03. Februar 1935 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige R * A R 4 9 * F N Trr Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : wöchentlich 7 mallgem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Haus einſchl . Botenlohn und Transporttoſten . Ab= zlt M . 2 . — . Poſtbezugéprels Mk . 2 . 40 einſchl . Poſf= weiſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuftellgeld . ſterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer zalt berechtigt den Bezleber nicht zur Kürzung des igspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . 197 . Jahrgang Sonntag , den 3 . Februar 1935 . Nummer 34 Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zelle im Texttell 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Unterbringung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltigt das fetigedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1361 . Banklonio : DD = Banl und Darmſtädter und Natlonalbank . Noch keine ( inigung in London . Troh umſangreicher Voratbeiken in Paris immer wieder neue Schwierigkeiten . — Unkerbrechung der Beſprechungen . — Weitgehende Meinungsverſchiedenheiten . Gegenſähe DNB . London , 2 . Februar . In aller Frühe begannen am Samstag die Beſprechungen chen den franzöſiſchen und engliſchen Vertretern . Sir John oon und Eden hielten eine wichtige Beſprechung im Foreign ce mit dem Unterſtaatsſekretär Vanſittart ab . Eine An = I Fragen , die am Freitag von den franzöſiſchen ratsmännern aufge= rfen worden waren und den Sachverſtändi= des Foreign Office einzelnen bis in die frühen genſtunden hinein behan= t wurden , bildeten das Er= rungsthema Das Ergeb= dieſer Prüfung lag britiſchen Miniſtern te früh vor , als ſie ſich inem Kabinettsrag in wning Street verſam= en , um die Erklärungen zu ndeln , die auf der geſtrigen nittagsſitzung von Flandin Laval abgegeben und die ſo wichtig erachtet . worden en daß eine Kabinettsſitzung der heutigen Wiederauf= ne der Fühlungnahme mit franzöſiſchen Miniſtern an= umt wurde . Vie berechtigt die vor Be= der engliſch = franzöſiſchen rechungen in London von richteten britiſchen Kreiſen igene Warnung war , die Aerenz nur als Fühlung= ie und nicht als Mittel zur lung feſter Beſchlüſſe zu be= en , ging am Samstag , 24 den nach dem Beginn der erungen , aus der Tatſache r , daß bisher nicht die igſte Verlautbarung amtlicher Seite über Verlauf gegeben wor= ſt . Aus den obenerwähnten den werden die Beſpre= gen mit den fran= ſchen Miniſtern erſt tzt werden . Andlungstag Luf beiden Seiten das ganze Heer von Sach= verſtändigen aufgeboken längere telephoniſche Unterhaltung mit Paris . Der Sonder= korreſpondent der Havas = Agentur erwähnt ebenfalls „ ausge= ſprochene . Meinungsverſchiedenheiten ” , die die beiden Verhandlungspartner noch trennten . Tauchk das „ Geheimdoſſier ” wieder auf ? Der Zuſammentritt des britiſchen Kabinetts am Samstag vormittag erregt in politiſchen Kreiſen beträchtliches Aufſehen . Die franzöſiſchen Miniſter in London . e nachmittag offiziell . Mit großer Aufmerkſamkeit verfolgt die europäiſche Diplomatie den Verlauf der engliſch = franzö= der aufgenommen ſiſchen Beſprechungen in London , zu denen Miniſterpräſident Flandin und Außenminiſter Laval bis zum Abend fort = nach England kamen . Hier ſieht man den Empfang der franzöſiſchen Miniſter in London . Rechts im Bilde ( mit rundem Hut ) Flandin im Geſpräch mit dem engliſchen Außenminiſter Simon ( mit er Umſtand , daß am erſten Zylinder ) . Daneben ( ohne Hut ) Miniſterpräſident Macdonald und links im Vordergrund vor der Wagentür Laval . Wie verlautet iſt dieſe Sonderſitzung auf einen Vorſtoß zurückzuführen , den die franzöſiſchen Unterhändler am Freitag nachmittag in der Frage der deutſchen Rüſtungen unternommen haben ſollen . Die franzöſiſchen Miniſter ſollen ihren engliſchen n iſt , ſpricht nicht dafür , daß es trotz der Pariſer Vor = Kollegen jenes ſchon ſeit Jahren immer wieder erwähnte aber en zwiſchen dem britiſchen Botſchafter und den franzöſiſchen nie veröffentlichte Geheimdoſſier des franzöſiſchen tern gelungen iſt , ſich auf eine große Linie zu einigen . Generalſtabes über den deutſchen Rüſtungsſtand in eher dafür , daß von franzöſiſcher Seite gleich mit tech = zur Kenntnisnahme unterbreitet haben . Nach Darlegungen und Einwänden aufgewartet wurde , die einer Meldung des diplomatiſchen Mitarbeiters des „ Star ” ſollen eibungsloſen Verlauf der Verhandlungen nicht erleich = darin die Franzoſen die Auffaſſung vertreten haben , daß Frank = Auf britiſcher Seite iſt daher ſchon bald nach reich bereits heute militäriſch Deutſchland unterlegen ſei . Aus n der Beſprechungen eine gewiſſe Enttäuſchung dieſer Haltung ergab ſich Frankreichs Weigerung einer vorbehalt= ber zum Ausdruck gebracht worden , daß die Wort = loſen Anerkennung der deutſchen Gleichberechtigung . Zu dieſer er Frankreichs geneigt wären , das Ge = Weigerung hat das Kabinett heute Stellung genommen , wobei problem enger aufzufaſſen , als dies den der Plan eines europäiſchen Paktes mit dem England ſowohl angelegten Plänen der britiſchen Regie = die Bedenken Frankreichs in der Gleichberechtigungsfrage , wie entſpricht . Der geſtrige Tag endete daher die Bedenken Deutſchlands gegen den Nordoſtpakt überwinden wie dies in der heutigen engliſchen Preſſe trotz aller möchte , beſprochen wurde . Neben der Rüſtungsfrage ſcheint auch leierungen zutagetritt , mit keinem großen Fort = der Nordoſtpakt in der Kabinettsſitzung eine große Rolle geſpielt tt in Richtung einer für alle betroffenen , zu haben , wobei die von Laval abgegebenen Erklärungen über die Bindung , Frankreichs an Sowjetrußland und den Kleinen Verband ausführlich beſprochen wurden . e annehmbaren Löſung . Die Zuſammenkunfk des brikiſchen Kabinefls utigen Vormittag bietet einen Hinweis darauf , daß ſich Titiſche Regierung vor die Erwägung wichtiger , grundſätz = Fragen geſtellt ſieht . Viel hängt davon ab , wieweit die ſiſche Bindung an den Gedanken des Oſtpaktes mit der ſen Auffaſſung über die Bedeutung eines derartigen Paktes ahmen des allgemeinen Kollektiv = Sicherheitsſyſtems ver= werde , und in welcher Geſtalt die von britiſcher Seite vortete Aufhebung des Teiles V des Verſailler Vertrages franzöſiſche Regierung annehmbar geſtaltet werden kann . — er Beantwortung dieſer Frage wird es zum großen Tei ! zen , ob die jetzigen Beſprechungen , vom deutſchen Stand = R 2 aus geſehen , als ein weſentlicher Beitrag zur Förderung F 2 Regelung gewürdigt werden können oder nicht . trallel mit den Verhandlungen innerhalb der engliſchen ung fanden auch eingehende Beſprechungen Deu den franzöſiſchen Miniſtern in ihrem ſtatt . Vor der Wiederaufnahme der Beſprechungen am n Samstag hatten die beiden franzöſiſchen Miniſter eine Unkerbrechung der Verhandlungen . Frankreich macht Schwierigkeiten . London , 2 . Februar . Nach der zweiſtündigen Sitzung des britiſchen Kabinetts am Vormittag wurden die unmittelbaren Verhandlungen mit den franzöſiſchen Miniſtern gegen 16 Uhr wieder aufgenommen . Wider Erwarten wurden die Verhandlungen bis in die ſpä= ten Abendſtunden ausgedehnt . Punkt 21 Uhr wurden ſie unter= brochen , und in der White Hall wurde bekanntgegeben , daß eine weitere Sitzung auf 22 . 30 Uhr anberaumt ſei Mit der Veröffentlichung einer amtlichen Verlaut= barung iſt für den Samstag nicht mehr zu rechnen . Es war auffallend , daß die engliſchen Unterhändler und die franzöſiſchen Miniſter nach der Unterbrechung der Sitzung um 21 Uhr das Haus Downing Street Nr . 10 getrennt und offenbar nicht allzu befriedigt verließen . Als erſter betrat der engliſche ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) * Das Erwachen der malaniſchen Welk . Siam zwiſchen drei Feuern . — Sorgen der Welkmächke . Weikerleuchken um Singapore . Von unſerem Berichterſtatter . Ba . Bangkok , Ende Januar . Von Südchina und Bengalen bis zur Timor = See , zwiſchen dem Großen Weltmeer und dem Indiſchen Ozean , rund um das Südchineſiſche Meer und die Jaya = See , faſt über 35 Breiten = und Längengrade hinweg , erſtreckt ſich die große und die ſelt= ſame Welt der Malayen . Die Macht der ſie bewohnenden Raſſe hatte ſich über dieſen Raum einſt weit hinausgedehnt , und ihre hohe buddhiſtiſche Kultur hatte ſogar große Teile Indiens be= herrſcht . Bis dann dem Aufſtieg der Verfall folgte , nordiſche Brahmanen im Weſten und mongoliſche Völker im Oſten ein= brachen . Eine Zeit der Erſtarrung ſetzte ein , die ermöglicht hat , daß ſchließlich alles eine Beute abendländifcher Mächte wurde . Heber Burma und Malakka flattert heute der Union Jack , über Kambodſcha weht die Trikolore das Sternenbanner über den Philippinen und die Flagge Hollands über den Inſeln des Sundgarchipels . Nur ein verhältnismäßig kleiner Teil der malayiſchen Halbinſel hat ſeine angeſtammte Freiheit bewahrt : Siam , das Land der Weißen Elefanten . In den letzten Monaten und Wochen verging kaum ein Tag , an dem nicht aus dieſem oder jenem Teil des malayiſchen Raumes das eine oder andere Ereignis gemeldet wurde , durch das die Weltöffentlichkeit zum Aufhorchen veranlaßt worden war . Da ſind die ſtändigen Unruhen auf Java , die Revolte auf der „ Zeven Provincen ” dürfte noch in aller Erinnerung ſein , ſind die fortgeſetzten Experimente der Amerikaner auf den Philippinen , die franzöſiſchen Kolonial = und Opiumſkandale in Indochina , die Spionageaffären , die Flottendemonſtrationen und Manöver rund um Singapore , und dann der Königs= konflikt in Siam . All dieſe Momente haben zum Teil recht berſchiedene Urſachen , denn der Mitſpieler ſind allzu viele . Aber der Generalnenner , falls es einen ſolchen gibt , iſt : — — das Erwachen der malayiſchen Welt . Aus das hat verſchiedene Urſachen . Siam hatte ſich ſchon lange vor dem Weltkrieg an Japan ein Beiſpiel genommen und ſeine Söhne in Europa ſtudieren laſſen . Auch deutſche Univer= ſitäten wie Militärakademien zählten viele Malayen zu ihren und nicht den ſchlechteſten Schülern . Zudem hat die milde Hand= habung der Kolonialherrſchaft durch die Holländer viel dazu bei= getragen , daß die Malayen mit den kulturellen und techniſchen Errungenſchaften des Weſtens vertraut wurden . Somit hatten ſie — im guten Sinne — vom Baume der Erkenntnis gegeſſen und ſahen plötzlich — daß ſie unfrei waren . Gottes Mühlen mahlen auch im Fernen . Oſten langſam — aber mit unheimlicher Sicherheit . Die malayiſche Selbſtändig= keitsbewegung war für die Weſtmächte das Signal für ſtärkeres , feſteres Zugreifen . Und bald mußte man feſtſtellen , daß der Freiheitsdurſt der eingeborenen Bevölkerung aus nicht weniger als drei verſchiedenen Quellen geſpeiſt wurde . An erſter Stelle iſt natürlich das gebildete Malayentum ſelbſt zu nennen , das aus Europa und Amerika neue Gedanken mitbrachte , die aber merkwürdigerweiſe bei den Bauern nicht recht verfangen wollten . Das ſind nämlich die im Abendlande allmählich abſterbenden liberaliſtiſchen Ideen , die Erbſchaft der franzöſiſchen Revolution , die nun im Oſten ihre Aufwärmung erfahren ſollten . Da hatte es der rote Emiſſär ſchon leichter , der mit dem den Sowjets eigenem Geſchick nationale Ideale mit weltrevolutionären Ge= dankengängen zu miſchen verſtand . Die von Moskau bezahlte Propaganda hat zweifellos in der malayiſchen Welt Fortſchritte gemacht , und die Zahl der nach den auſtraliſchen Inſeln ver= bannten roten Revolutionäre aus den niederländiſchen Be= ſitzungen iſt in ſtändigem Steigen begriffen . Selbſt Siam blieb von dieſer Bewegung nicht verſchont , und die jüngſten Vor= gänge um die Perſon des Königs haben ihren letzten Grund in den Moskauer Umtrieben in Bangkok . Es iſt leicht , ein Syſtem zu ſtürzen , aber unendlich ſchwer , an ſeine Stelle etwas Neues zu ſetzen . Der Bauer und Jäger in der Welt der ſiameſiſchen Wähler mag keine weſtliche Bildung haben . Wohl aber beſitzt er ein untrügliches Gefühl für Fremdes , das er blutsmäßig als feindlich anſieht . Das iſt in Siam genau ſo wie anderwärts auf dem weiten Erdenrund . Und es heißt nun eben abwarten , ob die „ konſtitutionellen ” Verſuche in Bangkok von Erfolg gekrönt ſein oder weiter ins Extrem führen werden , zur Freude derer , die Siams Feinde ſind . Der dritte Grund für das Erwachen der malayiſchen Welt iſt in den Verſuchen Japans zu finden , auch in dieſem Raume die panaſiatiſche Bewegung : „ Aſien den Aſiaten ” zu entfachen . Dieſes Unternehmen verſpricht von allen am meiſten Erfolge . Der Japaner ſteht naturgemäß den Malayen ſeeliſch viel näher als der Weiße , ſind doch die Bewohner Nippons ſelbſt aus der Vermiſchung nordmongoliſcher Stämme mit malayiſchen Völker= fchaften des Südens entſtanden . Japan will hier nicht erobern , ſondern „ erwecken ” , will gegen die Fremdherrſchaft Volkskräfte mobiliſieren . Dieſe Bewegung gewinnt dauernd an Anhängern , und auf ſie ſind die britiſchen Manöver zurückzuführen . Ihret= wegen ſoll mit größter Beſchleunigung alles getan werden , um einen Angriff auf Singapore von der Seeſeite her zu ver= hindern . Deswegen endlich erſtrebt die britiſche Regierung ein Abkommen mit Waſhington , Paris und dem Haag über eine gemeinſame Sicherung der Intereſſen der Weſtmächte gegenüber den Plänen Japans . Im Reichstag in Tokio hingegen be= ſchäftigt man ſich mit der Schaffung einer zuſätzlichen Bauern= hilfe und einer Selbſtverwaltung für die ſtark mit Malayen untermiſchte Bevölkerung der Inſel Formoſa Der Raum um das ſüdchineſiſche Meer iſt alſo gegenwärtig der Schauplatz eines vorläufig noch faſt unblutigen Ringens zwiſchen ſtaatlichen und weltanſchaulichen Mächten . Wir finden hier faſt alle vertreten : Die Vereinigten Staaten von Amerika , Großbritannien , Frankreich und die Niederlande , Moskau und Japan — und ihr gemeinſames Schachbreit iſt die malayiſche Welt , ihre Figuren und Objekte die Millionen der malayiſchen Naſſe . Noch iſt nicht abzuſehen , wer der ſchließliche Gewinner dieſes Spieles mit gewaltigen Einſätzen um rieſige materielle und moraliſche Güter ſein wird . Die militäriſchen Stellungen an Seite 2 — Nr . 34 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . Februar 193 : den Straßen von Malakka , Singapore und Balabac ( zwiſchen Borneo und den Philippinen ) mögen von größter Wichtigkeit ſein . Noch größer aber iſt zweifellos der Reichtum des malayiſchen Archipels , deſſen Rohſtoffbaſis bei pfleglicher Be= handlung den Bedürfniſſen faſt des geſamten Erdkreiſes ge= nügen könnte . Und um eben dieſe Reichtümer geht es im Letzten" . Kühn ſind die malayiſchen Träume , die von einem Siam der Zukunft ſprechen , das ſeine Küſten von den Waſſern zweier Weltmeere beſpülen läßt . Träume von einer Einigung aller malayiſchen Menſchen , die von malayiſchen „ Verwandten ” ſogar in Mittelamerika zu erzählen wiſſen . Verwegen auch ſind die Pläne Moskaus , die zu den „ revolutionären ” Maſſen Chinas auch die Malayen zählen möchten , um den großen Schlag gegen Japan und England führen zu können . Die Niederlande hoffen auf eine noch mächtigere wirtſchaftliche Stellung durch den Aus= bau und die rationelle Ausbeutung der Rohſtoffquellen der Sundainſeln , Großbritannien glaubt an ſeine ewig unangreif= bare Machtpoſition in Singapore . Und ſelbſt Frankreich wiegt ſich in der Hoffnung , einſt zu ſeinen ſchwarzen und braunen auch noch gelbe Soldaten zu erhalten — aus Gründen der Sicherheit . Aber Japan iſt überzeugt , daß der Tag kommen werde , an dem der letzte weiße Kolonialſoldat , das letzte weſt= liche Langrohrgeſchütz und Flugzeugmutterſchiff aus Südoſt= aſiens Gewäſſern verſchwindet , den Weg freimachend in den menſchenleeren Erdteil zwiſchen dem pazifiſchen Paradies und den Waſſern der Antarktis . Das ſind die Träume und Hoffnung . Nur einer iſt ohne jegliche Phantaſie , kennt nur Fleiß und Arbeit : der chineſiſche Handwerker und Händler . Er kommt ohne Waffen , ohne Spione und ohne Emiſſäre ins Land , arm und zerriſſen ; nach einer bis zwei Generationen iſt ſeine ganze Familie eingetroffen . Eine Unzahl von Menſchen , und alle ſind nun reich , alle arbeiten und verdienen . Dieſe Eroberung ſchreitet unaufhaltſam vor= wärts . Sie iſt bereits ein anſehnlicher Machtfaktor in der ge= ſamten malayiſchen Welt geworden und iſt vielleicht ernſter zu nehmen als London und Paris , als Tokio und Bangkok , Moskau und Waſhington . Man denkt an die Worte Li = jung = tſchangs an General Walderſee : „ das ewige China . . Ankerbrechung der Verhandlungen . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) Außenminiſter Sir John Simon die Straße , um ſich in das gegen= überliegende Foreign Office zu begeben . Preſſevertretern gegen= über beſchränkte er ſich auf die Erklärung , daß die Verhandlungen noch nicht ganz beendet ſeien , aber die Dinge doch einen befriedi= genden Verlauf nähmen . Wie verlautet , waren im Laufe des heutigen Nachmittags neue Schwierigkeiten aufgetaucht , da die Franzoſen das vom franzöſiſchen Generalſtab ausgear= beitete Doſſier über angebliche geheime deutſche Rüſtungen vorlegten und im Zuſammenhang da= mit neue Fragen bezüglich der deutſchen Gleich= berechtigung und des geplanten Nordoſtpaktes aufwarfen . Flandin und Macdonald verbtingen das Wochenende gemeinſamt . Der engliſche Miniſterpräſident wird ebenſo wie Miniſterpräſi= dent Flandin das Wochenende als Gaſt Sir Gomer Berrys auf deſſen Beſitzung in Farnham verbringen . Dieſer Umſtand läßt darauf ſchließen , daß es bisher nicht ge= lungen iſt , in der grundſätzlichen Frage , nämlich Erzielung eines Rüſtungsbeſchränkungsabkommens , das in keiner Weiſe die deutſche Gleichberechtigung beſchränkt , eine Einigung herbeizuführen . Mac= donald wird ſich vorausſichtlich in der Nacht zum Sonntag nach ſeinem Landſitz in Chequers begeben , von wo aus er am Sonntag nachmittag nach Farnham = Park , dem Gut des Zeitungsmagnaten Sir Gomer Berry , fahren wird , um mit Flandin weiter zu ver= handeln . In Farnham = Park werden auch der Schatzkanzler Chamber= lain und der Handelsminiſter Runciman ſein , mit denen Flandin über wichtige Finanz = und Wirtſchaftsfragen zu ſprechen gedenkt . Unkerredung Lavals mit Henderſon . Der franzöſiſche Außenminiſter Laval hatte während ſeines Londoner Aufenthaltes am Samstag auch eine Beſprechung mit dem Präſidenten der Abrüſtungskonferenz , Henderſon , über die das Völkerbundsſekretariat folgende Verlautbarung veröffentlicht ; Heute vormittag beſuchte der franzöſiſchen Außenminiſter Laval , begleitet von Maſſigli , den Präſidenten der Abrüſtungs= konferenz , Henderſon , im Londoner Büro des Völkerbundsſekre= tariats . Die franzöſiſchen Staatsmänner beſprachen mit Hender= ſon die gegenwärtige Lage im Lichte der Ereigniſſe , die ſeit der ketzten Tagung des Präſidiums der Abrüſtungskonferenz einge= treten ſind , und warfen dabei die Frage auf , ob die gegenwär= tigen Verhältniſſe eine Aenderung in den damals vereinbarten Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler hat den Oberregierungsrat im Reichs = und Preußiſchen Miniſterium des Innern Dr . Vollert zum Miniſterialrat ernannt . — Miniſterialrat Dr . Vollert hat ſich als Saarreferent des Innenminiſteriums um die Saar = Ab= ſtimmung beſondere Verdienſte erworben . Der Reichsaußenminiſter von Neurath iſt bekanntlich Beſitzer eines größeren Hofes in Süddeutſchland , der ſich in der Familie von Generation auf Generation vererbt hat . Dieſes Gut , der Leinefelder Hof , iſt jetzt Erbhof geworden . Damit iſt der Reichs= außenminiſter von Neurath Erbhofbauer . In Warſchau ſtarb im Alter von beinahe 100 Jahren der Senator Boleslaw Limanowſki , der nicht nur der geiſtige Vater der Polniſchen Sozialiſtiſchen Partei durch ſeine wiſſenſchaftlichen und publiziſtiſchen Arbeiten geworden iſt , ſondern ſich auch als glühender Vorkämpfer für die polniſche Unabhängigkeit in allen polniſchen Lagern die größte Hochachtung erworben hat . Er war in früheren Jahren auch von ſtarkem Einfluß auf den jun= gen Pilſudſki , den heutigen Marſchall von Polen . Die Parteileitung der Finniſchen Agrarpartei hat den Land= wirtſchaftsminiſter Jutila und den Sozialminiſter Hynninen in= folge ihrer Stellungnahme in der Univerſitätsfrage aus der Partei ausgeſchloſſen . Dieſer Beſchluß iſt als Kampfanſage der Agrarpartei an die Regierung zu betrachten . — Der ordentliche Reichstag wurde am Freitag ohne Zwiſchenfälle eröffnet . Richtlinien nötig machten . Aus dieſem Meinungsaustauſch ging die Anſicht hervor , daß , da die Ausſchüſſe für die Frage des Waffenhandels und der Waffenherſtellung , die Frage des Heeres= budgets , ſowie für die Ausarbeitung der allgemeinen Beſtimmun= gen einer Abrüſtungskonvention ( einſchließlich der Einſetzung einer ſtändigen Abrüſtungskommiſſion und der Regelung der Kontrollfrage ) in den nächſten Wochen zuſammentreten werden , kein Grund vorliege , das gegenwärtige Verfahren zu ändern . Schwere Hlugentenunrugen in peigrad . Zuſammenſtöße an der Belgrader Univerſikäf . EP . Belgrad , 2 . Februar . An der Belgrader Univerſität kam es geſtern zu heftigen Zu= ſammenſtößen zwiſchen Studenten und der Polizei . Die links= gerichtete Studentenſchaft , ſowohl Marxiſten wie auch Anhänger der Landwirtepartei , hielten am Vormittag eine Sitzung ab , in der ſie einen Bericht des Rektors der Univerſität über die Lage der in Viſegrad in Bosnien internierten marxiſtiſchen Studenten entgegennahmen . Die Studenten beſchloſſen , in den Hungerſtreik zu treten und die Univerſität ſolange nicht zu verlaſſen , bis ihren internierten Kollegen eine beſſere Behandlung zuteil werde . Die Univerſität wurde hierauf von den Studenten verbarrikadiert und in den Belagerungszuſtand verſetzt . Die Polizei nahm um= fangreiche Sicherheitsvorkehrungen vor und ſperrte das ganze Univerſitätsviertel für jeden Verkehr vollſtändig ab . Auch der Straßenbahnverkehr vor dem Univerſitätsgebäude wurde einge= ſtellt . Niemand konnte die vor dem Univerſitätsgebäude gelegene Straße betreten . Im Laufe des Nachmittags verſchaffte ſich die Polizei , einer Aufforderung des Rektors folgend , mit Gewalt Eintritt in das Univerſitätsgebäude und vertrieb die Studenten . Bei dieſem Zuſammenſtoß wurden mehrere Studenten ſowie auch mehrere Polizeibeamte verletzt . Schwere Eingeborenen = Unruhen in einer algeriſchen Stadk . Blutige Unruhen haben ſich in der Nacht zum Samstag in der nordafrikaniſchen Stadt Setif ( etwa 130 Kilometer weſtlich von Conſtantine in Algier ) abgeſpielt . In einem übelberüchtigten Stadtteil brachen Streitigkeiten zwiſchen Eingeborenen und be= trunkenen Kolonialſoldaten aus , in deren Verlauf ein Soldat von den zur Wiederherſtellung der Ordnung herbeigeeilten Polizei= beamten in der Notwehr erſchoſſen wurde . Dies war das Signal zu einem allgemeinen Angriff der Eingeborenenbevölkerung und der Kolonialſoldaten auf die Polizei . Die Beamten mußten ſich vor der Uebermacht der Angreifer in die Polizeiwache zurückziehen . Die Wache wurde jedoch von den Eingeborenen und den Soldaten geſtürmt . Drei Poliziſten fielen der erregten Menge in die Hände und wurden von ihr durch Meſſerſtiche und Revolverſchüſſe nieder= gemacht . Mehrere Offiziere des 11 . Schützenregiments und ein höherer Polizeioffizier , die einzuſchreiten verſuchten , mußten vor der wütenden Volksmenge die Flucht ergreifen . Die Menge , unter die ſich mittlerweile immer mehr Eingeborenen = Soldaten gemiſcht hatten , zog daraufhin durch die Straßen der Stadt , zertrümmerte die Fenſterſcheiben der jüdiſchen Geſchäfte und zerſtörte die Ein= richtungen mehrerer jüdiſcher Cafés . Erſt als ein ſtarkes Aufgebot von Truppen , Gendarmerie und Poliziſten eingeſetzt wurde , konnte die Ruhe wieder hergeſtellt werden . Die Zahl der Opfer ſteht noch nicht genau feſt . Mehrere Rädelsführer und Meuterer wur= den verhaftet . Die Umſahſteuer Me werloone ernkäsmendeine . Die Umſatzſteuer iſt nach der Inflation beſonders hoch weſen , weil es ſeinerzeit nötig war , die Reichsfinanzen un allen Umſtänden in Ordnung zu bringen . Es folgte dann allmählicher Abbau , ohne daß jedoch die Klagen der Wirtſck über dieſe Steuer nachließen . Heute beträgt ſie nur noch ( Prozent . Sie iſt alſo auf ein Drittel zurückgegangen . Sie macht ſich natürlich nach wie vor ſehr fühlbar . Jet iſt nach Lage der Dinge , wie das auch der Staatsſekretär Re hardt eben erſt erklärt hat , mit einer weiteren Senkung oder Beſeitigung dieſer Steuer nicht zu rechnen . Und das aus ein ſehr guten Grunde . Die Umſatzſteuer , die 1932 noch 3 Milliar Reichsmark erbrachte , iſt 1934 auf etwa 1 , 9 Milliarden Rei mark heruntergegangen , und wird nach allen angeſtellten Ber nungen im Jahre 1935 rund 2 Milliarden Reichsmark abwer Sie iſt damit zu einem ſtarken Pfeiler der Finanzen des Rei= geworden , woraus ſich ſchon ergibt , daß man nicht gern an Verſtopfung dieſer gut fließenden Geldquelle herangehen w . Hinzu kommt , daß verſchiedene Steuerſenkungen der jüngſten Einnahmeausfälle mit ſich brachten , die zu Buch ſchlagen . Etat muß aber ausbalanciert bleiben . Infolgedeſſen muß Mehr der Umſatzſteuer für den Haushaltsausgleich verwer werden , anſtatt für eine neue Senkung der Umſatzſteuer . Die C wicklung der Einnahmen aus dieſer Steeur iſt aber inſofern ſonders intereſſant , weil in den Jahren der fortſchreiten Umſatzſteuerermäßigung ein Hinaufſchnellen des Ertrages n zu verzeichnen war . Das Anwachſen der Einnahmen ſtellte jedoch erſt im Zuſammenhang mit der forcierten Arbeitsbeſc fung heraus , die eine allgemeine Wirtſchaftsbelebung ausl und damit die Steuereinnahmen ſteigerte . Auch in dieſem Pr haben ſich die Vorausſagen erfüllt . Wenn nun das Reich den Standpunkt einnimmt , daß es der Umſatzſteuer und auch bei dem gegenwärtigen Satz blei muß , dann ſpielt dabei die Arbeitsbeſchaffung ſelbſt eine gu . Rolle mit , deren Finanzierung ganz beſtimmt nicht in dem M ſichergeſtellt werden kann , wenn man auf eine wertvolle ( nahme verzichten würde . Erhöhte Einnahmen aus der Um ſteuer ſind jedoch ein Beweis für vermehrten Umſatz und da . auch für vermehrte Einnahmen der Wirtſchaft . So herum ſehen , wird die Laſt der Umſatzſteuer weſentlich gemildert , d die Geldmittel , die ſo flüſſig gemacht werden , kommen auf 1 wegen doch der Wirtſchaft wieder zugute . Engliſche Vermukungen . DNB . London , 2 . Februa Angeſichts der ſtrengen Geheimhaltung des bisherigen 9 laufes der Londoner Beſprechungen beſchränkt ſich die Londe Preſſe in der Hauptſache auf Andeutungen und teilweiſe w gehende Vermutungen über das zu erwartende Schlußergebnis Verhandlungen . Die Blätter glauben , daß einer Annäherung engliſchen Angebots an die franzöſiſchen Forderungen noch ( ganze Reihe von Schwierigkeiten im Wege ſteht , und die Aus ten werden keineswegs all zu optimiſtiſch gewertet . Der diplomatiſche Mitarbeiter des „ Daily Herald ” ſchre man ſehe in London ein , daß es keinen Zweck hätte , irgendei endgültigen engliſch = franzöſiſchen Plan auszuarbeiten , den 1 Deutſchland mit der Aufforderung überreichen könnte , ihn entwe anzunehmen oder abzulehnen . Ferner ſei , wie bereits am Fre= angedeutet wurde , engliſcherſeits das Beſtreben vorhanden , regionalen Sicherheitspakte oder Paktpläne in einem geſamter päiſchen Pakt einzuarbeiten , der für alle Staaten annehmbar wi An die Stelle eines Angebots an Deutſchland würde dann ein ? ſchlag an alle europäiſchen Staaten treten , der die volle Aner nung der deutſchen Gleichberechtigung , den Plan für die allgem Rüſtungsbeſchränkung und einen allgemeinen europäiſchen Sit heitspakt umfaſſen würde . Das ganze würde in das Rahment des Völkerbundes eingearbeitet werden . Der diplomatiſche Mitarbeiter der „ Morning Poſt ” me daß noch beträchtliche Meinungsvreſchiedenheiten zwiſchen Eng ! und Frankreich über die Mittel und Wege beſtehen , wie Tei des Verſailler Vertrages durch eine allgemeine Abmachung 1 Abrüſtungsbegrenzung erſetzt werden könnte . Es ſei ſehr unw ſcheinlich , daß die Londoner Beſprechungen etwas anderes nur ſehr allgemeine Abmachungen zuſtande bringen . Vor e Fortſetzung der Verhandlungen werde man mit der deutſchen gierung Rückſprache nehmen und ſie möglicherweiſe aufford Vertreter nach London zu entſenden . Der franzöſiſche Juſtizminiſter fordert die Generalſtaat ! wälte in einem Rundſchreiben auf , energiſch alle Verſtöße g ! die guten Sitten zu ahnden . Im Intereſſe der öffentlichen M . und des guten Rufes Frankreichs ſeien die Strafbeſtimmnt des Geſetzes vom Auguſt 1883 genau anzuwenden . Die Aschre des Neuen Arachens . ( Ueber Ernſt Jüngers Buch „ Blätter und Steine‟ , Hanſeatiſche Verlagsanſtalt Hamburg 1934 . ) Das neue Buch Ernſt Jüngers erörtert nicht . Es ſpricht eine Schau aus ; und die iſt an allen entſcheidenden Stellen richtend und prophetiſch . Sie folgt dem Dämon in den Hintergründen des heutigen Geſchehens . Gelegentlich iſt ſie auch ſymboliſcher Blick auf Dinge des Naturreichs , wie in der ſprachlichen Betrachtung „ Lob der Vokale ” oder in der Beſchreibung „ Dalmatiniſcher Auf= enthalt‟ . Eben dieſes ſymboliſche Sehen iſt aber überall Jüngers Stärke ; ein Empfinden für Tatbeſtände , Gewichte und Bedeutun= gen , wie es im allgemeinen nur magiſch Eingeweihte verwalten . Was ſich daraus an neuer Könnerſchaft des „ Leſens der Dinge ” er= gibt , bewährt Jünger ſehr überzeugend in dem Abſchnitt von den „ Staub = Dämonen ” , wo ihn die Betrachtung Kubin’ſcher Zeichnun= gen zu einer „ Studie zum Untergang der bürgerlichen Welt ” führt . Wichtiger aber iſt Jünger als „ Leſer ” der Vorgänge innerhalb der Kultur , da wo ex als Verfaſſer des Buches „ Der Arbeiter ” ſpricht . „ Totale Mobilmachung ” und „ Ueber den Schmerz ” heißen die Kapitel ſeines neuen Buches , die da in Betracht kommen . Sie lenken den Blick auf die uns bevorſtehende „ Gletſcherwelt , vor deren Anblick auch das mutigſte Herz noch erbebt‟ . Dieſe ganz neu und unerhört rückſichtsloſe durchorganiſierte Welt der Zukunft iſt es , die den Gegenſtand von Jüngers Schau bildet . Man ſieht deut= lich : dieſe Schau iſt ſein Fund , ſein großes Erlebnis ; ſie faſziniert ihn mit der Anziehungskraft eines Schlangenauges ; ſie zieht ihn an gerade mit denjenigen Zügen , durch die ſie ſich als eine grauen= voll entmenſchte Welt , als eine Hölle erweiſt . Im Vorwort ſtreift Jünger kurz die Erörterungen , die ſich an ſein Hauptwerk „ Der Arbeiter ” geknüpft haben ; und er bemerkt dazu in einer Fußnote : „ Zu den ſonderbarſten Verwechſlungen , die mir auffielen , gehört auch die , daß in der Geſtalt ( des „ Arbeiters ” ) ein Menſch zu erblicken ſei . ‟ Das heißt doch wohl , daß Jünger den „ Typus ” , die maßgebende „ Geſtalt ” der kommenden Welt , die er als etwas unausweichliches verkündigt und vertritt , nicht als einen Menſchen anſieht . Aber als was ſonſt ? Jünger ſagt : „ Wenn man den Typus , wie er ſich in unſern Tagen herausbildet , mit einem Worte kennzeichnen ſollte , ſo könnte man ſagen , daß eine ſeiner auffälligſten Eigenſchaften im Beſitz eines zweiten Bewußt= ſeins beſteht . Dieſes zweite und kältere Bewußtſein deutet ſich an in der ſich immer ſchärfer entwickelnden Fähigkeit , ſich ſelbſt als Objekt zu ſehen . ‟ Dieſe Fähigkeit führt den neuen Un = Menſchen dazu , jene große „ Operation ” an ſich vorzunehmen , „ durch welche die Zone der Empfindſamkeit aus dem Leben herausgeſchnitten wird . ‟ Der neue Menſchentyp vermag „ den Raum , durch den er am Schmerze Anteil hat , das heißt den Leib , als einen Gegen= ſtand zu behandeln ” . Und dieſer Begriff des Gegenſtändlich = Werdens wird für Jünger zur führenden Gegebenheit dieſes neuen Unmenſchen . Das Objektive , das Sachenhafte , das Künſtliche , das Fabrikat türmt ſich mächtig gegen das , was bisher Menſch hieß , auf . Uniform , Verband , Einlagerung in abſolute , herriſche Zu= ſammenhänge , die den Menſchen wegziehen von Naturgrundlage und eignem Mittelpunkt , dies alles wird zu vordringlichen Be= ſtimmungen des Daſeins . Grundſätzlich lebt dieſer Menſch der Zukunft über ſich ſelbſt hinweg , an ſich ſelbſt vorbei . Er ſetzt ſich künſtliche Organe des Sehens und Handelns an , er richtet Zwecke und Ziele als Moloche vor ſich auf und geht in ihrem Dienſt über Leben , Schmerz , Seele , Ich hinweg , durch jenes zweite Bewußtſein zu einem dinglichen Verhalten gedrillt , das jedes menſchliche „ Maß ” aus dem Geſicht verloren hat . Kurz , Jünger denkt in dieſem Bilde jene längſt bekannten Tendenzen zu Ende , die wir bisher als amerikaniſtiſche , als bolſche= wiſtiſche Tendenzen bezeichneten , als die Tendenzen der grundſätz= lichen Verſachlichung , Techniſierung und Entmenſchung . Daß dieſe Tendenzen vorhanden ſind , iſt kein Zweifel . Wir haben erlebt , wie ſie eine Welt zerſtört , wie ſie die Seelenſpaltung zu einer Zeit= krankheit gemacht haben , wie ſie die Volksgemeinſchaft zerſchlugen . Und wir haben das Neue der deutſchen Umſteuerung gerade darin geſehen , daß ſie uns eine „ Wiederentdeckung des Menſchen ” ver= ſprach , mit dem Entſchluß , in Leben und Wirtſchaft das Maß des Menſchen wieder zur Geltung zu bringen . Und Ernſt Jünger , dem man in jedem Wort das Grauen vor den ſelbſtgeſchaffenen Lemuren dieſer ſeiner Zukunftswelt ab= merkt , glaubt ſeine eindringliche Denkkraft , ſein glänzendes dar= ſtelleriſches Können dafür einſetzen zu müſſen , daß die Menſchheit , und gerade , die deutſche Menſchheit , von vornherein vor dem An= ſturm der neuen Entmenſchungs = Tendenzen die Waffen ſtrecke ! Ja er iſt der Meinung , daß das bedingungsloſe Ugberlaufen zur Ver= ſachlichung notwendig ſei , damit die große „ Mobilmachung des Deutſchen ” zum Ziel komme . „ Ich möchte dazu vorerſt das Eine ſagen : Wenn der Deutſche , in der Meinung , durch die gekennzeichnete Entmenſchung ſtärker zu werden für ſeinen geſchichtlichen Kampf , willentlich in die von Jünger verkündigte Entwicklung hineinginge , ſo gäbe er damit von vornherein das Weſensziel ſeiner Geſchichte preis ! Wenn der Deutſche nicht mehr dafür eintritt , daß er ſeine im Tiefſten fromme , naturgläubige , welt = und geiſtoffene Menſchenform als etwas Maß = Gebendes in der Welt durchſetzt , wenn er ſich nicht mehr weiß als Führer und Erretter zu einer menſchengeſtaltigen Lebensordnung und ſich ein Geſetz der geſpaltenen Seele aufzwin= gen läßt , er , der als Einziger um den größten Bogen zwiſchen Geiſt und Natur weiß — dann hat er den Mächten des neuen , weſtlichen Drachens ſeine Seele geopfert . Jeder Zug , mit dem — ger ſeine Geſpenſterwelt ausſtattet , gibt eine Poſition an , 91 die der Deutſche ſeit je zu Felde liegt : Einheit des Bewußt ! gegen deſſen Zerfall , atmende Menſchengeſtalt gegen die Verd lichung , geſchöpfliches , naturhaftes Maß gegen alle künſtlichen O 1 ſetzungen des Lebens ; und Teilhabe an einem Ganzen nicht O . geiſtige Selbſtverſtümmelung , ſondern durch Eintritt der vo Perſon in den lebenſtiftenden Zuſammenhang . Was Jünger ſchlägt an „ Weg ” zur völligen „ Rüſtung ” hat große Aehnlick mit den Teufelspakten der deutſchen Volksſage : Macht und R tum verſprechen die Unteren , wenn man ſich mit ihnen ein = und als Preis verlangen ſie immer nur Eines , die lebendige S Wir denken : Nicht um ſeinerſeits ein Werkzeug der von Abgk . mächten angeſponnenen Seelenverderbung zu werden , har Deutſche erlitten , was er erleiden mußte , ſondern um erſt den Kampf um die Errettung des Lebens vorkämpſer weiterzuführen und in einem apokalyptiſch durchfinſterten Au blick des Planeten „ Rat zu geben rings den Königen und Völkern ” Aber auch vom Deutſchen abgeſehen : Geht Jüngers Schau die kommende Vergletſcherung auch von vorhandenen Tende‟ aus , ſo meidet ſie doch nicht den Fehler aller Utopien , ge 9 e . Entwicklungslinien geradlinig weiterzudenken , was Lauf der geſchehenden Geſchichte ( zum Unterſchiede voi . vergangenen ) ſtracks widerſpricht . Selbſt da , wo der Meiſie geiſt Herr zu ſein ſcheint , in der Weiſe der Betrachtung Bewertung , entreißt ſie ihm oft mit geſpenſtiſcher Schnelle „ Standpunkt ” und nimmt ihn wehrlos dahin in manchen S der Werte . Auch einen andern Fehler der Utopiſten teilt Iu ! indem er ſich von der Unſtimmbarkeit , von der Verſtümme . keit des Menſchen übertriebene Vorſtellungen macht . Z . 2 trachtet Jünger die menſchliche Möglichkeit , ſich mit Künſtuie zu paaren , viel zu optimiſtiſch . Wir wiſſen , daß Arbeiter Ae ” Induſtrien , die viel bei künſtlichem Licht arbeiten müſſen , oe in beſtimmte Geiſteskrankheiten fallen . Wir wiſſen , daß aus" gelnder Naturbeziehung das Heer jener pſychiſchen Hunge . . ” heiten ſich ſpeiſt , die ſchon heute eine Geißel der Kulturmenſe ſind . Im Hereinfallen auf die anſcheinenden „ Dienſie „ Künſtlichen ” gerät der Menſch immer in Gefahr , ſich ! " ſelbſtfabrizierte Gegenwelt einzuſpinnen , von der er erſt d * merkt , daß ſie bunter , glitzernder Tod iſt . Jüngers Buch weiſt aus , daß er weder zu dem Gletſche ” noch zu den Parteigängern der Gegenwelt gehört . Er L überall als Warmblüter , er hat in keiner Weiſe die Pahiot ” , Eiszeit , die er verkündigen zu müſſen glaubt , und gerade die zittern ſeiner Seele vor der eigenen Schau gibt ſeiner ſihl . Verkündigung den tiefen , verführeriſchen Ton . Um ih Sonntag , 3 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 54 — Seite 3 Mit dieſer Forderung ſtehen und fallen wir ! Unerſchükkerliche Enkſchloſſenheit zur Erkämpfung der deutſchen Gleichberechtigung . j 2 kann nichk abgehandelk werden . — Nur auf ihrer Erfüllung kann ſich ein neues Europa aufrichken . Miniſter Dr . Goebbels über akluelle Fragen des Staakslebens . DNB . Berlin , 2 . Februar . Der erſte Gautag der NSDAP . Groß = Berlin im neuen Jahre de für die 20 000 politiſchen Leiter , die dem Sportpalaſt füllten , wieder zu einem ganz beſonderen Erlebwis . Wie ger bei dieſen Zuſammenkünften der Partei , ſo hielt auch mal der Gauleiter , Reichsminiſter Dr . Goebbels , eine groß legte Rede , die begeiſterte Zuſtimmung fand . Das Inter= war um ſo größer , als kaum ein einziges Gebiet der aktuellen gen des Staats = und Parteilebens unberückſichtigt blieb . Der Gauleiter nahm eingangs den zweiten Jahrestag der htergreifung zum Anlaß , um an die Lage der Partei im mber 1932 zu erinnern . Das Reich iſt im Vergleich zu da = 3 nicht ſchwächer , ſonderm ſtärker geworden . Das Regime ſich nicht abgenutzt , ſondern befeſtigt . Das Volk iſt mit ihm rlich ſolidariſch geworden . Das zweite Jahr unſeres revo= nären Aufbaues hat ſich würdig dem erſten Jahre des hbruchs angeſchloſſen . s Regime ſtehl . Mit Inikiakive , Muk und Ideen gehlt es an die Zeikprobleme heran . dr . Goebbels verwies in dieſem Zuſammenhang auf die angebahnte Senkung des Zinsfußes , die er als Anfang eines organiſchen Umbaues des ge= ten deutſchen Kreditweſens bezeichnete . Zu ge= tter Zeit begonnen , habe ſie ſich ohne jede Erſchütterung ogen , und keine Fabrik , keine Bank ſei dabei zugrunde ngen . In der Frage der Deviſen = und Rohſtoffbeſchaffung es gegolten , entweder das Arbeitsbeſchaffungsprogramm tgeben oder aber zeitweilig Schwierigkeiten in Kauf zu ten . Selbſtverſtändlich habe man ſich dafür entſchloſſen , die itsloſen in den Wirtſchaftsprozeß einzugliedern . Infolge= i habe man natürlich auf der anderen Seite auch mehr minder auf dem Gebiet der Deviſenbeſchaffung zu kämpfen dt . Einen nicht zu unterſchätzenden Vorteil habe dieſe ngslage mit ſich gebracht : die Beſchaffung von eige = Rohſtoffen auf ſynthetiſchem Wege ſei in ſchland ſchon ſoweit fortgeſchritten , daß auf einigen Gebieten 1 s eine gewiſſe Unabhängigkeit vom Auslandsmarkt feſt= len ſei . s wäre verſtändlich geweſen , ſo fuhr Dr . Goebbels fort , ſich die Regierung angeſichts ihrer großen Aufgaben im Anſturm weniger um die Lebenshaltung der breiten en hätten kümmern können . Aber wir haben ſchon mitten lufbau unſerer Wirtſchaft den ſozialiſtiſchen Teil unſeres rammes Genüge widerfahren laſſen . Es gibt wohl in der heute keinen Staat , der ſozial ſo verankert wäre wie mſere . dr . Goebbels erinnerte dann an die Leiſtungen des ift durch Freude ” = Werkes , demgegenüber , wie er te , die Regierungen der parlamentariſchen Zeit wahrlich erhafte Anfänger geweſen ſind . So ſteht die deutſche terſchaft ſchon angeſichts der erreichten Erfolge mit grenzen = Vertrauen zum Dritten Reich , und mit Zuverſicht ſchaut ſanze Volk in unſere nationale Zukunft . Wie iſt das er= nd und erſchütternd bei unſerem Saarſieg zum Ausdruck men ! Dieſelben Menſchen , die vielleicht vor drei Jahren den Einwirkungen des Kommuismus noch geſagt hätten : geht uns das Saarland an ! haben jetzt mit uns demon= in dem Gefühl : Deutſchland ſeht ſich wieder durch , gewinnk ſeine Achkung in der Welt wieder . das kommt allen Deutſchen zugute . Man kann heute in Velt wieder ſtolz ſein auf Deutſchland ! Mehr und mehr ſich die Erkenntnis Bahn , daß unſer Sozialismus eine Phraſe oder eine Sache der Theorie Yondern eine Sache des Lebens Bei uns ert nicht die Wirtſchaft die Politik , ſondern Politik die Wirtſchaft , und die Miniſter ſind nicht SLirtſchaftskapitänen , ſondern die Wirtſchaftskapitäne dem Iſt ſich wahrlich kein Leſer zu ſorgen , der in ſeinem „ Sizi = Brief an den Mann im Mond ” geleſen hat , wie er den ämon eines kahlen Bergtals entdeckt und wie er darauf — Ach will die ſchöne Stelle ſelbſt hierherſetzen : Herade jetzt , noch im Taumel dieſer Entdeckung , fiel mein Aauf deine ſchon ſehr bleiche Scheibe , die licht über dem kamme , und wohl nur aus der Tiefe heraus , noch am Him = 1 ſehen war . Und da ſtand in einer ſeltſam blitzhaften Ge= das Bild des Mannes im Monde wieder auf . Gewiß , die landſchaft mit ihren Felſen und Tälern iſt ein Gebiet , das tronomiſchen Topographie ihre Aufgaben ſtellt . Aber ebenſo 2 iſt es , daß ſie zugleich jener magiſchen Trigonometrie , von ſen die Rede war , zugänglich iſt , — daß ſie zugleich ein der Geiſter iſt , und daß die Phantaſie , die ihr ein Geſicht h , mit der Tiefe des kindlichen Blickes die Urſchrift der t und die Sprache des Dämons verſtand . Aber das Uner= für mich in dieſem Augenblick war , dieſe beiden Masken nd desſelben Seins unzertrennlich ineinander einſchmelzen n . Denn zum erſten Male hob ſich hier ein quälender Zwie= auf , den ich , Urenkel eines idealiſtiſchen , Enkel eines roman = und Sohn eines materialiſtiſchen Geſchlechtes bislang für dar gehalten hatte . Dies geſchah nicht etwa ſo , daß ſich ein der = Oder in ein Sowohl = Als = Auch verwandelte . Nein , das iche iſt ebenſo zauberhaft , wie das Zauberhafte wirklich iſt . ” ier , in dieſer uralten Erfahrung , an der ſich der Rang des hen Jünger durch die Genauigkeit des Empfangs und ſegleitgefühl der Erſchütterung verrät , erhebt ſich Jüngers hau zu der wahren , ihm zubeſtimmten Höhe . Der Wider= gegen jene andern Tendenzen ſeines Buches mußte ausge= n werden , weil ſie in Jüngers eindringlichem Vortrag Hefahr für den Lauf des deutſchen Geiſtes bilden . Aber er auch ausgeſprochen werden , weil er mit dem wirklichen dieſes bedeutenden Menſchen mehr zu tun hat als vorerſt tanche Strecken ſeines eignen Bewußtſeins . Wilhelm Michel . Skeuerſchriften . Vermögenſteuer . Einführung in das Umſatzſteuergeſetz und Reichsbewertungsgeſetz vom 16 . 10 . 34 . Von Steuerinſpei = Dr . W . Sinzig . 4 . Auflage . Verlag W . Stollfuß , Bonn . is 1 , 25 RM . ollſtändig neu umgearbeitet nach dem neuen Steuergeſetz er Verfaſſer in kurzer , aber überſichtlicher Form die Aus = 1935 herausgebracht . Es iſt Wert darauf gelegt worden , tigſten Grundgedanken an Hand einfacher Beiſpiele klar = Staat undergeordnet . Als Miniſter , die aus dem Volke her= vorgegangen ſind und für ſich außer einer entſprechenden Lebenshaltung keine materiellem Vorteile verlangen , können wir die ehrlichen Makler ſein in der Abwägung der jeweiligen Interefſen . Alles wird entſchieden nach der Frage des Gemeinwohles . Aus der Fülle der Maßnahmen , die die wirtſchaftlichen und ſozialen Erfolge politiſch zu untermauern hatten , hob . Dr . Goebbels im weiteren Verlauf ſeiner Ausführungen die Reichsreform beſonders hervor , wobei er betonte , wie wichtig für unſere außen= politiſche Poſition das Vorhandenſein eines einzigen zentralen politiſchen Willens iſt , weiter die raſche Geſetzgebung , die Maßnahmen zur Bekämpfung erbkranken Nachwuchſes , den Umbau der Preſſe und des Rund= funks , den Neuaufbau von Theater und Film . Nur ein Mann , Adolf Hitler , ſo rief er zuſammenfaſſend unter dem ſtürmiſchen Beifall der Parteigenoſſen aus , repräſentiert den deutſchen Willen . Partei und Staat ſind unterdes in der Zentralidee unſerer Weltanſchauung ſo verzahnt und verklammert worden , daß man ſie gar nicht mehr auseinanderreißen kann . Die Idee über= dacht alles . Partei , Staat und Wehrmacht ſind die Organiſationen der Idee in ihrer Ausführung , und auf den Säulew dieſer Organiſationen ſteht feſt , legal und unerſchütterlich das nationalſozialiſtiſche Regime . Dadurch ſind wir in die Lage verſetzt worden , eine aktive Außenpolitik zu betreiben , bei der wir ja vor zwei Jahren ganz beſonders troſt= loſe Verhältniſſe vorfanden . Lang anhaltenden ſtürmiſchen Bei= fall rief die Feſtſtellung des Miniſters hervor : Man hak im Ausland lernen müſſen , daß man ein deukſches Nein als ein Nein und ein deutſches Ja als ein Ja hinnehmen muß . Wir haben die Außenpolitik aus dem Bereich der Phraſe heraus= genommen . Wenn man von uns fordert , daß auch wir uns für eine Befriedung Europas einſetzen , dann muß man uns auch als gleichberechtigte Partner in Kauf nehmen ! Es muß das eine tatſächliche Gleichberechtigung ſein , die nicht mit moraliſchen Phraſen entwertet wird . Das heißt nicht etwa , daß wir den Krieg wollen . Wir wollen nicht eine Armee , um Krieg zu führen , ſondern um den Frieden zu erhalten . Denn ein ohn= mächtiges Land iſt geradezu eine Einladung an die Welt , es zu überfallen . Unter toſendem Beifall rief der Miniſter aus : Unſere Entſchloſſenheit zur Erkämpfung der deutſchen Gleich= berechtigung iſt unerſchütterlich ! Sie kann überhaupt nicht ab= gehandelt werden ! Ob wir kommenden Vereinbarungen bei= treten , das hängt in erſter Linie davon ab , ob wir das tun können als ſouveräner und gleichberechtigter Staat . ( Erneuter , lang anhaltender Beifall . ) Von einer Rückkehr in den Völker= bund kann ſolange keine Rede ſein , als wir mit den anderen Nationen keine gleichen Rechte haben . Wir ſind jederzeit bereit , am internationalen Frieden mitzuarbeiten und unſeren Zoll zu entrichten für die Konſolidierung Europas . Unſer Abkommen mit Polen hat auch bewieſen , daß wir entſchloſſen ſind , für den allgemeinen Frieden Opfer zu bringen . Es iſt unſer ernſthafter Wille , dem gequälten Erdteil Europa Frieden zu geben . Aber da ein ſolcher Friede von Dauer ſein ſoll , kann es nicht auf der wankenden Baſis ungleicher Rechte errichtet werden . Zum Schluß gab der Miniſter noch einmal unter Hinweis auf die kommenden außenpolitiſchem Entſcheidungen die Ver= ſicherung ab : Das deutſche Volk will den Frieden . es will aber auch ſein Lebensrechl . Es iſt entſchloſſen , ſelbſt durch Opfer , ſeinen Beitrag zum euro= päiſchen Frieden und zu einer neuen europäiſchen Ordnung bei= zuſteuern . Es iſt aber ebenſo entſchloſſen , ſeine Gleichberech= tigung zu erkämpfen . Von dieſer Forderung — und wieder war ſtürmiſcher Beifall das Zeichen der Zuſtimmung — wird uns kein Zureden und kein Feilſchen , aber auch keine Drohung ab= bringen können . Die Welt muß wiſſen , daß wir mit dieſer Forderung ſtehen und fallen . Denn nur auf ihrer Erfüllung kann ſich ein neues Europa aufrichten . Muſikverein Darmſtadk . Samstag , den 2 . Februar 1935 . Drikkes außerordenkliches Konzerk für Mikglieder und Freunde . Mit dieſer Veranſtaltung hatte der Muſikverein einen vollen , hocherfreulichen Erfolg , es war ein Konzert , wie es ſein ſoll . Einem muſikverſtändigen , aufnahmebereiten Publikum wurden in wohlzuſammengeſtellter Vortragsfolge von auserwählten Künſt= lern wertvolle Kunſtwerke geboten , die Fühlung zwiſchen Sän= gern und Hörern wurde ſofort hergeſtellt , und der Erfolg ſpornte die Soliſten an , ihr Allerbeſtes zu geben . Helene Kühling ſang Lieder von Otto Braun , der alle Geſänge begleitete , und von Johannes Brahms . Wir haben ſchon oft die Sängerin mit der weichen , warmen Sopranſtimme gehört , und oft ihre feine , kammermuſikmäßige Vortragsart gerühmt , ſo gut bei Stimme wie heute , ſo völlig aus ſich herausgehend haben wir ſie aber noch nie erlebt . Die Lieder von Otto Braun ſind feine Lyrik von erquickender Natürlichkeit , ſangbar , melodiereich und mit ſorgfältiger und gewählter , unaufdringlich malender Klavier= begleitung verſehen . Sie brachten dem Komponiſten ſtarken Bei= fall , zwei mußten wiederholt werden . Feſſelte hier ſchon die Künſtlerin , ſo wußte ſie in den zahlreichen Brahms = Liedern den Gehalt ſo ſelbſtändig und tief auszuſchöpfen , daß das Zuhören ein reiner Genuß war . Stimmtechniſch fiel uns auf , daß die Sänge= rin zuerſt etwas vorſichtig und darum ſtimmlich noch nicht ganz konzentriert ſang , wie wir uns es von manchem früheren Auf= treten noch erinnern , daß dann aber bald das Vertrauen zur eigenen Kraft ſo wuchs daß die Tongebung in jeder Stärke= ſchattierung ausgezeichnet war . Das zugegebene Wiegenlied von Braun war der geſangliche Höhepunkt . Auch Peter Schäfer , der bekannte Baſſiſt , mußte ſich zuerſt einſingen , und dabei kommen zuweilen noch naſale Klänge vor . Dann aber gehorchte die Stimme in vorzüglicher Weiſe dem künſt= leriſchen Willen des Sängers . Eichendorff = Lieder von Hugo Wolf leiteten ein , es folgten Geſänge von Bodo Wolf , die alle leicht humoriſtiſchen Einſchlag hatten , und von denen uns der wohlbe= kannte „ Herr Nachmittag ” den ſtärkſten Eindruck machte , während uns „ Rechenſtunde ” trotzdem es ſo gefiel , daß es wiederholt werden mußte , etwas überpointiert vorkam . Ganz in ſeinem Element war Peter Schäfer bei den großen Löwe = Balladen , bei denen ihm der Reichtum ſeiner Ausdrucksmittel , der große Umfang ſeiner Stimme und die Großzügigkeit des Vortrags zu außergewöhnlichen Wir= kungen befähigte . Wir haben den „ Nöck ” ſelten ſo hervorragend Dr . Goebbels ſchloß mit dem Bekenntnis zur Kraft des deutſchen Volkes , das heute als ein ſtahlharter und geſchloſſener Willensblock daſteht , der nicht mehr auseinander gebrochen wer= den kann . Die Welt muß ein Einſehen haben . Mit dieſer feſten Ueberzeugung gehen wir voll Mut und Vertrauen in das dritte Jahr unſeres Aufbaues , mit uns als Mahnſpruch die leuchtende Parole : Ueber uns die Fahne , und vor uns der Führer ! Gerüchke um die Genſer Saarkagung . In Genf wird davon geſprochen , daß der Rat die Abſicht habe , noch im Februar zuſammenzutreten , um den Schlußbericht des Aloiſi = Komitees über die Saarrückgliederung entgegenzunehmen . Es iſt nicht ganz erſichtlich , welcher beſonderer Anlaß da vorliegt , um extra für dieſen Zweck eine Ratstagung anzuberaumen . Ebenſo wenig ſind die Quellen zu erkennen , aus denen dieſe Gerüchte ſtammen . Nach unſerer Anſicht iſt eine beſondere Rats= tagung nicht erforderlich , da die Verhandlungen in Baſel einen glatten Verlauf nehmen und auch die Beamtenfrage , die noch einige Schwierigkeiten bot , in Ordnung gebracht worden iſt . In Rom oder Neapel wird der Dreierausſchuß , der weit= gehende Vollmachten vom Rat bekommen hat , ſeine Schlußſitzung abhalten und dann feſtſtellen , daß die vor der Abſtimmung getrof= fenen Vereinbarungen nunmehr reſtlos durchgeführt worden ſind , ſo daß am 1 . März die Rückgliederung ohne weiteres erfolgen kann . Es iſt ſeinerzeit vom Rat beſchloſſen worden , daß er zuſammen= tritt , falls bis zum 15 . Februar etwa auftauchende Schwierigkeiten= nicht aus der Welt geſchafft ſein ſollten . Aber Konflikts= ſtoffe liegen nicht vor . Infolgedeſſen beſteht auch fürden Ratkeine Veranlaſſung , eine Sitzung an= zuberaumen . Er kann den Schlußbericht auch ſpäter entgegen= nehm . Möglich iſt es allerdings daß irgendein anderes politiſches Ereignis eine Ratstagung erforderlich macht . Dann würde man bei dieſer Gelegenheit den Schlußbericht Aloiſis zur Kenntnis nehmen . Die Saarbeſprechungen in Baſel . DNB . Baſel , 2 . Februar . Auch am Freitag konnten bei den Baſeler Saarverhandlungen zwiſchen der deutſchen und der franzöſiſchen Sachverſtändigenkom= miſſion weitere Programmpunkte erledigt und in Abmachungen niedergelegt werden . Hierzu gehört die Frage der Sozialverſiche= rung , der Privatverſicherung , der Verſicherungsgeſellſchaften im Saarland ſowie der Betrieb der drei Nebenſtrecken der elſaß = loth= ringiſchen Bahnen im Saarland . Ferner wurde einem Abkommen zugeſtimmt , das die Art und Weiſe regelt , wie die fünf Prozent , die aus den einkommenden Saar = Franken abgezweigt werden , für den Transfer der ſaarländiſchen Schulden Verwendung finden ſollen . Die Verhandlungen vor dem Dreier = Ausſchuß über finan= zielle Fragen werden am 6 . und 7 . Februar in Italien ſtattfinden . Der Ort der Verhandlungen iſt noch nicht feſtgeſetzt . Sämkliche deutſche Zeikungen und Zeitſchriften im Saargebiek wieder zugelaſſen . DNB . Saarbrücken , 2 . Februar . Die Regierungskommiſſion hebt durch Veröffentlichung im heutigen Amtsblatt das Verbreitungsverbot für ſämtliche nicht ſaarländiſchen Zeitungen und Zeitſchriften auf . Die Aufhebung tritt mit ſofortiger Wirkung in Kraft . * Die Rechtsberakung der Deutſchen Arbeitsfronk . Zu den weſentlichen Aufgaben der Deutſchen Arbeitsfront ge= hört auch die Rechtsberatung . Im ganzen Reich gibt es rund 380 Beratungsſtellen , in denen etwa 1 200 juriſtiſch geſchulte Perſonen ſitzen , die den Mitgliedern der Arbeitsfront jederzeit Rede und Antwort ſtehen . Im letzten Vierteljahr des abgelaufenen Jahres ſind nahezu 540 000 Auskünfte erteilt und 187 000 Streitfälle be= handelt worden . In 68000 Fällen konnten die Konflikte durch gütliche Verfahren aus der Welt geſchafft werden . In 45 000 Fällen konnten Vergleichsverfahren abgeſchloſſen werden . Schon aus dieſen Ziffern geht hervor , wie ſtark mitunter die Gegenſätze ſind und wie oft ſich Mißhelligkeiten herausſtellen , die den Arbeitnehmer zwingen , die Arbeitsfront in Anſpruch zu neh= men . Erfreulich iſt aber , daß die Klagen doch mehr und mehr zurückgehen und daß die Bemühungen der Rechtsberater durch freundſchaftliche Ausſprache mit den Parteien und durch um= faſſende Aufklärung in ſteigendem Maße von Erfolg gekrönt wer= den . Beſonders die Gerichte empfinden dieſe Vermittlertätigkeit ſehr angenehm , weil dadurch die Gerichte ſelbſt entlaſtet , mindeſtens aber nicht weiter belaſtet werden . ſingen hören , bewundernswert die rieſige Atemphraſe bei der „ horchenden Nachtigall‟ . Die zahlreichen Wiederholungen und Zu= gaben , die abverlangt wurden , zeigten , wie die Darbietungen zu Herzen gingen . Otto Braun iſt ein ausgezeichneter Begleiter . Wie raſch er nachzugeben weiß , wenn einmal ein kleiner Gedächtnisfehler beim Geſang unterläuft , iſt ein Beweis , für die große Sicherheit und Muſikalität , und für unſer Empfinden in noch ſtärkerem Maß der Umſtand , daß er den Geſang ſo miterlebt , daß er regelmäßig das Atemholen des Singenden in die Phraſierung der Begleitung einbezieht . Mainzer Staditheaker . Den Jahrestag der nationalen Erhebung würdig zu begehen . iſt außer Richard Wagners Werken kein , anderes berufen wie „ Die Oper der Opern ” Beethovens , Fidelio ” . Auch ohne irgend welche Aufmachung iſt ſie an jedem Tag eine Feſtoper und ſteht dem Empfinden unſerer Zeit wohl wiede = ungleich näher als dem der unmittelbar vorangehenden Zeitabſchnitte . Das Profil war diesmal gegeben durch ein Ehrengaſtſpiel einer der bedeutendſten Vertreterinnen der Titelrolle . Margarete Bäumer aus Leip= zig . Einen Fidelio von einem ſo überragenden Format der Auf= faſſung , der ſtimmlichen Beherrſchung und zudem tiefſter ſeeliſcher Durchdringung haben wir in Mainz ſeit Jahrzehnten nicht er= lebt . Man möchte dieſer im innerſten Sinne deutſchen Künſtlerin recht bald wieder begegnen , etwa in einer großen Wagnerrolle , mit denen ſie Jahre lang in Amerika für deutſche Kunſt gewor= ben hat . Ihr Partner Rudolf Wedel konnte das Niveau durch= aus halten und war ein idealer Floreſtan . Franz Larkens Pizarro hatte die bereits bekannte dämoniſche Größe , und Fried= rich Kempfs Jaquino iſt gleichfalls beſtens bekannt . Margrit Zieglers Marzelline wirkte merkwürdig matt . Franz Stumpfs Miniſter zeigte prächtige ſtimmliche Mittel blieb aber darſtelleriſch der wichtigen Rolle ſo ziemlich alles ſchuldig . Ein völliger Verſager war der Gaſtvertreter des Rocco , W . Al= ſen von der Wiesbadener Nachbarbühne , der für den erkrankten Schirp eingeſprungen war . Sehr ſchön klangen die Chöre mit Philipp Raſp und Karl Banzhaf als Soliſten unter den Ge= fangenen . Die muſikaliſche Leitung von Heinz Berthold durch= geiſtigte die ungemein ſchwierige Partitur und gab prachtvolle dynamiſche Steigerungen , dabei gerieten die rein konzertieren= den Teile ( Vorſpiel Leonoren = Ouvertüre Nr . 3 ) und die orato= rienhaften beiden Finali beſſer als die dramatiſchen . Das Büh= nenbild iſt ( leider ) noch das aus der Aera Helmdach ererbte . Die Spielleitung von Hans Kämmel erwuchs durchaus aus dem Geiſte des Werkes . Ueber die ſtarken Striche ( beſonders im erſten Bilde ) kann man anderer Meinung ſein ; eine künſtleriſche Not= wendigkeit für ſie beſteht nicht , und taktiſch ſind ſie , wie ſich zeigte , geradezu gefährlich , wenn die Hauptrollen vorwiegend von Gäſten oder von den eigenen Soliſten erſtmalig geſungen werden . Sleine Beanſtandungen jedoch , gemeſſen an der ewigen Größe und Herrlichkeit des Werkes . Dr . Seite 4 — Nr . 34 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . Februar 19 : WdEEM Anna Schanderl Philipp Schaider Verlobte Eberſiadt Bickenbach Frankenſteinerſtr . 54 Wilhelmſtraße 1 Februar 1935 Statt beſonderer Anzeige . Verwandten und Bekannten die ſchmerzliche Nachricht , daß mein lieber unvergeßlicher Mann , Schwager , Onkel und Großonkel Jean Chriſt im faſt vollendeten 84 . Lebensjahr plötzlich und unerwartet eniſchlafen iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : H lene Chriſf . Darmſtadi , den 1 . Februar 1935 . ( Heinrichſtraße 43 ) . Trauerfeier in der Friedhofskapelle an der Nieder = Ramſtädterſtr , Montag , 4 . 2 . 1935 , nachmittags 3 Uhr 45 Minuten . ( 14 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe Mutter , Großmutter und Urgroßmutter Aund Murid Flaull geb . Kilp im Alter von 82 Jahren , verſehen mit den hl . Sakramenten zu ſich abzurufen , In tiefer Trauer : Familien Flamm . Darmſtadt , den 2 , Februar 1935 . Die Beerdigung findet Montag , den 4 . ds . Mts . , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofes aus ſtatt . Am 28 . Januar entſchliefſanft im 87 . Lebens= jahr meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schweſter und Tante Frau Jennh Trier geb . Gernsheim Im Namen der Hinterbliebenen : Ludwig Trier . Bad = Naubeim , Magdeburg , London , Mainz , München , Chicago , Frankfurt a . M . , Tel Alon . Leiceſter . Die Beiſetzung hat in Darmſtadt in der Stille ſtattgefunden . ( 1376 Dankſagung . Wilh . Schmank Erd = und Feuerbeſtattung Schützenſtraße 16 Telefon 965 ( 211 a Die Verlobung meiner Tochter Hildegard mit Herrn Willi . Becker zeige ich hierdurch an Frau Ethel Rauff geb . Ball . Meine Verlobung mit Fräulein Hildegard Rauff , Tochter des im Welt= kriege gefallenen Chemikers , Herrn Dr . Georg Rauff und ſeiner Gemahlin Ethel , geb . Ball , zeige ich hierdurch an Willi Becker Darmſtadt Heidtlbergerſtr . 64 3 . Februar 1935 Duisburg = Ruhrort Deichſtr . 8 Statt Karten . Herzlichen Dank für die Teilnahme und Kranz= ſpenden beim Heimgang unſeres lieben ent= ſchlafenen Vaters und Großvaters Oberaktuar i . R . L . Pfeiffer Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Krämer für die tröſtenden Worte und Schweſter Greichen für die liebevolle , aufopfernde Pflege . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Groß = Bieberau , Mannheim . ( 1388 Bei Sterbefällen — Tel . 1012 Erste Darmstädter Beerdigungsanstalt Karl Kahrhof Mühlstraße 13 ( 1380 a Erd - und Feuerbestattung sowie Ueber- führungen bei billigster Berechnung . Von der Reiſe zurück Prof . Zander Eliſabethenſtift ( 1409 Aufnahme bis 65 Jahre , mon . RM . 1 . — Keine Wartezeit , keine Aufnahmegebühr . An= fragen m . Altersangabe unt . E . 233 a . d . Geſchſt . ( lI . 1397 Große Sohlafaimmer Auspchl Billige Preise Hüchen Fachmänn , Beratung Möbel - Müller Karlstraße 47 — 49 , . ( 232 a Kanage 2 Linabethenſchuie , Sandſtraße 12 ( Erziehung und Unterricht nach evangeliſchen chriſtl . Grundſätzen . Staatl . Berechtigungen . * Schulgeld wie an den öffentl . Lyzeen . ) 1 . „ Vorſchule ( Kl . X — VIl ) : Lehrplan der Grundſchule . 2 . Lyzeum ( Sexta bis Unterſek . ) : Lehrplan der öffentl . ( Abtlg . A . ) Lyzeen . — Oberſekundareife . Uebergang in die Studienanſtalt ohne Aufnahmeprüfung . 3 . Höh . Mädchenſchule ( Kl . III — l ) : Eigener ſtaatlich ( Abtlg . B . ) genehmigter Lehrplan . ( Weniger Mathem . Franzöſiſch wahlfrei , bürgerl . Rechnen u . Buchführung . ) Aufnahme für das Schuljahr 1935 / 36 tägl . von ½ 12 — ½ 1 Uhr , außer Samstag . 1191 b ) Die Leitung der Eliſabethenſchule . Private Handels - Lehranstalt von Dr . Wilh . Siedersleben Darmstadt , Saalbaustraße 73 , Fernruf 923 . Ein - U . zweijährige Handelsschule mit vollem Tagesunterricht . Halbjahrskurse für ältere Schüler in den Tages - u . Abendstunden . Armeldungen zu den Ostern beginnenden Kursen werden täglich von 13 — 20 Uhr entgegengenommen . I . 1402 ) Kleine Klassen — streng individuelle Behandlung . Reiſig beſen billig vom Er= zeuger Heinrich Reinhard , Wald= nichelbach/Odw . Seckenrain . Heitz Rnoblauch = Perlen ( geſchmack = und geruchlos ) bei : ( TV 444 Arterienverkalk . , Beſchwerden der Wechſeljahre , hohem Blutdruck uſw . Packung : 20 ₰ Kurpackung : 2 . 30 ℳ Reformhaus Braunwarth am Weißen Turm und immer wieder zur Grafenstraße 28 = Der Erfolg im Ingentur - Verkauf beweist die Leistungen Darmstädter Lesezirkel Lesemappen ill Zeitschriften , von 25 S an . Pro- spekte kostenlos . ValentinRoeder Alicestraße 10 Tel . 2512 Mutzenauch Sie die letzten 6 Tage Hnsch aloßselkelner Bei dem Heimgang unſerer lieben Mutter ſagen wir , allen auf dieſem Wege für die uns entgegengebrachte Anteilnahme unſeren herzlichſten Dank . Vor allem danken wir Herrn Pfarrer Köhler für ſeine troſtreichen Worte , den Herren Aerzten und Schweſtern des ſtädt . Krankenhauſes für die treue Pflege und dem Akademiſchen Sportklub für die liebe Kranzſpende . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : H . Pabſt nebſt Kinder Wendelſtadtſtraße 56 . Schlaf ; Zunnmer id la Java = Kapok Matratzen 69 . - 65 . - 59 . - 49 . - Rauen m . Neutuchwollfüll . 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . 50 Darmstadts größtes deulsches Fachgeschäft für Teppiche / Gardinen / Möbel - und Dekorationsstoffe Stepp - und Daunendecken / Tapeten / Linoleum UV 1305 äußerſt preiswert zu verkaufen Möbel - Lich 3 Alexanderſtr . 3 Annahme ( a von Ehedarlehen . Skreufukker Pfd . 20 5 Wellenſittich= futter Pfd . 20 . 3 Kanarienfutter Pfd . 20 5 Amſelfutter ½ Pfd . 20 3 Zoo - Erdmann Mühlſtraße , Ecke Rundeturmſtr . ( a Kolter 6 75 , 5 . 90 , 4 . 90 , 3 . 50 , 2 . 50 Barchent , Federn , Damaſte . Bettuchleinen in nur erſtkl . Qualität beſonders billig , ( 259 a Herm . Wetzel Ludwigſtr . 15 I . Annahme von Eheſtandsdarlehen . jederweriger Hewichr . . . dabeiso gesund und trisch ! Dos hat Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertes tertiggebracht . - Möchten Sie nicht auch so schlank und Jung sein ? Vorzuchen Sio as noch hauſe ! In Apotheken , Drogerienvorrälig auch in Tebleftenlorm A . Drix - Tablenan : A . Lampentische in Verbindung mit Klub- möbeln wirken wunder- bar behaglich . Größte Auswahl im Darmslädler Möbelhaus ſeit dieſes herrliche Rad ſchon zu Mark 65 . — verkauft wird nur bei UV 643 Darmstadt , Heinrichsstr . 67 Annahmestelle von Ehestands - Darlehensscheinen Grafenſir . 20 / 22 Benötigen Sie Kaus = und Küchengeräte in Aluminium , Email , Porzellan , Steingut oder Glas , dann kommen Sie bitte zu ( 1326 a Hugo Neurohr Schillerplatz 7 Pankratiusstr . 25 Fiiegerlager Lohrtabrik v . Praktikanten Eissenhauer hat was Sie suchen ! Gerade in Ergänzungsmöbeln bringt er sehr viel Schönes und Preiswertes . Seine Polstersessel , Kautschs , Wohn - Zimmerschränke , Rauch - u . Lesetische , Weißlackschränke und dergl . mehr , machen allen P Besuchern Spaß . Gehen Sie nur einmal hin ! ( 3124 AADAM KARN NACHF . FRIEDRICH Isseahadel DaRMsTADT . ERNST Luowiesr 8 : 9 Annahme von Bedarfdeckungsscheinen ! Wäsche - und Handarbeits - Unterriel Emmy Lorenz ſtaatlich geprüfte Handarbeitslehrerin , Weißzeugmeiſter Kahleristraße 21 ½ , tI . Gründliche Ausbildung in Weißzeugnähe Schneidern , Weiß = und Buntſticken , alle feine und kunſtgewerblichen Handarbeiten , Webe Zuſchneiden , Umändern und Flicken . Tages = und Abendkurſe . — Anmeldunge für das Sommer = Semeſter rechtzeitig erbete Adolf Hitler = Oberreal = und Höhere Landwirtſchaftsſchule Mädchen = Realſchule , Groß = Umſtad Anmeldungen : Dienstag , 5 . Febr . 1935 , 8 ½ — 12 ½ u . ab 14 ½ 1 u Mittwoch , 6 . Febr . 1935 , 8 ½ — 12 ½ u . ab 14 ½ 1 im Schulgebäude . Aufnahmeprüfung : Montag , den 29 . April um 8 ½ Uhr . Unterrichtsbeginn : Dienstag , den 30 . April um 7 ½ Uhr . Geburtsſchein ( oder Stammbuch ) , letzter Im ) ſchein und letztes Schulzeugnis ſind bei der A meldung vorzulegen . Das Abgangszeugnis zuletzt beſuchten Schule iſt dann bis Oſte nachzuliefern . Im Behinderungsfalle w dringend um vorläufige ſchriftliche Anmeldu bis zum 8 . Februar 1935 gebeten . Eltern , noch Aufklärung wünſchen , werden erſucht , an die Direktion zu wenden . Auch diejenis Schüler ſind anzumelden , die nach 3 = jährig Grundſchulbeſuch in die Sexta eintreten woll ( Antrag der Eltern beim Kreisſchulamt 15 , Februar ) . Die Direktion : Dr . Kern , Oberſtudiendirekt 1375 ) Kapok = Matratzen Ia Java = Kapok . . . Mk . 50 , Schlaraffia = Matratzen Original = Einlagen von Mk . 65 . — an Woll = Matratzen von Mk . 22 . — a Heerwagen Ecke Schul = u . Karlsſtraße Annahme v . Eheſtandsdarlehen Di Arnold Schuchardſtr . 15 . Wer macht Weißbinder= arbeit gegen guterhalt Möbel ? Ang . u E . 158 Geſchſt . Kunktgewerbeſchule Offenbach a . M . Nähmaſchinen repariert billig L . Fiſcher , Land= graf = Georgſtr . 4 , elbe Läden ge= genüb . d . Krone Daſ gebrauchtes Damenrad . Abfallholz ! Eiche 1 . 50 , Kiefer 2 . — , Buche 1 . 80 p . Ztr . frei Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a Winke Rheinstr . 28 . ( a Wie ein Klotz am Bein hemmen Hühneraugen Ihr kommen . Warum befreien 21 nicht von diesem lästigen durch „ Lebewohl ” ? Es hülft * Lebewohl gegen Hühnerauße Hornhaut Blechdose ( 8 Pfl . 7 in Apotheken und Droge Sicher zu haben : Medis . - D 70 Beckenhaub , Ecke Schul - u . Kif Adler - Drog . A . Fischer , Pra terstr . 12 - 14 u . Rheinstr . 1214 L . PetriNfl . Inh . W . Preußer , Re terstr . 5 , Chr . Schwinn Inh . W . Drog . , Rheinstr . 8 . In Rein ! Drog , H . Dorn , Kirchstr . 68 , ( III Sonntag , 3 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Wiſſenswertegs über die Freiballon = Konſtruktion . Darmſtadt , den 3 . Februar 1935 Vorleſungsreihe „ Nakionalpolitiſche Erziehung ” . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Am kommenden Dienstag , dem 5 . Februar I . J . , wird im abmen des Winterſemeſters der heſſiſchen Verwaltungsakademie Darmſtadt , abends 20 Uhr , im Städtiſchen Saalbau die Vor= ſungsreihe „ Nationalpolitiſche Erziehung von Prof . Lacroix , eidelberg . eröffnet . Die Veranſtaltung umfaßt 6 Abende ( 12 Doppelſtunden ) . Als orleſungsabende kommen in Betracht : Dienstag , 5 . Februar , enstag , 12 . Februar , Dienstag , 19 . Februar , Donnerstag . 21 . bruar , Dienstag , 26 . Februar , und Freitag , 1 . März . Die Vorleſungen werden im Städtiſchen Saalbau . Ecke edeſel = und Saalbauſtraße , durchgeführt . Die Hörerkarten ſind r Saaleingang vorzuzeigen . erſonalien der Reichspoſtdirektion Frankfurk ( Main ) Angenommen ſind als Poſtanwärter : die Poſtſchaffner Wieß= r aus Butzbach in Ulrichſtein , Joſt aus Offenbach im Bezirk iſſel und Müller aus Offenbach im Bezirk Trier ; als Poſt= affner auf Probe : der Verſorgungsanwärter Schäfer in itzbach . Beſtanden hat die Poſtaſſiſtentenprüfung : der Poſtanwärter ageſter in Mainz . Uebertragen ſind eine Poſtſekretärſtelle : dem Poſtaſſiſtenten hropp in Reinheim : Poſtaſſiſtentenſtellen : den Oberpoſtſchaff= rn Reitz in Butzbach Walther in Worms , Weber in oß = Gerau und den Poſtſchaffnern Aulbach und Sartorius Mainz und Rauth in Höchſt ; Oberpoſtſchaffnerſtellen ; den ſtſchaffnern Fecher in Offenbach und Trechsler in Gießen . Planmäßig angeſtellt ſind , als Poſtaſſiſtent : der Poſtanwär = Wageſter in Mainz , als Poſtſchaffner : der Hilfspoſtſchaff = Adams in Gießen . Verſetzt ſind : die Poſtinſpektoren Krieb von Darmſtadt nach ankfurt ( Main ) , Lauff von Bingen nach Koblenz und Schu= r von Wadern , Bez . Trier , nach Bingen ; der Telegraphen= rkführer Seeger von Mainz nach Trier ; der Telegraphen= chaniker Winterſtein von Frankfurt ( Main ) nach Mainz . In Ruheſtand getreten ſind : die Poſtinſpektoren Philipp cker in Darmſtadt Mardner und Schlamp in Mainz ; Oberpoſtſchaffner Klees in Worms , Adam Müller in rmſtadt und Rühl in Heidesheim ; der Poſtſchaffner Glock Eberſtadt ( Bergſtr . ) . Zur Sitzung des Stadtrats am Dienstag , 5 . Februar , Uhr , im Sitzungsſaal des Rathauſes liegt folgende Tages= dnung vor : 1 . Aenderung des Ortsſtatuts über die Räu= ngsfriſten bei der Wohnungsmiete . 2 . Abänderung der Poli= verordnung über die Einfuhr von friſchem Fleiſch in den Ge= indebezirk Darmſtadt . 3 . Verebnung ſtädtiſchen Rieſelgeläg = 4 . Die Einrichtung von Küchen für die Städtiſche Haus= tungsſchule im Hauſe Friedrichſtraße 4 . 5 . Errichtung einer ten Autobuslinie Südbahnhof — Adolf = Hitlerplatz — Windmühle . Baulandumlegung Dieburger Straße — Roſenhöhweg — Seiters = — Aeußere Ringſtraße , 7 . Erleichterungen der kommunalen idergebäudeſteuer ; hier : bei Wohnungsteilungen . 8 Mittei= gen . * Goldene Hochzeit . Die Eheleute Nikolaus Rundſtatler , mnhaft in Darmſtadt Schlageterſtraße 91 , feiern am 3 . Februar 5 in körperlicher Friſche das Feſt der Goldenen Hochzeit . ichzeitig begeht die Ehefrau Eliſabeth . geb . Ludwig , ihren Geburtstag . p . Reichsrechtliche Regelung der Grund = und Gewerbeſteuer . Vorſchriften des Grundſteuerrahmengeſetzes vom 1 . Dezember und des Gewerbeſteuerrahmengeſetzes vom gleichen Tage wer= durch eine neue reichsrechtliche Regelung erſetzt , die am kpril 1937 in Kraft tritt . Heſſiſches Landestheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS Anfang 19 . 30 . Ende 22 Uhr . Außer Miete . ntag , Februar Der Vetter aus Dingsda , Operette von Künnecke . Preiſe 0 . 50 bis 3 . 00 ℳ . Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 21 . 45 Uhr itag . 6 . Sinfoniekonzert . Leitung : Profeſſor Dr . Paul Februar Graener . Soliſtin : Liſelott Ammermann . Preiſe : 0 . 90 bis 5 , 00 RM . Anfang 20 , 00 Uhr , Ende 22 , 00 Uhr Miete A 15 . istag , Der Tod des Johannes A Pro . Oper von Wolf = Februar gang Riedel . Preiſe : 0 , 70 bis 5 , 50 RM . Anfang 2000 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Miete B 15 . woch . Zum erſten Male : Prinzeſſin Turandot . Ein hei = Februar teres Spiel nach Gozzi . Muſik von Georg Pittrich . Preiſe : 0 , 50 bis 4 , 50 RM . ntag . Februar stag , Februar KIEIES HAUI 8 Anf . 19 . 30 , Ende 21 . 30 Uhr . Zuſatzmiete lI . 9 . Vorſt . Kinderreiche Mütter Nr . 251 — 310 . Iphigenie auf Tauris . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 ℳ . Anfang 20 . 00 Uhr Ende 22 . 00 Uhr . Deutſche Bühne L . 4 . Vorſtellung . Iphigenie auf Tauris . Preiſe : 0 , 70 bis 3 , 80 RM . woch . Anfang 2000 Uhr Ende 22 . 30 Uhr . Februar Kraft durch Freude . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) Der Vetter aus Dingsda . In Vorbereitung : „ Triſtan und Iſolde . ” Muſikdrama Richard Wagner . „ Opfergang . ” Schauſpiel von Felix endorf . Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen estheaters kommt heute die beliebte moderne Operette „ Der teraus Dingsda ” , von Eduard Künnecke , als Volksvor= ng zu kleinen Preiſen zur Aufführung . Die muſikaliſche Lei= hat Kapellmeiſter Franz Herburger , die Spielleitung Eugen Die Hauptrollen ſind mit Erna von Georgi , Regina Harre , tha Liebel , Heinrich Kuhn , Heinz Langer , Hermann Schmid= koven und Heinz Weihmann beſetzt . — Im Kleinen Haus geht abend wieder Goethes Schauſpiel , „ Iphigenie auf Tau= in der neuen Inſzenierung durch Generalintendant Franz th , mit Ruth Trumpp , Albert Lippert , Jochen Poelzig , Carl atz und Hannes Stelzer in Szene . — Das Sechſte Sin = „ iekonzert , das morgen abend im Großen Haus des Heſſi = Landestheaters ſtattfindet , wird von einem der bedeutendſten voniſten des gegenwärtigen deutſchen Muſiklebens geleitet : Dr . Paul Graener wird eine Reihe ſeiner eigenen Werke , iter die berühmten „ Variationen über das Wolgalied ” diri= n . Liſelott Ammermann wird als Soliſtin drei Lieder nach hten von Goethe , in der Vertonung von Paul Graener ſingen . m Mittwoch , 6 . Februar , findet im Großen Haus des estheaters die Erſtaufführung von „ Prinzeſſin Turan= einem heiteren Spiel nach Carlo Gozzi , ſtatt . Das über = 3 e Spiel , das alle ſtrengen Geſetze der Bühne über den Haufen wird von Generalintendant Franz Everth , der es bereits in zu großem Erfolg führte , inſzeniert . Das Bühnenbild das ie vieles andere in dem Spiel — ſeine eigene „ Geſchichte ” hat . in Fritz Riedl entworfen . Die Muſik von Georg Pittrich von Eberhard Hartmann dirigiert . Die Hauptrollen der ſeſſin Turandot und des Prinzen Kalaf ſpielen Edith Wien Albert Lippert . Darmſtädter Künſtler auswärts . Regina Harre vom chen Landestheater gaſtierte kürzlich am Staatstheater Kaſſel ter Aufführung der „ Luſtigen Weiber von Windſor ” , als Frau Die Preſſe ſchreibt darüber u . a . : Regina Harre . . . er = * und erſang ſich einen ſchönen , vollen Erfolg . Von innerlich Dingter Heiterkeit getragen ſchöpfte ſie die ſpieleriſchen Mög= iten dieſer übermütigen Partie voll aus . . . . — „ Die Lei= dieſer ſympathiſchen Sängerin war in ihrem darſtelleriſchen durch ein künſtleriſches Einfühlungsvermögen beſtimmt , das eine Geſtaltung von feſſelnder Eigenart erreichte . Nach der glichen Seite bietet ein heller , ſubſtanzreicher , in der Höhe Lräftiger Sopran die Gewähr für eine ſinngemäße und ſtil= ſte Ausdeutung der Partie , mit der ſich die Künſtlerin ge = * und umſichtig in das ihr unbekannte Enſemble einordnete . Wir geben unſeren Leſern heute Aufſchluß über die Konſtruk= tion eines Freiballons . Am 17 . Februar 1935 ſteigen in Darm= ſtadt 18 Ballone auf ! Damit iſt dieſes Ereignis die größte flug= ſportliche Veranſtaltung dieſes Jahres . Eins mit der Atmoſphäre . Der Freiballon dient der Meteorologie zu wiſſenſchaftlichen Fahrten zwecks Erforſchung der Geheimniſſe unſerer Atmoſphäre , der Lufthülle des Erdballs . Weiter bildet er heute das einfachſte und beſte Mittel , zukünftige Konſtrukteure von Luftfahrzeugen aller Art mit dem wechſelvollen Elemente vertraut zu machen , in dem ſich ſpäter ihre Fahrzeuge zu bewegen haben . Insbeſon= dere dient er dazu , zukünftig im Fahr = oder Flugdienſt tätige Perſonen einzuweihen in die Eigenarten des Mediums , in dem ſie heimiſch werden müſſen . Dieſe Zuſammengehörigkeit , dieſes Vertrautſein des Luft= fahrers mit den mächtigen Geiſtern der Atmoſphäre , vermittelt ſich ihm nicht im Flugzeug oder Luftſchiff , das mit mehrfacher D = Zug = Geſchwindigkeit Luft und Wolken zerreißt Nur im Freiballon iſt er eins mit der Atmoſphäre , ein Teil von ihr ſelbſt . Er ſieht in der Wolke das ununterbrochene Ent= ſtehen und Vergehen ihrer Beſtandteile , da er ſich ſelbſt mit ihr , in ihr bewegt , mit der gleichen Geſchwindigkeit . Er erkennt , die von der Erde oder von Bergeshöhe geſehene , ſcharf umriſſene Kumuluswolke iſt kein fertiges Produkt , ſondern ein ſich abſpielender Prozeß . Er erkennt während der wechſel= vollen Fahrten bei verſchiedener Wetterlage und verſchiedenen Jahreszeiten , klar die drohende Gewitterbildung , trotzdem ſich für den meteorologiſch ungeſchulten Laien noch keinerlei Anzeichen bemerkbar machen . Die wiſſenſchaftliche Bedeutung des Freiballons wurde in vollſtändiger Form erſt von deutſchen Meteorologen den Pro= feſſoren Berſon und Süring , aus enützt , in teilweiſe ſehr gefähr= lichen Fahrten bis zu 10 000 Meter Höhe , aus der dieſe welt= berühmten Forſcher aus eiſiger Kälte , mit künſtlicher Sauerſtoff= atmung arbeitend , oft ſchwierig gelandet ſind , mit einer Fülle wertvollſter Beobachtungen . Weit = , Dauer = und Zielfahrten . Ferner dient der Freiballon dem Sport . Der in Deutſch= land hochentwickelte Freiballonſport ſah ſich , deutſchem Geiſte Die Hausfrau ſagt : Das „ Darmſtädter Tagblatt ” iſt meine Zeitung , weil es dafür ſorgt , daß jenſeits aller Politik das Gemüt zu ſeinem Recht kommt . Ueber Kindererziehung , Familienleben , Heimatgeſchehen , religiöſes und künſtleriſches Leben wird muſtergültig berichtet und unterrichtet . Alles wird von einer hohen Warte aus betrachtet . Alle Fragen der Hauswirtſchaft werden kurz und anſchaulich behandelt . Ueber die Frau in Staat und Wirtſchaft , Geſellſchaft und Mode wird regelmäßig berichtet . gemäß , von jeher auf gründliche Schulung eingeſtellt . Dies zeigt ſich auch in der Ausſtellung des Führerzeugniſſes . Von allen Nationen ſtellt Deutſchland in dieſer Beziehung die ſchärfſten Bedingungen . Die Sportleiſtung wird darin erblickt , entweder eine möglichſt große Strecke zurückzulegen oder auch ſich möglichſt lange in der Luft zu halten . Man entſcheidet ſonach Weit = und Dauer= fahrten . Die Kunſt des Führers beſteht in beiden Fällen im weſentlichen darin , möglichſt ſparſam mit den Ballaſtvorräten zu wirtſchaften . Ferner werden immer mehr beliebt die Ziel= fahrten . Auf Grund der Wetterkarten und der Wettermel= dungen verſucht der Führer , ein von ihm ſelbſt gewähltes Ziel zu erreichen , das jeder Konkurrent vor der Abfahrt in verſchloſſe= nem Umſchlag dem Startleiter übergibt . Wer dem ſelbſtgewähl= ten Ziel am nächſten kommt , iſt Sieger . Der ſcheinbar unlenkbare Freiballon , „ das Spiel der Winde‟ zieht in der Hand des gewiegten Führers innerhalb gewiſſer Grenzen gehorſam die gewünſchte Bahn . Beim Aufſtieg wird der Freiballon vom Winde erfaßt und ſo lange durch deſſen Druck beſchleunigt , bis er die Geſchwindig= keit und Richtung des Windes reſtlos angenommen hat . Iſt dieſer Beharrungszuſtand erreicht , ſo beſteht zwiſchen dem Ballon und der ihn umgebenden Atmoſphäre kein Geſchwindigkeitsunterſchied mehr . Der Luftſchiffer im Freiballon fühlt daher für ge= wöhnlich keinen Windhauch , wenngleich er unter Um= ſtänden mit der Geſchwindigkeit eines Schnellzuges über die Erde davongeführt wird . Die Ballonkonſtruktion . Der Ballon beſitzt ſtets am unteren Pol eine kreisförmige Oeffnung 4 ( ſiehe Figur ) , an die ſich mittels eines Holzringes ein kurzer zylindriſcher Anſatz ſchließt , der Füllanſatz , der außerdem bei der Füllung des Ballons zum Anſchluß der Gas= leitung dient . Im Zenit des Ballons befindet ſich ein Ventil B . , das durch an einer durch den Füllanſatz zum Korbe führenden Leine , der Ventilleine C . geöffnet werden kann , wodurch ein Teil des Gaſes zum Ausſtrömen gebracht wird . Beim Nachlaſſen des Zuges an der Ventilleine ſchließt ſich das Ventil ſelbſttätig durch kräftige Federn , die den Ventilteller gasdicht gegen eine Gummimembrane preſſen . Die ganze Hülle umſchließt ein dichtes Netz aus Hanfſeilen , deſſen untere Maſchen in eine Anzahl Leinen auslaufen , die Netz= leinen D . die an dem aus Stahlrohr beſtehenden Korbring E enden . Der Korbring trägt an kräftigen Hanfleinen den Korb zur Aufnahme der Inſaſſen . Außerdem führen vom Korbring nach oben zu dem Holzring des Füllanſatzes zwei Leinen , die Füllanſatzleinen — , welche den Zweck haben , den Abſtand des Füllanſatzes vom Korbringe zu begrenzen . Der Korb beſteht aus Weidengeflecht , da dieſes Material große Elaſtizität beſitzt , die beim Aufſchlag auf die Erde unter Umſtänden in hohem Maße erforderlich iſt , um eine Zerſtörung des Korbes zu verhindern . Als Landungsvorrichtung beſitzt jeder Freiballon die Reiß= bahn , das iſt ein zungenförmiger Stoffreifen C . der , vom Zenit bis zum Aequator der Kugel laufend , an der Hülle mittels Para= gummis angeklebt iſt und mit Hilfe der an ſeiner Spitze befeſtig= ten und durch den Füllanſatz zum Korbe führenden Reiß= leine I aufgeriſſen werden kann , wodurch ein klaffender Riß in der Hülle entſteht , der eine raſche Entleerung derſelben ſichert . Erſt nach Erfindung und dem allgemeinen Bekanntwerden der Reißbahn war die Möglichkeit einer ſicheren Landung auch bei ſcharfem Wind gegeben . Außer der Reißbahn beſitzt der Freiballon als weiteres Lan= dungsorgan das Schleppſeil K , ein ſtarkes Hanfſeil von zirka 100 Meter Länge , welches am Korbring befeſtigt iſt , und zwar auf derſelben Seite , auf der ſich die Reißbahn befindet . Es hat den Zweck , den Ballon vor der Landung ſo einzuſtellen , daß die Reißbahn auf der Luvſeite liegt , ſo daß alſo die beim Reißen unter dem Druck des Windes in der Fahrteinrichtung zur Erde ſinkende Hülle den Reißſchlitz ſtets oben behält , wodurch allein eine ſchnelle Entleerung und damit eine ſichere Landung gewähr= leiſtet iſt . Ferner dient das Schleppſeil dazu den Fall des Ballons kurz vor der Erde zu mildern . Schließlich hat das vor der Landung auf der Erde nachgeſchleifte Seil die Aufgabe , durch ſeinen beträchtlichen Reibungswiderſtand die Fahrgeſchwindigkeit des Ballons zu bremſen . Bei ſcharfem Wind und ſchwierigen Geländeverhältniſſen ſtellt die ſichere Durchführung einer glatten Landung hohe An= forderungen an die Kaltblütigkeit , Umſicht und raſche Entſchluß= fähigkeit des Führers . Bei ſchwerem Sturm iſt eine glatte Lan= dung auf feſter Erde faſt unmöglich . Der Luftſchiffer muß dann Wald oder Waſſer aufzufinden ſuchen Der Start zur deutſchen Freiballon = Meiſterſchaft iſt auf 15 Uhr am 17 . Februar 1935 feſtgeſetzt . Er findet auf dem Klei= nen Kavallerie = Exerzierplatz hinter der Dragonerkaſerne ſtatt . Der Fahrlehrer ſpricht : Treibſtoffe als Markenarkikel . Der Artikel . Der Fahrlehrer ſpricht : Treibſtoffe als Marken= artikel ” kann nicht unwiderſprochen bleiben . Es wird darin zum Ausdruck gebracht , daß nur die Verwendung von Markentreib= ſtoffen ein gutes Arbeiten der Motoren gewährleiſtet da Mar= kenkraftſtoffe genormt ſeien . Demgegenüber iſt zu erklären , daß kein Betriebsſtoffkonzern noch eine andere der Betriebsſtoffkon= vention angeſchloſſene Geſellſchaft für eine vollkommene gleich= bleibende Qualität garantieren kann . Gerade die Großkonzerne der Erdölinduſtrie importieren Benzine aus den verſchiedenſten Herkunftsgebieten der Erde . Z . B . ein Betriebsſtoffkonzern beſitzt Anlagen in faſt allen Erdölvorkommen der Welt , in den Ver= einigten Staaten , in Niederländiſch = Indien . Perſien , Rußland uſw . Die eingeführten Benzine ſind in ihrer Eigenſchaft vollkommen verſchieden und werden in Deutſchland weder genormt , noch durch Deſtillation oder Raffinade einer Normung angepaßt . Sogar die Geſellſchaften untereinander tauſchen Mengen aus . So kann es vorkommen , daß in einer Shell = Tankſtelle Olex = Benzin verzapft wird und umgekehrt . Das gleiche Bild zeigt ſich bei den Zapf= ſtellen der DAPG . , des Benzolverbandes oder einer anderen Geſellſchaft . Auch von einer ſogenannten Typiſierung der Marken = Miſch = Kraftſtoffe kann nicht die Rede ſein . Die ſpezifiſchen Ge= wichte ſchwanken nachweislich bei gleicher Temperatur beträchtlich , einmal infolge der Verſchiedenartigkeit der ſpezifiſchen Gewichte der Benzine , die dazu verwandt werden , und infolge der Unter= ſchiede der Benzolverwendung . Der Benzolgehalt bei Marken= ſtreibſtoffen ſchwankt zwiſchen 30 und 40 Prozent . In dem Artikel wird auf die Verwendung von Miſchkraft= ſtoffen hingewieſen . Hierzu iſt zu bemerken , daß heute die deutſche Automobilinduſtrie keine Rückſichten mehr auf die Steuerformel zu nehmen braucht und wieder Motoren konſtruiert , die ein nor= males Verdichtungsverhältnis beſitzen , die infolgedeſſen auch wie= der ein normales Benzin verwenden können . Der deutſche Betriebsſtoff = und Mineralölhandel , einſtmals ein blühender Handelszweig , mußte durch Krieg und Inflation ſeine Selbſtändigkeit und ſeine Subſtanz nahezu einbüßen . Um ſo leichter war es den ausländiſchen Konzernen , den deutſchen Markt für Treibſtoffe und Mineralöle nach der Inflation zu gewinnen . Erſt in der letzten Zeit ſtellte der deutſche Verbraucher feſt , daß ihm von den ſogenannten freien Tankſtellen , die im Beſitze rein deutſcher Geſellſchaften ſind , ebenfalls ein Betriebsſtoff in voll= kommen einwandfreier Beſchaffenheit zu billigen Preiſen geliefert wird . Der deutſche Handel arbeitet nach geſunden kaufmänniſchen Grundſätzen . Dieſe Treibſtoffe ſind heute den Markentreibſtoffen mindeſtens gleichzuſtellen . Die ſtets ſteigende Umſatziffer an den deutſchen freien Tankſtellen und der Lieferungen an die Groß= verbraucher beweiſt die vorzügliche Qualität der markenfreien Betriebsſtoffe . Vereins - und lokale Beranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Liedertafel = Maskenball . Er hat Tradition , und der Darmſtädter weiß , was er von ihm zu erhoffen hat . Denn die Liedertafel ſtattet ihren Maskenball ſtets zu dem glänzendſten Faſchingsfeſt aus . So iſt es bereits ſeit Jahrzehnten , und Groß= vater und Großmutter haben bereits bei der Liedertafel Faſching gefeiert . So ſollt auch ihr Jungen Gelegenheit haben zu fröh= lichem Mummenſchanz . Rüſtet zum 23 Februar . Der Saalbau wird euch würdig empfangen zu einer Nacht voller Tollheit , wie es beim Faſchingsfeſt ſein ſoll . Seite 6 — Nr . 34 Aus der NSDAP . Gaufilmſtelle . Die Gaufilmſtelle Heſſen = Naſſau der NSDAP . Frankfurt a . M . , Kronprinzenſtraße 41 , Tel . 311 97 / 98 , iſt die einzige im Gau Heſſen = Naſſau parteiamtlich autoriſierte Dienſtſtelle für den Ver= leih von NS . = Filmen , ſowie von ſolchen , die das Prädikat „ künſt= leriſch wertvoll ” und „ ſtaatspolitiſch wertvoll ” erhielten . Ferner organiſierte vorerwähnte Dienſtſtelle die Vorführung von hochwer= tigen Kulturfilmen , Filmen von Expeditionen und von Forſchungs= gebieten aller Art , Schulfilmen , Schmaltonfilmen uſw . für alle Parteiformationen und Vereine . Man wende ſich an den zuſtän= digen Filmwart des Gaues . Kreisfunkwart . Die nächſte Funkwartſitzung findet am Mittwoch , 6 . Februar , 20 Uhr , in der Kreisrundfunkberatungsſtelle ſtatt . Anſchließend folgt der erſte Lichtbildervortrag von Pg . Fritz Scriba über Gemeinſchaftsempfang . Die noch ausſtehenden Schul= funkfragebogen ſowie die fälligen Monatsberichte ſind ſpäte= ſtens an dieſem Abend abzuliefern . Entſchuldigungen nur in Krankheitsfällen . An dem Vortrag , der etwa um 20 . 30 Uhr be= ginnt , können noch weitere Intereſſenten teilnehmen . Kreisſchulungsamt Achtung Ortsgruppen = und Zellenſchulungsobmänner ! Schulungsabende finden ſtatt : Am 8 . Febr . in Wix= hauſen ; es ſpricht Pg Oldigs . Am 11 . Februar in Gries= heim ; es ſpricht Pg . Oldigs . Am 11 . Febr . in Grafenhau= ſen ; es ſpricht Pg . Friedr . Becker . Am 12 . Febr . in Arheil= gen ; es ſpricht Pg . Oldigs . Am 13 . Febr . in Eſcholl= brücken ; es ſpricht Pg . Born , Pfungſtadt . Am 13 . Febr . in Malchen ; es ſpricht Pg . Weil , Eberſtadt , am 14 . Febr . in Ober = Ramſtadt ; es ſpricht Pg . Friedr . Becker . Am 15 . Febr . in Traiſa ; es ſpricht Pg . Emil Becker . Beginn jeweils 20 . 15 Uhr . Ortsgruppe Maintor . Am Montag , den 4 . Februar , abends 20 . 30 Uhr , findet im „ Fürſtenſaal ” , Grafenſtraße 18 , der monatliche Mitglieder = Appell ſtatt . Redner : Gauinſpektor Pg . Heyſe aus Frankfurt a . M . Das Erſcheinen der Mitglieder iſt Pflicht . Ortsgruppe Darmſtadt — Gutenberg . Am Montag , den 4 . Februar , abends 8 . 30 Uhr , findet bei Pg . Hans Tod , „ Wiener Kronenbräukeller‟ . Dieburger Straße 97 , der General = Mitgliederappell für den Monat Februar ſtatt . Es ſpricht Pg . Dr . Korten , Frankfurt a . M . Es iſt Pflicht eines jeden Parteigenoſſen , dieſen Appell zu beſuchen . Entſchul= digungen ſind nur ſchriftlich an die Geſchäftsſtelle zu richten . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Maintor . Am 4 und 5 . Februar findet in unſerer Ortsgruppe die übliche Lebensmittelopferungsſammlung ſtatt . Wir bitten die Volksgenoſ= ſen , an dieſem Tage ihre Spenden bereitzuhalten . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Schloßgarten . Am Montag und Dienstag , 4 . und 5 Febr . , findet in der Ortsgruppe Schloßgarten das Einſammeln der Pfundſpenden von den Mitgliedern des Lebensmittelopferringes ſtatt . Die Spender werden gebeten , die Spenden bereitzuhalten . An die Mikglieder des Reichsbundes für Leibesübungen . Wir machen die Mitglieder der Turn = und Sportvereine des Reichsbundes für Leibesübungen darauf aufmerkſam , daß von jetzt an eine enge Zuſammenarbeit zwiſchen der NS . Kulturgemein= ſchaft und der Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübungen ſtattfindet . Die Mitglieder dieſer Vereine können zu erleichterten Bedingungen Mitglied der NS . = Kulturgemeinde werden und er= halten zu deren Veranſtaltungen gegen Vorzeigen der Mitglieds= karte des Vereins ermäßigten Eintritt . Wir weiſen jetzt ſchon auf das Konzert der NS . Kulturgemein= ſchaft am 11 . Februar hin und empfehlen den Beſuch dieſer Ver= anſtaltung . gez . Löwer Leiter der Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsbundes für Leibesübungen . Bühnenſpiel „ Deutſche Jugend ” Wir danken ! Am vergangenen Sonntag fand im Großen Haus des Heſſi= ſchen Landestheaters die Aufführung des vaterländiſchen Büh= nen = Spiels „ Deutſche Jugend ” zugunſten der Winterhilfe ſtatt , deren Reingewinn einen Betrag von rund 500 RM . erbrachte , die der NS . = Wohlfahrt zugeführt wurden . Ich danke hiermit all denjenigen , die zum guten Gelingen dieſer Sache beigetragen haben . Dank gebührt den Mitwirkenden , die ſich unermüd= lich in den Dienſt der Sache ſtellten . Dank gebührt der Darmſtädter Bevölkerung , die wieder einmal der Turn = und Sportſache durch reſtloſe Gefolg= ſchaft ihre Treue und Anerkennung bewies . Dank gebührt auch den Geſchäftsleuten , die un= eigennützig zum finanziellen Erfolg beitrugen . Die allſeitige Unterſtützung auch in dieſer Sache wird uns zur weiteren Arbeit auf dem Gebiete der Leibesübungen anſpornen . gez . Löwer , Leiter der Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübungen Darmſtadt . Wiederſehensſeier 5 . Koizpagnie Leibgarde - Inſ . - Regls . 115 Darmſtadt am 30 . / 31 . März 1935 m Darmſtadt , Woogsturnhalle . Ein von allen Kameraden längſt erſehnter Herzenswunſch geht in dieſem Jahre in Erfüllung . Die ehemaligen Angehörigen der 5 . Kompagnie LePgarde = Infanterie = Regiments 115 kommen in Darmſtadt zuſammen , um ſich nach jahrzehntelanger Trennung in treuer Kameradſchaft und Volksverbundenheit die Bruder= hand zu reichen . Hunderte haben ſich zur Teilnahme an dieſer Feier bereits angemeldet . Viele Kameraden fehlen aber noch . Es ſoll , muß und wird eine Feier geben , die alle Mitglieder unſerer großen Kompagniefamilie zuſammenführt . Deshalb ergeht an alle Ka= meraden , die noch fehlen , der Ruf : „ Meldet Euch umgehend an ! ” Poſtanſchrift für die Anmeldungen iſt : Bund Heſſiſcher Leibgardiſten , Darmſtadt . Die Darmſtädter Kameraden haben bereits umfaſſende Vor= bereitungen getroffen , um allen Teilnehmern einen würdigen Empfang und frohe Stunden langerſehnten Wiederſehens zu be= reiten . Samstag , den 30 . März , 8 Uhr abends : Begrüßungsabend . Sonntag , den 31 . März , 2 . 30 Uhr nachmittags : Wiederſehens= feier mit Konzert der ehemal . Regimentskapelle in der Woogs= turnhalle . Vorher Kranzniederlegung am Ehrenmal und Be= ſichtigung der Sehenswürdigkeiten durch geeignete Führer . Damit die letzten Vorbereitungen rechtzeitig getroffen werden können , iſt die Anmeldung bis ſpäteſtens 2 . 0 . Februar unbedingt erforder= lich . Spätere Anmeldungen ſtören die ordnungsmäßige Durch= führung der Vorbereitungen . Deshalb nochmals : Anmeldungen umgehend — Poſtkarte genügt . Auf Wiederſehen in der alten Garniſon . Hallſtein — Werner — Bopf — Henß — Glanz . Männer = Vereinigung der evangeliſchen Lukas = Gemeinde Darmſtadt . In unſerer Monatsverſammlung am Montag , dem 4 . Februar , abends im Gemeindehaus . Kiesſtr . 17 , ſpricht unſer Vorſitzender , Herr Dekan Friedrich Müller , über das Thema : „ Jeſus und Volkstum . ‟ Die Mitglieder werden um zahl= reiches Erſcheinen gebeten . Männer der Lukas = Gemeinde , die der Vereinigung noch nicht angehören , ſich aber für deren Arbeit , insbeſondere für den Vortrag , intereſſieren , ſind als Gaſte will= kommen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . Februar 193 Die deutſcheRrbeitsfront Veranſtalkungen der Berufshaupigruppen der DA 5 . , Orksgruppe Darmſtadk . Gemeinſame Veranſtaltungen . Mittwoch , den 6 . Februar , abends 20 . 30 Uhr : „ Italien ” mit Lichtbildern im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 18 , Vortra= gender : Dipl . = Handelslehrer Keil . Sonntag , den 17 . Februar , vormittags 10 Uhr : Beſichti= gung des Schloßmuſeums . Treffen im Schloßhof 9 . 45 Uhr . Anmeldungen auf der Geſchäftsſtelle ( Zimmer 6 ) , Rheinſtr . 35 , erbeten , da die Teilnehmerzahl beſchränkt iſt . Berufsgemeinſchaft der Kaufmannsgehilfen . Fächgruppe Eiſenwaren = und Hausbedarf = Einzelhandel . Freitag , 8 . Februar , abends 20 . 30 Uhr : „ Beleuchtungs= körper , Arten und Beſchaffenheit ” Saal 4 , Rheinſtraße 14 , II . , Eingang Grafenſtraße , Vortragender : Guſtav Brand . Fachgruppe Banken und Sparkaſſen . Montag , 11 . Februar , abends 20 . 30 Uhr : „ Die genoſſen= ſchaftlichen Banken im nationalſozialiſti= ſchen Staat ” Saal 1 , Rheinſtraße 14 , II . , Eingang Gra= fenſtraße . Vortragender : Bankdirektor Raab , Darmſtadt . Berufsgemeinſchaft der Techniker . Fachgruppe Verkehr . Dienstag , 5 . Februar , abends 20 . 30 Uhr : „ Neuzeitliche Nachrichten = Uebermittlung der Deutſchen Reichspoſt ” mit Lichtbildern im weißen Saal des Kai= ſerſaal , Grafenſtraße 18 . Vortragender : Poſtrat Krocker . Winkerſporkzug nach dem Erzgebirge vom 23 . Februar bis 3 . März 1935 . In der Zeit vom 23 . Februax bis 3 . März 1935 fährt der letzte Winterſportzug nach dem Sächſiſcen Erzgebirge . Das Schwartenberg = Gebiet bietet die Vorzüge verſchiedenſter Art , z . B . Gelegenheit zum Winterſport , zu Ausflügen uſw . Un= vergeßlich werden die Heimabende bleiben , Die Fahrt beginnt am 23 . Februar , abends . Auf der Rück= fahrt wird den Teilnehmern Gelegenheit zu einem Beſuch von Chemnitz geboten , von wo aus nach dem Abendbrot die Heim = fahrt angetreten wird . Die Rückkehr in Frankfurt a . M . iſt Sonntag vormittag vorgeſehen . Der Fahrpreis betragt 35 RM . Endtermin für die Anmeldung iſt Samste den 9 . Februar 1935 . Achlung ! Thegkermiefen ! Mittwoch , den 6 . Februar , findet als letzte Vorſtellung Mietreihe im Kleinen Haus die Aufführung der Operette Vetter von Dingsda ” von Künnecke ſtatt . Die Vorſtell iſt nur gedächt für 14 er = und 28 er = Mieten . Der zweite Ab iſt noch nicht feſtgelegt . Für den zweiten Abend kommen hat ſächlich in Frage : OG . Rheintor Maintor . Die Karten ſind ab Dienstag bei den genannten Ortsgrup abzuholen . Achkung ! Harry = Cobler = Abend ! Auf die vielen Anfragen hin teilen wir mit , daß He Cobler mit ſeiner erſtklaſſigen Karnevalsbühne nur einn in Darmſtadt gaſtieren kann . Wer an dieſem heiteren und bunten Abend teilnehmen r beſorge ſich möglichſt raſch Karten zu 50 Pf . , die auf unſerer ſchäftsſtelle , Bismarckſtraße 19 , und bei den Orts = und Betri= warten erhältlich ſind . gez . Malcomes , Kreiswart Kd 7 Achlung ! 96 . „ Schloßgarlen ” . Wir machen unſere Mitglieder darauf aufmerkſam , daß Eintrittskarten der Veranſtaltungen „ Kraft durch Freude‟ nachgenannten Verkaufsſtellen zu haben ſind : 1 . Gg . Kaffenberger . Metzgerei , Gardiſtenſtraße 4 . 2 . Herm . Ladach , Lebensmittel , Liebfrauenſtraße 13 , 3 . E . Konrad , Lebensmittel , Eckardtſtraße 26 , 4 . E . Auracher , Lebensmittel . Barkhausſtraße 71 . 5 . M . Golling , Zigarrenhandlung , Schwanenſtraße 38 6 . Joh . Bauer , Zigarrenhandlung , Pankratiusſtraße 311 7 . Joſ . Heeß , Zigarrenhandlung , Beckerſtraße 33 , 8 . Hch . Zubrod . Papierhandlung , Barkhausſtraße 25 9 . O . Walter , Schwanendrogerie , Gardiſtenſtraße 17 10 . Ferd . Trippel . Lebensmittel , Schloßgartenſtraße 43 , 11 . Val . Niebes , Leihbibliothek , Arheilger Straße . Wir bitten unſere Mitglieder , von dieſer Einrichtung Gebrauch zu machen . Auf unſeren großen Bunten = Abe mit Tanz am Samstag , dem 23 . Februar d . abends 8 Uhr , im Hauſe der Arbeit weiſen wir h= ſchon hin . Wint deutſ des 134 o 5 Lebensmikkelſammlung im Lebensmiktelopferring . In den erſten Tagen des Februar wird wieder eine Lebens= mittelſammlung durchgeführt . Wir bitten deshalb alle Volks= genoſſen , den Sammlern die Spenden bereitzuſtellen . Jeder weiß , daß mit den durch das Winterhilfswerk aufgebrachten Mitteln nicht alle Not beſeitigt werden konnte , und daß es immer noch der Mithilfe aller Kreiſe und ganz beſonders des Lebensmittel= opferringes bedarf , um die größten Härten in der Ernährung kinderreicher und verarmter Familien zu überwinden . Unſere herzliche Bitte mag deshalb nicht unerhört bleiben und auch fernerhin uns die Mitarbeit aller ſpendenden Kreiſe ſichern ! Der Gedanke an die vielen Tauſenden von armen Kindern und Eltern , die durch die langen Wintermonate in tiefe Not ge= raten ſind , muß jedes ehrliche Herz bewegen und zu äußerſten Opfern bereit finden . Die Durchführung der Sammlung in den einzelnen Stadt= teilen bzw . Ortsgruppen der NSV . wird mitgeteilt . Kreisamtsleiter des Amtes für Volkswohlfahrt . Wer mehr hat , als er braucht . goe Wnen , die Mals Hasek ! Spende für das Winterhilfswerk , Kreis Darmſtadt : Konto Nr . 5000 bei der Städt . Sparkaſſe , Konto Nr . 3500 bei der Dresdener Bank und Konto Nr . 16000 bei der Deutſchen Bank . Lufkſchuß dienk dem Frieden und der Sicherheit der deutſchen Heimal . Reickatct lscholtetke „ Die großen Denker ” , Einführung in die Philoſophie . Ueber dieſes Thema wird Univerſitätsprofeſſor Dr . E . Horneffer am kommenden Freitag , 8 . Februar , im Fürſtenſaal , erſtmalig ſprechen . Weitere Vorträge finden jeweils am 15 . , und 22 . Fe= bruar , ſowie am 1 . März ſtatt . Einzige Damen = und Herten = Sihung der Narrha Heute um 6 Uhr 11 Minuten ſteigt im Saalbau die ein Damen = und Herrenſitzung der Narrhalla als erſte Karnevals= anſtaltung dieſer Art in der Saiſon . Da die Ueberraſchun groß ſein werden , die einheimiſchen Büttredner und Lie dichter erfolgreich in Tätigkeit getreten ſind , um die Narrhall Darmſtadts aufs beſte zu unterhalten , iſt mit einem ſehr ſta Beſuch der Sitzung zu rechnen . Der Abend wird von ei= echten , unverfälſchten Heinerhumor getragen , und für alle die Deviſe : „ Iß aach es Pulver knapp — mir mache net ſchlat Pflichlprüfung der Kaufmannslehrlinge 195 . Wie im vergangenen Jahre haben im Monat April di Jahres alle männlichen und weiblichen Kaufmannslehrlinge Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftsgebiets , deren Lehre in der Zeit 1 . 7 . 1934 bis zum 30 . 6 . 1935 beendet iſt , eine Pflichtprüfung a legen . Betroffen davon werden alle Lehrlinge der Wirtſche gruppen Großhandel . Einzelhandel . Induſtrie , Banken und S kaſſen . Verkehrsgewerbe und Verſicherungsgewerbe . Dieſe praktiſche Prüfung ſoll der Deutſchen Arbeitsf und der Wirtſchaftsführung in jedem Jahre einen Ueberblick . den Stand der praktiſchen Berufserziehung in den Lehrſte geben . Auf dieſe Prüfung kann ſich darum niemand theore vorbereiten . Die auslernenden Lehrlinge können in der Prü nur das geben , was ſie im Geſchäft und Betriebe wirklich gel haben . Ohne das praktiſche Mindeſtmaß an Können und Wi das dieſe Prüfung verlangt , ſoll in Zukunft niemand mehr K mannsgehilfe werden . Es wird angeſtrebt , daß zukünftig nur Grund des Gehilfenbriefes , den der Lehrling nach beſtand Prüfung erhält , die Vermittlung einer Gehilfenſtellung erfolg Aber auch die Lehrherren ſollen dadurch eine ſtrengere wahl der Lehrlinge vornehmen und ſtärker auf ihre Pflicht gewieſen werden , dem Nachwuchs eine ordentliche Berufsau= dung zu geben . Für die Anmeldung zur Prüfung iſt folgendes zu bead Anmeldepflicht des Lehrherrn . Die Lehrherren ſind verpflichtet , die Lehrlinge dem zu digen Prüfungsausſchuß auf dem vorgedruckten Anmeldeboge melden . Der Vordruck iſt zu erhalten bei der Induſtrie = und delskammer Darmſtadt . Wilhelminenſtr . 32 ( Fernruf 368 . fach 208 ) . Mit der Meldung ſind vom Lehrherrn folgende Unterl . einzureichen : 1 . das Schulentlaſſungszeugnis , 2 . alle Zeugniſſe der Be = und Fachſchule , 3 . der Lehrvertrag , 4 . eine Beſcheinigung übe Dauer der Lehrzeit , den Ausbildungsgang , die bisherigen Lei gen und die Führung des Lehrlings , 5 . ein vom Lehrling , h geſchriebener Lebenslauf . Zeitpunkt der Meldungen : Die Anmeldung hat bis ſp 0 ſtens 20 . Februar 1935 bei der Induſtrie = und Han kammer , Darmſtadt . Wilhelminenſtraße 32 . zu erfolgen . Prüfungsgebühr : Mit der Meldung iſt vom Lehrherrn jeden Lehrling an die genannte Stelle eine Prüfungsgebüh Höhe von 3 RM . zu entrichten , und zwar kommen hierfür folg Konten in Frage : Poſtſcheckkonto Frankfurt a . M . 62550 ; D ſtädter und Nationalbank , Filiale der Dresdener Bank . Darmſt Darmſtädter Volksbank e . G . m . b . H . Darmſtadt : Deutſche und Disconto = Geſellſchaft , Darmſtadt . Die Gebühr hat der Leh= aufzubringen . Ueber Einzelheiten erhalten die Lehrlinge Grund ihrer Anmeldungen von den örtlichen Prüfungsausſch Nachricht . — An alle Vogelfreunde ! Die am Freitag , dem 8 . Febi abends , in der Gaſtſtätte Chriſt . Grafenſtraße , ſtattfind Monatsverſammlung des Vereins der Vogelfreund ausſchließlich der Vogelhaltung und der Vogelpf ! gewidmet . Einige Mitglieder werden über die von ihnen 9 tenen Vogelarten , über ihre Freivolieren und Zuchterfolge richten . Den Freunden unſerer Vogelwelt und denen , die einen gefiederten Sänger beſitzen , wird dieſer Abend viel 2 reiches bringen und ihnen einen Einblick in die Tätigkeit rer Vereinigung geben . An die Vorträge ſchließt ſich eine ſprache an , ſo daß jedem Gelegenheit geboten iſt , Fragen ſtellen und durch die reichen Erfahrungen unſerer Mitgl Aufſchluß zu erhalten . Alle Freunde unſerer Beſtrebungenl herzlich eingeladen . Anmeldungen für die höheren Knabenſchulen Darmſl werden Dienstag , den 5 . Februar 1935 , von 10 — 1 Uhr und Uhr , ſowie Mittwoch , den 6 . Februar 1935 , von 10 — 1 Uhr den zuſtändigen Direktionen entgegengenommen Ferienfreiplätze für Kinder des Poſtperſonals im S gebiet . Auch die Deutſche Reichspoſt wird ſich an der Fürſorg ” die Saardeutſchen , durch deren Treue für das Deutſchtum E glänzender Abſtimmungsſieg errungen iſt , beteiligen . Sie ha . entſchloſſen . im Laufe des Jahres 1935 eine größere Zahl holungsbedürftiger Kinder des Poſtperſonals im Saargebl . auf etwa 4 Wochen koſtenlos in geeigneten Kindererholungshe . unterzubringen . Sonntag , 3 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 34 — Seite 7 Oekorierungsfeſt des Odenwaldklubs . Im Wandern deutſche Ark in deutſcher Heimak . — Die Treueſten , die „ Goldenen ” , marſchieren auf . Friſch auf ! * * Der Odenwaldklub Darmſtadt hielt geſtern im städtiſchen Saalbau ſein 5 3 . Jahresfeſt und Wanderer= hrung ab . Der Saal war prächtig dekoriert , ein Wald von riſchen grünen Bäumen , Girlanden und Kränzen bildete den ußeren Rahmen , von der Bühne und den Galerien grüßten die jahnen des Dritten Reiches . Die Wanderfreunde , faſt alle in zrer geliebten Wanderertracht , mit Angehörigen waren in ſo attlicher Zahl erſchienen , daß Saal und Galerien bald bis zum itzten Platz gefüllt waren . Es wehte ein „ friſch = fröhlicher Wind ” hte Wanderkameradſchaft ließ ſchon gleich zu Beginn des Feſtes ne frohe Stimmung aufkommen , die noch durch die ausgezeichne= n Darbietungen der reichen Feſtfolge geſteigert wurde . In alter riſche hatte M . 3 . = Führer W . Schlupp mit dem Muſikzug der tandarte 115 die muſikaliſche Umrahmung übernommen . In reue feſt war der erſte Marſch der Vortragsfolge , und der Orts= ruppenführer Prof . Dr . Köſer , der den Vorſitz führte nahm , achdem er mit der nächtigen Alpenglocke ( Odenwaldglocke ) Ruhe eboten hatte , Gelegenheit , das Feſt offiziell wie folgt zu eröffnen : n Treue feſt , ſo iſt der erſte Marſch , in Treue feſt , ſo ſoll auch die eviſe ſein , die über dem Abend ſteht . In dieſen Worten liegt s was der Verein auf ſein grünes Band geſchrieben hat . Der eimat , dem Vaterland , dem Volk , dem Führer gilt unſere Hul= gung zu Beginn des Abends . „ Friſch auf ” heißt unſer Gruß ; hat auch ſymbolhaft Bedeutung : Von Nacht zum Licht ” . So II dieſer Ruf unſere Heimat , unſer Volk und Vaterland und un= ten großen Führer grüßen . In das dreifache „ Friſch auf ” wurde geiſtert eingeſtimmt und ſpontan die deutſchen Lieder geſungen . Nach einem weiteren Muſikſtück „ Flotte Burſchen ” begrüßte rtsgruppenführer Prof . Dr . Köſer die Gäſte , beſonders den errn Oberbürgermeiſter und Kreisleiter Wamboldt , und be= ente , daß die Oberbürgermeiſter dieſer Stadt von jeher mit dem denwaldklub verbunden waren , und er gab der Hoffnung Aus= uck , daß der Herr Oberbürgermeiſter recht oft den Weg zum lub finde . Der Odenwaldklub wolle nach den Worten des errn Oberbürgermeiſters mithelfen , Darmſtadt die Geltung zu rſchaffen , die ihm zukommt . — Dem verehrten Gönner und För= rer des Klubs Landforſtmeiſter Staatsrat Heſſe galt weiter rGruß . Die Männer der grünen Farbe und die Wanderer ge= ren eng zuſammen . Er dankte der Forſtverwaltung , daß ſie den ünſchen des Klubs ſtets gerecht wurde . — Weiter begrüßte er rzlich den Reichswanderführer Prof . Dr . Werner . Der Klub ſtolz , ihn an ſeiner Spitze zu ſehen , er begrüßte dann den Ehren= rſitzenden Oberbürgermeiſter Mueller , die Vertreter der reſſe , die befreundeten Vereine , den V . H . C . Darmſtadt , die änner der Sektion Darmſtadt und Starkenburg des Deutſch= ſterreichiſchen Alpenvereins , den Verein Alt = Darmſtadt , die ibgardiſten und die Freunde aus dem Odenwald , die Vertreter * Ortsgruppen Reinheim , Biſchofsheim . Dieburg , Groß = Umſtadt , der = Ramſtadt . Neunkirchen , Lichtenberg und Frankfurt . Ihnen en galt ſein herzliches Friſch auf ! Kreisleiter Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt dankte dem prſitzenden für die liebenswürdigen Worte der Begrüßung . Als irmſtädter kenne er die Verbundenheit des Odenwaldklubs mit armſtadt . Als er vor einem Jahre hierher kam , nahm er be= iders gerne Anlaß , dem Odenwaldklub nahezukommen . Er nke dem Klub für alles , was er für die Stadt tue . In Wan= rerkreiſen fühle er ſich ſtets wohl . Die Sehnſucht nach Wandern 0 Heimat liege uns Deutſchen im Blut , und gerade die Darm= dter haben von dieſer Sehnſucht eine gute Doſis mitgebracht . er Odenwald und die Bergſtraße ſind die Gebiete , die uns am nigſten verbunden ſind . Die Beziehungen von Darmſtadt zum denwald ſind ſo ſtark , daß ſie nie zerriſſen werden ſollen . Wir ben viele Beziehungen zum Odenwald ; wir tragen Darmſtadt ht allein auf den Wanderungen in den Odenwald , ſondern der enwald und ſeine Produkte kommen auch zu uns . Dem Oden= ldkluh danke er nochmals für die Arbeit im Geiſte der Volks= bundenheit , die immer beſtehen ſoll . Heil Hitler ! Landforſtmeiſter Staatsrat . Heſſe dankte herzlich für die undlichen Worte der Begrüßung . Die heſſiſche Staatsforſt= waltung grüße den Klub durch ihn . Der Wandersmann und Forſtmann haben die gleichen Ziele . Deutſcher Wald iſt lksgut . Die Forſtleute waren früher oft gezwungen , den deut= n Wald „ mit dem Rechenſtift ” zu behandeln ; ſeit Uebernahme neuen Reiches iſt eine neue Aufgabe entſtanden : der deutſche IId ſoll als Edelſtein , als Quelle der Kraft für das deutſche Ik gehegt und gepflegt werden . Friſch auf ! Direktor Burk vom Vogelsberger Höhen = Club übermittelte herzlichſten Grüße ſeines Clubs und wies auf die gemein= ten Ziele hin . — Miniſterialrat a . D . Guntrum grüßte zlich für den Deutſch = Oeſterr . Alpenverein , Sektion Darnſtadt Starkenburg , und erkannte die vorbildliche Arbeit des Oden= ldklubs an . — Profeſſor Köſer dankte allen für die Grüße . guten Wünſche . Dann nahm die Vortragsfolge ihren Fortgang . Die Geſangs= eilung des Klubs unter Leitung des Muſiklehrers Volz ichte zwei klangſchöne Chöre zu Gehör . — Einen origigellen dlichen Tanz führte Ruth Miſchlich aus der Tanzſchule Uff auf , dann ſang Frau Maria Almannritter einige ) r hübſche Lieder von Schumann . In humoriſtiſchen Dichterverſen an Hand ſehr guter Licht= der gab in ſeiner ihm eigenen friſchen Art der Orlsgruppenführer Prof . Köſer Bilder aus dem Wanderjahr 1934 . nächſt wurde die Turmbaukommiſſion im Bilde vorgeſtellt , ihr zte die Geſangsabteilung mit Meiſter Volz , und dann die indermeiſter und ſein Führerſtab , deſſen Verdienſte in treff= en Worten geſchildert waren . Das hübſche flotte „ Rieſen= icht ” ſchildert weiter in luſtigen Worten alle Wanderfreuden „ ſorgen‟ . Die hübſchen Bilder zauberten manch heitere Er= erung an Ereigniſſe des Klubs , an Wanderungen und frohe ſoden in die Erinnerung zurück . Spontane Lachſalven unter= chen ſeinen Vortrag , der lebhaften Beifall fand . In Fortführung der Vortragsfolge ſang Opernſänger Kuhn 7 Heſſiſchen Landestheater zwei wundervolle Lieder „ Drei nderer ” und „ Lied des Pfeifers von Hardt ” . Am Flügel be= tete mit techniſcher Vollendung Muſiklehrer Volz . Anſchlie = 1 d boten Hilde Wolff = Zoll und Martha Nies ein gra= es Tanzſpiel . Die Wanderer = Ehrung rde in beſonders origineller Weiſe eingeleitet . Unter Vor= ritt der Odenwaldſtandarte und der Muſikkapelle , die Prof . Köſer ſchwungvoll dirigierte , zogen die „ Goldenen ” , herz = und ſelbſtverſtändlich ſtehend von den Wanderfreunden be = Bt , in den Saal und nahmen auf der Bühne Aufſtellung , die eßlich kaum mehr Raum bot für die vielen Dekorierten , denn „ Odenwaldklub hat wanderfrohe treue Mitglieder . Reichswanderführer Miniſterpräſidenk a . 9 . Prof . Dr . Werner , die Ehrung vornahm , richtete an die Wanderfreunde und Inderfreundinnen kernige Worte . Er betonte , daß heute zum en Male nur Männer dekoriert werden , das nächſte Mal de es noch beſſer ! Mit einem für dieſe Auszeichnung paſſenden rte Georg Focks „ Nicht bange werden ” und mit manch niſchen und trefflichen Begleitworten , mit herzhaftem Hände= c und „ Friſch auf ” überreichte er die Auszeichnungen . Viele , viele verdienſtvolle Odenwaldklubler waren dabei . Ausgezeichnet werden zum 1 . bis 9 Male 92 Wanderer . m 19 . Male : Gerhardt Brummer , Philipp Dang . Michael Ntan . Georg Petermann . Heinrich Schäfer . „ Jean Schimmel , zuſt Sprenger , Jakob Stuckart , Friedrich Welker . Zum 11 . Urle ; H . Enders = Eberſtadt , Julius Hergt . W . Heppenheimer 1 . , erg Hoffmann , Friedrich Klinger , Ludw . Hch . Pullmann , m 12 . Male : Emil Daum , Heinrich Eymann , Wilh . Hof= an 1 . Karl Kohlbacher , Leonhard Lohnes . Zum 13 . Male : Ir 8 Gilbert . Jakob Meyer , Georg Pullmann , Hermann Retzer , Karl Schembs , Friedrich Tillmann . Zum 14 . Male : Wilhelm Heil , Heinrich Krauskopf , Otto Kürſchner , Auguſt Kurz Paul Rothamel , Arnold Salomon , Karl Zimbrich . Zum 15 . Male : Nikolaus Dingeldein . Otto Dörr , Franz Merck , Valentin Seibert . Zum 16 . Male : Karl Ballweg , Peter Bertſch . Adam Fritz , Richard Fiſcher . Jean Groß , Theodor Leh . Zum 17 . Male : Adam Reeg , Adam Schäfer . Zum 18 . Male ; Artur Feidel , Karl Heinzerling . Zum 19 . Male ; Wilh , Berntheiſel , Wil= helm Straub . , Kilian Wehnert . Zum 20 . Male : Paul Els= ner , Georg Vollhardt . Zum 21 . Male : Fritz Bär , Robert Klump . Zum 22 . Male : Ludwig Wolf . Zum 23 . Male : Georg Behrmann . Kaſpar Henning . Joſef Kauter , Wilhelm Notti . Zum 25 . Male : Ludwig Bauer . Zum 29 . Male : Georg Böcher . Zum Schluß ſeiner Auszeichnungen betonte der Reichswander= führer , daß im Wandern eine unüberwindliche Kraft liegt , denn es bringt faſt unerſchütterliche Heimatliebe . Wir ſtehen in Zeiten eines ungeheuren Umbruchs . Im heutigen Reiche der Erfüllung wird der deutſche Menſch hinausgeführt in die deutſche Heimat . Er ſchloß mit Worten Fritz Riebolds , die ein Hohelied auf das Wandern , durch die Heimat bedeuteten , und einem herzlichen Friſch auf ! Nach einem Fanfarenmarſch zu Ehren der Dekorierten wurde gemeinſam das Lied „ Wo die alten Eichen rauſchen ” geſungen . Unter der ſtraffen und immer frohbewegten Leitung Prof . Dr . Köſers , der noch manch echtes Wort am rechten Platz fand , wickelte ſich die Vortragsfolge flott ab . Opernſänger Kuhn bot nochmals herrliche Proben ſeines großen Könnens mit den Lie= dern „ Frühling zog ein ” und „ Fridericus Rex ” . Hilde Wolff = Zoll tanzte einen flotten Galopp . Die Geſangsabteilung des Klubs brachte noch zwei klangſchöne Chöre zu Gehör . Und dann erfreute Heinz Gutkäſe mit ſeinen immer launigen heiteren Vorträgen die Wanderfreunde und = freundinnen . Ein ſchöner Bauerntanz der Tanzgruppe Hilde Wolff beſchloß die reichhaltige Vortragsfolge . Der Marſch „ Hoch Darmſtadt ” von W . Schlupp leitete zum Tanz und zum geſelligen Zuſammenſein über . Bei froher Unterhaltung blieb man in altbewährter Kameradſchaft und Freundſchaft noch einige Stunden zuſammen . — Der Ver= lauf des Feſtes wird dem Obmann des Geſelligkeitsausſchuſſes , Klubgenoſſen Georg Böcher , und ſeinen treuen Helfern der ſchönſte Dank für ihre Vorarbeit ſein . Die feenhafte Dekoration hat Gärtner Schulz , Bruchwieſenſtraße , ausgeführt . Das 53 . Jahresfeſt des Odenwaldklubs iſt verrauſcht . Es war wie immer ein ſchönes Feſt , das wie alle anderen allen Teil= nehmern in froher Erinnerung bleiben wird . Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . Helia . Eine Handlung , die an Ungewöhnlichkeit nichts zu wünſchen übrig läßt , glänzende Ausſtattung , luxuriöſe Umgebung und gute darſtelleriſche Leiſtungen — das ſind die Faktoren , die den Ufafilm „ Fürſt Woronzeff ” auszeichnen . Abgeſehen von Brigitte Helm , die diesmal im Schmuck koſtbarer Kleider prangt finden ſich in den Hauptrollen keine großen Namen , aber das Zuſammen= ſpiel zwiſchen Albrecht Schoenhals und Hanſi Kno= teck iſt recht gepflegt , und auch die übrigen Leiſtungen fallen nicht aus dem Rahmen eines ſorgfältig gemachten Unterhaltungsfilms . Seine eigentliche Wirkung wird der Film durch die ſpannende und ungewöhnliche Handlung erzielen , die wir indes nur nach ihrem Ausgangspunkt andeuten wollen : Der ruſſiſche Fürſt Woron = zeff , iſt ſchwer leidend und fürchtet , die Erbanſprüche ſeiner Toch= ter , die er allein legitimieren kann , vor ſeinem Tode nicht mehr ſicherſtellen zu können . Er hat jedoch einen Kameraden aus der Kriegszeit , der ihm zum Verwechſeln ähnlich ſieht , und mit ihm tauſcht er die Rollen — Die romantiſchen Verwicklungen , die dar= aus im weiteren Verlauf der Handlung entſtehen , wollen wir nicht vorwegnehmen , da der Film , wie bereits geſagt , in der Span= nung das eigentliche Element ſeiner Wirkung beſitzt . Das Union = Theater zeigt den Film aus dem buntbewegten Leben des Walzerkönigs Strauß „ Petersburger Nächte‟ mit Paul Hörbiger , Eliſa Illiard , Theo Lingen , Adele Sandrock . Die Helia = Lichtſpiele zeigen den abenteuerlichen Geſell= ſchaftsfilm der Ufa : „ Fürſt Woronzeff ” , mit Brigitte Helm , Albrecht Schoenhals , Hanſi Knoteck . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den Abenteurerfilm „ Der Fall Brenken ” mit Jeſſie Vihrog , Hans Brauſewetter , Wal= ter Steinbeck und Adele Sandrock . — Reſi = Theater zeigt das Luſtſpiel „ Pechmarie ” mit Jenny Jugo , Friedrich Benfer und Willy Schür . — Belida zeigt Hans Albers in „ Peer Gynt ” , ein Großfilm , ernſt dramatiſch , der Spitzenfilm dieſer Saiſon . Der blaue Bogel . — Gaſtſpiel im Orpheum . Nach ſechs Jahren hat ſich der „ Blaue Vogel ” wieder zu einem Gaſtſpiel in Darmſtadt eingefunden . Es war , als ob die Zeit ohne Einfluß an der ruſſiſchen Klein= kunſtbihne vorübergegangen ſei . Wieder hörte man die alten Schlager : die „ Wolga = Schiffer ” unter ihrem ſchwermütigen Geſang an den Schiffstauen ziehend , und den „ Leierkaſten ” , wie ehemals die drei Straßenmuſikanten , nur daß einſt das ſchmale , junge Mädchen noch ſchmäler und dürftiger mit ſeinen Streichholzbeinen daſtand und im Spiel ergreifender wirkte . Aber auch ſonſt , ſoweit die einzelnen Darbietungen andere waren , hat ſich im Grunde an ihrer Art nichts geändert . Geſchmackvoll in den Farben , manches ſentimental , manches heiter , aber für heute ohne ſtärkere Erregung nach der einen oder der anderen Seite . Die Zeit iſt ſpurlos vorübergegangen , und ſo wirkt manches vergangen , manches verſtaubt . Harmloſe Sache wie das alte Ehepaar im „ Monat Mai ” , das Kleinkunſt= werk der Uhren , die „ Propfen ” die Plauderei am Samowar fanden freundlichen Beifall . Nett war der „ Katzen = Kongreß ” . Den ſtärkſten Beifall hatte eine Parodie der bayriſchen Schnada= hüpfeln , und dies iſt bezeichnend für die abgeſchwächte Wirkung der eigentlich ruſſiſchen Kleinkunſt . Herr Juſhny war als An= ſager tätig : unverändert wie früher . GL Aus Heſſen . Aufbau der Jagdbehörden in Heſſen . Der Landesjägermeiſter für das Land Heſſen , Reichsſtatthal= ter und Gauleiter Sprenger , hat am 30 . Januar 1935 folgende Ernennungen ausgeſprochen : Stellvertreter und Stabsleiter : Oberforſtmeiſter Karl Schlich zu Darmſtadt , Heſſiſches Staatsminiſterium . Kommiſſariſcher Gaujägermeiſter für die Provinz Oberheſſen : Oberforſtmeiſter Karl Nicolaus zu Gießen . Kommiſſariſcher Gaujägermeiſter für die Provinzen Starken= burg und Rheinheſſen : Oberforſtrat Reinhold Maul zu Darm= ſtadt , Heſſiſches Staatsminiſterium . Zu kommiſſariſchen Kreisjägermeiſter wurden beſtellt für die Kreiſe : 1 . Provinz Oberheſſen : Alsfeld : Förſter Peter Richtberg zu Strebendorf ( Oberh . ) ; Büdingen : Landwirt Otto Koch zu Aulendiebach ( Kr . Büdingen ) ; Friedberg : Apotheker Wil= helm Sames zu Friedberg ( Heſſen ) ; Gießen : Oberforſtmeiſter Karl Nicolaus , zu Gießen , Stephanſtraße 4 ; Lauterbach : Forſtaſſeſſor Gerhard Münch zu Alsfeld ( Oberh . ) ; Schotten : Oberforſtmeiſter Karl Deuſter zu Schotten , Forſtamt . 2 . Provinz Starkenburg : Bensheim : Forſtrat Albert Bechtel zu Jugenheim a . d . B . , Forſtamt ; Darmſtadt : Ober= landesgerichtsrat Otto Hildebrand zu Darmſtadt , Heinrichſtr . 90 ; Dieburg : Forſtmeiſter Emil Vogt zu Groß = Bieberau , Forſt= amt : Erbach : Forſtdirektor Otto Weſtermacher zu Beerfelden i . Odw . : Groß = Gerau : Landwirt Karl Rothmann zu Er= felden ( Ried ) ; Heppenheim : Forſtmeiſter Rudolf Klump zu Waldmichelbach i . Odw . , Forſtamt ; Offenbach : Forſtrat Emil Brill zu Offenbach . Geleitsſtraße 125 . 3 . Provinz Rheinheſſen : Alzey ; Forſtmeiſter Wilhelm Nebel zu Alzey , Forſtamt ; Bingen : Forſtrat Adolf Klamm zu Bingen , Forſtamt ; Mainz und Oppenheim : Oberregie= rungsrat Eugen Blumers zu Mainz , Provinzialdirektion ; Worms : Bürgermeiſter Georg Stamm zu Hohenſülzen ( Rhein= heſſen ) . Ae Gräfenhauſen , 2 . Febr . Aus dem Gemeinderat . Unter dem Vorſitz des Pg . Bürgermeiſter Mager fand eine Gemeinderatsſitzung ſtatt . Das Pachtverhältnis für Bogen 1 der Gemeindejagd wurde auf Grund der beſtehenden Kündigungs= bedingungen aufgelöſt , da wegen Durchſchneidens der Autob iyn durch den betreffenden Abſchnitt eine neue Zuſammenlegung der Jad erfolgen muß . — Von der Stadtverwaltung der Stadt Darm= ſtadt wurde die frühere Schule des jetzigen Verſorgungsheims Ohlyſtift der Gemeinde Gräfenhauſen für eine Heimſtätte der Hitlerjugend und des Jungvolkes gegen ein geringes Pachtgeld bereitwilligſt zur Verfügung geſtellt . — Der Gemeinderat be= willigt für die Ausrüſtung einer Jungvolk = Kapelle einen kleinen Geldbetrag . — Die Freiwillige Sanitätskolonne , Ortsgruppe Gräfenhauſen , hält am Sonntag ( 3 . Februar ) ihren diesjährigen Theaterabend im Gaſthaus „ Zum Löwen ” ab . Zur Aufführung gelangt das Luſtſpiel „ Ohne Geld durch die Welt ” , — Hohes Alter . Sonntag , 3 . Februar , kann Herr Valentin Müller 1 . , Turmſtraße , ſeinen 82 . Geburtstag feiern . Der Jubilar erfreut ſich einer ſelten körperlichen und geiſtigen Ge= ſundheit . J . Griesheim , 2 . Febr . Hohes Alter . Seinen 90 . Geburts= tag beging unſer zweitälteſter Ortsbürger , Herr Hellwig Funk 3 . . Bahnhofſtraße 7 , in einer für ſein hohes Alter erſtaunlichen kör= perlichen und geiſtigen Friſche . Er ſowie ſein Nachbar . Jakob Rotenberger 2 . , der im September vorigen Jahres ſeinen 90 . Ge= burtstag feiern konnte , haben beide ein arbeitsreiches Leben hinter ſich und können ſich an manche Begebenheiten aus längſt vergangener Zeit noch gut zurückerinnern . k . Dieburg , 2 . Febr . Turnverein Dieburg . Die Ge= neralverſammlung in der „ Krone ” hatte die Berichte des Vor= ſitzenden , der Fachwarte und ſonſtige Vereinsangelegenheiten zur Tagesordnung . Aus allem iſt zu entnehmen , daß der Verein in turneriſcher Hinſicht dem neuen Geiſt auf Jahnſcher Grundlage huldigt und der Wunſch alle Mitglieder beſeelt , die vom Fühcer geſtellten hohen Aufgaben körperlicher Ertüchtigung zu erfüllen . Die Kaſſe wurde in Ordnung befunden und dem Kaſſenwart Ent= laſtung erteilt . Der 2 . Vorſitzende Kühn dankte allen Fach= warten für ihre geleiſtete Arbeit . Aus den weiteren Mitteilun= gen iſt zu entnehmen , daß der traditionelle Maskenball auch in dieſem Jahre abgehalten wird . An Oſtern wird ein Anturnen ſämtlicher Abteilungen ſtattfinden mit anſchließendem Familien= abend . Ein dreifaches Sieg = Heil auf den Führer und das Deutſch= landlied beſchloſſen die gut beſuchte Verſammlung . Fe . Reichelsheim , 2 . Febr . Der Militär = und Vete= ranenverein Gumpen hält morgen abend , am 3 . Februar , bei Gaſtwirt von Stein , Klein = Gumpen , ſeinen diesjährigen Ball ab . Fd . Ober = Klingen , 1 . Febr . Winterhilfswerk . Durch die Opferfreudigkeit der örtlichen Bauernſchaften unſeres Orts= gruppenbereichs konnten folgende Getreidemengen dem WHW . zur Vermahlung zugeführt werden : in Ober = Klingen 45 , 44 Ztr . Roggen , in Nieder = Klingen 43 , 07 Ztr . Roggen und in Hering 6 , 80 Ztr . Roggen , ein Geſamtergebnis von 95 , 31 Zentnern . Damit hat die Einwohnerſchaft unſerer Ortsruppe unter Beweis geſtellt , daß ſie ganz vom wahren Opfergeiſt der deutſchen Volksgemeinſchaft durchſetzt iſt . Fd . Nieder = Klingen , 1 Febr . Durch die Gaufilmſtelle der NSDAP . läuft am Sonntag , den 3 . Februar , im Saale des Gaſthauſes von Valentin Saal 4 . der intereſſante Kriegsfilm „ Die letzte Kompagnie‟ . — Holzverſteigerung . Kommen= den Montag wird durch die Gemeinde an Ort und Stelle das Nutz = und Brennholz der hieſigen Waldungen verſteigert . Bükths 4 Kreppel ! Da geht der Krach ſchon gleich los : Heißt es die Kreppel oder der Kreppel , backt man ſie ( ich nehme mal vorſichtshalber die Mehrzahl ) in Schmalz oder in Oel oder in Pflanzenfett . macht man ſie mit Gelee oder mit ohne Gelee , ißt man ſie warm oder kalt , gezuckert oder ungezuckert ? Alſo , was mach angeht , mir iſt es einerlei , ob es nun die Kreppel oder der Kreppel heißt , ich eſſe ſowohl die wie den , wenn ſie oder er nur gut iſt ; ich würde das Ding ſogar eſſen , wenn es das Kreppel hieße . Und was das andere angeht , das wie man ſie backt , da muß ich ſagen , ich finde das ſehr reizvoll , daß es auch da Verſchiedenheiten gibt . Denn wie das ſo die Jahreszeit und die Faſtnachtsnähe mit ſich bringen , kriegt man jetzt ſo ziemlich bei jeder Einladung Kreppeln vorgeſetzt . ( Manch= mal ſind’s auch Krapfen oder — halt an dich , lieber Darm= ſtädter Heiner — Berliner Pfannkuchen , und ich finde als Lokalpatriot , dieſes fremdſprachige Zeug muß man ſchon vor lauter Zorn vertilgen , weil es nicht hierher paßt . Denn Ein= heitsſtaat und Reichseinteilung in allen Ehren , aber die Kreppeln ſind nun einmal ein ſüddeutſch = rheiniſches Gepäck und haben den Teufel was mit Berlin zu tun . Man hat ſie uns einfach geklaut und dann als etwas Beſonders = ſein = ſollendes von Berlin her als Pfannkuchen wieder importiert . Dabei weiß jedes Kind , daß ein Pfannkuchen ſo platt wie en Pannekuche is und niemals ſo dick wie e Kreppel . Na . alſo ! ) Aber um auf beſagte Einladungen zurückzukommen : Wenn man einen guten Magen hat — und den muß man bei Kreppeln ja ſowieſo haben — dann iſt das alſo jedesmal ein nettes Unter= haltungsſpiel und für die Frauen obendrein ein unerſchöpfliches Thema , worin einmal dieſe Kreppeln ſchwimmen gelernt haben , und worin man ſie zum andern des beſſeren Wohlgeſchmackes und der Verdauung wegen überhaupt zu backen hätte . Und Gott ſei Dank ſind ja die Geſchmäcker ſo verſchieden , wie die Kreppel= rezepte und = backweiſen Im übrigen , was ſo richtige Kreppeltraditioniſten ſind , die bringen ſie erſt am Aſchermittwoch als Faſtenſpeiſe zu einer dicken Kartoffelſuppe . Urſprünglich waren ſie auch ſo gedacht , aber ich finde , ob man den Magen nun , indem man den Gaumen erfreut , etwas früher oder ſpäter ärgert , bleibt ſich ziemlich gleich und jedenfalls ſchmecken die Dinger vor Faſtnacht auch gerade ſo gut wie nach Faſtnacht . Seite 8 — Nr . 34 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . Februar 193 Die Erzeugungsſchlacht in Heſſen . Eine Schulungstagung . Unter dem Vorſitz des Landesbauernführers Dr . Wagner fand die dritte Sitzung der Erzeugungsſchlacht vor den Bezirks = und Kreisbauernführern ſtatt . Dr . Wagner eröffnet die Sitzung und erteilte den einzelnen Fachbearbeitern das Wort . In einem all= gemeinen Referat teilte Dr . Fabian mit , daß die Futtermittel= knappheit der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau bedeutend behoben worden ſei , ja die Futtermittelverſorgung konnte als gebeſſert angeſehen werden . Es folgte dann ein Referat über Wollproblem und Schafhaltung , in dem gezeigt wurde , wie wichtig gerade die Schafhaltung für das Gelingen der Erzeugungsſchlacht ſei . Im Anſchluß hieran nahm Landesbauernführer Dr . Wagner das Wort zu grundſätzlichen Ausführungen über die Erzeugungsſchlacht . Er teilte mit , daß die Erzeugungsſchlacht bereits Erfolge in Heſſen in bezug auf den Rapsanbau zu verzeichnen habe . Hieran ſchloß ſich ein Referat von Dr . Schneider über Viehhaltung auf wirt= ſchaftseigener Grundlage . Ferner ſprach der Fachbearbeiter über „ Leiſtungsſteigerung in der Schweinezucht ” ſowie über „ Aufgabe der Kleintierzucht und Erzeugungsſchlacht‟ . Wirtſchaftsrat Graeber ſprach dann über die Bedeutung der Landeskultur . Hieran ſchloß ſich ein Referat über Marktbereinigung in der Eierwirtſchaft , in dem feſtgeſtellt wurde , daß die Klagen über ſchlechte Eier nicht zutreffen , und daß im Bezirk der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau 14 , 5 Millionen ſchlechte und 18 , 5 Millionen nicht einwandfreie Eier aus dem Verkehr heraus gezogen wurden . Die Sitzung wurde mit der Aufforderung an die Bauernführer , ſich voll und ganz in den Dienſt der Erzeugungsſchlacht zu ſtellen : geſchloſſen . Em . Heppenheim a . d . B . , 2 . Febr . DBS . Die zureit 165 Mitglieder zählende Ortsgruppe der Deutſchen Bau = und Sied= lungsgemeinſchaft hielt ihre Ordentliche Generalverſammlung im Kath . Vereinshaus ab . Aus dem Geſchäftsbericht , den Obmann Hilsdorf erſtattete , ging hervor , daß bis jetzt 52 Darlehen im Geſamtwert von 679 000 RM . auf die Ortsgruppe entfielen . Im abgelaufenen Jahre wurden 5 neue Darlehen bewilligt . Haus= anwärter ſind bei 5 neuen Zugängen jetzt 70 vorhanden . Als Vertreter zum Landesverband wurde Architekt Bernhard Werner und als deſſen Stellvertreter Adam Enſinger gewählt . Der ſeit= herige Vorſtand verbleibt in ſeinem Amt . Die Kaſſe wurde in beſter Ordnung befunden . Bernhard Jeck wurde als neuer Kaſſier beſtimmt . Eine rege Ausſprache über die Darlehensver= gebung ſchloß ſich an . — Spende . Der Dienstagskegelklub ſpendete anläßlich des 30 . Januar den Beirag von 20 . — RM . für die Winterhilfe . Dp . Jugenheim . 2 . Febr . HohesAlter . Unſer älteſter Ein= wohner , Herr Pfarter i . R . Philipp Münch , wird heute in verhältnismäßiger Friſche 90 Jahre alt . Bm . Hofheim ( Krs . Bensheim ) , 1 . Jan . Beerdigung . Unter ſtarker Teilnahme wurde hier der im 74 . Lebensjahr ver= ſtorbene Landwirt Michael Eller zu Grabe getragen . — Kur= ſus . Zu dem in abſehbarer Zeit durch den Reichsmütterdienſt im Deutſchen Frauenwerk beginnenden Kurſus in „ Haushaltfüh= rung und Kochen ” können ſich noch einige Frauen melden . An= meldung und nähere Auskunft bei Frau Lenz und Frau Volp . Am . Biebesheim . 1 . Febr . Die S S . = Landesfilmſtelle veranſtaltete am Mittwoch im Saalbau Wirthwein eine Tonfilm= vorführung . Neben einigen Einlagen wurde als Hauptfilm der Film „ Gold ” gezeigt . Die Veranſtaltung war ſehr gut beſucht und die Vorführungen fanden allgemeinen Beifall . — Bei einer im Rathausſaale ſtattgefundenen Verſammlung der hieſigen Land= wirte ſprach Herr Dr . Roth über die Erzeugungsſchlacht . Ex . Bürſtadt , 1 . Febr . Vom Roten Kreuz . In der Mit= gliederverſammlung der Freiw . Sanitätskolonne des Roten Kreu= zes wurden durch Herrn Dr . Ferrari neue Richtlinien bekanut= gegeben . Die bewährte Sanitätskolonne , unter der erprobten Leitung des Kolonnenführers Kirſch und Herrn Dr . Ferrari ( Kolonnenarzt ) , bleibt beſtehen und erhält in dem Kreis = Kolon= nenführer Dr . Vogel aus Bensheim einen Vorgeſetzten . — Gernsheim , 2 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 1 . Februar : — 1110 , am 2 . Februar : — 1 . 221 Meter . Eheſuchende bevorzug , die d . Reichs = Verband deutſch . Heirats= vermittler e . V . angehörend . Mit= glied . Büro Frau G . Schuchmann , Darmſt . , Stifts= ſtraße 46 . — Bei Anfragen Rück= porto erwünſcht . Straßenbericht für die Woche vom 3 . bis 9 . Februar 1935 . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club . Gau 15 „ Weſtmark ” Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Keine Sperren gemeldet . Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Pfungſtadt — Hahn vom 26 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Pfungſtadt — Eſchollbrücken — Crumſtadt — Bruchmühle . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 1933 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Eberſtadt - Pfungſtadt . Bickenbach — Pfungſtadt , Km . 3 , 8 — 5 . 08 vom 29 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eberſtadt . Wembach - Rohrbach vom 10 . 12 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Hahn . Biblis — Wattenheim - Nordheim vom 28 . 1 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Nordheim . Eiſerne Hochzeit . Be . Groß = Gerau , 2 . Febr . Seine diesjährige Generalver= ſammlung hatte der Geſangverein „ Eintracht ” Groß = Gerau . Als Einleitung ſang man unter der Leitung von Vizedirigent Kraus zwei Chöre . Dann eröffnete Vorſitzender Kehr , die Verſammlung . Man gedachte der verſtorbenen Mitglieder ſowie der im Weltkrieg gefallenen und des Generalfeldmarſchalls von Hindenburg . Nach Vorleſung des vorjährigen Protokolls erſtattet Vorſ . Kehr den Jahresbericht , aus welchem eine rege Vereins= tätigkeit zu erkennen war . Die Rechnungsablage erſtattet Kaſſen= wart Görlich . Der Beitrag kann auf Grund der guten Kaſſen= lage mit 50 Pfg . beibehalten werden . Der Vorſtand blieb in ſei= ner bisherigen Beſetzung beſtehen , wurde jedoch erweitert durch die Mitglieder Ph . Winter , Ph . Schaffner , A . Mold und H . Kraus . An Stelle des ausgefallenen Wintervergnügens ſoll im Laufe des Jahres ein Familienabend abgehalten werden . Die vom Heſſ . Sängerbund herausgegebene Vereinsſatzung wurde ohne Widerſpruch angenommen . Weiter wurde eine Verfügung des Stellvertreters des Führers bekanntgegeben , wonach alle Mit= glieder des Vereins , die aktive Sänger ſind , die innerhalb der NSDAP . , der SS . , SA . , NSBO . und der DAF . tätig ſind , zu den regelmäßigen Geſangsſtunden beurlaubt werden können , wenn ſie im Beſitze eines entſprechenden , vom Vereinsführer oder Dirigenten ausgeſtellten Ausweiſes ſind . Be . Königſtädten , 31 . Jan . Turnverein . Im Kaiſerſaal hielt der Turnverein Königſtädten ſein diesjähriges Winterver= gnügen ab . Ausgefüllt war der Abend mit Muſikvorträgen , Tanz= aufführungen der Turnerinnen Freiübungen und ſonſtigen tur= neriſchen Uebungen . Sieben Vereinsmitgliedern wurde wegen 25 jähriger Mitgliedſchaft je ein Ehrendiplom überreicht . Für die Jubilare dankte das Mitglied J . Wagebach . Den Tur= nern , die im verfloſſenen Jahre auf Wettkämpfen gut abſchnitten , wurden ebenfalls Diplome ausgehändigt , ebenſo 14 Turnern , die an dem Saar = Staffellauf teilgenommen haben . Mit einem Hin= weis des Vereinsführers auf das treudeutſche Verhalten unſerer Brüder an der Saar und dem Saarlied war der offizielle Teil der Veranſtaltung geſchloſſen . Gemütliches Beiſammenſein und Tanz ſchloſſen ſich an . — Das Kulturbauamt beſchloß die Pflaſte= rung und die Herrichtung des Biſchofsheimer Weges im Zuge der Feldbereinigung . Be . Wolfskehlen , 31 . Jan . Gemeinderat . Der Gemeinde= rat beſchloß , wegen der Beſtimmungen des neuen Jagdpacht= geſetzes mit den Jagdpächtern zu verhandeln . Der Karuſſellplatz wurde dem Karuſſellbeſitzer Müller = Mainz = Koſtheim über= tragen . Be . Stockſtadt , 31 . Jan . Ehrenkreuze . In feierlicher Weiſe wurde hier 36 Frontkämpfern das Ehrenkreuz verliehen . Im Parteilokal Roth hatten ſie ſich gemeinſam mit den Politi= ſchen Leitern und der SA . eingefunden . Bürgermeiſter Metz= ger hielt eingangs eine Anſprache an die Frontkämpfer und wies auf ihre Verdienſte um ihr Vaterland hin und verteilte dann die erſten 36 Ehrenkreuze . Im Namen der Geehrten dankte Bei= geordneter Horſt als Führer des Kriegervereins . Gießen . 2 . Febr . Im Kreisort Klein = Linden feiern am 6 . bruar der Landwirt und Stellmacher Konrad Lotz und ſeine E frau Maria , geb . Faber , das Feſt der Eiſernen Hochzeit . Kon Lotz ſteht im 87 . Lebensjahr und verrichtet in ſeltener Rüſtig und Friſche alle Arbeiten ſeiner Landwirtſchaft und ſeines rufs . Seine 86 jährige Frau ſtellt ſich ihm würdig zur Seite . verſieht noch ganz allein ihren geſamten Haushalt . Das ehrw dige Paar begeht ſeinen Ehrentag im Kreiſe von über 50 K dern und Kindeskindern . Vor über 500 Jahren zerſtört — aber heute not geſchloſſenes Gemeinweſen . Laubach . 1 . Febr . Alljährlich am Blaſiustag ( 3 . Febru diesmal wegen des Sonntags ausnahmsweiſe am 4 . Februar . 1 in dem ſchönen alten oberheſſiſchen Städtchen Laubach am F des Vogelsberges in althergebrachter Weiſe die Baumkird oder Blaſius = Geſellſchaft . Es iſt dies eine in ganz Deutſchl gewiß einzigartige Dokumentierung des Gemeinſinns über m als fünf Jahrhunderte , die ſeit der Zerſtörung mittelalterli Dörfer verfloſſen ſind . Zwiſchen den Jahren 1350 und 1400 n den nicht weniger als 15 Dörfer unweit des alten Städtch Laubach zu Wüſtungen . Nach der Sage hat ein Abt von Fu in einer Fehde ſieben dieſer Dörfer verbrannt . Die Einwoh ſind nach dem nahen Laubach herunter verzogen , und ſo ſoll L bach entſtanden ſein . Unter dieſen verſchwundenen Dörfern y den noch genannt Ruthardshauſen , Hartmannshauſen . Oberſ Kreutzſeen und Baumkirchen . Die Erinnerung an Baumkire hat ſich am lebendigſten erhalten , ſie beſteht heute noch fort der Baumkircher = oder Blaſius = Geſellſchaft . Es ſind dies die ſitzer und Benutzer des Weidlandes der untergegangenen Gem ” . den . Früher verſammelten ſie ſich an der Stätte des untergeg genen Dorfes , wo ein Gottesdienſt abgehalten wurde . He treffen ſie ſich in einem Lokal in Laubach . Zur Wahrung il Rechte wird alljährlich in der Reihenfolge der Häuſer , die in Laubach bewohnen , ein Schultheiß beſtellt . Am Blaſius wird die über 200 Jahre alte Lade , die die Dokumente der ſellſchaft enthält , von den ſieben jüngſten Baumkirchern aus Wohnung des alten Schultheiß abgeholt . Die Lade kann nur dem alten und dem neuen Schultheiß gemeinſam geöffnet u den . Um 10 Uhr ſind die Baumkircher im „ Staatsanzug ” , alter Vorſchrift verſammelt . Frauen und Kinder dürfen hie= nicht anweſend ſein . Nach Erledigung der geſchäftlichen An legenheiten folgt ein gemeinſames Eſſen . Die Mitglieder ſi . hierbei in der Reihenfolge ihres Beitritts . Eine Witwe muß ihr Eſſen holen laſſen . Als Mundſchenk fungiert der Jüngſt getretene . Nach dem Eſſen treten die Siebener unter dem Vo des Schultheiß zuſammen und ſitzen über alle Vergehen innerk der Geſellſchaft zu Gericht . Eines Vergehens macht ſich ſchul wer bei geöffneter Lade die Kappe aufbehält , wer ſein Heu ein andern als einem Baumkircher verpachtet , wer während des bets ſpricht , wer ohne Erlaubnis des Schultheiß beim Eſſen ſteht , wer Bratenknochen auf eines andern Teller legt . wer Löffel in die Soße fallen läßt , wer mit dem Tiſchtuch Mund Hände putzt , wer mit der Kanne klappt . mit den Armen auf Tiſch liegt uſw . Am Abend wird die Lade in das Haus des ne Schultheiß getragen . Bei dieſem wird dann der von ſeiner F geſtellte Kaffee mit Backwerk eingenommen und Bier und Brau wein , ſoviel vom Nachmittag übrig blieb auf das Wohl neuen Schultheißen der Baumkircher = oder Blaſius = Geſellſd zu Laubach getrunken . El . Alsfeld , 30 . Jan . Ein ausſterbender Beruf , letzte Schmeerbrenner nicht nur Oberheſſens , ſondern ganz Mitteldeutſchland iſt der über 70 Jahre alte „ Schm ſchorſch ” . Bis vor wenigen Jahren hat er in den Waldungen Kätzenberg bei Kirtorf ſeinen ſeltſamen Beruf geübt . 9 althergebrachter Weiſe brannte er aus den harzreichen Wur ſtücken den Tannenholzteer . Schmeer genannt , den er d als Wagenſchmiere an die Bauern der Umgegend verkau Da er weithin der letzte ſeiner Zunft iſt und der Beruf Schmeerbrenner mit ihm ausſtirbt , wurde die Tätigkeit Schmeerſchorſchs im Oberheſſiſchen Heimatfilm feſtgehalten , R Mansersfer M UEE ELLNBENA HIaa Lhessetteensetewie edn 1 - Wdtenhte ! Ber will im Frühjahr ein Fahrrad kaufen ? ? Schreiben Sie uns wir machen Ihnen einen Vorschlag , der Sie begeistert . E . d . P . Stricker , Fahrradtabrik Brackwede - Bielefeld 218 Alleinſtehende Dame , 42 J . alt , möchte gerne m . liebem , ehrlichen Menſchen zwecks Heirat bekannt werden . Alter bis 45 Jahre . Zuſchr . u . E . 173 Geſchäftsſtelle . Junger Handwerker w . Mädel zw . ſpät . Heirat kennen zu lernen . Zuſchr . u . E . 195 Geſchſt . Heirat ! Alleinſteh . Dame , Anfang 50 , ſtatt= licheErſcheinung . ſelbſtänd . Beruf , komplette . Woh= nung , häuslich , wünſcht paſſend . Lebensgefährten in ſicheren Ver= hältniſſen . Zu= ſchriften unter F . 4 a . d . Geſch . Ortsgruppe Darmſtadt D . d . u . Baufpärer Montag , den 4 . Februar 1935 abends 8 Uhr bei Chriſt , Grafenſtraße 22 ( W . ißer Saal ) Tagesordnung : 1 . Belicht des Vorſtandes . 2 . Neuwahl des Vorſtandes . Wahl des Vertreters für die Landestagung . 4 . Verſchiedenes . Der Vorſtand . Fragen Sie nach meinen Schlaf- zimmern 1 u 1 Ehestandsdarleh . Vermittlung aller . Stände wd . unt . ſtreng= ſter . Diskretion ausgeführt . Darmſtadt , Poſtſchließfach 55 Faſt neuer , aus beſt . Stoff gearbeitet . Smo= king = Anzug und Frack ( Maßarb . ) preisw . zu ver= kaufen . Ang . u . E . 216 , Geſchſt . Zwei große eiſerne . Füllöfen ( vernickelt ) , gut erhalten , preis= wert z . verkauf . Ernſt = Ludwig= ſtr . 23 . Laden . Büf Kommode , Waſchſchrank m . Marmor , Trum . Spiegel , Rohr= plattenkoffer . Karlsſtr . 41 , p . Volksempfänger Anzahlung ℳ 7 . 25 , monatl Rate ℳ 4 . 40 . Auch ſämtliche andere Geräte auf Teila zahlung ; nur vom Elektro = Fachmann Val . Niebes Arheilgerſtr . 31 , Tel . 1171 . neu und gebraucht , für Me= tall = Blech = und Holz = Be= arbeitung , Elektromotoren , Transmiſſionen , Treibriem . , Schraubſtöcke uſw . , billig ab Lager lieferbar . ( I . 1393 Rudolf Brühl , Frankf . a . M . , Mainzerlandſtraße 221 . Telefon 75370 . Guterhaltener weiß email . Gas= herd z . vk . Eliſa= bethenſtr . Schreibtiſch , Eiche m . Nußb . , verk . ſehr billig Schreinerei . Uhland , Karl= ſtr . 54 , Tel . 1319 Komplettes ſauberes . Bett Waſchtiſch . Ver= tiko , 2 Stühle zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtell Neue Hundehütte bill abzugeben . Beck= ſtraße 67 , I . Schlafzim ſchöne Formen , eig . Herſtellung , Speiſezimmer und Küchen Garantiearbeit ! Möbel = Klohe Landwehrſtr . 31 . Werkſt . u . Lager Eheſt . = Scheine . ( 2 Uhren güt und billig Bund Schuchardstr . 9 g Neues weißes Eiſenbett mit neuer drei= teilig . Matratze , Kieler Bleyle = Bluſe für 11 jähr . zu verkaufen . Nollerſtr . 35 Brutmaſchine Tremat - Petro= leum — 60 Eier — zu 30 ℳ zu ver= kaufen . Oppelt , Marienhöhe . Gut . Herrenrad ! „ „ Adler ” 20 . — ℳ/ , Herrenrad , Halbballon , we= nig gefahr . , mit Garant . 37 . — Herrenrad , Ballon , m . elekt . Lichtanlage , zwei Monate gefahr . , mit Garantie Gut . Damenrad mit Garantie ℳ . Aelt . Herrenrad 11 zu verk . Orio , Karlsſtr . 14 / 16 . ( IN . 675 ) Konfirmanden = Anzug blau . z . verkauf . ſchmale Fig . Die= burgerſtraße 5 , Heyer Modernes Schlafzim . , Eich m . Nußbaumpol . , Kredenz . Nußb . rol . , zu verkauf . Ang . b . E . 240 Gſch . Knaben= markenrad in gutem Zuſt . zu verk . Bleich= ſtr . 25 , Hths , II . Protos = Lautſprecher zu verkaufen . Bark= hausſtr . 33 III . , I Schönes — Neuſilberbeſteck , 24 Teile , i . Etui roſtfrei ( neu ) nu 12 . — , abzugeben Hermannſtr . 35 , Gartenhaus . Drehbank . ( klein ) mit Vor= gelege , zu ver= kaufen Heidel= bergerſtr . 9 ½ , p . Volksempfänger verk . billig . Pan= kratiusſtr . Verſchiedene gebrauchte Märk lin = Baukäſten dillig abzugeben Oſannſtr . 8 , II . Staubſauger „ Miele ” faſtneu , zu verkaufen . Bleichſtr . 30 . Gebrauchte Schreibmaſchine z kaufen geſucht Ang . u . E . 225 Gſch . Kaufe alte und defekte Fahrräder und Teile . Angebote E 247 Geſchſt . Reiſeſchrbmaſch . und 1 Standard = Schreibmaſchine gebr . geg . Kaſſe zu kauf . geſucht . Ang . unt . E . 219 Geſchäftsſtelle . Sammler ſucht Briefmarken ſammlung u . Einzelmarken zu kaufen . Aud Tauſchverbindg . erwünſcht . Ang . unt . E . 221 Gſch . Radio ( Netzger . ) zu kaufen evtl . geg . Oelgemälde oder Photo zu tauſchen geſucht . Ang . u . E . 211 Gſch . Sturm ! Dauerwell sind haltbar Schön in jed Haar ( Voranmeldt erwünscht Bismarckstr Eing . Grafer Photo z . kaufen geſucht . Preisangeb . unt . E . 230 Geſchſt . bau Mand ſucht geb . E . 249 Drehbänke Bohrmaſch Exzenterpr Elektromot zu kauf . ge Ang unt . E Geſchäftsſt = ( T 1392 ) Kinderwagen . mod . , gebraucht . zu kauf geſucht . Angebote unter E . 203 Geſchſt . Sonntag , 3 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 34 — Seite 9 Unſere Winterſagten im Frühjahr . ie Bedeukung der Nährſtoffe für die Pflanzen . Wenn in einiger Zeit die Frühjahrsarbeiten auf den Feldern der einſetzen , gilt gerade jetzt in der Erzeugungsſchlacht die ge des Bauern neben der Vorbereitung für die Sommerung erſter Linie den Winterſaaten . Durch die bisher warme tterung , die erſt Anfang Januar von einer Kältewelle ge= chen wurde , hat ſich faſt überall die Winterſaat ſtark entwickeln nen . Die Kälte wird unter Umſtänden , ſo notwendig ſie iſt , auf die Winterſaaten einwirken und Schädigungen hervor= n . Durch die ſtarke Entwicklung ſind bereits viel Nährſtoffe jraucht worden , deshalb iſt es weſentlich , daß in der Jugend= picklung für ausreichende Ernährung geſorgt wird . — Ebenſo beim Tier eine mangelhafte Jugendernährung ſtets bemerk= bleibt , iſt es auch bei den Pflanzen . — Sobald die Außen= veraturen wieder an den Nullpunkt gelangen , ſind die An= ſen da , daß unſere Winterſaaten mit dem Wachstum beginnen . itig müſſen alſo Nährſtoffe für die Pflanze ifbar ſein und fehlende erſetzt werden . Wo es Herbſt nicht möglich war , den Kalkzuſtand des Bodens in Ord= g zu bringen , wird mit kalkhaltigen Düngemitteln ges erreicht werden können . Wer aber ſtarke Ernteſchäden auf em Ackerboden — Weizen iſt beſonders empfindlich — abwen= will , kann durch eine frühzeitige Kalkung der Winterung mit anntkalk ( bei offenem Boden auf die trockenen Pflanzen ) helfen . Die Kali = und Phosphorſäuredüngung mußte ſchon im Herbſt der Einſaat gegeben werden , und nötigenfalls iſt dieſe Düngung zſt nachzuholen , zumal da Froſtſchäden auszugleichen ſind . Iſt Boden leicht ſauer , ſo nehmen wir ein Phosphorſäure= ſigemittel , welches noch einen Kalkanteil hat . alſo Thomas I . Rhenaniaphosphat oder Kalkammonphosphat . Je früher mit n Phosphorſäuredüngemitteln gedüngt wird , um ſo beſſer iſt Superphosphat mit ſeiner leicht löslichen Phosphor= te wendet man an , wenn die Zeit ſchon vorgeſchritten iſt und all da , wo genügend Kalk ſich im Ackerboden vorfindet . Als lidünger iſt das 40 prozentige Kaliſalz für das Frühjahr ch . und je frühzeitiger auch dieſes den Pflanzen zur fügung geſtellt wird , um ſo günſtiger wirkt es ſich im Ertrage Wer größere Flächen noch abzudüngen hat , und wer ſehr ſpät irgendwelchen Gründen mit der Düngung kommt , kann auch den bekannten Volldüngern arbeiten , zumal er in einem eitsgang alle Kernnährſtoffe : Phosphorſäure , Kali und Stick= ſtreut . Nitrophoska , Am = Sup = Ka , Kalkammonphosphat ( mit itz von 40 prozentigem Kaliſalz ) ſind hier zu nennen . In der Hauptſache fehlt unſeren Winterſaaten im Frühjahr Stickſtoff . Stickſtoff bringt Maſſe und iſt der Hauptantrieb das geſamte Wachstum der Kulturpflanzen . Faſt ſämtlichen en unſeres Gaugebietes fehlt der Stickſtoff , der in den mannig= ten Formen gegeben werden kann . Der Leitſatz muß hier en , das richtige Stickſtoffdüngemittel wählen und zweckmäßig wenden . Je leichter ein Stickſtoffdüngemittel von den Pflanzen enommen werden kann , je ſchneller es alſo wirkt , um ſo ſpäter es unter normalen Verhältniſſen gegeben werden . Bei der jjahrsdünguig heißt es aber , ſo ſchnell wie möglich die Dün= verabfolgen , und ſo wird der Bauer — je nach der Zeit , die die Natur zur Verfügung läßt — einmal ein langſam wirken = Stickſtoffdüngemittel nehmen , zum anderen ein langſam und Uoder ein ſchnell wirkendes . Geſetzt den Fall , wir haben noch längere Froſtperiode , ſo werden nur die beiden letztgenann = Mittel in Frage kommen . Das ſchwefelſaure Ammoniak und der Kalkſtick= ſind langſam wirkende Düngemittel . Schwefel= res Ammoniak wendet der Bauer gerne auf kalkgeſunden Bö= an , alſo da , wo genügende Kalkvorräte im Boden ſind . Der ſtickſtoff wird vornehmlich auf beſſeren , in guter Kultur befind= n Böden gebraucht . Aber auch auf leichteren Böden wird man um Kalkſtickſtoff greifen , da er einen ſchönen Kalkanteil mit zt . Geölten und ungeölten Kalkſtickſtoff gibt man auf die trockenen Pflanzen , und ſelbſt dann , wenn die Saat al gelbe Spitzen zeigt und fahl wird , erholt ſie ſich nach An= ung von Kalkſtickſtoff doch bald wieder . 1 Im Leuna = und Montanſalpeter , alſo dem Ammon= tſalpeter und im Kalkammonſalpeter ( Grünkorn ) , haben wir Stickſtoff zum Teil in ſchnell , zum Teil in langſam wirkender i . Dieſe Stickſtoffdüngemittel ſtellen unſeren Kulturpflanzen Teil des Stickſtoffs ſofort zur Verfügung und halten lange nach . Beide Stickſtoffformen in dieſen Düngemitteln haben ſichere Wirkung und ſind ſehr beliebt . Leicht löslich und ſofort aufnehmbar ſind die Salpeter= ger ; Kalkſalpeter und Natronſalpeter , welche raſch wirken . lge der ſchnellen Löslichkeit wird der Salpeterſtickſtoff bei Ingüſſen beſonders in durchläſſigen Böden leicht ausgewaſchen . kmäßig wird man ihn ſpät anwenden , wenn die Winterſaaten Macht ihr Wachstum begonnen haben und den Nährſtoff ſo= aufnehmen . Im Kalkſalpeter haben wir einen ſchönen Kalk = I der die Verkruſtung des Bodens verhindert , die vielmals bindigen Böden bei Anwendung des Natronſalveters be= tet wird . Schläge , die ſchlecht aus dem Winter herauskommen , und ſchwach ſtehen , ſind dankbar für Salpetergaben . Der Raps iſt als Stickſtoffreſſer bekannt , und ehedem , als es keine künſtlichen Stickſtoffdüngemittel gab , führte man ihm ltige Stallmiſtmengen zu ( bis zu 600 Zentner je Morgen ) , man ihm auf andere Weiſe nicht den nötigen Stickſtoff geben e . Je nach der Höhe der Stallmiſtgabe im Herbſt , gibt man fürs Frühjahr noch ca . 1 bis 1 ½ Zentner je Morgen Kalk = Aonſalveter oder 1 ½ bis 2 Zentner eines Salpeterdüngers . im Herbſt außer einer Stallmiſtgabe , nach deren Höhe ſich die hosphatdüngung zu richten hat , keine weiteren Dünger ge= worden , ſo wird er für Nachhilfe mit einem Zentner Super= hat und einem Zentner 40 er Kaliſalz je Morgen dankbar Der Rübſen als anſpruchsloſere Pflanze , welche zwar rfeſter aber auch geringer im Ertrag iſt , nimmt mit der e bis drei Viertel der genannten Gaben vorlieb . Vintergerſte , die noch Kaliphosphatdüngung zu er= n hat , bekommt einen Zentner Superphosphat , drei Viertel Iier 40 er Kaliſalz je Morgen und als Stickſtoffdüngung bis nem Zentner Kalkammonſalpeter . Zei ſehr geringen Temperaturen beginnt der Roggen wieder achſen und drei Viertel bis ein Zentner ſchwefelſaures Am= nk oder Kalkſtickſtoff unterſtützen ſeine Arbeit aufs beſte . Wenn eit weiter fortgeſchritten iſt , verwendet der Bauer beſſer die e Menge Kalkammonſalpeter . Wo noch die Gründüngung helfen drei Viertel bis ein Zentner Superphosphat und drei el Zentner 40 er Kaliſalz je Morgen . In der Fruchtfolge ſteht der Weizen einmal nach Kartoffeln , wieder nach Rüben „ Selbſtverſtändlich müſſen die Dünger = gaben zu Winterweizen höher ſein , wenn derſelbe nach Rüben ſteht . Fehlt die Kaliphosphatdüngung , ſo wird mit einem Zentner Superphosphat oder Thomasmehl und mit drei Viertel Zentner 40 er Kaliſalz je Morgen geholfen ; mit einem bis 1 ½ Zentner Kalkammonſalpeter je Morgen hat auch Winterweizen genug Stickſtoff . Alle vorſtehenden Angaben über Nährſtoffmengen ſind , als Mittelwerte zu nehmen . denn in jedem Falle werden die Ver= hältniſſe anders liegen . Der Boden in beſter Kultur braucht weni= ger an Nährſtoffen zu erhalten , als ein Boden , der nicht ſo gut gepflegt wurde . Auf den leichteren Böden können mehr Nährſtoffe gegeben werden und überall da . wo größere Niederſchläge die Regel ſind , muß mit der Stickſtoffdüngung vorſichtig zu Werke gegangen werden , um Lagergefahr zu vermeiden . Als zu Beginn des verfloſſenen Jahres bei ſehr geringer Win= terfeuchtigkeit die Winterſaaten im Wachstum loslegten , hatten bis zur Ernte diejenigen , welche zeitig gedüngt waren , einen großen Vorſprung . Es zeigte ſich , daß die verhältnismäßig geringe Winter= feuchtigkeit am beſten ausgenutzt wurde , wenn ausreichende Nähr= ſtoffmengen zeitig zur Verfügung ſtanden . Deshalb gilt allgemein . die Stickſtoffdüngung ( und die etwa nachzuholende Düngung mit Kali und Phosphorſäure ) ſo frühzeitig , wie es irgend geht , zu geben . Einmal , um die Winterfeuchtigkeit beſtens zu nutzen zum anderen , um möglichſt hohe Körnererträge zu erhalten . Dünger= gaben , insbeſondere Stickſtoffgaben , welche zu ſpät gegeben wer= den , erhöhen mehr den Strohertrag , als den Kornertrag . Mehr düngen richtig düngen , rechtzeitig düngen ! — dann wird die Erzeugungsſchlacht ſchon gelingen . Gedenkt der hungernden Tiere ! Reichsbund Volkstum und Heimat Landſchaft Rheinfranken = Naſſau = Heſſen Fachamt Tierſchutz Ein Wiſſenſchaftler erperimenkierk mit ſich ſelbf . Der norwegiſche Profeſſor Klaus Hanſen von der Univer= ſität in Oslo hat ſoeben ein gefährliches Experiment an ſich ſelbſt unternommen . Er trank 10 Gramm ſegenanntes ſchweres Waſſer in einer 99 prozentigen Löſung , um deſſen Einwirkung auf den menſchlichen Körper zu erforſchen . Eine Reihe von Aerzten wohnte dieſem Experiment bei und nahm alle halbe Stunde eine Blutprobe ab . Das „ ſchwere Waſſer ” wurde vor nicht langer Zeit von dem amerikaniſchen Gelehrten Urey entdeckr , wofür ihm bekanntlich der Nobelpreis verliehen wurde . Unſer Bild zeigt Profeſſor Hanſen beim Einnehmen des Waſſers . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Sonntag , 3 . Februar . 6 . 35 : Hamburg : Hafenkonzert . Die Glocken vom Großen Michel . Choral : Lobe den Herxn . — 8 . 15 : Zeit , Wetter — 8 . 20 : Stutt= gart : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Choralblaſen . — 9 . 00 : Konſtanz : Ka= rholiſche Morgenfeier . — 9 . 45 : Sonate für Violine und Klavier 11 . 00 : Der ſiebenburgiſche Dichter Heimrich Zilich lieſt ſeine Er= zählung : Die Ehre des Kutſchers Daniel . — 11 . 15 : Bekenntniſſe zur Zeit . Aus Schriften nationalſozialiſtiſcher Vorkämpfer . — 11 . 30 : Leipzig : Reichsſendung : Erfreute Zeit m neuen Bunde . Bachkantate . 12 00 : Breslau : Mittagskonzert des kleinen Funkorcheſters . Ltg . , Gerhard Ewald Riſchka — 13 . 00 : Ein Arbeiter erzählt aus ſei= nem Leben . — 13 . 15 : Sprechſtunde bei Schall und Platt ( Wunſch= automat ) . — 14 . 00 : Kinderſtunde : Kinder ſpielen Zirkus ! 15 . 00 : Stunde des Landes : 1 . Zehnminutendienſt für die Land= wirtſchaft . 2 . Bauer , du mußt dich jetzt um deine Maſchinen küm= mern ! 3 . Nun iſt es ſtill in Hof und Scheuer . Und in der Mühle ruht das Rad . 16 00 : Vom Deutſchlandſender : Zur Grünen Woche . Die Kapelle Otto Kermbach ſpielt . — 18 . 00 : Jugendfunk : Dietrich Eckart , Kämpfer und Dichter des Dritten Reiches , Hörſolge . — 18 . 30 : Schummerſtunde . 19 . 00 : Heitere Kammermuſik . Ltg . : P . Belker . — 19 . 40 : München : Witevſportecho aus Garmiſch = Partenkirchen . — 20 . 00 : Schuh= macher und Poet dazu . Eine Hans = Sachs = Hörfolge von O . Rahn . 21 . 30 : Leipzig : Reichsſendung . 12 . Meiſterkonzert des deutſchen Rundfunks : Li Stadelmann ſpielt , Konzerr für Cembalo und Streichorcheſter D = Moll von Joh . Seb . Bach . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 10 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 20 : München : Funkbericht vom Endſpier um die deutſche Ershockey = Meiſſterſchaft , 22 . 45 : Tanzmuſk . Kapelle Franz Hauck . — 24 . 00 : Nachtkonzert . ( Schalplaten , Frankfurt : Montag , 4 . Februar 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 6 . 30 : Gym= naſtik . — 6 . 50 : Zeit . Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral 7 . 00 : Frühkonzert Orcheſter Offenbacher Berufsmuſiker . Ltg . : T . Döbert . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 20 : München : Schulfunk : Das letzte Aufgebot . Ein Hörſpiel zum Gedenken des 125 . Todestages Andreas Hofers — 9 . 00 : Nur Kaiſerslautern . Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Kaiſerslautern : 1 . Pfälzer Köpfe : Alberr Weisgerbers Schickſal und Werke . 2 . Pfälzer Komponiſten : Karl Wüſt . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Schulfunk : Rufer der Freiheit ! Dichter der Freiheitskriege , Hörfolge — 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 00 : Werbekonzert 11 . 30 : Programmanſage , Wirtſchaftsmeldg . , Wetter . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Mittagskonzert des Philharm . Orcheſters Mann= heim . Ltg . : Ludwia Becker . — 13 . 00 : Zeit . Nachr . — 13 . 10 : Nochr . aus dem Sendebezirk . — 13 . 15 : Stuttgart : Mittags= konzert ( Schallpl . ) . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchafts= bericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . — 14 . 55 : Wetter . 15 . 15 : Kinderfunk : Jetzt baſteln wir ! ( Wortrad . ) — 15 . 30 : Bücherfunk : Von Hamibal bis Hindenburg . Heerführer und Staatsmänner . — 15 . 50 : Aus Wald und Flur . Andreas Hauk= land : Wie Elch kämpfte und ſtarb . 16 . 00 : Deutſchlandſender : Nachmittagskonzert . Tanz = und Unter= haltungsmuſik der Kapelle O . Jooſt . — 18 . 00 : Jugendfunk : Von Bauern , Bürgern und Soldaten . Altdeutſche Schwänke . 18 . 15 : Dr . Wortmann : Die volkspolitiſche Enwwicklung des Deut= ſchen Reiches . — 18 . 35 : Katechismus für Sprachſünder . — 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Programmänderungen , Zeit . 18 . 50 : Frauen im Rampenlicht . ( Schallpl . ) . 19 . 45 : Der Zeitfunk bringt Tagesſpiegel . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . 20 . 10 : Nachtigall und Lerche — Hammelherde und Lindwurm . Muſikaliſche Tierilluſtrationen . — 21 . 15 : Ein Jahr um Bilgaſſims Garten . Funkbogen aus Arabiſch = Nordafrika . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Nachrichten aus dem Sendebezirk , Wetter und Sport ; anſchl . : 5 Minuten Reitſport . — 22 . 30 : Kammermuſik . Dwertimenti für Blas = Inſtrumente von W . A . Mozart . Ltg . : H . Rosbaud . — 23 . 00 : Leipzig : Unterhaltungsmuſik mit dem Emdeorcheſter . — 24 . 00 : Nachtkonzert des NS . = Reichsſinfonie= orcheſters . Ltg . : F . Adom . — 1 . 00 : Orcheſterkonzert . ( Schallpl . ) . ünustänunn WW Sonntag , 3 . Februar Reichsſendung : 21 . 30 : 12 . Meiſterkonzert des deut= ſchen Rundfunks . Li Stadelmann ſpielt . Konzert für Cembalo und Streichorcheſter . D = Moll von Bach . Berlin : 20 . 00 : Doktor und Apotheker , Komiſche Oper von Ditters von Dittersdorf . Breslau : 18 . 30 : Hören Sie bitte einmal zu ! Deutſchlandſender : 19 . 30 : Aufforderung zum Tanz ! Holder , klingender Leichtſinn durch drei Jahrhunderte . Frankfurt : 20 . 00 : Schuhmacher und Poet dazu . Eine Hans Sachs = Hörfolge . Hamburg : 20 . 00 ; Bunter Abend im Ziegelhof in Oldenburg . Köln : 18 . 45 : Tünnes und Schääl . Eine Folge der guten alten Witze . Königsberg : 19 . 00 : Irene de Noiret ſingt : Lieder der Völker . Leipzig : 17 . 30 : Brautzeit und Hochzeit in Volkslied und Volksbrauch . München : 20 . 10 : Einmaliger ? ! Abendkurſus für Hörer aller Empfangstypen . Thema ; Gibt es ein Fortleben ohne Radio ? Stuttgart : 20 . 00 : Das Spiel vom Teufel und dem Geiger . Eine Ballade um Nieolo Paganini , Prag : 20 . 00 : Beethoven = Konzert . London : 22 . 00 : Kapelle A . Sandler . Kopenhagen : 22 . 50 : Moderne Tanzmuſik . Montag , 4 . Februar Berlin : 20 . 10 : Das Kabarett auf dem Teller . Eine Stunde große Kleinkunſt . Breslau : 18 . 20 : Joſef Magnus Wehner ſpricht eigene Dichtungen . Deutſchlandſender : 21 . 10 : 1 . Klaſſe . Bauernſchwank in einem Akt von Ludw . Thoma . Frankfurt : 21 . 15 : Ein Jahr um Bilgaſſims Garten , Funkbogen aus Arabiſch = Nordafrika . Hamburg : 20 . 10 : Das heidniſche Dorf . Volksſtück von Konrad Beſte . Muſik von Clauſius . Köln : 21 . 30 : Hier FFD 102 . Funkbericht aus dem „ Rhein= gold ” auf der Fahrt von Köln nach Mainz . Königsberg : 21 . 00 : Der ewige Quell deutfcher Dich= tung . Balladen von Goethe in Wort und Lied . Leipzig : 20 . 10 : Beethoven = Abend . Ltg . : Generalmuſik= direktor Weisbach . München : 19 . 15 : Landsknechtsmuſik . Eine kleine muſi= kaliſche Hörfolge . Weiterbericht . Ausſichten für Sonntag : Wechſelnd bewölktes Weter mit vorüber= gehendem Aufklaren , einzelne Schauer ( in den Bergen als Schnee ) . Bei kräftigen weſtlichen bis nordweſtlichen Win= den etwas kälter Ausſichten für Montag : Bei weſtlichen Winden unbeſtändiges Wetter mit Niederſchlägen . Wieder milder . Hahſe enaese Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , jämtlich in Darmſtadt . D . A . XII . 34 . 22153 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung = Vormittags 12 — 1 Uhr nachmittags 6 — 7 Uhr : Die heutige Nummer hat 20 Geiten . Magerkeit w ie volle Körperformen durch ner’s Oriental - Kraft - Pillen . rzer Zeit erhebl . Gewichtszu- e und blähendes Aussehen ( für reiz . Büste ) blutbildend u . ner- irkend . Gar . unschädl . , ärztlich hl . Viele Dankschreib . 35 Jahre ek . Preisgekr . m . gold . Medaill . rendipl . Pak . ( 100 St . ) Pr . 2 . 75 . 0 Darmst . : Medieinal - Drogerie nhaub , Schul - u . Kirchstraße . nz Steiner& Co . , BerlinW . 30 / 27 der - König lexanderstr . 10 , Tel . 1728 Große Auswahl n Bildern und Rahmen - 331 a E Ewas Sil — kalt verrührt — ins erſie heiße Spülwaſſer — das iſt das neue Spülrezept ! Wie wundervoll friſch , duſtig und rein wird danach die Wäſche ! — Nehmen Sie Sil auch zum Fleckentfernen : es iſt zuverläſſig und billig ! E Au 1 M Zum Einweichen der Wäſche , zum Weichmachen des Waſſers : Henko Waſch = und Bleich = Soda ! Ordendekorationen Bandfabrik H . Meyer 1121 a Tel . 1995 Karlſtr . 32 gegr . 1843 Auch einzelne Ergänzungsmöhel sind Dauerwerte , die Immer und überall Freude machen . Des- hab auch bei Kein= möbeln Immer zu MöbelIndustrie Feidel Hügelstraße 12 , 15 u . 17 54 . Geschäftsjahr . ( 250 Zum Beispiel : Fahrräder , einige hundert Stück 4 Fahrräder zur Auswahl , schon für RM . 32 . - mit Freilauf und Garantie . Fahrräder schon mit RM . 10 . - Anzahlg . Alte Räder in Tausch Mehr als 150 Stück Kinderwagen , neueste Modelle , stehen zur Auswahl bereit . Kinderwagen , ohne Verdeck . nur RM . 12 . — Kinderwagen , gut gefedert , mit Verdeck RM . 27 . 50 Kinderstühle RM . 2 . 20 Kinderklappstühle RM . 9 . 95 Kinderlaufgitter RM . 11 . 50 Kinderbetten . . . . RM . 12 . — el . Lichtanlagen . . RM . 4 . 80 el . Batterielampen RM . 1 . — Karbidlampen . . . RM . 2 . 40 Normalbatterien , RM . 0 . 20 sowie alle erdenklichen Ersatzteile zu billigen Preisen zeigen Ihnen unsere 9 Schaufenster . ORlO , Karlsstraße 14 / 16 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . ( TV 675 Adler - Schreibmaschine von RM . 184 . . Umtausch alt . Maschin . Teilzahlung . ( a Müller & Ober Rheinstr . 39 . Weiblich . Jung Skenokypiſtin 18 — 20 Jahre . für möglichſt bald geſucht Ang . E . 215 Gſch Männlich . Hoh . Tagesverd . Lohnd . Bez . — Stelle ſof . einzur . Meints , Schönebech/Elbe . ( IIHan . 1349 ) Reiſender zur Mitnahme eines rühmlichſt bekannt . , einge führten erſtklaſſ . Weichkäſe = Mar= kenartikels , zum weiteren Ausbau gegen hohe Pro= viſion geſ . Nur grundſolide und bereits mit ein . Art . eingeführte Bewerber haben Intereſſe . Angeb . u . E . 210 Gſch . ( ( Redegewandter Verkreket geſucht für Möbelgeſchäft . Ang . unt . E . 208 Geſchäftsſtelle . Mädchen — nicht zu jung , fü landw . Betriel ( muß melken kön= nen ) u . Haus evtl . ſof . geſucht . Gute Behandlung und Lohn . Ang . unt . E . 246 Geſchſt . ( e Alleinmädchen tüchtig , baldmög= lichſt n . Linden= fels i . O . , geſucht . Angeb . unt . F . 5 an d . Geſchäftsſt . Tüchtiges Alleinmädchen geſucht . Vorzu= ſtellen Sonntag nachmittag 3 — 6 Uhr . Mathilden= ſtraße 15 , pt . Zum 15 . 2 . oder 1 . 3 . kräftiges nicht u . 20 Jah = für Hausarbeit Gaſthof Nähe Stunden ( jüd . Darmſt . Ehrlich , Haushalt ) ge Größeres Unternehmen ſucht zum mögl . bald . Eintritt eine tüchtige nicht unter 25 Jahren , mit guter Auffaſſungsgabe , die in der Lage iſt , auch einem ſchwierigeren Dik= tat zu folgen , und es flott und zuverläſſig zu übertragen . An= gebote u . E . 232 Geſchäftsſt . ( 1399 ZS 2 S . - a . W . Fritz Rinner Darmstadt — Rheinstr . 30 Telefon 2826 . Suche für meine Wirtſchaftsküche per 15 . Februar 1935 ein flinkes , ſauberes und ehrliches 1427 ) Geschäfts - Eröffnung Mädchen Meiner verehrten Kundſchaft , Freunden mit nur erſtklaſſigen Zeugniſſen , Angebote erbeten an Weinhaus Philipp Barth Darmſtadt , Mathilden = Platz 18 . Solides u ehrl Aeinmädch . geſucht . Anna= b traße 24 Tüchtiges Mädchen geſucht Heinr . BenderV . Weiterſtadt . Landwirt u . Kar= toffelhandlung . Alleinmädch . Jung . Mädchen ren , geſucht in einige Vormitt . u . zuver = ſucht . Kaſino ſtraße 27 , II . ( ( läſſ . Bedingung . Ang . E . 156 Gſch . Geſucht zum 15 . 2 zuver= läſſiges ehrliches Mädchen m . gut . Zeugniſſ . , in all . Hausarbeiten er fahren . Schmidt Beckſtraße 91 , II Taaft Schllinz mit guter Schulbildung , mögl . fortbildungsſchulfrei , für ( 1390 Elektro = u . Radiogroßhandlung geſucht . Schriftl . Bewerbung m . Zeugn . = Abſchr . u . E 227 Geſchſt Männlich . Penſionierter Beamter ſucht Nebenverdienſt . Ang . E . 201 Gſch Wer hilft geringbeſol= deten Kaufmann durchHeimarbeit Ang . u . E . 239 Gſch . A Brennab . = 1930 Motorrad m . Sachs = Motor 315 . — Mk . Beſichtigen . Sie dieſ . formſchöne , ſtark verbeſſerte Fahrzeug ! Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 ( 1 V . 551 ) Adler Trump 4 = Sitz . , Kabriolett ſteuerfrei Mercedes Heck Limuſine , ſteuer= frei Ford 4 / 21 Limuſine , ſteuer= frei , verk . Brohm , Lauteſchlägerſt . 14 Feuerbeſtattung Erdbeſtattung Bargeldverſicherung zu niedrigeu Monatsprämien Keine Wartezeit ! General = Vertretung für Darmſtadt Stadt u . Land : Herr F . A . Uhrig , Lichtenbergſtr . 16 Frau v . Rehekampff , Viktoriaſtr . 59 Vertreter überall zu hohen ſof . Verdienſtmöglichkeiten geſucht . Deutſche Beſtattungsverſicherung vormals Deutſche Feuer= beſtattungskaſſe , Flamma‟ Bezirksdirektion ( H 11395 Frankfurt a . M . , Kaiſerſtraße 31 Jg . Mann . 25 Jahre alt , ſucht Arbeit als Hausburſche od . gleich welch . Art Ang . unt . E . 19 ‟ Geſchäftsſtelle . Seht ! Motorrad ſteuerfrei , gut er= halten , zu kaufen geſucht . Angebote mit Preis unter F 11 Gſchſt . Auto zu kauf . geſucht . Preisang . unter E . 200 Geſchſt . Liebhaber ! Original Rudge „ Spezial ” für willig . , ehr = 500 ccm , w . neu , lich . Jungen . 15 z . Preiſe v . 650 J . alt , mit gut . ! ℳ zu verkaufen . Schulbild . ( Sohn Neckarſtr . 24 , pt . eines Kriegsbe = /Anzuſeh . täglich , ſchädigten ) auf Sonntag nur bis 12 Uhr . 4 / 20 Opel = Bur Limouſine i . beſt . Alleinvertreter zum Verkauf von Autoölen und allen sonstigen Schmierölen und Fetten , sowie Dachlack , Rostschutz- anstrich usw . gegen hohe Provi- sion von leistungsfähigem seriösen . Haus gesucht . Schriftl . Angebote u . A . H . 1599 Annonc . - Expeditior Weigand& Hartung , Magdeburg Jüngerer Herr mit Kenntnissen i . Druckerei - und Zeitungswesen , mit allen Büroarbeiten vertraut , flotter Stenograph und Maschinen- schreiber , für sofort od . später gesucht . Gute Auffassungsgabe Bedingung , die Stellung ist entwicklungsfähig . Angebote mit handgeschrieben . Lebens- lauf und . E 218 Geschst . ( 1385 Für unſ . Heizſparplatte II - M 0 ſuch , wir ſeriöſe Perſönlichkeit als Alleinv teter für den Kreis Darmſtadt zum Beſuche von Privaten . Verkaufs= talent Vorausſetzung . Gute Ver= dienſtmöglichkeit . Zuſchriften unt . 1 — 2 Puten F . M . 1050 an Ala Anzeigen A . G . , z kaufen geſucht Frankfurt a . M . geſucht . Ang . u . u . E . 205 Gſchſt . Weiblich . Pflegeſchweſter übern Pflege zu alleinſteh . Dame od . Herrn . Ang . unt . E . 177 Gſch . Zuſtand billig zu verkauf . Karls= ſtraße 28 ½ part . Aelteres ſolides Fräulein . ſechs Jahre in Herrſchaftshaus tätig , perfekt im Kochen , ſow . all . vorkommenden Hausarbeit ſucht Stelle i . beſſerem frauenloſ . Haus= halt od . älterem Ehepaar . Angeb . u . E . 236 Gſch . Mädchen vom Lande . 35 Jahre , ſelbſtänd . Vertrauensperſ . , ſucht Stellg . Ge= ſchäft od . Haush . Lohn nach Ver= einbarung . Ang int . E . 228 Gſch . Alleinſtehende Frau ſucht Stellung E jach demSpülen Ang . unt E . 243 Geſchäftsſtelle . ( II . 1396 Näh . Geſchäftsſt . Aelteſte deutſche Krankenverſicherungs = A . = G . ſucht für den hieſigen Bezirk Generalagenten bei höchſten Bezügen Angebote an Bürgerliche Verſicherungs = A . = G . Bezirksdirektion Mannheim O . 5 . 15 . ( I . 1214 Suche Kleinauto . Li= mouſine bevor= zugt , mögl . aus Privathand und ſteuerfrei . Köbler , Scheppallee 12 . Soiber geſucht im Tin= tenvtl . ein 2 ½= ſtöckiges Etagen= haus in beſtem Bauzuſtand bei ſehr hoher An= zahlung . Ange= bot unter E . 220 an die Geſchſt . ( Kolonialw . - Geſchäft in hübſch . Land= ort unter gün= ſtig . Bedingung . abzugeben . Näh . unt . E . 174 an die Geſchſt . Meßgerei mit /Wirtſchaft an d . Hauptſtr . in Städtchen m . 6000 Einwohn . z . verkaufen . Prs . 12000 ℳ . Anz . 4000 ℳ . Haus mit Garten und Einfahrt , gut i . Stande , f . 13000 ℳ mit 5000 ℳ Anzahlung verkauf . Näh . : Friedrich Weiß , Mühlſtraße 38 . und Bekannten , ſowie der geſchätzten Nachbarſchaft zur gefälligen Kenntnis= nahme , daß ich am Montag , den 4 . Februar mein Ladengeschäft eröffne . — Empfehle preiswerte Be= leuchtungskörper ſowie Heiz = u . Koch= apparate nebſt allen in das Fach ein= ſchlagenden Artikeln . Karl Adelmann Elektromeister • Darmstadt Nieder = Ramſtädterſtraße 65 Inſtallation von Licht = , Kraft = und Radioanlagen . Fernruf 1473 . Bunte Voiles zur Verarbeitung duftiger Garnituren , ca . 110 cm breit . . . . Mefer Dekorations - Stoffe schöne Jacguard - Ripsgewebe , ca . 120 cm breit . Meter Rips - Garnituren in hübschen Jacguard - Dessins , Zteilig . . Garnitur Streifen - Garnituren in aparten Farbstellungen , Zteilig Garnitul Kunstseidene Tischdecken in verschiedenen Dessins und Farben Stück A Gobelin - Divan - Decken in schönen Musterungen . . . . Stück Beachten Sie bitte unser Spezial - Fenster ! UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 003 a Baupartner für die Roßdör= ferſtraße geſucht . Ang . u . E . 223 Gſch . Wohnbaus mit Einfahrt u . Seitenbau zu kf . geſucht . Angeb . mit Preis unter E . 237 Geſchſt . Gute Exiſtenz : HAUS mit Kolonialwaren = und Samengeſchäft ( Luftkurort Bergſtr . ) für ℳ 16000 - verkaufen . Anzahlung ℳ 6000 . - Näheres durch Paul Hellmund Freneſtr . 4 , an der Frankfurterſtr . , Fernſprecher 538 66 ‟ TV 1135 1 . Hypothek zu günſtigen Bedingungen auf Darmſtädter Etagen = Wohn = u . Geſchäftshäuſer bei prompter Auszahlung anzulegen durch H . Heldmann Bankvertreter , Peter = Gemein= der = Str . 29 , II . , Tel , 4251 . ( 2432 Winter - Prüfungsfahrt 1935 Adler wieder „ Bester Von 268 Teilnehmern nur 159 am Ziel in Rottach . Hasse - Mittweida auf Adler erzielt die beste Fahrtleistung von Allen . Erhält höchste Auszeichnung . Müller &Ober , Rheinstr . 39 Baugelände n ſüdlich . Lage z . kaufen geſucht . Ang . u . E . 224 Gſch . V Architekten , Bauunternehm . , Bau = Intereſſent . können Neubau = Zwiſchenkredite für 1 . Hypothek billigſt haben . Poſtſchließf . 128 , Darmſtadt . ( 2 Uücdhn Mranskt Mr auk ansasang Und brmast liu Hauhl Fru Abresnst . Wo man ſein Geld gut angelegt weiß , findet man ſich auch immer geneigt , beizuſteuern und aufzubauen . Man muß es aber der Wirtſchaft ſagen , und das beſorgt man am beſten durch unſere Kleine Anzeige , die von allen intereſſierten Kreiſen gern geleſen wird . Darlehen . an iedermann von 200 1 b . 10 000 RM zinslos un- kündb . 400 jährl . Unk . Rückrhig . i . 2 — 15 Jahr . , d . Spawortr . der Kred . - Mobiliar - Ges . unter Reichsaufsicht Gen . - Ag . Bergmann , Breslan Mitolaistrade 7 / 200 S . M . L . Deutſche Zeine Mokterelbatel in ¼ , ½ u . U Pfd . = Stücken , täglich friſch , zu beziehen vom Milch= handel und den einſchlägigen Fach= geſchäften in Darmſtadt u . Umgebung Starkenburger Milchlieferbereinigung Lauteſchlägerſtr . 28 * Fernruf 528 Bauſparkonto , 6000 . — , äußerſt günſtig zu ver kauf . Erforderl . 450 . — . Angeb . unt . E . 196 Gſch . Beamt . = Kredite tuch Sanierung . , durch Kaphengſt Pol . = Major i . R . Bln . = Charlotten burg , Kantſtr . 71 Vorſchußfrei ! ( I . 1334 ) 1 . Hypothek . 1000 ℳ auf neu= rbaut . Haus v . Beamten ſof . ge= ſucht , gute Zin= ſen , evtl . monat= liche Rückzahlg . Ang . u . E : 206 Gſch . u u Mathematik , reine u . angew . , d . akad geb . Lehrer . Vor= ber . a . alle Ziele , Nächhilfe . Witt= nannſtr . 30 , I ( n Franzöſiſchen Unterricht in Abendſtunden geſucht . Ang . m . Preis unt . E . 244 an d . Geſchäftsſt . Wer erteilt gründlich . engliſchen Unter= richt ? Englän= der ( in ) bevorzgt . Ang . mit Pre unt . E . 202 Gſch Holzverſteigerung Nr . 6 Dienstag , den 5 . Februar ds , J . , werden i Turnhalle am Woogsplatz hier , von mittags 9 Uhr ab , aus den Abtlg . a . d . Ha 7 u . 11 ( Los Nr . 1095 — 1338 ) der Förſterei S Tanne verſteigert : Rm Scheiter — 3 Buche , 196 Kiefer : Rm Knüppel — 3 Buche , 5 Eiche u . 2825 Darmſtadt , den 30 . Januar 1935 . Städtiſche Güterverwalt Spaniſch , Engl . , Franzöſ . , Konv . , Handels= korr . , Nachhilfe , Mäß . Prſe . Beck , Wilhelmin . Pl . 15 Italieniſchen Unterricht ert . Anfr . unt . E . 56 a . d . Geſchſt . Klavier = Unterricht im Oſtbezirk ge= ſucht . Angeb u ( Cn Schilc Gravierur Rheinstt Kr Stenografi Die Deutſche Stenografenſchaft , Ortsgruppe Darmſtadt 1907 , beginnt Dienstag , den 5 . Februar , abends T und 8 Uhr , mit neuen Kurſen in der Deutſchen Kurzſchrift für Anfänger u . Fortgeſchrittene im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlſir . 2 , unter Lei= tung ſtaatlich geprüfter Lehrer ; desgl . für Maſchinenſchreiben nach der Zehnfinger = Blindſchreibmethode in eigener Schule , Karlſiraße 23 , part . , 1 a 9 ‟ lich von 5 — 9 Uhr — Anmeldung und Aus= lunft daſelbſt . — Bei den geringen Kurſus= gebühren und weitgehenden Zahlungsel= leichterungen iſt jedem Gelegenheit gebofelle ſich dieſe unentbehrlichen Kenntniſſe und Fertigkeiten anzueignen . Beſuchen Sie diele Kurſe , es wird Ihr Vorteil ſein ! ( 14220 Nr . 34 — Seite 11 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . Februar 1933 Die Gerekketen der „ Makamk ” gehen an Land . ür Schneefal Am Ende der vergangenen Woche war bekanntlich der Dampfer „ Mohawk ” der amerikaniſchen Ward = Linie von dem Dampfer „ Talisman ” gerammt worden und ſank faſt an derſelben Stelle , an der ſich vor wenigen Monaten die furchtbare Kataſtrophe der „ Morro Caſtle ” eines Dampfers der glei= chen Geſellſchaft , abgeſpielt hatte . Zahlreiche Menſchen verloren bei dieſem ſchweren Unglück das Leben . Die meiſten konnten jedoch von Rettungsſchiffen aus dem Waſſer aufgefiſcht werden . Hier ſehen wir einige Ueberlebende der „ Mohawk ” , die , notdürftig gekleidet , in Amerika an Land gehen . Münchener Dr . Riemerſchmid führte im Rahmen der Kraftfahrzeug = Winterprüfung bei Rottach= ern eine eigene neuartige Konſtruktion eines einſpurigen Gleisketten = Fahrzeugs vor , das ſich be= ders für Fahrten durch tiefen Schnee eignet . Der Fahrer trägt an den Füßen Schneeſchuhe , um das Gleichgewicht mit der Maſchine zu halten . Zeich und Ausland . Großfeuer in Frankfurk . Frankfurt a . M . In den Abendſtunden des mstags brach auf dem Dachſtuhl eines Ge= ftshauſes auf der Zeil ein Brand aus , der ch den herrſchenden Sturmwind mächtig an= acht wurde und ſehr ſchnell auf die Dachſtühle benachbarten Gebäudekomplexe übergriff . mtliche Feuerwehren von Frankfurt ſind zur chung des Brandes ausgerückt und die Feuer= hrleute , die heute ihren freien Tag hatten , wur= durch den Rundfunk auf ihre zuſtändige Feuer= ſche alarmiert . Bis in die ſpäten Nachtſtunden ſres noch nicht gelungen , der Feuersbrunſt Herr werden . * Vie wir zu dem furchtbaren Brandunglück noch ihren , handelt es ſich um ein Rieſenfeuer , wie Frankurt ſeit Jahrzehnten nicht mehr heim= icht hat . Die eigentliche Brandſtätte befindet in dem Hauſe Zeil Nr . 41 , von dem aus ein ufhörlicher Funkenregen auf die Dächer der hbargebäude niederpraſſelt . Sämtliche Frank= er Wehren arbeiten mit faſt übermenſchlicher trengung , um das Feuer auf ſeinen Herd zu jränken und die Brandgefahr für die umlie= den Gebäude zu beſeitigen , auf die ununter= hen Waſſerſtrahl auf Waſſerſtrahl niederbrauſt . Partere des eigentlichen Brandgebäudes be= et ſich ein Fahrradgeſchäft , während in den oberen Stockwerken Woll = und Textilwaren= r untergebracht ſind . Der Dachſtuhl iſt voll= men ausgebrannt . Die Warenbeſtände ſind größten Teil vernichtet . Ein ſteinerner Gie= der ſich auf dem Dach des Hauſes befindet , ſt jeden Augenblick in die Tiefe zu ſtürzen . er Einſatz ihres Lebens arbeiten die braven erwehrmänner an der Beſeitigung dieſer Ge = SA . und Polizei wurden zur Abſperrung miert . Generalleuknank a . 9 . Graf von Schmekkow † . Zerlin . Generalleutnant a . D . Eberhard v . Schmettow , Ritter des Ordens Pour 17 eite , iſt in Görlitz , wo er im Ruheſtand lebte , ( 4 . Lebensjahr geſtorben . Graf Schmettow , im Jahre 1902 von dem ehemaligen Kaiſer dienſttuenden Flügeladjutanten ernannt den war , führte bei Beginn des Krieges im men der Armee Mackenſen die 9 . Kavallerie= iſion , ſpäter die 95 . Infanterie = Diviſion und 8 t das Generalkommando 65 . Beſonders aus= ichnet hat ſich Graf Schmettow im rumäni = Feldzug . Ne Schneeverwehungen im Allgäu . Kempten . Die gewaltigen Schneever= ungen hatten im Allgäu erhebliche Zugſtö = Zen und Zugverſpätungen zur Folge . So blieb Frühzug von Pfronten in einer drei Meter in Schneewand ſtecken . Auch der Frühgüter= iſt im Schnee ſtecken geblieben . Auf der icke Iſny — Kempten hatte der Frühzug nahezu Stunden Verſpätung . Auch im Rupertigau , leſondere in der Reichenhaller Gegend , ſind in Nacht zum Samstag ſtarke Verkehrsſtörungen ſetketen . Am Samstag morgen blieben nahezu Poſtkraftwagen in dem inzwiſchen in Reger gegangenen Schnee ſtecken . Das Poſtauto vor E iſt bei Jettenberg in eine Lawine geraten nachdem die Schneemaſſen von der Straße be gt waren , konnte der Wagen ſeine Fahrt wie fortſetzen . Aus dem ganzen Gebiet der baye en Alpen wird Tauwetter gemeldet . Die tperaturen ſind ſtark angeſtiegen . Der Schnee im Tal größtenteils in Regen über . Dem nüber wird aus dem Bayeriſchen Wald ge det , daß dort der Schnefall ununterbrochen an Im Tal liegt der Schnee bis zu einem Me= hoch , auf den Bergen bis zu zwei Metern un enweiſe bis zu drei Metern . In Hannover wird der Schnee „ verbrannk ” . Zur Erleichterung der Scheeaufräumungsarbeiten wurde in Hannover zum erſtenmal eine Schnee= ſchmelzmaſchine in Betrieb genommen . Sie beſteht aus einer Dynamomaſchine , die ein Gebläſe mit einer Waſſerpumpe treibt . Mit Koks wird ein Schmelzwaſſer erhitzt und durch das Gebläſe ſtrahlen= förmig in die Schneemaſſen geſpritzt . Drei Arbeiter müſſen fleißig ſchaufeln , um den Schmelztrichter ſtändig voll zu halten . Hofmarſchall des ſchwediſchen Königs wegen Unkerſchlagungen verhafkel . Stockholm . Der Hofmarſchall des ſchwedi= ſchen Königs , Baron Stiernſtedt , iſt von König Guſtav entlaſſen und von der Polizei verhaftet worden . Dem Hofmarſchall werden größere Ver= untreuungen zur Laſt gelegt . Er war der Kaſſen= wart des Ordens der Seraphine , der höchſten ſchwediſchen Ordensgemeinſchaft , der nur Mit= glieder des Königlichen Hauſes und ausländiſche hohe Staatsmänner angehören . Der Hofmarſchall hatte in dieſer Eigenſchaft größere Summen un= terſchlagen . Außerdem hat er auch in ſeiner Eigen= ſchaft als Hofmarſchall des Prinzen Karl , des zweiten Bruders des Königs , größere Summen unterſchlagen . Die Unterſchlagungen werden auf insgeſamt 100 000 Kronen beziffert . Es beſtand zunächſt die Abſicht , die ganze Affäre nicht an die Oeffentlichkeit zu bringen und zu vertuſchen , wo= gegen ſich jedoch König Guſtav wandte und eine öffentliche Unterſuchung anordnete . Stiernſtedt der im Alter von 51 Jahren ſteht , war Mitglied einer der bedeutendſten Stockholmer Anwaltsfir= men . Man nimmt an , daß er zu privaten Ge= ſchäften die unterſchlagenen Summen verwendet hat . Drei Kinder beim Eislaufen ertrunken . Wien . Ein furchtbares Unglück , dem drei waltung hat jetzt mehrere Schäferhunde zur Ver tag in der Nähe von Wien . Auf der Eisdecke des Wiener Neuſtädter Kanals , in der Nähe der Ort= ſchaft Sollenau in Niederöſterreich , vergnügten ſich nachmittags viele Kinder mit Schlittſchuhlau= fen . Plötzlich brach an einer Stelle , unter der das Waſſer des Kanals ungefähr zwei Meter tief iſt , die Eisdecke ein . Fünf Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren verſanken . Ein zufällig in der Nähe dieſes Unfallortes anweſender Arbeiter konnte zwei Kinder retten , die anderen drei konn= ten nunmehr als Leichen unter dem Eis hervor= gezogen werden . In der Bretagne blühen wieder die Gärten . Paris . Während in faſt ganz Frankreich ſtrengſtes Winterwetter herrſcht , zeigt die Süd = Bretagne ein frühlingshaftes Ausſehen . Hier blühen allenthalben die Mimoſen , und in vielen Gärten hat ſogar ſchon die Roſenblüte begonnen . Halbwüchſige kerroriſieren ein Alkersheim . Paris . Der „ Paris Midi ” veröffentlicht einen Bericht über unglaubliche Zuſtände in einem ſenkinder untergebracht ſind . Das Heim , das ſich aus drei verſchiedenen Abteilungen zuſammenſetzt , einem Krankenhaus , einem Altersheim und einen Waiſenhaus , wird von Ordensſchweſtern ver= waltet . Bis vor kurzem wurde es außerdem von einem beſonderen Aufſeher betreut , der aus Er= ſparnisgründen abberufen wurde . Seit dieſer Ab= berufung hat ſich eine Gruppe von etwa zehn Wai= ſen zuſammengetan , die das Heim buchſtäblich terroriſierten . Dieſe Bande , die ſich aus jungen Waiſen von 17 bis 19 Jahren zuſammenſetzt , hat ſich auf bisher noch unbekannte Weiſe Revolver verſchafft , und faſt täglich kommt es zu ernſten Zwiſchenfällen . Die Aſſiſtenzärzte des Kranken= hauſes werden häufig nachts überfallen und zu Boden geſchlagen . Es ſoll verſchiedentlich ſogar zu Schießereien gekommen ſein . Vor wenigen Tagen ſollen die jugendlichen Verbrecher einen regelrechten Sturmangriff auf das Amtszimmer unternommen haben . Die Aerzte hatten ſich nur durch Verbarrikadieren der Tür in Sicherheit bringen können . Jede Nacht überſtiegen die Zög= linge die Mauer und kamen erſt beim Morgen= grauen vollkommen betrunken zurück . Die Ver = Kinder zum Opfer fielen , ereignete ſich am Frei = fügung geſtellt bekommen , die den Wächtern bei= gegeben worden ſind . Außerdem hat man die Rädelsführer in eine Erziehungsanſtalt geſteckt . Die Aerzte hatten gerichtliche Klage eingereicht , ſo daß ſich nunmehr die Behörden mit der ganzen Angelegenheit zu befaſſen haben . Kriminalſchriftſteller J . S . Fletcher F . London . Im Alter von 72 Jahren ſtarb der fruchtbarſte , engliſche Schriftſteller J . S . Fletcher der vornehmlich Kriminalnovellen ſchrieb und auf dieſem Gebiet ſelbſt Edgar Wallace übertroffen hatte . Fletcher , der ſelbſt nie die Kriminalnovel= len anderer Autoren geleſen hatte , erklärte noch vor einigen Tagen , er könne ſich nicht mehr auf alle die Bücher beſinnen , die er geſchrieben habe . Der Katalog des Britiſchen Muſeums verzeichnet 237 dieſer Bücher . Dazu kommen noch unzählige Artikel , Novellen , Kurzgeſchichten uſw . Ein chineſiſches Pirakenſtück . Hongkong . Der engliſche Küſtendampfer „ Tungtſchau ” , der am 29 . Januar , kurz nach der Abfahrt von Schanghai nach Tſchifu , von Piraten gekapert worden war , iſt von engliſchen Kriegs= ſchiffen in der Nähe von Hongkong geſichtet wor= den und wird in Kürze in Hongkong zurücker= wartet . Nach Funkmeldungen der Kriegsſchiffe ſind bei dem Ueberfall zwei ruſſiſche Bordwachen getötet und der dritte Ingenieur des Schiffes , ein Engländer , verwundet worden . Die Paſſa= giere , darunter 70 engliſche Kinder , die nach Be= endigung der Ferien an Bord der „ Tungtſchau ” von Schanghai nach der Miſſionsſchule in Tſchifu zurückkehrten , befinden ſich wohlauf . Seit heute morgen bekannt geworden war , daß der Dampfer bereits in der Jangtſe = Mündung den Piraten , die ſich unter die Zwiſchendeckspaſſagiere gemiſcht hat= ten , in die Hände gefallen war , herrſchte in der engliſchen Kolonie in Schanghai und in anderen Hafenſtädten allergrößte Beſorgnis über das Schickſal der Kinder , von denen die Mehrzahl un= ter 12 Jahre alt iſt . Die engliſchen Behörden in Hongkong , Schanghai , Amoi und anderen Hafen= ſtädten hatten ſofort alle verfügbaren Schiffe und Flugzeuge ausgeſandt , um nach der „ Tungtſchau ” , zu ſuchen . Die Piraten , die ihre Beute offenbar nach der berüchtigten Bias = Bucht bringen woll= ten , hatten das Schiff jedoch wieder verlaſſen , als die engliſchen Kriegsſchiffe auftauchten . Das Abenteuer , das der Dampfer „ Tungtſchau ” mit 70 engkiſchen Schulkindern an Bord zu be= ſtehen hatte , war trotz des glücklichen Ausganges doch ernſter , als es zunächſt angenommen wurde . Den Piraten , die ſich , wie das häufig geſchieht , als Paſſagiere an Bord des Schiffes eingeſchlichen hatten gelang es tatſächlich für drei Tage die voll= ſtändige Gewalt über das Schiff an ſich zu reißen . Sie haben ſogar verſucht , das Schiff zu tarnen , um die Verfolger abzulenken . Die Schornſteine wurden neu gemalt und der urſprüngliche Schiffsname durch die japaniſche Bezeichnung „ Toya Maru ” erſetzt . Als britiſche Marineflieger Alters = und Jugendheim in Nantes , in dem Wai = über dem Schiffe auftauchten , hielten die Chine= ſen es für geraten , die Flucht zu ergreifen . Dazu bemächtigten , ſie ſich einer Dſchunke , in die auch die Beute verladen wurde . Senſakion im Haupkmann = Prozeß . Iſt Iſidor Fiſch der Täter ? New York . Nachdem in der geſtrigen Ver= handlung im Prozeß wegen der Entführung des Lindberghkindes der Schriftſachverſtändige Trend= ley durch ſeine Ausſagen den Angeklagten Richard Hauptmann bereits erheblich entlaſtet hatte , konnte die Verteidigung mit der Vernehmung des Zeugen Somers , eines Angeſtellten des New Yorker Wohlfahrtsamtes , einen weiteren Erfolg buchen . Somers bezeugte , daß er an dem frag= lichen Tage , dem 2 . März 1932 , wenige Stunden nach der Entführung des Lindberghkindes , auf einem auf dem Hudſon verkehrenden Fährdampfer eine Frau mit einem blonden Kinde bemerkt habe , und daß dieſe Frau von zwei Männern be= gleitet geweſen ſei . Später hatte er die beiden Männer und die Frau mit dem nur dürftig ge= kleideten Kinde auf einer Straßenbahn wiederge= ſehen , wobei ihm beſonders das nervöſe Beneh= men der Frau aufgefallen ſei . Nach dieſer Ausſage legte der Verteidiger dem Zeugen zwei Bilder vor , worauf der Zeuge ohne Zögern erklärte , daß die beiden auf dieſen Bil= dern dargeſtellten Perſonen zu jenen gehörten , die er an dem fraglichen Tage beobachtet habe . Sich an die Geſchworenen wendend , erklärte der Ver= teidiger hierauf unter allgemeiner Spannung , daß die Bilder Iſidor Fiſch — von dem Hauptmann bekanntlich das bei ihm vorgefundene Geld zum Aufbewahren erhalten haben will — und Violet Sharpe darſtellten . Violet Sharpe war im Häuſe der Familie Lindbergh angeſtellt und hatte kurz nach ihrer im Zuſammenhang mit der Kin= desentführung erfolgten polizeilichen Verneh= mung Selbſtmord begangen . Durch die Ausſage des Zeugen Somer wird Iſidor Fiſch , der inzwi= ſchen verſtorben iſt , zum erſten Male direkt mit der Kindesentführung in Verbindung gebracht , Seite 12 — Nr . 34 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . Februar 19 Während in anderen Städten bereits ſeit mehreren Wochen die Abendwettkämpfe der Schwimmer mit beſtem Erfolge ſtatt= finden , konnten dieſe in Darmſtadt bisher infolge mancherlei Umſtände noch nicht beginnen . Nunmehr iſt aufMontag der 4 . Februar d . J . , der erſte Abendwettkampf für die hieſigen Schwimmſport treibenden Vereine angeſetzt , dem eine Reihe weiterer ſolcher Wettkampfabende folgen werden . In dieſem Jahre iſt man davon abgegangen , beſondere Einzel = und Mann= ſchaftskämpfe nach Punkten zu bewerten . Diesmal finden nur Staffelabende ſtatt , die dazu dienen , insbeſondere die Mannſchafts= wettbewerbe etwas zu heben und damit auch eine größere Maſſe von Wettkämpfern innerhalb der einzelnen Vereinsmannſchaften zu beſchäftigen . Es gilt dabei auch eine Leiſtungsſteigerung dieſer herbeizuführen , die gerade auch den Darmſtädter Wettkampfmann= ſchaften die letzte Zeit etwas gefehlt hat . Der erſte Wettkampfabend bringt uns folgende Staffelkämpfe : Klaſſe 1 ( Herren ) ; 6 mal 100 Meter Lagenſt . , 10 mal 50 Meter = Bruſtſt . und 10 mal 100 Meter Kraulſtaffel . Klaſſe 2 ( Herren ) : 4 mal 50 Meter Bruſt und 4 mal 50 Meter Kraulſtaffel . Damen : 6 mal 50 Meter Kraulſtaffel und 6 mal 50 Meter Lagenſtaffel . Jugend : 3 mal 100 Meter Lagenſtaffel . In der Klaſſe 1 ſchwimmen die Mannſchaften von der TSG . 46 , Schwimmklub Jungdeutſchland , der Polizei und Turnerbund Jahn . In der Klaſſe 2 ſchwimmen die Mannſchaften von Merck Darm= ſtadt . Tgde . Beſſungen , Reichsbahn Darmſtadt , evtl . Hochſchule und Tv . Arheilgen . In der Klaſſe Damen ſchwimmen die TSG . 1846 . Schwimm= ilub Jungdeutſchland und evtl . Reichsbahn . Im Laufe des Monats Januar wurden die Vereine von der Durchführung dieſer Abendwettkämpfe entſprechend benachrichtigt . Es wird daran erinnert , daß ſie pflichtmäßig hieran teilzunehmen haben . Die Fehlenden beweiſen damit ihr geringes Intereſſe an ſchwimmſportlichen Wettkämpfen , die unſeren hieſigen Mannſchaf= ten ſo bitter not tun . Als Zeitnehmer ſtellen TSG . , Schwimmklub , Polizei und Jahn je einen Mann . Schriftführer und Rechner ſtellt die TSG . Für die Kontrolle ſtellt die TSG . und der Schwimmklub je einen Mann . Der Beginn deserſten Abendwettkampfes iſt auf pünktlich abends 19 . 40 Uhr angeſetzt . Die Reihenfolge der Wettkämpfe wird am Montag veröffentlicht . Alle hfeſigen Freunde des Schwimmſports werden zum Beſuche dieſer Abendkämpfe freundlichſt eingeladen . Sie ſollen Auftakt ſein für ein ſtetiges Anſteigen der Leiſtungen der hieſigen Schwimmann= ſchaften , damit ſie für die kommende Sommerſchwimmzeit gerüſtet ſind , auch gegen größere Gegner im Rahmen der vielen angeſetzten Veranſtaltungen ihren Mann zu ſtellen . An alle Turner und Sportler ! Darmſtadt ſteht am 16 . und 17 . Februar im Zeichen der Luft= fahrt . An dieſen Tagen findet in der Heſſiſchen Hauptſtadt die Deutſche Freiballon = Meiſterſchaft , verbunden mit den Ausſchei= dungskämpfen zu dem internationalen Gordon = Bennett = Rennen , ſtatt . Nachdem mir die Organiſationsleitung zu dieſer Veranſtal= tung übertragen wurde , mache ich die Turn = und Sportvereine Heſſens ſchon jetzt auf dieſen Tag . an dem 18 Freiballons nach= mittags ab 3 Uhr in Darmſtadt aufſteigen werden , aufmerkſam , damit ſie ſich den 17 . Februar gegebenenfalls freihalten und da= durch ihren Mitgliedern Gelegenheit zum Beſuch der Veranſtal= tung geben . gez . Löwer . Unterbeauftragter des Reichsſportführers für die heſſiſchen Teile der Gaue 12 und 13 . Leiter d . Ortsgruppe Darmſtadt d . Reichsbundes f . Leibesübungen . Der rein ſportliche Teil der Kraftfahrzeug = Winterprüfung iſt nach dreitägiger Dauer abgeſchloſſen . Das vorliegende Ergeb= nis iſt unter der Berückſichtigung , daß die Veranſtaltung diesmal für Fahrer und Maſchinen im Sinne der Ausſchreibung zu einer wirklichen Prüfung in Eis und Schnee wurde , als ſehr erfreu= lich zu bezeichnen . Von 262 Bewerbern , die am Start der Win= terprüfungsfahrt in Rottach = Egern erſchienen waren , haben 158 bis zum Schluß durchgehalten und nur 104 Teilnehmer vorzeitig aufgegeben . Die zum Teil ganz außerordentlichen Leiſtungen wurden durch Zuerteilung von 49 Goldenen , 46 Silbernen und 45 Eiſernen Medaillen anerkannt . Vielfach haben die mit den Silbernen Medaillen bedachten Fahrer die gleichen Leiſtungen vollbracht wie ihre höher ausgezeichneten Kameraden . Beſtim= mungsgemäß kamen jedoch die von Beginn an ſtärker beſetzten , ſpäter aber durch Ausfälle reduzierten Klaſſen beſſer weg . Nachſtehend die Liſte der mit der Goldenen Medaille aus= gezeichneten Fahrer : Klaſſe I ( Motorräder bis 250 ccm ) : G Heimbucher = Nürnberg ( Ardie ) 443 Punkte : Frz . Berchthold = München ( NSU . = D . = Rad ) 442 P . ; H . Fleiſchmann = Nürnberg ( NSU . ) 436 P : R . Grenz = Nürnberg ( Zündapp ) 411 P . ; A . Geiß = Zſchopau ( DKW . ) 397 P . — 26 geſtartet , 7 am Ziel . Klaſſe II ( Motorräder über 250 ccm ) : J . Forſtner = München ( BMW . ) 524 P . V . Falkenhauſen = Mün= chen ( BMW . ) 509 P . ; G . Mayer = München ( BMW . ) 488 P . ; F . Lienhardt = München ( BMW . ) 467 P : E . Haſſelbeck = Nürn= berg ( Zündapp ) 454 P . ; H . Kirchberg = Chemnitz ( DKW . ) 421 P : O . Sensberg = München ( BMW . ) 394 P . ; Mundhenke = München ( BMW . ) 379 P . ; H . Weicke = Cannſtatt ( Standard ) Klaſſe III ( Seitenwagen bis 600 ccm ) : P . Müller = Augsburg ( Viktoria ) 532 P . ; G . Frey = München ( Viktoria ) 532 P . ; P . Schäfer = Nürnberg ( Viktoria ) 493 P . — 18 geſtartet , 14 am Ziel . Klaſſe IV ( Seitenwagen über 600 cem ) : Stelzer = München ( BMW . ) 704 P : H . Heuß = München ( BMW . ) 577 P . : Xaver Gmelch = München ( BMW . ) 573 P . ; H . Krüger = Döberitz ( Zündapp ) 548 P . ; H . Aßmann = Döberitz ( Zündapp ) 543 P . ; Xaver Maier = München ( BMW . ) 538 P . ; J . v . Krohn = Berlin ( Zündapp ) 525 P . — 33 geſtartet , 23 am Ziel Klaſſe V ( Perſonenwagen bis 1100 ccm ) : Eyerke = Rehagen ( BMW . ) 493 P . ; Kapell = Rehagen ( BMW . ) 452 P . — 12 geſtartet , 4 am Ziel . Klaſſe VI ( Perſonenwagen bis 1500 ccm ) : R . Schleicher = München ( BMW . ) 657 P . — 7 geſtartet , 6 am Ziel . Klaſſe VII ( Perſonenwagen bis 2000 ccm ) : C . v . Guilleaume = München ( Opel ) 703 P . Holzhäuſer = Cannſtatt ( Mercedes = Benz ) 670 P . ; R . Uhlenhaut = Stuttgart ( Mercedes = Benz ) 654 P . — 16 geſtartet , 13 am Ziel . Klaſſe VIII ( Perſonenwagen über 2000 ccm ) : R . Haſſe = Mittweida ( Adler ) 769 P . ; H . Hinterleitner = Mün= chen Auto = Union = Horch ) 689 P . ; A . Brudes = Breslau ( Auto = Union = Horch ) 644 P . ; H . Geyer = Stuttgart ( Daimler = Benz ) 606 P . ; H . Lutz = München ( Mercedes = Benz ) 585 P : H . Liebig = Stettin ( Mercedes = Benz ) 542 P . — 36 geſtartet , 19 am Ziel . Sporkkalender . Handball . 10 . 30 Uhr . Polizeiplatz : Polizei — SV . Wiesbaden . 11 . 00 Uhr , Rheinallee : TSG . 46 — TV . Heppenheim . Fußball . 14 . 30 Uhr , Stadion : SV . 98 — Haſſia Dieburg . 14 . 30 Uhr , Rheinallee : TSG . 46 — Viktoria Griesheim . Die Spiele beider Mannſchaften finden bereits heute vor= mittag um 10 . 30 Uhr auf dem Landespolizeiſportplatz ſtatt . Von jetzt ab trainiert jeden Mittwoch auf unſerem Sport= platz : a ) Die Handballabteilung ab 19 Uhr , 5 ) die Fußballabtei= lung ab 20 Uhr . Die Fußballabteilung hält am 1 . Mittwoch und die Handballabteilung am 2 . Mittwoch jeden Monats Spieler= verſammlung ab . Der Beſuch der Uebungsſtunden und der Spie= lerverſammlungen iſt Pflicht . Wer unentſchuldigt fernbleibt , kann bei den Mannſchaftsaufſtellungen künftig nicht mehr berück= ſichtigt werden . T . S . G . 46 — Tv . Heppenheim . Sonntag vormittag 11 Uhr treffen ſich auf dem Platz an der Rheinallee beide Mannſchaften zum fälligen Rückſpiel . Die Turner aus Heppenheim ſind Neulinge in der Bezirksklaſſe , haben ſich aber gut eingefunden und geben einen ſehr achtbaren Gegner ab . In der Tabelle haben ſie ſich einen ſicheren Platz errungen und ſich auch im Vorſpiel erſt in den letzten Minuten als geſchlagen bekannt . Vorher 2 . Mannſchaften . Beginn hier um 9 . 45 Uhr . Die Jugend iſt für den Sonntag ſpielfrei . Der Zugang zum Platz , ſowie die Seite für die Zuſchauer iſt von Schnee befreit . Elike ehrenvoll unkerlegen . Der vorletzte Tag des 6 . Internationalen Berliner Reit= turniers brachte mit dem „ Preis der Nationen ” um den Ehren= preis des Führers und Reichskanzlers , dem der Führer ſelbſt bei= wohnte , den Höhepunkt des glanzvollen Turniers . Unter anhal= tendem Jubel konnte Deutſchland den koſtbaren Preis des Füh= rers und Reichskanzlers mit 19 : 24 Fehlern an ſich reißen , während der Preis des Reichsinnenminiſters für die beſte Einzelleiſtung Oberleutnant Schlickum zufiel . Das Ergebnis lautete : 1 . Deutſchland 19 Fehler mit „ Dedo — Oberleutnant Schlickum , 0 Fehler , „ Baccarat ” — Oberleutnant Momm , 8 Fehler , „ Thora — Oberleutnant Kurt Haſſe , 11 Fehler ; 2 . Frankreich 24 Fehler mit „ Ultor ” — Captain Durand , 8 Fehler „ Trévoux ” — Leutnant Bizard 8 Fehler , „ Caſtagnette‟ — Leutnant de Busnel , 8 Fehler . Sofort nach dem Wettbewerb gingen die deutſchen Fahnen an dem Siegesmaſt hoch und die Zuſchauer erhoben ſich von den Plätzen . Die ſiegreiche deutſche Mannſchaft ritt ein und nahm or der Ehrenloge Aufſtellung , wo ſie den Führer grüßte . — Das Deutſchland = und das Horſt = Weſſellied erklangen . Ein wahres Blitzlichtfeuerwerk hielt den denkwürdigen Augen= blick feſt . Von Jubel überſchüttet , abſolvierten die Offiziere dann die Ehrenrunde . In der Ehrenloge wurden ſie von dem Führer empfangen , der ihnen perſönlich den von ihm geſtifteten Ehren= preis überreichte und ſeine Glückwünſche ausſprach . Auch die fran= zöſchen Reiter die ehrenvoll unterlegen waren , erhielten aus der Hand des Führers einen Sonderpreis . Das ſeit dem vergangenen Jahre in ganz großem Rahmen gebrachte Frankfurter Reit = Turnier findet am 9 . und 10 . Februar wieder in der rieſigen Frankfurter Feſthalle ſtatt , die für dieſen Zweck rundum mit erhöhten Sitzen ausgebaut worden iſt , wobei die Bahn ſelbſt noch vergrößert werden konnte . Jetzt ſind auch Fahrwettbewerbe möglich . Man wird ſtaunen , wenn die Viererzüge um die weite Bahn fegen . Die hervorragenden Schaunummern bringen diesmal noch nie geſehene Bilder . Wir erfahren , daß eine Kuban = Koſaken = Truppe wildverwegene Reiter= ſtückchen zeigen wird , daß den Zuſchauern der Atem ſtockt . Dieſe unter Rittmeiſter Taraſſenko ſtehende Truppe beſteht aus Rei= tern , die einſt der weißruſſiſchen Wrangel = Armee angehörten und aus Sowjetrußland flüchten mußte . Auch die anderen Schau= nummern ( bei ihnen kommt der Fahrerſport ſtark zur Geltung ) ſind in Südweſtdeutſchland noch nie zu ſehen geweſen . Natürlich kommt die vergrößerte Reitbahn vor allem den Springwettbewerben zu Nutzen . Es werden jetzt in der Frank= furter Feſthalle ganz gigantiſche Hinderniſſe aufgebaut . Die Reichs = Offiziere mit ihren ſiegreichen Pferden , die beſten Zivilreiter wie G . Lange . Oblt . Betzel , SA . = Mann Croon , Dr . Hillenblink . E . Hoeſch uſw . werden zum Kampf antreten . Ganz hervorragend ſind die Materialprüfungen und vor allem die Dreſſurprüfungen beſetzt worden , wo Reiter wie A . Staeck , G . Lange , R . Wätjen , C . Andreas , Frau Franke , Frau von Langen uſw . ihre Pferde ſtarten wollen . Bei der erſten Dreſſurklaſſe findet man Pferde wie Draufgänger , den Olympiaſieger von Amſterdam . Deutſch= lands neue Olympia = Hoffnung Burgsdorff , Hammer , Kavalier , Lausbub . Indra , Packard Tantris uſw . Die Siegerin im letzten deutſchen Springderby , Frau von Opel , fehlt ſelbſtredend mit ihren berühmten Schimmeln Nanuk und Arnim ebenfalls nicht . Die Reichswehr = Offiziere werden bei den Springen des Frankfurter Feſthallen = Turniers entſcheidend mitreden . Hier geht es mit Todesmut über die engliſche Wallhecke . Heinz Otto betreut die Langſtreckler . Zum Reichstrainer für die deutſchen Langſtreckenläufer wurde er frühere mitteldeutſche Meiſter Heinz Otto verpflichtet . Otto var bisherals Sportsamtsleiter der NSG . „ Kraft durch Freude‟ n Dortmund tätig und verfügt über einen reichen Schatz an Er= ahrungen . Die Marathonläufer betreut nach wie vor pportlehrer von der Planitz . Heute nachmittag 2 . 30 Uhr am Böllenfalltor . Die Dieburger Haſſianer , die in den letzten Spielen i . erſatzgeſchwächt antreten mußten , haben zu dem heutigen Ty wieder alle Etatmäßigen zur Stelle . Es iſt alſo die Gewäh boten , daß die Leute um den vorzüglichen Mittelſtürmer Sd mit alter ungebrochener Kampfkraft zum Spiel auf dem Stadion ſtarten werden . Für die ebenfalls in ſtarker Aufſte antretenden Blauen ” muß dies ein Anſporn ſein , alles d zuſetzen , den Sieg diesmal in Darmſtadt zu behalten . C - Der Fußballſport hat neben ſeiner eigentlichen Beder /g als Sport und Mittel zur körperlichen Ertüchtigung . zu ziehung zu Mut und Entſchloſſenheit , auch noch eine hohe ſchaftliche Funktion zu erfüllen , wie ſich aus dem Aufbau Organiſation und den Veranſtaltungen der Spiele , ſelbſt e Der Fußballſport iſt im Rahmen des deutſchen Sports als gruppe in die 16 verſchiedenen Gaue mit ihren Geſchäftsſtellen r= geteilt . Die Hauptgeſchäftsſtelle , die gemeinſam mit den geſchäftsſtellen die Arbeiten des deutſchen Fußballſports z E= ledigen hat , beſchäftigt allein 60 Angeſtellte . Dabei iſt zu ba= ken , daß rund 60 000 Mannſchaften Fußball ſpielen , für dier 60 Angeſtellte in der Zentralſtelle nicht viel ſind . Die G ſchäftsſtellen beſchäftigen im Durchſchnitt 3 bis 4 Angeſtellte . das große Heer der ehrenamtlichen Sport = und Rechtswarte r Jugend = und Kaſſenwarte , die großenteils ihre ganze freie dem Fußballſport opfern , die die einzelnen Spiele zuſam bringen und vorbereiten , die Trainingsſpiele anſetzen müſſei zu die Schiedsrichterfragen erledigen . Der Deutſche Fußbal . hat weiter 8 feſt angeſtellte und hauptamtliche Sportlehrer in den einzelnen Gauen Fußballkurſe abgehalten haben und Vereinen unentgeltlich zur Verfügung ſtehen . Dann müſſe Jugendheime verwaltet werden , die der Deutſche Fußbal D von ſeinen früheren Landesverbänden als Erbe übernommer Hier finden die Jugendlichen Erholung und werden in mäßigen Kurſen geſchult , die im Rahmen eines großen Ar dungsplanes angeſetzt werden . Eine Rieſenarbeit macht allein die Regelung des Spie kehrs . Rund 14 000 verſchiedene Vereine ſpielen und wollei anderen Vereinen zuſammengebracht werden . Durchſchnittlic den an jedem Sonntag 20 000 Fußballſpiele im ganzen Reich Mit der Durchführung dieſer Spiele ſind naturgemäß auch r geldliche Aufwendungen verbunden . Und hier ſetzt die B tung des Fußballſports als Faktor in der Volkswirtſchaft Die ehrenamtlichen Mitarbeiter der einzelnen Gaue verſchr im Jahr rund 60 000 Reichsmark an Porto . Die vernaſtal Kurſe koſten alljährlich 120 000 Reichsmark . Ferner werde Durchſchnitt rund 60 000 Reichsmark an Unfallzuſchüſſen in Jahre gezahlt . Der Fonds für Jugendarbeit erhält allig aus den Mitteln des Bundes 120 000 Reichsmark zugeteilt Betreuung der Jugendheime koſtet 35 000 Reichsmark und Werbung koſtet etwa 70 000 Reichsmark . Zudem beanſpruche vom Deutſchen Fußballbund angelegten Spielplätze und die ? ſchaften , die für einzelne Vereine geleiſtet werden , einen lichen Betrag von 20 000 Reichsmark . Dieſe hohen Beträge kommen ohne weiteres aus den B gen der Vereine und aus der 5 prozentigen Abgabe von den len zuſammen . Der erzielte Ueberſchuß der Kämpfe um den ſchen Meiſterſchaftstitel und der Bundespokalſpiele ſowie au Einnahmen aus den Länderkämpfen der deutſchen Nationaln ſchaft werden ebenfalls zu den Koſten herangezogen . Vor gilt es . die Spielſicherung der Vereine untereinander zu we und hier kann ſich die wahre Volksgemeinſchaft und Sport radſchaft beweiſen . Da ſtehen die großen Vereine mit den kl und kleinſten in einer Reihe , und alle haben nur das eine mitzuarbeiten an der Ertüchtigung der Jugend und an ihre ziehung zu einem echten und ritterlichen ſportlichen Kampf E = * T= ft T — d Hr . Trainingsgemeinſchaft der Leichtakhleken . Die Trainings = Geminſchaft ( TG . ) der Leichtathleten be nach einer Pauſe um die Jahreswende nunmehr wieder mi praktiſchen Arbeit am kommenden Mittwoch , dem 6 . Fel abends um ½ 7 Uhr , auf dem Platz des SV . 1898 Darn Vereinsführer , die in den Reihen der Mitgliedſchaft junge wicklungs = und leiſtungsfähige Wettkämpfer zu haben gla wollen dieſe namentlich unter Beifügung weiterer Angabe den Leiter der TG = Gemeinſchaft . Heinz Lindner = Mollerſtraf ſchriftlich melden , ſofern die Teilnahme an der TG . gew wird . Kanu - Club Darmſtadt . Wir machen unſere Mitglieder auf die am Mittwoch 6 . Februar , abends 20 . 30 Uhr , ſtattfindende Jabreshauptverſ lung aufmerkſam . Die im Haushaltsplan vorgeſehenen E . zungsarbeiten am Bootshaus ſowie die Beſchaffung von N und Mannſchaftsbooten dürften das beſondere Intereſſe der glieder in Anſpruch nehmen . Es wird deshalb reſtloſes Erſch aller Mitglieder erwartet . Montags , 20 Uhr , Gymnaſtik und Tiſchtennis in der halle , Eliſabethenſchule , Sandſtraße . Hindenburg = Preis 1934 für Segelflug . Für die beſte Geſamtleiſtung im Segelflug hatte unſer ewigter Reichspräſident alljährlich einen Hindenbi Preis für Segelflug geſtiftet . Die Richtlinien fü Verteilung des Preiſes wurden vom Deutſchen Luftſport = Ve ) aufgeſtellt . Zur Wertung gelangt nicht nur eine einzelne leiſtung , ſondern es wird die Geſamtleiſtung aus beliebig 1 Segelflügen des gleichen Bewerbers gewertet . Die Flüge als Strecken = Dauer = oder Höhenflüge eine fliegeriſche Lei darſtellen und dem ſportlichen und wiſſenſchaftlichen Fort des Segelfluges dienen . Hierbei können bei gleichzubewe den Leiſtungen mehrerer Bewerber auch Leiſtungen der 1 Jahre in Betracht gezogen werden , ſofern ſie nicht bereits den Hindenburg = Preis ausgezeichnet wurden . Die Durchful der Flüge iſt örtlich nicht gebunden und jede Startart zulä Für den Hindenburg = Preis für das Jahr 1934 haben Bewerber gemeldet : 1 . Heini Dittmar , Schweinfurt ( Flüge in Sül rika auf dem von ihm gebauten „ Condor 100 und 130 Strecke , internationaler Höhenrekord 4675 Meter Höh Flug Schweinfurt - Rüſſelsheim 126 Km . , Opelpreis Rhön = Segelflug = Wettbewerb 1934 auf „ D = Sao Pl Waſſerkuppe Paſſel 97 Km . , Waſſerkuppe Liban ( Boh 375 Km . . internationaler Streckenrekord ) . 2 . Hans Fiſcher Darmſtadt ( Flüge auf D = Wind von 92 , 60 . 108 , 121 . 239 , 212 , 5 , 80 . 131 , 151 , 145 , 240 126 Km . ) . 3 . Ludwig Hoffmann , Mannheim ( Flüge auf „ adler ” von der Hornisgrinde ( Baden ) von 48 , 135 , 140 , 105 . 100 , 160 Km . und von der Waſſerkuppe 115 , 1014 310 , 131 . 168 , 78 , 207 Km . Geſamtſtrecke 2089 Km . ) . Das Preisgericht , das am 15 . Februar 1935 zuſammen ! wird , ſetzt ſich zuſammen aus Flieger = Kommodore Chriſt ! als Vorſitzenden , Flieger = Kapitän Roehre , Flieger = Schwarm ! Stamer , Flieger = Schwarmführer Hübner . Ingenieur Kenſch In 2000 Meter Höhe , auf dem Mont dArbois im Blanc = Gebiet , wurde ein ſechstägiges internationales Stuge lager abgehalten , an dem Vertreter aus Deutſchland . Oeſter Ungarn , Bulgarien , Italien , Schweiz , Holland , England , Am . und Finnland teilnahmen . Nr . 6 / 3 . februar 1935 DattOtr D T 4 Le 5 Wes V AA 12222 vohnen ach , in meiner Bruſt Das Phänomen der Ooppelbegabungen Unſer Jahrhundert hat mit allen Mitteln Wiſſenſchaft und der Cechnik den Kreis iſchlichen Wiſſens über allzu viele Gebiete gedehnt ; allzu groß ſind die Anforderungen , jeder Cag in ſeinem Ablauf und die Allge= nheit an das umfaſſende Können des Einzelnen t , als daß noch heute ein Menſch eine ſo rwältigende Vielgeſtaltigkeit ſeiner genialen lagen zur vollen Entfaltung bringen kann , einſt , in einem glücklicheren Jahrhundert , onarda da Vinci , der als Maler , hitekt , Bildhauer , Arzt , techniſcher Erfin = und Dichter zugleich Wiſſenſchaft und Kunſt er Seit überragte . Es bedarf heutzutage n der ungebrochenen Stoßkraft und Ener= die ſich auf die Entfaltung einer einzelnen zialbegabung konzentriert , um den Daſeins= upf mit Erfolg zu führen und das ſteigende ſeau der Durchſchnittsleiſtungen mit Außer= entlichem zu überragen . Swei Seelen wohnen , ach , in meiner Bruſt ” geſammelte Energie führt — ſo ſollte man nen — leicht zu Einſeitigkeit . Dennoch ge= en Fälle , wie der des engliſchen Wiſſen= itlers , der , eine Autorität auf dem Gebiete Inſektenkunde , ſich in einem Anfall geiſtiger inachtung — verurſacht durch die allzu aus= ießſiche Beſchäftigung mit ſeinem Spezial= ſet — das Leben nahm , zu den Seltenheiten . n macht vielmehr häufig die Beobarhtung , die führenden Männer der Geiſteswelt , ſtler oder Politiker , ſich in ihren Muße= den mit großem Eifer einem zweiten Kunſt = ichter und Seichner E . C . A . Hoffmann , er ſich ſelbſt ſah ( nach einer Handzeich= nung des Dichters ) . Seuialer Regenk , Feldherr und Muſiker Prich der Große im Kreiſe ſeiner Generale . zweig widmen und auch auf dieſem Gebiet Her= vorragendes leiſten . Es wird auf dieſe Weiſe der notwendige Ausgleich gegen die ſtarke An= ſpannung des Cageslaufes geſchaffen . Sumeiſt handelt es ſich dabei um Begabun= gen , die ſo ſtark ſind , daß der Menſch bei Be = ginn ſeines Lebenslaufs , nicht ſelten auch durch ſein ganzes Leben hindurch , vor der Entſchei= dung ſteht , welche der beiden Begabungen die ſtärkere und entwicklungsfähigere ſei . Das klaſſiſche Beiſpiel hierfür bildet Goethe , der bis nach ſeiner Nückkehr aus Italien ſchwankte , ob er als bildender Künſtler — er war Schüler des Malers Oeſer — oder Dichter Größeres zu leiſten imſtande ſei . Ein hervorragender Sall von Doppelbegabung aus heutiger Seit iſt Muſſolini , der große Staatsmann , der , Dichter und Komponiſt zu= gleich , während ſeines ganzen buntbewegten Lebens ſich neben der Politik mit beſonderer Freude dem Violinſpiel widmete und deſſen muſikaliſche Leiſtungen ſo ausgezeichnet ſind , daß er zum „ erſten Violiniſten Italiens ” ernannt wurde . — Caruſo , der unerreichte Cenor und Sänger von Gottes Gnaden , war vielſeitig begabt , Ingenieur , Bildhauer , doch am bekann= teſten waren ſeine Karikaturen . Im Gegenſatz zur ſonſtigen Künſtlereitelkeit liebte er es , ſich ſelbſt zu karikieren , als „ Cenorfroſch ” , als In= haber des hohen C oder Elegant . „ Genie ” bedeutet nur in ſeltenen Sällen — ſo wurde ſtatiſtiſch feſtgeſtellt — eine ausge- ſprochene Einzelbegabung . Sumeiſt ſind Künſt= ler „ genial ” auf mehreren Gebieten , und nur die geſteigerte Kraft und Leiſtung einer ſpeziel= len Seite macht ſie berühmt . Beſondere ge= heimnisvolle Beziehungen beſtehen zwiſchen Malerei und Dichtkunſt . Von den Dichtern der Gegenwart iſt Ernſt Barlach bekannt , der , Inhaber des Kleiſtpreiſes und Schöpfer der „ Sintflut ” , des „ Armen Vetters ” und anderer Werke , als Nadierer und Zeichner arbeitet , die Szenenbilder zu ſeinen Werken entwirft und als Bildhauer und Holzſchnitzer ſchwere , leiderfüllte Figuren ſchafft . Joachim Ringel= natz , der als Dichter köſtlicher , phantaſtiſcher und ernſt = humorvoller Werke bekannt wurde , illuſtrierte ſeine Bücher und erwarb ſich auch als Maler einen Namen . Auch Schauſpieler und Muſiker zeigen auf anderen Kunſtzweigen überragende Leiſtungen . Der große ruſſiſche Dichter Gogol entwarf die Seichnungen zu ſeinen Cheaterſtücken ſelbſt , Strindberg ſchuf Kreidezeichnungen und Citelblätter zu ſeinen Werken , und Wilhelm Buſch , der unvergleichliche Meiſter des Humors , illuſtrierte ſeine Verſe in kongenialer Weiſe . Stifter zeichnete ſich als Schrift= ſteller wie als Maler aus , und die Franzoſen Victor Hugo , Alfred de Muſſet und Baudelaire fanden neben ihren dichteri= ſchen Arbeiten Seit zu Landſchaftsmalerei und Karikatur . Gottfried Keller ſchwankte gleich Goethe zwiſchen Malerei und Dichtkunſt , und der Kammergerichtsrat E . C . A . Hoff= mann ſchrieb im Keller von Lutter und Wegener in Berlin ſeine phantaſtiſchen Ge = Genialer als Maler oder Architekt ? Michelangelo und ſein Werk : der gewaltige Gebäudekomplex der Peterskirche zu Nom , deren Kuppelbau von Michelangelo ſtammt . — Links neben : ein Selbſtporträt . ſchichten und zeichnete grotesk abenteuerliche Siguren dazu . Häufig finden ſich Begabungsparallelen zwi= ſchen dramatiſchem Schaffen und Schauſpiel= kunſt , Geſang und darſtelleriſcher Begabung , allerdings ſind das Erſcheinungen , die nicht durch ſtarke Entgegengeſetztheit der Gebiete beſonders auffallen . Als Nachfolger Shake= ſpeares , Dichter und Schauſpieler zugleich , kennen wir Moliere , Offland , Anzen= grüber und Wedekind , als Nachfolger Lortzings , der mit dem muſikaliſchen Schaf= fen die Geſangskunſt , Dichtkunſt und den Schauſpielerberuf verband , Kienzl , Cor= nelius und Schreker . Auch zwiſchen Philoſophie , Mathematik und Muſik beſtehen Beziehungen . Leibniz galt als ausgezeichneter Slötenſpieler , Putha= göras , der griechiſche Mathematiker , ſtellte als einer der erſten Muſikhiſtoriker den Grund= ſatz von der Harmonie der Sahlen auf . Wenn aber immer noch einige Unvernünftige behaupten , daß der Beruf des Arztes allen Glauben und alle Poeſie erſticke , ſo gibt es einen eigenartigen Beweis dafür , daß dies durchaus nicht der Sall zu ſein braucht — es gibt nämlich eine ganze Menge von Dich= tern , die im Hauptberuf Arzt waren . Wer bedenkt , daß Chriſtoph Friedrich von Schiller aus dem Beruf des Negiments= medikus hervorging ? Wer weiß es heute , daß ein Arzt es war , der die Poeſie der Alpen entdeckte , die man bis zu ſeiner Seit als ein unnütz im Wege ſtehendes rauhes und unweg= ſames Gebirge zu betrachten pflegte ? Es war der Schweizer Albrecht von Haller , Arzt und Naturforſcher , der den Menſchen ſeiner Seit durch ſein Gedicht „ Die Alpen ” die wilde Schönheit dieſer Landſchaft offenbarte . Der ſchwäbiſche Arzt Juſtinus Kerner , der die Geſchichte einer von ihm behandelten Nerven= kranken in dem Noman „ Die Seherin von Prevoſt ” behandelte , iſt ein vollendeter Beweis dafür , mit welcher Innerlichkeit ein Arzt ſeinen Beruf auffaßt . Manche ſeiner Volkslieder ſind wickelten , geht daraus hervor , daß er in den ſchwierigen Cagen der winterlichen Belagerung von Paris 1870 / 71 ſeine ſchönſten Märchen unter dem Citel „ Cräumereien an franzöſiſchen Kaminen ” verfaßte und Briefe nach Hauſe ſchrieb , die an Innigkeit und Sartheit nicht hinter dieſen kleinen Kunſtwerken zurückſtehen . Und iſt nicht auch das unſterbliche Kinderbuch des Arztes Heinrich Hoffmann „ Der Struwwelpeter ” ein Beweis für unſere Be= hauptung , daß die Jünger des Aeskulap trotz Meſſern und Giften auch Herrſcher im Neich der Schönheit und Phantaſie ſein können ? Anzengrüber war Arzt , Schönhery Caruſo als „ Elegaut ” , eine Selbſtkarikatur des großen Künſtlers . heute noch allgemein bekannt ; es ſei nur er= innert an das ſchöne „ Wohlauf , noch getrun= ken — Ein Märchendichter , wie man ihn nur wün= ſchen kann , war der deutſche Chirurg Richard von Volkmann . Wie ſtark ſich hier die Kräfte unter dem Einfluß der Gegenſätze ent = Dichter oder Maler ? Lange Seit konnte Goethe ſich nicht entſchließen , welcher der beiden ſchönen Künſte er ſich voll= kommen widmen ſollte , der Dichtung oder der Malerei . Unſere Abbildungen zeigen ( oben ) den Dichter , ſeinem Sekretär diktierend , unten : eine Handzeichnung Goethes — Schillers Haus und Garten in Jena darſtellend . war Arzt , Haus Caroſſa iſt Arzt . Groß iſt die Sahl derer , deren Namen auf einen kleineren Kreis beſchränkt blieb , mundartliche Dichter wie Hans Kloepfer und andere . Aerzte als Muſiker , Aerzte als Maler — die Medizin iſt , wenn ſie einen Menſchen er= faßt , der innerliche Werte beſitzt , vielleicht gerade dazu angetan , ihn zu vertiefen und ihn — als Gegengewicht gegen die allzu realiſtiſche Cätigkeit der Praxis — in den Stunden der Nuhe im Neich der Kunſt Entſpannung ſuchen zu laſſen . KoStodreT dlo Das Sprichwort „ Glück und Glas , wie leicht bricht das ” hat in der Gegenwart ſeine Geltung verloren . Jedenfalls für das Glas . Wir kochen in Glas , bauen mit Glas und machen Panzer= platten aus Glas . Eine ſechs Millimeter ſtarke Glasſcheibe , deren Enden auf zwei Stühlen lie= gen , kann mit drei erwachſenen Perſonen be= laſtet werden , und die Scheibe biegt ſich nur wie ein Holzbrett etwas durch . Eine pfund= ſchwere Stahlkugel , die man aus drei Meter ſondern verwendeten Con= formen , über die ſie die Glasmaſſe zogen . Vorzugs= weiſe wurde Glas für Orna= mente und für Schmuck ge= braucht , vor allem zu der Herſtellung von künſtlichen Augen , die den Mumien ſowie den Statuen eingeſetzt wurden . Su außerordentlich hoher Blüte gelangte die Glas= technik bei den Nömern , doch blieb Aegupten noch lange Seit die Quelle des beſten Rohmaterials . Bei den Nö= mern wurde das Glas zum Gebrauchsgegenſtand . Krüge , Flaſchen und Schalen in den zarteſten , iriſierenden Sar= ben fehlten in keinem Hauſe . Die berühmten murriniſchen Gefäße , die zuerſt Pompejus aus dem Schatz des Mithri = „ dates nach Nom brachte ( 64 von Chriſti ) , wurden aus einer rot = und weißgefleckten Milchglasmaſſe hergeſtellt . Sie opaliſierten lebhaft und wurden teuer bezahlt . Der Kaiſer Nero zahlte für einen Crinkbecher nach unſerem Gelde etwa 500000 Mark . Cechniſche Vollkommenheit Sota und künſtleriſche Bollendung der römiſchen Gläſer er= jegen heute noch unſere höchſte Bewunderung . Brillengläſer kannte das Altertum noch nicht , auch die Senſterſcheibe war ſelten , da die Gläſer noch nicht klar genug waren ; hingegen war die vergrößernde Wirkung von „ Schuſter= kugeln ” den Römern und Griechen bekannt . Im Mittelalter entwickelte ſich die Glas= bläſerei zu einem bedeutſamen Handwerk . Auch die Senſterſcheiben begannen ſich ſchnell zu ver= breiten . Zunächſt begnügte man ſich mit blei= gefaßten Butzenſcheiben , dann verſuchte man , Glasſcheiben herzuſtellen , indem man geblaſene Hlaskugeln aufſchnitt und ausbreitete , und endlich erfand im Jahre 1688 Lucas de Nehon das Verfahren , Glastafeln zu gießen . Die erſte Ein in Köln aufgefundenes Römergrab zeigt eine kunsisolle Urne und Vasen aus Glas Höhe auf die Scheibe fallen läßt , prallt ab , ohne eine Spur zu hinterlaſſen . Und bei einer Stärke von zwölf Millimeter kann man Stahl= mantelgeſchoſſe auf die Scheibe abfeuern , ohne ſie zu durchbohren . Das ſind die Wunder des neuen , unzerbrechlichen Glaſes , das mit dem leider immer noch leicht zerbrechlichen Glück keinerlei Aehnlichkeit mehr beſitzt . Sicher iſt die Glasmacherei uralt . Das älteſte uns bekannte Stück Glas ſtammt aus einem viertauſendjährigen ägyptiſchen Grab und liegt im Berliner Muſeum . Die Aegypter kannten aber noch nicht das Blaſen von Glasgefäßen , Aguptisches Armband aus Schmelzfluß und römisches Balsamfläschchen in Form eines Doppelkopfes Abendſtück Von Ernſt Weymouth . Ich war wieder einmal recht verzagt und mutlos zu Balthaſar gekommen , dem alten Freunde , der damals noch in dem großen Land= haus ſeiner Eltern wohnte . Es war ein Nach= mittag im Oktober , aber er hatte ſchon nichts mehr von dem Glanz ſpäter Herbſttage , wo es noch einmal draußen mild wird und weit und blau . Im Simmer war trübes Licht , der Him= mel war düſter überzogen , der Wind rauſcht in den Baumwipfeln vorm Fenſter , rüttelt an den Dachziegeln , warf Cüren zu und jagte toſend durch die Landſchaft . Er kam mit neuen , ſtärkeren Böen , bis alles bebte , ſang und brauſte draußen , bis der Himmel grün wurde und der erſte grelle Blitz über die ferne Him= melswand lief . Dann ſetzte der Negen ein , wolkenbruchartig , ein See /hien aus dem Him= mel zu ſtürzen . Balthaſar ging im ſchwarzen Nuſſenkittel ſtill durch die Stube ; er warf Holz in den Ofen , holte aus der Aepfelkammer , aus der es ganz weihnachtlich duftete , ſchöne Goldrenetten und legte ſie auf den Ofen . Ich ſaß in dem alter= tümlichen Sofa am Fenſter und rauchte von ſeinen ſchwarzen Maryland = Sigaretten , hörte dem Negen zu und war wunderlich geborgen in dem Frieden dieſer Stunden . Als es dunkler wurde , ſteckte Balthaſar eine Kerze an , und dann wollten wir leſen . Er ſchob den alten braunen Nohrſeſſel an den runden Ciſch , auf dem ſeine Cabakdoſen ſtanden , die vielen Pfeifenköpfe , Porzellandoſen , Sagencen , Seitſchriften , Brkefe und Manuſkripte . Die Aepfel brieten ſchon und dufteten wunderbar , der Ofen ſummte und der Seuerſchein vom Roſt bewegte ſich auf dem Sußboden . Das Kerzen= licht gab einen friedlichen Schein und draußen rann der Negen an den Scheiben nieder , jagte der Sturm die Negenſtröme durch die ſpät= herbſtliche Landſchaft . Balthaſar las ein Kapitel „ Citan ” von von Jean Paul . Höchſtleiſtung waren Cafeln von 84 Soll Länge und 50 Soll Breite . Doch die erſte Glasblaſe= maſchine , bei der die anſtrengende Arbeit des Glasblaſens durch Luftpumpen erſetzt wurde , cam erſt im Jahre 1846 zur Einführung . Die Herſtellung von Glasplatten blieb bis vor weni= gen Jahrzehnten , beſonders in England , ein ſtreng gehütetes Geheimnis . Jeder Arbeiter mußte einen Eid ablegen , die Einrichtung der Anlage niemand zu verraten . Auch von hartem , unzerbrechlichem Glas hören wir frühzeitig in der Geſchichte der Glastechnik . Nach einer Erzählung des Pli= nius ſoll ein Mann zu Kaiſer Ciberius gekom= men ſein , um ihm ein biegſames Glas zu zeigen . Der Kaiſer ließ aber die Werkſtätte dieſes Erfinders zerſtören , damit durch dieſes Glas Balthaſar las wie ein Märchenerzähler . Ich habe zwar noch keinen gehört , aber ſo muß er wohl erzählen . Mit tiefer , gleichmütiger , mono- toner Stimme , dabei jede Negung erfühlend . Er war auf einmal ein alter Zauberer , der die ganze Kunſt ſeiner Beſchwörung zeigt . Ich vergaß faſt , daß er aus einem Buche vorlas , ich geriet ſofort aus dem frühen Oktoberabend in einen weiten , ſeligen Frühling hinein , und erlebte zarte und innige Abenteuer . Da wurden wir von einem Klopfen geweckt . Es klopfte jemand draußen an der Cür . Wir kamen zu= rück , die Geſchichte brach ab und blieb ſtehen ; wir ſaßen wieder in der warmen Stube beim Kerzenſchein ; draußen war es Nacht geworden , und Balthaſar ſagte mit leiſer , etwas abwei= ſender Stimme : „ Herein ” . Es kam jemand herein , der durch den Abend gegangen war , durch den Regen und Wind , es roch gut und friſch von dieſen Kleidern her und in den klaren , offenen Augen glänzte noch etwas von draußen , vom Wind und Abend= dunkel . Sie kam ſo gleichſam mit dem Abend zu uns herein , in unſeren Leſeturm , war heiter und ſpürte , wie ſehr ſie willkommen war , ob= wohl ſie uns aufgeſtört hatte aus unſerem Leſe= dickicht . Sie gab uns die Hand , die noch kühl war von der Regenluft , und ſetzte ſich zu uns . Es war Balthaſars Freundin Gritt . Sie war groß ; mit den langen Beinen und den geraden Schultern wirkte ſie etwas ama= zonenhaft , aber die Augen waren ſonderbar ſtill . Der ungewöhnlich ſchmale , hohe Kopf verriet altes Blut . Sch wurde ſchweigſam . Ich war beſtürzt von der Gegenwart dieſer jungen , ungewöhnlichen Frau . Es war ſchön , daß ſie da war und uns in ihren Kreis nahm , aber die Stunde gehörte jetzt ihr , und ich war wieder ganz allein . Ich mußte wieder an den Winter denken , an all die troſtloſen , einſamen Stunden , denen nicht zu entrinnen war . Und da kam ich mir wieder ſo gering vor , ſo ohne Beſtand und ausgeliefert , ein Wanderer aufs Geratewohl , der noch nicht einmal wandert . Wenn ich dieſe junge Frau anſah , ſchien ich ſchon micht mehr in Frage ge= ſtellt ; ich zählte nicht mehr und machte mir Altdeutsche Glashütte ( aus dem 16 . Jahrh . ) der Wert des Metalls nicht herabgeſetzt werde . Ebenſo berichtet Pretonius von einem Kaiſer , dem ein Mann ein Glasgefäß überreicht habe , das nicht zerbrach , wenn man es auf den Boden ſchleuderte . Der Kaiſer ließ dieſen Mann hin= richten , damit durch die Erfindung das Gold und Silber nicht entwertet werde . Derartige Erzählungen wiederholen ſich öfters , ſo daß man geneigt iſt , an einen wahren Kern dieſer Berichte zu g . uuben . Im Mittelalter hören wir ebenfalls von der= artigen unzerbrechlichen Gläſern . Der perſiſche Schah Abbas der Große ſandte im Jahre 1610 ſechs Gläſer , die angeblich jedem Hammerſchlag trotzten , an den ſpaniſchen König . Ein aus= ländiſcher Erfinder ſoll dem Miniſter Richelieu eine Glasfigur gezeigt haben , die mit Hämmern bearbeitet werden konnte , ohne daß ſie zer= brach . Der Miniſter ließ den Mann lebens= länglich einkerkern , damit die den franzöſiſchen höhniſche Vorwürfe . Iſt es zu verwundern . dachte ich , daß ich ſolch ein miſerables Leben lebe ? Es iſt nicht zu verwundern . Zu Baltha= ſar kommt eine Frau , die man nicht mehr ver= gißt ? Wer bin ich denn ? Nichts . Ein Luft= ballon , den der erſte beſte Wind dahin treibt , wo er gerade hinbläſt . Da ſaß ich in der Ecke des grünen Sofas und übertrieb und wühlte . Daß ſo etwas ſo ſchnell kommen kann , dachte ich , es iſt ja die reinſte Inflation . Mein Kurs fiel , und dann ſagte ich mir , ich werde ja ſchon lange nicht mehr notiert . Ich bin geſtrichen . Sch hätte mich ebenſo gut an den Geſprächen Gritts und Balthaſars beteiligen können . Ich dachte jeden Augenblick , jetzt wird ſie es merken , was da für einer im Schatten ſitzt und Abrechnung hält . Gritt erzählte von einer Ausſtellung . Sie hatte ein gutes Urteil . Sch merkte , daß ich mehr ihrer Stimme zuhörte , als ihren Worten . Sie hatte warme , liebe Bewegungen , wie ſie ſo da= ſaß und etwas erklärte . Und langſam kam ich aus meinem Geſtrüpp hervor , wie ein Wege= lagerer , den ein Lied rührt und der ſein ver= wildertes Ausſehen vergißt . Es ging mir wie= der beſſer . Ich merkte , daß Gritt nicht in der herkömmlichen Weiſe urteilte , wie ich es eben mit mir getan hatte . Sie gehörte zu uns . Sie kannte die Bücher , die wir liebten , und ver= ſtand viel von der Kunſt . Da konnte ich nun doch langſam wieder etwas gelten , ich wurde wieder notiert , mein Kurs zog an . Ich war zwar nichts geworden und hatte keine Examen , aber ich hatte ja ſchließlich doch ſchon einiges mitgemacht . Sch hatte ſchon einige Erfahrungen . Und nicht nur aus Büchern , ob= wohl das vielleicht die einzig tröſtlichen Erleb= niſſe bisher geweſen waren . Ich hatte unge= heuer viel geleſen , da war ja auch etwas zu= rückgeblieben . Und dann kannte ich manche Städte , und ich war auch ſchon auf Landſtraßen gewandert und hatte gehungert und gefochten . Ich hatte ſchon gearbeitet , auf Siegeleien , im Bergwerk , bei Neubauten . So ganz aus dünnen Gedanken und beſſeren Verzweiflungen war ich nun doch nicht . Ich hatte auch ſchon einiges geſchrieben , und es gab Mappen mit Gedichten . Glasarbeitern verliehenen Privilegien Beſchränkung erfahren ſollten . Ob . dieſe richte hiſtoriſch zuverläſſig ſind , wiſſen wir Geſchichtlich zuverläſſig erſcheint das 6 glas erſtmalig im Jahre 1875 , hat aber wenig Aehnlichkeit mit dem unzerbrech Glas , das wir heute herſtellen . Chriſtopk Feine Zunge Es gibt heute wie je Leute , die Erkleck im Crinken leiſten und Art und Jahr= eines Weines mit verbundenen Augen her ſchmecken . Aber was iſt das gegen die p taſtiſche Crinkfeſtigkeit und Crinkkultur m alterlicher Seiten ! In einer alten Chronik mir zufällig in die Singer kam , las ich fo des Crink = Hiſtörchen : Swei Mönche des Kloſters in Kamenz beauftragt , ein umfangreiches Saß Wein Glas zu legen ” , das heißt , auf Flaſch= füllen . Naturgemäß geht die Prozedur d . aus nicht ohne ausgedehnte Koſtproben ab Mönche proben und proben und beſtimme = Rang des Weines nach feinſten Krite Schließlich ſagt der eine der Mönche mi gekniffenen Augen : „ Fürtrefflich ! Abet ganz klein wenig ſchmecket er nach Leder „ Nach Leder ? ” fragt der andere M „ nein , Leder ſchmecke ich nicht heraus , eine Spur Eiſen ſcheinet ihm zugeſetzt . ” Die beiden können nicht einig werden . iſt nur , daß um ein Härlein etwas mit Wein nicht ſtimmt . Sie „ legen ” , weiter Glas ” . Und wie das Saß ſchon ziemlich geworden iſt , hören ſie drinnen , in ſeinem den Bauch , ein verdächtiges Klappern . Der Sache muß nachgegangen werden . was ſtellt ſich heraus ? In das Faß war irgendeinen Zufall etwas hineingeraten , nicht hineingehörte : Ein kleiner Schlüſſ einem ledernen Bande . Hans Bauer . Kuchen mit Hagel . In ſeinem Buche „ 25 Jahre Sturm Sonnenſchein in Afrika ” gibt Oberſt Schie folgende hübſche Anekdote zum beſten : Negerkönig hatte durch Sufall einmal Stückchen ſchleſiſchen Streußelkuchen , den Frau vorzüglich buk , zu ſchmecken bekon Darauf ſchickte er meiner Frau eine Kuh Geſchenk und ſagte ſich gleichzeitig für den genden Sonntag zu Beſuch anz er wollte K trinken und „ Kuchen mit Hagel ” eſſen . — als ob ſie Frau buk Kuchen — Bauernhochzeit auszurüſten hätte . Dock Königliche Hoheit hatte den Ehrgeiz , abſolut nichts von dem Kuchen übrig zu Sum Schluß war der Häuptling nah Platzen . Aber noch ein rieſiges Stück letzte , lag auf dem Celler . Was machen ? König war in ſchwerer Sorge . Endlich ein Leuchten über ſein Geſicht . Er grit ſpitzen Fingern zu und aß den „ Hagel ” vor Kuchen ab . Das übriggebliebene leergeg Stück nahm er mit für ſeine Lieblingsfrau darunter ſicherlich einige waren , die man Gritt hätte zeigen können . Ich war nun doch recht traurig und be daß Balthaſars Freundin ſo bald wieder mußte . Ich wußte ganz gut , daß ich von Begegnung noch lange zehren würde , wei erſt wieder allein war . Wir verließen Simmer , die ſtille Kerzenſtunde und ſtiege Creppen hinab durch das ſtille Haus , un war ich doch etwas verzaubert . Es iſt wenn ein ſchöner Menſch bei uns gewe ) Die Nacht nahm uns auf . Mir war e wäre das eine wunderbare Erzählung , di zu Ende ging . Die dunkle Straße kam vor , die langen , ſchwarzen Baumreiher gelben Laternen und die kleinen herb Vorgärten , die regenfriſche Nachtluft wd löſt , es war kühl und ſtill . Die Stille hatt tiefe Flut , ſie hatte die großen Weiten u ! Himmel und Wälder und die ſchlafenden ſer voller Menſchenträume . Gritt hatte Balthaſars Arm genomme wäre gern zurückgeblieben , damit ſie noſ mal allein geweſen wären , bevor ſie ſich ten . Aber Gritt rief mich von den G zäunen heran und nahm auch meinen Arm machte mich glücklich . Sch hielt vorſichtlg chen Schritt , damit mein Arm ruhig biie ſie im Gehen nicht ſtörte . Die runde Scheibe der Bahnhofsuhr tete wie ein trüber Mond vor uns . De= war ſchon aus der Ferne zu hören , das über der Sperre des Vorſtadtbahnhofes an , der Mann im ſchwarzen Mantel un blauen Mütze erſchien , öffnete die Sperkk in ſein Häuschen , lehnte ſich heraus un die Knipszange vor ſich . Signalglocken la 1 der Mann mit der roten Mütze trat alls hellen , warmen Stube auf den dunklen . Bahnſteig hinaus . Ningsherum ſcheinel einem Male alle Dinge aufgewacht , it kleine , triſte , nächtliche Szene zu Ipiele" kurzes , oft geſpieltes Stück , das einen wehmütig machen kann und an alle vers nen Abſchiede erinnert . Die runden Augen der heranſauſenden Lokomotibe . " größer , die Signalhämmer hämmern unl = Nachdruck verboten . Berührt uns nicht oft , wenn uns ein Menſch gegentritt , ein geheimnisvoller Suſammen= g zwiſchen ſeinem ſcheinbar gleichgültigen men und ſeinem ihm unergründlich beſtimm = Schickſal ? Hewiß , viele namens Meier könnten gleich Müller oder Schulze heißen . Sie werden rom Erinnern nicht durch den Namen , ſon= n nur durch ihre Eigenart , ihr Weſen , ihr inen im Gedächtnis haften bleiben . Und wer dieſen Menſchen begegnet , wird es den riftſtellern verargen , wenn ſie in ihren Dar= ungen eine verinnerlichte Doppelbeziehung ſchen Namen und Geſchehen herſtellen len . dehe ich aber ſchlendernd durch mein Stadt= tel , ſo halte ich oft überraſcht inne : das te ich nie erfinden können ! Man würde es ſchriebe ich’s in einem Noman , nicht bben ! die berühmte Geldknappheit des Künſtlers tzt nicht nur die ihr oft angedichtete Fähig= die Schaffenskraft des Geldloſen zu ſtei= n . Sie treibt ihn oft gar ſeltſame Wege — ſie trieb mich zuweilen des Wegs zu einem dler , der mir eine alte Sache für ein paar wendige Groſchen abnahm . Es war ein nes , ſchiefes Männlein mit angegerbter , faſt er Haut und ungeſunden Augen . Mit der ache hatte es bei ihm ſeine Schwierigkeiten . mußte lange überlegen und ſich dann noch n Anlauf geben , die Worte auszuſprechen . hauſte nicht in einem Keller , wie die meiſten dler , ſondern in einem ziemlich großen Eck= m , der angefüllt war mit ſtaubigem Haus= graugewordenen alten Kleidern , und es immer reichlich muffig nach zu alten , mot= n Polſtermöbeln aus Großmutters Seiten . ſer Mann hieß : Moder ! Wäre es möglich eſen , ihm einen ſchöneren , bezeichnenderen men zu geben ? von Hindenburg geschlagene russische Ober - Ishaber trug den ominösen Namen Rennenkampf eine verlorene Muſik , bei der man an ver= ne , weite Wälder denkt , an verſumpfte he , an kalte , rauchende Wieſen im Mond = Der Sug donnert heran und erſchüttert Erde ; das Fauchen verſchlingt uns und ſpeit wieder aus , es iſt wie ein raſender Ueber= der ſchwarze Uhrenzeiger auf dem erleuch = 1 Seld zittert und rückt weiter ; eine un= ge Unwiderruflichkeit iſt mit einem Male die Bremſen ziſchen , die Näder zögern , der arze Eiſenzug hält . Es iſt ein lauerndes en . Unſere Hand tauſcht die letzte Berüh = , der Schaffner ruft die Station aus , unſer 1 d ſpricht in dem Lärm der tönenden Milch= ien , der zuſchlagenden Cüren ; der Cele= h läutet eilig . Wir halten den Hut in der d und ein kühler Regentropfen fällt uns Haar . Paſſanten laſſen ihre Geſpräche an vorüberfliegen , ihre Eile , ihr müdes Nach= ekommen , es iſt noch eine letzte , ſchwer= ge Sriſt . Wir ſagen Gritt gute Nacht , wir 1 ſie hinüber zum Sug gehen , einſteigen , die ſchließen und das Fenſter herunterlaſſen . ſteht ſie in dem erleuchteten Abteil , noch iſt ei uns , noch ſind wir ihr nah , da löſt ſich Bild los von ſeinem Ort , unmerklich be = T es zu ſchweben . Die Lokomotive faucht , lingt wie Schüſſe ins Waſſer , die Näder en ſich und rollen , das Spiel geht zu Ende , Sug fährt in die Nacht hinaus . Gritt winkt dem Fenſter , Balthaſar winkt , nun winkt ur . Da winke auch ich , es iſt ſchön geweſen , du bei uns warſt , Gritt , gute Nacht . er Beſuch BEOBAGRTONGER IHALLTAG f 4 Itbändler Es war ein kleines graues Männchen , dessen Beruf , Gestalt und Name einen Be- griff darstellie : Moder Spazieren Sie , beſter aller Leſer , mit mir ein wenig umher . Wem werden wir auf einer Ladenſcheibe begegnen ? Dem Schneider Knöpfle , und kürzlich feierte grünbekränzt in meiner Nachbarſchaft ein Schumachermeiſter ſein 25 jähriges Arbeits= jubiläum . Angeſichts der Sirlanden an ſeiner Haustür mußte ich darüber nachſinnen , welches Unmaß an Leder dieſer einzelne , immer raſtloſe Mann im Laufe der Jahre verarbeitet haben müſſe — 25 Jahre zu 300 Cagen , und jeden Cag vier Paar Schuhe , wenig gerechnet , das ergibt als Leiſtung eines halben Lebens : 30 000 Paar Schuhe ! Alle mit Dinne , Hammer und Pechdraht ſauber wieder inſtandgeſetzt . So ſchaute ich auf das Namensſchild des Hand= werkers . Wie hieß er : Pechmann ! Nur ganz flüchtig wollen wir einige hiſto= riſche Beiſpiele für die Magie der Namen herausklauben . Wie rief man jenen Nuſſen= general , der vor dem Anſturm der deutſchen Cruppen aus Oſtpreußen davonrannte , dennoch nicht kampflos ? Nennenkampf ! Hat nicht der große deutſche Dichter in Braunſchweig , Wilhelm Naabe viel Gemeinſames mit dem dunklen , klugen Wintervogel der deutſchen Lande , deſſen Erſcheinen in aller Unhübſchheit eine herbe Poeſie verrät ? Und gerade bei Wilhelm Naabe tragen die handelnden Per= ſonen Namen , aus denen ſich ihr Handeln und Hoffen ableſen läßt wie in einem Märchen= buch des wahren Lebens ! Der Freiherr von Eichendorf iſt der Dichter des deutſchen Jan Herchenröder Ipp liegt auf dem Bauch und macht mit Schuhen das Bett ſchmutzig . Ueber ihm nt die Sonne durch die Dachluke . Sie nt ſchon heiß und hat nicht mehr die blaſſe ilfarbe . In der kleinen Manſarde iſt es n . Jupp hat die Hemdsärmel hochgeſchla = Er lieſt geſpannt in einer Seitung . Ein er Brummer ſummt durch den Vaum und ſetzt ſich auf Jupps braunen Nacken . Es juckt und Jupp ſchlägt mit der Hand nach der Sliege . Es klopft . Jupp hört es nicht . Es klopft wieder , etwas ſtärker als zuvor . Jupp zieht die Stirn kraus und ruft „ Herein ” Eine Frau tritt durch die kleine Cür . Sie iſt ſchmal und ſchön . Am auffallendſten ſind die großen , kreidigen Augen , die lang in die Cro= penſonne geblickt haben müſſen . Jetzt ſchauen ſie erwartungsvoll auf Jupp , der ſchnell auf= geſtanden iſt . Er kann vor Erſtaunen nichts ſagen . Die Frau iſt ihm unbekannt . Sie macht einen etwas unſicheren Eindruck . „ Pardon ” , ſagt ſie , „ Sie kennen mich wohl nicht mehr . Ich bin Helene Graf ” . Jupp lacht kurz auf . Er iſt verlegen und ſtreckt ihr langſam die Hand entgegen . Er empfängt einen kühlen , zögernden Druck . Guten Cag ” , ſagt er . „ Ich hab dich nicht wiedererkannt . Entſchuldige und nimm Platz . ” Jupp hilft der Frau aus dem grauen Jak= ket . Seine Hände zittern etwas . Sie iſt er= ſtaunt und ängſtlich . Man kann aber die Ver= wunderung nicht merken . Die Frau ſetzt ſich auf einen Rohrſtuhl . Jupp betrachtet ſie . Das Geſicht iſt breit . Die flachen grauen Augen liegen durch eine breite Naſenwurzel weit voneinander getrennt . Der Ceint iſt dunkel und kann nicht mehr hell wer= den . Er enthält eine lange Geſchichte von Veranden , auf denen Schwüle laſtet . Braune Bous ſervieren eisgekühlten Whiſky . Abends rauſcht mächtig der Wind in den ſouveränen Palmen . „ So ſiehſt du nun aus , Helene ” , ſagt Jupp . „ Du biſt ſchöner geworden . ” Die Frau lächelt . Ihr Mund öffnet ſich da= bei ganz leicht . Sie hat gelbliche , ebenmäßige Sähne . „ Es iſt ſchön , daß du dich nicht wunderſt ” , ſagt ſie . „ Du zeigſt es wenigſtens nicht . Du haſt dich anſcheinend nicht verändert . Aber haſt du denn gar nichts zu fragen ? ” Jupps braune Augen blicken ernſt . Er er= innert ſich an den Abſchied . Als Helene damals nach Batavia fuhr , kam eine ſchwere Seit . Sie Waldes , der Name Mozart läßt allſo= gleich in unſerem Gehört , die zarte , arabeske Muſik ſpieleriſcher Vollendung aufklingen . Der Freiherr vom und zum Stein iſt der Fels , an dem endlich die Sremdherrſchaft Napoleons zerſchellt . Schlagt die Bücher der Weltgeſchichte auf — überalt tritt ſie in Erſcheinung , die Magie der Namen , die Sumbolik des Silbenklanges als Umhang zum Bilde der Perſönlichkeit ! Ge= wiß iſt nicht jeder Mann , der den Namen Fromm trägt , ein eifriger Kirchen- gänger , und ſchon gar nicht kommt es hin , wenn einer Ehrlich heißt , daß er’s auch iſt . Doch das Ab= ſonderliche und Beſonderliche eines Weſens wird oft zauberiſch erhellt durch den Namen , von dem man gern ſagt , der Sufall hat ihn er= teilt — und nachher war es doch das Schickſal , das den Caufpaten abgegeben hat ! Und ſchließlich iſt es ein lehrreich heiteres Geſellſchaftsſpiel , in dem eigenen Kreiſe Umſchau zu halten , wie es damit ſteht . Da wird jeder Aehnliches herausfinden , vielleicht ſogar am eigenen Namen und weit öfter bei denen ſeiner Vorfahren . Schwer deutbar iſt mein Name , man muß ſchon Latein zu Hilfe nehmen — dann lau= tet die Ueberſetzung : durch — ſich . Ein wenig Wahres iſt auch hieran , denn niemand hat mir einen anderen Menſchen fördern geholfen . Ich mußte mich immer allein durchbeißen . Und ein Vorfahr der mütterlichen Linie hieß nieder= deutſch : Bünſow . Was ſo viel bedeutet : Ich bin ſo und nicht anders , und er ſoll ein Kerl aus hartem Holz geweſen ſein . Auch Na= men haben ihre Schickſale . Walter Perſich . lch sah nach dem Firmenschild , und der wackere Jubilar der Schuhmacherei hieß — Pechmann Was iſt Höflichkeit . Was iſt Höflichkeit ? Nun , Höflichkeit iſt erſtens . . Der vollendete Kavalier wird Ihnen jetzt Punkt für Punkt aufzählen können , was die Dame vom höflichen Herrn erwartet . Jeder Stand , jedes Alter , jedes Land und jede Seit haben ihre beſonderen Gebote der Höflichkeit . Aber Höflichkeit iſt mehr , ſie läßt ſich nicht in Regeln feſtlegen , ſondern iſt eine glückliche Im = wußte wohl nicht , wie ſehr er ſie brauchte als ſie eine Stelle als Krankenſchweſter nach Java annahm . Der Sug nach Hamburg fuhr unſäg= lich langſam aus der Halle . Sie beugte ſich weit aus dem Fenſter und winkte . Jupp hob die rechte Hand und bekam Herzſchmerzen . Dann folgten verzweifelte Cage . Jupp dachte oft : „ Jetzt gehts nicht mehr ” Crotzdem ging es immer noch . Er ſchlug ſich als freier Sport= journaliſt ſchlecht genug durch . In einem Jahr hatte er Helene faſt vergeſſen . Ihre Abweſen= heit ſchmerzte nicht mehr ſo . Es ging wieder langſam aufwärts . Suletzt ſah er alles nur als Epiſode an . Nun iſt er ſogar ſo weit gekom= men , daß er ſie nicht einmal wiedererkannte . „ Ich habe eigentlich nur eins zu fragen ” , ſagt Jupp , „ wie geht es dir ? " Die Frau lächelt wieder . Sie wirkt beſonnen . „ Du weißt ja , Jupp , wie immer ” , ſagt ſie . „ Es hat ſich eigentlich nichts geändert . ” Jupp kann ſich beherrſchen . Er hat hörbares Herzklopfen , doch zittert ſeine Stimme nicht . Er fühlt ſich bedroht . Er möchte nicht wieder tauſendmal in Abgründe fallen . Die Seit mit Helene war herrlich geweſen . Sie war zu er= füllt . Es ging auf die Dauer nicht , daß er alles durch ſie ſah und ſein ganzes Leben mit ihr ausfüllte . Er hatte keine eigene Linie mehr und war ſich gänzlich abhanden gekommen . Es dauerte ſehr lange , bis Jupp wieder Jupp war . „ Doch , es hat ſich vieles geändert ” , ſagt Jupp . Er beherrſcht plötzlich die Situation . Helene ſenkt den Kopf . Sie blickt auf ihre Schuhſpitzen . Durch das kleine Dachfenſter fällt die Sonne auf ihr dunkelblondes Haar . Es bekommt einen rötlichen Schimmer . Jupp möchte zart darüber ſtreichen und ſagen „ Nun biſt du da ” aber er beherrſcht ſich . Das tut mir leid ” , ſagt Helene . Ihre Stimme iſt tief und ein wenig traurig . Jupp ſchiebt die Unterlippe vor . Es ſieht ſkeptiſch aus und ſoll es gar nicht . „ Warum tut es dir leid ? Du haſt ja nie geſchrieben . Es ſind inzwiſchen drei Jahre ver= gangen ” , ſagt Jupp . Helene hebt den Kopf . Ihre Augen ſind jetzt weit . Sie haben faſt einen gütigen Glanz . proviſation im richtigen Augenblick . Höflich= keit iſt Cakt , Höflichkeit iſt mitunter auch ver= ſteckte Bosheit . Höflichkeit iſt in ihrer Voll= endung der Ausdruck einer ganzen Perſönlich= keit , und darum ſind die Geſchichten , die man von der Höflichkeit erzählt , ſo reizvoll und un= nachahmlich . Von Chakerau , dem großen Seitge= noſſen von Dickens , berichtet man folgende kleine Szene : Während der Parlamentswahlen im Jahre 1857 trat er als Kandidat für Oxford auf . Sein Gegenkandidat war Mr . Cadwell . Wenige Cage vor der Abſtimmung begegneten ſich die beiden Kandidaten auf der Straße und begannen miteinander zu plaudern . Als ſie ſich trennten , meinte Chakeray : Alſo auf Wieder= ſehen ! Der beſte Mann wird gewinnen ! ” „ Ich hoffe nicht ” , ſagte Cadwell . — Als einſt ein öſterreichiſcher Erzherzog Oſtende belagerte , gelobte Sſabel , ſeine Gattin , ſie wollte ihre Gewänder nicht wechſeln , ehe die Stadt nicht gefallen ſei . Als die Belagerung rei Jahre gedauert hatte , hörte der Chef der eingeſchloſſenen Garniſon von dem unglück= ſeligen Gelübde . Er entſchloß ſich darauf zu ſo= fortiger Kapitulation . Geſpanne Ein Pferd und ein Eſel ergibt kein gutes Geſpann ; was nicht unbedingt am Eſel liegen muß . Und Feuer und Waſſer vertragen ſich nicht , obwohl beide für ſich recht dienlich ſein können und das Seuer gerade das Waſſer wertvoll macht , beſonders wenn es gilt , einen ſteifen Grog zu brauen . Es ſtimmt ebenſowenig für alle Fälle , daß gleiche Pole einander abſtoßen , wie es nicht ſtimmt , daß Gegenſätze einander anziehen . Wenn ein Jähzorniger an einen Jähzornigen gerät , gibt es Scherben . Wenn ſich zwei Dumme geſellen , wird in einer Stunde mehr Unſinn ge= tan , als ein Geſcheiter in einer Woche gut= machen kann . Und wenn zwei Kluge zuſammen= geraten , finden ſie ſo viel Spitzfindigkeiten , daß ſie aus dem Dornengeſtrüpp der Widerſprüche nicht mehr herauskommen . Die Eule aber , der Vogel der Gelehrſamkeit , wird ſich niemals mit der Gans paaren . Wenn der Ciſch vom Ciſchler kommt , läuft die Schublade wie geſchmiert . Iſt aber ein hal = . bes Jahr ins Land gegangen , fängt die beſte Schublade zu klemmen oder zu klappern an . Ein Goethe hat der Frau v . Stein herrliche Gedichte gewidmet , aber er iſt vor ihr nach Italien geflohen . Und Nietzſche hat wunderbare Worte von der Ehe geſchrieben , aber er war nicht verheiratet . Die Wirklichkeit iſt ideal , ſolange ſie einen kräftigen Schuß Unwirklich= keit in ſich birgt , und das gelobte Land iſt herrlich , ſolange man ſich nicht an ſeinen Stei= nen ſtößt . Der Koch ſchätzt am wenigſten die Speiſen , die er bereitet , und die unter Palmen darfuß gehen , wünſchen ſich hohe Stöckelſchuhe und hartes Großſtadtpflaſter . Der Wunſch ver= trägt ſich nicht mit dem Beſitz , denn er eilt immer dem Erlangen voraus . Das alles und noch vieles andere verträgt ſich nicht . Was aber verträgt ſich ? Alles , was ſich nahe kommt , ohne zu eng zuſammen- zurücken . Was ſind drei Jahre ” , ſagt Helene , „ doch eigentlich nichts . Wir gehören ja beide zu den Antipathetikern , wie wir es damals nannten , aber das darf ich doch ſagen : mir bedeutete dieſe Seit nichts . Sie verging ſchnell . Ich habe manche Erinnerung mitgebracht , mehr aber nicht . Es waren keine richtunggebende Erleb= niſſe da . Du meinſt wohl , ich ſei nun anders , habe mich durch die Ferne verändert , wie ? ‟ Helene hört verwirrt auf zu ſprechen . Sie wird plötzlich rot . Vielleicht fürchtet ſie , eine Poſition preisgegeben zu haben , denkt Jupp . Er hat ruhig zugehört . Sein Herz klopft nicht , mehr . Er kommt zu einem warmen Strom . Lächelnd ſteht er vom Bett auf . Er geht in dem kleinen Naum auf und ab . „ Ich habe mich aber verändert ” , ſagt er jetzt . Sch bin nicht mehr ſo unüberlegt , ſo un= mittelbar . Ich überſchaue die Situation . Des= wegen geht es mir übrigens ungeheuer gut . ” Er bleibt vor Helene ſtehen . Sie iſt immer noch verwirrt und kann nichts erwidern . Jupp fährt fort : „ Ich kann dir ja ruhig ſagen , daß ch damals wie verrückt herumgelaufen bin . Es ging mir ſehr ſchlocht . Gute ſeeliſche Konſtitu = . tion und Reſignation haben mich wieder hoch= gebracht . Ich darf das doch ſagen ? Vorhin dachte ich , es könnte wieder ſo kommen , und wollte dich hinauswerfen . Aber ich habe ge= merkt , daß es nicht wieder ſo kommt . Ich kann die Führung nicht verlieren . Iſt es ſo recht ? ” Helene ſteht auf . Sie lacht lautlos . Dann ſtreicht ſie dem kleineren Jupp ſchnell übers Haar . „ Und trotzdem biſt du ein Dummkopf ” , ſagt ſie . Jupp nickt . „ All right ” , ſagt er . „ Nun iſt es gut , daß du wieder da biſt . ” Er dreht ihr den Nücken zu und ſchaut aus dem Fenſter . Helene kneift ihm in den Nacken . Es tut nicht weh . Gib mir einen Begrüßungskuß ” , ſagt Helene . Jupp ſchüttelt den Kopf und dreht ſich um . Dann nimmt er ſie in die Arme . Sum Chema „ Schulaufgaben ” — Ein Wink für Mütter und Bäter . Ueber die Klippen der großen Druckſchrift , des Heftſchreibens und des Suſammenzählens bis 100 iſt Klaus glücklich hinweggekommen . Aber nun , im zweiten Schuljahr , wird ihm das Einmaleins zum unüberwindlichen Hindernis . Nicht , daß die neue Nechnungsart etwa ſeine Denkfähigkeiten überſchreite ! Das verſtand er ſehr wohl , daß dreimal fünf Murmeln 15 Murmeln ſind . Man brauchte da ja bloß nach= zurechnen : 5 und 5 und nochmals 5 ! Aber mit dem Nachrechnen ging os ja nicht immer . Wenn Klaus auf dieſe umſtändliche Weiſe ausrechnen wollte , wieviel 8 mal 2 ſind , hatten es die an= dern längſt heraus , wenn er noch beim dritten Suſammenzählen war . Daran lag es eben : die andern behielten leicht die Einmaleins = Sahlen , und Klaus vergaß ſie . Das Auswendiglernen war ihm eine Qual . Da fingen nun die Eltern mit dem Drillen an . Der Vater erinnerte ſich alter Nezepte aus der eigenen Kindheit und ordnete an : „ Von 2 bis 43 Uhr übſt du täglich das Einmaleias , jeden Cag eine Reihe ! ” , Klaus gehorchte , las die Reihen von ſeiner Einmaleinstafel ab und wiederholte ſie mehrmals . Aber wenn der Vater oder der Lehrer Stichproben machte , dann hatte Klaus alles wieder vergeſſen und verfiel auf ſeine alte , umſtändliche Methode . Was war da zu tun ? Der Lehrer gab den Eltern des kleinen Klaus einen Nat , den ſie erfolgreich befolgten . Er wird manchen Vätern und Müttern will= kommen ſein , darum ſei er hier veröffentlicht : Klaus lebte wie viele Kinder ſeines Alters noch ganz in ſeiner ſchönen kindlichen Welt des Spiels . In dieſer Welt war alles mit buntem , fröhlichem Leben erfüllt . Da gab es keine an = Küchenzettel vom 4 . bis 10 . Februar . ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) Montag : Tomatenſuppe , Schinkennudeln mit Feldſalat . Dienstag : Gemüſeſuppe . Grießklöße mit Dörrobſt . Mittwoch : Gerſtenſuppe , Hackbraten mit gel= ben Rüben , Kartoffeln . Donnerstag : Pilzſuppe Sauerkraut , Bauch= läppchen mit Kartoffelbrei . Freitag : Kartoffelſuppe , grüne Heringe ge= backen , mit Kartoffeln und Salat . Samstag : Reisſuppe , Rindfleiſch mit einge= machtem Kürbis und Kartoffeln . Sonntag : Fleiſchbrühe mit Fadennudeln , Haſenrücken mit Rotkraut und Kartoffeln und Apfelbrei , Zitronenſpeiſe ” . * Zitronenſpeiſe : 5 Eier , 125 Gramm Zucker , 2 Zitronen ( Saft ) , Schale 1 Zitrone , 10 Gramm Gelatine . Eigelb und Zucker ſchaumig rühren , Zitronenſaft tropfenweiſe hinzu , die ab= geriebene Zitronenſchale drangeben , vorſichtig aufgelöſte Gelatine dazurühren . Zuletzt den Eier= ſchnee vorſichtig drunter miſchen . Würzige , gefüllte Sellerie . Pro Perſon rechne man eine mittelgroße Knolle , höhle ſie nach Ab= ſchneiden eines Deckels gut aus , fülle eine Fleiſch= miſchung von halb gewiegtem Rind = , halb Schweinefleiſch , Pfeffer , Salz , Zwiebel . Ei und geriebener Semmel hinein , binde den Deckel mit gebrühtem Bindfaden darauf , brate die Knolle in Butter an , laſſe ſie halb mit Fleiſchbrühe , halb mit Waſſer bedeckt , gardämpfen und binde die mit etwas Kochwein und Zitronenſaft ge= würzte Soße mit Kartoffelmehl , ehe man ſie über die Knollen gegoſſen , mit Salzkartoffeln reicht . Feine Sellerieſuppe . Die ſauber in Würfel ge= ſchnittene Knolle wird weichgekocht , das Koch= waſſer mit hellgelber Mehlſchwitze zu Suppe ver= kocht , dann mit Butter , 1 Eßlöffel ſüßer Sahn = Uiru 1 Ei abg oogen urd init den Selleriewür= feln , 1 Eßlöffel gewiegten , gekochten Schinken einmal aufgekocht und über geröſteten Semmel= bröckchen angerichtet . Weißkraut auf ſüddeutſche Art . Das fein= gehobelte Weißkraut ſetze man , mit Salz ge= miſcht und in der Pfanne mit Speck und Zwie= beln durchröſtet , mit ſoviel Waſſer zum Kochen auf , daß es davon bedeckt iſt und laſſe es mit einer Speckſchwarte , ſowie einem geviertelten , ſäuerlichen Apfel langſam weichdünſten . Darauf mit Eſſig , Zucker oder Süßſtofflöſung ſüßſäuerlich abgeſchmeckt , mache man das Gemüſe mit wenig Kartoffelmehl dickſämig und reiche Schweine= bauch , Rippenſpeer , Koch = oder Siedewurſt dazu . Kalter Spinatpudding . Abgekochter Spinat wird , nachden man ihn auf einem Sieb hat gut abtropfen laſſen , fein gewiegt oder durch die Hackmaſchine gegeben . Auf zwei Taſſen gehack= ten Spinat nimmt man eine Taſſe feingewiegten Schinken und ½ Taſſe Semmelmehl . Dies alles wird gut vermiſcht und mit Salz und ein wenig deren Geſetze und Regeln als die des Spiels . Ihnen unterwirft ſich das Kind widerſpruchs= los und willig . Denn von ihnen geht ja der ganze Neiz des phantaſievollen Spielens aus . Die öden , lebloſen Reihen der Einmaleinstafel freilich beſitzen keine Reize für die Betäti= gungsluſt und den Spieleifer des Kindes . Aber auch ſie laſſen ſich ſo umgeſtalten , daß ſie wie ein Spielzeug wirken und das Kind zu ſpielen= dem , unbewußtem Lernen anregen . Und ſo baſtelte der Vater von Klaus in ſeinen Freizeitſtunden eine ganze Reihe von Einmaleins = Spielen zurecht . Er holte ſich ein paar große Bogen Pappe und etwas Bunt= papier dazu . Dann ſchnitt er viereckeige Lotto= karten zurecht und klebte buntes Papier darauf . Mit dem Bleiſtift teilte er , die Karte in viele Quadrate ein . Nun ſtellte er eine Menge kleiner Papppierecke in der Größe der Kar= tenquadrate her , ebenfalls bunt beklebt — das wurden die Aufgabenkärtchen . Auf jedes Kärt= chen ſchrieb der Vater nun eine Einmaleins = Pfeffer abgeſchmeckt . Hierauf hackt man zwei hart= gekochte Eier nicht zu fein und miſcht ſie unter die Maſſe . Nun wird das ganze in eine kleine Form oder Schüſſel gepreßt und dann geſtürzt , worauf man den Pudding mit einer Mayonnaiſe überzieht . Man umgibt den kleinen Pudding mit einem Kranz aus hartgekochten Eiern und Rote = Rüben = Scheiben . Eintopfgericht mit Fiſch . ( Für 4 Perſonen . ) Zutaten : 1 ½ Pfund Fiſchfilet , 1 . Pfund Sellerie , ½ Pfund Porree , 1 kleine Kohlrübe , 1 ½ Pfund Kartoffeln , etwas Majoran und Kümmel . 1 Würfel Maggis Tomatenſuppe , ge= wiegtes Dillkraut und Peterſilie . — Zube= reitung : Die Fiſchſtücke werden zwiſchen das in Scheiben geſchnittene Gemüſe gelegt , und der Anguß wird durch die mit reichlich Flüſſigkeit angerührte Würfelſuppe ausgeführt . Auch ein Würfel Maggis Ochſenſchwanzſuppe iſt empfeh= lenswert doch läßt man dann den Majoran weg . Kümmel bleibt als Gewürz . Feſt zuge= deckt garkochen . Schachnummer 609 . Aufgabe 810 . Erkki Paalanen . ( 377 Suomen Shakki , 1933 . ) Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen mat . Prüfſtellung : Kh 3 Te 6 , f 1 Lc 2 Ba 6 , 05 , d 4 , e 2 . e 6 e 7 ; Kh 1 Lg 1 Be 7 , d 5 , d 7 , e 3 . Unſere heutigen Aufgaben ſind zwei Koſt= proben aus dem von G . Hume herausgegebenen Buche „ Suomi ” ( Finnland ) ; Eine Problem= ſammlung von finniſchen Verfaſſern ; von Pentui Sola bearbeitet . Das wertvolle Büch= lein jhat Alain C . White als das 42 . von ſeinen Weihnachtsbüchern ſeinen Schachfreunden zum Chriſtfeſt 1934 beſchert . Aufgabe 811 . E . A . Ekholm . ( Preis , National = Informal = Turnier , Allas Krönika , 1930 . ) Weiß : Kh 1 Db 4 Tg 1 Ih 2 Se 6 ( 5 Steine ) ; Schwarz : Kf 5 Dd 7 Be 4 , f 6 , h 4 ( 5 Steine ) . Matt in zwei Zügen . Aufgabe : 6 mal 8 , 5 mal 7 , 5 mal 9 uſw . Was herauskam , ſtand auf den großen Löſungs= karten in den Quodraten . Ein Dutzend ſolcher Karten und die dazugehörigen Kärtchen waren ſchließlich fertig . Und nun konnte das Lottoſpiel beginnen . Klaus bekam drei Karten , der ältere Fritz drei und der Vater und die Mutter auch je drei . Einer rief die Aufgaben auf , die anderen rech= neten ſchnell nach und ſahen nach ob ( mal 2 ) auf ihrer Karte oben ſtand . Wer das Ergebnis auf ſeiner Karte fand , durfte die kleine Auf= gabenkarte über das Quadrat legen . Und wer zuerſt alle ſeine Vierecke vollgelegt hatte , war Sieger und bekam ein kleines Bild oder eine Murmel oder gar einen Apfel . Der kleine Klaus fand großen Gefallen an dieſem Spiel . Und ſiehe da : nach manchen an= fänglichen Fehlern wurde er immer ſicherer im Einmaleins . Jetzt war auf einmal der ſtarke , kräftigende und luſtbetonte Reiz da , den ſein Gedächtnis brauchte . Jetzt gewannen die lang= weiligen Einmaleinszahlen einen neuen leben = digen Sinn ! Und ohne die kleine Liſt zu aht mit der man ihn zwang , ſpielend Einmaleins üben , ſaß Klaus in tiefer Spielfreude bei Nechenlotto . Bald hatte er es heraus , 7 mal 8 und 8 mal 7 das gleiche Ergebnis h . ten , nämlich 56 , eine Siffer , die auf ein ſchönen roſa Quadrat ſeiner Karte ſtand ! was gab das für eine Freude und einen St als er ſich das nächſte Mal gar nicht mehr beſinnen brauchte und beim Hören der Aufg ſogleich ein kleiner Gedächtnis = Automat e ſprang und die 56 zum Vorſchein brachtel So lernte Klaus doch noch das Einmale Und viele ſeiner Alters = und Leidensgeno werden es gleich ihm lernen , wenn wir ih mit ſolcher wirklich kindesgemäßen Hilfe ſtehen . Die Idee des ſpielenden Lernens manchmal mehr wert als ein ganzes ausgel geltes pädagogiſches Suſtem . Denn dieſe kint tümliche Arbeitsweiſe entſpringt nicht Swang durch ein unkindliches Schema oder Erwachſenen , ſondern dem freien und fröhli Spielwillen des Kindes . Von Fred Lang . Ein kleiner Junge kam daher . Selten iſt die Lauflinie von Kindern und jungen Hunden gradlinig , aber dieſer Junge ging doch ver= hältnismäßig zielbewußt vorwärts und ſtreifte die Verlockungen des Weges höchſtens mit den Augen . Den Naturgeſetzen nach hätte er auf der Steineinfaſſung des Naſens balancieren müſſen , aber er blieb auf dom Gehweg . Ein kleiner Erdhügel bot ſich in der Nähe zum Ueberſchreiten an , aber er blieb unboachtet , ein Drahtzaun hätte , im Laufen mit einem Stück Holz geritzt , die ſchönſten Cöne ergeben . Aber der Junge kümmerte ſich nicht darum . Da trat unerwartet die Verſuchung an ihn heran in Geſtalt einer Pfütze und eines Stücks Aſphalt . Der Junge wurde unruhig und erlag . Einem inneren Swang folgend , nahm er das Aſphaltſtück , trug es mit Anſtrengung gerade über die Pfütze und ließ es ins Waſſer fallen . Es ſpritzte nach allen Seiten , am näſſeſten wurde der Junge ſelbſt . Das Ergebnis befrie= digte ihn in ſolchem Maße , daß er die Sache wiederholte . Mehrere Male . Schließlich jah er aus wie ein Ferkel . Dann verließ er den Schauplatz ſeiner Kreuzworträtſel . W 71 Wgagerecht : 1 Maskareninſel im Indi= ſchen Ozean , 6 Teil des Tierkopfes . 7 Stadt in Algerien , 9 Teil des Jahres , 12 deutſcher Kom= poniſt , 14 Handwerker . 16 griechiſcher Staats= mann , 19 Bahre , 22 deutſcher Schriftſteller , 25 italieniſcher Küſtenfluß , 27 . Nebenfluß des Rheins , 28 Wüſteninſel , 29 Achſelklappe . Senkrecht : 1 Inſektenlarve . 2 Laubbaum , 3 Nebenfluß der Donau , 4 griechiſcher Buchſtabe , 5 Ueberlieferung , 6 Verbrechen , 8 Drama von Ibſen , 10 griechiſche Sagengeſtalt , 11 Inſekten . 13 weiblicher Vorname , 15 Raubtier , 17 Vogel , 18 Zitterpappel . 20 zu ſpät kommende Einſicht , 21 . Stadt in Thüringen , 23 Waſſerfahrzeug , 24 Blume , 26 Nebenfluß des Rheins . Silbenrätſel , Aus den Silben aar , an , as , bob , ce , ci , da , de , de , de , del , dre , du , gau , grün , hei , i , i , im , jew . kraut , li , me , mer , na , nai , ne , no , null , punkt , rad , re , ro , ſack , ſonn , ſpi , ſpinn , tag , ten , to , tour , uh . za ſind 16 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und Endbuchſtaben , beide von oben nach unten geleſen , ein Zitat aus Goethes „ Johigenie ” ergeben . — Die Wörter bedeuten : 1 Blasinſtrument , 2 ruſſiſcher Dichter , 3 Philo= ſoph , 4 Homeriſches Gedicht , 5 Vorrichtung zum Garnſpinnen , 6 belgiſche Stadt an der Schelde , 7 Meerfrau der griechiſchen Mythologie , 8 Zier= pflanze , 9 berühmter altrömiſcher Redner . 10 Strauch auf ſandigem Boden . 11 evangeliſcher Sonntag , 12 deutſcher Maler , 13 . Reicher , 14 Figur im Schachſpiel , 15 Schweizer Kanton , 16 Punkt auf der Thermometerſkala . Drei deutſche Flüſſe . AEEEE EE H HTIL I I N N N BR Nach richtiger Ordnung enthalten die 3 waage= rechten und ſenkrechten Balken gleichlautend drei Carl Deubel . deutſche Flüſſe . Caten . Seiner frohen Aiene nach hatte etwas ſehr Notwendiges , tief Befriediger gemacht . Jetzt bog in die menſchenleere Seitenſtr I . ein junger Mann ein , anfangs dreißig . 21 kurzem normalen Benehmen verließ er Crottoir und ſetzte ſeinen Weg balancier auf jener ſchmalen Steinumfalſung des Ra fort , die der Junge vorhin verſchmäht hatt Es erſcheint Ihnen unwahrſcheinlich , ein Mann anfangs dreißig ſich ſo kindlich Haben Sie ſchon einmal Herren in den 6 i zigern auf einer Nolltreppe beobachtet ? Oder ſtellen Sie ſich einmal vor , Sie wä allein mit einem Paternoſter = Aufzug oder e Drehtüre . Was würden Sie tun ? Sie wür wohl Unfug treiben , wenn Sie nicht ſchon geſtumpft wären und verdorben . Und es n keineswegs komiſcher , als wenn ſolide Leute Sonntag ſich in Lunaparks begeben , um Nut bahn zu fahren , ſich mit ihrer Ehehälfte d . rotierende Nöhren ſchleudern zu laſſen krampfhaft auf Schaukelpferden zu ſitzen . Alles iſt notwendig . Die Wahrheit iſt . haben nicht genug geſpielt . Man mutet ſoviel Würde zu , dabei ſuchen wir unſer ga 1 Leben lang nach Gelegenheiten zum Unfug . der ſind ſie im vorgerückten Alter nicht im leicht zu finden . Auflöſung der Rätſel aus Nr . Wir fordern Ihren Kopf ! Waagerecht : 1 Sir , 4 Horaz . 5 Rat , 79 10 Rune , 12 Eber , 15 Aſega , 16 Eboli , 178 19 Uran , 20 Times , 23 San . 24 Wette , B . Senkrecht : 1 Sore , 2 Irade , 3 Rate , 6 51 7 Legat , 8 Rebus , 9 Belag , 10 Ras , 11 13 Bor , 14 Rin , 18 Amati , 21 Iſel , 22 Ente . Denk = Aufgabe . ( Streichholzrätſel . ) Intelligent . „ Haſt du die Klingel bei Lehmanns reparie „ Nee , ick hab ” ne halbe Stunde jeklingel keen Aas hat aufjemacht . ” Ueberliſtet . Der Anwalt zum Oe bauer : „ Alſo hat der böſe Nachbar doch ſtreitigen Zaun machen laſſen , und ſeine Hü werden Euren Garten nun nicht mehr zerkra Aber , wie war denn das möglich , ohne K ohne Prozeß ? ” — Oedlbauer : „ Wie der Nachbar mit meinen Beſchwerden über Hühner ausgelacht hat , habe ich ihm alle Tage ein Dutzend Eier geſchickt und ihm laſſen , die ſeien von ſeinen Hühnern . Und ich ihm einige Zeit ſpäter keine Eier ſchickte , ließ er den neuen Zaun aufführen , acht Tagen war er fertig . ” Rheinlied . Der Sänger ſang mit ungehe Pathos das neuſte Rheinlied . Ein Gaſt weinte er geendet mit ſeinem Geſang , ſchritt der Sä von Beifall umbrandet , auf den weine Mann zu : „ Sind Sie ein Rheinländer ? „ Nein ” , wimmerte herzerreißend der M „ aber ich bin Muſiker ” , Scekrank . „ Ich hin ja ſo ſeekrank , ich bi ſo ſchrecklich ſekrank ” ſtöhnte Herr Balle dem Ozeandampfer . „ Ich weiß nicht , was machen ſoll . ” — Da ſaate der Steward fre lich : „ Laſſenſe man . Wenns ſo weit iſt . machen Sie es ſchon von ganz alleene‟ Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verautwortl , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . — Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verb ! . Immer von neuem zeigt es ſich , daß die Frau , r dunklen Winterkleidung müde geworden , m Frühjahr lebhafte Farben und eigenartige uſter wünſcht . ( Nur dieſem Umſtande iſt der oße Erfolg der Buntſeiden zuzuſchreiben , die t Jahr und Tag das Modebild des Frühjahrs d Sommers beherrſchen . ) Von der gleichen Erwägung ausgehend , planen e führenden Modeſchöpfer heuer eine Schot= nmode , die — vorausgeſetzt , daß ſie phan= ſievoll behandelt wird und nicht etwa in der ſchablone , erſtarrt — gewiß bald populär ſein nante ! Gerade heuer ſcheint die Mode ſo gedanken= d abwechſlungsreich zu ſein und ſo prickelnde genart zu bekunden , daß man der Karomode t um ſo größerer Freude entgegenſieht . Mag ſein , daß die Hochzeit am engliſchen Hofe , n der in aller Welt ſo viel geſprochen wurde d bei der die Buntheit und Lebhaftigkeit der ottiſchen Koſtüme uns wieder einmal ganz atlich zu Bewußtſein kam , der unmittelbare tlaß des Wiederkommens dieſer Gewebe war ! Lebhaftigkeit iſt ja in modiſchen Dingen faſt mer ausſchlaggebend , und wir haben ſchon wie= rholt darauf verwieſen , daß eine Mode nie= ils durch „ betonte Reſerve ” zum Erfolg geführt rden könne . Zweck und Sinn alles modiſchen Schaffens iſt Verſchönerung der Frau , und dieſes el kann natürlich nicht mit „ Reſerve ” ſondern r mit dem Einſatz des ganzen Könnens , ge= gentlich mit künſtleriſchem Wagemut , mit freu= ger Bejahung des Neuen erreicht werden ! Unſere Frauen ſind übrigens der von Jahr Jahr gleichbleibenden Kleidung ſchon längſt dde geworden und wünſchen endlich eine Ab= chlung , die natürlich auch vom wirtſchaftlichen undpunkte begrüßenswert wäre , da einſchnei= de modiſche Veränderungen unzähligen Men= n Arbeit ſchaffen und , was auch wichtig iſt : Frau , für die dieſe Arbeit geleiſtet wird , eude bringen ! Schon aus dieſem Grunde wollen wir das ederkommen der karierten Gewebe gutheißen . Gewiß wäre es verfehlt , des Guten zuviel zu und dieſe lebhaften Materialien , deren Wir= g ſo außerordentlich eindringlich iſt , in kom = plizierter Art verarbeiten zu wollen , denn dann wäre eine „ Unklarheit ” und „ Ueberladenheit ” die ganz gewiß nicht das iſt , was eine gutgeklei= dete Frau wünſcht , nicht zu vermeiden ! Darum nochmals : betonte Schlichtheit des Schnittes bei Verwertung eines lebhaften Karo= muſters ! Hin und wieder iſt es von Vorteil , ſchottiſches Material mit einem einfarbigen Gewebe zu kom= binieren , weil auf dieſe Weiſe das Karomuſter noch deutlicher herportritt und ſozuſagen „ Plaſti= zität ” erhält . Wie dies geſchieht , zeigen wir in unſeren verſchiedenen Bildern , die über die neue Schot= tenmode Aufſchluß geben ſollen . Bekanntlich hat ſich die lange Tunik als All= tagsaufmachung in letzter Zeit ſehr erfolgreich durchzuſetzen vermocht , ſo daß man nun — dieſen Gedanken ausbauend — eine kariertelange Kaſak zu einem einfarbigen Rocke für das Frühjahr gerne in Erwägung zeht . Ein heller Plaſtronkragen und Stulpenmanſchetten ſowie ein breiter Gürtel ſind eine durchaus hin= reichende Garnierung dieſes ſeitlich geknöpften Modells . ( Bild 1 . ) Das karierte Koſtüm leiſtet in jeder Ausſtattung ausgezeichnete Dienſte , weil es ſo= wohl für die Stadt als auch für Wochenendfahr= ten und ſpäterhin ſogar für die Reiſe in Betracht zu ziehen iſt . Aufſchläge aus Lackleder und dazu abgeſtimmte Lackleder = Kugelknöpfe ſind geſchmack= voll und neuartig . ( Figur 2 . ) Das ſchmale dreiviertellange Cape , das an die Stelle des im Vorjahre ſo mo= dern geweſenen Paletots treten ſoll , gehört zu den beachtenswerteſten Motiven der neuen Jahreszeit . Man trägt dieſes mit ſchrägen „ Durchgreife = Schlitzen ” verſehene Cape über einem dunklen Kleide und betont auf dieſe Weiſe den Kontraſt , der — wie wir ſchon früher andeu= teten — bei Karomaterialien wichtig iſt ( Bild . ) Daß ſich ſelbſt der einfache , karierte Mantel in ſeiner Machart vom Herkömmlichen unterſchei= den kann , beweiſt unſer viertes Bild , das vor allen Dingen durch die verſchiedenen Richtungen des Karoſtoffes auf den erſten Blick gefangen= nimmt . Ein hochaufgeſchlagener Kragen , eine Sattelpartie , ein breiter Gürtel und eine ge= knöpfte , ſchlitzartig aufſpringende untere Mantel= partie ſind modiſche Feinheiten , die nicht über= ſehen werden dürfen . Wie man weiß , wurde kariertes Material ( insbeſondere aber die „ ſchottiſche Seide ” ) ſchon um die Mitte des vergangenen Jahrhunderts viel getragen , und da unſere Künſtler Motive aus „ alten Tagen ” mit Vorliebe aufgreifen , denkt man auch heuer daran , karierte Sei= den ( vornehmlich „ ſchottiſche ” Tafte ) zu verar= beiten . Ein ſchräg überkreuztes , mit einer reichen Organdirüſche garniertes Taft = Nachmittagskleid in der Art unſerer letzten Skizze wird gewiß Bei= fall finden und weiſt den neuen modiſchen Weg , den jede Frau von Geſchmack mit Begeiſterung einſchlagen wird ! Willy Ungar . Karref als Lor= ruhlingsmode Schon ſeit mehreren Jahren ſind Falteneffekte der Uebergangsmode ſehr gebräuchlich , denn leichte , beſchwingte , ſympathiſche Wirkung — ins Modiſche transponiert — etwas von Fröhlichkeit der wiedererwachenden Natur . Im übrigen iſt ja die Zeit der Schneeglöckchen ner auch die Zeit der modiſchen Neuorien= ung . Gewiß darf man von den erſten Schöpfungen neuen Jahreszeit keine „ modiſchen Offen= ungen ” erwarten , die ja im Augenblick be= imt verfrüht und in der Vorfrühlingszeit ge= auch vollkommen erfolglos wären . Was man ſucht und wünſcht , ſind einfache , „ tragbare‟ ider , die durch dieſe oder jene Kleinigkeit ( in erem Falle ſind es die Falten = Effekte ) Zugehörigkeit zur neuen Moderichtung do= entieren . Wenn man ſich in ein neues modiſches Ka= vertieft , iſt man oft überraſcht , welche Ifalt ſich einem offenbart ; und da eines der ſtigſten Kapitel der neuen Mode die Fal= ſind , wird man ſich nicht wundern , daß dieſer kt in ſehrphantaſievoller und keineswegs nüch= ſer Art zur Geltung kommt ( „ Nüchternheit ” , nämlich ein Vorwurf , der gegen die Falten= kte hin und wieder erhoben wird ) . Wie es ſcheint , dürfte dieſer neuen Mode ein hſchlagender Erfolg beſchieden ſein , weil Fal= jenes bezwingende „ Etwas ” haben , das alle uen faſziniert und erobert . . . : die Jugend= zkeit ! Sugendlich ſind ſie wahrhaftig , all die kleinen ider , die ihre Wirkung aus größeren oder neren Faltenbahnen holen und die in ihrer indlinie doch ſchlank und ſchmal ſind . Die Tatſache , daß ſich Falten ſowohl in Uſtoffen wie in Seidengeweben zur Geltung igen laſſen , dürfte ihre Verbreitung in über = Zender Weiſe begünſtigen . Nichtsdeſtoweniger iſt die Befürchtung , daß e Effekte auf die Dauer „ ermüdend ” werden aten , ganz und gar unbegründet , da unſere iſtler immer neue Wirkungen hervorzuzaubern tehen . Das Material tut inſofern ein übriges , als kenwirkungen in hellem Stoffe anders wirken in dunklem Material und in gemuſterten Ge= den einen vollends verſchiedenen Eindruck hen . Die Möglichkeiten der Falteneffekte laſſen ſich am allerbeſten an Hand intereſſanter Skizzen ſtudieren , ſo daß uns unſer Bild in die Eigen= tümlichkeiten der Uebergangsmode am beſten einführt und uns gleichzeitig über die Schönheit des Vorfrühlingskleides unterrichten ſoll ! Wir zeigen in der erſten Skizze ein „ geteiltes Kleid ” mit kurzem Oberteil ; hier wird deutlich der Beweis dafür erbracht , daß ſich die Gegen= einanderſtellung der Streifen ſehr flott ausnimmt und durch einen großen Pikeekragen einen kräf= tigen Akzent erhält . Die anſteigend angeſetzte Geſtreiftes Material kann — wie man in Modekreiſen immer wieder behauptet — faſzi= nierende Kontraſteffekte bieten , ſofern es in ver= ſchiedener Streifenrichtung verarbeitet wird , weil hier ein ſo anziehender , ſo lebhafter Geſamtein= druck entſteht , daß jede Garnierung erläßlich wird . Faltenpartie des Rockes muß ſich mit dem Strei= fenmuſter vollkommen decken , wenn die Geſamt= wirkung ruhig und vornehm bleiben ſoll . Die neue Mode unterſcheidet Hand = und Ma= ſchinen = Fältelung ; die letztere Art ermöglicht be= ſonders dichte Falteneffekte , die beiſpielsweiſe für den Oberteil unſeres zweiten Kleides ver = wendet erſcheinen . Natürlich müſſen ſolche pliſ= ſierte Fältchen quer überſteppt werden , um feſten Halt zu haben ; eine Arbeit , die eine ſichere , exakte und geübte Hand erfordert . Die Halb= ärmel unſeres Entwurfes können in der gleichen Art behandelt ſein und ſpringen dort , wo ſie nicht mehr geſteppt ſind , genau ſo auf , wie die untere Bluſenkante . Zu einem ſolchen Oberteile wäre eine ganz glatte , „ gewickelte ” , Rockpartie zu empfehlen . Für ein kariertes Alltagskleid mit hel= lem Bubenkragen und lichten Manſchetten an den Halbärmeln ſehen ein paar Legfalten als vordere Mitte des Oberteils und des Rockes ſehr gut aus . Der breite Ledergürtel in der im Karomuſter vorherrſchenden Farbe gibt dem Ganzen jene Betontheit , die für ein kariertes Kleid wichtig iſt . ( Figur 3 . ) Als neueſte Anregung der Vorfrühlingsmode gelten die „ Kaſak = Mantelkleider ” , die derart aufzufaſſen ſind , daß aus den Seitennähten gerade Partien hervorkommen , die den Eindruck einer halblangen Jacke vortäuſchen ſollen ( vor= letztes Bild ) und mit einem breiten , franſen= gekanteten Schärpengürtel zuſammengehalten werden . Der Grundrock bringt — ebenſo wie der Kelchärmel — ſchmale , eingeſchobene Falten . Die Behauptung , daß Mantelkleider „ alt machen ” , iſt längſt überholt und gehört zu den modiſchen Ammenmärchen . Heute iſt jede Frau von Geſchmack von einem Mantelkleide begeiſtert und hat es auch raſch er= lernt , dieſe Typen durch Falteneffekte zu be= reichern . Wie dies geſchieht , zeigt unſer letzter Entwurf ganz deutlich ; übrigens fällt er auch durch eine Organdy = Rüſchengarnitur auf , die frühlingsfriſch und bezaubernd iſt ! Willy Ungar . Torero = Roſtum nennt man eine geſchmackvolle , ganz neuartige Cape = Aufmachung , für die mit Vorliebe zweier= lei Material verarbeitet wird . Am einfachſten iſt es , einen geraden , dunklen Rock mit einer langärmeligen , karierten Weſten= jacke zu kombinieren und das ſo entſtandene „ ge= teilte Kleid ” durch ein kariertes Cape zu er= gänzen , dem eine breite , dunkle Blende ( die natürlich die Farbe des Rockes haben muß ) einen kräftigen Akzent gibt Der flotte Stil eines ſolchen Capes , das an die „ Capa ” der ſpaniſchen Stierkämpfer gemahnt , hat dieſen Entwürfen die Bezeichnung „ Torero ” eingetragen . . . Sonntag , 3 . Februar Berliner und Rhein = Main = Börſe . Aus Publikumskreiſen lagen geſtern an der Berliner Börſe auf faſt allen Gebieten wieder kleine Kauforders vor , ſo daß die Aufwärtsbewegung weitere Fortſchritte machte , zumal auch die Kuliſſe in Erwartung einer fortſchreitenden Entſpan= nung der außenpolitiſchen Situation weitere Unternehmungsluſt zeigte . Der Abſchluß der Reichskredite , die ebenfalls eine Divi= dendenerhöhung vornimmt , ergänzte die in den letzten Tagen bekannt gewordenen günſtigen Abſchlüſſe aus Banken und Indu= ſtrie und war ebenfalls geeignet , zur Beſſerung der Stimmung beizutragen . Starke Beachtung fand auch die beträchtliche Abſatz= ſteigerung bei der Ruhrgas AG . ſowie die ſteigende Eiſenausfuhr im abgelaufenen Jahr . Die in den letzten Tagen in den Vorder= grund gerückten Schiffahrtswerte lagen ruhiger , aber wieder freundlicher . Auch die freundliche Tendenz der Rentenmärkte blieb auf die Geſamtſtimmung nicht ohne Einfluß . Im Verlaufe waren die Kurſe auf Wochenendglattſtellungen nicht überall be= hauptet , doch war die Entwicklung nicht ganz einheitlich . Im allgemeinen handelte man ½ — ½ Prozent unter den Anfangs= notierungen . Am Rentenmarkt waren Altbeſitz ½ Proz . ſchwä= cher . Ver . Stahlobligationen konnten dagegen 8 Proz . gewinnen . Umtauſchobligationen lagen etwas ruhiger . Unter dem Eindruck günſtiger Induſtrienachrichten blieb die Grundtendenz auch an der geſtrigen Rhein = Mainiſchen Börſe feſt . Sowohl der Abſchluß der Reichskreditgeſellſchaft mit 6 ( im Vorj . 5 Proz . ) Dividende als auch die erhebliche Abſatzſtei= gerung bei Ruhrgasinduſtrie und die Erhöhung der Eiſenausfuhr fanden Beachtung ; daneben ſieht man den in der nächſten Woche beginnenden Stillhalte = Verhandlungen zuverſichtlich entgegen . Einen guten Eindruck machten auch die Baſler Saarverhandlug= gen . Trotzdem war eine gewiſſe Ermüdungserſcheinung innerhalb der Börſenkreiſe nach den lebhaften Vortagen nicht zu verkennen , zumal der Auftragseingang aus der Kundſchaft nicht ſehr groß war . Die Kursgeſtaltung war etwas uneinheitlich , wobei ſich aber die Veränderungen nach beiden Seiten , in engen Grenzen hielten . Am Aktienmarkt eröffneten von chemiſchen Wer= ten JG . Farben ¼ Prozent und Rütgerswerke ; ½ Proz . leichter . Scheideanſtalt blieben behauptet . Von Elektroaktien ſetzten AEG . Prozent höher ein , während Bekula ½ Prozent und Geſfürel 4 Prozent nachließen . Lahmeyer lagen mit 120 ½ unverändert . Am Montanmarkt lagen die Kurſe meiſt noch etwas höher . Der Rentenmarkt hatte durchweg freundliche Haltung und etwas feſtere Kurſe , allerdings blieb das Geſchäft noch klein . Im Ver= laufe blieb die Grundtendenz weiter feſt , doch war die Kursent= wicklung weiterhin uneinheitlich . Am Rentenmarkt bröckelten Altbeſitz und Kommunal = Umſchuldung geringfügig ab , ſonſt blie= ben die variablen Werte gut behauptet . Die Konſerven = Induſtrie im Januar . Eine Herſtellung von Gemüſekonſerven fand im abgelaufenen Monat nach dem Bericht des Reichsverhands der deutſchen Obt = und Gemüſeverwertungsinduſtrie e V . nicht ſtatt . Ebenſo blieben Neuverkäufe auf ein geringes Maß beſchränkt . Mit einſetzender Kälte wird mit einer Umſatzbelebung gerechnet . Die Nachfrage nach Obſtkonſerven hat ſaiſonüblich nachgelaſſen , doch dürften die Beſtände abgenommen haben . Die gegenwärtige Lage der Mar= meladeninduſtrie ſteht im Zeichen der Verbilligungsaktion für Konſummarmelade und Apfelnachpreßgelee . Die Fabriken ſind vom Zeitpunkte des Beginns dieſer Aktion an mit Aufträgen für verbilligte Marmelade reichlich verſehen . Der Abſatz in Obſt = und Beerenwein liegt infolge der ungünſtigen Wetterlage dar= nieder , ebenſo litt der Sauerkrautabſatz unter dem bisher abnor= men Wetter . Die Preisentwicklung befriedigte daher noch nicht . Die Gurkenkonſerveninduſtrie iſt mit dem bisherigen Geſchäfts= verlauf nicht zufrieden . Die meiſt außerordentlich entgegenkom= menden Verkaufspreiſe der Fabriken haben ſich bisher jedenfalls im Kleinhandel nicht ausgewirkt , ſo daß der Abſatz unbefriedi= gend blieb . Produkkenmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 2 . Febr . ( pro Pfund bzw . Bündel bzw . Stück ) in Pfg . : Erdkohlraben 6 — 8 , Gelberüben 6 — 8 , Roterüben 8 — 10 , Weißerüben 8 , Schwarzwur= zeln 18 — 20 , Spinat 18 — 20 , Rotkraut 12 — 15 , Weißkraut 8 — 10 , Wirſing 8 — 10 , Grünkohl 10 , Roſenkohl 25 — 30 , Zwiebeln 8 — 10 , Knoblauch 50 und 60 , Tomaten 40 , Kaſtanien 20 , Feldſalat 60 — 80 , Endivienſalat 15 — 25 , Kopfſalat 20 , Blumenkohl 40 — 50 , Ret= tich 5 — 10 , Meerrettich 40 : Speiſekartoffeln 4 ; Tafeläpfel 10 — 22 , Wirtſchaftsäpfel 6 — 10 , Wirtſchaftsbirnen 5 — 15 . Apfelſinen 20 bis 25 , Zitronen 4 — 5 , Bananen 40 ; Süßrahmbutter 152 — 157 , Landbutter 140 — 142 , Weichkäſe 20 — 25 , Handkäſe 4 — 12 , friſche Eier 11 — 15 ; Gänſe 80 — 90 , Hühner 70 — 80 , Enten 100 — 120 , Tauben 50 — 60 , Haſen 40 — 100 , Ziegenfleiſch 50 , Hahnen 90 — 100 : Rindfleiſch friſch 50 , Kalbfleiſch 70 . Schweinefleiſch 90 , Hackfleiſch 64 Pfg . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 1 . Februar . Es notierten ( Großhandelspreiſe je 100 Kilogramm loko Mainz ) in RM . : Weizen 21 , 45 , Roggen 17 , 45 . Hafer 17 . 15 ab Station , Braugerſte 21 , 00 , Induſtriegerſte 20 , 50 , Weizenkleie 10 , 95 ( Mühlenpreis ) , Roggenkleie 10 , 23 ( Mühlenpreis ) , Soyaſchrot 13 , 00 ( Fabrikpreis ab ſüdd . Fabrikſtation ) . Tendenz : Stilles Geſchäft . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Bei gegen die Vorwoche kaum veränderten Preiſen blieb das Geſchäft klein , doch rechnet man in den nächſten Tagen mit etwas beſſerem Abſatz . Deutſche Friſcheier reichen für die Nächfrage aus , während Kühlhauseier ziemlich angeboten werden , „ aber nur ſehr kleiner Nachfrage be= gegnen . Ausländiſche Eier ſind nicht angeboten , lediglich Rumä= nen , Bulgaren und Jugoſlawen wurden in kleinen Mengen ein= geführt . Es notierten in Pfg . pro Stück frei Frankfurt a . M . ( Friſchware ) : Deutſche Handelsklaſſeneier S 13 , 00 — 13 , 50 , Kl . A 12 , 50 — 13 . 00 , Klaſſe B 12 , 00 — 12 , 50 , Klaſſe C 11 00 — 11 , 50 , Klaſſe D 10 , 25 ; Bulgaren ( Original ) 10 , 75 — 11 , 00 ; Rumänen Klaſſe C 10 . 25 — 10 , 50 ; Jugoſlawen Klaſſe B 11 , 25 — 11 , 50 , Klaſſe C 10 , 75 bis 11 , 00 . Deutſche Kühlhauseier Klaſſe S 10 , 00 — 10 , 25 , Klaſſe A 9 , 75 , Klaſſe B 9 , 25 — 9 , 50 , Klaſſe C 8 , 50 — 8 , 75 , Klaſſe D 8 , 00 — 8 , 25 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Für Butter blieb die Konſumnachfrage vor der Monatswende weiterhin ruhig , auch hier rechnet man in wenigen Tagen mit einem ſtärkeren Ver= brauch . Trotz des Produktionsrückganges blieben die Zufuhren verhältnismäßig groß . Die Preiſe lagen unverändert . Es notier= ten in RM . pro 50 Kilogramm frei Frankfurt a . M . ( Großhan= delsverkaufspreiſe ) : Deutſche Markenbutter 143 — 145 , Feine Deutſche Molkereibutter 142 — 143 , Deutſche Molkereibutter 140 bis 142 , Landbutter 125 — 130 , Kochbutter 115 — 120 ; Holländiſche Markenbutter 146 — 148 . Wirkſchaftliche Rundfchau . Von der Rhein = Mainiſchen Börſe . Vom 4 . Febr . ab werden die an der Rhein = Mainiſchen Börſe wieder zugelaſſenen ſfr . 23 Millionen Aktien der Continentalen Linoleum = Union in Zürich amtlich notiert . Vom gleichen Tage an entfällt die Notiz für die alten Aktien . — Vom 4 . Febr . ab werden die wieder zugelaſſenen RM . 20 Millionen Aktien der Deutſchen Linoleum = Werke AG . , Berlin , amtlich notiert . Vom gleichen Tage ab entfällt die Notiz für die alten Aktien . Kennziffer der Großhandelspreiſe vom 30 . Jan . Die Kenn= ziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich für den 30 . Jan . , wie in der Vorwoche , auf 101 , 0 ( 1913 gleich 100 ) . Die Kennziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 99 , 8 ( minus 0 , 2 v . H . ) , indu= ſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 91 , 9 ( unv . ) , und induſtrielle Fertigwaren 119 , 6 ( plus 0 , 1 v . H . ) Diehmärkte . Weinheimer Schweincmarkt vom 2 . Februar Zugeführt waren 236 Tiere , verkauft wurden 161 Stück . Bei amtlichen Preisnotierungen koſteten Milchſchweine das Stück 9 — 15 . RM . , Läufer das Stück 16 — 30 RM . Marktverlauf : mittel . Das handwerkliche „ Gütezeichen ” Der Reichsinnungsverband , für das Tapezierer = , Sattler = , Polſterer = und Dekorateurhandwerk im Reichsſtand des deutſchen Handwerks hat jetzt als erſte Innung das handwerkliche „ Güte= zeichen ” eingeführt . Dieſes Gütezeichen ſoll dem Käufer bei ſei= ner Entſcheidung helfen und ihm über die Qualität der angebo= tenen Ware Aufſchluß geben Reichshandwerksmeiſter Schmidt nahm dieſe erſte Einführung eines handwerklichen Gütezeichens zum Anlaß , um ſich vor einem geladenen Kreis der Preſſe grundſätzlich über die Frage des Güte= gedankens bei Handwerk und Käuferſchaft zu äußern . Insgeſamt ſind im Reichsſtand des deutſchen Handwerks 62 verſchiedene Fachgruppen vereinigt . Unter der Oberleitung des Reichsſtandes ſind alle dieſe Fachverbände zur Zeit damit beſchäftigt , für ihre Branche geeignete und wirkungsvolle Gütezeichen und die Beſtim = Gillung . Stuflage ( Plattierung ) Verarbeitung , mungen zur Kennzeichnung der Waren nach Leiſtung und Her= ſtellung feſtzulegen . Das Polſtererhandwerk hat dieſen Weg als erſte Fachgruppe eingeſchlagen und damit bekundet , daß der Wille zu einer ehrlichen Warenbezeichnung in den Kreiſen des deutſchen Handwerks unbedingt vorhanden iſt und dazu dienen ſoll , immer neuen Anſporn zu beſſerer Leiſtung und erhöhter Güte zu geben . Auf der anderen Seite ſoll dem Käuferkreis dadurch Gelegenheit gegeben werden , ſich über die Güte der handwerklichen Arbeit mühelos zu unterrichten und entſprechend ſeine Wahl zu treffen . Reichsinnungsmeiſter Fiſcher = Magdeburg , vom Reichs= innungsverband der Polſterer und Tapezierer , machte dann nähere Angaben über das handwerkliche Gütezeichen dieſer Fach= gruppe . Erzeuger = und Händlerkreiſe haben ſich zuſammenge= ſchloſſen und in gemeinſamer Arbeit unter Teilnahme des Reichs= ausſchuſſes für Lieferbedingungen die „ Bezeichnungsvorſchriften für Polſterer Ral 439 4 ” feſtgelegt . Es wurde ein Gütezeichen eingeführt , das den verwendeten Polſterrohſtoff und die Art ſei= ner Verarbeitung klar und eindeutig zum Ausdruck bringt . Die Polſterwaren ſind künftig mit einem Anhängeſchild gekennzeich= net , das auf der linken Hälfte das Gütezeichen des Reichsinnungs= verbandes und auf der rechten Seite das Handwerkszeichen des Reichsſtandes des deutſchen Handwerks trägt . Im Mittelfeld ſelbſt findet ſich die eigentliche Warenkennzeichnung . Hier ſind genaue Angaben über den Aufbau des Polſters , über die Art ver Verarbeitung nach den Vorſchriften des „ Ral 439 4 ” und ſchließ= lich über die Firma des herſtellenden Handwerkers einzuſetzen . Aus allen dieſen Angaben kann alſo der Käufer künftig nicht nur den Preis erſehen , ſondern auch die Qualität des handwerklichen Stückes gewiſſermaßen ableſen . So wird mit der Einführung dieſes handwerklichen Gütezeichens dem Handwerk ſelbſt wie auch der Käuferſchaft weitgehend geholfen , um ein gegenſeitiges Ver= trauensverhältnis herzuſtellen , ohne das eine Zuſammenarbeit ja undenkbar iſt . Der Ruhm deutſchen Handwerkerfleißes und deut= ſcher handwerklicher Qualitätsarbeit wird aber wieder in aller Welt an Geltung gewinnen und dem Handwerk viele neue Freunde ſchaffen und alte zurückgewinnen . Der Reichsbankausweis für die lehte Januarwoche . Der Reichsbankausweis vom 31 . Januar 1935 zeigt ein no males Bild . Die Erhöhung der geſamten Kapitalanlage u 301 , 3 auf 4461 , 6 Mill . RM . liegt zwar etwas über der Belaſtun die Ultimo Januar 1934 mit 285 , 4 Mill . RM . verzeichnet wurd Wenn man aber die außerordentlich große Entlaſtung währe des Monats Januar berückſichtigt , die bekanntlich 164 , 3 v . H . di Ultimo Dezember = Anſpannung betrug , ſo iſt die Januarbelaſtu= nicht ſonderlich groß . Im einzelnen haben die Beſtände an Ha delswechſeln und = ſchecks um 274 , 2 auf 3619 , 7 Mill . RM . . Lombardforderungen um 25 , 1 auf 81 , 2 , an deckungsfähigen We= papieren um 1 , 0 auf 440 , 8 , an Reichsſchatzwechſeln um 1 , 0 a 1 , 2 und an ſonſtigen Wertpapieren um 0 , 1 auf 318 , 7 Mill . R 9 zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen z ſammen ſind 272 , 1 Mill . RM . in den Verkehr abgefloſſen , ut . zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 231 , 2 auf 3660 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 40 , 9 auf 39 : Mill . RM . erhöht . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm u 122 , 3 auf 1452 , 6 Mill . RM . zu . Der geſamte Zahlungsmittelun lauf ſtellte ſich am 31 . Januar auf 5676 gegen 5989 Mill . R 9 zum entſprechenden Zeitpunkt , des Vormonats und 5429 Mi RM . zur entſprechenden Vorjahrszeit . Die Abnahme der ſonſ gen Aktiven um 58 , 6 auf 610 , 4 Mill . RM . hängt damit zuſar men , daß Rentenbankſcheine neu in den Verkehr geleitet word ſind . Die Verringerung der Giroguthaben um 116 , 8 auf 82 : Mill . RM . entfällt zum größten Teil auf die öffentlichen Konte während die privaten kaum verändert ſind . Das iſt auch dara zurückzuführen , daß Monatsbilanzen für Januar nicht aufgeſte werden und die Banken daher eine Verbeſſerung des Liquidität ſtatuts durch Anhäufung von Girogeldern nicht vornahmen . Deckungsbeſtände der Reichsbank ſind um 0 , 6 auf rund 84 , 4 Mi RM . erhöht , und zwar haben die Goldbeſtände um rund 596 0 RM . auf rund 79 , 8 Mill . RM . und die Beſtände an deckungsfäl gen Deviſen um rund 50 000 RM . auf rund 4 , 6 Mill . RM . z genommen . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Ein Zwiſchenbericht der Emiſſionsinſtitute über das bisheri Ergebnis der Zinsermäßigung bei mit 6 v . H . und mehr verzin lichen Pfandbriefen , Kommunalobligationen und verwandt Schuldverſchreibungen zeigt , daß bisher nur in verſchwindende Maße Proteſte eingegangen ſind , was bei der günſtigen Au ſtattung des Umtauſchangebotes nicht anders zu erwarten war . Zum Leiter des im September vergangenen Jahres dur Regierungsverordnung auf öffentlich = rechtlicher Grundlage errie teten Schiffervertriebsverbandes für den deutſchen Rhein iſt nu mehr der Rheinſchiffer Fritz Möhlens in Duisburg = Beeck ernan worden . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamtes wurden Januar 1935 durch den R . = A . 259 neue Konkurſe — ohne die folge Maſſemangels abgelehnten Anträge auf Konkurseröffnu — und 47 eröffnete Vergleichsverfahren bekanntgegeben . Die er ſprechenden Zahlen für den Vormonat ſtellen ſich auf 210 bzw . 5 Die Preisindexziffer ſtellte ſich am 30 . Jan . auf 43 , 6 gege 43 , 6 am 23 . Jan . Für die einzelnen Metalle wurden folgent Einzelindexziffern errechnet : Kupfer 29 , 6 ( am 23 . 1 . 29 , 5 ) , Bl 45 , 3 ( 45 , 3 ) , Zink 35 , 9 ( 35 , 9 ) , Zinn 82 , 5 ( 82 , 5 ) Aluminium 1 ( 100 ) Nickel 83 , 1 ( 83 , 1 ) , Antimon 134 , 8 ( 133 , 6 ) . Dem Bankgeſchäft Wyttenbach u . Co . in Bern wurde auf 4 Dauer von zwei Monaten ein Stundungsverfahren bewilligt . Im Alter von 59 Jahren ſtarb in Halle der ordentliche Pr feſſor für Volkheitskunde D . Dr . Hans Hahne . Prof . Hahne Begründer des Muſeums für deutſche Volkheitskunde , das unt ſeiner Leitung zunächſt unter dem Namen der „ Landesanſtalt Vorgeſchichte der Provinz Sachſen ” in Halle entſtand . Profeſſ Hahne iſt damit einer der bedeutendſten wiſſenſchaftlichen Ve kämpfer für Volktum und Raſſenidee geweſen . Die Pfandbriefbank Schweizeriſcher Hypothekarinſtitute le eine neue zu 4 Prozent verzinsliche Pfandbriefſerie im Betra von 10 Millionen ſfr . zur Zeichnung auf . Laufzeit 21 Jah = Emiſſionskurs 99 , 4 Prozent zuzüglich 0 , 6 Prozent eidgenöſſiſch Stempelſteuer . Berliner Kursbericht vom 2 . Februar 1935 Deviſenmarkt vom 2 . Februar 193 Berl . Handels . Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bonk . Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau 1 Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Me 84 . 75 85 . 75 32 . 25 34 . 75 30 . 875 124 . — 115 . 25 109 . — 147 . — 130 . — 105 . 25 Mee e J . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Gef . felektr . Untern HarpenerBergbau Hoeſch Eiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Me 144 . 975 74 . 117 . 875 103 . — 89 . — 87 . — 110 . — 88 . — 104 . 875 81 . — 67 . 125 R Wee Polyphonwerke . Rütgerswerke Salzbetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . 1 Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Vek 12 . 50 105 . — 157 . — 40 . 48 . 625 110 . 50 72 . 25 13 . 25 116 . — 49 . — 110 . 25 112 . 50 131 . — Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemark Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Jsland Kie 1 ägypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanab . Doll . 100 Kronen 100 Gulden e 12 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . — 12 . 495 0 . 628 58 . 17 0 . 194 3 . 047 2 . 500 54 . 43 5 81 . 22 9 12 . 19 68 . 68 5 . 362 16 : 41 2 . 354 168 . 34 1 55 . 161 172 . 525 0 . 632 58 . 29 0 . 198 3 . 053 2 . 506 54 . 53 81 . 38 12 . 22 68 . 82 5 . 392 16 . 45 2 . 359 168 . 68 55 . 28 Italien Japan Jugoflawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoflowak . Türkei ungarn uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 1100 Lats I = 100 Kronen 100 Schilline 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . s 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar GeldB = 21 . 30 21 0 . 709 C 5 . 6491 2 80 . 32 81 St . a 6 161 48 . 95 4 : 11 . oss/ 1 r 62 . 84 164 80 . 72 f 8 C 34 . 04 34 10 . 40 ( n 1 . 27 ) — 1 . 0491 2 . 502 / * Surmſtädter und Harionmrount Surmftaut , Iitiane der Bresoher Sur Frankfurter Kursbericht vom 2 . Februar 1935 . Steuergutſcheine Gr . IIp . 1934 / 103 . 65 „ 1935 1068 „ „ 1936 105 . 75 „ 1937 / 104 . 25 „ 1938 1102 . 5 Gruppe T . . 104 . 5 5 % Dtſch . Reichsanl . 99 . 5 5 ½% 0 Intern . , v . 30 101 . 75 69 Baden . . : b . 27 97 6 %Bahern . . b . 27 / 98 6 %Heſſen . . . . b . 28 / 96 . 5 . . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 / 109 6 %Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 / 97 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . / 100 , 5 % 0 Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . 100 . 6 4 ½% „ . . . . . . . . . 99 . 5 Dtſch . Anl . Ausl . 1 Ablöſung / 413 . 75 Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 10 . 4 69 Baden = Baden . 92 69 Berlin . . b . 24 93 . 5 6 % Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . b . 26 / 90 6 %Frankfurt . v . 26 93 . 5 6 %Geibelberg v . 26 92 6 %Mainz . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 95 . 25 68 München b . 29 95 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . . 96 6 % n Goldoblig . 96 . 25 M hyp . = Bk . = Liguid . Komm . = Obl . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 %o „ Goldoblig . % Landeskomm . Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 1 . 69 Kaſſ Landeskrd . Goldpfbr . 69 Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 m Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . - Anl . „ Ausl . Ser . 1 FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = B „ Lig . = Pfbr . Frkf . Hhp . = Bk . % 0 „ Lig . = Pfbr . Goldoblig Frkf . Pfbr . = Bk . Jo „ Lig . = Pfr . 62 Mein , Hhp . = Bk . Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfb . 6 SRhein , Hyp . = Bk . 5 ½% u Lig = Pfr . Goldobl . Südd . Boden Ered . = Bank o „ Lig . = Pfbr . %Württ . Hhp . = B . 937 , 94 , 96 . 75 97 89 . 75 114 128 . 5 86 96 99 . , 8 96 . 25 96 . 25 100 96 . 25 99 . 75 96 . 75 99 . 75 96 . 5 99 . 75 95 . 5 97 . 25 99 . 75 97 . 5 Wa 3 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 2 e 62 Mitteld . Stahl . %Salzmann& Co . %a Ver , Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . 6 . Farben Bond = 5 %Bosn . L . E . B . L . Inbeſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente . 5 vereinh . Rumän 48 Türk . I . Bagdad II . Bagdad 4 ½%Ungarn . 1913 1914 4 ½ Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . 4 % Stockholm . Aktien . Accumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei ! Zellſtoff . Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Lick Buderus Eiſen . . . ! Eement Heidelbere Karlſtadt 99 . 5 99 98 98 . 75 9 n 97 121 . 5 12 . 5 6 . 25 38 28 . 25 7 . 1 8 . 1 8 . 1 8 . 25 8 . 25 Fl . 160 . 5 51 . 5 31 , 124 114 72 . 129 115 . 5 143 . 9 93 113 . 25 Rele Ree Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . . . . . ! Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum , Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . ſcheide Anſtalt . Linvleum . Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Enzinger Union . Eſchweiler Eßling . Maſchinen . Faberc Schleicher Fahr , Gebrüder . . . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . Fetter ) Felt c Guillegume Frankfurter Hof Gelſenkirch . Bergw . ſ f . elektr . Untern . Goldſchmidt , Th . Gritzner = Kahſer . Grün cBilfinger : . 1 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . 1 Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf 1 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . 11 Holzmann , Phil . FlſeBergb . Stamm „ „ Genüſſel 151 . 25 94 . 5 202 146 . 25 511 Aaafe 104 . 75 206 75 94 108 119 . 5 68 133 144 . 5 74 . 5 95 . 5 33 . 75 198 Ae 130 1 o 2 . 75 109 . 5 60 , 85 114 . 25 87 . 25 Aatse Jne Kali = Chemie . Aſchersleben Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke Knorr C . 6 . Konſerven Bra = Lahmeher e zurahütte jech , Augs Lokomf . Kr Löwenbr . Mü = Mainkr . = W . Mainz = Akt . B Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenba Moenus . MotorenD Reckarwer ! Odenw . Park = Phön Rh . Br Elekt Stahlwert Riebeck Mo Roeder , 7 Rütgerswerft Salzdetfurth Kal= zw . Heilbronn . : / Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . / , Tellus Bergbau . . 7 a 5 130 111125 88 180 56 120 22 . 98 . 75 93 182 . 5 91 . 5 81 . 5 93 " 84 . 25 79 . 5 86 . 5 105 117 . 25 5771 , 3 107 , 1 o 8 147 . 5 Vn e Unterfranken . . . . . ! " Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . / 1 Zellſtoff Waldhof . , Allg . Dt . Erebitgeſ . . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . ; „ Hypothekbk . Comm . u . Privatbk . Dt . Banku . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel . Dresdner Bank . . . Frankf . Bank . . . Hhp . Bank Mein . Hyp . = Bank . Bfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Anl . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württ . Notenbank . A . = - G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . ReichsbPzg . Hapag . . . . . . . . . " Lübeck = Büchner . . Nordd . Lloyd . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . ) /g Verſicherung . Verein = Verf , / , Frankona Rückeu . 9 Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Handel ! Sonntag , 3 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 34 — Seite 19 KOMAN VON L , INSTERBERG Nachdruck verboten . Er zeigte mit Arm und Stock nach der Rinne , die vom Gipfel innend vielleicht mit einem Meter Breite , dann langſam zum ken des Zugſpitzplatt auslaufend , ſteil wie eine Wand herunter= zte vom Grat . Aufſchauend , erblickte Lilian einen ſchwarzen Klumpen , der ein vom Gipfel geſchleuderter Stein über die weiße Rinne in Tiefe ſtürzte , ihnen entgegen . — „ Teufel ! ” preßte Eckmann her = und ſchloß die Augen zu ſchmalem Spalt . — Gebannt , mit zu= mengekniffenem Mund ſtarrte Lilian nach oben . Der ſchwarze mpen begann , nachdem er ungefähr die Hälfte der Rinne paſ= hatte , plötzlich aus der ſauſenden Schußfahrt zu gewaltſamen mmbogen überzugehen . Im Zickzack raſte nun die ſchwarze , mit etzlicher Schnelligkeit herabgleitende Maſſe zu Tal . Als das ſarze Bündel in das Becken eingelaufen war , begann es in zen Schleifen die Station zu umfahren . Einige hundert Meter Eckmann und Lilian löſte ſich für die beiden die ſchwarze ſſe in einen Menſchen auf , der in dunklen Norwegerhoſen und ßem Pullover ſteckte . Wenn der Fahrer die Richtung einhielt , in mußte er an den wie gelähmt Aeugenden knapp vorbeibrau = Anſcheinend ſichtete er aber das Hindernis rechtzeitig , denn er hte plötzlich einen mächtigen Querſprung in Kauerſtellung , die cke hoch in der Luft ſchwenkend , ſchon überquerte er im Eilzugs= vo lautlos , nur Schneewolken aufſtäubend wie leichten Silber = , den gegenüberliegenden Abhang , war noch ein , zwei Minu = — als ſchwarzer Fleck nun wieder — in den tieferen Flächen bar und ſchoß dann , wie aus einem Katapult geſchleudert , ge= ind und kerzengerade ſeitwärts ab . Die beiden ſahen ſich ſtumm , bleich an . — „ Was war das ” , te Lilian , benommen von ſchwirrenden Vorſtellungen . — ufel ! ” ſagte Alf nochmals nachdrücklich und wiſchte ſich den veiß von der Stirne , der ihm trotz der nun ſchon beißenden te in Sekunden aus der Haut gepreßt worden war von der Jannung . „ Das kann doch kein Menſch geweſen ſein , das hat niemals jemand gewagt , mir zittern die Knie , wenn ich nur in denke . Da kann ich doch gleich den Niagarafall hinunter= en . . Blinzelnd blickte Lilian empor zu der ſteil , faſt ſenkrecht ab= nden , ſchmalen Rinne . „ Entſetzlich ! ” ſagte ſie und ſchüttelte ſich . „ Ja . Das muß man aber von oben geſehen haben , dieſen lerlichen Abgrund . . . " „ Aber wer kann das geweſen ſein ? ” „ Ein Irrſinniger oder ein Meiſter , wie wir noch keinen er = Der Norweger — ? ‟ „ Pah ! Niemand , den ich je fahren ſah ! — Dann trägt auch Norweger blauen Dreß . ” Wieder und wieder blickten ſie empor und hinunter , wo der ide verſchwunden war , und ſchüttelten die Köpfe und rieten dachten und ſchüttelten wieder die Köpfe . Der Abend brach indeſſen vollkommen herein . Lichter flammten Schneefernerhaus auf . Der Scheinwerfer vom Kreuzeck begann abendliches Spiel . Hin und her zog ſein Lichtkegel , über den grauen , ſternbetupften Himmel . Still lagen die weißen Berge , unheimlich faſt in ihrer gläſernen Starrheit . Nur der Wind eiſig , ſingend von den Jochen herab . Langſam fuhren Lilian und Eckmann zum Hotel . Sie ſprachen noch immer von der Teufelsfahrt , wie Eckmann ſie nannte . Als ſie aber merkten , daß im Hotel niemand die Abfahrt geſehen hatte , einigten ſie ſich durch einen Blick , die Sache vorläufig nicht zu er= wähnen . Die ſchwarzen Teufel fuhren in derſelben Kabine zu Tal . Auch Dr . Erik Thorſen beſtieg die Bahn . Er trug dunkle Norwegerhoſe und einen weißen Pullover . Aber niemand hatte acht auf ihn . Scherze flogen hin und her . Die Stimmung ſtieg , je mehr ſich der Wagen Garmiſch näherte . Alle nahmen an der Fröhlichkeit teil . Nur Thorſen ſtand mit ſpöttiſch emporgezogenen Augenbrauen , die Skier im Arm , allein und einſam auf der Plattform . * Als Urſula knapp vor neun Uhr am Arm ihres Vaters den Speiſeſaal wieder betrat , bemerkte ſie ſofort , daß Frau Mahrholin ar ihrem Tiſche ſaß . Hinuer einer etwas zu lauten Fröhlichkeit ſuchte ſich der Ge= heimrat billig zu verſchanzen . In ſcherzhaftem Ton ſagte er zu Urſula , während ſie den Speiſeſaal durchſchritten : „ Du haſt doch hoffentlich nichts dagegen , Urſula , daß Frau Mahrholm an unſerem Tiſche Platz genommen hat ? ” Und ohne ihre Antwort abzuwarten , fuhr er fort : „ Gefällt ſie dir übrigens ? Eine ent= zückende Frau , ich verehre ſie . Dame bis in die Fingerſpitzen . So ſcharmant . ” „ Sicher iſt ſie eine intereſſante Frau , Papa . ” „ Oh , ſie iſt mehr als das ! Sie iſt geiſtvoll und ſchön . Wo findet man dieſe Miſchung heute ? Man merkt , daß ſie nicht von eurer Generation iſt . ” „ Danke , Papa . ” „ Urſel , du weißt doch , wie ich es meine . Man findet in deinem Alter wenig Frauen , denen Sport und Flirt nicht alles ſind . ” Während der Geheimrat zärtlich ihren Arm drückte , dachte Urſula : Gottlob , daß er unſere Generation verachtet . Es wäre doch geradezu komiſch , wenn er ſich in eine Zwanzigjährige ver= lieben würde . . . Tragikomiſch . „ Bitte , nicht böſe ſein ! ” rief Herr von Herm ſchon von weitem Frau Mahrholm zu , als er ihren kühlen , abweiſenden Blick bemerkte . „ Ich habe gemogelt , ich habe den Kellner be= ſtochen . Ich geſtehe alles , bitte aber , die Milderungsgründe zu berückſichtigen . ” — Ein furchtbar unangenehmes Gefühl quoll in Urſula plötzlich auf . Ja , was war denn da ihrem Papa ein= gefallen ? Sie hatte gedacht , daß er ſelbſtverſtändlich im Ein= verſtändnis mit Frau Mahrholm dieſes Arrangement getroffen habe , nun ſtellte ſich heraus , daß der Geheimrat ganz auf eigene Fauſt gehandelt , unter Beihilfe des Kellners . Dieſe Form= verletzung erſchien ihr bei ihrem ſonſt ſo korrekten Papa ſo ungeheuerlich , daß ſie vom Hals bis an die Haarwurzeln er= rötete . — Frau Mahrholm ſagte ſehr zurückhaltend : „ Sie ent= wickeln eine merkwürdige Betriebſamkeit , Herr Geheimrat . Uebrigens ſpeiſe ich heute das letztemal hier . Morgen ſiedle ich ins „ Sonnenbichl ” über . Ich kann mich nicht ſo ohne weiteres vor den Kellnern dupieren laſſen . ” Der Geheimrat war blaß geworden . Urſula ſah ihn an und dachte beunruhigt : Sitzt es ſo tief bei ihm , daß ihn das ſo aus der Faſſung bringt ? Aber ſie hatte keine Zeit , lange darüber nachzudenken , hier mußte irgendwie der Feh= ler ihres Vaters gut gemacht werden . „ Verzeihen Sie , gnädige Frau ” , ſagte ſie mit unſicherer Stimme , und ſah Frau Mahrholm mit ihren großen , blauen Kinderaugen bittend an , „ verzeihen Sie mir , denn ich bin ſchuld an dieſer unglücklichen Sache . Ich bat nämlich Papa , er möchte etwas in dieſer Richtung Sie waren nämlich mittags ſo lie= benswürdig und da dachte ich ich finde ſo ſchwer Anſchluß und dieſe ganze Sportatmoſphäre iſt mir ſo ſchrecklich fremd Erſtaunt ſah Frau Mahrholm ſie an . „ Aber Fräulein von Herm , verlieren Sie doch kein Wort mehr ! Die ganze Sache iſt Laden ( a vermieten . sſtraße 12 . Zim . = Woh = Grafenſtr . , Narſtallſtr . , vermieten . kleiner mit 1 od . nm . ſofort mm . Angeb . E . 212 Gſch . Broße äftsräume . für alle e geeignet , Tjetrennt , zu Zuerfrag . auſtr . 26 , II . üro öne große e mit Ne = Zentrum , Aufgang . Rechtsan = = Büro , per evtl . 1 . 3 . , mieten . ( a lſtraße 3 . nſtraße 22 APo- e preisw . n . Zentr . Nähere bauſtr . 4 , r . vorm . ( In meinem Hauſe , Kaſinoſtraße 8 iſt das Erdgeſchoß beſtehend aus 4 Räumen , davon einer m . Schalter zum 1 . April 1935 anderweitig z 1 vermieten . Gas , Waſſer , elektr . Lich= u . Etagenheizung vorhanden . Näh Roquetteweg 16 ½ , I . Tel . 3560 . ( 162 a terſtell= um für 2 l uſw . chl . Räume = Einr . uſw non . Miete ralbauſtr . 4 r vorm . ( 2 ntrum ! trockener gum t . 250 qm kläche , Bü quem . An = Laderampe ſofort zu 2 ten . ( a rich Funk , enhandlg . , Imsſtr . 40 . Mit veller Kraßt in die zweite Woche des Inventur - Verkaufs Jeder der in dieser Woche bei uns die Ergebnisse unseres Inwentur - Herkaufs studiert hat , weiß , daß man sich keine größere Auswahl wünschen kann . Die Preis - Kalkulatlon wurde zeitgemäß gehandhabt . Im Inventur - Verkauf kleinste Preise ! Darum in Darmstadt die neue Parole : Keine Stores , farbige Gardinen , Möbelstoffe , Divan - u . Tischdecken kaufen , ohne bei Jungmann Nchf . Preise und Qualität geprüft zu haben . Versäumen Sie nicht unsere 5 Schaufenster zu besichtigen ! chf . JungmannN Darmstadt e Schulstraße Nr . 2 Das große leistungsfähige Spezialhaus für Innen - Dekoration . Suche Zimmer geger 3 Zimmer . An n . E . 245 Geſe Manſarden = Wohng . , 2 3 Küche , Mar tinsviert . , Miet 18 ℳ . geg . grö= fere zu tauſchen geſucht . Angeb unt . E . 204 Gſch . Zwei = Zimmer = Wohnung mit Küche pr = Monat 38 . — ſofort abzugeb . Näheres : L . Stritzinger , Heinrichsſtr . 67 Möbelkäufer werd . bevorzugt . Erbacherſtr . 59 großes leeres Zimmer zu ver= mieten . Näheres Hths . Erdgeſch . ( TP 929 Büro Die Ge chäfts = Räume Eiſabethenſtraße 6 Souterrain , Laden u . 1 . St . auch für Café oder Reſtau= rant geeignet , ſofort günſtig ( 13791 zu vermieten . Näheres Dr . Michel . Bismarckſtr . 64 Fernſprecher 1529 Im Heim Dieburgerſtr . 194 ( Halteſtelle „ Ausweiche ” vor dem Hauſe , Telefon 1892 ) werden zum 1 . April ds . Js . im I . Stock zwe ineinandergehende , nach Süden ge= legene Zimmer mit 4 Fenſterfront frei . — Fe ner ein großes Zimmer mit 3 Fenſterfront . A Werkſtatt , ( a ſow . Lagerräume mit Gleisanſchl ſow . ſchön . Büro raum zu verm . Liebigſtr . 46 , I . r . Herrſchaftliche 7 - Zim . - Whg . nit Zentralhzg . , 3 . Stock Rhein= ſtraße 1234 , zum 1 . April zu ver= miet . A . Biehl , Rheinſtr . 12 ¾ 4 , Telefon 243 . ( a Schöne 6 = Zimm . = Wohnung m . Balkon , Log= gia . Manſarden= zimmer , Boden= kammer u . zwe Keller zu ver= mieten . Näh . : ( e Viktoriaſtr . 76 , Fünf = Zimmer = Wohnung mit Zubehör zu vermieten . Näh Viktoriaſtr . 50 ½ Stock . Bismarckſtraße , Mathildenſtraße je eine 5 = Zim . = Wohng . zu ver= mieten . Näheres Hausbeſ . = Verein Rheinſtraße 1 , Telefon 560 . ( a Mackenſenſtr . 30 : Neuzeitliche 5 - Zim . - Whg mit Bad . groß . Balkon etc . , neu hergerichtet , per ſof . od . ſpäter zu vermiet . Auto= garage vorhand Georgenſtr . 6 , 1 Stock . 5 ſchöne Zimmer , 1 Kam= mer . groß . Bade= zim mit Zubeh . 1 . März zu ver= mieten . Erfrag . 11 bis 1 Uhr . Fünf = Zimmer = Wohnung . Bad . Balkon , Veranda , vollſt . neu hergerichtet , zu vermieten . Friedrichſtr . 34 , I . Kleine 4 - Zim . = Wohng . Bl . ck auf Herrng . gibt auf Vereinb . ab . Anfr . u . F . 3 an die Geſchſt . ( e Sonni e 4 - Zim . = Wohng . Nähe Stadtkirche per ſof . o . nach Vereinb . z . berm . Anfr u F . 2 Gſchſt . Moderne 3 = Zim . = Wohnung heizbare Manſ . Bad , Zentr . = Hzg . , 67 . — ℳ inkl . in Mainz ſof . vermietbar durch A . u . J . Monnard . Wohnungsnach= weis Feldberg= ſtraße 38 ( 0 Großes leeres Zimmer Küche , Keller . Lauteſchläger= ſtraße 7 part . r . Zimmer groß , ſehr gut möbl . Südſeite mit Schreibtiſch , Chaiſel . uſw . ir ruh . gut . Hauſe zu vermiet Näh . Landwehrſtr . 1 ½ , Stock . Kapellplatz in ſchöner freier Lage gut möbl . Zimmer ab 15 . 2 . zu vermieten . Mühlſtr . 60 ½ , I . erledigt . Ich verſtehe nur nicht , warum Sie nicht einfach zu mir . . . das wäre doch einfacher geweſen . Urſula wurde flammend rot . Mit liebenswürdigem Lächeln fuhr Frau Mahrholm fort ; „ Haben Sie ſich ſchon eingerichtet für den Sport ? „ Ich habe überhaupt noch gar nichts gekauft , gnädige Frau . ” „ Aber da müſſen Sie doch ſofort morgen einen großen Ein= kaufstag einſchalten . Sie brauchen eine Menge Zeug ! ” „ Ich habe keine Ahnung „ Ich begleite Sie gerne , Sie brauchen einen Skianzug , Pull= manmütze , Pullover , Skiſchal , Fäuſtlinge , Skiſchuhe , Wickelgama= ſchen , Ueberhoſen , Windjacke und ſo weiter , Außerdem müſſen Sie gute Skier , Stöcke , Riemen , Felle , Wachs haben , einen Ruckſack , Proviantdoſen aus Aluminium und Flaſchen" . „ Mir ſchwindelt . ” „ Warten Sie erſt eine Woche , Fräulein von Herm , dann reden Sie von Chriſtiania und Querſprung , von Treppenſchritt , Fellen , Gurten , von Wachſen und Verwachſen , wie wenn Sie mit Skiern zur Welt gekommen wären . „ Das ſagte mir ſchon Papa , aber ich kann es nicht glauben . Ich meine , das kommt Ihnen alles nur ſo leicht vor , weil Sie ſchon lange Ski fahren . Aber für mich . Lachend unterbrach ſie Frau Mahrholm . „ Aber , liebes Kind , was glauben Sie , wie lange ich Ski fahre ? — Seit zwei Tagen , meine Liebe . Genau ſeit zwei Tagen . Und doch iſt mir die Atmo= ſphäre und ihre Nomenklatur ſo geläufig , als hätte ich nie mit anderen Dingen zu tun gehabt als mit dieſen . Sie müſſen nur in die richtige Geſellſchaft kommen , Fräulein von Herm , in die Ge= ſellſchaft von Sportlern , da lernen Sie das alles im Handum= drehen , ſpielend . Wenn Sie geſtatten , werde ich Sie mit einigen unſerer Sportgrößen bekannt machen" „ Ich bin rieſig geſpannt , gnädige Frau . ” „ Der Herr Geheimrat wird ja ſeine Erlaubnis erteilen , nicht wahr ? „ Ich bin froh , wenn Urſel ein wenig in fröhliche Geſellſchaft kommt . Sie iſt mir ohnehin etwas zu ſtill . Eine kleine , bleiche Stubenhockerin , gelt Urſel ? ” Zärtlich griff er nach ihren ſchlan= ken , ſchöngeformten Armen und tätſchelte ſie leiſe . „ Und morgen ” , fuhr Frau Mahrholm fort , „ morgen werde ich Sie auf Ihrer Fahrt nach einem hübſchen Dreß begleiten , denn Sie wiſſen ſchon : Zwei Frauen — acht Augen , beim Kleiderein= kauf nämlich . Haben Sie ſich ſchon für eine Farbe entſchloſſen ? Hier tragen die Damen die Farben jener Kämpfer , auf die ſie ſchwören . Blau iſt Norwegen , rot Tirol , gelb Oeſterreich , weiß Schweiz , ſchwarz Deutſchland und ſo weiter . ” „ Und orange ? ” fragte Urſula lächelnd . „ Ach orange ” , antwortete Frau Mahrholm gleichgültig , „ orange ſind nur Skihäschen . ” Da in dieſem Moment Alf Eckmann an ihrem Tiſch vorüber= ging , wurde das Geſpräch nicht fortgeſetzt . Der lange Körper ſteckte in einem wundervoll gebauten Frack . Die weiße Binde bildete einen harten Kontraſt zu dem im elektriſchen Lichte beinahe ſchwarz wirkenden , ſcharfgeſchnittenen Geſicht . Als er am Tiſch der Herm vorbeikam , ſtellte er ſich gerade auf und machte vor Frau Mahrholm eine tiefe Verbeugung , die von der Dame mit freundlichem Lächeln quittiert wurde . Während Alf aber aufſah , veränderte ſich ſein Geſicht merkwürdig . Er erblickte plötzlich nur mehr Urſula am Tiſch , alle anderen ſchienen auf ge= ſpenſtiſche Weiſe weggewiſcht worden zu ſein . Nur Urſula ſaß noch dort , die ſehr jung , beinahe kindlich unentwickelt ausſah in dem grauweißen , dekolletierten Abendkleid . Sein Herz fing auf ein= mal an wie wild zu ſchlagen und ſeine Augen hingen gebannt an Urſulas Geſicht . — Das dauerte natürlich alles nur Sekunden , dann hatte Eckmann ſeine Selbſtbeherrſchung wieder erlangt , er drehte ſich mit einem kurzen Ruck auf den Hacken herum und ging mit ſeinen langen , elaſtiſchen Schritten zum Tiſch Lilian Durhams . ( Fortſetzung folgt . ) Soderſtr . 6 ½ , II am Kapellplatz gut möbl . ſonn . Zim . zu vermiet Rheinſtr . 47 , II . möbl . Zimmer zu vermieten . Penſions = Zimmer gute Verpfleg . , billigſt abzugeb . Kirchſtr . 12 , I . ( c Beamter ( 3 erwachſ . Per ſonen ) ſucht 3 . Zim . = Wohnung . Ang . u . E . 222 Gſch . Park . - Lokal mit gutem Zu= gang , 5 — 7 Räu= me , oder Laden mit Wohnung , Nähe Zentrum zu miet . geſucht . Angeb . an : ( b Heinrich Funk , Wilhelmsſtr . 40 . Einfamilten= z . 1 . April haus odfrüher zu miet . geſucht . Ang . unt . E . 226 an die Gſchſt . ( b 5 = Zim . = Wohng . zum 1 . 3 . 35 im Zentrum geſucht . Ang . u . E . 24 1 Gſch . Penſ . Offiz . ſucht i . nur gt . Hſ . frdl . 4 — - 5 = Zim = Wohng . per 1 . März oder 1 . April . Off . unt . F . 1 Geſchſt . Sonnige 4 - 5 - Zimmer = Wohnung möglichſt . Wald= nähe , auch klei= nes Haus , zum 1 . April geſucht . 2 = Zim . = Wohng . Meldungen erb . ſv . jung . , kinder = Theodor = Fritſch = loſem „ Ehepaar Straße 12 , I . Suche gute E . 217 Geſchſt . 3 . - 4 ½ = Z . = Wohn . per ſof . od . ſpät . Johan . = Viert . be= vorz . Anfr . erb . u . E . 25 . Gſchſt . ( e ſucht z . 1 . 4 . 35 3 - 4 = Zim . = Wohn . ſofort geſucht . mit Bad . Preis Preisang . unter bis 65 ℳ . Ang . unt . E . 207 Gſch . Geräumige 3 = Zim . = Wohng . mit allem Zube= hor zum 1 . 4 . 35 v . Beamtenwitwe zu miet . geſucht . Ang . u E . 179 Gſch 3 = Gim . = Wohng . von ruhig . Mie= ter zum 1 . 4 . od . ſpäter geſucht . ( o Preisangeb . unt . E . 209 Geſchſt . SSetientrSatatz der zuverlässige Bettenfachmann gibt Ihnen gerne fachmännischen Rat bei der Anschaffung von : Matratzen , Deckbetten , Rissen Unterbetten , Steppdecken Inletts ( Barchent ) , Rinderbetten USM getzt Euduigsstraße 14 gegenüber von „ Salamander‟ . ( 1428 Alleinſtehende ältere Dame mit feſt . Einkommen ſucht zum 1 . 4 . evtl . früher zwei Zimmer u . Küche ( Pr . bis 40 ℳ ) . Preisangebote an Pitz , Diebur gerſtraße 62 . geſucht . Ang . u . Manſarden Zimmer ſauber u . trock . Kaufmann zum Unterſteller von Möbeln E . 213 Gſchſt . ( e Akademikerin , Dr . phil . ſucht z . 1 . 4 . ein großes ( oder 2 kleine ) leeres od . wenig möbliertes ſonn . Zimmer Nähe Tintenviertel . Ang . mit Preis= angabe u . E . 184 Geſchäftsſtelle . Beamter ſucht 3 = Zimmer = Wohnung Nähe Wilhelmſtraße . Preisangebote unt . E . 234 Gſch . Aelt . Rentneri= ucht kl . Woh= nung oder Zim= mer m . Neben= raum zum März oder April . An= geb . unt . E . 19 Geſchäftsſtelle . Im der Stadt - witge oder nahe gelegen Lagerraum mit Nebenräumen , nicht unter 300 qm für bald oder ſpäter , zu mieten ge= ſucht . Angebote mit Preis= angabe unter E . 198 an die Geſchäftsſtelle d 8 . Bl . Junges Ehepaar ſucht ein Zim . mit Küche oder zwei leere Zimmer . Angeb . unt . E . 214 Gſch 1 — 2 = Zimmer = Wohnung m . Küche zu miet . geſucht . Ang . u E . 218 Geſchäftsſt . Südviertel : Zimmer geſucht . Preisang . unter E . 86 Geſchäftsſt . Billiges möbl . Zimm . Nähe Bahnhof geſucht . Ang . u . E . S . 6139 Gſch . ( II . Kö . 1351 ) ( 149 A Geſucht 3 = Zim . = Wohng . Preis bis 45 ℳ . Soderviertel von älter . Ehepaar Ang . u . E . 186 Gſ 0 Zimmer mit Küche von kinderl . Ehepaar geſ . , evtl wird Hausarbeit über= nommen . Angeb . unt . E . 231 Gſch . Galt noch vor kurzem der blasse Teint für schön , so hat hierin der Sport und die Sonnen - Sehnsucht gründlich Wandel geschaffen . Die moderne Frau soll eine lugendfrische , gebräunte Hautfarbe haben , die sle schon nach einigen Bestrahlungen mit der „ Höhensonne‟ — Original Hanau — erreichen kann . Wenn dann noch vorher die Haut mit „ Engadina - Oreme‟ eingerieben wird , können selbst vorhandene Sommersprossen verdeckt werden . Da die „ Heim - Höhensonne‟ Sonnenbäder im Zimmer zu leder Tages - und Jahres- zeit gestattet , iat sie mehr als ein Ersatz für die natürliche Sonne und Frauen besondere zu ompfehlen . Bitte verlangen Sle die neue Illustrierte Broschüre 943 mit Preisen . Quarzlampen - Gesellschaft m . b . H . , Hanau a . M . , Postfach , 74 Vorführung in all . med . Fachgesch . , AEG - und Siemens - Niederl . Seite 20 — Nr . 34 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . Februar 19 : LANDESTHEATER Kassenstunden : Sonntags 11 Uhr bis 13 Uhr und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES A KLEINES HAUS HAUS Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr Volksvorſtellung zu kleinen Preiſen Der Vetter aus Dingsda Operette von Künnecke Leitung : Herburger — Vogt Darſteller : v . Georgi , Harre , Liebel , Kuhn , Lampe , Langer , Ritzhaupt , Schmid = Beri= koven , Weihmann . Preiſe 0 . 50 bis 3 . — Mk . Anfang 19 . 30 , Ende 21 . 30 Uhr Zuſatzmiete II . 9 . Vorſt . Kinderreiche Mütter Nr . 251 — 310 Iphigenie auf Tauris Schauſpiel von Goethe Inſzenier . : Everth = Fritzſche Darſteller : Trumpp , Lippert , Poelzig , Raddatz , Stelzer . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Mk . Zweigverein Darmſtadt Sonntag , den 10 . Februar : Zweite Wanderung durch den Park über Meſſel Einſiedel . Abmarſch : Uhr Hirſchköpfe Näheres ſiehe Aushänge Mittwoch , den 6 . Februar : Johanna Familien= bei Sitte . ( e Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a iſt vorzüglich in Qualität ¼ Pfund 559 609 70 z chirme Klavier = in größt . Auswahl zu bill . Preiſen . Alle Reparaturen Techel Schillerplatz 3 . I . abend KeinLaden . ſtimmen ſofort . Telefon 2457 Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . SkiFahrten Abfahrt ab Stuttgart jeden ( 1 1095 Sonntag 0 . 30 nach : Walſertal ( Abf . Sa . 13 . 32 ) 8 Tg . 15 Tg . 1300 m 43 . — 1 73 . — Flums = Berg . . 1500 m 53 . 501 91 . — Gaflei . . . . . 1550 m 52 . — 90 . — Schwendi = Parſenn 1785 m 63 . — 106 . — Bernina = Hoſpitz . 2309 m 97 . — / 149 . — Im Preis inbegriffen : Fahrt , Gepäck= transport , Verpflegung , Skikurs , Verſ . Anmeldung bei Reiſebüro - Ilg u . Bartholomä , DBA Stuttgart , Königſtr . 1 , Tel . 20834 ( Annahmeſtelle in Darmſtadt geſucht ) Heute Sonntag , 3 . Febr . 2 Vorstellungen 21 der Sensations - Erfolgf ½ . Jushny’s weltberühmte Kabarett - Bühne Der blaue WVogel Heute nachmittag 4 Uhr : E Volks - u . Jugend - Vorst . abends 8 ¼ letzte Vorstellg . / Preise : nachm . 0 . 50 - 1 . 50 und abends 0 80 — 2 . 50 . Kart : Ver . - B . 10 - 121 / Kiosk , Paradepl . 1 - 6 ½ Orph . - Kasse ab 3 Uhr Tel . 389 . Bürgerhof Heute Tanz Faschingsstimmung ! Eintritt frei ( 1410 Restaurant Sitte Karlsſtraße 15 Heute ſpielt Willy Melchior Vorzügliche preiswerte Küche Erſtklaſſige Getränke ( 311 a NOdI eeLelt . Zuschüsse im Elektro - Fach nur noch bis 31 . März 1935 in Höhe von dlA Ae ! ! M 090 teils Bar - Zuschuß — teils Strom - Gutschrift je nach Auftrag und Ausführung ! Auskunft über die näheren Bedingungen durch Elektro - Fachmann und Hessische Eisenbahn - A . - G . , Darmstadt Mutzen Sie diese selten günstige Gelegenbeit , Ihr persönlicher Vorteil bringt Neue Speisezimmer Wohrzimmer Schlafzimmer und Küchen in reicher Auswahl eingetroffen ( 946 Alle Preislagen Annahmestelle von Ehestands - Darlehnsscheine RAUMKUNSTDARMSTADT G . m . b . Eingang nur Peter - Gemeinder - Straße 2 Volksbund für das Deutſchtum im Ausland Frauengruppe Darmſiadt Samstag , den 9 . Februar 1935 , 20 Uhr im Städiſchen Saalbau BonsbeutſcesGe Von 19 Uhr an Konzert Beginn der Aufführungen 20 Uhr . Danach Glückshafen , Jahrmarkt , Erfriſchungen . Tanz anderen Volksgenossen ( 499 Arbeit und Bret ! „ Bung und lustig‟ ist das Leitwort für den Motdtt Maskendaft Samstag , 16 . Februar , Saalbau und sagt , in welcher äußeren und inneren Verfassung sich Mitglieder und Gäste zu diesem traditionellen Fest 1372 begeben . Südiſche Schule zu Darinſtadt Anmeldungen von Schulkindern aller Jahr= gänge zum neuen Schuljahr werden im Schulgebäude , Grafenſtraße 13 , am lenstag , den 5 . Februar von 9 bis 10 Uhr und am Mittwoch , den 6 . Februar von 10 ½ bis 11 ½ Uhr entgegengenommen . Der Schulleiter . Karten bei Heinrich Elbert , Rheinſtraße 7 . Mitglſeder 1 . 75 Mk . , Familienkarte ( 3 Perſonen ) 5 . 00 Mk . , Nichimitglieder 2 . 25 Mk . , Studenten 80 Pfg . Genummerten Platz imBalkon gegen Zuſatzkarte von 30 Pfg . Voranzeige ! Sonntag , 3 . März , 15 Uhr , Städt . Saalbau Faſching für Große und Kleine Unterricht in den Weltsprachen Einzelstunden und Zirkel Benedict - Schule Peter - Gemeinderstraße 19 Teleton 613 . ( 443 a Fanmanatene Luisenstraße 10 Unterricht in allen mod . Tän Einzel - Unterricht jeder Herzliche ( Einladung zu der Verkündigung der Trohensorſchaftbonehein durch Herrn A . Winterhoff aus Gevelsbei im Saale Zimmerſiraße 4 ( Alter und zwar von Montag , den 4 . Februar b Sonntag , den 10 . Februar , abbs . 8 ½ ul Themen : Montag : Zwei Wege , zwei Ziele Dienstag : „ Die ſuchende Liebe Gottes Mittwoch : Gibt es eine gegenwärtige Sündenvergebung ? Donnerstag : Beinahe bekehrt Freitag : „ Chriſtus gibt das ewige Lebe Samstag : „ Enttäuſchte Menſchen Sonntag : Seliges Wiſſen 1408 Sonntag nachmittag 4 Uhr Bibelſtund Keine Kollekt Eintritt frei ! Donnersta A Februar Oobsor kad , 0 ( Feines Backwerk im moderne Gasherd Pasteten , Windbeutel , Hefestückchen USM . abends 8 Uhr , im Vortragssaal Elisa- bethenstraße 25 ½ . Karten kostenl 0 S ( St . 1382 dort erhältlich . Direktion der städt , Betriebe -