Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : „ wöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Haus einſchl . Boienlohn und Transportioften . Ab= hoſt M . 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 elnſchl . Poft= ſerweſſungsgebühr und ausſchließlich Poffzuſfellgeld . ſchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer walt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des zugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Mittwoch , den 13 . Februar 1935 . Nummer 44 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbring ng unter Text odei an be= ffimmter Stelle 25 ½Nachlaß nach Staffel C . Wortarzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriſtswor : 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . poſſcheckonto : Franfurt a . M . 1301 . Banklonto : DD . Bank und Darmſtädter und Natlonalbanl . entſcianeg Maloriterung ii Auforsch ! Dor der Ferkigſtellung der erſten 500 Kilomeker Reichsaukobahn . — Die Mokoriſſerung an der Spike des großen wirkſchaftlichen Aufbauprogramms . Staaksſekrekär Funk er die Inkernakionale Aukomobilausſkellung 1935 DNB . Berlin , 12 . Februar . Anläßlich der beorſtehenden Eröffnung der Internationalen tomobilausſtellung 1935 in Berlin veranſtaltete der Reichs= im band der Automobilinduſtrie am Dienstag nachmittag im tiſerhof ” einen Preſſeempfang , an dem auch zahlreiche füh= de Männer des öffentlichen Lebens und der Automobil= uſtrie teilnahmen . Nach Eröffnungsworten durch Geheimpan Allmers über= chte Staatsſekretär Funk die Grüße der Reichsregie= g , insbeſondere aber des Reichsminiſteriums für Volksauf= ung und Propaganda , das die für Wirtſchafts = und In= riewerbung autoriſierte Stelle iſt . Staatsſekretär Funk be= ßte gleichzeitig in ſeiner Eigenſchaft als Preſſechef der Reichs= erung die zahlreich verſammelten Vertreter der Preſſe kolle = und kameradſchaftlich . Er erinnerte im Hinblick auf den zen Aufſtieg der Automobilwirtſchaft im nationalſozialiſti = Deutſchland an den Zuſtand vor einer Reihe von Jahren , ſer als einer der wenigen Publiziſten , die die große Be= ſung der Automobilwirtſchaft für Deutſchland richtig erkannt en , ſozuſagen ein Prediger in der Wüſte war . Schon damals er ſich . für ein Volksauko ſſetzt aber es habe den damaligen Regierungen ks Verſtändnis und jedes Verſtehenwollen die großen Aufgaben der Motoriſierung itſchlands gefehlt . Dafür wurde der Markt ausländiſchen Autos geradezu über= demmt , ſo daß der Zuſtand eintrat , daß Deutſchland als d . 0 , 9 tſtrieland gleichzeitig Automobile , alſo Induſtrieerzeugniſſe Nahrungsmittel , einführte , ein Zuſtand , der letzten Endes wirtſchaftlichen Niedergang führen mußte . Wenn der Nationalſozialismus die vationale Automobil= chaft fördere und dafür eintrete , daß Deutſchland als In= ieland zunächſt ſeine eigene Automobilwirtſchaft ſtärke , dann das nichts mit wirtſchaftlichem Chauvinismus zu tun . Ein tſtrieland könne ſich nicht gerade in bezug auf eine der igſten Induſtrieerzeugniſſe , deſſen Erfindung ſchließlich aus ſchland ſtammt und auf deren Gebiet es geradezu bahn= end geweſen iſt , plötzlich von der Wirtſchaft anderer Länder ngig machen . Es ſei eine Binſenwahrheit , daß man nicht chzeitig Rohſtoffe und Fertigfabrikaue ein= ren könne . Dieſe Binſenwahrheit ſei leider zu ſpät er= worden . ſ 9 abe einer Bolkswirtſchaft ſei es , die Erpork = Müger er uichifen Wirſchalfseneige zu erhalfen . der großen Rede des Führers im Frühjahr 1933 bei der * nung der Automobilausſtellung befinde , ſich die Moto= erung Deutſchlands in einem gewaleigen bruch . Als alter Kämpfer für das deutſche Automobil freue 9 darüber , daß nun die Motoriſierung ſozuſagen er Spitze eines großen wirtſchaftlichen Auf = WProgramms ſtehe . Dazu komme das gewaltige Stra = BEP bauprogramm des Führers und die Nauionali= ung der Treibſtoffwirtſchaft . Man wolle dabei M alle ausländiſchen Treibſtoffe vom deutſchen Markt fern = ” , ſondern nur den durch die erhöhte Motoriſierung ent = — inen Mehrbedarf ſelbſt herſtellen , da natürlich die Deviſen nführung einer nehrfachen Menge an Treibſtoffen , als ſie benötigt wurde , fehlen . Deutſchland ſei auf dem iete der Motoriſierung in den letzten zwei Ten ganz außerordentlich vorangekommen . Dor drei Jahren ſei auf 111 Einwohner ein Automobil ge= en , im Jahre 1935 werde ſchon auf 70 Einwohner ein Auto en . Trotzdem habe Deutſchland den Stand ker Staaten noch lange nicht erreicht , denn ankreich käme auf 22 Einwohner ein Auto , in England auf nwohner . Iaatsſekretär Funk ging dann auf die engen Beziehungen En Preſſe und Verkehrsweſen ein , die beide derſelben Wurzel Iſen ſeien . Die Preſſe ſei das große politiſche und nach = De Verkehrsinſtrument , und ein Mann der Preſſe müſſe Ver = INthuſiaſt ſein , ſonſt ſei er kein Journaliſt . 1 e diesjährige internationale Automobil= kellung ſei nicht nur die größte , die Deutſch = Lisher geſehen habe , ſondern wahrſcheinlich die Ite die esbisher in der Welt gab . Auf der Aus = W 8 werde man auch das Werden des großen Reichsautobahn = Emmes des Führers ſehen , und er freue ſich , mitteilen zu un , daß Eiſte Reichsaukobahn demnächſt dem Verkehr Weide übergeben werden können . Im Jahre 1935 würden weitere 500 Klm . fertig werden . So De Automobilausſtellung eine große Schau des Aufbaues * e Deutſchland ſein , und jeder , der ſie beſucht habe , insbe = SWer auch die Ausländer , würden ſie hoffentlich mit einem tügen Eindruck von dem , was in Deutſchland in den letzten R geleiſtet worden iſt , verlaſſen . Dchließend an Staatsſekretär Funk ſprach dam noch Direk = Sholz vom Reichsverband , der Automobilinduſtrie , der darauf hinwies , daß die Internationale Automobilausſtellung keine Senſationen bringe . Das letzte Jahr habe im Zeichen inten= ſivſter Kleinarbeit geſtanden , im Zeichen des techniſchen Fort= ſchritts , der ganz außerordentlich habe gefördert werden können . Man ſei ſozuſagen auch in der Automobilwirtſchaft konſtruktiv aus der Zeit der Revolution in die Zeit der Evolution überge= gangen und habe in erſter Linie die durch die gewaltige techniſche und konſtruktive Entwickelung gewonnene Poſition ausgebaut . Er ſchilderte dann die Lage der deutſchen Automobilinduſtrie die Preisentwickelung , die Rentabilität u . dgl . und gedachte ſchließ= lich eines der Pioniere und größten Konſtrukteure des deutſchen Automobilbaues , des Direktors Niebel von der Daimler = Benz A . = G . , der im Jahre 1934 infolge Ueberanſtrengung in den Sielen geſtorben ſei . Direktor Dr . Scholz brachte , dann den Dank der deutſchen Automobilinduſtrie an den Führer für all ſeine För= derung und Vorausſicht zum Ausdruck und ſchloß mit einem Sieg = Heil auf den Führer . Mithilfe der Wirkſchaft bei der Rückgliederung des Saarlandes . DNB . Berlin , 12 . Februar . Der Leiter der Reichswirtſchaftskammer , Regierungsrat a . D . Ewald Hecker , wendet ſich an die geſamte gewerbliche Wirtſchaft mit der Aufforderung , insbeſondere durch Achtung der nachſtehenden Geſichtspunkte dazu mitzuhelfen , daß Uebergangsſchwierigkeiten bei der Rück= gliederung des Saarlandes vermieden werden : 1 . Die ſaarländiſche Induſtrie verliert durch die Verlegung der Zollgrenze einen großen Teil ihres bisherigen Abſatzgebietes . Hierfür muß auf dem innerdeutſchen Markt Erſatz geſchaffen werden , damit die arbeitenden Volksgenoſſen nicht be= ſchäftigungslos werden . Bei der Größe des deutſchen Marktes bleibt für den Abſatz der ſaarländiſchen Erzeugung Raum , ohne daß hierdurch irgendjemand in dem übrigen Deutſchland aus ſeinem Abſatzgebiet verdrängt zu werden braucht . Die Saarinduſtrie kann vielerlei liefern . Ich bitte daher gerade den Einzelhandel , Auf= träge auf ſaarländiſche Fertigerzeugniſſe bereits jetzt zu vergeben und ſpäterhin ihren Abſatz durch erhöhte Werbung zu fördern . Ich bitte aber auch die Induſtrie und den Großhandel , auf jeden Fall Aufträge in das Saarland zu legen Jede Beſtellung hilft mit , die Uebergangszeit zu erleichtern . Die Handelskammer Saarbrücken iſt gern bereit , nähere Auskünfte über Bezugsquellen im Saargebiet zu geben . 2 . Andererſeits muß dringend davor gewarnt werden , eine Ueberfülle von Angeboten in das Saargebiet zu legen , insbeſon= dere , ſoweit hier Waren zu Preiſen angeboten werden , die unter den entſprechenden Preiſen im ſonſtigen Deutſchland liegen . Die Erfahrung der letzten Zeit hat gezeigt , daß in deutſchen Wirtſchaftskreiſen die Aufnahmefähigkeit des ſaarländiſchen Mark= tes ganz außerordentlich überſchätzt wird . Demgegenüber iſt feſtzu= ſtellen , daß dieſer zunächſt ſchonungsbedürftig iſt , und die dort lagernden Vorräte und Erzeugniſſe der Saarinduſtrie ſelbſt aufneh= men muß . Dieſe würde aber zum Erliegen kommen müſſen , wenn ſie einem hemmungsloſen Wettbewerb derjenigen Induſtrien aus den übrigen Teilen des Reiches ausgeſetzt würde , welche ſich be= reits ſeit zwei Jahren der Vorteile erfreuen , die ihnen die natio= nalſozialiſtiſche Wirtſchaftspolitik geſchaffen hat . Zurückhaltung bei Angeboten nach dem Saargebiet iſt daher geboten . Erſcheinungen , wie ſie bereits in einer übertriebenen und den Verhältniſſen des Saarmarktes völlig unangemeſſenen Werbung zu beobachten ſind , müſſen wieder verſchwinden . Die Rückkehr der Saar wird für die deutſche Wirtſchaft große Vorteile mit ſich bringen , aber ſie darf nicht zu einem undiſzipli= niertem Wettrennen der Geſchäftemacherei von einzelnen führen . Auch hier muß der einzelne ſich des Vorranges bewußt ſein , den der Gemeinnutz der deutſchen und damit auch der Saarwirtſchaft vor dem Eigennutz des einzelnen hat . Forkſehung der deutſch = franzöſiſchen Wirkſchaftsverhandlungen in Paris . DNB . Paris , 12 . Februar . Die deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen , die bis= her in Berlin geführt worden ſind , werden in Paris fortgeſetzt . Die deutſche Abordnung iſt unter Führung des Miniſterialdirek= tors Dr . Ritter am Sonntag abend in Paris eingetroffen , und am Montag hat im franzöſiſchen Handelsminiſterium die erſte Sitzung ſtattgefunden . Da der ſaarländiſch = franzöſiſche Grenzverkehr ebenſo wie die Kontingente durch den Notenaustauſch des Abordnungsführers in Berlin vorläufig geregelt ſind , nimmt man an , daß es ſich jetzt in der Hauptſache um Fragen des Verrechnungsverkehrs handelt . Die Lufkkonvenkion . Belgien ſtimmt zu . EP . London , 12 . Februar . Die Antwort der belgiſchen Regierung auf die im Londoner Protokoll niedergelegten Vorſchläge iſt am Dienstag im Außen= amt eingegangen . Wie dazu von zuſtändiger Seite verlautet , iſt die belgiſche Note in zuſtimmendem Sinne gehalten . Der in dem Protokoll vorgeſehene Luftpakt wird beſonders begrüßt . Die Sprache der Geſchäftsberichke . Von Dr . Carl Wellthor . Der Februar bringt regelmäßig die Veröffentlichung zahl= reicher Geſchäftsberichte und damit eine wichtige Ergänzung zur Kennzeichnung der allgemeinen wirtſchaftlichen Lage . Die nach= folgenden Betrachtungen gründen ſich auf Feſtellungen in den Geſchäftsberichten der Berliner Handelsgeſellſchaft , der Reichs = Kredit = Geſellſchaft , der Rheiniſch = Weſtfäliſchen Bodenkredit = Bank , des Siemens = Konzerns und der Rheiniſch = Weſtfäliſchen Elektri= zitäts = Werke ( RWE ) . Durch alle Geſchäftsberichte zieht ſich wie ein roter Faden die Anerkennung einer grundſätzlichen Beſſerung der wirtſchaft= lichen Lage . Die meiſten der genannten Unternehmen haben die Dividendenausſchüttungen erhöhen können . In den Berichten der Banken wird ausdrücklich hinzugefügt , daß ſich das Bank= geſchäft gegenüber dem Vorjahre gebeſſert habe . Bei der Berliner Handelsgeſellſchaft und der Reichs = Kredit = Geſellfchaft , — alſo bei einem privaten und einem öffentlichen Bankunternehmen — heißt es , daß die Spanne zwiſchen Kredit = und Debetzinſen ſo einge= ſchrumpft ſei , daß ſie , den Aufwand der Banken nicht mehr decke . Bekanntlich hat ſich die Regierung auf allen Gebieten um die Verkleinerung der „ Verteilerſpanne ” bemüht , um den Er= zeugern einen auskömmlichen Preis und den Verbrauchern er= ſchwingliche Koſten zu ſichern . Da eine Wiedererhöhung der Spanne zwiſchen Kredit = und Debetzinſen ernſten volkswirtſchaft= lichen Bedenken begegnet , wird man ſich überlegen müſſen , ob die Banken von unproduktiven Koſten beſonders bei der Durch= führung der Deviſengeſetzgebung entlaſtet werden können und ob ihnen für die Wahrnehmung des Zahlungsverkehrs ihrer Kundſchaft — der bisher koſtenlos vorgenommen wird — ein Entgelt gewährt werden kann . Wenn in den Bankberichten darüber geklagt wird , daß der Umſatz der Banken nicht in gleichem Maße zugenommen hat wie der Umſatz in den meiſten Produktionszweigen , ſo iſt der Grund hierfür die weitgehende Sonderfinanzierung bei ſtaatlich geförderten Produktionsvor= haben . Als günſtiges Moment wird in den Berichten der Banken hervorgehoben , daß die feſtgefrorenen Debitoren im letzten Ge= ſchäftsjahr wieder lockerer geworden ſeien . Das iſt eine Folge ſowohk der ſich planmäßig vollziehenden Zinsſenkung wie natür= lich auch des allgemein beſſeren Geſchäftsganges . Die Rheiniſch = Weſtfäliſche Bodenkredit = Bank verzeichnet die Tatſache , daß bei den Hypothekenbanken die Sorge um rückſtändige Zinſen ab= nehme . Da die Dinge noch im Fluß ſind und die Zinsſenkung für die Hypothekenſchuldner erſt im Herbſt eintreten wird , darf man mit einer weiteren Beſſerung der Verhältniſſe auf dieſem wichtigen Sondergebiet rechnen . Die Reichs = Kredit = Geſellſchaft betont , daß die Sorge um einen leiſtungsfähigen Kapitalmarkt weiterhin wichtig bleibe . Bei der ſtarken Anſpannung aller im Inland verfügbaren Kapitalien iſt es nicht verwunderlich , wenn bei den Banken die Einlagen im letzten Geſchäftsjahr keine Vermehrung erfahren haben . Eine gleichfalls erſt in der Zukunft lösbare Frage iſt eine beſſere Anpaſſung der ſteuerlichen Belaſtung der Grundſtücke an die geſunkenen Erträge . In vielen Fällen werden aus den Grundſtücken und Immobilien die unter ganz anderen Verhält= niſſen bemeſſenen Steuern nicht mehr herausgewirtſchaftet . Die Folge davon ſind Steuerrückſtände und Zwangsverſteigerungen , die den Immobilienbeſitzer wirtſchaftlich ruinieren — wenn ſie bei dem Mangel an Kaufintereſſenten überhaupt zum Austrag kommen . Im Bericht der Rheiniſch = Weſtfäliſchen Bodenkredit = Bank heißt es , daß der für ſteuerliche Zwecke ermittelte Einheits= wert in keinem Verhältnis mehr zum erzielbaren Erlös ſtehe und daß dadurch ein nicht mehr gerechtfertigter Preisſtand für Grundſtücke und Immobilien künſtlich aufrechterhalten werde . Die meiſt recht lange Dauer der eingeleiteten Zwangsverfahren führt zu einer Häufung der Zinsrückſtände . Auch bei einer großen Zahl von Erbhöfen , die ſich im Entſchuldungsverfahren befinden , ſtockt der Zinseingang . Durchweg recht ernſte Betrachnungen ſteuern die Geſchäfts= berichte zur Frage des deutſchen Induſtriewaren = Exports bei . Wenn es dem Siemens = Konzern trotzdem gelungen iſt , ſeinen Export gegenüber dem Vorjahre ein wenig zu ſteigern , ſo iſt das auf die Art der dort erzeugten hochwertigen Quali= tätswaren zurückzuführen . Es wird wenige Unternehmen geben , die von ſich ſagen können , daß ſie dem Reich einen Deviſen= überſchuß von 65 Millionen Mark im Jahr ( gegenüber dem Vorjahr 12 Millionen Mark mehr ) liefern . Aber der Größe des Exports entſpricht durchaus nicht der erzielte Erlös . Die Länder mit unſtabiler Währung genießen einen doppelten Vorzug : ſie ſind auf fremden Märkten wettbewerbsfähiger als die Länder mit ſtabiler Währung und haben einen natürlichen Schutz gegen den Zuſtrom von Waren aus währungsfeſten Ländern , die an den währungsentwerteten Verkaufserlöſen Verluſte erleiden . Der Siemens = Bericht hebt hervor , daß der Abſatz nach überſeeiſchen Ländern zu = der Abſatz nach europäiſchen Ländern abgenom= men habe ; Rußland iſt faſt vollſtändig ausgefallen . — Die Rheiniſch = Weſtfäliſchen Elektrizitärs = Werke haben ihren Strom= abſatz vergrößern können , allerdings mehr für Kraft = als für Beleuchtungszwecke . Das hohe Lied der deutſchen Qualitätsinduſtrie , das durch den Geſchäftsbericht der beiden großen Siemens = Unternehmun= gen — der Siemens u . Halske A . = G . und der Siemens = Schuckert= werke A . = G . — , hindurchklingt , verdient in der geſamten deut= ſchen Wirtſchaft beherzigt zu werden . Nicht zuletzt hat es der Siemens = Konzern ſeiner unermüdlichen und wagemutigen For= ſchungstätigkeit zu danken , wenn er Fortſchritte machen und ſeinen Anteil am Weltgeſchäft ſogar noch erhöhen konnte . Der Siemens = Bericht nimmt die Gelegenheit wahr , um die hohe Be= deutung eines ausreichenden Patentſchutzes hervorzuheben . Eine verantwortungsbewußte Geſchäftsführung kann ſich nur dann zu großen Aufwendungen zwecks Prüfung und techniſcher Aus= geſtaltung von Erfindungen entſchließen , wenn Vorſorge ge= troffen iſt , daß einem ſolchen Unternehmen die Früchte ſeiner Arbeit gewahrt bleiben . Ein intereſſantes Problem leuchtet aus dem Geſchäftsbericht der Rheiniſch = Weſtfäliſchen Elektrizitäts = Werke heraus : das Unternehmen hat in früheren Jahren in Amerika Anleihen in Dollar aufgenommen . Als im Frühling 1933 der Dollarkurs ins Rutſchen kam , ſprach man allgemein von den gewaltigen Valuta = Seite 2 — Nr . 44 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nittwoch , 13 . Februar gewinnen , die von ſolchen Unternehmungen erzielt würden . Mat erwog ſogar , ob man nicht auf irgendeine Art dieſe Gewinne erfaſſen und etwa zu Exportprämien für wenig wettbewerbs= fähige deutſche Induſtrieerzeugniſſe verwenden könne . In der Tat ſind die Gewinne , die das große weſtdeutſche Elektrizitäts = Unternehmen beim Rückkauf von Dollarbonds erzielen konnte , recht erheblich . Aber noch größer waren die Verluſte , die bei der notwendig werdenden Abwertung des in Stromleitungen ein= gebauten Kupfers entſtanden Es iſt nicht wahrſcheinlich , daß der Dollarskurs noch erheblich ſinken wird , und daß für das Unternehmen beim Rückkauf der reſtlichen Dollarbonds noch größere Gewinne entſtehen werden . Aber auch ein Wiederanſtieg des Kupferpreiſes iſt nicht in naher Ausſicht . Es wäre daher unerträglich , wenn man privaten Unternehmungen die durch außerordentliche Entwicklungen entſtandenen Gewinne nehmen , ſie aber auf den aus ähnlichen außerordentlichen Entwicklungen hervorgegangenen Verluſten ſitzen laſſen würde . Durchführungsverordnung zum Geſek über die Bereinheitlichung des Geſundheitsweſens . DNB . Berlin , 12 . Februar . Am 6 . Februar 1935 hat der Reichsminiſter des Innern die Erſte Durchführungsverordnung zum Geſetz über die Verein= heitlichung des Geſundheitsweſens im Einvernehmen mit dem Reichsminiſter der Finanzen erlaſſen . Sie befaßt ſich mit der Einrichtung und dem Auf= gabenkreis der im Geſetz vorgeſehenen Geſundheits= amper . Für die im Geſetz getroffene Regelung , daß die Bezirke der Geſundheitsämter ſich im allgemeinen mit den Bezirken der Kreiſe und unteren Verwaltungsbehörden decken ſollen , werden , insbeſondere mit Rückſicht auf die außerpreußiſchen Länder , Aus= nahmen zugelaſſen . Um jedoch einer zu weit gehenden Zentrali= ſierung vorzubeugen und die Inanſpruchnahme durch die Bevöl= kerung zu erleichtern , wird die Bildung von Bezirks = und Nebenſtellen des Geſundheitsamtes zugelaſſen . Auf allen Gebie= ten der Geſundheitspolizei , der Erb = und Raſſenpflege , ein= ſchließlich der Eheberatung , der Volksbelehrung , der Schul= geſundheitspflege wie der Geſundheitsfürſorge haben die im Ge= ſundheitsamt täügen Aerzte die ärztlichen Feſtſtellungen zu tref= fen und den zuſtändigen Stellen die erforderlichen Vorſchläge zu machen . Die wirtſchaftliche Fürſorge und die Heilmaßnahmen bleiben Aufgaben der bisherigen Träger , z . B . bei verſicherten Perſonen der geſetzlichen Verſicherungsträger , bei Fürſorge= bedürftigen der kommunalen Behörden . Es iſt daher in der Verordnung eine enge Zuſammenarbeit mit dieſen Stellen vor= geſehen , ferner die ärztliche Mitwirkung bei Maßnahmen zur Förderung der Körperpflege und Leibesübung und die amts= gerichts = und vertrauensärztliche Täugkeit . Das ärztliche Perſoval der Geſundheitsämter gliedert ſich in beamtete Aerzte , von denen der leitende Arzt die Bezeich= nung „ Amtsarzt ” führt , und in „ Hilfsärzte ” . Bei den Hilfs= ärzten wird das Schwergewicht auf die Geſundheitspflegerin als berufene Mittlerin zwiſchen Amt und Kranken oder hilfs= bedürftigen Familien gelegt . Daneben erfolgy die Einſtellung von ſonſtigen Hilfskräften ( techniſchen Aſſiſtentinnen , Schweſtern , Ge= ſundheitsaufſehern und Bürokräften ) nach Bedarf . Auf Grund dieſer Durchführungsverordnung werden die Länder die Geſundheitsämter bis zum 1 . April 1935 einrichten . Bis dahin wird auch die Dienſtordnung für den Dienſtbetrieb der Aemter erlaſſen ſein , ſo daß die Geſundhei sämter dann auch in der Lage ſein werden , praktiſche Erb = und Raſſenpflege zu treiben . Holland billigk den amerikaniſchen Borſchlag zur Regelung der Wafſenherſtellung und des Waffenhandels . DNB . Haag , 12 . Februar . Wie halbamtlich mitgeteilt wird , hat die niederländiſche Ab= ordnung dem Vorſitzenden der Abrüſtungskommiſſion ihr grund= ſätzliches Einverſtändnis mit der von der amerikaniſchen Abord= nung vorgeſchlagenen internationalen Regelung der Waffenher= ſtellung und des Waffenhandels erklärt . Die niederländiſche Ab= ordnung ſtellt jedoch die Bedingung , daß die wichtigſten für die Waffenherſtellung in Frage kommenden Länder ſich auf dieſer Grundlage einigen . Die Muu me Heinbrandis sern . Von Ernſt v . Niebelſchütz . Unſere Biographienliteratur hat lange an einer groben Inde= cenz im Erotiſchen gelitten . Damit iſt die Gefahr verbunden , daß die große geſchichtliche Perſönlichkeit in einem falſchen Lichte ge= zeigt wird , indem Dinge , die zur Oekonomie des Lebens gehören , aber keine Bedeutung für ſich haben , ungebührlich hervortreten . Wer es nicht laſſen kann , ſich über das Liebesleben Cäſars oder Napoleons mit Einzelheiten zu verſorgen , möge es tun , ſelbſt auf die Gefahr hin , zuſammen mit dem Autor , der ihm darin gefällig iſt , jener Kammerdienergeſinnung zu verfallen , für die es keine Helden mehr gibt . Anders liegt der Fall bei den Dichtern und den Künſtlern . Hier iſt alles Real = Biographiſche nur Rohſtoff , den es innerlich zu verwandeln , in eine höhere Sphäre hinaufzuläutern gilt , der uns alſo auch nur inſofern zu intereſſieren braucht , als wir fra= gen , was der Künſtler aus ihm gemacht hat . An das eigent= liche Geheimnis , das der Umbildung im Geiſte , reichen wir mit all unſerer Schnüffelkunſt nicht heran . Soweit mußten wir ausholen , um uns gegen den Verdacht zu ſichern über das Thema „ Die Frau in Rembrandts Leben ” mehr auszuplaudern , als was das Werk freiwillig darüber aus= ſagt . Das iſt , materiell geſehen , viel , und da wir in vielen Fäl= len die Bilder von Frauen , die Rembrandt geliebt hat , identi= fizieren können , ſcheint es auch leicht zu ſein , uns über die Art der Herzensbeziehungen zwiſchen dem Künſtler und ſeinem weib= lichen Modell Rechenſchaft abzulegen . Allein es ſcheint doch nur ſo , denn daß gerade hier die allerſtärkſten Umſchmelzungen des Tatbeſtandes ſtattgefunden haben" iſt doppelt verſtändlich bei einem Künſtler , in deſſen Weſen ſich inneres und äußeres Leben keineswegs ſo decken , wie es uns z . B . Muther in ſeiner Rem= brandt = Biographie glauben machen will . Wir ſehen im Gegen= teil , daß erſt der Zuſammenbruch des Wohlſtands und die tiefſte Weltverlaſſenheit das Werk ſeiner Hände von irdiſchen Schlacken ganz gereinigt hat , und dieſe Erkenntnis warnt davor , in ſei= nen Liebesbeziehungen etwas anderes zu ſehen als ein Motiv neben anderen und vielleicht wichtigeren . Daß auf einen ſinn= lichen Künſtler wie Rembrandt das erotiſche Erlebnis nicht ohne Einfluß geblieben iſt , dürfen wir als ſicher annehmen . Von gro= ßen Störungen und Erſchütterungen aber verrät das Werk nichts . In erſter Linie hatten ihm die Frauen als willkommene Mo= delle zu dienen . Das erſte , was er tut , als er 1633 Saskia von Uylenburgh , die ein Jahr ſpäter ſeine Frau wird , kennen lernt , iſt , daß er ſie malt : in dem etwas konventionellen Profilbildnis der Sammlung Jaquemart in Paris , das nicht eben auf eine ſtarke Herzensteilnahme ſchließe läßt . Aus dem Verlobungsjahr ſtammt die berühmte Berliner Silberſtiftzeichnung , aus der man Vom Tage . Die Eröffnung der Internationalen Automobil = und Motor= radausſtellung 1935 in den Ausſtellungshallen am Kaiſerdamm in Berlin wird Donnerstag in der Zeit von 11 bis gegen 12 Uhr von allen deutſchen Sendern übertragen . Aus Anlaß der Wiederkehr des Krönungstages Seiner Hei= ligkeit des Papſtes zelebrierte am Dienstag vormittag der apo= ſtoliſche Nuntius Ceſare Orſenigo in der St . Hedwigs = Kathedrale in Berlin ein feierliches Pontifikalamt . Als Vertreter des Füh= rers und Reichskanzlers wohne Reichsverkehrsminiſter und Reichs= poſtminiſter Freiherr von Eltz = Rübenach der Feier im Altarraum auf dem Ehrenplatz unmittelbar vor dem Hochaltar bei . Einen Beweis vorbildlicher Opferbereitſchaft gab die 2365 Mann ſtarke Gefolgſchaft der Bayeriſchen Stickſtoffwerke in Pie= ſteritz im Kreiſe Wittenberg , die ſich aus eigenem Antrieb bereit erklärte , eine volle Schicht zugunſten des Winterhilfswerkes zu arbeiten und den Geſamtſchichtlohn von 13 073 , 84 RM . dem Win= terhilfswerk zur Verfügung ſtellte . Das Geſamtperſonal der Reichsbahndirektion Halle hat von November 1934 bis Ende Januar 1935 insgeſamt rund 155 150 RM . für das Winterhilfswerk geſpendet . Der Präſident der Reichsſchrifttumskammer , Hans Friedrich Blunck , der auf dem Schwäbiſchen Dichtertag ſchwer erkrankt iſt . mußte ſich im Katharinen = Hoſpital einer Operation unterziehen . Die Operation , die 1 ½ Stunden dauerte und von Profeſſor Dr . Grahe ausgeführt wurde , iſt völlig gelungen . Der franzöſiſche Außenminiſter Laval hat ſeine Amtsgeſchäfte im Quai d’Orſay wieder aufgenommen . Er begann ſeine Tätig= keit mit Beſprechungen mit dem ſowjetruſſiſchen Botſchafter , dem italieniſchen Botſchafter und dem rumäniſchen Geſandten . Der Führer der franzöſiſchen Fasciſten , de la Rocque , iſt am Dienstag in „ höchſt vertraulicher Miſſion ” in London eingetrof= fen , de la Rocque , der bereits am Mittwoch nach Paris zurück= kehren wird , erklärte Preſſevertretern , daß er ſich über ſeine Miſſion nicht äußern könne , und entzog ſich weiteren Fragen . Der engliſche Außenminiſter Sir John Simon wird am Don= nerstag , den 28 . Februar , in Paris auf Einladung des „ Temps ” einen Vortrag über das parlamentariſche Regime in Großbritan= nien halten . Miniſterpräſident Flandin wird bei dem Vortrag den Vorſitz führen . Die Zahl der engliſchen Arbeitsloſen für den Monat Januar zeigt gegenüber dem Vormonat eine Zunahme um 239 000 auf 2 325 000 . In der entſprechenden Periode des Vorjahres hatte die Zunahme nur 164 000 betragen . Der ſpaniſche Miniſterrat hat das deutſch = ſpaniſche Luftabkom= men angenommen . Dieſes beruht auf Gegenſeitigkeit . Es be= rechtigt deutſche Luftſchiffe zum Ueberfliegen ſpaniſchen Gebietes . Deutſchland räumt dafür Spanien das gleiche Recht ein . Das vor einigen Tagen angekündigte außerordentliche ameri= kaniſche Flottenbauprogramm iſt geſtern dem Kongreß zugegangen . Das Programm ſieht zuſätzliche Ausgaben in Höhe von 38 Millio= nen Dollar vor . Der japaniſche Botſchafter in Waſhington , Saito , hat in einer Rede , die er in Springfield zum Andenken an den Präſidenten Lincoln gehalten hat , erklärt , daß Japan nicht daran denke , ſeine Truppen aus der Mandſchurei zurückzuziehen . Bialiger Zaſaimennted W Bien . Ein Toter , zwei Schwerverletzke . DNB . Wien , 12 . Februar . In Wien kam es am Dienstag zu einem blutigen Zuſammen= ſtoß , bei dem ein Toter und zwei Schwerverletzte zu beklagen ſind . Man erhält darüber folgende Darſtellung von den maßgeben= den Stellen : Im Gemeindebezirk Ottakring auf dem Nevomukberg ver= ſuchten 200 Perſonen marxiſtiſcher Parteizugehörigkeit unter freiem Himmel eine Verſammlung abzuhalten . Es kam zu einem heftigen Zuſammenſtoß mit raſch herbeigeeilten Polizeimannſchaf= ten . Ein junger Kommuniſt , der eine rote Fahne trug , wurde verhaftet . Er widerſetzte ſich ſeiner Feſtnahme und gab mit ſei= nem Revolper Feuer , wobei ein Wachtmann und ein Kriminal= beamter ſchwer verletzt wurden . Als er ſah , was er angerichtet hatte , ſtürzte er ſich in einen Hausflur und erſchoß ſich ſelbſt . In ſeinem Beſitz wurden eine Piſtole und 200 Schuß Munition ge= funden . Das Elektriſche Transformatorenwerk in Eberſchwang ( Oeſter= reich ) iſt am Dienstag vormittag in die Luft geflogen . Der Wärter der Anlage erlitt bei der Exploſion lebensgefährliche Verletzungen . Der Sachſchaden iſt außerordentlich groß . Bei den Tätern , die zu= nächſt entkommen ſind , handelt es ſich um Marxiſten , die am Jah= restage der großen Revolte vom 12 . Februar 1934 den Sprengſtoff= anſchlag als Demonſtration verübten . doch ſo etwas wie einen Stolz des Müllerſohnes auf die „ gute Partie ” herauslieſt . Und nun folgen durch faſt ein Jahrzehnt die zahlreichen , einander ſo ſeltſam unähnlichen Bilder Saskias . Er malt ſie als die holländiſche Bürgersfrau , meiſt aber phan= taſtiſch aufgeputzt , mit Perlenketten und ſonſtigem Geſchmeide be= hängt . Auf Schönheit legt er , wie immer , keinen Wert , auch ſcheint ſie nicht eigentlich ſchön geweſen zu ſein . Am bekannteſten iſt das burſchikoſe Doppelporträt in Dresden , wo er ſich ſelbſt , das volle Stangenglas ſchwingend darſtellt , das feine Püppchen auf dem Schoß und die Pfauenpaſtete auf dem ſchlemmerhaft gedeck= ten Tiſch . Nach allem , was wir von der Ehe wiſſen , ſcheint ſie heftig durchjubiliert und das Geld nicht geſpart worden zu ſein , denn die vornehmen Verwandten der „ Malersfrau ” rümpfen die Naſe und beſchuldigen das leichtſinnige Paar , die ſchöne Erbſchaft „ mit Prunken und Prangen ” vertan zu haben . Von den vier Kindern , die Saskia ihrem Gatten geſchenkt , bleibt nur der jüngſt= geborene Sohn Titus am Leben — derſelbe , der ſpäter in des Vaters Leben eine Rolle als Vermögensverwalter ſpielen ſollte und ihm auch mehrfach als Modell gedient hat . Zu Rembrandts Zeiten war das Aktſtehen noch kein Gewerbe und das Zeichnen nach dem nackten Körper — zumal dem weib= lichen — ſogar auf den Akademien noch nicht obligatoriſch . Das wurde erſt 1664 , erſtmals in Antwerpen , eingeführt . Das Be= ſchaffen von geeigneten Modellen wird alſo mit Schwierigkeiten verbunden geweſen ſein , und man kann ſich vorſtellen , wie glück= lich Rembrandt geweſen ſein muß , in der Gattin ein immer will= fähriges Aktmodell gefunden zu haben . So ſchwer es iſt , bei einem Künſtler wie Rembrandt , dem alle Wirklichkeit nur Mittel zu einem höheren Zweck war , in jedem Falle Saskia als Modell wiederzuerkennen , ſo dürfen wir doch annehmen , daß die Mehr= zahl der nackten Schönen auf den bibliſchen und mythologiſchen Bildern der dreißiger Jahre auf ſie zurückgeht . Als ſie 1642 plötz= lich ſtirbt , erleidet er neben dem menſchlichen gewiß auch einen hartempfundenen künſtleriſchen Verluſt . Man hat den frühen Tod Saskias als den Anfang von Rem= brandts bürgerlichem Ende bezeichnet , und ſicher iſt , daß er am Beginn einer Lebensperiode ſteht , in der Rembrandts ſoziale Stellung in dem gleichen Maße erſchüttert wird , in dem ſein Genius in ſteiler Kurve emporſtrebt . Verſchuldung , Konkurs und Entmündigung heißen die Etappen des einen Weges — Suſanna im Bade , Jan Six und die Judenbraut die des anderen . Daß wiſchen Ab = und Aufſtieg geheimnisvolle Zuſammenhänge wal= ten , daran dürfen wir nicht zweifeln . Und darum iſt es müßig , zu fragen , ob ſich bei längerer Lebensdauer Saskias der Zuſam= menbruch hätte abwenden laſſen . Das Genie vollendet ſich nach eigenen Geſetzen , und ſinnlos erſcheint es uns , einen Todesfall , er mag an ſich noch ſo einſchneidend geweſen ſein , für eine Ent= wicklunge verantwortlich machen zu wollen , die in den Sternen beſchloſſen iſt . 5 Herſchloffear Zuten . Gegen die Bergewalkigung Drs Meienandes . Prokeſtkundgebung der Berliner Skudenke DNB . Berlin , 12 . Fe Kr . Dienstag vormittag fand im Vorhof der Berliner Un Fſitſt eine ſtudentiſche Proteſtkundgebung gegen die Vergy al= tigung des Memellandes ſtatt . VieleHundert S enten und Profeſſoren nahmen an der Kundgebung teil . Ein adent hielt vom Balkon eine Anſprache . Seit 12 Jahren Tziehe 0 n ſich im Memelland unter den Augen der Kulturmächte , ihm o die Autonomie verbürgt hätten , gröbſter Rechtsbruſ - Dieun deutſchen Schulen würden zerſchlagen , die Kinder ihrer atter = ſ ſprache beraubt und die Abgeordneten des Memellandesrährern ) Wirkungsſtätte vertrieben . Demgegenüber gelte es , in fr ſichem Kampfe nicht mit kriegeriſchen Mitteln anzukämpfe Seder deutſche Student ſei dazu berufen , dieſen friedlichen Kwf zu führen . Der Proteſt der Studenten wende ſich Unterzeichnermächte der Memelautonom= für den Beſtand der deutſchen Kultur des 9 mele landes einzuſtehen hätten . Die Kundgebung drder Wiederherſtellung , des verbrieften Reifszu ſtandes im Memelland . Sein Volk und ſeine Führer ix ſoll ten das Bewußtſein haben , nicht verlaſſen in ihrem K'ofe z . ſtehen , ſondern daß das Herz des deutſchen Volkes m ithne ſchlage . Eine Abordnung der Deutſchen Likauens in kong = Im Zuſammenhang mit der Ausweiſung von 4 Mikeder/ ! des Hauptporſtandes des Deutſchen Kulturverbandes au Lowy ” wollte am Dienstag eine Abordnung der Deutſchen Litaus b Staatspräſidenten und beim Miniſterpräſidenten wegen . roſen Maßnahmen gegen das Deutſchtum vorſtellig werf . D 4 Miniſterpräſident ließ aber durch ſeinen Kanzleichef de Tbort Meie nung erklären , daß man ſich wegen der Prüfung der A . Tegeiſet heit an die zuſtändigen Miniſterien wenden ſolle . A Staatspräſidenten wurde die Abordnung nicht empfang = Polnnſche Berntagsponte . Eine Rede des polniſchen Bokſchafters in Aldon , g Die Internationale Diplomatiſche Akademie hielt / Mon ) tag abend eine Sitzung ab , um den polniſchen Botſker London , Raczynſki , als Mitglied der Akademie ein führen Graf Raczynſki ſprach in ſeiner Einführungsrede er du Verträge , die Polen in den letzten Jahren abgeſchloſſer at . Gül legte dar , daß die Bemühungen um den AbſchlußelIgogen meiner Pakte in den meiſten Fällen ziEn täuſchungen geführt hätten , und daß die peliſch Regierung ſich daher mehr den regionalilo Mt gar zweiſeitigen Verträgen zugewandt Beiſpiel dafür führte der Redner die Verträge mit Ruſd Deutſchland an . Der Abſchluß des polniſch = deutſchen Nichfr paktes ſei in Frankreich viel kritiſiert worden . Aber P als Reichskanzler Hitler ihm einen zehnjährigen Vert ; / boten habe , die Gelegenheit zur Feſtigung der f chen Beziehungen zu dem deutſchen Nachbi vorübergehen laſſen . Beide Länder hätten ſich iFei ander ausgeſöhnt , ohne daß eines von ihnen hi/O , bringen müſſen . Man könne alſo nicht von einer Gleid wick , politik , ſondern nur von einer Friedenspolitik /Te . ſprechen . Graf Raczynſki ſchloß mit der Verſicherung aß gegenſeitigen Hilfeleiſtungsverträge mit Frankreich un Run ” ) nien nach wie vor die Grundlage des polniſchen Vertraſpſtel 4 . bildeten . Der Vorſitzende der Außenpolitiſchen Senatsklmiſſt Henry Bérenger , ſchlug in ſeiner Entgegnung einen ſent ” ſchärferen Ton an . Er gab zu verſtehen , daß Frankre ) P 0 ” erſt zu einer Großmacht gemacht habe . Die Verträgewie Frankreich und Polen ſtünden noch aufrecht . Frankr/ nichts dagegen einzuwenden , wenn Polen durch die §ckelſ guter Beziehungen zu ſeinen Nachbarn ſeine Sicherhef au ken ſuche , vorausgeſetzt , daß die alten Bündniſſe nicht Hüt , und der Völkerbundspakt nicht verletzt würde . Aber ſagen , ob nicht morgen die neue Methode der polniſch 7 Di 4 matie der europäiſchen Einigung und dem Weltfrie dienen würde als die alte diplomatiſche Routine ? inſt werde niemals an der Loyalität und Treue Polens = peiſ , ſondern ſtets Vertrauen in die polniſche Freundſchaft Fen . Wieder ſehen wir ein junges , blühendes Weib drſ N brandts Werk gehen . Es iſt Hendrickje Stoffels , die Eſt Magd in dem verwaiſten Haus waltet , bald aber als Eine einer Lebensgemeinſchaft , die nur des Segens der Kirch Ribe und daher der Aechtung durch den Puritanismus der ( Puſg verfällt . Saskia hatte in ihrem Teſtament die Beſtin ing troffen , daß Rembrandt der Nießbrauch ihres noch imme er ! lichen Vermögens nur unter der Bedingung zufallen te , er keine neue Ehe ſchließe . Der in der Vollkraft de O 0 ſ ſtehende Mann hat ſich in ſeiner Weiſe damit abgefurſt= die nun einſetzende Geſetzloſigkeit der Lebensführung unausbleiblichen Folgen geht fraglos mit auf dieſes häl ment zurück . Allein wer wollte behaupten , daß ſich i Falle Rembrandts äußere Lage günſtiger geſtaltet hil bekennen auch hier unſer Unvermögen , dem Schickſal in zu ſehen , und beſchränken uns auf das , was uns das das Verhältnis zu Hendrickje verrät . Sie wird ſein M Saskia es war . Wie weit hier menſchliche und maleriſe ſchaft zuſammentreffen , bleibe dahingeſtellt . Er malt Situationen , verfänglichen und unverfänglichen , als Figur und als Porträt , am ſchönſten in dem Berling von 1658 , wo ſie ſinnend am Fenſter lehnt . Auch Hendrickie ging ihm im Tode voran , wie e ſeinem Schickſal gehörte , daß alles , was ihm in Liebe war , vor ſeinen Augen dahinwelkte . Im Feuerkreis d . zu leben , gewährt den Anſpruch auf den Kranz der 1 keit . Aber es iſt gefährlich und kann tödlich werden . in Rembrandts Leben haben es erfahren müſſen . — „ Die Kunſt ” . Ueber die künſtleriſche Entwicklung lers und Zeichners Julius Diez und die Sonderhei vielſeitigen Schaffens berichtet Georg Jacob Wolf in e illuſtrierten Artikel der Januarausgabe der bekanntel ſchrift „ Die Kunſt ” aus dem Verlag F . Bruckmann AG . ” Ein vorzügliches farbiges Kunſtblatt ſeines Bildes „ iſt dem Heft beigegeben . Die Abhandlung „ Ton und * Malerei ” von Dr . Ulrich Chriſtoffel bringt aufſchluß ! 7 gleiche über maleriſche Ton = und Lichteffekte . Sie vern . Kunſtfreund ein tiefes Verſtändnis über ihre Bedeutu Malerei und ihre Einwirkung auf die Werke berühmte Dem Maler Chriſtian Rohlfs , iſt ein Artikel von 2 Leusden zum 85 . Geburtstag gewidmet , der eine 9 e ſchöner Bildwiedergaben des Künſtlers enthält . Eine Veröffentlichung unter dem Titel „ Nordiſches Land Hellwag befaßt ſich in der Hauptſache mit dem Ma = Hagemann und ſeinen Erfahrungen über die Aeußer . primitiven Formen des Kunſtgefühls der Naturpolk ſkandinaviſchen Ländern . Auch hier ergänzen vortre ! wiedergaben die ſehr intereſſanten Ausführunger Einzelheftes RM . 2 , 50 , bei Vierteljahrsbezug RM . Mittwoch , 13 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 44 — Seite 3 die mneinſch auehniſce Srunnang . Diplomakifche Feuerwehr . Die italieniſche Mobiliſierung hat überall als gewaltiger hreckſchuß gewirkt . Jeder fürchtet die Folgen , die rraus entſtehen können . In Italien iſt die Begeiſte= ng nur ſehr gering . Genf iſt ſchwer beunruhigt . Denn es iß als wahrſcheinlich betrachtet werden , daß Abeſſi= en ſeinen Appell an den Völkerbund wieder= ilt und der ganze Fall dann in öffentlicher Sitzung verhan= t wird mit allen Folgen der Verletzung perſönlicher oder poli= her Empfindlichkeiten , die daraus entſtehen können . Auch die anzoſen , die durch die römiſchen Abmachungen noch wenigſtens ttelbare Veranlaſſung zu der Verſchärfung des Konflikts gege= r haben , riegeln jetzt ab , und in der gleichen Richtung be= hen ſich die Engländer , denen der Fall außerordentlich unbe= im iſt . Ihre ganze Politik iſt auf eine Beruhigung Europas ichtet , damit ſie ſich den Rücken für die Flottenkonferenz frei= ten . Sie ſehen durch das Londoner Programm eben den Weg neuen Verhandlungen geebnet , und nun ſchafft der italieniſche rſtoß plötzlich ganz unüberſehbare Schwierigkeiten . Begreiflich , daß deshalb die diplomatiſche Feuer= hr von allen Seiten mobil gemacht wird , um aſſer indie Erregung zu gießen und einen Aus = 1 eich zwiſchen den beiden Staaten zu ſchaffen , vor der Konflikt auf die Spitze getrieben iſt . zhalb iſt der engliſche Geſandte in Addis Abeba bereits be= ht . Er macht den Verſuch eine unmittelbare Unterhaltung ſ Gang zu bringen , um tunlichſt auch den Völkerbund auszu= lten . Und um das Bild zu vervollſtändigen , geben die Ja= ſigſe ner ſehr deutlich zu verſtehen , daß ſie große Sympa= undes a = ien für Abeſſinien haben . Das liegt ja in der Linie hen Litauuss japaniſchen Politik , die bereits ſeit langem Verſuche macht , wegen ſa wirtſchaftlich in Abeſſinien feſtzuſetzen und von dort aus ein elig weien ungbrett für den Kampf um den europäiſchen Markt zu ge= ſeichef d E nen , gleichzeitig mit der Schaffung einer Baumwollbaſis , die g der Auek ſan hier von den Engländern und Amerikanern unabhängig 14 ht . Bleibt noch Abeſſinien ſelbſt . Dort begegnet man den ita= iſchen Verſicherungen , daß es ſich einſtweilen nur um Vor= gungsmaßnahmen handele , mit großer Skepſis und fürchtet , die italieniſche Regierung zu gegebener Zeit , ſobald ſie alſo ſ ” Vorbereitungen beendet hat , einen Vorwand ſuchen werde , militäriſche Maßnahmen rechtfertigen könnte . Abeſſinien ver= ſich aber wohl darauf , daß eine militäriſche Expedition ſo t von der Heimat ein nicht ungefährliches Experiment iſt , ja das Beiſpiel von Adua gezeigt hat . Aber die Abeſſinier en bereits verſichert , daß ſie alles tun werden , um die Be= erung und die Grenzſtationen zu beruhen , ſchon damit neue ſchenfälle vermieden werden und inzwiſchen den ernſthaften nühungen der Großmächte eine Verſtändigung gelingt . ieniſche Rechkferkigungsverſuche . EP . Rom , 12 . Februar . In italieniſchen Regierungskreiſen wird nachdrücklich betont , Italien durchaus keine kriegeriſchen Abſichten gegen Abeſſinien und vorläufig weder einen Angriff noch eine Säuberungs= in gegen Abeſſinien plane . Angeſichts der in Abeſſinien herr= ben Anarchie und der Erregung bei den Grenzſtämmen — ſo Et man hier wenigſtens — wünſche Italien jedoch eine Ver= ung ſeiner Grenzpoſten vorzunehmen , und falls ſich die bluti = Zwiſchenfälle wiederholen ſollten , würde Italien den ruhe = Grenzſtämmen eine unvergeßliche Lektion erteilen , um end = Ruhe zu haben und die friedliche Entwicklung ſeiner Kolonien chern . Vorläufig aber ſcheint Italien — wenigſtens iſt das Haltung , die man hier offiziell einzunehmen wünſcht — in Defenſive bleiben zu wollen . Die Nachrichten von einem ſtittelbar bevorſtehenden Angriff gegen Abeſſinien erklärt man als verfrüht . Von italieniſcher Seite wird größter Wert auf die Feſtſtellung chſt , daß die getroffenen Maßnahmen ausſchließlich bereitenden Abwehrcharakter tragen , und daß z ber hinaus weder über diplomatiſche Schritte , noch über eine iſt äriſche Aktion etwas Beſtimmtes geſagt werden könne . or Was die Möglichkeit eines Ultimatums betrifft , zuſche ird ausdrücklich verſichert , daß zurzeit keine Abſicht in dieſer ſrigen ung beſtehe . Sollten ſich aber die Ereigniſſe weiter zuſpitzen ſih die Beziehungen ſich noch kritiſcher geſtalten , ſo ſei es durchaus A ausgeſchloſſen , daß Italien im weiteren Verlaufe zu dieſem ahren greifen werde , nachdem die vom Völkerbundsrat vor Monatsfriſt anempfohlenen direkten Verhandlungen zwiſchen Ita= lien und Abeſſinien bis heute nicht in Gang gebracht werden konnten . Das Pariſer Echo der ikalieniſchen Teilmobiliſierung EP . Paris , 12 . Februar . Die Nachricht über die Einberufung von zwei italieniſchen Diviſionen unter die Waffen hat in Paris größte Senſation her= vorgerufen . In den maßgebenden franzöſiſchen Kreiſen hält man ſich ſehr zurückhaltend und weigert ſich , irgendwelche Aeußerungen über die italieniſchen Maßnahmen zu machen . Das „ Petit Journal ” erinnert an die franzöſiſchen Marokko = Kriege , die jahrelang gedauert hätten . Italien würde es in Abeſ= ſinien wahrſcheinlich ebenſo ergehen . Immerhin habe ſich Italien entſchloſſen , einen Weg zu beſchreiten , an deſſen Ende eine effektive militäriſche Intervention nicht ausgeſchloſſen ſei , es ſei denn , daß Abeſſinien ſich Rechenſchaft über die Lage ablege , ſolange es noch Zeit dazu ſei . — Das „ Journal ” gibt der Anſicht Ausdruck , daß es ſich um den „ Typeinerſchlechten Affäre ” für Italien handele , in der Preſtigefragen Italien in eine Ge= fahr hineinzutreiben drohen , die in keinem Ver= hältnis zu dem wahren Intereſſe der Affäre ſtehe . Man ſehe nicht ein , was die Italiener gegenwärtig gewinnen könnten , indem ſie ſich gerade im jetzigen Augenblick , wo ſie ihre ganze Aktionsfreudigkeit in Europa nötig hätten , auf ein ſolches afrikaniſches Abenteuer einließen . Darum wolle man gerne glauben , daß die energiſche Maßnahme der Mobilmachung nur getroffen werde , um eine ſchnelle Löſung des Zwiſchenfalls zu erreichen . Immerhin müſſe Italien ſich in acht nehmen , in dieſe Affäre nicht wie in ein Räderwerk hineingezogen zu werden . „ Quotidien ” , der ſtets gegen die von Laval in Rom getroffe= nen franzöſiſcheitalieniſchen Abmachungen war , nimmt den Vorfall zum Vorwand , um aufs neue gegen die franzöſiſch = italieniſche An= näherung , die mit franzöſiſchen Verzichtleiſtungen verbunden ge= weſen ſei , Stellung zu nehmen . Italien , ſo ſchreibt das Blatt , verberge ſeine militäriſchen Pläne nicht mehr . Man dürfe daher wohl annehmen , daß Italien von Laval außer den Gebietsabtretungen auch noch Hand= lungsfreiheit in Abeſſinien erreicht habe . In welch ſchwierige Lage gerate dadurch der Völkerbund ! Italien dürfe na= türlich behaupten , Opfer eines Angriffes geweſen zu ſein , und die Abeſſinier würden entgegnen , daß ſie ſich auf abeſſiniſchem Gebiet befänden . Wie könne dann Genf eingreifen ? Der Völkerbund habe ſchon zugelaſſen , daß China und Japan , daß Bolivien und Para= guay kämpfen , werde er jetzt gezwungen ſein , auch noch zu ſehen , wie Italien und Abeſſinien ſich ſchlagen ? Soll die Welt begreifen , daß den Großmächten alles erlaubt ſei und die klei= nen Mächte höchſtens das Recht hätten , den Mund zu halten ? Japaniſche Sympakhien für Abeſinien . DNB . Tokio , 12 . Februar . Die italieniſchen militäriſchen Vorbereitungen gegen Abeſſi= nien haben die größte Aufmerkſamkeit der japaniſchen Preſſe er= regt . Das japaniſche Außenminiſterium hat es aber abgelehnt , im gegenwärtigen Augenblick zu der Lage Stellung zu nehmen , da bisher noch kein Bericht aus Rom eingetroffen ſei , der es geſtatte , einen Ueberblick über die Verhältniſſe zu gewinnen . In japaniſchen politiſchen Kreiſen werden die Sym= pathien für Abeſſinien nicht verheimlicht . Die italieniſche Politik habe in der letzten Zeit kein großes Verſtändnis in Ja= pan gefunden , und die unklare Haltung Italiens gegenüber Japan mit Bezug auf Rußland und die italie= niſche Politik in Europa könne von den japaniſchen politiſchen Kreiſen nicht ganz gebilligt werden . England bemühk ſich um eine Bermitklung . EP . London , 12 . Februar . Wie von unterrichteter Seite verlautet , iſt die engliſche Re= gierung bemüht , in dem italieniſch = abeſſiniſchen Konflikt zu ver= mitteln . Der engliſche Botſchafter in Rom , Sir Eric Drummond , hat heute erneut eingehende Weiſungen für ſeine Vermittlungs= aktion erhalten , während der engliſche Geſandte in Addis Abeva im gleichen Sinne tätig iſt . — Die engliſchen Anſtrengungen richten ſich vornehmlich auf die Ingangſetzung der direkten Ver= handlungen zwiſchen den beiden Ländern . t NeK uiſche Bach Händel = Schüh = Zeier 1935 . Die Durchführung der „ Deutſchen Bach = Händel = Schütz = Feier iſt ſeitens des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und ſaganda der Reichsmuſikkammer übertragen worden . Sie er = * ſich auf den Zeitraum vom 22 . Februar bis zum 24 . Juni . Die Grundidee der großzügig angelegten Gedenkfeier iſt fol= e : Man will das Leben der drei Meiſter , von denen Schütz Bach und Händel 1685 geboren wurden , gleichſam in einem oliſchen Aufriß den Menſchen der Gegenwart nahebringen . 9 die Art und Reihenfolge der einzelnen Veranſtaltungen deutlich werden , in welchem Zuſammenhang das Leben dieſer en deutſchen Muſiker mit ihrem Schaffen ſteht , aus welchen len ſie ſchöpfen , und was ſie immer wieder von neuem dem chen Volk , aus dem ſie ſtammen , zu ſagen haben . In Verwirklichung dieſer Idee werden in all den deutſchen ten , die in einer Beziehung zum Leben von Bach , Händel Schütz ſtehen , muſikaliſche Veranſtaltungen ſtattfinden , die unter Beruckſichtigung der örtlichen künſtleriſchen Kräfte , Unter Hinzuziehung der beſten Künſtler des ganzen Reiches , wickelt werden ſollen . In jeder einzelnen Stadt werden vor= llich ſolche Werke berückſichtigt werden , die zum Wirken jedes einzelnen Meiſter gerade in dieſer Stadt eine Beziehung n . Aber auch die Umwelt der Meiſter , die Vorgänger , von ſie beeinflußt , die Lehrer , von denen ſie unterrichtet wur= werden mit einbezogen . Eine Ergänzung dazu bilden Licht= lorträge , Feſtanſprachen uſw . , — alles in der Abſicht , das andnis für Bach , Händel und Schütz überall zu wecken und rdern . Auch der deutſche Rundfunk hat ſich in dankenswerter Weiſe 7 Dienſt der Sache geſtellt und wird nicht nur eigene Bach = , lei = und Schütz = Sendungen veranſtalten , ſondern darüber hin = Eine Reihe der örtlichen Darbietungen übertragen . Als erſte veranſtaltet die Stadt Halle vom 22 . bis 24 . ruar ( Händel wurde am 23 . Februar geboren ) ein großes del = Feſt . Den Auftakt zu den weiteren Veranſtaltungen bildet Akoßangelegte Bach = Händel = Schütz = Kundgebung am Geburts = Johann Sebaſtian Bachs ( 21 . März ) in Berlin , bei DDrausſichtlich auch Reichsminiſter Dr . Goebbels das Wort zu Programmatiſchen Rede ergreifen wird . Am gleichen Abend eine Rundfunkſendung aus dem Geburtshaus Johann Seb . 2 in Eiſenach ſtatt . Es ſchließen ſich an : Feiern in Weißen = Schütz ) , Lüneburg ( Bach ) , Hamburg ( Bach , Händel , Schütz ) , Bach ) und Ohrdruf ( Bach ) . Die Arnſtädter Bach = Feier M einer großen volkstümlichen Veranſtaltung ( hiſtoriſcher 18 offene Singſtunde uſw . ) ausgebaut . Es folgen Bach= in Weimar und Mühlhauſen . Die traditionellen Auffüh = muſikaliſcher Werke des Meiſters ſtatt ; in Kaſſel und Marburg werden am 5 . und 6 . Mai Schütz = Feiern veranſtaltet , und in Hannover wird man vom 9 . — 12 . Mai beſonders des Meiſters Händel , aber auch Heinrich Schütz gedenken . Dresden als die= jenige Stadt , in der Schütz vor allem gewirkt hat veranſtaltet vom 16 . — 19 . Mai ein großes Schütz = Feſt , und Wolfenbüttel und Braunſchweig werden desſelben Meiſters am 23 . und 24 . Mai ge= denken , während das Land Thüringen vom 24 . — 27 . Mai in Ver= bindung mit den traditionellen Frühlingsfeiern ein „ Thüringi= ſches Bach = Feſt ” ungewöhnlichen Ausmaßes zu veranſtalten ge= denkt Es folgt das große Händel = Feſt der Stadt Berlin vom 27 . Mai bis 1 . Juni , es folgt weiter eine Feier für Bach und ſeine Söhne in Potsdam vom 6 . bis 7 . Juni . Halle wird in Er= gänzung ſeines Händel = Feſtes vom 10 . — 15 . Juni noch einmal beſondere volkstümliche Händel = Feiern veranſtalten ; die Stadt Göttingen , bekannt wegen der von hier ausgegangenen Händel = Renaiſſance Anfang der zwanziger Jahre dieſes Jahrhunderts , wird vom 2 . — 5 . Juni ihr diesjähriges , wiederum ſehr groß auf= gezogenes Händel = Feſt abhalten , und den Beſchluß macht eine rieſige Reichs = Bach = Feier in Leipzig , die nicht weniger als acht Tage dauern wird . Die Reichsmuſikkammer iſt ſtolz darauf , daß es ihr vergönnt iſt , den Kulturwillen des Dritten Reichs gerade auch auf muſika= liſchem Gebiet durch die Veranſtaltung und Durchführung der Deutſchen Bach = Händel = Schütz = Feier , wirkſam unterſtreichen zu dürfen . Sie erwartet regſte Beteiligung der geſamten Bevölke= rung und rechnet nicht zuletzt mit einem ſtarken Zuſtrom von Aus= ländern , denen das Jahr 1935 erneut beweiſen wird , daß Deutſch= land das Land der Muſik iſt und bleibt . markanter Höhepunkt wird dann das für Köthen in Aus = Senommene Kammermuſikfeſt vom 26 . — 28 . April zu gelten Im Rahmen der Berliner Kunſtwochen findet vom 5 . bis Aai eine beſondere Bach = Woche mit Aufführungen kammer = der Berliner Singakademie im Laufe der Karwoche wer = Epalls im Dienſte der Bach = Händel = Schütz = Feier ſtehen , und * Sowjetherrſchaft in Europa von George Popoff . Gotthelf = Verlag , Bern . * Das Buch des bekannten Journaliſten , der als Balte die fünf Monate Bolſchewikenherrſchaft in Riga ſelbſt miterlebte , der auch ſpäterhin noch Gelegenheit hatte , die Segnungen der Sowjet= herrſchaft in Rußland zu ſtudieren , iſt eine Tatſachenſchilderung von erſchütternder Eindringlichkeit . Es iſt als ſolche wie Graf Rüdiger von der Goltz in ſeinem Vorwort ſagt , eine letzte Mah= nung an die Kulturwelt , die ſich der von Moskau her drohenden Gefahren keineswegs gebührend bewußt iſt . Das Buch Popoffs ſchildert die Herrſchaft des Bolſchewismus in Riga vom Einmarſch der Roten Truppen bis zur Befreiung , an der bekanntlich deutſche Soldaten ( unter ihnen Schlageter ) ruhmreichen Anteil genommen haben . Eine lebendige Schilderung ſelbſterlebter Tatſachen , die ſich von allem Senſationellen freihält und die gerade deswegen von unerhörter Eindringlichkeit iſt . An Stelle eines Epilogs Zahlen . Um nur wenige herauszugreifen : „ Laut den in den Sowjetblät= tern veröffentlichten Bekanntmachungen und verſchiedenen in den Revolutionstribunalen aufgefundenen Liſten betrug die Zahl der während der fünf Monate roter Revolution Hingerichteten : In Riga 1549 , auf dem Lande 2083 , insgeſamt 3632 Menſchen . Viele Leute ſind jedoch von den Roten erſchoſſen worden , ohne daß über ſie Buch geführt wurde . Dieſe ohne offizielles Todesurteil Hin= gerichteten ſind auf etwa weitere 1400 Menſchen geſchätzt worden . ” Hokel Makignon . Flandins „ Kanzlei ” - Errungenſchaft . Der franzöſiſche Miniſterpräſident hat jetzt endlich ein eigenes Heim bekommen . Das iſt mehr als eine Wohnungsangelegenheit , das iſt unter dem Geſichtswinkel der franzöſiſchen Politik ein Wendepunkt . Denn damit wird die Stellung des Miniſterpräſi= denten von Grund auf verändert . Die franzöſiſche Republik hat ebenſo wie andere Republiken — wir ſprechen ja da aus Erfahrung — eine geradezu kindliche Angſt gehabt vor allem , was nach einem perſönlichen Regime ausſah . Die Verfaſfung , die nach dem verlorenen Kriege ſchließlich mit Mühe und Not als proviſoriſche Verfaſſung zuſtande kam , war denn auch ſo ausbalanciert , daß eigentlich niemand etwas zu ſagen hatte . Der Präſident der Republik war eine mehr repräſentative Angelegen= heit , und der Miniſterpräſident nicht etwa der Drehpunkt der Regierung , ſondern mehr der Sprechminiſter , eine Art General= ſekretär , dem durch die Verfaſſung die Flügel ſo geſtutzt wurden , daß er keinen maßgebenden Einfluß hatte . Wenn dieſe Ordnung durchbrochen wurde , ſo geſchah das nur in ſolchen Fällen , wo wie bei Clemenceau und Poincaré die Perſönlichkeit ſich trotz dieſer Bindungen durchſetzte . Sonſt aber blieb der Miniſterpräſi= dent , ſoweit er nicht ſich nebenbei noch ein eigenes Reſſort ſicherte , der Vorſitzende des Miniſterrates , wie ja auch ſein offi= zieller Titel lautet ; mehr nicht . Er hatte keine eigenen Büro= räume , hatte keinen eigenen Beamtenſtab . Alles mußte er ſich von Fall zu Fall zuſammenborgen . Er war buchſtäblich obdachlos , wenn ihm nicht in einem der Miniſterien einige beſcheidene Ar= beitszimmer zur Verfügung geſtellt wurden . Doumerque hat die erſten Anſtrengungen gemacht , um dieſe Tradition zu durchbrechen . Er griff das Problem von der grundſätzlichen Seite an und verlangte eine verfaſſungsmäßige Aenderung der Stellung des Miniſterpräſidenten . Damit iſt er geſcheitert . Und Flandin iſt klug genug , dieſes heiße Eiſen nicht wieder anzufaſſen . Er hat ſich geſagt , daß das Schwergewicht der Stellung des Miniſterpräſidenten automatiſch wachſen würde , ſobald nur für eine gewiſſe Kontinuität in der Geſchäftsführung geſorgt würde . Deshalb wurde für den Miniſterpräſidenten das Hotel Matignon , das ehemalige Heim der öſterreichiſchen Bot= ſchaft , das die franzöſiſche Regierung aus dem Kriege „ geerbt ” hat , ausgebaut und als Amtswohnung dem jeweiligen Miniſter= präſidenten zur Verfügung geſtellt , der ſich nun hier ſeinen Stab errichtet , ſo etwas wie eine Reichskanzlei nach unſeren früheren Begriffen . Und durch dieſen neuen Apparat wird ſich ganz von ſelbſt das Schwergewicht in der Verteilung der Verantwortung zugunſten des führenden Miniſters verſchieben . Inſoweit alſo hat Flandin tatſächlich etwas Neues geſchaffen , und es wäre ein Treppenwitz der Weltgefchichte , wenn er nun unmittelbar , nachdem ſeine „ Kanzlei ” zu arbeiten beginnt , ſtolpern würde , um die Vorteile ſeiner Errungenſchaft ſeinen Nachfolgern zu überlaſſen . . . vom engliſchen Unkerhaus in zweiter Leſung angenommen . EP . London , 12 . Februar . Die zweite Leſung der indiſchen Reform = Bill im Unterhaus endete mit einem überwältigenden Sieg der Regierung . Ein gegen den Geſetzentwurf gerichteter Antrag der Arbeiterpartei wurde mit 404 gegen 133 Stimmen abgelehnt und die Bill ohne weiteres angenommen . Unter den Stimmen , die gegen die Bill abgegeben wurden , befinden ſich 80 Stimmen der konſervativen „ Indien = Rebellen ” unter Führung Winſton Churchills , deſſen Anhängerſchaft gegenüber der letzten Abſtimmung über die In= dien = Bill im Dezember faſt unverändert geblieben iſt . Die Zahl der für die indiſche Verfaſſungsreform abgegebenen Stimmen iſt ſeit Dezember nur um 6 geſunken . Den Höhepunkt der Ausſprache bildete die mit beſonderer Spannung erwartete Rede Baldwins , der entgegen den Voraus= jagen den Indien = Rebellen keine Zugeſtändniſſe machte . Er führte aus , daß die Bill einen Schritt auf dem Weg zur Schaf= fung eines indiſchen Gliedſtaates des engliſchen Weltreiches dar= ſtelle , und die Regierung unter allen Umſtänden an der Reformbill feſthalten werde . Zum Schluß betonte der ſtellvertretende Miniſterpräſident noch entgegen den umbaufenden Gerüchten , daß ſich das Kabinett mit der Frage der Neuwahlen noch nicht beſchäftigt habe und alle Meldungen über die Feſtſetzung eines Wahltages falſch ſeien . „ . . An Hunger und an verſchiedenen infolge des Hungers ent= ſtandenen Seuchen ſtarben in der gleichen Zeit in Riga allein . nicht weniger als 8590 Perſonen . ” Als die Weiße Armee in Riga einrückte , da befreite ſie über 8000 Perſonen , vor allem ſchuldloſe Männer und Frauen aus allen Ständen und Klaſſen , die in den verſchiedenen Rigaer Gefängniſſen meiſtens ſeit Mona= ten gefangen geſeſſen hatten . Etwa 10 000 Rigaer Bürger waren von den Roten aus der inneren Stadt entfernt und zwangsweiſe auf öden Düna = Inſeln in einer Art Konzentrationslager ange= ſiedelt worden . In ganz Lettland wurden durch den Vormarſch der Weißen Truppen zuſammen mehr als 18 000 Menſchen aus Gefängniſſen , Kerkern und Gefangenenlagern befreit . ” „ . . . Der durch die Bolſchewiken = Invaſion von 1919 in Riga und Lettland angerichtete Sachſchaden wurde vom Leiter des Rigarer Statiſtiſchen Amtes vorſichtig auf etwa 100 Millionen Goldmark geſchätzt . ” Was Popoff in ſeinem Buche ſchildert , iſt die Tragodie einer Stadt einer Landſchaft . Das Bedeutſame liegt in dem Nach= weis , der hier geführt wird , daß der Bolſchewismus ſeinem Weſen nach die gleichen zerſtörenden Wirkungen überall auslöſen muß , wo er hinkommt . Es iſt ein Buch , das jeder Europäer leſen ſollte . Es ſpricht eine deutlichere Sprache als Herr Litwinow in Genf . M . Deutſches Recht erſchienen . . . . . Zei criſt der Aademie ſüie= zur Rechtsgeſtaltung bringt . In einem Geleitwort betont Reichs= miniſter Dr . Frick die rechtspolitiſche Bedeutung der Akademie für Deutſches Recht , die auch in allen Abhandlungen und Berich= ten der Zeitſchrift deutlich zutage tritt . Miniſterialrat Dr . Fabricius ſchreibt über nationalſozialiſtiſche Verwaltungs= politik , eine Frage , die zurzeit im Mittelpunkt des Intereſſes ſteht ; der Präſident der Reichs = Rechtsanwalts = Kammer Dr . Neu= bert über Weſen und Bedeutung der Anwaltſchaft im Dritten Reich . Daneben finden wir Berichte einzelner Akademie = Aus= ſchüſſe ſowie das Endergebnis des Preisausſchreibens der Aka= demie für Deutſches Recht . Ein beſonderer Abſchnitt iſt der nationalſozialiſtiſchen Geſetzgebung der jüngſten Zeit gewidmet . Es wird hier u . a . das Geſetz über die Kraftloserklärung von Aktien und die Regelung der Zinskonvertierung behandelt . Aus dem übrigen Inhalt ſei noch eine rechtshiſtoriſche Abhandlung über „ öffentliches und Privatrecht nach germaniſcher Anſch . ruung ” und ein Bericht über die Pariſer Tagung des Inſtitut de Droit International hervorgehoben . — Der große Zauber . Laval : „ Mes dames et meſſieurs ! Sie ſehen , ich decke zu mit meine Hut die grandioſe Oſtpakt . Ich nehme meine Zauberſtab und ſage : Abrakadabra — und erau= ſpaziert der liebe Friede . ‟ Die prächtige Zeichnung hierzu von Schilling in der eben erſchienenen Nr . 46 des „ Simpliciſſimus ” macht deutlich , was gemeint iſt ; die Friedenstaube , die heraus= ſpaziert , iſt gerupft . Daß die Junghandwerker nun wieder auf die Wanderſchaft gehen und daß es ein Privileg der beſten unter ihnen iſt , bringt Schulz in einer reizvollen Zeichnung . Beſonders hervorzuheben , ſind die Blätter Vorſpanndienſt ” von Thöny , „ Friedlicher Landerwerb ” von Gulbranſſon , „ Eine Koſtümwahl ” von Arnold , und unter den vielen anderen Karikaturen findetz wohl jeder etwas , das ihn beſonders angeht . Seite 4 — Nr . 44 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 1 R hella Salomon geb . Reinheimer Rlfred Kahn verlobte Eberſtadt a . d . Bergſtr . Schloßſtraße Frankfurt/Main Sandweg Todes = Anzeige . Mein lieber Mann , unſer guter Bruder , Schwager und Onkel Johannes Deilacher wurde heute im Alter von 58 Jahren von ſeinem ſchweren Leiden e löſt . ( 1681 In tiefer Trauer : Eliſabethe Deilacher , Kiesſtr . 5 . Darmſtadt , den 11 . Februar 1935 . Einäſcherung Donnerstag nachmittag um 3 Uhr im Krematorium Waldfriedhof , Alleinſtehende Witwe , geſund , in d . Fünfziger Jahren , mit eig . Heim , ſucht cha= raktervoll . Herrn mit ſicher . Ein= kommen" zwecks ſpäterer Heirat . Zuſchriften unt . F . 232 Geſchſt Mittwoch , 13 . Februar Elecfrola = Jäger Georgenſtraße 11 Telefon 2579 . Stets Eingang neuer Schallpl . on 1 . 50 an . Die neueſt . Schlager ! 99 dann nur „ eCftzLS das einzigarti - billig abzugeben Präparat zur völligen Beseitigung . RM 3 . — 3 . 50 . Probelube RM I . 60 . Gegen Pickel , Mit- esser Venus Stärke A . - Arztlich empfohlen . Parfümerie Frank , Elisabethenstr . 9 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 ( II BIn 167 ‟ En Nachruf . Am 8 . ds . Mis . verſchied im Alter von 64 Jahren unſer früherer Mitarbeiter Ingenieur ArthurKummer Der Entſchlafene hat bis zu ſeiner Penſionſe= rung in 12 jähriger treuer Pflichterfüllung auf dem Konſtruktionsbüro der Firma wert= volle Dienſte geleiſtet und ſich durch ſein lauteres und aufrechtes Weſen ein bleibendes Andenken bei ſeinen Vorgeſetzten und Mit= arbeitern geſichert . ( 1675 Darmſtadt , den 11 . Februar 1935 . Betriebsführung und Gefolgſchaft der Firma E . Merck . lavierſtimmen N . ſofort . Telefon 2457 Klavier = Arnold , Ecke Erbacherſtr Matratzen aufarbeiten jetzt 10 . — Angeb . u . 231 Geſchſt . Schäne m Schilder Gravierungen Rheinstr . 19 1 bei Ketule , weiten ( a und ſtrecken . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 . M Inkaſſo = Schmitt , Eckhardtſtr . 36 , Tel . 1021 . ( a 2000 — 3000 Mk . für Reſtfinanzie= rung eines Neu= baues v . Privat geſucht . Ang . u . F . 216 Geſchſt . Einige abgelag . fabrikneue ( a Sehen Sie nal ber : der kleine Kaco - Sporrkreis für RM . 3 . 80 bringt / Klein = Kraftrad stets klangreinen Fernempfang . Der Großsender kann nicht mehr stören . Holen g Sie ihn doch sofolt bei Aug . Wilk VolkSempkänger Anzahl . Mk . 7 . 2 18 Monatsraten A 4 . 40 Mk . ( s Gewinnauszug 5 . Klaſſe 44 . Preußiſch = Süddeutſche ( 270 . Preuß . ) Klaſſen = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II 3 . Ziehungstag 11 . Februar 1935 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 5000 M . 281955 8 Gewinne zu 3000 M . 174427 266794 303916 337799 32 Gewinne zu 2000 M . 29204 39756 69307 72401 79831 118061 240556 264634 292770 296526 302635 309985 320823 349818 350852 365291 50 Gewinne zu 1000 M . 36392 39588 64579 69963 132860 14137 149712 163123 186495 188423 194947 200894 206983 208954 210772 216036 216554 259148 302623 313990 341127 367872 369245 387045 390413 112 Gewinne zu 500 M . 2124 11916 15674 18528 22707 37281 43784 49857 67339 69668 72496 87396 92321 94890 106229 111986 112821 115816 124643 142066 143075 147581 152168 156521 176870 180774 185497 190025 197308 197742 209182 228380 230258 236310 236699 237137 243821 253568 281160 284147 294014 303968 316992 323074 340511 357528 366320 369225 379402 393232 395367 397950 398310 398743 398908 399252 380 Gewinne zu 300 M . 452 520 4900 6209 7650 7992 9331 11327 12299 12485 13334 19110 21140 21232 21551 25922 32399 33216 35058 35212 39618 40351 40497 42180 42288 44984 47441 50069 54560 56483 56663 59344 63358 66326 67631 69608 72389 73427 76047 82153 88811 91334 96292 97636 97726 98643 99017 100067 102175 102648 102853 103597 105100 106182 112211 112747 115511 120218 120319 122253 122999 130605 132859 136786 138156 138410 139338 142617 142969 143090 144172 144530 146566 149678 149689 152360 152407 157329 158209 164506 169887 172631 173922 175045 176867 178257 178851 184343 186388 187575 188880 180100 192436 196654 199645 210900 212133 220648 222130 224213 227650 229139 234399 237358 241302 243210 243350 248641 250748 253871 254696 257098 257444 258114 269198 259254 260265 263177 264734 267322 268178 268826 270723 272240 273728 288979 280360 291818 292100 299828 300248 302822 303834 309379 309896 310118 310269 312280 316699 321879 322231 322272 326329 326355 327758 332004 332132 332684 334726 336026 337044 338470 339736 340271 340572 342085 343484 348462 351062 352404 353375 354947 359141 360197 360279 360508 362653 363404 363852 364705 366467 369672 370194 370526 371445 376132 376963 377989 379160 379546 379614 379875 381827 382050 382926 384745 385818 391501 398013 398835 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 4 Gewinne zu 5000 M . 271304 284827 4 Gewinne zu 3000 M . 10206 367217 20 Gewinne zu 2000 M . 47176 79728 80469 104268 144486 246626 308435 320267 376456 389085 28 Gewinne zu 1000 M . 31783 70488 89735 114100 122587 141058 158762 167680 168845 246558 272163 273448 305650 365336 88 Gewinne zu 500 M . 2940 6899 7850 8142 : 11420 27650 46336 63826 64447 73301 78542 80054 92925 93619 101436 104130 134565 147169 155017 163745 170373 171066 195023 208566 213762 229461 234463 239343 246200 255557 258070 258435 275128 278206 280323 294332 298851 322960 323944 328119 342178 369995 398137 398501 403 Gewinne zu 300 M . 190 360 3986 4807 5214 6171 17586 18710 19189 22147 23339 25379 28572 31444 31601 32560 37970 41211 42399 42746 47554 62287 62582 62589 52926 53211 53262 59021 59668 62501 64024 67687 67870 68403 76407 76634 76612 76665 78923 79264 80584 82369 83026 83074 83927 846566 85509 88834 gi 342 91877 92199 94914 96763 100720 101037 102226 104332 103730 108088 109262 109311 109448 109930 109964 111938 117367 117868 118509 120008 122233 122859 123625 124640 127127 128664 129347 130035 130533 130679 132562 134583 135012 135188 135280 141393 143346 145669 146308 152146 152752 153923 154378 156838 158952 165857 168741 173415 177738 178373 179922 180165 180241 180689 184565 193995 194907 194935 195329 198098 199616 201172 202785 203119 204450 209948 210127 211995 212543 212878 213564 215762 218108 218827 220733 222103 222780 224544 224669 230184 232451 232695 233971 235270 235492 239449 242516 243309 245009 245887 246373 247474 254223 259273 263816 266111 266773 270101 272770 280659 284785 285175 286052 286347 287626 287676 290058 291381 292687 295932 297100 300972 303538 314713 316286 317269 320070 320602 322802 324351 330616 331 104 333126 333849 334452 335178 338815 339362 340205 342316 345732 346208 354 166 356526 360810 360909 361085 362266 362691 366584 370629 373231 373775 374050 377778 380996 381135 382607 383518 388126 390741 391203 393648 398208 388441 20 Tagesprämfen . Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu ſe 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 39653 76101 130507 222671 257575 265763 302448 345260 363590 384807 Im Gewinnrade verblieben : 540 Tagesprämien zu je 1000 Mark , 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 1000 , 2 zu je 75000 , 2 zu je 50000 , 6 zu je 30000 , 12 zu je 20000 , 46 zu je 10000 , 184 zu je 5000 , 360 zu je 3000 , 884 zu je 2000 , 1808 zu je 1000 , 4384 zu je 500 , 17610 zu je 300 Mark Gartenpachtſtück nebſt neu . Gar= tenhütte gegen Abſtandsgeld billig abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . „ Flottweg‟ . 50 ℳ zu verkau= fen . — Karl= ſtraße 531 Klein = Limoufine ſteuerfrei z . kau= fen geſucht . Ang . unt . F . 215 Gſch . „ Brennab . = 1930 Motorrad m . Sachs = Motor 315 . — Mk . Beſichtigen Sie dieſ . formſchöne , ſtark verbeſſerte Fahrzeug ! Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 ( IV . 551 ) Auto , neuwertig , bis 1 , 2 Lit . , ſteuer= frei . geg . Kaſſe geſ . Pfungſtadt , Eberſtädterſtr . 13 Steuer = u . führer= ſcheinfr . Goliath = Kaſtenwagen m . abnehmb . Deckel , incl . Sozius , Windſch . , Regen = /Opernglas dach , Reſerverad , Schildpattfächer Ta Zuſt . , zu verk . Winterüberzieh . , Am Herrenacker Zylinderhut , kl . 15 , I . r . , Tel . 2343 ( a Gasherd . Waage Bubi und Mädi erregen oft den stillen Neid anderer Mütter , weil sie so adrett angezogen sind . Die Anschaffung der Kleidung für IhreKinder macht Ihnen kein Kopfzerbrechen , wenn Sie eine „ Haid‟ - . „ Neu‟- oder „ Vesta‟ - Nähmaschine besitzen . Alles nähen Sie sclbst — einfach , schnell , adrett und sehr , sehr billig ! Lassen Sie sich die neuen Modelle kostenlos vorführen bei ( 705 a Kräde . Sütting Mne Schafhttt . ſchöne Formen eig . Herſtellung . Speiſezimmer und Küchen Garantiearbeit ! ) Möbel = Klohe Landwehrſtr . 31 . Werkſt . u . Lager . Eheſt . = Scheine . ( a Stiftsſtraße 67 , 1 . Stock : Schöne , geräum . 5 = Zim . = Wohng . m . gß . Vorplatz , einge= richt . Bad . Ve= randa u . ſonſtig 35 z . vermieten . Wohnung üwim Prima trockener Faßlieſch per Stange 2 u . 100 qm 25 mm ſtarke , trockene Kiefernbretter umſtändehalber per am 1 . 80 ab= zugeben bei ( e ſtraße ) : Schönes Konrad . Daniel , Zim . m . Schrb . = Küferei , Dorndiel , Kreis Dieburg , abzugeben . klein , links , zu ll . , am Kapell= verkaufen . Jahnſtr . Wenig getrag . Anzug , Soderſtr . 22 , II . Winter = Paletot gut möbl . Zim= für ſtarke Figur z . verkauf . Hoff = 5 - Zim . - Whg . eptl . 14 . Jahr wohnb . Manſ . = Z . Kell . z . 1 . April zu verm . Näh . Städt . Sparkaſſe Geſchäftsſtelke . Darmſt . , Rhein = Beamter ſtr . 34 , 3 . 1 . ( st Schöne 3 = Zimmer = Wohn zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt Beamter ſucht 3 - 4 = Zimmer = Wohng . mit Zu= behör . Angeb u . F . 2 4 Geſchſt . Gummistempel direkt v . Herſteller , daher billiger und ſchneller . Aufträge , die bis abends 5 Uhr eingehen , werden am andern Morgen 8 Uhr geliefert . ( 279 a Eilige Stempel in 2 Stunden . Stempel = Weber . Heidelbergerſtr . 103 . Düutewenen 2 . Vollraht bei ( 1678 nur Langgaſſe 18 . Große Auswahl modernſter ( a Gutes Bett m . Spr . rahmen u . Roß= haarmatr . billig zu verkfn . Aha= ſtr . 10 , III . links . Großer kombin . Roeder= herd , beſonders für Reſtauration geeignet , billig zu verkaufen . Liebigſtraße 27 . Eierkiſten abzugeben Saalbauſtr . 11 Roquetteweg 41 , II . ( Halteſt . Ohly= tiſch . Diwan , gleich o . 1 . März Küchenherd Soderſtraße 6 ½ ſplatz , gut möbl . , ſonnig . Zimmer zu vermieten . mer zu verm . ( 2 mannſtr . 12 , pt . zu vermieten . großes leeres Zubehör p . 1 . 4 . / Drei = Zimmer = Näh . Erdgeſchoß , von pünttlich zahlendemMieter mit Bad , geſchl . / Vorauszahlung ) Veranda . 1 be = Nähe Hochſchule per ſofort evtl . 1 Bodenk . u . 211 . 4 . 1935 geſucht . Angeb . m . Preis= angabe u . F . 2 . 8 mit Küche . An" . u . F . 223 Geſchſt . Kinderloſes licher Zahler , ſucht per 1 . 4 . 35 mit Wohnküche . Ang . unt . F . 221 Geſchäftsſtelle . Ruhiges knderloſes Ehe= ſoſort Wohnung , 1 Zim . mit Küche , /Fleibiges , geb . u . F 230 Gſch . Alleinſtehende ( 1871 ) , Frau ſucht Zim = Ang . unt . F . 210 geſucht . Geſchäftsſtelle . fragen : ſucht 3 . Zimmer ) für Büro , Heim und ise Aein kaikel" Ehepaar , pünkt = SchRElgnascn 2 = Zim . = Wohng . / Leonh . Ed 22 Rheinstr . 22 Fernru ſog 57 billig paar ſucht per Arbeitsſtie elgir . ſtr auch Manſarden = ſauberes Mad Wohnung in nur nicht unter 18 Jahren , gutem Hauſe an = und etwas Landwirtſch genehm . Gefl . An = ſofort oder 1 . März geſud K . Dütſch , Li . Zum deu ſchen mer und Küche . / Servierfräulein Akadem Schlafſtelle Separates , Rundeturmſtr . 13 Zimm . od . Zim = Karlsſtr . 117 , II . mer und Küche klein , einfaches zum 1 . März ge = Zimmer . * ſucht . Ang . unt . Möbliertes F . 219 Geſchſt . gaſſe 38 Zimmer , ſepar . zu vermieten . Dreibrunnen= ſtraße 9 . Daab . Möbliertes Zimmer zu ver= miet . Mackenſen= ſtr . 25 , Hth . I , I . Fägrrhoet ſchon ab 35 . — Möbliertes Zimmer zu ver= mieten b . Mül= er . Mauerſtr . 19 . Perlmutt= mit „ Gewichten , Ot Verſchiedenes Klavier bill . verkäuflich . wenig gebraucht , Näh . Geſchäftsſt . geg . bar zu kau= fen geſucht . Ang . unt . F . 218 Geſchäftsſtelle . Flaſchen kauft ſtets Zwickler Schwanenſtr . 12 , Tel . 1760 . ( s Schreibliſch Tiſch , Schrank , Stühle geſucht . Angeb . u . F . 2131 Abfallholz ! Geſchäftsſtelle . — Eiche 1 . 50 , Kiefer Schicke ( e Maskenkoſtüme teilw . neu , bill . zu verkauf . oder zu verleihen . Schillerplatz 8 . Viktoriaſtr . 42 , p . verkauft : Drei kompl . Betten ſchwarze Polſter= möbel , Spiegel Tiſch . Sofa , Marmor = Waſch = und Nachttiſch , groß . Diplomat , Bilderbibel , Konzertzither und verſchiedene Bilder . 2 Herrenräder , ſehr gut erhalt . , ſpottbillig zu verkaufen . Alicenſtraße 2 . Tafelklavier , ſehr gut erhalt . zu verkaufen . Preis 65 Mark Näh . Geſchäftsſt Neuer Geſellſch . = Anzug , ſchw . Tuch , bill . z . verkauf . Aha= ſtr . 10 , III . link = Herrenfahrrad / 2 . — Buche 1 . 80 guterhalten , ge = p . Ztr . frei Kell . ſucht . Preisang . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße unt . F . 212 Gſch . Bücherſchrank , guterhalt . , dunk . Eiche , Bücher= regal zu kaufen geſucht . Ang . u . F . 222 Geſchſt . A Zu verkaufen : 1 neuer Frack= anzug , 1 Heckel = Oboe . 1 Gitarre , 1 Telefunken = Batt . = Empfänger ( 3 Röhren ) ſow . große Muſik = Bibliothek . Sämtl . Wagner = Opern , Klavier = Auszüge m . Text und and . mehr . Anzuſeh . täglich von ½ 2 — 3 Uhr Gutenbergſtr . 51 , 1 . Stock . ( Nr . 53 / 55 ( 2 ( * pst ! . . geräuschlos ist der Wagen- aufzug der IDEAL . Diese järmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen WINKEL RHEINSTR . 28 Raumſparende Verſenk = Näh= maſchine beſonders billig abzugeben . ( I Georg Moll , Eliſab . = Str . 25 . Gr . Geſchäfts= räume , evtl . mit Wohnung ( mit kl . getr . Konzeſ= ſion ) in beſter Zentrumslage , z 1 . 4 . preisw . zu verm . Näh . dch . Wirtſchaftstrh . Roſenhain , Ernſt = Ludwig= ſtraße 5 , I . Für berufstatige Dame Großes Zimmer mit Zentralhzg . , Kochniſche mit Bad , W . C . und Keller . Herrliche Lage . Zum 15 März beziehbar . Näh . Annaſtr . 26 , I . Möbliertes — Zimmer ſofort zu vermiet . Schleier macherſti . 20 , I . Büro 2 ſch . gr . Räume mit Nebenraum Zentrum , ſepar . Aufgang , bisher Rechtsanw . = B . Schulſtr . 3 . ( s Zentrum ! Heller , trockener Raum mit ca . 250 qm Lagerfläche , Bü= ro . bequem . An= fahrt , Laderampe ſw . ſofort zu vermieten . ( a Heinrich Funk , Kohlenhandlg . , Wilhelmsſtr . 40 . Schlageterſtr . 95 , III . möbliert . Zimmer billig zu vermiet . Zwei gut möb= lierte Zimmer evtl . mit Küchen benutzung zu ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . Möbliertes Zimmer f . mon 12 Mark geſucht Ang . unt . F . 21 Geſchäftsſtelle . A Tüchtige Elektriker geſucht . Melden Mittwoch , 19 Uhr , Dipl . Ing . Schilz , Saalbauſtr . 16 , I . Weiblich . Moderne Fremdenpenſion das ganze Jahr geöffnet , ſucht ſof . od . 1 . März flinkes Mädchen über 25 Jahre für Zimmer auf= räumen , putzen , Geſchirr abwa= chen . Nicht ko= chen . Fräul . u Gärtner = Diener im Hauſe . Ang . unter „ Dauer= ſtellg . ” an Frau Konſul Schott , Penſion Schottenburg . Bensheim a . d . B . Kräftige , zuverläſſ . Frau wöchentlich 6 Stunden für Ang . F . ” dauernd geſucht . Ehrl Näh . Geſchäftsſt Mädchen geſucht , nicht unt . Beſchäf ang . Me 18 Jahr . , bis nach Ang . un F . 21 M dem Spül . Näh Geſchäftsſtelle . Zuverläſſiges , leißiges Allein= mädchen , nicht ) Weiſk unter 22 Jahren , zum 1 . März ge= ſucht . Ang . u . nimmte mee . F . 26 Geſchſt . Tüchtiges + ädchen nähe Landskron ſtraße , vorm . ge= ſucht . Näh . Ge= ſchäftsſtelle . Ordentliches kinderlieb . Haus= mädchen ſoforto ab 1 . März geſ Näh . Geſchſt . Mädchen ſucht Beſchäftig . bis nach dem Spülen . Ang . u . F 229 Geſchſt . Junge Frau ſucht Büro putzen oder ſonſt Arbeit . Ang . u . F . 225 Geſchſt . Zu er = Dame , 2 Ober = Stenog z maſchine niſſe , ſr Beſchäft liebſt . ſaubere = ſrau ſucht ſtu mwſe Geſchäft , Te . Mäniſch . dählst dent . ( ( Eli der ) fürrpſter ferien muliere= unter die Geſt Lehiſe ſucht füei an Oſte ſch entlaſſ . 47 in Schle mech . ein mek wundeta loſer Kif nehmer u . F . 2 Jr ſtrebſam ucht Arb welcher : tion kan werden . : 227 Geſ Smoking . Neu hergeſtellte gut erh . , Größe 6 = Zimmer = 44 / 46 , abzugeb . Wohnung Unfr . u . F . 218 nebſt Bad , 2 Bo = Geſchäftsſtelle . denzi . , 2 Keller , auch f . 2 zuſam = Kl . Herd mengehor , Fami = ( links ) , 3 Füll = lien gut geeign . ofen , Damenrad Zu erfr . Gſchſt . ( a zu verkfn . Bark = hausſtr . 62 , pt . Neuwertige Regiſtrierkaſſe fürLadengeſchäft ſpottbill . z . ver= kaufen . Ang . u . F . 209 Geſchſt . Gut . Damenrad Brennabor 27 . — Knabenrad 26 Zoll , w . neu , mit Gar . 33 . — Herrenrad Victoria , neu , gemufft . Halb ballon , im Lack etwas beſchäd . mit Gar . 48 . — zu verkauf . ( IV Orio , Karlsſtr . 1411 Radie Muſikinſtrumente Reparaturen billig im ( a Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 . Neckarſtraße 11 , 1 . Stock : Schöne neuzeitliche 6 - Zimmer - Wohnung mit Bad , fließd . Waſſer u . Zube= hör , ab 1 . März , 2 v . 1 . April , zu vermieten . Näh . daſ . Erdgeſch . ( b Bismarckſtraße , Mathildenſtraße je eine 5 = Zim . = Wohng . zu ver= mieten . Näheres Hausbeſ . = Verein Rheinſtraße 1 Telefon 560 . Schöne 5 = Zim . = Wohng . mit Bad ( evtl . kl . Garten ) in gutem Hauſe in ſehr ruhig . , gu= ter Lage zum 1 . April preiswert zu vermieten . Ang . unt . F . 220 Geſchäftsſtelle . Reichsſender Frankfun Frankfurt : Mittwoch , 13 . Februar 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 50 Jt Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch ; Choral : Aus Gnaden ſelig werden . — 700 : Frühkonzert . Muſikzug der SA/ſan= darte R . 63 . Ltg . : Muſikreferent von der Dovenmühle . — 10 Waſſerſtand , Wetter , — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — U : Nur Kaſſel : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Kaſſel : Das Hſerd Enſemble der Berufsmuſikerſchaft Kaſſel . Ltg . : R . Moth ) — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Berlin : Schulfunk : Held unb him , Eine Hörfolge nach wahren Begebenheiten des Alltags . — . O Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Tbe konzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Jlia LivkEoſſ . 13 . 00 : Zeit . Nachr . — 13 . 15 : Stuttgart : Mittagskonze be NSDFB . = Kapelle . Ltg . : Muſikmeiſter Barthelmeus . — 1410 Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht , — 14 . 45 : Zeit , 7 : x 2 ſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Ters lautern : Nachr . — 15 . 00 : Von Trier : Arien und von Lortzing . — 15 . 15 : Von Trier ; Kammermuſik . — Von Trier : Lieder von Hugo Wolf . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . 1 . Das Funkorcheſter , Ltg . : Joſ . Doppelkonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : Joſ . F . He Kapelle F . Hauck . — 18 . 00 : Aus Zeit und Leben : 1 . Ole fahndung und Rheinpolizei bei der Arbeit . — 2 . Graſtee Alarm . — 18 . 45 : Meldungen . 18 . 50 : Hamburg : Unterhaltungskonzert des Landesorcheſters , pr mark . Ltg . : Rudolph . — 19 . 45 : Das Leben ſpricht . — Zeit , Nachr . — 20 . 15 : Vom Deutſchlandſender : Reichsſe ( n 9 : Stunde der fungen Nation : Die Hohenſtaufen . Hörſp 20 . 45 : Köln : Das Ueberbrettl . Karneval in aller W . = 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter Spo = 22 . 20 : Tanzmuſik . Kapelle Franz Hauck , — 24 . 00 : StiAT Nachtkonzert . OMustiun dnnsännen Mäscher 2 d M Aildia R . Arf An ctL , K vomh WJahnstr . 4 gegr 1856 Mittwoch , 13 . Februar Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der jungen Fe Die Hohenſtaufen . Hörſpiel . Deutſchlandſender : 20 . 45 : Otto Kermbach ſ . * . 0 Hamburg : 20 . 45 : Meine Melodie — Deine Eine luſtige muſikaliſche Stunde . Köln : 20 . 45 : Das Ueberbrettl . Karneval in alle * 2 Königsberg : 21 . 00 : Aus Mailand : Die Oper von Reſpighi . Leipzig : 20 . 45 : Fußball — ſo oder ſo ? Regelkt * Spieler und Zuſchauer . München : 20 . 45 : Sonny Boy . Eine vielſeitige Fr . tung des Enfant terrible und der bekannteren des ausgewachſenen Lausbuben mit einem troſtreich ? wort an verzweifelte Eltern . Stuttgart : 19 . 00 : Auf zum Faſchingstanz . pelle Ilia Livſchakoff . Riga : 20 . 20 : Tondichtungen von Mozart u . S . — Warſchau : 21 . 00 : Chopin = Stunde . Stockholm : 22 . 00 : Moderne Tanzmuſik . Toulouſe : 22 . 45 : Wiener Muſik . London : 23 . 15 : Ungar . Weiſen ; anſchl : Ta F Rov For . Mittwoch , 12 . Februar 1925 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 44 — Srit Aus der Landeshauptſtadt Darmſitadi , den 13 . Februar 1935 Ausfall des Berufsſchulunkerrichts während des Reichsberufswekkkampfes . Reichsminiſter Ruſt hat an die Regierungspräſidenten und Staatskommiſſare der Hauptſtadt Berlin , Abteilung Berufs = und Fachſchulweſen , ſowie die Unterrichtsverwaltungen der Länder folgenden Erlaß gerichtet : Die Deutſche Arbeitsfront und die HJ . führen auch in die= ſem Jahre in der Woche vom 18 . bis 23 . März den Berufswett= kampf der deutſchen Jugend durch . Im Intereſſe einer ungehin= derten Durchführung der Veranſtaltung , die der geſamten berufs= tätigen Jugend den Wert einer gründlichen Berufserziehung und Berufsſchulung vor Augen führen ſoll . erſuche ich . auf die Gemein= den einzuwirken , daß die Räume und die Einrichtungen der Be= rufsſchulen in der Zeit vom 18 . bis 23 . März koſtenlos für den Berufswettkampf zur Verfügung geſtellt werden . Außerdem er= warte ich , daß die Leiter und Lehrperſonen der Berufsſchulen ſich freudig und tatkräftig in den Dienſt dieſes begrüßenswerten Wett= kampfes der deutſchen Jugend ſtellen . Soweit die Veranſtaltungen innerhalb der Berufsſchulen ſtattfinden , iſt dafür Sorge zu tragen , daß Leiter und Lehrer der Schulen zur Verhütung von Perſonen = und Sachſchäden die Aufſicht führen . Anläßlich des Berufswettkampfes hat an den gewerblichen , aufmänniſchen hauswirtſchaftlichen und landwirtſchaftlichen Be= rufsſchulen meiner Verwaltung der Unterricht in dem erforder= lichen Umfang auszufallen . Ich erſuche , das Weitere umgehend zu veranlaſſen . ” Hiklergeiſt in der Ludwigs = Oberreglſchule . Von dem Staatspreſſeamt wird uns geſchrieben : Die Klaſſe Ta 2 der Ludwigs = Oberrealſchule zu Darmſtadt hat n den letzten Tagen ein Beiſpiel ſchönſter Kameradſchaftlichke‟ ind echt nationalſozialiſtiſcher Opferbereitſchaft gegeben , das der deffentlichkeit unterbreitet zu werden verdient . Der in wirtſchaft= ich ſchlechten Verhältniſſen lebende Vater eines Schülers war mit 50 RM . nichtgezahltem Schulgeld im Rückſtand . Da bei der Not= age des Vaters an eine Tilgung der Schulden und an eine Wei= erzahlung des Schulgeldes in abſehbarer Zeit nicht zu denken war . rklärten ſich die Mitſchüler des bedürftigen Jungen bereit , durch Imlage unter ſich den rückſtändigen Betrag aufzubringen . Dieſer ſochberzige Entſchluß der Klaſſe iſt um ſo höher zu bewerten , als ie Schüler , zum Teil ſelbſt in ſehr beſcheidenen Verhältniſſen eben . Andererſeits konnte dem Jungen keine beſſere Würdigung ls dieſe Opferhereitſchaft ſeiner Kameraden zuteil werden . Die Direktion der Anſtalt hat der Klaſſe die vollſte Anerkennung ihres dlen Verhaltens ausgeſprochen . Dieſer Geiſt nationalſozialiſti= chen Gemeinſchaftsgeiſtes zeigt uns erneut den Willen der jungen beneration zum Sozialismus der Tat . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer n der Volksſchule in Monsheim . Kreis Worms . Dienſtwohnung ſt nicht vorhanden . Bewerber müſſen ſeit mindeſtens acht Jahren ſie Prüfung abgelegt und eine Anwärterdienſtzeit von mindeſtens ünf Jahren zurückgelegt haben . — Odenwaldklub Ortsgruppe Darmſtadt . Ein klarer Winter= ag breitet ſich über Stadt und Land . 170 rüſtige Wanderer fahren n der Frühe des Sonntags hinaus in die Winterspracht . Bald iſt lengfeld , der Ausgangspunkt der Wanderung , erreicht . Von hier ührt der Weg über hartgefrorene Felder emvor zur Feſte Otzberg . ſie Fernſicht iſt leider durch Nebel getrübt , nur verſchwommen himmern die Umriſſe der Landſchaft aus dem Dunſtflor . Das alte ſtädtchen Hering wird durchſchritten . Die Dorfſtraße geleitet uns ſieder ins Freie , und dann geht es auf Wald = und Wieſenwegen uch Hummetroth . Inzwiſchen iſt die Sonne durch den Dunſtſchleier Urchgebrochen , und glitzernde Schneeflocken rieſeln leiſe hernieder . in herrliches Landſchaftsbild bietet ſich den Augen der Wanderer ar . Doch ein ſcharfer Wind treibt zum Weiterſchreiten . So wird flottem Marſche das freundliche Städtchen Höchſt , das Ziel des tages , erreicht . Hier findet die Wanderung , von den Klubgenoſſen ürſchner und Trippel meiſterhaft geführt , bei geſelligem uſammenſein mit den dortigen Klubgenoſſen einen ſchönen Ab= hluß . Der Vorſitzer der Ortsgruppe Höchſt . Geh Rat Seeger , ntbietet den Darmſtädter Wanderfreunden herzlichen Willkomm= ruß , wofür der Schriftführer der Darmſtädter Ortsgruppe , Lehrer alomon , ebenſo herzliche Worte des Dankes findet . Bei flotten Luſikvorträgen der Höchſter Hauskapelle und ſtimmungsvollen Hei= ratliedern der Geſangsabteilung unter der Leitung des Klub= enoſſen Volk verſtreicht die Zeit gar raſch , und die Odenwald= ahn führt die Wanderer wieder in die Landeshauptſtadt zurück . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= eim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 — 10 Uhr : Zu= mmenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gym= aſtik . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen nd Zuſchneiden . Donnerstag , den 14 . Februar 1935 : Singen . — „ Bunt und luſtig‟ . Dies Wort will ſagen , in welcher äuße= in und inneren Verfaſſung man auf den großen öffentlichen MozarteMaskenball kommen ſoll . Das Narrenvölkchen , dem ſich auch Nichtmitglieder geſellen , ſoll durch die Buntheit iner leuchtenden Gewänder den Farbenrauſch der Feſträume er= hiſt öhen , und einen luſtigen Faſching feiern . Derbe Typen und Vor = ” adtgeſtalten ſind ausgeſchloſſen , nur einwandfreie Masken werden gelaſſen . Der düſtere Ballanzug des Nichtmaskierten muß min= eſtens durch eine Blume belebt werden . Heſſiſches Landestheaker Darmſtadt . GROSSES HAUS Anfang 20 , 00 . Ende 22 , 00 Uhr . Miete B . 16 . Vorſt . Littwoch , 13 . Febr . Kinderreiche Mütter Nr . 311 — 410 . Der Tod des Johannes A Pro . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 ℳ . omerstag , 14 . Febr . Anf . 20 . 00 , Ende geg . 22 . 30 Uhr . Miete C , 17 . Vorſt . Tosca . Muſikdrama v . Puccini . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 ℳ . reitag . Anfang 20 , 00 , Ende 22 . 30 Uhr . Miete D 15 . Vorſt . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 ℳ . 15 . Febr . Prinzeſſin Turandot . KLEINES HAUS Littwoch , 13 . Febr . Anfang 19 . 30 . Ende 21 . 45 Uhr . — Deutſche Bühne , Jugendring I . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) Minna von Barnhelm . Luſtſpiel von Leſſing . Außer Miete . Anfang 20 . 00 Ende 22 . 00 Uhr . uerstag , Einmaliges Gaſtſpiel : „ Die vier Nachrichter ” in 14 . Fehr . „ Die Nervenſäge ” . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 ℳ . Anfang 20 . 00 . Ende 22 . 30 Uhr . reitag . Kraft durch Freude . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) 2 Vehr . Der Vetter aus Dingsda . Operette von Künnecke . * Vorbereitung : Tkiſtan und Jſolde . Muſikdrama von Richard Wagner . Opfergang . Schauſpiel von Felix Lützkendorf . Im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters geht heute Zeud die Oper „ Der Tod des Johannes A . Pro ” von DAigang Riedel in Szene , deren erfolgreiche Uraufführung am andestheater einen ſehr lebhaften und anerkennenden Wider = Iu in der deutſchen Preſſe gefunden hat . Die wirkſame Oper , ren Tert der Komponiſt bekanntlich nach einer Novelle von Enſt Zahn geformt hat , wird allgemein als wertvolle Bereiche= ag des volkstümlichen deutſchen Opernrepertoires gewürdigt ; Dei wird der Darmſtädter Aufführung , in der das Werk zum en Male auf die Bühne kam , ausnahmslos die höchſte Aner = Gnung gezollt . Die muſikaliſche Leitung der Aufführung , die U wiederholt wird , hat Generalmuſikdirektor Karl Friderich , beniſche Leitung Dr . Bruno Heyn . Die Hauptpartien ſingen elott Ammermann . Erna von Georgi , Regina Harre . Heinrich ael und Hermann Schmid = Berikoven . — Morgen abend findet Großen Haus des Landestheaters eine Aufführung des Muſik= amas „ Tosca ” von Puccini ſtatt . Im Kleinen Haus gaſtie = I die berühmten „ Vier Nachrichter ” mit ihrer „ Nerven= es eine Kriminalſtück mit Muſik und Tanz , das ganz eige = „ Gewächs ” der witzigen Brettl = Schauſpieler iſt . * Die Germaniſierung des linken Rheinufers . Die vorrömiſche Zeit . — Die römiſche Zeik . — Kennzeichen der germanifchen Zunde . — Völkerwanderungszeik . In der letzten Sitzung des Hiſtoriſchen Vereins am 11 . Februar ſprach der Direktor des römiſch = germaniſchen Zentral= muſeum zu Mainz , Profeſſor Dr . G . Behrens , über die Ger= maniſierung des linken Rheinufers , ein Thema , das bei der Be= deutung , welche die Vorgeſchichte heute genießt , und bei den Ver= dienſten des Redners auf dieſem Gebie ” , einen großen Hörerkreis angezogen hatte . Der Redner führte etwa folgendes aus : Die Ur= geſchichte der Germanen kann nicht allein auf Grund der ſchriftlichen Zeugniſſe erforſcht werden , die verhältnismäßig ſpät die Träger der Mittelmeerkultur niedergelegt habea , und nur — Tacitus ausgenommen — als gelegentliche Beigabe ihrer literariſchen Tätigkeit . Die Bodenwiſſenſchaft hat das Wort , und ihre Ur= kunden muß man zu leſen verſtehen . — Während der Bronzezeit , um etwa 1500 v . Chr , befand ſich das Kerngebiet der Germanen um das ſüdweſtliche Ende der Oſtſee . Nach Oſten bot ſich ihnen unbedingter Widerſtand , nach Süden gaben die Kelten nur wenig nach , allein nach Weſten zu konnten ſie ausweichen Und ſo zeigt ſich denn ein weiteres dreiviertel Jahrtauſend ſpäter , daß wir ſie bereits in der Nähe der Lippemündung am Rhein finden . Hier im Süden und Weſten hatte ſich die Folge der Zeiten anders ab= geſpielt als im Norden . Ein bis zwei Jahrhunderte früher hatte die Bronzezeit begonnen . Auf ſie folgte die Hallſtattzeit , die im Norden völlig fehlte . Die verſchiedenen Stufen der Hallſtattzeit , die wir nach einzelnen Fundorten benennen , z . B . Salem , Kober= ſtadt , Mehrene im Hunsrück und der Eiſel , können wir nicht be= ſtimmten Völkern zuweiſen . Ob es Kelten geweſen ſind , ſteht noch dahin . Sicherlich ſind dieſe die Träger der Frühlatenezeit geweſen mit ihren reichen Fürſtengräbern und den bedeutenden Ringwällen an der Taunus = Hunsrückſperre , die den Germanen damals , um 5 00 v . Chr . , den Drang nach dem Süden verwehrt haben . Um dieſe Zeit finden wir aber die Germanen ſchon im Vordringen aufdas linke Rheinufer , ins Gebiet der ſpäteren Treverer . Sie ſind über den Niederrhein herüber= gekommen . Das letzte Jahrhundert vor Cäſar zeigt eine ſtarke Häufung der Bodenfunde am Mittelrhein , beſonders in Rheinheſſen . Ver= einzelte Streufunde finden ſich nach Mitteldeutſchland zu . Sie weiſen auf die Einmarſchlinie hin ; denn alles ſind Waffenfunde , die uns den Weg der eindringenden Vangionen , Nemeter und Triboker zeigen . Das rechtsrheiniſche Gebiet nördlich des Mains iſt nun völlig in der Hand der Germanen . Und das linke Rhein= ufer zeigt in der Nähe des Einbruchsgebietes ſchon eine ſtarke Miſchung der Völker . Dieſe Ergebniſſe wurden durch Vorführung zahlreicher Gräberfunde im Lichtbild veranſchaulicht . ( Erinnert ſei an die Vangionenfunde in Nierſtein mit den verbogenen Schwertern und Lanzen , an das Frauengrab in Nierſtein mit dem älteſten Münzfund Rheinheſſens ; an Nieder = Ingelheim mit ſeinen ſchon auf der Drehſcheibe hergeſtellten Gefäßen , an die Monzern= heim = Oſthofener Gefäße , die wegen ihrer bunten Bemalung in geometriſcher Form vielleicht doch als Einfuhrware angeſehen werden dürfen . ) Die Römer nehmen das linke Rheinufer in Be= ſitz . Nur die Txeverer haben ſich aufgelehnt . Die Verſuche der übrigen Stämme ſind kaum der Erwähnung wert . Die ſehr ſtraffe römiſche Verwaltung behält die alten Stammesgrenzen bei . Die ſeitherigen Mittelpunkte Worms , Speyer , Straßburg bleiben es auch weiterhin . Die Frage iſt nur , was man aus den Bodenfun= den ſchließen kann . Iſt wirklich das römiſche Weſen tiefer ein= gedrungen oder war es nur ein Firnis römiſcher Kultur ? Die Gefäße ſind faſt durchgehend römiſch . Aber nichtrömiſch iſt es , wenn dem Toten Lanzenſpitzen , Schildbuckel u . dal . mit ins Grab gegeben werden . ( Eine Reihe von Funden aus Neuendorf bei Koblenz , aus der Schloßbergſtraße in Bingen , aus Waldülversheim und aus Sötern — dieſes als Hinterland aller= dings ſtärker die germaniſche Tradition wahrend — dienten als Beiſpiele . ) Um die Kaſtelle Rheingöllheim Mainz und Koblenz waren Miliztruppen angeſiedelt worden zur Unterſtützung der Ka= ſtelle . Sie hatten ihre eigenen Waffen , die auch mit ihnen beſtattet werden konnten . Freilich bleibt es auch hier wieder fraglich , wer die Träger dieſer germaniſchen Kultur waren , denn Grabſteine mit Inſchriften ſind uns nicht erhalten , um uns die Namen der Stämme zu nennen . Und wie häufig haben die Römer Germanen vexpflanzt , etwa die Treverer nach ihrem Aufſtand nach Mainz ; die Vangionen ſchützten die römiſche Grenze am Anfang des zweiten Jahrhunderts in Britannien , während die Briten als Grenzſchutz im Odenwald lagen . Unrömiſch waren auch die Grabhügel , die ſich bis tief in die Kaiſerzeit hinein finden , eine Sitte , die noch aus der Bronzezeit ſtammte und beſonders ſtark in Hunsrückgebiet ver= treten iſt . Ein drittes Kennzeichen für das Vordringen der Germanen ſind die Jupiter = Gigantenſäulen . Sie zeigen den reitenden Jupiter mit Lanze über einem Giganten als Krönung einer Säule . Die Hauptfundorte ſind die Gebiete der Treverer , der Mediomatriker , der Nemeter , der Triboker und der Sueben . Noch viel häufiger finden ſich die Viergötterſteine in ge= nau demſelben Gebiet . Anders allerdings verteilt ſich der thro= nende Jupiter , der ſich nur da findet , wo es wirklich Römer gab , in Mainz , in Trier und in Köln . Die Jupiter = Gigantenſäulen ( oder ihre Sockel , die Viergötterſteine ) finden ſich erſt ſeit Beginn des zweiten Jahrhunderts . Ihr Vorbild mögen vielleicht jene ſpindelförmigen mächtigen Steine ſein , von denen wir aus Frank= reich im erſten Jahrhundert einen kennen . Auch er hat ein Vier= götterbild am Sockel . Eine andere Zwiſchenſtufe ſtellt vielleicht der Stein von Pfalzfeld dar , eine vierkantige Säule auf einem Poſtament . Dilich und Merian haben ſeine frühere Form uns überliefert . Er dürfte dem vierten bis zweiten Jahrhundert vor Chriſti zuzuſchreiben ſein . Die Jupiter = Gigantenſäulen haben wir uns in ländlichen Bezirken , in der freien Landſchaft zu denken . Die Mainzer Jupiterſäule , die durch einen ſtehenden Jupiter gekrönt wird , iſt ſchon unter Kaiſer Nero errichtet worden . Sie gehört wohl nicht unbedingt in dieſe Reihe der Jupiterſäulen . Mag man ſie als eine Trutzſäule bezeichnen , die gegenüber den Germanen die ganze Pracht des antiken Olymps betonen wollte . Grabbeigaben aus römiſcher Zeit haben ſich nur wenige er= halten . Die auf dem Friedhof bei dem St . Severinstor in Köln gefundenen Beigaben für Germanen im römiſchen Dienſt ſind einige der ganz wenigen Beiſpiele . Die Völkerwanderung bringt die germaniſchen Stämme in Bewegung . Die Oſtgermanen mehr als die Weſtgermanen , Die Alemannen , die ſchon früh das Römerreich beſtürmt hatten , gelangten zuerſt auf das linke Rheinufer . Die Gräber= funde aus der Völkerwanderungszeit in unſerer Gegend , die be= ſonders wechſelvolle Schickſale durchgemacht hat , ſind ſehr ſchwer zu beſtimmen . Der Fund in Wolfsheim ähnelt ſtark dem gotiſchen Kulturkreis , und doch weiß man durch die ſchriftliche Ueberlieferung nichts von einem Zug der Goten durch unſere Gegend . Vielleicht waren es einzelne Goten , die mit den Vandalen hier vorüberkamen . Der Sarkophag barg neben Fibeln , Schnallen , Armringen , Bernſteinperlen einen Solidus von Kaiſer Valens , und vor allem einen koſtbaren Halsſchmuck , deſſen In= ſchrift auf den Orient weiſt . Die Wiesbadener Funde ſind den Alemannen zuzuſchreiben . Um 420 endet die Herrſchaft der Römer . Unter den ſpäteren Funden wurden neben denen in Flomborn ( 6 . Jahrhundert ) , in Alzey , Selzen , Bingen und Ibersheim noch durchbrochene Zier= ſcheiben , die immer einfacher werden und immer ſtärker das Geo= metriſche betonen , und ſchließlich die Glasgefäße der alemanniſch= fränkiſchen Zeit vorgeführt . Mit dem Durchdringen des Chriſtentums enden die Grabbeigaben , und die Bodenwiſſenſchaft bleibt ohne das Mittel , das ihr die Datierung von Gräbern aus früherer Zeit überhaupt erſt ermöglicht hatte . Dem Vortragenden dankten die Zuhörer lebhaft für ſeine wertvollen Ausführungen , die uns einen Einblick ermöglicht haben in die germaniſche Welt im Südweſten des Reiches im Kampf mit den Römern , nachdem der vorletzte Vortrag uns den R . Kn . deutſchen Norden vor Augen geführt hatte . Umfangreiche Ausgaben bei dem Winkerhiffswerk . Geſtern wurden in ſämtlichen Ortsgruppen des Winterhilfs= werks 7000 Pfund Allgäuer Käſe an Bedürftige verteilt . Außer= dem ſollen in dieſer Woche noch 1200 Paar Frauen = und Kinder= ſchuhe ausgegeben werden . Man ſieht , daß das Winterhilfswerk noch immer regſam an der Arbeit iſt . Unermüdlich gilt es , aller Bedürfniſſe unſerer notleidenden Bevölkerung Herr zu werden . Du willft Ordnung und Ruhe ! Spende für das Winterhilfswerk Kreis Darmſtadt : Konto Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , Konto Nr . 3500 bei der Dresdener Bank und Konto Nr . 16000 bei der Deutſchen Bank . Vogelsberger Höhenclub , Zweigverein Darmſtadt . Montag , den 28 . Januar d . I . hielt VHC . = Bruder Korſchan einen Vortrag mit Lichtbildern über die mit VHC . = Bruder Krämer im Sommer 1934 gemeinſam unternommene Wanderung durch die Dolomiten . Der Vortragende verſtand es , durch Wort und Bild uns die Schön= heiten dieſes ehemals deutſchen Landes darzubringen . Die zahl= reichen Zuhörer lauſchten dem feſſelnden Vortrag und erfreuten ſich an den ſelten ſchönen Aufnahmen , welche VHC . = Bruder Korſchan mit feinem Verſtändnis zuſammengeſtellt hatte . Reicher Bei= fall und der Dank des ſtellvertretenden Vorſitzers lohnte den Red= ner für ſeine Mühe und Arbeit . Am 10 . Februar fand die zweite ordentliche Wanderung des Vogelsberger Höhenclubs . Zweigverein Darmſtadt ſtatt . Bei prächtigem Wanderwetter — hatte ſich doch der kalte Nord = Oſt der letzten Tage ganz gelegt — war eine ſtatt= liche Anzahl Wanderluſtiger am letzten Sonntag an den Hirſch= köpfen zuſammengekommen , um unter der Führung des VHC . = Bruders Förſter Lohfink eine Wanderung durch den Meſſeler Park zu unternehmen . Hatte die vorige Wanderung dem weſtlichen Teil des Parks gegolten , ſo ging es diesmal nach Oſten . Auf dem ſchönen Weg ließ ſich manche Beobachtung über das Ausſehen der verſchiedenen Waldbäume im Winter anſtellen , wo das Fehlen der Belaubung oft das Erkennen der Art ſchwieriger macht Vielerorts konnte man die prächtigen alten Eichen , die den Park zieren , be= wundern . Nach zweiſtündigem Marſch gelangte man nach Meſſel , wo eine Mittagsraſt eingelegt wurde . Bei dieſer Gelegenheit machte VHC . = Bruder Lohfink beachtenswerte Ausführungen über die Beforſtung des Parks , ſeinen Tierbeſtand . Bildung des Ge= weihes u . ä . , die manchem , wie man feſtſtellen konnte , noch Neues brachten . Der Weitermarſch führte an „ Grube Meſſel ” vorbei , über deren Tagbau einige Erläuterungen gebracht wurden , und endete bei der bekannten Gaſtſtätte Einſiedel , wo man bei Erfriſchungen noch einige Stunden geſellig beiſammen blieb . Auch dieſe Wande= rung hat uns neben körperlicher Erholung wieder ein Stück Heimat näher kennen lernen laſſen . Der Dank für die ſchöne Wanderung wurde den Führern , VHC . = Bruder Lohfink und Winter , durch VHC . = Bruder Decker abgeſtattet . — Die großen Denker ” : Einführung in die Philoſophie . Pro= feſſor E . Horneffer , von der Univerſität Gießen , wird am Freitag , 15 . Februar , im Fürſtenſaal ( Grafenſtraße ) ſeine Vor= tragsſerie fortſetzen , und zwar lautet das Thema an dieſem Abend : „ Sokrates . Bunker Karneval - Abend der NS . - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ * Die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” veranſtaltete geſtern abend in der feſtlich karnevaliſtiſch geſchmückten Woogs= turnhalle , die bis zum letzten Platz beſetzt war , einen luſtigen Bunten Abend , der von Harry Cobler und einer Reihe tüch= tiger Helfer beſtritten wurde . Cobler , der Anſager „ Manager ” und geiſtreich witziger Vortragskünſtler in einer Perſon iſt , hatte den Bogen los , die frohbewegte Zuhörerſchaft nicht nur vollends karnevaliſtiſch „ anzudrehen ” , ſondern auch in Stimmung zu hal= ten . Er wurde darin von ſeinem „ zünftigen Enſemble ” kräftig unterſtützt . Trude Montani führte verſchiedene hübſche und feſche Tänze vor . Der Zauberer Orizaba ſetzte das Haus mit ſeinen fabelhaften Kunſtſtücken in Staunen , und die fröhlichen Fünf ſangen ſich mit ihren hübſchen , flotten und humoriſtiſchen Liedern in die Herzen aller . Eine beſonders ſchöne Erweiterung des Abends boten Bütt= reden dreier Erzkarnevaliſten , Mitglieder der Karnevalgeſellſchaft Narrhalla , und zwar der bekannten Frau Heveklees ( Frau Hummel ) mit ihrem urkomiſchen luſtigen Vortrag , und der Komiteemitglie= der der Narrhalla , Metz und Jacobi , die in witzigem , geiſt= reichem Zwiegeſpräch echten , unverfälſchten Heinerhumor vom Stapel ließen . Spontaner Beifall wurde ihnen nach jedem be= ſonderen Schlager zuteil . Ein fröhlicher Karnevaliſt aus unſerer Nachbarſtadt Mainz . Geo Jett , hatte mit ſeiner launiſchen Un= terhaltung und den Liedern zur Laute den gleichen Erfolg . Und Harry Cobler bot dazwiſchen immer wieder eigene , neue , pointenreiche Witzbomben , wobei er ganze „ Sketche ” mimiſch aus= gezeichnet darſtellte . Der Abend , der mit einem karnevaliſtiſchen Aufmarſch ſämtlicher Mitglieder und einer herzlichen Karneval = Cobler = Anſprache ausklang , war auf Stimmung und Fröhlichkeit abgeſtellt , und Stimmung und harmlos ausgelaſſene Fröhlichkeit herrſchte während des ganzen Abends . Den muſikaliſchen Teil hatte die Kapelle Melchior übernommen . Eisbahn hinter dem Woog . Heute abend findet von 8 — 10 Uhr Nachtlaufen mit Muſik ſtatt . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Der Gemeinderechner eines kleinen Odenwaldortes ſeit 36 Jahren im Amt , ſteht am Dienstag vor der Großen Straf= kammer wegen Amtsunterſchlagung . Kein Menſch wollte zunächſt an die Unredlichkeit des Angeklagten glauben , der jahrzehntelang ſein Amt ehrlich und fleißig verſehen hatte . Aber der Ange= klagte ſelbſt machte gar kein Hehl aus der Sache , ſondern lieferte noch ſelbſt den Beweis für ſeine Verfehlungen in Geſtalt eines Schuldſcheines , den er in die Gemeindekaſſe gelegt hatte . Der Angeklagte war in den letzten Jahren in großer Not geweſen durch Krankheit in der Familie und beim Vieh , und ſein Land iſt , nach der Ausſage eines Zeugen , auch nicht gerade das beſte . Das Gericht iſt nach der glaubwürdigen Verſicherung des Ange= klagten der Auffaſſung , daß der Angeklagte nicht die Abſicht hatte , das Geld für dauernd zu behalten — der Schaden iſt auch ge= deckt — und erkennt deshalb auf eine Gefängnisſtrafe von acht Monaten . — Zwei Offenbacher haben ſich dann zu verantworten wegen Beleidigung des Offenbacher Oberbürgermeiſters . Der eine hatte in der Fahrt zu ſeiner Arbeitsſtelle behauptet der Ober= bürgermeiſter ſei verhaftet worden , und der zweite hatte ihn mit der Sache des Polizeikommiſſars Jäger in Berührung gebracht . Der erſte behauptet , er habe ſich nur danach erkundigen wollen , und der zweite ſagt aus , er habe lediglich die Frau , von der er die Geſchichte erzählt bekam , anzeigen laſſen wollen . Das Ge= richt beläßt es nach eingehender Beweisaufnahme bei dem erſt= inſtanzlichen Urteil , fünf Monate gegen den erſten , ſechs Monate gegen den zweiten und erweitert auf Berufung der Staats= anwaltſchaft das Urteil ledialich dahin , daß dem Oberbürger= meiſter im Falle des erſten Angeklagten die Publikationsbefug= nis in einer Offenbacher Zeitung zugeſprochen wird . Da aber beide offenbar nicht in böswilliger Abſicht gehandelt haben wird ihnen eine fünfjährige Bewährungsfriſt zugebilligt . Das Urteil iſt rechtskräftig . Seite 6 — Nr . 44 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Februar 1935 Aas der kogab . Der Kreisleiter . Kreispreſſeamt . Am Mittwoch , den 13 . Februar , abends 18 , 30 Uhr , findet auf der Geſchäftsſtelle des Kreispreſſeamtes eine Be= ſprechung ſämtlicher OG . /StP . = Preſſeamtsleiter ſtatt . — In An= betracht der Wichtigkeit der Beſprechung , ſiehe auch Rundſchreiben P 19 / 35 , können Entſchuldigungen nur in Krankheitsfällen be= rückſichtigt werden . Kreisfunkwart . Die Fortſetzung der Vortragsreihe über „ Ge= meinſchaftsempfang ” findet am Mittwoch , den 13 . Februar , 20 . 15 Uhr , in der Kreisrundfunkberatungsſtelle ſtatt . traut noch nicht ſprechen hörte , darf dieſe Maſſenverſammlung nicht verſäumen ! Saalöffnung um 19 Uhr ; ab 19 , 30 Uhr ſpielt die HJ . = Kapelle . 20 . 30 Uhr pünktlich Einmarſch der SA . Sprechzeit des Landeshandwerksmeiſters Heſſen . Die Sprechzeiten des Landeshandwerksmeiſters Gamer ſind bis auf weiteres wie folgt feſtgeſetzt : Montags vormittags 9 — 12 Uhr und nachmittags 2 — 5 Uhr , Geſchäftsſtelle : Frankfurt a . M . , Schaumainkai 101 / 103 . Fernſprecher Frankfurt a . M . 63 243 . NSKOV . Nachdem die NSKOV . . Bezirk Darmſtadt , die Reihe ihrer diesjährigen Kreistagungen am 2 . d . M . in Darmſtadt und am 3 . in Bensheim und Birkenau fortgeſetzt hatte , fanden am Sonn= tag , dem 10 . d . M . , entſprechende Tagungen in Dieburg und Offenbach ſtatt . Bezirksobmann Wagner wies darauf hin , daß die Hauptaufgabe dieſes Jahres in dem Zuſammenſchluß aller Soldatenvereine zu einer großen gemeinſamen Organiſation be= ſtehe . Die Bildung derſelben könne nicht ſchwer fallen , da die Ziele aller Soldatenverbände von jeher dieſelben geweſen ſeien . Das Beiſpiel Frankreichs zeige aber , welchen Einfluß auf die Po= litik eine ſtarke Frontkriegerorganiſation haben könne , deren Ver= ſtändigungswillen auch wir begrüßen . Wie die einzelnen Sol= datenverbände bisher immer hinter dem Führer ſtanden , ſo wird auch der neue große Soldatenbund ein nicht zu erſchütterndes Bollwerk des Dritten Reiches ſein . Nachdem die Frage der Er= höhung der Sterbegeldverſicherung eingehend beſprochen war , er= ſtatteten die einzelnen Referenten Bericht über ihr Arbeitsgebiet und beantworteten die von den Amtswaltern geſtellten Einzel= fragen . Die letzte diesjährige Kreistagung der NSKOV . , Bezirk Darmſtadt , findet am kommenden Sonntag . 2 Uhr nachmittags , in Erbach i . O . ſtatt . Heiner und Schorſch eein Santſwhag . Schorſch : Heil Hitler , Heiner ! No , mer ſieht Dich jo gor net mehr ! Was macht de Luftſchutz ? Heiner : Heil Hitler , Schorſch ! De Luftſchutz ? Gut ! Allerhand Arweit , awwer aach viel Intereſſantes . Du , do kannſte Menſche kenne lerne ! Schorſch : Ja ſo . Du biſt jo Blockwart worn . Ich war in dere Zeit aach in de Rheinſtraß 75 und hab en Luftſchutzkurs mitge= macht , wie de mer ſellemol gerote hoſt . Ich hetts werklich net geglaabt , daß de Luftſchutz ſo notwennig wer . Wann mer ſo en Kurs mitgemacht hot , do ſieht mer erſt wie notwennig es is , daß mer ſich im Luftſchutz auskennen duth . Heiner : Seit ich des Amt als Blockwart hab in meiner Strooß , hab ich ſchunn allerhand Erfahrunge ſammle könne . Die Leit in meim Block ſin jo zum größte Daal vernünftig und ſehe die Notwennigkeit vum Luftſchutz ein . Awwer do gibts immer ſo e paar Querköpp debei , bei dene is Hoppe unn Malz verlorn ! Do kannſte babbele ſo viel de willſt . Die wiſſe doch alles beſſer . Schorſch : Do hoſte ſauwer recht , Heiner ! Ich hab de Hauswart in meim Haus iwwernumme , unn aach ſchunn mei Erfahrunge mache könne . Was Volksgemeinſchaft is , des miſſe viele noch lerne , insbeſonnere im Luftſchutz . Heiner : Ja , wenn die Bombe falle , dann ſinn die Querköpp und Meckerer eweſogut in Gefahr , wie jeder annere . Schorſch : Unn ſin die Erſte , die dann iwwer e Unzulänglichkeit vum Luftſchutz maule , bedenke awwer net , daß grad ſies ſin , die ſich beizeit hette um de Luftſchutz kimmern miſſe . Heiner : Loß nor , Schorſch , mir ruhe net , bis de letzte Volks= genoſſe vum Luftſchutz iwwerzeicht iſt . So iſſes awwer aach mit de Mitgliedſchaft im Reichsluftſchutzbund ! Es iß e Trauerſpiel , wenn mer ſieht , wie ſich ſo viele Volksgenoſſe um die Mitglied= ſchaft im Luftſchutz erumdricke wolle . Schorſch : Ja wo doch de Johresbeitrag ſo klaa is . Heiner : Halt emol . Schorſch ! Du ſegſt Johresbeitrag . Der Reichsluftſchutzbund hebt den Johresbeitrag jetzt monatlich ! Schorſch : Ei warum dann ? Heiner : Schorſch , iwwerleg doch emol , wie ſoll dann de Reichs= luftſchutzbund , insbeſondere unſer Ortsgrupp Dammſtadt ihr Uffgawe erfille kenne , wann die Einnahme net größer werrn . Schorſch : Do werd alſo de Beitrag deirer ? Heiner : Wer ſegt dann deß ? Des monatliche Kaſſieren ſoll jedem Volksgenoſſe die Mechlichkeit gewwe , daß er Mitglied werrn kann . Hoſte ewe Arweit , Schorſch ? Schorſch : Naa ! Heiner : Alſo , als Arweitsloſer bezahlſte nor 10 Pfennig im Monat ; die werſte doch noch uffbringe kenne ! Schorſch : 10 Pfennig , deß iß kaa Geld , Heiner ! Die 10 Pfennig bezahl ich gern . Unn wie is dann mit dene , die verdiene unn e Eikomme hawwe ? Heiner : Die kenne ihrn Beitrag ſelwer eiſchätze , je nachdem wos ſe verdiene und vor e Eikomme hawwe . Ich bin emol ge= ſpannt , wos die Hauswerbung in dere Woch forn Erfolg hot ! Schorſch ; Hauswerbung ? Was is dann des widder ? Heiner : Du ſcheinſt ganz hinnerm Mond dehaam zu ſei ! De Reichsluftſchutzbund veranſtallt in dere Woch e Hauswerbung und leßt dorch ſei Blockwarte in jed Haus e Hausliſt bringe . In die kenne ſich die Leit eizeichne als Mitglied . Schorſch : Wann ſich do vun jeder Familie aans einzeichne duth , dann werds lange ? Heiner : Schoofskopp ! Jeder ſoll Mitglied werrn ! Siehſte do= druff kimmſt doch an . Ich bezahl zum Beiſpiel 20 Pfennig , mei Fraa 10 Pfennig , deß muß aus ihrm Haushaltungsgeld eraus= ſpringe , unn vor unſer alt Großmutter bringe mer aach noch en Zehner uff ! Siehſte , uff die Ort ſinn mer all debei . Du mußt aans bedenke , Schorſch de Reichsluftſchutzbund is kaan Verein . für den de en Vereinsbeitrag bezahle duhſt , ſunnern e nationale Agelegenheit , die jeden Deitſche was angeht , ob er viel oder wenig Geld hot ! Die paar Pfennig im Monat kann jeder uff= bringe , um dem deitſche Volk un Vaterland zu helfe . Schorſch : Du hoſt recht ! Mei Alt muß aach Mitglied werrn , unn wann ſies aus ihrm Duppeskäſſche bezahlt . Ich ſorg defor ! Heiner : So iß recht , Schorſch ! Mir wolle all defor ſorje , du als Luftſchutzhauswart unn ich als Blockhwart , daß jeder Volks= genoſſe erfaßt werd , dann je mehr Mitglieder um ſo beſſer vor de Reichsluftſchutzbund . Nor ſo kann er ſein Ziel , de Schutz vun de Bevölkerung vorzubereite , erreiche . Schorſch : Ja , wo du nicht biſt , Herr Organiſt , da ſchweigen alle Flöten ! Machs gut , Heiner ! Heil Hitler ! Dr . A Heiner : Heil Hitler , Schorſch ! Brlefkaſſen . Jeeu Anfrage /ſt die letzte Bezugsqulttung beizufügen . Anongms Hufragen mid nicht beantwortet . Die Beantwortung erfelst ohne Rechtsverbindlichteit . X . in D . Die Vorſchriften des Reichsmietengeſetzes und des Abſchnitts des Geſetzes über Mieterſchutz und Mieteinigungs= imter gelten nicht für Wohnungen , deren Jahresfriedensmiete den Orten der Ortsklaſſe 4 ( Darmſtadt ) 800 Mark und ehr beträgt . Dieſe Verordnung iſt am 1 Juli 1933 in Kraft etreten . Da Sie ſchon ſeit 1917 in der Wohnung ſind , beſteht ſo der Mieterſchutz noch . Nach J . Das Landesfinanzamt Darmſtadt iſt die lufſichtsbehörde bezüglich der Finanzämter . Langj . Abonnent . § 27 Abſ , 3 der Reichsſtraßenverkehrsord= tung vom 28 Mai 1934 beſtimmt zum Verhalten im Verkehr : Wer ſeine Richtung ändern oder anhalten will , hat dies inderen Verkehrsteilnehmern anzuzeigen . Das gilt nicht für Fußgänger auf Fußwegen . ” In der Ausführungsanweiſung iſt zu jeſem Abſatz nichts bemerkt . An der Richtung ( Süden ) wird telle nichts geändert , n der betreffende Was will Gomnaſtik ? Stärker und mit größerer Notwendigkeit denn je wird heute die Forderung der körperlichen Ertüchtigung jedes einzelnen ge= ſtellt . Es gilt zu handeln , nicht zu Theoretiſieren . Aber indem wir mit der allgemeinen Selbſtbeſinnung auf deutſche Art , auf deutſche Weſenhaftigkeit einſeitige Rekordſucht auf dem Gebiet der Leibesübungen ebenſo ablehnen wie die Verquickung mit amerikaniſchem Geſchäftsgeiſt , ſehen wir , daß auch in dieſen Dingen Klarheit über das Wie und Wozu herrſchen muß . Wir können nicht die ſelbſttätige Entwicklung der Dinge abwarten : Alles muß ſo gehandhabt und ausgerichtet werden , daß es den Gedanken des tüchtigen , geſunden , art = und gemeinſchaftsbewuß= ten Volkes verwirklichen hilft . Was deutſches Turnen , deutſcher Sport iſt , weiß jeder . Der Wert von allem — gleich ob es der Ausübende ſelbſt ſo anſieht oder nicht — liegt in dem , was an Fähigkeiten geſchult , an Kräf= ten entwickelt wird . Das gilt nicht minder von der Gymnaſtik , doch iſt hier viel weniger leicht zu ſehn , was das beſondere iſt . Daß man ſo ſehr verſchiedenes unter dieſem Namen ſieht mag noch beſonders ver= wirren . „ Deutſche Gymnaſtik iſt Entwicklung von Bewegungsſinn und Bewegungsfähigkeit des deutſchen Menſchen ” , ſo heißt es in der ſoeben erſchienenen grundlegenden Schrift des Reichsverban= des deutſcher Turn = , Sport = und Gymnaſtiklehrer im NS . Leh= rerbund . „ Sie will dem deutſchen Menſchen , der von Natur ein Kämpfer iſt , für die Erprobung ſeiner Kräfte im Ringen um die Formung der Bewegung gewinnen und ihn durch dieſe Ur= geſtalt eines echten Kampfes vorbereiten für ſeine menſchlichen , volklichen und kulturellen Aufgaben , die ohne Kampf nicht zu erfüllen ſind . ” Was ſollen wir uns praktiſch dabei vorſtellen ? Zunächſt d es ſich um beſtimmte , feſtliegende Uebungeen oder beſondere Uebungsarten handelt . „ Ringen um die Formung der Bewe= gung‟ : Erſt durch die Zuſammenarbeit von Lehrer und Schüler im Gymnaſtikunterricht erſcheint die Bewegungsform und Be= wegungsfolge immer neu , immer wieder anders . Bald iſt es mehr das Finden von freier Ordnung , ſchönem Zuſammenſpiel und Ineinanderklingen der Bewegung des Einzelnen wie der Bewegung innerhalb der Gruppe , bald gilt , es eine beſtimmte Form mit innerem Leben zu erfüllen . All das ſtellt höhere An= forderungen an die Wachheit und Beherrſchtheit als Drill und Dreſſur ( Tillergirls ) oder als bloßes Nachahmen und als aus= ſchließliches Ueben im Gleichtakt . Es kann ſich trotzdem zunächſt auch um die allereinfachſten Uebungen handeln . Wendete ſich Gymnaſtik nur an den Körper , ſo wäre ſie in= ternational . Indem ſie zu Bewegung anleitet , die die phyſiſchen Kräfte des Menſchen im Einklang mit ſeinen ſeeliſchen Antrie= ben und ſeiner geiſtigen Beſtimmung zeigt ” , iſt ſie artgebunden= deutſch . „ Das Mittel der Gymnaſtik , iſt die organiſche Bewegun Im Gegenſatz zu Pflanze und Tier hat der Menſch die Freihe ſeine Bewegungs = und Aeußerungsform zu beſtimmen — und verfälſchen . In der alltäglichen Bewegung zeigt ſich der Men wie er iſt , in ſeinen Eigenheiten guter und ſchlechter Art . 9 Bewegung zu ſehen verſteht , kann aus ihr Weſen und Charak= des Menſchen erkennen . Gymnaſtik will Bewegung lehren , r ſie ſein ſoll . Es gilt , den Schüler ſo zu führen , daß ein fruchtbarer Kan entſteht um das richtige „ Darinnenſein in den Gliedern ” , ge benenfalls ihn aus ſeiner Verkrampfung oder Schlaffheit o „ Zappeligkeit ” zu einem richtigen Verhalten zu führen und jedenfalls in allen ſeinen Kräften zu ſteigern und zu erweite Gymnaſtik kann darum nie von Laien weitergegeben werd Nur durch ein richtiges Studium — es wird ietzt eine mindeſt zweijährige Ausbildung und eine , von den Vertretern der r ſchiedenen Lehrweiſen überwachte Prüfung verlangt — 1 man ſich eine Kenntnis davon erwerben , wie „ Bewegung ” ſoll . Es gehört pädagogiſche Einſicht , Verantwortungsgefühl ein für den Bewegungsvorgang geſchulter Blick dazu . und ſchöpferiſche Fähigkeit , aus den Bedürfniſſen und jeweili Möglichkeiten des Schülers heraus den Unterricht frei zu geſt ten . Dennoch iſt vorganiſche Bewegung ” kein Geheimnis . Laien wird ſie anſprechen als natürlich , vielleicht ſogar ſelbſtt ſtändlich , aber zugleich ſchön . Das Arbeitsgebiet der Gymnaſtik umfaßt : „ die Grundſ lung der Bewegung , die Beſeitigung von Störungen und H mungen , die ſich einer organiſchen Bewegung entgegenſtel die Steigerung und Entwicklung von Grundbwegungen zu Be gungsfolgen , Berufsbewegungen und feſtlichen Bewegungsge den‟ Darum kann ſie , weit in die unbewußten Körperr gänge hineinreichend , der Geſundheit dienen . Ein großer unſerer Krankheiten entſteht ja aus falſchem Gebrauch des K pers . Daher iſt ſie auch beſonders geeignet , einſeitige berufl Beanſpruchung auszugleichen . Ebenſo wie ſie gute Berufsbe gungen lehrt , kann ſie in dienender Arbeit die Leiſtungen Turnen und Sport begründen und vorbereiten . Sie ſieht in teren bedeutſame Formen der Volkserziehung mit ſelbſtändi Aufgaben und hat nur umgekehrt den Wunſch , daß ſie ſelbſt Turnen und Sport anerkannt wird und ihr Name nicht für dersartige oder ausſchließlich dienende Zwecke , z . B . Körperſchule , in Anſpruch genommen wird . Schließlich kann Gymnaſtik zur fröhlichen und feſtlichen ſtaltung des Lebens in Spiel , Reigen , Aufmarſch und Volkst hinführen . Man darf dieſe natürlichen Auswirkungen Gymnaſtik jedoch nicht verwechſeln mit der Schulung für kü leriſchen Tanz . Dieſe ſtellt einen beſonderen Weg für künſtle Begabte dar , der allerdings von niemandem beſchritten wen ſollte , der nicht vorher eine gründliche gymnaſtiſche Durchbild erfahren hat . Vorleſungsreihe „ Aalionalſozialiſkiſche Erziehung ” . Profeſſor Lacroir Heidelberg ſpricht . 2 . Vortrag . Geſtern abend hielt im Rahmen der von der Heſſiſchen Verwaltungsakademie veranſtalteten Vortragsreihe vor einem wiederum bis auf den letzten Platz beſetzten Saale ( im Städt . Saalbau ) Herr Profeſſor Lacroix vor ſeinem aufmerk= ſam und willig mitgehenden Auditorium den 2 . Vortrag über die Nationalpolitiſche Erziehung ” Der Vortragende rekapitulierte zunächſt die Hauptgedanken des erſten Vortrages und charakteriſierte noch einmal den Be= griff der „ Zeitwende ” , Hiervon ausgehend ſprach Profeſſor Lacroix noch einmal über die Diesſeitigkeit ” der antiken Welt und betonte hierbei ausdrücklich , daß dieſe Weſenheit nicht mit dem Begriff der „ Reſignation ” identiſch ſei , einem Begriff , der gerade im Menſchen des Orients Wurzel gefaßt hat . Ein an= deres Menſchentum , eine andere Raſſe waren hier am Werk . Der antike Menſch handelte nicht unter dem Eindruck einer Schwäche , wenn er von dem Begriff der Diesſeitigkeit ” ausging , ſondern er wußte , daß gerade in der Geſtaltung dieſer „ Diesſeitigkeit ” ſeine Stärke lag — Nachdem dann im frühen Mittelalter die Schwerpunktsverlagerung zur „ Jenſeitigkeit ” vor ſich ge= gangen war , ergab ſich , daß ſich alle , aber auch alle Dinge ge= ändert hatten . Der Menſch des frühen Mittelalters ſah nun als unernſt an was dem antiken Menſchen ernſt geweſen war , und die Diesſeitigkeit war für ihn nur vorhanden als Vorſtufe zur Jenſeitigkeit . Das Familienleben trat ganz zurück , ſo weit , daß die Zurückſetzung der Familie dem zum Jenſeitigen Hinſtre= benden bis in das ſpäte Mittelalter hin als ein Verdienſt an= gerechnet wurde . In dieſes Menſchentum des frühen Mittel= alters hinein kam nun eine neue forſche , unverbrauchte Raſſe , die Germanen . Sie nahmen das Chriſtentum an , aber in einer Form , die ihren Anſchauungen entſprach . Damit gewann das Chriſtentum eine andere Blickrichtung , eine heldiſche Rich= tung , die die Weltverneinung des frühmittelalterlichen Menſchen brach . Man holte ſo , um die Entwertung des Diesſeits auszu= gleichen , den Schwerpunkt aus dem Begriff des Jenſeits wieder zurück . Die Schraubenlinie iſt ja am deutlichſten das Sinnbild der geſchichtlichen Begebenheiten , alles wiederholt ſich , wie einſt Ben Akiba ſagte , denn Menſchen zu Menſchen bleiben , aber nur ge= wiſſermaßen . So entſtand von dem Ausgang des frühen Mittel= alters zur Renaiſſance die neue Schwerpunktsverlagerung , es ent= ſtand die „ diesſeitige Jenſeitigkeit ” . Dieſer Ausdruck iſt in ſeinem Widerſpruch bezeichnend . Das Leben ſelbſt darf einmal unlogiſch ſein , es hat ſeine eigenen Geſetze , aber unſer Denken über das Leben muß ſtreng logiſch ſein ! Der Vortragende ging dann ausführlich auf die myſtiſche Bewegung ein , die im 18 . Jahrhundert eine gewiſſe , aber nicht ſtarke Wiedererweckung erfuhr und kennzeichnete das Weſen der Myſtiker als ſpezifiſch deutſch . Die Werthaltung der Huma= niſten hat ſich nicht ganz auf der Höhe erhalten , aber in Leſſing z . B . ſehen wir auch im 18 . Jahrhundert Dinge anklingen , die Eck= hart hätte ſchreiben können . Der Vortragende erinnert hier an die kleine Schrift Leſſings über die Herrenhuter . So vereinigten ſich in Deutſchland der Aufklärung die beiden geiſtigen Ströme , des Pietismus und des Kampfes gegen die Orthodoxie . Schiller hat um die Wende des Jahrhunderts dieſe Gedanken in dem Ge= dicht „ Die Künſtler ” ſo treffend ausgedrückt , dieſes neue Men= ſchentum , das die Gefühle der Menſchen durchdrang und deren Schwerpunkt aus dem Jenſeits in das Diesſeits herabholte , aber nicht in die Natur , ſondern mitten in die Seele desMenſchen hinein . Einen ſchlimmen Rückfall erlebten wir in dem Mate= rialismus um die Wende des vergangenen Jahrhunderts , der eine Verwilderung auf allen Gebieten unſeres Lebens mit ſich brachte . In ſolchen Zeiten heißt es , an den alten Fah= nen feſtzuhalten und das hat der Führer getan ! Das fühlen wir und darum zeigt die Gegenwart die Merkmale einer Zeit= wende , einer Umgeſtaltung , nicht einer Umwälzung . Das merkt irgendwie ein Jeder auch der Philiſter der Vertrockenſte , der nur an äußerliche Veränderungen denkt und nur ſolche bemerkt ! Und wer Angſt hat ſeine „ Perſönlichkeit ” zu verlieren , da der Schwer= punkt in die Allgemeinheit verlegt iſt , der ſoll bedenken , daß er nur dann zu einer , zu ſeiner Perſönlichkeit kommen kann , wenn er ſich zunächſt in eine überperſönliche Gemeinſchaft einord= net . die ihm die Richtung weiſt . Mit dem Durchbruch einer neuen Richtung ſammeln ſich die Kräfte ſo , daß der Einzelne nur poten= ziert lebt , ohne zuerſt zu merken , woher dieſe euen Kräfte kom= men , die er ſich erſehnt hat und die ihn zur Kräfteſteigerung be= fähigen . Dieſe neue „ Ganzheitsauffaſſung ” danken wir dem Führer , der uns mit einem neuen Lebensgefühl erfüllt hat Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . Helia : „ La Paloma ” . Dieſer Robert = Neppach = Film trägt den Un = titel „ Ein Lied der Kameradſchaft ” . Und ein Lied iſt der Film , d . h . , er ſcheint wegen der Geſangskunſt des jetzt nach A . berufenen Tenors Charles Kullmann gedreht zu ſein . Mit nem „ La = Paloma ” = Lied fängt die Handlung an und mit gleichen Lied klingt ſie aus : „ Wenn ich mein Schickſal einſt den Wogen fand , fliegt eine weiße Taube zu dir ins Hein land . Und alle Szenen der vielfach verwickelten Handlung mit dem Geſang Kullmanns ausgefüllt . Er ſingt von der und ſingt von der Liebe ſingt von der Heimat und ſingt Freud und Leid . Zum Lied der Kameradſchaft wird die F handlung durch die Tatſache , daß zwei Kriegskameraden , die gegenſeitig verſchollen wähnen , nach Jahren , nachdem Ferna der Seemann ( Charles Kullmann ) , überraſchend in die Hei zurückkehrt , fröhlich Wiederſehen feiern , nach wenigen Tagen erkennen müſſen , daß zwiſchen ihnen nun die Liebe zu dem chen Mädchen , zu der reizvollen Manuela ( Jeſſie Virogh ) treten iſt . Leidenſchaft flammt auf , aber ehe ſie zur letzten einanderſetzung führt , finden ſich die beiden in alter Kamen ſchaft wieder . Fernando verzichtet auf eine Jugendliebe nuela und zieht wieder hinaus aufs Meer . Um dieſe Handd iſt eine Fülle wundervoller See = und Landſchaftsbilder und cher aus dem Volksleben in einem kleinen ſpaniſchen Dört an der ſteinigen Küſte gewoben . Die Stärke des Films lieg der Entrollung der Bilder und in der ausgezeichneten Mi . zeichnung . Bewundernswert , wie ſich außer Kullmann auch ) Slezak Fritz Kampers Jeſſie Virogh und viele dere in dieſes Milieu hineinleben und ſpielen . In dem reichhaltigen Beiprogramm läuft ein ſehr inſtr . ver Film über Segelfliegen an der kuriſchen Nehrung uſw . ein techniſch hochintereſſanter Puppenfilm „ Sträfling Nr . o . * Palaſt : „ Fahrt ins Blaue‟ . Auf dieſer hübſchen , luſtigen „ Fahrt ins Blaue‟ ein amerikaniſches Millionärstöchterchen — verwöhnt , eigenw K . launiſch — von ſeinen ſchlechten Eigenſchaften kuriert und wickelt ſich zu einem netten , friſchen Mädel , das das Herz‟ dem rechten Fleck hat . Der dies Wunder , eigentlich unbeal ) , zuwege bringt , iſt ein junger Schiffsoffizier , der die urs= nehmende junge Dame auf ihrem Europatrip beaufſichtm cher Junge , und auch Sally Eilers als Millionärstochte ſt in den Momenten , wo ſie ſich einfach und natürlich gibt , ſympathiſch . Um dieſe beiden herum gibt es noch allerhand / ſodenfiguren : eine tragiſche Angelegenheit , die ſogar mit eim Selbſtmord endet , und eine ſehr luſtige , die mit einer Verlol A endet , laufen parallel . Die Regie James Tinlings hatil alles locker verknüpft und daraus eine recht flotte , unterhalt . /e Sache zuſammengebraut . * Das Union = Theater zeigt einen Spitzenfilm deutſcher kunſt : Ihr größter Erfolg ” ( Theres Krones ) mit MaA . Gedenkk der hungernden Tiere ! Reichsbund Volkstum und Heimat Landſchaft Rheinfranken = Naſſau = Heſſen Fachamt Tierſchutz Eggerth , Leo Slezak und Theo Lingen . Belida zeigt den wundervollen Muſikfilm „ Abſchiedswa mit Wolfgang Liebeneier , Sybille Schmitz , Paul Henkels . Morena . Jugendliche haben Zutritt ! Vereins = und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) SA . = Reſ . II , Sturm II/ 2 . Wir machen auf den hS 20 . 15 Uhr , ſtattfindenden Lichtbildervortrag des Herrn Dr . del im Fay = Ausſchank . Alexanderſtraße 23 , aufmerkſam . Die= gimentsvereine ehem . 80 er , 116 er , 117 er und 118 er werden h eingeladen . Eintritt frei . RDO . Donnerstag , den 14 . Februar 1935 , 20 Uhr . R ! Abend im Reichshof . Vortrag des Herrn Oberſt Lancelle die politiſche Lage Italiens . Damen und Gäſte willkommt Artilleriebund in Heſſen . In Anbetracht de Darmſtadt ſtattfindenden Ballonwettbewerbes wird der auf 17 . d . M . feſtgeſetzte Bundestag auf den 24 . d . M . zu chen Zeiten verlegt . Auf den ab nachmittags 5 Uhr ſtal denden wehrpolitiſchen Vortrag des 2 . Bundesführers He mann a . D . Bickel wird beſonders hingewieſen . Vereinigung ehem . Fußa . = Regts . ( Brand‟ ” Nr . 3 . Heute Mittwoch abend zwangloſes gemütliches Bei ! menſein im „ Darmſtädter Hof ” bei Kam . Doll . Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1 ( Muſikabteilung ) . Heute abend 8 Uhr tritt die ſamte Muſikabteilung einſchließlich der Hand = und Mundha d nikaſpieler ( Anfänger und Fortgeſchrittene ) im kleinen Saal Woogsplatzturnhalle zu einer gemeinſamen Uebungsſtunde Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . gen Donnerstag , 8 Uhr , im Kleinen Haus Gaſtſpiel der „ 2 Nachrichter ” mit der literariſchen Parodie „ Die Nerven ! ” wozu Eintrittskarten gegen Vorzeigen der Dauerkarte unent lich an der Kaſſe des Kleinen Hauſes erhältlich ſind . V . D . A . = Frauengruppe . Der nächſte Heimag findet am Freitag , dem 15 . Februar . 20 Uhr , in der „ Krone" Alle Freundinnen der volksdeutſchen Sache ſind herzlich E laden . In zwangloſem Zuſammenſein werden volksdeutſche gen , die uns alle angehen , erörtert . Handarbeit mitbringen . ? ſttwoch , 13 . Februar 1935 Aus Heſſen . Griesheim . 12 . Februar . Generalverſammlung Hbſt = und Gartenbau = Vereins . Die diesjährige alverſammlung des Vereins fand im Vereinslokal „ Zum aauer Hof ” ſtatt . Nach Verleſung des Protokolls der letzten jederverſammlung und des Kaſſenberichts erſtattete Gärtner Landau den Reviſionsbericht , der von den Mitgliedern Zufriedenheit aufgenommen wurde . Der erſte Vorſitzende , er Georg Lautenſchläger , erſtattete einen eingehen= jeſchäfts = und Jahresbericht und ſtreifte hierbei die Maß= m . die von dem Gebietsbeauftragten . Herrn True , im von obſt = und gemüſebaulichen Erzeugniſſen in nächſter Zeit fen werden . Betreffs Förderungsmaßnahmen und Schäd= ekämpfung im Obſtbau , gab der erſte Vorſitzende die Maß= u an Hand der beſtehenden Polizeiverordnung die Richt= bekannt . Nach einer lebhaften Ausſprache ſchloß der Vor= die Verſammlung . Pfungſtadt , 12 . Februar , 30 jähriges Geſchäfts= läum . Der Goldſchmiedemeiſter J . Haſſenzahl in ſtadt begeht am 15 . Februar ſein 30 jähriges Geſchäfts= um . Herr Haſſenzahl ging nach beendeter Lehrzeit auf die rſchaft , wo er zu ſeiner weiteren Ausbildung in München , Dresden und Darmſtadt in erſten Geſchäften arbeitete . Zu= ls Geſchäftsführer der Firma E . L . Vietor in Darmſtadt machte ſich Herr Haſſenzahl am 15 . Februar 1905 in Pfung= ebſtändig . Herr Haſſenzahl lieſt das Darmſtädter Tagblatt Jahren . Pfungſtadt , 10 . Febr . Hauptverſammlung des vereins e . V . 1875 . Der Turnverein Pfungſtadt e . V . m Samstag abend im Vereinslokal „ Zum ſchwarzen Adler ” zſchluß des Jahres 1934 ſeine Hauptverſammlung ab . Ein rdentlich guter Beſuch gab Zeugnis von dem regen Inter = Mitglieder an dem Geſchehen des Turnvereins . Wer den f des Abends mit ſolchen früherer Zeit verglich , konnte nſchneidenden Unterſchied feſtſtellen , der ſich durch das prinzip ergibt und nur gut ſein kann . Der Vereins = Architekt Grünig , gab in feſſelnden , längeren Ausfüh= ein klares Bild von der Arbeit des Vereins , ſpendete id tadelte , was nötig war . Die Berichte der Fachwarte fien treffend die Ausführungen des Vereinsführers . Der Ir teilte mit , daß durch eine erhebliche Senkung der DT . merkliche Beſſerung der Geldverhältniſſe für das ſahr zu erwarten ſei . Da ſich weiterhin der Mitglieder= ehr günſtig verändert hat , iſt außerdem mit einem erheb = Auftrieb des Turnvereins zu rechnen . — Beſonders her= eben iſt die rührige Arbeit des Schwimmwartes , Verbindung mit den übrigen Schwimmintereſſenten eine iſchaft auf breiteſter Grundlage gebildet hat und in zwei t beſuchten Kurſen für Nichtſchwimmende ſchon ſchöne Er= nufzuweiſen hat . Ziemlich überraſchend war die Mittei= es Vereinsführers , daß für die Paddler am Altrhein Fück Land gepachtet worden iſt , worauf ein Bootshaus er= ſird , das aller Vorausſicht nach eine ſchöne Stätte turneri= uammenlebens werden wird . Man war erfreut über dieſe rungen , zumal die neue Zeit einen ſtarken Zug nach dem aufweiſt und der Turnverein über eine ſtattliche Anzahl oddlern verfügt . — Zuſammenfaſſend war aus den Be= zu erkennen , daß es im Turnverein ſtetig aufwärts geht , nach innen als auch nach außen . Die am Schluſſe der erſammlung noch behandelten Vereinsangelegenheiten , die in Ausſicht ſtehenden Veranſtaltungen berührt wurden , das Leitmotiv ſehr deutlich erkennen , — vorwärts und Weiterſtadt , 12 . Febr . Konzertabend . Das unter der des Herrn Muſikoberlehrers Samper aus Darmſtadt ver= te Konzert des Geſangvereins „ Germania ” bot eutſches Lied und Tongut , das in hellem Fluß gegeben und ſer als kunſtempfänglich bekannten Zuhörerſchaft beſtens mmen wurde . Die Vorſitzende , Georg Hamm hatte dem gute Worte zur Begrüßung vorausgeſchickt . Mitwirkende Herr Peter Schäfer ( Konzertſänger ) . Herr Karl Cauer Fräulein . Nelli Birrenbach ( Pianiſtin ) , ſämtlich aus t , ſowie Männergeſangverein „ Harmonie‟ Nieder = Ram= ängerſchar Ober = Ramſtadt und der konzertgebende Verein . Wixhauſen , 12 . Febr . Jahres = Hauptverſamm= des Turnvereins 1882 . Im Vereinslokal „ Zur ( Ph . Melk ) fand , die diesjährige Generalverſammlung er Vereinsführer Stiedenroth eröffnete die Verſamm= ſt einer kurzen Begrüßungsanſprache an die Anweſenden . ſchäftsbericht ſowie die Berichte der einzelnen Fachwarte in anſchauliches Bild , über die rege Vereinstätigkeit im ienen Turnjahr . Beſonders das Feldbergfeſt mit 2 Siegen Gauturnfeſt mit 13 Siegen ſeien hier erwähnt . Der Mit= and betrug am Ende des Jahres etwa 140 . Der Kaſſen= befand ſich in beſter Ordnung . Nach Entlaſtung des Vor= wurde der Vereinsführer Stiedenroth wieder in ſei= ite beſtätigt . Dieſer berief ſeine alten Mitarbeiter in den ) . Zum Dietwart wurde das Mitglied Karl Leiſer . Bezüglich der Veranſtaltungen in nächſter Zeit ſei be= auf den am Donnerstag in der „ Krone ” laufenden Sport= die auf das im März ſtattfindende Schauturnen hingewie= i kommenden Samstag , dem 16 . d . M . hält der Verein am mit dem Geſangverein „ Sängerluſt ” einen Familien = * b . Nachdem die Tagesordnung erſchöpft war , ſchloß der führer nach einem gemeinſamen Lied die harmoniſch ver = Verſammlung . Gräfenhauſen , 11 . Febr . Turnabend . Die Turngeſell= elt im Gaſthaus „ Zur Krone ” ihren diesjährigen Turn = Derſelbe wurde eröffnet mit einem Turnerſpruch der ge = Abteilungen . Vereinsführer Bormet begrüßte die An = * a und dankte im Namen des Vereins für den zahlreichen Die einzelnen Darbietungen wickelten ſich in flotter olge ab . Beſonders hervorzuheben iſt das Barrenturnen der ſinen , das Muſterturnen ſämtlicher Abteilungen an zwei und das choriſche Tanzſpiel der Turnerinnen . Dieſe Vor= en konnte man ſo richtig als Werbung für das deutſche S Inen betrachten . Etwas ganz neues , aber ſehr zu begrü= das gemeinſame Lied „ Ein Ruf iſt erklungen ” hiermit wir beſonders dem Gemeinſchaftsgedanken . Beſonderes ührt unſerem Turnwart Roth , der ſich in Gräfenhauſen fernder Weiſe der Turnſache widmet . Traiſa , 11 . Februar . Bekämpfungder Obſtbaum= nge . Es wird ſeitens der Bürgermeiſterei erneut auf eiverordnung zur Bekämpfung der Obſtbaumſchädlinge hin = Die Obſtbaumbeſitzer müſſen in Kürze alle dürren und ſen Obſtbäume entfernen . Insbeſondere ſind alle übrigen lbzukratzen , zu reinigen , ſachgemäß zu lichten und von allen Aeſten zu befreien . Dieſer Verordnung iſt unbedingt bis rz nachzukommen . Wer = Ramſtadt , 12 . Febr . Evangeliſationswoche . Zeit vom 17 . bis 24 . Februar ds . Js . finden allabendlich er Kirche Evangeliſationsvorträge ſtatt . Redner iſt Herr * ( Eberſtadt ) . — Klein = und Sozialrentner = 9 e . Die Bezüge der Klein = und Sozialrentner werden kag , den 15 . Februar , vormittags von 10 bis 12 Uhr , bei leindekaſſe ausgezahlt . — Mutter = und Säug= ürſorge . Die nächſte Beratungsſtunde iſt am Montag , Februar , auf dem Rathaus . LHdorf . 12 . Februar . Zu einer gemeinſchaftlichen Ver = 19 fanden ſich die hieſige Ortsgruppe des Odenwald , und der hieſige Turnverein im Saale zur „ Sonne‟ iente Mitglieder beider Vereine zu ehren . Den Vorſitz beiden Vereinen in Perſonalunion Herr Berufsſchul= eonhard Amann . Der Vorſitzende begrüßte die Wan = 19 Turner und als Gaſt den Vertreter des Hauptaus= des Odenwaldklubs , Herrn Amtsgerichtsrat Becker , rach der Vorſitzende von der Zuſammenarbeit der Turner nderer in dem Reichsbund für Leibesübungen . Herr ſchtsrat Becker ſprach im Namen des Hauptausſchuſſes nwaldklubs zu der Ortsgruppe ; ſeine Rede vom Deut = Indern , die mit einem Friſchauf für Heimat , Vaterland Drer ausklang , fand dankbaren Beifall . Die Lieder der erklangen im Anſchluß . Der Vertreter des Hauptaus = Taym dann auch die Auszeichnung von neun Mitgliedern Aruppe mit dem Goldenen Ehrenzeichen vor . Der Vor = Derr Amann , erhielt das 15 . Goldene und dankte im auer . Als Vorſitzender des Turnvereins überreichte er 17 Turnern von Roßdorf , die am Saar = Treue = Staffel= genommen haben , die Ehrenurkunde und dem Turn = Sohannes Wilhelm Becker , der 50 Jahre Mitglied iſt , Weichen nebſt Urkunde . Zur Unterhaltung der Gäſte e Vorträge der Kapelle und die von der weiblichen geführten Odenwälder Volkstänze ſowie der von fünf bunten Kleidern ſehr hübſch getanzte Walzer „ Roſen Süden‟ . Daran ſchloß ſich der allgemeine Tanz . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Dieburg , 12 . Februar . Milchabſatzgenoſſenſchaft . Die erſte ordentliche Generalverſammlung fand im Gaſthaus „ Zum Ochſen ” ſtatt . In Verhinderung des Aufſichtsratsvorſitzenden Rödler leitete Ortsfachberater Foy die Verſammlung . Der Bericht des Vorſtandes und des Aufſichtsrates wurden gut= geheißen . Der Reingewinn wurde zur Anſchaffung eines Milch= filters überwieſen , der reſtliche Teil auf neue Rechnung als Be= triebsrücklage vorgetragen . Ein Vortrag über rationelle Füt= terung des Milchviehes gab den Landwirten wertvolle Finger= zeige ihren Milchanfall fettreicher und mengenmäßig höher zu geſtalten . Die anſchließende Ausſprache ließ erkennen , daß alle bei der Sache waren in dem feſten Willen , die Ernährungsſchlacht erfolgreich durchzuführen . Zum Schluſſe gedachte der Verſamm= lungsleiter unſeres Führers Adolf Hitler , das Deutſchlandlied er= klang zum Zeichen echter Volksverbundenheit . k . Dieburg , 12 . Febr . Vom Karneval . Unter dem Leit= motiv mit „ Kraft durch Freude ” in den Karneval war im „ Mainzer Hof ” eine Herren = und Damenſitzung veranſtaltet , die den früheren in nichts nachſtand . Der ſtellvertretende Präſident begrüßte im Namen des Prinzen Karneval das „ närriſche Volk ” herzlich und ulkig . Der Protokoller verlas das närriſche Protokoll , das ihm ein dreifaches Hoch und ſtarken Beifall ſicherte . Fräulein Muhn ſang humoriſtiſche Lieder , die allgemeinen Anklang fanden . Bürgermeiſter Burkart mußte in die Bütt ſteigen , wobei er bekannt gab , daß dieſes Jahr die Demaskierung zwei Stunden ſpäter ſtattfinden könne , was helle Freude auslöſte . Drei auswärtige Größen erfreuten durch ihre vielſeitigen Vorträge , während Dieburger Vorkommniſſe ihre Interpreten in ein= heimiſchen Kräften fanden . Le . Groß = Umſtadt , 12 . Febr . Odenwaldklub . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs unternahm bei herrlichem Win= terwetter und bei zahlreicher Beteiligung ihre Februar = Wan= derung . Dieſelbe führte durch den Groß = Umſtädter Stadtwald über Rödelshäuschen , Jägerbuche nach Dorndiel , woſelbſt in der Gaſt= wirtſchaft Balmert Einkehr gehalten wurde . Hier entwickelte ſich bei Harmonika = Muſik , ausgeführt von einem Künſtler des Klubs , bald eine gemütliche Stimmung . Dem alten Wanderer Profeſſor Taſche wurde vom Vorſitzenden für ſeine über 40 Mitgliedſchaft das diesbezügliche Ehrenzeichen mit Dan= kesworten für die dem Klub gehaltene Treue überreicht . Einem weiteren Klubgenoſſen , der am Wanderer = Ehrungsfeſt erkre war , wurde das goldene Abzeichen nachträglich ausgehändigt . Die Geehrten dankten mit herzlichen Worten . — Vortrag . Im Frankfurter Hof hielt der Siebenbürgener Auslands = Deutſche , Schriftſteller Weber , vor einem kleinen Zuhörerkreis einen ſehr intereſſanten Vortrag , dem er verſchiedene Rezitationen von Ge= dichten folgen ließ . Le . Groß = Umſtadt , 12 . Febr . Die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” hält am Freitag , dem 15 . d . M . , im Weißen Roß einen bunten Abend ab . bei dem Harry Cobler mit ſeiner Kölner Karnevalbühne auftreten wird . Sämtliche Ein= trittskarten ſollen bereits verkauft ſein . Fd . Nieder = Klingen , 12 . Februar . Der Kriegerverein hielt ſeine außerordentliche Hauptverſammlung in der Wirtſchaft von Valentin Willems 2 . ab . Nach kurzen Begrüßungsworten durch den 1 . Vorſitzenden Anton Illert , gedachte der Verein in einer Minute Stillſchweigens des großen Deutſchen . Generalfeld= marſchalls und Reichspräſidenten von Hindenburg , und allen ver= ſtorbenen Kameraden im verfloſſenen Jahre . Der Kaſſenbericht , den der Rechner Georg Büchler 2 . ablegte , ergab einen Ueber= blick über die finanziellen Verhältniſſe des Vereins . Ein kleiner Ueberſchuß konnte in das neue Vereinsjahr übertragen werden . Anſchließend folgte eine rege Ausſprache über interne Angelegen= heiten des Vereins . Der ſeitherige 1 . Vorſitzende Anton Illert wurde wieder mit ſeinem Amte betraut . Er berief die ſeitherigen Vorſtandsmitglieder wieder als Mitarbeiter . Durch die Angliede= rung des Vereins zur SA . R . 2 . wurden neuernannt , als Schieß= leiter Joh . Dieter , als Fechtwart Jak . Guth 2 . und als Ver= ſicherungswart Gg . Büchler 2 . Nach dem Geſang des Deutſch= landliedes und einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer hielt die Muſikkapelle die Vereinsmitglieder bis in die ſpäten Abend= ſtunden bei guter Stimmung zuſammen — Hirſchhorn , 12 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am 11 . Februar 1 , 64 Meter , am 12 . Februar 1 , 75 Meter . Nr . 44 — Seite 7 Einige Zahlen von der Karkoffel ! Zu den Forderungen der Erzeugungsſchlacht für die ſichere Ernährungsgrundlage unſeres Volkes gehört auch die Ertragsſteigerung im Kartoffelbau . Es ſoll nicht etwa die Anbau= fläche vermehrt werden , ſondern aus dem Vorhandenen durch plan= volle Arbeiten die Produktion zur Steigerung kommen . Niemand weiß es beſſer als die deutſche Hausfrau ſelbſt wie wichtig die Kartoffel für unſere Ernährung überhaupt iſt . Was wäre unſere Küche ohne ſie ? Deshalb kann gerade dieſem Teil in der Erzeu= gungsſchlacht unſeres Bauerntums nicht genügend Beachtung ge= ſchenkt werden , ſo wichtig iſt er . Vierzehn Prozent der geſamten deutſchen Ackerfläche werden mit Kartoffeln beſtellt . Unſere mittlere Jahresleiſtung , die unbe= dingt geſteigert werden muß , beträgt 44 Millionen Tonnen . Das entſpricht einem durchſchnittlichen Hektar = Ertrag von etwa 155 Doppelzentnern . Dieſe Produktionsleiſtung iſt gewiß ſchon ſehr beachtenswert und hoch . Wenn unſer Bauerntum jedoch die im Rahmen der Erzeugungsſchlacht aufgeſtellten Maßnahmen durch= führt , wird ſich der Ertrag noch über dieſe Zahl hinaus ſteigern laſſen . Den größten Teil unſerer Jahresproduktion an Kartoffeln verwerten wir für Futterzwecke , nämlich 36 Prozent ( 15 , 6 Millio= nen Tonnen ) . An zweiter Stelle folgt dann die Speiſekartoffel , die 28 Prozent der geſamten Ernte ausmacht ( 15 , 6 Millionen Ton= nen ) , Für Pflanzkartoffeln werden 14 Prozent des Jahresertrages benötigt ( 7 , 5 Millionen Tonnen ) und für Fabrikkartoffeln 9 Pro= zent ( 4 Millionen Tonnen ) . — Ein trauriges Kapitel unſeres Kartoffelanbaues iſt der Schwund durch Verdunſtung und Fäul= nis während des Winterlagers 4 , 4 Millionen Tonnen , das ſind 10 Prozent unſeres geſamten Ertrages , gehen hierdurch jährlich verloren . Aber auch hierin weiſt die Erzeugungsſchlacht Wege , wie dieſer hohe Ausfall ſtark herabgemindert werden kann . t . Gernsheim , 9 . Fehr . Die Hauptverſammlung des Geſangvereins „ Sängerluſt ” im „ Roſengartenpalaſt nahm einen ſchönen Verlauf . Da der ſeitherige Vorſitzende und langjährige Dirigent aus Geſundheitsrückſichten ſein Amt nieder= legt , wurde das Vorſtandsmitglied J . Heß gewählt . Aus dem Jahresbericht konnte man eine rege Tätigkeit des Vereins ent= nehmen . Für die Winterhilfe führte der Verein im Jahre 1935 über 150 Mk . ab . Die alten Satzungen des Vereins ſollen ver= ſchwinden , an deren Stelle treten die des Sängerbundes . Der Beitrag wurde von 2 auf 1 RM . herabgeſetzt . Der Chor um= rahmte die Verſammlung mit einigen Liedereinlagen — Gernsheim , 12 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 11 . Februar 0 , 95 Meter , am 12 . Februar 0 , 51 Meter . Aus Rheinheſſen . LPD . Mainz , 12 . Febr . Der neue Leiter des Ar= beitsamts Mainz . Der Leiter des Arbeitsamts Hanau , Direktor v . Porembſky . iſt zum Leiter des Arbeitsamts Mainz berufen worden . Aus Oberheſſen . Gießen , 11 . Febr . Das 3 . Soliſtenkonzert des Gießener Konzertvereins wurde von einer jungen Geigerin aus Berlin , Frl . Maria Neuß beſtritten und bedeutete für ſie und ihren ausgezeichneten Begleiter , Herrn Heinz Lamann , einen großen künſtleriſchen Erfolg . Wir hörten die Sonate von Richard Strauß , Teufelstriller von Tartini ( mit Codenz von Kreißler ) , die E = Dur = Sonate von Beethoven , ſowie Stücke von Max Reger und Mozart in einer ſchlechthin vollendeten Inter= pretation . Maria Neuß darf unter die allererſten Gei= gerinnen der Jetztzeit gezählt werden . Den brauſenden Beifall mußte ſie mit drei Zugaben quittieren . Dieſer Soliſten= abend war im wahrſten Sinne des Wortes ein muſikaliſches Er= lebnis und gereicht auch dem Konzertverein zur Ehre , indem er uns die Bekanntſchaft mit zwei vorzüglichen Soliſten der Neuzeit vermittelte . SiütSüsdetAtt Winkerrunde derdarmſtädterschwimmer Zweiker Welkkampfabend Freikag , 15 . Febr . , 20 Uhr Wir haben bereits darauf hingewieſen , daß am kommenden Freitag abend um 20 Uhr , die diesjährige Winterrunde der Darmſtädter Schwimmer mit dem zweiten Wettbampfabend fort= geſetzt wird . Auch dieſer Abend bringt mit acht Staffelkämpfen ein intereſſantes und abwechſelungsreiches Programm und gibt Darmſtadts Schwimmſportlern die Möglichkeit , im Wettkampf ihre Form zu verbeſſern . Folgende Staffeln werden am Frei= tag ausgetragen : 1 . Kraulſtaffel , 50 100 200 . 100 , 50 Meter , Herren , Klaſſe 1 2 Bruſtſtaffel 3 mal 100 Meter , Damen , 3 . Kraulſtaffel 5 mal 100 Meter , Herren — Jugend 4 . Lagenſtaffel 3 mal 50 Meter . Her= ren , Klaſſe 2 . 5 . Bruſtſtaffel 4 mal 100 Meter Herren , Klaſſe 1 . 6 . Kraulſtaffel 3 mal 100 Meter . Damen . 7 . Bruſtſtaffel 5 mal 100 Meter , Herren — Jugend . 8 . Kraulſtaffel 4 mal 100 Meter , Her= ren . Klaſſe 1 . Den teilnehmenden Vereinen , bzw . ihren Mannſchaftsführern , wird hierdurch folgendes hekannt gegeben : Veranſtalter des 2 . Wettkampfabends iſt der Darmſtädter Schwimmklub Jung = Deutſchland . Die Wettkämpfe beginnen punkt 20 Uhr . Jeder Verein iſt verpflichtet , einen Zeitnehmer mit Stoppuhr zu ſtellen . Zur Finanzierung des Abends hat jeder Verein für einen Teilnehmer 10 Pf an den DSC . Jung = Deutſchland abzuliefern , und aus dieſem Grunde um 19 . 30 Uhr dem ſportlichen Leiter des Jung = Deutſchland , Herrn Leyerzapf . die genaue Teilnehmerzahl ( 6 Wettkampfer und Kampfrichter ) ſchriftlich anzugeben . Ob ein Verein von jedem ſeiner Teil= nehmer das Startgeld erhebt oder aus der Vereinskaſſe die Koſten trägt , bleibt ihm ſelbſt überlaſſen . Verantwortlich für die genauen Angaben und die Abrechnung iſt dem Veranſtalter gegenüber nur der Mannſchaftsführer des betreffenden Vereins . Die Vereine werden gebeten , dieſe Vorſchriften im Intereſſe einer glatten Abwickelung unſerer Winterrunde genaueſtens zu beachten und ihre Leute rechtzeitig in das Bad zu beſtellen , da= mit vünktlich angefangen werden kann . Dieſe Bekanntmachung ergeht an die teilnehmenden Vereine mit dem Hinzufügen , daß eine ſchriftliche Mitteilung an die Ver= eine nicht mehr erfolgt . Polizei = Sp . Darmſtadt . Damen = Abteilung . Da die Sporthalle am Donnerstag nicht zur Verfügung ſteht , findet das Training an dieſem Tage auf dem Sportplatz ſtatt . Beginn 20 Uhr . Nach der Uebungsſtunde Beſprechung . Auf unbedingtes Erſcheinen wird beſonders hin= gewieſen . Mannſchaftskämpfe im Ringen , Kreis Darmſtadk . Mit dem letzten Sonntag nahm die Rückrunde der Mann= ſchaftskämpfe ihren Anfang . Es ſtanden ſämtliche 10 Mannſchaf= ten des Kreiſes im Kampfe . Bei den ausgetragenen Kämpfen , die alle einen ruhigen , einwandfreien Verlauf nahmen , konnten ſämtliche Spitzenreiter ſich weiter behaupten . Nachfolgend die Ergebniſſe : Bensheim — Seeheim 9 : 9 , Arheilgen — Werſau 15 : 5 . Nieder = Ramſtadt — Pfungſtadt 18 : 2 , Ober = Ramſtadt — Rimbach 6 : 15 , Schaafheim — Fürth 11 : 7 . Alympiavorbereikungen der KK . - Schühen . 4 Darmſtädter in Frankfurt placiert Auf den Schießſtänden des Poſt = SV . Frankfurt a . M . fand das zweite Prüfungsſchießen der Olympia = Trainingsgruppe 6 Frank= furt a . M . ſtatt . Trotz der Kälte gab es ſtark verbeſſerte Lei= ſtungen ; geſchoſſen wurden 40 Schuß auf Zehner = Olympiaſcheibe mit Olympia = Viſierung auf 50 Meter Entfernung . Es ſchoſſen von 400 möglichen Ringen : G . Poſe = Buchſchlag 386 Ringe , E . Franz = Poſt Ffm . 385 , H . Rehm = Frankfurter SV . 385 B Berghöfer = Darmſtadt 383 , K . Schmitt = Buchſchlag 383 . M . Schmitt = Darmſtadt 381 , F . Grün = Darmſtadt 379 , H . Jung = Darmſtadt 379 Ringe . Aufruf des Reichsſporkführers ! Das höchſte Gut eines Volkes iſt ſeine Jugend . Sie zu er= halten und kinderreichen Eltern ihre hohen Aufgaben zu erleich= tern , iſt unſere heilige Pflicht . Um den Kindern aller , auch der bedürftigſten Familien , die Ausübung von Turnen und Sport zu ermöglichen , rufe ich daher die Vereine des Reichsbundes für Leibesübungen auf ſich in ihrer Beitragsgeſtaltung weitgehendſt den Familienverhältniſſen anzupaſſen und dadurch an der Ge= ſunderhaltung und Ertüchtigung des deutſchen Volkes mitzuwir= ken . Ich erwarte , daß jeder Verein ſich auch auf dieſem Gebiete ſeiner Pflichten bewußt wird . ( gez . ) : v . Tſchammer und Oſten . Fußball . VfR . 1924 Beerfelden — SV . Lengfeld 4 : 2 ( 2 : 1 ) . Mit großer Spannung wurde dieſes Treffen von ſämtlichen beteiligten Vereinen der Runde erwartet . Nachdem Beerfelden ganz überraſchend in Lützel = Wiebelsbach mit knapp 1 : 0 die Punkte abgab , friſchte der Spielausſchuß durch zwei Spieler der 2 . Elf den Sturm auf . Glänzend fanden ſich die Leute ein . Gleich nach Spielbeginn mußte man feſtſtellen , daß VfR . unter keinen Um= ſtänden gewillt iſt , Punkte abzugeben . Das Spiel wird in einem Tempo durchgeführt , das beſtimmt den Beifall lohnte . Angriffe auf Angriffe rollen auf beide Tore , doch die beiden Hintermann= ſchaften laſſen ſich nicht ſchlagen . Bei den 5 VfR . = Stürmern weiß man tatſächlich nicht , wem man den Vorzug geben ſollte , denn das Zuſammenſpiel lief wie am Schnürchen . Endlich iſt der Bann gebrochen . 1 : 0 ſteht die Partie . Kaum iſt der Beifall verrauſcht , ſchon klingelt es wieder im Lengfelder Laden . An ein Abflauen des Kampfes war aber nicht zu denken , denn Lengfeld kämpfte nun mit aller Macht , und ein Tor wurde aufgeholt . Halbzeit 2 : 1 für Beerfelden . Die zweite Halbzeit muß L . gegen den Wind ſpielen . Der Beerfelder Linksaußen holt ſich den Ball von der Außenlinie beim Lauf , Reklamieren bei dem Handſpiel mit zwei Händen des Lengfelder Verteidigers , aber der Schiedsrichter hatte das angeb= liche Aus noch nicht gepfiffen und gab in dieſem Falle einen ganz berechtigten Elfer . Der Elfer wird von dem Elfmeter = Spezialiſten Platt glänzend verwandelt . Bald ſteht die Partie unter endloſem Beifall 4 : 1 . Immer noch nicht gibt ſich L . geſchlagen und greift erneut heftig an . Mit 4 : 2 kann Beerfelden als Sieger den Platz verlaſſen . Die entſcheidende Schlacht iſt geſchlagen . Trotzdem werden beide Vereine noch ein entſcheidendes Wörtchen mitreden um die Meiſterſchaft . Einen ganz großen Tag hatte wieder mal der VfR . = Tormann . Der Schiedsrichter aus Ober = Ramſtadt war für dieſes ſchwere Spiel beſtimmt der gegebene Mann , wenn auch von ſeiten der Gäſte gegen die Elfmeterentſcheidung reklamiert wurde . Hans Stuck , der ſich mit ſeinem Auto = Union = Wagen zurzeit in Oberitalien aufhält , dort jedoch die gleichen ungünſtigen Witte= rungsverhältniſſe wie in Ungarn vorfand , hat zuſammen mit Varzi und Rennleiter Walb eine neue Rennſtrecke zwiſchen Brescia und Bergamo ausfindig gemacht , auf der nun die Verſuchsfahrten vonſtatten gehen ſollen . Das Kopenhagener 25 = Stunden = Rennen wurde mit 1 Runde Vorſprung von Rauſch/Falck = Hanſen vor Buſchenhagen/Danholt gewonnen . Drei Runden zurück folgten Wiſſel/Rieger auf dem dritten Platz . Bei den Weſtdeutſchen Hochſchulmeiſterſchaften im Schwimmen . die am Sonntag entſchieden wurden , ſchnitt die Univerſität Frank= furt a . M . mit vier Siegen in acht Titelkonkurrenzen am beſten ab . Welterbericht . Ausſichten für Mittwoch : Nach vorübergehendem Aufklaren mit noch leichtem Nachtfroſt weitere Milderung , vorübergehend be= wölkt und zeitweiſe Niederſchläge , meiſt als Regen , lebhafte ſüdweſtliche Winde . Ausſichten für Donnerstag : Bei weſtlichen und zu Regen neigendes Wetter . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 44 „ Krafk = durch = Freude‟ = Fahrken nun auch im Großflugzeug . Urlauber der NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” traten ſoeben vom Flughafen Berlin = Tempel= hof aus eine Luftreiſe im Großverkehrsflugzeug nach München an , um ſich von dort in die Winter= ſportgebiete zu begeben . Reich und Ausland . Tag des Deutſchen Handwerks 1935 in Zrankfurk a . M . Frankfurt a . M . Wie das Hauptamt der NS . = Hago mitteilt , wurde in einer Beſprechung zwiſchen dem Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda , Dr . Goebbels , und dem Reichs= betriebsgemeinſchaftsleiter Handwerk , Pg . Schmitt , feſtgelegt , daß der diesjährige Tag des Deutſchen Handwerks am 16 . Juni 1935 in Frankfurt a . M . ſtattfinden ſoll . Die Durchführung des Handwer= kertages liegt in dieſem Jahre in Händen der Reichsebetriebsgemeinſchaft 18 ( Handwerk ) . Luftſchuk = Ausſkellung in Frankfurk . Wie bekannt , wird am 26 . Februar abends im Beiſein des Gauleiters und Reichsſtatthalters Sprenger und des Kreisleiters Oberbürger= meiſter Dr . Krebs die Große Deutſche Luftſchutz= ausſtellung auf dem Feſthallengelände eröffnet . Für , das Publikum öffnet die Ausſtellung Mitt= woch , den 27 . 2 . , vorm . 9 Uhr , ihre Tore . Schon jetzt kann feſtgeſtellt werden , daß dieſe , in zahlreichen Städten Deutſchlands gezeigte Aus= ſtellung auch in Frankfurt ſtärkſte Aufmerkſamkeit findet . Zahlreich laufen bereits bei der Bezirks= gruppe Frankfurt des Reichsluftſchutzbundes die Anmeldungen zum Beſuch der Ausſtellung ein . Auch im näheren und weiteren Umkreis um Groß = Frankfurt herrſcht lebhaftes Intereſſe . Aus Offen= bach und Hanau , aus Gelnhauſen und Schlüchtern . aus Darmſtadt und Groß = Gerau , aus Sprendlingen und Neu = Iſenburg , aus Königſtein und Kronberg , aus Uſingen und Homburg , aus Friedberg und Nauheim werden Tauſende von Volksgenoſſen die Ausſtellung beſuchen . Sonderzüge und Sonder= omnibusfahrten werden der Oeffentlichkeit zeigen , wie ſtark die Anteilnahme an dieſer Ausſtellung iſt . Alkeſtes Siegel eines deutſchen Kaiſers Bei Ausgrabungen innerhalb der Ruine der Abteikirche Limburg bei Bad Dürkheim fand man unter der Vierung in geringer Tiefe das Ori= ginal = Petſchaft Kaiſer Konrads II . , des Gründers der Limburg und des Domes zu Speyer . Die runde Bleiplatte zeigt das vertiefte Bildnis des ſaliſchen Kaiſers und die Umſchrift : „ Cunradus dei gratia Romenorum imperator Augustus‟ Es dürfte das älteſt vorhandene Siegel eines deut= en Kaiſers ſein . Ehrung deutſcher Seeleuke durch die franzöſiſche Regierung . Bremen . Eine hohe Auszeichnung wurde der wackeren Beſatzung des Motorrettungsbootes des Lloyddampfers „ Dresden ” im Auftrage der franzöſiſchen Regierung zuteil . Dampfer „ Dres= den ” der ſich auf einer „ Kraft durch Freude ” = Fahrt befand , kam am 16 . Mai v . J . auf Notrufe einem franzöſiſchen Marineflugboot zu Hilfe , das bei ſteifem Nordweſt 30 Meilen nördlich von Dünkirchen im Kanal auf einer Sandbank ge= ſtrardet war . Der Beſatzung des Rettungsbootes gelang es , die fünfköpfige Beſatzung des Flugboo= tes trotz heftiger Brandung und wildbewegter See glücklich zu bergen . Am Dienstag vormittag verſammelten ſich die ſechs Mitglieder der Beſatzung des Rettungsboo= tes unter Führung des Kapitäns Petermöller der „ Dresden ” im Verwaltungsgebäude des Nord= deutſchen Lloyd , wo ihnen in Anweſenheit des Vorſitzenden des Vorſtandes des Norddeutſchen Lloyd , Dr . Firle , und der übrigen Mitglieder des Vorſtandes der franzöſiſche Konſul Eybert mit Worten herzlicher Anerkennung und Dankes für die mutige Rettungstat die franzöſiſche ſilberne Rettungsmedaille erſter Klaſſe und Kapitän Petermöller das Offizierskreuz des Ordens für Verdienſte zur See überreichte . Außerdem wurde der ehemaligen Beſatzung der „ Dresden ” ein wert= voller ſilberner Pokal mit Widmung geſtiftet . Raubüberfall auf eine Frau . Frankfurt a . M . Am Montag abend wurde vor einem Hauſe in der Adalbertſtraße eine Frau , als ſie das Haus in der Abſicht betreten wollte , einkaſſierte Gelder abzuliefern , von einem bisher unbekannten Manne von hinten überfallen . Der Täter entriß ihr ein Paket , in dem ſich Kaſſen= bücher und Belege befanden . Das einkaſſierte Geld , etwa 40 RM . , das ſich in der Handtaſche der Ueber= fallenen befand , fiel nicht in die Hände des Räu= bers . Der Ueberfall geſchah derart überraſchend , daß die Frau die Annäherung des Täters nicht be= merkt hatte . Auf ihre Hilferufe ließ der Täter von ſeinem Opfer ab und ergriff unerkannt die Flucht . Flammentod eines ſechsjährigen Mädchens . Neu = Strelitz . Am Montag ſpielte die ſechs= jährige Tochter des Arbeiters Faſchinſky aus Vor= heide am offenen Herdfeuer , als ihre Kleider plötz= lich Feuer fingen . Das Kind lief laut um Hilfe ſchreiend auf die Dorfſtraße . Da die Leute aber alle auf dem Hofe arbeiteten , wurde es nicht ge= hört und rannte wieder in die Wohnung zurück . Hier verſuchte die ſchon betagte Großmutter , ihre Enkelin durch Uebergießen mit Waſſer zu retten . Die Hilfe kam jedoch zu ſpät . Elektrizitätswerk durch Steinlawine zerſtört . Wien . In Steinfeld , in Kärnten ging eine Steinlawine von außerordentlichem Umfang nie= der . Das Elektrizitätswerk des Ortes wurde voll= kommen zerſtört . Der Pächter des Werkes iſt unter den Trümmern begraben und dürfte vermutlich tot ſein . Ein Pionierbataillon aus Klagenfurt iſt an die Unglücksſtelle abgegangen . Das ganze obere Drautal iſt ohne Licht . Der Schaden wird auf min= deſtens 100 000 Schilling beziffert . Siebenköpfige Familie durch Kohlengas vergiftet . Warſchau . Im Dorfe Wiecburk im Poſener Gebiet wurde eine ſiebenköpfige Familie infolge eines ſchadhaften Ofens durch Kohlengas vergiftet aufgefunden . Drei Kinder waren bereits tot , zwei andere und die Eltern wurden in ſehr bedroh= lichem Zuſtande ins Krankenhaus eingeliefert . Rieſenfeuer in einer Japaniſchen Flugzeugfabrik . 800 Flugzeugmotore vernichtet . Tokio . In den Flugzeugwerken Janagawa in der Provinz Fukuota , die das japaniſche Heer mit Flugzeugen und Flugzeugmotoren beliefern , brach aus unbekannter Urſache ein Feuer aus , das bald tieſige Ausmaße annahm . Von den insgeſamt 17 Fahrikgebäuden brannten 13 vollkommen nieder . 800 Flugzcugmotoren , die zum Einbau fertig wa= ren , wurden vernichtet . Auch die ſonſtigen Schäden ſind außerordentlich groß , ſie dürften mehrere Mil= lionen Yen betragen . Es wurde eine ſtrenge Un= terſuchung eingeleitet . Mittwoch , 13 . Februg . Bergwerkskakaſtrophe im Aachener Kohlenrevier . Die Unglücksgrube Laurweg bei Kohlſcheid . Oberhalb der 350 = Meter = Sohle ereignete ſich in der Anthrazit = Grube Laurweg bei Kohlſe ſchwere Bergwerkskataſtrophe . Bei der Arbeit vor Ort wurde eine Waſſerader aufgeſchlage Elt heure Waſſermengen ſtrömten durch die Oeffnung und riſſen alles mit ſich fort . Von den ( 1 leuten konnte einer flüchten ; die anderen ſind offenbar durch den großen Waſſerdruck ume Haupkmanns Berkeidiger richtek ſchwere Anklagen gegen die Polizei . Flemington . Die Verteidigungsrede Reillys für den Angeklagten Hauptmann dauerte vier Stunden . Reillys warf dem Polizeichef Schwarzkopf vor , den Lindbergh = Fall völlig ver= wirrt zu haben . Die Polizei habe Photographien und Beweisſtücke künſtlich zurechtgemacht , um den ſchwachen Indizien nachzuhelfen . Daß Hauptmann die Entführungsnacht in der Bronxer Bäckerei , und die Nacht , in der das Löſegeld ausgeliefert wurde , in ſeiner eigenen Wohnung verbracht habe , könne als erwieſen gelten . Im weiteren Verlaufe ſeiner Ausführungen warf der Verteidiger der New Yor= ker Polizei vor , die Adreſſe und die Telephonnum= mer Condons ſelbſt auf Hauptmanns Schrankbrett geſchrieben zu haben . Dieſes Vorgehen ſei das „ übelſte Beiſpiel von Gemeinheit ” , das er ſeit vie= len Jahren bei der Polizei geſehen habe . Der Name Iſidor Fiſchs ſei noch keineswegs reinge= waſchen . Die bisher noch nicht gefundenen 35 000 Dollar Löſegeld befänden ſich wahrſcheinlich noch dort , wo Iſidor ſie ſeinerzeit verborgen habe . Am Schluß ſeiner Rede dankte Reillys dem Vorſitzen= den des Gerichtes für ſeine unparteiiſche Verhand= lungsleitung , drückte Lindbergh ſein aufrichtiges Beileid aus und forderte die Geſchworenen auf den Angeklagten im Sinne der Gerechtigkeit frei= zuſprechen . Um Hauptmanns Kopf . Flemington Vor der letzten Belehrung der Geſchworenen im Hauptmann = Prozeß durch den Gerichtsvorſitzenden hielt der erſte Vertreter der Staatsanwaltſchaft das letzte Plädoyer , in dem er erneut die Todesſtrafe für Hau ) tmann forderte . Er bezeichnete dabei den Angeklagten als den Staatsfeind der ganzen Welt . Im Anſchluß daran begann der Richter ſeine Ausführungen , die vor= ausſichtlich bis in die Nacht hinein dauern wer= den . Die Urteilsfindung dürfte kaum mehr als eine Stunde in Anſpruch nehmen , doch beſteht na= türlich die Möglichkeit , daß die Geſchworenen ſich nicht entſcheiden können , und tageläng , wie ſchon bei anderen Senſationsprozeſſen , hinter verſchloſ ſenen Türen beraten . Außergewöhnliche Witterungsverhältniſſe in der Arktis . Moskau . Nachrichten der ſowjetruſſiſchen ark= tiſchen Wetterſtationen zufolge herrſchen in der Arktis außergewöhnliche Witterungsverhältniſſe , Es iſt beiſpielsweiſe auf Franz = Joſephs = Land , was bisher nicht beobachtet wurde , Tauwetter eingetre= ten . Auch von anderen Gegenden , ſo den Inſeln Waigatſch und Matotſchkin = Scharr werden Tempe= raturen etwas über Null Grad gemeldet . ole Neuet Jalseienraus ii Brwin Seit Wochen werden die Villenvorort ando von einer Einbrecherbande heimgeſucht nd Stellen von Scotland Yard und der Po kſtell , ſind fieberhaft an der Arbeit , um den Vkech= auf die Spur zu kommen . Nachdem erſt C der vergangenen Woche der Bande wied huf geklärte Weiſe ein Einbruch geglückt w iwun am Sonntag morgen ein neuer rieſiger wel id raub verübt . In Croydon in einem ſür ftlich mi Vorort wurde in eine leerſtehende Woch advi . 9 eingebrochen , und diesmal fielen , den Fuhe ſ wieder für mehr als 40 000 Reichsmark die Hände . Es iſt in kurzer Zeit der Einbruch , bei dem die Diebe mit größé entkommen ſind . Die Stellen von Scot ) ſtehen vorläufig vor einem Rätſel . Ganz lich handelt es ſich bei allen dieſen Einb mer wieder um die gleiche Bande , die Sach = und Ortskenntnis vorzugehen ſche aber müſſen die Beamten dann feſtſtellen Srur ſorgſam verwiſcht iſt und daß ſich geringſten Fingerabdrücke finden . Offen die Einbrecher ſyſtematiſch nach Häuſern übergehend unbewohnt ſind . Der letzte C rud Croydon wurde von einem Milchman Ende e der ſofort die Polizei alarmierte , da F 9 c Oeffentlichkeit Londons durch die angerrn ſchweren Einbrüche in Atem gehalten Td . iſt der Unterſuchung des Hauſes wurde d : k ſtellt , daß ſich die Einbrecher lediglich a ſen baren Schmuck der Bewohner gehalten ken daß für rund 40 000 Reichsmark Juren Wertſachen geſtohlen wurden . Zu den rEvol ? Stücken gehört wieder ein Perlenhal nd , 25 000 Reichsmark gekoſtet hat . Der letzt Finh hotte ſich in einem mehr nördlich gele en Londons abgeſpielt , und die Polizei hat port Vorſichtsmaßnahmen getroffen , um der ade haft zu werden . Zur großen Ueberra ſng amtlichen Stellen kam dann gerade von Ktge , geſetzten Stadtteil die Meldung von der Einhe am Sonntag . Die Einbruchsſerie beganrm 4 , nuar , und in den erſten Tagen des Fel ar ten ſich die Meldungen von reichen Beu üge ) , wahrſcheinlich gut organiſierten Bandepie brecher ſind bei ihren Zügen kreuz und ſer die Villenvororte gezogen Immer , wen an Stelle ein Einbruch aufgedeckt war , F ſtimmt am nächſten Tag an einem ent ſeng ten Ort wieder los . Allem Anſchein na wite Bande von einem Mann angeführt , d Abe Maßnahmen der Polizei beſtens unt ſchie , und die Kniffe der Beamten von Scot d . beherrſcht wie die des „ zunftgemäßen ” , brechers . Winkerfkürme Zerftörken ein engliſches Küfkenfork ami Die furchtbaren Stürme , die in den letzten Tagen über die europäiſchen Küſten dahinbra . vielfache Zerſtörungen angerichtet . Durch den Anprall der Wogen wurde ein engliſches das im 19 . Jahrhundert erbaut war und aus meterdicken Mauern beſtand , vollſtändig de 7 Unſer Bild zeigt die Trümmer des Forts , deſſen eigenartiger Rundbau ein Charatfe ! engliſchen Südküſte war . Mittwoch , 13 . Februar 1935 Mu Jon allen Erfindungen , von denen man ſo zlich gehört hat , hat auf mich die Erfindung er Impfung gegen Faulheit am meiſten Ein= ck gemacht . Ohne Spaß — dieſe Erfindung tatſächlich gemacht worden : So geſchehen in don durch den Arz : Sir Arthur Drummond . ſch will Ihren Fleiß und Ihre Arbeitsfreude chaus nicht anzweifeln , trotzdem könnte ich denken , daß auch Sie ſich für die Erfindung es Serums intereſſierten . Glauben Sie ſt , daß ich Ihnen nun mit langen medizini= n Auseinanderſetzungen kommen werde . Über Feinheiten dieſer Anti = Faulheits = Impfungs= thode bin ich , offen geſtanden , auch gar nicht errichtet , aber in ihren Grundzügen iſt mir Sache klar , und das will ich Ihnen eben einanderſetzen . uerſt und vor allen Dingen müſſen wir — in wir Sir Arthur Drummond folgen wol = 1 — eine langgehegte fundamentale Anſchau= umſtoßen : wir dürfen die Faulheit nicht r als einen moraliſchen Defekt anſehen , ſon= als eine Krankheit , höchſtwahrſcheinlich ir als eine anſteckende . Einen Augenblick e — machen Sie ſich das mal klar : Das zt nicht nur , daß Sie ſich ſelbſt nächſtens alle wwürfe und Gewiſſensbiſſe ( „ Nun hatte ich doch ſo feſt vorgenommen ” — „ eigentlich lte ich ja noch ” uſw . ) ſparen können , — es t Ihnen auch jede Berechtigung , Ihren igſten bei den Ohren zu nehmen , weil er chaus nicht an ſeine Schulaufgaben heran I , oder Ihrer Hausgehilfin Vorwürfe wegen ungeputzten Haustreppe zu machen . Seit die ilheit als eine Krankheit entlarvt iſt , er= ſigt ſich das alles . ſnd worin beſteht nun dieſe Krankheit ? Sir hur Drummond belehrt uns dahingehend , es ſich hier um Ermüdungserſcheinungen delt , hervorgerufen durch Gifte , die ſich in erem Körper — vorzugsweiſe in den Gelen = und dem Gehirn — feſtſetzen und dadurch vegungsunluſt und Denkträgheit erzeugen . Bekämpfung dieſer Gifte geſchieht nun auf indſätzlich dieſelbe Weiſe , wie wir z . B . gegen ien vorgehen . Dem Körper eines ſchwer an lheit Darniederliegenden entnimmt man die ſe und impft damit die anderen Patienten , nun gewiſſermaßen immun gegen Faulheit den . — Iſt das nicht überaus einfach und euchtend ? 7 ch weiß nun nicht , ob man ſchon daran ge= gen iſt , dieſe Methode in der Praxis zu er= ven . Sicher gehört auch eine längere Erfah= z der ausführenden Aerzte dazu , bis dieſe andlungsweiſe mal aus den Kinderſchuhen zus iſt . Denn ſo lange ſie noch in denen möchte ich mich nicht gern damit einlaſſen . len Sie ſich nur einmal vor , welche ver= enden Folgen da eine falſche Behandlung in könnte . Zum Beiſpiel könnte man Ihnen zu große Doſis des Gegengiftes verab= ſen , und nun wäre es einfach aus mit Ihren gütlichen Stunden , in denen Sie ſich mal ein zen auf ſich ſelbſt beſonnen haben . Vorbei e es mit dem Nickerchen nach Tiſch . mit der iglichen Kaffeeſtunde Sonntags im Fami= kreis ; vorbei mit den langen Sommeraben= wo Sie auf Ihrem Balkon das „ Süße tstun ” pflegten ; vorbei auch mit jeder Aus= z 1 und Raſt , wenn Sie auf den Frankenſtein die Ludwigshöhe geklettert wären . Sie den ſich keine untätige Minute mehr gönnen , den entweder dauernd „ auf den Beinen ” oder doch keinen Augenblick die Hände ruhen in , ſchneidern , baſteln oder was weiß ich . Ihr Gehirn würde laufend ſo tauſenderlei ankengänge produzieren , daß Ihnen vor er eigenen Denktätigkeit angſt und bange de ! och ſchlimmer aber würde es ſich faſt aus= en , wenn Sie mit einer zu geringen Doſis Eih Cag zu wenig . Von Herbert Scheffler . „ Du mußt einfach kommen . Sieh mal : habe ich die Ananas gekauft und der Wein ſchon zu Hauſe und wartet . Außerdem 31 du unſere Wohnung ſehen . Zwei ganze imer und ein halbes , man kann auch ſagen , halbe Zimmer und ein viertel „ Sehr ſchön ” , ſagte ich , „ aber da iſt doch m kein Platz , eine Bowle zu trinken ? ” „ Natürlich . Auf dem Balkon . Der Balkon Iormal . Vier Leute können ſtehen oder drei n , das iſt ausprobiert . ” Ich lachte und gab ihm die Hand . „ Alſo Dans , ich komme . Aber keine große Eſſerei , ſtanden ? Geſa ſoll nicht erſt den ganzen Shaltungsapparat in Bewegung ſetzen . ” Abends um acht war ich bei ihnen , im En Arm einen wunderſchönen Kaktus für * im rechten eine Flaſche Sekt für die Dle . Mit großem Hallo führten ſie mich O die Wohnung ( die beiden hatten jahre = * möbliert gewohnt und waren froh , end= i ihren eigenen vier Wänden zu hauſen ) , Der Küche wurde „ kaltes Büffet ” geſpielt , ſetzten wir uns auf den Balkon um die tugsbowle . Es war ein herrlicher Abend , Slweich , mit einer Sternenfülle , wie man ür im Herbſt zu ſehen bekommt . Um die ampe ſchwirrte allerlei Nachtgetier , der unſerer Zigaretten ſchaukelte auf einem T bbürbaren Winde in die Dunkelheit . 29 weiß nicht mehr , welche Wege und Dege das Geſpräch nahm — jedenfalls Ien wir irgendwie auf den Zufall zu ſpre = Nr . 44 — Seite 9 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vofn Leuurt der Scfwäfte . des Serums geimpft wären , wenn Ihr Eifer und Ihre Arbeitsluſt immer nur dazu reichten , eine Arbe’t zu beginnen , in Angriff zu nehmen . Und mitten drin dann — pfüit — wär’s vor= bei , die Wirkung des Serums verpufft . Ach , ich ſehe Sie ſchon , umgeben von lauter ſchwungvoll begonnenen und dann nicht vollendeten Arbei= ten : halbfertige Handarbeiten und Schneide= reien , halbgaren Beefſteaks , zur Hälfte geſchrie= benen Briefen und was der „ unvollendeten Werke ” noch mehr ſind . Verſetzen Sie ſich zum Beiſpiel nur mal in die Rolle eines Schrift= ſtellers , der einer ſolchen falſchen Behandlung zum Opfer fällt : unter der Wirkung des Serums hat er einen ſpannenden Roman begonnen , eben beginnt ſich der berühmte Knoten zu ſchürzen , ein wertvolles Dokument iſt abhanden gekom= men , der vermutliche Täter iſt entflohen , der Held nimmt die Verfolgung auf , während ſeine Herzalkerliebſte in Treuen ſeiner harrt — da verläßt den Autor des Romans der gute Geiſt des Serums , ein heftiger Anfall des alten Lei= dens packt ihn — und nun bleibt das Dokument unwiderruflich verſchollen , der Täter kann ſich unerkannt aus dem Staube machen , und das Liebespaar „ kriegt ” ſich nicht ! — Nein , ich bin dafür , daß man ruhig noch ein bißchen experi= mentieren ſoll , ehe man mit dieſem Serum auf uns losgeht . Ueberhaupt , — und nun mal Spaß beiſeite , — etwas an der Sache gefällt mir nicht : es hat mir etwas gar zu Verführeriſch = Bequemes , wenn jeder , der ſich gern an einer Arbeit vorbeidrückt , ſeinen mangelnden Eifer gleich auf das Konto eines Anfalles der Faulheits = Krankheit ab= ſchieben kann . Ich finde es ein bißchen unrühm= lich , wenn man , ſtatt ſich ſelbſt einen ordent= lichen Ruck zu geben , dann einfach nach einem „ Serum ” greifen kann . Was meinen Sie dazu ? Till . Den viel gerühmten Schwanengeſang hört man gar nicht ſelten , wenn man Gelegenheit hat , wilde Schwäne zu ſehen . In der Zeit der Paarung ſind Schwäne durchaus nicht ſtumm , ſondern ſtoßen einen Ton wie ſchmetternde Fanfaren aus , ein wildes , leidenſchaftliches Lied , das aber durchaus nicht bedeutet , daß die Schwäne ihr Ende nahen fühlen . Der zahme Schwan der Gefangenſchaft aber , der in ſtummer , einſamer Schönheit und Majeſtät auf unſeren Teichen und Seen ſeine Kreiſe zieht , gibt nur ein erregtes Zeichen von ſich , wenn irgend etwas ſeine Ruhe ſtört . Dennoch iſt der Schwan kein friedliches Tier . Selbſt im Leben der gefangenen Schwäne ereignen ſich Tragödien genug , die uns erkennen laſſen , daß ſeine ſanfte Außenſeite ſehr trügeriſch iſt . Ein Schwan kann hundert Jahre alt wer= den , vorausgeſetzt , daß er nicht den vielen Ge= fahren , die ihm drohen , erliegt . Intereſſant iſt , daß wir bei den Schwänen ſo etwas wie eine Verſuchsehe beobachten können . In der Paarungszeit ſuchen ſich die männlichen Schwäne eine Genoſſin und leben mit ihr zuſammen . Aber erſt nach vielen Mona= ten entſchließen ſie ſich dann , ſich ein Neſt zu bauen und eine Familie zu gründen . Haben ſie aber dieſes Neſt gebaut , ſo kehren ſie Jahr für Jahr nach dem gleichen Fleck zurück . So= bald die Eier ausgebrütet ſind , bewachen die Schwäne die Jungen mit höchſtem Eifer , Men= ſchen oder Tiere , die ſich ihnen zu nähern wagen , werden rückſichtslos angegriffen . Es kommt auch vor , daß ein in der Nähe brüten= des anderes Schwanenpaar Anſpruch auf den gleichen Waſſerſtreifen macht , den das erſte Paar mit Beſchlag belegt zu haben glaubte . In ſolchem Falle entſpinnen ſich furchtbare Kämpfe zwiſchen den männlichen Schwänen , die faſt immer mit dem Tode eines der Geg= ner enden . Häufiger hat man beobachtet , daß in ſolchen Fällen der Mörder und ſein Weib= chen ſich der Kinder des Getöteten annehmen und mit ihnen zuſammen eine große Familie bilden . Die verwitwete Mutter beachten ſie dagegen nicht weiter , und dieſe entfernt ſich entweder , um anderswo ein neues Glück zu ſuchen , oder aber ſie geht ein . Denn es iſt keine Legende , daß Schwäne , die ihren Partner ver= lieren , untröſtlich ſind . Der männliche Schwan ſoll ſich nie zu einer zweiten Ehe entſchließen , vielmehr ſoll er von Stund an Weiberfeind werden . Sehr oft kommt es vor , daß ein ſolcher Schwanenwitwer Jahr für Jahr ſein Neſt aufs beſte inſtand ſetzt und auf die Rückkehr der ge= ſtorbenen Gattin wartet . Verſuche , ihnen ein neues Weibchen zuzugeſellen , ſind ſchon oft un= glücklich ausgegangen , denn ſie gehen in ihrem Gram ſo weit , daß ſie ein neues Weibchen , das ihnen allzu nahe kommt , töten . Von einem ganz eigenartigen Zwiſchenfall in der Schwanenwelt , der ſehr zu denken gibt , weiß ein Schwanenkenner zu berichten . Auf einem Schwanenteich gab es neben den weißen Schwänen auch ſchwarze . Aber die beiden Schwanenarten hielten ſich ſtreng getrennt , — bis es eines Tages einem der weißen Schwäne einfiel , ſich eine Gefährtin unter den ſchwarzen Schwänen zu ſuchen . Die weißen Schwäne taten ſich zuſammen , und eines Abends in der Dämmerung erhoben ſie ſich von der Waſſer= fläche und ſchoſſen auf die ſchwarze Schwänin zu , die den weißen Schwan in ihre Netze ge= zogen hatte . Nach wenigen Augenblicken war die Sünderin getötet . Kurz danach bemerkte ihr Gemahl die treibende Leiche . Nachdem er ſie mehrfach umſchwommen hatte , erhob er ſich aus dem Waſſer , breitete die Flügel und flog über die Dächer der Stadt nach einem anderen Teich , wo er lange Zeit einſam lebte . Als man ihm eines Tages eine weiße Schwänin zugeſellte , war er es zufrieden und lebt nun glücklich und behaglich . Jenes tragiſche Liebes= abenteuer iſt von ſeinem Vogelherzen vergeſſen , Erwin Stolte . WDußten Sie das ſchon ? Steht man an einem langſam dahinfließen= den Gewäſſer und blickt träumeriſch in die Fluten , ſo fallen einem oft kleine Holzſtückchen am Grund auf , die ſich plötzlich bewegen . Fiſcht man eins dieſer Gebilde heraus und bricht es auseinander , ſo erblickt man eine Inſektenlarve , und zwar die einer Köcherfliege . Dieſe Larve ſtellt ſich durch Zuſammenſpinnen von Pflanzenteilen , Steinchen , Schnecken = oder Muſchelſchalen zierliche Schutzgehäuſe her . Die Waſſerpeſt ( Helodea oanadensis ) iſt eine bekannte Aquariumpflanze mit faden= förmigem Stengel und Blattquirlen von je drei oder vier Blättern . Die Pflanze wurde im Jahre 1863 aus Kanada in Großbritannien , ſpäter in allen Ländern Mitteleuropas einge= ſchleppt . Sie wucherte im Anfang ſo , daß man befürchtete , ſie werde alle Flüſſe und Teiche verſtopfen . Ganz plötzlich hörte dieſes Rieſen= wachstum auf , und die Pflanze wuchs manier= lich wie andere Pflanzen . Es iſt intereſſant , daß in Europa ( außer an einer Stelle Schott= lands ) nur weibliche Pflanzen vorkommen . Die befruchteten Eier unſerer Vögel werden dadurch entwickelt , daß die Tiere ihre körper= liche Wärme beim Brüten den Eiern , zu= führen . Nur die Tallegallahühner Auſtraliens machen ſich die Gärungswärme faulender Blät= terhaufen nutzbar , in die ſie ihre Eier ablegen . Ebenſo benutzen oſtaſiatiſche Hühnerarten den Sand an heißen Quellen oder warme Aſche von Vulkanen . Den Beſuchern unſerer Seebäder ſind die Quallen bekannt , durchſichtige ſchirmförmige Tiere , die im Waſſer ſchweben . Ihr ſpezifiſches Gewicht iſt dem umgebenden Waſſer völlig gleich . Da das Nordſeewaſſer wegen des höhe= ren Salzgehaltes ſchwerer iſt als Oſtſeewaſſer , ſo ſinkt eine Nordſeequalle in der Oſtſee unter während eine Oſtſeequalle in der Nordſee auf der Oberfläche ſchwimmt . Die von der Flußperlmuſchel gelieferten Perlen ſind kleiner und nicht ſo glänzend als die der echten Meerperlmuſchel des Indi= ſchen Ozeans . Die Perlen entſtehen durch Jugendformen ſchmarotzender Würmer , die die Ablagerung der perlmutterglänzenden Maſſe bewirken . An beſtimmten Tagen des Jahres werden die Perlen unter der Aufſicht engliſcher Soldaten an der Küſte Ceylons von Tauchern heraufgeholt . Die auf Haufen geſchichteten Muſcheln werden dann von der Behörde ver= ſteigert . das Dork = Orcheſter Ipielt . Wirkliche Volksmuſik hat ſich auf dem Lande am beſten erhalten und wird auch heute noch dort mit jener großen Liebe gepflegt , die ihr zukommt . In den bayeriſchen Bergen iſt die Ziehharmo= nika eines der Hauptinſtrumente , auf denen die Bauern und Waldarbeiter oft meiſterhaft zu ſpielen verſtehen und mit denen ſie ſich die langen Winterabende vertreiben . chen , auf die kleinen Andeutngen des Schick= ſals , die der aufgeklärte Menſch nicht wahr haben will und die uns doch wie eine unſicht= bare Großmacht überallhin verfolgen . Ich wun= derte mich , daß Hans , ein ausgeſprochener Wirklichkeitsmenſch , mir ſo ernſt und nachdrück= lich zuſtimmte und daß von Geſa plötzlich eine ſo große Stille ausging . „ Die Sprache iſt viel klüger als wir ” , ſagte ich . „ Der Zufall iſt das was einem zufällt , was einem zugedacht iſt . Alſo gerade das Gegenteil von dem , was man ſo als Zufall hinredet" . „ Ganz richtig ” , ſagte Hans . „ Wir beide — was , Geſa ! ? — wir wiſſen , daß er recht hat . Geſa hat es nämlich buchſtäblich am eigenen Leibe erfahren . Die meiſten , denen ich es er= zählte , haben gelacht . Du wirſt ja als ein alter Spökenkieker , die Sache anders beurteilen . Alſo hör zu . — Ich darf doch , Geſinchen ? ” Er guckte ſeine Frau an , die mit großen Augen eine unbekannte Ferne abzutaſten ſchien . Sie nickte nur . „ Alſo . vor drei Jahren , am 6 . Juli , abends 11 Uhr will ich mir auf meinem Notiz= kalender etwas für den nächſten Tag vormer= ken , ich lege das Blatt um und leſe . . eine Acht . Auf Dienstag , den 6 . Juli , folgt Don= nerstag , der 8 . Juli , der Tag dazwiſchen iſt nicht vorhanden . Ich ſuche , ſchlage Blätter zu= rück und Blätter vor , ich ſuche den ganzen Kalender durch , weil ich glaube , daß der 7 . Juli ſich unerlaubterweiſe irgendwo verſtecket hat . Aber der Tag iſt nicht da , iſt nicht auf= zu treiben . Ich rufe Geſa , weil ich denke : viel= leicht hat ſie mal ein Stück Papier gebraucht , es lag gerade nichts da , anſtatt eines von den erledigten Blättern herauszureißen , hat ſie eines von den unerledigten gefaßt . . . Aber Geſa iſt unſchuldig ſie proteſtiert ganz ener= giſch dagegen , daß ſie ſich an meinem Kalender vergriffen haben ſoll , es ſind ja Notizblöcke da und ſchließlich auch noch der Papierkorb . Im= merhin , ſolange ich Kalender kenne und ge= brauche , iſt es mir noch nie paſſiert , daß ein Tag fehlt . Fabrikationsverſehen ? Zufall ? Irgendetwas Erklärliches muß es ſein und doch will ſich die Ueberraſchung nicht weg= erklären laſſen Rein praktiſch iſt natürlich nichts verloren , die Notiz für den 7 . Juli kann man auch auf der Rückſeite des 6 . unterbringen , aber Dieſes geht mir noch wochenlang nach , obwohl ich es mit allem Nachdruck für lächer= lich erkläre . Es iſt wie eine Haut , in der man gefangen ſitzt und die man nicht zerreißen kann . Was hat der 7 . Juli verbrochen , daß er nicht exiſtieren darf ? Bitte , das iſt doch merk= würdig . Dann , nach einiger Zeit , decken andere Dinge das Geſchehnis ein ; die Monate rollen darüber hin , wenn wir wirklich noch mal einen Gedanken daran verlieren , lächeln wir höch= ſtens . Bis Ende Juni des nächſten Jahres Geſa plötzlich krank wird , ſchwer krank . Eine Lungenentzündung auf Tod und Leben ; zuerſt die eine Seite dann auch die andere . Du kannſt dir denken ; wir haben nicht mehr gelächelt , wir haben geſchaudert . Geſprochen hat keiner von uns , aber gedacht haben wir beide dasſelbe , Die Kriſis am neunten Tag . . . mußte auf den 7 . Juli fallen . ” Hans verſtummte , in der Verlegenheit über ſeine Erregung nahm er das Glas und trank . Geſa ſaß großäugig in ihrem Seſſel , regungs= los , wie erfroren . „ Dieſe Woche , du . . . man konnte ſich ja von dem Gedanken eines böſen Zuſammen= hanges nicht freimachen , niemand hätte das können . Die Tage tropften mit einer Mühſelig= keit , wie ich es nie wieder erlebt habe . Tat= ſächlich fiel die Kriſis auf den 7 . Juli . Beide Aerzte haben aufgegeben ich glaube : auch Geſa , ſoweit überhaupt noch Bewußtſein in ihr war , hatte aufgegeben . Ich war der einzige , der ſich gegen dieſes Diktat des Schickſals aufbäumte , ſtundenlang habe ich mit geballten Fäuſten und geballten Gedanken geſeſſen und mich mit Lebensglauben ausgepanzert . Wenn eine Unterbrechung kam , war mein Körper feucht von Schweiß , ich fühlte mich wie ausgehöhlt und hatte doch gleichzeitig ein wunderſames Gefühl von Macht , von Bewältigung . Geſas Leben , glaube ich , hat ſich in dieſen kritiſchen Tagen nur von mir genährt , nur hinter dieſer unſichtbaren Armee von Lebenskräften hat ſich ihr Widerſtand wieder ſammeln können . In der Nacht vom 7 . zum 8 . Juli fiel das Fieber , das Bewußtſein kehrte zurück , es begann die lange , langſame , glückliche Geneſung . . Seine Stimme hatte vor Erſchütterung einen Sprung bekommen , aus Geſas geſchloſſenen Augen fielen die Tränen . „ Ihr zwei ” ſagte ich leiſe , nahm mein Glas und trank es leer . Als ich wieder aufguckte war Hans hinter Geſas Stuhl getreten und küßte ihr die Augen . „ Sind ſie jetzt wieder trocken ? ” fragte er , „ Nein ” ſagte Geſa der die Tränen nun erſt recht in die Augen ſchoſſen , „ jetzt ſind ſie noch viel naſſer . ” Wir waren wohl alle Skei ziemlich froh , wieder lachen zu dürfen . Seite 10 — Nr . 44 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Februar Uioße lecftteroortäte durch kleines Sparen . Frau Müller und Frau Schulze treffen ſich in einem Rolonialwarengeſchäft „ Guten Morgen , Frau Müller , wie geht es Ihnen — alles wohlauf , ja ? das freut mich — wollen Sie auch Beſorgungen machen ? ” „ Ja , Frau Schulze , ſo Anfang des Monats , wenn ich mein Haushaltungsgeld bekomme , kaufe ich mir immer 10 Pfund Einmachzucker . ” einzumachen — wozu brauchen Sie denn den Zucker jetzt ? ‟ „ Ja , Frau Schulze ; jetzt brauche ich ihn aller= dings nicht , aber im Sommer , da fängt das Einmachen doch ſchon im Mai an mit dem Rha= barber . Dann kommen die Kirſchen , Erdbeeren uſw . , und da bin ich dann herzlich froh , wenn ich einen größeren Zuckervorrat im Hauſe habe und nicht wegen jeden paar Pfund erſt zum Kaufmann ſchicken oder gehen muß — und die Hauptſache , das Geld — Sie wiſſen ja ſelbſt , ich lege jeden Tag einige Pfennige zurück , da= daß man im Sommer mehr braucht , ſchon wegen des vielen Obſtes , das eingemacht werden ſoll , und das man auch täglich in der Wirtſchaft und einmal nicht von dem Haushaltungsgeld nehmen für die Kinder zum Eſſen braucht . „ Ja , das iſt aber doch Hamſtern — und wiſſen Sie denn nicht , daß Hamſtern verboten iſt ? ” „ Nein , Frau Schulze , Hamſtern iſt , wenn man / ab und zu etwas für andere Zwecke zu nehmen ? ” ſich Lebensmittel oder Sonſtiges , was knapp iſt oder werden könnte , zu Hauſe aufſpeichert und vielleicht andere Volksgenoſſen dadurch ſchädigt den rund herum mit einem Streifen Papier zu = — aber Zucker haben wir doch genug im Deut = geklebt und in den Deckel kommt ein kleiner ſchen Reich , und wenn ſich jede , an begrenztes Schlitz zum Einwerfen des Geldes . Auf einer Haushaltungsgeld gebundene Hausfrau monat= machzeit auch wirklich in der Lage zu ſein , ſteht Weihnachten . In die Kartoffel = und Eier= unſere ſchönen einheimiſchen Früchte zu konſer = ſchachtel kommen jeden Tag 5 Pfg . und in die vieren und ſo durch reichlichen Obſtgenuß , auch im Winter , den in den Früchten aufgeſpeicher= ten Sonnenſchein unſeren Lieben zuzuführen , ſo ſtimmt nicht entbehren ! “ iſt das kein Hamſtern , ſondern planvolles Vor= ſorgen zum Wohle unſerer Familie . " „ Ja , da mögen Sie wohl recht haben , Frau Müller , aber ich bei unſerem kleinen Einkom= men kann natürlich nicht daran denken , mir je = vielen Eier und den Zucker zu den Weihnachts= den Monat 10 Pfund Zucker hinzulegen — da würde ich mit meinem bißchen Haushaltungs= geld bald zu Ende ſein . ” ſich jeden Monat nur 5 Pfund kaufen , ſo ſind haben und damit noch ſo manchen , ſonſt viel= das noch nicht 2 Mark im Monat — auf die Woche verteilt , alſo kaum 45 Pfg . — , doch ge = erfüllen können . Nur friſch ans Werk . Frau wiß kein unerſchwinglicher Betrag ; nur müſſen Sie darauf halten , dies jeden Monat zu tun , anfangen , damit auch etwas Rechtes zuſammen = Haushaltsgeld bekommen . Natürlich dürfen Sie ſich auch nicht verleiten laſſen , von dieſem Vor= rat ſonſtwie im Haushalt zu verwenden . Sie glauben gar nicht , welch angenehmes Gefühl es iſt , beim Einmachen unbeſorgt an ſolch einen Zuckervorrat heranzugehen und nicht erſt über= legen zu müſſen , ob das Geld auch für Obſt und legentlich einen Zuſchuß leiſten , ſo wirkt das Zucker reicht . Kennen Sie denn nicht den alten Brauch , durch den ſich die Dresdner Hausfrauen , ſparbüchſe nur zur alleinigen Verfügung der oft auch ſolche mit nicht großen Mitteln , es ermög = Sparer bleiben . ” lichen , zu Weihnachten nicht nur einen , ſondern eine ganze Anzahl der berühmten Dresdner Stollen zu leiſten . Dieſe Frauen bringen jede Woche einen kleineren oder größeren Betrag zu ihrem Bäcker und erhalten dann zum Feſt ihre Chriſtſtollen ſozuſagen umſonſt , und ich denke , „ Einmachzucker ? Aber jetzt gibt es doch nichts was die Dresdner Frauen können , ſollte doch ſchließlich jede andere Frau auch fertigbringen , namentlich wenn es ſich um die wichtigere Ver= ſorgung für den ganzen Winter handelt . ” „ Das leuchtet mir ein , und ich werde mir auch gleich fünf Pfund Zucker mitnehmen . Bis Mai habe ich dann ſchon einen ganz netten Vorrat beiſammen . Aber ſagen Sie , Frau Müller , kau= fen Sie auch noch andere Vorräte auf dieſe Weiſe ? ‟ „ Nein , Vorräte kaufe ich weiter keine , aber mit ich Geld zum Eiereinlegen und zum Kartof= felkauf uſw . zuſammenbekomme , weil ich es auf kann und meinen Mann darum nicht angehen will . ” „ Ja , kommen Sie denn da nicht in Verſuchung , „ Aber nein , Frau Schulze , das gibt es nicht ; ich lege mir da kleine Schachteln zu , die wer = Schachtel ſteht Kartoffeln , auf der anderen Eier lich einige Pfund Zucker zulegt , um zu der Ein = und auf der dritten — das iſt die ſchönſte — da für Weihnachten beſtimmte 10 Pfg . ” „ 20 Pfg . jeden Tag ! Das könnte ich aber be = „ Doch , Frau Schulze . Auch Sie können es , nur der Anfang iſt ſchwer , wenn Sie aber dann ſpäterhin von Ihren Vorräten nur zu neh= men brauchen — denken Sie z . B . an die bäckereien — ſtatt jedesmal Geld auszugeben , dann ſparen Sie es doch wieder ein — und wie ſchön iſt es erſt , wenn wir zu Weihnachten zu „ Aber , Frau Schulze , Sie brauchen ja auch dem uns von unſerem Eheherrn ausgeſetzten nicht gleich mit 10 Pfund anzufangen . Wenn Sie Betrag dann noch eine heimliche Vorratskaſſe leicht unausführbaren Wunſch unſerer Lieben Schulze , gleich jetzt — Januar — müſſen Sie am beſten noch am gleichen Tag , an dem Sie das kommt . Glauben Sie mir , wenn erſt Ihr Mann Ihr Syſtem erkennt , ſo läßt er auch ab und zu einen Groſchen oder Fünfziger für Ihren guten Zweck ſpringen . Uebrigens kommen auch die Kinder durch ſolche Anregungen offen oder heimlich auf das Sparen für irgend welche Zwecke . Wenn dann Vater oder Mutter ge= erzieheriſch , natürlich darf eine ſolche Kinder = Vom ſiegreichen Optimismus . Von Gertrud Rummel . In Amerika wird immer wieder gepredigt , daß nur der Optimiſt im Leben Erfolg haben kann . Man lehrr ſchon die Kinder lächeln weil Lachen ſchön macht . Die Erwachſenen lachen , weil es jung wirkt und elaſtiſch erhält . Humor zu haben , gehört in Amerika mit zu den Din= gen , die immer wieder als Lebensnotwendigkeit in den Vordergrund gerückt werden . Wir ein wenig ſchwerblütigen Deutſchen können uns oft , ſchwer dazu verſtehen , alles von der guten Seite zu nehmen — auch von Schwerem nicht niedergedrückt zu ſein , ſondern immer wieder einen Sonnenſtrahl zu entdecken , der uns Trübſal und Trauer wieder hell machen kann . Den Kopf oben zu behalten , trotz allem , was kommt , das iſt ein Gebot , das wir alle von klein auf lernen müßten und nicht in den Fehler jener zu verfallen , die krampfhaft auch dort noch voll Nörgelſucht nach Unzuläng= lichkeiten ſuchen , wo keinerlei Anlaß vorhan= den iſt . Dafür ſollten wir den Spruch Fiſcher = Frieſenhauſers beherzigen : „ Erfolg hat im Leben und Treiben der Welt , wer Ruhe , Humor und die Nerven behält . ” Vor allem den fröhlichen Humor . Ein Wort , ein humor= voller Satz kann ſelbſt den unverbeſſerlichſten Griesgram und Miesmacher entwaffnen . Wie mancher iſt ſchon aus gefahrvoller Situation gerettet worden , der durch ein ſchlagfertiges , humorvolles Wort andere mitriß . Wer den Optimismus im Leben verliert , der hat alles verloren . Er wird vor der Zeit müde und alt , ſich ſelber zur Laſt , von niemand gern geſehen und bei allen Menſchen , die mit ihm zu tun haben , im Stillen verhaßt . Es iſt beſſer , man bringt ſich über übel und ſchwierig ausſehende Situationen mit ein wenig Galgenhumor hinweg — wenn er auch ein wenig bitter klingt , als daß man in Schwermut verſinkt . Denn das bedeutet Ver= zicht , Reſignieren , Müdeſein und wir müſſen doch dem Schickſal friſch und froh ins Auge ſehen . Ueberall gibt es nicht nur Sonnentage , immer wird wieder Regen kommen . Sollen wir deshalb verzagen ? Gerade darum dürfen wir nicht dem Trübſinn gleich die Türe öffnen und Kummer und Leid zu große Macht über uns gewinnen laſſen . Wir brauchen in unſerer heutigen Zeit doppelt notwendige Menſchen , die energiſch und tatkräftig ſind , die dem Alltag feſt ins Auge ſehen , ihn kräftig anfaſſen und bezwingen und alle Kümmerniſſe und Nichtig= keiten des Lebens mit ihrem ſiegreichen Opti= mismus überwinden . Mieze hat Durſt . Erſt probiert ſie vorſichtig , ob das Waſſer nicht zu kalt iſt , dann ſchlürft ſie das begehrte Naß mit Behagen . Eine Leſeſtunde zwiſchen den Pflichten des Rlltags . ( afp . ) Was iſt Aſpik ? Er iſt ein kaltes Fleiſch = oder Fiſchgericht mit Gallertüberzug . — Der Borſcht , den viele Hausfrauen heute her= ſtellen , weil er billig , nahrhaft und ſättigend iſt , iſt die ruſſiſche Nationalſuppe . Sie beſteht aus Weißkohl und wird mit einem Schuß ſaurer Sahne verbeſſert . — Bouletten , das ideale Gericht für Reſtverwertung , ſind Fleiſchkugeln , die aus gehacktem Allerlei , vornehmlich Fleiſch , beſtehen . „ Boul ” iſt ein franzöſiſches Wort und be= deutet Kugel . — Biskuit heißt wörtlich „ zwei= mal gebacken‟ . Die Biskuits ſind es in der Tat , da man ſie in fertigem Zuſtande noch einmal zu überbacken pflegt . — Wenn man von Cham= pignons ſpricht , ſo denkt wohl keiner daran , daß es ſich hier um Feldpilze handelt , die man zuerſt in der Champagne , aus der auch der beſte franzöſiſche Schaumwein ſtammt , anpflanzte . — Ein Chaos , das die ordnungsliebende Haus= frau in ſanfter Uebertreibung ſo oft in ihrer Wohnung anzutreffen vermeint , iſt die griechiſche Bezeichnung für die formloſe Urmaſſe , aus der unſere Erde entſtand . — Der Frigidaire iſt ein moderner Kühlſchrank , in dem die Kälte durch mechaniſche Rotation erzeugt wird . — Die Gaſtronomie , in der jede Hausfrau ſo gerne Meiſterin wäre , iſt ebenſo wie die Gaſtro= ſophie die höhere Kochkunſt überhaupt . Die alten Griechen , die den Genüſſen des Gaumens in hohem Maße zugänglich waren , benannten ſie ſo und verſtanden unter einem Gaſtroſophen einen Menſchen , der aus dem Guten das Beſte auszuwählen verſtand . Im Zuſammenhange da= mit ſteht die griechiſche Bezeichnung für „ Ma= gen ” die „ Gaſter ” lautet , und das gefürchtete gaſtriſche Fieber , eine Art Typhus , leitet ſeinen Namen davon ab . — Ein Grill iſt ein moderner Röſtapparat , während Gorgonzola ein italieniſcher Stracchinokäſe iſt , deſſen Name von ſeiner unweit Mailand gelegenen Heimat= ſtadt abgeleitet wurde . — Jam , die vielgeliebte Frükſtücksmarmelade , ſtammt aus England und bedeutet nichts anderes als „ Jakob ” . Ja , das iſt ſeltſam , aber es iſt nichts dagegen zu machen . Unſere Kredenz iſt nichts anderes als ein Büfett . Daß dieſes Wort ſoviel wie „ Vertrauen ” bedeutet , wiſſen wenige Menſchen . Das Wort „ Kredit ” , von dem man das weit eher glau= ben will , iſt mit „ Kredenz ” ſprachverwandt . — Die Definition eines Menüs lautet : Tiſch= karte , Speiſenfolge . — Aber was iſt der Por= ree ? ( nicht zu verwechſeln mit Püree ) . Das klingt ſehr vornehm , iſt aber nur ein armſeliger Lauch , während unter Püree ein zu feinem Brei vermengtes Kartoffel = , Fleiſch = oder Ge= müſegericht zu verſtehen iſt — Pudding iſt ein engliſches Wort . Es läßt ſich ſchwer ins Deutſche überſetzen und iſt auch bei uns bereits zu einem feſtſtehenden Begriff geworden . — Aber aßen Sie ſchon einmal Pörkelt ? Dieſes unga= riſche Fleiſchgericht unterſcheidet ſich vom Gulaſch in der Hauptſache dadurch , daß es aus Hammel= fleiſch beſteht . Im übrigen ſind auch im Pörkelt Zwiebeln , Paprika , Speckgriefen und eine ſcharfe Soße enthalten . — Der hauptſächlichſte Unter= ſchied zwiſchen einem Ragout und einem Ri= ſotto liegt darin , daß letzterer mit Reis ver= kocht iſt und mit Parmeſan überſtreut wird . Die wohlverdiente Sieſta der Hausfrau iſt eine Ruhepauſe . Dieſes Wort iſt aus dem Lateiniſchen abzuleiten . — In dem Ausdruck „ ſiſtieren ” findet ſich die gleiche Wurzel . Auch dabei wird Einhalt getan . — Der Ukelei iſt etwas Eß= bares , und zwar ein Weißfiſch , der in einigen Gegenden Rußlands und Norwegens als beſon= derer Leckerbiſſen gilt . Rosmetik , dienichts koſtet . Von Hanna Grabow . Was Coué in bezug auf die Geſundheit lehrte , nämlich daß man ſie nur mit feſtem Willen und mit guter Abſicht zuwege bringen könne , gilt in vollem Umfange auch für die Schönheit . Nun wer ſich feſt vornimmt , ſchön zu ſein , wird für die Verbeſſerung ſeines Aus= ſehens etwas zu tun vermögen . In dieſem Falle vermag der Glaube nicht nur viel , ſondern nahezu alles . ( i Die gute Verdauung , das Um und Schönſeins , kann durch kleine Mittel /Ord= nung gehalten werden . Rohkoſt iſt terf undüſg nicht für jeden Magen richtig , abe//Back = , pflaumen oder ein Glas Waſſer auf de nüch= ternen Magen genommen , ſind für jer mann bekömmlich . Kräftiges Schlagen auf de Fuß= ſohlen , Rumpfdrehen , Knie = und Rumteugen ” ſind hinſichtlich der Verdauung uneeßliche , gymnaſtiſche Uebungen . Um den An ; desſche Doppelkinns zu vermeiden , empfiehlt ſi regel = zu mäßiges Kopfrollen , ſowie heftiges ſtrück = n werfen des Kopfes . Auch Augenmaſſage iſt wichtig . Bliilln iſt mi 40 ein vorzügliches Mittel , um die Ain zu au ſtärken und demnach friſch erſcheinen zu aſſen . Müde Augen werden mit Kompreeſ von Leinſamen , Anis und Fenchel erfolgich be , handelt . Die Mode der ausraſierteniſugen ) brauen iſt nur mit Vorſicht zu genief ſchwungene Augenbrauen nämlich laſſſt jeden Geſicht klug und intelligent erſcheinen , hrenſt , gerade Augenbrauen leicht einen fragenm un a . weniger klugen Eindruck erwecken . Esiſt de her vorteilhaft , zu ſtarke , Augenbrauf vo unten herauf ſo eng zuſammenzubürfi , da , deren Schwung bewahrt bleibt , aber in ſünne , Linie verläuft . Alles , was ſich bewegt , bleibt juf unm friſch , während alles , was ruhig bleibl ; muſn verwelkt . Jene Geſichtspartien , die ſie wenich bewegen , müſſen daher eine reg näßig Gymnaſtik ausführen . Nach dem ſaſche können zwei kleine Bürſten in Tätigkeetretei , die die Haut maſſieren und frottierem Das richtige Waſchen des Geſichtzerfoll , mit Waſſer , aber ohne Seife . Zur Emrnun des Schmutzes dient , je nachdem , obes um eine zu fette oder eine zu trockene eſichts haut handelt , reines Oel oder reiner Aingeiſſ Es iſt gut , wenn man es ſich angewäft , da Geſicht trocken zu klopfen . Auch der Hs dal bei dieſer Behandlung nicht vergeſſen ſerder Kleine weiche , kaum ſichtbare Woſärche ſind ein Zeichen , daß die Haut jung , fich un kräftig durchblutet wird . Wir ſpreche dahe von dem „ zarten , jugendlichen Pfirſi laum der Wangen . Unter den Augen befi en ſolche feine Wollhärchen niemals , das : f der auch die Stelle , wo ſich die erſten Run mnu Falten einzuſtellen pflegen . Hier uß Unterhautzellgewebe durch Fett genät geſtrafft werden . Sehr tiefe Ringe m Augen ſind allerdings ſtets das Zeichenninei Leidens . Ein wirklich geſunder Mech keine ſolch krankhaften Augenſchatten . Glyzerin mit einer Priſe Salz und / Eon ” . ſaft iſt das beſte Handpflegemittel . Meine Lappen = Riſte . Von Lore Stumm . Sie ſollten ſich dieſe praktiſche Ei ch auch zunutze machen , denn auch be 8 liebe Hausfrau ſammelt ſich im Laufe 7 . Wäſche aller Art an , die weder durch //o noch durch Ausbeſſern für den Weiterbke zu retten iſt . Da ſind z . B . mürbe ge 0 rd Servietten , die ich je zwei Stück auf an gelegt , mit großen Stichen kreuzweiß einanderſteppe , ein Verfahren , das bei verbrauchten Bettbezügen , Bett = und Wiſchtüchern , Kopfkiſſen , Leibw 9 e , ſelbſt Trikot = Unterwäſche anwende . St und größenweiſe ſortiert , hebe ich und decke aus dieſer Lappenkiſte nur ke Bedarf an Aufwaſch = , Herd = Tiſchla LI , Putzlappen für Silber = und Metallſa ) ner zur Schuh = und Fußbodenpflege Benötige ich ſpäter beim Frühja machen Lappen für die verſchiedenen , Arbeiten , dann finde ich dieſe ſtet= bereit ” in meiner Lappenkiſte , ebenſol Naßreinigung der Küche und Treppe ten Scheuerlappen , die beſonders w — tt aufſaugfähig aus Trikot = Unterwäſche . und Badetüchern herzuſtellen ſind . Lappenreſte ergeben , rund geſchnitten mehrfacher Lage languettiert , noch wei‟ anfaſſer , und die letzten Abfälle wank ter noch in den Lumpenſack . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe eröffnet bei begrenztem Geſchäft zu ſiterwiegend nachgebenden Kurſen . Die Bankenkundſchaft fehlte jaſt völlig mit Aufträgen nach der einen oder anderen Seite , die guiſſe nahm weitgehend Glattſtellungen vor . Als Grund für vieſe Entwicklung gibt man die im Zuſammenhang mit dem „ beſſiniſch = italieniſchen Konflikt , der Unſicherheit der Währungs= rage in USA . angeſichts der unklaren Haltung des Oberſten ßundesgerichts und der innerfranzöſiſchen Schwierigkeiten ſchwache Haltung faſt ſämtlicher großen Auslandsbörſen an . Da die deut= chen Börſen ſich bisher jedoch von der Haltung an den Auslands= lätzen als ziemlich unabhängig erwieſen haben , erſcheint dieſe Begründung nicht gerade ſtichhaltig ; ihre Reſonanz erklärt ſich ediglich aus dem ſchon erwähnten geringen Geſchäftsumfang , der urchaus keine unnatürliche Erſcheinung darſtellt , zumal in den ſorangegangenen Wochen die Umſatztätigkeit eine recht lebhafte eweſen iſt . Im großen Durchſchnitt gingen die Einbußen kaum ſber 1 Prozent hinaus . Am Rentenmarkt blieb es ſtill . Im Zerlaufe machte ſich zunächſt auf Grund des ermäßigten Kurs= ſiveaus etwas Rückaufneigung bemerkbar , ſo daß die anfangs ärker gedrückten Papiere leichte Beſſerungen erfuhren . Reichs= ankanteile waren um 1 Prozent , Chemiſche v . Heyden um 1 ½ Frozent erholt , aber auch RWE . und Hoeſch zogen um je ¼ Pro= ent an , im allgemeinen gingen die Avancen aber kaum über Prozent hinaus . Später trat wieder völlige Stille ein . erneute lbbröckelungen waren die Folge . Farben wurden nach einem zeiteren Rückgang um ½ Prozent wieder mit 1435 notiert , Sie= tens verloren ½ 8 Prozent , HEW . ½ , Mannesmann . ¼ Prozent . jenten wieſen nur geringe Umſätze auf . Pfandbriefe waren um 7 — 3 Prozent rückgängig , dagegen erwieſen ſich Kommunal= bligationen und Liquidationspfandbriefe als widerſtandsfähig . ſtadtanleihen waren teilweiſe erholt . ſo Duisburger um ½ Pro= ent andererſeits gaben Düſſeldorfer um ½ Prozent nach . Pro= inzanleihen lagen eher etwas freundlicher . * Infolge der überaus großen Geſchäftsſtille zeigte die geſtrige ihein = Mainiſche Börſe bei Eröffnung meiſt etwas nach= ebende Kurſe . Das zum Verkauf geſtellte Material hatte jedoch zinen nennenswerten Umfang , zumal von der Kundſchaft keine Zeſitzlöſungen vorgenommen wurden , lediglich die Kuliſſe ſchritt gegen des Fehlens jeglicher Anregung zu einigen Glattſtellungen . da andererſeits für einige Spezialwerte noch etwas Kaufinter= ſſe vorlag , war die Kursbildung nicht ganz einheitlich . Die mſatztätigkeit war allgemein klein . Am Rentenmarkt war das jeſchäft gleichfalls gering . Späte Reichsſchuldbuchforderungen blie= en im Angebot und gingen auf 96 ½ ( 97 ) zurück , außerdem röckelten Gemeinde = Umſchuldung und Zinsvergütungsſcheine um 05 — 0 , 10 Prozent ab , ferner lagen Stahlverein = Bonds ſowie ſeichsmark = Anleihen bis ½ Prozent ſchwächer . Altbeſitzanleihe onnten ſich mit 112 ( 111 ½ ) voll behaupten auch Reichsbahn= ſorzugsaktien lagen mit 118 ½ unverändert . Bei anhaltend klei= em Geſchäft zeigten die Kurſe im Verlaufe nur geringfügige beränderungen . Die Haltung erwies ſich gegenüber der herr= henden Geſchäftsſtille als widerſtandsfähiger . Leicht erholt daren JG . Farben mit 143 ½ , Phönix mit 55 ¾ ( 55 ½ ) , Stahl= erein mit 46 ¾ ( 46 ½ ) , Moenus Maſchinen zogen erneut um ¼ ſitent auf 89 ½ an , andererſeits lagen Mannesmann noch ½ ſugzent niedriger , ferner kamen ſchwächer zur Notiz Kunſtſeide u mit 53 ½ ( 533 ) , Bemberg mit 118 ½ ( 120 ½ ) , Harpener mit ( 101 ½ ) . Von Zellſtoffwerten verloren Aſchaffenburger und Mdhof je 2 Prozent . Etwas feſter lagen Deutſche Linoleum m 128 ( 127 ½ ) . Am Rentenmarkt waren ſpäte Reichsſchuldbuch = Auerungen auf 96 % erholt , ſonſt blieben die Anfangskurſe un= eründert . Goldpfandbriefe und Kommunal = Obligationen lagen fhauptet , Liquidationspfandbriefe bröckelten vielfach um ¼ ſrozent ab . Stadtanleihen lagen bei kleinen Abweichungeg un= geuc nheitlich . Staatsanleihen waren ſehr ruhig . ( 9 Nach dem ruhigen Verlauf der Mittagshörſe zeigte ſich auch bruuf ſends nur geringe Unternehmungsluſt , da Anregungen fehlten ; nit ir allem die Kundſchaft gab nur ſpärliche Aufträge . An den in ktienmärkten lagen die Kurſe im Vergleich zum Berliner Schluß ur wenia verändert , auch für Renten herrſchte Geſchäftsloſigkeit ei ebenfalls meiſt behaunteten Kurſen . Späte Reichsſchuldbhuch= rderungen waren zu 96 ½ ( 96 ½ ) weiter mäßig erholt . Von slandswerten konnten ſich Schweizer Bahnanleihen etwas er = Uen . Am Kaſſamarkt lagen Bankaktien unverändert , nur Com= erzbank wurden an den Berliner Kurs von 84 ½ ( 84 ½ ) an= paßt . Im Freiverkehr hatten Frankfurter Maſchinenbau A . = G . urm Pokorny u . Wittekind unſichere Haltung . Auf die voraus= htliche Wiederaufnahme der Dinidendenzahlung mit 6 Prozent ſeg der Kurs ohne Umſatz zunächſt auf 96 Geld ( am Mittag 89 ½ S 91 ) , ſpäter gingen ſie ohne ſichtbaren Grund auf 92 — 93 Pro= nt zurück . Der Eiſenſkeinbergbau an Lahn , Dill und in Oberhefſen . Dorausſichrlich soo ood ( 660 0 oo 1 To . Förderung . Förderung und Abſatz haben , im Januar ihre Steigerung und z 9 lut und arbeitstäglich fortgeſetzt . Die Förderung ſtieg auf 717 ( 52 755 ) Tonnen , der Abſatz auf 61085 ( 58 191 ) Tonnen . je eingeklammerten Zahlen ſind die des Dezembers 1934 . Die elegſchaft iſt weiter erhöht worden und beträgt heute 2400 1 Lann . Es darf für die nächſten Monate mit einer weiter er = Mihten Förderung und entſprechendem Abſatz gerechnet werden . ie Förderung in 1934 betrug rund 600 000 Tonnen , nach dem ſurchſchnitt der letzten Monate ergibt ſich aber bereits eine Jah = Sſörderung für 1935 von 660 000 Tonnen . Nach vorſichtiger chätzung darf aber die Jahresförderung von 1935 mit 800 000 onnen wenigſtens angenommen werden , womit ſie um ein rittel über der von 1934 läge . Ein Abſatzbedürfnis in dieſer öhe iſt angemeldet worden . 9 G id Biehmärkke . Mainzer Schlachtviehmarkt vom 12 . Februar . Auftrieb : chlen 38 ( zum Viehhof direkt 8 ) , Bullen 36 Kühe 383 ( 14 ) , ärſen 136 ( 2 ) , Kälber 331 ( 15 ) , Schweine 725 ( 33 ) . Notiert urden pro 50 Kilogramm in RM . : Ochſen b ) 30 — 35 2 ) 25 — 29 : ulen a ) 34 — 35 , b ) 29 — 32 , c ) 24 — 28 , d ) 20 — 23 : Kühe a ) 33 * 2 36 , b ) 27 — 32 , c ) 21 — 26 . d ) 14 — 20 ; Färſen a ) 39 , b ) 32 — 38 , 2 — 31 ; Kälber a ) 44 — 45 , b ) 37 — 43 , c ) 30 — 36 , d ) 22 — 29 ; Ghweine a ) 51 — 52 , b ) 49 — 52 , c ) 46 — 51 , d ) 43 — 50 . Markt = Flauf : Großvieh gut ; Kälber mittelmäßig , ausverkauft ; Gweine ruhig , Ueberſtand Nannheimer Schlachtviehmarkt vom 12 . Februar . Auftrieb : * Ochſen , 117 Bullen , 228 Kühe 248 Färſen , 728 Kälber , 42 chafe , 2052 Schweine , 5 Ziegen , 49 Arbeitspferde und 40 Schlacht = Etde . Preiſe : Ochſen a ) 37 — 38 , b ) 32 — 36 , c ) 27 — 31 ; Bullen 3 — 36 , b ) 30 — 34 , c ) 26 — 29 : Kühe a ) 31 — 33 , b ) 27 — 30 , 21 — 26 , d ) 15 — 20 ; Färſen a ) 36 — 40 , . b ) 32 — 35 , c ) 27 — 31 ; Ateer . a ) 47 — 51 , b ) 41 — 46 , c ) 35 — 40 , d ) 27 — 34 : Schafe nicht Slert : Schweine a ) 51 — 53 , b ) 47 — 52 , c ) 47 — 52 , d ) 44 — 49 uen 42 — 46 ; Arbeitspferde 450 — 1100 RM . Schlachtpferde 30 * 125 RM . je Stück . Marktverlauf : Großvieh mittel . gute Süaltäten geſucht ; Kälber mittel ; Schweine ruhig , Ueberſtand ; 2 chlachtpferde lebhaft . Dmmmmmm Seawortich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupei für Feuillton Reich De Zusland und beſiſche Nachrichten War Streeſe ; ſür den Schlußdienſt : Andreas 3 a 14 * * lür den Handel : Dr . C . 6 . Que ſch : für den Sport : Karl Böhmann = L Zie Gegenwartk Tagesſwiegel in Bild u . Wort : Lr . berbert Nettei für den Segenel und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle jſämtlich in Darmſtadt . B 5 . 21894 . Truck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Nheinſtraße 23 . Lu Yprlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . DeSglunden der Schriftleitung . Vormttags 19 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Die rhein = mainiſche Wirtſchaſt . Zur geplanken Großausſtellung in Zranrfürt u . M . * Die wichtigſte Veranſtaltung des laufenden Jahres auf dem Feſthallengelände in Frankfurt a . M . wird die große Aus= ſtellung „ Die Rhein = Mainiſche Wirtſchaft ” vom 24 . Auguſt bis 8 . September 1935 ſein . Die erſte informatoriſche Beſprechung mit der Preſſe fand geſtern in Frankfurt a . M . ſtatt . Der Vize= präſident der Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelskammer und Präſident des Landesverkehrsverbandes Rhein = Main , Dr . Niecz , betonte eingangs , daß ſämtliche führende Männer des Gebietes ſich für die Ausſtellung ſtark intereſſiert haben . Zweck und Ziel der Ausſtellung geht aus ſeinen Ausführungen hervor , die die Verflechtung der rhein = mainiſchen Wirtſchaft mit dem Weltmarkt hervorhoben . Die rhein = mainiſche Wirtſchaft , die ſich durch eine außergewöhnlich hochqualifizierte Spezial = Induſtrie auszeichnet , iſt von jeher auf eine enge Verflechtung mit den Märkten der Welt angewieſen geweſen . Dabei zeichnet ſich das rhein = mainiſche Ge= werbe durch eine beſondere Mannigfaltigkeit aus , ſo daß beinahe ſämtliche Induſtriezweige im Rhein = Main = Gebiet vertreten ſind . Die meiſten dieſer Induſtrien haben ſich gerade durch ihre enge Verflechtung mit den Auslandsmärkten entwickelt und haben durch ihren Auslandsabſatz die wirtſchaftliche Grundlage für ihren weiteren Aufbau gefunden . Im Rahmen des zur Verfügung ſtehenden Raumes iſt es ſelbſtverſtändlich bei der unerſchöpflichen Mannigfaltigkeit unſerer Induſtrien nicht möglich , ein geſchloſſe= nes Bild der rhein = mainiſchen Export = Wirtſchaft zu geben . Nur die für die rhein = mainiſche Wirtſchaft repräſentitivſten Ausfuhr= induſtrien ſeien im folgenden in ihren Beſonderheiten kurz er= wähnt . An erſter Stelle , ſowohl im Reichsgebiet als auch im Rhein = Main = Gebiet , ſteht der Export , der chemiſchen Induſtrie , die ſich von vornherein als Exportinduſtrie größten Stils ent= wickelt hat . Gerade heute iſt die Ausfuhr dieſes Induſtriezweiges beſonders wichtig , da die chemiſche Induſtrie es nach dem Krieg verſtanden hat , ihren Anteil am deutſchen Geſamtexport nicht nur zu halten , ſondern noch zu erhöhen . Gerade bei dieſer Induſtrie zeigt ſich am deutlichſten , daß es immer wieder deutſche Spezial= induſtrien ſind , die dank ihrer auf erfinderiſcher Neuſchöpfung beruhenden techniſchen Leiſtungen dem deutſchen Export den Weg in die Welt bahnen . In ähnlicher Lage befindet ſich die rhein = mainiſche Elektro= technik . Feinmechanik und Optik , deren Qualitätsfabrikate von jeher in die ganze Welt gegangen ſind . In immer ſteigendem Maße haben es dieſe Induſtrien verſtanden , ſich dank der beſon= deren Qualität ihrer Erzeugniſſe die Märkte zu öffnen . Auch die rhein = mainiſche Spezialmaſchinen = und Motorenindu= ſtrie zählt Firmen aller Kulturländer zu ihren Abnehmern . So finden qualifizierte Druckereimaſchinen trotz hoher Preiſe noch immer ihren Abſatz im Ausland . Rhein = mainiſche Schuhmaſchi= nen und Gerbereimaſchinen erfreuen ſich in allen Ländern des beſten Rufes . Die Kältemaſchinen = Induſtrie hat aus dem Rhein = Main = Gebiet hinaus ihren Siegeslauf durch die ganze Welt an= getreten . Die Motoren = Induſtrie unſeres Gebietes findet wegen ihrer tatſächlichen Ueberlegenheit auch heute noch ein weites Abſatz= feld auf dem Weltmarkt . Auch die weltbekannte Automobil = In= duſtrie unſeres Gebietes hat die im Kriege verlorenen Abſatz= märkte im Ausland wiederzugewinnen verſucht . Der Export dieſer Induſtrie iſt für den rhein = mainiſchen Abſatzmarkt deshalb . von beſonderer Bedeutung , weil auch heute noch , trotz weitgehen= der Mechaniſierung im Fabrikationsprozeß , die qualifizierte Handarbeit unerläßlich iſt , und der weitaus größere Teil der Her= ſtellungskoſten auf Löhne entfällt . Die Vermehrung der Auto= mobilausfuhr bedeutet daher für das Rhein = Main = Gebiet eine echte zuſätzliche Arbeitsbeſchaffung . Beſonders repräſentativ für die rhein = mainiſche Wirtſchaft iſt die Schriftgießerei = Induſtrie , die von Frankfurt aus Abſatz= wege in alle Welt erſchloſſen hat . Auch hier gelingt es der deut = Berliner Kursbericht vom 12 . Februar 1935 ſchen Wertarbeit wieder mehr , und mehr , die durch den Krieg verlorenen ausländiſchen Märkte zu erkämpfen . Das graphiſche und Verlagsgewerbe , deſſen Wiege das Rhein = Main = Gebiet iſt , trägt die Produktion höchſter deutſcher Qualitätsleiſtungen und höchſter deutſcher Kultur in alle Länder der Welt . Die Papier = und Zellſtoffinduſtrie die insbeſon= dere in dem ebenfalls zum Rhein = Main = Gebiet gehörenden Aſchaf= fenburger Bezirk zu Hauſe iſt , hat gerade nach dem Krieg einen beachtlichen Export entwickelt und aus verſchiedenen Märkten des Auslandes die nordiſche Konkurrenz zu verdrängen gewußt . Qualitätserzeugniſſe der Hartpapier = und Holzſtoff = Induſtrie finden ebenfalls auf den Märkten der Welt ihren Abſatz , obwohl ſich gerade hier die Abſperrungsmaßnahmen des Auslandes in voller Schärfe auswirken . Ueberaus weltberühmt iſt die ſtark exportorientierte Leder= wirtſchaft . Erzeugniſſe der Offenbacher Lederinduſtrie und der Wormſer Lederinduſtrie gehen in alle Welt . In Offenbach und Worms werden die beſten Lederwaren und das beſte Leder der Welt hergeſtellt . „ Weder der Krieg noch die verheerenden Wirkungen der Inflation , noch die das Gefüge der zwiſchenſtaat= lichen Handelsbeziehungen bedrohende Weltwirtſchaftskriſe haben es vermocht , die ausländiſchen Beziehungen der rhein = mainiſchen Lederwirtſchaft ernſthaft zu erſchüttern . Welche Bedeutung dieſe Export = Induſtrie für das Rhein = Main = Gebiet hat geht daraus hervor , daß alle wichtigeren Hilfsinduſtrien der Lederwirtſchaft ebenfalls im Rhein = Main = Gebiet , zu Hauſe ſind , ſo daß dieſer Wirtſchaftszweig wie kein anderer im Rhein = Main = Gebiet feſt verwurzelt iſt . Die Hanauer Edelmetall = Induſtrie und die Edel= metallſcheideinduſtrie Frankfurts ſind aufs engſte mit dem Welt= markt verflochten . Die Handelsbeziehungen dieſer Gewerbe er= ſtrecken ſich auf die ganze Welt , und ihre Produktion findet über= all guten Abſatz . Die Emaillierwaren = Induſtrie die auf dem Weltmarkt einen nicht wegzuleugnenden Faktor des deutſchen Ab= ſatzmarktes darſtellt , iſt in dem Rhein = Main = Gebiet durch eines ihrer repräſentativſten Werke vertreten , deſſen Export in Haus = und Küchengeräten einen recht beachtlichen Aktippoſten unſerer Außenhandelsbilanz abgibt . Die kosmetiſche Induſtrie verſucht mit allen Mitteln ihre Verbindung mit dem Ausland aufrechtzuerhalten , und iſt nicht gewillt , die in jahrzehntelanger Arbeit geſchaffene Poſition auf den ausländiſchen Märkten aufzugeben . In gleicher Lage befinden ſich die zahlreichen Firmen der Induſtrien der Steine und Erden , deren Qualitäts= waren auf allen Märkten der Welt führend ſind . Die Erzeugniſſe der Weſterwälder Induſtrie finden auch heute noch trotz ſtarker ausländiſcher Konkurrenz überall ihren Abſatz . Eine ganz beſondere Bedeutung für die Weltgeltung der rhein = mainiſchen Wirtſchaft im Ausland kommt dem rhein = maini= ſchen Hoch = und Tiefbau zu , deſſen Weltunternehmen es verſtanden haben , aus beſcheidenen Anfängen ihre Arbeitsgebiete bis in das entfernteſte Ausland auszudehnen . Wenn heute das rhein = mainiſche Wirtſchaftsgebiet nicht nur im deutſchen Vaterland , ſondern darüber hinaus in der Welt einen guten Namen und einen guten Klang hat , ſo iſt das letztlich auf die unermüdliche Rührigkeit und Pionierarbeit der rhein= mainiſchen Exportgewerbe zurückzuführen , deren Produkte bis in die entfernteſten Länder der Erde gelangten . Anſchließend gaben der Direktor des Meſſeamtes . Dr . Karl Schnorr und der Direktor des Landesverkehrsverbandes Rhein = Main , Pagné , ein Bild von der geplanten Ausſtellung . Eine geſchmackvolle Werbeſchrift fordert zum Beſuch der Aus= ſtellung auf . Ueber den Aufbau der Ausſtellung folgen noch Ein= zelheiten . Sie umfaßt als 6 Hauptgruppen die Abteilungeg In= duſtrie — Landwirtſchaft — Handwerk , Handel . Gewerbe — Geld , Kredit = und Verſicherungsweſen — Verkehrsweſen und das Bau = und Siedlungsweſen . Sie weiſt in beſonderen Abteilungen auf die Bedeutung des Rhein = Main = Gebietes für den Binnen = und Außenmarkt , auf die Arbeitsbeſchaffung im Rhein = Main = Gebiet und auf den Fremdenverkehr hin . — Nach der Beſprechung fand ein reger Gedankenaustauſch ſtatt . Die Ausſtellungsleitung liegt in Händen von Herrn Dr . Niecz , dem Vizepräſidenten der Indu= ſtrie = und Handelskammer für das Rhein = Main = Gebiet , von Herrn Pagné , dem Direktor des Landesverkehrsverbandes Rhein = Main , und Herrn Dr . Schnorr , Direktor des Meſſeamtes , Frankfurt a . M . Deviſenmarkt vom 12 . Februar 1935 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Banl u . Discontv = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Lloh . A . E . G . Bahr . Motorenw C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl . Hee 85 . 25 85 . 25 31 . 625 34 . 125 30 , 625 125 25 119 . 50 85 . — 109 . 75 143 . 625 127 . 75 101 . 75 Meie ee 5 . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . HarpenerBergbau HoeſchEiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . 107 . 125 143 . 50 71 . — 114 . 25 100 . — 87 . 25 84 . 25 168 . — 86 . 25 102 , 25 77 . — 68 . 875 Wee Bolyphonwerke . Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . Ma 12 . 25 105 . — 153 . 50 39 . 75 48 . 50 107 . 50 76 . 75 15 . — 115 . 25 48 . 25 110 . 125 113 , 625 134 . 25 Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemart Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung 1 ägypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga ſ = 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll . , 100 Kronen 100 Gulden s 1 E = Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mr . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briei 12 . 495 12 . 525 0 . 639 59 . 17 0 . 194 3 : 047 2 . 498 54 . 43 Gi . 28 12 . 19 68 . , 68 5 . 383 16 . 32 2 . 354 168 . 20 s 5 . 16 0 . 643 39 . 29 0 . 19 e 4 . 053 2 . 500 54 . 53 81 . 42 12 . 22 68 . 82 5 . 393 16 . 48 2 . 358 168 . 54 55 . 201 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . ungarn Uruguay Ver , Staaten Währung 100 Lire . = 1 Yen 100 Dina : 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling ! ” 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 2 100 Pengs 1 Goldpeſo 1 Dollar Surmſtadter and Hariendrbant Buriftaut , Flllüde der Aresoher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 12 . Februar 1935 . „ Kee Gr . IIp . 1934 103 . 65 „ „ 1935 106 . 7 1936 106 . 4 1937 / 105 „ „ 1938 / 103 . 5 Gruppel . . / 105 5 % Dtſch . Reichsanl . 99 . 25 96 . 25 5 ½%Intern . , v . 30 101 ) , 69 Baden — „ . b . 25 69 Bayern . . b . 27 97 . 5 6 %Heſſen . . . . b . 28 95 . 5 6 % „ . . . . b . 29 97 6 % Preuß . St . v . 28 108 ) 6 % Sachſen . . v . 27 / 95 . 75 88 Thüringen v . 27 / 95 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . ſ 104 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . / 100 . 4 4 ½% . . . . . . . . 99 . 25 Dtſch . Anl . Ausl . Pl , Ablöſung , / 111 . 5 Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . / 10 . 4 69 Baden = Baden . / 90 . 5 6 %Berlin . . . b . 241 95 6 %Darmſtadt . . 69 Dresben „ . v . 26 871 , 6 %Frankfurt , v . 26 / 92 6 %Heidelberg v . 26 89 ½ , 90 * 6 %Mainz . . . . . . 63 Mannheim v . 27 93 6 %München , v . 29 92 . 5 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 95 . 75 6 % „ Goldoblig . / 94 . 75 5 ½% Heſſ . Landes . hyp . = Bk . = Liquid . 43 / 0 g Komm . = Obl . 80 Preuß , Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 R 1 e 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% - Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . 4 Ausl . Ser . I FAusl . Ser , II Dt . Komm . Somm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = B . Lig . = Pfbr . 82 Frkfi . Hhp . = Bk . 5 ½%Lig . = Pfbr . 6 % Goldoblig . 6 %Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . 5 ½ 2 % n Lig . = Pfr . 62 Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . = Pfb . 6 ORhein . Hhp . = Bk 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . Goldobl . 2 Südd , Boden = Ered . = Bank 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Württ . Hyp . B . 99 - , 94 35 93 : / , 93 , 96 . 25 355 . 113 . 25 1292 ) , 2 ui , 96 100 ½ 1 , 96 99 . 5 94 . 5 96 99 . 75 961 , 99 96 . 75 997 , 96 99 . 75 95 ‟ 97 . 25 997 , 87 Daimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld , Stahl : 69 SalzmanncCo . 6 % Ver . Stahlwerkel 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . . 5 % „ L . Inveſt . ! 5 %Bula . Tab . v . 03 4 ½% Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumänl 4 ½% „ 42 . 42 Türk . I . Bagdad 4 % „ I . Bagdad 4 ½%ungarn . 1913 1914 4 ½½ Goldr 1910 48 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon . . . . . 42 Stockholm . . . Aktien . Accumulat . Fabrik Ag . Kunſtzide Unie A . E . 6 . . . . . . " AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zelſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Eement Heidelbergl Karlſtadt ! 99 . 75 A 98 , 5 Bis 121 - , Kac 37 . 5 27 88 5 . 8 7 . 8 7 . 9 7 . 6 6 . 49 . 25 90 " 537 ) , 30 , 75 I , 129 119 9 u = 112 . 25 Aalne Rie Chem . Werke Albert Chade ( A . G ) . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . , ! . Dt . Atl . Telegr . . 11 Erdöl . . . . . It Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu DyckerhoffeWidm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . ! 1 „ Licht u . Kraft ! ” Enzinger Union Eſchweiler . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüd J . G . Farbenindt Feinmech . Felte Guilleau Frankfurter Hol Gelſenkirch . Berg Geſtfelektr . untern . Goldſchmidt , Th . . . Gritzner = Kayſer : Grünc Bilfinger . Hafenmühle Frrft . 11 Hanauer Hofbräuh . 1 Hanfwerke Füſſen Harpener Bergb Henninger , Kemp HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! ! Holzmann , Phil . ZlſeBergb . Stamm „ Genüſſel 122 . 75 Vei 1441 , Sa . 124 . 5 103 204 . 5 128 . 25 78 167 . 75 1183 . 109 . 55 260 74 . 75 65 132 14321 , 70 J , Junghans — . . . = Kali = Chemie . . . . . . ! Aſchersleben glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun : Lahmeyer & Co . Laurahütte . Lech , Augsburg Lokomf . Krauß ” Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = 9 Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenb Moenus . MotorenDar , Neckarm Sdenw . Hart Barku . Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm ! Stahlwerke . Riebeck Montan . Noeder , Bebr . Rütgerswerft alzdetfurth Kalt . lzw . Heilbronn : / 1 höfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . „ Reinigerwerkel . Südd , Zucker = A . G . Tellus Bergbau , . ! 129 . 75 108 . 25 86 . 75 179 55 . 5 120 22 . 25 99 ‟ 93 187 . 5 90 Seite 12 — Nr . 44 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * KOMAN VoN Z . INSTERBERG‟ 18 ) Nachdruck verboten . Dr . Eckmann hob die Schultern . „ Sie iſt verwöhnt wie ein Baby . Ein Menſch , der ſich keinen Wunſch verſagen kann , iſt ſehr bald gereizt , wenn er mit den Dingen ſeiner Umgebung , die ſich ihm nicht unterordnen , in Berührung gerät . ” „ Fräulein Durham iſt ſehr ſchön . Ich beneide ſie um ihren geſunden , elaſtiſchen , ſportgeſtählten Körper . ” „ Das haben Sie nicht notwendig , gnädiges Fräulein , denn Sie" . „ Ich liebe Komplimente nicht ” , unterbrach Urſula kühl . „ Ich wollte kein Kompliment ausſprechen , ſondern eine Wahrheit . ” Urſula ſchritt ſchneller aus . Brennende Röte ſchoß ihr über Geſicht und Nacken . Eckmann war klug genug , von etwas anderem zu ſprechen . „ Sehen Sie , Fräulein Urſula ” , ſagte er , und nannte ſie wie ſelbſtverſtändlich beim Vornamen , „ hier iſt mein Geburtshaus . Das ſollen Sie aber nun nicht etwa als die bedeutendſte Sehens= würdigkeit von Garmiſch betrachten , ich habe Sie nicht abſicht= lich hierher geführt , ſondern zeige Ihnen die ſturmerprobte alte Hütte nur im Vorbeigehen . ” „ Ihre Eltern leben noch ? ” fragte Urſula aus einer ſelt= ſamen weichen Stimmung heraus . „ Nur meine Mutter ” , antwortete Alf , und ſah ſinnend an dem Haus empor . „ Sie lieben ſie wohl ſehr ? Natürlich ! Wie müſſen Sie ſie lieben ! Ich habe leider meine Mutter nur wenige Jahre be= ſeſſen , und ſpäter bin ich vor Sehnſucht nach Mutterhänden oft ganz krank geweſen . ” — „ Ich möchte meine liebe , alte Mutter ſehr gerne mit Ihnen teilen , Fräulein Urſula ” , ſagte Alf leiſe . „ Mütter kann man leider nicht teilen , Herr Doktor Eck= mann . Aber es iſt ſchade . ” „ Man kann ſie nicht teilen , aber gemeinſam beſitzen . ” Urſula ſchwieg . „ Meine Eltern waren ſehr arm ” , fuhr Eckmann nach einer Pauſe fort . „ Mein Vater ſtarb früh und hinterließ meiner Mutter nichts als eine eingerichtete Wohnung und eine lächerlich kleine Penſion . Meine Mutter iſt eine Frau , die man verehren muß . Es wird mir immer unerfindlich ſein , wie ſie uns beide durchbrachte , trotz ihrer furchtbaren Armut den Mur aufbrachte , ihren Jungen ins Gymnaſium zu tun mit der Abſicht , ihn ſtudieren zu laſſen . ” „ Das letzte verſtehe ich vielleicht ſchon ” , ſagte Urſula ſtockend , ſonderbar erregt durch Alfs Erzählung . Mittwoch , 13 . Februar 193 „ Meinen erſten Skikurs hielt ich ſchon mit fünfzehn Jahren auf der Hochalm . Kennen Sie die ? Nicht ? Da müſſen wir ſpäter einmal hin . Es iſt eine hochgelegene Hütte am Fuße der Alpſpitze . Das machte mir immerhin Freude , und die Wirtin fütterte mich ſo ordentlich heraus , daß es dann noch bis Mitte Februar nachhielt . ” „ Hatten Sie denn nicht immer genug zu eſſen ? ” fragte Urſula vorſichtig bemüht , ſich in dieſer ihr fremden Welt zu= rechtzufinden . „ Nicht immer ” antwortete Alf düſter , und ſeine Augen= brauen zogen ſich zuſammen . „ Immerhin beſſerten ſich um jene Zeit unſere Verhältniſſe dadurch , daß ich öfter einen kleinen Verdienſt heimbrachte . Durch Stundengeben , Skiunterricht im Winter Schwimmunterricht im Sommer brachte ich mich ſo recht und ſchlecht durch . Während der großen Sommerferien aber arbeitete ich als Mädchen für alles auf der Alm . ” „ Was hatten Sie denn da zu tun ? ” „ Oh , ich hatte verſchiedene Aufgaben zu erfüllen . Ich mußte täglich ins Tal hinunter um die Milch . Dann hatte ich Holz zu hacken , Kaffee zu mahlen , Boden zu reinigen , Kamine zu fegen „ Ja , konnten Sie denn das alles ? ” unterbrach ihn Urſula , ganz glühend vor Mitleid , ihn mit ſtrahlenden , heißen Augen unverwandt anſchauend . „ Man lernt es ſchnell ” , antwortete Alf , und eine leiſe Bitter= keit zitterte durch ſeine Stimme . „ Manchmal gab es auch Fremde zu führen , und das oft recht beträchtliche Trinkgeld wurde wie ein Schatz gehütet . Immer ſtellte ich mir die Augen meiner Mutter vor , wenn ich einmal mit einem recht großen Geldbetrag vor ſie hintreten und ſagen könnte : „ Sieh , Mutter , das gehört alles dir . . . Aber leider iſt dieſer Tag noch immer nicht eingetreten , und er wird wohl auch ein Traum bleiben , ein Märchen , mit dem ich mich heute noch manchmal be= töre . . . " — Nur mit Mühe konnte Urſula den ihr plötzlich in die Augen ſchießenden Tränenſtrom zurückdrängen . Beſchwich= tigend drückte ſie die Hand auf das pochende Herz und blickte von Eckmann fort , um ihm nicht ihre Erregung zu verraten . Einige Minuten brauchte ſie , um ihrer Erregung Herr zu werden . „ Aber Ihre Mutter muß doch glücklich ſein ” , ſagte ſie leiſe . Ueberraſcht ſah Eckmann ſie an . Dann lächelte er . „ Gewiß , gewiß , ſie iſt ſehr glücklich . Sie lebt ja für ihre Begriffe außer= ordentlich gut . Aber für mich , ſehen Sie , für mich kann es meiner Mutter gar nie gut genug gehen , und ich möchte deshalb ſo viel Geld haben , um ihr jeden Wunſch von den Augen ab= leſen zu können . ” „ Das wünſcht ſie ſich ſelbſt wohl gar nicht . Ihr größter Schatz und koſtbarſter Beſitz ſind Sie . ” „ Ja , ſo iſt es , Urſula . . Er wollte weiterſprechen , aber der kraftvolle Hieb einer ſchweren , braunen Pranke auf ſeiner Schulter hinderte ihn daran . „ Grüß Gott , Herr Doktor ! ” erſcholl eine diefe Stimme , und zwei liſtige Aeuglein luchſten aus einem breiten , dunkelbraun gebrannten Geſicht . „ Wia geahts ? ” — „ Ach . Sie ſind es , Perathoner ? ” Alf drückte dem großen , ſchweren Mann in 2 mit dem Ruckſack am Rücken , kräftig die Hand und bat 1 , mit einem Blick um Entſchuldigung . „ Wie es geht ? Sie doch : Hundewetter . Wie ſoll es aber einem Skiläufer be bl chem Wetter gehn ? ” — „ Ja ” , lachte der andere mit ſeinem Eß „ i ſtaun was da in Garmiſch für a Sauwetter iſt . Be droben iſt hellſter Sonnenſchein und da a ſolcher Matſch . zua komiſch iſt dös . " „ Denken Sie ” ſagte Alf erregt , „ denken Sie , Friein Urſula , auf der Hochalm iſt prachtvoller Pulverſchnee und ſrr= liches Wetter , wie ich ſoeben erfahre . Ich habe eine ſeel Kehren wir dem garſtigen Garmiſch den Rücken und ve gen wir unſer Hauptgartier bis zum nächſten Samstag au die Hochalm . ” Ich weiß nicht ” zögerte Urſula , „ ich müßte natürlich ſerſt mit Papa ſprechen , und ob der mitkommt . „ Aber , der braucht doch nicht mitzukommen ! ” rief Alber= gnügt . „ Wozu brauchen wir Ihren Vater ? Wenn es i . in Garmiſch beſſer gefällt : ſo ſoll er ruhig hier bleiben . ” — hula lächelte . „ Nun , ſo einfach iſt es natürlich nicht . ” „ Gut ” , wandte ſich Eckmann entſchloſſen an Perat ner , „ dann treffen wir uns nach Mittag vor dem Parkhotel . — Oen alten Herrn werden wir ſchon herumkriegen ” , tröſtete er 1 Irla , nachdem ſich Perathoner mit zwei gewaltigen Händedrücke bei= abſchiedet hatte . „ Iſt er jetzt im Hotel ? ” „ Ich glaube , er wollte mit Frau Mahrholm ins Fafé Biſchoff gehen . ” „ Alſo los , gehn wir auch ins Biſchoff . ” — Af ver ſerte eifrig , er werde mit Engelszungen werben . Das Café war dicht beſetzt . Ihre Augen , vom Schne ſanz noch geblendet , mußten ſich erſt an das rölliche zarte Li ge= wöhnen . Als ſie aber in der Mitte des Raumes ang angt waren und beratend ſtehen blieben , ſahen ſie einen weißer Arm lebhaft winken . Es war Frau Mahrholm . Raſch waren ſidort . Alf Eckmann wurde dem Geheimrat offiziell vorgeſtellt . Der Geheimrat war guter Laune , weil Frau Jenn ihm Hoffnungen machte und weil ſie auch ihr Fernbleiben von rem Zimmer in der vergangenen Nacht glaubhaft erklärt ha . — Nun jätſchelte Herr v . Herm die Wange ſeiner Tochter : „ Du biſt ja ganz heiß , mein Kind ” , ſagte er zärtlich . Da platzte Eckmann in ſeiner Ungeduld plötzlich mit mem Anliegen heraus . Urſula erſchrak ordentlich , als Alf ohne Uebergarn zur Sache kam . Sie hätte es natürlich ganz anders , fein eingg delt , und wenn Alf nun mit ſeiner plumpen Eiligkeit alles verirben hatte , dann mußte er ſich nur ſelbſt bei den Ohren nehma Aber während ſie beide noch ſtumm ſaßen und etwasngſt= voll auf den Effekt von Alfs Ausfall warteten , erwuchshnen in Jenny ganz unerwartet eine Retterin . „ Was ” , ſagte Jenny , und klatſchte erſtaunt und erfiſt in die Hände , „ Schönwetter und Pulverſchnee auf der Hoſlm ? Ich ziehe mit . Doktor Eckmann , wenn Sie Ihr Betätiimgs= feld hinaufverlegen . Hoffentlich nehmen Sie mich mit . ” ( Fortſetzung folgt . ) Nur noch heute u . morgen Nur noch 2 Tage Das musikalisch beschwingt . anmutige Filmwerk : Ihrgrößter Erfolg mit Martha Eggerth , Leo Slezak , Theo Lingen - ( F 1692 Jugendliche haben Zutritt . Der Film voll Sttmmung , Fröhlichkeit und Tempo : ArALohnt mit Charles Kullmann , Jesste Vihrog , Fritz Kampers , Leo Slezak . Jugendliche haben Zutritt . Bis auf weiteres Eine Reise voll herrlichster Situationen : Die Fahrt ins Blaue mit Sally Eilers und Charles Starrett . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr . LANDES - THEATER Großes Haus Mittwoch , 13 . Feb . Anfang 20 , Ende 22 Uhr Hauptmiete B , 16 . Vorſt . Kinderr Mütter Nr . 311 - 410 Der Tod des Johannes A Pro Oper von Riedl Muſikal . Leitung : Friderich Inſzenierung : Heyn = Fritzſche Hauptdarſteller : Ammer= mann , von Georgi , Harre , Blaſel , Schmid = Berikoven . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . Bürgerhof Heute Tanz Samstag 1 . ar . ackenhall Radio - Lorz Fertig Markt 4 Ludwigſtraße 18 ( 2694 Telefon 641 Echt . Filderkraut mit Weingeſchm . Pf . 109 Ia Hausmacher Salzbohnen Pfd , 30 g Steriliſierte Gewürzgurken St . 103 Rieſen = Salzgurken St . 143 Echte Halberſtädter Sledwürſtchen Pgar 10 nF A Mollerstraße 4 Darmstadt Ruf 3643 ( 192 a Weiß — Well Bauerwellen schnell u . ohne Hitzebelästigung Unverbindliche Beratung im Salon Gg . Micklas Grafenstraße 24 . Tel . 3723 . ( 1691 Volksempfänger Anzahlung ℳ 7 . 25 , monatl . Rate ℳ 4 . 40 . Auch ſämtliche andere Geräte auf Teila Re zahlung ; nur vom Elektro = Fachmann Val . Niebes Arheilgerſtr . 31 , Tel . 1171 . Victoria - U . Opel CFahrrsder- nur RM . 55 . — werden am liebsten ge- kauft , weil es keine besseren gibt . Schon für RM . 10 . — An- zahlung , klei- ner Aufschlag . Alte Räder in Tausch . Größte Auswahl ( e Orio Karlstr . 14 / 16 größtes Fahr- rad - u . Kinder- wagen - Spezial- haus Hessens . Heute eintreffend : Kabeljau ohne Kopf Pfd . 245 im ganzen Pfd . 20 Filet , küchenfertig , Pfd . 34 g Süßbücklinge Pfd . 24 g SCHADE & FüLLGRABE 3 Prozent ( F 1677 Me fein gehackt , zum Feueranmachen , liefert , Sack 1 . — Schlander , Kiesſtraße 5 . ( Adler - Schreibwaschine von RM . 184 . . Umtausch alt . Maschin . Teilzahlung . ( a Müller & Oner Liedertafel - Maskenball Samstag , den 23 . Februar , 20 . 11 Uhr * im Städtiſchen Saalbau Eine Fahrt ins Blaue Mitglieder , NS . = Formationen , Studen= ten , Schüler , Eintritt 1 Mk . , nur im Vor = Fremdenkarten 2 Mk . , im Vorverkauf , Zigarrenhaus Hartſtang , Ludwigsplatz 2 Ordendekorationen „ Wittmann = Bandfabrik H . Meyer ( 1121 a Mälüt ſtr . 30 , I alTel . 1995 Karlſtr . 32 gegr . 1843 Burgerſiener 1935 . Die Stadt Darmſtadt erhebt für das Kalender= jahr 1935 eine Bürgerſteuer in Höhe von 500 v . H . der Reichsſätze . Der Bürgerſteuer unterliegen grundſätzlich alle Perſonen , die am 10 . Oktober 1934 über 18 Jahre alt waren und an dieſem Tage in der Stadt Darmſtadt ihren Wohnſitz hat= ten . Die Bürgerſteuer wird von Perſonen , die im Jahre 1933 Arbeitslohn bezogen haben und denen für das Kalenderjahr 1935 eine Steuerkarte aus= geſtellt wird , auf der Steuerkarte angefordert Von denjenigen Perſonen , die von dem Finanzamt für das Kalenderjahr 1933 zur Einkommenſteuer veranlagt worden ſind , wird die Bürgerſteuer durch Steuerbeſcheide angefordert , ebenſo auch von allen ſonſtigen Steuerpflichtigen , die eine Steuer= karte nicht erhielten . Die Zuſtellung der Steuerbeſcheide iſt nunmehr beendet . Bürgerſteuerpflichtige Perſonen , die au AAAs 19 anstt O HIAM UNIONBANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 291 Forſtamt Kranichſtein zu Darmſtad ) ( Starkholz ) am Dienstag , den 26 . Februar 1935 , vorrittags ½ 10 Uhr . zu Darmſtadt im Gaſthaus Heilig elek = Kreuz‟ . Dieburgerſtraße 234 ( Halteſtelle de . triſchen Straßenbahn ) . Stärkeklaſſe 5 — 90 , 46 Feſtmeter Stärkeklaſſe 6 — 46 , 54 Stärkeklaſſe 7 — 14 , 49 Stärkeklaſſe 8 — 8 , 33 Stärkeklaſſe 9 — 6 , 88 Die zur Verſteigerung kommenden Stäm ſind Grund von Steuerbeſcheiden zu veranlagen ſind mit roter Oelfarbe gekennzeichnet . NummeVer und einen ſolchen noch nicht erhalten haben , wer = zeichniſſe ſind koſtenlos und Waldkarten gegen den hiermit aufgefordert , die nachträgliche Aus = /Voreinſendung von 0 , 50 RM . erhältlich , äher fertigung des Steuerbeſcheids auf Zimmer 6 der Auskunft durch das Forſtamt . Am Freitag , 15 . Ifd . Mts . , abds . 8 . 15 Uhr , im Speiſehaus „ Eden ” , Ernſt = Ludwigsſtr . 5 Oeffentlicher Vortrag Referent : Herr Dr . med . Hülf , Kurarzt , Berneck im Fichtelgeb . Unkoſtenbeitrag 50 . , für Mitglieder frei Kneippbund e . V . Ortsgruppe Darmſtadt Mein luftberelkter Aufomöbelwagen fährt demnächst leer nach : Wimpfen Gleßen Lauterbach Bad Kreuznach Koblenz und suche ich Ladung nach diesen Richtungen . Albert Vogt • Möbeltransport 1685 b ) Gutenbergstraße 37 / 39 . Telefon 2050 ehemaligen Infanteriekaſerne , Alexanderſtraße 22 , Erdgeſchoß links , umgehend zu beantragen . Dienſt= ſtunden 8 — 12 Uhr vormittags . Gegen die Steuer= beſcheide iſt innerhalb einer Friſt von 1 Monat verkauf bei Fr . Hofmann , Hügelſtraße 6 , nach Empfang des Beſcheids der Einſpruch zuläſſig , der bei der Bürgermeiſterei ſchriftlich einzu= bringen iſt . Wir empfehlen dringend , den Weg mündlicher Erledigung — und zwar Zimmer 6 der ehemaligen Infanteriekaſerne , Alexanderſtraße — zu beſchrei= ten , da hierdurch die im Falle ſchriftlicher Antrag= ſtellung in zahlreichen Fällen entſtehenden zeit= raubenden Rückfragen vermieden werden können . ( st . 1676 Bürgermeiſterei . Nuhholz = Verkau aus Staatswald Harras und Trieſch . Oeffentlicher Freihandverkauf am 18 . Februar 1935 , 9 ½ Uhr , im „ Darmſtädter Hof ” in Gries= heim bei Darmſtadt : 1 . Eichenſtämme 2 — 5 . Kl . 133 Fm . : 2 . Buchen= ſtämme 3 Kl . 1 Fm . ; 3 . Birkenſtämme 3 . Kl . 1 Fm . ; 4 . Erlenſtämme 2 . Kl . 0 . 47 Fm . : 5 . Kie= fernſtämme : Langholz 1 b — 3 b Kl . 191 Fm . , Ab= ſchnitte 2 a — 3 b Kl . 48 Fm . ; 6 . Fichtenſtämme : Langholz 1 a — 3 a Kl . 91 Fm . , Abſchnitte 1 a — 3 a Kl . 18 Fm . ; 7 . Weißtannenſtämme : Langholz 1 a — 2 a Kl . 1 Fm . , Abſchnitte 1 a — 3 a Kl . 2 Fm . II . Oeffentliche Verſteigerung am 25 . Februar 1935 , 9 ½ Uhr , im „ Darmſtädter Hof ” zu Griesheim bei Darmſtadt : Kiefernſtämme : Langholz 3 a — 5 . Kl . 268 Fm . , Abſchnitte 3 a — 5 . Kl . 57 Fm . Verzeichniſſe ſind für Eichen = und Kiefernſtämme bei Herrn Förſter Ahlheim zu Forſthaus Har= ras , Poſt Darmſtadt = Land , koſtenlos erhältlich ab ( 1672 13 . Februar . Heſſiſches Forſtamt Dornberg . Darmſtadt , den 11 . Februar 1935 . Paradeplatz 4 — Fernruf 3178 . Forſtamt Kranic ein . BELIDA NUR DREI TAGI Der Film mit den schönstin — Walzermelodien — voll Humor und Dramalk voll Anmut und Tragllf mit Wolfgang Liebenein Sybille Schmitz , Pal Henkels , Erna Moren ! DUGENDFREII Anfang fägieh 3 . 30 , 6 . 00 , 3 . 30 0 hr .