Einzelnummer 10 Pfennige dr A 4 M N A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : mvöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatſich Mk . 2 . 20 p . he taus einſchl . Boienlohn und Transportioſten . Ab= hm geholt M . 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſt = Urſs zbeweiſungsgebühr und ausſchließlich Poffzuffellgeld . nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer on Hepall berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des 9 puugepreſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattei . Nummer 45 Donnerstag , den 14 . Februar 1935 . 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Anterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig ) das fetgedruckte Ueberſchriſiswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeille 1 mm hoch 6 Pfennig Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . poſiſcheckonto : Franfurt a . M . 1301 . Banklonio : DD . Banl und Darmſtädter und Natonalbanl . Rund um das Londoner Protokoll . Keine deukſchen Borleiſtungen . — Deutſche Mikarbeik nur als Gleicher unker Gleichen . Ohne Gleichberechtigung keine Rückkehr nach Genſ . Grundſähliches . Um das Londoner Protokoll iſt es , ſobald die erſte Freude ber das Werk der Sitzung der Einigung verrauſcht war , ſehr g ald wieder ruhig geworden . Aktuellere Themen haben im Aus= fi and das Intereſſe für ſich in Anſpruch genommen . Das Schickſal perde es Dollars und Italiens Konflikt mit Abeſſinien werden abſicht= iehmen ich in den Vordergrund geſchoben , um eine Kuliſſe zu ſchaffen , üinter der die Londoner Einigung zurücktreten kann . Es hat ſich ja ſehr bald herausgeſtellt , daß die Zuſtim= iung zu dem Protokoll nicht überall ſo groß ge= ſeſen iſt , wie die Regierungen von England und rankreich erwartet haben mögen . Gerade da , wo e eine Unterſtützung am eheſten hätten erwarten können , ſind ſie aſch auf Widerſtand geſtoßen . Aber dieſe Widerſtände treten ffentlich nicht hervor , die diplomatiſche Geſchäftigkeit , die ſich viſchen den Kabinetten an der Themſe und an der Seine ent= ſickelt hat , zeigt doch ſehr bald , daß um die Möglichkeit eftig gerungen wird , die ſich in dieſen Hauptſtädten ind in anderen aus dem Protokoll ergeben oder ſachträglich hineininterpretiert werden . An ſich iſt es ja merkwürdig , daß auf jede weitere Zonmentierung der Einigungsformel von vorn= ierein verzichtet worden iſt . Vor der Unterzeichnung wude die deutſche Regierung durch die beiden Botſchafter Eng= lad und Frankreichs mit dem Text des Londoner Protokolls behnt gemacht ; aber auch nur der Text wurde zur Kenntnis ghht , kein Wort darüber hinaus , und , ſoweit wir wiſſen , iſt auſeither eine eingehende Unterrichtung nir= gells erfolgt . Vielleicht mit gutem Grund . Denn das Pro= oiul hat den ſehr geſchickten Verſuch gemacht , mancherlei Un= imigkeiten und Meinungsverſchiedenheiten mit einer glücklichen hroſe zu überbrücken . Aber dieſe Brücke iſt nicht tragfähig nuc , als daß ſie genaue Andeutungen ſchon vertrüge . Wir haben ſchon bei der erſten Würdigung des Protokolls auf hingewieſen , daß eine Unzahl von Fragezeichen ſthanden iſt , die der Aufklärung bedürfen . Eine Erwiderung ſtauf iſt aber weder amtlich noch halbamtlich bisher erfolgt . Minter ſteckt zweifellos eine tiefere Abſicht . Wir nehmen des = 0 auch an , daß es den Engländern vorläufig nur ltauf ankommt , eine grundſätzliche Antwort erhalten , während für alle Einzelheiten 0 h ” beſpätere Nachprüfung vorbehalten iſt . Daher M auch die Teilung in den Vorſchlag der Luftkonvention auf einen Seite und die etwas nebelhafte Konſtruktion der ver= ſedenen Europapakte mit der Abrüſtung auf der anderen Seite . enn es nach den Engländern ginge dann ſoll die Verhand= igsmethode ſo ſein , daß zunächſt das Luftlocarno an die l 9 e kommt , und daß dadurch eine gereinigte Atmoſphäre ge= ehſen wird , in der man die weiteren Verhandlungen flotter 944 tetzen kann . Möglich , daß das der einzig erfolgverſprechende 9 iſt , weil ſonſt die Gefahr beſtünde , daß die Erörterung ſich raſch in eine Fülle von Einzeldiskuſſionen auflöſen würde , igung dazu fehlt ja , wie wir geſehen haben , nicht . Der ruſſiſche Außenkommiſſar Litwinow iſt bereits ängſtlich orgt , das Recht der Erſtgeburt ſeines Oſtpaktes zu behalten , 2 ſetzt alle Hebel in Bewegung , um auf dem Umwege über die kkei die Balkanſtaaten und die Kleine Entente ſeine Forderun= zu wahren . Die Engländer werden vielleicht fürchten , daß die e Politik Sowjetrußlands darauf gerichtet ſein müſſe , die * handlungen zu zerſchlagen , ehe ſie begonnen haben . Lang wird vwe Ohnehin dauern , bis man in die praktiſchen Einzelheiten hin= eigt , bis alſo auch nur das Grundſätzliche in Ordnung iſt . Dieſer Weg darf aber nicht durch Zweideutigkeiten noch er = Dekt werden . Wir wiſſen nicht , wie die Antwort der deutſchen Verung ausſehen wird , aber das eine wiſſen wir , daß alle Be = Yngen um eine Verſchiebung der Reihenfolge , alle Verſuche , 4 * Vorleiſtungen von Deutſchland herauszuholen , vergeblich * werden . Es kann keine Rede davon ſein , daß wir zunächſt nach zurückkehren und dann über eine Rüſtungskonvention ver = Noein Die Erfahrungen , die wir mit dieſer Taktik geſammelt en ſind zu bitter geweſen . Deutſchland wehrt ſich nicht gegen Slſammenarbeiten in einem Völkerbund — aber die Voraus= aus iſt für uns immer , daß wir dann als Gleiche unter Glei = 1 E mitarbeiten können — und dieſe Vorausſetzung muß geſchaf = Ein , bevor die deutſche Politik die Richtung Genf wieder ein = Sie 1 Oden kann . Ils iſt ein Punkt , über den es kein Mißverſtändnis geben iede Unklarheit auf der anderen Seite könnte der Ent = Luns nur ſchaden . Die Regierungen in London und Paris Im Augenblick beide nicht auf Felſen gebaut . Das erſchwert Suge . Denn der Verſuch mag für ſie naheliegend ſein , die Spllitiſche Oppoſition durch einen Exkurs nach außen ab = Sicen . Es wäre ja nicht das erſte Mal , daß Deutſchland als „ Sußer für ſolche Zwecke dienen müßte . Aber von ſolchen hen ſollte ſich niemand einen Erfolg verſprechen . Im ) heil . Weil die Verhandlungen lange dauern werden , iſt Stetigkeit der Regierungen auch auf der nleite eigentlich eine Vorbedingung . Und dieſe „ iceit kann nur erreicht werden , wenn nirgends ein Zweifel Ns Ziel beſteht , das mit der Ausfüllung des Londoner Violols angeſtrebt wird . Pariſer Beſprechungen M die Londoner Miniſter = Erklärungen . EP . Paris , 13 . Februar . EAminiſter Laval , der , von der Grippe geneſen , am ſeine Amisgeſchäfte wieder übernommen hat empfing DOrſah der Reihe nach den rumäniſchen Gefandten Ceſianu , ben italieniſchen Botſchafter Grafen Pignatti di Cuſtozza , den belgiſchen Botſchafter Baron Gaiffier d’Heſtroy und den japaniſchen Botſchafter Sato . Die urſprünglich vorge= ſehene Beſprechung mit dem ſowjetruſſiſchen Botſchafter Potem= kin wurde verſchoben und wird vorausſichtlich heute , Mittwoch , ſtattfinden . Die Beſprechungen galten in erſter Linie der Weiter= verfolgung der in dem Londoner Protokoll enthaltenen Vor= ſchläge . Mit dem italieniſchen Botſchafter unterhielu ſich Laval über die bereits durch ein in Rom veröffentlichtes Communiqus bekanntgegebene Stellungnahme der italieniſchen Regierung zum Luftverteidigungspakt . Laval drückte dabei den Wunſch aus , daß ſich eine Beteiligung Italiens an dieſem Pakt ermöglichen laſſe und daß eine Formel gefunden werden könne , die den Möglichkeiten Großbritanniens Rechnung trage . — Der belgiſche Botſchafter Gaiffier d’Heſtroy kündigte Laval entſprechend der am Dienstag in Brüſſel bekanntgegebenen Miteilung des bel= giſchen Außenminiſteriums offiziell die Zuſtimmung der bel= giſchen Regierung zu den in der franzöſiſch = engliſchen Erklärung enthaltenen Grundſätzen an . In Paris ſieht man nach wie vor ſehr geſpannt der deut= ſchen Antwort entgegen , die für Ende der Woche erwartet wird . * Franzöſiſche Perſpekkiven . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 13 . Februar . Man beurteilt hier jetzt die innenpolitiſche Lage Frankreichs etwas ruhiger , zumal Flandin eine große Ener= gie gegenüber den Kreiſen , die auf eine Regierungskriſe hin= arbeiten , zeigte . Aber man glaubt , daß noch nicht alle Schwierig= keiten überwunden ſind . Die Wirtſchaftslage macht die Situation nicht leichter . Neben den eigenen Sorgen nähren auch gewiſſe ausländiſche Nachrichten den Peſſimismus . Sie kommen aus Eng= land und beſagen , daß die engliſche Wirtſchaft wie der ſchwere Zeiten durchlebt . Es iſt ſchwer zu unterſcheiden , was an dieſen Meldungen über die Wirtſchaftslage in England , die auch dort ſehr ſtark die Tagespolitik beeinflußt , zutreffend und was tendenziös gefärbt iſt . Denn in Frankreich iſt man ja wegen der engliſchen Weigerung , den Pfundkurs zu ſtabiliſieren , äußerſt verſtimmt . Andererſeits iſt die Beſorgnis wegen der Schwierigkeiten jenſeits des Kanals , wenigſtens in den Wirt= ſchaftskreiſen , tatſächlich vorhanden . Sehr viel wurde hier die Rede des ſüdafrikani= ſchen Staatsmannes General Smuts kommentiert . In Frankreich iſt er ſehr wenig beliebt , dichtsdeſtoweniger gibt man es zu , daß ſeine Erklärungen ſehr deutlich die Grenzen mar= kieren , wie weit England ſich in Europa engagieren kann , ohne die Dominions zu verſtimmen . Es iſt erſichtlich , daß die Konzep= tionen der franzöſiſchen Außenpolitik in der geſamten angelſäch= ſiſchen Welt noch immer ſo unvolkstümlich ſind wie früher . Die Spannung zwiſchen Italien und Abeſſi= nien beſchäftigt ſichtbar ſehr lebhaft die franzöſiſchen Phanta= ſien . In den offiziellen Kreiſen zeigt man die größtmögliche Zurückhaltung den Ereigniſſen gegenüber , und es wird jedem überlaſſen , ſich ſelbſt ſeine Meinung zu bilden . Das gibt zu man= chen phantaſtiſchen und nicht immer gut gemeinten Kombinatio= nen über die Zukunftsmöglichkeiten Anlaß . Mag die außenpoli= tiſche Bedeutung der italieniſchen Schwierigkeiten in Abeſſinien die eine oder die andere ſein , in Frankreich ſollte man , bevor phantaſtiſche Gerüchte in die Welt geſetzt werden , bedenken , daß gerade Frankreich eine der Mächte iſt , deren Poſition an der Grenze Abeſſiniens zu allerhand Kombinationen Anlaß geben könnte . Darum die ſorgfältige Zurückhaltung der offiziöſen Kreiſe . In dem ruſſiſch = franzöſiſchen Verhältnis ſind die Verſtimmungen , die nach den Londoner Beſprechungen auf= tauchten , noch nicht überwunden Es ſcheint auch , daß die äußerſt komplizierte ruſſiſche Außenpolitik immer neue Reibungsflächen mit England entdeckt , wenn zufällig einmal an dieſem oder jenem Punkte die engliſchen und ruſſiſchen Intereſſen ſich nicht horizon= tal gegenüberſtehen . Deviſengenehmigungen bei Auslandsaufenkhalken . Die Reichsſtelle für Deviſenbewirtſchaftung weiſt in einem Runderlaß an die Deviſenſtellen darauf hin , daß Perſonen , die ſich nur vorübergehend , z . B . als Geſchäftsreiſende , Monteure , Rechtsanwälte , zu wiſſenſchaftlichen Vorträgen und dergleichen im Ausland aufhalten , deviſenrechtlich Inländer bleiben und infolgedeſſen einer Genehmigung zur Verwendung der ihnen als Lohn Honorar uſw . anfallenden Deviſen im Ausland bedürfen . Die Deviſenſtellen ſind angewieſen , Perſonen , die zu derartigen Zwecken ins Ausland reiſen , angemeſſene Verwendungsgeneh= migungen zu erteilen . Eine Anbietungspflicht beſteht für die im Ausland angefallenen Deviſen nur inſoweit , als ſie im Zeit= punkt der Rückkehr noch vorhanden ſind . Dieſe Anbietungspflicht iſt ſpäteſtens innerhalb einer Woche nach der Rückkehr zu er= füllen . Das Völkerbundsſekretariat teilt mit , daß neuerdings auch die holländiſche und die italieniſche Regierung ſich bereit erklärt haben , gemäß dem Beſchluß des Ausſchuſſes der Völkerbundsver= ſammlung für den Chaco = Konflikt vom 16 . Januar 1935 die Waf= fenausfuhrſperre gegen Bolivien fallen zu laſſen und diejenige gegen Paraguay zu verſtärken . Die franzöſiſche Regierung hat die engliſchen und italieniſchen Truppenkontingente eingeladen , ihre Heimreiſe in Frankreich um 24 Stunden zu unterbrechen . Die engliſchen Abteilungen werden daher in Reims und Paris 24 Stunden Aufenthalt nehmen . Die Erklärung fügt hinzu , daß die Einladung von der engliſchen Re= gierung mit großem Dank aufgenommen wurde . Die Einladung aus London . Von Dr . Max Clauß . Zwiſchen USA und UdSSR muß die europäiſche Politik ihren eigenen Weg finden , denn das 20 . Jahrhundert denkt in Kontinenten , nicht mehr in Nationalſtaaten . Ob die Londoner Verlautbarung vom 3 . Februar , die als Ergebnis der engliſch= franzöſiſchen Fühlungnahme eine Einladung an Deutſchland und an die beiden übrigen Locarnomächte Italien und Belgien brachte , ein internationaler Fortſchritt iſt oder nicht , wird ſich erſt aus den praktiſchen Folgerungen erweiſen . Schon heute jedoch fällt auf , daß von außen geſehen „ Europa wieder als eine Ein= heit ” in Erſcheinung tritt , wenn auch noch in ſchwachen Umriſſen und von inneren Gegenſätzen zerriſſen . Der angeführte Ausdruck ſtand dieſer Tage in einer Meldung aus Wafhington zu leſen , wo vermerkt war , daß die Amerikaner den Pazifismus und Univerſalismus Wilſon’ſcher Prägung in ſeiner ganzen Un= zulänglichkeit durchſchauen und der wachſenden Anſicht ſind , die Europäer müßten den Frieden in Europa unter ſich regeln , und zwar ohne die großen Töne von Genf . Das Echo aus Sowjet= rußland beſagt genau das Gegenteil und kommt doch wider Willen auf dasſelbe Gefühl heraus , daß in London ſo etwas wie eine europäiſche Selbſtbeſinnung begonnen habe . Kein Wunder , das die Sowjetunion , ſeit längerer Zeit ſchon gewohnt , im Trü= ben zu fiſchen , ſich mit Händen und Füßen gegen ihren Wieder= ausſchluß aus Europa wehrt , in einem Augenblick zumal , wo die Vereinigten Staaten ihre diplomatiſche Vertretung in Mos= kau planmäßig abbauen . Die Londoner Einladung , daran be= ſteht kein Zweifel , wendet ſich an Deutſchland als an eine weſt= liche Macht und die „ Times ” hat offen angedeutet daß „ vielleicht eine Kluft im Weſten ſich ſchließen und eine im Oſten ſich breiter auftun werde ” , eben zwiſchen den Europäern und den Sowjets = Bei der aufmerkſamen Prüfung , die das Londoner Kom= muniqué deutſcherſeits verlangt , bevor die Reichsregierung dazu Stellung nehmen kann , wird vor allem die britiſche Färbung des ganzen Textes ſtark beachtet . Ob tatſächlich ein engliſcher Miniſterbeſuch in Berlin zu erwarten ſteht , wiſſen wir nicht , aber eines iſt ſicher , daß es England wirklich und ernſtlich auf die Einladung an Deutſchland ankam . Sir John Simon hat eben noch einmal in einer Pariſer Rede beſtätigt und von Herrn Flandin gegenzeichnen laſſen , daß es ſich keineswegs um einen diplomatiſchen Umweg mit dem Hintergedanken einer engliſch= franzöſiſchen Sonderabmachung handelt . Engliſch iſt in demr Kommuniqué der einleitende lobende Hinweis auf den Völker= bund , engliſch die ſalomoniſche Methode der „ Gleichzeitigkeit ” zwiſchen Sicherheitspakten und militäriſcher Gleichberechtigung , ſo daß keines ausdrücklich vom anderen abhängt , aber alles in ein Generalabkommen münden könnte , engliſch iſt ſchließlich und vor allem die aufſehenerregende Idee eines Luftpaktes für Weſt= europa . Die Erwähnung des Völkerbundes war zu erwarten , hindert aber die entſcheidende Tatſache nicht , daß man die Deut= ſchen bei ſich zu Hauſe aufſuchen will , auch wenn ſie ſich bis auf weiteres nicht wieder an den runden Tiſch in Genf ſetzen werden . Der bekannte Londoner konſervative Publiziſt Garvin hat ſehr deutlich geſagt , worauf es jetzt ankommt : das national= ſozialiſtiſche Reich muß ſeine volle Gleichberechtigung erhalten , um in ein europäiſches Kollektivſyſtem eintreten zu können . Des= wegen Schluß mit den Haarſpaltereien über Verſailles ! Man muß über die praktiſche Friedensſicherung reden , „ in fruchtbarer Beſchränkung auf klare Eventualitäten ” , wie die „ Deutſche Diplo= matiſche Korreſpondenz ” ſich ausdrückte . Von den Britiſchen In= ſeln aus erſcheint als eine ſolche Eventualität erſter Ordnung die Gefahr eines Luftkrieges über Weſteuropa , daher der konkrete Vorſchlag , die fünf Locarnomächte ſofort zur gegenſeitigen Unterſtützung in der Luft zu verpflichten , für den Fall , daß eine von ihnen zum Angreifer wird . Für die Herren Baldwin und John Simon hat dieſes Vorſpiel zu einer umfaſſenden Friedens= ordnung ſehr viel Verlockendes : England erhält zum erſten Mal in der Geſchichte konuinentalen Schutz und geht dafür keine neuen Verpflichtungen ein , da ja der Luftpakt nur die Locarno= garantie in einem Spezialfall präziſiert Außerdem ſchafft der Vorſchlag eines ſolchen Luft = Locarnos eine ausgeſprochen weſt= liche Sicherheitsbaſis und bezieht Deutſchland vom erſten Augen= blick an in den Friedenskreis ein , wobei eine deutſche Luftflotte zu Kriegszwecken bereits vorausgeſetzt wird , noch ehe ſie durch formale Beſeitigung der Verſailler Beſtimmungen „ erlaubt ” iſt . Dieſer Punkt , in dem ſich der Abſatz über den Luftpakt und der vorhergehende über den Geſamtkomplex von Sicherheit und Gleichberechtigung zu widerſprechen ſcheinen , ruft in Frankreich eine gewiſſe Unruhe hervor Trotzdem begreift die franzöſiſche Oeffentlichkeit ſehr wohl , daß die Herren Flandin und Laval in London zugegriffen haben , als England aus eigenſtem Inter= eſſe eine militäriſche Bindung in der Luft haben wollte . Für Frankreich iſt das Wichtigſte dabei , daß in dieſem erweiterten oder ſpezialiſierten Locarno zugleich eine neue franzöſiſch = eng= liſche Zuſammenarbeit enthalten ſein wird . Für Englands Freundſchaft ſetzt man bewußt das Bündnis mit den Sowjets aufs Spiel und nimmt auch das Unvermeidliche mit in Kauf , daß Deutſchland mit von der Partie ſein wird . Allerdings ſchei= den ſich die Geiſter in der Deutung des Londoner Kommuniqugs , ſobald über die Britenbegeiſterung hinaus die Gedanken zu Deutſchland und zu den oſteuropäiſchen Fragen hinüber ſchwei= fen . Ohne einen Zwieſpalt konſtruieren zu wollen , wo vielleicht nur die Rollen taktiſch verteilt ſind hat man den Eindruck , daß Miniſterpräſident Flandin ſich entſchloſſener auf den Londoner Text feſtlegt , als der Außenminiſter Laval , dem die Oſtpakt= ſorgen keine Ruhe laſſen . Flandin hat in drei Erklärungen der letzten Woche betont , daß man ſtatt unfruchtbarer Polemik über die deutſche Gleichberechtigung das Reich zu einem gemein= ſamen Sicherheitsplan eingeladen habe , und daß dabei der Luft= pakt vor den übrigen Themen zum Abſchiuß gebracht werden ſoll . Aber im Quai d’Orſay gehen auch Beſucher aus und ein , die nichts ſehnlicher wünſchen als eine Ablehnung Deutſchlands und hinterher eine Schwenkung zur Entente Cordiale mit Eng= land einerſeits , zum Bündnis mit der Sowjetunion anderer= ſeits . Dieſe Auffaſſung , mit der ſich Herr Laval auseinander= ſetzen muß , bedauert vor allem , daß der Oſtpakt in London ſtark in den Hintergrund getreten iſt , ſtatt Deutſchland als erſter Beweis für ſeinen Friedenswillen zur Unterzeichnung vorgelegt zu werden . In Wirklichkeit gewinnt bei ſolchen Betrachtungen der Locarnogeiſt des Londoner Kommuniques noch an Logik . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 47 Denn eben weil England die Gefahr fürchtet , in einem fried= loſen Europa eines Tages eine einſeitige Entente mit Frankreich abſchließen und außerdem zuſehen zu müſſen , wie dieſes Frank= reich ſich mit dem unabſehbaren Kriegsfaktor Sowjetrußland verbündet , deswegen der Miutelweg über den Luftpakt . Deutſch= land muß herangezogen werden , und zwar nicht zum Oſtpakt , den es ebenſo wenig anerkennt wie Polen , und nicht erſt bei ſeiner Rückkehr in den Völkerbund , die durchaus im Ungewiſſen liegt , ſondern auf der Stelle : als europäiſche Militärmacht zu einer Luftpolizei des Friedens . In zwieſpältigen Gefühlen befindet ſich Italien vor dem Londoner Text , der zwar eine ſtarke engliſche Anerkennung der römiſchen Nichteinmiſchungskonvention für Südoſteuropa und des italieniſch = franzöſiſchen Konſultativpaktes über Oeſterreich enthält , gleichzeitig aber das Fragezeichen des Luftpaktes . Nach= dem die Engländer etwas obenhin zu verſtehen gegeben haben , daß ihre Flugzeuge ſchwerlich bis nach Italien fliegen würden , ſcheint nun die italieniſche Diplomatie den Spieß umdrehen und vorſchlagen zu wollen , daß im Rahmen des geplanden Luft= locarnos Italien auf den engliſchen , England auf den italie= niſchen Beiſtand aus geographiſchen Gründen verzichten ſollten . Eine Ablehnung des geſamten Vorſchlages kommt für Rom nicht in Frage , und ganz Weſteuropa zweifelt auch nicht , daß Deutſchland gerade für den Luftpakt durchaus poſitives Intereſſe hat . Abwartend verhalten ſich Polen und die Kleine Entente , wobei die letztere lebhaft an den Oſtpakt erinnert . Eindeutig ablehnend urteilt , wie eingangs erwähnt , die ſowjetruſſiſche Preſſe . Die deutſche Stellungnahme wird gegen den konkreren Charakter des Luftpaktes ſicher nichts einzuwenden haben , aber gleichzeitig Sorge tragen , ſich auf unabſehbare Bindungen als Gegenleiſtung für die Gleichberechtigung keineswegs einzulaſſen . Wer uns als Friedensfaktor braucht , muß uns auch die mili= täriſchen Vorausſetzungen dazu freigeben . Der engliſchen „ Gleich= zeitigkeit ” von Sicherheit und Gleichberechtigung entſpricht die deutſche Auffaſſung , daß nur derjenige Staat anderen Sicherheit verbürgt , der ſelbſt Sicherheit beſitzt . In dieſem Sinn kann die Dresdener Rede des Miniſterpräſidenten General Göring bereits als eine Antwort auf die Londoner Einladung gelten , wenn er ſagte : „ Wir ſind bereit , alles zu tun , um den europäiſchen Frieden zu ſichern ; an erſter Stelle ſteht der Friede unſeres eigenen Volkes . Zum Frieden aber gehört die Sicherheit zu Lande , zu Waſſer und in der Luft . ” Der Führer beim Empfang anläßlich derAukomobilausſtellungt 935 DNB . Berlin , 13 . Februar . Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda und Frau Goebbels hatten für Dienstag abend anläßlich der bevorſtehenden Eröffnung der Internationalen Automobilausſtel= lung 1935 zu einem Empfang ins Reichsminiſterium für Volks= aufklärung und Propaganda geladen , zu dem eine Fülle von Per= ſönlichkeiten aus allen Gebieten des öffentlichen Lebens und eine große Anzahl nach Berlin gekommener ausländiſcher Gäſte er= ſchienen waren . Man ſah eine Reihe von Reichsminiſtern und Staatsſekretären , faſt alle Botſchafter und Geſandten , Reichs= leiter der Partei , SA . = und SS . = Führer , zahlreiche Wirtſchafts= führer , insbeſondere aus der Automobilinduſtrie , eine große Zahl von Angehörigen der in = und ausländiſchen Preſſe , darunter Motor = Fachjournaliſten von Rang , zahlreiche hohe Beamte der Reichsminiſterien und Reichsbehörden , u . a . auch der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft und der Reichsautobahnen , dazu die Inten= danten großer Berliner Theater und eine große Anzahl bekann= ter Künſtler , ſowie der erfolgreichen deutſchen Rennfahrer . Gegen 11 Uhr abends erſchien der Führer in Begleitung von Obergruppenführer Brückner , Reichspreſſechef der NSDAP . Dr . Dietrich und Brigadeführer Schaub . Die große Anzahl der Gäſte gab ein Bild davon , welch große Bedeutung der Internationalen tomobilausſtellung 1935 in Berlin als der bisher größten Lutoſchau der Welt beigemeſſen wird . Es war ein feſtliches Bild , das ſich an dieſem Abend in den Räumen des Schinkel = Hauſes am Wilhelmsplatz bot , und ein Auftakt , wie er bisher noch keiner derartigen Schau deutſcher Arbeit und deutſcher Leiſtung voraus= gegangen iſt . Im Renaiſſance = Raum begrüßten Reichsminiſter Dr . Goebbels als der für die Wirtſchafts = und Verkehrswerbung zuſtändige Miniſter und Frau Goebbels die Gäſte . Faſt alle Miſſionschefs mit ihren Damen waren erſchienen . Der Abend bot ein harmo= niſches Bild deutſcher Geſelligkeit , die Politik , Kunſt und Wirt= ſchaft im Geiſte einer gemeinſamen Aufgabe zuſammenführte . In Kattowitz wurden acht Mitglieder einer nationalradikalen Gruppe wegen eines Ueberfalls auf die Kaſſe der Eiſenbahn= ſtation Gieraltowice verhaftet . Der Raubüberfall war von den Verhafteten unternommen worden , um für die Organiſation der Gruppe Geldmittel zu gewinnen . * Beſuch dei Jorg Mäger . Der Uneingeweihte , der den Gartenſaal des Prinz = Emil = Schlößchens betritt , in dem Jörg Mager hauſt und experimen= tiert , glaubt ſich zunächſt in ein Raritäten = oder Kurioſitäten= kabinett verſetzt . In dem hellen Lichu der Winterſonne , die un= gehindert durch die hohen Fenſter hereinſtrömt , ſind da um einen Orgeltiſch herum die ſonderbarſten Gegenſtände aufgebaut : rieſige Blechplatten , auch ein altes Ofenblech , Gongs jeder Größe , ein Kuhhorn , ein altes Telephon , defekte Lautſprecher , alte Saiten = und Blasinſtrumente , daneben Spulen , Kondenſatoren , Schalttafeln , und zwiſchen alledem ein Gewirr von Drähten . Das Ganze bekommt erſt einen Sinn für uns wenn der Er= finder , Jörg Mager , uns mit ſeiner Erklärung zu Hilfe kommt und vor allem dieſe wunderliche Einrichtung zum Tönen bringt . Was wir von einem Beſuch bei Mager mitnehmen , iſt das Erlebnis ganz eigenartiger Klangmiſchungen , denen anderer= ſeits als ſeltſamer Gegenſatz die Primitivität , ja Groteskheit der Mittel , die uns dieſes Erlebnis verſchaffen , gegenüberſteht . In der Spannung zwiſchen dieſen beiden Wahrnehmungen liegt ein Reiz auch für denjenigen , der nicht hierher kam , um techniſche Feinheiten zu durchſchauen , prakuſche Ausführbarkeit der Ent= würfe Magers zu unterſuchen , Entwicklungsmöglichkeiten der zu= künftigen Muſik zu überſehen . Verſtändlicherweiſe ſind es aber gerade dieſe letzteren beiden Punkte , die den Erfinder Jörg Mager bewegen , und um die ſich die Gedankengänge drehen , die er mit der Sicherhein des felſen= feſt von ſeiner Sache Ueberzeugten uns vorträgt . Auch das iſt etwas , was wir als beſonderes Erlebnis aus dieſem Haus , aus dem der Volksmund ein Zauberſchlößchen gemacht hat , mit= nehmen : das Erlebnis eines Menſchen , der wit unbedingter Ueberzeugung und Hingabe an einer Sache hängt , mit einem Glauben , der ihn einſchließt wie eine ſchützende Schale in der er ſicherer leht als in materieller Geborgenheit . Man kann die „ Sache ” die Erfindung , beurteilen wie man will , und man kann infolgedeſſen zu dieſem Glauben des Erfinders auch die verſchiedenſte Einſtellung haben , — kann dieſen Glauben teilen , ihn kühl abwägend von ſich wegſtellen oder ihn eine Verrannt= heit und Wahnidee nennen : an der Kraft , man möchte ſagen Tragfähigkeit , dieſes Glaubens kann man nicht zweifeln . Das was Mager uns in kurzen Worten über die techniſche Seite ſeiner Erfindung ſagt , verblüfft immer wieder durch die Einfachheit der Grundſätze , von denen ausgegangen wird . Was der Laie von dieſen Ausführungen behält , iſt etwa folgendes : Mit dem Einſchalten eines Wechſelſtromes von 220 Volt zapft Mager eine neue Tonquelle an : die elektriſche Schwingung . Die Hauptrolle bei ſeinem elektro = akuſtiſchen Inſtrument , dem Vom Tage . Der Reichskommiſſar für die Rückgliederung des Saarlandes , Bürckel , teilt mit , daß bei der Rückgliederung im Saarbergbau ſelbſtverſtändlich in erſter Linie die vorhandenen deutſchen Saar= grubenbeamten , Angeſtellten und Arbeiter Verwendung finden . Zu dieſem Perſonenkreis gehören vor allem auch die von der franzöſiſchen Bergwerksdirektion aus politiſchen Gründen entlaſſe= nen oder verdrängten Saargrubenbeamten , Angeſtellten und Arbeiter , In dem Wiener Militärgerichtsprozeß gegen Ingenieur Ham= burger erklärte der Vorſitzende zum Beginn des zweiten Verhand= lungstages die Verhandlung für geheim . Nach Wiederherſtellung der Oeffentlichkeit werden noch fünf Zeugen vernommen werden , worauf die Schlußausführungen des Anklägers und des Vertei= digers folgen . Im engliſchen Unterhaus äußerte ſich Außenminiſter Sir John Simon am Mittwoch in Beantwortung mehrerer Anfragen zu dem italieniſch = abeſſiniſchen Konflikt im Sinne der italieniſchen Verlautbarungen . Abſchließend erklärte Sir John Simon , daß der engliſche Geſandte in Addis Abeba bevollmächtigt worden ſei , in dem Konflikt zu vermitteln . Hieſen Anfaf magt lac on ieien ! Es gehl um unſere Jugend ! Braungebrannt , mit roten Backen und leuchtenden Augen kamen im vorigen Jahr die 19 000 Kinder zurück , die von der NSV . innerhalb unſeres Gaues aufs Land zur Erholung geſchickt wurden . Aber nicht nur körperlich geſundeten unſere Kinder draußen in freier Natur . Die Stadtkinder haben auf dem Lande ſchon in ihrer früheſten Jugend dem deutſchen Bauern bei ſeiner Arbeit helfen dürfen , und von Tag zu Tag ehrten ſie dieſen Mann , der ſeinem Volke das Brot ſchafft , mehr . Jetzt erſt wußten ſie , welche ungeheuer ſchwere , aber auch ſchöne Arbeit der bäuerliche Beruf mit ſich bringt . Wie anders war es in früheren Zeiten , wo der Städter mit 20 Jahren kaum das Kartoffelkraut von Gerſte unter= ſcheiden konnte , In dieſem Jahre wollen wir mindeſtens die doppelte Zahl unſerer Stadtkinder hinaus zur Erholung aufs Land ſchicken ! Dazu iſt es notwendig , daß von allen Seiten mitgeholfen wird , unſerer Jugend eine Sommerfreude , aber auch Verſtändnis für unſer deutſches Bauerntum zu bereiten . Ihr alle müßt mithelfen ! Stellt für unſere Jungens und Mädels aus der Stadt Pflegeſtellen im Sommer zur Verfügung ! In der Zeit vom 25 . Februar bis 2 . März 1935 werden Tau= ſende von NSV . = Helfern an jeder Tür anklopfen und um eine Pflegeſtelle bitten . Laßt ſie nicht vergeblich kommen ! Außerdem können bei jeder Dienſtſtelle der NSV . Pflege= ſtellen angemeldet werden . Heil Hitler ! gez . : Müller = Scheld . Zur drillen Handwerksverordnung . DNB . Berlin , 13 . Februar . Die Reichswirtſchaftskammer teilt mit : Die Dritte Verord= nung über den vorläufigen Aufbau des deutſchen Handwerks vom 18 . 1 . 1935 wirft eine Reihe von Zweifelsfragen hinſichtlich der Abgrenzung zwiſchen Handwerk , Induſtrie und Handel auf . Innerhalb der Reichswirtſchaftskammer finden zurzeit eingehende Beſprechungen ſämtlicher beteiligten Spitzenorganiſationen ſtatt , um die grundſätzliche Klärung dieſer Fragen herbeizuführen . Der Leiter der Reichswirtſchaftskammer iſt daher mit dem Reichs= handwerksmeiſter ſowie den Leitern der Reichsgruppen Induſtrie und Handel dahin übereingekommen , daß bis zum Abſchluß dieſer Beſprechungen alle Maßnahmen zur Durchführung der vorge= nannten Verordnung zu unterbleiben haben . Die Londoner Zlokkenverhandlungen vor dem japaniſchen Kabinelt . Unter dem Vorſitz des Miniſterpräſidenten Okada fand am Mittwoch eine Kabinettsſitzung ſtatt , an der zahlreiche Vertreter von Heer und Marine teilnahmen . Die Sitzung befaßte ſich mit den Ergebniſſen der Londoner Flottenverhandlungen über die der Leiter der japaniſchen Flottendelegation , Admiral Yamomoto , einen zweiſtündigen Bericht erſtattete . Er ſchilderte den Gang der Verhandlungen , ging auf die Stellungnahme Englands und der Vereinigten Staaten gegenüber den japaniſchen Forderungen ein und vertrat die Auffaſſung , daß gegenwärtig die Einberufung der Flottenkonferenz nicht angebracht ſein könne , da eine Ver= ſtändigung zwiſchen den Großmächten nur ſehr ſchwer zu er= zielen ſei . er den „ Stotternamen ” Partiturophon gab , ſpielt die Radio= röhre , weil in ihrem Vakuum jede Schwingung nicht mehr den Geſetzen der Schwerkraft und Trägheit unterworfen iſt . Die Schwingungen erregen auf elektro = magnetiſchem Wege Membrane von verſchiedenen Klangfarben , ſo daß wir es hier nicht mehr mit einem nur monofarbenen Inſtrument zu tun haben . Kon= denſatoren regeln die Intervalle , Spulen die Oktavengebung ( je größer die Spule , deſto tiefer der Ton ) . Abſolute Stimmreinheit iſt garantiert . Die durch ſchwerfällige Inſtrumente ( z . B . Baß= geige ) bisher nicht erreichbaren Töne können hervorgebracht werden . Jede der vier Taſtaturen iſt gleichwertig und kann in die gleichen Rechte eingeſetzt werden . Man kann durch einfache Schaltung mit den Oktaven nur ſo um ſich werfen . Die „ Um= färbungsmöglichkeiten ” durch kleine Verſchiebungen , Einſchaltung neuer Membrane , ſind unzählig . Auch iſt z . B . ein Anſchwellen des Tones bei auf den Taſten liegenden Händen möglich . Außer= dem kann Mager auf ſeinem Partiturophon einen Ganzton in Kleinſt = Intervalle unterteilen , Viertel = und Achteltöne erklingen laſſen . Das ſind in ſchmuckloſer Aufzählung einige der Beſon= derheiten des Inſtruments . Und wie nimmt ſich nun das alles in der Praxis aus . Was hören wir nun tatſächlich , wenn Mager ſein Partiturophon handhabt ? Wir hören z . B . eine Bachfuge : die Einſchaltung verſchiedener Klangfarben macht es nun möglich , jede einzelne Stimme in dem feinen Gewebe ſehr plaſtiſch heraus zu heben . Das macht alſo gewiſſermaßen das Hören ſehr bequem , abge= ſehen davon , daß der Klangeindruck je nach der Miſchung ( die hier eine eigene Kunſt für ſich iſt ) ſehr gut iſt . Der Gedanke drängt ſich auf , daß hier für den Unterricht eine gute Hand= habe liegt , mit der man erſt dem Schüler beibringen kann , die einzelnen Stimmen in ihrer Führung zu verfolgen . Anderer= ſeits fragt wan ſich , ob damit das Gebilde einer ſolchen Fuge nicht in zuviel einzelne Klangerlebniſſe aufgelöſt wird das Gewebe der Stimmen nicht zu locker wird . Wenn Bach das vorgeſchwebt hätte , was bei Magers Interpretation daraus wird , hätte er ja die verſchiedenen Sümmen auf verſchiedene Inſtru= mente verteilen können . Und dann : für den Spieler tritt an Stelle der Schwierigkeiten einer von Innen heraus klaren plaſti= ſchen Führung der Stimmen eine mehr äußerliche Schwierigkeit , die Einſchaltung der richtigen Klangmiſchung , das Auseinander= halten der Stimmen nur nach ihren Klangfarben . Das ſind die Gedankengänge , die ſich beim Hören dieſer Fuge — ein für das Ohr durchaus erfreuliches Erlebnis — einſtellen . Dann hören wir z . B . in der Cis = Moll = Sonate von Beet= hoben eine neue Klangmiſchung , die ſogenannte Beethoven = Miſchung . Die beſonders feine Abſtimmung der Klangfarben erfordext eine kleine Weile Zeit . Dann erklingt unter Magers Händen der erſte Satz . Wiederum ein überaus ſchönes , feines Klangerlebnis ! Wer ſich von dem Namen der „ Mondſchein = Donnerstag , 14 . Februc Zerdratſche Kroenterbas Herideik Miniſterpräſidenk Göring ſprichk zu 30 000 2 Nin Bremen , 13 . rugt Die Hanſeſtadt Bremen ſtand am Mittwoch im Z ſen Staatsbeſuches des preußiſchen Miniſterpräſidenten Ging nach ſeinem überaus herzlichen Empfang im alten Ra kzus ſich zu einer Kundgebung nach der großen Maſchinenhall ruf der A . = G . „ Weſer ” , der Deſchimag = Werft begab , an der 300 /Volks= genoſſen teilnahmen . Die Maſchinenhalle war mit den ſegſchaf= ten der bremiſchen Betriebe und Werkſtätten bis auf 1 , letzt Platz gefüllt . Unter nicht endenwollenden Heilrufen erg † Mini= ſterpräſident Göring das Wort . Er führte in ſeiner Rede a . aus = Es iſt für mich ein ſtolzes Gefühl , vor deutſchen Mnern zu ſprechen , die zum größten Teil als Arbeiter der Fauſt je ſein ur jahraus in harter Arbeit ihr Brot verdienen müſſen . A ) gere dieſer Teil des deutſchen Volkes iſt bisher immer der tr ſſte der Nation geweſen , weil er vielmehr für den tägliche Leb kampf einſetzte als die begüterten Schichten . Der Miniſt räſide ſprach dann über die Begriffe Vaterland und Volk und ke über ragende Größe . Es war immer ſo in der Geſchichte , daß ſenn die Führung des Volkes ſtark iſt , auch das Volk ſtark wird . enn nu die Führung beſtimmt das Schickſal der Nation und d ät übe nimmt ſie eine rieſige Verantwortung vor Gott und m V . und , was wichtiger iſt , vor der Zukunft des Volkes . Da Volk ha aus der parlamentariſchen Syſtemzeit gelernt , daß nicht der eind zelne regieren kann . Wir haben ein Deutſchland geſeh ) das zwei Teile fiel , der eine Teil war das Proletariat u . der an dere war das Bürgertum . Die früheren Führer haben ber nick gedacht , daß ein Volk mitten durchgeriſſen und in zw / Hälfte geſpalten würde . Wäre der Nationalſozialismus unte unſeren Führer Adolf Hitler nicht gekommen , dann wäre Tutſchlan einer reſtloſen Vernichtung anheim gefallen . Der Füh = hat deutſchen Volk die urewige Idee wieder erweckt , daß Vo 1 zu und Blut zu Blut gehört , daß der letzte und ärmſte urxer d ſchen Arbeiter uns hunderttauſendmal mehr gelten mit als höchſte Ausländer , der nicht unſeres Blutes iſt . Es gil mur ei Rettung , nur eine Auferſtehung Deutſchlands , wenn e beid Lager verſchwinden , die ſich Jahrzehnte zerfleiſcht hen . Nationalſozialiſten haben vor Gott und vor der Z ) unft Reiches die Verantwortung für das Schickſal Deutſchllds üb= nommen . Zwei Jahre liegen hinter uns und es iſt vonans alle gearbeitet worden wie noch nie . Heute dürfen wir mit Stolz de Haupt erheben , denn wir haben Deutſchland wieder fy gemack Zum Schluß appellierte Miniſterpräſident Göring /die He zen der Arbeiterſchaft und forderte ſie mit flammend ) Wort auf , darüber zu wachen , daß das Band des Vertrauen = das Für= rer und Gefolgſchaft zuſammenſchließt , niemals zerreiſſ = Werdn nicht klein , ſeht über die alltäglichen Sorgen hinaus umſehet dai Große , das in den beiden letzten Jahren geſchaffen wurrſund da was es noch zu ſchaffen gilt . Wir alle gehören zuſammet vertrau dem Führer und uns , denn euer Schickſal iſt das unſe = f Die begeiſterte Aufnahme der Worte des Miniſterräſidente die immer wieder von jubelndem Beifall unterbroch , ” wurde bewies , daß Göring in der Sprache des deutſchen Anſiters de Weg zum Herzen der Zehntauſende gefunden hatte . Anſchließend fand eine Beſichtigung der „ Europat ſtatt . ul bei Miniſterpräſident Göring die Hoffnung auf e Wiede . erſtarken der deutſchen Flotte ausſprach . Heasamen jan Dunziger Borareg DNB . Danzig , 13 . ſebruagt Die nationalſozialiſtiſche Fraktion des Danziger Volkste hat auf Wunſch des Präſidenten des Senats beſchlten , ein Antrag auf Auflöſung des Danziger Volkstags einzub ngen . Abſtimmung über den Antrag erfolgt am Donnerstec dem Februar . An der Annahme des Antrags beſteht keiß Zwein da die NSDAP . im Danziger Volkstag über die abſcolte Me heit verfügt . Als Termin für die Neuwahlen iſt d// 7 . A . in Ausſicht genommen . Senatspräſident Greiſer hatte in einem Schreilm an nationalſozialiſtiſche Fraktion mitgeteilt , daß es amſichts Haltung der Vertreter der Zentrumspartei nicht mzlich werde , die in Genf vom Senatspräſidenten bereitw igſt 34 ſicherten unmittelbaren Verhandlungen mit der Zeniumspa wegen der von dieſer Partei vorgebrachten Beſchwerde zu eit Ende zu führen , das dem Willen der Danziger Bevö ) rung 4 ſpricht . Der Senat ſehe ſich nicht in der Lage , dem Lunſche Zentrumspartei nach Abänderung einer Reihe von G ) tzenn . zukommen , wenn er nicht ſeine eigene Aufbauarbeittſören den Willen der Mehrheit der Danziger Bevölkerung ſabotie wolle . Bei dieſer Sachlage erſcheine es dem Senattſotwen den Willen der Danziger Bevölkerung durch Volkstag ſeuwal eindeutig vor aller Welt feſtſtellen zu laſſen . ſonate ” leiten laſſen will , kann in der ſilbern unwirtch rieſſ den Oberſtimme das Mondlicht , in dem hauchartige/ Säu der Mittelſtimme ein leiſe wehendes Lüftchen , un in ſamtnen Dunkel des Baſſes die Tiefe der Nacht töner hören . dieſer Malerei iſt das Partiturophon , wie Mager , nz rig ſagt , dem Flügel überlegen . Es fragt ſich nur , oblBeethd nicht etwa anderes und mehr als dieſe Malerei im önen wollt hat , ob er damit einverſtanden geweſen we , di Sonatenſatz zu einem — zweifellos hervorragenden — ON ſchmaus gemacht zu hören : denn ob wir wollen ode nicht , bleiben beim Hören in dem rein ſinnlichen Erlebm , der ſchiedenen Klangfarben ſtecken . Klangerlebniſſe in Hülle und Fülle können wi allerde mit dieſem Partiturophon erleben , Klangerlebniſſe n ſein Erleſenheit , alle Phantaſien übertreffend . Da hörer wir ein Volkslied , — chorartig wirkende , aufs feinſte ſgeſtine Membrane geben uns die faſt vollkommene Illuſio eines miſchten Chores mit Männer = Frauen = und Kinder mimeln Auf eine unverfälſchte bayeriſche Schrammelmuſi folg ! originelles Charakterſtück „ Der alte Clown iſt kra= zu ſchriller Zirkusmuſik der Oberſtimmen eigentümc tambourinähnliche Laute pochen . Dazwiſchen wird micher los gezaubert : geſpenſtiſches Hundehäulen in Klei ni ſchritten , groleske Schnarrtöne und donnernde Tuuſchul wirkliche Gongakkorde , Cembaloklänge , ſchmetterndee roſ . freche Pikkoloflöten und ſeidig ſingende Geigen , klagſde und luſtige dudelſackähnliche Töne wechſeln ab . — ſlene klar wird uns die unendliche Verwendungsmögli eit Inſtruments im Tonfilm ( Micky Mouſe ! ) , im Teatel Muſikunterricht ( auch zum Sammeln von Inſtrunkiſe erfahrungen für Muſikſtudenten ) , als Hausmuſikinſt m . Fabrikation wird ſich recht billig ſtellen , und da D Taſtaturen ſich herausziehen und einzeln aufſtellen die einzelnen Stimmen quartettartig von einzelner ? mitgliedern ausgeführt werden ) . Auch könnten zw en regungen von dem Inſtrument auf Kompoſition und tation ausgehen . Ein ganz neuer „ Ozean von Tör 1 hier ja auf . Aber ganz abgeſehen von techniſchen Aux ! ( andere Schreibweiſe für den Komponiſten , jeweil S fügen der Angaben der Klangfarbenmiſchung ) mür = Komponiſt finden , der zeigt , daß mit dieſen Mitteln Ee lich nicht nur äußerlich Neues geſchaffen werden k . erſt dieſe Mittel kommen mußten , um einem Künf dahin gar keine oder als unzulänglich empfundene i möglichkeiten für das , was in ihm zu Geſtaltung dr s" Gelegenheit zu geben , „ zu ſagen was er leide‟ Augenblick , in dem ein ſolcher Künſtler ein ſolches iſt die innere Notwendigkeit der Erfindung Magen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . Februar 1935 Der abeſſiniſche Grenzkonflikt . gronzöſiſche Preſſe befürchkek Rückwirkungen auf die unlösbaren Heine InkervenkionsabſichkenFrankreichs der Skandpunkk der Pariſer Regierung . EP . Paris , 13 . Februar . In einer Unterredung zwiſchen Außenminiſter Laval und dem italieniſchen Botſchafter dürfte der italieniſch = abeſſiniſche gonflikt berührt worden ſein . Der franzöſiſche Botſchafter in Rom , de Chambrun , hatte am Dienstag eine Beſprechung mit dem ilalieniſchen Unterſtaatsſekretär des Aeußern , Suvich , in dieſer Angelegenheit . Die häufig vom Quai d’Orſay inſpirierte Radio = Agentur nwreißt den Standpunkt der franzöſiſchen Regierung dahin , Frankreich wünſche , daß die italieniſche und „ beſſiniſche Regierung zu ihrem im Jahre 1928 bgeſchloſſenen Verſöhnungs = und Schieds= ſererichtsvertrag zurückkehren und ſich jeder peiteren Feindſeligkeit enthalten . Darüber inaus könne die franzöſiſche Regierung nicht ſehen ; ganz beſonders könne ſie in einem Streit zwiſchen wei ſouveränen Mitgliedſtaaten des Völkerbundes nicht direkt ntervenieren . Mahnung zur Mäßigung . Der rechtsſtehende „ Jour ” ſchreibt , falls Italien ſich in Abeſſi= lien in ein großes Abenteuer einlaſſe , das es ſtark in Anſpruch jehme und koſtſpielig ſein würde , laufe es Gefahr , in Europa eine Rolle nicht mehr ſpielen zu können , und das gerade in inem Augenblick , in dem dieſe Rolle außerordentlich wichtig ſein önne . Dann werde es mit der öſterreichiſchen Unabhängigkeit chnell zu Ende ſein , und folglich auch mit dem Gleichgewicht im donauraum und ſelbſt auf dem Balkan . Ueberdies würde Ita= ſt vo jen wenn es jetzt einen kolonialen Imperialismus erkläre , deutſchland die ſeit langem erwartete Gelegenheit geben , ſeine der ſie olonialen Forderungen zu präſentieren . ring at . Im „ Echo de Paris ” gibt Pertinax ebenfalls der Hoffnung mende lusdruck , daß Italien trotz der ergriffenen Maßnahmen nicht in kauens , inen Krieg mit Abeſſinien eintreten wolle . Für die Zukunft erreißt zuropas entſcheidende Verhandlungen ſeien im Gange , bei denen Aus und as fasciſtiſche Italien mit Recht ſein Gewicht geltend machen wurh önne . Wenn Italien ſich in eine überſeeiſche Expedition ein= ſammef aſſe , werde es zweifellos nicht mehr in der Lage ſein , an dieſen unſen Verhandlungen mit der gleichen Kraft teilzunehmen . Pertinax niſtern edauert , daß Abeſſinien in den Völkerbund aufgenommen wor= broche ſen ſei , obwohl es die Vorausſetzungen dafür ebenſowenig wie n Arb ſeiſpielsweiſe Liberia oder China erfüllt habe . Jetzt werde ſich benf wieder einmal mit einem unlösbaren Problem zu befaſſen müahe . Auf eine regelrechte abeſſiniſche Klage hin werde der iſt Völkerbund zunächſt den Artikel 11 und ſpäter den Artikel 15 anwenden müſſen und damit in die Abſurditäten der japaniſch= eſiſchen Affäre zurückfallen . Ikaliens weitere Abſichten . ( A die italieniſchen Maßnahmen gegen Abeſſinien ſtehen ſelbſt= berſändlich auch weiterhin im Vordergrund jeglichen öffentlichen ſntereſſes . Immer wird dabei bei allen Erörterungen die Er= ſägung in den Vordergrund geſtellt , daß Italien ſchon mit üchicht auf die europäiſche Lage kein Intereſſe daran habe , ſich einen kolonialen Feldzug einzulaſſen , aber es müſſe natürlich ſergiſche Maßnahmen zu ſeinem Schutze und ſiner Verteidigung ergreifen , wenn es durch ele Grenzzwiſchenfälle zum Einſchreiten ge= dungen werden ſollte . Es ſei unbedingt notwendig , ſo itd erneut verſichert , der ſtändigen Gefahr von abeſſini= ſen Angriffen ein für allemal ein Ende . zu machen . Alange der Kaiſer von Abeſſinien ſeine Grenzſtämme nicht ſlos beherrſche , werde er von Italien als unbequemer agbar betrachtet . Intereſſanterweiſe trifft man hier auf das Fhument , der Kaiſer von Abeſſinien ſei perſönlich vielleicht zu der Verſtändigung mit Italien geneigt , ſein Hof aber ſei gegen es was europäiſch ſei , eingenommen , während bei den Stam = S = häuptlingen in der Provinz der Fremdenhaß geradezu unter = Ht werde . Alle von Italien ſeit über zehn Jahren unternom= en Verſuche , zu einer wirtſchaftlichen Zuſammenarbeit mit Veſſinien zu gelangen , ſeien erfolglos geblieben . Man verweiſt europäiſche Lage . — Genf wieder einmal vor einem Problem . in dieſem Zuſammenhang beſonders darauf , daß die abeſſi= niſche Abneigung ſich vorwiegend gegen die euro= päiſchen Länder richte , während man in Abeſſi= nien außereuropäiſchen Staaten und beſonders Japan durchaus wohlgeſinnt ſei . Ueber die weiteren Abſichten Italiens verlautet ſchließlich halbamtlich , bei einer Wiederholung der Grenz= zwiſchenfälle ſeien natürlich Verwicklungen nicht ausgeſchloſſen ; Italien müſſe ſich daher auf alle Even= tualitäten einrichten für den Fall , daß ſich der Negus oder einige Stammeshäuptlinge zu Unbeſonnenheiten hinreißen ließen . Außerdem müſſe Italien auch damit rechnen , daß Abeſſi= nien von Agenten beeinflußt werde , die dort Geſchäfte mit Waffen= lieferungen machen möchten . Abeſſinien macht Ikalien für die Zuſpihung der Lage verankworklich . EP . London , 13 . Februar . In einer von der hieſigen abeſſiniſchen Geſandtſchaft zu dem italieniſch = abeſſiniſchen Konflikt ausgegebenen Erklärung wird die Verantwortung für die Zuſpitzung der Lage der italieniſchen Regierung zugeſchoben . Im einzelnen wird in der Erklärung ausgeführt , daß die abeſſiniſche Garniſon in Gerlogubi niemals verſucht habe , den italieniſchen Vorpoſten in Afdub zu umzingeln , daß am 29 , Januar eine nur mit Geweh= ren bewaffnete abeſſiniſche Patrouille von 25 Mann in der Nähe von Gerlogubi von italieniſchen Truppen überfallen und mit Maſchinengewehren beſchoſſen worden ſei , nachdem vorher ita= lieniſche Flugzeuge Gerlogubi überflogen hätten , und daß ſchließ= lich Afdub am gleichen Tage von den Italienern geräumt worden ſei , ſo daß die italieniſche Behauptung , daß abeſſiniſche Truppen den Vorpoſten am 2 . Februar umzingelt hätten , nicht zutreffen könne . Trotzdem hätten die abeſſiniſchen Truppen Afdub nicht be= ſetzt und überhaupt hätten die Truppen den ausdrücklichen Befehl des Kaiſers , ſich nicht weiter als drei Kilometer vom Standquar= tier zu entfernen , in jeder Beziehung auf das ſtrengſte befolgt . Wie der „ Dlaiy Telegraph ” aus Addis Abeba meldet , iſt das italieniſche Ultimatum , von dem die abeſſiniſche Regierung amt= lich noch keine Kenntnis hat , nicht unerwartet gekommen . Viel= mehr habe der italieniſche Geſandte am 6 . , 7 . und 8 . Februar Proteſtnoten gegen die Zwiſchenfälle bei Afdub überreicht , aber auf dieſe Proteſte keine Antwort erhalten . Gleichzeitig betont das genannte Blatt in einem dem Konflikt gewidmetem Leitartikel , daß Abeſſinien für den Fall kriegeriſcher Verwicklungen auf keine Unterſtützung Englands rechnen könne . „ Sowohl England wie Frankreich ” , ſchreibt der „ Daily Tele= graph ” , legen viel zu großen Wert auf Italiens Mitarbeit in Europa , als daß ſie eine abeſſiniſche Aktion , die Italien in über= ſeeiſche Schwierigkeiten verwickeln würde , gutheißen könnten . Beide Mächte haben auch nichts gegen eine Verſtärkung des italieniſchen Einfluſſes in Addis Abeba , Frankreichs Befürchtungen in dieſer Hinſicht ſind durch die römiſchen Protokolle beigelegt worden . ” Inkernierungslager für deulſche Kommuniſten in Holland . DNB . Haag , 13 . Februar . Einer amtlichen Verlautbarung iſt zu entnehmen , daß die Regierung die Errichtung eines Internierungslagers beabſichtigt , in dem alle diefenigen in Holland befindlichen Ausländer , die die öffentliche Ordnung und Sicherheit gefährden , untergebracht werden ſollen . Dieſer Beſchluß dürfte das Ergebnis der in Regierungs= kreiſen angeſtellten Erwägungen zu der Frage darſtellen , was mit den zählreichen nach Holland gekommenen deutſchen Kom= muniſten geſchehen ſoll , die von hier aus neue kommuniſtiſche Zellen in Deutſchland zu bauen und in enger Zuſammenarbeit mit den holländiſchen Kommuniſten im Lande ihrer Gaſtgeber ſtets wieder von neuem politiſche Unruhen hervorzurufen ſuchen . Bei der Einrichtung des geplanten Internierungslagers wird man ſich vermutlich das in Belgien zur Unterbringung politiſch gefährlicher Ausländer bereits ſeit Monaten beſtehende Arbeits= lager Marxplas zum Vorbild nehmen . „ Die Nervenſäge‟ . ( Zum neuen Stück der Vier Nachrichter . ) Von Roland Marwitz . Roland Marwitz , der Verfaſſer des Struenſee= dramas „ Däniſche Ballade ” und der viel geſpielten Komödie „ Scherben bringen Glück ” , ſchrieb nach der Uraufführung der neuen Nachrichterkomödie „ Die Nervenſäge ” , die am Donnerstag anläßlich eines Gaſtſpiels der „ Vier Nachrichter ” im Kleinen Haus des Landestheaters zur Aufführung kommt , nach= ſtehende heiter = hymniſche Zeilen . Auch der dritte Schuß traf ins Schwarze ! Vir entſinnen uns des Anfangs , wir entſinnen uns der herr = En Parodie auf den Goetherummel und die Olympieroperette t kleinen und großen Taubers ) , die den philologiſchen Titel erirrt Goethe ” führt und die den Ruhm der „ Vier Nach= hter ” begründete . Ss folgte die tragikomiſche Perſiflage auf den Parlamentaris = S mit „ Der Eſel iſt los ” und wir glauben , daß ſich Höhe 2 Leichtigkeit dieſer Parodie kaum noch einmal erreichen laſſen be So ſahen wir bei der neueſten Uraufführung des neueſten clichterſtückes der „ Nervenſäge ” zu Beginn mehr ſkeptiſch reſer = F als heiter beſchwingte Leute im Parkett ſitzen . Es gab keinen t ſcußlorbeer an dieſem Abend , doch ſchon zehn Minuten nach Dun wußte man : dieſe heitere Schlacht wird geſchlagen dies 1 e Stück der Nachrichter wird kein geringerer Erfolg Ne zwei erſten . Es iſt ja nicht wahr . Es iſt ja nicht wahr , daß ſwer und ernſt nur von „ Problemen ” gefeſſelt werden können . Plund iſt dieſe Nation zwiſchen Memel und Saar , daß ſie einem halb befreienden , halb verlegenen Lachen reagiert , wenn I die ſchwache Stelle , die Achillesferſe kitzelt . Sie wird von den iorichtern nicht geſchont . Dieſe einſtigen Münchener Stu= en , die nun aus Amateuren zu Profeſſionals wurden , wiſe Licheid , ſie wiſſen , daß wir alle irgendwo die Romantik des Emihalkromans , der Reportage , des wunderſchönen Hands = up= iches nicht entbehren können . e Wunſchträume erfüllt ſo ein edler Schmöcker . Im Leben ern wir vor der kleinſten Zornesfalte unſeres Chefs , aber in die Lektüre des letzten Wallace ( er wird nie der Lin ) beben wir nicht vor dem Anblick doppelgängeriſcher 2 Jeen , eyancaliſervierender Diener und dämoniſcher Herzogin= n Befälſchten Stammbäumen . Dieſe ganze bunte Wunderwelt Domantik des 20 . Jahrhunderts haben die Nachrichter in der benläge ” eingefangen und ſie haben zugleich noch ein paar e Eldorados unſerer Träume durchpirſcht Kino und Operette den licht minder in einer entzückenden Weiſe ad absurdum führt I Inhalt des reizenden Reißers zu erzählen , wäre literari = Dhverrat . Das aber muß geſagt werden , von dieſem dritten De es nach der gleichen Zauberformel geſchrieben ward , ſich verletzt . Iſt es ſchwer , dies zu enträtſeln ? Vielleicht doch nicht . Denn dies iſt wohl das Geheimnis des nachrichteriſchen Humors , daß er alle umfaßt , auch die herrlichen Jungs dort auf der Bühne , die ſich ebenſo wenig ernſt nehmen wie ihr Publikum , ſie zwinkern uns zu , eine Geſte , ein Lächeln verrät es : wir hier , die wir das mimen , wir ſind ja ebenſo verliebt in den ſchönen romantiſchen Greuelkitſch , wie Ihr dort im Parkett . Und durch alles ſchlägt ein Herz : warm und froh hören wir es klopfen , kein Witz kalten Intel= lekts . Ich glaube , das iſt’s . . . . . . Mainzer Skadktheaker . Neiden erſten : jeder fühlt ſich getroffen und keiner fühlt Die einmalige Aufführung von „ Triſtan und Iſolde‟ als Gedächtnisfeier zum Todestage des Meiſters geſtaltete ſich zu einem großen künſtleriſchen Erlebnis Bayreuther Stimmung und Geiſt lag über dem Hauſe vor und hinter dem Vorhang . Es kann kein Zweifel ſein , daß dieſe vollſtändige Geſchloſſenheit des Stils allen anderen voran dem muſikaliſchen Leiter des Abends , Heinz Berthold , verdankt wird , der ſeine innerſte Verbundenheit mit dem Wagnerwerke durch die grandioſe Wiedergabe dieſes vielleicht ſchwerſten Dramas eindeutig unter Beweis ſtellte . Die ſchwer= flüſſige Tragik gelang ihm ebenſo wie die heroiſchen Ausbrüche und die zarte Lyrik der großen Liebesſzene . Franz Larkens , der für die Regie zeichnete , hatte es leichter , da der große Rah= men durch die muſikaliſche Auffaſſung bereits klar vorgezeichnet war . Die Gruppen auf dem Schiffe wirkten reichlich ſtarr , und die Bewegungen Markes mit dem Speer ( der im 3 . Akt durchaus unmotiviert iſt ) an beiden Aktſchlüſſen ſtören geradezu Unter den Soliſten ſtanden zwei Gäſte auf der Bühne . Elſe Link , der wir die Verkörperung ſchon mancher Wagnergeſtalt verdanken , war eine Iſolde von größtem Format in Geſang wie in Darſtellung . Ihr Partner , Marius Anderſen aus München , iſt in der Hauptſache nach der geſanglichen Seite zu würdigen und erfüllte , die muſikaliſchen Anforderungen der Partie durchaus . Seine Stimme hat den angenehmen baritonalen Klang , wie er gerade hier verlangt wird . Das große Liebesduett im 2 . Akt war geſanglich ein voller Genuß . Darſtelleriſch allerdings blieben viele Wünſche unerfüllt , und ſeine Auffaſſung des in tragiſches Schickſal verſtrickten Helden iſt mit der ſtarken Doſis Lebensbejahung völlig vergriffen . Die Rolle des Marke füllte Wilhelm Schirp mit der rauſchenden Pracht ſeiner pompöſen Stimme , der man die eben überſtandene Krankheit nicht mehr anmerkt . Eine prachtvolle Leiſtung bot auch Marietheres Henderichs , als Brangäne , deren paſtoſes Organ ſich der Liebesſzene des 2 . Aktes ausgezeich= net einfügte . Frau Larkens markiger Kurwenal iſt aus früheren Aufführungen beſtens bekannt und hat an machtvoller Profilierung noch gewonnen . Rudolf Wedel gab der meiſt ſtief= mütterlich behandelten Rolle des Melot ungewöhnliches Format . Die kleineren Rollen waren durch Philipp Raſp , Friedrich Kempf und Auguſt Stier beſtens beſetzt . Und nicht ver= geſſen ſei , daß unſer Orcheſter ſo gut ſpielte , wie man es ſelbſt an größeren Bühnen nur ſelten hören wird . So ſtanden nach Bay= reuther Art alle Mitwirkenden ohne Ausnahme zuſammen zu einer Geſamtleiſtung , die für das Mainzer Stadttheater einen Ehren= abend bedeutet . Dr . B . Nr . 45 — Seite 3 * Die Sanierung der Sozialverſicherung . Unter den zahlreichen Geſetzeswerken , die ſeit dem 30 . Januar 1933 zur Neuordnung des Staates und ſeiner Verwaltung , der Rechtsſprechung und öffentlichen Einrichtungen erlaſſen wurden , befindet ſich auch das am 7 . Dezember 1933 unterzeichnete Geſetz zur Erhaltung der Leiſtungsfähigkeit der Invaliden = Angeſtell= ten = und knappſchaftlichen Verſicherung . Dieſes Geſetz ſtellt die Antwort auf die ſeit Jahren immer wieder erhobene Forderung nach einer grundlegenden Sanierung unſerer Sozialeinrichtun= gen dar . Unter Brüning iſt verſucht worden , die Finanzen der Ver= ſicherung zu ordnen . Man beſchränkte ſich jedoch darauf , die Renten empfindlich zu kürzen , ohne daß die Zukunft des Ver= ſicherungswerkes auf eine feſte und unerſchütterliche Grundlage geſtellt wurde . Reichsarbeitsminiſter Seldte erklärte vor einiger Zeit in Stuutgart , daß nichts verderblicher für den ſozialen Frieden ſei , als eine zahlungsunfähige Sozialverſicherung . Wäre nicht endlich das Geſetz vom 7 . 12 . herausgekommen , dann hätte ſich die Gefahr , wie ſie vom Reichsarbeitsminiſter angedeutet wurde , wohl nicht mehr lange bannen laſſen . Mit dem Geſetz vom 7 . Dezember iſt die Sozialverſicherung ſaniert worden . Einen Punkt ließ man jedoch unerledigt . Das war die Beitragsfrage . Bei ihr war man ſich , wie Staatsſekretär Krone ſeinerzeit zum Ausdruck brachte , klar darüber , daß eine Umgehung der Beitragserhöhung nicht in Frage komme . Alle Berechnungen führten immer wieder zu dem Schluß , daß bei der Invalidenverſicherung eine Bei= tragshinaufſetzung von 5 Prozent auf ungefähr 6 ½ Prozent und in der Angeſtelltenverſicherung von 4 Prozent auf 5 ½ Proz . nicht zu vermeiden ſein werde . Dieſe Beitragserhöhung wurde aber damals nicht als etwas Endgültiges hingeſtellt . Man ſprach nur von einer 1 — 1 ½prozentigen Hinaufſetzung , weil nach An= ſicht der Sachverſtändigen erſt durch dieſe Beitragserhöhung die Leiſtungsfähigkeit der Verſicherungen ſichergeſtellt werden kann . Ob es nun tatſächlich zu einer Hinaufſetzung der Beitrags= ſätze in dieſer Form kommen wird , bleibt abzuwarten . Wir dürfen aber feſtſtellen , daß inzwiſchen das ganze Jahr 1934 ver= ſtrichen iſt , ohng daß die neuen Sätze bekannt gegeben wurden . Wenn man damals die Beitragsſätze offen ließ , ſo geſchah das allerdings mit gutem Grund . Die Reichsregierung ſagte ſich daß ſie unmöglich den in Frage kommenden Kreiſen eine Mehr= belaſtung zumuten kann , wenn nicht auf der anderen Seite eine Entlaſtung in die Erſcheinung britt . Dieſe Entlaſtung iſt aber nur bei der Arbeitsloſenverſicherung möglich die ungewöhnlich hoch iſt . Die Hinaufſchraubung der Beitragsſätze erfolgte ja mit der zunehmenden Erwerbsloſigkeit . Heute dürfen wir feſtſtellen , daß die Arbeitsloſigkeit mehr und mehr abklingt und daß ſchon ein hoher Prozentſatz der Arbeitsloſen nicht mehr Renten= empfänger , ſondern Beitragszahler geworden iſt . Der Zeitpunkt kann alſo nicht mehr fernliegen , der einen Abbau der Bei= träge zur Arbeitsloſenverſicherung geſtattet . Dieſer Abbau würde automatiſch die erforderliche Beitrags= erhöhung bei der Angeſtellten = und Invalidenverſicherung aus= löſen . Nachdem die Arbeitsſchlacht erhebliche Erfolge gezeitigt hat , wird wohl bald der Schlußſtein zum Sozialverſicherungs= werk gelegt werden und in abſehbarer Zeit auch die Beitrags= frage eine endgültige Klärung finden . Aufruf der Reichsminiſter zum zweiken Reichs= berufswettkampf . DNB . Berlin , 13 . Februar . Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda , Dr . Goebbels der Reichsminiſter für Wiſſenſchaft Erziehung und Volksbildung , Ruſt , der Reichsminiſter des Innern Dr . Frick , der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft , Darré , der Reichsarbeitsminiſter Seldte , der Reichsorganiſauons= leiter der NSDAP . und Leiter der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Robert Ley und der Jugendführer des Deutſchen Reiches , Bal= dur von Schirach , veröffentlichen zum zweiten Reichsberufs= wettkampf folgenden Aufruf : „ Das Ideal des deutſchen Volkes iſt die Arbeit , ſein Wille die Leiſtung und ſeine Sehnſucht der Friede . Wir rufen die deutſche Jugend zum zweiten Reichsberufsweitkampf vom 18 bis 23 . März 1935 . Wir ſind uns der Gefolgſchaft unſerer jungen Kameraden gewiß . * Die Wochenſchrift „ Der Reichswart ” iſt auf Befehl des Füh= rers bis auf weiteres verboten worden wegen eines in ihrer Num= mer vom 3 . Februar unter der Ueberſchrift „ Wir ſind doch ganz allein ” erſchienenen Artikels , der ſich in aufreizenden und z . T . direkt böswilligen Auslaſſungen gegen die Aufbauarbeit der Re= gierung wandte . Der polniſche Seim nahm den Staatshaushalt für das Jahr 1935 in zweiter Leſung mit einer erheblichen Stimmenmehr= heit an . Skeuerſchriffen . Im „ Vitalis = Verlag ” , München 13 . ſind ſoeben erſchienen ! „ Pharus — E . ” Einkommenſteuertabelle zum ſofortigen Ableſen der Steuerbeträge für zu veranlagende Steuerpflichtige . ( Ge= mäß dem neuen Einkommenſteuergeſetz vom 16 . Oktober 1934 . ) Preis — , 90 RM . Dieſelbe iſt wichtig für alle zu veranlagenden Steuerpflich= tigen , alſo für Kaufleute , für Gewerbetreibende jeder Art , für Aerzte Rechtsanwälte , Künſtler uſw . Dieſe können aus der Tabelle ſofort ihre Steuerſchuld , die ſie auf Grund ihrer Steuererklärung trifft , ableſen . In die Tabelle iſt eine Anlage eingeheftet , welche die wichtigſten Beſtimmungen des neuen Einkommenſteuergeſetzes , ganz beſonders die möglichen Steuererſparniſſe , in leicht verſtändlicher Form darſtellt . Bauſtoffe des deutſchen Straßenbaues . Die Zeitſchrift „ Die Straße ” , das amtliche Organ des Generalinſpektors für das deutſche Straßenweſen ( Berlin : Volk und Reich = Verlag ) , die am 1 . Februar die bisher erſchienene Zeitſchrift „ Die Autobahn ” in ſich aufnahm , bringt in ihrem zweiten Januarheft eine vielſeitige Aufſatzfolge über die verſchiedenen Bauſtoffe , die beim deutſchen Straßenbau der Gegenwart Verwendung finden . Die reich be= bilderten , von erſten Fachkennern geſchriebenen Aufſätze behan= deln den deutſchen Naturſtein , den Aſphaltſtraßenbau , Straßen= teer und Fragen des Betonſtraßenbaues . Angeſichts der gewaltig geſteigerten Straßenbautätigkeit iſt die Frage der Bauſtoffe von aktuellſter Bedeutung . Für jeden Fachmann iſt es wertvoll , die modernſten Probleme und Urteile nebeneinandergeſtellt zu finden . Der Nichtfachmann erhält bei der zeitſchriftentechniſch wirkungs= vollen Art der Darſtellung , die ſich auch mehrerer Bilder im Großformat bedient , einen eindrucksvollen Begriff von dieſen Fragen , die mindeſtens jeden Kraftwagenführer brennend inter= eſſieren . Im erſten Teil des vorliegenden Heftes dieſer Zeitſchrift , die ſich bei allem Ernſt und aller Gründlichkeit der Behandlung techniſcher Probleme zugleich zu einer „ Illuſtrierten des Straßen= weſens ” entwickelt , ſind von Fachkennern die Römerſtraßen als „ Reichsſtraßen vor 2000 Jahren ” und „ Die deutſche Straße von 1800 — 1840 ” unter Beigabe von Reproduktionen herrlicher alter Zeichnungen und Gemälde dargeſtellt . * Julie Malherbe = Boucke : Schwarz = Weiß , im Heimatlande der Buren . ( Be = Vau = Verlag , Düſſeldorf . ) Die Autorin iſt die Gattin eines in der Kap = Kolonie wirken= den Hochſchulprofeſſors . Sie ſchildert in echter und rechter Frauen= art ihr Erleben und ihre Erfahrungen in 14 Jahre langem Aufenthalt in der Kapkolonie . Sie berührt dabei auch Probleme der Verhältniſſe zwiſchen der ſchwarzen und weißen Raſſe im ſchwarzen Erdteil , und ein großer Teil der Schilderungen umfaßt Natur = , Landſchafts = und Tierbeobachtungen , Betrachtungen über deutſche Arbeit und deutſchen Einfluß ſeit Jahrhunderten , Reiſe= erlebniſſe uſw . Das Buch ſoll nach dem Willen der Autorin das Ziel erreichen helfen , Völker einander näher zu bringen . Sie verzichtet — leider ? — darauf , ſich zu dem heutigen problemati= ſchen Verhalten der herrſchenden Schicht der Buren zum deutſchen Volke zu äußern . Seite 4 — Nr . 45 Pt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . Februg Todes = Anzeige . Meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Großmutter und Tante Kacharina nniewaſer wurde heute im Alter von 59 Jahren zu Gott beruſen . In tiefer Trauer : Familie Jakob Kniewaſſer . Darmſtadt , den 13 . Februar 1935 . Kirchſr . 1 Die Beerdigung findet am Freitag , den 15 . Februar , nachm . 3 . 30 Uhr auf dem Wald riedhof ſtatt . ( 1714 Heute vormittag / 48 Uhr verſchied nach längerem , ſchweren Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater , Bruder , Onkel und Schwager Oipl . = Ing . Georg Hinkel im 60 , Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Bertha Hinkel , geb . Mitze und 5 Söhne . Darmſtadt , den 13 . Februar 1935 . Frankfurterſtraße 18 . Die Einäſcherung auf dem Waldfriedhof Darmſtadt findet am Freitag , den 15 . Februar 1935 , nachmittags 3 Uhr ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir Abſtand zu nehmen . Junger Chauffeur Klaſſe 2 und 3 b . langjährig . Fah= rer , ſucht alsb Stellung . Ang F . 235 Gſch r 16 jährigen räftigen , intel ligenten Jungen Schloſſer = Lehrſtelle geſucht . Zuſchr . erbeten u . G . 14 in d . Geſchſt . ( c * r Werbedruck ſachen bei wöch Abrechnung für ſofort geſucht . Ang . erbeten u . F . 241 Geſchſt . Weiblich , Innigen Dank für die Beweiſe auf= richtiger Teilnahme beim Heimgang unſeres herzensgutenVaters u . Onkels Familie Geiger Mackenſenſtraße 33 . Für die warme Teilnahme bei dem Tode unſerer lieben Mutter und Großmutter Frau Marie Boeffinger ſagen wir herzlichen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen Darmſtadt , den 14 . Februar 1935 . Er schmeckt sogar gut ! und fil dabei so gesund und bekömmſich , daß er anderen Getränken gerne vorgezogen wird . Insbesondere wegen der günstigen Wirkung auf die Figur : men nimmt langsam ab und be- kommi durch den sielen Abgang überflüssiger Fettpolster bald neue lugendkraft und Elastizilät . Paket RM 1 . 80 , stark 2 . 23 , Drix - Tabletten 1 . 80 . In jeder Apotheke und Drogerie wird man Ihnen Geschmack und Wirkung beslöligen DR . ERNST RICHTERS A FRUHSTUcKSKRÄUTERTEE Käcfrer . Am 13 . Februar 1935 verſchied nach langem Leiden der Obermeiſter unſerer Innung Bauunternehmer Georr Arerrker Dipl . Ing . Sein ganzes Streben galt der Schaffung unſerer Innung . für die er ſeine umfaſſende Erfahrung uneigennützig einfetzte . Wir verlieren in ihm einen treuen Berater , deſſen offener , ehrlicher Charakter uns allen zum Vorbild diente und ihm für alle Zeiten bei uns ein treues und ehrendes Gedächtnis lichern wird . Die Baugewerken Innung für den Kreis Darmſtadt 1 . A . Maher . Darmſtadt , 13 . Februar 1935 . u 707 Arkerienverkalkung . zu hohem Blutdruck , Gicht , Auflofung Rheuma , Magen = und Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei nungen beugen Sie vor durch Kngblauch = Beeren „ Immer jünger ” Geſchmack = und geruchlos . ( a 1 Sch . 1 . — RM . , 1 Monat ausr . Alleinverkauf : Adler = Drog , Anton Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 — 14 , Rheinſtr . 12 ½ , geg . Hauptpoſt . Graphiſche Zeichnungen und Entwürfe , farb . Illuſtrationen , Beſchriftung von Plänen . Preis= ſchilder , Abſchrif= ten auf eigener Maſchine billigſt dch . F . 246 Gſch . At Kompl . 72 teil Taſelbeſteck mit 100 gr . Sil= beraufl . u . maſſ . roſtfr . Klingen f . 75 . — ℳ i . be= quem . Monats= rat . v . 10 . — ℳ abzugeben . Ang . u . G . 3 Geſchſt Zu verkaufen : 1 neuer Frack anzug , 1 Heckel = Oboe . 1 Gitarre , ( 3 Röhren ) ſow . große Muſik = Bibliothek . Sämtl . Wagner = Opern , Klavier = Auszüge m . Tex und and , mehr Anzuſeh . täglich von ½ 2 — 3 Uhr ( 12 Meter ) 1 . Stock . ( b Kleiderſchrank , m . Spiralmatr . zu verkaufen . Alicenſtr . 26 , IIII Wegen des Haushaltes aus Privathand bill . z . verkauf . : Bett . Büfett , Stühle , Tiſch , Uhr , Plüſchmöb . , Küchenmöbel u . Verſchiedenes . Hügelſtraße 63 . Sehr ſchöne ( a Kinder- wagen günſt , abzugeben Jütting Fohlenjacke , ſchwarz , ſ . ſchön billig zu verkfn . ebenſo weißer 1 Telefunken = Grudeofen . An = Batt . = Empfänger zuſ . zw . 2 u . 4 Näh . Geſchäftsſt . Waſchkeſſel , Kupfer , gt . erh . , 0 , 80 Durchmeſſ . , zu verk . Luiſen = Eiſengitter Gutenbergſtr , 51 , m . Steinplatten billig zu verkfn Hochſtraße 22 . zweitürig , groß , Kleiderſchrank Bettſtelle zweitürig , oval . Tiſch . Federbett mit Kiſſen . Karlsſtr . 25 , p . Wer Freis und Cualität vergleicht , 2410 ) bevorzugt die vorzüglichen hauchdünnen Frauk - Cderstah •Ringen blauweiß rotweiß schwarsweiß 10 St . 458 10 St . 958 10 St . 1 . 50 Alleinverkauf nur obere Parfümerie M . Zrank Elisabethenstraße 9 Betfedern - Reinigung Entmotten von Polstermöbeln Beitledern . Daunen ( 827 Barchente , Drelle Polstermöhel , Malratzen Heuantertigung , Reparaturen M Magdalenenstr . 11 • Tel . 1084 Tafelbestecke direkt an Private , 100 gr . Silberauflage 36 teilige Garnitur RM . u . ‟ Langjährige schriftliche Garantie Ratenzahlung , Katalog kostenlos E . Schmidthals , Sollngen 2 Postfach 33 . ( T 65 Günſt . Angebot : Speiſezimmer nußb . poliert . beſte Ausführg . ſehr billig abzugeben . ( c Gg . Mederle , Bleichſtraße 27 , Verkſtätte . Kohlen= badeofen ſtraße 4 . Meyer . neu , m . Schlauch= brauſe , ſowie gut erhaltenes Waſchbecken bill . zu verkauf . Beſichtigen . Sie Fertig , Magda= lenenſt . 1 . T . 3434 Stabiles Herren = und Damen = Fahrrad billig abzugeben Eliſabethenſtr . 35 Das gute Briketl , auch Union , Ia Nußkohlen Schmitt Kohlenhandlung Schwanenstr . 15 . Tel . 2660 . O 5 Brennab . 1930 Motorrad m . Sachs = Motor 315 . — Mk . dieſ . formſchöne , ſtark verbeſſerte Fahrzeug ! Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 8 ( IV . 551 ) Opel = Cabriolet ( 1 , 1 Liter ) , 1 , 2 Ltr . Opel = Lim . , 3 / 15 Dixi offen , 3 / 15 Dixi = Lim . verk . Bernhardt , Saalbauſtr . 72 A . — 8000 Mk . 1 . Hypothek au neuhergeſtelltes Darmſtädter Geſchäftshaus geſucht . Ang . u . G . 4 Geſchäftsſt . 20000 RM . aus Privathand in 1 Hypotheken zu kleineren Ab= ſchnitten anzule= gen durch ( a Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 Telefon 1784 . vom Lande ſucht zum 1 . März 35 Stellung . Zeug= niſſe ſind vorhd . Ang . F . 237 Gſch . vervierfräulei ſucht . Zu e Ober gen : für 1 . März ſuche ich ein chulfreies Mädchen für mein . Haus= halt . — Garten= kenntniſſe erw . ( b Frau Rodenhäu= ſer , O . = Ramſtadt , Nd . Ramſt . Str . Geſucht zum 1 . März gut empf . Mäd= chen , das bürg . koch . kann , tags= über oder bis nach d . Spülen . Näh . Geſchäftsſt . Sauberes Mädchen von morgens bis nach dem Spülen ge= ſucht . Erbacher= ſtraße 17 . pt . Zuverläſſiges Mädchen geſucht . Taunusſtraße 6 . Alleinmadch . mit guten Emp= fehlg , per bald geſucht . Schulſtraße 2 . I tüchtig , zum 1 . März geſucht Heidelberger= ſtraße 132 , II . Mädchen , willig , pünktlich , ehrlich , auf 1 . März in gute Schaible , Feldbergſtr . 13 , II tücht . Mädchen Laufmädchen , ſchulentlaſſen , wohnhaft in Nähe , geſucht . Wienerſtr . 42 , p . Einfam . Haus ( nächſt Bot . Gar= ten ) , neuerb . u . ſonderſteuerfrei , enth , 5 geräum . Zim . , Bad und Manſ . , f . 18000 ℳ zu verk . durch Paul Hellmund , Mädchen Ireneſtraße 4 , Fernſpr . 538 . ( a Kochen ! Wo kann junge Mädchen kocher lernen ? Ang . m . Preis u . F . 24 ( Geſchäftsſtelle . Männlich . Lehrſtelle ſucht für ſeinen an Oſtern ſchul entlaſſ . Jungen in Schloſſer = od . mech . Werkſtat= ein mehrf . ver= wundeter , arb . Kriegsteil= jehmer . Zuſchr . u . F . 207 Gſch . ( b Ar A Laden mit zwei Neben= räumen im Zen= trum bis 1 . 4 . 35 zu vermieten . Ang . G . 2 Gſch . Laden mit 3 = Zimmer = Wohnung , Gra= fenſtraße — Ecke Marſtallſtr . , zu verm . Näh . 1 . St . Laden in Obergaſſe 12 . O Nd . Ramſt . Str . 51 Werkſtätte zu vermieten . Auf Schritt und Tritt ein guter Kamerad . . . und immer dienſtbereit , wo es gilt , Schmut und Unrat zu bekämpfen — das iſt 6 ) ! ( ei ) will überaſl dabel ſein , wo es etwas zu ſäubern gibt . Seine An= wendung iſt unbegrenzt ! Große Geſchäfts= etage , evtl . mit Wohnung ( Ge= tränk = Konzeſſion vorh . ) , in beſter Zentrumslage , z . 1 . 4 . preisw . zu verm . Näh . dch . Wirtſchaftstrh . Roſenhain , Ernſt = Ludwig = Straße 5 , I . ( b Herrſchaftliche 7 - Zim . - Whg . mit Zentralhzg . 3 . Stock Rhein= ſtraße 12 ¾ , zum 1 . April zu ver= miet . A . Biehl , Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . ( a Johannesviertel Große 5 = Zimm . = Wohnung , Bade= zimmer , Balkon , Manſarde 85 . — zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Volksempfänger D . A . B 0 TB . bei Barzahlung . . . 76 . 0 c oder . Anzahlung . . . . . 7 . 22 monatliche Rate . . 4 . 4 C Ludwigsplatz Nr . 3 Tanz - Unterriche An einem Abendkurs könne Koch einige Damen teilnehmen , miel= dungen werden jederzeit en ger genommen , 709 Einzel = Unterr cht jederzeit . Tanzschule Bäulke Wilhelmſtraße 25 — Ruf 315 Vier = Zimmer = Wohnung in Morneweg= platz 3 , III . — Geräumige 4 — 6 = Zim . = Woh= nung mit allem Zubehör , Ernſt = Ludwig = Str . 5 , preiswert zu vermieten durch Roſenhain , daſelbſt 1 . Stock . Vier = Zimmer = Wohnung in Richthofen= platz 1 , II . 4 — 6 = Zimmer = Wohnung in Boelckeplatz 23 , III . * Schön möbl . Zimmer ( Südſeite ) mit voller Penſion ſofort zu ver= mieten . — Näh . Geſchäftsſtelle . Hoffmannſtr . 5 , I . , gut moblier= tes Zimmer zu — vermieten . Möbliertes Manſ . = Zimmer . Kirchſtr . 21 , III . r Zimmer vermietet Kiosk Roßkopf . Möbliertes Wne Zimmer billie — 6 = mer= zu vermieten . Wohnu ; mit Mollerſtr . 33 , II großen Tanſar= denzim gn . ev Zentrum ! ſucht . Zimme geg . Hisarbeit Angeb ) ) unte G . 7 Cchäftel In beſter Geſchäftslage am HATA . Laden Alleinmädchen , mit Untergeſchoß 138 qm und 71 , 40 qm , 2 große durchgehende Schaufenſter , zum 1 . April 1935 zu vermieten . Anfr . unt . G . 6 a , d . Geſchäftsſt . Stelle geſucht . O /z : DiM . - 4 sohng . zum 1 . April 1935 zu vermieten . Sauberes . Monatl . Mietyreis einſchl . Zen= tralheizung u . zentraler Warm= tagsüb , für ſo = waſſerbereitung RM . 101 . — . An= zuſehen täglich von 10 — 12 und fort geſucht . — 15 — 19 Uhr . „ Naſſauiſches Heim ” . Näh . Geſchäftsſt . Rheinſtraße 53 , Telefon 3602 . Reichsſender Frankfuſt Frankfurt : Donnerstag , 14 . Februar Kirchſtr . 12 , II . r . möbl . Zimmer ſofort zu ver = — mieten . Anfang geboter Ang Eberſtadt möbl . Manſard . = Zimm . u . Wohn= küche , beide Zen = ſſucht bl zum 1 tralheizung , an Einzelperſon zu vermieten . An frag . F . 250 Gſch . Drei = = mmer = Laden mit Lager für Lebensmittel= geſchäft mit od . oh . Einrichtung in Darmſtadt o . näh . Umgebung in gut . Lage ge= ſucht . Ang . mit Mietpreis unt . F . 248 Geſchſt . Neuzeitlich hergerichſe 7 = Zimmer = Wunung= od . Einfamilighause per ſofort oder per 0 . Mä . zu mieten geſucht . Afebl . urie G 13 an die Geſchäftt , bs . kleines rus m Garteyn ode bei rmſtad geiſcht . 4 = Zim Pohng . u . G . WGe Allein ſhende Beam twitwe Juli 2 immer Wohne Preis ang . Gie Wo ung , evtl . * Bat von ki erloſer Ehepaa zum April / frühe geſuchtt Pünktlimſt ZahlerrAng . Püſt F . 2391 eſchſt . Angebote mit näherer ſchreil und Preisangabe erbeei unt F . 245 an die Geſchäftst ( 17 Sinfonieorcheſter . Ltg . : Rolph Agop . 8 . 10 : Wixſtand Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nr Triekeſ Werbekonzert der Reichspoſtreklame , — 9 . 15 : Von Tri/ Min glieder des Orcheſters Trierer Berufsmuſiker . Ltg . : Emmamy 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Stuttgart : Schulfunk : Volkslred ) jen . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 0 Reichsſendung : Berlin : Eröffnungsfeierlichkeiten der Inter k . Au tomobil = und Motorradausſtellung 1935 . 12 . 00 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : P . Sm . 13 . 00 : Sruttgart : Zeit . Nachr . — 13 . 15 : Der gute on bei Schall und Platt . ( Wunſchkonzert ) . — 14 . 15 : Zeit , Thr . 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsm ungen . 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Frankfurt : Nachrian der Gauleitung . — 15 . 15 : Kinderfunk : Der alte ud im neit Münchhauſen ſchneidet auf ! 16 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Melodie und Rhythmus . ( ſpl Das kl „ Orcheſter . Die goldene Sieben . — 18 . 05 : Be 1 : Schaufenſterwettbewerb im Rahmen des Reichsberufswet mpſes‟ Es ſpricht Gebietsführer Franz Langer . — 18 . 30 : Deu ſe ſpräche : „ Iſt Dichten ein Beruf ? Von Dr . Edmund ( rkh 18 . 45 : Meldungen . 18 . 50 : München : Tanzfunk . Das Tanzfunkorcheſter , Ltg , Auſich 19 . 25 : Danzig : Ziel und Weg der neugegründeten Akal tie praktiſche Medizin zu Danzig , Dreigeſpräch . ( Aufn . ) — Tagesſpiegel . — 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 20 . 10 cheſterkonzert . Ausf . : Das Funkorcheſter . Ltg . : Dr . 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter . S 22 . 20 : Kammermuſik für Violoncello und Klavier . Reichsſendung : Zeitgenöſſiſche Muſik , Kurt Stiebitz : Nr . 2 . Werk 37 . Ltg . : Frickhoeffer . — 24 . 00 : Stuttgan ſterkonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Drott . — 1 . 00 : Nachtmuſik . Oidlinn Tandannnn Donnerstag , 14 . Februar Reichsſendung : 23 . 00 : Zeitgenöſſiſche Mu Stiebitz : Symphonie Nr . 2 Werk 37 . Berlin : 18 . 05 : Der Schaufenſterwettbewerb imſſe des Reichsberufswettkampfes . Es ſpricht Gebe Franz Langer . Breslau : 20 . 10 : Richard Wagner = Konzert . Schmidt = Belden . Deutſchlandſender : 20 . 15 : Deutſche Rew Entſtehung , Erfolg und Bedeutung . Korpsführerſ “ ſpricht . Hamburg : 19 . 00 : Spitzbuben der Tugend . H ) W . Glaſer . Köln : 21 . 00 : Mozart - Haydn . Das Große Orche Dr . Buſchkötter . Königsberg : 19 . 00 : Jugendkonzert . Ausf . : tes Jugendorcheſter Königsberger höherer u . Schulen . Leipzig : 18 . 10 : Muſik für Volksinſtrumente . Wien : 20 . 40 : 4 . Sinfonie von Guſtav Mahler . Stockholm : 20 . 45 : Militärkonzert . Rom : 22 . 00 : Werke von Chopin , Rubinſtein , A . Kopenhagen : 22 . 30 : Moderne Tanzweiſen , London : 0 . 15 : Tanzkapelle Sydney Lipton . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . Februar 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 14 . Februar 1935 erſchaft deutſche Freiballon - M 1939 . Burn . , in Darmſtadt findet am 17 . Februar die Deutſche Freiballon = Neiſterſchaft ſtatt . Aus der obenſtehenden Planſkizze iſt zu er= n , wie ſich die Situation des Wettbewerbs geſtaltet . Das eignis ſelbſt gehört zu den größten flugſportlichen Veranſtal= tungen des Jahres . Der Reichsſtatthalker in Heſſen : Perſonalnachrichten . Ernannt wurden am 30 . Januar 1935 der Verſorgungs= wärter Chriſtian Hainer aus Schlitz Kreis Lauterbach , zum miſterialkanzleiaſſiſtenten bei dem Heſſiſchen Staatsminiſterium , ſiſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Mstum , mit Wirkung vom 1 . Dezember 1934 an ; der Regie = Waſſeſſor Dr . Philipp Groß mit Wirkung vom 1 . Januar unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Regie= ungsrat bei der Abteilung Ib . ( Innere Verwaltung ) des Heſſi= hen Staatsminiſters ; der praktiſche Arzt Dr . med . Karl Eber= ard Hermann Welcker in Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . Ja= uar 1935 unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Medi= halrat bei der Abteilung Ib ( Innere Verwaltung ) des Heſſi= hen Staatsminiſters . Der heſſiſche Staatsminiſter . Bekanntmachungen des Perſonalamts . Ernannt wurden durch Urkunde des Herrn Staatsminiſters ſd unter Berufung in das Beamtenverhältnis zu Kanzliſten : „ 28 . November 1934 der Kanzleigehilfe beim Amtsgericht Suſtein Otto Waldſchmidt , geboren 1 . Mai 1899 . mit Wir= ing vom 1 . Dezember 1934 : am 11 . Dezember 1934 der Kanzlei= hilfe beim Amtsgericht Groß = Gerau Nikolaus Shmidt ge= dren 5 . November 1882 , mit Wirkung vom 16 . Dezember 1934 ; cR 11 Dezember 1934 der Kanzleigehilfe beim Amtsgericht Gie= in Walter Geilfus , geboren 28 . Januar 1894 , mit Wirkung dm 16 . Dezember 1934 . Uebertragen wurde am 6 . Februar 1935 dem Lehrer Wilhelm kanz zu Klein = Steinheim , Kreis Offenbach a . M . , eine Lehrer= elle an der Volksſchule zu Radheim . Kreis Dieburg , mit Wir= ing vom Tage des Dienſtantritts an . blomiten , Gardaſee , Venedig . Heſſiſches Landeskheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS onnerstag , 14 . Febr . reitag . 15 . Febr . Anf . 20 . 00 , Ende geg . 22 . 30 Uhr . Miete C . 17 . Vorſt . Tosca . Muſikdrama v . Puccini . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 ℳ . Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 30 Uhr . Miete D . 15 . Vorſt . Prinzeſſin Turandot . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 ℳ . amstag . Anf . 19 . 30 , Ende nach 22 . 00 Uhr . Miete E , 16 . Vorſt . 16 . Febr . Der Graf von Luxemburg . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 ℳ . onntag 17 . Febr . Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 00 Uhr . — Deutſche Bühnen , Volksmiete , 4 . Vorſtellung . Die drei Eisbären . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 ℳ KLEINES HAUS nerstag , 14 . Febr . 1 Febr . amstag 16 . Febr . Unta 17 . Febr . Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 00 Uhr . Außer Miete . Einmaliges Gaſtſpiel : „ Die vier Nachrichter ” in „ Die Nervenſäge‟ . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 ℳ . Anfang 20 . 00 Ende 22 . 30 Uhr . Kraft durch Freude . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) Der Vetter aus Dingsda . Operette von Künnecke . Anfang 19 . 30 , Ende 21 . 30 Uhr . Deutſche Bühne M . 9 . Vorſtellung . Gruppe I und II . Iphigenie auf Tauris , v . Goethe . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 ℳ . Anfang 19 . 00 , Ende 22 . 00 Uhr . Außer Miete . Der Datterich . Preiſe 0 . 50 , 1 . — u . 1 . 50 ℳ . Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen Siheaters kommt heute abend das Muſikdrama „ Tosca ” von zur Aufführung , das unter der muſikaliſchen Leitung von Herburger , in der Neuinſzenierung von Dr . Bruno Heyn * War Fritzſche einen beſonderen Anziehungspunkt des gegen= den Opernſpielplans bildet . Die Hauptpartien ſingen Liſe = Ammermann , Bernd Aldenhoff und Heinrich Blaſel — Im den Haus des Landestheaters gaſtieren heute abend die Vier tichter ” mit ihrem neueſten Merk , dem Kriminalſtück mit und Tanz „ Die Nervenſäge‟ . Der Vorverkauf für dieſes Del iſt ſo rege geweſen , daß heute an der Abendkaſſe nur noch de Karten verfügbar ſind . N Samstag erſcheint im Spielplan des Landestheaters wie = Der Graf von Luxemburg ” , Lehars weltbekannte Operette , Uelodien heute noch immer „ Schlager ” ſind . Die muſikaliſche * der Aufführungen , die für die diesjährige Karnevalszeit EKr ſind hat Kapellmeiſter Franz Herburger . Die Swiel = 2 hat Rudolf Weisker , der — jetzt Oberſpielleiter am Wies = Staatstheater — in Darmſtadt kein Unbekannter iſt . Die der Tänze liegt in den Händen von Ballettmeiſterin Alice Gur das Bühnenbild zeichnet Fritz Riedl verantwortlich . Sielrolle wird Bernd Aldenhoff ſpielen . Nr . 45 — Seite Dolomiten , Gardaſee , Venedig . In der Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins hielt das Mitglied der Sektion Adam Schupp im Saal 348 der Techniſchen Hochſchule , der derart überfüllt war , daß nicht alle Platz hatten , einen Licht= bildervortrag über „ Dolomiten . Gardaſee , Venedig ” , Der Vortragende will nicht von großen alpinen Taten er= zählen , ſondern die Reiſe die er mit ſeiner Frau gemacht hat , ſchildern und die Schönheit dieſes herrlichen Landes zeigen . Von dem erſten Quartier Bozen wird eine eintägige Auto= tour unternommen , die nach Renſch , über den Eiſack und nach Kardaun geht , hier an zwei ſtolzen Burgen vorbei , in die ſchat= tige und kuhle Eggentalſchlucht , durch einen Tunnel über Brücken und Galerien . Nach Verlaſſen des Tales erblickt man den Late= mar und Roſengarten , und vom Weſten glänzt der Schnee des eisgepanzerten Ortler . Die Dolomitenſtraße geht nun durch hochſtämmigen Fichtenwald und in großen Windungen aufwärts zum farbenprächtigen und romantiſchen Karerſee der von den gewaltigen Zacken und Wänden des Latemar überragt wird . Weiter führt die Straße zum Karerpaß ( 1753 Meter ) und dann wieder abwärts . Der Blick wird gebannt durch die Königin der Dolomiten , die Marmolata . Bei Perra hat man einen groß= artigen Einblick in die Dolomitenwildnis des Roſengartens . Campitello mit den Langkofeltürmen . Gries mit dem Vernei , das erreicht wird , ſind alpine Landſchaften von auserleſener Schön= heit . In der Nähe von Gries liegt Canazei das Standquartier werden ſoll . Bei Canazei beginnt der Aufſtieg zum Pordoipaß und damit der landſchaftlich ſchönſte Teil der Dolomitenſtraße . Von hier zurückſchauend ſieht man den ſchwarzen Kegel des Pon= ſin und die Zinnen des Roſengartens . Nach vorn aber entwickelt ſich der Sellaſtock zu wunderbarer Mächtigkeit . 1500 Meter hoch und 4000 Meter breit , bietet ſeine Südfront einen Anblick von überwältigender Wucht , ein ganzes Syſtem von Wänden , die ſich kahl und ſenkrecht übereinander aufbauen . Dann erſcheint über dem düſteren Tal von Moritz die Langkofelgruppe mit der charak= teriſtiſchen Fünffingerſpitze , ſchlank und fein gegliedert . Nach Erreichung der Paßhöhe ( 2250 Meter ) erſcheinen im Oſten die Emmberger = , Buchenſteiner = und Ampezzaner = Alpen mit einer ſchier unüberſehbaren Kette von Dolomitenſpitzen . Arabba , das nun erreicht wird , wurde im Kriege zuſammengeſchoſſen , iſt heute aber wieder aufgebaut . Nachdem das alte Schloß Buchenſtein paſſiert iſt , ſieht man den Col di Lana , der von hier einen auf= geriſſenen Gipfel zeigt . Durch einen Felſenkeſſel . die Lotſcha ge= nannt , führt die Straße zur Höhe des Falzaregopaſſes ( 2107 Mtr . ) . Man gelangt nun in das Gebiet von Cortina de Ampezzo . Ein rieſiger Schuttkegel , der Reſt des Caſtelletto , den man erblickt , wurde im Kriege von den Italienern geſprengt . Auf der weite= ren Fahrt erblickt man die beiden Ampezzaner Berge , den Sora= pis ( 3229 Meter ) und den Antelao ( 3264 Meter ) und fährt in das Talbecken von Ampezzo eines der größten und ſchönſten in den Alpen mit Cortina . Darüber ragen die Dolomiten , von denen der roſenrote Monte Chriſtallo die Blicke am meiſten feſſelt . Cortina ſelbſt iſt ein ſchöner , ſauberer Ort mit ſchönen Villen und Häuſern . Bei herrlichſtem Sonnenſchein grüßen die ſchneebedeckten Gipfel der Totana Monte Chriſtallo , Sorapis und Monte Pelmo herab . Der Monte Chriſtallo wird umfahren und an dem ſchönen , hellgrünen Miſurinaſee Halt gemacht . Im Einziehung von 20 - Mark = Scheinen . Das Reichsbankdirektorium gibt bekannt , daß auf Grund des § 34 des Bankgeſetzes vom 30 . Auguſt 1924 die Reichsbanknoten zu 20 Mark mit dem Ausfertigungsdatum vom 11 . Oktober 1924 zur Einziehung aufgerufen werden . Die Noten zeigen auf der Vorderſeite die Nachbildung eines Frauenkopfes . Mit dem Ab= lauf des 31 . März 1935 verlieren die aufgerufenen Noten ihre Eigenſchaft als geſetzliches Zahlungsmittel . Die Beſitzer dieſer Noten können ſie noch bis zum 30 . Juni 1935 bei allen Kaſſen der Reichsbank in Zahlung geben oder gegen andere geſetzliche Zah= lungsmittel umtauſchen . Mit dieſem Zeitpunkt werden die auf= gerufenen Noten kraftlos , und es erliſcht damit auch die Ein= löſungspflicht der Reichsbank . Der Angeſtellte ſagt : Das „ Darmſtädter Tagblatt ” iſt meine Zeitung , weil es in volkstümlichen , jedem verſtändlichen Artikeln über die neue ſchöpferiſche Geſtaltung des ſozialen Lebens ſchreibt und ſo mit ſeinen journaliſtiſchen Mitteln hilft , den Stand der Angeſtellten nicht nur materiell , ſondern auch ſeeliſch der deut= ſchen Volksgemeinſchaft einzügliedern . Auch gefällt es mir , daß es allen Fragen der Volkserholung und Volksertüchtigung ſo viel Aufmerkſamkeit zuwendet . Die Deutſche Reichspoſt ſtellt Diplom = Ingenieure ein . Die Deutſche Reichspoſt ſtellt für das Rechnungsjahr 1935 wiederum eine Anzahl von Diplom = Ingenieuren der Fermeldetechnik als Poſreferendare ( Anwärter für den höheren Fernmeldedienſt ) ein . Höchſtalter 27 Jahre . Bewerbungen können ſchon jetzt an das Reichspoſtminiſterium gerichtet werden . Näheres enthält ein Merk= blatt , das vom Reichspoſtminiſterium den Techniſchen Hochſchulen zugeſandt worden iſt . Außerdem erteilen die Reichspoſtdirektionen die erforderlichen Auskünfte . Hintergrunde erheben ſich mächtig die berühmten Dolomiten= acken . Die „ Drei Zinnen ” ſpiegeln ſich im See . Nach der Durch= fahrt durch ehemaliges Kriegsgebiet , deſſen Spuren noch deutlich zu erkennen ſind , durch Schluderbach , am Dürenſee und Toblach= ſee vorbei geht die Fahrt in das Puſtertal , Bruneck und Brixen , die 1000 jährige Biſchofsſtadt , und abwärts im Eiſacktal nach Bozen zurück . Das Standquartier Canazei ( 1550 Meter ) , im landſchaftlich ſchönſten Teil der Dolomitenſtraße gelegen und Hauptort des oberen Faſatales , hat etwa 500 Einwohner , meiſt ärmliche Klein= bauern meiſtenteils Latiner aber ſehr deutſchfreundlich . Im Weltkriege wurde es mehrmals beſchoſſen . Von hier iſt es mög= lich , leichte , ſchwere und ſchwerſte Touren auszuführen . Die erſte geht nach dem Kontrinhaus ( 2016 Meter ) , am Fuße der Marmo= lata = Südwand . Das Haus gehörte früher der Alpenvereinsſektion Nürnberg In ſeiner näheren Umgebung findet man noch viele öſterreichiſche Unterſtände . Von hier wird der Gol Ombert ( 2670 Meter ) beſtiegen . Vorbei an noch vom Kriege herrührendem Stacheldraht , Kavernen , die wie Schwalbenneſter an ſenkrechten Felswänden hängen , und Schützengräben wird nach einer ſchönen Kletterei der Gipfel erreicht . Der Aufſtieg wird durch eine wun= derbare Ausſicht zum Ortler , zu den Zillertalern , den Stubaiern , den Oetztalern , dem Roſengarten , dem Latemar , dem Langkofel und der Selagruppe belohnt . Tief unten im Tal liegt Canazei . Bei herrlichem Wetter wird ferner die Boeſpitze ( 3152 Mtr . ) erſtiegen , deren mächtiger Kegel ſich auf die gewaltige Hochfläche der Sella aufbaut . Der Ausblick iſt großartig , ſieht man doch auf den Groß = Glockner , Groß = Venediger die Zillertaler , Stubaier , Oetztaler , Ortler , Brenta den Roſengarten Latemar , Schlern , die Langkofelgruppe mit Fünffingerſpitze und Marmolata . Monte Pelmo , Sorapis , Tofana und Monte Chriſtallo . In nächſter Nähe liegt der Gol di Lana , der Berg des Todes ; der Gipfel wurde 1916 von den Italienern geſprengt . Zirka 1000 Kaiſerjäger fan= den dabei den Tod . Der Abſtieg vom Gipfel wird über das Boehaus ( 2873 Meter ) genommen , dann über den Zwiſchenkofel ( 2950 Meter ) mit ſchönem Ausblick auf Zinnen und Türme hinab nach Canazei abgeſtiegen , das in Dunkelheit erreicht wird . Die Lichter der verſchiedenen Orte leuchten , die ſchwarzen Zinnen der Berge heben ſich gegen den ſternüberſäten Himmel ab . Die Kir= chenglocken läuten den Sonntag ein , ein wunderbares Bild . Die Marmolata konnte wegen vielem Neuſchnee nicht beſtie= gen werden . Das Gebirge wird nun verlaſſen und der ſchön ge= legene blaue Gardaſee und weiter Venedig beſucht . Viele ſchön gelegene Orte am Gardaſee und die ſchönſten Gebäude in Vene= dig werden gezeigt und erläutert . Auch iſt es dem Vortragenden gelungen , die engliſche Mittelmeerflotte , die zu dieſer Zeit Vene= dig beſuchte , zu photographieren . Die Rückfahrt führt über Trient , Bozen . Innsbruck , München . Viele künſtleriſche , ſelbſt aufgenommene Lichtbilder begleiteten den Vortrag , der von gro= ßer Liebe zur Natur zeugte und der die Zuhörer , die reichen Beifall ſpendeten , auch durch die prächtigen Lichtbilder bis zum Ende feſſelte . Der Vorſitzende der Sektion , Herr Miniſterial= rat a . D . Guntrum , ſprach Herrn Schupp deshalb herzlichen Dank aus . 75 . Geburkskag eines weltbekannken Darmftädler Gelehrken . Der weltbekannte Wiſſenſchaftler und Inſektenforſcher Prof . Dr . A . Seitz in Darmſtadt begeht am 24 . Februar ſeinen 75 . Geburtstag . Auf ſeinen Studienreiſen in allen Zonen der Erde — davon 600 nach Ueberſee — , die ihn zu einem der weiteſt= gereiſten Gelehrten machten , erwarb er ſich einen univerſalen , einzigartigen Ueberblick über die Geographie und Biologie der Falterwelt unſeres Planeten , und es war daher nicht verwunder= lich , daß ihm von wiſſenſchaftlicher Seite des Auslandes nahe= gelegt wurde , ein Werk über alle bekannten Falter der Erde her= auszubringen . Wohlbewußt der faſt unlösbaren Aufgabe , ent= ſtand aber nach ſorgfältiger Vorbereitung der in drei Sprachen erſcheinende Atlas „ Die Groß = Schmetterlinge der Erde‟ ( 17 Doppelbände ) ein überzeitliches klaſſiſches Nachſchlagewerk , an dem ſeit 29 Jahren unter Mitarbeit der Spezialiſten aller Län= der der Erde gearbeitet wird . Bis heute konnten etwa 48 000 Falter , darunter ungeahnte Farben = und Formenſchönheiten , in vielfarbiger Lithographie naturgetreu abgebildet werden . Einzelne Arten wurden nur in einem Stück gefunden , andere wieder ſind der Kultur zum Opfer gefallen und ausgeſtorben , ſodaß nur noch dieſes Werk von ihrem früheren Vorkommen Kunde geben kann . Heute noch iſt der geniale Gelehrte reſtlos an dem in Kürze bevorſtehenden Abſchluß ſeines Lebenswerkes tätig . * Der Fahrlehrer ſpricht : Was muß der Kraftfahrer von der Oelverdünnung wiſſen ? Der Oelverdünnung , ſo wichtig und ſo einflußreich ſie auf die Lebensdauer des Motors iſt , widmet ein großer Teil der Kraft= fahrer auch heute noch nicht die ihr gebührende Aufmerkſamkeit . Und doch kann gerade dieſe Erſcheinung hohe Reparaturkoſten an den Lagern und Kolben verurſachen . Obwohl theoretiſch das im Motor befindliche Oel im Gebrauch immer zähflüſſiger werden müßte , iſt es in der Praxis gerade umgekehrt . Das Dünnerwerden des Oels iſt ausſchließlich auf eingedrungene Kraftſtoffreſte zurück= zuführen . Wie hoch der Grad der Oelverdünnung iſt , bleibt ab= hängig in erſter Linie von der Art des benutzten Treibſtoffes ; es kommen als weitere Urſachen hinzu die Motorkonſtruktion , die Fahrweiſe , die Art des Anlaſſens des Motors und die Kühl= waſſertemperatur . Je leichter vergasbar ein Kraftſtoff iſt um ſo weniger beſteht die Möglichkeit , daß unvergaſte Brennſtoffteile in das Oel gelangen . Für reine Benzine liegen die Siedetemperaturen höher als bei Kraftſtoffgemiſchen . Da es noch keinen Apparat gibt , der den „ Siede = Endpunkt ” der verſchiedenen Kraftſtoffe einwand= frei feſtſtellt , ſo iſt es Handelsbrauch , das Ende der Siedekurve nach der Temperatur zu beurteilen , bei der 95 Prozent des Kraft= ſtoffes verdampft ſind . Dieſe beträgt für Benzine zirka 195 ‟ , für Gemiſche zirka 155 ‟ . In der Praxis hat ſich erwieſen , daß bei Benzinbetrieb ſich immer wieder Oelverdünnung zeigt , weil un= verbrannte , hochſiedende Kraftſtoffreſte ins Oel gelangen . Deshalb auch die Vorſchrift der Automobilfabriken , bei Benzinbetrieb den Oelwechſel ſtets nach 1000 — 1500 Kilometer vorzunehmen . Fährt man dagegen das leicht vergasbare Kraftſtoffgemiſch , ſo braucht man eine Oelverdünnung nicht zu fürchten . Irrig iſt die Anſicht , daß ein möglichſt kühler Motor von Vorteil ſei . Die beſſere Ver= brennung und die größere Sicherheit gegen Oelverdünnung geben Kühlwaſſertemperaturen von 80 — 90 Grad . Zum Schluß noch eine wichtige Bemerkung zur Reinigung des Kurbelgehäuſes . Man ſieht ſehr oft , daß der große Fehler gemacht wird , beim Ablaſſen des Oels den Motor mit Petroleum nachzu= ſpülen . Man erreicht dabei nur von vornherein eine Oelverdün= nung . Das Nachſpülen ſollte nur mit einem dünnen Oel vorge= nommen werden , das — wenn es abgeſtanden iſt und der Schmutz ſich am Boden geſetzt hat — mehrfach gebraucht werden kann . Der Oelfrage ſollte jeder Kraftfahrer dieſelbe Beachtung wie dem Kraftſtoff zukommen laſſen ; dies liegt lediglich in ſeinem Intereſſe . — „ Große Denker ” , Einführung in die Philoſophie . In dem philoſophiſchen Vortrags = Zyklus des Profeſſors E Horneffer = Gießen behandelt er in einem zweiten Vortrag Sokrates und ſein Zeitalter . Profeſſor Horneffer wird in ſeinem Vortrag die Schickſale und Erfahrungen der damaligen Epoche mit den ähn= lichen Problemen unſerer Zeit in Verbindung bringen — Der Vortrag findet am Freitag , 15 . Februar , abends , im Fürſtenſaal ſtatt . — Petrusgemeinde . Der Frauenabend des Monats Februar iſt auch in dieſem Jahre als Hauptverſammlung des Frauenver= eins gedacht . Er wird heute abend im Gemeindehaus gehalten wer= den und außer dem Jahresbericht die Rechnungsablage und Neu= wahl des Vorſtandes bringen . Für den zweiten Teil des Abends ind muſikaliſche Darbietungen vorgeſehen . Vor allem will uns die geſchätzte Konzertſängerin Frau Haſſelblatt = Oſik Lieder älterer und neuerer Meiſter ſingen . Verwaltungsgerichtshof , Landtagsgebäude . Oeffent= liche Sitzung am Samstag 16 . Februar vormittags 10 . 30 Uhr : Klage der Erna Beyer in Gießen wegen Heranzielung zu Müllabfuhrgebühren . Seite 6 — Nr . 45 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . Ortsgruppe Steinberg . Die für Donnerstag , den 14 . Februar , angeſetzte politiſche Leiterſitzung fällt aus , da von der Ortsgruppe Mitte in der Woogsturnhalle eine Maſſenverſammlung angeſetzt iſt , wozu die ſämtlichen Parteigenoſſen und Politiſchen Leiter aufgefordert werden , zu erſcheinen . Es ſpricht Pg . Eiſentraut . Der Propagandaleiter , Ortsgruppe Schloßgarten . Die geſamte Parteigenoſſenſchaft ſowie die Angehörigen der Gliederungen fordere ich hiermit auf , die am Donnerstag , dem 14 . Februar , abends 8 . 30 Uhr , in der Woogsturnhalle ſtattfin= dende Maſſenverſammlung , in der der ſtellvertr . Gaupropaganda= leiter Pg . Eiſentraut ſprechen wird , zahlreich zu beſuchen . Ortsgruppe Mitte . Erſcheint in Maſſen in der öffentlichen Verſammlung am Donnerstag , dem 14 . Februar , um 20 . 30 Uhr . Pg . Eiſentraut ſpricht über „ Deutſchland nach der Saarabſtimmung ” . Saalöffnung 19 Uhr . Es ſpielt die Kapelle der Hitler = Jugend . Verkauf der Karten in allen Ortsgruppen ſowie im Zigarrengeſchäft Henſel ( Karlſtraße 7 ) und Buchhandlung Lange ( Kapellplatz ) . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Donnerstag , dem 14 . Februar , abends 20 . 30 Uhr findet in der Woogsturnhalle eine Maſſenverſammlung der NSDAP . , Ortsgruppe Mitte , ſtatt . Es ſpricht Pg . Eiſentraut aus Kameraden ſind Plätze reſerviert . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Mitte . Brotausgabe am Freitag , dem 15 . Februar . Zelle 1 : von 8 — 9 . 30 Uhr , Zelle 2 : von 9 . 30 — 11 Uhr Zelle 3 : von 11 — 12 . 30 Uhr , Zelle 4 : von 14 — 15 Uhr , Zelle 5 : von 15 — 16 Uhr , Zelle 6 : von 16 — 17 Uhr . NS . Frauenſchaft Darmſtadt . Am Donner tag , dem 14 . Februar , abends 8 Uhr , ſpricht in der Woogsturnhalle Pg . Eiſentraut . Wir machen es den Frauen= ſchaftsmitgliedern zur Pflicht , an dieſer Kundgebung teilzuneh= men . — Am Sonntag , dem 17 . Februar , nachmittags 4 Uhr , im Orpheum , Gaſtſpiel des bekannten Humoriſten Willy Reichert . Mitglieder der NS . Frauenſchaft erhalten Eintrittskarten im „ Haus der Arbeit , Bismarckſtraße . Unnumerierte Plätze 50 Pfg . , numerierte Plätze 75 Pfg . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Gervinus VIII . Der nächſte Frauenſchaftsabend findet am Donnerstag , dem 14 . Februar , abends 8 Uhr , in der Gaſtſtätte Rehberger ſtatt . Wiederſehensfeier der 12 . Komp . Leibgarde - Infankerie - Regimenk 115 . Am 2 . Juni d . J . findet in Darmſtadt eine Wiederſehensfeier der 12 . Komp . Leibgarde = Inf . = Regt . 115 ſtatt , wozu die Ausſchüſſe zur Inwegeleitung der Vorarbeiten bereits gebildet ſind , und ſich in voller Arbeit befinden . An die Kameraden der 12 . Komp . Leibgarde = Inf . = Regt . 115 in Krieg und Frieden ergeht der Ruf , unverzüglich ihre genauen Anſchriften an Kamerad Dr . Hans Jünger , Darmſtadt , Rhein= ſtraße 14 . zu richten , damit ſie laufend über die vorgeſehene Wie= derſehensfeier unterrichtet werden können . Auch iſt erwünſcht , daß die Kameraden Adreſſen anderer ehemaliger Angehöriger der 12 . Komp . Leibgarde = Inf . = Regts . an vorſtehende Adreſſe gelangen laſſen , denn es ſoll erreicht werden , daß möglichſt viele der alten Kameraden nach Darmſtadt kommen . Daß ein großes Intereſſe für dieſe Wiederſehensfeier beſteht , beweiſt der unerwartet große Beſuch bei der Vorbeſprechung im November . Der Polizeibericht . Tödlich verunglückt . Am 12 . = 2 . 35 . um 20 . 40 Uhr . ereignete ſich auf dem Darmſtädter Rangierbahnhof ein tödlicher Unfall . Der 47 Jahre alte Hilfsheizer Georg Zeißler aus Stockſtadt a . Rh . wurde beim Ueberſchreiten der Geleiſe von der Lokomotive eines um dieſe Zeit Darmſtadt paſſierenden Güterzuges erfaßt , zur Seite geſchleudert und ſchwer verletzt . Zeißler iſt auf dem Trans= port zum Krankenhauſe verſtorben . Wer kann Angaben machen ? In der Nacht vom 9 . 2 . auf 10 . 2 . 1935 wurde hier vor dem Hauſe Soderſtraße Nr . 106 von einem Motorrad der Hupenknopf mit dem Befeſtigungsring ent= wendet . Am 23 . 1 . 1935 war dort an dem gleichen Motorrad der Hupenknopf und der Knebelgriff für die Flatterbremſe ge= ſtohlen worden . Sachdienliche Mitteilungen erbittet das Landes= kriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hügelſtraße Nr . 31 / 33 . Zimmer 2 . nummer 226 856 ” am 29 . 1 . 1935 im Hofe der Ortskrankenkaſſe in der Blumenthalſtraße ein Herrenfahrrad . Marke Sieger ; am 30 . 1 . 1935 aus dem Hofe des Hauſes Mackenſenſtraße 3 ein Damenfahrrad : am 30 . 1 1935 auf der Geſchäftsſtelle der NS . ( Ortsgruppe Rheintor ) , Rheinſtr . 62 , ein Herrenfahrrad . Marke ein Damenfahrrad , Marke Oſiris ; am 2 . 2 . 1935 vor dem Hauſe Ludwigſtraße 7 ( Woolworth ) ein Herrenfahrrad Marke Monu= ment ; am 2 . 2 . 1935 an der Ecke Kahlert = und Liebigſtraße ein Herrenfahrrad ; am 3 2 . 1935 aus dem Hofe des Motorhauſes , Ecke Rhein = und Neckarſtraße , ein Herrenfahrrad , Marke Möwe ; am 5 . 2 . 1935 vor dem Hauſe Schlageterſtraße 91 ein Herrenfahr= rad . Marke Wanderer , Fabriknummer 362 782 ; in der Nacht vom 4 . zum 5 . 2 1935 aus dem Hausflur des Hauſes Manfred = von = Richthofen = Platz 2 ein Herrenfahrrad , Marke Adler = Herold , Fabriknummer 858 041 ; am 7 . 2 . 1935 aus der Torhalle des Hauſes Rheinſtraße 2 ( Ehape ) ein Herrenfahrrad , Marke Dür= kopp , Fabriknummer 991 639 . Vor Ankauf der Räder wird gewarnt . Was die Lichtſpiel - Theater bringen . Das Union = Theater zeigt den Spitzenfilm mit der glänzenden Beſetzung : Ihr größter Erfolg ” ( Das Schickſal der Thereſe Kro= nes ) mit Martha Eggerth , Leo Slezak . Theo Lingen , Albrecht Schoenhals und Aribert Mog . Die Helia = Lichtſpiele zeigen Charles Kullmann , den berühm= ten Tenor der Deutſchen Oper , in dem muſikaliſchen Film „ La Paloma ” Ein Lied der Kameradſchaft . In weiteren Hauptrollen Jeſſie Vihrog , Fritz Kampers , Leo Slezak . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den Film voll luſtiger Situa= tionen : „ Fahrt ins Blaue ” , eine abenteuerliche Reiſe ins Unbe= kannte an Bord eines großen Ozeandampfers . In den Haupt= rollen : Sally Eilers , Charles Starrett . Reſi = Theater zeigt den herrlichen Großfilm „ Maskerade‟ mit Paula Weſſely , Adolf Wohlbrück . Olga Tſchechowa . Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne , Verantwortung der Schriftleitung . ) Kneipp = Bund E . V . , Ortsgruppe Darmſtadt . Wichtiger öffentlicher Vortrag : Erkältungskrankheiten ( Referent Dr . med . Hülf , Kurarzt Berneck im Fichtelgebirge ) , am Freitag , den 15 . Februar , abends 8 , 15 Uhr , Speiſehaus Eden , Ernſt = Ludwig = Straße 3 . Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefangener , E . V . , Ortsgruppe Darmſtadt . Nächſte Mitglieder = Mo= natsverſammlung am 16 . Februar 1935 im Vereinslokal „ Zur Stadt Coburg ” , 21 Uhr , in Anweſenheit des Gau = Führers , Kame= rad Amberg , Frankfurt a . M . — Gleichzeitig kameradſchaftliche Gedenkfeier zum 50 jährigen Geburtstage unſeres Bundesführers , Freiherrn v . Lersner , Potsdam . — Das Erſcheinen aller Ka= meraden iſt Pflicht . — * Die Urlaubsfahrten 1935 der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Her= ausgegeben vom Amt für Reiſen , Wandern , Urlaub , Gau Heſſen = Naſſau , Frankfurt . Das Amt für Wandern , Reiſen und Urlaub bringt ſoeben das Jahresprogramm der Urlaubsfahrten der NSG . „ Kraft durch Freude ” , Gau Heſſen = Naſſau , heraus . Gauleiter und Reichsſtatt= halter Sprenger hat in dem Vorwort , das er dem Programm mitgegeben hat , den Geiſt , aus dem heraus die NSG „ Kraft durch Freude ” arbeitet , mit folgenden Sätzen gekennzeichnet : „ Allen deutſchen Volksgenoſſen ſoll durch Freizeitgeſtaltung im national= ſozialiſtiſchen Sinn , durch geſicherte Urlaubszeit , durch kennen= lernen der Schönheit unſeres deutſchen Vaterlandes , durch gemein= ſames Erleben Freude und damit neue Arbeitskraft gegeben werden ! " Dem eigentlichen Programm wurde eine klare kurzgefaßte Ueberſicht über die Teilnahmebedingungen vorausgeſtellt . Dann folgt in zeitlicher Reihenfolge die große Auswahl der Urlaubs = Die deutſcheArbeitsfront fahrten nach allen Teilen Deutſchlands , wir nennen z . gebirge , Allgäu , Harz , Bayeriſcher und Thüringer Wald . S wald und Sächſiſche Schweiz , Bodenſee und bayeriſche Schleſien , Oſtſee , Nordſee , Norwegen , Südengland u . a . Ein Abſchnitt unterrichtet jeweils kurz über das was die bieten ; vorzüglich ausgewählte Photos veranſchaulichen der und machen das Fahrten = Programm gleichzeitig zu einem buch deutſcher Landſchaften . Ar . Eberſtadt , 13 . Febr . Koſtümfeſt . Die NSG . durch Freude ” veranſtaltet am Samstag abend , gemeinſa der DAF . , ein Koſtümfeſt mit luſtigem Faſchingstreiben . ir liche Räumlichkeiten der Turnhalle in der Marktſtraße dieſem Zweck beſonders ausgeſchmückt und feenhaft bel Likörſtuben , Rutſchbahn und alles , was zum fidelen Faſ treiben gehört , iſt berückſichtigt . Zwei Muſikkapellen ur ein routinierter Anſager ſorgen für die nötige Stimmung und haltung . Win= deut ab des R 3435 Abzeichen für Mitglieder der NSB . Die NS . = Volkswohlfahrt , die vom Führer ſelbſt geſchaffen wurde und den Gedanken der nationalen Solidarität nimmer= müde und unwiderſtehlich in alle Kreiſe des deutſchen Volkes trägt , iſt an der Zahl ihrer Mitglieder gemeſſen , eine rieſige Organiſation , und es war deshalb nicht verwunderlich , daß die Nachfrage nach den künſtleriſch geſchmackvollen Mitgliederabzeichen ſo ſtark war , daß durchaus nicht allen Wünſchen entſprochen wer= den konnte . Inzwiſchen iſt aber wieder eine größere Anzahl Ab= zeichen bei den Ortsgruppen eingetroffen , und es ergeht deshalb an alle diejenigen Mitglieder , die noch nicht im Beſitze eines Ab= zeichens ſind , die Aufforderung , ſobald wie möglich ſich ein ſol= ches Abzeichen zu verſchaffen . Die NS . = Volkswohlfahrt verwirklicht den Willen unſeres Führers , — ihr Abzeichen zu tragen erfüllt deshalb mit Stolz und iſt Ehrenſache ! Wohlfahrksbriefmarken - Sammelalben . Es hat ſich herausgeſtellt , daß ein großer Teil derjenigen , die ſich Wohlfahrtsbriefmarken kaufen oder kaufen wollten , den Wunſch nach einem Sammelalbum wiederholt geaußert haben . Es wird deshalb bei Abnahme eines ganzen Satzes von Wohlfahrts= briefmarken ein Sammelheft koſtenlos beigegeben , das die Wie= dergabe ſämtlicher , ſeit dem Kriege von der Reichspoſt heraus= gegebenen Poſtwertzeichen für Wohlfahrtszwecke enthält . Die geſchmackvollen Heftchen kann aber natürlich auch jeder , der ſich für die Wohlfahrtsbriefmarken intereſſiert , erhalten . Der Rein= ertrag aus dem Markenverkauf fließt bekanntlich dem WHW . - zu . Jeder , der ſein Scherflein zur Linderung der Not , wenn auch nur in kleinen Beträgen , beitragen will , kaufe die Wohlfahrtsbrief= marken und verſchaffe ſich ein Sammelalbum . Der alte Soldak und der Reichsluftſchußbund . Die Erkenntnis , daß der Luftſchutz zu einer der wichtigſten Lebensfragen für unſer deutſches Volk geworden iſt , fordert , daß in dem geſamten deutſchen Volke das weitgehendſte Verſtändnis für dieſe hohe Aufgabe geweckt wird . Der Reichsluftſchutzbund ruft die geſamte Bevölkerung zur eifrigen Mitarbeit auf . So ſehr das deutſche Volk mit ſeinem Führer an der Spitze den Frieden will , ſo heißt es dennoch eine drohende Gefahr rechtzeitig zu er= kennen und die ſchützenden Maßnahmen zu ergreifen , die gegen Angriffe auf unſere waffen = und wehrloſe Heimat aus einer Welt von hochgerüſteten Staaten erfolgen können . Die umfaſſenden organiſatoriſchen und techniſchen Maßnahmen der Behörden reichen bei weitem nicht aus , um den Luftſchutz wirkſam werden zu laſſen . Die volle Wirkſamkeit kann erſt erreicht werden , wenn die geſamte Bevölkerung zum Selbſtſchutz greift . Aus dieſer Erkenntnis und dieſem Verantwortungsgefühl heraus iſt der Reichsluftſchutzbund entſtanden , um dem deutſchen Volk in ſeinem eiſeren Willen zur Selbſterhaltung die Wege und Mittel zu zeigen , wie den Gefah= ren aus der Luft getrotzt werden kann . Die alten Soldaten des Weltkrieges , die im Deutſchen Reichs= kriegerbund Kyffhäuſer ” als der größten Organiſation ehe= maliger Soldaten der Welt zuſammengeſchloſſen ſind , werden be= ſtrebt ſein , die hohen Ziele des Reichsluftſchutzbundes auf das Wirkſamſte zu fördern und zu unterſtützen . Der alte Soldat , der den Weltkrieg geſchlagen hat , der die Schreckniſſe eines vierjährigen kriegeriſchen Fronterlebniſſes täg= lich und ſtündlich zu erleben hatte , iſt beſonders dazu berufen in vorbildlicher Aufbauarbeit ſich einzuſetzen , die deutſche Familie , das deutſche Volk , die Heimat und Scholle gegen verheerende Ver= wüſtungen ſchützen zu helfen . Die alten Soldaten betrachten die Mitarbeit im Reichsluft= ſchutzbund als einen ſoldatiſchen Dienſt an unſerem Volke und als die Erfüllung einer der wichtigſten vaterländiſchen Pflichten . Um einem jeden alten Soldaten die Einreihung in den Reichs = Luftſchutzbund zu ermöglichen , iſt der Beitrag ſo feſtgeſetzt , daß je= der ihn aufbringen kann . Erwerbsloſe und Unterſtützungsemp= fänger geben monatlich einige Pfennige . Wer in Arbeit und Brot ſteht , ſchätzt ſich je nach ſeinem Einkommen ſelber ein . In alter ſoldatiſcher Treue ſtehen die Schützer deutſcher Erde zu dem Führer Deutſchlands . Der Führer befiehlt , der Soldat gehorcht ! Deutſcher Reichskriegerbund „ Kyffhäuſer ” . Landesverband Kurpſalz . Der Landesführer : von Oidtman . Für die Richtigkeit der Abſchrift : Der Gaureferent für Luftſchutz der Gauleitung Heſſen = Naſſau der NSDAP . : Velten . Haſt Du Dich ſchon in die Hausliſte des Heiasläfnauennors uis Mikglied eingekragen ? — Konzeſſionierung der Kraftfahrlinie Darmſtadt — Nonrod . Das Heſſiſche Miniſterium des Innern hat nunmehr der Heſſiſchen Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft . Inh . H . Mendel , Darmſtadt , Adolf = Hitler = Platz 1 . die Konzeſſion für die Kraftfahrlinie Darmſtadt — Rohrbach - Rodau - Lichtenberg — Niedernhauſen — Nonrod auf die Dauer von fünf Jahren erteilt . Durch nunmehrige Beſchaffung von neuen Omnibuſſen wird der in den kommenden Monaten einſetzende Ausflugsverkehr ſicher den Odenwaldortſchaften erheb= lichen Fremdenverkehr bringen . btet . 795 = ter = Aus dem Gerichksſaal . Die Familienkragödie in Epperkshauſen vor dem Schwurgericht . Verzweiflungstat einer Frau . Aw . Das Schwurgericht tagte wieder am Miboch Neun Männer redeten und verhandelten einen ganzen Tc llang über das Schickſal einer verzweifelten Frau , die durch die zrau= ſamkeiten und Mißhandlungen ihres Mannes ſoweit gxacht worden war daß ſie mit ihren zwei Kindern aus dem eben ſcheiden wollte . 1929 hat die heute 28 = Jährige geheiratet , t : der Warnung Gutmeinender . Sie hatte ihrem Manne geglauf der ihr verſprochen hatte , es ſolle in der Ehe anders werden , erſerde das Trinken aufgeben . Aber das Verſprechen war bald ve eſſen . Schon ganz kurze Zeit nach der Verheiratung mißhande ß der Mann die Frau aufs ſchwerſte , ſchlug ſie abends auf derrſeim= fahrt , warf ſie vom Wagen herunter und ließ ſie allein im Falde ſtehen . Nachher hatte er zwar ein Einſehen und holte ſie , ar die Mißhandlungen dauerten weiter . Oftmals mußte gar der At ge= holt werden , denn eine ausgerenkte Schulter und eineniſtsge = ſüſet renkten Ellenbogen vermochte nur der Arzt wieder in Onung z zu bringen . Wären die Ehegatten allein geweſen , ſo we die 10 s Sache vielleicht noch angegangen , aber ſie wohnten bei deniltern / ! der Frau , und oft bekam die Frau noch Vorhaltungen gemat des Bee Mannes wegen . So war es auch wieder am Tage nach dei vor = welt jährigen Kerb . Der Mann war nicht heimgekommen , uf die Er Mutter machte der Frau darüber Vorhaltungen . Die Frauzeriet üne an jenem Morgen dadurch und durch die Nichtachtung , dieee am m ! Tage vorher von ſeiten ihres Mannes erfahren hatte , dert in I . Aufregung und Verzweiflung , daß ſie gegen Mittag ihre inder ℳ 9 zu ſich rief und mit ihnen in die nahegelegene Sandgrulbwan= derte , wo ſie durch Eſſigeſſenz Schluß machen wollte . Er trank ſ der Jüngere . Vierjährige , dann ſollte der ältere Bub bektimen , der ſich aber weigerte und ſchreiend fortlief . Dann trank d : Frau 7 . , 6 ſelbſt . Verwandte aber hatten ſie fortgehen ſehen , hatten i ) ver= ſtörtes Weſen bemerkt , und kamen nachgelaufen . Sie lag ſim be= wußtlos im Sand , das Kind neben ihr . Nach zehn Tagen r die Frau , die nur leichtere innere Verletzungen erlitten hatte , ſieden wohlauf , das 4 jährige Kind ſtarb nach einigen Tagen , dem ſterenn Jungen war weiter nichts paſſiert . Die Frau , die frühe recht klare Angaben machen konnte , weiß die ganze Sache heuu nicht mehr ſo genau . Sie weiß nur noch , daß ganz verzweifelt m , daßm andere Leute immer einig lebten , und ſie immer in Am ) und Verzweiflung vor dem Manne , der das wenigſte Geld mi heime , brachte . Der mediziniſche Sachverſtändige bekundet , daß di/ FFraum erblich beiderſeitig belaſtet ſei . Er iſt der Auffaſſung , daß d . Frauſn zur Zeit der Tat gemindert zurechnungsfähig war , zumaſie in ; den erſten Monaten einer neuen Schwangerſchaft ſtand . T ; . Ge = in richt verurteilt die Frau wegen Totſchlags und wegen veeichten , Totſchlags zu einem Jahr Gefängnis . Es iſt wie der Sach rſtän= dige der Auffaſſung , daß die Frau gemindert zurechnumffäh war , und betont , daß der Mann ein groß Teil Schuld traß , daß die Frau ſo weit gekommen ſei . Andererſeits ſei zu bedent ” , daß heutzutage der Menſch ſich nicht allein , ſondern dem Stit ge= höre , und der Volksgemeinſchaft verpflichtet ſei . Das GeriF hebt . aber angeſichts des Zuſtandes der Frau den Haftbefehl f . Es rechnet die Unterſuchungshaft mit drei Monaten und drei ſochen voll an und ſpricht ſich für eine Begnadigung aus . Das Ueil iſth , rechtskräftig . Das Bezirksſchöffengericht verhandelte amMittz woch gegen eine Anzahl junger Diebe , die , faſt ſämtlich ſim ett . lichemal vorbeſtraft , hier in Darmſtadt ihr Unweſen ſeben . ” Gartengitter und Kellertüren waren keinerlei Hinderniſſelr ſie , ! und ſie nahmen mit , was ihnen gerade in die Augen ſtar Am Me ſchlimmſten ſcheint der Jüngſte , der erſt 17 jährige Erwin ſüller , zu ſein . Er macht einen recht intelligenten Eindruck , und’s hat den Anſchein , als beſitze er alles Zeug dazu , die anderen amfühee ren . Er erhält wegen eines ſchweren und dreier einfacheeDieb = ſtähle eine Gefängnisſtrafe von zwei Jahren . Sein Brud ” der 20 jährige Georg Müller , erhält wegen eines ſchweren Di ſtahls eine Gefängnisſtrafe von eineinhalb Jahren . Der 22 jährig Peter Ruppel , der übrigens ein Onkel der beiden Brüder iſtt rhälf wegen Diebſtahls und wegen Hehlerei eine Geſamtſtre ) von einem Jahr und drei Monaten . Ruppel hatte den beidenimmal geholfen , einen geſtohlenen Mantel abzuſetzen , ſonſt arbeiſte er mit dem 20 jährigen Ludwig Täufer zuſammen , der 10 onate Gefängnis erhielt . Ein anderer , der ihnen ebenfalls Hehle äenſte geleiſtet hatte , erhält , da er noch nicht vorbeſtraft iſt , vier pnate befängnis , und ein vierter , wegen Hehlerei Angeklagte witd mangels Beweiſes freigeſprochen . — Evangel . Männervereinigung der Petrusgemeinde ſarme ſtadt = Beſſungen . Im März d Js . wird Joh . Seb . Bachs burtstag begangen werden . Wir wollen ihn ſchon vorweg hm und den großen Tonmeiſter in der Monatsverſammlung a = Ma tag , 18 . Februar , feiern , wobei Herr Pfarrer Irle eing 2 trag über alles Wiſſenswerte dieſes Meiſters der Töne ſalte ! wird . Wir laden alle Kunſt = und Muſikfreunde herzlich Fu bemerken noch , daß auch durch Mitwirkung unſeres Poſaurſchor des Meiſters gedacht werden wird . Briefkaſten . Ior Anftrage ift die ſetzte Dezugégulttung beizufügen . Anonyme Anfragen 19 aicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit , F Betr . Schadenserſatzpflicht . Der hier einſchlagende BGB . lautet in dem hier allein in Betracht kommenden 24 t „ Wer kraft Geſetzes zur Führung der Aufſicht über eine ( ß verpflichtet iſt , die wegen Minderjährigkeit oder wege 7 h geiſtigen oder körperlichen Zuſtandes der Beaufſichtigung , / 04 . iſt zum Erſatz des Schadens verpflichtet , den dieſe Perſorane Dritten widerrechtlich zufügt . Die Erſatzpflicht tri ein , wenn er ſeiner Aufſichtspflicht genügt oder wenn der auch bei gehöriger Aufſichtsführung entſtanden ſein würde ter beſtimmt 8 830 BGB . : Haben Mehrere durch eine ne ſchaftlich begangene unerlaubte Handlung einen Schaden . ſacht , ſo iſt jeder für den Schaden verantwo Das gleiche gilt , wenn ſich nicht ermittelng wer von mehreren Beteiligten den Schaden ! ſeine Handlungen verurſacht hat ” . Ihre Dan führt uns , wenn nicht der ganze Vorgang von Zeugeil der Täterſeite anders dargeſtellt werden ſollte , dazu nehmen , daß die Eltern der beiden Schüler haftpflichtig ſi Frage , ob der Ladeninhaber verſichert iſt oder nicht , hat Haftungsfrage gar nichts zu tun . Die Eltern beider Kin untereinander zu gleichen Anteilen verpflichtet . Eltern beider Schüler ihrer Aufſichtspflicht genügt habe Ea . nur unter Würdigung der Umſtände des Falles entſchied 2 ! den ; hier kommt insbeſondere die Perſönlichkeit der Mind For gen und ihre Erziehung in Betracht . In Beantwortung Fragen möchte ſich gütliche Erledigung durch die beider Eltern empfehlen ! gonerstag , 14 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 45 — Seite 7 Aus Heſſen . pe . Arheilgen , 13 . Febr . Freiwillige Feuerwehr . gei Ehrenkommandant Repp ( Gaſthaus „ Zum Adler ” ) fand eine ßerſammlung der Wehr ſtatt , die für den erkrankten 1 . Komman= anten der 2 Kommandant Georg Benz 14 . leitete . Die Feuer= vehrkapelle ſpielte einleitend ein flottes Muſikſtück . Dann er = ( attete Zugführer Repp Bericht über die Kreisverſammlung am Februar in Darmſtadt . Für 25 jährige Zugehörigkeit zur Wehr „ gurde auf dieſer Kreisverſammlung den Kameraden Georg Hech= er und Franz Hahn das Ehrenzeichen überreicht . Kamerad Gg . 2 nöbel beſuchte in der Zeit vom 3 . bis 10 . Februar zur weiteren lusbildung die Heſſiſche Feuerwehr = Fachſchule in Mainz . Der jesbezügliche Bericht wurde wegen Erkrankung des Teilnehmers is zur nächſten Verſammlung zurückgeſtellt . Kamerad Benz gab och einige Erläuterungen . Nach Regelung verſchiedener ge= häftlicher Angelegenheiten bot die Kapelle noch einige Muſik= ücke dar . Am kommenden Samstag abend veranſtaltet die Wehr m Gaſthaus „ Zur Sonne ” einen Kameradſchaftsabend mit Tanz . ortsbäuerinnen . Im zweiten Sprechabend der Orts = 5 äuerinnen , zu dem ſich auch die Leiterin der hieſigen NS . Frauen= haft mit einigen Mitgliedern eingefunden hatte , ſprach Frl . eicke von der Bäuerlichen Werkhöchſchule Darmſtadt über die übnerzucht im Rahmen der Erzeugungsſchlacht . Die Rednerin rſtand es , den Ortsbäuerinnen , in deren Ramen Bäuerin ärtner den Dank ausſprach , auch auf dieſem Gebiet viel — ziſſenswertes zu vermitteln und Anregung zur Hühnerhaltung geben . — Oberheſſen = Verein . In einer gutbeſuch= m Verſammlung gab Vereinsleiter Oeſterreich einige wich= ge Mitteilungen bekannt . Der weitere Verlauf galt der Aus= ſtaltung eines demnächſt ſtattfindenden Familienabends . — ohes Alter . Seinen 80 . Geburtstag begeht am kommenden amstag unſer Mitbürger Nikolaus Klein . Parkſtraße 2 ( Kra= ichſtein ) . — Landwirtſchaftliche Bezugs = und Ab= itzgenoſſenſchaft . Die diesjährige ordentliche General= rſammlung findet am Donnerstag ( 14 . Februar ) , abends , im aſthaus „ Zur Sonne ” ſtatt , an die ſich eine außerordentliche Ge= ralverſammlung der Dreſchgenoſſenſchaft anſchließt . ſerbeabende . Im Schwanenſaale veranſtaltete die Direk= on der Städtiſchen Betriebe Montag und Dienstag zwei luſtige ſerbeabende . In humorvoller Weiſe ſprach der Redner über e Wirtſchaftlichkeit der neuen Gasgeräte im Haushalt über ren Bezug und Bezuſchuſſung . Anſchließende Gratisverloſungen achten verſchiedenen Teilnehmern wertvolle Gewinne . br . Wixhauſen , 13 . Febr . Preismaskenball . Der I . Union hielt in ſeinem Vereinslokal einen Preismaskenball . Der mit Recht ſo beliebte Union = Ball erfreute ſich auch dies= al wieder eines recht guten Beſuches . Es herrſchte bald eine hr angeregte Karnevalsſtimmung , zumal die Kapelle Benz dem bend die nötige Würze gab . de , Gräfenhauſen , 13 . Febr . Schulungsabend . Im Par= nO 0 ilotal „ Zur Krone ” fand ein Schulungsabend der NSDAP . ſtatt . o wär n Stelle des verhinderten Ortsgruppenleiters , Pg . Mager , er= den ſ ſnete Pg . Lauber die Verſammlung und übergab Schulungs= gemat iter . Pg . Becker = Darmſtadt , das Wort . Der Vortrag des Red= nach da ns behandelte das Thema : „ Kameradſchaftsgeiſt und Volksge= un einſchaft . ‟ Er griff in ſeinen Ausführungen weit zurück in die auf eit der Römer , ſchilderte in kurzen Zügen das Entſtehen des Deutſchen Reiches , des 2 . Deutſchen Reiches , bis in die heutige üit , dem Tag der nationalen Erhebung , und ſomit zur Gründung sdritten Deutſchen Reiches . Pg . Becker behandelte dieſes hema in formvollendeter Weiſe , was der Beifall der Zuhörer nSchluſſe ſeiner Ausführungen bewies . Pg . Lauber dankte dem ener für ſeine lehrreichen Ausführungen und ſchloß mit einem eifachen „ Sieg = Heil ” auf unſeren Führer Adolf Hitler die Ver= h immlung . — Hohes Alter . Dieſer Tage konnte Frau Marie ungendorf , Weiterſtädterweg , in körperlicher und geiſtiger Friſ hef 75 . Geburtstag feiern . — Hauptverſammlung . Im Guinslokal in der Wirtſchaft „ Zum Lindenhof ” hielt der Fuß= mAbrrein ſeine diesjährige Generalverſammlung . Nach Eröffnung dun Vereinsführer Kemmler erſtattete derſelbe den Jahres= ſeutz eiſt . In ſeinen Ausführungen ermahnte er die Mitglieder in emſeitherigen Geiſte weiterzuarbeiten . Hierauf legte Kaſſenwart iedler ſeinen Kaſſenbericht vor , der ein geſundes finanzielles irhältnis erkennen ließ . Spielwart Steitz ſtreifte in kurzen die die ſten Umriſſen den Spielbetrieb im verfloſſenen Jahr . Bei der uwahl wurde der ſeitherige Vereinsführer Kemmler , deſſen rdienſte im Fußballverein von allen Mitgliedern gewürdigt irden , einſtimmig wiedergewählt . Er dankte für das ihm erneut gegengebrachte Vertrauen , und beauftragte ſeine ſeitherigen hy ſtarbeiter mit der weiteren Wahrnehmung der Geſchäfte im nmenden Jahr . Der Vereinsführer ſchloß mit einem „ Sieg = A auf Führer und Vaterland die Verſammlung . R . Pfungſtadt , 12 . Febr . Pfungſtädter Zuchtvieh= arkt . In ſeiner Hauptverſammlung genehmigte der Markt= auß die Abrechnung des Zuchtviehmarktes 1934 und beſchloß , Samstag , dem 17 . Auguſt , den diesjährigen Zuchtviehmarkt uhalten . Es wird angeſtrebt , gleichzeitig eine Zuchtvieh = Auktion Reichsnährſtandes mit dem Markt zu verbinden . — Hohes ker . Morgen . Mittwoch , begeht der Landwirt Jakob Leicht = 6 1 . , Kirchſtr . 18 , ſeinen 81 . Geburtstag . Bei guter körper= ek und geiſtiger Friſche iſt es ihm möglich , noch die gewohnten * dwirtſchaftlichen Arbeiten zu verrichten . 4 k . Nieder = Ramſtadt , 12 . Febr . Kinderlandverſchik = 19 . Heute früh trafen für dieſes Jahr die erſten Pflegekinder Erholungsaufenthalt in hieſiger Gemeinde ein . Es waren Nadchen aus der Stadt Dresden , die durch Vermittlung des Ates für Volkswohlfahrt in hieſigen Pflegeſtellen auf die Dauer etwa 4 Wochen untergebracht wurden . 4 . Nieder = Ramſtadt , 12 . Febr . NS . = Gemeünſchaft kaft durch Freude‟ . Zu einem bunten karnevaliſtiſchen End im Saalbau Fiſcher hatte die hieſige Ortsgruppe aufge = El . Der Beſuch war , ein recht guter zu nennen . Annelies Eicker bezauberte mit ihren akrobatiſchen Tanzkunſtſtücken . von Kraft ſtrotzender Menſch war „ Adolfos ” der neben ſen kraf che Teil lag wiederum in Händen , der bewährten Kapelle l Stroh . Nach Schluß der Veranſtaltung fand noch ein öchen ſtatt , das das Publikum noch recht lange beiſammen hielt . L 0 . Traiſa , 13 . Febr . Generalverſammlung . Der Ge = Bberein „ Sängerluſt ” hielt ſeine Jahresſchlußverſammlung 3 F zhlreicher Beteiligung der Mitglieder in der „ Krone ” ab . Meid des letzten Jahres hat der Verein gute Fortſchritte ge = N und deshalb wurde auch der Führung , der ungeteilte Dank * Mitglieder zuteil . — Erzeugungsſchlacht . Im Rah= der Erzeugungsſchlacht fand am Montag abend im Heſſiſchen 29 . Walter ) eine Aufklärungsverſammlung über Kleintier = I ſtatt . Der Fachberater Pg . Seidel wies bei ſeiner Begrü = * der erſchienenen Kleintierbeſitzer auf die große Aufgabe der Sſerzeugung hin . Anſchließend hielt der Kreisfachberater . Pg . Elſch = Darmſtadt , einen längeren Vortrag ſpeziell über Ge = SEöſcht und deren Ertragsſteigerung durch Raſſenzüchtungen 2 bergleichen . Seine hervorragenden Ausführungen , denen DeS Wiſſen und reichliche praktiſche Erfahrungen zugrunde lag , n von den Zuhörern mit reichlichem Dank entgegenge= amen Noßdorf , 14 . Febr . Der Kirchenchor veranſtaltet kom = Den Samstag , den 16 . Februar , abends , im Saale „ Zur as einen Familienabend , zu dem auch alle Freunde und er des Chors herzlichſt eingeladen ſind . Der Eintritt iſt frei , Sabenhauſen , 11 . Febr . Seine ordentliche General= ammlung hielt der Turnverein 1891 im Gaſthaus Iben ab . Aus dem Tätigkeitsbericht , den der Vereinsführer Seibert nach Begrüßungsworten erſtattete , entnehmen gendes : Bei über 100 Neuaufnahmen im vergangenen SSahlt der Verein heute 350 Mitglieder ( einſchl . Jugend ) Den H . Henkel und H . Ohl wurde für zehnjährige Tätig = Der Vereinsführerſchaft die ſilberne Ehrennadel verliehen . Denkel überreichte nach Dankesworten dem Vereins = * Frauen = und Mädchenabteilung . Dietwart L . Blüm = D die völkiſche Erziehungsarbeit . Auch die Berichte der hrerinnen und rführer gaben ein Bild regſter Arbeit im zeit De von Turner Hch . Mohrhardt vorgelegte Rechnung rd . I kadelloſer Ordnung vorgefunden . Der Vereinsführer her edergewählt , die übrige Vereinsführerſchaft bleibt wie um Preſſewart wurde Turner H . Stotz beſtimmt , Tur = 2 lümler wurde zum Ehrenmitglied ernannt . Mit Deg = Heil auf das neue Deutſchland und ſeinen Führer Verſammlung vom Vereinsführer geſchloſſen . Milchverkauf ab Hof des Erzeugers . EVom Milchwirtſchaftsverband Heſſen ( im Auftrage : ( gez . ) : Birkenholz ) wird uns geſchrieben : Von Mitgliedern des Milchverſorgungsverbandes Rhein = Main , deſſen Gebiet ſich im weſentlichen über den Freiſtaat Heſſen ſowie den Regierungsbezirk Wiesbaden erſtreckt , erhalten wir dauernd Anfragen über eine Verfügung des Herrn Preiskommiſ= ſars Dr . Goerdeler , wonach für Kuhhalter , die nicht mehr als 2 Kühe beſitzen , der Abhofverkauf von Friſchmilch geſtattet ſei . Dieſe Angaben ſind nicht zutreffend . Es iſt wohl für beſtimmte Gebiete des Deutſchen Reiches im Einvernehmen mit der Deutſchen milchwirtſchaftlichen Vereini= gung ( Hauptvereinigung ) — Berlin , durch den Herrn Preiskom= miſſar eine Freiſtellung für dieſe Kuhhalter vorgeſehen worden . Für Heſſen und den Regierungsbezirk Wiesbaden iſt aber in einer Vereinbarung zwiſchen dem Herrn Preiskommiſſar , der deutſchen milchwirtſchaftlichen Vereinigung ( Hauptvereinigung ) und dem Milchwirtſchaftsverband . Heſſen dieſe Ausnahme nicht geſtattet vorden . Es bleibt alſo die Verordnung des Milchverſorgungsver= bandes Rhein = Main vom 27 . 7 . 1934 , die den Abhofverbauf grund= ſätzlich verbietet und die in beſtimmten nicht zu umgehenden Fäl= en eine Ausnahme geſtattet , vollinhaltlich beſtehen . Wir machen ausdrücklich darauf aufmerkſam , daß der Milch= verſorgungsverband Rhein = Main eine Durchbrechung der Markt= ordnung bei dem Abhofverkauf mit Strafen bis zu 1000 RM . im Einzelfalle belegen kann . — Groß = Bieberau , 13 . Febr . Altbürgermeiſter Fr . Reinheimer † . Unter überaus großer Beteiligung wurde Altbürgermeiſter Reinheimer beſtattet . Pfarrer Krämer ſprach über den Werdegang dieſes vortrefflichen Mannes , ſeine ſegens= reiche Arbeit und ſeine Treue zu Familie , Heimat und Volk . Aus einer lange hier anſäſſigen Bauernfamilie ſtammend , bewirt= ſchaftete er das väterliche Erbe in vortrefflicher Weiſe . Da er eine vorzügliche Realſchulbildung hatte und ſich reiche Fachkennt= niſſe erworben hatte , wurde er zum Bürgermeiſteramte berufen , welches er zwei Jahrzehnte führte und durch ſeinen ſcharf aus= geprägten Charakter und ſeinen Weitblick in kommunalpolitiſchen und wirtſchaftlichen Fragen reichen Segen ſtiftete . Die Gemeinde wurde eine vorwärtsſtrebende , zu Wohlſtand führende Dorf= gemeinſchaft . Auch im Krieg leiſtete er in unerſchütterlicher Treue ſeine Arbeit . Seine Tätigkeit war geleitet vom Streben nach Recht und Gerechtigkeit bei arm und reich . Seine eigenen Be= lange ließ er im Hintergrunde , wenn es galt , das Wohl der All= gemeinheit zu fördern . Bis Ende 1923 führte er das Gemeinde= ſchifflein , um dann ſein Amt niederzulegen . Voll Zuverſicht er= hoffte er die Auferſtehung des deutſchen Volkes , die er auch noch erleben durfte . Er war einer der erſten Anhänger des Führers Adolf Hitler und ſchien ſich zu verjüngen , als er den Tag der nationalen Erhebung erlebte . * Groß = Bieberau , 13 . Febr . Der Ort des langen Le= bens . Wenn die Vorſehung es nicht anders beſchloſſen hat , wer= den in dieſem Jahr fünf Einwohner zuſammen 453 Jahre alt . Die Witwe Vierheller , Ernſt = Ludwig = Straße , wird am 15 . d . M . 91 Jahre alt , die Witwe Schwöbel , Flurbachſtr . , begeht am 25 . d . M . ihren 90 . Geburtstag , die Witwe Daub in der Schuſter= gaſſe wird gar ſchon 92 Jahre alt . Des weiteren werden in dieſem Jahre noch die 90 erreichen die Witwe Beilſtein in der Ring= ſtraße und am 26 . Juli der Landwirt Philipp Schönber= ger , ein ſeit Jahr und Tag begeiſterter Verehrer des Führers . Dieſe fünf Einwohner erreichen ſomit zuſammen die ſtattliche Zahl von 453 Jahren , auch ein Zeichen der Tatſache , daß gute Luft und beſte Geſundheit in unſerem ſchönen Heimatdorf die Einwohner zu hohem Alter kommen laſſen . häufige Grippefälle werde die Erkältungskrankheit ſehr leicht möal allgemein in wenn reck Uebertragé Menſchen Grippe eind= eineEl verlier ? dieſe U = Had Wetter ung nie Aree Fmga Mche Seuche zählige Opfer 4 in den Mund Mder Bakterien chen einatmen Mls bei andern , auf das Fieber . die Behandlung Bin . 290 Bf . Brensbach , 12 . Febr . Generalmitgliederver= ſammlung . Im Parteilokal von Georg Daab fand eine Gene= ralmitgliederverſammlung der NSDAP . ſtatt , wozu alle Gliede= rungen der Partei und Arbeitsfront erſchienen waren . Der OG . gab , zuerſt die erſchienenen Rundſchreiben bekannt und nahm dann zu verſchiedenen Punkten Stellung . Sodann nahm Kreislt . Bur= kart das Wort und ſtreifte in kurzem Rückblick die Tätigkeit und Leiſtungen der letzten zwei Jahre . Unter anderem betonte er hauptſächlich , daß alle Steuern von nun an pünktlich und reſtlos zu bezahlen ſeien , damit der Staat ebenfalls ſeine Verpflichtungen erfüllen kann . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer und dem Horſt = Weſſel = Lied wurde die Verſammlung geſchloſſen . * Reichelsheim . 12 . Febr Konzert des Arbeits= dienſtes . Zu dem Bericht über das Konzert des Arbeitsdien= ſtes in der Nr . 36 unſeres Blattes iſt nachzutragen , daß außer der Nachmittagsveranſtaltung im Gaſthaus „ Zum Adler ” noch eine Abendveranſtaltung im Saalbau „ Zur Eiſen= bahn ” ( Beſitzer Georg Seeger ) ſtattfand . Der diesbezügliche Abſatz in dem Bericht unſeres Mitarbeiters wurde durch ein Ver= ſehen nicht veröffentlicht . Der Abſatz lautete : „ Allerdings hätte der Beſuch ( der Nachmittagsveranſtaltung ) etwas größer ſein dürfen . Aber was der Nachmittag nicht ganz erfüllte , brachte der große Unterhaltungsabend im Gaſthaus Zur Eiſenbahn ” Zirka 450 Perſonen , ohne die Angehörigen des Arbeitsdienſtes , füllten den geräumigen Saal , den größten umſeres Ortes . ” Fe . Reichelsheim . 13 . Febr . Die neueſte Errungenſchaft in der Landwirtſchaft ſind die ſogenannten Silos . Dies ſind Einſäue= rungsgruben . Dieſe Silos haben den Verein ehemaliger Schüler der Landwirtſchaftsſchule Reichelsheim veranlaßt , einmal eine Rundfahrt in hieſiger Gegend zu machen . So fanden ſich am letz= ten Freitag 130 „ Ehemalige ” ein . Mit überfülltem Autobus ging es zunächſt nach dem Hofgut Bierbach . Der Vereinsführer , Orts= bauernführer Joſt = Reichelsheim , begrüßte den Pächter des Hof= gutes . Herrn Pfeifer , und ſtellte ſeine Getreuen vor . Zuerſt wurde natürlich das ins Herdbuch eingetragene Fleckvieh bewundert . Herr Pfeifer gab Aufklärung über die vorzügliche Milchleiſtung . Dann ging es zu den Silos . Auch hier erklärte Herr Pfeifer alles bis aufs Kleinſte , umrahmt von ſeinem urwüchſigen Humor . Der Aufenthalt war allerdings zu kurz . Schon hieß es auf , wir müſſen weiter . Jetzt ging es unter reger Ausſprache zur Kohlbacher Mühle bei Werſau . Daß natürlich dort unter der Führung des in ganz Deutſchland unter dem Namen „ Kartoffelböhm ” bekann= ten Beſitzers ein Muſtergut entſteht , das in ganz Heſſen ſeines= gleichen ſucht , iſt ſchon bekannt . Die neuerbaute Villa blieb von der Beſichtigung verſchont , aber dafür mußten die Schweineſtälle herhalten . Dieſe und ihre Bewohner ſetzten aber die meiſten in Erſtaunen . Herr Böhm gab noch einen kurzen Bericht über die Aufzucht von Kälbern und brachte damit eine rege Ausſprache zu= ſtande . Dann führte er ſeinen Mark = Stamm = Kohl vor , auch wie= der unter allgemeiner Bewunderung . Die dortigen Backſteinſilos mit ihrem Inhalt waren aber genau ſo intereſſant wie alles bis= her Geſehene . Nun hieß es wieder einſteigen — und in flottem Tempo ging es nach Moſſau . Dies war bereits um 13 Uhr erreicht . Da die meiſten Teilnehmer nicht viel Appetit hatten , wurden nur einige Schüſſeln voll warme Würſtchen verzehrt und das bekannte Schmuckerbier dazu geſchläucht . Dabei hielt Herr Direktor Strack = Michelſtadt ein kurzes Referat über Eiweißfutterpflanzen . An= ſchließend wurden die Holzſilos von Hörr und Flechſenhaar beſich= tigt und ſchon ging es wieder weiter nach Unter = Oſtern . Bei dem Ortsbauernführer Marquardt angelangt , gab der Leiter der bäuer= lichen Werkſchule Reichelsheim Aufklärung über deſſen Kartoffel= ſilos . Die Kartoffeln werden vermittels einer Dampfmaſchine ge= dämpft , auch zur Bewunderung aller Teilnehmer . Weiter wurden noch die Hofreiten Tritſch und Rauſch beſichtigt , und dann ging es zu dem Odenwälder Rotviehzüchter Siefert auf den Fronhof . Als hier der Rundgang beendet war , gab Herr Dr . Barth noch be= kannt , daß am 23 . Februar der Landesbauernführer Dr . Wagner nach Reichelsheim kommt . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer Adolf Hitler wurde dieſe im Rahmen der Erzeugungs= ſchlacht gemachte Lehrfahrt beendet . Jedem Teilnebmer wird ſie in ſteter Erinnerung bleiben . Cd . Michelſtadt , 13 . Febr . Ausdem Turnverein . Mik dem Abſingen zweier Verſe von „ Turner auf zum Streite ” wurde die Jahreshauptverſammlung des Turnvereins e . V . 1881 eröff= net , dann erſtattete , der Geſchäftsführer Turnbruder Schäfer den Bericht über das abgelaufene Geſchäftsjahr . Anſchließend gaben , die Fachwarte über das in den einzelnen Abteilungen Geleiſtete Bericht . Erfreulicherweiſe iſt auch der Mitgliederſtand gewachſen . Vereinsführer Eckart dankte allen ſeinen Mitarbei= tern für die ſelbſtloſe Jahresarbeit . Die vom Reichsſportführer erlaſſenen Satzungen wurden angenommen , dann mußte , da der ſeitherige Vereinsführer Eckart nach zweijähriger raſtloſer Arbeit ſein Amt zur Verfügung geſtellt hatte , ein neuer Vereinsführer beſtimmt werden . Eckart verabſchiedete ſich in kurzer Anſprache von ſeinen treuen Mitarbeitern und verſprach , auch weiterhin ein treuer Turnſtundenbeſucher zu bleiben . Der dritte Vers des ein= gangs erwähnten Liedes wurde ſtehend geſungen und damit der Abſchluß einer Vereinsführerarbeit bekundet , die es verſtand , in verhältnismäßig kurzer Zeit dank der vielſeitigen Arbeitskenntnis im Turnweſen eine freudige Schar begeiſterter Jahnjünger wach= zurufen und auf dem Gebiete des Frauenturnens eine ebenſolche Gefolgſchaft für Volk und Vaterland herbeiziehen zu helfen . Der neue Vereinsführer , Turnbruder Karl Nord , dankte allen für das durch ſeine Wahl bewieſene Vertrauen und verſprach , mit Eifer weiterzuarbeiten . Mit einem dreifachen Sieg = Heil wurde die Verſammlung geſchloſſen . Es . Fürth i . Odw . , 9 . Febr . Generalverſammlung des Kraft = Sportvereins . Im Vereinslokal von Peter Schmitt fand die Generalverſammlung des Kraft = Sportvereins ſtatt . Außer den aktiven waren auch inaktive Mit= glieder erſchienen . Da der Vorſitzer des Vereins , Herr Dr . Lin= denborn , dienſtlich verhindert war , eröffnete der 2 Vorſitzende Knapp die Verſammlung und begrüßte die Anweſenden . Nach= dem die neuen Satzungen des Vereins bekanntgegeben waren , er= ſtattete Reviſor Unger Bericht über die Kaſſengeſchäfte . Da die= ſelben in beſter Ordnung befunden wurden wurde Rechner Kalt Entlaſtung erteilt . Nach einem Ueberblick über das abgelaufene Geſchäftsjahr , wobei beſonders auf den Mitgliederzuwachs hin= gewieſen wurde , wurde auch der Geſamtvorſtand entlaſtet Ver= einsführer Dr . Lindenborn wird auch im kommenden Geſchäfts= jahr die Geſchicke des Vereins leiten . Nach einer allgemeinen Ausſprache , bei der noch Anregungen , die zur Förderung des Ver= eins dienen , gegeben wurden , ſchloß der 2 . Vorſitzende Knapp mit einem dreifachen Sieg = Heil die Verſammlung . — Bickenbach , 13 . Febr . Generalmitgliederappelle . Die Meißner Krankenkaſſe und der Stenographenverein Gabels= berger hielten ihre diesjährigen Generalmitgliederappelle ab . Aenderungen in der Führung der beiden Einrichtungen wurden nicht vorgenommen . — Die NSG . „ Kraft durch Freude‟ hielt im Saale des Gaſthauſes „ Zum Hirſch ” einen Bunten Abend ab . Die ſehr zahlreich erſchienenen Beſucher konnten einige frohe Stunden verleben . Dem Tanze wurde noch lange nach Mitter= nacht in ausgiebiger Weiſe gehuldigt . — Erzeugungs= ſchlacht . Im Rahmen der Erzeugungsſchlacht ſprach in einer Verſammlung der hieſigen Obſt = und Gemüſeabſatzgenoſſenſchaft Kulturbauinſpektor Boehne . Ein äußerſt lehrreicher Film ge= währte einen intereſſanten Einblick in die zweckmäßigſte Schäd= lingsbekämpfung . — Die älteſte Einwohnerin unſeres Ortes . Frau Eliſabeth Hauck , geb . Scheller , iſt verſtorben . Sie iſt die Mutter unſeres Pg . Dr . Ing . Hauck , der ſich wegen ſeiner Wohltätigkeit den Ortsarmen gegenüber hier der größten Be= liebtheit erfreut . Dp . Zwingenberg , 13 . Febr . Filmabend . Von der Gau= filmſtelle der NSDAP . Heſſen = Naſſau wurde im Saale des Hotels „ Zum Löwen ” der Film „ Gold ” gezeigt , welcher auch hier das lebhafte Intereſſe der Anweſenden fand . Bb . Bensheim , 13 . Febr . Stadtratsſitzung . Im der Sitzung des Stadtrates wurden zunächſt Schlachthofsangelegen= heiten beſprochen . Es handelte ſich um Erlaſſe einer neuen Polizei= verordnung , einer Betriebsordnung und einer Gebührenordnung für den neuen Schlachthof . Erſtere richtet ſich nach gleichen Ver= ordnungen anderer Städte , die Betriebsordnung bedenkt einige Wünſche der Metzger hinſichtlich Verwiegung und des Abſatzes von auswärts eingebrachten , hier aber beanſtandeten Fleiſches . Die neue Gebührenordnung ſetzt Schlacht = . Beſchau = und Wiege= gebühren feſt . — Straßenbenennungen . Die im weſt= lichen Stadtteil liegende Otto = Straße erhält für die Zukunft den Namen „ Saarſtraße ” , eine weitere , erſt neu erbaute Straße im gleichen Stadtteil wurde „ Litzmann = Straße ” benannt . — Immo= bilien = Zwangsverſteigerungem . Der Leichtweißſche Grundſtückskomplex im Mühlweg ging an die Bezirksſparkaſſe Bensheim über . — Das Haßlochſche Beſitztum am Marktplatz erſteigerte der bisherige Mitinhaber . Herr Kaufmann Joſef Schuhmann 3 . — Schließlich kam das hochbelaſtete frühere Volks= haus , das bisher herrenlos war , zur Verſteigerung . Es ging an die Brauerei J . Hildebrand G . m . b . H . , Pfungſtadt , über . Em . Heppenheim a . d . B . , 11 . Febr . Kameradſchafts= abend zum Beſten der Winterhilfe . Die SA . = und NSKK . = Einheiten des Standortes Heppenheim hatten in den Halben Mond ” zu einem Kameradſchaftsabend eingeladen , deſſen Reinerlös der Winterhilfe zufloß . Sturmbannführer Fr . W . Metz= ner gab , in packenden Ausführungen einen Rückblick auf die Ge= ſchichte der SA . in Heppenheim . Staffelführer Dr . Grimm über= reichte in feierlicher Weiſe 25 SA . = Kameraden , zumeiſt Angehöri= gen des Motorſturmes 35 /M . 50 , das SA . = Sportabzeichen . — Die Ortsgruppe des Odenwaldklubs unternahm mit 30 Teilnehmern eine Nachmittagswanderung durch die winterliche Natur von Auerbach über das Fürſtenlager und Schönberg nach Zell . — Hohes Alter . Herr Philipp Mayfahrt , Veteran von 1870 / 71 , begeht am 12 . Februar ſeinen 85 . Geburtstag bei beſtem Befinden . t . Gernsheim , 12 . Febr . Vorſicht beim Betreten des Eiſes . Beim Eislaufen ereigneten ſich zwei Unfälle , die glück= licherweiſe nur mit einem naſſen Bade endeten . Ein hieſiger Kaufmann wollte mit ſeinem Sohne auf dem Weiher Schlittſchuh laufen . Plötzlich gab die Eisdecke nach , und der Mann verſank bis zum Halſe im Waſſer . Sein Sohn konnte den Vater nur mit aller Mühe noch vor dem ſicheren Tode retten . In der ſog . Kiesgrube brach ein Schüler beim Schlittſchuhlaufen ein . Nur weil er ein guter Schwimmer war , konnte er ſich retten . Ueber 15 Meter mußte er das Eis losſchlagen , um feſten Boden unter die Füße zu bekommen . — Gernsheim 13 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 12 . Februar : 0 . 51 Meter , am 13 . Februar : 0 . 20 Meter . Be Erfelden , 11 . Febr . Der Kriegerverein Erfel= den hielt bei Kam . Gg . Maul ſeine Jahreshauptverſammlung ab . Vereinsführer Schneider gedachte eingangs der Toten . Schriftführer Knöß gab einen Rückblick auf das abgelaufene Jahr . Sein Sieg = Heil galt dem Führer , dem Vaterland und dem heimgekehrten Saarland . Das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied wurden hierauf geſungen . Kaſſenwart V . Roth verlas die Rechnung . Um ſeinen Verpflichtungen nachzukommen und eine ordnungsgemäße Geſchäftsführung gewährleiſten zu können , wurde der monatliche Beitrag auf 60 Pf . feſtgeſetzt . Eingeſchloſ= ſen iſt die freie Lieferung des „ Kurpfälzer Kamerad ” . Im ab= gelaufenen Jahre wurde die neue Kyffhäuſerfahne angeſchafft . Eine große Anzahl Kameraden hat ſich eine Kyffhäuſermütze zu= gelegt . Am 17 . Februar ſoll ein Familienabend ſtattfinden . Ein gemütlicher Teil ſchloß ſich der offiziellen Generalverſammlung an . Aus Rheinheſſen . — Ober = Ingelheim , 13 . Febr . Der Krieger = und Sol= datenverein Ober = Ingelheim veranſtaltete im Saale Wenzel ſeinen Familienabend , in deſſen Verlauf Herr Kapitän v . Senden , Darmſtadt , das Wort zu einem außerordentlich in= tereſſanten Vortrag über ſeine Erlebniſſe während ſeiner jahr= zehntelangen Seefahrten , die ihn über alle Weltmeere geführt hatten , ergriff . Seine feſſelnden und mit echtem Seemannshumor gewürzten Ausführungen hielten die Zuhörer vom erſten bis zum letzten Wort in Spannung und übermittelten einen Einblick in das ſchwere und doch ſo erlebnisreiche Leben unſerer Seeleute . In einem anſchließenden Lichtbildervortrag führte Herr v . Senden ſeine Zuhörer um die ganze Erde und ließ an ihnen reizvolle Bilder von fremden Ländern und Völkern vorüberziehen . Der Kriegsausbruch überraſchte ihn im Indiſchen Ozean . Seiner ge= ſchickten Führung und raſchen Entſchlußkraft iſt es zu verdanken , daß das ihm anvertraute Schiff nicht feindlichen Kreuzern in die Hände fiel , ſondern zu dem deutſchen Kreuzer „ Königsberg ” ſtoßen und dieſem noch wertvolle Dienſte leiſten konnte . Zuerſt als Internierter und ſpäter als Kriegsgefangener hatte er ein hartes Los zu tragen , bis der unglückliche Kriegsausgang und ſeine für die deutſche Handelsmarine verheerenden Folgen auch den Redner zwangen , ſich von ſeinem ihm lieb gewordenen Beruf zu trennen . Aber deutſchem Seemannsgeiſt , wie er in Kapitänt v . Senden verkörpert iſt gelang es aus dem Nichts wieder zur Geltung zu kommen . Reicher Beifall bewies , daß es der Redner verſtanden hatte , ſich ſchnell die Herzen ſeiner Zuhörer zu erobern . Seite 8 — Nr . 45 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . Tchruar Reich und Ausland . Zur Brandſtifkungs - Affäre auf der Frankfurker Zeil . Eine Erklärung des Oberſtaatsanwalts . Frankfurt a . M . Der Oberſtaatsanwalt beim Landgericht Frankfurt a . M . teilt mit : „ Es iſt zu meiner Kenntnis gekommen , daß über die Brandurſache und die Täter wilde Gerüchte um= laufen , die ganz offenſichtlich den Zweck verfolgen , den Verdacht von den wirklich Schuldigen abzu= lenken Der Verdacht gegen die beiden Inhaber der Firma Veit Wohlfahrt , die Kaufleute Jul . Kahn und Friedrich Wohlfahrt , iſt nach wie vor drin= gend . Von ihrer Haftentlaſſung iſt gar keine Rede . Es wird mit allem Nachdruck darauf hingewieſen , daß diejenigen , die durch böswillige oder fahr= läſſige Aeußerungen die Unterſuchung der Staats= anwaltſchaft und der Kriminalpolizei ſtören , rück= ſichtslos für ihr Geſchwätz zur Verantwortung ge= zogen werden . Die Bevölkerung wird gebeten , ſolche Schwätzer ohne jede Rückſichtnahme der Staatsan= waltſchaft bzw . der Kriminalpolizei ſofort zur An= zeige zu bringen . ” Schwerer Raubüberfall auf einen Biehhändler . Schlüchtern . Am Dienstag früh wurde im Walde zwiſchen Ahl und Steinau der Viehhändler Heinrich Reckewitz aus Salmünſter in bewußtloſem Zuſtand aufgefunden . Er wies ſchwere Kopfver= letzungen auf , die ihm mit einem harten Gegen= ſtand beigebracht worden ſind . In der Nähe fand man das Fahrrad und die leere Brieftaſche des Verletzten . Die durch die Gendarmerie eingeleitete Unterſuchung ergab , daß Reckewitz nach Schlüchtern fahren wollte , um auf dem Viehmarkt Käufe zu tätigen . Zu dieſem Zweck hatte er eine größere Geldſumme bei ſich , die 1200 bis 1600 Mark betra= gen haben ſoll . Es handelt ſich zweifellos um einen vorbereiteten Ueberfall , da den Tätern der Reiſezweck und die Verhältniſſe des Ueberfallenen bekannt geweſen ſein müſſen . Der Ueberfallene wurde nach Salmünſter ins Krankenhaus gebracht , wo er erſt am Abend wieder zu ſich kam . Die wei= tere Unterſuchung iſt noch in vollem Gange . Bergungsarbeiken auf Grube Laurweg . Bisher vier Bergleute geborgen . Aachen . Ueber die Rettungsarbeiten auf Grube Laurweg wurde in den ſpäten Abendſtunden des Dienstag ein Bericht ausgegeben , in dem es u . a . heißt : Die Waſſergefahr auf der Grube Laurweg iſt jetzt beſeitigt . Die Bergungsarbeiten , die unter ſtändiger Aufſicht der Bergbehörde vor ſich gehen , ſind wegen der örtlichen Verhältniſſe und wegen vorhandener Gebirgsſtörungen ungewöhnlich ſchwierig und gefährlich . Die mit den Bergungs= arbeiten beſchäftigten Bergleute müſſen ſich in halbſtündigem Wechſel ablöſen , damit mehr als ein Mann nicht mehr ſtändig gefährdet iſt . Die Verunglückten ſind von dem Waſſerſchwall in Ge= ſteinsmaterial , Kohlenklein , Grubenholz und kreuz und quer feſtgekeilte Schüttelrutſche eingebettet . Am Mittwoch abend wurde die Leiche des Berg= manns Nikolaus Meyer aus Aachen geborgen und einige Stunden ſpäter gelang es , auch die Leiche des Hauers Franz Krug freizulegen . Von den ſie= ben verſchütteten Bergleuten ſind nunmehr vier geborgen worden . Die Beendigung der Bergungs= arbeiten läßt ſich noch nicht mit Sicherheit abſehen Gebirgsſchlag auf Zeche Sachſen . Hamm . Auf der Zeche „ Sachſen ” bei Hamm ereignete ſich ein Gebirgsſchlag , durch den die Stöße des Abbaues im Flöz 18 eingedrückt wurden , Hier= bei wurde der mit einigen Arbeitskameraden vor Ort beſchäftigte Hauer Franz Baule von einem Kohlenſtück oder Stempel am Kopf getroffen , ſo daß er mit einer tödlichen Schädelverletzung liegen blieb . Der Ortsälteſte Budde erlitt einen rechten Unterſchenkelbruch und mußte ſofort dem Kranken= haus zugeführt werden . Die anderen Bergleute blieben unverletzt . Neue Müße bei der Reichsbahn . " Die Reichsbahn macht ſoeben Verſuche mit einer neuartigen blauen Mütze mit Ohrenklappen wie bei einer richtigen Skimütze . Falls ſich die neue Mütze bewährt , ſoll ſie für Lokomotivführer , Hei= zer und alle Beamtenklaſſen , die im Außendienſt tätig ſind , eingeführt werden . Ein Haus dreht ſich nach der Sonne . Eine intereſſante Hauskonſtruktion führte der italieniſche Ingenieur Angenlo Invernizzi durch . Er baute ſich ein Haus , deſſen oberes Stockwerk mit einem 3 = PS . = Motor gedreht werden kann . Die Front des Oberſtockwerkes wird bei Sonnenaufgang nach Oſten gerichtet und dreht ſich im Laufe des Tages mit der Sonne nach Weſten , ſo daß es den ganzen Tag im Sonnenſchein liegt . Hier ſehen wir das eigenartige Haus , das „ Giraſole ” ( Sonnenblume ) genannt wurde und in der Nähe von Verona ſteht . Man erkennt deutlich die verſchiedenen Stellungen des oberen Stockwerkes . Verleihung von Auszeichnungen für die Errekkung von Menſchen aus Lebensgefahr . Berlin . Der Führer und Reichskanzler hat folgende Auszeichnungen verliehen : a ) Die Rettungsmedaille am Bande : dem Ka= pitän Lars Palleſen in Stavanger , dem techniſchen Polizeiſekretär Wilhelm Teyke in Königsberg ( Preußen ) , dem Kapitän Sperre Thorkildſon in Trondheim ; b ) die Erinerungsmedaille für Rettung aus Ge= fahr : der Schülerin Marie Bonack in Lebus , dem Schüler Richard Elſäſſer in Bremen , dem Geſände= ſportlehrer Paul Erdmann in Hohenelſe b . Rheins= berg , der Verkäuferin Anna Früchtenicht in Hemel= dingen , dem Schreinerlehrling Ludwig Göttler in Dachau , dem Sparkaſſenſekretär Rudolf Kainholz in Kemnath = Stadt , dem Kraftwagenführer Emil Kulbrock in Krefeld , dem Zimmerhäuer Stanislaus Pielczyk in Babitz ( Kreis Ratibor ) , dem Schloſ= ſerlehrling Rudolf Schnabel in Grafenort ( Kreis Habelſchwerdt ) , dem Poſtſchaffner Theodor Schnit= der in Lipſtadt . Ein wandernder Berg im Weſterwald . Willmenrod ( Oberweſterwald ) . Ein Berg rutſch , der bereits vor einigen Wochen in Erſchei= nung trat , hat ſich nun durch die in letzter Zeit er= folgten ſtarken Schneefälle und Regenniederſchläge um etwa 50 Meter weiter ausgedehnt . Die gewal= tigen Waſſermaſſen führen große Mengen Schlamm , Steingeröll und Baumwurzeln mit ſich , ſo daß der Verkehr nur über den notdürftig durch das angren= zende Wieſengelände hergerichteten Weg erfolgen kann . Die fortbewegten Erdmaſſen haben einen derartigen Umfang angenommen , daß bereits die Telephonleitung in Gefahr ſchwebt , zerſtört zu werden . Die an dem Waldrand ſtehenden Bäume hat man bereits gefällt und ſchnell fortgeſchafft , damit ſie nicht auch mit dem Berg in Abſtieg ge= raten . Für den Naturfreund iſt es ein intereſſantes und ſeltenes Schauſpiel , die täglichen Verände rungen des ſich bewegenden Berges wahrzunehmen Von der Naſſauiſchen Brandverſicherungsanſtalt . Die „ Naſſauiſche Brandverſicherungsanſtalt ” teilt mit , daß das Poſtſcheckkonto Nr . 65900 Frankfurt a . M . erloſchen iſt . Für Zahlungen auf Poſtſcheck= konto kommt nur noch Konto 6360 Frankfurt a . M . in Betracht . Todesurteil des Sondergerichts Breslau Glatz . Das Breslauer Sondergericht , das in Glatz tagte , verurteilte nach dreitägiger Verhand= lung den 32 jährigen tſchechoſlowakiſchen Staatsan= gehörigen Rudolf Menzel wegen Vergehens gegen das Sprengſtoffgeſetz und Vergehens gegen die Ver= ordnung zum Schutze von Staat und Volk in Tat= einheit mit Einbruchsdiebſtahl im Rückfall zum Tode . Menzel hatte in Schleſien über 30 Einbrüche begangen und u . a . die Einbrüche in den Poſt= ämtern Wartha ( Kreis Frankenſtein ) und Lud= wigsdorf ( Kreis Glatz ) im Auguſt und September 1934 ausgeführt , wobei er verſucht hatte , die Geld= ſchränke mit Dynamitpatronen zu ſprengen . Die Sprengſtoffe hatte er ſich durch Einbruchsdiebſtähle in Steinbrüchen verſcafft . Menzel , der ſchon eine Reihe von Zuchthaus = und Gefängnisſtrafen hinter ſich hat und u . a . bei einem Einbruch eine Perſon , die ſich ihm entgegenſtellte , durch mehrere Meſſer= ſtiche verletzte , wird von den tſchechoſlowakiſchen Behörden wegen 25 Einbruchsdiebählen geſucht . Vorunterſuchung gegen Höll wegen Mordverdachts eröffnet . Breslau . Auf Antrag der Staatsanwaltſchaft hat der Unterſuchungsrichter beim Landgericht in Breslau gegen Herbert Höll wegen Verdachtes des Mordes und zugleich Sittlichkeitsverbrechens an den Geſchwiſtern Otto und Erika Fehſe die gericht= liche Vorunterſuchung eröffnet . Zugleich iſt gegen den bisher in Polizeihaft befindlichen Höll Haft= befehl vom Unterſuchungsrichter erlaſſen worden . Der Mord an den Kindern wurde am 6 . Juni 1926 , einem Sonntag , begangen und hat in der Bres= lauer Bevölkerung großen Schrecken ausgelöſt . Bei Höll wurden in ſeiner Dachkammer umfangreiche ſtenographiſche Aufzeichnungen gefunden , in denen mehrmals der Borname Erika vorkam . 2 as geſchenk für Englands König ? Der indiſche Radſchah Ram Singh , der bei dem indiſchen Yogi Padma Sathyavan in den Einöden des Himalaja die myſtiſchen und geheimnisvollen Geſetze der Natur erforſcht hat , kam jetzt nach England und will dem britiſchen König das Ge= heimnis des Goldmachens als Geſchenk zum Regie= rungsjubiläum verraten . Seit Jahrhunderten be= mühen ſich bekanntlich Alchimiſten und Wiſſen= ſchaftler um dieſes Geheimnis , das Radſchah Singh nunmehr gelöſt haben will . Mit Neugier , aber auch mit Skepſis ſieht man dem eigenartigen Experiment des Inders entgegen . Belgrad . Der geſtrige Tag brachte die tief ſten Temperaturen des bisherigen Winters , indem man an den Ufern der Donau und der Save 2 ‟ Grad unter Null maß . — In der Provinz beginnt ſich eine bedrohliche Wolfsplage bemerkbar zu machen . Die Bewohner mancher Dörfer getrauen ſich nicht mehr vor die Häuſer aus Furcht vor den die Dörfer umlauernden hungrigen Beſtien . Umfangreiche Trockenlegung im Kreiſe Huſum . Geſamtkoſten 1 ½ Millionen RM . Huſum . Der Landrat des KreiſesFuſu hat zuſammen mit dem Nachbarkreis Süd irdern umfangreiche Meliorationsarbeiten an d ſchle wigeholſteiniſchen Weſtküſte in die Wege leitet . Nach einer Erklärung des Landrates vo Huſum werden die Geſamtkoſten auf etwa 1 ½ Alionen RM . veranſchlagt . Es handelt ſich alſo m ein großangelegtes Trockenlegungsprogramm In der Nähe von Huſum wird ein großes Schöp irke richtet , das das Waſſer der Marſch in 4 /Nord= ſee pumpen ſoll , wodurch große Fläche ffrucht= baren Landes für eine intenſive Bewir aftung gewonnen werden . Auch die Kanaldeich müſſe erhöht und die Gräben des fraglichen ebietes verbeſſert werden , womit bereits im Tfe von Notſtandsarbeiten begonnen worden iſt , ſei der Ausführung des Projekts werden , für ängere Zeit rund 500 Volksgenoſſen Arbeit und ſot fin= den . — Auch auf den Inſeln Föhr un 4 Nord= ſtrand werden demnächſt durch das idesar= beitsamt Nordmarſch größere Entwäſſ ngsar= beiten in Angriff genommen werden , füdie ein Zuſchußbeitrag von mehr als 110 000 RS ) vor= ſehen iſt . Heimkehr nach 16 Jahreiz * Ein engliſcher Soldat , der ſeit 16 J 1 vermißt galt , iſt jetzt in ſein Heimatdorf bridge zurückgekehrt . Der Name des Wmiß William Edwards , ſtand in der Dorfkirck auf Ehrentafel der Kriegsopfer . Er war zule/ Solde in einem engliſchen Regiment in Indiemnd wa , dann im Jahre 1918 auf dem Marſch na/ Arme= nien vermißt . Seine Frau bekam alsbaldſe Mel dung und zwei Kriegsmedaillen zugeſch Ed wards , von Haus aus landwirtſchaftlicht Arbei ter , fühlt ſich heute noch ſchwerkrank . Sei Erinne rungsvermögen iſt ſo gut wie ausgelöſch er weiſ nur noch , daß er in Indien in einem Hoital ge= legen hat . Später hat er dann jahrelang , beit ge ſucht , und er muß auch einen Arbeitsplatzefunder haben , denn er hat für ſeine Reiſe vomBombal ” nach Cambridge 40 Pfund bezahlt . Edwols hatt nur den einen Wunſch , noch einmal nachlſauſe z , kommen . Seine Mutter war inzwiſchen ſtorben und er fand nur noch eine Schweſter zu Iſe . Die brachte ihn dann auch zu ſeiner Frau , die 4 Jahr . älter als er ſelbſt , in einem Nachbardorf/bt . Ed wards ſteht heute im 56 . Lebensjahr . Eine neue Expedikion zur Hiauug des ſagenhaften Goldſchals auf den Cocos = Inſeln . London . Am Montag abend hat rN ſtoft aus der 45 Tonnen = Schoner „ Vera ſty einer Gruppe von Schatzſuchern an Ard Fahrt nach den Cocosinſeln angetreten , ſe etn 500 Kilometer von Coſtarica entfernt i// Stille Ozean liegen . Das Ziel der Schatzſucher , der b rühmte Goldſchatz im Werte von angellch ein halben Milliarde Reichsmark , der vor ſehrer hundert Jahren dort von Seeräubern rgrabe worden ſein ſoll . Eine ähnliche Expediim hat ” im vorigen Jahre ein unrühmliches Eni ) genot men . Sie war von einer Polizeiabteilun aus C ſtarica verhaftet und abgeſchoben wordendie ne Expedition hat ſolche Schwierigkeiten rch A 2 ſchluß eines Vertrages mit der Regie nig San Joſé ausgeſchloſſen . Nach dieſem Vrrag die Regierung ein Drittel aller gefundem/ Sch erhalten . 10 Poliziſten werden zum ( üutze Schatzgräber mitgehen und wohl auch , 1 ᛋ ſie Auge zu behalten . Unter den Mitglieder der pedition befinden ſich ein Geologe , zweiſſergba ingenieure und ein Sachverſtändiger E B . rungen . Zeppelin = Schwebebahn zwiſchen Rew . 9 antd Pyntadeipmia . In Amerika beginnt man mit einem großzügigen und neuartigen Projekt , einer Zeppelit bahn zwiſchen Nery Vork und Philadelphia . Dies iſt das Modell der Bahn , die eine Geſch von 250 Stundenk lonieter erreichen und 100 Paſſagiere befördern ſoll . Der Schwebebahr wird durch je einen dorn und hinten montierten Propeller betrieben und hängt oben Schiene . Donnerstag , 14 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 45 — Seite 9 New York , 13 . Februar . Wie aus San Franzisko gemeldet wird , wen ſt das amerikaniſche Rieſenluftſchiff „ Macon ” auf T üner Fahrt nahe der kaliforniſchen Küſte verun= lückt , Das Luftſchiff ſandte SOS = Rufe aus und ſuiſchae ſing dann auf der Höhe von Point Sur auf die ßee nieder . Nach einer bisher unbeſtätigten Mel= zung iſt die Beſatzung von Kriegsſchiffen gerettet borden . Nach den bisher aus San Franzisko vorliegen= en Meldungen iſt das Luftſchiff „ Macon ” nach inem ſchweren Unfall , deſſen Urſachen und Aus= virkungen noch nicht genau bekannt ſind , zum Nie= ergehen auf das Waſſer gezwungen worden . Einer Luftſchiffkataſtrophe in Amerika . gie „ Macon ” in ſchwerem Sturmkampf über der kaliforniſchen Küſte . — Exploſion an Bord des Schiſſes ? — Geborſten und im Meer verſunken . — Die Beſakung bis auf zwei Mann von amerikaniſchen Kriegsſchiffen gerekkel . Meldung beſagt , die „ Mannſchaft ” ſei gerettet vania ” , das mit anderen Schiffen ſuchte , erblickte der Abfturz der „ MüCgn . worden , während es in einer anderen heißt , daß plötzlich eine Rakete , Schließlich drangen die die „ Ueberlebenden ” von Kriegsſchiffen an Bord , Scheinwerſer des Schiffes durch den dicken Regen ner vom Luftſchiff ausgeſandten Funkſprüche be= agt , daß die Mannſchaft beim Berühren des Vaſſers von Bord gehen werde . In anderen Funk= prüchen iſt von einem ſchweren Verluſt , anſchei = Fend an Menſchenleben , die Rede . Funkbeamte in 5 an Franisko vermuten , daß ſich an Bord des zuſtſchiffes eine Exploſion ereignet hat . Sie teilen nit , daß die erſte Botſchaft des Luftſchiffes folgen= ermaßen lautete : „ Wir haben einen ſchweren Verluſt gehabt und das Luftſchiff fällt . Wir werden es beim Be= rühren der Waſſeroberfläche verlaſſen . Eine bei der Funkſtation San Diego eingegan= ene drahtloſe Mitteilung beſagt : „ Wir werden das Luftſchiff verlaſſen , ſobald wir ungefähr 30 Kilometer von Point Sur ent= ſernt , wahrſcheinlich 16 Kilometer von der Küſte ab auf die See niedergegangen ſind . ” Eine weitere Funkmeldung habe nur das Wort Warten ” enthalten . Beobachter in Santa Bar= ara und Santa Monica berichten , daß das Luft= hif vom Sturm ungefähr 12 Kilometer nach Sü= en abgetrieben worden ſei . Der Leuchtturmwäch= er von Point Sur meldete , daß es ihm nicht mög= ſch geweſen ſei , das Luftſchiff zu beobachten , da es ſch über einer Nebelbank befunden habe , Wie ferner aus Waſhington gemeldet wird , hat ſs Marine = Departement beſtätigt , daß ſich das Aüſchiff in Schwierigkeiten befindet . Eine vom Narinebefehlshaber von San Franzisko einge= ungene Meldung lautet : „ Die „ Macon ” hat inen ſchlimmen Verluſt auf der Höhe von Zoint Eü gehabt und meldet , daß beabſichtigt wird , das ſchiff zu verlaſſen und aufzugeben . Ein Kreu= ſeiſtet Beiſtand . ” Das Luftſchiff „ Macon ” iſt das größte Luftſchiff der Welt , iſn Schweſterfahrzeug der „ Acron ” , die im Jahre 9 verunglückte . Die „ Macon ” war zum erſten= ſalam 21 . April 1933 aufgeſtiegen , einige Monate N der Kataſtrophe der „ Acron ” . Das Luftſchiff 235 Meter lang . Sein Aktionsradius beträgt wa 3500 Kilometer . Zur Füllung wird unbrenn= res Heliumgas verwendet . Rettungsverſuche amerikaniſcher Kriegsſchiffe . Den letzten Nachrichten zufolge haben amerika= ſche Schlachtſchiffe , Kreuzer und Zerſtörer die telle erreicht , an der das Rieſenluftſchiff „ Ma = Wnauf See niedergegangen iſt , und haben ſofort ſt der Rettung der Mannſchaft begonnen . Eine genommen worden ſeien . Nach amtlicher Mittei= lung beſtand die Beſatzung aus 90 Offizieren und Mannſchaften . Ueber die Urſache des Unglücks iſt noch immer nicht das geringſte bekannt . und die Finſternis und zeigten die undeutlichen Umriſſe der „ amerikaniſchen Himmelskönigin ” . In den ſieben Rettungsbooten des Luftſchiffes brann= ten mehrere Kalziumflammen . An dem Rettungs = Das Schweſterfahrzeug des Luftſchiffes „ Macon ” , das im Jahre 1933 verunglückte Luftſchiff „ Acron ” . Reuter = Meldungen geben folgende Einzelheiten : Der Oberbefehlshaber der amerikaniſchen Flotte , Admiral Joſeph Reeves , hat dem Marine = Departe= ment gemeldet : Die Ueberlebenden des „ Macon ” in ſieben Rettungsbooten ſind 13 Meilen ſüdöſt= lich von Point Sur geſichtet worden . Ich berge ſie und ſetze die Suche nach anderen Ueberlebenden fort . Ich werde Ihnen alle weiteren Ereigniſſe mitteilen . Eine weitere Meldung beſagt : Der Zer= ſtörer „ Concord ” hat den Kommandanten des Luftſchiffes , Commander Wiley , einen weiteren Offizier und neun Mann gerettet . In weiteren Berichten aus San Franzisko heißt es : Eine Anzahl Schlachtſchiffe und Kreuzer hat= ten in der Nähe von Point Sur zwei Stunden lang vergebliche Nachforſchungen angeſtellt , bevor die Mannſchaft geſichtet wurde . Die See iſt glatt ; doch iſt die Dünung ſtark , und es fällt dichter Re= gen bei ſchlechten Sichtverhältniſſen , Das Luftſchiff war zur Zeit des Unfalles von Manövern mit der Flotte zurückgekehrt . Das Schlachtſchiff „ Pennnſyl = werk hatten ſich auch der Kreuzer „ Richmond ” und das Kriegsſchiff „ Memphis ” beteiligt . Die Beſatzung der „ Macon ” bis auf zwei Mann gerettet . San Franzisko . Die Beſatzung des ameri= kaniſchen Luftſchiffes „ Macon ” , die aus insgeſamt 90 Mitgliedern beſteht , iſt nach den letzten Mel= dungen bis auf zwei Mann gerettet worden . Die raſche Bergung der Mannſchaft wurde durch den Umſtand erleichtert , daß ſich eine größere Anzahl amerikaniſcher Kriegsſchiffe in der Nähe befand . Die „ Pennſylpania ” war nur vier Seemeilen von der Unglücksſtelle entfernt , wo die „ Macon ” ihr Raketenſignal in die Luft ſandte , Ueber die Urſache der Kataſtrophe herrſcht noch keine Klarheit . Es ſcheint jedoch , als ob die „ Macon ” unter ähnlichen Umſtänden zugrunde gegangen iſt , wie ſeinerzeit das Luftſchiff „ Acron ” im Jahre 1933 . Mehrere Beobachter an der Küſte des Stillen Ozeans in der Nähe von Point Sur ſahen , wie die „ Macon ” mit einem heftigen Sturm kämpfte , der am Dienstag auch in Los Angeles großen Schaden angerichtet hat . Es wurde beobachtet , wie die „ Macon ” raſch auf die See niederging . Das Luft= ſchiff hob ſich jedoch wieder und verſchwand in den Wolken . Als Urſache des ſpäteren Niederganges nimmt man eine Exploſion an Bord des Luftſchiffes an . Der Geſchwaderchef der Flotte teilte in einem Funkſpruch mit , daß die „ Macon ” in einer Tiefe von etwa 100 Metern liege . Ein Verſuch , die Ueberreſte des Luftſchiffes zu heben , ſei vorläufig ausſichtslos . Der Schaden , der durch den Verluſt des Luftſchiffes entſtanden iſt , wird mit 4 ½ Mil= lionen Dollar beziffert . Wie ſich jetzt herausgeſtellt hat , befand ſich der eine Vermißte noch an Bord des Schiffes , als es auseinanderbrechend ins Meer ſtürzte . Der andere Vermißte , der Funker , war aus einer Höhe von etwa 40 Metern aus dem ſtürzenden Luftſchiff geſprungen . Ueber das Schick= ſal beider iſt noch nichts bekannt geworden . Be= merkenswert iſt , daß der Kommandant der „ Ma= con ” , Wiley , der einzige überlebende Offizier des Luftſchiffes „ Acron ” iſt , das im April 1933 im Sturm zerſchellte . Tiefer Eindruck des „ Macon ” = Unglücks in Amerika . Waſhington . Das Unglück des Marineluft= ſchiffes Macon ” iſt in Waſhington erſt in den ſpäten Abendſtunden bekannt geworden . Auch am frühen Morgen des Mittwoch fehlten noch ge= nauere Einzelheiten . Die Kataſtrophe hat in ganz Amerika tiefen Eindruck gemacht . Das Marineamt in Waſhington blieb die ganze Nacht über hell er= leuchtet . Auch Präſident Rooſevelt blieb die Nacht über auf , um ſofort genauere Meldungen über den Hergang der Kataſtrophe in Empfang zu nehmen . Nach der letzten amtlichen Feſtſtellung betrug die geſamte Beſatzung des Luftſchiffes 83 Mann . 81 wurden von den Kreuzern „ Richmond ” , „ Con= cord ” und „ Cincinnati ” an Bord genommen . Ueber das Schickſal der beiden Vermißten — bei dem einen handelt es ſich offenbar um den Funker — iſt noch nichts bebannt . Von den Geretteten iſt nie= mand ernſtlicher verletzt worden . Ueber die Urſache des Abſturzes iſt man ſich noch völlig im Unklaren . Nach einem Funkſpruch des Kapitäns der „ Macon ” , Wiley , erfolgte der Abſturz , nachdem das Hinterſchiff auseinanderge= brochen war . Die Mannſchaft habe jedoch Zeit ge= habt , Rektungsgürtel anzulegen und die Gummi= boote zu beſteigen . Nach einem anderen Bericht iſt die „ Macon ” aus etwa 600 Meter Höhe 13 Meilen ſüdöſtlich von Point Sur aufs Meer geſtürzt und anſcheinend auf eine Felsklippe aufgeſchlagen . Der Bericht des Kommandanken . Der Bericht des Kommandanten des Luftſchiffes von Bord des Kreuzers an das Marinedepartement lautet : Auf der Höhe von Point Sur , Kurs Nord , Standardgeſchwindigkeit 63 Knoten , Höhe 1250 Fuß , Luft böig , erlitten wir eine Panne am Heck . Ich glaube , daß die Höhenſteuerkontrolle fortge= riſſen war . Das Schiff neigte ſich mit dem Bug nach oben und ſtieg raſch . Ich befahl , allen Ballaſt und Brennſtof fallen zu laſſen und die Tanks fielen achtern von Mitte des Schiffes . Ich erhielt die Mitteilung , daß die Gaszelle 1 unter der Schwanz= floſſe verloren ſei , daß das Heck auseinanderfalle und ſchließlich , daß auch die Gaszelle 2 verloren ſei . Ich verſuchte das Schiff in der Nähe der Kreuzer auf der Höhe von Point Sur zu waſſern , aber ich konnte die Oberfläche erſt kurz vor der Waſſerung ſehen . Das Schiff landete mit dem Heck zuerſt , ohne Geſchwindigkeit zu beſitzen . Alle Mannſchaften be= gaben ſich in die Gummiboote , und wir ſahen das Schiff ſchließlich ſinken . Die Stimmung war aus= gezeichnet . Alle Mannſchaften hatten beim Alarm Zeit , Rettungsjacken anzulegen . " 7 ROMAN VoN L . UNST . SRBERG ! Nachdruck verboten . „ Aber mit dem größten Vergnügen ! ” beeilte ſich Alf zu teuern . „ Ich bin geradezu glücklich , daß Sie mitkommen , Odige Frau ” , fügte er hinzu , übrigens vollkommen wahrheits= mäß , weil er ſofort empfand , daß , wenn dem Geheimrat etwas ne Zuſtimmung erpreſſen konnte , es vor allem dieſe be = Aungsloſe Gefolgſchaft Jennys war . Die Bedenken des Geheimrates wurden denn auch ziemlich hutſam geäußert . „ Ich weiß nicht , Urſula ” , meinte er ſachte , A dies nicht eine zu ſchwierige Expedition für dich wird . . . ? " Af widerſprach lebhaft und verſicherte , daß die Hochalm ideales Lerngelände beſäße . Er erzählte und warb wahr= ag mit Engelszungen . Urſula ſah ihn fortwährend mit glän = * Den Augen an , während Jeuny ſie beide beluſtigt beobachtete , ſe mit einem plötzlich auftauchenden Unbehagen an Thorſen 2 Giano erinnert wurde . Was drohte dieſen beiden jungen euſchen von dort ? Hedächtig formulierte Herr v . Herm ſeine Fragen , obwohl ſchon im Moment , wo Jeunys Zuſage erfolgte , feſt ent = Lolen geweſen war , auch mit von der Partie zu ſein . Als Dou Perathoners Schimmelgeſpann hörte , das ſie bis zur Eleckbahn bringen ſollte , fand er es angebracht , ſeine letzten Deuſen ſchwinden zu laſſen , Nes iſt nur gut , Papa ” , meinte Urſula , „ daß wir geſtern 2 füir dich noch Skier gekauft haben , ſonſt müßteſt du wirklich Fute hier bleiben . ” Jun waren ſie alſo einig , ſetzten ſich , wie zu neuer Ge = Znſchaft berbunden , enger um den Tiſch zuſammen , ſpürten Jeſes Prickeln in der Haut wie vor kommenden Abenteuern , 2 horten aufmerkſam Alfs Verhaltungsmaßregeln an . Alf , 19 in Augenblick der Zuſtimmung zum Führer der Expedi = Ethähle fühlte und auch dazu berufen war , gab ſouverän W Mſtruktionen , Flnt zwei Uhr fuhr Perathoner am Alpenhof vor und ue breimal mit der Peitſche . Er empfing jeden einzelnen em ſeiner berühmten , gewaltigen Händedrücke . „ A Ski = Fren ? fragte er Jenny , die ſofort mit dem Rieſen zu kotet = L begann und für den Geheimrat nichts mehr übrig zu beiu ſchien . Ser und Stöcke , die prallen Ruckſäcke und der übrige Linß wurden mühelos von Perathoner und Eckmann verſtaut . höne , ſchnittige Schlitten wurde beſtiegen , man packte Lecken und Felle , Perathoner beſtieg den Kutſchbock , AI die beiden Schimmel ein , und klingelnd , zog das Ge = Durch die Ortſchaft dahin . Der Kreuzecktalſtation verließen ſie den Schlitten und nahmen die Bahn . Auf Kreuzeck ſtärkten ſie ſich mit einem heißen Grog , dann bepackte ſich jeder mit ſeiner Laſt . „ So ” , ſagte Eckmann , „ jetzt beginnt der Ernſt des Lebens . ” „ Au ” ſtöhnte Jenny mit geſpielter Wehleidigkeit , „ mein Ruckſack iſt mir viel zu ſchwer . Ich breche zuſammen . ” „ Ein Sportler muß ſeinen Ruckſack ſchon tragen können ” ſagte Eckmann , „ ſonſt ſoll er daheim bleiben und hinter dem Ofen hocken . Sie werden ſehen , Herr Geheimrat , daß das ein herrliches Träining für den Körper iſt . ” In längerer Rede er= läuterte er alle Vorteile des Ruckſacktragens , welche Muskeln dabei beſonders ausgebildet würden , und ſo weiter , während der Geheimrat keuchend hinter ihm herwankte , Schließlich formierte ſich der Zug ſo , daß Perathoner vor= ausging , dann Jenny , Urſula und der Geheimrat folgten . Den Schluß bildete Eckmann , der aufzupaſſen hatte , daß niemand zurückblieb . An einer einſamen , verlaſſenen Alm die tief im Schnee verſteckt in einem engen Keſſel lag , ſchnallten ſie die Skier an zogen die Felle auf . Nach leiſer Beratung erklärten Eckmann und der Bergmenſch , daß ſie nun die Ruckſäcke der Damen tragen würden , da dieſen das ungewohnte Gehen auf den Brettern ohnehin genug Schwie= rigkeiten bereiten würde . — Langſam zog Perathoner ſeine Spur in den Pulverſchnee . Mit geſenktem Kopf ſtieg er behäbig , gleichmäßigen Schrittes Fuß vor Fuß ſetzend , weiter — In unermeßlicher Pracht lager= ten die weißen , gewaltigen Burgen ringsum . Ungeheure Stille wurde nur manchmal vom Pfeiſen des Jochwinds unterbrochen , dieſes eiſigen , durchdringenden Windes , der die Kleider wie mit Eispfeilen durchſtach und die Haut erſtarren machte , der einem Tränen in die Augen pumpte und die Gänſehaut über Rücken und Arme jagte . Auf einmal blieb Perathoner ſtehen , ſtieß einen durch= dringenden , grellen Jauchzer aus und zeigte mit ausgeſtreckter Hand nach links oben , wo , nicht mehr ſehr weit entfernt , die dunkle Silhouette einer Hüte ſich gegen das Weiß des Ferners abhob Alle ſchrien durcheinander . Alle waren müde , bis auf Eck= mann und Perathoner , und alle waren deshalb entzückt , die Hütte zu ſehen . — Schneller und länger wurden die Schritte , und eine halbe Stunde ſpäter ſtanden ſie vor der Hütte . Andächtig ſtarrte Urſula das ſchwarzbraune Gebälk an . Der Schuce lag hier drei Meter hoch . Urſula , die mir zuſmmengebiſſenen Zähnen jede Anwand= lung von Schwäche unrerdrückt hatte , brach im Vorraum zu= ſammen . Halb ohnmächtig wurde ſie von Alf aufgefangen , der vorerſt vor Entſetzen vollkommen den Kopf verlor und nicht wußte , was er tun ſollte . — Die Wirtin , eine robuſte Bäuerin , nahm ihm die kraftlos Liegende aus dem Arm und bettete ſie auf die Bank , gab ihr einen Schluck Kognak , während Jenny ihr die Schläfen mit Kölniſch Waſſer einrieb und der Geheim= rat händeringend dabei ſtand und Alf mit Vorwürfen über= ſchüttete . „ Wie kann man nur ſagen , daß dies kein ſchwieriger Auf= ſtieg iſt . Sie begehen ja ein Verbrechen mit Ihrem Leichtſinn . Eine leichte Partie , die jeder bewältigen kann ! Ja , ſind Sie denn irrſinnig ? Meine Tochter war ein Jahr lang leidend , nun liegt ſie wieder da . Wer weiß ob das nicht wieder einen Rück= ſall zur Folge hat ! Daran ſind nur Sie ſchuld ! ‟ Er ſprach alles ſo ſchnell , daß es kaum verſtändlich wurde , und blickte da= bei ununterbrochen in Urſulas wachsbleiches Geſicht . — „ Dös is bald vorüber ” , meinte die Wirtin . „ Is halt a ſchwachs Fraule , dös . Aber wenn ſie jetzat a warme Suppn ißt , nacher is ſ ” bald wieder auf der Stangn . Muaß ſ ” halt derweil a bißl niederlegn , nacher werns ſehgn , wia ſ ” morgn ſchon mit die Ski geaht . ” Tatſächlich fühlte ſich Urſula , nadem ſie eine heiße Suppe gegeſſen haute , ſofort wohler . Sie ging am Arm der Wirtin hinauf in ihr Kämmerlein , das allerdings winzig war , aber ſehr nett eingerichtet , nach Zirbelholz duftend und nach alten Aepfeln . Sie war entzückt . Sie ging gleich zum Fenſter und blickte hinaus . Das Fenſter ging gegen Weſten und ließ den Blick auf die gewaltigen Felswände der Höllentalſpitzen frei . Jetzt aber waren dort ſchon keine Farben mehr , nur mehr alles grau in grau , und das Licht hing nur noch an den Spitzen der Berge , rötlich und lockend . Ein warmes Feuer praſſelte im Kachelofen . Der kleine Raum wurde im Nu warm . — Urſulg legte ſich auf das Bett und begann zu träumen . Die einzelnen Kämmerchen wurden indeſſen bezogen und , ſo gut es ging , eingerichtet . Die Wäſche wurde den Ruckſäcken entnommen , man wuſch ſich , zog ſich um und wurde wieder friſch und unternehmungsluſtig . — Alle bis auf Urſula trafen ſich dann wieder in der Stube , wo ſie von der Wirtin die be= ruhigende Kunde vernahmen , daß es der „ Patientin ” ſehr u . il gehe und daß abſolut keine Befürchtungen gehegt zu werden brauchten . Die Wirtin ging hierauf wieder in die Küche und kochte Knödel , echte bayeriſche Leberknödel . Alf holte die Gitarre von der Wand , ſtimmte ſie und ſang Volkslieder . Wein wurde getrunken , ein herrlicher Muskateller , voll ver= haltener Glut . — Der Geheimrat wurde mit einem Male luſtig . Seine Augen rollten wie Glaskugeln im geröteten Geſicht . Seine Stimme wurde forſch und unternehmend . Er fühlte ſich als Be= zwinger der Berge , als kommende Sportgröße , und glaubte des= halb , auch in ſeinem Eroberungsfeldzug gegen Jenny ein raſche= res Tempo einſchlagen zu müſſen . Da Jenny ihn ermnunterte , erreichte ſeine Leidenſchaft nach kurzer Zeit einen bedenklichen Grad . Als ſich dann der Bergmenſch Perathoner zu ihnen ſetzte und mit Jenny zu ſchwatzen begann , packte ihn die Eiferſucht plötzlich mit raſender Gewalt . Zuerſt verſuchte er Perathoner wegzuekeln , aber er gab es auf , als er bemerkte , daß Jenny ſeine Grobheiten durch erhöhte Liebenswürdigkeit dem Wirt gegenüber wettzumachen ſuchte . Eine melancholiſche Schwermut ergriff von ihm Beſitz . Es ſtand wahrhaftig ſchlimm um Herrn v . Herm . Die anfängliche Verliebtheit , die Jennys Munterkeit , ihre Schönheit und ihr Scharm in ihm hervorgerufen hatten , verwandelte ſich ſchnell in eine Leidenſchaft , die den Sechziger bis in die tiefſte Tiefe erſchütterte . Er hatte die feſte Abſicht , Jenny zu heiraten , aber noch nie den Mut gehabt , ihr gegenüber auch nur mit einer leiſen Andeutung dieſe Möglichkeit zu er= wähnen , obwohl er aus ſeiner Liebe kein Hehl gemacht hatte und überzeugt war , daß ſie ſeine Annäherung nicht ungern ſah , vielleicht ſogar wünſchte . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 45 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . Februg 935 A Tadsbat ToAat ! Fußball in Starkenburg . Die Tabelle ſieht heute folgendermaßen aus : SV . 1919 Münſter Die Bezirksklaſſe Südheſſen FV . 1920 Eppertshauſen 11 meldet am kommenden Sonntag folgende Treffen : Pfiffligheim — Polizei Darmſtadt , Arheilgen — Bürſtadt , AO . Worms — Dieburg . Alle anderen Mannſchaften ſind ſpielfrei . Einen harten Strauß wird die Darmſtädter Polizei in Pfiffligheim auf dem kleinen Platz der Gelb = Schwarzen zu beſtehen haben . Die Platzmannſchaft hat in den letzten Spie= len mit wechſelndem Erfolg auswärts gekämpft , aber zu Hauſe hat ſie doch ſtets einen achtbaren Gegner abgegeben . Die Grünen haben in den beiden letzten Auswärtsſpielen je einen Punkt ab= gegeben , und es iſt eine alte Sache , daß es der Favorit auswärts beſonders ſchwer hat , da jeder Verein ihm gerne ein Bein ſtellen möchte . Die Darmſtädter werden eine beſſere Leiſtung im Sturm aufbringen müſſen , wenn nicht wieder ein Punkt oder gar noch mehr am Rhein hängen bleiben ſoll . Wenn ſich die Mannſchaft beſinnt , ſollte ein Sieg nicht ausbleiben . Andernfalls würde man am Abend in Egelsbach wohl ein kleines Freudenfeſt feiern . In Worms gaſtiert die Haſſia Dieburg , und bei den konſtanten Leiſtungen der Wormſer glauben wir nicht , daß es auch einer ſehr gut aufgelegten Haſſia Dieburg gelingt , als Sie= ger den Platz zu verlaſſen . Arheilgen verzeichnet den Beſuch der Bürſtädter Raſenſpieler , und wir glauben , daß die Platzelf , die ja allen Anlaß hat , vom Ende wegzukommen , einen Sieg landet . Wenn die Elf mit den Leiſtungen wie in Walldorf aufwartet , ſollte Bürſtadt ohne Lorbeeren ins Ried zurückkehren . Arheilgen kann dies ſchaffen . Die Kreisklaſſe Gruppe 1 — Ried . Nachdem die Begegnung Gernsheim — Heppenheim abgeſetzt wurde , finden auch diesmal wieder nur drei Spiele ſtatt , die folgende intereſſante Paarungen vorſehen : Biebesheim — Bensheim , Biblis — Hofheim . Klein = Hauſen — Groß = Rohrheim . Es war ſchon von jeher ein ſpannender Kampf , wenn dieſe alten Rivalen in Biebesheim zuſammentrafen . Diesmal haben zwar beide Vereine in bezug auf die Meiſterſchaft kein ernſtes Wörtchen mitzureden , aber dennoch fühlen ſich ſchon aus Preſtige= gründen beide Mannſchaften zu guten Leiſtungen verpflichtet . Man erwartet ſomit auch diesmal wieder einen ſchönen , fairen Kampf der alten Kontrahenten . Mit einem Großkampf , wie ihn ſich die Bibliſer gegen Hofheim erträumten , wird es wohl nichts werden , denn Hofheim braucht nur noch einen Punkt , um end= gültig Meiſter zu ſein . Die Verhältniſſe ſprechen dafür , daß der zukünftige Ried = Meiſter in der „ Gurkenmetropole ” keine großen Siegesausſichten hat , dafür aber in ſeinen noch ausſtehenden beiden weiteren Spielen beſtimmt den notwendigen Punkt holen wird . Damit dürfte dem nachbarlichen Lokalkampf in Biblis der Trumpf jedoch nicht weggenommen ſein . Der Neuling Klein = Hauſen ziert immer noch das Tabellenende , und wenn ſchon die Mannſchaft auch in den letzten Spielen an Tatkraft gewonnen hat , wird ſie wohl kaum im Stande ſein , die gute Rohrheimer Mannſchaft zu beſiegen . Evtl . langt es zu einem Unentſchieden ? Gruppe 2 — Darmſtadt . Nachdem nun amtlich Tatſache iſt , daß das Spiel Wolfskehlen gegen Mörfelden wegen SA . = Dienſt ausfallen mußte können wir die Tabelle bringen , die nun nach dem 10 . Februar , folgendes Ausſehen hat : SV . Mörfelden . 1 : TSG . 46 Darmſtadt . . . 13 SV . Groß = Gerau . 15 29 : 32 Viktoria Griesheim 32 : 28 . 13 33 : 24 Union Wixhauſen . 12 Chattia Wolfskehlen . . 11 21 : 27 10 Jahn 75 Darmſtadt . . . 12 . 23 : 41 10 20 : 37 SV . Weiterſtadt . . . 12 Germania Eberſtadt . . . 11 2 19 : 26 6 Der kommende Sonntag bringt nun folgende Begegnungen : Jahn 75 Darmſtadt — TSG . 46 Darmſtadt . Am Ziegelbuſch treffen die beiden Lokalgegner aufeinander . Nach der Papierform müßten die 46 er dort glatt gewinnen , aber gerade die Lokalkämpfe haben es in ſich , und ſehr oft wird es anders , als man annimmt . Der Tabellenzweite erſcheint jedoch ſtark genug , einer Ueberraſchung aus dem Wege zu gehen . Das Spiel wurde übrigens wegen der Ballonmeiſterſchaft auf vor= mittags 11 Uhr feſtgeſetzt . SV . Mörfelden — Union Wixhauſen . Der Tabellenführer hat nun nach dem Spielausfall am letzten Sonntag in Wolfskehlen zu Hauſe Gelegenheit , ſich bei dem Spiel gegen Wixhauſen den Gruppenmeiſter endgültig zu ſichern . Ob= wohl die Unioniſten keine zu unterſchätzenden Gegner abgeben , glauben wird dennoch an einen , wenn auch nur knappen Sieg der Platzmannſchaft . Viktoria Griesheim — Germania Eberſtadt . Der Tabellenletzte hat in Griesheim anzutreten und wird dort wohl kaum Gelegenheit haben , ſeine Poſition zu verbeſſern , zumal Viktoria ihren guten Platz durch einen Sieg befeſtigen kann . Im übrigen kommt es darauf an , wie die Germanen ihre Aufſtellung zu dieſem Spiel zuſammenbringen . Chattia Wolfskehlen — SV . Groß = Gerau . Dieſes Spiel wurde von der Behörde abgeſetzt und wird an einem der nächſten Sonntage nachgeholt werden . SV . Weiterſtadt iſt ſpielfrei . Gruppe 3 — Odenwald . Hier ſteht die Tabelle nach dem letzten Sonntag folgender= maßen : 44 : 17 Groß = Zimmern . 37 : 19 Michelſtadt . 28 : 21 Babenhauſen 32 : 21 Roßdorf z 16 : 34 Höchſt . : 11 22 : 24 Ober = Ramſtadt . . 11 11 : 55 Schaafheim 11 Meiſter iſt alſo Groß = Zimmern , doch wird vor der amtlichen Beſtätigung noch eine Anzeige geklärt werden müſſen . Am kom= menden Sonntag iſt die Begegnung Babenhauſen — Roßdorf angeſetzt . Die Bedeutung ergibt ſich aus der Tabelle von ſelbſt , da die Babenhäuſer Germanen auf den zweiten Platz oder gar die Meiſterſchaft ſcharf ſind . Gruppe 4 — Dreieich . Die Ergebniſſe vom Vorſonntag ſeien geſamt nachgetragen : Offenthal — Meſſel 5 : 1 ( 3 : 1 ) Münſter — Ober = Roden 2 : 2 ( 1 : 2 ) , Vorwärts Nieder = Roden — Eppertshauſen ausgefallen . Für kommenden Sonntag ſind Eppertshauſen — Ober = Roden und Meſſel — Offenthal angeſetzt . Eppertshauſen hat die Abſich= ten auf die Meiſterſchaft noch nicht aufgegeben , ſo daß man einen ſpannenden Kampf erwarten kann . Meſſel hat Gelegenheit , gegen den Zweitletzten ſein Punktkonto zu verbeſſern , vielleicht reicht es h aus dem Strudel zu retten . noch in den r Spiel 54 : 22 27 : 21 Germania Ober = Roden . 12 SV . 1933 Dudenhofen . 12 Dreieich Dreieichenhain 13 Vorwärts Nieder = Roden 12 SV . 1929 Offenthal . 11 SV . Meſſel . . . . 11 65 : 16 39 : 16 31 : 16 31 : 29 28 : 31 11 18 : 24 15 : 44 10 11 : 62 Kreisklaſſe I Gruppe 1 ſah am Sonntag ein 4 : 4 im Treffen Seeheim — Als= bach . Am kommenden Sonntag ſind angeſetzt : Auerbach — Alsbach , Hähnlein — Zwingenberg , Seeheim — Fehlheim . Gruppe 2 iſt ſpielfrei . Gruppe 3 : Am Vorſonntag war das Treffen Eſchollbrücken — Gräfenhauſen ausgefallen , die Darmſtädter Reichsbahn verlor in Erzhauſen gegen SV . 1 : 3 . Nunmehr treffen ſich : Gräfen= hauſen — Reichsbahn , Hahn — TSG . Erzhauſen , Merck Beſſungen , Sprendlingen — Eſchollbrücken . Gruppe 4 : Hier ſieht die Tabelle folgendermaßen aus nachdem ſich Neuſtadt — Erbach 2 : 5 , Groß = Umſtadt — Lützel = Wiebels= bach 4 : 3 , Beerfelden — Lengfeld 4 : 2 , Sandbach — Ueberau 0 : 1 trennten ( Spachbrücken — Kleeſtadt fiel aus ) : Erbach 63 : 14 Beerfelden 46 : 15 Lengfeld 1 54 : 20 Lützel = Wiebelsbach 15 42 : 31 Groß = Umſtadt 14 36 : 27 Neuſtadt 14 32 : 37 Ueberau 15 26 : 45 Sandbach 14 28 : 26 Spachbrücken : 14 13 : 52 Kleeſtadt . . 13 11 16 : 79 Nunmehr treffen ſich Sandbach — Erbach , Spachbrücken — Lützel = Wiebelsbach , Neuſtadt — Beerfelden . Ueberau — Groß = Umſtadt , Lengfeld — Kleeſtadt , Ober = Klingen — Erbach 2 . , Ueberau 2 . — Rimhorn . Lokalkampf am Ziegelbuſch ! Vormittags 10 . 45 Uhr . — Jahn 1875 gegen TSG . 1846 . Beide Vereine treffen ſich am kommenden Sonntag , vormit= tags 10 . 45 Uhr , zum fälligen Rückſpiel . Der Vorkampf endete unentſchieden 2 : 2 . Obgleich nun die Leute von der Rheinallee in der Rückrunde bedeutend an Spielſtärke gewonnen haben und die Ziegelbuſchleute in der letzten Zeit eine ſpieleriſche Kriſe durchmachten , die , nach dem Spiel in Groß = Gerau zu urteilen , behoben ſein ſollte , iſt der Ausgang als offen zu bezeichnen . Die 46 er werden ſich alle Mühe geben um durch einen Sieg ihre guten Ausſichten auf den 2 . Tabellenplatz , den ſie zurzeit inne= haben , zu feſtigen . Andererſeits müſſen auch die 75 er äußerſt bemüht ſein , um nicht in Gefahr zu kommen . So werden ſich beide alten Rivalen einen intereſſanten Kampf mehr liefern , der ſeine Spannungen und Reize haben wird und dem der gleich faire Verlauf des Vorkampfes zu wünſchen iſt . Es wird ſich ein Spaziergang nach dem Ziegelbuſch lohnen . 2 . Mannſchaften vor den 1 . um 9 . 15 Uhr . Sämtliche Aktiven und Inaktiven der 75 er werden in der Spielerverſammlung am Freitag abend 8 , 30 Uhr erwartet . * Handball im Gau Hüdweft . Polizei - SV . 98 am 24 . März ! Der „ Schlager vom 17 . Februar ” , der Handballgroßkampf Polizei Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt , iſt mit Rückſicht auf die Ballonmeiſterſchaften abgeſetzt worden und findet nun als Krö= nung der ganzen Saiſon am 24 . März ſtatt . Polizei hat bis dort= hin noch auszutragen : Kämpfe in Schwanheim , hier gegen Frie= ſenheim , in Herrnsheim und in Haßloch , SV . 98 noch drei Heim= ſpiele gegen Wiesbaden , Haßloch und Offenbach zu beſtehen , ſo daß alſo die Spannung unvermindert anhält . Am kommenden Sonntag ſollte Ludwigshafen die entmutig= ten Turner aus Herrnsheim zu Hauſe niederhalten . Einen Platz= ſieg erwarten wir auch aus Wiesbaden , wo Schwanheim eine Gaſtrolle gibt ; Offenbach wird an den Turnern aus Haßloch wohl ſein Mütchen kühlen und zum Schluß glauben wir auch an den Heimſieg Friedenheims über Kaiſerslautern . Aus den Vereinen u . Verbänden Turnerbund Jahn 1875 Darmſtadt . Am Samstag , den 16 . Februar , findet eine Vereinsver= ſammlung um 8 . 30 Uhr im Turnhaus ſtatt . Es wird erwartet , daß ſich die Mitglieder zahlreich einfinden . — Die Mitglieder des Turnrates und Fachwarte werden auf die am Freitag , den 15 . Februar , ſtattfindende Sitzung aufmerkſam gemacht . SV . 98 Darmſtadk . Leichtathletik = Abteilung . Die Abteilung ( Aktive Junioren , Jugend ) übt bis auf weiteres an Freitagen nicht mehr auf dem Platz , ſondern in der Turnhalle der Ballonſchule und zwar erſtmalig am Freitag , dem 15 . Februar . Die C = Jugend be= ginnt um 18 , 30 Uhr ( Ende 19 , 45 Uhr ) , die Aktiven Junioren und älteren Jugendlichen beginnen um 19 . 45 Uhr pünktlich ( Ende 21 Uhr ) . An Dienstagen Uebungsſtunden wie ſeither auf dem Platz ! Geſamt = Jugendabteilung . Am kommenden Samstag , dem 16 . Februar findet die 2 Beſprechungsſtunde der Jugend auf unſerem Platz ( Stadion = Gaſtſtätte ) ſtatt . Jugendliche und Schüler aller Abteilungen ſind zur Teilnahme verpflichtet . Herr Fiſcher wird uns über „ Kriegsgefangenſchaft in Rußland ” erzählen . Beginn bzw . Treffzeit : 17 Uhr pünktlich ! Die Teilnahme wird überwacht . 535 - Rennen geſtarkel . . . " Finnland gewinnt den 4 X 10 Kilometer = Staffellauf . — Deutſch= land hinter Norwegen und Schweden auf dem 4 . Platz . Nach einigen an ſich unbedeutenden , aber doch wenig erfreu= lichen Vorſpielen wurden am Mittwoch , im ſchmucken kleinen Tatra = Gebirgsort Tatra = Lomnitz unterhalb der über 2600 Meter hohen Lomnitzer Spitze die Jubiläums = FJS = Rennen mit dem 4 X 10 Kilometer = Staffellauf geſtartet . Am Start fehlten die Italiener , die aus unbekannten Gründen noch nicht eingetroffen waren , aber am Freitag in den Kampf eingreifen wollen Außer= dem vermißte man die franzöſiſche Mannſchaft . Deutſchland be= legte im Geſamtergebnis den 4 . Platz . Bogner hatte die zweit= beſte Zeit hinter Osbjörn Hagen ( 38 : 28 Min . ) in 39 : 29 Min . vor dem Finnen Numela ( 39 : 41 Min . ) herausgeholt . Das Er= gebnis : 1 . Finnland ( Huſu , Karpinen , Liikanen . Nurmela ) 3 : 42 , 30 Std . ; 2 . Norwegen ( Brodahl , Iverſen , Hoffsbakken , Hagen ) 2 : 43 : 17 Std . : 3 . Schweden ( Moritz Larſſon Matsbo , Englund ) 2 : 46 : 53 Std . ; 4 Deutſchland ( Wörnle , Leu= pold , Motz Bogner ) 2 : 50 : 34 Std . : 5 . Tſchechoſlowakei ( Mu= ſil , Kadavy , Simunek , Barton ) 2 : 54 : 29 Std . : 6 . HDW . ( Guſtel 2 . Berauer ) 2 : 57 : 41 Std . : 7 . Polen Berauer , Kraus , Ackermann , Die Darmſtädker Turner und Spokler jühlen Hac Saurorndtn . In dieſem Jahre führt der Deutſche Reichsbund fü Leibes= übungen zum erſten Male ſeine Gaufeſte durch , an der ſämt= liche Fachämter , d . h . alle Turner und Sportler , gemeinſ/ betei= ligt ſind . Das 1 . Gaufeſt für den Gau 13 ( Süd = Weſt ) wurde n / Saar= brücken gelegt und findet dort in der Zeit vom 23 . bis 2 Aluguſt d . J . ſtatt . Die Darmſtädter Turner und Sportler werden Führung der hieſigen Ortsgruppe des Reichsbundes fü Leibes= übungen geſchloſſen an dieſem Gaufeſt in Saarbrücken te tehmen Dieſes Feſt wird nicht nur zu einer gewaltigen Da bskund= gebung für die Treue der Saarländer werden , ſonderrauch zu= einer ebenſo wirkungsvollen Kundgebung für die Sache / Deut= ſchen Leibesübungen . Gerade aus Darmſtadt kam die Anregung , die frühe m Gau= feſte der Deutſchen Turnerſchaft zukünftig als Gaufeſte 7 geſam= ten Reichsbundes für Leibesübungen durchzuführen 1 damit die Zuſammenarbeit zwiſchen Turnen und Sport in die at um= zuſetzen . Wir Darmſtädter Turner und Sportler habe deshalb beſonderen Anlaß , geſchloſſen nach Saarbrücken zu fahrer um un= ſere Vaterſtadt auf dem Gaufeſt gemeinſam zu vertren . Dortzi , werden wir uns ebenſo geſchloſſen zeigen , wie wir hier Darm= ſtadt am Pfingſtfeſt vorigen Jahres unſere ſaarländiſck ) Turn = und Sportkameraden empfangen haben . Zu dieſem Zweck werden ſchon in aller Kürze 2 tinings gemeinſchaften auf allen Turn = und Sportgebieten gebil 4 , dami alsdann im Auguſt die beſten Darmſtädter Turner , Kballer , Leichtathleten , Handballer Schwimmer Boxer Paddleriſw . zun Verfügung ſtehen , um gemeinſam mit allen übrigen Te fehmern . und Beſuchern des Gaufeſtes in das Saarland zu fahrel Ich empfehle den Vereinen , ſich in den einzelnen Alälunge auf dieſes gemeinſame Zuſammenwirken vorzubereiten ſie 3 vom 23 . bis 26 . Auguſt freizuhalten und tatkräftig fürrfe Teil nahme am Gaufeſt in Saarbrücken zu werben . Durch di Einrich tung von Reiſeſparkaſſen muß jedem Turner und Smtler die Fahrt ermöglicht werden . ( gez . ) : Löwer , Leiter der Ortsgruppe Darmſt/k des Deutſchen Reichsbundes für Leibeſbungen Turngemeinde Beſſungen 1865 . Am kommenden Samstag finder im Sitzungszimmerpünktlickun um 20 , 30 Uhr , eine Sitzung ſämtlicher dem Oberturnwyt unternd ſtellten Abteilungsleiter ſowie deren Mitarbeiter ſtatt . ſcheinenn iſt Pflicht . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 44 . Preußiſch = Süddeutſche ( 270 . Preuß . ) Klaſſen = Aierie Ohne Gewähr Nachdruck Frboten D Har Ee , gefallen , und zwar fe einer auf die Loſe gleicher Nuner in den beiden Abteilungen I und II 4 . Ziehungstag 12 . Febrr/ 1935 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 0 M . gezogen 4 Gewinne zu 5000 M . 59735 386788 4 Gewinne zu 3000 M . 116908 361038 30 Gewinne zu 2000 M . 23673 30956 Goßss 71216 72400 / 41329 199732 244271 257553 280459 3045 13 314483 337692 342281363775 24 Gewinne zu 1000 M . 16545 46615 74697 84982 100254188348 züt 281057 310377 322790 331545 380915 398143 82 Gewinne zu 500 M . 31037 34582 38293 42413 5467 60 s 73286 74409 89811 99675 115398 119325 119604 13373 — 1638 163635 165216 181203 185147 193070 195238 204746 22346 : 240485 242605 247352 251781 254229 296354 305080 313260 314821326789 330229 337582 343377 346752 355279 371221 375106 38700 / 370 Gewinne zu 300 M . 343 527 975 2641 4366 7317 88 10874 11007 13576 15182 16358 17968 19186 24359 24611 33075 34314 34578 36336 37648 40563 44885 46200 48941 64203 64395 64603 64683 67930 71618 76840 84107 854 / 18 91770 94353 96994 98870 99401 99436 100748 101884 1025 108088 110502 118661 115258 115539 118339 119253 122555123 123559 124524 126813 128569 132568 132701 134803 13875188 139320 143342 143499 146612 156584 158638 161035 16193 - 16 164223 169068 168157 170638 170826 171156 171582 17420 180084 181514 182110 183075 183215 184440 184888 188511 187278 190325 193140 196778 001138 201838 209 177 209979 206382 207907 210050 010278 722797 224345 295733 30603 22 227515 00 7771 009097 234954 243236 24441 4 245000 3489 — 5474 250352 250371 251881 252123 256148 256609 957532 26395 56 268628 2681 10 271171 273963 280275 2836 18 285028 98708 5801 292965 294048 394 134 597885 300301 303653 304403 30493 807 309747 311948 311076 31445 316659 321 720 394947 39557 3293 329985 335245 337897 338457 341455 342191 346344 3471684870 352449 353086 354877 355405 356046 357208 358570 36695 3695 369637 374439 377127 380688 382051 387564 388050 39094 891635 392361 392551 398329 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über . 50 M . gezogen 2 Gewinne zu 20000 M . 385614 2 Gewinne zu 5000 M . 124889 6 Gewinne zu 3000 M . 83398 281869 352338 20 Gewinne zu 2000 M . 15038 41643 53801 83992 18082 25 263571 266339 340494 392728 28 Gewinne zu 1000 M . 8185 69670 76300 95288 14230 1532 ‟ 205388 297315 3008 17 340 1 42 347059 363293 369709 39400 90 Gewinne zu 600 M . 1404 9648 14995 19694 41179 485 61716 62108 89047 101225 115858 116034 122408 13855 152090 157612 161278 189838 201488 203494 208962 21939 226493 246237 250 195 268120 273453 289741 301434 30194 340657 343030 351598 353008 364 164 365406 366821 3707 88 389315 396621 294 Gewinne zu 300 M . 2153 7262 9205 13621 18473 214 27098 27127 27208 30442 30581 31911 34636 37417 41 * 48866 51242 51872 66528 67848 69098 59940 59994 628 69998 77696 82832 83204 83898 84479 93509 94042 965 100100 100618 194100 105398 106215 106624 107321 10920 113027 114748 118335 116340 117244 124801 126726 1288 = 137549 139305 140323 141028 144109 145113 146038 1473 ‟ 154473 155231 160498 180664 163771 167508 167754 18872 177936 181316 188198 194859 193954 198018 202628 20371 210247 21 1583 218460 218122 219435 223814 224989 23320 240027 240640 240708 2434 12 243695 246828 247055 2480 . 363711 266706 271746 273635 391288 293595 293748 29994 304893 305278 313756 314750 315124 320093 321267 32320 339454 332895 333383 335216 336415 337688 344053 34459 350758 351810 353370 356899 357345 358445 360449 3625 370176 370570 375290 376702 378492 379062 381631 38494 8892 390208 390237 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 10 79 gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummein de beiden Abteilungen I und II : 67063 71223 95985 114961 122612 195945 319892 B 4270 ‟ 349669 388298 Im Gewinnrade verblieben : 520 Tagesprämien zu je 10 / 2 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 100000 , 2 zu je 75000 50000 , 6 zu je 300 0 , 10 zu je 20000 , 46 zu je 10000 , 5000 , 350 zu je 3000 , 834 zu je 2000 , 1756 zu je 1000 , 4 P 500 , 16946 zu je 300 Mark . Weikerbericht . Ausſichten für Donnerstag : Wechſelnd bewölktes Wetter mit ſchauerartigen Niederſchlägen , lebhafte bis weſtliche Winde . Ausſichten für Freitag : Fortdauer des unbeſtä verhältnismäßig milden Weſtwetters . Nummer 45 n W ſeit des im e teitz 7 i Berliner und Rhein = Main = Börſe . Wenn auch die Berliner Börſe zunächſt wieder in recht niſſer Haltung und zu knapp gehaltenen Kurſen einſetzte , ſo machte ſich doch ſchon eine gewiſſe Widerſtandsfähigkeit bemerkbar . Die guiſſe hatte ſich weitgehendſt glattgeſtellt , ſo daß von dieſer Seite nennenswertes Material nicht , mehr vorlag , andererſeits bot das ermäßigte Kursniveau einen gewiſſen Anreiz zu Neu= anſchaffungen , die vereinzelt und zögernd einſetzten . So konnten von Montanen Buderus und Mannesmann eine Erholung um je 3 Prozent , Phönix um ½ und Gelſenkirchener Bergwerke um 4 Argent verzeichnen , während die Einbußen mit Langerhütte an der Spitze ( minus ¾ Prozent ) in der Minderzahl blieben . Bei Braunkohlenaktien , war die gleiche Erſcheinung zu beobahten : Rheinbraun waren um 2 ½ , Niederlauſitzer Kohle um 2 Prozent erholt , während nur Ilſe Genußſcheine mit minus 1 Prozent ſtär= ker gedrückt waren . Kaliwerte litten weiter unter Umſatzloſigkeit . Von chemiſchen Papieren , eröffneten Farben ½ Prozent unter Vortagesſchluß , waren aber bald nach dem erſten Kurs leicht er= holt . Nur Rütgers waren mit minus 1 ½ Prozent ſtärker rück= gängig . Im Verlaufe traten meiſt leichte Beſſerungen , die zu= nächſt über ½ Prozent nicht hinausgingen , ein . Auch der Renten= marit zeigte ein freundlicheres Ausſehen . Altbeſitzanleihe wur= den ½ Prozent , Schuldbuchforderungen etwa ½ Prozent höher bezahlt . Da das Geſchäft im Verlaufe eine nennenswerte Erwei= terung nicht erfuhr , blieb die Kursgeſtaltung von kleinſten Kauf= oder Verkaufsorders abhängig . Die Rhein = Mainiſche Börſe eröffnete zwar mit wenig Geſchäft zeigte aber allgemein eine gut behauptete Haltung . Auf Teilgebieten wurde das Geſchäft bei anziehenden Kurſen etwas lebhafter . Von der Kundſchaft lagen nur wenig Kaufaufträge vor , auch die Kuliſſe betätigte ſich nicht ſtärker am Geſchäft , zumal Anregungen aus der Wirtſchaft „ nicht vorlagen . Andererſeits machte die ungünſtige Entwicklung des deutſch = ſchweizeriſchen Außenhandels kaum einen Eindruck . Am Aktienmarkt zeigte ſich beſonders für Montanaktien aus dem Revier etwas Nach = Aunenam olus 3 Proend und Rein . Bruüntohlen . Prozent ) . Harpener mit 99 ½ ( 100 ) und Mansfelder ( minus Prozent ) waren nur knapp gehalten . Etwas beachtet waren auch wieder Zellſtoffpapiere : Aſchaffenburg 75 ½ ( 75 ½ ) , Waldhof 50 61 ½ ) . Der Elektromarkt lag ruhig und uneinheitlich . Von loialen Papieren eröffneten JG . Farben mit 143 ( 143 ½ ) . Am Rentenmarkt war die Haltung ebenfalls freundlicher . Etwas höſer lagen Altbeſitz mit 112 ( 111 ½ ) Prozent . In der zweiten Bütſenſtunde war das Geſchäft weiter klein , auch in Montan= povieren wurde die Umſatztätigkeit bei gut behaupteten Kurſen weſentlich ruhiger Im allgemeinen blieben die Anfangskurſe un= vrändert . Am Rentenmarkt vermochten ſich ſpäte Reichsſchuld= ducforderungen , Zinsvergütungsſcheine und Kommunal = Umſchul= ug nochmals um je ½ Prozent zu erhöhen . In Reichsmark = Mleihen aus umgetauſchten Dollar = Bonds , entwickelten ſich bei weränderten Kurſen etwas lebhaftere Umſätze . Der Pfand= hieimarkt blieb im großen und ganzen behauptet . Bei kleinem Geſchäft verkehrte die Abendbörſe in ruhiger üung . Die Zurückhaltung der Kundſchaft und Kuliſſe hielt an . i den Berliner Schluß war die Kursentwicklung nicht ganz ſitlich , doch ergaben ſich nirgends ſtärkere Veränderungen . Rentenmarkt lag bei gut behaupteten Kurſen geſchäftslos . Faderauſoau der Forſten . — Beihilfen in Ausſichl . Durch Einwirkung des forſtpolitiſchen Apparates der NSDAP . ſid vom Reich Mittel in Ausſicht geſtellt worden , die zur Beihilfe üt Aufforſtungen verwendet werden ſollen . Die Verteilung der Ne Reich für Aufforſtung vorgeſehenen Mittel erfolgt durch die ſorſtabteilung Bayern . Die Mittel werden in erſter Linie für Verbilligung der für die Aufforſtung benötigten Forſtpflanzen und ſamen verwendet . In den nächſten Tagen werden hierfür Ehebungen von der Landesbauernſchaft durch die Orts = , Bezirks = und Kreisbauernführer durchgeführt , um den Forſtpflanzen = und ſanenbedarf im Bereich der Landesbauernſchaft Bayern feſtzu= gl tellen . In erſter Linie ſoll der bäuerliche Waldbeſitz berückſichtiyt beiden , der öd und länger als drei Jahre kahlliegende Wald= lüchen aufzuforſten hat , aber auch der mittlere Waldbeſitz bis zu 50 Hektar kann berückſichtigt werden , wenn der Beſitzer ohne igene Schuld in Not geraten oder aus eigener Kraft nicht in der age iſt , Wiederaufforſtungen oder Oedlandaufforſtungen vorzu= ehnen Waldbeſitzer , die Beihilfen für Forſtpflanzen = und ſanenbeſchaffungen anſtreben , müſſen ſich umgehend an ihren zu= tändigen Ortsbauernführer wenden , der den Pflanzen = und Sangnbedarf , ausgeſchieden nach Holzarten , auf die in den näch= ten Tagen allen Kreis = , Bezirks = und Ortsbauernſchaften zugehen= en Vordrucke einzutragen hat . Außer , dem Pflanzen = und Sanenbedarf iſt anzugeben die Größe des Geſamtwaldbeſitzes , die 3 brcße der zur Aufforſtung gelangenden Oed = oder Kahlfläche und , benn es ſich um Wiederaufforſtungen handelt , wielange die Fläche inbeſtockt liegt . Die Anmeldungen ſind nur auf dem Dienſtwege ber den Ortsbauernführer einzureichen . Soweit einzelne Wald= leſter ſchon unmittelbar an die Forſtabteilung der Landes= ſauernſchaft Anträge geſtellt haben , muß , das bei nochmaliger Neldung beim Ortsbauernführer angegeben werden . Wie ſtark die Verbilligung der Pflanzen und Samen ſein wird , hängt von e : Höhe des Bedarfes und der Höhe der zur Verfügung ſtehenden Aitel ab . Doch kann jetzt ſchon geſagt werden , daß allein ſchon W 5 Nuich die Sammelbeſtellungen ſtarke . Verbilligungen erreicht wer= en können und der Waldbeſitzer die Gewähr hat , einwandfreies Pllanzen = und Saatgut zu erhalten . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 13 . Februar . Am heu= gen Getreidegroßmarkt war die Marktlage gegenüber Montag inderändert . Trotz des weſentlich ſtiller gewordenen Weizen = Nellgeſchäftes nahmen die Mühlen das vorliegende Angebot in Leiten zu Feſtpreiſen auf , wogegen Roggen angeſichts des fort = Adernden ſchwachen Mehlabſatzes vernachläſſigt blieb . Futter= nitel blieben bei unzureichendem Angebot ſtark gefragt . Das Herſtengeſchäft lag abwartend . Es notierten ( Getreide je Tonne , les übrige je 100 Kilogramm ) in RM . : Weizen W 9 206 , 50 , W 13 210 , 50 , W 16 214 , 50 ; Roggen R 9 166 . 50 . R 13 170 , 50 , R 15 400 ( alles Großhandelspreiſe , der Mühlen des genannten Lreisgebiets ) : Futtergerſte G 9 168 , 50 , G 11 171 , 50 , G 12 173 . 50 ; Sver 5 13 166 , 50 , H 14 168 , 50 ( alles Großhandelspreiſe ab Sta = 2 n bei Waſſerverladung über 100 Tonnen 3 , 00 RM . mehr ) ; Mergerſte für Brauzmecke 200 , 00 ; Weizenmehl W 13 27 , 50 , 2785 : Roggenmehl R 13 23 , 60 , R 15 24 , 00 ( alles plus 0 , 50 Trachtausgleich ) ; Weizennachmehl 17 . 00 ; Weizenfuttermehl Weizenkleie W 13 1073 , W . 16 29 , 95 : Roggenkleie R 13 R 15 1023 ( alles Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation ſoweit in den Bereich der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau fallen ) ; Doſchrot mit Monopolzuſchlag 13 , 00 ; Palmkuchen m . M . 13 . 30 ; Sonsktruchen m . M . 14 . 50 ( alles Fabrikpreiſe ab ſüddeutſcher Scriſtation ) ; Trockenſchnitzel 962 — 10 02 ; Heu 1050 : ; Weizen = Ind Noagenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 500 — 5 , 40 . Derliner Getreidegroßmarkt vom 13 . Februar . Die Umſatz= geit am Getreidemarkt hält ſich , weiter in engen Grenzen . Soyels Anregungen vom Mehlgeſchäft beſteht bei den Mühlen beringe Kaufneigung für Weizen und Roggen , ſo daß das Seoot algemein ſtärker in Erſcheinung trat . Auch zur ſpäteren erung war Weizen an der Küſte und am Rhein nur verein = Guſetzen Roggen fand dagegen allgemein ſchwer Unter = In Weizenmehlen entwickelt ſich kleires Bedarfsgeſchäft , Nodgenmehlen kommen neue Abſchlüſſe kaum zuſtande , dagegen e Abrufe aus alten Kontrakten nicht mehr ſo ſchleppend NSher . Hafer wird vom Inlande nur bei Rücklieferung von ichen der gleichzeitiger Abnahme von Kartoffelflocken zum Fhu geſtellt , die Nachfrage der Verbraucher kann nur zum Deiriedigt werden , während Futtergerſte völlig fehlt . In und Induſtriegerſten ſind Freigaben noch nicht bekannt oen . Roggenſcheine waren zu unveränderten Preiſen ge = Die Entwicklung der Motoriſierung . Skeigerung des Produkkionsinder auf mehr als das Dreifſache der 1932 er Jahresleiſtung . — Beſchäftigungs= grad von Anfang 1933 bis Anfang 1935 von 31 , 2 auf 70 , 4 v . H . gehoben . Jur Auld Ansſtenang i Beilin . WPD . Zum dritten Male ſtehen wir im Begriff , ein Autojahr unter nationalſozialiſtiſcher Flagge durch die traditionelle Frühjahrs = Ausſtellung einzuleiten . Die diesjährige Berliner Automobil = Ausſtellung wird gegenüber den beiden Vor= jahren eine ſtarke Erweiterung erfahren und nunmehr zur größten Schau in Europa aufrücken . In dieſem Zuſammenhang iſt ein Ueberblick über die Motoriſierungsentwicklung wichtig . Wenn wir den Produktionsindex der deutſchen Kraftfahrzeug = Induſtrie ſeit Anfang 1933 verfolgen , ſo ergibt ſich ein Aufſtieg im Auto = und Kraftradabſatz , wie er damals wohl kaum erwartet worden iſt und wie er auch im Ausland nicht annähernd verzeich= net werden kann . Für 1932 hatte ſich noch ein Produktionsindex von 26 , 0 ergeben . Im folgenden Jahre hob ſich dieſe Ziffer be= reits auf 50 , 7 und 1934 weiter bis auf 86 , 4 . Das iſt eine Steigerung auf mehr als das Dreifache der 1932 er Jahresleiſtung . Und zwar iſt die Abſatzſteige= rung bei Laſtwagen ſogar noch etwas größer geweſen als die Zu= nahme im Perſonenwagengeſchäft . Erzeugung von Kraftfahrzeugen im nationalſozialiſtiſchen Deutſchland ( 1928 — 100 ) : Kraftfahr = zeuge Perſonen = Laſtkraft = Kraft = insgeſ . wagen wagen räder 1932 ( Durchſchnitt ) 26 , 0 28 , 6 22 , 0 18 , 1 1933 ( Durchſchnitt ) 50 , 7 59 , 7 40 , 7 22 , 2 1934 ( Durchſchnitt ) 86 , 4 97 , 6 80 , 1 43 , 3 Steigerung ſeit 1932 in v . H . + 232 + 206 + 240 + 138 Der Beſchäftigungsgrad der Automobilinduſtrie hat ſich von Anfang 1933 bis Anfang 1935 von 31 , 2 auf 70 , 4 v . H . der Geſamt= belegſchaft gehoben . Und ſchließlich ſei erwähnt , daß es neuerdings gelungen iſt , auch unſere deutſche Ausfuhr zum Weltmarkt mit Unterſtützung der Ausfuhr = Ausgleichskaſſe zu heben , während andererſeits die Einfuhr ausländiſcher Fabrikate zum deutſchen Markt dank ſchär= ferer Einfuhrüberwachung jetzt zurückgeht . Ein = und Ausfuhr von Kraftfahrzeugen ( Werte in 1000 RM . ) : Einfuhr Ausfuhr Monatsdurchſchnitt 1933 1030 4107 September 1934 2714 3745 Oktober 1934 1142 4210 November 1934 741 4546 Dezember 1934 750 4700 Das iſt das Bild , das die bisherige Entwicklung des deutſchen Automobilbaus im nationalſozialiſtiſchen Staate widerſpiegelt . Im Ausland iſt zwar ebenfalls faſt überall eine Wiederauf= leben der Automobilwirtſchaft feſtzuſtellen . Nirgends aber reicht die Erholung des Automarktes an die deutſche Aufſtiegskurve heran . Der Weltindex der Automobilproduktion weiſt eine Stei= gerung von 50 , 3 im Jahre 1932 auf 75 , 6 im ſoeben abgelaufenen Jahre 1934 auf ; er hat ſich in den letzten beiden Jahren um rund 50 v . H . gehoben . Erwähnt ſei , daß in dieſem Index aber auch die deutſche Autoerzeugung mit enthalten iſt was der Welt = Produktionskurve einen nicht unbeträchtlichen Antrieb nach oben verliehen hat . Die ſprunghafte Aufwärtsentwicklung der amerikani= ſchen Autoproduktion in der erſten Jahreshälfte 1934 iſt ſchnell wieder zuſammengebrochen . In Amerika fehlt oft das Maß für die Beurteilung der Abſatzmärkte , es fehlt aber vor allem die regulierende Hand einer über die Konkurrenz der einzelnen Auto= konzerne erhabenen Stelle . So iſt der Index der amerikaniſchen Autoerzeugung , der im April 1934 bereits auf 77 , 3 gelegen hatte , ſeitdem wieder bis auf 35 , 5 heruntergegangen . Auch die kana= diſche Autoinduſtrie mußte in der zweiten Jahreshälfte 1934 wieder von ihrem Produktions = Höchſtſtand im Frühjahr 1934 her = Deutſch= land . Frank= reich Groß= britann . Italien USA . Kanada 26 , 0 70 , 1 90 , 4 59 , 0 31 , 8 24 , 3 50 , 7 76 , 1 104 , 9 68 , 0 43 , 6 26 , 8 86 , 4 73 , 2 128 , 4 74 , 6 58 , 0 39 , 1 +F 42 + 26 + 82 + 61 unter . Der kanadiſche Index ſank ſogar von 70 , 8 im Mai bis auf 20 , 2 im Dezember . In Europa ſind die Schwankungen nicht entfernt ſo ſtark zum Ausdruck gekommen . In Deutſchland und England geht der leichte Produktionsrückgang in den Wintermonaten über das ſaiſonübliche Maß nicht hinaus . Auch in Italien hat die Auto= produktion trotz der mehr und mehr zutage tretenden Kriſe in der italieniſchen Wirtſchaft recht gut ſtandgehalten . Lediglich Frank= reich muß über rückläufige Automobilkonjunktur berichten . Wir erinnern hier an die kürzlichen Berichte über Citroén . Immerhin aber ſcheint die Lage der franzöſiſchen Automobikinduſtrie nicht ſchlechter zu ſein als die Lage der franzöſiſchen Wirtſchaft über= haupt , die mit jedem Monat ſtärkere Deflationserſcheinungen zeigt . Automobilerzeugung der wichtigſten Länder ( 1928 — 100 ) : 1932 1933 1934 Steigerung ſeit 1932 in v . H . T 232 Die Erfolge der deutſchen Autoinduſtrie ſind , wie die vor= ſtehenden Zahlen beſtätigen , erheblich größer geweſen als die der übrigen Autoländer . Ohne Zweifel hat auch die techniſche Lei= ſtung der deutſchen Unternehmer in den letzten Jahren , einen ebenſo ſtarken Auftrieb erfahren wie die Produktion . Das geht allein ſchon daraus hervor , daß jetzt alle Zeitrekorde auf deut= ſchen Wagen in deutſcher Hand ſind . Der deutſche Wagen iſt in ſeinen techniſchen Eigenſchaften den entſprechenden ausländiſchen Erzeugniſſen nicht nur gleichwertig geworden , ſondern vielfach bereits überlegen . Das wird uns die bevorſtehende Ausſtellung erneut beweiſen . Im Gegenſatz zum Auslande iſt auch der deutſche Markt an ſich noch längſt nicht geſättigt . Soll die Abſatzentwicklung in der 1935 er Saiſon nicht hinter den Ergebniſſen der beiden Vorjahre zurückbleiben , ſo werden aber weiterhin erhebliche Anſtrengungen auf ſeiten der Induſtrie notwendig ſein , um den Markt entſpre= chend zu erweitern . Die wichtigſte Frage neben der techniſchen Ausrüſtung wird die Frage des Automobilpreiſes bleiben . Es wird mehr als im Vorjahre noch darauf ankommen , neue Schichten der Bevölkerung ( d . h . die weniger kaufkräftigen ) für die Motoriſierung zu gewinnen . Die bisherige Preisentwicklung für Automobile zeigt folgendes Bild : Perſonenwagen Laſtwagen 1913 100 , 0 100 , 0 59 , 7 Januar 1933 52 , 1 55 , 0 47 , 9 Januar 1935 Wenn die diesjährige Automobilausſtellung in erheblichem Ausmaß erweitert wird , ſo zeigt das deutlich , daß unſere Auto= induſtrie dort große Fortſchritte zu zeigen hat . Es zeigt auch , daß ſie mit einem weſentlich größeren Kreis von Intereſſenten rechnet . So kann ſchon jetzt geſagt werden , daß auch die 1935 er Automobilſaiſon uns einen Schritt weiter aufwärtsführen wird . Nicht umſonſt ſoll der Führer ſeine Erwartung ausgeſprochen haben , daß das Kraftfahrzeug ein Volksverkehrs= mittel werden ſollte . Autoinduſtrie und Beſucher der Aus= ſtellung werden zeigen , daß ſie die Worte ihres Führers in die Tat umſetzen . n Berantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve = für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette : für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 . 85 . 21 894 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner Kursbericht vom 13 . Februar 1935 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bant u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Rahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl . Kaf 84 . 25 84 . 25 31 . 625 33 . 75 30 . 50 124 25 118 . — 84 . 75 110 . — 144 . 25 127 . 125 100 . 75 Mei F . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . untern . HarpenerBergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen 7 Vereinigte Glanzſt . Bhil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Mff 143 . — 71 . 25 114 . 625 99 . — 87 . 625 83 . 875 106 . — 2 87 . — 102 . 25 77 . 125 68 , 75 Orenſteins Koppel Bolyphonwerke Rütgerswerke . 1 Salzdetfurth Kalt 1 Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vff 103 . 125 152 . — 39 . 875 46 . 50 107 . 125 76 . 75 12 . 25 1115 . 625 48 . — 110 . 75 113 , 75 133 . 75 Aeghpten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemart Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . 5 sland D 1 gypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 egnad . Doll . 100 gronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt , . Suiale der Oresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 13 . Februar 1935 . Kee „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1985 „ 1988 1937 1938 Gruppel . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 439 5 ½ %Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 69 Bahern . „ . v . 27 68 Heſſen . . . . b . 28 6 % „ . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen b . 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . 4 ½% . . . . . . " Dtſch . Anl . Ausl . * , Ablöſung , Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 69 Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . . 6 %Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt , v . 26 6 %Geidelberg v . 26 6 %Mginz . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 8 %München b . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 103 . 65 106 . 7 106 . 5 105 103 ) , 105 : , 99 - 1 , 96 . 25 102 95 . 3 97 . 5 a 108 . 75 95 . 75 95 101 100 . 45 99 . 25 112 10 . 15 90 . 5 95 gr 92 90 . 65 93 92 92 5 ½% beſſ . Landes hyp . = Bk . = Liguid . 47429 Komm . = Obl . . 62 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % 9 Landeskomm . = Br . Girozentr . f Heſſ . Glbobl . R . 11 R 1 e 69 Kaſſ Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½%n Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ Ausl . Ser . II „ Ausl . Ser . III Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = B . 5 ½ Lig = Pfbr . 6 % Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . Goldoblig 69 Frrſ . Pfbr . = Bt 20 „ Lig . = Pfr . 82 Mein , Hyp . = Bk . D Lig . = Pfr 8 %Pfälz . Hyp . = Bk . 9 . Lig . = Pfb . 8 SRhein , = Hyp . = Bk . 5 ½ 2 % 0 Lig . = Pfr . Goldobl . 829 Südd . Boden Ered . = Bank . . . . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 82 Württ . Hhp . = B . 99 . 5 35 93 : / , 93 ‟ , 96 . 25 95 98 e 1 , 113 . 25 129 . 25 21 . 75 96 . 5 89 , 75 96 99 . 25 94 . 25 96 96 99 . 75 96 . 75 993 . 95 . 75 99 . 5 94 . 5 Mee 68 Dt . Linol . Werke 69 Mainkrw . v . 26 82 Mitteld , Stahl 8 %SalzmanncCo . 6 %Ver , Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bondsl 5 %Bosn . L . E . B . . L . Inveſt . 600 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 20 Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% n 47 48 Türk . I . Bagdad 4 % „ II . Bagdad 4 ½ungarn . 1918 4 ½% „ 1914 4 % „ Goldr . 1910 4 % 4 ½Budp . Stabtanl . 42 Liſſabon . . . . 4 %Stockholm . . . . Aktien . Accumulat . Fabrik Ala . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . AndregeNoris Kahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelbert Karlſtadt 99 . 75 99 98 . 5 5 is 121 6 . 25 4 . 5 4 . 05 8 . 5 8 . 5 7 . 8 7 . 8 7 . 8 7 . 65 51 49 . 25 80 53 30 . 5 75 . 75 129 118 141 . 25 91 . 75 113 127 F . G . Chemie , Baſell , Chem . Werke Abert Chade A . C ) Contin . Gummiw . : 1 Contin . = Linoleum . ! Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erböl Dt . Gold = u . Silber= ſcheibe = Anſtalt . „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . ! 1 Licht u . Kraft Enzinger Union Eſchweiler . . . . . / 2 Eßling . Maſchinen . Faberc Schleicher Fahr , Gebrüder . F . 6 . Farbeninduſtr . 1 Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hoff . Gelſenkirch = Bergw . Geſ . ftelektr . Untern . Goldſchmidt , Th . . Gritzner = Kahſer . Grün c Bilfinger : Oafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturftb Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! . Holzmann , Phil . ZlſeBergb . Stamm „ „ Genüſſel 1 V 96 195 143 . 5 132 52 . 75 124 1100 . 5 206 128 . 25 78 " 9 u 107 / 119 . 25 260 65 132 Aae . 26 7 u . 5 71 . 25 114 , 5 92 . 5 39 , 191 102 . 5 129 99 . 5 109 63 . 5 99 110 . 5 84 121 . 75 Oeviſenmarkt vom 13 . Februar 1935 R 12 . 495 0 . 639 / 0 . 643 58 . 17 0 . 194 3 . 047 54 , 37 54 . 47 81 . 26 81 . 42 12 . 775 / 12 . 205 68 . 68 5 . 377 16 . 42 2 . 354 55 . 10 55 . 221 Briei 12 . 5251 58 . 29 0 . 196 l 3 . 053 2 . 492 2 . 496 38 . 32 5 . 367 16 . 46 2 . 359 168 . - 19 168 . 531 Italien Japan Jugoflawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire . 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 1 o 0 gronen 100 Schilling 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 8 100 Pengb 1 Golopeſo 1 Dollar M Kali = Chemie . . . . . Aſchersleben . glein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . Konſerven Braun : Lahmeher & Co Laurahütte . Lech , Augsbur Lokomf . Kra Löwenbr . A Mainkr . = W . 63 Mainz = Akt . = Br Mannesm . = Röhre Mansfeld . Be Metallgeſ . Fran Miag , Mühlen Moenus . MotorenDarmſtadt Neckarwert Eßling . Odenw . Hartſtei Park = u . Bürgerbr Phönix Bergbau Rh . Braunkohlen . Elektr . S . n Stahlwerke . Riebeck Montan Noeder , Bebr . Rütgerswerft . . . Salzdetfurth Kalt" . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . , Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . / 1 Tellus Bergbau . . 108 . 5 86 . 75 1159 ‟ 54 . 75 119 98 93 186 90 . 25 7 . s 92 . 75 73 . 5 88 . 5 87 . 25 1 o 6 94 . 5 Thür . Diefer . = Geſt . unterfranken . . . . . Ber . Stahlwerke . . Ver , Ultramarin . Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Seite 12 — Nr . 45 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Heute letzter Tag Das musikalisch beschwingte anmutige Filmwerk : Ihrgrößter Erfolg mit Martha Eggerth , Leo Slezak , Theo Lingen . ( F 1708 Jugendliche haben Zutritt . Hente letzter Tag Der Film voll Sttmmung , Fröhlichkeit und Tempo : Nur noch heute u . morgen Eine Reise voll herrlichster Situationen : Die Fahrt Mrrlßenn mit Charleg Hullmann , Jessie Vihrog , Fritz Kampers , Leo Sleznk . Jugendliche haben Zutritt . ins Blaue mit Sally Eilers und Charles Starrett . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr . Die Chriſtengemeinſchaft Heidelbergerſtr . 14 Freitag , 15 . Febr . , 20 ¼ Uhr Oeffentl . Vortrag von Pfr . Joachim Sydow = Hannover Das Gaſtmahl des Plato und das heilige Mahl der Chriſten ( Eros und Agape ) Freiwill . Unkoſtenbeiträge . Verein ehem . Heſſiſcher Leibdragoner Darmſtadt Die für nächſten Sonntag 3 Uhr angeſetzte General = Verſammlung kann erſt um 5 ½ Uhr ſtattfinden ; auch die Familien können gleich teilnehmen . ( 1713 LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anfang 20 , Ende gegen 22 . 30 Hauptmiete C , 17 . Vorſt . Tosca Muſikdrama von Puccini Leitung : Herburger Inſzenierung : Heyn = Fritzſche Hauptdarſtell . : Ammermann , Aldenhoff , Blaſel . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . Donnerstag IA . KLEINES Febr . 1925 HAUS Anfang . 20 , Ende etwa 22 Uhr Außer Miete Einmaliges Gaſtſpiel Die vier Nachrichter mit eigenem Enſemble in Die Nervensäge Kriminalſtück mit Muſik u . Tanz Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Mr . lage des Humors ! Hinly Haicken ! der Meister des Humors mit seinen Künstlern Sonntag und Montag Februar 16 u . 20 ½/ Uhr kommt 117 . u . 18 . Heues Programm ! U . a . : Die berühmten Kardosch - Sänger vom Reichssender Berlin Pressestimmen : . . . So herzlich haben wir schon lange nicht mehr gelacht . . . . . . Beitallsstürme u . Wiedersehens rufe d . ausverkauften Festhalle 2 hunte , heitere Abende und 1 heiterer Nachmittag Kartenvorverk . hat begonnen im Verk . - Büro u . bei Hugo de Waal , Telefon 656 und 592 K . V . B Samstag , den 16 . Februar 1935 , 20 . 11 Uhr im Konkordia - Saal , Mackensenstraße 33 „ Redoute MünchenerFaschingstreiben Es wird gebeten : Damen im Masken - Kostüm oder Ballgarderobe , Herren im dunklenAnzug zuerscheinen Eintritt für Mitglieder 75 % und für Fremde 1 . — ℳ . Vorverkauf bei dem Hausmeister Macken- senstraße 33 und bei Drogerie Berg , Pallaswiesenstraße 44 . Abendkasse 1 . 50 bezw . 2 . - ℳ . HEUTE LETZTER TAG Ein einzigartig schöner Film , dessen künstlerische Gestaltung u . dramatisch Wucht zur Bewunderung zwingt : Maskerade ( F 1718 PAULA WESSELY ADOLF WOHLBRÜCK OLGA TSCHECHOWA Voranzeige ! GRETA GARBO in ihrem größten Film : KöNIEIN CHRISTINE Transporke Umzüge ſowie Beiladung nach allen Richtungen werd . prompt u . bill . ausgeführt . Fr . Löchel , jr . Darmſtadt , Arheilgerſtr . 72 . Telefon 4130 . Bitte a . Haus = und Telefon = Nr . achten ! Maskenkoſtüme billig zu ver= kaufen und ver= leihen . Mauer= ſtraße 17 , pt . Ae nnine Winkel Rheinstr . 28 . Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Café Hauptpost Freitag , 15 . Februar , 4 ½ Uhr mittags und 8 ½ Uhr abends Margarete V . d . Boogaart Berlin Kurfürstendamm zeigt Die große Frühjahrs - Modenschau Anschließend MASKENREIGEN mit Gesang , Tanz , Humor und schönen Frauen , Unterhaltungseinlage Berliner Künstler / Ueberraschungen ( 1702 perugen weiß u . farbig , n großer Aus= wahl . Herrenperücken , Bärte . Alle Schminken und Puder . Friſeur Klein Kirchſtraße 8 . Tel . 3686 . ( a Donnerstag , 14 . Februe ( 935 Holzwaren , Korbwaren , Bürſtenwaren , Holzſchuhe , ſeitern all . Art . Bruckner Holzſtraße , ( a am Brunnen . Fernſpr . 1249 . Für die Fiſchtage ! Donnerstag u . Freitag empfehlen nachſtehende Fiſchſpezialgeſchäfte : Reitinger & Blechſchmidt Fiſchhalle Eliſabethenſtraße 19 , Telef . 543 Markt 4 Telefon Fiſchhaus Fertig Ludwigſtr . 18 ) 641 Kiesſtraße 41 ( 275 a Enkirch & Rühl Telefon 2599 Eliſabethenſtraße 42 Ludwig Nöſinger Telefon 367 Friſch gewäſſ . blätenwß . Stockfiſch . . Pfd . 458 laSchellfiſchPf . v . 65 H ar Ndſ . = Kabeliau Pfd . 659 Ssld . = Kabeljau Pfd . 45 4 la Fiſchfilet Pf . v . 40 Har Ia Klippenſtör Pfd . 70 = Seelachs 35 , Goldbarſch 45 . 5 Konſumſiſche ab Laden : Grüne Heringe 3 Pf . 48 e Konſ . = Kabeliau Pf . 246 Seelachs , ungep . Pf . 229 Bratſchellfiſche Pfd . 28 Beſonders preiswert ! 1 a Tafelzander 1 ½ = 2 ½pfd . , Pfd . 008 Heilbutt im Ausſchnitt und in ganzen Fiſchen Flußhechte , Rotzungen Flußzander , Schleien Lebd . Karpfen Pfd . 1 . 10 Große Breſem Pf . 70 , 60 Rheinbackfiſche Pf . 35 8 a Marinaden Lt . 1 . Lt . 14 Lt . = Doſe 72 42 269 Süßbücklinge Pf . 25 H an Fürstensaal Grafenstraße „ Die großen Denker‟ Elnführung in die Philosophle 4 Vorträge von Unir . Prol . dr . 2 . NOrneller ( Gieden ) Morgen Freitag , 15 . Febr . , 20 Uhr 86 „ SOKRATES in seinen Beziehungen zur Gegenwart . Karten RM . 1 . 50 f d . Einzelvortrag . Abonnement f . d . restl . 3 Vorträge RM . 3 , 75 . Stud - u . Schüllerkarten — . 70 bei Hofbuchhdlg . Arnold Bergstraeßer , Peter - Gemeinderstr . 29 sowie im erkehrsbürc LEDER KATZ , Kirchſtr . 10 bringt Gewinn ! „ Buntundluſtig ” iſi der große öffentliche MozartMaskenball Samstag , 16 . Februar = Saalbau Karten für Miiglieder , Nichimitglieder und Studenten bei O . Titze , Eliſabethenſtr . 4 . 1703 ) Einwandfreie Maske oder Ballanzug . ſuchen ein Aut und wählen Adle WAkum ! Dieſe • Perſonen mit ihrem Gepäck wiegert . soo kg . Das Problem iſt nun für Sie ein Rueim bauen . Man komme der Lölung vlelleicht am bom näher , wenn man das Auto um die Menlim herum entwirtt . Das Ergebnls ſiehe man hler : Die Form Karoſſerie paßt ſich genau dem Raumbedartt 4 Perlonen und ihrem Gepück an . Der Moror und ſeine Rsgregate braucherfmmn keineswegs mehr den lo gewonnenen ! Mm zu ſtören , wenn alles Maſchinelle im Vordteun untergebracht wird . Daß dies richtig iſt , bemlen die ROLER - FRONT - RNTRIEB - TNREN AAAAAA 1 . 7 TRUMPF V V At ud Internationale Automobil - Ausstelluuf Berlik Halle 1 , Stand 20 , Tel . u 3 5391 / 2 Baſtſtätte Adam Treuſch Nchf . Heinrichſtraße 104 . Morgen Freitag Großes 1711 ) Es ladet ein : Familie Küper . S Wencubhnn Wun - sin kanslher kin Iad muß Il nal zit kaufut tüin : Verſuchen Sie’s mal getroſt mit unſerer „ Kleinen ” ; ſie macht Sie mit vielen paſſenden Objekten bekannt , die Sie ſonſt ſchwerlich anderswo erfahren . Wohnungen , Häuſer , Gärten , Felder , all das vermittelt prompt und findig unſere „ Kleine ” . Unſere Kleinanzeigen haben einen guten Namen , ſie ſind erfolgreich und billig ! große Masken Ausw . rima Trachten . Volkstheater Werner , Alexan= derſtraße 5 , III . A Anzug , gt . erhalten , für mittlere Größe , Bundweite 1 . 20 , Schulterbr . 0 . 48 Mtr . , zu kaufen geſucht . Ang . u . F . 244 Geſchſt . Vogelkäfig Schreibmaſchin ( für Kanarien= vogel ) gut erh . zu kauf . geſucht geſucht . Ang . u . Ang . unt . F . 243 F . 236 Geſchſt . Geſchäftsſtelle . furt a . „ Zeil 104 , / Wir kau a prive Piondt . Lichtenſin Frank Kaufe gebr . u . defekte Fahrräder , Näh = und Schreibmaſchin . Ingebote unter 5 . 8 Geſchſt . ( = Kaufe getragene Kleider . Schuhe ſowie Boden = u . Kellerkram ; auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte genügt uchtung ! ſch komme am Dienstag , den 19 . Febr . , von aus= wärts und kaufe abgelegte Herr . = Anzüge , wie ein= zelne Hoſen und Saccos . — Aus führl . Angebote unter F . 242 an die Geſchäftsſt RelS ist nahrhaft und gesund Tafelreis fein , glasiert . . . . . 20 Pfa . 2 . Milchreis Tomatenmarkvas 25 vs 19 Dautsches Krafife sch rt . 24 Jeute eintreffend Hühner , geFroren pra . 76 . Zum Kreppelbacken S&F - Magnet - Mehl , doppelt gesiebt . . Pfd . 21 Feines Auszugs - Mehl . . . . . . . . Pfd . 2 Weizen - Mehl , hell . . . . . . . . . . Pfd . 7 Kokosfett , 100 % Fett . . . . . . . . . Pfd . 6 ; Schweineschmalz , gar . rein . . . . . Pfd . 10 / Feines Kreppel - Oel . . . . . Liter 120 , 70 , Gemischte Marmelade . . . . . . . . Pfd . 3 Zwetschen - Latwerg 2 Pfd . - Eimer 88 , lose Pfd , 8 / Aprikosen - Konfitüre 2 Pfd . - Eim 125 , lose Pfd . 7 Erdbeer - Konfitüre 2 Pfd . - E mer 125 , lose Pfd . 6 „ . - . und zu den Kreppeln ScF - KAFFE Golumbia - Mischung aromaticch . . . ¼ Pfd . Spezial - Perlkaffee , sehr ausgiebig . . ¼ Pfd . Haushalt - Mischung , kräftig . . . . ¼ Pfd . S& F - Kaffee , reinschmeckend . . ¼ Pfd .