DAT-1935

Einzelnummer 10 Pfennige 9 Tat 9 Ter * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : wöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk 2 . 20 Saus einſchl . Bo enlohn und Transport oſten . Ab= ſt M . 2 . — . poſtbezugspreis M . 2 . 40 einſchl . Poſfe= weiſungegebühr und ausſchli ßlich Poffzuftellgeld . ſerſcheinen einzelner Nummern infolge höherer gut berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des gspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Montag , den 11 . Februar 1935 . Nummer 42 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breie Zeile im Anzeigenteil . 1 mm hoch . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ! für Unterbr ng ng unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortarze gen ( einſpaltigl das jetgedrugte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . poſiſcheckomto : Frankfurt a . M . 1301 . Banklonto : DD . Bank und Darmſtädter und Nationalbani . der Augenblick der Entſcheidung ! Südafrika warnk Europa ! neral Smuks für Gleichberechkigung Deutſchlands Kapſtadt , 10 . Februar . ſn einer für das Südafrikaniſche Inſtitut für Außenpolitik be= mten Erklärung , die wegen ſeiner Erkrankung nicht von ihm verleſen werden konnte , tritt der ſüdafrikaniſche führende utsmann Smuts für Deutſchlands Gleichberechtigung ein . its betont , daß Deutſchlands Gleichberechtigung vorbehaltlos kannt werden müſſe und fügt hinzu , daß nichts unverſucht ge= n werden ſollte , um Deutſchland zur Rückkehr in den Völker= zu bewegen . Zu dem in dem Londoner Protokoll vorgeſchla= n Luftpakt erklärte Smuts , daß dieſe Konvention ſcheitern te , falls nicht gleichzeitig damit ein Abkommen über eine all = ine Abrüſtung erzielt werden könnte . Weiter unterſtrich Smuts die Notwendigkeit einer engliſch= ikaniſchen Zuſammenarbeit , wobei der General anregte , daß ſichts der beſtehenden geſpannten Lage dieſe Zuſammenarbeit , llein den Frieden der Welt gewährleiſten könnte , augenſchein= zum Ausdruck gebracht werden müßte , als dies bisher der geweſen ſei . Dabei ſprach Smuts ausdrücklich von einem engliſch = amerikaniſchen Pakt , wie er betonte , von den engliſchen Gliedſtaaten rüßt werden würde . Die ſehr ausführliche Erklärung , Verleſung über eine Stunde in Anſpruch nahm und die in lanzen Welt ein lautes Echo auslöſen dürfte , geht von der usſetzung aus , daß der Gefahrenpunkt heute im ifiſchen Ozean liege . Die Auseinanderſet= gen in Europa bezeichnete Smuts als einen „ Fami= ſtreit ” , der bedeutungslos ſei gegenüber den in Aſien anbahnenden Entwicklungen . „ Wäh = Europa heute von einem Kampf um einander entgegengeſetzte e zerriſſen wird , ” betont Smuts , „ erwacht das ſchlummernde misl An der Spitze dieſer Bewegung ſteht Japan , eine Groß= die bereits Rüſtungsgleichheit mit den beiden größten ächten der Welt beanſprucht . Die Politik , die Japan heute erbelll st , beſchwört die Gefahr herauf , das der Pazifiſche an zum Mittelpunkt gigantiſcher Ausein= erſetzungen wird , eine Auseinanderſetzung , in die Japan , etrußland , China , die Vereinigten Staaten , England , Ka = Auſtralien , Neuſeeland und Indien hineingezogen werden ſt . Die außenpolitiſche Lage der Welt iſt heute einer grund= den Veränderung unterworfen , und Länder , die ſich bisher ihre Entfernung von Europa ſicher gefühlt haben , ſtehen in E , in neue Konflikte hineingezogen zu werden . Falls Japan äckig bleibt und an ſeiner gegenwärtigen Politik feſthält , die vem Seerüſten führen muß und die Unabhängigkeit Chinas ſamit den Frieden Oſtaſiens bedroht , werden die übrigen ſe am Pazifiſchen Ozean gezwungen ſein , ſich entſprechend lichten . ortfahrend betont Smuts , daß gerade unter dieſem Geſichts= die engliſchen Gliedſtaaten die Herſtellung enger Be= igen zwiſchen England und den Vereinigten Staaten herbei= hten . Falls dieſe beiden Mächte wirklich zuſammenarbei= würde das wahrſcheinlich bereits genügen , die Gefahren im iſchen Ozean zu bannen . Auf lange Sicht geſehen , ” erklärte Smuts abſchließend , „ iſt was jeden Tag deutlicher wird , die geſamte liſation gefährdet . So , wie die Dinge liegen , iſt Fundament der europäiſchen Ziviliſation mehr ſicher . Der Augenblick der Entſchei = * iſt herangekommen , und man muß hoffen , die europäiſchen Staatsmänner ſich dieſer nde würdig zeigen . Vielleicht gelingt es Europa , die Ing der Welt zurückzugewinnen und wieder zum Bollwerk itviliſation zu werden , die es ſelbſt geſchaffen hat . Wenn elingt , wird dem großen Krieg der große Frieden folgen , 2 ie Welt herbeiſehnt . ” Berordenkliches Aufſehen über die Smuks = Rede in London . DNB . London , 10 . Februar . Nie Rede , die General Smuts am Samstag in Kapſtadt über lternationale Lage gehalten hat , erregt in London außer= lliches Aufſehen . Da der Wortlaut der Rede erſt am ſpä= dend vorlag , fehlt es vorerſt noch an redaktionellen Aeuße = I , doch läßt die ausführliche Wiedergabe und die Aufmachung Sde in der engliſchen Sonntagspreſſe bereits die Bedeutung Een , die auch England den Aeußerungen des Generals bei= der in einem Sonntagsblatt „ einer der größten Staats = E * des Empire ” genannt wird . Hervorgehoben werden be = SS die Stellen der Rede , in denen Smuts den Stillen Ozean * * neue und wichtigſte Gefahrenquelle der Welt nennt . Das SIen des ſüdafrikaniſchen Politikers für eine möglichſt enge ienarbeit des Britiſchen Reiches mit den Vereinigten Staa= m Intereſſe einer Minderung der aus dem Fernen Oſten Uden Gefahren wird in London um ſo mehr begrüßt , als ein Zuſammenwirken ſeit einiger Zeit bereits zu den welt= ſchen Tatſachen gehören dürfte . Debakken in Paris . Sit und gagen Annäherung an Deutſchland . EP . Paris , 10 . Februar . einem Pariſer Theater ſprachen der bekannte kriegsblinde Lionete Scapini und der innenpolitiſche Chefredakteur des 2 e Paris ” , de Neryllis , beides ehemalige Kriegsteilnehmer , Ie für , der andere gegen die deutſch = franzöſiſche Annäherung . Scapini , der bei Ausbruch des Krieges 21 Jahre alt war , den ganzen Krieg bis zu ſeiner vollſtändigen Erblindung mitmachte , vertrat vor dem zahlreichen , aus den beſten Pariſer Kreiſen zuſammengeſetzten Publikum mutig den Standpunkt der Ausſöhnung zwiſchen Frankreich und Deutſchland . Man müſſe alles tun , um eine neue Kataſtrophe zu vermeiden . Scapini hat jedoch wenig Vertrauen in den Völkerbund . Die Bündnispolitik , wie Frankreich ſie vor dem Kriege getrieben habe , würde genau wie 1914 zum Kriege führen . Das einzige Mittel ſei eine direkte Verſtändigung , ein Modus vivendi zwiſchen Frank= reich und Deutſchland . Gewiß verkenne er die Schwierig= keiten nicht , die ſich in all den letzten Jahren der deutſch = fran= zöſiſchen Verſtändigung entgegengeſtellt hätten . Heute be= herrſche eine Tatſache alles andere : die Wirtſchafts= kriſe und das drohende Elend für alle . Der Red= ner unterſtrich das Wort alle . Dieſe Gefahr müſſe Europa zur Vernunft bringen . Weiter erklärte der Abgeordnete , daß die ehemaligen deutſchen und franzöſiſchen Frontkämpfer ſehr wohl gute und fruchtbare Beziehungen miteinander unterhalten könn= ten . Die von den Frontkämpfern gemachten Verſuche vor der Volksabſtimmung im Saargebiet ſeien ein Beweis dafür . Henry de Keryllis , der Kriegsflieger war und in die= ſer Eigenſchaft an einem Sonntag Bomben auf einen Karlsruher Zirkus abwarf , wobei über 200 Kinder getötet wurden , antwor= tete Scapini , indem er zuerſt die Behauptung aufſtellte , daß ganz Deutſchland von einem Revanchegeiſt beſeſſen ſei . Er begründete dies damit daß „ Deutſchland in ſeinen Grenzen erſticke ” und des= halb eine Erweiterung ſeiner Grenzen notwendig ſei . Der Red= ner ſprach ſich weiter für eine Bündnispolitik Frank= reichs aus . Dieſe habe im Jahre 1914 ausgezeichnete Ergeb= niſſe gezeitigt , denn 20 Nationen ſeien damals Frankreich zu Hilfe gekommen . Keryllis war im übrigen der Anſicht , daß der Frieden aufgezwungen werden müſſe , und beſtritt zum Schluſſe ſeiner Hetzrede den ehemaligen Kriegsteilnehmern das Recht , direkte Fühlungnahme aufzunehmen . Scapini erwiderte , daß die franzöſiſchen Kriegsteilnehmer ge= rade wegen des Verſagens der von Keryllis geprieſenen Staats= autorität mit den ehemaligen deutſchen Kriegsteilnehmern in Fühlung getreten ſeien , um Schlimmſtes zu verhüten . Wenn man auf die Staatsautorität in Frankreich warten wolle , ſei es wahrſcheinlich zu ſpät . Keryllis entgegnete , daß er den ehemaligen franzöſiſchen Kriegsteilnehmern nur das Recht zuerkenne , die Jugend zu füh= ren , ihre Moral zu heben und von der Regierung die zweijährige Dienſtzeit und die Erhöhung aller franzöſiſchen Rüſtungen zu Land , zu Waſſer und in der Luft zu fordern . Das Publikum verfolgte die Diskuſſion mit großem Inter= eſſe und zollte beiden Rednern Beifall . Kommuniſt ſchießt Saardeulſchen nieder . DNB . Saarbrücken , 10 . Februar . In der Wirtſchaft „ Zur Stadt Straßburg ” in der Nähe der Polizeidirektion kam es am Samstag abend zu einer Schlägerei mit bekannten Separatiſtenhäuptlingen , in deren Verlauf der ehemalige Leiter des Abſtimmungsbüros der Einheitsfront im Gebäude der Arbeiterwohlfahrt — von dem die 100 000 Ein= ſprüche gegen die Abſtimmungsberechtigung von Mitgliedern der Deutſchen Front ausgingen — , der Kommuniſt LHoſte , einen jun= gen Mann durch einen Revolverſchuß ſchwer verletzte . Die Wirtſchaft „ Zur Stadt Straßburg ” , iſt ein bekanntes Separatiſtenlokal . An einer Wand der Wirtsſtube ſind Hammer und Sichel angemalt . Hieran nahmen am Samstag abend gegen 20 Uhr einige junge Leute Anſtoß . Sie fanden Widerſpruch bei den Stammgäſten des Lokals , einer Reihe bekannter Kommu= niſten und Separatiſten . Es kam zu einer Auseinanderſetzung . Schließlich zog L'Hoſte einen Revolver und ſchoß den 20 jährigen Joſef Hubertus nieder . Die inzwiſchen alarmierte Polizei ſchritt ein und nahm einige Verhaftungen vor . L'Hoſte wurde in Haft behalten . Hubertus iſt im Krankenhaus ſofort operiert worden ; die Kugel wurde aus der Bruſt entfernt . Sein Zuſtand war am Sonntag befriedigend . Eine kapfere Saardeukſche geſtorben . DNB . Merzig , 10 . Februar . Die Witwe Johannes , die ihres Stimmrechts verluſtig ge= gangen war , weil ſie bei der Abſtimmung im Schweſternhaus in Mettlach erklärt hatte : „ Ich bin deutſch geboren und will auch deutſch ſterben ! ” iſt im Alter von 85 Jahren in ihrem Heimatort Beſſeringen bei Merzig geſtorben . Ihr Ausſpruch war zu einem geflügelten Wort im Abſtimmungskampf geworden . Aus dem Reich waren ihr unzählige Anerkennungen für ihr mutiges Wort und viele Geſchenke zugegangen . Troh außerordenklich ſchwieriger Finanzlage ungekürzkes Rüſlungsbudgek in Rumänien . Die außerordentlich ſchwierige Finanzlage des Landes hat die Regierung gezwungen , die Ausgaben ſämtlicher Miniſterien , mit Ausnahme des Kriegsminiſteriums um zehn Prozent zu kürzen . Jede ſtaatliche Bautätigkeit wird für das laufende Haus= haltsjahr eingeſtellt ; weiter dürfen keinerlei Ernennungen von Zivilangeſtellten mehr erfolgen . Der Fehlbetrag des Staats= haushalts beläuft ſich auf 2 ½ Milliarden Lei . Die radikalen Maßnahmen der Regierung ſollen Erſparniſſe von zwei Mil= liarden Lei erbringen . Ueber die Rüſtungspolitik der Regierung entſpann ſich im Miniſterrat eine lebhafte Ausſprache . In ſeiner Eigenſchaft als Rüſtungsminiſter erſtattete Miniſterpräſident Tatarescu Be= richt über die mit den tſchechiſchen Skodawerken geführten Ver= handlungen , deren Ziel größere Rüſtungslieferungen der tſchechi= ſchen Werke nach Rumänien ſind . Der Vorſitzende der Regie= rungspartei , Bratianu , der für den Ausbau der rumäniſchen Rüſtungsinduſtrie eintritt , um von der ausländiſchen unab= hängig zu ſein und dadurch Erſparniſſe zu erzielen , drang mit ſeinen Anſichten nicht durch . Der Miniſterrat genehmigte nach heftigen Auseinanderſetzungen den Bericht Tatarescus . Subvenkionen als Rekkungsanker . Frankreich hat uns durch den Verſailler Vertrag den größten und wertvollſten Teil unſerer Tonnage auf dem Rhein abgenom= men und ſie zuſammen mit den auf Reparationskonto gebauten und abgelieferten Dampfern und Laſtkähnen in der Hauptſache der Compagnie Genérale pour la Navigation du Rhine zugewieſen . Dieſes Unternehmen iſt in ſtärkſtem Maße vom franzöſiſchen Staat abhängig , während es Privatreedereien , die die franzöſiſche Flagge auf dem Rhein zeigen , nur in ganz beſcheidener Zahl gibt . Die Cie . Genérale hat jetzt einen neuen Zuſchuß in Höhe von 14 Mil= lionen Franken vom Staat zugewieſen erhalten , obwohl aus den Geſchäftsberichten hervorgeht , daß ſie recht gut verdient und daß eigentlich keine Veranlaſſung beſteht , ſie zu ſubventionieren . Da zurzeit auf dem Rhein noch immer keine Einigung über die Frach= tenfrage erzielt iſt und die Schiffe ſich gegenſeitig die Aufträge abzujagen ſuchen , liegt natürlich die Vermutung nahe , daß mit Hilfe dieſer Subventionen die Konkurrenzfähigkeit der Franzoſen geſtärkt werden ſoll . Die 14 Millionen würden ſich alſo zu Un= gunſten der deutſchen Rheinſchiffahrt auswirken . Aber auch hier muß erſt abgewartet werden , wie ſich die Dinge in der Praxis auswirken werden . Es ſieht eher ſo aus , als ob der Geſchäfts= bericht der C . G . nur deswegen ſo günſtig auffriſiert wurde , um die tatſächlichen Schwierigkeiten zu verſchleiern , die lediglich der Regierung zur Kenntnis gebracht wurden . Wenn ſie ſich alſo entſchloſſen hat , 14 Millionen beizuſteuern , dann iſt das wohl ge= ſchehen , um die franzöſiſche Rheinſchiffahrt vor einer ſchweren Kriſe und die C . G . vor dem Zuſammenbruch zu bewahren . Trifft dieſe Vermutung zu , dann braucht man wegen der Zukunft der deutſchen Rheinſchiffahrt weniger beſorgt zu ſein , denn wenn die Franzoſen trotz der gewaltigen Tonnage , die ſie ſich auf Deutſch= lands Koſten zulegten , und trotz ihrer finanziellen Stärke nicht in der Lage ſind , ſo zu wirtſchaften , daß ſie wenigſtens ihre gegen= wärtige Poſition halten können , dann wird ſich letzten Endes doch wieder die Tüchtigkeit des Einzelnen durchſetzen . Reichs = und Gauleikerkagung am 14 . und 15 . Febr . DNB . Berlin , 10 . Februar . Wie die NSK . erfährt , findet am 14 . Februar in Berlin eine Reichsleitertagung und am 15 . Februar eine Gauleitertagung ſtatt . An den Eröffnungsfeierlichkeiten der Deutſchen Automobil= ausſtellung 1935 am 14 . Februar nehmen ſämtliche Reichs = und Gauleiter teil . * Skeigendes Volkseinkommen . Das Jahr 1934 hat weitere Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen und eine Steigerung der Wirtſchaft erlebt . Wir ſehen die un= mittelbare Begleiterſcheinung vor allem in der vermehrten Ein= ſtellung von Arbeitskräften . Die Zahl der Lohn = und Gehalts= empfänger hat ſich vergrößert und damit auch das Volks= einkommen . Schon im Jahre 1933 , alſo zu Beginn des Kampfes gegen die Erwerbsloſigkeit , war eine leichte Steigerung des Ge= ſamteinkommens zu verzeichnen . Damals hielt es ſich bei 26 , 3 Milliarden . Im Jahre 1934 iſt es nach den vorläufigen Berechnungen des Inſtituts für Konjunkturforſchung auf 29 , 6 Milliarden angewachſen . Die Steigerung beträgt 12 Prozent . Die Grenze des Jahres 1929 mit 44 , 5 Milliarden liegt aller= dings noch in weiter Ferne . Aber eine 12 prozentige Steigerung des Einkommens iſt doch ein hoff= nungsvolles Zeichen . Entwickelt ſich die Ankurbelung der Wirtſchaft in dem bisherigen Tempo weiter , dann wird in abſehbarer Zeit das geſtechte Ziel erreicht ſein , dann wird man auch daran gehen können , den Lebensſtandard zu erhöhen , der im Intereſſe der Ueberwindung der Arbeitsloſigkeit vorläufig noch im alten Umfang gehalten werden muß . Vom Tage . Am Samstag abend ſind auf der Grube Laurweg bei Kohl= ſcheid im Bergrevier Düren oberhalb der 350 = MeterSohle im Flöz Sentereck aus einer Störung große Waſſermaſſen in den Streb durchgebrochen . Von den hier beſchäftigten acht Bergleuten konnte ſich nur einer retten . Mit dem Tode der übrigen muß aller Wahrſcheinlichkeit nach gerechnet werden . Wie „ Obſerver ” ſchreibt , gewinnt in London die Auffaſſung an Boden , daß Sir John Simon Berlin einen Beſuch abſtatten werde . In amtlichen engliſchen Kreiſen ſei zwar keine Beſtäti= gung , aber auch kein Dementi erhältlich . Sir John Simon erklärte zu der Behauptung einer franzö= ſiſchen Zeitung , daß er mit Flandin die deutſche Haltung in der Luftpaktfrage beſprochen habe : „ Dieſe Behauptung entbehrt jeder Begründung und iſt eine reine Erfindung . ” Miniſterpräſident Gömbös und Graf Stephan Bethlen hatten beim Reichsverweſer eine längere Unterredung , in deren Verlauf ſie alle ſtrittigen Fragen bereinigt haben . Die in der Partei der Nationalen Einheit aufgetauchten ſachlichen und perſonellen Gegenſätze ſowie Mißverſtändniſſe haben durch die Unterredung volle Erledigung gefunden . Die Regierung wird ihre Tätigkeit in der Richtung der bisherigen Zielſetzungen auch weiterhin unge= ſtört fortſetzen . Im großen Saal der Belgrader Handelskammer fand die konſtituierende Sitzung des nationalen Ausſchuſſes der jugoſla= wiſch = deutſchen Handelskammer ſtatt . An der Sitzung nahmen neben hervorragenden Vertretern der jugoſlawiſchen Wirtſchaft auch der frühere deutſche Geſandte in Belgrad und gegenwärtige Präſident der Berliner jugoſlawiſch = deutſchen Handelskammer , Dufour = Peronce , teil . Der ſpaniſche Henker , der die Todesurteile an den beiden wegen Beteiligung am Oktoberaufſtand verurteilten Marxiſten vollſtreckt hatte , iſt Samstag abend überfallen und ermordet worden . Auf dem Bahnhof Karian = Stroganowo zwiſchen Tambow und Ohlowka ( Rjaſan = Ural = Bahn ) ſtießen am Sonntag ein Perſonen= zug und ein Güterzug zuſammen . 18 Perſonen waren ſofort tot , neun ſchwer = und zehn leichtverletzt . Auf Veranlaſſung der Bun= desſtaatsanwaltſchaft der Sowjetunion wurden acht Beamte feſt= genommen . Die bisherigen Ermittlungen ſollen ergeben haben , daß es ſich um eine grobe Pflichtverletzung dienſthabender Be= amter handelt . Von einem der Beamten namens Bogdanow ſteht feſt , daß er betrunken Dienſt tat . Seite 2 — Nr . 42 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 11 . Februa : g 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 11 . Februar 1935 Deutſche Freiballon = Meiſterſchaffen . Am Samstag , den 16 . Februar , abends 8 Uhr findet der Begrüßungsabend in der ſtädtiſchen Feſthalle ſtatt . Der Vorver= kauf beginnt am Montag , dem 11 . Januar in den Vorverkaufs= ſtellen : Verkehrsbüro auf dem Ernſt = Ludwigsplatz ; Parfümerie Müller am weißen Turm ; Zigarrenhaus Meder , Rheinſtraße , und Buchdruckerei Künzel , Beſſunger Straße . Das Programm dieſes Bunten Abends iſt außerordentlich reichhaltig , ſo daß der Beſuch jedermann empfohlen werden kann , Die Preiſe ſind volkstümlich gehalten . Nach Beendigung des offi= ziellen Teils findet anſchließend Tanz ſtatt . Neuerwerbungen der Landesbibliokhek . Vom 11 . Februar 1935 an auf 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaal aufgeſtellt . 1 . Alfred Andreeſen : Herm . Lietz . München 1934 . 34 / 1426 . 2 . Karl Bartz : Der Große Kardinal . Berlin 1935 . 34 / 1353 . 3 . Theodor Birt : Alexander der Große und das Weltgriechentum bis zum Erſcheinen Jeſu . Leipzig 1935 . 34 / 1371 . 4 . Theodor Birt : Römiſche Charakterköpfe , Leipzig 1935 . 34 / 1370 . 5 . Robert Bory : Franz Liſzt und Marie D’Agoult i . d . Schwei = Dresden 1934 . 34 / 1342 . 6 . Alois Dempf : Meiſter Eckhart . Eine Einführung in ſein Werk . Leipzig 1934 . 34 / 1341 . 7 . Theodor Dſchenfzig : Stefan George und die Jugend . München 1934 . 34 / 1458 8 . Edwin Fels : Der Menſch als Geſtalter der Erde . Leipzig 1935 . 34 / 1415 . 9 . Bernh . Fiſcher = Waſels : Wege zur Verhütung der Ent= ſtehung und Ausbreitung der Krebskrankheit Berlin 1934 . 34 / 1138 . 10 . Lydia Franke : Die Randbem . Wilh . II . i . d . Akten d . aus= wärtigen Politik als hiſt . u . pſychologiſche Quelle . Straßburg 1934 . 34 / 1190 . 11 . Achim Gercke : Das Geſetz der Sippe Berlin 1934 . 34 / 1182 . 12 . Carl Haeberlin : Einführung i . d . Forſchungs= ergebniſſe v . Ludwig Klages . Kampen 1934 . 34 / 999 . 13 . The Hiſtory of The Times „ The Thunderer ” in the Making 1785 — 1841 . London 1935 34 / 1442 . 14 . Friedrich Höreth : Der Oden= wald nach d . 30 jährigen Krieg . Erbach 1934 . 29 / 324 Bd . 1 . 15 . Rudolf Kayſer : Kant . Wien 1935 . 34 / 1401 . 16 E . G . Kolbenheyer : Neuland . München 1935 . 34 / 1453 . 17 . Mans= feld = Pohl = Steinmann = Krauſe : Die Ordnung der na= tionalen Arbeit . Kommentar 2 . Auflage . Berlin 1934 . 34 / 1428 . 18 . Heinz Marr : Die Maſſenwelt im Kampf um ihre Form . Hamburg 1934 . 34 / 1427 . 19 . Karl Auguſt Meißinger ; Helena . Schillers Anteil an Fauſt . Frankfurt a . M 1935 . 34 / 1454 . 20 . Wilhelm Müſeler : Deutſche Kunſt im Wandel der Zeiten . Berlin 1934 . 34 A 131 . 21 . Emil Nolde : Jahre der Kämpfe . Berlin 1934 . 34 / 1396 . 22 . Rudolf Paulſen ; Kunſt und Glaube . Potsdam 1935 . 34 / 1373 . 23 . Felix Schlagintweit : Napo= leon III . Lulu und Eugenie . München 1935 . 34 / 1360 . 24 . Erwin Schliephake : Kurzwellentherapie , 2 . erw . Aufl . Jena 1935 . 34 / 1441 . 25 Hermann Schneider : Schiller Werk und Erbe . Stuttgart , Berlin 1934 . 34 / 1451 . 26 . Othmar Spann ; Funda= ment d . Volkswirtſchaftslehre . Jena 1929 . 34 / 1452 . 27 Hermann Stehr : Mein Leben , Berlin 1934 . 34 / 1404 . 28 . Gerhard Venz= mer : Dein Kopf — dein Charakter . Stuttgart 1934 34 / 1374 . 29 Joſeph Wilpert : „ Erlebniſſe u . Ergebniſſe i Dienſte d . Chriſtl . Archäol . Freiburg i . Br . 1930 . 34 / 1218 30 . Ch . Wolf : Die Kaſtration . Baſel 1934 . 34 / 972 . — Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Verleihbar ab 25 . Februar 1935 . * Hohes Alter . Fräulein Roſalie Moyat , eine Darmſtädte= rin , die auch in der Ferne treue Leſerin und Abonnentin des „ Darmſtädter Tagblatts ” geblieben iſt , feiert am Montag , den 11 . Februar , in Gräfenhainichen in Sachſen ihren 85 . Geburtstag in geiſtiger und körperlicher Friſche und Rüſtigkeit . Heſſiſches Landestheater Darmſtadl . GROSSES HAUS Montag , 11 . Febr . Anfang 19 . 30 Ende 22 , 00 Uhr . — Deutſche Bühne , Jugendring I . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) Martha . Oper von Flotow . Dienstag , 12 . Febr . Anfang 20 . 00 . Ende 22 . 30 Uhr . Miete 4 , 16 . Vorſt . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 ℳ . Prinzeſſin Turandot . Mittwoch , 13 . Febr . Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 00 Uhr . Miete B . 16 . Vorſt . Kinderreiche Mütter Nr . 311 — 410 . Der Tod des Johannes A Pro . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 ℳ . KLEINES HAUS Dienstag . Anf 20 . 00 . Ende 22 . 30 Uhr . — Deutſche Bühne kI . Vorſtellung . Zuſatzmiete X . 12 . Gebr . Die Entführung aus dem Serail . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 ℳ . Mittwoch , 13 . Febr . Anfang 19 . 30 Ende 21 . 45 Uhr . — Deutſche Bühne , Jugendring I . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) Minna von Barnhelm . Luſtſpiel von Leſſing .

In Vorbereitung : Triſtan und Jſolde . Muſikdrama von Richard Wagner . Opfergang . Schauſpiel von Felix Lützkendorf . Heſſiſches Landestheaker . Kleines Haus . — Samstag , den 9 . Februar 1935 . In neuer Einſtudierung und Ausſtattung : V . A . Mozark : „ Die Enkführung aus dem Herail ” . ( Fortſetzung . ) In der Anſchauung , daß die „ Entführung ” ein Singſpiel und keine komiſche Oper iſt , wurden wir ſeit geſtern noch mehr Ladurch beſtärlt , daß wir in Dittesdorfs Selbſtbiographie in ſeinem Geſpräch mit Kaiſer Joſeph II . kurz nach der Erſtauf= führung des Werkes einen Vergleich zwiſchen Mozart und Klop= ſtock fanden , „ beide müſſe man mehr als einmal leſen , um ihre Schönheiten zu verſtehen ” . Auch nach Goeihes Stellung zum deutſchen Singſpiel ſehen wir klar , daß die ſeeliſche Empfindung an erſter Stelle ſtehen ſoll , und daß die heiteren Szenen als Gegenſatz und Abwechſlung willkommen ſind . Wir fanden , daß die Aufführung zum Teil das Schwergewicht umkehrte . Von den Soliſten ſei an erſter Stelle Lea Piltti als Con= ſtance genannt . Hat die Künſtlerin auch nicht die Gabe , ihre ausgezeichnete geſangliche Leiſtung durch feſſelndes Spiel zu be= leben , ſo tritt gerade in dieſer Rolle ihr Geſang um ſo mehr hervor . Wir fühlten , daß dies wohl die erſte Partie war , die das hervorragende geſangliche Können und die Innigkeit des Vortrages der Künſtlerin in das rechte Licht ſtellt . Die beiden großen Arien des 2 . Aktes waren Höhepunkte der Aufführung und erhielten mit Recht begeiſterten Beifall . Hervorragend war Regina Harre als Blondchen , Sie ſang und ſpielte mit einer geradezu genialen Leichtigkein und Lebendigkeit , und es iſt wirk= lich allerhand , das Rondo „ welche Wonne , welche Luſt ” derart tänzeriſch gelöſt zu bringen , ohne daß der Geſang leidet . Die burſchikoſe Art , mit der ſie ſich in der letzten Szene von dem Baſſa verabſchiedet , ſchien uns ein wenig zu luſtſpielhaft man wollte wohl auf dieſe Weiſe den von Edelmut triefenden Schluß etwas mehr ins Natürliche abbiegen , aber dafür iſt Osmin da und nicht Blondchen . Bernd Aldenhoff , der den Belmonte ſang , ließ ſich wegen Kiefernentzündung entſchuldigen . Es iſt darum nicht möglich , über ſeine Leiſtung endgültig zu urteilen . Er ſpielte ſehr leb= haft und fügte ſich ausgezeichnet in die Handlung ein . Aber ſtimmlich ſcheint ihm der Mozartſtil weit weniger zu liegen als die lyriſch = dramatiſchen Partien italieniſcher Opern . Das ge= legentliche Falſettieren beſonders in der einleitenden Arie , iſt wohl auf ſeine Unpäßlichkeit zurückzuführen , aber auch die 63 . Karneval = Sitzung der TSG . 1846 Alien Wohr anld miemtand wey ! * „ S werd ſchun ſo , wie mer’s brauche ! ” war die Deviſe zur 63 . Damen = und Herren = Sitzung der Turn = und Sportgemeinde 1846 , und „ es is ſo worrn ! ” Wie man es von der TSG . nicht anders erwartete , wie es jedes Jahr war , ſo war es auch geſtern ; es herrſchte in der feenhaft karnevaliſtiſch dekorierten Woogsturnhalle Hochbetrieb . Ueberall grüßten die bunten Farben des Prinzen Karneval , überall bunte Bänder — Luftſchlangen wirbelten durch den Saal , und das treue Narren= völkchen , das da geſpannt auf die kommenden Ereigniſſe wartete , trug feſche bunte Mützen mit allerhand luſtigen karnevaliſtiſchen Abzeichen . Im Zuhörerkreis bemerkte man Regierungsrat Reiner und den Leiter der TSG . 46 , Verwaltungsdirektor Löwer . Schon vor Beginn der Sitzung herrſchte frohe , harmlos = ausgelaſſene Stimmung . Die Bütt’ ſtellte ein rieſengroßes Weinfaß dar , das an den ſtädtiſchen Weinausverkauf erinnerte . Die ſchmiſſige Muſik , die ſeit 5 . 11 Uhr konzertierte , ſtellte Obermuſikmeiſter Bus= lau mit ſeiner Kapelle . Ein ſehr originelles Eröffnungsſpiel , vom Karnevaleſen Steinmetz verfaßt , von den Turnern Ger= mann , Wolf und zwölf weiteren Turnern der TSG . dargeſtellt , gab einen ſtimmungsvollen Auftakt des Abends . Prof . „ Grieß= gram ” wurde von einem Abgeſandten des Prinzen Karneval ver= trieben . — Und unter den Klängen des Narrhalla = Marſches zog pünktlich 6 . 11 Uhr , jubelnd begrüßt von allen Narhalleſen , der Elferrat ein und nahm auf der vor der Hochburg aufgeſtellten Bühne Platz . Vor jedem Komiteemitglied brannten luſtig die Kerzen , in humorvoll friſcher Art begrüßte der Vorſitzende des Elferrates Albert ſein Narrenvolk . Er ſchloß mit den Worten : „ Niemand weh und allen wohl ! ” und einem begeiſtert aufgenom= menen Hoch auf den Karneval am kleinen Woog ! Die Stimmung war da , und freudig und ſchön ſtieg das erſte gemeinſame Lied des Komiteemitgliedes Berger . Dann ließ der Protokoller Steinmetz ſein närriſches „ Protokoll ” los , das in harmlos= ſatyriſcher Weiſe , aber mit geiſtreichen Witzen die hohe Politik und lokalen Ereigniſſe umſchloß . Viel Anklang fand hierauf die Bühnenvorführung der Leichtathletik = Abteilung unter Leitung der Turnbrüder Joſt und ſeines Stellvertreters Wagatz . Voll munterer , origineller Einfälle war der Büttvortrag des Karne= valeſen Geduldig , der ſich als Straßenreiniger vorſtellte . Das gemeinſame Lied „ Schöne Zeiten vom Karnevaleſen Schinnerl , das viel Laune machte , wurde abgelöſt von dem von echtem Heinerhumor getragenen Zwiegeſpräch Reichen — Volk . Ent= zückend war die folgende Tanzgruppe der TSG . 46 unter Leitung von Frl . Korſchan . Das gemeinſame Lied „ So klingt die Sprooch bei uns am Woog ” von dem Karnevaleſen Steinmetz krönte den erſten Teil . Es folgte eine kleine Atempauſe von 11 Minuten ging es in frohem Humor in flottem Tempo weier . Die abteilung und der Spielmannszug der TSG . unter Leit Turner Engel 1 . und Fauſtmann brachten im Rahm zünftigen Maurerbühnenvorführung „ Es wird aufgebaut Marſchweiſen zu Gehör . Dem hübſchen Erinnerungslie Sommernachtfeſt am Woog ” vom Karnevaleſen Albe gern geſungen wurde , folgte ein einzigartiger humoriſtiſch Büh= nenvortrag „ Auf dem Kaſernenhof ” , ein Zwiegeſpräch s Weißgerber , das , ſo luſtig es war ehemaligen „ Ge doch einen „ Seufzer der Erleichterung ” entlockte , daß Kaſernenhofblüten nur am Faſching gab und gibt . Bühnenvorführung „ Auf der Alm ” produzierte ſich die Fe Riege unter Leitung des Turnwarts Engel 2 . nack Gedanken des Turnbruders Blumenſchein , mit ih kannten ſchwierigen Turnakten am Pferd ( d . h . hier in Weiſe an der Kuh ! ) . Der junge hoffnungsvolle Narrhalleſ ter bot einen humorvollen Büttvortrag als Spengler und die bekannte Narhalleſin Lamp einen etwas dafür aber herzlichen Karnevalsvortrag . Die 6 finken ernteten ſolchen Beifall , daß ſie ſich na nach zu Zugaben verſtehen mußten . Es waren die F . Thier , Hartmann , W . Thier , Grün . A dörfer und W . Schütz . Schließlich wurde noch ein be Schlager geboten : die Turnerinnentanzgarde , unter Leit Frl . Korſchan vom Heſſiſchen Landestheater , vollführ entzückenden , graziöſen und temperamentvollen Gruppen : origneller und grotesker Einlage . Das Chorlied „ Mir fr von Berger beſchloß das reiche , bunte Karnevalsprogra = Ordensſegen , den der Vorſitzende des Elferrats , Albe teilte , wurde über alle verdienten Mitwirkenden ausgee namentlich über Obermuſikmeiſter Buslau , Kapellmeiſter treuen Helfer zum Gelingen des Abends , Daniel , Germa= ler , Schmidt , Fritz Bauer , Dieter ( vom Heſſiſchen Lande = und Franz . Der Leiter der Turn = und Sportgemeinde 1846 . Verw direktor Löwer , nahm am Schluß der Sitzung Gelegenk auf hinzuweiſen , daß neben ernſtem Dienſt am Vaterland uns Deutſchen echt deutſcher Humor lebt . Er erinnerte heutigen Sieg der Handballabteilung , die ſich damit die Kffel meiſterſchaft in der Bezirksklaſſe geſichert hat . Er dan ) Elferrat und allen Mitwirkenden für ihre uneigennütz arbeit , die zum Gelingen des Abends beitrug — Aud Direktor Löwer wurde vom Vorſitzenden des Elferrats de orden ” verliehen . Bei froher Unterhaltung blieb man , nachdem ſich de Erne valiſtiſche Abend wie am laufenden Band abgewickelt ha einige ſchöne Stunden zuſammen . Es war eine Damen= renſitzung der Turn = und Sportgemeinde 1846 , die ſich wifg and die der vergangenen Jahre anſchließen kann , Tan zſik= de iner - Iiſt Fom ſinem ſtige Lie Ling , ſigen , Bogs = und Erner Ech = Kann 4 von einen mit uns Der ver= m . „ I . Löft later ) angs ” dare ſch in dem „ Vor = Herrnm Haus . noch . Herul ! Deutſche Volksgenoſſen ! Als 1918 die feldgraue Armee nach vierjährigem helden= mütigem Kampfe gegen eine Welt von Feinden über den Rhein zog und das Verſailler Diktat das deutſche Volk zur Wehrloſig= keit verurteilte , mußten über 7000 deutſche Kampf = und Bomben= flugzeuge vernichtet werden . Die Deutſchland zwangsweiſe zuge= mutete Abrüſtung ſollte der Beginn einer allgemeinen Welt= abrüſtung ſein . Im Verlauf der Nachkriegsjahre hat aber die Luftwaffe bei den Militärſtaaten eine ungeahnte Entwicklung genommen . Deutſchland wurde nur das elementarſte Recht , der waffenloſe Schutz ſeiner Zivilbevölkerung , von den ehemaligen Feindbundſtaaten zugeſtanden . Die politiſche und wirtſchaftliche Entwicklung der Nachkriegsjahre in Deutſchland verhinderte je= doch , daß dieſes elementare Recht zum Schutz der Zivilbevölkerung ausgenutzt wurde . Als aber unſer Führer und Reichskanzler Adolf Hitler am 30 . 1 . 33 das deutſche Schickſal mit ſicherer Hand meiſterte , legte er auch die Grundlage zum Reichsluftſchutzbund , indem er Pg . Göring mit der Führung des Luftfahrtminiſteriums betraute . Luftfahrtminiſter Göring gliederte in klarer Erkennt= nis , was dem deutſchen Volke not tut . dem Luftfahrtminiſterium die Abteilung Luftſchutz an und gründete am 29 . 4 . 33 den Reichs= luftſchutzbund , dem damit die Aufgabe geſtellt wurde , den Selbſt= ſchutz der Zivilbevölkerung aufzubauen . Wenn wir heute nun vor der Tatſache ſtehen , daß die Militärſtaaten in Europa ſeit Kriegsſchluß über mehr als 10 000 ſtartbereite Kampf = und Bom= benflugzeuge , über rieſige Reſerven an Motoren und ausgebil= deten Flugzeugführern verfügen , dann muß es jedem denkenden deutſchen Volksgenoſſen klar ſein , daß die Organiſation des zivilen Selbſtſchutzes für die deutſche Volksgemeinſchaft eine bittere und zwingende Notwendigkeit iſt . 5 000 000 Mitglieder im Reichsluft= ſchutzbund ſind ein ſchlagender Beweis , daß der deutſche Luftſchutz= gedanke marſchiert und die Notwendigkeit der zivilen Selbſtſchutz= maßnahmen bei der breiten Volksmaſſe erkannt worden iſt . Mil= lionen von Volksgenoſſen ſtehen aber noch gleichgültig abſeits , denken nicht an die Sicherheit für Volk , Heimat und Familie . Jeder Volksgenoſſe , ob Mann oder Frau , kann und muß Mit= glied im Reichsluftſchutzbund werden , um die Aufgaben des Reichsluftſchutzbundes tatkräftig zu fördern . Nur ſo wird es mög= lich ſein , die Schutzmaßnahmen reſtlos durchführen zu können , zum Wohle der Geſamtheit . Der Monatsbeitrag beträgt für erwerbsloſe und unter= ſtützungsberechtigte Volksgenoſſen nur 10 Pfennig , jeder andere Volksgenoſſe kann ſeinen Monatsbeitrag entſprechend Fnen/ Einkommen ſelbſt einſchätzen . Deutſche Volksgenoſſen , ſteht nicht länger gleichgültig ſeite ) Helft mit das große Selbſtſchutzwerk des Reichsluftſchu mndech , vollenden und werdet Mitglied . Luftſchutz tut not ! die Banfen des volsbundes Derntſche Kriegst bei ! fürſorge in ihrer geſchichklichen und kullur R Bedeukung . Auf der bedeutſamen 16 . Reichstagung des Voll ſdei Deutſche Kriegsgräberfürſorge in Kiel hielt Stadtbaurc k . Tin Arendt = Eſſen einen Vortrag über die geſchichtliche und k Frellin , Bedeutung der vom Volksbund ausgeführten = Bauten . ( Fellt , dieſe Heldenmale auf allen ehemaligen Kriegsſchauplät/ de‟ Weltkrieges in die Reihe der großen und erhabenen ſt /xne Zeugen deutſcher Geſchichte , die über ganz Europa verte ſin angefangen von den Hünengräbern unſerer Heimat aus m niſcher Vorzeit , über die Denkmäler der Völkerwanderung ſät Italien , wie dem Grabmal Theoderichs in Ravenna , di Tan . vollen Zeugen der Hohenſtaufen in Süd = Italien , bis hin/ de Bauten der deutſchen Hanſe , die im ganzen Oſtſeegeb heute von deutſcher Größe und Kraft zeugen . So weri F au einſt die vom Volksbund errichteten Heldenmale gewertet erde . und der Nachwelt von den Leiſtungen der Deutſchen in WVelſe kriege und der geiſtigen und künſtleriſchen Kraft unſer künden . Dieſer Vortrag iſt mit zahlreichen Abbildungen im 7 kuan heft der vom Volksbund herausgegebenen Zeitſchrift ſieß . gräberfürſorge ” abgedruckt . Im weiteren enthält das 9 I de Bericht über den 1 . Führertag des Volksbundes , der im Hme= der 16 . Reichstagung in Kiel abgehalten wurde . Es brir au ausführlich alle Reden , die von den Vertretern der Re Eun der Partei und der Gliederungen der NSDAP . , ſowie de Cs macht , im beſonderen der Reichsmarine , gehalten wurde der Anerkennung der Volksbundarbeit verbanden ſie alle ſicherung tatkräftiger Mithilfe zur Fortführung des Werk beut ſcher Heldenehrung . plötzlichen ſtimmlichen Kraftausbrüche gehörten nicht in das Werk hinein . Sind Belmonte — Conſtance das vornehme , edel= empfindende Paar , ſo bilden Blondchen - Pedrillo die komiſchen Gegenſtücke , die in gewiſſem Sinne parodiſtiſch wirken ſollen , wie es in der alten Komödie meiſt der Fall war . Hermann Schmid = Berikoven fand ſich recht gut mit der Partie des Pedrillo ab , er erſcheint uns als der typiſche Mozartſänger , und die Arie „ friſch zum Kampfe ” war beſonders durch die inhaltliche Aus= geſtaltung recht feſſelnd . Sehr wichtig iſt die Beſetzung des Osmin , und vielfach haben ſich die ſeriöſen Bäſſe dieſe Partie nicht nehmen laſſen . Heinrich Schlüter vermag den Osmin vor= züglich zu ſingen , aber er möge ſich von allzu operettenhafter geſanglicher Charakteriſierung fernhalten . Ueberaus ſchwierig iſt der Umfang der Rolle , Höhe und Tiefe werden gleichmäßig ge= fordert , erſtere iſt bei Herrn Schlüter ausgezeichnet , letztere wird noch ſehr geſchickt markiert , wenn auch für ihn das tiefe D der zweiten Arie weggelaſſen werden mußte . Seine Maske war überaus grotesk , die Sache mit der Schaukel ein recht neuter Einfall , aber auch etwas operettenmäßig . Alle genannten Künſt= ler bewährten ſich ausgezeichnet in den zahlreichen erheblich ſchwierigen Enſembleſätzen . Dem Baſſa Selim verlieh Julius Joachim Bartſch eine vorzügliche , edle Geſtalt , und er machte aus dieſer ſehr undankbaren Sprechrolle alles , was aus ihr zu machen war . Daß er auf den Belmonte mit dem Dolch im letz= ten Akt losgeht , und daß ausgerechnet die eben auf der Flucht erwiſchte Conſtance ihm in den Arm fällt , war uns neu , und wir haben an dieſer Variante noch zu verdauen . Daß er nach dieſem Ausbruch ſich zurückzieht , um dann erſt mit der Fülle ſeines Edelmuts zu überraſchen , erſchien ſehr zweckmäßig . Mit der „ Operettiſierung ” des Schiffers Klags lönnen wir uns nicht einverſtanden erklären , Erich Hummel mußte ihn hamburgiſch ſpielen . Mozart hat ſich die dramatiſche Szene ſo ernſt gedacht , daß dieſer komiſche Effekt ſinnentſtellend wirkt . Dafür begrüßten wir es , daß aus dem Finale nicht ſo viel weggeſtrichen wurde , als es ſonſt üblich iſt , die Refrgänmelodie iſt ſo ſchön , daß man ſie ſchon fünfmal je doppelt hören kann . Die ſehr lebensvolle F . N . Aufführung wird viel Freunde finden . * Händel = Feierſlunde in der Johanneskirche . Die bevorſtehende 250 . Wiederkehr des Geburts= tags Georg Friedrich Händels ſeierte man geſtern in der Johanneskirche durch eine abendliche Muſikſtunde , die ausſchließlich den Werken des Meiſters vorbehalten war . Der Organiſt der Johanneskirche . Herr Auguſt Nieber= gall , begann die Feierſtunde mit dem Präludium und der Fuge in E = Moll . In ſeiner Wiedergabe wurde das ruh Thema auch in allen ſpäteren Veräſtelungen klar durch und zumal in den verſchiedenen dynamiſchen Abſtufung dem breit ausladenden Schluß ſehr wirkungsvoll geſtal In der Sonate A = Dur Op . 1 , Nr . 3 ( Bearbeitung H . trat M . Kramer = Büche Violine , als Soliſtin zu de ſtimme , die hier faſt nur begleitenden Charakter hat ka mal für wenige Takte das Thema für ſich beanſprucht in dem kurzen , ernſt pathetiſchen 3 . Satz etwas ſelbſ hervortritt . Die edele Sanglichkeit der Themen in de ſamen Sätzen kam in der geſchmeidigen vollen Geige aufs beſte zur Geltung . Der längere bewegte letzte Se durch eine energiſchere Verteilung von Licht und Schat unſerem Empfinden vielleicht noch gewinnen können . ſehr ſchönes Zuſammenmuſizieren gab es dann bei de ſonate in C = Moll , Op . 2 , Nr . 1 bei der zur Orgel und noch die Flöte , geſpielt von L . Wilk , hinzukam . Ju der vier Sätze gab die Flöte das Thema an , um ſich da der ſehr zurückhaltend begleitenden Orgelſtimme mit de zu einer bald ruhigen , bald lebhafter werdenden Zwi zu vereinen . Aus Händels berühmteſtem Oratorium , dem „ M ſang Frau Lea Piltti ( Heſſiſches Landestheater ) zwe Ein wirkliches „ Frohlocken ” erklang in der erſteren Art wach zu Liedern der Wonne ” ) wo die Koloraturen , mehr als nur ſpieleriſches Beiwerk ſind , wunderbar r . mit mühelos ſicherer Atemführung nachgezeichnet wurden . folgte die Arie „ Er weidet ſeine Herde ” , von innige edlem Ausdruck getragen . Rein und ſicher auch im feinſte . ſetzte die Stimme immer wieder bei dem von der Höhe h ſteigenden paſtoralen Thema an , Beſonders ſchön der ſan redende Mittelteil der Arie ( „ Nehmt auf euch ſein Joch Den Beſchluß des Abends machte das Konzert in Op . 4 , Nr . 1 . ( Bearbeitung für Orgel allein : S . de 2 geſpielt von Herrn Niebergall , der bei allen vorang nen Darbietungen ein ſicherer , bisweilen allzu beſcheiden rückhaltender Begleiter war . Techniſch ausgezeichnet und hingebenden Dienſt an das Werk geſtaltete er die er Sätze : Den breit dahinſchreitenden Larghetto = Satz , das ei Allegro = Thema , das ſich gleichſam immer wieder ſelbſt das kurze ruhevolle Adagio , und den würdevoll majeſtäat : klingenden Schlußſatz , bei dem ſich uns beſonders lebhaft d des Meiſters mit der mächtigen Lockenperücke aufdrängte = Die Feierſtunde entſprach in allen ihren Teilen 9 Würde ihres Anlaſſes , und man bedauerte nur , daß die Ge der aufmerkſam lauſchenden Zuhörer nicht größer war . üddeutſche Meiſterſchaftsſpiele . Gau Südweſt : FK . Pirmaſens — Spfrd . arbrücken 4 : 1 , Kickers Offenbach — 1 . FC . Kai= zlautern 1 : 0 , Phönix Ludwigshafen — Union derrad 4 : 0 , Wormatia Worms — Boruſſia unkirchen 1 : 1 , Eintracht Frankfurt — Saar 05 arbrücken 2 : 0 . Gau Baden : SV . Waldhof — Karls= er FV . 1 : 1 , V . f . B . Mühlburg — V . f . R . nnheim 0 : 2 , FC . 08 Mannheim — Freiburger 2 : 3 . Gau Württemberg : V . f . B . Stuttgart Ulmer FV . 94 2 : 2 , SSV . Ulm — Spfr . Stutt= t 1 : 0 , Spfr . Eßlingen — Union Böckingen 3 : 1 . Gau Bayern : Bayern München — Wacker nchen 4 : 1 , Sppg . Fürth — 1 . FC . Nürnberg BC . Augsburg — Schwaben Augsburg 2 : 0 , n Regensburg — 1860 München 2 : 0 , 1 . FC . weinfurt 05 — Spvg . Weiden 5 : 0 . Gau Nordheſſen : 1 . FC . Hanau 93 — B . Friedberg 3 : 0 , Sport Kaſſel — Boruſſia da 0 : 2 , Germania Fulda — SC . 03 Kaſſel ſach fut 4 uneck hau Mittelrhein : Mülheimer SV . R . Köln 4 : 2 , 1 . FC . Idar — Spvg . Sülz 07 Kölner SC . 99 — Eintracht Trier 2 : 3 , Weſt= k Trier — Blau = Weiß Köln 1 : 0 . Privatſpiele : SC . Stuttgart — V . f . B . wigsburg ( Sa . ) 4 : 1 . Fußball im Reich . dau Oſtpreußen : Pruſſia Samland — B . Königsberg 4 : 2 , Polizei Danzig — Ra = „ Preußen Königsberg 7 : 1 . dau Pommern ; Preußen Stettin — tiner SC 4 : 7 . V . f . B . Stettin — Greifswal = SC . 4 : 1 , Comet Stettin — Polizei SV . Stet = 2 : 6 , Sturm Lauenburg — Viktoria Stolp Hubertus Kolberg — Hertha Schneidemühl Jau Brandenburg : Minerva 93 — iner SV 92 2 : 5 ; Viktoria 89 — Polizei = 1 : 1 . V . f . B . Pankow — Blau = Weiß 2 : 3 , tis = Boruſſia — Spandauer SV . 0 : 0 , 1 . FC . en — Hertha/BSC . 2 : 4 . dau Schleſien : Hertha Breslau — Vor = SlRaſenſp . Gleiwitz 2 : 2 . SV . Beuthen 09 V . Breslau 06 4 : 1 . Sppg . Breslau 02 — värts Breslau 2 : 2 , SC . Ratibor 03 ißen Hindenburg 4 : 2 . Deichſel Hindenburg ſchleſien Haynau 7 : 2 . au Sachſen ; Dresdener SC . — Polizei nnitz 2 : 2 . V . f . B . Leipzig — Guts Muts iden 2 : 0 . Wacker Leipzig — Spfr . Dresden SC . Planitz — S . = u . BC . Plauen 0 : 0 , B . Glauchau — Fortuna Leipzig 1 : 4 . ) au Mitte : Spfr . Halle — 1 . SV . Jena V . f . L . Bitterfeld — Crick . /Vikt . Magde = 2 : 3 , Viktoria 96 Magdeburg — Wacker e 2 : 6 . au Nordmark : Hamburger SV Sbüttel 1 : 2 , Polizei Hamburg — Union na 2 : 2 , Holſtein Kiel — St . Pauli Hamburg Polizei Lübeck — Boruſſia Kiel 4 : 5 . au Niederſachſen : Arminia Hanno = — Sppg . Hannover 97 6 : 2 . SV 96 Han = * — Bremer SV . 9 : 2 . Algermiſſen 1911 — * Braunſchweig 0 4 , Werder Bremen — iſſia Harburg 1 : 1 . Lau Weſtfalen : FC . Schalke 04 — Vikt . inghauſen 6 : 0 , . Germania Bochum — SV . Tkop 1 : 2 , DSC . Hagen — Sppg . Herten 1 : 1 , n Recklinghauſen — Hüſten 09 2 : 1 , Preußen iſter — Weſtfalia Herne 0 : 0 . Lau Niederrhein ; Fortuna Düſſeldorf oruſſia Gladbach 1 : 1 . Schwarz = Weiß Eſſen — * Benrath 1 : 0 , FV . 08 Duisburg — Ham = W 0 : 0 . SV . Duisburg 99 — Rot = Weiß hauſen 3 : 1 , Rheydter SV . — V . f . L . Preuß . eld 2 : 0 . Bezirksklaſſe Main = Heſſen . kuppe Groß = Frankfurt : Reichs = Rot = Weiß — Vikt , 1912 Eckenheim 1 : 0 , * Merkur Frankfurt — FC . 1910 Kronberg Alemannia Nied — V . f . L . Neu = Iſenburg Sppg . 02 Griesheim — SV . 07 Heddernheim L . f . L . Germania Frankfurt — Sportfrde . akfurt 2 : 4 . kuppe Offenbach : Sppg 03 Fechen = — Germania Bieber 1 : 1 , Kickers = Vikt , Aheim — FSV . 06 Heuſenſtamm 3 : 2 , Teuto = Hauſen — SV . 02 Offenbach 5 : 2 , Blau = Weiß Bel — SC . 06 Dietzenbach 5 : 0 , FV . 06 Sprend= en — 1 . FC . 03 Langen 2 : 1 . 2 ruppe Rheinheſſen : Opel Rüſſels = 1 . FSV . Mainz 05 2 : 1 ! , F . = Vgg . 03 Mombach — Spv . Wiesbaden 4 : 0 , Spp 1910 Gonſenheim — Haſſia Bingen 2 : 2 , Spv . 09 Flörs= heim — Tura 86 / 06 Kaſtel 3 : 1 , Sppg . Weiſenau — Germania Okeiftel 6 : 3 , FV . 08 Geiſenheim — Spv . 1912 Koſtheim 4 : 1 . In den ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Fußball= gauen brachte der Sonntag im Meiſterſchafts= kampf die erſte Entſcheidung . Im Gau Bayern ſiegte die Spielvgg . Fürth über den alten Riva= len , 1 . FC . Nürnberg , knapp mit 2 : 1 und da München 1860 in Regensburg 2 : 0 geſchlagen wurde , ſind die Fürther Meiſter . Auch im Gau Mittelrhein , wo der führende VfR . Köln noch einen Punkt benötigt , wartet man auf die Ent= ſcheidung . Da die Raſenſpieler aber dem vor= jährigen Gaumeiſter Mülheim 2 : 3 unterlagen , iſt die Entſcheidung um einen Sonntag vertagt worden , an der Meiſterſchaft des VfR . iſt aller= dings nicht mehr zu zweifeln . Sonſt gibt es in den ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Gauen nur noch einen Favoriten , Hanau 93 im Gau Nordheſſen , im übrigen die einzige ungeſchlagene deutſche Gauligamannſchaft . In den übrigen drei Gauen iſt die Meiſterſchaftsfrage noch vollkommen offen . Im Gau Südweſt haben Phönix Lud= wigshafen , Kickers Offenbach , . Wormatia Worms und FK . Pirmaſens , die in dieſer Reihenfolge die Spitzengruppe bilden , ſämtlich noch Ausſichten auf den Titel . Phönix ſiegte zu Hauſe über Union Niederrad 4 : 0 , Kickers Offen= bach gewann nur knapp 1 : 0 über Kaiſerslautern , Wormatia Worms ſpielte 1 : 1 gegen Boruſſia Neunkirchen und Pirmaſens gewann 4 : 1 über die Saarbrücker Sportfreunde . Zu vermerken iſt noch , daß Eintracht Frankfurt ſeit langer Zeit wieder einmal einen Sieg meldet , Saar Saar= brücken wurde 2 : 0 geſchlagen . Auch am Tabellen= ende iſt noch keine Klärung eingetreten . In dieſer Beziehung hat der Gau Baden eine Entſcheidung gebracht , da Mannheim 08 nach der 2 : 3 = Niederlage gegen den Freiburger FC . endgültig dem Abſtieg verfallen iſt . Die Spitzenreiter Neckarau und Phönix Karlsruhe waren ſpielfrei , der VfR . Mannheim rückte durch ein 2 : 0 in Mühlburg zu Phönix Karlsruhe auf , während der Gaumeiſter Waldhof auf eigenem Platze gegen den KFV . mit 1 : 1 einen Punkt verlor . Das Treffen Pforzheim — Karlsdorf fiel aus . In Württemberg wurde das Treffen Feuerbach — Göppingen abgeſagt . Der führende SSV . Ulm verteidigte ſeine Poſition durch einen 1 : 0 = Sieg über Sportfreunde Stuttgart , während der VfB . Stuttgart nach einem 2 : 2 gegen Ulm 94 um einen Punkt zurückgefallen iſt . SSV . Ulm und Kickers Stuttgart , die ſpielfrei waren , haben neun , der VfB . Stuttgart elf Minuspunkte . Gaumeiſter Böckingen erlitt eine neue Niederlage , er verlor in Eßlingen 1 : 3 . In Bayern iſt , wie eingangs erwähnt , die Entſcheidung gefallen . Mit 28 : 6 Punkten und 35 : 13 Toren ſteht Fürth an der Spitze vor Mün= chen 60 und Schweinfurt mit je 19 : 13 und dem „ Club ” mit 19 : 15 Punkten . Damit ſind die „ Kleeblättler ” nicht mehr einzuholen und ſtehen als erſter Gaumeiſter feſt . In der Abſtiegsfrage ſieht man noch nicht klar . Im Augsburger Lokal= kampf ſiegte der BC . überraſchend 2 : 0 gegen die Schwaben , während Weiden in Schweinfurt nach torloſer Halbzeit 5 : 0 geſchlagen wurde . Bayern München meiſterte Wacker 4 : 1 . Am Mittelrhein verlor der angehende Meiſter VfR . Köln beim vorjährigen Meiſter Mülheim 2 : 4 . Am Tabellenende ſieht man auch hier noch nicht klar . Idar , an letzter Stelle , rang Sülz ein 0 : 0 ab und Eintracht Trier gewann in Köln gegen „ 99 ‟ 3 : 2 . Fürkhs Meiſkerfkück . Sppgg . Fürkh — 1 . FC . Nürnberg 2 : 1 . Vor 8000 Zuſchauern errangen die Fürther einen zwar knappen , aber durchaus verdienten Sieg über den „ Club‟ . Die ganze Fürther Mannſchaft zeigte beſſere Zuſammenarbeit . Der überragende Mann im Sturm war der Mittel= ſtürmer Becher , der auch den erſten Treffer durch forſches Nachgehen auf ſein Konto brin= gen konnte . Die Nürnberger mußten mit Erſatz für Köhl antreten . Es ſtand Döllner im Tor , der aber ſeine Sache recht gut machte . Das Spiel begann mit ſchnellen Vorſtößen und deut = Olympia = Ausſtellung feierlich eröffnet . Die Ausſtellung wird in allen großen Städten des Reiches gezeigt werden . Unſer Bild zeigt einen intereſſanten Ausſchnitt aus den Wanddarſtellungen der antiken Olympiaſpiele . Hier ſieht man den fünften Tag des alten griechiſchen Olympia , an dem Lauf , Ringkampf , Fauſtkampf , Pankration ( eine Art Fauſt = und Ringkampf ) ſowie der Waffenlauf entſchieden wurden . Die kleine Spork = Preisfrage für unſere Fußball = Freunde wurde diesmal eigentlich nur durch das Unentſchieden in Worms und Dieburg unvorhergeſehen beeinflußt , aber auch dieſe Eventualität hatten drei Einſender berückſichtigt , und unter ihnen ergab das Los folgende Reihenfolge : 1 . Preis ( 5 . — RM . bar ) : Hans Stephan , Darmſtadt , Ahaſtr . 12 ; 2 . Preis ( zweimonat . Freibezug des „ D . T . ‟ ) : Richard Ruhland , Darmſtadt , Mauerſtr . 25 ; 3 . Preis ( einmonat . Freibezug des „ D . T . * ) 3 Karl Schäfer , Seeheim , Pfung= ſtädter Str . 15 . 21 Einſender verzeichnen einen hohen „ 9 : 1 ‟ = Sieg , und zwar Ph . Anthes = Arheilgen , Gg . Burkhardt = Seeheim , Ph . Dächert = See= heim , Karl Drott = Pfungſtadt , Wilh . Ger= nand = Traiſa , Peter Göbel = Spachbrücken , Rud . Hippler = Darmſtadt , Ludw . Keil = Darmſtadt , Ad . Lautenſchläger = Nieder = Ramſtadt , Wilh . Löhr = Seeheim , K . Nieb= ling = Darmſtadt , Gg . Mampel = Arheilgen , Walter Pennrich = Darmſtadt , Phil . Petry II . = Braunshardt , Rud . Pippig = Darmſtadt , Leni Rühl = Darmſtadt , Ludw . Schmelz = Darmſtadt , Gg . Stephan = Darmſtadt , Phil . Stork = Arheilgen , Heinrich Vollhard = Darmſtadt und Phil . Wiedekind = Groß = Zimmern . 105 Sportfreunde hatten noch 8 richtige Spiel= ausgänge prophezeit . Alſo durchweg „ feine Naſen ” für das doch vom Glück oft ſtark beein= flußte Spiel mit der Lederkugel . Allen Teilnehmern danken wir für ihre An= teilnahme an unſerem Sport . Vielleicht iſt den diesmal leer ausgegangenen Einſendern das nächſtemal das Glück beſſer zur Seite . licher Ueberlegenheit der Fürther , die dann auch ſchon in der 7 . Minute zu ihrem erſten Treffer kamen . Becher köpfte einen Ball nach vorne , Döllner verfehlte , und ſchon war Becher wieder am Ball und ſchoß ins leere Tor . Auf der Gegenſeite hatte Eiberger zwei Lattenſchüſſe zu verzeichnen , die Neger kaum mehr erreicht hätte . Der Kampf wurde jetzt ausgeglichen , doch lächelte das Glück den Fürthern zu . In der 33 . Min gab Frank von der linken Flanke einen Ball aufs Tor , den Döllner , dem die Sicht verſperrt war , paſſieren laſſen mußte . Nach der Pauſe konnte Eiberger in der 53 . Minute durch Strafſtoß das Ergebnis auf 2 : 1 ſtellen . Nürnberg wurde nun überlegen und drängte mit aller Macht auf dn Ausgleich . Alle An= ſtrengungen blieben jedoch erfolglos . Schieds= richter Grabler = Regensburg leitete korrekt . Endlich wieder ein Einkracht = Sieg . Einkracht Frankfurk — Saar 05 Saar = brücken 2 : 0 ( 1 : 0 ) . 2000 Zuſchauer hatten auf dem Eintracht = Sportplatz endlich wieder einmal die Freude , die Eintracht ſiegen zu ſehen . In einem außerordent= lich fairen Treffer wurde Saar 05 Saarbrücken ſicher mit 2 : 0 ( 1 : 0 ) geſchlagen . Die Eintracht be= herrſchte den Kampf von Anfang bis zum Schluß . Nur in der erſten Viertelſtunde und in den letz= ten 10 Minuten konnte Saar 05 etwas gefähr= lich werden . Der Kampf begann mit einer vier= telſtündigen Verſpätung , und Stubb kam ſogar noch ſieben Minuten ſpäter erſt auf das Spiel= feld . Bei Eintracht ſpielte zum erſten Male wie= der Diefenbach auf Rechtsaußen , konnte jedoch nicht überzeugen . Saar 05 wies in dem Halb= rechten Mieck einen neuen jungen Mann auf . Nach 19 Minuten führte ein Vorſtoß von Leis = Lindner zum erſten Tor der Eintracht , das Ehmer mit Kopfball einlenkte . Nach der Pauſe kam in der 22 . Minute ein Strafſtoß von Tiefel zu Monz , der auf 2 : 0 erhöhte und damit den Sieg ſicherſtellte . Leis ging nun bei der Eintracht in die Verteidigung , und Stubb , der etwas verletzt war , in den Sturm . Am Ergebnis änderte ſich jedoch nichts mehr . Den verdienten Sieg hat die Eintracht in erſter Linie ihrer ausgezeichneten Läuferreihe und den Stürmern Ehmer und Lindner zu verdanken . Schiedsrichter Keßler = Mainz leitete ſehr gut . Nr . 42 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 11 . Februar SMenis des Taoheffemſäddrnen . SV . 98 Darmſtadt — Olympia Lorſch 3 : 2 ( 1 : 1 ) , Haſſia Dieburg — Polizei Darmſtadt 1 : 1 ( 0 : 1 ) , A . = O . Worms — Germania Pfungſtadt 3 : 2 ( 2 : 1 ) , FC . 03 Egelsbach — Sppg . 04 Arheilgen 3 : 2 Viktoria Walldorf — Vikt . Urberach 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Auf dem Stadion am Böllenfalltor haben ſich die Platzbeſitzer die Gelegenheit , ihre Poſition zu verbeſſern , nicht entgehen laſſen . Stand das Tref= fen bei der Pauſe noch unentſchieden , ſo reichte es den Lilienträgern gegen die mit einem Rie= ſeneifer kämpfenden Gäſte aus Lorſch bis zum Schluß doch noch zu einem knappen , aber wichtigen Sieg . Damit rücken die Böllenfalltorleute für heute auf den 4 . Platz vor , In Dieburg wäre beinahe das Unwahrſchein= liche Ereignis geworden . Bis zur Pauſe hatten zwar die Poliziſten ein Tor Vorſprung erzielt , aber die eifrigen Haſſiaten erzwangen noch den Ausgleich . Die Polizei hat damit einen weiteren Punkt eingebüßt , der unter Umſtänden bedeut= ſam werden kann . Oa Walldorf gegen Urberach , wie erwartet , ſiegreich blieb , hat es noch eine Chance auf den erſten Platz ; relativ ſteht es mit Egelsbach punkt= gleich . Die Vereinigten aus der Nibelungenſtadt ſcheinen es nun geſchafft zu haben . Mit 3 : 2 wurden , die energiſch widerſtehenden Germanen niedergehalten ; damit finden wir die A . O . W . = Leute , die eine Zeitlang den Schluß der Tabelle angaben , auf dem 7 . Platz , und damit wohl in Sicherheit . In Egelsbach bereiteten die Leute vom Ar= heilger Mühlchen den Platzbeſitzern wohl harten Widerſtand , ; denn der Platzſieg iſt nur ſehr knapp ausgefallen . Arheilgen hält weiterhin den vor= letzten Tabellenplatz hinter Lorſch , und die bei= den letzten Spiele am Mühlchen — nächſten Sonn= tag gegen Bürſtadt , am 3 . 3 . gegen Lorſch — wer= den uns der Entſcheidung näherbringen , wer außer Urberach abſteigen muß , denn Lorſch hat am 24 . 2 . mit wenigen Ausſichten in Worms an= zutreten . Die Tabelle nach dem 10 . Februar . Egelsbach 20 12 6 2 61 : 23 30 : 10 Pol . Darmſt . 17 11 1 42 : 19 27 : 7 Walldorf 18 11 47 : 32 26 : 10 98 Darmſtadt 18 35 : 28 19 : 17 Pfiffligheim 57 : 39 18 : 18 Bürſtadt 6 25 : 37 17 : 19 AO . Worms 10 33 : 39 16 : 20 Dieburg 6 8 33 : 45 16 : 22 Pfungſtadt 3 9 35 : 40 15 : 21 Lorſch 11 27 : 49 14 : 24 Arheilgen 20 6 10 29 : 47 14 : 26 Urberach 21 4 13 32 : 58 12 : 30

Am nächſten Sonntag begegnen ſich : Pfiff= ligheim — Polizei Darmſtadt , Arheil= gen — Bürſtadt , AO . Worms — Dieburg . Unentſchieden in Dieburg . bau ließ ſie noch manchen Wunſch offen . Der Sturm , geführt von Fach 2 , war im Feldſpiel Hafſia Dieburg — Polizei gut , ließ aber den geſunden Torſchuß vermiſſen . Darmſtadk 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Ein Gtoßkampf em wahrſten Sinne des Wortes iſt zu Ende . Die Landespoliziſten konnten auch dieſe gefährliche Klippe nicht ſchmerzlos umſchiffen und mußten feſtſtellen , daß in Dieburg Punkte ſchwer erkämpft werden müſſen . Wenn Fortung den Blau = Weißen etwas hold geweſen wäre , müßte der Sieger Dieburg heißen . Polizei erſchien ohne Balſer mit : Klein : Mathes , Bönſel ; Kaſper , Dumont , Kaufmann ; Göbel , Blank , Schupp , Seipp , Pfeiffer ; während Dieburg ohne den erkrankten Schmitt mit Suſann ; Fach 3 , Schmitt : Müth , Fach 1 , Blank ; Kurz , Wick , Fach 2 , Würz , Diehl antrat . die Gäſte aus der Landeshaupkſtadt hatten eine kampfſtarke Mannſchaft zur Stelle , deren Schlußdreieck als ein faſt unüberwindliches Bollwerk neidlos anerkannt werden muß . Mit= telläufer Dumont bediente ſeine gefährlichen Außenſtürmer vorbildlich , wobei ihm die beiden Anßenläufer tatkräftig zur Seite ſtanden . Der wieſelflinke Pfeiffer auf Linksaußen iſt immer noch die treibende Kraft im Sturm und gab der gegneriſchen Deckung manches Rätſel zu löſen auf . Seipp , Schupp und Göbel paßten ſich gut in das Mannſchaftsgefüge ein , und Blank , der frühere Haſſiaſpieler , zeigte vor ſeinem alten Stamm= publikum ein beachtliches Können . Kurzer Spielverlauf . Bei Haſſia Dieburg war jeder bei der Sache . Suſann im Tor mit ſeinen beiden Verteidigern erledigten die an ſie geſtellte Aufgabe zur vollſten Zufriedenheit Die Läuferreihe war im Zerſtören gut , aber im Auf = Das Spiel begint mit heftigen Angriffen der Dieburger , und die grüne Deckung muß ſich mäch= tig ſtrecken , derſelben Herr zu werden . Ein Strafſtoß an der Strafraumgrenze landet knapp im Aus . Auf der Gegenſeite hat Polizei einen Lattentreffer zu verzeichnen Bis zur 30 . Minute haben die Haſſianer etwas mehr vom Spiel , können aber nur 2 Eckbälle erzielen . Die 31 . Minute ſieht Polizei in Führung gehen . Göbel raſt mit dem Ball die Linie entlang , flankt muſtergültig vors Tor , Schupp iſt zur Stelle und kann wunderbar einknöpfen . Durch dieſen Erfolg iſt Dieburg etwas depri= miert , wodurch andererſeits die Grünen das Spiel bis zur Pauſe überlegen geſtalten konnten . In der zweiten Hälfte , mit Ausnahme der letzten 10 Minuten , diktierte Dieburg das Ge= ſchehen auf dem Spielfeld . Bereits in der 5 . Min , lag der Ausgleich nahe . Ein Durchbruch von der rechten Seite wird gut hereingegeben , jedoch Würz ſteht wie verhext vor dem verlaſ= ſenen Tor . Kurz darauf ſchießt Fach 2 . dreimal knapp über die Latte . Dieburg kann in der 25 . Min . den vielbejubelten Ausgleich erzielen . Bei einer gefährlichen Flanke ſchlägt Bönſel notge= drungen den Ball mit der Hand weg , den be= rechtigten Elfmeter verwandet Diehl ſicher . Der Ausgleich war das Signal zum Sturm= angriff auf das Gäſteheiligtum . Klein hat bange Minuten zu überſtehen . Die letzten Minuten konnten ſich die Grünen dann wieder aus der Umklammerung freimachen , an dem Reſultat je= doch nichts mehr ändern . Schiedsrichter Wolf = Hauſen war dem Spiel ein gerechter Leiter . Zuſchauer zirka 600 . Re= k . ſerven beider Vereine 4 : 2 für Dieburg . 98 er Sieg über Lorſch . SV . 98 Darmſtadt Olympia Lorſch 3 : 2 ( 1 : 1 ) . Troh der Källe ugen i . 100 ziſchauer gekommen , um dem Abſchneiden der Platzmann= ſchaft gegen die Lorſcher Olympen beizuwohnen . Man darf ſagen , daß die Begegnung recht ſpan= nend verlief , daß die von dem Alpdruck des Ab= ſtiegs getriebenen Gäſte mit einem unermüd= lichen Eifer bei der Sache waren , den man in der gleichen Ausgeprägtheit nicht auf allen Poſten des SV . feſtſtellen konnte . Ja , die Abſiegsbedrohken . ie ſind die gefährlichſten Gegner . das hat man gerade im Böllenfall= or ſchon dreimal erleben müſſen . Lorſch ſchickt ; ſeine kampfkräftigſte Vertretung mit Gärtner ; Schmidt , Degen ; Albert , orbacher 1 . , Rothenheber ; Adrian , Lorbacher 2 , Wachtel Angert , Herdt . Da ſtand nicht nur ein ſicherer Hüter im Hei= igtum , ſondern davor zwei draufgängeriſche , ſchlagſichere Verteidiger und drei Läufer , die an Eifer und Einſatz nichts zu wünſchen übrig ließen . Lorbacher , dank ſeiner Größe , holte ſich aſt jeden Ball im Mittelfeld , zumal die 98 er ich auf das hohe Spiel der Gäſte viel zu ſehr einließen . Im Sturm waren die Außenſtürmer ußerſt gefährlich , und aus der Mitte brummte manch geſunder Schuß auf das Tor der Einhei= miſchen . Wer die Elfſah , vermag ihre mehrfachen ſchweren Schlappen kaum zu verſtehen . Der Sturm verſuchte immer wieder mit ſeinen Steilvor= lagen durchzubrechen , und das gelang ihm auch mehrfach . Dazu vergab er einen Punkt in Ge= ſtalt eines auf den Tormann getretenen Elf= neters . 5 b . 98 hatte heute zur Stelle : Ruppel 3 . ; Geyer , Sänger ; Löffl . Schnägelberger , Richter ( Müller war erkrankt ) ; Mahr , Eßlinger , Seifert , Frey , Württen= berger . Wie ſchon geſagt , vermißte man auf zahlrei= chen Poſten den lobenswerten Eifer der Gegen= ſeite . Im Tor hatte Ruppel einige ſchwache Momente — ſo war das erſte Tor der Gäſte wohl zu vermeiden — , dann hielt er wieder zwei Prachtſchüſſe des Lorſcher Mittelſtürmers und einen Elfmeter . In der Verteidigung fum= melte Sänger mit dem Ball ausgeſprochen herum und fabrizierte unnötige Kerzen mit den anſchließenden kritiſchen Momenten . Geyer hatte dagegen die Ruhe weg und half aus , wo es brannte . Die Läuferreihe ſchlug ſich recht tapfer , Schnägelberger und Richter waren erſt nach der Pauſe richtig „ warm ” und hielten mit Löffl dann den Lorſcher Angriff beſſer und frühzeiti= ger in Schach . Im Sturm ſtellte man zweimal um . Am wirkſamſten ſchien noch die letzte For= mation Württenberger , Frey , Eßlinger , Mahr , Seifert einzuſchlagen . Württenberger fehlte es heute oft am letzten Einſatz , erſt gegen Schluß kam er an ſeine früher gewohnte Form . Frey und Mahr waren unſtreitig die eifrigſten Kämpfer . Seifert am wirkungsvollſten als Rechtsaußen neben Mahr . Eßlinger in der Mitte ſchaffte brauchbar , hatte aber auch Pech . Dem 98 er Sturm fehlte es an einem körperlich kräf= tigen , ſchnellen , mit wuchtigem Schuß begnade= ten Angriffsführer . 5 Tote — 7 Eckbälle . Kaum hat SR . Möller = Kickers Offen= bach den Ball auf dem feſtgefrorenen Boden freigegeben , da ſteigt die Achtung der Zuſchauer vor den mit Löwenmut und Schnelligkeit an= greifenden Olympen aus Lorſch . Da ſtand nach einigen Minuten feſt : Das Spiel hatten die 98 er nicht im Handumdrehen oder gar im Vor = Knapper Erfolg der Kickers . Offenbacher Kickers — 1 . FC . Kaiſers= laukern 1 : 0 . Die Offenbacher Kickers hatten bei dieſem Treffen vor 5000 Zuſchauern nicht das erwartet leichte Spiel gegen die ſtark geſchwächte Kaiſers= lauterner Mannſchaft . Die Gäſte waren den Einheimiſchen völlig gleichwertig , ſie hätten ein Unentſchieden zumindeſt verdient gehabt . In der erſten Halbzeit hatte Kaiſerslautern etwas mehr vom Kampf , konnte jedoch dieſe Ueberlegenheit zahlenmäßig nicht verwerten . Der Kampf blieb bis zur Pauſe torlos . Die Kickers kamen erſt dann in Fahrt , als Lindemann in der 10 . Min . nach der Pauſe , auf Vorlage von Kühnle , den einzigen Treffer des Tages erzielen konnte . In der Offenbacher Elf erwies ſich der ſonſt ſo durch= ſchlagskräftige Sturm als äußerſt ſchwach . Bei Kaiſerslautern zeichnete ſich wieder beſonders der Torhüter Gebhardt aus . Fink = Frankfurt war dem anſtändigen Treffen ein gerechter Leiter . Sichere Sache für Phönik . Phönir Ludwigshafen — Union Rieder= rad 4 : 0 ( 2 : 0 ) . 3500 Zuſchauer erlebten in Ludwigshafen den erwarteten ſicheren Sieg des Phönir mit 4 : 0 ( 2 : 0 ) über die erſatzgeſchwächte Niederräder Union . Phönix zeigte die geſchloſſenere Mann= ſchaftsleiſtung und kämpfte vor allem im Sturm energiſcher und zielbewußter . Die Niederräder konnten nur durch Einzelleiſtungen gefallen , bei denen ſich der Verteidiger Colter , die Läufer Allermann und Müller und der Stürmer Pflug hervortaten . In der 4 . Spielminute ging ein Weitſchuß von Hörnle zum 1 : 0 ins Netz . Eine Viertelſtunde ſpäter verſchuldete Colter einen Elfmeter , den Müller zum 2 : 0 verwandelte . Nach der Pauſe gelang Neumüller 2 . in der 15 . Minute das 3 : 0 . Zehn Minuten vor Schluß fügte der Mittelſtürmer Degen noch ein viertes Tor für Phönix an , während Niederrad leer ausging . Schiedsrichter war Selzam = Heidelberg . Wormakig wieder nur unenkſchied . Wormalia Worms — Boruſſia Yiu= kirchen 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Wormatia hat auf eigenem Platz anſd kein Glück mehr . Nach dem unerwartet entſchieden gegen Kaiſerslautern folgte n 1 : 1 gegen Boruſſia Neunkirchen . Dabei ha = Wormſer diesmal , mit Ausnahme von F . ganze reguläre Elf zur Verfügung . Die 20 ſchauer bekamen in der erſten Halbzeit vo matia ein wirklich hervorragendes Spiel führt . In der 8 . Minute brachte Gölz ſeine ſchaft mit Bombenſchuß in Führung . T Pauſe hätte es dann noch gut und ger heißen können , aber Müller im Tor der B wehrte alles ab . Nach der Pauſe kam Neut ſchen mehr und mehr auf , während Wormatia anderfiel . In der 21 . Minute ſchoß der B . Mittelſtürmer Junk auf Flanke des Linl den Ausgleich . Als Schiedsrichter amtiert ler = Griesheim ſehr ſicher . gend Uln= das die die Zu = Por= frge = Fun= zur 30 iſſen ſein= ſen ſen= ußen Kül = Hergerk als Mikkelſkürnk . FK . Pirmaſens — Sporlſt . Saatb Een 4 : 1 ( 2 : 0 ) . Pirmaſens hatte diesmal den internat alen Mittelläufer Hergert ins Angriffszentr . ſtellt und fuhr mit dieſer Maßnahme icht ſchlecht . Hergert verſtand es vor allem , men gefährlichen linken Sturmflügel richtig nzu= ſetzen . Von dieſer Seite fielen auch al mier Tore . Bei Saarbrücken machte ſich das ölen des geſperrten Mittelſtürmers Fuchs ſeh ach= teilig bemerkbar . Der Sturm der Saa ( der war dadurch zur Erfolgloſigkeit verurteil Lutz ſchoß vor der Pauſe zwei Treffer für Pir ſens und erzielte nach dem Wechſel auch direſt= lichen zwei Tore für ſeine Mannſchaft . fine Minute vor Schluß kam Saarbrücken dure hulle mann zu ſeinem Ehrentreffer . „ Mangold fes= heim amtierte vor 2000 Zuſchauern zuf ſen= ſtellend . aus gewonnen . Der Gäſtemittelläufer Lorbacher holte ſich doch faſt jeden Ball . Mit wuchtiger Vorlage bedacht , ſetzte er ſeine flinken Außen= ſtürmer ein , und ehe ſich die 98 er recht gefun= den hatten , knallten ſchon einige pfundige Ka= liber auf ihren Laden . Die 1 . Ecke für 98 wird leicht abgeſchlagen , die anſchließend fällige für Lorſch holte ſich Ruppel aus dem Flug herunter . In der 6 . Min . geht SV . 98 durch eine feine Leiſtung Mahrs in Führung . „ Eſig ” legte dem wieſelflinken Mahr vor der ver= längert das Leder mit dem Kopf drei Meter , und aus dem Lauf getreten ſpritzt der Ball in das Netz . Ein Pfiff ! Alles ſteht ſtill . In den Gedanken tritt der ſo plötzlich dahingeraffte ErichOrle= manns vor uns . Seinem ehrenden Gedenken gilt die ſtille Minute . SV . erzwingt im weiteren Verlauf die 2 . Ecke , die jedoch beim dritten Nachſchuß ins Aus geköpft wird . Die Gäſte ſind nach ihrem 2 . Eck= ball gefährlicher , doch Adrian trifft knapp da= neben . Ein ſaftiger Strafſtoß Seiferts landet in den Händen Gärtners . Anders geht die gleiche Situation in der 31 . Min vor dem blauen Tor aus : Ruppel läßt den Strafſtoß des rechten Gäſteläufers ins Netz wiſchen , und die Partie heißt 1 : 1 . Eine prächtige Sache entwickelt ſich dann vor dem Gäſtetor , aber Seifert hatte Pech , zweimal feuert er wuchtig den zurückſpritzenden Ball an die Oberlatte . Kurz vor der Pauſe wird die 3 . Lorſcher Ecke abgewehrt . Nach Wiederbeginn erfaßt die Anhänger der Platzelf kaltes Grauen : In der 2 . Minute wie= der ein Huſarenritt der Riedleute , und der Halblinke trifft ülerlegt zum 1 : 2 . Und ſchon wieder ſind die heute im blauen Trikot kämpfenden Mannen um die Brüder Lorbacher da . Sänger wehrt regelwidrig in letzter Not — 11 Meter . Dagegen half kein Klägen . Die Exekution folgt : — Ein Felsſturz wälzt ſich von der Bruſt der Lilien : denn Ruppel ſchlug den Elfmeter mit dem Fuß ins Feld zurück . Nun nehmen die 98 er das Heft in die Hand . Frey hat eine feine Torgelegenheit , aber über den ſtürzenden Hüter geht der Ball ins Aus . Eine mutige Fußabwehr Ruppels unterbindet einen gefährlichen Vorſtoß der linken Gäſteſeite . Darmſtadts 3 . Eckball findet den Weg nur ins Aus , doch in der 17 . Min . heißt es 2 : 2 , als Württenberger nach einem Gedränge das Leder über die Linie befördert . Zwei weitere brenzliche Situationen werden von Lorſchs Verteidigern mit letztem Einſatz be= endet . Auch die 4 . Ecke ziſcht neben dem Lor= ſcher Tor vorbei , aber in der 33 . Min . wird Lorſch die Niederlage beſchert : Aus 20 Metern jagt Seifert einen Straſſtoß unhaltbar — ö ins Netz . Das Spiel der Reſ . wurde beim Stand von 2 : 0 wegen , SR . = Beleidigung bzw . Nichtbefol= gung eines Platzverweiſes durch einen Gaſt ab= gebrochen . — SV . 4 . — TSG . 46 3 . 1 : 4 , SV . 98 3 . = Stockſtadt 2 , : 2 . A 9 . Worms — German Pfungſtadk 3 : 2 ( 2 : 1 ) Diesmal wurde bekannt , daß in der Xam= menſchlußfrage Wormatig — Alem = Olymp toch keine weiteren Schritte unternommen w den , ebenſo in der Frage der Verſetzung der ſor= matia = Tribüne nach dem Wormſer Sta ark . M 0 Beide Wormſer Großvereine ſpielen na wie vor getrennt in ihren Klaſſen weiter . Das heutige Spiel im Stadtpark we bon ! ” 20 Zuſchauern beſucht , die wider Ert ſten ) , ihre Mannſchaft diesmal nicht ſo glatt gen ſahen , wie ſie erhofften . Pfungſtadts Mkten zeigten vornehmlich in der Abwehr 1 Der eine ſehr gute Leiſtung , ſie waren auch te ſiſch in jeder Beziehung ſehr gut , ſo daß ſi hrur knapp zu ſchlagen waren . Zu allem Pee par kein überragender Spielleiter zur Stelle Inſt wäre die Partie vielleicht noch unentſe ben ! ” ausgegangen . Die beiden Parteien , ſtanden wie folgt : Pfungſtadt : Darmſtädter : Nickel , b 6 i Scheuermann , Schmidt Crößmann ; gen= zahl 2 . Guggemus , Haſſenzahl 1 . Spieß , ec hardt . Worms : Schwindt ; Wandesleben , Enz Wolf , Hautz , Hartmann , Ofenloch , Götz , Ken= bach , Gumpinger , Steinbach . In der Kritik kommen die Pfungſtädter ſehr gut weg , ſch= dem ſie , wie überall im Ried , auch im 2 mm= ſer Stadtpark eine ſehr überzeugende Le ing boten . Die drei Schlußleute dieſer Elf ſen ihrem Ruf erneut Ehre gemacht . Sie ween vor keine kleine Aufgabe geſtellt , den per queckſilbrige Wormſer Sturm war tatf ſich kaum zu faſſen . Trotzdem hat man von an= ſtädter und Voß ſchon weit beſſere Leiſt fen geſehen . Gut unterſtützt wurden ſie aller g= von ihrer Läuferreihe . Dies hatte auch tBel zur Folge , daß der Angriff der German Der FV . Saarbrücken , der Verein des Mittelſtürmers der deutſchen Nationalmann= ſchaft , Edmund Conen , ſicherte ſich am Sonntag mit einem 5 : 0 = Sieg über den SV . Völklingen endgültig die Meiſterſchaft der Bezirksklaſſe Saar . Die Saarbrücker haben noch kein Spiel verloren und ein Torverhältnis von 80 : 16 er= rungen , an dem Conen in erſter Linie betei= ligt iſt . ſehr auf ſich angewieſen war . Haſſenzah ein guter Durchreißer , und wenn die Sturmſeite Speckhardt = Spieß etwas lebei und ſicherer geſpielt hätte , wer weiß , wi ſes Spiel ausging . Die techniſch etwas 1 Wormſer Elf hatte jedenfalls ihre Laſt entſcheidende Tor zu ſchießen . Die Pfungſ eröffneten den Torreigen . Guggemus den kleinen Haſſenzahl frei und der P ſtädter Recht saußen knallte an die Latte . hardt war aber zur Stelle und ehe ein V ſer Spieler den Ball berührt hatte , land bereits im Netz . Das war in der 17 . M Bereits wenige Augenblicke ſpäter köpſte die 4 . Wormſer Ecke ins Tor , obwohl alles verſucht hatte den Ball noch zu erre Kurz vor der Pauſe ging Darmſtädte weit heraus und Worms kam durch Gun ger zum Führungstreffer . In der zu Hälfte waren die Schwarz = Weißen etwas in Front . Ein Vormſer übertrumpfte 2 . ſtädter erneut , indem er den 3 . Treffer leere Tor ſchoß . Als kurz darauf Nickel Elfer verſchuldet , wird dieſer von Götz ſchoſſen . Kurz vor dem Abpfiff raren Pfungſtädter noch einmal erfolgreich aus Verwandlung der zweiten Ecke für Pfung Die Gäſte hatten übrigens noch ein 3 . To ? zielt , das aber wegen „ Abſeits ” nicht gee ſwurde . Montag , 11 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 42 Zerbiſſener Kampf beim Tabellenführer . i 71 11 de NA u 8 3 Md zurg ar 72 ! uf uich rndting ffszentum Bnahme n allen ſeit richtig eit 30 . 03 Egelsbach - Sppgg . 04 Arheilgen Srte . 4 y Dieſes letzte Heimſpiel des Tabellenführers brachte zwei Punkte ein , deren Vergebung bis in die letzten Spielminuten noch ſehr ungewiß war . In einem bis an die Grenze des Er= kaubten herangehenden harten Spiel wurde mit großer Verbiſſenheit um jeden Fuß breit Boden gerungen . Die Leute vom Mühlchen waren mit ſtarkem Anhang nach Egelsbach ge= ſommen und gingen nicht mit unbegründeten Hoffnungen nach Egelsbach . Es war allmählich bekanut geworden , daß Schuch im Egelsbacher Tor wegen einer nie begangenen angeblichen ſinſportlichkeit in Pfiffligheim herausgeſtellt worden und in einem unverſtändlichen Urteil er Behörde mit zwei Sonntagen Sperre be= egt worden war , ein einigermaßen vollwer= niger Erſatz zur Zeit aber nicht zur Verfügung tehe . An ſeiner Stelle hütete der Erfatzhalb= inke das Egelsbacher Tor . Ein Glück für ihn , haß ſeine beiden Vorderleute ihm die Haupt= arbeit abnahmen , ſo daß er auf nicht allzu jarte Proben geſtellt wurde . Er brachte viel futen Willen und viel Tapferkeit mit . Seine Verteidiger ſchlugen ſich hervorragend , und auch ſie Läuferreihe erfüllte reſtlos ihre Pflicht . In ich iger Erkennanis der Sachlage leiſteten ſie inten hervorragende Deckungsarbeit , um aber uch im gegebenen Moment den Sturm nach orn zu drücken . Dieſer Sturm hatte in Haller inen hervorragenden Führer . Hart und wuch= ig , ſchnell und doch überlegt , das waren die dauptmerkmale ſeiner Spielweiſe . Die Vor= ſereitung des erſten Tores für E . war eine ute Leiſtung . Ewald Voltz hatte den ihm von haller uneigennützigerweiſe nach herrlichem ( lleingang auf den Fuß ſervierten Ball nur nzuſchießen , was er unhaltbar tat . Mit vie= en anderen Schüſſen hatte Voltz Pech . Ihm and aber auch ein Tormann gegenüber , der in anz großer Form war . Körber im Arheilger jor hat an der knappen Niederlage ſeiner jarben das Hauptverdienſt er hielt die un = ( aublichſten Sachen mit großer Sicherheit . Der ſchwächſte in der Egeisbacher Fünferreihe war er Erſatzlinksaußen , dem aber auch nichts ge= ngen wollte . Erſt im letzten Spieldrittel uuts er etwas auf . Sein entſcheidendes Tor n richtigen Augenblick mag mit ſeiner ſonſti= en Leiſtung verſöhnen . Arheilgen hatte ſeine komplette Mann= haft zur Stelle und man muß ſchon ſagen : kämpfte mit dem . Mur der Verzweiflung und der Hingabe eines jeden Einzelnen , die unbedingt Achtung eiuftößen mußten . Sie hatte allerdings das Pech , eine glänzend aufgelegte Verkeidigung und ein = gutdeckende Läuferreihe anzutreffen , gegen die herzlich wenig auszu= riehten war . Die eizielten beiden Tore ent= ſprangen zwei Fehlern der Egelsbacher Hinter= leute , den beiden einzigen des ganzen Spieles . Neben dem erwähnten Tormann Körber war Mittelläufer Becker eine markante Perſönlich= keit , der ſeine Miiſpieler um ein bedeutendes überragte . Sonſt war die Mannſchaft ziemlich ausgeglichen ; lediglich der Rechtsaußen fiel etwas ab . Das Arheilger Spiel war mit Wucht und Energie geladen und vermied bewußt jede Tändelei . Bauer und Rückerich konnten gegen ihre Gegenſpieler nichts ausrichten , damit war auch der geſamte Sturm der Gäſte nach dem Egelsbacher Tor ſtark behindert . Die Läufer= reihe hatte alle Hände voll mit der Abwehr zu tun und konnte ſich kaum der Unterſtützung des Sturmes widmen . Es wäre ſchade , wenn die Leute vom Mühlchen den bitteren Gang des Abſtieges in die Kreisklaſſe antreten müß= ten . — Schiedsrichter Offer = Frankfurt = Nied hatte einen außerordentlich ſchweren Stand . Er verſtand es , durch unzählige Verwarnungen ſeine Autorität zu wahren , hatte aber vor dem letzten Mittel und vor Elfmetern eine gewiſſe Scheu . Wenn er auch hie und da manche merk= würdige Entſcheidung fällte , ſo konnte man doch im großen ganzen in Anbetracht des ſcharfen Kampfes mit ſeiner Leiſtung zufrieden ſein . Zuſchauer 700 . — Das Spiel der Reſer= sch ven endete 4 : 1 für Egelsbach . Vikkoria Walldorf — Bikkoria Urberach 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Obwohl Urberach diesmal wieder eine ſehr gute Mannſchaft ſtellte , war bei den eifrigen Walldörfern nichts zu holen . Dieſe ſpielten , wie in den letzten Spielen , mit ſehr großem Elan und nur dadurch , daß die Urberacher Deckung ſehr gut ſtandhielt , war in der erſten Hälfte nur ein Erfolg der Walldörfer zu verzeichnen . Dies war übrigens noch ein Elfmeter , den Jourdan verwandelte . In der 2 . Hälfte war Walldorf ſtark überlegen ; Urberach nur darauf beſchränkt , die eventuell hochkommende Niederlage möglichſt niedrig zu halten . So gelang den Walldörfern nur durch Kron ein weiteres Tor . Walldorfs Mannſchaft zeigte ſich , wie immer , techniſch und taktiſch von einer ſehr guten Seite . Urberach muß nach dieſer Niederlage in den ſauren Apfel des Abſtiegs beißen . Aus den Kielstiaffen . An der Rhein = Allee — wie erwarkei ! In der Kreisklaſſe 1 . Gruppe I — Ried . V . Biblis — Alemannia Groß = Rohrheim 4 : 2 ncordia Gernsheim - Kleinhauſen . . . 5 : 0 V . Hofheim — Starkenburgia Heppenheim . 1 : 0 Die Hofheimer haben ſich ihre Tabellenfüh= ng nunmehr dermaßen geſichert , daß ſie höch= nfalls noch eingeholt , keinesfalls aber noch erholt werden können . Bei ihren reſtlichen dielen werden ſie beſtimmt noch einen Punkt len und ſich dadurch die Meiſterſchaft ſichern . ſe Bibliſer haben bei ihrem Spiel in Groß= dhrheim diesmal eine gute Leiſtung gezeigt . e lagen zuerſt 3 : 0 in Führung , und obwohl Groß = Rohrheimer ſpäter recht gut aufdreh = * , war doch an einem Endſieg der Bibliſer ht zu zweifeln . Ganz klar ſiegten die Gerns= imer auf eigenem Platze . Kleinhauſen war ht der gefurchtete Gegner , den die Mann= aft in ihren letzten Spielen abgegeben hatte . r 5 : 0 = Sieg der Riedleute geht alſo ganz in dnung . Die Tabelle nach dem 10 . Februar : Hofheim 11 9 0 2 18 Heppenheim 12 7 0 5 14 Bihlis 12 6 2 4 14 Biebesheim 11 6 5 12 Gernsheim 11 5 0 6 10 Gr . = Rohrheim 11 5 0 6 10 Bensheim 11 4 1 6 9 Kleinhauſen 10 1 1 3 Gruppe 2 — Darmſtadt

öten die Punkteſpiele wieder ein . trennten ſich folgende Mannſchaften : 3 G . 46 Darmſtadt — SV . Weiterſtadt 3 : 0 ( 1 : 0 ) Non Wixhauſen — Viktoria Griesheim ausgef . altia Wolfskehlen — SV . Mörfelden und 2 . Groß = Gerau — Jahn 75 Darmſtadt 3 : 0 . Die 46 er haben ihren zweiten Platz durch geſtrigen Sieg über Weiterſtadt gefeſtigt . S Ergebnis des Wolfskehler Treffens dei Redaktionsſchluß nicht vor ; die Tabelle 84 . Im letzten Spiel Groß = Gerau — Jahn 75 Emſtadt war die Revanche für Groß = Gerau 18 : mit 3 : 0 wurde ſie verbucht . Eberſtadt r ſpielfrei . In der Gruppe 3 — Odenwald Ien drei Spiele ſtatt , und zwar : Sabenhauſen — Groß = Zimmern 1 : 2 — Tußdorf — Höchſt 4 : 3 ( Reſerven 7 : 1 f . R . ) Nichelſtadt — Schaafheim 3 : 1 . dere Annahme , daß überall Heimſiege zu = 2 e kommen würden , hat nur Groß = Zimmern lichte gemacht ; mit 2 : 1 kehrte man ſiegreich * Babenhaufen heim . Michelſtadt dagegen Mertigte unſere Vorausſage mit einem * eg ; mit 3 : 1 wurde er über die Leute aus H 9 iheim erzielt . Roßdorf behielt zwar die „ hand über Höchſt , aber die Gäſte ſchafften dum Schlußpfiff mit Ausdauer dieſe knappe SFFrlage von 4 : 3 Toren . Ober = Ramſtadt war elfrei , TSG . 46 — SV . Weiterſtadt 3 : 0 ( 1 : 0 ) . An der Rheinallee fertigten die 46 er im Ver= bandsſpiel ihren Gaſt , den SV . Weiterſtadt ein= deutiger ab , als das Reſultat beſagt . Der Kampf , der ſich vor zirka 200 Zuſchauern ab= ſpielte , brachte eine 75 prozentige Ueberlegenheit der techniſch und taktiſch beſſeren Mannſchaft der 46 er , während die Gäſte nur mit ihrem Kampf= geiſt bzw . Eifer imponieren konnten , ſonſt aber wenig zeigten . Wenn wir heute davon Abſtand nehmen , auf eine nähere Kritik der Mann= ſchaften einzugehen , wollen wir dennoch erwäh= nen , daß Noack , der neue Torhüter der 46 er , für ſeine Elf eine bedeutende Verſtärkung vorſtellt . Das Spiel zeigte in den Anfangs= minuten einen zerfahrenen Kampf , wobei lediglich die beiden Hintermannſchaften zufriedenſtellend arbeiteten , während die Zerfah= renheit mehr und mehr in den Stürmerreihen zu finden war . Ganz allmählich kamen die 46 er auf ihre ſonſtige Spielweiſe , was den Erfolg hatte , daß der Gegner von dieſem Zeitpunkt ab , abgetan war . Wohl wehrten ſich die Gäſte mit Zähigkeit und Energie , aber auf die Dauer war den zahlreichen Angriffen der 46 er dennoch nicht ſtandzuhalten . Der Führungstreffer fiel in der 30 . Minute , als Delp gut aufs Tor köpfte und Müller das Leder vollſtändig über die Linie brachte . — Nach der Pauſe wird die Ueber= legenheit der 46 er noch größer und nur noch ſel= ten kommen die Gäſte aus ihrer Hälfte heraus . Vorerſt bringen ſie es wieder fertig , alle An= griffe der 4 Ger erfolgreich abzuwehren , bis Vogelmann dem Gäſtehüter in der 55 . Minute zum zweitenmal das Nachſehen gibt . Kurz vor Schluß iſt es dann Süßenböck , der den dritten Treffer erzielt und damit das Endreſultat her= ſtellt . Der Schiedsrichter aus Sprendlingen lei= tete aufmerkſam und korrekt . Bei dem vorher ſtattgefundenen Spiel der Reſerven , landeten die 46 er mit 8 : 0 den erwarteten Sieg . — TSG . 46 ( 3 . M . ) — SV . 98 ( 4 . M . ) 4 : 1 . TSG . 46 ( Jgd . ) — SV . Gräfenhauſen 3 : 0 , TSG . 46 ( 1 . Sch . ) — Weiterſtadt ( 1 . Sch . ) 0 : 3 , TSG . 46 ( 2 . Sch . ) — Weiterſtadt ( 2 . Sch . ) 3 : 1 . eba . Gleichwerkiger Kampf in Groß = Gerau SV . Groß = Gerau — Jahn 1875 Darmſtadt 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Das Reſultat gibt den Verlauf durchaus nicht wieder . Denn die 75 er waren ihrem Geg= ner gleichwertig und in den letzten 20 Minu= ten ſogar ganz deutlich überlegen . Das Spiel begann mir Ueberraſchung , denn ſchon nach 30 Sekunden ſchoß der unbewachte Halblinke von Gerau das erſte Tor . Die 75 er ließen ſich nicht verblüffen und antworteten mit ziemlichem Drang . Bei einigen guten Chancen hatten ſie allerdings reichlich Pech . So hatte ein Ball ſchon faſt die Gr . = Gerauer Torlinie überſchritten als ein Verteidiger den Ball noch in letzter Minute retten konnte . Anders war es beim Gegner . Aus einem faſt unmöglichen Winkel ſchoß der Linksaußen das 2 . Tor , das Lemſter ſonſt beſtimmt verhütet hätte . Gleich nach dieſem Tor hatten die 75 er eine gute Chance Steiner hatte ſich an der Strafraumgrenze freigemacht und im Moment des Schießens wurde er von dem linken Groß = Gerauer Verteidiger in ganz gefährlicher Weiſe verletzt . Er mußte vom Platze getragen werden und kam erſt in der zweiten Hälfte wieder , jedoch nur noch als Statiſt . Den Strafſtoß dafür ſchoß Kahl neben den Pfoſten . Bald darnach war Halbzeit . Nach der Pauſe ließ das Spiel an Kampf und Tempo nach . Der Rechtsaußen von Gerau ſchoß nach 10 Minuten den 3 . Treffer und be= endete damit den Torreigen . Für den Reſt der Spielzeit hatten die 75 er das Heft in der Hand , ohne etwas Zählbares zu erreichen . Großes Pech und auch gewiſſe Zuſammenhang= loſigkeit im Sturm verhinderten Erfolge . Etwa 10 Minuten vor Schluß winkte das ſchon ge= ſehene Ehrentor , doch wurde Mühlbach dabei ganz unfair gelegt , ohne daß der Schiedsrichter den fälligen Elfmeter gab . So fanden ſich die 75 er in ihr Schickſal und verließen mit 3 : 0 geſchlagen das Feld in einem Kampf , in wel= chem ſie ein Unentſchieden beſtimmt verdient hätten . Kritiſch betrachtet , lieferte die Mann= ſchaft kein ſchlechtes Spiel . Lediglich im Sturm war durch die Neueinſtellungen eine gewiſſe Zuſammenhangloſigkeit . So ſtand der alte Kämpe Hübner als Mittelſtürmer auf unge= wohntem Poſten , wenngleich er in bezug auf Eifer und anſtändige Kampfesweiſe vorbildlich wirkte . Die Hintermannſchaft war wieder ſehr gut außer Kroll , der das erſte Mal als linker Läufer ſtand und ſich große Mühe gab . Mit dem heutigen Geiſt und Willen und dieſen Leuten in die Zukunft , dann wird auch die ſpieleriſche Kriſe und die Aufſtellungsſorge überwunden ſein . Groß = Gerau hatte ſeine Stärke in dem ſchnellen Sturm und Torwächter , war körper= lich weit überlegen und ſpielte reichlich hart . Ganz beſonders die Verteidiger gebärdeten ſich vie wild . Ihnen iſt zu ſagen , doch mehr auf die Geſundheit ihrer Sportkameraden zu achten . Schiri Sinſel = Mainz war nicht ſchlecht doch Ste . entſchieden zu nachſichtig . Union Wixhauſen — Viktoria Griesheim ( ausgefallen ) . Dieſes Spiel wurde wegen SA = Dienſt von Griesheim am Samstag abgeſetzt . Es iſt dies ſchon das dritte Spiel in dieſer Spielrunde , das man ſo kurz abſetzte . Wie eigentlich die Vereine bei ſoviel Spielausfällen beſtehen ſollen , denn die Auslagen , wie Reilame uſw . , ſind doch da , bleibt ein Rätſel . Vom ſportlichen Geiſt aus ſollte man ſelbſt einige Spielerausfälle in Kauf nehmen , oder recht= zeitig für Benachrichtigung des Gegners be= müht ſein . — A . H . Wixhauſen — A . H . Mür= felden 3 : 1 . Bei dieſem Spiel zeigten die Alien , daß ſie immer noch zu ſpielen verſtehen . Das Spiel war ſehr anſtändig und hatte in Keil = Egelsbach einen regelſicheren Leiter . — Jugend Wixhauſen — Jugend Egelsbach 5 : 0 . Ruhiges Spiel an der Maulbeer - Allee SV . Merck Dſtdt . — TSG . Erzhauſen 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Die Zuſchauer ſahen ein auch für die Ver= hältniſſe der Kreisklaſſe 2 äußerſt einfaches und langweiliges Spiel , das die Darmſtädter auf Grund ihrer beſſeren Geſamtleiſtung verdient gewannen , Beiden Mannſchaften muß man aber anrechnen , daß ſie mit Erſatz ſpielten . Mercks Hintermannſchaft ſtand eiſern , aus der Läufer= reihe ragte der Mittelläufer hervor und im Sturm waren auf der rechten Seite die tre ben= den Kräfte zu finden . — Der Sturm der Gäſte zeigte gar nichts , ihr Mittelſtürmer und ihre Verteidiger waren gut , und ihr Torwart hatte heute mit der Glücksgöttin einen innigen Bund geſchloſſen . Während in der erſten Halbzeit beide Tore des öfteren in Gefahr waren , geſtalteten die Mercker das Spiel in der 2 . Hälfte leicht über= legen und konnten dem vor dem Wechſel erziel= ten Führungstreffer noch zwei Tore hinzufügen : das letzte holte der alte , ewig junge Otto Heid heraus . Das recht faire Spiel , die wertvollſte Feſtſtellung des Tages , wurde vom Schiedsrichter gut geleitet . — Im Spiel der 2 . Mannſchaften beſiegte Merck die nur mit 9 Mann ſpielenden Erzhäuſer mit 5 : 1 . V . Das Frankfurter Reitturnier . Der erſte Tag . Das 2 . Große Nationale Reit = und Fahrtur= nier in der Frankfurter Feſthalle nahm , nach ver= ſchiedenen Vorprüfungen am Samstagabend vor etwa 6000 Zuſchauern ſeinen Anfang . Im Mit= telpunkt des Eröffnungsprogramms ſtand der „ Preis vom Kaiſerdamm ” , ein Jagdſpringen der Klaſſe A , bei dem es nur zwei fehlerloſe Ritte gab . Siegerin wurde Frau Dr . Pipo auf Käth= chen , mit der beſten Zeit von 80 , 2 Sek . Den zweiten Platz belegte mit einem fehlerloſen Ritt Oblt . a . D . Betzel auf Alexander in 89 Sek . , und der gleiche Reiter holte ſich auch den dritten Platz mit 3 Fehlern und 100 , 6 Sek . auf Ferro ; ein Ungehorſam des Pferdes führte hier zu den drei Punkten . Neben den Schaunummern brachte der erſte Tag noch einige Dreſſur = und Eig= nungsprüfungen für Reitpferde und Geſpanne . Die drei Schaunummern waren ein voller Erfolg . Zuerſt wurde ein „ Rennen der Römiſchen Quadrillen ” gezeigt . Die beiden Geſpanne , mit Oldenburger zurzeit in Heſſen ſtehenden Heng= ſten beſpannt , wurden von Landesſtallmeiſter Dr . Dencker = Darmſtadt und Dr . Hirſch = Därmſtadt gefahren . Als zweite Schaunum= mer folgte die „ Bayeriſche Traberquadrille‟ , eine Vorführung von zwölf Renntrabern im Sulky , und den Höhepunkt der Schaunummern bildeten die Vorführungen der vier Kuban = Koſaken , die mit ihren verwegenen und toll= kühnen Kunſtſtücken auf dem Pferde die Zu= ſchauer in atemberaubende Spannung verſetzten und ſtärkſten Beifall quittieren konnten . Der Sonnkag = Nachmitkag . Zum erſtenmal war am Sonntagnachmittag die Feſthalle ausverkauft . Nahezu 9000 Zu= ſchauer folgten mit Spannung und Begeiſterung den Ereigniſſen in der Manege . Die drei Schau= nummern des Turniers , die ſchon am Eröff= nungsabend ſehr gefallen hatten , hatten jetzt ſo viel Schmiß und Tempo , daß das Publikum im= mer wieder in ſtürmiſchſtem Beifall ſein Ent= zücken bekundete . Vor allem ſcheinen es die Renntraber den Frankfurtern angetan zu haben . Die bayeriſchen Fahrer waren jedoch auch wirk= lich Meiſter in ihrer Kunſt . Zu Beginn des Nachmittags kamen zwei leichte Jagdſpringen zum Austrag , bei denen ganz energiſch auf Tempo geritten wurde . In der beſchränkten Klaſſe holte ſich der Wiesbadener Bergeré auf dem Schimmel „ Epona ” den Sieg . In der großen Konkurrenz lag zuerſt die Vortagsſiegerin „ Käthchen ” unter Claus Pipo in Führung . Dr . Hillenblink ſchaffte aber ebenfalls 0 Fehler in beſſerer Zeit auf der ſicheren „ Seelenruhe ” , die wirklich mit Seelenruhe und dennoch ſehr ſchnell über die Bahn kam . In einem fabelhaften Ritt übertraf aber kurz vor Schluß der Hamburger F . Mergell mit „ Colombine ” auch dieſe Leiſtung und ſiegte in überzeugendem Stil . In den Reit = und Dreſſurkonkurrenzen hatten Meiſter A . Staeck und Guſtav Lange neue Erfolge . Die beiden Schimmel „ Columbus ” und „ Donar ” ließen ihrer langen Siegesſerie weitere Erfolge folgen . Ganz beſonders gut gefiel die Tandem = Prüfung der Wagenpferde , wo W . Dörenkump = Köln nicht zu ſchlagen war . Haupkmann Schaeffer gewinnk den Arel = Holſt = Preis . Der Abend in der vollbeſetzten Feſthalle wurde mit dem Schleusner = Jubiläumspreis , einem Glücksjagdſpringen eingeleitet . Die Springbahn hatte 24 Hinderniſſe , jeder Teilnehmer hatte ſo= lange zu ſpringen , bis ſein Pferd einen Feöler machte . Es gelang ſieben Reitern , alle 24 Hin= derniſſe zu überwinden . Bei gleicher Anzahl der Sprünge war die Zeit ausſchlaggebend . Da= durch gelangten Mergell auf „ Colombine ” und G . Lange mit „ Torpille ” in totem Rennen auf den erſten Platz , denn beide hatten je 76 Se= kunden benötigt . Einen beſonderen Erfolg hatte bei dieſem Springen Oblt . a . D . Betzel , von dem drei Pferde über die Bahn kamen . Im Axel = Holſt = Erinnerungspreis war eine ſehr ſchwere Springbahn aufgebaut . Es gelang nur zwei Reitern , ohne Fehler über dieſe Hinderniſſe zu kommen . Zuerſt brachte SS . = Mann Knuth mit „ Siegfried ” dieſes Kunſtſtück fertig , dann zog Hptm . Schaeffer mit „ Elſa ” ihm gleich . Drei weitere Teilnehmer wären beinahe fehlerlos über den Parcours gekommen , ihre Pferde war= fen aber ſämtlich an der letzten hohen Mauer ab . Hptm . Schaeffer und SS . = Mann Knuth mußten zum Stechen antreten , wobei der Ochſer 1 , 50 Meter hoch und 1 , 40 Meter weit und die Mauer 1 , 70 Meter hoch aufgebaut wurden . Den Ochſer nahmen ſowohl „ Elſa ” wie „ Siegfried ” ohne Fehler , an der Mauer ſtreifte „ Elſa ” mit der Hinterhand ab , „ Siegfried ” jedoch mit der Vorderhand , ſo daß Hptm . Schaeffer Sieger die= ſes ſchwerſten Springens des Turniers wurde . Chriſtl Cranz wurde Skudenken = Wellmeiſterin . Bei den Akademiſchen Weltwinterſpielen in St . Moritz holte ſich Chriſtl Cranz , unſere deutſche Meiſterin , auch den Sieg im Slalom= lauf und wurde damit Weltmeiſterin 1935 in der Kombination Abfahrt/Slalom der Studen= tinnen . Bei den Herren brachte es Dr . Vetter trotz ſeines ſchlechten Abſchneidens bei der Ab= ſahrt noch auf einen guten vierten Platz , da er ſich im Slalomlauf den zweiten Platz ſicherte . Die Slalomſtrecke der Herren war ſehr ſteil und ſchwierig . Als Schnellſter erwies ſich der Oeſterreicher Schmiedſeder mit 2 : 04 , 7 Min . , Dr . Vetter Freiburg war nur um / Sekunden langſamer , wie überhaupt die einzelnen Ab= ſtände der Fahrer ſehr gering waren . Die übrigen Deutſchen ſchnitten ſehr mäßig ab . Mechler wurde nur 28 . , Mehmel 30 . und Kraiſy gar nur 31 . Bei den Studentinnen war Chriſtl Cranz wieder eine Klaſſe für ſich . Sie ſiegte überlegen in 1 : 16 , 3 Min . einſchl . ſechs Straſpunkten vor der Oeſterreicherin E . Pembauer , die 3 : 36 , 4 Min . brauchte . Weltmeiſterin im Eiskunſtlauf wurde bei den in Wien ausgetragenen Titel= kämpfen wiederum die Norwegerin Sonja Henie vor der Engländerin Colledge und der Schwedin Hulthön . Deutſchland war an dieſem Wettbewerb nicht beteiligt . Bei den Internationalen Eis= ſchnellauf = Wettbewerben für Frauen am 26 . und 27 . Februar in Oslo wird die Ber= linerin Irmgard Sames die deutſchen Farben vertreten . Den Abfahrtslauf der franzöſiſchen Skimeiſterſchaften in Chauonix gewann der Norweger Sigmund Ruud vor Willi Steuri = Schweiz und Vignolle = Frankreich . Bei den Da= men wurde Frl . Martineaux = Paris Meiſterin . Mitteldeutſcher Skimeiſter wurde bei den in Gersfeld ausgetragenen Titelkämpfen der Gaue 12 und 13 der Einheimiſche Emil Schleicher vor dem Kaſſeler Edelmann und deſ= ſen Landsmann Zeiß . Oſtpreußiſcher Eishockeymeiſter wurde erwartungsgemäß der Raſtenburger SV . , der in den Spielen um die deutſche Meiſterſchaft dem Endſpielteilnehmer Rieſſerſee ſtärkſten Widerſtand entgegenſetzte . Im Endſpiel traf Raſtenburg auf den VfK . Königsberg , der 10 : 0 geſchlagen wurde . Nr . 42 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Monkag , 11 . Februar 1 ! Douteage Tamſtädiet Sieger Im Südweſt = Handball keine Veränderung an der Spitze . 14 11 122 : 86 24 : 4 Darmſt . 13 10 126 : 56 22 : 4 3 59 : 43 16 : 10 6 92 : 773 15 : 13 78 : 76 12 : 14 73 : 76 12 : 14 68 : 85 9 : 19 60 : 93 9 : 19 64 : 108 8 : 18 73 : 110 7 : 19

SV . 98 Darmſtadt — Pfalz Ludwigshafen 12 : 7 . Polizei Darmſtadt — VfR . Kaiſerslautern 11 : 1 . TSV . Herrnsheim — SV . Wiesbaden 0 : 3 . VfR . Schwanheim — Tgſ . Offenbach 4 : 5 . TV . Frieſenheim — TV . Haßloch 3 : 5 . Diesmal brachten die beiden Favoriten zwei torreiche Siege unter Dach und Fach , nachdem man ſich am vergangenen Sonntag zwei Unent= ſchieden geleiſtet hatte . Die Tabellenführer vom Böllenfalltor mit einem ſchwachen Hüter im Tor ſervierten den Gäſten aus Ludwigshafen einen 12 : 7 = Sieg und verwieſen damit ihren Gegner für heute auf den letzten Tabellenplatz . Die Po= liziſten brummten ihren Gäſten aus Kaiſers= lautern einen hohen Sieg auf , zu dem Spalt , der erſtmals wieder mit von der Partie war , ſtarken Anteil trug . Der Altmeiſter der DT . Herrnsheim fiel weiter zurück : mit 0 : 3 mußte er den Gäſten aus der Kurſtadt Wiesbaden Sieg und Punkte überlaſſen . Einen weiteren Gäſteſieg erlebte man beim VfR . in Schwan= heim ; mit 4 : 5 blieb . die Turngeſellſchaft aus Offenbach ſiegreich . Den dritten Gäſteſieg mel= det endlich der TV . Frieſenheim , bei dem der Namensvetter aus Haßloch mit 3 : 5 Sieg und Punkte mitnahm . Wiesbaden 13 Herrnsheim Schwanheim 11 Haßloch Offenbach TV . Frieſenheim 14 Kaiſerslautern 13 Ludwigshafen 13 3 Für den kommenden Sonntag waren folgende Spiele angeſetzt : Polizei Darmſtadt — S V . 98 Darmſtadt : Pfalz Ludwigshafen — TSV . Herrnsheim ; SV . Wiesbaden — V . f . R . Schwanheim ; Tgſ . Offenbach — TV . Haßloch ; TV . Frieſenheim — TV . Haßloch . Das erſte für die Meiſterſchaft maßgebliche Spiel wird wegen der Freiballon = Meiſterſchaft in Darmſtadt viel= leicht noch abgeſetzt , evtl . bereits um 1 , 30 Uhr ſteigen , damit die Zuſchauer anſchließend über die Bahnlinie nach dem Ballonſtartplatz gehen können . Von den Handbalſeldern . Die Lage im ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Hand= ball iſt in allen Gauen noch zum Teil recht weit von der Klärung entfernt . Zahlreiche Spielaus= fälle haben die Durchführung der Runden ver= zögert , und man ſieht eigentlich nirgends klar . Im Gau Südweſt liegt das Rennen zwiſchen den beiden Darmſtädter Vereinen , SV . 98 und dem deutſchen Meiſter , Polizei , in Baden machen der vorjährige Meiſter Waldhof und die Turngem . Ketſch das Rennen unter ſich aus . In Württem= berg führt der Turnerbund Göppingen , der aber auch noch eingeholt werden kann , und nur in Bayern kann man mit dem ſicheren Endſieg der Fürther rechnen . In Nordheſſen machen noch mehrere Vereine Anrechte auf die Meiſterſchaft geltend und am Mittelrhein wird man mit dem Endſieg des TV . Siegburg = Mülldorf rechnen können , der aber auch noch nicht endgültig feſt= ſteht . SV . 98 Darmſtadt — Ludwigshafen 12 : 7 ( 6 : 5 ) . * In einer Doppelveranſtaltung ſtellten ſich am Sonntag nachmittag die Handballer des SV 98 den Zuſchauern vor , die allerdings vor der Pauſe nicht ganz auf ihre Koſten kamen . Während ſich der ausgezeichnete Strm , in dem Freund der beſte Mann war , alle Mühe gab und trotz reichlichem Pech und Lat= tentreffern noch und noch , auch ein halbes Dutzend Tore buchte , fein unterſtützt von der Läuferreihe ( in der Fuchs für Arnold ſtand ) und der Verteidigung , machte der Hüter ſchwere Schnitzer , mindeſtens 3 Treffer mußte er hal= ten , auch nach dem Wechſel war es mehr ſeinen Vorderleuten zu danken , daß die Gegentore nicht höher anwuchſen . Das Spiel wurde in der zweiten Hälfte ſtreckenweiſe recht hart , ins= beſondere als die Gäſte ihren Tormann aus= wechſelten , der dann reichlich derb im Umlegen war . Der Beſte der Gäſte war ihr Mittel= ſtürmer Haerdter , der auch 5 Treffer auf ſein Konto buchte . Die Läuferreihe und die Ver= teidigung waren eifrig bei der Sache , konnten aber dem Endſpurt der Blauen nicht ſtand= halten . Der Tormann hielt einige ſchwere Bälle hervorragend . Der Torreigen wurde ſchon in der 1 . Min . eröffnet : Freund ſpielte zu Kaltenbach und es hieß 1 : 0 , Freuno und Eichhorn verbeſſerten durch Strafwürfe auf 3 : 0 , dann kam L . durch Weber mit einem haltbaren Wurf zum 1 . Gegentreffer , Freund und Eichhorn brachten Blau 5 : 1 in Front , aber durch ſchwache Paraden Webers im „ Lilien ” = Tor ſchafften ſich die Rheiniſchen bis 5 : 5 heran . Mit dem Seitenwechſel erhöhte Freund auf 6 : 5 . Nach der Pauſe ſtrengen ſich die Gäſte mächtig an und ſtoppen alle Angriffe rechtzeitig ab . Das Spiel wird härter und SR . Krupka = Wiesbaden trillert ununterbrochen , ſo daß jeder flüſſige Zug zunächſt unterbunden iſt . Trotz zahlreichen Lattentreffern von Freund und Feick bleibt SV . 98 bald wieder kräftiger über= legen . Prachtvoll wirft Freund das 7 : 5 und feuert dann einen Strafwurf unhaltbar in die Maſchen . Eine Minute ſtiller Trauer für ihren Sportskameraden Erich Orlemann unterbricht das Spiel . Ludw . kommt wieder durch Hardtner auf 8 : 7 heran , aber im End= ſpurt erzwingen Eichhorn , Freund , Koch und Merz den 12 : 7 = Endſtand . Reſ . — Pol . Reſ . 7 : 5 ; Jgd . — Reichsbahn Jgd . 9 : 4 ; Schüler — Tſchft Griesheim Schüler 0 : 15 . Polizei Darmſtadt — V . ſ . R . Kaiſers= laukern 11 : 1 ( 4 : 0 ) . * Bei dieſem Spiel in ſchneidender Winter= kälte ſahen die nicht allzu dichten Zuſchauer= reihen , daß die Mannſchaften der Landespolizei ſich wieder ihrer gewohnten großen Form nähert . Durch die Mitwirkung von Spalt , der heute wie= der frei wurde , hat der Sturm Drang und Durch= ſchlagskraft an mehreren Stellen gewonnen . Ob= wohl die Elf noch in etwas verändertem Ausſehen auf den Platz ſprang — nämlich mit Keimig ; Pfeiffer , Blank ; Luley , Stahl , Unmacht ; Vill= hardt , Stahlecker , Daſcher , Spalt , Rothärmel — ſo ſtand der Sieg über die Gäſte doch nie in Frage . Die erfolgreichſten Kräfte im grünen Sturm ſtanden auf der linken Seite , der deshalb gut abgedeckt war . Die Läuferreihe und die Verteidigung hatten es nicht allzuſchwer , Keimig brauchte nur einmal hinter ſich zu greifen und hielt alle anderen Bälle . Die Gäſte kamen durch ihren erfolgreichſten Mann , Hochwärter , zum Ehrentreffer , und zwar beim Stand von 6 : 1 . Im übrigen war die Mannſchaft bedeutend weniger in Schwung als kürzlich beim Lokalrivalen am Böllenfalltor . Wie ſchon geſagt , ging Polizei durch Roth= ärmel , Stahlecker und Spalt bis zum Wechſel 4 : 0 in Führung . In dieſer Zeit war die Gäſteelf noch ziemlich widerſtandskräftig , aber nach Sei= tenwechſel mußte ſie noch 7 Treffer — Stahlecker , Rothärmel und Spalt je 2 , Villhardt — hinneh= men . SR . gut . P . * Handball im Kreis Starkenburg Bezirksklaſſe , Staffel 6 : Germania Pfungſtadt — 46 Darmſtadt 3 : 4 ( 2 : 1 ) , Tſchft . Griesheim — Lorſch 5 : 4 ( 3 : 1 ) , Viktoria Griesheim — Heppenheim 5 : 3 ( 3 : 3 ) , Staffel 7 : 04 Arheilgen — Nauheim 3 : 6 ( 2 : 1 ) , Tgde . Sprendlingen — Tv . Arheilgen 1 : 2 ( 0 : 2 ) , Staffel 8 : König — Reinheim 6 : 4 ( 4 : 1 ) . Kreisklaſſe 1 , Staffel 1 : Beſſungen — Egelsbach 5 : 12 ( 2 : 5 ) , TSV . Langen — Vor= wärts Langen 4 : 4 ( 3 : 2 ) Jahn 75 — Drei= eichenhain 7 : 7 ( 3 : 3 ) . Polizei Reſ . — SV . 98 Reſ . 5 : 7 . Kreisklaſſe 2 . Staffel 1 : Germania Eberſtadt — Erfelden 7 : 4 ( 4 : 2 ) . 46 Darmſtadk haf die erſte Ekage erklommen . Der zweite Staffelmeiſter der Bezirksklaſſe unſeres Kreiſes iſt geſtern in 46 Darmſtadt er= mittelt worden . Jetzt fehlt noch die Arheilger Kante . Dort gab es eine Ueberraſchung inſo= fern , als 04 Arheilgen auch das Heimſpiel gegen Nauheim nicht gewinnen konnte . Trotzdem be= halten die drei Bewerber ihre Chance um die Spitze . Im Odenwald ſetzte ſich der Staffelmei= ſter Reinheim auf ſeine Lorbeeren und brachte es nicht fertig , König zu beſiegen . Aber man verſteht die Anſtrengung der Königer , ſie wer= den ſich nämlich durch dieſen Sieg den zweiten Platz mit Groß = Umſtadt teilen . — In der Kreisklaſſe 1 , 1 ſcheint es eine Wen= dung gegeben zu haben . Dreieichenhain konnte in einem muſtergültigen Spiele gegen Jahn 75 einen Punkt erzielen und es ſieht ſo aus , als ob das Schwergewicht nicht mehr in Langen liegt , ſondern zwiſchen Egelsbach und Dreieichenhain zu ſuchen iſt , da das Langener Derby 4 : 4 endete . Kreisklaſſe 2 , 1 . Die Eberſtädter Ger = manen haben es geſchafft . Die Tabellenſpitze iſt errungen und kann von niemand mehr ſtrei = tig gemacht werden . Spiele Tore Punkte 46 Darmſtadt 12 105 : 49 22 : 2 Germania Pfungſtadt 11 71 : 39 15 : 7 Viktoria Griesheim 12 73 : 58 15 : 9 TV . Pfungſtadt 11 43 : 48 11 : 11 Bickenbach 11 52 : 74 8 : 14 Lorſch 38 : 51 7 : 11 Heppenheim 11 43 : 75 6 : 16 Tſchft . Griesheim 12 46 : 77 6 : 18

T 5 G . 46 iſt Stafſelmeiſter ! Germ . Pfungſtadt — TSG . 46 Darmſt . 3 : 4 ( 2 : 1 ) . Die 6 Grad Kälte und ein eiſiger Wind ſtell= ten große Anforderungen an die Spieler und 400 Zuſchauer . In ganz großer Manier hat auch in dieſem Jahre die Mannſchaft den Staffelſieg errungen . Noch zwei ausſtehende Spiele haben auf die Meiſterſchaft keinen Einfluß mehr . Die= ſes Jahr waren die Leiſtungen des neuen Mei= ſters nicht ſo anhaltend wie im Vorjahre , waren doch die drei letzten Spiele von 46 nicht dazu an= getan , ſchon Vorſchußlorbeeren auszuteilen , doch beſann ſich die Mannſchaft auf das noch Mög= liche und hat mit dieſem Spiel in Pfungſtadt ihre Anhänger wieder vollauf erfreut und das alte Vertrauen wieder hergeſtellt . Ohne Ueber= hebung darf feſtgeſtellt werden , daß mit der Mannſchaft des Meiſters auch die beſte Mann= ſchaft der Staffel Sieger wurde . Nicht leicht war die Meiſterſchaft in dieſem Jahre und ganz be= ſonders die Vereine des Tabellenendes ſetzten allen ihren Ehrgeiz darein , den Bezirksmeiſter zu ſchlagen und alle wollten gerade dem gefürch= teten vorjährigen Meiſter eines auswiſchen und wenn dann eine Mannſchaft unter dieſer Laſt einmal eine Schwäche zeigt , ſo iſt das nicht ver= wunderlich , doch jetzt ſcheint dies bei 46 Darm= ſtadt behoben . Germania Pfungſtadt bot eine ebenbürtige Leiſtung , die beſonders in der erſten Hälfte bril= lierte , doch durch Unverſtändnis in der zweiten Hälfte , ganz beſonders des Sturmes , vieles ver= darb und ſo die Möglichkeit eines Mitbewerbes zur Meiſterſchaft in der Staffel ſelbſt aus= ſchaltete . Zum Spiel : Mit wieſelflinken Täu= ſchungsmanövern ſetzte ſich Meyerhöfer durch und trotz guter Bewachung holt er die 2 : 0 = Führung für ſeine Farben . Kaum drei Minuten Spielzeit , ſo kann es gut werden . Schon wieder hat Meyer= höfer einen Strafwurfball in der Hand , den aber Meyer im Darmſtädter Tor prachtvoll klärt . Verteiltes Feldſpiel ſetzt ein . 2 Minuten vor der Pauſe bleibt es Avemarie vorbehalten , eine ſeiner Bomben zum 2 : 1 Halbzeitſtand zu werfen . Das war die erſte Hälfte , in der zweifel= los die Pfungſtädter die beſſere Mannſchaft ſtellten . es glückte nicht . Wohl ſetzte ein ſtarker Ic auf das Tor der Nauheimer ein , doch dere W= wehr blieb Herr der Lage , ſo daß är dem knappen Vorſprung von 2 : 1 für 5 e Platzelf dann die Seiten gewechſelt den . Waren die Gäſte anfänglich ſmn Nach der Pauſe zieht 46 beſſer los , gefähr= licher werden die Angriffe . Mit unverhofftem Langſchuß ſtellt Arnold , der zur Mitte ſtartete , das Ergebnis auf 2 : 2 . Das Spiel ſteigt zur Siedehitze , angefeuert durch die Anhänger , ſo daß auch einige harte Begleiterſcheinungen zutage treten , die aber der Schiedsrichter , ein Herr aus Praunheim , mit väterlichen Verwarnungen und vorbildlichen Erklärungen ( Hinweis auf die Strafen ) bald ausmerzte und ſich ſo die Sympa= thien der Spieler und Zuſchauer erwarb , die er beim Antreten bei weitem nicht hatte . In der 23 . Minute ſtellt Arnold auf 2 : 3 und wieder gut bedient auf 2 : 4 , dem aber Huxhorn das 3 : 4 ent= gegenſetzt , die noch folgenden 3 Minuten ergeben nichts mehr . Die zweiten Mannſchaften ſpielten 6 : 0 für Darmſtadt . Kritik in Kürze . Der Sieger ſtellte erſt in der zweiten Hälfte die Einheit dar , wie man ſie von einer Meiſter= mannſchaft erwarten kann . Von kraftvollen An= griffen , wie wir ſie ſchon geſehen haben , und die zu weiteren Erfolgen unbedingt erforderlich ſind , konnte man in dem Sviel nicht ſprechen . Die Form wie bei den vorjährigen Aufſtiegſpie= len hat die Mannſchaft noch nicht ganz erreicht , trotzdem unſer Glückwunſch . 42 . Turnerbund Jahn 1875 Tv . Dreieichenhain 7 : 7 ( 3 : 3 ) . Zum fälligen Rückſpiel hatten die 1875 er den Tv . Dreieichenhain zu Gaſt . Wie voraus= geſagt , entwickelte ſich ein Spiel , wie es ſchon lange der Sportplatz Ziegelbuſch nicht geſehen hat . Die Gäſte ſtellen eine kampfesfreudige und jederzeit flinke Mannſchaft auf das Feld , die mit einem raſchen Sturm und darin ſchuß= gewaltigen , Stürmern ihre Angriffe krönt . Gleich zu Beginn lagen die Gäſte ſchon 2 : 0 in Führung , bis die 75 er ſich finden und ein Tor aufholen . So wechſelte das Ergebnis zum Halbzeitſtand von 3 : 3 . Bei Beginn der zweiten Hälfte ſehen wir das gleiche Geſchehen : 3 : 4 , 3 : 5 und wiederum kommen die Jahner auf 5 : 5 . Angriff auf Angriff rollt vor die Tore , Ver= teidigung und Läufer ſchaffen auf beiden Sei= ten , Stürmer ringen um die Führung . 5 : 6 , 6 : 6 , 7 : 6 und kurz vor Schluß gelingt es der Platzmannſchaft , das Unentſchieden noch heraus= zuholen . Damit fand ein Spiel ſeinen Abſchluß , das in dem 7 : 7 einen gerechten Ausgang ge= funden hat . Die Mannſchaft der 1875 er hat mit dieſem Spiel eine feine Leiſtung vollbracht , aber nicht nur das , ſondern ſie zeigte gegen des Fachamtes Handball , wird im Mai ege die früheren Spiele eine gewaltige Verbeſſe= rung , und wenn dieſes Syſtem noch weiter bei= behalten wird , ſo dürften noch andere Reſultate Lehrtätigkeit je eine Woche in Stockholm 7 d aufgeſtellt werden . Die Leiſtung des Schieds= richters Niebling = Merck konnte oft nicht ge= fallen . Tſchfl . Griesheim - Tv . Lorſch 5 : 4 ( 3 : 1 ) , plante Skandinavienreiſe wurde fallen gel fr . Lorſch war zu ſpät angetreten , und ſo wurde das Spiel unter Vorbehalt ausgetragen . Da = errang der Boxgau Württemberg im Ar= durch , daß die Tſch t . das Spiel für ſich entſchieden hat , gehen die Punkte in Ordnung . Unter Schiedsrichterobmann Zeunert entwickelte ſich ein Spiel , das von Anfang bis zum Schluß äußerſt hart war . Lorſch trug durch dauerndes badener Hachenberger nach Punkten . Sü unberechtigtes Maulen mit dem Schiedsrichter gab zwei Punkte auf der Waage ab . und faules Spiel einen harten Charakter in das Treffen . Lorſch war zu dieſem Maulen nicht berechtigt , vielmehr wäre es beſſer geweſen , wenn etliche Spieler von Lorſch das Spiel von außen angeſehen hätten . Die Turnerſchaft brachte ſofort Fluß in das Spiel und konnte ſchon in den erſten 10 Mi= nuten 3 : 0 führen . Lorſch war dadurch ſehr überraſcht und verſtärkte ſeine Hintermann = 14 : 3 zugunſten der Engländer endete . ſchaft . Gr . ließ ſich durch die verſtärkte Abwehr keineswegs überraſchen , ſondern ſpielte flüſſig weiter , konnte jedoch durch die gute Leiſtung des Gäſtehüters zu keinem Erfolg mehr gelan = burger = Umbenhauer und bei der „ Nacht/ gen . Die Gäſte konnten durch Strafſtoß bis zur Dortmund gingen Schön = Lohmann vor Cha 1 " Halbzeit ein Tor aufholen . Nach der Pauſe ſpielte Gr . rüſtig weiter , doch es ſollte anders kommen . Lorſch konnte durch Strafſtöße zum Ausgleich und ſogar zur Führung gelangen . Gr . konnte nach der Pauſe noch ein Tor erzielen , und ſo ſtand es 4 : 3 . Jetzt hieß es für Gr . , auf Sieg zu ſpielen . Das mußte auch bald Lorſch verſpüren . Die Platzelf brachte es einen Mannſchaftskampf gegen Baden aus durch ſchöne Stürmerleiſtungen fertig , den Aus= gleich und bald darauf die Führung wieder an fern . ſich zu reißen und bis zum Schluſſe zu behaup= ten . Gr . ſpielte bis zum Ende noch ſtark drän= gend . 04 Arheilgen - Nauheim 3 : 6 ( 2 : 1 ) . So ſehr ſich die Platzelf auch anſtrengte , die Frankfurter JG . = Sportverein 2 : 5 und der im Vorſpiel erlittene Niederlage wettzumachen , Schußpech verfolgt geweſen , ſo klappte= beſſer bei ihnen . Sie drängten die P etwas zurück , die redlich darum kämpfte , v . ſtens den Ausgleich 3 : 3 zu halten . Do ſie Schußkraft von Vogel , der etliche Straf Fe verwandelte , gab den Ausſchlag . Beme k . wert iſt noch , daß der bekannte Nauh ſe , Hüter Gg . Diehl ſein letztes Spiel abſol = ſte . da er ſich weit von ſeiner Heimat gut rIn= dern kann . Schiedsrichter Semmler = Ben Em konnte gefallen . Tgde . Sprendlingen — Tv . Arheilgen 1 : 2 R ) . Ueberraſchenderweiſe hat der Tv . Arh ſen gegen die unteren Mannſchaften der Tille einen ſchweren Stand . Diesmal konnte S ( = Ot das Tor wieder hüten , für Götz ſpielte md erzielte . Nach der Pauſe ſchoß die Platzel Ehrentreffer infolge Deckungsfehlers vor kobi . Sprendlingen wehrte ſich ehrlich Haut . Bei den Gäſten klappte es deshalb weil die Halbſpieler auf ie Sturmfü nicht eingingen . Reſerven 0 : 10 für Arhe — Die Jugendelf des Tv . Arheilgen ve = Erwähnung , da ſie bei weiterem Vorn ſchreiten verſpricht , einſt die Handballtra in treue Obhut zu übernehmen . Die j Wunder , da ſie ungeſchlagen an der Spitze en und erſt geſtern die Polizei = Jugend mit 1 : geſchlagen haben . Beſſungen — Egelsbach 5 : 12 ( 2 : 5 ) . Die Beſſunger haben Mannſchaftsſorgen . * s ſind einige Spieler verhindert , ſo daß ei it= liche Arbeit nicht geleiſtet werden kann . 2 ſie Elf einmal vollzählig , dann ſteht ſie en Mann . Leider kommt es nicht oft vor . as diesmalige Ergebnis täuſcht . Wohl hatte ſch die Gäſte bis zur Pauſe einen klaren Vorſing geſichert . Dann a er kam die Platzelf auf . Ee wurden geſchoſſen , der Ausgleich lag inſer Luft nach dem 5 : 4 . Doch er fiel nicht , abe ſie Elf auseinander , ſo daß der Endſpurt der ke die , als ſie Oberwaſſer merkten , dies k ig ausnützten , ihnen einen recht hohen Sieg ſie fe . Das Langener Lokaltreffen TSV . Langen - Vorwärts Langen 4 : 4 ( Faſt 1000 Zuſchauer wollten das Rü el ſehen . Diesmal ſetzten ſich die Parteien E= ſichtslos ein , ſo daß das Treffen etwas r anmutete als das Vorſpiel . SR . Muth = F ſ= heim hatte es jedoch feſt in der Hand und zi e nicht , auf jeder Seite einen Unverträg E herauszuſtellen . Im ganzen Treffen fieler E zwei Feldtore . Vorwärts mußte die 0 : 1 ſ= rung abgeben und konnte dann den jeweim Vorſprung des TSV . von ſtets einem Tor i er ſas arf for en Fa = Fer bt . irg en . mt ks = vn en

wieder aufholen , ſo daß ſich 4 : 4 ergab . fe Platzelf hatte Siegesmöglichkeiten , die u F= genützt blieben . Germania Eberſtadt — Erfelden 7 : 4 ( 4 : Die Platzelf verſuchte mit umgeſtellter Aſ= ſchaft dieſes ſo wichtige Spiel zu beſtreiten . ks Vorhaben erwies ſich aber als Verſager , im die flinken und eifrigen Erfelder machter P= hörig Dampf auf und lagen 1 : 2 in Füh B . Das gab den Germanen ſehr zu bedenken Fe beſannen ſich aber noch rechtzeitig , kremp in um , und ſiehe da — der Laden klappte . Es kam immer mehr Schwung dahinter , ſo da E= felden ſchließlich 7 : 4 geſchlagen wurde . Oh 5 = Darmſtadt war ein ſehr aufmerkſamer LX , Hochſchulmeiſter im Handl wurde bei dem in Breslau ausgetragenen B= ſpiel die einheimiſche Univerſität , die über ai Berlin mit 7 : 3 ( 3 : 0 ) erfolgreich war . Günther Kaundinyar , der Ler Wochen in Schweden tätig ſein , und zwe im der erſten Hälfte des Monats . Er übt Fe in Göteborg aus . Der engliſche Fußball = Verb / 0 . hat beſchloſſen , in dieſer Saiſon nur gegen 4 land einen Länderkampf auszutragen . Di * = Einen knappen Sieg mit 9 : 7 Pu m ſchaftskampf gegen den Gau Südweſt . Im E= ſten Kampf des Abends beſiegte der de Mittelgewichtsmeiſter Hans Bernlöhr = Stutt E= der ſich in nie geſehener Form befand , den 2 * = Die Regierung von LuxembA hat 40 000 Franken für die Entſendung Olympia = Mannſchaft nach Berlin zur Verfü . ? geſtellt . Weitere 40 000 Franken bringer luxemburgiſchen Sportler ſelbſt auf . England und Irland trugen Twickenham einen Rugby = Länderkampf aus Zwei Radrennen wurden am Wo ende in Deutſchland ausgefahren . Die Stut ter „ Nacht ” gewannen Ehmer = Bulla vor A Depauw und Zims = Küſter als Sieger durchs In London mußten die deutſchen= tennis = Damen im Kampf um den Corbi Pokal die erſte Niederlage einſtecken . Sie loren gegen die Tſchechoſlowakei mit 1 : 3 . Württembergs Fechter trugen . ! Leitung von Fachamtsleiter Erwin 2 d . gewannen mit 46 : 18 Siegen und 245 : 160 Drei badiſche Hockey = Nied lagen gab es am Sonntag . Der TV . 57 %k furt = Sachſenhauſen ſchlug die T 6 . 78 Heidel 3 : 1 , in Mannheim unterlag der VR = 46 dem SC . Frankfurt 1880 mit 2 : 4 . Montag , 11 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 42 — Seite 7 Kreisſchulungsamt . Schulungsabende finden ſtatt : am Montag , den 18 . Febhruar 1935 , in Pfungſtadt ; es ſpricht Pg . Friedrich Becker . Montag , den 18 . Februar 1935 , in Griesheim ; es ſpricht Pg . Plagge . Montag , den 18 . Februar 1935 , in Braunshardt ; es ſpricht Pg . Oldigs . Dienstag , den 19 . Februar 1935 , in maſchenbach ; es ſpricht Pg . Weil = Eberſtadt . Mittwoch , den 20 Februar 1935 , in Roßdorf ; es ſpricht Pg . Oldigs . Mittwoch , den 20 . Februar 1935 , in Nieder = Beerbach ; es ſpricht Pg . Wimmer . Donnerstag , den 21 . Februar 1935 , in Hahn ; es ſpricht Pg . Friedrich Becker . Donnerstag , den 21 . Fe= druar 1935 . in Schneppenhauſen ; es ſpricht Pg . Emil Kecker , Freitag , den 22 . Februar 1935 , in Nieder = Ramſtadt ; gs ſpricht Pg . Plagge . — Beginn der Abende jeweils 20 . 15 Uhr . Zrittes Meiſterkonzerk der N 5 . Kullurgemeinde . Wir erwarten die Muſikfreunde Darmſtadts heute abend 0 . 15 Uhr , im großen Saal des ſtädtiſchen Saalbaues . Es ſpielt as Prisca = Streichquartett und Elſe Hucke = Stoy ( Klavier ) Werke von Hugo Wolf , Ludwig Spohr und Robert Schumann . Die uts lbendkaſſe iſt geöffnet ab 19 . 30 Uhr . ig ent uö rits „ ort jer * t 4 * ſich ng Dre , ſey Aufie Auſruf an alle deutſchen Künſkler ! Die NS . Kulturgemeinde hat mit NS . = Gliederungen und rößeren Verbänden des öffentlichen Lebens Vereinbarungen über inſtleriſche Zuſammenarbeit getroffen , ſo mit der Reichswehr , der zolizei , dem Bund NS . Deutſcher Juriſten , dem NS . Lehrerbund , m Reichsbund der deutſchen Beamten , dem NS . Deutſchen Front= impferbund ( Stahlhelm ) , der Deutſchen Studentenſchaft und dem eichsſtudentenwerk , dem Deutſchen Reichsbund für Leibes= bungen , dem Deutſchen Arbeitsdienſt und dem Deutſchen Bund eimatſchutz . Die hieſigen Ortsverbände dieſer Organiſationen aben ihre Sachbearbeiter in die hieſige Leitung der NS . Kultur= meinde entſandt und damit die Verbindung zum hieſigen Kreis= nd Ortsverband aufgenommen . Dadurch hat ſich das Aufgaben= biet der NS . Kulturgemeinde zufolge der kulturellen Betreuung ler dieſer Verbände bedeutend erweitert . Die NS . Kultur= mmeinde ſtellt ihre geſamten Einrichtungen den angeſchloſſenen erbänden zur Verfügung , und ſie hat ſich verpflichtet , den mit= beitenden Verbänden nicht nur Gelegenheit zum Beſuch der Ver= iſtaltungen der NSKG . zu bieten und zugleich die Miiglieder r Verbande als Einzelmitglieder in eine ihrer Veranſtaltungs= ihen aufzunehmen , ſondern auch den angeſchloſſenen Verbänden i der Zuſammenſtellung der Darbietungsfolgen für eigene Ver= ſtaltungen Rat und Hilfe koſtenlos in Bezua auf künſtleriſche eſtaltung und techniſche Durchführung zu gewähren , ſo insbeſon= re die Vermittlung von Künſtlern , Vortragenden , Filmporfüh= ingen uſw . Alle deutſchen Künſtler ( Sänger , Schauſpieler . Muſiker . Bild= uer , Maler , Schriftſteller und Vortragende ) , die in Darmſtadt id Umgebung anſäſſig ſind , rufen wir zur Mitarbeit auf und hten an ſie die Bitte , ſich um die Eintragung in unſere Vermitt= ngsliſte zu bewerben , damit wir in der Lage ſind , ihnen die usübung ihres Berufs bei uns und den angeſchloſſenen Verbän= nzu ermöglichen . Wir bitten , den Anmeldungen Lichtbild , Le= nslauf , mit Angabe der Honoraranſprüche beizufügen . Anſchrift : Geſchäftsſtelle der NS . Kulturgemeinde , Orts= rband Darmſtadt , Abtlg . Mittlerei , im Kleinen Haus des Heſſ . idestheaters . Die Kreis = und Ortsverbandsleitung der NSKG . Haupkverſammlung der Sekkion Darmfladt 28 Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins . Die Sektion Darmſtadt des Deutſchen und Oeſterreichiſchen penvereins hielt ihre Hauptverſammlung im Alpenzimmer der ſtſtätte Sitte ab . Der Vorſitzende der Sektion , Herr Dr . Tenner , eröffnete die rſammlung und begrüßte die erſchienenen Mitglieder . Nach rleſung des Jahresverichtes für 1934 , des Hültenberichtes und Kaſſenberichts für den gleichen Zeitraum erteilte der Vor= ende dem Rechner , Herrn Apotheker Rumpf im Namen der rſammlung Entlaſtung und dankte ihm für ſeine vielſeitigen mühungen . Die Ueberprüfung der Rechnungen hatten die Her = Schroth und Krebs durchgeführt und auch ihnen wurde ihre Bemühungen der Dank der Sektion übermittelt . Unſer gjahriger , verdienter Vorſitzender , Herr Dr . Tenner , feierte 31 . Mai 1934 ſeinen 60 jährigen Geburtstag . Anläßlich dieſer legenheit überreichte ihm die Sektion mit dem Ausdruck beſon= en Dankes für ſeine langjährigen , vielſeitigen Bemühungen die bunde der Ehrenmitgliedſchaft . Gleichzeitig feierte mit einer altvollen Anſprache Herr Prof . Dr . Maurer unſer neues renmitglied . Unſer langjähriges Mitglied , Herr Prof . Dr . Finger , ſieht dieſem Jahr auf eine 50 jährige Zugehörigkeit zum Alpenverein uck . Die Sektion nahm Anlaß , ihrem verehrten Mitgliede das dene Ehrenzeichen für 50 Jahre Mitgliedſchaft und die Ehren= gliedſchaft der Sektion zu verleihen . Mit herzlichen und an= ennenden Worten vollzog der Vorſitzende im Namen der Mit = Dder dieſe ſeltene Ehrung und verband damit die beſten Wünſche die Zubunft des Jubilars . — Das ſilberne Ehrenzeichen für Jahre Mitgliedſchaft durfte die Sektion Herrn Prof . Dr . upt verleihen und auch hier für die treue Mitgliedſchaft ihren zlichen Dank ausſprechen . Im Feſtſaal des Gymnaſiums veranſtaltete die Sektion in den ntermonaten ſechs Vorträge . Beſonders für den Hochtouriſten Eden in Sommer = und Wintertouren die ſchönſten Gebiete der * und Weſtalpen und der Dauphiné mit pielen Lichtbildern vor = Uhrt . Der ſtets zahlreiche Beſuch bewies die gute Aufnahme un = * Vorträge ſeitens der Mitglieder . Die monatlichen Ausflüge Unſere benachbarten Gegenden fanden ſtets gute Beteiligung . /r gute Aufnahme fand eine gemeinſame Autofahrt ins Blaue Juni 1934 , die über die Tromm nach Nonrod führte . Unſer * Schroth führte alle Ausfluge mit viel Hingabe und es Ede ihm der beſondere Dank der Sektion durch den Vorſitzen= ausgeſprochen . Mitglieder der Sektion beteiligten ſich an ei ſtletterausflug zum Battert bei Baden = Baden und an einer T 9 igen Flußreiſe , die von Eiſenach werraabwärts über Hann . und weſerabwärts zur Porta Weſtfalika nach Minden rte . Teider verbot die nach Oeſterreich beſtehende Reiſeſperre un= n Mitgliedern den Beſuch der Oſtalpen und unſeres Hütten= lekes bei St . Anton am Arlberg . Unſer Hüttenwart . Herr mbruſt , erhielt für kurze Zeit die Einreiſeerlaubnis nach Al und überprüfte unſere Darmſtädter Hütte und ihre Einrich = 4 . Unſer ſchönes Haus wurde in beſter Ordnung angetroffen Die Hauptverſammlung des vorigen Jahres hatte die Wahl Zorſitzenden für zwei Jahre vorgenommen . Auch der Beirat Sektion war für die gleiche Zeit berufen , ſo daß ſich keine iderung ergab . Zu erwähnen ſind noch die in dieſem Winterhalbjahr zuſtande Smmenen wöchentlichen Gymnaſtikſtunden , die in Ueberein = Sung mit der Verfügung des Reichsſportführers der national = Liſſtiſchen Sportvereine eingeführt wurden und bei den Mit = Dern großen Anklang gefunden haben . Was die Lichlſpiel = Theaker bringen . 205 Union = Theater zeigt den Film „ Ihr größter Er = * mit Martha Eggerth . Leo Slezak . Theo Lingen Albrecht Schoenhals . De Helia = Lichtſpiele zeigen die beiden Publikumslieblinge * Dörbiger und Jenny Jugo in dem Luſtſpiel „ Herz Frump De Palaſt = Lichtſpiele zeigen den ſpannenden Film „ Die onde Sklavin ” Neſi = Theater zeigt heute letztmalig das populäre Luſtſpiel dek blonden Kathrein ” mit Liane Haid und Rolf von Goth . orgen „ Maskerade ” mit Paula Weſſely , Adolf Wohlbrück . * Turnerbund „ Jahn ” 1875 Darmſtadt . Geſangsabtei = * Wir machen alle Sänger darauf aufmerkſam , daß am eß abend , pünktlich um 8 . 30 Uhr , die Singſtunde ſtattfindet . D 4 Derſucht , daß bei dieſer Uebungsſtunde , wo zum erſtenmale Aimmermacher jun . die Singſtunde leitet , alles vollzählig weſend iſt . p 1 . Beſchwerde des Kleingärtnervereins „ Senefelder ” e . V . zu Offenbach a . M , gegen den Beſchluß der Schiedſtelle für Klein= gartenangelegenheiten bei der Bürgermeiſterei Offenbach . Es iſt wohl ſelten ſeither geweſen , daß das Gericht mit einer Beſchwerde befaßt wurde , die ein Rechtsgebiet betrifft , das im Kleinſiedlungsgeſetz und der Kleingartenordnung vom Juli 1919 geregelt iſt . Das in Frage kommende Grundſtück iſt auf 15 Jahre verpach= tet . Der Eigentümer desſelben iſt mit auf dem Objekt laſtenden Zinſen im Ruckſtand und die Hypothekargläubigerin droht dem eingeſetzten Zwangsverwalter mit Einleitung des Zwangsverſtei= gerungsverfahrens . Das Pachtverhältnis iſt auf 31 . Dezember 1934 gekündigt . Die Schiedsſtelle hat den Antrag des Pächters , die Kundigung für unwirkſam zu erklären abgelehnt . In Frage ſteht , ob ein im genanten Geſetz vorgeſehener wichtiger Grund zur Kündigung der Pacht vorliegt . Gegen die Entſcheidung der Schiedsſtelle iſt die Beſchwerde gerichtet . Schadenserſatzanſprüche müſſen bei Gericht geltend gemacht werden ; im vorliegenden Ver= fahren handelt es ſich nur darum , ob die Kündigung der Pacht zu Recht beſteht bei Abwägung der beiderſeitigen Intereſſen der Vertragsteile . Den in Betracht kommenden Kleingärtnern wur= den Erſatzgrundſtücke angeboten , die der Verein als Sandböden bezeichnete und deshalb abgelehnt haben will . Weiter benannte Zeugen zu vernehmen . lehnt das Gericht ab . Acht auf dem Grundſtück zu errichteten Häuſer würden , volks= wirtſchaftlich geſehen , den Baumarkt beleben ; ein ſolches Inter= eſſe überwiege wohl das Pachtintereſſe , wie vom Zwangsverwal= ter ausgeführt wird . Das Urteil weiſt die Beſchwerde ab . 2 Beſchwerde des Ludwig Weicker zu Offenbach a . M . gegen den Beſchluß der Schiedsſtelle für Kleingartenangelegenheiten bei der Bürgermeiſterei Offenbach . Auch hier handelt es ſich um eine Kündigung , die die Schieds= ſtelle für gerechtfertigt erklärt hat . Dem Beſchwerdeführer wird vorgeworfen , er habe mit ſeiner Braut in der Gartenhütte öfters genächtigt , auch ſei letzterer das Betreten des Gartengeländes verboten worden . Weicker bezeichnet das ganze Vorgehen als einen Racheakt . Der Verein der Kleingartner , der das Verbot des Betretens des Geländes ausgeſprochen hat , hält ſein Vor= gehen nach der Beweisaufnahme für durchaus angemeſſen und gerechtfertigt . Der Pächter Weicker hat den Garten ſeit 1919 inne . Sein Vertreter behauptet , der Braut ſei das Betreten des Geländes ſeitens des Vereinsführers geſtattet und dagegen keine Beſchwerde erhoben worden . Zum Beweiſe werden zwei eidesſtattliche Verſicherungen überreicht . Das nötige Dispens= geſuch iſt , wie ausgeführt wird . dem Landgerichtspräſidenten ein= gereicht worden . Das Urteil weiſt auch dieſe Beſchwerde ab . 3 . Antrag der Bürgermeiſterei Bensheim auf Einleitung des Dienſtſtrafperfahrens gegen den Stadtkaſſerechner i . R . Roos zu Bensheim . Roos iſt durch Urteil vom 12 . September 1934 von der An= klage der Unterſchlagung freigeſprochen worden . Die Bürger= neiſterei hat die Fortſetzung des Diſziplinarverfahrens , dem eine plötzliche Kaſſenreviſion am 8 . September 1932 . ein Darlehen ſei= tens einer Perſon , von der Entnahme aus der Kirchenkaſſe ver= mutet wird , und andere Vorgänge zugrunde gelegt ſind , bean= tragt . Der Vertreter des Roos hat ausgeführt , daß nach der Frei= ſprechung und der Penſionierung für ein Dienſtſtrafverfahren kein Raum mehr ſein dürfte . Die Begründung des freiſprechenden Urteils wird bei der Berichterſtattung verleſen . Danach hat der damalige Angeklagte nur gegen die Beſtimmungen der Geſchäftsordnung verſtoßen , ſich aber nicht ſtrafbar gemacht . Aus der Beweisaufnahme ergibt ſich , daß im Jahre 1920 ganz erhebliche Dienſtwidrigkeiten feſtgeſtellt wurden , die eine andere Dienſteinteilung notwendig machten , Der Beamte beherrſchte zwar das Rechnungsweſen , aber das Per= ſonal hatte nicht den nötigen Reſpekt vor ihm . Erwähnt wird die Strafe des Verweiſes aus 1928 . Zu erwähnen bleibt , daß die Stadtkaſſe verſchiedentlich das Objekt diebiſcher Angriffe geweſen iſt . Dem Antrag wird unter Ablehnung im übri= gen dahin ſtattgegeben , daß eine Kürzung des Ruhegehaltes um ein Fünftel auf die Dauer eines Jahres erfolgt . k . Dieburg , 10 . Febr . Nat . = Soz . Kriegsopfer = Ver= ſorgung . Die Ortsgruppe Dieburg mit ihren Stützpunkten hielt heute nachmittag im Gaſthaus „ Zum grünen Baum ” , eine gutbeſuchte Mitgliederverſammlung ab . Nach der Begrüßung durch den Ortsgruppenleiter Weber und der Ehrung der im Weltkrieg gefallenen Kameraden , wobei die Kapelle des Deutſchen Arbeitsdienſtes das Lied vom guten Kameraden ſpielte , ergriff Frau Volk eine Kriegerwitwe das Wort . Ihre Ausführungen gipfelten in der Feſtſtellung , daß im Dritten Reich die Krieger = Witwen und = Waiſen wieder froh in die Zukunft ſchauen können , ihre Lebenshaltung und die Erziehung ihrer Kinder , deren Er= nährer ihr Leben für das deutſche Volk hingaben , iſt im Dritten Reich ſichergeſtellt . Unſer Führer Adolf Hitler hat als alter Frontſoldat dafür Sorge getragen , daß unſere männliche Jugend wieder in Arbeit kommt und unſere Mädchen nicht mehr als Kon= kurrenz die Arbeitsplätze der Männer beſetzen . Stehen wir alle feſt zuſammen , und das Wort des Führers wird zur Wahrheit werden , als erſter im Staat iſt der Frontſoldat anzuſehen . Alsdann ſprach Bezirksobmann Wagner = Frankfurt über den alten Schützen= grabengeiſt , der zur Gründung des Dritten Reiches die Grundlage bildete . Kein Volksgenoſſe , der an führender Stelle ſteht , darf in überheblicher . Weiſe auf diejenigen blicken , die das braune Hemd , das Ehrenkleid Adolf Hitlers , nicht tragen , aber im Herzen Natio= nalſozialiſt , ehrlicher und vorbildlicher Volksgenoſſe ſind . Wer an führender Stelle ſteht , muß in jeder Hinſicht eine vorbildliche Le= bensweiſe führen , denn unmöglich kann man von andern das ver= langen , was man ſelbſt unterläßt . Die treffenden Ausführungen des hier nicht unbekannten Redners wurden oft von Beifall unter= brochen . Von beſonderem Intereſſe waren noch die Mitteilungen über den bevorſtehenden Zuſammenſchluß aller ſoldatiſchen Vereine zu einem großen , über ganz Deutſchland verbreiteten Verband . Ortsgruppenleiter Weber dankte dem Redner für ſeine intereſ= ſanten Ausführungen und ſchloß mit einem „ Sieg = Heil ” auf das deutſche Volk und ſeinen Führer . — Michelſtadt , 10 . Febr . Die Kreisleitung des NSLB . , Kreis Erbach weiſt nochmals auf die bereits im Amtsverkündigungs= blatt Nr . 8 vom 3 . 2 . angeſagte Ausſtellung von Schüler= zeichnungen hin . Dieſe Ausſtellung , eine Sammlung von Zeichnungen heſſiſcher Schüler , die als Wanderausſtellung vom Mittwoch , den 13 . 2 . , bis Sonntag den 17 . 2 . , in Michelſtadt , „ Altdeutſcher Hof ” , jedermann koſtenlos zu= gänglich iſt , ſoll allen Volksgenoſſen einen Einblick geben , wie unſere Schule mitarbeitet an der Werbung für das Winterhilfs= werk . Es dürfte für alle Volksgenoſſen , beſonders die Eltern , ſehr intereſſant ſein , das techniſche und künſtleriſche Werden unſerer Jugend bei einem Gang durch dieſe Sammlung zu beobachten . Am . Biebesheim , 9 . Febr . Luftſchutzverſammlung . Im Parteilokal von J . D . Wirthwein fand die erſte öffentliche Verſammlung des RLB . der Ortsgruppe Biebesheim ſtatt . Die ſeitens des Sprechers Pg . Dr . Seidel = Darmſtadt gemachten Ausführungen fanden allgemeinen Beifall . Der Redner verſtand es , gerade den Luftſchutz als Selbſtſchutz des deutſchen Volkes be= ſonders herauszuheben , und unterſtrich ſeine Ausführungen durch entſprechende Lichtbilder . Mit dem Wunſche , jeder Deutſche möge Mitglied des RLB . werden , ſchloß der Redner ſeine intereſſanten Ausführungen . — Filmvorführung . Seitens der hieſigen Turn = und Sportgemeinde fand im Saale von J . D . Wirthwein eine Filmvorführung ſtatt , und zwar wurden folgende Filme ge= zeigt : „ Deutſchlands Jugend und „ Wir tragen die Treue von Hand zu Hand ” , ein Film von der Saartreueſtaffel . Der Beſuch der Veranſtaltung war ein recht guter . — Tödlicher Un= fall . Der bei dem Rheinbauamt beſchäftigte Karl Pfeiffer verunglückte beim Schließen , einer Schleuſe in der Nähe von Stockſtadt , indem er in einen ca . 3 Meter tiefen Schacht ſtürzte . Er brach dabei das Rückgrat und mußte in ſchwerverletztem Zu= ſtand ins Krankenhaus nach Darmſtadt gebracht werden , wo er ſeinen Verletzungen erlegen iſt . Er hinterläßt eine Frau und zwei unmündige Kinder . Ein hübſches Geſchenk für jeden Sammler ſind A Wohlfahrtsbriefmarken der ſchaffenden Skände ! für die Woche vom 10 . bis 16 . Februar 1935 . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club . Gau 15 „ Weſtmark ” Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : 42 Erbach — Eberbach ( zw . Hetzbach und Kailbach ) wegen Stütz= mauerbruches bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Beerfel= den — Sensbach — Gaimühle . Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Pfungſtadt — Hahn vom 26 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Pfungſtadt — Eſchollbrücken - Crumſtadt — Bruchmühle . Affolterbach — Unter = Waldmichelbach vom 11 . 2 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Fürth — Rimbach oder Beerfelden . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 1933 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Eberſtadt - Pjungſtadt . Bickenbach - Pfungſtadt , Km . 3 . 8 — 5 , 08 vom 29 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eberſtadt . Wembach - — Rohrbach vom 10 . 12 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Hahn . Biblis — Wattenheim - Nordheim vom 28 . 1 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Hofheim . Bm . Hofheim ( Ried ) , 6 . Febr . Aus dem Gemeinde= rat . Bei der letzten Gemeinderatsſitzung wurde beſchloſſen : Der Rat ſtimmte einem Anerbieten des Miniſteriums zu . für die Not= ſtandsarbeiten innerhalb der Gemarkung pro Mann einen wöchentlichen Zuſchuß von 10 Mark zu leiſten . Es ſollen in der Gemarkung zu den Hauptgräben führende Nebengräben angelegt werden . — Es wurde beſchloſſen , den Teilnehmern an den Sitzun= gen zwecks Feſtſtellung des Einheitswertes ein Tagegeld von 4 Mk . zu gewähren . — Der Verkauf eines untauglichen Faſels und Erſatzbeſchaffung wurde genehmigt Be Groß = Gerau , d . Febr . Wanderausſtellung ; Schülerarbeiten über das Winterhilfswerk . Die Ausſtellung kam jetzt nach Groß = Gerau und wurde in der Turn= halle der Realſchule mit einer Kundgebung eröffnet , an der neben ſämtlichen Erziehern des Kreiſes auch die Vertreter der Partei , der Gemeinde , des Kreisamtes , des Pfarramtes und die Kreis= leitung teilnahmen . Kreisſchulrat Born ſprach eingehend über die Bedeutung der Ausſtellung , die ein eindrucksvolles Bild vom neuen Geiſt der deutſchen Jugend vermittelt . Kreisſchulrat Born ſchloß mit einem Appell an die Erzieherſchaft , auf dem beſchritte= nen Wege fortzuſchreiten und unſere Jugend und damit auch unſer Volk zur wahren Volksgemeinſchaft zu erziehen . — Molkerei= genoſſenſchaft . Der Vorſtand und Aufſichtsrat hatte im Gaſt= haus „ Zum Jägerhof ” eine gemeinſame Sitzung . Direktor Lutz erſtattete den Bericht über den Stand des inneren Umbaues der Molkerei . Die neue Buttereianlage iſt zur Zeit ſchon im Betrieb und arbeitet zur vollen Zufriedenheit . Im Verlauf des Monats Februar wird der neue Plattenerhitzer eingebaut und die Reini= gungszentrifuge aufgeſtellt , ſo daß anfangs März die Neuanlage im Betrieb iſt . Betreffs Bezahlung der Milch wurde beſchloſſen , die Auszahlung nach Fettprozenten , nach der ſeitherigen Staffelung , weiterhin vorzunehmen . Außerdem ſoll nach Abſchluß der Jahres= bilanz die Möglichkeit geprüft werden , einen höheren Milchpreis auszuzahlen . Weiterhin wurde beſchloſſen , bei der im Verlauf des Monats Februar ſtattfindenden Generalverſammlung als beſon= dere Gratifikation einen modernen Wattefilter zu einem nahezu um 50 Prozent verbilligten Preiſe auszuhändigen . Die weitere Anſchaffung einer Milchwagge mit Kontrolluhr , welche die täglich angelieferte Milch eines jeden Mitglieds genaueſtens anzeigt , ſoll der Generalverſammlung anheimgeſtellt werden . Reichsſender Frankfurt = Frankfurt : Montag , 11 . Februar 6 . 00 : Bauernfun = 3 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 50 : Zeit , Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch Choral : Mir iſt Erbarmung widerfahren . 7 . 00 : Frühkonzert . Orch . Frank Berufsmuſiker . Lta . : Diener . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Kaiſerslautern : 1 . Pfälziſche Städtebilder : Neuſtadt . 2 . Pfäler Schüler konzertieren : Helmut Maurer ſpielt . — 3 . Mundart = Allerlei . — 19 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Vom Deutſch= landſender : Schulfunk : Bismarck oder das zweite Reich . Hörſpiel . 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 40 : So= zialdienſt . 12 . 00 ; Stuttgart : Mittagskonzert des Landesorcheſters Gau Würt= temberg = Hohenzollern . — 13 . 00 : Sturtgart : Zeit . Nachr . 13 . 15 : Stuttgart : Mittagskonzert der Kapelle Ilja Lipſchakoff . 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Kaſſel : Nachr . — 15 . 15 : Kinderfunk : Jetzt baſteln wir em Kartenſpiel zum Wortrad . — 15 . 30 : E . Schulz = Kampfhenkel : Wir filmen den Kronſchnept : — 15 . 45 : Bruno Sohm : Mir Nordſeefiſchern beim Krabbenfang . 16 . 00 : Breslau : Nachmittagskonzert . Lta . : E . Topitz . — 18 . 00 : Bücherfunk : Politiſche Romane des Umbruchs — 18 . 15 : Die kleine Excellenz . Adolf von Menzel zum 30 . Todestag . — 18 . 35 : Katechismus für Sprachſünder . — 18 . 45 : Meldungen . 19 . 00 : Ein Touren = Auto wird gebaut . — 19 . 40 : Der Zeitfunk bringt : Tagesſpiegel . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Kam= mermuſik . Ausf . : Das Leipziger Streichtrio , — 20 . 40 : Herr Doktor . Herr Pfarrer , Herr Apotheker . Stammtiſchbericht aus einer kleinen Stadt . — 21 . 10 : Kaiſerslautern : Unterhaltungs= konzert . Ausf . : Orcheſter der Berufsmuſiker Kaiſerslautern Ltg . : R . Schmidt . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 20 : Volksmuſik . — 23 . 00 : Unterhaltungskonzert . Ausf . : Das Funkorcheſter . Ltg . : Heß , — 24 . 00 : Stuttgart : Nochtmuſik . Montag , 11 . Februar Deutſchlandſender : 18 . 00 : Der Geiger Florizel 5 . Reuter ſpielt . Frankfurt : 20 . 40 : Herr Doktor , Herr Pfarrer , Herr Apotheker . Stammtiſchbericht aus einer kleinen Stadt . Hamburg : 20 . 00 : Joh . Brahms . 1 . ( 20 . 10 ) : Im Her= zen des Volkes . 2 . ( 20 . 35 ) : Brahms in Hamburg . Hör= bild von Ernſt Sander . 3 . ( 21 . 20 ) : Sinfonie Nr . 3 F = Dur ; Werk 90 . Köln : 20 . 10 : Großes Funkrätſel : Es ruft ein Gong . Königsberg : 20 . 45 : Heute geht’s los ! Bunter Abend aus Hohenſtein . Leipzig : 20 . 10 : Neubabelsberg . Der Zeitfunk beſucht die Großſtadt des Tonfilms . München : 20 . 40 : 9 . Symphonie in D = Moll Werk 125 von Beethoven . Stuttgart : 20 . 15 : Großer bunter Abend : Volldampf voraus — dem Faſching entgegen ! Budapeſt : 19 . 30 : Carmen . Oper von Bizet . Stockholm : 20 . 00 : Die Entführung a . d . Serail ( von Mozart ) . Toulouſe : 20 . 45 : Militärmuſik . Beromünſter : 21 . 10 : Klaſſiſch = romant . Muſik . Wien : 23 . 45 : Jazzkapelle Eröß = Takaes . Beiterbericht . Witterungsausſichten für Dienstag : Zunächſt weitere Milderung wahrſcheinlich , Schneefälle . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Sporr ; Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Netie ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 . 85 . 21 894 . Truck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Nückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Seite 8 — Nr . 42 1 KOMAN VoN z . 1 NSTERBERG - 16 ) Nachdruck verboten . „ Urſula von Herm dürfte bereits vergeben ſein ” , ſagte Thorſen langſam mit düſter gekrauſter Stirne . „ Woher weißt du es ſchon ? ” platzte Jenny heraus . — Auf= merkſam blickte Thorſen ſie an . — „ Da muß ich wohl noch über= raſchter zurückfragen : Wieſo weißt du es denn ? “ „ Na , hör mal , ich habe doch die Bekanntſchaft vermittelt ! ” „ Das iſt ja lächerlich . ” „ Aber entſchuldige ! ” „ Wann ſoll den das geweſen ſein ? “ „ Geſtern , mein Lieber , und was du daran lächerlich findeſt , iſt nicht ohne weiteres erſichtlich . ” „ Geſtern ? ” Thorſen lachte . Verzeih , Jenny , aber das iſt unmöglich . Erſtens iſt Giano gar nicht in Innsbruck und zwei= tens kennt er Urſula ſchon ſeit ungefähr zwei Jahren . ” „ Giano ? Wer iſt Giano ? Von wem ſprichſt du denn ? ” Frau Mahrholm wurde immer erſtaunter . Sie begriff überhaupt nichts mehr von dem , was Thorſen ſprach . „ Vielleicht liegt hier ein Mißverſtändnis vor . Natürlich ! ” Thorſen ſchlug ſich mit der flachen Hand am die Stirne . „ Ver= zeih , ich bin wirklich ein Hornochſe . Du meinteſt natürlich nicht Giano . Ober wen meinteſt du dann ? ” „ Doktor Alf Eckmann . ” „ Die deutſche Schwalbe ? ” „ Ja . Sie lernten ſich geſtern kennen . Er brennt ſchon lichter= loh , ſoweit ich was davon verſtehe Nachdenklich nagte Thorſen an ſeiner Unterlippe . „ Und ſie ? " „ Tja ” , Jenny ſchnippte mit den Fingern , „ ich weiß nicht recht , man kann bei dieſen unentwickelten Naturen nicht ſo ohne weiteres ſagen , wie ſie empfinden . Aber ich vermute , ich kalku= liere , daß ſie Feuer gefangen hat . Es wäre kein Wunder . ” „ Weiß der Geheimrat davon ? ” „ Woher denn ? Geſtern ſprachen die beiden das erſtemal miteinander , und da hatte er keine Zeit , ſie zu beobachten , weil er mit mir beſchäftigt war . ” „ Ich glaube nicht , daß er einverſtanden ſein wird . ” „ Warum ? Doktor Eckmann iſt ſchließlich eine abſolut ein= wandfreie Perſönlichkeit , zwar arm , aber ein Geheimrat v . Herm braucht für ſeine Tochter keinen vermögenden Mann . ” „ Gewiß . Aber da exiſtiert noch ſo eine kleine Abmachung mit eben dieſem Giano , von dem ich Ihnen ſprach . . . " „ Oh , ein Mädchenhandel . . . ! " „ Man kann es ſo nennen . ” „ Weiß Urſula davon ? ” „ Ich glaube nicht . Kommt es darauf an ? Sie ſieht nicht ſehr Sehrhaft aus . ” „ Vielleicht irren Sie ſich in dieſer Beziehung . ” — „ Möglich . ” „ Man möchte ſie warnen . Dieſes junge Blut „ Tun Sie das nicht ” wandte Thorſen ſchnell ein . „ Nein , kaſſen Sie Ihre Hände davon , Jenny , das rate ich Ihnen in Ihrem eigenen Intereſſe . Mit Giano iſt nicht zu ſpaßen . Eher ſollte man den Geheimrat warnen , aber das fällt ja nun kaum in Ihr Reſſort . ” Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten „ Ich bin auch an Urſula unintereſſiert ” , erklärte Frau Mahrholm . „ Um ſo beſſer . Laſſen Sie alſo die Hände von dieſer Ge= ſchichte . Ich meine ” fuhr Thorſen weiter , „ vergeſſen Sie was wir jetzt ſprachen . Das wird ſehr gut ſein . In Liebeshändel einzugreifen , bringt faſt immer nur Unannehmlichkeiten . Und in unſerem Falle handelt es ſich um eine ſehr aggreſſive und ſehr einflußreiche Perſönlichkeit . ” „ Gut , laſſen wir das . — Nun Thorſen , bleibt es bei unſerer Verabredung ? ” „ Nach Geſchäftsſchluß ? ” „ Ja . Inoffizielle Hochzeitsreiſe . Vielleicht nach Heluan . ” „ Ach nein . Ich haſſe Afrika . Ich habe Sehnſucht wach dem Nor= den , nach kühler Friſche , ſtillen Menſchen , nach Ruhe , Sand , Meer . Ich liebe die Mitternachtsſonne und den Zauber der Schären . . „ Alſo . Doktor : Auf Wiederſehen ! ” Sie bot ihm noch einmal den Mund . Stumm küßte er ſie und blieb unbeweglich ſtehen , bis ſie gegangen war . Langſam , nachdenklich ſchritt er zum Telephon . „ Geheim= rat v . Herm , bitte . ” Fünf Minuten ſpäter trat der Geheimrat ein . Beide maßen ſich mit kühlen , keineswegs freundlichen Mienen . Der Geheimrat nahm auf die einladende Handbewegung Thorſens hin etwas ſteif Platz . „ Verzeihen Sie die Unordnung , Herr Geheimrat , aber im Hotel . . . Mit einer Handbewegung ſchmitt Herr v . Herm den Satz ab . „ Warum meldeten Sie ſich nicht früher ? ” „ Unſere Unterredung war doch heute fällig , nicht ? Ich arbeite nicht ausſchließlich für Sie , Herr Geheimrat , ich habe auch andere Geſchäfte . ” — Spöt= tiſch lächelnd nickte der Geheimrat mit dem Kopfe . „ Das ſieht Ihnen natürlich ähnlich . ” — Thorſen beherrſchte ſich , obwohl ſein Geſicht glührot wurde vor Zorn . „ Ich verbitte mir Ihre Anſpielungen . ” Herr v . Herms Geſicht lag unter einem gefrorenen Lächeln begraben . „ Laſſen wir die perſönlichen Auseinanderſetzungen . Haben Sie die Dokumente . . " „ Ja . ” Thorſen ging zu ſeinem Koffer , öffnete ihn und ent= nahm ihm eine kleine Stahlkaſſette , die er mit einem Schlüſſel , den er in ſeinem Geldbeutel verwahrt hatte , aufſchloß . Er griff nach einem Paket Papieren und reichte ſie dem Geheimrat über den Tiſch . — Der Geheimrat riß ſofort den Umſchlag auf und begann mit neugierig funkelnden Augen zu leſen . Seine Hand zitterte leiſe . „ Das ſind die Originale ? ” Thorſen zeigte mit brutalem Grinſen ſeine Zähne und ftrich ſich die Haare aus der feuchten Sürne . Auch ſeine Hände zitterten . „ Originale ? Sind Sie denn von Gott verlaſſen ? ” Er lachte heiſer . „ Was würden Sie denn mit den Originalen beginnen ? Man würde doch den Verluſt bald bemerken , — wahrſcheinlich . Und dann haben die Papiere verzweifelt wenig Wert mehr . Das ſind alles Photographien . — Kein Menſch außer Gigno und mir weiß von der Exiſtenz dieſer Kopien . Sie jetzt natürlich auch . ” — Thorſen griff ſich mit nervöſer Haſt an den Kragen des Sporthemdes und lockerte ihn . „ Die Tabellen ſind vollſtändig ? ” „ Die Dokumente ſind komplett . ” Beide ſchwiegen . „ Ahnen Sie denn ” fragte Thorſen nach kurzer Weile mit dem wilden Blick eines gefangenen Tieres „ ahnen Sie denn , was das für Arbeit , für Vorbereitungen , für Mut und Wag = achsahrichule Silh . Lehe Prau U z . Zt . wieder in Darmstadt Friedrichstraße 22 , pt . Nieder = Ramſtädter Straße 14 ( 3 o 8 a Bründliche Ausbildung für alle Klaſſen Zusprechentägl . v . 11 - 1 u . 3 - 7 Uhr Heute letzter Ta = Lachende Jugend , Jempo und kröhliche Lieder kennzeichnen das Lustspiel Bei der Bonden Kathrein mit Liane Haid , R . v . Goth . Ein Feuerwerk ( 1647 von Witz und Laune . Ab morgen : Vielen Wünschen entsprechend Neuaufführung Maskerade Paula Wessely Adolf Wohlbrück . Einige ( a fabrikneue Nähmaſchin . ( leicht beſchäd . ) billig abzugeben . Schuh = Reparakuren jeder Art ( a in kürzeſter Zeit . Schuh = Hühner , Liebfrauenſtr . 81 werden am liebsten gekauft , seitdem sie jetzt schon zu M . 65 . — zu haben sind nur bei ( TF 643 BENZ Grafenstr . 20 / 22 . Die erste PAlicht Dein Augenlicht ! ( 244 a Optiker Spaethe Schuchardstraße 11 . ScHREIBMASCHINEN Leonh . Eulz 22 Rhelnstr . 22 Fernruf 3409 TV . 5 ‟ Bunter Abend mit Tanz im Saalbau mit Stimmung und Humor unter Mitwirkung bekannter Künstler und der Kapelle Pasche , früher Zahn nächsten Sonntag , 17 . , abends 8 Uhr , veranstaltet vom Reichsluftschutz - Bund Darmstadt , Untergruppe 1 b . Karten im Vowerkauf nur 50 ₰ bei den Blockwarten und Parfümerie Müller , am Weißen Turm . ( 1644 Beitfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Dechbetten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendechen . Kompl . Ausſtattungen . 3272 ) L . J . Menger Möbel und Betten Eheſtandsbarlehen . Bleichſtraße 17 — Telefon 1608 . UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 d 00 sa Tüchtig . Mädchen für vormittags geſucht . ( c Näh . Geſchäftsſt . ( Kursus Zuschneiden 30 Rm . Tilla Kaus , Elisabethenstr . 17 , I 2524 Schneiderunterricht . Kaſten = u . Leiter = Handwagen abzugeben . ( a Jütting Anngae ſtets günſtig 11 Lädonssendeter Baden - Baden / Stuttgart z . Zt . Darmstadt Peter - Gemeinder - Straße 6 , I . Vorderh . , Sprechst . 2 — 7 Uhr . ( 1622 a Brennholz , fein gehackt , zum Feueranmachen , liefert , Sack 1 . - Kiesſtraße 5 . ( a Ihre Treppe , Linoleum , Möbel Lite Schlander nur noch mit P 105 25 Pfg die Univerſal = Pol . in 5 Min . trocken Spiegelblank , trotzdem nicht gl : tt Eliſabethen = Farben = Krauty ſtr . 44 . Gaio = Brennab . = 1939 Motorrad m . Sachs = Motor 315 . — Mk . Beſichtigen . Sie dieſ . formſchöne , ſtark verbeſſerte Fahrzeug ! Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 ( IV . 551 )

Montag , 11 . Februar halſigkeit verlangt ? Was für eine entſetzliche Konzent Können Sie ſich das vorſtellen ? ” Der Geheimrat ſah ihn atemlos und neugierig m kniffenen , halbgeſchloſſenen Augen an . „ Ich ſage Ihnen , ich verſichere Ihnen ” , fuhr Thorſe „ daß man ſo etwas nicht bloß aus Geſchäftsgeiſt voll . kann , kapieren Sie denn das auch , daß da noch etwas dazu kommen muß , damit man nicht zuſammenſackt ſcheidenden Moment , wenn die vielen ſchlafloſen Nächte durch die Nacht der Tat abgelöſt werden und man mit den Kinnladen und bebenden Nerven irgendwo im Dunke Parkes ſteht , im betäubenden Blütenduft der Oranger und auf den Pfiff wartet , der zum Handeln zwingt . . . ! man etwas im Nacken ſpüren , verſtehen Sie , iſt Ihn klar . . . ? Sonſt . . " Thorſen machte eine Bewegung ? ſammenklappens und blickte wie verſtört vor ſich hin . „ Vaterlandsliebe ” , ſagte der Geheimrat feierlich , der Born . . „ Sie haben nicht ganz unrecht ” , unterbrach ihn 2 „ Bei Giano iſt es ſicher das . Vaterlandsliebe . Ja , es grotesk , daß es bei Giano gerade dies ſein ſoll , aber Sie mir glauben , daß es ſo iſt , ich kenne ihn . Sie kennen übrigens auch gut genug . . " Unbehaglich rückte Herr v . Herm auf ſeinem Stuhl und knurrte etwas Unverſtändliches . „ Und . . . " fragte der Geheimrat lauernd , „ das let dem Sie ſprachen , das über das Geſchäftliche Hinaus= was iſt das ? " „ Sie werden überraſcht ſein ” , antwortete Thorſen , mal ganz kühl , mit verſtecktem Spott in der Stimme . nichts anderes als ſportlicher Ehrgeiz . ” — Gähnend leb ; ſich der Geheimrat zurück . „ Nun , wir leben in einer Zeit , vielfach das Leben ſportlich aufgefaßt wird . Auch ſport wältigt . Aber die Gefühlswerte leiden darunter . Ich hatte trade geſtern ein intereſſantes Geſpräch mit Frau Mahrholm — apropos , weil wir gerade von Frau Mahrholm ſ chen ; woher kennen Sie ſie ? ” „ Das hat wohl nichts mit unſerem Geſchäft zu tun ! das Geſchäftliche hinaus lege ich keinen Wert auf Konſe ation mit Ihnen ” erklärte Thorſen plötzlich bockig , „ wenn ur geſellſchaftlicher Zwang zuſammenführt . ” „ Nun werden Sie ungemein ſtachlig , mein lieber Das auf einmal freundlich gewordene Geſicht des Geh reizte Thorſen . „ Unter Gentlemen kann man doch eine indiskrete Frage ausſprechen , nicht ? ” Thorſen ſprang auf . „ Zuerſt ſchlagen Sie mir 1 Peitſche ins Geſicht und dann nennen Sie mich einen Ger weil Sie etwas von mir wollen . Das ſind die Method denen Sie arbeiten . Uebrigens iſt es gerade unter Kat nicht üblich , indiskrete Fragen auszuſprechen . ” Mit ſchmalen Augen ſah der Geheimrat unbewegl ſich hin . „ Geſtatten Sie , daß ich mir eine Zigarre anzün „ Bitte . ” — Umſtändlich entnahm Herr v . Herm . er vergeblich Thorſen angeboten hatte , ſeinem Etui ein hellbraune Zigarre , ſchnitt ſie ſorgfältig und brannte ſie d Währenddem ſtand Thorſen ruhig vor ihm , an die Ti gelehnt und ſah ihm zu . — „ Sobald ich die Papiere habe , erhalten Sie den Scheck . Sie trauen mir doch ſowe ſteckte die Papiere ſorgfältig verpackt in die Bruſttaſche . ( Fortſetzung folgt . ) oni Ser = rſen . lingt nnn Erig frum von ein = 8 iſt der be= üüber Teber micht tor . ” trats tvas der men , mit eren vor Dem Peier Kredel , prakt . Tierarzt Aenne Kredel , geb . Roßmann Vermählte Darmſtadt Poſſendorf = Oresden A 2 Radio - Lorz Mollerstraße 4 Darmstadt Wohnungsmarkt verrſchaftliche Zim . - Whg . tit Zentralhzg . , Stock Rhein= raße 1234 , zum April zu ver= tiet . A . Biehl , Rheinſtr . 1234 , elefon 243 . ( a eu hergeſtellte 6 = Zimmer = Wohnung bſt Bad , 2 Bo= izi . , 2 Keller , ch f . 2 zuſam= engehör . Fami= n gut geeign . erfr . Gſchſt . ( a Verſicherungen Hypotheken Immobillen Fel . Alfred Biehl Rheinſte . 12 viele Arten , sehr b Holzschuhe katz , Kirchstr . Gut möbl . Zim . p . ſofort z . ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( = Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Als gefunden ſind gemeldet : Nickelarmbanduhr , 2 ſilberne mbanduhren , 1 gold . Herren= mbanduhr , 2 gold . Armband= hren , 1 ruſſiſcher Geldſchein Rubel ) , 3 . Damenſchirme , rrenſchirm , 2 Fuchspelze , 1 = Markſchein , 3 wollene Mützen , Reichsmark , 2 Autokurbel , 6 nzelne Handſchuhe , 1 Gipsfigur , Bund Schlüſſel , 1 Vorſtecknadel , Luftpumpe , 1 Fahrradrahmen , Paar Schlittſchuhe , 2 Akten= appen , 1 Hornbrille , 2 Markt= tze , 4 Wirtſchaftsſtühle , 1 Rohr= nge , 1 Roſt ( Fußeiſen ) , 1 Geld= öirſe mit Inhalt . 1 Ledermäpp= en mit Schlüſſel , 1 . Damen= ndtaſche , 1 leeres Portemon= ie , 1 kleines Album . 1 Damen= rtel , 1 Beutel mit 2 Paar irnſchuhen . 1 Nickelbroſche , 2 ichnungen , 1 ſilb . Lorgnette . Zugelaufen : 1 gr . Wolfshund . Zugeflogen : 2 Wellenſittiche . Umzäst ( Friedberg = Gießen ) bei ſoli führung bill . Beiladung ni Richtungen . Steinackerſtr Herz 0 g . Telefon 4165 . Hausmitte L Kopſschmerten , und Nervenschmorzer hagen und Schmerzzustän‟ Jahrzehnten beheuptet sich Eiil denk seiner anerkannt reschen ” n" Wirkung . Stets bekömmlich - 00 ‟ für Herz und Magen . Sie solllen das bewährte Citrovanille imiel . ” haben . Erhältlich in allen AP‟ 6 Pulver - oder 12 Oblsten - Pc 9 - Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : gwichenunich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Haus einſchl . Boienlohn und Transport oſten . Ab= jeit M . 2 . — . poſtbezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſit = „ weſſungtgebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld . vierſcheinen einzelner Nummern mfolge höberer walt berechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des imngtpreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Ferruf obne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Dienstag , den 12 . Februar 1935 . Nummer 43 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 80 Pfehnig . Platzaufſchlag : nach vorherigei Ver= einbarungl für Unterbr ng ng unter Text odel an be= ſimmter Stelle 25 ½Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig das fetgedruckte Leberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankonto : DD . = Bank und Darmſtädter und Natonalban . Manenſche Kriegssorverrnrängen gegen Abeſmen . fallende Zuſpihung des italieniſch = abefſiniſchen Berhälkniſſes . — Zuſammenſtellung eines ikalieniſchen Expedikionskorps . Italieniſche Mobilmachung . Einberuſung von Reſerviſten . DNB . Rom , 11 . Februar . Nach einer amtlichen Mitteilung der „ Agenzia Stefani ” ſind der Zeit zwiſchen dem 5 . und 11 . Februar drei italieniſche Divi= en mobiliſiert worden . Die als Vorſichtsmaßnahme bezeichnete berufung dieſer Kontingente aus der Jahresklaſſe 1911 habe wie das Kommunique hinzufügt , in größter Ordnung voll= m . Die Mobiliſierung von zwei italieniſchen Diviſionen wird in errichteten italieniſchen Kreiſen als eine Vorſichtsmaßnahme be= ſnet , die ausſchließlich wegen der ſich häufenden Zwiſchenfälle abeſſiniſchen Grenzgebiet erfolgt iſt . Wie man weiter zuverläſ= erfährt , wird eine Verſchiffung der italieniſchen Diviſionen rſt nicht vorgenommen . Die italieniſche Regierung will aber den Fall weiterer abeſſiniſcher Angriffe ſofort über zur Ver= ſung bereitſtehende Truppenverbände verfügen können . Das italieniſch = abeſſiniſche Verhältnis hat über Nacht eine fallende Zuſpitzung erfahren . Italien hat einen i Zwiſchenfall in der Gegend von Ualual benutzt , um meh = Jahrgänge einzuberufen . Ungefähr drei Diviſionen , etwa 00 Mann , ſtehen in den italieniſchen Garniſonen bereit , nach Oſtafrika abtransportiert zu werden . warf nur eines Winkes des Generals de Bono , dem das oſt= hniſche Kolonialgebiet zur Verwaltung übertragen worden In der Grenze Abeſſiniens ſtehen allerdings ſchon ſeit länge = Zeit größere Truppenmaſſen . Franzöſiſche Kaufleute haben die Jahreswende zu berichten gewußt , daß ſie überall ichten konnten , wie italieniſche Dampfer Kriegsmaterial in in Mengen entluden und italieniſche Truppen an Land ge= twurden . Die Italiener haben dieſen Meldungen , die in der öſiſchen Preſſe erſchienen , nicht widerſprochen . Ihr Auftreten Abeſſiniern gegenüber läßt auch den Schluß zu , daß ſie ſich äriſch außerordentlich ſtark fühlen . Venn ſie jetzt dazu übergegangen ſind , namhafte Streitkräfte zu machen und vor allem die Reſerviſten einzuberufen , die lugwaffe und zu den Kampfwagenabteilungen gehören , dann mit geſagt , daß Talien ein Expedikionskorps zuſammenſtelll . der beſondere Hinweis darauf , daß man vornehmlich tech = Truppen mobilgemacht habe , läßt erkennen , daß die ſchnell = Klichen Waffen auserſehen ſind , die Aufgabe zu erfüllen , die e entfallen , ſobald es an der italieniſch = abeſſiniſchen Grenze werden ſollte . der neue große Zuſammenſtoß , bei dem es wiederum viele und Verwundete gegeben hat , läßt allerdings die Ver= ig zu , daß ein militäriſcher Konflikt unvermeidlich iſt . Be= ngen haben zwar inzwiſchen eingeſetzt , um beide Teile dahin ingen , ſich einem Spruch des Völkerbundes zu beugen und eder Selbſthilfe Abſtand zu nehmen . Die Verhand= en in Genf haben ein recht mageres Ergebnis gehabt . nicht viel mehr übrig geblieben , als ein reger Noten= el , an dem ſich die Abeſſinier und Italiener beteiligt haben er mit gegenſeitigen Vorwürfen durchſetzt war . Im Ja= traten die Italiener jedoch mit der Forderung her= aß Abeſſinien aus dem Völkerbund ausge= ſen werden ſolle . Sie begründeten dieſe Forderung ingehend und ſtellten ſich dabei auf den Standpunkt , daß eſſinien die Vorausſetzungen nicht erfüllt ſeien , die an jede jedſchaft geknüpft wären . Daraufhin iſt dann weiter nichts I . Lediglich die Abeſſinier haben eine neueProteſt= nach Genf geſchickt . Man hörte dann noch einmal chten Reibereien in dem umſtrittenen Gebiet , das nach ita= der Darſtellung zum italieniſchen Beſitz gehört , nach der * liſchen Behauptung aber 100 Kilometer von der Grenze nt auf abeſſiniſchem Hoheitsgebiet liegt . ntereſſant iſt es natürlich , zu wiſſen , ob Abeſſinien über = In der Lage ſein wird , ſich bei dem Zuſammenſtoß län= ſeit halten zu können . Vergleiche mit Adua ſind heute fehl Ge , weil die Italiener ganz anders ausgeruſtet ſind als 22 und auch ganz anders vorgehen werden . Sie haben aus Weren Niederlage gelernt . Sie werden ſich alſo nicht auf Landpunkt ſtellen , daß ſie es nur mit Wilden zu tun haben , ( bonlaufen , ſobald ein paar Fliegerbomben explodieren . iien verfügt über eine durch eine belgiſche Militärmiſſion TAidete Armee von etwa 500 000 Mann . Hinzu kommen 2 000 Mann , die die Leibwache des Kaiſers bilden . Man Lavon , daß die Armee mit 300 Maſchinengewehren und Eſchützen ausgerüſtet ſein ſoll , und daß im Lande große Jonsdepots vorhanden ſeien . Richtig iſt unzweifelhaft , einien ſeik langem auf eine milikäriſche Aus= eiderſehung mit ſeinem Nachbarn vorbereiket Ader die Ausbildung durch die belgiſchen Offiziere erſtreckt Deſentlichen nur auf einen kleinen Prozentſatz der wehr = T Bevölkerung . Die Stärke Abeſſiniens liegt allerdings nen geographiſchen Verhältniſſen . Das Land iſt ſehr ge = Ss wird von tiefen Schluchten zerriſſen . Die Wege * moderne Verkehrsmittel unpaſſierbar . Vielfach ſind ſie Negenzeiten überhaupt nicht zu benutzen . Ialieniſche Mobilmachung bedeutet natürlich keineswegs , 2 en in den nächſten acht Tagen der Kriegszuſtand eintritt . Asländiſche Zeitungen ſprechen zwar von einem geplan= leniſchen Ultimatum . Damit wird vorerſt nicht zu rechnen ſein . Denn Italien denkt nicht daran , von heute auf morgen zu marſchieren . Es will zunächſt die Abeſſinier ein= ſchüchtern und ſeine Forderung nach voller Genug= tuung wirkſam unterſtreichen . Dabei kommt es ihm natürlich darauf an , taktiſch ſo zu manövrieren , daß die Abeſſinier ins Un= recht kommen . Würden aber die Ereigniſſe eintreten , mit denen man vielfach rechnet , dann werden ſich die Dinge wahrſcheinlich ſo abſpielen , daß ein Expeditionskorps die Gebiete beſetzt , auf die Italien Anſpruch erhebt , und daß man genau ſo wie die Japaner in der Mandſchurei verfährt , alſo etwaige Auseinanderſetzungen als lokale Ereigniſſe verbucht . Ein neuer ikalieniſch = abeſſiniſcher Zwiſchenfall . Nach der „ Agenzia Stefani ” hat der durch die ſtändige Zu= ſammenziehung von bewaffneten abeſſiniſchen Gruppen hervorge= rufene Druck im Gebiet von Ualual und in der Umgebung einen neuen Zwiſchenfall hervorgerufen . In der Frühe des 29 . Januar überfielen bewaffnete Abeſſinier den bewaffneten italieniſchen Poſten Afdub , ſüdlich von Ualual . Es entſtand ein Gefecht , in deſſen Verlauf fünf Italiener getötet und ſechs verwundet wur= den . Die Verluſte der Abeſſinier ſtehen nicht feſt , ſollen aber größer ſein . Die italieniſche Geſandtſchaft in Abeba hat Anwei= ſung erhalten , wegen dieſes neuen Zwiſchenfalles bei der Regie= rung von Abeſſinien formellen Proteſt zu erheben . Nach Meldungen aus Addis Abeba , die hier auf indirektem Weg eingetroffen ſind , iſt bei den italieniſch = abeſſiniſchen Ver= handlungen über die Beilegung des erſten Zwiſchenfalls von Ualual die Errichtung einer neutralen Zone zwiſchen dem italie= niſchen Kolonialgebiet und Abeſſinien vorgeſchlagen worden . Dieſe Meldung weiſt u . a . auf die Konzentration ſtarker abeſſi= niſcher Truppenabteilungen in Gerlogubi hin ; dort ſei eine Funk= ſtation errichtet worden . Eine ununterbrochene Reihe von Mili= tärpoſten ſei an der Grenze mit dem italieniſchen Somaliland längs des Mebi Schebel und des Fluſſes Tug = Fafan bis nach Harrar gezogen worden , das 400 Kilometer von Addis Abeba entfernt liegt . Die Linie erſtrecke ſich außerdem bis zur Hochebene von Bali , wo ſich weitere Truppenanſammlungen von 50 bis 80 000 Mann befinden ſollen , die mit modernen Gewehren und einer gewiſſen Anzahl Maſchinengewehren ausgeſtattet ſeien . Die Hallung der abeſſiniſchen Kreiſe . EP . Rom , 11 . Februar . Alle italieniſchen Blätter bringen eine Meldung des Son= derkorreſpondenten der „ Morning Poſt ” in Abeſſinien aus Harrar , wonach zehn Meilen von Addis Abeba entfernt der Zwiſchenfall mit Italien kaum beachtet wird . Die arabiſchen Händler übertrieben zwar jedes Gerücht und hätten die Nach= richt verbreitet , daß Italien ſich zur Grenzüberſchreitung rüſte . In höheren abeſſiniſchen Kreiſen werde jedoch die Anſicht ver= treten , daß die Zwiſchenfälle in freundſchaftlicher Weiſe beigelegt werden könnten , und daß der Kaiſer umgehend alles erforder= liche veranlaſſen werde . Der Beſchluß des Völkerbundes den Zwiſchenfall zwiſchen Abeſſinien und Italien zunächſt durch direkte Verhandlungen regeln zu laſſen , habe das Vertrauen in den Völkerbund erſchüttert , da man wenig Hoffnung auf eine befriedigende Beilegung der Angelegenheit mit Italien habe . Zudem zeigten ſich einige Stellen im Grenzgebiet immer un= ruhiger . * Die erſten Schwierigkeiten . Muſſolini hat durch eine amtliche Kundgebung über die Auf= faſſung verantwortlicher italieniſcher Kreiſe — eine Form , die er oft wählt — ſeine Stellung zu dem Londoner Protokoll feſtgelegt . Im weſentlichen zuſtimmend — nur mit dem einen Vorbehalt , daß bei dem Luftpakt die beſondere Lage Italiens und Englands noch zu etörtern ſei . Das war ja auch nach engliſcher Auslegung von vornherein vorgeſehen . Es ſcheint nun , daß Italien , eine etwas andere Konſtruktion des Paktes wünſcht . England hatte mit Rück= ſicht auf die geographiſche Lage , die ja eine gegenſeitige Unter= ſtützung zwiſchen England und Italien zur Luft ſchwierig macht , angeregt , einen Doppelpakt abzuſchließen und Verpflichtungen Eng= lands und Italiens dabei von den Verpflichtungen der übrigen Länder abzuſetzen , während Muſſolini ſich die Regelung offenbar in enger Anlehnung an den Locarnovertrag als einen einheit= lichen Pakt denkt , der lediglich das engliſch = italieniſche Verhältnis in einem eigenen Paragraphen beſonders feſtlegt . Das iſt ja ſchließlich eine Formſache , die kaum große Veränderungen bewirkt . Dagegen kommen jetzt von anderer Seite Bedenken , die ſich aus der Ueberorganiſation der franzöſiſchen Bündnisverpflichtungen ergeben . Sowjetruß= land iſt mit der ganzen Art der Behandlung nicht recht einver= ſtanden , weil dadurch der Oſtpakt , der den Angelpunkt der franzöſiſch = ruſſiſchen Beziehungen bildet und Litwinow als Anſatz für eine Verſtärkung ſeiner europäiſchen Stellung gelten ſoll , ſtark in den Hintergrund gedrückt wird . Wahrſchein= lich auch , weil England zu verſtehen gegeben hat , daß es die ge= genſeitige militäriſche Unterſtützung nicht für eine unbedingt not= wendiges Beiwerk des Oſtvertrages anſieht . Die Kleine En= tente wieder hat Sorgen , daß darüber der Donaupakt zur kurz kommt , und hier zeichnet ſich ein Gegenſtoß ab , der von Sow= jetrußland über die Türkei zur Kleinen Entente weitergeleitet wird mit der Zielſetzung , den Franzoſen begreiflich zu machen , daß ſie ihre Beziehungen zu den öſtlichen Freunden gefährden , wenn ſie ſich allzuſehr nach Weſten und Süden engagieren . Wir hatten alſo ſchon recht , wenn wir vermuteten , daß die Formulierungen Flandins und Simons in Paris , ihr Programm habe keine Spitze gegen irgendeine dritte Macht , ſich nicht nur an die Adreſſe Deutſch= lands richtete . Gerechtigkeit für Deukſchland eine Vorausſekung für den Frieden ! Von Viscount Snowden , früherem britiſchen Finanzminiſter . Cophright by Nordeuropa = Preſſedienſt , Lübeck . Nachdruck , auch auszugsweiſe , erboten . Niemals war die Sehnſucht nach Frieden unter den Völkern ſtärker und lebendiger , als gerade heute . Aber keine Nation ver= traut den friedlichen Abſichten des Nachbarn . Völkerbund , Kel= loggpakt Locarno , regionale Abkommen , alle dieſe Abmachungen haben offenbar zur Schaffung des Gefühles nationaler Sicher= heit überhaupt nichts beigetragen . Jedes Land iſt fieberhaft mit der Steigerung der Rüſtungen beſchäftigt . Das Verſagen der Abrüſtungskonferenz , die Tatſache , daß ſie unfähig war , auch nur irgendeine Herabſetzung der Rüſtungen herbeizuführen , folgt daraus , daß alle Nationen von dem Gedanken beſeſſen ſind , ihre Sicherheit hänge von der Stärke ihrer Rüſtungen ab . Die Tatſache der gewaltigen Rüſtungen iſt weniger eine Garantie des Friedens , als eine Herausforderung zum Krieg . Es iſt eine Fronie der gegenwärtigen internationalen Lage , daß gewiſſe Nationen die brennende Sehnſucht nach Frieden ver= künden , während ihre Beſtrebungen eher der Vorbereitung des Krieges dienen , als dem Beſtreben , einen Ausweg zu finden und das Rad , das die Dinge zum Krieg treibt oder den Krieg wahrſcheinlich macht , zurückzudrehen . Indem dieſe Nationen die Politik der Kriegsvorbereitung betreiben , haben ſie Militärbündniſſe geſchaffen , durch die die Kriegsgefahr noch mehr geſteigert wird . Der verſtorbene franzöſiſche Außenminiſter M . Barthou war bis zu ſeinem Tode damit beſchäftigt , eine machtvolle Verbindung europäiſcher Mächte gegen Deutſch= land zuſammenzubringen . Er hatte den Erfolg Ruß= land in dieſes Bündnis hereinzubringen , obgleich ſicher nie= mals eine ſo ſeltſame Allianz entſtanden iſt , als dieſe zwiſchen dem kapitaliſtiſchen Frankreich und dem bolſchewiſtiſchen Ruß= land . Rußlands Ziel iſt die Weltrevolution , um den Weltkom= munismus durchführen zu können , und dieſen Gedanken ſtellt es nur aus taktiſchen Rückſichten in den Hintergrund . Der Sinn der franzöſiſch = ruſſiſchen Allianz wurde ebenſo offen wie treffend von M . Archambault , dem Referenten des Militärbudgets , gekennzeichnet , indem er ſagte : „ Rußland hat eine gee ſunde und gut ausgerüſtete Armee die die Sow= jet = Union Frankreich im Falle eines Konflik= tes zwiſchen Frankreich und Deutſchland zur Verfügung ſteklt . ” Dieſe überraſchende Indiskretion wurde offiziell natürlich dementiert . Aber niemand , der Kenntnis von dem hat , was zwiſchen M . Barthou und Rußland vorgegangen iſt , kann durch dieſes Dementi irregeführt werden . M . Herriot , der Führer der franzöſiſchen Radikalſozialiſten , hat ſich aktiv daran beteiligt , dieſe franzöſiſch = ruſſiſche Verſtändigung herbeizuführen . Die franzöſiſche Politik ſtrebt auch eine ſchwer gerüſtete , eng= liſch = franzöſiſche militäriſche Allianz an . Tatſächlich wird in den Reden der franzöſiſchen Miniſter bereits angenommen , daß eine ſolche Verſtändigung ſchon beſteht und daß Frankreich im Falle eines Krieges mit Deutſchland auf die britiſche Unterſtützung rechnen kann . Wenn dieſe Politik weiter Erfolg hau , könnte , England in einen Krieg verwickelt werden , der mit engliſchen Intereſſen gar nichts zu tun hat . Soll aber eine ſolche Kataſtrophe vermieden werden , ſo iſt es notwendig , daß Englands offizielle Hal= tung gegenüber Deutſchland eine radikale Aen= derung erfährt . Denn ſeit dem Kriege wurde Deutſch= land von England unfreundlich behandelt und England hat gleichzeitig die engſten Beziehungen zu Frankreich gepflegn . Nach dem Kriege beſtanden viele Möglichkeiten , die engliſch= deutſchen Beziehungen freundſchaftlicher zu geſtalten . Engländer , die in den Nachkriegsjahren Deutſchland beſuchten , konnten bezeugen , daß im deutſchen Volke freundſchaftliche Gefühle für England vorhanden ſind . Deutſchland blickte auf England , weil es glaubte , daß England bei der Beſeitigung der Ungerechtigkeiten , die dem deutſchen Volke in den Friedensverträgen zugefügt worden ſind , eine Sendung zu erfüllen habe . Die Jahre vergingen und dieſe Hoffnungen wurden ent= täuſcht . In das Herz des deutſchen Volkes zog Bitterkeit ein . Die Generation , die in Deutſchland jetzt aufwächſt , hat aus eigener Erfahrung keine Kenntnis vom Kriege . In ihr wühlt das Gefühl der nationalen Erniedrigung Deutſchlands , weil es als ein Paria unter den Nationen behandelt wurde . Die Appelle gemäßigter deutſcher Staatsmänner wurden zurückgewieſen . Die Beſtrebungen Streſemanns brachten Deutſch= land in den Völkerbund , wo es hoffte , Gerechtigkeit zu finden . Es wurde ſchwer enttäuſcht ! Die allerletzte Illuſion wurde durch den Verlauf der Ab= rüſtungskonferenz zerſtört Nach ſechs Monaten vergeblicher Be= mühungen , die darauf abzielten , die Konferenz zur Annahme der deutſchen Forderung auf Gleichberechtigung zu bewegen und nach wiederholten vergeblichen Erklärungen , ſich jeder Begrenzung der Rüſtungen , welche von den übrigen Mächten angenommen wird , zu unterwerfen , erklärte Deutſchland ſeine Abſicht , ſich von der Konferenz zurückzuziehen . Nach einigen Monaten der Verzögerung unterzeichneten die Hauptmächte ein Abkommen , in dem das Prinzip der „ Gleich= heit der Rechte für die Nationen , welche durch den Vertrag ab= gerüſtet worden ſind ” , ausgeſprochen wurde Auf dieſer Grundlage kehrte Deutſchland in die Konferenz , zurück , um wieder einmal erfahren zu müſſen , daß . die übrigen Mächte die Erfüllung ihrer Ver= ſprechen ablehnten . Deutſchland akzeptierte den britiſchen Abrüſtungsplan , aber im Oktober 1933 meldete Sir John Simon in einer überaus unglücklichen Rede eine Abänderung des Planes , die , „ durch gewiſſe Mächte ” gefordert wird , eine Ab = Seite 2 — Nr . 43 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten änderung , durch die die praktiſche Durchführung der Gleichſtel= lung Deutſchlands von fünf auf acht Jahre zurückgeſtellt wurde . Das war der letzte Hieb , und die deutſche Re= gierung tat , was jede Regierung , die Selbſt= uchtung beſitzt , getan hätte : ſie zog ſich von der Konferenz zurück und erklärte auch ihre Abſicht , ſich aus dem Völkerbund zurückzuziehen . Indem Deutſchland ſeinen Rückzug aus der Konferenz be= kundete wiederholte es ſeine Erklärung , „ bis zur letzten Kanone und bis zur Entlaſſung des letzten Soldaten abzurüſten ” , wenn die übrigen Nationen das gleiche tun . Der Wunſch , der von anderen Nationen aus= geſprochen wurde , daß Deutſchland in die Ab= rüſtungskonferenz zurückkehren und ſeinen Platz im Völkerbunde wieder einnehmen möchte , ohne eine Sicherheit dafür zu bekommen , daß es anders behandelt würde hat nach alledem , was das deutſche Volk in der Vergangenheit er= fahren mußte , den Geruch einer Herausforde= rung an ſich . Vorüber ſechzehn Jahren wurde Deutſchland als unterworfene Nation behandelt . Die übrigen Nationen bewieſen alle , daß ſie Deutſchland in ſeiner Er= niedrigung weiter belaſſen wollten . Deutſchland iſt von allen Seiten von mächtig aufgerüſteten Staaten umgeben . Ihre Kanonen ſind auf Deutſchland gerichtet . Dieſe Staaten ſteigern ihre Rüſtungen und verletzen dabei ihre vertragsmäßige Verpflichtung nach der ſie abrüſten müſſen . Deutſchland ſieht , wie ſich die alte Politik der Einkreiſung fortſetzt . Verſetzen wir uns doch nur ſelbſt in die Lage Deutſchlands . Deutſchland rüſtet auf . Wenn die anderen Mächte ihm die Gleichberechtigung verweigern , wird es ſich dieſe durch eigene Tat verſchaffen . Deutſchland will nicht den Krieg . Wenn aber der Krieg der einzige Weg iſt , der es zu ſeinem gerechten Platz in= mitten der Nationen führen kann , iſt der Friede in Gefahr . Im letzten Krieg hat Deutſchland’ſeine Macht als große militäriſche Nation bekundet . Länger als vier Jahre kämpfte es tatſächlich gegen die ganze Welt und auch dann wurde es nur durch die wirtſchaftliche Erſchöpfung beſiegt . England hält den Schlüſſel der Situation in ſeiner Hand . Es muß ſeine Politik ändern . Es muß Deutſchland die Hand zur Freundſchaft reichen . England muß den guten Willen zeigen , die Anläſſe der Beſchwerden Deutſchlands zu beſeitigen . Wenn England eine ſympathiſche Haltung gegenüber Deutſchland be= kunden wird , wenn es ſich loslöſt von jener deutſchfeindlichen Politik , die heute die europäiſchen Angelegenheiten beherrſcht , iſt der Friede geſichert . Japan gegen General Smuks . „ Rein Krieg , wenn die Forderungen Tokios anerkannk werden . DNB . Tokio , 11 . Februar . Die geſamte japaniſche Preſſe bringt die Erklärungen des ſüdafrikaniſchen Miniſterpräſidenten General Smuts über die Lage im Stillen Ozean in großer Aufmachung . Seine Ausfüh= rungen über die Notwendigkeit eines politiſchen Zuſammengehens zwiſchen England und den Vereinigten Staaten gegen Japan werden in japaniſchen Kreiſen einer heftigen Kritik unterzogen . Die neu eingeleitete Offenſive in gewiſſen Ländern gegen die Gleichberechtigung Japans auf der See könne , nach Auffaſſung der japaniſchen Kreiſe , zu keinen kriegeriſchen Konflikten führen , weil die japaniſche Regierung mehrere Male öffentlich erklärt habe , daß ſie zu einer friedlichen Zuſammenarbeit auf dem Pazifik mit allen Großmächten bereit ſei . Die japaniſche Regierung habe nicht die Abſicht , ein Wettrüſten im Stillen Ozean durchzuführen , wenn die Intereſſen des japaniſchen Volkes nicht verletzt würden . der Skand der engliſchen Luftrüſtungen . EP . London , 11 . Februar . Im Unterhaus gab der Staatsſekretär im Luftfahrtminiſte= rium , Sir Philipp Saſſoon , heute eine Erklärung über den Stand der engliſchen Luftſtreitkräfte ab . Danach betrug die Zahl der ſofort verfügbaren Maſchinen , die ſogenannte erſte Linie , am 1 . Februar 1935 580 gegenüber 252 am 1 . Januar vorigen Jah= res . Hierzu kommen die der Flotte in den Heimatgewäſſern zu= geteilten Flugzeuge , deren Zahl im laufenden Jahre 108 be= trägt gegen 86 im Vorjahr . Ueber die Zahl der in England be= findlichen Reſerveflugzeuge machte der Staatsſekretär keine An= gaben , ebenſowenig gab er Einzelheiten über die in Ueberſee ſtationierten engliſchen Luftſtreitkräfte bekannt , die ein Mehr= faches der in England verfügbaren Flugzeuge ausmachen dürften . Mar Liebermann † . Der bekannte Maler Prof . MaxLiebermann , Dr . phil . h . c . der Univerſität Berlin und früher Präſident der Preußiſchen Akademie der Künſte , iſt , wie bereits kurz gemeldet , im 88 . Lebensjahr ge= ſtorben . Max Liebermann hat die Augen geſchloſſen als einer , der ſeine Zeit um ein ganzes Menſchenalter überlebt hat . Längſt iſt dahin , was ihn weltanſchaulich trug : die impreſſioniſtiſche Geiſtig= keit ſamt ihrer Kunſtvergötzung , das „ naturwiſſenſchaftliche‟ Welt= bild , die Lebenshaltung einer beſtimmten , im „ Was ” des Lebens dünn gewordenen Ziviliſation . Mit voller Schwere trifft ihn das , was Goethe als den größten Nachteil des Greiſenalters be= zeichnet hat : Er wird am Abſchluß ſeines Lebens nicht mehr von Gleichſtrebenden , ſondern von einer radikal gewandelten Welt beurteilt : nicht nur von Jüngeren , ſondern von einem Geſchlecht , das grundſätzlich Anderes glaubt und vertritt als was Lieber= manns Zeit jemals auch nur als Frage , als Möglichkeit hätte faſſen können . Denn das muß gerade angeſichts der jüdiſchen Weſensbeſtimmt= heit dieſes Künſtlers feſtgehalten werden : Eine „ Zeit ” , eine be= ſtimmte Spanne unſerer Ziviliſation ſpricht ſich künſtleriſch in ihm aus : eine Zeit , die ganz zweifellos der deutſchen Menſchen= form und ihrem Weltbild nicht günſtig war , die aber ihre Ten= denzen überall geltend gemacht hat , in der Kunſt wie in der Wiſſenſchaft , im wirtſchaftlichen wie im ſozialen Denken . Hätte ein Trübner heute zu ſterben oder ein Corinth , ſie würden die Ab= ſage einer gewandelten Zeit mit gleicher Schärfe erfahren wie Max Liebermann . Und andererſeits : Nähme man Liebermann aus der Kunſtgeſchichte ſeiner Epoche heraus , ſie würde kein we= ſentlich anderes Bild darbieten als mit ihm . Denn ſie ſtand — mag man es Schwäche des deutſchen Kunſtgeiſtes nennen , wenn man durchaus Vergangenes mit moraliſchen Urteilen verſehen zu müſſen glaubt — unter franzöſiſcher Führung , und dieſe hat frag= los die ganze Kulturwelt damals beherrſcht . Das Sehen des fran= zöſiſchen Augenmenſchen hatte alle Begabungen ergriffen ( weil es innerlich dem Zeitgeiſt entſprach ) und es hatte eine ganze Welt an die Genüſſe einer Palette gewöhnt , die mit „ Tafelfreuden des Auges ” um ſo reicher beſetzt war , je weniger ſie vom kernhaften „ Was ” des Lebens und von einem echten Lebensdienſte der Kunſt wußte . Liebermann der Künſtler hat innerhalb eines ziviliſatoriſchen Augenblicks , der ſeiner Menſchenart in beſtimmter Weiſe das Stichwort gab , das ihm aufgetragene Werk mit Treue , mit großer Zucht und erſtaunlichem Können getan . Kühl , doch unerhört behend und ſinnenwach , oft geiſtreich , nicht ſelten ſarkaſtiſch ( wie ſeine Redeweiſe ) kommt ſein künſtleriſcher Ausdruck einher . Men = Vom Tage . Der Führer ſtattete am Montag überraſchend . von München kommend , Nürnberg einen Beſuch ab , um den Frankenführer Julius Streicher am Vorabend ſeines 50 . Geburtstages perſönlich zu beglückwünſchen . Da Streicher dieſen Abend mit den hundert älteſten und ärmſten Parteigenoſſen und Parteigenoſſinnen ver= brachte , die er zu einer ſchlichten Feier geladen hatte , ließ es ſich der Führer nicht nehmen , ſeinen Glückwünſchen gerade in dieſem Kreis der Treueſten Ausdruck zu geben . Der Führer und Reichskanzler hat S . H . dem Papſt zum geſt= rigen Krönungstage drahtlich herzliche Glückwünſche übermittelt . Vor dem Oberſten Landesgericht München fand ſeit 15 Tagen ein Hochverratsprozeß gegen 60 Perſonen ſtatt , die mit Prager SPD = Emigranten in Verbindung getreten waren und in ihren Heimatſtädten Nürnberg , Fürth , Regensburg , Schwandorf uſw . , ins Inland geſchmuggelte Hetzſchriften verbreitet hatten . 52 Per= ſonen wurden verurteilt . Sie erhielten Strafen von fünfeinhalb Jahren Zuchthaus bis zu zweieinhalb Jahren Gefängnis . Im Memelländer = Prozeß dauerte auch am Montag die Ver= nehmung der Belaſtungszeugen an . Es ſind nunmehr noch etwa 60 dieſer Zeugen zu vernehmen . Dann erfolgt die Vernehmnng der etwa 140 Zeugen , die von der Verteidigung geladen ſind . Die bis= herigen Vernehmungen der über 200 Belaſtungszeugen hat keiner= lei Anhaltspunkte für die Beſchuldigungen der Anklage erbracht . Die deutſch = franzöſiſchen Handelsvertragsverhandlungen , die bisher in Berlin geführt wurden , ſind am Montag nachmittag in Paris fortgeſetzt worden . Die deutſche Abordnung unter Führung des Miniſterialdirektors Ritter iſt am Morgen in Paris einge= troffen . Die erſte Sitzung der beiden Delegationen begann um 16 Uhr . Drei ſpaniſche marriſtiſche Revolutionäre , die während des Oktoberaufſtandes den Bürgermeiſter eines andaluſiſchen Dorfes erſchoſſen haben , ſind vom Schwurgericht in Cordoba zu je 16 Jahren Gefängnis verurteilt worden . Die Bermikklerrolle Englands . Keine Wiederherſtellung der Enkenke cordiale . EP . Paris , 11 . Februar . Der Londoner Berichterſtatter des „ Petit Journal ” beſchäf= tigt ſich mit der Haltung , die die engliſche Regierung nach der Londoner Miniſterzuſammenkunft gegenüber Deutſchland und Frankreich einnimmt . Die Rolle , die London gegenwärtig in Ber= lin und Paris ſpiele , ſei vor allem eine Vermittlerrolle . England glaube durch ſeinen überragenden Einfluß in der Welt eine gün= ſtige Stellung einzunehmen , um Frankreich und Deutſchland zu einem erſten Schritt zur Organiſation des Friedens einzuladen . Die engliſche Regierung ſei nach Paris gegangen ; ſie habe die franzöſiſchen Miniſter nach London eingeladen . An gewiſſen An= zeichen fühle man , daß die öffentliche Meinung in Frankreich im Begriff ſtehe , umzuſchlagen und das ſchöne Vertrauen zu ver= lieren , das ſie unmittelbar nach dem 3 . Februar , dem Tag des Londoner Beſuches , gezeigt habe . Die Haltung Großbritanniens habe ſich jedoch nicht geändert , und die Schuld liege in einem unvernünftigen Enthuſiasmus der Franzoſen , die die franzöſiſch = engliſche Erklärung oder wenigſtens die Präziſionen , die dieſe Erklärung dem Locarno = Pakt für den Fall eines Luftangriffes gegeben habe , als eine Wiederherſtellung der Entente cordiale gedeutet hätten . Es ſei aber heute nicht wie im Jahre 1914 die Rede von einer Zuſtimmung Englands zu der franzöſiſchen Sache . In England habe man bald nach 1919 erkannt , daß der Verſailler Vertrag nicht ewig ſein könne . Man halte zwar das aus den Friedensverträgen hervorgegangene neue Europa für unantaſtbar , aber das gelte nicht für die Klauſeln , die Deutſchland automatiſch zu einer Macht zweiten Ranges herabgedrückt haben , was in den Augen Englands „ ein hiſtoriſcher Fehler ” ſei . Die eng= liſche Regierung betrachte zwar ein vollſtändiges franzöſiſch = eng= liſches Einvernehmen als den Grundſtein der Friedensorganiſa= tion in Europa , aber ſie wünſche nicht weniger dringend die Mit= arbeit Deutſchlands . In den nächſten Tagen werde man zweifellos neue engliſche Bemühungen in Berlin erleben , um Deutſchland in das europäiſche Konzert zurückzuführen . Man müſſe ſich in Paris davor hüten , dieſe Haltung als einen „ Trick des perfiden Albion ” zu interpretieren . Die Memel = Garanten verhandeln . EP . London , 11 . Februar . In Beantwortung einer Anfrage im Unterhaus über die Lage im Memelgebiet erklärte Außenminiſter Sir John Simon heute , daß ſeit dem 13 . Januar an dem er eine Erklärung zu dieſer Frage abgegeben hatte , keine nennenswerten Veränderungen ein= getreten ſeien . Der Außenminiſter fügte hinzu , daß die eng= liſche Regierung zurzeit mit der franzöſiſchen und der italieni= ſchen Regierung als den Mitunterzeichnern des Memelſtatuts in einem Meinungsaustauſch über die Memelfrage ſtehe . zelſche Zucht der Zeichnung und der genauen Wirklichkeitsſchau blickt oft auf , berliniſche Raſchheit der Bemerkung ſpannt die Umriſſe von Geſtalten ( wie er ja ſchon durch ſeinen erſten Lehrer , den Krügerſchüler Steffeck , mit Berliner Ueberlieferungen ver= bunden iſt ) . Aber in der Berührung mit den Franzoſen , mit Iſraels und dem Reichtum der holländiſchen Atmoſphäre , mit Munkacſy und ſeinem tieftonigen Farbenzauber gewinnt er eine zuchtvolle Schönheit der Palette , die viele ſeiner Bilder auf alle Zeiten zu „ Leckerbiſſen ” machte . Es iſt wahr , daß ſein Schaffen mit der Achtſamkeit auf das Schwebende , Schimmernde der Atmo= ſphäre , auf den vorüberhuſchenden Augenblick der Bewegung den Menſchen ( auf den doch alles ankommt ) verſchwinden läßt in lauter Wie und Weiſe . Keine ideenhafte Bearbeitung der Wirk= lichkeit ! Keine Anſprache an Wille oder Empfindung ! Höchſtens Anklänge an Frühbahnen des „ ſozialen‟ Denkens , die bei ihm verſchwiegen einherkommen in der Vorliebe für kollektiviſtiſche Zu= fallsreihungen von Menſchen im Altmännerhaus , in der Flachs= ſcheuer , beim Gänſerupfen , im Waiſenhaus . Aber zur Entſchädi= gung eine wache Schüchternheit des Konſtatierens , die ihre Friſche , ihre Anregungskraft hat , gerade in ihrer Kälte , wobei wir ihm aber doch die lyriſche Schönheit ſeiner ſommerlichen Roſengärten und Seeufer nicht vergeſſen wollen . Wir werden einem Künſtler dieſes Typus und der Zeit , der er angehört , nur gerecht werden , wenn wir uns , im vollen Wiſſen um unſer weit hinausgeſtecktes neues Ziel , klarmachen , in welcher Weiſe ſie der großen Sache der Kunſt gedient haben : Sie haben geholfen , den künſtleriſchen Ausdruck von unausge= gorenen ſchwülen Vermengungen zu reinigen , ſie haben den Begriff des künſtleriſchen Wie ſcharf herausgeſtellt ; ſie haben zwar vom aufbauenden Lebensdienſt der Kunſt nichts , deſto mehr aber von Hochzüchtung der Mittel gewußt . Sie haben damit Erfahrungen und Erkenntniſſe eingebracht , die heute nicht mehr Strebensziele ſein können , die aber unſerer künftigen , unendlich verantwortungsſchwereren Aufgabe als Selbſtverſtänd = Wilhelm Michel . lichkeiten zugrunde liegen . André von Kun † . Im Alter von 38 Jahren iſt der Schrift= ſteller . Dichter und Komponiſt André von Kun , lange Jahre Mit= arbeiter unſeres Blattes , in Budapeſt verſtorben . Die „ Deutſche Preſſe ” widmet ihm einen Gedenkaufſatz , in dem es u . a . heißt : Mit ihm iſt einer der aufrichtigen Freunde Deutſchlands dahin= gegangen , der ſeit über fünfzehn Jahren Vorkämpfer einer engen deutſch = ungariſchen Zuſammenarbeit war . Der Honved = Offizier , der nach vier Kriegsjahren an der Front mitgeholfen hatte , ſein Land vom bolſchewiſtiſchen Terror zu befreien , kam bald darauf nach Berlin , das ihm zur zweiten Heimat wurde . Durch ſeine gut pointierten Kurzgeſchichten , in den letzten beiden Jahren mehr noch durch ſeine aus eingehender Kenntnis der Verhältniſſe und Dienstag , 12 . Februa 835 Wieder Krifengefahr in Frankre ) . Kabinelkskriſe , Kabinellsumbildung oder Kt mer= auflöſung ? Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 11 . F 0 Es wird offen zugegeben — es wäre auch nicht leich ſr ver= hüllen — die Lage der Regierung Flandin ſchüttert . Die letzte Abſtimmung in der Kammer briie nur eine beſcheidene Mehrheit , und die Entſcheidung Dekretgeſetze verurſachte beinahe eine Regierungskr/ Die Rechtspreſſe macht für dieſe ſchwierige Lage das Parlar it ver= antwortlich und wettert gegen die Parteiintrigen , wee das Land wieder den Gefahren einer Regierungskriſe ausſet ) Ihre Entrüſtung klingt aber diesmal nicht ganz echt , denn ſie einer der Hauptſchuldigen an der ſchwierigen Situation . Während der Londoner Reiſe Flandi /und Lavals wurde in Paris das Kabinett nactlle , Regeln der Kunſt unterminiert . Und d ſechſte Februar hat Flandin beinahe den Gnadenſtoß gebrad Entſchluß , an der Trauerfeier im Notre Dame teilz ehmen war ein äußerſtes Entgegenkommen der rechtsſtehende Oppo= ſition gegenüber . Sie dankte ihm dafür mit einer Ir un= angenehmen Demonſtration , die ſeinem Preſtige ſehr ſchadet hat . Die Linksparteien — bis in die Mitte der Re rungs= mehrheit — fühlten dies als eine Herausforderung . 2 ) Kam= mer iſt äußerſt verſtimmt und zeigt Neigung , die Geſetzes irlagen über die Auflöſung der außerparlamentariſchen politiſch / Orga= niſationen — es ſind damit die Organiſationen der Xytspar= teien gemeint — auf die Tagesordnung zu ſetzen . Derzurg= frieden zwiſchen den Parteien iſt dans ; ge= brochen . Dadurch werden die Pläne Flandins zur gelung der induſtriellen Produktion — ſie ſtehen ein wenig u r dem Einfluß der Rooſeveltſchen Ideengänge — zu einer ge rlichen Klippe für die Regierung . Es ſcheint auch , daß dieſe ſäne in den Kreiſen der Schwerinduſtrie keine reſtloſe Billigun finden Die Regierungskriſe droht . Die Radika , / möch ten gerne eine ausgeſprochen radikale Regierung . Da Heran= nahen der Munizipalwahlen macht ihren Wunſch ve indlich , Es ſoll auch den Kammerwahlen in 1936 vor irbeitet werden . Eine Regierungskriſe iſt aber im Augenblick für 7 ( nkreich rußerſt unerwünſcht . Die außenpolitiſche und wirtſchaft ſe Lag des Landes würde ſich verſchlechtern . Flandins Schwi gkeiten haben bereits ihre Wirkungen gezeigt . Es iſt nicht einn ? ſiche daß alles glatt in den üblichen Bahnen gelöſt werde könnte , Lebrun , der Präſidenn der Republik , iſt ſchärfſter Gegk einer , neuen Regierungskriſe und der Senat unterſtützt ih reſtlos . Die Drohung mit der Auflöſung der Kamrir liegt in der Luft . Man ſpricht alſo viel von einer Umgeſta ng des , Kabinetts , um dadurch eine eigentliche Kabinettskriſe ſu ver= meiden . Im Regierungslager hofft man noch immer da utf , daß . die Kriſengefahr überhaupt beſeitigt werden kann . Der 44 jährige Pariſer Induſtrielle Auguſte de la pchefor ” diere , der am 6 . Februar den Miniſterpräſidenten Fle ſin , als dieſer ſich in die Notre = Dame = Kirche begab , um der Tenmeſſe v zum Gedächtnis an die vor einem Jahre getöteten natior iſtiſchen Kundgeber beizuwohnen , ſchwer beleidigte , iſt vom Pari / Straſil gericht zu einem Jahr Gefängnis ohne Strafaufſchub rurteil worden . Das Urteil hat in den nationaliſtiſchen Kreiſ/ größt Erregung hervorgerufen . Der Eindruck der ikalieniſchen Borbereih gen in England . DNB . London , 11 . 7 ſruar Die ultimativen Forderungen Italiens an Abeſſ ſen Au Folge der jüngſten Zwiſchenfälle bei Ualual , ſowie die Cachri 0 z ten über die militäriſchen Vorſichtsmaßnahmen der it eniſch Regierung erregten in London beträchtliches Aufſehen . Eveni . Standard ” , der die Hauptſeite ſeines Blattes mit de breite Ueberſchrift „ Muſſolinis Kriegsſchritt ” verſieht , ſchreibt / ſeine Leitartikel , daß das Vorgehen Italiens in Oſtafrika Eng . /d nich angehe . „ Star ” ſpricht in ſeiner Ueberſchrift von Italie : Krieg . drohung . In London wird darauf hingewieſen , daß 4 / Kauſe von Abeſſinien in ſtändiger Fühlung mit dem britiſche Geſan ten in Addis Abeba ſtehe , der ihm geraten habe , alle ſzu ve meiden , was zu weiteren Schwierigkeiten führen könnt /Er dem Kaiſer ferner geraten , ſobald wie möglich unmittel re Ve handlungen zur Regelung der Grenzſtreitigkeiten aufzun men . m mit viel Liebe für das nationalſozialiſtiſche Deutſchlan geſchre benen kulturpolitiſchen Artikel über Südoſteuropa hatter als Mitarbeiter zahlreicher deutſcher Tageszeitungen ei ſ geal teten Namen gemacht . Von ſeinen Büchern ſind der a zbioen ohiſche Kriegsroman „ Praſok , , und ein heiterer Muſiker nan ) annt geworden . Auch als Komponiſt iſt André von Ky ſhervo= jetreten . Volksdeutſcher Schriſklumspreis der Stadt Sikigſl und des Deutſchen Auslandsinſtikute , Die Morgenfeier zum Ehrentag der ſchwäbiſchen ſicht die am Sonntag vormittag in Anweſenheit einer grimn emeinde im Hauſe des Deutſchtums ſtattfand , erhielt Nor Zedeutung durch die Verkündung der Stiftung eines lrs hen Schrifttumspreiſes der Stadt Sturtgart und des eut uslandsinſtitutes . Oberbürgermeiſter Dr . Strölin , de zu Forſitzender des Deutſchen Auslandsinſtitutes iſt , verß ärkſtem Beifall die Stiftungsurkunde . Durch die Scha ng 2 s Schrifttumspreiſes will die Stadt Stuttgart , der Piß deutſchen Auslandsinſtitutes , durch tauſendfache Be Ou nit allen Volksdeutſchen verbunden , das ſchriftſtellerif n durch Bearbeitung auslandsdeutſcher Stoffe beſorſs vern . Der nach dem Urteil des Preisgerichtes beſte Rc ſn je beſte Erzählung volksdeutſchen Inhaltes wird 1 reis von 2000 RM . ausgezeichnet . Die Verteilung /Id ährlich am 9 . Mai , dem Todestage Friedrich Schillers ierlichen Akt in Stuttgart erfolgen . Zugelaſſen zum Wettbewerb iſt jede Erzählung ir eun ſprache , die auslandsdeutſches Schickſal zum Inhalt i= verbungsberechtigt ſind ſämtliche Werke , , die im Lauf reisverteilung vorhergehenden Jahres erſchienen ſind Freisverteilung für das zurückliegende Jahr ſoll b/i = Mai d . J . ſtattfinden . Die deutſchen Dichter , ſo fül ürgermeiſter Dr . Sirölin in ſeiner Anſprache aus , w * " rufen , das volksdeutſche Erlebnis dem Volke nahe je Stadt Stuttgart und das Deutſche Auslandsin zvon durchdrungen , daß ſie mit dieſer Tat Heimat ndsdeutſchtum zugleich dienen . Im Mittelpunkt der Morgenfeier ſtand die Fe i . on Profeſſor Dr . Suchenwirth , dem Geſchäftsführer d . hrifttumskammer , über das Thema „ Schwaben , eine es Deutſchtum ” . In ſeinen geiſtvollen Ausführun ! r Redner die allumfaſſende und erobernde Kraft de hen Geiſtes auf . Er ſchloß mit einem Appell an die jugend wobei er der Hoffnung auf einen neuen heit hwäbiſcher Dichtkunſt im neuen Reich Ausdruck gab . Dienstag , 12 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Deutſch = franzöſiſches Saarzollabkommen . zuſanmenlegung der Zollgrenze mit der politiſchen zum 18 . Unkerzeichnung des Abkommens . DNB . Rom , 11 . Februar . Das deutſch = franzöſiſche Zollabkommen über die Zuſammen= ſaung der Zollgrenze mit der politiſchen Grenze des Saargebie= ſs iſt heute mittag im italieniſchen Außenminiſterium von den ſotſchaftern Deutſchlands und Frankreichs unterzeichnet worden . ſie Aenderung der Zollhoheit tritt um Mitternacht zum 18 . ehruar in Kraft . Der Wortlaut des Abkommens wird im Saar = und baldigſt veröffentlicht werden . Zum gleichen Zeitpunkt wird ſe Währungsverordnung in Kraft treten . griſt Die Saar = Bereinbarungen vor der B 33 . EP . Baſel , 11 . Februar . Die heutige Verwaltungsrats = Sitzung der B . J . 3 . ratifizierte e zwiſchen der B . J . 3 . , der Reichsbank und der Banque de France Rahmen der Baſler Saarverhandlungen getroffenen Verein= rrungen über die Mitwirkung der B . J . 3 . bei der Umſtellung if die deutſche Währung im Saargebiet und bei der Verbuchung s Kohlenlieferungsgeſchäftes . In Ausführung dieſer Abmachun= nwerden bei der B . J . 3 . eine Anzahl Konten errichtet werden id zwar für die Einziehung und den Umtauſch der im Saargebiet um= laufenden franzöſiſchen und anderen ausländiſchen Zahlungs= mitteln in Reichsmark , der am 18 . Februar beginnt ; für das Kohlenlieferungsgeſchäft ; für den Dienſt der ſaarländiſchen Auslandsſchulden , wofür der B . J . 3 . bis auf weiteres 5 Prozent des Umwechſelerlöſes zur Verfügung ſtehen ; für die verbleibenden Verpflichtungen der zurücktretenden franzöſiſchen Behörden und der Grubenverwaltung ( Zahlung für Bergſchäden , Verſicherungen und Gemeindeſteuern ) , die von der Reichsregierung in Reichsmark beglichen werden . Weiter wurde in der Sitzung der Monatsausweis vom 31 . nuar angenommen , der eine ausnahmsweiſe ſtarke Abnahme der lanzſumme um 16 , 7 Millionen auf 637 , 7 Millionen ſchw . Fran= raufweiſt , die auf erhebliche Kündigungen von ſeiten der Zen= ilbanken für eigene Rechnung zurückzuführen iſt . Man ſieht da= i eine Auswirkung der Entſcheidung des Oberſten Gerichtshofes „ Vereinigten Staaten über die Goldklauſel = Verpflichtungen der Ularwerte und eine gewiſſe Flucht zum Gold . Wie die Direktion rvothebt , ſoll aber ſchon im Februar = Ausweis dieſe Abnahme Bilanzſumme durch die eingehenden Saarbeträge ausgeglichen rden Der franzöſiſche Botſchafter in Bern , Graf Clauzel , und der utſche Geſandte , Freiherr von Weizſäcker , ſind zur Unterzeich= g der oben erwähnten Abkommen mit der B . J . 3 . in der 3 . empfangen worden . eNegelung der Beamlenverhältniſſe im Saargebiet DNB . Berlin , 11 . Februar . Das Reichsgeſetzblatt veröffentlicht das vom Führer und ſchskanzler , vom Reichsaußenminiſter Freiherrn von Neurath vom Reichsfinanzminiſter Graf Schwerin von Kroſigk für Reichsinnenminiſter unterzeichnete Geſetz über die Abrede ſchen der deutſchen Regierung und der Regierungskommiſſion Saargebiets über Beamtenfragen . In dieſem Geſetz wird am 31 . Januar d . J . in Berlin und Saarbrücken von Ver= ern der deutſchen Regierung und der Regierungskommiſſion Saargebietes unterzeichnete Abrede zur Sicherſtellung Rechte der Beamten der Regierungskommiſ= n des Saargebiets zugeſtimmt . Die Abrede tritt am 11 . ruar d . J . in Kraft . Im einzelnen ſieht die Abrede u . a . vor : Die deutſche Regierung wird die von der Regierungskommiſ= des Saargebiets ernannten Beamten deutſcher Staatsange= gkeit , ſoweit ſie nicht auf Grund des Baden = Badener Abkom = S vom 31 . Dezember 1925 in den Dienſt ihrer Heimatver= kungen zurücktreten , oder ſoweit ſie nicht etwa einen Pecule= krag — Penſionsabfindungsvertrag — abgeſchloſſen haben , idſätzlich übernehmen . Vorbehalten bleibt , Beamte dieſer Art Einzelfall nicht zu übernehmen . Dies iſt der Regierungs= miſſion ſpäteſtens am 23 . Februar mitzuteilen . Beamte , die achtenswerten perſönlichen Gründen bis 23 . Februar den nſch äußern , das Beamtenverhältnis nicht fortzuſetzen , können 2 : Rückſicht auf ihre Dienſtfähigkeit ihre Verſetzung in den Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Montag , den 7 . Februar . „ Markha ” In der geſtrigen Aufführung von „ Martha ” ſang Her= n Schmidt = Berikoven zum erſten Male den Lyonel . bielen rein lyriſchen liedhaften Partien der Rolle kamen Charakter ſeiner Stimme durchaus entgegen . Es gibt ja 9 leſer Rolle kaum einmal einen lebhaften , dramatiſchen Aus = 9 9 abgeſehen vom letzten Akt . Der Geſangstext gibt auch de geringe mimiſche Anhaltspunkte und bietet wenig Gelegen = beſondere Ausdrucksfähigkeit und Geſtaltungskraft zu be = El In den ruhig fließenden , ſanglichen und leicht ein = Aden Kantilenen kamen die ſchönen und gepflegten ſtimm = * Mittel des Sängers ausgezeichnet zur Geltung . In der i S hat die Stimme noch nicht immer unbedingte Durchſchlags = * leyr fein iſt dagegen immer die Behandlung des Piano . * leichte Abhängigkeit vom Dirigenten machte den Sänger Dal noch etwas unfrei , merklicher im letzten Akt als z . B . Deu Enſemblepartien der vorhergehenden , wo der Kontakt En übrigen Sängern ſchon radellos war . Das Spinn= eit gelang — abgeſehen von einigen Tücken des Spinn= beſonders hübſch und lebendig . De Aufführung , von Franz Herburger mit Umſicht let hatte ein ſehr dankbares , jugendliches Publikum , das mit Beifall ſparte . A . HI . Meiſterkonzerk derns . Kulkurgemeinde e Adiermuſikabend des Prisca = Skreichquarkekks . Montag , den 11 . Februar 1935 . 2 i verhältnismäßig gut beſuchten Saalbau konzertierte das Leteichnete Quartett , die Herren Walter Schulze = Sca , der beſonders im Lyriſchen herrlich ſpielende und über = Spensvoll geſtaltende erſte Geiger , Wilhelm Smit , L Geige , Karl Eugen Körner , Bratſche , und der mit L gemTon ſpielende hervorragende Violoncelliſt Prof . Hans 9 : Holland . Die Künſtler ſtellten zuerſt das in ſeinem Ii faſt ſinfoniſche große D = Moll = Quartett von Hugo Wolf a der Meiſter das Motto gegeben hat : „ Entbehren ſollſt Ait entbehren‟ . Dies gilt vor allem als leitender Gedanke en erſten Stz , der in ſeiner Zeriſſenheit und ſcharfen Linien= laſt das für Streichquartett Ausführbare überſchreitet . L der in Brucknerſcher Breite aus wundervollem Frieden Grenze . — Aenderung der Zollhoheit in der Nacht Februar . Ruheſtand beantragen . Ueber dieſe Anträge entſcheidet eine aus je drei von der deutſchen Regierung und von der Regierungs= kommiſſion entſandten Mitgliedern beſtehende Kommiſſion . Die deutſche Regierung erkennt die von der Regierungskommiſſion ausgeſprochenen Beförderungen an . Die Beſoldung erfolgt vom 1 März 1935 an nach den deutſchen Beſoldungsvorſchriften . Die Regierung wird Beamte nichtdeutſcher Staatsangehörigkeit mit Wirkung vom 1 . März 1935 an in den Ruheſtand verſetzen und den in Betracht kommenden Heimatländern vorſchlagen , die Zah= lung des Ruhegehaltes zu übernehmen . Die deutſche Regierung übernimmt die Penſionen der von der Regierungskommiſſion in den Ruheſtand verſetzten Beamten deutſcher Staatsangehörigkeit , ſowie die Zahlung der Hinter= bliebenenbezüge . Die deutſche Regierung wird wegen der von den Beamten innerhalb und außerhalb des Dienſtes während des durch den Vertrag von Verſailles für das Saargebiet geſchaf= fenen beſonderen Regimes begangenen Handlungen dienſtſtraf= rechtliche Maßnahmen nicht treffen , es ſei denn , daß der Tat= beſtand des Dienſtvergehens zu einer ſtrafrechtlichen Verurteilung geführt hat . Ein beſonderer Abſchnitt der Abrede beſchäftigt ſich dann im einzelnen mit denjenigen Fällen , in denen der bereits erwähnte Pecule = Vertrag abgeſchloſſen worden iſt . Die Beam= ten deutſcher Staatsangehörigkeit , die einen ſolchen Vertrag abge= ſchloſſen haben , erhalten das Pecule , d . h . die für ſie vorgeſehene Penſionsabfindung , bei dem Fall ihrer Uebernahme angerechnet . Werden ſie nicht übernommen , ſo gelten ſie durch das Pecule als abgefunden . Zum Schluß wird die entſprechende Anwen= dung der Beſtimmungen der Abrede auf die mittelbaren Beam= ten der Regierungskommiſſion feſtgelegt , Gauleiter Bürckel Reichskommiſſar für die Rückgliederung des Saarlandes . Amtlich wird mitgeteilt : Der Führer und Reichskanzler hat den Gauleiter Joſef Bürckel zum Reichskommiſſar für die Rück= gliederung des Saarlandes beſtellt . Ein Spionagebüro in Marokko ausgehoben . DNB . Paris , 11 . Februar . In Taza ( Marokko ) wurde die 36 jährige aus Rußland gebür= tige Tänzerin Irene de Sirvens , die durch ihre Ehe franzöſiſche Baronin geworden war , wegen berufsmäßiger Spionage verhaf= tet . Beſonders wird ihr vorgeworfen , in Taza ein Büro unterhal= ten zu haben , das zu allen Garniſonſtädten Nordafrikas Beziehun= gen hatte und den Fremdenlegionären die Möglichkeit zur Flucht verſchaffte . Die franzöſiſchen Behörden laſſen gegenwärtig in den meiſten marokkaniſchen Städten Nachforſchungen in dieſer Ange= legenheit , die großes Aufſehen erregt haben ſoll , anſtellen . hervorquellende langſame Satz enthält mancherlei Zeichen der innigen Verehrung , die Wolf dem Meiſter Richard Wagner ent= gegenbrachte . Das Scherzo und der Schlußſatz ſchließen ſich in Form und Umfang weit mehr dem Herkömmlichen im Quartett an , wenn auch die Tonſprache durchaus perſönliches Gepräge auf= weiſt . Die Ausführung des Quartetts war bewundernswert durch Klarheit und Freiheit der Geſtaltung . Als zweites Werk erklang das herrliche H = Moll = Quartett aus Werk 84 von Louis Spohr , der in ſeiner intereſſanten und bahn= brechenden Romantik mit Unrecht ſo ſehr vernachläſſigt wird . Reiche Chormatik hebt ſeine Kompoſitionen aus denen der mei= ſten Frühromantiker hervor , in ſeinem Klang = und Satzideal knüpft er an die Klaſſiker , beſonders an Mozart , an . Der her= vorragende Geiger Spohr verrät ſich dadurch , daß alles überaus dankbar für die Streichinſtrumente geſchrieben iſt , alle Sätze durchzieht prächtiger Wohlklang , der durch das wundervoll ton= reine und hingebende innige Spiel der vier Künſtler die Hörer ſchwelgen ließ . Gerade dies Werk iſt in allen Sätzen bedeutend , die zuweilen bei Spohr auftretende Ungleichwertigkeit der Teile fehlt . An Mozart lehnt ſich auch der Charakter des letzten Satzes an , der weder ſteigert , noch an geiſtiger Haltung an den erſten anknüpft , ſondern einen fröhlichen Ausklang bildet . Schumanns wundervolles Es = Dur = Quintett , Werk 44 , beſchloß den Abend , der mit den drei großen Werken hohe Anforderungen an die Hörer ſtellte . Es gehört zu den ſtrahlendſten Kompoſi= tionen der Romantik . Wir hörten es in dieſem Winter ſchon einmal in ſehr guter Wiedergabe durch das Anni = Delp = Quartett . Die Klangfülle und der Schwung des Quintetts paſſen ſehr gut in den großen Saal . In dieſem Werk wurden die hervorragen= den Künſtler durch eine Darmſtädter Pianiſtin . Elſe Hucke = Stoy , vortrefflich unterſtützt , die mit vorzüglicher Technik und Anpaſſungsfähigkeit mitwirkte und die großen Schwierigkeiten , die in jedem Satz für den Klavierpart vorkommen , ausgezeichnet überwand . Uns erſtaunte es , daß der erſte Zwiſchenſatz des romanzenartigen langſamen Satzes das erſte Mal erheblich lang= ſamer genommen wurde als ſpäter nach dem leidenſchaftlichen zweiten Intermezzo , wir fanden darum den Ausklang des Satzes glücklicher als den Beginn . Scherzo und Schlußſatz wurden mit ſtärkſtem Temperament geſtaltet . Nach jedem Werk dankte den Künſtlern begeiſterter Beifall . Was uns trüb ſtimmte , war , daß nicht einmal die NS . = Kulturgemeinde mit ihrer großen Ge= folgſchaft es fertig bringt , ein außergewöhnlich bedeutendes Kam= mermuſikkonzert bis auf den letzten Platz zu füllen . Hier liegen noch ungeheure und weitreichende Aufgaben für den kulturellen Aufbau , die fanatiſche Arbeit aller an der Kulturförderung Ar= beitenden verlangt . F . N . Nr . 43 — Seite 3 Zuchkhausſtrafen im Hamburger Hochverraks = und Sprengſtofſprozeß . DNB . Hamburg , 11 . Februar . In dem Hochverrats = und Sprengſtoffprozeß vor dem 1 . Senat des Volksgerichtshofes , der fünf Tage in Hamburg tagte , wurde Montag mittag das Urteil verkünder . Die Anklage lau= tete auf Vorbereitung zum Hochverrat , Verbrechen gegen das Sprengſtoffgeſetz , verſuchten Mord und verſchiedene andere Delikte . Es werden verurteilt die Angeklagten Grupe und Bor= ſtelmann zu 15 Jahren Zuchthaus und 10 Jahren Ehrverluſt , der Angeklagte Koß zu 8 Jahren Zuchthaus und 8 Jahren Ehr= verluſt , Rathje und Reinhold zu je 6 Jahren Zuchthaus und 5 Jahren Ehrverluſt . Der Angeklagte Fiſcher erhielt 4 Jahre Zuchthaus und 4 Jahre Ehrverluſt . Die übrigen 16 Angeklagten wurden zu niedrigeren Zuchthaus = und Gefängnisſtrafen ver= urteilt . Gegen die Angeklagten Grupe , Borſtelmann , Koß , Rathje und Reinhold wurde die Stellung unter Polizeiaufſicht für zu= läſſig erklärt . Die erlittene Unterſuchungshaft wurde den An= geklagten angerechnet . Im Mittelpunkt der Verhandlung ſtanden der geplante An= ſchlag auf den SA = Aufmarſch in Altona am 19 . Februar 1933 , ſowie der Bombenanſchlag auf das SA = Lokal Wucherpfennig in Hamburg am 1 . April 1933 , an denen die Angeklagten teilweiſe beteiligt geweſen waren . Während es im erſteren Falle nicht zur Ausführung des Planes kam , wurde in letzterem Falle nur erheblicher Sachſchaden angerichtet . Perſonen kamen hier nicht zu Schaden . Mitglieder der illegalen Reichsleitung der RG 9 . vor dem Volksgerichtshof . DNB . Berlin , 11 . Februar . Wegen Vorbereitung zum Hochverrat in Tateinheit mit ſchwerer Urkundenfälſchung verurteilte der Volksgerichtshof am Montag den 30 jährigen früheren kommuniſtiſchen Reichstagsabge= ordneten Wilhelm Agatz zu drei Jahren Zuchthaus und ſeine Mit= arbeiterin , Frau Marta Cwalek , zu drei Jahren Gefängnis . Auf dieſe Strafen wird jeweils ein Jahr Unterſuchungshaft angerech= net . Eine dritte Mitangeklagte wurde auf freien Fuß geſetzt , da die gegen ſie wegen Beihilfe verhängte Strafe von einem Jahr Gefängnis als durch die Unterſuchungshaft verbüßt gilt . Die Angeklagte Cwalek iſt die Ehefrau des im Auguſt 1934 zu drei Jahren Zuchthaus verurteilten , früheren Reichstagsabge= ordneten und Reichsleiters Cwalek der Revolutionären Gewerk= ſchafts = Oppoſition , der berüchtigten gewerkſchaftlichen Unterorga= niſation der KPD . Nach der Verhaftung ihres Mannes hatte ſie die Kaſſengeſchäfte dieſer illegalen Organiſation weitergeführt und auch Agatz , der ſpäter zum Nachfolger ihres Mannes berufen wurde , bei ſeinen Beſtrebungen , die verbotene Organiſation wei= ter auszubauen , tatkräftig unterſtützt . Agatz war vorher als poli= tiſcher Leiter im Bezirk Düſſeldorf der RGO . tätig und hatte ſich dort ſo „ ausgezeichnet ” , daß er in das illegale Reichskomitee der RGO . nach Berlin geholt wurde . Agatz und Frau Cwalek hatten ſich mit gefälſchten Ausweispapieren polizeilich unter falſchen Namen angemeldet . * Neubau der Schlächtfkeuer ! Der Abteilungsleiter im Reichsfinanzminiſterium , Miniſte= rialdirektor Dr . Ernſt , hat vor einiger Zeit in einem Vortrag die Möglichkeit angedeutet , daß eine Ermäßigung der Schlacht= ſteuer nicht ausgeſchloſſen ſei . Er hat darauf hingewieſen , daß bei der Uebernahme der Schlachtſteuer auf das Reich nicht die Abſicht beſtanden habe , höhere Gewinne zu erzielen , daß viel= mehr ein etwaiger Ueberſchuß des Eingangs über die Schätzungen hinaus den Beteiligten durch eine Senkung wieder zugute kom= men ſoll . Darüber werde das Reichsfinanzminiſterium mit den Ländern verhandeln , ſobald ſich das Jahresergebnis überſehen ließe . Das amtliche Organ des Deutſchen Fleiſcherverbandes teilt nun mit , daß nach ſeinen Feſtſtellungen das Mehraufkommen aus der Schlachtſteuer mit rund 20 Millionen geſchätzt werden könne . Der Fleiſcherverband werde daher zu geeigneter Zeit die Gelegenheit wahrnehmen , dem Finanzminiſterium ſeine Vor= ſchläge zur Herabſetzung des Tarifs zu unterbreiten . Wie wir hören , wird das Reichsfinanzminiſterium ſeine Entſcheidung aber erſt dann treffen , wenn ihm als Unterlagen amtliche Zahlen zur Verfügung ſtehen . Es will ſich dann mit den Ländern in Ver= bindung ſetzen , um , wie Miniſterialdirektor Dr . Ernſt ausführte , ſorgfältig zu erwägen , an welcher Stelle die Senkung des Tarifs den grötzten Nutzeffekt für den Konſumenten hat . * Mainzer Liederkafel . Als 5 . Konzert ( 2 . Chorkonzert ) brachte die Mainzer Lieder= tafel Haydns „ Schöpfung ” . Wir haben dieſes Werk , das zum eiſer= nen Beſtande des Chorvereins gehört , in früheren Jahren ſchon weſentlich friſcher und geſchloſſener erlebt als diesmal . Es wird ſchwer ſein , hierfür einwandfreie Begründung zu finden . Ein Grund neben anderen iſt aber zweifellos die Leitung durch einen Gaſtdirigenten . Generalmuſikdirektor Walter Stöver , der mit dem Chor durch ein paar Proben naturgemäß niemals die innere Fühlung gewinnen kann wie derjenige , der das Oratorium von Anfang an einſtudiert hat und genau weiß , was er in jedem Augenblick aus dem Chore und den Stimmen herausholen kann . Zudem ſcheint Stövers Stärke doch mehr in der Orcheſter = als in der Chorleitung zu liegen . Der Chor ſang anerkennenswert ſauber und präzis , und auch ſchwerere Teile wie die Fugenſätze gelangen tadellos , doch fehlte das Letzte an Schwung . Um ſo ſchöner ſpielte das Orcheſter , das ſich in die Haydnſche Tonwelt völlig hineinver= ſenkte . Unter den Soliſten lernten wir zwei neue Stimmen ken= nen . Sophie Hoepfel aus Würzburg hatte die Rollen des Ga= briel und der Eva übernommen . Eine kleine , aber überaus ange= nehme Stimme mit weichem Glanz , der jedoch ſofort nachläßt , wenn die Sängerin ſie irgendwie ſtärker anſpannt . Die beiden Baßpartien hatte Theo Hannappel aus Wiesbaden übernommen . Der junge Künſtler beſitzt ein bemerkenswertes Organ , weiß es aber noch wenig ſicher zu handhaben , ſo daß die verſchiedenen Lagen ganz ungleich klingen . Die erfreulichſte Erſcheinung war Hans Hoefflin , jetzt Berlin , den Mainzern noch in beſter Erinne= rung aus Konzert und Oper . Seine ſchöne Stimmkultur kam der Partie des Uriel beſtens zuſtatten , wenn das Organ auch infolge übermäßiger Beanſpruchung in letzter Zeit nicht immer die alte Leuchtkraft zeigte . Sehr fein und ſtimmungsvoll brachte er das Rezitativ von der Erſchaffung des Menſchen mit der anſchließen= den Arie . Den Cembalopart vertrat Tini Reiſing = Mainz mit feinem Geſchmack . Joh . Ferd Leven = Wiesbaden hatte die Ein= ſtudierung der Chöre durchgeführt . Da die altgewohnte Einrichtung der öffentlichen Generalprobe erſtmalig in Fortfall kam , war der Saal gut beſetzt . Dr . B . Hygiene der Frau und ihre biologiſchen Grundlagen . Von Privatdozent Dr . Günter K . F . Schultze . Oberarzt an der Univerſitätsfrauenklinik Berlin . ( 1 , 80 RM . Quelle u . Meyer , Leipzig . ) Die Geſundheit der Frau iſt durch die Eigenart des weiblichen Körpers viel größeren Gefahren ausgeſetzt als allgemein bekannt iſt . Jene Frau hat am meiſten Ausſicht , geſund und jung zu blei= ben , die ihren Körper und ſeine Funktionen genau kennt und durch eigene Ueberlegung zu einer zweckmäßigen Lebensweiſe kommt . Hierbei kann ihr dieſes Buch wertvolle Hilfe leiſten . In klarer , allgemeinverſtändlicher Weiſe gibt es der Frau Aufſchluß über ihren Körper und ſeine verſchiedenen Leiſtungen . Auf die= ſen Grundlagen aufbauend , entwickelt es dann die Vorſchriften für eine allgemeine Körperpflege , die Beſprechung der Fortpflan= zungsorgane , des Geſchlechtslebens uſw . Ein dritter Teil befaßt ſich mit der Berufsarbeit und ihrem Einflus auf die Mutterſchaft . Seite 4 — Nr . 43 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten HHa tntte Dienstag , 12 . Februar Todes = Anzeige . Unſer lieber Freund Dulenntt 1 f iſi heute nach kurzem Krankenlager im Alter von 66 Johren verſchieden . Darmſiadt , den 9 . Februar 1935 . Die Beerdigung findet am Diensiag , den 12 . Februar , um 2 ½ Uhr auf dem Wald= friedhof ſtatt . Dankſagung . Allen , welche bei dem Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen Hert Seie/ Rndotduc ihre Anteilnahme bekundet , dem Perſonal des Eliſabethenſtiftes , für ihre liebevolle Pflege , Herrn Prediger Kaiſer für ſeine troſtreichen Worte , ſowie die reichen Kranz= fpenden , ſprechen wir hiermit unſeren auf= richtigſten Dank aus . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 12 . Februar 1935 . ( 1666 Dankfagung . Für die vielen Beweiſe inniger Teilnahme beim Hinſcheiden unſerer lieben Tante Fräulein Adelheid Streb dankt herzlichſt im Namen der Hinterbliebenen : Adelheid Streb , Frankfurt a . M . 3 . Zt . hier , Martinſtr . 11 ½ . ( 1670 Statt Karten . Für die überaus zahlreichen Beweiſe herz= licher Teilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben Mutter Frau Regine Grünfeld geb . Köchſter ſagen wir auf dieſem Wege , unſeren innigſten Dank . Geſchwiſter Grünfeld . Darmſtadt , Pöſeneck i . Th . , Antwerpen . ( 1669 Schloßgaſſe 8 . Mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater und Großvater Rechnungsrat i . R . Kurt Kainmter iſt heute , 4 Tage vor ſeinem 77 . Geburtstag , ſanft enf= ſchlafen . Intiefer Trauer : Marie Kammer , geb . Leher Dr . Friedrich Kammer , Amtsgerichtsrat Marie Kammer Murtha Kammer , geb . Held Hildegard und Wil ried Kammer . Darmſtadt , Worms , den 11 . Februar 1935 . ( 1662 Die Beerdigung findet in der Stille ſtatt . Kanarienhähne ( 2 gut ſingende ) ä 5 ℳ zu verkfn . Benz . Macken= ſenſtraße 50 . Schäferhund , 1 ½ Jahre alt . zimmerrein . ſcharf , zu verkfn . Dieburgerſtr . 5 ( Garten ) . Anzu= ſehen von 8 — 10 , 4 — 6 Uhr . Drahthaar = Weibchen , drei Monate , prima Stammbaum . umſtändehalber 25 . — verkäuflich Heinrichſtr . 48 , p . MMstter mar Hind Nach Gottes Ratſchluß wurde uns am 9 . Februar unſer guter Vater , Schwiegervater und Großvater Sebaſtian Haſenfuß Bankbeamter i . R . im 80 , Lebensjahre unerwartet entriſſen . In tiefer Trauer : Frida Imgram , g b . Haſenfuß Studienrat Dr . Imgram Elſelore Imgram . Darmſtabt , den 11 . Februar 1935 , Wilhelmſtraße 20 , I . Die Beerdigung findet am Mittwoch in Jöhlingen bei Karlsruhe ( Baden ) ſtatt . ( 1655 Dankſagung . Herzlichen Dank ſagen wir allen , die uns beim Heimgange unſeres lieben , einzigen , unvergeßlichen Sohnes ſo tröſtend zur Seite ſtanden . Beſonderen Dank für die liebevolle Pflege den Schweſtern des Alice = Hoſpitals , Herrn Pfarrer Dr . Wintermann für ſeine troſtreichen Worte , den treuen Freun= den des Entſchlafenen für ihren Beiſtand , für die reichen Kranzſpenden ſo vieler Freunde , Bekannten und Verwandten , für die ehrenden Nachrufe und Kranzſpenden der Kameraden des SV . 98 Darmſtadt , des Polizei = SV . Darmſtadt , des SC . Hota Darmſtadt , den Lehrern und Schülern der Ballonſchule Darmſtadt und der Volksſchule Monsheim ſowie des Turn= vereins Monsheim . Die warme Anteilnahme ſo vieler lieber Menſchen iſt uns ein Troſt in unſerem tiefen Leid . Chr . Orlemann und Frau . Darmſtadt ( Ballonplatz 9 ) , den 11 . Februar 1935 . ( 1654 Lodenmantel , ſchwarz . Mantel , Cut . mit Hoſe , für ält . Herrn geeignet , z . ver= kaufen . Grüner Weg 19 , I . Kleiderſchrank , zweitürig . Eis= ſchrank Sitzbade= wanne , große Bügelplatte zu verkf . Morgens Mühlſtr . 60 , II . Brennholz , fein gehackt . zum Feueranmachen , liefert , Sack 1 . — Schlander Kiesſtraße 5 . ( a Piano dder Flügel ſof . gegen Kaſſe zu kaufen geſucht . Ing . unt . F . 194 Heſchäftsſtelle . Teppich ca . 3 X 2 , 5 m , u . Herrnz . - Tiſch rund zu kaufen geſucht . Ang . u . F . 200 Geſchſt . Gasherd , faſt neu , ge= ſucht . Preis angebote unter F . 206 Geſchſt . getragene Kleider , Schuhe ſow . Bodenkram , Papier und Flaſchen . Iaol Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Geſchäft . auch genannt 20 Jahre Junger „ Extepäng ” gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſer= hell . u ſchädlich . Kinderleicht zu handhaben . Seit 35 Jahr . erprobt von tauſenden Profeſſoren , Aerzten uſw . gebraucht u . empfohlen . Durch ſeine Güte Welt= ruf erlangt ! Preis RM . 5 70 1 , Fl . RM . 3 . — Für ſchwarze Haare und ſolche , welche ſchwer annehmen : „ E tra ſtark ” RM . 9 . 70 , 1 . Fl . RM . 5 . — . Ueberall zu haben . Parfümerie = Fabrik Exlepäng G . m . b . H . , Berlin W 62 T 1216 Holksempfänger V . E . B 01 W . bel Barzahlung . oder Anzahlung . . . monatliche Rate 76 . 00 Ludwigsplatz Nr . 3 ( V 1333 Nettes Vermögen , ſcht netten i . ſicherer tion zwecks t kennen ernen . Ang . 201 Geſch . jähriges , es Fräulei= nt . od . Ar = Ausſteuer anden . Zu= t . u . F . 191 Zimmerwagen billig abzugeben Wilh . = Gläſſing = Str . 22 , Gths . Bettſtelle , el , 25 Jahre , eichen , m . Spr . Fünf = Rahmen und = Wohnung Unterbett . gut erhalten , preis= wert . — Pallas= wieſenſtr . Harmonium ( Schiedmeyer ) wenig geſpielt , wegen Platzman= gel billig z . ver= kaufen . Ang . u Heirat mit F . 189 Geſchſt . Klein = Schreihmaſch . mit Koffer , gebr . , billigſt ! Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 , Fernruf 3409 . IV . 577 OAne 8 M mlauben Bun Mune nanastat . K Weiblich . Aelteres , ſolides Mädche= ſucht Stelle pe ſofort i . kleiner Haushalt od . z alt . Ehepaar . — Ang . unt . F . 19 Geſchäftsſtelle . Männlich . Buchführ . = und Bilanz = Arbeiken Anfertigung vor Schriftſtücken durch F . 203 Geſchäftsſtelle . On Weiblich . Saubere Frau od . Mäd= chen z . Flaſchen= milch = Austragen für Vormittags im Beſſunger Viertel geſucht . Vorſtellen Mitt= woch . 13 Uhr , Erbacherſtraße , Wirtſch . Ripper Adolf Müller , Hofgut Georgenhauſen Geſuchr — fürſof . od . 1 . März tüchtiges Allein= mädchen m . guten Zeugniſſen , das gut kochen kann . Waſch = , Bügel = u . Putzfrau vorhand FrauRechtsanw . Loeb Bismarckſtraße 15 Sauberes Mädchen bis nach dem Spülen ge= ſucht . Nachzufrag . n . ½ 10 Uhr vorm . Riegerplatz 11 , II . Alleinmädchen das gut kochen kinn , per 1 . III . geſucht . Melcher , Adolf = Hitler = Platz 4 . Tüchtiges Mdchen mit nur guten Zeugn . geſucht . „ Reſtaur . Sitte‟ Karlſtraße 15 . Tücht . Lauffrau geſucht , 4 mal wöchentlich vor= mittags 2 bis 3 Stunden . Ang . F . 157 Geſch . ( b Für 1 . März ſuche ich ein ſchulfreies Mädchen für mein . Haus= halt . — Garten= kenntniſſe erw . ( b Frau Rodenhäu= ſer , O . = Ramſtadt , Nd . Ramſt . Str . 18 Mädchen nach Fritzlar b . Kaſſel geſucht . Petry . Darmſt . , Grüner Weg 35 Männltch . Exiſtenz ! Zwecks . Ueber= nahme unſerer allerorts einzu= richtend . Bezirks= filialen erhalt . zuverläſſige , flei= zige Perſonen koſtenloſe Aus= kunft . Vulkos Induſtrie , Koblenz 54 .

Uschi hält gerade ihrer Kleine einen belehrenden Vortrag üb warme Zimmer , billiges Heiz und so . . . . Besonders mau sie dem Püppchen klar , ware man immer „ Sonne ” verlang sollte und nicht eintach „ Brikett . denn „ Sonne‟ - Briketts sind heizkräftig wie die Sonne . Ja , sind wirkliche „ Sonne‟ - Briket BRIKETTS Wu 6 T 1026 ) Garage für einen Wa= gen mit kleiner Wohng . zu ver= mieten . Eliſab . = Str . 68 , Büro . ( c 3 = Zimmer = Wohnung Manſarde ) nahe dem Herrngarten , per 1 . März oder ſpät . z . vermieten . Ang . F 202 Geſch . In gutem Haus geräum . 3 . = Zim . = Wohng . , hochpt . , zum 1 . 4 . 35 zu verm . Preis 70 Mk . Anfr . unt . F . 198 Geſch . ( Wohnung mit Bad ab 1 . 3 . z . verm . Haardt = Zahler , z . 1 . 4 ring 2 pt . I . an= zuſehen von 17 bis 15 Uhr . * Roquetteweg 41 , II . ( Halteſt . Ohly= ſtraße ) : Schönes Zim . m . Schrb . . Diwan , gleich o . 1 . März abzugeben . Möbliertes Zimmer zu ver= mieten . Macken= ſenſtr . 23 , III , I . Gut möbl . Zim . p . ſofort z . ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Garage für Samstags und Sonntags Nähe Beckerſtr . geſucht . Ang . u . F . 192 Geſchſt . Zwei gut möblierte Zimmer m . zwei Betten , auch ge= teilt , zu vermie ten . Gutenberg= ſtraße 15 , I . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung 3 = Zimmer = von älter . Ehe= paar ( Beamter i . R . ) , pünktlich . oder ſpäter ge= ſucht . möglichſt Zentrum . Ang . u . F . 204 Geſch . Gebildetes Ehepaar ſucht 1 großes oder 2 kleine möblierte Zimmer mit Kochgelegenheit . Preisangeb . u . F . 205 Geſchſt . Liehung bestimmt 20 . Ffaa 1 9 . Eisenacht Geld - Lotteie zum Besten des Thüringer M ums 3386 Geldgewinne , zusamm Mk . I 2500 Höchstgewinn auf Doppe 8 : Soot BSo Las 50 Fig . Doppellos 1 M Porto und Liste 30 Pfg . f 4 Zu haben bei : 1 A . Dinkelmann , Wims Postscheck : 20060 Frankfur M . und allen durch Plakate ken ſcheo Verkaufsstellen 1488 zimmer ab 15 . Febr . zu mieten . Ang . unt . F . 197 Geſchäftsſtelle . Sep= leeres geſucht . F . 193 oh . Kin , ſucht ? Jg . Ehepaar Zimmer LAüche- od . groß . leeres Zimmer / Koch= gelegenheit . Ang . u . F . 19 Beſchſt . 3 = Zimmer = 2 = Zim . Vohng . Wohnung mit Küg , evtl . bis 1 , III . geſucht . Bad , z . 1 . 3 . Miete bis 45 . — ℳ . 11935 ſucht Ang . F . 139 Geſch . Zuſchrifn erb . Student Schmid ſangen ſucht ſchön möbl . / H . = Gör gſtr . 2 ates immer Ing . U . / eſchſt . Reichsſender Frankfu Frankfurt : Dienstag , 12 . Februar 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . Zeit , Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch ; Choral : Geht gläubigen Gedanken . — 7 . 00 : München : Es ſpielt das Wichner Unterhaltungsorcheſter , Lrg . : Th . Freitag . — 8 . 10 : Waſ ſtand , Wekter . — B . 15 : Sruttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur F burg : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Freiburg : 1 . Der Weg zur Rolle , Plauderei von K . Wagner . — 2 . Heitere Muſik auf zwei / ſgein . 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Schulfunk : Kriemhilds Rache . Ein Fund dichtung . — 10 . 50 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und paus = 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 4 /So= zialdienſt . 12 . 00 : Orcheſter Frankfurter Berutsmuſiker . Ltg . : Schmitt ſecher , 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Nachr . — 13 . 15 : Schallplatten : Fchall — und Platt im Antiquitätenladen . — 14 . 15 : Zeit , Na 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſcha tsme mgen . 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Freiburg : Nachr . — 15 . ] Fü die Frau : Der Zeitfunk fährt über Land . 16 . 00 : Hamburg : Bunter Nachmittag . Bilder aus Norddeu land In der Pauſe : Kunſtbericht der Woche . — 18 . 00 : Ital Sprachunterricht . — 18 . 15 : Aus Wirtſchaft und Arbeit . — B . Zur Eröffnung der großen internationalen Automobil = AusKrung am 14 . Februar 1935 . Eine Vorſchau . — 18 . 45 : Meldun 18 . 50 ; Unterhaltungskonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : 19 . 50 : Erzeugungsſchlacht . — 20 . 00 : Nachr . , Zeit . — V . Unterhaltungskonzert . Widmungs = Walzer von Joh . Straul Dr . Merten . — 21 . 00 : Kindheitsträume — Jugend Flegeljahre . Eine kleine Stunde vom unbeſchwerten Lebe A . Arth . Kuhnert . — 22 . 00 : Zeit . Nachr . — 22 . 15 : Wetter . Sporr . — 22 . 20 : Lieder von Hugo Wolf . — Dresden : Orcheſterkonzert der Dresdner Philharmonie , Paul von Kempen . — 24 . 00 : Komponiſten = Portrait : Rimſky = Korſſakoff ( geb . 18 . März 1844 ; geſt . 21 . Jun Anzug , 2 Winterüberzie= her , grau , blau . zu verkaufen . äftsſtelle . Mauerſtr . 19 , II Zweitüriger Kleiderſchrank . lackiert , gut er halten , zu ver= kaufen . Hein= imer Mädchenrad , Dürkopp . faſt neu , ſehr billig zu verkaufen . Alicenſtraße Hebelblechſchere , Säulenbohr= maſch . , Löt = und Schweißapparat , Leitſpindeldreh= bank , neu , günſt . zu verkfn . Näh . Poſtfach 137 , Heidelberg/N . ( e Die Hausfrau ſollte ſich mit ihren vielen Pflichten und Sorgen auch ruhig etwas entlaſten . Gleichzeitig gibt ſie den andern ein ſchützendes Winterheim , Arbeit und Brot . Die „ Kleine ” vermittelt Ihnen in jedem Falle treues und gediegenes Hausperſonal . Unſere Kleinen Anzeigen werden überall gern geleſen , deshalb ſind ſie auch erfolg= reich und billig ! Dauer- verdienst bis 50 RM . wö= chentl . dch . lauf . Beſchäftig . v . d . Wohng . aus ſof . zu vergeben . Heinr . Berghoff , Münſter in Weſtf . 689 , Poſtfach 239 . ( II . Kö . 16521 - Lehrling mit gut . Zeug= niſſen und guten Kenntniſſen in Kurzſchrift von Kohlen = u . Bau= artikel = Geſchäft geſucht . Schriftl . Ang . unt . F . 195 Geſchäftsſtelle . Dienstag , 12 . Februar Berlin : 20 . 55 : Anton Bruckner = Zyklus . Symph 6 A = Dur . Breslau : 20 . 10 : Reichsmuſikkammer — Schleſiſd gerbund — Rundfunk , zuſammengekoppelt 3 mal 7 Hamburg : 20 . 10 : Himmel , ein Schlager ! Ein Spiel von A . Merwieck . Köln : 21 . 00 : Spuk ! ! ! Ein Schwank von Carl Leipzig : 20 . 10 : Achtung ! Aufnahme ! Wir dreh Film mit Senfationen , Lachen und Liebesgeflüſter München : 21 . 40 : Hölderlins deutſche Geſänge . tung von H . Rüdiger . Stuttgart : 20 . 15 : Das Ahnenbuch des Autk folge zum 50 . Geburtstag des Kraftwagens . Brüſſel : 20 . 00 : Melodien von Strauß und L Warſchau : 21 . 00 : Buntes Konzert . Toulouſe : 22 . 00 : Franz Schubert = Abend . London : 22 . 00 : Beliebte Kapellen ſpielen zu * Budapeſt : 22 . 10 : Zigeunerkapelle Raes . Hfit eh dienstag , 12 . Februar 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadi , den 12 . Februar 1935 Der Reichsſtatthalter in Heſſen : Perſonalnachrichten . Aus dem heſſiſchen Staatsdienſt wurde auf Nachſuchen entlaſſen : Am 30 . Januar 4935 der Direktor der Heſſiſchen Landesbibliothek zu Darmſtadt Dr . Rudolf Blank , mit Wirkung vom 1 . Jan . 1935 . Der heſſiſche Staaksminiſter . Bekanntmachungen des Perſonalamts . Ernannt wurde am 21 . Dezember 1934 durch Urkunde des verrn Staatsminiſters der Juſtiznſpektor beim Amtsgericht Gießen Karl Derſch geb . 21 . Januax 1883 , mit Wirkung vom 1 . Jan . 935 zum geſchäftsleitenden Juſtizinſpektor beim Amtsgericht hießen . Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft . Dem Referendar Thomas schreiber in Abenheim wurde am 20 . Dezember 1934 die Zu= laſſung zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Amtsgericht Worms der Kammer für Handelsſachen in Worms und zugleich bei dem Land= gericht für die Provinz Rheinheſſen in Mainz erteilt . Uebertragen wurde am 1 . Februar 1935 dem Lehrer Willy Jucht , zuletzt an der deutſchen Schule in Montevideo eine Leh= rerſtelle an der Volksſchule in Offenbach a . M . , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . heſſiſche Berwallungsakademie Darmſtadt . Vorleſungsreihe „ Nationalpolitiſche Erziehung ” von Prof . Lacroix = Heidelberg . Staatspreſſeamt teilt mit : Heute abend , um 20 Uhr , tzt Herr Prof . Lacroix = Heidelberg ſeine Vorleſung „ Natio= nalpolitiſche Erziehung ” im Rahmen des Winterſeme= ſters der Heſſiſchen Verwaltungsakademie im Städt . Saalbau fort . Die Hörerkarten ſind am Saaleingang vorzuzeigen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 43 — Seite 5 Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Es wird darauf hiugewieſen daß in dieſer Woche Evangeliſationsvor= träge in der Evangeliſchen Gemeinſchaft abgehalten werden . Am Mittwoch und Donnerstag abend wird Prediger Zaiker = Frankfurt a . M . über die Themen ſprechen : „ Wie werden wir Chriſten ? ” und „ Wie kommt es zu einer Begegnung mit Jeſus cher Chriſtus ? ” Nachmittags finden Bibelſtunden ſtatt , Ludwig = Georgs = Gymnaſium . Wir erinnern nochmals an er die Wiederholung der erfolgreichen Philoktetauffüh= ung am Mittwoch , dem 13 . 2 . . abends , im Feſtſaal des Gymnaſiums , und weiſen gleichzeitig darauf hin , daß der Leſe= bend der Humaniſtiſchen Vereinigung an dieſem Tage aus= ällt . Heſſiſches Landestheaker Darmſtadt . GROSSES HAUS Nenstag . 12 . Febr . Anfang 20 , 00 , Ende 22 . 30 Uhr . Miete 4 , 16 . Vorſt . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 ℳ . Prinzeſſin Turandot . ſtwg 3 . Febr . nerstag , 14 . Febr . Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 00 Uhr . Miete B . 16 . Vorſt . Kinderreiche Mütter Nr . 311 — 410 . Der Tod des Johannes A Pro . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 ℳ . Aaf . 20 . 00 , Ende geg . 22 . 30 Uhr . Miete C . 17 . Vorſt . Tosca . Muſikdrama v . Puccini . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 ℳ . KLEINES HAUS MStag , 12 . Febr . Anf . 20 , 00 , Ende 22 . 30 Uhr . — Deutſche Bühne II . 8 Vorſtellung . Zuſatzmiete X . Die Entführung aus dem Serail . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 ℳ . littwoc 3 . Febr Anfang 19 . 30 , Ende 21 . 45 Uhr . — Deutſche Bühne , Jugendring I ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) Minna von Barnhelm . Luſtſpiel von Leſſing . nerstag , Außer Miete . Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 00 Uhr . Einmaliges Gaſtſpiel : „ Die vier Nachrichter ” in 4 Fehr . „ Die Nervenſäge‟ . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Vorbereitung :

Triſtan und Jſolde . Muſikdrama von Richard Wagner . Opfergang . Schauſpiel von Felix Lützkendorf . Heſſiſches Landestheater . Heute abend kommt im Großen aus des Heſſiſchen Landestheaters wieder das heitere Spiel Prinzeſſin Turandot ” zur Aufführung , das vom Publi= im und von der Kritik ſehr herzlich aufgenommen wurde und in F vergangenen Woche dreimal vor vollbeſetztem Haus in Szene ng . Im Rahmen eines „ Stegreifſpiels ” bringt es Scherz und kyſt in übermütigem Durcheinander : außer einem großen Teil leres Schauſpielenſembles wirkt auch das Ballett des Landes= ſegters mit . Die Hauptrollen der Prinzeſſin Turandot und des kinzen Kalaf ſpielen Edith Wien und Albert Lipperr . — Im leinen Haus geht heute zum zweitenmal Mozarts komiſche Oper Die Entführung aus dem Serail ” in Szene , deren euinßzenierung durch Prof . Max Hofmüller und Max Fritzſche , ner der muſikaliſchen Leitung von Generalmuſikdirektor Karl Eiderich , am Samstag vor ausverkauftem Haus einen großen Er = 19 hatte . Die Hauptpartien ſingen Regina Harre , Lea Piltti , EInd Aldenhoff , Heinrich Schlüter und Hermann Schmid = Beri = — Am Donnerstagabend , kommen die berühmten Pier Nachrichter ” zu einem einmaligen Gaſtſpiel ins eine Haus des Landestheaters . Die vier akademiſchen Brettl = Dauſpieler bringen mit einem eigenen Enſemble ihr neueſtes Demeinſchaftswerk ” , ein „ Kriminalſtück mit Muſik und Tanz ” lier dem Titel „ Die Nervenſäge ” zur Aufführung . Schon die M Sahl des Titels und Untertitels wird dem Kenner , der ſich etwa die Aufführung von „ Hier irrt Goethe ” erinnert , ſagen , daß * neue Stück — das übrigens ſchon in vielen großen deutſchen tchten mit ſtärkſtem Erfolg geſpielt wurde — ein echtes Werk „ Nachrichter ” , voller parodiſtiſcher Anzüglichkeiten iſt Der Otberkauf für dieſes Gaſtſpiel hat an der Tageskaſſe des Kleinen Hues begonnen . — Auch für die Veranſtaltung Gymnaſtik 9 Tanz ” , die am kommenden Montag im Kleinen Haus von bachſchaft Gymnaſtik und Tanz der Darmſtädter Ortsgruppe Neichsbundes deutſcher Turn = , Sport = und Gymnaſtiklehrer Eogeführt wird , wurde der Vorverkauf an der Tageskaſſe des teinen Hauſes eröffnet . Muno un den Sanon . Nur noch wenige Tage trennen uns von dem großen flugſport= lichen Ereignis , das am 17 . Februar mit dem Aufſtieg von 18 Freiballonen ſeinen Höhepunkt finden wird . Nämlich : Der Deutſchen Freiballon = Meiſterſchaft 1935 . Ein ſo bedeutſames Ereignis erfordert natürlich unendliche Vorarbeit . Dieſe im einzelnen zu ſchildern , ſei müßig . Immerhin ſei auf einige Kleinigkeiten hingewieſen , die zum Beſtandteil der Geſamtveranſtaltung gehören : 1 . Jedermann kann ſich für ſeine Briefmarkenſamm= lung eine Rarität verſchaffen , wenn er eine der amtlichen Poſtkarten , die allein zur Beförderung in den beiden Poſt= ballonen zugelaſſen ſind , in den nächſten Tagen kauft und in den beiden hierfür aufgeſtellten Briefkäſten an der Hauptpaſt oder am Bahnhof einwirft . Die Karten ſind im Vorverkauf erhältlich nur im Verkehrsbüro auf dem Ernſt = Ludwigsplatz . Nimmt man nun gar noch eine Wohlfahrtsbriefmarke oder hat man ſogar das Glück , eine der ſeltenen Briefmarken bei den grauen Glücksmännern gewonnen zu haben , ſo ſteigt der Wert dieſer Rarität bei Benutzung der verſchiedenen Sonderſtempel in das Ungemeſſene . 2 . Auch der abſolute Laie wird von der Bedeutung der Deut= ſchen Freiballon = Meiſterſchaft ſofort den richtigen Eindruck gewin= nen , wenn er ſich die Preiſe anſieht , die in den Schaufenſtern der Raumkunſt , Ecke Peter = Gemeinder = und Eliſabethenſtraße , aus= geſtellt ſind . 3 . Für literariſche Feinſchmecker eröffnet die Leitung der Lan= desbibliothek am Samstag , den 16 . Februar , vormittags 9 Uhr , eine höchſt bedeutſame Ausſtellung . Es werden nämlich dort kolo= rierte und nichtkolorierte Kupferſtiche aus der Geſchichte des Freiballonſportes zu Ende des 18 . Jahrhunderts gezeigt . Die Ausſtellung iſt geöffnet Samstags von 9 — 1 Uhr und 3 — 5 Uhr , an den übrigen Wochentagen von 9 — 18 Uhr . 4 . Die Einleitung der Deutſchen Freiballon = Meiſterſchaft ge= ſchieht in Form eines Bunten Abends in der ſtädtiſchen Feſt= halle . Ein außerordentlich reichhaltiges Programm bie= tet die Gewähr für einige genußreiche Stunden , an die ſich für die tanzluſtige Jugend ein Tanz anſchließt . Zu dem Begrüßungsabend ſind eine Reihe namhafter Künſtler engagiert . Selbſtverſtändlich nehmen alle Ballonfüh= rer und Mitfahrer und die Vertreter aller ſtaatlichen und ſtädti= ſchen Körperſchaften an dem Begrüßungsabend teil , der damit ein ganz beſonderes Gepräge erhält . 5 . Nicht nur die großen Leute ſollen ihre Ballon = Meiſterſchaft austragen . Auch für unſere Kinder iſt ein Kinderballon = Wettbewerb vorgeſehen . Die Ballone können am 17 . Februar nachmittags auf dem Startplatz gekauft werden . An Preiſen ſind vorläufig folgende bereits zur Verfügung geſtellt : 2 Fahrräder , 2 Armbanduhren ( je für Bub und Mädchen ) ein Photoapparat , ein Füllfederhalter , ein Reiſeneceſſaire , eine Käte = Kruſepuppe , eine Schreibmappe . Die Zahl der Preiſe iſt damit noch nicht abgeſchloſſen . Die Preiſe können ſelbſt ebenfalls in den Schaufenſtern der Raumkunſt beſichtigt werden . Samstag , den 16 . Februar , 20 Uhr : Begrüßungsabend in der Feſthalle . — Sonntag , den 17 . Februar . 15 Uhr : Start der Frei= ballone . Am Samstag abend 8 Uhr hält Reichsſtatthalter Spren= ger anläßlich der Freiballon = Meiſterſchaften im Feſtſaal des Alten Palais einen Empfang ab . Deutſche Volksgenoſſen ! Die großen Luftmanöver der hochgerüſteten Staaten haben uns einerſeits gezeigt , daß der Einſatz von Kampf = und Bombenflug= zeugen im Ernſtfalle eine ausſchlaggebende Rolle ſpielen wird , andererſeits aber klar bewieſen , daß ſelbſt ein Staat bei einer zahlenmäßigen Ueberlegenheit ſeiner Luftſtreitkräfte ſeine Zivil= bevölkerung gegen Angriffe aus der Luft nicht ausreichend zu ſchützen vermag . Im Laufe des Jahres 1934 hat daher die Ent= wicklung des zivilen Luftſchutzes bei den Luftmächten eine bedeut= ſame Entwicklung genommen , unbeſchadet der Tatſache , daß eine aktive Luftabwehr , alſo der Beſitz an Kampf = und Bombenflug= zeugen ſowie eine vollkommene Erdabwehr , die Grundlage für die Sicherheit eines Staates gegen Angriffe aus der Luft iſt . Dem zivilen Selbſtſchutz der Bevölkerung wird alſo eine erhöhte Be= deutung beigelegt , was ſchon durch Luftſchutzgeſetze bei einer Reihe von hochgerüſteten Staaten zum Ausdruck kommt — Eines aber muß überraſchen ! Hat man Deutſchland durch das Verſailler Diktat die aktive , d . h . militäriſche Luftabwehr verboten und ihm den zivilen Selbſtſchutz ſeiner Zivilbevölkerung geſtattet , ſo nehmen ſich jetzt die Luftmächte ein Muſter an der deutſchen Luftſchutzarbeit . Von der Aufklärungs = und Erziehungsarbeit des deutſchen Luft= ſchutzes hat man im Ausland bereits viel gelernt . Mit größtem Intereſſe wird die Aufbauarbeit zum Schutze der deutſchen Zivil= bevölkerung verfolgt . Die große ſchweizer Luftſchutzausſtellung im Sommer 1934 hat ſich in hohem Maße des Propagandamaterials des Reichsluftſchutzbundes bedient und damit in der Schweiz größte Beachtung gefunden . Belgien , Dänemark und die Tſchechoſlowakei verfolgen mit größtem Intereſſe die Arbeiten des deutſchen Reichs= luftſchutzbundes . Wenn nun die luftgerüſteten Staaten , trotz tauſender Kampf = und Bombenflugzeuge , den Schutz ihrer Zivilbevölkerung mit Ernſt organiſieren , wieviel mehr müſſen wir als wehrloſes deutſches Volk an den Aufbau des zivilen Selbſtſchutzes unſerer Zivilbevölkerung denken ! Was die hochgerüſteten Staaten als eine zwingende Not= wendigkeit erkennen müſſen , iſt für uns Deutſche eine Pflicht ! Darum helft die Beſtrebungen des Reichsluftſchutzbundes fördern , arbeitet mit und werdet Mitglied im Reichsluftſchutzbund ! Der Monatsbeitrag beträgt nur 10 Pfennig für erwerbsloſe und unterſtützungsberechtigte Volksgenoſſen . Jeder andere Volks= genoſſe ſchätzt ſeinen Monatsbeitrag entſprechend ſeinem Einkommen ſelbſt ein ! Luftſchutz iſt nationale Pflicht ! Denk bei Deinem käglich Brok an der Mükker und Kinder No Spende für das Winterhilfswerk , Kreis Darmſtadt : Konto Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , Konto Nr . 3500 bei der Dresdener Bank und Konto Nr . 16000 bei der Deutſchen Bank . Vogelbeobachkung im Winker . Leider ſind nicht alle Vogelfreunde in der glücklichen Lage . draußen in freier Natur ihre Lieblinge zu beobachten . Für ſie gibt es jetzt im Winter einen guten Rat : Legt einen Futterplatz an ! Dann könnt ihr damit ſo viel Schönes erleben , daß ſich die Mühe lohnt . Ihr müßt nur früh genug anfangen , damit die Vögel ſich dahin gewöhnen , und das Futter richtig auswahlen . Getrocknete Vogelbeeren locken Amſeln . Dompfaffen und Rotkehl= chen herbei . Sonnenblumenſamen und Hanf , den man ſelbſt zieht , ſind Leckerbiſſen für Kohl = , Blau = und Sumpfmeiſen und Finkenvögel ; Fleiſchabfälle , trockene Brotkrumen und , wenn mans erſchwingen kann , ein Futterring , vervollſtändigen den Tiſch . Gewiß , man kann auch Bedenken gegen die Winterfütterung vorbringen , und die Meiſen mögen wirklich durch die Gewöhnung an den Futterplatz davon abgehalten werden , die Bäume nach Schädlingen abzuſuchen . Dieſes Bedenken wiegt aber leicht gegen= über der Freude , die das Füttern bereitet . Die Tiere werden bald ſo zutraulich , daß ſie ſich zur beſtimmten Stunde einfinden und ſich nicht mehr dadurch ſtören laſſen , daß man dabeiſteht und zuſieht . Rotkehlchen z . B . laſſen ſich nach kurzer Zeit das Futter hinſtreuen und kommen bis an die Hand heran . Gelegentlich taucht wohl auch ein Kleiber auf und räumt mit mächtigen Schnabelhieben unter dem Futter auf . Vielleicht gelingt es uns ſogar , einen Gaſt herbeizulocken , den wir im Sommer überhaupt nicht zu Geſicht bekommen , weil er ſtill für ſich lebt und ſein Geſang nur ein klägliches Zi Zit iſt : den Kirſchkernbeißer . Das iſt ein ſo würdiger und eigenartiger Geſelle , daß es ſich lohnt , auf ſeine Wünſche einzugehen . Neben den oben angeführten Kör= nern frißt er Kirſchkerne für ſein Leben gern . Die trocknen wir alſo zur Kirſchzeit oder im Winter , wenn es eingemachte Kirſchen gibt , und ſtreuen ſie auf den Futterplatz . Es kann Wochen dauern , bis der Kernbeißer aufmerkſam wird . Dann aber wird er ſchnell Stammgaſt . Mit ſeinem mäch= tigen , ſtahlblauen Keilſchnabel knackt er jeden Kirſchkern , ja ſogar kleine Pflaumenkerne auf , wenn er ihn auch oft minutenlang drehen und wenden muß , bis er die Anſatzſtelle an der Naht ge= funden hat . Die übrigen Vögel halten ſich wahrenddeſſen in ge= ziemender Entfernung , ſogar die Grünlinge , die ſonſt das Feld beherrſchen . Der Knall . mit dem der Kern zerſpringt , iſt ſo laut , daß man ihn im Zimmer durch die geſchloſſenen Fenſter hört . Kurz , es gibt auf einem richtig angelegten und verſorgten Futterplatze jeden Tag etwas Neues zu beobachten , und wer vor= her noch keinen Vogel recht kannte , der geht in den Frühling mit einem ſicheren Schatz von Kenntniſſen , auf dem er weiterbauen kann . Wichtiger aber als das Sammeln von Kenntniſſen iſt die Liebe zu den Tieren , daß unſer Wille für die Notwendig= keit des Vogelſchutzes geweckt wird , und daß wir uns mitver= antwortlich fühlen für die Erhaltung des be= lebten Naturbildes unſerer deutſchen Heimat . Reichsbund Volkstum und Heimat . Fachamt Tierſchutz . Gymnaſtik und Tanz . — Die Darmſtädter Gymnaſtiklehrerinnen — zuſammenge= ſchloſſen in der Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsverbandes deut= ſcher Turn = , Sport = und Gymnaſtiklehrer im NSLB . — ſtellen ſich am 18 . Februar im Kleinen Haus mit einem Abend „ Gymnaſtik und Tanz ” in den Dienſt des Winterhilfswerks . Während in der Reichswerbewoche „ Geſunde Frau durch Leibesübungen ” im Okto= ber v . J . ſchon ein Teil der Ortsgruppe mitwirkte , werden dies= mal alle — alſo Vertreterinnen der verſchiedenſten Lehrweiſen — mit ihren Schülerinnen vorführen , ſo daß der Abend ein leben= diges Bild von der Vielſeitigkeit gymnaſtiſcher Arbeit zu geben verſpricht . Darüber hinaus wird auf der Grundlage gediegener gymnaſtiſcher Durchbildung auch Bewegungsgeſtaltung gezeigt in volkstümlich feſtlicher und in tänzeriſcher Form . Einige einleitende Worte werden die beſondere Aufgabe der Gymnaſtik gegenüber den anderen Leibesübungen kurz umreißen . Die mit Laien ausgeführte Veranſtaltung möchte beſonders die= jenigen gewinnen , die noch immer glauben , Gymnaſtik ſei nur für beſonders Begabte und nicht für jedermann und jedes Lebens= alter . Auszählung der laufenden Zuſatzrenten . Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im Erwerbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte und Altrentner erfolgt am Freitag , dem 15 . Februar , vormittags von 8 — 12 Uhr , durch die Stadtkaſſe , Gleichzeitig werden die Fettkarten für die Monate Februar und März ausgegeben . — Bund ehemaliger Heſſiſcher Leib = Dragoner 24 . Am Sonn= tag verſammelten ſich die Vorſtände der einzelnen Kreisvereine der ehemaligen Heſſiſchen Leib = Dragoner Nr . 24 in Frankfurt a . M . zu einer Bundesausſchußſitzung . Der Bundesführer Dr . Kranich eröffnete die Sitzung und begrüßte die erſchienenen Kame= raden auf das herzlichſte . Insbeſondere begrüßte er auch den Ver= treter des Offiziersvereins ehemaliger Heſſiſchen Leibdragoner 24 , Herrn Rittmeiſter d . R . v . Buek . Er erſtattete kurz Bericht über die Tätigkeit des Bundes im verfloſſenen Jahr und gedachte auch hierbei der im Jahr 1934 verſtorbenen Kameraden . Alsdann teilte Dr . Kranich mit , was für das am 1 . und 2 . Juni 1935 in Darm= ſtadt ſtattfindende Jubiläum bzw . für den Heſſiſchen Drago= nertag beabſichtigt iſt . Die Ausführungen wurden von den Kame= raden mit großem Beifall aufgenommen . Am Schluß ſeiner Aus= führungen bat er die Kameraden , auch weiterhin fleißig für un= ſere Sache zu werben . Wir Frontſoldaten wollen die Kamerad= ſchaft pflegen und ſtellen uns alle geſchloſſen hinter den „ unbe= kannten Gefreiten ” im Kriege , den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler . Mit einem dreifachen Sieg Heil auf den Führer wurde die Sitzung geſchloſſen . Es waren wieder einige Stunden Erlebnis in treuer Kameradſchaft . Für den aus Geſundheitsrückſichten zu= rückgetretenen Bundesgeſchäftsführer Kamerad Keßler wurde Ka= merad A . Trumpfheller zum Bundesgeſchäftsführer ernannt . — Die Eintopfgerichte der Gaſtſtätten . Der Reichseinheits= verband des deutſchen Gaſtſtättengewerbes teilt ſeinen Mitglie= dern mit , daß für den kommenden Eintopfſonntag den 17 . Febr . 1935 , folgende drei Eintopfgerichte für die Gaſtſtätten vorgeſchrie= ben ſind : Suppentopf mit Einlage nach Belieben ; Wirſingkohl oder Mohrrüben oder Kohlrüben mit Schweine = oder Rindfleiſch= einlage ; vegetariſches Gemüſegericht . Die Feſtlegung dieſer Ein= topfgerichte gilt für Gaſtſtätten . Den Hausfrauen bleibt die Aus= wahl ihrer Eintopfgerichte überlaſſen . her Man mag dieſes oder jenes Kaffeegetränk für ſchmackhafter , anregender oder bekömmlicher halten — man mag ſeinen Kaffee auf dieſe oder jene Krt kochen — dar= über herrſcht Einigkeit , daß Franck Spezial den Kaffee herzhaft macht und die Kaffeefarbe kräftig dunkelt . Franck Spezial ſt als edle Kaffeewürze unentbehrlich . Preis : 24 Pfennig für /skg = Paket . — Sehr wohlfeil ! Seite 6 — Nr . 43 Dritfe Beranſtallung der Borkragsreihe der Dozenkenſchaft an der Techn . Hochſchule Darmſtadt * Die Dozentenſchaft an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt hatte zur dritten und letzten Veranſtaltung der Vortragsreihe im Winterſemeſter 1934 / 35 Generalleutnant v . Metzſch = Berlin ge= wonnen . Es wurde das Thema „ Eine wehrpolitiſche Prüfung unſerer militäriſchen Lage ” behandelt . Die Otto = Berndt = Halle wies einen außerordentlich ſtarken Beſuch auf . Der Führer der Dozentenſchaft . Hochſchulgruppenführer des NS . Dozentenbundes Lieſer gab in ſeiner Begrüßung ſeiner Freude Ausdruck , daß die Veranſtaltung ſo ſtark beſucht iſt , ins= beſondere freue er ſich über die Anweſenheit des Herrn Reichs= ſtatthälters und Gauleiters Sprenger des ſtellvertretenden Gau= leiters Regierungsrat Reiner , des Verwaltungsdirektors Löwer und des Miniſterialrats Ringshauſen . Er begrüßte weiter die Vertreter der SA . , die Formationen und Gliederungen der Par= tei , die Studenten und alle Anweſenden . Generalleutnant v . Metzſch betonte eingangs ſeiner Aus= führungen , daß er als Soldat ſpreche , er wolle nicht mit der Wiſ= ſenſchaft in Wettbewerb treten . Was er zu ſagen habe , wolle er möglichſt einfach und unkompliziert vortragen . Ueber militäriſche Dinge wolle er heute nicht ſprechen . militäriſch ſei etwas anderes als wehrpolitiſch . Wenn man vom militäriſchen Standpunkt ſpreche , ſo brauche man nur darauf hinzuweiſen , wie dicht der militäriſche Ring um uns nach Zahl der Truppen , der Waffen , der Garniſonen an der Grenze uſw . ſei . Warum dieſes ungeheure Uebergewicht , das Deutſchland gegenüberſteht ? Dieſe Frage dürfe man 15 Jahre nach Beendigung des Großen Krieges ſtellen . Die rein militäriſche Lage ſtütze ſich auf das rein fachmänniſche des Militärs während die wehrpolitiſchen Elemente ſich auf die ganze Nation ſtützen . Ein weiterer Unterſchied ſei im „ militäriſchen ” und im „ ſoldatiſchen ” zu ſuchen . Soldatiſch iſt ein ethiſcher Begriff , der zur Wehrpolitik gehört , ſein Gegenſatz iſt feige , während der Gegenſatz von militäriſch — zivil iſt . Ueber dieſe Unterſchiede müſſen wir uns vor allem klar ſein . Dieſen ethiſchen Begriff des Soldatiſchen verſtehe der Ausländer heute noch kaum . Wehrhaft iſt nicht gleich kriegeriſch zu ſetzen , wie es z . B . eine engliſche Ueberſetzung in einem Diktionär tut . Die dritte Begriffsunter= ſcheidung liege im wehrpolitiſchen Begriff zum miltärſchen , ähn= lich wie der Gegenſatz vom politiſchen zum techniſchen Begriff . Redner definiert dieſe Begriffe an klaren Beiſpielen . Wehrpolitiſch iſt ein univerſaler Gedanke . Zum Beiſpiel die Reichsreform , die Erzeugungsſchlacht iſt eine wehrpolitiſche Sache . Die Entartung einer Wehrpolitik ſehe man z . B . in Rußland wo Getreide ausgeführt werde , um Deviſen zur Waffenbeſchaffung hereinzubekommen , während im Innern Rußlands 8 bis 10 Mil= lionen Menſchen Hungers ſterben . Militäriſche , wirtſchaftliche und kulturelle Momente gehörten zu einem wehrpolitiſchen Auf= bau zuſammen . Wehrpolitiſche Fragen ſind keine Kaſernenfragen . Redner betonte , daß jede Rüſtung auch des reichſten Landes ihre wirtſchaftliche Grenze habe . In allen Ländern finde man Wirtſchaft und Militär eng verkoppelt . Die Aufrichtigkeit der deutſchen Friedenspolitik muß und wird alle Völker überzeugen . Wenn man nach außen entſpannen will , muß man nach innen ſeine Kraft haben . Die Erkenntnis daß die ganze Welt kriegmüde iſt , darf nicht dazu führen , falſche Schlüſſe zu ziehen . Jedweder heran= brandenden Kriſe muß man gewachſen ſein . Deutſchland iſt immer die gefährdete Mitte Europas . London überſchattet die ganze Welt . Wir wollen ein Nebeneinander der Volkheit , das auf Achtung beruht . Der Aufbau der eigenen inneren Kraft , des einheitlichen Willens der Nation iſt eine Vorausſetzung der Frie= denspolitik des Führers . Eine Friedenspolitik , hinter der eine geſchloſſene Nation ſteht , hat ein anderes Geſicht . In ſeinen weiteren Ausführungen befaßte ſich der Referent mit dem in London zur Debatte ſtehenden Luftabkommen und ſchloß mit einem Bekenntnis zum nationalſozialiſtiſchen Staat . Der Führer der Dozentenſchaft , Lieſer brachte nach Wor= ten des Dankes an Generalleutnant von Metzſch ein dreifaches Sieg = Heil auf den Führer aus , in das begeiſtert eingeſtimmt wurde . Die deutſchen Lieder beſchloſſen den Abend . Einſtellungszuſchüfſe für älkere Angeſtellke . Neue Erleichkerungen bei der Einſkellung von männ= lichen Angeſkellen über 49 Jahren . Im Arbeitsamtsbezirk Darmſtadt warten immer noch 429 männliche Angeſtellte im Alter von über 40 Jahren auf ihre Ein= gliederung in die Wirtſchaft . Die Unterbringung dieſer Volks= genoſſen , die zum größten Teil als Familienväter für Frauen und Kinder zu ſorgen haben , ſtößt leider immer noch auf Schwie= rigkeiten . Die Vermittlungsſtellen des Arbeitsamtes müſſen ge= rade in den letzten Jahren immer wieder die Erfahrung machen , daß die Betriebsinhaber meiſt jüngere Arbeitskräfte bevorzugen , obgleich die Art des Arbeitsplatzes dies durchaus nicht immer er= fordert . Gerade für den älteren Angeſtellten ſprechen neben ſei= nen ſozialen Verhältniſſen , die ſeine Einſtellung zur ſtaatspoli= tiſchen Pflicht machen , auch ſeine größere Lebens = und Berufs= erfahrung ! Der Einwand , daß die Beſchäftigung eines älteren Angeſtell= ten finanziell mehr belaſtet , kann heute nicht mehr erhoben wer= den . Um die Unterbringung der älteren Angeſtellten zu erleich= tern , hat der Präſident der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung bekanntlich ſchon im Auguſt vorigen Jahres einen beſonderen Leiſtungsausgleich eingeführt , der von den Arbeitsämtern , an die Betriebe gezahlt wird . Er wurde bisher nur dann bewilligt , wenn der Arbeitsplatz eines Jugendlichen unter 25 Jahren für einen älteren Angeſtellten freigemacht wurde . Durch einen neuen Erlaß des Präſidenten der Reichsanſtalt kann der Leiſtungsausgleich jetzt unter weſent= lich erleichterten Bedingungen gewährt werden . Er kommt in Zukunft , außer beim Arbeitsplatzaustauſch , auch bei zuſätz= licher Einſtellung von älteren Angeſtellten in Frage . Ein Betriebsinhaber erhält demnach den Einſtellungszuſchuß ſchon dann wenn ſein Betrieb infolge der Neueinſtellung mehr An= geſtellte beſchäftigt als im zweiten Kalendervierteljahr 1934 und mehr als am Ende des Monats , der der Antragsſtellung vor= ausgeht . Der Leiſtungsausgleich kann natürlich nur dann ge= währt werden , wenn der Neueingeſtellte durch das Arbeitsamt vermittelt worden iſt . Im übrigen ſind die Bedingungen die gleichen wie bisher : Der Ausgleich beträgt für einen kinderloſen Angeſtellten über 40 Jahre bis zu 50 . — RM . im Monat . Für jedes Kind unter 14 Jahren erhöht ſich der Betrag um 5 . — RM . im Monat . Er wird grundſätzlich allen Betrieben gewährt , aus= genommen die öffentlichen Verwaltungen und Saiſonbetriebe , Die Zahlung des Ausgleichs endet nach einem halben Jahr , weil man erwarten kann , daß der Neueingeſtellte ſich bis dahin ein= gearbeitet hat . Die ſtaatlichen Zuſchüſſe , die einen ſehr weſentlichen Teil des den Angeſtellten mönatlich auszuzahlenden Gehaltes darſtellen , bieten einen außerordentlichen Anreiz für die Einſtellung älterer Angeſtellter Sie ermöglichen dem Unternehmer ohne weiteres auch die Einarbeitung dieſer Volksgenoſſen . Es wird deshalb erwartet , daß die Betriebsführer in erheblichem Umfange von dieſer Einrichtung Gebrauch machen . Das Arbeitsamt iſt gerne bereit . Auskunft über den Leiſtungsausgleich zu erteilen und die Betriebe weiteſtgehend zu beraten . Es ſtellt auch die erforder= lichen Antragsvordrucke zur Verfügung . Schwurgerichk . Aw . Das Schwurgericht verurteilte am Montag die 35 jährige Anna H . aus Dieburg wegen verſuchter gewerbsmäßi= ger Abtreibung zu einem Jahr und ſechs Monaten Zuchthaus . Die burgerlichen Ehrenrechte werden ihr auf die Dauer von drei Jahren aberkannt und die Unterſuchungshaft , da ſie im letzten Moment noch wenigſtens teilweiſe geſtändig war , mit drei Mo= naten angerechnet . Ein junges Mädel aus Altheim , das ohne dringende Not die Abtreibung von der Angeklagten an ſich vor= nehmen ließ , erhält drei Monate Gefängnis und ein junger Burſche aus Altheim wegen Beihilfe zwei Monate Gefängnis . Die Strafe wird jedoch beiden erlaſſen , wenn ſie ſich fünf Jahre einwandfrei führen . Dazu gehöre auch ein moraliſch einwand= freier Lebenswandel . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 12 . Februar Die deutſcheArbeitsfront Wer vermitkelk Arbeit ? Eine Klarſtellung der DA 5 . Vom Berufsgruppenamt der Deutſchen Arbeitsfront wird uns mitgeteilt : Nach dem Geſetz vom 16 . Juli 1927 , das auch heute noch Gel= tung hat , beſteht neben der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung noch die Einrichtung ſogenannter nichtgewerbsmäßiger Stellenvermittlung . Die Reichsanſtalt hat das Recht , die Geſchäftsführung der nichtgewerbsmäßigen Stellen= vermittlungen zu beaufſichtigen ; im übrigen aber führen ſie den Arbeitseinſatz ſelbſtändig durch . Seit der Errichtung der Deutſchen Arbeitsfront gibt es prak= tiſch nur noch eine nichtgewerbsmäßige Stellenvermittlung , die von entſcheidender Bedeutung iſt . Das iſt die Stellenvermittlung für die Reichsberufshauptgruppen in der Deutſchen Arbeitsfront . Sie iſt laut Anordnung des Reichsorganiſationsleiters der NSDAP . vom 24 . Januar 1935 dem Berufsgruppenamt der Deutſchen Ar= beitsfront angegliedert . Sie vermittelt alſo Arbeitskräfte — ebenſo wie die Arbeitsämter — auf abſolut geſetzlicher Grundlage . Aus= geſchloſſen von ihrer Tätigkeit ſind lediglich Funktionen arbeits= einſatzpolitiſcher Verwaltung , ſoweit ſie die Reichsanſtalt für Ar= beitsvermittlung auf Grund beſtimmter Ermächtigungsgeſetze durch beſondere Verordnungen den Arbeitsämtern vorbehalten hat . Trotz der an ſich klaren Rechtslage , die im übrigen lonal= ſozialiſtiſcher Erkenntnis entſpricht , wonach zum Kampfe in die Arbeitsloſigkeit nicht zuletzt die Deutſche Arbeitsfront als räger der Verantwortung für das wertvollſte Gut der Natior Arbeitskraft — aufgerufen iſt , treten noch des öfteren Unk Keiten auf . Aus der Sachlage ergibt ſich klar , daß es keine Ausſ eßlich= keit der Arbeitsvermittlung für die Arbeitsämter gibt . , Pra= ſident der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arb /Loſen= verſicherung widerſpricht ſelbſt durch ſeine Anordnungen , rlaut= barungen und Kommentare zu Geſetzen und Verordnunge Egend= welche Abſichten , eine derartige Ausſchließlichkeit zu betor Wenn der Präſident der Reichsanſtalt in ſeiner Aubdnung vom 28 . Auguſt 1934 über die Verteilung von Arbeitskrä n eine beſondere Genehmigung für die Einſtellung von unter 2 Fahren alten Gefolgſchaftsangehörigen verlangt , ſo gilt die Bei ſigung des Arbeitsamtes nicht für die Perſonen der einzuſtellend KKraft Das Arbeitsamt erteilt die Genehmigung zur Beſetzung de ſoſtens mit einer Arbeitskraft unter 25 Jahren für den Arbeitsple /Wenn das Arbeitsamt drei Tage nach der Aufgabe des offenen ſoſtens an das Arbeitsamt dieſen nicht mit einer dem Unterne ſer ge= eignet erſcheinenden Kraft beſetzen kann , dann ſteht es m Be= triebsführer durchaus frei , ſich ſolcher Einrichtungen zu kenen . die ihm die perſönlich und fachlich geeignete Arbeitskr/ ? unter 25 Jahren nachweiſen kann . Eine ausreichende Bewegl ſeit in der Beſchaffung von Arbeitskräften iſt mit eine der u tigſten Vorausſetzungen für eine gedeihliche Entwicklung der Artſchaft und damit für eine zuſätzliche Beſchaffung von Arbeitspl m . Grholungswerk des deutſchen Volkes . Aus der NSDAB . Der Hauptamtsleiter des Hauptamtes für Volkswohlfahrt , Hilgenfeldt , veröffentlicht folgenden Aufruf : Wiederum tritt die NS . = Volkswohlfahrt an die Oeffentlichkeit und ruft Männer und Frauen aller Schichten und Stämme unſeres Volkes zur Mitarbeit an einem Erholungswerk des deutſchen Volkes auf . Bereits im Hilfswerk „ Mutter und Kind ” iſt dieſes geſchafft worden — ſehr , ſehr viel muß noch geleiſtet werden . An= nähernd 200 000 Kinder und rund 40 000 Mütter konnten bisher in Erholungsheimen Stärkung und Geſundung finden und 393 522 Kinder verlebten eine herrliche Ferienzeit als Pflegekinder bei unſeren deutſchen Bauern und Siedlern , bei unſeren Volksgenoſſen auf dem Lande und in der Kleinſtadt . Eine ſolche Erholungszeit in ländlicher Ruhe , fern der Haſt und Unraſt der Großſtadt , ſoll in dieſem Jahre aber nicht nur den Müttern und Kindern , ſondern auch allen übrigen erholungs = und hilfsbedürftigen Volksgenoſſen möglich gemacht werden . Dabei werden Gegenſätze überbrückt . Verſtändnis zwiſchen Stadt und Land , zwiſchen Nord und Süd . geſchaffen werden . Der rheiniſche Bergarbeiter ſoll die Bodenſtändigkeit des Bauern in Pommern , Bayern oder einem anderen Teile unſeres Vaterlandes kennen und achten lernen . Aus einem ſolchen Kennenlernen erhoffe ich nach den Erfah= rungen des vergangenen Jahres , daß ſich die Verbundenheit aller deutſchen Volksgenoſſen immer mehr vertiefen wird zu einer be= geiſterten Bejahung der deutſchen Zukunft . Dann werden alle guten Kräfte in unſerem Volke wachgerufen und nutzbar gemacht für den Wiederaufſtieg unſeres Volkes . Auch der letzte Deutſche wird ſich in dem Gemeinſchaftserlebnis wiederfinden als lebendige Zelle im Organismus des Volkes und frei werden von allen egoiſtiſchen Regungen . Daher rufe ich alle deutſchen Volksgenoſſen auf dem Lande und in den Kleinſtädten auf , einen Ferienplatz für ein deutſches Kind oder einen hilfsbedürftigen Volksgenoſſen zur Verfügung zu ſtellen , damit das Erholungswerk des deutſchen Volkes zu einem überragenden Erfolg geführt wird . Der Juriſt ſagt : Das „ Darmſtädter Tagblatt ” iſt meine Zeitung und wie ich denken ungezählte Angehörige der akademiſchen Berufe — , weil es durch alles , was es über die öffentlichen Vorgänge ſchreibt , zu ſtärkſter Anteilnahme zwingt . Die Leitartikel des „ Darmſtädter Tagblatts ” ſind eine Klaſſe für ſich . So iſt man in allen Tagesfragen ſtets gut geſchult . Wer das „ Darmſtädter Tagblatt ” lieſt , iſt auf dem richtigen Wege . * Bunter Abend im Reichsluftſchutzbund . Die Blockwarte , Hauswarte und alle deren Stellvertreter haben mit ihren Aem= tern beim Luftſchutzbund allerhand Arbeit zu erledigen , ſei es in abendlichen Sitzungen oder Feſtſtellungen von Haus zu Haus . Nachdem nun in den meiſten Straßen für alle Häuſer die Haus= luftſchutzwarte verpflichtet ſind , veranſtaltet die Untergruppe I 5 im Saalbau einen Bunten Abend , um außer den vielen ernſten Stunden auch einige heitere zu bieten . Farbenprächtig wird der Saal geſchmückt . gute Darbietungen werden auf der Bühne ſtei= gen . Und dann die erſtklaſſige Tanzkapelle , in der nicht nur die Jugend , ſondern auch die gereifte Jugend ihre Freude haben wird . Kreisleitung Bensheim . NSLB . , Fachgruppe Muſik . Mittwoch 13 . Febr . , 20 . 30 Uhr , im Kaffee „ Ernſt dwig Bensheim : „ Die Singebewegung ” ( Ebling ) . Wer bete gt ſich am Singkreis ? Je mehr , deſto beſſer — Orcheſterprobe , — Männerchor „ Frohſinn = Harmonie‟ . Darmſtadt 18 Männerchor „ Frohſinn = Harmonie ” hielt in ſeinem Ver tslokal Hanauer Hof ” ſeine Jahres = Hauptverſammlung ab . d . ) einen recht guten Beſuch aufwies . Mit dem Deutſchen Sc ergruß ” wurde die Verſammlung eingeleitet , worauf der 1 . Vitzende , Herr Eck nach herzlichen Begrüßungsworten der im verngenen/ Jahre verſtorbenen Mitglieder gedachte deren Andenk Erheben von den Plätzen geehrt wurde . Herr Eck gab de / ein ausführlichen Bericht über die Tätigkeit des Vereins in ſerge genen Jahre woraus zu erſehen war , daß für das deu und ſomit für den kulturellen Aufbau des deutſchen Va lland Erhebliches geleiſtet wurde . Der Kaſſenführer Herr Gg mann , berichtete ausführlich über die Kaſſenverhält ſe , di als zufriedenſtellend angeſehen werden konnten . Für wiſſenhafte , muſtergültige Kaſſenführung wurde ihm Elaſtung erteilt . Die Zuſammenſetzung des Vorſtandes für das ime Jahr bleibt die gleiche wie im vergangenen . Mit Beſch ffa gen und Erledigungen wichtiger Angelegenheiten . u . wu auch die Veranſtaltung eines Maskenballs am 23 . FeMe der Turnhalle am Woogsplatz beſchloſſen , fand die in all Teilen harmoniſch verlaufene Verſammlung ihr Ende . — Der Richard = Wagner = Verband Deutſcher Fraue be ſtaltet Samstag . 16 . Februar , nachmittags , im Hauſe Mathilde Merck . Annaſtraße 15 einen Vortrag übe Weſen und Schaffen Hans Thomas in kulturellet ſpolit ! , ſchen Zuſammenhang mit der bildenden Kunſt ſeines Ifalters Die Vortragende iſt Frau Bergmann = Kuchler ſie Hüterin des Hans = Thoma = Archivs in Frankfurt a . M . e be Kennerin und Deuterin der Kunſt des großen deutſchen Leiſter , iſt . Sie wird ihren Vortrag mit zahlreichen Lichtbil m ve . anſchaulichen . Was die Lichlſpieltheater bringen . Das Union = Theater zeigt das muſikaliſch beſchwin werk . Ihr größter Erfolg ” ( Theres Krones ) , mi Me Eggerth , Leo Slezak , Theo Lingen . Die Helia = Lichtſpiele zeigen den berühmten Teno = Fharle Kullmann in La Paloma ” mit Jeſſie Vihrog und 4 /Sle= in weiteren Hauptrollen . Der Film bietet eine Anzahl ſunde voller Lieder . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den Film voll Humor Laune : Die FahrtinsBlaue . . In den Hauptrol Eilers und Charles Starrett . Reſi = Theater bringt vielen Wünſchen entſprechend in Teuau führung das große Filmkunſtwerk „ Maskerade ” , m/Paul . Weſſely , Adolf Wohlbrück , Olga Tſchechowa . — Belida zeigt heute zum letzten Male Adele S'dro als fliegende Ahnfrau in dem Film „ Der Herr Seatol mit Fritz Kampers , Paul Henckels , Betty Bird . Ab norge „ Abſchiedswalzer ” , ein Film mit wundervollen Palde melodien . Vereins = und lokale Veranſtalungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Hausfrauenbund . Unſere Mitglieder treffen nachmittag um 4 Uhr im Vortragsſaal des Heaghauſes Lunſe ſtraße 12 , zur Filmvorführung „ Lebenskunſt und freuden ” Von Meiſterhand wird auf elektriſchen Kreppel und anderes Kaffeegebäck zubereitet und elektri gebraut . Koſtproben werden verabreicht . Zu dem ſeh= chen Nachmittag ſind Karten im Heaghaus gegen Vorz Mitgliedskarte zu haben . Da nur eine beſchränkte Zal zu haben ſind , empfehlen wir , die Karten ſich recht ſichern . Der Verein ehem Heſſ Leibdragoner ſtadt macht auf den heute Dienstag abend 8 . 30 Uhr ſte den Lichtbildervortrag im Fürſtenſaal ſeine Mitglieder ſam und bittet um vollzähliges Erſcheinen . Reichsbund ehem . Militärmuſiker e 2 Dienstag Streichprobe zum Stiftungsfeſt im „ Motorhau / Ver He K ehr Kar tig arm Brieſtaſten . Jedr Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfrage nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichk „ P . G . 21 . * 1 . Nur bei Häuſern , die allgemein le Wohnzwecken dienen — ohne Unterſcheidung ob wirtſchaft noch beſteht oder nicht — kann nach Mittei Präſidenten des Landesfinanzamts Darmſtadt vom 29 1935 dann von Beanſtandung der Deklaration abgeſeher wenn die von dem Steuerpflichtigen geltend gemacht bungskoſten , mit Ausnahme der Grundſteuer , der Sonde ſteuer , der Schuldzinſen und dauernden Laſten , ſowie 1 ßen Inſtandſetzungskoſten 30 Prozent der Mieteinnaht überſteigen . Dabei beſteht das Einverſtandnis , wenn Pauſchalberechnung auf Antrag auch der durch voru des Leerſtehen von Wohnungen entſtandene Mietau Mieteinnahmen zugerechnet wird . Auf die Anwendung de ſatzes beſteht kein Rechtsanſpruch , das Finanzamt iſt b . Einzelfalle den Nachweis der tatſächlichen Werbungst verlangen . Wir verweiſen im übrigen auf Nr . 3 der Mainiſchen Hausbeſitzer = Zeitung ” vom 1 . d . und die a erſcheinende Nummer der Zeitung . 2 . Dieſe Frage möchten wir verneinen , da eine Buchung eines Verluſtſaldos wohl nur dem Kaufme Geſchäftsbetriebe zuſtehen dürfte . R NVög Dienstag , 12 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 43 — Seite 7 Aus Heſſen . 4 e , Gräfenhauſen , 11 . Febr . Propagandamarſch der 9 . Am letzten Sonntag pünktlich um 1 Uhr trat der Sturm= hann 1 der Standarte 390 am Sturmlokal von Sturm 2 im Gaſt= haus „ Zur Krone ” zu einem Propagandamarſch an . Nach Stärkemeldung der einzelnen Stürme an Sturmbannführer Becker ging es unter Vorantritt des Spielmannszuges durch die Ortsſtraßen nach Weiterſtadt . Hier hielt Sturmbannführer Becker eine kernige Anſpraches . Weiter ging es nach Arheilgen , woſelbſt eine kurze Raſt im Gaſthaus „ Zum Schwanen ” folgte , der ſich nach Wiederantritt und nach Anſchluß von Sturmbann 9390 unter Vorantritt der Standartenkapelle ein Propaganda= marſch durch die Straßen Arheilgens anſchloß . Hierüber ſchreibt uns unſer Arheilgen Dg . = Berichterſtatter : unter Vorantritt eines Muſik = und Spielmannszuges und ge= führt von Standartenführer Dr . Wagner ſowie Ortsgruppen= ſeiter Bürgermeiſter Birkenſtock marſchierten die Stürme mit ihren Fahnen durch verſchiedene Ortsſtraßen zum Gedenkſtein der nationalen Erhebung vor der Kirche , der Flaggenſchmuck trug . Hier fand nach dem Aufmarſch der Ein= heiten eine kurze Kundgebung ſtatt . Nachdem die Kapelle das Lied vom guten Kameraden intoniert hatte , wandte ſich der Führer der Standarte 390 , Herr Dr . Wagner , in einer An= ſprache an die SA . = Kameraden . Die Kundgebung ſei der Bewe= gung und beſonders den im Kampfe für das Dritte Reich gefallenen Kameraden gewidmet . Der Redner gedachte des großen Kämpfers Horſt Weſſel , deſſen Todestag ſich in einigen Tagen jährt , und warf dann einen kurzen Rückblick auf die Zeit ſeiner Verſetzung nach Arheilgen . Bangen Herzens habe er ſeine Tätigkeit in Arheilgen angetreten , da unſer Ort als rote Hochburg bekannt geweſen ſei . Aber heute , nach monatelanger Tätigkeit als Sturmbann = und Standartenführer , könne er ſagen , daß er außer der Zeit des Kampfes unter ſeinen Kameraden in Arheilgen die ſchönſten Stunden ſeines Lebens verbracht habe . Zu verdanken ſei dies in erſter Linie dem guten Einvernehmen zwiſchen PO . und SA . Deshalb danke er aus vollem Herzen und grüße mit dem heutigen Aufmarſch die Einwohnerſchaft und ihren Bürger= meiſter . Anſchließend nahm Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Birkenſtock das Wort . Er warf einen Rückblick auf die Zeit des Kampfes , in der es die Aufgabe der SA . war , die Verſamm= lungen der PO . uſw . zu ſchützen . SA . und PO . ſind auch heute noch der Granitblock der Bewegung . In ſeinen weiteren Aus= führungen zeichnete der Bürgermeiſter ein kurzes Bild über die bedeutungsvollen Leiſtungen der nationalſozialiſtiſchen Regierung zum Wohle des geſamten deutſchen Volkes . — Damit war die ſchlichte Kundgebung beendet . Dg . Arheilgen , 11 . Febr . Turnerball . In ſeinem Turn= hauſe veranſtaltete , der Turnverein 1876 ſeinen diesjährigen Vereinsball . In einer kurzen Anſprache hieß Vereinsführer Lehrer Frank die Mitglieder ſowie die vielen Gäſte , die die Turnhalle bis zum letzten Platz füllten , herzlich willkommen . Von der Kapelle begleitet , tanzten die Turnerinnen des Vereins einige miu gefällige Reigen , während Herr Gottſchalk aus Offenbach als Humoriſt in bekannter Eigenart eine Fülle heiterer Dar= u bietungen vom Stapel ließ . Bis in die Morgenſtunden ſchwangen alt und jung fleißig das Tanzbein . Pr . Wixhauſen , 11 . Februar , Freiwillige Feuerwehr . Am Samstag fand im Saale „ Zur Krone ” ( Phil . Melk ) eine fffentliche Verſammlung der Freiwilligen Feuerwehr ſtatt , in wel= her , Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger zu dem Thema Freiwillige Feuerwehr , Brandentſtehung und Brandbekämpfung ” prach . Nach der Begrüßung der ſehr zahlreich erſchienenen Inter= ſſenten durch Brandmeiſter Dietz ergriff Kreisfeuerwehrinſpektor Larpfinger das Woxt zu dieſem Thema . Nach einleitenden Worten ſber die Feuerwehr im neuen Deutſchland , wobei er beſonders das ſtoße Verſtändnis der Regierung hervorhob , ging der Redner zum ſigentlichen Thema : „ Brandentſtehung und Brandbekampfung ” iet . In ſehr eindringlichen Worten ſchilderte er die verſchiedenen Machen von Branden und mahnte hierbei die Eltern , ein beſon= deuts Augenmerk auf die Kinder zu haben , da viele Brände durch ſuderhände entfacht wurden Zum Schluß kam Herr Karpfinger u die Bekämpfung der verſchiedenen Arten von Bränden , wie Laldbrände , Exploſionsbrände , Autobrände , Scheunenbrände uſw . ſprechen und erläuterte die einzelnen Löſchgeräte und Löſch= ſten . Die große Verſammlung folgte mit ſichtlichem Intereſſe den u 5 ſührungen des Redners und dankte mit reichem Beifall . Herr i 0 randneiſter Dietz dankte dem Referenten ſowie den Beſuchern für n lehrreichen Abend und ſchloß die ſchön verlaufene Verſammlung it einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer — Zu dem am 12 . und 13 . Februar in Darmſtadt in den Räumen der Luft= utzſchule , Rheinſtraße 75 , ſtattfindenden Sonderlehrgang tſendet die hieſige Feuerwehr vier Mann . 0 Erzhauſen , 11 . Febr . Vortrag . Einen äußerſt lehrrei= in und aufklärenden Lichtbildervortrag hielt Herr Gefängnis= arrer Dörmer aus Rockenberg in der hieſigen Kirche über die Strafanſtalten . In ſchlichter , aber doch feſſelnder und mit = Aender Weiſe zeigte er an Hand von etwa 55 Bildern das Le= n und Treiben der Gefangenen . Auf Grund langjähriger eigener fahrung ſprach der Vortragende von deren leiblichen und ſee= u chen Nöten und von der Hilfe , die man ihnen angedeihen läßt . MA iſer Ortspſarrer Herr Dr . Koch eröffnete und ſchloß die Ver= ſtaltung mit Worten des Dankes . * b . Groß = Zimmern , 11 . Febr . Reichsbund der Kin= rreichen . Im Gaſthaus „ Zur Linde ” fand eine Verſamm= ig ſtatt , an welcher auch Herr Bürgermeiſter Bauer teilnahm . 2 dlungsrat Wolf = Dieburg hielt einen längeren Vortrag über 5 Siedlungsweſen . Am 3 . März wird in Dieburg die Grün= ng einer Gemeinnützigen Baugenoſſenſchaft für den Kreis Die = I 9 vollzogen werden , geſtützt von den Mitgliedern des RdK . Bodenfrage wird ihre Löſung nach dem Grund = Erbbaugeſetz den , damit vor allem keine Ueberſchuldung für den Einzelnen befürchten iſt und keine Bodenſpekulation getrieben werden In . Die Häuſer werden zum Teil durch Selbſthilfe und zum deren Teil durch Unternehmer errichtet werden . Weiter führte Redner aus , daß in Zuſammenarbeit mit der Gemeindever= ltung dafür Sorge getragen wird , daß die Siedlung nicht ab = S errichtet wird , ſondern im Sinne der Volksgemeinſchaft ſich geeignetem Platze den anderen Häuſern anſchließt . Bürger= iſter Bauer ſchloß ſich in dieſem Sinne voll und ganz den Sführungen des Redners an und ſicherte ſeine Mitarbeit zum hie der Kinderreichen zu . In der nächſten Zeit wird hier eine 9 tS 9 ruppe durch den RdK . gegründet werden , und es wäre Uchenswert , wenn ſich alle in Frage kommenden Volksgenoſſen 19 s dieſer Organiſation anſchließen würden . Groß = Zimmern , 11 . Febr . Berichtigung . Der als Irmführer der SAR . 2 berufene Gemeinderechner i . R . iſt Herr Sdrich Kopp und nicht Koop wie es in dem Bericht hieß . Babenhauſen , 11 . Febr . Ihren diesjährigen gemeinſamen 4 mit vorausgehendem Konzert hielten , am ASag abend im Saalbau Heß die beiden Geſangvereine ängerbund ” und „ Eintracht ” , die ſich zur „ Sanger = * einigung ” zuſammengetan haben , ab . Die Kapelle Schorr , den muſikaliſchen Teil beſtritt , ſpielte prächtige , mit Beifall Henommene Konzertſtücke und verlieh auch der Tanzmuſik be = Lingter Nden verſchiedene Lieder , die eine ſachkundige muſikaliſche 9 lung in Ausſprache und Harmonik zeigten . Einen Höhepunkt Adends bildeten die das Publikum verblüffenden Zauber = Eſtücke des Herrn Gutmann aus Klein = Krotzenburg , der ſich as witziger , trefflicher Karikaturen = Schnellzeichner vorſtellte wit ſeinen im Nu entſtandenen Bildern wahre Lachſalven er = * * Hohes Alter . Sein 79 . Lebensjahr vollendete geſtern Drberlicher und geiſtiger Friſche der Weichenſteller i . R . Jak . eund von hier . L Neinheim . 11 . Febr . Odenwaldklub . Zum Klub = * hatten ſich zirka 12 Hetren zuſammengefunden und es wurde die am nächſten Sonntag ſtattfindende Wanderung , die Eisdienſt , Lager Reinheim veranſtaltete im Saalbau „ Zur 8 e‟ iim — Ueberau — Otzberg als Halbtageswanderung umfaßt , * * andere , den OWK . interſſierende Fragen geſprochen Außer= ürde ein am Dekorierungstag nicht anweſender Wanderer Dem 12 Zeichen geſchmückt . — Arbeitsdienſt . Der NS . acer hielt die Begrüßungsanſprache und gab der Freude die Zahl der Beſucher Ausdruck . Der Ertrag gelte edlem em Winterhilfswerk . Frühſvort ( Gymnaſtik ) Schunfel= attenſpiele und eine Theateraufführung : „ Bellermann , ſowie die recht gute Geſangsabteilung erhielten all . Anſchließend fand dann noch Tanz ſtatt . Der Stammbaum der Familie Arras . Auf den Spuren eines alken 9 denwälder Geſchlechks . Von Profeſſor J . Freſin , Weinheim ( Bergſtr . ) . Wer ſchon das Weſchnitztal aufwärts und von da zum Ger= ſprenztal hinübergewandert iſt , der hat unterwegs viel Schönes und Bemerkenswertes geſehen . Beſonders haben ſich ihm die gro= ßen , ſtolzen Bauernhöfe eingeprägt , deren leuchtendes Weiß von dem ſchlichten , das Auge erfreuenden dunklen Fachwerk unterbro= chen wird . Dieſe Gegend iſt die Heimat eines mannhaften Oden= wälder Geſchlechts , deſſen Mitglieder heute ſicher nach Hunderten zählen und deſſen Vorfahren ſicher das Blut aller Altodenwälder Familien in ſich aufgenommen haben . Es iſt dies die Familie Arras ; ihr auffallender , klangvoller Name prägt ſich jedem ein , der ihn hört beſonders den Frontſoldaten erinnert er an die nordfranzöſiſche Stadt Arras , in deren Nähe die heißumkämpfte Lorettohöhe liegt . Ob dieſe Stadt die Heimat dieſes Geſchlechts iſt , wird eine ſpätere Unterſuchung ergeben . Zwar nimmt die Familientradition jene franzöſiſche Stadt als Geburtsort desjenigen Auswanderers an , der in früheren Jahrhunderten im Odenwald eine neue Hei= mat gefunden habe . Jedoch ſtehen dieſer Anſicht zwei Tatſachen entgegen . Erſtens wird der Name in den älteſten Urkunden der Gemeinden Neun= kirchen und Reichelsheim ſtets Areß oder Arreß geſchrieben , und tatſächlich wird er auch im Volke ſo ausgeſprochen ; und zweitens findet ſich in einem Bauernhof in Mittel = Gerſprenz . der den volks= tümlichen Namen Ares = Scholze = Hof führt , auf einem alten zer= brochenen Pfeifenkopf die Inſchrift : „ Wappen der Familie Arras , ſtammtaus der Schweiz . ” Im ſchwarzen Wappen= ſchilde ſelbſt verläuft von links nach rechts ein breites , ſilbernes Band , und die Helmzier des goldenen , gehörnten Helmes iſt eine rote Flamme . Wenn auch heute die Heimat der Familie und die Bedeutung ihres Namens noch nicht bekannt ſind , ſo iſt doch erwieſen , daß die Familie ſchon um das Jahr 1620 . alſo zu Beginn des Dreißigjäh= rigen Krieges , in ſechs Zweigen in der Reichelsheimer Gegend beheimatet war , und zwar in Reichelsheim ſelbſt , in Oberklein= gumpen , Bockenrod , Rohrbach , Unter = und Ober = Oſtern . Es iſt anzunehmen , daß alle dieſe Zweige blutsverwandt ſind und auf einen gemeinſamen Stammpater zurückgehen , der vielleicht um das Jahr 1500 in jene Gegend eingewandert iſt . Hoffentlich geben die ſtaatlichen Archive über ihn und ſeine Heimat nähere Auskunft . Beſonders bemerkenswert iſt der Oberklein = Gumpener Zweig der Familie . Ein blitzblanker , freundlicher Hof . der „ Ares = Hanams = Hof ” iſt ſein Stammhaus . Schon im Jahre 1620 ſaß auf ihm Hans Areß , deſſen Geburtsjahr noch in die Zeit vor 1595 fallen muß . Ihn erwähnt Herr Pfarrer von der Au = Reichelsheim in ſeinem wertvollen Büchlein über die Geſchichte Reichelsheim im Dreißigjährigen Krieg . Auf Hans Areß verweiſt auch der älteſte Neunkirchener Kirchenbucheintrag von 1639 , in welchem Fe . Reichelsheim , 11 . Febr . Die Kapelle der Stan= darte 433 hatte im Saale „ Zum Adler ” , Reichelsheim . Probe= ſtunde . Alle Neugierigen , die ungerufen kamen und ebenfalls Platz nahmen im Saal , haben ſich ſehr lobenswert ausgeſprochen . Die Standarte 433 hat in dem Kapellmeiſter Kollbacher einen ſehr tüchtigen Muſikzugführer gefunden . — Die Generalver= ſammlung des hieſigen Militär = und Veteranen= vereins im Gaſthaus „ Zum Adler ” war von zirka 60 Perſonen beſucht . Der Vereinsführer Fröhlich begrüßte alle Anweſenden und gab einen kurzen Bericht über die Tätigkeit des Vereins im verfloſſenen Jahr . Es wurden ſieben Vorſtandsſitzungen abgehal= ten und zwei Beſprechungen , die nicht zu Protokoll genommen wurden . Einem Kameraden konnte das Abzeichen für 50 jährige und drei bzw . vier Kameraden das Abzeichen für 40 jährige und einem Kameraden für 25 jährige Mitgliedſchaft ausgehändigt werden . Kamerad , Bauinſpektor Böhm , dankte im Namen aller Jubilare dem Vereinsführer und lobte die große Kameradſchaft und Geſelligkeit aller Kameraden . Als Ehrenmitglieder wurden ernamnt : J . Trautmann und Ph . Krämer für ihre dem Verein zu jeder Zeit geleiſteten Dienſte , beſonders während des großen Krieges , wo die meiſten Kameraden im Felde ſtanden . Sonſt iſt noch weſentlich , daß der Bezirk Reinheim = Reichelsheim aufgelöſt wurde und der Verein Reichelsheim zu dem Bezirk Bens= heim kam . Erwähnt ſei noch die Jungſchützenabteilung , die auf dem Bezirksſchießen den erſten Preis erhielt . Mit einem Sieg = Heil auf den Führer ſchloß der Vereinsführer die Verſammlung , nachdem er vorher noch zu dem am nächſten Sonntag im Gaſthaus Weimar ſtattfindenden geſchloſſenen Ball eingeladen hatte . „ Frühling‟ in jeder Hahreszeit ! Ob Frühling , Sommer , Herbſt oder Winter : Auf die wundervolle Knorr Frühling = Suppe brauchen Sie nie zu verzichten ! Die= ſer Knorr = Suppe mit den vielerlei Gemüſen merken Sie im Ausſehen und Geſchmack ſo * recht die „ hausfrauliche Zubereitungsart ” 8 an ; ſie wird ſchon nach dem erſten Ver= ſuch auch Ihre Lieblingsſuppe werben ! 1 Würfel — 2 reichliche Teller — 10 Pfg . Schon ſeit 50 Hahren : Nokz Suppen = gute Suppen ! Cd . Michelſtadt , 11 . Febr . Deutſcher Abend beim Arbeitsdienſt . Daß der Arbeitsdienſt von ſeinem Sportfeſt im vergangenen Jahre hier noch in beſter Erinnerung ſteht be= wies der überfüllte Saal des Schmerkers Garten beim Deutſchen Abend der Abteilung 6 / 256 Beerfelden . Nach einleitenden ſchnei= digen Märſchen , geſpielt durch die Kapelle der Gruppe 256 Die= durg marſchierte unter den Klängen des Badenweiler Marſches die Fahnenabordnung ein . Der Leiter des Abends begrüßte die Häſte und Kameraden . Nach einem Theaterſtück : „ Trutz , Tod und Teufel ” , ein Spiel von Freiheit und Geſetz , zeigte dann die Sport= abteilung , daß auch die körperliche Ertüchtigung nicht vernachläſ= ſigt wird . In Kugelgymnaſtik und Bodenturnen zeigten die jungen Arbeitsſoldaten des Dritten Reiches ihre körperliche Gewandtheit . Drei lebende Bilder verſinnbildlichten : Knechtſchaft . Kampf und Sieg des deutſchen Volkes . Einen kurzen , aber eindrucksvollen Ausſchnitt aus den letzten 15 Jahren gab „ Das junge Deutſchland narſchiert‟ Die ganze Veranſtaltung wurde umrahmt und aus= geſchmückt durch die flotten Marſchweiſen der Kapelle . Den Ab= chluß des offiziellen Teiles bildete ein feierliches Treuegelöbnis einer Abteilung des Arbeitsdienſtes , das dann ausklang in das Horſt = Weſſel = Lied , worin die Zuhörer begeiſtert einſtimmten . An= ſchließend kamen dann auch noch die Tanzluſtigen ausgiebig zu ihrem Recht . As . Erbach , 11 Febr . Heimatabend . Die Stelle für Volksbildung und Volkserziehung innerhalb der NSDAP der Ortsgruppe Erbach trat zum erſtenmal gemeinſam mit dem Orts= ring Erbach des Reichsbundes für Volkstum und Heimat mit einem wohlgelungenen Heimatabend an die Oeffentlichkeit . Sämtliche Darbietungen waren auf die Begriffe Volkstum und Heimat abgeſtimmt . Die drei hieſigen Geſangvereine , die Tanz= gruppe der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” und eine Hauskapelle hatten ihre Mitwirkung zugeſagt . Nach einem ge= meinſamen Lied und nach Vorführung zweier Tänze durch die Tanzgruppe in ihrer ſchmucken Odenwälder Tracht ſprach der Ortsringleiter , Herr Rektor Weber , über die Aufgaben des Jahre ſein Sohn Balthaſar , ſich mit Helena Weinmayr vermählt . Heute wohnt die Familie Arras nachweisbar , ſchon in der elften Generation auf dieſem Hof , der in ſchweren Zeiten , als es noch kein Erbhofgeſetz gab , ſtets ein Erbhof geblieben iſt . V Freude und berechtigtem Selbſtvertrauen zeigt uns der heutige Erbhofbauer , Nikolaus Arras , ſein Wohnhaus , über deſſen Ein= gang eine Inſchrift auf einem eichenen Balken den Namen des Erbauers trägt . Johann Adam Arras und ſeine Frau Anna Mar= garethe Hoffarth . Er iſt , wie uns das Neunkirchener Kirchenbuch verrät , im Jahre 1759 geboren und baute im Alter von 42 Jahren dieſes neue Wohnhaus . Er war der Ur = Ur = Großvater des heutigen Erbhofbauern . Er war es auch , der dem Hof und ſeinen Inſaſſen den Namen gab , bei’s Ares = Hanam’s , das heißt bei Arras . Johann Adam . Im rechten Winkel zum Wohnhaus ſteht heute noch wie vor zweihundert Jahren die alte Scheune , deren Balken auch eine be= merkenswerte Inſchrift trägt : „ Die Schein hat erbauet Adam Ares im Jahre Anno 1729 . ‟ Dies war der Großvater des vorhin genannten Johann Adam und der Urenkel des uns bekannten Stammpaters Hans deſſen Geburtsjahr in die Zeit vor 1595 zurückreicht . Auch die Stallſcheune trägt die Inſchrift eines Hofbauern , des Johann Adam Arras , der ſie im Jahre 1857 erbaute . Ueber dreihundert Jahre lang ſitzt ſo die Familie auf dieſem Hof und hat auf ihm Freude und Leid erlebt . Von dieſem Zweig ſtammen nachweisbar die Angehörigen der Familie ab , die heute in Laudenau , Mittel = Gerſprenz . Reichelsheim , Erzbach Hemsbach und anderwärts wohnen . Es wird zwar ein großes Stück Arbeit ſein , bis alle Familienmitglieder ermittelt und einem gemein= ſamen Stammbaum eingefügt werden können . Damit dieſe Ar= beit erleichtert werde , empfiehlt es ſich , daß alle Angehörige , die alte Familienurkunden oder bemerkenswerte Familienſtücke ihr eigen nennen , dies Hermann Arras , in Hemsbach a . d . B . mit= teilen , denn auf dieſe Weiſe , kann manche Unklarheit beſeitigt werden . Man bewahre aber dieſe Familienſtücke gut auf . ebenſo wie alle erreichbaren Aufſätze in Zeitſchriften , Zeitungen und Büchern , in denen die Familie oder ihr Name erwähnt ſind . Denn ſie ſollen dazu beitragen , den Familienſinn und Familienſtolz zu heben ! Strahlend vor Glück und Begeiſterung vernehmen die Inſaſſen des ſchönen Hofes in Oberkleingumpen den Bericht , der ihnen aus den Kirchenbüchern gegeben werden kann . Damit aber dieſes ſchöne Gefühl geweckt werde und auch wach bleibe , iſt beabſichtigt , jährlich einmal in der Frühlingszeit einen Familientag zu veranſtalten , einen ſogenannten „ Arras = Tag ” . auf dem ſich alle Mitglieder der Familien Arras in Neunkir= chen treffen mögen , zu deſſen Kirchſpiel das Ober = Klein = Gum= pener Stammhaus bis zu dieſem Jahre gehört hat . Am zweiten Pfingſtfeiertag 1935 ſoll zum erſtenmal dieſe Familienzuſammen= kunft ſtattfinden , die dann Tradition und das ſchönſte Feſt der Familie werden möge . Es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß am Sonntag , den 5 . Mai , in Reichelsheim im Gaſthaus „ Zum Schwanen ” nochmals eine Zuſammenkunft der Familien Arras ſtattfindet . Reichsbundes wie ſie in ihren fünf Sachgebieten zuſammengefaßt ſind . Das Gedicht „ Moi Erbach ” von Greta Bickelhaupt leitete über zu dem intereſſanten Vortrag des Ortsringleiters über die Frühgeſchichte unſerer Heimat . In einem geſchicht= lichen Längsſchnitt wurden wir bis in die Zeit geführt , in der Erbach zum erſten Male in der Geſchichte genannt wird . Reicher Beifall lohnte die intereſſanten Ausführungen . Mit verſchiedenen Chören der beiden Männergeſangvereine und einem gemeinſamen Lied fand der erſte Teil des Programms ſeinen Abſchluß . Im Mittelpunkt des zweiten Teils , der ebenfalls von Darbietungen der Geſangvereine und der Tanzgruppe umrahmt war , ſtand die Aufführung des Odenwälder Volksſtückes „ Der Krichdern= chesbam ” verfaßt von dem Odenwalddichter Buxbaum . Büh= nenbild und Spiel waren erſtklaſſig . Der Kirchenchor wartete an= ſchließend mit zwei Heimatliedern auf . Bereits in vorgerückter Stunde ließen zwei Nachtwächter in „ ihrem Wächterruf ihre Stimmen ertönen . Das Schlußwort ſprach Ortsgruppenleiter Heim , der den Beſtrebungen der beiden Organiſationen die größte Unterſtützung ſeitens der Partei zuſicherte . Auf das drei= fache Sieg = Heil auf Volk , Vaterland und Führer folgte der Geſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes . — Die Jahres= hauptverſammlung der NS . Frauenſchaft fand im Kaffee Glenz ſtatt . Nach einem gemeinſamen Lied nahm Frau Nodnagel die Vereidigung der neuen Mitglieder vor . An= ſchließend erſtattete die Führerin einen ausführlichen Jahres = und Kaſſenbericht . Nach Erledigung des offiziellen Teiles ſand ein gemütliches Beiſammenſein bei Kaffee und Kuchen ſtatt , bei dem Geſangs = und Muſikvorträge miteinander abwechſelten . Reichsſtatthalter Sprenger in Erbach . Am Sams= tag nachmittag ſtattete Reichsſtatthalter Sprenger unſerem Kreis= ſtädtchen einen Beſuch ab . In ſeiner Begleitung befanden ſich der ſtellvertretende Gauleiter , Regierungsrat Reiner , ferner der Chef des Perſonalamtes , Direktor Löwer . Nach dem Beſuch der Elfenbeinwerkſtätte des Künſtlers Otto Glenz brachte das Jungvolk den Gäſten ein Ständchen . Als Anerkennung überreichte Herr Sprenger den drei Jungvolkzügen zur Ausſchmückung ihrer Heime je ein Bild eigenhändiger Unterſchrift und eine Geld= ſpende . Reichelsheim i . Odw . , 9 . Febr . Familientag . Als Auf= takt eines großen , auf den 2 . Pfingſtfeiertag feſtgeſetzten Familien= tages der geſamten Odenwälder Familie Arras fand am letzten Sonntag hier im „ Schwanen ” eine vorbereitende Sitzung von An= gehörigen dieſer Familie ſtatt . Nicht weniger als 30 Männer die= ſes alteingeſeſſenen Geſchlechts , die aus den verſchiedenſten Ort= ſchaften unſerer Umgebung ſtammen , hatten ſich dazu eingefunden , um den rieſigen Stammbaum der Familie in Augenſchein zu neh= men . Profeſſor Freſin aus Weinheim begrüßte die Anweſenden und kam in einer kurzen Anſprache auf die Geſchichte und mut= maßliche Heimat der Familie zu ſprechen und wies auf den Fa= milientag an Pfingſten hin , zu dem alles was Arras heißt , männ= lichen und weiblichen Geſchlechts , ſich in Neunkirchen im Odenwald einfinden wird . Zwar ſind einige Zweige der Familie noch nicht in den bis jetzt gefundenen Stammbaum eingefügt , aber bis zum Familientag hofft man , auch dieſe Arbeit fertigzuſtellen . Eine ganze Reihe Männer arbeitet auf dieſes Ziel hin . Neben dem Redner und den Bürgermeiſtern von Erzbach . Rohrbach und Ober= bſtern ſind beſonders Verlagsleiter Hermann Arras aus Hems= bach und Schriftleiter Hugo Diesbach = Arras aus Weinheim in dieſem Sinne tätig . Sie waren am Sonntag mittag ſtändig damit beſchäftigt , den Stammbaum zu ergänzen . m . Beerfelden , 10 . Nov . Beamtentagung . Die NS . Be= amtenſchaft von hier und Umgebung war einer Einladung in den Grabſchen Saal ſehr zahlreich gefolgt und hörte nach der Eröff= nung durch den Hauptvertrauensmann Schmehl = Beerfelden einen Vortrag des ſtellvertretenden Kreisleiters der Beamten= ſchaft . Michel = Erbach , über die Bedeutung des 30 . Januar 1933 . Nach einer kurzen Pauſe ſprach Pg . Falter = Darmſtadt über das Preſſeweſen . Redner verfolgte die Entwicklung derſelben bis in ſeine erſten Anfänge und wußte dem geſchichtlichen Werden aller= lei intereſſante Erklärungen beizufügen . Als dritter Redner ſprach Pg . Krämer = Beerfelden über die Entwicklung der NS . = Preſſe . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer fand der intereſ= ſante Abend ſeinen Abſchluß . Lampertheim . 11 . Febr . In der Badewanne ertrun= ken . Der 23 jährige Adam Schneller war von der Grippe be= fallen und wollte deshalb ein Schwitzbad nehmen wozu er ſich ins Badezimmer begab . Nachdem er längere Zeit nicht zurück= kam . riefen die Angehörigen nach ihm . ohne jedoch Antwort zu erhalten . Als man daraufhin die verſchloſſene Tür eindrückte , fand man den jungen Mann leblos in der Badewanne . Der Un= lückliche hatte in der Wanne einen Ohnmachtsanfall erlitten und war ertrunken . Aus Oberheſſen . Gießen , 11 . Febr . Von ſeinem Zug überfahren . Der Zugführer Heinrich Spengel aus Hungen ſtürzte Montag früh gegen 6 . 15 Uhr auf der Eiſenbahnhalteſtelle Erdkauterweg in Gießen von dem Perſonenzug ab , den er nach Gießen führen ſollte . Der Beamte kam dahei ſo unglücklich unter die Räder der Wagen , daß ihm das rechte Bein faſt ganz abgefahren und das linke Bein gebrochen wurde . In der Chirurgiſchen Klinik mußte dem Ver unglückten das rechte Bein amputiert werden . Sein Befinden iſt ernſt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite — Nr . 43 Dienstag , 12 . Februar 1 Reich und Ausland . Augenzeugenberichk . Aachen . Zu dem Grubenunglück bei Kohl= ſcheid erfahren wir noch folgende Einzelheiten : Der gerettete Bergmann Franz Simons , dem es im letzten Augenblick gelang , ſich vor den her= einbrechenden Waſſermaſſen in Sicherheit zu bringen , erzählte über den Hergang des Unglücks folgendes : „ Ich hatte gegen 19 . 15 Uhr mein But= terbrot gegeſſen und war dann wieder an die Ar= beit gegangen . Beim Hauen der Kohle hörte ich plötzlich — es mag 19 . 45 Uhr geweſen ſein — ein knallähnliches Geräuſch . Kurz hinterher bemerkte ich , daß irgendwo Geröll herunterfiel . Nachdem ich meinen Arbeitskameraden zugerufen hatte , daß oben etwas nicht ſtimme , ſchnappte ich meine Lampe und ſehe , als ich nach oben komme , das Waſſer die Rutſche herunterlaufen Ich rief noch ſchnell : „ Waſſer ! ” nahm mir meine Stempel und ſahn im gleichen Augenblick , wie zwei Bergleute im Waſſer herunterfielen . Als der erſte Waſſer= ſturz etwas nachgelaſſen hatte , bin ich über das Luftrohr geſprungen und habe mich auf einen Blindort gerettet . Auf einem Waſſerrohr bin ich dann an den Ort Nummer 2 heraufgeſtiegen . Bis gegen 21 . 30 Uhr habe ich auf dem Rohr geſeſſen und Klopfzeigen gegeben . Als das Waſſer etwas nachließ , erreichten mich die Rettungsmannſchaf= ten . Nachdem mich meine Retter in Sicherheit ge= bracht hatten , drangen ſie weiter vor . " Der gerettete Bergmann hat eine leichte Quetſchung in der rechten Hüfte davongetragen . Ein Hauer Mertinelli , der ſich ebenfalls retten konnte , wurde am Kopf verletzt . Die Aufbruchſtelle ſelbſt iſt vorläufig mit Stempeln und anderem Material abgedichtet . Weiter ſind an verſchiedenen benachbarten Stellen Dämme aus Brechbergen . aufgerichtet . Die beiden Fahrjungen , die auf einer Kiſte ſaßen und ihr Butterbrot verzehrten , bemerkten einen kalten Luftzug und ſahen wenige Sekun= den ſpäter das Waſſer kommen . Der gerettete Hauer Mertinelli war von dem Waſſer wegge= ſpült worden und im Schlamm ſtecken geblieben . Als die beiden Fahrjungen ihn bemerkten , eilten ſie zu Hilfe und vermochten mit vereinten Kräften den Hauer aus ſeiner gefährlichen Lage zu be= freien . Das Waſſer an der Bruchſtelle iſt bis morgens 2 . 30 Uhr in einem fort ausgelaufen . Der natür= liche Zuſtrom ließ dann , nachdem ihm von den Rettungsmannſchaften entgegengearbeitet worden war , nach . Was bis dahin in den Sumpf abge= laufen war , konnte von den Pumpen bewältigt werden . 4000 Reichsmark für die Hinkerbliebenen des Aachener Unglücks aus der Skiftung Apſer der Arbeit ” . Berlin . Die Stiftung für die Opfer der Arbeit hat den Hinterbliebenen des Grubenun= glücks bei Aachen einen Betrag von 4000 RM . zur Linderung der erſten Not überwieſen . Bekanntlich iſt die Stiftung „ Opfer der Ar= beit ” vom Führer ſelbſt am 1 . Mai 1933 ins Le= ben gerufen worden . Sie dient der Steuerung der Not von Opfern der Arbeit und ihrer Hinter= bliebenen . Die Stiftung wird vom Reichsmini= ſterium für Volksaufklärung und Propaganda verwaltet . Spenden für die Stiftung können an das Poſtſcheckkonto Nr . 120 der Reichskreditanſtalt Berlin unter der Bezeichnung : „ Für Stiftung Opfer der Arbeit ” eingezahlt werden . Eines der ſchönſten deutſchen Bau= denkmäler der Golik 700 Jahre alt . ſtein für General von Auf dem Invaliden = Friedhof in der Scharnhorſtſtraße in Berlin wurde am Samstag ein Gedenk= ſtein für den vor einem Jahr geſtorbenen Präſidenten des Kyffhäuſerbundes , General der Artillerie von Horn , feierlich eingeweiht . Die Weiherede ſprach , wie unſer Bild zeigt , der Führer des Kyff= häuſerbundes , Oberſt a . D . Reinhard . Todesſtrafe gegen Hauplm in beankragl . Flemington . Wie zu erwarten wa= dierte der Staatsanwalt im Hauptmann auf die Todesſtrafe durch den Elektriſchen ihl Das Plädoyer beſtand ausſchließlich aus mer logiſchen Zuſammenreihung der gegen Haup ann zuſammengetragenen Indizien , die , wie Der Staatsanwalt behauptete , einwandfrei die huld Hauptmanns erwieſen . Der Angeklagte Tgte den Ausführungen des Staatsanwalts mit rö= tetem Geſicht und ineinandergeſchlagener Alr= men , wobei er ſeinen Blick fortgeſetzt auf d Ge= ſchworenenbank richtete , um zu beobachter ie die Geſchworenen auf die Rede des Sta walts reagieren . Nach der Rede des Staatsanwalts plie der Verteidiger Hauptmanns auf Freiſpru ſan betonte , daß die Beweisführung gegen ſtpt mann vollſtändig mißglückt ſei . Der Vert iger zitierte hierbei lange Abſchnitte aus der fbe und der amerikaniſchen Verfaſſung . Erſtes Bild von der Lawinenkataſtrophe in Graubünden . Das Schweizer Dorf St . Antönien im Prättigau ( Graubünden ) wurde von einer ſchweren Lawinen= kataſtrophe heimgeſucht . Mehrere Viehſtälle und Heuſchober wurden umgeriſſen , außerdem die An= weſen der Familien Flütſch = Fauſch und Thöny = Flütſch , wodurch ſieben Perſonen getötet wurden . Auf unſerem Bild ſieht man die Rettungsmannſchaften bei der Bergung der Toten aus den Trüm= mern der zerſtörten Häuſer . Neben der Liebfrauenkirche zu Trier iſt die Eliſa= bethkirche in Marburg der früheſte Bau Deutſch= lands , in dem die Gotik zu einem einheitlichen und abgeklärten Ausdruck kam . In dieſem Jahre kann die Eliſabethkirche ihr 700 = Jahr = Jubiläum feiern . Sie wurde am 14 . Auguſt 1235 von der Deutſch = Ordens = Niederlaſſung gegründet und war als Wallfahrtskirche dem Gedenken der vier Jahre ) geweiht . vorher verſtorbenen Heiligen ( Raubmord an einer Sechzigjährigen . Riedlingen ( Oberſchwaben ) . Im benach= barten Erisdorf wurde am Sonntag die etwa 60 Jahre alte , ledige , allein in ihrem Hauſe woh= nende Kreſzentia König erſchlagen im Bett tot aufgefunden . Die Haustür ſtand offen . Das Fen= ſter war eingedrückt und alle Behältniſſe in der Wohnung waren durchwühlt , ebenſo der kleine Kramladen , den die Frau inne hatte . Der Mör= der konnte durch einen Förſter in einem Walde in der Umgebung feſtgenommen und der Staats= anwaltſchaft übergeben werden . Es handelt ſich um den mehrmals vorbeſtraften Bruno Weiß= haupt aus Erisdorf ; Weißhaupt hat die Tat be= reits geſtanden . Goethe = Medaille für Oberbaurat Stübben , Frankfurt a . M . Frankfurt a . M . Der Führer und Reichs= kanzler hat durch Urkunde vom 10 . Februar 1935 dem Geheimen Oberbaurat Dr . = Ing . h . c . Her= mann Joſef Stübben in Frankfurt a . M . anläß= lich ſeines 90 . Geburtstages am 10 . d . M . , in An= erkennung ſeiner Verdienſte auf dem Gebiet der Städtebaukunſt im In = und Ausland die von dem Herrn Reichspräſidenten v . Hindenburg geſtiftete Goethe = Medaille für Wiſſenſchaft und Kunſt ver= liehen . Wertvolle Stiche geſtohlen . Frankfurt a . M . Aus einer hieſigen Kunſt= handlung ſind zwei wertvolle Stiche entwendet worden . Es handelt ſich um einen Stich mit dem Kopf Napoleons I . , der andere ſtellt die Enthaup= tung des Königs von England aus dem Jahre 1634 dar . An der unteren Stelle des letzteren Stichs ſind annähernd 30 Namen in engliſcher Sprache eingezeichnet . Von dem „ Kunſtfreund ” hat man noch keine Spur . Zwei Knaben ertrunken . Hadersleben . Der zehnjährige Fred Niel= ſen brach am Sonntag auf dem „ Damm ” durch das Eis . Ein zwölfjähriger Schulfreund ver= ſuchte ihn zu retten , verſank aber ebenfalls in den Fluten . Die Leichen beider Kinder ſind geborgen worden . Skrenge Kälke in Schleſien . Breslau . In der Nacht zum Sonntag hat ſich im Bereich abſinkender kontinental = arktiſcher Kaltluft der Froſt in Schleſien allgemein weiter verſchärft . Auch im Flachlande wurden vielfach minus 20 Grad als Tiefſttemperatur erreicht . Schweidnitz meldet minus 23 Grad , Görbersdorf minus 24 Grad , Bad Kudowa minus 25 Grad , Groß = Iſer ſogar minus 27 Grad . Die Jagd nach dem enkflohenen Gfken Zeitvertreib der Aſtors . Auf der Jagd nach ihrem Gatten , dem mi= ſchen Boxer E . Fiermonte , iſt die amerit äſche Millionärin Magdalene Aſtor in Neapel inge= troffen . Die beiden hatten ſich vor einige Fah= ren am Strande von Florida kennen geler und ſich ſo ineinander verliebt , daß Fiermon der mit einer Tochter des Fakirs Manetti verlJate war , ſich ſcheiden ließ , um die Millionäᛋ = zu heiraten . Frau Aſtor hatte ihn in die vo ſhme Geſellſchaft New Yorks eingeführt , wo er doch nicht wohlfühlte . Das Heimweh naſden alten Freunden und der Boxwelt gewan Oberhand , und Ende Januar brannte er midem Dampfer „ Roma ” durch . Er dachte berei der Millionärin entflohen zu ſein , als ſie miſhrer Sekretärin auf dem gleichen Dampfer auf ichte . Die Vermittlung des Kapitäns brachte mach einer Woche eine Verſöhnung der Gat ſtande , die nicht von langer Dauer war , dm in Algier verließ Fiermonte heimlich das Sch und fuhr mit einem holländiſchen Dampfer nad enua weiter . In Rom erwartete ihn ſehnſüchti ſeine erſte Frau mit ihrem Sohn . Frau Aſtor / da gegen nervenkrank in Neapel eingetroffen" ſ hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben , den ſider= ſpenſtigen Boxer für ſich zurückzugewinnen Schwere Sporkunfälle in Oeſter ch . Wien . Der vorgeſtrige Sonntag hat ſeder ſchwere Opfer des Winterſports gefordert lund 300 Wiener Sportleute ſind bei der Au bung des weißen Sports verletzt worden , davor inige ſchwer . Tauſende waren trotz des eiſigen indes und der Vereiſung des Skigeländes in die ſihere und weitere Umgebung von Wien hinaus ſogen . Die Wiener Freiwillige Rettungsgeſellſch hatte am Sonntag einen wahren Großkampfta = Hikewelle am Kaſpiſchen me * Moskau . Nach einer Meldung au Baku/ herrſcht dort ſtarke Hitze . Am Kaſpiſchen Der er= reichte das Thermometer vorgeſtern 25 G = Celſ , In verſchiedenen Teilen Aſerbeidſchans ſit /Obſt und Gemüſe , beſonders Erdbeeren , zur langt . Der Flieger Jgnatow aufgefunden . Moskau . Der ruſſiſche Flieger I der am Freitag zur Suche nach dem ve denen Flugzeug des Piloten Golubew a gen iſt und von dem weither ebenfalls Nachricht fehlte , wurde am Samstag am Fluß im Archangelſk = Gebiet aufgefunden . Brennſtoffmangels hatte er notlanden Die Maſchine blieb dabei nach ruſſiſchen a Mitteilungen unbeſchädigt . Ueber das des verſchollenen Fliegers liegen auch j keine Nachrichten vor . Alle Nachforſchung Flieger und Skiläufer blieben , bisher e Auf Anordnung der Regierung wird di aber fortgeſetzt . Fünf Schulkinder von Wölfen verſchlu Moskau . In der Nähe von Irkutſk fünf auf dem Heimweg von der Schule be Kinder von Wölfen überfallen und verſe Der Hunger der Beſtien war ſo groß , da gar das Lederzeug der Schultaſchen auf katow , ſwun= geſtie geſtie= dwede ſorna = Vege üüiſſet liche , bickſal noch durch Hglo = Suche eu . urde dlich Unge ſie ßei Der erſte dreiachſige Laftwagen mit Dampfbekrieb = Die Bemühungen zur Unabhängigmachung des deutſchen Kraftverkehrs von den ausländiſche ſtoffen haben zu einem ſchönen Erfolg geführt . Soeben wurde in Hamburg der erſte d . Dampflaſtwagen in Betrieb genommen . Die Dampferzeugung wird mit Braun = Teeröl vorge alſo einem deutſchen Erzeugnis . Der Dampfkeſſel befindet ſich hinter dem Fahrerſik Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 43 — Seite g In dem weit über ein Jahrtauſend dauernden Kampfe um den geſamten deutſchen Oſten iſt das Deutſchordensland — das zeutige Oſtpreußen — einer der hellſten Steine in der Krone geutſcher Kultur . Es iſt deshalb erklärlich , daß bei näherer Be= rachtung faſt jede Deutſchordensburg und jede Deutſchordensſtadt uns geſchichtlich intereſſante und oft hochbedeutende Begebenheiten rzählen kann . In herrlicher Umgebung , von gärtneriſchen Anlagen einge= apmt , liegt die heute achttauſend Einwohner zählende Kreisſtadt Zartenſtein an der Alle . Der Deutſche Orden hatte ſeine Erobe= ungszüge zunächſt längs der Waſſerſtraßen der Weichſel und Togat , dann der Küſte des Friſchen Haffs entlang gemacht ; als r dann zum erſten Male einen weiteren Vorſtoß ins Binnenland nternahm und daſelbſt Burgen errichtete , wurde auch die Burg zartenſtein an einer Flußſchlinge des Alle = Fluſſes im Jahre 1241 rbgut , Hatte auch Dietrich von Altenburg , der Komtur von Balga , hon um das Schloß Bartenſtein eine Stadt gegründet , ſo kann ls eigentliches Gründungsjahr dieſer Stadt — der Hauptſtadt des lten Bartenlandes — doch erſt das Jahr 1332 angenommen wer= en , denn vom 17 . Februar 1332 iſt das Privileg oder die Stadt = 1 ö rkunde Bartenſteins datiert . Damals mehr Marktplatz als Stadt , rſant aben viele Verkaufsbuden , zwei über die Alle führende Brücken eit nd der Marktplatz , auf den Straßen einmündeten , ein Bild von Ter unter dem Schutze des Ordensſchloſſes ſtehenden Stadt Barten= ein , in der Jahrmärkte abgehalten wurden . Im Jahre 1354 ſurde die Stadt mit einer Mauer umgeben . Die in der Mitte des veiheſt 1 . Jahrhunderts erbaute Hauptkirche war urſprünglich als Ba= ſrſt lika gedacht , ihre dreiſchiffige Anlage mit dem ſehr beachtens= wne erten mehrſeitigen Chorſchluß iſt noch erhalten . Außer dem e ſich oſpital gab es in Bartenſtein noch ein Beguinenhaus , das bei ſuch er Reformation aufgehoben nud der Stadtkirche geſchenkt wurde , nuit e es im Jahre 1570 verkauft hat , weil die Unterhaltungskoſten ſit hoch waren . Die Beguinen waren eigentlich nicht Nonnen , da us jederzeit aus dem Orden austreten und heiraten konnten ; für galt auch das Gelübde der Armut nicht , ſondern nur das Ge = Mict ibde des Gehorſams gegen die erwählte Meiſterin ; die Beguinen= jufer waren Verſorgungsſtätten für alleinſtehende Frauen , die ſteſſ h durch Einkaufsgeld ein Anrecht auf Wohnung und Heizung warben . Das „ Leunenburger Tor ” bildete für Bartenſtein den Aus= ing nach Litauen , das noch heute im höchſten Maße impoſant irkende , um 1411 erbaute und von der Energie des Deutſchen rdens als Städtegründer zeugende „ Heilsberger Tor ” öffnete rStadt Bartenſtein einerſeits den Weg ins Ermeland und weiter ich Polen und andererſeits nach Elbing und Danzig ; das dritte , ts „ Königsberger Tor ” , wies den Weg nach Norden . Es iſt nicht überliefert , want und von wem die Burg Barten= ein zerſtört worden iſt ; nach ihrer Zerſtörung wurde das Amt ſres Pflegers von Preußiſch = Eylau aus verwaltet . In Bartenſtein wurden wiederholt Konferenzen zwiſchen Ver= gelern des Deutſchen Ordens und Vertretern des Biſchofs von Eimeland abgehalten , und da der Hochmeiſter im Jahre 1501 in buienſtein einen Landtag abhielt , ſo iſt darauf zu ſchließen , daß Stadt Bartenſtein eine vergleichsweiſe angeſehene Stellung nnahm ; bezeichnend hierfür iſt , daß nach der Einführung der eſormation der Rat der Stadt Bartenſtein in einer Eingabe irtenſtein als „ das Hauptſtädtlein des Hinterlandes ” nennt . KOMAM VoN z . NSTERBERG : Nachdruck verboten . „ Gewiß . Ich halte Herrn Geheimrat in Geldangelegenheiten durchaus zuverläſſig . ” „ Sehr ſchön . ” — Eine Minute lang paffte der Geheimrat an acl ner Zigarre mit einem Eifer , als gäbe es für ihn auf der elt kein wichtigeres Problem als dies , ſeine Zigarre in Brand halten . — Plötzlich aber wandte er blitzſchnell den Kopf und Thorſen ſcharf an . „ Sie haben mich geſtern betrunken ge = A ſcht , nicht wahr ? ” — „ Ich ? ” Thorſen lächelte ſarkaſtiſch . „ Ein ich iner Irrtum , Herr v . Herm . Als ich an Ihren Tiſch trat , be= iden Sie ſich bereits in jenem Zuſtand , den Sie ſelbſt ſehr e 6 Teffend als Trunkenheit qualifizierten . Ihr Benehmen war chentſprechend . ” Grübelnd und forſchend blinzelte der Geheimrat nach Thor = * „ Ja , ſagte er langſam , ſchwerfällig , „ ich weiß , ich habe bas über den Strang geſchlagen" . „ Sie hatten ſtrenge Ordre ausgegeben , daß wir uns in Geſell= aſt als Fremde begegnen müßten , und Sie ſelbſt waren es Sder , der die Ordre nicht befolgt hat . Es war nur gut , daß au Mahrholm ſelbſt nicht mehr aufmerkſam genug war , um iüt re Witze zu verſtehen . ” Entſetzt fuhr der Geheimrat auf . „ Ich habe ſchlechte Witze in Nacht ? ” — „ Unpaſſende zumindeſt . ” „ Aber Sie , Thorſen , was haben Sie denn gemacht ? Sie den den Zuſtand Frau Mahrholms ausgenützt und haben ſie 29 r Zimmer geſchleppt . ” Aus nunmehr ganz ſchmalen Lid= een blickte der Geheimrat nach oben — Thorſen war blaß worden . „ Was iſt eine Lüge , ” ſagte er hart , etwas zu ſchnell und zu ruhig , wie ihm nachher ſchien . Sie haben Frau Mahrholm nicht bei ſich beherbergt ? ” „ Nein ! ” Thorſen kniff den Mund ein . „ Ad haben Sie dann Frau Mahrholm nachts hingebracht ? ” „ a wir ſchon davon ſprechen , obwohl mir der verhörende D Ihrer Fragen eigentümlich erſcheint , will ich Ihnen ſagen , ich ſie in ihr Zimmer gebracht habe . Mit dieſer Auskunft * den Sie hoffentlich zufrieden ſein ? ” „ eider iſt Ihre Auskunft falſch , bewußt falſch , alſo eine * Frau Mahrholm war dieſe Nacht gar nicht in ihrem Zim = * Wo war ſie aber , Doktor Thorſen , wenn ſie nicht in ihrem Amner war ? ” „ ann müſſen Sie Ihren Gewährsmann fragen , der ſicher 9 ) arüber orientiert iſt . ” iein Gewährsmann iſt das Zimmermädchen . ” Dehe , welch vornehmer Ueberwachungsdienſt ! “ * orſens Worte troffen von Hohn . „ eie waren zuletzt mit ihr beiſammen , ich verlange Aus= aſt vomn Ihnen ! ” Dachen Sie ſich doch nicht lächerlich ! ” 9 habe die Abſicht , Frau Mahrholm zu heiraten ! ” ſchrie Leheimrat , die Beherrſchung verlierend und aufſpringend . Stimme überſchlug ſich vor Erregung . „ Ich will wiſſen , L Sie mit ihr gemacht haben ! ” D ſcheinen von der Damenhaftigkeit Ihrer zukünftigen — in nicht ſehr überzeugt zu ſein . ” DI zu beurteilen , dürften Sie kaum in der Lage ſein . ” tbſichtsſache . Aber nun , da wir ſchon bei dem Thema „ hei = ” angelangt ſind und ich das Geſpräch über Frau Mahr= ia uis erſchöpft betrachte , möchte ich auch einen Auftrag Gianos Sichen . Er bat mich , Sie an Ihr Verſprechen zu erinnern Der „ Reiterkrieg ” berührt und ſchädigte Bartenſtein mehr als dies der „ Städtekrieg ” getan hatte ; und doch war Bartenſtein immer noch eine der bedeutendſten Städte des damals unter der allgemeinen Wirtſchaftsdepreſſion leidenden Landes , war doch Bartenſtein die erſte Stadt nach Königsberg , in der Biſchof Georg von Polenz beſtrebt war , die Reformation einzuführen . Der Stab und eine Kompagnie des Regiments Alt = Dohna bildeten von 1698 bis 1704 die erſte Garniſon Bartenſteins ; gleich nach Beendigung des Siebenjährigen Krieges wurde dem ſpäteren Grenadier = Regiment Friedrich der Große Bartenſtein als Garni= ſon zugewieſen , dann vorübergehend vom Februar 1797 ab das berühmte Regiment Courbiére , das ſpätere Grenadier = Regiment König Wilhelm I . In dieſem Regiment Courbiére ſtand der Major von Schmet= tau , dem in Bartenſtein am 26 . April 1798 ſeine Tochter Fer= dinande geboren wurde : Wer kennt nicht die hochherzige patriotiſche Tat Ferdinande’s von Schmettau , die — als der König zur Be= freiung des Vaterlandes rief und alle , alle kamen — als echtes deutſches Mädchen ihren einzigen und ſchönſten Schmuck , ihr wun= derſchönes Haar , dem Vaterlande zum Opfer brachte ! Es iſt nicht unintereſſant , etwas Näheres über dieſe patriotiſche Tat zu hören . Als der König von Preußen am 17 . März 1813 in Breslau ſeinen zündenden „ Aufruf an mein Volk ” erließ , befand ſich der Oberſt von Schmettau mit ſeiner Familie in Breslau , wo bei der dama= ligen Verbreitungsmöglichkeit von Erlaſſen und Geſetzen dieſer „ Aufruf ” zuerſt zündete . Die Staatskaſſe war infolge der ſieben= jährigen Fremdherrſchaft und der monatelangen Durchmärſche der napoleoniſchen Truppen leer und in den weiteſten Volkskreiſen war eine Verarmung eingetreten ; aber das preußiſche Volk brachte das Letzte ſeinem König : Die Bürger gaben Geld und Waffen , die Bauern ſpannten die Pferde vom Pfluge , beluden die Wagen mit Korn , das ſie ablieferten , andere ſandten Kleidung und die ver= ſchiedenſten Lebensmittel . Der Oberſt von Schmettau bot dem Könige ſeine Dienſte an , er konnte aber wegen ſeiner durch eine Verwundung verurſachte Invalidität nicht berückſichtigt werden . So ſandte der Oberſt von Schmettau Geld und einen Malter Hirſe , ſeine Frau eine Staatsſchabracke und ſeine drei älteſten Töchter ihre Schmuckſachen ; nur die Jüngſte , die fünfzehnjährige Fer= hinande — in der Familie Nanny genannt — beſaß nichts , was ſie hätte geben können , worüber ſie ſehr betrübt war : da faßte ſie den Plan , ihr wunderſchönes Haar zu verkaufen und den dafür erzielten Erlös dem Vaterlande zu ſchenken . „ Ich werde euch etwas geben ” , ſagte Ferdinande nach langem , ſtillen Kampfe mit ſich ſelbſt , ging , ließ ſich ihr langes , ſeidenes Haar abſchneiden , ver= kaufte es für zwei Taler , kehrte als Lockenköpfchen wieder in die Geſellſchaft zurück und legte mit fröhlicher Herzlichkeit den Ertrag ihres großen Opfers zu den geſammelten Beiträgen . Ueberraſchung und Bewunderung bemächtigte ſich aller Umſtehenden ob dieſer wahrhaft edlen deutſchen Tat der fünfzehnjährigen Ferdinande von Schmettau , deren einziger Schmuck fortan der Purpur der Unſchuld ihrer Wangen war , während die Tränen in ihren Augen , die vorher ihr bitteres Gefühl der Armut , nichts geben zu können , erzeugt hatten , die ſich jetzt aber in Freudentränen verwandelt hatten , ihre einzigen Perlen waren . Der Erlös von zwei Talern für Ferdinande von Schmettau’s herrliches Haar wurde aber für die Staatskaſſe in einen Gewinn von etwa zweihundert Talern umgewandelt , und zwar in folgender Weiſe : Der Kommiſſions = und Hofrat Heun kaufte Ferdinande’s Haar dem Käufer desſelben wieder ab und ließ Uhr = , Arm = und Halsbänder , Ringe , Schnüre uſw . daraus verfertigen ; mit dieſen Arbeiten wurde das Gold ab= gelieferter Trauringe verſchmolzen , und ſo ſind Schmuckſachen ent= ſtanden , die von gutgeſinnten Menſchen gekauft wurden , zumal dieſe Schmuckſtücke mit der Jahreszahl 1813 und — zum Schutz und , da Urſula nun geſund iſt , eine Zuſammenkunft zu arran= gieren . " Der Geheimrat ſchoß auf . „ Ich denke nicht daran ! “ „ Giano Ihr Verſprechen zu erfüllen ? Das dürfte ſich für Sie als ſchädlich erweiſen . ” Mit eingezogenem Kopf ſetzte ſich der Geheimrat und trom= melte auf den Tiſch . „ Ich gebe meine einzige Tochter nicht einem Abenteurer zur Frau . ” „ Nun , erſtens iſt es wohl übertrieben , einen führenden Ban= kier Italiens als Abenteurer zu bezeichnen , und zweitens hätten Sie ſich das eben früher überlegen müſſen . „ An mir wurde eine Erpreſſung begangen , ” knurrte Herr v . Herm . „ Sagen Sie das nicht ſo laut , ” warnte Thorſen . „ Im übri= gen bin ich ſelbſtverſtändlich vollkommen unintereſſiert . Aber vielleicht ſehe ich mich doch veranlaßt , Giano einen freundſchaft= lichen Wink zu geben . ” „ Das können Sie unterlaſſen , ” ſagte der Geheimrat ſchleu= nigſt . „ Ich werde mich ſelbſt mit ihm in Verbindung ſetzen . ” „ Vielleicht leite ich trotzdem meine Eindrücke weiter . ” Kochend vor Wut erhob ſich Herr v . Herm . „ Wie Sie wollen . Ich kann Sie ja nicht zwingen , zu ſchweigen . ” „ Sie machen auch keinen Verſuch dazu , ” antwortete Thorſen kalt . — Der Geheimrat horchte auf . „ Ach ſo ? Wie viel verlan= gen Sie ! " „ Sie ſind noch immer kein Menſchenkenner , Herr Geheimrat . ” Er blickte mit ſtarren Augen an Herrn v . Herm vorbei zum Fen= ſter hinaus , vor dem leiſe und ſanft große Flocken taumelten . „ Ich hätte geſchwiegen , wenn Sie geſagt hätten : Mein Tochter hat ein Herz , und das iſt bereits verſchenkt , oder ſo Ver= ſtehen Sie , wenn ich Ihre gefühlsmäßige , Ihre Herzensangſt um Ihr Kind geſpürt hätte „ Sie werden mir doch nicht glauben , daß ich als Vater . . . „ Nun iſt es zu ſpät . ” ſchnitt Thorſen brüsk die Diskuſſion ab . „ Handel mit Gefühlen iſt mir widerlich . ” Herr v . Herm ſtand unſchlüſſig neben dem Tiſch und rollte ſeine Zigarre in den Fingern . „ Möglicherweiſe habe ich noch einen Auftrag für Sie , ” ſagte er langſam und ſah Thorſen vor= ſichtig an . „ Ich weiß . ” „ Um Gottes willen ! Woher „ Wenn Sie es doch endlich aufgeben würden , Komödie mit mir zu ſpielen . Sie werfen mir Eitelkeit vor . Und in Wirk= lichkeit ſcheint es mir ſo zu ſein , daß Sie ſich aus Eitelkeit nicht entſchließen können , unſere Beziehungen zu einander auf eine rein kaufmänniſche Baſis zu ſtellen . Entweder Sie bellen mich an , wie Ihren Diener , oder , wenn Sie etwas brauchen , Sie behandeln mich wie einen Freund . Beides iſt mir unbehag= lich , ja verhaßt . — Aber , um zur Sache zu kommen : Wann er= halten Sie ihre Inſtruktionen ? ” — „ Jedenfalls im Laufe der nächſten Woche . Und ſind Sie bereit „ Ich glaube , daß ich Ihnen behilflich ſein kann . Aber dies= mal wird es teuer . ” Der Geheimrat raffte ſich auf . Verabſchiedete ſich kurz . — Als er gegangen war , riß Thorſen mit leidenſchaftlicher Geſte die Fenſter auf und blickte hinaus ſog tief Luſt ein . Weich und lautlos ſanken die Flocken . Die Berge waren verhangen . Tief langte der Nebel ins Werdenfelſer Tal . Die Kämpfe um die deutſche Skimeiſterſchaft mußten ver= ſchoben werden . Schon die Wettervorherſagen der abgelaufenen Woche hatten nichts Gutes erhoffen laſſen . Der Schneefall , der am Samstagmorgen eingeſetzt haute , dauerte den ganzen Tag über . Gegen abend war die Wetterlage troſtlos geworden . Am Hausberg , an dem der Slalom gelaufen werden ſollte , erreichte der Neuſchnee teilweiſe eine Höhe von 80 Zentimetern auf glatter , verharſchter Unterlage . Dazu kam ein ſtarker Wind auf , der Barometerſtand war ſchlecht , der ganze Berg war in Nebel gegen Verfälſchungen — mit dem preußiſchen Adler geſtempelt wurden . Zweihundert Taler waren in damaliger Zeit viel Geld , aber nicht in der Geldſumme , ſondern in der moraliſchen Wirkung liegt die unvergeßliche Bedeutung von Ferdinande von Schmettau’s Opfer ! Als im Jahre 1863 die fünfzigjährige Jubelfeier von Preu= ßens Erhebung ſtattfand , lud der König , der nachmalige Kaiſer Wilhelm I . , die 65 jährige Ferdinande von Schmettau zu den Feierlichkeiten ein und ernannte ſie zur „ Ehrenſtiftsdame des Kloſters Zehdenik ” , und die Königin Auguſta überreichte ihr eine goldene Nadel mit dem Bildnis des Königspaares ; in einer Feſt= vorſtellung im Königlichen Schauſpielhauſe konnte Ferdinande von Schmettau ihre eigene Opfertat ihres Haar = Geſchenkes auf der Bühne ſehen . Ein beſonderes Geſchenk für Ferdinande von Schmet= tau hatte ſich der alte Feldmarſchall Graf Wrangel ausgedacht : er überreichte ihr ein Album mit Photographien und eigenhändigen Unterſchriften , in dem ſich die königliche Familie , Generale , Sol= daten , Landwehrleute , Gelehrte , Dichter , Künſtler und Bauern zuſammenfanden . Ein einfaches Eiſengitter umſchließt einen Efeu= hügel auf dem Kirchhof von Bad Köſen ; daß hier die große Pa= riotin ruht , kündet eine weiße Marmortafel , auf der die Worte ſtehen : Ferdinande von Schmettau . Zwiſchen dem Tage der Geburt Ferdinande von Schmettau’s in Bartenſtein und dem Tage , an dem ſie ihr wundervolles Haar auf den Altar des Vaterlandes legte , hat ſich in Bartenſtein ein Abſchnitt Kriegsgeſchichte von ſehr hoher Bedeutung abgeſpielt . Am 7 . März 1807 verlegte der ruſſiſche Oberkommandierende Bennigſen ſein Hauptquartier nach Bartenſtein , wo er bis Anfang Juni blieb . Vom 18 . April bis 20 . Mai 1807 wohnten Zar Alexan= der I . und König Friedrich Wilhelm III . in Bartenſtein ; hier wurden am 20 . April der ſchwediſch = preußiſche Vertrag über die Befreiung Pommerns und am 26 . April der ruſſiſch = preußiſche Ver= trag über die Neuordnung in Europa abgeſchloſſen , deren praktiſche Bedeutung allerdings infolge der ruſſiſchen Unzuverläſſigkeit gering waren . Blücher , aus ſeiner Gefangenſchaft entlaſſen und in Bar= tenſtein eingetroffen , unterbreitete ſeinem Könige den Vorſchlag , mit dreißigtauſend Mann die franzöſiſche Stellung zu ſprengen und die Franzoſen bis zur Oder zurückzuwerfen , für den Erfolg bürgte Blücher mit ſeinem Kopf . Hocherfreut nahm der König ſo= gleich Blücher mit zum Zaren und zu dem ruſſiſchen Oberkomman = , dierenden Bennigſen , Letzterer gab aber auf Blüchers Vorſchlag . die merkwürdige Antwort : „ Laſſen Sie ſie nur kommen , das iſt ja eben , was ich wünſche . Gern will ich mich nach Rußlands Grenze zurückziehen und dies elende Land hier verlaſſen . Dort werden wir dann anders ſprechen . ” Wie vom Schlage getroffen ſah Blücher mit großen feuerſpeienden Augen Bennigſen eine Zeitlang an , dann wandte er ſich verächtlich ab und ſagte : „ So ? Alſo auf die Ma= nier ! Kommt Kinder , hier iſt alles verloren , wir ſind verraten und verkoft ! “ Dieſe Manier des ruſſiſchen Oberbefehlshabers Bennigſen ; führte zum Schmachfrieden von Tiſit ! Aber in noch einer Beziehung hat Bartenſtein eine ſymboliſche Bedeutung : hier faßte König Friedrich Wilhelm III . den Ent= ſchluß , den in der Armee bereits einige Monate vorher abgeſchaff= ten Zopf auch ſich ſelbſt abzuſchneiden . Die Ehrfucht vor der alten preußiſchen Armee , die mit ihren Zöpfen unter des großen Königs Friedrich Führung unzählige Siege an ihre Fahnen geheftet hat , gebietet , über die Abſchaffung des Zopfes nicht zu lächeln . Wenn Gott von den Deutſchen dereinſt Rechenſchaft verlangt . darüber , was ſie — jeder nach ſeinem Können — für ihr deutſches Vaterland geleiſtet haben , dann werden die Trümmer der alten Deutſchordensburg Bartenſtein und die zunächſt unter ihrem Schutze aufgeblühte Stadt gleichen Namens — die Geburtsſtadt Ferdinande von Schmettau’s — die Prüfung glänzend beſtehen , denn auch für Burg und Stadt Bartenſtein , gilt das Dichterwort : „ Das deutſche Volk kann niemals untergeh’n ! “ Ei . gehüllt . Deshalb haute auch die Rennleitung ſich entſchloſſen , die Veranſtaltung auf eine Woche zu verſchieben . Urſula betrachtete am Sonntagmorgen traurig die hohe , naſſe Schneeſchicht am Fenſterſims . Für den Sonntagvormittag hatten ſie eine kleine Tour auf die Kochelbergwieſe verabredet . Dort wollte ihr Eckmann vor allem das Hinfallen und das Wiederaufſtehen beibringen . Er behauptete daß dies eine wichtige und gar nicht ſehr leichte Uebung ſei . Bei dem naſſen Schnee konnte man jedoch nicht an Skifahren denken . — Um neun Uhr ſtand Urſula in der Halle . Eckmann begrüßte ſie mit lautem Hallo und ſchwenkte die Stummelpfeife , die ſeine ſtändige Begleiterin bei ſchlechtem Wet= ter war . Er ſtand neben Lilian Durham , die in einem langen , ſchweren Fehmantel ſteckte und ein ſchwarzgefärbtes , entzücken= des Biberbarett trug . Ihre Stiefel waren ebenfalls mit Biber verbrämt . Eckmann winkte Urſulg heran . „ Hallo ! ” ſchrie Alf ſchon von weitem . „ Fräulein v . Herm ! Die Meiſterſchaftskämpfe ſind verſchoben , der Sonntag verpatzt , alſo was macht man an ſo einem hundsföttiſchen Tag in Garmiſch ? " „ Gehn Sie zu Bett ” meinte Lilian ſpöttiſch und ſah Urfula neugierig und ironiſch an . „ Fräulein v . Herm , nicht wahr ? Ich bin Lilian Durham ” , ſtellte ſie ſich vor , ohne ihren Körper zu bewegen , und die Hände behielt ſie in den Taſchen . „ Sie wollen alſo auch Skifahren lernen ? ” „ Ja ” , ſagte Urſula , noch immer mit ihrem Unbehagen kämpfend . „ Sie fahren wohl ſchon ſehr gut ? ” „ Es iſt nicht bemerkenswert . Wenn Alf Sie unter ſeine Fittiche nimmt , dann werden Sie mich bald einholen . ” „ O ! ” fagte Urſula nur . Sie wurde ohne beſonderen Grund rot . Der Ton Lilians beunruhigte ſie merklich . Was hatte dieſe verſteckte Feindſeligkeit denn zu bedeuten ? „ Ich ſchlage vor ” , ſagte Eckmann , der ſelbſt etwas verlegen geworden war , weil er Lilians ironiſche Anzüglichkeiten ver= ſtanden hatte , „ ich ſchlage vor , gnädiges Fräulein , einen kleinen Bummel durch den Ort zu machen . Sie werden ſehen , daß Garmiſch einige ganz nette Sehenswürdigkeiten beſitzt . ” „ Es gibt da ſo entzückend verſteckte Gäßchen ” , warf Lilian mit verdächtig glitzernden Augen ein , „ geradezu geſchaffen für zärtliche Promenaden . Leider iſt die Beleuchtung in dieſem Ort feenhaft . Dadurch verlieren die verſchwiegenen Gäßchen ſchon etwas von ihrem Reiz . ” „ Um verſchwiegene Gäßchen kennen zu lernen , iſt Fräulein v . Herm jedenfalls nicht nach Garmiſch gekommen ” , ſagte Akf , gereizt durch Lilians unverhohlene Anzüglichkeiten . „ Woher wiſſen Sie das , Alf ? Sie verſtehen ja nichts von Frauen . Sie Mann der Tat ! Aber tatſächlich ” , wandte ſie ſich an Urſula , „ ſolgen Sie ihm ! Einmal müſſen Sie ſich doch das Neſt anſehen . Sie werden feſtſtellen können , daß es eintige hübſche Winkel gibt . ” „ Wirklich ? ” fragte Urſula , nur um etwas zu ſagen . „ Ja . Und dann haben Sie vermutlich nicht immer Gelegen= heit , von einem Eingeborenen geführt zu werden . ” Urſula war ſchon entſchloſſen . „ Kommen Sie mit ? ” fragte ſie Miß Durham . „ No ” antwortete Lilian . „ Ich werde eine heiße Limonade trinken und dann bis mittags ins Bett kriechen , ich bin ver= ſchnupft . " Dabei zwinkerte ſie Alf unmißverſtändlich an , als wollte ſie ſagen : Du verſtehſt doch hoffentlich , daß dies dir gilt ? Eckmann aber war eigentlich froh , ſie losgeworden zu ſein . Er plänkerte fröhlich mit den Augen und lachte ſpitzbübiſch . „ Tun Sie das , Lilian . Man merkt , daß Sie nicht ganz auf der Höhe ſind . Eine Schwitzkur tut Ihnen gut . ” — Lilian blitzte ihn böſe an und verabſchiedete ſich brüsk . Zu Urſula ſagte ſie nur : „ Guten Tag . ‟ Dann wandte ſie ſich um und verſchwand . „ Ihre Freundin ſcheint verſtimmt zu ſein , Herr Doktor ” , ſagte Urſula v . Herm , als ſie das Hotel verlaſſen hatten . Seite 10 — Nr . 43 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Nachrichten Dienstag , 12 . Februar 19 Erneuker Aufruf Der im November vorigen Jahres erfolgte Aufruf der hie= ſigen Schwimmſport treibenden Vereine an die Nichtſchwimmer hatte einen ſo großen Zuſtrom von Nichtſchwimmern ( innen ) zur Folge , daß er den Leiter des ſtaatlichen Turn = und Sportamtes veranläßte , die Uebungsmöglichkeiten für die hieſigen Nichtſchwim= mer zu vermehren und zu verbeſſern . Es wurden beſondere Nicht= ſchwimmerſtunden , bzw . Uebungsſtunden für Nichtſchwimmer im Hallenbad eingerichtet , bei denen nur Schwimmunterricht erteilt wurde . Dieſe Stunden finden auch nach wie vor im Hallenbad ſtatt , und zwar Montags , von 19 . 30 bis 20 . 30 Uhr ( kleine Schwimmhalle ) ; Freitags , von 20 . 30 bis 21 . 30 Uhr ( kleine Schwimmhalle ) . Der zurzeit laufende Nichtſchwimmerkurſus geht nunmehr zu Ende . Die Teilnehmer dieſes erſten Kurſus werden hierauf beſonders auf= merkſam gemacht . Letzter Abend dieſes erſten Kurſus iſt der 15 . Februar . Ein neuer Anfängerkurſus für Nichtſchwimmer ( innen ) beginnt nunmehr am 18 . Februar für Männer und Frauen in der kleinen Halle des hieſigen Schwimmbades , abends 19 30 Uhr . Leiter des Kurſus iſt Herr Ernſt Bingel , Darmſtadt , Speſ= ſartring 6 , 1 . , an den die Anmeldungen zu dem neuen Kurſus zu richten ſind . Die Beſucher dieſes neuen Nichtſchwimmerkurſus werden aber im Voraus daran erinnert , daß nur Regelmäßigkeit und Beſtändigkeit im Beſuch dieſer Stunden zur wirklichen Erler= nung der Kunſt des Schwimmens führen . Wenn zurzeit auch die kalte Witterung manchen vom Schwimmen abhält , ſo iſt doch das bevorſtehende Frühjahr die beſte Gelegenheit , ſich für die kommende Sommerſchwimmzeit entſprechend vorzubereiten . Die immer noch große Zahl von Nichtſchwimmern unter unſeren Volksgenoſſen ſoll mit dieſem neuen Kurſus weiter verringert werden . Es gilt , all die vielen des Schwimmens noch Unkundigen von neuem aufzurüt= teln und ihnen zuzurufen : Kommt zum Schwimmen , lernt das Schwimmen ! Der Schwimmunterricht iſt für alle Teilnehmer koſtenlos . Die Teilnehmer an den Kurſen haben nur eine Einlaßgebühr zu ent= richten , und zwar Erwachſene 30 Pfg . und Jugendliche 20 Pfg . Alle Altersklaſſen ſind deshalb zur Teilnahme an dem neuen Un= terrichskurſus eingeladen . SV . 98 Darmſtadt e . V . ( Jugendabteilung , Fußball ) . A = Jugend — Alsbach 1 . 6 : 0 , hier : B = Jugend = Weiterſtadt . Wei= terſtadt nicht angetreten ; 1 . Schüler - Beſſungen 1 . 2 : 1 , dort ; 2 . Schüler — Beſſungen 2 . 0 : 4 . dort . Faſt zwei Millionen Mikglieder . Beſtandserhebung der Deutſchen Turnerſchaft . In mühſeliger Kleinarbeit wird in jedem Jahre der Mit= gliedsbeſtand der Deutſchen Turnerſchaft feſtgeſtellt . Dieſe Er= hebung iſt äußerſt wichtig ; ſie ſpiegelt die Größe einer in der Welt einzigartig daſtehenden Organiſation wider , die Pflege der Lei= besübungen und Volkstumspflege auf ihr Banner geſchrieben hat . Es ſpricht für ſich , daß die Deutſche Turnerſchaft auf dem Wege zur zweiten Million Mitglieder iſt . 1932 konnten 1574 000 1933 etwa 20000 Mitglieder mehr gezählt werden , und der Stichtag vom 1 . Januar 1934 weiſt einen Beſtand von 1 732 787 Mitglie= dern auf . An der . Spitze marſchiert der Gau Sachſen mit rund 311000 Mitgliedern . Die meiſten Vereine haben jedoch der Gau Mitte und der Gau Niederſachſen mit 1832 bzw . 1388 Vereinen . Im Laufe des Jahres 1934 iſt die Mitgliederzahl der DT . dann weiter angeſtiegen , ſo daß der 1 . Januar 1935 als Stichtag ein Mehr von 50 — 60 000 Mitgliedern ausweiſen dürfte . Die Pokal = Gewinner der Deutſchland = Arnold , Rührſchneck und Haupkmann Mefſerk . Nachdem das Eisrennen auf dem Titiſee abgeſagt worden war , konzentrierte ſich das Intereſſe auf die Rundſtrecken = Hochleiſtungs= prüfung bei Neuſtadt , die am Samstag gefahren wurde . Dieſe Prüfung war kein Rennen , ſondern eine Zuverläſſigkeitsfahrt mit vorgeſchriebenem Mindeſtdurchſchnitt . Die Prüfung wurde durch Eis und Schnee überaus ſchwierig , ſo daß von 23 Krafträdern und 18 Kraftwagen jeweils nur acht Fahrzeuge die Aufgabe löſten . In der kleinen Motorradklaſſe fuhr Fleiſchmann = Nürnberg , ein Bruder des berühmten Rennfahrers , 55 , 8 Stundenkilometer und überbot damit die Sollzeit der beiden ſchweren Klaſſen . In der kleinen Wagenklaſſe kamen drei von ſechs Fahrzeugen auf die Sollzeit , in der Klaſſe II keiner . Von den zehn Teilnehmern der Klaſſe I erreichte nur Schweder = München die vorgeſchriebenen 56 , 2 Stun= denkilometer , ſo daß ſich die Leitung entſchloß , die geforderten Zeiten um 5 Prozent zu ermäßigen . Den Deutſchland = Pokal als Gewinner der Kombination erhielt bei den Kraftwagen Haupt= mann Meffert = Berlin auf Opel mit 637 Punkten . Er erhielt auch die Ehrenpreiſe der Stadt Neuſtadt und des DDAC . = Präſidenten Frhr . v . Egloffſtein . Bei den Krafträdern wurde der Pokal zwei= mal vergeben , da Arnold = Nürnberg und Rührſchneck = Nürnberg je 195 Punkte aufwieſen . Um den Ehrenpreis des DDAC . wird geloſt . Ergebniſſe : Rundſtrecken = Hochleiſtungsprüfung . Krafträder bis 2 50 ccm : Fleiſchmann = Nürnberg auf NEU 1 : 28 . 44 , 2 Std . ( 55 , 8 Stdkm . ) ; Arnold = Nürnberg auf Triumph 1 : 39 . 25 , 1 ( 49 , 8 Stdkm . ) Brandt = Ludwigshafen auf NSU . 1 : 40 . 43 , 4 ( 49 , 3 Stdkm . ) Stahl = Gera auf Viktoria 1 : 46 . 28 , 4 ( 46 , 5 Stdkm . ) ; Rührſchneck = Nürnberg auf Triumph 43 , 7 Stdkm . ; Willig = Gera auf Viktoria 40 , 6 Stdkm . Krafträder über 250 ccm : Fallier = Nürnberg auf Triumph 1 : 30 . 28 ( 54 , 8 Stdkm . ) Luthardt = Nürnberg auf Triumph 1 : 35 . 31 , 2 ( 51 , 8 Stdkm . ) — Beiwagen : Vogel = Freiburg auf Harley 1 : 29 . 58 , 4 ( 55 , 1 Stdkm . ) Kuſſin ſen . = Nürnberg auf Triumph + : 33 . 17 ( 53 , 2 Stdkm . ) Rieß = Nürnberg auf Triumph 1 : 33 . 56 , 3 ( 52 , 8 Stdkm . ) Umbreit = Berlin auf Zündapp 1 : 36 . 12 , 1 ( 51 , 5 Stdkm . ) . — Wagen bis 1100 ccm : Heinle = Paſſau auf Adler 1 : 35 . 02 ( 52 , 2 Stdkm . ) Sonderhoff = Pforzheim auf DKW . 1 : 36 . 39 , 3 ( 51 , 5 Stdkm . ) Wagner = Freiburg auf DKW . 1 : 39 . 06 , 1 ( 50 Stdkm . ) — Wagen bis 1500 ccm : Illmann = Schweidnitz auf BMW . 1 : 31 . 01 , 4 ( 54 , 4 Stdkm . ) Wagenüber 1500 ccm : Schweder = München auf Adler 1 : 28 . 19 , 4 ( 56 , 2 Stdkm . ) P v . Guilleaume = Berlin auf Adler 1 : 30 . 33 , 2 ( 54 , 8 Stdkm . ) ; Baecker = Frankfurt auf Adler 1 : 31 . 41 , 1 ( 54 Stdkm . ) ; C . v . Guilleaume = München auf Opel 1 : 35 . 04 ( 52 , 2 Stdkm . ) Kombination Deutſchlandfahrt = Rundſtreckenprüfung . Kraft= räder : Gewinner des Deutſchland = Pokals : Arnold = Nürnberg auf Triumph und Rührſchneck = Nürnberg auf Triumph , beide je 195 Punkte : 2 . Brandt = Ludwigshafen auf NSU . 192 , 2 Punkte ; 3 . Um= breit = Berlin auf Zündapp 150 Punkte ; 4 . Mentzel = Magdeburg auf NSU . 115 , 76 Punkte : 5 . Lederle = Mannheim auf NSU . 115 P . — Wagen : Gewinner des Deutſchlandpokals : Hauptmann Mef= fert = Berlin auf Opel 63 Punkte ; 2 C . v . Guilleaume = München auf Opel 551 , 14 Punkte : 3 . Graf Weſterholt = Weſterho auf Adler 540 , 46 Punkte ; 4 . Engeſſer = Karlsruhe auf Opel 473 , 14 Punkte ; 5 . Niederſtein = Berlin auf DKW . 420 , 88 Punkte ; 6 . Illmann = Schweidnitz auf BMW . 338 , 96 Punkte . Nach Köln vergeben hat der Deutſche Fußball = Bund den erſten Länderkampf gegen Spanien , der am 12 . Mai in der Domſtadt ausgetragen wird Bisher war Dresden als Austragungsort genannt worden , der DFB , hat ſich aber in= zwiſchen anders entſchloſſen . Mikkelgewichtsmeiſter Erwin Bruch verlor ſeinen Tikel an Beſſelmann . In einem ſchönen Kampf gewann der frühere deutſche Mittel= gewichtsmeiſter Joſef Beſſelmann = Köln gegen den Berliner Erwin Bruch ſeinen Titel zurück . Der Kölner ſiegte in der 7 . Runde entſcheidend . Im Bild wird Bruch vom Ringrichter ausgezählt . Befehlsausgabe für Starkenburg . Das Jahr 1935 wird beſonders im Zeichen der Mannſchafts= kämpfe ſtehen . Klubkämpfe der Männer mit dem Programm der Deutſchen Vereinsmeiſterſchaft , Klubkämpfe der Frauen mit dem Programm der Olympiade 1936 , Repräſentativkämpfe des Krei= ſes Starkenburg gegen andere Kreiſe und des Gaues Südweſt gegen andere Gaue und gegen Luxemburg verlangen eine breite Grundlage und geben den Spört = und Turnvereinen Gelegenheit , neben den Spitzenleiſtungen die Breitenarbeit zu unterbauen . Der Kreisfachamtsleiter rechnet mit der Mitarbeit jedes Vereinsführers . Er hat die Vereine des Kreiſes in 2 Gruppen eingeteilt : Gruppe I : ASC . — SV . 1898 — TSG . 1846 — Polizei — TB . Jahn 1875 — SV . Merck — Viktoria 06 und Turnerſchaft Griesheim — TAV Eppertshauſen — SV . 1916 Groß = Gerau — Germania 03 Pfungſtadt — TV . Erfelden — Sppgg . 04 Arheilgen . Gruppe II : Alle anderen , hier nicht genannten Vereine . Von den Vereinen der Gruppe I wird für 1935 eine regel= mäßige Betätigung erwartet . Alle anderen Vereine können ohne weiteres in die Gruppe I aufrücken , wenn ſie im Laufe des Jah= res Leichathletik treiben und vor allen Dingen ſich an Mann= ſchaftskämpfen beteiligen . Die Wettkampfmannſchaft des Krei= ſes , die dieſen im Kampf gegen die Kreiſe Rheinheſſen und Wies= baden zu vertreten hat , wird ſich aus den beſten Leichtathleten der Gruppe I zuſammenſetzen , zu denen noch einige Einzelkönner aus anderen Vereinen kommen können , wie etwa Ott = Dieburg und Schneider = Reichsbahn . Das gleiche gilt für die Frauen die zuſammen mit den Leichtathleten in Wiesbaden am 23 . Juni gegen die beiden anderen Kreiſe antreten . Um einen Ueberblick über die Leiſtungen möglichſt früh zu erhalten , müſſen bereits im Mai Klubkämpfe der Männer und Frauen ausgetragen werden . Die Kreisbahnmeiſterſchaften werden vom 23 . auf den 16 . Juni vor= verlegt . Bei den Männern ſind neben den bekannten Laufſtrecken auch Hürdenläufe durchzuführen , ferner Drei = und Stabhochſprung und Hammerwerfen . Das olympiſche Programm der Frauen be= ſteht aus 100 Meter , 800 Meter Hürden . Hochſprung . Diskuswer= fen . Speerwerfen und 4 X 100 Meter . Die abgeſchloſſenen Klub= kämpfe ſind ſofort dem Kreisfachamtsleiter zu melden . Nach Möglichkeit ſoll dabei jeder Verein in den Einzelübungen 2 Teil= nehmer ſtellen . Während der Fußballſperre ſollen in dieſem Jahre Mann= ſchaftskämpfe mit einfachem Programm im Runenſyſtem durch= geführt werden , an denen ſich alle Vereine beteiligen können , und zwar für Aktive , Jugendliche und Schüler . Darüber hinaus wer= den die Vereine der Gruppe I angehalten . Klubkämpfe mit Vor = und Rückkampf untereinander abzuſchließen . Abſchlüſſe ſind zur Genehmigung und Wahrung der Termine umgehend dem Kreis= fachamtsleiter zu melden . Jeder einſichtsvolle Vereinsführer wird gern die Gelegenheit der Mannſchaftskämpfe ergreifen , kann er doch ohne ſonderliche Koſten den Vereinsbetrieb abwechſelungs= reicher und freudvoller geſtalten . Von den amtlichen Veranſtaltungen im Frühjahr ſtehen die Waldläufe am 17 . März und die Orientierungsläufe nach Karten am 31 . März im Vordergrund . Die Ausſchreibung für die Wald= läufe wird demnächſt veröffentlicht . 35 V . Gr . Zimmern Gruppenmeiſter der Kreisklaſſe Germania Babenhauſen — FSV . Groß = Zimmern 1 : 2 ( 1 : 1 ) . Einen äußerſt harten Kampf hatte Groß = Zimmern am Sonn= tag in Babenhauſen zu beſtehen , und erſt nach ſtärkſtem Einſatz eines jeden gelang es den Gäſten , ſich durch dieſen knappen Sieg die Meiſterſchaft in der Kreisklaſſe I . Gruppe 3 , zu ſichern . Nach= dem Groß = Zimmern in der 20 . Minute in Führung ging , kommt Babenhauſen kurz vor dem Halbzeitpfiff durch Handelfmeter zum Ausgleich . Während das Spiel in der erſten Hälfte meiſtens von den Gaſtgebern diktiert wurde , wendet ſich das Blatt nach dem Wechſel faſt vollkommen . Groß = Zimmern iſt jederzeit Herr der Lage , jedoch erſt in den letzten Minuten fällt das Siegestor für den Meiſter . Der Schiedsrichter leitete dieſes ſchwere Spiel äußerſt korrekt . Turnverein 1905 Gundernhauſen Meiſter der Kreisklaſſe Nord , Odenwaldgau . 8 Spiele . 16 Punkte , Torverhältnis 65 : 28 . Mit einem 10 : 7 = Sieg am vergangenen Sonntag gegen Klein = Zimmern holte ſich der TV . 1905 die letzten Punkte und wurde ohne Punktverluſt mit 4 Punkten Vorſprung — 16 Punkte aus 8 Spielen und 65 : 28 Toren — vor dem Zweiten . TV . Klein = Zimmern , Meiſter . Es war ein ſehr ſpannender Kampf . Beide Mannſchaften traten komplett in ſtärkſter Aufſtellung an . Wir hoffen und wünſchen , daß ſich die Meiſtermannſchaft bei den Auf= ſtiegſpielen gut durchſetzt . Die Arbeitsgemeinſchaft deutſcher Poſtſportvereine h läßlich ihres achtjährigen Beſtehens in Würzburg , ; jährige Tagung ab zu der 306 Vereine ſtimmberechtigte Ve entſandt hatten . Als Vertreter des Reichspoſtminiſters n Sportreferent in dieſem Miniſterium . Oberpoſtrat Lampe = = lin anweſend . Außerdem hatte der Reichsſportführer ſich du den Sportbeauftragten von Bayern , Oberführer Schneider = M Gen vertreten laſſen . Schließlich waren die Sachbearbeiter vo twa 40 deutſchen Reichs = Poſtdirektionen erſchienen . Wertvoll un ber= aus aufſchlußreich waren die begeiſtert aufgenommenen 2 /füh= rungen des Sportbeauftragten , Oberführer Schneider , der wor= hob , daß die Behördenvereine nie als Konkurrenz der allge inen Sportvereine betrachtet werden können . Beſorgniſſe auf eiten der einzelnen Vereine ſeien alſo grundlos . Die Behörder keine brächten eine große Zahl von Volksgenoſſen zu den Leibesü igen . die ſonſt fernbleiben würden . Ihre Wirkſamkeit ſei Die am Volk , Dienſt an der deutſchen Jugend und damit nützlich // des Vaterlandes Zukunft . In dieſem Zuſammenhang intereſſie auch die vom Arbeitsgemeinſchafts = Führer Mötz gemachten Delgun gen , daß der Poſtſportverein nie diejenigen „ ziehen we einem anderen Verein angehören . Ueber die ſportliche Ark/ und die Aufgabe der Poſtſportvereine unterrichtete eine umfa leich Tagesordnung und der gegebene Rück = und Ausblick . Danac rfüllt die Arbeitsgemeinſchaft , die Ende 1934 320 Poſtſportvere mi 1300 Abteilungen umfaßte , das größte Maß an Erziehr sauf= gaben auf dem Gebiet der Leibesübungen . Auch in Zuk 4 e ſtrebt der Poſtſportverein Spitzenleiſtungen der Jugend Ueberführung möglichſt vielr Förderer in den aktiven Sp Ueberführung möglichſt vieler Förderer in den aktiven Sp . * T Vereinen , insbeſondere mit der Reichbahn , mit der ſie w Ehaft lich verſchiedentlich eng verbunden iſt ſowie gute Kame ſchaſt und wertvolle Unterhaltung . Die nächſte außerordentliche Tagung findet in Koble Nach der Abhaltung verſchiedener Kurzvorträge ſprach Vertreter des Reichspoſtminiſters , Oberpoſtrat Lampe = Ber ) , d die Grüße und Wünſche des Miniſters und des Staats etärs Ohneſorge übermittelte und unter Herausſtellung der Be atung des Sports dazu aufforderte , allen Hemmniſſen zum Trotzich die letzten Angehörigen der Poſt zu den Leibesübungen heran , ſehen . Die gute Entwicklung des Poſtſportes wird im übrigen ch in ans Jahre 1935 durch das Miniſterium mit Stiftung von Pre = / noch beſonders gefördert werden . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 44 . Preußiſch = Süddeutſche ( 270 . Preuß . ) Klaſſen = Li ſie Ohne Gewähr Nachdruck rbten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gew gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Num in den beiden Abteilungen I und II 9 . Febru = 2 . Ziebungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 43475 2 Gewinne zu 5000 M . 245401 4 Gewinne zu 3000 M . 277007 399122 22 Gewinne zu 2000 M . 9793 15031 29734 107019 176529 253452 306929 314749 327504 391900 28 Gewinne zu 1000 M . 903 6341 25931 61944 172100 187354 207579 233288 236220 300944 302396 307766 100 Gewinne zu 500 M . 3169 15206 16584 16869 17345 36246 36916 59845 68894 69606 82577 87602 89127 91821 112053 118055 119349 125752 135610 138655 142240 152769 165185 165195 175396 176632 187801 200140 203044 20707 229437 242204 253062 256324 263855 272470 292751 301730 B 604 344561 354887 362733 365916 380517 386772 389985 400 Gewinne zu 300 M . 8146 10494 12216 17375 18562 1922 0 23723 24823 27329 27546 28089 29900 30854 34990 3741 40172 41447 42789 43685 44536 45173 45265 49717 4986 064 51190 52003 52350 58170 59240 59586 60535 61324 6566 6376 67788 68940 70838 71880 75269 79001 79137 81028 8295 46 86988 86171 90635 82250 93056 96516 96880 97558 98259 00 105554 106469 108086 108646 110154 111418 113063 113493 40 N 118711 119013 122729 125374 125468 127694 128122 128694 134581 135526 135926 137226 140943 142193 144007 144248 145621 148059 150557 151282 153760 156084 157049 16027 ‟ 168471 177033 180469 180543 181849 182256 182270 184288 185876 185877 186081 186444 189025 191053 194444 198184 14 209928 212323 216380 218643 221651 229333 229749 230098 278077 3801 48 984698 290092 294617 399341 309865 30970 320356 322312 325181 326166 327501 328619 330055 33006 330741 332834 333328 335606 337260 339350 340529 34 130 344307 349775 35 1833 354317 356502 360815 361074 363211 364745 365725 367157 367240 367764 371737 372036 37351 377954 378951 379924 380342 382264 384489 387900 38808 . 390949 392288 392358 392557 895268 396861 3970 13 39825 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über gezogen 2 Gewinne zu 30000 M . 297871 2 Gewinne zu 5000 M . 26709 10 Gewinne zu 3000 M . 35295 94412 283239 297545 36674 18 Gewinne zu 2000 M . 1031 7408 182414 186034 22221 : 266 ‟ 272009 302394 337863 24 Gewinne zu 1000 M . 39659 68514 92701 164555 21396 8364 267022 282386 288242 292395 321913 365434 94 Gewinne zu 500 M . 10367 18574 21696 28543 4224 194 48079 56844 65372 79169 82323 83617 101590 10402 107760 109428 122163 123668 125547 130885 142445 14937 4 181524 162528 163183 180134 186237 202508 207464 21139 241862 254803 276838 292093 321426 323387 329728 33987 5 * 356601 361230 376808 388513 398125 390 Gewinne zu 300 M . 1116 1431 3050 3652 4265 68 13890 20047 21627 22281 24230 28198 28331 31302 320 36701 39059 40411 46346 48251 48394 50640 66514 570 63037 67641 69141 74006 77853 78802 78888 80471 81 84165 86091 86481 88216 89977 90312 90592 90603 921 95338 96651 102388 103162 103353 103850 112373 11374 115471 115995 116030 118854 118988 119258 119677 11996 121427 122388 123544 126471 126812 129895 134196 13481 145087 145317 146934 147455 148290 148958 149777 1515 157640 158169 163540 165350 166759 167698 167912 17103 174027 178079 179367 180830 181869 183929 184279 18647 188120 194914 194971 196163 197081 198764 199079 19941 203973 204961 205410 211016 213892 214108 215007 21880 223455 223579 234537 238012 240360 241679 243031 2440 246809 254728 255825 259493 260276 260631 261703 26377 269171 272974 274055 274659 281819 285919 286049 28730 288365 288603 289174 290997 293628 294924 304114 30705 308362 308418 310479 316283 320519 320810 321810 3219 323692 326944 328241 328925 329101 329720 335677 33642 838956 339306 342960 343046 348101 348238 351063 3519 355687 364481 365575 366122 369636 375429 378062 3806 C 391150 393580 396027 396892 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1 I gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Numme beiden Abteilungen I und II : 3680 18940 51879 91085 126290 208849 223837 342268 373450 Im Gewinnrade verblieben : 560 Tagesprämien zu je 14 2 Gewinne zu je 100000 ) , 2 zu je 100000 , 2 zu je 7590 50000 , 6 zu je 30000 , 12 zu je 20 00 , 46 zu je 100 . 0 , 5000 , 372 zu je 3000 , 936 zu je 2000 , 1886 zu je 1000 , 500 , 18398 zu je 300 Mark . Beilerbericht . Ausſichten für Dienstag : Bewölkt und einzelne 2 teils ſchon als Regen , weiterer Temperaturanſtieß . Winde , nachts noch Froſt . Ausſichten für Mittwoch : Bei lebhaften weſtlichen Wi . weiſe Niederſchläge und weitere Milderung . Nummer 43 Jauttf Dienstag , 12 . Februar Aufbau der Hauptabteilung 3 des Reichsnährſtandes . Zer Müret . Der Reichsbauernführer hat eine Anordnung vom 4 . Februar Eſt der die Zuſammenlegung der bisherigen Hauptabteilungen 3 und du und den Aufbau der neuen Hauptabteilung 3 im Reichsnähr = 9 und erlaſſen . Die bisherigen Hauptabteilungen 3 und 4 des ſi erwaltungsamtes des Reichsbauernführers werden zu einer 0 y zuen Hauptabteilung 3 e „ Der Markt ” zuſammengelegt . Die Sſu zue Hauptabteilung 3 gliedert ſich in die Oberabteilungen 4 und In der Oberabteilung 4 ( Marktordnung ) werden die zum wecke der Marktordnung gebildeten und noch zu bildenden Zu= mmenſchlüſſe zuſammengefaßt , in der Oberabteilung B ( Markt= i rderung ) das Reviſionsweſen , das Kreditweſen ſowie die allge= ug eine Frage des Genoſſenſchaftsweſens und des Landhandels . Die eichshauptabteilung 3 umfaßt ferner die allgemeinen Abtei= ngen : 2 ) Verwaltung und b ) Recht ( einſchließlich Rechts = und euerfragen der Genoſſenſchaften und des Landhandels ) . In der verabteilung A werden zuſammengefaßt : 1 . Die Hauptvereini= ng der deutſchen Getreidewirtſchaft einſchl . der Wirtſchaftlichen reinigung der Roggen = und Weizenmühlen . 2 . Die Deutſche e ilchwirtſchaftliche Vereinigung ( Hauptvereinigung ) einſchl . der af irtſchaftlichen Vereinigung der Dauermilcherzeuger und der irtſchaftlichen Vereinigung der Schmelzkäſeherſteller . 3 . Die gs uptvereinigung für Schlachtviehverwertung . 4 . Die Hauptver = Zunſt tigung der deutſchen Eierwirtſchaft . 5 . Die Hauptvereinigung deutſchen Zuckerwirtſchaft . 6 . Die Wirtſchaftliche Vereinigung deutſchen Obſt = und Gemüſeverwertungsinduſtrie . 7 . Die en enn irtſchaftliche Vereinigung deutſcher Stärkeinduſtrien . 8 . Die ſie miſc irtſchaftliche Vereinigung der Kartoffelflockenherſteller 9 Die mind irtſchaftliche Vereinigung der Margarine = und Kunſtſpeiſefett= zuſtrie . 10 . Die Wirtſchaftliche Vereinigung der deutſchen Fiſch= uſtrie . 11 . Die Wirtſchaftliche Vereinigung der Miſchfutterher= ler Deutſchlands . Ferner gehören der Oberabteilung A an : Der Reichsbeauftragte für den Abſatz von Gartenbauerzeug= ſen . 2 . Der Reichsbeauftragte für den Kartoffelabſatz . 3 . Der Beu ichsbeauftragte für den Abſatz von Hülſenfrüchten . 4 . Der Be = Tr uut ſtragte des Reichsnährſtandes für den Abſatz von Weinbau= muzuf eugniſſen . 5 . Der Beauftragte des Reichsnährſtandes für die ue gelung des Hopfenmarktes . 6 . Der Beauftragte des Reichs= hrſtandes für die Erzeugung und den Abfatz von Grünkern . Der Treuhänder , für die Rohkakao verarbeitenden Betriebe . Der Beauftragte des Reichsnährſtandes für den Abſatz von ille . Außerdem wird bei der Oberabteilung 4 eine Abteilung ſzwirtſchaft und eine weitere Abteilung für die ſonſtigen Ge= te der Marktordnung gebildet . Die Oberabteilung B gliedert ſich in folgende Abteilungen : 7 ) Marktreviſion . b ) Genoſſenſchaftliche Reviſion . 2 . Kredit . Verſicherung . 4 . Allgemeine genoſſenſchaftliche Fragen . 5 . All= teine Fragen des Landhandels . Die Sachbearbeiter und Angeſtellten der bisherigen Reichs= ptabteilungen 3 und 4 treten mit Wirkung ab 1 . Februar 5 zur neuen Reichshauptabteilung 3 bzw . ihren Untergliede= ſgen über . Die für den 31 . März 1935 ausgeſprochenen Kün= ungen bleiben hiervon unberührt . ſurke Beſchäftigung der Siegetländer Feinblech= induſtrie . Die Siegerländer Feinblechinduſtrie , die ſich in den letzten ren gut behauptet hat , hat durch die Wirtſchaftsbelebung n weiteren Antrieb erhalten , ſo daß ſie zurzeit in einer gün= n Konjunktur ſteht . Die Produktionsfähigkeit iſt voll in An= ch genommen und hat die Hochkonjunktur der Jahre 1927 / 29 icht , wenn nicht ſogar überſchritten . Beſonders der Bedarf Qualitätsblechen iſt ſtark . Der Handel hat in den letzten hen ſtarke Bedarfsdeckungen vorgenommen , und auch von den brauchern ſind größere Abſchlüſſe auf längere Zeit getätigt den . Von überragender Bedeutung für den Abſatz in Karoſ= blechen iſt der Bedarf der Automobilinduſtrie , die einen ſtar = Frühjahrsauftrieb der Beſchäftigung zu verzeichnen hat . Auch Nachfrage nach Feinblechen für die Herſteller verzinnter und inkter Maſſenartikel ſowie gelochter Bleche für die Bauwirt= t iſt erheblich . Die Siegerländer Feinblechinduſtrie ſieht der eren Entwicklung zuverſichtlich entgegen . Wirtſchafkliche Rundſchau . Aufruf des Verbandspräſidenten des Reichsverbandes des gewerbes . Der Präſident des Reichsverbandes Fuhrgewer = Fritz von der Brucke , erläßt einen Aufruf an das deutſche rgewerbe , in dem es u . a . heißt : Unbeſtritten iſt der An = 9 des deutſchen Fuhrhalters auf eine Berufslegitimation , die Gewähr dafür bietet , daß Schwarzfahrer und Außenſeiter ich verſchwinden . Dieſer Kampf kann ſchon deswegen nicht verloren werden , weil es inzwiſchen gelungen iſt , mit dem ten Konkurrenten , der Landwirtſchaft , eine ausſichtsvolle ſandlungsbaſis herzuſtellen , die auch dem Fuhrgewerbe gerecht ende Abmachungen erhoffen läßt . Das Fuhrgewerbe ſtrebt nach ungerechtfertigten Gewinnen . Es muß aber durch ge= e auf Grund von einwandfreien Lebenshaltungskoſtenberech= den aufgeſtellte Preiſe in die Lage verſetzt werden , ſeinen rlichen und ſozialen Verpflichtungen ohne Selbſtaufgabe kommen zu können . Erhebungen über Korkholz , Korken und Korkwaren . Im Itſchen Reichsanzeiger ” vom 11 2 . 1935 iſt die Anordnung V 2 Ueberwachungsſtelle für Waren verſchiedener Art , Beſtands= eldung für Korkholz , Korken und Korkwaren ” veröffentlicht , Landelt ſich um die Feſtſtellung der Rohſtoffbeſtände für die ſce Kork = und Korkwareninduſtrie . Außer den Beſtands = Eldungen werden Angaben über die Belegſchaft , Umſatz und uhr der Betriebe verlangt . Firmen , die bis zum 22 . 2 . 1935 Fragebogen erhalten , haben dieſe bei der Ueberwachungs = 55 Waren verſchiedener Art , Berlin SW . 68 , Hedemann = 22 , unverzüglich anzufordern . Preisermäßigung für Superphosphatmiſchungen . Die deutſche erphosphatinduſtrie hat eine Preisherabſetzung für ſämtliche „ 2 hosphat = Stickſtoffmiſchungen ( Ammoniak = Superphosphat , Sup = Ka ) auf den Stickſtoffanteil dieſer Miſchungen vorge= men . Dieſer Abſchlag gilt rückwirkend auch für die Dezember= ar = Bezüge unter Beibehaltung der für dieſe Monate gültig Huen Frühbezugs = Prämie . Dies bedeutet eine Herabſetzung Miſchungspreiſe auf den Stand vom November 1934 Deithwerke A . = G . , Frankfurt a . M . Bei dieſer Fahrrad = Areifenfabrik iſt das Geſchäftsjahr 1933 / 34 ( 30 . 9 . ) befriedi= verlaufen . Nach reichlichen Abſchreibungen ( im Vorjahre RM . ) und vorſichtiger Bilanzierung wird der Generalver= nlung am 23 . März eine Dividende von 7 ( im Vorjahre 6 ) Eent auf die 600 000 RM . Stammaktien und 7 Prozent ( wie uriahre ) auf die 60 000 RM . Vorzugsaktien vorgeſchlagen . kleine Wirtſchaftsnachrichten . Der Aufſichtsrat der Jute = Spinnerei und Weberei , Bremen , 2 der Hauptverſammlung eine Dividende von 5 Prozent Sclagen . Im Vorjahre wurde keine Dividende ausgeſchüttet . Nach Abſchreibungen von 156 415 RM . ſich ergebende Rein= inn wurde vorgetragen . 14 . Schornſtein des Leunawerks , der in kurzer Bauzeit Beſtellt wurde , iſt nunmehr in Betrieb genommen worden . Derriebsführung des Leunawerkes hat ſich im Zuſammenhang Der landwirtſchaftlichen Erzeugungsſchlacht und mit Rückſicht Köobere kurzfriſtige Auslandsaufträge veranlaßt geſehen , in Sinen Wechſelſchicht = Betrieben die 48 = Stunden = Woche ( ſtatt er 40 Stunden ) wieder einzuführen . „ uer der Firma „ Société Conceſſionnair des Machines Ehr = L E Sehmer ” wurde in Paris eine GmbH , begründet die als Gegenſtand , die Fabrikation , den Ankauf , den Abſatz und trieb ſämntlicher Maſchinen des Syſtems Ehrhardt u . Seh = Saarbrücken ) ” bezeichnet . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die Berliner Börſe war nicht ganz einheitlich , jedoch nicht unfreundlich . Da die Zurückhaltung des Publikums weiter anhält , betätigte ſich auch die Kuliſſe nur wenig . Die beiden großen Marktgebiete der Montan = und Elektrowerte waren über= wiegend um Bruchteile von Prozenten gedrückt . Nur in einigen Spezialmärkten war etwas Kaufintereſſe zu beobachten . Hiervon ausgehend war die Tendenz im Verlaufe weiter freundlich . Auto= mobilwerte wurden anſcheinend auf die bevorſtehende Auto = Aus= ſtellung 1 Prozent höher bezahlt . Von Kunſtſeidenwerten konn= ten Bemberg auf die zuverſichtliche Beurteilung der Lage der deutſchen Kunſtſeideninduſtrie weitere ¼ Prozent gewinnen . Auch Schiffahrtsaktien lagen wieder freundlicher . Im einzelnen waren Montanwerte bis zu ½ und Stolberger Zink anfangs 1 ½ Prozent niedriger . Braunkohlenwerte lagen uneinheitlich . Während Bubiag und Rheiniſche Braunkohlen 1 bis 2 ½ Prozent gewannen , waren Ilſe und Leopoldgrube in gleichem Ausmaße gedrückt . Kaliwerte behaupteten ſich , auch die unnotierten Kaliwerte . „ JG . Farben ſetzten ½ Prozent niedriger ein . Auch an den übrigen Märkten waren durchweg Beſſerungen zu verzeichnen . Renten lagen ruhig . In Pfandbriefen lag etwas Nachfrage vor . Reichs= ſchuldbuchforderungen behaupteten ſich , ebenſo Umſchuldungsan= leihen . Altbeſitz waren ¼ Prozent niedriger , während Reichs= bahn = Vorzugsaktien ½ Prozent höher bezahlt wurden . Am Aus= landsrentenmarkt lagen Mexikaner etwas feſter . — Im Verlaufe waren Bayriſche Motorenwerke weitere 1 ½ Prozent feſter . Größe= res Intereſſe entwickelte ſich in Hotelbetrieb . die 2 ½ Prozent gewannen . Auch in Weſtd . Kaufhof waren die Umſätze etwas größer . Schleſiſche Bergbau u . Zink gingen auf 32 ¾ ( 34 ½ ) Pro= zent zurück . Die übrigen Märkte waren wenig verändert . Am Rentenmarkt konnten ſich Pfandbriefe und Kommunal = Obligatio= nen gut behaupten . Berliner waren ½ Prozent höher . Auch zu Beginn der neuen Woche hielt die allgemeine Zurück= haltung an der Rhein = Mainiſchen Börſe an . Die Grund= ſtimmung war jedoch weiter freundlich , die Kursgeſtaltung aber weiterhin uneinheitlich . Nennenswerte Verkäufe lagen nicht vor , andererſeits zeigte ſich auch nur für wenige Spezialpapiere wei= teres Intereſſe . Die Kuliſſe blieb zurückhaltend , das Publikum hält im großen und ganzen an ſeinem erworbenen Beſitz feſt . Die Umſatztätigkeit war mangels beſonderer Anregungen weiter klein . Am Aktienmarkt machte ſich im Hinblick auf die bevorſtehende Automobil = Ausſtellung für Autowerte etwas Intereſſe bemerkbar . Die Großwerte des Aktienmarktes lagen ſehr ſtill , insbeſondere JG . Farben ( minus ½ Prozent ) und Montanaktien . Das Ren= tengeſchäft blieb ohne Anregung . — Im Verlaufe erfuhr das Geſchäft keine Ausdehnung , auch die Kurſe wieſen gegen den An= fang nur unbedeutende Veränderungen auf . Etwas ſchwächer waren Aku bis 55 ½ ( 56 ½ ) , dagegen Bemberg bis 122 ( 121 ½ ) Prozent . JG . Farben ſtiegen bis auf 144 ¾ , gaben aber wieder nach auf 144 ½ Prozent . Am Rentenmarkt lagen die variablen Anleihen meiſt unverändert , nur ſpäte Schuldbuchforderungen waren angeboten und gingen auf 96 ¾ ( 97 ½ ) Prozent zurück . Am Pfandbriefmarkt blieben die Kurſe bei kleinem Geſchäft durchweg gut gehalten . In Stadtanleihen lag weiter kleines Angebot vor , das die Kurſe um etwa ½ — ½ Prozent drückte . Induſtrieobliga= tionen lagen uneinheitlich . Im Abendbörſenverkehr entwickelte ſich bei etwa behaupteten Kurſen nur unbedeutendes Geſchäft . Die Zurückhaltung der Kuliſſe hielt an , zumal Anregungen und Aufträge fehlten . Unter leichten Schwankungen ſchwächer lagen JG . Farben mit 144 ½ bis 1443 bis 144 ( 1443 ) . Der Rentenmarkt lag bei unveränderten Kurſen geſchäftslos . Von fremden Werten lagen mexikaniſche Anleihen auf Baſis des etwas ermäßigten Berliner Schluſſes . DMM Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft ; Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienn : Andreas Bauer : für den Handel : Dr . C . H . Quel ſch ; für den Spor : ; Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Lr . Herbert Netie ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 . 35 . 21 894 . Truck und Verlag : L . C . Witrich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Die Verſicherungsaufſicht im Saargebiet nach der Rückgliederung . Die Aufſicht über die im Saargebiet tätigen privaten Ver= ſicherungsgeſellſchaften wurde bisher im Rahmen der bisherigen Verwaltung des Saargebietes von dem Aufſichtsamt für Privat= verſicherung für das Saargebiet ausgeübt . Nach der Verordnung über die vorläufige Verwaltung des Saargebiets nach der Rück= gliederung ſoll u . a . auch das Aufſichtsamt für Privatverſicherung für das Saargebiet aufgehoben werden . Wie wir von unter= richteter Seite erfahren , iſt damit zu rechnen , daß das Reichsauf= ſichtsamt für Privatverſicherung mit Wirkung vom 1 . März ds . 2 s . die Aufſicht über die im Saargebiet tätigen privaten Ver= ſicherungsgeſellſchaften übernehmen wird , ſo daß alsdann dem ge= nannten Reichsaufſichtsamt die Aufſicht über das private Ver= ſicherungsgewerbe im geſamten deutſchen Reichsgebiet unterſtehen wird . Bei den dieſer Tage in Baſel ſtattgefundenen Saarver= handlungen iſt auch ein Abkommen über die Bedingungen abge= ſchloſſen worden , unter denen die ausländiſchen privaten Verſiche= rungsgeſellſchaften , die bisher im Saargebiet tätig waren , dieſe Tätigkeit auch nach der Rückgliederung ausüben können . Dieſe Tätigkeit wird ſich einmal auf das Abwicklungsgeſchäft und zum anderen auf das Neugeſchäft erſtrecken , und die Tätigkeit der aus= ländiſchen privaten Verſicherungsgeſellſchaften im Saargebiet dürfte nach der Rückgliedrung , in gleicher Weiſe wie im übrigen Reichsgebiet , der Aufſicht durch das Reichsaufſichtsamt für Privat= verſicherung unterſtehen : Produkkenmärkke . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 11 . Februar . Die Ge= ſchäftstätigkeit im Getreideverkehr blieb gering . Roggen war an= geſichts des unverändert ſchwachen Roggenmehlabſatzes ſchwer ver= käuflich , zumal die Mühlen im Monat Februar bekanntlich nur 4 Prozent ihres Kontingents vermahlen können . Dagegen fand das herauskommende Weizenangebot gute Aufnahme , wenngleich das in der Vorwoche lebhaftere Weizenmehlgeſchäft wieder weſent= lich ſtiller geworden iſt . Am Futtergetreidemarkt und für Futter= mittel aller Art hielt die ſtarke Nachfrage bei nur ungenügendem Angebot an . Hafer war nur im Tauſch gegen Kraftfuttermittel erhältlich . Am Gerſtenmarkt kamen in Erwartung der Durchfüh= rungsbeſtimmungen zur neuen Gerſteverordnung für Brau = und Induſtriegerſte Umſätze kaum zuſtande . Von Rauhfuttermitteln gab Heu auf 10 . 50 ( 11 . 00 ) RM . pro 100 Kilogramm nach . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilogramm ) in RM . : Weizen W 9 206 , 50 , W 13 210 , 50 W 16 214 , 50 : Roggen R 9 166 , 50 , R 13 170 , 50 , R 15 174 , 50 ( alles Großhandelspreiſe der Mühlen des genannten Preisgebiets ) ; Futtergerſte G 9 168 , 50 , G 11 171 , 50 , G 12 173 , 50 ; Hafer H 13 166 , 50 , H 14 168 , 50 ( alles Großhandelspreiſe ab Station , bei Waſſerverladung über 100 Tonnen 3 , 00 RM . mehr ) ; Sommergerſte für Brauzwecke 200 , 00 : Weizenmehl W 13 27 , 50 , W . 16 27 , 95 ; Roggenmehl R 13 23 , 60 , R 15 24 , 00 ( alles plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich ) ; Weizen= nachmehl 17 , 00 , Weizenfuttermehl 13 , 00 , Weizenkleie W 13 10 , 73 , W 16 10 . 95 ; Roggenkleie R 13 9 , 99 , R 15 10 , 23 ( alles Mühlenfeſt= preiſe ab Mühlenſtation , ſoweit ſie in den Bereich der Landes= bauernſchaft Heſſen = Naſſau fallen ) ; Soyaſchrot mit Monopolzu= ſchlag 13 , 00 ; Palmkuchen m . M . 13 , 30 ; Erdnußkuchen 14 , 50 ( alles Fabrikpreiſe ab ſüdd . Fabrikſtation ) ; Trockenſchnitzel 9 , 62 — 10 , 02 , Heu 10 , 50 ; Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 5 . 00 — 5 , 40 ; Kartoffeln : Induſtrie hieſiger Gegend 2 , 80 — 2 , 00 RM . per 50 . Kilogramm bei Waggonbezug . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 11 . Februar . Aufgetrieben waren 608 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 53 , b ) 50 — 53 , c ) 47 — 53 , d ) 46 — 51 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft in der Klaſſe a ) 7 . b ) 76 , c ) 384 und d ) 48 Stück . Marktverlauf : ſchleppend , Ueberſtand . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 11 . Februar . Auftrieb : Großvieh 1214 ( gegen 1083 am 4 . Februar ) , darunter 370 Ochſen , 113 Bullen , 380 Kühe , 351 Färſen ; Kälber 456 ( 509 ) , Schafe 138 ( 60 ) , Schweine 3636 ( 3861 ) Notiert wurden pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 36 — 39 , b ) 31 — 35 , c ) 26 — 30 , d ) 22 — 25 ; Bullen a ) 33 — 35 , b ) 29 — 32 , c ) 26 — 28 d ) 23 — 25 : Kühe a ) 33 — 36 , b ) 27 — 32 , c ) 21 — 26 , d ) 13 — 20 ; Färſen a ) 37 bis 40 , b ) 32 — 36 , c ) 26 — 31 , d ) 22 — 25 ; Kälber a ) 46 — 48 b ) 38 bis 45 , c ) 31 — 37 , d ) 23 — 30 ; Schweine a 1 ) 50 — 53 , a 2 ) 50 — 53 . b ) 48 — 53 , c ) 47 — 52 , d ) 45 — 51 , e ) — f ) — , g 1 ) 44 — 47 , g 2 ) 37 bis 43 . Berliner Kursbericht vom 11 . Februar 1935 Zeutſche Sunt und Sibrontb Sefrafchaft Oeviſenmarkt vom 11 . Februar 1935 Me Deutſche Banl u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Llohzd A . E . G . Bayr . Motore C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdö = Ne 85 . 75 85 . 75 31 . 875 34 . 625 31 . 125 125 25 120 . 50 1 u 0 . 50 143 . 375 128 . 50 102 . 50 Mee e F . 6 . Farben . Gelſ . Bergwerke Geſ . felektr . Untern . HarpenerBergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke . Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . ie 144 . 25 72 . 25 115 . 50 100 . 50 88 . 75 85 . 62 : 108 . — 87 . 25 102 . 50 78 . — 70 . — Orenſtein &k Koppel Polyphonwerkte Rütgerswerke . Salzdetfurth Kal Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht ! = Wanderer = Werke 84 . 625 12 , 75 Nrge 155 . — 40 . — 27 . 875 108 . 25 77 . 50 17 . 875 17 . 25 48 . 50 114 . — 135 . — Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemart Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Island D äaypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga Milreis 100 Leva teanab . Doll 100 Kronen 100 Gulden E = Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briel 12 . 49 0 . 839 58 . 17 0 . 194 3 . 047 2 . 496 54 . 41 si . 24 12 . 185 68 , 69 5 . 38 16 . 415 2 . 354 188 , 191 1 55 . 14 12 . 52 0 . 643 38 , 29 0 . 198 3 . 053 2 . 500 54 . 51 81 . 40 12 . 215 68 , 82 5 . 39 16 . 455 2 . 35 168 . 53 55 . 261 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . Ungarn Uruguay Ver , Staate Mie 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilline 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tich . = Kr . 1 türk . 2 100 Bengö 1 Goldpeſo 1 Dollar GeldBrief 21 . 30 21 . : 4 0 . 7111 5 . 649 80 . 32 81 . 78 S 1 . 24 go . 72 34 . 04 10 . 39 1 . 978 1 . 019 2 . 497 2 . 501 0 . 713 5 . 661 ( 1 . 36 148 . 95 42 . 05 11 . 06 11 . 48 62 . 82 ( C 2 . 94 sC . 88 24 . 10 T . 41 1 . 260 1 . 621 Surmſtadter and Harlonalbant Burmftadt , Iiliute der Atesoner Bunz Frankfurter Kursbericht vom 11 . Februar 1935 . Geue Gr . IIp . 1934 103 . 65 „ 1935 106 . 5 1936 1067 / . „ 1937 1041 . 1938 10321 g Gruppe l . . / 105 5 % Dtſch . Reichsanl . 992 ) , 96 . 25 5 ½ 20 Intern . n b . 30 1 97 . 5 6 %Baden . . v . 27 / 95 . 6 6 %Bahern . . v . 27 97 . 5 6 %Heſſen . . . v . 28 / 95 . 75 6 O 0 „ „ . . v . 29 / 97 . 5 6 % Preuß . St . v . 28 1087 ) , 6 % Sachſen . . b . 27 6 %Thüringen b . 27 95 . 25 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . / 101 57 Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . 100 , 6 4 ½% 0 „ - . . . . . . . . 99 . 5 Dtſch . Anl . Aust . * iI , Ablöſung : / 111 . 75 Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . / 10 . 4 69 Baden = Baden . / 90 6 %Berlin . . . v . 24 95 . 5 6 %Darmſtadt . . . 69 Dresden „ . b . 26 87 69 Frankfurt . v . 26 92 60 Heidelberg v . 26 89 . 5 6 %Mainz . . . . . . 90 . 5 6 %Mannheim v . 27 93 6 %München b . 29 92 . 5 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 95 . 75 6 % „ Goldoblig . 1 94 , 75 De hyp . = Bk . = Liquib . 49400 Komm . = Obl . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 620 Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f Heſſ . Glbobl . R . 11 „ R . 12 628 69 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) , 6 %Berl . Hyp . = B . Lig . = Pfbr . 7 Frrf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . „ Goldoblig . K 9 Frkſ . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 %Mein . Hhp . = Bk . 1 . % 0 Lig = Pfr 82 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . = Pfb . 6 SRhein . Syp . = Bl . 5 ½% 0 „ Lig = Pfr Goldobl . 2 Südd . Boben = Cred . = Bank . 2 a „ Lig . = Pfbr 2 aWürtt . Hyp . = B . 96 95 5971 , 1131 . 96 * 99 = 1 , 94 . 75 88 " 100 . 25 98 160 96 . 75 8931 96 . 25 100 95 97 . 25 100 ‟ 97 . 75 Ma 6 % Dt . Linol . Werke 62 Mainkrw . v . 20 6 %Mitteld . Stahl . 6 % SalzmannckCo . 6 % Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner F . G . Farben Bonds ) ; 5 %Bosn . L . E . B . 59 „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente , 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . I . Bagdad %o „ U . Bagdad 4 ½%ungarn . 1913 4 ½% „ 1914 „ Goldr . * 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 Liſſabon . . . . 4 %Stockholm . „ . Aktien . Accumulat . = Fabrik Ag . Kunſtzide Unie A . E . G . . . AndregeNoris Zahr Aſchaffbg . Brauerei „ Zelſtoff : Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt ! Mef 99 . 5 99 ‟ 98 . 5 m 97 . 25 120 . 75 6 . 25 27 . 5 4 . 5 4 . 3 8 . 25 8 . 25 7 . 8 7 . 75 2 , 65 51 . 25 47 91 55 . 75 30 . 9 126 76 . 5 129 . 5 122 141 92 . 5 113 123 F . G . Chemie , Bafell Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Ge „ Licht u . Kraf Enzinger Union . Eſchweiler . . . . . . Eßling . Maſchinen . Faberc Schleicher . Fahr , Gebrüder . . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt& Guilleaume . Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſtfelektr . Untern . Goldſchmidt , Th . . . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger . . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräul Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempt HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . ZlſeBergb . Stamm „ Genüſſe 52 . 75 125 103 205 127 . 25 75 9 u . 5 108 ‟ 126 108 . 5 260 65 133 144 . 25 87 . 25 71 . 5 115 . 5 92 . 75 33 ” 1 , 102 129 101 ½ , 108 . 5 61 . 5 111 . 5 148 1221 ) , Daundch Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben . Klein , Schanzlin Klöcknerwerke . Knorr C . 6 . Konſerven Bra Lahmeyer & C = Laurahütte Lech , Augsburg Lokomf . Kraußc ” Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höd Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röh Mansfeld . Bergl Metallgeſ . Frankf Miag , Mühlenbat Moenus . MotorenDa Neckarwer ! Eßline Odenw . Hartſtein , Park = u . Bürgerbr . . I . Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamn Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerft . . . Salzbetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn . / Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . . . ) . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . „ Reinigerwerke Südb . Zucker = A . G . Tellus Bergbau" . . R 130 108 . 5 58 55 120 . 5 22 . 75 188 90 78 . 25 93 ‟ 95 elo 52 s 94 . 5 117 . 25 s 6 206 . 25 96 . 75 G . S 89 181 165 67 100 Thir . Liefer . = Geſ . / 103 . 25 unterfranken . . . 1 ( 8 . 25 Ber . Stahlwerke . . / 47 Ver . Ultramarin . . / 130 Weſtdte . Kaufhof . 392 / = Weſteregeln Kali „ 108 Zellſtoff Waldhof . S 8 . 5 76 Allg . Dt . Creditgeſ . Badiſche Bauk . . . / 126 . 25 Bk . f . Brauinduſtr . 113 Baher . Hyp . u . W . 93 Berl . Handelsgeſ . / 114 . 5 „ Hypothekbk . 1124 Comm . u . Privatbl . 83 . 75 Dt . Bank u . Disc . / 85 . 75 Dt . Eff . u . Wechſel . 81 . 25 Dresdner Bauk . . 85 . 75 Frankf . Bank . . Hyp . = Baul ! 98 . 25 Mein Hhp . = Bank . 98 . 5 Pfälz . Hyp . = Ban 1 . — Reichsbank = Anl . Rhein . Hyp . = Bank . / 126 . 5 Südd . Bod . - Cr . Bk . 69 . 5 Württ . Notenban 1 . / 140 A . = G . f . Verkehrsw 28 . 5 Allg . Lokalb . Kraftwl 120 . 5 72 Dt . NeichsbVzg . / 118 . 5 Hapag . . " Lübeck = Büchner . . . 20 Nordd . Llohzd . . Südd . Eiſenb . = Geſ . / 70 Alltianz = u . Stutte 210 Verſicherung „ Verein . Verf . 250 Frankona Rück = ut . M/ 134 Mannh . Verſic Otabi ande 60 Seite 13 — Nr . 43 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 12 . Februar 193 Heute Erstauffüht ung ! Ein Film voll Stimmung u . Fröhlichkeit ! Ab heute in Erstanfführung ! Bis auf weiteres Ein Film , in dem man nach Herzenslust lachen kann ! Das Spitzenwerk des deutschen Films : Ihr grösster Erfolg ( Therese Krones ) mit Martha Eggerth , Leo Slezak , Theo Lingen . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr „ Du kleines Mädchen aus Santa Gruz ” In der Hauptrolle erfreut uns der be- kannte Sänger v . der BerlinerStaatsoper CHARLES KULLMANN Leo Slezak — lessie Vihreg Fritz Kampers- leder kennt das alte schöne Seemanns - Lied von „ La Paloma ” der weißen Taube . Wer es von Charles Kullmann gehört hat , vergißt es nie wieder . Dieser Film mit seiner herrlichen Musik und seinen wundervollen Bildern aus Spanien wird jedem gefallen . Dazu das gute Vorprogramm . Jugendliche haben Zutritt . In den Hauptrollen : Sally Eilers und Charles Starrett . Was gibt es Schöneres als eine Fahrt ins Blaue ? Und eine solche Reise ins Unbekannte , an Bord eines schönen großen Ozeandampters hat es immer in sich . Dieses große Lustspiel von Format gestaltet sich zu einer abenteuerlichen Fahrt voll herrlichster Situationen mit Hamor und Komik . Dazu das gute Beiprogramm . Liedertafel e . V . Darmstadt Die Mitglieder lade ich hiermit zur Jahres = Hauptverſammlung am Samstag , den 16 . Februar , 20 . 30 Uhr , im Fürſtenſaal ein . Der Vorſitzer . 1668 ) Haststätte Fink Elisabethenstraße 23 ( 306 a Die vorzügliche Küche unter fachmännischerLeitung , Mittagstisch im Abonnement . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr ( V 1665 FBrennab . = 1933 Motorrad n . Sachs = Moto 315 . — Mk . Beſichtigen . Si dieſ . formſchöne , ſtark verbeſſerte Fahrzeug ! Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 ( IV . 551 ) C . &K . STEINMETZ rseure der Dame unddes Herrn Ludwigstr . 8 • Telefon 714 Dauerwellen • Wasserwellen Rich . Wagner - Verbandl . Das eute deutſcher Frauen Samstag , 16 . Febr . , nachm . 5 Uhr , Annaſtraße 15 Vortrag mit Lichtbildern : Frau Sofie Bergman — Küchler , Frkft . a . M „ Hans Thoma und seine Kunst‟ Karten für Mitglieder zu 1 . 00 ℳ bei Frau v . Selzam Neckarſtr . 19 , von 9 — 12 u . 3 — 4 Uhr , für Nichtmit glieder zu ℳ 1 . 50 bei Ch . Arnold , am Weißen Turm 1621 ) Der Vorſtand . Brikelt , auch Union , Ia Nußkohlen Schmitt Kohlenhandlung Schwanenstr . 15 , Tel . 2660 . Münchner - Die schönen Elbeo - Damen - Strümpfe bekommen Sie schon zu Mark 1 . 95 , Mark 2 . 45 , Mark 2 . 95 das Paar bei andschuh - Hauptmann Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz Nr . 2 ( 1664 Auf vielfachen Wunsch MA MEUAUFFUHRUNG ! ein erlebmis für Aute ! RESTAURANT AOTTES schlobgasse 1 1653 Kein Aufschlag Aerlaue derbeste Filmdrei vergangenerJahre PAULA WESSELY schenkt das starke Erlebnis eines von der Liebe überraschten Mädchenherzens , das alles Glück und Leid erfahren muß ! GA TSCHECHOU ist mit jeder Faser die mit allen Mitteln weiblicher Verführungs- kunst kämpfende Eva und ver- mittelt mit der Delikatesse ihrer Kunst einen besonderen Genuß ! LFWOHBRüch verkörpert in begeisternder Form den Mann , der beider Liebe auf sich vereinigt . Er ist von bezwingender Noblesse und ernster Männlichkeit ! ( V 1656 : 3 . 00 — 5 . 30 — 8 . 15 UHR ! Erſtklaſſige Maskenkoſtüme , prima Trachten in großer Aus= wahl billig zu verleih . nur bei E . Werner , Volkstheater , Alexanderſtr . 5 , III . links . Sleppdecken Anfertigung von Woll = u . Daunen = Decken ſowie ge= wiſſenh . Umar= beit . alt . Decken . Frieda Kleiß , vormals ( a Minna Amend , Gutenbergſtr . 11 Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Giebrauchte Gchreib= ma tit Garantie ( a billigſt zu verkf . WINKEL 28 Rheinſtraße 28 Mit dem heutigen Tage haben wir in unsererVerkaufsstelle Rheinstraße Nr . 3 den Verkauf von Feurich - Reks aufgenommen . Die hervorragende Güte der Erzeugnisse hat trotz niederer Preisstellung den guten Ruf der Feurich - Keks A . G . , München , begründet . Einige Beispiele aus der reichen Auswahl : Feurich Unsortierte Mischung d . ganze Pfd . nur 65 ₰ Feurich Butterkeks , ein Hartkeks , unter Ge- währnurmit feinster Molkereibutter u . frischer Vollmilch hergestellt , Staniolpackung 125 g . . 30 ₰ Feurich „ Meisterstück‟ eine Mischung , die ihren Namen verdient Halbpfund - Dose 609 , Pfund - Dose . . . . nur 1 . 00 Feurſch „ „ Deutsche Gaue ” ” eine besonders „ 1 . 50 gute Spezialmischung , Pfund - Dose . Feurich „ Auslese‟‟ eine reichhaltige Mischung feinster Sonder - Erzeugnisse , Halbpfd . - Dose 1 . 25 , Pfunddose . . 2 . 30 Für jede Gelegenheit , zum Tee , bei unerwartetem Besuch , auf Wanderungen , für Kinder und für verwöhnte Ansprüche , finden Sie stets das Richtige in der großen Auswahl von mehr als 40 Sorten Keks , Waffeln u . Schokoladen - Gebäcken , lose , auegewogen oder in künstlerischen Packungen . Unser Uebereinkommen mit der Fabrik bietet die Gewähr für stets , tabrikfrische Beschatfenheit der . Ware . Ganz besond . verweisen wirauf die köstl . Sondererzeugnisse Feurich - Zeitgebot die in Art und Preiswürdigkeit selten geboten werden . Wir bitten um Besichtigung unseres Spezial - Schaufensters wie auch um unverbindlichen Besuch der übersichtlichen Ausstellung in unserem Geschäft Hanuntaas Baverische Rheinstraße 3 T 1657 Herehrte Hausfrauer Sie werden bestimmt eine Neuerung begrüßen , die Ihnen hilft , wi Geld und Zeit zu ersparen , überhaupt Ihren Haushalt erst neuzei lich gestaltet . Deshalb laden wir Sie freundlichst ein , eine unser Kochvorführungen zu besuchen , die wir am Mittwoch , den 13 . , Donnerstag , de 14 . und Freitag , den 15 . Februar jeweils nachmittags 4 uu abends 8 Uhr , im Restaurant Christ Grafenstraße ( Fürstensa= veranstalten . Wir zeigen Ihnen eine der modernsten Küche feuerungen , die mit einer äußerst sauberen , nährwerterhaltend Koch - , Brat - und Backweise den großen Vorteil ganz außergewöhnlicher Billigkeit im Brennstoftverbrauch verbindet . Dabei brennt der Herd Tagu Nacht durch . Sie haben so zu jeder Zeit , Tag und Nacht , heig Wasser und eine immer zur Verwendung bereite Feuerstätte . sterilisieren , ohne Apparat , 20 — 30 Gläser auf einmal . Ruß , Rauch und Kochdunst sind aus Ihrer Küche verbannt . Eintritt frei ! Kostproben grat , Ofen - Göbel Darmstadt , Rheinstr . 3 I 222 a LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung Skreufukter Pfd . 20 % . Wellenſittich= futter Pfd . 25 . 5 Kanarienfutter Pfd 25 . 5 Amſelfutter ½ Pfd . 20 J Zoo - Erdmann Mühlſtraße , Ecke Rundeturmſtr . ( 2 GROSSES HAUS Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr Hauptmiete A , 16 . Vorſt . Prinzessin Turandot Ein heiteres Spiel nach Gozzi Muſik von Pittrich Inſzenierung : Everth = Riedl Hauptdarſteller : Doering , Gothe , Hall , Wien , Boehm , Linkmann , Lippert , Luther , Schudde , Steegen , Verden , Weihmann , Weſtermann . Preiſe : 0 . 50 bis 4 . 50 Mk . Diensti , KLEINES Febr . 18 HAuS Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uh Deutſche Bühne H , 8 . Vor Zuſatzmiete 10 Die Entführung aus d Serail Komiſche Oper von Moz Muſikal . Leitung : Fridert Inſzen . : Hofmüller = Fritz Hauptdarſteller : Harre , Piltti , Aldenhoff , Schlüt Schmid = Berikoven Preiſe 0 . 80 bis 4 . 50 Mk . Kommit zu Schnell ! Radio geräte alle Marken auf Teilzahlung . Volks= empfänger Anzahl . 7 . 25 ℳ 18 Monatsraten a 4 . 40 ℳ . Paurensrer Welche von den vielen Anoden = Batterien ? Nur „ Nika‟ ! Warum ? In Qualität de teuerſt . Batteri ebenbürtig ! 100 Volt 5 . 45 M Die billigeAnode 100 Volt 4 . 50 M . Radio - Rekord - Röhren Wechſelſtr . = Röh= ren v . 6 . — an , Batterieröhren von 3 . 20 an , Lautſpr . = Röhren von 3 . 50 an . Gleichricht . = Röh= ren v . 3 . 40 an , Schirmgitter = Röhren 10 . — Penthoden von 8 . — an , Doppelgitter = Röhren . . 4 . - Kraftverſtärker = Röhren , Radio - Akkus 5 . 50 , 6 . 50 , 9 . 50 , 10 . 50 . ( a Vertrieb elektr . Glühlampen . Freiſchwinger= ſyſteme nur 5 . . Gr . Bachgaſſe 23 Lad . ( Inſel ) , am Niebergall = Br . O Ke Kurſe für Anfänger und Vorgeſchrittene Beginn täglich . Deutſche Steno grafenſchaft , Ortsgr . 1898 , Schleiermacher= ſtraße . ( 982 a Friſche Fiſche , Fiſchkonſerven Wir geben am Mittwoch in unſeren Verteilungsſtellen ab : Kabeljau ohne Kopf . i . Stck . Pfd . 0 . 20 im Ausſchnitt Pfd . 0 . 22 Grüne Heringe . . . . . Pfd . 0 . 10 Fiſchfilet , küchenfertig , in Perg . = Port . = Packungen Pfd . 0 . 33 Verbrauchergenoſſenſchaft Darmſtadt , e . G . m . H . ( Warenabgabe nur an Mitglieder Bekanntmachung . Die Namen der Mitglieder des für die Be umlegung Dieburgerſtraße , Roſenhöhweg , E weg , Aeußere Ringſtraße beſtellten Umle Ausſchuſſes ſind , in den für öffentliche B machungen beſtimmten Aushängekaſten b gegeben . Darmſtadt , den 8 . Februar 1935 . Der Vorſitzende des Umlegungs = Ausſchu Kopp , Bürgermeiſter . ind= erst ngst nnt= ent = 1661 ung I A F . 1 4 k Schuchardſtr . 15 Nächſte Nähe Frankfurterſtr . kleinres . rentab= les 4 = Zimmer = Haus mit Laden greisw . zu ver= kaufen . Ang . u . F . 188 Gſchſt . ( c Feinkoſt - u . Molkerei= produkke = Geſchäft , zentr . Lage , an tücht . Fachleute abzug . Erf . 2000 ℳ . Näh . Ad . Dingeldein , Landwehrſtr . 39 , Tel . 2067 . BELlbA HEUTE LETZTER TI Das Tagesgespräch Darmstadt : Der Riesen - Erf Adele Sandro als Wiegende Ahukre in dem Film Der Herr Sena mit F . Kampers , P . Hen Betty Bird . 1 UGENDFR AB MORGEN Ahschieds - Male ein Film mit wund vollen Walzermelodie M