DAT-1935

Eruze liuimſcher 10 O eizſuiche d * A W N 9 * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bezugspreis : eschennich 7 maligem Erſcheinen monatiich Mk 2 . 20 Saus einſchl . Bo enlohn und Transport oſten . Ab = M . 2 . — . Poſibezugsprels M . 2 . 40 einſchl . Poſte peiſungsgebühr und ausſchll ßlich Poſtzuſtellgeld . erſcheinen einzelner Nummern infolge höberer zut berechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des „ spreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Femru ” obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſkattet . Nummer 41 Sonntag , den 10 . Februar 1935 . 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm boch . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zele im Texttel 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbr ng ng unter Text odet an be= ſtimmie Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortarzeigen ( einſpaltig das fetigedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banklonio : OD . Banl und Darmſtädter und Natonalban ” . eBergunſtgingen der emtomienſtenet Staatsſekrekär Reinhardt über die neue Durchführungsverordnung zum Einkommenſteuergeſek . Veranlagung zur Einkommenſteuer 1934 eingerechnet , und zwar nach beſtimmten Grundſätzen . Dieſe Anrechnung beträgt bei einem Bekannkgabe der Veranlagungs= ledigen Steuerpflichtigen 4 , 5 Prozent ohne Rückſicht auf die Höhe des Gehaltes , bei einem kinderlos Verheirateten iſt ſie auf 3 , 5 Lichinment an 19 . Seorüge . Prozent beſchränkt , da in der Steuer des Ledigen ein größerer DNB . Berlin , 9 . Februar . Vor Vertretern der deutſchen Preſſe ſprach am Samstag mit= der Staatsſekretär im Reichsfinanzminiſterium Reinhardt die in dem heute erſchienenen Reichsgeſetzblatt veröffentlichte Verordnung zur Durchführung des neuen Einkommenſteuer = In dem Einkommenſteuergeſetz vom 16 . Oktober 1934 iſt eine mmung enthalten über erhöhte Abſetzungen für zlebige Wirtſchaftsgüter des Anlagevermö= s . Die Aufwendungen hierfür können im Jahre der Anſchaf= oder Herſtellung bereits voll vom Gewinn abgeſetzt werden . ſe Zuläſſigkeit erhöhter Abſetzungen iſt im Geſetz be= änkt aufVollkaufleute und auf buchführende dwirte . Durch § 9 der erſten Durchführungsverordnung jetzt dieſe Vorſchrift auch ausgedehnt auf Minder= fleute , d . h . alſo auf Kleingewerbetreibende Handwerker ſowie Angehörige der freien ufe die Bücher nach den Vorſchriften des Handelsgeſetz= s führen , ohne dazu verpflichtet zu ſein . Die Vorſchrift des es erſtreckt ſich , wie Staatsſekretär Reinhardt weiter aus = 2 , nicht nur auf ſolche Wirtſchaftsgüter , die im Jahre 1934 ngeſchafft oder hergeſtellt worden ſind , ſondern auch auf die= in , die bei Beginn des Wirtſchaftsjahres 1934 bereits vor= nwaten . Auf dieſeWeiſeſollſchneller zur Ver= lichungdes Grundſatzes der Angleichung der delsbilanz an die Steuerbilanz gelangt den . Nach 8 32 Ziffer 2 des neuen Einkommenſteuergeſetzes erermäßigung auf Ankrag auch für volljährige Kinder bis zum 25 . Lebensjahre vähren , ſofern dieſe Kinder auf Koſten des Steuerpflichtigen nen Beruf ausgebildet werden , auch dann , wenn die Kinder zum Haushalt des Steuerpflichtigen gehören . Die neue Durch= ngsverordnung beſagt in § 23 , daß eine Ausbildung der Kin= uf Koſten des Steuerpflichtigen dann gegeben iſt , wenn der rpflichtige die Koſten der Berufsausbildung einſchließlich des haltes ganz oder überwiegend trägt . Als Berufsausbildung ruch Ausbildung in der Hauswirtſchaft gegen Lehr = oder geld . ſach der Durchführungsverordnung wird nunmehr als außer= inliche Belaſtung auch der Unterhalt von Kindern oder be= gen Angehörigen , ſelbſt wenn ſie nicht zum Haushalt des rpflichtigen gehören , angeſehen , und die ſteuerliche Ermäßi= gewährt , wenn es ſich um Angehörige handelt , die das 25 . Sjahr bereits überſchritten haben . Ebenſo kann ein Unver = 1 eter , der ſeinen Vater , ſeine Mutter , ſeine Schweſter oder De Angehörige unterhalten muß , eine Ermäßigung nach § 32 inkommenſteuergeſetzes beantragen . m neuen Einkommenſteuergeſetz iſt ein Verluſtvortrag nicht vorgeſehen . Um aber Härten zu vermeiden , iſt durch den 2 der heute erſchienenen Durchführungsverordnung beſtimmt , Tür das Wirtſchaftsjahr 1934 noch ein gewiſſer Ausgleich be = Itwird . Es iſt nämlich zugelaſſen , den Verluſt aus Gewerbe = Jandwirtſchaftlichen Betrieben , der in den Jahren 1933 und entſtanden iſt , von dem Gewinn des Jahres 1934 bis zur J 2 des gewerblichen oder landwirtſchaftlichen Gewinns von abzuſetzen . Tach dem alten Einkommenſteuergeſetz konnten auch ſteuerlich ſtigte Rücklagen gebildet werden . Das neue Steuergeſetz ſieht Rücklagen , an denen beſonders die offenen Handelsgeſell= n , die Kommanditgeſellſchaften und die Einzelkaufleute ein Teſſe hatten , nicht mehr vor . Da aber der Einkommenſteuer= wenigſtens für das Jahr 1934 , noch nicht weſentlich geſenkt Inkonnte , werden ch in dieſen Jahre die ſteuerlich begünſligken Rücklagen noch zugelaſſen . 1 dem Gewinnanteil , der der ſteuerlich begünſtigten Rücklage ihrt wird , werden auf Antrag bei landwirtſchaftlichen und blichen Betrieben nur 20 Prozent Einkommenſteuer erhoben . Lings ſind für die ſteuerlich begünſtigten Rücklagen nur Ab= ngen in Höhe von 25 Prozent des Gewinnes zuläſſig . Außer= arf die Geſamtrücklage , die im Jahre 1934 gemacht worden T früher gebildeten Rücklagen zuſammen 40 Prozent des mit uß des Wirtſchaftsjahres 1934 feſtgeſtellten Betriebsvermö= nicht überſteigen . denn nach dem bisherigen Einkommenſteuergeſetz die Ent= en in einer Höhe nachzuverſteuern waren , daß Steuerſätze und 40 Prozent erreicht wurden , iſt mit der heutigen Durch = N 9 sverordnung eine Erleichterung in der Form geſchaffen E , daß die Beträge , die der ſteuerbegünſtigten Rücklage ent = Een werden , in Zukunft nur mit 5 Prozent erfaßt werden , ſo /e Geſamtbelaſtung der den Rücklagen zugeführten Beträge EeNr 25 Prozent erreichen kann . Ein anderes Problem iſt E Ftage der Anrechnung auf die Skeuerſchuld für 1934 , Sbeſondere die großen Lohn = und Gehaltsempfänger intereſ = Ockanntlich iſt die Arbeitsloſenhilfe in die Einkommenſteuer , Ings zu einem kleineren Betrag , eingebaut worden . Wenn I heuen Beſtimmungen Anwendung finden würden , ſo er= na der Fall , daß die Arbeitsloſenhilfe doppelt erhoben * De Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe wird deshalb bei der Hundertſatz der Abgaben zur Arbeitsloſenhilfe enthalten , iſt als in der Steuer des kinderlos Verheirateten . Außerdem würden Junggeſellen über 55 Jahre den kinderlos Verheirateten gleichgeſtellt , ſo daß ſie nicht unter die erhöhte Ein= kommenſteuer der Ledigen fallen . Neutegelung des Borauszahlungsſyſtems . Staatsſekretär Reinhardt ging dann auf das Voraus= zahlungsſyſtem ein . Er wies darauf hin , daß es ſeit dem 1 . Januar anders gehandhabt wird als früher . Wenn früher ohne Rückſicht auf die Höhe des Gehaltes einfach 10 Prozent einbehal= ten wurden , ſo waren die Fälle nicht ſelten , daß gerade die hohen Gehaltsempfänger , deren Steuer ja zum Teil bis 30 und 40 Pro= zent des Einkommens ging , außerordentlich hohe vierteljährliche Barvorauszahlungen und ſchließlich eine hohe Abſchlußzahlung nach Erhalt des Steuerbeſcheides aufzubringen hatten . Dieſe Be= träge flüſſig zu machen , war den betreffenden Gehaltsempfängern zum Teil ſehr ſchwierig . Gerade auf Wünſche aus ihren Kreiſen hin iſt die Neuregelung nunmehr vorgenommen worden , die vorſieht , daß bei der Aufſtellung der Steuertabellen die Ein= kommenſteuer bereits bis zu 15 Prozent geſtaffelt wurde , ſo daß im Abzugsverfahren für die großen Gehaltsempfänger bereits weſent= lich höhere Beträge als früher einbehalten wurden . Natürlich ſind demgegenüber die Beträge , die nun als Vierteljahres = Barvoraus= zahlungen und als Abſchlußzahlungen zu leiſten ſind , weſentlich kleiner . Auf eine an ihn geſtellte Frage erklärte der Staatsſekretär , daß die Grundſteuer für den älteren Neuhausbeſitz , die vor einein= halb Jahren geſenkt worden iſt , ab 1 . April 1935 keine Erhöhung erfahren wird . Zum Schluß teilte er mit , daß die Veranlagungs= richtlinien vorausſichtlich am 16 . Februar heraus= kommen werden . Er empfehle , daß die Steuerpflichtigen , ins= beſondere die Großunternehmer und Gewerbetreibenden , mit der Ausfüllung und Abgabe ihrer Steuererklärung warten , bis dieſe Veranlagungsrichtlinien erſchienen ſind . Das Fallbeil für Landesverräfer . DNB . Berlin , 9 . Februar . Die Juſtizpreſſeſtelle Berlin teilt mit : Die vom Volksgerichts= hof am 9 . Auguſt bzw . 16 . Oktober 1934 wegen Verrates militäri= ſcher Geheimniſſe zum Tode verurteilten Kurt Boehm aus Lud= wigshafen und Paul Merz aus Stuttgart ſind , nachdem der Führer und Reichskanzler von ſeinem Begnadigungsrecht keinen Gebrauch gemacht hat , heute morgen in Berlin hingerichtet worden . * Dieſe Ablehnung iſt ganz grundſätzlichen Erwägungen ent= ſprungen . Gerade der Führer war es , der ſich in der Nachkriegs= zeit immer wieder mit leidenſchaftlicher Schärfe gegen jede Art von Landesverrat gewandt hat und der alsbald nach der Macht= übernahme dafür ſorgte , daß die entſprechenden Strafen des Strafgeſetzbuches weſentlich verſchärft wurden . Aber die im Fe= bruar 1933 erlaſſenen Beſtimmungen wirkten noch immer nicht abſchreckend genug . Es fanden ſich merkwürdigerweiſe nach wie vor Perſonen , die ſich — vielfach gegen ein paar Mark — dafür hergaben , ausländiſchen Agenten irgend welche Dinge , die im Intereſſe des Staates und des deutſchen Volkes geheim zu halten waren , zur Kenntnis zu bringen . Um der Seuche des Landesverrats ganz energiſch zu Leibe zu gehen , wurde dann ein Jahr ſpäter , am 24 . April 1934 , ein neues Geſetz herausgegeben , das den Landesverrat grundſätzlich mit dem Tode beſtraft und nur in ganz beſtimmten Fällen Frei= heitsſtrafen zuläßt , die aber ebenfalls ſehr empfindlich ſind . Es iſt nötig , den Inhalt der neuen , einſchlägigen Beſtimmungen noch einmal kurz wiederzugeben : Zunächſt wird geſagt , daß Staatsgeheimniſſe im Sinne der Vorſchriften über den Landesverrat ſind : Schriften , Zeichnungen , andere Gegenſtände , Tatſachen oder Nachrichten darüber , deren Geheimhaltung vor einer ausländiſchen Regierung für das Wohl des Reiches , insbeſondere für die Landesverteidigung erforderlich iſt . Wer Staatsgeheimniſſe insbeſondere einer ausländiſchen Re= gierung zuleitet , begeht Verrat im Sinne der geſetzlichen Vor= ſchriften . Mit dem Tode wird beſtraft : Wer es unter= nimmt , ein Staatsgeheimnis zu verraten . Lebenslängliches Zuchthaus oder Zuchthaus nicht unter fünf Jahren kommen dann in Frage , wenn durch die Tat eine Gefahr für das Wohl des Reiches nicht herbeigeführt iſt . Mit lebenslänglichem Zuchthaus wird auch der beſtraft , der den Verſuch macht , ſich in den Beſitz eines Staatsgeheimniſſes zu bringen . Das Landesverratsgeſetz hat auch die Fälle einbezogen , die ſich auf Fälſchungen beziehen . Bekanntlich iſt in der Nachkriegs= zeit immer wieder mit Fälſchungen gegen uns gearbeitet worden . Dieſe Fälſchungen haben dem Deutſchen Reich und damit dem deutſchen Volk außenpolitiſch unerhörten Schaden bereitet . Aber die Fälſcher gingen zumeiſt ſtraflos aus , weil die bisher gel= tenden Beſtimmungen zu einer ernſten Verfolgung nicht ausreich= ten . Jetzt wird ſogar derjenige beſtraft , der frühere Staatsge= heimniſſe ausplaudert , auch wenn ſie längſt kein Geheimnis mehr ſind . Von Wichtigkeit für jeden Staatsbürger iſt es , daß auch die fahrläſſige Preisgabe eines Staatsgeheimniſſes unter die Beſtim= mungen des Landesverratsgeſetzes fällt . Daraus ergibt ſich , daß niemand vorſichtig genug ſein kann , zumal fremden Agenten es immer wieder verſtehen , ſich in der Maske eines harmloſen Bür= gers an diejenigen heranzumachen , bei denen ſie irgendwelche Kenntniſſe vermuten , die für das Ausland von Nutzen ſein könnten . * Die Woche . Mit dem Ergebnis der Londoner Beſprechungen iſt die Er= örterung der großen europäiſchen Fragen in ein neues Stadium getreten . Von entſcheidender Bedeutung aber für die Zukunft unſeres Erdteils bleibt nach wie vor der Geiſt , in dem die kommenden Verhandlungen , insbeſondere von Paris aus , ge= führt werden . Die Zeit ſteht nicht ſtill . Man kann natur= bedingte Entwicklungen mit gewaltſamen Mitteln zwar auf= halten , aber nicht unterbinden . Die europäiſche Lage hat ſich geändert . Eine zeitgemäße Rückerinnerung : Es war zu Beginn des Jahres 1922 , als Lloyd George , damals Englands Premier= miniſter , in Cannes von den Franzoſen eine Herabſetzung ihrer Reparationsforderungen an Deutſchland verlangte , wofür eng= liſcherſeits dann ein für zehn Jahre gültiges Militärabkommen angeboten wurde . Die Pariſer Zeitung „ Figaro ” druckt mit einer gewiſſen Wehmut jetzt die fünf Paragraphen des da= maligen engliſchen Vorſchlages ab , um dann von der begeiſterten Aufnahme der jetzt abgeſchloſſenen franzöſiſch = engliſchen Luft= konvention in Paris zu ſprechen , die auch nicht annähernd ſo weit geht wie der damalige Vorſchlag . Briand der damals für Frankreich verhandelte , erwies ſich als weitblickender Staats= mann , er war ſchon damals von der Notwendigkeit einer end= gültigen Liquidation des Krieges überzengt und deswegen durch= aus geneigt , dem Vorſchlag Lloyd Georges näherzutreten . Aber er ſtand allein . Im entſcheidenden Augenblick erhielt er von Poincaré , dem Vorſitzenden des Ausſchuſſes für Auswärtige Angelegenheiten der franzöſiſchen Kammer , ein Telegramm , in dem dieſer gegen jedes Nachgeben in der Reparationsfrage ent= ſchieden Verwahrung einlegte und über das engliſche Angebot hinaus noch ſehr viel weitere Anſprüche ſtellte , die Sicherheiten nicht nur für die augenblicklichen , ſondern auch für die zu= künfnigen Rechte Frankreichs forderten . Briand zog die einzig mögliche Konſequenz . Er fuhr ſofort nach Paris und trat zurück . Sein Nachfolger wurde Poincaré , und damit be= gann die verhängnisvolle Aera , die ſchließlich in den Ruhrkrieg ausmündete . Der letzte groß angelegte Verſuch , das , was man zu Verſailles nicht hatte durchſetzen können , nunmehr doch noch zu erreichen . Ungeheure Opfer an Gut und Blut hat dieſer Verſuch das deutſche Volk gekoſtet . Mit ungeheuren Opfern haben wir die Räumung des Ruhrgebietes ſchließlich erkaufen müſſen , und trotzdem bedeutet , geſchichtlich geſehen , das trübe Ende des Ruhrkampfes eine unzweideutige und endgültige Nieder= lage der franzöſiſchen Gewaltpolitik am Rhein . Der nationale Wille der deutſchen Bevölkerung an Rhein und Ruhr machte alle Hoffnungen , die man in Paris auf den Separatismus ge= ſetzt hatte , zunichte . Unter Führung Poincarés haben die Fran= zoſen die ſich ihnen bietende einzigartige Möglichkeit verpaßt , durch eine im Geiſte der Verſöhnung geführte Liquidation des Weltkriegs den europäiſchen Völkern die ſchweren Erſchüt= terungen der dann folgenden Jahre zu erſparen . Sechs Jahre hat es noch gedauert , bis nach endloſen Verhandlungen Frank= reichs Truppen die beſetzten Gebiete am Rhein räumten , und der Geiſt , in dem jene Verhandlungen von franzöſiſcher Seite aus geführt wurden , hat damals die von den Völkern ſo heiß erſehnte Befriedung unſeres Erdteils nicht aufkommen laſſen . Die politiſche Unſicherheit aber führte eine Wirtſchaftskriſis her= auf von bis dahin faſt unvorſtellbaren Ausmaßen . Faſt fünf Jahre nachdem auf dem Großherzöglichen Schloß zu Mainz die Trikolore niedergeholt wurde , hat die deu ſche Bevölkerung an der Saar ein überwältigendes Bekenntnis zu ihrem Volkstum abgelegt und damit die letzte zwiſchen Framkreich und Deutſch= land noch beſtehende territoriale Frage unzweideutig gelöſt . Noch einmal bietet ſich den franzöſiſchen Staatsmännern die große Möglichkeit , aus der Entwicklung der bitteren Nachkriegs= jahre die Folgerungen zu ziehen zum Segen der europäiſchen Völker . Man darf wohl annehmen , daß die führenden Männer an der Seine das deutſch = franzöſiſche Problem , die europäiſche Lage , richtig ſehen . Die Frage iſt nur , ob man ſich dort ſtark genug fühlt , ob man entſchloſſen iſt , die eigene richtige Erkennt= nis gegen alle Widerſtände der Ewiggeſtrigen durchzuſetzen . Große Augenblicke erfordern große Entſchlüſſe . Große Entſchlüſſe vermag nur eine ſtarke Führung zu faſſen . Von welch ent= ſcheidender Bedeutung gerade auf außenpolitiſchem Gebiet die Möglichkeit iſt , raſch und entſchloſſen zu handeln , haben wir in dieſen letzten zwei Jahren mehr wie einmal erfahren . Die ſtraffe Zuſammenfaſſung der geſamten Staatsgewalt in der Hand einer zielbeſußten Regierung hat auch allein die gewaltige Beſchleunigung unſeres innerpolitiſchen Neuaufbaus ermöglicht . Das gigantiſche Wiederaufbauprogramm des natio= nalſozialiſtiſchen Staates ſtellt naturgemäß hohe Anforderungen an das Verſtändnis des Volkes . Es ſetzt auch voraus , daß die Preſſe ihrer hohen Aufgabe gerecht wird , die im modernen Staat darin beſteht , lebendiges Bindeglied zu ſein zwiſchen Führung und Volk . „ Wer die Bedeutung der Preſſe und ihre Macht im Leben der Völker kennt ” , ſo ſchrieb letzthin der Preſſe= chef der NSDAP . , Dr . Dietrich , in einem Aufſatz , „ der weiß , wie notwendig der innere und äußere Wandel der Preſſe im neuen Deutſchland war . Ohne das lebendige Bindeglied einer zu nationalem Verantwortungsbewußſein erhobenen Preſſe als täglicher Mittler zwiſchen Führung und Volk wäre das wun= derbare Geſchehen der letzten zwei Jahre , das ſchnelle Wachſen und Werden der großen deutſchen Volksgemeinſchaft , nicht mög= lich geweſen . Und wie in den vergangenen Jahren , ſo wird es auch in der Zukunft ſein angeſichts der gewaltigen Aufgaben , die dem deutſchen Volk noch bevorſtehen . ” „ Zwei Erforder= niſſe ” , ſo heißt es dann an anderer Stelle , „ beſtimmen den Zu= kunftsweg der deutſchen Preſſe : Geſinnung und Leiſtung . ‟ Das iſt ſo unbedingt richtig , daß darüber eigentlich kein weiteres Wort zu verlieren iſt . Der nationalſozialiſtiſche Staat hat die Aufgabe der Preſſe von vornherein klar umriſſen , und der Präſident der Reichspreſſekammer , Max Amann , hat ſie erſt dieſer Tage wieder im Rahmen eines größeren Aufſatzes zu= ſammengefaßt : „ Der Nationalſozialismus kennt nur eine Ge= ſinnungspreſſe , d . h . eine Preſſe , die wie immer ſie auch geſtaltet ſeien möge , Gehalt und Geſtalt aus einer beſtimmten inneren Haltung heraus unabänderlich erfährt . ” Herr Amann hat unbedingt recht , wenn er dieſe innere Haltung für das Entſcheidende anſieht . Die Arbeit der Zeitung , die ihrer hohen Aufgabe gerecht werden will , die Arbeit der an ihr tätigen Perſönlichkeiten , muß getragen ſein von einem feinen Verſtänd = Seite 2 — Nr . 41 nis für die Notwendigkeiten und Abſichten der Staatsführung , von einem tiefen nationalen Verantwortungsbewußtſein . Jede ernſthafte politiſche Arbeit muß ſich ſtändig Rechenſchaft geben über die geiſtigen und materiellen Kräfte , welche die politiſche Entwicklung eines Volkes tragen . Partei und Staat ſind im nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Reich unlöslich miteinander verbunden . Man kann politiſches Geſchehen im national= ſozialiſtiſchen Deutſchland nicht verſtehen , wenn man nicht den Sinn des Nationalſozialismus verſteht . Adolf Hitler , der Schöpfer und Führer der nationalſozialiſtiſchen Bewegung , der Führer des deutſchen Staates , hat das deutſche Volk auf= gerufen zur Mitarbeit an ſeinem großen Werk zur Schaffung der deutſchen Volksgemeinſchaft . Die deutſche Preſſe wird der ihr dabei geſtellten Aufgabe gerecht werden aus der Geſinnung heraus , die für alte Frontkämöfer ebenſo wie für alle in der Preſſe Tätigen ſelbſtverſtändliche Vorausſetzung iſt . M . DNB . Berlin , 9 . Februar . Nach dem Bericht der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung hat der häufige Wechſel von Froſt und Regenperioden im Januar den Arbeitseinſatz weſentlich beeinflußt und neben der ſtärkeren Frei= ſetzung von Arbeitskräften aus den Außenbe= rufen auch zu einer gewiſſen Zurückhaltung in der Wiederaufnahme der unterbrochenen Arbeiten , die erſt nach Eintritt beſtändigen Wetters , in vollem Umfange wieder in Gang gebracht werden können , geführt . Die Zahl der Arbeitsloſen iſt deshalb , wie die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung berichtet , im Januar um rund 369 000 auf 2 973 000 geſtiegen . Sie liegt damit noch um rund 51 v . H . unter dem Höchſtſtand vom 31 . Januar 1933 und um 21 Prozent unter der Zahl am gleichen Stichtage des vergangenen Jahres . Der Stand der Ar= beitsloſigkeit iſt aber gegenüber dem Vorjahre weſentlich gün= ſtiger , als in dieſem Zahlenbild zum Ausdruck kommt , weil bei einem ſolchen Vergleich die ungewöhnlich günſtige Wetterlage im Januar des Vorjahres und die Tatſache zu berückſichtigen iſt , daß der im Jahre 1934 erreichte hohe Beſchäftigungsgrad die Gefahr zahlenmäßig ſtärkerer Entlaſſungen bei Störung der Außenarbei= ten durch die winterliche Froſtperiode , ohne weiteres in ſich ſchließt . Von dem Januar = Zugang entfällt der weitaus größere Teil auf die Außenberufe ( Landwirtſchaft Forſtwirtſchaft , Induſtrie der Steine und Erden , Baugewerbe , Verkehrsgewerbe ) . Am ſtärk= ſten ſind das Baugewerbe und die ungelernten Arbeiter betrof= fen , die am Geſamtzugang allein mit etwa 61 Prozent beteiligt ſind . Die Konjunkturgruppen weiſen demgegenüber nur gering= fügige Verſchiebungen auf . Dieſe Bewegung läßt eindeutig er= kennen , daß die Witterungseinflüſſe den Arbeits= einſatz ſtark beenflußt haben . Kennzeichnend dafür iſt auch die geringe Zunahme der Arbeitsloſigkeit der Frauen , für die eine Beſchäftigung in den Außenberufen nur in geringem Umfange in Betracht kommt . Die Zahl der Arbeitsloſen in allen Unterſtützungsarten be= trug 2 304 000 ( 1943 000 im Vormonat ) . Hiervon entfielen auf Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſicherung 808 000 , in der Kriſenfürſorge 814 000 , auf anerkannte Wohl= fahrtserwerbsloſe 682 000 . Die Hauptzunahme hatte wieder die Arbeitsloſenverſicherung , die 272 000 Hauptunterſtützungsempfän= ger aufnahm , während die Zahl der Kriſenunterſtützten um 49 000 und die der arbeitsloſen Wohlfahrtsempfänger um 39 000 ſtieg . Die Zahl der bei Maßnahmen der wertſchaffenden Arbeitsloſen= fürſorge Beſchäftigten betrug Ende Januar 240 000 . Wahlen in der Türkei . Zum erſten Male Frauen im Parlamenk . Am Freitag fanden hier die Wahlen zur 5 . türkiſchen Großen Nationalverſammlung ſtatt . Gewählt wurden insgeſamt 399 Ab= geordnete , die ſämtlich der türkiſchen Nationalpartei angehören . Bei dieſer Wahl übten zum erſtenmal auch die Frauen ihr aktives und paſſives Wahlrecht aus . Auf den Kandidatenliſten für die Nationalverſammlung ſtanden 20 Frauen , von denen 17 gewählt wurden . * Der bisherige ungariſche Generalkonſul in München . Dr . La= dislaus Velies , wurde anſtelle des zum Staatsſekretär im Mini= ſterpräſidium ernannten Dr . Ladislaus Tahy zum neuen Geſandten Ungarns in Bern und gleichzeitig zum ſtändigen Vertreter Un= garns beim Völkerbund ernannt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Zahlungen im Poſtverkehr nach dem Ausland , und zwar in jeder Form innerhalb der Freigrenze von 10 RM . im Kalender= monat , ſind nach dem jetzt in Kraft getretenen Geſetz über die De= piſenbewirtſchaftung nur noch gegen Eintragung im Reiſevaß zu= läſſig . Der erſte Abſchnitt der deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsver= handlungen iſt in Berlin abgeſchloſſen worden . Wie von vornher= ein vorgeſehen , werden die Verhandlungen am Montag in Paris fortgeſetzt . Bei ſeiner Rückkehr von einem kurzen Urlaub , den er teilweiſe in Deutſchland verbrachte , hat der Chef der ſaarländiſchen Polizei . der engliſche Major Henneſſy , ein vom Direktor des Inneren Heim= burger unterzeichnetes Schreiben vorgefunden , mit dem ihm kurz und bündig mitgeteilt wird , er habe bis zum 14 . Februar ſeinen Poſten zu verlaſſen und ſeine Uniform abzugeben . Prof . Dr . Max Liebermann , der frühere Präſident der preußi= ſchen Akademie der Künſte , iſt am Freitag im 88 . Lebensjahre ge= ſtorben . Das franzöſiſche Innenminiſterium hat , genau wie anläßlich des 6 . Februar , auch für den 10 . Februar , dem Jahrestag des mar= xiſtiſchen Putſchverſuches , alle öffentlichen Kundgebungen verboten . Der engliſche Außenminiſter Sir John Simon iſt am Samstag abend auf dem Luftweg aus Paris nach London zurückgekehrt . Der ſüdafrikaniſche Miniſterpräſident Hertzog nahm am Frei= tag zu der Erklärung des Verteidigungsminiſters Pirow , daß die ütafrikaniſche Regierung nicht bereit ſei an irgendeinem allge= neinen Plan für die Verteidigung des britiſchen Wetlreiches teil= zunehmen . Stellung . Hertzog teilte mit , daß die Erklärung Pirows die Politik der Regierung darſtelle . Bier Mikglieder des deutſchen Kulkurverbandes vom Kommandanken von Kowno verbannk . DNB . Kowno , 9 . Februar . Auf Grund einer Verfügung des Kommandanten von Kowno ſind am Samstag vier Mitglieder des Hauptvorſtandes des Deut= ſchen Kulturverbandes mit ſofortiger Wirkung auf die Dauer eines Jahres von Kowno nach der Propinz ( in ihre Geburtsorte ) ver= bannt worden . Es handelt ſich hierbei um den ſtellvertretenden Vorſitzenden Kaſpereit , der nach dem äußerſten Zipfel Nordoſt = Litauens , nach Zaraſai , verbannt wurde , den Geſchäftsführer des Kulturverbandes und Redakteur der Wochenſchrift „ Deutſche Nach= richten für Litauen ” , Koßmann , den man nach Pillwiſchken ſchickte , und die Mitglieder Schwandt und Schmidt , die nach dem Memel= gebiet bzw . nach Preiny verbannt worden ſind . Begründet wird dieſe Maßnahme des Kommandanten damit , die Betreffenden hätten im Verdacht geſtanden , die Zeugen im Prozeß gegen die Memelländer beeinflußt zu haben . Vor einigen Tagen wurden die Ausgewieſenen bereits polizeilich verhört . Das „ Material ” wurde am Freitag dem Kommandanten übergeben , der am Samstag die Ausweiſungsverfügung erließ . Dieſe Maßnahme der litauiſchen Behörden ſteht offenſichtlich im Zuſammenhang mit den Tatſachen , daß man die Mitglieder des Deutſchen Kulturverbandes aus der Haft entlaſſen mußte und daß die Verſuche , irgendwelche ſtaatsfeindliche Umtriebe beim Kulturverband feſtzuſtellen , völlig geſcheitert ſind . Um jetzt die deutſche Minderheit erneut ſchikanieren zu können , hat man dieſe „ Beeinfluſſung der Zeugen im Memelländer = Prozeß ” erfunden . Man iſt natürlich auf litauiſcher Seite unangenehm überraſcht , daß die Zeugen im Memelländer = Prozeß jetzt ſämtlich umfallen und damit alle belaſtenden Momente der Anklage hinfällig werden . Neue kſchechoflowakiſche Maßnahmen gegen die polniſche Minderheit . Das ſcharfe Vorgehen der tſchechoſlowakiſchen Behörde gegen die polniſche Minderheit , das in Warſchau viel Erregung hervor= ruft , wird nach Meldungen der polniſchen Preſſe an zwei neuen Beiſpielen ſichtbar : Das Polizeikommiſſariat in Karwin , gegen deſſen Entſcheidung es keine Einſpruchsmöglichkeiten gibt , hat den Polen Twardzyk mit einer Friſt von drei Tagen aus der Tſchecho= ſlowakei ausgewieſen , obgleich er ſeit ſeiner Geburt , d . h . ſeit 28 Jahren , in dem heute tſchechiſchen Gebiet lebt und niemals be= ſtraft war . Er ſtand aber an der Spitze des polniſchen Pfadfin= derweſens und einer Reihe anderer polniſcher Verbände . In Teſchen ſtreiken die polniſchen Schüler der tſchechiſch = polniſchen Landwirtſchaftsſchule , weil die Ernennung eines polniſchen Leh= rers abgelehnt wurde . Die Schule beſitzt zwei polniſche Klaſſen mit 32 Schülern und eine tſchechiſche Klaſſe mit 10 Schülern , aber keinen polniſchen Lehrer . * Johannes Lippmann † . Die deutſche Kunſt , inſonderheit die heſſiſche Heimatkunſt hat einen herben Verluſt erlitten : Profeſſor Johannes Lipp= mann , der in Lichtenberg wohnte und künſtleriſch ſchuf , iſt nach nicht langem Krankſein heimgegangen . Dem Nimmermüden , dem feinſinnigen volk = und naturverbundenen Maler , deſſen feine Be= obachtung und deſſen großes künſtleriſches Können uns die Land= ſchaft der Heimat und ihre Bewohner ſo oft in vielen reifen Werken poetiſch verklärt , in farbenfrohen , wenn auch oft ernſten Darſtellungen nahe gebracht , hat der Tod Palette und Pinſel aus der Hand gewunden . 77 Jahre alt iſt Johannes Lippmann gewor= den und war ſein Leben auch oft nicht frei von materiellen Sor= gen , ſo war es doch reich und geſegnet in ſeiner ſchöpferiſchen Tätigkeit , mit der er vielen Freunden ſeiner Kunſt reine Freude bereitet und mit denen er die deutſche Kunſt durch Werke von un= vergänglichem Wert bereichert hat . Unſere Leſer kennen Johannes Lippmann aus vielen Be= ſprechungen ſeiner Werke , die an dieſer Stelle erſchienen , wenn der Kunſtverein Kollektivausſtellungen veranſtaltete , oder auch in den Ausſtellungen im Olbrichhaus ſeine Bilder ſich ſieghaft behaupte= ten . Wir wiederholen hier , was wir zu ſeinem 70 . Geburtstag ſchrieben und was ſein Künſtlertum treffend charakteriſiert : Den Menſchen , der ſich müht und plagt , um ſich durchs Daſein zu ſchlagen , hat Lippmann in meiſterhaften Bildern feſtgehalten . Er hat ihn nicht geſucht in der menſchenkraftpeitſchenden Fabrik , nicht in der dumpfen Fron des Bergwerks , ſondern in der Welt des Bauern . In ſeinen wetterfeſten Bauerngeſtalten ſingt er das hohe Lied der Kraft . Er kennt in ſeinen Werken keine Bauern im protzigen Sonntagsſtaat , kein übermütig Landvolk bei Spiel und Tanz . Ihn feſſeln beſonders die Männer eines un= beugſamen Bauerntums , des Lachens entwöhnt , entrückt jedem Liebesgetändel , Männer , denen der Ernſt des Lebens die Furchen in die Stirne gezogen , Männer , deren Mund nichts weiß von Ge= ſchwätz und Phraſengeplätſcher , Männer , deren ſchwielige Fauſt er= zählt von harter Mühſal . Aber aus dieſen ernſten Zügen ſprechen nicht Bitterkeit und Groll , nicht Neid und Haß . Der Bauer , der Baumfäller , der Nagelſchmied , der Schäfer , ſie murren nicht , weil das Glück andere in den Sonnenſchein des Daſeins geſtellt hat . Sie tragen willig des Lebens ſchwere Bürde . Weltenfern iſt dieſen Männern des Spatens und des Pfluges jede Sentimentalität , jedes ſchwächliche , ſüßliche Getue , aber auch jeder leidenſchaftliche Ausbruch der Gefühle . Der Künſtler zeigt uns nicht nur , wie Men= ſchen ſchaffen und ſchuften , ſondern er zeigt uns die Braven auch nach der Arbeit , wenn ſie ausruhen , ehrlich ermüdet von der An= ſtrengung des Tages . Die Frau erſcheint als die mitſchaffende , mitarbeitende Gehilfin des Mannes . Die Kraft der Roſſe und Rinder iſt in den Dienſt des arbeitenden Menſchen geſtellt . Von dieſem Ernſt zeugt auch die Landſchaft , die Menſch und Tier ar = beitend durchſchreiten . Es lacht uns nicht die Natur an , die ver= ſchwenderiſch Blüten ſtreut , ſondern es iſt die Mutter Erde , die ſich plagt und müht , um Früchte zu ſpenden und die armen Menſch= lein zu ernähren . Lippmanns Wald iſt nicht der Wald des Ver= ſchönerungsvereins , der an lauſchige Plätzchen Ruhebänke für Sommerfriſchler ſtellt , ſondern ein Tempel , dem das zähe Geſchlecht unſerer Waldbäume die Säulen liefert . Man ſchmälert des Künſt= lers Lob , wenn man ihn als heſſiſchen Heimatkünſtler in Anſpruch nimmt . Dieſe Bezeichnung iſt nur inſofern berechtigt , als Natur und Menſchenwelt des Lichtenberger Bezirks , den der Künſtler mit offenem Auge immer wieder durchſtreift , ihm die Anregung und den Anſtoß zu dieſer oder jener Kompoſition geben . Er be= gnügt ſich aber keineswegs damit , das Geſchaute im Bilde wieder= zugeben , er trägt vielmehr ſein Perſönlichſtes hinein , und be= gnadet mit der Gabe , das Weſen der Dinge zu erfaſſen und das Weſentliche vom Nebenſächlichen zu trennen , gibt er dem Vor= wurf die eigene künſtleriſche Geſtaltung . Daß ſich eine ſo gefeſtigte Künſtlerperſönlichkeit nicht berauſcht an Schlagwörtern , ſich nicht ankränkeln läßt von zeitgenöſſiſchen Torheiten , nicht mitrauft im Kampf der Schulen und Richtungen , iſt ſelbſtverſtändlich . In ſeiner Vaterſtadt Offenbach hat er die erſte Ausbildung erhalten , er war Schüler der Offenbacher Kunſt= ſchule , dann hat er im Atelier Klimſch zu Frankfurt am Main ge= arbeitet . Die Lehr = und Wanderjahre führten ihn weiter nach Dresden und München . Dann gab es ein rüſtiges Schaffen in Offenbach , ſeit zwei Jahrzehnten gehen ſeine Bilder von Lichten= berg aus zu ehrlichen Kunſtkennnern in alle Welt . 1915 wurde er „ Profeſſor ” Unbekümmert um Wohlwollen oder Abneigung der Kliquen und Gilden , jeder Effekthaſcherei , allem Jahrmarkts= geſchrei abhold , iſt er geradeaus ſeines Weges gegangen . Um den Heimgegangenen trauern viele . — — * Fliegerſchulung in Bildern . Von Klaus Gettwart . ( Mit vielen Bildern nach Zeichnungen . Verlag C . J . E . Volkmann Nachf . , Berlin = Charlottenburg . ) Fliegen lernen an Hand eines Lehrbuchs ? Das iſt denn doch wohl ſo eine S . he . Mancher wird zweifeln , mancher Fluglehrer vielleicht gar wettern . Aber wenn man dieſes ausgezeichnete , auch für den , der nicht durchaus fliegen lernen will , hochinter= eſſante Buch lieſt und die ſehr inſtruktiven Abbildungen ſieht , ge= winnt man tatſächlich den Eindruck , als ſei Fliegen gar nicht eine ſo ſchwere Kunſt , vor der die Laien heute noch bewundernd und ſtaunend ſtehen müſſen . Freilich gehört zu mmindeſten eines dazu : Ein Flugzeug . Aber auch das iſt ja heute erſchwinglich . Wie ja auch ein Auto . Und wenn’s auf Stottern iſt . Jedenfalls aber ein intereſſantes Buch ! Reizvoll und ganz neuartig löſt der Verfaſſer ſeine Aufgabe . In einem Zwiegeſpräch zwiſchen Flug= lehrer und = ſchüler wird man trefflich in die Kunſt des Fliegens eingeführt . Vom erſten ſchüchternen Start bis zum vollendeten Kunſtflug ! Und jede Phaſe ausgezeichnet illuſtriert . Für Flug= ſchüler ſicher ein ſehr wertvolles Hilfsbuch . Sonntag , 10 . Februar Aitelttänſche HMangsplane . DNB . London , 9 . Feb lx . Wie Reuter aus Waſhington meldet , wurde auf einer ( ( Ein= ſamen Sitzung des amerikaniſchen Armeeoberkommandos mter Führung des Generalſtabschefs , General Douglas McArth und des Militärausſchuſſes des Repräſentantenhauſes ein PT er= örtert , der auf Errichtung eines Flugzeugſtütz imke tes auf Hawaii mit einem Koſtenaufwand von 11 M onen Dollar und auf eine Verſtärkung der Küſtenver ädi= gung , darunter der Artillerie von Alask Ga= waii und anderen Bezirken abzielt . Der Vo ſende des Militärausſchuſſes , der Abgeordnete McSwain , betor ; daß ecken Fahl ugen eine * zu

DNB . Rom , 9 . Fek Ueber die Stellungnahme Italiens zu den Londoner chungen wird folgende amtliche Mitteilung veröffentlicht „ Die verantwortlichen italieniſchen Kreiſe haben mit foßer Aufmerkſamkeit die Beſprechungen verfolgt , die unlängſt don zwiſchen der franzöſiſchen und der engliſchen Regierun gefunden haben und über die die italieniſche Regierung Einzelheiten auf dem Laufenden gehalten worden iſt . Die betrachten die Geſamtheit der abſchließenden Erkläru die Beſprechungen mit Sympathie und ſind ſicht , daß in ihr die Möglichkeit einer Verſtändigung mit land und damit der Beginn einer Periode der Zuſamme zwiſchen den intereſſierten Mächten gegeben iſt . Was des den Pakt für gegenſeitigen Luftſchutz betr wird die Stellung Italiens demnächſt im Sinne einer gend= ſätzlichen Zuſtimmung feſtgelegt werden , wobei ſondere Lage Italiens gegenüber England und umgekeh zu erörtern bleibt . Die verantwortlichen Kreiſe Italien mit Genugtuung von der Stellungnahme Englands betreff d die Unabhängigkeit Oeſterreichs und die franzöſiſch = italieniſche Ver= einbarungen vom 7 . Januar d . J . Kenntnis genommen . ” Man erfährt , daß die italieniſche Regierung durch 9 mitt= lung ihres Londoner Botſchafters mit der engliſchen Re über die Tragweite des Luftverteidigungsabkommens verh wobei Italien einen einheitlichen Pakt der verſchiedenen der von England aus innerpolitiſchen Gründen befürr Zweiteilung des Paktes in ein deutſch = franzöſiſch , engliſ ſches Abkommen einerſeits und ein engliſch = deutſch = ital iſches Abkommen andererſeits vorziehen würde . Zugleich wird d Mög= lichkeit geprüft , die Bedingungen der Hilfeleiſtung Engla Italiens im Falle eines Luftangriffes durch einen Zuſatz gemeinen Abkommens feſtzuſetzen . Auf dieſe Weiſe würde Luftverteidigungsabkommen der fünf Mächte mit bedingte leiſtung Italiens gegenüber Großbritannien und umgeke halten . Zwei Todesurkeile iu Innsbruck . DNB . Wien , 9 . Fel ar . Vor dem Innsbrucker Schwurgericht hatten ſich am ein gewiſſer Max Wild und ein Fräulein Hildegard Götze ſegen Beteiligung an einem Sprengſtoffanſchlag auf den Schr mann Strele zu verantworten . Der geflüchtete Neubart hätte in dem Bett des Strele eine Bombe angebracht , die ab explodierte . Wild und die Götzel ſollen dabei Hilfe haben . Nach fünfſtündiger Verhandlung wurden beide A= ten wegen der entfernten Mitſchuld am Verbrechen des M dver= ſuches und des Verbrechens gegen das Sprengſtoffgeſetz ſchu kannt und zum Tode durch den Strang verurteilt . Dies erſte politiſche Todesurteil , gegen eine Frau . Strele r Schutzkorpsmann , der im Sommer vorigen Jahres den d Reichswehrſoldaten Schuhmacher erſchoſſen hatte und dar zu zwei Monaten Arreſt bedingt in Oeſterreich verurteilt * Die beſonders unter den franzöſiſchen Soldaten ſtark iftre‟ tende Grippe = Epidemie hat weitere 11 Todesopfer geforder ſtarben in Metz am Freitag ſieben Soldaten . ar . ſpre = Lon= ſtatt ſtatt= den reiſe über An= atſch atſch= rbeit ſeren „ ſo be= noch aben rung delte , ächte , teten elgi = und alle ein ilfe = in eitag Orps= nicht eiſtet klage KR das der ſchen nur urde 1 . 0 . Das Feſt der Bolksverbundenheit . „ Das Feſt der Feſte ” haben wir früher einmal die liche VDA . = Veranſtaltung ſigniert . Gemeſſen an der 3 Beſucher , dem Rahmen und Umfang der Veranſtaltung ha Signum auch heute noch Berechtigung . Es iſt von keine licher Art übertroffen . In weiſer Vorausſicht und Erk der Tatſache , daß nicht nur VDA . = Arbeit ſonder VDA . = Feſte Sache des ganzen Volkes ſein müſſen , ſt d . ſeit Jahren aufopfernd in der VDA . = Arbeit aufgehende leiterin Frau Sabina Köpke das Feſt vom rein ſchaftlichen ins volkstümliche Niveau umgeſtaltet . Und I das volksdeutſche VDA . = Feſt in Wahrheit das Feſt der verbundenheit geworden , das alle Schichten der Bev= mitfeiern , das aber nichts von ſeiner Kultur und ſeine leriſch = geſchmackvollen Aufmachung eingebüßt hat . „ Volts ! für dieſen Begriff und Sinn iſt das Beſte gerade gut Hans Baumeiſter trifft das ausgezeichnet in ſeiner ale Widmung , die dem Programm vorangeſetzt iſt und alſo So oft da Faſching wiada kimmt , / Lauft Alt un Sun von fern und nah / Fidel und ſchnackerlfroh geſtimmt ſchönen Feſt im VDA . Da kemma’s her von alle Gau’n , / Von Bayern , Schwaben drauß ” / Und laß’n eahner Gwand anſchau’n ma’s halt tragt bei eahna zhaus . Die Bauern in da Lederhoſn , / Die Deandl’n , ſaul adrett , / Ham’s Miada geſtickt mit ſchöne Roſ’n ; / Blo Stadtfräck ſiacht ma net . Und kimmt vielleicht do oaner her , / Dann ſagt de leis zur Frau : / Sixt Alte , dort der Spinna , der , a Sommafriſchling , ſchau ! Es is halt do a ſchöna Brauch , / Zu zeig’n hier b . Welt , / Daß jeda guate Deutſche auch / Sei' Volkstu in Ehrn hält . Ja früher , ach Du liaba Gott , / Da war das 2 ſtark begehrt ! / Da war der letzte Hottentott / Uns me jeda Deutſche wert ! Am Ausland hamma uns vaguckt . / Und war dee aa no ſo ſchlecht , / Und no ſo narriſch und varruckt , war a jede Mode recht ! Do endli hamma’s bracht ſo weit , / Daß unſer W . unſa Sang / Von deutſcher Kraft und Einigkeit / Hat guat’n hellen Klang . Heut is’s uns wurſcht , wig’s draußen geht ! / M . beieinanda warm ! / Und wenn’s oan dengerſcht frier ! Na nimmt er’s Deandl halt in’n Arm . jähr dei lieſes ähr ntnis au nde efel 1 e folts run Un tſ 0 7 uitet 3 un Sar und Soyztag , 10 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 41 : — Seite 3 . Auwniangen den Tonvonel Aiogramiig . nderfände in Frankreich . — Verworrene diplomaliſche Zäden . — Unſteundliche Moskauer Begleiimuſik . Simons „ privaker ” Beſuch . zit der reien im Der engliſche Außenminiſter Sir . John Simon iſt auf ſeinem urzen Pariſer Beſuch mit großen Ehren empfangen worden . Er hſt hat betont , daß der Zweck dieſes Beſuches nur die Teil= ahme an dem Eſſen der britiſchen Handelskammer geweſen iſt . ber es iſt doch ſelbſtverſtändlich , daß , wenn er einmal in Paris k und mit dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten zuſammen= mmt , dann nicht nur über das Wetter , ſondern auch über die ſten Wirkungen des Londoner Communiques geredet worden wobei freilich der Eindruck entſtehen kann , als ob die beiden Ziniſter über das Echo , das ſie gefunden haben , bisher nicht ſon= rlich begeiſtert waren . Zweifellos iſt irgendeine Mißſtim= ung vorhanden , und die Kreiſe , die aus der Vergangenheit re Ablehnung gegen alles , was deutſch iſt , beibehalten haben , ben ſich ehrliche Mühe , den Grund der Verärgerung in erlin zu ſuchen . Wir brauchen eigentlich kaum zu ſagen , daß ſich damit ſchwer vergreifen . Denn wenn irgend welche Schwie= gkeiten vorhanden ſein ſollten , dann kommen ſie ſicher nicht von is . Denn Deutſchland hat ſeine Stellung über= aupt noch nichtpräziſiert . Wir haben nur zu erkennen geben , daß wir es grundſätzlich begrüßen , wenn die Verhand= ngen , die vergangenes Jahr nicht durch unſere Schuld und gen unſeren Wunſch abgebrochen wurden , wieder in Gang mmen . Wir können nun auch nicht recht daran glauben , daß wie s „ Oeupre ” behauptet , der engliſche Außenminiſter die Befürch= ng ausgeſprochen haben ſoll , Deutſchland werde die Vorſchläge cht annehmen , ſondern wolle nur Zeit gewinnen , um einen eil zwiſchen England und Frankreich zu treiben . Zu einer ſol= en Vermutung liegt nicht der geringſte Anlaß vor . So kann mon ſich kaum geäußert haben . Es muß daher der Verdacht tſtehen , daß hier wieder ein gefährliches Intri= inſpiel auf Koſten Deutſchlands gemiſcht wer= n ſoll . Wo die eigentlichen Widerſtände gegen das ondoner Programm ſitzen , kann dahingeſtellt bleiben . denfalls liegt für uns keine Veranlaſſung vor , daß wir uns va an dieſem Rätſelraten beteiligen . Aber es iſt ja ein öffent= hes Geheimnis , daß Laval in Frankreich nicht all= meine Zuſtimmung findet und es iſt ebenſo bekannt , e ſchwer es nachgerade der franzöſiſchen Diplo= atie wird , die verſchiedenen Fäden die ſich nach om zur Kleinen Entente und nach Moskau ſpin= in , in einer Hand zu halten . Die Ruſſen machen ja nen Hehl daraus , daß ſie die Entwicklung von London mit ißgunſt betrachten , und es hat ſchon nicht an Andeutungen ge= lt , daß Laval die Zuſicherungen , die er Litwinow gegeben , in ndon gebrochen hat , weil die Weiterführung der Oſtpaktver= ndlungen gleichzeitig neben den anderen Beſprechungen in iderſpruch zu den franzöſiſch = ruſſiſchen Abmachungen ſtehe . Dieſe unfreundliche Begleitmuſik iſt dann in der franzöſiſchen eſſe aufgegriffen worden . Andere Bedenken ſind überhaupt ht ſo weit in die Oeffentlichkeit gedrungen . Sie werden wohl im unmittelbaren diplomatiſchen Verkehr zur Geltung ge= ucht und deshelb gewinnt es einen beſonderen Sinn , wenn hndin in ſeiner Rede unterſtrichen hat , daß die Londoner eieinbarungen gegen niemand gerichtet ſeien , s Ziel ſei vielmehr eine freie und gleiche Ausſprache zwiſchen en intereſſierten Nationen . Friedensreden . Auf dem Jahresbankett der engliſchen Handelskammer in ris , zu dem der engliſche Außenminiſter Sir John Simon h Paris gekommen war , wurden mehrere Tiſchreden gehalten . John Simon ſprach zuerſt in engliſcher Sprache zu ſeinen Frankreich lebenden Landsleuten und fuhr dann in fran= ſcher Sprache fort . Er erklärte u . a . , daß Frankreich d England nicht nur dem gleichen politiſchen Ideal digten , begründet auf dem demokratiſchen und parlamen= iſchen Syſtem , ſondern daß die beiden Länder auch nach den * blutigen Kriegsjahren ſich bemühten , zuſammen mit anderen Staaten in einer freien und menſchlichen Zu= imengrbeit die Grundlagen eines weiten Frie= ns zu ſchaffen . Um dieſe Aufgabe zu erfüllen , ſei die ſammenarbeit Frankreichs und Englands erläßlich . Nachdem der franzöſiſche Handelsminiſter Marchandeau die wirtſchaftlichen Probleme der Zeit näher umriſſen hatte , ergriff der franzöſiſche Miniſterpräſident Flandin das Wort , wobei er erklärte , die engliſch = franzöſiſche Erklärung von London ſei auf beiden Seiten des Kanals in gleicher Weiſe interpretiert worden , und zwar darum , weil — vielleicht zum erſten Mal — Frankreich und England eine vollkommene Ge= meinſchaft ihrer Anſichten feſtgeſtellt hätten . Nichts in den Anſichten Englands und Frankreichs ſei gegen irgend jemand gerichtet . Es handle ſich um einen feierlichen Appell an den Willen aller friedlichen Nationen . Der Miniſterpräſident erinnerte daran , daß er den erſten Flugdienſt zwiſchen Frankreich und England eröffnet habe . Man dürfe es nicht zulaſſen , daß der Himmel uns den Tod bringe , ſondern müſſe ſchauen , ob darin nicht ein Stern der Hoffnung aufleuchte . Der Miniſterpräſident betonte zum Schluß , daß der engliſch = franzöſiſche Warenaustauſch wie überhaupt der Warenaustauſch unter den Völkern weiter aus= gebaut werden müſſe denn ohne Warenaus= tauſch werde die Proſperität nicht zurück= kehren . Er gebe der Hoffnung Ausdruck , daß wieder normale Friedensbedingungen überall in der Welt Eingang finden mögen . gehört Zum Frieden Londons grundſähliche Bedeukung . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 9 . Februar . Man erwartet hier recht ungeduldig die Entwicklung , die auf London folgen wird . Die öffentliche Meinung beginnt ſich darüber Rechenſchaft zu geben , daß London nur ein Auf= takt war und jetzt noch recht lange und komplizierte Ver= handlungen nötig ſein werden . Das iſt eine der Nachteile der Methode der allgemeinen Pakten , wobei es allerdings unklar bleibt , was von den Paktſyſtemen nach den Verhandlungen ſich als praktiſch durchführbar erweiſen wird . Aus den Stimmen , die man hier vernimmt , klingt die Rück= ſichtnahme auf das komplizierte Netz des franzöſiſchen Bündnis= ſyſtems heraus . Moskau iſt verſtimmt wegen der Lon= doner Verhandlungen . Das alles zwingt Frankreich zum La= vieren . Dieſes Lavieren hat noch keine ſichtbaren Erfolge ; dafür hat es in London eine gewiſſe Nervoſität verurſacht . Es wird immer klarer für die franzöſiſche Oeffentlichkeit , daß die Bedeutung der Londoner Ergebniſſe nur davon abhängt , inwieweit es gelingt ſie zur Grundlage einer deutſch = franzöſiſchenVer= ſtändigung zu machen . Das wird letzdten Endes über die Politik Flandins und Lavals ent= ſcheiden . Denn nach allen anderen Richtungen hin ſcheint London eine Enttäuſchung gebracht zu haben . Auf die Stabili= ſierung der angelſächſiſchen Währungen , auf die finanzpolitiſche Zuſammenarbeit mit London rechnet man in Paris im Augen= blick nicht . Das iſt um ſo fataler , da die Wirtſchaftslage in Frankreich ſich ſehr ungünſtig entwickelt . Die Unzufriedenheit wird von vielen Seiten zu politiſchen Zwecken ausgenützt . Die Oppoſition hat die Zeit , die Flandin und Laval außerhalb des Landes ver= brachten , nicht tatenlos verſtreichen laſſen . Die Poſition der Re= gierung wurde inzwiſchen vielfach unterminiert . So geſchah es auch , daß der 6 . Februar , der Jahrestag der blutigen Straßen= kämpfe vor der Kammer , trotzdem er ruhig verlief , einen Preſtige= verluſt für die Regierung brachte . Die rechtsſtehenden Verbände haben , trotzdem Flandin alles tat , um ihre Empfindlichkeit zu ſchonen , ihre Antipathie der Regierung gegenüber deutlich zum Ausdruck gebracht . Die rechtsſtehende Oppoſition wird auch dadurch geſtärkt , daß die Sozialiſten und Kommuniſten bei den Arbeitsloſenunruhen , beſonders im Norden , alles tun , um die Lage zu erſchweren . Die marxiſtiſche Front in der Kammer weiß zwar genau , daß ſie nichts davon zu erwarten hat , wenn ſie die Lage der Regierung erſchwert . Aber — ſo ſehr man es auch verſchweigt — die Marxiſten ſind gar nicht Herr über ihre Truppen und ſie können von Paris aus nicht beſtimmen , was im Lande zu geſchehen hat . Die Re= gierung kommt dadurch zwiſchen zwei Feuer von rechts und links . Ihre Lage iſt keineswegs leicht . Miniſterpräſidenk Göring forderk Gleichberechkigung ohne Einſchränkungen und ohne Kompromiſſe . Dresden , 9 . Februar . Miniſterpräſident . Göring iſt am Samstag mittag zu einem Staatsbeſuch in der ſächſiſchen Landeshauptſtadt eingetrof= fen , wo er am Abend des gleichen Tages in der feſtlich geſchmück= ten Straßenbahnhalle an der Waltherſtraße zu mehr als 25 000 Volksgenoſſen ſprach . Von ſtürmiſchem Jubel begrüßt , erinnerte Göring eingangs ſeiner Rede daran , daß er vor faſt zwei Jahren zum letzten Male in Dresden geſprochen habe , um ſodann auf die Ereigniſſe der letzten zwei Jahre einzugehen . Freiheit und Ehre ſeien die höchſten Güter des Volkes , ſeien Grundbegriff deutſchen Weſens , für die zwei Millionen unſerer Brüder im Felde das höchſte Gut , ihr Leben , geopfert haben . Ohne Freiheit und Ehre iſt auch kein Wirtſchaftsleben mög= lich . Nur wenn das Leben des geſamten Volkes geſichert iſt , kann . für die Exiſtenz des Einzelnen geſorgt werden . Freiheit und Ehre , Arbeit und Brot , dieſe beiden Begriffe ſind unlösbar mit= einander verbunden . Durch die Wiedererweckung dieſer Begriffe iſt es auch gelungen , die Flut der Arbeitsloſigkeit zurückzudrän= gen und Millionen von Menſchen , die ſchon alles verloren hatten , wieder zurückzuführen in Arbeit und Brot . Es gibt noch viel zu tun . Es iſt unmöglich , alle Fragen auf einmal zu löſen . Zu= erſt müſſen die Vorausſetzungen geſchaffen werden . Niemand weiß es beſſer als wir , daß der deutſche Arbeiter heute noch nicht das Leben lebt , das ihm zukommt , daß er heute noch auf vieles verzichten muß . Aber wir ſind erfüllt von dem leidenſchaftlichen Willen , die ſchweren Aufgaben zu löſen , die die Jahre des Auf= baues an uns ſtellen . Immer wieder verſucht man auch heute noch von außer her , gegen das deutſche Volk zu hetzen . Immer wieder hört man die Verdächtigung , daß alles in Deutſchland zugrunde ginge , und Ihr ſelbſt , Volksgenoſſen , erlebt doch dieſes neue Deutſchland . Im Innern ſind wir erſtarkt , und aus der Geſchloſſenheit des ganzen deutſchen Volkes haben wir die Kraft gewonnen , auch nach außen wieder kraftvoll aufzutreten . Die Einheit des Willens hat uns ſtark gemacht . Wir ſind keine Nation 2 . Ranges mehr . Mit Recht bezeichnet man Adolf Hitler als Friedens= kanzler . Hitler hat fürwahr für den Frieden mehr getan als je= der andere . Wenn er die Gleichberechtigung Deutſchlands ver= langt , ſo tut er es , um den Frieden zu erhalten . Niemals iſt der Frieden ſtärker bedroht als durch ein ohnmächtiges Volk . Ein Volk , ohnmächtig ſich zu wehren , ein Volk , preisgegeben der Willkür der umliegenden Staaten , reizt geradezu zu kriegeriſchen Unternehmungen . Wir wollen den Frieden . Aber die Welt ſoll wiſſen , daß wir ſtark genug ſind , ihn uns ſelbſt zu er= halten . Ohne Einſchränkungen und ohne Kompro= miſſe ſind wir den geraden Weg gegangen , der zur Gleich= berechtigung der Nationen führt . Unzählige Male hat uns der Führer ſeinen Friedenswillen kundgegeben . Genf haben wir verlaſſen , weil man uns dort die Gleichberechtigung verweigert hat . Nicht aber ſind wir von Genf weggeblieben , um uns jetzt von Genf diktieren zu laſſen . Hierfür tragen wir gegenüber unſerem Volke die Verantwortung . Wir ſind bereit , alles zu tun , um den europäiſchen Frieden zu ſichern . An erſter Stelle ſteht der Frieden unſeres eigenen Volkes . Zum Frieden aber ge= hört die Gleichberechtigung zu Lande , zu Waſſer und in der Luft . Deutſchland liebt den Frieden , Deutſchland braucht den Frieden und darum wird Deutſchland , was auch immer kommen wird , ſeinen Frieden ſich erhalten auf der Baſis der vollſtändigen Gleich= berechtigung nach jeder Richtung . Miniſterpräſident Göring , ſchloß mit folgenden Worteny Wir leben in einer großen Zeit , darum denkt nicht klein , ſondern verſteht die Größe dieſes Erlebens ! Dankt dem Allmächtigen , daß er das Volk geſegnet hat ! Bleibt treu dem Führer , der uns gerettet hat ! Bald wird der Tag da ſein , an dem wir ſagen dürfen : „ Jetzt , Kameraden , ihr zwei Millionen , die ihr draußen geblieben ſeid , und ihr Kampfgenoſſen , die ihr für den Kampf des Führers und ſeine Fahne gefallen ſeid , euer Opfer es war nicht umſonſt geweſen ! Wir haben einen Wechſel , den ihr mit eurem Blute geſchrieben habt , eingelöſt . ‟ Dann werden wir den Stein errichten , auf dem geſchrieben ſteht : „ Ihr ſtarbt , auf daß Deutſchland lebe ! ” Der Rede des Miniſterpräſidenten folgte minutenlanger , ſich ſtets erneuernder Beifall . ( Heut ſpürn ma’s , daß ma z'ſamma ghörn ! / Es woaß der ikloanſta Bua : / Bei uns gibt’s koane Knecht ” und Herr’n ! / 8 Deutſche ſamma ! Dees is gnua ! Drum kimmt’s nur alle recht vagnüggt ! / Die Muſi ſpielt , ſchmeckt der Wein ! / Getanzt wird , daß de Kittl fliggt ! cmauſa wvill heut koana ſein ! Leut zeig’n ma , daß uns s Leb’n gfreut ! / Heut ſamma ledu , heut ſamma da / Iu froher Volksverbun= nheit/ Beim ſchönen Feſt vom VDA . Der Feſtſaal des Saalbaues mit Einſchluß ſämtlicher Neben= ie überfüllt , wie immer ſchon lange vor Feſtbeginn . Und Räume köſtlich geſchmückt , ein treffender Rahmen zu den Tbietungen auf der Bühne wie überall . In der Saalmitte Dis zur Decke reichende Maibaum Bänder = und Blumen = Imuckt . Girlanden und Fahnen überall . Und an den Balkon= ſtungen und Wänden ringsum die köſtlich humorvollen liereien von Elli Büttner , deren fröhlicher Farbenſinn 2 den geſamten Programmdarbietungen das volksfeſtliche Meriſche Gepräge gab . Malereien aus dem bäuerlichen All = * uind Feſttagsleben heiter = ſatiriſch karikiert . Mit Einſchluß landlichen Tierwelt und der „ Stadtfräck ” die hin und der in ländlicher Erholung dies und jenes erleben . In den Ten Räumen kamen dazu die ebenſo köſtlichen derben „ ekeien Heiner Novers aus dem bayeriſchen Wirtshaus = El . Dazu die prachtvolle Dorfſchänke oben , wo wie ſeit Men ſich der Haupttrubel bei offenem Wein und ſchäumendem Venſaft , bei Tanz und Geſang ( wenn auch in drangvoll = Serlicher Enge ) abſpielte . Beſonders ſtimmungsvoll war 2 ial der Gartenſaal geſchmückt . Eine Decke von Tannengrün Dandſchmuck in Blauweiß überdachte das fröhliche Jahr = 1 Streiben . Auch die Kaffeeſtube luſtig und hübſch . Ueberall 2 ſtimmungsvoller Rahmen . U ſieben Uhr konzertierte im Großen Saal eine Ober = Oterkapelle ( der Muſikzug der Staandarte 115 unter üug des Muſikzugführers W . Schlupp ) . Und mit den eI Klängen ſchon begann die Jugend das Tanzbein zu Lugen , ſoweit ſie nicht emſig beſchäftigt war , den Beſuchern Nomme , Tombolaloſe und ſonſt begehrenswerte Dinge zu tühhen . Schließlich muß ja Geld eingehen , wenn der ec des Feſtfeierns erfüllt werden ſoll . n 5 nach 8 Uhr begann dann das Künſtleriſche Pro = 1 mm Tänze und Jahrmarktsbilder . Roßes echtes rechtes Jahrmarktsfeſt , in dem auch ein 1 s nicht fehlen durfte . Ein Jahrmarktsfeſt mit Tanz Oeſang und Fröhlichſein in beſtem volksdeutſchen Sinne . „ ihende Helle und rauſchende Farbenfreudigkeit und Koſtüme Scorationen . Undeutſche Niggermuſik ſelbſtredend verpönt , g Muſk zu deutſchen ſchönen farben = und figurenreichen Tänzen . Ländler und Walzer und Marſchmuſik . Kultivierte Volkskunſt . Viele Koſtüme für die verſchiedenen Gruppen hatte Elli Büntner alten Vorbildern charaktertreu nachgeſchaffen . Andere Gruppen tanzten in echten ſchönen Volkstrachten , viel= fach mit wertvollen Stickereien und koſtbarem Kopfputz . Nach fröhlichem Aufmarſch begannen die Tanzdarbietungen mit bayeriſchen Volkstänzen , die in gewohnter Echtheit und mit immer wieder überraſchendem Erfolg von der Schuhplattler= gruppe des Bayern = Vereins Darmſtadt E . V . in Original= koſtümen getanzt wurden . — Zum Tanz brauchſt a Muſi Brauchſt lederne Schuah — Und aa a kloawunzigs — Liabs Deandl dazua ! — Ja , das hatten die Bayern ja denn auch . Sogar erheblich mehr als a „ kloawunzigs ” ! — Dann kamen die Kleinen mit einem originellen Tüchertanz . Sehr hübſch ſahen die Mädelchen aus in ihren bunten Röckchen und Mieder , und fein tanzten ſie den Tüchertanz mit Ein = und Ausſchwenken , mit Reigen und Rundtanz . ( Karola Streckert , Inge Diemer , Brigitte Müger , Annelieſe Teller , Annemarie Dietrich , Lotte Raab , Roſe Beriheim , Gertrud Lagmann , Otti Schneider . ) Dann aber traten die Allerkleinſten in Aktion . Kaum Tiſch= höhe : Aber eitel und ernſt bei der Sache . Entzückend mit den Blümenkränzeln im Haar und den Buſchen in den Händchen . Sie tanzten ſich etwas Reelles : Kirchweihkuchen und Würſte und Schinken von erheblichem Ausmaß , dazu Rieſen= bretzeln ſpielten eine ausſchlaggebende Rolle dabei . Vier aus= gezeichnete Handharmonika = Künſtlerinnen ſpielten ihnen auf . In dieſer Gruppe tanzten als Buben und Mädel Marianne Nungeſſer , Helga Schmidt , Edith Jünger , Gieſela Brüning , Irene Sandmann , Gertrud Krauß , Chriſtel Tritſch , Brigitte Ulrich , Renate Glock , Paulo Krimm , Sigi Althoff . Einer ſehr hübſchen temperamentvollen und figurenreichen Oberheſſen = Polka , die von Trudi Götz , Hanni Götz , Toni Stip , Angela Papſt , Gertrud Feigel , Edith Brauer , Elſe Bader = Schneider , Edelgard Mink , Urſula Strecker und Eva = Maria von Eich getanzt wurde , hatte Hans Baumeiſter dieſes „ Gſtanzel ” mitgegeben : „ Weitab vom Gamsgebirg / Tean d' Heſſenleut leb’n . / Es muaß ja net überall / Boariſche geb’n . Die Heſſen ſan brave Leit , / Fürcht’n koa Bier , koan Wein ! / Haim luſtige Madl’n / Kunntn boariſche ſein ! “ Einigen weiteren charakteriſtiſchen bayeriſchen Volkstänzen der Schuhplattlergruppe des Bayern = Vereins folgte dann als Einlage zwiſchen den Volkstänzen der ländliche Zirkus . Eine Nummer für ſich . Ein urkomiſches Wunderpferd machte ſeine Sache mindeſtens ſo gut wie das ähnliche Zebra , das kürzlich im Orpheum gaſtierte , und ein paar Clowns und Auguſte waren voller luſtiger Einfälle . Natürlich fehlte hier auch nicht ein Bal= lett in Gaze = Röckchen und mit — beinahe — Spitzentanz . Und der Zi geunertan z . war eine Leiſtung , welche über den Durchſchnitt von Laiendarbietungen weit hinausging . Ebenſo wie die ganz entzückende Jockeitanzgruppe . Auch hier waren beſonders die Koſtüme farbenreich und geſchmackvoll . Sehr hübſche Einzel = und Geſamtbilder . In der Zirkungsvorſtellung wirkten mit : „ Mathilde Trautmann , Käthi Müller , Lott Voll= hardt . Magdalene Gilmer , Margot Schrauth , Marianne Im= beſcheid , Marie = Luiſe Dagey , Ilſe Lang , Marianne Beſt , Roſel Bauer , Alice Jochim , Hilde Schuchmann , Käthe Kümmel , Anne= lieſe Müller , Lotte Schieferdecker , Marianne Fagh . Weiter Volkstänze aus dem Badiſchen , der Schwalm , dem Schwarzwald uſw . bildeten den Schluß der Bühnendarbietungen . Man ſah dann noch den Tanz der Kranzel = Jungfern , in ganz entzückenden badiſchen Koſtümen getanzt von Gundel Oppel , Annelieſe Michel , Eliſabeth Arndt , Thea Schneider , Ilſe Baier , Anni Koch , Marianne Wick ; eine ſehr temperamentvolle figurenreiche Dorfquadrille , die folgendes G’ſtanzel gut charakteriſierte : Wenn d : Röck a ſo fliag’n . Dees is a Vagnüag’n , Da zeigen dee Madlin gußeiſerne Wadlin ! Drum ſchaug net ſo daſie wia a Haferl voll Loam , ſinſcht ſchickn mier di glei in dei Bettſtad’l hoam ! — Die flotten Tänzerinnen Erika Tränkle , Lotte Velte , Margot Krämer , Inge Schmitt , Hermine Velte , Herbert Manga , Hugo Scharburger , Theo Schmalk ſorgten aber dafür , daß niemand ins Bettſtadl geſchickt wurde . — Den Beſchluß der Tänze bildete das Preisſchießen , das ſehr hübſch und — ſoweit Buben markiert wurden , auch ſchneidig nach flotter Marſchmuſik getanzt bzw . geſchritten wurde und bei dem es — fürchterlich bumſte . Ein farbenfroher Fahnentanz der glei= chen Gruppe ſchloß ſich an . Dieſe Gruppe ſtellten Rika Stip , Eliſa= beth Kirnberger , Hilde Nungeſſer , Annemarie von Gemmingen , Gerda Beckers , Urſula Sandmann , Urſula Möſer . Inge Ulrich , Erika Müger und Käthe Bernheim . Der Schlußreigen ſah nochmals alle Mitwirkenden auf der Bühne vereint und ließ nochmals die ganze bunte Farbenſinfonie aufrauſchen , die Elli Büttner aufgeboten hatte . Ueberflüſſig zu ſagen , daß viele Tänze da capo verlangt wurden und daß zum Schluß Aenne Reis , die alle die hübſchen Tänze erſonnen und mit vieler Mühe , aber mit gewohntem pädagogiſchen Können einſtudiert hatte , zuſammen mit Frl . Elli Büttner ſtürmiſch gerufen wurden . Das Feſt ſelbſt nahm dann den gewohnten ſchönen , harmoni= ſchen , anregenden und ungemein belebten Verlauf . Im Garten= ſaal war richtiges Volksfeſt mit Schießbuden und Glücksrad , mit Wurfbuden und allerlei ſonſtiger Kurzweil . Viele und ſchöne Tombolagewinne zauberten fröhliche und glückliche Geſichter . Die vielen reichbeſchickten Erfriſchungsſtände wurden ſtark in Anſpruch genommen . Ueberall waren die Damen des VDA . opferfroh tätig und wirkten unermüdlich bis in die frühen Morgenſtunden . Und ebenſo lange wurde , wo nur ein Fleckchen frei war , getanzt . Unter den Beſuchern fiel beſonders ein oberheſſiſches Ehepaar in echter , alter wertvoller Vogelsberger Tracht auf . — Unter den Ehrengäſten ſah man unter anderem auch den Herrn Staatsminiſter Jung und den Landesleiter des VDA . , Herrn Oberſchulrat Dr . Leip . — Frau Sabine kann mit dem Erfolg des Feſtes wohl zufrieden ſein . Ihre unermüdliche Arbeit hat ſich wieder einmal gelohnt . — M . St Seite 4 — Nr . 41 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 10 . Februar Lh Else Pech Karl Hartmann geben ihre Verlobung bekannt Mathildenplatz 2 Rößlerstraße 83 10 . Februar 1935 Unſerer werten Kundſchaff , den lieben Freunden und Bekannten für die Glückwünſche anläßlich unſeres 40 jährigen Geſchäftsſubiläums auf dieſem Wege herzlichſten Dank . Huthaus Herold Inh . Anna Herold Wwe . und Philipp Sattler . Schmerzerfüllt bringen wir hierdurch zur Kenntnis , daß mein lieber Mann , unſer herzensguter Vater , Schwieger= vater , Sohn , Bruder , Schwager und Onkel Arthur Kummer Ingenieur im Alter von 63 Jahren heute entſchlafen iſt . In tiefem Leid : Charlotte Kummer , geb . Henke Alice Kummer Rudolf Kummer und Frau Maja Kurt Kummer nebſt Braut Darmſiadt , Kehl/Rh . , Koblenz , 8 . Februar 1935 . Beerdigung : Am Montag , vormittags 11 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof . Gottes heiliger Vaterwille nahm unſeren teuren Vater , guten Onkel , Schwager , Schwiegervater und Großvater Hern Joſef Geiger Schloßbeſchließer i . R . nach einem Leben aus dem Glauben , verſehen mit den Tröſtungen unſerer heiligen Mutter , der Kirche , zu ſich in die Ewigkeit . Familie Geiger . Beerdigung am 12 . Februar , ½ 4 Uhr , auf dem alten Friedhof . — Seelenmeſſen in der Kapelle der Engliſchen Fräulein , Ain . Scman Erd = und Feuerbeſiattung Schützenſtraße 16 . Telefon 965 . ( 211 a Todes = Anzeige . Profeſſor Sonannes Lppmann Kunſtmaler geb . 14 . 1 . 1858 , geſi . 8 . 2 . 1935 . In tiefer Trauer : Frieda Lippmann geb . Schoembs und Kinder . Einäſcherung in der Stille , Krematorium Darmſiadt . Holksempfängen V . E . 301 W . bel Barzahlung . . . 76 . 00 oder Anzahlung . . . monatliche Rate 7 . 25 4 . 40 Ludwigsplatz Nr . 3 ( F 1333 Matratzen aufarbeiten jetzt 10 . — Ang . F . 186 Gſch . Klavier= ſtimmen ſpfort . Telefon 2457 Kiavier - Arnold Ecke Erbacherſtr . Iune Mohnungseinriehlung von mir beziehen bei meinen heutigen niedrigen Preisen und der allseits anerkannten gulen ( 3194 Oualität . Darmstadt , Heinticnstraße 6 7 Annahme von Ehestandsdatlehens - Schelnen . Das Rechnungsergebnis der Kaſſe der Viktoria= ſchule , der Eleonorenſchule und der Maſchinenbau = und Gewerbeſchule für 1933 nebſt Urkunden liegen während einer Friſt von einer Woche im Zimmer Nr . 57 des Stadthauſes offen . Während dieſer Zeit kann jeder Beteiligte davon Einſicht nehmen und ſchriftliche Bemerkungen dazu einreichen . Darmſtadt , den 6 . Februar 1935 . ( St . 1605 Bürgermeiſterei . Wamboldt , Oberbürgermeiſter . Fiichereiverpächtung ! 1 . Die große Mümling von der ſteinernen Mühl= wegsbrücke bis zur Gemarkungsgrenze Etzen = Geſäß , ſowie die kleine Mümling von der ſtei= nernen Mühlwegsbrücke bis zur Einmündung in die große Mümling . ( Sämtliche rechtsſeiti= gen Nebenbäche Kimbach , Weilbach und Orts= bach ſowie Waſſergräben werden nicht mitver= pachtet . ) 2 . Die große Mümling von der ſteinernen Mühl= wegsbrücke bis zur Gemarkungsgrenze Zell mit allen ſüdlich des Mühlwegs bis zur Gemar= kungsgrenze Zell gelegenen Nebenbächen und offenen Fiſchwaſſern . Vorſtehende Fiſchereien werden zuſammen für die Zeit vom 1 . Februar 1935 bis 30 . September 1937 verpachtet . Die Zeit vom 1 . Februar bis 30 . Sep= tember 1935 wird als ein volles Beſtandsjahr ge= rechnet . Angebote ſind ſchriftlich , verſchloſſen und mit der Aufſchrift „ Fiſcherei = Verpachtung ” , bis Mon= tag , den 18 . Februar 1935 , nachmittags 2 Uhr , an die nachgenannte Stelle , woſelbſt die Verpachtungs= bedingungen zur Einſicht offen liegen , einzu= reichen . ( 159 Hohenſtein , Poſt Reichenbach im Odenwald , den 8 . Februar 1935 . Fürſt zu Erbach = Schönberg’ſche Gutsverwaltung . Mathematik , reine u angew , d . akad gev Lehrer . Vor= ber a alle Ziele . Nachhilfe . Witt= mannſtr 30 , I Seitz Knoblauch = geſchmack = und geruchlos ) bei : ( 19444 Arterienverkalk . , Beſchwerden der Wechſeljahre , hoh . m Blutdruck uſw . Packung : 70 9 Kurpackung : 2 . 30 ℳ Reformhaus Braunwartt am Weißen Turm Nicht der Preis , die Qualität der Ausbildung iſt maßgebend . Wer alſo richtig zuſchneiden 295 a ) lernen will , beſucht die Priv . Zuſchneideſchule Marg . Becher , Elifabethenſtraße 34 . Benötigen Sie Kaus = und Küchengeräte in Aluminium , Email , Porzellan , Steingut oder Glas , dann kommen ( 13264 Sie bitte zu Hugo Neurohr Schillerplatz 7 Pankratius tr . 25 Viktoria - und Alles für’s Radio ( 2484 vom Fachgeschäft Winterkur Harvös - Erschöpfte Spezialkuranstalt Hofhelm l , Taunus 5 bei Frankfurt a . M . Telefon 214 / I . u . II . Klasse / Ermäßigte Freise Prospekte durch S . - R . Dr . H . Schulze - Kahlenss Hreragrt V Elecktolg - Jäger Georgenſtr . 11 , Telefon 2579 . Stets Eingang neu . Schallplatt . v . Mk . 1 . 50 an Die neuſt . Schlag . Ein schönes Schläfzimmer aus Eiche oder Edelholz , wenn Sie das in guter Ausführung sehr preiswert kaufen wollen , dann kommen Sie zu DADAM KARN NACHF . FRIEDRICh Jesedhauel DARMSTADT . ERNST LU 0 MISSTR : 9 Annahme - von Bedarfsdeckungsscheinen , und doch nur Mk . 55 . Mk . 10 . — Anzahlung nur Mk . 60 . — Riesen - Auswahl Alte Räder in Tausch . ( TV 67 Orie Karlstr . 14 / 16 . Ein gütiger Tod hat geſtern abend , am 8 . Februar 1935 . meine innigſtgeliebte Gattin , unſere gute Schweſter . Schwägerin und Tante Frau Elſe Hof geb . Rück von ihrem monatelangen , ſchweren Leiden ſanft erlöſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Dr . med . Carl Hof , Arzt . Darmſtadt , den 9 . Februar 1935 . Gervinusſtraße 46 ½ Die Beerdigung findet in aller Stille ſtatt . Von Blumen= ſpenden und Beileidsbeſuchen bittet man höflichſt Abſtand nehmen zu wollen . Statt Karten . Für die überaus herzliche Anteilnahme und die zak reichen Blumenſpenden beim Heimgange unſerer teur/ Verſtorbenen ſagen wir Allen herzlichſten Dank . In beſondere danken wir Herrn Pfarrer Wintermann t/ die troſtreichen Worte am Grabe , ſowie den evan Gemeindeſchweſtern für die treue Pflege . Für die trauernden Hinterbliebene = Hermann Schönberger . Darmſtadt , den 10 . Februar 1935 . Peter = Gemeinder = Siraße 1 . Berlin : Auto = Ausſtellg . Hinfahrt Mitt= vſoch , Rückfahrt Samstag . Perſonenwagen . Platz 25 Mark . Ang . u . F . O . 100 an die Gſchſt . Urnolde Schuchardſtr . 15 empe ( Schilder Gravierungen Rheinstr . 19 Re ) PEAEER Wertheim und Köhler Engel 4 Schuchardstr . 8 Fachmännische Repararaturen unter Garantie . Feine Maßſchneid . fertigt Anzüge Mk . 25 . — , zwei Anprob . Andern u . Wenden bil ligſt . Angeb . F . 158 Geſchſt . Das gute Briketl , uul ch Union , Ia Nußkohlen Schmitt Kohlenhandlung Schwanenstr . 15 , Tel . 2660 . Darmstädtef Adreßbuch 1935 ! Von Montag , den 11 . bis Mittwo 13 . Februar liegen die D . uckbog Straßenteils Lauteschlägerstr . bis 2 straße im Einwohner - Mele Wilhelm - Glässing - Str . 21 / 23 in lichen Dienststunden ( 8 — 15 Uh Einsicht und ev . Berichtigung auf Härebbuch - Verlag Eduard Roetber Bleichstraße 24 / 26 , Fernspr . 639 , EI . e 30 Entzückendes TochterZimmtf In Elkenbein - Seldin formschön , erstklass ge Arbeit überraschend billig Möbel - Vertrieb Heerwar 7 Ecke Schul - und Karlsstraße , ſe Java = Kapok Matratzen 69 - 65 . - 59 . - 49 . . Neutuchwollfüll 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . 50 Kolter 6 75 , 5 . 90 , 4 . 90 , 3 . 50 , 2 . 50 Barchent , Federn , Damaſte Zettuchleinen in nur erſtkl . Qualität beſonders billig . 259 a Herm . Wetzel Ludwigſtr 15 I . Annahme von Eheſtandsdarlehen . Ich habe mich als ( 1611 Patentanwalt in Frankfurt a . M , Kaiserstr . 1 , 2 . Stock , niedergelassen . Fernsprecher 27627 . Dipl . - Ing . Ernst Rathmann . Korsett - Spezialistin empfiehlt Maß - Korsett v . 18 Rm . an Mustergültig inForm u . Arbeit . Neue bewährteForm f . Hängeleib ( Bruch ) . Konstantine Schwaß Wihelminenpl . 2 ( KeinL . aden ) ( 1604 a Sterbekaſſe Aufnahme bis 65 Jahre , mon . RM . 1 . — , keine Wartezeit , keine Aufnahmegebühr . An= frage mit Altersangabe unter F . 131 Geſchäftsſtelle . ( H 1566 WMagerkei Schöne volle Körperformer A ! Steiner’s Oriental - Kraf Flen , In kurzer Zeit erhebl . Gew Bul- nahme und blühendes Ausse Cfu . Dam . reiz , Büste ) blutbildent Hef- venstärkend . Gar . unschädl . , Elien empfohl . Viele Dankschreib . / ahre weltbek . Preisgekr . m . gold . a u . Ehrendipl . Pak . ( 100 St . ) P V 54 Dep . f . Darmst . : Medizinal - 1 Feile Beckenhaub , Schul - u . Kirck D . Franz Steinere Co . , Berlinl Auch ein Ergänzung : sind Dauerw Immer und Freude mach ka auch hi möheln imi Mähel - Industrie Re Hügelstraße 12 , 15 54 . Geschättsjahr Volksempfänger Anzahlung ℳ 7 . 25 , monatl . Rate ℳ 4 . 40 . Auch ſämtliche andere Geräte auf Teila zahlung ; nur vom Elektro = Fachmann Val . Miebes Arbeilgerſtr . 31 , Tel . 1171 . V Kinderwag neueſte Modell eingetroffen . Zirka 150 Stück ſteher Auswahl bereit . Billige Preiſe wie im : OR 1 O Karlſtraße Möbel - Müll Karlstraße 47 Ehestandsdarlehen Große Schlafaimmer Auspahl Billige F Hienen Fachmsa , ber Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 41 — Seite 5 Sonntag , 10 . Februar 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 10 Februar 1935 Geh . Hanikätsrat Dr . Arkur Hoffmann 80 Jahre alt . Geheimer Sanitätsrat Dr . Artur Hoffmann , eine in weiten dreiſen der Stadt hochgeſchätzte Perſönlichkeit , begeht morgen das jeſt ſeines 80 . Geburtstages . Er kann auf eine über 50 jährige ätigkeit als Arzt in Darmſtadt zurückſchauen , die ihn , das Kuſter des guten Hausarztes , zum Freund und Berater zahl= zicher Familien gemacht hat . Viele unſerer Mitbürger verdan= in es ſeiner Hilfe , daß ſie das Licht der Welt erblickten , war er och der geſuchteſte Geburtshelfer unſerer Stadt . Er hat noch mit nem der Begründer der modernen Geburtshilfe , mit Hegar , zu= mmengearbeitet . Stets war Geh . San . = Rat Dr . Hoffmann ein eifriger Förderer Wiſſenſchaft , Mitarbeiter zahlreicher Zeitſchriften , ſeine Rei= auf wiſſenſchaftliche Kongreſſe führten ihn bis nach St . tersburg . Darmſtadts wiſſenſchaftliches Leben verdankt ihm I , nicht nur im Rahmen des Aerztlichen Vereins , in dem er ſen vielem anderen beſonders jahrzehntelang die Sorge um wiſſenſchaftliche Literatur übernommen hatte , ſondern auch im iteren Kreiſe . Er war bis in die allerletzte Zeit eifriger Be= ſer und Vorſtandsmitglied des Naturwiſſenſchaftlichen Vereins . z äußeres Zeichen der Dankbarkeit hat der Aerztliche Kreis= ein Herrn Geh . San . = Rat Dr . Hoffmann im Jahre 1927 die renmitgliedſchaft verliehen . Auch im bürgerlichen Leben hat Hoffmann ſich Verdienſte erworben . Die Helfmann = Stiftung . Kleinkinderſchule in der Mauerſtraße verdankt ihm allein , ſie heute noch beſteht . Der Vereinigten Geſellſchaft gehörte als Vorſtandsmitglied an , die lokalgeſchichtlichen Forſchungen Vereins Alt = Darmſtadt unterſtützte er mit tätigem Intereſſe . So kann Herr Geh . San . = Rat Dr . Hoffmann auf ein ſelten hes Leben zurückblicken . Wir wünſchen ihm noch viele Jahre Ruhe in voller Geſundheit und Friſche . Ne Bekannkmachung des Heſſ . Skaatsminiſteriums . Der Herr Reichserziehungsminiſter hat folgendes telegraphiſch geteilt : „ Hiermit verbiete ich bis auf weiteres ſämtlichen mir unter= ellten Beamten und Lehrperſonen jegliche Teilnahme an Ver= nſtaltungen des Deutſchen Philologenverbandes . ” Darmſtadt , den 9 . Februar 1935 . Heſſiſches Staatsminiſterium . Liniſterialabteilung für Bildungsweſen . Kultus , Kunſt und Volkstum . Ringshauſen . * Hohes Alter . Herr Georg Friedrich , Vorſchloſſer , Lieb= tenſtraße 40 , III . , feiert am 13 . Februar d . J . in geiſtiger und ferlicher Friſche ſeinen 80 . Geburtstag . Er iſt ſeit 1888 un= erbrochen Bezieher des Darmſtädter Tagblatts . Heſiſches Landestheaker Darmſtadt . GROSSES HAUS intag , 10 . Febr . Anfang 19 . 30 . Ende gegen 22 . 15 Uhr . Deutſche Bühne K , 11 . Vorſtellung . Preiſe : 0 . 70 bis 5 , 50 RM . Macbeth . ntag , 11 . Febr . Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 00 Uhr . — Deutſche Bühne , Jugendring I . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) Martha . Oper von Flotow . nstag , 12 . Febr . Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 30 Uhr . Miete A , 16 . Vorſt . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 ℳ . Prinzeſſin Turandot . KL . EINES HAUS ntag , 10 . Febr . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 21 . 30 Uhr . Zuſatzmiete III . , 10 Vorſtellung . Iphigenie auf Tauris . Preiſe : 0 . 70 bis 3 , 80 RM . nstag , 12 . Febr . Anf . 20 . 00 , Ende 22 . 30 Uhr . — Deutſche Bühne H , Vorſtellung . Zuſatzmiete X . Die Entführung aus dem Serail . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 ℳ .

twoch , Anfang 19 . 30 , Ende 21 . 45 Uhr . — Deutſche Bühne , 13 . Febr . Jugendring I . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) Minna von Barnhelm . Luſtſpiel von Leſſing . Vorbereitung : Tkiſtan und Jſolde . Muſikdrama von Richard Wagner . Spiergang . Schauſpiel von Felix Lützkendorf . * Heſſiſches Landestheater . Das Heſſiſche Landestheater bringt * abend im Großen Haus Verdis Oper „ Macbeth ” zur ührung , die im Laufe der letzten Wochen einer der Haupt = Shungspunkte unſerer Oper geweſen iſt . Die muſikaliſche Lei= der Aufführung hat Generalmuſikdirektor Karl Friderich . lzenierung ſchufen Dr . Bruno Heyn und Max Fritzſche . Dauptpartien ſingen Liſelott Ammermann und Heinrich Im Kleinen Haus geht heute abend Goethes klaſſi = Schauſpiel „ Iphigenie auf Tauris ” in der Inſzenie = * von Generalintendant Franz Everth und Max Fritzſche in F : Die Rolle des Oreſt ſpielt Emil Lohkamp , die Iphigenie Trumpp , den Thoas Jochen Poelzig , den Arkas Carl Rad= den Pylades Hannes Stelzer . De kommende Woche bringt im Heſſiſchen . Landestheater lele Ereigniſſe , die der Faſchingszeit beſonders angepaßt 4 m Donnerstag abend gaſtieren im Kleinen Haus die be= en „ Vier Nachrichter ” und am Samstag erſcheint Lehärs Oekannte Operette . Der Graf von Luxemburg ” wieder im Nan . „ Die vier Nachrichter ” , die als akademiſches Brettl Eler Begriff geworden ſind , bringen ihr neueſtes „ Gemein = SSberk ” zur Aufführung : „ Die Nervenſäge ” , ein Kriminal = Ir Muſik und Tanz , das ein Zeugnis der unerſchöpflichen tühhe der „ Nachrichter ” für literariſch = parodiſtiſchen Ueber = Die „ Nachrichter ” bringen ihr eigenes Enſemble und behen Dekorationen mit . Der Vorverkauf für dieſes ein = * * haſtſpiel beginnt am Montag an der Tageskaſſe des Klei = Hauſes . Pier heſſiſche Humoriſten . 451 . Beranſtalkung von , Alt = Darmſtadt ” Unſer letzter Abend war „ vier heſſiſchen Humori= ſten ” gewidmet . — Herr Prof . Dr . Karl Eſſelborn zeichnete klar und anſchaulich ihr Leben , gab Proben aus ihren Werken und begeiſterte für ſie . Der geſchätzte Redner führte etwa aus : Satire und Humor ſind auch in unſerer Landſchaft daheim . Die Satire gibt das Nichtige dem Lachen und der Verachtung preis . Der Humor betrachtet die Dinge von einer höheren Warte . Er ſtellt ſich über die Dinge und nimmt ihnen gegenüber eine ver= ſöhnliche Stellung ein . Werke des echten Humors ſind zeitlos und üben ſtets eine befreiende Wirkung auf den Menſchen aus . Georg Chriſtoph Lichtenberg iſt ein trefflicher Satiriker . Am 1 . Juli 1742 iſt er in Ober = Ramſtadt geboren . Sein Vater war der Pfarrer Joh . Konrad Lichtenberg , der in Neunkirchen , Ober = Ramſtadt und von 1745 bis 1751 in Darmſtadt ſegensreich wirkte . Er war ein feinſinniger Prediger , Dichter , Komponiſt und in der Baukunſt daheim . Der Entwurf des heuti= gen Ludwig = Georgs = Gymnaſiums erbaut von 1748 bis 1750 , rührt von dem Pfarrer und ſpäteren Superintendenten Lichtenberg her . Sein Sohn Georg Chriſtoph , das 18 . und letzte Kind , verdankt dem Vater viele Geiſtesgaben — durch einen unglücklichen Sturz wurde des Knaben Wirbelſäule ſo gekrümmt , daß er bucklig durchs Leben gehen mußte . Dieſes Mißgeſchick begünſtigte die vorhan= dene Neigung zur Satire . — Lichtenberg beſuchte das Darmſtädter Gymnaſium und ſtudierte unter großen Entbehrungen in Gießen und Göttingen Mathematik und Naturwiſſenſchaften . Von 1769 bis zu ſeinem Tode ( 1799 ) war er in Göttingen als Profeſſor tätig . L . war ein ſcharfer Beobachter . Von den Dichtern der Sturm = und Drangperiode wollte er nichts wiſſen . Leſſing und Shakeſpeare liebte er . Seine fachwiſſenſchaftlichen Schriften ſind faſt vergeſſen , ſeine ſatiriſchen Werke aber haben ihn berühmt gemacht . Ernſt Elias Niebergall ( 1813 — 1842 ) war auch Schü= ler unſeres Gymnaſiums . In Gießen ſtudierte er Theologie . Er war ein fröhlicher Student , aber kein Trinker . In der Studen= tenzeit ſchrieb Niebergall „ Des Burſchen Heimkehr ” oder „ Der tolle Hund ” . In dieſem Luſtſpiel wandte der Dichter in glänzender Weiſe als erſter die Mundart ſeiner Vaterſtadt an . 1835 nahm Niebergall bei Forſtmeiſrer Chriſtian Reitz in Dieburg eine Hauslehrerſtelle an . Darüber ſchreibt er ſeinem Freunde Karl Staudinger : Seit Herbſt 35 bin ich hier als Schulmeiſter angeſtellt , habe ein Dutzend Kinder zu unterweiſen und daher über meiner Schulſtube den erbaulichen Vers mit goldenen Buch= ſtaben ſetzen laſſen : Allhier erzieht man die Jugend Zu Gottesfurcht und Tugend . Zerbläuet auch den Hintern Den widerſpenſt’gen Kindern . ” 1840 wurde Niebergall Lehrer an der Schmitzſchen Privat= ſchule in Darmſtadt . Er ſchrieb allerlei Geſchichten und wurde berühmt durch ſeinen „ Datterich‟ . Dieſe unerreichte Lokal= poſſe hat Niebergall ohne Vorbild geſchaffen und ſo mit Lebens= weisheiten und guter Laune geladen , daß das Stück unſterblich iſt wie der Dichter ſelbſt . Zum erſten Male wurde der „ Datterich ” , 1861 im Chauſſeehaus aufgeführt , ſpäter öfter von dem Geſang= verein „ Melomanen ” und in ganz hervorragender Weiſe von der „ Heſſiſchen Spielgemeinſchaft ” unter Leitung unſeres Ed . Göbel , der ja auch die Titelrolle ſpielt . Niebergall ruht auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ram= ſtädter Straße in einem Reihengrabe . Seinen Namen trägt eine Straße und ein Brunnen an der Inſel . Sein Geburtshaus , Eliſa= bethenſtraße 30 , trägt eine Gedenktafel . Wilhelm von Ploenies ward am 27 . September 1828 zu Darmſtadt geboren , beſuchte das hieſige Gymnaſium , wurde ein tüchtiger Offizier , war als Militärſchriftſteller tätig und ver= ſuchte ſich mit Erfolg auf dem Gebiete der ſchönen Literatur . Für ſeinen Schwager , den Germaniſten Joh . Wilh . Wolf ( 1817 — 1855 ) ſammelte Ploenies Volkslieder und Volksmärchen und machte ſich ſo verdient um die heſſiſche Volkskunde . Sein humoriſtiſch = ſatiri= ſcher Roman des „ Freiherr Leberecht Knopf ” rückte Ploenies in die erſte Reihe guter Volksdichter . — Am 21 . Auguſt 1871 ſtarb Ploenies . Treffend kennzeichnet ſein innerſtes Weſen ſeine von ihm ſelbſt verfaßte Grabinſchrift : „ Ich hab in feſter Treue Mein Vaterland geliebt Und hoffe , daß Gott mir die neue Ewige Heimat gibt . ” Unſerem Adam Karrillon , geboren am 12 . Mai 1853 zu Waldmichelbach , galt eine eingehende Betrachtung . Im Werke des hochgeſchätzten Freundes ging Eſſelborn ganz auf und erſchloß ſeinen aufmerkſamen Hörern die Eigenart und Tiefe , den Ernſt und den Humor von Karrillons Dichtungen . Sie ſind dem Leben abgelauſcht und machen uns Freude am und im Leben . K . iſt ein glänzender Erzähler und ein tiefſinniger Philoſoph . Wie zum Bilde die Farben , ſo gehören zu K . s Erzählungen Lebenswahr= heit und ſein ſchalkhaftes Lächeln . — Eſſelborn las dies und das aus des Dichters Leben , den „ Erſten Flug vom Neſt ” und die außerordentlich packende Geſchichte vom „ Balthaſar Knieriem ” Die meiſterhaft geſtaltete und darum außerordentlich packende Novelle ergriff die Hörer ſtark . Die Erzählung beginnt derb realiſtiſch und endet fein lyriſch . Wir hören , wie in der Be= ſatzungszeit unſeligen Angedenkens einem deutſchen Mädchen ein rabenſchwarzer Balthaſar geboren wurde . Der kleine , ſchwarze , fremdartige Kerl wird von allen abgelehnt und beſonders von der rheiniſchen Jugend verſpottet , gequält und verfolgt . Das bringt den Knaben faſt zur Verzweiflung . Als ihm einmal eine Mark geſchenkt wurde , kauft er Seife dafür und bringt ſie der Mutter und bittet leidenſchaftlich : „ Mutter , Mutter , waſch mich weiß ! ‟ Dieſe Bitte des Kindes wird für die Mutter zur ſtärkſten Anklage . Erſchüttert bricht ſie zuſammen mit dem Willen , zu ſühnen , was ſie nicht mehr ſühnen kann . — Dieſe Erzählung vom Schickſal einer weißen Mutter und ihres ſchwarzen Sohnes offen= bart geradezu eine Raſſetragik . Dem Herrn Redner und unermüdlichen Heimatforſcher ſprach der Vereinsleiter den wohlverdienten Dank der Alt = Darmſtadt = Gemeinde aus . Nächſte Veranſtaltung : Am 21 . ds . Mts . ſpricht Herr rälat . D . Dr . Dr . W . Diehl über : „ Die Beſſunger Lirche ” . Segelpilok Dikkmar macht den erſten Meuenntag i Biier . * Februarſonne über dem Flugplatz des Griesheimer Sands . Trotz 7 Grad Kälte flimmert die Luft über dem Platz , und an windgeſchützten Stellen iſt es faſt behaglich . Die erſten ſonnigen Wintertage des Jahres laſſen auch die Piloten des Deutſchen Forſchungsinſtituts für Segelflug nicht ruhen . Die Maſchinen heraus , ans Schleppſeil und hoch . Raſten heißt roſten . Heini Dittmar hat ſeinem Ruhm als führender deut= ſcher Segelflieger ein neues Blatt hinzugefügt . Er ließ ſich am Donnerstag mittag auf 500 Meter Höhe ſchleppen , ſchraubte ſich höher und ging dann auf Strecke . Richtung Südweſten . Er trug keine Pelzkombination und fror da oben bei 17 — 20 Grad Kälte jämmerlich . Trotzdem ! Wirklich gelang es ihm , bis nach Neu= ſtadt a . d . H . zu kommen , wo er auf dem ehemaligen Exerzier= platz glatt landete . Drei Stunden fingerte er dann dort allein an ſeiner vereiſten Maſchine herum . Es iſt die himmelblaue Sao Paulo , ein Fafnir II = Typ , für den Laien erkennbar an den eigentümlich „ geknickten ” Flügeln . Die Bolzen waren vereiſt ; nur mühſam konnte er ſie abmontieren . Bis im Auto Hilfe vom Heimat = Flughafen eintraf . Eine reſpektable Streckenleiſtung : Darmſtadt — Neuſtadt 64 Kilometer Luftlinie ! „ Der erſte Streckenflug im Winter ” beſtätigt uns Profeſſor Georgii , der Chef des Forſchungsinſtituts , bei einer kurzen Unterredung . Er erklärt weiter : Ein erſter Verſuch nur . Zuerſt glaubten wir , Winterflüge nur in großen Höhen durch= führen zu können , aber es hat ſich gezeigt , daß ſie auch in gerin= gen Höhen möglich ſind . In dieſen Froſttagen war der Aufwind erſtaunlich günſtig . Zum Segelflug im Winter ſcheint ein kräfti= ger Wind notwendig zu ſein und eine ziemlich feuchte Luftſchicht unten . Bei dem Flug Dittmars handelt es ſich weniger um die Ausnutzung thermiſcher Auf= vinde als um dynamiſche , durch Turbulenz er= zeugte Aufwinde . Die Leiſtung Dittmars iſt in phyſiſcher und ſportlicher Hinſicht reſpektabel . Segelflug im Winter — ein Problem , mit deſſen Erforſchung das Inſtitut ſich in dieſen günſtigen Tagen eifrig befaßt . Außer Dittmar ſchweben Wiegmeyer und Fiſcher täglich in der Sonne mittags über dem Platz . Hanna Reitſch klettert ge= rade aus der Kiſte . In die Pelzkombination eingemummt , gleicht ſie einem kleinen Teddybären , aber einem ſehr luſtigen . Sie hat mit dem Meteorologen Maletzke den erſten 15 = Min . = Flug auf „ Obs ” abſolviert . „ Obs ” das iſt ein großes , zweiſitzi= ges Segelflugzeug , auch ein Fafnir = Typ . Es birgt ſo viel wiſſen= ſchaftliche Meßinſtrumente in ſeinem Bauch , daß man tatſächlich von einem fliegenden Obſervatorium reden kann . Herr Maletzke ſchwärmt von den ſchönen Wolkenſtraßen , die da oben in 2000 Meter Höhe ſind . Erſtaunlich früh beginnt heuer die Segelflug = Saiſon . Das Frühjahr iſt bekanntlich die beſte Zeik für Ther= mikflüge . Aber ſchon die erſten Sonnenſtrahlen haben , die Viloten herausgelockt . Man kann ſich danach in den nächſten Monaten auf einiges gefaßt machen . Die Darmſtädter Segel= flieger jedenfalls ſind auf dem Poſten . — Die Geiſtliche Abendmuſik in der Johanniskirche findet — wie geſtern irrtümlich angegeben — heute abend ſtatt , ſchon geſtern abend . Anläßlich der 250 . Wiederkehr von G . N . Händels Geburtstag werden Werke des Meiſters zum Vortrag kommen . Mitwirkende ſind Frau Lea Piltti vom Heſſiſchen Landestheater ( Sopran ) , Frau E . Kramer = Büche ( Violine ) , Herr Wilk ( Flöte ) , Herr Niebergall ( Orgel ) . Der Ein= tritt iſt frei . Der Fabrikant ſagt : Das „ Darmſtädter Tagblatt ” iſt meine Zeitung , weil es für die Staats = und Wirtſchaftsgeſinnung in einer Weiſe eintritt , die eine Verbindung findet zwiſchen der ſchöpferiſchen Initiative der Unternehmers und ſeiner Verpflichtung dem Volksganzen gegenüber . Wir freuen uns , daß wir wieder eine Regierung haben , mit der wir rechnen können . Hinzu kommt , daß viele von uns mit dem „ Darmſtädter Tagblatt ” gewiſſermaßen groß geworden ſind , und ſo die gemeinſchaft= liche Erinnerungen Zeitung und Leſer verbinden . — Willy Reichert kommt wieder ! Mit großem luſtigem . neuen Programm gibt der ſchwäbiſche Meiſter des Humors . Willy Reichert , am nächſten Sonntag , 17 . Februar , nach= mittags und abends ſowie Montag . 18 . Februar , abends , zwei Gaſtſpiele im Orpheum . Der in ganz Deutſchland beliebte Humoriſt hat in allen Städten eine zahlreiche Anhänger= ſchaft ſeines unverfälſchten ſchwäbiſchen Humors . Im vergangenen . Sommer war W . Reichert in Amerika wovon er diesmal viel Intereſſantes auf ſeine luſtige Art erzählen wird . Der Karten= verrauf hat begonnen . Lufkfahrkminiſter Göring Schirmherr der Deutſchen Freiballon = Meiſterſchaften . Wie mitgeteilt wird , hat Luftfahrtminiſter Hermann Göring die Schirmherrſchaft über die Deutſchen Freiballon = Meiſterſchaften Darmſtadt 1935 , die von der Fliegerortsgruppe Darmſtadt der Fliegerlandesgruppe VII ( Südweſt ) des Deutſchen Luftſportver= bandes durchgeführt werden , und die am 17 . Februar ſtattfinden , übernommen . Dozenkenſchaft der Techniſchen Hochſchule . Vortrag v . Metzſch . Die Dozentenſchaft an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt weiſt nochmals auf den Montag , abends 8 Uhr pünktlich , in der Otto = Berndt = Halle ( Eingang Alexander= kaſerne ) ſtattfindenden Vortrag des Generalleutnants a . D . von Metzſch über „ Eine wehrpolitiſche Prüfung unſerer militäriſchen Lage ” hin . — Schloßkirche : Vortrag . Ueber „ Das Neue Teſtament und der Führergedanke ” ſpricht am kommenden Dienstag , den 12 . Fe= bruar , abends , in der Schloßkirche Dekan Müller . Alle Ge= meindeglieder ſind dazu herzlich eingeladen . Der Eintritt iſt fref . Seite 6 — Nr . 41 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 10 . Februar Aus der NSDAP . Der Gauleiter . Gaugeſchäftsſtelle : Frankfurt a . M . , Gutleutſtraße 8 / 12 , Adolf = Hitler = Haus . Fernruf 30 381 . Poſtſcheckkonto : Frankfurt a . M . 53 003 . Schriftverkehr : Obige Anſchrift genau beachten . Bei Antwort= ſchreiben zuſtändig . Abteilung und Tagebuchnummer unbedingt angeben . Benutzt im eigenen Intereſſe für jede Abteilung beſondere Bogen . Sprechſtunden : 9 — 16 Uhr . Schriftliche Anmeldung iſt nach Mög= lichkeit erwünſcht . Reichsluftſchutzbund . In der Zeit vom 26 . Februar bis zum 24 . März 1935 findet die im Einvernehmen mit dem Reichsminiſterium für Luftfahrt zuſammengeſtellte Große Deutſche Luftſchutz = Ausſtel= lung im Bachſaal der Feſthalle in Frankfurt a . M . ſtatt . Um zur Verbreitung des lebenswichtigen Luftſchutzgedankens in unſe= rem Volke beizutragen , ergeht hiermit an die Kreis = Preſſeamts= leiter wie an die Preſſereferenten aller Gliederungen die Anord= nung , dieſe Ausſtellung zu beſuchen und ſich für den Beſuch dieſer Ausſtellung durch alle Schichten unſerer Bevölkerung tatkräftig einzuſetzen . Wenn aber möglich , ſind hierzu Gemeinſchaftsfahrten für eine größere Beſucherzahl zuſammenzuſtellen . Gau = Geſchäftsführung . Das große goldene Parteiabzeichen Nr . 80 787 iſt gefunden worden . Aushändigung gegen Verzeigen des Mitgliedsbuches bei der Gau = Geſchäftsführung , Adolf = Hitler = Haus . Der Kreisleiter . Ortsgruppe Mitte . Am Donnerstag , den 14 . Februar 1935 , findet in der Woogs= turnhalle um 20 . 30 Uhr eine Maſſenverſammlung ſtatt , in der Pg . Eiſentraut = Frankfurt a . M . ſprechen wird . Wir bitten alle Volksgenoſſen , ſich an dieſem Abend für die Verſammlung freizu= machen und zahlreich zu erſcheinen . Amt für Technik — NS . Bund Deutſcher Technik . Am Montag , den 11 . Februar 1935 , findet um 20 Uhr pünkt= lich ein Vortrag in der Otto = Berndt = Halle ſtatt von Generalleut= nant von Metzſch = Berlin über : „ Eine wehrpolitiſche Prüfung unſerer militäriſchen Lage‟ , Erſcheinen der Mitglieder des NSBDT . iſt Pflicht . Am Mittwoch , den 13 . Februar 1935 , findet in der Otto = Berndt = Halle um 20 Uhr pünktlich ein Vortrag ſtatt von Ober= ingenieur Beſold über : „ Die Schutzmaßnahmen in Niederſpan= nungsnetzen unter beſonderer Berückſichtigung des Ueberlaſt = , Kurzſchluß = und Fehlerſtromſchutzes ” . Techniſche Nokhilfe . Wochen = Dienſtplan . Montag den 11 . 2 . 35 . 19 . 45 Uhr : Luftſchutz und techniſcher Dienſt . Antreten im Marſtall . — 21 . 30 Uhr : Schwimmen für alle Abteilungen . Dienstag , den 12 . 3 . 35 : Die Einzelprobe des Muſikzuges fällt bis auf weiteres aus Donnerstag , den 14 . 2 . 35 , 19 . 45 Uhr : Inſtandſetzungs= dienſt Marſtall . Freitag den 15 . 2 . 35 . 19 Uhr : Führerbeſprechung Marſtall . 20 Uhr : Luftſchutz = und techn . Dienſt im Hofe der Her= mannſchule . — 20 . 30 Uhr : Geſamtprobe des Muſikzuges . ( gez . ) Kochhafen , Ortsführer . 8 Reichsluftſchuhband , Orksgruppe Darmſtadi . Wochendienſtplan . Untergruppe III b ( Mahr ) . Montag den 11 . 2 . 35 , Blockwarte = und Haus= warte = Verſammlung im „ Odeon ” . Ecke Sandſtraße = Saalbauſtraße . Beginn 20 . 30 Uhr . Untergruppe IV ( Britz ) . Montag , den 11 . 2 . 35 . Blockwarte = Verſamm= lung bei Kam . Baltes , Liebfrauenſtraße 37 . Beginn 20 . 15 Uhr . Untergruppe Vb . Dienstag , den 12 . 2 . 35 Luftſchutzhauswarte = Verſammlung in der Beſſunger Turnhalle ( Kneip= ſaal ) , Beginn 20 Uhr . Untergruppe VIb ( Knapp ) . Montag , den 11 . 2 . 35 . Blockwarte = Verſamm= lung bei Rehberger , Ecke Kies = und Nieder = Ramſtädter Straße . Beginn 20 . 15 Uhr . Gemeindegruppe Griesheim . Montag , den 11 . 2 . 35 . Amtsträger = Sitzung in der Kochſchule . Beginn 20 Uhr . Samstag , den 16 . 2 35 Werbevortrag . Ort und Zeit wird durch die Gemeindegruppenführung noch be= kanntgegeben . Ortsgruppe Darmſtadt . Samstag , den 16 . 2 . 35 , polizeiliche Verpflich= tung aller nach dem 20 . Januar 1935 geſchulten Luft= ſchutzhauswarte mit anſchließendem Kamerad= ſchaftsabend . Ort : Krone , Schuſtergaſſe . Zeit : 20 Uhr pünktlich . Erſcheinen ſämtlicher in dieſer Zeit geſchulten Luftſchutzhauswarte iſt Pflicht . Der Ortsgruppenführer . i . A . Dr . Scriba . Frauenhilfe der Petrusgemeinde . Unſere Frauenhilfe , früher Frauenverein genannt , hält am kommenden Donnerstag , abends , ihre Hauptverſammlung im Gemeindehaus . Nach Jahres= bericht und Rechenſchaftsbericht ſoll die Neuwahl des Vorſtandes ſtattfinden . Der zweite Teil des Abends wird im Zeichen der Kunſt ſtehen und uns Lieder von Frau Haſſelblatt bringen , deren feine Darbietungen wir ſchon öfters bewundern konnten . Heſſiſches Landeskheaker . Kleines Haus . — Samstag , den 9 . Februar 1935 . In neuer Einſtudierung und Ausſtattung : W . A . Mozari : „ Die Enkführung aus dem Serail ” . Als das Kleine Haus eröffnet wurde , da war es mit in erſter Linie die Pflege des Kunſtwerks Mozarts , die entſprechend den herrlichen Aufführungen im Reſidenztheater in München , für die= ſen Raum geplant war , und viele Jahre lang wurde Darmſtadt wegen ſeiner Mozart = Pflege gerühmt . Heute hörten wir nun end= lich die erſte Mozart = Oper in dieſer Spielzeit , und ein vollbeſetztes Haus bekundete ſein Intereſſe für Werk und Neueinſtudierung . Die Entführung , die aus Mozarts glücklichſter Lebenszeit ſtammt , die das Glück ſeiner jungen Ehe ausſtrahlt , iſt dadurch mit der Ge= ſchichte der deutſchen Oper beſonders eng verbunden , als ſie eines der Werke iſt , das Joſeph II . für die von ihm gegründete Deutſche Nationalbühne ſchuf , durch die er deutſchem Schaffen Platz geben wollte neben der damals faſt allmächtigen italieniſchen Oper . Sie knüpft an das Singſpiel an , wendet ſich alſo auch gegen die da= malige Opera buffa und erreicht volkstümliche Wirkung durch Ver= bindung von Lied und höherer Kunſt , von Dialog und mnſikaliſchen Szenen . Damals war es noch etwas faſt ganz Neues , einem Sing= ſpiel ſo große Form zu geben , daß es an Umfang einer Oper nahe ſtand . Die neue Einſtudierung und Inſzenierung hatte ſich des Meiſterwerkes mit größter Sorgfalt angenommen . So ſehr dies für zahlreiche Szenen erfreuliche Belebung ſchuf , ſo ſchien uns Einiges beſonders im erſten Akt doch übertrieben und geeignet , allzuſehr die Muſik der Enſembleſätze als Nebenſache erſcheinen zu laſſen . Die Bühnenbilder ſind ſehr reich und geſchmackvoll , und ganz beſonders fanden wir den Hof im Serail im zweiten Akt ſehr gelungen . Die Koſtüme verrieten ebenfalls den Ge= ſchmack , den wir bei Neuinſzenierungen gewohnt ſind . Sehr intereſſant war die Spielleitung durch Max Hofmüller . Alles außergewöhnlich ſtark belebt und mancher Sologeſang in einer Art motiviert und unterſtrichen , daß man ſich über viele Einzel = Die deutſcheArbeitsfront Die N 5 . Kulkurgemeinde . Das Prisca = Quartett ſpielt ! ( 3 . Meiſterkonzert . ) Das Kölner Prisca = Quartett bietet in ſeinem Konzert am kommenden Montag romantiſche Werke deutſcher Meiſter : Das D = Moll = Quartett von Hugo Wolf , das H = Moll = Quartett ( Opus 84 , 3 ) von Ludwig Spohr und das Klavier = Quintett in Es = Dur ( Opus 44 ) von Robert Schumann . Hugo Wolf iſt den meiſten Konzertbeſuchern nur als Lieder= komponiſt bekannt . Um ſo mehr iſt es zu begrüßen , daß man hier einmal ſein D = Moll = Quartett zu hören bekommt . Es ſteht unter dem Leitſpruch : „ Entbehren ſolls Du , ſollſt entbehren . Ein düſteres Grave leitet den erſten Satz ein , der in leidenſchaftlicher Bewegung dahinfließt ; beſonders in den getragenen Stellen er= kennt man den Liedmeiſter Wolf wieder ; mitten in den Satz ſchiebt ſich noch einmal das Grave , ehe er in raſcher dynamiſcher und Tempoſteigerung zu Ende geht . Von wundervoller Zartheit iſt der langſame zweite Satz . Aus ſeiner lyriſchen Grundhaltung erhebt er ſich zu Steigerungen von beredter Sprache , um alsdann hauchzart zu verklingen . Der „ reſolute ” dritte Satz ( Scherzo ) iſt reich an rhythmiſchen Verſchiebungen und Imitationen , hat einen dem 2 . Satz inhaltlich verwandten Mittelteil ( Trio ) und ſchließt FFF . Das Finale iſt ein ſprühender Sechs = Achtel = Satz von hin= reißendem Rhythmus und bedeutender Schwierigkeit Ueberhaupt ſtellt das ganze Werk in ſeiner techniſchen Schwierigkeit für den Einzelnen und im Zuſammenſpiel ein Prüfſtein für jedes Quar= tett dar . Von dem Spohr = Quartett nur ſo viel , daß wir es hier mit einem Werk beſter deutſcher Romantik zu tun haben , das eben= falls gehäufte techniſche Schwierigkeiten bietet und von der ( kon= zertant behandelten ) erſten Geige ausgeſprochene Virtuoſenleiſtun= gen verlangt ! Robert Schumann hat ſein Es = Dur = Quintett ſeiner Frau , Clara Wieck , gewidmet . Es iſt ein ſchönes , mit Recht ſo beliebtes Werk . Ein markiges , ungeſtüm vorwärtsdrängendes Thema leitet den 1 . Satz ein mit weit ausgreifenden Intervallen . Das thema= tiſche Material iſt ſehr reichhaltig und doch andererſeits ſo ge= ſtaltet , daß aus der Vielfalt ein Satz von imnonierender Geſchloſ= ſenheit erwächſt . Der zweite Satz ( C = Moll ) inhaltlich einem Trauermarſch vergleichbar , feſſelt im C = Dur = Teil durch die ver= ſchiedenen rhythmiſchen Gegenüberſtellungen . Ein heftiges Agitato mit ſtarken Akzenten und Triolengängen unterbricht das Larga= mente , dann ſinkt der Satz in die düſtere Grundſtimmung des Anfangs zurück . Wild aufſtrebende Skalengänge und Synkopie= rungen ſind die Hauptkennzeichen des Scherzo . Es ſind zwei Trios vorhanden , ein beſchauliches , deſſen vom Intervall der Quinte Bas die Lichlſpiel = Theaker bringen . Union = Theater bringt neben einem intereſſanten Beiprogramm den großen Ge= ſangfilm „ Ihr größter Erfolg ” . Im Mittelpunkt der Handlung , die im Wien der zwanziger Jahre des vorigen Jahrhunderts ſpielt , ſteht die als „ Wiener Nachtigall ” berühmt gewordene Sängerin Thereſe Krones und der Luſtſpieldichter Raimund , der ſie auf die Bretter bringt und ihr zu ihrem „ größten Erfolg ” verhilft . Um dieſen , mehr oder weniger hiſtoriſchen Kern iſt eine zarte , lyriſche Liebesgeſchichte gelegt , die durch das Dazwiſchentreten eines „ gräf= lichen ” Hochſtaplers die nötige Spannung erhält und zu der Heiter= keit , die den Film durchzieht , einige rührende Szenen fügt . Was dem Film ſeinen eigentlichen Wert verleiht , iſt neben der liebenswürdigen Leichtigkeit , mit der er inſzeniert iſt und der durchweg ſorgfältigen Ausſtattung , die große Zahl vorzüglicher Darſteller Martha Eggerth iſt nicht nur unſere wohl beſte Tonfilmſängerin , ſondern auch ſchauſpieleriſch ſehr begabt , und auch diesmal ebenſo blendend in ihren geſanglichen Leiſtungen wie ſympathiſch als Darſtellerin der jungen Thereſe Krones . Raimund wird von Leo Slezak mit dem ganzen Temperament und der originellen Komik ausgeſtattet , die dem bekannten Sänger und Schauſpieler zur Verfügung ſtehen . Daß Theo Lingen als un= glücklich liebender Ballettmeiſter ſeine Rolle ausfüllt , verſteht ſich von ſelbſt . Von den zahlreichen weiteren Mitwirkenden ſeien nur Max Gülſtorff , Albrecht Schönhals und Aribert Mog hervorgehoben . — Im Ganzen ein ſehr gepflegter , muſikaliſch und darſtelleriſch gleich guter Film , den man gerne empfiehlt . Die Helia = Lichtſpiele zeigen den luſtigen Film „ Herz iſt Trumpf ” mit Jenny Jugo , Paul Hörbiger und Friedrich Benfer . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den Film „ Die blonde Skla= vin ” ein ſpannendes Erlebnis aus dem dunkelſten Auſtralien . Belida zeigt Adele Sandrock als fliegende Ahnfrau in dem Film Der Herr Senator ” . Eine ſehr luſtige Sache mit Paul Henkels , Fritz Kampers und Betty Bird . Sonntag ; Jugendvorſtellung mit obigem Programm . Reſi = Theater zeigt das reizende Luſtſpiel „ Bei der blonden Kathrein ” mit Liane Haid und Rolf von Goth . Briefkaffen . Jeder Anfrage iſt die ſette Bezugsgulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkel : M . S . Da der Mietvertrag ſchriftlich auf 5 Jahre geſchloſſen iſt , endet er einfach mit dem Zeitablauf . Eine Kündi= gung beiderſeits kommt nicht in Frage . heiten herzlich freuen konnte , wir denken an die Miſchung von Furcht und Mut in der Pedrilloarie „ Friſch zum Kampfe‟ . Andererſeits ſchien uns bezüglich des Osmin zuviel Entgegen= kommen dem Geſchmack des Publikums , jedenfalls war uns manches in der Auffaſſung dieſer Rolle ſo neu und ungewohnt , daß wir uns einſtweilen mit dem Uebermaß an Groteske nicht befreunden konnten , weil es zu ſtark von der Muſik ablenkt . Sehr hübſch war die Partie des Blondchen ausgeſtaltet , und die ſtärkſten Regieänderungen brachte der dritte Akt in dem Beſtreben , die Handlung beſſer zu begründen . Im ganzen müſſen die Künſtler dankbar ſein für die überaus ſorgfältige Art , mit der ihnen über Herkommen und Schablone hinaus Bereicherungen der Ausdrucks= möglichkeiten geboten werden , die unbedingt der Erhöhung der Wirkung dienen , wenn auch zuweilen die Gefahr des Ueberlade= nen nicht ganz vermieden wird . — Es mag verwunderlich erſchei= nen , daß wir bei Opernbeſprechungen der Spielleitung ſo viel Raum geben , aber bei den vielen Neueinſtudierungen erhebt ſich vor allem die Frage , ob ſo viel künſtleriſch Neues und Wertvolles geboten wird , daß ſich die großen Ausgaben auch wirklich lohnen . Im allgemeinen iſt dieſe Frage zu bejahen , denn die Inſzenierun= gen durch Max Hofmüller haben unbedingt ihre eigene ſtiliſtiſche Note und dienen , von einigem Uebereifer abgeſehen , dem Kunſt= werk . Ob allerdings in ſolchem Umfang Neuinſzenierungen von Werken , die noch vor nicht langer Zeit gut herausgebracht wur= den , nötig ſind , vermögen wir nicht zu beurteilen . Denn es gibt in Darmſtadt glücklicherweiſe noch recht viele Opernhörer , die um des Werkes willen und nicht wegen der Inſzenierung das Theater beſuchen . Die muſikaliſche Leitung lag in Händen von Generalmuſik= direktor Karl Friderich . Dieſer hatte ſehr ſorgfältig einſtudiert und brachte eine muſikaliſch recht rühmenswerte Aufführung zu= ſtande . Daß heutzutage bei Mozart die Tempi zuweilen ſo raſch genommen werden , daß die feine künſtleriſche Subſtanz ſich faſt verflüchtigt , geſchieht beinahe an allen Bühnen . Die Wiedergabe der Ouvertüre war glücklicherweiſe davon frei . Sehr fein war regelmäßig die dynamiſche Abtönung , liebevoll die Hervorhebung der Linien der einen Flöte , deren ſich Mozart bedient . Auch das Orcheſter und die Chöre wirkten vorzüglich . Die Aufführung fand reichen Beifall , der oft auch nach einzelnen ſoliſtiſchen Leiſtungen A . einſetzte . ( Fortſetzung folgt . ) beherrſchte Geigenmelodie von den gebrochenen Akkorde Klaviers untermalt wird , und ein bewegtes ( Zwei = Viertel= zu deſſen Sechs = Zehntel = Läufen ſich ein ſtampfender Rhy geſellt . Das Finale trägt im ganzen die gleichen Weſenszü= anderen Sätze , es iſt mit unzähmbarem Elan geſchrieben . das Kopfthema läßt keinen Zweifel über den Charakte Satzes . In einer Stretta tritt am Schluſſe noch einmal das thema des erſten Satzes auf . Es wird ſo die Brücke zum Satz geſchlagen , was viel zu dem geſchloſſenen Geſamte dieſes ſchönen Quintetts beiträgt . Viele führende Perſönlichkeiten aus dem Muſikleben 1 Großſtädte haben die Leiſtungen des Prisca = Quartetts , de die oben beſchriebenen Werke ſpieken wird , rühmend ane = Es ſeien nur genannt : Hermann Abendroth . Ernſt Bücken , rich Lemacher , Hermann Unger , Felix Berber , Henry M ( Karl Wemdling , Guſtay Havemann Und wenn ein ſolches Meiſterquartett deutſche Meiſte erklingen läßt , wer wollte da fehlen . k . Dieburg , 9 . Febr . Deutſche Arbeitsfron = Saale „ Zum weißen Roß ” begrüßte Ortsgruppenwälter W . Mitglieder der Ortsgruppe und erteilte Bürgermeiſter und leiter Burkart das Wort . Der Redner zeichnete ein B nationalſozialiſtiſchen Revolution , den Werdegang des T hilfswerkes und vor allem den Angriff und die Bekämpfu Arbeitsloſigkeit . Der heroiſche Kampf unſerer Volksgenoſ der Saar diene allen als leuchtendes Beiſpiel , beſonders die da glauben , an allem kritiſieren zu müſſen . Folgen n ſerem Führer , werden wir Sozialiſten der Tat , echte 4 Menſchen , die dem Führer eine Stütze ſind an dem großer , der Geſundung unſeres Vaterlandes . Hierauf ergriff Pg . torius = Frankfurt das Wort zu einer markanten Rede r . ? Volksgemeinſchaft und Kameradſchaft , wie ſie im Schützen geboren wurde , der auch die Geburtsſtätte des Nationalſ= mus geweſen iſt . Dieſer Sozialismus der Tat kennt nich die Standesunterſchiede des kaiſerlichen Deutſchland , in de Arbeiter als letzter mitmarſchierte . Im nationalſoziali Staate gibt es nur Gleichberechtigte , einer iſt auf den a angewieſen . In ſeinem Schlußwart kam der Redner noß den Religionsſtreit zu ſprechen . Pg . Wick dankte für d fällig aufgenommenen Ausführungen , des Pg Prätorius brachte ein dreifaches Sieg = Heil auf Volk und Führer aus Horſt = Weſſel = Lied mit Muſikbegleitung der DAD . = Kayelle , Beginn der Verſammlung einige Muſikſtücke zu Gehör 1 bildete den Schluß des Abends . rte n= er * Vierzig Jahre Süddeukſche Eiſenhn Geſellichaft . Kameradſchaftsabend im Motorhaus Starkenburg . Im Rahmen eines Kameradſchafsabends geſtern abend die Süddeutſche Eiſenbahn = Ge ſchaft die Feier ihres 40 jährigen Beſtehens im / des Motorhaus „ Starkenburg‟ . Der Abend , de ausgezeichneten muſikaliſchen Darbietungen der Kapell Eſſener Straßenbahner umrahmt war , wurde einen Prolog eröffnet , der einen Rückblick und Ueberblick ü Entwicklung der Geſellſchaft während der ganzen Zeit ihr ſtehens gab . Der Prolog , von dem Verfaſſer ( Wagenführer ( 1 ler , Eſſener Straßenbahnen ) ſelbſt vorgetragen , löſte lel Beifall aus . Anſchließend ergriff Direktor Dr . = Ing . e . h . das Wort und begrüßte zunächſt herzlich alle Erſchienenen . ſondere die Vertreter des Heſſiſchen Staatsminiſteriums , de ſichtsbehörden , der Reichspoſtdirektion Frankfurt , der kammer Darmſtadt , der Stadt Darmſtadt , der Deutſchen A front , ebenſo die Mitglieder des Aufſichtsrats der Geſellſche benachharten Verkehrsbekriebe , die Ehrengäſte und Mitglie Gefolgſchaften aus Darmſtadt , Baden . Heſſen , Thüringen haden , und die Penſionäre — In großen Zügen entwarf T Kern dann ein klares Bild von dem Werden und Wach Geſellſchaft , die ſich aus kleinen Anfängen zu einem der Verkehrsunternehmen Deutſchlands entwickelte . Zahlen ſchaulichten und bewieſen ſeine Ausführungen , von denen 1 ſonders die Entwicklung der heſſiſchen Bahnen intereſſier weiteren Verlauf ſeiner Rede betonte Direktor Kern d . ſtreben der Geſellſchaft , ſich den veränderten Bedürfniſſen de kehrs . z . B . durch Steigerung der Geſchwindigkeiten , anzu Die Notwendigkeit wirkſamer Zuſammenarbeit im geſamte kehrsweſen betrachtete der Redner im Zuſammenhang n Tendenz unſerer Zeit , die darauf ausgeht , gleichgerichtete un ſelben Aufgaben dienende Kräfte zuſammenzufaſſen . Die 2 rungen ſchloſſen mit einem zuverſichtlichen Ausblick auf 2 S kunft : Die Grundlagen für die geſunde Aufwärtsentwicklu /= deren Anfang die Geſellſchaft heute nach Jahren des Niede Aig= wieder ſteht , ſind durch Adolf Hitler geſchaffen . In Dankbar dachten die Anweſenden des Führers und Reichskanzlers mit dreifachen Sieg = Heil , dem das Deutſchland = und Horſt = WeſſEie folgten . Nach der Verleſung einiger ſehr herzlich gehaltener aud wunſchtelegramme ſchloſſen ſich nun , von Muſikvorträgen E * brochen , eine Reihe von Anſprachen an . Zunächſt über Ee Reichsbahnoberrat Lehr , Mainz , die Glückwunſche des Pr ten der Reichsbahndirektion Mainz . Dann gratulierte im I des Heſſiſchen Staatsminiſters und des Rektors der Teck 7 Hochſchule Darmſtadt Herr Reichsbahnoberrat Richar der darauffolgenden Rede des Betriebswalters Be Darmſtadt kam beſonders deutlich die enge Verk heit von Führung und Gefolgſchaft innerhalb de ſellſchaft zum Ausdruck . Betriebswalter Beutel gedack 200 Betriebskameraden , die im Kriege fielen , und ſchloß 1 der Gefolgſchaft mit dem Gelöbnis treueſter Pflichterfullu die Zukunft . Anſchließend ergriff als Vertreter der Deutſch beitsfront Kreiswalter Zachow das Wort zu längeren 2 rungen , in denen er die geiſtigen Grundlagen darlegte , O . fruchtbare Zuſammenarbeit innerhalb eines Betriebes be . Einſatz der höchſten eigenen Leiſtung und Achtung vor di ſtung des andern , — in dieſem Sinne ſollen Betriebsführ Gefolgſchaft zuſammenmarſchieren in dem Marſchtritt , d Führer Adolf Hitler angibt ! — Namens der Reichspoſtdi Frankfurt ſprach Direktor v . Malotki , der beſonders di wendigkeit des Zuſammenwirkens , der beiden Inſtitutio Reichspoſt und Eiſenbahn = Geſellſchaft — hervorhob — Regie baumeiſter Wolff = Weimar überbrachte dann Glückwün ) Firma Bachſtein , und im Namen der Eſſener Straßen , ſprach der Betriebsgemeinſchaftsführer . Oberſturmban ! Löwenich herzliche Wünſche für weiteres Gedeihen der ſchaft aus . Ein launiger Prolog , vom Verfaſſer Wagenführer M . wiederum ſelbſt vorgetragen leitete zum 2 . Teil des . über . Heitere Vorträge und Lieder zur Laute von Heini S ( Wiesbadener Theater ) und tänzeriſche Darbietungen von Zickler - Paul Böhm ( Heſſ . Landestheater ) brachten nehme Abwechſlung zwiſchen den allgemeinen Tänzen und dankbaren , lebhaften Beifall . Die Stimmung war ausge‟ und man blieb in echter Kameradſchaftlichkeit bis zu ſpäter zuſammen dedenkt der hungernden Tieré Reichsbund Volkstum und Heimat Landſchaft RheinfrankenNaſſau = He ! Fachamt Tierſchutz Sonntag , 10 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 41 — Seite 7 Wer hat dein Kleid gemacht ? Beſuch einer Nähſtube der NS . = Frauenſchaft für das Winterhilfswerk . geinem wird es einfallen , wenn er ſich ein Kleidungsſtück „ fi . danach zu fragen , wer dieſes Kleidungsſtück wohl hergeſtellt zen mag . Man hat den Gegenſtand gekauft und bezahlt und fümmert einen nichts weiter , als daß die Ware dem Werte ſpreche . Anders ſoll es aber bei denen 7 . die durch die Opfer ihrer Mit= nſchen zum Teil mit Kleidung und Nah= javerſehen werden . Da bekommen eine itter für ihre neugeborenes Kind uglingswäſche Windeln und Kleid= a . eine Familie Bettwäſche , bedürftige ruen oder Mädchen Kleider durch die tsgruppe der NSV . ausgehändigt und ſen nicht , daß ſie all dieſe Sachen den ßigen Händen ſelbſtloſer Frauen zu danken haben . Wenn all die vielen ige die die NS . = Volkswohlfahrt und Winterhilfswerk an Bedürftige ver= in gebrauchsfertigem Zuſtande ge= ft werden müßten , dann wäre es nicht zlich , all den vielen Wünſchen zu ent= ſchen , die in dieſer Beziehung an dieſe hi lle herangetragen werden . Allen vom WHW . betreuten Frauen Mädchen wäre zu wünſchen , daß ſie nal durch die Werkſtätten und die g yſtuben der NS . = Frauenſchaft oder der n WHW . angegliederten Verbänden ſew in dürften , damit ſie ſehen würden . unt welchem Eifer und unermüdlichem iſch ermut dort Frauen , die ſelber einen ei ishalt zu verſorgen haben , arbeiten wirken , in völlig ſelbſtloſer Weiſe ohne irgendeine Gewinnabſicht , allein dem Wunſche beſeelt , armen Volks= iſſen helfen zu können . Schon ſo= je die NS . = Volkswohlfahrt und das iterhilfswerk beſtehen , arbeiten dieſe uen faſt ununterbrochen und manche für Tag , ohne danach zu fragen , einmal ihr Lohn dafür ſein würde . meiſten von ihnen hat ſelber der upf dieſes Lebens Spuren ins Antlitz rieben . Vielleicht fühlen ſie deshalb die beſondere Verpflich = . anderen Volksgenoſſen helfen zu müſſen . Es ſind an ein viertelhundert Frauen , die in der kleinen kſtatt im Braunen Haus auf der Rheinſtraße ein = und aus= n . Tauſende von Metern Stoff haben ſie dort bereits zu = und Leibwäſche verarbeitet und eine Unzahl ausbeſſerungs= irftiger Kleidungsſtücke wurde von ihnen verwendungsfähig acht und für die große Zahl unſerer Bedürftigen hergerichtet . Da iſt es ſchon angebracht , daß der oder jener , der ein ſolches dungsſtück erhalten hat oder trägt , ſich auch einmal Gedanken ber macht , wer es angefertigt hat und welcher Sorgfalt und Opferwilligkeit es zu verdanken iſt . Es waren beſtimmt nicht die ſchlechteſten Mütter unſeres Volkes , die es ſo trefflich ver= ſtehen , mit Zwirn und Nadel umzugehen . Dieſe mütterliche Sorg= falt , die ſie früher ihren Kindern mögen zukommen gelaſſen haben , opfern ſie jetzt als Beitrag und Sinnbild der wiedererſtan= denen Volksgemeinſchaft denen die noch ihrer ſorgenden Hilfe bedürfen . Welche Liebe ſie an das Werk ihrer Hände aufwenden , mag die Tatſache bezeugen , daß aus der Mitte der Frauen immer wieder die Zutaten zu ihren Arbeiten , wie Garn , Knöpfe und dergleichen aufgebracht werden . Scheinen dieſe Dinge auch un= bedeutend , ſo ſind ſie doch für manche von ihnen ein Opfer , an dem gemeſſen der goldene Beitrag manches Reichen verblaſſen müßte . Möchte das Beiſpiel dieſer wackeren Frauen die Nach= ahmung und den Widerhall in unſerem Volke finden , den er verdiente , denn das Winterhilfswerk braucht die Hilfe jedes Ein= zelnen unter uns ! R . I . An alle Volksgenoſſen Darmſtadks und Amgebung ! Am 11 . 2 . 1935 ſetzt in der Provinz Starkenburg in jeder gruppe des Reichsluftſchutzbundes eine Hauswerbung 2 s Hausliſten ein . So auch in der Ortsgruppe Darmſtadt des ſsluftſchutzbundes und ſeinen Gemeindegruppen . In jedes wird der Luftſchutzblockwart eine Hausliſte bringen , in ich jeder Volksgenoſſe als Mitglied im Reichsluftſchutzbund agen ſoll . Die Ortsgruppe Darmſtadt einſchließlich ſeiner eindegruppen hat ſeit ihrer Gründung im Juli 1933 einen mtmitgliederſtand von 16 000 erreicht . Dieſer Mitgliederſtand jedoch bei einer Geſamteinwohnerzahl der Ortsgruppe von 00 Einwohnern in keinem Verhältnis , Luftſchutz iſt nationale ht im Hinblick auf die Luftrüſtungen der Staaten jenſeits er deutſchen Grenze . Das Aufgabengebiet des Reichsluftſchutz= es zum Schutze der deutſchen Zivilbevölkerung iſt ſo rieſig geworden , daß nicht nur allein tätige Mitarbeit notwendig undern auch eine finanzielle Grundlage für die Weiterarbeit iffen werden muß . Der Reichsluftſchutzbund , insbeſondere die gruppe Darmſtadt des RLB . , wird aber nur ihre ſchwere und itwortungsvolle Aufgabe zum Schutze der Bevölkerung löſen en , wenn jeder Volksgenoſſe ſein Scherflein dazu beiträgt . ite der Reichsluftſchutzbund ſeit Gründung nur einen Jahres= ag von 1 Mark erheben , ſo läßt ſich dieſe Beitragsregelung beſonderer Berückſichtigung des rieſigen Aufgabengebietes mehr länger aufrecht erhalten . Jedem Volksgenoſſen ſoll und es möglich gemacht werden , die Mitgliedſchaft im Reichsluft= bund zu erwerben , und darum wird jetzt ein Monatsbei= g erhoben Es zahlen erwerbsloſe und unterſtützungsberech = Volksgenoſſen monatlich nur 10 Pfg . , und Volksgenoſſen , die rbeit und Brot ſtehen , ſchätzen ihren Monatsbeitrag ent= ſend ihrem Einkommen ſelbſt ein . 10 . 15 , 20 Pfennig kann eder Volksgenoſſe im Monat für dieſe nationale Sache be = Xnt noch erübrigen . Es iſt nur eine kleine Dankesſchuld dem ne gegenüber , der dem deutſchen Volke ſein nationales Selbſt= ßtſein zurückgegeben hat , unſer Führer und Volkskanzler f Hitler ! Volksgenoſſen , wenn nun der Luftſchutzblockwart euch die Haus = Oringt , legt dieſe nicht achtlos beiſeite , ſondern ſeid euch eures ſchtums bewußt . Zeichnet eure Mitgliedſchaft in die Hausliſte Der Reichsluftſchutzbund gibt jedem deutſchen Volksgenoſſen * Gelegenheit zu beweiſen , daß es ihm mit ſeinem nationalen en und Denken ernſt iſt . Reichsluftſchutzbund Ortsgruppe Darmſtadt . Der Polizeibericht . Wer hat den Dieb beobachtet ? Am Dienstag , den 29 . 1 . 35 . den 8 und 18 Uhr , wurde aus dem Treppenhaus des Grund = Schulſtraße 14 ein dort lagerndes Paket mit 264 , 7 Meter attunſtoff geſtohlen . Das Paket war 95 Zentimeter lang etwa 35 Zentimeter breit . Es enthielt ſechs Stücke in rot weißgeblümt , in lilageblümt und einige Stücke lilageblümt Engelsfiguren und der Aufſchrift „ Erwache froh‟ . Der Täter infolge der Menge verſuchen , den Stoff anderweitig abzu = Dem wurde derartiger Bettkattunſtoff angeboten und wer VSöüglich des Diebſtahls Wahrnehmungen gemacht , die zur ttlung des Täters führen können ? Vor Ankauf des Stoffes Bewarnt . Sachdienliche Mitteilungen werden auf Zimmer Des Landeskriminalpolizeiamts , Hügelſtraße 31 / 33 , entgegen= ien . Auf Wunſch wird Vertraulichkeit zugeſichert . Fuhrleute , I der Winterkälte ihre Pferde länger im Freien ruhig auf= müßten , werden gebeten , die Tiere in Stallungen unterzu = L * Dies war in früheren Zeiten Sitte und liegt ja auch im Eeſſe der Pferdebeſitzer ſelbſt , die dadurch ihre Pferde vor Theit ſchützen . Es gibt in Darmſtadt noch genug Wirtſchaften , Ii 0 lungen beſitzen und gegen ein kleines Entgelt Pferde ein= n . Fachamt Tierſchutz . Dlnd der Rundfunkteilnehmerzahl am 1 . Februar . Die Geſamt= d Rundfunkteilnehmer im Deutſchen Reich betrug am 1 . Fe = * 1935 6 439 232 gegenüber 6 142921 am 1 . Januar . Im Des Monats Januar iſt eine Zunahme um 296 311 Teil = 448 v . H . ) eingetreten — Unter der Geſamtzahl am 1 . Fe = Fiinden ſich 453 845 Teilnehmer , denen die Rundfunkge = EI erlaſſen ſind , darunter 304 346 Arbeitsloſe . SüTnn 2 Das Mädchen mit dem Glückslos . Habt ihr’s geleſen ? Vor ein paar Tagen ſtand es doch in der Zeitung , daß ein junges Mädchen in einer hieſigen Konditorei einen Haupttreffer in der Winterhilfslotterie gemacht und 5000 Mark gewonnen hat ! Fünftauſend blanke Reichsmark ſo unter der Hand beim Kaffeetrinken ! Ich bin nicht neidiſch . Gott bewahre , ich hab ia ſelbſt kein Geld , aber wiſſen möcht ich doch , wie das ſo iſt , wenn man ſo mir nichts dir nichts 5000 Mark gewinnt . Man macht alſo den Um= ſchlag auf holt zuerſt die beiden Poſtkarten heraus , langſam . nur langſam , damit man das Glück nicht erſchreckt , greift dann , ſchon im voraus großzügig entſagend , nach dem Losbrief , iſt faſt über= zeugt , daß ein ſauberes „ Nichts ” darinſteht — und lieſt : „ Dieſes Los gewinnt . . . — Halt ! Sagen Sie , Fräulein , haben Sie in dieſem Augenblick die Augen geſchloſſen ? Haben Sie ein Sauſen in den Ohren geſpurt ? Haben Sie plötzlich gefroren oder war Ihnen ſiedend heiß ? Haben Sie ſich verſchluckt oder haben Sie den Löffel auf die Erde fallen laſſen ? Oder haben Sie’s gar nicht geglaubt was da ſtand ? Haben Sie vielleicht Ihre Freundin oder ( entſchuldigen Sie ) Ihren Freund gebeten , er ſie es möchte ſie mal in den Arm petzen , ob Sie’s auch wirklich ſeien und nicht alles nur träumten ? Ja , und dann ſtand es wirklich da , und es war wirklich wahr , und Sie ſpürten wirklich den Schmerz am Arm ( der Ekel ! ) , und Sie laſen alſo : Fünftauſend Mark . Denken Sie doch . Sie wollten nur eine Taſſe Kaffee trinken , und die Mutter durfte das noch nicht einmal wiſſen , weil Sie nicht allein waren . Ach . Sie , Fräulein , muß das ein herrlicher Schreck geweſen ſein ? Ich meine die 5000 , nicht die Mutter . Oder war alles ganz anders ? Haben Sie vielleicht ganz kalt= blütig und ſelbſtverſtändlich nein , gelt , ſo war es nicht ? Denn dann hätten Sie wahrhaftig . . . ach was , es muß ja ſo geweſen ſein , wie ich mir das denke , weil ich überzeugt bin , daß das Glück ſchon gewußt hat , warum es ausgerechnet zu Ihnen kam . Und was ich noch fragen wollte : Die Mutter bat wohl doch nicht geſchimpft , weil Sie ſchon wieder mit dem — jungen Mann ausgegangen waren ( Oh Gott vielleicht hat er ſogar ſelbſt das Los für Sie gekauft ! ) , und geſchlafen haben Sie in dieſer Nacht wohl auch kaum ? — Na ſchön , dann iſt ja alles in beſter Ordnung . Uebrigens , wenn ich’s im voraus gewußt hätte , dann hätte ich meiner Waſchfrau geraten , ſie ſollte mal in dieſer Konditorei eine gute Taſſe Kaffee trinken . Sie trinkt den nämlich furchtbar gern . Und das Los , dieſes Glückslos . . . Aber das haben Sie ja gezogen , und wie geſagt ; es wird auch ſo in Ordnung ſein , hoffe ich . Bereins - und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Hiſtoriſcher Verein . Montag , den 11 Februar , ſpricht Muſeumsdirektor Dr . Behrens aus Mainz über den zeitnahen Gegenſtand : „ Die Germaniſierung des linken Rheinufers‟ . Der Vortrag wird durch Lichtbilder verdeutlicht werden . Muſikverein . Die nächſten Proben finden ſtatt : Für die Damen am Dienstag den 12 . Februar , und für die Herren am Freitag , den 15 . Februar . Es wird gebeten , dieſe Proben voll= zählig zu beſuchen . Das Konzert Theodora von Händel findet zur Feier des 250 . Geburtstages des Meiſters am 15 . März ſtatt Kam . Vereinigung ehem . Heſſ . Garde = Drag . 2 3 . Hauptgruppe Darmſtadt . Diestag , den 12 . Februar , abends 20 . 30 Uhr . findet im Fürſtenſaal ein Lichtbildervortrag ſtatt über die Maſurenſchlacht , zu dem alle Mitglieder hiermit eingeladen wer= den . Pünktliches Erſcheinen erwünſcht . Hausfrauenbund . Es wird noch einmal auf unſeren Hausfrauennachmittag am Dienstag , den 12 . Februar , nachmittags 4 Uhr , im Vortragsſaal des Heaghauſes , Luiſenſtraße 12 . aufmerk= ſam gemacht . Vorführung des AEG . = Films „ Lebenskunſt und Heim= freuden ” mit Kaffeepauſe Karten ſind für unſere Mitglieder gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte im Heaghaus ab Montag , den 11 . Februar , koſtenlos erhältlich . Wir empfehlen die Karten ſich rechtzeitig zu ſichern . Tageskalender . „ ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Städt . Saalbau . Heute abend 8 . 11 Uhr : Gr . Faſchings = Rummel . Kappenabend und Tanz . Eintritt frei Orangeriehaus . Heute abend 8 Uhr : 2 . Rheiniſcher Abend . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 9 . Febr . Schulungsabend . Im Par= teilokal „ Zur Sonne ” fand für die PO . , die Amtswalter der ein= zelnen Gliederungen der NSDAP . und der Deutſchen Arbeitsfront ein Pflichtſchulungsabend ſtatt , den Pg . Heinrich Gärtner in Verhinderung des Ortsgruppenleiters eröffnete . Als neuer Orts= ſchulungsleiter ſtellte ſich Pg . Schmitt aus Jugenheim vor , der ſich in einem eingehenden Referat über den Kameradſchafts = und Volksgemeinſchaftsgedanken verbreitete Für die Ortsgruppe der NSDAP . hieß Landwirtſchafts = Fachberater Pg . W . Brucher den Schulungsleiter willkommen und betonte den Willen zu einem kameradſchaftlichen und vertrauensvollen Zuſammenarbeiten im Sinne des Führers . — Beratungsſtunde Im evangeli= ſchen Gemeindehaus findet am kommenden Mittwoch nachmittag eine Beratungsſtunde der Mütter = und Säuglingsfurſorge ſtatt . — Unfälle . Eine Frau in der Dieburger Straße eilte einer Kuh , die aus dem Stall durchgehen wollte , nach und kugelte ſich dabei einen Arm aus . In der Frankfurter Straße wollte eine Frau über den Hof gehen . Anſcheinend durch den Schnee und die Regenfälle in der letzten Zeit gelockert , brach der Boden der Abortgrube durch , ſo daß die Frau in die Grube fiel . Auf ihre Hilferufe eilten Angehörige und Nachbarn herbei und befreiten die Frau aus ihrer unglücklichen Lage . Griesheim , 8 Febr . Generalmitgliederappell NSDAP . In der Wirtſchaft von Otto Hauck fand der neralmitgliederappell der Ortsgruppe Griesheim der NSDAP . ſtatt . Der Appell wurde in Verhinderung des Ortsgruppenlei= ters . Pg . Seiber : von Pg Schrauth eröffnet und geleitet . Der Vorſitzende , Pg . Schrauth , wies darauf hin , daß ſeit der Machtergreifung zwei Jahre verfloſſen ſeien und daß es ſeitdem überall im Deutſchen Reiche aufwärts gehe . Das zweite Jahr habe ſich an das erſte würdig angeſchloſſen und müſſe als das Jahr der Behauptung bezeichnet werden . Die einzelnen Amts= walter erſtatteten Bericht über ihre Tätigkeit im abgelaufenen Jahre . Pg . Nothnagel gab einen Ueberblick über die Kaſſen= lage , die mit einem durchaus befriedigenden Ergebnis abſchloß . Pg . Metzger ſchilderte ſeine Tätigkeit als Preſſewart . Die Lage der Hilfskaſſe ſetzte Pg . Becker auseinander , während Pg . Schulz über die Schulung referierte . Von beſonderem Intereſſe waren die Ausführungen des Pg . Scherer über die Leiſtungen der NS . = Volkswohlfahrt . Aus dem vorgetragenen Zahlenmate= rial ging hervor , welch ſegensreiche Einrichtung die Volkswohl= fahrt für die bedürftigen Volksgenoſſen darſtellt . Pg . Hofmann ſprach über den Aufbau der Deutſchen Arbeitsfront , während Pg . Wicht die von der NS . = Bauernſchaft geleiſtete Arbeit ſchilderte . Den Bericht für die NS . = Kriegsopfer erſtattetete Pg . Schrauth . Er führte u . a . aus , daß die Organiſation nicht in erſter Linie für die Sicherung des Rentenanſpruchs der Beſchädigten arbeite , ſondern daß das Primäre die Wiedergewinnung der im früheren Syſtem verlorenen Soldatenehre der Frontſoldaten ſei . Im An= ſchluß an dieſe Ausführungen wies Pg . Schrauth darauf hin , daß in den nächſten Tagen im hieſigen Ort ebenfalls ein Opfer= buch der NS . = Volkswohlfahrt zur Auflegung gelange . Er be= zeichnete es als Ehrenpflicht für jeden in Arbeit und Verdienſt ſtehenden Volksgenoſſen , durch eine ſeinen Verhältniſſen entſpre= chende Einzeichnung der Not weiterer Volkskreiſe zu ſteuern . Hier= auf hielt ein Volksgenoſſe aus Saarbrücken , der zurzeit hier auf Urlaub weilt , einen Vortrag über all die Bitterniſſe und Schika= nen , denen die heimattreuen Saarländer ausgeſetzt waren . Seine Ausführungen gipfelten in dem Ausſpruch : „ Unſer Blut wollte wieder zu ſeinem Blut‟ . Der Appell ſchloß mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer , dem Horſt = Weſſel = Lied und dem Deutſch= landlied . Ak . Nieder = Ramſtadt . 9 . Februar , Hohes Alter . Am heu= tigen Tage vollendete Eliſabeth Schneckenburger Witwe , geb . Becker , ihr 78 . Lebensjahr . Am 11 . d . Mts . kann der Alt= veteran Chriſtoph Nungeſſer IV . , dahier , ſeinen 87 . Geburts= tag feiern . Trotz des hohen Alters iſt Letzterer noch körperlich und geiſtig auf der Höhe und in der angenehmen Lage , noch tag= täglich ſeinen gewohnten Spaziergang zu machen . — Geſang= verein „ Eintracht = Freundſchaft‟ . Das Motto des gro= ßen Maskenhalles am 23 . d . Mts heißt „ Eine Nacht auf der Inſel Galapagos ” . Der Arbeitsausſchuß iſt damit beſchäftigt , die Vor= bereitungen ſo zu treffen , daß die Beſucher auf ihre Rechnung kommen . — Nieder = Ramſtadt , 9 . Febr . Der Geſangverein , Harmonie‟ , unter Leitung von Herrn Muſikoberlehrer Hubert Samper = Darmſtadt veranſtaltet am Sonntag , den 17 . Februar , abends , im Saalbau „ Zum goldenen Anker ” , ( W Fiſcher ) einen großen Konzertabend . Die äußerſt feinſinnige und künſtleriſche Vortragsfolge wird beſtritten von einem ca 130 Mann ſtarken Chor , gebildet aus den Herrn Samper unterſtellten Vereinen — Männerchor „ Germania ” Weiterſtadt , Samperſcher Männerchor Ober = Ramſtadt und dem Geſangverein „ Harmonie ” als dem kon= zertgebenden Verein ſelbſt . Es wirken außerdem mit : Frau Eva Maria Allmanritter ( Sopran ) , Frl . Eliſabeth Wagner ( Klavier ) , Herr Karl Cauer ( Geige ) und Fr . Nelly Birren= bach ( Klavier ) , ſämtlich aus Darmſtadt . — Ferner ſei an dieſer Stelle jetzt ſchon darauf hingewieſen , daß der große Maskenball der Harmonie ” am Faſchingsſamstag , den 3 . März . ebenfalls im Saalbau „ Zum goldenen Anker ” ſtattfindet Traiſa , 9 . Febr . Hauptverſammlung . Am kommen= den Donnerstag , den 14 . Februar , findet im „ Darmſtädter Hof ” , ( Behrens ) die Hauptperſammlung der Evangeliſchen Frauenhilfe ſtatt . Gleichzeitig wird das 10 jährige Beſtehen gefeiert , wahei u . a . der Frauenchor mitwirken wird f . Roßdorf , 9 . Febr . Wildſchweine . Als eine Selten= heit in unſerer Gemarkung iſt das Auftreten von Wildſchweinen feſtgeſtellt worden . Im Jagdbezirk 1 konnte ein ſolches erlegt werden . — Feldbereinigung . Bei der ſtattgefundenen Submiſſion der Drainagearbeiten fielen die drei Loſe in Einzel= loſen den Unternehmern Weber ( Hummetroth ) , Henrich ( Klein = Zimmern ) und Becker ( Roßdorf ) zu . k . Dieburg , 9 . Febr . Die Städtiſchen Betriebe Darmſtadt veranſtalteten vorgeſtern und geſtern im „ Mainzer Hof ” einen luſtigen Werbeabend . Der Redner verſtand es ſeine Ausführungen in humorvoller Weiſe vorzutragen . Eine Gratis= verloſung brachte einer Anzahl Teilnehmer wertvolle Gewinne . — Schulungsabend der Landjugend . Durch den Be= zirksreferenten finden an drei Abenden in der Marienſchule Schulungsabende ſtatt , an denen ſämtliche Jungbauern teilzuneh= men haben . r . Babenhauſen , 9 . Febr . Sängerball . Zu einem Abend , der in geſanglicher und muſikaliſcher Hinſicht nichts zu wünſchen übrig ließ , hatte der Geſangverein „ Sängerluſt ” im Filialort Harreshauſen ſeine Freunde und Gönner eingeladen . Schneidig muſizierte die Kapelle unter Leitung von Herrn Schorr , und die Geſangsvorträge , ausgezeichnet vorgetragen unter der muſikaliſch beſchwingten Leitung des Herrn A . Peter aus Babenhauſen , ernteten ſtarken wohlverdienten Beifall . Die Sängerluſt ” bewies mit ihren Geſangsvorträgen , daß ſie ſicht= bare Fortſchritte machte . Der zweite Teil war dem Tanze vorbe= halten , der erſt , unterbrochen von vielen Scherzen , am frühen Morgen ſein Ende fand . — Stockheim . 9 . Febr . Der KK . = Schützenklub „ Weidmanns= luſt ” Stockheim beabſichtigt , am 16 . Februar 1935 bei Gg Reubold ſeinen Preis = Maskenball abzuhalten . Alles Nähere ſiehe in Kürze im Inſeratenteil und an den Anſchlagstafeln m Beerfelden , 9 Febr . Kinderſpeiſung durch die NS . Frauenſchaft . Auch heuer widmet die Frauenſchaft un= ter der Führung ihrer energiſchen und emſigen Leiterin Pg . Frau Weſternacher ihre ganze Krafi dem Winterhilfswerk . Wie voriges Jahr , ſo werden auch heuer wieder 80 Schulkinder mit einem warmen Frühſtück verſorgt , beſtehend in Milch und Bröt= chen . Die Mittel dafür beſchafft die Frauenſchaft durch Her= ſtellung von Nützlichem und Schönem an den Heimabenden . Und es kann erlangt werden in der Verloſung , die mit einem Deutſchen Abend in der Turnhalle verbunden iſt . Außer dem zugkräftigen Unterhaltungsprogramm veranlaßt gewiß der genannte edle Zweck manches zum Beſuch der Veranſtaltung . Em . Heppenheim a . d . B . , 8 . Febr . Bezirksbauernver= ſammlung . Die Bauern und Landwirte des Bezirks hatten ſich im „ Goldenen Anker ” verſammelt , wo Direktor Dr . Keil von der Bäuerlichen Werkſchule Heppenheim und Bezirksbauern= führer Heid = Waldmichelbach über das ſo wichtige Thema „ Er= zeugungsſchlacht ” referierten . Es gilt den deutſchen Boden auf das äußerſte auszunutzen ſondere auch die als Rohſtoffe ſo wertvollen Oelſaaten und Geſpinſtfaſe wie Raps . Lein . Hanf uſw . anzubauen Kreisbauern Keinheimer = Reiſen ſprach über das Bauernre= keich und die Wichtigkeit der Raſſenpolitik . — Die Reifeprüfung inder hieſigen Oberrealſchule fand unter dem Vorſitz des Herrn Oberſchul= rats Dr . Seiv ſtatt . Von 12 Abiturienten beſtanden 10 die Prüfung darunter eine Schülerin . Die Hälfte der Prüflinge war von auswärts „ Seite 8 — Nr . 41 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 10 . Februg A 35 Dier Mutgiage des Lanofiarmentäinong 2 Durmnſtäot . Ende Februar 1915 ſteht das Landſturmbataillon 2 Darm= ſtadt in der von der Weichſel bis weit nach Nordoſten hinaufziehen= den Gefechtsfront hinter der alten Polenhauptſtadt Plock . Oeſtlich der Dörfer Miszewo und Cekanow hat es öſterreichiſche Huſaren in eiligſt aufgeworfenen Feldverſchanzungen abgelöſt Unſer Ba= taillon gehört zum Korps Diebhuth = Horrach ; den Unterabſchnitt führt Oberſtleutnant Plantier . Bataillonsführer iſt Hauptmann Ebel , Forſtmeiſter in Lorſch ; deſſen Adjutant Oberleutnant Mueller , Bürgermeiſter in Darmſtadt . Die 1 . Kampagnie unter Hauptmann Küntzel bezieht am 28 . Februar die jenſeits eines Bachgrundes befindliche Vorſtellung , d . h . den Höhenrand , ohne Gräben oder gar Unterſtände ; es iſt die dritte Nacht , die unſere Leute unter freiem Himmel verbringen . Lt . Kiſſinger hat mit dem erſten Zug den rechten Flügel , der bis an das vom Feind beſetzte Dörfchen Szeligi heranreicht . Seine letzte Patrouille die im Dunkel der Nacht vorgeht , kehrt nicht zurück . Früh um 6 Uhr des 1 . März eröffnet der Feind einen heftigen Angriff durch Infanterie , Artillerie und Maſchinengewehre . Es gelingt der 1 . Kompagnie , den mit weit überlegenen Kräften unternomme= nen Vorſtoß erfolgreich abzuweiſen und die Vorſtellung zu hal= ten . Mitten im Gefecht kommt der Landſtürmer Boxheimer = Lam= pvertheim nach ſtundenlangem Bemühen zu uns zurück . Er be= richtet , Freeb = Frankfurt iſt von den Ruſſen gefangen genommen , Hitſchler = Schaafheim erſtochen worden . Im Nahkampf mit den hinter der letzten Scheune von Szeligi hervorbrechenden Gegner erhält der Zugführer einen Schuß in den Hinterkopf ; ein ande= res Geſchoß hatte die Mütze durchſchlagen . Die Haltung der Truppe , die über 12 Stunden im Gefecht ſteht , wird in jeder Be= ziehung als muſtergültig vom Hauptmann Küntzel anerkannt , der beſonders hervorhebt , daß das Schießen auch in kritiſchen Lagen ruhig und ſicher geweſen iſt . Nachmittags um 3 Uhr überbringt der Bataillonsadjutant an die als Reſerve in der Hauptſtellung befindlichen Kompagnien den Befehl . in die Vorſtellung einzu= rücken . Die 2 . Kompagnie unter Lt . Türck aus Seeheim und die 4 . Kompagnie unter Hptm . Buſſe führen wie auf dem Exerzier= platz mit dem ſchwerbepackten Torniſter den Auftrag aus . Der Feind erleidet erſichtlich ſchwere Verluſte . Doch auch die eigenen Verluſte ſind für ein Landſturmbataillon , das faſt nur aus älte= ren Familienvätern beſteht , ſchwer genug : 8 Mann tot , 3 ſchwer , 7 leicht verwundet . Die 3 . Kompagnie ſteht beim Bataillon Rai = ſer an der Weichſel unter Hauptmann Wieſecke , einſt Oberſteuer= inſpektor in Darmſtadt ; ſie hat nur einen Leichtverwundeten . Ge= fallen ſind von der 1 . Kompagnie : Uo . Bachem = Hochheim . Ebert = Dietershauſen , Hitſchler = Schaafheim , Müller = Eckertshauſen , Unter= brink aus Fränkiſch = Crumbach . Von der 2 . Kompagnie ; Bern= hardt = Eſchollbrücken , Blank = Dieburg . Heppert = Gernsheim Die Stellung iſt behauptet , der Feind zurückgeſchlagen worden . Oberſt= leutnant Plantier ſpricht dem Bataillon 2 Darmſtadt noch am Gefechtsabend Anerkennung und beſonderen Dank aus . Am 2 . März haben die 1 . und 4 . Kompagnie die Hauptſtel= lung beſetzt und Sicherungen nach der Vorſtellung ausgeſandt . Gegen Abend greift der Feind wieder an , das Gefecht wird erſt nachts 11 Uhr abgebrochen . Die am linken Flügel ſtehende 4 . Kompagnie hat dabei 4 Verwundete . Der 3 . März führte unſer Bataillon zum Angriff . In ſchneidigem Vorgehen gewannen wir Raum gegenüber dem ſtarken Feind , brachten aber auch Opfer : 4 Tote , 3 Schwer = und 17 Leichtverwundete . 2 Leichtver= wundete hat die 3 . Kompagnie unten an der Weichſel . Die 2 . Kom= pagnie , die nachts 2 Uhr eingeſetzt worden iſt , verlor 2 Leute : Färber = Wiesbaden und Heinrich Weitzel = Darmſtadt . Von der 4 . Kompagnie fielen : Becker = Filſen und Sattig = Dieburg . Für den 9 . März ordnet Oberſtlt . Plantier einen allgemei= nen Angriff an , der nach vorbereitendem Artilleriefeuer unter= nommen wird . Unſer Bataillon hat den Auftrag , den Feind zu feſſeln , um ihn zu verhindern . Verſtärkungen nach ſeinem linken Flügel zu ſchieben , dem der Hauptſtoß gilt . Das Bataillon löſt ſeine Aufgabe mit beſtem Erfolg . Die 1 . Kompagnie dringt ohne Verluſte nahe an den Feind heran und bringt ihm beträchtliche Schädigungen bei . Gegen Mittag werden noch 3 . und 4 . Kom= pagnie zur Verſtärkung herangezogen , die 2 . Kompagnie bleibt zur Reſerve . Auch der 9 . März iſt ein Ehrentag für das Bataillon , das nur 1 Schwer = und 6 Leichtverwundete hat . Dieſe drei Märztage des Jahres 1915 haften wohl für immer im Gedächtnis der Angehörigen des Landſturmbataillons 2 Darm= ſtadt . So iſt es begreiflich , daß am erſten Märzſonntag dieſes Jahres die alten Soldaten hier in ihrem Standort am 3 . März , nachmittags 2 . 30 Uhr , im Bürgerhof die Erinnerung an dieſe Zeit vor 20 Jahren bei kameradſchaftlichem Treffen wieder wollen auf= leben laſſen . Prof . Kiſſinger . Ex . Bobſtadt , 9 . Febr . Ehrenkreuze . In feierlicher Weiſe wurden in der Wirtſchaft „ Zum Bahnhof ” durch Herrn Bürgermeiſter Dinges weitere 18 Ehrenkreuze an die Front= kämpfer ausgegeben . Ex . Bürſtadt , 9 . Febr . Aus dem Gemeinderat . In der Gemeinderatsſitzung wurden folgende Beſchlüſſe gefaßt : Die Satzungen zum Bezug von Waſſer wurden genehmigt . — Das Heſſ . Miniſterium trat an die Gemeinde heran , den Bau der Waſ= ſerleitung nach dem Siedlungsgebiet zu übernehmen . Unter der Vorausſetzung , daß das Siedlungsgebiet der heſſiſchen Regierung im Lorſcher Wald der Gemarkung Bürſtadt eingemeindet iſt , gab der Gemeinderat zum Bau dieſer Waſſerleitung ſeine Zuſtim= mung . — Bei Notſtandsarbeiten will der heſſiſche Staat hier 100 Wohlfahrtserwerbsloſe beſchäftigen , und zwar auf die Dauer von 26 Wochen , um die Gemeinde zu entlaſten . Jedoch muß die Ge= meinde pro Perſon und pro Woche einen Zuſchlag von 10 RM . gewähren . Der Rat erteilte ſeine Zuſtimmung . — Gernsheim , 9 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 8 . Februar : 3 , 19 Meter , am 9 . Februar : 2 , 66 Meter . Ex . Groß = Rohrheim , 7 . Februar . Tagung der Bürger= meiſter . Im Parteilokal „ Zum deutſchen Haus ” fanden ſich die Bürgermeiſter des Kreiſes Bensheim zuſammen , und Herr Bür= germeiſter Schneider aus Lindenfels , der den Vorſitz führte , begrüßte die anweſenden Bürgermeiſter den Kreisleiter der NSDAP . , die Vertreter der beiden Arbeitsämter Bensheim und Darmſtadt ſowie die Vertreter des Kreisamtes und beſprach an= ſchließend das Thema : „ Notſtandsmaßnahmen und deren Durch= führung in den Gemeinden‟ . Nach einer lebhaften Ausſprache führte Kreisleiter und Bürgermeiſter Brückmann aus Bens= heim u . a . aus , daß auch die Siedlungsbauten zur Arbeitsbeſchaf= fung ein Großteil beitragen und die einzelnen Gemeinden auch weiterhin verſuchen müßten , den Arbeitsmarkt zu entlaſten . Hier ſollen hauptſächlich kinderreiche Familienväter bevorzugt werden . D . Biblis , 8 . Febr . Zum proviſoriſchen Rechner der Gemeinde= kaſſe Biblis wurde Ortsgruppenleiter W . Handwerk ernannt und verpflichtet = — Im Gaſthaus „ Zur Krone ” fand eine große Kundgebung des Reichsluftſchutzbundes ſtatt . Lehrer Wehwing leitete die Verſammlung als Ortsgruppenführer ein . worauf Bezirksgruppenführer Velten . Darmſtadt , ein lehrreiches Referat über die Ziele und Bedeutung des Reichsluftſchutzbundes hielt . Lichtbildervorträge umrahmten die gut vorgebrachten Aus= führungen zur beſſeren Verſtändigung . Be . Groß = Gerau , 8 . Febr . Das dritte Kreistreffen im Heſſ . Alice = Frauenverein fand im Café Schöll ſtatt . Die Veranſtaltung wurde von der Vorſitzenden , Fräulein M . Wenz , eingeleitet . Es erfolgte eine Verpflichtung der Sama= riterinnen für den Bereitſchaftsdienſt des Deutſchen Roten Kreu= zes . Frau Oberin Ilſe von Flugk gab in ihrer Anſprache nähere Erklärungen über die Notwendigkeit des Bereitſchaftsdienſtes des Roten Kreuzes . Die Sanitätsarbeit wurde mit den anweſenden Vertreterinnen von 11 Gemeinden beſprochen . Auf die gemein= ſamen ſozialen Arbeiten mit den anderen Frauenverbänden wurde hingewieſen . Nach einer Kaffeepauſe berichtete Frau Schwarz = Trebur über ihre Erlebniſſe und ihre Pflegetätigkeit an der Weſt= front . Ihre Ausführungen , denen die Verſammelten mit ſehr großem Intereſſe folgten , wurden mit Beifall aufgenommen . Es folgte nun ein Lichtbildervortrag von Oberſchweſter Lene von Wedekind über ihre Arbeit im Internationalen Roten Kreuz in den Jahren 1918 / 19 Erſchütternd war ihr Bericht über ihre Kriegserlebniſſe in Rußland und die Zeit der Gefangen= ſchaft in Sibirien . Auch ſie erntete für ihre zum Teil ſehr lehr= reichen Ausführungen , die durch eine Reihe guter Lichtbilder unterſtützt wurden , lebhaften Beifall . Be . Raunheim , 8 . Febr . Sitzung des Gemeinderats . Nachdem in verſchiedenen Sitzungen der Gemeinderat zur Frage der Waſſermeſſereinführung Stellung genommen hatte , trat er zu einer Schlußberatung in dieſer Angelegenheit zuſammen . Bürger= meiſter Weigand erläuterte die Entwicklung der Gemeinde ſeit Verlegung der Waſſerleitung im Jahre 1930 . Die zu til= gende Schuldſumme beläuft ſich auf rund 140 000 RM . Die Waſſerleitung wurde zu einer Zeit erbaut , als die Baukoſten eine enorme Höhe hatten . Die ſeitherige Berechnung des Waſſer= geldes weiſt einen entſcheidenden Fehler auf , da ihr Soll = und nicht Iſt = Zahlen zugrunde gelegt ſind . Hierdurch ergibt ſich durch eine erhöhte Inanſpruchnahme des Waſſerbezuges von Jahr zu Jahr eine ſteigende Unterbilanz . Dies iſt für die Gemeindever= waltung auf die Dauer nicht tragbar . Es tauchte deshalb der Gedanke auf , durch Einbau von Waſſermeſſern den tatſächlichen Verbrauch an Waſſer zu erfaſſen , um dadurch eine gerechte Ver= teilung der Laſten herbeizuführen . Die Verhandlungen , die zu dieſem Zweck geführt wurden , führten in kurzer Friſt zu einer Uebereinſtimmung aller Beteiligten , und der Gemeinderat beſchloß die Beſchaffung von Waſſermeſſern . Die Berechnung des Waſſer= geldes erfolgt nach ganz neuen Geſichtspunkten . Es wird hier= durch den Großabnehmern weitgehend Rechnung getragen und vor allen Dingen den kinderreichen Familien Entlaſtung verſchafft . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 44 . Preußiſch = Süddeutſche ( 270 . Preuß . ) Klaſſen = L . Fre Ohne Gewähr Nachdruck r . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gew gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nun in den beiden Abteilungen 1 und II 1 . Ziehungstag 8 . Februe In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 270992 4 Gewinne zu 5000 M . 335100 340250 8 Gewinne zu 3000 M . 92184 189514 316798 381994 12 Gewinne zu 2000 M . 46756 88988 140554 184953 219100 32 Gewinne zu 1000 M . 6141 32426 86332 107956 110418 169500 191950 194330 206677 271424 325522 337248 347806 399892 110 Gewinne zu 500 M 16909 24106 28326 35270 39139 50391 62647 75907 82635 86641 95421 121280 121616 128246 130635 133474 141234 172474 177430 183445 187855 203604 237049 239589 041821 250215 253142 253763 258787 5 270800 272724 283555 287240 294874 300956 314865 316001 323314 326812 328850 337040 337148 361087 374764 378382 383908 384793 385936 393333 414 Gewinne zu 300 M . 1462 12709 16631 18132 21763 2272 93949 27482 30372 31827 37036 39738 40306 40605 4075 * 46744 47724 49710 51261 55051 56102 57606 68418 6858 66329 68933 69784 69824 72386 72860 74134 76216 7760 86034 86232 87376 91310 91987 93192 93559 94752 9647 ‟ 97718 88683 102557 103595 103632 108807 109234 112103 114816 115733 116333 114115 117594 117865 120773 193420 127293 131545 132885 132994 136335 142327 143380 146533 150622 152738 152763 153326 154654 158114 158657 160568 162147 164514 165559 166745 169275 169561 170665 170998 174747 174888 177436 179873 180523 181654 183315 185672 187805 190311 191451 197498 0009 E 3 206939 207708 210865 017548 00 1210 226583 227804 228229 229544 530673 232020 B 539 101 239287 239956 240791 240995 241432 243810 244313 247503 547851 248092 248714 248727 053291 253702 256056 256677 266675 967092 967199 268398 968623 269349 270429 572705 274270 277373 280265 280727 280813 280897 281096 581783 287062 390445 790711 281329 281800 295158 360837 303566 310180 311541 312868 313681 317205 318133 320817 322117 324797 325715 327802 336237 336673 338973 342533 345845 346127 347780 352466 353873 355704 360016 362280 365542 365631 368943 369365 369801 371131 370772 374651 378213 383854 387421 393666 396855 397498 399968 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über gezogen 2 Gewinne zu 300000 M . 66438 2 Gewinne zu 50000 M . 232395 2 Gewinne zu 5000 M . 155071 6 Gewinne zu 3000 M . 267844 338774 353069 12 Gewinne zu 2000 M . 127106 141041 174840 206674 394943 30 Gewinne zu 1000 M . 6273 19458 29478 93617 129685 169238 197472 219032 233727 30 1688 308509 327297 367938 112 Gewinne zu 500 M . 7247 7340 8315 12589 21132 2448 460 25576 29035 41163 47530 56910 60567 64697 71605 8277 e 4842 94603 89502 100052 135628 141749 155704 156188 160127 166854 182601 189813 193312 198168 200767 207821 218622 I 8 705577 229424 230657 238447 240854 250638 252767 254492 1313 360291 319796 323480 338056 339963 348342 349443 349634 4635 375600 380333 392301 398 Gewinne zu 300 M . 1597 8649 3857 4161 4295 5398 591 9 9388 13851 17062 18039 28133 28386 28522 30839 3096 32776 32820 32927 34234 34654 38690 98807 41468 4 a 980 47185 47789 60510 50559 50870 61797 53520 57724 60106 63930 64602 64738 64813 68176 68619 69654 72067 73642 75485 76716 85483 88360 88780 91679 92130 92526 93488 97505 98364 102037 102495 103393 104326 105440 106318 108271 110538 111434 113437 114865 114873 116282 116835 190834 122221 129683 131012 132784 133268 186186 136258 138058 146632 143274 144561 145454 148881 148546 161132 156333 161730 167102 168636 169384 169844 171419 172584 177454 180827 184740 185 föß 17534 196881 189718 191881 193138 193887 194139 194433 194680 195670 201799 203412 206882 209048 21 1758 211922 212107 212604 220835 221418 223173 224953 50 7668 227886 228334 229380 231716 233219 237238 239541 240009 243156 243244 244700 247424 250436 265295 259624 262777 264008 266342 268808 274088 374637 276985 980332 282248 285718 286911 280627 592107 598403 303258 308695 316553 318260 320285 320336 324876 325980 330030 338224 338509 344284 345669 348253 352807 354776 356148 364016 371818 370706 375812 376477 360626 384632 6335 388264 382687 392833 395253 396663 399562 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 100 gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer beiden Abteilungen I und II : 5749 18258 20325 226693 381807 102208 154166 163048 205165 2771 RM . fden Im Gewinnrade verblieben : 580 Tagesprämien zu je 1000 kark , 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 10001 , 2 zu je 75 N 0 , ſ je 50000 , 8 zu je 30000 , 12 zu je 20 00 , 48 zu je 100 , ) 0 , 19 ſu je 5000 , 386 zu je 3000 , 976 zu je 2000 , 1938 zu je 1000 , 477 ſu je 500 , 19188 zu je 300 Mark . 15 ) ROMAN VON L , INSTERBERG Nachdruck verboten . „ Ueberraſcht , was ? " „ Mehr als das ! Pardon ! ” Er ſchrie es förmlich , ſtürzte zum Telephon . „ Direktion ! — Herr Direktor ? Hier Doktor Thorſen , die bewußte Dame iſt aufgetaucht . Recherchen überflüſſig . Wieſo ? Was ? Wo ſie war ? Sie hatte ſich in der Zentralheizung ver= ſteckt . Jawohl , dort ein Bad genommen . Alſo , es iſt alles in Ordnung . Nein , ich reiſe nicht ab . Wie ? — Er hatte ſchon einen ganzen Roman rekonſtruiert ! Er iſt eben ein echter Detektip , na , von Gott verlaſſen , wir wiſſen ſchon . Da hatten wir beide doch gleich eine ganz andere Idee , nicht ? Ja . Tag . ‟ Er hängte den Hörer an , faltete die Hände beſchaulich vor dem Bauch . Tief= ſinnig ſah er nach Jenny , die lächelnd im Lehnſtuhl ſaß , ſich räkelte und ihn etwas ſpöttiſch betrachtete . „ Sie reiſen ab , mein Herr ? ” „ Ja , ich hatte die Abſicht , aber nun , da ich wieder das Vergnügen Ihrer Gegenwart genieße . „ Wie nett ! “ „ Ehrlich geſagt , Jeuny , ich machte mich zur Flucht bereit . Die Idioten hätten mich doch ſofort verhaftet , wenn Sie nicht aufgetaucht wären . Mord im Luxushotel und ſo weiter . Sen= ſationeller Blutfall . Ich danke ! ” „ Sie Armer ! Was müſſen Sie für Angſt ausgeſtanden haben „ Ihretwegen . „ Vielleicht doch Ihretwegen . . . Es drohte doch die Verhaf= tung . Aber Sie ſchliefen gut ? ” „ Sie lächelte immer mit demſelben blitzenden Spott in den Mundwinkeln . „ Jetzt ſag mir bloß ” ſchrie Thorſen plötzlich in einem Wut= anfall , der ihn auf einmal überfiel , „ jetzt ſag mir bloß , wie geht denn das alles in drei Teufels Namen zu ? ” „ Aber was denn ? ” Nun ging ihm vollends die Geduld aus . Er ſchlug mit der flachen Hand auf den Tiſch , daß es klatſchte . „ Wie kannſt du es wagen , mit mir auf dieſe Weiſe Schindluder zu treiben ? ” „ Welche Worte , Erik ! ” „ Ich bin äußerlich ſanft wie ein Lamm , meine Liebe , gegen die Wut , die mich innerlich verbrennt . — Wenn ich auf den Tiſch ſchlage , dann ſoll das bedeuten , daß ich in Wirklichkeit dieſen Kleiderſchrank in den Himmel ſchleudern möchte . . „ Du Kraftmeier ! Im Frack biſt du Kavalier , im Sportanzug Athlet . Immerhin ſehr wandlungsfähig . ” „ Laß doch bitte deine ſchönen Sprüche ! Beinahe hätten wir die Polizei alarmiert . Ich war natürlich dabei abzureiſen . Ohne weitere Umſtände hätte man mich in Unterſuchungshaft geſteckt . ” „ So ſchlimm iſt die Polizei ? ” Er ſetzte ſich neben ſie , nahm ihre Hand und fragte : „ Jetzt ſag mir endlich : Wo warſt du denn ? ” „ In meinem Zimmer ! ” lachte ſie übermütig . „ Aber darauf ſeid ihr natürlich in all eurer Klugheit nicht gekommen , daß ich , ohne Abſchiedskuß , über den Gang geſchlichen ſein könnte , ihr Schlauberger . . „ Aha ” , ging er ſcheinbar auf ihre Worte ein , „ und dann haſt du dich in deiner Kammer hingelegt und ein paar Stunden ge= ſchlafen , ganz ſo , wie ich es getan habe ? " „ So iſt es , Kriminaliſt . ” „ Lüge ! ” donnerte Thorſen mit gewaltigem Stimmaufwand . „ Lüge vom Anfang bis zum Ende ! ” „ Wieſo ? ” „ Du warſt nicht in deinem Zimmer und haſt dich nicht ins Bett gelegt . Wenigſtens nicht in das deine ! ” Fluchend ſprang er empor und rannte ein paarmal um den Tiſch herum , dann blieb er vor Jenny ſtehen . Beſchwörend ſah er ſie an . „ Sollteſt du mich betrogen haben ? ” „ Welche Oper , Erik ! ” „ Erleichtere dein Herz durch ein Geſtändnis . Ich werde ein milder Richter ſein . ” Sie lachte nur ſilbern . „ Woher weißt du , daß ich nicht in meinem Zimmer war ? ” fragte ſie , noch immer lachend . „ Daß ich mich nicht niedergelegt habe ? " „ Soll ich den Wahrheitsbeweis erbringen ? ” „ Nein , nein . ” „ Alſo , du leugneſt nicht länger ? “ „ Nein , nein , von Leugnen iſt keine Rede . Du tuſt mir ſo ſchrecklich leid , wenn ich an die Komplikationen denke , die dir drohten . Und dabei war alles ſo ſchrecklich einfach . ” Thorſen ſah ſie unruhig an : „ Einfach ? " „ Aber ja . " „ So erzähle doch zuſammenhängend . Ich habe nicht das Ge= fühl , daß es einfach iſt . ” „ Es iſt ſo komiſch , daß du bei deiner nicht alltäglichen Klug= heit nicht darauf gekommen biſt . Ich ging in mein Zimmer hinüber , niemand ſah mich natürlich „ Gott , ja ! Aber du haſt dich nicht niedergelegt . Dieſes ver= fluchte unberührte Bett hat ſolche Verheerungen angerichtet ! Das hat mich ſo konfus gemacht ! . „ Ich ahnte natürlich nicht . . . " „ Und was haſt du dann gemacht ? ” Sie lachte . „ Ich habe mich umgezogen und bin ſpazieren gegangen . Bis jetzt . ” Nun ſahen ſie ſich an und lächelten . Dann lachten ſie . Jenny ſtrahlte . Sie war friſch und duftig . „ Iſt es nicht einfach ? ” fragte ſie zärtlich . „ Doch ” , ſagte Thorſen überzeugt und befreit . „ Ach , ich muß dich küſſen . ” Er nahm ſie beim Kopf und küßte ihren vollen , roten , aufgeblühten Mund . „ Mein Freund ” , antwortete Jenny , und ſah ihn mit melan= choliſch verſchleierten Augen an , „ dies war die letzte Gunſt , die ich dir gewähren konnte , denn — „ Wie geſchwollen du ſprichſt ! ” unterbrach ſie Thorſen . „ Das iſt wohl in feierlichen Augenblicken üblich , nie nun haben wir ſo einen feierlichen Augenblick , nämlich d Abſchiedes , eines gewiſſen Abſchiedes „ Du willſt abreiſen ? ” „ Nein . Aber ich deutete dir ſchon an , daß ich ei gabe zu erfüllen habe , die meine ganze Kraft in nimmt . „ Der Geheimrat . ” „ Dabei ſind mir anderweitige Engagements nur hir „ Sehr kühl ausgedrückt . ” „ Ich bin doch abſichtlich ſachlich , das verſtehſt du ſche wiſſen , wie es um uns ſteht . Wir lieben uns nicht ſo , an einem Verzicht zugrunde gehen , das haben wir doch ſe mal erlebt . . . Und damals warſt du es , Erik „ Geſchäfte banden mich mit eiſernen Seilen . ” iſt es bei mir ſo . Verſtehſt du mich , Erik ? ‟ „ Gewiß , Jenny . Wir ſind doch nicht ſentimental . ” „ Und wenn ich hier meine Zelte abbrechen kann , dan ich mich freuen , mit dir einen Bummel ins Blaue h . ſtarten . Thorſen lächelte . „ Was machſt du nun alſo ? " „ Ich widme mich weiter Herrn v . Herm . Unſere Bezi zueinander müſſen deshalb rein konventionell bleiben , E „ Aber du wirſt doch mit dem Geheimrat nicht wirklid „ Nein , nein , das wird alles platoniſch bleiben , ab dem . ” Ihre großen , ſchöngeſchnittenen Augen ruhten n Müdigkeit und Trauer auf Thorſen , der ſie unverwandt a „ Muß dieſe Abrechnung unbedingt erfolgen ? ” fragte leiſe und eindringlich , und rückte näher an ſie heran . Sie hob langſam die blaſſe , ſchöne Hand und ließ einer unmißverſtändlichen Bewegung wieder ſinken . „ Es iſt nicht Rachſucht , wenigſtens glaube ich , daß dies allein iſt . Es iſt ein Verſuch , die furchtbaren Span von denen ich heute noch nicht ganz befreit bin , abzure Vielleicht gelingt es . „ Du ſollteſt heiraten . „ Hörte ich dieſen Ton nicht ſchon ? Ich glaube , mich nicht recht für ein Doppelgeſpann . Ich ziehe meinen allein leichter . Außerdem liegt mir die Erfahrung mit noch wie Feuer im Blut . ” „ Heute aber biſt du reif . Heute heirateſt du nich Geliebten , ſondern einen Kameraden . ” Jenny ſtand auf und ſchüttelte den Kopf . „ Lieber was erzählſt du mir . ” — Nun ſtanden ſie ſich gegenü waren beide ſtill und nachdenklich . — „ Ich muß gehen , habe eine Verabredung mit Urſula v . Herm . Kennſt du „ Ich ſaß ihr im Flugzeug gegenüber . ” — „ Das h 5 richtige Frau für dich . Sie iſt zwar noch unfertig , abe der kühlen Reſerve glüht ein verwegenes Temperame dem das kleine Fräulein ſelbſt wahrſcheinlich noch keine hat . Außerdem beſitzt ſie alle Anlagen für eine Dame v . mat : Kühle Höflichkeit und friſche Herzlichkeit , Klugh Formgefühl , alles natürlich noch unentwickelt , da ſie geſ lich noch ein Kücken iſt . ” ( Fortſetzung folgt . ) eut Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 41 — Seite 9 he wird von ihren Fundamenken gefägl . Eine Ki n Breslau hat man ein eigenartiges Experiment unternommen . Die dortige Barbara = Kirche war urch das Nachdringen der Bodenfeuchtigkeit aus den Fundamenten in die oberen Mauerteile ſchwer rfährdet . Man entſchloß ſich daher , die geſamte Kirche von ihren Fundamenten loszuſägen und ne Iſolierſchicht aus Bleiplatten zwiſchen die Fundamente und Mauern zu legen , um ein allmäh= ches Austrocknen der oberen Teile zu ermöglichen . Unſer Bild zeigt links die Kirche und rechts die elektriſche Mauerſägemaſchine , mit der das Mauerwerk Stück für Stück durchgeſägt wird . Deukmalsenkhällung am Grabe des Generals ven Horn . Berlin . Am Jahrestage der Beerdigung des langjährigen Bundesführers des Kyffhäuſerbun= des , Generals der Artillerie a . D . v . Horn , wurde geſtern zur Mittagsſtunde am Grabe auf dem In= validenfriedhof ein Grabſtein enthüllt , der im Auf= trage des Bundes von Prof . Hoſäus geformt wurde . Weit über 100 Fahnen des Kyffhäuſerbun= des und der Regimentsvereine , denen der Ver ſtorbene angehörte , umſäumten das Grab . Nach einleitendem Spiel des Niederländiſchen Dankge betes hielt Oberpfarrer Richter = Reichhelm , ein Freund des Verblichenen , die Weiherede . Der Bundesführer des Kyffhäuſerbundes , Oberſ= a . D . Reinhardt , zeigte das aufopfernde Leben des ehemaligen Bundesführers auf , das beſonders in der Nachkriegszeit ein Kampf gegen Verſailles , die Kriegsſchuldlüge und den Kulturbolſchewismus ge weſen iſt . Damit habe er ſeinen Kameraden den Weg gewieſen zum Wiederaufſtieg Deutſchlands . Als endlich der „ Nationalſozialismus die Macht übernahm , hielt der Verblichene ſeine Arbeit für gekrönt . Unter den Klängen des Liedes vom guten Ka= meraden fiel die Hülle vom Grabmal , das als rieſiges Baſaltkreuz weit über die Gräberreihen hinwegragt . Auf dem Kreuz ſteht ein Spruch , den , wie Bundespräſident Reinhardt ſagte , nur wenige andere als der Verblichene für ſich in Anſpruch nehmen können : „ Wer auf die preußiſche Fahne ſchwört , hat nichts mehr , was ihm ſelbſt gehört ” , Unter dem Familienwappen ſteht die Inſchrift : „ Er führte den Kyffhäuſerbund für Deutſchland und für ſeine Kameraden vom Jahre 1926 bis 1934 ‟ . Nach der Denkmalsenthüllung legten Landes= verbandsvertreter des Kyffhäuſerbundes Kränze am Grabe nieder . Mit dem Gebet aus dem Zapfen= ſtreich ſchloß die Weiheſtunde . Reich und Ausland . lie Beiſekung von Proſeſſor Junkers . tanf e n München . Unter außerordentlicher Beteili= ing fand am Samstag mittag im Münchener ſaldfriedhof die Beiſetzungsfeierlichkeit für Prof . inkers , den Pionier der deutſchen Luftfahrt , ſtatt . er Platz vor der Ausſegungskapelle war in einen lumenhain verwandelt . Die Söhne des Verſtorbe= imntrugen die ſilberne Urne . Die Trauerrede hielt n langjähriger Freund der Familie Junkers , gſtor Dr . Werner aus Deſſau . Im Namen des Führers und Reichskanzlers gte der Präſident des Luftamtes Eberth einen mbeerkranz mit weißen Roſen nieder . Der Stell= eireter des Führers widmete ſeinen Kranz „ Dem ſioten deutſchen Erfinder , dem Pionier des Flug = Agbaues in ehrenvollem Gedenken ” . Miniſterial = Bäumke überbrachte je einen Kranz für das ſichsluftfahrtminiſterium und für den Reichsluft= ſrtminiſter Hermann Göring . Als Vertreter des ehrkreiskommandanten Adam war General herning erſchienen , der im Auftrage des Reichs= hrminiſters Generaloberſt von Blomberg einen anz niederlegte . Im Namen des deutſchen Luft= rtverbandes widmete Präſident Lörzer einen anz . Weitere Kranzniederlegungen erfolgten ſch die Rektoren der Techniſchen Hochſchulen in anchen und Aachen , durch Vertreter der Junkers= rke und der Arbeiter . Schließlich ſprach noch ichsgerichtspräſident a . D . Simon . Rückzug auf der ganzen Linie . dder der gefälſchte Berkrag . Frankfurt a . M . Das Schöffengericht hatte Eheleute Heinrich und Maria Bonifer wegen it rlehensſchwindels den erſteren zu vier Jahren , M letztere zu dreizehn Monaten Gefängnis ver= eilt . Die Angeklagten waren in den Beſitz von keſſen ſolcher Leute gelangt , die eine Erbſchaft ieA nacht oder ſonſtwie Vermögen erworben hatten . Iſen Leuten wurde dann geſchrieben , daß ſie ihr 1 o gut „ arbeiten ” laſſen könnten , und daß gute * iſen dabei einzuheimſen ſeien , Bonifer wollte Ach Ausleihungen dieſes Geſchäft herbeiführen . Aingen auch von verſchiedenen Intereſſenten Idbeträge ein , aber die Leute haben keine Zin= geſchweige denn das Darlehen zurückerhalten . Dar es in der Mehrzahl der Fälle . Geſchädigt rden kleine Leute um einen Geſamtbetrag von 2 a 20 000 Mark . Gegen ihre Verurteilung legten Eheleute Berufung ein , und vor der Großen Ecſitammer kam zur Sprache , daß ſie den Geſchä= ken Unterlagen gegeben hätten , an dritte Per = * EI die gegebenen Gelder weiter zu verleihen . legten einen Sicherheitsvertrag vor , der mit Eſl Pfarrer , der auswärts wohnt , geſchloſſen den ſei . Im Verlauf der Verhandlung kam der 4 Lacht auf , daß der Vertrag gefälſcht ſei , und es AE ſich auf Grund des vorliegenden Materials , Die Frau Pfarrer eine ganz andere Handſchrift * die des Vertrags hat . Es war alſo anzuneh= daß die angeklagte Ehefrau die Unterſchrift Licht habe . Damit erhöhte ſich die Ausſichtsloſig= ihrer Berufung , und nach einer kleinen aber 99 geführten Debatte mit ihrem Verteidiger „ coß ſich die Angeklagte zur Zurücknahme ihrer bung . Ihr Gatte aber folgte ein Weilchen da= erkötend ihren Spuren , denn inzwiſchen hatt , Egeben , daß die Unterſchrift des Pfarrers leb = E IIe Aehnlichkeit mit der des Angeklagten hatte nen u . geſtrickt Rekord : In wenigen Skunden g Srond in einem franzöſiſchen Munitionslager . * Aris . In einem Nebengebäude des Arſenals Lyerbourg brach in der Granaten = Abteilung heuer aus . Mehrere 90 = Millimeter = Granaten 40 bierten unter furchtbarem Getöſe . Das ge= ie Lagergebäude brannte ab . Auch die Nach = Ebebäude erlitten durch die Exploſionen zum 4 recht erhebliche Schäden . Drei Arbeiter wur = Dei dem Unglück verletzt , darunter einer ſchwer . 1 Ardeiter wird vermißt , und man befürchtet , 2 C ums Leben gekommen iſt . — Erſt nach mehr = Nugen Anſtrengungen konnte das Feuer gelöſcht DeL Kurz nach Ausbruch des Brandes konnte Boſte Teil der Granaten noch rechtzeitig in Dermeit gebracht , bzw . unter Waſſer geſetzt wer 2 0 daß größeres Unglück abgewendet wurde , Eine eigenartige Wollfabrik gibt es in der kaliforniſchen Stadt Cilver City , wo man Angorakanin= hen als Woll = Lieferanten züchtet . Die Wolle wird geſchoren , an Ort und Stelle geſponnen und zu feinen Wollkleidungsſtücken verarbeitet . Der ganze Arbeitsgang nimmt nur wenige Stunden in Anſpruch . Auch in Deutſchland werden übrigens ſchon an einigen Stellen Angorakaninchen zur Verwendung ihrer Wolle gezüchtet , weil dieſe Wolle außerordentlich leicht im Gewicht iſt . Große Zollhinkerziehungen im Emdener Freihafen . Emden . Seit Oktober v . J . iſt die Zollfahn= dungsbehörde ununterbrochen mit der Aufdeckung von Zollunregelmäßigkeiten im Emdener Hafen beſchäftigt . Es handelt ſich dabei , ſoweit feſtgeſtellt worden iſt , um viele Zentner eingeſchmuggelter Waren , mit denen ein ſchwunghafter Handel ge= trieben wurde . Die Verbindungen reichen bis weit in das Hinterland von Emden , ſo daß ein außer= ordentlich großer Perſonenkreis ſich ſtrafbar ge= macht hat . Die aufgedeckten Schäden führten im= mer wieder zu neuen Verhaftungen und Einge= ſtändniſſen . Zum Teil liegen die Verfehlungen bi = 1931 / 32 zurück . Nachdem vor 14 Tagen vier Ange= ſtellte einer Schiffsausrüſtungsfirma in Emden in Haft genommen waren , erfolgte gleichzeitig eine eingehende Unterſuchung der Geſchäftsbücher dieſer Firma . Daraufhin iſt die Zollfahndungsſtelle zu einer Verhaftung des Geſchäftsinhabers , eines bei ihm beſchäftigten Bruders und verſchiedener wei= terer Angeſtellten geſchritten . Zugleich wurden die Geſchäftsbücher , Papiere , die Geſchäftsboote , ein Kraftwagen und das geſamte Vermögen der Fir= meninhaber ſichergeſtellt . Obwohl im Intereſſe der Unterſuchung noch kein genaues Bild von dem Um= fang des Schmuggels gegeben werden kann , ſteht ſchon heute feſt , daß durch die Zollhinterziehung dem Staat erheblicher Schaden zugefügt wurde . Bandikenüberfall auf einen Perſonenzug Bukareſt . Auf einen Perſonenzug in der Nähe von Ploeſti ereignete ſich am Freitag ein verwegener Banditenüberfall . Räuber ſprangen auf die Bretter des Poſtwagens , hielten drei Zug= beamte , die ſich ihnen entgegenſtellen wollten , mit vorgehaltenen Piſtolen in Schach und warfen den ganzen Inhalt des Wagens durch die Türen hin= aus auf das Eiſenbahngelände . Nachdem ſie die drei Beamten geknebelt und gefeſſelt hatten , ſchmuggelten ſich die Räuber unter die Fahrgäſte des Zuges und vermochten an der nächſten Eiſen= bahnſtation unbehelligt den Zug wieder zu ver= laſſen . Die Beute iſt offenkundig von Spießgeſellen der Räuber aufgeleſen worden . Der Raubüberfall wurde dadurch entdeckt , daß der Poſtbeamte der Station Campina vergeblich auf die Meldung des Begleiters des Poſtwagens wartete . Als man die Türen des Wagens öffnete , fand man die dre Beamten geknebelt und gefeſſelt vor , Ein Almdorf von einer zwei Kilometer breiten Lawine weggeriſſen . Innsbruck . Eine der größten Lawinen der letzten Tage ging in den Zillertaler Alpen im Finſingtal nieder , durch die das Almdorf Schellen= berg vollkommen vernichtet wurde . Insgeſamt wurden 12 Hütten mit Wohnungen , 23 Viehſtälle und zwei Scheunen , ſowie die Kapelle der Sied= lung und die Gaſtwirtſchaft weggeriſſen . Da die Siedlung im Winter nicht bewohnt iſt , ſind keine Menſchenleben zu beklagen . Auch der oberhalb der Alm liegende Schutzwald ſowie der Wald auf der gegenüberliegenden Seite wurden reſtlos wegge= fegt . Die Lawine war zwei Kilometer breit . Im Sellraintal wurde der Gaſthof „ Alpenroſe‟ in St . Sigismund , 25 Kilometer weſtlich von Innsbruck , von einer Lawine ſchwer beſchädigt . Im gleichen Tal verſchüttete eine Lawine einen Wie= ner Touriſten , der jedoch noch lebend geborgen wer= den konnte Die Täler von Hinter = Hornbach und von Nam= los ſind ſeit Tagen gänzlich von der Außenwelt abgeſchnitten . Im Oſchnitztal wurden drei Bauern= häuſer durch Lawinen beſchädigt . Der bekannte Winterſportort St . Anton war längere Zeit ohne Licht , da die Kabelleitungen zerſtört waren . In den Hotels mußten Petroleumlampen und Kerzen gebrannt werden . Zwei italieniſche Zollwächter von einer Lawine getötet . Mailand . Ein ſchweres Lawinenunglück er= eignete ſich im Puſtertal in der Nähe von Sexten ( Seſto ) an der italieniſch = öſterreichiſchen Grenze . Eine Lawine , die von den Hängen des Mont Elmo niederſtürzte , verſchüttete eine Gruppe von vier Zollwächtern . Einem der Verſchütteten gelang es , ſich aus den Schneemaſſen herauszuarbeiten und Hilfe herbeizuholen . Mit vieler Mühe konnte man einen der Verſchütteten ſchwer verletzt bergen . Die beiden anderen Zollwächter waren bereits tot . Explofion im Gebäude einer Opiumfabrik . Schanghai . Infolge einer Alkoholexploſion wurde ein im Herzen Schanghais gelegenes Haus völlig zerſtört . Bei den Aufräumungsarbeiten ent= deckte die Polizei , daß ſich in dem Hauſe die größte bisher in Schanghai feſtgeſtellte Opiumfabrik be= fand . Bei der Exploſion wurden 15 Perſonen ge= tötet . Schweres Gasunglück in Frankreich . Paris . Ein bedauerlicher Unglücksfall , der bisher drei Todesopfer forderte , während ſieben Perſonen mit lebensgefährlichen Vergiftungser= ſcheinungen ins Krankenhaus geſchafft werden mußten , ereignete ſich am Freitag in Clermont = Ferrand . Der Pförtner eines Miethauſes bemerkte am Freitag morgen ſtarken Gasgeruch . Er begab ſich in die Wohnung des erſten Stockwerkes , die von einem alten Ehepaar und ihrem Dienſtmäd= chen bewohnt wird . Als er auf mehrmaliges Klop= fen keine Antwort erhielt , öffnete er gewaltſam die Tür und fand alle drei Bewohner leblos auf . Die Ehefrau war bereits tot , während bei den an= deren beiden Wiederbelebungsverſuche erfolgreich waren . Da der Gasgeruch aber nicht aus dieſer Wohnung des erſten Stockes kam , begab er ſich auch in das zweite Stockwerk , wo er in einer Wohnung einen Mieter tot auffand , während im gegenüber= liegenden Zimmer eine betagte Witwe mit ſchwe= ren Vergiftungserſcheinungen im Bett lag . In= zwiſchen waren Polizei und Feuerwehr benachrich= tigt worden , die die weitere Unterſuchung einleite= ten , denn man hatte feſtgeſtellt , daß das Gas nicht aus den Hausleitungen ausſtrömte , ſondern aus den Erdleitungen in die Häuſer gedrungen war . In einem Nebenhauſe wurde darauf eine Mieterin im Erdgeſchoß tot aufgefunden . Aus dieſem Hauſe und einem gegenüberliegenden Hauſe wurden noch mehrere Perſonen in hoffnungsloſem Zuſtande ins Krankenhaus gebracht . Die Unterſuchung hat er= geben , daß das Hauptzufuhrrohr geplatzt war . Die Gasgeſellſchaft ſcheint keine Verantwortung zu tragen , dagegen wird man prüfen , ob die kürzlich durchgeführten Straßenbauarbeiten , bei denen das Gaszufuhrrohr freigelegt wurde , der Anlaß zu die= ſem bedauerlichen Unglücksfall geweſen ſind . Schon ſeit einigen Tagen hatte man in dem ganzen Vier= tel einen ſtarken Gasgeruch feſtgeſtellt , ohne daß ſich jemand gefunden hätte , die zuſtändigen Behör= zu benachrichtigen . Annabella von einem Bären angefallen Paris . Die bekannte franzöſiſche Filmſchau= ſpielerin Annabella iſt vorgeſtern nachmittag , als ſie mit einem Bären , den ſie — im Film natürlich — dreſſierte , Filmaufnahmen machte , von dieſem plötzlich angefallen worden . Das Tier ſtürzte ſich auf die Schauſpielerin und verſetzte ihr mit der Tatze einen leichten Schlag . Annabella fiel zu Boden und verletzte ſich dabei . Der Arzt ſtellte einen leichten Knöchelbruch feſt . Gerüchke über die Arjache des Abfutz= unglücks des Donglas = Flugzeugs . London . Die Tatſache , daß die holländiſche Regierung bis heute noch keinen offiziellen Bericht über das ſchwere Flugzeug = Unglück veröffentlicht hat , das ſich vor einigen Wochen auf der holländi= ſchen Flugſtrecke Amſterdam — Surabaja ereignete , hat Anlaß zu allerkei Gerüchten und Mutmaßun= gen über die wahre Urſache des Unfalls gegehen . Wie erinnerlich , war das Flugzeug , eine Douglas = Maſchine , die auch an dem Luftrennen London — Melbourne erfolgreich teilgenommen hatte , und unter dem Namen „ Da fliegende Hotel ” bekannt wurde , auf dem Rückflug von Niederländiſch = In= dien nach Holland aus nicht geklärter Urſache ab= geſtürzt . Zehn Menſchen fanden dabei den Tod . Ueber die Urſache des Unglücks beſtanden Mei= nungsverſchiedenheiten . Nach der einen Verſion ſollte es von einem Blitz getroffen und in Brand gerateg ſein , nach einer anderen Darlegung war die Urſache ein plötzlich auftretender ſtarker Sturm . Der „ Daily Herald ” veröffentlicht nun eine auf= ſehenerregende Meldung aus Surabaja , wonach ſehr dramatiſche Umſtände zu dem Abſturz des Flugzeugs geführt hätten . Danach ſoll es an Bord des Flugzeugs zu einem Revolverkampf gekommen ſein , in deſſen Verlauf der Pilot Beekman erſchöſ= ſen worden ſein ſoll . Einer der Paſſagiere habe dann verſucht , das Flugzeug nach Kairo zurückzu= bringen , wobei es dann abgeſtürzt ſei . Die Königskinder . Ein intereſſantes Bild , das jetzt aus Belgrad ein= traf . Der rumäniſche Thronfolger Michael beſuchte dort den jungen König Peter II . von Südſlawien . eiden Königskinder ( König Unſer Bild zeigt d Peter links ) am Bahnhof zu Belgrad . Seite 10 — Nr . 41 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 10 . Februar 1 Sport , Spiel und Jucnen Ausſichten für Montag : Meiſt bewölkt , geringe Schnefälle ſ= ſchwächung des Froſtes , öſtliche Winde . Hanooann . Polizeiſporkverein Darmſtadt — PfR . Kaiſerslaukern . Das Spiel der beiden Mannſchaften findet heute mittag um 15 Uhr auf dem Landespolizeiſtadion ſtatt . Die Landespoliziſten ſpielen wieder mit Spalt in folgender Aufſtellung : Keimig Walter Blank Luley Stahl Unmacht Villhard Stahlecker . Daſcher Spalt Rothermel Polizeiſportverein — Haſſia Dieburg ( Fußball ) . Abfahrt der 1 . Mannſchaft : 12 . 45 Uhr , der 2 . Mannſchaft um 11 . 15 Uhr an der Wache 24 . TSG . 46 Darmſtadt . — Handballabteilung . Entgegen der letzten Bekanntmachung in der Tagespreſſe iſt die Abfahrt der beiden Mannſchaften nicht mit den Rädern , ſon= dern ab 12 . 45 Uhr mit Omnibus feſtgeſetzt . Abfahrt pünktlich am Marienplatz , Für Intereſſenten haben wir noch einige Plätze frei . für letztere iſt noch die Gelegenheit , mit dem fahrplanmäßigen Wagen um 1 . 30 Uhr ab Verkehrsbüro zu fahren . Zußball . Groß = Gerau — Jahn 1875 . Zu den Spielen in Groß = Gerau fahren die Mannſchaften ab Hauptbahnhof wie folgt : 1 . Mannſchaft um 12 . 30 Uhr . Aufſtel= lung : Lemſter ; Walter . H . Schäfer ; Wolf , K . Mühlbach , Thier ; Kahl , Kroll , Heß , Steimer , Elſer , 2 . Mannſchaft fährt um 11 . 45 Uhr . Winkerrunde der Darmftädter Schwimmer . Zweiter Abend : Freitag , den 15 . Februar , 20 Uhr . Die am vergangenen Montag begonnene diesjährige Winter= runde der Darmſtädter Schwimmer wird am kommenden Freitag mit dem zweiten Wettkampfabend fortgeſetzt . Wiederum ſtehen acht Staffelwettkämpfe auf dem Programm , die einen intereſſanten Abend verſprechen , der nicht minder ſpannend werden wird wie der erſte Abend . Den größten Teil beſtreiten wieder die Herren in der Klaſſe 1 . die in drei Staffeln an den Start gehen , und zwar in zwei Kraulſtaffeln : 50 , 100 . 200 , 100 50 Meter und 4 mal 100 Meter , und einer Bruſtſtaffel : 4 mal 100 Meter . Je zwei Staffeln werden in der Damenklaſſe , nämlich eine Bruſtſtaffel , eine Kraulſtaffel über 3 mal 100 Meter , und in der Jugendklaſſe ausgetragen und eine Lagenſtaffel über 3 mal 50 Meter wird von den Vereinen der Herrenklaſſe 2 umſtritten ſein . — Wir werden auf den Abend noch zurückkommen . Südweſt = Gaufeſt in Saarbrücken . Der Führerrat des DT . = Gaues Südweſt , der am Samstag und Sonntag in Neuſtadt tagte , hat auf Anregung des Reichs= ſportführers beſchloſſen , das urſprunglich für 1936 vorgeſehene Gauturnfeſt ſchon in dieſem Jahre als ein Gaufeſt des Reichs= bundes für Leibesübungen durchzuführen In der Woche vom 18 . bis 25 . Auguſt wird das ganze Saargebiet im Zeichen dieſes Gaufeſtes in Saarbrücken ſtehen , das gemäß einer Anordnung des Reichsſportführers unter der Oberleitung des DT . = Gaues Süd= weſt abgewickelt wird . Als Auftakt wird , am 18 . Auguſt die Jugend des Saarlandes zu einem eigenen Turnfeſt nach Saar= brücken , kommen und Wettkämpfe aller Art durchführen . Man erwartet ſchon hier eine rieſige Beteiligung , da im Saarland auf Grund einer ſchon vor Jahren getroffenen Vereinbarung die ge= ſamte körperliche Ausbildung der HJ . von der DT . durchgeführt wird . Am Donnerstag , den 22 . Auguſt , treten die benötigten 600 Kampfrichter zu ihrer letzten vorbereitenden Sitzung in Saar= brücken zuſammen , und am Freitag , den 23 . Auguſt , beginnen die Mehrkämpfe der aktiven Turner und Sportler . Am Abend wird in der „ Wartburg ” eine große Feierſtunde aller Amtswalter ſtattfinden . Am Samstag tragen die Turner und Jugendlichen Mehrkämpfe aus , und auch die Fachſchaften werden ihre Wett= kämpfe erledigen . Am Nachmittag des gleichen Tages beginnt das große Vereinswetturnen , und eine Feierſtunde wird den Tag beſchließen . Der Sonntag bringt vormittags den Feſtzug und am Nachmittag als Abſchluß die Maſſenfreiübungen und Sondervor= führungen der Turner und Fachſchaften . Am Nachmittag wird auch der Reichsſportführer ſprechen . der Leichkakhlekik - Fachamksleiter des Kreiſes Starkenburg . Kartenbeſtellung für die Olympiade 1936 in Berlin . Die Kartenbeſtellung für die 11 . Olympiade in Berlin vom 1 bis 16 . Auguſt 1936 iſt eröffnet , allerdings zunächſt nur für die Beſtellung bzw . den Vorverkauf für den ſog . Olympia = Paß , der zum Beſuch aller Veranſtaltungen im Olympia = Stadion be= rechtigt , d . h . der Eröffnungs = und Schlußfeier , des Feſtſpieles , der acht Tage der Leichtathletik , der Vorſchluß = und Schlußrunde im Fußball und Handball . des Schlußtages im Reiten und der Vorführungen . Unterſchieden werden im Stadion drei Arten von Sitzplätzen : Sitzplatz I vor der Haupttribüne , der Ziel = und Hun= dertmetergeraden , Sitzplatz II auf der Seite der Gegengeraden und Sitzplatz III in beiden Kurven des Stadions . Der Olympia = Paß koſtet : für 1 100 RM . . für II 60 RM . , für III 40 RM . Die Karten werden erſt nach Einſendung des vollen Kauf= athletik nimmt Beſtellungen zur ſofortigen Weiterleitung ( Porto lungen bzw . Gelder verſandt . Olympia = päſſe ſtehen nur in ge= ringer Anzahl zur Verfügung . Der Kreisfachamtsleiter für Leicht= athletik nimt Beſtellungen zur ſofortigen Weiterleitung ( Porto beifügen ! ) entgegen und gibt Intereſſenten die Kaſſe der Karten= ſtelle in Berlin auf , an die der Kaufpreis zu überweiſen iſt . Der Vorverkauf der Dauerkarten für die einzelnen Sportarten be= ginnt erſt am 1 . — 1935 , der der Einzelkarten für beſtimmte Tage wird ſpäter noch bekannt gegeben . Weitere Auskünfte ( Porto bei= fügen ! ) durch Fachamtsleiter Heinz Lindner = Darmſtadt , Moller= ſtraße 21 ! Sporkkalender . Sonntag den 10 . Februar 1935 . Handball . 15 . 00 Uhr : Rheinallee : TSG . 46 — SV . Weiterſtadt . 15 . 00 Uhr : Kranichſteiner Str . : Jahn 75 — TV Dreieichenhain . 14 . 00 Uhr : Stadion : SV . 98 — Ludwigshafen . 15 . 00 Uhr : Exerzierplatz ; Polizei — Kaiſerslautern . Fußball . 14 . 30 Uhr : Maulbeerallee : Merck — TSG . Erzhauſen . 15 . 00 Uhr : Stadion : SV . 98 — Olympia Lorſch . Doppelveranſtalkung am Böllenfalltor Heute mittag 14 Uhr . Bereits um 2 Uhr ſtarten die Handballer zu ihrem Verbands= ſpiel gegen die gefährliche Mannſchaft von Pfalz Ludwigshafen . Wollen die „ Blauen ” mit dem Deutſchen Meiſter weiter Gleich= ſchritt halten , dann müſſen ſie unbedingt auf Sieg ſpielen . Ob= wohl Fiedler verletzt iſt und nicht ſpielen kann , hat man doch eine ſtarke Einheit zuſammengeſtellt , der unter allen Umſtänden ein Sieg gelingen müßte . Die Mannſchaft : Weber Dittmar Förſter Arnold . Merz Jungheim Koch Kaltenbach Freund Eichhorn Feick . Anſchließend an dieſes Spiel — um 3 Uhr — erwarten die Fuß= baller die noch gegen den Abſtieg kämpfenden Lorſcher Olympen . Man weiß nur zu genau , daß Mannſchaften , denen der „ Angſt= ſchweiß auf der Stirne ” ſteht , mit dem Mute der Verzweiflung kämpfen , um doch noch dem drohenden Geſchick zu entgehen . Die 98 er können ſich deshalb auf einen ſich tapfer ins Gefecht ſtürzen= den Gegner gefaßt machen , werden aber die ungeſtümen Angriffe durch eine eigene gute Leiſtung zu parieren wiſſen . Das dürfte ihnen umſomehr gelingen , als ſie zum erſtenmal ſeit langer Zeit wieder mit kompletter Mannſchaft antreten . Die Mannſchaft : Ruppel 3 Geyer . Senger Müller 2 Schnägelberger Richter Mahr Eßlinger Seifert Frey Würtenberger . Es ſei nochmals ausdrücklich betont , daß die Eintrittspreiſe trotz der Doppelveranſtaltung nicht erhöht ſind . Aus den Vereinen u . Verbänden Sporkverein 98 . Am Montag abend , 8 . 45 Uhr , findet in der Stadion = Gaſt= ſtätte eine Führerringſitzung ſtatt . Deutſcher Reichsbund für Leibesübungen . Orisgruppe Darmſtadt . Am Mittwoch , den 13 . Februar d . J . , abends 8 . 30 Uhr , findet im Grünen Zimmer der Woogsturnhalle eine Sitzung der Orts= gruppe Darmſtadt des Reichsbundes für Leibesübungen ſtatt . Kanu = Club Darmſtadt . Die vor einigen Tagen ſatzungsgemäß durchgeführte Jahres= hauptverſammlung , in der der ſeitherige Vereinsführer R . Laue wiedergewählt wurde , zeigte ein recht erfreuliches Er= gebnis . Die finanziellen Verhältniſſe des Clubs ſind als ſehr günſtig zu bezeichnen . Im kommenden Jahr ſollen eine Reihe von Er= ganzungen und notwendigen Verbeſſerungen am Bootshaus und deſſen Einrichtungen vorgenommen ſowie ein Schuppen zum Unter= ſtellen von zirka 75 Fahrrädern erbaut werden . Es beſteht die Abſicht , die Jugendabteilung bedeutend zu ver= größern und zu dem im vorigen Jahre angeſchafften Wanderzehner noch einen zweiten Zehnerkanadier bauen zu laſſen , der ausſchließ= lich für Trainings = und Rennzwecke Verwendung finden ſoll . Beide Mannſchaftsboote werden nicht nur den jugendlichen , ſondern auch den aktiven Mitgliedern zur Verfügung geſtellt . Außerdem iſt die Anſchaffung einer Reihe von Rennbooten vorgeſehen , von denen als erſte Serie bereits zwei Einer = Renn= kajaks im Bauauftrag vergeben wurden . Dadurch wird den aktiven Paddlern die Möglichkeit gegeben , in Zukunft auch in clubeigenen Booten zu trainieren , um ſich für kanuſportliche Kämpfe vorzu= bereiten . In der Vorrunde zur deutſchen Hochſchul = Handball= meiſterſchaft in Breslau gab es folgende Ergebniſſe : Uni Berlin — Hochſch . für Lehrerbildung Kiel 4 : 1 . Uni Breslau — Uni Königsberg 12 : 7 Gegen koſtbare Ehrenpreiſe wendete ſich jetzt der Internationale Skiverband , nachdem ein italieniſcher Winterſport= ort für eine Skiveranſtaltung Automobile als Ehrenpreiſe aus= geſetzt hat . Der internationale Verband verlangt von den Landes= verbänden . zu ſolchen Wettbewerben keine Meldungen abzugeben . Den 18 = Km . = Langlauf beim Winterſportfeſt des deut= ſchen Oſtens gewann Guſtav Häuſeler = Schreiberhau in 1 : 24 , 23 vor Ernſt Sender = Schreiberhau und Heinz Krebs = Krummhübel . Wekterbericht . Ein Hochdruckrücken erſtreckt ſich von Finnland über England bis auf den Ozean . An ſeiner Südſeite behalten wir bei öſtlichen Winden Froſt . Ein Zuſtrom etwas feuchterer . Luftmaſſen von Südoſten wird aber ſtärkere Bewölkung und zeitweiſe auch leichte Schneefälle bringen . Ausſichten für Sonntag : Zunächſt noch heiter und ſtrenger Froſt , ſpäter aufkommende Bewölkung und vereinzelt etwas Schnee= fälle , nordöſtliche Winde . Reichsſender Frankfurt = Frankfurt : Sonntag , 10 . Februar 6 . 35 : Bremen : Hafenkonzert . — Das große Geläute vom Bre Dom . — Choral : Befiehl du deine Wege . — 8 . 15 : Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Choralbloſen 9 . 00 : Evangeliſche Morgenfeier . — 9 . 45 : Deutſches Schatzkäſt „ Die Morgenröte . ” Eine Funkfolge . — 10 . 15 : Kaſſel : C geſang . Ausf . : Kaſſeler Lehrer = Geſangverein , Ltg . : Dr . La 11 . 00 : Bekenntniſſe zur Zeit . Der politiſche und unpolit Deutſche . Von Un . = Prof . Dr . Krieck . — 11 . 15 : Hausm Neue Madrigale für gemiſchten Chor von Walter Rein , viermuſit von Bach und Händel . 12 . 00 : Köln : Mittagskonzert . Durch die goldene Brille . Ausf . : Weſtdeutſche Kammerorcheſter . Ltg . : H . Hageſtedt . — Das Volk erzählt . — 13 . 15 : Schall und Platt „ ſtottern ( Wunſchkonzert ) . — 14 . 00 : Lachender Kinderfunk . — Stunde des Landes : 1 . Zehnminutendienſt für die Landwirtſe 2 Bauer , du mußt dich jetzt um deine Maſchinen kümm Dein Pflug wird beim Schmied m Ordnung gebracht . 3 . Vier Generationen auf einem Hot . 16 . 00 : München : „ Nachmittagskonzert . Das kleine Funkorche Ltg . : E . Kloß . — 17 . 11 : Mainz : Damenſitzung des Mai Karneval = Vereins . — 19 . 30 : Sportbericht . 19 . 45 : Es klingt ein altes Lied . . . Ein Funkſpiel um Friel Silcher von Ludw . Metzger . — 21 . 30 : Berlin ; Reichsſend : 13 . Meiſterkonzert des deutſchen Rundfunks . Wilh . Backk ſpielt . Konzert für Klavier und Orcheſter in B = 2 Werk 83 , von Brahms . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Na Wetter , Sport . — 22 . 20 : Der Zeitfunk bringt den Sp ſpiegel des Somtags . — 22 . 45 : Tanzmuſik . Kapelle He 24 . 00 : Schallplatten : 1 . Moderne Meiſter . — 2 . Aus deut Meiſteropern . Frankfurt : Montag , 11 . Februar 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch — Choral : Mir iſt Erbarn widerfahren . — 7 . 00 : Frühkonzert , Orch . Frank , Berufsmu Lta . : Diener . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stutts Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Kaiſerslautern : 1 . Pfälziſche Städtebilder : Neuf 2 . Pfälzer Schüler konzertieren : Helmut Maurer ſpielt . Mundart = Allerlei . — 19 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Vom Der landſender : Schulfunk : Bismarck oder das zweite Reich . Hör 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Pieldungen . — 11 . 45 : zialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Mittagskonzert des Landesorcheſters Gau A temberg = Hohenzollern . — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Nachr . 13 . 15 : Stuttgart : Mittagskonzert der Kapelle Ilia Lwſcha 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Kaſſel : Nachr . — 15 . 15 : Kinderfunk : Jetzt baſteln wir Kartenſpiel zum Wortrad . — 15 . 30 : E . Schulz = Kampfhe Wir filmen den Kronſchnept : — 15 . 45 : Bruno Sohm ; Nordſeefiſchern beim Krabbenfang . 16 . 00 : Breslau : Nachmittagskonzert . Ltg . : E . Topitz . Bücherfunk : Politiſche Romane des Umbruchs . — 18 . 15 : kleine Excellenz . Adolf von Menzel zum 30 . Todestag . — Katechismus für Sprachſünder . — 18 . 45 : Meldungen . 19 . 00 : Ein Touren = Auto wird gebaut . — 19 . 40 : Der Zeit bringt : Tagesſpiegel — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : mermuſik . Ausf . : Das Leipziger Streichtrio . — 20 . 40 : Doktor . „ Herr Pfarrer , Herr Apotheker . Stammtiſchbericht einer kleinen Stadt . — 21 . 10 : Kaiſerslautern : Unterhaltu konzert , Ausf . : Orcheſter der Berufsmuſiker Kaiſerslautern . R . Schmidt . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Nachr . , We Sport . — 22 . 20 : Volksmuſik . — 23 . 00 : Unterhaltungskon Ausf . : Das Funkorcheſter . Ltg . : Heß . — 24 . 00 : Stuttg Nachtmuſik . itiun dnnsännnn Sonntag , 10 . Februar Reichsſendung : 21 . 30 : 13 . Meiſterkonzert des 1 ſchen Rundfunks . Wilh . Backhaus ſpielt . Konzert für vier und Orcheſter in B = Dur Werk 83 von Brahms . Breslau : 19 . 45 : Vom Rhein zur Donau . Ein A . von rheiniſchem Frohſinn und Wiener Gemütlichke Deutſchlandſender : 19 . 40 : Im Jupiterlicht . durch Tonfilmſchlager . Frankfurt : 19 . 45 : Es klingt ein altes Lied . Funkſpiel um Friedrich Silcher . Hamburg : 20 . 00 : Muſikaliſche Parade . Schwalbenn in großer Form . Köln : 17 . 00 : Feierabend beim Kumpel in Palenberg Aachen . Leipzig : 20 . 05 : Großes Unterhaltungskonzert : Ot muſik . Stuttgart : 19 . 45 : Ehrentag für die ſchwäb . Dicht Rom : 20 . 45 : Operetten = Uebertragung . Budapeſt : 22 . 00 : Zigeunerkapelle : Horvath . Preßburg : 22 . 35 : Slovakiſche Volkslieder . London : 23 . 00 : Tanzkapelle Fred Hartley . Montag , 11 . Februar Deutſchlandſender : 18 . 00 : Der Geiger Floriz Reuter fpielt . Frankfurt : 20 . 40 : Herr Doktor , Herr Pfarrer , Apotheker . Stammtiſchbericht aus einer kleinen Stadt Hamburg : 20 . 00 : Joh . Brahms . 1 . ( 20 . 10 ) : Im zen des Volkes . 2 . ( 20 . 35 ) ; Brahms in Hamburg . bild von Ernſt Sander . 3 . ( 21 . 20 ) ; Sinfonie Nr . 3 F = Werk 90 . Köln : 20 . 10 : Großes Funkrätſel : Es ruft ein Got Königsberg : 20 . 45 : Heute geht’s los ! Bunter A aus Hohenſtein . Leipzig : 20 . 10 : Neubabelsberg . Der Zeitfunk be die Großſtadt des Tonfilms . München : 20 . 40 : 9 . Symphonie in D = Moll Werk von Beethoven . Stuttgart : 20 . 15 : Großer bunter Abend : Vollde voraus — dem Faſching entgegen ! Budapeſt : 19 . 30 : Carmen . Oper von Bizet . Stockholm : 20 . 00 : Die Entführung a . d . Serail Mozart ) . Toulouſe : 20 . 45 : Militärmuſik . Beromünſter : 21 . 10 : Klaſſiſch = romant . Muſik . Wien : 23 . 45 : Jazzkapelle Eröß = Takacs . Erbteilungs= halber iſt das Bauge= lände Ecke Witt= mann = u . Theo= dor = Fritſch = Str . , 700 qm günſtig zu verk . Ang . u . F . 117 Geſchſt . Wer — beteiligt ſich Jabalwaren gros Ang . u . B . 164 Gſchſt . Wirtſchaft v jung kautonsf . Leut . z . pacht . geſ Ang u . P . 176 Gſch Bauplatz , ſtille , guteWohn= lage , Bruſtſtr . — Klappacherſtr . , 770 qm . 19 m Front , für Dop= pelhaus geeign . , mit Obſt = und Beerenſträuch . , Waſſerleitung , Brunnen z . ver= kaufen . Ang . u . F . 47 Geſchſt . Rentables Etagenhaus ( Viktoriaſtr . ) , in beſtem Zuſtand be= findlich erbteilungshalber f . 4 23000 . verkaufen . Anzahl . ℳK 8 — 10000 . . Näheres durch Paul Helimund Ireneſtraße 4 — Fernſprecher 538 ( 2 ssal ſo , d . Frankfſtr . ) Weich muß das Wasser beim Waſehen ſein ! — Gib darum vorher Henko hinein ! Laſſe Henko eine Viertelſtundewirken , bevor die Waſch= lauge bereitet wird . Der Erfolg iſt eine weſentlich erhöhte Waſchkraff und verſtärkie Schaumbildung . Herr chaftshaus , 4 - ſtöck eine Voh= nung beziehkar , äußerſt günſtig zu verk . Au zuſt Brück , Schützenſtr . 10 ½ Leihbüc kleine , ab gehend , a fähig z . Ang . unt . a . d . Geſ M 65 4 gutem Zuſtande , Balkon , Vor groß Rückgart , ſchöne Wohn Wohnung wird frei . neuzeitlich eingerichtet , in vo Wohnlage , 21000 RM . , zuvei Adam Schäfer , Helfmannſtr . Fernſprecher 1338 . Wirtſchaft Auch zum Einweichen der Wöſche vorzüglich bepährt . ags mit Nebenzim . u . Gartenwir in gut . Verkehrsl . ( auch an Bi zum 1 . April 1935 zu beri Angeb . u . F . 181 Geſchſt . Der Ausweis der Reichsbank . eirächtliche Enklaſtung in der erſten Berliner und Rhein = Main = Börſe . Zebruar = Woche . Die Entlaſtung der Reichsbank in der erſten Februarwoche gt nach dem Reichsbankausweis vom 7 . Februar 35 37 v . H . Ultimo = Januarbeanſprüchung von 301 , 3 Mill . RM . und iſt t im Rahmen der im Februar jahresüblich ſtets abwärts ſteten Tendenz im Ziffernumfang ſchon recht beträchtlich . Von Rückgang der geſamten Kapitalanlage um 112 , 1 auf 4349 , 5 RM . entfallen 93 , 1 Mill . RM . auf die Handelswechſel und is , die ſich auf 3526 , 7 Mill . RM . vermindert haben , 17 , 3 RM . auf die Lombardforderungen die noch 63 , 9 Mill . RM . gen , 2 , 6 Mill . RM . auf die deckungsfähigen Wertpapiere , die 382 Mill . RM . abgenommen haben und 0 , 5 Mill . RM . auf onſtigen Wertpapiere , die mit 318 , 2 Mill . RM . erſcheinen . Beſtände an Reichsſchatzwechſeln haben um 1 , 4 auf 2 , 5 Mill . zugenommen . Intereſſant iſt , daß ſich die neue Reichsan= bereits im Reichsbankausweis widerſpiegelt . Die Zunahme onſtigen Paſſiven um 126 , 6 auf 404 . 3 Mill . RM . hängt mit rſten Einzahlungen auf die neue Reichsanleihe zuſammen . Ubnahme der Girogelder um 47 , 7 auf 774 , 3 Mill . RM . ent= ausſchließlich auf die privaten Konten . Der geſamte Zah= mittelumlauf ſtellte ſich am Stichtag auf 5496 M 11 . 5661 Mill . RM . zum entſprechenden Zeitpunkt des Vor= fts und 5265 Mill . RM . zur entſprechenden Vorjahreszeit . Bewegung der Deckungsbeſtände iſt die übliche . Die Gold= de haben um rund 62 000 RM . auf rund 79 , 8 Mill . RM . ie Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um rd . 16 000 RM . und 4 , 6 Mill . RM . zugenommen . Wiriſchaftliche Rundſchau . ſie Kenuziffer der Großhandelspreiſe für den 6 . Februar . Lennziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich für den 6 . d . M . u der Vorwoche auf 101 , 0 ( 1913 : 100 ) ; Die Kennziffern der gruppen lauten : Agrarſtoffe 100 , 1 ( plus 0 , 3 v . H . ) , indu = Rohſtoffe und Halbwaren 91 , 6 ( minus 0 , 3 ) und indu = Fertigwaren 119 , 7 ( plus 0 , 1 ) . ie erſte Durchführungsverordnung zum Einkommenſteuer= veröffentlicht . Im RGBl . Nr . 11 vom 8 . Februar 1935 iſt ſte Verordnung zur Durchführung des Einkommenſteuer= s vom 6 . Februar 1935 veröffentlicht worden . — Dieſelbe ier des Reichsgeſetzblattes enthält ferner eine Verordnung den Steuerabzug von Aufſichtsratsvergütungen und die erſte dnung zur Durchführung des Körperſchaftsſteuergeſetzes — che vom 6 . Februar 1935 . ie Lage des weſtdeutſchen Weinhandels . Im Weinhandel as Geſchäft — wie regelmäßig nach Weihnachten — erheb= ller als im Vormonat . Dagegen war die Nachfrage bei der Hand an der Ober = und Mittelmoſel weiterhin ſehr lebhaft , nd ſie an der Untermoſel und der Nahe weſentlich ruhiger Die Mindeſtpreiſe konnten vielfach nicht nur gehalten , n ſogar geſteigert werden . Dieſe Entwicklung iſt im Hin= uf das gute Ernteergebnis des Jahres 1934 für die Winzer ers erfreulich und weicht völlig von der Entwicklung der en Jahre ab . Von der mengenmäßig mittelguten Ernte ihres 1933 dürften ſich in erſter Hand infolge der beacht = Steigerung des Weinverbrauchs nur noch ſehr geringe Be= befinden . Die Nachfrage richtete ſich deshalb hauptſächlich e 1934 er Weine , bei denen die gehegten Befürchtungen zu geringen Säuregehalts durch die bisherigen Erfahrun= cht beſtätigt worden ſind . ihkakao = Verarbeitungsmenge für März und April 1933 zent der Grundmenge . Nach einer Anordnung Nr . 10 des inders für die Rohkakao verarbeitenden Betriebe werden ärz und April je 75 Prozent ( Februar 85 Proz . ) der durch ordnung Nr . 2 Ziffer 3 errechneten Grundmenge zur Ver= ing freigegeben . Von der freigegebenen Menge für April ei Vorliegen von Oſteraufträgen ein Teil bereits im März arbeitet werden . Die Vorverarbeitung iſt jedoch von der nigung des Treuhänders abhängig er Außenhandel mit Lederſchuhwerk im Jahre 1934 . Im ber 1934 wurden 10 998 Paar Lederſchuhe aller Gewichts= eingeführt gegenüber 7523 Paar im Dezember 1933 . Die ir von Lederſchuhen , betrug im Dezember 47 288 Paar ber 76 601 Paar im Dezember 1933 . Im Dezember 1934 der Wert der Lederſchuheinfuhr 117 000 RM . , der Leder = Isfuhr 353 000 RM . Mengenmäßig betrug der Ueberſchuß 1 sfuhr 36 290 Paar . — Der Außenhandel mit Lederſchuh = Im ganzen Jahre 1934 ergibt ſich aus nachſtehender Ueber = 1 . Paarmäßig ( Januar bis Dezember ) 1933 bzw . 1934 : r : 118615 bzw . 143 142 . plus 23 , 0 Proz . Ausfuhr 851 338 71794 , min . 21 Proz . ; Außenhanoelsſaldo pl . 734 723 bzw . 2 . Wertmäßig in RM . Einfuhr 1933 : 1 288 000 , 1934 : 10 , plus 28 , 0 Prozent . Ausfuhr 1933 : 6 378 000 , 1934 : 90 , minus 22 , 0 Prozent . Außenhandelsſaldo : pl . 5 090 000 312 000 RM . SA . — D . = Rad Vereinigte Fahrzeugwerke AG . , Neckarſulm . ſellſchaft verzeichnet 1934 eine günſtige Entwicklung . Der in Motorrädern ſtieg um 145 Prozent , an Fahrrädern um dzent . Wertmäßig iſt ihr Geſamtumſatz dem Vernehmen n 114 Prozent geſtiegen . Vor allem wurden die Kleinkraft= delle ſehr ſtark abgeſetzt . Der Export litt unter den be = * Erſchwerniſſen , doch hofft man im neuen Jahre auf eine Irſteigerung . Angeſichts des vorliegenden günſtigen Auf= eſtandes kann man die ſeit Anfang 1933 von 747 Mann auf Nann erhöhte Belegſchaft voll weiterbeſchäftigen , voraus= noch erhöhen . Angaben über den vorausſichtlichen Ab = 1934 ſind wegen der erſt begonnenen Bilanzarbeiten noch erhalten , doch wird ſich die beachtliche Wertſteigerung des 2 s naturgemäß auch im Abſchluß auswirken . Ederung des Kleinwohnungsbaues im Saargebiet durch eußiſche Landespfandbriefanſtalt , Berlin . Die Rückgliede= des Saargebietes , in den Verband des Deutſchen Reiches t den Realkreditinſtituten die Aufnahme der Beleihungs= it in dieſem Gebiete . Zur Finanzierung der Neubautätig= m Rahmen des Arbeitsbeſchaffungspragramms für das biet hat die Preußiſche Landespfandbriefanſtalt 4 Mill . ür erſte Hypotheken und 1 b = Hypotheken gegen Reichsbürg= bereitgeſtellt . Danach wird eine Finanzierung bis zu 75 t des Bau = und Bodenwertes ſichergeſtellt . Zur Beleihung en in erſter Linie Einfamilienhäuſer und Kleinſiedlungen . * röinſung der Darlehen , die als unkündbare Tilgungsdar = Lewährt werden , beträgt 5 — 5 ½ Prozent Zinſen einſchließl tungskoſtenbeitrag . Eine Zwiſchenkreditbevorſchuſſung wäh = * * Bauzeit erfolgt nach Maßgabe des Baufortſchritts . Pothekenbank AG . , Saarbrücken . Abſchluß und Bilanz ſind t ſwieder 12 Prozent Dividende auf 5 Mill . ffrs . ) . Der rliegende Geſchäftsbericht enthält die Einladung zu einer 2 auf den 27 . Februar , die Beſchluß zu faſſen habe , ob im der Rückgliederung die Hypothekenbank Saarbrücken ihre indigkeit bewahreg oder in einem größeren befreundeten aufgeben ſoll . Der Bericht über 1934 betont , daß der ehende Währungswechſel das Pfandhriefinſtitut vor neue len ſtelle . Im letzten Jahre vor der Rückgliederung hat ſich rüctziehung ausländiſcher Kapitalien in verſtärktem Maße 28 t . Auch die ſaarländiſche Immohilien = Kredit = Zentralkaſſe . der Einführung der Frankenwährung gegründet wurde , Ie ihren ſämtlichen Hypothekenſchuldnern . Darunter befin = Darlehen , die von der Hypothekenbank in den erſten Jah = D Einführung der Frankenwährung aus Mitteln der Zen= ſe gegeben worden waren . Zum Schutze der Hypotheken= er befriedigte die Hypothekenbank die Zentralkaſſe . Durch rückziehung der ausländiſchen Gelder , litten auch die auf r 5 und Goldfranken lautenden Pfandbriefe der Hypo= iNt . Es ſei anzunehmen , daß durch die Rückgliederung des bietes die Kurſe wieder , eine dem wirklichen Wert der Drieſe entſprechende Höhe erreichten Angeſichts des Wochenſchleſſes betätigte ſich die Kuliſſe an der Berliner Börſe nur mit größter Zurückhaltung , zumal auch von Publikumsſeite Orders nur in beſchränktem Umfange eingegangen waren . An dem freundlichen Grundton , der die Börſe in den letzten Tagen kennzeichnete , hat ſich jedoch nichts geändert , zumal man unter dem Eindruck des Appells Garvine im „ Obſerver ” für eine abſolute Gleichberechtigung Deutſchlands auf eine günſtige außenpolitiſche Entwicklung rechnet . Auch die aus der Wirtſchaft vorliegenden Nachrichten waren durchweg tendenz= ſtützend ; nach dem ſchon bekannten RWE . = Abſchluß ſtimulierte der nunmehr vorliegende ausführliche Geſchäftsbericht . Die Meldung über die Steigerung der deutſchen Farbenausfuhr 1934 blieb auf den chemiſchen Markt zunächſt ohne Einfluß . Farben , die vor= börslich mit etwa 143 ½ Prozent gehandelt worden waren , eröff= neten zu 143 Prozent ; Goldſchmidt gaben um 2 Prozent , Koks= werke um 1 ½ Prozent nach . Montane wieſen nur geringe Ver= änderungen auf , wobei leichte Einbußen überwogen . Im Verlauf machte ſich etwas Kaufintereſſe bemerkbar . Die Kurſe konnten gegen den Anfang meiſt geringe Beſſerungen verzeichnen . RWE . waren in Auswirkung des Geſchäftsberichts nochmals 1 ½ Proz . feſter . Farben kamen ebenfalls 2 Prozent höher zur Notiz . Un= vermindertes Intereſſe beſteht für Kunſtſeidenwerte , ſo daß Aku 1 Prozent , Bemberg 2 Prozent gewannen . Andererſeits gaben von Montanen Gelſenkirchen Bergwerk um ½ Prozent nach . Am Rentenmarkt wurden Hypothekenbank = Pfandbriefe und Kommu= nalobligationen zu Vortagskurſen notiert . Stadtanleihen lagen mit Einbußen von ½ — ½ Prozent meiſt leichter . Die Rhein = Mainiſche Börſe erfuhr auch am Wochen= ſchluß keine ſtärkere Veränderung , vor allem blieb auch die Ge= ſchäftstätigkeit auf allen Marktgebieten klein . Die Zurückhaltung dauerte weitgehendſt fort . Indeſſen war die Grundtendenz freund= lich und , von wenigen Ausnahmen abgeſehen , lagen die Kurſe gegenüber der Abendbörſe gut behauptet . Am Aktienmarkt zeigte ſich für einzelne Spezialwerte weiteres Intereſſe . Beſonders Kunſtſeidewerte blieben beachtet . Aku zogen bei etwas größerem Geſchäft auf 55 ½ — 55 ½ ( 549 ) an , auch Bemberg waren um 2 ½ 8 Prozent auf 120 ½ Prozent , bei allerdings minimalem Umſatz , erhöht . Leichte Nachfrage beſtand außerdem nach Schiffahrts= pavieren , wobei Hapag und Nordd . Lloyd je / 8 Proz . gewannen . AG . für Verkehrsweſen blieben zu 88 Prozent behauptet . Elek= trizitätswerte hatten recht ſtilles Geſchäft ; etwas beachtet waren im Zuſammenhang mit dem RWE . = Abſchluß Lahmeyer mit 121 ½ ( 120 ) , Schuckert und AEG . ſetzten unverändert , Licht u . Kraft 38 Prozent und Geſfürel ¼ Prozent niedriger ein . Chemiſche Werte blieben von der Steigerung der Farbenausfuhr unberührt ; ſelbſt JG . Farben , die ſogar 5 Prozent nachgaben , ferner eröff= neten Goldſchmidt 1 Prozent leichter , andererſeits zogen Metall= geſellſchaft 1 Prozent an . Zellſtoffpapiere lagen bis ½ Prozent freundlicher . Im Verlaufe konnte ſich das Geſchäft nicht beleben und auch die Kurſe zeigten nur kleine Veränderungen . Am Ren= tenmarkt bröckelten die Kurſe der pariablen Pap ere zumeiſt wei= ter ab . Produkkenmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 9 . Febr . ( pro Pfund bzw . Stück bzw . Bündel ) in Pfg . : Erdkohlraben 6 — 8 , Gelberüben 6 — 8 , Roterüben 8 — 10 . , Weißerüben 8 — 10 , Schwarz= wurzeln 18 — 20 , Spinat 20 — 22 . Rotkraut 12 — 15 , Weißkraut 8 bis 10 , Wirſing 8 — 10 , Grünkohl . 10 , Roſenkohl 28 — 30 , Zwiebeln 8 — 10 Knoblauch 50 und 60 , Tomaten 40 , Kaſtanien 20 , Feldſalat 60 — 80 , Endivienſalat 15 — 25 . Kopfſalat 20 — 25 , Blumenkohl 40 bis 50 , Rettich 5 — 10 , Meerrettich 40 ; Speiſekartoffeln 4 : Tafel= äpfel 15 — 25 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 15 , Wirtſchaftsbirnen 10 — 18 , Apfelſinen 20 — 25 , Zitronen 4 — 5 , Bananen 35 — 40 : Süßrahm= butter 152 — 157 Landbutter 140 — 142 . Weichkäſe 20 — 25 , Hand= käſe 4 — 12 , friſche Eier 11 — 15 ; Gänſe 80 — 90 , Hühner 70 — 80 , Enten 100 — 110 , Tauben 50 — 60 , Haſen 40 — 100 , Ziegenfleiſch 50 , Hahnen 90 — 100 ; Rindfleiſch friſch 50 , Kalbfleiſch 70 , Schweine= fleiſch 90 , Hackfleiſch 64 . 1 . Auf dem Weinheimer Schweinemarkt am 9 . Februar waren zugeführt 373 Tiere , verkauft wurden 221 Stück . Bei amtlichen Preisnotierungen wurden für Milchſchweine 10 — 16 RM . pro Stück und für Läufer 17 — 30 RM . pro Stück bezahlt . Marktver= lauf : mittel . Berliner Kursbericht vom 9 . Februar 1935 Vom Holzmarkk . Von Fachſeite wird uns berichtet : Im Einzelhandel und im Holzverbrauch iſt es ſchon ſeit einigen Wochen ruhiger geworden . Die Bautätigkeit iſt geringer geworden , was bei der vorgerückten Jahreszeit ſelbſtverſtändlich erſcheint . Im Bautiſchlereigewerbe fließen die Aufträge ſpärlicher , und es entſprechen vor allem die Preiſe für Fenſter und Türen nicht den erhöhten Preiſen , die man für das Bautiſchlereiholz , d . h . für Stammkiefer mit etwa 60 Prozent 1 . Klaſſe , zahlen muß . Trotz allem erwartet man ſchon in wenigen Wochen eine Wiederaufnahme der Arbeiten und damit eine Verſtärkung des Abſatzes von den Werken zum Ein= zelhandel und von dieſem an den Holzverbraucher . Bei Abſchlüſſen in Stammkiefer die jetzt von oſtdeutſchen Sägewerken mit Platz= holzhändlern , in Dresden , Köln , Erfurt , Leipzig , Holzminden , Braunſchweig , Berlin und Halle getätigt wurden , galten in dem Holzgroßhandel folgende Preiſe ab oſtdeutſchen Stationen : Für Stammkiefer bei 60 Prozent 1 . Kl . 113 — 115 Mk . , für B = Sortie= rung 100 — 105 Mk . , für kurze Stammblöcke 105 — 108 Mk . , aſtreine Seiten 20 Millimeter 72 — 75 Mk . , für Kürzungen 1 — 1 , 8 Meter 59 — 61 Mk . . für Mittel 1 . Kl . , der ſehr knapp iſt , 80 — 82 Mk . , bei hohen DB . 4 — 6 Mk . mehr . Schwammſtamm 60 — 65 Mk . , für Mittelzopf 1 . — 2 . Kl . 72 — 75 Mk . für Kiſtenbretter 31 — 33 Mk . , für Schalware 32 — 35 Mk . Die Preiſe für Stammkiefer oſtdeut= ſcher Sägewerke ſind in vier Wochen von 118 auf 123 — 128 Mk . frei Waggon Berlin geſtiegen . Seitdem keine Preisbindungen mehr beſtehen , ſind vor allem die Sägewerke , welche Rohholz ein= kaufen müſſen , nicht mehr an frühere Verabredungen gebunden und geneigt , zu Preiſen , die 20 Prozent über den vorjährigen lie= gen , einzukaufen . Enorm hohe Preiſe werden zur Zeit für hoch= wertiges Rohholz gezahlt . So z . B . brachten in einem Termin zu Kaltenborn etwa 172 Feſtmeter Hochwertholz den Rekordpreis von 80 , 80 Mark je Feſtmeter . Das Verrechnungsabkommen mit Finnland und Rumänien funktioniert tadellos . Der ruſſiſche Holz= markt liegt ſtill , da viele Intereſſenten ihre Einkäufe an anderen Stellen tätigen . Der Eiſenſteinbergbau an Lahn , Dill und in Ober= heſſen im Jahre 1934 . Belegſchaft Jahres = Jahres = Beſtand Ende Ende des Jahres förderung abſatz des Jahres 1019 1081 958 953 890 846 159 658 216 327 242 206 13 365 185 593 663 99

Berl . Handels = Geſ . Deutſche Banl u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordb . Aohd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau ContieGummt . DeutſcheCont . Gas Deutſche Erböl belfegen in Nopenderf äſrend des Wſcth osenſße 3 . 58 191 To . betrug ( gegen 57 273 im November ) . Die Vorräte ſind auf rund 99 000 To . zurückgegangen . Die Belegſchaft betrug Ende des Jahres 1934 rd . 2350 Mann . Sie hat ſich gegen Ende 1932 ( 819 Mann ) faſt verdreifacht . Nachdem nunmehr das Ergebnis des Jahres 1934 vorliegt , ſeien die Zahlen der vergangenen Jahre gegenübergeſtellt ( in 1000 To . ) : 1927 : 4300 1928 : 3400 1929 : 3100 1930 : 2100 1931 : 960 1932 : 820 1933 : 1560 1934 : 2350 Die Steigerung der letzten beiden Jahre iſt ſehr beachtlich , beträgt ſie doch gegenüber Ende 1932 bei der Belegſchaft 186 Pro= zent , bei der Förderung 239 Prozent und beim Abſatz 221 Proz . Von der Spitzenleiſtung des Jahres 1927 ſind bei der Förderung 58 , 2 Prozent und bei dem Abſatz 61 , 3 Prozent erreicht . — Die Ausſichten für das Jahr 1935 dürfen als günſtig angeſprochen werden . Mit der Auswirkung der großzügigen Aus = und Vor= richtungsarbeiten werden Förderung und Abſatz entſprechend wei= ter ſteigen . nn Me Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Sireeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Querſch : für den Spor ; ; Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Netie = für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſiadt . D . A . 1 . 35 . 21894 . Truck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung Vormittags 12 — 1 Uhr nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 18 Geiten . Deviſenmarkt vom 9 . Februar 1935 Nerfe 86 . 50 86 . 50 31 . 50 34 . — 31 . 25 12350 120 . 50 86 . — 110 . 50 144 . 25 128 . 50 103 . 50 Elektr . Lieſerung ſ . J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſt felektr . Untern . HarpenerBergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil , Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bauellntn . Mffe 143 . 375 72 . 375 115 . 25 89 . 25 86 . 37 : 108 . 375 87 . 75 102 . 875 78 . 125 70 . — Weue Polyphonwerke Nütgerswerke Salzdetfurth Kalt . Beſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsi . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Gismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werfe Vie 12 . 25 106 . — 155 . 40 . 50 47 . 50 108 . 25 75 . — 16 . 50 117 . 25 a 8 . — 110 . — 113 , 75 134 . 75 Aeghpten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada Dänemar . Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Ssland Währung 1 agypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Drachm . 100 Gulden D Währung GeldBrief 12 . 495 3 , . as Ftalien 100 dire . 4 21 . 34 21 . , 4 0 . 639 0 . 84 Japan 1 Yen 0 . 711 d . 713 58 . 17 38 , 29 Jugoſlawien . 100 Dinar 5 . 649 E . c 61 0 . 194 0 . 198 Lettland . 100 Lats 80 . 92 * 1 . 08 3 . 0471 40 ßs Norwegen 100 Kronen 61 . 28 1 . 30 2 . 498 1502 Oeſterreich 100 Schilling 42 , 3 . 48 . 05 54 . 45 54 . 55 Portugal 100 Escuvos 11 . 07 11 . 49 81 . 24 81 . 40 Schweden 100 Kronen 162 . 88 C 2 . 98 12 . , 19 12 . 22 Schweiz 100 Franes 80 . 72 ( ( . 38 66 . 68 65 , 83 Spanien 100 Peſetas 34 . 02 : 4 , 48 5 . 385 5 . 395 Tſchechoſlowal . 100 Tſch . = Kr . 10 . 39 U . 40 100 Franken 18 . 415 16 . 455 Türkei . 1 türk . 4 1 . 574 1 . s 78 2 . 354 / 2 . 356 Ungarn 100 Pengö 168 . 15 168 . 49 lrugnah 1 Goldpeſo 1 . 019 1421 100 Sl . Kr . 55 . 17 55 . 291 Ver . Staauen , 1 Dollar 2 . 500 2 . 506

Surmſtädter und Karionarbant Burmſaußt , Fhilte de Atrschet Junr Frankfurter Kursbericht vom 9 . Februar 1935 . Kee „ Gr . Ikp . 1934 1933 1938 1937 „ 1988 Gruppe ! . . 5 % Dtſch . Reichsanl . 5 ½%Intern . n v . 30 62 Baden „ . . v . 21 68 Bayern . . b . 21 82 Heſſen . . . . b . 28 . . . b . 29 725 Preuß . St . v . 28 68 Sachſen . . b . 27 6 SThüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . 6 % Dt . Reichspoſt = Schätze 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl . 42 Ablöſung Deutiſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 ½Baden = Baden . 6 SBerlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt , v . 26 6 %Heidelberg v . 26 6 SMainz . . . . . . 6 %Mannheim b . 27 2 München . v . 29 62 Wiesbaden v . 28 6 % Heiſ . Landesbk . 95 . 75 6 % „ Goldoblig . 94 , 25 103 . 65 106 . 7 106 . 25 164 . 75 103 . 25 104 . 5 99 . 25 98 . 25 102 86 97 . 5 98 ‟ 97 . 5 1082 ) , 96 95 . 25 100 , 8 100 . 4 99 . 25 1110 10 . 4 91 95 . 75 89 90 . 5 93 . 5 925 , Me hyp . = Bk . = Liguid . 424 0 g Komm . = Obl . 6 % Preuß . Landes = Pfb . Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 69 Landeskomm = Bk . Girozentr . f Hefſ . Glbobl . R . 11 R . 12 88 Kaſſ . Landesrd . Goldpfbr . 8 SNafſ . Landesbl . 5 ½½ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I - Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) , 1 %Berl . Hyp . = B . Lig . = Pfbr . 8 SFrkſ . = Hyp . = Bk . 5 ½% 0 — Lig . = Pfbr . Goldoblig . K 2 Frf . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 6 %Mein , Hhp . = Bi . Lig . = Pir . 82 Pfälz . Hyp . Bi . 5 ½% Lig . = Pfb . 6 %Rhein . Hnp . = Bk 5 ½% — Lig . = Pfr Goldobl . 829 Südd . Boden = Cred . = Bank ½% Lig . = Pfbr . 8 JBürt . Hyp . B . 99 ‟ . 941 l . 35 94 . 25 94 . 25 96 . 25 85 991 , 96 89 . 75 26 99 - 1 94 . 75 98 89 ½ 1 , 861 , 160 96 . 75 9931 . 96 . 5 100 95 97 . 25 100 97 . 75 Maſ ! 820 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 8 %Mitteld , Stahl . 6 % Salzmann ECo . 8 %Ver . Stahlwerke 82 Poigt & Häffner J . G . Farben Bondsl ; 5 %Bosn . L . E . B . 5 L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 / 4 ½ „ Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 Sbereinh . Rumän Türk . I . Bagdad II . Bagdad z Büngarn . 19131 19141 Goldr . 1910 4 ½ = Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon . . . . . 42 Stockholm . „ Aktien . Nccumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . Andrege Noris Zahn Aſchaffbg . Brauerei „ Bellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Fraft u . Lich = Buderus Eiſen . Cement Heidelberg Karlſtadt ! V 100 99 * 977 97 . 25 120 , 6 . 25 37 . 75 27 . 5 4 l . 4 . 3 8 . 25 8 . 25 79 7 . 6 64 3 . 56 128 75 129 120 1421 92 . 25 114 127 Kue Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) Contin . Gummiw . , . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraf Enzinger Union" . Eſchweiler . . . . . . . ! " Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher . Fahr . Gebrüber . . . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech ( Fetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . felektr . Untern Goldſchrnidt , Th . . Gritzner = Katzſer . Grün g Bilfinger : Dafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . / 1 Hanfwerte Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . FlieBergb . Stamm „ Genüſſe Me 91 144 . 5 S 1 1 os 205 125 58 1165 . 5 91 . 5 108 . 25 119 ‟ 107 . 5 Rf 65 . 5 134 1143 . 25 70 86 ” , 72 . 5 415 . 35 92 . 75 33 . 25 102 129 121 , 75 Junghans . . = Kali = Chemie . . . . . Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöchnerverke . ( norr C . g . . . . . Konſerven Braun , Lahmeyer & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg : Lokomf . KraußcCo . Lbwenbr . Münch . Mainkr . W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgef . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus . MotorenDarmſtadt ! Reckarwer : Eßling . Odenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . Phönix Bergbau Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebea Montan . Noeder , Zebr Rütgerswverft . . . . ! . Salzdetfurth Kalt" . Salzw . Heilbronn : /y Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Sudd . Zucker A . I . I . Tellus Bergbau . . ! Mi unterfranken . . . . . 108 , 5 Ver . Stahlwerke . . Ver , Ultramarin . Beſtdote Kaufhof . Weſteregeln Kali Zelſtoff Waldhof . 120 22 . 25 93 187 77 . 5 78 , 88 95 . 25 98 . 5 105 . 25 Allg . Dt . Creditgeſ . Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . 1 Baher . Hyp . u . W Berl . Handelsgei . „ Hypothefbk . Eomm . u . Privatbl . Dt . Bank u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel . Dresdner Banl . . Frankf . Bank . . . Lyp . = Banl Mein Kyp . = Bant Pfälz . Syp . = Ban 1 . Reichsbank = Anl Rhein Hyp . = Bant . Südd . Bod . - Cr . V Württ . Notenbon A . = G . f . Vertehrsw Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . ReichsbPza . Hapag . Lübeck = Büſchner . Nordd Llohzd Südd Eiſenb . = Ge Nas 148 . 25 47 130 40 108 51 . 75 792 / 4 Seite 12 — Nr . 41 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Radfahrerichwören auf Gütting ! Neben den weltbekannten Mar- kenrädern „ Mifa‟ u . „ Göricke‟ führt Gütting auch gute , billigere Spezialräder schon v . 35 . - ℳ an . „ Beste Qualität ( 705 a zu den billigsten Preisen‟ Dieser Grundsatz hat den guten Ruf der Fa . Gütting begrundet . AüHing BSchuchardstr . 10 Fahrräder , Nähmaschinen , Kin- derwagen , Kast . - u . Leiterwagen 1 . Hypothek zu günſtigen Bedingungen auf Darmſtädter Etagen = Wohn = u . Geſchäftshäuſer bei prompter Auszahlung anzulegen durch H . Heldmann Bankvertreter , Peter = Gemein= der = Str . 29 , II . , Tel . 4251 . ( 243 a Wir halfen Euch ! Anſchaffungen aller Art vorzu= nehmen wie z . B . Wohnungs = Einrichtungen , Ausſteuern , Maſchinen , Fahrzeuge , Grund u . Boden ; Geſchäftsgründung . u . = Vergrößerung od . Verbeſſe= rung zu finanzieren drückende hochverzinsl . Schulden abzu= löſen , Umſchuldung . u . Entſchul= dungen durchzuführen uſw . Schreiben Sie deshalb noch heute a . die Deutſche Bolksnotwende , Allg . Zweckſpargeſellſchaft m . b . H , Stuttgart . — Auskunft erteilt : G . B . Schött , Darmſtadt Zimmerſtraße 3 . ( 1601 Schöner Verdienst für Damen . Verkaufeſtelle einer angeſehenen Wäſche= fabrik . Kein Riſiko . Angebote unter A 444 an Poſtſchließfach 560 Mannheim . ( IINhm . 1610 Mädchen . zuverl . , fleißig , nicht unter 20 J in Kochen und Haush . bewand . , Wer übernimmt gegen Proviſion Annahmeſtelle f . Teppichreinigg . , Reparaturen ? tagsüber z . 1 3 . /Angebote unter geſucht . Zwiſchen 1 u . 3 Uhr vor= zuſtellen . Saal= bauſtr . 80 , pt . Männlich . Ihres Glückes Schmied sind Sle selbst ! Unser 35 selt , Illustr . Heft für evgl . Ehewillige geg . 60 Rpf . ( in Marken ) sollten Sie unbed . lesen : Burg - Union Frankturt/Ml 1 , Schlleßt . 49 / 45 Berufstätige Angeſtellte , 30 Jahre , Rad fahrerin , ſuch zwecks Gedank . Austauſch , Wan= derung . u . Sport ung . gleichalt . , naturlieb . Dame od . ſonſt . paſſ . Geſ . Zuſchr . unt . F . 144 Geſchſt . Bceh’ nicht allein Katholische Ehe- willige finden sic beim verantwor tungsbewußten Neuland - Bung 16 Frankturt - M . T/ 267 Kirchl . Billigung . Staatsbeamt 36 Jahre , groß ſchlank , von gut . Ausſehen , ſucht paſſ . Lebensge= fährtin . Ausſt . erwünſcht . Ano= nym u . Vermittl . zwecklos . Zuſchriften unt . F . 153 an die Geſchäftsſt . Wegen Auflöſung des Haushalts verkaufe ich freihändig ab Montag täglich von 10 — 1 Uhr und 3 ½ bi 5 Uhr : eich . Eßzimmer , verſchiedene Möbel , Barock = Kommode , Glas , Porzellan , Anfſtellſachen , Bil der uſw . Hoffmaunſtraße 44 II Teilhaber für gutgehenden Fabr . = Betrieb ſofort geſucht . Derſelbe muß i . der Lage ſein , d . Reiſetätigkeit zu übernehmen und 2 — 3000 ℳ Ein= lage haben . Angebote unter F . 149 Geſchſt . Jg Kaufmann , 30 J . , wünſcht Geſchäftstochter , welche Einheirat bietet , zw . ſpät Heirat kenn . zu lern . Witwe m . Kind ange= nehm . Bin o . Vermög . Gefl . Bildzuſchr . unt . F . 145 Geſchſt . Suche auf dieſ . Wege , da paſſ . Herren= vekanntſch . fehlt , gebild . Lebens= gefährten . Bin 31 Jahre , kauf= männiſch tätig , beſitze tadelloſe Ausſt . ( Wäſche u . Möbel ) . In= tereſſent . ariſch . Herkunft wollen Bildofferte ( wd . zurückgeſandt ) einreichen unter F . 154 Geſch . ( e A Verloren : Brauner rechter Pelzhandſchuh . Deutſchland , Mk . 20 . — Ranzen ſehr bill . zu verkauf . Kir = Damenrad ſchenallee 112 bI . O Gutes Herrenrad ! Wachſamer W . K . C . Mk . 23 . - Hund , 1 Sprung Gutes Herrenrad rahm . , 1 Mädch . = Ballon ) 4 Mon . gefahren , m . Ga= rantie , Mk . 30 . - Mädchenrad Vier Hühner , ein Hahn , 20 Zoll , Mk . 22 . Goldwyandottes Starkes Adler = ( Zwerg ) , 6 Tau = Geſchäftsrad ben zu verkauf . Mk . 35 . zu vertau= ſchen . Frankfur = Herrenrad Victoria , wenig terſtraße 66 , pt . , gefahren , m . Ga = nur vormittags . V rantie , Mk . 45 . Herrenrad Wer übernimmt regelmäß . Trans= port ( Bote ) von Darmſtadt nach Frankfurt ? Angebote unter F . 167 Geſch . ( c F . 166 Geſch . ( e Tüchtige geſucht für Grüne Post Sieben Tage Völkische Frauenzeitung Versicherungszeitschriften Arbeitsgebiet : Heſſen . Ausführliche Offerte an : Ph . Schricker , Mainz , Zeitſchrift . - Buchhandlung Gartenfeldſtr . 13 - uo = Sonntag , 10 . Februar 75 Vorarbeiter in dem Bau von Herden aller Beheizungsarten ( Kohlen . Gas und elektr . ) durchaus erfahren . für ſofort geſucht . Angeb . unt F . 124 a . d . Geſchäftsſt . usssb Bedeutendes rheiniſches Zwecksparunternehmen ( unter Reichsaufſicht ſtehend ) hat den Bezirk Darmſtadt und weitere Umgebung frei Nur Herren , die auch für Großabſchlüſſe befähigt ſind , melden ſich mit ausführl . Angeb . unter F . M . 1057 durch Ala Anzeigen A . G . , Frank- turt a . M . ( H 1565 Hatckenitorkäuter zum Verkauf preiswerter deutscher Personenwagen per sofort zu günstigen Bedingungen gesucht . Bewerber , weiche Verkaufserfolge nachweisen können , wollen sich be- werben unter F . 156 an die Ge - ( 1595 schäftsstelle ds . Blattes . Büro fahrbereit , Mk . 8 . — zu verkauf . ( TV 67 . ORIO Karlſtraße 14 / 16 Ksaagsshe ! Schaukelſtuhl zum liegen , ant . Bar . = Wandleuch= ter zu kaufen geſucht . Herd = Hausfrauenbund weg 58 ( 2 X läu = 2 Freundinnen , Abzugeb . gegen Mitte 20 , evgl . , Belohn . : Soder= blond , gute Er = ſtraße 111 , IV . ſcheinungen ſuch . 2 Freunde , evtl . Heirat . Ehrliche , nicht anonyme Bild = Zuſchriften unter F . 161 an die Geſchäftsſt . Kleiderſtelle ſten . ) Woogsplatz 3 , Dekorat . = Waffen Verkauf u . An = zu kauf . geſucht . nahme v guter = Angebote unter halt . Kleidern , F . 174 Geſch . Schuh . , Wäſche . Kauf Mont . , Mittw . , gute deutſche Freitags 10 - 12 , 3 — 6 Uhr . ( Briefmarken ſow . gz . Samm = Weg . Aufgade lungen . H . Krauß Ziegenhain , des Ladens billig zu verk . : Bez . Kaſſel . Ebeſuchende bevorzug die d . Reichs = Verband deutſch . Heirats vermittler , e V . angehörend . Mit= glied . BüroFrau G . Schuchmann , Darmſt Stifts= ſtraße 46 . — Bei Anfragen Rück= porto erwünſcht Junger Mann , 35 Jahre , ſucht d . Bekannt= ſchaft ein . Dame AnZugſloff zu verkaufen . Anſchaffungsprs . 220 ℳ . Anzuſeh . Hindenburg= ſtraße 39 . Seltene Ladeneinrichtg . , Guter mittelgr . Gelegenheit ! 2 Schaufenſter Koffer = Grammo = ( 1 ½X 2 ½ Mtr . ) , phon mit Dop = 11 Ladentüre . Zu/ Brinlamt pel = Federwerklerfrag . Blumen = aus Privathand ( Parlophon ) , in thalſtr . 103 , II . * preisw . zu kauf . erſtkl . Zuſtande , geſucht . Ang . u . Große Auswahl für nur 55 Mk F . 159 Geſchſt . modernſter In meinem Hauſe , Kaſinoſtraße 8 iſt das Erdgeſchoß beſtehend aus 4 Räumen , davon einer m . Schalter , zum 1 . April 1935 anderweitig zu vermieten . Gas , Waſſer , elektr . Licht u . Etagenheizung vorhanden . Näh . Roquetteweg 16 ½ , I . Tel . 3560 . ( 162 a Gr . ſchöne 5 = Zim . = Wohng . , 2 Manſ . , 2 Kel= ler , einger . Bad . Speiſekammer , Bleichpl . , Trok= kenboden autom . Türverſchluß u Treppenbeleuch= tung , freie Lage , Nähe Paulus= kirche ab 1 . IV 1100 RM . Frie= densmiete , an ruh . gute Fam . verm . Ang . u . F . 46 Geſchſt . Antike Möbel , Echte T biche , gute Gemälde , altes Glas filber , Porzellane u . sonstige Ant ſtäten zu kaufen gesucht ! Blumen u . aust Wilhelminenplatz Fahrräder ſchon ab 35 . — t Roeder = Herd , 110 X 70 cm . 2 Eſch = Füllöfen billig zu verkfn . Bleichſtr . 41 , pt . Nette Dame ſucht gebild . de Kinder- benskam . von 45 Wagen bis 53 J . Zuſch u . F . 106 Geſchſt . günſt . abzugeben 33 jähriges , ſolides Fräulein ( Sütting ſucht Heirat mit Beamt . od . Ar= beiter , Witwer Tafelklavier , mit Kind nicht gut erhalten , Ang . u . F . 119 Geſchäftsſtelle . a . d . Geſchſt . Engliſcher zwecks Heirat . dunkel , preisn Zuſchrift , , mög = abzugeben . Ang lichſt mit Bild , unt . F . 183 Gſch . u . F . 162 Geſch . Sehr ſchöne ( a R ausgeſchl . Aus = für 70 Mark zu ſteuer vorhand . verkaufen . Näh . Büro = Schreibmaſchine Ehe zu verkauf . Näh . Vermittlung unt . F . 178 Gſch . aller Stände w . unter ſtreng= ſter . Diskretion Bulalhim . ausgeführt . ſchöne Formen , Darmſtadt , eig . Herſtellung , Poſtſchließfach 55 ppeiſezimme Kl Beamter , 28 Jahre , evgl . / und Küchen wünſcht einfach . Garantiearbeit ! /Abricht = Dickte Mädchen kennen zu lernen zwecks Möbel = Klohe Heirat . Landwehrſtr . 31 . ſchrift . m . Bi erkſt . u . Lager . Fräulein geſetzten Alters ſucht neuen Wir= kungskr . Ueber= übing nahme ein . Fi = 2 lliale von Back= waren od . Mol = Gelegenh . = Kauf ! kereiprodukten . Herrenzimmer , Vergütung nach eigene Anferti= gung , nußb po = Uebereinkunft . liert , antik be = Angebote unter handelt , reich F . 152 Geſchſt . Das erzählt man allen Bekannten , wie wenig Union = Briketts am Tag er braucht , und wie prächtig er da= bei heizt . Das iſt die beſte Empfeh= lung der ſparſamen Ofen und Herde für Union = Briketts ; in ſedem guten Fachgeſchäft ſind ſie zu haben , kenntlich am Prüfzeichen : geſchnitzter hol = ( I 127 ‟ Frau ländiſch . Barock ſucht ſtundenw . ( Prachtſtück ) ſehr Beſchaftigung . preiswt . abzug . Nd . = Ramſtädter Starck , Schrei= nermſtr . , Darm= ſtadt . Hochſtr . 3 Petroleumofen , gut erh . , 10 Mk . Kleider = Schrank . 8 . — Mk . Rhein= ſtraß 53 . Vdhs . Uhren zut und billig Bund für RM . 90 . — Schuchardstr . 9 a Empfehlung . er . F . 139 Geſchſt . Eheſt . = Scheine . Welches Schöner lunge Mädel bis/Grudeherd , faſt 25 J . , mit gutem neu , preisw . ab = Schreibmaſch . Reparaluren preiswert Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 . Str . 58 Seitenb . Schneiderin ſucht Kunden . Ang . unt . F . 169 Geſchäftsſtelle . Flicken , Anfertig . neuer Wäſche . Nieder = Ramſtädterſtr . 58 ( Seitenbau ) . Flickfrau , gewandt , geſucht . wünſcht . Ang . u . F . 170 Geſchſt . Drogengroßhandlung ſtellt zu Oſtern noch einen nicht mehr fortbildungsſchulpflichtigen LEHRLING mit guten Schulzeugniſſen ein . Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnisabſchriften unter P . 173 an die Geſchäftsſtelle ( 1626 ds . Bl . erbeten . Leiſtungsfähiges neuzeitliches Kreditunternehmen vergibt Bezirksagentur an durchgreifenden Herrn mit organ . und akquiſitoriſchen Fähigkeiten . Geboten wird : tatkräftige Unter= ſtützung bei erleichterter Werbung , da Zwiſchenfinanzierungsmöglich= keit . Nichtfachmann wird einge= arbeitet durch Schulungskurſus . Bei Eignung hohe Proviſion und feſte Bezüge . Angebote mit Angabe von Referenzen unt , K W 1519 an Ala Anzeigen A . = G . , Köln . ( II . K 5 . 1564 Fleißiges , ehrliches Tages = Mädchen zum 1 . März ſucht Frau Oberl . = Ger . = Rat Küchler , Fuchs= ſtraße 18 . Vertreter welcherbeider Landwirtſchaft gut eingeführt iſt , für unſere Lebertrane , Emulſion uſw . ( II Hbg 1635 gesucht Tranatogen = Werk , Elmshorn b . Hbg . Junges , ehrlich . Mädchen für vormittags Dickte 60 ; u . 70 , in Baushalt ge = Kreis = Fräs = Lgl . ſucht . Zuſchr . u . Bandſchleifm , F . 138 Geſchſt . Abkürzkreisſ . , Pendel = Dekupſ . , Tücht . Lauffrau Zapfenſchneidm . Kettenfräſen , geſucht , 4 mal wöchentlich vor = Zinkenfräsapp . , mittags : 2 bis Bis Mk . 400 . verdienen General Agenten von führender Zweckſpar= unternehmung . Auch nebenberuflich auszuüben von ſtreng ſeriöſen Herren . Bewerbungen u . K U 1518 an Ala Anz . A . = G . , Köln . ( II . K 6 . 1563 ſier Ausſtattung , möchte mit ein= fach . , gebildeten Abfalh 913 ! bohrm . b . 50 mm , Herrn in ſicherer Eiche 1 . 50 , Kiefer 200 Riemenſch . , Stellung bekannt 2 . — , Buche 1 . 80 Motoren uſw . Muscen werden , zw . Hei = Kell . todeshalb . abzg . ff . einige Stun= rat . Vertrauliche Faßfabrik Heim , Dipl . = Ing . Wein = den nachmittags Zuſchr u . F . 1221 Arheilgerſtraße berg , Frankfm . , geſucht . Ang . u . Nr . 53 / 55 . ( a Niddaſtr . 64 . ( cF . 160 Geſchſt . n . d . Geſchſt . Charakt . u . ſchö = zugeben . Mühl = /Kreisſägwelle , Stunden . Ang . Fräswerkz . Säg = F . 157 Geſch . blätter . Holz = Jung . , ſaubere‟ Lohnenden Verdienſ . erzielen bei Privatkundſchaft ein= geführte Vertreter ſowie Herren oder Damen m . gr . Bekannten = od . Kundenkreis durch Vertrieb unſeres Oualitäts = Röſtkaffees Propagandaunterſtützg . , hohe Prov . riſikolos , Kommiſionslieferungen . J . F . G . Kadelbach Nfg . , G . m . b . H Bremen . Gegr . 1863 , Großröſterei Poſtfach 475 . ( 11 Br 105 = Wir vergeben für den dortigenBezirk die Bezirksleitung für d . Vertrieb unſererleichtverk . Kuren . Gutes Werbematerial . HöchſteVerdienſt= möglichkeiten . Herren und Damen , die bei Privat mit Erfolg jätig waren , wollen Bewerb . einr . b . , Humanitas GmbH , Leipzig C 1 , Hindenburgſtr . 26 . ( 11524 Bismarckſtraße , Mathildenſtraße eine 5 = Zim . = Wohng . zu ver mieten . Nähere = Hausbeſ . = Verein Rheinſtraße 1 . Telefon 560 . ( a Schöne , ſonnige 5 = Zim . = Wohnung mit Zubehör . Hock parterre , in beſt Wohnlage ( Tin= tenviertel ) per 1 . April zu ver= mieten . Telefo= niſche Anfr . 596 . Schöne Vier = Zimmer = Wohnung , Küche , Bad , Zen= trakheiz . , 3 . Eta= ge in gut . Hauſt Nordviertel , an kleine Familie od . ält . Ehepaar monatl . 65 . Mk . per 1 . 3 . od . 1 . 4 zu vermieten . Ang . unt . F . 184 Geſchäftsſtelle . Wohnung 2 ſchöne Zimm . part . , Mathil= denſtraße nahe Halteſtelle , an Dame od . Herrn zu vermieten . Angeb . erbet . u . F . 165 Geſch . ( c Ber will im Fri ſahr ein Fahrrad kau n ! ! Schreibe ie ung wir mec / Ihnen einen V chleg , OraderSie Biüet E . u . B . Stricker , Fahr fabrl Brackwede - Blelefe Ein leeres Zimmer mit elektriſch . Licht , Kuchenbenutzung und kl . Neben= raum ſofort zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Großes leeres Zimmer , elektriſch . Licht , zu vermieten . Angebote unter F . 151 Geſchſt . Laden zu vermieten Zarlsſtraße Laden mit 3 = Zimmer = Wohng . Grafen= ſtr . EckeMarſtall= traße zu verm . ſchöne große Räume mit Ne= benr . , Zentrum , epar . Aufgang , bisher Rechtsan= walts = Büro , zu vermieten . Schulſtraße 3 . Rheinſtraße 22 Büyo Räume preisw z . verm . Zentr . Heizg . Nähere = Saalbauſtr . 4 , Kontor , vorm . ( Unterſtell = Raum für Möbel uſw . Abgeſchl . Räume f . Zim . = Einr . uſw v . 4 . ℳ mon . Miete an . Saalbauſtr Kontor vorm . ( a We H räume , Laden ( f . Büro d . ſonſt . Zwecke geeignet ) z . ver miet . Saalbau= ſtraße 26 . II . Werkſtatt , ( . Lagerräume mit Gleisanſchl . ſow . ſchön . Büro= aäum zu verm . Liebigſtr . 46 , I . r . NäheOſtbahnho 1 Werkſtakt ( 6 X 4 qm ) zu verk . , daſelb Lagerplatz ( 300 qm ) z . ver= miet . Schubert , Heinheimerſtr . 13 Tel . 2204 . ( c 6 = Zim . = Wohng . nebſt Bad , Bal= kon und allen Zubehör preis wert z . vermie= ten . Angeb . u . F . 155 Geſchſt . Neuzeitliche , komfortable 5 = Zim . = Wohn . in 2 = Fam . = Haus , in freier Lage zu vermiet . Anfrag . u . F . 134 Geſch . Roßdörſer Str . 120 , II . 2 Zim . , Küche eingericht . Bad u . Zubeh . mon . RM . 62 . — ein= ſchl . Zentralheiz . Roßdörfer Sfr . 124 , I . 4 Zim . , Küche , Balkon , einger Bad u . Zubeh . Zentralheizung . mon . RM . 90 . — o . Heizung zum 1 . April zu ver= nieten . Einzuſ . ab Montag von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Näheres : Stadthaus . Zimmer 72 . ( St . 1592 ) 3 = Zimmer = Wohnung mit Bad ab 1 . 3 . z . verm . Haardt= ring 2 pt . I . an= zuſ . von 13 — 17 Uhr . Zwei ineinander geh . möbl . Zimmer , 1 . 3 . frei , auch geteilt . Bis marckſtr . 39 , II . Eing . Fuchsſt . ( e Kapellplatz ! In ſchöner frei . Lage gut möbl . Zimmer an be= rufstät . Herrn zu vermieten . Mühlſtr . 60 ½ , I . Ohlyſtraße ! Schön möbliert . Manſ . = Zimmer mit Kachelofen zu verm . Näh Geſchäftsſtelle . Karlsſtr . 117 , II . klein , einfaches Zimmer . Zimmer 2 Betten , ſchör möbl . , ſofort zu verm . Viktoria= ſtraße 47 . Pankratiusſt . 35 1 . St . , groß . , gut möbliert . Zim= mer mit 2 Bet ten u . Küchen= benutzg . , 25 Mk . monatlich . Soderſtr . 6 , III . Kapellpl . , möbl Zimmer , mit Schreibtiſch , gut heizbar . Lader mit Lager und Wohnraum in gut . Lauflage zu miet . geſucht . Untere Eliſab . Str . erwünſcht Miethöhe RM . 60 . — bis 70 . — Angebote unter F . 168 Geſch . ( 2 Helle Arbeits = od . La= gerräume , part . mit Elektriſch u Waſſer , mögl . m freier Einfahrt , zu miet . geſucht . Ang . F 128 Geſch . Stall mit Wohngeleg u . mögl . Teleph . geſucht . Ang . u . F . 143 Geſchſt . Stallung geſucht . — Ausſ Angeb . u . F . 174 Geſchäftsſtelle Einfan . = Haut in Darmſtadt od . Umgeb . zu miet . geſucht . Ev . Kau Angeb . u . F . 180 Geſchäftsſtelle . Kleines Häuschen 0 d . 4 — 5 Zimm . mit Garten zu mieten geſucht . Angebote unter F . 163 Geſchſt . Möbliertes Zimmer , fließ Waſſer , ab 15 . 3 frei . Bismarck= ſtraße 39 , 2 . St . , Eing . Fuchsſt . ( Säune 3 = Zim . = Wohn . m Werkſtätte . zu verm . Anfr . u . F . 172 a . d . Gſchſt Eine 3 = oder 4 - Zim . = Whg . ſofort zu verm . Brück , Schützenſtr . 10 . Zwei gutmöbl . Zimm . u . Küche a . kinderl . Leute zu verm . Vor= mittags anzuſeh . Eliſabethenſt . 55 Stock . Möbliertes Zimmer zu ver= mieten . Grafen= ſtr . 18 , II . links . Einfamilienhaus kleines , m . Gar ten , zu miet . ge ſucht . Ang . unter F . 126 . Geſchſt . 3 = od . kleine 4 = Zim . = Wohnung zum 1 . März im Zentr . geſucht . Miete im vor= aus . Ang . und F . 185 Geſchſt . Bei einz . Dame zwei große Zimmer evtl . Küchenben teilw . od . gan= möbl . Angeb . u . F . 147 Geſchſt . Größ . 3 - 0 d kl . 4 - Zimm . Wohnung in ruh . Lage v . ält . Beamtenwte z . 1 . o . 15 . 4 . geſ . Ang . F . 141 Gſch . Geſucht 3 = Zim . = Wohng . , Preis bis 45 . — ℳ . Soderviertel , v . alterem Ehe= paar . Angeb . u . E . 186 Geſchſt . Ru 3 = Zimm m . Zub . art . 1 . St . ( 2 äis bis 40 RM ſuchen zum 1 . 2 f zwe einzelne amen Pünktl . ſahler Ang . u F . 11 a . d . Geſt . 3 = Zit er = Woh ng Oſt = Sü ko . Pr z . 10 b 1 . 4 od . ſpät ng u F . 171 a . Bſchſt 3 : Ziu ſer = Woh von An der Fa . Mer in ange zum 1 . Eil ſucht . gebo mit Pr F 175 C ng ellte unte Hſt mer = ” ng en eb . K . " ſt . 2 — 3 = 7 hn Wol Rg 1 . od . zum 1 . kleiner ( 2 Per ſucht . 2 F . 82 Chſt 2 — 3 - : Wol in Beſſu ſucht . 2 Preis a . d . G = Jul kinderl ſucht ab April Wohn zu mäßi Ang . ang . u . d . Geſch UMKdern Gi Mateennsteeehantttete Die Todtnauer Hütte Ein borbildliches Skiheim Im ſchönſten Gebiet des ſüdlichen Schwarz= aldes zwiſchen Schauinsland und Feldberger of . unterhalb des Curmes , auf dem Südweſt= ing des Feldberges , 1521 Meter über Mee= shöhe , iſt jetzt aus Schutt und Aſche der vor ſei Jahren rätſelhaft niedergebrannten alten zdinauer Hütte ein Skiheim entſtanden , das es bietet , was das Herz des „ Günftigen ” oder ſelſchaftlich nicht allzu anſpruchsvollen Ski= ifers wünſchen kann . Was Skigelände und isgangspunkt für Couren anbetrifft , iſt man r wirklich an bevorzugter Stelle . Von der rraſſe hat man großartige Ausblicke . Ihr zenüber liegt majeſtätiſch das Herzogenhorn , Richard Morath , Schwarzwaldmeiſter 1935 ( Schonach 2 o . / 21 . Zanuar ) bei klarem Wetter bilden links die Säntis= ppe , rechts der Montblanc die gewalti = Kuliſſen der vorgelagerten Schwarzwald= jahm e . Hier erlebt man Sonnenauf = und = unter= wel ſe , Mondlandſchaften und phantaſtiſche kengebilde von unbeſchreiblicher Schönheit , ag . die Codtnauer Hütte iſt das zweithöchſt 1 fene Gaſthaus im ganzen Schwarzwald . das Belchenhaus liegt 80 Meter höher . einem Koſtenaufwand von rund 80 000 . — 39 „ hat die Stadt Codtnau in Suſammen= it mit dem Skiklub Schwarzwald hier in luig licher Landſchafts = und Sportlage aus iſchen Hölzern auf feſtem Bruchſtein = und M 2 nunterbau ein ſtilechtes , tiefbedachtes Jarzwaldhaus errichtet , das anheimelnde , MA riſche Ueberlieferung mit neuzeitlichen An= lichkeiten , wie elektriſchem Licht , fließen= warmen und kalten Waſſer , Zentralhei= uſw . , harmoniſch verbindet . Nund 100 onen können hier Nachtquartier erhalten . Erdgeſchoß , erſten und zweiten Stock ſind Anzay/ ſehr hübſcher Einzel = und Doppel= er , zweickmäßiger Damen = und Herren = Fräume mit 4 , 8 und 18 Betten verteilt . Su 1 . Bett der Gemeinſchaftsräume gehört ein mackvoll eingebauter , verſchließbarer anf . Auch Gemeinſchafts = Waſch = und 9 e = Näume ſind vorhanden und Selbſtkoch= enheit . Swei einfache Couriſtenräume mit Setten gewähren außerdem ſparſam wan= den Winterſportlern ein billigeres Unter = Nen . In der großen Gaſtſtube prangt dunkel= der gemütliche Schwarzwälder Kachelofen , Del großer Kälte eine Sentralheizung unter - Lamit ſich , wenn der Föhn ums Haus ale wohlfühlen und nicht nur die 12 oder * Die ſich gerade die warme Ofenbank ge = * haben . Swei aus prachtvoll geädertem Tnholz geſchnitze radförmige Leuchter mit Aler = und Skiläufermotiven und ſtiliſierten lwenten aus der Schwarzwaldflora , die Den Ciſchen in behaglichen Niſchen hängen , Den die unvordorbene , volkstümliche iche ehrbarer Heimatkunſt . In dem gut Andenen , aus gediegenen heimiſchen Werk = T ausgeführten Bau iſt nirgends ein Miß = 2 . Ein Radio iſt nicht vorhanden , wohl * Eile Siehharmonika , die meiſt irgend ein 2 nder Gaſt mit Geſchick handhabt . Alles ter Dohrhaftig , einfach und echt , wie die TSwürdigen Schwarzwälder , die auf ihren kten wanderfroh über die Höhenwege Ea , un nach arbeitſamen Wochen Freude Dreſt zu gewinnen für den harten Kampf drunten in den Cälern und Städten . Daß die Codtnauer Hütte , bei deren Planung ſport= begeiſterte Menſchen Pate geſtanden haben , eine zweckmäßige Skiablage , einen Abſtellraum für allerle : Sportgerät uſw . hat , iſt ſelbſtver= ſtändlich . Desgleichen , daß Keller = und Küchen- räume erfreulich ſauber ſind . Wer das Alter= tümliche liebt , laſſe ſich von Vater Kunz in den Kuhſtall führen . Es iſt der typiſche Schwarz= waldkuhſtall und dürfte das ehrwürdige Alter von faſt zwei Jahrhunderten haben . Er allein blieb bei dem großen Brande der früheren Hütte vom Feuer verſchont . Pferde , Siegen , Kühe und Schweine warten dort in idylliſcher Behaglichkeit auf den ſpäten Frühling . Eine wirkliche Ueberraſchung waren für mich die fünf weißen Schweinchen , die mir vergnüglich entgegengrunzten . Sie ſind von der „ reinlichen ” Raſſe , erklärte mir Vater Kunz ſehr ernſthaft . Er zeigte mir die Ecke des Stalles , die aus= ſchließlich von den fünf Inſaſſen zur Verrich= tung ihrer Notdurft benutzt wird . Die Fell= chen der Schweinchen waren in der Cat von unbefleckter Neinheit ! Auf der Codtnauer Hütte habe ich mich davon überzeugt , daß es auch Schweine gibt , die auf Sauberkeit bedacht ſind . Von der Codtnauer Hütte locken im Strah= lenglanz die ſchönſten Skiwanderungen nach dem Herzogenhorn , nach Codtnauberg , über den Stübenwaſen , den Notſchrei , die Halde , nach dem Schauinsland . In 20 Minuten kann man auch auf dem Feldberggipfel , auf dem Turm , über 1500 Meter hoch ſein . Nundblick über den Schwarzwald , die Vogeſen und die Alpen= kette . Dann die ſanfte lange Abfahrt über den Feldbergſattel nach dem Seebuck und Bis= marckdenkmal . Von dort die ſchöne Schußfahrt nach dem Feldberger Hof , wo in der Gaſtſtube der Nuckſackwanderer ebenſo aufmerkſam und vorzüglich bewirtet wird , wie in der weltbe = Die Todtnauer Hütte waldſtädtchen , das dieſen Namen trägt , iſt die Wiege des deutſchen Skilaufs . Bei allen be= deutſamen , mitwirkenden Bewegungen geht es oft merkwürdig zu . Meiſt kommen die großen Rufer und Propheten von draußen . So war auch Fritz Breuer , der begeiſterte Förderer des Skilaufs , der den Gruß „ Ski = Heil ! ” erfunden hat , ein Außenſeiter , ein nach Codtnau zuge= wanderter Rheinländer , und Dr Cholus , der Arzt , der im Winter 1888 / 89 das erſte Paar Ski aus Norwegen hatte kommen laſſen , um damit auch bei hoher Schneelage ſeine Kranken im Gebirge beſuchen zu können , kein Schwarz= wälder , ſondern Weſtfale . Dieſe beiden Män= ner haben aber der Idee des Skilaufs im Schwarzwald und damit in Deutſchland den Weg bereitet , wenn auch als erſter Skiläufer und Lehrer von Fritz Breuer und Dr . Cholus der franzöſiſche Konſulatsſekretär aus Heidel = Die Todtnauer Hütte ( 1 ze 1 Meter ) Feldberg rühmten , vornehm = gemütlichen Hebelſtube der verwöhnteſte Globetrotter , der dort eine At= moſphäre antrifft , die in der Fülle ſeiner Hotel= erlebniſſe etwas ganz Beſonderes darſtellen wird . Daß ſich in der Hebelſtube täglich nicht nur die Gäſte des Feldberger Hofes , ſondern alle tanzluſtigen Winterſportler , die ſich im Feldberggebiet aufhalten , zum Fünf = - Uhr = Cee und Canz , zu dem die gute Hauskapelle auf= ſpielt , einfinden , weiß jeder , der einmal dort oben war , ob er nun im Hebelhof , in der Alb= quelle , auf Grafenmatt , im Caritas oder ſonſt= wo untergebracht war . Die Anreiſe zur Codtnauer Hütte iſt ſehr bequem . Man fährt um 6 . 25 Uhr früh von Darmſtadt über Freiburg — Citiſee — Bärental , beſteigt dort das Poſtauto , ( man kann auch ſchon hier anſchnallen und auf den Brettern das Bärental hinaufwandern ) , das uns um 11 . 30 Uhr vor dem Feldberger Hof läßt , wo man ſpeiſen kann , ſofern man es nicht vorzieht , auf den Brettern in einſtündiger Wanderung bis zur Codtnauer Hütte zu laufen . Wenn nicht gerade Neuſchnee gefallen iſt , iſt der Weg im= mer geſpurt . Der Name „ Codtnau ” ſteht in goldenen Buchſtaben in der Entwicklungsgeſchichte des deutſchen Skiſports , denn das kleine Schwarz = berg , Dr . Pilet , genannt werden muß , der da= mals den bei uns noch ganz unbekannten Ski= lauf , d . h . bereits im Jahre 1889 , auf dem Feldberg ausübte , noch ehe Nanſens berühmtes Buch „ Auf Schneeſchuhen durch Grönland ” 1890 ( deutſch 1891 ) die Geiſter beſchäftigte und anregte . Fritz Breuer , Dr . Cholus und einige Schwarzwälder haben vor 45 Jahren den erſten deutſchen Skiklub in Codtnau gegründet . Die Schwarzwälder und beſonders die Freiburger Studenten waren bald begeiſterte Skiläufer , die den ſkiſportlichen Gedanken pflegten und weit= hin verkündeten . Der rieſige „ Bremsſtock ” mit dem maſſigen Celler , den Dr . Pilet und die er= ſten Skiläufer benutzten , um am Hang entlang zu bremſen oder auf ihm zu Cal zu reiten , wich bald den wirkſameren „ Schwüngen ” , nachdem ſich die junge Gilde der Skiläufer den Altmei= ſter Nilſen aus Norwegen verſchrieben hatte , der ſie in die Geheimniſſe von Celemark , Chri= ſtiania , Stemmbogen , Schneepflug uſw . ein= weihte . Die mutige Hingabe jener Codtnauer Männer an den weißen Sport kann aber gar nicht hoch genug eingeſchätzt werden , wenn man heute die gewaltige ſportliche Bewegung über= blickt , die ſich aus fenen erſten beſcheidenen Verſuchen des Codtnauer Skiklubs entwickelt und in wenigen Jahrzehnten ein ganzes Volk mächtig erfaßt hat , zu ſeiner Freude , zu ſeiner Ertüchtigung und zu ſeinem Segen . Wenn manche Eltern dem Skilauf heute noch etwas bedenklich und mißtrauiſch gegenüberſtehen , dann darf man vielleicht eine Autorität wie Dr . Otto Mock anführen und daran erinnern , was dieſer erfahrene Winterſportarzt des Feldberger Hofes über die Gefährlichkeit und Ungefährlich- keit des Skilaufs geſchrieben hat . Dr . Mock ſchätzt z . B . die Knochenbrüche , die ſich beim Ski= lauf ſchickſals = und ſtatiſtikmäßig ereignen , höchſtens auf 1 pro Mille , d . h . , daß von tau= ſend Skiläufern , die ſich in den Bergen tum= meln , ſich einer etwas bricht , wozu allerdings noch 2 — 3 Prozent leichtere Unfallſchäden , wie Verzerrungen , Blutergüſſe , Prellungen und kleine Wunden kommen . 70 Prozent aller Un= fälle ſtellen die Anfänger . Dr . Mock meint , weil dieſe nicht nur nicht laufen , ſondern weil ſie nicht richtig fallen können . Dieſer Cage ſagte mir Dr . Mock aber , daß ſich der Unfall= quotient im Feldberggebiet erfreulicherweiſe immer mehr verringere . Er ( Dr . Mock ) führe dies auf die gut organiſierte Einrichtung der Kurſe der „ Skizunft Feldberg ” zurück , die den Neuling von Anfang an richtig unterweiſe und ihm die elementarſten Verhaltungsregeln auf den Brettern im Schnee beibringe und den neuen Skiläufer für den Kampf mit dem weißen Element vorbereite und ausrüſte . Für Nenn= läufer gelte dies allerdings nicht . Bei dieſen müſſe im Gegenteil die Unfallkurve folgerichtig eher ſteigen , weil die an die Nennläufer geſtell= ten Anforderungen dieſe zu akrobatiſch immer halsbrecheriſchen Leiſtungen antreibe , wobei häufig die Grenzen des Vernünftigen über= ſchritten würden . Auch vor Ueberanſtrengungen warnt Dr . Mock . Seine Unterſuchungen von Herz , Blutdruck und Lunge ſind zur Seſtſtellung der ſportlichen Leiſtungsfähigkeit in 1500 Mtr . über Meereshöhe ſehr wertvoll . Sie geben einen ſicheren Anhaltspunkt für das was einer ſeinem Körper zumuten darf . Auch die Eruthro= zuytenvermehrung ( Vermehrung der roten Blut= körperchen ) unter Einwirkung von Höhe und Sonne wird von ihm ſicher und aufſchlußreich für den Winterſportler feſtgeſtellt . A . Siegler . Dr . Pilet , franz . Konſulatsſekretär aus Heidelberg , 1889 , erſter Skiläufer auf dem Felößerg Das Bild hängt im Feldderger Hof Kade Ovid gab ſchon den Damen ſeiner Seit den guten Nat , die Farben , die ihnen die Natur verſagt habe , durch Kunſt hervorzubringen zu= gleich aber legte er ihnen dringend ans Herz , die Büchſen , Släſchchen und die übrigen Uten= ſilien , die zur Verſchönerung dienen , ſorgfäl= tig den Augen ihrer Anbeter zu entziehen . Und wie die Nömerinnen ihre geheimnisvollen Schönheitsrezepte beſaßen , ſo machten die Frauen aller anderen Völker der Frühzeit keine Ausnahmen . In den Gräbern alter Deut= ſcher fand man kleine Ciegel , Spiegel , Haar= kämme und Coilettenutenſilien , die Seugen eines wohlſortierten Lagers an Schönheits= pflegemittel ſind . Nicht alle Schriftſteller und Dichter hatten ein Herz für die Frauen und verſtanden die Einſtellung der Frauen gleich einem Ovid . In den ſpäteren Jahrhunderten haben gerade die Dichter die ſich ſchmückenden Frauen am meiſten befehdet . Aber vergebens eiferten ſie gegen Kreide , Sinnober und das Orſeillerot . Unbekümmert um ihre Geſundheit verwandten die Frauen im 16 . , 17 . und auch im 18 . Jahrhundert Sublimat , Bleiweiß , ſchärfſten Eſſig um ihre Geſichter zu bleichen und der Mode entſprechend ein zartes weißes Ausſehen zu haben , ſie ſchütteten ſich pfundweiſe weißen Puder ins Geſicht , auf die Arme und den Buſen . Spöttiſch meinte der deutſche Dichter Logau : „ Wollt ihr euch , ihr Jungfern , ſchminken , nehmt dieſes zum Bericht : Nehmt Oele zu den Sarben , Waſſerfarben halten nicht ! ” Ganz heftig wetterte der Sittenſchilderer des franzöſiſchen Hofes , La Bruyére . Alſo überall blieb ſich die Mode treu , alle Frauen Europas puderten und ſchminkten ſich und trugen die kleinen „ Mouches‟ . Die Mode ſchrieb es vor , es war ſelbſtverſtändlich , die Frauen folgten ihrem Gebot . „ Die Weiber am Hofe ” ſchrieb La Bruyére , „ befördern das Verblühen ihrer Schönheit durch die unnatürlichen Künſte , wo= durch ſie ſich zu verſchönern glauben , ſie be= malen ihre Lippen und Wangen , ihre Augen= brauen und Schultern , welche ſie gleich ihrer Bruſt zur Schau ſtellen , endlich ihre Arme und Ohren . . . Wenn die Damen ſich in der Ab= ſicht ſchminken , um den Männern zu gefallen , ſo erkläre ich ihnen hiermit im Namen meines ganzen Geſchlechtes , oder doch des größten Ceiles desſelben , daß die weiße und rote Schminke , ſie häßlich und ſelbſt ekelhaft und die rote Schminke allein alt und unkenntlich macht , daß die Männer ſie ebenſo ungern mit Bleiweiß auf dem Geſichte , als mit falſchen Sähnen im Munde ſehen ! ” Aber wahrſcheinlich haben die wenigſten Frauen etwas von La Bruyére gewußt und geleſen ; jedenfalls haben ſie ſich nicht um die Meinung dieſes Herrn gekümmert und faßt 150 Jahre hindurch haben ſie ſich geſchminkt und gepudert , bis die unglückliche Königin Marie Antoinette die Mode einführte , ſich einfacher zurechtzumachen . Es verſchwanden die ge= puderten Curmfriſuren , es verſchwanden die kleinen Mouches ” die ſchwarzen Schönheits= pfläſterchen . Man vergaß mit der Seit die genauen Angaben , wohin man ſich ein ſolches Pfläſterchen kleben mußte ; früher waren direkte Kataloge für „ Mouches ” erſchienen : an die Augenecken ; oder in die Stirnmitte , um die Wangengrübchen zu heben , dicht daneben ; wer reizend lachte durfte ſich eines an die Mund = Ein alter Mann reiſt nach den Kanariſchen Inſeln Von Kaſimir Edſchmid . Herr Schnell war der Beſitzer einer ſchönen Apotheke im Caunus und hatte vor einem Jahr ſeine Frau verloren . „ Das geht nicht ſo weiter ” , ſagte ſein Freund Berger , der gleich= zeitig der Hausarzt des Hauſes Schnell war , eines Cages . „ Sie müſſen aus dieſen traurigen Ideenkreiſen heraus , mein Lieber Ohne eine große Neiſe geht das bei Ihnen nicht , denn Sie ſind ja ſchon mitten in einer richtigen Melan= cholie . Ich verordne Ihnen als Freund jetzt in allem Ernſt , innerhalb 14 Cagen nach Cene= riffa zu fahren . ” Herr Schnell hatte in einer ausgezeichneten Ehe mit ſeiner Frau 40 Jahre lang gelebt , und wie bei vielen kinderloſen Ehen , hatten die bei- den Menſchen ſich ſo aneinander gewöhnt und waren im Denken und Empfinden ſo gleich= artig geworden , daß beim Cod ſeiner Frau Schnell in einer völligen Natloſigkeit zurück- blieb . Er konnte nichts mehr richtig ſehen , nichts mehr richtig beurteilen , und nichts mehr richtig genießen . Er wurde gleichgültig und ſiel ſichtlich zuſammen , obwohl er noch ein rüſtiger Mann war „ Ceneriffa ? ” ſagte er und riß die Augen auf Der Arzt nickte . „ Wo liegt der Ort winkel kleben , an die Naſe oder kokett auf die Lippe ( in kleinen hübſchen Döschen trug man ſtets Erſatz an kleinen Sternen , Sonnen , Mon- den , Vögelchen mit ſich ) oder auch auf den Buſen . Es gibt eine Entſchuldigung für das zu ſtarke Schminken der Frauen in früheren Sei= ten . Man ſoll nicht vergeſſen , daß die Pocken damals manches hübſche Geſicht ſtark verun= ſtalteten . In einer Entgegnung auf die ſcharfen Angriffe , erwidert eine Dichterin , Frau von Siegler ( 1728 ) : „ Ihr Spötter tadelt nicht an uns der Mouchen Schein , ſeht Ihr denn Sonn' und Mond befreit von Flecken ſein ? Mir dünkt , es ſei erlaubt , mit ſelbigen die Flecken , die die Natur uns macht , im Antlitz zu bedecken . ” Aus der Neſidenzſtadt Kaſſel gibt es eine reizende Geſchichte aus dem 18 . Jahrhundert . Auch dort puderten , ſchminkten und beklebten ſich die Frauen genau ſo wie überall . Wozu bezog man die Pariſer Modehefte ? An ſich lebte man in damaliger Seit einfach und be= ſcheiden . Große Gaſtereien kannte man auch in den beſſer geſtellten Kreiſen kaum . Wohl ging man zu Hofe , aber untereinander lud man ſich höchſtens abends zu einer Caſſe Cee ein , oder traf ſich Sonntags nachmittags zu einem Schäl= rhen Kaffee . In der Seit des Kaffeekrieges , womöglich hinter verſchloſſenen Cüren . Selbſt= verſtändlich machten ſich da auch die Kaſſeler Damen zierlich und nett zurecht : im Reifrock , in Stöckelſchuhen mit den modiſchen , roten , hohen Abſätzen , dazu die getürmten , weißgepu= derten Haare , rotgeſchminkte Bäckchen , zart gepudert und an dem vorgeſchriebenen Platz , je nach Anlage und Geſchmack das Schönheits- pfläſterchen . Doch auch damals gab es in der kleinen Reſidenzſtadt Kaſſel ſchon Lausbuben . Und ſo ein Lausbub war wohl auch der Bruder Carl Fuldas , der viel über alte Kaſſeler Seiten herausgegeben hat . Der Bruder Sul= das hörte als angehender Student die Vor= leſungen eines berühmten Chemikers und be= kannten Kaſſeler Profeſſors . Bei dieſen Vor= leſungen hatte er nun eines Cages gehört , daß man mit Hilfe eines beſtimmten Pulvers , das man nur auf glühende Kohlen zu legen braucht , ſich ein gewiſſer Duft und Dampf entwickele , der die unechte Carminſchminke der Damen in „ Es iſt eine Inſel ” meinte der Arzt lachend . „ Die Kanarienvögel ſind dort zu Hauſe . ” Der alte Apotheker , der nie einen Suß aus Deutſchland hinausgeſetzt hatte , proteſtierte . „ Sie können ſich ja die Sache nachher auf d . Atlas anſchauen ” , fuhr der Arzt ungerührt fort . „ Es iſt ein wenig weit , das ſchadet aber nichts . Auf dieſe Weiſe fahren Sie auch ein= mal auf einem deutſchen Schiff . Die meiſten Deutſchen fahren viel zu wenig auf ihren ſchönen Schiffen . Und wenn Sie einmal auf dem Schiff ſind , iſt es einerlei , ob Sie zwei oder ſechs Cage fahren . Auf dem Schiff iſt man ſo= wieſo wie im Himmel . Beſonders alte Leute fahren gut auf dem Schiff . Ich bin einmal auf einem Dampfer als Schiffsarzt nach Kapſtadt gefahren , da waren von achtzig Paſſagieren vierzig über ſechzig Jahre It . Die Afrika = Pampfer halten übrigens alle an den Kanari= ſchen Inſeln . ” „ Afrika ” , ſeufzte der alte Apotheker , „ Sie machen ſich luſtig , Doktor . ” „ Keineswegs ” erwiderte der Arzt trocken . „ Afrika iſt groß . Die Kanariſchen Inſeln lie- gen 1400 Kilometer die Küſte Marokkos hin= unter , dem Kap Juby gegenüber . Das iſt für Afrika gar keine Entfernung . Sie heißen auch die Glücksinſeln . Inſulae fortunatae ” zitierte er lateiniſch . „ Und ſie ſind das Paradies der Botaniker . Das ſchlägt doch in Ihr Fach . Da gibt es ſogar noch Pflanzen , die bereits durch die Eiszeit in Europa vernichtet worden ſind . ” eine ſchwarze Farbe verwandele . Der funge Fulda war wißbegierig ; oder ſagen wir lieber neugierig . Er hätte gern einmal den Verſuch gemacht . Aber freiwillig würden ſich die Kaſſeler Damen ſicher nicht dazu hergeben , ſich andampfen laſſen , um dann mit ſchwarzen Backen da zu ſitzen . Jedoch war die Gelegenheit günſtig ; Madame Fulda hatte Ceegeſellſchaft . Six ſtreute der junge Sulda ſein Pülverchen auf die glühenden Kohlen der Teemaſchine ſeiner Mut= ter . Im Eifer des Geſpraches fiel es den Damen natürlich nicht auf , daß angenehme Düfte den Naum erfüllten aber wie auf Kommando zogen die Damen ihre Caſchen= tücher aus den Pompadours und beugten ſich einander zu , weil jede der anderen einen f . zen Slecken auf den Backen abwiſchen Die geſamt anweſende Damenwelt ſg ſchwarzen Bäckchen da und ſtaunte ſich Der junge Sulda hütete ſein Geheim= wäre ihm auch ſonſt wohl ſchlecht ere denn ſeine Mutter mußte allerlei hör= den empörten Srauen und entrüſtet zo heim . So etwas war doch noch nicht dag Das war doch einfach unerhört . Der Mode des Schminkens hat der ſchenfall keinen Abbruch getan ; man b treu bis zum Ende des 18 . Jahrhu auch in Kaſſel . E . Kerſt N EAnKTEIN Der Arbeitsausſchuß zur Belebung der Berliner Innenſtadt hat , in dieſen Cagen die intereſſante Mitteilung gemacht , daß Berlin wieder ein großes Panoptikum erhalten ſolle . Es ſollen ſchon die - ezügliche Verhandlungen angeknüpft worden ſein . Einzelheiten werden vom Arbeitsausſchuß demnächſt bekanntgegeben . Es leben heute ſehr viele Menſchen , die gar nicht mehr wiſſen , was das iſt : ein Wachs= figurenkabinett . Denn das alte große Panop= tikum Berlins , das einmal Weltruhm hatte und mit den beſten derartigen Einrichtungen der Welt in einem Atem genannt wurde , iſt ſchon lange dahin . Durch einen großen Brand bald nach dem Kriege war es ſchon ſchwer in Mit= leidenſchaft gezogen worden , der Neſt friſtete dann noch einige traurige Jahre ſein verkann= tes Daſein , bis ihm die Umgeſtaltung und Er= neuerung der Lindenpaſſage endgültig das Lebenslicht ausblies In ſeinen Glanzzeiten war dieſes Panopti= kum ein großer Anziehungspunkt der Innen= ſtadt . Millionen von Menſchen aller Art und Altersklaſſen haben es beſucht und ſicherlich nicht ſo leicht und ſchnell wieder vergeſſen , ſo groß auch oft die geſchmackliche Abneigung des Einzelnen gegen Wachsſigurenkabinette über- haupt geweſen ſein mag . Kaſtans Panoptikum hatte etwa dreitauſend Siguren , von den übri= gen , oft ſehr anfechtbaren „ Attraktionen ” ganz abgeſehen . Alle berühmten und — berüchtigten Geſtalten der Zeitgeſchichte , der Gegenwart und der Vergangenheit waren darin aufgeſtellt , alle möglichſt und oft täuſchend naturgetreu . Eine Wachsfigur iſt keine Modepuppe , von der man tauſend und mehr nach einer einzigen Vorlage anfertigen kann . Jede dieſer Siguren muß einzeln angefertigt werden , die Maße müſ- ſen genau ſtimmen , und bei Perſonen der Seit= geſchichte müſſen alle , auch die unſcheinbarſten Kleinigkeiten beachtet und getreulich ausgeführt werden . Das bezieht ſich nicht nur auf die Ge= ſichts = und Geſtaltähnlichkeit , ſondern auch auf die Kleidung , auf die Geſichtsfarbe , auf das Im Auge des Apothekers glomm ein wenig Intereſſe auf . Von den Inſeln kommen wohl nur drei für Neiſe , de in Frage ” , fuhr der Arzt fort . „ Cene= riffa , Gran Canaria und etwa noch Palma . Die anderen bekommen manchmal zu heftige Saharawinde von Afrika herüber . Auch die Heuſchrecken fliegen in Wolken zu ihnen hin= über , daß der Himmel grau wird und ganze Negimenter von Seevögeln ſich hier anſammeln . Ceneriffa iſt aber wunderbar und immer warm . Das biſſel Spaniſch , das Sie brauchen , lernen Sie ſchon auf dem Schiff . ” Als der Arzt weg war , holte ſich der alte Herr ſeinen Atlas und ſein Geographiebuch . Mit leicht erſchreckter Handbewegung fuhr er die Strecke durch die Biskaya in den Atlantik hinunter , die Küſte Marokkos entlang , nach , bis er an den Kanariſchen Inſeln haltmachte . Es waren dreizehn Eilande . Ceneriffa war mit 2000 Quadratkilometern Umfang allein den vierten Ceil ſo groß wie die anderen zuſämmen . Sieh da , dachte er , als er in dem Geographie= buch nachlas : Es gab Palmen , Oliven , Pinien , Lianen , Mangobäume , Cabak , Zitronen und Datteln und Suckerrohr . Und dann gab es Lavaflächen und gewaltige Vulkane . Die Inſel Palma hatte einen der größten Krater , die es überhaupt gab . Nun , die würde er ja wohl nicht ſehen Der alte Apotheker hielt er= ſchreckt ein , denn er bemerkte , daß er mit dem Gedanken , nach Ceneriffa zu gehen , ſchon ſpielte . Ceneriffa . . . jawohl , alſo der PPik , Haar und was es dabei noch alles zu ſichten , gibt . Im Auslande haben ſich die großen fachs= figurenkabinette bis heute lebendig falten London hat ein großes Panoptikum , 2 heutt= mit ſeinen elftauſend Siguren wohl da frößtt ” der Welt ſein und nicht wieder ſo leit füber= troffen werden dürfte . Paris hat i F fall ein halbes Dutzend , Nom hat eine ebenſa Wien und Budapeſt und ſogar New 2 ½ dem man das gar nicht zutrauen ſollte , / eil großes Panoptikum , das freilich dur aller ” hand Mechanismen und Motoren eini maße , leines alten Charakters entkleidet iſt . In Berlin iſt ſeinerzeit die Hinterle ſlcha von Kaſtan den Weg allen Wachſes /Ange nämlich in den Kerzenfabriken . Goeth Rape leon und Schinderhannes wurden ein Bnd . zen , ein kleiner Neſt ſoll ſich noch in irs peind . Berliner Keller herumtreiben , ohne 5 M genau weiß , wo . Heute werden die Wachsfiguren n aus einfachem Wachs hergeſtellt , Wack Ehm zu leicht und iſt überhaupt zu nachgieb uund wenig haltbar . Man verwendet heu ande Stoffe , die natürlich meiſt — wie zum Feiſp in der Modellfigureninduſtrie — Gehe ais ? Herſtellerin , aber feuerfeſt und aue widg . ſtandsfähig gegen die Sonne und Wéſeſt Ebenſo ſind auch die Sarben Geheimn : Fedel falls würde ein Brand , wie ſeineſit Kaſtan , heute nicht mehr die ganze Ga ſe / ! los vernichten und einen Haufen geſd plien Wachſes zurücklaſſen , ganz abgeſehe dand daß die Seuerſchutzanlagen in ſolche UInde nehmungen heute ungleich vollkomn er als früher . Wenn alſo nicht alle Anzeichen trü/ , Verlin bald wieder ein großes Pe pil . haben , eine Angelegenheit , worüber P nur die Sremden , ſondern auch die ſei ſelber freuen werden . Ludr ig Bkeg . der höchſte Vulkanberg , war 3700 MT und man konnte über 5700 Qual In Meer und Inſelwelt überſehen . Eſel das war für ihn zu hoch . Aber dar ſan daß Humboldt , der große Sorſcher , de ehrte , eine Weile auf Ceneriffa gel Das gab ihm einen Stoß gegen Berberſtämme hatten urſprünglich wohnt , las er weiter . Die Spanier Inſeln im 15 . Jahrhundert erobert behalten , und die Häuſer waren zun ſpaniſch gebaut , auch die Kirchen , a Cordova Der alte Herr ſeuf : und ſchaute aus dem Fenſter hinaus . Ein paar Wochen ſpäter befand Bord eines der ſchönen deutſchen 2 nach Südafrika fahren . Er konnte diſchen , belgiſchen , engliſchen und port Häfen ausſteigen , er ſah in Liſſabon Mumien der portugieſiſchen Könige 1 lebte auf dieſe Weiſe ein gutes Si In der Schiffsbar ſaßen viele Leute , dem früheren Deutſch = Südweſtafrik . und er hörte von ihren Leiden , 19 nungen , von Karakulfarmen , von minen , von den Gärten in der von Swakopmund — und die Welt I . vor ihm immer mehr . — Sechs 2 e lag das Schiff morgens plötzlich ſii . alte Herr aufwachte . Er ſtieg an De fern eine weiße orientaliſche Stadl bauen und einen mächtigen Berg iie . auftürmen . Kurz darauf wurde er A . 118 Flammenwerfer und Leuchtraketen Pas noch kein Menſchen= uge ſah . — Der Abſiieg die ewige Nacht . — Eine anz neue Tierwelt . — wei Milliarden Jahre ſerden lebendig . — Die iſſen Veröffentlichungen Amerika . Auan g . iue Stahlkngel ſinkt ins Weer . Dr . William Beebe , der amerikaniſche ſiefſeeforſcher , hat jetzt die erſte ausführliche ſeſchreibung ſeiner beiden ſenſationellen Cief= erCauchreiſen bei Bermuda im „ National eographic Magazine ” der Zeitſchrift der Ge = Uſchaft , die ſeine Expedition finanziert hat , roffentlicht . Er tauchte mit einem Aſſiſtenten einer kleinen , mit einem ſtarken Scheinwer= ausgerüſteten Stahlkugel „ Bathyſphere‟ n 11 . Auguſt 1934 bis zu einer Ciefe von 765 leter und am 15 . Auguſt ſogar bis zu einer efe von 924 Meter . ammenwerfer am Weeresgrund . Hätte er ſich in einen Luftraum herabgelaſ = 1 , ſo hätte man von dem Dampfer aus die igel nur noch als winzigen Punkt wahr= nommen . Er erreichte alſo Ciefen , in die ch nie auch nur annähernd ein menſchliches eſen gelangt war , und ſah im Schein ſeines heinwerfers eine Cierwelt , von der wir bis= nichts ahnten . Vier Erlebniſſe während der Cauchreiſen eichnet Dr . Beebe als die eindrucksvollſten : erſten Schimmer von tieriſchem , d . h . von hen ausgeſandtem Licht , die Ankunft im reiche ewiger Dunkelheit , die Entdeckung jartiger Siſche und den Anblick der Slam = „ werfer = Garneelen . älte — Nacht und Cod . ” Schon bei wenigen Metern Cauchtiefe be= imn ſie inen die angenehmen und warmen Farben Mw A Lichtes zu verſchwinden , erſt das Not , das tgelb und ſchließlich auch das Gelb , ſo daß eine grünliche Farbe durch die Fenſter der gel drang . Ein Gefühl von „ Kälte , Nacht Cod ” überkam Dr . Beebe beim Anblick es Lichtes . Allmählich ließ auch das Grün 4 ) , und in 70 Meter Ciefe ſchimmerte das jehicl iſſer grau = blau . In 200 Meter Ciefe waren Waſſer und auch das Innere der Kugel d MüRl tiefdunklem Blau erfüllt , das zwar ſtrah= eimne . 4 ) ſchien , aber zum Leſen oder Schreiben ſeineis leswegs ausreichte . In dieſer Ciefe fand vöueſk ebe viele Siſche , die auch an der Oberfläche geſchhe ungen werden und demnach alſo ein außer= entliches Anpaſſungsvermögen an die Druck . heu ke haben müſſen . he mit „ Schlußlicht ” yei Es fiel Beebe auf , daß das Blau langſam Land , ohne daß es durch violette Cöne erſetzt de , wie man eigentlich im Hinblick auf das Ktrum vermuten müßte . Bei 220 Meter er zum erſtenmal das , was man als das eindrucksvollſte Ergebnis ſeiner Cauchreiſen be= zeichnen kann : Siſche mit eigenem Licht . Swi= ſchen 300 und 400 Mtr . Ciefe ſchwand das letzte Blau , und es blieb ein troſtlos farbloſer , grauer Schimmer übrig , der ſich endlich in volligem Schwarz verlor , gegen das „ jede Nacht auf der Erdoberfläche nur als Dämmerung erſcheinen muß‟ . Der Scheinwerfer der Kugel beleuchtete eine Sphäre , die ſeit zwei Milliarden Jahren im Dunkeln gelegen hatte . Lichttarnung ſtatt Vernebelung . Die Lichter der Siſche wurden nun heller und vermehrten ſich beim weiteren Abſtieg . Beebe telephonierte alles , was er ſah , an Deck , wo es ſtenographiſch aufgenommen wurde . Bei 400 Meter Ciefe ſah er die erſte „ Eploſion ” eines „ Flammenwerfers ” die er ſich zunächſt gar nicht erklären konnte . Erſt bei der zweiten Cauchreiſe ſah er zahlreiche Eploſionen dieſer Art in etwa 550 Meter Ciefe . In einiger Entfernung von der Kugel fuhr plötzlich ein Lichtſtrahl aus der Sinſternis , der mehrere Sen= timeter lang und ſo hell war , daß er die Fenſterumrahmung der Kugel erleuchtete . In dem Strahl erkannte Beebe dann ſchließlich eine Garneele , die einen ſie angreifenden Siſch geblendet hatte . In der ewigen Nacht des Ozeans verwenden die Ciere eine Lichttarnung ſtatt der Nebeltarnung ! Ein Rieſenfiſch von 6 Aeter Länge . Bei 600 Meter ſah Beebe einen Fiſch mit von innen beleuchteten Sähnen . Bei 800 Meter ſah er im äußerſten Ende des Scheinwerfer= ſtrahls einen Nieſenfiſch von über 6 Meter Länge ſchwimmen . Seine Form war ein breites Oval . Beebe glaubt , daß es ein Walfiſch ge= weſen ſein kann . Wale haben bekanntlich durch eine beſtimmte chemiſche Neaktion ihres Blutes die Möglichkeit , große Ciefen aufzuſuchen , wo ein gewaltiger Druck herrſcht . Auffälliger= weiſe lockte der Lichtſtrahl des Scheinwerfers keine Siſche an . Manche flohen , andere ſchie= nen ihn nicht zu bemerken . Daß nicht alle Siſche in großen Ciefen Lich= ter haben , bewieſen zwei völlig farbloſe , etwa 60 Sentimeter lange „ Segelfloſſen ” , einer noch völlig unbekannten Art mit kleinen Augen , die bei 500 Meter Ciefe in den Lichtkegel des Scheinwerfers ſchwammen und dort regungslos verharrten . Das Auffälligſte war ihre rieſige Bauch = und Vückenfloſſe am Ende des Kör= pers , die wie Segel im Waſſer ſtanden . In 650 Meter Ciefe nahm Beebe an dieſem hellen Sommertag noch einen leiſen Schimmer von grauem Licht wahr . Lichkerfülle wie in einer abend’ichen Großſtadt . Bei faſt 700 Meter ſah Beebe zum erſten Male ein anſcheinend ſehr großes Cier , deſſen Form er weder diesmal noch bei ſechs weiteren Gelegenheiten erkennen konnte , wo es auf= tauchte . Dreimal prällten Ciere an das Fenſter und ſtießen leuchtende Wolken aus , ſo daß Beebe ſich unwillkürlich wie vor einer Exploſion duckte . Das Waſſer war in dieſer Ciefe von vielen Lichtern wie eine nächtliche Großſtadt er= leuchtet . Beebe zählte einmal gleichzeitig 46 Lichter meiſt gelbe und bläuliche . „ Ein beleuchteter Ozeandampfer unter Waſſer . ” In der größten , bei der erſten Cauchreiſe erreichten Ciefe kam ein ganz unbekannter An= gelfiſch in den Bereich des Geſichtsfeldes . Es war ein flacher ovaler Siſch , etwa 15 Senti= neter lang , mit drei langen Fühlern , an deren Ende ſich eine ſtarke , gelbe Laterne befand mit der er offenbar ſeine Beute beleuchtet . Gleich darauf kam ein ähnlich ovaler Siſch ange= ſchwommen , den Beebe als eines der ſchönſten Dinge , die er je geſehen hat , beſchreibt : Seine Slanken zeigten fünf Lichtſtreifen , wie leuchtende Perlenſchnüre . Er ſah wie ein beleuchteter Ozeandampfer aus . Jedes einzelne Licht war blaßgelb und von einem Halbkreis kleiner Pur= purlichter umgeben . Einer der merkwürdigſten Siſche , von dem Beebe eine große Anzahl beim Aufſtieg ſah , war der ſchwarze Schluckfiſch , der im Stande iſt , einen größeren Siſch zu verſchlucken , der dreimal ſo groß wie er ſelbſt iſt . Er ſchwimmt dann weg , mit dem großen Siſch in ſeinem enorm ausgeweiteten Bauch . Wie er das fers tig bringt , weiß man nicht . In 1000 Meter Ciefe ein Kabel geriſſen ! In der größten Ciefe , die Beebe beim zwei= ten Abſtieg erreichte , wurde eine Zunahme der großen Siſche ſowohl wie der Sahl der Lichter deutlich . Im ganzen ſah er über ein Dutzend Siſche , die von 1 bis 6 Meter lang waren . Bei einer Ciefe von 920 Meter lag auf jedem Quadratzoll der Cauchkugel ein Druck von 700 Kilogramm . Hätte die Kugelwand nachgegeben , ſo wäre Beebe und ſein Begleiter binnen Sekunden zu einer unkenntlichen Maſſe zerquetſcht worden . Als ſie wieder hochgezogen wurden , riß in 1000 Meter Ciefe an Deck ein Kabel , das beim Aufſpulen des Hauptkabels benutzt wurde . Ein eiſiger Schrecken durchfuhr die Mannſchaft des Dampfers bei dem ſcharfen Knall . Man deutete , das Hauptkabel lei ge= platzt . Beebe ſelbſt hörte nur durch das Cele = Pückler . phon ein leiſes Knacken . Pofeyyoren Luſtige Anekdoken . Das Wäſcheverzeichnis Der Profeſſor Dr . Mutzelbach war derart zerſtreut , daß ihm ſeine Galtin jedesmal , wenn er eine Reiſe antrat , ein Verzeichnis ſeiner Kleider und Wäſche mitgab . Mit ſolch einem Settelchen in der Caſche begab ſich Mutzelbach auf die Jahrt nach Hei= delberg zur Philologen = Verſammlung , verlebte einige fröhliche Cage und packte ſodann ſeinen Koffer , um die Heimreiſe anzutreten . Obgleich er ſich bewußt war , diesmal ſeine Siebenſachen in beſonderer Ordnung gehalten zu haben , ſtimmte gleichwohl beim Einpacken der Vorrat mit dem Verzeichnis nicht überein . Da ſtand : „ 5 Hemden ” doch zählte er nur vier , „ 4 Unterhoſen ” , er hatte nur drei , „ 5 Anzüge ” , doch konnte er nur zwei einpacken . Ueber die fehlende Wäſche tröſtete ſich der Profeſſor bald , jedoch einen ganzen Anzug mochte er nicht ohne weiteres preisgeben . Er ſchlug Lärm , aber Hausknecht und Kellner be= teuerten ihre Unſchuld , und der Wirt wies den Profeſſor entrüſtet an die Polizei Jedoch zur Polizei mochte der Profeſſor nicht gehen , er befürchtete der Unterſuchung wegen die Verzögerung der Abreiſe . So ergab er ſich dann ſeufzend in ſein Schickſal und reiſte heim . Kleinlaut übergab er ſeiner beſſeren Hälfte Koffer und Verzeichnis , dabei den Verluſt nicht erwähnend und ſtill das Donnerwetter abwar = . tend . Doch dieſes entlud ſich keineswegs — im Gegenteil , die geſtrenge Ehehälfte belobte ihn diesmal , weil er Ordnung gehalten . Das ertrug des Profeſſors ehrliche Seele nicht . „ Aber , Duphroſine — es liegen ja nur zwei Anzüge im Koffer ” , geſtand er mit Sit= tern und Sagen . „ Freilich nur zwei — den dritten trägſt du ja am Leibe ! ” „ Am Leibe ! ” rief da der Profeſſor , „ wer hätte dieſes auch vermuten ſollen ? ! “ Überſetzungen Dem Buchhändler Hellwig , riet der durch ſeine Originalität bekannte Profeſſor Caub= mann einmal , keine Ueberſetzungen aus leben- den Sprachen zu verlegen . „ Solche Bücher ” , ſagte er , „ ſind wie die umgewendeten Ceppiche : Man ſieht das Ge= wirk , aber mit geringerem Glanz und weniger Farbe und mit verdrehten und verſchwommenen Muſtern . ” M ſtieg in Santa Cruz , der Hafenſtadt von eriffa , der Hauptſtadt der Kanariſchen In= an Land . Das alſo war eine ſpaniſche di dachte er , als er im Auto durchfuhr , Stadt von 30000 Menſchen , wo es noch Tkampfe und Hahnenkämpfe gab . Es de ihm bei der Fahrt warm . Als er in durg abgefahren war , hatte das Chermo = * Allitte Januar zehn Grad Kälte gezeigt . bar richtige Sommerwärme . Die Inſel 2 im Blütenſchmuck . Er ſah gleich die ſelt = * Prachenbäume , die wie Pinien ausſahen , Jah er Lorbeer und Erikabäume . Er * * ſich ſchon ganz wohl bei ſeinen botani = Sieblingen . Dann ſah er plötzlich Bäume , Die blühende deutſche Apfelbäume im Früh = Alsſahen , nur waren die Blüten hier tief = - und lila . . Ja , was war denn das ? Der Derr wurde ganz aufgeregt . Mittlerweile elte die Landſchaft um ihn herum . Wieſen , 4 e Lavafelder Wälder und Plantagen Dielten ab und nach einer Stunde war * leinem Hotel , das am Bergrand lag . Auf Sllel gab es ja alle Klimas der Erde . Der Der faſt die ganze Inſel ausfüllte , ſtieg ja Der Lropenhitze bis in die Eisregion hinauf . Alleter , überlegte der alte Herr , eine rie - Dhe . . . Es war eigentlich ganz gut , daß Serg ein wenig höher wohnte als in der Sihte von Sauta Cruz . Humboldt hatte Luch da oben gewohnt . . Deden Morgen wachte , der alte Herr nun 2 A Auf , daß die Engländer , die das Hotel in großer Anzahl bewohnten , ſich in der Frühe darüber unterhielten , ob ſie den Pik auch rich= tig geſehen hätten . Bei ganz klarem Wetter ſtand die Spitze des 3700 Meter hohen Vul= kans mit wunderbarer Klarheit gegen den afri= kaniſchen Himmel , und obwohl er gerade keine Schneehaube hatte , begeiſterte der alte Herr ſich an ſeinem Anblick . Er erinnerte ſich daran , daß der Arzt ihm einmal erzählt hatte , wie er ihn beſtiegen hatte . Aber an die Beſteigung dachte Herr Schnell nicht . Dazu war er zu alt . Hingegen ging er jeden Morgen die zwanzig Minuten zum Strand und badete Ende Januar in dem warmen Meere , und jedesmal , wenn er zurückging , ſah er einen Crupp Kamele , was ihn immer von neuem erſtaunte . Aber jedes- mal freute er ſich auch , die Villa zu ſehen , in der Humboldt hier gewohnt hatte . Das gab der Inſel etwas Heimatliches . Etwas anderes , das ihn ebenfalls heimatlich berührte , waren die Kanarienvögel , deren Hei= mat ja die Inſelgruppe um Ceneriffa iſt . Herr Schnell beſaß zu Hauſe einen dieſer gelben Sänger , den er Cheodor ” getauft hatte . Schon als er auf dem Schiff angekommen war , hatten Hunderte von Eingeborenen auf Kähnen ſein Schiff umlagert und alle Schals Spaniens und alle Seidentücher Indiens und alle Seltſamkei= ten Afrikas angeboten — und dabei auch viele Käfige mit Kanarienvögeln verkaufen wollen . Was dem alten Herrn am meiſten auffiel , waren die großen Bananenplantagen , die über = all im Wettbewerb mit großen Comatenfeldern angelegt waren . Oft machte Schnell Ausflüge ins Land , wo kleine Dörfer ſtanden , die noch ganz den altſpaniſchen Bautypus hatten . Die Frauen trugen winzig = kleine Strohhüte mit einem Samtband darum , in die Stirn hinein= gerückt . Und die Männer trugen weiße Koltern aus Schafwolle maleriſch umgehängt . Viele von ihnen ritten unnachahmlich läſſig auf kleinen Eſeln . Es war eine merkwürdige Landſchaft . Zu ſeinen Häupten hatte der alte Herr einen hohen , wunderbar geformten Vulkan . Su ſeinen Füßen erſtreckte ſich weit das Meer . Manch= mal ſah die Landſchaft aus wie im Schwarz= wald , manchmal wirkte ſie wie eine Craum= landſchaft von Plantagen und Blumen — und manchmal war ſie eine graue Lavalandſchaft , die zeigte , daß ſowohl der Ueberfluß wie auch die Vernichtung von dem Vulkan herrührte , der ſich oft mit Wolken ſeltſam verhüllte . Was dem alten Herrn aber immer wieder unglaub= lich ſchien , wenn er von Hauſe ſeine Seitung bekam und von dem Schneefall im Caunus las , das war die Milde und Sommerlichkeit des Klimas , das ihn umgab — zu einer Seit , wo ſonſt bei ihm zu Hauſe das Holz im Ofen krachte . Vierzehn Cage lang hörte der alte Herr die Erzählungen von Leuten an , die mit Maul= tieren die zweitägige Beſteigung des Piks ge= macht hatten und ihm von der Großartigkeit der Lavaflächen und des Nundblicks erzählten . Vierzehn Tage lang machte er ohne Neid auf die Kletterer ſeine Spaziergänge , ſah zu , wie die eingeborenen Frauen ihre Stickereien mach- ten , ſah zu , wie die Engländer den ganzen Cag Krocket oder Cennis mit Sederbällen ſpielten , ſtand morgens ſehr früh auf , um den Pik deut= lich zu ſehen und beſchäftigte ſich mit der Pflan= zenwelt , die er liebte . Nach vierzehn Cagen fuhr er eine ganze Nacht lang auf einem kleinen Schiff nach der zweitgrößten kreisrunden Inſel Gran Canaria hinüber , ſah beim Morgengrauen die ſteilen Berghänge der Inſel und die gewaltigen Schluchten aus dem blauen Meer aufſteigen und ſtieg dann in der Hafenſtadt Las Palmas aus , die aus weißgrauem Stein gebaut war und in der er viele Villen mit bemalten Faſſaden ſah . Kurz darauf kam ein großes deutſches Schiff aus Braſilien , das nach Hamburg fuhr . Der alte Herr ſchiffte , ſich darauf ein . Auf dem Schiff lernte er während der Nückfahrt wieder ſoviel über Südamerika , das Leben auf dieſem Kontinent und die Lage der Deutſchen in den zehn Staaten Südamerikas , daß es ihm voß= kam , als ſei er auch in Südamerika geweſen . Als er zu ſeinem Natgeber , Arzt = und Freund und ſeiner Apotheke im Caunus zurück= kam , wirkte , er wie ein Mann , der wieder Lebensmut hatte , den die Welt wieder inter= eſſierte und der ungewöhnlich viel Schönes und Lehrreiches in vier Wochen geſehen hatte . Net daß ich vum Wädder ſchwätze mecht , awwer ich muß doch ofſeraus ſage , wann mer’s net hett , do weer mer doch manchmol bees gebrittſcht , indems doch e unerſchebflich Thema is , un wo mer mit Freunde un Be= kannte jederzeit , aus de la Meng eraus , e Ge= ſpräch afange kann , un ſich net erſt lang zu be= ſinne brauch uff e Eileidung , odder ſo , ſundern mer ſeegt afach : „ Däß is = derr Ihne awwer widderre Wädder ” , un dann is die ſchennſt Unnerhaldung im Gang , un mer kann weider mache im Täxt , un kann vum Hunnerſte ins Dauſendſte kumme . Un däßwäje maan ich halt , s Wedder is for ſo en klaane Schwätz faſt grad ſo gud , wie die gude Freund , gedreie Nachbarn un dergleiche , indem daß mer iwwers Wädder grad ſo gud un grad ſo ausgiewich läſtern un meckern kinn , wie iwwer däß un ſäll , beſun= ners awwer iwwer den liewe Nechſte , indem daß aam s Wädder entwedder zu worm odder zu kald , zu drucke odder zu naß , zu gud odder zu ſchlecht , jedenfalls awwer niemols recht is . Un mit dem Wädder hott’s annererſeiz noch den Vordaal , daß mer , un wann mer noch ſo räſſenniert , in kaa Schwullidhäde kumme kann ; was aam dohärngäje beim Räſſenniern iwwer die gude Freunde odder die neehere Bekannt= ſchafte , un wann mers unner dem Siegel der dickſten Verſchwiegenheit dhut , als emol ſehr iwwel uffſtoße kann , indem do die a odder die anner vun dene Schwätzboſe , dene mer do ſo was Neies odder Indräſſandes , jedenfalls awwer was Läſterbares iwwer en annern averdraut un haamlich hinner de Hand ins Ohr gepiſch= bert hott , drotz aller Verſprächunge , daß ſe’s for ſich behalte will , doch’s Maul net halte kann , un net ehnder Ruh hott , bis ſes briehwarm weidergedratſcht hott , un an die richdiche Adräß , die wo doch in dem Fall eichendlich die falſch is , los worrn is Alſo , wie geſagt , net daß ich vum Wädder ſchwätze mecht , ſo muß ich awwer doch ſage , der Winder hott diß Johr die neumol Krenk im Leib . — Hott mer net vor = e Dagers värrzeh geglaabt , endlich macht er ernſt uu ſchickt uns emol , was uns zuſteht , nemlich e gemäßichte Portzion Kelt , knabbs unner Null , un e diddo Ratzion Schnee , damit mer endlich emol waaß , in wellerer Johreszeit als mer läbt ? — Jau , ſchun hott s = en widder gereit , un er hott iwwer Nacht die ganz Winderherrlichkeit zu . Waſſer wärrn loſſe , ſo daß mer ſich beinoh vorkumme is , wie in = eme Ackarium . Un kaum hatt mer ſich domit abgefunne , un hot bloß noch druff gewort , daß aam Schwimmhait zwiſche de Finger un de Fußzehe waxe , un ſich die Ohrn langſam zu Kieme endwiggele — bauf , do ſchmeißt er widder mit = ere Kelt um ſich , daß aam faſt die Nas ausm Geſicht fellt . — Un wann er ſo druff enei hauſt , dann wärds aach bald widder aus ſei , un donn kimmt er uns widder warwagſch . Nadierlich is däß nixnutziche Klima gradezu geſchaffe for des beeſe Kohr vun Backzille aller Art , die fiehle ſich , wie die Vögel im Hamf= ſame . Un nadierlich geht , wie uff Kommando , die Nießerei un Huſterei widder los . Un wer ſichs leiſte kann , der legt ſich ſtandesgemeß e Infulenzia zu ; wer ſich’s net leiſte kann , behilft ſich wenichſtens uffm Armewähk mit = ere gewehnliche Gribbe . Jedenfalls awwer , wer bei dem Wädder net krank is , der is iwwer= haubt net geſund un laaft uff ſeine letzte Fieß . Un ich hett’s doch unſere Dockters gärn ge= gunnt , wann ſe aach emol hette ausſpanne kenne , e paar Woche lang , un hette ſich ſällwer emol e bißche erhole kenne vun däre Hatz . Dann die ſin den Winder kaum aus de Klaader kumme . Un jetzt miſſe ſe vermudlich widder vun neiem enei ins Geſchärr , un etwas hawwe ſe immer in de Hand , endwedder en Puls , en Thermomeder den Räzäbbtblock , odders Steier vum Audo . Un wann ſe aam was dhu kenne , ſo kenne ſe gam heechſtens lagd dhu . Dann es is wärklich kag Klaanigkeid dagdäglich un nachtnächtlich unnerwähks zu ſei , zu = ere Zeit , wo jeder aanzelne , un ſei’s aach der beſchei= denſte Menſch , ſozuſage in = ere Wolk vun Back= zille ei gebett un ei gemummelt is , un ſich zu= ſähens in e Art Molluske , in e „ Schleimdier ” verwannele dhut , aus de Zeit vor Adam un Eva . 8 gibt zwar , außer de richdichgehende Dok= ter , die wo dodruff ſtudiert hawwe , un ſich auskenne in dem Worſchtkeſſel aller menſch= liche Gebräſte ; alſo do gibt’s noch e ganz Maſſe Heilkundiche un Brifatadäbte , die wo aam im Ernſtfall mit allerhand gude Ratſchlehk un unfehlbare Grippemiddel an die Hand geh . ſeis zum Einemme , odder zum Eireiwe . Aw= wer ich ſag mir , wann ſchun emol der Uff= wand gemacht is , dann will mer aach ebbes hawwe devo , un do muß halt der Dokter her , der wo aam de Puls fiehlt un abhorſcht , un abklobbt , un fiſſediert , un e Rezäbbt ſchreibt , un aam ſeecht , wie , un wo , un was mit aam los is , wie mer ſich verhalte ſoll , un was mer eſſe un drinke därf . Was meiſtens dann do= druff enaus laaft , daß mer grad däß verbodde krickt , was mer am gärnſte mag , un wo mer am meiſte Luſte denooch hott . Awwer no , was däß bedrifft , mer brauch ſich jo ned denooch zu richte , dann in ſo = eme richdiche Gribbezuſtand , do kann mer eſſe was mer will , s ſchmeckt doch noch nix . Dohärngäje däß , was mer uff dem Dockter ſei Rezäbbt hie , in de Abbedhek age= richt krickt , däß muß mer nadierlich pinktlich einemme , ſchun wäje dem Gäld wo’s koſt , daß däß net for umſunſt ausgäwwe is . Un kann mer’s ſällwer net all ſchlucke , ſo hott mer gewiß in de Verwandſchaft ſo e Sparbrodche , dem mers ſchenke kann , der ſchluckts gärn , ſchun weil’s en nir koſt , un ſo kimmts wenichſtens net um — Nadierlich därf mer net de Wehleidiche mache un ſozuſage blos ſeiner Krankheit zum Gefalle läwe , ſundern mer muß aach for ſei Ge= ſundheit was dhu . Beiſpielsmeßich ſo e „ Rehmiſch= irriſches ” im Städtiſche Schwimmbad , däß ſpart mitunner Dockter un Abbedhek , wann mer ſichs zeidich zu Gemied fiehrt ! — Un wann mer noch was iwwrichens dhu will , ſo e Hand hoch Grogg odder Gliehwei im Leib , hott aach noch nix verdorwe . Freilich , mer muß halt das Maß im Kobb hawwe , dann im Kobb ſpiert mer’s de erſt , ob mer es richdiche Quandumm im Leib hott . Nemlich wann ſich die Stubb um aam erum dreht , dann kann mer anemme , daß mer mit däre Hand hoch im Leib ſo weit is ; un dann brauch mer bloß noch ſchaff uffzubaſſe , wann bei däre Stuwwe= drehung s Bett an aam babeikimmt , do ſpringt mer im Fahrn enei , dann es Bett is jo kaa Stroßebahn , un alſo is des Eiſteije während de Fahrt net verbodde — s is freilich e Raddigalluhr , un wann mer de Morjend uffwacht , do waaß mer valleicht im erſte Momend net , wo gam de Kobb ſteht : un wann mer ſich hinner de Ohrn kratze will , kratzt mer in de Luft erum , weil mer ſein ver= ehrliche Wärſching net glei finne dhut . — Un wann mer dann in de Spiejel guckt , ſieht mer ſich meechlicherweis dobbelt . Awwer däß gibt ſich , un wann mer erſt emol geweſche un gekemmt is , un e Daafſchüſſel voll Kaffee innduß hott , dann kann mer ſich kaum noch druff erinnern , daß Dags defor die Gribbe im Azug war . . . Freilich , s beſte Middel gäje die Art Krank= heide weer , wann’s endlich emol e zeitlang kald bleiwe wollt , damit die Ooſegribbebackzille elendiglich verfriern , ſunſt wärrn mer ſe inwer= haubt net los . Un im iwwriche waaß mer aus Erfahrung , daß wanns net richdich windert , dann ſummerts aach net . Un däßhalb wolle mer jetzt de Winder , un kaa Iwwerſchwemn wie ſe in de letzte Däg gaug un gäwe Em Jetzt ſolls richdich kald ſei , un net e ſim Mai . Dann im Mai , im ſcheene Moie , dol ſtve mer anneres im Sinn . . . " Un alſo äwe drum äwe . Bienche Bimmbern Poſt = Schkribbdumm : Ich ha me= ſage miſſe loſſe , daß die Färnfahrt „ Siel hu= hof - Windmiehl ” net dreißich ſundern Kloß fimfunzwanzich Fennich koſt . — 8 mer lieb . — Jedenfalls ich hab dreißich bhlt . dann däß is bei mir Grundſatz ; wau ( ich ſchun emol e Raas mach , dann mag aae pas druffgeh , annernfalls bleib ich liewer de am . wann ich ſo uff de Fennig gucke muß . Un ſo bin ich alſo vum Mullement diräckt fo uff= zeh uff die Windmiehl geſahrn , bin dau per Fuß hinnerum am Waldfriedhof vabei , ſitte dorch die „ Dann ” bis ich hinne am Sie hn= hof erauskumme bin , un vun dort bin for fuffzeh widder an’s Mullement gefahrn . däß war , ſo en klaane Halbdagesausflug , fun do meeche in Goddesnome emol dreißick ſen= nich druffſchnabbe , mer hott jo aach w for ſei Geld — Ob allerdings ſo en Färnfahrtſchei jed= bahnhof - Windmiehl ” aach als Auswe fim Therjader gilt , for um daß mer an de jag= derablag ” ſei „ Gaddrobb ” , frieher krickt bäß mecht ich einichermaße bezweifele . Da ) in dem Fall kennt ſich jo jeder als auswä cer Fremder uffſpiele , un kemt uff die Ar ämf Minude frieher em Tembel enaus . — Nſ . in dem Fall muß mer ſchun e gebärdſer „ Landes ” theaderbeſucher ſei , ſunſt gilts . . . An ſich is der Gedanke nadierli net ſchlecht , un es weer valleicht in Erwäächt zu ziehe , ob mer net am End ganz afach br min= dual = abgeſtufte , odder eigeſtufte . Ead we= nummern verausgawe ſoll : wer zehe 7 nich bezehlt , muß worte bis zuletzt ; wer zu gich bezehlt , wärd gleich bedient ; wer dreiß be= zehlt , krickt ſei Klaader an de Platz ge ch ; un wer värrzich bezehlt , därf ſei Sach gär mit enei nemme . Däß weer doch en G mike vun Schiller . Awwer weil ich grad widder mol an for= ſchlehk mache bin : wie weer’s , wann n im Programmheftche jeweils korz de Inha pun de Sticker agäwwe dhet , beſunners ri de Owern , beiſpielsmeßich vum „ Mackbett ” , ſo . Ich maan , do weer de meiſte Beſucher ihr mit gedient , als mit dem oft manchm aſch zuſammegeſtobbelte ſunſtiche „ Inhalt ” . ſach jeweils e paar „ baſſende ” Bemerkunge ber Dichter un Kommboniſt , weern de mei lie wer , wie die ſunſtiche Bemerkunge , wo ſem Hefiche ſteh , un zu dem Zweck „ baſſen ge macht wärrn . — 3 weer emol um e B dhu . . Küchenzettel vom 11 . bis 17 . Februar . ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) Montag : Wildſuppe ( Reſt ) ; Wirſingkloß , Tomatentunke , Kartoffeln . Dienstag : Grünkernſuppe : Schweinekote= lettes , Schwarzwurzel und Kartoffeln . Mittwoch : Leberſuppe ; gebackenen Blumen= kohlauflauf mit Schinken und Kartoffeln . Donnerstag : Ochſenſchwanzſuppe L , Kalbs= ragout mit Reisrand . Freitag : Zwiebelſuppe ; Fiſchfrikandellen ? ) , mit Sellerieſalat und Kartoffeln . Samstag : Kartoffelſuppe . Dampfnudeln , Vanilletunke . Sonntag : Eintopfgericht : Familientopf * * ) . * ) Fiſchfrikandellen . 1 ½ Pfund ge= kochten Fiſch , gehackt . 1 eingeweichte , ausge= drückte Semmel , 1 Ei , Salz , Pfeffer , 4 Eßlöffel ge= riebene Semmel , 60 Gramm Fett . — Fiſchfleiſch , Semmel , Ei , Salz , Pfeffer gut durchgearbeitet , Frikandellen geformt , in geriebener Semmel ge= wälzt , 4 — 6 Min . in Fett braten . * ) Familieneintopf . 34 Pfund Rauch= fleiſch , ½ Pfund weiße Bohnen , feingehackte Peterſilie , 3 Würfel . Maggi’s Familienſuppe , 2 Pfund Kartoffeln . Die am Abend vorher ein= geweichten Bohnen mit dem klein gewürfelten Fleiſch ( 1 ½ Liter Waſſer ) aufs Feuer bringen , halb weich kochen . Die Suppenwürfel in Waſſer glatt rühren , Kartoffel in Würfel ſchneiden , alles zuſammen garkochen . Vor dem Anrichten die feingehackte Peterſilie darüberſtreuen . Reſte von Schweizer = , Parmeſan = , Tilſiter Käſe uſw . aufzubrauchen . Wenn hartgewordene Reſte von oben genannten Käſeſorten liegengeblieben ſind , die man auch nicht mehr reiben kann , ſo füge man ſie , von der Rinde befreit , beim Schmoren von Hammel oder Rinderbraten bei , wo ſie nach und nach auf= weichen , vollſtändig verkochen und der Soße einen herzhaften Geſchmack verleihen . I . Schweizer Sellerie = Suppe . Einen mittelgroßen Sellerie in rohem Zuſtand geſchält und in Scheiben geſchnitten , koche man in Salz= waſſer weich und wiege ſie recht fein . Inzwiſchen bereite man von 1 Eßlöffel Mehl und 2 Eß= löffeln Butter oder Margarine eine lichtbraune Mehlſchwitze , fülle mit dem Selleriewaſſer auf , füge den Sellerie bei , ziehe die Suppe zuletzt , nachdem ſie 20 Minuten gekocht hat , mit 1 . in etwas Milch verquirltem Ei ab und ſchmecke ſie H . mit Salz und Butter ab . Pikanter Sardellen = Gulaſch . 1 bis 1 ½ Pfund ſehnenfreies Kalbfleiſch in Würfel geſchnitten , beſtreue man mit Pfeffer und Salz , ſowie 1 Eßlöffel feingewiegten Sardellen , be= träufle mit Zitronenſaft und laſſe das Fleiſch damit eine Stunde marinieren . Dann laſſe man in heißer Pfanne 50 Gramm Butter zergehen , bräune darin das Fleiſch gut an , worauf man es mit 1 Taſſe Sahne überfüllt , unter Beigabe von 1 Suppenteller Kartoffelwürfel langſam weichdämpft . E . Kalbshirnmit Setzei . Das mit kochen= dem Waſſer überbrühte , von den Häutchen be= freite Kalbshirn beträufle man mit Zitronenſaft und beſtreue es mit Pfeffer und Salz . Darauf in geriebener Semmel gewendet , brate man es in Butter von beiden Seiten goldbraun . Auf jede Kalbshirnſcheibe gebe man 1 Setzei und reiche es , mit Peterſilie garniert und mit Schnittlauch beſtreut , zu Kartoffelſalat . Schachnummer 610 . Partieſtellung Nr . 23 . ( Freie Partie , geſpielt 1934 in Berlin . ) K . R . a b d g Schwarz zieht an und gewinnt . Partieſtellung Nr . 24 . ( Aus dem Städtewettkampf Darmſtadt und Eberſtadt gegen Frankfurt , 1 . Juli 1934 . ) Weiß : E . : Ke 2 Ta 7 Sf 2 Bd 3 , f 6 ( 5 Steine ) ; Schwarz : H . F . : Kf 8 Ta 1 Ba 2 , d 4 , h 2 ( 5 St . ) . Schwarz zieht an und gewinnt . Löſungen der Endſpielſtudien 87 und 88 . 87 . A . Troitzky . 1 . Sd 4 — c 241 2 . Sa 3 + 3 . Lc 3 4 Lh 8 5 . Kg 7 . und der weiße König ſteigt unangefochten die Treppe hinunter bis nach a 2 , worauf l . : b 2 c 4 k erfolgt . 88 . W . Langſtaff . 1 . Td 1 — h 2 + Kh 5 — g 6 2 . Td 1 — d 6 De 6 sa 8 3 . Th 2 — h 6 r Kg 6 Th 6 . Patt ! Falls 1 . . . . Kh 5 - g 4 , ſo 2 . Td 1 — g 1 t K 84 — f 33 Tg 1 — f 14 uſw . Löſerliſte : Wilhelm Neidig und Hermann Garnier in Darmſtadt ( 87 ) ; Leo Schott in Pfaffen = Beerfurch . Kreuzworträtſel , Waagerecht : 1 Probearbeit in der Schule , 7 Straße , 8 Gedicht . 9 Inſel der Kykladen , 10 Vertiefung von Fußbodenbrettern . 11 Ge= tränk , 12 Sportgerät , 13 Anſturm auf Kaſſen . Senkrecht : 1 Ballade von Goethe , 2 Folge von Tönen , 3 Brotaufſtrich , 4 ſkandinaviſche Münze , 5 Urheber einer Tat , 6 Kleinod . Silbenrätſel . Aus den Silben : al ba bahn ber ber brei brük cen de de de di di e e e ei en eur fant fen fi fres ge go grad grub hei in in in in jo ka ke ke ko le lekt li lin mei mo nal nar nen net ni now ral ran re ritt ſe ſels ſen ſend ſi ſter tau te te tel ten tree u va zem ſind 23 Wör= ter zu bilden , deren Anfangs = und vierte Buch= ſtaben , beide von oben nach unten geleſen , ein Wort von Schiller ergeben . Die Wörter bedeu= ten : 1 Gewebe , 2 Denkvermögen , 3 Hilfe für Schüler , 4 geographiſcher Begriff , 5 Verkehrs= mittel , 6 Ackergerät , 7 Apfelart . 8 Rüſſeltier , 9 techniſcher Beruf . 10 Wandmalexei , 11 Zahl , 12 Fixſtern , 13 Gebirge in Rußland , 14 italie= niſche Münze , 15 Stadt auf Korea , 16 Dienſt= unfähiger , 17 Betäubung , 18 Monat , 19 Farb= ſtoff . 20 türkiſcher Titel , 21 Waſſerweg in der Mark Brandenburg , 22 Eintrittsgeld . 23 mili= täriſcher Dienſtgrad Magiſches Quadrat . Nach richtiger Ordnung der Buchſtabenpaare enthalten die waagerechten und die ſenkrechten Reihen gleichlautende Wörter . Eu EM ER ER IT PR PP RI 70

Auflöſung der Rätſel aus NC . Kereuzworträtſel . Waagerecht : 1 . Mauritius , 6 ſaus , u 7 Oran , 9 Monat . 12 Reger , 14 Maler , 16 äiſtie des . 19 Trage , 22 Ebers , 25 Eſino , 27 Uhr , in 28 Oaſe , 29 Epaulette . Senkrecht : 1 Made , 2 Ulme 3 Inn . Gotg , ) 5 Sage , 6 Mord , 8 Nora , 10 Oreſtes 11 A ſſen , ” 13 Gerda , 15 Loewe , 17 Star . 18 Eſpe , 20 Eue/ 21 Gera , 23 Boot , 24 Roſe , 26 Ill . Silbenrätſel . 1 Dudelſack , 2 Andrejew , 3 Spinoza , 5 Spinnrad , 6 Tournai , 7 Nereide , 8 2 grün , 9 Cicero , 10 Heidekraut , 11 Totenſt 12 Uhde , 13 Nabob , 14 Dame , 15 1 16 Nullunkt . Das Zitat lautet : „ Das iſt nicht Undank , was die Not g Drei deutſche Flüſſe . Aller , Leine , Rhein . ſigs , ner= tag . ) galt ſut . * Carl Deubel . Frech . „ Als ich ſo alt war wie du mein Ju ich die Aepfel gleich mit der Schale . ” „ Sie können ja die Schalen kriegen , u Ihnen ſo gut ſchmecken ! ” Befragung . Liebe Frau , ” ſagte der E richter . „ Sie müſſen möglichſt kurz unſere und zwar ſo einfach und klar wie möglick worten . Sagen Sie uns alſo : als Sie 1 Damm gingen , kam da das Auto auf der Seite und die Pferde gingen links vorb ſuchte das Auto an der Droſchke vorbeiz und ſahen Sie den Kläger zwiſchen der und der Droſchke oder ſahen Sie ihn üb nicht oder war er näher an dem Auto der Droſchke oder anderswo und wo war / fing er es an , an der Droſchke vorbei , jedo= das Auto zu kommen ? Das ſagen Sie 1 . in zwei Worten . ” Druck , Verlag u . Kliſches : L . C . Wittichſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 3 . — Verantwortl , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . — Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . v en FOrr Tgur Wer ſich mit modiſchen Fragen ein= jend befaßt , wird gewiß längſt entdeckt den , daß es hier ganz gewaltige „ Stim= ungswechſel ” gibt , und wird feſtgeſtellt ben daß es gar nicht ſelten vorkommt ß heute verbrannt wird , was noch tern angebetet wurde , und daß morgen gebetet wird , was man noch geſtern brannte ! So zum Beiſpiel galt noch vor ein paar jren der „ weiße Brautſtaat ” als Luxus , man ſich unter keinen Umſtänden lei = wollte . Man lehnte es damals ab . „ in fiß ” zu heiraten und zog für dieſe Ge= enheit eine Strapazaufmachung vor , die bärdich chzeitig Hochzeitsreiſe = Kleidung ſein Zwiſchen damals und heute aber liegen t nur ein paar Jahre , es liegt da= ſchen auch eine gewaltige „ geiſtige Eadrol ſtellung ” zehe ſemz Mittlerweile hat man wieder „ roman= wer ſuan er ” denken gelernt , hat ſeine Ideale dreſich dergefunden , und erkannt , daß die atz ubhra ſtern = ſachliche Einſtellung letzten Endes eine ſehr freudloſe Angelegenheit ſei . Man wird es alſo ohne weiteres ver= n , daß für das junge Mädchen von e das bißchen Romantik des „ weißen uiſtaates ” ſehr wichtig ſei , weil da= die Feierlichkeit des Augenblicks in iger Weiſe betont wird . Viewohl man ſchon aus wirtſchaft = Erwägungen „ große Hochzeiten ” un= igt ſördern ſollte , erhebt ſich dennoch das Brautkleid immer von neuem Einwand , daß es ſich hier um eine den gen Zeiten nicht entſprechende Aus = handle , weil der Brautſtaat dazu ver = It ſei , unnötig im Schranke liegen zu n . — Dieſe Annahme trifft jedoch ganz zu . opfputz und Schleier ſind allerdings mehr zu verwenden und ſind nichts iy res als eine ſchöne und bleibende nerung . mas Brautkleid aber kann nach der 1 r eit als Geſellſchaftsaufmachung aus = Rhnet verwertet werden , ſei es nun in n urſprünglichen , ſtrahlenden Weiß , iber auf eine ſchöne Modeſchattierung ſärbt . Darum iſt es gut , ſchon bei der imenſtellung des Brautſtaates auf Umſtand Rückſicht zu nehmen und eine zu wählen , die einem auch für abendliche 3 e ſympathiſch wäre . ung e neueſte Mode bietet uns eine Reihe eigen= ſon r Materialien , die ſich für dieſen Zweck lart ut eignen , weil ſich ſowohl die matten , als die glänzenden Modeſeiden vorteilhaft aus= n . Für manche Brautkleider ( beſonders für tiliſierten ” Entwürfe ) ſind hingegen ganz durchſcheinende Seiden notwendig , die ens — wie in Modekreiſen allgemein be= ei wird — im Frühjahr eine ſehr große Rolle und die in letzter Zeit vorherrſchenden akten ” Seidengewebe in den Hintergrund en ſollen . in es in der Stadt langſam jling wird U den Bergen doch noch herrllicher Schnee inigen Skituren lockt , wünſcht man eine ſung , die anders ausſieht , als jene Stücke , an im ſtrengen Winter trägt , eine Auf = I 9 , die dem ſonnigen Wetter angepaßt iſt Urch ihre Farbenfreude wirkt . Eſer Gedanke wurde erſtaunlich raſch auf = Eſ und es zeigte ſich gar bald , daß man imenſtellungen von Rot und Blau , von und Braun , ſowie von hellem und dunk = Nau ſehr anziehend findet ! Um nun neue Eindrücke zu ſammeln , wollen wir den modernen Brautſtaat in ſeinen Einzel= heiten beſprechen : Ein für allemal ſei feſtgehalten , daß man des eindrucksvollen Kontraſtes wegen Kleid und Schleier aus verſchiedenartigem Mate= rial arbeitet . Wie bei jeder Regel gibt es aller= dings auch hier inſofern eine Ausnahme , als ſtiliſierte Tüll = Kleider mit einem Schleier aus gleichem Gewebe vereinigt werden , weil ja das Ganze wie eine „ Wolke wirken ſoll , ſo daß in dieſem Falle die Einheit= lichkeit zum entſcheidenden Moment wird . Für Tüll eignet ſich unſer vorletzter Ent= wurf , der ein jugendlich = ſtiliſiertes , ganz in Der Skianzug ſelbſt iſt dann meiſt in der hellen Farbe gehalten , während die aus einem ſchmalen „ Sattel ” hervorkommenden Aer= mel aus dem dunkleren Material gearbeitet ſind , das überdies auch noch für die Vorſtöße der Taſchen herangezogen wird . Selbſtverſtändlich iſt der breite Gürtel , um ſchlank zu machen , ebenfalls dunkel . Die Ski = Kappe wiederholt hingegen beide Schattie= rungen . Es muß wohl nicht geſagt werden , daß nur geübte Sportlerinnen ſich einen derartigen Skianzug leiſten dürfen , da eine Anfängerin bei den erſten Sportverſuchen grotesk und in dieſer Aufmachung gewiß bemitleidenswert und unfrei= willig — erheiternd anmuten würde ! Hübſches Beiwerk für feſtliche Abende Das Geſellſchaftskleid allein macht noch nicht den vollende= ten Eindruck an einem Geſell= ſchaftsabend aus . Wichtig iſt auch die Friſur , ſind auch die Schmuckſtücke und das modiſche Beiwerk , das die Dame für dieſe Gelegenheit wählt . Be= onders die Friſur ſoll über= jegt ſein , ob man ſich zu Stirnlöckchen , zum Diadem der beidem entſchließen ſoll . Welche Art Handſchuhe , Taſche und Sandaletten ſind zu wäh= len ? Oft ſind es gerade dieſe Kleinigkeiten , die der Er= ſcheinung den letzten Strich der Vollendung geben . Rüſchen aufgelöſtes Modell mit gezogener , durch einen großen Blütentuff fixierter capeähnlicher Partie darſtellt . Ein kleines Blütenſträußchen und ein entzückender Blumenkranz als Ausgangs= bunkt des Schleiers unterſtreichen die reizvolle Biedermeiernote . Wie ſchon früher angedeutet wurde , könnte dieſes Kleid anſtatt aus Tüll ebenſogut auch aus einer durchſcheinenden Seide hergeſtellt werden , die allerdings nicht mit Tüll , ſondern mit einem Spitzen = Schleier zu kombinieren wäre . Im Gegenſatz zu dieſem reichen , überaus phantaſievollen , Kleide ſteht die klare , ſchmal konturierte Form unſeres letzten Entwurfes ; weichfließende Seide läßt hier ein Kleind von maleriſcher Wirkung entſtehen , deſſen ein= zige Garnierung ein ſchmaler Rollkragen bildet , der vorne zu einer Maſche gebun= den wird . Bemerkenswert iſt die durch eine leichte Drapierung entſtehende „ Ver= kürzung ” in der vorderen Mitte , eine Linie , die ſich auch in der neueſten Abend= mode immer wieder geltend macht und be= rechtigtes Aufſehen erregt . Da dieſes Kleid aus einem kompakten Seidenmaterial zu arbeiten wäre , ſei dazu des Gegenſatzes wegen ein Schleier aus durchſcheinendem Gaze = Chiffon empfohlen . Wir wollen auch den reizvollen , diadem= artigen und ganz mit Perlen ausge= nähten Kopfputz nicht übergehen , der einen förmlichen „ Strahlenkranz ” entſtehen läßt . Das Ganze : eine vorbildliche Brautauf= machung für eine große ſchlanke Trägerin . Jenen , die ein Brautkleid wünſchen , das durch intereſſante Einzelheiten wirkt , wird unſer zweiter Entwurf ſicherlich zu= ſagen : der Oberteil iſt reich gezogen , die Rockpartie zeigt bogenförmig aufgeſetzte Seitenteile , die — als Abſchluß — mit weißem Fell gekantet werden . ( Langhaari= ges Haſenfell iſt ſehr wirkungsvoll und in dieſem Falle ausgezeichnet zu verwenden ! ) Dazu ein durchſcheinender , mit Spitzen be= ſetzter „ Rahmen = Schleier ” und ſtilvolle Brautblumen ( etwa die herrlichen Becher der „ Kalla = Blüte‟ ) . Allenfalls ein Geſamt= eindruck von unvergeßlicher Schönheit ! — Man ſieht hier , daß das aus Perlen , Kunſt= blumen oder Spitzen hergeſtellte Braut= häubchen , das eigentlich der Mode unſerer Voreltern nachgebildet wurde , wieder ge= bräuchlich geworden iſt . Wir wollen nun noch über ein Braut= kleid ſprechen , das nach der Hochzeit eine gewiſſe Verwandlungsmöglichkeit bietet und daher als beſonders „ zeitgemäßer ” Entwurf zu werten iſt . Es handelt ſich um unſer erſtes Bild , alſo um ein ſoge= nanntes „ Kaſak = Brautkleid ” deſſen Grundkleid ganz ſchmal und leicht eingeſchlitzt erſcheint und in eine Schleppe ausläuft . Ueberdies bemerken wir hier ein kleines , vorne geteiltes und zum Halſe mit einer Blüten= ranke abgeſchloſſenes Cape . Nach der Hochzeit iſt das Kleid in ſeiner urſprünglichen Form als formelle Abendaufmachung zu ver= wenden , doch könnte auch der lichte Kaſak = Oberteil zu einem etwa in Handbreite darunter hervorſehenden dunklen Rocke ge= tragen werden , wodurch eine vorbildliche Schwarz = Weiß Aufmachung gewonnen wird , für die man ( insbeſondere als Theater = und Beſuchskleidung ) immer beſte Verwen= dung hat . Im übrigen wollen wir bei dem eben be= ſprochenen Brautkleide dem ſogenannten „ Non= nen = Schleier ” der in letzter Zeit ſeiner maleriſch= eindrucksvollen Wirkung wegen großen Beifall findet , unſere Aufmerkſamkeit ſchenken . Willy Ungar . Ein „ Rüſchen = Cape‟ das den „ Mantillen ” aus der Zeit unſerer Groß= mütter täuſchend ähnlich iſt , gile als neueſte Um= hülle zum jugendlichen Abendkleid und wird ſich gewiß auch als Frühjahrs = und Sommermode be= haupten . Man kann ein ſolches Abend = Cape ebenſogut aus Georgette wie aus Gaze = Chiffon herſtellen , zieht gelegentlich aber auch Tüll erfolgreich heran . Die Abſtufung ſoll ſehr ſchmal ſein , da die große Anzahl der Rüſchen für die ſchöne Wir= kung dieſer kleinen Mantille wichtig iſt . Den Verſchluß bilder entweder eine Kunſtblume oder eine Agraffe , der mit Vorliebe die Form eines Straß = Monogramms gegeben wird . ( Skizze . ) Die Rüſchen = Capes werden meiſt in Paſtell= farben gehalten , die ſich zu jedem Abendkleide gut ausnehmen . Willy Ungar . Der durchſichtige Schirm iſt da Ein origineller Schirm aus Zellophanhaut . Das glashelle Material ſpannt ſich über ein Schirm= ſkelett und gewährt im Gegenſatz zum undurch= ſichtigen Stoffſchirm freien Ausblick . Auf dieſe Weiſe wird ſonſt üblichen Verkehrsunfällen leicht vorgebeugt . Sonntag , 10 . Februar Donnerstag Februar Oobvorkag : U Wiederholung Feines Backverk im modern Gasherd Pasteten , Windbeutel , Hefestllckchen ust abends 8 Uhr , im Vortragssaal Elise bethenstraße 25 ½ . Karten kostenle ( st . 16 dort erhältlich . Direktion der städt , Betrieb : Mozarta Verein Samstag , den 16 . Febr . , Saalbau Maskenbal „ Bunk und lustig‟‟ Eintrittspreise einschl . Steuer : Mit- glieder Mk . 1 . 50 , Nichtmitglieder Mk . 2 . 50 , Studenten Mk . 1 . — , Vorverkauf bei 0 . Titze , Elisabethenstraße 4 . Einwandfreie Maske oder Ball - Anzug . ( 1633 Städt . Maſchinenbauſchulen Darmſt t Candgraf = Philſpps = Anlage 6 Höhere Maſchinenbauſchule Maſchinenbauſchule Beginn des Sommerhalbſahres : Montag , den 1 . Aprſl B . Liedertalel = Maskenbaut Samstag , den 23 . Februar 20 . 11 Uhr Eine Fahrt mn s Blaugl Mitwirkende : Else Hucke Stoy ( Klavier ) Werke : Streichquartette von Hugo Wolf und Ludwig Spohr , Klavier - Quin - Preise 50 Pfg . bis Mk . 2 . 50 ( für Mitglieder der NSKG , der angeschlossen . Verbände und Mieter des Hess . Landestheaters Ermäßigung ) . Vorverkauf in der Geschäftsstelle im Kleinen Haus des Hess . Landestheaters und Musikhaus Arnold am Weißen Turm . ( 1476 b Heute Sonntag , abends 8 Uhr 11 Minuten STABL . SAALOTU OGroßer Faschings - Rummele Okappen - Abend und Tanzo unter Mitwirkung der bekannten Solotänzerin HILDE WOLFF - ZOLL und ihrer Tanzgruppe Erstklass . Tanzkapelie , Leitung : W . SCHLUPP ( 2942 Eintritt frei — Stimmung — Tanz — Humor Orangeriehaus Heute Sonntag , 10 . Februar , abends 8 Uhr 2 . Rheinischer Abend mit TANZ 1643 ) Eintritt frei Hans Tod werden am liebsten gekauft , seitdem sie jetzt schon zu M . 65 . — zu haben sind nur bei ( TV 643 BENZ Grafenstr . 20 / 22 . Knaben - institut Lucias Forsthaus bei Echzell , Oberhess . Gegrundet 1809 . ( 11568 Wir nehmen Ihnen die Sorge für die Erziehung Ihres Jungen ab . Bei allen Vor- zügen lehrplanmäß . Unter- richt in kleinen Klassen . Erziehung zu selbständiger Arbeit . Kameradschaft- liches Zusammenleben ; viel Körperschule . — Sexta , Untersekunda , Oberreal- schule , Real - Gymnasium Beste Empfehl . Prosp . frei . Leitung : Dr . Lucius . Friumph - Motorräck Steib - Seitenwagen . 10 ſ - - Alleinvertrei Größte Auswahl ne fer Modelle 1935 am Ier . MSU - D - Vertrei g ! Fahrzeug - Schneidik Mühlstraße 1 Ru f 28 1639 a ) Eine Seereise iſt ein Erlebnis , Proſpekte , fachkundige Beratung im Reiſebüro „ Atlantik‟ Peter - Gemeinder - Straße 8 . Buchungsſtelle f . alle Linien . ( 447 a Noch heute und morgen Schallendes Gelächter , Stürmischer Beifall ! Bei der blonden Kathrein Mf Alle kennen den beliebten Schlager des Films . „ Bei der blonden Kathrein in der goldenen Gans - . . " Im Beiprogramm u . a . Karl Valentin ( F 1642 Liesl Karlstadt in Theaterbes uch Sonntas Einlaß 1 . 30 Uhr . Jugend - Vorstellung überfall auf diedexikopost OM e Voranzeige Of Sonntag , 17 . 2 . , 16 u . 20 ½ Montag , 18 . 2 . , 20 ½ Uhr 2 Gastsplele d . Meisterhumoristen mit seinem erstklassigen Künstler - Ensemble Neues Programm ! Preise ab 80 5 Kart . Verk . - Büro und Hugo de Waal . Restaurant Sitte Karistraße 15 Heute spielt Willy Melchlor Erstklassige . preiswerte Küche Vorzügliche Getränke . ( 811 Ordendekorationen Bandfabrik H . Meyer ( 1121 = Tel . 1995 Karlſtr . 32 gegr . 1843 Epangeliſche Stadtmiſſion E . V . Darmſtadt , Mühlſtraße 24 General = Verſammlung am Montag , den 4 . März 1935 , abends 8 ½ Uhr Tagesordnung 41596 nach § 27 der Satzungen . Zutritt nur für Mitglieder . gez . Schulz . Bringmann . Hotel Bender nur Georgenstraße 1 ½ Tägllch Spezlalltät : Hausm . Bratwurst im Schlafrock nur 50 Pfg . W Luisenstraße 10 Unterricht in allen mod . Tänzen Einzel - Unterricht jederzeit . 5 Brennab . = 930 Motorrad m . Sachs = Motor 315 . — Mk . Beſichtigen Sie dieſ . formſchöne , ſtark verbeſſerte Fahrzeug ! Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 ( V . 551 ) 1 ½ To . Chevrol . m . orig . Pritſche und Führerhaus preisgünſtig ab= zugeben . Rinner Rheinſtr . 30 . ( c An alle ehem . Leibgardiſten der 7 . Kompanie des Leibgarde = Regiments Nr . 115 . Die Verbundenheit mit dem ſtolzen Leibgarde= regiment und die unvergeßliche Kameradſchaft machen es erforderlich , daß ſich alle Kameraden der ehem . 7 / 115 zu einer Wiederſehensfeier inſ Darmſtadt , der alten Garniſon , treffen . Der 11 . und 12 . Mai 1935 iſt dafür vorgeſehen . Die Darmſtädter Kameraden ſetzen alles daran , um den aus allen Teilen des lieben Vaterlandes kommen= den alten Leibgardiſten ſchöne , frohe Stunden zu bereiten und bei einer beſonderen Feier unſerer toten Kameraden des Weltkrieges zu gedenfen . Viele Kameraden haben ſich bereits angemeldet , aber es fehlt noch ſo mancher alte , liebe Kamerad . Kameraden der ehem . 7 / 115 meldet umgehend Eure Teilnahme an den Schriftführer Kamerad L . Moter , Darmſtadt , Bismarckſtraße 26 . Unter . Angabe der genauen Anſchrift wird gebeten , mitzuteilen , wann gedient , ob Quartier gewünſcht wird und mit wie= viel Perſonen der Kamerad an der Feier teilnimmt . Alle weitere Mitteilungen und die Feſtfolge gehen den Kameraden rechtzeitig zu . Baumann , Schlörb , Walther . Ströher , Broſt , Sallwey , Moter . 1645 ) RMIT 9 O . dieser wirklich preiswerte Schnellieferwegey L 600 dofür erhalten Sie beste Werkmannse arbeit in allen Teilen , robusten wasser gekühlten Zwei - Zylinder , kräftiges Fahrgestell mit großer Ladehläche füe 750 kg Nutzlast Geschlossenes Führerhaus mit Kurbel = Fenstern • Niedriger Betriebsstoff- verbrauch • Höchstgeschwindigkeit ca . ß S 5 km pro Stunde Ebenso preiswert wie zuver - 16 ssig und schnell sind die Goliath - Dreiradlieferwagen für 500 und 750 kg Tragkraft Hansa - Lloyd u . Goliath - Verkaufsstelle Hessen Inh . G . Wacker , Darmstadt , Olbrichweg 16 , Tel , 1616 . Wer hat Bar/ 1 d e Ein günſtiges Fabrradar Bekannte Fahrradfabrik Frühjahr Fahrräder mit Auf heraus . Noch vorhandene in geſchweißter Ausführur beſonders gün ig angeboten rad , fabrikneu , komplett , RM . 40 . — ( Damenrad R . Rahmen elegant , ſchnitt be Material , Emaillierung tie hübſche Zierlinien . Lenkſte oder deuiſche Form . Gelbv . Zug = und Druck = Schienen Doppelglockenlager , Spei dale . Stahlfelgen ſchwaiz farben . Ausſtattung mit Haltern , Glocke , Werkzeug , Komet = Fr ilaufrücktrittbre brikat F & S ) . Für Halb = o bereifung kein Aufſchlag bereifung . Lieferung e Patentverpackung geg . N Bei Nichtgefallen Rückna Roſtenerſtattung . Schre unter F . 140 a . d . Geſchſt . d . BEtie ſoll fgtt Stud lwdel , Verd . efe Fant M 4 . ſckel te , T . Eh . Umt ſche e . /i allo ſarkel ( af * ADELE SANDRR Wiegende Ahnfrau In dem Fil DER HERR SENATCE mit Fritz Knmy ! PAuL HENKE BETTF RIR ! 2 Uhr Jugend - Vorstellu mit obigem Progr‟ Miee 7 if 4 e