Einzelnummer 10 Pfennige A A A D Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bezugspreis : Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentetl , 1 mm boch . 4 wöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 70 Haus einſchl . Botenlohn und Transportioſten . Ab= ſolt M . 2 . — . Poſtbezugsprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſf = Fweiſungsgebühr und ausſchlie ßlich Poſtzuſtellgeld . bterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer walt berechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernrut obne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtirierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . 197 . Jahrgang Dienstag , den 5 . Februar 1935 . Nummer 36 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſc = ag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbr nging unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 ½Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltigl das fetigedruckte Ueberſchriftewort 20 Pfg . , jſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famliſen = Anzeigen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . poſſcheckonto : Frantfurt a . M . 1301 . Banllonto : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbant . Erlaſſe des Führers . gelung der Ernennung und Enklafſung der Reichs = und Landesbeamken , der Ausübung des Gnaden= rechles und der Ausübung der Befugniſſe des Reichsſtakkhalters in Preußen . Die Erlaſſe . DNB . Berlin , 4 . Februar . Das Reichsgeſetzblatt veröffentlicht vier Erlaſſe des hrers und Reichskanzlers zum Reichsſtatt= ltergeſetz vom 30 . Januar 1935 und zum Geſetz er das Staatsoberhaupt vom 1 . Auguſt 1934 , in en die Ernennung und Entlaſſung der Reichs = und Landes= mten , die Ausübung des Gnadenrechtes und die Aus= ing der Befugniſſe des Reichsſtatthalters in Preußen geregelt den . Ernennung und Enklaſſung der Landesbeamken . Der Erlaß über die Ernennung und Entlaſſung der Landes= muen beſtimmt auf Grund des Paragraphen 7 des Reichs= thaltergeſetzes vom 30 . Januar 1935 in Verbindung mit dem etz über den Neuaufbau des Reiches vom 30 . Januar 1934 dem Geſetz über das Staatsoberhaupt des Deutſchen Reiches 1 . Auguſt 1934 unter Aufhebung des Erlaſſes des Reichs= ſidenten vom 3 . Februar 1934 : Iſch behalte mir vor , die Ernennung und Entlaſſung der haber von Planſtellen derjenigen Länderbeſoldungsgruppen , den Reichsbeſoldungsgruppen A 2 e und aufwärts entſprechen . Die Vorſchläge werden vorgelegt für Preußen vom Miniſter= ſidenten , für die übrigen Länder im Bereich der allgemeinen inneren Landesverwaltung vom Reichsminiſter des Innern , t von den zuſtändigen Reichsminiſtern . Bei Abweichung von den Reichsgrundſätzen über Einſtellung , ellung und Beförderung iſt vor der Vorlage an mich die immung der Reichsminiſter des Innern und der Finanzen uholen . Dieſe Zuſtimmung iſt nicht erforderlich zur Er= rung a ) der Oberpräſidenten und ihrer allgemeinen Vertreter ; b ) der Regierungspräſidenten , Kreishauptleute , Landeskom= miſſäre und ihrer allgemeinen Vertreter ; der Polizeipräſidenten und Polizeidirektoren der ſtaat= lichen Polizeiverwaltungen : der Landräte , Bezirksoberamtsmänner , Amtshauptleute , Kreisdirektoren ( Vorſtände der Behörden der unteren Staatsverwaltung ) . Ich übertrage die Ausübung des mir zuſtehenden Rechtes Ernennung und Entlaſſung der ſonſtigen Landesbeamten : Preußen auf den Miniſterpräſidenten , der ermächtigt iſt , ſie weiter zu übertragen ; * die übrigen Länder im Bereich der allgemeinen und inneren Landesverwaltung dem Reichsminiſter des Innern , ſonſt den W zuſtändigen Reichsminiſtern . Bei Abweichung von den Reichsgrundſätzen über Einſtel = Anſtellung und Beförderung iſt die Zuſtimmung der Reichs= ſter des Innern und der Finanzen erforderlich . Die Reichsminiſter können die Ausübung des Rechtes zur nnung und Entlaſſung dieſer Beamten mit Zuſtimmung Reichsminiſters des Innern auf die Reichsſtatthalter über= n , die ihrerſeits zur Weiterübertragung ermächtigt ſind . Fur beſondere Fälle behalte ich mir das Recht der perſön = Entſcheidung auch bezüglich dieſer Beamten vor . Die Ernennung und Entlaſſung der mittelbaren Landes= ſten richtet ſich nach den geltenden Vorſchriften . 4 . Ausführungs = und Uebergangsbeſtimmungen erlaſſen die 1 Sminiſter des Innern und der Finanzen . Berlin , den 1 . Februar 1935 . Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler . Der Reichsminiſter des Innern Frick . II . Efnennung und Enklaſſung der Reichsbeamken . Der Erlaß über die Ernennung und Entlaſſung der Reichs= lien beſtimmt auf Grund des Geſetzes über das Staats= haupt des Deutſchen Reiches vom 1 . Auguſt 1934 unter Auf= nA der Verordnungen über die Ernennung und Entlaſſung Reichsbeamten vom 14 . Juni 1922 , 6 . Juli 1928 und Tuguſt 1934 : 1 . O 9 behalte mir vor die Ernennung und Entlaſſung der tder von Planſtellen der Reichsbeſoldungsgruppen A 2 a , Abfwärts . Bei Abweichung von den Reichsgrundſätzen über EElung , Anſtellung und Beförderung iſt vor der Vorlage an De Zuſtimmung der Reichsminiſter des Innern und der „ öen einzuholen . Dieſe Zuſtimmung iſt nicht erforderlich Sinennung der Polizeipräſidenten , der Polizeidirekjoren der ichen Polizeiverwaltungen und der Landräte ( Bezirks= amtsmänner ) des Saarlandes . 2 . M übertrage die Ausübung des mir zuſtehenden Rechtes Sinennung und Entlaſſung der ſonſtigen Reichsbeamten den an der oberſten Reichsbehörden , die ihre Befugniſſe mit Lunmang der Reichsminiſter des Innern und der Finanzen er übertragen können . Bei Abweichung von den Reichsgrundſätzen über Einſtellung , Anſtellung und Beförderung iſt die Zuſtimmung der Reichs= miniſter des Innern und der Finanzen erforderlich . Für be= ſondere Fälle behalte ich mir das Recht der perſönlichen Ent= ſcheidung auch bezüglich dieſer Beamten vor . Ausführungs = und Uebergangsbeſtimmungen erlaſſen die Reichsminiſter des Innern und der Finanzen . Berlin , den 1 . Februar 1935 . Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler . Der Reichsminiſter des Innern Frick . III . Die Ausübung des Gnadenrechtes . Der Erlaß des Führers und Reichskanzlers über die Aus= übung des Gnadenrechtes beſtimmt auf Grund des Paragraphen 8 des Reichsſtatthaltergeſetzes vom 30 . Januar 1935 über die Ausübung des Gnadenrechtes in Strafſachen und Dienſtſtraf= ſachen unter Aufhebung der Erlaſſe vom 3 . und 7 . Februar , 21 . März , 16 . April und 24 . Oktober 1934 : 1 . Ich behalte mir vor : 1 . Die Entſchließung über die Ausübung des Begnadigungs= rechtes a ) bei Todesſtrafen ; b ) bei Strafen wegen Hoch = und Landesverrats ; ( ) bei Strafen gegen Soldaten und Wehrmachtbeamte , wenn auf Freiheitsſtrafe von mehr als 6 Monaten erkannt iſt ; 4 ) bei anderen Strafen , wenn ich den Vorbehalt allgemein oder im Einzelfall ausſpreche . 2 . Die Niederſchlagung von Strafverfahren , die zur Zu= ſtändigkeit der Gerichte gehören und von Dienſtſtrafverfahren , die bei Dienſtſtrafgerichten bereits anhängig ſind . 2 . Im übrigen übertrage ich mit dem Rechte der Weiterübertragung die Befugnis zu Gnaden= erweiſen und ablehnenden Enaſchließungen in Gnadenſachen : 1 . Für die zur Zuſtändigkeit der Gerichte gehörigen Sachen , ſoweit es ſich nicht um die nachſtehend genannten Fälle handelt , dem Reichsminiſter der Juſtiz . 2 . Für die zur Zuſtändigkeit der Militärgerichte gehörigen Sachen einſchl . der Strafen , die gegen Soldaten und Wehrmacht= beamte vor dem Inkrafttreten der Militärſtrafgerichtsordnung von allgemeinen Gerichten verhängt worden ſind , dem Reichs= wehrminiſter . 3 . Für Steuerzuwiderhandlungen ( einſchl . Zollzuwiderhand= lungen ) , für Zuwiderhandlungen gegen Finanzmonopole und für Zuwiderhandlungen gegen Ein = und Ausfuhrverbote , dem Reichsminiſter der Finanzen . 4 . Für Strafen , die durch rechtskräftige Verfügung der Polizei = oder anderer Verwaltungsbehörden verhängt ſind , den Reichsminiſtern , die die Dienſtaufſicht über dieſe Behörden führen . 5 . Für Ordnungsſtrafen den Reichsminiſtern , zu deren Geſchäftsbereich die Stellen gehören , die die Ordnungs= ſtrafen verhängt haben . 6 . Für von Verwaltungsgerichten verhängte Strafen — ab= geſehen von Dienſtſtrafen — den Reichsminiſtern , die die Dienſtaufſicht über die Verwaltungsgerichte führen . * Für Dienſtſtrafſachen und für Amas = und Nuhegehaltsverluſt , der auf einem Strafurteil beruht , a ) für die unmittelbaren Reichsbeamten den zuſtän= digen oberſten Reichsbehörden , b ) für die unmittelbaren Landesbeamten in Preußen dem Miniſterpräſidenten , in den übrigen Ländern den Reichs= ſtatthaltern , ſoweit ſich nicht der zuſtändige Reichsminiſter im Einvernehmen mit dem Reichsminiſter des Innern für beſtimmte Fälle die Entſchließung über die Ausübung des Gnadenrechtes vorbehält , c ) für die Beamten der Gemeinden und Gemeindeverbände dem Reichsminiſter des Innern d ) für die übrigen Beamten den für die Dienſtaufſicht zu= ſtändigen Reichsminiſtern . Die Uebertragung nach Nr . 7 a gilt nicht für die Aufhebung eines auf Dienſtentlaſſung lautenden Diſziplinurteils , für die Zuerkennung eines im Diſziplinarurteil nicht ausgeſprochenen Teilruhegehaltes , für die Erhöhung eines zugebilligten Teil= ruhegehaltes und für die Beſeitigung der beamtenrechtlichen Folgen einer ſtrafgerichtlichen Verurteilung . Die Vorbereitung der mir nach 1 vorbehaltenen Ent= ſchließungen und die Ausführung des Erlaſſes im übrigen liegt den unter 2 zur Ausübung von Gnadenbefugniſſen ermächtigten Behörden ob . I . Der Erlaß des Führers und Reichskanzlers über die Aus= übung der Befugniſſe des Reichsſtatthalters in Preußen beſtimmt : Die mir durch Paragraph 10 des Reichsſtatthaltergeſetzes vom 30 . Januar 1935 vorbehaltenen Rechte übertage ich zur Ausübung dem preußiſchen Miniſterpräſidenten . Berlin , den 30 . Januar 1935 . Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler . Die Verankworkung der Memelgaranken Von unſerem Berichterſtatter . ( Br ) Memel , Anfang Februar . * Notruf auf Notruf iſt in den letzten Wochen von Memel aus in die Welt geſandt worden . Denn das Memelland gleicht heute einem Schiff , das ſich in höchſter Seenot befindet und zu verſinken droht , falls ihm nicht ſchnelles und nachdrückliches Eingreifen noch in letzter Stunde Rettung bringt . Der Vize= präſident des Memellandtages , Schulrat Meher , hat während der Genfer Ratstagung den Vertretern der Unterzeichnermächte des Memelabkommens nicht weniger als drei neue Beſchwerden über weitere litauiſche Rechtsbrüche überreichen müſſen . Es be= ſteht nirgends mehr Unklarheit darüber , daß die litauiſche Re= gierung trotz aller Beſchönigungs = und Ableugnungsverſuche die memelländiſche Selbſtverwaltung ſeit der vor einem halben Jahr erfolgten Abſetzung des Direktoriums Schreiber reſtlos beſeitigt hat . Das Memelland wird heute von einer kleinen litauiſchen Clique beherrſcht , die — geſtützt auf die Bajonette des litauiſchen Militärs — die Bevölkerung unglaublichſten Schikanen und Bedrückungen ausſetzt . Schon längſt läßt ſich Uebereinſtimmung auch zwiſchen Eng= land , Frankreich und Italien konſtatieren , daß Litauen ſeine Verpflichtungen aus dem Memelabkommen gröblichſt verletzt hat . Leider aber haben die Mächte den Mut , aus dieſer Erkenntnis die notwendigen Folgerungen zu ziehen , bisher nicht aufbringen können . Mit der bloßen Feſtſtellung der litauiſchen Vertrags= verletzungen , mit papiernen Noten und diplomatiſchen Vorſtel= lungen iſt es nicht getan . Die letzten Vorgänge im Memelgebiet , vor allem aber die ſkandalöſe Behandlung des memelländiſchen Landtags durch den litauiſchen Gouverneur , haben ja deutlich genug gezeigt , daß derartige Schritte auf die litauiſche Regie= rung nicht den geringſten Eindruck machen . Man tut in Kowno zwar ſo , als ob die Vorſchriften des Memelſtaauts beachtet würden , wie der Rücktritt des Direktoriums Reisgys zeigt um dann aber auf der anderen Seite mit noch ſchärferen Mitteln vorzugehen , wie das ſehr deutlich bei der Einſetzung des litau= iſchen Schützenführers Bruvelaitis als Direktoriumspräſident und bei der Abänderung des memelländiſchen Landtagswahl= geſetzes , die auf eine völlige Verfälſchung des Ergebniſſes künf= tiger Landtagswahlen zugunſten Litauens himausläuft , zum Ausdruck kommt . Immer wieder ſucht Litauen ſeine Maßnahmen zu darnen und die Memelländer verantwörtlich zu machen . Wenn man ſich die letzte Ausſprache im engliſchen Unter= haus über die Lage im Memelgebiet vor Augen hält , ſo ſcheint es faſt ſo , als ob auch der engliſche Außenminiſter , Sir John Simon , ſich wenigſtens teilweiſe in das litauiſche Lügennetz hat verſtricken laſſen . Sir John Simon hat auf die Anfrage eines Abgeordneten Erklärungen abgegeben , die insbeſondere , was die Haltung des Gouverneurs und die Behandlung des memel= ländiſchen Landtags im Memelgebiet anbetrifft , einiges Er= ſtaunen hervorgerufen haben . Simon ſagte , der „ Mangel am genügend Abgeordneten ” habe bisher ein ordnungsmäßiges Ar= beiten des Landtages verhindert . Weſentlich aber iſt ja , aus welchen Gründen der Landtag nicht arbeiten konnte : weil die Zahl der Landtagsabgeordneten durch den litauiſchen Kriegs= kommandanten gegen die Beſtimmungen des Autonomieſtatuts von 29 auf 24 herabgeſetzt worden iſt und die nachrückenden Erſatzabgeordneten einfach verhaftet wurden , als ſie ſich in den Sitzungsſaal begeben wollten ! Da zur Beſchlußfähigkeit des Landtags 20 Abgeordnete notwendig ſind und die 5 Litauer bis= her noch jeder Sitzung ferngeblieben ſind , haben es die Litauer zuwege gebracht , den Landtag hintereinander ſechsmal „ beſchluß= unfähig ” zu wachen und ſomit ein ſicheres Mißtrauensvotum gegen das ungeſetzliche Direktorium Bruvelaitis zu verhindern . Die Memelländer wollen ihren Ohren kaum trauen , daß Simon geſagt haben ſoll , der Gouverneur lege eine verſöhnliche Hal= tung an den Tag und mit den Parteien werde über ein neues Direktorium verhandelt . Ob die „ verſöhnliche ” Haltung des Gouverneurs etwa darin zum Ausdruck kommen ſoll , daß er die Abgeordneten der Mehrheitsparteien wiederholt mit Polizei= gewalt aus dem Sitzungsſaal weiſen ließ , und daß er ſie durch ſein Leiborgan , den jüdiſchen „ Oſtſee = Beobachter ” , in der gemein= ſten Weiſe beſchimpfen läßt ? Daß unter dieſen Umſtänden auch von Verhandlungen nicht die Rede ſein kann , die im übrigen doch nur das Aufzwingen des wiederholt mit großer Mehrheit vom Landtag abgelehnten Direktoriums Bruvelaitis zum Ziele haben ſollen , braucht nicht erſt noch geſagt zu werden . Weſentlicher iſt , daß auch Sir John Simon es für wünſchens= wert erklärt hat , eine Vereinbarung zu erzielen , durch die im = Memelgebiet wieder normale Regierungsverhältniſſe hergeſtellt werden . Mit dieſer Forderung hat nun auch ein verantwortlicher engliſcher Miniſter offen feſtgeſtellt , daß im Memelgebiet ein vertragswidriger Zuſtand herrſcht und daß Abhilfe geſchaffen werden muß ! Dieſe Abhilfe kann natürlich nur darin beſtehen , den Landtag wieder voll in ſeine Rechte einzuſetzen und ein Direktorium zu bilden , das das Vertrauen des Landlags erhält . Und daß — was vor allem wichtig zur Befriedung des Landes erſcheint — der derzeitige Gouverneur Navakas , durch deſſen Gewaltmaßnahmen die heutige unhaltbare Lage entſtanden iſt , abberufen wird . Schließlich hat der engliſche Außenminiſter noch auf An= ſtrengungen Großbritanniens zur Wiederherſtellung des Rechts= zuſtandes im Memelgebiet hingewieſen . Dazu iſt immerhin feſtzuſtellen , daß es dem mächtigen England bisher keineswegs gelungen iſt , ſich gegenüber dem kleinen Litauen durchzuſetzen . Hoffentlich zieht man in London und ebenſo auch bei den an= deren verantwortlichen Mächten hieraus die Schlußfolgerung , daß es endlich an der Zeit iſt , wirkſamer vorzugehen als bisher . Hat man denn in London , Paris und Rom noch immer nicht eingeſehen , daß man ſich mit ſeinen neuen Paktvorſchlägen , ins= beſondere auch mit dem ſogenannten Oſtpakt , nur lächerlich macht , wenn ein Kleinſtaat wie Litauen ſich jederzeit über die primitivſten Grundſätze des Völkerrechts und die vielgeprieſene Unverletzbarkeit der Verträge einfach hinwegſetzen kann , ohne auf wirklich entſcheidenden Widerſtand zu ſtoßen ? In Artikel 1 des Memelabkommens iſt ausdrücklich geſagt , daß Litauen die Souveränität über das Memelgebiet nur unter der Vorausſetzung der Erfüllung der Autonomiebeſtrebungen übertragen worden iſt . Dieſe Vorausſetzung iſt aber , wie auch aus den Feſtſtellungen des engliſchen Außenminiſters hervor= geht , längſt entfallen . Daraus ergibt ſich für die Unterzeichner = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . Februar 1935 Seite 2 — Nr . 36 mächte des Memelabkommens die Pflicht , Litauen vor die Frage zu ſtellen : entweder ſofortige Wiederherſtellung des Rechtszuſtandes oder aber Neuregelung der Memelfrage . Memel wartet auf eine ſchnelle und durchgreifende Entſcheidung und hofft , daß ſeine Notrufe nunmehr Gehör finden . Die Mächte laden eine ſchwere Verantwortung auf ſich , wenn ſie die Dinge weiter treiben laſſen , denn letzten Endes muß die von einem herausfordernden Säbelraſſeln begleitete litquiſche Gewaltpolitik nicht nur ein völliges Chaos im Memelgebiet hervorrufen , ſondern auch eine immer größere Bedrohung des oſteuropäiſchen . Friedens zur Folge haben . * Negaltive Stabiliſierungskonferenz . Neben den Londoner politiſchen Beſprechungen lief noch eine Unterhaltung zwiſchen Flandin und Chamberlain her , die der Stabiliſierungsfrage galt . Irgendein Ergebnis hat die Unter= haltung nicht gebracht , wenn ſie auch für beide Seiten aufklärend gewirkt hat . Als poſitives Ergebnis hat Herr Flandin lediglich die Gewißheit mit nach Hauſe gebracht , daß die Engländer nicht daran denken , das Verhältnis zwiſchen Pfund , Franc und Dollar irgendwie feſtzulegen . Sie wollen es bei dem gegenwärtigen Zu= ſtand belaſſen , mindeſtens wollen ſie nicht ohne vorheriges Ein= verſtändnis mit den Amerikanern manövrieren oder gar den Amerikanern die Arbeit erleichtern . Es ſcheint , als ob überhaupt die Haltung Amerikas von Chamberlain mit Flandin durchge= ſprochen worden iſt , an die ſich dann die engliſche Feſtſtellung ſchloß , daß man auf die franzöſiſchen Wünſche nicht eingehen könne . Die Engländer wollen mit dem Sterlingblock weiter manövrieren , mit dem ſie offenbar recht gute Erfahrungen gemacht haben . Sie fürchten aber auch , daß eine Stabiliſierung den Vorſprung des Handels beſeitigen und damit den engliſchen Export erſchweren könnte . Beginn der Skillhalkebeſprechungen . DNB . Berlin , 4 . Februar . Unter dem Vorſitz von Frank C . Tiaks ( England ) haben in Berlin die Beſprechungen zwiſchen den Vertretern der auslän= diſchen Stillhaltegläubiger und der deutſchen Schuldner begonnen . Die Verhandlungen erſtrecken ſich auf die Verlängerung des deutſchen Kreditabkommens von 1934 . Heute morgen haben die ausländiſchen Gläubiger die ſie intereſſierenden Fragen unter ſich beraten . Die deutſche Abordnung wird von Direktor Schlieper ( DD . = Bank ) geführt ; ihr gehören ferner Dr . Jeidels ( Berliner Handelsgeſellſchaft ) , Dr . Oskar Sempell ( Ver= einigte Stahlwerke ) und das Mitglied des Reichsbankdirektoriums , Direktor Puhl , an . Die ausländiſchen Bankenvereinigungen wer= den von folgenden Herren vertreten : Goodhue und H . D . Gibſon ( Amerika ) , Frank C . Tiaks und Robert H . Brand ( England ) , Paul Jaberg , G . Renz und Th . Wolfenſperger ( Schweiz ) ſowie H . pan Nierop , J . W . Beyen und J . M . Tellders ( Holland ) . Ferner ſind Vertreter aus Frankreich , Schweden , Italien und der Tſchechoſlowakei anweſend . Ab 1 . März 1935 Reichsbahndirektion Saarbrücken . DNB . Berlin , 4 . Februar . Zum Präſidenten der am 1 . März 1935 im Zuſammenhang mit der Rückgliederung des Saargebietes zu errichtenden Reichs= bahndirektion Saarbrücken iſt Präſident Dr . Sarter , der Reichs= bahndirektion Trier beſtimmt worden . Das Gebiet der Reichs= bahndirektion Saarbrücken umfaßt alle im Saarland gelegenen Eiſenbahnen des Reiches ſowie den Bezirk der Reichsbahndirek= tion Trier . Der Sitz der Reichsbahndirektion iſt ab 1 . März 1935 Saarbrücken . Zum gleichen Zeitpunkt wird die Reichsbahn= direktion Trier aufgehoben . Die zunächſt noch in Trier ver= bleibenden Stellen führen bis zu ihrer Ueberſiedlung nach Saarbrücken die Bezeichnung Reichsbahndirektion Saarbrücken Abwicklungsſtelle Trier . Dankkelegramm des Führers an Skaalsminiſter Jung Das Staatspreſſeamt teilt mit : Auf das am 30 . Januar zum Tage der Machtübernahme an den Führer und Reichskanzler gerichtete Telegramm des Heſſiſchen Staatsminiſters ging folgende Drahtantwort des Führers ein ; Staatsminiſter Jung , Darmſtadt ! Für Glückwünſche und Treugelöbnis danke ich der Heſſiſchen Landesregierung herzlichſt . Sieg Heil für gemeinſame Weiter= arbeit . Adolf Hitler . Der Lyriker Joſef Weinheber . Von Dr . Adalbert Schmidt . Vor wenigen Monaten noch kannte , einen kleinen Kreis von Menſchen ausgenommen , niemand ſeinen Namen . Nun iſt ſein Stern aufgegangen am Himmel unſerer Dichtung und hat ſein Licht ausgegoſſen über alle , denen Kunſt höchſter Lebenswert iſt . Dieſen Stern hat kein Raketenfeuer entzündet , das ſo raſch , wie es aufflammt , wieder erliſcht . Zwei Jahrzehnte braucht ſein Licht , bis es , von innen her ſchon lange glühend , nun weithin ſichtbar zum Leuchten kam . Joſef Weinheber , der heute als reifer Künſtler vor eine Welt tritt , die ihn lange verkannte , iſt ſchon ein Vierziger . Schon er= grauen die Haare über ſeiner mächtigen Stirn , die die Jahre der Vereinſamung und Verbitterung leidvoll durchfurchten . Der ban= nende Blick ſeiner Augen aber ſpricht von einem ſtolzen adeligen Geiſte , der ſich , ſeines Wertes bewußt , ein inneres Reich auf= richtete , an das nichts von der Kleinlichkeit der Welt mehr heran= reicht . Aus dem Gefühl dieſes trotzigen Stolzes iſt das Leitwort geboren , das er ſeiner Gedichtſammlung „ Adel und Untergang ” ( Adolf Luſer Verlag , Wien und Leipzig ) voranſchickt : „ Ich ſelbſt berief mich zu dem ſtrengen Werke . Nicht Gnade nahm ich , Froſt war meine Stärke . Nie gab ich mich dem Gott der Zeit zu eigen . Die mit mir leben , ſind mir längſt geſtorben . An ihrer Nacht hab ich das Recht erworben , Unangetaſtet in mein Licht zu ſteigen . In einem hoffnungsloſen Kampfe falle ich weit voran , kein Mann der Ruhmeshalle ; jedoch der Ehre wert , daß jene ſchweigen . ” Wien iſt Weinhebers Heimat . Er liebt dieſe Stadt mit dem ländlichen Antlitz ihrer Vorſtadtbezirke , mit dem Kranz ihrer Waldberge und Rebenhügel , er liebt ſie , wiewohl ſie ihn allein gelaſſen in den Jahren ſeines Kämpfens und Ringens , wiewohl ſie ihm wenig Gegenliebe , doch genug Demütigungen entgegen= brachte . Aber gerade deshalb verlor er ſich auch nicht an ihre ſpieleriſche Weichheit , er hob das Melodiſche ihres Weſens in die ſtrengere Welt einer Kunſt , über der als ſeiner geiſtigen Heimat die Namen ſeiner Ahnen ſtehen : Alkaios und Sappho , Marc Aurel und Schopenhauer , Hölderlin und Droſte . Dieſe geiſtige Verwandtſchaft aber macht ihn nicht zum Eklek= tiker , ſie ſtärkt nur das Gefühl in ihm , gleich jenen ein Einſamer zu ſein , deſſen Schickſal es iſt , das Einmalige ſeines Daſeins aus den Feſſeln des Heute zu löſen und hinüberzuretten ins Reich Vom Tage Unter dem Vorſitz des preußiſchen Miniſterpräſidenten Her= mann Göring fand geſtern ein Miniſterrat ſtatt , an dem die Miniſter Popitz , Ruſt , Kerrl , Darré , Gürtner und Dr . Schacht mit ihren Staatsſekretären teilnahmen . Der Miniſterrat beſchäftigte ſich vorwiegend mit Fragen , die den preußiſchen Haushalt und die Landwirtſchaft betreffen . Die Bundespolizeidirektion Wien hat die Beſchlagnahme des Vermögens der Vereinigung Deutſche Studentenſchaft angeordnet . Um eine neuerliche Hungersnot in Sowjetrußland zu ver= hüten , wendet ſich das unter dem Vorſitz des Kardinal = Erzbiſchofs von Wien , Dr . Innitzer , ſtehende Interkonfeſſionelle Hilfskomitee für die Hungergebiete der Sowjetunion mit einer Kundgebung an die Weltöffentlichkeit . In einem Warſchauer Krankenhauſe ſtarb geſtern die einzige Schweſter des Marſchalls Pilſudſki , Frau Kadenacy , nach längerer Krankheit im Alter von 70 Jahren . Die Ergänzungswahlen für den jugoſlawiſchen Senat ſind in voller Ruhe und Ordnung verlaufen . Die Regierungsliſten haben überall faſt Einſtimmigkeit erlangt . Innenminiſter Popo= witſch und der Miniſter für ſoziale Fürſorge , Maruſitſch , wurden gewählt . Miniſterpräſident Jeftitſch wurde im Donau = Banat mit 97 Prozent der abgegebenen Stimmen gewählt . Der Vorſitzende des Nationalbüros für den Dodekanes hat der deutſchen , engliſchen und franzöſiſchen Geſandtſchaft eine Denk= ſchrift über das Vorgehen der Italiener auf der Zwölfinſelgruppe zugeſtellt und die Bitte ausgeſprochen , dieſe Denkſchrift an die Regierungen Deutſchlands , Englands und Frankreichs weiterzu= leiten . Die franzöſiſchen Steuereinnahmen beliefen ſich nach einer Mitteilung des Finanzminiſteriums im Jahre 1934 auf 27 662 Millionen Fr . für die indirekten und 7 , 726 Milliarden Fr . für die direkten Steuern . Damit bleiben die geſamten Steuereinnahmen um 4205 Millionen Fr . hinter dem Budget = Voranſchlag zurück . Das Finanzminiſterium ſieht ſich daher veranlaßt , weitere Ein= ſchränkungen der öffentlichen Ausgaben vorzunehmen und die im Vorjahr erlaſſenen Sparverordnungen aufrechtzuerhalten . Profeſſor Hugo Junkers † . Profeſſor Hugo Junkers , Dr . = Ing . e . h . und Prof . phil . h . c . , iſt an ſeinem 76 . Geburtstag am Sonntag in Gauting bei München geſtorben . Er wurde am 3 . Februar 1859 in Rheydt als Sohn eines Webereibeſitzers geboren . Nach einem Studium an den Techniſchen Hochſchulen von Charlottenburg , Karlsruhe und Aachen wirkte er von 1897 bis 1911 als ordent= licher Profeſſor für Maſchinenbau an der Techniſchen Hochſchule in Aachen . Junkers , der im Jahre 1889 in Deſſau eine Ver= ſuchsanſtalt für Gaskraftmaſchinen gründete , wandte ſich ſpäter vor allem dem Flugzeugbau zu und ſchuf im Jahre 1915 das erſte Ganzmetallflugzeug der Welt mit freitragenden Flügeln . 1929 folgte der Doppelkolbenſchweröl = Flugmotor und im Jahre 1930 das erſte Großverkehrsflugzeug G . 38 . Als Schöpfer und Leiter der weltberühmten Junkerswerke in Deſſau , der größten deutſchen Flugzeugfabrik , war Junkers einer der bahnbrechen= den Forſcher , die die deuuſche Flugzeuginduſtrie zu einer der leiſtungsfähigſten und techniſch fortgeſchrittenſten der Welt ge= macht haben . Auch auf dem Gebiet der Wärmetechnik hat Prof . Junkers erfolgreich gearbeitet . Das Kalorifer = Werk Hugo Junkers . G . m . b . H . , in Deſſau , das Luftheizungs = und Kühlapparate ſowie Ventilatoren herſtellt , und die Funkers u . Co . , G . mb , H . , in Deſſau , zur Fabrikation von Warmwaſſerapparaten , insbeſondere Gasbadeöfen und Heizöſen , wurden ebenfalls von Prof . Junkers ins Leben gerufen und viele Jahre geleitet . * * Mit Prof . Junkers hat die deutſche Wirtſchaft eine Per= ſönlichkeit verloren , die auf dem Gebiete des Flugzeugbaus her= vorragende Pionierarbeit geleiſtet hat . Nur der perſönlichen Energie und Leiſtungsfähigkeit des Verſtorbenen iſt es zu danken , daß die Junkers = Flugzeuge in der Nachkriegszeit Welt= ruf erlangten , und daß ſie heute gerade dort am meiſten be= nutzt werden , wo ſie allerſtärkſten Beanſpruchungen ausgeſetzt ſind . So finden die Junkersmaſchinen in den Tropen ebenſo wie in den Wüſten Aſiens und in den Hochgebirgen Neu = Guineas Verwendung . Allen Verſuchen der Siegermächte zum Trotz , die äuch die deutſche Zivilluftfahrt im Keime erſticken wollten , wußte ſich Junkers , durchzuſetzen . Aus den Deſſauer Werken iſt der größte Teil der Flugzeuge hervorgegangen , die die Deutſche Lufthanſa in Betrieb hat . Es waren gerade die Junkerswerke , die durch ihre Schaffenkraft in der Nachkriegs= zeit mitgeholfen haben , dem deutſchen Namen einen neuen Klang zu geben und für deutſche Erzeugniſſe werbend zu wirken , ewiger Geltung , in die Kunſt . Und mag der Adel ſolchen Wollens dem Untergang geweiht ſein , den Maßſtab ſeines Wertes trägt er in ſich ſelbſt . Aus ſolcher Geſinnung wachſen Weinhebers Oden , durchglüht vom heiligen Feuer echter Antike , geformt von der Hand eines Meiſters , der wie ſelten einer die eherne Maſſe antiker Dichtung beherrſcht . Nur ein ſo großer Formkünſtler durfte es wagen , die „ Variationen auf eine hölderliniſche Ode ” zu ſchreiben , ohne der Gefahr bloßer Formſpielerei zu erliegen . Nur ein ſo reiner Dichter konnte , fern jeder Künſtelei , den Wunder= bau der „ Heroiſchen Trilogie ” vor uns hinſtellen , wo die Schluß= zeile jedes der 14 Sonette in der Anfangszeile des nächſten wieder aufgenommen wird , das 15 . Sonett aber als Krönung alle dieſe Verſe zuſammenfaßt . Einem unmittelbaren Gefühl für alle Fein= heiten und Wirkungen der Form entſpringt dieſes große Können , einer ehrfürchtigen Liebe zur Sprache . Aber neben der hohen Kunſt der Ode und Hymne , neben den ſtrengen Versformen des Sonetts und der Terzine , liegt Wein= heber auch der ſchwebende Ton des liedhaften Gedichts . In dem Abſchnitt „ Das reine Gedicht ” ſeines Lyrikbandes vereinen ſich Bild und Klang , Stimmung und Farbe zu wunderbarer Einheit . In den „ Menſchlichen Landſchaften ” wird die wechſelſeitige Durch= dringung von Menſch und Natur , Menſch und Ding , magiſch er= hellt . Aus dem Zyklus „ Blumenſtrauß ” duftet und läutet die ſelige Einfalt und in ſich ſelbſt ruhende Schönheit der Blume in reiner dichteriſcher Weſensſchau . Nur eine kurze Probe kann hier ſtehen : Herbſtzeitloſe . Kränklicher Kelch , ſteigſt in die Welt , Wenn das Jahresblau rauchigem Rot verfällt . Ach , wenn es morgens ſchneit ! Zitternder Hauch ! Zeitloſes Leid weiß um Weisheit auch ; weiß um letztes Licht . lebt von der Not . Schickſal ſchändet nicht : Groß iſt der Tod . Aber Vergängliches gibt ſchmaler Schönheit Kraft , ehe ſie ein herbſtlicher Stern ewig entrafft . So erſchließt Weinhebers „ Adel und Untergang ” eine menſch= lich wie künſtleriſch vielumfaſſende Welt . Und doch wird man den Dichter erſt ganz kennen , wenn auch der realiſtiſche Teil ſei= nes Werkes erſchienen ſein wird . Denn der Sänger der Oden iſt Hinker franzöſiſchen Kuliſſen . Von unſerem A = Korreſpondenten Paris , 4 . Februar . Es iſt nicht leicht , den eigentlichen Sinn der Londoner 2 ſprechungen zu finden , auch wenn man von den zahlreichen widerſprechenden Darſtellungen und Kommentaren abſieht . D verſchiedenſten innenpolitiſchen und Preſtig rückſichten fordern , daß auch nur der Anſche eines Mißerfolges vermieden wird . Andererſe waren aber von Anfang an die Möglichkeiten , die in Lond den franzöſiſchen und engliſchen Staatsmännern offen blieb durch die Tatſachen ſelbſt beſchränkt . Nach dem Verſagen der Abrüſtungskonferenz und der letz außenpolitiſchen Entwicklung in Europa wurde es jedem off bar , daß es nicht mehr möglich iſt , Deutſchland die Gleichbere tigung ſtreitig machen zu wollen . Es bleibt gewiß Spielrau für die Arbeit der Diplomaten übrig , wenn man die Formen , denen die Verſtändigung und Annäherung ſtattfinden ſoll , me lichſt günſtig — günſtig für die Notwendigkeiten der fre zöſiſchen Innenpolitik ! — geſtalten will . Das kann aber letz Endes nur in Kontakt mit Deutſchland geſchehen . EineFra= die keine engliſch = franzöſiſche Frage iſt , ka= nicht zwiſchen Paris und London allein gel werden . Der Wert oder Unwert der Londoner Beſprechungen w dadurch entſchieden , ob ſie der Annäherung an Deutſchland v gearbeitet haben , Alles andere , was in London vereinbart wur iſt eigentlich Nebenſache . Vergebens will man in Paris di Tatſache verwiſchen . Es gibt gewiß Fragen von prinzipieller ? deutung , vor allem die der finanzpolitiſchen Zuſammenarb zwiſchen Frankreich und den angelſächſiſchen Ländern . Aber il Löſung ſtand nicht im Vordergrund ; ihre Erwähnung jetzt kön= nur dazu dienen , die Lage zu verſchleiern . Gewiß gibt es eu päiſche Außenpolitik auch außerhalb der deutſch = franzöſiſchen u deutſch = engliſchen Beziehungen . Im Augenblick iſt das alles ni entſcheidend . Dieſes Gefühl wurzelt tief bei den Maſſen in Pa und darum hängt es diesmal nicht von der offiziellen P . paganda ab , aus London einen „ Erfolg ” , zu machen . Das gelenke und unüberſichtliche Syſtem der europäiſchen Pa politik droht zu einem Wunderapparat zu werden , 1 . den Lauf der geſchichtlichen Entwicklung aufhalten ſoll . Und Frankreich ſelbſt weiß man nicht mehr genau , wo in dem gan , Syſtem die franzöſiſchen Intereſſen liegen . Die franzöſiſche Politik ſelbſt muß aberm eiſernen Notwendigkeiten rechnen und ka= nicht mehr unbegrenzt lang die Löſung d dringendſten Problemehinausſchieben . Das wit ſchaftliche und finanzielle Sanierungsprogramm Flandins ble ein hoffnungsvoller Anſatz , ſolange auf dem internationa Gebiet kein entſcheidender Fortſchritt zu verzeichnen Die paar Tage , die die franzöſiſchen Miniſter außerhalb desLe des verbracht haben , waren innenpolitiſch nicht beſonders gün für Flandin und Laval . Die Oppoſition benützte die Zeit einen konzentriſchen Angriff gegen die Regierung . Sogar in Kammer , wo die Stellung der Regierung unerſchütterlich ſchi iſt die Stimmung weniger günſtig . Und außerhalb der Kamn wurde nichts unterlaſſen , um Stimmung gegen die Regierung machen . Die fatale Erbſchaft der Skandalaffären iſt noch immer ni liquidiert . Die Stapiſkykommiſſion der Kammer beſteht noch mer , ſie hat nicht viel Poſitives erreicht ; dafür bietet ſie den ? griffen von rechts eine gute Zielſcheibe . Der langſame Gang Unterſuchungen gibt ſelbſtverſtändlich auch zu heftigen Angrif gegen den Juſtizminiſter Pernot Gelegenheit . Von dieſer Se drohen alſo manche Gefahren . Und die Arbeitsloſigke wächſt in Frankreich und der Kapitalverke ſtockt — die letzten Statiſtiken ſind wieder ſchlechter — und Lage wird ſich nicht eher beſſern , bis es gelingt , das Vertrau der Maſſen wiederherzuſtellen . Die Vorbedingung dafür we eine europäiſche Verſtändigung . Am Rande der Kommentare zu London hört man man Kritiken über die allgemeine Einſtellung der franzöſiſchen Auß politik . Insbeſondere ſtellt man feſt , daß Frankreichs Verhält zu Moskau und noch mehr zu der Kleinen Entente in gewiſ Augenblicken ſich als eine Belaſtung erweiſt . Gleich vom erſ Augenblick ſoll in London der Eindruck geherrſcht haben , daß n die franzöſiſchen Angelegenheiten , ſondern die Angelegenhei der Verbündeten Frankreichs die ſchwierigſten ſind . Die Umſakſteuer als werlvolle Einnahmegnelle Zu unſerem in der Sonntags = Ausgabe unter dieſer Uel ſchrift erſchienenen Artikel ſtellen wir ergänzend feſt , daß die 1 fatzſteuer für den Binnen = Großhandel 0 , 5 Prozent , für die Lg wirtſchaft 1 Prozent und für den Einzelhandel 2 Prozent betre zugleich auch ein Kalendermacher , der Monate und Jahreszei in Vers und Reim Geſtalt werden läßt , volkstümlich im be Sinne des Wortes . Das bäuerliche Blut in ihm ( ſeine Vorelt tammten aus dem nördlichen niederöſterreichiſchen Weinland ) lebt Land und Landſchaft mit elementarer Kraft , läßt ihn kehren bei „ Aehre und Krug ” . Immer aber bleibt dieſe Dopt heit zugleich letzte Einheit im Weſensgrunde eines Dichters , es gegeben iſt , „ in eines Reimes feſtgefügtem Ringe , Das Rund der Erde meiſternd zu umfahn . ” * Der Schallplakken = Volksverband die Clangor = Schallplatten G . m . b . H . Berlin ſchreitet auf ih Wege in deutſchen Meiſtererzeugniſſen , in deutſcher Wertark ſchöne künſtleriſche Heimmuſik zu vermitteln , rüſtig und erfolgt fort . Die Clangor = Platten zeichnen ſich in zwiefacher Hinſicht d . In der immer beſſer werdenden Technik der Aufnahmen und Herſtellung der Plattenfabrikate , die heute ſchon den beſten kannten Marken in nichts nachſtehen , wie in der Auswahl Kunſtwerke und der Künſtler , die ſie vermitteln . Kommt noch billige Preisſtellung hinzu , die beſonders durch Mitgliedſchaft reicht wird , ſo ergibt ſich ohne weiteres das eigenſte Intereſſe Plattenliebhaber , das Volksverband = Unternehmen fördern helfen . Aus den neuen Ausgaben der Clangor = Platten ſind die N ſtehenden als beſonders empfehlenswert zu regiſtrieren . Aus Ak und Operetten : Auf M . D . 9157 ſingt der ausgezeichnet geſch Tenor Hendrik Appels aus „ Rienzi ” das Gebet und aus , El gelimann ” Selig ſind , die Verfolgung leiden . Beide Geſg liegen dem weichen voll und innig klingenden Tenor ausgezeig Benno Axnold , ebenfalls zu den beſten deutſchen Teite zählend , ſingt auf M . 558 „ Nicht klagen ” aus dem Dreimäderl 9 und das Orcheſter der Staatsoper ſpielt auf der gleichen P Joh . Strauß’ reizendes melodienreiches Perpetuum mobile‟ Platte für Feinſchmecker iſt M . 9206 , beſpielt von dem ausgeo‟ neten Violinkünſtler Hans Mahlke , Konzertmeiſter der Sie oper mit dem Ave Maria ( Bach = Counod ) und „ Solveig’s * aus Peer Gynt . Kammerſänger L . v . d . Sande ( Bariton ) zur Muſik des Berliner Symphonie = Orcheſters den Proldg „ Bajazzo ” auf der großen Platte M . D . 9119 . Stimmgewaltig fabelhaftem Vortrag , eine wundervolle Platte ! — Aus der rette „ Der Vogelhändler ” ſingen Erny Jolan ( Sopran ) und Jöken ( Tenor ) das Duett „ Schenkt man ſich Roſen in Tito ! aus „ Der Zegeunerbaron ” „ Wer uns getraut ” auf 1 . 94 * = Freunden ſchneidiger Marſchmuſik ſeien empfohlen M . 2051 mi . Badenweiler Marſch und dem Argonner Marſch , geſpielt Muſikkorps der Leibſtandarte des Führers unter Muſikme Müller = John , ferner M . 2053 mit dem Marſchlied „ Mat : , Heide ” und „ Reiterluſt ” vom gleichen Muſikkorps , und M . 4 Militärmärſchen aus dem 16 . — 18 Jahrhundert , geſpiel . * . großen Militär = Orcheſter unter Carl Woitſchach . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . Februar 1935 Der engliſche und der franzöſiſche Boiſcafter oeinl Buhrer . DNB . Berlin , 4 . Februar . Der engliſche Botſchafter Sir Eric Phipps erſchien am gnutag mittag beim Reichsaußenminiſter Frhr . v . Neurath und ermittelte ihm den vorläufigen Text des engliſch = franzöſiſchen „ mmuniquss . Der Reichsaußenminiſter meldete dann den eng= chen Botſchafter auf ſeinen Wunſch für den Abend beim ihrer an . Auch der franzöſiſche Botſchafter Francois Ponget ßerte den Wunſch nach einer Unterredung mit dem Führer . hr . v . Neurath begab ſich darauf am Sonntag abend mit dem gliſchen und dem franzöſiſchen Botſchafter zum Führer Am end übergab dann der engliſche Botſchafter dem Reichsaußen= niſter das endgültige Londoner Communigué . Die Londoner Beſprechungen ſind ſtark über den Rahmen ausgewachſen , der ihnen urſprünglich geſtellt war . Inhalt= iſt in das Communiqué , das am Sonntag abend veröffent= t wurde , ſo viel hineingepfropft , daß es ſehr genau geleſen rden muß , um alle die Feinheiten zu erfaſſen , die zum Teil h nur zwiſchen den Zeilen ſtehen . Dabei bietet der deutſche et nicht immer eine zuverläſſige Grundlage , weil er an ein= ien Stellen Ungenauigkeiten enthält . Zudem wird ſich ver= tlich bei einem Vergleich des franzöſiſchen und engliſchen tes ergeben , daß auch zwiſchen ihnen Unterſchiede beſtehen , das Bild nach der einen oder nach der anderen Seite ver= eben können . Es iſt daher noch zu früh , in die Einzelheiten einzuſteigen oder ein abſchließendes Urteil abgeben zu wollen . s bleibt abzuwarten , bis auch die amtlichen Kommentare führlicher ſind . Aber die Einzelheiten ſind vielleicht auch ſt einmal ſo wichtig . Das Entſcheidende bleibt das Programm in ſeinen großen gen und die Art , wie es verwirklicht werden ſoll . Kenn= hnend dafür iſt die Tatſache , daß am Sonntag mittag bereits engliſche Botſchafter beim deutſchen Außenminiſter erſchien , ihm einen Ueberblick über die Londoner Verhandlungen zu en , und daß der engliſche Botſchafter dann am Abend zu= men mit ſeinem franzöſiſchen Kollegen vom Führer ſelbſt fangen wurde . Wir ſehen darin zunächſt einen grundlegenden chſel der Methoden , die bisher üblich waren . Die lländer haben entſcheidendes Gewicht darauf gelegt , daß alles nieden wird , was in Deutſchland den Eindruck einer diplo= iſchen Rückſichtsloſigkeit hervorrufen könnte . Sie wollen mehr zeigen , daß ſie entſchloſſen ſind , auf dem Grundſatz der ichberechtigung mit uns zu verhandeln und von vornherein n politiſchen Druck auszuſchalten . Es iſt deshalb auch mehr als eine Formſache , wenn Frage der Rückkehr Deukſchlands in den Völker= bund ganz an den Schluß geſtellt d . Man hat eine Zeitlang mit dem Gedanken geſpielt , uns Rückkehr nach Genf aufzufordern , damit dann dort die jelheiten des großen Abkommens beſprochen werden könnten . wäre eine Vorleiſtung geweſen , die wir nach unſeren eren Erfahrungen unter allen Umſtänden ablehnen mußten . dagegen iſt das Programm ſo gedacht , daß die Rück = Deutſchlands in den Völkerbund als Ab= uß des großen Verhandlungskomplexes in sſicht genommen iſt . Dagegen beſtehen bei uns keine enken . Denn wenn ſich das engliſche Programm durch= en läßt , dann würde der Weg nach Genf den Eintritt in neuen anderen Völkerbund bedeuten . Der Völkerbund der llich eine Organiſation der Siegerſtaaten war , wäre dann hwunden . Ein weiterer formeller Erfolg der gländer iſt , daß der Briorikätsſtreik zwiſchen Sicherheit und auf den von franzöſiſcher Seite großes Gewicht gelegt wurde . beiden Komplexe ſind einander gleichgeordnet und ſollen zu= ten erledigt werden . ſas Londoner Programm ſtellt keine Bedingungen , ſon= ern eine Reihe von Zielen , die nebeneinander behandelt und verfolgt werden ſollen . Großes Haus . — Montag , den 4 . Februar 1935 . Sechſtes Sinfonie = Konzerk . Der Abend war eine herzliche Ehrung des Komponiſten Paul ner , der eine Anzahl ſeiner Werke ſelbſt leitete . Profeſſor Dr . Graener iſt einer der feinen KUnſtler , die unbeirrt von Sgeſchmack und Mode ihre eigenen Wege gehen , und er ver= in ſeinen Werken ein getreues Abbild ſeiner Perſönlichkeit zu „ en . In einer Zeit neutöneriſcher Experimente blieb er ſtets elbſt treu , und aus den zahlreichen Kompoſitionen ſpricht zu eine an ſich unproblematiſche Natur , voll Lebensbejahung und nswürdigkeit , zu hohem Pathos , zu echter Lyrik fähig , voll em Klangſinn , ein Meiſter der Inſtrumentation . Charakte= h iſt ſeine große Vorliebe für Kontrapunktik , ſehr anziehend feiner Humor , der immer wieder in ſeinem Schaffen vore it und ihn zum Meiſten der feingeſchliffenen muſikaliſchen ke macht . Der 63 = Jährige gab ſeine Werke in überaus ruhiger , egener Weiſe wieder , die Sinnigkeit lyriſchen Empfindens , ernſt pathetiſcher Steigerung , frohe Heiterkeit und gut zuge = * Witz wurden mit ſchlichter Selbſtverſtändlichkeit und frei ieder Effekthaſcherei dargeboten , eine Dirigentenleiſtung ” von leichen inneren Wahrhaftigkeit wie die Kompoſitionen ſelber , ſarum ſo ſtark überzeugend und ſympathiſch . Dr . Paul Graener Bewiß ſein , daß er in Darmſtadt viele warme Verehrer ge= n hat , wie auch die Werke , die früher hier ſchon erklangen , mit Beifall aufgenommen wurden . Der Abend brachte für uns lauter Erſtaufführungen , zuerſt die „ nia breve Opus 96 ; ein noch nicht lange fertiggeſtelltes Werk . leginnt mit einem heiteren , frohen Satz , der meiſt diatoniſch Laut iſt , ſtiliſtiſch zuweilen an ein Concerto groſſo erinnert leden der witzigen Durchführung des kurzen Hauptmotivs ent = Ode ſoliſtiſche Epiſoden bringt . Auch der Trompete wird ein S Solo zuerteilt , das an Clarinenſtimmen bei Bach oder St erinnert . Der zweite Satz mit einem Fugato beginnend Dou warmer Empfindung beſchränkt ſich auf das Streich= ker . Auch der dritte iſt ziemlich ruhig , ſehr ernſt und pathe = Vellenweiſe trauermarſchähnlich . Reich an großen , prachtvoll „ erten Steigerungen enthält er auch einige lyriſche Ruhe = * Eine faſt rezitativiſche Deklamationsſtelle der Violinen A 4 dem ſchönen verklärten Schluß über , der das Bläſerthema Moll nach Dur überträgt . Das iſt in der Theorie zwar ſchon in jener berühmten Er= klärung vom Dezember 1932 ausgeſprochen worden . Die Praxis ſah indeſſen anders aus . Und nur dadurch konnte es überhaupt gelingen , die zwiſchenſtaatlichen Beſprechungen , die durch die Note Barthous vom 14 . April 1934 abgeriſſen waren , wieder in Fluß zu bringen . Das Londoner Programm ſieht alſo vor , daß neben= einander über die Abrüſtungskonvention , über die Sicherheiten , über den Oſtpakt , den Donaupakt und das Luftabkommen geſpro= chen werden ſoll , worauf dann die Geſamtheit der Abmachungen in einem großen Pakt zuſammenzufaſſen wäre , der die Aufhebung des Abſchniktes des Berſailler Vertrags einſchließt . Unklarheiten bleiben hier freilich noch genug . Die Engländer ſprechen von einem Oſtpakt , nicht von dem Oſt= pakt , was immerhin zu denken gibt . Ebenſo iſt nicht ganz erſicht= lich , wie Englands Stellung zu Oeſterreich dabei ge= dacht iſt . Auch das Luftabkommen ſelbſt kann verſchieden beurteilt werden . Die engliſche Lesart will nur von einem Luff - „ Locarno ” etwas wiſſen , alſo gewiſſermaßen von einer Neutraliſierung der Luft im weſteuropäiſchen Raum . Die franzöſiſchen Hoffnungen gehen weiter in der Richtung eines zweiſeitigen engliſch = franzö= ſiſchen Vertrages , der praktiſch ein Bündnis in ſich ſchließen könnte . Deshalb hat wohl abſichtlich Sir John Simon mit großem Nach= druck betont , daß England nicht über Nacht vor neue große Verpflichtungen geſtellt ſei , ſondern daß dieſes Luft = Locarno nur eine Ergänzung des alten Locarno = Vertrages ſei , die wegen der Auswirkungen der Luftwaffe auch im engliſchen Intereſſe liege . Dieſe Luftkonven= tion ſoll nach dem Communigué beſchleunigt beraten werden und zu einem Abkommen zwiſchen Deutſchland , England , Frankreich und Belgien führen , während an Italien nur im Hintergrunde gedacht iſt . Auch hier ſoll Deutſchland von vornherein als gleichberech= tigter Teilnehmer hinzugezogen werden , womit unſer An= ſpruch auf Luftwaffen als berechtigt anerkannt wurde . Im übrigen glaubt niemand an eine raſche Entwicklung . Der offiziöſe engliſche Kommentar rechnet damit , daß die Verhandlun= gen möglicherweiſe ſehr langwierig ſein können und ſpricht unter Umſtänden von monatelangen Erörterungen . Die ſachlichen Schwierigkeiten ſind ja auch zu groß , als daß ſie übers Knie gelöſt werden könnten . Es wird noch vieler Rückfragen bedürfen , bis die eigentlichen Verhandlungsthemen ſich ſcharf herausſchälen , auch dann , wenn niemand ſich an ein formales Hindernis ſtößt . Wir wiſſen z . B . nicht , ob ein Vorwurf darin enthalten ſein ſoll , wenn die beiden Regierungen feſtſtellen , daß weder Deutſch= land noch irgendeine andere Macht , deren Rüſtungen durch die Friedensverträge feſtgelegt worden ſind , berechtigt ſeien , durch einſeitige Aktionen dieſe Verträge abzuändern . Wir wollen dar= über auch nicht rechten , ſondern wollen nur daran erinnern , daß es ſich ja bei der Abrüſtung um einen doppelſeitigen Anſpruch han= delt . Deutſchland hatte die ihm im Verſailler Vertrag auferlegte Abrüſtung erfüllt , und hat dann jahrelang darauf gewartet , daß die Siegerſtaaten nun ihrerſeits ihrer Verpflichtung nachkommen würden , die ſtatt deſſen munter aufgerüſtet haben , ſo daß der Vor= wurf , der in dieſer Formulierung enthalten ſein könnte , ſich in ſchärfſter Form auch gegen ſeine Urheber ſelbſt richtet . Das Entſcheidende bleibt auch hier , daß der Anſpruch Deutſchlands auf die Selbſtbeſtimmung ſeiner Verteidigungswaffen anerkannt iſt . Wir ehen alſo nirgends unüberwindliche Hinderniſſe , die einer Durch= führung des Londoner Programms im Wege ſtehen könnten . Das Ganze iſt wohl eine geeignete Verhandlungsgrundlage , alles wei= tere wird davon abhängen , welchen Inhalt der Rahmen bekommen ſoll , der hier aufgezeichnet worden iſt . Der Blick auf Berlin gerichkei . EP . Paris , 4 . Februar . Die Pariſer Preſſe räumt dem franzöſiſch = engliſchen Abkom= men den größten Platz ein und mißt dieſer Einigung die weiteſt= tragende Bedeutung für die Entwicklung der politiſchen Lage in Europa bei . Das Abkommen wird allgemein als einer der be= deutendſten Akte der franzöſiſch = engliſchen Nachkriegspolitik be= zeichnet und dementſprechend gewürdigt . Das größte Intereſſe beanſprucht gegenwärtig die in dem Abkommen ins Auge gefaßte Luftkonvention zur Verſtärkung des Locarno = Abkommens . Die franzöſiſche Morgenpreſſe begrüßt dieſen Vorſchlag einſtimmig . Später hörten wir von Orcheſterwerken Opus 55 Variationen über ein ruſſiſches Volkslied für großes Orcheſter und Opus 67 Divertimento für kleines Orcheſter in D = Dur . Die Variationen über das bekannte Lied der Wolgatreidler hinterließen ſtärkſten Eindruck . Bei dem Lied empfindet man wohl ſtets den tragiſchen Hintergrund harter Formarbeit und abgeſtumpfter Ergebenheit in das Schiffal . Graener läßt in einer Anzahl ſeiner Ver= änderungen dieſe Dinge anklingen . So gewinnt die 5 . Var . geradezu tragiſche Akzente , die 8 . iſt ein wilder Tanzſatz , der zuletzt geſpenſtig wie ein Totentanz ausklingr , die letzte erweitert ſich zur ernſten Hymne . Dazwiſchen fehlt es nicht an Sätzen , die wie landſchaftliche Idylle wirken , und dann wieder ſind es rein muſikantiſche Gedanken , die Anlaß zu intereſſanten und klang= ſchönen Abwandlungen geben . Trotz des großen Orcheſters iſt die Inſtrumentation hervorragend ökonomiſch , oft erſcheint ganz durchſichtiger Klang , ſchöne Soli einzelner Inſtrumente , um dann wieder Gelegenheit zu großer Steigerung und maſſigen Wirkungen zu geben . Das Divertimento iſt außerordentlich liebenswürdig , es beginnt mit einem Satz von der Unbeſchwert= heit der Spätbarrockmuſik , leicht in ſeinen hübſchen Gegenſätzen . Ein huſchendes Sätzchen mit feinem Fugato , wirkungsvollem Trompetenſolo folgt . Selbſt das Larghetto mit ſeiner ſchlichten Melodie , die von den Bläſern begonnen , von den Streichern weitergeführt wird , iſt trotz ſeiner Innigkeit und ſeinem lyriſchen Ueberſchwang , der mehrfach zu Taktwechſel führt , verhältnis= mäßig unbeſchwert . Der folgende Intermezzoartige Satz erinnert mit ſeinem ſinnigen Humor faſt an den Biedermeierſtil . Heiter mit ſchmetterndem Horn beginnt das Finale , birgt innige , faſt kammermuſikartige Epiſoden , ſpäter humoriſtiſche Effekte , die an das Groteske ſtreichen , ſtets aber hält das Ganze der feine , liebenswürdige Plauderton des Komponiſten zuſammen . Zwiſchen dieſen Inſtrumentalwerken ſang Liſelott Ammer= mann drei orcheſterbegleitete Goethe = Geſänge des Meiſters , Mit ihrer wundervollen , warmen und innigen Stimme , der überaus genauen Intonation , ſorgfältigen Ausſprache und ihrer überlege= nen Geſtaltungskraft brachte ſie die intereſſanten Lieder zu ſtärk= ſter Geltung . Begleitet von ſilberglänzenden Orcheſterklängen ſind die „ Nachtgedanken ” ein tief empfundenes und doch ſchlichtes Lied . In „ Behandelt die Frauen mit Nachſicht ” hören wir den Graener , der durch ſeine „ Galgenlieder ” bekannt geworden iſt . Den guten , aber doch angenehm zurückhaltenden Humor wußte die Künſtlerin bewundernswert zu geſtalten . Hymnenartig hebt „ Gegenwart ” an , in der Mitte herrſcht zarte Klangmalerei , mit warmem Schwung überbietet der Schluß noch den Beginn . Die ausgezeichnete Sän= gerin wurde ſtürmiſch gefeiert , und man bedauerte , daß ſie nicht einen der Geſänge wiederholte . Dr . Graener begleitete mit größ = Nr . 36 — Seite 4 Neben allgemeinen zuſtimmenden Betrachtungen über die franzöſiſch = engliſche Einigung ſtellen ſich die franzöſiſchen Blätter einmütig die Frage , welche Haltung Deutſchland einnehmen werde . Sie behaupten einſtimmig , ſcheinbar von höherer Seite inſpiriert , daß , falls Deutſchland die Abkommen nicht annehme , die „ fran= zöſiſche Politik weiterdauern werde ” , wie Pertinax im „ Echo de Paris ” ſich ausdrückt . Pertinax ſpricht weiter die Hoffnung aus , daß auch im Falle einer deutſchen Weigerung das Luftabkommen abgeſchloſſen würde . Das „ Oeuvre ” erwartet , daß in den kom= menden Tagen Deutſchland in London eine diplomatiſche Offen= ſive vornehmen werde . Vielleicht werde auch Lordſiegelbewahrer Eden nach Berlin reiſen , um mit der deutſchen Regierung direkt Die Londoner Erklärung vor den Ankerhaus . Angriffe gegen Außenminiſter Simon . Die engliſch = franzöſiſchen Abmachungen führten geſtern nach= mittag zu einer heftigen Debatte im Unterhaus , in der der Führer der Oppoſition , Lansbury , den Außenminiſter Sir John Simon wegen ſeiner geſtern abend gehaltenen Rundfunkrede angriff . Lansbury betont dabei , daß Sir John Simon zuerſt das Parlament hätte unterrichten müſſen und daß er erſt dann in der Oeffentlichkeit hätte ſprechen dürfen . Der Außenminiſter wehrte ſich heftig gegen dieſen Angriff . Er ſagte , es ſei nicht ſeine Schuld geweſen , daß das Communiqué am Sonntag nachmittag hätte veröffentlicht werden müſſen . Im Hinblick darauf , daß dieſes Communigué verſchieden ausgedeutet worden ſei , hätte er ſich genötigt geſehen , vor das Mikrophon zu treten . Fortfahrend betonte Sir John Simon , daß er vor= läufig dem Communigué nichts hinzuzufügen habe . Es han= dele ſich dabei nur um Vorſchläge und um nichts anderes . Er ſagte jedoch , daß ſich England und Frankreich dahin geeinigt hätten , daß , wenn der in dem Communigug an= geregte Luftpakt zuſtande kommen ſollte , die Verpflichtungen Englands auf dem Kontinent nicht über den Rahmen des Locarno = Vertrag hinaus erweitert würden . Weiter erklärte der Außenminiſter , daß vor Ausgabe des Communiqués ſämtliche Signatarmächte des Locarno = Vertrags über die Entwicklung der franzöſiſch = engliſchen Beſprechungen unterrichtet worden ſeien . Gleichzeitig ſei ihnen auch angekündigt worden , daß die eng= liſche und die franzöſiſche Regierung ſie zu weiteren Verhand= lungen über den Luftpakt einladen würden . Lansbury forderte dann weiter , daß die Frage im Unter= haus debattiert würde , ohne daß dadurch der Fortgang der Ver= handlungen behindert werden ſollte , denn die Oppoſition habe viele Fragen zu dieſem Thema zu ſtellen . „ Man mß nicht an= nehmen ” , erklärte Lansbury , „ daß ſämtliche Rundfunkhörer Sir John Simon klar verſtanden haben . ” Sir John Simon kündigte hierauf an , daß der Miniſterpräſident ſich zweifellos zu einigen der von Lansbury aufgeworfenen Fragen äußern werde . Was die Haltung der übrigen Mächte zu dem Vorſchlag betreffe , ſo könnten endgültige offizielle Antworten dazu bisher natrlich noch nicht vorliegen . Eine polniſche Auslafſung Zu den Ergebniſſen des franzöſiſchen Miniſterbeſuches in Lon= don liegen noch keine Kommentare der polniſchen Preſſe vor . Die polniſche Telegraphenagentur , die von allen Blättern zitiert wird , erklärt in einem Londoner Bericht eingehende Kommentare noch für verfrüht , jedoch könne man aus dem Text der Londoner Er= klärung bereits gewiſſe Folgerungen ziehen : 1 . Zeige der Stil der Erklärung , daß man ihr eine Form habe geben wollen , die Deutſchland nicht verletzen könne . 2 . Seien die Abſätze bezüglich des Oſtpaktes ſehr allgemein gehalten und ſtänden in einem gewiſſen Widerſpruch zueinander , denn einerſeits unterſtreiche die Erklärung die Notwendigkeit ungezwungener Verhandlungen der intereſſierten Staaten über dieſen Pakt , andererſeits be= ſchränke ſie die Freiheit der Verhandlungen , indem ſie voraus= ſetze , daß der Oſtpakt die gegenſeitige Hilfeleiſtung ſichere . 3 . Beſage die Erklärung , daß die einzelnen Elemente der all= gemeinen Verſtändigung miteinander verbunden und voneinan= der abhängig ſeien . 4 . Gehe die Luftkonvention erheblich weiter als die Locarno = Verträge . 5 . Bedeute die Tatſache der Einladung Deutſchlands zu einer ſolchen Konvention eigentlich die Anerkennung der deutſchen Rü= ſtungen , denn die Einladung ſetze voraus , daß Deutſchland eine entſprechende Fliegerarmee beſitze . 6 . Gehe aus der Erklärung hervor , daß im Falle einer Ab= lehnung der ganze Gedanke der Luftkonvention hinfällig wäre . Aus dem letzten Abſatz der Erklärung endlich gehe hervor , daß die franzöſiſch = britiſchen Konſultationen nicht beendet ſeien , und daß im Falle einer ablehnenden Antwort neue Beratungen ſtattfinden und even= tuell neue Vorſchläge gemacht werden würden . ter Rückſichtnahme . Das Landestheaterorcheſter folgte ſeiner Stab= führung mit der ganzen Begeiſterung , die eine ſo ſympathiſche Künſtlerperſönlichkeit auslöſt , und in den ungewöhnlich ſtarken und herzlichen Beifall , der dem Komponiſten zuteil wurde , leider bei nicht vollbeſetztem Haus , miſchten ſich die Tuſche des Orcheſters . Wir hoffen auf ein Wiederſehen mit dem in ſeiner Schlichtheit und Natürlichkeit ſo ſympathiſchen Künſtler . Mainzer Stadtkheaker . Aufführung von Bayers „ Puppenfee ” durch die Frauenortsgruppe des VDA . Mainz . Gehört die bekannte Bayerſche Tanz = Pantomine ſchon an ſid zu den ſchwierigſten Aufgaben der ballettmäßigen Tanzkunſt , ſo mußte es ein doppeltes Wagnis ſein , ſie mit größtenteils , nich fachmäßig ausgebildeten Kindern zur Aufführung zu bringen , Doch das Wagnis iſt über alle Erwartungen hinaus ſo gelungen daß man durchaus nicht etwa einen beſonders milden Maßſtab an die hier gebotenen Leiſtungen anlegen muß . Das Hauptver dienſt gebührt vor allem der hervorragenden tanzpädagogiſchen Befähigung von Frau Willius = Senzer , die das Ganze ein= ſtudiert hatte und leitete . Es iſt in der Tat höchſter Bewunderung wert wie ſie in verhältnismäßig kurzer Zeit an die 60 meiſtens ungeſchulten Kinder aller Altersſtufen zu einer ſo erfreulichen Geſamtleiſtung heranziehen konnte . Die Einzelſzenen waren reich an hübſchen Gedanken , die Maſſenbilder lebendig und farbpräch= tig . Unter den Soliſten ſind beſonders zu nennen Mariechen Grünewald als graziöſe Fee , Lieſel Gönner als Spanierin und Tambur , ferner Giſela Kloes als Babypuppe und Ungarin . Doch auch all die andern taten durchaus ihre Pflicht und fanden verdienten Beifall , die zahlreichen Solopuppen ebenſo wie die Gruppen der Zinnſoldaten , Hampelmänner , Trommelhaſen Oeſterreicherinnen , Spanierinnen , Chineſinnen . Japanerinnen Holländer . Kaffeewärmer uſw . Das Mainzer Berufsorcheſter unter Leitung von H . Schier lieferte die muſikaliſchen Grund= lagen , die techniſche Einrichtung hatte Roman Wanner , die Beleuchtung Ferdinand Ziegelmeyer , Spielwart war Kar Henkel . Der VDA . darf die Veranſtaltung , die auf allgemeine = Wunſch wiederholt werden mußte , als einen ſtarken Erfolg buchen . Dr . Die Umſatzſteuer . Was jeder davon wiſſen muß . Von Steuer= inſpektor Dr . W . Sinzig . 4 . Auflage . Verlag W . Stollfuß Bonn . Preis 1 , 25 RM . Das neue Umſatzſteuergeſetz iſt mit dem 1 . Januar in Kraft getreten , und da eine völlige Umgeſtaltung des bisherigen Umſatz= ſteuergeſetzes damit eingetreten iſt , wird der vorliegenden Neu= bearbeitung ein beſonderes Intereſſe entgegengebracht werden müſſen . V 966 HaE O Statt beſonderer Anzeige . Am Sonntag abend 22 Uhr entſchlief nach ſchwerem Teiden unſer unvergeßlicher , hoffnungsvoller Sohn , CCouſin und Neffe Schulverwalter Erich Orlemann kurz vor Vollendung ſeines 24 . Lebensjahres . In tiefer Trauer : Familie Chriſtian Orlemann . Darmſtadt , den 4 . Februar 1935 ( Ballonplatz 9 ( 1452 Trauerfeier in der Friedhofskapelle an der Nieder , Ramſtädterſtraße , Mittwoch , 6 . ds . Mts . , nachm . 3 Uhr , Von Beileidsbeſuchen bitten wir abſehen zu wollen . U K Gründl . Klavier = Unterricht für Erwachſene , auch „ ohne No= ten ” ( Syſt . Fay ) Elſe Fritz . Landwehrſtr . 5 , part . 300 Mark ſofort geg . gute Sicherh . geſucht . Angebote unter F . 7 Geſchſt . Geſucht — Mk . geg . atliche Rück= ung . Ang . u . 1 Geſchſt . Knabenanzug ( Knickerbocker ) , 14 — 15 jähr . , gut erhalten , Föhn ( neu ) z . halben Preis . Damen= ſtiefel ( 38 ) zu verkauf . Schulz . Heidelberger= ſtraße 129 , II . Seite 4 — Nr . 36 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . Februar 19 Statt beſonderer Anzeige . Heute entſchlief ſanft im 85 . Lebensjahre unſere liebe Mutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schweſter , Tante , Großtante und Urgroßtante Frau Mathilde Waſſermeher geb . Rath . Juſiizrat Heinrich Waſſermeyer und Frau Emmy , geb . Küpper Frau Sophie Röder , geb . Waſſermeher Profeſſor Dr . Max Waſſermeyer und Frau Thea , geb . Thomſen 12 Enkel und 3 Arenkel . Bonn , Alsbach , den 3 . Februar 1935 , ( 1448 Die Beiſetzung findet in Bonn ſtatt . — Es wird gebeten von Kranzſpenden und Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen , B . M . W . alleiniger Sieger In der Klasse bis 1 , 1 Liter B . M . W . überwältigenderSiegerin derKlasse bis 1 , 5 Liter B . M . W . Wagen bleiben unerreicht Generalvertretung : 9 . Donges & Wiest • Heinrichstraße 52 C . & K . STEINMETZ 221 a ) Eriseure der Dame und des Herrn Ludwigstr . 8 • Telefon 714 Dauerwellen •Wasserwellen Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten hierdurch die ſchmerzliche Nachricht , daß unſer innigſtgeliebter hoffnungsvoller Sohn , unſer treuer Bruber , Enkel u . Neffe Georg am Samstag abenb 9 . 40 Uhr , nach kurzer , ſchwerer Krankheit im ſchönſten Alter von 16 ½ Jahren von uns gegangen iſt . Die tieftrauernde Hinterbliebene Familie Ludwig Schuſter . Darmſtabt , Rundeturmſtr . 4 , Die Beerdigung findet heute Dienstag , nachmittags 31 Uhr , vom alten Friedhof Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt , ( 1449 Kurſe für Anfänger und VVorgeſchrittene Beginn täglich . Deutſche Steno= grafenſchaft , Ortsgr . 1898 , Schleiermacher = ) ſtraße . ( 982 a Kleiderſchrank , Deckbett m . Kiſ= ſen . Roßhaar = Matratzen . Karlſtr . 25 , pt . Stabil . Herren= u . Damenfahrrad billig abzugeb . ( c Eliſabethenſtr . 35 Traftverſtärker = Aeußerſt günſt . Angebot : Schlafzim . hochfein poliert und in Eiche , Küchen . Gr . Bachgaſſe 23 , Georg Mederle , Schreinermeiſter Wer einzukaufen ver steht , der tue es jetzt ! „ „ denn die Vorkefie , die unser Invenkur - Verkauf bietet , sind sehr groß ! Und wer sie nicht wahrnimmt , läßt eine Gelegenheit vorübergehen , die sich nicht alle Tage biekef . Besonders in Kleider - , Mantel - , Seiden- stoffen , Konfektion , Wollwaren u . Pufz bringen wir sehr billige Angebore ! TIIIOTIOA Darmstadt B . M . W . - Wagen siegen über alle Kleinwagen in der Winterfahrt 1935 Am 3 . Februar 1935 verſtarb unſer Ver= einskamerad Erich Orlemann Seine Treue zu unſerem Verein und ſeine ſportlichen Leiſtungen als Spieler unſerer erſten Fußballmannſchaft machen ihn für uns unvergeßlich . Sportverein Darmſtadt 1898 e . B . Zur Teilnahme an der Beerdigung treffen ſich ſämtliche Aktiven und Inaktiven unſeres Vereins am Mittwoch , den 6 . Fe= bruar , nachm . 2 . 40 Uhr , am Eingang zum alten Friedhof , Nied . = Ramſtädterſtr . ( 1444 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe Mutter , Großmutter un Urgroßmutter Eliſabethe Brunner geb . Kraft nach einem arbeitsreichen Leben im Alter von 84 Jahren , nach langem ſchweren Leiden zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familien Ritſchel und Hübner Zeilhard , Groß = Zimmern , Darmſtadt Grünberg . Zeilhard , den 3 . Februar 1935 . ( 1436 Die Beerdigung findet Mittwoch , den 6 . Februar , 3 Uhr nachmittags ſtatt . Nur „ Vika ” ! 20 Jahre jünger „ Erlepäng‟ auch genar gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſer= hell . u ſchädlich . Kinderleicht zu handhaben . Se 85 Jahr . erprobt von tauſenden Profeſſoren , Aerzte= uſw . gebraucht u . empfohlen . Durch ſeine Güte Welt kuf erlangt ! Preis RM . 5 . 70 1 Fl . RM . 3 . — . Für ſchwarze Haare und ſolche , welche ſchwer annehmen : „ Eetra ſtark ” RM . 9 . 70 , ½ Fl . RM . 5 . — Ueberal zu haben . Parfümerie = Fabrik Exlepäng G . m . b . H . , B . rlin W . 62 . Welche von den vielen Anoden = Batterien ? Warum ? In Qualität der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt 5 . 45 M . Die billigeAnode 100 Volt 4 . 50 M . Radio - Rekord . Röhren . Wechſelſtr . = Röh= ren v . 6 . — an , Batterieröhren von 3 . 20 an , Lautſpr . = Röhren von 3 . 50 an Gleichricht . = Röh= ren v . 3 . 40 an , Schirmgitter = Röhren 10 . — , Penthoden von 8 . — an . Dopvelgitter = Röhren . . 4 Röhren , Radio - Akkus 5 . 50 , 6 . 50 , 9 . 50 , 10 . 50 . Vertrieb elektr . Glühlampen . Speiſezimm . Freiſchwinger= ſyſteme nur 5 . - Lad . ( Inſel ) , am ! Niebergall = Br . Bleichſtr . 27 . ( a Briefmarkenſamml . und einzelne beſſere Stücke gegen ſofortige Kaſſe zu kaufen geſucht . Angeb . u . E . 23 Geſchſt . ( 2782 Fahrräder , ſchon für 32 . - — Fahrräder ſchon mit 10 . — M . Anzahlung Orio Karlsſtr . 14 / 16 Ein gut erhält . Sechs = Sitzer Break zu kauf . geſucht . Angebote unter F . 14 Geſchſt . Achtung ! Elektriſch . Gerät m . Koch = Brat = und Backeinrich= tung , billig und ſparſam im Ver= brauch , für nur 25 Mk . zu ver= kauf . Barkhaus= ſtr . 54 , III . links . Kaufe getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram . Flaſchen Papier . Blum Bleichſtraße 15 . Laden : Kl . Bachgaſſe 5 Poſtkarte genügt . Waſſergekühlte DKW . 500 ccm . 10 000 Kilomet . gefahren , ſteuer frei , neuwertig , für 550 Mark z . verkaufen . Ober = Ramſtadt , Ernſt = Ludwig= ſtraße 10 . Brennab . 1930 Motorrad m . Sachs = Motor 315 . — Mk . Beſichtigen . Sie dieſ . formſchöne , ſtark . verbeſſerte Fahrzeug ! Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 ( IV . 551 ) Nachlaß = Verſteigeru Infolge Auflöſung eines ſchaftlichen Haushaltes hab 6 . den gefäll . Auftrag , nachfo Id . bezeichnete , ſehr gut erhalt . el am Donnerstag , 7 . d . Mts . , 1 m . 10 Uhr beginnend , im Hauſ Georgenſtraße 6 , 1 . S . gegen ſof . Barzhlg . zu verſtei m . Es kommen zum Ausgebo 1 Büfett , 1 Kredenz , 1 Au g = Tiſch , 12 Lederſtühle , 1 Sa ch ( 4 teilig ) , 1 Standlampe , 1 a . 2 Seſſel , 5 Polſterſtühle , 1 ſeſſel 1 Schreibtiſchſeſſel , 1 C au= kelſeſſel , 1 Hocker , 1 Gonde Lederbez . , 3 Ziertiſche , 1 Nä c . 1 Teetiſch , 2 Kleiderſtände Kommode . 1 Spiegel mit K o 1 , 2 zwei = u . 1 eintür . Kleider k . , Mottenkiſte , 1 Baromet Fliegenſchrank , 1 Küchenſchre Geſchirrſchrank . 1 Obſtſchra Kleiderablage m . Glaspl . ; eſ= ſing ) , verſch . Gruppen u . en ( Meißen , Delft ) , 1 Smyrna p= pich , Vorlagen , Waſchkörbe nd Bütten , Waſchemangel . Be c= tungskörper ( elektr . ) , Aufſtel h . , Vorhänge u . vieles Ungenc ke . Mittwoch , den 6 . Februar H ; Beſichtigung und Verkauf vorm . 10 bis nachm . 5 Ul Kunſt = und Auktionshau Philipp Klig Telephon 4323 . Telephon 23 Annahme von Taxation = und Verſteigerungen . Eampen - Meg das Fachgeschäft fü Beleuchtungs - Körir Lampenschirme und sämtl . Zi en zur Selbstanfertigung Bessungerstraße Nr . 9 E= im Hause d . Bessun 9 KW . 200 ccm . Block . Drei = Gang = Get e , RM . 495 . — komplett . Der Schlager v . 15 Donges e Wieſt e u . Eliſabethenſtr . Cß Dampfwäfcherei , Büglerei , Umge= bungDarmſtadts zu verkaufen . Anſchr . u . F . 43 an die Gſchſt . ( Rentabl Wohnh in beſt . 3 Herdwegvi= zu verk . 33 000 ℳ . bote unt . Heſchäftsſte Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter und Tante Margarete Herring geb . Jang in faſt vollendetem 77 . Lebensjahr , ver= ſehen mit den hl . Sakramenten zu ſich abzurufen . In tiefer Trauer : Familie H . Herring K . Herring M . Opitz . Trauerfeier in der Friedhofskapelle an der Nieder = Ramſtädterſtr . Dienstag , den 5 . Februar 1935 , nachmittags 2 . 30 Uhr , Am Mittwoch , den 6 . Februar , feiern Poſtſchaffner Fritz Heiſt und Frau Marie , geb . Lang , in Mümling = Grumbach das 1454 Feſt der Silbernen Hochzeit . Glückauf zur Goldenen . Kaufe getragene Kleider , Schuhe ſow . Bodenkram , Papier und Flaſchen . Baul Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Geſchäft Kommt zu Sohnen . Radio geräte alle Marken auf Teilzahlung . Volks= empfänger Anzahl . 7 . 25 ℳ , 18 Monatsraten a 4 . 40 ℳ . Re Leidende „ Vasosalvin ” ist völlig unschädl . frei von allen Nebenwirkungen und gut bekömmlich . ( T 1350 In allen Apotheken zu haben , Vaso= salrin - T . aboratorium , Leipzig - C . 1 . Grammophon , neu , m . 16 Plat= ten 20 . — , 500 er Triumph 30 . — Nehme Radio in Tauſch . Forſt= meiſterpl . 5 , p . Klavier geſ . Preisang . unter ſ 8 Geſchſt . ( 2 Günſtige Gele= genheitskäufe in gebrauchten Molde wuein i Fahrzeug = Schneider , Mühlſtraße 1 , ( e Nachhilfeſtunden für Schüler und Schülerinnen b . zum Einjährig . in Deutſch , Fran= zöſiſch , Engliſch , Mathematik und Rechnen werden billig erteilt . Angebote unter F . 12 Geſchſt . Dienstag , 5 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 36 — Seite 5 9 . Ling Aas der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 5 . Februar 1935 der Reichsftalthalfer in Heſſen . Perſonalnachrichten . E = nanut wurde am 19 . Januar 1935 durch Urkunde des Herrn Reichsſtatthalters der Regierungsbaumeiſter Karl Berg , geb . am 30 . Januar 1900 in Heppenheim a . d . B . , mit Wirkung vom z . Januar 1935 zum Regierungsbaurat bei einem Kulturbauamt . Ernannt wurden : Am 28 . Januar 1935 der Rechnungsrat bei der 2 . Abteilung des Reviſionsamts der Oberrechnungskammer , Karl Walter in Darmſtadt , mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 zum Oberrechnungsrat ; am 30 Januar 1935 der Bürgermeiſter Dr . Friedrich Karl Philipp Rhumbler in Oppenheim mit Wirkung vom 1 . Februar 1935 unter Berufung in das Beamten= verhältnis zum überplanmäßigen Regierungsrat ; der Verwal= tungsoberinſpektor bei der Verwaltung der Univerſitätskliniken in Gießen Heinrich Freundlieb zum Bürodirektor bei der Verwaltung der Univerſitätskliniken in Gießen ; der Bürodirek= tor bei der Verwaltung der Univerſitätskliniken in Gießen Emil Kinkel zum Bürodirektor bei dem Rektor der Landesuniver= ſität in Gießen beide mit Wirkung vom 1 . September 1934 ; der Chefchemiker Dr . = Ing . Otto Fuchs aus Frankfurt a . M . zum planmäßigen ordentlichen Profeſſor für Chemiſche Technologie an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . April 1935 ; auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung Diplom = Ingenieur Heinrich Keßler , Darmſtadt , mit Wirkung vom 1 . Fe= bruar 1935 zum Gewerberat bei der Heſſiſchen Dampfkeſſelinſpek= tion , und Regierungsaſſeſſor Dr . Ernſt Eckſtein , Darmſtadt , mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 zum Regierungsrat bei der Miniſterial = Abteilung III ( Arbeit und Wirtſchaft ) , beide unter Berufung in das Beamtenverhältnis . Entlaſſen wurde am 29 . Januar 1935 der überplanmäßige Regierungsrat Dr . Ludwig Schmahl in Groß = Gerau auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 15 . Oktober 1934 aus dem Heſſiſchen Staatsdienſt . Der Heſiſche Skaaksminiſter . Bekanntmachungen des Perſonalamts . Ernannt wurde am 28 . Januar 1935 durch Entſchließung des Heſſiſchen Staatsminiſters zufolge Ermächtigung durch den Herrn Reichsſtatthalter der Oberverwaltungsſekretär Werner Hanitſch zu Alsfeld , geb . am 31 . März 1894 in Alsfeld , mit Wirkung vom 1 Januar 1935 an zum Vermeſſungsoberinſpektor ; am 26 . Januar 1935 der Kanzleigehilfe Karl Kühn bei dem Kreisamt in Gie= ßen unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Kanzlei= aſſiſtenten ; am 26 . Januar 1935 der Kanzleigehilfe Friedrich Wil= helm Metzner bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt in Heppenheim unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Kanzleiaſiſtenten , beide mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 ; am 30 . Januar 1935 der Kanzleigehilfe bei der Verwaltung der Uni= verſitätskliniken zu Gießen Ernſt Parr zum Kanzliſten bei die= ſer Verwaltung mit Wirkung vom 1 . Oktober 1935 und der Kanzleigehilfe bei der Verwaltung der Univerſitätskliniken zu Gießen Karl Horſt zum Kanzliſten bei dieſer Verwaltung mit Wirkung vom 1 . April 1934 ; am 22 . Dezember 1934 der Juſtiz= praktikant Martin Litters zu Darmſtadt unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Bankoberſekretär bei der Heſſiſchen Landesbank mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 ab . Heſſiſches Landeskheaker Darmſtadt . GROSSES HAUS Dienstag , 5 . Februar Anfang 20 , 00 Uhr . Ende 22 , 00 Uhr Miete A 15 . Der Tod des Johannes A Pro . Oper von Wolf = Preiſe : 0 . 70 bis 5 , 50 RM . gang Riedel . Mitwoch , 6 . Februar Anfang 20 , 00 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Miete B 15 . Zum erſten Male : Prinzeſſin Turandot . Ein hei= teres Spiel nach Gozzi . Muſik von Georg Pittrich . Preiſe : 0 . 50 bis 4 , 50 RM . Donnerstag . 7 . Februar Anfang 20 , 00 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Miete C . 16 . Prinzeſſin Turandot . Preiſe : 0 , 50 bis 4 , 50 RM . D Dienstag , 5 . Februar Anfang 20 , 00 Uhr . Ende 22 . 00 Uhr . Deutſche Bühne L , 4 . Vorſtellung . Iphigenie auf Tauris . Preiſe : 0 , 70 bis 3 , 80 RM . Nittwoch , 6 . Februar Anfang 20 , 00 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Kraft durch Freude . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) Der Vetter aus Dingsda . Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters geht heute zum drittenmal die Oper „ Der Tod des ſohannes A Pro ” von Wolfgang Riedel in Szene , die jüngſt ier ihre erfolgreiche Uraufführung erlebte . Nicht nur beim Lublikum , ſondern auch in der Preſſe weit über Darmſtadt hin= us haf dieſes neue muſikaliſche Werk eine ſtarke Beachtung ge= unden . Die muſikaliſche Leitung der Aufführung hat General= nuſikdirektor Karl Friderich ; die Hauptpartien ſind mit Liſelott Immermann , Erna von Georgi , Regina Harre , Heinrich Blaſel ind Hermann Schmid = Berikoven beſetzt . — Im Kleinen Haus ommt heute abend Goethes „ Iphigenie auf Tauris ” in der erfolg= eichen Neuinſzenierung des Generalintendanten Franz Everth zur lufführung . Morgen abend findet im Großen Haus des Landestheaters die irſtaufführung von „ Prinzeſſin Turandot ” einem heiteren Spiel ach Carlo Gozzi , ſtatt , das Generalintendant Franz Everth inſze= iert . Die Turandot ſpielt Edith Wien , den Prinzen Kalaf Albert ſippert . In den anderen Hauptrollen ſpielen Beatrice Doering , käthe Gothe , Elli Hall . Paul Böhm , Ludwig Linkmann , Fritz luther , Erich Schudde , Willi Steegen , Ullrich Verden . Heinz Weih= rann und Curt Weſtermann . Die muſikaliſche Leitung hat Eber= ard Hartmann ; die Leitung der mitwirkenden Tanzgruppe Alice ſickler . Das Bühnenbild ſchuf Fritz Riedl . Das ganze Spiel , das im Linblick auf die Faſtnachtszeit in den Spielplan des Landesthea= ers aufgenommen wurde , bringt eine Fülle von Ueberraſchungen , ie alle üblichen Geſetze der Bühne auf den Kopf ſtellen . Es über= itt die alte italieniſche Stegreifkomödie ins Moderne und durch= äuft auch im Koſtüm alle möglichen Stilarten vom ſagenhaften hina bis zum modernen Geſellſchaftsanzug . Wie wir bereits mitgeteilt haben , bringt der 2 . Kammer= tunkabend des Schnurrbuſch = Quartetts am Donnerstag , 7 . Fe= ruar , im Kleinen Haus des Landestheaters Bruckner und Verdi F ſeinem Programm . Von Bruckner kommt das Streichquintett in * Dur , von Verdi das Streichquartett in E = Moll zu Gehör . Neben en bekannten Mitgliedern des Quartetts wirkt Bruno Oelsner Viola ) bei dem Abend mit . m Die Skraßenſammlung in Darmſtadt . Die Straßenſammlung für das Winterhilfswerk hatte , wie die Kreisamtsleitung des Winterhilfswerks mitteilt , in Darmſtadt folgendes Ergebnis : 730 , 83 RM . . Ortsgruppe I 712 , 70 RM . , Ortsgruppe II 531 , 92 RM . , Ortsgruppe III . 557 , 33 RM . , Ortsgruppe IV/V 327 , 37 RM . , Ortsgruppe II 494 , 57 RM . , Ortsgruppe III 566 , 40 RM . , Ortsgruppe VIII 458 , 36 RM . Ortsgruppe IK . . Insgeſamt : 4379 , 48 RM . 70 Jahre Turngemeinde Beſſungen 1865 . Die Hauptverſammlung fand unter zahlreicher Be= teiligung der Mitglieder ſtatt . Dietwart Krüger eröffnete mit dem Lied „ O Deutſchland hoch in Ehren ” die Verſammlung . Ver= einsführer Hering erſtattete dann den Bericht über das ab= gelaufene Jahr , und gedachte zu Beginn derer , die im letzten Jahre aus unſerer Mitte geſchieden ſind . Aus ſeinem Bericht war zu entnehmen , daß in der Turngemeinde das Jahr 1934 mit reicher Arbeit bedacht war und daß auch 1935 ein arbeitsreiches Jahr ſein wird . Die raſche Entwicklung , bedingt durch den Um= bau in der geſamten Organiſation des deutſchen Sports , war auch ſtark in unſeren Reihen zu erkennen . Das Pflichtbewußtſein eines jeden einzelnen ſteht heute in vorderſter Linie . So dankte der Vereinsführer all ſeinen treuen Mitarbeitern , die ſich uner= müdlich und in aufopfernder Weiſe uneigennützig in den Dienſt des Volkes für unſer geliebtes Vaterland unter Führung des Führers Adolf Hitler geſtellt haben und ſomit die Gedankengänge unſeres Altmeiſters Jahn mit zu verwirklichen halfen . Auch in unſeren Reihen iſt ein Fortſchritt zu erkennen . An zahlreichen Veranſtaltungen waren die Abteilungen beteiligt . Das neue Jahr wird für uns von beſonderer Bedeutung ſein . Gilt es doch in dieſem Jahre , die Feier des 70 jährigen Beſtehens der Turnge= meinde Beſſungen zu begehen . „ Ich erwarte von all denen , an die der Ruf ergeht , mitzuarbeiten an den Vorarbeiten der Feier= lichkeiten , daß ſie ſich wie meine Mitarbeiter in den Dienſt unſerer großen Sache ſtellen werden . ” So endete der Bericht des Ver= einsführers . Anſchließend gab er noch einen Aufruf des Führers der DT . und Reichsſportführers bekannt . — Den techniſchen Be= richt erſtattete Oberturnwart Reinhardt . Gegen Ende des Jahres iſt auch in den Abteilungen wieder eine Zunahme durch neue Mitglieder erkenntlich . Dem Bericht des Oberturnwarts folgte der Kaſſenbericht durch Schatzmeiſter Nieder . Aus ſeinen Ausführungen und durch Wiedergabe von Zahlen konnten ſich die Anweſenden ein Bild über die wirtſchaftlichen Verhältniſſe der Turngemeinde machen . Die Kaſſenprüfer ſtellten den Antrag auf Entlaſtung , der von den Anweſenden einſtimmig angenommen wurde . Nach einer kurzen Pauſe wurden die neuen Satzungen des Reichsbundes für Leibesübungen und der DT . verleſen und ein= ſtimmig angenommen . Vereinsführer Hering , ſtellte alsdann ſein Amt zur Ver= fügung und beauftragte ſeinen Stellvertreter . Dietwart Krü= ger , mit der Leitung der Verſammlung . Da der ſeitherige Ver= einsführer zur Wahl wieder vorgeſchlagen und ein zweiter Vor= ſchlag nicht gemacht wurde , fand eine einſtimmige Wiederwahl ſtatt . Hier war deutlich das Vertrauen der Mitglieder zu ihrer Führung zu bemerken . Vereinsführer Hering ſchloß nach kur= zen Ausführungen die harmoniſch verlaufene Verſammlung und teilte zum Schluß noch mit , daß er im Laufe dieſer Woche ſeine weiteren Mitarbeiter berufen wird . Wer keine Nok zu leiden hak , gebe ſo , daß Rok gelindert werden kann ! Spende auf das Konto des Winterhilfswerkes Kreis Darmſtadt : Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , „ 3500 bei der Dresdner Bank und „ 16000 bei der Deutſchen Bank . Neuordnung des ärzklichen Forkbildungsweſens . Wie der Reichsführer der deutſchen Aerzte , Dr . Wagner , mit= teilt , ſoll das ärztliche Fortbildungsweſen eine Neuordnung und gleichzeitig eine Vereinheitlichung der Führung erfahren . Zum Zwecke der Vorbereitung der Neuorganiſation iſt Pg . Dr . med . Blome = Berlin als Beauftragter für das ärztliche Fortbildungs= weſen eingeſetzt worden . Nachtrag zur Tagesordnung der Sitzung des Stadtrates am 5 . Februar 1935 . Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Orts= ſatzung über die Erhebung einer Bierſteuer in der Stadt Darm= ſtadt . ( Berichterſtatter : Stadtratsmitglied E . Schneider . ) Ver= längerung der Gültigkeitsdauer der Ortsſatzung über die Er= hebung einer Getränkeſteuer in der Stadt Darmſtadt . ( Bericht= erſtatter : Stadtratsmitglied E . Schneider . ) Mitteilungen . Vorleſungsreihe „ Nationalpolitiſche Erziehung ” von Pro= feſſor Lacroix , Heidelberg . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Am kommenden Dienstag , den 5 . Februar I . J . , wird im Rahmen des Winterſemeſters der heſſiſchen Verwaltungsakademie in Darm= ſtadt . abends 20 Uhr , im Städtiſchen Saalbau die Vorleſungs= reihe „ Nationalvolitiſche Erziehung von Prof . Lacroix , Heidel= berg , eröffnet . Die Veranſtaltung umfaßt 6 Abende ( 12 Doppel= ſtunden ) . Als Vorleſungsabende kommen folgende Dienstage in Betracht : Dienstag , 5 . Februar , Dienstag , 12 . Februar , Diens= tag , 19 . Februar , Donnerstag , 21 . Februar . Dienstag , 26 . Fe= bruar und Freitag , 1 . März . Die Vorleſungen werden im Städt . Saalbau . Ecke Riedeſel = und Saalbauſtraße , durchgeführt . Die Hörerkarten ſind am Saaleingang vorzuzeigen . Techniſche Hochſchule . Die Vorleſung über heſſiſche Bau= weiſen und praktiſche Denkmalpflege fällt heute . Dienstag , den 5 . Februar , aus . Schüleraufführung im Ludwig = Georgs = Gymnaſium . Frei= tag , 8 . Februar , abends , führen Schüler der Anſtalt unter der Leitung von Studienreferendar W . Hof den „ Philoktet ” , ein Drama des Sophokles , in der Ueberſetzung von Wilhelm Büchner auf . Das Schülerorcheſter ſpielt unter Leitung von Studienrat Hermann Kaiſer Stücke aus Glucks „ Orpheus ” und „ Alceſte‟ . Der Vorverkauf der Karten beginn : Dienstag bei dem Amts= gehilfen , Karlſtraße 2 . Schloßkirche . Heute , Dienstag , den 5 . Februar , abends 8 Uhr , ſpricht Pfarrer Kornmann im Rahmen der Vorträge der Stadt= gemeindepfarrer über „ Neues Teſtament und Staat ” , Skeuer = und Wirkſchaffskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . Februar 1935 : Aufbewahren ! Ausſchneiden ! 1 . — 28 . 2 . : Abgabe der Vermögenserklärungen nach dem Stande vom 1 . Januar 1935 . Näheres in der „ Oef= fentlichen Aufforderung ” zur Abgabe der Vermögens= erklärungen vom 31 . Januar 1935 der Finanzämter Darmſtadt = Stadt , Darmſtadt = Land , Langen und Rein= heim in Nr . 33 des „ Darmſtädter Tagblatt ” vom 2 . Februar 1935 . 1 . — 28 . 2 . : Abgabe der Steuererklärungen für die Einkommen = Körperſchafts = und Umſatz= ſteuer für das Kalenderjahr 1934 . Nähers ſiehe in der „ Oeffentlichen Aufforderung ” zur Abgabe der Steuer= erklärungen für die Einkommenſteuer , Körperſchafts= ſteuer und Umſatzſteuer vom 29 . Januar 1935 der Finanzämter Darmſtadt = Stadt . Darmſtadt = Land , Langen und Reinheim in Nr . 31 des „ Darmſtädter Tagblatt ” vom 31 . Januar 1935 . 5 . Februar : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz= kaſſe , daß die Summe der im Monat Februar 1935 abgeführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im gleichen Monat einbehaltenen Steuerbeträge über= einſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Februar : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 31 . Januar 1935 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . Januar 1935 einbehaltenen Lohn= ſteuerbeträge für ſämtliche in einem Betriebe beſchäf= tigten Arbeitnehmer den Betrag von 200 RM . nicht überſtiegen haben . Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 31 . Januar 1935 erfolgten Lohn= zahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Februar : Abführung der Bürgerſteuer für Lohn= ſteuerpflichtige auf Grund der näheren Beſtim= mungen an die Gemeindekaſſe . 5 . Februar : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Ja= nuar 1935 fällig geweſene fünfte ( gemeindliche ) Ziel der Gemeinde = , Kreis = und Provinzial= umlagen für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . 5 . Februar : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Januar 1935 fällig geweſene fünfte Ziel der Filialſteuer in der Stadt Darmſtadt für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . 5 . Februar : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Januar 1935 fällig geweſene fünfte Ziel der Warenhaus= ſteuer in der Stadt Darmſtadt für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . 5 . Februar : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Januar 1935 fällig geweſene fünfte Ziel der Müllabfuhr = , Straßenreinigungs = und Kanalbenutzungs= gebühren in der Stadt Darmſtadt für das Rech= nungsjahr 1934 / 35 . 6 . Februar : Vorlage der Aufſtellung der Deviſen= geſchäfte , die von einem Unternehmen mit genexel= ler Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat Ja= nuar 1935 betätigt worden ſind . 10 . ( 11 . ) Februar : Ablauf der Schonfriſt für die Entrich= tung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat Januar 1935 an die Stadtkaſſe . 10 . ( 11 . ) Februar : Umſatzſteuer = Voranmeldung und Voraus= zahlung für die monatlichen Zahler für den Monat Ja= nuar 1935 . Die Schonfriſt iſt fortgefallen . 10 . ( 11 . ) Februar : Bürgerſteuer für Veranlagte . Nähe= res iſt aus dem Bürgerſteuerbeſcheid zu erſehen . 15 . Februar : Einſendung der Lohnſteuerbelege für 1934 an die Finanzämter . Näheres in den vorhergehenden Steuerkalendern . 15 . Februar : Anmeldung und Zahlung der Börſenumſatz= ſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren entrich= tet wird . Keine Schonfriſt . Abrechnung für den Monat Januar 1935 . G . F . Fehlanzeige nicht vergeſſen ! 15 . Februar : Abführung der Beiträge zur Brandver= ſicherungskammer für 1935 an die Finanzkaſſe . Einziges Ziel . Es iſt damit zu rechnen , daß die Anfor= derungszettel , die in dieſen Tagen ausgetragen werden , bis zum Zahlungstermin in der Hand der Zahlungs= pflichtigen ſein werden . 15 . Februar : Entrichtung der Hundeſteuer , erſtes Ziel für das Kalenderjahr 1935 . 15 . Februar : Viertes und letztes Ziel der Kirchenſteuer für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . Keine Schonfriſt . 15 . Februar : Zahlung der Aufbringungsumlage . Näheres iſt aus dem Aufbringungsbeſcheid erſichtlich . 15 . Februar : Vierteljahreszahlung für die Vermögens= ſteuer . Viertes und letztes Ziel für das Rechnungs= jahr 1934 / 35 . H . W . Wohmann . Der Polizeibericht meldel : Wer war der Täter ? Am 1 . 2 . 35 , vor 20 Uhr , wahrſcheinlich in der Dunkelheit , wurde durch unbekannte Täter die am Nord= ausgang des Schloſſes ( Durchgang unter der Terraſſe ) befindliche Lampe beſchädigt . Eine Seitenſcheibe iſt völlig zertrümmert , wäh= rend die anderen Scheiben mehrere Sprünge aufweiſen . Perſonen die über den Täter Angaben machen können , werden erſucht , bei der Krim . = Polizei in der Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 12 . vorzu= ſprechen . Wer iſt der ehrliche Finder ? Den ganzen Monatsver= dienſt verloren . Am 31 . 1 . 35 . abends , wurde von einem jungen Manne auf dem Wege Frankfurter = , Schwanen = , Moller = , Schloßgarten = Mauer = Mühl = , Riedlinger = Hoffmannſtraße bis zur Pauluskirche ein Hundertmarkſchein verloren . Es war ſein Monatsverdienſt . Der ehrliche Finder wird erſucht , das ſauer ver= diente Geld beim Fundbüro , Hügelſtraße 31 / 33 . Zimmer 11 . ab= zugeben . * Zur Damen = und Herrenſitzung der Karnevalgeſellſchaft Narrhalla . Bei Beſprechung der überreichen Vortragsfolge der im Saalbau ſo glänzend verlaufenen Sitzung iſt eine beſonders zugkräftige Nummer nicht erwähnt worden , die wir heute „ der Ordnung halber ” gerne nachtragen . Es handelt ſich um das geiſtvolle und witzige Zwiegeſpräch des Fenſterputzers und des Weißbinders , das die Karnevaliſten Metz und E . Jacobi führ= ten . Beide hatten mit ihren Büttreden durchſchlagenden Erfolg . Weiter ſei berichtigt , daß den Dienſtmann der Narrhalleſe Hans Schnellbächer ( nicht Schnellbacher ) darſtellte . Verwende Wohlfahrks = Briefmarken zum Freimachen Deiner Poſt ! Sorge für den nötigen Vorrat durch Kauf eines Markenheftchens ! Auh die annetitäichtte Eine herzhafte Ergänzung , wie Franck Spezial , iſt für jeden Kaffee gut — um den eigentlichen Kaffeegeſchmack zu unterſkreichen und um die Kaffeefarbe zu vertiefen . Kls „ feine Kaffeewürze in Grießform ” hat Franck Spezial den weiteren dorteil , daß er in der korm kaffeeähnlich iſt und ſich dem gemahlenen Kaffee appetitlich und leicht beimengen läßt . Seite 6 — Nr . 36 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die deutſcheArbeitsfront Berufsgruppenamk , Kreiswalkung Darmſtadk . Fachgruppe Banken und Sparkaſſen . Bei der 6 . Veranſtaltung der Fachgruppe „ Banken und Spar= kaſſen ” im Kaiſerſaal am 28 . Januar 1935 ſprach Bankdirektor Stay über „ Finanzierung der Arbeitsbeſchaffung ” . Einleitend brachte der Redner kurze Ausführungen über Sinn und Zweck der Arbeitsbeſchaffung . Er betonte , daß die Arbeitsbeſchaffung durch die einmütige Abwehraktion des geſamten deutſchen Volkes aus einer wirtſchaftlichen Angelegenheit zu einer politiſchen Forderung und Aufgabe geworden iſt . Alsdann ging der Redner kurz auf die der Arbeitsbeſchaffungspolitik zugrunde liegenden Geſetze ein . Den Hauptraum ſeiner Ausführungen nahm die Vorfinanzierung der Arbeitsbeſchaffung durch den Arbeitsbeſchaffungswechſel ein . Entſtehung , Form und Sicherheiten des Arbeitsbeſchaffungswechſels wurden eingehend dargelegt . Nach einem kurzen Referat über die ausgegebenen langfriſtigen Darlehen wurde der Einfluß des Ar= beitsbeſchaffungswechſels auf den Geldmarkt erläutert . Auch die Frage der endgültigen Finanzierung auf dem Kapitalmarkt ins= beſondere durch die Auflegung der neuen 500 = Millionen = Anleihe wurde ausführlich behandelt . In der Schlußbetrachtung wurde zum Ausdruck gebracht , daß der beſchrittene Weg zum Teil neuartig iſt , daß aber durch die Entſchloſſenheit der Reichsregierung Bedenken kurzer Hand hinweggefegt wurden . Die Ausführungen des Redners klangen aus in die Worte , daß der Kampf gegen die Arbeitsloſig= keit weitergeht in dem Gedanken „ Friede durch Arbeit ” Zum Schluſſe ermahnte der Fachgruppenleiter Rodenhäuſer alle Berufskameraden , ſich reſtlos einzuſetzen für die Erfüllung der uns vom Führer geſtellten Aufgaben . N 5 . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Kreis Darmſtadt . Winterſportzug nach dem Erzgebirge vom 23 . Febr . bis 3 . März . In der Zeit vom 23 . Februar bis 3 . März 1935 fährt der letzte Winterſportzug nach dem Sächſiſchen Erzgebirge . Das Schwartenberggebiet bietet die Vorzüge verſchiedenſter Art , z . B . Gelegenheit zum Winterſport , zu Ausflügen uſw . Unver= geßlich werden die Heimabende bleiben . Die Fahrt beginnt am 23 . Februar abends . Auf der Rück= fahrt wird den Teilnehmern Gelegenheit , zu einem Beſuch von Chemnitz geboten , von wo aus nach dem Abendbrot die Heimfahrt angetreten wird . Die Rückkehr in Frankfurt a . M . iſt für Sonn= tag vormittag vorgeſehen . Der Fahrpreis beträgt 35 . — Mk . — Endtermin für die Anmeldung iſt Samstag , den 9 . Februar 1935 . Achtung ! Theatermieten ! Mittwoch , den 6 . Februar d . J . findet als 6 . Vorſtellung der Mietreihe im Kleinen Haus die Aufführung der Operette . Der Vetter aus Dingsda ” von Künnecke ſtatt . Die Vorſtellung iſt für die 14 er und 20 er Mieten gedacht . Die Karten für dieſen Abend kommen nur zur Ausgabe für die O . G . Rheintor und Maintor und ſind ab heute . Dienstag , den 5 . d . M . , bei den genannten Ortsgruppen abzuholen . Die 2 . Aufführung der Operette für den Reſt der Mieter iſt für Freitag , den 15 . d . M . , feſtgeſetzt . Die Ausgabe der Karten erfolgt am Montag , dem 11 . Februar , ebenfalls bei den Orts= gruppen . Für alle Mieter werden am gleichen Tage bei allen Ortsgruppen die Karten für „ Tosca ” ( am 19 . 2 . 35 ) im Großen Haus und für „ Iphigenie auf Tauris ” ( am 24 . und 25 . d . M . ) ausgegeben . KPW . Die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” ſchreibt uns : Schon längere Zeit hatten ſich bei den Mietvorführungen der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” im Landestheater verſchiedene Mängel herausgeſtellt und des öfteren haben ein= zelne Volksgenoſſen um Aenderung gebeten . Eine ſolche Unzu= träglichkeit war die Garderobefrage . Die auswärtigen Volksgenoſſen , die anſchließend nach der je= weiligen Vorſtellung mit dem Zuge nach Hauſe fahren müſſen , hatten wegen des Andranges an der Garderobe ſchon mehrfach den Zug verſäumt . Durch das freundliche Entgegenkommen von Herrn Direktor Waldeck wird folgende Regelung durchgeführt : Die auswärtigen Volksgenoſſen erhalten zu den Vorſtellungen in Zukunft Karten mit einem beſonderen Zeichen . Für dieſe Be= ſucher wird eine beſondere Garderobe eingerichtet , die nur gegen Vorzeigen der beſonderen Karten benutzt werden darf . Die aus= wärtigen Volksgenoſſen werden dieſe Neuerung ſehr begrüßen . In Zukunft alſo : Keine Verſpätung mehr bei der Heimfahrt . Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . Amt für Volkswohlfahrt . Ortsgruppe Steinberg . Die Sammlung für den Lebensmittel = Opferring wird heute und morgen durchgeführt . Wir bitten um Bereitſtellung in Sack= tüten . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Rheintor . Unſere Geſchäftsſtelle iſt vom Hauſe Rheinſtr . 32 ( ehemalige Bauernkammer ) in das Motorhaus , Rheinſtr . 36 , verlegt worden . Eingangstor Rheinſtraße . Die Pfundſammlung des Lebensmittel = Opferrings findet heute ſtatt . Die Pfundſpenden bitten wir in Sacktüten verpackt und mit Aufſchrift verſehen zur Abholung be= reitzuhalten . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Gervinus . Die übliche Lebensmittel = Opferringſammlung findet in un= ſerer Ortsgruppe bis zum 8 . d . M . ſtatt . Die Spender werden gebeten , die Spenden bereitzuhalten . NS = Frauenſchaft , Ortsgruppe Beſſungen . Der Frauenſchaftsabend der Ortsgruppe Beſſungen findet heute abend 8 Uhr in der Beſſunger Turnhalle , Heidelberger Straße , ſtatt . Pflichtabend ! NS = Frauenſchaft , Ortsgruppe Gervinus HIII . Der für Donnerstag , dem 7 . Februar 1935 . feſtgeſetzte Ar= beitsabend mußte vertagt werden und findet am Donnerstag , dem 14 . Februar 1935 , abends 8 Uhr , in der Gaſtſtätte Rehberger ſtatt . Es wird um zahlreiches Erſcheinen gebeten . Dienſtgemeinſchaft nationalſozialiſtiſcher Wirtſchaftsfachleute . Nächſte Sitzung heute abend 8 . 15 Uhr in der „ Krone‟ , Schu= ſtergaſſe 18 . Die Broſchüren ſind abzurechnen . NS . Deutſcher Frontkämpfer = Bund ( Stahlhelm ) Kreis Darmſtadt = Stadt und = Land . Nächſter Schulungsabend . Donnerstag , den 7 . Februar 1935 , 20 . 15 Uhr , im Rummelbräu . Redner : Kreis = Schulungsleiter Becker , Erſcheinen für ſämtliche Kameraden Pflicht . Der Kreisführer . Nachtrag zum Wochendienſtplan des Reichsluftſchutzbundes . Ortsgruppe Darmſtadt , Untergruppe Ve ( Flach ) : Freitag , den 8 . Februar 1935 : Blockwarte = Verſammlung zum Neckartor , Heidelberger Str . 2 ( Ecke Riedeſelſtraße ) , 20 Uhr . Sämtliche Blockwarte und deren Stellvertreter haben zu erſcheinen . Untergruppe IIa ( Mühlum ) Martinsviertel . Donnerstag , den 7 . Februar 1935 , abends 20 Uhr . findet im Hanauer Hof ein Aufklärungsvortrag mit Lichtbildern ſtatt . Kein Bewohner des Martinsviertels verſäume dieſen Aufklärungsvor= trag zu beſuchen . Es ſpricht Dr . Scriba von der Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsluftſchutzbundes . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Eine nicht ganz alltägliche Sache verhandelte am Montag das Schöffengericht . Am 24 . Oktober ſtürzte in Unter = Flockenbach plötzlich ein kaum begonnener Neubau in ſich zuſammen , ſo daß ein Maurer ſchwer , ein anderer unerheblich verletzt wurden . Bei der Unterſuchung des Baues ſtellte ſich heraus , daß die Maurer= arbeit ganz unglaublich ſchlecht war , wie die Sachverſtändigen , zwei Beamte des Hochbauamtes , erklärten . Die Leute müßten ohne jede Zuſammenarbeit jeder für ſich einfach drauflosgemauert haben ; es ſeien überhaupt kaum Querverbindungen dageweſen . Hauptangeklagter iſt der Bauunternehmer , ein Maurermeiſter aus Altenbach im Badiſchen : Mitangeklagte ſind ſein Sohn und zwei weitere Maurer aus Altenbach . Der Bauunternehmer be= hauptet , daß der Grund nicht gut geweſen ſei , und es ſeien , weil ſie fremd im Ort geweſen wären , von unbefugter Hand in der vorhergehenden Nacht Steine herausgeſtoßen worden . Die Sach= verſtändigen laſſen das aber nicht gelten . Der Boden ſei gut , und ein guter Bau müſſe ſtandhalten , auch wenn ein paar Steine her= ausgeſtoßen würden . — Das Gericht verurteilt den Hauptange= klagten wegen Vergehens gegen die Bauvorſchriften und wegen fahrläſſiger Körperverletzung zu drei Monaten Gefängnis und unterſagt ihm die Ausubung ſeines Berufes als ſelbſtändiger Bauleiter auf ein Jahr . Die drei anderen Angeklagten erhalten Gefängnisſtrafen von je zwei Wochen , die ſie nicht abzuſitzen brauchen , wenn ſie ſich drei Jahre einwandfrei führen . Danach wird ein junger Mann aus Mörfelden . 23 Jahre alt , und bereits ſiebenmal wegen Diebſtahls vorbeſtraft , wegen Dieb= ſtahls in wiederholtem Rückfall zu einem Jahr und ſechs Monaten Gefängnis verurteilt . Der Angeklagte hatte vor einem Friſeur= laden in Mörfelden ein Fahrrad geklaut und es in Bad = Nauheim wieder verkauft , weil er ſehr in Not geweſen ſei . Das Gericht glaubt ihm mit der Zubilligung mildernder Umſtände , in anbe= tracht ſeiner Jugend , eine beſondere Wohltat zu erweiſen . Aber der junge Mann iſt nicht zufrieden : „ Verurteilen Sie mich doch lieber zu einem Jahr Zuchthaus , mein Leben iſt ja doch ver= pfuſcht ! “ KPW . Volksbildungsſtätte Darmſtadt . Am Dienstag , dem 5 . Februar , findet der Leſeabend über neuere Literatur von Pg . Dr . Müller ſtatt , dem Direktor der Stadtbücherei . Ort : Stadt= bücherei Pädagogſtraße 1 . Beginn : 20 . 15 Uhr . Am Mittwoch , dem 6 . Februar , beginnt der Kurſus von Herrn Lehrer Hilsdorf : Wie verbeſſere ich meine Handſchrift . ” Ort : Realgymnaſium . Beginn : 20 . 15 Uhr . Anmeldungen können dortſelbſt noch erfolgen . Wir bitten um rege Beteiligung . Wichkig für Bauern und Landwirke ! Rundfunkvorkrag zur Erzengungsſchlacht ! Die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau teilt mit : Am Diens= tag , den 5 . Februar , von 18 , 50 bis 19 Uhr , bringt der Reichsſender Frankfurt den allwöchentlichen Vortrag zur Erzeugungsſchlacht . Das Thema lautet : „ Vermehrung der deutſchen Schafhaltung ” . Wir erinnern noch einmal daran , daß dieſe Dienstagvorträge von allen Bauern und Landwirten , und zwar möglichſt durch Gemein= ſchaftsempfang mit anſchließender Ausſprache , abgehört werden . — Heſſiſche Wanderausſtellung 1935 . In den Aufforderungen zur Beteiligung an dieſer Ausſtellung , die im vergangenen Monat an die heſſiſchen Künſtler berausgegangen ſind , war vermerkt , daß die Anmeldeformulare hierfür demnachſt in der Kunſthalle am Rheintor zu erhalten ſind . Nachdem dieſelben nunmehr fertig= geſtellt ſind , können dieſe Formulare unmittelbar abgeholt oder beſtellt werden . Sie ſind nach Ausfüllung in zweifacher Ausfer= tigung an die Kunſthalle zurückzuſenden . Es ſei nochmals darauf hingewieſen , daß die beabſichtigte Wanderausſtellung , die die heſſiſche Künſtlerſchaft beſonders repräſentativ vertreten ſoll , im Mai auf der Mathildenhöhe in Darmſtadt gezeigt wird und dann im Juni nach Karlsruhe und im Juli nach Stuttgart weiter= wandert . Dagegen erſcheint auf der Mathildenhöhe im Juni eine gute Schau württembergiſcher und im Juli eine ſolche badi= ſcher Künſtler . Dieſe 3 Ausſtellungen ſind Veranſtaltungen des Kunſtvereins für Heſſen , ſo daß deſſen Mitglieder mit ihren Familienangehörigen zu ihnen ſelbſtredend freien Eintritt haben . * Bellachini kommt nach Darmſtadt ! Der Name Bellachini iſt durch die Künſte des größten Illuſioniſten ſeiner Zeit zu einem Begriff geworden , der den Träger dieſes Namens verpflichtet . Was Bellachini an Taſchenſpielerei und Zauberei zeigt , iſt durch langdauernde intenſive Uebung erarbeitetes Können . Mit Stau= nen ſtehen wir vor den Leiſtungen , die oft unſer Begriffsvermögen überſteigen Bellachini kommt mit ſeinen neueſten Schöpfungen , Experimenten und Suggeſtionskünſten am Mittwoch in den Saalbau ! Der grüne Streifen „ Ertra fein ” und der Name Knorr auf den gelb = braunen Suppenwürfeln bürgen für den reinen , un= verdeckten Geſchmack . Die Knorr Suppen enthalten alle erforderlichen Zutaten richtig aufeinander abgeſtimmt ! Sie können über 4 Monat lang jeden Tag eine andere Knorr Suppe kochen ; denn es gibt 34 Sor= ten , alſo für jeden Geſchmack das Richtige ! 1 Würfel — 2 reichliche Teller — 10 Pfg . Schon ſeit 50 Jahren ; Nadtt Suppen gute Suppen ! s Was die Lichtſpieltheater bringen . Das Union = Theater zeigt das Volksſtück : „ Liebe und die erſte Eiſenbahn ” mit Karin Hardt . Hans Schlenk . Ida Wüſt , Fritz Kampers , Jakob Tiedtke . Die Helia = Lichtſpiele zeigen den ſpannenden Ufa = Großfilm : „ Fürſt Woronzeff ” mit Brigitte Helm . Albrecht Schoen= hals . Hanſi Knoteck . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den heiteren Kriminalfilm : „ Der Fall Brenken ” mit Hans Brauſewetter und Jeſſie Vihrog . Reſi = Theater zeigt heute letztmalig das reizende Luſtſpiel „ Pechmarie ” mit Jenny Jugo , Friedrich Benfer und Willy Schur . — Belida zeigt heute zum letzten Male Hans Albers in Peer Gynt ” . Eine Bildſymphonie von unerhörter Wucht und Dramatik . Vereins = und lokale Beranſtaliungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Die Literariſch = Küſtleriſche Geſellſchaft bietet als nächſte Veranſtaltung ihren Abonnenten am 14 . Fe= bruar , 8 Uhr , im Kleinen Haus ein Gaſtſpiel des ausgezeichneten Enſembles der Vier Nachrichter ” mit der luſtigen literari= ſchen Parodie „ Die Nervenſäge ” und bittet wiederholt , die Eintrittskarten gegen Vorzeigen der Dauerkarte bis längſtens Mittwoch , den 6 . Februar , an der Kaſſe des Kleinen Hauſes unentgeltlich in Empfang zu nehmen , da nach Eröffnung des öffentlichen Vorverkaufs für die Zurückhaltung von Plätzen keine Gewähr mehr geleiſtet werden kann . Reichsbund ehem . Militärmnſiker e . V . Heute wichtige Monatsverſammlung bei R . Dörr , Eliſabethenſtraße . Dienstag , 5 . Februar 1935 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 4 . Febr . Eiſenbahn = Verein . „ Haus der Arbeit ” veranſtaltete der Verein für ſeine Mitglie ) und deren Angehörigen einen Bunten Abend . Der Reinertr der Veranſtaltung war für Zwecke des Winterhilfswerkes ſtimmt . Die Kapelle Lücker , die den muſikaliſchen Teil a Abends in flotter Weiſe beſtritt , ſpielte einleitend den Hohe friedberger = Marſch . Nach kurzen Begrüßungsworten ſprach 1 2 . Vorſitzende Otto Judt über den Zweck der Veranſtaltung u wünſchte allen Beſuchern einige vergnügliche Stunden . Zur A= geſtaltung des abwechſlungsreichen Programms waren ein gute Kräfte der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” gew= nen . Sie boten mit Sologeſängen , Tänzen , Liedern zur La = und anderem mehr eine Folge künſtleriſcher Darbietungen , für die den Saal bis zum letzten Platz füllenden Zuhörer mit he lichem Beifall dankten . Die Anſage hatte Herr Kapellmeiſ Welcke , dem die Begleitung der Vorführungen am Flü oblag , mit übernommen , und er entledigte ſich ſeiner Aufgabe geſchickter Weiſe . So nahm auch dieſer Abend einen angereg und ſtimmungsvollen Verlauf , und dem ſich anſchließenden Te huldigten alt und jung bis in die Morgenſtunden bei fro Laune . Er . Wixhauſen , 3 . Febr . Union = Familienfeier . 7 FC . Union veranſtaltete in ſeinem Vereinslokal „ Zur Son ; einen wohlgelungenen Familien = Abend . Nach der Begrüßun anſprache durch den Vereinsführer W . Koch rollte ein abwe ſelungsreiches Programm unter der bewährten Leitung von C Grempel ab . In bunter Reihenfolge kamen Muſikvortra Theateraufführungen , Geſangsvorträge ſowie humoriſtiſche V träge zu Gehör . Beſonderen Anklang fanden bei den zahlreid Beſuchern wieder die Geſangsdarbietungen unſerer beiden eink miſchen Soliſten L . Lang und G . Benz . Durch Couplet = V träge und gemeinſchaftlich geſungene Lieder wurde allmäh eine ſehr angeregte Stimmung erzeugt , die bis in die frül Morgenſtunden bei fröhlichem Tanz anhielt . Die Munk wu von der Kapelle des hieſigen Muſikvereins ausgeführt . Elternabend . Die hieſige Schule veranſtaltete im Sa „ Zur Krone ” einen wohlgelungenen Elternabend . Alle mitn kenden Schüler und Schülerinnen konnten unter der vorzüglic Leitung ihrer Lehrer bei dem zahlreich erſchienenen Publik reichen Beifall für ihre wirklich guten Darbietungen ernten de , Gräfenhauſen , 4 . Febr . Heim = Einweihung d Hitlerjugend . Am letzten Samstag wurde das neue H der Hitlerjugend im Ohlyſtift eingeweiht . Außer ſämtlichen teilungen der Jugend waren Vertreter der Gemeinde und ( anweſend . Nach einem Sprechchor der Hitlerjugend begrü Jungzugführer Löſch die Erſchienenen . In ſeinen weiteren A führungen betonte er , daß es ſchon lange der Wunſch und das : der Jugend war , eine eigene Heimſtätte zu beſitzen , und ſpr nochmals im Namen der Jugend an alle maßgebenden Stell die mitgeholfen haben an dem Gelingen des Werkes , ſeinen inn ſten Dank aus . Nach einem weiteren Sprechchor der Jugend griff Pg . Bürgermeiſter Mayer das Wort und ſtreifte in k . zen Zügen das Zuſtandekommen der Heimſtätte unter bereitn ligſter Unterſtützung von Inſpektor Sturmbannführer Ge = Bürgermeiſter Mayer ermahnte die Jugend , das geſchaffene A in Ehren zu betreuen . Griesheim , 4 Febr . Gemeinderatsbericht . Liquidations = und Uneinbringlichkeits = Verzeichnis für das R nungsjahr 1933 fand die Genehmigung des Gemeinderats . Hartmann von hier hat um Erteilung der Erlaubnis zum triebe einer Schankwirtſchaft im Hauſe Hofmannſtraße 34 n geſucht . Die Bedürfnisfrage wurde bejaht . — Mehrere Geſt um Genehmigung zur Anbringung von Transparenten wur unter den üblichen Bedingungen genehmigt . — Die jährliche erkennungsgebuhr des Bäckermeiſters Ludwig Becker V für Kanalanſchluß ſeines Hauſes Groß = Gerauerſtraße 5 hier wu ab Rechnungsjahr 1935 von 50 auf 30 Mk . herabgeſetzt . — Volksbank Griesheim wurde der Vorrang über eine Gemein hypothek über 1775 Mk . eingeräumt . Die Daniel Friedme Eheleute aus Büttelborn haben um käufliche Ueberlaſſung Gemeindehauſes Hofmannſtraße 80 hier nachgeſucht . Der meinderat ſtimmte dem Erſuchen zu und ſetzte den Verkaufspr auf 5500 Mk . feſt . — Seitens der hieſigen Schulleitung war e allgemeine Schüler = Unfallverſicherung bei einer Unfall = Verſie rungsgeſellſchaft angeregt worden . Der Gemeinderat lehnte Rückſicht auf die geſpannte finanzielle Lage eine allgemeine Sck kinderverſicherung ab ; er bewilligte indeſſen für hilfsbedürf = Familien , die die Verſicherung ihrer Kinder beabſichtigen , ei Betrag bis zur Höhe von 100 Mk . — Den Jagdpächtern des Jagdbezirks , Heinrich Engel 2 . und Konſ . , wurde im Einvert men mit dem Forſtamt Eberſtadt für das Jahre 1934 ein Pa nachlaß von 17 , 83 Mk . bewilligt . — Dem Gemeinderat wurde Kündigung der Jagdpachtverhältniſſe durch die Pächter des 1 . und 5 . Jagdbezirks zur Kenntnis gebracht . Ar . Eberſtadt , 4 . Febr . Frauenturnen . In der 2 einsgeſchichte des Turnvereins 1876 bedeutet der heutige Diens einen Jubiläumstag . Am 5 . Februar vergangenen Jahres 1 deten ſich zwecks Gründung einer Frauenabteilung 29 Frau Aus Anlaß der Wiederkehr des Gründungstages findet Diens abend in der Turnhalle eine öffentliche Turnſtunde ſtatt . welcher Liebe und Treue die Frauenabteilung zur deutſchen Ti ſache hält , ergibt ſich aus der Tatſache , daß die Erſtgemelde heute noch aktiv bei der Sache ſind , und der gegenwärtige St der Frauenabteilung 52 Mitglieder beträgt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 4 . Febr . Ueberreichung Kriegsehrenkreuze . Nahezu 150 Frontkämpfer , Kriegst nehmer und Kriegshinterbliebene hatten ſich zur Empfangna des Ehrenkreuzes im kleinen Saale des Gaſthauſes „ Zur P eingefunden . Eingeleitet wurde die Feier mit einigen Mär ) und Muſikſtücken der Kapelle Willi Stroh . Kamerad Hein Ströher ſprach Worte der Begrüßung und gedachte hierbei derjenigen , die im Kampf für das Vaterland ihr Leben geld haben . Eine Minute ſtillen Gedenkens wurde dieſen gewidt während dieſer die Kapelle das Lied vom „ Guten Kameral ſpielte . Hierauf ſchritt Herr Bürgermeiſter Jährling zur Ue reichung der Ehrenkreuze . Er leitete den feierlichen Akt mit 2 ten des Gedenkens an die Helden = und Ruhmestaten des deut ) Heeres ein und beſchloß ihn mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” den Führer mit Abſingen des Deutſchland = und Horſt = Weſſellie Sehr intereſſant war der ſich anſchließende Vortrag des Kam den Herdes , Darmſtadt , über „ Volk und Wehr ” . An Hand ſt ſtiſcher Zahlen erläuterte er den Aufbau des deutſchen Heeres Jahre 1870 ab . Gerade die Verleihung des Kriegsehrenkreuzes pflichte die Kameraden , unſerer Jugend den Gedanken der W . haftigkeit des Volkes einzutrommeln . Die Ausführungen far lebhafteſten Beifall . Namens der mit dem Ehrenkreuz Ausge ? neten ſprach Herr Dr . med . Müller dahier den Dank aus . echter Soldatenart blieb man noch lange kameradſchaftlich ſammen . — Deutſcher Abend des Sturmes 21 / 390 SA . In Anweſenheit des Führers der Standarte 390 und übergeordneten Sturmbanns veranſtaltete am geſtrigen Abend hier anſäſſige Sturm 21 / 390 der SA . einen in jeder Beziehung lungenen „ Deutſchen Abend‟ . Der große Saal des Gaſtha Fiſcher war überfüllt . Die beiden zur Aufführung gelan = Theaterſtücke „ Stolz wehen Hitlers Fahnen ” und „ Adolf Hik Sendung ” , geſpielt von Leuten des Sturmes , fanden ob ihres reichen Inhaltes und des tadelloſen Spiels reichen Beifall . ſchendurch konzertierte die Standartenkapelle unter perſon ! Leitung des Muſikzugführers Sauerwein = Roßdorf , und bre in gewohnter Weiſe bald ein recht ſtimmungsvolles Beiſamn ſein . Der Führer des veranſtaltenden Sturmes . Oberſturmiu Beck , nahm vor Beginn Gelegenheit , zu einer kernigen grüßungsanſprache , in der er auch auf den Zweck des Ab‟ hinwies . G . Ober = Ramſtadt , 4 . Febr . Verleihung der Krie ehrenkreuze . Auf dem Rathauſe fand die dritte Ausgabe Ehrenkreuzen an Kriegereltern , Kriegerwitwen , Frontkämpiel Kriegsteilnehmer ſtatt . Bürgermeiſter Pg . Jörgeling e nete die feierliche Handlung mit einer kernigen Anſprache all Beteiligten ; den Gefallenen des Weltkrieges widmeten die ſchienenen ein ſtilles Gedenken . Einem dreifachen Hurra au ) , großen Heerführer , den verewigten Generalfeldmarſchall von denburg , und einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer Reichskanzler Adolf Hitler , ſchloß ſich der gemeinſame Geſans erſten Strophe des Deutſchlandliedes an . Daran anſchließene folgte die Ausgabe der Ehrenkreuze an die Empfänger . bis jetzt noch keinen Antrag auf Verleihung des Ehrenil ” " geſtellt hat , ſollte dies alsbald tun , denn am 31 . März d . " hierfür die Friſt ab . — Filmabend . In unſerer Kirche ein Filmabend der Baſler Miſſion ſtatt , in welchem Bilder dem chineſiſchen Frauenleben gezeigt wurden . Dienstag , 5 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 36 — Seite 7 Ce , Ober = Beerbach , 4 . Febr . Eine außerordentliche Hauptverſammlung hielt der MGV . „ Eintracht ” bei Matth . Egner ab . Vorſitzer Gg . Egner begrüßte mit herzlichen Worten den ehemaligen Lehrer , der heute unter faſt lauter frühe= en Schülern weile , den Kreiswalter des HSB . , Lehrer Beltz = Seeheim . Dieſer überbrachte dem Verein als dem jüngſten Mit= liede des Kreiſes Bergſtraße herzliche Willkommengrüße und prach in friſcher , feſſelnder Weiſe über die Ziele der Deutſchen Sängerſchaft . Ernſte Worte fand er für die kulturellen Aufgaben er Deutſchen Sängerſchaft und über die Durchführung des Füh= ergedankens in den Vereinen . Für die mit großem Beifall auf= enommene Rede ſprach Stützpunktleiter Schuchmann den Dank „ iner Sangesbrüder aus und ſchloß mit einem Sieg = Heil auf den ührer . x . Groß = Zimmern , 3 . Febr . Die hieſige Ortsgruppe des denwaldklubs vereinigte ihre Mitglieder im „ Kaiſerhof ” im Wanderer = Ehrungsfeſt . Zu Beginn des Abends zgrüßte der Vorſitzende . Herr Philipp Metzler , die Klub= zmoſſen und Gäſte , darunter beſonders als Vertreter des Haupt= isſchuſſes deſſen Mitglied , Herrn Amtsgerichtsxat Becker . Die gendliche Paula Lang trug einen von Mitgl . Fritz Göbel ver= ßten Vorſpruch vor , worauf Herr Göbel auch ſelbſt einen zum eſt gedichteten Prolog ſprach ; ſpäter gab er einen humoriſtiſchen ericht über das Wanderjahr und die Wanderer beiderlei Ge= lechts . Für den Vorſtand des Geſamtklubs ſprach Herr Amts= richtsrat Becker die Grüße und Wünſche aus und hielt an= ließend einen Vortrag über die Kulturgeſchichte des deutſchen ſanderns bis zur Gegenwart , mit einem Friſchauf für Heimat id Vaterland und den Führer ſchließend , worauf das Deutſch= ndlied erklang und die Verſammlung dem Redner mit ihrem eifall dankte . Der Vertreter des Hauptausſchuſſes nahm dann ich mit entſprechender Anſprache die Auszeichnung der Wande= r vor , die das goldene Ehrenzeichen ſich verdient hatten : deko= ert wurden zwei Jugendliche und ſechzehn Herren und Damen , runter der Vorſitzende zum 9 . Male . Dieſer dankte Herrn ntsgerichtsrat Becker für ſeine Mitwirkung beim Feſte mit jem herzlichen Friſchauf . Der Unterhaltung dienten Vorträge r Hauskapelle und gemeinſame Lieder fehlten nicht . Dann ſchloß der Tanz an . wozu abwechſelnd die „ Kapelle Reitzel ” und die inktanzkapelle Franz Hauck ſpielten . r . Babenhauſen , 4 . Febr . Ein Film der Inneren Miſ= on wurde in der Stadtkirche gezeigt . Er führte den Titel : jegensſpuren der Liebe ” und gewährte einen trefflichen Einblick die ſegenbringenden Anſtalten unſerer inneren Miſſion . — Im tirteilokal „ Zum Adler ” fand ein Schulungsabend nur für irteimitglieder ſtatt . Im Mittelpunkte ſtand das Thema : „ Der tionalſozialiſtiſche Führerorden‟ Eine allgemeine Ausſprache loß ſich an . — An der Großkundgebung des Handels id Handwerks in Dieburg beteiligten ſich vergangenen mnntag auch die Mitglieder der hieſigen Reichsbetriebsgemein= aft 17 / 18 . Fd . Spachbrücken , 3 . Febr . Erzeugungsſchlacht . Die = Tage fand eine Verſammlung des Reichsnährſtandes ſtatt , in Landwirtſchaftsaſſeſſor Mundorf von der bäuerlichen Werk= ale Groß = Umſtadt über den Anbau von Kartoffeln , Körner= lis , Oel = und Geſpinſtpflanzen ſprach . Anſchließend hielt Ab= lungsleiter Eidmann = Richen von der Hauptabteilung 1 Kreisbauernſchaft Starkenburg = Nord ein Referat über Vieh= wertung bei der er im Zuſammenhang die Judenfrage ſtreifte . n praktiſchen Anweiſungen der beiden Redner ſchloß ſich eine ſe Ausſprache an . Fd . Raibach , 3 . Febr . Hohes Alter . Dieſer Tage feierte au Marie Hoffmann Witwe , Raibacher Tal . in ſeltener ſtiger und körperlicher Friſche ihren 84 . Geburtstag . Pe . Reichelsheim , 4 . Febr . Konzert des Arbeitsdien= s . Wenn die Beſucher des Konzerts der Gruppenſtabskapelle Arbeitsdienſtes Dieburg am geſtrigen Nachmittag im Gaſt = 1 s „ Zum Adler ” wußten , daß ihnen da etwas Beſonderes ge= en wird , ſo wurden doch ihre Erwartungen durch das Geleiſtete h übertroffen . Wenn auch die Kapelle in ihrer jetzigen Zu= imenſtellung erſt drei Monate beſteht , ſo waren ihre Darbietun= alle erſtklaſſig und ſauber . Der Abend wurde durch einen jeidigen Marſch eröffnet . Lagerführer Feldmeiſter Göbel be= ißte die Anweſenden und ſprach ſeinen Dank aus , daß die Be= lterung ſo zahlreich erſchienen ſei . Man ſehe daraus , daß der Ort ichelsheim und das Arbeitsdienſtlager eine Familie geworden aber dies hätten wir alles dem Führer des deutſchen Reiches verdanken und ſo wollen wir in ſeinem Namen den Abend be= nen und auch ſchließen . Das Programm war abwechſelnd , ganz ßartig wurde der vaterländiſche Einakter „ Schanze 13 ” geſpielt . h das Bodenturnen , eröffnet durch eine Pyramide , war ſehr ebenſo der Chorgeſang , der zweimal vorgetragen werden ßte Außer Programm gab es noch einige Einzelvorträge . nütlicher Tanz ſchloß ſich an . — Hochwaſſergefahr . t heute früh gleicht das Weichbild unſeres Ortes , ſowie das ze obere Gerſprenztal einem einzigen See . Sollte der Regen t bald nachlaſſen , ſo wird mancher Schaden in einzelnen tiefer genen Wohnungen entſtehen . u . Beerfelden , 3 . Febr . Sängerabend . Die Sängerriege‟ ihren Paſſiven geſtern in der Turnhalle den üblichen Familien= nd . Das Programm wies drei Teile auf : Heimat und Vater= d . Sängerehrung . bunte Stunden . Nach dem Sänger = und erlandsgruß entrollte ſich auf der Bühne ein Zeitbild „ Der tikaſter ” , Männerchöre , Duette für Tenor und Bariton , Lie= für Frauen = und Herrenſtimmen mit Begleitung von Violinen der Klampfe folgten . — Die Sängerehrung leiteten zwei nnerchöre ein . Der Vorſitzer , Herr H . Berger , überreichte n unter entſprechenden Worten Herrn J . Beyſel für 25 jäh= treue aktive Mitgliedſchaft eine Ehrenurkunde . Der Jubilar dand mit Dankesworten das Gelöbnis weiterer Sängertreue . Chorleiter . Herr Rektor Lang , verband mit ſeinem Glück= iſch weitere Ausführungen über die Bedeutung des deutſchen des Der dritte Teil der Vortragsfolge brachte weitere Chor = Liedvorträge , mit und ohne Begleitung , zwei Soloſzenen , Singſpiel und einen Schwank . Der letztgenannte Teil war ganz Unterhaltung und Humor eingeſtellt . Be Worfelden , 2 . Febr . Der Turn = und Sportverein rfelden hatte im Heſſ . Hof ſeine Generalverſammlung . 1 Vereinsführer ſprach die Verſammlung einſtimmig das Ver= ien aus . Verſchiedene Vereinsämter wurden neu beſetzt . So de Hch . Neumann zum Geſchäftsführer , J . Graf , zum rturnwart , Ph . Neumann und Gg . Petrie zu Schüler= warten und J . Beck zum Männerturnwart berufen . Die igen Aemter blieben in ſeitheriger Hand . Mit einem Treu= nntnis zu Führer und Vaterland wurde die Verſammlung ploſſen . Hirſchhorn 4 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am februar : 1 , 54 Meter am 2 . Februar 1 , 58 Meter . tatiſtik von 1883 bis 1934 . M . 1000 Kd . 1882 Jachs Kanc Kohken jabak jetzigs Jebiet R 0 pS Vor Jahrzehnten war Deutſchland noch ein Agrarland , und zur Zeit der Reichsgründung vermochte es noch Getreide aus= zuführen . Durch die einſeitige bauernfeindliche Induſtrie = Politik , die nach dem Abgang Bismarcks betrieben wurde , iſt Deutſch= lands Nahrungsfreiheit jedoch verlorengegangen . Dies war der Hauptgrund , weshalb die Hungerblockade der Alliierten während des Krieges ſolch verheerende Folgen herbeiführen konnte . Die Nachkriegsregierungen hatten es jedoch nichn für nötig gehalten , die Folgerungen aus der furchtbaren Lehre zu ziehen . Erſt das nationalſozialiſtiſche Deutſchland brachte einen endgültigen Um= ſchwung und iſt jetzt dabei , durch die Rettung des deutſchen Bauern auch Deutſchlands Nahrungsfreiheit wiederzuerobern . Unſer Schaubild zeigt die Anbauflächen eines Teiles wichtiger landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe , die im Laufe der Jahrzehnte faſt vollſtändig vernachläſſigt wurden und erſt im Jahre 1934 wieder eine aufwärtsſtrebende Tendenz aufweiſen , aus die Morgentöke — oder : Der Ueber = Siemens . ( n ) Moskau . In der Aera der Fünfjahrespläne hat die Sowjetinduſtrie — das weiß hier jedes Schulkind — den „ faulen Weſten längſt geſchlagen ” Sie hat „ eingeholt und überholt‟ . Das — ja , das weiß eben auch jedes Schulkind . Da iſt es natürlich eine Blamage , wenn ſo etwas paſſiert , was die „ Isweſtija ” hier ſchreibt : Gar nicht lange iſt es her , als die Leiter der Telephon = Werke „ Morgenröte ” dem Publikum über das Ergebnis ihrer Studienreiſe ins Ausland und über ihre eigenen Errungenſchaften berichteten . Sie teilten mit , daß es heute im geſamten Auslande keine Telephonapparatur gäbe , — und ſei es die vollkommenſte — die ſie nicht ſelbſt auch herſtellen könnten . Und wir ſetzten volles Vertrauen in dieſe Verſicherung . Aber — — jetzt haben wir die erſte Serie der Apparate dieſer neuen Produktion vor uns . Sozuſagen ein Inbegriff der Errun= genſchaften der ausländiſchen Technik . Als Muſter diente ihnen der beſte Apparat der deutſchen Firma Siemens — der aber von der „ Morgenröte ” noch weſentlich verbeſſert wurde . In zwei — drei Minuten ſoll man ihn von einem Wand = in einen Tiſchappa= rat verwandeln können , — eine Eigenſchaft , die ſein deutſcher Bru= der nicht beſitzt . Angeblich ſpräche alles für die Genialität der Er= zeuger . Aber — die Qualität dieſes Glanzerzeugniſſes iſt leider ſehr mangelhaft . Etwa die Hälfte der Apparate , die für das Mos= kauer Telephonnetz geliefert und die von der Fabrik unter beſon= derer Kontrolle verpackt und verſandt wurden , werden nicht ein= mal den elementarſten Regeln der Technik gerecht . Mit ihrer Klangreinheit iſt es ſehr ſchlecht beſtellt . Ihre Lautſchwäche ſchlägt alle Rekorde . Die Membranen behalten den Ton für ſich . Die Glocken klingeln nicht . Die Schnüre ſind ſo befeſtigt , daß es auch nur der kleinſten Bewegung des Sprechenden vom Apparat weg bedarf , um die Schnur „ mitſamt der Wurzel ” auszureißen . Um von der Montage , der Iſolation , dem Zuſtand der Kondenſatoren , den verbogenen Gabeln uſw . ſchon gar nicht zu ſprechen . Kurz : die übliche Erſcheinung ! — Soweit die „ Isweſtija‟ . Die reſignierte Schlußbemerkung paßt auch aufs Haar auf eine andere Groteske : Seit Wochen gibt es in Moskau keine Steckkontakte . Bricht einer entzwei , ſo kann keine Lampe angeſteckt , kein Rundfunk eingeſchaltet werden . Dann ſitzt man eben ohne jede Beleuchtung . Es gibt nämlich buchſtäblich kein einziges Geſchäft in der Sowjethauptſtadt , in dem es einen Stecker zu kaufen gäbe . „ Wird nicht fabriziert ” , ſo lautet die lako= niſche Auskunft . Und findet ſich ein Mutiger , der direkt zur Fabrik geht , ſo hört er folgendes : „ Wir haben jetzt keine Zeit , uns mit ſolchen Kleinigkeiten abzugeben ! Wir müſſen den Glühbirnen = Plan erfüllen ! Erſt in einem Monat wieder . Inzwiſchen aber iſt Europa und Amerika längſt eingeholt , ja überholt . Das weiß doch jedes Schulkind ! . . . " * Die vielgerühmke engliſche Polizei . Bummeln — Schaufenſter betrachten — welche Frau tut das nicht gerne , zumal , wenn es in der weltberühmten Prince = Street geſchieht ? Ach ja , auch das kann ermüdend ſein , beſonders wenn man ſich obendrein noch verläuft und die Richtung ganz und gar verliert , Bummeln ! Das dachte wohl auch das junge Mädchen ( eine Darmſtädterin ) , das da mit langſamen Schritten eine der verkehrsreichſten Straßen der ſchottiſchen Hauptſtadt entlang kam . Aber da plötzlich ſchien ſie ein neuer Gedanke zu beleben . „ Tour best friends are the police‟ . Deine beſten Freunde ſind die Poliziſten , hatte ihr eine mütterliche Freundin einmal geſagt . Ja , einen Schupo wollte ſie fragen , der konnte ihr ſicher die beſte Auskunft über den Heimweg geben . . . . Und bald ſteuerte ſie ſchon auf einen dieſer Wächter der Geſetze los . „ Can gou tell me the guickiest way to Morton Hall - road ? ‟ Er ſah ſie an und lachte . — „ Tou are coming from Aberdeen . " Das war wirklich nicht die Antwort , die ſie auf ihre Frage nach dem Heimweg erwartet hatte . Was hatte er geſagt , ſie käme von Aberdeen ? Sie ſah ihn ganz entgeiſtert an und dabei blieb es , denn wieder klopfte er ihr auf die Schulter , ſeine Worte wieder= holend . Der Schlag auf die Schulter ſchien aufgeweckt zu haben , wenigſtens brachte ſie es ſo weit , ihm zu antworten . „ Nein ich bin nicht von Aberdeen . ” — Nun war er an der Reihe des Erſtaunens . „ Nicht von Aberdeen ? ! ‟ Er ſchien enttäuſcht zu ſein , wohl noch mehr als er über die Entdeckung ihres Aberdeener Urſpruf’gs ſtolz geweſen war . Da mußte ſie ja doch über ſein enttäuſchtes Ge= ſicht lachen . Was ihn wohl überhaupt auf dieſe Idee gebracht hatte ? Ob er ſie wohl mit einem dieſer kleinen langen Aberdeen Scotch Terriern verglichen hatte ? — Das wäre ja ſehr ſchmeichel= haft . „ Nicht von Aberdeen ” , ſagte er , „ und wieder nicht von Aber= deen ! Ja , wo kommen Sie denn her ? From Germany ! Von Deutſchland . Ah ich verſtehn , ich verſtehn ” , und er ſtrahlte über das ganze Geſicht . Es war doch zu ſchön , ſeine Intelligenz am Ende doch noch beweiſen zu können , nachdem der erſte Verſuch ſo kläglich mißglückt war . Und dann fiel ihm plötzlich wieder ein , daß ſie ihn ja um eine Auskunft gebeten hatte . Nach Morton Hall = road wollen Sie ? Ich werde Sie in eine Straßenbahn ſetzen und dem Schaffner ſagen , wo Sie ausſteigen müſſen . Mit dieſen Worten nahm er ſie am Ellbogen und führte ſie zu der nächſten Elektriſchen . Eine kurze Anweiſung in echt ſchottiſchem Dialekt , wohl Aberdeen = Scotch , aus dem ſie nur das Wort Germany heraushörte , genügte , um ſie glücklich nach Hauſe zu bringen . Denn dieſe engliſch = ſchottiſchen Poliziſten ſcheinen ja alles zu wiſſen , ſelbſt ein paar deutſche Worte , die , wenn auch ein biſſel verdreht , einem Deutſchen , zumal in einem fremden Lande recht viel Freude bereiten können . AK . ( ht ) Charbin . Die chineſiſche Poſtverwaltung und die Poſt= behörden der Mandſchurei ſind ſeit Jahr und Tag böſe aufeinander . Die Mandſchurei iſt bekanntlich den Chineſen von den Japanern weggenommen und zu einem autonomen Kaiſerreich umgewandelt worden , das — wie alle autonomen Staaten — auch eigene Brief= marken herausgegeben hat . Dieſe Mandſchukuo = Briefmarken — eine unendlich lange Serie ! — zeigen einen alten Lama = Turm , während die höheren Werte das wohlgelungene Konterfei Seiner Majeſtät des Kaiſers Puyi im ſchlichten Jackettanzug zur Darſtellung bringen . Außer der Umſchrift „ Mandſchukuo ” haben dieſe Marken nichts Provozie= rendes an ſich . Und dennoch werden ſie von den chineſiſchen Poſt= behörden boykottiert ! Kein einziger Brief mit einer Lama = oder Puyi = Marke gelangt nach China und kein einziger China = Brief nach Mandſchukuo , weil dieſes „ geraubte ” Land für das nationale China eben „ no = exiſtent ” iſt . Nun ſind aber die Chineſen ſehr ſchreibfreudige Leute , von denen allein in der Mandſchurei nicht weniger als 25 Millionen leben und in engſter geiſtiger und wirtſchaftlicher Verbindung mit ihrem Mutterlande ſtehen : eine Ausſchaltung dieſer 25 Millionen Menſchen aus dem Poſtverkehr iſt ein Verluſtgeſchäft , das weder den Japanern noch den Chineſen auf die Dauer Freude macht . In= folgedeſſen haben ſich ſoeben die beiden Poſtminiſter an den Ver= handlungstiſch geſetzt und eine neue Briefmarken = Serie ausge= knobelt , die das „ Nützliche ” mit dem „ Nationalen ” vereinigen ſoll : Mandſchukuo hat eine Serie herausgebracht , auf der lediglich ſchöne Orchideen und noch ſchönere Berge zu ſehen ſind , und auf der mit keinem Wort und keiner Silber der Name des Herkunftslandes erwähnt iſt . Dafür hat ſich die erleichtert aufatmende chineſiſche Poſt verpflichtet , alle mit dieſen bunten Bildern beklebten Briefe zu befördern , ſo daß wenigſtens auf dieſem Gebiete der Friede zwiſchen Japan und China wieder hergeſtellt iſt . Aber von hier bis zum „ Frieden am Pazifik ” iſt es natürlich noch ein recht weiter Weg . . Angebote für die Anfuhr des Unterhaltungs= erials für die Provinzialſtraßen im Ri . 1935 . u Vordrucke und Bedingungen vom 6 . — 13 . Fe= tr 1935 , weiktags von 16 — 18 Uhr Bezirk Erbach bei Herrn B . J . Flecken= ſtein , Höchſt i . O . B . J . Herberi , Reichelsheim , Reichelsheim i . O Rimbach B . J . Knaup , Birkenau i . O . Beerfelden B . Pr . Kreh . Beerfelden i . O . Groß = Umſtadt , B . J . Dietrich , Dieburg Groß = Gerau B . J . Gerlach , Groß = Gerau Bensheim „ B . J . Degen , Bensheim a . d . B . vom 6 . — 13 . Februar 1935 werktags von 8 — 16 in Darmſtadt , N . ckarſtraße 3 , Zimmer 34 , Bezirk Darmſtadt I , für Bezirk Darmſtadt II , Bezirk Darmſtadt III zum Selbſtkoſtenpreis er= lich ſind , ſind verſchloſſen , portofrei und als gebot für Fuhrleiſtungen ” bezeichnet bis inerstag , den 14 . Februar 1935 , 10 Uhr mittags bei dieſen abzugeben . ( 1455 Darmſtadt , den 4 . Februar 1935 . Provinzialdirektion Starkenburg = Tiefbau . Wir geben am Mittwoch in unſeren Verteilungsſtellen ab : Kabeljau o . K . . . . . . . . . im Stück Pfund 20 . 5 im Ausſchnitt Pfund 229 Grüne Heringe . . . . . . . . . . Pfund 173 . . . . . . . . Pfund 30 Rotbarſch . . . . Fiſchfilet , küchenfertig , in Perg = Port . = Packg . Pfund 33 . , 9 Süße Bücklinge . . . . . . . . . Pfund 24 . , 9 Rollmops , Bismarchkeringe , Hardinen , Hering in Gelee . . . . „ . 1 Liter = Doſe 74 . 5 Bratheringe . . . - . . . . 1 Liter = Doſe 60 , 9 Deutſche Vollheringe . . . 10 Stück 559 und 45 . 9 Bratfilet Senfheringe , Bismarckheringe i . Reuoulade Scheibenſeelachs in Hl ( Lachserſatz ) . . ½ Doſe 505 Ger . Seelachsſchnitzel in 5 l ( Lachserſatz Pfund 1 . 10 Portion 18 , Heringe in Gelee . . . eigſenche Varenabgabe nur an Mitglieder ) ansoz n Haich Kau 4 . zuitz Bo . Sie kennt das schon von zuhause . Da waren es immer die „ Sonne‟ - Briketts , die in der ganzen Wohnung wohlige Wärme spendeten . Warum also einen anderen Brennstoft wählen , wo es so gute Briketts gibt wie die „ Sonne‟ - Briketts . Brikefts OM R Seite 8 — Nr . 36 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . Februar 193 Reich und Ausland . Der Schneeſlurm im Rieſengebirge . Hirſchberg . Der von Samstag mittag bis Sonntag im Rieſengebirge tobende Schneeſturm war noch ſtärker als der Schneeſturm vor acht Ta= gen . Es wurden Böen mit Windſtärke 12 gemeſſen . Dabei herrſchten 6 bis 8 Grad Kälte . Mit unge= heurer Gewalt fegte der Orkan von einigen frei= liegenden Stellen im Hochgebirge den Schnee völlig weg , ſo daß die blanke Eisdecke zutage trat . An an= deren Stellen wurde der Schnee zu meterhohen Wächten aufgeſchichtet . Ein Fortkommen im Hoch= gebirge war nur unter allergrößter Lebensgefahr möglich . Auf der böhmiſchen Seite des Gebirges wird eine Anzahl von Perſonen vermißt , doch iſt es möglich , daß ſie ſich in einer entlegenen Baude in Sicherheit bringen konnten . So wurde auch eine Gruppe von 20 Skiläufern , die nach der Rieſen= baude unterwegs war , durch den Schneeſturm aus= einandergetrieben und kam vom Wege ab . Nach den bisherigen Feſtſtellungen ſind die Teilnehmer dieſer Geſellſchaft in benachbarten Bauden unter= gekommen . Soweit bisher bekannt geworden iſt , ſind auf der deutſchen Seite des Rieſengebirges keine Todesopfer zu beklagen . Zwei Damen , die am Samstag abend auf Schneeſchuhen von der Prinz = Heinrich = Baude zur Hampel = Baude wollten , traten im Gebiet des Kleinen Teiches ein Schnee= brett ab und wurden mit den Schneemaſſen in die Tiefe geriſſen . Skiläufer , die gegen 22 Uhr in die Kleine Teich = Baude kamen , hörten Hilferufe . Da= raufhin wurde von der Baude aus eine Rettungs= expedition abgeſchickt , der es nach mehrſtündiger Arbeit gelang , die beiden Damen aus den Schnee= maſſen zu befreien und zu bergen . Sie haben nur leichte Verletzungen erlitten . Auch im Tal tobte heftiger Sturm , der an Ge= bäuden und in den Wäldern großen Schaden an= richtete . Schneewehen von mehreren Metern Höhe erſchwerten den Verkehr auf der Landſtraße ſehr ſtark oder machten ihn ſtellenweiſe ſogar unmög= lich . Am Sonntag mittag flaute der Orkan ab . Trotz des ungünſtigen Wetters traf am Sonntag mit der Eiſenbahn eine große Anzahl Winterſport= ler ein . Auch zwei Sonderzüge mit Urlaubern von „ Kraft durch Freude ” kamen auf dem Bahnhof Hirſchberg an . Ein Skilehrer im Gebiete des Predigtſtuhls vermißt . Bad Reichenhall . Der 39 Jahre alte Ski= lehrer Sepp Niederberger unternahm am Samstag gegen abend vom Predigtſtuhl bei heftigem Sturm , da die Bergbahn vorübergehend den Betrieb ein= geſtellt hatte , allein die Abfahrt nach Bad Reichen= hall über die Roethelbachalm . Da er bis zum Abend nicht eingetroffen war , ſuchten ihn die Alpine Rettungsſtelle , Reichswehr und Bergwacht noch in der Nacht , dann am ganzen Sonntag und am Montag trotz ſchwerſtem Südweſtſturm ( Wind= ſtärke 8 bis 10 ) . Niederberger , der ſchon mehreren Perſonen das Leben gerettet hatte , iſt zweifellos vom Sturm oder einer Lawine fortgetragen wor= den . Die Leiche konnte noch nicht gefunden werden . Der weiße Tod in der Schweiz . Tauwetter und ſchwere Lawinengefahr . Zürich . Eine Gruppe , beſtehend aus dem Hüttenwart , ſeiner Frau , zwei Touriſten und zwei Trägern , wurde bei dem Verſuch , die Weißhorn = Hütte von Aroſa aus zu erreichen , an einem Steil= hang von einer Lawine überraſcht . Der Hüttenwart und die beiden Träger wurden verſchüttet . Wäh= rend der Hüttenwart von ſeiner Frau noch lebend ausgegraben werden konnte , waren die beiden Träger bereits tot , als ſie geborgen wurden . Auf der Fahrt von der Großen Scheidegg nach Grindelwald wurde ein Skifahrer am Fuße des Wetterhorns von einem ſich löſenden Schneebrett begraben . Alle Wiederbelebungsverſuche waren er= folglos . Weiter wurden drei Skifahrer aus Vevey bei Les Avants im Kanton Waadk von einer kleinen Lawine überraſcht . Während ſich zwei der Verſchütteten befreien konnten , wurde der dritte erſt nach langem Suchen geborgen . Er war be= reits tot . In Graubünden mußten wegen der großen La= winengefahr über den Sonntag alle Sportveran= ſtaltungen abgeſagt werden . Der Schnellzug von St . Moritz konnte am Montag morgen zwiſchen den Stationen Bevers und Spinas ſeine Fahrt nicht fortſetzen , da eine Lawine die Strecke ver= ſchüttet hatte . Nach 1 ½ſtündiger Verſpätung war die Strecke wieder frei . Seit dem Sunstag regnei es überall , ſo daß große Lawinengefahr beſtey 1 . In allen Kurorten ſind Warnungstafeln angebracht worden . Der Führer beim Konzerk des Gewandhaus = Orcheſters . Das berühmte Leipziger Gewandhaus = Orcheſter unter Hermann Abendroth ſpielte im Rahmen der Muſikveranſtaltungen der NS . = Kulturgemeinde in der Berliner Philharmonie . Dem Konzert wohnte auch der Führer Adolf Hitler bei . Hier ſieht man den Führer kurz vor dem Konzert , rechts vom Führer Reichsleiter Alfred Roſenberg und links ſein Adjutant , Obergruppenführer Brückner . Lilian Harven lehrt nach Europa zurück . Die bekannte Filmſchau= ſpielerin Lilian Harvey kehrte ſoeben aus Holly= wood zurück und traf in England ein , wo ſie einen neuen Film drehen will . Erſt nach Abſchluß ihrer Arbeiten in England be= abſichtigt die Filmſchau= ſpielerin , auch wieder nach Deutſchland zu kommen . Hier ſieht man Lilian Harvey bei der Begrüßung ihrer Mutter , die in der Nähe von London wohnt . 60 Skiläufer von Lawinen in einer Hükke eingeſchloſſen . Wien . Auf der Planer = Hütte in den Ennstale = Bergen in Steiermark ſind 40 Skiläufer , meiſt aus Wien und Graz , und 20 Soldaten von zahlloſen in der Nacht zum Sonntag niedergegangenen La= winen eingeſchloſſen worden . Vorgeſtern mittas verſuchten die Eingeſchloſſenen unter Führung des Oberleutnants Anton Hofbauer vom Infanterie = Regiment Nr . 3 in Wien , deſſen Kommando ſich alle freiwillig unterſtellt hatten , einen Vorſtoß ins Tal . Neue Lawinenſtürze vereitelten das mit Auf gebot aller Kräfte durchgeführte Unternehmen . Lediglich dem Oberleutnant Hofbauer und einen Soldaten gelang es , in einer Fahrt auf Leben und Tod das Tal zu erreichen und die alpinen Rettungsſtationen von dem Vorfall zu verſtändi= gen . Durch den Rundfunk wurden die Angehöri= gen der Eingeſchloſſenen verſtändigt , daß in der Planer = Hütte alles wohlauf iſt und daß auch ge nügend Lebensmittel für ein längeres Durchhal= ten vorhanden ſind . — Wie die Mittagblätter mel= den , gelang es bis jetzt noch nicht , die Eingeſchloſ ſenen zu befreien . Man hat eine Hilfsexpeditior aus erfahrenen Alpiniſten zuſammengeſtellt , die ſich bemühen wird , eine gangbare Strecke aufzu= finden , auf der dann die Eingeſchloſſenen zu Tal geführt werden ſollen . Wie jetzt bekannt wird , ereigneten ſich in der letzten Tagen noch andere ſchwere Unglücke in den Bergen . Der bekannte Skifahrer Fritz Weinzettel brach ſich auf dem Tiroler Kogen in Niederöſter= reich bei einem mit großer Kühnheit durchgeführ= ten Abfahrtslauf beide Beine und erfror ſchließlich im Schneeſturm . Seine Leiche wurde vorgeſtern gefunden . — Im Gebiet des Zirbitzkogen in Steiermark wurden ſechs Perſonen von einer La= wine überraſcht . Während 5 von ihnen an den äußerſten Rand der Lawine getragen wurden und ſich bald aus den Schneemaſſen befreien konnten , wurde der 6 . getötet . Dauernde Lawinenſtürze auf der Arlberg = Strecke . Wien . Der Eiſenbahnverkehr über den Arl= berg iſt noch immer unterbrochen und wird auch am Dienstag noch nicht wieder aufgenommen werden können . Den ganzen Tag gingen geſtern Lawinen auf der Weſtrampe der Arlberg = Strecke nieder und auch am Abend ſind die Lawinenſtürze noch nicht zur Ruhe gekommen . Infolgedeſſen muß= ten die Abräumungsarbeiten , um die Arbeiter kei= ner Lebensgefahr auszuſetzen , abends eingeſtellt werden , und werden erſt am Dienstag , wenn die Lawinen zur Ruhe kommen , wieder aufgenommen werden . Große Wildſchweiniggden im Ederkal . 33 Schwarzkittel zur Strecke gebracht . Battenberg . Die hieſige Gegend ſteht ge= genwärtig ganz im Zeichen der Saujagden . In zahlreichen Revieren wurden in letzter Zeit große Streifen eingeſetzt , ſo daß es gelang , die Sauen einzukreiſen . In den Forſtämtern Battenberg , Ebrighauſen und Hatzfeld ſind in letzter Zeit 33 Sauen zur Strecke gebracht worden . Die Landwirte begrüßen dieſe Maßnahmen , da bekanntlich die Wildſchweinplage ſtark um ſich gegriffen und vie= lerlei Schaden auf den Feidern angerichtet hat . Ein Kleinbahn = Idyll . Altenkirchen ( Weſterwald ) . Ein Frühzug der Nebenſtrecke von Altenkirchen nach Limburg durchfuhr die planmäßige Halteſlasion Raubach , während die Reiſenden wartend auf dem Bahn= ſteig ſtanden . Das Winken der Reiſenden nahm der Lokomotivführer als eine freundliche Kund= gebung auf . Bald jedoch wurde auf Veranlaſſung des Zugführers der Zug zum Stehen gebracht und nach der Rückfahrt konnten die Reiſenden den Zug beſteigen . Wie ſich herausſtellte , hatte der Loko= motivführer die Station Raubach für eine Block= ſtelle gehalten . Haupkmann = Prozeß gehl weiker . Flemington . Da der herzkranke Geſchwo= rene Caſe geſtern zur Verhandlung erſchienen war , konnte der Hauptmann = Prozeß entgegen den vor= geſtern gehegten Befürchtungen ſeinen Fortgang nehmen . Der am Freitag vernommene Entlaſtungs= zeuge Somer wurde dabei von dem Staatsanwalt einem ſcharfen Kreuzverhör unterzogen . Somer mußte , zugeben , daß er ſich als „ profeſſioneller Zeuge ” betätige und in einem früheren Prozeß ſchon einmal entlaſtende Ausſagen gemacht hatte Im weiteren Verlauf des Kreuzverhörs zog Somer ſeine Angabe , daß er die Entführer des Lindbergh = Kindes auf einem Fähr = Dampfer auf dem Hudſon geſehen hatte , teilweiſe zurück . Kinderkragödie im Nordoſten Berlin Berlin . Am Sonntag abend wurde die ſervemordkommiſſion der Berliner Kriminalvol nach einem Hauſe in der Weinſtraße im Nordo Berlins gerufen , wo man in einer Kellerwohn zwei kleine Kinder eines dort wohnenden ( paares tot aufgefunden hatte , während ein dri Kind mit ſchwachen Lebenszeichen geborgen und ein Krankenhaus geſchafft worden war . Die mittlungen der Kriminalbeamten ergaben , daß Vater der Kinder ſeit längerer Zeit in der H anſtalt Herzberge weilt , während die Mutter mehreren Tagen nicht mehr in der Wohnung ſehen worden iſt . Aeußere Anzeichen eines gew ſamen Todes konnten bei den kleinen Leichen n . gefunden werden . Der Arzt der Kommiſſion ſte feſt , daß die Kinder etwa ſeit Freitag verſtor ſein müſſen . Die Leichen wieſen ſtarke Verwe loſung und Entkräftung auf . Die Polizei hat Ermittlungen nach dem gegenwärtigen Auf haltsort der Mutter aufgenommen . Die Colorado - Talſperre ferliggeſtel London . Wie aus New York gemeldet w . iſt der Bau der großen Talſperre am Colore Fluß beendet . Am Donnerstag abend wurde mit begonnen , das 1340 Tonnen ſchwere Tor das Flußwaſſer zu ſenken . Am Freitag vormit ) hatte es den Boden des Flußbettes erreicht , der Stauſee begann ſich zu bilden . Das rie Staubecken , das eine Länge von 180 Kilomet hat und erſt nach Ablauf von drei Jahren gef ſein wird , iſt dazu beſtimmt , die Städte von S Kalifornien mit Waſſer zu verſorgen und gr Gebiete fruchtbar zu machen . Ferner wird elektriſche Kraft liefern und der Gefahr vor Uel ) ſchwemmungen ein Ende machen . Die geſam Unkoſten des Baues beliefen ſich auf 385 Millio Dollar . Der Bau hat nur 4 ½ Jahre in Anſpr genommen , während urſprünglich ſieben Jahrer geſehen waren . Beulenpeſt im nördlichen Teil des Aranie = Freiſtaakes . London . Nach einer Meldung aus Johann durg iſt im nördlichen Teil des Oranje = Freiſtaa die Beulenpeſt ausgebrochen . Ueber 30 Perſon darunter fünf Europäer , ſollen bereits geſtorl ſein . Die Ratten , die die Krankheit verbreit gehen zu Tauſenden ein . Das Geſundheitsamt eine beſondere Truppe in den Bezirk geſchickt , die Ratten mit Giftgas bekämpft . Die Arbeit w dadurch erſchwert , daß eine außerordentlich gr . Getreideernte die Ratten aus anderen Bezir herbeigelockt hat . Die letzten Opfer der Seu waren mehrere europäiſche Schulkinder Man he jedoch , daß es gelingen wird , ihr Leben du ſchleunige Impfungen zu retten . Ein deutſcher Frontfriedhof an der Loretto = H ! freigelegt . Paris . Bei Ausgrabungsarbeiten auf de Schlachtfeld an der Loretto = Höhe wurde ein de ſcher Frontfriedhof freigelegt , auf dem im We krieg 500 deutſche und franzöſiſche Soldaten ſtattet worden ſind . Sechs Tote bei einem Autounglück . Paris . Ein furchtbares Autounglück ereign ſich bei Narbonne in Südfrankreich , wo ein Mitgliedern einer Fußballmannſchaft beſetzter L wagen bei dem Verſuch , ein anderes Laſtauto überholen , gegen einen Baum rannte . Dabei u den vier Inſaſſen des Laſtwagens auf der St getötet ; zwei weitere ſtarben unmittelbar 7 dem Unfall . 14 weitere Inſaſſen des Autos litten mehr oder weniger ſchwere Verletzungen Ein zweites folgenſchweres Kraftwagenung ereignete ſich in der Nähe von Lille , wo zwei / vatwagen in voller Fahrt zuſammenſtießen . 2 neun Inſaſſen wurden mit ſehr ſchweren 4 letzungen ins Krankenhaus gebracht . Bei mehre Verletzten beſteht Lebensgefahr . Brand einer Gefängniszelle . — Zwei Tote . Warſchau . Im Polizeigefängnis des Ste chens Stoczeg im Kreiſe Lukow geriet in ei Zelle ein Stroſack durch eine Zigarette in Bra Ehe die Schreckensrufe der Gefangenen geb wurden und die Zelle geöffnet werden konnte , v brannten zwei der Häftlinge ; ein dritter wu in hoffnungsloſem Zuſtande ins Krankenhaus ſchafft . Der ehemalige Schachwelkmeiſter Capablanca ſpielk in Berli In Berlin findet gegenwärtig ein Schachmeiſter = Turnier ſtatt , an dem die ſtärkſten Schachſpiele : Welt teilnehmen . Unſer Bild zeigt den ehemaligen Weltmeiſter Capablanca , der gleich" 30 Gegnern den Kampf aufnahm . Dienstag , 5 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 36 — Seite 3 Spoct , Spiel und Jurnen Aus dem Turnkreis 18 Darmſtadt 2 . T . Anſtelle Kreisfeſt : Gaufeſt in Saarbrücken . Auf Anordnung der vorgeſetzten Turnbehörde fallen in ſämt= hen Bezirken und Kreiſen des Gaues 13 Südweſt der DT . die ezirks = und Kreisturnfeſte für 1935 aus . Mithin fällt das reisturnfeſt für den Kreis 18 Darmſtadt in Biebesheim ſelbſt= rſtändlich aus . An Stelle der ausfallenden Feſte wird in aarbrücken das 1 . Gauturnfeſt des Gebietes üdweſt gefeiert . Was ein Gaufeſt in Saarbrücken bedeutet , rfte den Vereinen des 18 . Kreiſes klar ſein . Die Vereinsführer ben foſort alle Maßnahmen zu treffen und ſich für einen ſtarken ſuch des Gaufeſtes einzuſetzen . Vornehmlich ſind ſofort Reiſe= irkaſſen zu gründen . Näheres folgt . Das Gauturnfeſt in Saarbrücken wird von der DT . organi= rt und durchgeführt , doch können alle Sportler und portlerinnen des Reichsbundes , für Leibes= jungen daran teilnehmen . Handball . TV . Reinheim iſt Meiſter . Reinheim — TV . Erbach 10 : 8 ( 5 : 3 ) . Wer am Sonntag den Weg auf Reinheims Sportplatz fand , inte wieder einmal ein Handballſpiel ſehen , das nicht den An= ch eines rauhen , harten Punktekampfes hatte , ſondern ein wirk= ſes Werbeſpiel darſtellte . Das iſt in erſter Linie der fairen mpfesweiſe beider Mannſchaften zu verdanken , dann aber auch ausgezeichneten Leitung durch den Schiedsrichter . Beide Mann= iften zeigten im Feldſpiel techniſche Feinheiten , wie man ſie yt oft zu ſehen bekommt . Erbach ſpielte ſehr weitmaſchig , die iſten Flanken ſind genau auf den Mann geſpielt . Ausgezeichnete ingſicherheit war bei allen Spielern feſtzuſtellen . Reinheims ufer gelang es nicht immer , die gur durchdachten Angriffe der bacher zu ſtoppen Reinheim konnte geſtern ſehen , wie man ſeine ßenſtürmer wirkſam einſetzt . Trotzdem war es eine Freude zu ſehen , wie Reinheims Innen= im in engmaſchiger Kombination die gegneriſchen Läufer über= lte . Immer wieder wurden neue Angriffe durch ihren klugen nenſtürmer Weber nach vorn getrieben , der im geeigneten genblick ſeine freiſtehenden Nachbarn einſetzt . Und vor dem Tor eßt jeder . Faſt gleichmäßig verteilen ſich die zehn Tore auf die f Stürmer und den ausgezeichneten Mittelſtürmer Feldmeiſter vel . Spielverlauf : Erbach hat Anſtoß , der Ball wird von nheim im Strafraum geſtoppt . Die grünen Stürmer eilen auf ſachs Heiligtum zu . Erbach wehrt regelwidrig ab — Strafſtoß — ihlinger nimmt den Ball — aber man kennt ihn vom Vorſpiel Erbach , wo er allein 8 Strafſtöße verwandelte . Ein Wall von nen baut ſich vor ihm auf . Schön gibt er an Weber ab , der zu und es heißt 1 : 0 Erbach ſpielt an , der Schuß wird gehalten , ach nimmt jedoch den Ball ſofort wieder auf . Reinheims Tor= in iſt noch nicht in ſeinem Tor , und über ſeinen Kopf hinweg der Ball in die Maſchen 1 : 1 . Wechſelvoll iſt nun der Kampf — Ball wandert raſch über das Feld . 2 : 1 — 2 : 2 — 3 : 2 — 4 : 2 1 : 3 — 5 : 3 ſind die Zwiſchenergebniſſe bis zur Halbzeit . — Nach Halbzeit ſucht Erbach mit aller Energie die Führung an ſich eißen . Aber Reinheims Mannſchaft wehrt ſich tapfer und zieht 9 : 5 davon . Da will ſich auch Reinheims Verteidigung wieder nal an dem Torreigen beteiligen , doch bei ſo flinken Stürmern , ſie Erbach beſitzt , kann eine ſolche Spielweiſe leicht zur Kata= phe werden . Vollkommen freiſtehend ſchießen dieſe die folgenden e , Mit 10 : 8 trennten ſich die Mannſchaften . Tiſchkennis . Sportverein 98 Darmſtadt . Am Sonntag fanden in Heidelberg die Spiele um die ſüd= ſche Meiſterſchaft ſtatt . Während der Darmſtädter Schardt in Meiſterklaſſe nicht vom Glück begünſtigt war und gegen Ty= r = Mannheim mit 3 : 1 unterlag , konnte der Vertreter in der laſſe , Otto Keil , den zweiten Platz belegen . Dieſer Erfolg iſt ſo beachtlicher , als es Keil gelang , den Stuttgarter Spitzen= er Eckardt und den aus dem letzten Freundſchaftsſpiel gegen pfalz Ludwigshafen in Darmſtadt bekannten Fahlbuſch zu gen . — Süddeutſcher Meiſter wurde Graffy = Mainz , der im ſpiel gegen den vorjährigen Meiſter Ullrich = Frankfurt mit 3 : 1 e . — An dieſer Stelle ſei darauf hingewieſen , daß heute nd 8 Uhr im Bürgerhof ein Freundſchaftsſpiel gegen önix = Ludwigshafen , die bei den Kämpfen um die Be= meiſterſchaft mit 7 : 2 gegen Kurpfalz gewannen , ſtattfinder . Palenſchaften für Alympia = Anwärker . Auf Anregung des Herrn Reichsſportführers von Tſchammer = In ſind ſog . Patenſchaften für Olympia = Anwärter geſchaffen ) en . Jede Förderung unſerer erfolgverſprechendſten Leicht= eten körperlicher und geiſtig = ſeeliſcher Art ſoll verſucht wer = Ver will etwa für den einen oder anderen lnehmer der Trainings = Gemeinſchaft Darm= t eine Patenſchaft übernehmen ? Vielleicht da = 1 ) , daß er ihm den koſtenloſen Bezug des Fachamtsorgans „ Der ſtathlet ” ermöglicht , oder dadurch , daß er ihm gelegentlich Inlos den Beſuch kulturpolitiſcher Veranſtaltungen möglich 1 t ? Verſtändnisvolle Mitarbeit im Dienſte unſerer großen ipiſchen Aufgabe wollen ſich mit dem Fachamtsleiter des ſes Starkenburg für Leichtathletik in Verbindung ſetzen . Werber an die Front ! ( Damen u . Her= ren ) . Konkurr . Sache , hoh . Verdienſttäglich Geld . Zu meld . Dienstag von 3 — 5 U . Nieder = II . , bei Emig . Servierfräul . für Weinſtube ſir deiff Monopol — Clou , Bleichſtr . 43 . Mädchen Ramſtädterſtr . 1 , für Haushalt p . ſofort geſucht . Vorzuſtellen , ab 2 Uhr : Cafe , Bleichſtr . 43 ( ( geſucht . Gaſthaus z . grünen Laub . Ober = Ramſtadt , Adlergaſſe 25 . Saubere Lauffrau geſucht . Mauerſtr . 10 , p . Vertr für den Verkauf fü Nähmaſchine geſ = Unterſtützung dur führer beim Ver Günſtige Teilzal ſof . geſucht . nahme vonEheſtan Proviſion bei w . zahlung . Ausfül F . 25 an die Geſchäftsſtelle . ( 1445 m Tüchtiger Organiſator von führendem Maſchinen = Unter= nehmen zur Uebernahme der Be= zirksvertretung und Leitung des Ang . mit Vertreterſtabes geſucht . Ausführl . Angeb . unt . F . 26 Geſchſt . ( 1446 * Winkerrunde der Darmſtädter Schwimmer . Der erſte Wettkampfabend der intenſiveren Weiterbildung und gegenſeitigen Aneiferung die= nenden Winterrunde der Schwimmſport treibenden Vereine lief nach mehrmaliger Vertagung endlich geſtern abend vom Stapel . Wohl infolge der zahlreichen politiſchen Verſammlungen wies das Hallenbad , als Stud . = Aſſ . Leyerzapf die Anweſenden nach dem Antreten der Teilnehmer begrüßte , nicht den aus früheren Kampf= abenden gewohnten ſtarken Beſuch auf . Dennoch hatten ſich die Ak= tiven über mangelnde Anfeuerung und lebhaftes Mitgehen bei den durchweg ſpannenden Staffeln nicht zu beklagen . Die einzelnen Konkurrenzen waren leider im Vergleich zum Vorjahr ſchwach beſetzt . Infolge Mannſchaftsſorgen waren die Ver= eine zu Erſatzſtellungen gezwungen , bzw . dem Start überhaupt ferngeblieben . Das iſt bedauerlich , denn heute haben alle Teil= nehmer bei Sportwettbewerben einzelne verhinderte Kämpfer aus= zuwechſeln . Wenn eine Winterrunde angeſetzt wird , dann müſſen — das iſt unſere Meinung — die Termine vor vornherein beachtet werden und vereinsegoiſtiſche oder Preſtige = Gründe dürfen keine Rolle ſpielen , einerlei ob das Punktekonto am Schluſſe ein ande= res als das gewünſchte Bild bringt . Der ſportliche Wettkampf= gedanke ſollte höherſtehen . Geſtern abend umfaßten die meiſten Staffeln nur zwei Geg= ner , die ſich recht harte Rennen lieferten , wie die untenſtehenden Ergebniſſe zeigen . Unbedingt notwendig iſt — denn dieſer Man= gel brachte geſtern abend viel Leerlauf in die geſchwommenen Zeiten — eine Verbeſſerung des techniſchen Rüſtzeuges vieler Wettkämpfer und Wettkämpferinnen . Namentlich beim Wenden geht koſtbare Zeit verloren . Man ſah allerdings , und das ſoll be= rückſichtigt werden , manche neuen Geſichter . Insbeſondere bei den Damen = Staffeln der TSG . 46 , die an die auch körperlich überlege= nen Jungdeutſchland = Schwimmerinnen noch nicht alle heran= reichten . Hervorſtachen u . a . die 100 = Meter = Rücken , die Gerhard = TSG . 46 in der Lagenſtaffel in 1 : 16 , 5 Minuten zurücklegte , und die Nachwuchsſchwimmerin Agathe Friedrich mit ihren 38 Sek . für 50 Meter Kraul . Der nächſte Kampfabend ſteigt am Freitag , den 15 . Februar , und erfreut ſich hoffentlich eines beſſeren Beſuches . Die Ergebniſſe : Herren : Klaſſe 1 : 6 mal 100 Meter Lagen : 1 . Jungdeutſchland in 7 : 56 , 0 Min . mit Heyne . Wundenberger , Dr . Göth . Kleinſchmidt . Sachs , Weicker . 2 . TSG . 1846 in 8 : 08 , 9 Min . , 3 . Polizeiſportverein in 9 : 04 , 5 Min . 10 mal 50 Meter Bruſt : 1 . TSG . 1846 in 6 : 40 , 1 Min , mit Eilender Vogel , Boßler , Gerſtenſchläger . Schneider , Erich Hanſt , Späth , Reſch . Gerhard , Fritz Hanſt . 2 . Jungdeutſchland in 6 : 40 , 2 Min . , 3 . Polizei = SV . ( Komb . ) in 7 : 26 , 6 Min 10 mal 100 Meter Kraul : 1 . Jungdeutſchland in 12 : 07 , 2 Min . mit Schüß= ler , Richter , Zorn . Dr . Göth , Heyne , Kleinſchmidt . Meyer . Schell , Sachs , Weicker . 2 . TSG . 1846 in 12 : 25 , 0 Min . — Klaſſe 2 : 4 mal 50 Meter Bruſt : 1 . Tv . Arheilgen in 2 : 54 , 3 Min . mit Repp Phil . , Benz , Repp Hch . , Spengler , 2 . SpV . Merck in 2 : 56 , 8 Min . 4 mal 50 Meter Kraul : 1 . Tv . Arheilgen in 3 : 19 , 3 Min . mit Repp , Spengler , Weitzel . Roß . 2 . SpV . Merck in 3 : 25 , 8 Min . Damen : 6 mal 50 Meter Kraul : 1 . Jungdeutſchland in 3 : 59 , 0 Min . mit Imhof . Wolff , Schneider , Kaiſer , Luley , Reitzel . 2 . TSG . 1846 in 4 : 18 , 3 Min . 6 mal 50 Meter Lagen : 1 . Jungdeutſchland in 4 : 24 , 3 . Min . mit Stepp , Göbel , Imhof , Luley , Kaiſer , Reitzel . 2 TSG . 1846 in 4 : 42 , 3 Min . — Jugendklaſſe : 3 mal 100 Meter : 1 . TSG . 1846 in 4 : 15 , 8 Min . mit Georg . Späth . Karn . 2 . Jungdeutſchland in 4 : 24 , 0 Min . Deutſche Winkerſporkmeiſterſchaften abgebrochen . Infolge des kataſtrophalen Regenwetters in Garmiſch = Parten= kirchen konnten die Deutſchen Winterſportmeiſterſchaften nicht zu Ende geführt werden . Sie mußten abgebrochen werden . Der Sprunglauf fällt ganz aus . Das Endſpiel um die Deutſche Eis= hockey = Meiſterſchaft zwiſchen dem SC . Rieſſerſee und dem EV . Füßen wird erſt am 17 . Februar anläßlich der Garmiſcher Winter= ſport = Woche im Eisſtadion durchgeführt . Aus den Vereinen u . Verbänden Erich Orlemann † . Wer von den Darmſtädter Sportanhängern und Sportlern der ganzen Umgebung kannte nicht den jungen Lehrer Erich Orlemann von der 1 . Fußballmannſchaft des Sportvereins 1898 ? Eine tückiſche Krankheit , die er mit der Tapferkeit eines vom Sport gehärteten Mannes ertrug hat ihn nach wochenlan= gem zähen Ringen am Sonntag abend kurz vor Vollendung ſeines 24 . Lebensjahres dahingerafft . Wir alle ſchätzten neben ſeinem auf hoher Stufe ſtehenden ſportlichen Können ſeinen aufrichtigen Charakter und die Offenheit und Klarheit , mit der er für ſeine ſportlichen und menſchlichen Ideale kämpfte . Wir ( und die Sport= redaktion des „ D . T . ” ) bedauern aufrichtig ſeinen frühen Heim= gang aus dem aktiven Leben und werden ſeiner ſtets in Dank= barkeit gedenken . Kegelſpork . Beginn der Klubmeiſterſchaftskämpfe . Am Sonntag wurden die Kämpfe um die Klubmeiſterſchaft innerhalb des Kegelſportverbandes Darmſtadt begonnen . Hier handelt es ſich um Dreier = Mannſchaftskämpfe , die in zwei Starts zu je 100 Kugeln pro Mann zum Austrag gelangen . Gekegelt wird in vier Klaſſen , und zwar : Liga = , A = , B = und C = Klaſſe . Der Sieger der Ligaklaſſe erwirbt außerdem die Teilnahmeberechti= gung an den Aufſtiegskämpfen im Bezirk und Gau . Dem Wunſche verſchiedener Klubs Rechnung tragend , wurde der Kampf , der in einem Vor = und Rückkampf zum Austrag gelangt , auf zwei ver= ſchiedene Bundesbahnen verlegt . Der Vorkampf wird auf den Bahnen „ Zur Flotte ” ( Kiesſtraße ) und der Rückkampf auf den Bahnen des Kegelſporthauſes ausgefochten . An den Leiſtungen des Sonntags gemeſſen , wäre es eigentlich nicht erforderlich ge= weſen , den Vor = und Rückkampf auf zwei verſchiedene Bahnen zu verteilen , ſondern man hätte ruhig dem Vorſchlag des Vorſtandes , daß alle Verbandskämpfe nur auf den Bahnen des Kegelſport= hauſes zum Austrag gelangen , zuſtimmen ſollen . Die erzielten Reſultate laſſen im allgemeinen ſehr zu wünſchen übrig und man hätte von verſchiedenen Klubs ein beſſeres Abſchneiden erwartet . Lediglich der Klub „ Zwölfer ” konnte mit ſeinen Leiſtungen be= friedigen . Dem Titelverteidiger „ D . K . 1911 ” durfte auf Grund ſeines ſchlechten Ergebniſſes es nur ſehr ſchwer fallen , ſeinen Titel mit Erfolg verteidigen zu können . Nachſtehend laſſen wir die bis jetzt erzielten Reſultate folgen : Liga : Zwölfer 1569 Holz . D . K . 1911 1502 Holz , Haſſia 1498 Holz , Kranz Darmſtadt 1433 Holz : A = Klaſſe : Konkordia 1548 Holz . D . K . 23 1523 Holz , Kranz Eber= ſtadt 1488 Holz . Chattia 1473 Holz . C = Klaſſe : Treu dem Sport , 2 . Mannſchaft , 1386 Holz , Sportkegler , 2 . Mannſchaft , 1356 Holz . Reichsſender Frankfurt Fraukfurt : Dienstag , 5 . Februar — 6 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Gym = 6 . 00 : Bauernfur — 6 . 50 : Zeit Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral . na 7 . 00 : München : Frühkonzert . Münchner Sinfonieorcheſter . Ltg . : Rolph Agop . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttg . : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Freiburg ; Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Freiburg : Oberbadiſche Komponiſten : Theodor Ritte . 10 00 : Nachr . — 10 10 : Schulfunk : Siegfried . Eine Funkdich= tung nach einer alten Sage — 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge f . Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Programm , Wirtſchaftsmeldg . , Wetter . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert ( Schallpl . ) . — 13 . 00 : Zeit , Nachr . — 13 . 10 : Nachr , aus dem Sendebezirk . — 13 . 15 : Mittagskonzert . Muſikzug der Brigade 49 . Ltg . : Muſikzugführer Weilert . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchafts= meldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Freiburg : Nachr . 15 . 15 : Für die Frau : Mütter großer Deutſcher : Baby wird ein Menſch . 16 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert . Tänzeriſche Suite . — In der Pauſe : Kunſtbericht der Woche — 18 . 00 : Italieniſcher Sprachunterricht . — 18 . 15 : Aus Wirtſchaft und Arbeit . 18 . 30 : Blumen draußen im Witer . Eine naturkundliche Plauderei . 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Programmänderungen , Zeit 18 . 50 : Ulm : Unterhaltungskonzert der Standartenkapelle Ulm . Ltg . Muſikzugführer Schilling . — 19 . 50 : Erzeugungsſchlacht . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Kammermuſik . Ausf . : Das Lenzewſki = Quartett . — 20 . 45 : Schweizeriſche Muſik . Ausf . : Das Funk= orcheſter , Ltg . : H . Rosbaud . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 20 : München : Ershockey = Wettpier Kanada — Deutſchland letztes Drittel . — 22 . 30 : Freiburg : Funk= bericht aus dem Kitſchmuſeum . — 23 . 00 : München : Fröhliche Tanzunterhaltung . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Obistenn Oausängn Dienstag , 5 . Februar Berlin : 22 . 20 : Der Horchpoſten . Schritte zu Andreas , Ein Funkſpiel um zwei Stimmen von G . Eich , Muſik von Wagner = Regeny . Breslau : 20 . 10 : Muſik aus Finnland . Ltg . ; Gerh . E . Riſchka . Deutſchlandſender : 20 . 10 : Die Goldene Sieben . Unſere virtuoſen Tanzmuſiker . Frankfurt : 18 . 30 : Blumen draußen im Winter . Eine naturkundliche Plauderei . Hamburg : 20 . 10 : Muſik im deutſchen Grenzland . Ltg . : Städt . Muſikdirektor Nöder . Köln : 21 . 00 : Hoch lebe der Mann mit dem hohen Hut , Hörfolge aus dem deutſchen Zimmermannsleben . Königsberg : 20 . 15 : Margarete von Kunheim . Hör= ſpiel von Herminia von Olfers = Batocki . Leipzig : 18 . 30 : Parademärſche ( Schallplatten ) . München : 19 . 00 : Die Münchener Funkſchrammeln ſpielen . Stuttgart : 20 . 10 : Ein ehrbarer Kaufmann . Hörſpiel nach Björnſens Schauſpiel „ Ein Falliſſement ” von Hans Blum . Budapeſt : 19 . 30 : Manon , Oper . Warſchau : 21 . 00 : Hiſtoriſches Konzert . Straßburg : 21 . 30 : Die weiße Dame , Oper v . Boieldieu . Londvn : 23 . 30 : Tanzkapelle Stone . Weikerberichk . Ausſichten für Dienstag : Nach anfänglicher Aufheiterung wieder Abkühlung und raſche Verſchlechterung mit Niederſchlägen , bei lebhaften weſtlichen Winden milder . Ausſichten für Mittwoch : Fortdauer der unbeſtändigen milden Witterung . Friſeuſe Stellung , ſie Dauer = Jaſſerwellen nen kann . haltsanſpr . : Wohnung was Taſch . Angeb . u . 7 Geſchſt . ihrliches , ges , willig . chen vom mit guten niſſen ſucht 1 . 3 . Stell . bote unter Geſchſt . Kunſt= verblerin wie ein Verkauf und eNäharbei = Heſſiſche ( e menfabrik . vierfräulein ht . Weber , rggaſ verläſſiges fleiß . Mäd= für kleinen ih . bis nach Spülen ge= ranſprüchen F . 33 Gſch . Beir Reichfagsgeſeheeeo Bei dem Antrag auf einen Jahresjagdſchein ſind ab 1 . April in Vorlage zu bringen : 1 . der Abſchluß einer Jagd = Haftverpflichtung , 2 . der Nachweis über den Bezug einer der drei anerkannten Jagd= zeitungen für das laufende Jagdjahr ( 1 . April 1935 bis 31 . März 1936 ) . Auch die älteſte deutſche Jagdzeitung , „ Der Deutſche Jäger ” München , überragend redigiert und hervorragend illuſtriert , iſt amtliches Pflichtorgan und veröffent’icht die ſämtlichen amtlichen Nachrichten und Jagdverpachtungsanzeigen . Seit 56 Jahren eng verwurzelt mit dem ſüddeutſchen Weidwerk , war er immer das bevorzugte Fachorgan des ſüddeutſchen Jägers . Er ſoll auch für 1935 / 36 Ihr Fach = u . Pflichtorgan ſein . Ab 1 . Juli 1935 wird der monatliche Bezugs= preis für ſämtliche Bezieher auf Mk . 1 . 25 er= mäßigt , alſo für den Jahresbezug auf Mk . 15 . - . ( Bis 1 . Juli Mk . 1 . 50 pro Monat ) . Der Bezug muß direkt durch den Verlag erfolgen . Nicht der Preis allein darf ausſchlaggebend ſein — ſondern in erſter Linie die Leiſtung und nicht zuletzt der ſüddeutſche Charakter unſerer Jagdzeitung . Beſtellen Sie poſtwendend ! Wir überſenden Ihnen dann umgehend die notwendige Beſtätigung für den Kreisjägermeiſter . „ Der Deutſche Jäger ” ( F . C . Mayer Verlag ) München 2 C , Sparkaſſenſtraße 11 . Tüchtige Abonnentenwerber ( nur Auto - oder Motorradfahver ) 7 . allen Teilen Süddeutschlands gesucht , auch für das Saargebiet . Riegerplatz 3 geräumig . Laden Saal , Küche und Kegelbahn ſofort zu verm . Aus kunft b . Günther , 1 . Stock , links . für Büro od . Ge ſchäft , ſchön groß i . Zentrum , par terre , mit gutem Zugang , per als bald zu vm . Gefl . Ang . F . 24 Gſch . ( Herrſchaftliche 3 in . Wng mit Zentralhzg . , 3 . Stock , Rhein= ſtraße 1234 , zum 1 . April zu ver= niet . A . Biehl , 4 = Zimmer = Wohnung Bad , Zentralhei zung , 3 . Etage , a kleine Familie o älteres Ehepaar in gutem Hauſ= zu verm . Angeb F . 31 Geſchſt . Zwei = Zimmer = Wohnung . mitKochgelegen heit und Boden kammer p . 1 . Apr . zu vermiet . An= geb . F . 10 Geſch Wohnungs = Nahweiße Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet . u . Mieter günſt und Lagerräume Zentrum . Erd= geſchoß , geſucht . Ang . unt . F . 23 Geſchäftsſtelle ( e Rheinſtr . 123 Telefon 243 . Schöne 5 = Zimmer = Woh= nung , Süd = Oſt = Viertel , an ruh . Mieter abzugeb Miete 100 . — Mk . Ang . F . 36 Gſch . Schön möbl . Zimmer und ein leeres Zimmer an be= rufstätig . Herrn ſofort zu ver= mieten . — Näh . Geſchäftsſt . ( b Gut möbl . Zim . p . ſofort z . ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Berufstätiger junger Herr ſuch Nähe des Wilhe . minenplatzes 15 . Febr . einfach möbl . Zimmer ohne Frühſtück Angebote unter F . 32 Geſchäftsſt , Werkſtätte , ſchön hell , evtl mit 2 = Zimmer Wohnung , nur Zentrum geſucht . Angebote unter F . 18 Geſchſt . Schöne 3 — 4 = Zimmer = Wohnung von kinderloſemEhe= paar geſucht . Pünktl . Zahler . Angebote unter F . 20 Geſchſt . 3 = Zimmer = Wohnung von kinderloſem , beſſerem Beamt . Ehepaar zum 1 . 4 . geſucht . Ang . u F . 34 Geſchäftsſt Möbl . Zimmer , mögl . Zentrum , m . Telefonbenutz . ſofort geſucht . Angebote unter F . 19 Geſchſt . Zim . = Wohnung Nähe Motoren= fabrik zum 1 . 3 . 35 geſucht . Ang . u . F . 16 Geſchſt . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung zum 1 . 4 . 1935 evtl . ſpäter ge= ſucht . Angeb . u . F . 13 Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von jung . Ehe= paar per 1 . 3 . 35 bezw . 1 . 4 . 35 zu mieten geſucht . Ang . F . 22 Gſch . Suche ältere bill . Part . = Wohnung , 2 — Räume . Zahle Miete voraus . Ang . u . F . 30 Gſch . 2 = Zimmer = Wohnung NäheEliſabethen ſtraße , ſofort vd . ſpäter geſ . Ang . u . F . 28 Geſchſt . Akademiker ( 2 Perſ . ) ſucht zum 1 . Juli 3 = Z . = Wohnung mit Bad , möglichſt Tintenviertel . An= geb u . F . 27 Gſch Zimmer einfach möbl . , z 1 . mieten geſucht . Angebote unte Nummer 36 Dienstag , 5 . Februar WarmſtadterCaablatte Feſtſtellungen zur Wirtſchaftslage . Konverſionserfolg eine entſcheidende Ekappe zur wirtſchaftlichen Wiedergeſundung . In ihrem neueſten Bericht „ Zur Wirtſchaftslage ” ſtellt die Deutſche Bank und Disconto = Geſellſchaft u . a . folgendes feſt : Es Berliner und Rhein = Main = Börſe . iſt geſamtwirtſchaftlich von außerordentlicher Bedeutung , daß die aus der ſtaatlichen Konjunkturpolitik erhoffte Steigerung der Reichseinnahmen nicht nur voll eingetroffen , ſondern noch über= troffen worden iſt . Auf Grund der bisherigen Ergiebigkeit der Steuerquellen wird geſchätzt , daß im Rechnungsjahre 1934 das geſamte Steueräufkommen vorausſichtlich um eine Milliarde RM . höher ſein wird als 1933 . Auf der anderen Seite ſind aber auch die Ausgaben trotz der Erſparniſſe in der Arbeitsloſenunterſtüt= zung größer geworden . Wichtiger als die Frage , ob und in wel= cher Höhe ſich am Ende des Rechnungsjahres ein Ausgabenüber= ſchuß ergeben wird , iſt die Tatſache , daß das Ausmaß , in dem die Steuerquellen reichlicher fließen , ungefähr den Vorbelaſtungen entſpricht , die der Reichshaushalt für Zwecke der Wirtſchaftsan= kurbelung übernommen hat . Jede Einnahmeſteigerung wird grundſätzlich zur Abdeckung der Vorbelaſtung des Haushalts ver= wendet werden . Die auf Grund der verſchiedenen Arbeitsbeſchaf= fungsprogramme geſchaffenen Kreditpapiere umfaſſen Steuergut= ſcheine , unverzinsliche Reichsſchatzanweiſungen und Arbeitsbeſchaf= fungswechſel im Geſamtbetrage von 5 Milliarden RM . Die Um= wandlung in langfriſtige Anleihen befreit die Reichsfinanzen von der Sorge um die Erſatzbeſchaffung bei Fälligkeit der kurzfriſtigen Verpflichtungen und gibt die Möglichkeit , eine planmäßige Til= gung auf lange Zeiträume zu verteilen Die ſoeben erfolgte Unterbringung von 500 Millionen RM . neuer Reichsanleihe bei den Sparkaſſen iſt die erſte derartige Konſolidierungsmaßnahme großen Stils . Sie iſt ohne Inan= ſpruchnahme des offenen Kapitalmarktes möglich geweſen . Zu= gleich mit dieſem bedeutſamen Vorgang der Reichsanleihebegebung erfolgte auf dem Kapitalmarkt ein Schritt von größter Trag= weite . Mit , ſeinem außer Zweifel ſtehenden Konverſionserfolg wird das Zinsermäßigungsgeſetz vom 24 . Januar eine entſchei= dende Etappe auf dem Wege der wirtſchaftlichen Wiedergeſundung Deutſchlands bedeuten . Der allmähliche Abbau der überhöhten Zinslaſt mußte eine der erſten Aufgaben der deutſchen Wirtſchafts= politik ſein . Eine ſeiner wichtigſten Vorausſetzungen war die Wiederherſtellung des Vertrauens . Durch die in den vergangenen zwei Jahren nationalſozialiſtiſcher Staats = und Wirtſchaftsfüh= rung ergriffenen Maßnahmen und ihre Erfolge in Richtung einer allgemeinen Belebung der Binnenwirtſchaft wurden in zuneh= mendem Maße die Vorausſetzungen für die organiſche Geſundung geſchaffen . Hinzu kam eine Reihe geſetzlicher Eingriffe , durch die die Beſſerung des Kapitalmarktes auch ſozuſagen von der tech= niſchen Seite her vorangetrieben wurde . Der Erfolg dieſer ſyſte= matiſchen Beeinfluſſung und Lenkung des Kapitalmarktes hatte ſich in der letzten Zeit immer ſtärker abgezeichnet . Sein börſen= mäßiger Ausdruck beſtand nicht nur in der Steigerung des durch= ſchnittlichen Kursniveaus der feſtverzinslichen 6 proz . Wertpapiere bis auf wenige Prozent unter Pari , ſondern auch in ſeiner ſtän= digen Höherbewertung der niedriger verzinslichen Werte . Der landesübliche Zinsſatz war ſo weit geſunken , daß eine Herab= ſetzung der Zinſen für einen großen Teil erſtklaſſiger Werte der wirtſchaftlichen Lage entſpricht . Die Aufgabe der künftigen Ka= pitalmarktpolitik wird es ſein müſſen , Neuemiſſionen und mit ihnen die Finanzierung der weiteren Inveſtitionstätigkeit auf organiſchem Wege zu ermöglichen . Produkkenmärkke . Amtlicher Großmarkt für Getreide und Futtermittel Mann= heim vom 4 . Febr . Weizen inl . , 76 / 77 Kilo , Feſtpreis franko Vollbahnſtation des Erzeugers , Bez . W . 15 20 , 85 , W . 16 21 , 05 , W . 17 21 , 35 ; Roggen ſüdd . , 71 / 73 Kilo , Feſtpreis franko Voll= bahnſtation des Erzeugers , Bez . R . 15 17 . 05 , R . 16 17 , 35 , R . 13 16 , 65 ; Braugerſte 20 — 22 . Winter = und Induſtriegerſte 18 , 50 — 19 , 50 , Futtergerſte 59 / 60 Kilo , G . 7 16 05 , G . 8 16 , 35 , G . 9 16 , 55 , G . 11 16 , 85 ; Hafer , inl . , 48 / 49 Kilo . Feſtpreisgebiet H . 11 16 . 05 , H . 14 16 , 55 , H . 17 16 , 85 ; Mais mit Sack 21 , 25 . Raps 13 , 00 ; Wei= zenmehl , Feſtpreisgebiet 17 , Type 790 28 , 75 , W . 15 27 , 85 : Roggen= mehl R . 16 Type 997 24 , 60 , R . 15 24 , 00 R . 13 23 , 60 ; Weizenkleie feine mit Sack , W . 17 10 , 67 , Roggenkleie R . 16 10 , 38 , Weizenfut= termehl 13 , 00 , Weizennachmehl 17 , 00 , Erdnußkuchen 14 , 30 , Soya= ſchrot 13 , 00 , Rapskuchen 12 , 00 Palmkuchen 13 , 30 , Kokoskuchen 15 , 20 , Leinkuchen 15 , 20 , Trockenſchnitzel ab Fabrik 8 , 64 , Rohmelaſſe 5 , 92 , Steffenſchnitzel 10 , 24 , Wieſenheu loſe 9 , 80 — 10 , 60 , Luzern= kleeheu 10 , 50 — 11 , Stroh drahtgepreßt Roggen = Weizen und Hafer = Gerſte 5 — 5 , 50 , desgl . gebünd . Roggen = Weizen und Hafer = Gerſte 4 , 80 — 5 , 20 . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 4 . Februar . Das vor= liegende Angebot wurde von den Mühlen aufgenommen , insbe= ſondere Weizen war nach der Ermäßigung der Ausgleichsabgabe um 2 RM . pro Tonne beſſer gefragt als im Vormonat . Die Feſt= preiſe für Getreide haben mit dem heutigen Markt eine Erhöhung um 1 , 50 RM . pro To . erfahren . Am Futtergetreidemarkt wie überhaupt am Futtermittelmarkt blieb die Nachfrage außerordent= lich ſtark , während die Angebotsverhältniſſe noch keine Beſſerung aufwieſen . Durch die Neuregelung des Weizenmehlpreiſes ent= wickelte ſich Ende der Vorwoche lebhafteres Geſchäft ; heute war es bei erhöhten Preiſen ruhiger . Roggenmehl blieb bei unver= änderten Preiſen vernachläſſigt . Es notierten ( Getreide je To . , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen W . 9 206 , 50 . W . 13 210 , 50 , W . 16 214 , 50 ; Roggen R . 9 166 , 50 R . 13 170 , 50 , R . 15 174 , 50 — alles Großhandelspreiſe der Mühlen des genannten Preisgebiets ; Futtergerſte G . 9 168 , 50 , G . 11 171 , 50 , G . 12 173 , 50 , Hafer H . 13 166 . 50 H . 14 168 , 50 — alles Großhandelspreiſe ab Station . Bei Waſſerverladung über 100 To 3 RM . mehr . Som= mergerſte für Brauzwecke 200 , Weizenmehl W . 13 27 , 50 , plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich . W . 16 27 , 95 , plus 0 , 50 RM . Frachtaus= gleich ; Roggenmehl R . 13 23 , 60 , plus 0 , 50 , R . 15 24 , 00 , plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich ; Weizennachmehl 17 . Weizenfuttermehl 13 , Weizenkleie W . 13 10 , 73 . W . 16 10 . 95 , Roggenkleie R . 13 9 . 99 , R . 15 10 , 23 — alles Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation , ſoweit ſie in den Bereich der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau fallen . Soyaſchrot mit Monopolzuſchlag 13 . Palmkuchen 13 . 30 , Erdnuß= kuchen m . M . 14 , 50 — alles Fabrikpreiſe ab ſüddeutſcher Fabrik= ſtation . Treber — , Trockenſchnitzel 9 , 62 — 10 , 02 , Heu ſüdd . 11 . 00 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgevreßt oder gebündelt 5 — 5 , 40 . Kartoffeln : gelbfleiſchige hieſiger Gegend unverändert 2 , 80 — 2 . 90 Reichsmark per 50 Kilo bei Waggonbezug . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 4 . Febr . Aufgetrieben waren 597 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich für Klaſſe a ) auf 53 Pfg . , b ) 50 — 53 , c ) 47 — 53 . d ) 46 — 53 Pfg . pro Pfund . Es wurden ver= kauft in der Klaſſe a ) 7 . b ) 135 , c ) 37 und 0 ) 53 Stück . Markt= verlauf : ruhig , geringer Ueberſtand . Frankfurter Viehmarkt vom 4 . Februar . Auftrieb : Großvieh 1083 ( gegen 1047 am letzten Montagsmarkt vom 28 1 . ) , darunter 350 Ochſen , 94 Bullen , 336 Kühe , 303 Färſen ; Kälber 509 ( 503 ) , Schafe 60 ( 69 ) , Schweine 3861 ( 3370 ) . Notiert wurde pro Zent= ner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 37 — 40 , b ) 31 — 36 . c ) 26 — 30 , d ) 22 — 25 ; Bullen a ) 34 — 36 , b ) 30 — 33 , c ) 26 — 29 , d ) 23 — 25 ; Kühe a ) 33 — 34 , b ) 26 — 32 , c ) 20 — 25 . d ) 14 — 19 ; Färſen a ) 38 — 40 , b ) 32 — 37 , c ) 27 — 31 . d ) 23 — 26 ; Kälber a ) 46 , b ) 35 bis 42 , c ) 29 — 34 , d ) 20 — 28 : Lämmer und Hammel b ) 2 . Weide= maſthammel 35 — 36 . c ) mittlere Maſtlämmer und Maſthammel 32 bis 34 : Schafe nicht notiert ; Schweine a ) 1 . 50 — 52 , 2 . 50 — 52 , b ) 49 — 53 , c ) 48 — 52 , d ) 45 — 51 , e ) und f ) — , g ) 1 . 43 — 46 , 2 . 38 — 42 . Im Preisvergleich zum letzten Montagsmarkt blieben die Preiſe meiſt unverändert , nur beſte Ochſen , Färſen und Kühe zogen je 1 Mk . an . Marktverlauf : Rinder mittelmäßig , geringer Ueberſtand ( 18 Ochſen ) , Kälber mittelmäßig . Hammel und Schafe ruhig , ausverkauft . Schweine ruhig , Ueberſtand ( 146 Stück ) . Die Berliner Börſe ſetzte zum Wochenbeginn überwiegend ſchwächer ein , da kleinere Glattſtellungen von Publikum und Ku= liſſe infolge des geringeren Geſchäfts mehr ins Gewicht fielen . Die Kurſe waren etwa 1 — 2 Prozent ſchwächer . Auch im Verlauf blieb das Geſchäft recht ruhig . Dieſe Entwicklung iſt eine natür= liche Reaktion auf die vorangegangenen Steigerungen und nach= dem man in den letzten Tagen unter dem Eindruck günſtiger Divi= dendenmeldungen größere Neuanſchaffungen vorgenommen hatte , war die Stimmung geſtern etwas reſervierter . Montanwerte waren bis zu 1 Prozent niedriger , Mannesmann , Phönix und Gelſenkirchen verloren bis 1 ½ Prozent . Von Kaliaktien wacen nur Aſchersleben ( minus 2 Prozent ) ſtärker gedrückt . Am Markt der unnotierten Kaliwerte gingen Wintershall um 2 ½ Prozent zurück . Farben ſetzten 7 Prozent niedriger ein und Goldſchmidt verloren 2 Proz . Durch weiter feſte Haltung fielen Harburger Gummi auf , die auf die mehrfach erwähnten Dividendenhoffnun= gen 2 ½ Prozent gewannen . Am Rentenmarkt waren die Ab= ſchwächungen weſentlich geringer . Altbeſitz , Reichsſchuldbuchfor= derungen und Ver . Stahlobligationen ermäßigten ſich um ½ Pro= zent . Induſtrieobligationen im allgemeinen um ½ Proz . niedri= ger . Umſchuldungsanleihe , die vorbörslich etwas höher lagen , gaben um 10 Pfg . nach . Im Verlauf gaben die Kurſe um ¼ — ½ Prozent nach , ſo daß man faſt allgemein etwa 1 — 2 Prozent nie= driger handelte als in der Vorwoche . Phönix Bergbau ermäßig= ten ſich um 1 ½ Prozent , auch Farben waren 1 ½ Prozent und Rütgers 2 ½ Prozent gedrückt . Harburger Gummi gaben im Ver= lauf ebenfalls um 1 ½ Prozent nach , Akkumulatoren kamen 5 Pkt . niedriger zur Notiz . Schleſiſche Elektriztät und Gas verloren 238 Prozent . Schultheiß waren nach einem Anfangsverluſt von 23 um 1 ½ Proz . erholt . Schiffahrtsaktien lagen unverändert freund= lich . Variable Renten waren im Verlauf behauptet . Das Ergebnis von London hinterließ an der Rhein = Mai= niſchen Börſe nur wenig Eindruck . Das Geſchäft ſetzte zum Wochenende nur zögernd ein , es herrſchte allgemein Zurückhal= tung , zumal der Auftragseingang aus der Kundſchaft ſich erheb= lich verringert hat . Bei der Kuliſſe beſtand nach der lebhaften Betätigung in den letzten Wochen und angeſichts des merklich er= höhten Kursſtandes ſeit Beginn des neuen Jahres Neigung zu weiteren Glattſtellungen . Dieſe fanden bei der ſtarken Geſchäfts= ſchrumpfung jedoch nur auf ermäßigter Baſis Unterkommen , ſo daß am Aktienmarkt gegenüber dem Wochenſchluß durchſchnittliche Abſchwächungen von ½ — 1 Prozent eintraten . Beſonders an dem Montanmarkt war der Verkaufsdruck deutlich , da die hochgeſtell= ten Erwartungen hinſichtlich des jetzt veröffentlichten Stahlver= einproſpektes enttäuſcht wurden ; man hatte insbeſondere mit der Ausſicht auf baldige Wiederaufnahme einer Dividendenzahlung gerechnet . Die Stahlvereinswerte , die ſchon am Samstag gegen Schluß der Börſe zur Schwäche neigten , büßten weiter ein , ſo Gel= ſenkirchen 2 Prozent , Phönix 1 ½ Prozent und Stahlverein ein = Prozent . Auch andere Montanwerte wurden hierdurch beeinträch= tigt . Der günſtige Verlauf der Zinskonverſion konnte ſich am Rentenmarkt angeſichts der nur kleinen Geſchäftstätigkeit nicht auswirken , die Kurſe bröckelten leicht ab . Auch im Verlauf blieb das Geſchäft außerordentlich eng und die Kurſe bröckelten eher noch leicht ab , und zwar um durchſchnittlich ein halbes Prozent . Am Rentenmarkt bröckelten die variablen Anleihen ſpäterhin nochmals bis ½ Prozent ab ; das Geſchäft war ſehr klein . Der Pfandbriefmarkt lag recht ruhig und nicht immer voll behauptet . Stadtanleihen blieben gut gehalten . Infolge der anhaltenden Geſchäftsſtille als Folge der ſtarken Zurückhaltung von Kundſchaft und Kuliſſe nahm die Abend= börſe eher einen weiter etwas ſchwächeren Verlauf . Gegen die ſchon merklich ermäßigten Mittagskurſe ergaben ſich zumeiſt noch= malige Rückgänge um ½ — ½ Prozent im Durchſchnitt . Der Ren= tenmarkt hatte ebenfalls nur kleines Geſchäft . Von variablen Werten bröckelten Altbeſitz ½ Prozent , Stahlvereinbonds ¼ und Zinsvergütungsſcheine auf 89 , 55 ( 89 , 60 ) ab ; ſpäte Reichsſchuld= buchforderungen und Kommunal = Umſchuldung waren gehalten . Für Liquidationspfandbriefe erhielt ſich etwas Nachfrage bei gut gehaltenen Kurſen . Von Auslandsrenten zogen 4 proz . Schweizer Bundesbahn auf 162 ( 161 ½ ) und do . 3 ½proz . auf 155 ( 154 ½ ) an , Eiſenbahn und Kraftwagen . Ausſprache in der Inkernakionalen Handelskamme Am 30 . und 31 . Januar iſt in Paris der Sonderausſch Eiſenbahn und Kraftwagen der Internationalen Handelskamn zuſammengetreten . Den Vorſitz führte Dr . O . Moſt ( Duisbu Ruhrort ) . Verſchiedene Fachorganiſationen waren auf dieſer 2 gung vertreten , insbeſondere der Internationale Eiſenbahnv band und das Internationale Büro der Automobilinduſtrie . 91 Tagung führte zum erſten Male Vertreter der Eiſenbahnen Kraftverkehrs und der Verfrachter auf internationalem Bod zuſammen , um die Frage Eiſenbahn und Kraftwagen zu behe deln . Der Sonderausſchuß hatte hierdurch Gelegenheit , den Sta , punkt der beiden Verkehrsmittel und ihre Einſtellung hinſichtl der Probleme der Staatsintervention , der Verkehrsregelung , Tarife uſw . kennen zu lernen . Auf dieſe Art wird es mögl ſein , die Frage Eiſenbahn und Kraftwagen dem 8 . Kongreß J . H . K . zu unterbreiten , der Ende Juni d . J . in Paris ſtattfind Der Kongreß wird auf Grund der vom Sonderausſchuß gema ten Darſtellung zu dieſer Frage Stellung nehmen und Beſchli faſſen , mit deren Hilfe dieſe Probleme einer für alle befriedig den Löſung zugeführt werden können . Senkung auch der Chileſalpeterpreiſe . Die Chileſalpeter GmbH . teilt mit , daß ſie ſich der von d Reichskommiſſar , für Preisüberwachung vorgenommenen M nahme bezüglich ſeiner Anordnung dem Stickſtoff = Syndikat geg über wegen Gewährung eines Sonderabſchlages für die Erz gungsſchlacht anſchließt . Sie räumt den gleichen Sonderabſch für Lieferungen ab 1 . 2 . d . J . von 5 Pfg . pro 1 Kilo N , entſp chend 0 , 80 Pfg . pro 100 Kilo = Ware , ein . Um die Abnehmer zu Dezember = und Januar = Preiſen von der Chileſalpeter Gmb Berlin , bezogenen Mengen vor unmittelbaren Verluſten zu ſch zen , gibt ſie auf dieſe Mengen inſoweit eine Rückvergütung . der Februarpreis abzüglich des Sonderabſchlags unter den D bzw . Jan . = Preiſen liegt . Somit beträgt der Abſchlag für Dezemberlieferungen 47 Pfg . für 100 Kilo und auf die Janu lieferungen 64 Pfg . für 100 Kilo . Lieferungen ab 1 . 2 . ges bereits getätigte Abſchlüſſe werden zu den veränderten Prei berechnet . Wiekſchaftliche Rundſchau . Uebertragung der Aufſichtsrechte über das Unternehn „ Reichsautobähnen . Die Ausübung der der Reichsregierung ſtehenden Aufſicht über die Geſellſchaft „ Reichsautobahnen ” , durch einen Erlaß der Reichsregierung vom 23 . Januar auf Generalinſpekteur für das deutſche Straßenweſen übertragen w den . Unberührt bleiben die Befugniſſe der Regierung bei F ſetzung des Gebührentarifs ſowie die Aufſicht oder Mitwirkt in Fragen finanzieller oder wirtſchaftlicher Art . Berliner Hypothekenbank AG . Laut Beſchluß des Aufſich rats gelangt für das Geſchäftsjahr 1934 eine Dividende von n der 7 Prozent auf das AK . von 5 Millionen RM . zur Verteilu Nach 1 , 02 ( 0 , 83 ) Mill . RM . Abſchreibungen einſchl . 0 . 20 R . ſtellungen für Verluſte aus der Kapitalumſchuldung von Ko munaldarlehen und aus dem Hypothekendarlehensgeſchäft w ein Reingewinn von 0 , 38 ( 0 . 38 ) Mill . RM . ausgewieſen , ſich um den Gewinnvortrag auf 0 , 55 ( 0 , 55 ) RM . erhöht . Eingang der Hypothekenzinſen war eine gewiſſe Beſſerung verzeichnen . Das neue Beleihungsgeſchäft ruhte nach wier Aus eigenen Mitteln wurden 0 , 7 Mill . RM . zur Inſtandſetzu von Hausgrundſtücken zur Verfügung geſtellt . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Aufſichtsrat der Danziger Hypothekenbank AG . ſchle der GV . am 2 . März für 1934 eine Dividende von 3 Prozent Vorj . 4 Prozent ) vor . Als Gewinnvortrag verbleiben 111 ( 76 645 ) D . G . Der Aufſichtsrat hat E . Wiek zum ordentlie Vorſtandsmitglied ernannt . An den Folgen einer ſchweren Lungenentzündung ſtarb Alter von nahezu 73 Jahren Kommerzienrat Emil Amann . Verſtorbene wandte ſich früh der Fabrikation der Kunſtſeide und gründete im Jahre 1900 mit die erſte Kunſtſeidenfabrik Deutſchland , die in Kelſterbach a . M . erſtellt wurde . Er le damit den Grundſtein für die große Kunſtſeideninduſtrie , die A einigten Kunſtſeidenfabriken in Frankfurt a . M . , als deren A ſichtsratsvorſitzender er Bedeutendes leiſtete . Berliner Kursbericht vom 4 . Februar 1935 Deviſenmarkt vom 4 . Februar 19 ‟ Berl . Handels = Geſ . ) Deutſche Bank u . / Disconto = Geſ . / Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohd A . E . G . Bahr . Motorenw . I . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Mee 83 . 50 84 . 50 32 . 125 34 . 50 29 . 875 122 . 75 113 . — 85 . — 1109 . 875 147 . 50 128 . — 103 . 50 Me e J . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . HarpenerBergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen / Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Mfe 143 . 625 71 . 375 116 . 50 102 . — 87 . 625 85 . 25 107 . 50 86 . 50 103 . 25 79 . 25 65 . 875 eee Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Naffe 12 . 75 104 , 75 38 . 25 46 . 75 110 . 73 . — 14 . 125 114 . 50 g 7 . 75 110 . 25 111 . 25 130 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemark Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung Geld Brie 1 ägypt . * 19 . 5 os 12 , 535 1 Pap . Peſo 0 . 598 0 . 632 100 Belga 158 . 17 58 . 29 1 Milreis 0 . 194 0 . 1981 100 Leva 3 . 047 3 . 053 1 canad . Doll . / 2 . 503 2 . 509 100 Kronen 154 . 48 154 . 58 100 Gulden 181 . 22 81 . 38 2 = Stg . 12 . 20 12 . 23 100 eſtl . Kr . 168 . 68 68 . 82 100 finn . Mk . 5 . 385 5 . 395 100 Franken 16 . 41 16 . 45 100 Drachm . 2 . 354 / 2 . 358 100 Gulden 188 . 28 168 . 62 100 isl . Kr . 55 . 21 / 55 . 331 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoflowak . Türkei ungarn Uruguah Ver . Staat Währung 100 Lire 2 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen ſe 100 Schilling 100 Eseudos 1 100 Kronen 5 100 Franes ſ 9 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 4 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar GeldB 21 . 30 2 0 . 710 5 . 639 80 . 932 18 Gi . 32 16 48 . 95 4 11 . 07511 62 . 30 ſe 9 o . 72 ſg 34 , 02 io . 40 1 . 276 1 . 049 2 . 505 Sarmſtäster unu Karionarbane Surifast , Finntt orr Aresgher On Frankfurter Kursbericht vom 4 . Februar 1935 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 „ 1936 „ 193 1939 GruppeI . . 2 Dtſch . Reichsanl . 5 ½%Intern . , b . 30 6 %Baden . . . v . 25 6 %Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . b . 28 . . . . b . 29 6 6 % Preuß . St . v . 28 6 %Sachſen . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze 5 % Dt . Reichspoſt = . . Schätze 4 ½% . . . Dtſch . Anl . Ausl . * Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 69 Baden = Baden 6 %Berlin . . b . 24 6 % Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . b . 26 6 %Frankfurt . b . 26 62 Heidelberg v . 26 6 %Mainz . . . . . . . 6 %Mannheim b . 27 6 %München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Golboblig . 1037 . 108 . 5 105 . 55 104 . 3 102 . 75 1047 . 99 . 5 96 . 25 101 . 75 96 . 45 977 96 . 5 98 ) , 109 97 96 . 5 100 . 7 100 . 6 90 . 5 113 10 . 4 91 . 75 93 . 5 92 Ru 95 . 75 94 . 25 Pee hyp . = Bk . = Liquid . 434 % 0 Komm . = Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 60 „ R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . FAusl . Ser . II Ausl . Ser . I Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = B Lig = Pfbr . 6 %Frki . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . „ Goldoblig . Frkf . Pfbr . = Bk . 12 % 0 „ Lig . = Pfr . 6 %Mein . Hhp . = Bk . ½ 2 % 0 „ Lig . = Pfr . 8 %Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½%o n Lig . = Pfb . 6 ½Rhein . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . „ Goldobl . 88 Südd . Boben = Ereb . = Bank 12 % n Lig . = Pfbr . 6 BBärtt . Hhp . = B . 99 . 5 94 . 25 93 I . 96 . 25 97 99 . 5 114 . 5 96 99 . 5 96 99 . 75 94 . 25 96 . 25 94 . 75 96 99 . 75 96 . 75 997 96 . 5 99 . 75 95 . 5 97 . 25 B . 5 Ma 82 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl . 6 % Salzmann &Co . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 2 Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . : 5 Lovereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . I . Bagdadl 4 % „ II . Bagdad 4 ½%ungarn . 1913 4 ½% „ 1914 / „ Goldr . 1910 42 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . . 4 2 Stockholm . . . Aßtien . Aceumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn ! Aſchaffbg . Brauereil ; Zellſtoff . Bab . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . . / 1 Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Eement Heidelbe Karlſtad Vee 99 " 98 . 75 98 . 75 95 971 . 97 121 . 75 6 . 25 51 29 . 75 112 . 5 70 . 5 129 112 . 5 143 90 J . 113 . 5 127 B . Chemie , Baſell : Chem . Werke Albert Chade ( A . = C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr „ Erdöl . Dt . Gold = u . Silbe ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Dnckerhoffc Widm . Eichbaum = Werge = Elektr . Lieferg . - G . „ Licht u . Kraftl Enzinger Union Eſchweiler Eßling . Maſd Faber& Schl Fahr . Gebrü 7 . G . Farbe , duſtr . Feinmech . ( Fetter , Feltc Guilleaume = Frankfurter Hof Gelſenkirch Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . . . Gritzner = Kahſer . . . 32 . 5 Grun & Bilfinger . . Hafenmühle Frkft . 102 Hanauer Hofbräuh . 129 Hanfwerke Füſſen . / 69 . 75 Harpener Bergbau 11 denninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . 85 . 75 zlſeBergb . Stamm Geniſſel 1 Jefe 50 . 5 123 . 5 103 2 o 6 73 . 75 Narse 118 . 5 107 265 67 . 5 132 144 73 841 , 71 . 25 117 93 . 5 101 . 75 60 88 . 25 112 125 Kue Kali = Chemie . . . . „ Aſchersleben . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . Knorr C . H . Konſerven Braun Lahmeher & 0 Laurahütte Lech , Augsbu Lokomf . Kra = Löwenbr . Mainkr . = Mainz = Akt . Mannesm . Mansfeld . Metallge Miag , Müh Moenus . Motoren Dar Neckarwer Sdenw . Hat Park = u . B Phönir Berg Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . Rütgerswerft . . . . / Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . . Schwartz , Storchen/ 106 Siemens & Halske . , / 147 . 5 Reinigerwerke Südb . Zucker = A . 6 . Tellus Bergbqu . . 109 . 25 86 . 75 180 55 . 5 21 98 . 75 93 182 . 5 75 . 92 94 79 . 5 86 . 5 80 1 o 5 94 „ / 117 . 25 55 . 75 212 96 98 . 5 105 . 25 181 66 99 . 75 90 Kf e unterfranken Ber . Stahlwerke Ver . Ultramarin . . Weſtdte . Kaufho eregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditge Badiſche Bank Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hhp . u . W Berl . Handelsgeſ . . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatbk . Dt . Banku . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel . Dresdner Bank . . Frankf . Bank . . . Hyp . = Banl Mein . Hhp . = Bank . Bfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Anl . Rhein . Hyp . = Ban Südd . Bod . Cr . Bl Zürtt . Notenbank . 4 A . = G . f . Verkehrsw . Alg . Lokalb . Kraftv/ ; 7 % Dt . ReichsbVzg . 1 Hapag . . . . . . . . " Lübeck = Büchner . . Nordd . Llotzd Südd . Eiſenb . = Ge Allianz = u . Stuttg . Verſicherung Verein , Verſylt Frankona Rückzu . 9 Mannh . Verſich . Otavi Minen . . SchantugHardel We Dienstag , 5 . Februar 1935 Nachdruck verboten . Plötzlich packte er ſie mit einem Ruck und begann wieder zu zen , Große Schweißperlen ſtanden ihm auf der Stirne . „ Wiſſen ſagte er dann , „ bei mir iſt das ein ungewohnter Zuſtand . habe heute zwar ſchon einen Vortrag über die Sache , die man he nennt , gehalten , aber in praxi ſieht das alles doch ungeheuer komplizierter aus . ” „ Nennen Sie denn das ſchon kompliziert , weil Sie mit Fräu= von Herm nicht morgen ſchon zum Eckbauer ziehen können ? wie ſtellen Sie ſich denn überhaupt die ganze Sache vor ? ‟ „ Ich ſtelle mir die Sache gar nicht vor . Ich kann ſie mir nicht tellen . Erſtens habe ich noch nie geheiratet . Und zweitens iſt ne Fähigkeit zu überlegen , ſpazieren gegangen . ” „ Sie ſind wirklich noch ein Kind , Doktor ! Sie müſſen doch an denken , daß Fräulein von Herm nicht ganz einfach von m Bartiſch weg geheiratet werden kann . Außerdem iſt ſie ein feines , zartes Perſönchen , wie Glas . Sie mit Ihrer bären= en Unbeholfenheit werden , wenn Sie nicht ſehr vorſichtig ſind , vornherein alles verderben . Was dann ? ” Eckmann machte eine entſprechende Bewegung um den Hals . fhängen . ” „ Gott ſei Dank ſind wir noch nicht ſo weit . ” „ Aber was ſoll ich tun ? ” „ Vorſichtig ſein . Langſam und unmerklich werben . Nicht tram= vor Ungeduld . Das ſind im allgemeinen meine Ratſchläge . beſonderen aber merken Sie ſich folgendes : Und ſie be= i ihm Verhaltungsmaßregln zu geben , die er mit ernſtem , un= eglichem Geſicht anhörte . Bei beſonders einprägſamen Stellen e er zuſtimmend mit dem Kopfe . Der Tanz war zu Ende . Eckmann führte ſeine Dame an ihren Tiſch , blieb in gerader ung ſtehen , bis ſie ihn mit einem Kopfnicken verabſchiedet e , dann wandte er ſich mit höflicher Verbeugung an Urſula . rf ich um den nächſten Tanz bitten , gnädiges Fräulein ? ” la errötete ſofort und ſah unſicher ihren Vater an , der ſeiner = Alf mit keineswegs gnädigen Blicken maß . Er war dieſem gen Laffen ” , der ihm Frau Mahrholm auf ſo lange entführt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten hatte , alles andere als gnädig geſinnt . Aber da er , wenn er Rache nahm und ablehnte , überhaupt zu keinem Geſpräch mit Frau Mahrholm kam , das ihn ſeinem Ziel näher brachte , ſo nickte er ſchließlich zuſtimmend , im Grunde genommen froh , dann endlich Urſula auf einige Zeit los zu ſein . — Mit einer Verbeugung emp= fahl ſich Eckmann . Als er an ſeinen Tiſch kam , ſtellte er verwundert feſt , daß Lilian verſchwunden war , aber er war gegenwärtig viel zu ſehr mit ſich ſelbſt beſchäftigt , um dies beſonders beachtenswert zu finden . „ Ein ſo netter , friſcher Kerl ” , warf Frau Mahrholm ſo neben= bei hin , und nippte mit unſchuldigem Geſicht an ihrem Kelch . „ Ich bin ungeheuer geſpannt , ob er den Norweger aus dem Felde ſchlagen wird . ” „ Ich bin überzeugt , daß der Norweger ihn aus dem Felde ſchlagen wird ” , meinte der Geheimrat verärgert . „ Er iſt inter= national erprobt . . " „ Aber Alf iſt Energieborn . Er kocht geradezu vor verhaltener Kraft . Uebrigens , Fräulein von Herm , ſprechen Sie doch einmal mit Dr . Eckmann , ob er Sie nicht als Schülerin aufnehmen will . ” „ Ja — „ Bei ihm können Sie viel lernen , aber er nimmt nicht jeden . Er unterzieht zuerſt einer Art Aufnahmeprüfung . ” „ Dann nimmt er mich gewiß nicht . Ich gehöre beſtimmt zum ſchlechteſten und undankbarſten Material . ” „ Ich würde es doch verſuchen . Vielleicht läßt er mit ſich reden . Zumindeſt ſollten Sie ihn für Ihren Ski = Einkauf gewinnen . Wenn er Sie in ein hieſiges Geſchäft begleitet , bekommen Sie beſtimmt das Beſte vorgelegt , denn man weiß , daß ſeinen Luchsaugen nicht der kleinſte Mangel entgeht . . . " „ Ich werde vollkommen übergangen , ſcheint mir ” , grollte Herr von Herm . „ Man denkt eben wirklich nicht daran , daß Sie der Vater ſind , Herr Geheimrat ” , flötete Frau Mahrholm . Sie ſchenkte dem ſchon Halbverſöhnten einen bezaubernd warmen Blick , unter dem eine Bedenken hinſchmolzen wie Schnee in der Frühlingsſonne . „ Außerdem ” , hielt ihm Frau Mahrholm eine neue Lockſpeiſe hin , „ wenn es ſich nämlich ſo arrangieren ließe , daß Ihre Tochter morgen nachmittag mit Dr . Eckmann einkaufen ginge , dann würde ich Sie einladen , mit mir eine kleine Rodelpartie zu machen , zum Gſchwandtner = Bauer , wirklich etwas ganz Ungefährliches Sofort war Herr v . Herm Feuer und Flamme . Er war aber vorſichtig genug , ſein Einverſtändnis zu maskieren . „ Ja , Urſel , das wäre wirklich ein ganz günſtiges Arrangement , wenn Dr . Eck= mann Die Muſik hatte kaum zu ſpielen begonnen , da ſtand ſchon Alf Eckmann vor Urſula und verneigte ſich . Nr . 36 — Seite 11 Urſula ſtand auf . „ Sind Sie denn nicht zu müde zum Tan= zen ? ” fragte Urſula . „ Sie werden doch jetzt die letzten Tage im ſchärfſten Training liegen . ” „ Im Gegenteil , gnädiges Fräulein , in den letzten Tagen vor dem Kampf ruht man ſich aus . Man ſammelt Kräfte . ” „ Aber Sie üben ? ‟ „ Nur ein wenig . Leichtes Geplänkel . Damit die Knochen nicht ſperrig werden . ” „ Sperrig ? ‟ „ Unelaſtiſch kann man wohl nicht ſagen . Alſo : ſteif . Urſula ſah lächelnd zu ihm auf , ſagte aber nichts . „ Gnädiges Fräulein ſind Skineuling , nicht wahr ? „ Ja . Aber woher wiſſen Sie" . „ Sechſter Sinn . Uebergeordneter Geruchsſinn . Haben Sie ſchon einen Lehrer ? ‟ Urſula , zögernd : „ Nnnein . . . . " Stockend warf Eckmann hin : „ Darf ich vielleicht . . . . ? ‟ Dabei ſchoß ihm das Blut in die Schläfen . „ Ich gebe nämlich auch Unter= richt . „ Aber nur Geprüften , nicht ? ” „ Geprüften ? Wie meinen Sie das ? ‟ „ Sie unterziehen doch Ihre Schüler einer Aufnahmeprüfung , hörte ich eben . . Sofort hakte Eckmann ein . „ In einigen Fällen ” , ſagte er ſchein= bar leichthin . Er atmete tief . Aber das mache ich nur , wenn ich mir läſtige Drängler vom Leibe halten will : Korpulente Damen , arterioſklerotiſche Glatzköpfe und dergleichen . Die laſſe ich über ein Miniaturſchänzchen ſpringen , und dabei ereignet ſich dann zweier= lei : Entweder ſie brechen ſich die Beine oder ſie holen ſich eine Sehnenzerrung , eine Verrenkung ; auch Nervenſchocks ſind vorge= kommen . Dieſe Herrſchaften haben von meiner Methode genug und wollen von mir nichts mehr wiſſen . Den anderen aber erkläre ich bösartig : Gänzlich ungeeignet . . . So bin ich ſie los . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 . 35 . 21894 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr ; Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Ortsgr . Darmſtadt ( im Reichsbund für Leibesübungen . ) itag , 10 . Febr . : 2 . Wande= ig ( Männergruppe ) : Leng= d — Hering — Hummetroth — chſt . Darmſt . = Oſt ab 7 . 59 U . ſtag , 24 . Febr . : 2 . Wande= ig ( Frauengruppe ) : Darm = ) t — Frankenſtein — Jugen= m . Böllenfalltor ab 8 . 15 U . ten zur Geſellſchaftsfahrt iſchkarten bei Fr . Tillmann , bethenſtr . 21 , ſpäteſt . Frei= bend vor der Wanderung i . ( 181 a lokal . Nur noch heute und morgen Heute Premiere Nur noch heute und morgen Der spannende Ufa - Großfilm : Fürst Der heitere Kriminalfilm Schuchardſtr . 15 . Alles einsteigen ! — Mit Volldampf in ein humorgolles Spiel toller Ein - und Reinfälle : Anfertigung von Woll = u . Daunen = Decken ſowie ge= wiſſenh . Umar= beit . alt . Decken . Frieda Kleiß , vormals ( n Minna Amend , Gutenbergſtr . 11 Woronzeff mit Jessie Vihrog und Hans Brausewetter . mit Brigitte Helm und Albrecht Schoenhals . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr bringt Gewinn ! Dlenstag LANDESTHEATER GROSSES HAUS infang 20 , Ende 22 Uhr ſauptmiete A , 15 . Vorſt . Tod des Johannes A Pro per von Niedel Nuſikal , Leitung : Friderich inſzenierung : Heyn = Fritzſche ſauptdarſteller : Ammer= tann , von Georgi , Harre , Febr . 1935 Anfang 20 , Ende 22 Uhr Deutſche Bühne L , 4 . Vorſt . Iphigenie auf Tauris Schauſpiel von Goethe Inſzenier . : Everth = Fritzſche Darſteller : Trumpp , Lippert Poelzig , Raddatz , Steegen . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Mk . Billige Fiſchtage jeden Dienstag und Mittwoch ! blaſel , Schmid = Berikoven . Freiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . ſefmarken Bad . , Braunſchweig , Preußen billig zu verkaufen . Angeb r 3 . 161 an die Geſchäftsſt . Elektro - Motoren Reparaturen , Neu - und Umwickelungen für In- dustrie , Gewerbe und Haushalt nur bei ststätte Fink abethenstraße 23 ( 806 a vorzügliche Küche unter ihmännischerLeitung . gstisch im Abonnement . Hügelstr . 29 , Telef . über 3939 ungeputzt Ein heiteres , reizendes Volks- stück aus „ Alt Potsdam ” aus der seligen Zeit , in der der Großvater die Großmutter nahm . Morgen Mittwoch 2 Vorstellungen 4 u . 8 Uhr NB . Vorſtehende Preiſe verſtehen ſich ab Laden m Palast seiner IIlusionen . Die Erschatfung der Frauen aus dem Nichts . Die schwebende Luttfee . Die geheimnisvollen Schattenmenschen durch die Zauberbrille . Num . Karten von 0 . 50 — 2 Mk . Vorverkauf : Verkehrs - Büro . Jede Mutter freut sich , wenn ihr Kind lacht Darum schicken oder begleiten Sie Ihre Kleinen nachmittags 4 — 6 Uhr Onkel BELLACHINI Alles freut sich über die lustigen Geschehnisse am laufenden Band ! : Alles lacht über Karin Hardt , Ida Wüst , Hans Schlenk , Fritz Kampers , Iakob Tiedtke . Dame repariert echte Teppiche i . Haus . Angebote unter F . 17 Geſchſt . HEUTE LETZTER TAG Ein lustiger Film von jungen Mädchen , alten Gaunern und — viel viel Geld . Nähmaſchinen repariert am Platze zuverläſ = Dazu das besonders ausgewählte Beiprogramm . ( 1456 Des riesigen Erfolges wegen 2 Tage verlängert . Hans Albers in ( V 1459 ig und billig ! Paul Metzger , Mühlſtraße 37 . Jugendliche haben Zutritt Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr IENNV IU 60 Friedr . Benfer . W . Schur . AB MORGEN ERSTAUFFÜHRUNG : Liebesleid Norma Shearer Spielt in diesem deutsch - Sprachigen Film eine große Doppelrolle , in der sie die Vielseitigkeit ihrer Dar - Stellungskunst überzeugend beweist . ( V 1457 mit Garantie ( a billigſt zu verkf . Nur noch heute u . morgen der lustige Hexenmeister . Jedes Kind erhält als Geschenk eine Zauberbrille . Kinder zahlen von 20 J an . Erwachsene 50 J WIMKEL 28 Rheinſtraße 2 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . Februar 1931 Dee arlonet Dtelbelden Wenn Sie älter als 25 Jahre ſind , wird Sie folgendes intereſſieren : Etwa um das 25 . Lebensjahr herum beginnen in den Körperzellen ( bekanntlich iſt d ganze Körper aus winzig kleinen „ Zellen ” , insgeſamt etwa 30 Billionen , zuſammengeſetzt ) eigentümliche dunkelfarbige Körnchen aufzutreten , Stoffwechſ abfälle , welche , anſtatt mit dem Gewebsſaftſtrom die Zellen zu verlaſſen , in dieſen liegen bleiben . Mit fortſchreitendem Lebensalter finden ſich immer me ſolcher Stoffwechſelſchlacken in den Zellen vor , und zugleich beginnt der Zellſaft — das „ Plasma ” — unter dem Einfluß ſaurer Stoffwechſelproduß namentlich von Milchſäure und Kohlenſäure , mehr und mehr zu gerinnen , während die Zellkerne — die Knotenpunkte des Zellebens — einſchrumpfe Was tun Sie ? Was tun andere ? Die Möglichkeit , in Friſche und Wohlbefinden ein recht hohes Alter zu erreichen , hängt alſo nicht unweſentlich davon ab , daß der Stoffwechſel in den Körperzellen und die Gewebsſaft = Strömung zwiſchen denſelben recht angeregt verlaufen . Dann werden Abfall= produkte aus dem Stoffwechſel nicht ſo leicht in den Zellen liegen bleiben und zur Ur= ſache ihres Verfalls werden , Außerdem wird durch allgemeine Belebung des Zellſtoff= wechſels auch dafür mitgeſorgt , daß alternde , untaugliche Zellen rechtzeitig durch lebens= tüchtige Neubildungen erſetzt werden . Wenn dann ſchließlich noch der Ueberſäuerung der Säfte in geeigneter Weiſe entgegengewirkt wird , iſt der richtige Weg zu einer natür= lichen Verlängerung des Lebens beſchritten . Hier unten ſtehen aus der großen Zahl derer , die auf ſolche Weiſe in ihren Lebe ablauf eingegriffen haben , ſoviele , wie Platz gefunden haben , mit ihrer ausdrücklia Zuſtimmung und voller Anſchrift aufgeführt mit dem dankerfüllten Bekenntnis , 1 ein Mittel ihnen jugendliche Friſche , jugendliches Ausſehen , jugendliche Leiſtun fähigkeit , jugendlichen Lebensfrohſinn wiedergegeben hat , nämlich das aus 26 Kräut ) und Erdſalzen gebildete , biologiſch wirkſame Mineralſalz = Kräuterpulver „ Heidekra welches durch ſeinen lebhaft fördernden Einfluß auf Verdauung , Stoffwechſel , Druſ funktionen , Nerventätigkeit und andere wichtige Organleiſtungen den Menſchen juge friſch , elaſtiſch , leiſtungstüchtig undlebensfroh erhält . Heidekraft preiſenbereits mehr 38000 deutſche Menſchen Eine 40 jährige Ich fühle mich mit meinen 40 Jahren genau ſo , als wenn ich 20 Jahre wäre . Auch was mein Ausſehen anbelangt , muß ich be= merken , daß es durch Ihr Heidekraft jünger wurde . Ich werde dasſelbe in meinem Bekanntenkreiſe weiter empfehlen . Es iſt für mich ein Lebensquell . Bin Ihnen ſehr dankbar . Auch das Eſſen ſchmeckt . Ich bin ſo froh , Heidekraft zu beſitzen . Harburg = Wilhelmsburg I . Schlageterſtr . 43 , III . 27 . 3 . 34 . Frau Vogel , Hausfrau . Ein BGjähriger Hierdurch teile ich Ihnen ganz ergebenſt mit , daß mir Ihr Heide= kraft ganz vorzügliche Dienſte geleiſtet hat . Vor einiger Zeit war ich von einer großen Müdigkeit befallen , die ſeit Gebrauch Ihres Präparates wieder behoben iſt . Ich fühle mich mit meinem Alter von beinahe 66 Jahren wieder friſch und munter und möchte da= her dieſes belebende Heidekraft nicht mehr miſſen . Aus Dankbar= keit werde ich mich hemühen , auch meine Freunde und Bekannten darauf aufmerkſam zu machen . Chemnitz , Ferdinandſtr . 17 2 . 3 . 34 . Otto Hahn , Poſtaſſiſtent i . R . Gibk Kraft im Lebenskampf Ich glaube , daß Heidekraft ein Mittel iſt , was älteren Menſchen Mut und Kraft im Lebenskampf gibt . Augsburg , Blaue Kappe 1471 z . b . Wiedemann . Frl . Lina Haßler , Künſtlerin . 31 . 3 . 34 . Ein 70 jähriger Ich bin mit Ihrem Heidekraft außerordentlich zufrieden , ſo daß ich es überall empfehle . Ich bin 70 Jahre alt und ſpüre mein Alter weniger , ſeit ich Ihr Heidekraft gebrauche . Hilpoltſtein Mittelfranken . 17 . 2 . 34 . J . Süßner , Invalidenrentner . Erhöhung des Wohlbefindens Ih bin mit Ihrem Heidekraft ſo zufrieden und kann nicht umhin , Ihnen meine vollſte Anerkennung auszuſprechen . Seitdem ich Ihr Präparat gebrauche , bemerke ich eine Erhöhung meines Wohl= befindens . Ich bin 72 Jahre . Ihr Präparat will ich unter meinen Bekannten gern weiterempfehlen und bitte , meine Zeilen unter Ihren Anerkennungen aufzunehmen . Berlin = Charlottenburg 2 . Kneſebeckſtr . 90 . 6 . 3 . 34 . Fr . Ida Piplak . Gine Giige Mit Heidekraft bin ich ſehr zufrieden . Schon nach 1 ½monatigem Gebrauch empfinde ich ſeine Wirkung ſehr wohltuend . Ich fühle mich ſo leicht und wohl , wirklich wie neugeboren . Appetit iſt aus= gezeichnet . Schlaf ſehr gut und möchte Heidekraft nicht mehr ent= behren . Bin 62 Jahre , fühle mich jetzt aber wieder jung und bin Ihnen ſehr dankbar für das Mittel . Zirndorf Fürth , Spitalſtr . 6 , I . 15 . 2 . 34 . K . Loch , Oberpoſtſchaffners = Wwe . Energie und Lebensluſt wiedergekehrt Ich kann Ihnen mitteilen und tue dies ſehr gern , daß Ihr Heide= kraft von einer ganz hervorragenden Wirkung iſt . Ich bin 57 Jahre alt und ſpüre mein Alter weniger . Bin wieder ein ganz anderer Menſch geworden , die alte Energie , Lebensluſt und Hu= mor ſind wieder da , ebenſo erhöhte Spannkraft mit einem Wort , Ihr Heidekraft leiſtet mir ausgezeichnete Dienſte . Ich habe das= ſelbe ſchon viel weiterempfohlen . Wieſau , Kr . Glogau . 12 . 6 . 34 . Friedrich Lange , Kaufmann . ( 37065 notariell beglaubigt am 27 . November 1934 ) Lebensenergle und Jugendfriſche Nach 6 wöchigem Gebrauch von Heidekraft bin ich verpflichtet , Ihnen den herzlichſten Dank auszuſprechen . Denn trotz der vielen Dankſagungen war ich im Zweifel über Heidekraft , aber wirklich erſtaunt bin ich über den Erfolg . Wider Erwarten bin ich über= raſcht von der Wirkung Ihres Heidekraft . In dieſer Zeit , wo ich Ihr Heidekraft einnehme , verſpürte ich gleich , daß mein ganzer Organismus beſſer arbeitete . Es iſt ein gutes Aufbaumittel . Nach regelmäßigem Gebrauch von Heidekraft fühle ich mich wie neu= geboren und habe neue Lebensenergie und Jugendfriſche . Meine Bekannten wundern ſich und ſagen : Statt älter wird er jeden Tag jünger . Ich werde dieſes Präparat nicht ausgehen laſſen und in meinem Bekanntenkreiſe aufs wärmſte empfehlen . Schwientochlowitz , Schwarzwaldſtr . 14 . 11 . 2 . 34 . Johann Gaſch , Maſchiniſt . Imner frich und Wohlaf Ich bin 74 Jahre und fühle mich immer friſch und wohlauf , ſeit ich Ihr Heidekraft benutze . Ich habe ein friſches Ausſehen , ſo daß ſich die Leute öfters wunderten . Ich habe ſchon die dritte Packung Nehme es regelmäßig immer früh nach Vorſchrift . Habe es auch ſchon mehreren meiner Freunde empfohlen . Deiſenhofen b . München . Bahnpoſten Nr . 5 . Barbara Pinſer , Bahnwärterswitwe . 11 . 4 . 34 . Fühle mich wohl und jünger . Seit Auguſt vorigen Jahres bis Mitte Februar dieſes benutzte ich Ihr Heidekraft und konſtatiere , daß es mir große Dienſte ge= leiſtet hat . Ich fühle mich wohl und jünger trotz meiner nun vollendeten 54 Jahre . Haben Sie vielen Dank . Claußnitz , Bez . Leipzig . Obere Dorfſtr . 30 . 14 . 4 . 34 . Arno Dathe , Stricker . Eine Sülige Teile Ihnen mit , daß ich , ſeit ich Ihr Heidekraft einnehme mich ganz anders fühle . Jedermann wundert ſich über mein Ausſehen . Ich bin 53 Jahre , kann aber arbeiten wie eine 20 jährige . Ich danke Gott , daß er mich auf dieſen Gedanken geführt hat , es ein= mal mit Heidekraft zu verſuchen , und ich möchte auch nur wün= ſchen , daß jeder Heidekraft verſuchen möchte . Kropp b . Schleswig . Frau Gottfr . Talinſki . 9 . 9 . 34 . Friſch , jugendlich , leiſtungsfähig Auch ich beſtätige Ihnen dankend , daß ich ſowie meine Ehefrau ſchon nach 5 Wochen eine gute Wirkung nach Einnehmen Ihres Heidekraftpräparates verſpüren . Es iſt volle Wahrheit , daß Heide= kraft friſch , jugendlich , leiſtungsfähig und vor allen Dingen lebensfroh wirkt . Meine Ehefrau und ich können gut ſchlafen , haben guten Appetit und regelmäßigen Stuhlgang , ſind beim Aufſtehen des Morgens friſch und arbeitsfreudig . Gruna 87 , Adolf = Hitler = Str . 87 . 10 . 4 . 34 . Paul Sack , Polizei = u . Krim . = Hauptwachtmſtr . i . R . Sehe friſch und wohl aus Vier Monate nehme ich nun regelmäßig Ihr Heidekraft und möchte es nicht unterlaſſen . Ihnen meine höchſte Anerkennung auszuſprechen . Ich fühle mich ſeit dieſer Zeit wie neugeboren , ſehe ſehr friſch und wohl aus , dabei ſtehe ich heute im ſechzigſten Lebensjahr . Ich werde Ihr Mittel weiterempfehlen . Oberhauſen / Rhld . , Nordſtr . 2 . Altersheim . Heinrich Wiegmann . Knappſchaftspenſionär . 16 . 4 . 34 . Siſſe nich Unger Bin ſehr zufrieden mit Heidekraft , fühle mich wie neugeboren . Bin 70 Jahre alt , aber ſeit ich Heidekraft nehme , fühle ich mich 20 Jahre jünger . Landau/Pfalz , Vogeſenſtr . 41 . K . Schmitt . Poſtbeamter a . D . 24 . 4 . 34 . Fühle mich verjüngt Muß Ihnen mitteilen , daß mir Ihr Präparat Heidekraft w volle Dienſte geleiſtet hat und ich mit demſelben ſehr zufrie hin . Trotz meiner 54 Jahre fühle ich mich verjüngt . Mit R kann ich dieſes Präparat jedem Menſchen nur warm empfeh Ich ſelbſt könnte es nicht mehr miſſen . Potsdam , Kurfürſtenſtr . 17 . Georg Lüttich , Klavierlehrer u . Enſemblepia 1 . 4 . 34 . Fühle mich jung und rüifig Muß Ihnen hiermit den aufrichtigſten Dank für Ihr wertv = Heidekraft ausſprechen . Da ich es bereits ſchon viele Wochen , in der Gebrauchsanweiſung geſchrieben , einnehme , fühle ich mit 76 Jahren noch immer jung und rüſtig . Auch bin ich immer imſtande , die 1 ½ = km = Strecke zur Arbeitsſtätte zu ge Die Arbeitsluſt hat ſich wiedergefunden und die Müdigkeit legt . Auch kann ich die ganze Nacht hindurch ruhig ſchlafen 2 um bin ich mit Ihrem Heidekraft ſehr zufrieden und werde jedem Menſchen ſehr empfehlen . Kl . Sausgarten , Krs . Pr . = Eylau/Oſtpr . 26 . 4 . 34 . Aug . Schiemann . Landarbeiter Aufmunkerung im ganzen Körper Sehe mich veranlaßt . Ihnen mitzuteilen , daß mir Ihr Heidek ſehr gute Dienſte leiſtet . Seitdem ich dieſes nehme fühle ich Aufmunterung im ganzen Körper und in meiner täglichen Ar bin ich viel leiſtungsfähiger . Heidekraft kann ich daher jederm nur warm empfehlen . Meerane i . Sa . Martinſtr . 49 . 5 . 8 . 34 . Richard Uhlig . Kaufman elensſtiſche und Ruit . Ich fühle mich als 61 jähriger , ſeit ich Ihr Heidekraft nehme ein 40 jähriger Lebensfriſche und Mut haben mit einem 9 zugenommen , daß ich ſelbſt ſtaune . Ich marſchiere ieden Tag Stunden in ſehr gebirgigem Gelände zur Arbeitsſtätte und gleichen Weg zurück und muß tagsüber ſehr ſchwer arbeiten . 2 dies geht ſeit einigen Wochen immer beſſer . Ich werde Ihr He kraft als ſehr gutes Mittel überall empfehlen . Lenzkirch , Bad . Schwarzwald . Grabenſtr . 55 . Joſef Jörger , Säge 16 . 1 . 34 . De Huankraf inmk zu Ihre Originalpackung Heidekraft hat meine Erwartung weit ü troffen . Die Spannkraft des Körpers nimmt wieder merklick k fühle mich überhaupt bedeutend jünger . Schleißheim , Adolf = Hitler = Str . 10 . Benno Reich , Straßenaufſeher a . 17 . 2 . 34 . Lebensenergie und Jugendfriſche Wider Erwarten bin ich überraſcht von der Wirkung IhresH kraft . In dieſer Zeit , wo ich Ihr Heidekraft einnahm , verſr ich gleich , daß mein ganzer Organismus beſſer arbeitete . E ein ſehr gutes Aufbaumittel . Nach regelmäßigem Gebrauch Heidekraft fühle ich mich wie neugeboren und habe neue Lel energie und Jugendfriſche . Bin Ihnen ſehr dankbar und v dieſes Präparat nicht mehr ausgehen laſſen . Die gleiche 9 kennung auch von meiner Schweſter . Sautorn/Niederbayern . Thereſe und Sophie Baierl , Haustöch 24 . 8 . 34 . Beiſeite ie eie Mlgtelt . Nehme ſeit / Jahr regelmäßig Ihr Heidekraft und fühle mit 50 Jahren ganz jung . Verſpüre nie eine Müdigkeit werde Ihr Präparat überall empfehlen . München 8 . Joſephsburgſtr . 8 , I . Frau Chr . Stöber , Hebam : 9 . 10 . 33 . Apotheken , Drogerien und Reformhäuſer die Heidekraft noch nicht führen , wenden ſich an die bekannten Groſſiſten oder direkt an die Herſtellerfirma Heidekraft G . m . b . H . Naumburg/Saale N 154 Heidekraft 1 Woche koſtenlos ! Jeder kann und ſoll Heidekraft koſtenlos — gegen Einſendung des nebenſtehenden Gutſcheins bezw . gegen einfache Poſtkartenbeſtellung — gründlich erproben . Wir wollen nicht überreden , ſondern jedem die Möglichkeit geben , ſich ſelbſt zu überzeugen . Heidekraft iſt kein Spezial = Ver= jüngungsmittel , das nun alte Leute wieder zu jungen machen könnte , ſondern es ſchafft Jugend= lichkeit , Glücksgefühl und Lebensfriſche vornehmlich dadurch , daß es den Erſatz alternder , lebensuntüchtiger Körperzellen durch Neubildung lebenskräftiger Körperzellen — der Grund= elemente des Lebens — kräftig belebt und fördert . Unſere koſtenloſe Verſuchspackung reicht für etwa eine Woche aus . Danach pflegt man meiſt ſchon eine deutliche Auffriſchung zu verſpüren . Der Probepackung fügen wir gleichfalls koſtenfrei die intereſſante Aufklärungsbroſchüre „ Alt werden und jung bleiben ” bei . Heidekraft iſt ſchon in vielen Apotheken , Drogerien und Reformhäuſern erhältlich — beſtimmt dort , wounſere Plakate aushängen oder unſere Pachungen ausliegen . Die Originalpackung koſtet RM . 1 . 90 und reicht bei der üblichen Ooſis von einer Meſſerſpitze zirka 2 Monate ; die Ooppelpackung koſtet RM . 3 . 50 . UII . 8 Veitreter und Reiſende zum Beſuche der Privatkundſchaft werden von uns nicht beſchäftigt . urg /Saale N 154 Heidekraft G . m . b . H . , N ( In offenem 2 Gutſchein , umſchlag als 2 ſache 3 Pfg . P . Fa , Heidekraft G . m . b . H . MNaumburg Saale W Ich entnahm dieſen Gutſchein dem „ Darmſtädter Tagblatt und erſuche um Zuſendung einer für eine Woche ausreichenden Verſuchspa Heidekraft , biologiſch wirkſames M . ralſalz = Kräuterpulver . Da = Druckſchrift „ Alt werden und jung blei Koſten dürfen mir hierdurch nicht entſtehen . Vorname , Name , Beruf , genaue Anſe