Einzelnumier , 10 . Pfennige * V Ta D Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : zuwöchentich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 70 gel Haus einſchl . Bolenlohn und Transportloſten . Ab = „ hoſt M . 2 . — . Poſbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſie föerweiſungsgebühr und ausſchließlich Poſſzuſellgeld . gichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattei . Nummer 49 Montag , den 18 . Februar 1935 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil . 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texitell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorberiger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriffswort 20 Pfg . , jedes weſtere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breſte Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Prelsliſte Nr . 3 gültig . Poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1361 . Banklonto : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbanf . Deatft franzonſche Saar = ( Eingung . heute Ankerzeichnung in Neapel . DNB . Rom , 17 . Februar . In der Saarfrage iſt am Samstag abend zwiſchen der deutſchen und der franzöſiſchen Delegation eine Einigung in allen Punkten erzielt worden und damit das ganze Vertrags= werk über die Rückgliederung des Saargebietes ans Reich im Vortlaut endgültig feſtgelegt worden . Der Wortlaut wurde in einer Nachmittagsſitzung von den beiden Delegationen paraphiert . Die Unterzeichnung findet am Montag in Neapel ſtatt . In der amtlichen Mitteilung über den Abſchluß der Saar= verhandlungen heißt es : „ Die Verhandlungen , die zwiſchen der deutſchen und der fanzöſiſchen Delegation unter Mitwirkung des Dreierkomitees des Völkerbundsrates und des Finanzunterausſchuſſes des Völ= lerbundes gepflogen wurden , um die verſchiedenen Fragen be= teffend die Nückgliederung des Saargebietes an Deutſchland zu regeln , haben zu einer Reihe von Vereinbarungen geführt , die a Samstag nachmittag paraphiert worden ſind . Das Dreier= lemite begibt ſich mit den Delegationen am Sonntag zur Vor= jahme der Unterzeichnung des Vertragswerkes und zur Ab= ſoſſuug des dem Völkerbundsrat vorzulegenden Schlußberichtes nich Neapel . ” Das Ergebnis . Die feierliche Unterzeichnung des in einer Nachtſitzung end = Aig zuſtandegekommenen Schlußergebniſſes der unter dem hrſitz des Barons Aloiſi geführten Saarverhandlungen wird M Montag , 10 Uhr , in Neapel im Hotel Excelſior vor ſich A . Bei dieſem wichtigen Schlußakt handelt es ſich vor allem ſich um die Unterzeichnung folgender Vereinbarungen : 9 s Hauptabkommen zwiſchen Deutſchland und Frank= ſch über die Uebertragung des Eigentumes des franzöſiſchen Euates an den Saargruben und Eiſenbahnen auf Deutſchland und die Entrichtung der Pauſchſumme au 900 Millionen franzöſiſchen Franken an Funkreich . Zur Bezahlung dieſer Summe werden die fremden Rahlungsmittel , deren Umtauſch gegen Reichsmark morgen im Suarland beginnt und vor allem die Kohlenlieferungen aus den Vtaatsgruben herangezogen . Für die hierfür erforderliche Rech= ſungsführung hat die Bank für internationalen Zahlungs = MSsleich ihre Mitarbeit zur Verfügung geſtellt . 2 . Ein deutſch = franzöſiſches Abkommen über die Sozial= berſicherung . 3 . Ein deutſch = franzöſiſches Abkommen , in dem die Be = Dingungen für die Weiterarbeit oder die Liqui= dierung franzöſiſcher Privatverſicherungs = Pſellſchaften im Saarland feſtgelegt werden . 1 . Die weitere Ausbeutung der Warndt = Gruben ans durch franzöſiſche Privatgeſellſchaften . Die Pkihatverträge ſind heute in Saarbrücken mit den Pächtern ab = Beſchloſſen worden . Dieſe Frage bildete auch den Gegenſtand Der Regierungsverhandlungen . Außer einer ſchon in Baſel er= ſogten Verſtändigung über die Weiterbeſchäftigung der deut= ſcen Bergarbeiter auf franzöſiſchem Hoheitsgebiet wurde auch deio eite Vereinbarung getroffen , Baron Aloiſials Schieds = Eichter über die Auslegung einer Beſtimmung des römiſchen Alommens vom 3 . Dezember v . J . zu beſtellen , um das Aus = Maß der zuläſſigen Kohlenausbeute näher zu begrenzen . 2 . Eine Abrede der deutſchen Regierung mit der Regie = Lungskommiſſion des Saargebietes über den Uebergang der Derwaltung im Saarland auf die deutſchen Behörden . * Pariſer Auerſchnikl . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 17 . Februar . Die deutſche Antwort wird hier ohne viel Wohlwollen Kohmentiert . Vielerorts — beſonders rechts — ſieht man ſogar De Abicht , die Schwierigkeiten zu übertreiben . Man verſucht , M Oppoſition gegen jede Politik der Verſtändigung in die Maske 7 Obiektivität zu kleiden . Das gelingt aber ſchlecht . Man ver = Lacdbeigt , daß die Beſprechungen in London und die deutſche Ant = / ut nur den Auftakt zu den eigentlichen Verhandlungen bedeu = Re und möchte Deutſchland den Vorwurf machen , die Verhand = Lülgen in die Länge ziehen zu wollen und Frankreich von Eng = Rod zu trennen . Es iſt verſtändlich , daß vielen in Frankreich Wie Per Derſuch , die Paktpläne näher zu präziſieren , peinlich iſt , da Has ia insgeheim weiß , daß das Paktſyſtem im Zeichen der SDmſtlion und Selbſtwiderſprüche ſteht . Dieſer Schwierigkeit F 2 Drd man aber nicht ausweichen können . Im übrigen ſind die Sider Kommentare vielfach auch auf die Innenpolitik abge = Liſchae : es handelt ſich darum , gegen die Regierung in einer Drüindlichen Form Oppoſition zu machen . De Regierung Flandin = Laval hat überhaupt ſehr viel ler einer verhüllten Oppoſition zu leiden , die von der eS . Sie jomnt , wvo man ſich am ſchärften gegen das innenpolitiſche WDerIplrigenpiel wendet . Die Regierung hat eben am meiſten von 222 - audsen angeblichen Freunden zu fürchten . Es iſt alſo verſtändlich , Dan Glandin ſich bei jeder Gelegenheit darüber beklagt , daß in Arbeit ſyſtematiſch zunichte gemacht wird . De Kammer wird ſich hüten , offen gegen die Wirtſchafts = E Rids der Mackeruande Migtretecht . Eis Wach ſch der , Nac noc We Bocen Dänen nach den Beratungen übrig bleiben wird . Die nSsienende Oppoſition ſtellt im Augenblick die größte Gefahr di Kchdin dar , aber auch die äußerſte Linke verſucht alles , D Stüation zu erſchweren . So wird die Getreidepolitik der SDerug von den Marriſten auf dem Lande ſyſtematiſch Lalotiert „ ier ſolchen Umſtänden können parlamentariſche Siege für R Jechierung nur die Zuſicherung bedeuten , daß ſie nicht ge = Mirzt Ded , nicht aber die Gewährleiſtung einer ruhigen Arbeit , Die Entmutigung greift um ſich , und die Frage wird immer öfterer geſtellt , ob unter dem parlamentariſchen Regime die großen Probleme der Politik und Wirtſchaft überhaupt gelöſt werden können . Aber es iſt ebenſowenig zu ſehen , wer einen Syſtemwechſel in Frankreich durchführen könnte und mit welchen Mitteln , um ſo mehr , als man nicht weiß , welche praktiſchen Erfolge von einer Umgeſtaltung des Kabinetts zu erwarten wären . Der Große Fasciſtiſche Ral biligk die milikäriſchen Maßnahmen in Afrika . DNB . Rom , 17 . Februar . In der letzten Sitzung der Wintertagung des Großen Fasci= ſtiſchen Rates machte Miniſterpräſident Muſſolini die Mit= teilung , daß ſeit dem 1 . Februar bis zum heutigen Tage mehr als 70 000 Schwarzhemden , aus allen Teilen Italiens die Bitte geäußert haben , in die Truppen eingereiht zu werden , die für das öſtliche Afrika in Bereitſchaft ſtehen . Wäh= rend , der gleichen Zeitſpanne äußerten Tauſende alter Front= kämpfer denſelben Wunſch . Dieſe Mitteilung wurde vom Großen Rat mit viel Beifall aufgenommen , zeuge es doch von der natio= nalen Begeiſterung der alten und der jungen Generation Italiens . Nachdem der Große Rat die Erklärungen des Duce zur Außea= politik mit zahlreichen Beifallsbezeugungen angehört hatte , nahm er eine Entſchließung an , in der alle diplomatiſchen Schritte gebilligt , werden , die die Beziehungen zu Frankreich auf eine neue Grundlage ſtellen und die die ſchwebenden Fragen ſeit Beendigung des Weltkrieges einer Löſung näherbringen . Begeiſterte Aufnahme und Billigung fanden die militäriſchen Mäßnahmen zur Feſtigung der Sicherheit und des Friedens in den italieniſchen Kolonien Oſtafrikas , welche bereits in die Wege geleitet wurden , ebenſo wie die , die in der weiteren Folge ſich als notwendig erweiſen werden zur Sicherung der italieniſchen Intereſſen und der Befriedung der eingeborenen Völkerſchaften . Mit tiefer Genugtuung wurde ferner der Umſtand zur Kenntnis genommen , daß 13 Jahre ſtaatspolitiſcher Erziehung durch den Fascismus genügt haben , um die Einberufung der Re= ſerviſten des Jahrgangs 1911 in der größten Ordnung und Ruhe abzuwickeln . Die Sitzung wurde geſchloſſen mit einem Gruß an die Truppen , die abgehen und an die , die noch abgehen werden . Die Außenpolikik der USA . Rede des amerikaniſchen Außenminiſters Hull . DNB . New York , 17 . Februar . Staatsſekretär Hull hielt Samstag abend vor dem Kana= diſchen Club in New York eine politiſche Anſprache , der aus meh= reren Gründen große Bedeutung zukommt . Es iſt die erſte grund= legende Erklärung über die amerikaniſche Außenpolitik ſeit län= gerer Zeit , insbeſondere ſeit der Kündigung des Waſhingtoner Flottenpaktes durch Japan . Hull wählte mit Vorbedacht die ka= nadiſche Vereinigung , um ſeine und ſeines Chefs Außenpolitik zu kennzeichnen . Er teilte zum erſtenmal die gegenwärtige ameri= kaniſche Außenpolitik in vier deutlich getrennte Gruppen ein , deren jeder gegenüber er eine verſchiedene Haltung einnimmt . An erſter Stelle ſteht für ihn Kanada und gleichzeitig das ganze Bri= tiſche Reich , dem er gleich zu Beginn , ſeiner Rede herzliche Grüße übermittelt . Er ſpricht von gemeinſamer Erbſchaft und tiefer Hingabe an die Ideale , Frieden , Gerechtigkeit und Fairneß . Die zweite Gruppe iſt für ihn Lateinamerika , dem er nochmals die Gefühle des guten Nachbarn ausſpricht und freund= ſchaftliche Zuſammenarbeit zu gemeinſamem Nutzen zuſichert . Die dritte Gruppe iſt Europa , worunter Hull den euro= päiſchen Kontinent verſteht . Er teilte mit , daß aus dieſer Entfer= nung das Gewirr der vielfältigen Grenzen auf der europäiſchen Karte verſchwimme und Europa ſich als ein Ganzes darſtelle , mit dem Amerika Beziehungen grundſätzlicher Art verfolge . Es halte ſich von den politiſchen und wirtſchaftlichen Auseinanderſetzungen zwiſchen den europäiſchen Ländern fern , aber es nehme tiefen An= teil an dem Frieden und der Stabilität innerhalb Europas und daher beteilige es ſich an den vereinten Bemühungen , dieſe Ziele zu erreichen oder zu ſichern . Vor allem das Wettrüſten müſſe ausgeſchaltet werden , und dieſe Ausſchaltung ſei die weſentliche Vorbedingung für Amerikas Mitarbeit . Als letzte Gruppe bezeichnete Hull den fernen Oſten , der Amerika rein geographiſch fernzuſtehen ſcheine , ihm aber durch die amerikaniſchen Beſitzungen im Stillen Ozean und durch die ge= ſchichtliche Entwicklung ſehr nahe gerückt ſei . Die Tradition der amerikaniſchen Fernoſtpolitik ſei die offene Tür , und dieſer ſo= wie die anderen Punkte der amerikaniſchen Einſtellung gegenüber Oſtaſien ſeien in dem großen Vertragswerk niedergelegt , das 1922 in Waſhington von den Mächten unterzeichnet worden ſei und aus Verträgen beſtehe , die voneinander abhingen und miteinander verbunden ſeien . Das Ziel dieſer Verträge ſei die Erhaltung von Frieden und Stabilität in Oſtaſien , ſowie auf dem Stillen Ozean geweſen und an dieſem Ziel halte die amerikaniſche Regierung auch heute noch feſt . Amerika erſtrebe Frieden in dieſen „ vier größeren Abteilun= gen der amerikaniſchen Außenpolitik ” , aber keine „ pax romanz ” . ſondern einen Frieden zwiſchen Freunden , die ihre Unabhängig= keit nicht gewaltigen und doch nicht unbedingt ſichernden Rüſtun= gen verdanken , ſondern friedlichem Geben und Nehmen in poli= tiſcher und wirtſchaftlicher Zuſammenarbeit . „ UAnker dem Terror der Tſchechiſierung ” Deukliche Worte des „ Krakauer Illuſtr . Kuriers ” . DNB . Warſchau , 16 . Februar . Während die meiſten Regierungsblätter in der letzten Zeit ſich mit kurzen Meldungen über die Bedrückung der polniſchen Minderheiten in der Tſchechoſlowakei durch die tſchechiſchen Be= hörden begnügt haben , bricht der „ Krakauer Illuſtrierte Kurier ” am Freitag dieſe Zurückhaltung . Unter der Ueberſchrift „ Unter dem Terror der Tſchechiſierung ” trägt er eine Fülle vom Tatſachen aus der letzten Zeit zuſammen , die den Druck auf die polniſche Bevölkerung in der Tſchechoſlowakei beleuchten . Gleichzeitig bringt dasſelbe Blatt einen Bericht über Preſſeangriffe gegen den polniſchen Konſul in Mähriſch = Oſtrau , die nach Auffaſſung des Blattes eine Beleidigung der Republik Polen darſtellten und ein internationaler Skandal ſeien . Neben den berüchtigten , brutalen Tſchechiſierungsverſuchen gegenüber den Polen , ſchreibt das Blatt , hetze die geſamte tſchechiſche Preſſe gegen alles , was polniſch ſei und ſchüre in der tſchechiſchen Bevölkerung durch ihre Angriffe einen Haß gegen den polniſchen Staat . Bedrohung des deulſchen Bergwerksbeſihes in der Tſchechoſlowakei . Die „ Wiener Neueſten Nachrichten ” melden aus Prag über eine Bedrohung des deutſchen Bergwerksbeſitzes in der Tſchecho= ſlowakei . Bei der Wahlagitation der tſchechiſchen Parteien ſpiele eine bedeutende Rolle die Frage , ob die großen Kohlengruben , die zumeiſt in deutſchen Sprachgebieten liegen , verſtaatlicht wer= den ſollen oder nicht . Die Deutſchen haben an dieſer Auseinder= ſetzung ein begreifliches Intereſſe , weil ſie genau wiſſen , daß die Verſtaatlichung der Gruben gleichbedeutend mit deren Tſchechiſie= rung wäre . Der Umſtand , daß ſich die Mehrheit der Koalitions= parteien für eine Verſtaatlichung einſetze , obwohl ſie wiſſe , daß eine ſolche Maßnahme für den Staat mit der Uebernahme gewal= tiger Laſten verbunden wäre , laſſe deutlich erkennen , daß es den Tſchechen in erſter Linie darum gehe , die Deutſchen aus den Gru= ben zu verdrängen . Verſuche mit neuen Kampfflugzeugen in England . In Martleſham Heath werden in nächſter Zeit mit ſechs neuen Kampfflugzeugen intereſſante Verſuche angeſtellt werden . Die neuen Modelle ſtellen ein Zwiſchending dar zwiſchen dem bisher ſchnellſten Typ dem Gontlet = Doppeldecker , der in einer Höhe von 5000 Metern eine Stundengeſchwindigkeit von 370 Km . erreicht , und dem „ Kampfflugzeug der Zukunft ” mit einer Ge= ſchwindigkeit von annähernd 480 Km . , deſſen Erſcheinen gegen Ende dieſes Jahres erwartet wird . Nur eines der ſechs neuen Flugzeuge iſt ein Eindecker . Man meint in britiſchen Militär= kreiſen , daß dem Doppeldecker wegen ſeiner größeren Manövrier= fähigkeit , die auf ſeine gedrungene Geſtalt und ſeine kleineren Tragflächen zurückzuführen ſei , der Vorzug gebühre . Man glaubt ſogar , daß die bisherige Ueberlegenheit der Eindecker bezüglich der Schnelligkeit durch eine geeignete Bauart nicht nur ausge= glichen , ſondern übertroffen werden könne . Andererſeits macht ſich neuerdings auch eine Bewegung zugunſten des Eindeckers bemerk= bar , die mit der Vorliebe für einziehbare Untergeſtelle und Räder zuſammenhängt . Von den Doppeldeckern findet beſonders einer Beachtung , bei dem der Motor hinter dem Sitz der Flieger einge= baut iſt . Der Propeller iſt mit ihm durch eine lange Metallwelle verbunden . Zweck dieſer Anordnung iſt , dem Flugzeugführer ein möglichſt weites Geſichtsfeld zu ſichern . Alle ſechs Flugzeugtypen ſollen als Tag = und Nachtkampfmaſchinen verwendet werden . Vom Tage . Die „ Rhein = Mainiſche Volkszeitung ” in Frankfurt und die „ Offenbacher Volkszeitung ” ſtellen Ende dieſes Monats ihr Er= ſcheinen ein . Am Sonntag eröffnete der Leiter des Reichsberufswettkamp= fes , Obergebietsführer Axmann , vor dem Berliner Rathaus im Rahmen eines Appells der Wettbewerbsteilnehmer den Schau= fenſterwettbewerb , der in der kommenden Woche als Auftakt zu dem Reichsberufswettkampf durchgeführt wird . Die Kommentare der führenden Londoner Sonntagsblätter zu der deutſchen Antwort auf die engliſch = franzöſiſchen Vorſchläge ſind durchwegs auf einen hoffnungsvollen Ton geſtimmt , wobei die franzöſiſchen Verdächtigungen , daß Deutſchland bemüht ſei , einen Keil zwiſchen England und Frankreich zu treiben , einſtim= mig zurückgewieſen werden . Die geſamte Pariſer Sonntagspreſſe unterſtreicht in ihren Beſprechungen der deutſchen Antwort auf die Londoner Vorſchläge die dringende Notwendigkeit , in engſter Fühlungnahme mit der engliſchen Regierung zu bleiben und vor allem nicht den Eindruck zu erwecken , als ob zwiſchen den Regierungen in London und Paris auch nur die geringſten Meinungsverſchiedenheiten beſtän= den . Die Blätter halten es nicht für ausgeſchloſſen , daß Sir John Simon ſich demnächſt nach Berlin begibt ; jedenfalls aber — ſo betont man — werde die engliſche Regierung in enger Zuſammen= arbeit mit Frankreich handeln . Die polniſche Preſſe nimmt gegenüber der deutſchen Stellung= nahme zu den Londoner Vorſchlägen , einen beobachtenden und referierenden Standpunkt ein , abgeſehen von den Blättern der nationalen Oppoſition , die einen ausgeſprochn unfreundlichen Ton gegenüber Deutſchland anſchlagen . Die Blätter berichten aus Sofia , daß der verhaftete Korre= ſpondent der „ Prawda ” Popoff , wieder auf freien Fuß geſetzt worden iſt . Als Grund der Verhaftung wird angegeben , daß Povoff einen Brief , den der frühere ſozialdemokratiſche Miniſter Paſhukow an den Miniſterpräſidenten Zlatew gerichtet , und in dem er die Lage Bulgariens als kritiſch bezeichnet hatte , in einem Belgrader Blatt veröffentlicht hat . Seite 2 — Nr . 49 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 18 . Februar 1935 Der Einkopf = Sonnkag erbrachte geſtern folgendes Ergebnis : Ortsgruppe 1 . . . . 1481 , 52 RM . 2 . 1429 , 89 „ 3 . 970 , 75 „ 4 / 5 1323 , 12 6 . . 956 , 82 7 . 1165 , 14 8 . 1445 , 36 9 . . . 956 , 79 „ zuſannen : N 2929 5 M . Gedenkfeier für Hermann Kremers im Epang . Bund . Geſtern abend fand in der gutbeſetzten Stadtkapelle eine tief= ergreifende Gedenkfeier für den verſtorbenen Präſidenten des Evangeliſchen Bundes , D . Hermann Kremers , ſtatt , zu der ſich zahlreiche Vertreter von Körperſchaften eingefunden hatten . Landeskirchenrat a . D . D . Waitz zeichnete ein klares Lebensbild des Entſchlafenen und ging näher ein auf ſeine Stellung zum Separatismus im Rheinland , deſſen Abwehr Kremers , dem Füh= rer des rheiniſchen Proteſtantismus , weſentlich mitzuverdanken iſt . Die Wucht ſeiner überzeugenden Rede und die Klarheit ſeiner Gedanken haben in ihm den geborenen Führer erkennen laſſen . Er war eine prophetiſche Geſtalt mit vorausſchauendem Wiſſen , die das Schickſal aller Propheten teilte : daß er nicht immer in ſeinem Wollen verſtanden , mit ſeinem Volke und um ſein Volk leidet , deſſen Leben aber nur ein Ziel kannte : deutſch = evangeliſch ! Nachdem Frau Bauer mit einer wundervoll beſeelten Stimme J . S . Bachs Lied „ Es iſt nun aus mit meinem Leben ” vorgetragen , waren die Anweſenden vorbereitet , nunmehr die von Herrn Münch wirkungsvoll vorgetragenen Worte aus Kremers Schrif= ten in ſich aufzunehmen . In der Tat prophetiſche Worte über die Bezogenheit von Volkstum , Staat , Kirche und Evangelium aus proteſtantiſcher Beſinnung in einer an Luther erinnernden Bild= haftigkeit der Sprache . Dann ſchilderte Pfarrer Dr . Bergér Kremers als Mann des Evangeliſchen Bundes . Wie er ſchon als eben ins Amt Getretener vor 48 Jahren an der erſten General= verſammlung des Bundes in Frankfurt teilnahm und dann durch alle Grade hindurch jahrzehntelang als Bundesvorſitzender am heißeſten Frontabſchnitt , dem Rheinlande , gerade von den Jüng= ſten er der Aelteſte , zum Präſidenten gekürt wurde . Ueber ein halbes hundert Schriften ſind , unter ſeinem Namen erſchienen . Alle von der gleichen Kraft des Willens , derſelben Leidenſchaft der Liebe zu Deutſchland und alle von gleicher Tiefe des religiöſen Gemütes und der gewiſſensmäßigen Verantwortung . Die Verſam= melten erhoben ſich , um ſtehend das Wort anzuhören , unter das er ſeine ganze Lebensarbeit geſtellt hatte : 1 . Kor , 4 , 1 — 5 . Unter den Klängen der von Herrn Landzettel geſpielten Orgel klang die Feier aus , die des großen Mannes würdig war . Pflichtprüfung der Kaufmannslehrlinge 1935 . Wie im vergangenen Jahre haben im Monat März d . J alle männlichen und weiblichen Kaufmannslehrlinge des Rhein = Mai= niſchen Wirtſchaftsgebietes , deren Lehre in der Zeit vom 1 . 7 . 1934 bis 30 . 6 . 1935 beendet iſt , eine Pflichtprüfung abzulegen . Betroffen davon werden alle Lehrlinge der Wirtſchaftsgruppen Großhandel . Einzelhandel Induſtrie , Banken und Sparkaſſen , Verkehrsgewerbe und Verſicherungsgewerbe . Der ſchriftliche Teil der Prüfung findet am 10 . März 1935 , der mündliche Teil am 24 . März 1935 ſtatt . Dieſe praktiſche Prüfung ſoll der Deutſchen Arbeitsfront und der Wirtſchaftsführung in jedem Jahre einen Ueberblick über den Stand der praktiſchen Berufserziehung in den Lehrſtellen ge= ben . Auf dieſe Prüfung kann ſich darum niemand theoretiſch vorbereiten . Die auslernenden Lehrlinge können in der Prüfung nur das geben , was ſie im Geſchäft und Betrieb wirklich gelernt haben . Ohne das praktiſche Mindeſtmaß an Können und Wiſſen , das dieſe Prüfung verlangt , ſoll in Zukunft niemand mehr Kauf= mannsgehilfe werden . Es wird angeſtrebt , daß zukunftig nur auf Grund des Gehilfenbriefes , den der Lehrling nach beſtandener Prüfung erhält , die Vermittlung einer Gehilfenſtellung erfolgt . Aber auch die Lehrherren ſollen dadurch eine ſtrengere Aus= wahl der Lehrlinge vornehmen und ſtärker auf ihre Pflicht hin= gewieſen werden , dem Nachwuchs eine ordentliche Berufsausbil= dung zu geben . Für die Anmeldung zur Prüfung iſt folgendes zu be= achten : Anmeldepflicht des Lehrherrn . Die Lehrherren ſind verpflichtet , die Lehrlinge dem zuſtändigen Prüfungsausſchuß auf dem vorgedruckten Anmeldebogen zu melden . Der Vordruck iſt zu erhalten bei der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 32 ( Fernruf 368 , Poſtfach 208 . ) Mit der Meldung ſind vom Lehrherrn folgende Unterlagen einzureichen : 1 . das Schulentlaſſungszeugnis ; 2 . alle Zeugniſſe der Berufs = und Fachſchule ; 3 . der Lehrvertrag ; 4 . eine Beſchei= nigung über die Dauer der Lehrzeit , den Ausbildungsgang , die bisherigen Leiſtungen und die Führung des Lehrlings ; 5 . ein vom Lehrling handgeſchriebener Lebenslauf . Zeitpunkt der Meldungen : Die Anmeldung hat bis ſpäteſtens 20 . Februar 1935 bei der Induſtrie = und Handelskammer , Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 32 , zu erfolgen . Prüfungsgebühr . Mit der Meldung iſt vom Lehr= herrn für jeden Lehrling an die genannte Stelle eine Prüfungs= gebühr in Höhe von 3 RM . zu entrichten , und zwar kommen hier= für folgende Konten in Frage : Poſtſcheckkonto Frankfurt a M . Nr . 62550 , Darmſtädter und Nationalbank . Filiale der Dresdener Bank . Darmſtadt : Darmſtädter Volksbank . e . G . m . b . H . , Darm= ſtadt : Deutſche Bank und Diskontogeſellſchaft , Darmſtadt . Die Gebühr hat der Lehrling aufzubringen . Ueber Einzelheiten erhalten die Lehrlinge auf Grund ihrer Anmeldungen von den örtlichen Prüfungsausſchüſſen Nachricht . — Das luſtige Willy Reichert = Gaſtſpiel im Orpheum ruft heute zum zweiten und letzten Abend alle Darmſtädter Freunde des urwüchſigen ſchwäbiſchen Humors . Außer Willy Reichert das große bunte Programm mit erſtklaſſigen Künſtlern ! Heſſiſches Landesthealer Darmſtadt . GROSSES HAUS Dienstag , 19 . Febr . Anfang 20 . 10 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Kraft durch Freude ( geſchloſſene Vorſtellung ) . Tosca . Mittwoch , 20 . Febr . Anfang 20 . 00 . Ende 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne K ( 12 Vorſt . ) . Kinderreiche Mütter ( Nr . 151 — 200 ) . Prinzeſſin Turandot . Preiſe : 0 , 50 bis 4 , 50 RM . Donnerstag , 21 . Febr . Anfang 19 . 30 . Ende nach 22 . 00 Uhr . Miete C 18 . Der Graf von Luxemburg . Preiſe : 0 . 70 — 5 , 50 RM . KL . EINES HAUS Montag . 18 . Febr . Anfang 20 . 00 Uhr . Ende 22 , 00 Uhr . Veranſtaltung Darmſtädter Gymnaſtikſchulen zugun= ſten des Winterhilfswerks : Gymnaſtik und Tanz . Preiſe : 0 . 30 bis 1 , 50 RM . Dienstag . 19 . Febr . Anfang 20 . 00 Uhr . Ende gegen 22 . 15 Uhr . Deutſche Bühne M 1 9 Vorſtellung ( Gruppe 3 und 4 ) , Kin= derreiche Mütter ( Nr . 1 — 150 ) Jphigenie auf Tauris . Preiſe : 0 . 70 bis 3 , 80 RM . inerstag Febr . Anfang 20 . 00 Uhr , Ende gegen 22 . 45 Uhr . Zuſatz= miete V ( 11 . Vorſtellung ) Zumerſten Male : Opfergang , Schauſpiel von Felix Lützkendorf . Preiſe : 0 . 70 bis 3 , 80 RM . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 18 . Februa 935 Die deutſchen Ballon = Meiſterſchaften wegen Orkan = Bben verſchoben . Sieben Ballone vom Skurm enkführk , fünf bisher geborgen . — Beklagenswerke Opfer der Halteman Haft : ein Toler und drei leichtverlehte SA - Männer . — Auskrag der Meiſterſchaft in 6 - 8 Wochen . Der große Tag Darmſtadts im Freiballon = Sportflug iſt durch ein widriges Geſchick , gegen das Menſchenkraft und Menſchenkunſt vergeblich ankämpften , ins Waſſer gefallen . Windverhältniſſe , mit denen unter normalen Umſtänden nach langjährigen Erfah= rungen im Februar nicht zu rechnen war , haben die Durchfüh= rung des Kampfes um die deutſchen Freiballon = Meiſterſchaften am geſtrigen Sonntag unmöglich gemacht . Sie mußte verſchoben werden und wird in etwa 6 — 8 Wochen erneut ſtarten . Während wir geſtern noch mitteilen konnten , daß trotz des Abtreibens von 4 Ballonen der Wettbewerb durchgeführt wer= den ſollte , da zum Halten der übrigen bereits gefüllten oder noch in der Füllung begriffenen Ballone genügend Vorſorge getroffen , griff ein widriges Geſchick um Mitternacht nochmals ſchwerwie= gend ein . Drei weitere Ballone , „ Zeppelin ” , „ Union ” Der Ballon „ Graf Zeppelin ” während der Füllung . und „ Brandenburg ” wurden von einer plötzlich einſetzenden orkanartigen Böe erfaßt und konnten trotz Verdoppelung der Haltemannſchaften und des Netzballaſtes nicht gehalten werden . Menſchliche Kraft war dem Orkan nicht gewachſen . Leider er= eignete ſich hierbei ein ſchwerer Unfall . Die SA . = Mannſchaften und die übrige Haltemannſchaft arbeiteten aufopfernd und faſt übermenſchlich . Der SA . = Mann Hans Petitjean , 34 Jahre alt , verheiratet und Vater von zwei Kindern , wurde in das Netzwerk des Ballons „ Union , , der durch den neben ihm ſtehenden „ Zeppelin ” weggeriſſen wurde , ver= wickelt und mehrere Meter mit emporgehoben , ſtürzte ab und er= litt einen Bruch der Wirbelſäule , die den alsbaldigen Tod zur Folge hatte . Drei leicht Verletzte kamen ins Krankenhaus . Eine Anzahl Fälle von Gasvergiftung war erfreulicher Weiſe ſo geringfügig , daß ſämtliche Betroffene bereits geſtern wieder dienſtfähig waren . Obwohl nach den ſcharfen Beſtimmungen des internationalen ſchwerſten ſportlichen Ballon = Wettbewerbes , des Gordon = Bennet = Rennens der Lüfte , der einmal angeſetzte Start bei jedem Wetter durchgeführt werden muß und , da es ſich hier ja um Ausſcheidungsflüge zum Gordon = Bennet = Rennen handelt , die Beſtimmungen für den deutſchen Meiſterſchaftswettbewerb ähn= lich ſchwer ſein müſſen , entſchloſſen ſich Sport = und Organiſations = * Bunker Abend im Reichsluftſchukbund Ortsgruppe Darmſtadt . Im Rahmen der Luftſchutz = Werbewoche veranſtaltete geſtern abend die Ortsgruppe Darmſtadt des DLB . im Städtiſchen Saalbau einen BuntenAbend , der ſich ungewöhnlich ſtarken Beſuchs zu erfreuen hatte . Der ( noch vom Mozart = Maskenball her ) ſchön bunt und faſchingsfreudig geſchmückte große Saal gab den heiteren Darbietungen des Abends einen treffenden Rahmen . Gruppenführer Ib Fritz Müller , von den An= weſenden lebhaft begrüßt , begrüßte im Namen der Ortsgruppe herzlichſt die Gäſte und bat zunächſt für die erſte halbe Stunde das bunte Bild des Faſchings zu vergeſſen , da auch dieſer Abend dazu dienen ſoll , den ernſten Gedanken des Luftſchutzes und damit die Arbeit des Reichsluftſchutzbundes propagierend zu vertiefen . Das war Aufgabe des Ortsgruppenführer Dr . Seidel . Er begrüßte zunächſt die Vertreter der Behörden , der Wehr = Verbände , der Preſſe , vor allem den Bezirksführer , Luftſchutz= kapitän Velten , und Oberbürgermeiſter Wamboldt . Mit einem Rückblick auf die Geſchichte des deutſchen Volkes , dem immer in ſchwerer Not und in großer Zeit berufene Führer erſtanden , führte er in die Aufgaben und in die große Idee des Nationalſozialismus ein , in deſſen Rahmen dem Reichs= luftſchutzbund eine große und bedeutende Aufgabe zugewieſen iſt . Nicht allein und nicht in erſter Linie die praktiſche Arbeit des Luftſchutzes , die das faſt wehrloſe deutſche Volk in einem Ernſt= fall vor den ſchwerſten Gefahren und Schäden ſchützen helfen ſoll , ſondern hauptſächlich eine Aufgabe der Erziehung . In vorbildlicher Zuſammenarbeit aller Stände des Volkes , aller Schichten und jeden Alters zu einem großen Ziel leiſtet der Luftſchutzbund vorbildliche Gemeinſchaftsarbeit und damit dient er der Verbreitung und Vertiefung des Nationalſozialismus , der unter Adolf Hitlers Führung das Volk neu geeint und frei gemacht hat von Sklavenfeſſeln und der es wieder emporführt zu ſeinem Platz an der Sonne , ihm wieder Achtung im Kranz der Völker erkämpfte . Der Ortsgruppenführer berief dann einen ſeiner Block= warte , Herrn Kling , auf die Bühne , der ſeine ſämtlichen Hauswarte — Mann und Frau in gleicher Kampf = und Arbeitsfront — vorſtellte und in Form einer Inſtruktionsſtunde die Organiſation des Luftſchutzes in Haus und Block demon= ſtrierte . Der Redner ſchloß mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer . Eine andere Gruppe ausgebildeter Luftſchutzkameraden und Kameradinnen zeigte die Anwendung der Gasmaske und die Ausrüſtung der aktiven Hausfeuerwehr , der Laienhelfer uſw . Dieſe Gruppe wurde von Kam . Jung vorgeführt . Oberbürgermeiſter Wamboldt dankte für die Begrüßung und ſprach auch ſeinerſeits über die Notwendigkeit ernſter Luftſchutzarbeit , die im Intereſſe des leitung , den Wettbewerb abzublaſen . Zumal bei dem tgegen den letzten Wettermeldungen , plötzlich erneut einſetzend /Böen . die ganz unberechenbar waren , da ſie ihre Richtung of ſm 90 Grad änderten , mit dem Abtreiben weiterer Ballone , F dem Start gerechnet werden mußte . Um 1 . 30 Uhr nachts ib die Leitung den Befehl , die ſchon gefüllten Ballone aufzu ſßen . Der Verlauf . der Nacht zum Sonntag war nach Erkundigung der Organiſations = und Sportlei ig , be= ſonders des Ballon = Kapitäns Raven , Berlin , Leiter ſr Ab= teilung Freiballon im Deutſchen Luftſport = Verband , eſa fol= gender : Mit der Füllung der Ballone mußte , da nur eine G ſeitung zur Verfügung ſteht , was übrigens bei faſt allen Gordon ſennet = Rennen der Fall iſt , da dieſe immer in großen Städte ſtarten und nicht etwa in Induſtrie = Zentren , wo mehrere Ltungen gleichzeitig bereit ſtehen , ſchon am Samstag begonnen derden . Die Wettermeldungen waren nicht ungünſtig , die Win erhält= niſſe änderten ſich aber ſo plötzlich , wie man es ſonſt jur im April erwarten kann . Gegen Abens ſetzte Sturm mi ſtarken Böen ein . Vier bereits ſtartfertige Ballone wurden , wibereits mitgeteilt , den Haltemannſchaften enriſſen . Da das Wter ſich abends beſſerte wurde die Füllung im Laufe der Nt fort= geſetzt . Die Haltemannſchaften wurden voſorg= lich verdoppelt . Ebenſo der Ballaſte der Netzwe ) . Zur geſchulten Mannſchaft traten noch etwa 500 SA . = Männ . Ge= gen 22 Uhr wurden weitere hundert Mann zum Haln kom= mandiert und auf die einzelnen Ballone verteilt . Um 24 Uhr erfolgte die Ablöſung durch 600 friſche Haltemannſchafter Außer= dem waren mehrere Ballone an ſchweren Laſtwagen rankert und die Reißleinen an der Rohrleitung befeſtigt , ſo 18 , falls ein Ballon ſich losriß , die Reißleine automatiſch von ſbſt ge= zogen wird . Dieſe Vorſichtsmaßnahme hatte zur Folge daß die Ballonhüllen nicht weit fliegen konnten . Tatſächlich wurden fünf Ballone ſehr bald geborgen , und zar bei Dieburg . Michelſtadt , im Kranichſteiner Park und bei ſr Feſt= halle . Die Sportleitung hatte gegen 19 . 45 Uhr ſchon amordnet , daß an jedem Ballon der Führer oder der Ballonmefer an= weſend ſein mußte . Die Sturmböen hatten nachgelaſſen , und die Wettt berichte waren günſtig , wurden allerdings bald berichtigt . Um 1 . 30 Uhr wurde der faſt gefüllte Ballon „ Graf Zeppelin ” von einer Orkanböe erfaßt , und der Haltemannſchaft war es nicht mehr möglich , dee Ballon zu halten . Er wälzte ſich über den neben ihm ſtehendee Ballon = „ Union ” und entriß auch dieſen der Haltemannſchaff/ Gleich= darauf entflog auch der dritte neben „ Union ” ſtehend , Ballon . , Hierbei ereignete ſich der oben geſchilderte tödliche Unall , vont dem der SA . = Mann Petitjean betroffen wurde . „ sgeſamt wurden alſo ſieben Ballone durch den Orkan den He emann= ſchaften entriſſen . Zwei konnten noch nicht geborgen urden . Um weitere Unfälle zu verhüten , ordnete die Sprkleitung an , daß alle bereits gefüllten Ballone aufgeriſſemund der Wettbewerb abgeſagt werden . Menſchenwille und = kraal waren dem Sturm unterlegen , der übrigens überall ſtark gemtet hat . In der Rheinſtraße z . B . wurde ein einen halben Mets Durch meſſer ſtarker Baum umgeriſſen und auf die Straße worfen Die ſchweren Bedingungen des Gordon = Bennet = Rennen haben übrigens ſchon oft zu ſchweren Unfällen Anlaß gegebet U . a . in Brüſſel vor etwa 10 Jahren , wo der Starttpähreny , eines ſchweren Gewitters erfolgen mußte , und mehrert Ballon , durch Blitzſchlag vernichtet und mehrere Tote zu beklag , ) warei Für die Witwe des verunglückten SA . = Mannes rd . w wir hören , vorläufig geſorgt werden . Der Reichsſtatthter un die Herren der Organiſations = und Sportleitung ſtattetty geſter den drei Leichtverletzten , deren einer einen Oberſchenke ruch et litt , im Krankenhaus Beſuche ab . Wie wir weiter ſren , aller Schaden durch Verſicherung gedeckt . Selbſtverſtänlſch wir der Start in ſechs bis acht Wochen wieder in Darmſt Itſtat finden . In der Zwiſchenzeit werden noch Einzel = Aufſtiſe erfol= gen , um Gelegenheit zu geben , noch mehr Haltemannſſtften z ſchulen . Aller menſchlichen Vorausſicht nach iſt alſo G ) jähr ge boten , daß die beklagenswerten Unfälle ſich nicht wiierholen Nach Urteil maßgebender Fachperſönlichkeiten waren rgaaiſ = , tion und Vorbereitung des Wettbewerbs in Darmſtad ſn jede Hinſicht vorbildlich . ganzen Volkes liegt . Der Ortsgruppe Darmſtadt ud ihre Führung ſprach er Dank und Anerkennung für die lſcher 8 . leiſtete Arbeit aus . Dann begann der Bunte Teil des Abends . Zuerſt ließ ſich Herr „ Meckermann ” hören , der ſi natür lich bekehren laſſen mußte , und zwar von Herrn Görer , de ſich dann gleichzeitig als Anſager vorſtellte , bzw . niht vor ſtellte , wir mußten den Namen erſt feſtſtellen . Er künigte Frl Liesl Müller an , die temperamentvoll und eifringlic . Chanſons vortrug . Am Flügel Herr Page . Dann m Heil . Görner mit einem eigenen ernſt = humorvollen Vorrig übel . die Sender = Pauſenzeichen ; übrigens ein ganz ausge ſchneien meiſterhaft gegebener Vortrag , der ſtürmiſch Beifall f ! d . Fr Liesl Müller brachte dann mit Herrn Böhm ein Inzduen , einen von Herrn Bäulke einſtudierten Akrobat = Walzer , ne tanz= techniſche Meiſterleiſtung . Herr Wilhelm Werner , Meiſtel ſchüler der Städtiſchen Akademie ( Kopaſchka ) , zeigte u ſewoyl lich ſtarke Proben ſeines Könnens . Ein junger Viol künſter dem man eine ſehr große Zukunft prophezeien möſe . W Flügel wieder , wie im weiteren Verlauf des Abends och wieder , Herr Page , der ſich gerade hier ſeiner Aufſpe 90 ausgezeichnet gewachſen zeigte . Zwei Künſtler einamr eben bürtig . Stürmiſcher Beifall erzwang Zugabe . Frl . Lie/Mu ler tanzte dann einen feurigen Czardas , der erneut ſre vorragende Begabung und glänzende Schule beſorers Gymnaſtik = Kunſttanz erwies . — Herr Gutkäſe brachl mit wohntem Erfolg Couplets . Er iſt ja längſt der belieb /Sald humoriſt Darmſtadts . Als Glanzpunkt des Abends kündete der Anſagerimn 9 e‟ „ Tanz im Wandel der Zeiten ” an . Herr Bäulke füte dieſe Tänze mit 30 Paaren ſeiner Tanzſchule vor . Beginnd Me Rokokotänzen in echten Koſtümen , wie alle hiſtoriſch über Biedermeier ( eine entzückende Gavotte ) , Empir Zeit nach 1870 , die eine Reihe noch bekannter , aber ſte komiſch wirkender Tänze zeigte , dann der Nachkriegeit ihren fürchterlichen negroiden Tänzen , deren Ueberwining . der heutigen Zeit gelang , hoffentlich für immer , den feice bildeten Tänze von heute . In dieſer Reihe wurden 1 Pild= gezeigt ein langſamer Walzer , ein reizvoller Tango , marſch ( Ausdruck der heutigen Zeit ! ) und ein Wiener 43 ‟ Das war der Abſchluß des Programms , das richtungg’nd einen Bunten Abend war und dem Luftſchutzbund 12 Freunde gewonnen haben dürfte . — — Alt = Darmſtadt = Verein . Wir machen unſere 2 und Freunde des Vereins auf den am Donnerstag , 21 . F ſtattfindenden Vortrag des Herrn Prälaten D . Dr . über „ Die Beſſunger Kirche ” aufmerkſam . Gäſte könr Mitglieder eingeführt werden ; beſondere Einladunge nicht mehr . gliedet 19 ‟ geh ztag , 18 . Felruar 1915 Darmſtädter gblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Rr . 49 . 4 . Kupbaliſieg über Solland . vor 40000 Zuſchauernſiegt unſere Nationalelf im AmſterdamerOlampia = Stadion fnapp 3 : 2 ( 2 : 2 ) — So fielen die Zreffer 1 : 0 , 2 : 0 , 2 : 1 , 2 : 2 und 3 : 2 ! ! ! Großartiger Rahmen . die Holländer hatten alles getan , um das Der erwarkete heftige Widerſtand in 14 . Länderkampf gegen Holland ! Die deutſche Mannſchaft langte am Samstag erfaßt , nachmittag auf dem Amſterdamer Hauptbahn= hof an . — Im Gegenſatz zu den Vortagen war tehende an Sonntag herrlichſtes Wetter mit ſtrahlen= den Sonnenſchein . Ein leichter Wind hatte auch den Raſenboden des Kampfplatzes abge= trotnet , ſo daß die Vorbedingungen für den außen Kampf die denkbar beſten waren . Das öuereſſe der Holländer an dieſem Kampf war iteugroß . Das weite Oval des Stadions war di auf den letzten Platz vollbeſetzt . 10 000 Nuchen , darunter 5000 Deutſche , die mit acht 6 erzügen nach Amſterdam gekommen waren , Men Zeuge des Länderkampfes ſein . Spe zu einem großen Ereignis werden zu aſen . Die Organiſation klappte bis in das Kleiuſte . Störungsverſuche wurden ſchon von ſunherein unterbunden . Das Stadion bot mit Em Kranz von Fahnen , der es umgab , ein ſtäctiges Bild . An den offiziellen Maſten aiterten die Hakenkreuzfahne , Schwarz = Weiß= bo , Hollands Nationalfahne und zu Ehren des ind Awediſchen Schiedsrichters Olsſon die ſchwedi= be Glagge einträchtlich nebeneinander . — Die Eit bis zum Beginn des Treffens verkürzte ine Muſikkapelle , die ſpielend um den Platz 9 a und mit ihren holländiſchen Volksweiſen fel Beifall fand . Wenige Minuten vor ½ 3 Uhr ( holländiſche eih kamen , von toſendem Beifall begrüßt , 1 ſe beiden Nationalmannſchaften aufs Spiel = N B . Die deutſche Elf lief zur Mitte , nahm ur der Ehrentribüne Aufſtellung und hob den ichen Arm zum deutſchen Gruß , während das euiſchlandlied erklang . Die Holländer ſtellten ſ 49 neben den Deutſchen auf und dann ſpielte drl e Kapelle Hollands Nationalhymne Wilhel = 1 us von Naſſau . Die deutſche Mannſchaft und küßte dann noch nach allen Seiten und ſchließ = 9 kief Schiedsrichter Olsſon die Kapitäne der kannſchaften , Gramlich und v . Heel , zum Loſen . oc wenige Sekunden , und der große Kampf Au ahn ſeinen Anfang . Die beiden Mannſchaften ſpielten in der vor= ſehenen Aufſtellung . Leutſchland geht in Führung . Jur zweieinhalb Minuten dauerte es , da i 4 * e Deutſchland bereits die Führung an ſich Trſſen . Gramlich gab einen wundervollen teilpaß zu dem nach halbrechts gelaufenen e onen , der noch einige Schritte mit dem Ball ei und dann einen , kräftigen Schuß in die nteie linke Torecke losließ . Deutſchland führte Me t 1 : 0 . Dieſes Tor erregte natürlich großen nbel bei der deutſchen Kolonie , die nun die i utſche Mannſchaft mächtig anfeuerte . Unſere dängte gewaltig und ſetzte alles auf eine aue . Wenig ſpäter ſtand Conen ſchon wieder Li E gab jedoch den Ball ab , ſtatt ſelbſt zu dießen . — Deutſchlands Elf ſpielte einen ſehr äſien Sußball , während es bei den Hollän = Een derauns Zeit dauerte , bis ſie ſich zuſam= eyſanden . In der 9 . Minute hatten ſie ihre i Nie Aroße Chance . Der linke Flügel ſtand nach Nen Fchler von Stührck plötzlich frei vor dem RFulſcen Tor , Buchloh läuft heraus und wird angeſchoſſen . Zwei Minuten ſpäter wie= chaut ſich faſt die gleiche Szene , wieder ha= iches ſeinen Flügel frei durchkommen laſſen 2 A picder wehrt Buchloh ab . Diesmal zur mn T der zwölften Minute wurde dann das zweite deutſche Tor Kohwedder , der im Aufbau wohl Eie deutſche Stürmer , ſpielte zu Conen , Tobierski eine weite Flanke weiter = Düſſeldorfer überlief zwei Holländer Doß an dem herauslaufenden holländiſchen Michter Halle zum 2 . : 0 ein . Die Holländer ſind ſichtlich überraſcht . Vor allem die Zuſchauer , die nun ihre Mannſchaft mit lauten Rufen anfeuerten . Das Spiel wurde ſchneller . Der holländiſche Mittelläufer ſorgte nun für ſeine Flügel , ſeine Steilvorlagen waren , ſtets eine große Gefahrenquelle . Aber nun waren auch Stührck und Buſch völlig bei der Sache , ſo daß das deutſche Tor bis zu der Pauſe rein gehalten werden konnte . Der deut= ſche Sturm lief mehrmals in die holländiſche Abſeitsfalle hinein . Holland wurde immer ge= fährlicher , und es bedurfte wirklich der ganzen Aufmerkſamkeit und Kunſt von Buchloh . Buſch und Stührck , um Tore zu vermeiden . Beſonders der holländiſche Mittelſtürmer Bakhuys war es , der mit wuchtigen Torſchüſſen aufwartete . In der 31 . Minute prallte Zielinski mit dem gegneriſchen Mittelſtürmer , zuſammen , wurde verletzt und mußte ausſcheiden . Für ihn kam der Düſſeldorfer Janes , ins Spiel , der den rechten Läuferpoſten einnahm , während Gramlich auf die linke Seite ging . Bei Hol= land mußte , der Mittelſtürmer Andrieſſen für zwei Minuten ausſcheiden . Der Kampf verlor nun etwas an Linie , es wurde auf beiden Sei= ten ziemlich zuſammenhanglos geſpielt . Man hielt ſich meiſtens im Mittelfeld auf und beide Mannſchaften waren auf eine vorſichtige und ſichere Abwehr bzdacht . In der 37 . Minute trat zum erſten Male der Augsburger Lehner , der bis dahin nicht beſonders in Fahrt war , in Er= ſcheinung . Er gab eine gute Flanke zu Hoh= mann , der jedoch aus der Luft über das Tor knallte . Fünf Minuten vor der Pauſe hatte Holland noch einmal eine große Torchance , als einem weiten Abſchlag von Andrieſſen Smit und Bakhuys wuchtig nachſetzten und Buchloh nur durch Robinſonade retten konnte . Halbzeit 2 : 0 für Deutſchland . Nach der Pauſe Ausgleich für Holland . Die zweite Halbzeit brachte ein völlig ver= ändertes Bild . 10 Minuten vor der Pauſe war noch der holländiſche Halbrechte Vente ver= letzt worden , ſo daß er vom Platz mußte . Für ihn trat Brok ein . Holland hatte ſich auf das deutſche Syſtem eingeſtellt und beherrſchte die erſten zehn Minuten den Kampf ganz klar . Das Spiel wickelte ſich ſtändig in der deutſchen Hälfte ab und dabei zeigte es ſich , daß die Deutſchen auf einmal recht nervös waren . In der 7 . Minute erhielt Bakhuys ziemlich freiſtehend vor dem Tor den Ball und ſchoß aus 15 Meter zum erſten holländiſchen Gegentreffer ein . Der Beifall der holländiſchen Zuſchauer kannte keine Grenzen . Minutenlang dröhnte das Stadion von dem ohrenbetäuben= den Jubel wieder . Der Treffer machte die deutſchen Spieler noch verwirrter und ſo kam es , daß Holland in der 10 . Minute ſogar der Ausgleich gelang . Das holländiſche Innentrio ſpielte ſich ſchön durch , Bakhuys gab im Straf= raum zu Smit , der nicht lange mit dem Schuß zögerte und die Partie auf 2 : 2 ſtellte . Holland blieb auch weiter überlegen . Deutſch= land mußte ſich auf wenige Vorſtöße beſchrän= ken , die aber keine Wirkung hatten , da ſich die deutſchen Stürmer anſcheinend überhaupt nicht mehr verſtanden . Kobierſki hatte zweimal frei= ſtehend vor dem Tor Chancen verpaßte ſie jedoch . Die deutſchen Flügel ſpielten außer= ordentlich ſchwach und auch Rohwedder war gegen die erſte Halbzeit nicht mehr zu erkennen . Auf der anderen Seite dagegen wurde Hol= lands Sturm immer beſſer . Auch die Läufer= reihe kämpfte jetzt in Hochform und gab ihrem Sturm immer wieder verwertbare Vorlagen . In der 25 . Minute hatte Buchloh großes Glück , als er einen Schuß von Smit zu kurz abwehrte und der Nachſihuß des Erſatzmannes Brok gegen die Latte ging . In der 30 . Minute wehrte Buchloh wieder ſehr ſchwach ab , doch Fortung ſtand ihm auch diesmal wieder zur Seite . Bakhuys ſchoß über das Tor . Dann kam die letzte , entſcheidende Viertelſtunde . Der Druck der Holländer ließ nach , das Tempo , das ſie vorgelegt hatten , war zu ſcharf ge= weſen . Jetzt kam die Reaktion , die deutſche Elf erholte ſich und arbeitete hintereinander eine Zahl guter Chancen heraus . Einmal ſchoß Conen Halle freiſtehend an , dann ging ein ſcharfer Schuß Lehners neben das Tor . Die deutſche Ueberlegenheit wurde nun eindeutig . Zehn Minuten vor Schluß fiel die Entſcheidung . Das deutſche Innentrio ſpielte glänzend durch , Conen umging raffiniert täuſchend drei Geg= ner gab zu Hohmann weiter , der aus 15 Meter Entfernung ſicher einſchoß . 3 : 2 für Deutſchland . Das war die Entſcheidung , fühl= ten alle , Spieler und Zuſchauer . Jubel bei der deutſchen Kolonie und Niedergeſchlagenheit im holländiſchen Lager . Auch die letzten Minuten des Spieles ſtanden noch im Zeichen der nun ausgezeichnet zuſammenarbeitenden deutſchen Mannſchaft . Hohmann gab noch drei ſcharfe Schüſſe ab , die jedoch knapp daneben gingen oder Halle auf dem Poſten fanden . Unlerſchiedliche Leiſlungen . Der Kampf hatte zwei verſchiedene Halb= zeiten . In der erſten waren die Holländer offenſichtlich von dem Angriffstempo der Deut= ſchen überraſcht wobei die deutſche Mann= ſchaft oft beſtechend ſchön kombinierte . Nach dem 2 : 0 = Vorſprung ſpielte Deutſchland klar auf Sicherheit , ohne allerdings zu ſehr in die „ Defenſive zu gehen . In der holländiſchen Elf war vor der Pauſe nur wenig Zuſammen= haug , vor allem fielen die Außenſtürmer ab . Nach dem Wechſel war die holländiſche Mann= ſchaft dagegen wie ausgewechſelt . Sturm und Läuferreihe wurden immer beſſer und auch die Hintermannſchaft gewann an Sicherheit . Erſt in der letzten Viertelſtunde fielen die Holländer ihrem unheimlichen Tempo zum Opfer und da war die Zeit der deutſchen Mannſchaft ge= kommen . In der deutſchen Mannſchaft war Buchloh ſehr gut , er hat nicht zuletzt Anteil an dem knappen Sieg . Zwar wehrte er manchmal ſchwach ab , das ließ ſich jedoch bei ſeiner Arbeitsüberlaſtung nicht vermeiden . Stührck begann ſchwach , fand ſich aber dann gut mit Buſch zuſammen . In der zweiten Halbzeit ließ er wieder nach . Buſch konnte befriedigen , er gefiel vor der Pauſe durch ſein ſchönes Kopfſpiel , nach dem Wechſel durch ſeinen reſtloſen Einſatz . In der Läuferreihe hatte Münzenberg ein ungeheures Penſum zu erledigen . Der Aachener erfüllte im all= gemeinen ſeine Pflicht , verlor aber nach der Pauſe vorübergehend die Ueberſicht und ließ den holländiſchen Mittelſtürmer Bakhuys wiederholt zum Schuß kommen . Von den Außenläufern war Zielinſki bis zu ſeiner Verletzung gut , Kramlich genügte und Janes zeigte ſich im ſchwierigſten Teil des Kampfes ſehr anſprechend , wenn er auch manchmal allzuſehr die „ Ruhe ” behielt . Im Sturm gefielen die beiden Außen diesmal nicht ſo gut wie ſonſt . Lehuer und Kobier= ſki hatten gute und ſchwache Momente . Im Innenſturm überragte Conen , der in jeder Situation gefährlich war . Hohmann litt offenſichtlich unter dem ungewohnten Poſten . Rohwedder war vor der Pauſe hervor= ragend , in der zweiten Halbzeit hatte er be= denklich ſchwache Minuten . Die Holländer erinnerten erſt nach der Pauſe an ihre alte Kampfkraft . Da ſtand die ganze Elf wie ein Mann . In der Abwehr gab es kaum Fehler , der beſte Mann war Halle im Tor , der ſeinem großen Vorgänger van der Meulen nahekam , van Run und van Diepenbeek ſtan= den eifern und in der Läuferreihe ſtach An= drießen durchklare Ueberſicht hervor . Im Sturm waren ebenfalls die Außenſtürmer ziemlich ſchwach , ſie blieben aber trotzdem produktiv , da ſie nicht gut abgedeckt waren . Ausgezeichnet der Innenſturm , beſonders Smit als Aufbau= ſpieler und Bakhuys als Reißer . Schiedsrichter Olſſon war gut , doch ließ er ſich mehrmals verleiten , die Abſeitsfalle der Holländer früher zu ſehen , als ſie ge= ſchaffen war . Die Zußball = Ergebniſſe . Länderſpiel : in Amſterdam : Holland — Deutſchland 2 : 3 ( 0 : 2 ) . Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele : Gau Südweſt : FSV . Frankſurt — Spfr . Saarbrücken 2 : 1 . FK . Pirmaſens - Boruſſia Neunkirchen 3 : 2 . Phön . Ludwigshafen - Kickers Offenbach 3 : Saar 05 Saarbrücken — Union Niederrad 2 Gau Baden : SV . Waldhof — FC . 08 Mannheim 7 : VfR . Mannheim — Germania Karlsdorf 6 : Phönix Karlsruhe — VfL . Neckarau 2 : Freiburger FC . — Karlsruher FV . 3 : Gau Württemberg : Sportfrde . Stuttgart — SV . Feuerbach 2 : SC . Stuttgart — Sportfrde . Eßlingen 1 : . Union Böckingen — Stuttgarter Kickers 0 : SV . Göppingen — Ulmer FV . 94 1 : Gau Bayern : ASV . Nürnberg — Jahn Regensburg 3 : 1860 München — 1 . FC . Nürnberg FC . Schweinfurt 05 — SpVgg . Fürth 2 : BC . Augsburg — Bayern München 1 : Gau Nordheſſen : SC . Kaſſel 03 — Heſſen Hersfeld 5 : Boruſſia Fulda — Hanau 93 1 : VfB . Friedberg — Spielverein Kaſſel 1 : Gau Mittelrhein : Eintracht Trier — CfR . Köln 0 : Köln = Sülz 07 — Mülheimer Sportverein 1 : Bonner Fußballverein — 1 . FC . Idar 2 : Kölner SC . 99 — Blau = Weiß Köln 3 : Zußball im Reich . Gau Oſtpreußen : Gau Pommern : „ Greifswalder SC . — Stettiner SC . 1 : 1 : . Viktoria Kolberg — Viktoria Stolp 4 : 2 . Gau Brandenburg : Hertha BSC . — Viktoria 89 2 : 1 : VfB . Pankow — Berliner SV . 1892 1 : 1 : Spandauer SV . — Union Oberſchöne= weide 0 : 0 : Tennis = Boruſſia — Polizei = SV . 3 : 0 ; Blau = Weiß — Minerva 93 2 : 0 . Schleſien : Hertha Breslau — Breslau 02 0 : 1 . Gau Sachſen : Polizei Chemnitz — VfB . Glauchau 5 : 0 : Guts Muts Dresden — SC . Planitz 4 : 5 i . Dresdener SC . — Spfr . 01 Dresden 1 : 21 Fortung Leipzig — VfB . Leipzig 4 : 1 ; Wacketz Leipzig — SuBC . Plauen 1 : 0 . Gau Mitte : Wacker Halle — Steinach 08 2 : 17 . Viktoria 96 Magdeburg — SC . Erfurt 4 : 21 SpVgg . Erfurt — 1 . SV . Jena 2 : 4 : , VfL . Bitterfeld — Merſeburg 99 1 : 0 . Gau Nordmark : Eimsbüttel — Boruſſia Kiel 2 : 1 ; Altena 93 — Polizei Lübeck 1 : 1 ; Union Altona — Viktoria Hamburg 2 . : 4 : Polizei Hamburg — Hamburger SV . 1 : 3 . Gau Niederſachſen : Hannover 96 — Boruſſia Harburg 10 : 0 : Hildesheim 06 — Arminia Hannover 1 : 3 : Werder Bremen — Bremer Sportverein 6 : 1 . Gau Weſtfalen : SpVgg . Herten — FC . Schalke 04 0 : 4 : SV . Höntrop — Union Recklinghau= ſen 1 : 2 : . Viktoria Recklinghauſen — DSC . Hagen 0 : 3 : Hüſten ( 9 — Preußen Münſter 1 : 5 . Gau Niederrhein : Rheydter Spielverein — Ham= born 07 0 : 4 ; Homberger SV . — Schwarz = Weiß Eſſen 0 : 0 ; Preußen Krefeld — FV . Duisburg 3 : 0 . Spiele der Bezirksklaſſen im Gau Anele . Gruppe Groß = Frankfurt : Reichsbahn Rot = Weiß Frankfurt — SpVgg . 02 Griesheim 8 : 0 ; VfL . Neu = Iſenburg — FC . 02 . Wacker Rödelheim 11 : 1 : , Viktoria 1912 Eckenheim — VfL . Ger= mania , Frankfurt 3 : 2 : SpV . 07 Heddern= heim — Sportfreunde Frankfurt 3 : 2 ; FC . 1910 Cronberg — Alemannia Nied 1 : 2 . Reichsbahn Rot = Weiß Frankfurt Meiſter ! Gruppe Offenbach : Blau = Weiß Bürgel — FSV . 06 Heuſenſtamm 7 : 3 ; Kickers = Viktoria Mühl= heim - Teutonia Hauſen 3 : 2 ; FV . 06 Sprend= lingen — SpV . 02 Offenbach 4 : 1 ; Sp . Vgg . 03 Fechenheim — SpVgg . 05 Oberrad 9 : 0 . Gruppe Rheinheſſen : „ SV . Koſtheim — Sp . Vgg . Weiſenau 5 : 1 : Opel Rüſſelsheim — Haſſia Bingen 6 : 2 ; FVgg . 03 Mombach — 1 . FSV . 05 Mainz 2 : 4 : SpV . Wiesbaden — Ger= mania Okriftel 2 : 1 ; SpV . 09 Flörsheim FV . 09 Geiſenheim 3 : 0 : Tura Kaſtel — SV . Gonſenheim 7 : 0 . Opel Rüſſelsheim Meiſter ! Gruppe Pfalz = Oſt : FG . 03 Ludwigshafen — SpVgg . Mundenheim 2 : 1 : FV . Frankenthal FV . Herrheim 5 : 2 ; Pfalz Ludwigshafen — Kickers Frankenthal 0 : 2 ; Olympia Lampert= heim — TSG . Rheingönheim 1 : 1 ; 04 Lud= wigshafen — Tv . Lampe Nr . 48 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 18 . Febru = Rund um den Zußball = JonMttag . PfR . Köln Mitkkelrhein = Meiſter . Der Sonntag brachte in den ſüd = und ſüd= weſtdeutſchen Fußballgauen einen weiteren Gaumeiſter , den VfR . Köln im Gau Mittel= rhein . Die auch in Nordheſſen erwartete Ent= ſcheidung blieb aus , da Hanau 93 in Fulda durch den vorjährigen Gaumeiſter Boruſſia mit 1 : 0 die erſte Niederlage erlitt und nun noch drei Punkte benötigt , um die ſchon ſicher gewähnte Meiſterſchaft zu erringen . Im Gau Südweſt hat der führende Lud= wigshafener Phönix mit dem 3 : 2 ( 1 : 1 ) = Sieg über den Vorjahrsmeiſter Kickers Offen= bach den gefährlichſten Gegner aus dem Wege geräumt . Der FK . Pirmaſens ſteht nach einem 3 : 2 ( 2 : 1 ) = Sieg über Neunkirchen relativ , nicht ſchlechter als Phönix , muß aber noch dreimal nach auswärts , während Phönix die letzten bei= den Spiele zu Hauſe austragen kann . Unter dieſen Umſtänden , iſt an dem Endſieg der Ludwigshafener kaum noch zu zweifeln . In der Abſtiegsfrage hat ſich die Lage für die Saarbrücker Mannſchaften verſchlechtert . Saar 05 verlor auf eigenem Platze gegen Union Nie= derrad 2 : 5 ( 2 : 2 ) , die Sportfreunde wurden in Frankfurt vom FSV . 2 : 1 ( 1 : 0 ) geſchlagen . In Baden hat ſich die Spitzengruppe ver= dichtet . Erſter iſt jetzt der VfR . Mannheim nach einem Sieg mit 6 : 2 ( 2 : 1 ) über Germania Karlsdorf mit 21 : 9 Punkten vor dem VfL . Neckarau ( 21 : 11 ) , der ſich von dem an dritter Stelle ſtehenden Karlsruher Phönix ( 20 : 10 ) mit einem 2 : 2 trennte . Der vorjährige Meiſter Waldhof folgt nach einem 7 : 2 ( 4 : 0 ) über Mann= heim 08 an vierter Stelle . Auf den fünften Platz iſt der Freiburger FC . nach einem 3 : 1 ( 2 : 1 ) über den Karlsruher FV . zum VfB . Mühlburg aufgerückt . Sieht man an der Spitze noch nicht klar , ſo ſteht hinſichtlich des Abſtieges feſt , daß die beiden Neulinge Germania Karls= dorf und Mannheim 08 wieder in die Bezirks= klaſſe zurückkehren werden . In Württemberg waren der führende SSV . Ulm und der an zweiter Stelle ſtehende VfB . Stuttgart ſpielfrei . Die Ulmer führen mit 21 : 9 Punkten weiter , ſie haben aber in den Stuttgarter Kickers einen gefährlichen Rivalen erhalten . Die „ Kickers ” ſiegten in Böckingen 1 : 0 ( 0 : 0 ) und ſtehen nun mit 19 : 9 Punkten vor dem VfB . ( 19 : 11 ) an zweiter Stelle . Die übrigen Spiele ſtanden im Zeichen von Punktgewinnen der am Schluß ſtehenden Mannſchaften , ſo daß auch die Abſtiegsfrage noch nicht entſchieden iſt . Göppingen ſchlug Ulm 94 1 : 0 ( 1 : 0 ) , die Stutt= garter Sportfreunde gewannen gegen Feuerbach 2 : 1 ( 1 : 1 ) und der SC . Stuttgart trennte ſich von Eßlingen mit 1 : 1 ( 1 : 1 ) . In Bayern gab es eine Ueber= raſchung mit der Niederlage des neu= gebackenen Meiſters Fürth in Schweinfurt , wo die Kugellagerſtädter 2 : 0 ( 2 : 0 ) verdient gewannen . Das harte Spiel zeitigte drei Platzverweiſe . Die vom Abſtieg bedrohten Mannſchaften von Jahn Re= gensburg und BC . Augsburg konnten ihre Po= ſition nicht verbeſſern . Jahn verlor in Nürn= berg gegen den ASN . 3 : 2 ( 3 : 1 ) und der BEA . unterlag zu Hauſe den Münchener „ Bayern ” 1 : 3 ( 0 : 0 ) . In Nordheſſen iſt die Entſcheidung durch die Hanauer Niederlage vertagt worden . Hanau führt mit 26 : 6 Punkten vor Fulda mit 24 : 8 Punkten . VfB . Friedberg ſchlug Spielv . Kaſſel 1 : 0 , Kaſſel 03 gewann gegen Heſſen Hersfeld 5 : 1 . Am Mittelrhein iſt der VfR . Köln nun endlich Meiſter geworden , weil der einzig ihm noch gefährliche Kölner CfR . gegen Eintracht Trier nur 0 : 0 ſpielen und den VfR . nun nicht mehr einholen kann . Am Tabellenende iſt der Abſtieg Idars nach der 1 : 2 = Niederlage gegen den Bonner FV . entſchieden . Neben dem VfR . Köln gelang es an dieſem Sonntag noch einem weiteren deutſchen Gau= ligaverein , in ſeinem Gau die Meiſter= würde zu erringen . Es iſt dies der PSV . Chemnitz im Gau Sachſen . Außerdem kommen zu den bisherigen Abſtiegskan= didaten noch vier weitere „ ſichere ” dazu , und zwar der S . u . B . C . Plauen , VfB . Glau= chau , Rheydter SV . und Bremer SV . Der neue gegen den alten Meiſter ? Phönir Ludwigshafen — Kickers Ofſenbach 3 : 2 ( 1 : 1 ) . In dieſem mit größter Spannung erwar= teten Treffen , das vor 5000 Zuſchauern einen recht intereſſanten und harten Verlauf nahm , konnte der führende Phönix ſeine Stellung ver= teidigen . Die Offenbacher enttäuſchten etwas in der Läuferreihe , Tormann Wenzel , Vertei= diger Preiß und die Stürmer Kaiſer und Grebe , der in der zweiten Halbzeit Mitkelſtürmer ſpielte , waren die beſten Leute . Phönix hatte ſeine Beſten in dem Verteidiger Klett , den Läu= fern Ulrich und Lindemann und den Stürmern Stadter und Hörnle . Gut war die Leiſtung des Landauer Schiedsrichters Multer . Ludwigshafen ging in der 15 . Minute durch Stadter in Führung . Offenbach drängte dann ſehr ſtark , kam aber erſt nach 40 Minuten durch Kaiſer zum Ausgleich . Elf Minuten nach Halb= zeit führte Phönix durch einen Strafſtoß von Neumüller 2 . , den Stadter ins Tor verlängerte , 2 : 1 . Offenbach gab ſich nicht geſchlagen , und der Kampf wurde nun ſehr hart . Wenzel verſchul= dete einen Elfmeter , den er aber ſehr gut hielt . Dann kamen die Offenbacher in der 35 . Minute durch Gerth , der Neumüller umſpielt hatte , zum erneuten Ausgleich . Die letzten zehn Minuten verliefen nun ſehr hart und dramatiſch , und ſechs Minuten vor Ende fiel die Entſcheidung . Aus einem Gedränge ſchoß Degen mit einem ſchönen Drehſchuß den entſcheidenden Treffer . Auch Pirmaſens ſiegte 3 : 2 . Boruſſia Neunkirchen geſchlagen . Nur 1000 Zuſchauer wohnten in Pirmaſens dieſem Treffen bei , das von Wittmann = Frank= furt geleitet wurde . Die Saarbrücker hatten eine gute Hintermannſchaft und die Verteidiger machten zu oft von ihrer körperlichen Ueber= legenheit Gebrauch . In der Läuferreihe ver= mißte man oft den Druck nach vorne und der Sturm konnte recht gut gefallen . Pirmaſens mußte ohne Brill und Weilhammer antreten , konnte aber doch , abgeſehen von der erſten Vier= telſtunde , den Kampf meiſtens überlegen geſtal= ten und der Sieg der Pfälzer iſt auch als ver= dient anzuſprechen . Neunkirchen ging in der 14 . Minute durch Voß in Führung . Acht Minuten ſpäter erzielte Lutz den Gleichſtand und der gleiche Spieler , ſchoß auch wenig ſpäter frei= ſtehend den zweiten Treffer . Mit einem 2 : 1 für Pirmaſens ging es in die Pauſe . Die Einhei= miſchen begannen auch die zweite Halbzeit etwas ſchwach , als aber in der 20 . Minute Hergert den dritten Treffer erzielte , war der Kampf ent= ſchieden . Neunkirchen erzielte in den letzten Mi= nuten durch Hütt noch einen Gegentreffer , der Ausgleich fiel aber trotz ſtarker Bemühungen nicht mehr . Ein ſchönes Spiel am Bornheimer Hang . FSV . Frankfurt — Spfr . Saarbrücken 2 : 1 ( 1 : 0 ) , 4500 Zuſchauer ſahen am Bornheimer Hang in Frankfurt ein unter ausgezeichneter Leitung durch Fritz = Oggersheim ſtehendes ſchönes , flot= tes und abwechſlungsreiches Spiel , das auch in außerordentlich anſtändiger Weiſe durchgeführt wurde . Der Kampf war in beiden Hälften aus= geglichen . Bei den Bornheimern lieferte Tor= wart Blaimer eine überragende Partie , wäh= rend die Verteidiger , beſonders Schreiber , einige Schwächen aufwieſen . Eine gute Figur machte W . May als Außenläufer , im Sturm waren alle Spieler bis auf Schuchardt in ſehr guter Form , hervorzuheben der neue Mittelſtürmer Schmidt , der ſich ſehr gut hielt . Bei den Saarbrückern zeigte Fuchs , der gleich dem Bornheimer Haderer begnadigt worden war , ein ſelten gutes Spiel . Die ganze Mann= ſchaft lieferte eine gleichmäßig gute Leiſtung , hervorzuheben ſind die beiden Flügelſtürmer . Der erſte Treffer fiel in der 21 . Minute durch Heldmann , nachdem Schmidt die Verteidigung gut geſperrt hatte . Fünf Minuten nach der Pauſe lenkte Schmidt im Fallen den Ball auf Zuſpiel Haderers zum zweiten Male ins Tor . Der verdiente Ehrentreffer der Gäſte aus dem Saargebiet fiel fünf Minuten vor Spielende durch einen von Fiſcher verſchuldeten und von Fuchs verwandelten Handelfmeter . Auch Sgar Saarbrücken geſchlagen . Saar Saarbrücken — Union Niederrad 2 : 5 ( 2 : 2 ) . Die Niederräder Union gab in Saarbrücken vor 2000 Zuſchauern eine ausgezeichnete Vor= ſtellung . Die Mannſchaft hatte keinen ſchwachen Punkt , bot die weitaus beſſere Zuſammenarbeit und brachte auch den größeren Eifer auf . Her= vorzuheben ſind der linke Verteidiger Kolter , Mittelläufer Müller und die Stürmer Kirſch und Pflug . Saarbrücken ſetzte ſich nicht richtig ein , beſonders ſchwach arbeitete die Läuferreihe , . wo Zeimet die Ueberſicht vermiſſen ließ , im Sturm wurden die Flügel zu wenig eingeſetzt . Gut waren nur der Erſatztorhüter Kempf und der Verteidiger Hingſt . Saarbrücken ging in der 9 . Minute durch den Linksaußen Nemenich in Führung . Von der 15 . Minute ab waren die Niederräder überlegen , aber ein Alleingang Nemenichs ſtellte das Spiel auf 2 : 0 . Nun dik= tierten die Niederräder das Spiel . In der 40 . Minute ſchoß Pflug den erſten Gegentreffer und eine Minute ſpäter erzielte Kirſch durch einen Bomben = Strafſtoß den Ausgleich . Nach der Pauſe hatten die Saarbrücker nichts mehr zu beſtellen . In der 14 . , 21 . und 28 . Minute erziel= ten die Niederräder durch Kirſch , Sack und Ro= ſenberger drei weitere Treffer . Schiedsrichter Scheel = Pirmaſens leitete das Treffen gut . Fußball im Ausland : Länderſpiel : in Rom : Italien — Frank= reich 2 : 1 ( 2 : 1 ) . Städteſpiel : in Paris : Paris - Prag 1 : 0 . Reichsbahn = T 5 B . Darmſtadk . Spielergebniſſe vom 17 . Februar : Fußball : FC . Egelsbach 3 . — RTSV . 2 . 3 : 5 ; VF . Gräfenhauſen 1 . — RTSV . 1 . 2 : 5 . Die Hockey = Ergebniſſe . Poſt = SV . Frankfurt — Tv . 57 Sachſenhauſen 2 : 7 . ſeitigen Zufriedenheit erledigte . Die Merkmale Allianz Frankfurt a . M . — Limburger HC . 5 : 2 ; Frankfurt . Tv . 1860 — Rot = Weiß Frankfurt 6 : 0 ; Damen : Frankfurter Tv . 1860 — Rot = Weiß Frkf . 4 : 0 ; Höchſter HC . — Mainzer HC . 1 : 2 ; Offen = zierte der rechte Gäſteverteidiger Gotha . Was bacher RV . 74 — Tgde . Würzburg 2 : 1 : Damen : Offenbacher RV . 74 — Tgde . Würzburg 1 : 1 ; war , glich Arheilgen durch ſeinen Eifer aus ; es Mainzer RV . — TFC . Hanau 4 : 3 : VfR . Mann = arbeitete auch in der 2 . Halbzeit mehr Tor= heim — Wiesbadener THC . 0 : 1 ; Damen : Tv . 46 Mannheim — Wiesbadener THC . 1 : 1 ; MTG . Mannheim — TG . 78 Heidelberg 4 : 3 . Kleines Programm in Südheſſen . Norm . Pfiffligheim — Polizei Dſtdt . 2 : 4 ( 0 : 3 ) . Sppgg . 04 Arheilgen — VfR . Bürſtadt 2 : 0 ( 1 : 0 ) . A . O . Worms — Haſſia Dieburg 2 : 2 ( 1 : 2 ) . Die Polizei hat es geſchafft und die gefähr= liche Klippe in Pfiffligheim gut umſchifft . Bis zur Pauſe lagen die Darmſtädter mit 3 : 0 in Führung und der Sieg ſtand ſchon ſo gut wie ſicher . Wenn auch die Gäſte mit Unterſtützung des heftigen Windes in der zweiten Hälfte mächtig drängten , konnten ſie den Endſieg der Poliziſten nicht mehr abwehren . In Egelsbach wird es wohl enttäuſchte Geſichter gegeben haben . Wer weiß , wie lange es noch dauert , daß Egels= bach Tabellenführer iſt . Am kommenden Sonn= tag muß Egelsbach nach Darmſtadt auf den Exert zur Polizei , und da kaum anzunehmen iſt , daß die Grünen auf eigenem Platze den Sieg den Gäſten überlaſſen werden , wird am nächſten Sonntag ſchon der Tabellenführer und voraus= ſichtliche Meiſter Polizei Darmſtadt heißen . Die gefährdeten Leute vom Arheilger Mühl= chen hatten Beſuch aus dem Ried . Man beſann ſich und dachte an den eventuell bevorſtehenden Abſtieg . Den Gäſten aus Bürſtadt wurden Sieg und Punkte abgetrotzt . Durch dieſen Erfolg können die Mühlchesleute für heute ihre Poſi= tion wieder etwas verbeſſern , und wenn das letzte Heimſpiel am übernächſten Sonntag gegen Lorſch ſiegreich unter Dach und Fach gebracht wird , haben ſie ſich für dieſes Jahr die Bezirks= klaſſe wohl noch erhalten . Die wirklich nicht ſchlechten und eifrigen Die= burger Haſſiaten wurden auch heuer wieder vom Pech verfolgt . Statt des durchaus im Bereich des Möglichen liegenden Sieges meldet der Draht ein „ Unentſchieden ” im Wormſer Stadt= park ; das erſte Remis , das ſich die Vereinigten aus Worms erlaubten . Da Bürſtadt in Arheil= gen zu Fall kam , muß es ſogar noch die AOW . = Leute wegen des beſſeren Torverhälti ſes für heute in der Tabelle an ſich vorbeilaſſe Die Tabelle nach dem 16 . Febru Egelsbach 20 12 6 2 61 : 2 F 3010 Polizei Dſtdt . 18 12 5 1 46 : 2 . F 2977 Walldorf 18 11 4 3 47 : 3 / 26 : 10 98 Darmſtadt 18 3 35 : 2 . / 19 : 17 Pfiffligheim 19 9 59 : 4 F 18 : 20 A . O . Worms 19 1 10 35 : 41 17 : 21 Bürſtadt 19 25 : 3 /½ 17 : 21 Dieburg 20 5 35 : 411 17 : 23 Arheilgen 21 110 31 : 4 /F 16 : 26 Pfungſtadt 18 35 : 4 ½ 15 : 21 Lorſch 19 2 11 27 : 47 14 : 24 Urberach 21 13 32 : 5 4 12 : 30 Für den kommenden . Sonntag ſind blgende Spiele angeſetzt : Polizei Darmſtadt — FC . 03 Egelsbach , A . O . Worms — Lorſch , ( rmania Pfungſtadt — Viktoria Urberach und H ia Die= burg — Viktoria Walldorf . Gau Südweſt : Phönix Ludwigshafen 18 37 : 25 24 : 12 Kickers Offenbach 18 46 : 34 21 : 15 FK . Pirmaſens 16 42 : 26 20 : 12 Wormatia Worms 17 42 : 34 2014 FSV . Frankfurt 18 41 : 41 20 : 16 Union Niederrad 17 28 : 37 18 : 16 Eintracht Frankfurt 16 22 : 24 16 : 16 Boruſſia Neunkirchen 17 30 : 34 14 : 20 FC . Kaiſerslautern 18 27 : 34 12 : 24 Sportfrde . Saarbrücken 16 28 : 34 11 : 21 Saar 05 Saarbrücken 15 21 : 41 10 : 20 Perdienter Polizei = Sieg bei Normanliag . Normannia Pfiffligheim Polizei Darmſkadt 2 : 4 10 : 3 ) . Es war ein harter Kampf um die Punkte , der von einem Erſatzſchiedsrichter geleitet werden mußte , da der etatsmäßige Spielleiter Panzer = Ludwigshafen nicht erſchienen war , Natürlich wurde nicht allein von den 500 Zu= ſchauern , ſondern zum Teil auch von etlichen Spielern beider Parteien , Schiedsrichter Schmidt = Alsheim , der zuvor bei den zwei= ten Mannſchaften ſchon keine überragende Figur abgegeben hatte , kritiſch unter die Lupe genommen . Das Spiel begann mit ſtarkem Rückenwind für die Poli= zei . Bereits in der 3 . Min . jagte der grüne Rechtsaußen Göbel mit einem Bombenſchuß den Ball unhaltbar unter die Latte . Die Darmſtädter waren für die Folge ſpieleriſch ganz klar obenauf und in der 7 . Min . konnte Seip auf 2 : 0 erhöhen , da der neue Pfifflig= heimer Tormann Schneider zu ſehr vom Lampenfieber befallen war . Meiſt wurden die Platzbeſitzer durch gute Flügelarbeit der Gäſte in die Defenſive gedrängt und die nur ver= einzelten Vorſtöße wurden von dem ſicheren Darmſtädter Schlußdreieck erledigt . In der 20 . Min . erhöhte Göbel durch ſtahlharten Schuß auf 3 : 0 . Die Grünen lagen bis zum Wechſel faſt dauernd im Angriff . Nach der Pauſe hatte die Polizei mit dem Winde zu kämpfen und jetzt trat hauptſächlich die Gäſtedeckung ſtärker in Erſcheinung . Aller= dings wollte es mit dem Darmſtädter Vor= haben , den Ball konſequent flach gegen den Wind zu halten , vorerſt nicht klappen und die zahlreichen Darmſtädter Schlachtenbummler hatten bange Minuten zu überſtehen . In der 12 . Min . gab der Erſatzſpielleiter ein Tor gegen die Polizei . Die Sache war ſo , daß ein Pfiffligheimer den Ball mit Dribbeln zum Tor führte . Als er am Torraum angekommen war und noch ehe der Mann den Ball ins Tor ſchoß , hörte man die Pfeife des Schieds = richters doch einen Bruchteil der fekunde ſpäter ſaß der Pfiffligheimer Schuß m Netz = Zuerſt wollte der Schiri nur Freiſtid geben wegen gefährlichen Spieles , er ließ ch aber von den ihn beſtürmenden Pfifffgheimer Spielern wieder umſtimmen und gab , ſließlich Tor , obwohl dies nach Lage der Dinih nie in Frage kommen konnte . Die Poliziſte , waren , durch dieſe offenſichtliche Benachteiligum matür = , lich etwas aus dem Konzept gebrachttind die mit dem böenartigen Wind energiſch mmpfen= den Wormſer Vorortler waren nur it aller Aufbietung des Könnens der Polizei z halten , ) , Zu verhindern war allerdings nit , daß Pfiffligheim ein weiteres Tor durch trafſtoß . von Göhren in der 28 . Min . erziell ) Jetzt ; gingen aber die Poliziſten wieder zu/Offen= ſive über , worauf ſich das Blatt mi einem Schlage wendete . Der Kampf wurde 1 Feld= ſpiel wieder ausgeglichener und in 17 aller= letzten Minute konnten die Gäſte dun ) Fonl= elfer auf 4 : 2 erhöhen . Seipp verwanilte ihn mit ſicherem Schuß , wenn auch dieſich Urteil einen ſcharfen Proteſt gegen die Schin hervor= gerufen hatte . Die Mannſchaften : Polizei : Klein ; Bönſel , Mathes ) Kauf= mann , Dumont , W . Kaſpar ; Pfeiffer , Schupp , Seipp , Blank , Göbel . Pfiffligheim : Schneider ; Keim , Barth ; Haarbauer , Rath , Wenzler ; Göhren , ſtaquetz Stark , Gotha , Mehlmann . Bei Polizei war die Deckung ſehr ſchlagſicher un ſchaffte mit weiten Flügelvorlagen an die ſürmer . Dieſe waren vor der Pauſe ſehr ſchell und ſchußgewaltig . Nach dem Wechſel half ; ſie in der Deckung allzu ängſtlich mit , obmſl dies eigentlich gar nicht notwendig war . Die Pfiffligheimer nußten ebenfalls 2 Leute erſetzen , abe lin der Spielweiſe waren ſie viel zu langſc ? Er nach dem Wechſel wurden ſie ſtürmiſer und tatenluſtiger , aber die Deckung der Brünel . II . ſtand wie eine Mauer . Arheilger Sprung nach obet . Eine zahme Angelegenheit ! Sporlvereinigung 04 Arheilgen — PfR . Bürſtadk 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Die 400 Zuſchauer , die zum Arheilger Mühl= chen kamen , um ein raſſiges Spiel zu ſehen , waren gewiſſermaßen etwas enttäuſcht . Man merkte es tatſächlich nicht , daß es um die ſo wertvollen Punkte ging . Mit einigen Ausnah= men wurde das Spiel auch jederzeit fair und anſtändig durchgeführt , ſo daß der Schiedsrich= ter Bernhard ( Bad Homburg ) kein allzu ſchweres Amt hatte und ſeine Sache zur beider= des Kampfes waren zwei ſchwache Stürmer= reihen , die nur ein reguläres Tor fertig brach= ten , denn das Führungstor für Arheilgen fabri = Bürſtadt in techniſcher Beziehung etwas voraus chancen heraus , ſo daß der Ausgang dem Spiel= verlauf gerecht wird . Beſondere Leiſtungen wurden jedoch auf keiner Seite gezeigt , Die 90 Minuken . In der 1 . Viertelſtunde hatte Bür ddt d Oberhand und ließ die Mühlchesleute iht aul kommen . Es arbeitete einige Chancer heraus= ohne ſie aber verwerten zu können ; eimal vei fehlte ein ſchöner Schuß von Grünewa/ knaye ſein Ziel . 2 Eckbälle waren die weit ? Aus beute . Endlich macht ſich Arheilgen freeind el= ſcheint mehrfach vor dem Bürſtädter T/ , ohſ‟ aber ernſtlich gefährlich zu werden . Erftls de‟ flinke Treuſch von Halbrechts , wo er ᛋ nich= richtig zurechtfand , auf Linksaußen ge wiie es etwas brenzlicher vor Ludwigs H . ägium . Bei einer ausſichtsreichen Sache läuft ickerig in die Schußlinie von Bauer , ſo daß iſr ric tiger Abſchluß erfolgen kann . Bei eine Sil ſtoß für Bürſtadt iſt der Wind der Bdes noſſe der Arheilger , denn er dreht d‟ B 0 der die Richtung auf die ungedeckte Tor Fe M ” knapp am Pfoſten vorbei . In der 39 . ſinu‟ geſchah das Unglück für die Gäſt/ Eine Flanke von Treuſch will Got ) zuſe Torwächter mit dem Kopf zurückgebe diele hatte jedoch ſein Heiligtum ſchon verlaſt = o den Ball direkt zu nehmen . So flog ins leere Gehäuſe . Montag , 18 . Februar 1935 In der 2 . Spielhälfte war Arheilgen weiter= hin im Angriff , aber alle Verſuche , den Sieg ſicherzuſtellen , mißglückten zunächſt . Bauer und Freuſch und auch Rückerich ſetzten ſich gut ein , „ her vor der Kiſte fehlte der krönende Abſchluß . es wurde aber immer wieder gefährlich , wenn Freuſch eingeſetzt wurde . So war es auch bei Bürſtadt , wenn die linke Sturmſeite mit dem gall losging . Aber wieder nur 2 Eckbälle waren der Erfolg ihrer Bemühungen . Einmal hatten ße eine große Gelegenheit , den Gleichſtand zu erzielen , Körber hatte einen unbedachten großen Ausflug gemacht , ſo daß das Gehäuſe ganz ver= laſſen daſtand . Der Halblinke der Bürſtädter verſtand es jedoch nicht , den Ball über Benz hinwegzuheben , ſondern ſch ß ihm in die Beine , ſo daß die ernſte Gefahr beſeitigt war . Arheil= gen kann ſeine 2 . Ecke erzielen , die aber direkt ins Aus geſchickt wird . In der 29 . Min . wurde das Spiel endgültig entſchieden „ Arheilgen hat ſich wieder durch die beiden ſtabilen Verteidiger durchgearbeitet . Erzgräber legt den Ball ſchuß= gerecht dem hereingelaufenen Treuſch vor , und deſſen ſcharfen Schuß muß Ludwig paſſieren laſſen . Bürſtadt wirft noch einmal alles in die Waagſchale , es gelingt aber nicht mehr , eine Verbeſſerung des Reſultates zu erzielen . Ar= heilgens Verteidigung läßt keinen Treffer zu . Die Mannſchaften ſtanden : Arheil= gen : Körber ; Barnewald , Benz ; Reitz , Becker , Weſp ; Erzgräber , Schader , Bauer , Rückerich , Treuſch . Bürſtadt : Ludwig ; Gotha , Gugge= mus ; Stockmann , Koch , Ruh ; F . Vettel , J . Vet= tel , Grünewald , Emig , Kratz . Arheilgen ſei ans Herz gelegt unbe= dingt ſeine Außen und beſonders Treuſch einzu= ſetzen , denn nur im Flügelſpiel liegt der Erfolg . Die Läufer müſſen ſich unbedingt angewöhnen , den Ball ſchneller abzuſpielen und bei einem Angriff des Gegners , nicht zurückzugehen und den Gegner kommen zu laſſen , ſondern demſel= ben entgegenzuſtarten . Weitere Reſultate der unteren Mannſchaften : Die Junioren ſiegten gegen Groß = Gerau 8 : 4 , ſo Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 49 daß ihnen die Meiſterſchaft nicht mehr zu neh= men ſein dürfte 1 . Jugend gegen Sprend= lingen 4 : 2 . 2 . Jugend in Sprendlingen 2 : 1 . 1 . Schüler in Weiterſtadt 0 : 0 . St . Schneidiger Haſſig = Angriffsgeift . A . 9 . Worms — Haſſia Ddieburg 2 : 2 ( 1 : 2 ) . Man gab den Dieburgern bei ihrem Gang nach Worms wenige Chancen , zumal die Wormſer Vorortler in der letzten Zeit durch dauernden Punktegewinn von ſich reden mach= ten und außerdem ganz energiſch vom Rande des Abſtieges wegrückten . Die Dieburger hatten alſo normalerweiſe nichts zu verlieren , gingen aber dafür mit einem Schneid in den Kampf , der den Zuſchauern ein Beiſpiel von der Hingabe einer Mannſchaft für ihren Verein gab . Zweimal lagen die Gäſte in Führung und wenn ſie zuletzt noch den Ausgleich hin= nehmen mußten , ſo können ſie in ihrer pech= bekleckerten diesjährigen Saiſon heute erneut von Pech ſprechen , denn dieſe gewaltige Auf= opferung der Dieburger Mannſchaft hatte mehr als nur einen Punkt in Worms verdient . Kurz vor Schluß wehrte der Dieburger Tormann ſogar einen Elfer ab , den Pohl wohl in die Ecke placierte , aber an ſeinem Dieburger Geg= ner doch nicht vorbeibringen konnte . Jeden= falls war die ganze Spielweiſe der Gäſte mit ihrer reſtloſen Hingabe auf allen Linien hoch anzuerkennen und etliche Hundert Wormſer Fußballanhänger waren geradezu ſprachlos über dieſen Schaffensgeiſt der Dieburger Elf , der ſeinerzeit in Pfiffligheim beim Auftakt der Saiſon ſo jämmerlichen Schiffbruch erlitten hatte . Aus den Kreisklaſſen . Kreisklaſſe 1 . Gruppe 1 — Ried . Biebesheim — Bensheim 7 : 3 ( 3 : 2 ) , Biblis — Hofheim 3 : 2 ( 2 : 0 ) , Klein = Hauſen — Groß = Rohrheim abgeſetzt . Das nachbarliche Lokalderby in Biblis zog vieder 400 Zuſchauer an , die mit den gebotenen Leiſtungen ſehr zufrieden waren . Der Tabellen= ſchrer konnte diesmal ſeinen Siegeszug nicht ſitſetzen , da die Bibliſer und ganz beſonders m Stürmer Brutſcher ganz groß in Fahrt mren . Er ſchoß allein 3 Tore für Biblis , und hun erſt kam Hofheim zu ſeinen beiden Gegen= ſter ” hſern . Der Tabellenführer iſt alſo noch nicht Meſter des Rieds ſondern er braucht aus ſei= nen zwei ausſtehenden Spielen noch einen ſch 1 ½ Ankt . Sehr torreich ging es in Biebesheim zu , 1 h die Bergſträßer vor vielen Zuſchauern eine ei zu beſere Leiſtung boten , als dies die glatte Nie= nie A derlage beſagt . Gegen Spielende waren ſie durch 7 Talerdings dem Tempo der eifrigen Biebeshei= erzielt her nicht gewachſen und mußten ſo kapitulieren . r zu Ebenſo wie das Spiel in Gernsheim wurde t mNach die Begegnung Klein = Hauſen — Groß= urde ) Vohrheim abgeſetzt . Dafür wurden zwei Pokalſpiele nachgeholt , e durſ 10 d zwar Heppenheim — Zwingenberg 0 : 1 ( 0 : 0 ) , Dreieichenhain — Alsbach 6 : 1 ( 3 : 0 ) , ſchobei Zwingenberg überraſchend gegen Heppen= heim die Oberhand behielt , obwohl Heppenheim in der Spielweiſe glatt überlegen war , was ſich auein aus den zahlreichen Eckbällen ergibt . Scdhenfalls haben es die Zwingenberger geſchafft und kommen nun in die 3 . Runde des Pokal= wettbewerbs . Hofheim 18 Biblis Heppenheim Biebesheim Gernsheim Groß = Rohrheim Bensheim Klein = Hauſen 1 12 11 12 10 Gruppe 2 — Darmſtadk . Dahr 75 Darmſt . — TSG . 46 Darmſt . 0 : 2 ( 0 : 2 ) , SV . Mörfelden — Union Wixhauſen , Ditoria Griesheim — Germania Eberſtadt 4 : 0 , Shatia Wolfskehlen — SV . Gr . = Gerau abgeſ . , SV . Weiterſtadt ſpielfrei . In einem ſpieleriſch nicht auf großer Höhe ſtehenden Treffen am Ziegelbuſch blieben die Doſte von der Rheinallee , glückliche Sieger . Slſtoria Griesheim fertigte den Tabellenletzten Serſtadt mit 40 ab . Wie der Tabellenführer Drfelden mit den Leuten aus Wixhauſen fer = Faag geworden iſt konnten wir nicht in Erfah = Eüug bringen . Die Tabelle folgt . Gücklicher Gäfteſieg am Ziegelbuſch . on 1275 Darmſtadt — TSG . 46 Darmſtadt 0 : 2 ( 0 : 2 ) . Luch einem faſt durchweg offenen Kampf Bedten die Leute der Rheinalle als die Glück= ie Sicheren 2 . 0 . Das Spiel an ſich ſtand nicht auf 2 E Stufe des Vorſpiels . Lediglich die 1 . Hälfte , DI der auch das Reſultat zuſtandekam , konnte Deßiedigen . Nach der Pauſe ließen die Lei= in ſtungen beiderſeits nach . Spielverlauf ſah die 46 er ſchon At nch iwet Minuten , in Führung . Bei einen Siwur erhielt Süßenbeck , ungedeckt , den Ball , Etich durch ſein Schuß wurde von Lemſter ab = SVart , der Nachſchuß jedoch von Vogelmann Sogeſchoſen . Im weiteren Verlauf arbeiteten Le Hintermannſchaften mit großem Eifer , S Dr Der war ihrer gegneriſchen etwas über = Alest , Imer wieder wurde der iher Sturm Sigwarfen , doch durch plan = und kopfloſes Siu zumnte er weder geſährlich werden noch Ds ereichen . Aehnlich war es auch um die Set Aiyfereihe beſtellt , die , wohl beſſer als Ner Der , von ſich aus nichts zuwege brachte . Sr 1 Mnute vor Halbzeit verhalf ihr ein Elf = meter , den der fleißige Schäfer Etzert durch Handſpiel verſchuldete , zum zweiten Tor . Mit dieſem Reſultat , das auch der Endſtand ſein ſollte , wurden die Seiten gewechſelt . Nach der Pauſe noch einige Minuten for= ſches Spiel , eine ſchöne Leiſtung von Lemſter im 75 er Tor , dann ließ der Kampf gewaltig nach . Kampfgeiſt und letzter Einſatz fehlten hüben und drüben . Uebrigens ſtanden beide Mannſchaften dieſe Hälfte nur noch mit 10 Mann durch , da Schäfer Etz . infolge eines Ma= genleidens ausſcheiden und Engel von den 46 ern auf Geheiß des Schiri vom Platze mußte . Im großen und ganzen war auch die 2 . Hälfte ziem= lich verteilt , wenngleich eine leichte Feldüber= legenheit der 46 er nicht zu verkennen war . Trotz dieſes Umſtandes hatten die 46 er kaum eine ausgeſprochene Chance . Wogegen die 75 er durch Thier , der an dem herausgelaufenen Torwäch= ter vorbei neben die Pfoſten ſchoß , eine ſoge= nannte „ totſichere Sache ” vergaben und faſt mit dem Schlußpfiff noch eine ſchöne Gelegenheit hatten . Hier war es der 46 er Torwächter , der einen ſaftigen Schuß von Daniel glänzend hielt . Das Ende ſah dann die 46 er als glückliche Sie= ger . Der Verlauf hätte gleich dem Vorſpiel unentſchieden enden können . Kritik : Die 75 er hatten eine eifrige Läu= ferreihe und ein ſehr gutes Schlußdreieck . Be= ſonders Walther fiel durch ſeine befreienden und weiten Abſchläge auf . Leider wurde die Mühe und Arbeit der Hinterreihe durch die Fünferreihe nicht belohnt . Hier fehlte jegliches Verſtändnis , auch letzter Einſatz war nicht da , Der neueingeſtellte Daniel kann für heute noch nicht beurteilt werden . Zahn , der für den aus= geſchiedenen Etzert zurückging , konnte , für das erſtemal wieder , ſehr gut gefallen . Es wäre für die 75 er bedauerlich , wenn der verdienſtvolle und ſympathiſche Schäfer Etzert durch ſein Lei= den zur Aufgabe des Sportes gezwungen wäre . Bei den 46 ern waren die drei Läufer die Beſten , ebenſo der Torwächter . Im Sturm waren auch ziemliche Schwächen . Als SR . amtierte Sattig = Dieburg ſehr korrekt , und mit ſein Verdienſt iſt es , daß das Spiel einen fairen und ruhigen Verlauf nahm . Ste . Vorenkſcheidung an der Maulbeerallee SV . Merck Darmſtadt — TSG . Beſſungen 6 : 2 ( 6 : 1 ) . Man ſah dieſem Treffen mit großer Span= nung entgegen , da es gewiſſermaßen eine Vor= entſcheidung für die Gruppenmeiſterſchaft brin= gen würde . Nun , ſie iſt gefallen ! Die Beſſunger können ihren Lokalrivalen aus eigener Kraft nicht mehr erreichen , denn 7 Punkte ſind kaum gegen die beſtändig ſpielenden Mercker aufzu= holen . Beſſungen hat ſogar den zweiten Tabel= lenplatz der Olympia Hahn überlaſſen müſſen . Das geſtrige Spiel zeigte deutlich die Schwä= chen der Gäſte ; ihre Stürmer können nicht ſchießen . Sie hatten in der 2 . Halbzeit , als ſie den ſehr ſtarken Wind zum Bundesgenoſſen hat= ten , oft genug Gelegenheit , wenigſtens Tor= ſchüſſe anzubringen , aber man ſah nichts der= gleichen . Lediglich ein in letzter Sekunde ver= wandelter Eckball wäre als Lichtblick zu ver= zeichnen , denn auch das erſte Tor war „ nur ” durch Fehler des Merck = Hüters erzielt worden . Gut war der Beſſunger Schlußmann , der man= chen ſcharfen Schuß unſchädlich machte . Merck hatte ſeine Stärke , in der Läufer= reihe , aus der der Mittelläufer hervorragte , und im entſchloſſen handelnden Sturm . Dieſer war leider während der ganzen zweiten Hälfte des Spieles durch den Ausfall des verletzten Rechtsaußen , der nur als Statiſt mitwirken konnte , ſehr geſchwächt , ſonſt wären beſtimmt noch einige Tore gefallen . Im Feldſpiel waren die Beſſunger den Merckern nicht unterlegen , nur verſtanden es die Platzbeſitzer beſſer , mit dem Wind als Bundesgenoſſen die ſich bietenden Gelegenheiten auszunutzen . Recht erfreulich iſt die Feſtſtellung , daß ſich beide Mannſchaften mit Erfolg bemühten , ruhig und fair zu ſpielen . Schiedsrichter Schneider = Egelsbach ſehr gut . — Reſerven 5 : 2 für Merck . Sehr gute Schwimm = Leiſtungen . Olnmpig = Prüfungs= ſchwimmen in Eſſen . Schütz = Jungdeutſchland Darmſtadt Sieger im Kunſtſpringen ( außer Konkurrenz ) . Im ausverkauften Alten Eſſener Hallenbad fand am Sonntag nachmittag das Olympia = Prüfungsſchwimmen des Gebietes Weſtdeutſch= land ( Gau 9 , 10 und 11 ) ſtatt . Auf der ganzen Linie wurden ſehr gute Leiſtungen erzielt . Ein ſcharfes Gefecht gab es im Damenbruſtſchwim= men über 200 Meter zwiſchen der Europamei= ſterin Marta Genenger = Krefeld und der Düſſel= dorferin Wollſchläger . Im erſten Treffen gab es ein totes Rennen , und im Wiederholungs= lauf ſiegte ſchließlich die Weltrekordlerin Ge= nenger ſicher in 3 : 05 , 2 . Das 200 Meter Herren = Bruſtſchwimmen ſicherte ſich der Gladbecker Heina ganz überlegen in 2 : 48 , 5 . Der Gladbecker Simon behielt diesmal im 100 Meter Rücken über den jungen , aufſtrebenden Wittener Ruh= fuß knapp die Oberhand . Im Herren = Kunſt= ſpringen erzielte Schütz = Jungdeutſchland Darm= ſtadt außer Konkurrenz 95 Punkte . Sieger wurde Plumans = Köln mit 93 , 33 Punkten vor dem Eſſener Wolf und dem Lüdenſcheider Matſchke . Das Waſſerballſpiel Gau 10 Nieder= rhein gegen eine Kombination aus Spielern der Gaue 9 und 11 gewann Niederrheins Mann= ſchaft mit 13 : 2 ( 6 : 1 ) . Ergebniſſe . Herren : 200 Meter Kraul : 1 . Peters , Gutnaß Elber= feld , 2 : 26 , 2 ; 2 . Huelſewiſche , Sparta Köln , 2 : 28 , 8 ; 3 . H . Hilker , Duisburg 98 , 2 : 28 , 8 ( durch Zielentſcheid ) . 200 Meter Bruſt : 1 . Heina , Gladbeck 13 . 2 : 48 , 5 , 2 . Roſtock , Grün = Weiß Eſſen , 2 : 52 ; 3 . Tiggemann , Weſten Dortmund , 2 : 53 , 6 ; 4 . Schneider , Bonner SV . 05 , 2 : 54 , 7 . 100 Meter Rücken : 1 . Simon , Gladbeck , 1 : 13 ; 2 . Ruhfuß , Witten , 1 : 13 , 8 ; 3 . Hardt , Elber= feld 83 , 1 : 16 , 8 . Kunſtſpringen : 1 . Plumanns , Sparta Köln , 93 , 33 Pkt . ; 2 . Wolf . Eſſen 06 , 77 , 73 Pkt . ; 3 . Matſchke , Neptun Lüdenſcheid , 72 . 80 Pkt . 100 Meter Kraul : 1 . H . Hilker , Duisburg 98 , 1 : 04 , 6 ; 2 . Helmig , Düſſeldorf 09 , 1 : 04 , 7 ; 3 . W . Hilker , Duisburg 98 , 1 : 04 , 7 ( durch Zielentſcheid ) . 400 Meter Kraul : 1 . L . Peters . Gutnaß Elberfeld , 5 : 16 ; 2 . Huelſewiſche , Köln , 5 : 30 , 7 : 3 . Bachmann , Weſtfalen Dortmund , 5 : 37 , 7 . Damen : 100 Meter Kraul : 1 . Ohliger , Düſſeldorf 98 , 1 : 13 , 4 ; 2 . Schröder , Germania Dortm . , 1 : 16 , 4 ; 3 . Teich , Duisburger Damen = SC . , 1 : 18 . 200 Meter Bruſt : 1 . Marta Genenger , Krefeld , 3 : 05 , 2 ; 2 . Wollſchläger , Duisburger Damen = SC . , 3 : 07 , 4 : 3 . Graßhoff , Bund Duisburger Schwim= merinnen , 3 : 25 , 9 . Damen = Kunſtſpringen : 1 . Vollmer , Germania Dortmund , 54 , 59 ; 2 . Eck= ſtein , Erckenſchwick , 36 , 23 ; 3 . Mehlmann . Da= men = SV . Bochum , 30 , 71 . 100 Meter Rücken : 1 . Chriſtel Rupke , Ohligs 04 , 1 : 23 , 8 : 2 . Heiling , Germania Dortmund , 1 : 25 ; 3 . Stolte , Düſſel= dorf 98 , 1 : 25 , 9 . 400 Meter Kraul : 1 . Schröder , Dortmund , 6 : 27 , 3 ; 2 . A . Köſter , Rote Erde Hamm , 6 : 36 . Waſſerballſpiel : Gau 10 Nieder= rhein — Kombination Gau 11 u . 9 : 13 : 2 ( 6 : 1 ) . Olympia = Prüfungs= ſchwimmen der Würkkem= berger in Reuklingen . Die Olympia = Prüfungskämpfe der württem= bergiſchen Schwimmer in Reutlingen brachten dem Gau 15 einen Erfolg , wie man ihn ſich vor Wochen nicht hätte Träumen laſſen . Nicht weniger als vier neue württember= giſche Beſtleiſtungen wurden erzielt und die Pflichtzeiten für die Reichs = Olympia = Prüfungskämpfe nicht weniger als fünfmal unterboten . Der Fortſchritt iſt auch daran zu erkennen , daß ſich nicht weniger als vier Neuer Welkrekord der Dorkmunderin Markha Genenger . Die in jüngſter Zeit durch ihre Erfolge hervor= getretene weſtdeutſche Schwimmerin Martha Genenger ſtellte in Bochum einen neuen Weltrekord im 200 = Yards = Bruſtſchwimmen auf . Sie ſchwamm die Strecke in 2 : 49 , 2 und ver= beſſerte damit den Weltrekord der Dänin Ja= cobſen , der ſeit Ende 1933 auf 2 : 40 , 5 ſtand . Schwimmer zur deutſchen Spitzen= klaſſe zählen dürfen , während dies früher nur Paul Schwarz und Kienzle von ſich be= haupten konnten . Dieſe vier Schwimmer ſind Paul Schwarz , Hurtig , Schreck und Kienzle , die dann auch für Düſſeldorf vor= gemerkt wurden . Der erfolgreichſte Schwimmer war der junge Göppinger Schreck , der die 100 = und 200 = Meter = Kraul gewann . Beide Male wurden die württembergiſchen Beſtleiſtungen erheblich verbeſſert . Ueber 400 = Meter = Kraul blieb Kienzle mit 5 : 14 , 2 nur knapp gegen Hurtig 5 : 18 , 8 ſiegreich . Beide blieben unter der Beſtzeit . Magdeburg 96 ſchwimmt drei Rekorde . Magdeburg 96 unternahm in drei Staffeln Beſtleiſtungsverſuche , die von Erfolg gekrönt waren . Ueber 6 X 100 = Meter = Lagen wurde der bisherige Rekord von Hellas = Magde= burg mit 7 : 14 , 8 auf 7 : 07 geſchraubt . In den zwei Kraul = Schwellſtaffeln über 50 , 100 200 , 100 und 50 Meter wurde der alte Rekord von Sparta Köln auf 5 : 17 , 3 geſtellt und über 100 , 200 und 100 Meter der des Bremiſchen Schwimm = Verbandes auf 6 : 43 , 6 . Jahnſchwimmen der 9 . T . Halle . Zum letzten Mal wurde das Jahnſchwimmen in Halle , der nur für die Deutſche Turner= ſchaft offenen Veranſtaltung , durchgeführt , und ſo waren die Turner und Turnerinnen mit ihren beſten Kräften noch einmal unter ſich . Die gezeigten Leiſtungen waren teilweiſe recht gut , konnten doch mehrere neue Turnerbeſt= leiſtungen aufgeſtellt werden . Einmal gelang es am erſten Tage Eintracht Leipzig in der 4 X 100 = Meter = Lagenſtaffel die bisherige Beſt= leiſtung um 1 , 9 Sek . auf 5 : 05 , 6 zu verbeſſern und am zweiten Tage konnte Frl . Fritſch = Hamburg im 40 = Meter = Streckentauchen über= raſchend die Rekordhalterin Weynell in der Beſtzeit von 31 , 3 Sek . ſchlagen ( bisher 33 , 1 ) . Im ſchwimmeriſchen Mehrkampf ſiegte der Hamburger Sievert dank beſſerer ſchwim= meriſcher Leiſtungen mit 96 , 40 Punkten vor Keßler = Auerbach mit 96 , 30 , der noch nach den Turnübungen an der Spitze gelegen hatte . Bei den Frauen blieb die DT . = Meiſterin Woska = Bremen mit 104 , 20 Punkten ſiegreich . Weitere Turnerbeſtleiſtungen wurden im Rückenſchwim= men erzielt . Bei den Turnern konnte über 100 Meter der Stuttgarter Striffler in 1 : 15 , 4 , bei den Turnerinnen über die gleiche Strecke Frl . Griesbach = Hamburg mit 1 : 29 , 8 gewinnen . Begeiſtert wurde ein Figurenlegen von 24 Turnerinnen des Solinger Turnerbundes auf= genommen . Hallenſchwimmfeft in Pirmaſens . Das erſte Gauoffene Hallenſchwimmfeſt in der prächtigen neuen Pirmaſenſer Halle war ein voller Erfolg . Ueber 1000 Zuſchauer ver= folgten den ganzen Tag über eine große An= zahl von Wettkämpfen . Weitaus am beſten ſchnitt Sparta Frankfurt mit neun erſten Siegen ab , darunter in allen Herren = Staffeln . Zweiter in der Geſamtwertung war Saarbrücken mit fünf Siegen . Die erzielten Zeiten lagen durch= weg über den Klaſſengrenzen . Die relativ beſte Leiſtung bot die 13 jährige Wettſtein aus Frankfurt über 100 = Meter = Bruſt in 1 : 37 Min . Wir zitieren aus den Ergebniſſen u . a . : 100 = Meter = Kraul : Kl . 1 b : 1 . Zilles ( Kaiſerslautern ) 1 : 11 , 2 Min . Kl . 2 a : 1 . Hayne ( Jung= deutſchland Darmſtadt ) 1 : 11 , 2 Min . Kl . 2 b : 1 . Sax ( Jungdeutſchland Darmſtadt ) 1 : 11 , 4 Min . Düſſeldorfer Schwimmerinnen , und zwar die Kampfmannſchaft von „ 98 ” waren in Amſterdam beim Damen = Schwimmklub zu Gaſt , der die Deutſchen mit 42 : 36 Punkten be= ſiegte . Die deutſchen Damen konnten bei der ungewöhnlich hohen Waſſertemperatur von 27 Grad ihre Beſtform nicht erreichen . Rad - Auerfeldeinfahren von Rhein = Main . Favoritenſieg von Speckhardt . — Seip = Darmſtadt Sechſter , Auf den aufgeweichten Hängen des Lohr= berges bei Frankfurt = Seckbach ſpielte ſich am Sonntag das vom RV . Adler durchgeführte all= jährlich durchgeführte Querfeldeinrennen der Radler des Bezirkes Rhein = Main ab , an dem 26 Fahrer teilnahmen . Die Anforderungen auf dem glatten Boden waren ſehr ſchwer , und zahlreiche Stürze lichteten die Reihe der Teil= nehmer , zumal das fortgeſetzt abwechſelnde Lau= fen und Fahren die Beteiligten ſtark ermüdete . Ergebnis : 1 . Speckhardt , Germania Offen= bach , 36 : 32 ; 2 . Mang , Adler Frankfurt , 37 : 38 ; 3 . Trapp , Adler Frankfurt , 38 : 13 ; 4 . Zimmer= ling . Adler Frankfurt , 38 : 19 ; 5 . Lindemann , RV . Frankfurt , 38 : 35 ; 6 . Seip , Darmſtäd= ter RSC . , 39 : 10 . Schwerathletik . Vorwärts Groß = Zimmern KSV . Neu = Iſenburg 11 : 8 . Eiche 01 Hanau — 86 Frank= furt 7 : 8 . Abgeſagt wegen der Wetterverhältniſſe wurden verſchie= dene für den geſtrigen Sonntag vorgeſehen ge= weſene Sportveranſtaltungen . Die wichtigſten davon ſind : Zugſpitzflug , 40 = Km . = Dauerſkilauf im Taunus , Parſenn = Derby in Davos und eine Reihe von Winterſport = Wettbewerben in allen Teilen des Reiches . 360 Stundenkilometer erreichte Sir Malcolm Campbell bei ſeinem erſten Verſuch auf der Rennſtrecke von Daytona Beach , obwohl ſich die Strecke noch nicht in beſter Verfaſſung befand Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 18 . Februg Sardi Mabong ohne Tamſige Pfalz Ludwigshafen — TSV . Herrnsheim 5 : 6 SV . Wiesbaden — VfR . Schwanheim 5 : 3 Turngeſ . Offenbach — Turnv . Haßloch 4 : 7 Tv . Frieſenheim — VfR . Kaiſerslautern 10 : 3 . Entgegen unſerer Vorſchau konnten die Tur= ner aus Herrnsheim in Ludwigshafen , wenn auch knapp , dennoch ſiegen . In Wiesbaden kam der vorausgeſagte Platzſieg über die Gäſte aus Schwanheim zuſtande . In Offenbach zogen die Turner aus Haßloch der Offenbacher Turnge= ſellſchaft — kaum gedacht — das Fell über den Kopf . Der zuletzt erwartete Heimſieg der Frie= ſenheimer über die VfR . = Leute aus Kaiſers= lautern traf prompt ein . Die beiden Darm= ſtädter Spitzenreiter waren unbeſchäftigt . Die Tabelle nach dem 17 . Februar : SV . 98 Darmſt . 14 11 2 1 122 : 86 24 : 4 Polizei Darmſt . 13 10 2 126 : 56 22 : 4 Wiesbaden 3 64 : 46 18 : 10 Herrnsheim 15 8 1 6 98 : 78 17 : 13 Haßloch 14 0 80 : 80 14 : 14 Schwanheim 6 0 81 : 81 12 : 16 TV . Frieſenheim 1 70 : 96 11 : 19 Offenbach 15 4 1 10 72 : 92 9 : 21 Kaiſerslautern 14 4 0 10 67 : 118 8 : 20 Ludwigshafen 14 3 1 10 78 : 116 7 : 21 Am kommenden Sonntag ſollen die folgen = den Spiele zum Austrag kommen : VfR . Schwanheim - Polizei Darmſtadt ; Pfalz Ludwigshafen — TV . Frieſenheim ; SV . 98 Darmſtadt — SV Wiesbaden ; VfR . Kaiſers= lautern — Tgſ . Offenbach und TSV . Herrns= heim — TV . Haßloch . In den ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Hand= ballgauen iſt eine Meiſterſchaftsentſcheidung noch nicht gefallen . Man kann lediglich damit rechnen , daß ſich in Baden der SV . Waldhof , in Bayern die Spielvgg . Fürth und am Mittel= rhein der TV . Siegburg = Mülldorf erfolgreich durchſetzen . In den Gauen Südweſt , Württem= berg und Nordheſſen gibt es noch mehrere , für den Endſieg in Frage kommende Mannſchaften . Handball im Kreis Starkenburg . Bezirksklaſſe . Staffel VI : 46 Darmſtadt — Bickenbach 11 : 0 ( 4 : 0 ) , Germania Pfung= ſtadt — Viktoria Griesheim 9 : 11 ( 6 : 6 ) , Tſchft . Griesheim — Tv . Pfungſtadt 10 : 5 ( 5 : 1 ) , Hep= penheim — Lorſch 4 : 8 ( 2 : 5 ) . — Staffel VII : Braunshardt — 04 Arheilgen 6 : 2 ( 4 : 2 ) , Tv . Arheilgen — Büttelborn 9 : 0 ( 4 : 0 ) , Worfel= den — Sprendlingen 11 : 2 ( 6 : 0 ) , Merck Nauheim abgeſetzt . Kreisklaſſe 1 / 1 : SV . 98 Reſ . — TSV . Lan= gen 5 : 9 ( 3 : 6 ) , Vorwärts Langen — Polizei Reſ . 6 : 18 ( 1 : 10 ) , Egelsbach — Jahn 75 Darm= ſtadt 5 : 3 ( 4 : 0 ) , Dreieichenhain — Beſſungen ( B . nicht angetreten ) . Kreisklaſſe II/ 1 : Germania Eberſtadt Tv . Eberſtadt 6 : 3 ( 3 : 1 ) . In der Staffel VI ſetzte 46 Darmſtadt ſeinen Siegesendzug eindrucksvoll fort . In Pfungſtadt kam es um den zweiten Platz zu einem erbitter= ten Reigen , das verſchiedentlich ausartete . Tſchft . Griesheim ſcheint die Gefahr des Abſtieges doch zu bannen . Tv . Pfungſtadt wurde von einem Verluſt betroffen , denn ſein Hüter Grünig iſt nach Berlin übergeſiedelt . Um das Tabellenende wird noch heiß geſtritten werden , da Bickenbach auch noch in den Strudel hineingezogen wor= den iſt . Tv . Arheilgen oder Braunshardt ? Das iſt jetzt noch die Frage nach dem Mei= ſter , da 04 Arheilgen in Braunshardt ausge= ſchaltet wurde . Die Gäſte ſpielten taktiſch nicht richtig . Mit dem Wind erzielte Braunshardt 4 : 2 , während 04 Arheilgen mit dieſem Bundes= genoſſen kein Tor ſchießen konnte . Der hohe Sieg des Tv . Arheilgen iſt deshalb beachtlich , weil Büttelborn eine ſtarke Mannſchaft zur Stelle hatte und im Vorſpiel die Leiſtungen beider Parteien ſo ziemlich gleich waren . Bickenbach enktäuſcht an der Rheinallee TSG . Dſtdt . 46 — TV . Bickenbach 11 : 0 ( 4 : 0 ) . Von den ehemals ſo gefürchteten Bicken= bachern war in dem Spiel nicht mehr viel zu ſehen . : Eine rühmliche Ausnahme machte noch Jakoby , der in der Elf beſonders hervorragte und auch ſein Penſum bis Schluß durchhielt . Wohl war die Mannſchaft nicht komplett , wo= bei ſich das Fehlen des Strafwurfſpezialiſten ganz beſonders bemerkbar machte . In der 46 er Elf vermißte man Geduldig , der durch Weſp gut vertreten war , auch Arnold laboriert an einer Verletzung aus dem vorſonntäglichen Spiel , die ihn für einige Zeit pauſieren läßt . Immerhin war das Spiel keine ſo einſeitige Sache wie es vielleicht das Reſultat vermuten läßt . Erſt nach der Pauſe liefen die Platz= beſitzer zur guten Form auf , wobei beſonders die Hintermannſchaft ausnahmslos gefallen konnte . Der Sturm zeigte wieder beſſeres Zu= ſammenſpiel , hat aber bei weitem die alte Form des Vorjahres noch nicht erreicht . Dem guten und ſchnellen Spiel ſtand Karn = TV . Arheilgen in gewohnt ſicherer Regelauslegung bevor . Die 2 X 30 Minuten : Mit überraſchend ſchnellen Durchbrüchen wartet Bickenbach auf und hätten auch bald in Führung gelegen , wenn nicht die Latte die Rettung für Meher im Darmſtädter Tor geweſen wäre . Dadurch wird man jetzt bei der Platzelf aufmerkſamer und bewacht dieſe Durchbrenner beſſer , was zur Folge hat , daß die 46 er das Spiel jetzt für ſich zum Vorteil geſtalten . Nach gutem Zuſammenſpiel hat der Platzbeſitzer in knapp 10 . Min . die 3 : 0 = Führung erkämpft ( Witzleb , Krämer , Schmitt ) . Es folgt eine aus= geglichenere Zeit bis kurz vor der Pauſe , wo Darmſtadt nochmals raumgreifendes Angriff= ſpiel zeigt . Engert erzielt faſt mit dem Halb= zeitpfiff das 4 . Tor . Nach der Pauſe gibt B . das Spiel noch lange nicht verloren , verſucht es nochmals mit Durchbrüchen , hat aber bei der 46 er Hintermannſchaft kein Glück . Die 7 Tore der zweiten Halbzeit ſind die Früchte guten Zuſammenſpiels der 46 er . Das Ver= trauen darf man in die Mannſchaft ſetzen , daß ſie ſich vorbereitet zu den ſchweren entſcheiden= den Aufſtiegſpielen . Die Reſerven trennten ſich mit 3 : 2 für 46 . Tſchfl . Griesheim — TV . Pfungſtadt 10 : 5 ( 5 : 1 ) . Die Turner Griesheims und Pfungſtadts lie= ferten ſich ſchon ſeit dem Entſtehen des Hand= ballſports ſpannende Kämpfe . Intereſſant iſt feſtzuſtellen , wenn man die Spiele der letzten Jahre überblickt , daß es keiner Mannſchaft auf gegneriſchem Platze gelang , einen Sieg mit ſich nach Hauſe zu nehmen . Man war deshalb mit Recht auf den Ausgang dieſes traditionellen Treffens geſpannt . Auch bei dieſem Kampf der beiden alten Rivalen wurde die Tradition ge= wahrt . Griesheim gewann das Spiel über= zeugend . In der erſten Viertelſtunde hängt Gr . dau= ernd vor dem gegneriſchen Tor , doch Pf . s Er= ſatztormann Eſſer war nicht zu ſchlagen , bis Pf . in Führung ging . Doch es ſollte vor der Pauſe für Pf . das letzte Tor ſein . Gr . s Sturm drängte ſtark weiter und Erfolge blieben auch nicht aus . Alle drei Minuten ſchoß Gr . Tore bis zur Halbzeit . Mit einem Stande von 5 : 1 Toren ging man in die Pauſe . Nach dem Wechſel ſpielte die Turnerſchaft eifrig weiter und erzielte bis zur 36 . Minute noch zwei weitere Tore . Das Spiel ſtand 7 : 1 für die Tſch . Doch Pf . ſetzte zu einem für Gr . gefährlichen Zwiſchenſpurt ein . Innerhalb von 10 Minuten gelang es Pf . , auf 7 : 5 heranzu= kommen . Man rechnete ſchon mit einem Siege Pfungſtadts , doch die Turnerſchaft raffte ſich zu= ſammen und im Endſpurt gelang es ihr , noch drei ſchöne Feldtore zu erzielen . Mit einem Torunterſchied von 10 : 5 Toren endete das tra= ditionelle Treffen . — Schiedsrichter von Darm= ſtadt 46 war nicht überzeugend . Reſ . 4 : 5 ( 3 : 3 ) . 1 . — 2 . Jugend 3 : 4 ( 2 : 1 ) , Germanig Pfungſtadt - Vikkoria Griesheim 11 : 9 ( 6 : 6 ) . Eine ſtattliche Zuſchauerzahl erlebte eine Enttäuſchung , die weniger auf ſportlichem als auf moraliſchem Gebiete lag . Gleich nach Be= ginn riß eine ſcharfe Note ein , aus hartem An= den = Mann = gehen wurde ſchließlich Beinſtellen , Fußtritte und Backpfeifen . Der Schiedsrichter beging inſofern einen Fehler , als er dieſem Treiben ſolange zuſah , bis er Herausſtellungen nicht mehr vermeiden konnte . So kamen nach der Pauſe beim Stande von 8 : 8 folgende Spie= ler vom Platz : Viktoria : Schwäch , Förſter , Wein= gärtner ; Germania : Engelhardt . Es iſt dieſe Feſtſtellung um ſo bedauerlicher , da an Leiſtungen wirklich Großes geboten wurde . Scharfes Tempo von Anfang bis Schluß . Schöne Einzelleiſtungen beiderſeits , an denen ſich jedes Handballerherz hätte erfreuen können , wenn nicht ſo ſchrecklich gefuldert worden wäre . Den Zank= apfel warfen die Gäſte hin , ſo daß den Ger= manen ſchließlich auch „ der Gaul durchging ” . Daß Griesheim mit 8 Mann von 9 : 9 auf Sieg ſtellte ( 9 : 11 ) , konnte mancher Germanenanhän= ger nicht begreifen . Die Platzelf führte 3 : 1 und 4 : 2 , kam dann ins Hintertreffen , konnte aber den jeweiligen Vorſprung wieder aufholen , nur am Schluſſe fiel ſie etwas ab . Ein Lob verdient Hch . Crößmann auf Rechts= außen bei der Platzelf . Er ſchoß als Linkshän= der vier Prachttore . Der Mittelläufer Cröß= mann ſtach öfters hervor . Dagegen hatte der Hüter keinen guten Tag . Bei Viktoria war Gieß die treibende Kraft . Der Schiedsrichter ( Löffel = Stadtſpv . Frankfurt a . M . ) war regelſicher , aber nicht erzieheriſch energiſch genug . Reſerven 1 : 10 für Griesheim . Lokaltrefſen in Eberſtadt . Germania — Turnverein 6 : 3 ( 3 : 1 ) . Diesmal waren die Rollen vertauſcht . Gut 400 Zuſchauer wohnten dem feſſelnden Kampfe bei , der diesmal etwas härter durchgeführt wurde . Germania zog mit 2 : 0 davon . Dann 3 : 1 und nach der Pauſe 4 : 2 . Die Turner ließen nicht locker und kamen auf 4 : 3 heran . Wer ſiegt , war eine Frage . Doch die Germanen fanden ſich jetzt ſehr gut zuſammen und behielten mit 6 : 3 verdient das beſſere Ende . Wenn jemand zu loben iſt , dann der Hüter der Turner . Der Schiedsrichter , von Poſt Frankfurt a . M . hatte große Mühe und fand nicht immer den Beifall der Zuſchauer . Egelsbach oder Dreieichenhain ” Es hatte im Verlaufe der Runde e / Zeit gegeben , da lag der Schwerpunkt unſt ſig in Langen bei beiden Vereinen . Er hat ) jetzt verlagert . „ Vorwärts ” litt ſtark unter ſieler= einbuße , da vollwertiger Erſatz nicht zu Stelle war . Polizei hatte ſeine Reſerve verſtär/ 18 : 6 iſt dennoch ein hohes Reſultat . Die ge iſt nunmehr ſo , daß in Egelsbach die Mei Fſchaft vergeben wird , falls Dreieichenhain u erupft von der Polizei wegkommt . Kombinalionsſieger bei d 539 - Rennen wurde der Norweger O . Hagen mit der Nc / 427 , 60 vor dem Finnen Valonen mit 422 , 75 . Einen hervorragenden Erfolg erzielte der ſeutſche Willi Bogner , der mit Note 393 Uf den dritten Platz kam . Von den übrig / deut= ſchen Teilnehmern an der Kombination Aegten Walter Motz den 13 . und Walter Wa er den 14 . Platz . Die deutſche Eishockey = Mifſter= ſchaft holte ſich am Sonntag in ( xmiſch = Partenkirchen der SC . Rießerſee , de ſeinen Endſpielgegner EV . Füſſen mit 2 : 1 ( 1 , 0 : 0 , 2 : 0 ) ſchlug . Weltmeiſter im Eisſchnel lufen wurde der Norweger Michael Staksrul , der in Oslo vor 20 000 Zuſchauern den 10 00 Meter = Lauf in 17 : 48 . 5 Minuten gewann und 7 1500 = Meter = Lauf Dritter hinter Ballang , d und Haraldſen geworden war . Zweiter im Heſamt= ergebnis wurde Ballangrud vor Engn tangen . Der deutſche Meiſter Willi Sandtſer be= legten den 14 . und Heinz Sames = erlin kam auf dem 16 . Platz ein . Toni Merkens hat zur Zeit imdeutſch= land keine Gegner . Bei den Radrennemn Köln gewann er überlegen das aus 15 Drarläufen beſtehende Fliegerrennen , und zuſammenmit ſei= nem Landsmann Klöckner fuhr er auch 1 Zwei= ſtunden = Rennen einen Sieg heraus . Tiſchtennis = Weltmeiſter/ 1935 wurden im Herreneinzel Barna = Ungern , im Dameneinzel Kettner = Tſchechoſlowakei , m Her= rendoppel Barna/Szabados = Ungarn , in Damen= doppel Mednyanſki/Sipos = Ungarn undim Ge= miſchten Doppel Sipos/Barna = Ungarm ! Mokor und Spork . ” Am Donnerstag hat der Führer um Reichs= kanzler die große internationale Alſbmobil = Ausſtellung Berlin 1935 eröffnet , di im In = und Ausland einen Rieſenanklang findt . Nicht alle können ſich perſönlich am Ausſtelll 1 gsſtand überzeugen oder die verwirrenden nd ver= lockenden Schönheiten , die deutſcher Areitsgeiſt am Konſtruktionstiſch und an der Maſſtne hie= ſchuf , ſofort entſcheidend beurteilen . helfen die Ausſtellungs = Sonderausgaben den MMotor = Spezialwochenſchrift „ Motor und Spor = / ( Vogel Verlag , Pößneck Thür . ) . Sonderheft 1 Yerſchie= nen ( Heft 7 vom 17 . Februar ) und übe all , auch an den Kiosken , zu 50 Pfg . wohlfeil zu khalten . Es birgt einen ausgezeichneten Ueberlſk über die ausgeſtellten Automobile und Mlorräder mit den Preiſen , auch die zahlreichen hubehör= teile . Namentlich für neue Käufer ode Freunde des Motorbetriebes zur geſchäftlichen der per ſönlicheren Verwendung iſt das Sond heft von größtem Vorteil . Wir zitieren nur d/ Haupt= aufſätze , alle von Fachmännern ſtammer ) : Was gibt es Neues ? — Hier wirſt u Fach= mann ( eine techniſche Plauderei ) . Was kann ich mir leiſten ? — Was ſekomme ich für mein Geld ? — Motorräſer von heute . — Man ſtottert‟ . . . ( nitlich die Raten für den Wagen oder das Geſſſin ) . Dazu eine Fülle von Bildern und Ze Rungen , ergänzendem Material und Unterhalung . Das zweite Sonderheft wird u . a . aus . fühuche tech niſche Darſtellungen aller neuen Perſonnwagen und Motorradtypen bringen . Darauffeien die Freunde des Motors bereits heute armerkſam gemacht . Geſtalken , die uns begegnen . . . Von Walter Richter . Im Grunde ſind ſie guten Gemüts Sie leben ihrem Sport und ſehen ihn mit ihren Blicken . Der Verſtand hilft ihnen bei der Ge= ſtaltung des Bildes , das ſie voll erfaſſen und richtig deuten . Aber dann ſehen ſie eine andere und noch eine andere Seite , und dann rücken ſie ihr Bild anders zurecht . Viele Seiten , viele Bilder , neues Wiſſen und neue Begriffe fallen zuſammen , das Bild wird ſtreifig , bekommt Schatten , die Farben laufen in = und auseinan= der — das Bild verwiſcht . Und ſo ſtehen ſie da , keine ſchlechten Sportbürger , brav und ein wenig ängſtlich im Wirbel ſtrenger Meinungen , aufgeregt und choleriſch , wenn die Dinge aus der Bahn laufen , begeiſtert und blind , wo Abgewogenheit am Platze wäre , reſigniert und traurig , wo kein Anlaß gegeben iſt . Sie treffen no= toriſch das Falſche , für das ſie ſich eben gerade eine bequeme Mei= nung zurechtlegten , und wundern ſich , daß „ ſonſt ſo vernünftige Män= ner ” den Kopf ſchütteln . Sie denken „ in die Lücken‟ . Da ſteht etwas links — und das iſt gut , da ſteht etwas rechts — und das iſt nicht ſchlechter . Aber ſie denken dazwiſchen . Nicht bewußt und ſchlecht , ſondern weil ſie im Sport nicht beſchwert werden wollen oder weil ihnen ein Schlagwort ſo einfach und einleuchtend ſchien . Sie kommen vom Sechstagerennen und ſprechen von Leibesübungen , am Biertiſch laſſen ſie den „ wahren Sportmann ” hochleben , nach der gemeinſamen Abendtafel ſprechen ſie von Völlerei und Praſ= ſen . Sie meinen es nicht ſo furchtbar ſchlecht , treffen aber immer daneben . „ Ertüchtigung der Jugend ” „ Fürs Vaterland iſts , wenn wir zu ſpielen ſcheinen ” „ Sportmann ſein , heißt Charakter ſein ” , — das alles ſteht in ihrem Sprachſchatz ; wenn ſie ihn anwenden , zupfen ſie die falſche Saite . Man möchte ihre ehrliche und ſachliche Kritik hören und gelten laſſen , aber in drei Wörtern erſchöpft ſich alles , als Antwort ſtellen ſie immer dieſelbe rhetoriſche Gegen= frage : „ Iſt das Sport ? Sie ſtehen nicht breit am Wege und man erkennt ſie auch nur mit geübtem Blick , doch überall ſind ſie zu finden . Beim Fauſt= kampf der großen Champions ſitzen ſie in den erſten Reihen und warten nur auf den kantigen Niederſchlag . Sie intereſſieren ſich für die Boxergagen wie für die Speſen der Tenniscracks . Beim vornehmen Spiel mit dem weißen Ball ſind ſie zu Hauſe , weil ſie auch die Eigennamen in fremder Sprache richtig ausſprechen . Und wenn der kleine Ball am Schläger des Annehmenden vorbeiſauſt und eben noch vor der weißen Linie den roten Sand berührt , rufen ſie verzückt ihr Schö — 5 — ön ! ‟ Dann allerdings verſpüren „ ſonſt ſo vernünftige Männer ” nicht übel Luſt , ihnen die Kinnlade zu zerſchmettern . Beim Fußball gehört ihnen der Tribünenvorraum ; hier iſt ein Bekannter — dort einer . Ueberall ſind ſie dabei , beim Sechstagerennen und auf der Avus , wenn Borchmeyer ſtartet und wenn die „ Wembley Canadiens ” hinter der Scheibe herjagen Zwi= n Weihnachten und Neujahr laufen ſie Ski , wie noch nie . Je= der kennt ſie , niemand nennt ſie . Wir ſtellen ſie vor , hier ſind ſie ! „ Nein , wiſſen Sie , das iſt gar nichts , dieſe Handvoll Zuſchauer und dieſe Kirkhofsruhe . — In England , beim Pokalſpiel — das müſſen Sie ſehen , das iſt ein Betrieb . Hunderttauſend und die Zerquetſchten . Der König von England hat den Pokal überreicht , der Prinz von Wales iſt rieſig populär — ſein Bruder hat jetzt geheiratet — haben Sie das geleſen von der Trauung ? — In Amerika pfeifen die Leute , wenn ſie Beifall geben — ein Krach , ſage ich Ihnen — können auch was , die Leute — die Engländer trainieren ganz anders , haben ganz neue Methoden — ſollte ſich Nerz mal anſehen , kann er von lernen , der Ball geht ganz flach über den Boden — mehr als zwei Tore machen die Profis nid tun ſie nicht , nein , fällt ihnen gar nicht ein — ſind eben Fußbäll = Hallo , wo Lehrmeiſter der Welt — haben es gar nicht nötig . wollen Sie hin , ſchon weg , ſchade ! “ Wer iſt das ? Der Schwätzer ! * „ Da haben wir es , da ſteht es doch wieder , Herr Kröger . Der Schmeling kriegt eine Rieſenbörſe . Möcht ich auch mal haben . Eben die Backe hinhalten und . . . einſtreichen . Genau wie bei den Fußballern , erhalten ſchöne Stellungen und tun nichts dafür , nur ſon bißchen ſpielen — und immer die ſchönen Reiſen . So ein Mann weiß gar nicht , wie gut er’s hat . Kann ſich unſereins alles nicht erlauben ; meine Frau war mal in Treuenbrietzen , ſo ein junger Mann fährt gleich nach München . Die Leute werden ja verrückt gemacht , ſind die vornehmen Hotels gar nicht gewohnt . Und immer 2 . Klaſſe und Speiſewagen . Neulich habe ich den Gramlich geſehen , hat weiß Gott einen eigenen Wagen , keinen großen , na ja , aber es war doch einer . . . als ich jung war ” Und wer iſt das ? Der Banauſe ! Ja , mein junger Freund , Sport und Körper müſſen in ſchöner Harmonie beieinander ſein . Es iſt der Geiſt der ſich den Körper baut . Ein großer Pädagoge hat einmal geſagt : „ Versate diu , guid ferre recusent , Quid valeant humeri ” , zu Deutſch : Ueberleget lange , was die Schultern zu tragen ver= weigern und vermögen ” oder war das Horaz , jedenfalls geſagt wurde es . Man ſoll nach keiner Seite übertreiben . Sie ſind noch jung , befinden ſich ſozuſagen noch in den Flegeljahren , hören Sie auf die Worte eines Erfahrenen , der Kampf ums Daſein ſteht Ihnen noch bevor , es iſt nicht alles Gold , was glänzt , das Schickſal ſetzt den Hobel an lebe , wie du , wenn du ſtirbſt , wünſchen wirſt gelebt zu haben , Vernunft wird Unſinn , Wohltat Plage , es hieße Eulen nach Athen tragen . Und dies ? Der Salbaderer ! „ Herrlich , phantaſtiſch , fabelhaft einfach gekonnt , wie der das gemacht hat , grandios . . . Haben Sie geſehen , zuerſt knickt er das rechte Bein ein , dann macht er eine Wendung auf dem kleinen Zeh , ſtreckt ſich und duckt ſich gleichzeitig . läuft unter dem andern weg , ſpringt auf und ſchießt nein , ſowas iſt noch nicht dage= weſen . Junge , Junge iſt das ein Kerl , und ſowas wird nicht repräſentativ aufgeſtellt : ich ſchreibe ſofort an den Nichs führer , wir ſuchen doch Olympiakandidaten veihrlich Begeiſterung , wenn ſie zu heftig kommt in Schwung . D 1 S kippt dann unerhört — , „ Welch’ großer Geiſt ward hie ſerſtört „ Gehen Sie mir ab . das nennen Sie Sport ? Gewunſ iſt Die Zeiten ſind vorbei , als unſere Leute noch etwas koyten . Das ſind nun Olympia = Kandidaten ! Sie werden ſehen , wie ſie Leu ! wieder verſagen , ich ſeh’ uns ſchon wieder unter „ Ferrk liefen wie immer , kommen doch nicht an den Drücker die nierikane gehen mit den ganzen Goldmedaillen übern Deich . Er kom noch England , Japan , Italien , Finnland . Frankreich , ind meinen Sie , wann Deutſchland kommt ? Errechnen Si mit eine Chance für uns , eine einzige . . . . Wiſſen Sie iht , n Ich auch nicht ! “ Er kann macher . nicht anders , er iſt und bleibt der ewig „ Höö , hallo , ja iſt der Mann denn verrückt , höre her , Herr ſogenannter Unparteiiſcher , Sie haben Knall , das nennen Sie „ Foul ” . Sie haben keine Ahnu= laſſen Sie ſich begraben . So iſt’s richtig , bravooo , bre recht , auf ihn , gib ihm . . . . Was ſagt der ? Une Schiebuuung , Schiebuuung Herr von und zu Schreier „ Nun ja , gewiß ſpielt man in England beſſer , Amateure gefallen mir auch ganz gut . — Es iſt do ſchön denken , wie in Deutſchland uneigennützig und mit Lieblfur von Tauſenden und aber Tauſenden ehrenamtlich täten nern im Sport gearbeitet wird . — Schmeling iſt eben on Boxer , weshalb ſoll der Mann nicht verdienen . Er it Amerika hochgearbeitet und ſein Land nicht ſchlechtverk Leiſtung bleibt Leiſtung . — Nur nicht immer ſo kleinli/ſein , ſere Spitzenleute müſſen gefördert werden . Sollen vere baller vielleicht 600 Kilometer in der Holzklaſſe fahrel und ſteifen Knochen antreten ? — Ach was , wer iſt Horaz , 1 ) t mein Lieber , mag ja ein netter Menſch geweſen ſein , u . er ja auch . Aber weshalb nun immer gleich mit den Scht ſterfinger auf junge Leute zeigen , laßt ſie doch , wird ſch war auch mal jung . — Wer wird aber gleich übertrei nun den linken Schenkel zuerſt hebt oder mit dem Knixo= doch egal und halb ſo wichtig . Die Hauptſache bleib/on Sport lebt . — Deshalb ſoll man aber noch lange hi machen . Wenn es nach einigen Leuten ging , dürfte Aalſch gar nicht erſt zur Olympiade antreten . — Wer ſchreit Im . Mein Herr halten Sie doch den Mund , der Schiedsrid F kein Freiwild , Sie ſollten ſich ſchämen . . O ja . Gott ſei Dank . dieſer Geſtalt begegnen wir Wie gern möchten wir ihr immer bel ( Aus Nr . 3 des Reichsſpor Ri Montag , 18 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 49 — Seite 7 Aus der suab . gs Frauenſchaft , Ortsgruppe Gutenberg . Der Pflichtabend fin= det heute Montag , abends 8 Uhr , bei Todt , „ Wiener Kronenbräu = keller ” , ſtatt . ms , Frauenſchaft , Ortsgr . Steinberg und Mitte . Der Heim = hend muß verlegt werden auf Mittwoch , 27 . Februar , um 15 Uhr abends , Eliſabethenſtraße 41 . geichsmütterdienſt im Deutſchen Frauenwerk . Im Rahmen des Reichsmütterdienſtes beſtehen in Darmſtadt zieher der Kurſus Säuglingspflege bei Frl . Ilſe Block und der gurſus Krankenpflege bei Frl . Hildegard Block . b 25 , Februar beginnen nun die Koch = , Näh = und Baſtel= zurſe , jeder Kurſus für ſich abgeſchloſſen . Koch = und Nähkurſe wer= den abends und die Baſtelkurſe nachmittags gehalten . Anmeldun= gen ſind bei der Kreis = Sachbearbeiterin für Mütterſchulung , Frl . aſſe Block , Friedrichſtraße 4 ( Aliceſchule ) , abzugeben . Der Kochkurſus gibt Anleitung und praktiſche Ausführung in zutem , billigem Kochen , rationeller Haushaltführung , die für die verantwortliche deutſche Hausfrau , für Familie und Volk ſehr wichtig iſt . In dem Nähkurſus wird Gelegenheit gegeben , im mähen größere Fertigkeit zu erlangen . Ebenſo wird Stopfen und glicken gründlich erlernt und die Möglichkeit geboten , aus alten Sachen neue , brauchbare herzuſtellen . Durch ſolche praktiſche An= ſeitungen kann eine Frau in ihrem Haushalt manches . Geld er= ſparen . In den Baſtelkurſen wird Anleitung in allerlei hübſchen Hand= ſertigkeiten gegeben , die für Frauen wertvoll ſind und Freude bereiten . Jede deutſche Frau und jedes deutſche Mädchen kann and ſollte an den Kurſen teilnehmen , die für jedermann ſehr nutz= bringend ſein werden . ntundi Orpheum . Gaſtſpiel Willy Reichert . Gewalkige Sfürme . Samstag geht über unſer Gebiet ein ſchwerer Südweſt= hinweg , der in der Nacht zum Sonntag die Stärke 12 er = Einzelne . Böen ſteigerten ihre Geſchwindigkeit auf 30 undenmeter . Daß ein ſolch gewaltiger Sturm erheblichen aden anrichtet , liegt auf der Hand . Beſonders in den Wäldern zahlreiche Bäume entwurzelt oder geknickt worden . Die Wege mit abgeriſſenen Aeſten überſät . In den Städten und Dör= hat der Sturm an den Dächern vielfach Schaden angerichtet . zahlreiche Fenſterſcheiben ſind zertrümmert worden . Voraus= ſchuich wird der Sturm noch in den nächſten Tagen , wenn auch mehr in der bisherigen Stärke anhalten Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . Las Union = Theater zeigt den ſpannenden Kriminalfilm : derwachtmeiſter Schwenke ” mit Guſtav Fröhlich , „ Aianne Hoppe , Sybille Schmitz . die Helia = Lichtſpiele zeigen das Luſtſpiel : „ Alles hört mein Kommando ” mit Adele Sandrock , Wolfgang Fedeneiner , Marianne Hoppe . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den Film aus dem märchenhaft Den Orient „ Die Nacht der großen Liebe ” mit Guſtav Ahlich . Jarmila Novotna , Chriſtiane Grautoff . Belida zeigt das Tonfilm = Luſtſpiel : „ Schön iſt es ver = * ot zu ſein ” mit dem Tenor Herbert Ernſt Groh . Karin IIdt , Erika Gläßner . Theo Lingen , Ralph Arthur Ro = 15 . Im Beiprogramm Senſationsfilm mit Carlo Aldini . Weiterbericht . eryerſage bis Montag abend : Nach anfänglicher Beruhigung ir zeitweiliger Aufheiterung ſpäter neue Verſchlechterung id Regentätigkeit , bei lebhaften ſüdweſtlichen Winden er= neut Milderung . Püerungsausſichten für Dienstag : Fortdauer der unruhigen , Dkhältnismäßig milden und noch zu Niederſchlägen neigen= den Witterung . G Statt beſonderer Anzeige . Todes = Anzeige . Jach einem arbeitsreichen Leben entſchlief heute Nacht * Uhr ſanft , nach langem ſchweren , mit großer Geduld üagenem Leiden im 61 . Lebensjahre mein lieber , herzens= treuſorgender Gatte , unſer lieber Vater , Bruder , Awager , Onkel , Schwiegervater und Großvater Karl Emrich , Die trauernden Hinterbliebenen : Sabine Emrich , geb . Maſſon Hans , Wilhelm und Georg Emrich Thereſe Gottwalz , geb . Emrich , u . Sohn Sarmſtadt , den 17 . Februar 1935 . Dr Ochſengaſſe 15 . ( 1835 Berdigung findet am Dienstag , 19 . Februar 1935 , u Amittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . ter im Engne Ein rieſiger Autopark vor dem Orpheum und ein bis auf den andtf ltzten Platz beſetztes Haus ſorgten ſchon für die nötige Vorfreude ud dann . . . kam Willy Reichert . Mit wenigen Worten fand er ſofort den Kontakt mit dem Publikum und ließ ſchon als Anſager ein Raketenfeuerwerk von Witzen und Wortſpielen auf die dank= eit in ) bare Zuhörerſchaft herniederpraſſeln , fröhlich , geſund und derb , rennenl aber nie verletzend . 5 Dre ) y . Luſtige bunte Stunden waren es , wie verſprochen , Stunden des lammen , humors und vergnüglicher Kleinkunſt , die Willy Reichert und auch i 1 ſeine Künſtler boten . Lydia Wieſer brachte u . a . als ſiame= ſiſche Tempeltänzerin in einem fabelhaften Koſtüm Proben eigen= artiger Kunſt . Ludwig Bolula iſt ein überaus fingerfertiger ſter ! Künſtler auf dem Akkordeon und Bernhardi ( mit Partnerin ) a = Ulngf iſt ein wahrhaftiges muſikaliſches Gedächtnisphänomen , der auf wakei , / /Zuruf aus dem Publikum jedes verlangte Muſikſtück ſpielt und trn , im ) ſich mit ſeinen politiſchen Improviſationen auf den Völkerbund in und ) jeien Sondererfolg holte . In einer drolligen Szene „ Der Koffer ” aIt ſpielten neben Willy Reichert auch Eliſabeth Amann und Oskar Heiler erfolgreich mit . In einer beſonderen Solo= ſene gab Willy Reichert Proben ſeines ſonnigen , ſchwäbiſchen unors , durchpulſt von kleinen , niedlichen amerikaniſchen Ein= mn . Eindrücken und Erlebniſſen . Er entdeckte ſich ſchließlich als ddeutſcher Preuße ” , unter lebhaftem Jubel des Publikums . kamen , die aus dem Rundfunk bekannten Kardoſch= inger , die mit einem weitgeſpannten Programm ( Schubert , ſcheſi . Schlager = und Volkslieder ) aufwarteten . Die glänzende Vtragsweiſe dieſer fünf durchaus muſikantiſchen Menſchen ver= diente den rauſchenden Beifall . Willy Reichert am Flügel , eine ſende Epiſode für ſich , beſchloß mit anderen ſchwäbiſchen Nied = Aleiten den Abend . heute , Montag abend , iſt noch einmal Gelegenheit , dieſes ordentliche Programm voll Luſt und Laune mit Willy Rei= on der Spitze zu hören . us Teſfen . Einweihung des erſten Luſtſchuktaumes in Ober = Ramſtadt . G . Ober = Ramſtadt , 18 . Februar . In feierlicher Weiſe fand am Sonntag die Einweihung des erſten Luftſchutzraumes in Ober = Ramſtadt ſtatt , der dank der tat= kräftigen Unterſtützung zu einem Muſterſchutzraum ausgeſtaltet werden konnte . Die Einweihung ſelbſt vollzog ſich im Rahmen einer Kundgebung der Gemeindegruppe Ober = Ramſtadt des Reichsluftſchutzbundes . Von der Ortsgruppe Darmſtadt des RLB . war hierzu Kamerad Pg . Dr . Scriba erſchienen . Gegen 11 . 15 Uhr eröffnete Pg . Bürgermeiſter Jörgeling die Kundgebung mit einer Begrüßung aller , die der Einladung zu dieſer Ver= anſtaltung gefolgt waren . Er wies auf die hohe Bedeutung des zivilen Luftſchutzes für unſer Volk und Vaterland hin . Die Ge= meindeverwaltung habe ſich entſchloſſen , im neuen Rathaus den erſten Schutzraum für Ober = Ramſtadt zu er= richten , der den anderen Volksgenoſſen als Beiſpiel und Muſter dienen ſolle . Luftſchutz ſei Selbſtſchutz , und mit Ernſt müſſe auch hier in dieſer Sache gearbeitet werden . Ober = Ramſtadt müſſe auch auf dieſem Gebiet in kurzer Zeit mit an erſter Stelle ſtehen . Hierauf hielt Kamerad Pg . Dr . Scriba = Darmſtadt eine Anſprache an die Verſammlung . In überzeugenden Worten ſchil= derte der Redner die dringende Notwendigkeit eines ausreichen= den zivilen Luftſchutzes . Im Hinblick auf die ungeheuere Zahl der Kampf = und Bomben = Flugzeuge , von denen unſer Vaterland im Ernſtfalle an allen ſeinen Grenzen bedroht iſt , müſſe auch dem letzten Volksgenoſſen dieſe Notwendigkeit ohne weiteres ein= leuchten . Unſer Vaterland kann dieſen ungeheueren Luftrüſtungen des Auslandes nichts anderes entgegenſtellen als einen wirkſamen Luftſchutz der Zivilbevölkerung . Dank des Weitblicks unſeres Führers und des Reichsluftfahrtminiſters Pg . Göring ſei im Reichsluftſchutzbund heute ſchon eine Millionen = Organiſation ge= ſchaffen , die die Vorausſetzung zur Erreichung eines ausreichenden Luftſchutzes gewährleiſte . Es darf in dieſer Frage keine Lauen geben , jeder einzelne , an welchem Platz er auch ſtehe , müſſe ſich in den Dienſt dieſer Organiſation ſtellen und an ſeinem Teil an der Verwirklichung der geſtellten Aufgaben mit allen Kräften mit= helfen . Die derzeitige Werbung für den RLB . auf Grund der verteilten Hausliſten müſſe zu einem vollen Erfolg werden . Auch der letzte Volksgenoſſe müſſe für die Luftſchutzſache erfaßt werden . Luftſchutz iſt nationale Pflicht ! Im Anſchluß ergriff Gemeinde = Gruppenleiter Pg . Gevert das Wort , um zunächſt der Gemeindeverwaltung dafür zu danken . daß ſie den erſten Luftſchutzraum hier errichtet hat , der allen üb= rigen Volksgenoſſen zeigen ſolle , wie man ſich behelfsmäßig einen Schutzraum ſchaffe . Alle Volksgenoſſen , die bis jetzt dem RLB . noch nicht als Mitglieder angehören , ſollten bei der augenblick= lichen Werbung ſich anmelden . Der geringe Beitrag geſtattet dies jedem . Dem ROB . aber müßten durch die Beiträge die Mittel an die Hand gegeben werden , deren er zur Durchführung ſeiner im nationalen Intereſſe liegenden Aufgaben bedarf . Zum Ab= ſchluß dieſer Kundgebung brachten die Anweſenden auf den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler ein freudiges „ Sieg = Heil ! ” aus . Der Kundgebung ſchloß ſich eine Beſichtigung des Schutz= raumes im Kellergeſchoß des neuen Rathauſes an . Dieſer Raum wurde unter Leitung des Gemeinde = Bauaufſehers Kehr aus= gebaut und als ſehr gut eingerichtet bezeichnet . Er wird in der nächſten Zeit auch an den Werktagen zu noch näher bekannt zu gebenden Stunden der geſamten Einwohnerſchaft zur Beſichtigung freigegeben . Möge der Luftſchutzgedanke zum Wohle unſeres Volksganzen Gemeingut aller werden ! Dg . Arheilgen , 17 . Febr . Kohlenkaſſe Arheilgen e . G . m . b . H . Im Turnhauſe des Turnvereins hielt die Kohlen= kaſſe heute nachmittag ihre diesjährige ordentliche Ge= neralverſammlung ab , zu der ſich die Mitglieder recht zahlreich eingefunden hatten . Nach kurzer Begrüßungsanſprache gedachte Aufſichtsratsvorſitzender Johann Lutz der im letzten Jahre verſtorbenen 8 Mitglieder , deren Gedenken die Verſam= melten durch Erheben von den Sitzen ehrten . Dann erſtattete Geſchäftsführer Spengler den Geſchäftsbericht , der einen regen genoſſenſchaftlichen Betrieb erkennen läßt . Der Geſamtumſatz belief ſich im abgelaufenen Jahre auf rund 39 900 RM . An die Mitglieder wurden geliefert 12 246 Zentner Nußkohlen . 12 127 Zentner Unionbriketts , 1106 Zentner Eierbriketts und 626 Zentner Koks . Der Mitgliederſtand zeigt einen Zugang von 42 ( Abgang 8 ) und ſtellt ſich jetzt auf 598 . Die Jahresrechnung bilanziert mit 12115 , 27 RM . ( im Vorjahre 10 209 , 12 RM . ) . Nach Vortrag der Bilanz per 31 . Dezember 1934 wurden Jah= resrechnung und Bilanz genehmigt . Der Reingewinn beläuft ſich auf 4122 , 81 RM . und wird wie folgt verteilt : 50 . — RM . werden der Winterhilfe überwieſen , 600 . — RM . werden dem Reſervefonds und 600 . — RM . der Betriebsrücklage zugeteilt , der Reſt kommt den Mitgliedern zugute . Die Haftſumme be= trägt 5890 RM . Vorſtand und Aufſichtsrat wurde Entlaſtung erteilt . Aus dem Aufſichtsrat ſcheiden aus die Mitglieder Wil= helm Benz 12 . und Ludwig Schmitt 5 . . aus dem Vorſtand Otto Judt , die ſämtlich wiedergewählt wurden . Im weiteren Verlauf befaßte ſich die Verſammlung mit verſchiedenen notwendig ge= wordenen Satzungsänderungen , die u . a . die Verbandszugehörig= keit der Genoſſenſchaft betreffen und gutgeheißen wurden . Da keinerlei Anträge vorlagen , konnte der Aufſichtsratsvorſitzende , nachdem er noch dem Geſchäftsführer den Dank der Genoſſenſchaft für ſeine einwandfreie und vorbildliche Geſchäftsführung aus= geſprochen hatte , die Verſammlung ſchließen . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch = ſür den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette : für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : J . V . Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt D . A . 1 . 35 . 21 894 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Was bieken dem deutſchen Beidmann die drei vom Reichsjägermeiſter anerkannten Jagdzeitſchriften ? Der kommende 1 . April iſt ein Wendepunkt in der Geſchichte deutſcher Jagd , tritt doch zu dieſem Termin das Reichsjagdgeſetz in Kraft , das den ſeitherigen Zuſtand von Rechtszerſplitterung beſeitigt , wie er — leider — auch im Jagdweſen beſtand . Neben anderen wichtigen Beſtimmungen dieſes Geſetzes iſt auch die Vorſchrift neu , daß jeder , der in den Beſitz eines Jahres= jagdſcheines kommen will , das Abonnement auf eines der drei amtlichen Fachblätter nachweiſen muß , genau ſo wie es Zwang iſt , ausreichend gegen Jagdhaftpflicht verſichert zu ſein . Wohl hat bislang ſchon der größte Teil deutſcher Jäger eine oder mehrere Jagdzeitungen gehalten , ja es gibt viele ältere Nim= rode , die ſeit Jahrzehnten ihrem „ Leib ” = Jagdblatt treu geblieben ſind und es nicht mehr miſſen möchten . Allein , es ſind nicht wenig Jagdausübende , die ſeither entweder die Bezugsgebühren für eine Jagdzeitung geſcheut haben oder der Jagdpreſſe aus ſonſtigen Gründen intereſſelos gegenüberſtanden . Dieſe müſſen nun , wohl oder übel , ſich für den Bezug einer der drei Jagdzeitungen ab 1 . April d . J entſcheiden . Ganz mit Recht . — Jedem Volksge= noſſen ſeine Tageszeitung , die ihm zuſagt , und — außerdem noch jedem deutſchen Weidmann ſein Jagdblatt . Auch andere Fachzeit= ſchriften gehören in die Hände derer , die intereſſiert ſind und dar= aus durch Erweiterung des Wiſſens nur profitieren können . Gewiſſermaßen zur Aufklärung der Nichteingeweihten iſt es zweifellos angebracht , ganz objektiv , kurz darauf hinzuweiſen , welche Bedeutung die drei großen anerkannten Jagdzeitſchriften in der deutſchen Jagerwelt erlangt haben und was ſie ihren Le= ſern bieten . — Der Geſchmack war und iſt auch bei den Jüngern St . Hubertus ” , wie bei allen Menſchen , verſchieden und wird es immer bleiben ! So gibt es viele Weidmänner , die ſich ( zum Teil aus geſchäftlichen Gründen ) ſeither die Jagdzeitung gehalten ha= ben , in der die Inſerate einen Hauptbeſtandteil des Umfanges ausmachen , während andere nur Wert auf das Leſen gediegener Beſchreibungen von Jagderlebniſſen , von jagdwiſſenſchaftlichen Abhandlungen uſw . legten . Selbſtredend waren alle Jagdzei= tungen ſtets darauf eingeſtellt , jungen Jägern in ihrer Ausbil= dung Berater zu ſein und ältere Weidmänner in allen jagdlichen Dingen auf dem laufenden zu halten . Neuerdings iſt es für jeden Jagdausübenden unbedingt not= wendig , die Verordnungen und Bekanntmachungen der Jagd= behörden , die nach dem Reichsjagdgeſetz in den einzelnen Ländern und Jagdgauen zu beſtimmen haben , zu leſen . Dieſe werden fort= laufend von allen drei Jagdzeitungen veröffentlicht . Allein ſchon aus dieſem Grund hat das Reichsjagdgeſetz Zwangsabonnement vorgeſehen . Die drei amtlichen Jagdzeitſchriften ſind : 1 . „ Deutſche Jagd ” ( früher „ Deutſche Jägerzeitung ” ) im Verlag von I Neumann , Neudamm . Auflage über 100 000 . Bezugs= preis 12 . — RM . pro Jahr . 2 . „ Wild und Hund ” Verlag Paul Parey , Berlin . Auflage über 22 000 . Jährlicher Bezugspreis ebenfalls 12 . — RM . 3 . „ Deutſcher Jäger ” , Verlag Mayer , München . Auflage zirka 15 000 . Jahresabonnement 18 . — RM . , vom 1 . Juli d . J . ab 15 . — RM . Jede der vorgenannten Zeitſchriften erſcheint wöchentlich ein= mal . Sie alle bringen von prominenten Jagdſchriftſtellern her= vorragenden Jagdwiſſenſchaftlern , erfahrenen Jägern , Kynologen , Ornithologen , von bewährten Fachleuten auf dem Gebiete der Jagdwaffen , Munition , des Schießweſens , der Optik , des Jagd= rechts Jagdhundeweſens , der Angelfiſcherei und Teichwirtſchaft uſw . hochintereſſante , zum Teil reich illuſtrierte unterhaltende und belehrende Artikel über alles , was den deutſchen Jäger und Ge= brauchshundemann , den Sportſchützen , Tier = und Naturfreund , den Fiſcherei = und Vogelliebhaber uſw . intereſſiert . Einen brei= ten Rahmen des Inhalts der drei Fachblätter nehmen Schilde= rungen über Jagderlebniſſe , Jagdreiſen im In = und Ausland , über Jagdtierkunde . Wildſtandsverhältniſſe , Wildhege , Wildkrank= heiten und ihre Bekämpfung , über das Ausſetzen von Wild zur Blutauffriſchung , Wildfütterung , Anlage von Wildäckern , Jagd= ergebniſſe . Berichte über jagdliche Preisſchießen , Jagdhundeprü= fungen , Berichte von Vereinen , jagdrechtliche Abhandlungen uſw . ein — kurzum alles , was für jeden Jäger , ob Jagdpächter oder nicht , was für den Jagdhundzüchter — Abrichter — und = führer , das Jagdaufſichtsperſonal , den Sportſchützen , und nicht zuletzt — für die Forſtſchutzbeamten von Wichtigkeit iſt . Daneben kommen auch heitere Jagdangelegenheiten in Gedicht und Proſa , Jagd= romane uſw . für den Weidmann und ſeine Familie ſowohl als auch für den Nichtjäger zu ihrem Recht . In der Rubrik „ Frage und Antwort ” werden Auskünfte in allen jagdlichen Belangen er= teilt . Oefters ſind farbige Abdrücke von Gemälden und Zeich= nungen erſtklaſſiger Jagdmaler beigefügt . Daß die drei Jagdzeitungen in der Aufmachung ſowohl als auch textinhaltlich voneinander abweichen und jede ihre Eigenart bewahrt hat , liegt auf der Hand . So iſt erwähnenswert , daß die „ Deutſche Jagd ” . Neudamm , ſchon immer am umfangreichſten im Inſeratenteil war und neuerdings ihre Leſer außer den Kunſtbei= kagen auch mit auf den Text bezughabenden Abbildungen in Vier= farbendruck erfreut . Sie bringt die Berichte des Inſtituts für Jagdkunde , Berlin = Zehlendorf ( Unterſuchungen von Wildkrank= heiten uſw . ) veröffentlicht laufend Abhandlungen von der ihr ge= hörenden waffentechniſchen Verſuchsanſtalt Neumannswalde und läßt zwei Ausgaben , eine für Nord = , die andere für Süddeutſch= land , erſcheinen . „ Wild und Hund ” , Berlin , und „ Deutſcher Jäger ” , München , bieten ihren Leſern die ebenfalls für die Belange des Schieß= weſens , der Waffen und Munition außerordentlich lehrreichen Ab= handlungen der Deutſchen Verſuchsanſtalt für Handfeuerwaffen , Berlin = Wannſee . Zu ihren Mitarbeitern zählen auch dieſe beiden Jagdzeitſchriften erſtklaſſige Fachmänner , Wiſſenſchaftler und Künſtler . Während der „ Deutſche Jäger ” München , mehr An= hänger in Bayern hat , ſind „ Wild und Hund ” und „ Deutſche Jagd ” mehr im übrigen Deutſchland verbreitet , und zwar ſozuſagen gleichmäßig im Verhältnis zu ihren Auflagen . „ Wild und Hund‟ iſt auch das amtliche Organ des Reichsverbandes für das deutſche Hundeweſen . Die Wahl einer der drei Jagdzeitſchriften iſt jedem Jäger freigeſtellt . Anmerkung : Die Auflageziffern ſind den Nummern der rei Jagdzeitungen vom Dezember v . J . entnommen . ( Nachdruck verboten . ) Todes = Anzeige . Heute iſt unſer lieber Vater , Schwieger= vater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel im 64 . Lebensjahre nach kurzem ſchweren Leiden ſanft entſchlafen . In tiefer Trauer : Freiw . Feuerwehr Darmſtadt . Den Kameraden die traurige Mitteilung , daß unſer Ehren= mitglied Johannes Frank Soll man Trübſal blaſen ? verſtorben iſt . Die Beerdigung findet Diens= tag , den 19 . Februar 1935 , nachmittags 2 ½ Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( 1837 Das Komptando Karpfinger A Die Hinterbliebenen . 4 Hue n Darmſtadt , Egelsbach , Biſchofsheim , Mollerſtr . 44 . den 17 . Februar 1935 . We Die Beerdigung findet am Dienstag , den 19 . Februar , nachmittags 2 . 30 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Achwo ! Wenn’s mal mit der Verdauung nicht klappt , dann trinkt man ebenöfter eine Flaſche Köſtritzer Schwarzbier — und man fühlt ſich wieder obenauf . Außerdem kommt das KöſtritzerSchwarz= bier den Nerven und dem geſamten Or= ganismus zugute . Das ſagt faſt jeder Arzt — und auchSie werden das Köſtritzer Schwarzbierloben , wennSie’serſteinmal probiert haben . Es ſchmeckt ganz aus= gezeichnet ! Vertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſpr . 1244 ; H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher 2468 . ( T 33 TV 616 von TAIA Inkaſſo = Schmitt Eckhardtſtr . 3 Tel . 1021 . ( a ( Kursus Zuschneiden 30 Rm . ) Tilla Kaus , Elisabethenstr . 17 , I . Schneiderunterricht . ( 2520 KOMAN VoN Z . NSTERBERG Nachdruck verboten . 23 ) Entſetzliche Sekunden vergingen . Der Herzſchlag ſtockte den Schauenden . Furchtbares Ergebnis , ſehen zu müſſen , wie ein Menſch ſeinem Tode entgegeneilt , ein geſunder Menſch , ahnungs= los , wie tückiſch die Falle auf ihn lauerte . Eckmann brachte das Glas nicht von den Augen . Er wim= merte manchmal leiſe , daß Urſula ihn beſorgt anſah . In großen Tropfen ſtand der Schweiß auf ſeiner Stirne . „ I werd derweil alls herrichten zur Bergung , ” ließ ſich des Wirtes Baßſtimme vernehmen . „ Sie fahren woll mit dann , Herr Doktr ! “ „ Ich fahre mit . Das Glas zauberte den Fahrer , der ſchon mit freiem Auge vollkommen erkennbar war , an das Auge heran . Die Sonne ſtand am Kamm des Kogels und nahm Abſchied von der Hütte . Niemand bemerkte das Gold der Grate , die ſil= bernen Bäche und die Bronze der Klüfte . Graue Schatten ſchlichen dem Verlorenen nach auf leiſen Sohlen . Die Sonne ging unter . Der Fahrer aber näherte ſich den Wänden . Der Sonnenball verſank hinter dem Grat . Ein eiskalter Wind ſchoß in dieſem Augenblick über die Jöcher , faßte den Fremden im müden Rücken , wo der pralle Ruckſack gleich= mäßig und ſchwer pendelte und trieb ihn raſcher vorwärts , der lockenden Hütte entgegen , wie er glauben mochte . Jetzt war er beinahe am Rande des Grates angelängt . Plötz= lich ſtoppte der Fahrer . Ein leiſer Aufſchrei Urſulas ging im Keuchen der anderen unter . „ Er ſpringt ! ” ſchrie Alf entſetzt , und er fühlte , wie ihm die Haare zu Berge ſtanden . Alle hatten geſehen , wie der Fremde knapp vor dem Abgrund den Oberkörper vorbeugte , die Stöcke und die Arme ſpreizte und dann in muſtergültiger Haltung in die Luft ging . Mit aufgeriſſenen Augen beobachteten die Zuſchauenden das tollkühne Manöver . „ Er rettet ſich ! Er rettet ſich ! ” brüllte Eckmann ekſtatiſch . „ Er ſpringt wie eine Gemſe ! Er ſchafft es , ich wette . Es iſt der Mann vom Schneeferner ! “ Er ſah , wie der Fremde nach einem gewagten Sprung auf einer ſteil abfallenden Kuppe landete , inmitten aufſtäubender Schneemaſſen hochſchnellte , mit einem blitzſchnellen , exakt ausge= führten wundervollen Querſprung der Gefahr , abzugleiten , ent= rann und nun auf mäßig geneigter Schneelage wie ein Ballen zuſammengekauert weiterflitzte . Wenn der Fremde wieder einen Sprung gelandet hatte , glaub= ten alle Zuſchauer das Klatſchen der Skier auf den glatten Kup= peln hören zu können . Dann ſetzte wieder dieſes geſpenſtige Gleiten ein . Eine Sinfonie der Tollkühnheit ſpielte ſich vor aller Augen ab . Dieſe Fahrt über zerriſſene Wände , über abſchüſſige , glitſchige Schneedächer , dieſe Flüge über die eiſigen Schluchten , in denen der Tod lauerte , war wie eine Phantaſie des Grauens , eine unwirk= liche , geträumte Begebenheit , ein Alp der Nacht , von dem man ſchweißtriefend erwachte . Und endlich kam der letzte Sprung . Das geballte Bündel , das nur aus Muskeln zu beſtehen ſchien , gelangte an die Schneefläche unter den Wänden . Der Fremde war gerettet . Alle ſtanden aber unter dem Banne des furchtbaren , gran= dioſen Erlebniſſes . Manche zitterten in der Nachwirkung , da ſich nun die Spannung zu löſen begann , und man begriff , daß ein Menſch , den man dem ſicheren Tode entgegeneilen geſehen , gerettet war , lebte , atmete . Nun waren ſie alle geſpannt auf den kühnen Zauberer , der ſich bedenkenlos in des Teufels Küche gewagt hatte , und Eckmann wartete mit einer leidenſchaftlichen Gier darauf , dem geheimnis= vollen Könner , dieſem unerreichten , unbekannten Meiſter der wei= ßen Kunſt die Hand zu drücken . Aber der Fremde enttäuſchte die Wartenden . Am letzten Hügel vor der Hütte hielt er an , ſchob die Brille hoch und äugte wie ein ſcheues Tier nach dem Schutzhaus . Alf winkte und ſchickte ein frenetiſches Anerkennungsgeheul hinauf zu der dunklen Sil= houette , die ſich ſeltſam geheimnisvoll vom langſam dunkler wer= denden Himmel abhob . Mit langſamer Bewegung hob , der Fremde grüßend den Arm . dann drehte er ſich raſch um , beugte ſich vor und ſauſte in der ent= gegengeſetzten Richtung davon . Einige Aufſchreie verrieten die Enttäuſchung . Zuerſt hatte man um dieſen Menſchen gelitten und jetzt glitt er , bloß eine Handbewegung riskierend , davon . Hatte man das verdient ? „ Er fährt zur Bernadei = Jagdhütte ab ! ” brüllte Alf Eckmann enttäuſcht und wütend . Plötzlich , während er der ſauſenden Ge = ſtalt nachſtarrte , kam ihm ein Gedanke . Er ſtürmte in brachte ſeine Skier heraus , ſchnallte ſie mit fieberhafter ile g „ Ich muß den Kerl erwiſchen , ” preßte er heraus . ch will wiſſen , wer das iſt . Sonſt habe ich in meinem ganzen Lmkeine Ruhe mehr . ‟ Er riß ungeduldig an den harten , wider mſtigen Riemen . — Mit erſchrockenen Augen trat Urſula an i ſheran . ganz nahe , daß er ihr Gewand ſpürte . „ Alf . ” bat ſie , „ bleib hier , es wird Nacht . „ Ich kann nicht ! ” keuchte er . „ Und wenn ich ſterben muß den Kerl einholen . ” Mit einem heiſeren Aufſchrei ſauſte er davon , dem Femden nach , der ſchon ganz ferne ſeine Bogen zog . — Und n hatten die Hüttenbewohner neuerdings ein Schauſpiel . Bald tte der 9 Fremde bemerkt , daß er verfolgt wurde . Er blieb ſtehe und eine kurze Weile aufmerkſam Alfs wütenden Schußfahrt / zu . E= ſchien ihm entweder gleichgültig zu ſein , ob er eingehe ſwurde oder aber er glaubte nicht daran , daß es möglich ſei , i ) zu er reichen . Schließlich winkte er noch — wie Jenny be uptete : ironiſch — Eckmann zu und ſetzte ſich in Fahrt . Diesmal ſer war es ihm ernſt , denn er gewann ein unerhörtes Tempo nd ent= fernte ſich ſo unbegreiflich , zu unheimlich raſch von Eckr an , da dieſer einſah , die Verfolgung ſei zwecklos . Er kehrte rbittert und zornig um , während der Fremde hinter den Hüln ve ſchwand . — Mit lautem Hallo wurde die deutſche Schrſbe vor der Hütte begrüßt . „ Nun , Herr Doktor , ” hänſelte Jenny , „ da iſt Ihnen in Mei= ſter erſtanden , mit dem können Sie es nicht aufnehmen pas ” „ Das muß der Teufel ſelber ſein ! ” knurrte Eckmann inſteren Geſichts . „ Ach nein , ” meinte der Geheimrat läſſig , „ bloß ein Konkur= rent , mein Beſter . Ein überlegener Konkurrent . ” „ Ich neide ihm ſein Können nicht , ” antwortete Akſchroff . „ MN „ Ich weiß beſſer als Sie , wie weit mich der überragt . nd wie weit er alle ſogenannten „ Internationalen ” überragt . T ) ärgert mich gar nicht , kann ich Ihnen ſagen , obwohl Sie es viellht nie begreifen . Ich bewundere ſolches Können . Aber daß h . nig weiß , wer dieſer Teufelskerl iſt , das bohrt in mir und brt „ Tja , einholen läßt ſich der nicht ! ” lachte jemand i 4 iſch . Eckmann ſah den Sprecher ſcharf an . „ Ich habe esjemerk Uebrigens begegne ich dieſem geheimnisvollen Menſän nicht zum erſtenmal . Am Samstag der vergangenen Woche ſſ ich ih am Schneeferner eine unerhört kühne Abfahrt nehmen . hon do mals habe ich beide Naſenlöcher aufgeſperrt vor Bewoderun = Jetzt allerdings weiß ich , daß das eine lächerliche Spiegfei war gegen das , was uns der Menſch heute gezeigt hat . ” ( Fortſetzung folgt . ) Tolksempfängen 8 ½ Hente Montag zum letzten Male das große Rekord - Lachen Willy Reichert und seine Künstler ! Das Programm der großer Sonderklasse Preise ab 80 Pfg . Kait : Verk 3 . u . Hugo de Waal , Tel . 38 c Biraf . für Büro , Heim und Reisé Wein dermedg SCHREIBMASCHINEN 22 Rheinstr . 22 Leonh . AufZ Fernruf 3409 V . E . B 0 H . bei Barzahlung . . . 76 . 00 oder 7 . 25 Anzahlung . . " 4 . 40 monatliche Rate Ludwigsplatz Nr . 3 1570 Kiternati neN ) laur Mang Raite CARL HERBER louisenstrasse 36 lelefon : 1916 Treppenu . a Kein Ausgleiten sofort trocken 10 S naß wischbar Elisabethen Farben - Krauth , straße 44 Mite Spitzenleistung este rosts . emaill . 40 Jah . Qual nur 35 Mk . Orlo . Karisstraße 14 - 16 heißt ſchön ſein . Zu dick iſt ungelu W 1 die einzig- reiche Wirkung immer durch „ Melnin , artigen Ent- fettungstabletten . Garantiert unſchädlich . M 1 . 75 , Kurpackung RM 4 . 50 . In allen Apotheken erhältlich . 2 Verlangen Sie nur „ Reinin : Brennholz . fein gehackt , zun Feueranmachen , liefert , Sack 1 . — Schlander , Kiesſtraße 5 . ( Einige ( a fabrikneue Nähmaſchin ( leicht beſchäd . ) dillig abzugeben Aötting K Brennab . = 1939 Motorrad n . Sachs = Motor 315 . — Mk . Beſichtigen . Sie dieſ . formſchöne ſtark verbeſſerte Fahrzeug ! Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 ( V . 551 ) Salzbohnen Pfund 35 X Sauerkraut Pfd . 12 — 16 Preißelbeeren Pfund 45 , Jak . Schellhaas , Karlſtr . 50 . ( a 1 Herrenrad 29 . — , 1 Wan= derer = Damenrad 39 . — 1 Damen= rad , f . neu , 31 . — 1 niedr . Herren= rad . für Knaben geeignet , f . neu , 30 . — , 1 Mädch . = Rad , noch gut , 26 . — . Grafen= ſtraße 20 , Benz . ( IV . 643 ) Zu Frack und Smoking die passende Wäsche , die kaufen alle Herren , die auf Oualität und Preiswürdigkeif sehen , natürlich bei anuschun - Hauprmann Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz Nr . 2 a 0 lO - LOTZ Mollerstraße 4 Darmstadt Wieder eingetroffen : Extra große friſche Enten = Eier 10 Stck . Schweizer Käſe 45 % Fett i . Tr . ½Pfd . Bahr . Bierwurſt ½ Pfd . Gekochter Schinken . . . . . . ½ Pfd . Fettheringe i . Tomaten . . . . 1 Doſe Friſche Süß = Bücklinge . . . . 1 Pfd . Aprikoſen = Marmelade . . . 1 Pfd . . . . 1 Pfd . Zwetſchen = Latwerg Thams 8 Gars m . b . H . Ernſt Ludwigſtraße 20 MARIENBAB d Wannen - , Kur - und Heilbäder Spezial - Ischias - Massage • Verven - Punkt - Massage . Streng indivduelle Behandlung • Fachärztl . Aneckennung . Bei allen Krankenkassen zugelassen . la den heutigen sanitären Verhältnissen entsprechende Behandlungs - und Ruhne - Aufenthaltsräume . 286 a Geöffnet täglich von 8 bis 20 Uhr . Landgraf - Philipp - Anlage 62 Tel . 3486 • Inh . : Ludwig ehem . langjähr . Masseur a . d . Univers . - Klinik Heidelberg . Umzüge wd . prompt u . billig ausgeführt . Beiladung in der Richtg . Frank furt , Offenbach . — J . Herzog Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . ( 251 a Geflügelhalter ! Heute abend , 8 Uhr , im Fürſten= ſaal , Grafenſtr . , Lichtbilder = Vortrag des Dipl . Landwirt Dr . Matonet von den Muska= tor = Werken üb . Kükenaufzucht und Junggeflügel . Eintritt ſrei ! Freiverloſung ! Wilhelm Ulbrich , Landgraf = Georgſtr . 64 . Fernſpr . 1294 Beitfedern = Reiniging im Veiſein der Kundſchaft . Neuanfertigyſg und Umarbeiten v . Deckbetten , Kiſſen , Miratzen Stepp = u . Daunendecken . Kompl . Ausſ ) tun L . J . Meiger . Möbel und Betten Eheſtandsdarlehen . Bleichſtraße 17 — Tel Die erste PMlich Dein Augenkht ! Opliker Spache Schuchardstraße Streufutker Pfd . 20 O Wellenſittich= futter Pfd . 25 . % Kanarienfutter Pfd 25 . Amſelfutter ½ Pfd . 20 5 Zoo - Erdmann Mühlſtraße , Ecke Rundeturmſtr . ( a Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſow . Bodenkram , Papier und Flaſchen . Badl Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Geſchäft . Städtische Handels - Lehranstaft Darmstadt Hermannstr . 47 , Fernruf 3500 Beginn des neuen Schuljahres : 29 . April 1935 . 1 . Zweijährige Handelsschule ( für Schüler und Schälerinnen mit achtjährigem Schulbesuch ) . 2 . Einjährige Handelsschule ( für Schüler und Schülerinnen mit 9 jährigem Schulbesuch ) . 3 . Einjährige Höhere Handelsschule ( für Schüler und Schülerinnen mit Obersekundareife bzw . mittlerer Reife ) . 4 . Einjähriger Sonderlehrgang für Abiturienten . Lehrfächer der Schule : Handelsbetriebslehre mit kaufmänn Schriftverkehr und Handelsrecht , Buchführung , kaufmänn . und wirtschaftliches Rechnen , Fremd- sprachen mit fremdsprachlicher Handelskorre spondenz ( engl . , franz . , span . , evtl . wahlweise ) Wirtschaftskunde , Gemeinschaftskunde , Kontor- übungen , Maschinenschreiben , Kurzschrift , Haus - ( st 1144 wirtschaft , T urnen und Sport . Prospekte und Auskunft durch die Schulleitung Die Direktion . Kaſten = u . Leiter = Handwagen ſtets günſtig abzugeben . ( = Dütting Ge Schuh = Reparakuren jeder Art ( a in kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Näh- maschinen mit Kaslen 108 . 112 . - Orfo , Harlsstraße 14 - 16 Eleckrola = Jäger Georgenſtraße 11 Telefon 2579 . Stets Eingang neuer Schallpl . von 1 . 50 an . Die neueſt . Schlager ! Laden in Obergaſſe 12 Mauerſtraße 15 : Möbliertes Zimmer . Vier = Zimmer = Wohnung in Morneweg= platz 3 , III . Vier = Zimmer = Wohnung in Richthofen= platz 1 , II . 4 — 6 = Zimmer = Wohnung in Boelckeplatz 23 , III . Neu hergeſtellte 7 Zin W 6 = Zimmer = mit Ze Wohnung 3 . Stol R nebſt Bad , 2 Bo= denzi . , 2 Keller , ſtraße auch f . 2 zuſam = 1 . Apr= mengehör . Fami = miet . ne 5 = Zim Poh mit Be I . Ga= gutem tuſ ſehr rug . ter Lag 6 t April zu ve Ang . u Geſchäf ke Herrſe ftliche lien gut geeign . Rhein Zu erfr . Gſchſt . ( a Telefor Hausmi R Koplschmerze 5 abe — und Nertenschmers hagen und Schmerzzustä Jahrzehnten beheuptet sich CRM dank seiner anerkannt roschen" Wirkung . Stets bekömmlich - uP‟ für Herz und Magen . Sie solll das bewährte Citrovenille imi haben . Erhältlich in allen 6 Pulver - oder 12 Oblsten - Pckg