24. Februar 1935 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige D A A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : zuwichennich 7 mallgem Erſcheinen monattich Mk . 2 . 20 mu Bant einſchl . Botenlohn und Transportkoften . Ab = dhoſt M . 2 . — , Poſtbezugsprels M . 2 . 40 einſchl . Poſte= ſteweſungsgebühr und ausſchließlſch Peſtzuſtellgeld . ndierſcheinen einzelner Nummem imſolge höherer gewalt berechtigt den Bezleder nlcht zur Kürzung des mugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf obne Verbindlichkelt für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 35 Sonntag , den 24 . Februar 1935 . 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Anterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 ½Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familſen = Anzelgen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 pfennig Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gülig . poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonio : DO = Bant und Darmſtädter und Naiionalbanl . enng Bemſciane feiett vie Sant - emmtehk Nach dem Willen des Führers der Tag der Heimkehr ins Pakerland einer der erhebendſten Feierkage des Jahres 1935 . ſungen . Die Kundgebung endet mit einem Sieg = Heil auf den Führer , dem Deutſchland = und dem Horſt = Weſſel = Lied , worauf der Uebergabe des Saargebietes Abmarſch der Fahnen erfolgt . Im Anſchluß daran marſchieren die Formationen , an ihrer Spitze die Reichswehr , mit ihren Fackeln zum Wilhelmsplatz , wo der Große Zapfenſtreich geſpielt wird . an Zeutſchland durch die Mitglieder des Dreier = Ausſchuſſes . DNB . Genf , 23 , Februar . Die ſchon ſeit einigen Tagen nicht mehr bezweifelte Zu= ſimmung des Völkerbundsrates zu der Reiſe des Dreier= ausſchuſſes nach dem Saargebiet wird im Sams= ua vom Völkerbundsſekretariat mit folgendem Wortlaut bekannt = schl Der ausübende Ratspräſident des Völkerbundsrats Dr . T . N . Aras hat dem Vorſitzenden des Saarausſchuſſes , Baron Aloif , die Bitte übermittelt , daß die drei Mitglieder des Aus= ſchuffes ſich zur Uebergabe des Saargebiets an deutſchland am 1 . März nach Saarbrücken begeben ſögen . 2 as Programm der Saarfeiern . DNB . Berlin , 23 . Februar . Nach dem Willen des Führers ſoll der Tag der Heimkehr der hurdeutſchen in ihr Vaterland einer der erhebendſten Feiertage Jahres 1935 ſein . Er wird deshalb vom deutſchen Volk feſt= begangen . die Feiern verlaufen folgendermaßen : Die Feiern im Reich . Die Feiern im Reich werden naturgemäß ſtark von dem Pro= amm der Feiern im Saargebiet beeinflußt . Die Uebergabe der Begierungsgeſchäfte an Gauleiter Bürckel wird auf alle deutſchen Fender übernommen . Gleichzeitig läuten die Kirchenglocken , die Hrennen der Fabriken und der Schiffe ertönen . In dieſem Augen= ick wird auch die Beflaggung der öffentlichen Ge = Mäude und der Privathäuſer vorgenommen . ( Ein ent = Brechender Aufruf der zuſtändigen Stellen wird alsbald veröffent= ſicht . Die Schriftleitung . ) Zur ſelben Zeit beginnt auch im gan= ſen Reich eine Verkehrsſtille von einer Minute , üe ſich ſoweit es ſich ermöglichen läßt , in einer Arbeitsruhe on gleicher Dauer in den Betrieben auswirken Der Zeitpunkt der Uebergabe der Regierungsgeſchäfte an Galleiter Bürckel ſteht noch nicht genau feſt ; er wird ſpäter mit = Feteilt werden . In allen deutſchen Orten finden am Abend Rundgebungen ſtatt , bei denen der höchſte politiſche Leiter 5 Ortes ſprechen wird . An den Kundgebungen neh= rallElen ſämtliche Gliederungen der NSDAP . ſowie lleſonſtigen Vereine und vor allem die Bevöl= terung teil . Die Abendkundgebungen ſchließen mit Fackelzügen . Auf den Den werden Freiheitsfeuer brennen , die öffentlichen Gebäude , Dictige Denkmäler uſw . werden angeſtrahlt . ein 4 Am Vormittag finden in den Schulen kurze Feiern hitz nach denen der Unterricht ausfällt . Für den Geſtgs der Rückkehr der Saar ins Reich iſt ſchließlich die Poli= nied lieiſtunde aufgehoben . Schon am Tage ( oder vielleicht zwei Tage ) vorher beginnen e Gereits obenerwähnten ) Sternfahrten des DDAC . 2 des NSKK . nach Saarbrücken . Die Abfahrt der Agen wird in jedem Orte feierlich ausgeſtaltet werden . Außerdem wird der Luftſportverband am Vormittag I . März einen Sternflug nach Saarbrücken durch = Nren , an dem ſich 30 Maſchinen beteiligen . Auch dieſer Abflug Shält ein beſonders feſtliches Gepräge . Die Wehrmacht veranſtaltet an ihren Stand= ken im ganzen Reich zur Zeit der Rundfunkübertragung der cerungsgeſchäfte an Gauleiter Bürckel Appelle , in denen S 0 arbrücker Uebertragungen gehört werden . Gleichzeitig wer = * auf den Gebäuden der Wehrmacht die Flaggen gehißt . Am end werden in den Standorten der Wehrmacht Zapfen = Eiche veranſtaltet , nachdem der ausführende Muſikzug der iswehr an der Sptze der Fackelzüge zum Verſammlungsort arſchiert iſt . Die Feiern in der Reichshaupkſtadi . Ms Tagesprogramm für Berlin deckt ſich im allgemeinen Dem Programm für das Reich . Die genauen Zeiten am Tage Sden noch bekanntgegeben . Sur abends 19 Uhr iſt eine große Kundgebung * üſtgarten vorgeſehen . Aus dieſem Anlaß verſammeln De PO , die Gliederungen der Partei , die Verbäade und ee um 17 Uhr auf vier verſchiedenen Plätzen der Reichs= pſtadt , und zwar in Moabit ( Kleiner Tiergarten ) in Schöne = Rudolf = Wilde = Platz ) , auf dem Horſt = Weſſel = Platz und in Siolin Gontane = Promenade und Friedrich = Karl = Platz ) . Durmationen der Landespolizei , der Schutzpolizei , des Feld= erkups , der SS = Leibſtandarte Adolf Hitler , der SAl . , SS . NeRK , der PO . , des Arbeitsdienſtes , des Luftſportverban = Ind der HJ . , insgeſamt 2000 Mann , treten um 18 Uhr auf Sarlottenburger Chauſſe mit Muſikzügen und Fackeln zum Nich nach dem Luſtgarten an . De Kundgebung im Luſtgarten ſelbſt beginnt mit dem Auf = Des Fackelzuges und der Fahnen vom Schloßhof , auf die e : Dann ſpielt die Reichswehrkapelle das Niederländiſche gehet . Hierauf Anſprache , Anſchließend an die Kund = Dn Derden Freiheitsfeuer abgebrannt und das Saarlied ge = Aufruf zur Beflaggung am 1 . März . DNB . Berlin , 23 . Februar . Der Tag der Heimkehr der Saardeutſchen in ihr Vaterland ſoll nach dem Willen des Führers einer der erhabenſten Feiertage des Jahres ſein ; er wird vom ganzen deutſchen Volk feſtlich be= gangen werden . Das deutſche Volk wird in dem Augenblick , in dem die Kirchen= glocken und die Sirenen der Fabriken und Schiffe im ganzen Reich und im Saargebiet die erfolgte Rückgabe der Saar an Deutſchland verkünden , die Häuſer beflaggen . Unſere Brüder und Schweſtern hielten trotz Drangſal und Not ihrem Volke die Treue . Deutſches Volk , bekenne du dich zu ihnen und nimm ſie in deine Gemeinſchaft auf . Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda . ( gez . ) Dr . Goebbels . Die öffentlichen Gebäude flaggen am 1 . März . Aus Anlaß der Uebernahme der Regierungsgeſchäfte im Saar= land flaggen am Freitag , 1 . März , die Gebäude des Reiches , der Länder , der Gemeinden , der Körperſchaften des öffentlichen Rech= tes und der öffentlichen Schulen . Dieſe Anordnung wird hiermit amtlich mit dem Hinzufügen bekanntgegeben , daß eine ſchriftliche Benachrichtigung der Behörden nicht erfolgt . dafo Dus Progranm der Jaursfriet in München . DNB . München , 23 . Februar . Der Traditionsgau München = Oberbayern der NSDAP . gibt nachfolgend wie die NSK meldet , das endgültige Programm für die Gedenkfeiern des Parteigründungstages München bekannt . Sonntag , den 24 . Februar : „ Nationalſozialiſtiſche Weihe= ſtunde in der Tonhalle , vormittags 11 Uhr . Die Weiheſtunde wird um 11 Uhr eingeleitet mit einem Orgelſpiel von Bach . Nach dem Einmarſch der Fahnen und dem Feſtmarſch von Richard Wagner , geſpielt vom NS = Reichsſinfonieorcheſter unter Leitung von Kapellmeiſter Adam , ſpricht der Gauleiter des Traditionsgaues München = Oberbayern , Wagner . Es folgt zum Schluß der vierte Satz aus der 1 . Brahms = Sinfonie . Mit dem Ausmarſch der Fahnen und dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied ſchließt die Weiheſtunde . Parteigründungsfeier , abends 8 Uhr , im Hofbräuhaus = Feſt= ſaal . Die Parteigründungsfeier beginnt mit dem Feſtmarſch „ Einzug der Gäſte auf der Wartburg ” von Richard Wagner . Nach dem Einmarſch der Blutfahne mit den Fahnenabordnungen ſpricht der Stellvertreter des Führers , Parteigenoſſe Rudolf Heß , und nimmt die Vereidigung der politiſchen Leiter ganz Deutſch= lands , Führer der HJ , des BdM , und des Arbeitsdienſtes , die nach dem 24 . Februar 1934 ernannt worden ſind vor . Nach der Vereidigung eröffnet Gauleiter Adolf Wagner die Parteigründungsfeier . Es ſpricht der Führer . Nach der Rede des Führers folgt das Deutſchlandlied . 15 Jahre deutſcher Freiheitskampf . DNB . München , 23 . Februar . Wieder ſind die Augen des deutſchen Volkes auf die Haupt= ſtadt der Bewegung gerichtet , wo Adolf Hitler am 24 . Februar 1920 mit dem erſten Ruf an die Maſſen , mit der Verkündigung der 25 Theſen des nationalſozialiſtiſchen Gedankengutes den ge= ſchichtlichen Anſtoß zu der Bewegung in der Nation gegeben hat . 15 Jahre deutſcher Freiheitskampf ſind vollendet . Den Auftakt der großen Gedenkfeier in München bildete am Samstag , ein weihevoller Gedenkakt zu Ehren Horſt Weſſels . Kurz vor 16 Uhr marſchierten die Abordnungen der Parteigliederungen auf : Unter Vorantritt der Muſikkapelle ein Sturm der SA . , eine Hundertſchaft der HJ . , eine Abteilung Arbeitsdienſt , ein Sturm SS . Nachdem die Formatio= nen , ihre Fahnen in der Mitte , Frontſtellung zum Mahnmal ein= genommen hatten , intonierte die Kapelle Schuberts „ Du biſt die Ruh‟ . Dann vollzog der ſtellvertretende Gauleiter Nippold unter Trommelwirbel die äußere Ehrung des jungen Kämpfers an ſei= nem Todestage . Er legte einen mächtigen Lorbeerkranz nieder , deſſen Schleifen die Inſchrift tragen : „ Die Fahne hoch ! 23 . Februar 1930 — 23 . Februar 1935 . Traditionsgau München/Oberbayern der NSDAP . ” „ Deutſchland , Deutſchland über alles ” , ſo erfaßt es die vielen Hunderte , die mit den Abordnungen ſich an der Feldherrnhalle zuſammengeſchart hatten , und dann klingt mächtig , von neuer Kraft kündend , das Lied , das unter dem Namen Horſt Weſſels zur Nationalhymne gewordenen iſt , durch die Straßen der Haupt= ſtadt der Bewegung . Die Ehrenabordnungen rücken mit dem Badenweiler Marſch ab . Der Deutſche Rundfunk veranſtaltete am Samstag abend eine Feierſtunde zum 5 . Todestag des nationalſozialiſtiſchen Freiheits= kämpfers Horſt Weſſel . Stabschef Lutze hielt die Gedenkrede . Die Feier wurde durch die Mitwirkung der berühmten Schalmeien= kapelle und durch Sprechchöre der Mitkämpfer Horſt Weſſels be= ſonders eindrucksvoll geſtaltet . * Die Toce . Fünfzehn Jahre ſind vergangen , ſeitdem Adolf Hitler im Münchener Hofbräuhaus = Saal in einer erſten großen Verſamm= lung die 25 Programmpunkte der Deutſchen Arbeiterpartei be= kanntgab und damit die eigentliche Gründung der heutigen NSDAP . vollzog . Ueber die Gründungsgeſchichte der Partei , die Geſchichte ihres zähen Kampfes , iſt von berufener Seite ſchon ſo ausführlich geſchrieben und geſprochen worden , daß ſich eine Wiederholung an dieſer Stelle erübrigt . Gründung und Aufſtieg der Partei bis zur Eroberung der Macht im Staate bedeuten eine gigantiſche Leiſtung , auf die Adolf Hitler , heute der Führer und Reichskanzler des deutſchen Volkes , und alle die , die ihm bei ſeinem Werk geholfen , mit berechtigtem Stolz zurückblicken . Von der Sieben = Männer = Gruppe des Jahres 1920 bis zu der Millionen = Bewegung , die heute den deutſchen Staat repräſentiert , führte ein langer und ſteiniger Weg , deſſen Zurück= legung nur ein eiſerner Wille , nur zähe Entſchloſſenheit , er= möglichte . Staat und Partei ſind eins geworden im national= ſozialiſtiſchen Deutſchland . Die nationalſozialiſtiſche Bewegung umfaßt das ganze deutſche Volk , ſoll es umfaſſen nach den immer wieder betonten Aeußerungen Adolf Hitlers . Es iſt in der Tat ein wundervoller Gedanke , daß in den großen Fragen der Nation nur ein Gefühl , nur eine Meinung alle Glieder des Volkes verbinden ſoll zu einer unlöslichen Gemeinſchaft der deutſchen Volksgemeinſchaft . Wer möchte an der Verwirklichung dieſes großen Gedankens nicht aus innerſter Ueberzeugung mit= arbeiten , es ſei denn , daß ihm Volk und Heimat , Staat und Nation nur leere Worte wären ? Große ſtaatliche Umwälzungen ſchaffen mit Naturnotwendigkeit Uebergangszeiten , Zeiten , in denen ſich die Begriffe erſt allmählich abklären müſſen , in denen Mißverſtehen manchwal die Durchführung der eigentlichen Ab= ſichten der Führung erſchweren und hemmen , insbeſondere wenn es ſich nicht um Maßnahmen handelt , deren Durchführung von den dazu berufenen Organen kontrölliert werden kann . Volk und Staat ſind eins , Staat und Partei ſind eins . Aber nicht jeder Deutſche iſt Mitglied der NSDAP . , ſoll es nicht ſein , wie das ja oft ſchon von berufenſter Seite erklärt worden iſt . Mit berechtigtem Stolz , wir wiederholen es , dürfen die Männer auf die Jahre des Kampfes zurückblicken , die ihre ganze Perſönlich= keit für die Verwirklichung des Gedankens Adolf Hitlers ein= geſetzt haben . Wenn ſie im nationalſozialiſtiſchen Deutſchland in politiſch = führende Stellungen berufen worden ſind , ſo iſt das ſchließlich nur eine Selbſtverſtändlichkeit . Das Organ der Reichs= jugendführung „ Wille und Macht ” , das ſich in einer grundſätz= lichen Auseinanderſetzung mit der Oppoſition gegen den „ Alten Kämpfer ” beſchäftigt , nennt ſie einen bewußten Anſchlag gegen das Herz der Revolution . Dann aber heißt es : „ Wir erkennen den alten Kämpfer nicht in erſter Linie an der Mitgliedsnum= mer , denn wir ſehen mit Verachtung zu viele Unbekannte , die ſich am 31 . Januar frohlockend meldeten , weil ſie irgendwie einmal „ eingetreten ” waren und nur ihre Faulheit ſie am Aus= treten gehindert hatte — und die nun laut Mitgliedsnummer ſich als leiſtungsfähig anboten . ” Sehr bedeutſam erſcheint uns die weitere eindeutige Feſtſtellung , es ſei eine Gemeinheit zu behaupten , die nationalſozialiſtiſche Bewegung rechne zur Volks= gemeinſchaft letzten Endes nur die alten Kämpfer . Der Natio= nalſozialismus ſei nicht mit dem 30 . Januar wie eine Uhr , die ihre Schuldigkeit getan habe , ſtehen geblieben , denn der Kampf um die Verwirklichung der Volksgemeinſchaft ſeit weiter= gegangen . Millionen ehrlicher Kämpfer hätten ſich eingereiht . Aber viele hätten den Weg innerlich auch heute noch nicht zum Nationalſozialismus gefunden und manche ſagten nur äußerlich ja . Gerade gegen dieſe „ Verſtändigen und Maßvollen ” , die die Bewegung nur als ( unbequemen ) Machtfaktor ſähen , die nicht ſich , ſondern die Revolution gleichſchalten wollten , gegen dieſe Reaktionäre gehe es . „ Millionen ehrlicher Kämpfer haben ſich eingereiht . ” Wir möchten noch einen Schritt weitergehen . Das deutſche Volk iſt trotz aller Krankheitserſcheinungen der Nachkriegsjahre im Kern ſeines Weſens geſund geblieben . Es hat ſein völkiſches Bewußt= ſein trotz allem nicht verloren , und ſo gibt es heute wie zu allen Zeiten viele Millionen guter Deutſcher , — ſo viele , daß ſie die überwältigende Mehrheit darſtellen — die bereit ſind , ſich , gerade ſo wie es das deutſche Volk in jenen unvergeßlichen Auguſttagen des Jahres 1914 getan , für Volk und Staat ein= zuſetzen , und die aus dieſem Gefühl der unlöslichen Verbunden= heit mit Volk und Staat , zum Nationalſozialismus , der den deutſchen Staat repräſentiert , ganz gewiß nicht nur äußerlich ja ſagen und erſt recht nicht in der Bewegung nur einen unbe= quemen Machtfaktor ſehen . Die nationalſozialiſtiſche Revolution hat den Parteiſtaat und ſeine Träger , die Parteien , zertrümmert und damit eine Epoche unſerer Geſchichte zu endgültigem Ab= ſchluß gebracht . Und der Nationalſozialismus ſelbſt iſt damit von einer Partei , die im Gegenſatz zu anderen Parteien ſtand , zu einer Bewegung geworden , die ihrem inneren Weſen nach das ganze Volk ohne Ausnahme umfaſſen ſoll und muß . Ge= ſinnung und Leiſtung ſind nach einer Aeußerung des Reichs= preſſechefs der NSDAP . , Dr . Dietrich entſcheidend für den Zu= kunftsweg der deutſchen Preſſe . Sie ſind nicht nur entſcheidend für die deutſche Preſſe , ſondern entſcheidend auch für die ganze zukünftige Entwicklung des deutſchen Volkes . Gefinnung und Leiſtung , oder noch genauer geſagt , die Geſinnung , die in der Leiſtung für die Geſamtheit zum Ausdruck kommt . Menſchen ſind verſchieden , bleiben verſchieden . Volksgemeinſchaft aber heißt , daß ſich alle Angehörigen eines Volkes bei aller individuellen Verſchiedenheit als Glieder einer großen Gemeinſchaft unlöslich verbunden fühlen . Wir ſtreben dieſe Volksgemeinſchaft unter der Führung Adolf Hitlers an . Wir begehen feſtlich mit ihm den Jahrestag der Begründung ſeiner Bewegung , weil wir der Ueberzeugung ſind , daß nur die Verwirklichung dieſes großen Zieles dem deutſchen Vokk in ſeinem Lebenskampf die innere Feſtigkeit zu geben vermag , die es nötig hat , um ihn zu beſtehen . Wir ſtehen mitten drin in dieſem Lebenskampf , außen= politiſch ſowohl wie wirtſchaftlich . Nach der deutſchen Antwort auf die Londoner Vorſchläge haben die diplomatiſchen Verhand= lungen alsbald eingeſetzt , und auch an Störungsverſuchen hat es natürlich nicht gefehlt . Was deutſcherſeits dazu zu ſagen war , iſt in der deutſchen Preſſe im Verlaufe der vergangenen Woche genügend zum Ausdruck gekommen . Das deutſche Volk muß ſich bei allem Hin und Her des Tages ſtets die großen Lebens = Seite 2 — Nr . 55 fragen vor Augen halten , um die es ſich handelt , damit das klare Bild nicht verwiſcht wird . Eine um ſo ſtärkere Stütze wird die öffentliche Meinung für unſere verantwortlichen Staats= wner ſein , die deswegen nicht weniger bedeutungsvoll iſt , wekk eine autoritäre Staatsführung Gott ſei Dank innerpolitiſche Quertreibereien ausſchließt . II Die voZilte Tüge des deütſcher Bontes . Dr . Goebbels ſprichk in Aachen . Aachen , 23 . Februar . Reichsminiſter Dr . Goebbels weilte am Freitag in Aachen , wo er in der Weſtparkhalle zur Aachener Bevölkerung ſprach . Dr . Goebbels ſetzte ſich eingangs ſeiner Ausführungen mit dem vergangenen Eyſtem auseinander und fand , als er deſſen Mängel und Ohnmacht in humorvoller Weiſe gloſſierte , immer wieder den ſtürmiſchen Beifall ſeiner Zuhörer . Auch die Nörge= leien der heutigen Kritikaſter wurden eindrucksvoll abgetan . „ Fehler zu machen , war unſer Vörrecht , weil wir im Gegenſatz zu unſeren Vorgängern überhaupt etwas getan haben . Die ande= ren , die nichts getan haben , begingen damit den ſchwerſten Fehler , Recht zur Kritik an nationalſozialiſtiſchem Tun hat nur , wer ſelbſt mitarbeitet . Aus der Fülle der Probleme , die zu löſen waren , haben wir in weiſer Selbſtmäßigung die dringlichſten herausgegriffen und mit Berſerkermut angefaßt und dadurch dem deutſchen Volke ſein Selbſtvertrauen wiedergegeben . Es iſt kein Zufall , daß aus unſeren blindeſten Gegnern treuſte Freunde geworden ſind . Die Nation hat eben unſeren ehrlichen Willen erkannt . Wir haben für unſere Arbeit vier Jahre verlangt und haben in noch nicht zweieinhalb Jahren bereits drei Viertel unſeres Arbeitsplanes erledigt . Wir haben die Finanzen des Reiches in Ordnung gebracht und haben dem weitaus größten Teil der arbeitsloſen Volksgenoſſen wieder Arbeit und Brot ge= geben und ſchließlich den Zinsſatz von 6 ½ auf 4 v . H . zurück= geſchraubt . Der Miniſter kam dann auf die ſoziale Lage des deutſchen Voltes zu ſprechen und erklärte , daß der Lebensſtandard des deutſchen Arbeiters noch vielfach zu wün= ſchen übrig laſſe . In dem Augenblick , da die Ar= beitsloſigkeit beſeitigt ſein werde , werde auch dieſe Frage in großzügiger Weiſe gelöſtwerden . Die Hauptſache ſei , daß das deutſche Volk wieder zu ſich ſelbſt zurückgefunden habe , Früher habe man ſich um Hunderttauſende von jungen Menſchen nicht gekümmert . Heute zögen ſie mit ge= ſchultertem Spaten durch die Straßen der Städte und Dörfer . Wenn man das ſehe , wiſſe man : „ Eine neue Zeit iſt ange= brochen , und wir werden ſie meiſtern . ” Die letzten Worte des Miniſters gingen in dem toſenden Beifallsſturm faſt unter . Mit dem Geſang des Deutſchland = und des Horſt = Weſſel = Liedes fand die erhebende Kundgebung ihr Ende . Dr . Goebbels über die nächſten Aufgaben der Theakerpolikik . DNB . Eſſen , 23 . Februar . Anläßlich ſeines Beſuches in Eſſen gab Reichsminiſter Dr . Goebbels dem verantwortlichen Kunſtſchriftleiter der „ Eſſener Nationalzeitung ” auf viele Fragen über den zukünftigen deutſchen Kulturaufbau , inſonderheit , des Theaters , aufſchlußreiche Antwor= ten . Der Miniſter ſprach ſich zunächſt eingehend über die drin= gende Notwendigkeit aus , den deutſchen Theatern der Provinz die Bedingungen zu wirklicher Le= bensfähigkeit auf ( auch finanziell ) geſunder Grund= lage zu verſchaffen . Er kam dann auf die in den repräſen= tativſten deutſchen Theatern , alſo zu allererſt in den Theatern der Reichshauptſtadt , erfolgte Abſtellung unmöglicher finanzieller Zu= ſtände und Ausmerzung aller jüdiſchen Elemente zu ſprechen und fuhr fort : Nachdem nun die Neugeſtaltung dieſer Bühnen durchgeführt worden iſt , ſoll mit allen Kräften das Werk einer gründlichen Stärkung des geſamtdeutſchen Theaterweſens in größter Weite vollzogen werden . Dr . Goebbels ſieht dabei als nächſte notwendige praktiſche Unternehmung die finanzielle Zuſatzunterſtützung beſonders wert= voller Provinzbühnen durch das Reich an . Eine gründliche Ueberprüfung der deutſchen Bühnen auf ihre Unterſtützungsbedürftigkeit und = berech= tigung hin habe ſchon eingeſetzt . Vor allem ſolle berück= ſichtigt werden daß Theatern , die durch die Notlage der Städte zu Unrecht mehr oder weniger knapp gehalten würden und die dabei doch gleichen Niveauanforderungen unterlägen , ein ausgleichender Zuſchuß gewährt werde . Ein Theater ſolle nicht mehr darum mäßige Kunſt liefern müſſen , weil zufällig die unterſtützende Stadt finan= ziell ſchkechter geſtellt ſei als eine andere Stadt . Die Bühnen ſoll= ten allmählich wieder ſoviel wirtſchaftliche Bewegungsfreiheiten Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Zum fünften Male jährte ſich am geſtrigen Samstag der Tag , an dem der Herps der NSDAP . und nunmehr auch des gan= zen deutſchen Volkes , Horſt Weſſel , an den Wunden , die er bei einem Ueberfall von Kommuniſten erhalten hatte , verſtarb . Mehr denn je wurde ſein Grab auf dem Nikolaifriedhof zum Wallfahrtsort für Abertauſende deutſcher Volksgenoſſen . Am 24 . Februar treten 250 000 Arbeitsmänner im ganzen Reich an , um ihres Reichsarbeitsführers zu gedenken , der an die= ſem Tage ſein 60 . Lebensjahr vollendet . Der Generalrat der Oeſterreichiſchen Nationalbank hat die Herabſetzung des Zinsfußes für Wechſeldiskont und Darlehen von 4 ½ Prozent auf 4 Prozent beſchloſſen . Als Gegenmaßnahme gegen die neuen italieniſchen Einfuhr= beſchränkungen hat das Eidgenöſſiſche Volkswirtſchaftsdepartement verfügt , daß vorläufig keine Befreiungen mehr für die Einfuhr aus Italien in die Schweiz erteilt werden . Der frühere , franzöſiſche Juſtizminiſter René Renoult wird ſich demnächſt vor dem Schwurgericht des Seine = Departements wegen Beſtechlichkeit zu verantworten haben . Renoult hatte , wie ſeinerzeit berichtet , einen Haftbefehl gegen Staviſky auf Grund ſeiner Beziehungen rückgängig machen laſſen und von Staviſky den Betrag von 50 000 Franken erhalten . Der Pariſer rechtsgerichtete Stadtrat Charles de Isnards hat einen offenen Brief an den Pariſer Polizeipräfekten gerichtet , worin er die Verhaftung des Sozialiſtenführers Léon Blum wegen Beleidigung eines ausländiſchen Miniſters fordert . Das amerikaniſche Repräſentantenhaus hat den Haushalt des Kriegsminiſteriums , der Kredite in Höhe von 378 , 7 Millionen Dollar vorſieht , mit großer Mehrheit angenommen . Nach den vorliegenden Projekten ſollen 500 Flugzeuge gebaut werden . Außerdem gibt der Geſetzesvorſchlag dem Präſidenten Rooſevelt die Möglichkeit , die Effektivſtärke der amerikaniſchen Landarmee laufend zu erhöhen . In der Umgebung des amerikaniſchen Schatzamtes iſt die überraſchende und dem amerikaniſchen Steuerzahler ſicherlich ſehr angenehme Nachricht verbreitet worden , daß die Staatsausgaben in dem am 30 . Juni ds . Js . zu Ende gehenden Steuerjahr voraus= ſichtlich um zwei Milliarden Dollar niedriger ſein werden als im Budget vorgeſehen . Es würden wahrſcheinlich 6 , 5 Milliarden Dollar nicht überſchritten werden . erhalten , wie ihnen gebühre . Denn erſt dann ſeien ſie fähig , das Publikum reſtlos zufriedenzuſtellen , d . h . Reſonanz zu beſitzen und die für eine geſunde Entwicklung unumgehbare Höhe der Ein= nahmen ſicherzuſtellen . Man werde alſo damit rechnen können , daß in den Theatern der größeren Städte des Reiches der aus ſozialen und künſtleriſchen Gründen zu fördernde Zwölfmonatsvertrag in abſehbarer Zeit uneingeſchränkte Wirklichkeit werde . Zur Engagementspolitik kündigte Dr . Goebbels eine Verordnung an , nach der die ganz hohen Engagementsverträge einer neuen Ordnung unterworfen würden . Damit ſolle vor allem dem letzthin wieder geradezu verhängnisvoll geübten maßloſen Gageüberbieten der Intendanten bei dem Engagement eines wert= volleren Künſtlern geſteuert werden . Andererſeits verſpricht ſich der Miniſter gerade von der gelegentlichen Abwanderung von Spitzenkräften von kleineren an größere Bühnen die Förderung eines geſunden Nachwuchſes . Als Wichtigſtes betonte Dr . Goebbels die Notwendigkeit , dem Theaterleben eine möglichſt ungehemmte Entwicklung , ein freies Wachstum zu gönnen , möglichſt wenig mit Paragraphen einzugreifen , mehr nur zu überwachen , zu kor= rigieren , als durch ſtarre Maßnahmen ein ſo empfindliches Kunſt= gebilde wie die Theaterkunſt irgendwo zu zerſtören . Dieſen Gedanken brachte er auch für die Förderung des dramatiſchen Schaffens der Gegenwart zum Aus= druck . In dieſem Zuſammenhang machte Dr . Goebbels auch deutlich gegen Abonnementsorganiſationen Front , die mit Sonderforderun= gen unerwünſchte Beeinfluſſungen und vor allem Einengungen des Kulturlebens beabſichtigten . EP . Bern , 23 . Februar . Auf den weſtſchweizeriſchen Landesſender Sottens wurde am Freitag abend ein Sabotageakt verübt , der den Sendebetrieb ſtundenlang lahmlegte . Es ſollte um 9 Uhr abends eine vater= ländiſche Kundgebung aus Lauſanne mit einer Rede des Bundes= rats Pilet = Golaz über die Wehrvorlage übertragen werden . Die Uebertragung kam jedoch nicht zuſtande , da die Sendungen um Uhr abends plötzlich verſtummten . Die von der Lauſanner Telegraphenverwaltung eingeleiteten Unterſuchungen führten nach ſtundenlangen Bemühungen zu der Entdeckung , daß zwiſchen Maudon und Sottens auf der Telegraphen = Luftlinie ein Sabo= tageakt verübt worden war , indem die Leitung an einer Tele= graphenſtange durchſchnitten und damit jede Uebertragung un= möglich gemacht wurde . Der Vorfall hat in Lauſanne und der ganzen Weſtſchweiz große Empörung hervorgerufen . Bericht und vorſchau Wea geitticher Lundr siheulels . Die Generalintendanz hatte geſtern die Darmſtädter Preſſe und Kritik zu einer Beſprechung geladen , in der über den Ver= lauf der erſten Spielzeithälfte ein Bericht erſtattet wurde , der ſicherlich alle Theaterbeſucher intereſſiert und darüber hinaus alle Darmſtädter , weil dieſer Bericht ungewöhnlich günſtig zu vielen Theatern der näheren und weiteren Umgegend ausfiel und einerſeits dafür zeugt , daß das Intereſſe an unſerem Landestheater wieder in erfreulichem Wachſen begriffen iſt , eine Tatſache , die andererſeits wohl mit Recht von der Verwaltung des Landestheaters als Zeugnis dafür in Anſpruch genommen wird , daß die künſtleriſchen Leiſtungen des Theaters wieder auf ſo erfreulicher Höhe ſtehen , daß ein ſehr ſtarker Zuwachs an Mietern ſowohl wie an Einzelbeſuchern zu verzeichnen iſt . Den wirtſchaftlichen Teil des Berichtes erſtattete Herr Ver= waltungsdirektor Waldeck . Er ſtellte feſt , daß das Heſſiſche Landestheater in der jetzt zu Ende gehenden halben Spielzeit einen ſo erfreulichen Aufſchwung genommen hat , wie ihn ſelbſt kühnſte Erwartungen nicht erhofft haben . Wiesbaden , Mann= heim , Mainz und viele andere Theater klagen ſehr über den Rückgang des Beſuches . Wiesbaden ſieht ſich jetzt gezwungen , ſein kleines Haus zu ſchließen . Demgegenüber iſt das Bild , das Darmſtadt ſtatiſtiſch gibt , erfreulich gut . Die Geſamtbe= fucherzahl iſt gegenüber dem Vorjahr um 13 Prozent geſtiegen . In dieſem Prozentualſatz ſind was wichtig iſt , die Beſucher „ Kraft durch Freude ” , die erſt ſeit Januar in Erſcheinung treten , nicht enthalten . Das Kleine Haus allein hat 22 , 4 Prozent mehr Beſucher zu verzeichnen wie in der gleichen Zeit des Vorjahres , ein Beweis dafür , daß , wenn gute Kunſt geboten wird , das Theater auch beſucht wird . Die Geſamteinnahmen ſind um 17 , 2 Prozent ge= ſtiegen , die des Kleinen Haus allein um 21 , 5 Prozent . Sie ver= teilen ſich auf 232 Vorſtellungen . Dieſe Statiſtik zeigt , daß , wenn beide Häuſer täglich ſpielen würden , jedes Haus täglich halb gefüllt iſt . Das iſt ein außerordentlich gutes Reſultat . Auch im Vergleich zu den Einnahmen der Spielzeit vor zwei Jahren ſind die gegenwärtigen bedeutend höher . Was die Mieten anbelangt , ſo ſind die Hauptmieten um 6 Prozent geſtiegen , die der NS = Kulturgemeinde um 14 , 3 Proz . die Schülermieten um 8 Prozent , demgegenüber iſt die Konzert= miete allerdings um 4 , 7 Prozent zurückgegangen , was wohl darauf zurückzuführen iſt , daß auch ſonſt gute Konzerte in Darm= ſtadt geboten werden . Einen ungewöhnlich ſtarken Aufſtieg haben die Wahlmiete und die Heſſenlandmiete zu verzeichnen , nämlich erſtere 66 , 5 Prozent und letztere 72 , 2 Prozent , die Weihnachts= miete iſt um 38 Prozent geſtiegen . „ Kraft durch Freude ” hat eine Mitgliederzahl von 1300 erreicht . Dieſe Zahl blieb hinter den Erwartungen zurück . Noch nicht erobert iſt der Odenwald , hier ſoll die Werbung fortgeſetzt werden , um auch hier beſſere Reſultate zu erzielen . Einen ähnlich guten Erfolg haben die Gaſtſpiele in Worms zu verzeichnen , wo ſich bekanntlich das Darmſtädter und Main= zer Theater in den Aufführungen teilen . Die Mittwochsmiete im Wormſer Feſtſpielhaus hat 820 Mitglieder , das Feſtſpiel= haus hat etwa 1100 Plätze , ähnlich gut iſt die Sonntagsmiete . Bedauerlich an dem Bericht war , daß Herr Direktor Waldeck vorerſt an den derzeitigen Garderobeverhältniſſen feſthalten zu müſſen glaubt . Allerdings wird zugeſtanden , daß Verbeſſerungen , ſoweit ſie baulich irgendwie möglich ſind , notwendig und auch in Ausſicht genommen ſind . Mit dem Reichsſender Frankfurt iſt abgeſchloſſen , drei Opernaufführungen zu übertragen . Zwvei davon ſind bereits durch den Reichsſender übernommen worden , „ Martha ” und „ Tosca ” . Wie wichtig dieſe Uebertragungen ſind , beweiſen Zu= ſchriften , auch aus dem Ausland , die ſich begeiſtert darüber äußern , eine ſo gute „ Tosca ” = Uebertragung in deutſcher Sprache gehört zu haben . Dramaturg Dr . Dollinger ergänzte den Bericht zunächſt bezüglich des Umfanges der Mieten . Insgeſamt beträgt die Zahl der feſten Mieter 2264 , ſie betrug in der Spielzeit 29 / 30 : 2924 , 30 / 31 : 2750 , 31 / 32 : 1733 , 33 / 34 : 2218 . Die Zahl iſt alſo wieder in erfreulichem Aufſtieg begriffen . Die künſtleriſche Arbeit und ihr Erfolg ſpiegelt ſich , zahlenmäßig ausgedrückt , wie folgt : Die Zahl der Vorſtellungen iſt mit 232 ungefähr die gleiche wie im Vorjahr . Es entfallen davon 142 Vorſtellungen auf das Schauſpiel , 39 auf die Oper und 31 auf die Operette . ( Die glei= chen Zahlen des Vorjahres ſind : 132 , bzw . 68 , bzw . 17 . ) Die erhöhte Zahl der Operettenaufführungen hatte zum Ziel , zu= nächſt einmal die Kreiſe wieder zum Theaterbeſuch heran= zuziehen , die noch nicht oder nicht mehr zu den Beſuchern zähl= ten . Der gute Beſuch der Operettenvorſtellungen beweiſt auch , daß ein Bedürfnis dafür vorliegt . Im Schauſpiel wurden 12 Stücke ( im Vorjahre 15 ) in der Oper 14 ( im Vorjahr 19 ) , in der Operette 4 ( im Vorjahr 3 ) herausgebracht . Mit der Verringerung der Inſzenierungen konnte ein ſtarkes Poſitiv an künſtleriſcher Arbeit erreicht wer= den . Unter den Inſzenierungen ſind 5 Klaſſikervorſtellungen , das iſt gegenüber den Vorjahren eine weſentliche Steigerung , die die Zahl der Beſucher und der Aufführungen eingeſchloſſen , vielleicht einzig in Deutſchland daſteht . Jedenfalls iſt hier der Rekord der früheren Spielzeiten weſentlich überſchritten . Nimmt DNB . Berlin 23 . Febri Die Einnahmen an Steuern , Zöllen und Abgaben des ſchen Reiches ſind auch im Monat Januar geſtiegen . An Beſitz = und Verkehrsſteuern ſind ( in Millionen R mark ) 414 , 8 ( gegen 329 , 4 im Januar 1934 ) und an Zöllen Verbrauchsſteuern 350 , 0 ( 287 , 2 ) aufgekommen . Die Geſamtſ= von 764 , 8 zeigt gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorj eine Zunahme um 148 , 2 . In dem bisher abgelaufenen Zeitraum des Rechnungsj 1934 ( ab 1 . April 1934 ) ſind an Beſitz = und Verkehrsſteuern ( 3372 , 0 ) und an Zöllen und Verbrauchsſteuern 2768 , 6 ( 2392 , 4 gebracht worden . Insgeſamt iſt ſomit eine Zunahme der Ei men um 1093 , 8 feſtzuſtellen , Zur Ermittlung des tatſächlichen Mehraufkommens im J 1935 ſind von 148 , 2 21 , 1 Schlachtſteuer abzuziehen , wei Schlachtſteuer im Jahre 1934 noch nicht Reichsſteuer war . Di ſächliche Verbeſſerung im Januar 1935 beträgt ſomit 127 , 1 . tatſächliche Verbeſſerung in den erſten zehn Monaten des nungsjahres 1934 gegenüber 1933 beträgt , wenn man die 162 ſetzt , die aus der Schlachtſteuer aufgekommen ſind , 930 , 9 . Weiter gut entwickeln ſich diejenigen Steuern , in dene der Aufſchwung der Wirtſchaft ſpiegelt : Die Lohnſteuer , die anlagte Einkommenſteuer , die Körperſchaftsſteuer , die Umſatzſ die Wechſelſteuer und vor allem die Güterbeförderungsſteuer , von Monat zu Monat fortſchreitende Beſſerung des Aufkom eines der untrüglichſten Zeichen für die Entwicklung der ſchaft iſt . Deukſch = franzöſiſches Abkommen über ſaarländiſche Schiffahrtsfragen . EP . Paris , 23 . Febru Zwiſchen der deutſchen und der franzöſiſchen Wirtſd delegation iſt am Freitag abend ein Abkommen über Regelung der Binnenſchiffahrt , ſoweit ſich Regelung durch die Rückgliederung des Saargebiets als wendig erwies , unterzeichnet worden . Dieſes , auf die Da von fünf Jahren abgeſchloſſene Abkommen ſieht vor die in einem ſaarländiſchen Schiffsregiſter eingetragenen S auch weiterhin beſtimmte Binnentransport = Reiſen zwiſchen franzöſiſchen Binnenhäfen ausführen können , ſoweit dieſe § in einer näher gekennzeichneten , der deutſchen Grenze vorgel ten Zone liegen . — Ferner wurde eine Vereinbarung getrk wonach bei Kohlentransporten aus dem Saargebiet nach F reich unter Benutzung von Schiffen 60 Prozent dieſer Tu porte auf deutſche und 40 Prozent auf franzöſiſche Schiffe fallen . Dieſe Vereinbarung gilt jedoch nur für ſolche Kohlen auf Grund des Saarabkommen während der nächſten 15 für franzöſiſche Rechnung aus den Warndtgruben gefö werden . Das franzöſiſche Handelsminiſterium gab am Freitag a . bekannt , daß die deutſch = franzöſiſchen Verha lungenüberdie Regelung des Verrechnungs kehrs während des Aufenthalts der deutſchen Delegatio Paris zu keinem Ergebnis geführt haben . deutſche Delegation reiſt nunmehr wieder nach Berlin z 1 nachdem verſchiedene Abkommen über den Waxenverkehr zwi den beiden Ländern abgeſchloſſen werden konnten . — Die b Regierungen verfügen über eine Friſt bis zum 1 . AP die ſie ausnutzen werden , um die Prüfung der noch Debatte ſtehenden Fragen fortzuſetzen . man allgemein den Durchſchnitt mit 10 Klaſſikeraufführu als ſehr gut an , ſo haben wir jetzt ſchon mit einzer Klaſſikern 17 Aufführungen erreicht . Auch kommt „ Kraft durch Freude ” ſo gut wie nicht in Betracht . der Spitze ſtand „ Minna von Barnhelm ” mit 17 Aufführur zu denen vorausſichtlich noch 2 — 3 kommen werden . „ Kabale Liebe ” erreicht 13 Aufführungen . ( „ Wenn der Hahn kräht ” gleiche Anzahl . ) „ Egmont ” 10 Aufführungen . ( Die gleiche wie „ Nobelpreis ” . ) „ Iphigenie ” wird es wahrſcheinlich noch auf 20 Vorſtellungen bringen . 20 Vorſtellungen bede 10 000 Beſucher ! Die geringſte Zahl der Aufführungen har Sieger ” erreicht . Im Vorjahr hatten nur einige Vorſtenu . weniger . Der Aufführungsdurchſchnitt betragt Vorſtellungen , gegenüber früherer Spielzeiten etwa 6 . IIN . Oper hat „ Martha ” ſchon 13 Aufführungen zu verzeichnen , Zahl , die ſich noch erhöhen wird . Die Zahlen ſind um ſo bedeutſamer , als das Heſſiſche destheater ſelbſtverſtändlich immer noch in der Aufbauarbe ! griffen iſt . Generalintendant Eperth machte einige Mitteilnl über die Veränderungen im Enſemble des Landestheaters , im nächſten Jahr bevorſtehen . Danach wird ſich in der Geile direktion nichts ändern . Der Bühnenbildner Lergel ſ 4 aus . Profeſſor Paſetti hat ſeine wertvolle Kraft für S Teil der Spielzeit zur Verfügung geſtellt . Von teueren ſpielen hat die Generalintendanz aus wirtſchaftlichen Hrtt Abſtand genommen und dafür durch kurzfriſtige Vertrabe ſucht , wertvolle künſtleriſche Kräfte wenigſtens für eine Aub von Aufführungen zu verpflichten . Daneben werden t" gleichen Fächer junge Kräfte gehalten . Von den muntat , Vorſtänden ſcheidet Kapellmeiſter Blümer wegen Rra‟t aus Erſatz iſt noch nicht verpflichtet , auch Kapellmeiſter 2 . 4 ſcheidet aus er geht auf ſeinen Wunſch als erſter Kapeltlle nach Heidelberg . Frau Alice Zickler wird auf eigenen . Di nur noch für die halbe Spielzeit feſt engagiert ſein , b . 4 " wird über alle wichtigen Dinge die Oberaufſicht behatle‟ , Vertreter wird Andreas Volpert , derzeit erſter Solo . . in Frankfurt , der gleichzeitig Herrn Böhm erſetzt . . Düſſeldorf engagiert wurde . Im Schaufpiel ſcheidet Herf Be Stieda aus , der als Oberſpielleiter an das Stagitsl . in Hamburg geht . Herr Schudde geht nach Karlsruge . " ſcheidet Herr Weimann aus der durch Heinz Albert 9 . " erſetzt wird . Für Herrn Ziſtig wurde Max Neme ? Leipzig ) , der bekanntlich bereits früher dem Enſemble dee * Landestheaters angehörte , verpflichtet . Für die ausſche . . Frau Döring wurde Frau Trumpp für die gauze ebe . verpflichtet . Für einen Teil der Spielzeit wurde Frau 2 engagiert , neu engagiert Frau Gertrud Bergmann . A . " intag , 24 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bor deutſch = engliſchen Beſprechungen . Der engliſche Bolkſchafter beim Reichsaußenminiſter . — Großbrikanniens Außenminiſter Simon anfangs März in Berlin . Der Weg iſt frei ! DNB . Berlin , 23 . Februar . uf Grund der deutſchen Stellungnahme vom 13 . Februar zu ondoner Communiqué hat geſtern die erſte Fühlung= re engliſcherſeits in Berlin ſtattgefunden , indem gliſche Botſchafter Sir Eric Phipps den Reichs= ſter des Auswärtigen , Frhrn . von Neurath , achmittag zu einer Ausſprache aufgeſucht hat . Mit dem Beſuch , den am Freitag der engliſche Botſchafter eichsaußenminiſter abgeſtattet hat , haben jetzt die un= elbaren Verhandlungen über das Londoner ramm begonnen , wobei es ſich zunächſt allerdings wohl um Vorbereitungen handeln dürfte , weil einſtweilen die zfranzöſiſchen Geſpräche noch nicht beendet ſind . Sie drehen den Fragebogen , der nach franzöſiſchem Wunſche in Berlin egt werden ſoll , der aber vielleicht ſeine etwas abſtrakte verliert , wenn er anfangs März bei dem jetzt ſicher in Aus= ehenden Beſuch des engliſchen Außenminiſters Simon in miterörtert wird . is will ſcheinen , daß der Weg , wie ihn Deutſchland auf die ſe Anregung hin urſprünglich in Ausſicht genommen hatte , tſprechender geweſen wäre . Das haben eigentlich gerade fahrungen der letzten Woche bewieſen . Wir erinnern daran , erſt die Aufnahme der deutſchen Antwort in London und ſehr günſtig war , und daß erſt nachher allerlei hineinge= ſt wurde von angeblichen deutſchen Einwendungen , die man ich kaum herausleſen konnte . Aber dann machte ſich ſchon nfluß Litwinows — den eine Zeitung in dieſen Tagen ſehr den „ Beneſch des Nordens ” genannt hat — bemerkbar . Er Sorge , daß er irgendwieweit an die Peripherie gedrängt könnte und erinnerte deshalb Laval ſehr nachdrücklich an rtrag , in dem ſich Frankreich an Rußland gebunden hatte . eitig meldete ſich die Kleine Entente , und ſo drohten ſich len Seiten die Schwierigkeiten berghoch aufzutürmen , nur n künſtlich geſätes Mißtrauen ſehr räſch an Boden gewann . deshalb wäre es vermutlich zweckmäßiger geweſen , zuerſt . Luftpakt heranzugehen , weil hier die Hoffnung beſtand , nismäßig raſch zu einem Ergebnis zu kommen und dann ſchologiſchen Vorbedingungen für die Beſprechungen der Probleme günſtiger geweſen wären . enn aber die anderen jetzt den umgekehrten Weg gehen warum ſchließlich nicht ? Nur wird es dann ihre Auf= in , dafür zu ſorgen , daß nicht ein unentwirrbares Durch= er entſteht , bei dem zuletzt eine Frage die andere über= t . Wir haben ja unſere Bereitwilligkeit , über den Oſtpakt er den Donaupakt zu ſprechen , bereits zu erkennen gegeben . genſeite hat ſich aber bei der Beantwortung unſerer Rück= ſo erſtaunlich viel Zeit gelaſſen , daß eine übermäßige Eile er Seite nicht vorhanden zu ſein ſchien . Aus welchen Grün = Ulen wir ununterſucht laſſen . Wir ſprechen aber auch jetzt offen aus , daß wir nicht den Oſtpakt zum Dreh= der ganzen Entwicklung werden laſſen en , weil er nichtnur ſachlich , ſo wie er urſprüng= iſtruiert werden ſollte , ſehr viel Bedenken aus= ſondern weil er auch im Rahmen der weſt = = Probleme eine mehr untergeordnete Be= ing hat . Aber das wird ſich ja ganz von ſelbſt heraus= wenn nun erſt einmal die Verhandlungen in Fluß kommen . Simons bevorſtehender Berliner Beſuch . * Gedankenaustauſch zwiſchen Berlin und London zur Vor= ng des engliſchen Miniſterbeſuches in Berlin hat , wie die heute übereinſtimmend melden , völlige Einmütigkeit dar= geben , daß in den Berliner Beſprechungen alle Vorſchläge idoner Protokolls erörtert werden . Es wird nunmehr damit et , daß Außenminiſter Sir John Simon , der vielleicht von roßſiegelbewahrer Eden begleitet werden dürfte , Anfang hſter Woche nach Berlin reiſt , nachdem er Ende nächſter noch eine Zuſammenkunft mit Flandin und Laval gehabt wird . In dieſer Zuſammenkunft ſollen u . a . die Einzelheiten ftpakt = Projektes feſtgelegt werden . Sir John Simon im Anſchluß an ſeinen Berliner Beſuch ach Warſchau oder Moskau weiterreiſen wird , ſcheint noch nicht feſtzuſtehen . Die Blätter melden jedenfalls , daß wahr = ſcheinlich noch keine Entſcheidungen getroffen ſind . Dagegen wird allgemein angenommen , daß die ruſſiſche Frage in den Ber= liner Beſprechungen eine große Rolle ſpielen wird . So ſchreibt heute der diplomatiſche Mitarbeiter des „ Daily Tele= graph ” , die Rolle , die Sowjetrußland wieder in Europa zu ſpielen gedenke , würde die Berliner Beſprechungen beherrſchen , da der Reichskanzler zweifellos Sowjetrußlands Einfluß auf die Ent= wicklung des Nordoſt = Paktprojekts ſowie auf den Stand , auf den die Rüſtungen beſchränkt werden könnten , zum Ausdruck bringen würde . „ Eines der günſtigſten Ergebniſſe der kontinentalen Rund= reiſe Sir John Simons wäre die Beſeitigung des gegenſeitigen Mißtrauens , das heute Deutſchland und Sowjetrußland bewegt ” , ſchreibt der diplomatiſche Mitarbeiter des „ Daily Telegraph ” wei= ter . Als Vertrauter der franzöſiſchen Regierung dürfte England vielleicht in der Lage ſein , gewiſſen in Berlin umlaufenden irrtümlichen Auffaſſungen über das franzöſiſcheruſſiſche Verhältnis entgegen= treten . — Die „ Times ” ſchreibt zu dieſer Frage , die Fortſetzung der Reiſe der engliſchen Miniſter von Berlin nach Moskau würde den Takt der Miniſter auf eine große Probe ſtellen . Aber wenn beide Beſuche diplomatiſch gut vorbereitet würden , beſtünde immerhin die Möglichkeit , die Standpunkte der beiden Länder über den Wert des Nordoſtpaktes einander anzunähern . Schuſchniggs Bariſer Berhandlungen . Uebereinſlimmung über alle mitkeleuropäiſchen Fragen . EP . Paris , 23 . Februgr . Außenminiſter Laval empfing am Freitag nachmittag den öſterreichiſchen Bundeskanzler Schuſchnigg und Außenminiſter Berger = Waldenegg zu einer etwa dreiſtündigen Beſpre= chung im Quai d’Orſay , wobei die einzelnen , Oeſterreich intereſſierenden politiſchen Fragen geprüft wurden . Nach Schluß der Unterredung erklärte Laval , es ſei die vollkommene Gleichheit der Anſichten mit den öſtereichiſchen Mini= ſtern über alle mitteleuropäiſchen und beſon= ders . Oeſterreich intereſſierenden Fragen feſtge= ſtellt worden . Nachdem am Vormittag des Samstags im Quai d’Orſay eine Beſprechung zwiſchen Beamten des franzöſiſchen Außenminiſte= riums und dem öſterreichiſchen Außenminiſter Berger = Waldenegg abgehalten worden war , die mehr techniſchen Charakter hatte , fand am Nachmittag eine letzte offizielle Mini= ſterbeſprechung ſtatt , in der das amtliche Communiaué feſtgeſetzt wurde , das die Ergebniſſe der Pariſer Beſprechungen zu Papier bringen ſoll . Der Beſuch der öſterreichiſchen Miniſter in Paris geht damit ſeinem Ende entgegen . Im Laufe des Tages hatten die Mini= ſter u . a . eine Abordnung der franzöſiſchen Parlamentsgruppe für mitteleuropäiſche Fragen und am Nachmittag im Hotel Crillon Vertreter der internationalen Preſſe empfangen . Mittags war ein Feſtbankett im Quai d’Orſay und abends als Abſchluß der Veranſtaltungen ein großer Empfang in der öſterreichiſchen Geſandtſchaft . Schuſchnigg kommt am Sounkag nach London . Dem Beſuch des öſterreichiſchen Bundeskanzlers Dr . Schuſchnigg , der am Sonntag nachmittag gemeinſam mit Außen= miniſter v . Berger = Waldenegg in London eintrifft , wird von der Preſſe auch weiterhin im allgemeinen eine negative Bedeutung beigemeſſen . Es ſteht feſt , daß die öſterreichiſchen Mini= ſter verſuchen wollen , in der einen oder anderen Form die Zuſtimmung der engliſchen Regierung zuder Wiederaufrichtung der Habsburger Dyna= ſtie zu gewinnen . Die engliſche Regierung dürfte jedoch dieſen Bemühungen keine Sympathie entgegenbrin= gen , und die „ Times ” ſtellt bereits heute feſt , daß die Habsburger Frage nicht in das Gebiet der praktiſchen Politik gehöre . Weiter ſoll gelegentlich des Beſuchs die Frage der Garantie= rung für Oeſterreichs Unabhängigkeit im Rah= men des Londoner Protokolls erörtert werden , wüh= rend ferner noch , wie die „ Times ” meldet , die Erörterung finan= zieller Fragen vorgeſehen iſt , Nr . 55 — Seite 3 Neuer franzöſiſcher Botſchafte für Warſchau . Mehr als ein Perſonalwechſel . Der ſeit langem angekündigte franzöſiſche Botſchafterwechſel iſt jetzt erfolgt . Der Zeitpunkt , den ſich die franzöſiſche Regie= rung ausgeſucht hat , iſt nicht zufällig gewählt . Es iſt bezeichnend dafür , daß ſich dahinter tiefere politiſche Abſichten verbergen . Denn der Drehpunkt dieſer ganzen Um= ſchaltung iſt Warſchau . Der bisherige franzöſiſche Botſchafter Laroche wird abge= ſchoben . Ihm wird zum Vorwurf gemacht daß er für die Ver= ſchlechterung der franzöſiſch = polniſchen Beziehungen die Verant= wortung trägt , vor allem , daß er den deutſch = polniſchen Vertrag nicht verhindern konnte . Aber weil das nicht offen zugegeben werden darf , wird er nach Brüſſel verſetzt . In Warſchau tritt an ſeine Stelle der frühere polniſche Geſandte in Prag , Noel , der als eines der beſten Pferde im Stall der franzöſiſchen Diplo= matie gilt . Er iſt längere Zeit bei der Rheinlandkommiſſion in Koblenz tätig geweſen und wurde ſchon , als Laval das franzö= ſiſche Außenminiſterium übernahm , als deſſen Stellvertreter ge= nannt . Dann aber hat ihn ſich der franzöſiſche Miniſterpräſident Flandin geholt , damit er die neue Kanzlei , den Altersſitz des Miniſterpräſidenten , einrichten ſollte . Kaum hatte er dieſe Auf= gabe erfüllt , mußte er nach Warſchau mit dem Mandat , die Fäden zwiſchen Paris und Warſchau wieder enger zu ſpinnen , gleichzeitig aber Deutſchland und Polen wieder auseinanderzu= bringen , zum mindeſten den polniſchen Widerſtand gegen den Oſtpakt aus der Welt zu ſchaffen , um dann auf dieſem Wege eine künſtliche Iſolierung Deutſchlands herbeizuführen . Am Quai dOrſay vergißt man aber , daß der Ausgangspunkt der franzöſiſch = polniſchen Entfremdung in Paris zu ſuchen iſt , vor allem in der Kränkung berechtigter polniſcher Empfindlichkeiten durch den großen Bundesgenoſſen . Dazu ſind dann aber doch auch noch politiſche Intereſſen Polens getreten , und ob Noel ge= wandt genug iſt , auch dieſen Widerſtand zu überwinden , bleibt abzuwarten . Nach einer Meldung aus Warſchau hat die polniſche Regie= rung das Aggrement zur Ernennung des franzöſiſchen Geſandten in Prag und gegenwärtigen Generalſekretärs des Miniſterpräſi= diums Noel zum Nachfolger von Laroche als Botſchafter in War= ſchau erteilt . * Amerikas Arbeitsloſenproblem . Niederlage Rooſevelts im Senak . Präſident Rooſevelt hat im amerikaniſchen Senat eine Niederlage erlitten , die für die Grund= lage ſeiner ganzen Wirtſchaftspolitik von ausſchlaggebender Be= deutung werden kann . Er hatte einen gigantiſchen Plan vorgelegt , worin er einen Kredit von faſt fünf Milliarden Dollar anforderte , um durch Not= ſtandsarbeiten 3 ½ Millionen Erwerbsloſe wieder in den Arbeits= prozeß einzugliedern . Mit der Mehrheit einer Stimme hat der Senat dazu einen Zuſatzantrag angenommen , worin das Entgelt für alle ſolche Notſtandsarbeiter auf die Höhe des ortsüblichen Tagelohns gebracht werden ſollte . Dieſer Beſchluß kam zuſtande , obwohl dem Senat bekannt war , daß er damit den Wünſchen des Präſidenten zuwiderhandelte . Die demokratiſche Gefolgfchaft hat alſo ihren eigenen Präſidenten in dieſer entſcheidenden Frage im Stich gelaſſen . Es iſt mehr als zweifelhaft , ob ein Veto Rooſevelts an die= ſem Beſchluß etwas ändern kann . Es liegt ſogar die Aeußerung eines ſeiner engſten Mitarbeiter vor , daß die ganze Vorlage end= gültig tot ſei , daß Rooſevelt dieſen Plan aufgeben würde , nach= dem er denaturiert ſei , und nun verſuchen wolle , die Arbeitsloſigkei ſchrittweiſe zu beſeitigen . In jedem Fall ergibt ſich aus der Tatſache der Abſtimmung , daß zum erſtenmal das Parlament dem Präſidenten die Gefolg= ſchaft verweigert hat , wohl aus Angſt vor den Folgen ſeiner Wirt= ſchaftspolitik auf dem Finanzmarkt . Denn ein Betrag von 5 Mil= liarden kann auch bei den amerikaniſchen Verhältniſſen jeden finanziellen Rahmen ſprengen . Deshalb alſo liegt der Kern des Widerſtandes auch bei der Bankwelt , die ſchon ſeit langem mit Sorgen den Experimten Rooſevelts zuſieht und über die bisheri= gen Ergebniſſe ſeiner Politik recht ſkeptiſch denkt . Das Problem bleibt immer das gleiche , daß man wohl den Anfang einer In= flation in der Hand hat , aber nicht ihr Ende . Und Rooſevelt konnte bisher einen Ausgleich zwiſchen den beiden Extremen nicht finden , von denen die eine Seite , eine weitere Herabſetzung der Preiſe verlangt , während die andere endlich wieder mit feſten Werten für ihre Kalkulation rechnen möchte . geht ebenfalls nach Hamburg , ihre Nachfolgerin iſt noch efunden . s dem Enſemble der Oper ſcheidet Herr Aldenhoff ; achfolger wird Heinz Janſſen , Plauen , der als Turiddu e . , Neben ihm wurde Dr . Grögler und ein anderer ſprechender junger Sänger in Ausſicht genommen . Herr aupt , der ebenfalls ausſcheidet , wird durch Herrn rerſetzt ( bisher nur Oratorienſänger ) . Weiter ſcheiden aus Tampe und Herr Biſutti , letzterer wurde an die oper Wien engagiert . An ſeine Stelle tritt Herr Georg er , z . Zt . Nürnberg . Frau Ammermann wird uns ir die übernächſte Spielzeit noch erhalten bleiben . Frl . bruch geht nach Bremen , Erſatz für ſie iſt noch nicht chtet . Anni von Stoſchwurde für eine Reihe von Gaſt= verpflichtet . Für Frau Piltti wurde Frl . Grete Weltz , r , engagiert . e Solotänzerin Frl . Ihlenfeldt verläßt unſer Ballett rlicherweiſe ebenfalls . Sie zieht ſich ganz von der Bühne — Es iſt das ſelbſtverſtändliche Beſtreben der General= u , den Geſamtkörper des künſtleriſchen Enſembles im lichen zu erhalten und weiter zu geſchloſſener Einheit aus= ui und dazu möglichſt junge aufſteigende Kräfte heran = 4 s den Spielplan betrifft , ſo wird verſucht werden , nach hkeit das Verſprechen zu halten , was zu Anfang der eit gegeben wurde . In Ausſicht ſtehen noch in der Oper aukaſiſche Komödie ” , dazu die „ Joſephslegende ” ferner Koſenkavalier ” , „ Figaro ” , und eine Uraufführung „ Die de von Salamanca ” von Schubert , eine Neubearbeitung . chauſpiel wird . „ Agnes Bernauer‟ „ Der zerbrochene ein Shakeſpeare , ferner „ Onkel Theodor ” von Selma Off , und von Sigmund Graff „ Hier ſind Gemſen zu ſehen ” n werden . Dazu kommt eine alleinige Urauffüh= für Darmſtadt von Theodor Haerten „ Der tolle an ” ( Großherzog von Braunſchweig ) . Dieſe Uraufführung orausſichtlich mit 6 anderen ſehr bedeutſamen Aufführun = S Opern und Schauſpiek und einem Konzert in der Feſt= gegeben werden , die aus Anlaß des 125 jährigen Jubi= des Landestheaters in der Woche nach Oſtern veranſtal= rd . beſonderen Wunſch des Gauleiters ſollen auch die icher Feſtſpiele durch das Heſſiſche Landestheater wieder deu . Vielleicht wird man hier Hinrichs „ Die Stedinger ” ledoch ſteht das noch nicht feſt . jeden Fall zeugt der Bericht von zielſicherer , planvoller und von dem ernſten Streben , den Ruf des Heſſiſchen ekheaters ſo zu feſtigen , wie es ſeine künſtleriſche Tradition rtigt . M . St . Heſſiſches Landeskheaker . Kleines Haus . — Samstag , den 23 . Februar . W . 2 . Mozark : „ Die Enkführung aus dem Serail ” . In der heutigen Aufführung des Mozartſchen Meiſterwerkes ſchien uns die Wiedergabe etwas gemäßigter als in der Erſtauf= führung , und wir fanden , daß dies dem Stil des Werkes beſſer entſprach . Als Belmonte ſang Heinrich Kroegler vom Deut= ſchen Nationaltheater Weimar . Seine helle Stimme iſt ſym= pathiſch und gut gebildet , ſie dringt , im Forte der Enſembles weniger durch als die unſerer Künſtler . Auffallend war der Hang zum Schleppen . War die geſangliche Leiſtung gut und zu= weilen recht fein abgetönt , ſo ging der Künſtler ſchauſpieleriſch wenig aus ſich heraus . Die Aufführung hinterließ ſtarken Ein= druck und fand , außergewöhnlich herzlichen Beifall , ein Zeichen , wie froh die in Darmſtadt recht große Mozartgemeinde iſt , wieder in den Tönen des Meiſters ſchwelgen zu können . Muſikverein Darmſtadk . 4 . außerordentliches Konzerk . — Kammermuſikabend . Samstag , den 23 . Februar 1935 . Zwei große Klaviertrios umrahmten das Konzert , das in faſt überfülltem Saal ſtattfand und den Ausführenden reichen Beifall eintrug . Das Trio in G = Moll von Robert Schumann iſt ein Spätwerk , das in der Unruhe und Leidenſchaftlichkeit des erſten Satzes den beiden Violinſonaten nahe ſteht , dann aber freundlichere Töne anſtimmt . Beethovens B = Dur = Trio begeiſtert immer wieder durch die wundervolle Ueberlegenheit , mit der der Meiſter die außergewöhnlich großen Formen baut und mit einer Fülle ſchönſter Gedanken überſchüttet . Dazwiſchen wurde ein Duo für Violine und Violoncello muſiziert , das Johann Halvorſen nach einer Paſſacaglia von Händel bearbeitet hat , ein geſchickt gearbeitetes für beide Inſtrumente recht virtuoſes und klangvolles Stück . Die Violine ſpielte Heini Müller ſehr tonſchön , techniſch gewandt und temperamentvoll . Er eignet ſich recht gut für Kammermuſik paßt ſich gut an , und nur in dem wohl reichlich raſch geſpielten Schlußſatz des Schumanntrios und bei den raſch abwechſelnden Motiven zwiſchen Violine und Cello bei Beethoven ließ er ſich rhythmiſch ein wenig irritieren . Hans Andrä , den wir ſeit Jahren als mit über den Durchſchnitt ragenden Celloſoliſten hoch ſchätzen , wirkte als der Führer des Trios . Mit ſeinem großen , edlen Ton und ſeiner ſicheren , her= vorragend geſtaltenden Rhythmik akzentuierte er am ſtärkſten und gab reiche Farbe . Lina Becker führte den ſchwierigen Klavierpart beider Trios recht gut und klangſchön aus nur fehlte uns zuweilen die ſcharfe Zeichnung und die Ueberlegen= heit in der Geſtaltung der Uebergänge zwiſchen den einzelnen Abſchnitten . Die Werke waren in der Abtönung und im Zu= ſammenſpiel ſehr ſorgfältig vorbereitet , und man war von Herzen dankbar , daß man die herrlichen Werke wieder einmal hören durfte . Dem Muſikverein gebührt entſchieden Dank für derartige Veranſtaltungen . F . N . Sechs auf einer Inſel . Roman von Ernſt Johannſen . ( Leip= zig , Heſſe u . Becker . ) Der Verfaſſer ſchildert in dieſer modernen Robinſonade die Erlebniſſe einer ſechsköpfigen Schar , die bei einem Schiffbruch auf eine unbewohnte kleine Inſel verſchlagen wird . Ein deutſcher Profeſſor , ein Pſeudograf , ein derber Holländer eine ältere Deutſch = Amerikanerin und deren reizende Tochter — das iſt die bunte Geſellſchaft , die ſich unter ganz ungewöhnlichen Verhältniſ= ſen vertragen ſoll . Zu ihr ſtößt ſpäter ein Matroſe , der unter= wegs aus dem Rettungsboot geſtürzt war . Es iſt ergötzlich zu leſen , wie ſelbſt in dieſer gefährlichen Lage kleinlicher Eigennutz , Empfindlichkeiten und Vorurteile die Eintracht gefährden , die allein Rettung bringen kann . Erſt die äußerſte Not und die rück= ſichtsloſe Entſchloſſenheit des derben Matroſen bringen die hadern= den Schickſalsgenoſſen zur Vernunft . „ Der Weg zur Freiheit ” . Monatsſchrift des Arbeits= ausſchuſſes Deutſcher Verbände . Zeitſchrift für Außenpolitik . Berlin . Einzelnummer 0 , 45 RM . , vierteljährlich 1 . 10 RM . Rechtsanwalt Prof . Dr . Grimm , der bekannte Verteidiger vieler Deutſcher in der Beſatzungszeit , zeigt in einem ausgezeich= neten Aufſatz „ 15 Jahre nach Verſailles ” die große Linie der kon= ſequenten Politik auf , die Frankreich ſeit Richelieu und dem Weſt= fäliſchen Frieden Deutſchland gegenüber befolgt hat und deren Krönung Verſailles werden ſollte : Unterſtützung aller ſeparatiſti= ſchen und partikulariſtiſchen Tendenzen , Bekämpfung aller Be= ſtrebungen zur deutſchen Einheit — „ Empecher le bloc germanique ! " 15 Jahre nach dem Friedensdiktat ſind ſowohl die Politik des „ Grand Rhin ” , wie auch die des „ Petit Rhin ” der Saar an der Heimattreue der deutſchen Bevölkerung geſcheitert . Dr . H . Bauer gibt einen ſehr bemerkenswerten Ueberblick über die in den Ver= einigten Staaten , in England , Frankreich . Rußland und Italien getroffenen Maßnahmen zur wirtſchaftlichen Mobilmachung im Kriegsfall . Ein ausführlicher redaktioneller Beitrag zur Vorge= ſchichte des neuen Verſuches , die Probleme Gleichberechtigung und Sicherheit die deutſche und franzöſiſche Forderung , gleichzeitig zu löſen ſowie zahlreiche Beſprechungen von Neuerſcheinungen auf dem politiſchen Büchermarkt ergänzen den wertvollen Inhalt des Februarheftes Seite 4 — Nr . 55 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 24 . Februar 19 Ilſe Marie Richter Joachim Schütze geben ihre Verlobung bekannt . Villenkolonie Eberſtadt Am Elſengrund 80 im Februar 1935 . Darmſtadt Schlageterſtr . 91 Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme ſowie für die Kranz = und Blumenſpenden bei dem Heimgang unſerer lieben Ent= ſchlafenen Frau Katharina Morgenroth geb . Beimert ſagen wir allen , insbeſondere Herrn Pfarrer Danz für die troſtreichen Worte und den Schweſtern von St . Fidelis , für die liebe= volle Pflege unſeren herzlichſten Dank . Mein lieber Mann , unſer lieber Vater und Großvater Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt ( Jakobiſtr . 23 ) , den 23 . Febr . 1935 . Auch einzeine Ergänzungsmäbel sind Dauerwerte , die Immer und überall Freude machen . Des- halb auch hei Hlein- möheln immer zu Mäbel - Industrie Feidel Auguſt Rettberg Rechnungsdirektor i . R . iſt heute morgen im Alter von 70 Jahren janft im Herrn entſchlafen . In tiefer Trauer : Lina Reitberg , geb . Drott Milli Dönges , geb . Rettberg Hermann Rettberg Wilhelm Rettberg Hermann Dönges Eugenie Rettberg , geb . Markowa Magdalene Rettberg , geb . Heinrich und s Enkel . Darmſtadt ( Kiesſtr . 122 , Offenbach a . M . , Nidda , den 23 . Februar 1935 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 26 . Februar , nachm . 3 Uhr , von der Kapelle des Friedhofs an der Nieder = Ramſtädter = ( 2005 ſtraße aus ſtatt . Statt Karien . Dankſagung . Für die überaus zahlreichen Kranzſpenden und Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie die troſt= reichen Worte des Herrn Pfarrer Beringer bei dem Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen Heinrich Dillemuth Oberrechnungsrat i . R . ſagen wir auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . Im Namen der trauernden Hinierbliebenen : Minna Dillemuth , geb . Scheerer . Speſſariring 42 . 2014 Wilh . Schmank Erd = und Feuerbeſtattung Schützenſtraße 16 . ( 211 a Telefon 965 Alles was zu einem Wohnzimmer gehört wie modernerSchreibschrank , Polstermöbel , Tisch u . Stühle , Klub - u . Lesetisch , Kakteen- ständer usw . , alles das kaufen Sie höchst preisw . u . schön bei Hügelstraße 13 , 15 u . 54 . Geschäftsjahr . 17 ADAM KARN NACHF . FRIEDRICK Sseahauel zu 2 a Oaansraor Annahme von ERNST LUDWIGSTR . 9 Bedarfsdeckungsscheinen Von der Reise zurück : Zahnarzt Dr . Kallmeyer Bismarckstraße 18 Fernsprecher 1055 TORPEDO bedeutet Qualitätz la Java = Kapok Matratzen 69 . - 65 . - 59 . - 49 . . Neutuchwollfüll . 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . 50 Kolter 6 75 , 5 . 90 , 4 . 90 , 3 . 50 , 2 . 50 Barchent , Federn , Damaſte . Bettuchleinen in nur erſtkl . Qualität beſonders billig , Herm . Wetzel Ludwigſtr , 15 I . Annahme von Eheſtandsdarlehen . Sehlafzimmer Auspahl Huchen Fachmänn , Berztung Große Billige Preise Möbel - Müller Karlstraße 47 — 49 . ( 232 a IEbestandsdereben t Zuschneiden erlernen Sie richtig in der Privat - Zuschneideschule Marg . Becker ( aa 5 a Zlisabethenstr . 54 ( Haus Alter ) . Darmstädter Lesezirkel Lesemappen iII Zeitschrikten , von 25 5 an . Pro= spekte kostenlos . ValentinRoeder Alicestraße 10 Tel , 2512 ( a WerMöbel sucht von hübscher Form , erstklassiger Güte und zu bescheidenem Preis wendet sich am besten an ( 319 a Gegründet 1905 Größte Auswahl Darmstadt , Heinrichstraße 67 Annahme von Ehestandsdarlehens - Scheinen . Brima oberheſſiſch . Bienenhonig aus eigener Im= kerei gibt ab Pfund 1 . 20 . Irene Schäfer , Lucasweg 21 , I . Leikern aller Art . Brückner Holzſtr . , a . Brunn . Holzwaren , ( a Korbwaren , Bürſtenwaren . Werksvertretung Leand Luff 22 Rheinstr . 22 Vernr . 3409 , I 157 Hausfrauen benutzt die Mief = Waſchküchen Rückertſtraße 23 ( früh . Schuhhaus Kattwinkel ) . ( b Fnaben - Institur Lueius Forsthaus bei Echzell , Oberhess . Gegründet 1809 . ( T 1568 Wir nehmen Ihnen die Sorge für die Erziehung Ihres Jungen ab . Bei allen Vor- zügen lehrplanmäß , Unter- richt in kleinen Klassen . Erziehung zu selbständiger Arbeit . Kameradschaft- liches Zusammenleben ; viel Körperschule . — Sexta , Untersekunda , Oberreal- schule , Real - Gymnasium Beste Empfehl . Prosp . frei . Leitung : Dr . Lucius . Blelefelder Leinen - und Wäschehaus LAE Becker 17 Peter - Gemeinder - Straße 17 Brautausstattungen in jeder Preislage . Private Handels - Lehranstaft von Dr . Wilh . Siedersleben Darmstadt , Saalbaustraße 73 , Fernruf 923 Ein - u . zweijährige Handelsschule mit vollem Tagesunterricht Halbjahrskurse für ältere Schüler in den Tages - u . Abendstunden Armeldungen zu den Ostern beginnenden Kutsel ! werden täglich von 13 — 20 Uhr entgegengenommen I . 1402 ) Kleine Klassen — streng individuelle Behandlung Belladang per Möbelwagen in Richtung Rheinland : Köln , 2036 Düſſeldorf , Eſſen od . Umg . geboten . A . &J . Monnard Abteilung Möbeltransporte Feldbergſtraße 38 Fernſpr . 2201 auf dem Gebiete moderner Wohnung kultur bieten die beste Gewähr für eil achgemäße Beratung und Bedienun Bitte besichtigen Sie unserelföbelschs „ Wohnfertige Räume‟ . WMagerkeit Schöne volle Körperformen durch Steiner’s Oriental - Kraft - Pillen . In kurzer Zeit erhebl . Gewichtszu- nahme und blähendes Aussehen ( für Dam . veiz , Büste ) blatbildend u . ner- venstärkend . Gar , unschädl . , ärztlich empfohl . Viele Dankschreib . 35 Jahre weltbek . Preisgekr . m . gold . Medaill . u . Ehrendipl . Pak . ( 100 St . ) Pr . 2 . 75 . 4 Dep , f . Darmst . Medizinal - Drogerie Beckenhaub , Schul - u . Kirchstraße . D . Franz Steiner & Co . , BerlinW . 30 / 27 Gerechtigleitfür und überzeugen Sie sich selbst n weich geringen Kosten ein gemütlich Heim einzurichten ist . ( 2 e AdamKarn & Ce Bleichstraße 51 ( am alten Bahnhe Amtlich zugelassene Verkaufsstelle † Ehestandsdarlehen . Schneidergeſchäft fertigt Anzüge mit 2 Anproben für 22 ℳ , Repa= raturen u . Wen= den billigſt . Ang . u . G . 234 Geſch . Bändeier Arnolds Schuchardſtr . 15 . Ist es nicht erstaunlich , 4 daß Sieschon zu diesem niedrigen Preis ein ori- ginales Wanderer - Chromrad kaufen können ? Ohne Qualitätsverminderung , nur durch gewaltige Produktionssteige- rung haben das die Werke er- möglicht . Drum wird auch das Wanderer - Rad so mächtig gekauft . In Darm- stadt nur zu haben bei Brikett , auch Union , Ia Nu ßkohlen Schmltt Kohlenhandlung Schwanenstr . 15 , Tel . 2660 . Volksempfänge V . E . 301 W . bel Barzahlung . oder Anzahlung . . . " monatllche Rate Ludwigsplatz Nr . 3 Schreibmaschine 114 Weltmarke , fabrikneu , volle Garantie , Norm . & u . Taſtatur , auch auf kleinſte Monatsraten be ringſter Anzahlg . Bei Referenz auch ohne Anz 1 . Rate April . Altmaſch , in Zahlg . Unverbindl . ührung allerorts , Anfr . unt . G . 247 an die Ge Anleusengstans Ondlwnss u . Cr . Das fachgeschäft für moderne Beleuchtung und elektrische Hausgeräte , Elisabeihenstr 38 Ihr Vorteil BENZ Grafenstraße 20 / 22 . Alte Räder in Tausch , bequeme ( V 643 Rafen . wenn Sie bei mir kaufen . Stets reick haltige Auswahl in Zimmereinrick tungen , Küchen , allen Einzelmöbell Matratzen , Polstermöbeln , Fedel betten usw . Annahme von Ehestandsdarlehen . Mögel - Vertriel Keerwagen . Ecke Schul - und Kerlstraße . Donnerstag Oobuotkag : 0 3 . Wiederholung Feines Backwerk im modernen Gasherd Pasteten , Windbeutel , Hefestückchen usw . abends 8 Uhr , im Vortragssaal des städt . Oaswerks , Elisabethenstr . 25 ½ . Karten kostenlos dort erhältlich . Zuschüsse nur noch bis 31 . März 1935 28 % für Meuinstallationen 25 % für Geräte bei Neuanlagen und Erweiterungen ausgenommen : Geräte für gewerbl . Betriebe 20 % für Gas - Steigleitungen als Barzuschuß O% für Instandsetzungen auf Installationen über 30 RM . , ferner auf Geräte aller Art eils Bar- zuschuß teils Gas= gutschrift . sb . 2002 Direktion der städtischen Betriebe . ntag , 24 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 55 — Seite 5 18 der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 24 . Februar 1935 Der unbekannte Helfer ! Auf zur deutſchen Saae ! Inter dieſem Stichwort fährt die Reichsbahndirektion Mainz nnerstag , den 28 . Februar , einen um 75 Prozent ermäßigten tungsſonderzug nach Saarbrücken , der am 2 . März zurück= wird . Der in Darmſtadt Hbf . um 6 . 16 Uhr abfahrende Son= hält bei Hin = und Rückfahrt in Groß = Gerau , Mainz Hbf . jesbaden Hbf . und trifft gegen 10 Uhr in Saarbrücken ein . ſo gelegt , daß von den Anſchlußſtrecken nach den Einſteige= fen des Zuges bequeme Verbindung durch fahrplanmäßige rreicht wird . Vorausgeſetzt , daß die Entfernung nicht über ometer beträgt , werden beim Vorzeigen der Sonderzugkar= b auf den Anſchlußſtrecken um 75 Prozent ermäßigte An= rten für Hin = und Rückfahrt ausgegeben . Es muß damit zt werden , daß der Verwaltungsſonderzug längſt vor der uusverkauft iſt . Es empfiehlt ſich daher , die Sonderzugkar= deren Verkauf am Montag , den 25 . Februar , begonnen echtzeitig zu löſen . Deutſche Front iſt bei Beſchaffung von Quartieren behilf= iſt natürlich , daß bei dem gewaltigen Andrang zur Feier kgliederung der deutſchen Saar in den Verband vom Deut= eich am 1 . März nur ein kleiner Teil der Gäſte in Hotels ſthäuſern untergebracht werden kann . Aber der oft bewie= fergeiſt und die rührende Gaſtfreundſchaft der Saarländer die Sonderzugteilnehmer im Kreiſe der deutſchen Familien enehmſten Stunden verbringen laſſen und beſtimmt werden ſſen Saarbrücker Aufenthalt in der ſaarländiſchen Feier= mit als eines der ſchönſten Erlebniſſe mit nach Hauſe Händel = Feier in der Stadtkirche . Zur Erinnerung an den burtstag Händels wird der Kirchenchor der Stadtkirche am g im Vormittagsgottesdienſt den 100 . Pſalm des Meiſters en . Der Pſalm iſt in vier Teilen vertont : je zweimal wech = Chor und ein mehrfach beſetztes Terzett mit einander ab . hluß bildet dann eine gewaltige Vertonung des altkirch = Ehre ſei dem Vater und dem Sohne uſw . ” Begleitet wird Im von einem kleinen Orcheſter , das aus Mitgliedern des orcheſters und Muſikfreunden gebildet iſt . Paulusgemeinde . Am heutigen Sonntag findet abends wie = Gemeindeabend im Gemeindeſaal unter der Kirche farrer Wolf wird ſprechen über das Thema „ Gottesdienſt endmahl in der Paulusgemeinde‟ . Wenn es gewünſcht nn ſich eine Ausſprache anſchließen . Fhiladelphia = Konferenz in der Stadtmiſſion . Am Mittwoch . Februar , wird im großen Stadtmiſſionsſaal wiederum eine ihrlich zweimal ſtattfindenden chriſtlichen , Gemeinſchafts= nzen abgehalten , die ſeit 40 Jahren den Namen „ Phila = ( Bruderliebe ) Konferenz ” tragen . Die diesmalige Konfe= ſt unter dem Geſamtthema : „ Leben und Wandel im Geiſt ” dner iſt der theologiſche Lehrer der bekannten Pilger = = Anſtalt St . Chriſchona b . Baſel , Herr Pfarrer W . Ek = Die Konferenzvorträge beginnen vormittags um 10 Uhr hmittags um halb 3 Uhr . Am Abend des Konferenztages Uhr findet ein Vortrag des Herrn Pfarrer Köhler von rtinsgemeinde ſtatt . Heſſiſches Landestheaker Darmſtadt . GROSSES HAUS Febr . Anfang 17 . 30 Uhr . Ende nach 22 . 00 Uhr . Haupt= miete E 17 . In neuer Einſtudierung und Aus= ſtattung : „ Triſtan und Jſolde‟ Febr . Anfang 17 . 00 , Ende 19 . 30 Uhr . Deutſche Bühne , Jugend = Ring I . ( Geſchloſſene Vorſtell . ) : „ Martha ” . febr . Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 . 15 Uhr . Miete 4 17 . „ Der Graf von Luxemburg ” . fehr Anfang 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Außer Miete . Einmaliger Tanzabend Mary Wigmann und ihre Tanzgruppe . KLEINES HAUS Febr . Anfang 19 . 30 Uhr . Ende nach 21 . 30 Uhr . Kraft durch Freude ( geſchl . Vorſt . ) . Iphigenie auf Tauris . Febr . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . Kraft durch Freude ( Geſchloſſene Vorſt . ) : „ Jphigenie auf Tauris ” . Febr . Anfang 20 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Zuſatzmiete II : „ Opfergang ” . Heſſiſches Landestheater . Heute abend findet im Großen je erſte Aufführung von Richard Wagners Muſikdrama an und Iſolde ” unter der muſikaliſchen Leitung von muſikdirektor Karl Friderich in der Neuinſzenierung von r Max Hofmüller und Profeſſor Leo Paſetti ſtatt . Die tien ſingen Joachim Sattler und Bertha Obholzer . Die Hauptpartien ſingen Johanna Blatter , Karl Biſſuti . Hch . und Karl Köther . — An der Kaſſe des Landestheaters heute der Vorverkauf für das einmalige Gaſtſpiel von Ligman und ihrer Tanzgruppe , das am kommenden Mitt = 7 . Februar , im Großen Haus ſtattfindet . Die berühmte n wird mit 16 Schülerinnen eine Reihe ihrer neuen ngen , darunter ihre große Kompoſition „ Frauentänze‟ en , die der künſtleriſche Höhepunkt der vor kurzem in veranſtalteten „ Deutſchen Tanzfeſtſpiele ” waren . Die ſche Begleitung des Tanzabends im Großen Haus des heaters hat Hans Haſting , der für viele Tanzſchöpfungen au Wigman die Muſik komponiert hat . Vom Weſen 25 neuen künſtleriſchen Tanzes . Von Mary Wigman . Mittwoch findet im Großen Haus des Heſſiſchen Landes= ein einmaliges Gaſtſpiel von Mary Wigman und ihrer lppe ſtatt . Wir bringen im folgenden einen Aufſatz von Ligman ſelbſt , der einen Einblick in die künſtleriſche Ge= delt der Frau gibt , die nicht nur in Deutſchland , ſondern Welt als die eigentliche Schöpferin und die bedeutendſte erin der modernen deutſchen Tanzkunſt gilt . Tanz iſt in jeder ſeiner Erſcheinungsformen an den den Menſchen gebunden . Keine andere Kunſt iſt darum ſehr auf den Augenblick lebendiger Darſtellung angewie= ie andere Kunſt ſo abhängig von der unmittelbaren Wir= eſes Augenblicks . In dieſer Flüchtigkeit der tänzeriſchen lung liegt nicht nur der beſondere Reiz , den die Tanz= lSzuüben vermag , es liegt darin auch die Gefahr der Ver= ing vom Schein und Sein . Denn vor dem faſzinierenden lick der Darſtellung tritt das dieſer Darſtellung zugrunde „ Werk ” in den Hintergrund , und der Vortrag ſiegt über taltung . her mag es kommen , daß die künſtleriſchen Anforderungen , I allgemeinhin an Tänzer und Tanz zu ſtellen gewohnt icht immer den Anforderungen entſprachen , die auf den n der übrigen Künſte als ſelbſtverſtändlich gelten llangen wir vom Tanz nichts anderes als ein Feſt für Be , begnügen wir uns mit der Schönheit der menſchlichen tngen um des äſthetiſchen Genuſſes willen , ſo dürfte der lemals Anſpruch erheben , im Rang der übrigen Künſte ſchwertig zu ſtehen . Er würde die liebenswürdige und derte Unterhaltungskunſt bleiben , die er in einigen an = Uropäiſchen Ländern heute noch iſt . Deutſchland hat ſich um die Jahrhundertwende auf dem der Tanzkunſt ein Wandel vollzogen , der zwangsläufig zu Iormerneuerung führen mußte . Es geſchah nicht mehr Mr weniger als ein Sichbeſinnen auf das Weſentliche , als lederzurückfinden zu den ureigentlichen Kraftquellen , von ( Dem , der an hervorragender Stelle im öffentlichen Leben ſteht , wird die Anerkennung und der Dank oft im reichen Maße zuteil . Sein Wirken geht ſo ſichtbar vor ſich , daß es keiner wei= teren Bemühung bedarf , um ſeine Tätigkeit dem einzelnen Volks= genoſſen klarzumachen . Wie aber ſteht es mit demjenigen , der namenlos in mühſeliger Kleinarbeit ſein Tagewerk vollbringt . Wenn dieſes Tagewerk nun noch in vielleicht ſelbſtloſer Weiſe wiederum der Allgemeinheit zugute kommt , ſo verdient es doch wirklich einmal die Leiſtung dieſes „ unbekannten Helfers in dankender Weiſe zu erwähnen . Es liegt in der Natur des Menſchen , Achtung und Anerken= nung dort zuteil werden zu laſſen , wo die irdiſchen Güter in reichem Maße hingefallen ſind , dagegen den geringer anzuſehen , der arm geblieben iſt , auch wenn er ſelbſt Leiſtungen vollbringt . Es iſt deshalb eine der wichtigſten Erziehungs= aufgaben der nationalſozialiſtiſchen Be= wegung , daß in erſter Linie die Lei= ſtungen anerkannt werden . Deshalb ſoll in dieſen Zeilen derjenigen gedacht werden , die in ſelbſtloſer Weiſe ihre ganze Arbeitskraft in den Dienſt des Winterhilfswerks ſtellen . Wenn man bedenkt , daß dem Winterhilfswerk bzw . der NS . Volkswohlfahrt ſtändig ein Heer von 1200 Helfern im Kreiſe Darmſtadt zur Verfügung ſteht , dann mag es einem klar werden , wieviel ungerühmter Opfermut oft von denen aufgebracht wird , die nicht nach Ruhm und materiellem Lohn fragen . Daß die Zahl derer ſo groß iſt . mag ein Beweis dafür ſein . auf welch breiter Grundlage die nationalſozialiſtiſche Weltanſchau= ung ſich gründet und ausbreitet . Kommt man auf eine Ortsgruppe der NSV . , dann ſieht man ſtets einige Perſonen , die mit Eifer beſchäftigt ſind , die Lebensmittel = oder Kleider= ausgabe vorzubereiten , zu ördnen und zu verteilen . Man ſieht ſie immer bilfs= bereit dem Ortsgruppenamtsleiter zur Seite ſtehen , um ſeine Anweiſungen auszuführen . Da iſt auf einer Ortsgruppe ein Mann , der ſelber kriegsbeſchädigt und in mancherlei Hinſicht hilfsbedürftig iſt . mit dem Eiſernen Kreuz I . Klaſſe Endloſer Zug und ſomit ſchon mit dem höchſten Sym= bol der Opferbereitſchaft für das Va= der unbekannten terland ausgezeichnet , der Tag und Nacht auf ſeinem Poſten iſt und jeder= zeit , wenn man ihn braucht . zur Ver= fügung ſteht . Es ſei auch der vielen Amtswalter ge= dacht , die unermüdlich ſammeln gehen , von Haus zu Haus , treppauf treppab eilen , die die Wohnungen der Bedürftigen beſuchen , um dort zu ſehen , woran dieſe beſonderen Mangel haben . Mit zu den ſchwierigſten Aufgaben gehört auch die Bearbeitung der ſtrittigen Wohnungs= angelegenheiten . Da gibt es die Beſchwerden über menſchenun= würdige Wohnungen nachzuprüfen , Streitigkeiten mit dem Haus= beſitzer beizulegen und mit den verſchiedenen Parteien zu ver= handeln . Hierbei gilt es oft die größten Schwierigkeiten zu überwinden , und auch perſönliche Kränkungen bleiben den wohl= meinenden Helfern der NSV . nicht erſpart . Auch bei der Wer= bung von Mitgliedern iſt es nicht immer mit einem einmaligen Beſuch getan , ſondern unverdroſſen geht der Helfer wiederholt zu denen , die nicht ſofort von der beſonderen Aufgabe der NS . Volkswohlfahrt überzeugt waren , um ſie immer wieder aufs neue auf ihre Verpflichtungen hinzuweiſen . Auch da bleiben ihnen Kränkungen und perſönliche Gehäſſigkeiten nicht erſpart . Es ge= hört beſtimmt eine große Selbſtüberwindung und Opferfreudig= keit dazu , unbeirrt ſeine Pflicht zu tun . Unter dieſer Schar von Helfern befindet ſich eine große Zahl ſolcher Leute , die ſelber ſchon ſeit Jahren erwerbslos ſind und vom Wohlfahrtsamt betreut werden , die ihre ganze Kraft der NS . Volkswohlfahrt bzw . dem Winterhilfswerk zur Verfügung ſtellen . Schon verſchiedentlich iſt es ſogar vorgekommen , daß der= artige Leute , als ſie Arbeit bekamen , in die ſchwerſten Gewiſſens= qualen verfielen , da ſie mit ſolcher Liebe an ihrer gemeinnützigen Tätigkeit hingen , daß es ihnen ganz unmöglich ſchien , dieſe ohne weiteres aufgeben , zu können . Wenn ſie aber dann in Arbeit waren , ließen ſie es ſich nicht nehmen , jede freie Stunde Poſten bei der NS . Volkswohlfahrt zu ſtehen . Da kann man alſo von Opfer= mut ſprechen , und ſolche Leute ſind doch wirklich in erſter Linie berufen , über das Wohl ihrer Mitmenſchen zu wachen und für ſie zu ſorgen . Helfer Es iſt nicht möglich , alles , was von dem unbekannten Helfer getan wird und was zu deſſen Arbeit gehört , hier aufzuzählen , dazu ſind die Arbeiten zu vielſeitig . Diejenigen aber , die ihr Scherflein zur Winterhilfe geben und oft nur um kleine Beiträge angegangen werden , ſollten nicht murren über das , was ihnen zu= gemutet wird , denn ihr kleines Opfer iſt wirklich gering gegen das große derjenigen , die mit ihrer ganzen Kraft und dem Ein= ſatz ihrer Perſönlichkeit und Geſundheit Tag und Nacht dem ſozialen Hilfswerk unſeres Führers zur Verfügung ſtehen . Der Dank aller bleibe dieſen treuen Kämpfern nicht verſagt . Wenn ihre Arbeit auch nicht von jedem heute ſchon eingeſehen und anerkannt wird , ſo wird der Tag doch nicht fern ſein , an dem jeder Volksgenoſſe ihnen und ihrer Arbeit uneingeſchränkte Be= wunderung zollen wird . Wir aber wollen mit dieſen Zeilen eine Dankespflicht erfüllen , die ſicherlich von keinem gefordert wurde , da dieſe Menſchen ja gewohnt ſind , in aller Stille ihr Tagewerk zu tun , dieſe ſollen nur ein kleiner Beweis dafür ſein , daß ſie nicht vergeſſen ſind . R . M . Meldefriſt für F 219 . der 5 . März . Die Meldungen zum Eintritt in den Freiwilligen Arbeits= dienſt am 1 . April 1935 müſſen bis zum 5 . März 1935 bei den Meldeämtern für den Freiwilligen Arbeitsdienſt erfolgt ſein . Spätere Meldungen können nicht mehr berückſichtigt werden . Nach dem 5 . März 1935 ſind die Meldeämter für Annahme von Bewer= bungen jeder Art geſchloſſen . Für das Saarland beginnen die Meldungen am 2 . März 1935 . Der Schlußtermin für Meldungen im Saarland wird noch bekannt gegeben werden . — Maskenball der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Nachdem die mit ſo außerordentlichem Beifall aufgenommene Damen = und Herren = Sitzung vorüber iſt , wird in ähnlich ſtim= mungsvoller Art am Samstag , den 2 . März , abends , in ſämtlichen feſtlich geſchmückten Räumen des Turnhauſes am Woogsplatz der allſeits bekannte und beliebte große Maskenball folgen . Drei Tanzkapellen werden in ſteter Folge die Tanzfreudigen in Bewegung halten . Verlorene Briefpoſt . Ein Briefbeutel des Poſtamtes in Bremen ( 5 ) nach Progreſo ( Mexiko ) , der am 10 . Januar mit dem Dampfer „ Deutſchland ” abgeſandt wurde , iſt mit dem Dampfer , dem in New York die Poſt für Progreſo zugeführt worden iſt , ge= ſunken und verloren gegangen . Der Poſtbeutel enthielt nur ge= wöhnliche Druckſachen , die vermutlich in den Tagen vom 7 . bis 9 . Januar aufgeliefert wurden . denen alle echte Kunſt zu allen Zeiten geſpeiſt wurde und wird . Es ward ein Weg beſchritten , der Suchen und Entdecken hieß , der Erlebnis und Erkenntnis brachte , ein Weg , der die Bereiche des Seeliſchen und des Geiſtigen von neuem aufbrach und an deſſen Endpunkt ſich der Menſch als der lebendige Träger des Tanzes zu erkennen gab . Das war der Anfang des neuen künſtleriſchen Tanzes in Deutſchland , und das meint nichts anderes , als daß im Tanz von nun an der ganze , der ungeteilte Menſch wieder in Erſcheinung trat . Der tanzende Menſch ward ſich der ſtrömenden Kraft ſeiner naturgegebenen Bewegung wieder bewußt , und die rhythmiſche . Sprache ſeiner Gebärde empfing Sinn und Bedeutung durch ihre Verankerung im lebendigen menſchlichen Sein . Neben die Freude des rein Spieleriſchen trat der erhabene Ernſt des Tragiſchen , das Neu = Anmutige fand ſeinen Gegenpol im Heroiſch = Feſtlichen . Das geſamte Spiel der lebendigen Kräfte wurde in ein anderes ein neues Verhältnis zueinander gebracht . Die direkte Bezugnahme auf den Menſchen und ſeine ſchick= ſalhafte Bindung an alles und jedes lebendige Geſchehen bedeu= tet für den Tanz nicht nur eine Bereicherung in Inhalt . Stoff und Thema . Es erwuchs aus der in einem neuen Sinne auf= gebrochenen Erlebniswelt auch eine neue tänzeriſche Form . Die Verſchmelzung von Inhalt und Form zu einer unlöslichen Weſenseinheit aber iſt es , die der tänzeriſchen Geſte jene über= zeugende Bildkraft gibt , die jedes echte Kunſtwerk durchleuhtet und ſeine tiefere Wirkung auf andere Menſchen erklärt . Denn es wirkt in der künſtleriſchen Sprache des Tanzes nicht nur das , was man ſieht , ſondern auf geheimnisvolle Weiſe auch das , was nicht ſichtbar gemacht werden kann und doch als lebendige Gegen= wart zu uns ſpricht : Der ſeeliſche Urgrund , dem die Gebärde den Menſchen entſtammt , und der geiſtige Hintergrund , von dem ſie Sinn und Bedeutung empfängt . Dieſe Vermählung des Unſichtbaren mit dem Sichtbaren , des Fühlbaren mit dem Faßbaren iſt das Kennzeichen alles echten deutſchen Kunſtſchaffens zu allen Zeiten geweſen . Unverkenibar trägt auch der neue deutſche Tanz die gleichen charakteriſtiſchen Merkmale und darf damit ſeinen Platz im Rang der übrigen Künſte als gleichberechtigt fordern . ( Dieſer Aufſatz iſt einem Buch der Künſtlerin entnommen , das demnächſt unter dem Titel „ Deutſche Tanzkunſt ” im Verlag Carl Reißner = Dresden erſcheinen wird . ) Reichsbund Volkskum und Heimak . Rothenberg tanzt . Der Ortsring für Volkstum und Heimat hatte wieder zu einem Heimatabend eingeladen , der trotz des garſtigen Wetters doch gut beſucht war . Die „ lieben Alten ” freilich hatten ſich vom Beſuche abhalten laſſen . Das war überaus bedauerlich , denn der Abend ſollte ja diesmal Volkstänze bringen , womit man gerade den Alten eine Freude machen wollte . Ortsringführer Gehron , der auch unſere Volkstanzgruppe leitet , ſprach über die deutſchen und beſonders die heſſiſchen Volkstänze und ſchilderte ſie als ein Stück echter bodenſtändiger Volkskultur Sie ſind hervorgewachſen aus dem Weſen und dem Temperament der verſchiedenen deutſchen Stämme , deren Eigenart wieder ſtark von der Bodengeſtalt ihres Heimatraumes beeinflußt iſt . Das trat beſonders einleuchtend bei der Behandlung der ſüddeutſchen Tänze hervor . So wie zum Bei= ſpiel der Oberbayer ſeine bucklige Heimat nur mit Armen und Beinen bezwingen kann , ſo tanzt er auch mit Händen und Füßen ſeinen Schuhplattler . Der Norddeutſche dagegen befindet ſich auch im Tanzſaal auf ſeiner weiten Ebene , wenn er im Schreittanz die Figuren abgeht . So vermag uns auch der Volkstanz hinzuführen zu den Quellen der neuen Weltanſchauung , zu dem Menſchen und ſeiner Heimat , zu Blut und Boden , und wir begreifen die Pflege des Volkstanzes als eine Forderung der neuen Zeit . Als Eigenart der heſſiſchen Volkstänze wurde ihr gedanklicher Hintergrund hervorgehoben . Sie ſchildern alle ein Stück Volks= leben . Die Begeiſterung des Redners ließ erkennen , wie die beſſi= ſchen Volkstänze eine Quelle der Freuden ſein können für denjeni= gen , der ſie mit dem Leben des Volkes recht in Verbindung zu bringen verſteht . Ueberhaupt bilden ſolche Volkstänze wie der Laurebacher ” oder der „ Ritſch hi , ritſch her ” zuſammen mit ihrer Weiſe und dem unterlegten Text ein einziges ſchönes Kunſtſtück . Unſere Volkstanzgruppe war in bunter Odenwälder Tracht er= ſchienen und ergänzte den Vortrag jeweils durch die Vorführung der entſprechenden Charaktertänze . Es zeigte ſich dabei , daß Anmut nicht allein im gezierten Ballett , ſondern ſehr wohl auch durch natürliche Ungezwungenheit beim Volkstanz zum Ausdruck kommen ann . Zuſammenfaſſend ſoll geſagt werden , daß man die Volkstänze deshalb tanzt , um immer wieder neue Zweige des Volkstums zu pflegen , Freude am Volkstum zu wecken , die undeutſchen Tänze zu verbannen und endlich unſeren Alten die Gewißheit zu geben , daß ihre Jugendzeit mit den vielen ſchönen Volkstänzen wertvoll genug war , ſich ihrer heute noch frohgemut zu erinnern . Das „ Sieg = Heil ” auf den großen Förderer des Volkstanzes , den Herrn Landſchafts= führer Miniſterialrat Ringshauſen , fand bei den Zuhörern frohen Widerhall . Was wir an dem Abend hörten , war größtenteils etwas grund= ſätzlich Neues . Wie ſehr die Anweſenden davon berührt waren , zeigte der zweite Teil des Abends . Ein fröhliches Volkstanzen ſetzte ein , woran ſich alle Beſucher lebhaft und vergnügt beteiligten . Der nächſte Heimatabend ſoll am 24 . Februar im Saale „ Zur friſchen Quelle ” in ähnlicher Weiſe durchgeführt werden . Deviſenvorſchriften für den Poſtzahlungsverkehr . Nachdem durch das Geſetz über die Deviſenbewirtſchaftung vom 4 . Februar 1935 , durch die Durchführungsverordnung hierzu und durch die von der Reichsſtelle für Deviſenbewirtſchaftung erlaſſenen neuen „ Richtlinien ” die deviſenrechtlichen Beſtimmungen neu geordnet und zuſammengefaßt worden ſind , hat auch der Reichspoſtminiſter die Deviſenvorſchriften für den Poſtzahlungsverkehr neu geregelt . Hiernach können vom 1 . März ab wieder genehmigungspflichtige Zahlungen im Poſt = und Poſtſcheckverkehr ausgeführt werden , wenn bei der Einzahlung des Betrages am Poſtſchalter oder bei der Einſendung des Auftrages an das Poſtſcheckam Einzelgeneh= migungen der Deviſenſtellen oder Einzelbeſcheinigungen der Ueberwachungsſtellen vorgelegt werden . Seite 6 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der NSDAP . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Die Frauen , die Sonntag , den 24 . Februar 1935 , von Darm= ſtadt = Stadt und = Land , vereidigt werden , treffen ſich nachmittags 6 Uhr am Braunen Haus , Rheinſtr . 48 . Die Scheine ſind zur Vereidigung mitzubringen . Die Beſprechung mit Frau Brinkhoff am 28 . Februar 1935 fällt aus . NS . = Frauenſchaft . Ortsgruppe Maintor IV . Der Pflichtabend der Ortsgruppe Maintor II findet Mon= tag , den 25 . Februar 1935 . abends 8 Uhr , im „ Gutenberg ” ſtatt . gez . : Wamboldt . Kreisleiter . F . d . R . : gez . : Reuter , Geſchäftsführer . Der Kreisausbilder . Sämtliche zu vereidigenden politiſchen Leiter einſchließlich Kreisſtab und Amt für Beamte treten am Sonntag den 24 . Fe= bruar 1935 , um 18 . 30 Uhr pünktlich , ortsgruppenweiſe an der Nordweſtſeite der Feſthalle im Dienſtanzug an . gez . : Wamboldt . Kreisleiter . F . d . R . : Rettberg , Organiſationsleiter . Deutſches Jungvolk in der HJ . , Jugendfilmſtunde am 2 . März 1935 : „ Der alte und der junge König ” . Die Fähnleinführer des Jungbannes 1 / 115 ſtellen ſofort durch Umfrage bei ihren Einheiten feſt , wieviel Pimpfe an der Film= ſtunde teilnehmen . Der Eintrittspreis beträgt 0 , 20 RM . Meldung der Teilnehmerzahl bis Montag , den 25 . Februar , 15 Uhr , an den Jungbann . Abrechnung bis Dienstag , den 26 . Fe= bruar , 18 Uhr . Deutſche Arbeitsfronk , Berufsgruppenamk . Berufsgruppe der Techniker , Fachgruppe Verkehr . Am Mittwoch , den 27 . Februar 1935 , um 20 . 30 Uhr , findet im Berufsgruppenheim der DAF . , Rheinſtraße 14 , II . ( Ein= gang Grafenſtraße ) ein Lichtbildervortrag über den Schiffahrtsweg vom Rhein zur Donau ſtatt . Es ſpricht Herr Reg . = Baurat Fehrer , Darmſtadt . Da der Abend wieder äußerſt intereſſant werden wird , laden wir alle Kameraden , Techniker , Werkmeiſter , Kaufmannsgehilfen , Büro = und Behördenangeſtellte und weibliche Angeſtellte zu dieſer Veranſtaltung ein . Der Eintritt iſt frei ! Reichsluftſchußbund — Orksgruppe Darmſtadk . Wochendienſtplan vom 24 . Februar bis 2 . März 1935 . Untergruppe IV ( Britz ) : Mittwoch , den 27 . Februar , Block= warte = Verſammlung einſchließlich Stellvertreter . Ort : Badi= ſcher Hof ( Ecke Wendelſtadt = und Blumenthalſtraße ) . Zeit : 20 . 15 Uhr pünktlich . Unkergruppe Vb ( Maurer ) : Montag , , den 25 . Februar , Block= warte = Verſammlung einſchließlich Stellvertreter . Ort : bei Kam . Böhm ( Beſſunger Straße 39 ) . Zeit : 20 Uhr pünktlich . Untergruppe Ula ( Dieter ) : Freitag den 1 . März , Block= warte = Verſammlung einſchließlich Stellvertreter . Ort : bei Kam . Lautenſchläger ( Ecke Nieder = Ramſtädter = und Heinrich= ſtraße ) . Zeit : 20 Uhr pünktlich . Gemeindegruppe Eberſtadt : Mittwoch , den 27 . Februar , Amts= träger = und Blockwarte = Verſammlung . Erſcheinen ſämtlicher Amtsträger und Blockwarte iſt Pflicht . Ort : Vorderes Schul= haus . Zeit : 20 . 30 Uhr pünktlich . Der Ortsgruppenführer . J . A . : gez . : Dr . Scriba . Beiriebsführer ! Handwerksmeiſter ! Skell Vorlehreſchüler ein ! Die Deutſche Arbeitsfront , Abteilung des Berufsgruppen= amtes Gau Heſſen = Naſſau , Sitz beim Rhein = Mainiſchen Induſtcie = und Handelstag , unterhält mit Unterſtützung der gewerblichen Wirtſchaft in Darmſtadt eine Vorlehrewerkſtat , der es zur Auf= gabe gemacht wurde , Jugendlichen im Alter von 14 bis 15 Jahren eine planvolle Arbeitsſchulung in den grundlegenden Arbeitsver= fahren des Schloſſerberufes zu vermitteln . Die Ergebniſſe der bis= her geleiſteten Erziehungsarbeit fordern eine Weiterführung der Vorlehrewerkſtat auch m ommenden Jahre . Damit die Neuauf= nahmen in dem bisherigen Umjange erfolgen können , iſt es not= wendig , daß ſämtliche Jugendliche , die die Vorlehre von April 1934 bis März 1935 beſucht haben , in Lehrſtellen vermittelt werden . Beſonders vorgeſchultes Ausbildungsperſonal , das ſeine Ge= eignetheit ſowohl in fachlicher wie in charakterlicher Hinſicht nach= weiſen mußte , hat das handwerkliche Können und die Fähigkeit der Jungen im Fertigen von Arbeitsſtücken nach Zeichnung ein Jahr lang planmäßig entwickelt . Von Anfang an wurde Wert auf Maßhaltigkeit und Sauberkeit jedes Werkſtückes gelegt und damit angeſtrebt , den Jugendlichen ein Gefühl für gediegene Fertigung anzuerziehen . Gleichzeitig ſind die Vorlehreſchüler charakterlich ge= ſchult und zu diſziplinierter kameradſchaftlicher Haltung erzogen worden . Auf Wunſch kann jeder Vorlehreſchüler die von ihm gefer= tigten Werkſtücke vorlegen . Außerdem iſt es jedem Betriebsführer und Handwerksmeiſter geſtattet , ſich durch eine Beſichtigung der Vorlehrewerkſtatt ein Bild über den Ausbildungsſtand der ein= zelnen Vorlehreſchüler zu verſchaffen und danach die für ihn geeig= neten Lehrlinge beim Arbeitsamt anzufordern . Abgeſehen davon , daß die Vorlehreſchüler bereits ein gan= zes Jahr lang in werklicher Arbeitsübung ge= ſtanden haben , erfüllen Sie auch ein Gebot ſozialer Gerech= tigkeit , wenn Sie die nun fünfzehnjährigen Vorlehreſchüler gegen= über den Jugendlichen bevorzugt einſtellen , die jetzt erſt aus der Schule entlaſſen werden . Vereinigung der Katzenfreunde , Katzenſchutzverein , Ortsgruppe Darmſtadt . Die letzte Monatsverſammlung , die ſehr gut beſucht war , legte Zeugnis davon ab , daß in der Vereinigung eine ſtetige Aufwärtsbewegung zu verzeichnen iſt . Auch die Mitgliederzahl iſt im ſtetigen Wachſen begriffen und bekundet das rege und wach= ſende Intereſſe , das man den notleidenden und gequälten Mitge= ſchöpfen in weiteſten Kreiſen entgegenbringt . Anſtelle des er= krankten Vorſitzenden leitete Vorſtandsmitglied Freiin von Löw zu Reinfurth , die in gewandter , ſachlicher Weiſe dem Abend vorſtand , die Verſammlung . Nach der kurzen Begrüßung berichtete die Kaſſiererin Fräulein Grubert über die Tätigkeit im letz= ten Monat , insbeſondere über die Unterbringung von herren= loſen , ſowie abzugebenden Kätzchen Dann erzählte in ſpannender Weiſe Fräulein von Löw Tiergeſchichten aus eigenen Erlebniſſen , die mit großem Beifall aufgenommen wurden . Nur durch all= ſeitige Hilfe kann dem Katzenelend in Stadt und Land geſteuert werden . Darum muß immer wieder der Mahnruf und die Bitte an alle Tierfreunde ergehen : bewahret Kätzchen und Hunde vor dem qualvollen Tod des Verhungerns , habt Mitleid und ſchafft ihnen ein Heim ! Laßt nur ſoviele Junge am Leben , als ihr in gute Hände abgeben könnt ! Kaſtriert die jungen Kater im ent= ſprechenden Lebensalter ! Pflegt eure Kätzchen ſelbſt auf das ſorg= fältigſte ! Umrahmt war der ſo intereſſant verlaufene Abend von muſika= liſchen Darbietungen , die durch Fräulein Grubert auf dem Klavier und durch einen Schüler der Geſangſchule Marie Franke , Herrn Willi Schmidt , der eine Arie aus dem Wildſchütz zum Vortrag brachte , klangſchön und ſtimmungsvoll geboten wurden . Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . Das Union = Theater zeigt das große hiſtoriſche Filmwerk „ Der alte und der junge König ” mit Emil Jannings , Werner Hinz , Leopoldine Konſtantin , Marieluiſe Claudius , Claus Clauſen u . a . Die Helig = Lichtſpiele zeigen den fröhlichen Ufa = Film „ Ferien vom Ich ” mit Hermann Speelmanns , Carola Höhn . Cilly Feindt . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den ſpannenden Senſationsfilm er Fall Baskerville ” ( Wenn die Maske fällt . . . ) . Reſi = Theater zeigt heute den großen Heimatfilm der Berge : „ Der verlorene Sohn ” mit Luis Trenker , Maria Andergaſt , Marian Marſh . Jugendliche haben Zutritt . Die Beſſunger Kirche . Sonntag , 24 , Februar 1 ( 452 . Beranſtalkung des „ Alk = Darmſtadt ” , Vereins für Orisgeſchichke und Heimakkunde . ) Borieag oes Praldten Mtor . u . Mr . Diem . trug . Sie deckten die Gräber des Pfarrers Chriſtian ( F 1730 ) , des Pfarrers Konrad Schwaner ( F 1705 ) und Heimatgeſchichke von 1002 bis heuke . frau Katharine Schwaner , geb . Seyler ( F 1669 ) , Außer dieſen Bei der Tieferlegung des Fußbodens 1884 ſtieß man au — = Gruft , die vor dem Altar eingebaut war und drei Grabp — . Am Donnerstag ſprach vor einem außerordentlich großen Hörerkreis Herr Prälat D . Dr . Dr . Diehl friſch und frei über „ Die Beſſunger Kirche‟ Schon 1002 wird die Pfarrei Beſſungen urkundlich erwähnt . Bis in das 14 . Jahrhundert hinein gehörten zu ihr vier Gotteshäuſer : die Kirche in Beſſungen , die Kapelle in Darmſtadt , die Kapelle zum Hl . Kreuz und die Kapelle zu St . Martin . 1330 wurde die Pfarrei Darmſtadt errichtet , und von nun an gehörten auch zu ihr die drei Kapellen . Mit der Erbauung der Darm= ſtädter Stadtkirche trat die Bedeutung der Beſſunger Kirche zurück . Im 15 . Jahrhundert ward Beſſungen ein Filial von Darmſtadt . Sieben Geiſtliche dienten an dem Hochaltar zu Un= ſerer Lieben Frauen , an den Altären zu St . Katharina , zu den 10 000 Märtyrern , zu den Hl . Drei Königen , zu St . Sebaſtian , zu St . Martin und zum Hl . Kreuz . Um 1530 ward im Zuſammen= hang mit der Einführung der Reformation wieder eine Pfarrei Beſſungen errichtet . Dieſe Kirche iſt heute nicht mehr vorhanden . An ſie erinnert nur noch der Unterbau des Kirchturms , der goti= ſchen Charakter trägt . Die heutige Kirche iſt von 1574 bis 1576 nach den Plänen des Darmſtädter Baumeiſters Jakob Keſſel= huth , des Erbauers des Kaiſerſaalbaues und des Hofkirchen= baues im Darmſtädter Schloß , errichtet . Zweimal iſt dieſe Kirche gründlich umgebaut worden , 1884 und 1908 / 09 Die Umbauten treten nach außen hin klar in Erſcheinung . 1884 wurde die Kirche durch einen Anbau im Norden und einen im Süden erweitert . Sie erhielt dadurch weſentlich ihre heutige Geſtalt . 1808 wurde der baufällige Weſtgiebel abgebrochen und um drei Meter weiter herausgerückt . Das Schiff der Kirche ward dadurch verlängert und das Gotteshaus durch einen hallenartigen Verbindungsbau mit der tiefer gelegenen Straße in Verbindung geſetzt . Beachtenswerte Veränderungen im Innern der Kirche brachten die Arbeiten 1680 , 1723 und die Umbauten von 1884 und 1908 / 09 . Die Wiederherſtellung des Kircheninnern im Jahre 1638 war dadurch veranlaßt , daß das Gotteshaus im Kriege ſchwer mitgenommen worden war . Sie erhielt neues Geſtühl und eine neue Kanzel . 1680 wurde an Stelle der im Jahre 1638 an= geſchafften brüchig gewordenen Kanzel eine neue Kanzel aufge= ſtellt . Der Kanzelſtuhl wurde 1884 erneuert und von Profeſſor A . Noack mit den Bildern der vier Evangeliſten geziert . 1723 wurde in der Kirche erſtmalig eine Orgel aufgeſtellt , ein Werk des Darmſtädter Orgelbauers Johann David Appel . 1884 wurde der Fußboden der Kirche tiefer gelegt und der Innenraum voll= ſtändig neu ausgeſtattet . Die Arbeiten in den Jahren 1908 / 09 ſchufen das noch heute vorhandene Bild des Kircheninnern . An Stelle der alten flachen Decke wurde eine Holztonne eing die Emporen zurückgeſchoben und miteinander verbunden . Die Orgel kam in den Turm , und Gebr . Linnemann malten die Kirche aus . ſonen hat die Kirche noch anderen Pfarrern als Grabſtätte ge 4 Von den 15 Geiſtlichen , die von der Reformation an bis mn Erlaß des Verbots der Kirchenbegräbniſſe ( 1785 ) in Beſſm wirkten , ſind außer Schwaner und Agricola noch in Beſſ geſtorben die Pfarrer Theophil Ruffinus ( F 1605 ) , Geore * mann ( F 1657 ) , Joh . Hch Ortenburger ( f 1745 ) und Georg a= rad Stüber ( F 1755 ) . Es iſt anzunehmen , daß ſie alle i Kirche beigeſetzt wurden . Dies war damals notwendig , wi f Einführung des Sippengrabes für einen Pfarrer auf dem w= hof keinen Raum bot . Die 1884 aufgedeckten Grabſtein ſ . . d heute in dem Verbindungsbau aufgeſtellt . Die Grabſtein im Schwaner und ſeiner Gattin ſind gute Werke der Steinme En Ein weiterer Stein erinnert an ein Söhnchen des Pfarre er iſt mit Engelsköpfen geziert . Weiter zu erwähnen ſind der Sp= ſtein von Frau Pfarrer Ziſler ( F 1713 ) , einer geb . Rüffe von Glauberg , der Grabſtein von Pfarrer Ortenburger , de ſch die Erinnerung an deſſen am 17 . Juli 1744 in Beſſungen v — Vater , den O . Rosbacher Präzeptor Joh . Hch Ortenk ix feſthält . Endlich der Grabſtein von Frau Oberförſter Korn = und von dem Nachrichter Joh . Martin Molter ( F 1732 , Jahre ) , der mehrere Stiftungen in der Kirche gemacht hat . Sohn und Nachfolger Joh . Georg war mit einer Tochter a . 1 . Scharfrichterfamilie Nort verheiratet . In Beſſungen wurden getauft : 1579 : 17 Kinder , 15 S 1606 : 17 . 1614 : 24 , von 1614 bis 1630 im Durchſchnitt 22 5 . Peſt von 1605 , die Flucht vor den Mansfeldiſchen Trupper nahmen viele Familienväter weg . Im 18 . Jahrhundert wurde Beſſungen auch entvölkert den Abzug ſo vieler Seelen nach Ungarn ” . Beſſunge zu einem armen Dorf hernieder , und erſt im 19 . Jahrhunde ſich die Gemeinde wieder erholt . 1818 hatte Beſſungen 128 wohner , 1828 : 1848 Einwohner , 1871 : 5795 Einwohner , 7279 Einwohner . So führte uns der Vortragende lebendig und anſchaulick unſerer Heimatgeſchichte von 1002 bis heute . Herzlichſter war der Dank der Alt = Darmſtadt = Gemeinde . Zum Schluß lud Herr Profeſſor Dr . Eſſelborn zu Ausſtellung in der Landesbibliothek am 2 . bruar 1935 , 11 . 30 Uhr , und Frau Engel zu einem Heimat des Schleſiervereins . Der Vereinsführer und He = Kaminſky berichteten über die Feier des 80 . Geburtstage Geheimrat Dr . A . Hoffmann , eines der fleißigſten und ſten Mitglieder von Alt = Darmſtadt . Herr Dr . Diery ſch einen Gang zum Gotteshaus auf dem Beſſunger Kirchw früheren Jahrhunderten . Am 7 . März 1935 ſpricht Herr Oberſchulrat Th . Rit über „ Darmſtädter Denkmäler ” . Bülſn 32 Abikurienken . Alljährlich in die Faſtnachtszeit fällt auch die Maturzeit . Es mag wichtigere Tage geben im menſchlichen Leben , ſchönere viel= leicht , auch glücklichere , aber es gibt wohl keinen , der dem Men= ſchen mehr an Freiheitsgefühl ſchenken könnte , als der Tag , an dem er ſein Abitur beſtanden hat , von den Lehrern einen letzten Händedruck entgegennimmt und je nach Temperament und Ver= anlagung ſtürmiſch oder gelaſſen die Schule für immer verläßt . Ich weiß nicht , was der Abiturient von heute mit ſeiner jungen Freiheit anfängt . Früher hat man ſie am Abend her = mit Alkohol begoſſen und hatte das Gefühl dabei , als wachſe ſie unter dieſer Behandlung ins Grenzenloſe . Der Kaiſerſagl ( heute Palaſtkino ) und der Saalbau , das waren die Räume die für dieſes Richtfeſt der Freiheit gerade ausreichten und keines= wegs zu groß waren . Ich erinnere mich , daß bei dieſem Vorſpiel zur künftigen akademiſchen Freiheit zehn und zwölf und gar vier= zehn Hektoliter Bier in einer einzigen Nacht getrunken wurden . Ein ganzer Saal voller Menſchen war Gaſt der zwanzig oder fünfundzwanzig Abiturienten : Magiſter , Konabiturienten der andern Schulen , Studenten in allen Farben und aus allen Se= meſtern , Freunde , trinkfeſte Verwandte , bemooſte Häupter , deren „ Lebensziel ” , — wie ſie ſangen — „ Lieb und Luſt und lauter Becherklang ” war , füllten den unteren Saal ; ein bunter Kranz von Damen , gewunden aus den Freundinnen und „ Couſinen ” , jungfühlenden Muttern . huldvollſt geneigten Oberkläſſerinnen der Viktoriaſchule , Bekanntſchaften aus der Tanzſchule und vom Eis zierte die Galerien , und alle dieſe holde Weiblichkeit ſah ſtolz auf das männliche Tun der gefeierten Bezwinger zwölfjähriger ( oft auch dreizehn = und vierzehnjähriger ) Schulhaft und miſchte ihre hohen Stimmen in das laute Liedergetöſe , das da unten vom Saal her gegen Wände und Decke dröhnte Wie geſagt , ich weiß nicht , was der Abiturient von heute mit ſeiner jungen Freiheit anfängt , aber das weiß ich : auch er wird ſich vorkommen wie Herkules , der die Laſt der Erde glücklich wie= der los war , die Arme reckte , die Muskeln ( auch die geiſtigen ) ſpielen ließ und mit erhobenem Haupt zu neuen Taten ſchritt . „ Her mit dem Leben , ich will ſehen , was dahinterſteckt ! Das wäre gelacht , wenn ich nicht damit fertig würde ! Mit leichter Wehmut gratuliert Euch der Burrus . Ihr Abi= turienten . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Muſikverein . Am Faſtnachtdienstag findet für Mitglie= der und Freunde des Vereins im Vereinshaus eine Faſchings= veranſtaltung mit Kabarett ſtatt . Der Saal iſt von den Künſtlern A . M . Schwindt und Eſther von Wedekind beſonders reizvoll ge= ſchmückt . Das allgemeine Leitwort für dieſen Abend lautet : „ Und wenn die Welt unnergeht , dann mit Muſik . ‟ Nachmittags Krep= pelkaffee für Kinder . Einzeichnungsliſte beim Hausmeiſter . Nächſte Geſamtproben : Dienstag , 26 . , und Donnerstag , 28 . Februar . Karneval = Geſellſchaft „ Narrhalla ” . — Eine Nacht im Urwald . Nur noch eine Woche trennt uns von dem Schlager der diesjährigen Karnevals = Veranſtaltungen , dem Großen Faſtnachts = Samstag = Maskenball der Narrhalla . Wie wir ſchon heute verraten können , wird dieſer Maskenball in einer Idee und Ausſtattung aufgezogen , wie man Gleiches in Darmſtadt noch nicht geſehen hat . Es wird ein Genuß ſein , die freudig überraſchten Geſichter der Beſucher zu beobachten , wenn ihr Fuß den Saal betritt . Niemand verſäume es , diefen Abend im Saalbau mitzuerleben . Der Eintrittspreis ermöglicht es jedem , dieſen Scherz mitzuerleben , insbeſondere , da ſonſtige Nebenausgaben für Tanz und Tombolas nicht in Frage kommen . Alſo die Parole für Faſtnacht = Samstag : Zur Narrhalla im Saalbau . Schleſier = Vereine . V . An der Schwelle des 43 . Ver= einsjahres bietet die Landsmannſchaft der Schleſier den Mit= gliedern , ſowie allen Wanderfreunden bei freiem Eintritt einen Lichtbildervortrag „ Schleſiens Bergwelt kommt zu uns ” mit Auf= nahmen , daß jedem Photofreund das Herz lacht . Mögen ſich viele Begleiter zur Reiſe durch Rübezahls Reich einfinden ! Für die ehemaligen Angehörigen der Schwer= ſten Batterien ( 42 cm . , 30 . , 5 cm . und Schwerſte Flachfeuer= batterien ) findet am 30 . und 31 . März 1935 in Eſſen die erſte Wiederſehensfeier ſtatt . Näheres durch H . J . Staggemeier , Eſſen , Martin = Luther = Straße 34 . Städt . Saalbau . Heute abend 8 Uhr Rheiniſcher Abend . Feenhafte Dekoration , Konzert und Tanz , erſtklaſſige Tanzkapelle , Leitung Willy Schlupp . Eintritt frei . Das Winkerhilfswerk des deutſchen Volkes und der V 9 A . Zum zweiten Sammeltag des VDA . am 9 . März . — Na Kornblume die Bernſteinnadel zum Zeichen der inneren Ve denheit aller Deutſchen . VDA . Auch in dieſem Jahre iſt der VDA . ( Volksbun das Deutſchtum im Ausland ) , der Treuhänder fi deutſchen Volksgruppen außerhalb des Reiches , in das Wil hilfswerk des deutſchen Volkes eingebaut . Sammlungen wird er im Winter 1935 durchführen . Nach de 26 . 1 . die Kornblume zum Verkauf gelangte , ſteht die Sa lung am 9 . März im Zeichen einer Bernſteinnadel un kleinen bäuerlichen Holzſchnitzereien . Aufgabe des Winte= werkes iſt es , überall wo deutſche Menſchen wohnen . in allen ſen und allen Schichten das Bewußtſein der Zuſammengehö= durch eine opfernde Tar zu bewähren . Wie es keine Grenze Klaſſenunterſchiedes gibt , ſo gibt es keine Grenzen des Zuſar gehörigkeitsgefühls innerhalb der großen Volksgemeinſchaft ganzes Volk tragen wir Freud und Leid . Gemeinſamkeitsb rung iſt Pflicht des ganzen Volkes und für das ganze Volk . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß ſich der VDA . , der die ſammengehörigkeit aller Deutſchen vertri= den Dienſt des Winterhilfswerkes geſtellt hat . Iſt doch der 9 gedanke des VDA . , die Erhaltung und Schickſalsverbu heit aller deutſchen Menſchen . zur Vorausſetzung des neuen tes geworden der ſeine Rechtfertigung aus dem Volkstum er ! hat . Damit iſt auch die Grundlage für einen ſtarken Aufſtie Volkstumsarbeit im neuen Reiche gegeben , die aus einem und vertrauensvollen Zuſammenwirken aller Kräfte zuſt kommt . Mit der Ausbildung der Organiſation des VDA . zu vollen Organismus , die ſich in den letzten Jahren vollzog , ſtärkſte Zuſammenfaſſung und innere Vereinheitlichung der tumsarbeit erreicht worden . Fernab von machtpolitiſchen 4 bungen iſt der VDA . als Pflegeſtätte deutſcher Kulturbezieh . zum Auslandsdeutſchtum mit allen ſeinen großen Verzweig . ein Geſamtverband der Deutſchen in aller Welt . Und die de Nation iſt größer als die Maſſe der Volksgenoſſen , die im ſtaat , im Deutſchen Reiche , lebt . Von nahezu hundert Millione Deutſchen ſiedeln nur 64 Millionen Volksgenoſſen im Reichse Alle Deutſchen zu umfaſſen , den Volksgedanken zu pflegen . ſtehend , hilfreich , fördernd , iſt die Aufgabe des VDA . , de Mittler und Treuhänder beſonders der Grenzlanddeutſchen un deutſchen Volksgruppen im Ausland eine geiſtige und ſe Brücke über die Grenzen hinaus bildet . In der Tat : jeder de Reichsbürger muß ſich deſſen bewußt ſein , daß er nicht nur St bürger , ſondern auch Volksgenoſſe iſt , der Verpflichtungen de ſamten Leutſchen Volkstum gegenüber auf ſich zu nehmen ha . Eine Fahrk ins Blaue . Maskenball der Liedertafel . * Eine echt karnevaliſtiſche , luſtige „ Fahrt ins Blaue das geſtern abend im Städtiſchen Saalbau ! Getreu dem wort war der große Saal in ein farbenfrohes , buntes lingsidyll verwandelt . Maibäume , friſche grüne Baumgru Palmen . Blumen über Blumen waren überall verteilt , ai Decke waren große , durchleuchtete „ Blumenkörbe ” , aus dener roten und weißen Blüten floſſen , angebracht , in der Mitte Saaldecke drehte ſich ein Rieſenblumenrad , mit bunten Lam . verziert , die auch die Galerien und Bühne ſchmückten . au eine hübſch angelegte Gartenlaube in künſtlichem Blumeng ſtand . Libellen und beleuchtete Schmetterlinge ſchwebten Saal , es war ein ganz neues , originelles und feenhaftes lingsbild , das ſich den erſtaunten Beſuchern bot . — Die Be * mitglieder hatten — an der Spitze der Vorſitzende , Vermellt inſpektor Schäfer — tagelang gearbeitet , um die Gedankel Schatzmeiſters der Liedertafel . Bauinſpektors Hofmann= für die Ausgeſtaltung des Abends ſorgte , in die Wirklichkeit zuſetzen . 15 000 Blüten zierten den Feſtſaal . Tulpen und men waren vielfach innen beleuchtet , ſo daß ein Farben . erhöht durch die geſchickten Lichteffekte , die „ Fahrt ins B 1 und den Abend verſchönte . Für die Beleuchtung zeichnete Firma Guſtav Geil , Kirchſtraße , und für die Blumendekor ” die Firma Schulz verantwortlich . Bald herrſchte auch in den bunt karnevaliſtiſch geſchmt oberen Räumen bei ausgiebigem Tanz frohe , harmlos aueb ſene Stimmung , zu der die Muſikkapellen unter Leituns W . Schlupp erheblich beitrugen . Unter den zahlreichen ſuchern ſah man hübſche und feſche Faſchingskoſtüme . o : Es iſt für mich eine ſelbſtverſtänd der Bedmlr . . Pflicht , die nationalen Beſtrebunge Reichsluftſchutzbundes zu unterſtützen und durch Erwe‟ ” der Mitgliedſchaft an dem Aufbau des deufſchen . di itzuarbei Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 23 . Febr . Horſt = Weſſel = Gedächtnis= de . Zum Gedächtnis Horſt Weſſels anläßlich ſeines Todes= veranſtaltete geſtern abend die SA . = Standarte 390 im anenſaale eine Gedenkſtunde , an der auch die PO . , Frauen = Hitlerjugend . BDM . uſw . teilnahmen , ſo daß der Schwanen= bis auf den letzten Platz beſetzt war . Unter den Klängen Marſches des Spielmannszuges der Standarte 390 erfolgte Aufmarſch der Fahnengruppen . Dann ergriff Sturmbann= zrBreitwieſer zu einer kurzen Begrüßungsanſprache das 1 und gab einige Erläuterungen zu der nachfolgenden Auf= zung . Im Anſchluß bot die Spielſchar des Sturms 22 390 r = Ramſtadt ) das Schauſpiel in 4 Aufzügen „ Horſt Weſſel ” z das in packender Weiſe das Leben und Streben Horſt Weſſels . zn Kampf für die große Idee des Nationalſozialismus , von r voll und ganz erfaßt war , und ſein Sterben für dieſe dar = Das eindrucksvolle Spiel wurde mit der größten Aufmerk= it und Ergriffenheit aufgenommen . Anſchließend an die ihrung zeichnete Sturmbannführer Breitwieſer in kur = Strichen ein Lebensbild Horſt Weſſels als Vorbild für uns . rend ſich die Verſammelten von ihren Sitzen erhoben , wid= man dem großen Vorkämpfer bei geſenkten Fahnen einige tten ſtillen Gedenkens . Dem Sieg = Heil auf den Führer M oeh , ou aich dei us aifſtlich des Wleltitſäenie Möglichkeit eine Bibel = Ausſtellung ſtattfinden . Gemeinde= er , die im Beſitze alter Bibeln , etwa aus der Zeit des zigjährigen Krieges bis zum Jahre 1820 , ſind , werden des= gebeten , dies dem Evangeliſchen Pfarramt mitzuteilen und 3 twa vorhandenen Bibeln zur Ausſtellung zur Verfügung zu n . — Epangeliſcher Kirchengeſangverein , kommenden Mittwoch abend findet im Gemeindehaus die ährige Generalverſammlung des Vereins ſtatt . Erzhauſen , 23 . Febr . Der Arbeitsdienſt = Film „ Ich für Du für mich ” wird hier in den Linden = Lichtſpielen vom 2 is 27 . Februar aufgeführt . bräfenhauſen . 23 , Febr . Reichsluftſchutzbund . In der ne ” fand eine gut beſuchte Verſammlung des RSB . ſtatt . Pg . Seriba = Darmſtadt ſprach in eindringlichen klaren , von Lichtbildern unterſtützten Worten über die Frage : Warum Tchutz ? Während jenſeits unſerer Grenzen alle Mittel der Tten Technik angewandt werden , ungeheueres Material , zum aitzbereit ſteht , bleibt uns Deutſchen nur der zivile Selbſtſchutz . ſchland im Herzen Europas , umgeben von hochgerüſteten dten , hat keine Luftwaffe , keine Luftabwehr . Aber dafür haben eines , dank unſerem Führer Adolf Hitler , den Wehrwillen geeinten Volkes . Luftgefahr droht ! Jeder ſchütze ſich ſelbſt ! 2 R 9 B , will jeden ſchulen : Wie kann ich mich gegen Luftgefahr 1 en ? Baut Schutzräume ! Entrümpelt die Speicher ! Werdet lieder des ROB . ! Gemeindegruppenführer Pg . Knöbel und zruppenleiter Pg . Mager dankten dem Redner und richteten Zſuf an die Erſchienenen , ſelbſt Mitglied zu werden und Mitglie = Zu werben . Noch iſt hier in Gräfenhauſen viel zu tun . Aber wiſſe , daß es nationale Pflicht iſt , im ROB . mitzuarbeiten Erhaltung von Vermögenswerten und Menſchenleben . Volks= ſen von Gräfenhauſen , verſteht die Zeichen der Zeit und tretet n den Reichsluftſchutzbund ! r . Eberſtadt , 23 . Febr . Am Montag abend wird in der evan= hen Kirche ein neuer Bethelfilm gezeigt betitelt : Rin= de Menſchen ” , der das ſchwere Schickſal einer von der Fall= erblich belaſteten Familie veranſchaulicht . — Schutzhütte . n lang gehegten Wunſche der Anwohner der Villenkolonie durch Errichtung einer Schutzhütte an der Halteſtelle „ Schirm= ſe ” entſprochen . X . Pfungſtadt , 23 . Febr . Hohes Alter . Am morgigen tag tritt der Landwirt Peter Liebig 4 . , Seilerſtr . 13 , in den der Achtzigjährigen . Er erfreut ſich ſeltener geiſtiger und rlicher Rüſtigkeit . Er iſt Mitbegründer der Freiwilligen rwehr , der er jetzt 56 Jahre angehört . Durch den Krieger = Militärverein wurde dem Jubilar das Bild des ehemaligen herzogs mit deſſen eigenhändiger Unterſchrift überreicht . Nieder = Ramſtadt , 23 . Febr . Winterhilfswerkver= altung . Die Kraftſportler haben ſich für Sonntag , den 24 . in den Dienſt des WHW . geſtellt dadurch , daß ſie im Saal = Fiſcher zu Nieder = Ramſtadt einen Großringkampf veranſtal= deſſen Reinertrag reſtlos dem WHW . zufließt . Es ſtehen ſich zwei erſtklaſſige Mannſchaften gegenüber , und zwar die Kreis= rannſchaft des Kraftſportvereins 1910 Daxmſtadt und die nannſchaft des hieſigen Kraftſportvereins . Die Arbeitsdienſt= le Darmſtadt , die am morgigen Abend hierorts ein Werbe= rt veranſtalten wird , konzertiert auch vor Beginn und nach luß der Kämpfe . — Rotes Kreuz . Um der Einwohner= das Schaffen und Wirken der Freiwilligen Sanitätskolonne . Roten Kreuz beſſer zu veranſchaulichen , findet am kommenden jerstag den 28 . d . M . . abends , im Saale des Gaſthauſes . „ Zur ein Lichtbildervortrag über das Thema „ Erſte Hilfe bei Un= sfällen ” ſtatt . Eintritt für jedermann frei . Ober = Ramſtadt , 23 . Febr . Winterhilfe . Vom Orts= ſtragten für das Winterhilfswerk wird darauf hingewieſen , das Opferbuch des WHW . am Sonntag , den 24 . Februar , von r vormittags bis 5 Uhr nachmittags durchgehend für Einzeich= en im Rathausſaal offenliegt . 2 b . Groß = Zimmern , 22 . Febr . Familienabend des nvereins . ( Verſpätet . ) Der Turnverein 1863 hielt n Familienabend ab . Der Saal war ſehr gut beſetzt . Nach dem fnungsmarſch der Kapelle Reitzel marſchierte der Vorſtand ge= ſen mit ſeinen Scharen zur Bühne und nahm Aufſtellung hin= einen Jubilaren . Nach Begrüßung durch den Vorſitzenden über= e er drei verdienten Mitgliedern den Ehrenbrief für 25 jäh= treue Mitgliedſchaft . Es ſind dies die Turner : Jean Rudolf . big Engelhardt und Georg Göbel . Alle drei kämpften 25 Jahre die Ehre des Vereins und heute ſtehen noch 2 aktive Turner en Reihen der Turnerſchar , Frau Marie Grundke fand herz = Worte für die Jubilare und überreichte dem aktiven Turner olf eine Plakette als beſondere Anerkennung . Rudolf dankte kurzen Worten . Zu Ehren des verſtorbenen Joſef Ganß er= n ſich alle von ihren Sitzen . Die Kapelle Reitzel ſpielte das vom „ Guten Kameraden‟ . Nun zeigten die einzelnen Riegen Können . Von den allerkleinſten bis zum vollendetſten Turner Turnerin war jeder beſtrebt , das Beſte zu bieten . Der Zither= unter der Leitung von Herrn Karrer verſchönte u . a . den ten Teil des Abends . Ef . Meſſel . 23 . Febr . Der hieſige Frauenverein hielt am Frei= den 22 . Februar 1935 , bei guter Beteiligung ſein diesjähriges eekränzchen ab . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Wentſhaf zulenmiſchaf gelunien . — Einer der ſchwierigſten Kampfabſchnitte in der Erzeu= gungsſchlacht , iſt die Bewältigung der Fettfrage . Vor= ausſetzung für eine erfolgreiche Steigerung unſerer jetzt noch mangelnden Fettverſorgung iſt eine ſinngemäße Futter= wirtſchaft für unſere Viehhaltung . Haben wir die Nahrungs= freiheit bei Brotgetreide , Kartoffeln , Fleiſch und Zucker bereits erreicht , ſo dürfen wir denſelben Erfolg auch auf dem Gebiet der Fettwirtſchaft erhoffen . 1934 wurden noch 45 v . H . unſeres Fett= bedarfs eingeführt . Die Wege zur Eigenverſorgung führen über den Oelfruchtanbau , die Milchviehhaltung und die Schweinemaſt zugleich , je nach den Möglichkeiten des Einzelbetriebs . Der Oelfruchtbau liefert von der Flächeneinheit mit rund 550 Kilo/Hektar den höchſten Reinfettertrag . Bei jährlicher Zu= nahme der Anbaufläche um 30 000 Hektar als Erfolg der Erzeu= gungsſchlacht könnten in ſechs Jahren auf 200 000 Hektar 25 v . H . der heutigen Margarinerohſtoffe , ſowie gleichzeitig 10 v . H . des gegenwärtigen Verbrauches von Oelkuchen ſelbſt erzeugt werden . Trotz erheblichen Rückgangs der Oelkuchenfütterung ( von 2 , 3 auf 1 , 5 Millionen To . in der Zeit von 1932 — 1934 ) beläuft ſich der fremdländiſche Anteil an unſerer Butterverſorgung ( unter Einſchluß der fertigen Einfuhr von 60 000 To . ) mit 140 000 To . auf 29 v . H . Eine völlig auf deutſcher Futtergrund= lage erzielte Jahresdurchſchnittsleiſtung von 2600 Kilo je Kuh würde uns in der Butterverſorgung unabhängig machen Darüber hinaus bedeutet 1 Kilo je Kuh und Tag mehr erzeugte Milch eine erhöhte Buttererzeugung von etwa 100 000 To . jährlich . Zur Stärkung der Futtergrundlage muß eine Hebung des Kulturzuſtandes der Dauerfutterflächen , ſowie größere Zweck= mäßigkeit in der Nutzung und Ernte gefordert werden ; ebenſo ſehr aber auch die Ausdehnung des Zwiſchenfruchthaues in Ver= bindung mit der Silobewegung . Bei , einer jährlichen Eiweiß= ertragsſteigerung um 4 v . H . decken wir 1940 die Einfuhr ab . För= dernd auswirken müſſen ſich ferner die Ausdehnung der Milch= piehkontrollen ( Pflichtkontrolle ) , verbunden mit ſachgemäßer Fütterung und der Beſeitigung der ſchlechteſten Futterausnutzer , ſowie das neue Tierſchutzgeſetz . An Schweinefetten wurde 1934 der Geſamtverbrauch von 380 000 To . durch Eigenerzeugung von 320 000 To . zu 84 v . H . ſelbſt gedeckt . Hier führt eine Hebung der Fettproduktion über die Verlängerung der Maſt bei Verringerung des Schweinebeſtandes zur Wahrung des bisherigen Fleiſchanfalles von 1 . 4 Millionen To . Es erfolgt dann eine Be= darfsdeckung durch 21 Millionen Kilo Schweine ( oder 15 Mil= lionen zu 107 Kilo und 6 Millionen zu 150 Kilo ) , während nach Ausmaſt von 17 , 5 Millionen 150 Kilo = Schweine darüber hinaus noch 130 000 To . Reinfett für andere Zwecke frei werden . Die Ausdehnung der Fettmaſt hängt von den Möglichkeiten der Futterbeſchaffung ab . Den Mehrverbrauch von 13 Millionen To . Kartoffeln bis zur Bedarfsdeckung in Schweinefett wiegen die bislang durch Schwund verlorengehenden . Nährſtoffmengen der Kartoffelwirtſchaft nach ihrer Konſervierung dreifah auf . Durch Einſparung an Sauen und Ferkeln werden weiter erheb= liche Nähſtoffmengen für die Maſt frei . Im übrigen iſt die Fut= tergrundlage der Schweinemaſtbetriebe mehr auf den Hackfrucht= bau zu verlegen , was durch einen Vergleich der verſchiedenen Hektarerträge an Maſtfutter , in Reinfett umgerechnet , begründet wird . Eine verbreiterte Anwendung der Ergebniſſe der Schweine= leiſtungsprüfungen , ſowie eine zweckmäßigere Fütterung auf Grund beſſerer Beratung werden ebenfalls weſentlich zur Ve = der einheimiſchen Fetterzeugung beitragen . Auf dieſem Wege wird uns der Erfolg im Kampf um die Nahrungsfreiheit Deutſchlands ſicher ſein . Groß = Bieberau . 22 . Febr . Hohes Alter . Frau Eliſabeth Schwebel , geb . Röder , begeht am 24 . Februar in körperlicher und geiſtiger Friſche ihren 90 . Geburtstag . Der Jubilarin mögen noch recht frohe Stunden im Kreiſe ihrer Lieben beſchert ſein . Le . Groß = Umſtadt , 19 . Febr . Die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” hielt im Weißen Roß einen bunten Abend ab , deſſen Programm durch Harry Cobler mit ſeinem Enſemble beſtritten wurde . Der Soal war überfüllt , und viele mußten wieder um= kehren . Herr Cobler brachte durch ſeinen witzigen und urkomiſchen Humor die Lachmuskeln der Zuhörer in dauernde Bewegung . Auch der Zauberkünſtler erregte durch ſeine mit großer Gewandtheit ausgeführten Vorführungen großes Erſtaunen und gefiel ſehr gut . Die drei Lautenſänger mit ihren ſchönen anſprechenden Koſtümen ernteten ebenfalls großen Beifall und mußten ſich zu Zugaben verſtehen . Auch der Tänzerin wurde großer Applaus zuteil . — Turnverein 1878 Groß = Umſtadt — Generalverſamm= lung . Nach herzlicher Begrüßung erteilt der Vereinsführer dem Turner Depre als Geſchäftsführer das Wort . Die vom Rf . L . vor= geſchlagenen Satzungen werden einſtimmig angenommen . Der Ver= ein beteiligt ſich beim Gaufeſt in Saarbrücken ; es wird eine Reiſe= kaſſe gegründet . Anſchließend an Saarbrücken ſoll dem Turnverein Wiebelskirchen a . d . Saar ein Gegenbeſuch gemacht werden , der im Sommer v . J . hier zu Gaſt war . Die einzelnen Fachwarte wur= den beauftragt , ihren Arbeitsplan für 1935 aufzuſtellen . Pr . Bickenbach , 22 . Febr . Die Freiwillige Feuerwehr hielt ihre Generalverſammlung ab . Zum neuen Kommandanten wurde Philipp Zeißler Maurermeiſter , ernannt . Im verfloſ= ſenen Jahre wurden verſchiedene Neuanſchaffungen getätigt . Es wurden eine fahrbare Schiebeleiter und einige Schläuche ange= kauft . Inſofern es die zur Verfügung ſtehenden Mittel erlauben , ſollen eine Druck = und Saugſpritze , ein Schlauchwagen und verſchie= dene neue Uniformen beſchafft werden . Als zweiter Kommandant iſt auch fernerhin Lg . Schüßler tätig . — Der Reichsluftſchutz= bund führt in dieſen Tagen eine große Werbeaktion durch . Es iſt Pflicht eines jeden Volksgenoſſen , dieſe lebensnotwendige Ein= richtung durch ſeinen kleinen Beitrag zu unterſtützen . — In einer Veranſtaltung des Krieger = , Militär = und Schützenvereins ſprach Kapitän a . D . von Senden über ſeine Erlebniſſe während ſei= ner 42 jährigen Dienſtzeit bei der Marine . Die zahlreich er= ſchienenen Zuhörer bekundeten durch herzlichen Beifall ihren Dank für die äußerſt ſpannenden und lehrreichen Ausführungen . — Kommenden Sonntag findet in unſerem Parteilokal . dem Gaſthaus zum Hirſch , ein bunter Abend ſtatt . Tanz und in Ausſicht ſtehende große Ueberraſchungen verſprechen einige gemütliche Stunden . Es ſei ſchon heute auf die volksdeutſche Veranſtaltung der Orts= gruppe der NSDAP . am nächſten Dienstag hingewieſen . — Gernsheim . 23 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 22 . Februar 1 , 38 Meter , am 23 . Februar 1 . 18 Meter morgens 5 . 30 . Nr . 55 — Seite 7 Auflöſung des Friedberger Stadkrakes . Lpd . Friedberg , 22 . Febr . Durch eine Verfügung auf Grund des Artikels 123 der Heſſiſchen Gemeindeordnung vom 10 . Juli 1931 hat der heſſiſche Staatsminiſter nach Anhörung des Provin= zialausſchuſſes den Stadtrat der Stadt Friedberg aufgelöſt Kreis= direktor Dr . Straub wurde beauftragt , auf Grund des 8 4 der Verordnung zur Sicherung der Staatsführung vom 7 . 7 . 1933 einen neuen Stadtrat zu berufen . Bb . Auerbach , 23 . Febr . Hier fand im Zeichenſaal der Volks= ſchule im Rahmen der Luftſchutzbeſtrebungen ſeitens der Amtsträ= ger eine Beſprechung über die Handhabung geeigneter Werbetätig= keit ſtatt . Die NS . = Frauenſchaft hat hinſichtlich der einſetzenden Hauswerbung ihre Mitarbeit zugeſagt . Mitte März ſollen auch in der Volksſchule entſprechende Schulungskurſe eingerichtet wer= den denen die Feuerwehr , und die Freiwillige Sanitätskolonne geſchloſſen beiwohnen wird . Der Schulungskurſus wird acht Abende umfaſſen . Die Nachbildung einer Luftbombe wird zur Erläuterung dienen . Em . Heppenheim a . d . B . , 22 . Febr . Die angeſagten Vor= träge und Sprechtage der Bäuerlichen Werk= ſchule Heppenheim in Kallſtadt am Montag und in Lorſch am Donnerstag fallen aus . Hingegen ſpricht am Montag den 25 . Februat , Herr Dr . Keil in Rimbach über Geſpinſt = und Oelpflan= zen und behandelt das gleiche Thema am Mittwoch in Weiher . — Auf einer großen Kreisverſammlung der dem deutſchen Frauenwerk angeſchloſſenen Verbände des Kreiſes Heppenheim die von der Kreisfrauenſchaftsleiterin P . Goerendt in den Saalbau Kärchner einberufen worden war , ſprach die Gaufrauenſchaftsleite= rin Frau Brinkhoff über die Mitarbeit der Frauen am großen Werk des Führers und beendete ihre eindrucksvollen Ausführungen mit einem Appell an das deutſche Herz und Gemüt der Frauen . Eine Tagung der Leiterinnen der Verbände und der Ortsfrauenſchaften im „ Heſſiſchen Hof ” war der Verſammlung vorausgegangen . Bb . Bensheim , 19 . Febr . Zum Beſten des Winterhilfs= werkes veranſtaltete die Chorgemeinſchaft , in Verbindung mit dem Muſikzug 255 der Freiw . Arbeitsgemeinſchaft , im Saale des Deutſchen Hauſes ein großes Konzert , bei dem ſeitens der Chor= gemeinſchaft , unter der Leitung des Herrn Lehrers Schmidt , Schönberg , zwei neu einſtudierte Chöre , darunter das machtvolle „ Feiger Gedanken bängliches Schwanken ” von Lißmann , letzteres unter Begleitung durch Bläſer , zum Vortrag gebracht wurden . Auch die Vortragsfolge des Muſikzuges , unter der Leitung ihres Kapellmeiſters , Herrn Apfel , brachte bis auf die Eingangsnum= mer durchweg neue Stücke zu Gehör . Der Chor ſang zwei reizende Kompoſitionen des einheimiſchen Herrn Muſikdirektors Döbert , wovon die letztere nach ſpontanem , großen Beifall wiederholt wer= den mußte . Bb . Bensheim , 23 . Febr . Die Ortsgruppe Bensheim der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” veranſtaltete geſtern in den bis auf den letzten Platz beſetzten Sälen des Hotels Deutſches Haus einen heiteren Abend , zu dem der bekannte Humoriſt Harry Cobler mit ſeiner luſtigen Kölner Bühne ſeine Mitwirkung zugeſagt hatte . Die bunte Abwechſlung in der Vortragsfolge trug der faſtnacht= lichen Zeit voll Rechnung . Die Darbietungen wurden muſikaliſch eingeleitet und umrahmt vom Orcheſter Bensheimer Berufs= muſiker . Durch den Mainzer Narrhalleſen Geo Jett wurde in die Veranſtaltung echte Mainzer Karnevalsſtimmung hineingetragen . Der Reichsſender Frankfurt hat dabei einen Teil , des heiteren Abends übertragen und in das ſamstägliche Abendprogramm über= nommen . — Standesamtlicher Lehrkurſus . Am Sonn= tag , den 10 . März , findet im Gartenſaal des Bahnhofhotels für die Standesbeamten , der Kreiſe Bensheim und Heppenheim ein Lehr = und Fortbildungskurſus ſtatt , der in erſter Linie der Beur= kundung der Geburten , Eheſchließungen und Sterbefälle dienen ſoll . Die Reiſekoſten der Standesbeamten und deren Stellvertreter ſind als ſachliche Koſten von den Gemeinden zu tragen . Es ſteht dem nichts im Wege wenn einem Standesbeamten ein anderer ungrenzender Tagungsort , bequemer liegt , als der vorgeſehene , denn die Kurſe werden nun wieder überall in Heſſen abgehalten werden . El . Lampertheim . 22 . Febr . Der Führer Pate eines Lampertheimer Kindes . Am 8 . Januar wurde dem J . Fr . Würtemberger die 8 . Tochter als 13 . Kind geboren . Das Kind er= hielt mit Genehmigung des Führers den Namen Adolfine und der Führer übernahm die Ehrenpatenſchaft mit der Bewilligung , daß ſein Name als Ehrenpate in das Kirchenbuch eingetragen werden darf . Den über dieſe Ehre hocherfreuten Eltern iſt die entſpre= chende Urkunde nebſt einem Geldgeſchenk dieſer Tage von der Prä= ſidialkanzlei zugegangen . Be . Groß = Gerau . 21 . Febr . Generalperſammlung der „ Privilegierten Schützengeſellſchaft‟ Der Vereins= führer , Oberſchützenmeiſter Val . Klink , begrüßte die Schützenbrüder auf das herzlichſte . Er gedachte , bevor er zur Tagesordnung über= ging , in einem ehrenden Nachruf unſeres unvergeßlichen , im ab= gelaufenen Jahre 1934 zur großen Armee eingegangenen General= feldmarſchalls von Hindenburg und erſtattete den Jahresbericht . Hierauf äußerte ſich in längeren Ausführungen der Oberſchützen= meiſter über die Auflöſung des deutſchen Schützenbundes . Er gab unter anderem die neuen vom Reichsſportführer erlaſſenen Ein= heitsſatzungen bekannt und dieſe wurden nach einer Ausſprache mit den Mitgliedern angenommen . Die Neuwahl brachte wieder dem Vereinsführer das Vertrauen Schützenbruder Dr . Lohr dankte im Namen der Geſellſchaft dem Oberſchützenmeiſter für ſeine der Ge= ſellſchaft geleiſtete Arbeit . Be . Trebur , 21 . Febr . Aus dem Groß = Gerauer Stadtwald kommend , beſuchte ein Rudel von ſechs Schwarzkitteln unſere Ge= gend . Sie wurden verfolgt im Feld zwiſchen Geinsheim , Waller= ſtädten und Trebur . Ein Keiler wurde hierbei geſchoſſen . Bei die= ſer Jagd wurde ein Jäger von einem angeſchoſſenen Keiler ſchwer verwundet . Er mußte in das ſtädtiſche Krankenhaus überführt werden . Be Stockſtadt , 21 . Febr . Im Parteilokal fand ein Theater= abend der SA . zugunſten des WHW . ſtatt . Nach der Begrüßung durch Oberſcharführer Spotti ergriff Oberſturmführer Geivert das Wort zu einer Anſprache . Es folgten zwei Theaterſtücke , die guten Beifall fanden . Ein recht anſehnlicher Betrag konnte dem WHW . zugeleitet werden . Be . Rüſſelsheim , 20 . Febr . Luſtige Filmſtunden in der Opel = Werkhochſchule . Einen ebenſo wertvollen wie intereſſanten und erheiternden Vortrag bot die Opel = Werkhochſchule ihren Hörern . Der Leipziger Schriftſteller Walter Steinhauer ſchilderte die Entwicklung des Kintopps um 1900 zum Tonfilm von heute . Der Redner , der eines der größten und wertvollſten film= geſchichtlichen Archive beſitzt , zeigte hieraus eine Auswahl von Auf= nahmen , die treffend die filmgeſchichtliche Entwicklung zeigten . ach nie war eine Zigarette 80 volkstümlich so im Vertrauen des Rauchers verankert , wie die alljährlich in Milliarden gerauchte AAALOTOTILA Kein Wunder bei dem guten Tabak ! Das Helden Zweifelsohne wird die neue Bildersammlung M Skapa - Flow N „ Die Nachkriegszeit 1918 - 19347 die Beliebtheit der Mo , 5 noch steigern , weil dieses einzigartige Werk in jedem Erinnerungen an eine Zeit wach- ruft , in der sich gar vieles ereignet hat , daheim und draußen in der Welt . Das alles erlebt man hier aufs neue , Seite 8 — Nr . 55 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mernanondie amemson - une Mololiaeraasſtenang Die Nuhfahrzeuge . Weſentlich umfangreicher als die Schau der Perſonenfahrzeuge und Motorräder iſt die Nutzfahrzeug = Abteilung beſchickt . Und wenn man in die Laſtwagen und Omnibuſſe etwas näher ein= dringt , muß man die Feſtſtellung machen , daß ſie vielleicht den intereſſanteſten Teil der ganzen Ausſtellung darſtellen . Wir haben es ſchon in den letzten Jahren geſehen , wie der Dieſelmotor den Nutzwagenbau beherrſcht . Diesmal trifft das in noch weiter verſtärktem Maße zu . Wir ſehen da kaum einen Stand , auf dem nicht der Dieſelmotor in Erſcheinung tritt . In allen Leiſtungsſtärken von 45 — 175 PS . , eingebaut in die ganze Skala der Laſtwagen = und Omnibus = Fahrgeſtelle , angefangen bei dem leichten 1 ½ = Tonner = Schnellaſtwagen bis zu den Fahrzeugen ſchwerſten Kalibers . Die Rohölmotoren von Mercedes = Benz , MAN . , , Büſſing = NAG . , Magirus , Henſchel , Hanſa = Lloyd , Vomag . Krupp und Hanomag , zu denen ſich noch die Einbaumotoren von Maybach , Junkers , Deutz , Kaelble und MWM . geſellen , baſieren im weſentlichen auf den bisher beſtens bewährten Konſtruktions= prinzipien . Verſchiedentlich ſind da und dort neue Motorenmuſter hinzugekommen . So beiſpielsweiſe bei Büſſing = NAG . ein neuer 75 PS . = Fünfzylinder = Dieſel , bei Henſchel ein neuer 95 PS . = Sechs = und 175 PS . = Achtzylinder , bei der MAN . ein neuer 65 PS . = Vier= zylinder , um nur einige wenige Beiſpiele herauszugreifen . Auf dem Gebiet des Stahl = Dieſels , der vor zwei Jahren erſtmals von MAN . gezeigt wurde , und dem Gebiet der luftgekühlten Dieſel= motoren ( Krupp ) ſind weitere Ausführungen indeß nicht entſtan= den . Dagegen einige bemerkenswerte neue Triebwagen = Dieſel= motoren . So ein 450 / 500 PS . leiſtender 12 = Zylinder = V = Motor bei Mercedes = Benz und ein liegender Achtzylinder von 175 PS . bei der Vomag , welch letzterer durch ſeine liegende Zylinderan= ordnung eine recht günſtige , plätzſparende Einbaumöglichkeit ge= währleiſtet . Auch bei den Vergaſermotoren ſind weſentliche Aenderungen nicht anzutreffen . Krupp und Phänomen ſind auch weiterhin hier die einzigen , die am luftgekühlten Motor feſthalten . Phänomen hat für den neuen Zweitonner = Schnellaſtwagen jetzt auch einen ſtärkeren luftgekühlten Motor , einen Dreiliter = Vierzylinder von 55 PS . Leiſtung bei 2800 U . /Min . herausgebracht . In dem Beſtreben , eine größere Ausdehnung des Nutzraums zu erzielen , hat bekanntlich Hanomag früher ſchon den Motor unter dem Fahrgeſtellrahmen aufgehängt , eine Ausführung , die weitere Nachahmung bisher nicht gefunden hat . Dagegen ſind vielfach Vorbereitungen feſtzuſtellen , um den verfügbaren Raum beſſer auszunutzen . Den gleichen Zweck verfolgt auch die Maß= nahme , den Führer = und Begleiterſitz neben dem Motor anzuord= nen . Beſonders deutlich wird das bei Henſchel und Mercedes = Benz , augenfällig bei den Omnibuſſen . Größere Aufmerkſamkeit bringen die Konſtrukteure auch den Geländewagen entgegen . Krupp , Mercedes = Benz , Magirus und Büſſing = NAG . zeigen in dieſer Hinſicht ganz wundervoll durchge= bildete Fahrzeuge verſchiedener Größen , wobei es vielleicht auch beſonders hervorgehoben zu werden verdient , daß beiſpielsweiſe Magirus eine Feuerſpritze auf Sechsrad = Geländefahrgeſtell zeigt . In dieſem Zuſammenhange muß auch der Allrad = Antrieb hervor= gehoben werden , den wir jetzt bei Büſſing = NAG . an einem neuen 6 , 5 Tonnen = Zweiachsfahrgeſtell zu ſehen bekommen . Sowohl bei den Laſtwagen , wie auch bei den Omnibuſſen waren die Konſtrukteure vielfach bemüht , in Erwartung der kom= menden Autobahnen die Fahrgeſchwindigkeit beträchtlich zu ſtei= gern . Selbſt ſchwere Laſtwagen und Omnibuſſe erreichen heute . Geſchwindigkeiten von über 100 Stundenkilometern ohne Schwie= rigkeiten . Hier werden nun auch eine ganze Reihe von Omni= buſſen mit Stromlinienaufbauten gezeigt . So bei Mercedes = Benz ein ſolcher von einem Faſſungsvermögen von 22 Fahrgäſten . Hier iſt nicht allein der Führerſitz , ſondern auch die ganze Motorhaube bereits reſtlos in die Stromlinienform einbezogen , während bei anderen Ausführungen , wie bei Krupp und Ludewig , die Motor= haube nicht im gleichen organiſchen Maß in den ganzen Fahrzeug= körper einbezogen wurde . Intereſſant iſt übrigens , wie Ludewig bei ſeinen Aero = Karoſſerien auf Opel „ Blitz ” = Fahrgeſtellen den Schwerpunkt ſehr weſentlich herunterlegt und im ganzen eine niedrigere Baühöhe erzielt . Hier ſind die Sitze direkt auf dem Fahrgeſtellrahmen befeſtigt und fiſchgrätenartig angeordnet . Die Karoſſerie iſt hier nur als ſich ſelbſttragende Hülle anzuſprechen . Ein mächtiges Fahrgeſtell eines für die künftigen Autobahnen beſtimmten Schnellomnibuſſes ſehen wir bei Büſſing = NAG . Die= ſes Fahrzeug iſt mit zwei 145 PS . Dieſelmotoren ausgerüſtet , von denen einer vorn und der andere hinten gelagert iſt , wobei beide Motoren die beiden Hinterachſen antreiben . Dieſer Omni= bus , für den eine Stromlinienkaroſſerie vorgeſehen iſt , ſoll eine Höchſtgeſchwindigkeit von 120 Klm . = Std . entwickeln können . Das Streben , die Verwendung einheimiſcher Treibſtoffe zu fördern , wird diesmal auf der Ausſtellung ſichtbarer als je . Vor allen Dingen iſt hierbei auch die Feſtſtellung intereſſant , daß der Elektro = Laſtwagen , wie wir ihn beſonders bei der AEG . , Berg= mann , Bleichert und Hanſa = Lloyd ſehen , ſeine = Wiederauferſtehung zu feiern verſucht . In dieſem Zuſammenhang verdient auch auf die neuen Oberleitungs = Omnibuſſe hingewieſen zu werden , wie ſie bei der Berliner Verkehrs = Geſellſchaft auf Außenlinien bereits in Betrieb genommen worden ſind . So ſehen wir bei der AEG . ein ſolches Fahrzeug , ebenſo aber auch auf dem Stand der Sie= mens = Schuckertwerke , das von dieſer Firma gemeinſam mit der MAN . entwickelt worden iſt . In zahlreicher Auswahl ſind die Fahrzeuge mit Holzgasgene= ratoren der verſchiedenſten Art vertreten . Es iſt bekannt , daß mit Erfolg auch die Verwendung von Flaſchengas zur Anwen= dung gelangt , und auch auf dieſem Gebiet ſieht man verſchiedene Ausführungen für den Betrieb mit Leuchtgas , Ruhrgaſol , Butan und wie die verſchiedenen verwendungsfähigen Gaſe alle heißen . Der Dampfantrieb iſt bisher weiterhin allein die Domäne von Henſchel geblieben , die an der Weiterverbeſſerung ſehr eifrig ge= arbeitet hat und hier ein Chaſſis zeigt , das mit einer 120 PS . leiſtenden Dampfmaſchine ausgerüſtet iſt . Neben den Leichtlaſt = und Lieferwagen , wie ſie in vorzüglichen Ausführungen bei Opel , Hanſa = Lloyd , Ford , Citroen , Phänomen u . a . ausgeſtellt ſind , hat vor allen Dingen der Kleinlaſt = und Lieferwagen eine weitere Entwicklung und Vervollkommnung er= fahren . Kleinere Vierradwagen mit 600 ccm . = Motor , wie ſie Magirus , Standard , Hanſa = Lloyd , O . D . , Tempo u . a . herſtellen , ſind in der Lage , bis zu einer Tonne Nutzlaſt ſchnell und ſicher zu transportieren . Der neue Tempo iſt ganz fortſchrittlich durch= konſtruiert , weiſt er doch , ſowohl Vorderradantrieb wie auch Schwingachſen auf . Daneben ſind auch die leichteren Drei = und Vierradwagen weiter verbeſſert worden ; man braucht nur die Stände von Goliath , Framo , Rollfix , Draiſinenbau und Tempo zu beſuchen , um dieſe Feſtſtellung zu machen . Sonntag , 24 , Februar 18 Zahlreich iſt auch die Ausſtellung mit Zugmaſchinen Größen beſchickt , ſo bei Deutz , Hanomag , Daimler = Benz . Büf Henſchel u . a . Beſonders beachtenswert iſt ein kleiner le ; Traktor von Primus , zu deſſen Antrieb ein 7 / 9 PS . ſtatior Deutz = Dieſel quer über der Hinterachſe gelagert iſt . Bei ſe außerordentlich niedrigen Preis und ſeiner billigen und ſpruchsloſen Unterhaltung eröffnet dieſer Kleinſchlepper dem zen Transportproblem völlig neue Perſpektiven . Unter den verſchiedenen Spezialausführungen iſt beſoy ein 75 plätziger Sattelſchlepp = Omnibus = Anhänger von Käßbo ſowie bei Mieſen der Bayer = Agfa = Filmvorführungswagen intereſſant , der ſeitlich über einen zuſammenklappbaren ar Züſchauerraum verfügt . Fritz Witteki ; Mit Kreuzer „ Emden ” um Afrika und Indie und ins Schwarze Meer . In Sanka Cruz de 1 a Palma . Briefkaſten . Jdr Aufrage iſt die letzte Bezugégulitung beizufügen . Anonyme Anfragen Birt nſcht beantworiet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichlelt . Von Korvettenkapitän Ing . Weber . ( Nachdruck , auch mit Quellenangabe , verboten ! ) An Bord Kreuzer „ Emden ” , im Dezember 1934 . Am 17 . November gingen wir auf der Reede von Santa Cruz de la Palma vor Anker . Von Bord aus ſieht man die Stadt liegen , die ſich mit ihren hellgetünchten Häuſern und ihren Kirchen maleriſch an den Berghängen ausbreitet . Santa Cruz iſt die Hauptſtadt der Inſel , ſie zählt etwa 7500 Einwohner . Ein lebhafter Ueberſee= verkehr nach Hamburg , London , Barcelona , Cariz , Habanna , New York und Buenos Aires verbindet die Stadt nd die Inſel mit der übrigen Welt . Die deutſchen Farben ſind zu unſerer Freude während unſeres Aufenthaltes gerade vertreten . Unmittelbar nach dem Einlaufen kommen der deutſche Kon= ful , der ſeinen Sitz auf Teneriffa hat , und der deutſche Vize= konſul ein Spanier , an Bord , um das Schiff zu begrüßen . Nach dem Vonbordgehen erhält der letztere einen Salut von fünf Schüiſſen . Noch am Vormittag macht der Kommandant ſeine Be= ſiche an Land , die bald darauf erwidert werden . Und nun kann es an Land gehen . Sofort als wir aus dem Boot an die Pier kommen , merken wir , daß die Bevölkerung der Stadt den Kreuzer gern in ihrem Hafen liegen ſieht . Ueberall begegnet man offener Herzlichkeit . Freudig werden wir begrüßt , liebenswürdig gibt man uns bei unſeren Streifzügen durch die engen Straßen der Stadt auf unſere Fragen Auskunft . Es iſt unendlich wohltuend , in dieſer gegen uns mit Haß erfüllten Welt einen Hafen gefunden zu haben , in dem man ſich heimiſch fühlen kann . Auch die auf dieſer Inſel lebenden ſieben deut= ſchen Familien erzählen übereinſtimmend , daß ſie überall An= ſehen genießen und unter den Einwohnern jederzeit Hilfsbereit= ſchaft finden . R . R . Der Pachtvertrag — auch der auf dem Wege der bietung durch das Ortsgericht geſchloſſene — verpflichtet Si Fruchtgenußgewährung . Soweit der Vertrag nichts deres enthält , geht dieſe Verpflichtung nur dahin , daß Fruchtziehung nach den Regeln ordnungsmäßiger Wirtſchaf = Ertrag anzuſehen iſt . So erſcheint die Angabe des glei Pächters wegen der Düngung als Ausrede . Sie können des beim zuſtändigen Amtsgericht wegen des fälligen Pachtz einen Zahlungsbefehl erwirken und es dem Pächter überle auf Grund der bis 30 . September 1936 verlängerten Pachtſ ordnung wegen eines Erlaſſes des Pachtzinſes das Pachteinig : amt anzugehen , wenn er im Hinblick auf die Düngung damit zulangen gedenkt . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 44 . Preußiſch = Süddeutſche ( 270 . Preuß . ) Klaſſen = Lotteri Ohne Gewähr Nachdruck verbo Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II In buntem Durcheinander verlaufen die wenigen Tage . Die Stadtkapelle gibt uns zu Ehren ein Konzert , das an einem der kemmenden Tage durch unſere Bordkapelle erwidert wird . Manche Freundſchaft — auch mit dem ſchönen Geſchlecht — wird hier geſchloſſen . Die Sehenswürdigkeiten der Stadt werden be= ſichtigt , Spaziergänge in die nähere Umgebung werden gemacht , Fußballſpiele finden ſtatt . Auch die Tanzluſtigen kommen zu ihrem Recht . Jeder Diviſionsoffizier macht einen Kraftwagen= ausflug mit ſeiner Diviſion , um unſeren Männern auch das Innere der Inſel zu zeigen . Die Deutſchen ſind an einem Tage unſere Gäſte . Uebrigens werden zwei ihrer Kinder an Bord durch den Bordgeiſtlichen getauft . Einer der Ausflüge führt uns auf den Caldera de Tabu= riente , den größten erloſchenen Krater der Erde . Von Santa Cruz aus wird mit Kraftwagenfahrzeugen geſtartet , und in ſteilen Serpentinen geht die Fahrt zunächſt auf eine beträchtliche Höhe hinauf . Nach einem prächtigen Blick von der Buena Viſta — der ſchönen Ausſicht — auf das Panorama der Stadt fahren wir an der Oſtküſte entlang nach der Südſpitze der Inſel , von dort aus nach dem nördlicher gelegenen Derf el Paſo , dem Ausgangspunkt für den Aufſtieg auf den Krater . In el Paſo erwarten uns Pferde , mit deren Hilfe wir den Krater erklim= ien ſollen . Der Weg führt uns durch eine maleriſche mit kanariſchen Pinien dicht bewachſene Schlucht . Unſere Pferde vollbringen erſtaunliche Kletterkunſtſtücke . Sicher umgehen ſie jedes Hindernis , und nach einem etwa einſtündigen Ritt ſind wir am Rand des gewaltigen Kraters angekommen . 9000 Meter beträgt ſein Durchmeſſer , ſeine Tiefe iſt 700 Meter . Ein un= beſchreiblich ſchönes Landſchaftsbild liegt vor uns , unvergeßlich für den , der es einmal geſehen hat : Laubbäume und Tannen= waldungen erklimmen die ſteilen Abhänge der Schluchten und bilden einen wunderbaren natürlichen Schmuck dieſes geolo= giſchen Wunders . Beim Abſtieg werden die Pferde auf dem ſteilen Teil des Weges geführt , dann wird wieder aufgeſeſſen . In el Paſo angekommen , geht die Fahrt mit Kraftwagen wei= ter über die Stadt Lod Llanos nach Tacacorte , wo uns Bana= nenplantagen , das Verpacken der Früchte und ihre Verſchiffung gezeigt werden . Letztere iſt beſonders ſchwierig , weil an der Küſte eine ſtarke Brandung ſteht . Die Bananendampfer ankern deshalb auf der Reede und das Anbordſchaffen der Früchte erfolgt derart , daß ſie zunächſt mit einem Transportſeil auf eine auf einem hohen Felſen befindliche Zwiſchenladeſtation gehoben und von dort aus auf die gleiche Weiſe in die Dampfer hinunter gelaſſen werden . Inzwiſchen iſt der Abend hereingebrochen , an der in Mond= ſchein getauchten Küſte entlang geht es wieder nach Santa Cruz . Wir danken unſeren ſpaniſchen Begleitern und fahren wieder an Bord . Jäh wurden dieſe ſchönen Tage unterbrochen . Am Bußtag wird bei uns die Flagge auf Halbſtock geſetzt : der Heizer Martin Weiß war tödlich verunglückt . In fremder Erde , fern von der Heimat haben wir unſeren Kameraden beſtattet . Alle vorgeſehenen Feſtlichkeiten wurden natürlich ſofort abgeſagt . Am 23 . November lichtet Kreuzer Emden den Anker , das nächſte Ziel iſt Loanda in portugieſiſch Angola . 13 . Ziehungstag 22 . Februar 19 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 gezogen 2 Gewinne zu 6000 M . 256058 12 Gewinne zu 3000 M . 32168 143904 178996 184723 246 E 372300 28 Gewinne zu 2000 M . 31416 79036 87608 143057 162002 1888 190430 266135 270397 322928 340119 359070 376215 388301 28 Gewinne zu 1000 M . 13967 22160 127358 134101 1427 182735 203147 226777 295811 355005 358248 369663 383291 3864 94 Gewinne zu 500 M . 9272 31771 33248 44810 60015 61472 61 65609 68899 71348 99178 102545 125277 128000 131356 1325 136856 140954 142610 147154 148147 151101 158302 182850 1834 202968 204776 210488 215230 225687 239 186 245390 257939 2693 270537 280267 282467 292611 296964 297044 302537 310435 3208 331817 356078 369310 382632 416 Gewinne zu 300 M . 2559 4269 6521 11178 11670 15720 158 19660 21384 22872 23503 23730 24753 26556 26597 29537 294 33101 36732 380 16 39408 43046 43903 45847 47770 52701 55 . 58483 60168 60572 62308 62802 63615 67350 68442 68810 69 ( 70191 74542 77798 79095 85722 86107 86393 86988 87567 87 88349 88356 88716 89106 89623 90689 95834 98278 102097 1028 103094 103218 104963 109240 710318 113188 113816 114200 114 : 114800 118033 118401 119607 123995 125740 130392 130763 130 c 134227 136360 136697 137246 139842 140928 144053 144771 1444 150084 150320 150876 151140 152687 153715 153760 160658 164 * 185187 166508 169299 172000 179516 182153 182885 190461 194 e 194869 197125 201955 003074 203 129 204426 204944 205886 206 207742 007874 208333 208818 209922 209946 213327 218895 2191 220867 221636 224411 226129 230314 230504 231330 231860 2331 236042 236 106 236942 239760 241863 242211 242387 242780 2434 245212 245773 2461 14 249318 250 154 250807 053955 258016 258 261325 561826 262040 263934 268 193 269251 270347 271593 273 * 273968 274422 277302 281749 282223 282531 283545 290541 2914 298030 296468 300225 3008 19 302328 303675 308274 308444 3086 309289 315214 317947 326676 30 7863 328051 3320 10 338085 3398 340873 341516 344058 344522 344890 347666 352429 3564 16 3597 362312 362638 363904 370766 374308 378453 378777 382388 3635 383839 388503 389004 390318 392529 393404 399897 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 gezogen 2 Gewinne zu 75000 M . 131618 2 Gewinne zu 10000 M . 2 70 4 Gewinne zu 5000 M . 119146 255678 6 Gewinne zu 3000 M . 47764 167879 32127 18 Gewinne zu 2000 M . 7034 17200 84457 88466 108065 1504 196224 266339 367105 28 Gewinne zu 1000 M 30960 67841 98845 105101 1147 147092 190394 218787 250499 337408 36 1822 372516 377628 3944 62 Gewinne zu 600 M . 836 7638 14310 17288 17816 23912 455 47277 78308 84353 96581 108030 111778 139874 143390 1670 903780 234223 249837 983940 297063 298519 314770 345910 3610 362628 363871 364210 370688 386202 391089 326 Gewinne zu 300 M . 1362 4067 6475 8257 11144 12285 19 . 20377 20410 25674 30338 32071 33716 34406 34545 35832 37 38389 40095 40585 41549 43605 43777 46947 62736 52853 57 58102 68664 62651 64466 65748 68958 72372 75666 80681 827 83835 90993 93054 94529 94789 9 a 593 98704 98981 889 101831 101300 101688 108392 112008 115459 115875 117253 1180 122762 199962 132819 135081 139784 143264 143458 146540 1513 152888 154638 163736 164706 166395 166713 166734 167775 1677 172319 179404 172468 173032 173510 174317 182005 183659 1842 191923 185110 197280 201592 206115 207588 209489 213817 2192 219299 219804 222668 223298 224336 225237 229201 229909 2314 237646 238436 241688 242730 253113 254823 259100 268690 269 * 269880 271266 274561 273880 274146 375 147 975810 280487 2889 288886 291941 095953 799980 300403 309913 303542 303543 3040 310828 312656 316632 323764 327004 330436 333255 335454 3365 337686 338020 342103 346469 345951 346718 355378 360 186 3656 367436 368281 368471 370630 374375 374732 375001 375945 3779 378531 381105 381281 391915 393452 396259 396699 397025 3978 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 R . gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in d beiden Abteilungen I und II : 906 : 21210 33098 34534 73771 167899 212014 26311 301983 315518 Im Gewinnrade verblieben : 340 Tagesprämien zu je 1000 Mar 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 100000 , 2 zu je 50000 , 4 zu 30000 , 8 zu je 20000 , 36 zu je 10000 , 110 zu je 5000 , 236 zu 3000 , 488 zu je 2000 , 1112 zu je 1000 , 2752 zu je 500 , 10648 je 300 Mark . Der Weg für jedermann zu erfolgreichem Schaffen und ſicheren Erſparniſſen iſt die Lebensverſicherung . Auch bei beſcheidenem Einkommen laſſen ſich monatlich einige Mark dafür erübrigen : ſie ſind keine verlorene Ausgabe , fondern eine ſichere Geldanlage . Wer ſein Leben ver= fichert hat , arbeitet ſorgenfreier und darum erfolgreicher ; er iſt auch kreditwürdiger . Stirbt er vorzeitig , ſo verfügt die Familie ſofort über die ganze Verſicherungs= ſumme . — — Denk’ an Dein Alter , ſchütze die Deinen , verſichere Dein Leben ! Gemeinſchaft zur Pflege des Lehensverſicherungegedaukeng ag , 24 . Februar 1935 Darmſtädker Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 55 — Seite 9 Sselontsbats eis Tadblassstelbe ! an mit seinemF ahrrad ist Ja 10 Minuten schneller Geschäft als zu Ruß . hren Sie doch auch ! Sie zren Zeit ; Geld und huhsohlen . billiges Spezialrad od . es der ausgezeichneten irkenräder von Gütting it lange Jahre , ( 7053 hr groß 1 sb . die Aus= h 1 in den auf 500 qm neiterten Geschärts- umen des leistungs- uigen Fahrradhauses Farradständer ſne agen Lager - und Geräte- opon , Wellblechbauten leden Verwendungsswock Fis erk Siegen G . m . b . H . mnborn - Siegen , Fostf . 29 . Friedr . Rettig , Darmstadt str . 69 , Ruf 3394 . C 1963 BMM . Wagen die hervorragenden Gebrauchswagen 34 PS . und 40 PS . der billigste deutsche Z - liter - Wagen General - Vertretung : onges & . Wiest Heinrichsstraße 52 Laden mit oder ohne Nebenräume , in feinſter Lage , weit unter Frie = ) , densmiete p . ſo = /z fort oder ſpäter y . zu vermieten . ( b Ang . G . 75 Gſch . Kune auch . f . Modiſtin geeignet , in beſter Zentrumslage , zu vermieten . Ang . unter H . 57 an die Geſchäftsſtelle Krs Hrch mit einem größ . Zimmer in der Hölges= ſtr . ab 15 . 3 zu verinieten . Zu rfragen G Möbelhaus Stritzinger Seinrichſtr . 67 In meinem Hauſe , Kaſinoſtraße 8 iſt das Erdgeſchoß beſtehend aus 4 Räumen , davon einer m . Schalter , zum 1 . April 1933 anderweitig zu vermieten . Gas , Waſſer , elektr . Licht u . Etagenheizung vorhanden . Näh . Roquetteweg 16 ½ , I . Tel . 3560 , ( 162 a M zu vermieten . Karlsſtraße 12 . Laden mit 3 = Zimmer = Wohn . Grafen= ſtraße Ecke Mar= ſtallſtraße z . ver= mieten . Näh . ; Stock . Schöner 2 a en Mackenſenſtr . 26 , Ecke Saalbauſtr . , worin lg . Jahre Lederhandlg . be= trieben wurde , mit Zubehör zu vermieten . Näh . St . b . Bauer . Rheinſtraße 22 Büro - Räume preisw . z . verm . Zentr . = Heizg . Näheres Saalbauſtr . 4 . Kontor vorm ( a zempfänger nzahlung ℳ 7 . 25 , monatl . ate ℳ 4 . , 40 . Auch ſämtliche ndere Geräte auf Teil = ( 285 hlung ; nur vom tektro = Fachmann Riebes rheilgerſtr . 31 , Tel . 1171 . FMAAKEN - INDE ! lle eine Weltſammlung zu= n . Sie haben Gelegenheit , egliches Riſiko zu ſammeln , ch nehme die fertigen Teile entſtanden . Koſten zurück . Sben die Freude des Tam = U und nichts zu verlieren . ugen Sie noch heute die hmer = Bedingungen gratis den Expert des Deutſchen Bundes , Bollrath , N 87 , Bachſtr . 5 . 419 , 6 hat Bargeld ? fünſſiges Fahrradangebot ! te Fahrradfabrik bringt im * Fahrräder mit Außenlötung Modellein geſchweißterAus= werden beſonders günſtig en , Herrenrad , fabrikneu , Barantie , RM . 40 . ( Damen = N . 44 . - ) . Nahmen elegant . beſtes Material , Email= tiefſchwarz , hübſche Zier = Lenkſtange engl . oder deutſche Gelb vernickelter Zug = und Schienenſattel , 12 Doppel= ager , Speichen , Pedale . lgenſchwarz oderholzfarben . tung mit Pumpe , Haltern Werkzeug , Rücklicht . Komet= frücktrittbremſe . ( Fabrikat Für Halb = oderBollballon= ng kein Aufſchlag , Marken = 1 g . Lieferung erfolgt in verpackung geg . Nachnahme . htgefallen Rücknahme oder rſtattung . Ichreiben Sie 140 a . d . Geſchſt . d . Bl . 41371 Unterſtell = Raum für niel Mn . Abgeſchl Räume f . Zim . = Einr . uſw v . 4 , 0 mon . Miete an . Saalbauſtr . 4 Kontor vorm . ( a E Werkſtatt , ( 2 ſow , Lagerräume mit Gleisanſchl . ſow . ſchön . Büro= raum zu verm . Liebigſtr . 46 , I . r . Möblierte Wohng , 2 . Zim= mer , Küche , Kel= ler zu vermiet , Ang . H . 27 Geſch . Zimmer , möbl . oder teil= weiſe möbl . , m . Küchenbenutzg . , bei alleinſtehen= der Dame z . ver= mieten . Heidel= bergerſtr . 73 . Möbliertes Zimmer zu ver= miet . Heinrich= ſtraße 104 II . Schön möbl . Zimmer zum 1 . März zu vermiet . Heidel= bergerſtr . Möbliertes hübſches Manſ . = Zimmer ſofort preisw . zu ver= mieten . Theod = Fritſch = Str . 31 , I Gut möbl . Zimmer mit Zentralhzg . ſof . zu vermiet . Karlſtraße Schlafzimmer . möbl . , mit Kü= chenben . Angeb . u . H . 67 Geſchſt . Gut möbl . Zimmer m . Balkon ſon= nig u . ruhig , z . verm . Heinrich= ſtraße 145 II . Möbliertes Zimm . zu ver= miet . Heinrich= ſtraße 117 Möbliertes Zimm . Liebig= ſtraße 7 Freundliches Zimmer i . ruh . Lage an Dame zu verm . Ang . u . H . 77 Geſch . ucht Guten Privat = Mittags= tiſch bei Helbig , Eliſabethenſt . 48 , Ecke Saalbauſtr . Hc Wohnunsen Landhaus . in Vorort , mit Veranda . Vor= u . Hintergart , zu 70 . — Mk . zu vermiet . Ang . u . ) . H . 32 Geſchſt . Großes Manſarden = Zim . zu verm . Helbig , Eliſabethenſt . 48 , Ecke Saalbauſtr . 1 Zimmer mit Küche an alleinſt . Dame z . vermiet . Nähe Autobahn . Ang . u . H . 49 Geſchſt . Leeres ſep . heizb . Zim= mer an berufs= tätig . Fräulein ſofort zu verſi . Angeb . u H 75 a . d . Geſchäftsſt . Kleine 2 = Zim . = Wohng . Manſarde , für alleinſteh . Per= ſon ſofort oder auf den 1 . März zu verm . Aus= kunft . Verſiche= rungsbüro Hick= ſtein u . Weiß , Darmſtadt . Rheinſtraße 28 Zwei große leere Zimm . mit Kel= ler in gutem Hauſe an Allein= ſtehend , ab 1 . 4 . 1935 preisw . zu vermiet . Fried= richſtr . 20 II . Bei alleinſteh . Dame zum 1 . 4 . zwei große Zimmer u . Küche , leer , monatlich 55 . — einſchl . Treppen= bel . , Müllabfuhr abzugeb . Aus= führliche Angeb . u . H . 34 Geſch . 3 Zimmer u . Küche in gu= tem Hauſe an nur ruh . Dame od . älter . Ehe= paar zu vermie= ten . Angeb . u . G . 222 Geſchſt . 3 = Zimm . = Wohn , m . Küche u . Zu= beh . Ecke Rhein= u . Georgenſtr . 1 . ſof , zu vermiet . Näh . Tel . 3009 . HANSA - LLOyD der bewährte und zu- verlässige preiswerte Lastwagen und Om- nibus von 1 — 4 tons mit Benzin - und Diesel - Motor ab RM . 2300 LIEFER - Duagen die besten , nicht die billigsten Drei - und Vier - Rad - Wagen von ½ — 1 fons luft - und wassergekühlte Zwei- takt - Motore . PERSONEN - MgSEu 4 Cylinder , 1100 ccm 2750 . - RM . 6 Cylinder , 1700 ccm . 3250 . - RM . Vellschwingachsen . Oeldruckbremse , Stahlbiechkarosserie . Bequeme Ratenzahlung . Prompte Lieferung , Unverbindliche Vorführung u . Angebot durch : Hansa - Lloyd u . Goliath - Verkaufsstelle Hessen G . WAcKER Darmstadt e Olbrichweg 16 Telefon 1616 ( 1928 Haute Giunn OUnns : Die - Truhrng Kor Einleitung : ) ne Tante , wie ſie keiner kannte , So zackig iſt die Minna = Tante . Das ganze Haus , Papo , Mamo , Iſt Tante Minna mal nicht da , Charlotichen , Kurt , Karlinchen , Hans , Kanarienvogel , Hund , Schwein , Gans , Von überall der Ruf erſchallt : „ Ach , käm doch Tante Minna bald ! ” Und wenn ſie da iſti , welches Glück ! Die kennt die Zeit , die hat Geſchick . Die iſt in böſen Lagen klug Und ohne Bosheit und Betrug . Sie ſagt auch jedem , wie es kommt , Was ihm und andern Leuten frommt . Und wie ſie hilft mit wenig Geld , Ein jeder es für Zauber hält ! Zum Beiſpiel : Der erſte Fall ” ) . Bekanntmachung Polizeiamts Darmſtadt . gefunden ſind gemeldet : enfahrräder . 3 Geldbörſen nhalt , 1 gold Siegelring . nenpelz , 1 . Fünfmarkſtück , ienhut , 1 leere Geldbörſe , elne Handſchuhe 16 Paar huhe , 3 Bund Schlüſſel . 1 blauer . Damenmantel , 1 2 1 ſchwarze Wolle , 1 Turn = 1 HJ = Mütze . 1 Schal . 1 nappe , 1 Halskette , 3 Ta= eſſer 1 Roſenkranz . 1 Zwik= t Etui , 2 Mützen , 1 kleiner rroller , 1 Birne für Tele= apparat 1 Double = Nadel , rtabzeichen . elaufen : 1 . Rottweiler , 1 Dogge . Tauc Manssge soore soorttes t Laahen . * ) Wer die „ Tante Minna = Serie ” ſammelt , hat „ mehr vom Leben ” ! 44 ) Siehe die nächſien Ausgaben unſerer Zeitung . Se 41 , 1 . Stock : 3 Zim= mer , Küche . Bal= kon , 1 Manſarde . einger . Bad und Zubeh . , monat= lich RM . 70 . 1 . März d . J . zu vermieten . Näh . Stadthaus , Zimmer 48 . I Ae Wohnung Stock . Vad , Etagenheizung , Nordviertel , in gutem Hauſe an älteres Ehepaar oder kleine Fa= milie zu verm . Monatl . 65 Mk . Angeb . u . H . 78 an die Gſchſt . ( Sonnige 5 = Zim . = Wohng . , große luftige Räume , Bader . 2 ſchöne Manſ . = Zimmer , zwei Kell . Mackenſen= ſtraße 1 . I . St . , ab 1 . 4 . zu ver= mieten . Näh . : in Seitenbau = Praxis von 10 bis 12 u . 15 b . 17 Uhr . Schöne . ſonnige 5 = Zim . = Wohnung . Tin= tenviert . Pkeis 100 . — RM . zu vermiet . Angeb . u . H . 12 Geſch . 6 = - Zimmer = Wohung ( 4 Zimmer , 2 Entreſol ) , pt . fließend . Waſſer , 2 Kell . , 1 Man= ſarde bei nicht= ariſchem Haus= beſitzer f . 85 . — Mark p . 1 . Apr . zu vermieten . Bismarckſtr . 56 . Näh . im 1 . Stck . Herrſchaftliche T 3 i . Phl . mit Zentralhzg . , 3 . Stock Rhein= ſtraße 1234 , zum 1 . April zu ver= miet . A . Biehl , Rheinſtr . 1234 . Telefon 243 Atelier mit Nebenraum geſ . Preisangeb . u . H . 45 Geſchſt 5 — 7 = Zimmer = Wohnung part . o . 1 . Stck . in gutem Hauſe ! geſucht . Preis= angeb . u . H . 59 Geſchäftsſtelle . Höh . Staatsbe= amter ſucht als bald o . bis 1 . 7 . in guter Wohn= lage moderne . 4 — 5 = Zimmer = Wohnung . mit Bad . Ang . m . entſpr . Ang . G . 225 Gſch . * Beamtenwitwe ſucht Wohnung in Beſſungen . Angeb . erb . an Uhren = Meitzler , Grafenſtraße . W ſonnige Zimmer m . Küche , Man= ſarde , z . 15 . od . 1 . 4 . geſucht . Ang . u . H . 51 a . d . Geſchäftsſt . 2 Zimmer für . Bürozwecke geeignet , zum 1 . März geſ . Ang . m . Preisangabe . H . 48 Geſchſt . Schöne . 4 = Zim . = Wohng . nebſt Zubehör i . guter Lage von ruhigem Dauer= mieter geſucht . Angeb u . H . 62 Geſchäftsſt Schöne 7 - Zim . - Whg . mit Veranda u . allem Zubehör zum 1 . April o . früher zu ver= mieten . Näheres b . Pfarrer Heß , Hügelſtraße 6 . ( Sonnige , große 4 = Zimm . = Wohng . , m . Zu= beh . i . Nordviert . gegen gleichwert . 3 = Zim . = Wohn . m . Veranda , Man= ſarde uſw . zu tauſchen geſ . An= geb . H 25 Geſch . Tauſche — 3 = Zimm . = Wohn , Manſde . , Miete 44 — Mk . , gegen 4 = Zimm = Wohn . Ang . unt . G . 231 a . d . Geſchſt . Wohnungstauſch . Biete : Ger , bill . 2 = Zimm . = Wohn . m Manſ . Bad , allem Zubeh . in ſtädtiſch . Neubau . Suche : 3 . 4 = Zim . = Wohn , ( Bad ) z . 1 . 4 . 1935 oder ſpät , in ſtädtiſch . Neubau , Angeb . u . H . 30 Geſchſt . H Werkſtätte . 40 — 60 L , mit Elektr . , f . kleine Fabrikation ſo= fort geſucht . An= gebote u . H . 34 Geſchäftsſt . Bismarckſtraße Mathildenſtraße je eine 5 = Zim = Wohng . zu ver= mieten . Näheres Hausbeſ = Verein Rheinſtraße 1 . Telefon 560 . Fäſmmer . Föuf mit Bad , hoch= ſparterre . Hein= richsſtr . 65 , zum 1 . April z . verm . Anzuſ . vorm . 11 . 12 . nachm . 3 - 4 U . Näh Zimmerſtr 8 Große 5 Zim . Wohnung 1 Stock , 2 Man= ſard einger . Bad im Südoſtviertel ab 1 . 4 . 1100 , / Fried . = Miete an ruhige Familie . Angebote unter H . 47 Geſchſt . Auto = Garage mögl . m . Pflege , Südvtl . geſucht . Angeb . m . Preis u . G . 221 Geſch . Vier = Zimmer = Wohnung m . Bad u . Bal= kon in gutem Hauſe , Weſtvier= tel bevorzugt , z . 1 . April v . ein= zelner Dame ge= ſucht . Ang . unt . H . 81 Geſchſt . Sonnige 3 = Zimm . = Wohn . in Darmſt , mög= lichſt Parterre , geſucht . Ang . an Inſpekt . Anſtatt , Bensheim . Ro= denſteinſtr . 89 . Beamter ( 3 erwachſ . Per= ſonen ) ſucht 3 = Zim . = Wohnung . Ang . H . 64 Gſch . Schöne 3 = Zim . = Wohng . von pünktlichem Mietzahl . ( zwei Perſonen ) ge= ſucht . Ang . u . H . 36 Geſchſt . Kinderloſes Ehepaar ſucht geräum . 2 = oder kleine 3 = Zimm . = Wohng . Ang . u . H . 22 Geſchſt . Junges Ehepaar , kind . los . pünktliche Zahler , ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . 30 . bis 40 . — Mark . Angebote unter 54 Geſchſt . Zwei = Zimmer = Wohnung von älter . Ehep . bis 1 . Mai geſ . Ang . H . 43 Gſch . Berufstätige gebildete . Dame ſucht in nur gul= tem Hauſe zwei leere , ſonn . Zim= mer , etwas Kü= chenbenützg . Oſt= viert , bevorzugt . Ang , mit Preis u . H . 65 Geſch ) Kleine Wohnung ( abgeſchloſſen ) von einzelnem Herrn z . 1 . Apr . od . früher ge= ſucht . Ang . u . 5 . 50 Geſch . ( e 1 — 2 = Zimmer = Wohnung in Darmſtadt od . Umgeb . geſucht . Ang . H . 29 Geſch . Nuge Du ſicht gut möbl . Wohn = Schlafziu . in gutem Hauſ ” , Ang . unt . H . 7 . an die Gſchſt . Fräulein m . 6 j . Mädchen ſucht einf , möhl . Zim , im Zent : d . Stadt zum März . Ang . u . H . 60 Geſchſt . Student ſucht ruh . bill . Zimmer . Angeb . u . H . 53 Geſch . Student ſucht ſaub . , ſchön möbl . Zimmer . mögl , ſep . Ang . u . H . 66 Geſchſt . Geſucht für 1 . März ein inöl Zäer für Ehepaar , 1 möbl . Zimmer m . Klavierben . 1 möbl . Zimmer ungeſtört , mögl . Stadtmitte An= geb . H . 74 Gſch . ( e 300 . — RM . von feſtangeſtell= tem Arbeiter ge= gen hohe Zinſen geſucht . Ang . u . H . 26 Geſchſt . 1 . Hypothek zu günſtigen Bedingungen auf Darmſtädter Etagen = Wohn = u . Geſchäftshäuſer bei prompter Auszahlung anzulegen durch H . Heldmann Bankvertreter , Peter = Gemein= der = Str . 29 , II . , Tel . 4251 , ( 243 a O Personal - Kreditee an Beamte und Festangestellte Galer , R . D . M . Frankfurt/M . , Senokenbergstr . 1 Oeröse Platzuertreter gesucht , il 1881 Sichern Sie sich rechtzeitig Baugeld - u . Hypotheken - Umschuldungs Kredite mit Amortisation zu 396 Verzinsung Bausparlloyd A . G . , Hamhurg Behördlich konzessioniert . Gen . - Vertretung : UI Hbg 2026 Org . - Leſter Pietz , Frankfurt , Moselstraße 40 . Steuererklärungen Buchführung übernimmt Revisionen Dr . Anten Dang Treuhandbüro , Darmstadt Aiexanderstraße 8 Fernruf 4768 Eine Sonder - Leistung unserer Maß - Werkstätte Das Kostüm nach Mass im Schnitt der neuesten Mo- delle aus guten reinwollenen Stoffen fertigen wir jetzt , um unsere bewährten Schneider vollzählig zu beschäftigen , in bester Ausführung zu dem sehr niedrigen Preise von Mk . 89 . UAGENER e SCHLDTEL Maß - Werkstätten fürvornehme Damenkleldung Frankfurt a . M . , Zeil 109 Seite 10 — Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 24 . Februar Wollen Sie sparen dann müssen Sie unbedingt zuerst unsere Riesen - Auswahl in Fahrrädern und Kinderwagen gesehen haben . Eine Ausstellung , wie Sie sie in ganz Deutsch- gehören zu land nur selten antreffen dürften , Fahrräder wie P 10 f 0 r 1 a , Opel , Fromethens den besten deutschen Qualitätsrädern . 40 bis 50 Jahre bestens bewährt . Gute Gebrauchsräder schon für 32 . — RM . Fahrräder schon für 10 . — RM . Anzahlung . Alte Räder in Tausch . Alle Räder können unverbindlich in unseren sehr ausgedehnten Verkaufs- räumen bequem Probe gefahren werden . Zu einer Besichtigung ohne Kaufzwang laden wir Sie daher freundlichst ein . Karlsstraße 1406 , Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezial- haus Hessens . ( 2038 Verſteigerung von Marktſtandplätzen des Darmſtädter Bochenmarktes . Am Montag , den 11 . März 1935 , 9 Uhr , werden im Saale des Reſtaurants Rummelbräu , Rhein= ſtraße 101 , die ſtändigen Marktſtandplätze auf dem Marktplatz , Schillerplatz und Schlachthausplatz für die Zeit vom 1 . April 1935 bis Ende März 1936 öffentlich meiſtbietend verſteigert . Der Belegungs= plan und die Verſteigerungsbedingungen liegen bei dem ſtädtiſchen Marktmeiſter ( Stadthaus , Zimmer 26 ) zur Einſicht offen . Der Zuſchlag wird erteilt , wenn der Nachweis der Zahlung des Marktſtandgeldes aus den Vorjahren erbracht iſt . Darmſtadt , den 22 . Februar 1935 . Bürgermeiſterei . 8 t . 2025 ) Die Inftalalion der elekriſchen Lichl= anlage für die 41 Wohnungen in der Anſiedelung an der Weiterſtädkerſtraße foll alsbald öffentlich vergeben werden . Angebots= vordrucke ſind auf Zimmer 27 der unterzeichneten Direktion erhältlich , wo auch die Angebotsunter= lagen , Pläne und die zur Verwendung vorgeſehe= nen Materialmuſter eingeſehen werden können . Angebote ſind in verſchloſſenem Umſchlag mit der Aufſchrift : „ Inſtallation der elektr . Licht= anlage für die 41 Wohnungen in der Anſiedelung an der Weiterſtädterſtraße ” bis Freitag , den 8 März 1935 , vormittags 10 Uhr , einzureichen . Direktion der ſtädt . Betriebe , Frankfurterſtr . 100 . 4 r 2006 ) Heſſen . Forſtamt Kranichſtein zu Darmſtadt . ( Starkholz ) am Dienstag , dem 26 . Februar 1935 , vorm . 9 ½ Uhr , zu Darmſtadt im Gaſthaus „ Heilig Kreuz ” , Dieburger Straße 234 ( Halteſtelle der elektriſchen Straßenbahn ) . Stärkeklaſſe 5 — 90 , 46 im 6 — 46 , 54 „ — 14 , 49 „ 8 — 8 , 33 „ 9 — 6 , 88 „ Die zur Verſteigerung kommenden Stämme ſind mit roter Oelfarbe gekennzeichnet . Nummernver= zeichniſſe ſind koſtenlos und Waldkarten gegen Vor= einſendung von 0 , 50 RM . erhältlich . Nähere Aus = ( 1993 kunft durch das Forſtamt . Darmſtadt , den 11 . Februar 1935 . Paradeplatz 4 — Fernruf 3178 . Forſtamt Kranichſtein . mit Café , Gar= ten , Hinterhaus in Darmſtadt . gut rentierend , für 19 500 Mark zu verkauf . An= zahlg . 6000 Mk . Ang . H . 18 Gſch . Bauplatz Südoſt = od . Oſt= viertel geſucht . Ang . m . Preis= angabe u . H . 72 a . d . Geſchäfisſt . Acker im Süd . Darm= ſtadts geſucht . Preisang , unter H . 42 Geſchſt . Rechtsberatung Steuerberatung Iu 80 . Rechts = u . Wirtſchafts = Beratung Schlageterſtraße 111 , part . 3 X 4 = Zimmerhaus mit Garten , nähe Herdweg preiswert , bei 12000 . — Mk . Anzahlung zu verkaufen . Nur ernſte Intereſſenten , die über das erforderliche Kapital ver= fügen , wollen ſich melden , Näher , d . Hans Heldmann , Peter Gemeinderſtr . 29 . Tel . 4251 , ( 243 a Bauplätze im Tintenviertel , beſte Lage , mit fertigen , genehmigten Plänen für 2 u . 3 = Etagenhäuſer preiswert zu verkaufen . Anfrage unt . H . 3 Geſchſt . ( 1964 b GANDARP MERKUR EINTONNER . /To . 1840 . - To . 2150 . - a . 0 . a . W . 5 fach bereift U 996 General - Vertreter , I Donges& Wiest Heimriehsestr . 52 Einfamilien = Haus mit 7 Zimmern , Diele , 3 Manſarden = Räumen , Luft= heizung , 1500 qm gepflegtem Garten ( auch Bau= platz ) bei Barzahlung für Rm . 30000 . — zu verkf Alfred Biehl Darmſtadt , Rheinſtraße 123 ( 732 a ) Telefon 243 Gartengelände a . Nordbahnhof , 500 qm , billi geg . bar zu ver= kaufen . Ang . 1 H . 10 Geſchſt . In bevorzugtem Odenwald bekannt . Penſionshaus zu verkauf . od . zu vermieten durch Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtr . 21 , 65279 4 Zimmer = Etagenhaus Vor = , Rückgarten , Balkon gutem Zuſtande , 22000 RM Einfamilienhaus modern , 7 Zimmer , vor= nehme Wohnl . , 21000 RM . zu verkaufen . Ad . Schäfer , Helfmannſtraße 56 Fernſpr . 1338 . Lebensmittel= geſchäft , Feink . = Geſchäft . Molk . = Produkte , Zig . = Geſchäfte , Metzgerei , Wirtſchaften , Café und Kon= ditorei nur an Fachleute abzu= geben . Näheres Ad . Dingeldein , Immobilien , Landwehrſtr . 39 Tel . 2067 . Gberſiade Haus z . Alleinbewohn . zu verkaufen . Angebote unter H . 31 Geſchſt . A Weiblich . Gacte für meine Toch= ter die 2 Jahre d . Aliceſchule be= ucht hat , Lehr= ſtelle als Ver= käuferin . Angeb . u . H . 6 Geſchſt . Mädchen . 26 Jahre , ſucht Stellung z . Füh= rung ein . Haus= halts , perf . in allen häusl . Ar= beit . , gute Zeug= niſſe vorh . Ang . u . G . 230 Geſch . ( * Mädchen ſucht Stelle für Haushalt . Ang . u . H . 52 Geſch . O . M . . Deutſche Feine Molkereibutter in ½ 4 : ½ u . ½ Pfd . = Stücken , täglich friſch , zu beziehen vom Milch= handel und den einſchlägigen Fach= geſchäften in Darmſtadt u . Umgebung Starkenburger Milchlieferbereinigung Lauteſchlägerſtr . 28 4 Fernruf 528 Suche b . 1 . 3 . 35 Stel= lung in kleinem Privathaushalt , am liebſten bei älter . Ehepaar . Angeb . u . H . 58 d . Geſchäftsſt Junge Frau ſucht ſtun= denweiſeBeſchäf denweiſeBeſchäf= tigung . Ang . u . H . 63 Geſchſt Mädchen ſucht Stellung i . gutem Haushalt tagsüber . Ang . u . H . 71 Geſchſt . Modiſtin tücht . ſelbſtänd . , für Salon ge= ſucht . : Ang . u . G . 206 Geſchſt . Für Wäscheschranz Herrſchaftliches Alleinmädchen z . 1 . 4 . evtl . ſpäter geſucht . Erfahren in feiner Haus= arbeit und Plät= ten Bedingung . Etw . Kochkennt= niſſe erwünſcht . * Frfr . v . Hofmann Pr . = Chriſt . = W . Tagesmädchen , gutempfohl . , ge= ſucht . Ang . unt . H . 33 Geſchſt . Solides , evangel . Mädch . für alle Arbeit . in Geſchäftshaus zum 1 . 3 . 1935 geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . Tüchtiges ſolid . Mädchen per ſofort ge= ſucht . Näheres Geſchäftsſt . Jg . Mädch . kann Schelbern erlernen gegen 2 — 3 Std . tägl . Hausarbeit . An= geb . H . 56 Gſch . Tüchtiges Mädchen od . Frau vor = und nachmittags für guten Haushalt geſucht . Ang . u . H . 69 Gſchſt . und Aussteuer ! Wäsche = Stolle Wäschetuch 80 cm breit , Starkiädige Ware . . . Mtr . 0 . 55 Wäschetuch 80 cm breit , ohne Fillapretur . . . Mtr . 0 . 68 Linon 80 cm breit , für Kissen" , Mt . 0 , 65 Aelteres Mädchen m . be= ſcheid . Anſprüch . in Arb . = Haush . geſucht . Ang u . H . 76 Geſchſt . Männlich . Sof . Anſtellung ! erhält jg . Mann mit kaufm . Er= fahrung ( jedoch nicht Beding . ) der 2000 Mark Darlehen gibt geg . Sicherheit ! Ang . unt . H . 80 an die Gſchſt . Bücherreiſende können noch loh= nende Broſchüre mitnehmen . Zu erfrag . ; Rhein= ſtraße 20 I . r . Höchſt = Sverdienſt d . Verk . v . Kaf= fee , Tee Kakao , Tafelſchokolade an Priv . , Gaſt= wirte u . Hotels . Kaffee = Verſdhs . Bremen , Brem . , Hildesh . = Str . 38 . ( k 2016 ) Intellig . Lehrling mit Reifezeugn . aus gut . Famil . zum 1 . 4 . 35 f . Bank geſucht . Selbſtgeſchrieb . Bewerbung mit Zeugnis = Abſchr . u . H . 46 an die Geſchäftsſt . Beit - Damast 130 cm breit , rein Mako , in hübschen Blumenmustern . . . . . . Mtr . 2 . 45 , Bett - Damast rein Mako , 160 cm breit , mit feinem Glanz . . . " . . . . . . Mtr . 2 . 95 , 2 . 10 Kaushalt - Wäsche Küchentuch rein Leinen , rot karlert , Gr . 50 / 50 . . . . " Küchentuch Halbleinen , solide Ware , rot oder blau karlert , Gr . 55 / 75 derstenkorn - Handtuch weiß mit rotem Rand , Gr . 45 / 100 Krepp - Handtuch eine gute Qualität , mit indanthrenfarbigem Rand , Gr . 45 / 100 . . . . Tischtuch Halbleinen , Gr . 130 / 160 „ . . . Servlette , Gr . 60 / 60 . . . 0 . 85 0 . 35 . . . . . 0 . 98 . 0 . 58 Frottier - Handtücher solide Gebrauchsqualitäten , 0 . 98 , 0 . 78 , Bett = Wäsche 0 . 58 1 . 25 1 . 65 Kissenbezüge aus solldem Kretonne , 3 - Zackbogen . . aus feinfädigem Linon , Madeirabogen , 1 . 90 Kissenbezlge Linon mit Flachstickerei . . . . mit Kurbelstickerel und Hohlsaum 1 . 05 Paradekissen Linon , mit reicher Hohlsaum - und Klöppel- garnlerung . . . . . . . . . . . . . . Bettücher aus kräftigem Haustuch , Gr . 150 / 240 . . Oberlaken Gr . 150 / 250 , Linon , Hohls . mit Punktstickerei Kissen , dazu passend . . . . . 2 . 45 Beachten allenstee ! Huu n TNOT Junger Hausburſche geſucht . Knauf , Bleichſtr . 48 . ( e ( 317 a Helbſt . Bezirksleiter von konkurrenzl . Unternehmen geſucht . Erforderl . 2 ½ — 3 Mille Betriebskapit . Keine Lager= übernahme . Dauerexiſtenz ! Angeb . unt . H . G . 245 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( II Hbg 1975 Landwirtſchaftl . Pertreter zum Vertrieb bekannten Bakterien = Impfmittels für Schmetterlingsblütler ge= ſucht . Off . u . B . N . A . 8078 an Ala Berlin W 35 . TRn 1 A 58 Für Tankanlage Zwecks Vergrößerung wird Herr ( mit Intereſſeneinlage ) mit der Bedienung vertraut , geſucht . Angebote unter H 35 an die Geſchäftsſtelle . mit höherer Schulbildung , mindeſtens Oberſekunda = und weitere Umgebung wi die Geſchäftsſt . ds . Bl . ( 2004 b Bedeutende Krankenverſicherung ſucht zur Bearbeitung vor= bereiteter Adreſſen fleißige , ſtreng reelle und möglichſt branchekundige Vertreter bei feſten Speſen und hoher Proviſion . Perſönliche Vor= ſtellung am Montag , den 25 . d 8 . Mts . , vorm . 10 — 1 und nachmitt . 3 — 5 Uhr , im Hotel Traube od . ſchriftliche Angebote unter G 240 an die Geſchäftsſtelle . Lohnenden Verdie erzielen bei Privatkundſchaft geführte Vertreter ſowie H oder Damen m . gr . Bekannter Kundenkreis durch Vertrieb un Qualitäts = Röſtkaff Propagandaunterſtützg , , hoheP riſikolos , Kommiſionslieferur 1 J . F . G . Kadelbach Nfg . , G . m . Bremen . Gegr . 1863 , Großröſ ( UB Poſtfach 475 . Für d , dort . Amtsgerichtsbez Reife , für Fabrik an der gewiſſenhaft , energiſch Schul unteren Bergſtraße geſucht . ) nerbearbeiter und Intereſſe Angebote unter H . H 5 an ) ) tenwerber geſucht . Herre welche bei intenſiver M benbeſchäftigung auf Prot ſionsbaſis ihr Einkom . verbe wollen , meld , ſich ausführl . n Lichtbild . Die Tätigkeit paßt abgeb . Beamte . Ausführl . A geb . erbet . u . L . K . 188 an A Anzg . A . - G . , Chemnitz . ( IDr 20 Für aufſehenerreg . wettbewerbs Lebensmittelſchlager , die von horden und dem geſamten Leb mittelhandel begeiſtert aufgen men und hervoragend begutal ſind , ſucht leiſtungsfähiges un nehmen fleißigen Vertrete Selten gebotene Exiſtenzgründ mit garantiert geſichertem Dal einkommen . RM . 400 . — Balkax für Lagerſicherheit erforderl . C 226 a . d . Geſchäftsſt Auch zum Einweichen der Wäſche vorzüglich bewährt : Hae Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuille . und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : 2 . nd = Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport ; Karl BöhmS fürzDie Gegenwart . Tagesſpiegel im Bild u . Wort : Dr . Herbert Neti ” , ſ = Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ; ſämtlich imn Dorhl . D . A . 1 . 35 . 21894 . Truck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Nheinſtrebe Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernohl . . Sprechſtunden der Schriſtleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmiltags 2 . " Die heutige Nummer hat 20 Geiten . nutag , 24 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichtev Nr . 55 — Seite 11 Der Führer beſucht die Wehrmacht in Frankfurt a . d . Oder . Der Führer im Kreiſe der Offiziere des Standortes Frankfurt a . d . Oder . Führer und Reichskanzler beſuchte am Donnerstag nachmittag in ſeiner Eigenſchaft als Ober= shaber der Wehrmacht Frankfurt a . d . Oder , wo er die Truppen des Standortes beſichtigte . Nach den verſchiedenen Beſichtigungen in Frankfurt a . d . Oder nahm der Oberbefehlshaber der gunſerem Bilde ſieht man den Führer beim Abſchreiten des Ehrenſpaliers auf dem Bahnhofs= atz . In ſeiner Begleitung befanden ſich Reichswehrminiſter von Blomberg und General der Wehrmacht , Adolf Hitler , an dem Abendeſſen des Offizierskorps im Standört = Offiziersheim teil , Auf unſerem Bilde ſieht man den Führer im Geſpräch mit den Offizieren . Infanterie von Rundſtedt ( links ) als Vertreter des Chefs der Heeresleitung . eich und Ausland . e Aukomobilausſtellung in Berkien um eine Woche verlängert . erlin . Im Hinblick auf den außerordentlich 4 n Erfolg der diesjährgien internationalen nobil = und Motorradausſtellung — die Be= zahl des Vorjahres war bereits am Freitag roffen — hat ſich die Ausſtellungsleitung loſſen , die Ausſtellung um eine Woche , alſo im 3 . März einſchließlich , zu verlängern . der Erfolg der japaniſchen Opern= üueri Eeifſ Rufn Befllf . erlin . Das Gaſtſpiel der japaniſchen ſängerin Teiko Kiwa im ausverkauften hen Opernhaus geſtaltete ſich zu einem groß = A n Erfolg für die berühmte Künſtlerin , die tern zum 757 . Male ihre Zuhörer als Ma = A Butterfly begeiſterte . Die edle , reiche , von 1 öhnlichem Wohlklang erfüllte Stimme , die 3 die ſchwierigſten Geſangspartien in den höch= füöhenlagen mühelos meiſterte , nicht zuletzt a das innere Miterleben und Aufgehen der Klerin in ihrer Rolle riß das Publikum im= dieder mit , und der rauſchende Beifall nach Akt kam aus ehrlich ergriffenen Herzen . Am z gab es zahlloſe Blumenſpenden und ebenſo Hervorrufe . ſter den Zuhörern ſah man alle Mitglieder ppaniſchen Botſchaft mit ihren Damen , ge= vom Botſchafter und ſeiner Gattin , den er Polizeipräſidenten ſowie viele Ange= der japaniſchen Kolonie . ikrakoſphärenflug abgebrochen . ew York . Der Flieger Wiley Poſt , der am ig nachmittag in Los Angeles zu einem oſphärenflug geſtartet war , hat ſein Vor= abbrechen und in der Nähe des Munroc = * in Kalifornien eine Landung vornehmen 1 . Der Flieger blieb unverletzt . verurkeilke Haupkmann wurde in de odesele Wereife . * Originalbild von der Urteilsverkündung in Flemington . Eine Frau leiket Amerikas Finanzen . Zum erſtenmal in der Geſchichte Amerikas und wohl auch der Welt wurde eine Frau die Leiterin der Staatsfinanzen . Präſident Rooſevelt berief Frau Joſephine Roche aus Denver im Staate Colorado zur Staatsſekretärin im Schatzamt der Vereinigten Staaten . Frau Roche iſt eine der eifrigſten Verfechterinnen des Rooſeveltſchen New Deal genannten Wirtſchaftsprogramms . Der Prazeß höfeld . 2 . Verhandlungstag . Frankfurt a . M . Zu Beginn des zweiten Verhandlungstages im Prozeß gegen die Eheleute und die Tochter Minna Höfeld wird die angeklagte Tochter darauf aufmerkſam gemacht , daß ſie auch auf Grund des 8 139 des Strafgeſetzbuchs beſtraft werden könne . Danach wird beſtraft , wer Kennt= nis von einem Verbrechen hat und es unterläßt , der Behörde Anzeige zu erſtatten . Es wird dann in der Vernehmung der Ehefrau Höfeld fortgefahren . Sie bekundet , daß ihr Mann Mißhandlungen nicht nur im Hauſe , ſondern auch auf der Straße beging . Es kamen dann Dinge über die Ehe zur Sprache Dabei erfuhr man , daß Frau Höfeld in Beziehun= gen zu verſchiedenen Männern ſtand , und daß ihr Mann anſcheinend darüber unterrichtet war . Auch ihr Mann iſt kein Unſchuldsengel . Er hat , wie der Staatsanwalt hervorhob , ebenfalls die Ehe gebrochen . Es erfolgt dann die Vernehmung der Tochter Minna zu den Ehebrüchen und den inter= nen Familienverhältniſſen . Während dieſer Ver= nehmung werden die angeklagten Eheleute abge= führt . Auf Wunſch der Verteidigung wird die Oeffentlichkeit ausgeſchloſſen , da zu befürchten ſei , daß die Tochter Minna ſich in voller Oeffentlich= keit aus Schamgefühl nicht in offener Weiſe äußern würde . Im weiteren Verlauf der Samstag = Verhandlung machte die angeklagte Tochter Minna Höfeld den Vater Höfeld ſehr belaſtende Ausſagen . Sie er= zählt , daß ſich der Vater , als ſie 12 Jahre alt war , ihr zudringlich und in ſittenverletzenderweiſe ge= nähert habe . Höfeld ſcheint die Taktik zu ver= folgen , ſo manches erſt ſtrikte zu leugnen , um dann unter dem Druck der an ihn gerichteten Fragen alles zuzugeben . Hatte er zunächſt das Sittlichkeits= attentat auf ſeine Tochter Minna geleugnet , ſo erklärte er nach entſprechenden Ermahnungen , daß das , was die Minna über ihn bekundet habe rich= tig ſei . In Abweſenheit der Tochter läßt ſich dann Frau Höfeld über ihre intimen Beziehungen zu anderen Perſonen aus . Da von dem angeklagten Vater und der ange= klagten Tochter infolge Erſchöpfung der Wunſch geäußert wird , die Verhandlung abzubrechen , tritt Vertagung auf Montag ein . Man wird jetzt zu der Beſprechung der Tat ſelbſt kommen . Höfeld ſoll am Sonntag auf ſeinen Wunſch mehrfach Gelegenheit haben , ſich in friſcher Luft zu ergehen . Das Spiel mit dem Feuer . Durch Brandunfälle , wie Verbrennen , Ver= brühen , Exploſionen , Gasvergiftungen uſw . ſind nach der Reichsſtatiſtik des Jahres 1931 — neuere Zahlen liegen auf dieſem Gebiete noch nicht vor — insgeſamt 2985 Perſonen ums Leben gekommen . Erſchreckend an dieſer hohen Zahl iſt beſonders der Umſtand , daß ſich hierunter 1003 Kinder unter 15 Jahren und hierunter wieder 815 unter fünf Jahren befinden . Von zuſtändiger Stelle werden daher Eltern , Geſchwiſter und Lehrer aufgefordert , mit allen Mitteln dazu beizutragen , derartige Un= fälle zu verhindern . Als beſondere direkte oder indirekte Urſachen ſind zu nennen : Das Spielen mit Streichhölzern , der Verkauf von Streichhöl= zern , Feuerwerkskörpern uſw . an Kinder , das Feueranzünden mit Petroleum , Benzin , Spiritus uſw . , das Reinigen von Kleidungsſtücken mit Ben= zin in Räumen , in denen offenes Feuer vorhan= den iſt , mangelhafte Aufbewahrung dieſer feuer= gefährlichen Flüſſigkeiten , das Spielen der Kinder mit Zelluloidſpielwaren am Herd oder Ofen , das Aufbewahren von Brennmaterial hinter und auf dem Ofen , das Trocknen von Wäſche zu nahe am eiſernen Ofen , das Nachfüllen von Benzin = , Spiri= tus = und Petroleum = Gaskochern , deren Brenner nicht völlig erkaltet iſt , das Spielen von Kindern an Gasherden ( Abziehen der Gasſchläuche ) Die vorſtehenden Zahlen beziehen ſich nur auf Un= glücksfälle mit tödlichem Ausgang , nicht aber auf die Tauſende von Fällen , in denen Kinder auf gleiche Weiſe für das ganze Leben ſchwer geſchä= digt worden ſind . Jeder ſollte helfen , dieſe Unfälle zu verhüten . Fünf Kinder lebendig verbrannk . Die Mutter lebeusgefährlich verletzt . Paris . Den Flammentod fanden am Sams= tag in St . Quentin fünf Kinder im Alter von ſieben Monaten bis zu vier Jahren . Die unglück= liche Mutter dieſer fünf Kinder wurde lebensge= fährlich verletzt ins Krankenhaus gebracht . — Ge= gen 10 Uhr brach in der Holzbaracke , in der die zehnköpfige Familie wohnte , Feuer aus . In weni= gen Sekunden bildete das ganze Haus ein einziges Flammenmeer . Die Mutter verſuchte , ihre Kin= der zu rettten , brach aber mit ſchweren Brand= wunden am ganzen Körper zuſammen . Die leicht= gebaute Baracke brannte vollkommen nieder . Die übrigen Familienmitglieder waren zur Zeit des Unglücks nicht in der Wohnung . Die Grippe = Epidemie in Frankreich wüket noch immer . Paris . Die Grippe = Epidemie in Frankreich richtet weitere Verheerungen an . Aus der Garni= ſon Bar = le = Duc wird ein neues Todesopfer ge= meldet , aus Rouen zwei weitere Todesfälle . In Stenay liegen 500 Mann der dortigen Garniſon im Lazarett , beſonders ſchwer ſcheint die Zivil= bevölkerung von Quimper heimgeſucht worden zu ſein . Hier ſollen viele Fälle tödlich verlaufen ſein . Sturm über Nordfrankreich . Paris . Der heftige Sturm , der in Nord= frankreich wütet , hat ſtellenweiſe die Telephon= leitungen unterbrochen . Die Schiffe und der Flug= verkehrdienſt ſind ſtark behindert . In Paris ſtürzte der Antennenmaſt des Innenminiſteriums am Vormittag ein . Glücklicherweiſe fiel der Maſt auf ein unvollendetes Gebäude der Sicherheitspolizei ; Menſchenleben ſind nicht zu beklagen . Der Sach= ſchaden iſt gering . Der neue Rekfor der Berſineruniverſitäk Profeſſor Dr . Wilhelm Horn , der ordentliche Profeſſor und Direktor des eng= liſchen Seminars in Berlin , wurde mit Stimmen= mehrheit zum neuen Rektor der Berliner Univer= ſität gewählt . Die Beſtätigung des Reichser= ziehungsminiſteriums ſteht noch aus . Anſer modernes Reichsheer . — Fernſprecher . Mit vollem Recht hat man die Nachrichtenverbindungen die Nervenſtränge , der Armeen genannt . Ständige Verbindung zwiſchen Führung und Truppe iſt ſowohl im Gefecht wie auf dem Marſche und in der Ruhe unerläßlich . Der beſte Befehl und die beſte Nachricht über den Gegner ſind wert= los , wenn ſie zu ſpät oder gar nicht ihr Ziel erreichen . Der Fernſprecher hat ſich bei ſeiner hohen techniſchen Leiſtungsfähigkeit immer mehr zu einem in vieler Hinſicht idealen und unentbehrlichen Nachrichtenmittel entwickelt . Seite 12 — Nr . 55 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten O SddelAatbtte Zußball im Kreis Skarkenburg . Kreisklaſſe I . Die ausgefallenen Spiele werden wie folgt angeſetzt : Gruppe 1 . 19 . 3 . 1935 : Groß = Rohrheim — Hofheim Klein = Hauſen — Bie= besheim , Bensheim — Biblis . 17 . 3 . 1935 : Klein = Hauſen — Groß = Rohrheim , Gernsheim Heppenheim . 24 . 3 . 1935 : Biebesheim — Gernsheim . Gruppe 2 . 10 . 3 . 1935 : Wixhauſen — Wolfskehlen , Beginn 14 . 30 Uhr ; 1875 Darmſtadt — Eberſtadt , Weiterſtadt — 1846 Darmſtadt . 17 . 3 . 1935 : Wolfskehlen — Mörfelden . Wixhauſen — Gries= heim Weiterſtadt — Eberſtadt . 24 . 3 . 1935 : Eberſtadt — Wolfskehlen , 75 Darmſtadt — Wei= terſtadt . 51 . 3 . 1935 : Wolfskehlen — Groß = Gerau , Griesheim — Weiter= ſtadt . Die Spiele finden auf den Plätzen der erſtgenannten Vereine ſtatt und beginnen um 15 Uhr . Untere Mannſchaften , Gruppe A und B . Die ausgefallenen Spiele werden wie folgt angeſetzt : Gruppe 4 : 10 . 3 . 1935 : Groß = Rohrheim — Hofheim , Bens= beim — Biblis , 17 . 3 . 1935 : Gernsheim — Heppenheim , Biebes= heim — Bensheim . Gruppe B . 10 . 3 . 1935 : 75 Darmſtadt — Eberſtadt . Weiter= ſtadt — 1846 Darmſtadt . 17 . 3 . 1935 : Wixhauſen — Griesheim , Weiterſtadt — Eberſtadt . 24 . 3 . 1935 : 1875 Darmſtadt — Weiter= ſtadt , Groß = Gerau — Eberſtadt . 31 . 3 , 1935 : Griesheim — Wei= terſtadt . Die Spiele finden auf den Plätzen der erſtgenannten Ver= eine ſtatt und beginnen um 13 . 15 Uhr . Die 3 . Pokalrunde im Kreis Starkenburg . Die Ergebniſſe der 2 . Runde ſind : Gruppe 1 : 1846 Darmſtadt — Griesheim 3 : 2 — Sieger L ; Bensheim — Spv . Erzhauſen 7 : 0 — Sieger M ; TG . Sprendlingen — T . = u . SV . Erzhauſen ( für Erzhauſen gewonnen ) — Sieger N , Heppenheim — Zwingenberg 0 : 1 — Sieger 0 ; Alsbach — Drei= eichenhain 1 : 6 — Sieger P . Gruppe 2 . Biebesheim — Trebur ( für B . gewonnen ) — Sie= ger G ; Groß = Rohrheim — Mörfelden 4 : 1 — Sieger H ; Wolfs= kehlen — Biblis 3 : 1 — Sieger I . Gruppe 3 : Obertshauſen — TG . Seligenſtadt 6 : 0 — Sieger I , Hainhauſen — Klein = Krotzenburg 3 : 2 — Sieger K ; Weiskirchen — Spog . Seligenſtadt 5 : 2 — Sieger L ; Zellhauſen — Freilos Sieger H . Gruppe 4 : Babenhauſen — Roßdorf 1 : 3 — Sieger G ; Ober = Ramſtadt — Neuſtadt 6 : 2 — Sieger H ; Eppertshauſen — Ober = Roden 4 : 3 — Sieger I . Die 3 . Runde findet am 3 . März 1935 ſtatt . Die Paarungen ſind : Gruppe 1 : Dreieichenhain — Bensheim , Zwingenberg — 1846 Darmſtadt , T = u . SV . Erzhauſen — Freilos . Gruppe 2 : Bie= besheim — Wolfskehlen , Groß = Rohrheim — Freilos . Gruppe 3 : Zellhauſen — Hainhauſen , Weiskirchen — Obertshauſen . Gruppe 4 : Eppertshauſen — Ober = Ramſtadt , Roßdorf — Freilos . Die Spiele finden auf den Plätzen der erſtgenannten Vereine ſtatt und beginnen um 15 Uhr . Schäfer , Kreisſportwart . Zußball = Großkampf auf dem Landespolizei = Stadion ! Heute mittag 14 . 30 Uhr . Mit der größten Spannung erwarten die Sportbegeiſterten aus Darmſtadt und Umgebung das Spiel auf dem Landespolizei= ſtadion . Hier wird die Meiſterſchaft der Bezirksklaſſe Südheſſen entſchieden . Gerade Egelsbach iſt die Mannſchaft , die ſich in die= ſem Jahre in eine große Form hineingeſpielt hat , und neben den Landespoliziſten würdig iſt , den Meiſtertitel zu führen . Im Vor= ſpiel haben es die Landespoliziſten nur zu einem Unentſchieden ge= bracht . Im Verlaufe der weiteren Verbandsrunde haben die Egels= bacher ihreGegner alleausdem Felde geſchlagen ; alle mit recht überzeu= genden Ergebniſſen . Aus dem Torergebnis kann man erſehen , daß Egelsbachs Stärke im Sturm liegt . Bei den Landespoliziſten kommt es darauf an , keine Punkteinbuße zu erleiden , um weiter= hin als erſter Favorit für den Meiſtertitel zu bleiben . Zweifellos wird auf dem Landespolizeiſtadion das Spiel der diesjährigen Verbandsrunde ausgetragen werden . Spielbeginn 14 . 30 Uhr , Vorher , 12 . 45 . Reſervemannſchaften beider Vereine . Das Publikum wird darauf aufmerkſam gemacht , daß jedes ungebührliche Verhalten gegenüber dem Schiedsrichter und Mann= ſchaften unverzüglich mit dem Platzverweis geahndet wird . Die Ordner ſind dementſprechend angewieſen worden , Handball : Polizei Darmſtadt — VfR . Schwanheim . Ab= fahrt der Mannſchaft um 8 . 15 Uhr vorm . ab Wache 24 . Chattia Wolfskehlen — Jahn 1875 Darmſtadt . Zu dem Spiel in Wolfskehlen fährt die 75 er Mannſchaft ab Hauptbahnhof nachmittags 1 , 25 Uhr . Kreis Starkenburg — Gruppe II . Viktoria Griesheim — SV . Weiterſtadt . Das Spiel der beiden Mannſchaften iſt für den heutigen Sonn= tag abgeſetzt und wird am 31 . März ausgetragen . Heute vormittag an der Rheinallee ! TSG . 46 — Union Wixhauſen . Wir verweiſen nochmals auf das heute vormittag 11 Uhr an der Rheinallee ſtattfindende Verbandsſpiel , das den zweiten Ta= bellenplatz entſcheidet . Vorher die Reſerven ! Untere Mannſchaften : Großkampf am Schorsberg ! TSG . 1877 Ober = Ramſtadt — Sportverein Roßdorf . Heute , Sonntag , empfangen die Fußballer der TSG . Ober = Ramſtadt ihren alten Rivalen , den Sport = Verein Roßdorf zu Ver= bandsſpielen . Beide Vereine lieferten ſich immer äußerſt ſpannende Kämpfe und da beide Mannſchaften zu dieſem Spiele in ſtärkſter Aufſtellung antreten , iſt wieder mit einem ganz großen Kampfe zu rechnen , zu dem wir Maſſenbeſuch erwarten . Auch das Spiel der 2 . Mannſchaft wird einen ſehr ſpannenden Verlauf nehmen , ſo daß es ſich beſtimmt für alle Sportfreunde lohnen wird , ſich auch dieſes Spiel anzuſehen . — Spielbeginn : 1 . Mannſchaften um 2 . 30 Uhr ; 2 . Manuſchaften um 12 . 45 Uhr . Schwimmen . Ein ausgezeichnet beſetztes Hallenſchwimmfeſt bringt der Sonn= tag in Kaſſel ; eine Veranſtaltung , die weit den Rahmen der ſonſtigen „ Provinzveranſtaltungen ” überragt . Unter den Teil= nehmern , 34 Staffeln und 125 Einzelſchwimmer wurden gemeldet , findet man Schwimmer aus dem ganzen Reich , ſo auch aus Magde= burg , Bremen und von Nixe Charlottenburg . In Leipzig führt das Fachamt Schwimmen das 4 . Olympia = Vorbereitungsturnier der Waſſerballer durch , zu dem diesmal die beſten Könner aus Sachſen , Schleſien und Süddeutſchland eingeladen wurden . Sportkalender . Sonntag , den 24 . Februar 1935 . Fußball . 11 . 00 Uhr : Rheinallee : TSG . 46 — Union Wixhauſen . 11 . 00 Uhr : Rennbahn : Beſſungen — Gräfenhauſen . 14 . 30 Uhr : Exerzierplatz : Polizei — FV . Egelsbach . 14 . 30 Uhr : Dornheimer Weg : Reichsbahn — SV . Hahn . Handball . 15 . 00 Uhr : Stadion : SV . 98 — SV . Wiesbaden . 15 . 00 Uhr : Kranichſteiner Straße : Jahn 75 — TG . Beſſungen . Tiſchtennis . 17 . 00 Uhr : Bürgerhof : SV . 98 — Tſchech . Meiſter . Handball . SP . 1898 Darmſtadt — Sb . Wiesbaden . Wir verweiſen nochmals auf das Punkteſpiel der beiden in der Tabelle in der Spitzengruppe liegenden ſpielſtarken Vereine , das um 15 Uhr auf dem Stadion am Böllenfalltor ſtattfindet . Beide Mannſchaften ſind ſehr ſpielſtark aufgeſtellt , ſo daß es einen harten Kampf um die Punkte geben wird . Vorher ſpielt die Reſerve gegen Vorwärts Langen . Es wird doch geſpielt : TV . Arheilgen — Braunshardt . Geſtern vormittag traf der Kreisſpielwart telephoniſch die Anordnung , daß obiges Spiel ſtattfinden muß . Am 3 . März ſpielt dann Arheilgen 04 gegen Braunshardt . Ferner hat ſich der Spielplan für den Aufſtieg geändert . Staf= fel 1 — 5 trägt ihren Groß = Frankfurter Meiſter aus . Unſer Kreis Starkenburg ermittelt ſeinen Meiſter in Vor = und Rückſpiel aus den drei Staffelſiegern : 46 Darmſtadt , Reinheim und Braunshardt bzw . TV . Arheilgen . Wir verweiſen auf unſere Vorſchau in der Freitagnummer bezüglich des heutigen Treffens , TV . Arheilgen — Braunshardt um 3 Uhr im Elſee . Oetsgruppe Darmstadt desRe . Gebiets = Olympia = Prüfungskämpfe im Schwimmen am 10 . März in Darmſtadt . Darmſtadt wird am 9 . und 10 . März der Schauplatz einer be= deutenden ſchwimmſportlichen Veranſtaltung ſein . Die zweiten Olympia = Prüfungskämpfe des Gebietes Süd , das die Gaue 12 ( Nordheſſen ) , 13 ( Südweſt ) , 14 ( Baden ) , 15 ( Württemberg ) und 15 ( Bayern ) umfaßt , werden an dieſem Tage vom Fachamt Schwim= men der Ortsgruppe Darmſtadt des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen im Darmſtädter Hallenbad durchgeführt werden . Mit dieſen Wettkämpfen , die die beſten Schwimmer und Schwimmerinnen der genannten fünf Gaue in Darmſtadts ſchönem Hallenbad zum Kampfe vereinigen werden , erhält Darmſtadt eine ſchwimmſportliche Veranſtaltung , wie man ſie bisher hier kaum er= lebt hat . Dieſe Wettkämpfe bilden für das Gebiet Süd zugleich den Auftakt zu den acht Tage ſpäter in Düſſeldorf ſtattfindenden Reichs = Olympia = Prüfungskämpfen , die die geſamte Spitzenklaſſe des deutſchen Schwimmſports zur Abſchlußprüfung der zu Ende gehenden Winterſaiſon vereinigen werden . Daß im Hinblick auf die Düſſeldorfer Veranſtaltung den Kämpfen in Darmſtadt eine ganz beſondere Bedeutung zukommt , liegt auf der Hand , da es ſich in Darmſtadt entſcheiden wird , wer aus dem Gebiet Süd aus= erſehen iſt , in Düſſeldorf an den Start zu gehen . Es iſt für Darmſtadt eine Ehre , daß es dazu erwählt wurde , eine derart bedeutende ſchwimmſportliche Veranſtaltung durchzu= führen , die an den Veranſtalter ein hohes Maß organiſatoriſcher Arbeit und Leiſtung ſtellt . In dieſer Hinſicht wird die Darmſtädter Veranſtaltung ein Novum in der Geſchichte des deutſchen Schwimm= ſports überhaupt darſtellen , da die Wettkämpfe des 10 . März nicht wie ſeither von einem Verein , ſondern von dem Fachamt Schwimmen der Ortsgruppe Darmſtadt des Deutſchen Reichsbundes für Leibes= übungen durchgeführt werden . Dadurch iſt die Gewähr einer ſach= kundigen Organiſation von vornherein gegeben und die Mitarbeit aller am Ort anſäſſigen Fachmänner der betreffenden Sportart , Darmſtadt beſchreitet mit dieſer Art der Durchführung einen Weg , der richtunggebend für die Zukunft ſein wird , da man zukünftig alle großen offiziellen ſportlichen Veranſtaltungen von den Orts= gruppen des Reichsbundes für Leibesübungen durchführen laſſen wird . Die großen Aufgaben , die heute dem Deutſchen Reichsbund für Leibesübungen , ſeinen Fachämtern und ſeinen Ortsgruppen geſtellt ſind , werden durch die Durchführung ſolcher Veranſtaltungen noch bedeutend vergrößert werden . Wie ſo oft im vergangenen Jahr , geht in ſportlicher Hinſicht Darmſtadt voran , und die Olympia = Prüfungskämpfe der Schwimmer des Gebietes Süd am 10 . März werden ein weiterer Markſtein in dieſer Entwicklung ſein . Heufe ſpielen die iſchechiſchen Tiſchkennismeiſter um 17 Uhr im Bürgerhof . Wenn ausländiſche Sportsleute nach Deutſchland kommen , um in friedlichem Wettkampf ihre Kräfte mit unſeren Vertretern zu meſſen , dann iſt es uns alle , beſonders aber für Sportanhänger , eine moraliſche Pflicht , durch zahlreichen Beſuch der Veranſtaltung einen impoſanten Rahmen zu geben . Oft hat der Reichsſportführer darauf hingewieſen , daß gerade der Sport im beſonderen Maße dazu angetan iſt und war , eine Brücke zwiſchen den Völkern zu ſchlagen . Wenn wir uns heute alſo zahlreich einfinden und in fairer Weiſe die Leiſtungen der Tſchechen würdigen , dann haben wir die Genugtuung , eine vaterländiſche Pflicht getan zu haben . Aber wir ſollen nicht nur kommen , wenn wir gerufen werden , wir ſollen auch etwas ſehen und wir werden etwas ſehen — kurz , wir werden begeiſtert ſein . Wir haben die Stellung der Tſchechen im internationalen Spielverkehr bereits eingehend beleuchtet und hof= fen nur , daß unſere Vertreter Wöbke , Schardt . Frl . Nungeſſer vom SV . 98 und der ſüddeutſche Meiſter Graffy = Mainz alles aufbieten werden , um die Kämpfe intereſſant zu geſtalten . Der Höhepunkt der Veranſtaltung wird wohl das Spiel zwiſchen den beiden Tſchechen Kolar und Spoboda ſein . Deulſche Straßenrennen 1935 . Der Deutſche Radfahrer = Verband ſetzt auch in dieſem Jahre ſein großzugiges Straßenrennen = Programm fort , das 66 reichs= offene Rennen umfaßt , die in allen Gauen Deutſchlands zum Aus= trag gelangen . Mit den 12 Berufsfahrer = Rennen werden gleichzeitig auch Rennen für die deutſche Nationalmannſchaft verbunden ſein . Ber= lin — Kottbus — Berlin macht hier , wie ſchon im Vorjahr , am 14 . April den Anfang . Außerdem ſind die großen Länderkämpfe Warſchau — Berlin und Baſel — Cleve wieder die Höhepunkte der diesjährigen Straßenrennzeit . Beſonders hervorgehoben ſei der Straßenpreis des Saarlandes , bei dem ſowohl die Berufsfahrer als auch die Nationalmannſchaft ſtarten werden . Die 12 Rennen der Nationalmannſchaft und vorausſichtlich auch der Berufsfahrer ſind : 24 . April : Berlin - Kottbus — Berlin ; 28 . April : Straßen= preis von Hannover ; „ 5 . Mai : Rund um Dortmund : 12 . Mai : Rund um Köln ; 19 . Mai : Straßenpreis des Saarlandes ; 26 . Mai : Rund um Speſſart und Rhön ; 30 . Mai : Rund um die Hainleite ; 2 . Juni ; Harz = Rundfahrt : 16 . Juni ; Straßenpreis von Schleſien ; 23 . Juni : Großer Sachſenpreis : 30 . Juni : Quer durch Württemberg und Baden ; 4 . Auguſt : Rund um Berlin . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Sonntag , 24 . Februar 6 . 35 : Bremen : Hafenkonzert . Die Glocken vom Großen Michel . — Choral : Harre meine Seele . — 8 . 15 : Zeit , Wetter — 8 . 20 Stuttgart : Gymnaſtik — 8 . 45 : Choralblaſen . — 9 . 00 : Evangel Morgenfeier . — 9 . 30 : Deutſches Schatzkäftlem . Die Nachtigal des Ritters Willibald von Gluck . — 10 . 00 : Vom Deutſchland ſender : Reichsſendung : Deutſche Morgenfeier . — Es ſpricht Reichs miniſter Walther Darré . — 11 . 00 : München : Reichsſendung Nationalſozialiſtiſche Weiheſtunde . 15 Jahre deutſcher Freiheits kampf . Es ſpricht Gauleiter Pg . Adolf Wagner . 12 . 00 : Leipzig : Reichsſendung Cäcilten = Ode v . Händel . — 13 . 00 : Da Volk erzählt . — 13 . 15 : Schall und Platt ſtöbern in der Motten kiſte ( Wunſchkonzert ) — 14 . 00 : Stuttgart : Kinderfunk : Kaſperl geht zur Straßenbahn . — 15 . 00 : Stunde des Landes : 1 . Zehn minutendienſt für die Landwirtſchaft . — 2 . Bauer , du mußt die jetzt um deine Maſchinen kümmern ! Die Mähmaſchme wird nach geſehen u . a . 16 . 00 : Auftakt zum Karneval — 16 . 11 : Mainz : Fremdenſitzung des Mainzer Carneval = Vereins . 19 55 : Funkſtille . — 20 . 00 : München : Reichsſendung : Gründungs feier anläßl , des 15 jähr , Beſtehens der NSDAP . — 21 . 45 Marſchpotpourri . Schallpl . ) . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 10 Nachr . Wetter , Sport . — 22 . 15 : Sportſpiegel des Sonntags 22 . 30 : Tanzmuſik . Kapelle Franz Hauck . — 24 . 09 : Schallplatten Szenen aus Rich , Wagners Muſikdrama „ Siegfried ” . Frankfurt : Montag , 25 . Februar 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 50 : Zeit u Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch . — Choral : Herr Jeſu . Gnaden ſonne — 7 . 00 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : Ott Liebehenſchel . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttg . Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Werbekonzert . — 9 . 15 Nur Kaiſerslautern : 1 . Pfälziſche Städtebilder : Landau . — Pfälzer Schüler konzertieren . — 3 . Philipp Uhl : Humor von de Saar . — 10 . 00 : Nachr — 10 . 15 : Königsberg : Schulfunk : Ma rienburg , die Wirkungsſtätte des deutſchen Ritterordens . — 11 . 00 Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldg . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mannheim : Mittagskonzerr des Philharm . Orcheſters . Ltg . Karl Mattlin . — 13 . 00 : Zeir Nachr . — 13 . 15 : Stuttgart Miktagskonzerr des Muſikkorps des NSDFB . Ltg . : Barthelmeu = 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirkſchaftsbekichk . — 17 . 45 : Zeil Wirtſchaftsmeldg . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Kaſſel : Nach ! 15 . 15 : Kinderfunk : Jetzk baſteln wir für Karneval ! — 15 . 30 Kurzgeſchichten aus dem Leben . 16 00 : Breslau : Nachmittagskonzert des kl . Funkorcheſters . Ltg . Riſchka . — 18 . 00 : Jugendfunk : Das Erlebnis des Buches 2 . Geſpräch : Romane und Novellen . — 18 . 15 : Das Leben eine deutſchen Dichters : Otto Ludwig zum 70 . Todestag , — 18 . 45 Meldungen . 18 . 50 : Trier : Unterhaltungskonzert . Ausf . : Städt . Orcheſter Trier Ltg . : W . Creutzburg . — 19 . 45 : Tagesſpiegel . — 20 . 00 : Zeit Nachr . — 20 . 10 : Fidele Brüder oder : Glück im Spiel — Glü in der Liebe . Alte und neue Operettenmärſche . — 21 . 00 : Di Landſchafr ſpricht : Der Odenwald . — 21 . 30 : Zweite Sinfonie i D = Dur Werk 36 von Beethoven — 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 20 : Vom Deutſchlandſendei Reichsſendung : Gruß des internationalen olympiſchen Comitée in Oslo an Deutſchland . — 22 . 40 : Kaſſerslautern : Von Macke bach bis Tokio , — 23 . 15 : Die heilig Fantaſtnacht und trunke Mette . Hörfolge aus den gotiſchen Räumen des Steinerne Hauſes in Frankfurt . — 24 . 00 : Nachtmuſik . Komponiſten = Pol trät : Gfuſeppe Verdr ( geb , 10 . Okt , 1813 , geſt . 27 . Jan . 1901 OMidtinn unnsämnnn Sonntag , 24 . Februar Reichsſendung : 20 . 00 : München : Gründungsfeier a läßlich des 15 jährigen Beſtehens der NSDAP . Berlin : 18 . 00 : Die lyriſche Verlobung . Ein heiter Spiel von K . Heynicke . Breslau : 19 . 10 : Dr . Laeuen : Raum = und Volkstum fragen in Polen . Deutſchlandſender : 17 . 40 : Herr Baß und Fre Geige empfehlen ſich als Vermählte . Ein Inſtrumente Kabarett . Hamburg : 18 . 30 : Das Lebensbuch Gottes . Von J Haas . Urſendung ! Köln : 17 . 30 : Feierabend beim Kumpel in Palenberg k Aachen . Leipzig : 18 . 00 : Aus unſerer Heimat . Ee Oobd a Huchwaldbaude . Hörſpiel . München : 18 . 30 : Eins ins Andre . Eine endloſe Ke= ſchöner Melodien . Stuttgart : 16 . 00 : Vivat hoch , Prinz Karnebal ! C bunter Nachmittag . Prag : 20 . 05 : Orcheſter der Tſchechiſchen Philharmonie . Rom : 20 . 45 : Operette von Mascagni . Bukareſt : 21 . 30 : Operettenmuſik . Bervmünſter : 21 . 50 : 3 . Akt der Meiſterſinger b Wagner . Kopenbagen : 22 . 50 : Tanzkapelle Jens Warny , Montag , 25 . Februar Reichsſendung : 22 . 20 : Gruß des Internationa Olympiſchen Comitées in Oslo an Deutſchland . Berlin : 20 . 10 : Ehrt Eure deutſchen Meiſter , Berlit Funkorcheſter . Dir . : D . Frickhoeffer . Funkchor . Ltg . : Weigel . Breslau : 20 . 10 : Unterſekundaner Kohlmann . Hörſt von Joſ . Buchhorn . Deutſchlandſender : 19 . 00 : Heiteres ABC . 4 blättern im Alphabet der Noten und im „ Lebenslexiko Frankfurt : 21 . 30 : Zweite Sinfonie in D = Dur W ! 36 von Beethoben . Köln : 20 . 10 : Tanzmuſik . Als Einlage : Die beſten W unſerer Hörer . Leipzig : 20 . 00 : Don Juan . Oper von Mozart . München : 20 . 10 : Jonny ſpült ab . Ein heiteres S ) mit tieferer Bedeutung . Stuttgart : 20 . 15 : Freut Euch mit uns . Großer bun Tanzabend . Helſingfors : 19 . 50 : Militärmufik . Beromünſter : 20 . 00 : Bettelſtudent , Operette von M löcker . Kopenhagen : 22 . 15 : Von Kom . Opern u . Operett Wien : 22 . 30 : Faſchingsunterhaltung . London : 23 . 10 : Tanzmuſik . Welkerbericht . Das Wetterkartenbild über Europa deutet darauf hiu= ſich die Witterung weiter recht unbeſtändig geſtalten wird . kräftige Tiefdruckgebiet über Skandinavien hat ſich weiterhin wärts ausgedehnt , und an ſeiner Südſeite wandern ſtärker geprägte Fallgebiet vorüber , die zur Entwicklung ſelbſtän , Wirbel führen . Bei den ſtarken Druckgegenſätzen wird die bewegung im allgemeinen recht lebhaft bleiben , wobei das W ſeinen veränderlichen Charakter beibehält . Ausſichten für Sonntag : Wechſelhaftes und ſehr unbeſtan . Wetter mit öfteren Niederſchlagsſchauern , ( in den Be als Schnee ) , bei kräftigen , um Weſt drehenden Winden etwas kälter . Ausſichten für Montag : Fortdauer der unruhigen Wrile mit einzelnen Niederſchlägen . „ 9 / 24 . Februar 1935 V Talt T Wteten AällIgilAHEN Tlgtiin aann Mut Hürter ion vier Jahr= inderten Zlick in die „ Erste gute sche bürgerliche iliengeschichte‟ die Ahnen leben in uns , und viele wiſſen es nlcht . Sle ſtehen mit uns auf und gehen mit uns ſchlaſen . 5 o wie wir heute gehen , lächeln , ſchreiben — lächelte , ging , ſchrieb bereits der Urahn , — lächeln , ge= hen , ſchreiben Glutsverwandte im Weſten , Norden , Oſten , Süden . Ludwig flncth . Der im Nuheſtand lebende Dekan Ludwig Scriba , zuletzt in Groß = Gerau im Amt , mit ſeinem Enkelkind unter dem Familienſtammbaum . Is im November vorigen Jahres der n Ludwig Scriba in Groß = Gerau nach Dienſtjahren in den Nuheſtand verſetzt e , wies die Preſſe in einer Notiz auf den ſtum an Pfarrern in dieſer Familie ſeit rs Seiten hin . Das legt den Gedanken aus der Geſchichte der Scribas , bei denen Pfarrberuf ſozuſagen erblich iſt , einmal mitzuteilen . In weiten Volkskreiſen iſt die neue Naſſengeſetzgebung das Inter= ür die Sippen = und Ahnenforſchung ge= worden . n der Ahnenforſchung ſind die Scribas inem Jahrhundert vorbildlich . Es exiſtiert nur eine aus dem Jahre 1824 ſtammende nealogiſch = biographiſche erſicht der Familie Scriba ” , die n die erſte Hälfte des 16 . Jahrhunderts egeht — eine Seltenheit , denn meiſt rei= die Samiliengeſchichten bürgerlicher Sami= nur bis zum 30 jährigen Krieg , der die len , die Kirchenbücher , zerſtört hat — die das verfügen auch über einen muſterhaft eſtellten Stammbaum mit ſchönen pen , und darüber hinaus wird ſeit en eine Familienzeitſchrift von f . Otfried Praetorius in Darmſtadt , einem er der Scribas , herausgegeben . Ahnherr der Familie Scriba . der erſte gewiſſe Ahnherr der Familie oa war Konrad Schreiber , der in erſten Hälfte des 16 . Jahrhunderts im tchen Medebach im Herzogtum Weſt= en als Bürger oder gar Bürgermeiſter ſig war . Sein Sohn Heinrich der erſte eigentliche Scriba , da er ſtudierter Mann , der Gepflogenheit der entſprechend , ſeinen Namen ins Latei= e übertrug . Sein Vater hatte ihn zum ichen Stand beſtimmt . Seine Studien in kenberg machten ihn zum Anhänger der eriſchen Lehre . Daß er bei Luther ſelbſt leſungen gehört habe , erſcheint fraglich . katholiſchen Weſtfalen nun konnte der * evangeliſche Cheologe keine Anſtellung n . . So treffen wir alſo den Magiſter nrich Scriba im Jahre 1567 in Delsheim in der Grafſchaft Waldeck als geliſchen Pfarrer . Er wurde der Begrün= des evangeliſchen Aſtes der Familie Scriba . der im Feuer des Evangeliums unter dem ſen Neformator gehärtet war , machte aus Berufung ſeinen Beruf . Dieſe Glut hat Erbgut in den Nachfahren über vier Jahr= erie angehalten , immer wieder zur leben = Slamme erweckt . Der im Mannes= mm außergewöhnlich ſtark ver = Eigte evangeliſche Aſt der Scriba ver = Teie ſich ſpäter aus der Grafſchaft Waldeck Jas Preußiſche , das Hannöveriſche und in Sandgrafſchaft Heſſen , und hat jotzt noch eu Hauptſitz im Heſſenland . m kinderreichen Pfarrer Scriba in Nieder = Beerbach . Reine Angſt , lieber Leſer , daß dir nun in Neuhafter hiſtoriſcher Aufſtellung ſämtliche Djarrer und Miſſionare dieſer Familie Aeooten werden . Soviel Familienlinn für andere Samilie wird niemand zugemutet . er für einen Pfarrer Scriba nebſt ſeiner Ehefrau beſteht beſtimmt großes Intereſſe , da dieſes Paar ſich durch reichen Kinderſegen auszeichnete . In der zweiten Hälfte des 18 . Jahrhunderts lebte in Nieder = Beerbach der Pfarrer Philipp Moritz Scriba . Im Alter von 32 Jahren heiratete er die 18 jäh= rige Maria Eliſabeth Katz . Dieſer Ehe ent= ſproſſen in fünfundzwanzig Jahren nicht weni= ger als 20 lebendige Kinder , 15 Buben und 7 Mädchen . Wohlgemerkt von einer Frau , die alſo etwa in jedem Jahr niederkam , dabei offenbar geſund und munter blieb . Ein preußi= ſcher Offizier , der während des Rheinfeldzuges 1792 — 95 im Nieder = Beerbacher Pfarrhaus einquartiert war , berichtet in ſeinen Feldzugs= erinnerungen auch von der großen Familie des Pfarrers , die „ wie mit Kindern be= läet ” war . Die Mutter ſoll nach dem Urteil des Offiziers damals — als 45 jährige Frau noch ſo blühend ausgeſehen haben , daß ſie „ für die älteſte Cochter im Hauſe gelten konnte‟ . In einem Geſuch hatte Vater Scriba unter Hinweis auf ſeine zahlreiche Samilie den Land= grafen Ludwig X . gebeten , der Mutter ſo vieler Kinder des zur Erbau= ung eines Witwenſitzes gehörige Holz zu ſchenken . „ Nun denn ” , ſolautete der Beſchluß des Landgrafen , „ man gebe ihm ſoviel Baumſtämme von Eichen und Sichten , als die Familie Köpfe ſtark iſt . ” Auf die Bemerkung , daß dieſe ſehr zahlreich wäre und in die zwanzig ſtiege , ſagte der Landes= vater : „ Deſto nötiger tut es , und es bleibe dabei ” . Was aus den zwanzig Kindern geworden iſt ? Natürlich möchte das der Leſer nun auch wiſſen . Es ſei ihm ſummariſch mitgeteilt : Von den Söhnen blieben 4 dem Samilienberuf treu und wurden Pfarrer , davon 5 mit dem offenbar den Scribas ebenfalls vererbten Hang zu naturwiſſenſchaftlichen Studien ; 1 war Juriſt und brachte es zu dem hohen Nang eines Sektions = Chefs im heſſiſchen Kriegsminiſterium und Geh . Staatsrats ; einer ſchlug die Offizierslaufbahn ein und ſtarb 1876 zu Darmſtadt als penſionierter Infanterie = Oberſt ; einer war Militärapotheker und ſpä= ter Steuerbeamter , einer Forſtmann ; vier 30 g es in den Kriegsdienſt oder in die Fremde , von ihnen ſind drei in Amerika verſchollen ; einer als Soldat , in der öſterreichiſchen Armee ge= fallen ; der letzte Sohn iſt als 5 = Jähriger ge= ſtorben . Von den 7 Pfarrerstöchtern heirate= ten zwei wiederum Pfarrer und zwei Beamte ; 1 Unverheiratete führte ihrem Bruder , dem Staatsrat , den Haushalt und 2 Mädchen ſtar= ben im Kindesalter . Der Familienhiſtoriker Dr . h . c . Eduard Scriba ( 1802 — 1857 ) . Ein Sohn des erwähnten Geh . Staatsrates im Kriegsminiſterium zu Darmſtadt war der 1802 geborene Sduard Scriba . Daß auch er Cheologe wurde , gehörte gewiſſermaßen zum guten Con in der Samilie , intereſſanter iſt ſchon , daß Sduard von 1850 ab die Pfarr= ſtelle ſeines Großvaters und Urgroßvaters in Nieder = Beerbach innehatte , auf der inzwiſchen auch ein Onkel von ihm geſeſſen hatte , wichtig für die Nachfahren wird aber vor allem ſeine ſtarke Neigung für hiſtoriſche Studien . Schon auf dem Symnaſium hatte es Eduard die Ahnenforſchung angetan und es erregte Auf= ſehen , als der 17 jährige Primaner jene „ Genealogiſche Ueberſicht der Samilie Scriba‟ , zuſammenſtellte , die 5 Jahre ſpäter , weſentlich erweitert und mit Biographien verſehen , im Druck erſchien — nach fachmänniſchem Urteil die „ erſte gute deutſche bürgerliche Samiliengeſchich= te‟ . Der Samilienhiſtoriker Ed . Scriba iſt auch einer der Mitbegründer des ſeit 1835 , alſo über 100 Jahre , beſtehenden „ Hiſtoriſchen Vereins für Heſſen ” und hat zahl= reiche Schriften und mühevolle Zuſammenſtel= lungen landesgeſchichtlicher Art vollendet . In Anerkennung ſeiner Verdienſte wurde ihm von der Landesuniverſität Gießen 1844 die Würde eines Ehrendoktors und 10 Jahre ſpäter vom Großherzog die Goldene Verdienſtmedaille für Kunſt und Wiſſenſchaft verliehen . Der Stammbaum und ſein Seichner . Der Hang zu geſchichtlichen , insbeſondere familiengeſchichtlichen Studien war ſpäter noch in einem Scriba lebendig , deſſen ehrwürdige Geſtalt vielen Seitgenoſſen in guter Erinnerung iſt . Es iſt der 1952 verſtorbene Otto Scriba , Stadtpfarrer und Dekan in Erbach von 1894 — 1911 und von 1911 — 1924 im alten Wimpfen am Berg . Hier war er am rechten Platz . Wer ſelbſt noch eine Führung des alten Herrn durch ſeine Kirche in Wimp= fen , durch die Kreuzgänge und alten Straßen des Städtchens miterlebt hat , wer mit ihm durch die Bogen der ſtaufiſchen Kaiſerpfalz auf den im Cal ſilhern dahinfließenden Neckar blickte , der weiß , wie er die Jahrhunderte wiedererwecken konnte . Der Verein „ Alt = Wimpfen ” hat ihm manche hervorragende orts = und kunſtgeſchichtliche Arbeit zu verdan= ken . Seine Darſtellungskunſt ſchuf auch 1910 den großen farben = und wappengeſchmückten Samilienſtammbaum , der auf den erſten Blick dem Beſchauer die ſtarke Verzweigung des Mannesſtammes Seriba eindringlich zeigt . Naturwiſſenſchaftler und Apotheker . Bemerkenswert iſt , daß im Blut der Scriba = Cheologen auch eine naturwiſſenſchaft= liche Neigung ſchlummert , die bei einzelnen Angehörigen kräftig zum Durchbruch kam , und daß in zwei Sweigen der Scribas der Apo= thekerberuf ſich weitervererbte . Wir finden Ende des 18 . Jahrhunderts einen Bruder des Kinderreichen , den Pfarrer Der Pfarrer Philipp Moritz Scrlba ( 1764 - 1799 ) und ſeine Ehefrau Maria Eliſabeth , geb . Katz ( 1748 - 1814 , Sie wohnten in Nieder = Beerbach im Odenwald und hatten miteinander 20 lebendige Kinder Ludwig Gottlieb Scriba in Grä= fenhauſen und Arheilgen , der als Vogel = und Inſektenforſcher und als Botani= ker einen Namen hatte . Er beſaß eine anſehn= liche Naturalienſammlung und war u . a . Mit= arbeiter an den Schriften der Königl . Geſell= ſchaft Naturforſchender Freunde in Berlin , zu deren Ehrenmitglied er ernannt wurde , ſowie Mitglied der Phyſikaliſchen Geſellſchaft in Göttingen . Ihm zu Ehren wurde eine Pflan= zengattung „ Scribaea ” geuannt . In der Schmetterlingskunde galt er als klaſſiſche Auto= rität . — Neben dem Pfarramt beſchäftigten ſich mit naturgeſchichtlichen Studien auch drei Söhne des Kinderreichen . Einer von ihnen war Chriſtoph Philipp Scriba . In dem Pfarrhaus zu Crumſtadt , wo er von 1850 — 1858 wirkte , waren vier Simmer mit ſeiner Naturalienſammluig ( Vögel , Eier , Vier= füßer , Skelette , Schmetterlinge , Käfer ) belegt . Nach ſeinem Cod kamen die wertvollſten Stücke in das Königliche Sorſtinſtitut nach Aſchaffenburg , die übrigen an Darmſtädter Schulen . Der wackere Pfarrer und Natur= forſcher war aber außerdem noch Offizier und hatte als heſſiſcher Landwehrhauptmann den deutſchen Befreiungskrieg mitgemacht . — In neuerer Seit betätigte ſich als Naturforſcher der erſt 1935 verſtorbene Fabrikant Ludwig Scriba in Höchſt . Für ſeine Flechtenfor= ſchungen verlieh ihm die Univerſität Frankfurt die Ehrendoktorwürde . Schließlich ſei noch des Chirurgen Julius Scriba gedacht , dem in Cokio ein Denkmal errichtet wurde . Er war der Mitherausgeber der „ Flora von Heſſen ” von Doſch und Scriba . Sein Sohn Fritz Scriba ( geſt . 1950 ein bekann= ter Schmetterlingsfor Die Scriba = Apotheke in Schotten im Vogelsberg . Sie iſt ſeit über 150 Jahren im Familienbeſitz Bei den Scriba = Apothekern können wir uns mit der Seſtſtellung begnügen , daß zwei heſſiſche Apotheken , die in Neinheim und in Schotten , ſeit über 150 Jahren in Familien= beſitz ſind . Die Neinheimer Apotheke iſt 1785 ſogar gegründet von einem Scriba , die ſeit 1712 beſtehende Schottener Apotheke kam 1780 durch Kauf in Scribaſchen Beſitz . Vielen , Darmſtädtern iſt erinnerlich , daß auch die Darmſtädter Einhorn = Apotheke lange im Beſitz zweier Scriba war . 57 Pfarrer und 41 Pfarrfrauen . Kehren wir zu den Scriba = Pfarrern zu= rück , von denen es unter Einſchluß dreier Miſ= ſionare ſeit jenem Magiſter Heinrich Scriba bis heute 57 gab . Sie ſtanden oder ſtehen zu= meiſt im heſſiſchen Pfarrdienſt . So kommt es , daß wir in jedem Jahrzehnt mehrere Pfarrer Scriba finden . Es gab 1795 gleichzeitig 6 , 1820 : 7 . 1850 : 6 , um 1880 : 7 ( und 1 Miſ= ſionar ) , um 1890 : 8 ( und 1 ) , um 1902 : 7 ( und 1 ) , 1924 : 9 ( und 1 ) , dabei hatte der Weltkrieg zwei junge Scriba = Cheologen weggerafft , die ſonſt auch im Pfarramt wären , 1955 : zehn und einen im Nuheſtand lebenden Pfarrer Scriba . Vergeſſen wir bei die= ſer Aufzählung aber uicht die Scriba = Cöchter . Sie wechſelten häufig vom väter= lichen Pfarrhaus hinüber in das Pfarrhaus des Ehegatten , blieben alſo „ im Milieu ” . Eine Suſammenſtellung der Pfarrfrauen „ geb . Scriba ” in der Samilienzeitſchrift weiſt 41 Frauen von Pfarrern , Schultheologen und Miſ= ſionaren aus . Man ſieht , der Scriba = Stamm führt , auch was die weiblichen Nachkommen betrifft , den Hirtenſtab mit Necht in ſeinem Wappen , zumal wenn man bedenkt , welche ſeel= ſorgeriſche Bedeutung auch die evangeliſche Pfarrfrau beſonders auf dem Lande hat . Dr . Ottg Pohl KINUTO TANAKA UND TAKAK 0 IRIE Immer lag über dem Cheater des Fernen Oſtens für unſere Begriffe die Myſtik der ſchillernden Gewänder , der phantaſtiſch - dämo- niſchen Bemalung der Schauſpieler und der ſchauerlichen Sweikampfſzenen . Niemand wagte , an der Jahrhunderte , alten , in der Geſchichte verwurzelten Cradition japaniſcher und chine= ſiſcher Bühnen auch nur das Geringſte zu än= dern . Als aber auf einmal wenige Jahre vor dem Kriege ein reicher Mäzen das Kaiſerliche Cheater zu Cokio pachtete und zum erſtenmal in der geheiligten Geſchichte japaniſchen Cheaters Frauen auf der Bühne auftreten ließ , ſo bedeutete das für die ganze fernöſtliche Welt eine ungeheure Senſation . Der Bann war ge= brochen , der die Bühne der Japanerin bisher völlig verſchloſſen hielt , denn keine japaniſche Frau hätte bislang gewagt , ſich in einem Schau= ſpiel öffentlich zu zeigen . Sie war viel zu ſehr Aſiatin und gehorſam und untertan dem Mann , als daß ſie im Cheater vor den Blicken aller auch nur die kleinſte Nebenrolle geſpielt hätte : Für ſie galten unabänderlich die Vegeln der „ Großen Lehre für Frauen ” die beſagen : „ Fripolitäten , wie Komödie , Volkslieder , Dra= men ſoll ſie nicht anhören . Wo viel Leute bei= ſammen ſind , ſoll ſie nicht hingehen , wie zum Beiſpiel zu dem Cempel des Shinto und in die Cempel des Buddha . Dies ſo lang ſie nicht min= deſtens 40 Jahre alt iſt . ” Wenn ſie das alles noch nicht einmal anſehen ſoll , wie groß wäre erſt ihr Vergehen geweſen , wenn ſie lelbſt mit= gewirkt hätte . Ein Vergehen , das nur mit dem Verſtoß aus dem Hauſe des Gatten hätte ge= lühnt werden können . Die Darſteller der weib= lichen Rollen waren ſeit undenklichen Seiten die Onnagata , Männer , die für dieſe Aufgabe beſonders geſchult wurden . Sie mußten ſich einer Stimmumbildung und dem Unterricht in weiblicher Grazie und Anmut unterziehen . Die Leiſtungen , die dieſe Onnagata zeigten , waren aber ſtaunenswert , und trotzdem Japan heute eine große Anzahl hervorragender Schauſpie= lerinnen beſitzt , gilt noch immer Herr Suku= ſuke Nakamura als die ſchönſte und begabteſte „ Oiva ” Nippons . Es waren die erſten amerikaniſchen Silme , Operetten und Nevuen , die es den Japanern angetan hatten und die das Cheaterpublikum der japaniſchen Großſtädte zu Begeiſterungs= ſtürmen hinriſſen . Die Suſchauer waren im wahrſten Sinne des Wortes „ frauenhungrig ” geworden , und ihr Beifall für das Spiel der Stars kannte keine Grenzen . Der Ruf nach eigenen „ weiblichen Schauſpielerinnen ” wurde immer lauter , und kurze Seit nach dem erſten Es bleibt unter uns Erzählung von L . v . Ploetz . Es war ſchon lange her . Damals war der Enkel noch ein Kerlchen von drei Jahren . Die Großmutter hatte ihr kleines Haus draußen im Vorort . Es lag in einem großen Garten . Mitten drin machte ſich ein Baſſin breit , in dem Goldfiſche ſchwammen . Am Nande des künſtlichen Waſſerloches ſpielte der Enkel , als er zu Beſuch war . Ehe er es ſich verſah , rutſchte er aus und ſaß in der Slut . Die Goldfiſche jagten erſchreckt da- von . Gut , daß die Eltern ausgegangen waren . Sie waren ſtreng , und es hätte wohl etwas auf den Hoſenboden gegeben . Die Großmutter redete nicht lange , das war nicht ihre Art . Sie half dem Bürſchchen heraus , zog ihm friſche Socken an , die ſie noch von der Seit her beſaß , als ihre Kinder klein waren , und trocknete in der Küche Schuhe und Hoſen . Als die Eltern zurückkamen , um ihren Spröß= ling abzuholen , war alles wieder in Ordnung . „ Es bleibt unter uns ” , flehte der Kleine . Die Großmutter lachte . Woher mochte er wohl das Wort haben ? Sie ſtreichelte ihm liebe= voll den Kopf , der ſchon ein richtiger Jungens= kopf war , und nahm ihm die Angſt vor der Elternſtrenge , die aus großen , dunklen Kinder= augen ſprach . „ Ja , mein Jungchen , ” ſagte ſie und blieb verſchwiegen . Auftreten von Frauen im Kaiſerlichen Cheater zu Cokio entſtanden zahlreiche Frauentheater , die auch in den Großſtädten des Landes raſch Nachahmung fanden . Seit dieſer Seit , es waren die Jahre vor dem Krieg , hat ſich die Frau als Schauſpielerin auf der japaniſchen Bühne immer mehr durch= geſetzt , und heute kann man wohl ſagen , daß ihr ihr Platz von keinen traditionellen Bedenken mehr ſtreitig gemacht wird . Sie hat mit ihrem erſten Auftreten eine neue Epoche des japani= ſchen Cheaters eingeleitet . Noch weit mehr ſteigerte ſich die Bedeutung der japaniſchen Schauſpielerin aber , als man im Reiche des Mikado eine ſelbſtändige Silm = produktion ins Leben rief . Während bis viel= leicht noch vor einem halben Jahrzehnt in Japan faſt ausſchließlich amerikaniſche Silme gezeigt wurden und die Lichtſpieltheater noch ſehr primitiv ausgeſtattet waren , beſtehen heute eine ganze Anzahl japaniſcher Silmgeſellſchaf= ten , die jährlich etwa 550 Silme herſtellen . Und aus den kleinen Cheatern , in denen die Japaner auf ihrer Matte hockend dem Ablauf des Silms zuſahen , ſind Lichtſpielpaläſte mit rieſigen Leuchtfaſſaden geworden . Uebrigens beſteht heute noch in zahlreichen kleinen und mittleren e japaniſchen Kinos die Sitte , daß man erſt nach Ablauf des erſten Aktes zu bezahlen hat . Wer lich alſo von dem Fortgang der Handlung nicht viel verſpricht , kann einfach das Haus ver= laſſen , wenn der Mann kaſſieren kommt . An dem Aufſchwung des japaniſchen Silms hat die Japanerin mit das größte Verdienſt . Bis vor etwa zwei Jahren produzierte Japan nur Silme nach Motiven ſeiner bewegten Ge= ſchichte . Es liegt auf der Hand , daß die ſtän= digen hiſtoriſchen Nollen die Entfaltungsmög= lichkeit der Schauſpielerinnen ſtark einengten . Die altjapaniſche Cracht , die hohe Sriſur und die ſtreng vorgeſchriebenen Bewegungen ließen das Spiel für europäiſche Begriffe monoton und ſchematiſch erſcheinen . Die Geſtaltung einer Nolle war nicht ſo ſchwierig , weil ſie nicht abwechſlungsreich war . Und da beſonders das häusliche Leben in Japan , das von der Frau regiert wird , noch ganz auf Cradition und Brauchtum beruht , brauchte die Schauſpielerin ja nur den engen Kulturkreis darzuſtellen , der ihre eigenſte Welt war . Das änderte ſich aber von Grund auf , als auch der moderne Film zu ſeinem Recht kam und als immer mehr jüngere Schauſpielerinnen hervortraten . Jetzt wurden auch die Probleme des modernen täglichen Lebens , die auch in Japan immer ſtärker zur Geltung kamen , filmiſch geſtaltet . Hier zeigte ſich dann die große Kunſt und die erſtaunliche Begabung der japaniſchen Schauſpielerin . Es iſt geradezu bewundernswert , mit welcher Na= türlichkeit und Lebenswärme die Japanerin , bisher immer in die genau abgezirkelte Volle Wakako Irie , eine der bexühmtesten jap der Geiſha gezwängt , jetzt auf einmal die Dame nischen Filmschauspielerinnen , trägt n der Geſellſchaft , die kleine Verkäuferin , das luſtige Girl oder die leidenſchaftliche Lieb= haberin ſpielt . An einer der berühmteſten Silmſchauſpielerinnen , Cakako Srie , die aus einer ſehr vornehmen Familie ſtammt , ſehen wir , mit welch vollendeter Grazie die Künſtlerin die kleidſame europäiſche Friſur und die euro= päiſche Kleidung zu tragen verſteht , ohne da= durch verwiſcht oder unjapaniſch zu wirken . Es Szene aus einem alten Japanischen Theater , das den Frauen noch verschlossen war . Die Schirm - Aufschriften ersetzen , ähnlich wie bei unseren Hans Sachs - Spielen , die Kulissen . Jahre gingen dahin . Der Enkel war in= zwiſchen Symnaſiaſt geworden und hatte ſeine böſe Seit , die man in Süddeutſchland die Lausbubenzeit nennt . Eines Cages wurde er zum Direktor der Schule gerufen , Der fiel mit einer zornigen Strafrede über ihn her , und gab ihm zum Schluß einen Brief an die Eltern mit . In dem ſtand , wie ihm geſagt wurde , daß er ſeiner vielen Schandtaten wegen aus der Schule entlaſſen war . Die Eltern waren zornige Leute und ſtets ſchnell aus dem Gleichgewicht . Was ſollte nur geſchehen ? Als der Enkel ſo auf der Straße ſtand , mußte er an die Großmutter denken . Jeder , der in Not und Sorge war , ging zu ihr . Immer half ſie mit ihrem klugen Nat und oft auch mit ſchneller Cat . Warum ſollte er ſich nicht an die Großmutter wenden ? So lief er denn zu ihr . Es zeigte ſich bald , daß der Weg , den er heſchritten hatte , ein guter war . Anfangs machte die Großmutter ein ernſtes Geſicht . Aber bald hellten ſich die Süge „ auf . Sie war noch gar nicht ſo alt , ſie hatte jung geheiratet und ihre Cochter auch , deren Sohn dieſer Sünder war . Innerlich war ſie noch jung und fühlte mit dem kommenden Geſchlecht . Nie war ſie glücklicher , als wenn junge Leute ſie beſuchten . „ Ihr Lausbuben ſeid ein ſchreckliches Pack ! ” ſchalt ſie . „ Aber nun nicht lange ge= redet . Was gemacht werden kann , wird ge= macht . ” Unverzüglich fuhr ſie mit dem Verbrecher zum Gymnaſium und ließ ſich beim Direktor melden . Sie hatte Glück , er war noch da und ließ ſich ſprechen . Nun mußte man die Großmutter kennen , ſie war von rheiniſchem Blut und war wie alle Rheinländer mit dem Munde gut zu Suß , wie man ſagt . Außerdem ließ ſie allen weib= lichen Liebreiz , den ſie noch immer reichlich be= ſaß , ſpielen . Der Direktor erkannte ſchnell , daß er hier kein leichtes Spiel hatte . „ Was ſoll man tun ” , klagte er . „ Die Jugend von heute — ſie tut gerade , als wenn ſie es iſt , die die Welt erſchaffen hat . . . . mal muß ein Exempel ſtatuiert werden . . . . " — Was heißt ſtatuieren ? Der Junge iſt in den Slegeljahren . Waren Sie das nicht auch mal ? Jeder friſche Junge kommt in ſo inen Unfug hinein . Aber ich bin da . Jetzt werde ich den Lümmel an die Kandare nehmen . Wenn ich Ihnen verſpreche ! ” Die Großmutter wußte zu reden . Der Direktor zögerte . „ Wenn Sie die Verantwortung überneh = Ne men wollen . . . ? " „ Ja , das tue ich . ” Niomand’ konnte der Großmutter wider= ſtehen . So gab auch der Direktor nach und nahm den Brief zurück . Der Certianer blieb auf dem Symnaſium . Als die Großmutter mit ihm das ſtrenge Gebäude verließ , ſagte ſie : „ Ich habe mich für dich eingeſetzt . Wenn du mir jetzt Schande machſt . Der Enkel rief den Himmel und alle Sterne zu Seugen an , daß er ſich beſſern haben ſich ſogar ſchon Cups für die verſchiel . nen Temperamente herausgebildet . So ſp . zum Beiſpiel Kinuyo Canaka mit Vorliebe Nollen junger japaniſcher Mädchen und hat durch ihre naivswahrheitsgetreue Darſtellun= kunſt die Herzen aller Backfiſche und Jüngli= des Neiches der aufgehenden Sonne erobe Die kleine Michiko Oikawa hat dagegen die herben Frauenrollen das japaniſche Jd geſchaffen . Es gibt aber heute ſchon ſo gute Schauſpielerinnen , daß es unmöglich alle aufzuzählen . So haben ſich in erſtaunlich kurzer Seit der Geiſha = Norm die Siguren des moder Lebens herausgebildet und entwickelt . Die zi lichen Porzellanfigürchen , um die rieſige Sn handſchwertmänner furchtbare Kämpfe a vollendeter Grazie die europäische Fris tragen mußten , haben es auf einmal verſtand das moderne Leben ganz ſelbſtändig zu v= ſtehen und zu ſpielen . Es iſt ein Startum Leiſtung entſtanden , denn Stargagen im ame kaniſchen Sinn kennt man in Japan nicht . 4 Höchſtverdienſt einer Diva liegt etwa bei e Yen , das ſind nach unſerem Gelde etwa 4 Mark im Monat ! Die japaniſche Silmſchauſpielerin hat al noch etwas beſonderes geleiſtet , was gert ihren Kolleginnen in anderen Ländern zu de ken geben ſollte . Bei aller Anlehnung an Aufbau und die Darſtellung amerikaniſcher europäiſcher Silme hat ſie nie aufgehört , Jar nerin zu ſein . Auch in den modernſten Stüd wirkt ihr Spiel nie als Kopie einer ande Kunſt oder als Nachahmung eines Vorbilé Sie iſt mit der Seit gegangen , ſie verwen moderne Hilfsmittel , aber ſie hat ſich doch i ! Eigenart bewahrt . Eine Eigenart , die ſie a in den modernſten Stücken als Japanerin ſcheinen läßt . Für den Export des japaniſdl Silms mag das vielleicht ein Nachteil ſein außer China , Korea und Siam nehmen ka andere Länder in größerem Maße japani Silme auf — , aber es iſt ein unſchätzba Vorteil für das Land , deſſen Stärke und We geltung ja gerade in der Stärke ſeines nat nalen Charakters liegt . Die Einführung techniſchen Errungenſchaften tun der al Cradition keinen Abbruch . So hat es auch die Japanerin als Silmſ gehalten . Wohl wird auch ſie ſich in ihrer Ku vervollkommnen , und auch die techniſchen Al tel des japaniſchen Films , werden ſich imn mehr entwickeln , aber die japaniſche Sche ſpielerin wird immer erſt Japanerin und de Dame der Geſellſchaft , Badegirl oder kle Verkäuferin ſein . Nudolf Sulzmar würde . Suletzt bat er wieder wie damals : bleibt aber unter uns . ” „ Ja , mein Junge ” , ſagte die Großmut wieder und blieb verſchwiegen . Die Eltern fuhren nichts . Nie und nimmer wollte der Enkel ihr , ihm ſo tatkräftig geholfen hatte , Schar machen . So kam die große Wandlung 4 Lehrer wunderten ſich , wie dieſer Certiar verändert war . Aus dem jungen Nüpel wur jemand , der das Leben nun feſt zwiſchen Sähne nahm . Großmutter hatte ſich für ihn verbür Gut ! Sie ſollte es nicht bereuen . Aus 9 Enkel wurde das , was man einen ganzen R . nennt . Als die Schulzeit hinter ihm lag , 11 . er in ein großes kaufmänniſches Unternehi ein . Jeder wußte , daß er dort ſeinen Ma ſtand . Nach Jahren geſchah nun wieder eiw ! das aber auf einem ganz anderen Gebiet ! Der Enkel war ein ſtattlicher junger 21 g geworden . Auf einem Wochenendausflug ler ! er eine Witwo kennen . In ſeiner offenen 2 kam er ihr freundlich entgegen . Das häfte Folge , daß ſie , obwohl ſie viel älter war er , ſich in ihn verliebte . Er hielt ſich zurb Aber ſchließlich ſchlug bei den Zuſammenkut ten in ihrem gepflegten Heim , in dem Ie ihm ſo behaglich zu machen verſtand . Flamme der Leidenſchaft auf ihn zurück , 2 * dem Unterſchied von faſt fünfzehn 909 * wünſchte ſie von ihm geheiratet zu leiſt . ange Seit bevor das Briefeſchreiben in gſchland allgemeiner Brauch war , wurde ſchriftliche Gedankenaustauſch von den Hen geiſtlichen und weltlichen Ständen be= ſehr gepflegt . Die großen erhaltenen ſammlungen beiſpielsweiſe eines Nitters von Schweinichen ſind es , die uns heute ſen Aufſchluß über das Leben an den hen Fürſtenhöfen des 16 . Jahrhunderts Für ihre Seit ſelbſt bedeuteten die De jener längſt vergangenen Epochen weit als bloße Mitteilungen und Schilderun= erſetzten ſie doch bei der einſtigen mangel = 7 : Nachrichten - Uebermittlung unſere heuti - Zeitungen und wurden deshalb bei ihrem effen meiſt mit größter Spannung erwar= im auch über die Ereigniſſe in weitabge= e Gebieten jederzeit auf dem laufenden eiben , hielten ſich die Fürſten gewöhnlich n wichtigſten Städten Deutſchlands unter Laufleuten , Gelehrten , Künſtlern und Be = Korreſpondenten , ſogenannte „ Seitungs= iger ” , die ihnen gegen Jahresgehalt Neu= en aller Art mitzuteilen hatten . Wie ſich die Herrſcher naturgemäß in der Haupt= für Nachrichten aus dem Gebiet der ik und des Militäriſchen intereſſierten , ihre Gattinnen gewöhnlich bemüht , Seitung ” über bevorſtehende Eheſchlie= n , Hofſkandale uſw . zu erhalten . Die hmen und die geiſtlichen Frauen des elalters waren von jeher ſelbſt eifrige ſſchreiberinnen geweſen . Im Privatleben fürſtinnen füllte der Brief und ſeine Ab= ig manche Stunde des Cages aus . Weni= em Swecke der Unterhaltung als der Be= ig dienend , tauſchte man mit befreundeten praktiſche Erfahrungen über die Vor= niſſe des Hoflebeus , des Seremoniells und fragen von Küche und Keller aus . Einen nlichen Eifer im Briefeſchreiben entwik= hier beiſpielsweiſe die um die Mitte des ahrhunderts lebende Kurfürſtin Anna von en , die ihrer Wohltätigkeit wegen unter Namen „ Mutter Anna ” bekannt wurde . Vorliebe für die Naturwiſſenſchaften ließ ehrere Heilmittel erfinden und ſie zur erin der Hofapotheke zu Dresden werden . Kurfürſtin , die ihrem Gemahl 15 Kinder ite , fand neben ihren Pflichten als Haus = und Fürſtin noch Muße , in ihrem Leben Nekord im Briefſchreiben aufzuſtellen . heute ſind im Dresdener Staatsarchiv oliobände ihrer Briefkonzepte erhalten , einer Sahl von etwa 11 000 Briefen ent= t . Die Sammlung der an die Kurfürſtin gten Briefe füllt ſogar 67 Foliobände . bekannter noch iſt die Perſönlichkeit der fſchreiberin Liſelotte von der Pfalz , die dattin des Herzogs von Orléans dazu be= war , in ihren Briefen an ihre deutſchen bandten der Nachwelt ein deutliches Bild den Suſtänden am Hofe Ludwigs XIV . zu ten . Anfangs hatte Liſelotte „ nur ” vier= in der Woche „ einen großen Schreibtach‟ ” . er , nachdem ſich ihre Korreſpondenz mit Vermeer ban Delft , Die Briefleſerin . den verſchiedenen Höfen erſt richtig entwickelt trug oft 24 bis 30 Seiten . Wie intereſſant hat , ſchreibt ſie wochentags gewöhnlich vier ihre originellen , freilich oft ſehr draſtiſchen Briefe , an Sonntagen bis 12 Briefe . Es iſt Schilderungen noch heute für uns ſind , beweiſt ſchon verſtändlich , wenn ſie , wie ſie ſelbſt be= die Catſache , daß die Briefe der „ Liſelotte‟ richtet , den ganzen Cag am Schreibtiſch ſitzen als kulturhiſtoriſches Dokument noch immer muß , denn die Länge , der einzelnen Briefe be= viel geleſen werden . Eine heitere Geſchichte Drei Jager und ein Sendarme von 2 . 8 . Foerſter . Es war im Jahre 1850 . In einem großen märkiſchen Staatsforſt gingen drei Männer in grünen Lodenjoppen , die Jagdflinte umgehängt , einen einſamen Waldweg entlang . Von ferne kam Hundegebell und Geſchrei näher . Am Waldrand angelangt , nehmen die drei die Büchſe von der Schulter und ſtellen ſich ſchußfertig hinter mannshohes Geſträuch . Sie ſtehen ein Weilchen , da tönt Hufgeklap= per an ihr Ohr ; ein berittener Gendarm hält vor ihnen und ſieht ſie verwundert an . Was machen Sie denn hier ? ” fragt er unwirſch den einen . „ Sie ſehen’s ja , lieber Mann ! ” entgegnet der Jäger , „ wir warten auf den Hirſch , der uns hier zugetrieben wird ! ” „ So , ſo ” brummt den Gendarm , „ ſagen Sie mal , haben Sie denn auch einen Jagdſchein ? ” „ Einen Jagdſchein ? ” wiederholt der Jäger verwundert , „ habe nie einen gehabt ! ” „ Dann folgen Sie mir ſofort ! ” befiehlt der Gendarm . Doch da wird der Jäger ungemütlich . „ Iſt nicht nötig ! Ich bin der preußiſche Miniſter= präſident von Manteuffel ! ” Der Ordnungshüter ſieht den Herrn zwei= felnd an und erwidert : „ Können Sie ſich dar= über ausweiſen ? ” Da reißt dem Miniſter die Geduld : „ Aus= weiſen ! . Ich kann meine Ernennungsorder doch nicht ſtändig bei mir tragen ! Doch da iſt ein Herr , der mich legitimieren kann . ” Damit führt er den Gendarmen zum zweiten Jäger . Ehe er aber zum Wort kommt , fragt der Gendarm bereits : „ Haben Sie auch keinen Jagdſchein , Herr ? ” Doch hier kommt er an einen groben Mann : „ Wat , Jagdſchein ? ” ſchreit der ihn an , „ Menſch , kennſt du mir denn nicht ? Sck bin doch der olle Wrangel , den kennt jeder kleene Junge in Berlin ! Jeh zum Ceufel mit deinem Jagdſchein ! ” Der biedere Polizeimann indeſſen läßt ſich nicht bange machen und erklärt : „ Sie werden mir unverzüglich zum Herrn Landrat folgen . Dort wird ſich das Weitere finden . ” durchaus nicht abgeneigt , den Wunſch zu len . Aber es war etwas , das ihn warnte . Das ſollte er tun ? Wie gern hätte er ſich In Eltern anvertraut . Aber das waren ſehr 1 erne Leute . Eine Angelegenheit , die ihm ernſte und heilige war , würden ſie , ſo tete er , mit ihrer ihm nur zu wohlbekann = Spottluſt anfaſſen . Für die Wege eines en , erregten Herzens würden ſie kaum tändnis haben und ihn ſo erſt recht ver = I machen und zu Schritten bringen , die eicht nicht ganz die richtigen waren , wie er el fühlte . Aber die Großmutter war noch da . War= war er nicht längſt zu ihr gegangen ? 1 Die alte Frau hatte ſogleich das richtige ſtändnis . „ Laß mich nur machen ” , ſagte ſie . ächſt will ich mir die Dame deines Her= erſt einmal ſelbſt anſehen . Dann will ich raten . ” So ſuchte ſie denn jene leidenſchaft = Witwe auf und verſtand es ſchnell , ihr trauen zu gewinnen , machte ihr klar , daß * ſo gar keinen vernünftigen Sinn habe . S hätte die Witwe von einem ſo jungen an , der bei aller Cüchtigkeit doch noch ein er Junge war . Sehn oder zwanzig Jahre er . . . und der Bund würde jedem un= lrlich erſcheinen , nachdem alle ſetzt ſo ge= liche Leidenſchaft ſicherlich längſt erloſchen Schlau flocht die Großmutter ein , daß ſie Dren habe , wie ſehr ein ihr bekannter ver= beter Amtsgerichtsrat ſich um die doch für n Aann begehrenswerte ſchöne Frau in = tereſſiere . Der Herr habe Kinder und ſuche dringend die neue Gefährtin . Eine wieviel ſchönere Lebensaufgabe würde es ſein , ihm und ſeinen Kindern den Halt zu geben , den ſie brauchten , als dieſe hier , eine ſicherlich er= habene und heilige , aber gefährliche Leiden= ſchaft zu Ende brennen zu laſſen . Kurz geſagt : Die Großmutter brachte alles wieder in ſeinen ruhigen Gang . „ Es bleibt unter uns ” , bat der Enkel auch jetzt wieder . „ Ja , mein Junge ” , ſagte die Großmutter und blieb verſchwiegen . Wieder vergingen Jahre . Nun kam das Große und Schöne , daß der Enkel endlich alles Gute , das er erfahren hatte , vergelten konnte . Die Seit war ſchlimm geworden , mehr als ſchlimm , überall Not , überall Sorge . Die Ge= ſchäfte brachen zuſammen . Die Banken ſtürzten . Wie oft waren bis dahin die Leute zur Großmutter herausgefahren , um in ihrem klei= nen Hauſe mit dem großen Garten Croſt und Suſpruch und Hilfe zu erhalten . Immer war ſie bereit . Es war ja ihre Lebensaufgabe geweſen , überall zu helfen . Nachdem ſie früh Witwe ge= worden war , hatte das Schickſal ſie gezwungen , feſt auf der Erde zu ſtehen . Auch jetzt ſtrahlte das liebe , alte Geſicht die nicht umzubringende innere Jugend und geiſtige Sriſche aus . Im= mer war ſie noch aus einem großen und güti= gen Herzen heraus hilfreich . Merkte aber niemand , daß ſie in der letz= ten Seit ſo ſelten lachte , daß auch auf ihrer feingebauten Stirn die Falte ſtand , die man die Sorgenfalte nennt ? Man wußte , daß die Großmutter eine kluge Wirtin war , die mit Geld umzugehen verſtand . Niemand kam auf den Gedanken , daß es auch ihr ſchlecht gehen könnte . Von ſich und ihren Sorgen zu reden , dazu war ſie viel zu ſtolz . Es war ihr gerade ein Bedürfnis , vor den anderen als glücklich und geſichert dazuſtehen . Sie gehörte zu den Naturen , die viel lieber geben als nehmen . Einer war da , der merkte , wie es mit der Großmutter ſtand . Der Enkel war lange nicht bei ihr geweſen . Als er ſie wieder beſuchte , erkannte er ſogleich die Veränderung . „ Was iſt mit dir ? Du lachſt nicht mehr . Jetzt heraus mit der Sprachel Wo brennt es ? ” Da mußte ſie bekennen , daß es ſogar ſehr brannte . Auch ihre Bank war zuſammenge= brochen . Die Hypothek war auf ihrem Hauſe gekündigt . Es würde nicht mehr lange dauern , dann mußte ſie ihr Heim , das ſo lange ihren Kindern , Verwandten und Freunden eine Su= flucht geweſen war , verlaſſen . Der Enkel blieb den ganzen Nachmittag , ließ ſich alle Schriftſtücke geben . Sum Schluß wurde er ganz luſtig . „ Noch iſt Polen nicht verloren ” , ſagte er . „ Das wäre doch gelacht . Wozu bin ich da ? Ich habe Geld gemacht . Ich habe Beziehungen . Aus deinem Hauſe wird dich niemand vertreiben , du bleibſt hier . ” In dieſem peinlichen Augenblick miſcht ſich der dritte Jäger in das Geſpräch ein und ſagt : „ Ich werde die beiden Herren legitimieren . ” „ Haben Sie denn einen Jagdſchein ? ” fragt mißtrauiſch der Gendarm . „ Jawohl ! ” , entgegnet der Jäger und über= reicht dem Gendarm einen Jagdſchein , aus= geſtellt für Friedrich Wilhelm IV . , König von Preußen . Da erſt klärt ſich die Sache , der Gendarm ſpringt ſalutierend vom Pferde , und der König , der als einziger die Geſetze ſeines Landes beachtet hatte , drückte ihm ein Gold= ſtück in die Hand . Die beiden anderen Jäger folgten ſeinem Beiſpiel — mit dem Unterſchied freilich , daß Wrangels Gabe nur in einem Dreier beſtand . Däß der Gendarm ihn , den populärſten General der Armee , nicht gekannt hatte , erfüllte ihn noch immer mit Groll . HIEKDLTE Selbſtverſtändlich Sum Chef kommt ein Verkäufer und flüſtert : „ Herr Müller , da iſt eine Kundin , die fragt , ob dieſes Hemd beim Waſchen einlau= fen würde . . „ Wie paßt es denn ſetzt ? ” „ Jetzt iſt es etwas zu groß . ” Dann läuft es ſelbſtverſtändlich beim Waſchen ein . ” Grobheiten In . das Kontor der Firma Hefenpilz und Söhne kommt Graupenſtrom geſtürzt und ſchreit : „ Alſo , was iſt mit meinem Geld ? Kriege ich es , oder kriege ich es nicht ? Jetzt habe ich Ihnen ſchon drei grobe Briefe geſchrieben und es hat immer noch nichts genutzt ! ” Mitleidig lächelt der akte Hefenpilz : „ Grobe Briefe nennen Sie das ? Da müß= ten Sie mal ſehen , was andere ſchreiben — ach Fräulein , zeigen Sie doch mal dieſem Herrn unſere Poſt ſeit einem halben Jahr ! ” Glück im Unglück Verſicherungsagent : „ Stellen Sie ſich bitte vor , vor einiger Seit veramaſſe ich jemand , eine Lebensverſicherung auf 100 000 Mark ab= zuſchließen . Vier Wochen darauf ſtirbt er . ” Kunde : „ Da haben Sie ja Pech gehabt . Ihre Sirma wird Ihnen jedenfalls nicht gerade dankbar geweſen ſein ? ” Verſicherungsagent : „ Gewiß , die hat mich ſogar hinausgeworfen . Aber dafür habe ich ſetzt die Witwe geheiratet . ” Die Aufnahme Bim zeigt ſeinen Freunden ſein neues Haus . In der Halle hängt ein fabelhaftes Photo = Porträt : Bim als Neiter . Bemerkt . Bam trocken : „ Feine Momentaufnahme . Vermutlich mit Schlitzverſchluß = Kamera . ” Bim , ganz erſtaunt : „ Wieſo , woher weißt du ? ‟ Bam : „ Weil du ja noch oben ſitzt . ” Gefährliche Bücher Der Lehrer iſt dabei , ſeine Jungens über Schundlektüre und Groſchenromane zu beleh= ren . Er hatte ihnen gerade auseinandergeſetzt , daß es viele Bücher gibt , die gefährlich ſind , wenn ſie in die Hände Unberufener kommen , und fragt nun , ob jemand ein Beiſpiel nennen könne , was er wohl meine . Steht der kleine Fritz auf und ſchmettert : „ Das Kochbuch , Herr Lehrer ! ” Beſichtigung Hein Seemann hat ſeiner Braut ſein ſchönes Schiff gezeigt . Alles hat ſie beguckt , ſchließlich betrachtet ſie die Umgebung durch das Bullauge der Kafüte . Sagt ſie : „ Sag mal , vergeßt Ihr auch nicht , das Bullauge zuzu= machen , wenn die Flut kommt ? ‟ Als alles in Ordnung gebracht war , ſagte der Enkel : Wir wollen über dieſe Dinge nicht großes Geſchrei machen . Es bleibt unter uns . ” „ Ja , mein Junge ” , ſagte die Großmutter und ſah ihn voller Dankbarkeit und Güte lange an . Das ging noch ſo eine Neihe von Jahren . Der Enkel hatte aber zuviel geſagt , als er er= klärte , daß niemand die Großmutter aus ihrem Hauſe vertreiben würde . Einer kam doch , der die Macht beſaß , es zu tun : der Cod . Als der Enkel im Sterbehauſe angelangt war , ſtürzte er faſſungslos zum letzten Lager , griff nach der blaſſen Hand der Coten und legte ſeine Stirn darauf . Mit Urgewalt war ihm klar , was die nun ſtumm Gewordene ihm geweſen war . Er hatte ſoviel Neid und Miß= gunſt und Haß in der Welt erlebt , daß er wußte , was die immer hilfreiche Güte bedeutet . Er hob ſeine von Cränen umſchleierten Augen , ſah auf das liebe , alte , ſtille Geſicht und be= gann mit gebrochenen Lauten zu ſtammeln . Er hatte es ihr noch nie geſagt , es lag in ſeiner herben männlichen Art , daß er es unterlaſſen hatte . Aber nun ſagte er es ihr , wie ſehr er die Cote geliebt hatte , und wie ſie ihm über alles geweſen war . Nach ſeiner Gewohnheit fügte er leiſe hin= zu : „ Es bleibt unter uns . ” Das : „ Ja , mein Junge ” , konnte die Groß= mutter aber nun nicht mehr ſagen . Alſo , däß war derr Ihne awwer emol e Stärmche , neilich ! — Deiwel aach , ich glaab , do kenne ſich ſälbſt die äldſte Hibbodheke net druff erinnern , daß ſe mol ſo iwwel mitgeſpielt hawwe krickt . Un die Dachziejel , ſoweit ſe net erunner gefloge ſin , die hawwe e Geklabber verfiehrt , daß mer glaawe hedd kenne , ſemtliche himmliſche Heerſchaarn kemte als „ Klebbergadd ” ama= ſchiert . Un ich hadd mer eichentlich vorgenumme , vun Samsdag = uff Sunndagnacht bloß die Daume zu halte , for unſer Luftfahrer , die wo do am voriche Sunndagmiddag zum Gordon = Benett = Renne ſtadde wollte . Dann wann mer ſelbſt emol heechſteichehendich an ſo = ere Balloh= wettfahrt daalgenumme hott , wie ich vor Johrn . wvo mer äwenfalls Suundagsmiddags um fimf Uhr nichtsahnend in die Heeh geſtieje ſin , um erſt am annern Middag an de bollniſche Grenz zu lande — alſo , wann mer vun ſosere Balloh= wettfahrt e Ahnung hott vun = ere Idee , dann waaß mer aach , was do uffm Spiel ſteht . Wie geſagt , ich hadd die Abſicht , unſere Luft= fahrer die Daume zu halde . Awwer ich bin gor= net recht dezu kumme , dann wie ich kaum im Bett lei ” , geht’s los mit dem Storm , un mei Hawidd hott geſchwankelt , daß ich geglaabt hab , s fäächt ſe um . In meine Verzweiflung hab ich mich mit de Hend owwe an de Bettpoſte feſtge= klammert un hab die Fieß unne wädder die Bettlad geſtemmt , weil ich gedenkt hab , alleritt weht’s mich ausm Eddwie eraus . Un es hedd mich dorchaus net gewunnert , wann bletzlich des Dach ewäck gerutſcht weer , un ich weer , mitſamſt em Bettduch , wie ſeiner Zeit de Fauſt uff ſeim Zauwermandel , dorch die Lifte geſegelt , un weer meeglicherweis , wie die Elli Beinhorn , ärchend= wo im Urwald geland , mitte in de Nacht . . . . Freilich , um e „ Nacht im Urwald ” blattzuſchlage , do brauch mer ſo kaan Uffwand zu mache , un Dauſende un awermals Dauſende vun Killomeder mit ſeim Bettduch dorch die Luft zu ſauße . Däß hawwe mer hier bequemer , indem , wie ich geläſe hab , die „ Nahalla ” de nechſte Samsdag e derordich Vergnieje im Saal= bau ſteige leßt . — No , un do wärd allerhand zu ſähe ſei , denk ich mir ! — Dann es muß jo net bloß Nacht ſei , wo Friedlands Stärne ſtrahlen , aach die annern „ Stärn ” ſtrahle gärn , wann’s Nacht is , un do um ſo liewer , wann ſe ſogar im Urwald ihr ſex odder ſiwwe „ Apiel ” leichte loſſe kenne . Däß wärd e Gefunkel gäwwe . . . . Wos mei Freundin is , die Endebärzelſen , die macht nadierlich aach hie . Als „ Libbenegern ” ! — Un ſie brauch ſich zu dem Zweck noch net emol ärdra e paar Holsſcheiwe in die Owwer = un Unnerlibb zu pätze , bei däre klabberts aach ohne= dem . Wann ſe will , kann ſe ſogar als Klabber= ſchlang „ geh ” . — Un e Moßgiddonetz brauch ſe aach kaans , dann ich glagb net , daß ſo e blut = Küchenzettel vom 25 . Februar bis 3 . März . ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) Montag : : Sagoſuppe ; Krautwickel und Kar= toffeln . Dienstag : Milchreisſuppe ; Schwarzwurzel= auflauf mit weißer Tunke . Mittwoch : Gemüſeſuppe ; Hammelbraten mit grünen Bohnen und Kartoffeln . Donnerstag : Apfelweinſuppe ; Lungenhaſchee mit Nudeln . Freitag : Graupenſuppe : Fiſch im Backteig und Kartoffelſalat . Samstag : Brotſuppe ; ſaure Kartoffeln mit Speck . Sonntag . : Helgoländerſuppe ; Rindsrouladen mit Roſenkohl und Kartoffeln ; Biskuitrolle . ” ) * ) Biskuitrolle . 4 — 5 Eigelb , 4 — 5 Ei= weiß , 100 Gramm Zucker , 120 Gramm Mehl . Obſtmarmelade , Zitronenzucker , Eigelb mit dem Zucker eine halbe Stunde gerührt , Mehl , Zitro= nenzucker , zuletzt den Eierſchnee darunter gege= ben . Die Maſſe ſtreicht man ½ Zentimeter ſtark auf ein gebuttertes Blech und backt es hellgelb . Sie wird warm mit Gelee beſtrichen , aufgerollt und in Scheibchen aufgeſchnitten . Wirſing = Auflauf . 1 ½ Pfund gebrüh= ten , feingewiegten Wirſing miſche man mit Salz , reichlich gebräunter Zwiebel , fülle ihn abwech= ſelnd lagenweiſe mit rohen Kartoffeln und Rauchfleiſch ( Schwarzfleiſch ) , in Scheiben ge= ſchnitten , in eine gefettete Auflaufform ; 1 Taſſe Waſſer mit 1 Ei und 1 Teelöffel Kartoffelmehl verquirlt darüber gegöſſen und obenauf mit Butterflöckchen bedeckt , backe man die Speiſe im Ofen 3 — 1 Stunde . Schwäbiſches Kartoffel = Ragout . Ein Auflaufform fülle man lagenweiſe mit 1 ½ Pfund rohen Kartoffelſcheiben , 34 — 1 Pfund würfelig geſchnittenem Schweinefleiſch , ½ Pfd . Tomaten , in reichlich Speck gebräunter Zwiebel , übergieße das Eanze mit 1 Taſſe Waſſer , in dem man 1 Ei , Salz und Pfeffer , ſowie 1 Teelöffel Kartoffelmehl verquirlte und backe die Speiſe , mit Butterflöckchen belegt , 4 — 1 Stunde . Töltöttkzpoſzta . ( Gefülltes ungariſches Sauerkraut . ) 150 Gramm in Waſſer dick ausge= quollenen Reis miſche man mit ½ — 3 Pfund Schweinshaſchee , ſowie mit 1 Teelöffel Roſen= paprika und fülle damit große , gebrühte Weiß= krautblätter , die man , zu Rollen geformt , auf eine Lage mit reichlich gebräuntem Speck und ebenſolcher Zwiebel angedünſtetes Sauerkraut nebeneinanderlegt , um ſie mit Sauerkraut bedeckt , mit 1 Taſſe heißem Waſſer übergoſſen , weichzu= dämpfen . dorſchdicher Saalbau = Urwaldſchmaaßert ſchaff uff ſe is . No , wem ſo e „ Nacht im Urwald ” e bißche zu rißgand is , der konnt jo gäſtert Owend an däre „ Fahrt ins Blaue ” daalnemme . Im Endeffäckt wärds zwaor uff’s nemliche enaus= kumme , un es wärd ſich gleichbleiwe , ob aaner , wann er vun ſo = ere Veraſtaldung haamkimmt „ ſchwazz ” odder bloß „ blau ” is , nor „ ſchwazz un blau ” ſoll er net ſei . No , un däß is jo ſchließlich aach net abſelud needich . . Iwwrichens , weil ich grad vun „ Schwazz ” un „ Blau ” redd . Nemlich do hab ich aach geleſe , daß des „ Minchner Kindl ” un des „ Köllner Hennesche ” iwwer die Faßnachtszeit e ſoge= nannte „ Vernunfteh ” ei gange ſin . Mit Exra = Sonder = D . = Ziech hawwe ſe ſich gäjeſeidich beſucht , hawwe ihrm Kannewall de neediche Uffdrieb gäwwe , un ſich gäjeſeidich mit „ Vordräg ” unner die Arm gegriffe , un es war a Kobb un a Herr= lichkeid . — Wann ich mer dohärngäje deß Ver= hältnis zwiſche de „ Mokuntzia ” un de „ Franko= furtzia ” aguck , do muß ich ſage , däß ſin doch zwag neidiche Geſtecker un benemme ſich demge= meß ; däß haaßt , ſie räſſenniern uffenanner , mitt = ere Gifdichkeid , die wo wärklich net es ge= ringſte was mit „ Humor ” zu dhu hott . Un na= dierlich vor aller Wäld , däß haaßt , dorch Ver= middlung vum Lautſchwätzer , damit jo unſer deitſche Brieder , drauß in de runde Wäld , wann ſe glaawe , ſie kennte ſich e Stindche deitſche Hu= mor zu Gemied fiehrn , erfahrn , daß ſälbſt im Na’nnreich gärn aaner e Aaag drum gebt , wann der anner kaans hedd . — Wann = en ſchun nis annerſter eiffellt , dann ſolle ſe ſich haamgeije loſſe mit ihrm „ Humor ” , die Meenzer mitſamſt de Frankforter . Freilich , es wärd zwar aach ſunſt in Deitſch= land allerhand Nörgler un Mießmacher gäwwe , dene die ganz Faßnacht en Dorn im Aag is . Awwer do brauch mer ſich net groß uffzureie driwwer , die hott’s zu alle Zeide gäwwe , aanerlaa , ob ſe gud worn , odder ſchlecht . Däß ſin halt die ewiche Driebſaalbleeſer , un armſee= liche Drebb , ohne Schwung , un ohne „ Mumm , un ohne Murr in de Knoche . Un wann die emol lache , ſo nor dann , wann ſe’s aus Scha= defreid kenne . Die Sort hab ich gefräſſe . . „ Lache , un du wirſt geſund ! “ Däß is aans vun de beſte Rezäbbte , die wo je= mols verſchriwwe worrn ſin . Un däßhalb , wann an Faßnacht e paar do ſin , die wo ihrn Witz leichte loſſe wolle , un ſich vornemme , emol e paar Stund recht luſtich zu ſei , dann ſag ich : Recht ſo ! — Mer därf aach emol aus ſich eraus= geh , un därf ſich e Fraad genne , mer ſchafft noochher widder gärner , un is wie friſch uffbol= liert , is lewendicher , zugenglicher un zufriddener , wann mer widder mol e recht Fraad gehatt un ſich härzlich ausgelacht hott . Spaniſches Hühnerragout . Ein in fünf Teile zerlegtes Huhn wird mit 1 Pfund in Scheiben geſchnittenen Tomaten , die man zu= vor mit in reichlich Oel gebräunten , zirka zwei Löffel würfliggeſchnittene Zwiebel durchdünſtete , mit ½ Pfund feingewiegtem rohen Schinken , etwas feingeriebenem Knoblauch und 200 Gramm abgequirltem Reis in feſtverſchloſſenem Topf , mit Salz und Paprika gewürzt , langſam weichge= dünſtet . Schottiſches Hodge = podge . 1 Pfund in Würfel geſchnittenes Hammelfleiſch brate man von allen Seiten gut an , beſtreue es mit Peffer und Salz und füge gleiche Teile kleingeſchnittene Möhren , weiße Rüben , Zwiebeln und Kartof= feln bei und laſſe , mit heißem Waſſer bedeckt , langſam weichſchmoren . Schach = Nummer 612 . Aufgabe 814 . Dr . F Palitzſch . ( Deutſches Wochenſchach , 1919 . ) a b ( d e t Prüfſtellung : Kb 8 Dc 5 Tb 7 Lf 7 : Kd 8 Dh 1 Th 3 , h 4 , Lf 3 , g 1 , Ba 7 , C 6 , d 6 , e 7 , g 2 , g 7 . Aufgabe 815 . O . Nerong in Kiel . ( „ Die Schwalbe‟ , 1934 . ) Weiß : Kh 7 Db 7 Th 6 , Ib 4 , 8 a 8 Se 7 Be 6 Bd 3 Bf 4 ( 9 Steine ) , Schwarz : Ke 6 Td 6 If 6 Bb 5 Bb 6 Bd 4 Bf 7 ( 7 Steine ) . Matt in zwei Zügen , Löſungen der Partieſtellungen Nr . 23 und 24 . 23 . Die Stellung ſieht nach remis aus , denn der Bh 2 ſcheint auf die Dauer verloren zu ſein . Aber 1 . . . . Ta 8 ! deckt nicht nur zunächſt den Bauern , ſondern gewinnt ſofort ! Es droht einfach Ta 1 ; die dritte Reihe iſt dem weißen König wegen Ta 3 — ge= nommen . Auch 2 . Uf 3 + Kg 4 3 . Uk 1 Kg 3 bietet keine Rettung . Man merke ſich dieſes Turmendſpiel , denn es kommt immer wieder vor . 24 . 1 . . . . Bh 1 D ! 2 . Schl , ih 11 3 . Tia 2 , Th 2 4 4 . Tra 2 , Löſerliſte : Hermann Schmidt in Darm= ſtadt ( auch Endſp . 87 und 88 ) ; G . Seeh in Eberſtadt ; Leo Schottin Pfaff . = Beerfurth ( 23 ) ; cand . met . Willy Becker in Eberſtadt . Zudem is aach do geſorgt , daß die Beem net in de Himmel waxe . Dann ausgerächent zu däre Zeit , wo mer ſich emol e bißche luſtiern will , do ſchicke ſe aam allerhand bundiche Steierboge ins Haus , daals wo mer ausfille , un daals wo mer bezähle ſoll . No , un wann do der aane odder der annere am Owend vorher e bißche zu aſch ausſicheraus gange ſei ſollt , do geht er , wann er am nechſte Morjend ſo e Liewesbriefche vum Finanzamt krickt , ganz vun ſällwer widder in ſich enei . Uff die Art kimmt er im Hand= umdrehe widder zu ſeine normale Faſſong . Was dohärngäje die Krebbel bedrifft , alſo do kimmt’s uff die Faſſong net ſo genau a' , ob ſe viereckich odder rund ſin , ob mer ſe mit m Punktierrädche odder mitm Kichemeſſer , odder mitm Kaffekobbche erausfingert , däß bleibt ſich gleich . Un was die Greeß bedrifft , däß kimmt ganz druff a , ob mer zwaamol eneibeiße will ; annerfalls macht mer ſe ſo , daß mer ſe aach mit amol eneiſchiewe kann . Jedenfalls miſſe ſe ihrm Name un ihrm Wäſe Ehr mache , un drum mach ich mei gärn ſällwer . Einiche vun meine Bekannte ſage zwar , ſo en Kräbbel , der wo ſeim Name Ehr mache wollt , mißt innwenich hohl ſei , beiſpielsweis wie ſo e Art gebackener Luft= balloh . Ich bin bloß noch net dehinner kumme , wie die däß mache . Awwer ich denk mir , wann mer ſo en hohle Kräbbel nooch däre Form mache will , dann macht mer deerſt mitm Finger e halbwähks viereckiches Loch in die Luft , un wig= gelt ſo e dinn ausgewälljert Deighaut drum erum . Dann leßt mer’s im Fett , Eel , Schmalz odder Margarine ſolang ſchwimme , bis es die richdich Fabb krickt , un wälzt’s dann im Staab= zucker erum , däß gebackene Loch . Mer muß bloß acht gäwwe , daß mer’s net aus Verſähe zuſam= medattſcht . Dohärngäje , wann mer jemand er= ſchrecke will , dann brauch mer den hohle Kräb= bel nor in die a Hand zu nemme un mit de an= nere Hand gewaldich druff zu haage , däß gibt en Knall , wie ungefehr wann mer e uffgeblooſe Zig= gaandutt knalle leßt . Jetzt , ich bin net for ſo Späß , un ich mach mei Kräbbel net um Löcher erum , damit ſe knalle , ich will net bloß Luft , ſundern en ſcheene , lockere Deig drinn hawwe . Un wann mer dovo morjends ſo e Dutzend zum Kaffee verdrickt , od= der aach e paar mehr , dann hott mer was im Leib uns is net mehr ganz nichtern . Un wann mer’s beſunners ibbich dreiwe will , dann brauch mer ſe net vorher äxdra mit Laddwärje zu fille , ſundern mer dunkt ſe affach in de Schilleedibbe , un do hott mer die ſogenannte „ Berliner Pan= nekuche ” , un kimmt uff die Art , aach zu ſeim Sach . So , un jetzt halt’s mit = de Faßnacht , wie ihr wollt , gennt eich däß Vergnieje , un wann ihr mich aach net debei ſäht , ſo hott däß nis weider Winterliches . bbcheeeeeeeiiilnnnnoſ Obige 20 Buchſtaben ſchreibe man auf die 20 Punkte , ſo daß Wörter von folgender Bedeu= tung erſcheinen : 1 — 2 Metall , 2 — 3 Inſekt , 3 — 4 Landſtrich , 4 — 5 Baumfrucht , 5 — 1 etwas Viel= beſungenes . Die Mittelbuchſtaben nennen eine Wintererſcheinung . Carl Deubel . Magiſches Quadrat . 1 . 2 . 3 . 4 . a a a e e 1 1 k 1 1 m . r t wird gefühlt , „ gehört , „ geſehen , „ aufgeſtellt . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 8 . Diagonalenrätſel . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 S Die verwandelte Tonart . ( Streichholzrätſel . ) Huſch , Huſch ! Salpeter , Triangel , England , Inſtanz , No= made , Kaffee , Oktober , Hermann , Leumund , Ein= gang . — „ Steinkohle . ” zu bedeide , iwwer die Zeide bin ich enaus . wer ich war aach emol jung , un hab m macht , un hab mer die Nadurlocke uffgerollt Dags vorher mit Drebbelbier naßgemacht . ſe gehalte hawwe , dann zu meiner Zeit h noch kaa Dauerwelle gäwwe . Alſo , wie geſagt ſtiert eich noch eirer Art un ſeid freehlich mi Freehlichen . Denkt awwer dobei aach ſtets ar große Winderhilfswärk un ſpend Obfer , dann es muß haaße : Erſt Ob dann Vergnieje ! Bienchen Bimmberne Poſtſchkribbdumm : Die Woch hawwe aach nächtlicherweis , ſowas wie en Flie a griff iwweiſteh miſſe . Un valleicht he ſich aach edwelche Schloofhauwe driwwer mobbſt , weil = ſen e bische iwwer de Kebb gebru hott un hott ſe in ihrer Nachtruh geſteert . liedde die awwer erſt geſagt , wann däß Spaß , ſundern Ernſt gewäſe weer ? — do valleicht ſo allerhand Sache owwerunner ku weern , un es hedd Mordskräch un Schlehk ge Ja , vermudlich hedde ſe dann geſagt , daß wi mol net for die Sicherheit vun ihrm wohlleel „ Ich ” geſorgt weer worin ; un daß mer net zeidich an die Gefahr gedacht hett , däre me Ernſtfall ausgeſetzt is . — Dann ſo Art Klugſ hott’s jo zu alle Zeide gäwwe , die immer hit noch wiſſe , was vorher zu geſchähe hott , daß — — — . Awwer wann mer vorher , dem des Unglick geſchähe is , wann mer do era dräde dhut , dann zucke ſe gleichgildich m Axele , un ſage : „ Vun mir aus mags ku wie’s will , mich ſoll’s net kratze ! ” So hott aach der Luftſchutz zur Zei lieb Nod mit dene Dickkebb . Awwer däß G mecht ich heern , wann’s emol , was me werklich net hoffe wolle , Ernſt wärrn dhel weern ſe mit ihre Vorſchlehk gleich bei de Nov hawwe ſe dann kaan Wert mehr . mer alſo ſchun mit richdichgehende Fliegerb . kumme , um den Luſtſchutzgedanke , in die eneizuhemmern ? ! — Ich maan , bei uns in D ſtadt ſoll däß net beſunners needich ſei , dan weit uns unſer Gedächtnis net verloſſe hott , mer jo aus eichener Aſchauung wie däß is ſin alſo im Bild — — „ Vorſicht is die Mudder vum Na ſchrenkche ! ‟ — Däß is e ald Sprichwort ſozuſage der Leitgedanke vum ganze Luſtſchu Un däßhalb is es unſer verdammte Flich Schuldichkeid , de Luſtſchitzler nooch Kräfte 1 die Arm zu greife , wann aach bloß mit = em ſcheidene Monatsbeidrag . Däß is wärklich ne viel verlangt . — Un wann mer frieher als reimt hott : „ Einen Pfennig nur im Jahr , für Waiſenhaus in Lahr ” — ſo muß es in dem haaße : „ Einen Fennig , ohne Frag , ſor de ſchutz jeden Dag ! ” Mißverſtanden . „ Na , Anna , Sie haben ſich ja in der ku Zeit bei mir allerhand angeeignet . ” „ Aber ich bitte Sie , die paar Handtücher Servietten ſind doch nicht der Rede wert . ” In der Penſion . „ Eine Maus , eine Maus Speiſeſchrank ! ” ſchrie die Penſionsinhaberig „ Machen Sie die Tür zu und laſſen Sie das ? verhungern ” , ſchlug ein Gaſt vor . Zeitgemäß . Sie : „ Und du haſt alſo Papa geſprochen ? Was hat er denn geſagt ? Er : „ Er ſagte , ſein Segen wäre das ein was er uns geben könnte . Und noch ein Schottenwitz ! Mac Pher „ Haſt du gehört , der Aberdeener Reit = Clul aufgelöſt worden ! “ Mac Intoſh : Aber wa Mac Pherſon : „ Das Pferd iſt denn ? ſtorben . ” Vorſorgliche Natur . Wie wunderbar einer Million Jahren war noch nicht darar denken , daß die Menſchen einſt würden Bri tragen — und trotzdem hat die Natur die O 1 genau dort angebracht , wo ſie ſitzen müſſen , mit die Brille hält ! O , der Schwerenöter ! Wahrſager „ Und Sie werden heiraten . Ich ſehe ein Mäd blond — und groß — und ſchlank ! ” Jun = Mann : „ Hm , können Sie ſie nicht ein biß Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittichſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . — Fernſpr . 1 , 2389 — genauer beſchreiben ? Bis jetzt paßt die Beſch bung auf alle drei ! ” Beim Raſieren . Der Barbiergehilfe erzc . dem Kunden . „ Jedesmal , wenn wir einen K den ſchneiden , müſſen wir 10 Pfennig in eine meinſame Kaſſe tun . Aber heute iſt mir das e Ich habe eine Erbſchaft über dreitauſend M Der Kunde ließ ſich nicht fe gemacht . raſieren . 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verbo e ſieuen man im erſten Augenblick für iſen und erkennt erſt bei näherer rachtung , daß es ſich eigentlich um cchen handelt . Fachleute ſind ſich über einig , daß dieſe „ Figaros ” durchſchlagenden Erfolg der Früh= es = und Sommermode werden ſol= dies ſcheint auch keineswegs un= irſcheinlich , da dieſe Stücke ſehr yt und ( unter den heutigen Ver= tniſſen gewiß kein zu unterſchätzen = Faktor ! ) mit ganz geringem Koſten= vand hergeſtellt werden können und , ſt wenn ſie zu einem ganz ſchlich = Rocke getragen werden , vorteilhaft ſehen . Die Beſonderheit der im Schluſſe undenen oder gegürteten „ Figaros ” ihr kurzer Schnitt , der die Hüfte kommen freiläßt . Es gibt „ Figaros ” für alle Tages= en , von den einfachen , ſportlichen cken bis zu den für Theater und ellſchaft beſtimmten Modellen . Die Mode hat hier einen durch= zeitgemäßen Gedanken aufgegrif= der denn auch von Anbeginn an Erfolg begleitet iſt . Je unkomplizierter , je „ ſelbſtver= dlicher ” der Schnitt eines ſolchen garo = Jäckchens ” , iſt , deſto lieber d es getragen werden , deſto ſympa= cher wird es einem ſein , um ſo r , als es hier keiner großen „ Vor= eitungen ” bedarf . Während näm= ein Theaterkleid doch an gewiſſe ſiſche Attribute gebunden iſt , er= int ein „ Figaro ” bedeutend an= ſchsloſer . Es will von vornherein modiſcher „ Ausweg ” gewertet ſein wird ſchon aus dieſem Grunde At t allzu kritiſch beurteilt . Für ein richtiges „ Figaro ” iſt übrigens ſehr tig Material notwendig , ſo daß hier jedes tchen , das man zufällig beſitzt , nutzbringend verwerten iſt , ganz abgeſehen davon , daß es auch möglich iſt , zweierlei ( nehmen wir an : eres und dunkleres ) Material zu verarbei = — Wenn das Figaro unter dem Mantel r an warmen Tagen „ blank ” getragen wird , kann natürlich auf eine Bluſe verzichtet wer= den ; bei kühlerer Witterung wäre darunter allerdings doch irgendeine einfache Bluſe zu empfehlen , die aber ſchlicht genug ſein müßte , um ſo ſehr in den Hintergrund zu treten , daß ſie den Eindruck des „ Figaros ” nicht im ge= ringſten beeinträchtigt . In unſerem Bilde iſt die Abſicht , die „ Figa = ros ” zu allen Tageszeiten und für alle Gelegen= heiten zu tragen und daraus eine durchſchla= gende Mode zu machen , deutlich feſtgelegt . Sie wundern ſich , daß man ſchon morgens um 8 Uhr ein ſolches kurzes Jäckchen tragen ſoll ? Warum denn nicht ? Man muß zugeben , daß es eine ſehr reizvolle Ergänzung eines Morgenkleides wäre und — mit irgendeinem „ Wickelrock ” zuſammengeſtellt — den Schlafrock ausgezeichnet erſetzt . Weil die allereinfachſte Form in den meiſten Fällen auch die richtigſte iſt , dürften die gekreuzten „ Schal= kragen = Figaros ” mit rüſchengerandeten Halbärmeln am allerbeſten gefallen . 10 Uhr vormittags ; die Zeit der beruflichen Tätigkeit oder der hausfraulichen „ Außer = Haus = Verpflich= tungen‟ . . . Auch in dieſem Falle wird ſich ein „ Figaro ” bewähren , wenn es auch nun eine ganz andere Form hat ; es iſt ganz kurz , nur auf einem Knopf verſchloſſen , aus geſtreiftem oder kariertem Material gearbeitet und mit breiten , hellen Aufſchlägen verſehen . ( Sehr appetitlich und „ früh= jahrsfriſch ” wirkt Pikee , den man leicht reinigen und in wenigen Augenblicken wieder einheften kann . ) Unter dieſem „ Figaro ” könnte irgendeine einfarbige Schlüpfbluſe getragen werden , die natürlich in der Schattierung mit der Hauptfarbe des Stoffmuſters überein= ſtimmen müßte 3 Uhr nachmittags : Man er= wartet Gäſte oder ſtattet ſelbſt einen Beſuch ab oder macht einige unauf= ſchiebbare Beſorgungen . Auch für die= ſen Zweck muß das „ Figaro ” nicht un= bedingt aus Seide gearbeitet ſein , da es heuer ungemein weiche , leichte und doch ſehr widerſtandsfähige helle Früh= jahrs = Stoffe gibt , die für ſolche Zwecke in Betracht gezogen werden . Das moderne „ Nachmittags = Figaro ” wird mit einer vorne durch eine Schnalle verſchloſſenen Gürtelpaſſe ver= ſehen , bringt gelegentlich auch zum Halſe einen Klips und — daraus her= vorkommend ; einen gefältelten , ſehr wirkungsvollen Waſſerfall . Das Mar= kanteſte aber ſind die aus „ Steh= falten ” gebildeten bauernhemdähn= lichen Aermel , die ganz neuartig an= muten und viel „ plaſtiſcher ” wirken als alle herkömmlichen „ flachen ” Falten= effekte . Die Mode , die ſich heuer mit ihren Anregungen ſehr verſchwenderiſch zeigt , bringt auch ſehr feſſelnde ſpätnach= mittägliche „ Figaros ” , die ſich nicht nur für die Tee = Zeit , ſondern auch für die ſpäteren Abendſtunden ſehr gut ausnehmen werden . In höchſt maleriſcher Weiſe wird hier dunkle Seide verwendet , in= dem man den Stil der Kaiſerin Marie = Louiſe nachzubilden bemüht iſt . Eine dem Ausſchnitt fol= gende Spitzenrüſche und gleichartige Spitzen als Garnierung eines „ Pagenärmels ” ſind ſicherlich eindrucksvoll . — Auch der für dieſe ( für „ for= melle ” Gelegenheiten beſtimmte ) „ Figaros ” be= zeichnende , aus kleinen Blüten gebildete Strauß zum Abſchluß des Ausſchnittes ſei nicht vergeſſen ! lie finden Sie „ Pepita = Stoffe‟ Eigentlich ſollten Sie ſich mit dieſen klein= erten Materialien raſch befreunden , denn es int , daß den zarten Schachbrettmuſtern in der ſhjahrsmode eine ſehr wichtige Rolle zuge= t ſei . Wie ſchon ſo oft , wird auch diesmal Schwarz = I 6 und Marineblau = Weiß vorwiegen ( weil * Schattierungen immer eine gewiſſe „ Allge= ngültigkeit ” wahren , die bei der heute not = 19 ig gewordenen Sparſamkeit aktueller denn C . Trotzdem denkt man auch an Pepitaſtoffe Drün = Sand und Dunkelbraun mit Eierſchalen= de Für die Verarbeitung dieſer Materialien 2 die einfachſte Methode gewählt , weil man Lavon überzeugen konnte , daß ein gerader * und ein breitgegürtetes , offenes Jäckchen 10 ) am allernetteſten ausſehen . An Stelle der Bluſe trägt man dazu eine Ekantegeknöpfte Pikeeweſte , die den Schattie = Een des Stoffes angepaßt ſein muß , alſo k = oder Elfenbeinweiß ſein müßte . 4 n kühlen Tagen wird man dieſe entzückenden epita = Koſtüme ” unter dem Mantel , bei ſon = nigem Wetter , aber um die Mittagsſtunde ſicher= lich ſchon bald zum „ Blankgehen ” tragen und ſich ihrer jugendlichen Note gewiß oft freuen ! Phantaſievolle Halbſchuhe für das Frühjahr Während die Allwetter = und Sport = Mode die üblichen Schnürhalbſchuhe vorſchreibt , die für un= ſichere Witterung in der Stadt und für Ausflüge gewiß ausgezeichnete Dienſte leiſten , zeigt es ſich , daß auch zum nachmittäglichen Kleide nicht bloß „ ausgeſchnittene ” Schuhe ( Pumps ) , ſondern auch Varianten des Halbſchuhs gebracht werden , der durch eine eigenartige Spangen = Anbringung ſehr geſchmackvolle Effekte erhält . Daß in dieſem Falle die Zuſammenſtellung verſchiedenartigenundverſchieden farbigen Leders gut zur Geltung kommt , beweiſen unſere Skizzen . Rechts oben zeigen wir ein helles Modell , deſ= ſen Spangen = Mittelpartie und Abſatz aus dunk= lem Material gedacht ſind , während für dieſen Spangen zu verbinden hat ) licht iſt , während der Schuh und die Spangen ſelbſt aus dunklem Material verfertigt erſcheinen . In Fachkreiſen hat man den Eindruck , als ob dieſe neuartige Auffaſſung des Halbſchuhs für die Entwicklung der Frühjahrsſchuhmode ſehr weſent= lich wäre . Frühjahrsbluſen . . . Die neue Mode in Schlagworten Vormittags . . . . leichtes , gut waſchbares und vor allen Dingen flott deſſiniertes Material , das für die Geſamtwirkung einer Strapazbluſe entſcheidend zu ſein pflegt . Karos und Streifen vorherrſchend . Farbreichtum ſehr beliebt ! Daß Streifen oder Karos bei verſchiedener Richtung des Materiales gute Effekte entſtehen laſſen , be= weiſt unſer erſtes Bild , das eine zur Mitte hin diagonal geſtreifte Bluſe mit Bubenkragen und Bäffchen darſtellt . Das Charakteriſtiſche an die= ſem Entwurf : die Latzpartie , die gleichzeitig die Paſſe bildet , aus der ein in der rückwärtigen Mitte gebundener Gürtel hervorkommt . Nachmittags . . . einfarbige Modelle in Weiß oder Paſtellſchattierung , möglichſt unkom= pliziert im Grundſchnitt und vielleicht eben darum ſo eindrucksvoll ! Als vorbildlichen Ent = Schuh in der Hauptſache lichtes Exotenleder Ver= arbeitung findet . Im Gegenſatz dazu ſteht der darunter ſkizzierte Entwurf , deſſen Abſatz und Mittelleiſte ( die die Die Caſche am Sportkoſtüm Während die Taſche auf phantaſievoll wirken= den nachmittäglichen Modellen einen Teil der Garnierung darſtellen kann , muß man ſich bei ſportlichen Stücken größter Einfachheit be= fleißigen und die Taſche , die heuer ſehr modern iſt , „ aus dem Schnitt des Ganzen ” , entſtehen laſſen . Dies iſt natürlich nicht leicht und erfor= dert nebſt geſchultem Geſchmack hohes , ſchneider= techniſches Können . Wie man dieſe ſchwierige Aufgab = am beſten löſt , zeigen wir in unſerem Bilde . Bei der Jacke ergeben ſich die Taſchen aus dem Sattelanſatz , beim Rock aber aus der An= bringung der Seitenteile . Nur auf dieſe Weiſe iſt jene Ungezwungen= heit gegeben , die man als „ guten Sportſtil ” zu bezeichnen pflegt . wurf zeigen wir die in der Mitte geteilte und mit Maſchen zuſammengehaltene Frühjahrsbluſe mit kurzen Aermeln . ( Figur 2 . ) Nummer 55 Aarmſtau Sonntag , 24 . Februar Glatte Die Lage am Getreidegroßmarkt und am Piehmarkt . Wirkſchaftliche Rundſchau . Wenig Beränderung gegen die Vorwoche Die Lage auf dem Brotgetreidemarkt iſt in der ab= gelaufenen Woche ziemlich unverändert geblieben . Die bisher noch verhältnismäßig gute Nachfrage nach Weizen konnte ſich aber nicht mehr erhalten , da das Mehlgeſchäft nach den ſtärkeren Eindeckungen um die Monatswende ganz gering geworden iſt . Nur für den dringendſten laufenden Bedarf wurden hier und da kleine Mengen gekauft . Das Angebot hat ſich allgemein ver= größert , zumal die Landwirtſchaft das milde Wetter zum ſtärkeren mehlabſatzes zurückhaltender geworden ſind . Infolge der Stabili= tät der Mehlpreiſe im Vergleich , zu früheren Jahren , wo die Preiſe ſaiſongemäß in den Monaten vor der neuen Ernte ſowohl für Getreide als auch für Mehle anſtiegen , fallen die ſonſt um dieſe Zeit einſetzenden Voreindeckungen der Bäcker weg . Da auch in dieſem Monat bekanntlich die Verarbeitungsquote auf nur 4 Prozent des Jahreskontingents herabgeſetzt wurde , iſt das Rog= genmehlgeſchäft ganz beſonders eingeengt . Das Haferangebot blieb ſehr gering , die Landwirtſchaft verarbeitet angeſichts des Mangels an anderen Futtermitteln ihren Hafer im eigenen Wirt= ſchaftsbetrieb . Auch im Tauſch gegen Kraftfuttermittel haben kaum Umſätze ſtattgefunden . Futtergerſte blieb , nach wie vor ohne Angebot und war dringend geſucht . Durch die am 7 . ds . Mts . in Kraft getretenen Maßnahmen zur Neugeſtaltung des Gerſtenmarktes iſt eine Verſtärkung des Angebots noch nicht ein= getreten . Auf dem Futtermittelmarkt hat das Angebot in Mühlenabfällen und in ölhaltigen Artikeln noch keine Zu= nahme erfahren , während die Nachfrage ſehr groß blieb . Kar= toffelflocken waren dagegen reichlich angeboten , fanden aber in= folge des recht hohen Preiſes kein Intereſſe . Der Rauhfutter= markt lag ſehr ruhig bei unveränderten Preiſen . Das Schlachtviehgeſchäft verlief in der abgelaufenen Woche auf allen Gebieten außergewöhnlich ruhig . Neben der wieder ſchwächeren Kaufkraft des Konſums , die um die Mitte des Mo= nats immer zu verzeichnen iſt , hat die ungewöhnlich milde Witte= rung den Abſatz in den Fleiſcherläden erheblich beeinflußt . Die Metzger bekundeten daher im Einkauf ziemlich Zurückhaltung . Dieſe wird auch damit begründet , daß bei den verhältnismäßig hohen Preiſen , zu denen noch Schlachtſteuergebühren , Soziallaſten und ſonſtige Unkoſten kämen , ein gerechter Verdienſt kaum möglich ſei . So bot man beiſpielsweiſe für beſte Schweine 50 Pfg . pro Pfund , während die Notiz bei 52 — 53 Pfg . liegt . Auch auf den anderen Marktgebieten lag die Situation ähnlich . Obwohl die Zufuhr am Großviehmarkt mit 1159 um 120 Stück ſchwächer war , ſetzte das Geſchäft ruhig ein und blieb bis zum Schluß des Marktes langſam . Die Qualität des aufgetriebenen Viehes war geringer als in der Vorwoche . Für ſchwere Ochſen ſowie für alle Klaſſen von Kühen gingen die Preiſe bis zu 2 . — RM . zurück , im übrigen blieben ſie unverändert . Es verblieb ein Ueberſtand von 36 Stück . Am Kälbermarkt war der Bedarf durch den vor= ausgegangenen Eintopf = Sonntag weſentlich geringer . Dieſe Tat= ſache hat man im Auftrieb leider nicht berückſichtigt , der ſich mit 1637 um 121 Stück ſtärker ſtellte . Angeſichts des ruhigen Geſchäf= tes gaben die Preiſe um 1 — 2 RM . nach . Hammel und Schafe hatten einen merklich geringeren Zutrieb ( 261 gegen 424 ) . Nach ruhigem Geſchäft und bis 1 RM nachgebenden Prei= ſen verblieb für Schafe ein geringer Ueberſtand . Auf dem Schweinemarkt bröckelten die Preiſe allgemein um 1 — 2 RM . ab , die erhöhte Beſchickung von 4165 ( 4018 ) Tieren konnte nur mit einiger Mühe nahezu ausverkauft werden . Nur wenige Tiere wurden zum Spitzenpreis von 53 Pfg . abgeſetzt , die Höchſt= notiz lag bei 52 Pfg . Mittlere Schweine blieben wieder gut gefragt . Abkommen zwiſchen Saatgruben und Rheiniſch = Weſtfäliſchem Kohlenſyndikaf . Zwiſchen der Saargrubenverwaltung und dem Rheiniſch = Weſt= fäliſchen Kohlenſyndikat iſt eine Vereinbarung über den Vertrieb der Saarkohle getroffen worden , in der die Beſchäftigung , die Preiſe und die Handelsfragen geregelt worden ſind . Der Vertrag iſt für drei Jahre abgeſchloſſen . Wegen der Schwierigkeit der Fragen , die ſich aus der Rückgliederung der Saar ergeben , iſt aber ſchon nach Ablauf des erſten Jahres eine Reviſionsmöglich= keit gegeben . In der Mitgliederverſammlung des RWK . haben ſich einige Mitglieder die Zuſtimmung ihrer Verwaltungen zu dieſer Vereinbarung noch vorbehalten . Neutegelung der Schnittholzpreiſe . Feſtſetzung einer Höchſtgrenze . Die Preſſeabteilung der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau teilt mit : Der Reichskommiſſar , für Preisüberwachung hat im Einvernehmen mit den zuſtändigen Reichsſtellen mit ſofortiger Wirkung folgendes angeordnet : Bei der Preisſtellung für unbe= ſäumte oſtdeutſche Kiefern = Stammware unſortiert mit 60 v . H . oder mehr 1 . Klaſſe , Reſt 2 . Klaſſe , 5 bis 8 Meter lang Schnitt= ſtärker von 24 bis 80 Millimeter , normale DB . und DL . , darf der nachweislich am 1 . Januar 1935 erzielte Preis im Waggon= verſand oder für Mengen über 20 Kubikmeter nicht überſchritten werden . War dieſer Preis höher als 105 RM . je Kubikmeter Würfelmaß ab Verſandſtation öſtlich der Elbe , ſo iſt die künftige Leuneliae B auis Stderſchland it ut . in entlerechenden und verkehrsüblichen Verhältnis zu vorſtehender Anordnung zuläſſig . Produkkenmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 23 . Fe= bruar . Die Preiſe verſtehen ſich in Pfg . pro Pfund bzw . Stück . Gemüſe : Erdkohlraben 6 — 8 , Karotten 6 — 8 , Gelbe Rüben 6 bis 8 , Rote Rüben 8 — 10 . Weiße Rüben 8 — 10 , Schwarzwurzeln 20 — 25 , Spinat 20 — 22 . Rotkraut 12 — 15 , Weißkraut 10 , Wirſing 10 , Grünkohl 12 — 15 , Roſenkohl 25 — 30 , Zwiebeln 10 — 12 . Knob= lauch 50 und 60 , Tomaten 40 , Feldſalat 60 — 80 , Endivienſalat 10 bis 20 , Kopſſalat 20 — 25 , Blumenkohl 30 — 40 , Rettich 5 — 10 , Meer= rettich 40 — 50 . Kartoffeln 4 . Obſt : Tafeläpfel 15 — 35 , Wirtſchaftsäpfel 8 — 15 , Wirtſchaftsbirnen 10 — 18 , Apfelſinen 18 bis 30 , Zitronen 4 — 5 , Bananen 35 . Eßwaren : Süßrahmbut= ter 152 — 157 , Landbutter 140 — 142 , Weichkäſe 20 — 25 , Handkäſe 4 — 12 , friſche Eier 11 — 12 . Wild und Geflügel : Gänſe 100 . Hühner 80 — 90 , Enten 100 — 120 , Tauben 50 und 60 , Haſen 40 bis 100 Hahnen 100 — 110 , Ziegenfleiſch 50 . Fleiſchwaren : Rind= fleiſch ( friſch ) 50 , Kalbfleiſch 70 , Schweinefleiſch 90 , Hackfleiſch 64 . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . rung an der Frankfurter Börſe wurde genehmigt . Der Verein der Thomasmehlerzeuger teilt u . a . mit : Die im Einvernehmen mit dem Reichsnährſtand im November und De= zember eingeräumte Frühbezugsvergütung hat den deutſchen Werken einen ſehr ſtarken Abrufseingang gebracht . Den Werken iſt es gelungen , dieſe ſtarke Abrufmenge in drei Monaten reſtlos zum Verſand zu bringen . Die Werke ſind heute in der Lage , eingehende Aufträge unverzüglich ohne Lieferfriſt zu erledigen . Wie die J . F . Adolff = A . = G . in Backnang , Louiſiana = , Macco = und Streichgarnſpinnerei , mitteilt , hat ſie ihren Geſchäftsbereich auf gekämmte Wolle erweitert , indem ſie die Aktienmehrheit der Kammgarnſpinnerei Kaiſerslautern , in Kaiſerslautern , aus den Händen eines Bankenkonſortiums erworben hat . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Da zum Wochenſchluß nennenswerte Orders nicht vorlagen und auch die Kuliſſe Zurückhaltung übte , ſetzten die Aktienmärkte an der Berliner Börſe bei ſehr ſtillem Geſchäft zu überwie= gend niedrigeren Kurſen ein . Einiges Intereſſe beſtand für Ma= ſchinenfabriken auf die Mitteilung der Wirtſchaftsgruppe Maſchi= nenbau , wonach der Auftragsbeſtand ein befriedigender ſei . Ber= liner Maſchinen gewannen ¼ Prozent . Nach Bekanntwerden des JG . Farben = Berichts über das letzte Quartal 1934 , der eine wei= tere Produktions = und Abſatzzunahme in den verſchiedenen Spar= ten des Konzerns verzeichnet und der für die Aktie ſelbſt lebhafte Nachfrage auslöſte — nach einem um ½ Prozent höheren Beginn gewann das Papier ſehr bald weitere ¼ Prozent — , machte ſich eine allgemeine Belebung , verbunden mit zum Teil beachtlichen Kursſteigerungen und Erholungen , bemerkbar . So waren Mon= tane , die zunächſt bis 1 Prozent niedriger einſetzten ( Rheinſtahl minus 1 , Harpener minus ¼ , Klöckner minus ½ ) , ſehr ſchnell wieder auf den Vortagesſtand erholt . Im Verlaufe wurde das Geſchäft nach der vorübergehenden Belebung ruhiger . Farben gaben auf 143 ½ Prozent nach , dagegen wirkte ſich der Farben= bericht nachträglich auf Chem . von Heyden günſtig aus , die gegen den Anfang 1 ½ Prozent gewannen . Von Maſchinenwerten zogen Buwag aus den ſchon erwähnten Gründen bis auf 69 Prozent an . Am Rentenmarkt beſtand im Gegenſatz zu den Vortagen leb= hafterer Anlagebedarf in Pfandbriefen . Berliner Hypotheken gewannen ½ Prozent , Fonciers ½ Prozent , auch ſonſt bewegten ſich die Erhöhungen im zuletzt genannten Ausmaß . Stadtanleihen waren gehalten , vereinzelt auf Zufallsorders leichter Provinz= anleihen notierten unverändert Länderanleihen bröckelten bis zu ¼ Prozent ab . Von Induſtrieobligationen ſind Concordia Spinnerei in Reaktion auf die vortägliche Steigerung ½ Prozent ſchwächer , dagegen gewannen Hackethal ½ Prozent . Der Privat= diskont blieb unverändert 3 ½ Prozent . Die Rhein = Mainiſche Börſe blieb auch zum Wochen= ſchluß ſehr ſtill . Die Beteiligung der Kundſchaft läßt weiterhin ſehr zu wünſchen übrig , und da auch größere Anregungen nicht vorlagen , bekundete die Kuliſſe weitere Zurückhaltung . Der Be= richt über die Geſchäftslage in der Maſchinenbau = Induſtrie konnte ſich infolge der Geſchäftsſtille kaum auswirken . Im Freiverkehr waren Muag jedoch mit 69 Prozent etwa 1 Prozent höher . Auf den übrigen Aktienmärkten blieb die Grundſtimmung freundlich , die Kursgeſtaltung war wieder uneinheitlich , wobei aber nach beiden Seiten nur kleine Veränderungen eintraten . JG . Farben= induſtrie eröffneten mit 141 Prozent unverändert , ſtiegen aber ſpäter auf 1411 Prozent . Montanaktien lagen ſehr ruhig und zum erſten Kurs meiſt nur knapp gehalten , ſo Harpener mit 99 ½ ( 99 ½ ) , Stahlverein mit 46 ( 46 ½ ) und Gelſenkirchen mit 69 ½ ( 69 ½ ) . Klöckner mit 85 und Phönix mit 55 ½ lagen unverändert . Am Elektromarkt gingen AEG . auf 28 ( 28 ½ ) zurück , auch Lech= werke Augsburg ließen ½ Prozent nach , während Schuckert / Prozent und Siemens ½ Prozent gewannen . Von Schiffahrts= papieren ſetzten Hapag mit unverändert 30 ½ und Nordd . Lloyd mit 33 ½ ( 33 ½ ) ein . Reichsbankanteile gingen um 1 auf 163 Prozent zurück , Kunſtſeide Aku blieben mit 54 ½ ziemlich behaup= tet , ebenſo Hanfwerke Füſſen mit 71 ½ , Deutſche Linoleum waren weiter gefragt und auf 142 ½ ( 142 ) erhöht . Am Rentenmarkt war das Geſchäft ebenfalls gering . Altbeſitzanleihe und ſpäte Reichs= ſchuldbuchforderungen blieben behauptet , Zinsvergütungsſcheine gingen auf 90 , 10 ( 90 , 20 ) zurück . Stahlverein = Bonds eröffneten mit 96 % ½ Prozent höher . Kommunal = Umſchuldung lagen ſtill und unverändert . Bei anhaltender Geſchäftsſtille zeigten die Kurſe im Verlauf kaum eine Aenderung . Am Rentenmarkt blieb es ebenfalls ſehr ſtill , die Kurſe wieſen gegen den Anfang keine Veränderung auf . Diehmärkke . 1 . Auf dem Weinheimer Schweinemarkt am 23 . Februar waren zugeführt 390 Tiere . Verkauft wurden 248 Stück . Bei amtlichen Preisnotierungen wurden Milchſchweine , mit 10 — 16 RM . pro Stück und Läufer mit 17 — 34 RM . pro Stück verkauft . Marktverlauf gut . Berliner Kursbericht vom 23 . Februar 1935 Kennziffer der Großhandelspreiſe vom 20 . Februar . Kennziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich für den 20 . Febru auf 100 , 7 ( 1913 gleich 100 ) ; ſie liegt infolge , von hauptſächl ſaiſonbedingten Preisrückgängen für viehwirtſchaftliche Erzeu niſſe um 0 , 3 v . H . niedriger als in der Vorwoche ( 101 , 0 ) . Kennziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 99 , 3 ( min 0 , 8 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 91 , 6 ( unvere dert ) und induſtrielle Fertigwaren 119 , 8 ( plus 0 , 1 v . H . ) . Die Einlöſung der Dollarbonds = Zinſen für das erſte Semeſ 1934 . In teilweiſer Berichtigung und Ergänzung anderslaud der Mitteilungen erfährt der Fwd . an zuſtändiger Stelle über Einlöſung der Dollarbondszinſen für das erſte Halbjahr 1934 f gendes : Auf Grund der Entſcheidung des Reichsbankpräſiden vom 28 . Dezember 1933 iſt feſtgeſetzt worden , daß für , das e = Halbjahr 1934 auf deutſche Dollarbonds 30 Prozent in Devi bezahlt , während die reſtlichen 70 Prozent von der Konverſio= kaſſe in Reichsmark = Skrips an die amerikaniſchen Zahlungsſtel überwieſen werden . Dieſe Beträge ſind nunmehr den Fisc Agents zugefloſſen , die vom 25 . Februar ab mit der Auszahlu der Beträge an die Anleiheinhaber beginnen . Damit erhal auch gleichzeitig die deutſchen Beſitzer der betreffenden Ameri anleihen , ſoweit ſie nicht ihre Dollarbonds in Reichsmark = Schu verſchreibungen umgewandelt haben , die Zinſen für das e Semeſter 1934 . Wie ſchon im zweiten Semeſter 1933 werden Bankverbindungen der deutſchen Inhaber deren Kupons an amerikaniſchen Stellen zur Auszahlung überweiſen . Ebenſo an die amerikaniſchen Beſitzer , werden auch an die deutſchen haber 30 Prozent in Dollar , die auf Grund der geſetzlichen ſtimmungen an die Reichsbank abzuliefern ſind , und die R beträge in Skrips vergütet . Für das zweite Halbjahr 1 iſt bekanntlich eine anderweitige Regelung getroffen worden , n der die Gläubiger ſpäter , nach Fertigſtellung der Stücke , 3 p zentige Fundierungsobligationen der Konverſionskaſſe , die inn halb von 10 Jahren zu tilgen ſind , erhalten . „ Dyckerhoff = Wicking A . = G . , Mainz = Amöneburg ( Kapitalzuſc menlegung 5 : 3 . Wiedererhöhung auf 20 Mill . RM . ) . Die längerer Zeit wegen der Sanierung der Portland = Zementwe Dyckerhoff = Wicking . Amöneburg , geführten Verhandlungen nunmehr ſoweit fortgeſchritten , daß in einer für Mitte März e zuberufenden Aufſichtsratsſitzung die entſprechenden Anträge die Generalverſammlung vorgelegt werden können . Infolge Beſſerung der Wirtſchaftslage und des Geſchäftsganges des Unt nehmens wird ſich das Zuſammenlegungsverhältnis mit 5 : 3 , ( günſtiger geſtalten , als man nach früheren Schätzungen 10 : 3 ( 2 annahm . Der Aufſichtsrat ſoll demnach Beſchluß darüber faſſ der Hauptverſammlung vorzuſchlagen , das Aktienkapital von Mill . auf 16 , 2 Mill . zuſammenzulegen und durch Ausgabe ne = Aktien unter Ausſchluß des Bezugsrechtes der alten Aktionäre 20 Mill . RM . wieder zu erhöhen . Die neuen Aktien werden Verrechnung gegen Forderungen von Banken und anderen Gl . bigern der Geſellſchaft übernommen . Wegen der verbleiben Schulden hat die Geſellſchaft günſtige Vereinbarungen getroff die ihre ruhige Weiterentwicklung für die nächſten Jahre ſich ſtellen . Der Hauptverſammlung , die für Mitte April in Ausſ genommen iſt , ſollen die noch rückſtändigen Abſchlüſſe für Jahre 1932 und 1933 gleichzeitig mit dem Abſchluß für das J 1934 vorgelegt werden . Saar = Handelsbank A . = G . , Saarbrücken . Die Generalr ſammlung des Inſtitutes genehmigte den Jahresabſchluß 19 der Einnahmen aus Proviſionen , Zinſen , Effekten . Deviſen : 1 Wechſeln mit 705 908 Franken ( im Vorjahre 1 184 583 ) auswe wogegen Unkoſten , Abſchreibungen uſw . mit 705 306 ( 1 1890 Fr . erſcheinen , ſo daß ( einſchließlich des vorjährigen Vortra , von 10 739 Fr . ) auf neue Rechnung 11 341 Fr . vorgetragen w . den . ( Durch ordentlichen Generalverſammlungsbeſchluß vom September 1934 waren , zu Abſchreibungszwecken das Grundkapi von 3 um 2 , 5 Mill . Fr . herabgeſetzt und die Reſerven mit Mill . Fr . herangezogen worden . ) Neu in den Aufſichtsrat t ein Direktor R . Kraus ( Rheiniſche Armaturen = und Maſchin fabrik , Saarbrücken ) , ausgeſchieden ſind A . Herzberger ( Ne= kirchen ) und J . Lyon ( Saarbrücken ) . Das Inſtitut ſoll auf el breitere Baſis geſtellt werden . Die Bilanz verzeichnet ( alles Mill . Fr . ) ; Kaſſe 0 , 29 ( 0 , 72 ) , Bankguthaben 1 , 11 ( 1 , 28 ) , Debi ren 17 , 9 ( 20 , 9 ) eigene Effekten 0 , 5 ( 1 , 06 ) , Immobilien 0 , 6 ( 0 , Andererſeits Aktienkapital 0 , 5 ( 3 , 0 ) Reſerve 0 , 05 ( 0 , 3 ) , Spezi reſerve 0 , 0 ( 0 , 25 ) und Kreditoren 19 , 87 ( 20 , 83 ) . Wie wir hören , trägt man ſich innerhalb der „ Fachgrut Schuhherſtellung ” mit dem Gedanken , eine Forſchungsſtelle die deutſche Schuhinduſtrie ins Leben zu rufen . Oeviſenmarkt vom 23 . Februar 192 Verl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloh A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Ne 82 . — 82 . — 30 . 50 33 . 50 28 . — 110 . — 142 . 50 126 . — 100 . — Me e f . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Zeſ . f . elektr . Untern . HarpenerBergbau boeſch Eiſenund ſtöln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Kokswv . Chem . Fabr . Maunesm . Nöhr . Maſch . = Bau = Untn . Nre 141 . 25 69 . 50 114 . — 98 . 50 86 . 125 85 . - 102 . 75 84 . 25 RRe 76 . 68 . 25 Wee Polyphonwerke Rütgerswerke . 1 Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 1 Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Vffe 12 . — 103 . — 145 . — 39 . 875 45 . 875 102 . 25 76 . 50 12 . 875 115 . 50 46 . 50 113 . — 113 . — 134 , 25 Aeghpten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemart Danzig England Eſtland . Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung 1 ägypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 i 8 l . Kr . Geld : 12 . 355 12 . 39 : 0 . 636 58 . 17 0 . 194 3 . 047 2 . 4811 53 , 85 12 . 06 68 . 68 5 . 325 2 . 354 169 . 28 54 . 58 Briefl 0 . 640 58 . 29 0 . 196 3 . 053 2 . 485 53 . 95 ei . 31 81 . 47 12 . 09 68 . 82 5 . 335 16 . 43 16 . 47 2 . 358 168 . 62 54 . 66 l Italien Fapan Jugoſlawvien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal . Türkei . ungarn Uruguah Ver , Staaten D 100 Lire . en 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schillin 100 Eseubos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . t türk . 2 100 Pengs 1 Goldpeſo 1 Dollar GeldB 21 . 20 0 . 708 5 . 649 90 . 92 60 , 62 48 . 35 10 . 95 62 . 19 e 80 . 72 34 . 07 10 . 395 1 . 976 10 / 9 2 . 3631 Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt . sügle der Dresdner Bal Frankfurter Kursbericht vom 23 . Februar 1935 . Steiergutſcheine Gr . IIp . 1934 „ 1935 1936 „ 1937 1938 Gruppel . . 5 % Dtſch . Reichsanl 5 ½%Intern . , v . 6 %Baden . . . v . 2 6 %Bahern . . b . 27 6 % Heſſen . . . . b . 2 . . . b . 2 6 % Preuß . St . b . 2 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 2 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . 3 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . 4 ½% „ . . . . Die Wiederzulaſſung der 17 , 60 Mill . RM . Stammaktien der Otſch . Anl . Ausl . Zellſtoffabrik Waldhof in Mannheim zum Handel und zu Notie = Is Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 62 Baden = Baden 9 Berlin . . . b . 24 6 %Darmſtadt . . 6 %Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt . v . 26 6 %Heidelberg v . 26 6 %Mainz . . . . . 6 %Mannheim b . 21 6 %München . b . 29 6 %Wiesbaden v . 28 4 ½½Heſſ . Landesb 4 ½ 2 % 7 Goldoblig . 103 . 8 105 ‟ 107 1057 104 . 75 105 , 991 . 96 . 25 101 . 25 96 97 . 5 R 97 108 95 . 75 94 . 75 100 . 5 100 . 25 99 . 25 111 . 55 10 . 15 91 . 5 94 91 . 25 89 92 91 . 91 . 75 93 93 95 . 75 94 . 5 Heſ . Landes= hyp . = Bk . = Liguid 43 Komm . = Obl . 1 % 0 Prß . Landes Pfb . = Anſt . G . Pf 4 ½% 0 „ Goldoblie 20 Landeskom . Bl . Girozentr . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 4 ½%Kaſſ . Landesk . Goldpfbr . 4 ½%Nſſ . Laudesb 5 ½ 2 % , Lig . = Obl Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . - Anl . „ Ausl . Ser . „ Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 4 ½%Berl . Hyp . B . Lig . = Pfbr . 12 %Frkf . Hlp . = B . 12 % 0 „ Lig . = Pfbr . % 0 „ Goldoblig . 20 Frkf . Pfb . = B % Lig . = Pfr . %Mein . Hhp . B . %o „ Lig . = Pfr . ½ % Pfälz . Hhp . B . % „ Lig . = Pfb ½ 2 % Rh . Hyp . = Bk . „ Lig . = Pfr . Goldobl . 2 % Südd . Boden Cred . = Bank . . Lig . = Pfbr . LWtt . Hyp . B . 99 94 . 25 35 94 93 . 75 96 . 25 97 " 992 I , 113 128 . 5 21 . 5 85 95 . 75 991 . 94 . 5 95 . 75 997 I , 96 998 96 . 5 997 95 . 75 99 . 5 95 ‟ , 97 . 75 Da 6 %Daiuler = Benz . 620 Dt . Linol . Werke LMginkrw . v . Mitteld . Stahl % Salzmann c Co . %aVer , Stahliverke 6 %Boigt & Höffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . O . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 12 % 0 Oſt . Schätze . 420 Oſt . Goldrente . 5 %bereinh . Numän 4 ½% % Türk . I . Bagdad II . Bagdad %gllngarn . 1913 1914 Goldr . 1910 ½Budp . Stadtanl . 48 Liſſabon . . . . . 4 %Stockholm . . . Aktien . Accumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . AndregeNoris Bahr Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt Vae 99 . 8 98 . 5 98 . 5 94 96 : 95 121 , 2 . 3 2571 . 4 . 35 7 . 37 4 . 05 8 . 5 8 . 5 7 . 5 7 . 55 64 51 90 54 I . 28 120 75 . 5 129 139 . 5 gö 119 . 25 R J . G . Chenie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) Contin . Gummit . Contin . = Linoleum . / Daimler = Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . Dortm . Aitterbräu Dhckerhoff & Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft Enzinger Union „ = Eſchweiler . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . F . 0 . Farbeninduſtr Feinmech . Jetter ) Felt E Guilleaume . Frankfurter Ho Gelſenkirch . Bergw Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger . . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! " Holzmann , Phil . SlſeBergb . Stamm Genüſſel Wfe 862 ) , 142 . 5 r 43 49 . 5 122 . 25 1100 2 o 6 1421 83 . 5 104 103 . 75 116 107 250 65 131 . 75 141 . 25 85 . 25 69 113 , 75 90 35 . 25 195 . 5 102 , 5 128 99 108 . 5 63 90 111 . 75 84 . 5 121 Mfe Kali = Chemi Aſchersleben . I = Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke KnorrC . H . Konſerven Braun Lahmeher & Co Laurahütte Lech , Augsbur Lokomf . Krau Löwenbr . Mainkr . = Mainz = Akt . 2 Mannesm . = Rö . Mansfeld . Ver Metallge Frankf . Miag , Mühlenk Moenus Motoren Darmſtad Neckarwer ng . Sdenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . , 11 Phönix Bergbau Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . . . Rütgerswerft . . . . . Salzdetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . . Schwartz , Storchen ! 1 Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau" . . ! 81 . 25 1031 , 86 85 180 541 , 119 20 . 75 99 93 185 90 92 . 5 89 . 5 85 . 5 90 1105 . 5 94 . 5 117 551 108 . 5 95 98 . 75 107 102 . 5 186 . 5 65 . 5 99 . 5 108 148 164 92 19 9 e 11 : Mie e Re Unterfranken . . . . " Ver . Stahlwerke . . / 4 Ver . Utramarin / 124 Weſtdte , Kaufhof . 4 C Weſteregeln Kali Zellſtoff Waldhof . ; / 5 c Alg . Dt . Creditgeſ . Badiſche Bauk . Bk . f . Brauinduſtr . / 412 Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothelbk . 134 Comm . u . Privatbl . ! 8 = 8 = Dt . Banku . Dise . Dt . Eff . u . Wechſel . 84 S = Dresdner Bonk , 1108 Frankf . Bauk . Hyp . Banl ! 2 ” Mein . Hhp . = Bank . / 24 Pfälz . Hhp . Bant . 92 Reichsbank = Anl . . . / 163 Rhein . Hyp . = Bank . 12 ‟ Sübd . Bob . Cr . Br . 64 Württ . Notenbon ! . A . . G . f . Verkehrsvu . Allg . Lokalb Kraftivl 114 1112 7 % Dt . ReichsbPze Hapaa . . . . . . " Lübeck = Büchner . Nordd . Llohzt Südd . Giſenb . Gef ! E * Alianz = u . Stutig , gog Verſicherung u 1948 ml 13 s Frankona Rück = 48 Mannh . Verſich . Otavi Minen" . SchantnugHande 6 S untag , 24 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten K — al t : ſm de S z m ic * r 1 K ROMAN VoN L . INSTERBERG : Nachdruck verboten . „ Gut , ” antwortete Jenny und ſtraffte ihren Leib . In ihre n trat wieder das leiſe Glimmen , das den Geheimrat be= higte . „ Kommen wir zur Sache . Vielmehr : bleiben wir bei 5 ache . Ich habe nämlich die Abſicht , die Angelegenheit Beck= i mit Ihnen bis zum Ende durchzubeſprechen . ” Eine müde Bewegung Herrn v . Herms war die Antwort . Ich lege Wert darauf . Stellen wir alſo feſt : Am 29 . No= er , um etwa fünf Uhr nachmittags , tauchte auf der deut = Kommandantur in Duala ein in Fetzen gekleideter junger n auf , ſtellte ſich beim dienſthabenden Offizier als Doktor Oppitz , Aſſiſtent bei Profeſſor Otto Beckmann , vor und bat , bei Seiner Exzellenz , General Kattoral , zu melden . Der Mann erzählte dem Offizier von einem Ueberfall der aneger bei Ngila am Sanaga und berichtete von der Ge= nnahme ſeines Chefs . Sie denken natürlich der Offizier geſagt : Bitte , kommen Sie , ich werde Sie ſofort melden , iuß ſelbſtverſtändlich unverzüglich etwas geſchehen . Nicht das denken Sie ? ‟ Nun ? ” fragte der Geheimrat , als er ſah , daß Jenny nicht ihr , ſondern ihn nur neugierig und geſpannt beobachtete . Sie geben keine Antwort , Herr v . Herm . Sie können ſich denken , was der Herr gemacht hat . Aber halten wir es em feſt : Er ſagte zu Doktor Oppitz : Mein lieber Freund , können Sie auf keinen Fall vor Seiner Exzellenz erſcheinen , ſt ganz unmöglich . Sie ſehen ja aus wie ein Landſtreicher . haben nicht einmal Papiere ? — Was , tobte Oppitz , Sie n mich nicht vorlaſſen ? Sie zweifeln an meiner Identität nir ſelbſt , weil ich meinen Paß nicht bei mir habe ? Soll ir vielleicht , wenn ich nach Afrika gehe , meinen Namen auf Bauch tätowieren laſſen mit der Stampiglie einer deutſchen rde darunter ? Wie ſtellen Sie ſich den Umgang mit Negern Leider konnte ich nur mich retten , mußte aber meine Pa= zurücklaſſen . Nun ſehe ich , daß es beſſer geweſen wäre , meine Papiere ſich gerettet hätten und ich zurückgeblieben ! ” Jenny ſchrie das alles ſo laut , daß der Geheimrat ſie be= end beim Arm nahm und auf ſie einzuſprechen verſuchte . ſend machte ſie ſich frei . „ Laſſen Sie mich los , ” ſagte ſie , ſchon wieder etwas beherrſcht . „ Ich werde ganz ſachlich bleiben , Ich laſſe mich nicht mehr hinreißen , Bitte , ſetzen Sie ſich . — Es war ganz einfach ſo daß Oppitz einem jungen , gedankenloſen Fant in die Hände fiel , der zu dumm war , die Not der Stunde zu erkennen . Er mußte umkehren und konnte erſt am nächſten Morgen zur „ Audienz ” erſcheinen . Am nächſten Morgen aber erfuhr er , daß General Kattoral in der Nacht nach Buea gereiſt war und erſt in einigen Wochen zurückkehren werde . So mußte er ſich an die Zivilbehörde wenden . Man hörte ihn an , man bedauerte ihn , als man von ſeinen Strapazen hörte , bedauerte aber auch , aus eigener Initiative nichts machen zu können . ” „ Dies alles iſt durch Verordnung geregelt , ” ſagte der Ge= heimrat gepreßt . „ Beamte haben Inſtruktionen , denen ſie folgen müſſen . ” „ Auch wenn ein Menſchenleben auf dem Spiele ſteht , ” er= gänzte Jenny mit unſagbarer Bitterkeit . „ Die Szene auf der Kommandantur war mir unbekannt , ” ſtellte Herr v . Herm feſt . „ Das iſt unglaublich . General Katto= ral hätte die Befugnis gehabt , ſofort eine Militärſtreife nach Ngila zu entſenden . Aber die Zivilbehörde hatte dieſe Befugnis während des Krieges nicht . Vermutlich wiſſen Sie das ja auch . ” „ Und Oberſt Meerin , der Vertreter des Generals , war zu feige , die Verantwortung auf ſich zu nehmen . ” „ Es war eine unruhige Zeit , ” entſchuldigte Herr v . Herm . „ Im Oſten rumorten die Hauſſa und jagten ihre Miſſionare da= von , im Weſten die Fulba , und außerdem waren die Grenzen unruhig , da unſere damaligen Gegner ſtändig Einfälle feind= licher Stämme in unſer Gebiet inſzenierten . Aus Britiſch = Nige= ria erfolgten in langer Kette Einbrüche in Kamerun , denen wir faſt gar nicht entgegentreten konnten , die aber unſere Sudaneſen ungeheuer beunruhigten . Sie ſpürten die gelockerten Zügel und ſchlugen um ſich , wo ſie konnten . ” „ Am 2 . Dezember rannte Oppitz noch immer von einer Be= hörde zur anderen , belagerte die Kommandantur und lief ſich die Füße wund , um die maßgebenden Männer , die ſich geradezu auf der Flucht vor ihm befanden , zu erreichen und zu beſchwören , ſie möchten doch helfen , bevor es zu ſpät ſei . Am 2 . Dezember geſchah es das erſtemal , daß Oberſt Meerin bedauernd feſtſtellte , nun werde wohl der arme Doktor Beckmann ausgelitten haben . Er legte Kurt Oppitz ſchonend nahe , abzureiſen . Als aller= dings Dr . Oppitz ihm in einem Tobſuchtsanfall ins Geſicht ſchrie , daß er das Vorgehen der Behörden in Deutſchland entſprechend anprangern werde , drohte ihm der forſche Militär mit dem Ge= fängnis . Am 2 . Dezember kam unerwarteterweiſe ein hoher Beamter des Miniſteriums mit der Aufgabe , den Verwaltungs= apparat der Kolonie Kamerun neu zu organiſieren , in Duala an . Dieſer Beamte . . „ Dieſer Beamte war ich , ” ſtellte der Geheimrat trocken feſt . Nr . 55 — Seite 19 „ Ich weiß . Sie brauchen mir auch nicht zu erzählen , daß Oppitz ſofort zu mir kam , mich zu ſprechen wünſchte und im Jorzimmer alles kurz und klein ſchlug , als man ihn nicht vorließ . Sie ſchei= nen ja über alles orientiert zu ſein , deshalb nehmen ich an , daß Sie auch dies wiſſen . Nur muß ihnen unbekannt ſein , warum ich Doktor Oppitz nicht gleich empfing . Ich hatte damals mit Ueberbleibſel einer alten Malaria zu tun , die ich mir als junger Mann im Kolonialdienſt zugezogen hatte . Die Ueberfahrt war ſtürmiſch geweſen , ich war krank . . . „ Aber Sie waren nicht ſo krank , um die wichtigſten Konfe= renzen aufzuſchieben . Hier ſtand jedoch nur ein Menſchenleben auf dem Spiele . ” Der Geheimrat ſprang erregt auf . „ Gnädige Frau , Sie kennen ſolche Situationen in den Tropen nicht ! “ „ Mein Urteil iſt durch keine Sachkenntnis getrübt , ” ſagte Jenny hart , „ aber durch einen unbeugſamen Willen zur Gerech= tigkeit gekennzeichnet . Was an Beckmann begangen wurde , iſt eine Schurkerei ohnegleichen „ Frau Mahrholm ! “ „ Eine Schurkerei der Gedankenloſigkeit und der Schwäche , eine Schurkerei der Nachläſſigkeit , Feigheit und Verantwortungs= loſigkeit . „ Weil wir uns unſerer Verantwortung bewußt waren , ” ent= gegnete Herr v . Herm finſter , „ vermieden wir es , das Leben von hundert Soldaten eines einzigen Menſchen wegen aufs Spiel zu ſetzen . Oh , wie klug Sie reden ! ” rief Jenny mit bitterem Spott aus , „ wie Sie das Recht in den weiten Falten Ihres Mantels bergen ! Sie lügen einer Frau , die Sie heiraten wollen , fünf= zehn Jahre ſpäter noch dieſelben Unwahrheiten vor , die Sie da= mals ihren Vorgeſetzten unterbreiteten . Und doch wußten Sie damals wie heute , daß der Anblick von hundert Soldaten die armen , ausgehungerten Fulba an die Flucht geſchlagen hätte , kein Schuß wäre gefallen und kein Menſchenleben war in Ge= fahr ! “ „ Nur hätten die armen , ausgehungerten Fulba Doktor Beck= mann inzwiſchen gebraten und verſpeiſt . ” „ Sie verſtehen noch immer nicht , um was es ſich handelt ! “ ſchrie Jenny wild und ballte die kleinen Hände zu Fäuſten . „ Sie ſind heute noch genau ſo harthörig wie ehedem , da Sie nicht ver= ſtehen wollten , daß der Tod Otto Beckmanns eine Tragödie der Gerechtigkeit war ! Nicht um Otto Beckmanns Leben allein han= delt es ſich hier ! O nein , mein Herr ! Auch ſeine Angehörigen hätten es mit der Zeit verwunden , daß er ſterben mußte , , denn ſchließlich kannten ſie ja die Gefahren ſeines Berufes und mußten jeden Tag damit rechnen , zu hören , daß er verſchollen ſei oder dergleichen . ( Fortſetzung folgt . ) ahl zGlück cht Katho- ſeitt SJahren währte , er- ſartſMl . 1 o 5 115 iraten ttelt ſchnell kret Frau chuchmann , rmſtadt , r . 46 . Bei gen Rück= erwünſcht . deal= nit gebild . aus gut . ſucht Be = 39 Jahre „ 78 Meter ſchlank , naturlieb . aul . Zu= en u . H . 37 Geſchäftsſt . ig . zweck = he = Aiittlungen Ten unter ſtyt . Diskre= ſiAuusgeführt . rmſtadt , hließf . 55 . latik , reine . , d . akad ehrer , Vor = Ife . Witt= tr . 30 , I ( n zchhilfe Latein a , Quinta ) eſchſt . Wer ig . Maler ſeichner in oration Gefl . Ang . 73 Geſchſt . rüner lenſittich R . gen . fehlt . Ab= in gegen ſtr . 8 , III A japt iotorrad Im , ſteuer mit elek= em Licht , 195 . — Otto imſtädter eimerſtr . 86 V . 1917 dem Hündchen muß man es erſt mühſam beibringen , aber ein guter Ofen iſt es von vornherein . „ Mein Ofen iſt ſtubenrein ” , das iſt ein gutes Zeugnis , das den ſparſamen Ofen füe Union = Briketts immer wieder ausgeſtellt wird ; ſie ſind in ſedem guten Fachgeſchäft zu haben , kenntlich am Prüfzeichen : Das große Glück finden auch Sie 1 Unser 56 seit . illustr . alle Biele . / Heft für svgl . Bhewillige zu 60 Bpf . ( Diskretversd ) überzeugt Sie bestimmt : Burg - Union Frankturt/W 1 , Schllest . 49 / 45 BMW . = Limouſine ote unter 4 = Sitzer , 9 / 50 . Studebeker = Li= mouſine m . An= hänger , 500 , NSU . mit Bei= wagen , 1 Reit= ſattel billig zu verkauf . Heidel= bergerſtraße 1 , 2 Ltr . Opel Viergang , Luxus = Cabriolet ſteuerfrei , 1 , 2 Ltr . Opel Viergang , Vierſitz . = Limouſ . ſteuerfrei , zu verkaufen . Brohm , Lauteſchläger= ſtraße 14 . 1 ½ = Tonnen = Laſtwagen ( Opel ) in Ia Zuſtand abzuge= am Fuß . ben . Traiſa , Ludwigſtr . 132 Auto Belohnung /aus Privat zu kauf . geſ . Ang . 85 Geſch . Alle Modelle ſofort lieferbar ab Lager . J . Donges 4 Wieſt Grafenſtraße 43 . 66 ) ilhelm Ulbrich Hohe Ernteerträge bei Obst und Gemüse nur durch Latzeldunger / 8 — Damenrat inverkauf : 1 graf - Georgstraße 64 , Tel . 1294 Speisekartoffel ( gelbfl . ) liefert frei Haus . Rudolf Ringler , Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 49 , Tel . 770 . Drahtmatratzen in all . Größen . Reparaturen billigſt . Drahtmatratz . = Fabrik ( a Brückner Holzſtraße . am Brunnen , Fernſpr . 1249 . Gut . Knabenrad Mk . 23 . — gutes Herrenrad Mk . 13 . — gut . Her= renrad . Adler , Mk . 27 . — Her= renrad . Opel , wenig gefahren . m . Garant . , Mk . m . Garant . , Mk . 130 . — Verſenk= nähmaſchine , faſt neu , bill , z . verk . Karlſtraße 1 Laden . ( I Hausfrauenbund Kleiderſtelle Woogsplatz 3 . Verkauf u . An= nahme v . guter halt . Kleidern , Schuh . , Wäſche . Mont . , Mittw . , Freitags 10 - 12 , 3 — 6 Uhr . Fabrikneue 32 . mit Garantie Otto Darmstädter Heinheimerſt . 86 . ( TV . 1917 ) 3 Feuerlöſcher „ Wintrich ” fabrikneu , z . ver= kaufen . Sand= ſtr . 16 , Vd . p . ( e Pianos ganz billig , u . a . 2 Schiedmayer bei : A . W . I . Pianos , Gralenstr . 21 Schlafzim . ſchöne Formen , eig . Herſtellung , Speiſezimmer und Küchen Garantiearbeit ! Möbel = Klohe Landwehrſtr . 31 . Werkſt . u . Lager . Eheſt . = Scheine . ( 2 Sehr ſchöne ( a Kinder Wagen günſt . abzugeben Gütting Wene Aus Privat = Haushalt umzugshalber bill . zu verkauf . Wäſchemangel , Stubenwagen mit Matratze , Laufſtall mit Matratze , 4 fla . Gasherd ( r . ) , Babywaage , echte Weckgläſer , Waſchgeſchirre , Waſchwanne u . Sonſtig . Fran= kenſteinſtr . 33 , I . Uhren gutz und billig Bund Schuchardstr . 9 /a Prachtvolles Schlaf = Zimmer elfenbein , ſehr preisw . zu verk . L . J . Menger Darmſtadt , bleichſtr . 17 . ( a Piano . faſt neu , zu verk . od . geg . Motor= rad zu tauſchen . Ang . H . 28 Geſch . Näh- maschinen mitl Kaslen 108 . . 112 . - Orlo , Harlsstrade 14 - 16 Vinke Rheinstr . 28 . ( a Unsere Ssekttaasote so billig ! Haustuchr Bettücher unsere bekannten Qualitäten Größe 5 ca . 1507220 Z Größe 95 ca . 1507250 — Größe 50 ca . 1507250 B Größe ca . 1507250 9 Kissenbezüge weiß Linon , mit festonierten Dreizackbogen . . . . . . Stück Kissenbezüge mit schönem Klöppeleinsatz und gesteppten Fältchen . . . . Stück Paradekissen Linon ; mit 4 seitigem Klöppel- einsatz und Spitze . . . . Sfück Paradekissen 4 seitig mit Stickerei - Einsatz und Stoffvolant , gute Ausführung , Stück 4 Koltertücher Linon , mit 3 seitigem Klöppel - Einsatz u . Fältchen - Garnierung , St . Freisuerte Geaftüradter . Frottierhandtücher mit indanthrenfarbigen Streifen Größe ca . 40 X 80 Frottierhandtücher in hübschen Pastellfarben Größe ca . 42 X Frottierhandtücher gute Qualität , mit farbigen Streifen Größe ca . 557110 Gerstenkornhandtücher weiß mit roter Borde Größe ca . 457100 Gläser= tücher gesäumt und gebändert Panama - Gewebe Größe 4850 As = Halbleinen Größe 58258 AU . Beachten Sie unser Spezialfenster an der Marktfront ! AOALR AAIAA Darmstadt , Markt und Ernst - Ludwigsplatz Bi älteres , i . ſchwer Eich . = Ausführg . , 1 Nußb . = Kom= mode , 1 kleiner Dam . = Schreibt . , 1 . Reiſekoffer , lack . Geſchäfts= chrank , 1 . 70 br . , verkauft : E . Wagner , Karlſtraße 41 . dunkeleichene Speiſezimmer = Seſſel mit Lederpolſt ſow . 1 gut erh Divan billig zu verk . Alexander= ſtr . 6 , II . Vdhs Große Auswahl modernſter ( a Fahrräder ſchon ab 35 . Sütting F 7 e 76 Blüthner = Flügel wegen Umzug billig zu verkfn . Tadellos erbal= ten . Beſichtigung vormitt . 11 — 12 . Adreſſe in der Geſchäftsſtelle . Elektriſche Zuglampe , 6 ℳ zu verkf . Rhein . ſtraße 53 , part . , Vorderhaus . Weißemailliert . Gasherd , faſt wie neu , z . ver= kaufen . Bleich= ſtraße 46 . H . H 1 . Stock links Schlafzimmer in verſch . Ausf . , und Schreibtiſch vk . prsw . Schrei= terei Uhland , Karlſtr . 54 . ( b Gebrauchte , guterhalt . Bett= ſtelle f . 10 Mk . zu verk . Ober = Ramſtadt . Neu= veg 4 . O Künſtliche Höhenſonne , Hanau , gebr . zu auf . geſ . Preis= angeb . u . H . 14 a . d . Geſchſt . Suche Herrenzim . und Bett = Kautſch zu kauf . Angeb . u H . 16 Geſchſt . Lauf = Gitter geſucht . Beck= ſtraße 89 , Manſ . Hobelbank , ev . mit kompl . Schreinerwerk= zeug ſofort zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis u . H . 40 Geſch . Polſter = Roſt aus gut . Hauſe zu kaufen geſ . Ang . unt . H . 44 a . d . Geſchäftsſt . Gebrauchter Herd geſ . Ang . u . H . 61 Geſchſt Eleganter Kerzen = Lüſter Barock = Kriſtall Barock = Nußb . = Kommode . Wickel = Kommod zu kauf . geſucht Ang . H . 68 Gſch . Seite 20 — Nr . 55 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 24 . Februar 1935 großer DIADL . OAALDAD saal Heute Sonntag abends 8 Uhr Cher Abend • Honzert 1 . Tand Feenhafte Dekoration u . Ullumination wie einst im Mai . / Eintritt fei ! ddddddt rctetttte Odenwald - Klub Samstag , den 2 . März , abends 8 . 11 Uhr in sämtlichen Räumen des Rummelbräu „ Frankonia Maskenpafl Eintritt : Fremde ℳK 1 . 20 im Vorverkauf , Abendkasse ℳ 1 . 50 . ( 2001 Mitglieder : Masken ℳ 0 . 75 nur im Klublokal . Vorverkauf : Klublokal Rummel , Grafenstr . 37 , Verkehrsbüro , Restaurant Rummelbräu , Lebensmittelgesch . Michel , Wendelstadtstr . 30 , Schuhgeschäft Schönberger , Wienerstr . 46 . Das Komitee . Asssssssssssttssststssssttssssttrrssss Restaurant Sitte Karlsstraße 15 ( 311 a Heute spielt Will ) Melchior Vorzügliche preiswerte Küche Erstklassige Getränke . sitzen Sie auf un - Wieim serm wunderbaren DElasticsatte zu Mk . 4 . 50 Sobillig durch AM Grogeinkaut . BENZ , Grafenstraße 20 . ( V . 643 Bezirk Starkenburg des Landesverband Heſſen der Deutſchen Lebensrettungsgeſelſchaft e . 9 . Einladung zur Hauptverſammlung am 28 . Februar 1935 , 20 Uhr im grünen Zimmer der Turnhalle ( 2015 am Woogsplatz . Brandſtädter Pol . = Hptm . u . Bez . Führer Triumph - Motorräder Steib - Seitenwagen ℳ . 168 . - Alleinvertretung . Größte Auswahl neuester Modelle 1935 am Lager . WSU - D - Vertrelung : Fahrzeug - Schneider Mühlstraße 1 Ruf 3528 1639 a ) UWION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 d 003 a Winterkur Hervös - Erschöpfte Spezlalkuranstalt Hofhelm l . Taunus 5 bei Frankfurt a . M . Telefon 214 / I . u . II . Klause / Ermäälste Preise Praspokte durch 8 . - R . Dr . H . Schnlze - Tahlenss Verrewarzt ist die Schlichtheit und schte Menschlichkeit der Darstellung Der verlorene Sohn mit Luis Trenker Maria Andergast Marian Marsh Jugendliche zugelassen . Anfangszeiten : 3 . 40 , 5 . 50 und 8 . 15 SONNTAG • Einlaß 1 . 30 UUGENDVORSTELLUNG : Held von zArizona Sonderkahrten zum Mainzer Karneval Sonntag , den 24 , Februar und 3 . März Fahrpreis RM . 1 . 75 Abfahrt 13 Uhr zur Fremdensitzung . Montag , den 4 . März . Abfahrt 9 . 30 Uhr RM . 1 . 90 Rosenmontagszug . Teilnehmer könn . im Omnibus sitzen bleiben Befrelungsfahrt nach Saarbrücken Am 1 . März . Abfahrt 7 Uhr . Fahrpreis 10 . - Hess . Autobus - Verkehrs - Ges . , Darmstadt Telefon 3673 Adolf - Hitler - Platz 1 . Voranmeldungen unbedingt erforderlich . ( 250 a Dart Mofendtohtug lau Mtaltz in bequemen , geheizten Reichspoſtwagen . Ab= fahrt 8 . 30 Uhr am Adolf = Hitler = Platz . Fahrpreis 1 . 90 RM . Anmeldung im MER = Reiſebüro , Adolf= ditler = Platz 4 . — Dortſelbſt auch Vorverkauf der Karten zur großen närriſchen Fremdenſitzung ſo = ( 1994 wie Hotelnachweis . 1 . Sonntag , den 3 . März 1935 . Abfahrt 12 . 45 Uhr : Zur zweiten Fremdenſitzung ( große Prunkſitzung ) . Stadthalle Mainz . Fahrpreis 1 . 75 RM . Eintritts art , 3 . — RM . 2 . Montag , den 4 . März 1935 , Abfahrt 9 . 30 Uhr : Zum Roſenmontagszug in Mainz . Fahrpreis 19 ) RM . ( Die Fahrgäſte können vom ( V 499 Omnibus aus den Zug ſehen . Abfahrt Heaghaus Voranmeldung unbedingt erfordsrlich . Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . . Darmſtadt Luiſenſtr . 12 — 16 , Tel . 3390 , Zimmer 6 . Sienografte . Die Deutſche Stenografenſchaft , Ortsgruppe Darmſtadt 1907 , beginnt Dienstag , den 26 . Februar , abends T u . 8 Uhr , mit neuen Kurſen in der Deutſchen Kurzſchrift für Anfänger u . Forigeſchrittene im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlſtr . 2 , unter Lei= tung ſtaatlich geprüfter Lehrer ; desgl . für Maſchinenſchreiben nach der Zehnfinger = Blindſchreibmethode in eigener Schule , Karlſtraße 23 , part . , täg= lich von 5 — 9 Uhr — Anmeldung und Aus= kunft daſelbſt . — Bei den geringen Kurſus= gebühren und weitgehenden Zahlungser= leichterungen iſt jedem Gelegenheit geboten , ſich dieſe unentbehrlichen Kenntniſſe und Fertigkeiten anzueignen . Beſuchen Sie dieſe Kurſe , es wird Ihr Vorteil ſein ! ( 203 ob Wir bieten Ihnen alle Vortelle , die Ihnen beim Möbel . und Teppich - Einkauf geboten werden können . Garantie für Oualität Fachmännische Beratung Größte Auswahl Niedrige Preise Raumkunst Darmstadt G . m . b . H . Eingang n u r Peter - Gemeinder - Straße 25 . ( 946 a Frauengruppe WO - Darmstadt Sonntag , 3 . März 1935 , 15 — 19 Uhr o Saalbau Easching für Große und Hleine Wiederholung der Tanzaufführungen des Volksdeutschen Festes/ Tombola Tanz im großen Saale In den oberen Räumen für Kinder : Klno • Kasperliheater Rutschbahn• Preisangeln Eintritt : Erwachsene 80 Pfg . , Kinder 40 Pfg . Vorverkauf bei Heinrich Elbert , Rheinstr . 7 . 1994 Keil Radiogeräte Volksempfänger Schulstraße 9 Anzahlung . . . RM . 7 . 25 8 Ruf 2460 18 Raten à RM . 4 . 405 Schulstraße 9 Ruf 2460 Beleuchtungskörper aller Art neu eingetroffen zu vorteilhaften Preisen Bitte Schaufenster beachten ! Kurzſchrift = kenntniſſe verschaffen Arbeitserleichterungen und ebnen den Weg zum beruflichen Vorwärtskommen . Für den Beamten ist die Beherrschung der Kurzschrift Pflicht und ein Kaufmann ohne Kurzschriftkenntnisse ist in der heu- tigen Zeit undenkbar . Zur Erlernung der Kurzschrift und auch des Maschinenschreibens in den freienAbend- stunden bieten unsere am 25 . 2 . und 1 . 3 . abends 8 Uhr im Saal 10 der Ballonschule beginnenden neuen Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene Gelegenheit . An- meldung und Auskunft in der ersten Stunde , ( 2012 Deutſche Stenografenſchaft Ortsgruppe von 1861 , Ballonſchule . Alavierſtimmen ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier = Arnold , Ecke Erbacherſtr . urd Ne He ie CchNe et t Ne Ne nefte 4 usllh e . Nesheleh . de . ie gueslſceht ie e . Ne niezermeineleistine . fshigkeſt bevelse . Nese 17571 . Darmstadt Ludwigstraße 11 LANDES - THEATER Großes Haus Sonntag , 24 . Febr . Anf . 17 . 30 , Ende nach 22 Uhr Hauptmiete E , 17 . Vorſt . Inneuer Einſtud . u . Ausſtatt , Tristan und Isolde Muſikdrama von Wagner Muſikal . Leitung : Friderich Inſzen . : Hofmüller = Paſetti Hauptdarſteller : Blatter , Obholzer , Biſſuti , Blaſel , Kbther , Sattler . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . eisebüro Atlantik Büro für Seereisen , Autobusfahrten Peter - Gemeinder - Str . 8 Buchun Slele 1 . ille Livien A Ordendekorationen Bandfabrik H . Meyer 1121 = Tel , 1995 Karlſtr . 32 gegr . 184 : Rummelpräu Rheinstr . 101 G gestsaaf Heute abend TANZ Telefon 2519 Anfang 8 . 11 Anfang 8 . 11 Seit 26 Jahren Auto Fischer Telefon 135 sich bitte den Prospekt überl- interessante Auto - , Bahn - und / 2 Schiffsreisen senden . ltalien ! RM 117 . - Ungarn RM 89 . - urw . 18 EisEtüko srkoBEtg Bad Wärlshofen Kaben Sie Vertrauen zu einem solchen Rad ? Nein , tausendmal nein : Es ist Ihr gutes Rech Beweise über die Qualität Ihres Fahrrades z Verlangen : Nr . 1 Der Rahmen soll aus bestem Präzision Stahlrohr hergestellt sein . Nr . 2 Gabel und Gabelkopf soll aus aualitati hochwertigem Stahl hergestellt sein . Nr . 3 Das Fabrikat soll Gewähr dafür sei ! daß nur durch fortlaufende Prüfung de am besten geeignete Material Verwel dung findet . ( TV 19 Dann können Sle Verkrauen haben Billig und schlecht können Sie bei Mark schreiern kaufen . — Billig und doch Qualitätb Utto Darmstadtel Heinhelmerstraße 86 . Damen = Maske ( Rokoko ) für ſchmale Figur , Gasherd mit Bratof . , ſchwarz , zu verkaufen . Kiesſtr . 24 , pt . Obst - Däume Roſen und Beerenſträucher . GrößteAuswahl . Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 Schneider , Tuchhandlg . , Textilreiſende erh . grat . Probe= muſter von Kammgarn = , Cheviot = Sportſtoffen . Alle Preislagen . Alles vorrätig . Schöne Deſſins . Sehr preiswert . Tuchhaus Hinze Halle ( S . ) 36 . ( II . Han . 1962 ) Unter Leitung eines erfahrenen Meiſters neuher= gerichtete , gute Fahrräder in d . Preislagen 28 . 35 . - eine An= zahl zum Aus= ſuchen . Weit beſ= ſer als billige neue . Grafen= ſtraße 20 , Benz . ( TV . 643 ) BELIDA Heute letzter Tag ! Käthe von Nag vielleicht Einmal gosar zeil Diesen Film ansehen ! — D herrliche UFA - TC eine FII . MI - Operette wartet Sie ! e sehen eine Besetzung . un Aroße Ausstattung und hören fabelhafte Mus Herz - Bube und Herz - Dame sind Trumpt ! Sie werden entzückt sein VOLF AIBACH - RETT GUSTAVWALDAU , GRE THEIMER , IDA WÜS „ Heute könnt ich die gan Weit umarmen . . . Meeee Ret uns gehts immer gut . DOif Weee Pat und Patacha als Kannibalen