimmungsbild aus dem Der spannende Kriminalfilm : alten romantischen Spanien : Das Priuatleben DerPoliueibericht mit Emil Jannings , Werner Hinz . Jugendliche haben Zutritt . des Don Juan meldet . . . mit Douglas Fairbanks inmitten der schönsten Frauen . Bitte die Anfangszeiten beachten . Beginn : 5 . 50 , 5 . 45 und 8 . 20 Uhr . Faschins im Herrngartn Fastnacht - Samstag bis Aschermittwoch durchge im Café Ernst - Ludwig , Inh . Alfred Schmitz . Der 23 . Karneval ein trohes Erlebnis für noch mehr eine liebeErt Humor — Frohsinn — Stimmung Alte Parole : Gehn wir mal rüber zum Schmitz Rosen - Montag , nachmittags 4 Uhr , Karneval für k ! md mit Olga Tschechowa Johannes Riemann Käthe Haack . ( 2191 Durchgehender lustiger Kaffeehaus - Nachtbetrieb . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . W Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Städtisch . Ratskelle Stimmungsvoller Fasching Sonntag , Montag ab 8 Uhr und Dienstag ab 4 Uhr bei karnevalistischem Konzert / Feenhafte Dekoration , Ballonschlacht u . echt rhein . Stimmung alle 3 Ta LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 12 . 30 und 1 Stunde vor dar Vorstellung GROSSES Haus KLEINES HAUS März 1935 Anf 19 . 30 , Ende geg . 22 . 30 Außer Miete Zu kleinen Preiſen Der Zigeunerbaron Operette von Strauß Leit . : Herburger = Hofmüller Hauptdarſteller ; von Georgi , Harre , Jacobs , Liebel , Köther , Kuhn , Langer , Ritzhaupt , Schmid = Berikoven Preiſe 050 — 4 . 50 Mk . Anf . 19 . 30 , Ende 21 . 45 Uhr Außer Miete . Zu kleinen Preiſen Wenn der Hahn kräht Komödie von Hinrichs Inſzenier . : Stieda = Buttner Darſt . : Gothe , Hall , Trumpp , Linkmann , Lohkamp . Magel , Stieda , Verden , Weihmann , Weſtermann . Preiſe 0 . 50 bis 3 . — Mk . Brauerei „ Grohe‟ V Ab heute ff . Lager = Bier ( dunkel ) Münchener Brauart im Ausſchank Flaſchenbier = Verſand Fernſprecher 2355 Fernſprecher 2355 Heute eine ſKacle m drddla - ste Sensalont dersate 2 Eintritt 1 . ! in sämtlichen Räumen des Städtischen Saalbau’s ! Unnerreicht originell ! Heute Samstag Sonntag , Montag u . Dienstag Großes Faſchingstreiben Zeule Samslag 82 Uhr sowie Sonnlag , Monlag u . Dienstag Der sensationelle ( 2184 Brauerei = Ausſchank „ Zur Krone‟ W . Brauero Telefon 1637 Faschings - Spielplan Ug ErerB AbtllL für Große u . Klei bei den Frauen des V . D . A . im SAAL Sonntag 15 Uhr . Fest - Programm Grosser Witwenbaulechin Motto : „ Da geht nis driwer ! “ Eungs naeh nie Dageneseneik Gaststätte Knauf B Lar roans Samstag , den 2 . März , abends 8 . 11 Uhr , im Bürgerhof , Elisabethenstraße 21 Tanz• Humor• Ueberraschunsen Eintritt 509 • Maskierung gestattet . : Tanzfrei ! In das früher Hotel Prinz Heinrich An Fasching Bleichstr . 48 Die Wunder - Chinesen von der Scala Berlin Stimmung : Humor Erstklassige Kapelle . ( 853 a SEi 68 , der humor . Meisteriongleur Audgs Ws che ist der Filmgenuß , 2 Seewalds 2 Akkordeon - Virtuosen oobco Boctstatt 777 Kirchstraße 7 Samstag , Sonntag , Montag und Dienstag Karneval - Konzert Miliam Hiüll das Trapez - Wunder der beliebten Hauskapelle Degenhardt Stimmung — Humor . Ab 1 Uhr nachts : Weißbier - Frühschoppen mit Münchner Weißwurst , bayr . Tellersulz und feinste Hausmacher Wurst . ( 2188 Restaurant 8 it Es spielt : WILLV MELCH Tischbestellungen rechtzeitig erbeten . Brauerei - Ausschank Zum Hessischen Hé Peter - Gemelnder - Str . 1 am Mathildenplatz den das Zum 1 Malein Deutschland Toto und Tonny Amerikanische Stepptänzer 375 a Während derFastns Samstag , Sonntag u . Dien 3 Hermes 3 vom Wintergarten Berlin Moderne Gemälde Tanzen Mi M Ihnen hier ankündigt . DIhw Sonnteg 4 Uhl : Kinder = 0 . Volksvorstellung bel halben Breissh . lehrt in Einzel= ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelmſtr . 25 , Ruf 3151 ( a R A 2 u re ist der Inhalt dieses ebenso eleganten wie sensationellen Filmwerkes : Durch eine verblüffende Aehnlichkeit muß WAN PETROVITSGH das leben eines gefallenen Rittmei - Sters weiter - A leben . A sind die Aufnahmen , denn es ist der erste deutsche Tonfilm mit Farben - Pholographie , also sehen Sie ab morgen In Erstaufführung : Der rote Reiter Maute leister Tag : eiss . . . . . Heute abend hei mir Jenny Jugo in ihrem lustigsten Film Paul Hörbiger — Theo Lingen . Somntas 1 . 30 Uhr : ausend - Vorstelluns Der rote Tiger v . Kanada In allen festlich geschmückten Räumen Hokel Post am Hauptbahnhof Samstag , Sonntag u . Dienstag Großes Faschings- treiben - Tanz Neue Tanz - Platten - Alben Große Auswahl bei Christlan Arnold am weißen Turm . Sie verleben bestimmt einige lustige Stunden . ( 703 a Heuterastngehts - Kummel Wo ? Weinstube Mutti Kraug , Taunusstr . 6 . Wet Prima Trachten . große Auswahl . Werner , Volks= theater Alexan= derſtraße 5 . II . Elegante Damenmasken verleiht billig : Schillerplatz 8 , 1 „ Schuh = Jacob . Neue gTa 4 z am 2 . 3 . 35 , 8 . 11 Wnerchchche Gehe uss Wie immer 1 I . Schlag auf Schlag ! Fahrräder zu 32 . — M . ſind zu minder= wertig , als daß Benz ſie anbietet Aber ſchon für 25 . — haben wir gute , neuherge= richtete Räder u . für 35 . — neuege= brauchsfäh . Fahr= räder , BBNT . Grafenſtr . 20 / 22 . Reichskrone Karnevalistisches Konze Inh . : Theo Kümmel , Mühlſtr . 5 Heute abend 8 Uhr 11 Min . Kappenabend Sonntag u . Dienstag , 3 . u . 5 . Febr . närrisches Faschlngtreiben Rfe mit Konzert bei R . Kümmerlein , Erbacherſtraße . Sinsſedel am Meſſeler Wildpark ( 814 e Für Faſtnacht = Sonntag beſonders gut gewählten Mittagstiſch , Wild , Geflügel und anderem . Vorzügl . Kaffee , Kuchen , Tor= ten , Kreppel . M . Schnellbacher . Gaststätte Einks Elisabethenstraße 23 Von Fastnachts - Samstag bis Dienstag in meinen einzigartig ausgeschmückten Räumen Karnevals - Stimmung und Humor ! TANZ Erstklassige Musik Sektbar zum roten Kakad ! ( t 767 a Im Finkennest : die beliebte Stimmungskanone Willi Schultz . Narrhalla = Maskenball 0 Seeheim e Mch Fußballſportvereins 1923 e . B . Rheingauer Weinstul Telefon 2474 . Inhaber H . Moog Adolf - Hitler - Fle Samstag bis Fastnacht - Dienstag ( Ausge große Faschingleier Soupe Platzbestellungen durch Entgegennahme von Karten 2 eII erbeten . Dieselben werden voll in Zahlung genom 7 Feenhaft dekorierte Räume . Heute der große Tolulsuſeagk Eintritt 50 Pfg . , Tanz 1 . — Mk . für Masken 1 . 50 Mk . ( 5 ota Voranzeige ! Faſtnacht = Dienstag der große bekannie Lumpenball . Sonnts Samstag 2 Kapellen sorgen in sämtlichen Räumel für Stimmung im REICHSHOF Durchgehend geöffnet ! Sonntag abend Einzug d . Elferrates der Marhelle Dienstä Montag ( 2195 ) Großes Faschingstreiben Bartk’s Weinstube . von Samstag bis einschl . Fastnacht - Dienst Groges Künstler = Konzel zssg ) in den feenhaft dekorierten Räum ) während der 4 Faschingstſt