Einzelnummer 10 Pfennige T 4 9 9 74 M Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : zuwichennich 7 maligem Ericheinen monatlich Mk . 2 . 20 m 6 uut euſchl . Boſenlohn und Transportloffen . Ab = „ ſalt M . 2 . — Poſtbezugeprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſte = Faweiſtungegebühr und ausſchließlich Poſtzuſellgeld . ncienſcheinen einzelner Nummern infolge höherer n . Gwal berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bauzeprelſes . Beſtellungen und Abbeftellungen durch Femrut obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 46 Freitag , den 15 . Februar 1935 . 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile m Anzeigentell . 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorherigei Ver= einbarung ) für Anterbrng ng unter Text odei an be= fimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortarzeigen ( einſpaltigl das fettgedruckte Ueberſchriffswort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . poſſchegronto : Frantfurt a . M . 1301 . Banrionto = DD = Banl und Darmſtädter und Natonalban . Öchrer eloffner die Audrlapſtenang . di Inkernakionale Auto = Ausſktellung Berſin 1935 eine ſtolze Gemeinſchaftsleiſtung der deutſchen Arbeit . Durchſchlagende Erfolge der Sörderung unſeres Aukomobilweſens . Inkenſiver Ausbau des Kraſtfahrweſens und Skraßenbaues . Berlin , 14 . Februar . m Reil Die größte Automobilausſtellung der Welt , die diesjährige internationale Automobil = und Motorradausſtellung Berlin , wurde Donnerstag mittag vom Führer und Reichskanzler mit einer großangelegten richtungweiſenden Anſprache in den Ausſtel = * lungshallen am Kaiſerdamm eröffnet . Der Feier wohnten die Reichsregierung , faſt das geſamte diplomatiſche Korps , die Reichs = Eund Gauleiter der Partei , namhafte Vertreter der SA . , SS . , des NSKK . und aller Gliederungen der Partei , der Induſtrie und a/Wirtſchaft und 100 Handarbeiter der größten ausſtellenden Fir= men aus dem Reich und aus Berlin als Ehrengäſte bei . Der Führer und Reichskanzler eröffnete die Ausſtellung mit ſolender Anſprache : Männer und Frauen ! Als ich am 11 . Februar 1933 zum erſten Male die Ehre hatte , vo dieſer Stelle aus zu ſprechen , befanden ſich der deutſche Ver= keſt und die deutſche Verkehrswirtſchaft in einem faſt unaufhalt= ſan erſcheinenden Niedergang . Während über 6 Millionen Men= ohne Erwerb und eigenen Verdienſt die immer kleiner wer= e Zahl der noch produktiv Schaffenden auf das Schwerſte be= ſten , ging eine Induſtrie nach der anderen dem Zuſammen = M entgegen . Beſonders grauenvoll wirkte ſich dieſer in der ührswirtſchaft aus . Eine Induſtrie , die in anderen Ländern Spitze der produktiven Arbeit ſtand , ſchien in Deutſchland li einzugehen . Der Verkauf von 46 000 Wagen in einem bſäſt war noch nicht einmal genügend , den jährlichen Abgang von Ver m ſich ſo beſcheidenen Zahl unſeres Kraftwagenbeſtandes aus = PAleichen . Von einer Vermehrung unſerer Motorfahrzeuge konnte eie Rede mehr ſein . Dieſe Entwicklung war aber zugleich ein Pangſtigendes Symptom für die immer mehr um ſich greifende Wemeine Lähmung und ſchien geradezu denen recht zu geben , 7 Mplanmäßig und bewußt im deutſchen Volk einen Minderwer = Meitskomplex hochzüchten wollten . Nun mögen wohl alte Indu= ſin und Erwerbszweige auch wieder abſterben , allein es iſt c ) Farg , wenn ein Volk keinen Anteil mehr nimmt an einem ſonſt A überall in junger und friſcher Entwicklung begriffenen eiden Wriſchaftsteil und es iſt doppelt ſchlimm , wenn dadurch eine ſolche 5391 / Münftsreiche Wirtſchaftsbelebung nicht nur zum Stillſtand kommt , Mdern am Ende ſogar noch zurückgeht . dirhau privaf 2 Wenn ich damals von dieſer Stelle aus die Entſchloſſenheit S ſeuen Regimes verkündete , dem langſamen Verfall unſeres a 1 Koſtverkehrs Einhalt zu gebieten , dann war ich mir darüber u daß eine ſolche Wendung nur im Rahmen einer allgemeinen Neerbelebung unſerer Wirtſchaft gelingen kann . Aber wenn die Fſndung unſeres Kraftverkehrs und der an ihm beteiligten Artſchaft nur in Verbindung mit einer allgemeinen Belebung Ahnden kann , darf man auch umgekehrt nicht vergeſſen , daß Ele allgemeine Wiederherſtellung unſeres wirtſchaftlichen Lebens hungen müßte , ohne die einzelnen Teilmaßnahmen zur Heilung Lriſchaftlicher Schäden auf den verſchiedenen zahlreichen Einzel= ſbieten . Wenn wir Hei Nach knapp zwei Jahren in der Förderung 10 ½ bes deutſchen Aukomobilweſens ſo große 4 und durchſchlagende Erfolge aufzuweiſen ſogen , dann ſoll man erkennen , daß dies nicht einem Zufall 12 Er einer Hexerei zu verdanken iſt , ſondern einem ſehr umfaſſen = A Angriff gegen beſtimmte Urſachen des früheren Verfalls auf Een Wirtſchaftsgebiet einerſeits und einer Reihe weiterer Maß= oſſen , deren Wirkung aus dem Geſamtzuſammenhang dieſer 40 rein pſychologiſch ſchon nicht wegzudenken iſt . Ohne ſie LE dieſer Verſuch , den Zuſammenbruch unſerer Automobilindu = He uuſhzuhalten , trotz allem ſonſtigen guten Willen dennoch miß = Rgen ! Ich ſage bewußt „ Zuſammenbruch ” , denn es iſt ic für die Beurteilung des bis heute Geleiſteten als Aus = M 2 Sudepunkt das Jahr 1932 zu nehmen , ſondern richtig iſt es , die Lus Der Entwicklung vor dem Jahre 1932 gedanklich über dieſes * 2 Ja hinaus fortzuſetzen und dann erſt wird man das richtige 22 4 I über den Umfang und die Bedeutung einer Aktion gewin = 19 — de nicht einen beſtehenden , wenn auch ſtagnierenden Zuſtand iherte ſondern einen fortlaufenden Verfall abſtoppte und in BS nen Auſtieg verwandelte . De Automobilfabrikation nimmt mit ihren Nebeninduſtrien Ne . ſehr entſcheidende Schlüſſelſtellung ein . Die durch ſie in Ver = 38 2 Beſetzten Werte erreichen in den meiſten Staaten hohe Pro = 45 Juſce der in der Wirtſchaft fließenden Geſamtſummen . Warum n Deutſchland die Entwicklung dieſer Induſtrie ſo ungün = 2 Prlief , iſt auf den erſten Blick ſchwer verſtändlich . In unſerem Ne Zi wurde der Kraftwagen erfunden . Die Namen Daimler und Shoren zu den großen Verkehrspionieren der Menſchheit ! ch . etiſche Volk ſelbſt beſitzt im Durchſchnitt eine außerordent= e techniſche Fähigkeit und Veranlagung . Unſere In = S gehören und gehörten zu allen Zeiten zu den tüchtigſten Wicten Technikern der Welt . Der deutſche Arbeiter wird Sin , i ſeitem Qualitätswert von keinem anderen Arbeiter Stoſen . Der Wagemut unſerer Unternehmer hat uns auf vie = Juigehnist Auch die Art unſerer Beſiedlung läßt von vornherein in Roßes Verkehrsbedürfnis ſchließen . Die deutſchen Reichs= zi 2 waren vergleichsweiſe nicht nur die größten , ſondern tauls muſtergültigſten Anlagen . Warum ſoll nun unſer I einen Eiſenbahnen , in ſeinen Schiffahrtslinien und Leßten eineinhalb Jahrzehnten , auch in ſeiner Luftpoſt eren Gebieten die größten wirtſchaftlichen Einrichtungen eine außerordentliche Intenſität des Verkehrs entwickelt hat , ge= rade mit dem Verkehrsmittel in einem entwürdigenden Rückſtand bleiben , das es einſt ſelbſt erfunden hat . Die Gründe kennen , heißt hier die Vorausſetzung ſchaffen für die Beſeitigung dieſes unmöglichen Zuſtandes . Wenn der Weltkrieg durch ſeine Abſchließung Deutſchlands von den übrigen Völkern ſowohl als durch die Stellung ganz be= ſonderer und andersgearteter Aufgaben , uns zum erſten Male aus dem Rahmen , dem Fluß der internationalen Entwicklung die= ſes Verkehrsinſtrumentes herausriß , dann war es nach ihm der Vertrag von Verſailles , der durch ſeine moraliſche , politiſche und wirtſchaftliche Erdroſſelung Deutſchlands die nachfolgenden Be= dingungen für den Zuſammenbruch unſerer Automobilwirtſchaft ſchuf . Unkluge Maßnahmen der Regierungen taten im Bunde mit einer zur Primitivität hinſteuernden marxiſtiſchen Weltanſchau= ung das übrige , um Produktion und Käufer zu bedrücken und ab= zuſchrecken . Ich habe Ihnen , meine Herren der Kraftverkehrswirt= ſchaft , daher vor zwei Jahren meine Auffaſſungen über dieſes Pro= blem offen mitgeteilt und angegeben , was meiner Anſicht nach zur Ueberwindung dieſes Zuſammenbruches wird geſchehen müſſen . Es waren eine Anzahl von Maßnahmen , teils wirtſchaftlichen , teils pſychologiſchen Charakters , die — und dies möchte ich heute be= ſonders laut betonen — nur bei gemeinſamer Inan= griffnahme und Durchführung eine Behebung dieſer Not ſchaffen konnten . Wenn das erſte , was getan werden mußte , die Beſeitigung der zum Teil geradezu unvernünftigen behörd= lichen Hemmungen , ſowie die Abſchaffung einer Anzahl wahrhaft verkehrsmörderiſcher Belaſtungen war , dann war aber nicht min= der wichtig , die allgemeine Wiederherſtellung des Selbſtver= trauens unſeres Volkes und in dieſem beſonderen Fall die wir= kungsvolle demonſtrative Hervorhebung und Unterſtreichung dieſer uns geſtellten Aufgabe ſowie die ſichtbare Feſtſtellung der volkswirtſchaftlichen Bedeutung derſelben . Ich hielt es daher damals für notwendig , daß parallel der Ent= laſtung des Kraftwagenverkehrs von den ſtaatlichen Bedrückungen eine bewußte Förderung desſelben in der Form eines pſychologiſch wirkſamen Anreizes durchgeführt werden muß . Die Stärkung des Automobil= ſports gehört in das Kapitel der Wiedererweckung des Inter= eſſes der Nation an dieſem wunderbaren Inſtrument modernſter Verkehrstechnik der Menſchheit . Aber ebenſo iſt dann notwendig , der Bau eines Straßennetzes , das ja eine der Voraus= ſetzungen für eine wirklich zukunftsreiche Moderniſierung unſeres Verkehrs überhaupt iſt . Ein Kraftwagenbeſtand von 2 bis 3 Mil= lionen Wagen führt unter Zugrundelegung unſeres bisherigen in Traſſierung und Material ungeeigneten Straßennetzes eher zu einem Verkehrsverfall als zu einer Verkehrsverbeſſerung . Wenn wir bedenken , daß in der deutſchen Automobilinduſtrie und in den Zubehör = und Reparaturwerkſtätten ſowie im Baugewerbe , das für Fabriken und Garagen tätig iſt , jährlich ſchon jetzt über 600 000 Menſchen beſchäftigt ſind , und wenn wir zu ihnen noch rechnen die rund 400 000 direkt oder indirekt am Bau der Reichs= autobahnen und am Ausbau unſerer Straßen Beſchäftigten dann ergibt dies eine Zahl von rund einer Million Menſchen , die heute in dieſer Wirtſchaft ihr Brot verdienen . Bei einem An= dauern der früheren Verhältniſſe würden vielleicht keine 20 v . H . von dieſer Zahl Arbeit und Auskommen finden ! d . h . die geſamte Kraftverkehrswirtſchaft , einſchließlich den Stra= ßenbau , entlaſtet das Reich um mindeſtens 4 bis 500 Mil= lionen Mark dank der heutigen Entwicklung allein an Ar= beitsloſen = und Fürſorgeunterſtützungen . Sie ſchafft darüber hinaus aber ein Steueraufkommen , das insgeſamt dieſem Betrage nur wenig nachſtehen dürfte ! Alſo die Summen , die für die direkte und indirekte Förderung dieſer zukunftsreichſten Induſtrie aufgebracht werden , ſtehen — auch unter Einrechnungen der Koſten unſeres Straßenbaues — in keinem Verhältnis zu dem ſchon heute in Erſcheinung treten= den Gewinn . Ich erwähne dies , um gegen die Meinung Stellung zu nehmen , man könne von dieſem umfaſſenden Programm der Belebung unſeres Kraftverkehrs nach Belieben den einen oder anderen Teil wegſtreichen , weil er finanzielle Belaſtungen mit ſich bringt , ohne den Nutzen des Geſamten dadurch einzubüßen . Nein , es ſind ſehr große Anſtrengungen notwendig , um eine blühende Induſtrie in ihrer Blüte zu erhalten . Sie müſſen aber noch vervielfacht werden , wenn man einen bereits dem Ruin aus= gelieferten Wirtſchaftszweig , der zu allem Ueberfluß noch abhän= gig iſt , von der inneren pſychologiſchen Einſtellung eines Volkes wieder retten und neu befruchten will . Ich kann mich daher auch heute nur wieder zu dem Programm bekennen , das vor zwei Jah= ren aufgeſtellt wurde und das unterdeſſen ſo überaus reiche Früchte getragen hat . Höchſtes behördliches Entgegenkommen und höchſte Rückſicht= nahme auf den Kraftwagenverkehr und die Kraftwagen= induſtrie , ſtarke pſychologiſche und materielle Förderung des Kraftwagens im Sport und endlich Förderung und Siche= rung des Verkehrs durch die pſychologiſch überhaupt nicht zu ermeſſende Bedeutung des Baues unſerer Reichsautoſtraßen . Sie werden in wenigen Jahren eines der gewaltigſten Propa= gandamittel nicht nur für eine heute vielleicht im ganzen Umfang gar nicht vorausgeahnte Steigerung des Kraftverkehrs und damit der Produktion ſein , ſondern auch ein jährlicher Anziehungspunkt für viele hunderttauſende Fremde , denn : nach Fertigſtellung der Reichsautobahnen wird Deutſchland das weitaus modernſte Auto= ſtraßennetz der Welt ſein eigen nennen ; ein gewaltiges Dokument friedlichen Fortſchrittes . ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) Kriſenluft in Paris . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , Mitte Februar 1935 . Die vergangene Woche brachte für Frankreich einen heiklen Tag . Der 6 . Februar war für Paris ein Datum , deſſen Heran= nahen in den Kreiſen der Regierung mit Beſorgnis , vom Publikum mit größter Spannung erwartet wurde . Der gleiche Tag des verfloſſenen Jahres ſah als Folge der bekannten Skan= dalaffären die blutigen Straßenkämpfe , die damals das Ende eines Regimes zu bedeuten ſchienen . Sie bedeuteten aber nur das Ende einer Regierung . . . " Die Regierung Daladier wurde von den außerparlamenta= riſchen Kräften weggeſchwemmt und die Regierung Doumergue — die Regierung des Burgfriedens — ſollte eine neue Aera der franzöſiſchen Innenpolitik einleiten . Vielfach glaubte man damals , daß die Innenpolitik neue Grundlagen erhalten , daß die Verfaſſung und die politiſchen Sitten reformiert werden würden . Zehn Monate gingen ins Land , eine Zeitſpanne , in der manches , aber nicht viel und vor allem nichts Weſentliches ge= ſchah . Doumergue mußte abtreten , ohne die in ihn geſetzten Erwartungen erfüllt zu haben . Es gelang ihm nicht einmal , die Serie der Skandalaffären zu liquidieren . Die Vermutung lag nahe , daß die franzöſiſche Rechte , vor allem die verſchiedenen Bünde den 6 . Februar zu neuen Straßen= demonſtrationen benutzen würden . Es war für die Regierung nicht leicht , im voraus alle Vorſichtsmaßnahmen zu treffen , um möglichen Ereigniſſen vorzubeugen . Und ſo laſtete wochenlang auf den Gemütern wie ein Alp die Sorge , daß der 6 . Februar neue blutige Kämpfe , vielleicht ſogar den Umſturz bringen könne . Ohnehin iſt die Pariſer Atmoſphäre gegenwärtig der Bildung von allerlei Gerüchten günſtig ; ein Zuſtand der latenten Un= ruhe und Nervoſität macht vieles glaubhaft ; man ahnt allerlei Gefahren und vergißt , daß die eigene Nervoſität im Augenblick die einzige , allerdings nicht zu unterſchätzende Gefahr iſt . Das fatale Datum iſt ohne ernſte äußere Komplikationen vorübergegangen , wenn man von dem Zwiſchenfall in der Kathe= drale und einigen kleinen kommuniſtiſchen Demonſtrationsver= ſuchen abſehen will . Nicht vorüber aber ſind die Gründe der allgemeinen Nervoſität . Sie wurzeln in der Wirtſchaftskriſe und in den ungelöſten Problemen der Innenpolitik . Gerade bei den heutigen Schwierigkeiten Frankreichs bedeutet der pſychologiſche Faktor ſehr viel . An ſich iſt bei allen Fehlern im Aufbau der Wirtſchaft Frankreich doch immer noch ein reiches Land . Die Weltwirtſchaftskriſe hat Frankreich erſt zuletzt erreicht und ein kluger Einfatz der Kapitalſtärke des Landes könnte ſicher das Vertrauen wiederherſtellen und Wunder wirken . Aber nichts er= laubt im Augenblick den Franzoſen , auf dies Wunder zu hoffen . Sie verweiſen immer auf die Bilanz des letzten Jahres , die nicht zum Optimismus ermutige . In der Tat iſt es ja bisher auch der Regierung Flandin noch nicht gelungen , aus der Atmoſphäre der Skandale herauszukommen , und der Juſtizminiſter iſt auch in dieſem Kabinett die Zielſcheibe aller Attacken der Rechts= oppoſition . Auch die Saarfrage war ja noch vor kurzem Anlaß zu er= heblicher Nervoſität in Paris . Das glänzende und eindeutige Abſtimmungsergebnis ſchuf die Möglichkeit für eine wirkliche Befriedung Europas eine Möglichkeit , deren Bedeutung freilich von vielen franzöſiſchen Politikern nicht ſchnell genug erfaßt wurde . Innenpolitiſch aber blieb — das kann man nur in ver= traulichen Geſprächen feſtſtellen — in Frankreich bei den Rechts= kreiſen ein bitterer Nachgeſchmack zurück . Nicht , als ob man an dem eindeutigen Ergebnis rütteln möchte . Aber man wirft den verantwortlichen Politikern vor Frankreich vor der Weltöffent= lichkeit lächerlich gemacht zu haben . In dem Zuſammenhang iſt jedoch bemerkenswert , daß dieſe zurückgebliebene Bitterkeit den franzöſiſchen Rechtsparteien , die ihre Anhänger vielfach über die wahre Sachlage getäuſcht haben , mehr geſchadet als genützt hat . Denn tatſächlich iſt nur die Rechte , vor allem der Teil , der ſich jetzt in der Oppoſition befindet , dafür verantwortlich , wenn viele Franzoſen eine Enttäuſchung erlitten . Aber die Natur der Dinge bringt es mit ſich , daß dieſe Enträuſchung die Lage der Regierung nicht ſtärkt , obwohl offen zugegeben wird , daß Flandin und Laval ſich nach dem tragiſchen Tode Barthous und dem Rücktritt Doumergues bemüht haben , nicht eine Politik der Wünſche , ſondern eine Politik der Realitäten zu treiben . Flandin und Laval vertreten die Auffaſſung , daß vor den rein innerpolitiſchen Problemen die Probleme der Wirtſchaft ge= löſt werden müſſen . Der Schwerpunkt der Wirtſchaftsfragen aber liegt auf einem weiten internationalen Felde Die Londoner Reiſe ſchien letzten Endes die Entſcheidung über Erfolg oder Mißerfolg der Politik von Flandin und Laval zu bringen . Denn in den Beſprechungen mit Macdonald und Simon gipfelte die franzöſiſche Außenpolitik . Für die große Maſſe in Frankreich gab und gibt es nur eine außenpolitiſche Frage , nämlich das Verhältnis zu Deutſchland , und das ſollte nach ihrem Wunſche in London geklärt werden . Für die franzöſiſchen Wirtſchaftskreiſe aber gab es daneben ein zweites ſehr wichtiges Problem , nämlich die Stabiliſierung der angelſächſiſchen Wäh= rungen , die finanzpolitiſche Ueberwindung der Weltwirtſchafts= kriſe . In dieſem Punkte nun war die Reiſe der franzöſiſchen Staatsmänner völlig erfolglos . Man verſchweigt das nicht ein= mal . Die Bedeutung der deutſch = franzöſiſchen Frage wurde da= durch für die franzöſiſche Oeffentlichkeit nur noch ſtärker unter= ſtrichen . Den Londoner Aufenthalt von Flandin und Laval benutzte die Rechte zur Vorbereitung einer Regierungskriſe . Es war um ſo ſelbſtverſtändlicher , für die dem Kabinett naheſtehenden politiſchen Kreiſe , daß der Miniſterpräſident und der Außen= miniſter bei ihrer Rückkehr gefeiert werden mußten . Nun können in der Tat die Londoner Verhandlungen für Flandin und Laval zu einem Triumph werden , wenn es ſich erweiſt , daß in London tragfähige Grundlagen für die Verſtändigung mit Deutſchland gelegt wurden , aber auch nur in dieſem Falle . Sonſt bleiben die engliſch = franzöſiſchen Vereinbarungen , auf die man jetzt ſo ſtolz iſt , innen = und außenpolitiſch völlig bedeutungslos . Ja , ſie können zu einer ernſten Gefahr für den Beſtand der Regierung Flandin angeſichts der vorhandenen Kriſenluft werden , wenn es ſich nämlich herausſtellen ſollte , daß die vorhandenen Schwierig= keiten größer ſind als der ſchöne Optimismus des Londoner Communiqués . Seite 2 — Nr . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) Zu dieſen Maßnahmen kommt als weitere Aufgabe die Schaffung eines Wagens der breiken Maſſen . Ich freue mich , daß es der Fähigkeit eines glänzenden Konſtruk= teurs und der Mitarbeit ſeines Stabes gelungen iſt , die Vorent= würfe für einen deutſchen Volkswagen fertigzuſtellen , um die er= ſten Exemplare ab Mitte dieſes Jahres endlich erproben zu können . Ich habe bei der letzten Automobilausſtellung ſchon erklärt , daß die Erfüllung dieſes Auftrages Jahre erfordern kann ; allein die Aufgabe muß gelöſt werden , und daher wird ſie auch gelöſt . Es muß möglich ſein , dem deutſchen Volke einen Kraftwagen zu ſchen= ken , der im Preiſe nicht mehr koſtet , als früher ein mittleres Motorrad , und deſſen Brennſtoffverbrauch mäßig iſt . Es iſt dies nicht nur eine Aufgabe der Automobilinduſtrie , ſondern auch eine Aufgabe unſerer Rohſtoffproduktion , die in die= ſem ganz beſonderen Falle in ihrer Preisgeſtaltung nicht nur einen eminent volkswirtſchaftlichen , ſondern auch einen nationa= len Zweck zu berückſichtigen hat . Indem wir aber dieſe große Ziel= ſetzung vornehmen , ergibt ſich zwangsläufig und von ſelbſt die wei= tere Aufgabe der Sicherung unſeres Brennſtoffbedarfs . Wir befinden uns aber gerade hier mitten in einer Serie , ich kann ſchon ſagen , umwälzender Erfindungen . Wir wiſſen es alle , daß ſowohl die Fragen des ſynthetiſchen Gummis , als auch die des ſynthetiſchen Benzins im Pxinzip ge= löſt ſind . Wo ſich aber ein Wille einer Aufgabe ernſtlich widmet , wird immer ein Weg zur praktiſchen Erfüllung gefunden . Wir werden damit erneut der deutſchen Volkswirtſchaft einen großen Auftrag und unzähligen deutſchen Menſchen Arbeit und Brot geben . Es iſt wichtig , daß die deutſche Kraftwageninduſtrie auch hier erkennt , wie groß ihre nationale Aufgabe iſt und wie ſehr ſie auf die Konſtruktion der Verkehrsmittel Rückſicht nehmen muß , auch auf die Möglichkeit der Heranziehung und Verwendung deut= ſcher Betriebsſtoffe , um damit , wenn möglich , einen neuen deut= ſchen Wirtſchaftszweig ins Leben zu rufen . Nicht minder groß iſt dann aber auch die Verantwortung jedes einzelnen Deutſchen die= ſen gemeinſamen nationalen Anſtrengungen ſo vieler beſter Män= ner gegenüber , denn was die deutſche Wirtſchaft hier geleiſtet hat , werden Sie in wenigen Minuten beſehen können . Es iſt eine wahrhaft ſtolze Gemeinſchaftsarbeit von Konſtrukteu= ren , Technikern , Werkmeiſtern , Arbeitern und Kaufleuten , die hier vor Ihren Augen enthüllt wird ! Unſere Wagen und Motorräder ſind nicht nur die ſchnellſten , ſondern wir können mit Stolz ſagen , auch mit die beſten der Welt . Möge ſich dieſer Leiſtung einer einzigartigen Solidarität der deut= ſchen Arbeit nun aber auch der deutſche Konſument anſchließen . Unſere Ingenieure und Arbeiter können ſtolz ſein , ſolche Wagen zu bauen . Möge der Deutſche ſtolz genug ſein , ſich ihrer auch zu bedienen ! Im übrigen prüfen Sie die Leiſtung des deutſchen Kraft= wagenbaues im Rahmen einer internationalen Produktion alle ſelbſt , denn ich eröffne hiermit die Internationale Automobil = Aus= ſtellung 1935 zu Berlin ! Der Präſident des Verbandes des Automobilbaues , Freitag , 15 . Febru / 935 Geheimral dr . Allmers . hielt eine Rede , in der er ſeiner Freude Ausdruck gab , den Führer und Reichskanzler zum dritten Male an dieſer Stelle begrüßen zu können . Er hieß ferner die Mitglieder der Regierung , der Reichs= leitung der NSDAP . , die Vertreter der auswärtigen Mächte und die zahleichen Ehrengäſte willkommen und dankte ihnen namens der Autvmobilinduſtrie für ihr Erſcheinen und ihr Intereſſe . Nach einem Hinweis auf die Tatſache , daß vor 50 Jahren , im Frühjahr 1885 , Carl Benz den erſten Kraftwagen der Welt zum Lanfen gebracht hatte , fuhr der Redner fort : Die deutſche Auto= mobilinduſtrie kann in dieſem Jubiläumsjahr den Rekord des Abſahes aufweiſen : brachten doch die letzten zwölf Monate eine Umſatz= höhe , wie ſie bisher nicht erreicht worden iſt . Die Erſatzbeſchaf= fungsmaßnahmen der Regierung hatten die Wirkung , daß unſere Werke auch im Winter gut beſchäftigt waren , ja , der Dezember . ſonſt ſtets der ſchwächſte , wurde in bezug auf Auftragseingänge einer der beſten Monate des ganzen Jahres . Der Januar 1935 er= gab an Zulaſſungen für Perſonenkraftwagen das Viereinhalbfache , für Laſtwagen das Fünffache des Januars 1933 . Es klingt wie ein Wunder : „ Von einem Inlandsabſatz von 44 500 Automobilen im Jahre des Tiefſtandes 1932 auf 159 000 im Jahre 1934 ; das be= deutet eine Verdreieinhalbfachung , — von 36 000 Mororrädern auf 76 000 , — kann es ein glänzenderes Zeugnis geben für die Kraft nationalſozialiſtiſcher Wirtſchaftsführung ? ‟ Nach einem Dank an den Reichspropagandaminiſter und ſeine Mitarbeiter für ihre bereitwillige Unterſtützung und fachkundige wie künſtleriſche Beratung und an die Reichsminiſterien für Wirt= ſchaft wie des Verkehrs kam der Redner auf die Ausfuhr zu ſprechen . Es iſt uns gelungen , erklärte er , die Ausfuhr von Laſtwagen um rund 4 v . H . , die von Perſonenwagen um 24 v . H . zu ſteigern ; doch das genügt uns nicht . Wir wiſſen , daß wir in Konſtruktion und Qualität führend ſind in der Welt , man gibt das draußen zu , aber was nützt uns bloße Anerkennung , von ſchö= nen Worten kann kein Schornſtein rauchen . Wir brauchen geſtei= gerte Ausfuhr , um ausländiſches Rohmaterial kaufen zu können . Daher iſt die Automobilinduſtrie zur Selbſthilfe geſchritten . Sämtliche Fabriken , auch die nicht oder wenig exportierenden , haben einmütig beſchloſſen , bedeutende Mittel in eine Exportkaſſe zu zahlen , die den exportierenden Werken ermöglichen ſoll , dem Wettbewerb auf dem Weltmarkt zu begegnen . Treu ſteht der deutſche Automobilhandel ſeiner Induſtrie zur Seite ; indem er zugunſten der Exportkaſſe einer Kürzung ſeiner Verdienſtſpanne zugeſtimmt hat , bezeugt er damit den Dank für die wohlgelungene Ordnung auf dem Automobil= markt . Was man im Auslande vergeblich verſucht , was man dort als undurchführbar abgetan hat , in Deutſchland unter national= ſozialiſtiſcher Wirtſchaftsführung iſt es gelungen . Internationale Geltung haben unſere neuen Rennwagen erlangt . Bei den zwölf wichtigſten großen Rennen Europas im Jahre 1934 ſtiegen am Schluß die deutſchen Fahnen an den Siegesmaſten hoch . Siegreich auch unſere Sport = und Tourenwagen , die Adler , Opel , BMW . , Röhr , Hanſa = Lloyd , Hanomag , Stoewer , DKW . , Wande= rer , Mercedes , in zahlreichen Konkurrenzen . Eine Aufgabe aber , die uns der Führer im Vorjahre ge= ſtellt hat , die Aufgabe , „ den Wagen zu konſtruieren , der zwangs= läufig eine Millionenſchicht neuer Käufer erſchließt ” haben wir noch nicht löſen können — den Volkswagen bringt dieſe Ausſtellung nicht . Eine Gemeinſchaftsarbeit hat ſich ergeben , deren große Tragweite noch gar nicht abzuſehen iſt . Wir haben bedeutende Mittel aufgebracht und die Konſtruktion in be= währte Hände gelegt . Die Arbeit iſt vorgeſchritten , drei ver= ſchiedene Modelle ſind im Bau , wir haben gute Hoffnung , daß der große Wurf gelingen wird , aber es wäre leichtfertig , ohne genügend lange und ſcharfe Erprobung mit den Konſtruktionen herauszukommen . Gelingt techniſche und wirt= ſchaftliche Bezwingung der Rieſenaufgabe , ſo wird der Volks= wagen nicht allein breite Schichten unſeres Volkes erfaſſen , er wird auch ein Exportobjekt von größter Bedeutung werden . Seien Sie überzeugt , mein Führer , daß Sie uns nicht klein= mütig finden werden , daß wir den ſehnlichen Wunſch haben , unſeren Dank für die ſtarke Förderung durch Bewältigung der ſchwierigſten aller Aufgaben zu erweiſen , daß wir mit allem Eifer arbeiten und auch im Volksbewußtſein der wirtſchaftlichen Verantwortung . So groß im Ueberwinden unſer arbeitſames und tüchtiges Volk iſt , eines hat es noch nicht im Auslande beſiegen können : die üble Nachrede . Noch immer werden wir in der Welt verkannt , noch immer kann man die gewaltige Größe der Entwicklung der letzten beiden Jahre nicht begreifen , man will nicht verſtehen , wie dieſes verſtümmelte und gequälte Deutſchland mit der heroiſchen Willenskraft ſeiner Führung nach Gleichberechtigung ſtrebt , wie es in heißem Ringen Ehre und Würde wieder erlangt hat und dazu noch ein koſtbares Gut , das den anderen Völkern fehlt , den ſozialen , den inneren Frieden . Das deutſche Volk iſt zufriedener als zuvor , arm iſt es an Gold , doch an Kräften reich , es iſt fröhlich , weil nun die Ar= beit wieder Sinn hat , es iſt ſtolz , weil die ſolange unterdrückte Liebe zur Heimat wiedererweckt wunde , und es iſt glücklich , weil es für alle endlich wieder ein großes Ziel iſt ; ein hochgemutes aber arbeitſames , ein wehrhaftes aber friedliebendes Vater= land . Fragt Männer und Frauen aller Stände , fragt jung und alt , fragt , wen ihr wollt , alle werden freudig antworten im Sinne der Worte des Führers : „ Es iſt herrlich , in einer Zeit zu leben , die den Menſchen große Aufgaben ſtellt . ” Wir verweiſen weiter auf Seite 11 , wo wir einen Einblick in die Ausſtellung bringen . Der Führer verweilte nach der Eröffnung der Internatio= palen Automobilausſtellung bis kurz vor 15 Uhr auf der Aus= ſtellung und beſichtigte in Begleitung des Präſidenten des Reichsverbandes der deutſchen Auomobilinduſtrie , Geheimrat Allmers , und des Führers der Fachgruppe Automobile , Direktor Werlin , ſämtliche neun Hallen . An allen Ständen ließ er ſich von den Vertretern der Firmen die Erzeugniſſe deutſcher Werk= arbeit zeigen und erklären . Er beſuchte u . a . in der Halle der Perſonenwagen auch die Stände der ausländiſchen Firmen . An den franzöſiſchen Ständen hatte der franzöſiſche Bot= ſchafter Francois Poncet die Führung übernommen . An den Ständen der anderen ausländiſchen Firmen ſah man ebenfalls Angehörige der diplomatiſchen Vertretungen . Der Führer begrüßte überall die auf den Ständen anweſe beiter und Monteure und unterhielt ſich mit ihnen . der Beſichtigungen konzertierten in den einzelnen Hallen der NSKK . Mit beſonderem Intereſſe beſichtigte der F Hallen der Laſtkraftwagen und die Ausſtellung „ Die die eine hochintereſſante Ueberſicht gibt über das Reichs = Programm und den Stand der Arbeiten . Als der Führer gegen 15 Uhr von den Autohalle goß es in Strömen . Trotzdem hatten ſich Tauſende 1 ſchen an der Funkhalle angeſammelt , die dort den F duldig erwarteten und ihn begeiſtert begrüßten , als er verließ . r Ar= fhrend Tpellen er die raße‟ bbahn= abfuhr , Men= er ge = P Halle 15 Jahre deutſcher Freiheitskarpf . Große Gedenkfeier zum 15 . Jahrest der Programmverkündung der NSDA . DNB . München , 14 . 2 fruar . Der Traditionsgau München = Oberbayern der von dem aus die nationalſozialiſtiſche Freiheitsbeweg ihren ſchweren und ſiegreichen Vormarſch in Deutſchland an ſt , wird ) wie die NSK berichtet , den Tag der 15 jährigen Wied ſehr Verkündung des nationalſozialiſtiſchen Programms Ech Führer Adolf Hitler am 24 . Februar in feierlicher drm gehen ; denn dieſer Tag iſt in der Geſchichte der Bew ing um des deutſchen Volkes von hiſtoriſcher Bedeutung . 4 X dieſem Tage werden die Augen aller deutſchen Volksgenoſſelauf Hauptſtadt der Bewegung gerichtet ſein und das geſam deutſche Volk wird eingedenk ſein des großen Tages , an de vor Jahren der Führer aller Welt ſein unabänderliches ſiel kündete . Der große Gedenktag am Sonntag , den 24 . Febrir , wir Vormittag um 11 Uhr eingeleitet mit einer nationalſoz liſtiſche Weiheſtunde in der Tonhalle in München . Es ſpricht er Gau= leiter des Traditionsgaues München = Oberbayern , Ado Wagnen = Abends um 8 Uhr findet im Hofbräuhaus = Fe gal , Stätte , wo der Führer Adolf Hitler am 24 . Februar 1920 Programm der Nationalſozialiſtiſchen Arbeiterpartei , rkünde eine große Kundgebung ſtatt unter dem Motto : „ 15 Ire deut ſcher Freiheitskampf‟ . Der Stellvertreter des Führer ; Reicht miniſter Pg . Rudolf Heß , wird von dieſer Stelle X 20 Uh . die Vereidigungallerpolitiſchen Leiter eutſch lands , der Führer der HJ . , des Jungvolks , des „ M . un des Arbeitsdienſtes , die nach dem 24 . Februar 192 ernanrt worden ſind , verkünden . Von 20 . 30 Uhr ab findet in gleiche Saal die große Parteigründungsfeier anläßlich der Jjährige Wiederkehr der Programmverkündung ſtatt , die Zeu ns daft . ablegen wird , daß die unerſchütterliche Treue derer , e in de früheſten Anfängen der Bewegung dem Führer gelgt ſin heute die Treue des ganzen deutſchen Volkes gewordeſiſt . Tei = Am 1 . März : Saarfeier in allen deutſchen Ghulenau nahmeberechtigt an der großen Kundgebung im Ho xäuhau = Feſtſaal ſind die Parteigenoſſen , die gleichzeitig im ſeſitz de Blutordens und des Goldenen Ehrenzeichens der Paei ſind . DNB . Berlin , 14 . Pbrugr . Am 1 . März d . J . kehrt das Saarland , das urch da . Diktat von Verſailles dem deutſchen Vaterlande entſſen watnen in die Reichsgemeinſchaft zurück . Es iſt dies ein Tag . /r Freubzuld und des nationalen Stolzes , deſſen Gedächtnis unſeß Jugen , der Nachwelt erhalten ſoll . Reichserziehungsminiſter Ruſt hat daher durch Cſaß am ordnet , daß in allen Schulen ſeines Geſchäftsberei fs amn März , um 9 Uhr vormittags , der Rückkehr der Sach in einſte lurzen würdigen Feier gedacht wird , daß im übrigemm dieſ Tage der Unterricht ausfällt . Zuſammenſchluß der Deukſchen in Rumichien . EP . Bukareſt , 14 . bbruat In dieſen Tagen wurde in Temesvar in einer Veſammlu unter dem Vorſitz des Abgeordneten Hans Boller d ) Deutſ Volkspartei Rumäniens gegründet . Die Gründung ſer De ſchen Volkspartei wird von den hinter ihr ſtehenden keiſen ein Wendepunkt in der ſchwäbiſchen Innenpolitik bezehnet , de von den bisher beſtehenden drei deutſchen Parteien bſehen nun an nur mehr zwei . In ihrem Gründungsprogramm beit die Partei u . a . ihre Treue zur Heimat und zum mäniſt Staat ; ſie fordert die vollſtändige Gleichberechtigung mit d rumäniſchen Volk und die kulturelle Autonomie und ſingt w ter ihre Zugehörigkeit zum deutſchen Volk und zur deiſchen G . ſtes = und Kulturgemeinſchaft zum Ausdruck . Ihr Hiptziel die Verwirklichung der deutſchen Volksgemeinſchaft umäni unter Anerkennung des Grundſatzes „ Gemeinnutz geht hr Eige nutz ” . Von Dr . Johannes Günther . Die Zeit des Faſchings iſt da . Die Menſchen „ maskieren ” ſich : ſie ſtecken ſich in fremde , ſeltſame Kleider , tun ſich Masken vors Geſicht oder bedecken die Augenpartie mit Larven — und ſo drängen ſie hinaus auf Straßen und Plätze , tummeln ſich in Sälen und Gaſtſtätten . Aber es mag doch hie und da jemand fragen , wie denn der ruhige Alltagsmenſch , der ehr= ſame Bürger , der etwas auf ſich hält , der vielbeſchäftigte Sorgen= reiche — wie es ihm denn zuzutrauen ſei , daß er an dieſem Mummenſchanz teilnehme ! Die erſte Antwort liegt ſchon in der Frage ſelbſt , liegt ſchon in den Ausdrücken „ der Bürger , der etwas auf ſich hält ” , der „ vielbeſchäftigte Sorgenreiche ” uſw . Das ſind Ausdrücke , die von einem Zwange zeugen . Der ziviliſierte Menſch iſt ein= geſpannt in die Konvention . Die Konvention hat gewiß ihre Berechtigung : als notwendige Rückſicht des einen auf den andern oder auf die anderen . Aber der Menſch iſt eben nicht bloß bewußt und rückſichtsvoll , er iſt auch ein gut Teil Geſchöpf und Kreatur . Und dieſe Beſtandteile ſeines Seins verlangen auch einmal Befriedigung . Wenigſtens einmal ! Sie ſind da und möchten einmal zu ihrem Recht kommen : zur Rückſichtsloſigkeit , zur Ausgelaſſenheit . Aber um rückſichtslos und ausgelaſſen ſein zu können , dafür meint der Menſch ſich unkenntlich machen zu müſſen . Nur wenn er ein Mitel hat , ſeine Perſönlichkeit ſein Ausſehen verbergen zu können , nur dann wagt er es , einmal die Schranken der Bürgerlichkeit zu durchbrechen und ſich los= zulaſſen . Die Mittel ſind Koſtüm und Geſichtsmaske . Das iſt pſychokogiſch intereſſant . Das iſt ein Stückchen Vogel = Strauß = Politik . Wenn der Menſch ſein Geſicht verdeckt , wenn er ſeine Augen verdeckt , dann meint er wohl , ſich nicht ſchämen zu müſſen — umgekehrt : wenn er ſich ſchämt , dann ſchlägt er die Augen nieder oder bedeckt das Geſicht , wendet das Geſicht weg uſw . Die Maskenfreiheit hat viele verſchiedene Grade . Der eine wird das Ventil nur ein wenig öffnen — das genügt ihm ſchon . Der andere kennt dann keine Bindungen mehr , er wirft alle Feſſeln von ſich . Dazwiſchen liegen viele , viele Stufen . In die Luſt , ſich in der Maskierung gehen zu laſſen , ſpielt nun noch die Freude am Irreführen und am Rätſeln hinein . Wir haben Spaß daran , uns unerkannt an einen Men= ſchen heranzumachen und zu beobachten , wie er auf uns reagiert , Umgekehrt raten wir , ſelbſt maskiert , wieder an anderen Masken herum : wer wohl dahinterſtecken mag ! Dieſes Spiel , das ſich beſonders im Erotiſchen auswirkt , wird dann in der Stunde der „ Demaskierung ” aufgelöſt . Dieſe Reize entgehen denjenigen , die einem Maskenfeſte ein Koſtümfeſt vorziehen : ſie ſind nur koſtümiert , ihr Geſicht iſt unverdeckt . Nun , in den großen Städten kennt ja ohnehin meiſtens der eine den anderen nicht , da mag man auch ohne Geſichtsmaske , auch ohne Larve , das Gefühl haben , „ unterzutauchen ” und „ nicht erkannt ” zu werden . Vielleicht hat aber überhaupt der moderne Menſch die Hemmung überwunden , die noch die Menſchen vor zwanzig , dreißig Jahren hatten . Er wagt es , ſich loszulaſſen — auch ohne daß er ſchamvoll das Geſicht bedeckt . Der zweite Grund unſeres Vergnügens an Maske und Koſtüm iſt der Darſtellungstrieb . Es gehört Mut und Ueber= legenheit dazu , ſich ſelbſt weſentlich darzuſtellen . Das hieße alſo in dieſem Zuſammenhang : ſich ſelbſt zu karikieren . Die meiſten Menſchen werden etwas darzuſtellen verſuchen , was ſie ſelbſt im allgemeinen Leben nicht ſind , was ſie aber vielleicht ſein möchten , wozu ſie alſo eine Sehnſucht drängt und wozu ſie keimhafte Anſätze in ſich oder an ſich tragen . Freilich gehört nun auch dazu wieder eine Ueberlegenheit , ein Abſtand von ſich ſelbſt , um dieſe Sehnſüchte zu ironiſieren . Nun ſtellen aber die Menſchen nicht nur eigene Eigenſchaften dar , ſondern manch= mal auch das , was ſie an ihrer Umgebung zum Spotte reizt . Wenn es ſich um große Maskenfeſte handelt , dann iſt das ein rein mimiſches Vergnügen Bei kleinen Feſten im Bekannten= kreiſe iſt es ein Mittel , dieſem und jenem etwas am Zeuge zu flicken — natürlich wiederum im Schutz der Maske . . denn in unſerer bürgerlichen Erſcheinung am Alltag hätten wir nicht den Mut dazu . Aus ſolchen Scherzen können kleine Szenen entſtehen , wenn der Zufall ſein übriges tut und wenn die Be= teiligten gelöſt und ſchlagfertig genug ſind . Wir gehen nicht fehl , wenn wir im Karneval einen der Urſprünge des Theaters ſehen . Die „ Commedia dell arte ” mit Gozzi und Goldoni in Italien , die „ Faſtnachtsſpiele ” aus den Kreiſen eines Roſen= plüt , Hans Volz und Hans Sachs in Deutſchland beweiſen das . Die Darſtellungsfreude , die zur Maskierung drängt , findet ihre Kultur in der Auswahl der Masken und Koſtüme , in der per= ſönlichen Note und geſchmackvollen Aufmachung eines Koſtüms , in der eigenartigen und bildhaueriſch wertvollen Modellierung einer Geſichtswaske und im Stegreifſpiel der Maskenträger ( unter ſich und zum Vergnügen des zufälligen Publikums ) . Und endlich in dem Geſamtcharakter der von den Veranſtaltern einem ganzen Masken = und Koſtümfeſt gegeben werden kann : indem es unter ein Motto geſtellt wird , unter ein beſtimmtes Thema , ſo daß dann alle Masken und Koſtüme in ihrer Ge= ſamterſcheinung ein harmoniſches Bild darſtellen . In den Län= dern , in den Städten die den ganzen Faſching ununterbrochen ausnutzen und alte Ueberlieferungen bewahren , ſind ſchon die Maskenäufzüge an ſich ein impoſanies Schaugepränge : die Um= züge auf den Straßen mit den rieſigen Symbolen , die auf Wagen dahingezogen werden , die komiſch = pathetiſch ſitzungen und die Maskentänze . Und eine dritte Antwort auf die Frage nach der Gru unſeres Vergnügens an der Maskierung . Wir ſteh/f noch Zuſammenhang mit den Kultformen der Vorzeit , r Me des Urſprungs glaubt an Dämonen , die ihm Segen ) der derben bringen . Er denkt ſich dieſe Dämonen in beſti mter ſtalten . Und um dieſe wichtigen Dämonen an ſich he = nzuz ” und günſtig zu ſtimmen oder von ſich fernzuhaltenimd ſtoßen , ſteckt er ſich in eine Maske , in eine Verkleidu ; di Erſcheinung des Dämons ähnlich ſein ſoll . Auf dſe 2 gleichſam als Seinesgleichen , glaubt er ihn anzulocken der ſam zurückzuſtoßen . Solche zauberiſche Dämonenbegeg ang der Menſch des Urſprungs auf Höhepunkten des Lebl’g un wichtigen Zeiten des Jahres . Sie hat ſich aus der rzei erhalten in gegenwärtigen Volksbräuchen : bei Hodziten Erntefeſten und , wenn man die Ueberwindung de V durch den Frühling feierlich begeht — gerade dies iſtr aue Zeit , in die der Faſching fällt . Die kultiſchen Zuſa men werden dem klar , der ſich der unausweislichen D kon ! Maske hingibt , beſonders der modellierten , geſchnitzt masken — wie ſie von Volkskünſtlern im Volke ſeſt heiligen Bräuchen hergeſtellt werden . Wir haben zuerd durch Hermann Reichs Forſchungen auf dem Gebiete // durch Billingers Theaterſtücke , durch Mary Wigmis , Feiſts und Wy Magitos Tänze , durch Luis Trer rs vom „ Verlorenen Sohn ” lebhaftes Verſtändnis fürd ! gende Kraft der Masken . Wir haben auch ein eindrtflich reiches Bilderbuch : von Ilſe = Schneider = Lenggel üb ſichtsmasken aller Völker . Und wenn wir uns auch des Karnevals hingeben , ſo wollen wir doch nick ge kindliche Furcht einbüßen , die uns beim Anblick eifr ergreift beſonders einer gewaltig durchgeführten Ge ) ts Eigentlich macht ja erſt der Maskenträger die Möke Starrheit wird in der Bewegung erſt recht dämor Y . auch die tiefſte Wirkung der Maske im Maskentam uns wahrhaftig das Ewige an . * Hitler = Worte , Ausſprüche aus „ Mein Kampf ‟ Reden des Führers , ausgewählt von Benedikt Wel würdiger Aufmachung im Verlag Ferdinand Hirt , 9 /Slan ſchienen . Das Büchlein wird beſonders allen willkomn in Rede und Schrift den Führer zitieren , um ihn in rn deutung durch eine Art Eigenbiographie zu zeichne E = Worte des Führers , die zeugen für Deutſchland und Xun Ehre , für Boden und Heimat und Charakter und Wil / rung und Gefolgſchaft , Volkstum und Volksgemeinſchaf Freitag , 15 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Deutſchlands Antwort . Reichsaußenminiſter von Neuralh unkerrichkek die Botſchafker Englands und Frankreichs über den deutſchen Standpunkk . * Die Erwiderung Am den Oſtpakt . Rußland drängk . — Laval warkek ab . auf das Londoner Prokekell . Reichsaußenminiſter Freiherr von Neurath hat am Donners= tag nachmittag den engliſchen und den franzöſiſchen Botſchafter G empfangen und ihnen den deutſchen Standpunkt gegenüber den N 8 Vorſchlägen des Londoner Protokolls entwickelt . Eine Note iſt dabei nicht überreicht worden , vielmehr hat Herr von Neurath ſich auf eine eingehende mündliche Mitteilung beſchränkt und nur — gewiſſermaßen als Gedächtnisſtütze — den Botſchaftern ein kurzes Schriftſtück überreicht , indem die Geſichtspunkte zu= ſammengefaßt ſind , von denen Deutſchland ſich leiten läßt . Eine nähere Veröffentlichung iſt erſt für Samstag geplant . Einſt= weilen werden an amtlicher Stelle genaue Angaben über den Fnhalt der deutſchen Antwort nicht gemacht . Aus der Vorge= chichte aber und aus dem , was über die Grundlagen der deut = 4 chen Politik bekannt iſt , läßt ſich das Weſentliche wohl auch ohne ſenaue Kenntnis des Inhalts ableiten . Wir haben ſeit der Bekanntgabe des Londoner Programms viederholt die deutſche Auffaſſung dargelegt und wir brauchen uns in keinem Punkte zu berichtigen , ſondern können uns darauf eſchränken , ganz kurz noch einmal die Zuſammenhänge aufzu= eigen . Das Londoner Programm iſt ja im weſentlichen ein Aütenſtrauß von Vorſchlägen , die ſchon ſeit langem in der euro = ührers ſäiſchen Diplomatie erörtert worden ſind . Als Neues hinzugefügt Ztelle m var lediglich der letzte Punkt — der Luftpakt . Im übrigen trafen iter ? vir nur alte Bekannte : der allgemeine Wunſch nach Befriedung , des B ie Gleichberechtigung , der Oſtpakt , der Donaupakt und ſchließlich 198 die Abrüſtung . Ueber den Oſtpakt wird bereits ſeit Monaten verhandelt . die deutſche Regierung hat ſchon ſeit längerer Zeit Gegenvor= chläge ausgearbeitet , eine Antwort darauf iſt ihr nicht zugegan= ſen . Ebenſo iſt es mit dem Donaupakt . Wir haben eine ſanze Reihe von Rückfragen geſtellt , die gleichfalls bisher noch inbeantwortet geblieben ſind , Vielleicht , weil die nächſtbeteiligten Nächte die weitere Aufklärung , die uns nötig ſchien , nicht geben önnen , da ſie ſelbſt über alle Einzelheiten nicht mit ſich im heinen ſind . Auch Deutſchlands Stellung zur Abrüſtung iſt nehr als hinreichend bekannt . Wir haben uns nie geweigert , eine allgemeine Abrüſtung mitzumachen wir haben ſogar nach der Richtung hin ſehr weitgehende Anträge geſtellt , die aber auf der Konferenz abgelehnt worden ſind . Wir haben uns auch , nachdem wir aus der Konferenz ausgeſchieden waren , für weitere Bemühungen zur Verfügung geſtellt , und es iſt ganz gewiß nicht unſre Schuld , wenn ſchließlich der Faden abriß , obwohl zwiſchen Luſchland , England und Italien auf der Grundlage der da= hlſen europäiſchen Rüſtungen eine ſehr weitgehende Annähe = Merreicht war . Wir werden uns auch ganz gewiß nicht ehim , das Geſpräch wieder aufzunehmen , allerdings unter der Vorausſetzung , daß die Gleichberechtigung Deutſchlands nach Fdr Seite hin ſichergeſtellt iſt . Bleibt endlich der Luftpakt , der an ſich nach ſeinem ſwek und ſeiner Geſtaltung ein Novum bedeutet . Er ſoll nach en Wünſchen Englands und Frankreichs , denen inzwiſchen auch i 0 zelgien zugeſtimmt hat , vordringlich behandelt werden . Wir ehmen an , daß die deutſche Regierung bereit iſt , dieſer An= ung nachzukommen . Denn es iſt tatſächlich kein Grund ſicht = A , der uns hindern ſollte , über dieſes interefſante Thema zu ſrechen . Gerade weil die Reichweite dieſes Vertrages begrenzt weil er ſich nicht wie der Oſtpakt über weite Komplexe er= ſüt , die an ſich ſchon genug Schwierigkeiten enthalten , iſt dieſer Aſtbakt geeignet zu zeigen , wieweit der Wille zu einer poſitiven uſammenarbeit auf der anderen Seite vorhanden iſt . Hier Aßie ſich , das ſcheint auch uns möglich , verhältnismäßig raſch beſtimmtes Ergebnis erzielen laſſen , ſo daß der Luftpakt als kadmeſſer für die Ausſichten des ganzen Londoner Programms enen könnte . ſeil So denken wir uns wird Herr von Neurath , den beiden Dſchaftern die Grundlagen der deutſchen Politik entwickelt Den , und es wird Sache der weiteren Verhandlungen ſein , die Hen Einzelheiten nachzuprüfen , die abſichtlich oder unbeabſich = Ain den bisherigen Kundgebungen im Dunklen geblieben ſind . K Tmmei der „ Der Anchrichtet . leines Haus . — Donnerstag , den 14 . Februar . „ Die Nervenſäge‟ . Kriminalſtück mit Muſik und Tanz . Eine literariſche Parodie , die den Pelion auf den Ia türmt ! Luſtigſte Verulkung aller Detektivſtücke und Krimi = 3 ) Ulreißer ! Schon der Ort ſprüht Schauder aus : Iriſches Ahnenſchloß , das 1250 nicht reſtauriert wurde und von krimineller Atmoſphäre in Ruult iſt ! Es ſpukt . Bilder fallen von den Wänden , Uhren Andeln . Geſpenſter erſcheinen . Die Ahnfrau Tante Agathe ic cht um . Anheimlich ſind auch die Gäſte des Schloſſes . Der Schloßherr * zum Geburtstag ſeiner für Detektivreißer ſchwärmenden er Edgar Wallace , den fruchtbaren Vater aller Detektiv= ianer eingeladen und mit ihm Sherlock Holmes , Dr . ohs und Dr . Mabuſe , den Spieler . Dr . Mabuſe ver= indet . Wer hat ihn umgebracht ? Jeder hat den anderen im Sthcht . Jeder ſucht nach Spuren . Tolle Enthüllungskomödie 49 Hamlet . De literariſche Parodie ſteigert ſich bis zur Groteske . Luſtige Hanſons ſind eingeſtreut . Nan darf ſolche Dinge nicht ſchwer nehmen . Die Zuſchauer Lh 2 s auch nicht . Sie nahmen die witzige Parodie mit Laune 2 Ind gaben ſich einer ununterbrochenen Heiterkeit hin . D „ Vier Nachrichter ” , aus dem Theaterwiſſenſchaft = Den Seminar von Prof . Arthur Kutſcher an der Univerſität üſchen hervorgegangen , reiſen mit ihrer „ Nervenſäge‟ Deutſchland . Sie kommen aus dem Schillertheater in Ber = Id fahren nach dem Städtiſchen Schauſpielhaus in Frankfurt Daſte weiter . Sie ſind daher ſicher aufeinander eingeſpielt . D Zahl der Spieler ſeien die Herren Heyne , Käutner , D 1 I . Seſſelberg , Hanſen ſowie die Damen Bal = Un 2 Thormann genannt . Auch ein junger Darmſtädter bius hat ſich ihnen ſeit kurzem angeſchloſſen . uf Ditzige , ſchmiſſige Muſik , deren Schlager ſchon den Weg Drammophonplatte genommen haben , begleitete die Hand = De Aufführung , die zugleich als fünfte dieswinterliche Ver= id auls von der Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft ihren wenten geboten wurde , fand ein bis zum letzten Platze aus = EP . Paris , 14 . Februar . Die bereits für den letzten Dienstag vorgeſehene Unter= redung zwiſchen Außenminiſter Laval und dem ruſſiſchen Bot= ſchafter Potemkin fand geſtern abend ſtatt . Der ruſſiſche Botſchafter hat , wie ſchon des öfteren , den franzöſiſchen Außenminiſter erneut gedrängt , die Verhandlun= genüber den Oſtpakt imalten Geiſte fortzuſetzen und ihrem Ziele entgegenzuführen . Der fran= zöſiſche Außenminiſter hat dem Botſchafter — der in den Vorzimmer des Quai d’Orſay allmählich ebenſo be= kannt iſt wie der ruſſiſche Geſchäftsträger Roſenberg , der eine ganze Zeit lang die Verhandlungen mit Frankreich in ſehr akti= ver Weiſe führte — entgegengehalten , daß die fran= zöſiſche Regierung erſt die deutſche Antwort auf die engliſch = franzöſiſche Erklärung abwar= ten werde , ehe ſie die diplomatiſchen Verhand= lungen erneut aufnehmen werde . Das die franzöſiſch = ruſſiſche Allianz ſtark unterſtützende „ Oeuvre ” behauptet , der ruſſiſche Botſchafter habe vom fran= zöſiſchen Außenminiſter „ alle notwendigen Beruhigungen ” er= halten . Aus gewiſſen ergänzenden Meldungen über die geſtrigen Ausführungen des franzöſiſchen Außenminiſters vor dem Kam= merausſchuß für auswärtige Angelegenheiten darf man ent= nehmen , daß Laval die Beanuwortung einer Anzahl an ihn gerichteter Fragen vorſichtig umgangen hat . So habe er es ver= mieden , Stellung zu nehmen , als man ihn aus der Mitte des Ausſchuſſes heraus fragte , ob Deutſchland lieber einen Nicht= angriffspakt als einen gegenſeitigen Garantiepakt abſchließen würde . Ebenſo ſei die Frage , ob der Luftpakt zuſtande kommen würde , auch wenn Deutſchland ihn ablehne , unbeantwortet geblieben . Dieſe Angaben , die das „ Echo de Paris ” wiedergibt , ge= winnen eine gewiſſe Bedeutung , wenn man bedenkt , daß kurz nach Beendigung der franzöſiſch = engliſchen Miniſterverhandlun= gen in London die franzöſiſche Preſſe zum mindeſten die letzt= genannte Frage in eindeutig bejahendem Sinne beantworten zu können glaubte , obwohl man aus der Londoner Preſſe bisher keine unmittelbare Beſtätigung entnehmen konnte . Das franzöſiſche Flokkenbauprogramm für 1935 . Aus gut unterrichteten politiſchen verlautet , daß die fran= zöſiſche Regierung die Abſicht habe , unverzüglich das Flotten= bauprogramm für 1935 einzubringen . Dieſes Programm ſieht den Bau eines 35 000 = Tonnen = Kreuzers , zweier Torpedoboots= zerſtörer von je 1500 Tonnen und eines Torpedobootszerſtörers von 800 Tonnen vor . Die Koſten für den Bau dieſer vier Ein= heiten ſollen durch eine auf zehn Jahre befriſtete innere Anleihe gedeckt werden . Franzöſiſche Sorgen um Algerien . EP . Paris , 14 . Februar , Große Ueberraſchung hat in den parlamentariſchen Kreiſen der Entſchluß des Innenminiſters Régnier hervor= gerufen , eine Inſpektionsreiſe nach Algerien zu unternehmen . Die Lage in Algerien wird in parla= mentariſchen Kreiſen als ziemlich ernſt betrachtet . Die in den großen Städten des Landes periodiſch ausbrechenden Un= ruhen haben hier großen Eindruck gemacht . Auch die Vermeh= rung der muſelmaniſchen Stimmen bei den letzten Wahlen wird in Paris ſtark beachtet . Man ſpricht bereits davon , daß der jetzige Generalgouverneur Carde in aller Kürze von ſeinem Poſten abberufen und durch den radikalen Abgeordneten Cornu erſetzt wer= den ſoll . — Der ſozialiſtiſche „ Populaire ” meldet in dieſem Zuſammenhang , die Regierung habe bereits Truppenverſchickun= gen aus Frankreich und von ſchwarzen Truppen in die größeren Städte des Landes in Erwägung gezogen , da man Unruhen be= fürchtet . Auch ſeien in dieſen Städten Luftgeſchwader aufgeſtellt worden . verkauftes Haus ; ſelbſt der Orcheſterraum wurde , ſoweit er nicht von der Muſik beanſprucht war , beſetzt . Der Heiterkeitserfolg war wie in allen anderen Städten un= widerſtehlich und durchſchlagend . Das Ergebnis des Ideen = Welkbewerbs für die Dielrich = Eckark = Freilichtbühne . Der Ideen = Wettbewerb für die Erlangung von Entwürfen zu zwei Torpfeilern als Haupteingang der Dietrich = Eckart = Frei= lichtbühne im Reichsſportfeld iſt vom Preisgericht unter Teil= nahme des Staatsſekretärs im Reichs = und preußiſchen Miniſte= rium des Innern . Pfundtner , und des Präſidenten der Reichs= kammer der bildenden Künſte Prof . Hoenig , entſchieden worden . Den Vorſitz im Preisgericht führte Prof . Wackerle = München . Unter der ungewöhnlich großen Zahl von 518 Teilnehmern wur= den ausgezeichnet : Mit dem 1 . Preis Bildhauer Konſtantin Frick = München , mit dem 2 . Preis Bildhauer Joſef Walz = Rottenburg a . N . , mit dem 3 . Preis Bildhauer Toni Fiedler = München . Im übrigen wurden 10 Entwürfe zum Ankauf empfohlen . Die mit dem 1 . Preis ausgezeichnete Löſung zeigt zwei große , kubiſch gelagerte Blöcke mit prächtigen figürlichen Reliefs . Die Entſcheidung des Preisgerichts erfolgte einſtimmig . * Geſchichte der führenden Völker . Väth . Alfons S . J . , Die Inder . ( VIII u . 296 S . : 8 Tafeln und zwei Karten . ) Freiburg im Breisgau 1934 . Herder . Stulz , Joſef . Die Vereinigten Staaten von Amerika . ( XIV u . 340 S . : 8 Tafeln und 5 Karten . ) Freiburg i . Breisg . 1934 . Herder . Kurz vor Weihnachten erſchienen zwei weitere Bände der Sammlung „ Geſchichte der führenden Völker ” ( Band 28 und 30 ) . Sie geben ein außerordentlich lehrreiches Bild der behandelten Völker ; reichhaltige Literaturverzeichniſſe geben die Möglichkeit weiteren Eindringens in Sondergebiete . Die vorderindiſche Halbinſel mit ſeinen 350 Millionen Ein= wohnern birgt faſt ein Sechſtel der Menſchheit . Sie bilden keinen einheitlichen Volksſtamm ; die politiſche Entwicklung des letzten Jahrhunderts und die geographiſche Lage läßt es uns nur als eine Einheit erſcheinen . Dieſe Völkermaſſe hat nie ſtaatenbildende Kraft beſeſſen . Nur ganz ſelten wurden ſie von großen Eroberern zuſammengezwungen . Und doch ſind die Inder in kultureller und religiöſer Beziehung eines der führenden Völker , deren Bedeu= tung für Aſien mindeſtens ſo groß iſt wie die der Griechen für Europa . Eine reiche Kuturgeſchichte erſtreckt ſich über drei Jahr= tauſende und zeigt uns heute ein überreiches Erbe materieller und geiſtiger Natur . Unſer beſonderes Intereſſe wird beanſprucht durch den großen Einfluß , den die ariſche Eroberung in der erſten Hälfte des 2 . vorchriſtlichen Jahrtauſend . hinterlaſſen hat , wobei Nr . 46 . — Seite 3 Verſchiffung ikalieniſcher Verbände . DNB . Rom , 14 . Februar . Der Abtransport der beiden mobiliſierten italieniſchen Divi= ſionen iſt mit der Verſchiffung kleinerer Verbände von ſüditalie= niſchen Häfen aus eingeleitet worden . Sie beſtehen im weſent= lichen aus Spezialiſten und techniſchen Truppen , die neue Mate= rialverſchiffungen zu begleiten haben . Von italieniſcher Seite wird ausdrücklich erklärt , es handele ſich bis jetzt um keine Maſſentransporte , für die ein Zeitpunkt noch nicht feſtgeſetzt ſei . Falls Maſſentransporte nach Erythräa und Somali aber ſchon in der nächſten Zeit erfolgen ſollten , ſo hätten dieſe Truppen nur den Auftrag , die italieniſchen Grenzpoſten ſo zu verſtärken , daß ſie jedem abeſſiniſchen Angriff an den Grenzgebieten gewachſen wären . Ein Zeuge im Memelländer = Prozeß verhaftet . In Memel wurde auf Beſchluß eines Kownoer Unterſuchungs= richters der Gerichtsangeſtellte Herbert Krahmer verhaftet . Er wird des Zeugenmeineides im Memelländer = Prozeß beſchuldigt . Krahmer iſt einer der vielen Belaſtungszeugen , die ihre Ausſagen vor dem Unterſuchungsrichter bei der jetzigen Gerichtsverhandlung widerriefen . Er wurde am 22 . Januar zum Fall des verſchwun= denen Juſtizwachtmeiſters Jeſuttis vernommen . Seine damaligen Ausſagen riefen ſtarkes Aufſehen hervor , denn er erklärte , daß der Unterſuchungsrichter ihm die Ausſagen unter Androhung ſo= fortiger Verhaftung erpreßt habe . Das Gericht beſchloß damals eine Ueberprüfung der Ausſage durch die Staatsanwaltſchaft . Dem Verhafteten droht nach litauiſchem Geſetz eine Zuchthausſtrafe bis zu ſechs Jahren , ſofern es gelingt , ihm den angeblichen Meineid nachzuweiſen . Bildung eines jugoflawiſchen Kriegsraks . Auf Grund einer Verordnung der Regentſchaft iſt vor eini= gen Tagen ein jugoſlawiſcher Kriegsrat gebildet worden . Heute ſind nun auch die Namen der Mitglieder des Kriegsrats bekannt= gegeben worden . Er beſteht aus drei Mitgliedern , und zwar aus dem früheren Kriegsminiſter und Generalſtabschef General Milan Milanowitſch , dem bisherigen Generalſtabschef Milan Neditſch und dem bisherigen Kommandanten des 2 . Armeekorps , General Belitſch . Zum neuen Generalſtabschef wurde Armeegeneral Ma= ritſch ernannt . Vom Tage . Vom 1 . März ab werden im Saarland ausſchließlich die deut= ſchen Poſtwertzeichen gelten . Anſtelle der Hindenburg = Marken zu 3 . 6 , 12 und 25 Rpfg . ſollen jedoch im Saarland zunächſt nur die bekannten ſchönen Saarmarken der Deutſchen Reichspoſt mit der Inſchrift : „ Die Saar kehrt heim ” vertrieben werden . Die Heraus= gabe neuer Rückgliederungsmarken oder von Ueberdruckmarken iſt nicht beabſichtigt . Am Donnerstag in den frühen Morgenſtunden verſchied Weih= biſchof Nr . Antonius Mönch von Trier nach kurzer ſchwerer Krankheit im Alter von 65 Jahren . Die Danziger Regierung und die nationalſozialiſtiſche Frak= tion des Danziger Volkstages haben ſich aus freien Stücken ent= ſchloſſen , das Danziger Parlament aufzulöſen , obwohl die Legis= laturperiode an ſich noch über zwei Jahre läuft . und Neuwahlen auszuſchreiben . Das engliſche Unterhaus hat die Geſetzesvorlage über die Ar= beitsloſenunterſtützung in dritter Leſung ohne Abſtimmung ange= nommen . Eine aus drei Diviſionsgenerälen und einem Hauptmann zu= ſammengeſetzte jugoſlawiſche Militärmiſſion iſt in Brüſſel einge= troffen ; die Miſſion wird die Artillerie = Organiſation , die Tätigkeit und Produktion ſowie die Organiſation verſchiedener Fabriken für Heeresbedarf und die Organiſation der Pioniertruppen ſtudieren . Nach einer Meldung aus Bukareſt iſt eine Einigung in der Frage der Waffenlieferungen ſeitens der Skoda = Werke an Ru= mänien auf der Grundlage zuſtande gekommen , daß die Skoda = Werke nur 20 Prozent des urſprünglich beſtellten Materials lie= fern und die Preiſe um 15 ½ Prozent geſenkt werden . Im Alter von 56 Jahren ſtarb der ehemalige König des Hed= ſchas , Emir Ali , ein Bruder des verſtorbenen Königs Faiſal vom Irak . Ali galt als einer der weiteſtblickenden Politiker im Nahen Oſten . Er ſtarb im Palaſt ſeines Neffen , Königs Chazi des Irak , der Landestrauer angeordnet hat . Präſident Rooſevelt hat geſtern in bezug auf die zukünftige Luftpolitik der Vereinigten Staaten erklärt , daß in Anbetracht des kläglichen Endes der beiden amerikaniſchen Luftſchiffe „ Akron ” und „ Macon ” die Vereinigten Staaten wahrſcheinlich darauf verzichten werden , Luftſchiffe zu mili= täriſchen Zwecken zu bauen . Die Nützlichkeit eines Luft= ſchiffes für den Erkundungsdienſt in Verbindung mit der Flotte ſei zwar nicht zu bezweifeln , aber es ſei nach den Flotten = Erfah= rungen doch vorzuziehen , an Stelle eines einzigen Luftſchiffes lieber 50 Erkundungsflugzeuge zu bauen . die Frage der Herkunft der Arier — Inneraſien oder Nord= europa — nicht erörtert werden kann . Der Verfaſſer , der in 9 jährigem Aufenthalt Land und Leute kennen lernte , ſchildert weniger politiſche Geſchichte — die oft ver= worren erſcheint , zumal es ſchwer fällt . Namen und Orte aus= einanderzuhalten und zu lokaliſieren — , als die reiche Kultur = und Religionsgeſchichte . Allerdings wäre es wünſchenswert , von der Lebensweiſe und den Sitten der Inder mehr Einzelheiten zu erfahren . Der Verf ſchreckt nicht davor zurück , die Methoden der Eroberung durch die Europäer und auch der chriſtlichen Miſſion einer ſtrengen Kritik zu unterziehen . Er gibt ein klares Bild der heutigen Lage . Die Geſchichte der Vereinigten Staaten von Amerika iſt von ganz beſonderer Art . Der Kontinent wird ſeinen Ureinwohnern durch Koloniſatoren abgenommen . Dieſe — meiſt Auswanderer aus Unzufriedenheit — entwickeln ſich von ihren Mutterländern hinweg und bilden zunächſt auf Grund dieſer negativen Tatſache einen Staatenbund . Sie erhalten dann ſpäter wiederum aus Europa einen ungeheuren Zuſtrom der verſchiedenartigſten Völ= kertypen und ſuchen dieſes Gemiſch nun zu einer Nation zuſammen= zuſchweißen . Und dies alles geſchieht in der neueſten Zeit , wir können das genaueſtens beobachten und die einzelnen Entwick= lungsſtufen verfolgen . Der Aufbau des Buches iſt ein anderer als in den ſeither er= ſchienenen Bänden der Reihe ; der Verfaſſer faßt die Geſchichte der USA . unter drei Stichworten zuſammen : „ Das Volk ” , die Zeit bis zur Unabhängigkeitserklärung 1764 ; „ Der Staat ” die Entwicklung des Staatenbundes bis zum Ende des Sezeſſionskrieges 1866 ; „ Die Nation ” für den Reſt der Zeit bis auf den heutigen Tag . Mit dieſen Stichworten iſt die Linie , die der Verf . in der Entwicklung dieſes Staates ſieht , ſchon eindeutig gezeichnet . Durch die Unter= ſtellung unter dieſe Leitgedanken wird das Werk zu einem geſchloſ= ſenen Ganzen . Soweit es dem Verf . zum Verſtändnis notwendig erſcheint , geht er ſehr auf Einzelheiten der Verfaſſung , der par= lamentariſchen Kämpfe und der Präſidentſchaftswahlen ein , um aus dieſem die Keime für die ſpätere Entwicklung zu erklären . Die materielle Lage , die geiſtigen Bewegungen beſonders der Ein= fluß der religiöſen Bekenntniſſe ſind eingehend geſchildert , die wichtigen Fragen — Neger , Wirtſchaft , Alkohol — gründlich be = Dr . W . handelt . Joſef Martin Bauer : „ Simon und die Pferde . ‟ Einbandzeich= nung von Joſef Karl Huber . ( Geb . 2 , 40 RM . Verlag R . Piper u . Co . , München . ) Unter den 17 Büchern belletriſtiſcher Art , die als Kernſtock für nationalſozialiſtiſche Büchereien aufgeſtellt wurden , befindet ſich Joſef Martin Bauers letztes Werk „ Die Salzſtraße‟ . Mit um ſo größerem Intereſſe wird man daher ſeine neue Erzählung „ Simon und die Pferde ” in die Hand nehmen . Wieder zeigt ſich Bauer als eine der ſtärkſten Begabungen unter den jüngeren deutſchen Dichtern . Der freie Atem eines urwüchſigen Zuſammenlebens von Menſch und Tier weht durch dieſe Erzählung , die allerdings nicht das ſtarke Niveau der „ Salzſtraße ” erreicht Iodan doafiam 2 u Fedmaf 9 . Eisenacher Geld - Lotterie zum Besten des Thüringer Museums ! 3386 Geldgewinne , zusammen Mk . I 2500 Höchstgewinn auf Doppelloss S 00 d 2500 Los 50 Pfg . Doppeilos 1 . - M . Porto und Liste 30 Pfg . extra Zu haben bei = A . Dinkelmann , Worms ! Postscheck : 20060 Frankfurt a . M . und allen durch Plakate kenntlichen Verkaufsstellen Dauenwellen Lar Hehes , Kärtsctet Deutſche Ballon - Meiſterſchaft Darmstadt 1935 Durchgeführt von der Flieger - Ortsgruppe Darmstadt der Fliegerlandesgruppe ( Vll ) Südwest des D . L . V . DETAOEI 9 Beste Ausführung Kürzeste Zeitdauer 1722 a ) Solide Preise Friſchgeſchlachtete Suppenhühner Hühner = Ragout Heinrich Grimm Schulſtr . 16 ( 1733 ) Tel . 115 Dauerwellen von ( 223 a Weißmann , Schulſtr . 3 Oet Jetzt RM . 1 . 25 . 1 . 90 , 3 . 35 . 9 . 75 In Darmſtadt zu haben : Parfümerie Th . Frank , Eliſabethen= ſtraße 9 ; Adler = Drog . Anton Fiſcher Frankfurterſtr . 12 / 14 u . Rheinſtr . 12 ½ ; Germania = Drog . Karl Steinhänſer , Mühlſtr . 78 ; Parfümerie Kanzler u . Sohn , Schulſtr . ; Engros = Niederlage : Friedr . Schaefer , Ludwigspl . 7 . ( T 41 ) Werksvertretung : CT 577 Leonh . Lufz 22 Rheinstr . 22 Fernruf 3409 Haarausfall ! Kopfſchuppen , zu dünnes Haar ? Dann ſtets Drua = Laua Brenneſſel = Hoorwaſſer Naturechter Auszug aus der Brenne neſſelpflanze . Warum gerade dies ? Weil es tatſächlich viele Haar= wuchserfolge erzielte . Flaſche 1 , 75 und 2 , 95 RM . im Reformhaus Braunwarch Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 3 . am Samstag , den 16 . Februar 1935 , abends 20 Uhr , in der städtischen Festhalle . Es wirken mit : L . Linkmann als Ansager , Liselotte Ammermann , Johannes Bischoff , L . Blasel ( sämtlich vom Hessischen Landestheater ) , Tanzgruppe der Turn - und Sportgemeinde Darmstadt , Bayernverein , 250 Knaben der Ohly - und Ballonschule , Musikkapelle der Landespolizei . Offizielle Begrüßung , Segelflugzeugtaufe durch den Herrn Reichsstatthalter ( st . 1737 Nach Beendigung des anschließenden „ BUNTEN ABENDS" TANZ Eintritt : 50 Pfg . für Erwachsene , 30 Pfg . für Erwerbslose einschließlich Tanz . Dio städtische Festhalle ist geheizt . Sonntag , den 17 . Februar 1935 Ab 10 Uhr : Ab 13 Uhr : Start zum Kinderballon - Wettbewerb ( Preis des Ballons 20 Pfg . ) . Wertvolle Preise . Keine Eintrittsgebühr bis 13 Uhr . Kassenöffnung zum Start der 20 Ballone um die deutsche Freiballon - Meisterschaft Darmstadt 1935 Kleiner Kavallerieexerzierplatz hint , d . Dragoner - Kaserne . Der Start erfolgt ab 15 Uhr in Abständen von jea fünf Minuten . Verkauf der amtlichen Ballonpostkarten . Unterhaltungskonzert der Landespolizeikapelle unter Leitung des Obermusikmeisters Buslau . Eintrittspreis : Erwachsene 0 . 30 , Kinder u . Erwterbsl . 0 . 10 D . L . V . - Mitglieder : Eintritt 10 Pfg . Zugang für diese nur durch die Mittelschneise . Rauchen Ist polizeilich auf dem Sfartplatz strengstens verboten . Darmstädter Lesezirkel Lesemappen ill Zeitschriften , von 25 5 an . Pro= spekte kostenlos . ValentinRoeder Alicestraße 10 Tel . 2512 Weißbinder = , Inſtallations= u . Maurerarbei= ten geg . Möbel= lieferung bal= digſt zu vergeb . Angebote unter G . 38 Geſch . ( b Wer macht Umzug ( 4 Zimmer und Zubehör ) in der Zeit vom 20 . 2 . bis Mitte März nach Dömitz ( Elbe ) ? Preis= angeb . u . G . 25 Geſchäftsſtelle . offer = Arnold = Schuchardſtr . 15 . Helle ſchöne Arbeits reſpektiv Lager= räume , große trockene Keller , elektriſch . Licht , Kraft u . Waſſer baldigſt zu ver mieten . Land= wehrſtr . 31 . ( b Das Reichsjagögeſetz verpflichtet ab 1 . April 1935 alle Inhaber von Jahresjagdſcheinen für die Dauer des Jagdjahres ( 1 . April 35 bis 31 . März 36 ) zum Bezuge einer zugelaſſenen Jagdzeitſchrift . Als ſolche marſchiert die „ Deutſche Jagd ” mit 100000 Auflage weit an der Spitze . — Hervorgegangen aus der ſeit fünf Jahrzehnten führenden „ Deutſchen Jäger = Zeitung ” , bringt ſie wöchentlich ein Heft , reich illuſtriert ; bervorragend geleitet , mit den amtlichen Nachrichten und Verpach= umgsanzeigen . Sie koſtet bei Aufgabe eines Jahresbezuges Z RM monatlich alfo bei jährlicher Vorauszahlung 12 RM oder 3 , 18 RM bei vierteljährlicher Vorauszahlung . Der Bezug muß beim Verlag oder Buchhändler erfolgen ( nicht bei der Poſt ) . Beſtellen Sie ſoforr ; die für den Jagdſchein = Antrag erforderliche Bezugsbeſcheinigung ſenden wir Ihnen daun umgehend ! Deutſche Jagd Verlag J . Neumann , Neudamm Radio - Lorz Mollerstraße 4 Darmstadt Ruf 3643 ( 192 a 20 Jahre jünger auch genannt „ Exlepäng‟ gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſer= hell . Unſchädlich . Kinderleicht zu handhaben . Seit 35 Jahr , erprobt von tauſenden Profeſſoren , Aerzter uſw . gebraucht u . empfohlen . Durch ſeine Güte Welt ruf erlangt ! Preis RM . 5 . 70 ½ Fl . RM . 3 . — . Für ſchwarze Haare und ſolche , welche ſchwer annehmen : „ Extra ſtark ” RM . 9 . 70 , ½ Fl . RM . 5 . — . Ueberall zu haben . Parfümerie = Fabrik Exlepäng G . m . b . H . , ( T 1216 B = rlin W 62 . 5 - Zim . - Wl mit Bad , geſchl . Veranda 1 be= wohnb . Manſ . = 3 1 Bodenk . u . 2 Kell . z . 1 . April zu verm . Näh . Städt . Sparkaſſe Darmſt . , Rhein= ſtr . 34 , 3 . 1 . ( st Neu hergeſtellte 6 = Zimmer = Wohnung nebſt Bad , 2 Bo= denzi . , 2 Keller , auch f . 2 zuſam= mengehör . Fami= lien gut geeign . Zu erfr . Gſchſt . ( a Gewinnauszug 5 . Klaſſe 44 . Preußiſch = Süddeutſche ( 270 . Preuß . ) Klaſſen = kerie Ohne Gewähr Nachdrud 2 = od . 3 = Zimm . = Wohnung mit Zubehör ab 1 . März zu ver= mieten . Erz= hauſen b . D . Seeſtraße 11 . Schöne 2 = Zimm . = Wohnung ( Vorderhaus II ) geg . Entnahme einer Wohng . = Einrichtung bal= digſt z . vermiet . Angebote unter G . 39 Geſch . ( b K Wilhelminen= ſtraße 38 : ſehr gut möbliertes Zimmer , Zentr . = Heizung , fließ . Waſſer . Bad , Telefon zu ver= mieten . Freundlich möbliertes Zim= mer bill . zu ver= mieten . Schwa= nenſtraße 79 , II . Möbliertes Zimmer . Alexan= derſtr . 5 , II . lks . Möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . Schlei rmacher= ſtraße 20 I . u 2 Zimmer für Bür zwecke geeignet zum 1 . März geſucht Angeb . m . Preis= angabe u . G 30 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . Penſionärin , alleinſtehend . ſucht kleine ſon= nige 2 = Zimmer = Wohng . in ruhi= gem , gut . Hauſe , ſofort od . ſpäter . Ang . G . 16 Gſch . Leeres Zimmer u Küche ſoforr geſucht . Ang , unter G 29 a . d . Geſchäftsſt . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gl in den beiden Abteilungen I und hohe Ge eicher N II 5 . Ziehungstag 13 . Feb F 1935 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne übe 50 M . gezogen 2 Gewinne zu 5000 M . 207368 4 Gewinne zu 3000 M . 240279 340946 16 Gewinne zu 2000 M . 46682 70741 138696 194269 2159 b 92629 335911 372269 34 Gewinne zu 1000 M . 45432 59524 67596 76946 8351 h 0 = 130311 132573 153490 171323 192606 240513 281657 3060 B 29305 338310 398249 122 Gewinne zu 500 M . 7166 15023 16706 20890 31295 35 50727 5481 : 68970 60473 73055 82752 86245 89618 91 105636 106312 109404 113378 125215 125722 139047 1527 155766 158580 158978 169413 199971 213839 216002 2199 244530 255613 256559 26 1090 262534 264976 277343 2800 293915 297957 300518 326672 333348 338690 360655 3551 358412 359475 362181 362206 375964 382648 390342 393 ‟ 394 Gewinne zu 300 M . 4224 5204 7056 11069 22667 27 32134 94457 35910 37051 37999 40054 42074 47964 4 e 56197 66375 57990 63325 63486 65249 69237 70504 81664 83625 85066 86539 87207 88130 89096 92639 98 96323 97465 102084 104444 106053 109682 114062 1147 120285 124096 127389 131623 131644 132717 183167 1838 143487 145164 146358 150080 157509 158280 159428 1601 163566 1665316 167198 167788 168258 169287 170211 1721 176155 178328 188326 187411 188374 189655 190278 186 192174 199828 193056 193442 193817 194039 194044 1943 198 i 9 198789 208880 209063 209866 214987 215697 216841 219 ‟ 224892 227882 230144 230430 2328 16 233550 237993 2387 242623 245122 245129 247807 248246 248846 250737 2526 254707 255 130 256372 259948 260843 262634 264409 2674 268076 272825 273303 275831 280440 281468 283089 2847 289754 284006 294261 288 104 295993 298028 299258 3038 308642 311179 313448 313685 314038 321460 321805 32 328118 329434 330658 831706 3323 18 835594 336248 3378 344485 344679 346545 346984 348203 348224 348307 349 354966 855364 855615 356678 356699 361621 371102 3728 374879 376275 377882 379016 380338 381145 881837 8814 386827 388384 389595 389597 890084 395717 395949 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne üb/ 150 M . 0 gezogen 4 Gewinne zu 5000 M . 145527 248430 4 Gewinne zu 3000 M . 141728 236085 20 Gewinne zu 2000 M . 782 11980 141400 167977 2501 333641 360191 368144 375250 36 Gewinne zu 1000 M . 23862 85126 96777 163146 181 // 1821 196950 203840 2080 13 218732 2206 12 237504 242046 25271 278869 336940 385403 393715 62 Gewinne zu 500 M . 2828 3332 11941 63405 66721 7600 70653 95410 102173 119545 121351 137978 152048 156025 17344 189168 240670 252962 260038 265701 266720 268836 280660 285 : f 29011 303792 307454 312814 333960 386593 394756 334 Gewinne zu 300 M . 11016 12810 13241 18972 20 / 4 207401 20835 25376 29591 32513 34602 37984 41288 43595 4 c 5 64248 66131 67024 67661 69380 71488 76639 77514 7 47 78750 83762 84724 86833 88566 91694 91740 94827 96546 80 58 89574 99968 99973 100109 103528 103903 104131 104474 106 710123 113689 114980 115085 115363 120780 124750 1832 i 37748 139352 139882 143208 144539 144760 156310 1581 174407 179971 180371 183950 184388 184439 186720 187 188798 196440 197315 198235 198734 199878 200 193 200 ) 203817 208745 208011 211114 218857 217257 218717 2221 ) 223828 227143 229448 233204 233761 234716 237614 2394 240811 941934 249970 250178 251428 251839 257241 25811 265482 268792 278845 281645 282228 283538 289808 290 ) 293071 294546 296388 289787 308979 311232 313437 314 8 t 7751 323217 325000 330524 331033 334467 336845 337 339616 340201 34 1078 346437 348328 348628 349860 3511 F 353333 364970 365532 378970 379110 380930 382117 382 383786 384276 384968 387964 888056 388526 388661 389 , / 8 389761 390149 390630 393717 389223 20 Tagesprämfen . Auf fede gezogene Nummer ſind zwei Prämfen zu je 100 7 M 0 gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Numnx in de i beiden Abteilungen I und II : 9 s 4 t 98589 93914 160910 171917 196461 2 s 4 ocy s 1671 lſg 362475 399564 Suche möbl . Zimmerm Kochgelegenheit , Waſier uſw . oder Manſarde . Ang . mit Preis unter G 32 a . d . Geſchſt . Im Gewinnrade verblieben : 500 Tagesprämien zu je 100 Mart 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 100000 , 2 zu je 7500 2 zu 50000 , 6 zu je 30000 , 10 zu je 20000 , 46 zu je 10000 , , R 2 zu 5000 , 342 zu je 3000 , 798 zu je 2000 , 1686 zu je 1000 , 928 zu 10 500 , 16218 zu je 300 Mark . Laden mit Nebenräumen und Wohnung in guter Lage ſofort oder ſpäter zu mieten geſucht . — Angebote unter G . 34 an d . Geſchäftsſtelle . Zwei Herren ſuchen zum 1 . März gut möb= liert . Wohn = u . Schlafzimmer . Ang . mit Preis u . G . 33 Geſchſt . Zwei Bauplätze in Eberſtadt , je 100 qm , an fer= tiger Str . , herr= liche Ausſicht . Min . zur Halte= ſtelle , zu verkfn . Näh . Müller , Taunusſtr . 53 . Gute Wohnlage ! 2 X 4 = und 1 X 3 = Zimmer = Haus mit Vor = und Rückgarten , zwei Woh ungen be= ziehbar , günſtig zu verkau en . Näheres : Phil . Dorſt , Hoffmannſtr . 21 , Tel . 1935 , ( c Garten oder Acker zu pachten geſucht . Angebote unter G . 28 Geſchſt . Geschäftshaus mit beſtehendem — evtl , alsbald übernehmbarem — Lebensmittel = F . = M . = , Drogen = , Tab . = W . = , Spirit . = Geſchäft in Mitte eines Ortes mit ca . 6000 Einw . , Nähe Darmſtadt , zu verkaufen . Angeb . unter Angabe des verfügb . Kapitals u . G . 17 Gſch . ( 1721 Romeria Romeris - Rasierklinge ist darufbegehl weil 1000 fach bewährt . 0 . 10 mm hauchdünn . . 10 Sti 4 50 P 265 a ) Nur erhältlich : Fark . Jielmann , Elissbetherfrade Weiblich . Baldige Beſchäf= tigung dch . Füh= rung eines frau = enloſen , beſſeren Haushalts oder ſonſtig . beſſeren Geſchäfts = oder Privathaushalt ſucht alleinſtehd . tüchtige Frau = 34 Jahre . Ang u . G . 19 Gſch . ( k Zuschüsse im Elektro - Fach nur bis 31 . März 1935 Heute Freitag , den 15 . Februar 1955 , Zuschüsse im Elektro - Fach nur bis 31 . März 1935 Mädchen ! Fleißiges , ehrl . Mädchen ſucht auf 1 . oder 15 . März Stelle . Zeugniſſe vorhd . Ang . unt . G . 15 Geſchäftsſtelle . Männlich . Handelsſchüler ſucht Lehrſtelle in einem klein . Kolonialwaren= geſchäft . Ang . u . G . 31 Geſchſt . 20 Uhr , Lehr - Vortrag im HEAG - Haus , Luisenstr . 12 Fasten = Gerichte Fisch - und Mehl - Speisen Pudding / Kuchen / Waffeln Ftoo HESSISCHE EISENBAHN - A . - G . DARMSTADT Geſucht . alsbald oder 1 März gut empf . Mädchen , das etwas kochen kann . Näh . Geſchäftsſtelle . Arbeii ſreudig , freund ch . Mäd chen v . 7 Lande das Eden und Haushl verſteht zum 1 . Närz g‟ ſucht . ng G . 23 ſchäfts Mäin 1 ic zum Axtrieb d Saars ſenkblat= tes ſof * geſucht . Zu mfen tä= lich od * ſch lich be 2 . Petri , Da ſtadt . Beſſurfrſtr . 14 Lichtbilder Zeugnisabſch uſw . ſind für den Einfent u . werden in vielen Fälledrin benötigt . Unſere AuftragVer den daher gebeten , B . Frbu Unterlagen jeweils ſchnellſ zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keit zeugniſſe einſenden . ar 15 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 46 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 15 Februar 1935 zeutſche Freiballon = Meiſkerſchaft 1935 . anläßlich der Deutſchen Freiballon = Meiſterſchaft 1935 , die von der Fliegerortsgruppe Darmſtadt der Landesfliegergruppe III südweſt ) des Deutſchen Luftſportverbandes durchgeführt wird , eindet auch ein Kinderballon = Wettbewerb ſtatt . Die Ballone können ab 10 Uhr vormittags auf dem Startplatz , dem ehemaligen Zanallerie = Exerzierplatz hinter der Dragoner = Kaſerne , gekauft werden . Bis 13 Uhr koſtet der Eintritt ſowohl für die Kinder wie für deren Eltern nichts . An die Ballone ſelbſt werden Poſt= torten befeſtigt , die in dem Kaufpreis einbezogen ſind , und zwar muß dieſes Einbinden der Käufer ſelbſt erledigen . Die Ballone , die am weiteſten fliegen , werden preisgekrönt an Hand der von dem Finder zurückgeſchickten Poſtkarte . Die außerordentlich wert= voſſen Preiſe ſind in dem Schaufenſter der Firma Raumkunſt , Etze Peter = Gemeinder = und Eliſabethenſtraße , ausgeſtellt . Da die ginderballone des beſſeren Steigens halber mit Waſſerſtoffgas gefüllt werden , iſt das Rauchen in der Nähe dieſer Ballone wegen der damit verbundenen Exploſionsgefahr polizeilich verboten . Es ſei nochmals auf den Bunten Abend am Samstag , dem 16 . Februar , in der ſtädtiſchen Feſthalle hingewieſen , der ein ausreichendes Programm umfaßt . Im Rahmen dieſes Bunten Abends werden drei Segelflugzeuge durch den Herrn Reichsſtatt= halter getauft . Anſprachen des Herrn Reichsſtatthalters und des Herrn Oberbürgermeiſters unterſtreichen die Bedeutung , die der Deutſchen Freiballon = Meiſterſchaft zugemeſſen iſt . Am Samstag , dem 16 . Februar , nachmittags 14 . 30 Uhr , und am Sonntag , dem 17 . Februar , vormittags 11 Uhr , findet im Helia = Theater als Sondervorführung , zu der jedermann Eintritt hat , die Aufführung des Films „ Abel mit der Mundhar= monika ” ſtatt . Dieſer Film , der als einer der beſten der letzten Jahre anzuſprechen iſt , erfreut ſich gerade in Darmſtadt einer beſonderen Beliebtheit . Der Bunte Abend am Samstag , der nebenbei mit einem Tanz abſchließt , bildet den großartigen Auftakt für dieſes über= ragende ſportliche Ereignis . Ab vormittags 10 Uhr kommen am Sonntag die Kinder mit ihrem Ballon = Wettbewerb zu Wort der ſelbſtverſtändlich auch noch in den Nachmittagsſtunden ſeine Fort= ſetung findet . Ab 15 Uhr ſtarten ſodann die Ballone um den ſtolzen Titel eines Deutſchen Meiſters . Mit Exaktheit wird ſich alle fünf Minuten je einer dieſer Rieſenballone in die Luft er= heben . Wohin mag ſie der Wind treiben ? Wie lange werden ſein der Luft bleiben ? Wer wird Sieger ? Ohne Frage ſtellt die Erringung des Titels die höchſten Anforderungen an die Mannſchaft des Ballons . Während der ganzen Aufſtiegsdauer konzertiert die Kapelle der Landespolizei unter Leitung des Obermuſikmeiſters Buslau . Durch Lautſprecheranlagen wird das Publikum ſtets auf dem Laufenden gehalten . Deutſcher Gruß ! Der Heſſiſche Staatsminiſter gibt Kenntnis von einem Rundſchreiben des Herrn Reichs = und Preußiſchen Mini= ſters des Innern , in welchem angeordnet wird , daß fortan die Bamten , Angeſtellten und Arbeiter der öffentlichen Verwaltung den deutſchen Gruß im Dienſt und innerhalb der dienſtlichen Ge= hude und Anlagen durch Erheben des rechten — im Falle kör= mlicher Behinderung des linken — Armes und durch den gleich= züigen deutlichen Ausſpruch „ Heil Hitler ” ausführen . Es u 0 d von den Beamten , Behördenangeſtellten und = arbeitern er= utet , daß ſie auch im außerdienſtlichen Verkehr in gleicher Ae grüßen . hnſularnachricht . Der mexikaniſche Konſul in Frankfurt a . M . , 9 Alcaraz Tornel , und der dem Konſulat zugeteilte Vizekonſul Favela ſind von ihren Poſten abberufen worden . Die Ge= ſchüſte des mexikaniſchen Konſulats in Frankfurt a . M . werden fooläufig von dem Vizekonſul Eduardo Prado wahrge= nommen . * Hohes Alter . Heute Freitag begeht der frühere Maurer= neſter Herr Gg . Möſer 1 . , hier , Stiftsſtraße 19 , ſeinen 75 . Ge = Nurtstag bei völliger körperlicher und geiſtiger Friſche . Seit einem Aenſchenalter iſt Herr Möſer eifriger Leſer unſeres Blattes . ſpiau Eliſe Burger Wwe . . Dieburger Str . 5 , kann am 16 . d . M . W geiſtiger Friſche ihren 91 . Geburtstag feiern . Heſſiſches Landeskheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS Freitag . 15 . Febr . Eansta Anfang 20 , 00 , Ende 22 . 30 Uhr . Miete D . 15 . Vorſt . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 ℳ . Prinzeſſin Turandot . 16 . Feb = 1 i . Febr . Anf . 19 . 30 , Ende nach 22 , 00 Uhr . Miete E . , 16 , Vorſt . Der Graf von Luxemburg . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 ℳ . Anfang 19 . 30 . Ende gegen 22 . 00 Uhr . — Deutſche Bühnen , Volksmiete , 4 . Vorſtellung . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 ℳ . Die drei Eisbären . Freitag , KLEINES HAUS Anfang 20 . 00 Ende 22 . 30 Uhr . 15 . Febr . Kraft durch Freude . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) Der Vetter aus Dingsda . Operette von Künnecke . Anfang 19 . 30 , Ende 21 . 30 Uhr . Samstag 16 . Febr . Deutſche Bühne M , 9 . Vorſtellung . Gruppe l und II . Iphigenie auf Tauris , v . Goethe . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 ℳ . Sonntag Außer Miete . Anfang 19 . 00 . Ende 22 , 00 Uhr . 17 . Febr . Der Datterich . Preiſe 0 . 50 , 1 . — u . 1 . 50 ℳ . * Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen Loddestheaters geht heute abend . Prinzeſſin Turandot ” Siene , das heitere Spiel nach Gozzi , das in der Inſzenierung D Generalintendant Franz Everth als Erſtaufführung des destheaters einen ſehr ſtarken Erfolg zu verzeichnen hat . Die Zuſührung beſchäftigt faſt das ganze Enſemble unſeres Schau= eS ſowie das Ballett ; die Muſik von Georg Pittrich dirigiert Dehard Hartmann . Die Hauptrollen der Prinzeſſin Turandot des Prinzen Kalaf ſpielen Edith Wien und Albert Lippert . Norgen abend erſcheint Lehars Operette „ Der Graf von irenburg ” wieder im Spielplan des Landestheaters , um eden „ Prinzeſſion Turandot ” — der Karnevalszeit im Lan = Daieater ihr Recht zu geben . Die muſikaliſche Leitung der Auf = Arung des „ Graf von Luxemburg ” hat Kapellmeiſter , Franz rger , die Spielleitung Rudolf Weisker , der zugleich in der Dole des Fürſten Baſil auf Anſtellung für die nächſte Spielzeit Soſtert . Die Titelpartie ſingt Bernd Aldenhoff die übrigen IIotpartien Hedy Brozewſki , Erna von Georgi . Anna Jacobs , Ei Weihmann . Für das Bühnenbild zeichnet Fritz Riedl ver= wortlich ; die Leitung der Tänze hat Alice Zickler . 4 m Montag abend findet , wie bereits mitgeteilt im Klei= m 2 s des Heſſiſchen Landestheaters eine Veranſtaltung unter Zlel „ Gymnaſtik und Tanz ” zugunſten des Winter= werks ſtatt . Sie wird durch die Darmſtädter Gymnaſtik= ieriynen und deren Schülerinnen durchgeführt und , indem ſie Leberblick über das geſamte Arbeitsgebiet der modernen ichſtik und Tanzkunſt ( nach den Lehren von Bode . Günther , an . Loheland Menſendieck . Menzler ) gibt , wird ſie nicht nur ungewöhnliche Unterhaltung bieten , ſondern Aufklärung über Vichtigkeit und den Wert der Gymnaſtik geben . * Tür zu vor der Geippe . Uebergangswikkerung begünſtigt Anſteckung . — Vorbeugung gegen Empfänglichkeit durch Wärmewirkſchaft des Heims . Schnupfen , Erkältung , Grippe , in wievielen Familien ſpielt ſich das Leben vom Spätherbſt bis in das Frühjahr hinein zum mindeſten in Geſellſchaft eines dieſer drei unerwünſchten Gäſte ab . Muß es eigentlich ſein ? Raſch iſt man mit der achſelzuckenden Erklärung zur Hand : es iſt alles Anſteckung . Irgend jemand ſchleppt die Bazillen ins Haus , und dann gibt es keine Gegenwehr dagegen . Das mag richtig ſein . Wenn die Krankheitskeime erſt einmal durch Anſteckung übertragen ſind , ſo iſt es zu wirklich durchgrei= fenden Abwehrmaßnahmen zu ſpät . Ganz anders aber ſteht eine Familie der Anſteckungsgefahr gegenüber , wenn ſie mit Gegenmaß= nahmen nicht erſt bis zum Anſteckungszeitpunkt wartet , vielmehr rechtzeitig vorzubeugen verſucht . Krankheitskeime können ihre an= ſteckende Wirkung zumeiſt nur dann entfalten , wenn in dem Orga= nismus , auf den ſie treffen , ſchon eine gewiſſe Empfänglichkeit da= für gegeben iſt . Wo aber Vorbeugungsmaßnahmen es erſt gar nicht zu dieſer „ Dispoſition ” kommen laſſen , dort ſchadet auch der Um= gang mit einem verſchnupften oder vergrippten Menſchen nichts . Wie zahlreich freilich die Unterlaſſungsſünden ſind , die in dieſer Hinſicht begangen werden , das zeigt die vielerorts vernachläſſigte Beachtung der Raumtemperatur . Abends vor dem Schlafengehen wird in die Badewanne heißes Waſſer eingelaſſen . Das Badezimmer ſelbſt aber iſt kalt . Das zehn= jährige Mädelchen und der achtjährige Junge baden — Am an= dern Tag kommen ſie in der Schule mit Kindern zuſammen die Schnupfen haben . Am Nachmittag ſchon ſtellt ſich bei ihnen ſelbſt ein tüchtiger Schnupfen ein . Der Anſteckungsvorgang iſt begreiflich , denn durch das Baden im ungeheizten Badezimmer haben ſich die Kinder eine — äußerlich zunächſt nicht merkbare Empfindlichkeit der Atmungsorgane zugezogen . Dadurch iſt ihre Widerſtandsfähig= keit gegen die Anſteckungskeime geſchwächt . Es iſt erſtaunlich , wie unbedacht viele Familien in der Zubereitung des Bades während der kalten Jahreszeit ſind . Man achtet ſorgfältig darauf , daß das Waſſer in der Wanne nicht zu heiß und nicht zu kalt iſt , kümmert ſich aber kein Deut darum , daß auch das Badezimmer die richtige Temperatur hat . Beſſer iſt es dort beſtellt , wo die Warmwaſſer= vereitung durch Brikettfeuerung vorgenommen wird . Dann iſt zu= gleich mit den vier fünf Briketts , mit denen ein warmes Vollbad erzielt wird , auch das Badezimmer ſelbſt beheizt und der gefähr= lichſte Erkältungsanſatz iſt beſeitigt . Eine ganz ähnliche Gefahrenquelle kann in dem ungeheizten Zuſtand der Küche gelegen ſein . Wenn die Hausfrau jetzt im durch = wärmten Zimmer zu tun hat und ſich dann wieder in der kalten Küche aufhalten muß , ſo beraubt ſie ſich auf dieſe Weiſe ſelbſt jeder Widerſtandsfähigkeit gegen die Anſteckungskeime von Schnupfen und Grippe . Nicht anders geht es den Kindern , die ja doch immer wie= der auf ein paar Minuten in die Küche geſprungen kommen . Daß ſich beim Kochen in der ungeheizten Küche Niederſchläge des Waſſer= dampfes an Decke , Wänden und Fenſtern bilden , macht den Aufent= halt keineswegs geſünder . Beſſer iſt hier die Hausfrau daran , die auf der Herdplatte kocht . Während ſie mit einigen Braunkohlen= briketts das Mittageſſen gar kocht , während ſie zuſammen mit dem Eſſen gleich das heiße Waſſer zum Geſchirrabwaſchen erhält , hat ſie immer auch eine gleichmäßig warme Küche , Der Kampf gegen die Erkältungskrankheiten erſcheint für alle die beſonders wichtig , die als Siedler oder Beſitzer von Eigen= heimen ein nach mehreren Seiten hin freiſtehendes Haus bewohnen . So angenehm es iſt , wenn die Nachbarn nicht in den Topf gucken können , und wenn das Auge ringsum Grünflächen ſieht — im Winter pfeift doch der Wind gehörig durch das Gebäude . Dadurch erhöht ſich die Gefahr für die Bewohner des Hauſes für eine Emp= fänglichkeit für Schnupfen oder Grippeanſteckung . Die Fortſchritte der Technik haben es ermöglicht , im Einfamilienhaus zur Erwär= mung aller Räume eine Kachelofen = Mehrzimmerheizung oder eine Sammelheizung von Stockwerk oder Keller aus mit Braunkohlen= briketts zu betreiben . Gleichmäßigkeit der Heizung und Sparſamkeit ſind auch hier der beſondere Vorzug . Die Wartung der Heizanlage iſt denkbar einfach und anſpruchslos . Es wird nur eine Feuerſtätte bedient und damit iſt das ganze Haus ſamt Korridoren und Neben= gelaß gleichmäßig durchwärmt . Wenn auch der Wind noch ſo heftig gegen die Mauern fährt , wenn auch draußen naßkaltes und unge= mütliches Wetter herrſcht , drinnen im ganzen Haus verbreitet ſich eine gleichmäßige Wärme — für groß und klein die beſte Vor= beugung gegen Anſteckungskeime . Der Grundſatz : „ Nicht Krankheiten heilen ſondern Krankheiten durch Vorbeugungsmaßnahmen vermeiden ” , ſetzt ſich immer mehr in der Volkshygiene durch . Wir wiſſen welche Schäden Erkältungs= krankheiten mit ihrem epidemiſchen Auftreten verurſachen können , Hier Aufklärung zu verbreiten , erſcheint eine wichtige Aufgabe , und jede Hausfrau und Mutter mag rechtzeitig mit den Ihren alle Fragen beſprechen , die zu durchgreifenden Vorbeugungsmaßnahmen und einem zielbewußten Kampf gegen Schnupfen . Erkältung und Grippe führen können . Einmal eine Spende , iſt nichk opfern ! Das WHW . brauchk im mer deine Hilfe ! Spende auf das Konto des WHW . Kreis Darmſtadt Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , Nr . 3500 bei der Dresdener Bank und Nr . 16000 bei der Deutſchen Bank . Arutierindkitiio gind kogtbarstes Dolksgut . Bchützt sievorllot ! Suert Kür das Winterhilfswerk — Kunſthalle am Rheintor . Nachdem die Jubiläumsausſtel= lung für den geſchätzten Profeſſor Adolf Beyer , die ſo ſchöne Er= folge gezeitigt hat , zu Ende gegangen iſt , eröffnet der Kunſtverein kommenden Sonntag , den 17 . d . Mts . , ein neue Aus= ſtellung ausſchließlich graphiſchen Charakters . Das Material hierfür , das ohne weiteres als ſehr gut bezeichnet werden kann , iſt von dem im deutſchen Kunſtleben bekannten Bavaria = Verlag in München in dankenswerter Weiſe zur Verfügung geſtellt . Mit Radierungen erſcheinen Theo Blum , Carl von Dombrowſki A . Finſterer , C . Graf = Pfaff , Albrecht Gutjahr , Carl Hachez , Carl Hänſel ( Dresden ) , Otto Quante , Joſef Steib , Walter Zeiſing und außerdem die Profeſſoren Oskar Graf und Alois Kolb . Steinſtiche bringt Wilhelm Heiſe , während Gerhard Sy Farbholz= ſchnitte ausſtellt . Wir ſehen weiter Holzſchnitte von Willi Döhler und Hans Jäger , ſowie von Profeſſor Walter Klemm , der außer= dem ſehr intereſſante handkolorierte Lithographien beigegeben hat . Gerade dieſe letzteren werden ganz beſondere Beachtung finden . Mit Lithographien vertreten ſind noch Rudolf Hengſten= berg , L . G . Schmidbauer , Marianne Keil und Profeſſor Alexander Kanold , der uns hier ja kein Fremder iſt . Jedenfalls kann geſagt werden , daß ſich in der jetzt kommenden Veranſtaltung künſtleriſch ſehr hochſtehende Arbeiten befinden , die ſicher den Beifall der Darmſtädter Kunſtfreunde haben werden . Es iſt auch wohl an= zunehmen , daß bei den äußerſt annehmbaren Preiſen zahlreiche der ausgeſtellten graphiſchen Schöpfungen Kaufliebhaber finden werden . * Zer 2 . Neicsderafstoeittämpr . In den nächſten Wochen wird der 2 . Reichsberufswettkampf der deutſchen Jugend ſeinen Anfang nehmen und ausgetragen werden . Die nationalſozialiſtiſche Jugend , vertreten durch das Soziale Amt der Reichsjugendführung , hat ſich zuſammen mit dem Jugendamt der Deutſchen Arbeitsfront zum Träger dieſes einzigartigen beruflichen Wettkampfes gemacht , der nun ſchon zum zweiten Male ſeit der Machtübernahme durchgeführt werden wird . Grundſatz der Ausleſe iſt allein die Leiſtung ! Der Wille zur beruflichen Leiſtung ſoll als eine der ſtärkſten Geſtaltungs= kräfte der jungen Generation wirkſam werden . So ſieht ſie ihre Hauptaufgabe darin , hier die Kräfte des politiſchen Willens und der politiſchen Leidenſchaft in den ſachlichen Aufbau umzuwerten . Der Grundſatz der Leiſtung wird hier auf das Gebiet des Beru= fes übertragen , und in einem zweiten Schritt ſetzt die national= ſozialiſtiſche Jugend ihre ganze Kraft unmittelbar in dem großen Kampf für die wirtſchaftliche und politiſche Zukunft der Nation ein . Durch die Zuſammenlegung der Aemter der Berufsreferenten in der Reichsleitung der Hitler = Jugend und der Aemter der Jugendleiter in der Deutſchen Arbeitsfront hat man einen orga= niſatoriſchen Umbau in der Richtung vorgenommen , daß der Dienſt der nationalſozialiſtiſchen Jugendbewegung nicht als beein= trächtigend , ſondern durch die zuſätzliche Berufsſchulung fördernd auch nach außen hin erkennbar wird . 300 000 Jugendliche ſind im letzten Jahr durch die Kurſe der zuſätzlichen Berufsſchulung gegangen . Die Arbeitskameradſchaften und wirtſchaftskundlichen Fahrten ſind inzwiſchen auf alle Berufsarten ausgedehnt worden . Denn die Arbeit hat ſich als beſonders wichtig für die Heranbil= dung von Facharbeitern auf allen Gebieten und in allen Berufen erwieſen . In engem Zuſammenhang damit ſteht die Beobachtung einer guten Meiſterlehre , die grundlegend für die Berufsausbil= dung angeſehen und darum ſehr genau genommen wird . Die Berufserziehung mußte aber aus ihrer Abgeſchloſſenheit heraus und an die breite Oeffentlichkeit . Darum wurde im Vorjahre der erſte Reichsberufswettkampf der deutſchen Jugend ins Leben gerufen . Und wenn ſich damals manches als mangelhaft erwies , ſo haben die Ergebniſſe doch gezeigt , daß der rechte Weg einge= ſchlagen war . Aus den Fehlern wurde gelernt , und wenn da= mals die Vorbereitungen für den Wettkampf in ganzen 8 Wochen geleiſtet werden mußten , ſo haben jetzt die Jorarbeiten rechtzeitig eingeſetzt . Es iſt ein Ausſchuß gebildet worden , in dem alle be= teiligten Stellen vertreten ſind . So wird der zweite Reichs= berufswettkampf noch mehr als der erſte zu einem hervorragen= den Programmpunkt für das geſamte öffentliche Leben werden , als ein Prüfſtein für die wirkliche Leiſtung und für die Er= ziehung und Ausbildung des Nachwuchſes des ſchaffenden Volkes . Ein allgemeiner Schaufenſterwettbewerb wird den Wett= kampf einleiten . Insgeſamt wird mit einer Beteiligung von mehr als einer Million Jugendlicher an dem Wettkampf ge= rechnet . Unter ihnen werden rund 350 000 Mädels ſein . Die Teilnehmer ſetzen ſich in erſter Linie aus den Kurſusteilnehmern der zuſätzlichen Berufsſchulung , und aus den Reihen der Hitler = Jugend zuſammen . Die Vorkämpfe werden dann in den Kreiſen und Gauen ausgetragen ; auch Mannſchaftswettkämpfe ſind dabei zugelaſſen . Bis dann am 1 . Mai die Beſten der Beſten als „ Sieger ” dem Führer am Tage der nationalen Arbeit vorgeſtellt werden . Bisher 1 441 501 Ehrenkrenze verliehen . Wie das Reichs = und Preußiſche Miniſterium des Innern mit= teilt , iſt bis Ende Dezember 1934 folgende Anzahl von Ehren= kreuzen des Weltkrieges verliehen worden : Für Frontkämpfer 1 204 737 , für Kriegsteilnehmer 142 522 , für Witwen 48 640 . für Eltern 45 602 . Die Geſamtzahl der bis Ende 1934 verliehenen Ehrenkreuze beträgt hiernach 1 441 501 . — Bunter Abend im Reichsluftſchutzbund . Am nächſten Sonn= tag , dem 17 . Februar , findet im Saalbau der „ Große Bunte Abend ” des Reichsluftſchutzbundes ” ſtatt . Auf der Bühne wird nur gute gediegene Kunſt geboten , das Programm dauert bis twa 11 . 30 Uhr . Dann lockt die beliebte Tanzkapelle Paſche = Zahn alt und jung zum Tanz . — „ Bunt und luſtig . ‟ Dieſes Leitwort des Mozart = Mas= kenballs will allen Närrinnen und Narren ſagen : Kleide dich immer mit frobenfrohem Gewand , das in den Lichterglanz und Farbenrauſch des umgewandelten Saalbaus paßt und bei dem luſtigen Treiben , das ſich vom tollen Gewühl vorteilhaft unter= ſcheidet , auch wirklich zur Geltung kommt . Das Männerkleid be= lebe mindeſtens eine lachende Blume . — V . D . A . = Frauengruppe . Frauen und Mädchen , die ſich zwang= los über Weſen und Sinn volksdeutſcher Arbeit unterrichten und einige Stunden unter Gleichgeſinnten gemütlich verweilen wollen . treffen ſich am kommenden Freitag abend in der „ Krone‟ Seite 6 — Nr . 46 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . Ortsgruppe Steinberg . Freitag , den 15 Februar , findet eine Sitzung der Politiſchen Leiter in der Geſchäftsſtelle Heinrichſtraße 101 , abends 20 Uhr , ſtatt . Wegen der Wichtigkeit der Tagesordnung haben ſämtliche Politiſchen Leiter zu erſcheinen . Entſchuldigungen nur im Krank= heitsfalle Ortsgruppe Darmſtadt , Gutenberg . Wrtaäiſeh Getanfe diſcite Wchid ent fuf= nehmen . Entſchuldigungen nur in Krankheitsfällen . Amt für Volkswohlfahrt . Ortsgruppe Rheintor . Verſammlung ſämtlicher Amtswalter und der ihnen zuge= teilten Helfer am Freitag , dem 15 . Februar 1935 , 20 . 30 Uhr , in der Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 36 ( Motorhaus ) . Die Liſten zur Sammlung für das Eintopfgericht am Sonntag , dem 17 . ds . Mts . , können ab heute bei der Geſchäftsſtelle in Empfang ge= nommen werden . Brotausgabe am Freitag , dem 15 . Februar 1935 , in der Geſchäftsſtelle . Rheinſtraße 36 ( Motorhaus ) , und zwar für die Zellen 1 — 3 von 9 bis 10 Uhr . 4 — 6 von 10 bis 11 Uhr 7 — 9 von 11 bis 12 Uhr . 10 — 12 von 14 bis 15 Uhr , 13 und 14 von 15 — 16 Uhr Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Schloßgarten . Am Freitag , dem 15 Februar , findet in der Ortsgruppe Schloßgarten für die Hilfsbedürftigen eine Ausgabe von Brot und Käſe ſtatt . Die Zeiten ſind wie folgt feſtgeſetzt : Zelle 1 von 8 bis 8 . 30 Uhr , Zelle 2 von 8 . 30 bis 9 Uhr , Zelle 3 von 2 bis 9 . 30 Uhr Zelle 4 von 9 . 30 bis 10 Uhr . Zelle 5 von 10 bis 10 . 30 Uhr . Zelle 6 von 10 . 30 bis 11 Uhr . Zelle 7 von 11 bis 11 . 30 Uhr . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgr . Gutenberg , Heinheimerſtr . 53 . Am Freitag , dem 15 Februar , findet eine Brot = und Käſe= ausgabe nach folgendem Plan ſtatt : Zelle 1 — 3 nachmittags von 14 bis 15 Uhr . Zelle 4 — 5 nachmittags von 15 bis 16 Uhr , Zelle 6 — 7 nachmittags von 16 bis 17 Uhr , Zelle 8 — 10 nachmittags von 17 bis 18 Uhr . Die Zeiten ſind genau einzuhalten . Papier für Käſe iſt mitzubringen . Am Sonntag , dem 17 . Februar , findet die Sammlung des Eintopfgerichts ſtatt . Wir biten unſere Helfer und Helferinnen , am Samstag nachmittag von 17 — 18 Uhr auf der Geſchäftsſtelle ihre Liſten abzuholen . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Sonntag , den 17 . Februar 1935 . nachmittags 4 Uhr , im Or= pheum , Gaſtſpiel des bekannten Humoriſten Willy Reichert . Mit= glieder der NS . = Frauenſchaft erhalten Eintrittskarten im „ Haus der Arbeit ” , Bismarckſtraße . Unnumerierte Plätze 50 Pf . , nume= rierte Plätze 75 Pf . NS . = Lehrerbund . Kreis Darmſtadt = Stadt . Betr . : Fachſchaft „ Volksſchule‟ . Die nächſte Arbeitstagung der Fachſchaft „ Volksſchule ” findet am Freitag , dem 15 . Februar , abends 8 Uhr , in der Eliſabethen= ſchule , Sandſtraße 12 . ſtatt . Das Arbeitsthema lautet : Stand= ortgebundener Lehrplan . Es ſprechen : 1 . Berufskame= rad Thierolf über „ Der ſtandortgebundene Deutſchunterricht , ſeine Bedeutung , ſeine Grenzen und Forderungen ” , 2 . Berufs= kamerad Volk über „ Muſik in der Volksſchule‟ . Skellt Lehrlinge ein ! Aufruf an ſämkliche Bekriebsführer der Induſtrie , des Handels , Handwerks und Gewerbes ! Am 1 . April 1935 verläßt eine hoffnungsfrohe deutſche Jugend die Schule . Jahrelang hat ein falſches Denken in der Vergangen= heit den jungen Kräften des Volkes den Weg zum Lebensberuf verſperrt . Dadurch entſtand jene gewaltige Lücke , die uns auf wirtſchaftlichem Gebiet des Nachwuchſes an Fachkräften beraubte . Es iſt notwendig , dieſe Lücke zu ſchließen . Dies kann nur erfolgen durch den Zuſammenſchluß und das Zuſammenwirken aller Kräfte . Es kann aber auch nur zu einem vollen Erfolg und zur Ueber= brückung führen , wenn der Letzte den ehrlichen Willen hat , alles zu tun , um jungen Menſchen eine Lehrſtätte zu geben . Ich wende mich deshalb an alle die Menſchen , die auf bevor= zugter Warte im Wirtſchaftsleben ſtehen . Ihnen rufe ich zu : Seid euch der Verantwortung bewußt , die auf euere Schultern gelegt iſt ! Tut alles , um der deutſchen Jugend den Weg frei zu machen zum Lebensberuf , und gebt damit Raum der Möglichkeit , durch geſunden Nachwuchs die ausſterbenden Fachkräfte zu verjüngen ! Stellt an Oſtern 1935 Lehrlinge ein ! Gebt der deutſchen Jugend die Lehr = und Ausbildungsplätze , deren ſie bedarf ! Tragt mit dazu bei , daß der letzte deutſche Junge eine Stelle zur Ausbildung erhält ! Betriebsführer des Rhein = Main = Gebietes ! Ihr habt vieles getan ! Ihr werdet auch hier als ehrenamtliche Amtswalter der Deutſchen Arbeitsfront an erſter Stelle ſtehen ! ( gez . ) Becker , ( gez . ) Sprenger , Landesobmann der NSBO . , Gauleiter . Bezirkswalter der DAF . Eine neue Ferngeſprächsart ( K - Geſpräche ) . C Am 15 . Februar wird im innerdeutſchen Fernſprechverkehr von Ort zu Ort eine neue Ferngeſprächsart eingeführt , bei der die Gebühren nicht vom Anmelder , ſondern von der verlangten Sprechſtelle bezahlt werden . Für die Mehrleiſtungen wird die Voranmeldegebühr erhoben ; dafür darf der Anmelder wie bei Voranmeldegeſprächen die Perſon , mit der er das Geſpräch zu füh= ren wünſcht , namentlich bezeichnen . Bei einem ſolchen Geſpräch , das ſtets beim Fernamt anzumelden iſt . muß der Antrag , der ver= langten Sprechſtelle die Gebühr anzurechnen , ſogleich bei der An= meldung geſtellt werden . Die verlangte Sprechſtelle wird unver= züglich verſtändigt und gefragt , ob ſie bereit iſt , die Geſprächs= gebühr und die Voranmeldegebühr zu übernehmen . Erklärt ſich bei der Sprechſtelle der Befragte damit einverſtanden , ſo wird eine neue Geſprächsanmeldung ausgefertigt , als ob . das Geſpräch von der verlangten Sprechſtelle angemeldet worden ſei . Nach dieſer Rückanmeldung werden die Geſpräche als „ Geſpräche mit Rück= anmeldung ” oder kurz als „ R . = Geſpräche ” bezeichnet . Wird die Uebernahme der Gebühren abgelehnt , ſo hat der Anmelder die Voranmeldegebühr zu entrichten . Die R . = Geſpräche haben ſich in einigen fremden Ländern gut eingeführt und dürften auch in Deutſchland beifällig aufgenommen werden . Sie eignen ſich z . B . für den Verkehr zwiſchen Reiſenden und ihren Firmen ſowie für Teilnehmer , die von auswärts mit ihrem Anſchluß ſprechen wollen . Die R . = Geſpräche laſſen ſich auch für Werbezwecke benutzen , wenn die Firmen ſich auf ihren Anprei= ſungen bereit erklären , bei Beſtellungen von einem beſtimmten Betrage an die Gebühren für die Beſtellgeſpräche zu übernehmen . Briefkaſſen . IrrAnfrage iſt die letzte Bezugsquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen musden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkett . A . S . Ziehung der Geldlotterie für das Wormſer Spiel = und Feſthaus . Die Ziehung iſt auf den 31 . Mai verſchoben . m zum Galdel Win neichel ain 1 . 1 . 12 . Felu im Orpheum . Der ſchwäbiſche Humor , die ſchwäbiſche Sprache hat einen Siegeszug ins Reich hinaus angetreten . In Augsburg war der Sieg leicht zu erringen , und doch kam er unerwartet . — Die Bayern hatten plötzlich ihr Herz für die Schwaben entdeckt . — Das zweite Schlachtfeld war das weitaus entſcheidendere , und brachte auch den entſcheidenden Sieg — München die bayeriſche Hauptſtadt — Dort ſitzen ſie , die in ganz Deutſchland anerkann= ten Humoriſten der beliebte Weiß Ferdl , der ebenſo beliebte Valentin und als Gaſt der Clown Grock — Auf dieſem ſchwierigen Freitag , 15 . Februat 935 Boden fand der erſte Siegeszug ſtatt . Ausgetragen wurde der Kampf in der Tonhalle , dem berühmten Münchener Konzertſaal , der ſchon Künſtler aller Länder unter ſeinem Dach beherbergte . Der Erfolg war ſo über alle Maßen , das Publikum ſo begeiſtert , wie ſeit langer Zeit nicht mehr , ſo daß es ein ganz beſonderer Tag in dieſer Winterſaiſon war . Der ſchwäbiſche Humor , die ſchwä= biſche Sprache hatten geſiegt . — Sie haben ihren Siegeszug ange= treten , hinaus ins Reich , und ſte werden noch weiter ſiegreich ziehen , bis weit hinaus aus Süddeutſchlands Grenzen . — Wer aber den erſten Sieg errungen hat , wer das Banner hinaustrug , kämpfte und ſiegte , das iſt der Schwabe , der es mit einer Geſte kann , mit einem Lächeln — Willy Reichert . Was er bis= her ſeinen ſchwäbiſchen Landsleuten war , beginnt er nun auch an= deren im Reiche zu werden — das Urbild des Schwaben . Kal 4 . R r gegen spröde Haut Der Luftſchuß marſchierk in Deutſchland ! Mit der Machtergreifung des Nationalſozialismus in Deutſch= land wurde die trübe Vergangenheit der Nachkriegsjahre abge= ſchüttelt und der Grundſtein für einen neuen deutſchen Staat ge= legt . Konnte das Wirtſchaftsleben dadurch in geſunde Bahnen gelenkt werden und auf allen Gebieten des politiſchen und wirt= ſchaftlichen Lebens in Deutſchland ſich Erfolg an Erfolg reihen , ſo hat der Reichsluftſchutzbund für ſein ihm geſtelltes großes Auf= gabengebiet den notwendigen Rückhalt finden können . Aus klei= nen Anfängen heraus entwickelte ſich der Reichsluftſchutzbund zu einer gewaltigen Organiſation , die ſich heute mehr und mehr im deutſchen Volke durchſetzt und die tätige Mitarbeit Tauſender Volksgenoſſen notwendig gemacht hat . Wohin auch immer unſer Weg führt , in jeder Großſtadt , Kleinſtadt , in jedem Dorfe , ſelbſt in den kleinſten Landgemeinden , findet man eine Organiſation des Reichsluftſchutzbundes . Tauſende von Volksgenoſſen ſind ſchon im Luftſchutz ausgebildet und über die zwingende Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit unterrichtet . Tauſende von Volksgenoſſen ſind im Reichsluftſchutzbund als Amtsträger bis zum Blockwart und Luftſchutzhauswart tätig und haben bis heute in praktiſcher und organiſatoriſcher Hinſicht Wertvolles leiſten können . Alle bilden aber im Luftſchutz eine Schickſalsgemeinſchaft zum Wohle und der Sicherheit der deutſchen Zivilbevölkerung . Zähe Kleinarbeit war erforderlich und Schwierigkeiten über Schwierigkeiten waren zu überwinden , aber noch harren rieſige Aufgaben im Luftſchutz ihrer Löſung ! Und dazu iſt die Mitarbeit eines jeden deutſchen Volksgenoſſen notwendig . Jeder kann mithelfen an dem großen deutſchen Selbſtſchutzwerk . Jeder kann Mitglied im Reichsluftſchutz= bund werden und finanziell dazu beitragen , daß die große nationale Aufgabe des Reichsluftſchutzbundes erfüllt wird . Jedem Volks= genoſſen , ob arm oder reich , iſt es möglich gemacht , für ein yaar Pfennige im Monat dem Reichsluftſchutzhund beizutreten . Zeichnet Euch in die Hausliſten des Reichsluftſchutzbundes ein , die in dieſer und der nächſten Woche in jedes Haus vom Luft= ſchutzblockwart gebracht werden ! Werdet Mitkämpfer für den gro= ßen deutſchen Luftſchutzgedanken ! Wertzeichen der Wohlfahrtspoſtkarte Gültig bis 30 . Jund 1935 Die Wohlfahrkspoſtkarke der deutſchen Nothilfe zeigt diesmal das Bruſtbild eines SA . = Mannes als Sinnbild deutſcher Volksgemeinſchaft . Dieſe Karte in Stahldruck mit eingedruckter 6 = Pfg . = Wohlfahrtsbriefmarke iſt zum Verkaufs= preis von 10 Pfg . durch die NS . Volkswohl= fahrt , deren Kreisamtsleitungen Ortsgrup= pen , Block = und Zellenwarte erhältlich auch die übrigen Organiſationen der freien Wohlfahrtspflege bringen ſie zum Verkauf . Die Benutzung der Wohlfahrtspoſtkarte be= deutet durchaus kein Opfer , in dem Motiv gibt es keine ſo gut gelungene amtliche Poſtkarte dieſer Art . Außerkursſetzung ſämtlicher Poſtwertzeichen des Saargebietes . Die Regierungskommiſſion erläßt eine Verfügung , wonach ſämt= liche Briefmarken und ſonſtige Poſtwertzeichen des Saargebietes , ſoweit ſie gegenwärtig noch Geltung haben , mit Ablauf des 28 . Februar außer Umlauf geſetzt werden . Alle nach Ablauf des vor= genannten Tages nicht verkauften Wertzeichen der erwähnten Art ſowie die nicht veräußerten internationalen Antwortſcheine wer= den vernichtet ! Die in den Händen des Publikums befindlichen Wertzeichen werden nach dem 27 . Februar 1935 weder umgetauſcht noch zurückgekauft . Maſſenkundgehung der NSDAI Pg . Eiſenkraud ſpricht in der Woogskurnh e . Deutſchland nach der Saarabſtimmung . Geſtern abend veranſtaltete die Ortsgruppe „ Mit NSDAP . Darmſtadt in der Woogsturnhalle eine öl ftliche Kundgebung , die auch aus den anderen Ortsgruppen der adt ſo gut beſucht war , daß der große Saal und die Galerien 8 auf den letzten Platz beſetzt waren . Die ausgezeichnet und ſeidig ſpielende HJ . = Kapelle verkürzte mit ausgewählten Muſik= ſtücken die Zeit bis zu dem offiziellen Beginn der Kunl ſbung , dem feierlichen Einmarſch der Fahnen und der SA . Di Kund= gebung begann dann mit dem gemeinſamen Geſang des Kar= liedes . Der Redner des Abends , Pg . Eiſentraud , griff ſt den erſten Sätzen mitten hinein in die Tagespolitik und ſtee feſt , daß heute die Auslandsſtimmen die deutſche Gleichbereſigung als ſelbſtverſtändlich anerkennen . Der Redner erinner dann in treffenden Sätzen an die letzten Jahrzehnte deutſcher Ehichte , eine Zeit , die zwar nach außen hin eine ſchöne Form ei chönes Gefäß gezeigt habe , der aber innerlich die treibende Kft ge= fehlt habe , die Einheit des Volkes . Im Jahre 19 wurde es dann anders als das deutſche Volk hinauszog , um ein ſiel zu erreichen , die Einheit der Nation an das Wort glaub ) „ Ich kenne keine Parteien mehr . ” Pg . Eiſentraud führte dan einige der markanten Tatſachen an , die ſchließlich zum Zuſamnnbruch von 1918 führten , und wie in dieſer Zeit der Troſtloſig ſt und Niedergeſchlagenheit wiederum der Gedanke an die deutſ Ein= heit verloren ging . Dann kam die Inflation , kamen de er= drückenden Tributlieferungen . Auf dieſem Boden wuc dann unſere Bewegung , die dem deutſchen Volke wieder den ſauben an ſich zurückgab . Die Opfer waren nicht leere Worte mehr Opfer , deſto näher die Freiheit . Ein Volk , in dem Glaube lebt , kann nicht untergehen . So kam es daß A 1 f ler der Kanzler und Führer des deutſchen Volkes wur Redner ſprach dann davon , wie an der Größe der E bereitſchaft die Größe der Liebe zum Vat zu ermeſſen ſei , und betonte , es ſei nicht nur möglich es ſi auch gut , daß nach der Machtübernahme nicht in drei Monem alle Ziele erreicht worden ſeien . Der Kampf müſſe andaue n denn ohne Kampf in der Bewegung auch kein Durchſetzen ! Leiter= hin wies der Redner mit kräftigen Worten auf alle 17 mehr oder minder dunklen Kräfte hin , die ein Intereſſe dara haben , in Deutſchland Zwietracht zu ſäen , und warnte vor dieſ ” nega= tiven Kräften in allen Lagern . In treffenden Einzelblſpielen geißelte der Redner immer und immer wieder von lebhe er Zu= ſtimmung der Verſammlung unterbrochen , dieſe Zerfal erſchei= nungen . Fernerhin ſprach Pg . Eiſentraud von dem Mserfolg der Boykottbewegung im Ausland und von den Leidemmnſerer deutſchen Volksgenoſſen an der Saar , bis dann der 13 . ſanuar 1935 endlich die Erlöſung brachte . Der Eindruck , den dier Tag eines geeinten Volkes auf die Welt machte , war ungeheſrt . Die Welt weiß , daß wir keinen Krieg wollen , und das deutſche Volk iſt heute die Garantie für den Frieden üſder Welt . Wer ſoll es wagen , den Frieden in der Welt zu ſtören , unn ein 70 = Millionenvolk den Frieden will ? Der Führer hat den lauben ſh an das deutſche Volk über allen Verrat hinweg , der ja . ſch ihm nicht erſpart blieb . nicht verloren und er hat darüber him’s ſeine Kraft auf uns übertragen . Der Nationalſozialismus iſt ſieman= des Feind , er iſt des ſtolzen Volkes ſtärkſte Kraft . Unſe = Führer war es , der uns den Glauben und das Vertrauen gab , diee raft i zum Durchhalten und die Kraft zur Sel tver= leugnung ! Mit einem begeiſterten Appell zur Treue uß Liebe 0 für den Führer , in den die Verſammlung freudig eirämmte , ſchloß der Redner . Das Horſt = Weſſel = Lied und der Fahnen = Ausmarſch gſen der Kundgebung einen feierlichen Abſchluß . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Kapellmeiſtt 4 Bohne vom Heſſiſchen Landestheater wurde , nachdemiſr mit , großem Erfolg „ Carmen ” und „ Undine ” geleitet hatte , ( erſtet , Opernkapellmeiſter an das Städtiſche Theater in Heidſberg verpflichtet . Die dortige Preſſe ſchreibt über ihn u . cr . , 7 Bohne hat zweifellos als Operndirigent Zukunft ” — „ Aſſe Lei= ſtung läßt in den jugendlichen Dirigenten ſchönſte Erwtungen ſetzen . ” — „ Er erwies ſich als ein überaus ſicherer und d 7 Stoff beherrſchenden Dirigent ; die herrliche „ Carmen ” = Muſikkerſtand ” unter ſeiner Hand zu blutvollem Leben . ” — „ Die Maſhalten = ” den Tempi zeigen aber auch den klugen Muſiker , der ht auf = Effekt hinarbeitet , ſondern eine techniſch ſaubere Auührung ! 0 herausſtellt . ” — Deutſche Stenographenſchaft , Kreisgebiet Darmſtit . Auf 9 Anordnung des Gaugebietsführers desGau= gebiets Heſſen in der Deutſchen Stenogr /hend . ſchaft wurde das ſeitherige Kreisgebiet Benshef mit , Ablauf des Jahres 1934 aufgehoben und die Ortsgrupprf dieſesſch Kreisgebiets dem Kreisgebiet Darmſtadt zugeteilt . Di/Kreis gebietsführung Darmſtadt hielt mit den neuen Ortsgrurm ihre u erſte gemeinſame Sitzung in Zwingenberg ab . Hierboſwurde beſchloſſen , die für den 4 und 5 . Mai vorgeſehene 30 Kreisd gebietstagung des Kreisgebiets Darmſtadt in Bensh im ab= zuhalten , zumal in dieſem Jahre die Ortsgruppe Bens = im ihr 50 jähriges Jubiläum feiert und eine entſprechende würdz Feiet mit der Kreisgebietstagung gleichzeitig verbunden werm ſoll . — Vortrag . Wir möchten nicht verſäumen , nochmalseuf den am Samstag , 16 . Febr . , nachm . , im Hauſe der Frau M . Verck/ Annaſtraße 15 , ſtattfindenden Vortrag der Frau Bermand Küchler über „ Hans Thoma und ſeine Kunſt ” ffmerk= ſam zu machen . Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . Das Union = Theater zeigt den neuen Film des Schöpf , s deu ſcher Welterfolge , Carl Froelich : „ Oberwachtmeiſter S = benke ein lebensechtes Bild aus dem alten Berliner Weſten anſerer Tage , ein Film nach dem gleichnamigen Roman der rliner Illuſtrirten ” mit Guſtav Fröhlich , Mariannne , Hoppe , Sybille Schmitz , Claire Fuchs u . v . a . Das Helia = Theater zeigt Adele Sandrock in dem nerk To luſtſpiel : „ Alles hört auf mein Kommando ” . In weitererHaupt rollen : Marianne Hoppe , Wolfgang Liebeneiner un / Geord Alexander . Reiſ Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Mal ins Unbekannte an Bord eines herrlichen Ozeandampfers Fahr= ins Blaue ” mit Sally Eilers und Charles Starrett . — Reſi = Theater zeigt Greta Garbo in ihrem größte/ Filn werk „ Königin Chriſtine‟ . Vereins = und lokale Veranſtallungen ! ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Heſſ . Spielgemeinſchaft . Während zurzeit an kommenden Schwierigkeiten zum Trotz , mit allen Kräfte an d Einſtudierung einer weiteren Uraufführung für die Faſtn gearbeitet wird , gelangt am kommenden Sonntag . 9 , bruar , das Standardwerk unſerer Heimatdichtung . Niſfrg herrlicher Datterich zur Aufführung . Mit Rückſicht uf durch den Ballonaufſtieg zu erwartenden auswärtigen Be ſe‟ ginnt die Vorſtellung bereits um 7 Uhr . Vereinigung ehem . 61 er Artilleriſten arne ſtadt . Wir verweiſen unſere Mitglieder nochmals aufſe . einigen Tagen an gleicher Stelle erſchienenen Veröffeiſchun des Artilleriebundes , wonach der Bundestag auf Sonn 24 Februar 1935 — zur gleichen Zeit wie in der Artillerfit ” bekanntgegeben — verlegt wird und bitten um regen Be A . pichelſtſinerſleiſch . Für 4 Perſonen . 200 2 Schweineſeiſch . 200 g Hammelſeiſch , 1 z Pfund Mohriden /MAoer Wunt ( Geldrüben ) . 1 Zwiebel , etwas Fett , /a Sellerieknolle , ½ 2 Pfund Weißkohl , 1 Stange Porree ( Cauch ) , 1 ½½ 2 Pfund Kartoffeln , Salz und Pfeffer , 1 Teelöffel Maggis Würze . got das einfachste ? Feiſch , Gemüſe ſowie die geſchälten Kartoffeln in Würfel ſchneiden und mit der angedünſieten Zwiebel ſchichtweiſe in einen feſtſchließenden Topf geden . Pfeffer und Salz beifügen und ſoviel kochendes Waſſer , darübergießen , daß es ein wenig üder dem Fleiſch und Gemüſe ſieht . Garkochen und vor dem Anrichten Maggis Würze ſorgfältig darunterrühren Aus Heſſen . wo Arheilgen , 14 . Febr . Molkereigenoſſenſchaft m . b . H . = Arheilgen . Mit dem 15 . d . M . nimmt die „ ge Molkereigenoſſenſchaft eine Umſtellung in ihrem Molkerei= trieh in der Form vor , daß die Herſtellung von Butter eingeſtellt ird und ein Kleinverkauf von Molkereiprodukten , wie Butter , „ ſe uſw . nicht mehr ſtattfindet . Die Belieferung der Händler 71 Trinkmilch erfolgt nach wie vor durch die hieſige Genoſſen = „ ſt Ebenſo werden die Lebensmittelgeſchäfte und die Milchver= iler auch für die Zukunft von der hieſigen Molkerei mit feiner „ iſcher Molkereibutter , Sahne , Speiſequark ( auch mit Sahnezu = ) und Joghurt beliefert . Die bei der hieſigen Genoſſenſchaft gelieferte überſchüſſige Milch übernimmt die Starkenburger iſchliefervereinigung in Darmſtadt zur Verarbeitung . Die hie= en Milchhändler und Lebensmittelgeſchäfte werden gebeten , die nötigten Molkereiprodukte bei der hieſigen Sammelſtelle zu be= hen . Die Belieferung erfolgt zu den vorgeſchriebenen Preiſen . aßſtbaumpflege . Zur Bekämpfung der Obſtbaumſchäd = „ ge will die Gemeinde ab 20 . d . M . eine allgemeine Obſtbaum= ſpritzung durchführen , deren Koſten auf die Obſtbaumbeſitzer um = 9 ſogt werden . Die Bäume ſind vielfach noch nicht abgekratzt . Da ter dieſen Umſtänden eine Beſpritzung nicht vorgenommen wer= n kann , werden die betreffenden Obſtbaumbeſitzer aufgefordert , vorhandenen Uebelſtände bis zu Beginn der Beſpritzung zu be= tigen . Im gegenteiligen Fall werden die erforderlichen Arbei= auf Koſten der Säumigen durch die Gemeinde vorgenommen . Grenzlandabend . Im Evangeliſchen Gemeindehaus ver= ſtaltet am kommenden Sonntag abend die Arheilger Spielſchar gienſpielgruppe im Reichsbund Volkstum und Heimat ) einen enzlandabend , in deſſen Mittelpunkt die Aufführung des Spiels enſeits der Grenze ” von L . Strobel ſteht . be . Wixhauſen , 14 . Febr . „ Liederkranz ” = Hauptver= mmlung . In ſeinem Vereinslokal ( J . Huck ) hielt der Ver= ſeine diesjährige Hauptverſammlung ab . Der Vereinsführer jehl begrüßte die Anweſenden , und nach Bekanntgabe der gesordnung gab der Vorſitzer einen Rückblick über das Ver= sleben im verfloſſenen Jahr . Was die Kaſſengeſchäfte betrifft , wurden dieſe als einwandfrei und zufriedenſtellend befunden . i Neuwahl des Vereinsführers wurde auf Wunſch der Ver= nmlung Herr Diehl wieder in ſeinem Amte beſtätigt . Seine therigen Mitarbeiter , die zur vollen Zufriedenheit ihre Pflicht üllten , verbleiben im Vorſtand . — Geſtern abend ehrte der eſangverein „ Liederkranz ſein verdienſtvolles Mitglied Lud= ig Melk anläßlich deſſen ſilberner Hochzeit durch ein Ständ= in . Vereinsführer Diehl brachte dem Jubelpaar in einer kurzen zlichen Anſprache die Glückwünſche des Vereins dar . Der Chor rſchönte durch einige ſinnvolle Geſangsvorträge die kleine Feier . Gräfenhauſen , 14 . Febr . Gemeinderatsſitzung . der Gemeinderatsſitzung faßte der Gemeinderat folgende Be= üſſe : Der Feuerwehr Gräfenhauſen ſoll die Eintrittskarten= der für eine letztens gehabte Veranſtaltung erlaſſen werden . ehrere Geſuche hieſiger Einwohner um Ermäßigung von Bür= ſteuer uſw . wurden erledigt . Ein Geſuch der HJ . um einen ſchuß für die Anſchaffung einer Landsknechtstrommel und Fan= en wird vom Gemeinderat genehmigt . Griesheim , 14 . Febr . Amtlicher Sanitätsdienſt sDeutſchen Roten Kreuzes , Heſſiſchen Alice= tauenvereins . Eine wichtige Aufgabe des Deutſchen ſten Kreuzes , Heſſiſchen Alice = Frauenvereins bildet im neuen ſich der Bereitſchaftsdienſt , d . h . die Bereitſtellung von in der ſten Hilfe ausgebildeten weiblichen Hilfskräften , Samariterin= nund Helferinnen zur Unterſtützung des amtlichen Sanitäts= enſtes . Frauen und Mädchen zwiſchen 18 und 55 Jahren wer= naufgefordert , ſich für dieſe wichtige nationale Aufgabe zur erſügung zu ſtellen . Erforderlich bei der Anmeldung iſt ein lhſtverfaßter Lebenslauf und ein ärztliches Zeugnis über kör= erliche Leiſtungsfähigkeit und Eignung . Meldungen nimmt fra Pfarrer Mangold hier entgegen . Griesheim , 14 . Febr . Odenwaldklub . Die Orts= gum des Odenwaldklubs hielt im „ Rheingauer Hof ” ihre Haupt= behlunlung ab . Zu Beginn der Verſammlung wurde des kürz= uch Mtorbenen Mitgliedes Chr . Kraus in ehrender Weiſe ge= ſch . Der Klub hatte im abgelaufenen Jahre eine Zunahme an itgliedern zu verzeichnen . Die Prüfung der Kaſſenbücher gab Beanſtandungen keinen Anlaß . Im weiteren Verlaufe fand Vorſtandswahl auf 3 Jahre ſtatt , bei der der ſeitherige Ver = Hührer erneut beſtimmt wurde . Dieſer beſtätigte wiederum ſämtlichen übrigen Vorſtandsmitglieder . — Krieger = und daten = Verein . Der Krieger = und Soldaten = Verein ſtete dem Bruderverein in Eſchollbrücken einen Beſuch ab . Nach Empfang legten die beiden Vereinsführer am Kriegerdenk = Kränze nieder . Hierauf fand ein gemütliches Beiſammenſein der Turnhalle ſtatt , wobei von den beiden Vereinsführern dem Bürgermeiſter ſinnvolle Anſprachen gehalten wurden . weiteren Verlauf wechſelten ernſte und heitere Darbietungen Muſikvorträge miteinander ab . Ar . Eberſtadt , 14 . Febr . Straßenherſtellung . Die Winzialſtraße Eberſtadt - Nieder = Beerbach , vom Kreuzungs= e it am „ Kühlen Grund ” bis zum Ortseingang Nieder = Beer= rung ) wird gegenwärtig eingehenden Verbeſſerungen unterzogen . dielen engen Kurven links = und rechtsſeitig der Fahrbahn Den zum Teil geſtreckt und erheblich verbreitert . Durch dieſe Hührungen ergibt ſich eine bedeutend überſichtlichere Strecke . R Der ſüdliche Teil der Adolf = Hitler = Straße wird in einem 99 Yaltbelag hergeſtellt . Die Straßen im umgelegten Baugelände Wcen dem nördlichen Ortsausgang und Waldfrieden ſind eben = S zur Herſtellung vorgeſehen , ſowie der Weiterausbau einiger 1 aßen in der Villenkolonie . Das hierzu notwendige Steinmate = * wird aus dem Gemeindeſteinbruch im Mühltal entnommen . g Ar . Ober = Beerbach , 14 . Febr Schauturnen . Der Turn = Ein veranſtaltet am Sonntagabend ein Jubiläums = Schauturnen bunden mit Weihe einer Sturmfahne . Die ſehr reichhaltige Deiungsfolge , in deren Mittelpunkt eine Anſprache des Füh= des 18 . Turnkreiſes , Turner Roth ſteht , bringt einen Aus = II aus dem Turnbetrieb aller Abteilungen . MAk . Nieder = Ramſtadt , 14 . Febr . Hohes Alter . Der Ren = Eiplanger Ludwig Crößmann , dahier , kann am 14 . d . M . B En 78 . Geburtstag feiern . Am 12 . d . M . vollendete Geibel , 19 . 2 , Witwe , dahier ihren 76 . Geburtstag . Traiſa , 14 . Febr . Winterhilfswerk . Der Geſang = „ Sängerluſt ” und die Turngemeinde Traiſa ſtellen ſich am Men Sonntag in den Dienſt des großen Hilfswerks . Im Kro = Nat findet ein gemeinſamer Geſangs = und Turnabend zugun= dr Winterhilfe bei geringem Eintrittspreis ſtatt , der einige de Stunden verſpricht . Es iſt zu wünſchen , daß recht viele Sgenoſſen das Vorhaben der Vereine durch ihren Beſuch erſtützen . Ober = Ramſtadt , 14 . Febr . Ehrenkreuze . Hier ſind bis Wer 600 Anträge auf Verleihung des Ehrenkreuzes für Front = De Kriegsteilnehmer , Kriegereltern und = Witwen geſtellt Doch ſtehen auch noch eine ganze Reihe ſolcher Anträge De Bürgermeiſterei hat deshalb erneut darauf hingewieſen , Anträge auf Verleihung des Ehrenkreuzes bis ſpäteſtens ur 3 d . J . geſtellt werden müſſen , und daß ſpäter eingereichte age nicht berückſichtigt werden können . Sder = Ramſtadt , 14 . Febr . Alle hier wohnhaften ehemali = Uegsgefangenen ſind zu einer Beſprechung auf Samstag der Noche , abends , in das Rathaus eingeladen . Noßdorf , 14 . Febr . Hohes Alter . Herr Wilhelm Daab , „ ört , kann am 16 . d . M . , bei ſelten geiſtiger und körperlicher e ſeinen 89 Geburtstag feiern . Noch täglich kümmert er „ Die landwirtſchaftlichen Arbeiten , bei denen er noch ſeinen I Mann ſtellt . — Gemeinderechnung . Gegenwärtig 1 2 De Gemeinderechnung für das Rechnungsjahr 1933 zur Ein= der Bürgermeiſterei offen . — Obſtbaumſchädlinge . iue einheitliche wirkungsvolle Bekämpfung der Obſtbaum = 2 zu erreichen , hat ſich der Obſt = und Gartenbauverein uan oen , eine Beſpritzung ſämtlicher Obſtbäume und Sträucher JSihluhren . Zu dieſem Zweck iſt auf der Bürgermeiſterei eine Agelegt , in der ſich die Baumbeſitzer welche die Beſpritzung h . IOſt vornehmen wollen , eintragen können . broß = Zimmern , 13 . Febr . Kinderlandverſchik= lyn . „ Deute vormittag trafen 11 Kinder zur fünfwöchigen Er = D Ver ein . Die Kinder wurden am Bahnhof von Ortsgrup = Deiter Lehrer Poth mit kurzen Worten begrüßt und dann egeltern übergeben . — Diebſtahl . Dem auf der Grube Deſchäftigten Arbeiter Köbel aus Klein = Zimmern wurde L S 0 der Nachtſchicht ſein ganzer Wochenlohn geſtohlen . Die Peſtändigte Polizei Dieburg konnte mit ihrem Polizeihund L Nd den Dieb feſtſtellen . Trotz allem Leugnen fand man fo A Nas Geld in den Strümpfen verſteckt vor . Der Dieb wurde Daft genommen . — Vom Reichsnährſtand . Im Tſthau = Dum Kaiſerſaal ” fand eine Bauernverſammlung ſtatt . Wernführer Pg . Göbel begrüßte die Erſchienenen , beſon = ders Landwirtſchaftsrat Schnitzler = Darmſtadt , ſowie Diplom = Landwirt Beltrich = Frankfurt . Es wurde ein längerer Vortrag gehalten über Futter = und Kartoffelbau , dem ſich ein Filmvortrag anſchloß über Fütterung von eiweißreichem Futter . Nach verſchie= denen Anfragen und Aufklärungen ſchloß der Ortsbauernführer mit einem Sieg = Heil die Verſammlung . Ey . Münſter , 12 . Febr . Vom Turnverein . Im „ Kaiſer= ſaal ” fand eine Werbeveranſtaltung des hieſigen Turnvereins ſtatt . Den Höhepunkt des Abends bildete ein Gerätewettkampf der Vereinsriegen von Münſter = Eppertshauſen und Hauſen , der mit einem Siege der Gäſte aus Hauſen endete . Die Schülerabteilung und die Turnerinnen , die ſich an dieſem Abend zum erſten Male vorſtellten , umrahmten dieſen Gerätewettkampf mit verſchiedenen turneriſchen Darbietungen . Meſſel , 14 . Febr . Gemeindegruppe des Reichs= luftſchutzbundes . Im Rahmen der Werbewoche des Reichs= luftſchutzbundes werden auch in unſerer Gemeinde an alle Haus= beſitzer Luftſchutzhausliſten verteilt . Dieſelben werden dringend erſucht , die Liſten den Mietern vorzulegen . Man bittet die Liſten ſorgfältig auszufüllen und dem Aufruf unſeres Gauleiters und Reichsſtatthalters Folge zu leiſten und ſich als Mitglied beim Reichsluftſchutzbund einzuzeichnen . Ey . Eppertshauſen , 12 . Febr . Autounfall . Am Orts= ausgang nach Ober = Roden ereignete ſich ein Autounfall . Zwei aus entgegengeſetzter Richtung kommende Perſonenwagen ſtießen an der ſcharfen Kurve heftig zuſammen , ſo daß eine hinter der Schutzſcheibe ſitzende Dame erhebliche Schnittwunden davontrug . Ein vorbeifahrendes Auto verbrachte die Verletzten zum Arzt nach dem benachbarten Münſter . — Valentinustag . Am kommenden Donnerstag begeht die hieſige Gemeinde das Feſt des Ortspatrons , des hl . Valentinus . In früheren Zeiten fand an dieſem Tage eine große Wallfahrt nach der im Jahre 1442 er= bauten Kapelle ſtatt . Auch jetzt noch wird dieſer Tag als Feiertag in beſonders feſtlicher Weiſe von der geſamten Bevölkerung be= gangen . — Reinheim , 14 . Febr . Turnverein . Der Turnverein hielt ſeine diesjährige Hauptverſammlung im Vereinslokal ab . Da der 1 . Vorſitzende nicht anweſend ſein konnte , leitete deſſen Stellvertreter die Verſammlung . Jahres = und Turnbericht wur= den abgelegt , ſodann hielt der Dietwart des Vereins einen Vor= trag über Fr . Ludw . Jahn . Hierauf legte der Rechner Peter Meyer , der die Rechnungsgeſchäfte des Vereins ſchon über 25 Jahre mit ſeltener Treue führt , ſeinen Bericht über das ver= floſſene Jahr ab . Gleichzeitig wurde über das Gauturnfeſt , das dieſes Jahr in Saarbrücken ſtattfindet , geſprochen und den Ver= einsmitgliedern ans Herz gelegt , ſich einſtweilen auf dieſes große Geſchehen vorzubereiten . Abſchließend ſprach dann noch Bürger= meiſter Dr . Göbel über den Bau des Schwimmbades , mit wel= chem gleichzeitig eine Einebnung des Turnplatzes vorgenommen werden ſoll . Fd . Nieder = Klingen , 14 . Febr . Theaterabend . Einen wohlgelungenen Theaterabend veranſtaltete der Sturm 11 / 174 im Saale des Gaſthauſes von Valentin Saal 4 . Nach ſchlichten Be= grüßungsworten dankte Sturmführer Köhler allen Anweſenden für den zahlreichen Beſuch . Als Erſtaufführung gelangte das Stück „ Die drei Letzten der Kompagnie ” zur Darſtellung . Das zweite Stück „ Aufbruch der Nation ” ſchilderte die Leiden des deut= ſchen Volkes in der Zeit vor der nationalen Revolution . Den Spielern , deren Leiſtungen auf vorzüglicher Höhe ſtanden , wurde langanhaltender Beifall zuteil . Umrahmt war der Abend mit muſikaliſchen Darbietungen , die die Gäſte nach dem Theaterſpiel noch lange bei fröhlicher Stimmung und Tanz beiſammen hielten . Fd . Hering , 14 . Febr . Ehrenkreuze . Zur Verteilung der Kriegsehrenkreuze an Frontkämpfer , Formationsbeteiligte und deren Hinterbliebenen rief der Kriegerverein im Deutſchen Haus zu einem Vereinsabend auf . Nach der Anſprache von Heinrich Rübeck erhielt Kamerad Bürgermeiſter Illert das Wort und verteilte die Ehrenkreuze . Nach der Verleihung hielt Kamerad Pfarrer Klingelhöffer eine tiefempfundene Anſprache . Fe . Reichelsheim , 13 . Febr . Ferkelmarkt . Bei dem heute ſtattgefundenen Ferkelmarkt konnten ſämtliche von den Er= zeugern aufgebrachten Tiere abgeſetzt werden . — Holzver= ſteigerung . Am 14 . 2 . 35 findet in Groß = Gumpen die Holz= verſteigerung des Bauern Georg Meiſter ſtatt . Das Holz wird frei nach Haus geliefert . Az . Neuſtadt i . Odw 14 . Februar Werbeabendder DT . Der Werbeabend der DT . fand im Saale des Gaſthauſes „ Zum Ochſen ” ſtatt . Nach dem Eröffnungsmarſch begrüßte der Vereins= führer die Feſtgemeinde . Ein kleiner Sprechchor leitete den Turn= abend ein . Es folgte ein gemeinſamer Geſang . Die Turnerinnen ( BdM . ) beſtritten zunächſt eine ſchöne Gruppe Freiübungen . Unter dem Liede „ Turner auf zum Streite ” marſchierten die beiden Rie= gen zur Bühne . Was am Pferd und anſchließend am Barren ge= zeigt wurde , fand begeiſterte Zuſchauer . Eine Keulenübung der Turnerinnen unter Muſikbegleitung brachte wiederum Abwechſ= lung . Der volksdeutſche Gedanke fand in dem „ Saarliede ” freudige Herzen . Ein wundervoller „ Reigen , ſchloß ſich an . Das Volkslied „ Sah ein Knab ein Röslein ſtehn ” leitete hinüber zu einer Oden= wälder Volkstanzreihe Nach burzer Pauſe ging ein volksdeutſches Grenzſpiel über die Bretter . Am Schluſſe wurde von den beiden Riegen ein Reckturnen vorgeführt . Beifallsſtürme belohnten die Meiſterklaſſe . Cd Steinbach , 13 . Febr . Sängervereinigung Stein= bach . Ihr 73 . Stiftungsfeſt konnte die Sängervereinigung feiern . Nach flott geſpielten Muſikſtücken der Kapelle Löb = Michelſtadt be= grüßte der Leiter des Vereins , A . Werle die erſchienenen Freunde des deutſchen Geſanges . Der aktive Chor unter Stabfüh= rung ſeines Dirigenten Otto Löb = Michelſtadt ſtellte anſchließend ſein Können unter Beweis und brachte Perlen aus dem Schatze des deutſchen Chorgeſanges . Die Kapelle Löb ſorgte für die wei= tere Umrahmung und Ausſchmückung des Konzerts . Anſchließend wurde noch ausgiebig das Tanzbein in Schwung gebracht . Wäh= rend der Tanzpauſen holten ſich Lutz Frank = Steinbach und E . Frey = Michelſtadt für einige Liedervorträge lebhaften Beifall . Ci . Erbach , 14 . Febr . Hauptverſammlung des Ge= flügelzuchtvereins . Zu Beginn der Verſammlung ent= bot Herr Wilhelm Heim 3 . herzlichen Willkomm und berichtete dann über die Kreisſchau , wobei er beſonders ſeiner treuen Mit= helfer dankend gedachte . Den Jahreskaſſenbericht und den der Aus= ſtellung erſtattete der Vereinsrechner Katzenmeier dem nach Prüfung der Kaſſenführung für ſeine muſtergültige Arbeit Ent= laſtung erteilt wurde . Der Vorſitzende berichtete dann über die neue Futtermittelverbilligung „ Weizen ” durch den Reichsverband deutſcher Kleintierzüchter . Weiterhin ſtellt der Verein zum Bezug von Bruteiern und Geflügelringen für ſeine Mitglieder einen großen Betrag zur Verfügung . — Erhöhte Alarmſchnel= ligkeit . Um bei Feuerausbruch einen ſofortigen Alarm zu ſichern , wurde für den Feuerlöſchbezirk Erbach eine neue Anlage geſchaffen , die durch den telephoniſchen Anruf der Feuermeldeſtelle unter Nr . 377 ſofort in Tätigkeit tritt . Unmittelbar darauf iſt der Kreisfeuerwehrinſpektor unter Nr . 376 zu benachrichtigen . — Amtliche Kreislehrerverſammlung . Vom 14 . — 17 . ds . Mts . wird die Ausſtellung „ Schülerarbeiten zum Winterhilfs= werk ” in unſerem Kreiſe gezeigt . Mit ihrer Eröffnung war eine amtliche Kreislehrerverſammlung verbunden . Herr Kreisſchulrat Gerbig zeigte in einem klaren Aufriß , wie die Aufgabe der Schule , lebensnahe und lebenswahr zu ſein , zu löſen ſei . Herr Oberſtudiendirektor Dr . Saal = Michelſtadt brachte eine ganze Anzahl Anregungen und von dem NSLB . geſtellte Aufgaben zur Kenntnis . Die Einführung in die Ausſtellung nahm Zeichen= lehrer Heß = Michelſtadt vor , der dabei eine reiche Fülle prak= tiſcher Winke für die Schularbeit gab . Anſchließend fand eine Be= ſichtigung der Schülerarbeiten ſtatt . Mit einem Treugelöbnis für Volk , Vaterland und Führer und dem gemeinſamen Geſange der beiden Nationallieder wurde die Arbeitstagung geſchloſſen . Cf . Birkenau , 13 . Febr . Der älteſte Leineweber . Geſtern verſtarb . hier im Alter von 70 Jahren , der älteſte und wohl auch letzte Leineweber des vorderen Odenwaldes , der ſein Handwerk auf Beſtellung noch bis im letzten Sommer ausgeübt hatte . — Sachſenkinder der NSV . Geſtern kamen hier Kinder aus Sachſen an , die durch Vermittlung der NSV . hier und Umgebung auf 4 Wochen zur Erholung in Pflegeſtellen unter= gebracht werden . — Luftſchutzvortrag . Die Ortsgruppe des Reichsluftſchutzbundes hielt einen Vortragsabend über Luft = und Gasſchutz ab , der gut beſucht war und allſeits ſtarkes In= tereſſe fand . Dk . Waldmichelbach , 12 . Februar . Der Männergeſang= verein Sängerbund hielt im Suale des Goldenen Engels ſeine Winterveranſtaltung ab , die ein voller Erfolg für die Ver= anſtalter war . Im Mittelpunkt des Abends ſtand die Oper Precioſa ” von Karl Maria von Weber . Unter der ſicheren Spiel = und Muſikleitung des Dirigenten Lehrer Hindenlang bot die Spielerſchar nicht nur ein gutes und lebensnahes Spiel , ſondern ſie zeigten darüber hinaus eine für unſere Verhältniſſe ſehr beachtenswerte geſangliche und ſpieleriſche Geſamtleiſtung , die uneingeſchränkte Anerkennung verdient . Gut vorgetragene Männerchöre umrahmten die gelungene Veranſtaltung . das iſt eine Eote Oortt ! Die ſchmeckt tatſächlich wunderbar ! Das macht Dir , deutlicher als Worte , die gute „ Salem ſelber klar . Seite 8 — Nr . 46 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Das Penſionsſchwein - ein neuzeitliches Bindeglied zwiſchen Dorf und Skadk . Freitag , 15 . Febru K 935 Uns Mskerrer WOr UMc S . krtast ertllach . 3 . gaFOrche Aue Nach= ane Mit . Magreste Met Ghdanch Aansesft son . Lalns - z Moid . O Kuritkeeng vernschasi Mütere Mr Toser dei Nur ſcheinbar hat der Städter in dem Aſphaltgewirr der Stra= ßen ſeine urſprüngliche Herkunft , das Dorf , vergeſſen . Gerade in neuerer Zeit erinnert er ſich vielfach wieder der vielen und man= nigfaltigen Möglichkeiten , die ihm das Land zu bieten vermag . Er erinnert ſich daran , daß zum Beiſpiel die Schweinezucht doch ein recht einträgliches Geſchäft iſt , und ſo kam er auf das Pen = ſionsſchwein . Er kaufte ſich ein Schwein und gab es bei einem ihm vielleicht noch aus der Jugend bekannten Bauern in Penſion , wo er wußte , daß es hier gut aufgehoben war . Der Bauer ſorgt für die Pflege , und der Städter bezahlt das Futter . Iſt der „ Penſionär ” recht dick und fett , dann tritt das Schlacht= meſſer in Aktion , und ſchön geräucherte Schinken , leckere Würſte wandern in die Speiſekammer des Städters als herrli & Gruß ” vom Lande . Unſere Darſtellungen geben einen Begri davon , wieviel ein ſolches Penſionsſchwein imſurch ! ſchnitt frißt und was das endgültige Erebnis dieſer Schweinezüchterei iſt . Es iſt , wie ma Zugeb muß , ein recht beträchtlicher Gewinn . Ce . Seeheim , 11 . Febr . Der Liederabend des MGV . 1859 ging diesmal bewußt vollkommen neue Wege , von ſeiner ſeitherigen Gewohnheit des „ Stuhlkonzertes ” abgehend . Im erſten Teil des Abends ſtand die Heldengeſtalt Schlageters im Mittel= punkt . Freiheitschöre z . T . , durch Kinder verſtärkt , leiteten die „ Feierſtunde ” ein . Eine Violinſonate von Händel leitete über zu einer ſzeniſchen Darſtellung , die in ſtark anſchaulich = dramati= ſcher Weiſe einen Blick tun ließ in die Kerkerzelle zu Düſſeldorf . So wurde ein inneres Miterleben des geſanglichen Höhepunktes des Abends vorbereitet : der Chor von M . Kaever „ A . L . Schlageter — Held der Nation ” , die Chorleiter Beltz ergreifend zu geſtalten verſtand . Als Ausdruck des gemeinſamen Erlebens ſangen unmittelbar anſchließend Chor und „ Gemeinde ” , das Deutſchland = Lied . Der 2 . Teil des Abends war überſchrieben : „ Am klingenden , ſingenden Quell ” . Jetzt wechſelten kleinere Chöre ( u . a . eine Uraufführung „ Spätſommer ” ) des Kreischormeiſters Doebert ) mit Violin = Vorträgen und mit Volkstänzen . Die Chöre klangen ſämtlich ausgeglichen und rein , die Sänger folgten willig dem Stab des Chorleiters . Den rein muſikaliſchen Teil beſtritt P . Paluczak = Darmſtadt , der im 1 . Teil eine Sonate von Hän= del und als Ueberleitung zum Schlußchor ein Adagio von Mozart meiſterlich ſpielte . Frl . G . Wieſenbach begleitete ihn ſicher und ſtilvoll am Klavier . Beſonderen Beifall ernteten die Darbietungen der hieſigen Volkstanzgruppe von R . V . H . unter Leitung von Frl . A . Reith , die jedesmal wertvolle Erläuterungen zu den einzelnen Tänzen gab . Im Auftrage des HSB . übermittelte Pro= vinzwalter Alles = Groß = Gerau anläßlich des 75 jährigen Be= ſtehens des Vereins Gruß und Ehrenurkunde des DSB . und eine Ehrengabe der Heſſ . Staatsregierung . — Bickenbach , 14 . Febr . Deutſche Stenografenſchaft . Die Ortsgruppe Bickenbach der Deutſchen Stenografenſchaft hielt ihre diesjährige Jahreshaupterſammlung ab . Bei der Eröff= nung gedachte Ortsgruppenführer Wolf in ehrenden Worten des im letzten Jahre von uns gegangenen Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchalls von Hindenburg , zu deſſen Ehren ſich die Anweſenden von den Plätzen erhoben . Weiter gedachte er des glücklichen Ausgangs der Saarabſtimmung und nicht zuletzt des Geburtstages des Erfinders der Deutſchen Kurzſchrift , Franz Xaver Gabelsberger . Aus dem Geſchäftsbericht , des verfloſſenen Jahres konnte entnommen werden , daß im letzten Jahre wieder auf allen Gebieten eine Beſſerung eingetreten iſt . So konnte im Herbſt ein neuer Anfängerlehrgang in der Deutſchen Kurzſchrift mit 19 Teilnehmern eröffnet werden . Ehrenmitglied Lang = Eberſtadt überbrachte in ſeiner Eigenſchaft als Geſchäftsführer des Kreisgebietes Darmſtadt Grüße der Kreisgebietsführung und gab beſonders ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß die Ortsgruppe Bickenbach wieder zum Kreisgebiet Darmſtadt gehört . Auf die verſchiedenen im Jahre 1935 ſtattfindenden ſtenografiſchen Ta= gungen wurde hingewieſen und zum eifrigen Ueben , ganz be= ſonders für den Deutſchen Stenografentag , aufgefordert . Letzterer findet in der Zeit vom 2 . bis 5 . Auguſt 1935 in Frankfurt a . M . ſtatt . Bei der Wahl des Ortsgruppenführers wurde der ſeit= herige Ortsgruppenführer Wolf , der die Ortsgruppe ſeit Be= ſtehen leitet , einſtimmig wiedergewählt . Dem Führerxet gehören weiter an die Schriftfreunde L . Aßmus als ſtellvertretender Ortsgruppenführer . W . Ahl als Rechner , H . Pieler als Schriftführer und G . Knoos als Unterrichtsobmann . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf unſeren Führer und Reichskanzler fand die Verſammlung einen würdigen Abſchluß . Dp . Alsbach , 14 . Febr . Notſtandsarbeiten . Die von der Gemeinde Alsbach geplanten Notſtandsarbeiten ſollen dem= nächſt ihren Anfang nehmen . Als wichtigſte Arbeit iſt die An= legung eines dem Autoverkehr nach dem Alsbacher Schloß dienen= den Weges geplant . Dp . Zwingenberg 14 , Febr . Gemeinderatsbericht . Bei der unter dem Vorſitz des Bürgermeiſters Kiſſel ſtattge= fundenen Gemeinderatsſitzung ſtand ein Antrag des Jagdpächters Georg Merck um Ermäßigung der Jagdpacht zur Beratung . Dem Geſuch wurde teilweiſe durch Ermäßigung um 100 RM . entſpro= chen . Alsdann wurde über die Aufſtellung einer Ortsſatzung , be= treffend die Bauweiſe in Zwingenberg , beſchloſſen . Das Hochbau= amt Bensheim ſoll um Ueberlaſſung von Unterlagen erſucht wer= den . Der Reichsverband Deutſcher Jugendherbergen hat inen Antrag auf Teilerlaß der Grundſchuld , welche als Sicherheit für eine von der Gemeinde übernommene Bürgſchaft bei der Errich= tung des Jugendherbergsgebäudes dient und welche an die Ge= meinde abgetreten iſt , mit Rückſicht auf die finanzielle Lage der Gemeinde abgelehnt . Dem Reichsluftſchutzbund wird auf ſeinen Antrag eine einmalige Beihilfe für 1935 in Höhe von RM . 5 . — bewilligt . — Mit Rückſicht auf die teilweiſe überhöhten Pacht= preiſe für die der Gemeinde gehörigen Grundſtücke hat die Orts= bauernſchaft einen Antrag auf Herabſetzung des Pachtpreiſes für das Rechnungsjahr 1933 eingebracht . Es wurde eine Kommiſ= ſion , beſtehend aus den Herren Bürgermeiſter Kiſſel , Wilch , An= thes , Köhler und Bauer , gebildet , welcher der vorſtehende Antrag zur Bearbeitung übergeben wurde . — Zwei Reihengräber wur= den unter den üblichen Bedingungen vergeben . — Für Abſchuß von Raubzeug wurde ſeither von der Gemeinde ein jährlicher Betrag von 10 RM . ausgeſetzt . Bezüglich dieſer Angelegenheit ſoll eine andere Regelung gefunden werden . na heißt ſie , die neue gebundene Gemüſeſuppe von Knorr , die über= all ſoviel Anklang findet . Uberzeugen Sie ſich bitte ſelbſt davon , wie lecker dieſe „ Knorr Gretchen = Suppe ” ausſieht und wie vorzüg= lich ſie ſchmeckt ! Der gelb = braune Würfel mie dem grünen Streifen „ Extra fein ” koſtet nur 10 Pfg . und ergibt 2 reichliche Teller Suppe . Schon ſett 50 Jahren : gute Suppen ! = Em Heppenheim a . d . B . , 14 . Febr . Feueralar ; 9 Uhr vormittags ertönte Feueralarm , der einen Bra = Schreinerei Wattendorf galt , der aber , rechtzeitig bemerkt ; löſcht werden konnte . Em . Heppenheim . 14 . Febr . Lehrgang über hw . nezucht und = Haltung . Die Landesbauernſcha/H Naſſau veranſtaltet auf der Verſuchs = und Lehranſtalt ſeſchnit mühle bei Zotzenbach i . Odw . vom 27 . Februar bis 1 . M/z eine Lehrgang über Schweinezucht und = Haltung , der Vort ge und praktiſche Ausbildung umfaßt . — In Kirſchhauſeeſtwurde auf einer Bauernverſammlung das wichtige Thema „ Erngungs= ſchlacht und ihre praktiſche Durchführbarkeit ” durch diſHerre Dr . Keil und Dr . Manskopf eingehend behandelt undn regen Ausſprache reſtlos klargeſtellt . Be . Stockſtadt , 14 . Febr . Der Krieger = un Mili tärverein veranſtaltete einen Vortrags = und Famienaben ) im Saal Roth . Nach kernigen Begrüßungsworten des ereins führers Horſt wurden vier Kameraden , die über 50 Ire den Verein angehört haben , geehrt . Sie erhielten je ein im Bu desführer Oberſt Reinhardt unterſchriebenes Hindenburgld . Als ” dann hielt Landwirt und Schriftſteller W . Reuter = brnholz ” hauſen einen Vortrag „ Die Stellung des Frontkämpfersm Dritig ten Reich ” und brachte anſchließend aus eigenen Werſt ernſto und heitere Sachen zu Gehör . Die Pauſen wurden dureWarbie tungen des Mandolinenklubs , Berg auf ” und des MäniFgeſang vereins Sängerbund ausgefüllt . Nach herzlichen Damswortet des Vereinsführers ſprach Kamerad W . R . euter dii/Schlu worte und brachte ein Sieg Heil auf den Führer aus . Lorſch , 14 . Febr . Radfahrenlernen leichtomacht In gemeinſamer Arbeit haben der Schloſſer P . Schmittund d Arbeiter H . Neundörfer eine Einrichtung erfunden und rgeſtel durch die das Erlernen des Radfahrens bedeutend erleichEt wirde uls da ſie das Umfallen des Fahrrades verhindert . Die Vxichtun iſt bereits geſetzlich geſchützt . Ex . Bürſtadt , 12 . Februar . Die größte Ge ſer Handwerker = und Maſchinenausſtellung iſ ! eröffnet . Schon im Laufe der vorigen Woche ſtand ßürſta ) ganz im Zeichen der größten Gewerbe = , Handwenk = Maſchinenausſtellung , die je im Ried gezeigt wurde . EiiBlick die gewaltigen Ausſtellungsräume ( 3000 Quadratmeter gewä nur einen Ueberblick , was geboten werden ſoll . Kabinereiht ſie an Kabine und waren Maler und Dekorateure an der Aſeit , de Ausſtellung die nötige Ausſtattung zu geben , was auch oll un ganz gelang . In Anweſenheit des Landeshandwerksme ers P Gamer , Kreisdirektor Meiſel , Kreisleiter und Bürge meiſter Brückmann = Bensheim und der oberſten ertrete ſtaatlicher Dienſtſtellen wurde die Ausſtellung im Sac ) „ Zun Löwen ” mit einer kurzen Feier eröffnet . Landeshandweezmeiſteiſt Gamer ging in ſeiner Begrüßungsanſprache auch aui ſie ver ſchiedenen Abteilungen der Ausſtellung ein , und ſprachzusführ lich über Zweck und Ziel , wobei er darauf hinwies . ( 6 di Ausſtellung einwandfreier Wertarbeit nicht nur de breite Oeffentlichkeit alles Erforderliche zeigen ſolle , ſondern a volles Anſchauungsmaterial für Meiſter , Gehilfen und bieten würde . Mit dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Ld klg ſeine Anſprache aus und Herr Bürgermeiſter Kraft ga die öffnung der Ausſtellung bekannt . Sodann begann derrffizielle . Rundgang , bei dem die Ausſtellung eingehend erläute = wurd Im Saale „ Zur Roſe ” verſammelten ſich dann die Ofren 4 einem gemütlichen Kaffeekränzchen . KOMAN VON L . INSTERBERGN Nachdruck verboten . 20 ) In einem plötzlichen Anfall von Auflehnung gegen Jennys Syſtem , ihn auf einwal aus der liebenswürdigſten Unterhaltung heraus kaltzuſtellen , erhob er ſich und entfernte ſich vom Tiſch . Er ging nach oben , zu Urſula . Während er , noch über die knarrende Treppe ſchrity , die neben der Küche in den erſten Stock führte , warf er einen ver= ſtohlenen Blick zurück und ſah , wie Jenny eben lachend mit einer ſehr vertraulichen Geſte ihre ſchmale Hand dem Berg= menſchen auf die breite Schulter legte . Ein Stich durchfuhr ihn brennend , er wäre beinahe umgekehrt und hätte einen Skandal gewacht . Aber er beherrſchte ſich doch noch , blieb einige Augen= blicke , an ſeiner Unterlippe nagend auf der Treppe ſtehen , dann zwang er ſich unter Aufbietung ſeiner ganzen Energie , ohne nochmals umzuſchauen , nach oben zu gehen . Und das helle Lachen Jennys hakte ſich wie eine Harpune in ſeinen Nacken und riß blutige Wunden . Leiſe öffnete er die Tür zu Urſulas Zimmer . Es war ganz finſter im Raume , nur aus dem Ofenloche ſtrahlte ein weiches , himbeerrotes Licht über ein Stück des Bodens . Die Scheiter kniſterten . Die Kammer war warm . „ Urſula ? ‟ „ Ja ? Du biſt’s , Papa ? ” Urſula ſetzte ſich auf und rieb ſich die Augen . „ Denke dir , Papa , ich habe geſchlafen . Iſt es ſchon ſpät ? „ Nein , mein Kind , es iſt noch ganz früh . Wie geht es dir ? ” „ Ach , gut , Papa ! ” Sie ſtreckte ſich , ſprang vom Bett und reckte den ſchlanken Körper , der im blauen Skianzug ganz be= ſonders grazil , ja geradezu zerbrechlich wirkte . „ Ich habe einen Rieſenhunger . Ich muß unbedingt etwas eſſen , ſonſt ſterbe ich . ” „ Furchtbar ” , lachte Herr v . Herm . „ Gott ſei Dank , kann man deinen Tod vorläufig verhindern . Es gibt Leberknödel . ” Urſula jubelte . „ Wo ſeid ihr eigentlich ? ” „ Wir ? In der Stube . ” „ Was habt ihr gemacht ? Habe ich etwas erſäumt ? ” „ Nein , Urſel . Wir haben nur Wein getrunken , und Doktor Eckmann hat geſungen vom Dirndl und vom Bua und Tirahoi und wie das geht . Du weißt ſchon . ” „ Gefällt er dir ? ‟ Aber der Geheimrat hatte andere Sorgen als die Herzens= angelegenheiten Urſulas . Er hörte nicht das leiſe Zittern in der Frage , die bebende Ungeduld , deshalb antwortete er auch ganz gleichgültig : „ Na , er iſt ja ein ganz netter Kerl . So ein Sportsmenſch eben . Ich weiß nicht recht , wo ich ihn hintun ſoll . Jedenfalls finde ich ihn herzlich unintereſſant , aber ſo im Gebirge , da geht er an , da ſöhnt man ſich mit ſeiner Exiſtenz halbwegs aus , während man ſich in der Stadt unwillkürlich fragt : „ Ja , wozu leby nun eigentlich ſowas ? ” Leiſe löſte ſich Urſula aus ſeinem Arm und ſetzte ſich aufs Bett . „ Ich glaube , du unterſchätzſt ihn ” , ſagte ſie , und in ihrer Stimme war eine kleine Traurigkeit . Aber auch jetzt war Herr v . Herm harthörig . „ Möglich , möglich auch nicht . Mir iſt er vollkommen gleich= gültig . Man gibt ihm die Hand und ſpricht mit ihm , weil er eben da iſt , aber wan hört eigentlich nie recht , was er ſagt . Das iſt ein ſchlimmes Zeichen . Menſchen , die etwas zu ſagen haben , hört man nämlich . Aber ihn . . . „ Aber ich höre ihn ! “ „ Ja ? ‟ Der Geheimrat ſah überraſchu auf bei dem tempe= ramentvollen Ton dieſes Ausrufes und ſuchte unſicher Urſulas Geſicht , das er aber nur irgendwo in der Dunkelheit als hellen Flecken leuchten ſah . Er ſetzte ſich nachdenklich auf’s Bett , griff nach Urſulas Hand und ſtreichelte ſie zart . Ein plötzlich auf= getauchter Gedanke beſchäftigte ihn ſo ſehr , daß er weiter= zuſprechen vergaß . Erſt nach längerem Schweigen entſchloß er ſich , vorſichtig das Gelände zu erkunden . „ Indereſſierſt du dich denn ſo ſehr für Eckmann ? ” fragte der Geheimrat , ſcheinbar äußerſt gleichgültig . Urſula aber hörte hinter den Worten die lauernde Wach= heit und witterte ſofort den erwachten Verdacht . Sie begriff inſtinktiv , daß ſie ihr Geheimnis hüten mußte . „ Gewiß intereſſiere ich mich für ihn ” antwortete Urſula ruhig . Sie war klug genug , um zu erkennen , daß ein Leugnen dieſes Intereſſe , das ſie vorhin eben doch zu deutlich zu er= kennen gegeben hatte , des Vaters Mißtrauen nur erhöhen mußte . „ Er iſt doch einer der führenden deutſchen Sportsleute . Ich verſtehe deine ablehnende Haltung wirklich nicht recht . ” Der Geheimrat knurrte etwas . „ Ich mache dieſe Vergötte= rung der Sportler nicht mit . Sie leiſten wohl was , aber ich kann nicht einſehen , warum ich einen Menſchen , der es durch fleißiges Ueben dazu gebracht hat , ſtärkere Muskeln zu be= kommen als ich , beſonders achten ſoll . ” „ Ich glaube , daß dein Standpunkt doch nicht ganz richtig iſt , Papa ” anuwortete Urſula ſachlich . „ Der Sportler hebt durch ſeine Leiſtung das geſundheitliche Niveau ſeines Volkes . ” „ Gewiß . Ich anerkenne ſeine guten Seiten , aber ich ſtelle nur immer wieder feſt , daß ſeine Bedeutung maßlos übertrieben wird und daß man in der Anbetung ſportlicher Heroen ſich lächerlich weit verſteigt . Woher ſtammt übrigens deine plötz = liche Leidenſchaft für den Sport , Urſula ? Haben witdie 9 Eckmann zu verdanken . . . ? " „ Du weißt doch gut genug , Papa , wie ſehr ich uh ſcho in Italien darauf freute , einmal Winterſport treiben zu fürfen , „ Ehrlich geſagt , Urſula ” , ſprach der Geheimrat miplötzlid veränderter harter Stimme , „ ehrlich geſagt , ich ſehe deim V kehr mit dieſem Dr . Eckmann nicht gerne . ” „ Ich verſtehe dich nicht ” antwortete Urſula , das Pürgel in der Kehle und das angſtvoll aufſteigende Zittern it ald Gewalt unterdrückend . „ Was haſt du plötzlich gegen ihll Frau Mahrholm ſelbſt hat ihn doch empfohlen ! — Dr . Edann ja auch nicht irgendein Hüttenwirt und Skilehrer , ſoſern hat auch einen bürgerlichen Beruf , er iſt Arzt . „ Rechtsanwalt ” , unterbrach Herr v . Herm aufatmer / Dieſet äußerſt kluge Schachzug Urſulas , den Beruf Alfs fal ” anzu geben , wiegte den Geheimrat plö lich vollkommen in eherhe Denn er ſagte ſich , daß ſie beſtimmt Eckmanns richtig gekannt hätte , wenn irgendein perſönliches Intereſſeſir vorhanden geweſen wäre . „ . . alſo Rechtsanwalt ” , fuhr Urſula gleichgültig ſrt , nimmt demnach eine durchaus beachtliche geſellſchaftli lung ein . Anderſeits bin auch ich gut genug erzogerhim wiſſen , wie ich mit einem Herrn zu verkehren habe . ” „ Du biſt noch ein Kind , Urſel , und ich ſuche dich br fahren zu bewahren , die dich umgeben . ” Urſula lachte . „ Ich finde deine Beſorgnis do eie komiſch . Wie ſoll ich denn in Geſellſchaft gehen , wenn jedem jungen Menſchen , der mit mir einige Worte ſpri Verführer witterſt ? Ueberhaupt bin ich doch wirklich n in dem Maße Kind , daß du um mich Angſt haben müſ . „ Sag mal , Urſel ” — der Geheimrat folgte eineh n Gedanken , da ſein Argwohn nun reſtlos verſchwunderbar „ würdeſt du beiſpielsweiſe einen Italiener heiraten ſne Urſula , die hinter ſeiner Frage abſolut keine n Abſicht vermuten konnte und auch den feſten Willen he artige Fragen vorläufig möglichſt harmlos zu behand ? wortete ruhig : „ Warum nicht , wenn ich ihn liebe ? War du übrigens ? “ „ Ohne jede Abſicht ” , antwortete er haſtig . — „ Es F 1 bloß eben ein . ” „ Aber , wenn ich einen Italiener oder einen E 1 überhaupt lieben ſoll , dann müßte er ein Mann ſein , d . * mit mir harmoniert , und das können nur gleiche Temperamente . ” So ernſt hatte Urſula geſprochen , daß der Gehe überraſcht anfah . Dann lachte er ein wenig verlegen 1 auf . „ Aber , liebes Kind , wir ſitzen hier und ſchwing Reden und indeſſen eſſen uns die andern vielleicht d knödel weg . ” Er zog ſeinen Arm durch den Urſulas . Lacher ſie hinunter und warfen einen Blick in die Küche . ( Fd . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 46 — Seite 9 Der Admiral beabſichtigt zu evolutionieren ” Von Oberſteuermann G . Wallas . Wer einmal Gelegenheit gehabt hat , als „ Badegaſt ” einige Tage auf einem deutſchen Kriegsſchiff mitfahren zu dürfen , der wud die Ueberzeugung bekommen haben , daß in unſerer Reichs= ngrine ganze Arbeit geleiſtet wird . Jeder Mann der Beſatzung ſt ſich der hohen Aufgabe bewußt , die er freiwillig übernom= nen hat und die er , jeder an ſeinem Platze , ſo zu erfüllen be= trebt iſt , als hinge von ihm allein das Gelingen des ganzen , rroßen Werkes ab . Pflichttreue und Kameradſchaft helfen ihm , ſen manchmal recht anſtrengenden Dienſt mit Freude zu verrich= en , weiß er doch , daß es um mehr geht , als daß ſeinem Boot der Schiff dieſes oder jenes Manöver beſonders gut gelinge der daß die Beſatzung ſeines Kutters als Sieger aus der Kieler Roche heimkehre . Das iſt für ihn eigentlich ſelbſtverſtändlich . ſein , er ſetzt ſeine ganze Kraft und ſein Können für ein höheres jiel ein , für ſein Vaterland . Ein Manövertag ſoll uns einen jinblick in die Arbeit unſerer Flotte gewähren . Tiefhängende Wolken jagen über den Kieler Hafen . Der jauch , der dick und ſchwarz aus den Schornſteinen der „ dicken e zchiffe ” quillt , löſt ſich in einzelne Fetzen auf , die der Südweſt uf das Waſſer niederdrückt . Das kann ja luſtig werden drau= en in der Kieler Bucht , wo heute die Verbandsübungen der ſlotte beginnen . — „ Brücke Ordnung ! ‟ Der wachhabende Offi= jer meldet ſich beim Kommandanten , der ſoeben die Brücke etreten hat . Es ſind noch 5 Minuten Zeit bis zum Loswerfen — on der Boje . Auf der Admiralsbrücke des Flaggſchiffes herrſcht ſochbetrieb . Von dort aus leitet der Flottenchef mit ſeinem Stab ie Uebungen , Sämtliche Flaggleinen ſind beſetzt der Ober= gnalmeiſter wartet auf Befehle zum Heißen von Signalen . Es ſaſt 0900 Uhr , gleichzeitig geht auf dem Flaggſchiff Flagge A . och , das Signal zum Loswerfen , von den Linienſchiffen und reuzern wiederholt . „ Nieder ! Ausführung ! ‟ Die Schiffe werfen on der Boje los und drehen langſam auf Auslaufkurs . Ein eues Signal : „ Kiellinie einnehmen , Schiffsabſtand 5 hm , uir ahrt 9 Seemeilen . ‟ Die Signalgäſte müſſen feſt zupacken , denn en ar Wind zerrt und reißt an den bunten Flaggen . In der Wik Erx egen noch die Torpedobootshalbflottillen , ſie laufen 2 Stunden häter aus . Dann gehts am Ehrenmal in Laboe vorbei , die lagge wird gedippt als Gruß und zum Gedenken an die im Zeltriege gebliebenen Kameraden . Bald hat uns die Kieler ſucht aufgenommen , in gleichmäßigem Rhythmus ſtampfen die ſchiffe auf und nieder und „ holen die Loſe durch ” Mit 12 See= teilen Fahrt geht es weiter nach Oſten . Von Schiff zu Schiff erden Winkſprüche abgegeben , die Augen tränen vom ange= rengten Sehen beim Ableſen . Ein neues Signal weht auf dem laggſchiff , wir haben es längſt erwartet : Der Admiral beab= chtigt zu evolutionieren ” . Wer ſollte dies Signal nicht kennen ? ußſetzt muß beſonders gut aufgepaßt werden , denn wenn irgend uich was nicht klappt , werden unbarmherzig Rügen verteilt . Am ſeillompaß ſteht ein Steuermannsmaat , neben dem W . O . ein Zoſten mit dem „ Schinkenknochen ” einem Gerät zum Meſſen der Iniſernung , in der Hand . „ Schleswig = Holſtein ” — „ Schleſien ” ſummern wechſeln ! ” „ Schleswig = Holſtein ” ſchert ſeitlich aus der dinte aus , läßt ſich ſacken und nimmt den Platz von „ Schleſien ” ein die inzwiſchen mit Höchſtfahrt aufgedampft iſt . Schleſien fähn nun als Richtungsſchiff am der Spitze und ſetzt den Rich= undwimpel . „ Wendung 4 Dez . ( 40 Grad ) nach Backbord‟ . Wie Ftauſommando wenden die Schiffe auf den neubefohlenen Kurs un ſahren jetzt in einer 40 = Grad = Staffel . Laufend muß das Ricungsſchiff gepeilt und die Entfernung des Nebenmannes emſſen und verbeſſert werden . Jeder W . O . iſt beſtrebt , den inem Schiff in der Formation vorgeſchriebenen Platz genau Eit mezuhalten . Ein neues Signal befiehlt die Einnahme der warslinie , der Abſtand wird auf 6 hm vergrößert . Es iſt wie ſtü dem Kaſernenhof , wenn eine gut geſchulre Truppe exerziert . Aß dieſe Uebungen von unſchätzbarem Wert ſind und ihr Ge= igen von entſcheidender Bedeutung in einem Gefecht ſein ſn hat uns deutlich genug die Skagerrak = Schlacht bewieſen . Unſere Betrachtungen werden jäh unterbrochen durch zwei hge Töne mit der Sirene und 2 Schuß der Alarmgeſchütze , ſoſe über Bord‟ . Das ganze Schiff ſcheint in Aufruhr zu ſein , ob man in ein Weſpenneſt geſtochen hätte . In Wirklichkeit ckelt ſich alles trotz der Schnelligkeit mit Ruhe ab . So ſchnell e möglich wird der ganze Verband , denn jedes Schiff be = Aue . as Wir empfehlen unſeren werten Mitgliedern : Beiße Mittelbohnen . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 19 Bunte Bohnen ( Rieſenwachtel ) . . . . . Pfd . 0 . 24 Grüne , polierte , delikate Erbſen , ganz . . . Pfd . 0 . 38 Gelbe , polierte Viktorla = Erbſen , ganz . . . Pfd . 0 . 42 Grüne Erbſen , ganz , mit Schale Pfd . 0 . 36 Auſen Pfd . 0 . 42 , 0 . 38 und 0 . 28 Maggl = Eintopf = Würfel „ . E 0 . 15 Grießbandnudeln ( leicht gefärbt ) . . . . Pfd . 0 . 36 Milchreis „ . . Pfd . 0 . 24 GES - Büchfenfleiſch . . . . . Pfd . 1 . 00 Doſen = Würſtchen Laar — 25 gr Doſe 0 . 82 20 ſen = Bürſtchen . . . 5 Stück — 300 gr Doſe 1 . 00 Friſch = Gemüſe : Beißkraut und Wirſing . . . Pfd . 0 . 08 Rotkraut ( kl . Köpfe Pfd . 0 . 15 ; Kopfſalat St . 0 . 18 Gelberüben und Roterüben . . . . Pfd . 0 . 07 Sellerie Kopf 0 . 18 ; Meerrettich Pfd . 0 . 40 Suppengrünes Bündel 0 . 05 brauchergenoſſenſchaft Darmſtadt G . m . b . H . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ! ( TV 997 iſtsſt Klavier , ſchwarz poliert , für 150 ℳ bar zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . 2 Perſer = Teppiche und 4 Brücken gut erhalten , billig ab= zugeben . Angebote unter G . 21 an die Geſchſt , ds , Bl . teiligt ſich an dieſem Manöver , zum Stehen gebracht . Die Kutter= gäſte ſitzen ſchon im Boot , das nun Hand über Hand weggefiert wird . Noch während des Fierens werden die Schwimmweſten umgebunden . „ Kutter zu Waſſer ! ” befiehlt der 1 . Offiziere . Die Läufer , in denen das Boot noch hing , werden ausgepickt . Es muß ſchnell gearbeitet werden , denn die See macht der Bools= beſatzung ſchwer zu ſchaffen . Nun beginnt ein Kampf zwiſchen dem 1 . und 2 . Kutter nach den von der Brücke aus geworfenen , inzwiſchen ſchon weit achteraus treibenden Bojen . Es iſt ein edler Wettkampf , bei dem jeder ſeine ganze Kraft einſetzt . Wenn es heute auch nur Uebung iſt , morgen vielleicht gilt es , einen über Bord gefallenen Kameraden zu retten . Keiner würde eine Sekunde zögern , ſein eigenes Leben für dieſen Kameraden ein= zuſetzen . Den Kuttern wird mit Flaggen die Richtung ange= zeigt , ſie haben bald ihre Boje entdeckt , nehmen ſie auf und kehren zurück . An Bord iſt inzwiſchen alles klargemacht worden zum Heißen der Boote , Kaum eingepickt , werden ſie nach dem Takte der Bootsmannsmaatenpfeifen aufgelaufen . Als wäre nichts geſchehen , wird das Evolutionieren fortgeſetzt . Dem Kreu= zer „ Königsberg ” iſt es gelungen , das Manöver in beſonders kurzer Zeit auszuführen . Auf dem Flaggſchiff weht das Signal „ gut ” neben dem Bezeichnungsſignal des Kreuzers , von allen wiederholt und allen ein Anſporn . Heute nachmittag ſollen die Torpedoboote ihre Durchbrüche fahren . Mit großer Fahrt ſteuern die Linienſchiffe und Kreuzer in Kiellinie nach Nordoſten . Weithin ſind die Bugſeen ſichtbar . Laufendes Gefecht an Backbord ” . In Feuerlee ſtehen die Torpedobootshalbflottillen , den Befehl zum Angriff erwartend . Der Wind hat etwas abgeflaut , die See iſt ruhiger geworden . Trotzdem fegen immer noch ab und zu Brecher über die Back der Boote . Die Linie iſt im Gefecht mit dem heute nur an= genommenen Feind . Da weht auch ſchon das allen Torpedo= bootsfahrern wohlbekannte Signal zum Angriff auf den Schif= fen , die Boote drehen auf . Mit unheimlicher Fahrt brauſen ſie heran , jedes weiß ſeine Lücke zwiſchen den dicken Schiffen . Von da aus beobachtet wan geſpannt das ſchwere Manöper . Immer näher kommen ſie heran , jetzt ſind es kaum noch 150 Meter . Zum Teufel , will das Boot uns rammen ? ! Auf der Brücke ſieht alles geſpannt nach achtern , unwillkürlich hält jeder den Atem an und — ſchon iſt das Boot durchgebrochen , hart am Heck vor= bei . Die Beſatzung ſteht an Deck , der Aufenthalt unter Deck iſt verboten , und grüßt durch Schwenken der Mützen . Mehrere Male werden dieſe Uebungen wiederholt , bis ſie abgebrochen werden durch das Signal „ Dieſe Uebung iſt beendet‟ . Der Ver= band ſteuert mit halber Fahrt dem Ankerplatz zu . An Schlaf iſt heute nacht nicht zu denken . Noch vor Einbruch der Dunkelheit werden die Schiffe abgeblendet und die Kriegs= wache zieht auf . Genau zur befohlenen Uhrzeit wird der Anker gelichtet . Der Verband nimmt Kurs und Fahrt auf . Zur Kon= trolle , ob gut abgebleudet iſt , paſſiert das Flaggſchiff die Linie , dabei ſelbſt geprüft von den anderen Schiffen . Etwaige Aus= ſtellungen werden mit der „ Klapp = Bux ” ( Morſelampe ) gemeldet . Nun aber heißt es gut nach allen Seiten Ausguck halten , denn der Feind kann von überall her kommen . Heute iſt die Sicht allerdings verhältnismäßig gut , denn der Mond ſteht hell am Himmel . Wir ſelbſt heben uns dadurch deutlich vom Nachthimmel ab . Etwa X Stunden mag vergangen ſein , als plötzlich ein lauter Knall die nächtliche Stille zerreißt . Geſpenſtiſch hängt eine Leucht granate in der Finſternis und ſchwebt langſam nieder . Eine zweite und noch eine folgen . Man weiß , daß da irgend etwas richt in Ordnung iſt . Schon melden die von uns vorgeſchickten Kreuzer : „ Feindliche Torpedoboote ſind durchgebrochen . ‟ Die Wachſamkeit wird verſchärft . Nicht lange , da meldet irgend jemand auf der Brücke : „ 2 Torpedoboote ungefähre Richtung 10 Grad . ” Alle Gläſer richten ſich dahin . Deutlich ſieht man die Rauchwolken und bald auch die Boote ſelbſt . Sie kommen immer näher . Scheinwerfer blitzen auf , ſekundenlang beleuchtet der Vordermann zwei in vollere Fahrt ſich nähernde Boote . Leb= haftes Feuer der Mittelartillerie würde im Ernſtfalle einſetzen . Ein Signal von den Booten zeigt an , daß ſie ihren Torpedo abgeſchoſſen haben . Hart drehen die beiden ab und verſchwinden im Dunkel . Angriff auf Angriff erfolgt immer das gleiche Manöver . Mit ſtets ruhiger Stimme leitet der 1 . A . O . ( 1 . Artil = langlährige DKW und Citroén - Vertretung Spezial - Reparatur - Werkstätte Darmstadt , Landwehrstr . 42 , Telefon 4343 Günſtige Gelegenheit ! SHilber = Beſtecke und Beſtecke mit 100 gr Silber = Aufl . ſehr günſtig direkt ab Fabrik an Private zu verkaufen . . . . z . B . 72 teilig kompl . M . 70 . — in feinſter Ausführung , Günſtige ( . 1728 Zahlungsbedingungen . A . Paſch & Co . , Solingen . Schlafzim Stahlfeder - HIDSst - Betten und Autegematmtsn al . t . Bioenmöhellabrie Suhl , 7 . analle , Tellz , HTUgd 10 Bi . Kerzen 1 Stück nur 7 5 . 3 Stück nur 20 5 . Neu : Jedes Stück mit Patentfuß , ſteht oh . Leuchter Seifen = Lehner Mackenſenſtr . 9 . ( a ) Schlafzimmer in verſchiedenen Ausführungen , ſowie Diplomat = Schreibtiſch bill . zu verk . Uhland , Schreinerei , Karlſtraße 54 . Plüſchgarnitur , Sofa , 6 Seſſel , zu verkaufen . Tapezier Herbert Luiſenſtraße . Es Alt . m . Etuf billig zu ver= kaufen bei . Grünfeld , Schloßgaſſe 8 . pst ! . . geräuschlos ist derWagen- aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen * Großer kombin . Roeder= herd , beſonders für Reſtauration geeignet , billig/WINNEL zu verkaufen . Liebigſtraße 27 , RHEENSTR . 28 Weiß = N . Rolwein Liter 65 9 Venetia Kakao ½ Pfd . 40 u . 50 , 3 Friſch geröſteter Kaffee ½ Pfd . 1 . — ℳ , 1 . 20 ℳ uſw . Feiner Tee oſtfrieſ . Miſchung 1 Pfd . 1 . 20 ℳ Schellhaas Karlsſtraße 50 . Tel . 1697 . Zwei gt . Herrenräder ſowie ält . Her= renrad , niedrig . Rahmen 11 . — zu verkaufen . Bleichſtraße Schöner Kinderwagen billig zu ver= kauf . Gervinus= ſtraße 60 . Mädchenrad , faſt neu , ſpott= billig zu ver= kaufen . Alicen= ſtraße 2 . Brennab . = 1930 Motorrad m . Sachs = Motor 315 . — Mk . Beſichtigen . Sie dieſ . formſchöne , ſtark , verbeſſerte Fahrzeug ! Riftt Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 ( V . 551 ) F Trumpf 4 ſitzig . Cabriol . DKW = Meiſterklaſſe . Mod . 34 . 16 000 km gelauf . neu= wertig . DKW = Meiſterklaſſe , Mod . 33 , 19 000 km gelaufen zu verkaufen . Ph . Brohm , Laute= ſchlägerſtr . 14 . Motorrad oder Kleinauto , ſteuerfrei , in gu= tem Zuſtand zu kaufen geſucht . Gebe auch neue Möbel i . Tauſch . Angebote unter G . 26 Geſchſt . ( e Kombinierter Gas = Kohlenhe ( kleine Größe zu kauf . geſuch Ang . G . 27 G Kt 4000 . — Mark auf 1 . Hypothek zu 6 % aus Pri= vathand zu lei= hen geſucht . An= gebote u . G : 20 Geſchäftsſtelle . Wer erteilt . Nachh . = Stunden i . Ein= heitskurzſchrift ? Schriftl . Angeb . m . Preisangabel u . G . 35 Geſchſt . 8 lerieoffizier ) die Waffen und Scheinwerfer . Mitternacht iſt ſchon vorüber , als der Floutenchef das Signal zur Beendigung der Uebung gibt . Endlich , nachdem wieder geſammelt worden iſt , kann man ſich der wohlverdienten Ruhe hingeben . Wir gehen ſchlafen mit dem Bewußtſein , daß wir unſern Dienſt , der ſicher oft recht anſtrengend iſt , mit Freude und Hin= gabe verſehen , weil wir unſeren Beruf über alles lieben . Links ſechzig — rechts zwanzig ! ( p ) Wien . Es muß peinlich ſein , wenn man , von rechts ge= ſehen : ein Backfiſch , und von links geſehen : eine etwas ältliche Dame iſt . Das ſolls nicht geben ? Und ob es das gibt ! Sogar ge= richtsärztlich nachgewieſen und beſcheinigt ! Vielleicht vorherhand der einzig bekannte Fall , aber er iſt vorhanden , und ganz Wien lacht darüber . Da iſt die Gattin eines höheren Bundesbeamten . Die vielen Altersfalten im Geſicht und die Tränenſäckchen unter den Augen ärgerten ſie . Eine Wienerin mit Tränenſäckchen ! Wer ſehe denn ſo eine Frau noch an ? Und gar als Gattin eines höheren Bundes= beamten ! Alſo : ſie ging zum Arzt , zu einem Kosmetiker . Der operierte , ſchnitt mit einem kleinen Operationsmeſſerchen im ganzen Geſicht an den Falten und Tränenſäckchen herum , kleiſterte , pickte und bandagierte dann den ganzen Sums ein , daß nur das Naſen= ſpitzchen hervorguckte . . . . " „ und wenn , daß die Zeit herum iſt , die man’s aushalten muß , kommt der ganze Kleiſter herunter und — — : Man iſt zwan= zig Jahre jünger ! ” So oder ähnlich ſteht’s jedenfalls im Pro= ſpekt . . Die Bundesgattin hatte auch ausgehalten . Brav und mit einer Eſelsgeduld . Denn zwanzig Jahre jünger , das iſt ſchon was . Wie der Kosmetendoktor aber die Bandagen und Pflaſterchen her= abnimmt , da trifft die gute Dame , die mit dem Altern nichts zu ſchaffen haben will , faſt der Schlag ! Auf der einen Seite iſt ſie jung geworden . Wie ein Backfiſch und ſo zuckrig ! Aber auf der anderen Seite — ſie ſinkt um , kämpft mit einer Ohnmacht — auf der anderen Seite iſt ſie womöglich noch um zehn Jahre älter ge= worden als ſie es bisher war ! Wutentbrannt rennt ſie zum Kadi und verklagt den Kosmetendoktor auf Schadenserſatz . Begrün= dung : Sie könne ſich nirgendwo mehr zeigen und ſei geſellſchaftlich erledigt . Wer wiſſe denn , wie ihre Ehe weitergehe . . Der Richter winkt ab , verweiſt auf fachärztliche Gutachten . Sie beſagen , daß nicht der geringſte Kunſtfehler vorliegt und den Arzt auch nicht der leiſeſte Vorwurf treffe . Bei derartigen Operationen gebe es eben immer Riſiken , die der Patient zu tragen hat . So wird die verzweifelte Dame nun wohl bleiben müſſen : Auf der einen Seite 60 und auf der anderen 20 Jahre alt . Peinlich ; und noch peinlicher , weil ganz Wien darüber lacht ! Ein Kampf um heilige Auellen . ( r . gss . ) Madrid . In der Nähe vom Cuéllar entſpringen bei dem Wallfahrtsort El Henar einige Quellen , deren Waſſer wegen ſeiner unvergleichlichen Heilkraft außerordentlich geſchätzt wird . Um das Waſſer auf bequeme Weiſe nutzbar zu machen , hatte die Stadtverwaltung von Valladolid auf Grund einer eingeholten miniſteriellen Erlaubnis beſchloſſen , die Quellen durch eine Rohr= leitung bis in die Stadt zu führen . Als die Ingenieure und Arbeiter bereits beſtellt waren , um die Arbeiten aufzunehmen , erfuhr der Bürgermeiſter von Cuéllar von der Abſicht der Valla= dolider Stadtväter und widerſetzte ſich zuſammen mit der geſam= ten Bürgerſchaft dieſem „ Raub ” . Tauſende braver Bürger aus Cuéllar und den umliegenden Dörfern ohne Unterſchied des Stan= des eilten nach dem Wallfahrtsort , um die heiligen Wäſſer vor dem böſen Eingriff der Techniker zu ſchützen . Die Geſchäfte Werk= ſtätten , Fabriken und ſogar die Kaffees ſtellten ihren Betrieb ein , damit ihre Arbeiter , Angeſtellten und Inhaber an dem Proteſtzug nach El Henar teilnehmen konnten , wo mam die An= kunft der Valladolider Ingenieure erwartete . Die hatten offenbar von der drohenden Haltung der Bewoh= ner gehört und konnten durch ihr Fernbleiben noch rechtzeitig einer gewiß nicht glimpflich verlaufenen Beſtrafung durch das verärgerte Volk entgehen . An Ort und Stelle wurde durch einen Rechtsanwalt von Cuéllar eine Proteſtnote aufgenommen , deren energiſcher Ton der Stadtverwaltung von Valladolid die Luſt an einer weiteren Verfolgung ihrer Pläne vergehen machen dürfte . Die heiligen Quellen von El Henar werden alſo vorläufig durch keine moderne Leitungsanlage nach Valladolid fließen . Schadet ſiarkes Einweichen der Wäſche ? Zwei Hausfrauen unterhielten ſich im Laden über das Einweichen . Ja , ſagte die eine , das iſt komiſch : wenn ich Burnus ins Einweichwaſſer ſtreue , dann iſt am Morgen faſt aller Schmutz aus der Wäſche . Ich brauche bloß noch die Hälfte Seife und Waſch= mittel . — Ach was — ſagte die andere — dann iſt halt das Mittel ſo ſcharf , daß die Wäſche ſchon in der halben Zeit kaputt geht ! — Dieſe Frau hat abſolut unrecht — denn Burnus enthält nicht im geringſten ſcharfe Stoffe , die der Wäſche ſchaden hönnten . Seine ſtarke Schmutzlöſe = Wirkung wird auf völlig milde Weiſe durch organiſche Säfte rreicht , Frauen , die Burnus jahrelang benutzen , werden Ihnen das beſtätigen . Große Doſe Burnus 49 Pfg . , überall zu haben . Gutſchein 93168 An Auguſt ſacobi A . , G . Darmſtadt Senden Sie mir koſtenlos eine Seite 10 — Nr . 46 Reich und Ausland . 400 - Jahr = Feier des Hauſes der Lübecker Schiffergeſellſchaft . Das berühmte Haus der Lübecker Schiffergeſelle ſchaft , das allen Lübeck = Beſuchern bekannt iſt , feiert am 25 . Februar d . J . ſein 400 jähriges Jubiläum . Die Lübecker Schiffergeſellſchaft iſt bereits über 500 Jahre alt und dürfte die älteſte Schifferorganiſa= tion in Deutſchland ſein . An der Feier des 400 Beſtehens des Hauſes werden Vertreter hoher Reichs = und Staatsbehörden teilnehmen . Ein Gaſtwirk kok aufgefunden . Mutter und Sohn unter Mordverdacht verhaftet . Kreuzburg ( O . = S . ) . In der Nacht zum Mittwoch ereignete ſich in Konſtadt eine ruchloſe Bluttat . Der Beſitzer des Gaſthauſes „ Zur Eiſen= bahn ” wurde gegen 2 Uhr nachts in der Küche ſeiner Woahnung tot aufgefunden . Der Verdacht der Täterſchaft richtete ſich ſofort gegen den Sohn Hans des Getöteten , der mit ſeinem Vater in der letzten Zeit in dauerndem Unfrieden lebte . Der junge Mann und die Frau des Gaſtwirts wurden verhaftet . Es wird angenommen , daß der Gaſtwirt im Verlaufe eines Streites von ſeinem Sohn nie= dergeſchlagen worden iſt . Die Todesurſache wird erſt die Leichenöffnung ergeben . Die Mordkommiſ= ſion aus Kreuzburg erſchien nach Bekanntwerden der Tat am Orte und nahm die Unterſuchung auf . Die letzten Toten auf der Grube „ Laurweg ” geborgen . Aachen . Am Mittwoch abend und im Laufe der Nacht zum Donnerstag ſind die letzten drei der bei dem Waſſereinbruch auf der Grube Laurweg Verunglückten geborgen worden . Lawinenunglück in Hüdkirol . Mailand . Aus Ortini in Südtirol wird ein neues Lawinenunglück gemeldet , dem ein reichs= deutſcher Profeſſor Erdmann = Windiſch aus Kirch= ahorn zum Opfer gefallen iſt . Der Profeſſor nahm an einem Skiausflug teil . Während des Marſches bemerkte der Führer der Gruppe plötzlich , daß ſich Schneemaſſen von einer ſteilen Wand loslöſten und ermahnte die Teilnehmer , ſich in Sicherheit zu bringen . Allen gelang es , der niedergehenden La= wine auszuweichen , nur Prof . Erdmann und ſeine Frau wurden verſchüttet . Während es der Frau mit Hilfe des Führers und den anderen Teilneh= mern der Partie ſchnell gelang , ſich zu befreien , blieb der Profeſſor unter den Schneemaſſen be= graben . Erſt zu ſpäter Stunde konnte der Verun= glückte geborgen werden , der noch Lebenszeichen von ſich gab Trotz künſtlicher Atmung und anderer Hilfsmaßnahmen war es nicht möglich , den Ver= unglückten am Leben zu erhalten , er ſtarb bald darauf . Der Tote wurde nach St . Criſtina gebracht und wurde am Donnerstag nach Deutſchland über= geführt . Grippe = Epidemie in Madrid . Madrid . Der diesjährige ſtrenge Winter in Spanien und die nicht für ſo niedrige Tempera= turen eingerichteten Wohnungen haben in Madrid eine Grippeepidemie zur Folge gehabt , die beſon= ders in den Reihen der Schulkinder ſtark um ſich gegriffen hat . Es gibt Schulklaſſen wo von 50 Kin= dern nur vier zum Unterricht kommen . Durchſchnitt= lich fehlen etwa 30 — 40 v . H . der Schüler . In den Miniſterien , den Büros und Werkſtätten iſt der Perſonalausfall ebenfalls erheblich . Die ſeit vielen Tagen infolge der außergewöhn= lichen Schneefälle vollſtändig von der Umwelt ab= geſchnittene nordſpaniſche Stadt Reinoſa befindet ſich in größter Not . Bei einer Temperatur von 16 Grad Kälte beginnen die notwendigſten Lebens= mittel ſowie die Kohlen knapp zu werden . Für das Vieh fehlt Futter , und über dem Feuer geſchmol= zener Schnee dient als Trinkwaſſer . Der ſpaniſche Miniſter für öffentliche Arbeiten iſt wegen drin= gender Hilfsmaßnahmen angerufen worden . 2 as preisgekrönke Plakat für den Reichsberufswelkkampf . In Kürze findet wieder der Reichsberufswett= kampf der deutſchen Jugend ſtatt , der bereits im vergangenen Jahr zu ſo ſchönen Erfolgen geführt hatte . Bei einem Wettbewerb um das wirkungs= vollſte Plakat wurde dieſer Entwürf eines Jung= arbeiters der graphiſchen Klaſſe in der Folkwang = Schule in Eſſen mit dem 1 . Preis ausgezeichnet . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 15 . Febr : Blick in den Ausſtellungsraum der Inkernakionalen Aukowobil = Ausſkellung in Beim . Links oben ſind die Chaſſis von Laſt = und Perſonenwagen ; rechts oben ein neuartiger 22 ſitziger Omnibus , den die Reichsbahn für do /Schnellg dienſt auf den Reichsautobahnen einſetzen wird . — Der Sport = Zweiſitzer links unten hat einen Heck = Motor . Wo bei anderen Wagen 1 Motol iſt liegt , iſt hier die Gepäckablade . — Rechts unten ſieht man eine Parade von Kleinwagen . Das Skreckennek der Reichsaukobahnen . Auf der „ Internationalen Automobil = und Motorrad = Ausſtellung Berlin 1935 ” , der größten Auto= chau der Welt , ſieht man u . a . auch dieſe lebendige Karte des Deutſchen Reiches mit dem Netz der Reichsautobahnen . Weikere engliſche Preſſeſtimmen . zur „ Macon ” Kalaſtrophe . London . Der Verluſt des amerikaniſchen Rieſenluftſchiffes „ Macon ” wird in der engliſchen Oeffentlichkeit , die die Kataſtrophe des „ R . 101 ‟ im Oktober 1930 keineswegs vergeſſen hat , nach wie vor beſprochen . Natürlich wird auch verſchie= dentlich die Frage erörtert , ob Luftſchiffe nicht be= reits als veraltet zu betrachten ſeien . Von den Londoner Morgenblättern glaubt die „ Times ” daß die Frage des amerikaniſchen Luftſchiffbaues vom Ergebnis der amtlichen Unterſuchung abhän= gen werde , d . h . von der Antwort auf die Frage , ob Konſtruktionsfehler für den Unfall verantwort= lich waren . Das Blatt bemerkt , es werde ſich viel= leicht zeigen , daß der Zeppelin = Typ letzten Endes doch der beſte ſei — der alte „ Graf Zeppelin ” ſetze ſeinen ſtolzen Flug fort und werde bald einen jüngeren und größeren Gefährten haben . Im Ge= genſatz hierzu erklärt „ Daily Telegraph ” , gewiſſe Sachverſtändige glaubten nach wie vor an die Zu= kunft des Luftſchiffes , aber dem Laienauge er= ſcheine es , daß ein Kapitel in der Eroberung der Luft zu Ende gehe . „ Morning Poſt ” weiſt auf die Leiſtungen des wundervollen „ Graf Zeppelin ” hin und ſagt , die Deutſchen hätten Grund , auf den kon= ſtruktiven Genius Dr . Eckeners ſtolz zu ſein . Das Blatt iſt der Meinung , daß Luftſchiffe für Mili= tärzwecke nicht geeignet ſeien , und läßt es dahin= geſtellt bleiben , wie es mit ihrer Verwendbarkeit für Handelszwecke ſtehe . Es bemerkt , man könne mit einiger Huldigung an Dr . Eckener zugeben , daß die gemachten Erfahrungen noch keinen end= gültigen Schluß erlaubten . Zeppelin = Kapitän Lehmann über die „ Macon ” = Kataſtrophe . Friedrichshafen . Zu dem Unglück des amerikaniſchen Rieſenluftſchiffes „ Macon ” erklärte Kapitän Lehmann vom Luftſchiffbau Zeppelin dem Vertreter des DNB . , daß er den Grund der Kataſtrophe auf die Konſtruktion des amerikani= ſchen Luftſchiffes zurückführe , was durch amerika= niſche Preſſemeldungen bereits auch beſtätigt werde . Die „ Macon ” , ſei von den Amerikanern nach grundſätzlich eigenen Konſtruktionsprinzipien der Godyear Zeppelin Corporation unter Chefinge= nieur Dr . Arnſtein gebaut worden . Die Konſtruk= tion der beiden amerikaniſchen Rieſenluftſchiffe „ Acron ” und „ Macon ” ſei grundverſchieden vom Bau der deutſchen Luftſchiffe „ Graf Zeppelin ” und „ L 3 . 127 ” geweſen . Der Luftſchiffbau Zeppelin werde ſich deshalb durch die beklagenswerte Kata= ſtrophe des amerikaniſchen Luftſchiffes in der Wei= terverfolgung ſeines Planes nicht beirren laſſen . Die bisherigen Fahrten des Luftſchiffes „ Graf Zep= peliu ” ſeien auch unter den ſchwierigſten Wetter= bedingungen durchgeführt worden und hätten be= wieſen , daß ein Luftſchiff auch dem widrigſten Wet= ter gewachſen ſei . Der Luftſchiffbau ſetze ſich das Ziel , die Luftſchiffe immer weiter zu entwickeln und ſie immer ſicherer zu bauen und zu führen . Haupkmann zum Tode verurkeill Flemington . Hauptmann iſt vonden Ge ſchworenen , die um 22 Uhr ( amerikanhe Zeit ihre Beratungen beendet hatten für ſcAdig bei funden und darum vom Gericht zum T . k verut teilt worden . Das Gericht hat den 18 . Närz als , Termin für die Vollſtreckung des Todesſteils an dem Mörder des Lindbergh = Kindes kſtgeſetzt Hauptmann hat gegen das Urteil ſoforthurch nen Verteidiger Berufung einlegen laſſ ) Das Todesurkeil von Fleminfon . FFlemington . Der Verkündung 1 Tode urteils gegen Hauptmann war eine elfſttdige B ratung der Geſchworenen vorausgegalen . Hinrichtung Hauptmanns durch den Ektriſch Stuhl iſt zwar auf den 18 . März feſtgeſſk da d Verteidigung aber ſofort Berufung ein ſegt he dürfte ſie aufgeſchoben werden . Hauptmſn hör , den Urteilsſpruch ruhig an , während Fr/ Haupy mann , die bei der Verkündung des Ueils weſend war , blaß wurde und einer Ohntſcht n war . Bei der Urteilsverkündung , die un , 40 U . MEZ . erfolgte , begannen die Glocken de Gericht gebäudes zu läuten . Auf der Straße hattſſich e große Menſchenmenge angeſammelt , diiden teilsſpruch mit Johlen begrüßte . Wie verlautet , waren ſich die Geſchwomen Anfang an darüber einig , daß Hauptmat/ſchul ſei . Bei ihren Beratungen habe es ſicUledigl darum gehandelt , ob Hauptmann zum ode v urteilt werden ſollte oder zu lebensläng hem fängnis , da die Entſcheidung hierüber mß amer kaniſchem Recht gleichfalls den Ge woren zuſteht . Rooſevelt kann Hauptmann nicht begzdigen . Das Juſtizminiſterium erklärte am D mersta daß Präſident Rooſevelt im Falle Haupt ann ! Begnadigungsrecht beſitze , da es ſich bei 1 m Urte , nicht um einen Spruch des Bundesgerich . / ſonden eines Gerichtes des Staates New Jerſe handelt Das Miniſterium hat , wie man vermet , di Erklärung nach Erhalt eines Gnadenge hes Hauptmanns Mutter abgegeben . Neue franzöſiſche Großfunkſtatiok Paris . Am 15 . Februar wird die ge ſ zöſiſche Großfunkſtation Séverac = Donge fin trieb genommen , deren Reichweite ohn Bu nahme des Umweges über England bis ch . 9 rika geht . Es handelt ſich um zwei Statik = Sendeſtation mit drei 100 Meter hohen ſtenn maſten in Séverac und eine Empfangaltio Donges bei St . Nazaire . Die Schaltbret La Pommeraye zentraliſiert , wo ein diaſtue Beamter jedweden Funkſpruch ſenden un auf men kann . Die Stationen ſind weit von /r . La ſtraße gelegen , damit die Störungsmöſchte durch die Magnete der Motoren vorübe hhrent Automobile ausgeſchaltet werden . Die diend des geſamten Betriebes wird von 100 Aeſtel und Arbeitern verſehen . Wieder ein ſchweres Eiſenbahnung in der Sowjetunion . Moskau . Nach einer Meldung auskalu eignete ſich bei der Station Mineralnie ſchweres Eiſenbahnunglück . Eine O rannte wegen falſcher Weichenſtellung Güterzug zuſammen , der aus Tankwaged‟ Infolge des heftigen Anpralls entgleiſtiln der Wagen und legte ſich quer über das 9 In dieſem Augenblick raſte der Expres in voller Fahrt in die Wagen hinein . bisherigen Meldungen ſind drei Lokomc P ſechs Wagen zerſtört . In der amtlichen 2 wird nicht geſagt , ob auch Menſchenleb ! klagen ſind . Die politiſche Polizei hat Verhaftungen vorgenommen . bdy m Greitag , 15 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 46 — Seite 11 Internationale Auloiiool and Molbltäd ! Aasftelatia , Ein Spiegelbild vom Skand der wirkſchaftlichen und kechniſchen Verhälkniſſe einer Induſtrie . Aufbau durch Ausbau . Eigenbericht unſerer Berliner Schriftleitung . Wenn jemals eine Ausſtellung ein getreues Spiegelbild von den Stand der wirtſchaftlichen und techniſchen Verhältniſſe einer zuduſtrie zu geben vermochte , ſo iſt es die „ Internationale ſutomobil = und Motorrad = Ausſtellung Berlin 995 ” die mit aller Deutlichkeit und Eindringlichkeit zeigt , vie ſch im deutſchen Kraftfahrzeugbau Technik und Wirtſchaft= kſichteit gleicherweiſe gefeſtigt haben und wie ſich die Konſtruk= eure im abgelaufenen Jahr 1934 mehr und mehr der Ver= einerung und Vervollkommnung der in den vorausgegangenen Jahren erreichten techniſchen Fortſchritte gewidmet haben , um ruf der anderen Seite unerprobte Neuerungen grundſätzlicher Un erſt einmal außer acht zu laſſen . Das Jahr 1934 hat der ſeuſchen Kraftfahrzeuginduſtrie einen Auftragsbeſtand ein= ſeiggen der die finanzielle und wirtſchaftliche Kraft der ein= elnen Verke erheblich ſtärkte , der aber auch die Verpflichtng en ſich ſchloß , die Reihe der vielleicht ganz reizvollen neuen FModelle einmal abzuſchließen und zunächſt auf den bewährten Fäonſtruktionen aufzubauen . „ Aufbau durch Ausbau ” — das önnte die erſte Ueberſchrift über die diesjährige Autoſchau am ( Raſſedamm ſein , und daß es diesmal keine techniſchen und onſtruktionsmäßigen „ Senſationen ” gibt , daß aber gleichwohl die Ausſtellung rein raummäßig die größte aller bislang auf vieſem Gebiet gezeigten Ausſtellungen iſt , das dürfte allein eine Seyſation für ſich ausmachen , die eine Beachtung wohl verdient . Es mag die Frage auftauchen , ob denn die räumliche Aus = Pehuung über 9 Hallen mit insgeſamt 60 000 Quadratmeter fläche unter dieſen Umſtänden berechtigt ſei , da es doch „ nichts ſeues ” gebe . Wer aber nur einmal flüchtig durch die Hallen um Kaſſerdamm gegangen iſt , der wird eher den Eindruck mit= nehnen daß noch viel mehr Platz hätte ausgefüllt werden ömen . Denn ſo dicht ſtehen die Ausſtellungsobjekte beieinander , und vor allem in den Hallen der Laſtkraftwagen und der Zubehör= ſeiſe macht ſich trotz der rieſigen Ausdehnung noch ein Raum= magel bemerkbar . Die Ausſtellung nimmt in ihrem ganzen Aufbau und in ihrer Geſtaltung auch den techniſch weniger vorgebildeten Be= ficher als etwas Gigantiſches und Ungeheures völlig in ſeinen Bm . In der unabſehbaren Reihe der blitzenden Wagen und Autorräder , der Mammutkoloſſe von Laſtkraftwagen und Om= züuſen tut ſich ſo viel geballte Arbeitskraft , ſo viel genievoller At und menſchliche Zuverläfſigkeit auf , daß jeder ungewollt au dem Eindruck überwälligt wird . Einen Augenblick verharrt Mauf der großen Freitreppe , die von dem Ehrenraum , der Aeutſchen unbekannten Konſtrukteur und dem unbekannten Aier fowie dem Rennſport gewidmet iſt , in die Halle der Anenkraftwagen hineinführt . Aber dann ſiegt die Neugierde , and un geht es von Stand zu Stand , fleißig mit den Fingern imn Katalog blätternd , vergleichend und abwägend — und nicht zulet ſich in den Wunſchtraum des glücklichen Beſitzes hinein= fümend . Von der Hallendecke herab hängen die rieſigen Plakatſchriften den Raum und bezeichnen die Stände der einzelnen Auto= men . So begegnen wir dann auf dem Stand der Frank= ſier Adlerwerke manchem „ alten Bekannten ” aus dem Vorjahr . ſie berſchiedenen „ Trumpf ” = Typen ſind im Ganzen unverändert , ſer und da ſind natürlich techniſche Verbeſſerungen vor= eommen worden . Der „ Trumpf = Junior ” hat eine neue ſehr . ſereſſante Karofſerie bekommen und macht ſich nun ganz wie in „ Großer ” heraus . Die Auto = Union bringt wieder eine ganze . ſeihe von den verſchiedenſten Typen = und Größenklaſſen , Sie Eli Wagen jeder Größe , für jeden Anſpruch und für jede Ver= ſendung zur Schau . Die DKW . = Wagen ſind außer dem Bhlinder = Typ ſämtlich mit Frontantrieb ausgeſtattet . Teil= ſeiſe haben die Serien auch eine achsloſe Radaufhängung be= mmen . Der Typ „ Schwebeklaſſe ” hat jetzt hinten und vorn Ghbebeachſen . Wanderer führt für die Vorderachſe die Starr= au hie und für die Hinterachſe Schwingachſe . Die Karoſſerien nd im allgemeinen auf dem niederen Kaſtenrahmen verbreitert Torden . Wunderbar ſind wieder die Horch = 8 = Zylinder mit Gnelſtartvorrichtung . Teilweiſe ſind die Wagen vorn mit iu Hwingachſe und hinten mit einer Doppelgelenkachſe ausgeſtattet . et üſehen erregt ein überaus elegantes langgeſtrecktes Sport= abriolet , in einem matten Gelb und mit ſchwarzem Verdeck= der . Der Audi = Frontanrriebwagen iſt weiter verbeſſert . Die Münchener „ BMW . / = Werke kommen mit einer beacht= hen Neukonſtruktion heraus . Es handelt ſich um einen Zhinder = 192 G = som = Motor , der in Touren = Wagen mit 45 PS nd in Sportwagen mit 35 PS Leiſtung eingebaut iſt . Inter= ſant iſt auch der Stand der Daimler = Benz = Werke aus Stuttgart . Die bekannten und bewährten Typen vom „ Kleinen Mercedes ” , bis hinauf zum „ Nürburg ” und „ Großen Mercedes ” ſind weiter= entwickelt und mit mancherlei Feinheiten ausgeſtattet . Neu iſt ein Heck = Motor = Wagen , Typ „ 150 ” mit einem 4 = Zylinder = Motor mit hängenden Ventilen . Oeldruckbremſen und Wagenheber ſind bei den größeren Modellen Selbſtverſtändlichkeit . Die Heck = Motor = Wagen werden zumeiſt in Stromlinienform karoſſiert . Das billigſte Auto der Ausſtellung ſtellen die Frama = Werke mit ihrem „ Piccolo ” mit 1 = Zylinder = Motor aus . Hanomag zeigt wieder ſeine bekannten und gut eingeführten Modelle als Limouſine und Schiebedachlimouſine „ Rekord ” und „ Sturm ” ſind die am meiſten vertretenen Typen . Hanſa = Lloyd aus Bremen ſtellt ſeine Modelle wie im Vorjahr aus . Lebhaftes Intereſſe wird der Imperia = Sportwagen hervorrufen , als zweiſitzige Stromlinien = Limouſine und als offener Sporwagen karoſſiert , Ein Genuß für das Auge bilden die langgeſtreckten Wagen der Maybach = Werke aus Friedrichshafen . Auffällig iſt eine hell= gelbe Stromlinien = Limouſine hypermodern — ſie ſchreit nach der Autobahn . Die Frankfurter Opel = Werke haben ſich in Fort= führung ihres Bauprogramms auch im vergangenen Jahr den verſchiedenen Bedürfniſſen angepaßt und bringen als Neuig= keit den „ Olympia ” . Alle Typen vom 12 = Liter = Wagen bis zum 2 = Liter = Wagen ſind mit den verſchiedenſten Karoſſerien ver= treten . Auch die Stoewer = Werke in Stettin haben ihre Konſtruk= tionen weiter entwickelt , und unter den neun verſchiedenen Karoſſerien findet man auch eine Limouſine mit ſtromlinien= förmigem Heck . Unabſehbar ſind auch die Hallen der Omnibuſſe und Laſt= kraftfahrzeuge , die dem Techniker und Fachmann allerlei Neues bieten . Dem Beſucher der Ausſtellung fällt auf , daß die Omnibuſſe immer mehr in Stromlinienform herauskommen und ſich heute ſchon den kommenden Verkehrsverhältniſſen auf den Reichsautobahnen anpaſſen . Das zeigt ſich auch beim Karoſſerie= bau , wo Omnibuſſe ausgeſtellt ſind , die in der Form der Sattel= ſchlepper mit abgeteiltem Führerhaus ſchon beträchtlich den Phantaſiezeichnungen der Expreßautobuſſe der Schnellbahnen nahekommen . Sie wirken trotz aller Koloſſalität überaus ſchnell und ſchnittig . Der Dieſel = Motor ſcheint hier mehr und mehr die Oberhand zu gewinnen . Beſonders aber auch im Laſtkraft= wagenbau . Hier ſind die Kaſſeler Henſchel = Werke wieder mit einem Holzgasautobus vertreten und des weiteren mit einem ſehr intereſſanten Dampfautobus , alſo die Lokomotive in Geſtalt eines Autos . Die Laſtwagen ſelbſt werden immer raffinierter und auch die Anhänger erhalten langſam eine techniſche Höchſtaus= ſtattung . Dieſe Groß = Nutzlaſtwagen finden in allen Arten ihre Verwendung , als Möbelwagen oder als Großfrachter , ſo gut wie im Dienſt der Materialfuhre oder des Spezialwagens der Straßenreinigung , der Feuerwehren uſw . In überaus reichem Maße ſind die Zubehörteil = und Werk= zeuginduſtrien vertreten . Reichsbahn und Reichspoſt zeigen durch die Ausſtellung von Spezialfahrzeugen ihre Anteilnahme an der Motoriſierung unſerer Wirtſchaft und ihre Bedeutung als Auffraggeber für die Automobilinduſtrie . In einer Sonder= ausſtellung „ Die Straße ” ſchließlich wird das Problem der Straßenführung und des Straßenbaues als die wichtigſte Vor= ausſetzung der allgemeinen Motoriſierung eingehend und von den erſten geſchichtlichen Anfängen bis in die Jetztzeit hinein behandelt . Verbeſſerung der Fahrkleiſtung . Auffallend iſt das Streben nach Verbeſſerungen der Fahrt= leiſtung . Auf der einen Seite gehen die Konſtrulteure den Weg der Erhöhung der ſpezifiſchen Leiſtung der Motoren , wie bei= ſpielsweiſe bei Mercedes = Benz und Stoewer . Bei den neuen 2 = Liter = Sechszylindertypen von BMW . und Steyr iſt die Gemiſchbereitung durch je zwei Vergaſer im gleichen Sinne zu deuten . Auf der anderen Seite wird die Fahrileiſtungs= erhöhung wiederum durch Verringerung der Totlaſt angeſtrebt . Der Leichtbau iſt überhaupt Trumpf . Am beachtenswerteſten ſind dabei auf dem Gebiete des Kleinwagens bis 1 . 5 Liter , der die Gewichtsverminderung wohl am dringendſten braucht , die Konſtruktion des Adler „ Trumpf = Junior ” des Renault „ Celtavier ” , vor allem aber des neuen 1 , 3 Liter Opel „ Olympia ” , der mit einem Leiſtungsgewicht von 26 ks/PS ein für einen vierſitzigen Kleinwagen außerordentlich günſtiges Verhältnis erreicht . Das trotz des Leichtbaues an Feſtigkeit nichts eingebüßt wird , dafür hat vor allem der verwindungsſteife Rahmen zu ſorgen . Neben den bereits bekannten Entwürfen ſind Bauarien der ſelbſttragenden Karofſerie beim Opel „ Olym= pia ” und bei Citrogn , das Zentralrohrfahrgeſtell des kleinen Imperia , der Plattformrahmen des neuen 2 = LitereSteyr und die neuen Kaſtenrahmen bei Horch und Wanderer zu erwähnen . In Verbindung mit dem Fahrgeſtellkörper müſſen auch die verſchiedenen Verbeſſerungen am Fahrwerk , insbeſondere an der Federung erwähut werden . Die Starrachſe wird immer mehr verlaſſen , was im Hinblick auf die Fahrſicherheit höchſt erſtrebenswert iſt . Horch geht bei den neuen Typen von 3 , 3 und 3 , 5 Liter beiſpielsweiſe zur achsloſen Aufhängung der Vorderräder über , während für die Hinterräder eine neuartige Doppelgelenkachſe Anwendung findet . Der 4 , 9 = Liter = Horch = Sportwagen iſt übrigens ähnlich gebaut . Auch Maybach , bis= her Verfechter der ſtarren Bauweiſe hat in einem neuen 3 , 4 = Liter = Sechszylindertyp einen Vollſchwingachſer geſchaffen . Citrogn ging bei den Fronttypen , unter Benützung der Tor= ſinosſtabfederung den gleichen Weg . Neu an den DKW . = Fronttypen ( mit Ausnahme der billigen Frontlimouſine ) iſt die Anwendung der Schwebeachſe für die Hinterradaufhängung . Schließlich wird beim kleinen Imperia die achsloſe Rad= aufhängung mit Gummiabfederung durchgeführt . Sehr wichtig iſt die immer färkere Bevorzugung von zwei Ankriebsarken . die beſonders einfache Reparaturmöglichkeiten bieten , da die Maſchinenaggregate im Handumdrehen ausgebaut werden können . Es handelt ſich dabei um den Frontantrieb , der in Citrogn einen neuen Vertreter gefunden hat , bzw . um die Heck = Anord= nung des Motors , die beim neuen 1 , 5 = Liter = Sporttyp von Mercedes = Benz und beim kleinen Imperia = 750 can ausgenutzt wurde . Der Vereinfachung der Reparaurarbeiten dienen auch die in Leichtmetall = Motorgehäuſe eingezogenen und auswechſelbaren Zylinderlaufbüchſen aus Stahl oder Grauguß , wie ſie in den Motoren von Wanderer , Audi , Steyr und Citrogn anzutreffen ſind . Ebenſo wichtig iſt aber auch die Vereinfachung der Lagerhaltung und damtt verbunden Ver= billigung der Erſa tzteile durch möglichſt weitgehende Normaliſierung und Standardiſierung der Teile . In dieſer Be= ziehung verdient es Erwähnung , daß beiſpielsweiſe ſämtliche Opel = Typen nunmehr mit gleichem Vergaſer ausgerüſtet ſind , die Unterſchiede lediglich bei der Düſeneinſtellung liegen . Der Sportwagen — neue Typen ſind bei Adler , BMW . , DKW . , Hanomag , Horch . Imperia und Mercedes = Benz zu finden — hat beſondere Pflege erfahren ; die Stromlinienform tritt auch immer ſtärker in ihre Rechte . Neue Löſung im Krafkradbau . Im Kraftradbau ſind auch eine ganze Reihe von inter= eſſanten neuen Löſungen zu ſehen . Insbeſondere hat die Klaſſe der Ultra = Leichträder beſondere Pflege im letzten Jahre erfahren . Nicht weniger als fünf Firmen zeigen wirkliche Motorräder ( nicht vielleicht verſtärkte Fahrräder ) mit Motoren unter 125 gem , und zwar Ardie , DKW . Favorit , Hecker und Triumph . Mehr als bisher ſind Viergang= getriebe bei den deutſchen Kraftmodellen zu finden . Ardie rüſtet beiſpielsweiſe die 500 = und 60 Egom = Modelle auf dieſe Weiſe aus , bei NSU . ſind die Getriebe faſt aller Modelle fogar ſchon von 200 ccm an viergängig . Die umfaſſendſte Arbeit wurde aber fraglos auf dem Gebiete des Motorbaues geleiſtet , die die vollſtändige öl = und ſtaubdichte Verkapſelung aller Teile ins= beſondere des Ventilantriebs betrifft . Auch die zwangsläufige Schmierung unter Druck bis zu den Kipphebeln und Venül= ſchäften macht immer größere Fortſchritte , Mit 120 Skundenkilomeker im Aufobus . Von der Laſtwagenſchau iſt zu melden , daß der kom= mende Schnellverkehr auf den werdenden Autobahnen ſeine Schatten vorauswirft . Büſſing , Daimler = Benz , Krupp Vomag und Opel ( in Verbindung mit Karoſſerie = Fabrik Ludewig ) haben . Buß ” = Typen entwickelt , die bis zu 120 Stundenkilometer Marſchgeſchwindigkeit einhalten können . Weiterhin iſt auf dem Gebiete des Nutzfahrzeugbaues die große Zahl von Motoren für den Betrieb mit Erſatztriebſtoffen bemerkenswert . Büſſing und Faun zeigen neue Modelle für Holzgasbetrieb , Büſſing baut außerdem einen Dippel= motor ( zweimal Sechszylinder ) für einen Motortyp gewählt , Krupp treibt mit Ruhrgasöl , Henſchel ſchließlich hat den Dampfbetrieb zu neuen Ehren gebracht . Was alles auf dieſer Schau zu ſehen iſt , kann man nach dem erſten Rundgang unmöglich ſchildern . Kommen und ſehen , das iſt die einzige Möglichkeit , ſich eingehend über alles zu unterrichten . Drei Jahrzehnte Erfahrungen im Bau von Nutzfahrzeugen , organische Aufbauarbeit und lebendigen Fortschritt zeigt das VSOINCINN PROCRAMM auf der Internationalen Aufomobil - Ausstellung Berlin 1935 in Halle 2 auf Stand 138 , Eine lückenlose Typenreihe von Last- kraftwagen für 1 , 5 bis 10 * Nutzlast , von Omnibussen für 20 bis 80 Fahrgäste , und eine ebenso lückenlose Motorenreihe . Toa PV A 4 Veheralvertretung : Georg Ihlefeld , Frankfurt/ Main , Landgrafenstr . 8 , Fernruf : Amt Maingau 77786 Milvertretung ; Adlerwerke vorm . Heinrich Kleyer Aktiengesellschaft , Filiale Frankfurt /Main , Kalserstr . 24 nruf 24351 / 52 Der Sport des Sonntags . Raſenſpork und Winkerſpork nehmen auch im Programm des dritten Februarſonntags den breiteſten Raum ein . Im Fußball ſind die Augen der deutſchen Gemeinde nach Amſterdam ge= richtet , wo der 14 . Länderkampf Deutſchland — Hol= land ſtattfindet . Nach dem überaus erfolgreichen Jahr 1934 des DFB . und dem gelungenen Auftakt für 1935 mit dem Sieg über die Schweiz rechnet man auch in dieſem Spiele mit einem deut= ſchen Erfolg , wenigſtens erhofft man einen ſolchen . Das Spiel gegen Holland iſt eines der ſchwerſten , die der DFB . auszutragen hat , und am beſten beweiſt dies die Bilanz der bisherigen Treffen , denn hier ſtehen fünf holländiſchen Siegen und fünf Unentſchieden nur drei deutſche Erfolge entgegen . Holland hat ſich auf dieſen Kampf in mehreren Probe = und Lehrſpielen vorbereitet und wird alles daranſetzen , den Kampf zu gewinnen . Der DFB . hat zu dem Treffen faſt die gleiche Mannſchaft aufgeſtellt , die ihn im Länderſpiel gegen die Schweiz in Stuttgart vertrat ; nur Gold= brunner , Appel und Siffling fehlen , ſie ſind durch Münzenberg , Zielinſki und Hohmann erſetzt . Die deutſchen Farben ver= treten : Buchloh = Speldorf ; Stührck = Eimsbüttel , Buſch = Duis= burg ; Gramlich = Frankfurt . Münzenberg = Aachen , Zielinſki = Ham= born ; Lehner = Augsburg , Hohmann = Benrath , Conen = Saarbrücken , Rohwedder = Eimsbüttel . Kobierſki = Düſſeldorf . Für Holland ſpielen : Halle : v . Diepenbeek , van Run ; Paauwe , Anderieſſen , v . Heel ; Wels , Vente . Bakhuys , Smit , v . Gelder . Als Schiedsrich= ter wurde der bekannte Schwede Olſſon beſtimmt . Das Punkteſpielprogramm in Süd = und Süd= weſtdeutſchland wird in allen Gauen fortgeſetzt . Im Gau Südweſt haben Phönix Ludwigshafen und FK . Pirmaſens , die ausſichtsreichſten Meiſterſchaftsanwärter , auf eigenen Plätzen zu ſpielen . Phönix erwartet Kickers Offenbach , der FK . Pirmaſens empfängt Boruſſia Neunkirchen . Außerdem ſpielen : FSV . Frank= furt — Spfr . Saarbrücken und Saar Saarbrücken — Union Nie= derrad . In Baden treffen ſich im wichtigſten Kampf des Tages Phönix Karlsruhe und VfL . Neckarau . Ferner ſpielen : SV . Wald= hof — Mannheim 08 , Freiburger FC . — Karlsruher FV . Würt= tembergs bedeutendſter Punktekampf führt den Vorjahrsmei= ſter Union Böckingen , mit den Stuttgarter Kickers zuſammen , die im Falle eines Sieges ihre gute Stellung verteidigen . Weitere Spiele : Spfr . Stuttgart — SV . Feuerbach , SC . Stuttgart — Spfr . Eßlingen . Die Spiele im Gau Bayern haben nur noch hinſicht= lich der Placierung und der Abſtiegsfrage Bedeutung , nachdem Fürth als Meiſter feſtſteht . Es ſpielen : ASV . Nürnberg — Jahn Regensburg . 1860 München — 1 . FC . Nürnberg , Schweinfurt — Spvgg . Fürth , BC . Augsburg — Bayern München . In Nord= heſſen ſteht am Sonntag der Meiſter feſt , wenn es dem Tabel= lenführer Hanau 93 gelingen ſollte , in Fulda den vorjährigen Meiſter Boruſſia zu ſchlagen . Gelingt es nicht , ſo wird die Ent= ſcheidung nur vertagt , am Endſieg der Hanauer , die als einzige deutſche Mannſchaft noch ungeſchlagen ſind , iſt jedenfalls nicht mehr zu zweifeln . Außerdem ſpielen : Kaſſel 03 — Heſſen Hers= feld und VfB . Friedberg — Spielv . Kaſſel . Im Gau Mittel= rhein iſt der führende VfR . Köln frei . Der ihm zur Meiſter= ſchaft fehlende Punkt iſt allerdings nicht mehr nötig , wenn Ein= tracht Trier dem Kölner CfR . einen Punkt abknönfen ſollte . Die übrigen Spiele : Sülz 07 — Mülheimer SV . , Köln 99 — Blau= weiß Köln , Bonner FV . — FC . Idar . Im Reich ſetzen die Ver= eine , ſofern ſie nicht Svieler nach Amſterdam abſtellen , ihre Mei= ſterſchaftsſviele fort . Aus dem Ausland iſt noch das Länder= ſpiel Italien — Frankreich in Rom und das Städteſpiel Paris — Prag in Paris hervorzuheben . Handball . Ein Handballmeiſter iſt bisher in den ſüd = und ſüdweſtdeut= ſchen Gauen noch nicht ermittelt worden . In Baden treffen die beiden Meiſterſchaftsanwärter , Waldhof und Ketſch , zuſammen . Der Sieger des Treffens dürfte zugleich der neue Gaumeiſter wer= den . In Bayern ſteht die Spielvg . Fürth vor dem Endſieg , am Sonntag trifft ſie auf Polizei Nürnberg , die endgültige Entſchei= dung fällt hier aber noch nicht . Winterſport . Die FJS . = Rennen in der Hohen Tatra , die inoffiziellen Ski = Europameiſterſchaften , zu denen aus 14 Nationalverbänden 769 Medungen vorliegen , dauern noch bis Montag an . Der Sonn= tag bringt den Spezial = Sprunglauf . der Montag den 50 = Klm . = Dauerlauf als Abſchluß . Deutſchland iſt an den Wettbewerben mit einer zehnköpfigen Mannſchaft beteiligt . In Deutſchland führen einige Skiverbände bzw . Gaue ihre Staffelmeiſterſchaften durch , und zwar Franken in Neubau , Allgäu in Neſſelwang und Bayernwald in Rabenſtein . Das deutſche Programm enthält außerdem noch bayeriſche Abfahrtsläufe in Rottach = Egern , 50 = Klm . = Dauerlauf in Oberkochen ſowie Dauerläufe in der Schwäbiſchen Alb und im Schwarzwald , Sprungläufe in Partenkirchen und Sla= lom = und Abfahrtsrennen im Harz . Aus dem Ausland nennen wir neben den italieniſchen und ſchwediſchen Meiſterſchaften das Parſenn = Derby in Davos . Im Eisſport gibt es zwei Welt= meiſterſchaften . Im Kunſtlauf werden die Weltmeiſtertitel für Männer und Paare in Budapeſt vergeben . Deutſchland iſt nur durch das Berliner Paar Hempel/Weiß vertreten , da ſich Maxie Herber und Ernſt Baier bereits auf ihrer Amerikareiſe befinden . An den Schnellauf = Weltmeiſterſchaften in Oslo nehmen deutſcherſeits der deutſche Meiſter Sandtner = München und die Berliner Heinz und Irmgard Sames teil . Im Eishockey wird das Endſpiel um die deutſche Meiſterſchaft zwiſchen den bayeriſchen Vereinen Rießerſee und Füſſen ausgetragen , das durch den vorzeitigen Abbruch der Winterſportmeiſterſchaften am 4 . Februar nicht zur Durchführung kam . Die Winnipeg Monarchs ſtarten in Paris . Schwimmen . In Halle wird zum 13 . Male das Jahn = Schwimmen der DT . ausgetragen , zu dem aus 55 Vereinen 165 Einzel = und 45 Mannſchaftsmeldungen abgegeben wurden . Olympia = Prüfungs= kämpfe ſtehen für den Gau Württemberg in Reutlingen auf dem Programm . in Pirmaſens wird eine neue Schwimmhalle mit einem gut beſetzten Feſt eingeweiht , Berlin bringt ein „ In= ternationales ” und die Olympia = Prüfungsſchwimmen der Gaue Weſtfalen , Niederrhein und Mittelrhein finden in Eſſen ſtatt . Kegelſpork . Klubmeiſterſchaftskämpfe 1934 / 35 . Der Vorkampf um die Klubmeiſterſchaft innerhalb des Kegler= ſportverbandes wurde am Sonntag auf den Bahnen „ Zur Flotte‟ , fortgeſetzt . Die erzielten Reſultate der B = Mannſchaften müſſen als außerordentlich gut bezeichnet werden . Beſonders zu erwähnen verdient die Leiſtung der B = Mannſchaft des Klubs „ D . K . 1911 ‟ , die das glänzende Reſultat von 1602 Holz zu verzeichnen hat . Dieſe Mannſchaft ſteht mit dieſem Reſultat nicht nur an der Spitze in der B = Klaſſe , ſondern hat ſogar den Liga = Erſten , den Klub „ Zwölfer ” , um 33 Holz überworfen . Die 2 . Mannſchaft des Klub „ Haſſia ” ; tangiert mit 1578 Holz an zweiter Stelle . Z = Klaſſe : D . K . 1911 1602 Holz , Haſſia 1578 Holz , Lokälchen 539 Holz . Treu d . Sport 1504 Holz , Donnerstags = Kegler 1412 C = Klaſſe : Haſſia 1538 Holz . Konkordia 1467 Holz . D . K . 23 1436 Holz . Treu d . Sport 1428 Holz , Vorſicht 1387 Holz . Bei dieſer Gelegenheit verweiſen wir ſchon heute auf die am Sonntag , den 24 . Februar 1935 , vormittags 10 Uhr , bei Kegel= ruder Chriſt , im Fürſtenſaal , ſtattfindenden außerordentlichen Hauptverſammlung : Tagesordnung : 1 . Annahme der Einheitsſatzungen . 2 . Wahl des Vereinsführers . 3 . Beſprechung über den Ausbau des Kegelſporthauſes 4 . Vortrag des Dietwartes . ( Kegelbr . Schmidt . ) Zu dieſer Verſammlung iſt Erſcheinen dringend erforderlich , denn jeder , der nicht anweſend iſt , gibt zu allen Beſchlüſſen der Hauptverſammlung ſeine Zuſtimmung . * Handball im Kreis Starkenburg . Bezirksklaſſe , Staffel 6 : 46 Darmſtadt — Bickenbach ; Tſchft . Griesheim — TV . Pfungſtadt ; Germania Pfungſtadt — Viktoria Griesheim ; Heppenheim — Lorſch . — Staf= ſel 7 : Braunshardt — 04 Arheilgen ; TV . Arheilgen — Büttelborn ; Worfelden — Tgde . Sprendlingen ; Merck — Nauheim . — Staffel 8 : Erbach — König ; Groß = Umſtadt — Nieder = Ramſtadt ; Groß = Zimmern — Reinheim . Kreisklaſſe I , Staffel 1 : SV . 98 Reſ . — TSV . Langen ; Vorwärts Langen — Polizei Reſ . ; Egelsbach — Jahn 75 ; Dreieichenhain — Beſſungen . Kreisklaſſe II . Staffel 1 : Germania Eberſtadt — TV . Eberſtadt ; Nieder = Modau — Seeheim . Mit vollem Programm wartet die Bezirksklaſſe auf , die einige ſehr ſpannende Spiele bringt . Bickenbach hat bei den 46 ern anzu= treten , wo kaum Ausſicht beſteht . Dagegen ſteigt auf dem Ger= maniaplatz in Pfungſtadt abermals ein großes Spiel . Die Gries= heimer Viktoria gibt die Partie noch nicht auf . Siegen die Ger= manen , ſo dürfte ihnen der zweite Platz ſicher ſein . Die Pfung= ſtädter Turner haben keinen leichten Gang zur Turnerſchaft Gries= heim , die in letzter Zeit ſehr erſtarkte . In Heppenheim wird um den Abſtieg geſtritten . In Staffel 7 ſteigt das Hauptſpiel in Braunshardt , wo die Platzelf mit einem Siege über 04 Arheilgen zwei wertvolle Punkte erringen kann . Gefühlsmäßig iſt mit dieſem Siege zu rechnen . Arheilgens Turner werden ſich von Büttelborn keinen Punkt abjagen laſſen . Ebenſo kann man mit einem Siege Worfeldens über Turngemeinde Sprendlingen rechnen . Dagegen laſſen wir das Treffen Merck — Nauheim offen . Im Odenwald iſt man geſpannt , ob ſich Reinheim auch in Groß = Zimmern unterkriegen läßt . Die Gäſte ſind kürzlich Meiſter geworden , verloren das nächſte Spiel nud jetzt wieder ? Wir glau= ben es nicht . Erbach — König verſpricht auch ein ſpannendes Spiel zu werden , deſſen Ausgang man offen laſſen muß . Groß = Umſtadt wird die Nieder = Ramſtädter wohl bezwingen . Kreisklaſſe I : Egelsbach ſteht vor der großen Aufgabe , ſeine Chance für den erſten Platz gegen Jahn 75 zu verteidigen . Mit Rückſicht auf den Ballonwettbewerb finden die Darmſtädter Treffen vormittags ſtatt . Abſperrdienſt uſw . laſſen die Möglichkeit offen , daß das eine oder andere Spiel in letzter Minute noch ab= geſagt wird . Lokaltreffen in Eberſtadt . Wie erinnerlich , ſchlugen die Turner im Vorſpiel die Germanen 3 : 2 . Dieſe Niederlage wett= zumachen , dürfte das Beſtreben der Germanen ſein . Sie haben den erſten Platz in der Taſche , ſo daß man aus Preſtigegründen mit einem großen Kräfteeinſatz der Turner rechnen darf . Seeheim ſpielt in Nieder = Modau . Der Ausgang iſt offen . Sb . 98 Darmſtadt . Das in der Terminliſte am Sonntag , den 17 . Februar 1935 , angeſetzte Spiel Polizeiſportverein — Sportverein 1898 mußte wegen der Deutſchen Freiballonmeiſterſchaft , die in Darmſtadt geſtartet wird , von der Handballbehörde abgeſetzt werden . Trotz großer Terminnot wird das für die Gaumeiſterſchaft entſcheidende Spiel der beiden Ortsrivalen auf den 24 . März 1935 feſtgeſetzt . Die Handballreſerve empfängt am Sonntag vormittag 10 . 30 Uhr die ſpielſtarke 1 . Mannſchaft des TSV . Langen . TSG . 46 Darmſtadt — Tv . Bickenbach 11 Uhr vormittags an der Rheinallee . Im letzten Heimſpiel empfängt die Turn = und Sportgemeinde 46 die Bickenbacher Turner zum Rückſpiel . Das Spiel findet auf dem Platz an der Rheinallee ſtatt und wunde wegen der Ballon= meiſterſchaften von der Behörde auf den Vormittag gelegt . Die= ſes Rückſpiel wird für den neuen Meiſter der Gruppe wohl keinen Großkampf mehr benötigen , aber wegen des guten Rufes ſollte die Mannſchaft auf ein gutes Abſchneiden bedacht ſein . Das Vor= ſpiel war damals für 46 keine leichte Aufgabe , hatten doch die Bickenbacher zu damaliger Zeit ihre beſte Form und die anderen Spitzenreiter alle überfahren , ſo daß 46 Darmſtadt es vorbehalten blieb , den Siegeslauf von Bickenbach abzuſtoppen . Vorher 2 . Mannſchaften . In beiden Spielen wird ein guter Handball erwartet , der auch das Intereſſe unſerer Freunde finden ſollte . Zußball . Normannig Pfiffligheim — Polizei Darmſtadt . Die Landespoliziſten treffen am kommenden Sonntag auf die Normannen in Pfiffligheim . Eine ſchwierige Aufgabe für den Meiſter . Er hat hier eine gefährliche Klippe zu umſchiffen . Wenn der Meiſter dieſes Spiel glücklich unter Dach und Fach bringt , dann bleibt die Mannſchaft auch weiterhin Favorit für die Meiſterſchaft . Spielbeginn 14 . 30 Uhr in Pfiffligheim . Abfahrt der 1 . Mann= ſchaft 12 Uhr Wache 24 : Abfahrt der 2 . Mannſchaft 10 . 30 Uhr Wache 24 . Handball : Die 2 . Mannſchaft ſpielt gegen Vorwärts Langen in Langen . Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Am Sonntag haben die 46 er mit erſter und Reſervemannſchaft bei den 75 ern am Ziegelbuſch zu den fälligen Rückſpielen anzutre= ten . Wegen der am Nachmittag in Darmſtadt ſtattfindenden Ballon = Meiſterſchaften wurden die Spiele auf den Vormittag gelegt . Spielbeginn : Reſerve 9 . 15 Uhr 1 . Mannſchaft 10 . 45 Uhr ! Die 3 . Mannſchaft ſpielt vormittags 10 , 30 Uhr auf der Rennbahn gegen die Junioren der Turngemeinde Beſſungen . Ebenfalls vormittags ſpielt die Jugend in Gräfenhauſen , während 1 . 30 Uhr eine Schülermannſchaft an der Rheinallee gegen SV . Roßdorf ſpielt . SV . Merck — TSG . Beſſungen . Am kommenden Sonntag , 11 Uhr , ſteigt an der Maulbeer= allee das Meiſterſchaftsrückſpiel zwiſchen den genannten Ver= einen , die beide . Merck mit 1 Verluſtpunkt und Beſſungen mit deren 6 , an der Tabellenſpitze zu finden ſind . Man geht beſtimmt nicht fehl , wenn man deshalb mit einem recht ſcharfen und inter= eſſanten Spiel rechnet . Der Papierform nach müßte Merck ge= winnen , aber wie oft iſt gerade ein „ Lokalderby ” anders ausge= laufen , als man dachte . Nun . Merck wird ſeine Spitzenſtellung nicht gefährdet ſehen wollen , und deshalb alles hergeben , um das Spiel ſiegreich zu beenden . Und Beſſungen ? Wer weiß ? Vorher Reſerven . Sporkvereinigung 04 Arheilgen — B . f . R . Bürſtadt . Zum vorletzten Heimſpiel empfangen am kommenden Sonntag die Mühlchesleute den VfR . Bürſtadt , der in dieſer Saiſon zum 2 . Male in Arheilgen antreten muß . Das Vorſpiel , eines der ſchönſten Spiele in dieſer Runde , endete mit 1 : 1 . Ob es dieſes= mal wieder ſo wird , kann man nicht vorherſagen , man weiß aber , daß es härter , ſpannender werden wird , weil den Gaſtgebern das Geſpenſt des Abſtieges im Nacken ſitzt , und andererſeits die VfR . = Leute in der letzten Zeit ſtark ins Rutſchen gekommen ſind . Sie werden deshalb nach den erlittenen Niederlagen ſich wieder ernſt= haft ins Zeug legen , um wenigſtens einen annehmbaren Mittel= platz in der Tabelle zu erhalten und nicht weiter bergab zu geraten . Deshalb . aufgepaßt ihr Arheilger Mannen , ſonſt iſt es um euch ge= ſchehen . Das Spiel beginnt um 2 , 30 Uhr . Um 12 . 45 Uhr treten die 2 . Mannſchaften ſich gegenüber . Heute Freikag , abends 20 Uhr : Winterrunde der Darmſtädter Schwimmer . Wir machen noch einmal darauf aufmerkſam , daß he 20 Uhr die Winterrunde der Darmſtädter Schwimmer zweiten Wettkampfabend fortgeſetzt wird . Unter Bſiligung der ſchwimmſporttreibenden Vereine Darmſtadts wird Abend mit insgeſamt acht Staffelwettkämpfen in alle ſpannende Rennen bringen , deren Beſuch den Freu en de Schwimmſports nur empfohlen werden kann . Wir machen die Vereine noch einmal darauf au daß um 19 . 30 Uhr die Teilnehmer gemeldet ſein müſſ pünktlich angefangen werden kann . Sämtliche Teilne jer und Teilnehmerinnen haben ſich punkt 19 . 30 Uhr im Halle zufinden . abend tit dem h dieſe Klaſſen rerkſam , damit ad ein = Darmſtädter Schwimmklub „ Jung = Deukſchind ” Ringen . Darmſtadt 1910 — Viktoria Eckenheim . Wir geben unſeren Mitgliedern bekannt , daß aus 4 laß heute abend ſtattfindenden Wettkampfabends der Wierrund der Darmſtädter Schwimmer die Uebungsſtunden aus ſen . Morgen , Samstag , abends 9 Uhr , ſtehen ſich in der hurnhalled ( Soderſtraße ) dieſe Ringermannſchaften im Rückkampf genüber Die Frankfurter haben ſich in der diesjährigen Verb dskampft ſaiſon als Neuling in der Gauliga gut eingeführt . In 17 Tabel ſtehen ſie ſehr gut , und einige für kampfſtark bekanntellte Ve treter dieſer Klaſſe rangieren hinter ihnen . Mit der Amnſchaft Nönninger , Schweikert , M . Schmidt , Weider , Kerber , /ſcher un Rau konnten ſie den Vorkampf an ſich bringen . Die Eiieimiſche beſtritten allerdings dieſe Begegnung mit Erſatzleuten . ſan de deshalb geſpannt ſein , ob es den „ Zehnern ” in kompiker Auf ſtellung und auf eigener Matte gelingt , das knappe 11 : zu korrn gieren . Es bedeutet eine ſchwere Aufgabe für ſie , doch Ilten wi= ſie für fähig , ſie zu meiſtern . Das Abſtiegsgeſpenſt hältih imme noch bei ihnen auf und ſollte wohl der Anlaß zu ganz ſſondere , Anſtrengungen ſein . Vor dem Haupttreffen meſſen ſich , beginnend um 8 . 1 Uhr Jugendmannſchaft des Kraftſportvereins 1926 . Niede Ramſtal und die des Platzvereins im friedlichen Kampf „ Min Mann ” . Auch hier tragen ſich die jungen „ Zehner ” mitſev gelüſten . Der morgige Kampfabend des Kraftſportvereins md wiet mal ſehr intereſſant werden , und der Gang nach der dderſtr . dürfte ſich für jeden Sportfreund lohnen ! Die Halle iſt ab 7 . 45 Uhr geöffnet und bietet ag Aufenthalt ! Lurnkreis 18 Darmſtadt 24 . Ausfall der Tui . = Lehrſtunde im Kreis . Die für Sonntag , den 17 . Februar , im Arbeitspro gekündigte Lehrſtunde für Leiter und Leiterinnen in turnen in Beſſungen fällt aus . Infolge Ausfalls des Freisturnn feſtes , an deſſen Stelle das Gauturnfeſt in Saarbrückenkitt , wil der geſamte Arbeitsplan für den Kreis geändert 1 d erge , Näheres nach der Fachwartetagung in Worms am 24 . Fruar , Reichsſender Frankf = Frankfurt : Freitag , 15 . Februar 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch ; Choral : Fortgeki fortgerungen . — 7 00 : Stuttgart : Frühkonzert der K Livſchakoff . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . Nur Freiburg : 1 . Natur am Oberrhein . — 2 . Lieder kleinen , Roſengarten . Volkslieder von Herm . Löns von F . Jöde . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Schul ! ! Schlacht bei Bornhöved ( Holſtein 1227 ) . Vorgeſch ) ſchichte und Sage . Hörſpiel . — 10 . 45 : Praktiſche für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 1 . dungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mamheim : Mittagskonzert . Philharmon . Orcheſt= heim . Ltg . : L . Becker . — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , 13 . 15 : Stuttgart : Mittagskonzert der Kapelle Ilia Liv ) 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : burg : Nachr . — 15 . 15 : Für die Frau : 1 . Die gre gräfin . — 2 . Kleine Szenen im Laden . 16 00 : Berlin : Nachmittagskonzert . Närriſch , zünftig , ver ſpielt das Kl . Funkorcheſter . Ltg . : W . Steiner . — Ein . neval am Rhein . Zünftiges aus Bayern . Narretei . — Pauſe : Kunſtbericht der Woche . — 18 . 00 : Dichter amiſod Emanuel von Bodman . — 18 . 15 : Dipl . = Ing . P Stimmen des Nordens über Deutſchland . — 18 . 25 : Bauernhochzeiten in Sitte und Brauch . Ein kleines Kap= kunde von A . Ortkamp . — 18 . 40 : Vom Deutſchlandſe kommende Berufswettkampf . Geſpräch zwiſchen Oberge ſtsfül Arthur Axmann und Gebietsführer Karl Cerff . 19 . 00 : Kiel : Kieler Abendmuſik . Ltg . : Döring . — 19 . 45 : ſpricht ! — 20 . 00 : Zeit . Nachrichten . — 20 . 15 : Frankfur ſendung . Stunde der Nation : Zum Rhein , zum deutſe Sinfonie eines Stroms , — 21 . 00 : Vom Deutſchlandſe Feldjäger = Korps ſpielt . — 22 . 00 : Zeit . Nachrichten . Nachr . Wetter , Sport . — 22 . 20 : Dr . Heinrich Wa ſpricht über die amtlichen Rundfunk = Zeitſchriften . — vorſchau . — 23 . 00 : Ein großer Muſiker und Patriot . aus dem Leben Friedrich Chovins . Von Anton Betzner . Schallplatten : Deutſche Seele im Volkslied . — Fr Volkston . Odteen Unnsännen Freitag , 15 . Februar Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nati , Rhein , zum deutſchen Rhein . Sinfonie eines Fon Berlin : 22 . 30 : Dr . Böhringer : Hellas als Wfen= der deutſchen Kultur . Vom Weſen der griech 8 laſ Breslau : 21 . 00 : Volkslieder , Reime und Sbänt ” 16 . und 17 . Jahrhunderts . Deutſchlandſender : 21 . 00 : Das Feldjägertp = Fanfaren und Märſche aus der Zeit der ritterlime= peter = und Paukerkunſt . — Friedrich der Große 9 Zeit . — „ 1813 — 1935 ‟ . Hamburg : 21 . 00 : Der Winter ſteht im Lan = und Beſchauliches aus weißer Landſchaft . Königsberg : 21 . 00 : Klaſſiſche Ballettmuſik . ſt 9 = Brückner . Leipzig : 21 . 00 : Das leichte Glück . Ein heite ſomal ſches Funkſpiel . Muſik von Bernh . Eichhorn . Stuttgart : 22 . 30 : Aus Lugano ; Volkstümlp Weiſen . Brüſſel : 21 . 00 : Schubert = Abend . Budapeſt : 21 . 30 : Zigeunerkapelle Kurina . ) Straßburg : 21 . 30 : Kammermuſik . Wien : 23 . 45 : Die Blue Boys . Welterbericht . Ausſichten für Freitag : Wolkig , meiſt aufheiternd leichte Niederſchlage , weſtliche Winde . Ausſichten für Samstag : Wieder zunehmende Niede gung . Temperatur etwas zurückgehend , weſtliche Nummer 46 Freitag , 15 . Februar Reichswinzerkredite müſſen zurückgezahlt werden . Muardnung der Reichsregierung , ſofork mit dem Einzug der bereits am 15 . Nov . 1934 fälig geweſenen Teilzahlung der Reichswinzerkredike und der Zinſen für 1934 zu beginnen . Zehnjähriger Tilgungsplan . Einer ſtärkeren Tilgung ſteht nichts im Wege . Die Preſſeſtelle des Oberpräſidenten in Koblenz teilt mit : Die Lage des Weinbaues hat ſich gegenüber den Vorjahren durch die Verwertung der 1933 er Weinernte zu erträglichen Preiſen und durch die hervorragend ausgefallene Weinernte 1934 gebeſſert . Außerdem iſt dem Reichsnährſtand durch die Verordnung vom 3 . November 1934 die Handhabe gegeben , den Abſatz und die Ver= wertung der künftigen Weinernte in einer Weiſe zu regeln , die den Intereſſen des Weinbaues vollauf Rechnung trägt . Die Vor= ausſetzung für eine weitere Stundung der Winzerkredite und Er= laß der Zinſen ſind bei dieſer für den Weinbau günſtig veränder= ten Lage nicht mehr gegeben . Die Reichsregierung hat daher an= geordnet , ſofort mit dem Einzug der bereits am 15 . November 1934 fällig geweſenen Teilzahlung der Reichswinzerkredite und der Zinſen für 1934 zu beginnen . Entſprechend der in 1931 ge= troffenen grundſätzlichen Regelung ſind , die Reichswinzerkredite beianntlich in 10 gleichen Jahresraten zu tilgen . Einer ſtärkeren Tilgung ſteht nichts im Wege , ſie muß den Winzern in guten Ernteiahren ſogar dringend empfohlen werden . Duch die Zahlung der Tilgungsbeträge und Zinſen kann bei der gebeſſerten wirtſchaftlichen Lage des Weinbaues kaum eine drückende Belaſtung für den einzelnen Winzer entſtehen , da die Mehrzahl der Winzerkredite in kleinen Beträgen gegeben wurde . Die zur Zahlung erforderlichen Mittel werden aus der Verwer= tung der Weinernte verfügbar . Betriebe , bei denen Ueberſchul= dung vorliegt , müſſen auf die Einleitung des landwirtſchaftlichen Entſchuldungsverfahrens verwieſen werden , um die erforderliche Kreditbereinigung herbeizuführen . Der zweite Winzerkredit iſt wie bisher zinsfrei . Beim Winzerkredit 1 , 3 und 4 betragen die iuſen für Darlehen unter 600 RM . 1 , 5 Prozent und für Dar= ehen von 600 RM . und darüber 4 Prozent . Es iſt alſo für die Mehrzahl der Winzerdarlehen eine weſentliche Zinsermäßigung eingetreten . Rückzahlungen und Zinszahlungen ſind grundſätzlich an die aſſe zu leiſten , welche die Kredite ſeinerzeit vermittelt hat . So= die Vorausſetzungen für die Gewährung und weitere Be= der Winzerkredite infolge Aufgabe des Weinbaubetriebes efallen ſind , ſei es durch Sterbefall des Kreditnehmers mit ließender Erbbeteiligung oder ſonſtige Eigentumsveränderun= ſindet der zehnjährige Tilgungsplan keine Anwendung . In em Falle muß vom Kreditnehmer oder im Falle ſeines Todes aus ſeinem Nachlaß bzw . von ſeinen Erben die ſofortige und voll= ſige Rückzahlung der Reichswinzerkredite gefordert werden . Winzerkreditvermittlungsſtellen ſind im Sinne vorſtehender mmungen zur ſofortigen Anforderung der fälligen erſten hlungen ( ein Zehntel des Kreditbetrages ) und der Zinſen 94 angewieſen worden . Nachdem der Zuſammenbruch der haft und damit auch des Weinbaues durch die zielbewuß = Naßnahmen der Reichsregierung abgewandt worden iſt , wird em Winzerſtand erwartet , daß er auch für die Belange des ſihes genügend Verſtändnis zeigt , ſo daß ſich ſcharfe Maßnah= beim Einzug erübrigen . wiieier Ausibeis jur vas Jaurgevier . Der Reichskommiſſar für die Rückgliederung des Saarlandes ſit in Ergänzung früherer Anordnungen bekannt : In Verfolg der bereits ergangenen Beſtimmungen , wonach * ſeitreter von Firmen des übrigen Deutſchland , die im Saarland iſte Verkaufs = oder Werbetätigkeit ausüben wollen , im Beſitz lnes Ausweiſes des Reichskommiſſars ſein müſſen , wird wegen frteilung dieſes Ausweiſes folgendes beſtimmt : Der Antrag auf Ausſtellung des Ausweiſes iſt von den Fir= ſen des übrigen Deutſchland an die für ſie zuſtändige Induſtrie= d Handelskammer zu richten . Dem Antrag iſt ein Betrag von RM . als Prüfungsgebühr beizufügen . Die Induſtrie = und ſandelskammer leitet die Anträge , mit gutachtlicher Stellung= ahne an die Handelskammer Saarbrücken weiter . Von dieſer derden die Anträge geprüft . Ihre Beſtätigung erfolgt durch den eauſtragten des Reichskommiſſars , der ſie von beſtimmten Un= rlagen abhängig machen kann . Der Beſtätigungsbeſcheid iſt ebührenpflichtig . Die Induſtrie = und Handelskammern ſind darüber unterrich = * t , welche Richtlinien bei ihrer gutachtlichen Stellungnahme zu eachten und welche Unterlagen von den antragſtellenden Firmen eizubringen ſind . Vertreter mit ſtändigem Wohnſitz im Saargebiet , die bereits Jahre 1934 für ſaarländiſche Firmen oder für Firmen des buigen Deutſchland tätig geweſen ſind , müſſen ebenfalls im Beſitz 5 Ausweiſes ſein . Sie können ſich aber zur Erlangung des lusweiſes unmittelbar an die Handelskammer Saarbrücken ſenden , Der Erlaß einer einſchlägigen Verordnung des Reichswirt = Haſtsminiſteriums ſteht unmittelbar bevor . deue Wechſelſtrom - Triebwagen der Reichsbahn . In letzter Zeit hat der erſte der neuen Einheitswechſelſtrom= iehwagen der Deutſchen Reichsbahn ſeine Probefahrten gemacht . S ſt der erſte einer Serie von zwei = und dreiteiligen Wagen , die u den elektriſierten Strecken in Süddeutſchland , Schleſien und Alteldeutſchland demnächſt eingeſetzt werden . Der Vorteil der Lagen liegt beſonders in ihrer hohen Anfahrbeſchleunigung und * hohen Geſchwindigkeit , mit der ſie Steigungen zurücklegen ſen . Sie erreichen ihre Höchſtgeſchwindigkeit von 120 Kilo = Eeiern ſchon in 80 Sekunden . Die Reichsbahn wird jedoch nicht dieſem Ergebnis ſtehen bleiben . Es ſind bereits auch Wech= om = Schnelltriebwagen für 160 Stundenkilometer im Bau , die Beginn des Sommerfahrplans in Verkehr gebracht werden . ier wird erſtmalig ein Wechſelſtrom = Beſchleunigungswagen 130 Stundenkilometer gebaut , der ſeine Höchſtgeſchwindigkeit Jalge ſeiner außerordentlich hohen Leiſtung in etwa 30 Sekun= erreicht . Von den 28 bisher beſtellten Wechſelſtromtriebwagen Den 10 bei der Maſchinenfahrik Eßlingen , 17 bei der Maſchi= rik Augsburg = Nürnberg und einer bei der Waggonſsbrik Heidelberg gebaut . orzheim . In nächſter Zeit wird von Pforzheim aus , SAt der Gemeinſchaftswerbung der deutſchen Edelmetall = und Muckinduſtrie , eine neuartige Ausfuhrwerbung ihren Weg in eit antreten . Der Werberat der deutſchen Wirtſchaft hat ür eween Zweck mehrere hunderttauſend Mark zur Verfügung Let Die erfolgreiche Inlandswerbung , deren Vorgehen im Augenen Jahr auf der Berliner Ausſtellung „ Deutſches Volk euiſche Arbeit ” beſonders ſchlagkräftig in Erſcheinung trat , Peranlaſung , die damals neugegründete Gemeinſchaftswer = . 7 Mit einer Auslandswerbung größten Stils zu beauf = Verbefachleute und künſtleriſch geſchulte Kräfte ſind ge= im am Werke , um die große Werbung in die Wege zu leiten . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Woche vom 27 . 1 . bis 2 2 . 1935 ſind 619 310 Güter = Leſtellt worden gegen 628948 in der Vorwoche . Nicht eiß geſtellt wurden 97 ( 91 ) Güterwagen . Der Aufſichtsrats = Sitzung der Norddeutſchen Portland = Cabrik wurde beſchloſſen , der Hauptverſammlung eine Dde von 6 ( 3 ) Prozent für 1934 vorzuſchlagen . Deutſche Ausfuhrwerbung . Berliner und Rhein - Main = Börſe . Schon zu Beginn der Berliner Börſe zeigte ſich eine Ver= lagerung des Intereſſes von Aktien auf den Rentenmarkt . Die Abgaben ſind hier faſt völlig zum Stillſtand gekommen , dagegen überwiegt auf Grund des ermäßigten Niveaus erneut auftretender Anlagebedarf . Zunächſt waren die im Freiverkehr gehandelten , in den letzten Tagen beſonders gedrückten Reichsſchuldbuchforde= rungen lebhaft gefragt , ſo daß der Kurs für ſpäte Fälligkeiten wieder bis auf . 98 Prozent anzog . Kommunal = Umſchuldungs= anleihe wurden bis 15 Pfg . , Reichsaltbeſitz bis ½ Prozent höher bezahlt . An den Aktienmärkten war die Entwicklung zwar nicht unfreundlich , doch vermochte ſich mangels beſonderer Anregungen noch keine eindeutige Tendenz zu entwickeln . Eine Sonderbewe= gung beſtand in Kaliwerten , da die früheren peſſimiſtiſchen Divi= dendenerwartungen nach den jüngſten Verlautbarungen unberech= tigt ſind ; beim Salzdetfurthkonzern dürfte , mit der Vorjahres= dividende zu rechnen ſein . Salzdetfurth eröffneten zwar / 8 Pro= zent niedriger , zogen aber ſpäter auf 151 Proz . an . Lebhafteres Intereſſe beſtand auch für Maſchinenfabriken . An den übrigen Märkten gingen die Schwankungen nach beiden Seiten über ¼ Prozent hinaus . Da das Geſchäft auch im Verlaufe ziemlich eng begrenzt blieb , vermochten kleinſte Orders die Kurſe zu beein= fluſſen . Dabei überwogen meiſt weitere leichte Beſſerungen . Ren= ten zeigten weiter aufwärts gerichtete Tendenz . Da konnten Hypothekenpfandbriefe teilweiſe ½ bis ½ Prozent , Hannoverſche bis ½ Prozent gewinnen , Kommunalobligationen und Liquida= tionspfandbriefe wurden , meiſt auf Vortagesbaſis notiert . In Stadtanleihen überwiegt bereits wieder Nachfrage Provinz= anleihen ruhig , von Länderanleihen hatten 28 er Lübecker mit plus Prozent und 29 er Mecklenburger mit minus ½ Prozent die ſtärkſten Schwankungen aufzuweiſen . Von Auslandswerten feſter tendierten Induſtrieobligationen . Der Privatdiskontſatz blieb mit 3 ½ 8 Prozent unverändert . Die Rhein = Mainiſche Börſe am im Grundton freundlich , hatte aber weſentlich kleinere Umſätze als am Vortage . Lediglich am Rentenmarkt entwickelte ſich in ſpäten Reichsſchuldbuchfor= derungen zu 98 — 98 ½ ( 97 ½ ) Prozent lebhafteres Geſchäft , auch Kommunalumſchuldung waren , mit plus ¼ Prozent beachtet . Reichsaltbeſitz zogen auf 112 ½ ( 112 ½ ) und Stahlverein = Bonds auf 97 ½ ( 9778 ) Prozent an Zinsvergütungsſcheine lagen mit 90 , 05 ( 90 ) gut behauptet . Das Wiedererwachen des Intereſſes für den deutſchen Rentenmarkt bot auch den Aktienmärkten gegenüber der herrſchenden Geſchäftsſtille eine Stütze . Die Publi= kumsbeteiligung blieb zudem ſehr klein . Nach den erſten Notie= rungen zeigte ſich für Montanpapiere etwas Nachfrage , im übri= gen war die Kursentwicklung bei nur kleinen Veränderungen un= einheitlich . Die Farbenaktie erhielt von der Tatſache des befrie= digenden Stickſtoffabſatzes etwas Anregung und lag mit 143 um ½ Prozent freundlicher . Im Verlaufe blieb die Haltung ſehr ruhig , auch die Kurſe lagen gegen den Anfang kaum verändert . Die zwiſchendurch eingetretenen leichten Erhöhungen bei einzelnen Montanpapieren konnten ſich nicht behaupten . Die Umſatztätig= keit am variablen Rentenmarkt wurde ſpäter klein , ſpäte Schuld= buchforderungen zogen noch 4 Prozent an , im übrigen blieben die Kurſe etwa behauptet . Goldpfandbriefe waren etwas angeboten . Liquidationspfandbriefe und Kommunalobligationen lagen be= hauptet . Stadtanleihen waren nicht ganz einheitlich , ſchwächer u . a . Frankfurter . Staatsrenten lagen ruhig . Tagesgeld war mit Rückſicht auf den Medio zu 3 ½ ( 3 ) Prozent gefragt . An der Abendbörſe blieb die Geſchäftstätigkeit auf allen Marktgebieten mangels geeigneter Anregungen klein . Bei freund= licher Grundſtimmung konnten ſich die Mittagsſchlußkurſe meiſt gut behaupten . Verſchiedentlich ſetzten , ſich leichte Erhöhungen durch , ſo bei Aku , JG . Farben , Scheideanſtalt und Zement Heidel= berg . Am Rentenmarkt konnten ſich die erhöhten Mittagskurſe gut behaupten , ſpäte Schuldbuchforderungen blieben mit 98 ½ ge= fragt , auch Kommunal = Umſchuldung waren beachtet . Von Aus= landswerten waren Schweizer Bahnanleihen weiter erholt . Die Reichs = Einnahmen und = Ausgaben iM gezemorr . Nach Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums betrugen im ordentlichen Haushalt im Dezember die Einnahmen ( alle An= gaben in Mill . RM . ) 695 , 9 ( 609 , 9 im November ) und die Aus= gaben 627 , 1 ( 671 , 1 ) ; mithin ergibt ſich für Dezember eine Mehr= einnahme von 68 , 8 ( im November Mehrausgabe 61 , 2 ) . Für den abgelaufenen Teil des Rechnungsjahres 1934 , die Monate April bis Dezember 1934 , errechnet ſich bei 5395 , 9 Geſamteinnahmen und 5595 , 0 Geſamtausgaben eine Mehrausgabe von 199 , 1 gegen 267 , 9 Ende November . Um dieſen Betrag erhöht ſich der aus dem Vor= jahr übernommene Fehlbetrag von 1796 , 7 auf 1995 , 8 . Im außer= ordentlichen Haushalt waren wiederum nur Ausgaben , und zwar in Höhe von 1 . 4 ( November 0 , 9 ) , zu verzeichnen , ſeit Beginn des Rechnungsjahres alſo insgeſamt 9 , 2 . Der vom vorletzten Rech= nungsjahr her vorhandene Plusbeſtand von 14 2 . verringert ſich daher auf 5 , 0 . Für beide Haushalte einſchließlich der aus dem Vorjahr übernommenen Fehlbeträge bzw . Beſtände wird alſo für Ende Dezember ein Fehlbetrag von 1990 , 8 ausgewieſen . Der Kaſſenſollbeſtand Ende Dezember von 2160 , 0 iſt wie folgt ver= wendet worden : Zur vorläufigen Deckung des aus dem Vorjahr übernommenen Iſt = Fehlbetrages im ordentlichen Haushalt 1796 , 7 Mehrausgabe April bis Dezember 199 , 1 . zur Deckung der Aus= gaben des außerordentlichen Haushaltes für April bis Dezember rund 9 , 0 . Für ſonſtige , noch nicht rechnungsmäßig gebuchte Aus= zahlungen unter Gegenrechnung der Hinterlegungen 121 , 0 zuſam= men alſo 2126 , 0 . Der Kaſſenbeſtand bei der Reichshauptkaſſe und den Außenkaſſen beträgt ſomit 34 , 0 . Aus einer gleichzeitig ver= öffentlichten Nachweiſung über den Stand der fundierten Reichs= ſchuld iſt zu entnehmen , daß die auf Reichsmark lautende Schuld am 31 . Dezember 1934 7657 , 6 gegen 7748 , 0 am 29 . September 1934 betrug , während die auf fremde Währungen lautende Schuld mit 1751 , 5 ( 1760 , 1 ) ausgewieſen wird . Die geſamte fundierte Reichs= ſchuld belief ſich daher am 31 . Dezember 1934 auf 9409 , 1 ( 9508 , 1 ) . Aus dem ebenfalls gleichzeitig veröffentlichten Ausweis über den Stand der ſchwebenden Schuld des Reiches vom 31 . 1 . 1935 geht hervor , daß ſich die ſchwebende Schuld am 31 . 1 . 1935 auf 2508 , 8 ſtellte gegen 2371 , 4 am 31 . 12 . 1934 . Von den ausgegebenen Steuergutſcheinen waren zu den gleichen Zeitpunkten 1182 , 73 ge= gen 1183 , 21 im Umlauf . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 14 . Februar . Aufgetrieben waren 156 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 45 — 46 , b ) 40 — 44 , c ) 32 — 39 , d ) 25 — 31 Pfg . pro Pfund . Es wurdea verkauft in Klaſſe a ) 14 , b ) 23 , c ) 70 und d ) 41 Stück . Marktverlauf : ge= räumt Mannheimer Schlachtviehmarkt vom 14 . Februar . Auftrieb ? 21 Kälber , 52 Schafe 19 Schweine 200 Ferkel und 58 Läufer . Preiſe : Kälber , Schafe und Schweine nicht notiert ; Ferkel bis 6 Wochen 9 — 11 RM . , über 6 Wochen 16 — 22 . RM . , Läufer 22 — 29 RM . Marktverlauf : Ferkel und Läufer ruhig . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 14 . Februar . Auftrieb : Großvieh 34 ( gegen 17 am 8 . Februar ) , darunter 21 Ochſen , 4 Bullen , 5 Kühe und 4 Färſen . Zum Schlachthof direkt wurden zugeführt : 2 Ochſen 28 Kühe und 1 Färſe . Kälber 1060 ( 935 ) Schafe 286 ( 165 ) Schweine 382 ( 412 ) Notiert wurden pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Kälber a ) 46 — 50 , b ) 38 — 45 , c ) 31 — 37 , d ) 23 — 30 ; Lämmer und Hammel b 2 ) Weidemaſtham= mel 37 — 38 , c ) mittlere 33 — 36 ; Schafe e ) beſte 34 — 36 , f ) mittlere 30 — 32 , g ) geringe 22 — 29 ; Schweine a 2 ) 50 — 53 , b ) 50 — 52 , c ) 48 bis 52 , d ) 47 — 51 . Im Preisvergleich zum Markt vom 8 . Februar zogen Kälber a ) 2 . — RM . an , die übrigen Kälberpreiſe bliebem unverändert . Hammel erhöhten ſich bis 2 . — und Schafe um 1 . — bis 2 . — RM . Schweine blieben unverändert Marktverlauf ; Käl= ber mittelmäßig , ausverkauft : Hammel und Schafe lebhaft , bei Schafen verblieben 8 Stück Ueberſtand ; Schweine ausverkauft . mmmm Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftlicheMitteilungen : J . V . Paul Ziegler , ſämtlich in Darmſtadt D . A . 1 . 85 . 21 894 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Berliner Kursbericht vom 14 . Februar 1935 Deviſenmarkt vom 14 . Februar 1935 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erddl Miic 83 . 50 83 . 50 31 . 375 34 . 125 30 . , 625 125 25 416 . 50 86 . — 110 . — 144 . 875 127 . 25 100 . 50 Elektr . Lieferung J . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . untern . HarpenerBergbau Soeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . 107 . 125 142 . 375 71 . 55 114 . 25 99 . 625 88 . 85 . 50 105 . 25 87 . 25 102 . 50 78 . 625 68 . 875 Orenſteinc Koppel Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke I . Mfc 12 . 25 103 . — 151 . 50 39 . 75 46 , 75 105 . 50 76 . 75 12 . 75 115 . 25 27 . 125 110 . 50 113 . 75 133 . — Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemart Danzig England Eſtland . Finnland Frankreich Griechenland Holland Island D 1 ägypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll 100 gronen 100 Gulden 12 = Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 100 i 8 l . Kr . Geld Briei 12 . 46 0 . 63 ol 58 . 17 0 . 1941 3 . 047 2 . 489 54 . 28 81 . 26 12 , 155 68 . 68 5 . 367 16 . 32 2 . 3541 188 . 19 55 . 011 12 . 49 0 . 642 58 , 29 0 . 198 3 . 053 2 . 4832 54 . 38 81 . 42 12 . 1851 68 . 62 5 . 377 16 . 46 2 . 35 168 . 53 55 . 181 Italien Japan Jugoflawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweben Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire . 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Beſetas ! = 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar HeldBrief 21 . 20 0 . 709 5 . 694 g 0 , 92 Si 1 . 10 11 . 03 62 . 68 80 . , 72 34 . 04 10 . 40 1 . org 2 . 4931 21 . 34 0 . 711 5 . 661 81 . 08 61 . 22 48 . 95 49 , 05 11 . 05 62 . 30 g 0 . , 88 24 . 10 10 . 32 1 . 276 1 . 280 1 . 021 2 . 397 Surmſtädter uns Karionatbant Burltftaut , Ihlte dr Frescher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 14 . Februar 1935 . Kee „ Gr . IIp . 1984 „ 1985 „ „ . 1988 „ „ 1937 „ „ 1938 „ Gruppel . . 5 %Dtſch . Reichsanl . 5 ½%Intern . , v . 80 6 ½Baden . . . v . 27 6 %Bahern „ . v . 27 68 Heſſen . . . . b . 28 „ . „ . . . b . 28 6 % Preuß . St . v . 28 62 Sachſen „ „ v . 27 6 %Thüringen v . 21 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . " 4 ½% . . . . . . " Dtſch . Anl . Ausl . * 2 , Ablöſung : Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . b . 26 6 %Frankfurt v . 26 68 Heidelberg v . 26 62 Mainz . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München v . 29 6 %Wiesbadenv . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Ge 103 . 8 106 . 75 106 . 5 105 103 . 75 105 : ) , 99 . 25 96 . 25 101 . 5 a 97 . 5 95 . 5 97 168 95 . 55 94 . 75 vor 100 . 3 99 112 : / , 10 . 1 90 . 5 95 90 . 5 88 . 75 91 . 5 90 . 25 96 ) , 93 92 . 5 95 . 75 94 . 5 Pe hyp . = Bk . = Liquid . Komm = bbl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % 0 „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 ) R 12 88 Kaſſ . Lanbestrd . Goldpfbr . , . . 8 %Naſſ . Landesbl . 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . = Anl . 4 Ausl . Ser . FAusl . Ser , II Dt Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = B . Lig . = Pfbr VaFrkf . Hyp . = Bk . ½% 0 „ Lig . = Pfbr . „ Golboblig DFrrf . Pfbr . = Bk . 20 Lig . = Pfr . Mein , Hyp . = Bk . 2 a „ Lig . = Pfr . 3 Pfälz , Shp . = Bk 2 o n Lig . = Pfb LaRhein . Hyp . = Bk . ½% „ Lig . = Pfr . Goldobl Südd . Boden = ( red . = Bank . . . ½% „ Lig . = Pfbr . 62 Württ . Hyp . B . 992 I . 94 R 95 96 . 25 9 992 ) , 113 . 5 129 . 25 22 96 . 25 99 . 5 95 . 75 991 ) , 94 . 25 95 . 75 99 . 5 95 ‟ 99 . 75 96 . 75 9951 , 98 99 . 5 95 97 . 25 8971 . 97 . 25 Meu 3 %Dt . Linol . Werke 6 GMainkrw . v . 26 6 %Mitteld , Stahl , 8 %SalzmannckCo . 8 % Ver . Stahlwerkel 62 Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inbeſt . Bulg . Tab . v . 02 ½ . % Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . Labereinh . Rumän 4 ½% „ 4 % Türk . I . Bagdad II . Bagdad 4 ½%üngarn . 1913 4 ½% 0 „ 19141 „ Goldr . 49 1010 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . . 4 %oStockholm . . . . . Aktien . Accumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zelſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Cement Heidelber Karlſtad 99 . 75 98 . 75 98 . 5 9 n 2 ) 97 . 25 120 . 75 12 . 25 12 . 2 6 25 . 25 4 . 3 7 . os 4 . 35 7 . 6 is 7 . 675 7 . 05 72 , 50 89 52 . 5 30 . 75 76 129 118 141 . 75 91 ) , 113 . 5 R 7 . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Abert Chade ( A = c ) . . . . . Contin . Gummiw . : / Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl" . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff& Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Enzinger Union . . ! ! Eſchweiler . . . . . . . ! " Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr Gebrüder . F . G . Farbeninduſtr . 1 Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahſer . . . Grün cBilfinger : Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf 1 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! 1 Holzmann , Phil . ZlſeBergb . Stamm „ Genüſſel ! 1131 91 . 5 145 . 75 132 . 25 62 . 75 124 , 5 100 . 5 206 78 gu 107 aug 118 . 5 255 65 131 14211 70 . 5 71 . 25 115 93 34 102 . 5 124 76 99 . 5 108 . 5 61 . 75 92 108 ) , 121 . 75 We e Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben , ! glein , Schanzlin Klöcknerwerke . Knorr C . H . . . . . . " Konſerven Braun" . Lahmeher & Co . Laurahütte . Lech , Augsburg Lokomf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br Mannesm . = Röhren Mansfeld . Ber Metallgeſ . Fran ! Miag , Mühlenbau Moenus . . Motoren Darmſtadt Neckarwer : Eßling . Sdenw . Hartſtein . , Parkeu . Bürgerbr . . Phönix Bergbau" . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . Noeder , Bebr . „ . ſ . Rütgerswerft . . . 11 Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Tellus Bergbau . . 7 129 , 5 105 . 5 75 176 56 1119 39 92 186 89 . 75 781 . 92 95 ‟ , 87 . 75 85 105 . 5 94 . 5 56 ) ; zu 0 96 . 5 99 98 . 75 103 . 25 181 162 66 . 5 1 o 8 145 66 ‟I , 164 52 Thür , Liefer . = Geſ . ) unterfranken . . . . . ! Ber . Stahlwerke . . Ver , Ultramarin . . I Weſtdte . Kaufhof . . Weſteregeln Kali Zeliſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditgeſ . Babiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer , Hyp . u . W Berl . Handelsgt „ Hypothekbk . 19 Comm . u . Privatb . Dt . Bank u . Di = Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Bank . Frankf . Bank . . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Anl . . . Rhein , Hyp . = Ban = Südd . Bod . Cr . Bk . Württ . Notenban ! . A . , G . f . Verkehrsw Allg Lokalb . Kraftn 700 Dt . ReichsbPzo Hapag . Lübeck = Büchner . . Nordd . Lloyd Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung „ Verein . Verf . Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minet ingbaube e 108 3 39 . 5 51 . 75 74 . 75 123 . 75 113 91 . 5 114 . 5 127 82 . 75 83 . 5 81 83 . 5 107 . 5 95 97 . 25 97 . 25 165 . 25 126 6921 , 86 . 25 720 118 . 75 317 . 86 34 / , 70 " 209 . 5 251 . 5 434 55 . 9 Seite Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 15 . Februc Heute Premiere ! Ein ergreifender Film , voll dramatischer Spannungen , ein Film mit einem Ensemble der ersten Darsteller , gestaltet von Deutschlands größtem Regisseur Carl Froelich : Berfrllkhrn P 2 D A nach dem gleichnamigen Roman der „ Berliner Illustrirten‟ Hauptdarsteller : GUSTAU RROHLICH als Oberwachtmeister Schwenke Marlanne Hoppe , Emmi Sonnemann , Sybllle Schmltz , Clalre Fuchs , Harald Paulsen Ein spannendes Dokument aus dem Alltag eines Schutzpolizisten , dem die Frauen zum Schicksal werden . ist der Hauptschlager „ Mädels jetzt ist Damenwahl ” dieses Films . Vorher das besonders ausgewählte Beiprogramm ! Heute Erztaufführung ! Eine Glanzleistung unserer populärsfen Darstellerin ADELE SAABROCK Heute letzter 7 . Eine Reise voll herrlick Situationen Die Fahri ins Blau/g mit Sally Eilers und Charles Starre ! aut MElN Romman Das humorvollste aller Tonflmlustspiele mit : Marlanne Hoppe , Wolfgang Llebenelner , Georg Alexander und Okto Albrecht . Die Musik von Walter Meißner bringt Schlager die man nie vergißt . Adele Sandrock poltert , kommandiert Enkel , Theaterensemble und Geldgeber in einer köst- lichen Art , selbst ihre Leistung aus der „ Engl . Heirat ” übertreffend , und ringt dem Publikum stürmische Lachsalven ab . Vorher das reichhaltige Beiprogramm . ( 1728 Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Preiswert und gut speisen Sie in der Gaststätte Knauf Bleichstraße 48 , nächst dem alten Bahnhof . 8572 ) LANE . THEIFER Großes Haus Freitag , ſ . Feb . Anfang 20 , Ende 22 . : Ahr Hauptmiete D , 15 . 2 rſt . Prinzessin Turandc 4 Ein heiteres Spielne/Go = Muſik von Pittrich Inizenierung : Evert Riedl Hauptdarſteller : Do ſng , Gothe , Hall , Wien , wehm , Linkmann , Lippert , mther , Schudde , Steegen , erden , Weihmann , Weſternnn . Preiſe : 0 . 50 bis 4 . 50 7 r . Aozart - HaskenHallt Samstag , 16 . Februan 8 aalbau Karten für alle bei O/f 1 TZEi Elisabethenstraße 4 . „ Bismarek EEhe‟ glänzend bewährte Fgarre in den Preislage 10 , 12 . 15 u . 20 Pfg . S . 1 OSERH Rheinstraße 20 ( 1745 ) Uefon 5 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 2 C rUmpl Junior Ganzstahl - Limusine Neues Modell auf Rm . 2950 . - ermäßigt . P Müller &Ober Rheinstr . 39 Speisehaus Wagner Kirchstraße 12 , 1 . Billig und gut ! ugs Kulturfilm - Matinge : Sonntag , vormittags 11 . 15 Uhr : Das Stadtgeſpräch bildet : Brenntannäpfel= den Zentner Mk . 2 . 20 liefert frei Keller ( 1300 a Ludwig Hinkel Fernruf 2815 . loßgartenſtr . 49 Der großen Nach - /Geſchäftsſtelle . frage wegen noch heute verlängert ! HEUTE LETZTER TAG Maskerade PAULA WESSELY ADOLF WOHLBRÜCK OLGA TSCHECHOWA Faſch . = Hüke eig . und gegeb . Entwürfe fertigt an : Franke = Weißgärber , Ate= lier , Karlsſtr . 54 Karneval ! Geſticktes Seidentüllkleid , ſchwarz ( 46 ) , zu verkaufen . Näh . Der Bunte Abend mit Tanz beim Reichsluftſchutz am nächſten Sonn= tag , 20 Uhr , im Saalbau unter Mitwirkung bekannter Künſtler u . der beliebten Kapelle Paſche = Zahn . Unter anderem führt die Tanzſchule Bäulke mit 30 Paaren den Tanz im Wandel der Zeiten vor . Karten im Vorverkauf 50 D bei den Block= warten und in der Parfümerie Müller am Weißen Turm . ( 1740 A 0 Dauerwäsche I . Engelard Nachf hilft sparen ! gasse 27 17 a ) Rord Ab morgen : GRETA GARBO ( 1747 KöNIGIN CHRISTINE Arr 1 e Deutsches Erzeugnis Auforisierter Verkauf und Kundendienst Fr . Rinner , Darmstadt Telefon 2826 Rheinstraße 30 Heimatlandt der erste Tonflm über die Wunder der Schweizer Bergwelt , seinem Volk und seinen Sitten . Neues aus dem alten Paradies ! Bilder von lebendiger Pracht und nie gesehener Schönheit . Von der Nordwestschweiz zum klas- sischen Vierwaldstättersee . Luzern von heute . Pilatus und Rigli , Weggis , Vitznau , Hohle Gasse , Gersau , Brunnen , Schwyz , Arth - Goldau . Der Bergsturz am Roßberg . Die beiden Mythen , Axenstein und Axenstraße , Schillerstein und Tells- platte , Fuelen , Altdorf , St . Gotthard- straße und - Bahn . Die wilde Teufels- schlucht . Kehrungen und Windungen der Gotthardbahn bei Was en . Gösche- nen mit der Schöllenenbahn . Andermatt . St . Goithardhospiz , die 65 Kehren der Gothardstraße nach Airolo . Der Gott- hardtunnel . Fahrt nach dem Blumen- paradies Lugano und Locarno . Am Lago Maggiore und am Madonna del Sasso . Monte Bré und San Sal- vatore , die Inseln im See . Die Bundesstadt Bern der herrliche Ausblick von der Bundes- terrasse zu den Alpen . Spiel im Bären- zwinger . Internationale Denkmäler . FFlug über die Berner Hochalpenwelt . Interlaken , Mürren , Scheidegg und die Stationen der Jungfraubahn . Bei den Polarhunden auf lungfraujoch . Eis- kletterer am Gletscherioch u . v . a . m . Wie eine Weltoper der Natur klingt das Ge- schehen des Filmes in die Herzen d . r Menschen Kleine Preise . Vorverkauf an der Helia - Tageskasse . Jugendliche haben Zutrin . F 1729 Maskenanzüge ſpottbill . z . ver= kaufen . Heidel= bergerſtr . 127 , I . Elegante Damen = Masken zu verleihen . Frankfurter= ſtraße 58 Skreufukker Pfd . 20 5 Wellenſittich= futter Pfd . 25 . Kanarienfutter Pfd 25 , Amſelfutter ½ Pfd . 20 3 Zoo - Erdmann Mühlſtraße . Ecke Rundeturmſtr . ( Für den Eintopf = Sonnag ! Billige Geriakte ! la Gemüſenudeln . . Af 384 Sauermann’s Rinds = Goulaſch Pfd . = Dx 70 4 la Eier = Makkaronl . AF 489 ff . Saftſchinken . . 4 P ) 50 Ia Tomatenmark . kl . D// 15 d Fertige Eintopfgechte mit 200 gr Fleiſchein = lage . . . Kilo = Doſe 09 la Salzbohnen nach Hausmacher Art . Pfdd 38 Hochfein . Delikateß = Filderf kraut m . Weingeſchm . , 9 / 4916 Echte Hal erſtädter 10 = Siedwürſtchen . . Pac la gutkochende Linſen AA 45 Fertig irktt 641 Automogi auch 1935 wieder führend . Besichtigen und pre Sie diese preisvt Wagen bei DKW - Hauptvertretung G . L . Stüben Heidelbergerstr . 59 Telefonl P