Einzelnummer 10 Pfennige * r De R A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : wöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Haus einſchl Boienlohn und Transport oſten . Ab= ut M . 2 . — . Poſtbezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſſe weiſungsgebühr und ausſchli ßlich Poſtzuſtellgeld . terſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Jalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des igspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Samstag , den 2 . Februar 1935 . Nummer 33 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteu 1 mm hoch . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textell 1 mm hoch 80 Pfennia . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ! für Unterbr ng ng unter Text oder an be= ftimmter Stelle 252 Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltig , das fetigedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 pfennig . Familien• Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bannonto : OD = Bant und Darmſtädter und Nationalbani . Beginn der engliſch = franzöſiſchen Ausſprache sgangspunkk für die Engländer die Dezember = Erklärung von 1932 . — Müßige franzöſiſche Kombinakionen Mikkelpunkk Downingſtreek . Das Indereſſe der ganzen Welt dreht ſich um die Ver= ndlungen , die im Augenblick in London zwiſchen den liſchen und den franzöſiſchen Miniſtern geführt werden . eſe Ausſprache iſt mehr als eine europäiſche gelegenheit geworden , weil jeder die Möglichkeit t daß hier Anſätze zu einer ganz neuen Ent= cklung gegeben ſind . Ob freilich mehr als ſätze daraus werden , das kann heute noch mand ſagen . Die journaliſtiſche Vorbereitung hat das dazu getan , um größte Verworrenheit zu ſchaffen . Wir en es erlebt , daß Leute , die das Gras wachſen hören , das ebnis in einem genau ſkizzierten Programm ſchon vorweg= men wollten . Wir haben es erlebt , daß dieſe Nachrichten entiert und die Dementi ſelbſt wieder dementiert wurden ; nbar doch wohl , weil die Auffaſſungen nicht nur iſchen Paris und London , ſondern auch in ris und London recht weit auseinander= gen . Gerade deshalb hat es gar keinen Sinn , ſich auf dem hier erordentlich gefährlichen Gebiet der Kombinationen zu be= en . Deutſchland kann ſich einſtweilen noch mit der Ile des aufmerkſamen Beobachters begnügen . nehmen auch gern zur Kenntnis , daß die Engländer Mühe geben , den Eindruck zu verwiſchen , ob durch die Londoner Verhandlungen utſchland vor vollendete Tatſachen geſtellt rden ſolle . In der Richtung haben die Warnungen doch ſirkt , die darauf hinausliefen , daß die Zeit endgültig rüber iſt , in der wir nur Objekt derartiger rhandlungen waren . Wir glauben auch richtig zu nuten , daß für die Engländer Ausgangspunkt ihrer Ueber= ngen die Dezembererklärung von 1932 iſt , auf die hin tſchland damals die Mitarbeit in der Abrüſtungskonferenz der aufnahm . Aber gerade weil aus dieſer Erklärung nach= nicht die eigentlich ſelbſtverſtändlichen Folgerungen gezogen den , wird ſich Deutſchland zu einer Wiederholung des Spiels hergeben . Der Gedanke , daß wir erſt nach Genf gehen und 7 dort über unſere Anſprüche verhandelt wird , kann ernſt= von keiner Seite mehr in Erwägung gezogen werden . Das haben die Engländer auch eingeſehen . In ihrem Pro= nm wird daher der Verſuch gemacht , die Auswirkungen der embererklärung möglichſt raſch in die Tat umzuſetzen und der deutſchen Gleichberechtigung in Verbindung mit einem em der Sicherheit ein einheitliches kompliziertes Gebilde chaffen , wie es ſcheint auch die Verarbeitung der vorliegen = Paktvorſchläge in einen allgemeinen europäiſchen Pakt . Die Frage wird nun darin beſtehen müſſen , daß ſich zeigt , ob nkreich bereit iſt , auf dieſer Grundlage zu verhandeln oder ſie Franzoſen ſich auf eine beſtimmte Reihenfolge der Dinge eifen , was ſchließlich zu einem Scheitern der ganzen Ver= olungen führen müßte . Es iſt kein Zufall , wenn gerade zu Beginn der Londoner erhaltungen der polniſche Außenminiſter ( Siehe Seite 3 . Red . ) im Senat noch einmal über den Oſtpakt geſprochen die Bedenken politiſcher und gefühlsmäßiger Art , die Polen r Konſtruktion entgegenbringt , eigentlich in vollem Umfange echterhalten hat . Die Widerſtände , mit denen Frankreich in ſchau zu rechnen hat , ſind nach wie vor recht groß , und da= ſind die Ausſichten auf die Durchführbarkeit des ſogenann = Oſtpaktes auch ohne Berückſichtigung der Stellung Deutſch= s mehr als ungünſtig . Auch Herr Beck hat gleichzeitig den itiven Weg angezeigt , wie er ſich die Entſpannung in opa vorſtellt . Der deutſch = polniſche Vertrag mit en auch heute wieder von Herrn Beck underſtrichenen Wir= ſen gibt einen wertvollen Hinweis ; denn dieſer rrag ſtellt tatſächlich beinahe den einzig wirklichen itrag zur Befriedung Europas dar , der in den en Jahren geleiſtet wurde . Auf einem ſolchen Weg laſſen ſich die Gegenſätzlichkeiten raſch und ſicher beſeitigen . Und das iſt doch ſchließlich das Kernproblem , auf das es allein ankommt . Es handelt ſich für uns nicht um Taktik , nicht um Formeln , ſondern um die Sache , und die Antwort , die wir aus dem amtlichen Communigué über die Londoner Beſprechungen in erſter Linie erwarten , muß zeigen , ob England und Frankreich bereit ſind möglichſt ſachlich zu arbeiten oder ob auch die neuen von England aufgenommenen Bemühungen nur auf eine Wiederholung der alten Melodien hinauslaufen . Der franzöſiſche Miniſterpräſident Flandin ( links ) und der Außenminiſter Laval ( rechts ) reiſten am Donnerstag nach= mittag nach London . Die erſten Miniſterbeſprechungen . EP . London , 1 . Februar . Die engliſch = franzöſiſchen Miniſterbeſprechungen begannen am Freitag um ½ 11 Uhr und dauerten etwa 2 ½ Stunden . Hieran ſchloß ſich ein Frühſtück in der Amtswohnung Baldwins , der zuſammen mit Lordſiegelbewahrer Eden an den Verhand = . lungen teilnimmt . Die zweite Unterredung am Nachmittag dauerte ebenfalls über zwei Stunden . Heute abend gab die Regierung zu Ehren der Gäſte ein Bankett im Auswärtigen Amt , zu dem 40 . Perſonen geladen waren . Nach einem Bericht der Preß Aſſociation wurde in eng= liſchen Kreiſen ein gewiſſer Optimismus über die Beſprechungen an den Tag gelegt . Man nimmt jedoch nicht an , daß die Er= örterungen an Ort und Stelle zu greifbaren Ergebniſſen führen . Beide Seiten ſeien bemüht , eine Höchſtzahl von Beſprechungen in die geringe zur Verfügung ſtehende Zeit zu drängen . Es beſtehe Grund zu der Annahme , daß Macdonald und ſeine eng= liſchen Kollegen Freitag vormittag den franzöſiſchen Vertretern gegenüber darauf hinwieſen , nach Anſicht der britiſchen Regie= rung ſei es das wichtigſte Erfordernis , Mittel zu finden , um der Anerkennung der deutſchen Gleichberechtigung durch die Genfer Erklärung vom Dezember 1932 praktiſche Wirkung zu verleihen . Man nimmt an , daß die britiſchen Miniſter bei den Franzoſen auf eine neue Annäherung gegenüber der deutſchen Regierung dringen . Dies könnte ſich in der Richtung bewegen , daß Deutſchlands Forderungen auf Gleichberechtigung und das franzöſiſche Verlangen nach Sicherheitsbürgſchaften von Seiten Deutſchlands gleichzeitig vertraglich vereinbart werden könnten . Bis jetzt hatte Frankreich darauf beſtanden , daß Deutſchlands Rückkehr nach Genf zuerſt erfolgen müſſe . In unterrichteten franzöſiſchen Kreiſen in London wurde nach der Morgenſitzung geſagt , daß die Beſprechungen bisher nur ſehr allgemeinen Charakter hatten . Einige der wichtigſten Fragen ſeien jedoch bereits zur Sprache gekommen . Englandsskellung imofkaſiakiſchenkcum Aus London wird uns geſchrieben : Noch immer iſt die Aufmerkſamkeit der engliſchen Politik nicht ohne Sorge auf den Fernen Oſten gerichtet . Man ver= kennt zwar nicht , daß inzwiſchen eine Reihe von Anzeichen , die noch vor eineinhalb Jahren für eine akute Kriegsgefahr zu ſprechen ſchienen , verſchwunden ſind , und daß eine gewiſſe Be= ruhigung eingetreten iſt . Gleichzeitig überſieht man aber keines= wegs , daß die Spannungen zwiſchen Japan und China auf der einen und zwiſchen Japan und Sowjet = Rußland auf der anderen Seite doch ſehr ſtark ſind . Da England große wirtſchaftliche Intereſſen im Stillen Ozean zu verteidigen hat , verfolgt man dieſe Anzeichen einer friedlichen Entwicklung mit größter Genug= tuung , zeigt ſich aber ſofort hellhörig , ſobald ſich Aeußerungen des Gegenteils kundwachen . Das muß vorausgeſchickt werden , um zu erklären , weshalb die letzte Rede des japaniſchen Außenminiſters Hirota und die eigentlich im Widerſpruch dazu ſtehende Aktion der Japaner in der chineſiſchen Mandſchurei bei Tſchahar in London ganz ungewöhnlich ſtark beachtet wurden . Man erkennt eben , daß die Stellung Japans nach dem Ankauf der ruſſiſch = mandſchuriſchen Eiſenbahn ſtärker denn je iſt , und daß man von einer gewiſſen Konſolidierung des urſprünglich als ſehr zweifelhaft ange= ſehenen mandſchuriſchen Projektes der Japaner ſprechen muß . Die Selbſtſicherheit , mit der Hirota aufgetreten iſt , hat ihren Eindruck in England nicht verfehlt . Man ſieht ein , daß man ſich irgendwie mit den Japanern einigen muß , und daß es keinen rechten Sinn mehr hat , an den veralteten politiſchen und rechtlichen Grundlagen feſtzuhalten . Allerdings darf man dabei nicht etwa der Anſchauung ſein , daß die Engländer z . B . ihre . Rechte in China aufzugeben beabſichtigten , die ſich auf die ſo= genannte „ Politik der offenen Tür ” beziehen und die Sicher= ſtellung des britiſchen Handels in China und in der Mandſchurei bezwecken . Es iſt übrigens bemerkenswert , daß die engliſche Preſſe kaum auf den wichtigſten Teil der Erklärungen Hirotas ein= gegangen iſt , in dem er mehr oder weniger offen eine direkte Einigung zwiſchen China und Japan über die zukünftige recht= liche Stellung der Großmächte vorſchlug . Was man darunter zu verſtehen hat , iſt nicht ganz einfach zu erſehen . Die Undeut= lichkeit der Diplomatenſprache ſoll anſcheinend verhüllen , daß Japan von China zu erreichen hofft , was ihm bisher die Groß= mächte und der Völkerbund verſagt haben : die Anerkennung der Verſelbſtändigung der Mandſchurei und ſämtlicher Rechte , die Japan bisher an ſich geriſſen hat . Aus der Erklärung Hirotas ſcheint nach engliſcher Auffaſſung eine japaniſche Bereitwillig= keit herausgeleſen werden zu ſollen , Konzeſſionen auf dieſem Gebiete dadurch zu entgelten , daß man auf einem anderen — iſt damit die Flottenabmachung gemeint ? — mit ſich reden läßt . Wenn das zutreffen ſollte , würden wir tatſächlich vor einer außerordentlich intereſſanten Verlagerung der Verhältniſſe im Stillen Ozean = Raum ſtehen . Denn es iſt offenſichtlich , daß eine Abmachung zwiſchen den Großmächten , die Japan freie Hand in China läßt und die japaniſchen Forderungen anerkennt , tat= ſächlich geeignet wäre , die ganze Lage in Oſtaſien zu bereinigen . Mit dem Augenblick , in dem die Großmächte — ſei es nun mit oder ohne Sowjet = Rußland — bereit ſind , Japan freie Hand zu laſſen , würde wohl auch möglicherweiſe China nichts anderes übrig bleiben , als ſich mit den Japanern zu verſtändigen . Daß die inoffizielle Stützung des chineſiſchen Standpunktes durch eine Reihe von Großmächten eines der Haupthemmniſſe für die japaniſche Politik war , iſt ja bebannt . Andererſeits würde Sowjet = Rußland , ſofern England und Amerika ſich mit Japan einigen , kaum in der Lage ſein , den Japanern ernſthaften Widerſtand zu leiſten . Sowjet = Rußland wäre dann endgültig auf ſeine Verteidigungsbaſis zurückgeworfen , — ja , es müßte ſich ſogar fragen , ob es dort noch weiterhin geſichert iſt . Es leuchtet alſo ein , daß eine ſolche Verſtändigung bedeutungsvoll genug wäre , um eine endgültige Klärung der Lage in Oſtaſien , und zwar zugunſten Japans und zugunſten Sowjet = Rußlands , her= beizuführen . Nur iſt es freilich eine andere Frage , ob der Preis , den die Japaner für einen ſolchen politiſchen Erfolg bieten , die angelſächſiſchen Mächte genügend lockt . Die Verſtändigung in der Flottenfrage zwiſchen den drei größten Seemächten iſt , dar= über kann kein Zweifel ſein , von ſo ſchwerwiegender Bedeutung , Engſiſches Flak = Geſchütz mit m Traktor . Rieſenhaftes franzöſiſches Eiſenbahn = Langrohrgeſchük . Eelcts der gewaltigen Luftrüſtung Frankreichs , die auch von den Engländern als ſtändig wach = * Ikohung mit Beſorgnis angeſehen wird , werden in England die Maßnahmen zu einer wir= volen Abwehr mit erhöhtem Eifer durchgeführt . — Bekanntlich iſt die ganze franzöſiſche Sle mit einem wohldurchdachten und bis ins kleinſte organiſierten Verteidigungsſyſtem ver = . Daneben gibt es jedoch noch Eiſenbahnſtrecken , die ausſchließlich militäriſchen Zwecken dienen . en ſind rieſenhafte Langrohrgeſchütze eingeſtellt , die in kürzeſter Friſt die ganze Grenze ent = * beſordert werden können . Unſer nebenſtehendes Bild zeigt ein ſolches rieſiges Langrohrgeſchütz , Seite 2 — Nr . 33 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten daß man verſtehen könnte , wenn Engländer und Amerikaner dieſer Verſtändigung zuliebe darauf verzichten würden , die ohnehin beſtehende tatſächliche Lage in Oſtaſien ſehr weitgehend anzuerkennen . Denn wan muß ſich klar darüber ſein : ſehr viel von der internationalen Stellung ſowohl Englands als auch Amerikas beruht auf der Tatſache , daß ſie vertragsmäßig größere Flodten als die Japaner unterhalten dürfen . Gelänge es ihnen , ſich auf dieſer Baſis mit Japan zu verſtändigen , ſo iſt es ſehr wohl denkbar , daß ſowohl die Amerikaner wie die Engländer den Japanern dafür ſehr weitgehend entgegenkommen würden . Aber es iſt natürlich die Frage , wie weit die Japaner underlegen zu bleiben bereit ſind , und wieweit England und Amerika den japaniſchen Wünſchen entſprechen wollen . So deutlich iſt ja auch Hirota nicht geweſen , daß er Formulierungen gebraucht hätte , die den eben aufgezeichneten Fragenkomplex ohne weiteres klären . Aber immerhin : man wird ſich in Zukunfd fragen müſſen , ob dieſe Gedankengänge , die mehrfach in der franzöſiſchen und auch in der engliſchen Oeffentlichkeit erörtert worden ſind , nicht doch ſchon hinter den Kuliſſen irgendeine Realität gewonnen haben . Englands Skandpunkk : „ Wir müſſen uns heuke an die Gleichberechtigungs= erklärung halken . ” Der „ Star ” ſchreibt heute , alles , was England tun könne , ſei , eine Beſtätigung des Locarnoyertra= ges zu geben , wobei das Blatt betont daß dieſer Ver= trag England nicht nur zur Hilfeleiſtung für Frankreich , ſondern auch für Deutſchland ver= pflichte . „ Unſere Loyalität ” erklärt der „ Star ” , „ gilt einem geeinten Europa , das mit und durch den Völkerbund arbeitet . Wenn im Rahmen des Völkerbundes Regionalpakte abgeſchloſſen werden können , werden ſie von unſeren beſten Wünſchen begleitet ſein , aber eine Beteiligung Englands an ſolchen Pakten iſt aus= geſchloſſen . Es iſt nicht unſere Aufgabe , Deutſchland zu ſagen , daß es dem Nordoſtpakt oder dem öſterreichiſchen Garantiepakt beitreten muß , und daß es , wenn es das nicht tut , keine Gleich= berechtigung erhalten kann . Wir wollen den Weg für Deutſch= lands Rückkehr nach Genf ebnen . Wenn das geſchehen iſt , wird auch die Frage der Sicherheit gelöſt ſein . Wir müſſen uns heute an die Gleichberechtigungserklärung der fünf Mächte vom Dezember 1932 halten . Wäre das ſchon früher geſchehen , ſo wäre Deutſchland ſchon heute in Genf . Gleich= berechtigung und Sicherheit ſind keine getrennten Fragen , ſondern zwei Seiten des gleichen Problems . Solange Deutſchland die Gleichberechtigung vorenthalten wird , kann es kein Sicherheits= ſyſtem , mag es ausſehen , wie es wolle , geben . Geſteht man ihm aber die Gleichberechtigung zu , ſo iſt damit auch die beſte Garan= tie der Sicherheit gegeben . ” Dieſer Artikel , der , wie ein heute morgen von der „ Times ” veröffentlichter Artikel Lord Lohians die Anſichten des überwäl= tigenden Teiles der engliſchen Oeffentlichkeit widerſpiegelt , dürfte auch die Auffaſſung führender Regierungskreiſe wieder= geben . Samstag , 2 . Februar 194 Pariſer Kombinakionen . EP . Paris , 1 . Februar . Die franzöſiſchen Berichte über die erſten franzöſiſch = engliſchen Miniſterbeſprechungen am Freitag morgen laſſen einen gewiſſen Optimismus erkennen . Der „ Intranſigeant ” glaubt zu wiſſen , daß am Samstag abend eine gemeinſame franzöſiſch = engliſche Erklärung über folgende Punkte veröffentlicht werden könne : Erſtens werde die Gleichberechtigungserklärung vom 11 . De= zember 1932 wiederholt werden . Darin werde jedoch beſtimmt , daß , ſolange ein Rüſtungsabkommen nicht erzielt ſei , Deutſchland als den Militärklauſeln des Verſailler Vertrages zuwiderhan= delnd betrachtet werde . In der Erklärung werde — immer dem „ Intranſigeant ” zufolge — eine allgemeine Konvention der Rüſtungsbeſchränkung und = kontrolle und der Abſchluß von Regio= nalpakten empfohlen . Frankreich werde ein „ Sicherheits = Ueber= gewicht ” gegenüber Deutſchland während einer Uebergangszeit zuerkannt werden . Auch die Flottenfrage werde Erwähnung finden . Ferner würden die Beſtimmungen des Locarno = Abkom= mens nochmals erwähnt und präziſiert werden . Nachdem der Ausſchuß der Abrüſtungs = Konferenz zur Kontrolle des Waffenhandels bereits vor einigen Tagen für den 14 . Februar einberufen worden iſt , wird ſich am 18 . Februar der ſogenannte Ausſchuß für die allgemeinen Beſtimmungen des Abrüſtungs = Ab= kommens verſammeln . Auf der Tagesordnung dieſer Sitzung des Ausſchuſſes ſtehen die Fragen der Einrichtung eines ſtändigen Abrüſtungs = Ausſchuſſes und der Umwandlung der Abrüſtungs = Kon= ferenz gemäß dem ruſſiſchen Vorſchlag in eine ſtändige Friedens = Konferenz . Mit dem geſtrigen Tage iſt die ſattſam bekannte Abſtimmungs= bereitſchaft der Saarbrücker Polizei aufgelöſt worden . Lebensſtil und Volksgemeinſchaft . Von Werner Klau . Wer als Auslandsdeutſcher zum erſtenmal nach Deutſchland kam , oder wer als Reichsdeutſcher Jahre in der Fremde weilte und nun , zurückgekehrt , die heimiſchen Verhältniſſe aus einem neuen Abſtand zu ſehen vermochte , mußte bis vor kurzem feſt= ſtellen : wir Deutſchen beſitzen keinen einheitlichen Lebensſtil . Was jeden Engländer , jeden Spanier , jeden Ruſſen , jeden Fran= zoſen , aber vielfach auch die Angehörigen der kleineren Völker zuerſt mit ihrer Nation verbindet : die ſelbſtverſtändliche Gültig= keit gewiſſer arteigener Lebensnormen und Umgangsformen , die gleiche , gemeinſame Lebenshaltung aus Inſtinkt und Züchtung — ſie fehlte dem Deutſchen . Stärker als alle Unterſchiede von Beſitz und Bildung wirkte ſich in Deutſchland der Unterſchied der Lebensſtile aus : der Offizier , der Arbeiter , der Kaufmann , der Akademiker hatten bis jetzt kaum etwas Gemeinſames in den Formen und Normen ihrer Lebensführung . Unterſchiede ſind freilich eine Selbſtverſtändlichkeit in jedem ſozial differenzierten Volkskörper ; auch den franzöſiſchen Gelehr= ten trennt vieles vom franzöſiſchen Bauern , und der engliſche Matroſe und Ariſtokrat werden auf den erſten Blick wenig Ge= meinſames haben . Aber wer genauer hinſieht , wer ſich in den Rhythmus fremden ausländiſchen ebenſo wie in den Rhythmus eigenen deutſchen Lebens eingefühlt hat und Vergleichsmöglich= keiten beſitzt , wird feſtſtellen , daß im übrigen Europa gewiſſe Lebensideale und Vorſtellungen von dem , was man in beſtimmten Lagen zu tun und zu laſſen hat , was mit Ehre und Würde ver= einbar iſt und was nicht , den oberen wie den unteren Schichten des Volkes gemeinſam ſind , und daß dort im Grunde jeder in ſeiner Art dem gleichen nationalen Vorbildthpus nachſtrebt . Das iſt etwas ſchematiſch und vergröbernd ausgedrückt , es trifft aber einen weſentlichen Tatbeſtand . Der engliſche Gentleman , der franzöſiſche Bourgeoisrentner , der ſpaniſche Caballero repräſen= tieren nicht nur einen beſtimmten ſozialen Stand ihrer Nation ; die beſonderen „ Tugenden ” , die ſich mit dieſen Geſtalten verbinden und ſie bedingen , beherrſchen in vielfacher Brechung auch das ganze Volk . Jeder ſpaniſche Vagabund hat etwas vom Caballero , und der ärmſte franzöſiſche Arbeiter trägt heimliche Rentnerideale im Herzen . Dieſe Verbindlichkeit gewiſſer Vorbildtypen iſt ein Beweis für die innere Geſchloſſenheit einer Volkskultur ; ſie gibt dem Ein= zelnen jene ſelbſtverſtändliche Haltung , die ihn überall in der Welt als Angehörigen einer beſtimmten Nation ausweiſt . Es wäre übertrieben , zu ſagen , daß dieſe eigene Haltung dem Deut = Sowjetrußland rüſtet auf . Ruſſiſche Rüſkungsziffern . — Raſendes Rüſtungskempo . — Begleikmuſik zu den Londoner Berhandlung Milliardenziffern . EP . London , 1 . Februar . Moskauer Meldungen zufolge hat der ſtellvertretende Vertei= digungskommiſſar auf dem Sowjetkongreß bekanntgegeben , daß die Rote Armee in den letzten vier Jahren von 600 000 auf 940000 Mann verſtärkt wurde . Das reguläre Verteidigungsbudget für 1934 betrage rund eine Milliarde Rubel ; im ganzen ſeien aber fünf Milliarden Rubel ausgegeben worden ; weitere ſechs Milliarden Rubel würden erneut für Verteidigungszwecke ausgegeben werden , und zwar vornehmlich für die Verteidigungsanlagen im Fernen Oſten . Aus den weiteren Angaben des ſtellvertretenden Vertei= digungskommiſſars , der ſich eigenartigerweiſe darauf beſchränkte , ſeine Angaben nur in Prozenten , nicht aber in konkreten Zahlen auszudrücken , geht hervor , daß innerhalb der letzten vier Jahre die ruſſiſche Luftflotte um 330 Prozent vermehrt wurde , die leichten Kampfwagen um 760 Prozent , die mittleren Kampfwagen um 790 Prozent , die Unterſeeboote um 435 Prozent und die leichten Tor= pedoboote um 370 Prozent . * Dieſer Erklärung kommt eine ebenſo ſtarke militäriſche als auch politiſche Beachtung zu . Denn wenn man in dieſem Augenblick , der den Beginn der engliſch = franzöſiſchen Ausſprache in London ſieht , offen ausſpricht , daß der ruſſiſche Rüſtungsetat ſprunghaft hinaufgegangenen ſei , dann war damit ganz gewiß nicht beabſich= tigt , den Kongreßmitgliedern nur einen Rechenſchaftsbericht ab= zulegen . Man wollte was ganz anderes . Man wollte damit der geſamten Welt zeigen , welche gewaltige Waffenmacht der Bolſchewismus darſtellt , der in ſeinen Garniſonen rund eine Million Männer ſtündlichalarmbereit hält . Polen und Japan ſollten aber nicht einmal in erſter Linie darauf aufmerkſam gemacht werden , was zwiſchen ihnen ſteht und ſie erwürgt , wenn ſie es etwa wagen ſollten , ſich zu einem Spiel gegen die Sowjetunion , von dem in letzter Zeit wieder die Rede iſt , zuſammenzufinden . Die Hauptſache dieſes Hinweiſes auf die Rüſtungsausgaben iſt doch der Wink mit dem Zaunpfahl an die franzöſiſche Adreſſe ſich wohl zu über= legen , was in London zugeſichert werden ſoll , bevor man leichtfertig die gigantiſche ſowjet= ruſſiſche Waffenhilfe aufs Spiel ſetzt . Der ſtellver= tretende Volkskommiſſar hat zwar nicht geſagt , wie viele U = Boote und Flugzeuge die Sowjetunion beſitzt . Er hat hier lediglich mit Verhältniszahlen operiert ; aber auch das genügt . Denn wir wiſſen längſt , daß Rußland ſchon heute ein Luftflotte beſitzt , die zahlenmäßig der der Franzoſen überlegen iſt und ſtändig durch neue Flugzeugtypen ergänzt wird , deren Stärke darin beſteht , Bombenlaſten über Entfernungen von mehreren tauſend Kilo= metern tragen zu können . Dem ſtellvertretenden Verteidigungsminiſter können wir natürlich für ſeine offenherzigen Worte nicht dankbar genug ſein . Denn einmal hat er gerade den Europäern ſchmucklos ausein= andergeſetzt , welche Größe die kommuniſtiſche Gefahr erreicht hat , und zum anderen werden ſich diejenigen Politiker , die mit dem Rechenſchieber herumlaufen und uns irgendein neues Rüſtungs= maß zuſchanzen wollen , doch wohl erſt einmal darauf beſinnen müſſen , daß die Sowjetunion auch noch Mitglied des Völber= bundes iſt , alſo bei einer künftigen Rüſtungskonvention nicht gut unberückſichtigt bleiben darf . Die Väter des Verſailler Vertra= ges und die neuen Freunde der Bolſchewiſten , denen doch recht ſchwül zumute wurde , als die Sowjetruſſen mit ihrer Hilfe tat= ſächlich in Genf einzogen , dürfen ſich darüber den Kopf zerbre= chen , wie man die Sowjetunion dahin bringen kann , ſich irgend= einer etwa zuſtande kommenden Konvention zu beugen . Das dürfte wohl ebenſo ſchwer ſein , wie den Japanern die ihnen vom Völkerbund nur zum Zwecke der Verwaltung anvertrauten Süd= ſee = Inſeln wieder abzujagen . Und doch nervös ? Die militäriſche Operation der japaniſchen und mandſchu= riſchen Streitkräfte um Kalgan herum hat in Moskau aufs neue eine ſichtliche Nervoſität ausgelöſt . Niemand weiß genau , was die Japaner eigentlich wollen . Man muß ſich darauf be= ſchränken , die Tatſachen zu regiſtrieren , die ſich folgender= maßen aneinanderreihen : Wiederaufflammen der Kämpfe mit den chineſiſchen Truppen Beſetzung der Strecke Peking — Kalgan durch japaniſche Streitkräfte , die der Pekinger Geſandtſchafts= wache entſtammen , Zuziehung weiterer nicht unbeträchtlicher ſchen ſeit jeher gefehlt habe , aber man bemerkt doch , daß der Deutſche im Ausland recht häufig dem fremden Vorbild verfallen iſt . Nur wo er geſchloſſen ſiedelte , hat er durch Jahrhunderte das eigene Volkstum bewahrt und hier erſt , im Abwehrkampf gegen fremde Einflüſſe , einen unverkennbar eigenen Lebensſtil von prägnanter Kraft entwickelt : Die Deutſchbalten und die Sie= benbürger Sachſen verdanken ihr Daſein nur der zuſammenhalten= den Wirkung ihrer beſonderen Lebensform . Aber bezeichnend iſt , daß der baltiſche und ſiebenbürgiſche Lebensſtil ſich in ſeiner ein= deutigen Prägung ſtark von der Vielfalt und Richtungsloſigkeit des bisherigen binnendeutſchen Lebens unterſcheidet und keines= wegs nur als Vereinfachung und Steigerung deſſen gelten kann , was wir in Deutſchland ſehen . Der ſelbſtverſtändliche Rückhalt durch verbindliche Lebensformen , den Deutſchland ſeinen Söhnen geben konnte , die in die Welt hinauszogen , war eben zu gering . Wo keine beſondere auslandsdeutſche Haltung ſich herausbildete , wo nur die mitgebrachte deutſche Ueberlieferung gepflegt wurde , verblaßte das Deutſchtum der Ausgewanderten ſchnell genug zur Feierabendſentimentalität : es verriet ſich bald nur durch die Pflege des deutſchen Liedes , durch die Vorliebe für heimatliche Speiſen und Getränke und das Feſthalten an dem bergebrachten Weihnachtsfeſt . Wir Deutſchen haben bis vor kurzem keinen Menſchentypus und keinen Lebensſtil hervorbringen können , der ähnlich vorbild= liche und verbindliche Kraft für die eigene Nation beſeſſen hätte . wie etwa der Typus und Stil des Gentleman für den Engländer . Wer durch Deutſchland reiſte , konnte hundert Anſätze zu einem deutſchen Lebensſtil entdecken und keine Erfüllung . Es gab im= mer nur landſchaftliche und ſtändiſch bedingte Sonderformen , deren vorbildliche Wirkung ſich niemals auf das ganze Volk er= ſtreckte , wenn ſie auch über ihre Urſprungsbereiche hinausging . Der hanſeatiſche Kaufmann und Patrizier , der preußiſche Offizier und Beamte , der ſüddeutſche Kleinbürger , der oſtelbiſche Junker , der Induſtriearbeiter , der Korporationsſtudent , der Wandervogel , der Angeſtellte — dieſe verſchiedenen Geſtalttypen bezeichnen ebenſo viele durch innere und äußere Haltung , durch Wertung und Ideale voneinander unterſchiedene Lebensſtile des deutſchen Menſchen , wie ſie ſich im Laufe der Geſchichte herausgebildet haben und bis heute wirkſam ſind . Das Beſondere und Verhängnisvolle an dieſem Nebeneinan= der war das Fehlen eines verbindenden Elementes zwiſchen den einzelnen Lebensſtilen und Geſtalttypen . Sie wirkten nicht wie Zweige und Sprößlinge desſelben Baumes , ſondern ſchienen eher von gegenſätzlichen Kräften genährt : die Kluft zwiſchen Akade= miker und Arbeiter , zwiſchen Kaufmann und Offizier , zwiſchen Ariſtokrat und Wandervogel war bei uns viel tiefer als ſonſt bei den meiſten Kulturnationen . Die Tendenz zur Sondertümelei , Truppenmaſſen und Anerkennung der Autonomie der inn Mongolei durch den Kaiſer Puyi , vorausgeſetzt , daß die A dſchurei die Oberhand behält . Daraus folgert man in Moskau , daß die Japaner we lich mehr anſtreben als nur eine lokale Grenzberichtigung . nimmt an , daß ſie die große Provinz Tſchahar und dar hinaus die ganze innere Mongolei unter ihre Botmäßi bringen wollen , wobei ſie ſo verfahren , daß ſie zunächſt chineſiſche Herrſchaft mit mehr oder minder ſanftem Drug ſeitigen dann mit der Parole „ Aſien den Aſiat die Raſſenzuſammengehörigkeit in den Vordergrund ſchie um den Boden für die Errichtung von bodenſtändigen hörden , die natürlich von Japan abhängig ſind , zu ebnen ſo allmählich einen neuen Schritt in der Richtung der Gr der äußeren Mongolei zu unternehmen , die zur ruſſiſchen flußſphäre gehört . Bei den rieſigen räumlichen Entfernungen beſteht allerd für die Ruſſen kein unmittelbarer Anlaß , beſorgt zu ſein . An wäre es , wenn ſich ähnliches dort abſpielen würde , wo Jat und Ruſſen ſich unmittelbar gegenüberſtehen . Neues amerikaniſches Lufkfahrk- programm . Vermehrung der Lufkſtreitkräffe um 80 Proze EP . Waſhington , 1 . Febru Präſident Rooſevelt ließ dem Kongreß einen Berich = Kommiſſion für das Bundesflugweſen zugehen , der nicht we als 254 Seiten umfaßt und folgende Vorſchläge enthält : 1 . Bau von zwei Rieſen = Luftſchiffen des Zeppelintypes denen eines die als veraltet zu betrachtende „ Los Angeles ſetzen und das zweite in den regelmäßigen Luftverkehr den Atlantiſchen und Pazifiſchen Ozean eingeſtellt werden 2 . Durchführung eines ausgedehnten Luftrüſtungsprogra während der nächſten fünf Jahre , um die amerikaniſchen S kräfte um etwa 80 Prozent zu verſtärken , ſo daß im Jahre das Landheer über 2320 und die Flotte über 1910 Flugzeug// fügen würden . 3 . Bildung einer Nationalen Luftfahrtkommiſſion , die machten zur Ueberwachung der Entwicklung des Luftver in den Vereinigten Staaten erhalten ſoll . In einer dem Bericht angefügten Sonderbotſchaft Präſident Rooſevelt den letzten Vorſchlag ab und regt deſſen an , alle Zweige des Lufwerkehrs einer „ Lufttrans Kommiſſion ” zu unterſtellen . Erfolglofe nene ruſſiſch = amerikaniſche Schulde beſprechung . EP . Waſhington , 1 . Febr . Der ruſſiſche Botſchafter Trojanowſki hatte am Donne mit Staatsſekretär Hull eine Unterredung über die Schu frage , die nur zehn Minuten dauerte . Nachher erklärte eine Verſtändigung mit Sowjetrußland habe ſich als unm erwieſen , da die ſowjetruſſiſche Regierung es abgelehnt hab amerikaniſchen Vorſchläge als Verſtändigungsgrundlage nehmen . Die Import = und Export = Bank , die eigens zur En lung des Handels der Vereinigten Staaten mit Sowjetru gegründet worden ſei , erſcheine ihm numehr gegenſtandsle Botſchafter Trojanowſki zeigte ſich ſehr niedergeſchlagen lehnte jede Aeußerung ab . Der Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamt Genf ernannte die Vereinigten Staaten und die Sowjet = Unt ſtändigen Mitgliedern . Im engliſchen Unterhaus wurde der Geſetzentwurf üb Errichtung von geſunden Neuwohnungen in zweiter Leſun 291 gegen 46 Stimmen angenommen . Nach dieſem Entwurf die ungeſunden und dunklen Wohnungen beſeitigt und an Stelle geſunde , reine und billige Wohnungen gebaut werd Präſident Rooſevelt hat am Freitag die Gültigkeit des für die Kraftwageninduſtrie bis zum 16 . Juni ds . Js . verlä Gleichzeitig nahm er an dem Code zwei Aenderungen vor , die den Beſchäftigungsſtand in dieſer Induſtrie erhöhen ſollen . Präſident Rooſevelt hat die Regierungsvorlage , durch 4 Tätigkeit des Bundesfinanzamtes für Wirtſchaftsbelebung ( 5 verlängert wird , unterzeichnet . Die Vorlage hat dadurch Ge kraft erlangt . zur Betonung von Stand , Beruf und Klaſſe , die Herrſchaft falſch aufgefaßten volksfremden Bildungsideals , der Einflu ländiſcher Geſellſchaftsformen , die Entartung des Feudal die Heraufkunft einer volksfeindlichen Arbeiterideologie — alles hatte dazu beigetragen , natürliche Unterſchiede unna zu vergrößern . Es fehlte in Deutſchland jede Spur common sense , jede tiefere Einheit in den Lebensäußerung Nation ; und die Führungsanſprüche , die etwa vom Pre Soldatiſchen geſtellt wurden , reichten begreiflicherweiſe n einer Durchdringung aller Lebensſphären aus . Hier , in dieſer Zerriſſenheit unſeres Gemeinſchaftslebe der ſo vielfach bedingten Fremdheit zwiſchen den Angehörig einzelnen Stände und Berufe , liegt einer der Brennpunk Volksgemeinſchaftsproblems . Die Aufgabe , die uns heute iſt , iſt die Prägung eines neuen deutſchen Menſchentypu eines deutſchen Lebensſtiles , der in Abwandlungen und Ab gen für das ganze deutſche Volk verbindlich iſt . Die Entw bei uns treibt ſeit dem Weltkrieg in dieſe Richtung , un erleichtert alle jene Maßnahmen , die heute von den veran lichen Führern des neuen Staates ergriffen werden , um die Aufgabe zu bewältigen . In der Frontkameradſchaft des krieges zerſplitterten zum erſtenmal die dünnen , glas Wände , die den Deutſchen vom Deutſchen trennen . Die kriegsjahre zerſtörten unendlich vieles an bürgerlichen urteilen und ließen , am ſtärkſten in der jungen Generation . Willen zur neuen Schlichtheit und Natürlichkeit in den 2 I formen aufkommen , der die Unterſchiede der Klaſſen und einebnete . Sport und Technik ſchufen Gemeinſamkeiten , die nicht möglich waren : in den Kampfgemeinſchaften derer , Deutſchlands Wiedergeburt rangen , galt von vornherein n . Volksgenoſſe und Kamerad . Heute iſt die Erziehungsarbeit am deutſchen Menſch ” die breiteſte Grundlage geſtellt ; in der Ideologie des Na ſozialismus bieten ſich ihr die geeigneten geiſtigen Waſſe praktiſchen Handhaben . Von drei Seiten wird das Prob = Angriff genommen : bei der Jugenderziehung , bei den * und Feierabendorganiſationen und bei den gemeinſamen und Feiern der Nation . Und obwohl wir erſt am Anfa 1 großen Verſchmelzungs = und Umprägungsprozeſſes ſtehen . früher zerriſſene deutſche Nation zu einer lebendigen Eing ſtalten ſoll , bilden ſich ſchon langſam die großen Linienl Lebensſtiles , der mit allen alten Formen aufräumt , die dem neuen Geiſt nicht rechtfertigen können , und deſſen ſchi Natürlichkeit nicht mehr bürgerlich iſt und auch nicht prole nicht preußiſch und auch nicht bayriſch , ſondern geme deutſch in jenem verbindlichen Sinne , in dem man von franzöſiſchen oder engliſchen Lebensſtil ſprechen kann . " Solens außenpolitiſche Grundſätze . Unerſchükkerliches Feſthalken am deukſch = polniſchen Abkommen . — Zormale und polikiſche Bedenken gegenüber dem Oſtpakt . Nach einem kurzen Hinweis auf die polniſche Haltung zur Frage des Minderheitenſchutzes in Genf kam Miniſter Beck auf Bemerkenswerke Feſtſtellungen die Frage des Oſtpaktes des polniſchen Außenminiſters zu ſprechen . In Rückſicht auf die geographiſche Lage inter= eſſierten Polen alle Pläne , die die politiſche Organiſation Oſt= über die deutſch = polniſchen Beziehungen . europas betreffen . Das ältere Thema diplomatiſcher Verhand = DNB . Warſchau , 1 . Februar . Der polniſche Außenminiſter Oberſt Beck gab Freitag vor= ag im Seimausſchuß für auswärtige Angelegenheiten einen erblick über die polniſche Politik des letzten Jahres . Bezüglich der nachbarlichen Beziehungen mit der Sowjet= m hob Miniſter Beck hervor , daß bei ſeinem Moskauer Be = und bei der perſönlichen Fühlungnahme mit den führen = Männern der Sowjetunion beiderſeits der Wunſch feſt = Id wurde , der neuen guten Form der Nachbarſchaft , wie ſie h den Nichtangriffspakt und das Protokoll über die Feſt= ung des Angreifers geſchaffen ſei , dauerhaften Charakter zu n ; ſie habe logiſch zur Verlängerung des Nichtangriffs= es auf weitere 9 Jahre geführt . Auf die Beziehungen zu Deutſchland übergehend erklärte iſter Beck : „ Wir können ohne weiteres ſagen , daß eſes bedeukſame Abkommen , belebt von offenem tiedenswillen , in dieſer Periode ſeine Lebens= prüfung in vollem Ausmaß beſtanden hat in viele Gebiete unſeres Alltagslebens auf beiden Seiten Grenze eingegriffen hat . Der in ihm ausgedrückte Wille guten Geſtaltung der gegenſeitigen Beziehungen hat den bereitet , um viele praktiſche Fragen zu löſen . Klarſten druck hat das in den Verhandlungen gefunden , die zur Auf= ng des ſogenannten Zollkrieges zwiſchen unſeren beiden ten führten . ” Auf der Grundlage dieſes wirtſchaftlichen mmens könne man den ſtufenweiſen Aufbau der wirtſchaft= internationalen Zuſammenarbeit fördern . Landwirtſchaft , Handel und Induſtrie fänden allmählich Weg des natürlichen Austauſches wieder , und die Handels= ſen beider Länder zeigten ſich in den gegenſeitigen Häfen . e Erſcheinungen hätten neben ihrem materiellen Ausdruck Lirtſchaftsleben beider Staaten zweifellos auch weitgehende ologiſche Bedeutung ; denn auf dieſe Weiſe habe die breite entlichkeit beider Staaten die Möglichkeit , ſich über das iſche Gewicht der Entſcheidungen der beiden Regierungen zu werden . Die auf dem Gebiet der Wiſſenſchaft , der Kunſt , der Preſſe , fremdenverkehrs und des Sportes angeknüpften Beziehungen n ähnliche Bedeutng . Dabei müſſe man mit Befriedigung ünſtige Atmoſphäre hervorheben , die die Anknüpfung dieſer hungen in beiden Ländern gefunden habe . Es handele ſich ei nicht nur um eine pſychologiſche Wirkung den heutigen Tag , ſondern um eine er= eriſche Tätigkeit im Geiſte der gegen= igen Schätzung und des friedlichen Zu= menlebens der Völker . In Beſuchen hervorragender politiſcher Perſönlichkeiten , imtlich oder privaten Charakters , habe die Fühlungnahme eitenden Perſönlichkeiten ihren Ausdruck gefunden , ſo im h des Miniſters Dr . Goebbels und im Beſuche des preußi = Miniſterpräſidenten Göring . Die wirtſchaftlichen und ziellen Schwierigkeiten , die in der ganzen Welt vorhanden und ſich auch in Autarkiebeſtrebungen zeigten , müſſe man eine Uebergangserſcheinung anſehen und hoffen , daß bei etzung der jetzigen Beziehungen zu den weſtlichen Nach= eine Zeid des internationalen Austauſches ohne alle Er= rungen herankommen werde , die die normale Entwicklung tachbarlichen Austauſches lähmen könnten . Bei allen Ver= lungen zwiſchen Polen und der Reichsregierung habe man zuten Willen feſtellen können ; die Verhandlungen ſeien im e des Januar = Abkommens geführt worden , und das ſei eales Ergebnis des Abkommens . Zezüglich der Beziehungen zur Freien Stadt Danzig hob ſter Beck hervor , daß der Weg unmittelbarer Verſtändigung , durch den jetzigen Danziger Senat beſchritten worden ſei , ilhafte Ergebniſſe für beide Seiten gezeitigt habe . lungen auf dieſem Gebiete ſei das ſogenannte Oſt = Locarno , das eigentlich weder ein Locarno , noch öſtlich ſei . Der Name „ Oſt = Locarno ” ſei für Polen zweifellos nicht ſehr reizvoll ; denn es habe an die Locarno = Verträge ſchlechte Erinnerungen , da ſie ſich mit einem gewiſſen Stil der Politik der weſteuropäiſchen Groß= mächte verbänden , der mit den Lebensintereſſen Polens in keiner Weiſe gerechnet habe . Ueber den Oſtpakt werde weiterhin verhandelt , und alle Einzelheiten intereſſieren Polen ſehr , da ſie das Gebiet ſeiner unmittelbaren Lebensintereſſen berührten . Daher müſſe Polen alle Einzelheiten dieſer Frage aufmerkſam prüfen und dabei vor allem dafür ſorgen , daß ſeine eigenen Errungenſchaften keinerlei Schaden leiden , die durch die Zu= ſammenarbeit mit den Nachbarn gegeben ſeien und die auf eine wirkliche Stabiliſierung der Verhältniſſe in Noroſteuropa hin= zielen . Von dieſen Grundſätzen habe ſich Polen bisher leiten laſſen und werde es weiterhin tun . Sowohl nach der politiſchen wie nach der formalen Seite dieſes Paktes gebe es ſo viele Fragezeichen , daß man das endgültige Ergebnis der Verhand= lungen noch nicht vorausſehen könne . Die römiſchen Pakke würden von der polniſchen Regierung günſtig aufgenommen , denn ſie entſprächen der traditionellen Einſtellung der polniſchen Politik im Donauvaum . Polen werde die weiteren Verhand= lungen mit Intereſſe und Sympathie verfolgen und vor allem die Anſichten der unmittelbar intereſſierten Staaten prüfen . Abſchließend betonte Miniſter Beck , der von ihm gegebene Ueberblick über die politiſche Arbeit des letzten Jahres gebe ein klares Bild der Tendenzen der polniſchen Politik . „ Sie iſt ſelbſtverſtändlich eine Politik Polens , unſere eigene Politik . Sie kann dem einen gefallen und dem anderen nicht gefallen . Das iſt ihr gutes Recht . ” Auf die Stimmen der Unzufrieden= heit , die ſich in verſchiedenen Ländern zur Politik Polens hören ließen , wolle er nicht eingehen . Eines kurzen Wortes bedürfe nur der Vorwurf , daß Polen ſich zu wenig für kollektive Friedensarbeit intereſſiere . Wenn man nicht Worte und theoretiſche Erklärungen ins Auge faſſen , ſondern reale Schritte , um die nachbarlichen Be= ziehungen zu beſſern , Streitfragen zu entſchärfen und die Mög= lichkeit von Konflikten zu verhindern , ſo brauche Polen einer ſolchen Ausſprache über den Wettſtreit in Friedensbeſtrebungen nicht ausweichen . Senkung der Skickſtoffpreiſe . DNB . Berlin , 1 . Februar . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung teilt mit : Auf Grund der in den letzten Tagen mit dem Reichs = und Preußiſchen Miniſterium für Ernährung und Landwirtſchaft , dem Reichsnährſtand und dem Stickſtoffſyndikat gepflogenen Verhandlungen iſt folgendes feſtgeſetzt : Zur erfolgreichen Durchführung der Erzeugungsſchlacht der deutſchen Landwirtſchaft wird mit ſofortiger Wirkung für den Neſt des Düngejahres ein Sonderabſchlag auf den Stickſtoff= preis gewährt ; er beträgt für Stickſtoffdünger 5 Pfg . , für Kalk= ſtickſtoff 3 Pfg . je Kilogramm Stickſtoff . Dies bedeutet im Durchſchnitt eine Preisermäßigung um etwa 7 v . H . Um die Abnehmer der zu Dezember = und Januarpreiſen vom Stickſtoff = Syndikat bezogenen Düngemittel vor unmittel= baren Verluſten zu ſchützen , gewährt das Stickſtoffſyndikat auf dieſe Mengen inſoweit eine Vergütung , als der Februar = Preis abzüglich des Sonderabſchlages unter den Dezember = und Januar = Preiſen liegt . Darüber hinaus wird eine Rückvergütung nicht gewährt . Im Zuſammenhang hiermit wird die Bar= zahlungsvergütung auf 1 ½ v . H . feſtgeſetzt . Die deutſche Landwirtſchaft kann auf die Weitergewährung der Preisverbilligung für das Düngewirtſchaftsjahr 1935 / 36 nur dann rechnen , wenn eine weſentliche Abſatzſteigerung der ſtick= ſtoffhaltigen Düngemittel erreicht wird . * Teil 1 des Berſailler Verkrages . In den franzöſiſch = engliſchen Verhandlungen ſpielt der Teil V des Verſailler Vertrages eine beſondere Rolle . Die Engländer wünſchen bekanntlich , daß dieſer Teil außer Kraft geſetzt wird . In den franzöſiſchen Preſſeäußerungen war jedoch in den letzten Tagen zu leſen , daß höchſtens ein Teil dieſes Abſchnittes für kraftlos erklärt werden könnte . Da der Ver= ſailler Vertrag nicht nur ein umfangreiches , ſondern auch äußerſt kompliziertes Dokument iſt , lohnt es ſich wieder einmal in Er= innerung zu rufen , was in dieſem Teil V ent= halten iſt . In ihm wird zunächſt auseinandergeſetzt , daß die Höchſt= grenze der Reichswehr bei 100 000 Mann liegt , und daß ſich die Landesverteidigung nach einem beſtimmten , in dieſem V . Teil niedergelegten Plan zu geſtalten hat . Gleichzeitig wird be= ſtimmt , wieviel Zivilperſonen von den Verwaltungsbehörden der Armee beſchäftigt werden dürfen und über welche Grenzen der Perſonalbeſtand des Zollwachtdienſtes und der Gendarmerie nicht hinausgehen darf . Es wird dann weiter genau feſtgelegt , welche Bewaffnung die Reichswehr führen darf und wie hoch die Munitionsbeſtände ſein dürfen . Natürlich wird auch ge= fordert , daß ſämtliche überſchüſſigen Munitionsvorräte zu be= ſeitigen und die Stapelplätze den Siegerſtaaten bekannt zu geben ſind , die bekanntlich im Anſchluß an den Verſailler Ver= trag eine Militärkontrolle eingerichtet hatten . Für jedes Ge= ſchütz , das nicht mehr als 10 , 5 cm Kaliber aufweiſen darf , wurden uns 1500 Schuß genehmigt . Für die uns gütigſt er= laubten unbeweglichen Feſtungsgeſchütze wurden 500 Schuß ge= nehmigt . Weiter wurde beſtimmt , daß Waffen und Munition nur in Fabriken angefertigt werden dürfen , die von den Sieger= mächten genehmigt worden ſind . Neben der Ablieferung des überſchüſſigen Kriegsmaterials und deſſen Zerſtörung wurde auch die Vernichtung der Werkzeuge und Maſchinen gefordert , die für die Anfertigung dieſes Materials in Frage kommen . Auch die Heeresergänzung und militäriſche Ausbildung iſt genau feſtgelegt worden . Der einfache Reichswehrangehörige hat 12 Jahre zu dienen , der Offizier 25 Jahre . Verboten wurden alle Unterrichtsanſtalten , die ſich mit militäriſchen Dingen befaſſen . Unterſagt wurden alle Mobilmachungsmaßnahmen . Auch an die Befeſtigungen hatte wan natürlich gedacht , deren Vernichtung in den Vertrag hineingenommen worden iſt . Was für die Reichswehr beſtimmt wurde , wurde entſprechend auf die Marine übertragen , deren Schiffe bis auf einen geringen Beſtand auszuliefern oder zu zerſtören waren . In dieſem Ab= ſchnitt wurde auch die 10 000 = Tonnen = Grenze für die deutſchen Schlachtſchiffe feſtgeſetzt . Heute behauptet die Gegenſeite , daß die deutſchen Panzerſchiffe Verſailler Bauart den hochgerüſteten Siegerſtaaten gefährlich werden könnten . Einen breiten Raum nehmen die Beſtimmungen über die Zerſtörung der deutſchen Kriegsluftfahrt ein . Zum Schluß mauerten die Siegerſtaaten noch mehrere Beſtimmungen ein , die ſich auf die militäriſche Ueberwachungskommiſſion und deren Tätigkeit bezogen . Dieſer Abſchnitt , der heute eine ſo große Rolle ſpielt , be= ſitzt aber eine Präambel , die wir nicht vergeſſen wollen : Sie hat folgenden Wortlaut : „ Um die Einleitung einer allgemeinen Rüſtungsbeſchränkung aller Nationen zu ermöglichen , verpflichtet ſich Deutſchland , die in folgendem niedergelegten Beſtimmungen über das Landheer , die Seemacht und die Luftfahrt genau inne zu halten‟ . Die Beſtimmungen ſind erfüllt worden , aber das Verſprechen , eine allgemeine Rüſtungsbeſchränkung einzuleiten , haben die Siegermächte nicht eingelöſt . Arbeiksvermikklung . DNB . Berlin , 1 . Februar . Die Anordnung des Reichsorganiſationsleiters der NSDAP . vom 24 . Januar 1935 über den Aufbau des Berufsgruppenamtes und der Berufshauptgruppen in der Deutſchen Arbeitsfront iſt teilweiſe dahin verſtanden worden , daß jetzt die Deutſche Arbeits= front für die Arbeitsvermittlung , insbeſondere die Deutſche An= geſtelltenſchaft für die Vermittlung von Angeſtellten , allein zu= ſtändig ſei . Zur Klarſtellung wird amtlich darauf hingewieſen , daß die Anordnung vom 24 . Januar 1935 nur die Zuſtändigkeit des Berufsgruppenamtes innerhalb der Deutſchen Arbeitsfront regelt . Die Durchführung der Arbeitsvermittlung iſt nach wie vor geſetzliche Aufgabe der Arbeits= ämter . Nur inſoweit andere Stellen von der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung zur nicht= gewerbsmäßigen Stellenvermittlung ausdrücklich zugelaſſen ſind , dürfen dieſe im Rahmen der Vorſchriften des Geſetzes über Ar= beitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung neben den Arbeits= ämtern eine Vermittlungstätigkeit ausüben . Für die Regelung des Arbeitseinſatzes und für die Verteilung von Arbeitsplätzen , insbeſondere ihren Austauſch , iſt allein die Reichsanſtalt zuſtändig . Paul = Graener = Abend . m ſechſten Sinfoniekonzert . Montag , den 4 . Februar 1935 . In dem Beſtreben , neben den anerkannten Werken unſerer En Meiſter vergangener Epochen , auch dem Schaffen zeitgenöſ = . Muſiker einen Platz auf den Programmen der dieswinter = Sinfoniekonzerte einzuräumen , hat Generalmuſikdirektor rich den bekannten und hochgeſchätzten Komponiſten Paul * ener eingeladen , einen Abend mit eigenen Werken zu lei = * Vor längeren Jahren ſchon brachte Willem de Haan ein rei= s Orcheſterſtück Graeners : „ Aus dem Reiche des Pan ” und in Sa der Akademiekonzerte hörten wir vor einiger Zeit die tige Suite „ Die Flöte von Sansſouci ” , eines der erfolg = — ten Konzertſtücke der letzten Jahre . Aus allen ſeinen Kompo= en ſpricht ein Meiſter der Satzkunſt und der Inſtrumentation Dis , er geht , ohne die überkommene Form der Meiſter zu ver= in , eigene modernere Wege . Außer den für die hieſige Auf= ing vorgeſehenen und den oben bereits erwähnten Orcheſter= n ſchrieb Graener eine Sinfonie , Suiten für Orcheſter , eine rtüre , ſchwediſche Tänze , ein Klavierkonzert , ein Konzert für mcello , viele Klavierſtücke , Kammermuſik und eine große An = 2 Lieder und Geſänge . Lurch ſeine Opern : „ Hanneles Himmelfahrt ” und beſonders ſeinen „ Friedemann Bach ” , dem man wohl den größten nerfolg nach „ Tiefland ” bezeichnen darf , ward ſein Name in ſchland bekannt . Vor kurzem vollendete der in Berlin lebende , ndſechzigjährige Komponiſt eine neue Oper „ Der Prinz von burg ” die bereits Ende Februar im Staatstheater in Berlin fgeführt wird . leben ſeinem vielſeitigen kompoſitoriſchen Schaffen bekleidet eſſor Graener eine Lehrerſtelle an der Staatlichen Hochſchule Nuſik in Berlin und gehört dem Präſidialrat der Reichsmuſik= ner ſeit deren Gründung an . Intereſſant und abwechſlungsreich iſt das Programm , das der voniſt für Montag , den 4 . Februar aufgeſtellt hat . Ein entzückendes Stück iſt das für kleines Orcheſter geſchrie = „ ivertimento , Op . 67 , das ſchon annähernd hundert ührungen zu verzeichnen hat . Bemerkenswert die vorbildliche igewandtheit und die virtuoſe Inſtrumentation . In ſeiner ollen Zierlichkeit , im leiſe anklingenden Humor , erinnert das nI knappen Sätzen geſchriebene heitere , graziöſe Werkchen oft NBart . Mit den einfachſten Mitteln — neben den Streichern DAlöbläſer , 2 Hörner , eine Trompete und Pauken — erzielt Komponiſt ſtarke künſtleriſche Wirkungen . Der erſte Satz iſt ein friſches Allegro vivace , D = Dur vier= viertel Takt , der zweite ein allerliebſtes „ Scherzo ” , dreiachtel Takt in D = Moll . In dieſem Sätzchen teilt der Komponiſt die Streicher in zwei Gruppen und fügt dieſen hier und da eine Solotrompete und Pauken zu . Ein gehaltvolles „ Larghetto ” , dreiviertel A = Dur , iſt der dritte Satz ( der übrigens auch einzeln für Klavier erſchienen iſt ) , deſſen beſonderer Reiz in häufigem Taktwechſel und in dem Wechſel zwiſchen Streichern und Bläſern liegt . Nun folgt ein humorvolles „ Un poco Allegretto ” ) 4 = Dur , und dieſem der groß= angelegte Schlußſatz „ Allegro ” , D = Dur , der in glänzender Weiſe das prächtige Werk abſchließt . Große Orcheſterbeſetzung hat Graener ſeinen Variationen über das Wolgalied gegeben : Dreifache Holzbläſer , je vier Hörner und Trompeten , drei Poſaunen und Tuba , Harfe und Schlagzeug und natürlich recht ſtark beſetzten Streicherchor . Seine Meiſterſchaft in der Inſtrumentation feiert wahre Triumphe , alles iſt in ſatte Orcheſterfarben getaucht und lyriſche , pathetiſche , me= lancholiſche und ſanft verſchwommene Bilder ziehen an unſeren Ohren vorüber . Ein wahrhaft glänzendes Orcheſterſtück , das bei allen Aufführungen Beifallsſtürme erlebte ! Als drittes Orcheſterwerk bringt Profeſſor Graener die in der letzten Zeit erſt entſtandene „ Sinfonia breve ” , die trotz der Kürze ihrer Drucklegung bereits in vielen Konzertſälen erklungen oder für die nächſte Zeit in Ausſicht genommen iſt . In dieſer meiſterhaft inſtrumentierten und formal geſtalteten Sinfonie verwendet Graener im erſten Satz kleine Orcheſter= beſetzung , während im dritten Satz noch Baßklarinette , Kontra= fagott und 3 Poſaunen hinzutreten . Ernſt und bedeutſam beginnt der erſte Satz „ Allegro moderato ” vierviertel A = Moll . Das aus= druckstiefe Thema der erſten Violinen und einiger Holzbläſer ver= ſetzt uns gleich in eine weihevolle , kirchliche Stimmung , die die ganze Sinfonie durchzieht . Kunſtvolle Verarbeitung der einzelnen Themen zeugen von der kompoſitoriſchen Meiſterſchaft des Ton= dichters . Prachtvoll in der Stimmung iſt der nur für Streichquin= tett geſchriebene , knappe zweite Satz Adagio ” , vierviertel , D = Dur . Oft glaubt man , den Klängen einer Orgel zu lauſchen , ſo wunder= voll iſt das von den zweiten Violinen zuerſt gebrachte und von den anderen Streicherſtimmen weitergeführte plaſtiſche Thema ver= arbeitet . Auf der Dominante ſchließend , folgt attacca der Schluß= ſatz : „ Moderato , un poco maeſtoſo ” , dreiviertel , D = Moll . Breit und wuchtig beginnen die Hörner . Trompeten , Poſaunen und Pauken ein faſt trauermarſchartiges Motiv , das mit dem im zwei= ten Takt hinzutretenden Thema der Streicher das Gerüſt gibt für den Aufbau dieſes Satzes . Unterbrochen von lyriſchen Epiſoden , die aber immer von einem der beiden Themen geſtützt werden , führt uns der Komponiſt durch prachtvolle Steigerungen zu einem machtvollen Abſchluß des ganzen Orcheſters im ſtrahlenden D = Dur . Zwiſchen den inſtrumentalen Darbietungen kommen drei ſei= ner erſt kürzlich erſchienenen Goethe = Lieder : „ Nachtge= danken ” , „ Behandelt die Frauen mit Nachſicht ” und „ Erwartung ” , die der Komponiſt ſelbſt für Orcheſter ſetzte , durch Liſelott Ammermann vom Landestheater zur Auf= führung . Leicht anſprechende , zum Teil humorvolle , aber auch ſehr wirkungsſichere Geſänge , die unſerer vortrefflichen Opernſängerin Gelegenheit geben , ihre hohe Geſangeskunſt auch im Konzertſaal zu zeigen . Der zweite Komponiſtenabend dieſes Winters macht uns mit einer der intereſſanteſten Muſikerperſönlichkeiten der Jetztzeit be= kannt , deſſen Werke überall größten Erfolg haben und der in die erſte Reihe der zeitgenöſſiſchen Tonſetzer einzureihen iſt . Friedrich Brückmann . Ein Apollo = Skandbild gefunden . Rom In der maleriſchen Ortſchaft Sperlonga , unweit Gaite machten dieſer Tage Spaziergänger einen beachtlichen archäologi ſchen Fund . Ein mit Erde und Schlamm überdeckter Block , de bis an die Landſtraße gerollt war , erwies ſich bei näherer Unter ſuchung als ein Marmorſtandbild des Apollo . Nach Ausſage de Sachverſtändigen handelt es ſich um eine Figur aus einer in de Nähe befindlichen Grotte des Tiberius , der hier an den Abhänge des Monte ſan Magno einen ſehr ſchönen Park angelegt hatt Noch heute finden ſich in der Grotte Teile der Röhrenleitung , di zum Auffangen der Bergwaſſer diente . Bei den Grabungen , die in nächſter Zeit bei Sperlonga vorgenommen werden ſollen , dürfte noch manches koſtbare Werk des Altertums wieder ans Licht de = Tages kommen . LPD Dr . Praſch , Intendant in Krefeld . Dr . Rolf Praſch , der frühere Darmſtädter Generalintendant , wurde als Intendant a= das Stadttheater Krefeld berufen . Zuletzt war er Referent im Am NS . Kulturgemeinde , Abteilung Theater . Heinz Arnold , der Oberſpielleiter der Wuppertaler Oper , ha vom Intendanten Dr . Schum einen Ruf als Oberſpielleiter an da Braunſchweigiſche Landestheater erhalten , dem er von der nächſte Spielzeit ab Folge leiſten wird . Die Winterſport = Sondernummer des „ Simpliciſſimus ” , di ſoeben herauskommt , hat in Bild und Text ſoviel Charme ur echten Humor , daß man ſeine wahre Freude an dieſem Heft habe muß . Die Erzählung von dem Privatdozenten , der Sport de Stuffeler Girg , der Originalbrief des „ einſamen Alois ” würde= dem verſtockteſten Ofenhocker ein Schmunzeln entlocken , wenn ſie nur leſen wollte ! Die Namen der Mitarbeiter Arnold . Du dovich Gulbranſſon , Schilling , Schulz . Thöny , Nückel . Krieſch Ratatöskr . Springeſchmid , Benedikt , zeigen , daß Qualität ge boten wird . Seite 4 — Nr . 33 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . Februar 1 Statt Karten Ihre Vermählung geben bekannt Dipl . - Ing . Helmut Grau Ulse Grau , geb . Hartmann Darmstadt , Heinrichstr . 140 Berlin Kirchl . Trauung : Sonnabend , 2 . Febr . 1935 , Pauluskirche , 14 . 30 Uhr . Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Hans Gimbel u . Frau Käthe , geb . Schnabelius Darmſtadt Neckarffraße 11 Kirchſiche Trauung : Sonntag . mittags 2 . 30 Uhr Clemensſtraße 8 den 3 . Februar 1935 , nache der Pauluskirche . ( 1831 Die Verlobung unserer Tochter Elli mit Herrn Dr . med . Paul Karst geben wir bekannt . Generalstaatsanwalt i . R . Hofmann und Frau Elise , geb . Hangen Meine Verlobung mit Fräulein Elli Hofmann gebe ich bekannt Dr . med . Paul Karst Darmstadt Jahnstraße 124 Februar 1955 Freiburg i . Br . Glümerstraße 54 1355 O O Statt Karten . Ihre Verlobung geben bekannt : Jrene Cramer Dr . med . Helmut Zulauf Im kaum vollendeten 29 . Lebensjahre eni= ſchllef heute vormittag unſere liebe , gute Mutter , Schwieger = und Großmutter , Frau geb . Höchſter . In tiefem Schmerz : Max Grünfeld . Darmſtadt , den 1 . Februar 1935 . Schloßgaſſe 8 . Die Beerdſgung ſindet am Sonntag , den 3 . Februar 1935 , vormittags um 10 . 30 Uhr vom Portale des Friedhofes der iſrael . Religionsgemeinde hier , ſtatt . ( 1362 1882 Wiesbaden — Sonnenberg 2 . Februar 1935 . Darmſiadt Erbacherftr . 10 Beerdigungs= geſchaft Gg . Oesterling ! Lauteſchlägerſtraße 10 , Tel . 1286 . ( 224 a E Alleinverkauf : Parf . Th . Frank , Elisabethenstr . ( 1 I . St . 90 3 Freundinnen , kath . ( 23 Jahre ) wünſch . auf die= ſem Wege mit einfachen , ſolid Herren i . Brief= wechſel zu tre= ten . Zuſchriften unter E . 188 an ) . Geſchäftsſt . ( c Privat = Auto= vermietg . , 4 = u 5 = Sitz . , bill . Auck a . Selbſtf Auto = Anton , Mühlſtr . 23 , Tel . 2362 . ( a etat 6 kaufel er 19 Aan L stark den U NeSe 1 N Hese e die hilligen * Darmtadt , Ludwigstr . 11 ( gegenüb . Woolworth ) Ihre Vermählung geben bekannt Karl Adelmann Elektro - Melster Grotel Adelrnann , geb . Funus Darmstadt Gräfenhäuserstr . 21 Soderstr . 42 Nieder - Ramnstädterstr . 65 Trauung : Sonntag , 3 . Februar , nachm , 8 Uhr , Stedtkapelle , A u Männlich . Tüchliger Korreſpondent und Kontokorrent = Buchhalter , 25 Jahre , wünſcht ſich per 1 . März od . 1 . April 35 zu verändern . Ang . erbeten u . E . 181 Geſchſt . Weiblich . Mig Frau mittleren Standes , mit all . Hausarbeit , ver= traut , ſucht für nachm . Beſchäf= tigung i . frauen= loſem Haushalt . Übernimmt auch Pflege . Angeb . unt . E . 151 Gſch . Junges fleißig . Mädchen das ſchon i . Stel= lung war , ſucht ſobald wie mög= lich in kleinem Haushalt Arbeit . Näheres Geſchſt . OM Weiblich . Meun Frau zum Aus= beſſernv . Herren= arderobe geſucht Beding . : ſaubere Arbeit . Angebote unt . E . 191 Gſchſt Alleinmädchen das gut kochen kann und gute Zeugniſſe beſitzt , ſucht Fr . Brink , Roquetteweg 8 . Vorſt . nachm . 4 . 6 Tüchtiges Alleinmädchen geſucht . Vorzu= ſtellen . Sonntag nachmittag 3 — 6 Uhr Mathilden= ſtraße 15 . Solides u . ehrl . Alleinmädch . geſucht . Anna Junges Mädchen oder frau bis übers Spülen geſucht . Näh . : Schützen= ſtraße 1 , II . r . ännlich . Redegew . Verkreter ( innen ) zum Beſuch von Viehhaltern ge= ſucht . Proviſion wird ſofort aus gezahlt . Offert . : Düſſeldorf . Poſtſchließf . 575 . ( l . 1352 ) Geschäfts - Verlegung und Empfehlung ! Meinen verehrten Kunden sowie Ein- wohnerschaft zur gefl . Kenntnis , daß ich mein Baudekorationsgeschäft von Heinheimerstraße 15 nach Schloßgartenstr . 15 verlegt habe . Meine Wohnung befindet sich Schloßgartenplatz Nr . 7 . Gleichzeitig empfehle ich mich in allen vor- kommenden einschläg . Arbeiten bei Lilligster Berechnung . Es ist mein eifrigstes Bestreben , meine Kunden in jeder Hinsichtdurch einwand- freie Arbeiten u . reeller Bedienung zufrieden zu stellen . — Kostenanschläge werden jeder- zeit gratis ausgeführt . Ich bitte das mir bisher geschenkte Vertrauen auch weiterhin bewahren zu wollen . J . Schubert - Söhne Inh . : Amandus Schubert Baudekorationsgeschäft , Schloßgartenstr . 15 . uber e 8 Haus = U . Serbierfräulein gegen guten Lohn ſofort geſucht . „ Maintor‟ , Mathildenpl . 11 Spezial - Seidenhaus leiſtungsfähig und preiswert , welches an Private liefert , ſucht VERTRETER . Günſtige Chancen . Angeb . u E . 176 Geſchäftsſtelle . Alte hervorragend eingeführte Verſicherungs = Geſellſchaft mit allen Branchen , ſucht rührige Vertreter als Haupt= oder Nebenberuf für den Bezirk 1 T 1270 Ausf . Bewerb . u . F . M . 80080 an Ala Anzeigen A . G . , Frankfurt a . M . Leiſtungsfähige Kaffeefirmaſucht noch einige gut eingeführte Verkreker Ang . u . E . 167 Gſch . Damenhüte Hochelegante Modelle ! Velour u . Haar Mk . 4 . 90 . Wollfilz . . 1 . 95 Atelier Karlsſtraße 54 . Die Eheleute Badewärter Adam Berlieb und Frau Margarethe , geb . Falk , Lang= gaſſe 47 , feiern heute das Feſt der „ Silbernen Hochzeit ! ” Klavier= ſtimmen ſofort . Repara= turen billigſt ! ( a Piano = Berg , Klav . = Fachmann Hügelſtraße 32 . Telefon 126 . Chauffeur Mantel , Gr . 52 , reine Wolle gefüttert 45 Mk . K’seidene Haus - Jacken r . 46 20 Mk . SCHWAB Schulstraße 2 , II . Volksempfänsr V . E . BOTW . bel Barzahlung . . . 76 . 00 oder Anzahlung . . . . . 7 . 25 monatliche Rate . . 4 . 40 Ludwigsplatz Nr . 3 Zu verkaufen : Waſchbecken . dreiſtellig , für Gewerbebetrieb , daſelbſt 2 große Schalttafeln . Schützenſtr . 1 , II . r . 5 = Röhren = Fernempfänger ( Lorenz ) mit Akku . Anoden= batterie 35 . — ℳ zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Lungenverschleim g Asthma , hartnäckiger Huster röhrenkatarrh , Keuchhusten vm . chialkatarrh , lindert und bee Fm günstig seit 25 Jahr , d . schleim Dellheims Brust - u . Lunge ℳ 1 . 19 — In allen Apothe F hältl . , bestimmt Bessunger Ay E und L . ömen - Apotheke . u ſchon für 32 . — Fahrräder ſchon mit 10 . — ℳ Anzahlung Orio Karlsſtr . 14 / 16 I Kompl . 72 teil . Tafelbeſteck = 100 grSilberaufl . mit maſſ . roſtfr . Klingen . fabrik= neu . für 75 . - ℳ . in bequem . Mo= natsrat . v . 10 ℳ abzugeben . Ang . u . E . 171 Geſchſt . Grudeofen wegen Platzman= gel gegen bar billig abzugeben . Näheres Geſchſt . Freiſchwinger = Chaſſis zu ver= kaufen . Marien= platz 1 . Zimmer 8 Sehr gutes vollſtänd ſchul Bett billig zu das Paar 1 . 50 ℳ verkaufen . An= zuſeh . 2 — 6 Uhr Brückner Ernſt = Ludwig = Holzſtraße , ſtraße 8 , II . am Brunnen . ( a Leupin = Creme und Seife vorzügliches Hautpflegemittel , ſeit langen Jahren bewährt bei Flechte• Hautjucken sz = Ausſchlag , Wundſein u w . i . d . Drogerien : A . Fiſch r , Frank= furterſtr . 12 ; Chr . Schwinn , Rhein= ſtraße 8 ; Pohl , Eliſabethe ſtr . 36 . In Reinheim : Fr . Zimbrich ; in Griesheim : Zentral = Drogerie Ph Engel ; in Arheilgen : O . Walter . Sehr preiswerte Feppiche Vorlagen• Umrandungen Verbindungsstücke Läuferstoffe • Felle finden Sie stets bei mir . Echte Perser - Teppiche und - Brücken in größter Auswahll Jamitädten ch - und Hadinen - Rail Weist EchMenee DARMSTADT • ERNSr - LupwiGsrk : 15 DAS ZUVERLASSIGE FACHGESCHAFT TÜRINNENDEkoRAnON ( TV 794 Federdeckbetten u . Kiſſen , tadel= los , zu verkauf . Ernſt = Ludwig= ſtraße 15 , II . Guterhaltenes Herr . = u . Dam . = Fahrrad billig abzugeb . Eliſa= bethenſtraße 35 . Damenrad , Halbballon , nur einige Male ge= fahren , ſehr bill . zu verkaufen . Alicenſtraße 2 . Drei — ſehr gut erhalt . Herrenräder ſpottbill . zu verk . Alicenſtraße 2 . Stuhlſitze gea Korbmöbel = und Korbwaren = Repara Korb = Weinſo Schuſtergaſſe 10 . Zelefo f Geſp . Pianos darunt . faſt neue 3 J . Gar verkft . ſelten billig . Schlageterſtr . 3 Herren = — und Damenrad bill . zu verkauf . Hahn , Ecke Schwanen= ſtraße u . Schloß gartenplatz . ( c Wegt Aufl . des haltes : 2 Waſch = u . tiſche , Sof meaux , u . Küchen Kommode Stühle , mat , Wäſ . verkft . Vi ſtraße 42 . die sich matt und elend fühlen , keinen Appetit haben , an ner- vösen Kopfschmerzen leiden , nachts nicht schlafen können , sol- len als Nervenkräftigungsmittel Doppelherz nehmen . NNfe Macnt de Neren dau widerstendstähig und erhält sie gesund . Flaschen zu 1 , 95 RM , 3 . 70 RM und 4 , 65 RM . Doppelherz - Dragees 1 , 50 RM . Zu haben in den nachstehenden Drogerien : Adler - Drogerie Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 — 14 und Rheinstraße 12 ½ , Friedrich Schaefer , Ludwigspl . 7 . Arheilgen : Löwen - Drogerie Th . Brücher , Darmstädterstraße 31 . Eberstadt : Hirsch - Drogerie Ph lipp Eysenbach . Griesheim : Central - Drogerie Phil . Engel K . Groß - Umstadt : Adler - Drogerie C . D . Lautz jun . Pfungstadt : G . Hess , Eber- städterstraße 32 . Noch Bestände in : Sommerkleidern bunt und einfarbig Blusen , Röcken und Kostümen Wollkleidern hell und dunkelfarbig Regenmänteln und Uebergangsmäntell Jedes Stück jetzt unter Selbitkoſtenpreis Eine nie wiederkehrende Gelegenhell SALAN Darmstadt e Ludwigsstraße 11 ( gegenüber Woolworth ! 157 . Jamstag , 2 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 33 — Seite 5 lus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 2 . Februar 1935 Stabile Brokpreiſe . Die Feſtpreiſe für Getreide ſind ſeinerzeit ſo bemeſſen worden , die Brotpreiſe während des ganzen Wirtſchaftsjahres im all= einen unverändert bleiben können . Wenn daher auch trotz der weiterhin vorgeſehenen Monatszu= ige beim Getreidepreis ( Report ) , im großen und ganzen dem kgewerbe die Aufrechterhaltung des jetzigen otpreiſes zugemutet werden kann , ſo ſind ausbeſtimm= örtlichen Gründen in einigen Gebieten doch andere Hilfsmaßnahmen notwendig geworden , die Mehlpreiſe für das Backgewerbe während der reſtlichen nate des Getreidewirtſchaftsjahres auf angemeſſener Höhe zu en . Aehnlich gibt es auch Gebiete , in denen der Mahllohn ſo rig liegt , daß infolge der Monatszuſchläge für Getreide ichen Mühlen Beſſerungen zugeſtanden werden müſſen . Um für ſolche Gebiete die notwendige Hilfe gewähren zu ten , hat die Hauptvereinigung der Getreide= rtſchaft mit Genehmigung des Reichs = und Preußiſchen Mi= irs für Ernährung und Landwirtſchaft und des Reichskommiſ= für Preisüberwachung im vollen Einvernehmen mit den Ver= ern des Mühlen = und Backgewerbes die Mahllöhne neu geſetzt und die Errichtung einer Bäckeraus= ichskaſſe bei der Hauptvereinigung beſchloſ= aus der ab 1 . Februar 1935 auf Grund von genau ausgear= eten Richtlinien Beihilfen gewährt werden ſollen . Die Mit= für dieſe Ausgleichskaſſe werden durch eine erträg = Belaſtung des Weizens bei der Vermahlung aufgebracht . Die Reichsſtelle für Getreide und die Hauptvereinigung der reidewirtſchaft werden die notwendigen Anordnungen treffen , eine Doppelbelaſtung für Weizen , der mit der bisherigen Aus= hsabgabe von 3 . 30 RM . bzw . 2 . , 50 RM . je Tonne belaſtet iſt , ermeiden . Außerdem fällt ab 1 . Februar 1935 die Gebühr von bzw . 0 . 50 RM . je Tonne , die bisher für die Ausgleichskaſſe der hsſtelle für Getreide erhoben wurde fort . Vom 1 . Februar ab ſind für die Bemeſſung des Mehlpreiſes Stelle der Notierungen an den Großmärkten die Feſtſetzungen Getreidewirtſchaftsverbände maßgebend . In allen Teilen des Reiches bleibt demnach auch in Zukunft der erige Brotpreis unverändert . Binnen kurzem wird eine Brotmarktordnung erlaſſen werden , die ſonſtigen Verhältniſſe auf dem Brotmarkt zu bereinigen . Heſſiſches Landestheaker Darmſtadt . GROSSES HAUS istag . Februar Anf . 19 . 30 , Ende 22 Uhr . Dtſch . Bühne M . 8 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 ℳ . Tosca . ntag . Februar Außer Miete . 9 . 30 . Ende 22 Uhr . Anfan Der Vetter aus Dingsda , Operette von Künnecke . Preiſe 0 . 50 bis 3 . 00 ℳ . itag , Februar Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 21 . 45 Uhr 6 . Sinfoniekonzert . Leitung : Profeſſor Dr . Paul Graener . Soliſtin : Liſelott Ammermann . Preiſe : 0 . 90 bis 5 , 00 RM . Istag , Februar Anfang 20 . 00 Uhr . Ende 22 . 00 Uhr Miete A 15 . Der Tod des Johannes A Pro . Oper von Wolf = Preiſe : 0 . 70 bis 5 , 50 RM . gang Riedel . woch , Februar Anfang 20 . 00 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Miete B 15 . Zum erſten Male : Prinzeſſin Turandot . Ein hei= teres Spiel nach Gozzi . Muſik von Georg Pittrich . Preiſe : 0 , 50 bis 4 , 50 RM . ierstag . Februar Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Miete C 16 . Prinzeſſin Turandot . Preiſe : 0 , 50 bis 4 , 50 RM . tag , Februar Anfang 20 . 00 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Miete D 14 . Preiſe : 0 . 70 bis 5 , 50 RM . Tosca . stag , Februar Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . Miete E ( 5 . Prinzeſſin Turandot . Preiſe : 0 , 50 bis 4 , 50 RM . itag , Februar Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 . 15 Uhr Deutſche Bühne K , 11 . Vorſtellung . Preiſe : 0 . 70 bis 5 , 50 RM . Macbeth . ee stag . Februar Anfang 19 . 30 . Ende 21 . 45 Uhr . Kraft durch Freude , 6 . Vorſt ( Geſchloſſ . Vorſtellung ) Die drei Eisbären , Ländl . Luſtſpiel v . Vitus . itag , Februar Anf . 19 . 30 , Ende 21 . 30 Uhr . Zuſatzmiete lI . 9 . Vorſt . Kinderreiche Mütter Nr . 251 — 310 . Iphigenie auf Tauris . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 ℳ . stag , Februar Anfang 20 . 00 Uhr Ende 22 , 00 Uhr . Deutſche Bühne L , 4 . Vorſtellung . Iphigenie auf Tauris . Preiſe : 0 , 70 bis 3 , 80 RM . woch , Februar Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Kraft durch Freude . ( Geſchloſſene Vorſtellung . ) Der Vetter aus Dingsda . terstag , Februar Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . Außer Miete . 2 . Kammermuſikabend des Schnurrbuſch = Quartetts . Preiſe : 0 , 75 , 1 . 00 und 1 , 50 RM . tag . Februar Anfang 20 . 00 Uhr Ende 22 . 00 Uhr . Deutſche Bühne O . 7 . Verſtellung . Jphigenie auf Tauris . Preiſe : 0 . 70 bis 3 , 80 RM . stag , Februar Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 00 Uhr . Deutſche Bühne H . 8 . Vorſt . , Zuſatzmiete IK . In neuer Einſtudierung und Ausſtattung : Die Entführung aus dem Serail . Komiſche Oper v . Mozart . Preiſe : 0 . 80 — 4 , 50 RM . itag . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 21 . 30 Uhr . Februar Zuſatzmiete III 10 . Vorſtellung . Iphigenie auf Tauris . Preiſe : 0 . 70 bis 3 , 80 RM . * Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen estheaters geht heute abend Puccinis Muſikdrama „ Tosca ” r erfolgreichen Inſzenierung von Dr . Bruno Heyn und Max ſche in Szene . Die muſikaliſche Leitung hat Kapellmeiſter 13 Herburger . Die Hauptpartien ſingen Liſelott Ammer= n . Bernd Aldenhoff und Heinrih Blaſel . In der Reihe der beliebten Volksvorſtellungen des Landes= iers , die durch beſonders billige Eintrittspreiſe jedem Ge= theit geben , die Operetten des Landestheaters zu ſehen , nt morger niſtlſched Mrd ha Kocleſi . Fran Be= er . Die Hauptrollen ſpielen Erna von Georgi . Regina * e . Martha Liebel , Heinrich Kuhn . Heinz Langer , Hermann tid = Berikoven und Heinz Weihmann . 1 Am Montag findet im Großen Haus des Landestheaters das infoniekonzert unter der Leitung von Profeſſor Dr . Graener ſtatt , der eigene — in Darmſtadt noch nicht ge = 2 — Werke dirigieren wird . Von den Orcheſterwerken Paul ners kommen „ Divertimento ” , „ Variationen über das Wolga = und „ Sinfonia breve ” , eine der jüngſten Schöpfungen des hmten Komponiſten , zur Aufführung . Liſelott Ammermann außerdem drei Lieder , nach Gedichten von Goethe , in der onung von Paul Graener ſingen . Wie wir bereits berichtet haben , kommt am Mittwoch , dem Ebruar , im Großen Haus des Landesheaters das heitere 1 „ Prinzeſſin Turandot ” das nach dem klaſſiſchen Treiſpiel Carlo Gozzis frei bearbeitet iſt , zur Erſtaufführung . lit erſcheint ein . Werk im Spielplan des Landestheaters , das Laufe der letzten Jahre bereits auf vielen großen Bühnen belt worden iſt und durch ſeinen bizarren Uebermut der „ Ile ohnten Geſetze und Formen der Bühne „ auf den Kopf ſtellt ” , nders gut in die Faſchingszeit paßt . Generalintendant Franz rth wird das Spiel , das mit der Muſik von Georg Pittrich ben wird inſzenieren . Die Rolle der Prinzeſſin Turandot t Sdih Wien , die des Prinzen Kalaf Albert Lippert , der I das Spiel ſchon in Nürnberg , am Münchener Staatstheater in Köln zum Erfolg führte . Zur Verordnung über die Augübung eines Handwerks . Ausſchneiden ! Wichtig für das Handwerk ! Von der Heſſiſchen Handwerkskammer Darmſtadt wird uns mitgeteilt : Die bisher in der Preſſe veröffentlichten Mitteilungen über den Inhalt der 3 . Verordnung über den vorläufigen Aufbau des deutſchen Handwerks vom 18 . 1 . 35 ( Reichsgeſetzblatt 1 S . 13 ) ſind in den Kreiſen der handwerklichen Gewerbetreibenden vielfach miß= verſtanden worden . Um Unklarheiten zu beſeitigen , ſeien die wich= tigſten Beſtimmungen der Verordnung , die die künftige Aus= übung eines Handwerks und die Eintragung in die Handwerks= rolle betreffen , kurz dargelegt : 1 . Vom 24 . 1 . 1935 an ( dem Tage des Inkrafttretens der Ver= ordnung ) iſt die Ausübung eines Handwerks abhängig von der Eintragung in die Handwerksrolle der zuſtändigen Hand= werkskammer Perſonen , die nach dieſem Termin den ſelbſtän= digen Betrieb eines Handwerks anfangen , können die gemäß 8 14 der Gewerbeordnung erforderliche Anmeldung bei der zuſtändigen Gemeindebehörde nur vornehmen , wenn ſie vor= her in die Handwerksrolle der Handwerkskammer eingetragen ſind und dieſen Nachweis durch Vorlage der Handwerkskarte oder eines vorläufigen Ausweiſes erbringen . 2 . Handwerker , die nach dem 24 . 1 . 35 den ſelbſtändigen Betrieb ihres Handwerks beginnen wollen , können nur in die Handwerksrolle der Handwerkskammer eingetragen werden , wenn ſie die Meiſterprüfung abgelegt haben oder die Befugnis zur Anleitung von Lehrlingen beſitzen . 3 . Ausnahmen zu den unter Ziffer 2 genannten Beſtimmungen können in beſonders gelagerten Fällen die höheren Verwal= tungsbehörden nach Anhörung der Handwerkskammer aus= ſprechen . Die zuſtändigen höheren Verwaltungsbehörden werden von der oberſten Landesbehörde noch beſtimmt . Für die ſelbſtändigen Handwerker die vor dem 24 . 1 . 1935 ihr Gewerbe bei der zuſtändigen Gemeindebehörde ordnungsgemäß an= gemeldet hatten und ihr Gewerbe an dieſem Tage ſelbſtändig aus= übten , die jedoch die Meiſterprüfung in ihrem Handwerk nicht abgelegt haben und die Befugnis zur Anleitung von Lehrlingen nicht beſitzen , gelten folgende Uebergangsbeſtimmungen : a ) Sind dieſe Handwerker vor dem 1 . Januar 1932 in die Hand= werksrolle der Handwerkskammer ordnungsgemäß eingetragen worden , ſo bleiben ſie von der Verordnung unberührt . b ) Sind dieſe Handwerker in der Zeit vom 1 . Januar 1932 bis 23 . Januar 1935 ordnungsgemäß in die Handwerksrolle ein= getragen worden , ſo iſt in jedem Falle nachzuprüfen , ob der Gewerbetreibende nach dem 31 . 12 . 1899 geboren iſt Trifft dies zu . ſo iſt er verpflichtet , bis zum 31 . 12 . 1939 die Meiſter= prüfung abzulegen oder die Befugnis zur Anleitung von Lehr= lingen zu erlangen , andernfalls erfolgt zu dieſem Zeitpunkt die Löſchung aus der Handwerksrolle und die weitere Aus= übung des Handwerks iſt nicht möglich . c ) Alle ſelbſtändigen Handwerker , die zwar vor dem 24 . 1 . 1935 ihr Gewerbe ordnungsgemäß bei der zuſtändigen Gemeinde = behörde angemeldet hatten und ihr Gewerbe an dieſem Tage ausübten , die jedoch aus ihrgendeinem Grunde nicht in die Handwerksrolle eingetragen worden ſind , ſind von Amts wegen in die Handwerksrolle der Handwerkskammer einzutragen . Sind dieſe Gewerbetreibenden nach dem 31 . 12 . 1899 geboren , ſo müſſen ſie bis zum 31 . 12 . 1939 die Meiſterprüfung in ihrem Handwerk ablegen oder die Befugnis zur Anleitung von Lehrlingen erlangen . Weitere Ausführungsbeſtimmungen ſind in aller Kürze zu er= warten . In dieſem Zuſammenhang wird darauf hingewieſen , daß die letzte Friſt zur Anmeldung der Meiſterprüfung 1935 am 31 . Januar 1935 abläuft . Keine Handwerkerkarken beankragen ! Eine Reihe von Handwerkern hat auf Grund der am 24 . Januar 1935 in Kraft getretenen 3 . Verordnung über den vor= läufigen Aufbau des deutſchen Handwerks bei den Dienſtſtellen der Handwerksorganiſationen oder bei den Gemeindebehörden die Ausſtellung der Handwerkerkarte beantragt . Von zuſtändiger Seite wird gebeten , von ſolchen Anträgen Abſtand zu nehmen , und die Beachtung nachſtehender Richtſätze wird empfohlen : Bis auf wenige Ausnahmen iſt heute bereits jeder ſelbſtän= dige Handwerker ( ob mit oder ohne Meiſterprüfung ) auf Grund= der Handwerksnovelle vom 11 . Februar 1929 in der Handwerks= rolle der zuſtändigen Handwerkskammer eingetragen . Desgleichen iſt bis auf wenige Ausnahmen bereits jeder ſelbſtändige Hand= werker durch eine der in den letzten Monaten errichteten Pflicht= innungen erfaßt . Für alle in die Handwerksrolle eingetragenen oder einer Innung angehörigen Handwerker wird die Handwerkskarte zu ge= gebener Zeit von Amts wegen ausgeſtellt Eines beſonderen Antrags auf Eintragung in die Hand= werksrolle bedarf es daher nur in den Fällen , in denen ein Ge= werbe neu zur Anmeldung gelangt . Wer nicht in die Handwerksrolle eingetragen iſt , aber be= reits vor dem 24 . Januar 1935 ein Handwerk als ſtehendes Ge= werbe betrieben und dieſes Gewerbe gemäß § 14 der Reichs= gewerbeordnung ordnungsmäßig bei der zuſtändigen Ortsbehörde angezeigt hat , wird von Amts wegen in die Handwerksrolle ein= getragen , auch wenn er weder im Beſitze des Meiſtertitels noch im Beſitze der Befugnis zum Anleiten von Lehrlingen iſt . Dieſe Handwerker ſind bereits vor der Eintragung zur Fortſetzung ihres Gewerbebetriebes berechtigt und können ſich daher ebenfalls eine beſondere Antragſtellung erſparen . Handwerker , die nach dem 31 . Dezember 1899 geboren nd überdies erſt nach dem 31 . Dezember 1931 in die Handwerksrelle eingetragen ſind , können auf Grund der Uebergangsbeſtimmungen der obigen Verordnung noch bis zum 31 . Dezember 1939 auch ohne Meiſterprüfung ein Handwerk ſelbſtändig ausüben . Sie tun aber gut , ſich rechtzeitig auf die Meiſterprüfung vorzubereiten . Oeffenkliche Dankſagung im Weihnachtswerk 1934 . In den Spendebriefen des Weihnachtswerks 1934 waren un= mittelbare Dankſchreiben der Beſchenkten an die Spender der Weihnachtspakete ausdrücklich als unnötig bezeichnet worden . Trot oem haben die beſchenkten Volksgenoſſen vielfach ihrer Freude über die unerwarteten und ſchönen Gaben in Briefen nicht nur an die Spender der Pakete , ſondern auch in Schreiben an die Dienſtſtellen des WHW . Ausdruck gegeben . Infolge Arbeitsüberlaſtung mit anderen dringenden Arbei= ten ſind dieſe Dienſtſtellen nicht mehr in der Lage , dieſe Schrei= ben durchzuſortieren und den Spendern der Pakete zur Kenntnis zu bringen . Ich bitte deshalb die Spender , meine Dienſtſtellen von dieſer Arbeit zu entbinden . Allen denjenigen Volksgenoſſen , die das Weihnachtspaket mit beſonderer Liebe und mit perſön= lichen Opfern zuſammengeſtellt haben , ſpreche ich daher auf dieſem Wege den Dank für ihr Weihnachtswerk aus . Wie aus den eingegangenen Briefen erſichtlich , iſt das Samen= korn ſozialen Verſtändniſſes gerade in der Weihnachtszeit auf be= ſonders fruchtbaren Boden gefallen . Die Ernte wird für uns und vor allem für unſere Kinder im Reiche Adolf Hitlers reifen ! gez . Haug , Gaubeauftragter des WHW . 1934 / 35 . B 2 M . ſammelt für das Winkerhilfswerk . Heute und morgen kommt das WHW . = Abzeichen für den Monat Februar zum Verkauf . Mädels vom BDM . werden die hübſchen und künſtleriſchen Anſtecknadeln us Galalith auf der Straße zum Preiſe von 20 Pf . anbieten . Dieſe Abzeichen werden wegen ihrer reizvollen Ausführung ſicherlich gerne als . Schmuck getragen . Keiner ohne das WHW . = Abzeichen für Februar ! Wer keine Nok zu leiden hak , gebe ſo , daß Nok gelinderk werden kann ! Spende für das Winterhilfswerk : Konto Nr . 5000 bei der Städt . Sparkaſſe , Konto Nr . 3500 bei der Dresdener Bank und Konto Nr . 16000 bei der Deutſchen Bank . „ Tosca‟ im Heſſiſchen Landeskheater . Unſer Bild zeigt eine Aufnahme aus dem letzten Akt der erfolg= reichenNeuinſzenierung von Puccinis Muſik= drama „ Tosca ” , am Heſſiſchen Landesthea= ter : „ Tosca ” . ( Liſe= lotte Ammermann ) — „ Cavaradoſſi ( Bernd Aldenhoff ) . Inſzenie= rung : Dr . Bruno Heyn — Max Fritzſche . ( Photo : Gieſinger . ) Reichsbund Volkstum und Heimat , Landſchaft Rheinfranken — Naſſau — Heſſen . Fachamt Tierſchutz . Von einer hieſigen Vogel= handlung wurde dem Fachamt Tierſchutz eine beträchtliche Menge Vogelfutter zur Winterfütterung , das nach einem beſonderen Verfahren hergeſtellt iſt , und ſich beſonders für Weichfreſſer eignet , zur Verfügung geſtellt . Es iſt ſehr erfreulich , daß die meiſten Darmſtädter Tier = und Samenhandlungen ſo wirkſam unſere Tier= ſchutzbeſtrebungen unterſtützen . Ebenſo erfreulich iſt es , daß das Schlachthaus jede Woche eine große Anzahl Schweinsnäbel , die be= ſonders für die Fütterung der ſo nützlichen Meiſen geeignet ſind , zur Verfügung ſtellt . Die Ausſtellung der Arbeiten der Architekturſtudenten in der Aula der Techniſchen Hochſchule iſt auch Samstags geöffnet von 3 bis 5 Uhr nachmittags und Sonntags von 11 bis 1 Uhr . An den übrigen Wochentagen iſt die Ausſtellung geöffnet von 8 bis 1 Uhr und 3 bis 7 Uhr . Schluß der Ausſtellung 15 . Februar . Der heſſiſche Staatsminiſter . Bekanntmachungen des Perſonalamts . Ernannt wurden am 30 . Januar 1935 : zu Bürgermei= ſtern : Peter Roß in Beedenkirchen , Kr . Bensheim ; Heinrich Dörr in Habitzheim , Kr . Dieburg ; Adam Hartmann 10 . in Raibach . Kr . Dieburg ; Leonhard Heldmann in Steinau , Kr . Dieburg ; Karl Buſch in Kelſterbach , Kr . Groß = Gerau ; Adam Dörx 2 . in Leeheim , Kr . Groß = Gerau ; Gg . Otto Schultz in Bad Salzhauſen , Kr . Büdingen ; Otto Lenz in Effolderbach , Kr . Büdingen ; Hermann Müller in Birklar Kr . Gießen ; Karl Schauermann 5 . in Ober = Lais , Kr . Schotten : Gg . Ludwig Hofmann in Ulfa , Kr . Schotten ; Erwin Mengel in Schot= ten , Kr . Schotten ; Valentin Weintz 3 . in Kettenheim , Kr . Al= zey ; Jakob Wachter in Gau = Biſchofsheim . Kr . Mainz ; Johann Weiß 2 , in Schimsheim , Kr . Oppenheim ; — zu Beigeord= neten : Leonhard Spangenberg in Allertshofen , Kr . Die= burg ; Peter Karl Daniel in Radheim , Kr . Dieburg ; Jakob Frey in Rohrbach , Kr . Erbach ; Wilhelm Diefenbach in Kel= ſterbach , Kr . Groß = Gerau ; Johannes Meiſter in Igelsbach , Kr . Heppenheim ; „ Wilhelm Karl Schwarz in Weiskirchen Kr . Offenbach ; Philipp Sauer in Kettenheim , Kr . Alzey ; Heinrich Beſt in Bechtolsheim , Kr . Oppenheim ; Wilhelm Kallmann in Bad Salzhauſen , Kr . Büdingen ; Karl Nies in Schwickarts= hauſen , Kr . Büdingen ; Friedrich Fritz in Ruppertsburg , Kr . Schotten ; Heinrich Erb in Solms = Ilsdorf , Kr . Schotten . Uebertragen wurde am 23 . Januar 1935 dem Lehrer Georg Bücker zu Ober = Schönmattenwag . Kreis Heppenheim , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Bauernheim , Kreis Friedberg , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . Miniſterialabteilung für Bildungsweſen . Kultus . Kunſt und Volkstum . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehrer an der Volksſchule zu Gorxheim , Kreis Heppenheim . Dienſt= wohnung iſt vorhanden . Bewerber müſſen mindeſtens ſeit 8 Jah= ren die Prüfung abgelegt und eine Anwärterdienſtzeit von min= deſtens 5 Jahren zurückgelegt haben . * Dienſtjubiläum . Fräulein Babette Peter aus Arheilgen kann heute auf ihre 25 jährige Tätigkeit bei der Firma Biele= felder Leinen = und Wäſchehaus H . u . F . Becker , Peter = Gemeinder = Str . 17 . zurückblicken . Ihre Leiſtungen Treue und Gewiſſenhaf= tigkeit , haben ihr als Meiſterin und Leiterin der Abteilung „ Wäſche ” ſtets die Zufriedenheit des Geſchäftsinhabers und volle Anerkennung der Kundſchaft geſichert . — Botaniſcher Garten Darmſtadt ( Roßdörfer Straße 140 ) . Am Sonntag , dem 3 . Februar , findet zwiſchen 2 . 30 — 4 . 30 Uhr nach= mittags eine Führung durch die Gewächshäuſer des Gartens ſtatt . Eintritt frei . — VDA . . Frauengruppe Darmſtadt . Wer bei dem „ Volks= deutſchen Feſt ” einen ſchönen Sitzplatz haben will , kann ihn durch einen Zuſchlag von 50 Pf . im Vorverkauf bei Heinrich Elbert , Rheinſtraße 7 . erwerben . Es muß immer wieder darauf hingewieſen werden , daß Maskenkoſtüme nicht zugelaſſen werden . Auch der Smoking und der Frack finden keine Gnade . Jeder muß ſich mit Geſchmack und Laune in das buntbewegte Bild eines fröhlichen Jahrmarkts eingliedern . — Der „ Blaue Vogel ” iſt da ! Juſhnys weltberühmte Kabarett = Bühne gaſtiert heute und morgen im Orpheum . Die gegen= wärtige Deutſchland = Tournee brachte Juſhny und ſeine Getreuen in München , Stuttgart , Köln , Frankfurt u . a . größte Erfolge Juſhny . der unwiderſtehliche , charmante Plauderer , der große Schöpfer aller Bilder und Regiſſeur ſeiner Programme , bringt diesmal eine auserleſene und bunte Bilderfolge . Arztlicher Sonntagsdienſt Neuregelung . Der Sonntags= dienſt reicht nunmehr von Samstag mittags 2 Uhr bis Montagfrüh 6 Uhr . Iſt in dieſer Zeit wegen plötzlicher Er= krankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Haus= arzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Diedrich Liebig= ſtraße 2 , Tel . 1713 ; Dr . med . Holzmann , Schwanenſtraße 73 , Tel . 22 ; Dr . med . Wagner , Annaſtraße 3 , Tel . 322 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche vom 3 . bis 9 . Februar den Nachtdienſt : die Merckſche Apotheke , Rheinſtraße 9 , und die Beſſunger Apotheke . Wittmannſtraße 1 . Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Odenwaldklub . Samstag , den 2 . Februar , 20 Uhr , im Saalbau : Großes Wanderfeſt . Karten für Mitglieder und Freunde bei Tillmann , Eliſabethenſtr . 21 . Tanz frei . Wander= anzug . Verein ehem . 117 er , Darmſtadt . Auf die heute abend pünktlich 8 Uhr ſtattfindende Jahreshauptverſamm= lung ( Generalmitgliederappell ) wird nochmals hingewieſen . Die Teilnahme an dieſem Generalmitgliederappell wird ſämtlichen Vereinskameraden zur Pflicht gemacht , Seite 6 — Nr . 33 Aus der NSDAP . Der Gauleiter . NS = Bund Deutſcher Technik . Der Obmann der techniſchen Organiſation und Gaudienſtſtel= lenleiter gibt folgendes bekannt : Die Verſammlungstermine für den Monat Februar ſtehen noch teilweiſe aus und ſind ſofort anzugeben . Sämtliche Kreisdienſtſtellenleiter melden ſofort , wenn noch nicht geſchehen , alle NSBDT . = Mitglieder ( mit Vor = und Zuname , Ort , Straße ) getrennt nach Parteigenoſſen und Nicht= parteigenoſſen , in Doppel , und zwar getrennt auf beſonderem Blatt ) nach Berufsgruppen : 1 . Architekten , 2 . Bauingenieure 3 . Maſchineningenieure . 4 . Elektroingenieure , 5 . Chemiker , 6 . Hüt= ten = und Bergingenieure , 7 . Vermeſſungsingenieure . Für die Mitglieder der NSBDT . ſowie für alle Techniker ( Architekten , Bauingenieure . Maſchineningenieure , Chemiker . Landmeſſer ) , auch die der Deutſchen Arbeitsfront ( Betriebsgemeinſchaft 13 , Freie Berufe und der Berufshauptgruppe 18 ) und der techniſch= wiſſenſchaftlichen Verbände ( RTA . ) findet folgender Vortrag ſtatt : Am Montag , dem 4 . Februar 1935 . abends 20 . 30 Uhr , im Vortragsſaal Groß = Frankfurt . Eingang am Eſchenheimer Turm , Lichtbildervortrag des FAJV . Es ſpricht Dipl . = Ing . Rob . Hell= wig , Frankfurt a . M . , über „ Das Bauwerk in der Landſchaft ” Der Kreisleiter . Kreisorganiſationsamt . Gauorganiſationskarte , Anordnung 15 35 . Bis ſpäteſtens 3 . Februar 1935 erſuche ich um Meldung , welche Ortsgruppen und Stützpunkte noch nicht im Beſitze der Gauorganiſationskarte ſind . Fehlmeldung iſt erforderlich . Kreisſchulungsamt . Achtung ! Ortsgruppen = und Zellenſchulungsobmänner ! Die für Samstag , den 2 . Februar , angeſetzte Gauarbeitsgemeinſchaft fällt aus . Dafür findet am Sonntag , dem 3 . Februar 1935 , im Hanſa = Hotel um 10 Uhr eine Sitzung ( dringende ) der Ortsgrup= pen = und Zellenſchulungsobmänner mit Sonderlehrgang ſtatt . Vollzähliges Erſcheinen iſt unbedingt notwendig . Im übrigen iſt der Reichsſchulungsbrief 2 . Jahrgang Nr . 1 erſchienen und in den Gefächern verteilt . Schulungsabende finden ſtatt : am 8 . Februar 1935 in Wix= hauſen ; es ſpricht Pg . Oldigs ; am 11 . Februar 1935 in Gries= heim ; es ſpricht Pg . Oldigs ; am 11 . Februar 1935 in Gräfen= hauſen ; es ſpricht Pg . Friedr . Becker ; am 12 . Februar 1935 in Arheilgen ; es ſpricht Pg . Oldigs ; am 13 . Februar 1935 in Eſchollbrücken ; es ſpricht Pg . Born , Pfungſtadt ; am 13 . Fe= bruar 1935 in Malchen ; es ſpricht Pg . Weil , Eberſtadt ; am 14 . Februar 1935 in Ober = Ramſtadt ; es ſpricht Pg . Oldigs ; am 15 . Februar 1935 in Traiſa ; es ſpricht Pg . Emil Becker . Beginn jeweils 20 . 15 Uhr . NS = Lehrerbund , Kr . Darmſtadt = Stadt und = Land . Arbeitsgemeinſchaft Mädchenerziehung ( techniſche Fächer ) . Am Mittwoch . 6 . Februar , 17 Uhr , findet eine Arbeitsſitzung in der Eleonorenſchule zu Darmſtadt für den Stadt = und Landkreis ſtatt . Thema : Unterrichtsgrundſätze nach nationalſozialiſtiſcher Auffaſſung . Arbeitsgemeinſchaft Knabenturnen . Nächſte Arbeitsſitzung am Mittwoch , dem 6 . Februar , 15 Uhr , in der Turnhalle am Kapell= platz . NS = Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Den Mitgliedern zur Kenntnisnahme und Entgegnung der laufenden Gerüchte , daß der monatliche Mitgliederbeitrag ſich er= höhen würde wird erklärt , daß der Mitgliederbeitrag nach wie vor 0 , 90 RM . beträgt . Auf Wunſch unſeres Reichsleiters Pg . Oberlindober wird zwanglos ein Sterbegeldbeitrag von monatlich 0 , 41 RM . einge= fuhrt ; damit erhöht ſich das bisherige Sterbegeld von 100 auf 200 RM . Aus dieſem Grunde ergibt ſich die irrige Meinung , der Beitrag würde ſich erhöhen . Die Jahrbücher 1935 ( Kalender ) der deutſchen Kriegsopfer ſind in wunderſchöner Ausführung , das Stück für 0 , 50 RM . , bei den Stützpunktleitern zu beſtellen . Techniſche Nokhilſe . Wochen = Dienſtplan . Sonntag den 3 . 2 . 35 , 9 Uhr : Abteilung Luftſchutz = und Techn . Dienſt Antreten zur Beſichtigung des Elektrizitätswerkes . Montag den 4 . 2 . 35 , 19 . 45 Uhr : Techn . Dienſt und Luftſchutz= dienſt im Marſtall zur Uebung . 20 Uhr : Spielmannszug im Verkehrslokal . 21 . 30 Uhr : Schwimmen für alle Abteilungen . Dienstag , den 5 . 2 . 35 , 20 . 30 Uhr : Probe des Muſikzuges . Mittwoch , den 6 . 2 . 35 . 19 Uhr : Führerbeſprechung . Donnerstag , 7 . 2 . 35 , 19 . 45 Uhr : Inſtandſetzungsdienſt im Marſtall . 20 Uhr : Spielmannszug im Verkehrslokal . Freitag den 8 . 2 . 35 . 20 Uhr : Techn . Dienſt und Luftſchutz= dienſt Antreten im Hofe Hermannſchule . 20 . 30 Uhr : Geſamt= probe des Muſikzuges . gez . Kochhafen , OF . Wochendienſtplan . Reichsluftſchutzbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Untergruppe Ib ( Müller ) . Dienstag den 5 . 2 35 ; Blockwarte = Verſammlung in der Bockshaut , Kirchſtraße , 20 . 30 Uhr . Sämtliche Blockwarte und Stellvertreter haben zu erſcheinen . Untergruppe IIa ( Mühlum ) . Montag , den 4 . 2 . 35 : Blockwarte = Verſammlung in Schuls Felſenkeller . Dieburger Straße , 20 Uhr . Sämtliche Block= warte und Stellvertreter haben zu erſcheinen . Donnerstag , den 7 . 2 . 35 , findet im Hanauer Hof , Hein= heimerſtraße , ein Aufklärungsvortrag mit Lichtbildern ſtatt . Sämtliche Blockwarte werden innerhalb ihres Blocks für die= ſen Werbevortrag . Kein Volksgenoſſe darf fehlen , Untergruppe IIb ( Jung ) . Dienstag , den 5 . 2 . 35 : Blockwarte = und Luftſchutzhaus= warte = Verſammlung , Stiftſtraße 45 , 20 . 30 Uhr . Sämtliche Blockwarte , Luftſchutzhauswarte und Stellvertreter haben zu erſcheinen . Untergruppe IV ( Britz ) . Donnerstag , den 7 . 2 . 35 : Blockwarte = und Luftſchutzhaus= warte = Verſammlung bei Kam Koller Ecke Blumenthal = und Wendelſtadtſtraße , 20 Uhr . Sämtliche Blockwarte , Luftſchutz= hauswarte und Stellvertreter haben zu erſcheinen . Untergruppe Va ( Berth ) . Mittwoch den 6 . 2 35 : Blockwarte = Verſammlung in der Reſtauration Preuſch , Karlsſtraße 104 , 20 Uhr . Sämtliche Blockwarte und Stellvertreter haben zu erſcheinen . Untergruppe Vla ( Dieter ) . Montag , den 4 . 2 . 35 : Blockwarte = und Luftſchutzhauswarte = Verſammlung bei Lautenſchläger . Ecke Nieder = Ramſtädter = und Heinrichſtraße . Sämtliche Blockwarte und Luftſchutzhaus= warte haben zu erſcheinen . Beginn pünktlich 20 Uhr . Gemeindegruppe Griesheim . Sonntag , den 3 . 2 . 35 : Entrümpelungskontrolle durch ſämt= liche Amtsträger der Gemeindegruppe Griesheim des RLB . , gemeinſam mit der Freiwilligen Feuerwehr Griesheim . Die Kontrolle wird vormittags zwiſchen 9 und 12 Uhr durchge= führt . Sämtliche Amtsträger haben hierzu anzutreten . gez . : Dr . Scriba . Deutſchland beſitzt keine Kriegsflugzeuge , aber einen Wehrwillen , den Willen zur Selbſterhaltung . Werdek Mitglied im Reichsluftſchukbund Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen Derte nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsperbindlichtelt . Alter Abonnent . Die Frage iſt zu verneinen . Nach dem neuen Einkommenſteuergeſetz ſind als Sonderausgaben unter anderen nur abzugsfähig vom Geſamtbetrag der Einkünfte : Bei= träge zu Verſicherungen und Lebensverſicherungsprämien und Beiträge an Bauſparkaſſen zur Erlangung von Baudarlehen . P . G . , Rothenberg . Das Denkmal für die Mörder von Serajewo wurde am 2 . Februar 1930 am Tatort eingeweiht . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . Februar 193 Die deutſcheArbeitsfront Betr . : Mitgliedſchaft zur DAF . Die Deutſche Arbeitsfront teilt mit : Die Geſamtverwaltung der DAF . in Heſſen = Naſſau macht hiermit ihre Mitglieder darauf aufmerkſam , daß der Beitrag zur DAF . eine Bringſchuld iſt . Trotzdem ſind die Verwaltungsſtellen angewieſen , durch Kaſſierer die Beiträge derjenigen Mitglieder , die nicht durch die Lohnbüros ihrer Betriebe erfaßt werden , in der Wohnung gegen Aushändigung einer Beitragsmarke monat= lich abholen zu laſſen . Die DAF lehnt es jedoch ab , ihren Block= waltern zuzumuten , vier = bis fünfmal den Weg zu einem Mit= glied zu machen , wenn dasſelbe abſichtlich oder fahrläſſig ſeinen Beitrag nicht zahlt . Laut Anweiſung des Schatzamtes der DAF in Berlin ſchei= den Mitglieder , die zwei Monate mit ihrem Beitrag im Rück = ſtand ſind , automatiſch aus und können entweder nicht mehr nur zu erſchwerten Bedingungen unter Verluſt ihrer erworbe Rechte wieder in die DAF . aufgenommen werden . Die Mitglieder , bei denen die Beiträge durch Nichtaus lung des Fragebogens oder aus ſonſtigen Gründen ſeit der Ue nahme der Gewerkſchaften nicht mehr kaſſiert wurden und dadurch im Rückſtand ſind , wollen ſich umgehend an ihre zuſ dige Verwaltungsſtelle wenden und dort wegen Nachzahl der Ruckſtände vorſprechen . Berufsgruppenamt , Kreiswaltung Darmſtadt . Hilfswerk Deutſcher Techniker . Das Hilfswerk Deutſcher Techniker beſichtigt am Sar tag , dem 2 . Februar , 15 Uhr , das Laboratorium Materialprüfungen an der Techniſchen Hochſchule , Leitung : A Thum . Treffpunkt : Techniſche Hochſchule , Nähe Kleines H Darmſtadt fliegt mit ! Das Fliegerfeſt im Städkiſchen Saalbau . Im feſtlich geſchmückten Städtiſchen Saalbau fand geſtern das Fliegerfeſt in vollbeſetztem Hauſe ſtatt . Das war ein Leben , wie im Hochſommer ! — Bald war die Stimmung die denkbar beſte , zumal den Auftakt des Abends ein erſtklaſſiges buntes Programm bildete . Unter den zahlreichen Gäſten bemerkte man Vizekommodore Eyſer , Leiter des Luftamts Darmſtadt , und den Fliegerkommandanten Schädel , Führer der Landesgruppe 7 . In herzlicher Begrüßungsanſprache hieß Ortsgruppenführer Dr . Mörath ſeine Kameraden und alle Freunde der Fliegerei willkommen . Er betonte dann , daß das Jahr 1934 für die Darm= ſtädter Ortsgruppe nach poſitiver Arbeit ſehr fruchtbar war . Vier Weltrekorde wurden von Fliegern unſerer Ortsgruppe er= worben . Auch das Jahr 1935 laſſe ſich gut an , denn in Darm= ſtadt wird in wenigen Wochen die Deutſche Freiballon = Meiſter= ſchaft 1935 ausgetragen . Er gab einige techniſche Erläuterungen über den Flugverlauf und die Bedingungen zu dieſem Flug . Zum Schluß dankte er allen Stellen , insbeſondere dem Herrn Reichs= ſtatthalter , dem Herrn Oberbürgermeiſter und dem Luftamt für die Förderung der Arbeiten der Ortsgruppe . Er wünſchte dann allen Beſuchern des Feſtes einen ſchönen Abend . Dann begann das bunte , künſtleriſch hochwertige Programm . Die vorzügliche Kapelle Paſche hatte den muſikaliſchen Teil übernommen . Heinz Weihmann vom Heſſiſchen Landestheater war ein routinierter , temperamentvoller und witziger Anſager , der ſofort den Kontakt zwiſchen Saal und Bühne herzuſtellen verſtand . Er kündigte zunächſt Erna v . Georgi vom Heſſiſchen Landestheater an , die mit den wundervoll geſungenen Liedern „ Was mir der Zufall gab ” und „ Ich bin verliebt ” die Herzen wie immer im Sturm eroberte . Sie wurde abgelöſt von dem jungen Geigenvirtuoſen Wilhelm Werner , der trotz ſeiner Jugend ſein Inſtrument fabelhaft beherrſcht und Zigeunerweiſen von Saraſate mit einer Sicherheit und Klangreinheit bot , die erſtaunlich iſt . Am Flügel wurde er von Kapellmeiſter Paſche ſehr fein und einfühlend begleitet . Als nächſte Ueberraſchung tanzte die Solo= tänzerin des Heſſiſchen Landestheaters , Theſſa Ihlenfeld , zwei temperamentvolle Originaltänze , meiſterhafte Proben ihrer hohen Kunſt , und zwar einen Spitzentanz „ Piccicato ” von Drigo und einen Excentric = Tanz . Wie alle vorangegangenen Darbietungen fand auch ſie rauſchenden Beifall . Man leitete dann zur „ leichteren ” Muſe über , d . h . man ſtimmte das Programm auf „ Stimmung‟ . Da war der Watzon Lumpenmalakt , der mit ſeinen erſtaunlichen Kunſtwerken einſchlug . Aus ſonſt von den Hausfrauen verachteten Lumpenreſten wurden ſchöne Gemälde gezaubert . „ Goldig ” fanden namentlich die Damen dabei die Mitarbeit des kleinen Hündchens . Es war ein Schlager , den man ſelten ſah . Die 5 Sorgenbrecher , die Tauſende aus dem Rundfunk kennen , ſangen anſprechende Volks = und Rhein= lieder . Als Abſchluß des bunten Teils trat der bekannte Zauberer Backeſino mit ſeinen fabelhaften Zaubereien auf . Dann nahm das Feſt den bei Fliegern gewohnten frohen , harmoniſchen Verlauf . Man vergnügte ſich noch ausgiebig im Muſikſaal , in dem eine Notlandetreppe aufgebaut war , oder nebenan in der „ Tankſtelle ” , in der Bayriſchen Bierſtube oder vor allem beim Tanz im großen Saal , wo Fritz Paſche mit 11 Soli= ſten aufſpielte . Die eifrigen Mitarbeiter an der Ausgeſtaltung des Feſtes hatten keine Mühe geſcheut , den Rahmen recht ſchön , farbenfroh und fliegeriſch zu geſtalten . Alle Nebenräume waren mit humoriſtiſchen gemalten Bildern aus der Fliegerei ausge= ſchmückt . Und die Fliegerkameraden hatten die freundige Genug= tuung , daß ſich alle an die Deviſe hielten „ Darmſtadt fliegt mit ! ” . Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . * Palaſt : „ Der Fall Brenken ” . „ Der Fall Brenken ” iſt eine ganz verwickelte kriminaliſtiſche Angelegenheit , in die der Regiſſeur ( Karl Lamac ) auch einen guten Schuß Humor hineingebracht hat . Daß es ſich hier eigentlich gar nicht um ein Verbrechen handelt , ſondern um etwas ganz an= deres , das kommt erſt ganz zum Schluß heraus , und wir wollen hier die Pointe nicht verraten . Jedenfalls hat der Regiſſeur La = Phot . : Westofi - Prod . i . Verleiherkrei Zeiſie Virogh und Hans Brauſewetter spielen die Hauptrollen in dem interessanten Film „ Der Fall Brenken‟ ( Uberfall im Hotel ) asch dem Roman : Pitt und die menschlichen Verhältnisse mac , deſſen ſehr ſichere , erfahrene Hand man am ganzen Aufbau des Films merkt , es verſtanden , uns dauernd in Spannung zu hal= ten . Er gibt dem Zuſchauer immer neue Anhaltspunkte zu Ver= dächtigungen Vermutungen und Kombinationen . Eine Reihe ſehr guter Darſteller tragen in ihrem Zuſammenſpiel dazu bei , den Film zu einer angenehm ſpannenden und dabei oft ſehr luſtigen Unter= haltung zu machen . Fürs Lachen ſorgen Jeſſie Vihrog und Hans Brauſewetter , ſehr nett , friſch und unbekümmert drauf= losſpielend ; außerdem in kleinen Epiſoden Adele Sandrock , natürlich als Generalin ! Walter Steinbeck ſpielt den G raldirektor Brenken , um den ſich alles dreht , und Veit Har den großen Unbekannten . Vergeſſen wir auch nicht den tre Hund Lumpi , der eine große und ſehr weſentliche Rolle in Film ſpielt und ſchließlich die Aufklärung des geheimniso = 4 „ Falles Brenken ” herbeiführt . — Das Helia = Theater zeigt den großen abenteuerlichen Ge ſchaftsfilm der Ufa „ Fürſt Woronzeff ” mit Brigitte H Albrecht Schoenhals und Hanſi Knoteck . — Das Union = Theater zeigt den herrlichen Johann = Str Film „ Petersburger Nächte ” mit Paul Hörbiger , ( 1 Illiard . Adele Sandrock , Theo Lingen und Ernſt Dumke . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den heiteren Kriminal „ Der Fall Brenken ” mit Jeſſie Vihrog , Hans Brauſewe Adele Sandrock und Trude Heſterberg . — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig den Film von A ruf „ Labataille ” mit der bezaubernden Annabella als A quiſe Joriſake in der Hauptrolle . — Belida zeigt „ Peer Gynt ” ein Menſchenſchickſal . Schwerer Verkehrsunfall in der Nieder = Ramſtät Sfraße . Am 1 . Februar 1935 , gegen 14 Uhr , fuhr der Sparka beamte Heinrich Lang aus Ober = Ramſtadt mit einem Perſo kraftwagen von Ober = Ramſtadt nach Darmſtadt . In dem We befanden ſich noch eine Frau und ein Kind . In der Nähe Ohlyſtraße kam der Wagen infolge der vereiſten Straße Schleudern , fuhr nach links über den Bahnhörper der Stra bahn und blieb ſchwer beſchädigt an einem dort ſtehenden Ba liegen . Der Wagenführer ſowie die beiden Inſaſſen wurden letzt . Die Verletzungen der Frau und des Kindes ſollen er , Natur ſein . Während der Wagenführer von einem anderen K fahrer nach dem Herz = Jeſu = Hoſpital verbracht wurde , wurden verletzte Frau und das Kind in das Eliſabethenſtift eingelie Aus dem Gerichtsſaal . M . iſt bereits zweimal vorbeſtraft . Es werden ihm aber tro noch einmal mildernde Umſtände zugebilligt , denn ſeine Eil mensverhältniſſe waren tatſächlich ſchlecht . Eine zweite ſtahlsſache läuft noch gegen den Angeklagten . Aw . Ein edler Menſch iſt der 27 jährige Wilhelm Kie aus Dreieichenhain . Kiefer iſt verheiratet und hat zwei Kin deren Namen er noch nicht einmal genau kannte , als er vor Polizei vernommen wurde . Das hinderte ihn aber nicht da als er im Sommer vergangenen Jahres in einem Arbeitsdi lager in Pommern war , mit einer dortigen Gutsbeſitzersto ein Verhältnis anzufangen . Aber von Liebe fand ſich von Seite wohl wenig , ihm war das Mädchen die reiche Gutsbeſi tochter , von der er mit Lebensmitteln und mit Geld ver wurde . Er verſprach dem Mädchen auch , es zu heiraten , tro er genau wußte , daß ſeine Scheidungsklage eben abgewieſen den war . Wieder nach Dreieichenhain zurückgekehrt , ſtand er ihr in lebhaftem Briefwechſel und machte auch im September Rheinreiſe mit ihr , deren Koſten ſie ebenfalls beſtritt . Ganz nach dieſer Reiſe erhielt die Mutter des Mädchens einen anon Brief , in de mihr mitgeteilt wurde , daß man das Liebesver nis ihrer Tochter mit dem Angeklagten der dortigen Frauen anzeigen werde , falls nicht innerhalb einigen Tagen an ein ſtimmte Adreſſe 4000 Mark geſchickt würden . Die Frau m ſofort Anzeige , und es ſtellte ſich heraus , daß der Angeklagte ſen Brief geſchrieben hatte . Heute behauptet er , er habe dem Mädchen Schluß machen wollen , aber ſeine Korreſpor mit ihr , noch nach dieſem Erpreſſerbrief , beweiſt das Gege Das Gericht ſieht in dem Vorgehen des Angeklagten eine gemeine Schurkerei und erkennt wegen verſuchter Erpreſſung Beleidigung auf eine Gefängnisſtrafe von einem Jahr . D Angeklagte fluchtverdächtig erſcheint , erläßt es ſofort Haftb Der junge Karl M . von hier erhält dann wegen Dieb und wegen ſchwerer Urkundenfälſchung eine Gefängnisſtraft 10 Monaten . M . hatte im Hof eines Hauſes ein Fahrre , ſtohlen und gleich im Pfandhaus für 15 Mark verſetzt . hatte er den Antrag mit einem falſchen Namen unterſchr Die Strafkammer verhandelt in zweiter Inſtang Autounfall , der ſich in der Nacht vom 23 . auf den 24 . Jul der Landſtraße Darmſtadt — Frankfurt am Ortseingang Egel ereignete . Es war dort der Frankfurter Kaufmann Joſef bert mit zwei Begleitern beſchäftigt , von ſeinem Auto , da der rechten Seite der Straße ſtand , den Anhänger abzumonk Es war vollkommen dunkel , und Traberts Auto ſtand ohne Beleuchtung dort , ſo daß ein von Darmſtadt kommendes das auf ein entgegenkommendes Auto achtete , auf den Ang auffuhr , ſo daß der mit Abmontieren des Anhängers beſcha Mann tödlich verunglückte . In erſter Inſtanz verurteilte Schöffengericht den Angeklagten zu ſieben Monaten Gefal Der Angeklagte legte dagegen Berufung ein , mit der Be dung , daß der andere ebenfalls ſchuldig ſei und ſeine eigene unmöglich derart hoch bemeſſen werden könne . Das Gerich ! wirft die Berufung des Angeklagten und erhöht auf die rufung des Staatsanwalts hin die Strafe auf 9 Monate . Es wird darnach gegen den 48 jährigen Andreas Ku verhandelt , gegen den die Staatsanwaltſchaft Antrag auf vungsverwahrung geſtellt hatte . Kunkel iſt aus Dieburg tig und hat wohl annähernd die Hälfte ſeines Lebens in anſtalten zugebracht . Mit 16 Jahren wurde er zum erſte ſtraffällig . Er machte durch ſein öfteres Ausbrechen au = Strafanſtalten von ſich reden . Er verſchmähte es dabei auch ſich durch Schlucken von ſcharfen Gegenſtänden ( z . B . Gia= tern ) ins Krankenhaus transportieren und operieren zu bloß , um von dort leichter wieder in Freiheit zu gelangen . letzten Strafen erhielt er 1932 , ſo daß er jetzt noch im Zuch Marienſchloß ſitzt . Das Gericht iſt der Auffaſſung , daß bei ihm um einen gewohnheitsmäßigen und gemeingefahr . Verbrecher handelt , und ordnet die Sicherungsverwahrun , Der Angeklagte wirft nach der Urteilsverkündung mit * fetzen um ſich . Anſcheinend hat er wieder irgendwo einen /ch Gegenſtand an ſich gebracht , denn er reißt ſich über die Pult= daß das Blut tropft , wild mit den Armen fuchtelnd . Ehe weiter beſchädigen kann , hat ihn der Gerichtsbeamte mit ſie . Griff von hinten gepackt und transportiert den wutbrun Mann in die Zelle . Der Strafſenat verurteilt am ſelben Tag 4 Offenbache ! Kommuniſten wegen Hochverrats . 2 Jahre Zuchthaus erha : 26 jährige Emil Schaaf , 2 Jahre Gefängnis der 19 jährige mann Brand und 1 Jahr und 4 Monate Gefängnis der falls 19 jährige Hans Bender . Der 16 jährige mitange Karl Geyer wird mangels Beweiſes freigeſprochen . Die Leute hatten ſich zuſammengetan und kommuniſtiſche Ab‟ betrieben , beſonders unter der Offenbacher Jugend . Flug ? ‟ wurden dabei natürlich auch verwandt . Samstag , 2 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 33 — Seite 7 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 1 . Febr . Geſangverein „ Lieder= geig ” . Im Gaſthof „ Zum weißen Schwanen ” veranſtaltet der rein am Samstag abend ( 2 . Februar ) einen großen Bunten hend . Die Vortragsfolge bringt eine Reihe abwechſlungs= cher Darbietungen , deren Anſage Mitglied . Georg Benz ernommen hat und in deſſen Händen die Leitung des Abends gt . br . Wixhauſen , 1 . Febr . Geſangverein „ Sänger= ſt ” . Am kommenden Sonntag , den 3 . Februar , nachmittags , det im Vereinslokal „ Zur Krone ” die Generalverſammlung ſtatt . J . Griesheim . 1 . Febr . Bekämpfung der Schnaken= age . Seitens der hieſigen Bürgermeiſterei wird auf Grund er Polizeiverordnung ab Montag , den 4 . Februar , in hieſiger neinde eine Bekämpfung der Schnakenplage durchgeführt Die geringen Koſten der Bekämpfung ſind von den Grundſtücks= tzern bzw . den Mietern oder Pächtern zu tragen und werden irt erhoben . Alle näheren Anweiſungen erteilen die ausführen = Perſonen — Hohes Alter . Ihren 78 . Geburtstag beging nu Oberlehrer Seibert Witwe in körperlicher und geiſtiger ſche . K . Eich b . Pfungſtadt , 1 Febr . Am vergangenen Sonntag t die hieſige Freiwillige Feuerwehr ihre diesjährige General= ſammlung ab . Hierbei wurde der geſamte Vorſtand wieder= ählt . Die Wehr kann mit Stolz in dieſem Jahre auf ein 50 Beſtehen zurückblicken . Es iſt daher beabſichtigt , dieſes dene Jubiläum am 22 . und 23 . Juni d . J . feſtlich zu begehen . Ez , Nieder = Beerbäch , 1 . Febr . Die Freiwillige Feuerwehr Inſtaltete am veriloſſenen Samstag abend im „ Darmſtädter wie alljährlich , einen Ball der ſehr gut beſucht war . — kürzlich ſtattgehabte Brennholzverſteigerung der Gemeinde die letzte dieſes Jahres . Für Buchen = Scheitholz wurden durch= ittlich 8 , 50 RM . pro Rm . erzielt . — Es wird allgemein leb= begrüßt , daß nunmehr die Provinzialſtraße vom „ Kühlen nd ” bis hierher neu hergerichtet wird . Die hieſige Gemeinde= retung ſtellt das zur Verbreiterung erforderliche Gelände Verfugung . — Auch der von Autos häufig benützte „ Oden= der Weg ” , der zum Frankenſtein führt , erfährt eine Verbrei= ng . Der vom Forſtamt Eberſtadt geſtellte Antrag zur Bereit= ung des erforderlichen Geländes iſt ebenfalls vom Gemeinde= genehmigt worden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 1 . Febr . Geſangverein Ein= ſcht = Freundſchaft . ‟ Die Vorbereitungen für das am d . M . zu veranſtaltende „ Koſtümfeſt ” ſind im Gange . Die Ver= altung gibt jedenfalls ein Ereignis für Nieder = Ramſtadt . — utſcher Abend . Der Sturm 21 / 390 SA . veranſtaltet am menden Sonntagabend , im Saalbau Fiſcher , einen „ Deutſchen nd , zu deſſen Beſuch alle Einwohner eingeladen ſind . Der iertrag wird zugunſten der Sozialfürſorge des Sturmes ver= det . — Winterhilfswerk . Aus Anlaß des Jahrestages Regierungsübernahme Adolf Hitlers wurden die Hilfsbedürf= i in größerem Ausmaß betreut . Es wurden für nahezu 1000 an Lebensmittel = und Brennſtoffgutſcheinen ausgegeben , fer = 4 Zentner Mehl und 1 Zentner Reis . Auf die am nächſten ntag ſtattfindende Sammlung mit Verkauf eines Galalithab= ens , die hierorts durch Leute der SA . durchgeführt wird , wird ewieſen . G Ober = Ramſtadt , 1 . Febr . Evangeliſationswoche . der hieſigen Kirche findet vom 17 . bis 24 . Februar eine Evan= ationswoche ſtatt . eAls Redner der allabendlichen Vorträge die verſchiedenen Themen wird Herr Neuber ( Eberſtadt ) nnt . — Mutter = und Säuglingsfürſorge . Die ſte Beratungsſtunde der Mutter = und Säuglingsfürſorge fin= am kommenden Montag ( 4 . Februar ) auf dem Rathaus ſtatt . Ey . Eppertshauſen , 30 . Jan . Ausder Bewegung . Die ge Ortsgruppe der NSDAP hielt im Parteilokal ihre Gene= itgliederverſammlung ab , bei welcher verſchiedene interne elegenheiten zur Beſprechung kamen . Anſchließend fand ein lungsabend ſtatt , in dem Gauredner Pg . Dr . Schmidt= nſtadt ein ausführliches , ſehr lehrreiches Referat über den iſchen Menſchen hielt . — Am Sonntagabend veranſtaltete die ze NSG . „ Kraft durch Freude ” im Ederſchen Saale i erſten Bunten Abend . Sechs Künſtler ( 3 Herren und 3 en ) aus Darmſtadt boten ein abwechſlungsreiches Programm . kaliſche , geſangliche und tänzeriſche Darbietungen wechſelten ſunter Folge , geſchickt durch die humorvolle Anſagerin zu n Ganzen verflochten . Den Künſtlern wurde für ihre guten ungen , die in dieſer Art zum erſten Male der hieſigen Bevöl= ig geboten wurden , reicher Beifall zuteil . Babenhauſen , 1 . Febr . An dem gegenwärtig in Mainz ſtatt= nden Lehrgang der Heſſiſchen Feuerwehr = Fachſchule , an dem 1 Feuerwehrleute aus Heſſen beteiligen , nimmt auch der hieſige pführer Karl Sebnert teil . Die für Sonntag anberaumte eralverſammlung des Veteranen = und Mili= vereins iſt wegen der Kreiskundgebung von Handel und rbe in Dieburg auf kommenden Dienstag verſchoben worden . e . Reichelsheim , 1 . Febr . Vaterländiſches Konzert . ten Sonntag nachmittag gibt die Gruppenſtabskapelle des villigen Arbeitsdienſtes Dieburg in Reichelsheim , im Gaſthaus * Adler ” ein Vaterländiſches Konzert . Wer die Kapelle ſchon al gehört hat , wird es ſich nicht nehmen laſſen , dieſes Kon= zu beſuchen . Abends iſt dann das große Programm im Gaſt = „ Zur Eiſenbahn . — Vom 10 bis einſchließlich 17 . Februar en im hieſigen Evangeliſchen Gemeindehaus von dem Direk= er Inneren Miſſion , Herr Pfarrer Röhricht , Miſſionsvor= gehalten . Beſuch iſt ſehr zu empfehlen . Zeurſchiangs Veragikiefter Zuchtontte . Die preußiſche Regierung hat das oſtpreußiſche Gut Tykrigehnen an= gekauft . Dieſes Gut iſt durch ſeine Herdbuch = Rinderzucht in aller Welt wohlbekannt . Zu dieſer Rin= derzucht gehört auch der Zuchtbulle „ Hasdrubal ” , der berühmteſte deutſche Zuchtſtier . As Erbach , 1 . Febr . Sturmappell der SAR . 32 / 221 . Im Mittelpunkt des Abends ſtand der lehrreiche Vortrag des Kameraden Deltau = König über die Raſſenfrage . Nach der Klärung der Begriffe Raſſe und Volk ging der Redner an Hand von Bild = und Kartenmaterial näher auf die körperlichen und geiſtigen Merkmale der verſchiedenen europäiſchen Raſſen ein . Herr Sturmhauptführer Fiſcher dankte Herrn Deltau für ſeine äußerſt klaren Ausführungen . Nach dem Vortrag fand noch ein geſelliges Beiſammenſein ſtatt , wobei die alten bekannten Sol= datenlieder in wahrer Begeiſterung geſungen wurden . Der Kame= radſchaftsabend erhielt noch eine beſondere Note durch den Beſuch des Standartenführers der aktiven SA . 186 , der für den freund= lichen Empfang herzlichſt dankte . Der Standartenführer nahm noch die Gelegenheit wahr , in begeiſternden Worten auf die Be= deutung des 30 . Januar hinzuweiſen . — Verleihung der Ehrenkreuze . Die Kriegerhinterbliebenen , die Frontkämpfer und Kriegsteilnehmer hatten ſich zur Entgegennahme der Ehren= kreuze zu einer Feierſtunde im Saale des Schützenhofes verſam= melt . Herr Bürgermeiſter Lenz ſchilderte das heldenhafte Rin= gen des deutſchen Heeres an allen Fronten . Zur Rettung der Ehre und aus Dankbarkeit dem Frontſoldaten gegenüber habe der nun verſtorbene Generalfeldmarſchall von Hindenburg dieſes Ehrenkreuz geſtiftet . Den Toten des Weltkrieges wurde ein ſtil= les Gedenken gewidmet . Nach der Ausgabe der Ehrenkreuze durch Bürgermeiſter Lenz hielt Ortsgruppenleiter Heim eine begei= ſternde Anſprache . Er ſchilderte die helle Begeiſterung am An= fang des Krieges und die Umwerfung alles Guten zum Böſen beim Ausgang desſelben . Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler hat dem Frontſoldaten wieder eine bevorzugte Stellung eingeräumt und den Wehrwillen des deutſchen Volkes geſtärkt . Der Dank dem Führer gegenüber fand ſeinen Ausdruck in einem dreifachen Sieg = Heil und in dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes . Dp . Zwingenberg , 1 . Febr . Verteilung der Ehren= kreuze . In einer Gedenkſtunde welche anläßlich des Jahres= tages der Machtübernahme im „ Adlerſaal ” ſtattfand und zu wel= cher ſich die Parteimitglieder und die verſchiedenen Formationen eingefunden hatten , wurde 30 Frontkämpfern das Ehrenkreuz verliehen . Die Begrüßungsanſprache wurde in Verhinderung des Ortsgruppenleiters , welcher infolge eines Unfalles ins Krankenhaus eingeliefert werden mußte , von deſſen Stellvertreter . Pg . Brunner , gehalten . Hierauf ergriff Pg . Engel = Zwingenberg , der Kreisſchulungsleiter , das Wort zu einer der hohen Bedeutung des Tages angepaßten Rede . Vor= träge des SA . = Muſikzuges und deutſche Lieder verſchönten den Abend . Bb . Auerbach . 1 . Febr . Ueberreichung von Ehren= kreuzen . Im Anſchluß an die Jahresfeier der Gründung des Dritten Reiches gelangten hier in Anweſenheit des Kreisdirektors Meiſel durch den Bürgermeiſter Schweickert rund hundert Ehrenkreuze zur Austeilung , wobei Kreisdirektor Meiſel an die dadurch Ausgezeichneten herzliche Worte der Erinnerung , wie auch im Sinne treuer Pflichterfüllung gegenüber dem Dritten Reich richtete — Todesfall . In Auerbach ſtarb die derzeit älteſte Frau Auerbachs , Frau Marie v . Derſchau , im Alter von 95 Jahren . Bb . Bensheim , 29 . Jan . Im Gaſthaus zum Roſengarten tagte eine Bezirksverſammlung der Bezirksbauern= ſchaft Bensheim , die in Vertretung des verhinderten Kreis= bauernführers durch den Ortsgruppenfachberater , Pg . Joh . Wah= lig = Lorſch , geleitet wurde , der die beiden Redner des Abends , Kreisbauernführer Reinheimer = Reiſen und Dr . Keil = Heppen= heim ſowie den anweſenden Kreispreſſewart für agrarpolitiſche Belange , beſonders begrüßte . Erſterer Redner ſprach über das Thema „ Blut und Boden‟ Dr . Keil über das Thema „ Die Er= zeugungsſchlacht ” . Aus den beiden Referaten ging hervor , daß von dem Führer der Bauernſchaft , Walter Darré , der Gedanke einer Geſundung des Bauerntums nach dem Sinn des Wortes „ Blut und Boden ” ſtamme , und daß er das Bauerntum als Le= bensquell unſerer Raſſe bezeichnet habe . Dr . Keil erläuterte , daß die Erzeugungsſchlacht nicht nur für 1935 im Gang ſei , ſondern immer betrieben werde . Sie erſtrecke ſich auch auf das Geſamt= gebiet der Landwirtſchaft und erſtrebe die volle Ausnützung des Bodens , Erzeugung aller Futtermittel , den Anbau von Zwiſchen= frucht und die Erſtellung richtiger Silos zur Futterkonſervierung . wie auch vermehrten Kartoffelanbau zur Schweinefütterung und den Anbau von Raps , Wintergerſte und Flachs zwecks Anfall von Oel und Geſpinnſtfaſer . Erſtrebt werden müſſe auch die Schaffung guten Humusbodens durch Stalldünger . Nach den Vor= trägen ſetzte eine lebhafte Ausſprache ein , wobei auch Fragen der Feldbereinigung erörtert wurden . Em . Aus dem Kreiſe Heppenheim . 30 . Jan . Bürgermei= ſterverſammlung . Im Gaſthaus „ Zum Bahnhof in Mör= lenbach fand eine Tagung der Kreisabteilung Heppenheim des Deutſchen Gemeindetages ſtatt , die von dem Vorſitzenden , Bürger= meiſter Bechtel = Viernheim , eröffnet wurde und mit einer Schu= lung der Bürgermeiſter verbunden war . Verwaltungsinſpektor Schüßler hielt einen Vortrag über die Bürgerſteuerverordnung für 1935 , die verſchiedene weſentliche Aenderungen und Erleichte= rungen bringt . Verwaltungsinſpektor Alter behandelte in kla= ren Ausführungen die Aufſtellung des Gemeindevoranſchlags und betonte , daß grundſätzlich keine Ausgabe ohne Deckung erfolgen dürfe . Kreisleiter Dr . Hildebrandt ſprach über die Betei= ligung der Gemeinden an den Reichsſteuerüberweiſungen . Kreis= direktor Nanz brachte verſchiedene miniſterielle Verfügungen zur Kenntnis . Regierungsrat Stieh referierte über das neue Reichsjagdgeſetz und die heſſiſche Verordnung dazu Bürgermeiſter Bechtelgab verſchiedene Rundſchreiben des Deutſchen Gemeinde= tages bekannt . Em . Heppenheim a . d . B . , 1 . Febr . Am zweiten Jahrestag der Machtübernahme erfolgte hier die Uebergabe der Ehrenkreuze an die Frontkämpfer , die mit einer ſchlichten , aber eindrucksvollen Feier in der Städtiſchen Turn= halle verbunden war . Herr Bürgermeiſter Schiffers hielt eine packende Anſprache , in der er der Ruhmestaten des deutſchen Hee= res im Weltkriege ſowie des Opfertodes der gefallenen Helden gedachte und überreichte anſchließend 431 Frontkämpfern die Auszeichnung . Dem Dank der Geehrten verlieh Herr Lehrer Jak . Wolf beredten Ausdruck . Märſche der PO . = Kapelle Franke lei= teten die Feier ein und gaben ihr den Abſchluß . — Hohes Al= ter . Herr Rentner Johannes Haack begeht am 3 . Februar ſeinen 80 . Geburtstag bei gutem geiſtigen und körperlichen Befinden . Ex . Bobſtadt , 1 . Febr Amtseinführung . Der neue kom= miſſariſche Beigeordnete , Herr J . Bär , wurde im neuen Sitzungs= ſaal des Rathauſes in ſein Amt feierlich eingeführt . Herr Bür= germeiſter Dinges dankte dem bisherigen Beigeordneten für ſeine 15 jährigen treuen Dienſte und überreichte ihm im Auftrage des Staatsminiſteriums eine Urkunde und ſprach zugleich den Dank des Heſſ . Kreisamts Bensheim aus . Nach Mahnworten des Bür= germeiſters leiſtete Herr Bär den Schwur , wonach ihm zahlreiche Glückwünſche im Namen der SA . = R . , der DAF . , der Schule und des Schulvorſtandes überbracht wurden . sw . Mainz . 1 . Febr . Lieferwagen fährt in mar= ſchierende Polizeikolonne . Geſtern abend gegen 19 Uhr begegnete einer marſchierenden Polizeitruppe auf der Straße Mombach - Budenheim ein Lieferauto . Obwohl die Kolonne am Anfang und am Schluſſe , ſowie ſeitlich durch Lichter und Rück= ſtrahler ausreichend geſichert war , riß beim Vorbeifahren der Kraftwagen den linken Schlußmann um und verletzte ihn ſchwer , ſo daß er dem Krankenhaus zugeführt werden mußte . Wie an Ort und Stelle feſtgeſtellt wurde , roch der Führer des Lieferwagens nach Alkohol und war auch nicht im Beſitz eines Führerſcheins . Nachrichten des Standesamts Darmſtadt . Heſtorbene . Am 25 . Januar ; Kraft , Eliſe . Diakoniſſe , 84 alt , ledig . Ehrhard . Georg , Landwirt , 73 Jahre alt , itwet , Nieder = Kainsbach . Lang , Johannes , Schloſſermeiſter , ahre alt , verwitwet . Schmidt , Georg , Hausverwalter , 76 * alt , ledig . Reeg . Eliſabeth , ohne Beruf , 76 Jahre alt , Am 27 . Januar : Rudolph , Lina , Diakoniſſe , 76 Jahre edig . Am 26 Januar : Lindenlaub . Margarete , Fabrik= terin , 49 Jahre alt , ledig , Arheilgen . Römer Emma , 84 alt , Lehrerin in Ruhe , ledig . Am 27 . Januar : Raidl An = Otto Anton , 5 Jahre alt , Sohn des Kaufmanns . Am 28 . Ja = Keilmann , Louiſe . geb . Schmidt , 79 Jahre alt , Ehefrau Schuhmachermeiſters . Am 29 . Januar : Pabſt Emilie , geb . nſtein 54 Jahre alt , Ehefrau des Metzgers . Am 30 . Januar : nk , Joſeph Peter , Polizeiwachtmeiſter , 22 Jahre alt , ledig . lborn , Heinrich Juſtus , Zuſchneider , 65 Jahre alt , ver= tratet . — Am 30 . Januar : Polſter , Valentin , ohne Beruf , ahre , ledig , Pfungſtadt . — Am 31 . Januar : Höbel . Hein = Eiſenbahnaſſiſtent i . R . , 73 J . verh . — Am 1 . Februar : aub . Ludwig , 7 Wochen alt , Sohn des Eiſendrehers Keil= n . Hermann , Kaufmann , 54 J . , ledig ; Fick , Karl , Schloſ = J . , verh . Mrcliche Aängeichten . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 2 . Februar . ftskirche . Abends 8 Uhr : Beichte . 4 . Sonntag nach Epiphauias , 3 . Februar 1935 . olurche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Vorm . uhr : Kindergottesdienſt der Reformationsgemeinde . Pfarrer Lautenſchläger . Abendgottesdienſt fällt aus wegen der Veranſtaltung des Evangel . Bundes Beranſtaltungen ) . ehor der Stadtkirche iſt jeden Wochentag abends 6 , 45 Uhr Liturgiſche Andacht . Skadthirche iſt wochentags von 9 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang oikapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Dekan Müller . Vorm . 10 Uhr : olkesdienſt . Pfarrer Wagner . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Lukas= de . Dekan Müller . TDßlirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Vorm . 11 , 15 indergottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Lunslurche . Borm . 10 Uhr : Haptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Bidmann . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Vorm . 11 , 15 Uhr : Acshenſt für die Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . Abends 6 Uhr : jottesdienſt . Pfarrer Beringer twoch , 6 . Febr . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtiſt . Abends 8 Uhr : unde im Gemeindehaus Denſieslurche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer H . Köhler . Vorm . 11 , 15 Eindergottesdienſt . Pfarrer H . Köhler . NDc . 8 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Pfarrer erge Johanneskirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang traß Wverhardt = Haus . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer i . Z . Göbel . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer i . R . Göbel . Etwoch , 6 . Febr . abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Köhler , Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) ( Kollekte für das heſſiſche Krüppelheim . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Irle . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Irle . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Mittwoch , 6 . Febr . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde für den Oſtbezirk im Gemeindehaus über Markusevangelium . Pfarrer Weiß ; für den Weſtbezirk im Saal der Neuen Train= kaſerne über 1 . Korintherbrief . Pfarrer Irle . Die Beſſunger Kirche iſt wöchentags von 8 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet Eingang Haupttüre . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . Mittwoch , 6 . Febr . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Wolf . Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl . Pfarrer Waldeck . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt in der Kinderſchule . Donnerstag , 7 . Febr . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Heß , Hügelſtr . 6 , Fernſpr . 2205 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde , Stadtkirche . Sonntag , 3 . Febr . , abends 8 Uhr : Deutſcher Abend des Evangel . Bundes . Pfarrer Knab ( St . Goarshauſen ) ſpricht über : „ Evangeliſche Schickſalsfragen in Oſterreich ” Schloßkirche . Zweite Vortragsreihe der Pfarrer der Stadtgemeinde . Dienstag , 5 . Febr . , abends 8 Uhr : „ Das Neue Teſtament und der Staat . ” Pfarrer Kornmann . Donnerstag , 7 . Febr . , abends 8 Uhr : Lehrgang von Pfarrer Wintermann : „ Das Weſen des Proteſtantismus ” . ( 4 . Abend . ( ) Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag , 4 . Febr . : Jugendabend der Stadtgemeinde . Dienstag , 5 . Febr . : Mütterabend der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 6 . Febr . : Kirchen= chor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Freitag , 8 . Febr . : Kirchenchor der Stadtkirche , Konfirmandenſaal im Schloß . Mittwoch , 6 . Febr . ; Handarbeitsſtunde der Stadtgemeinde . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Montag , 4 . Febr . , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Mittwoch , 6 . Febr . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 7 . Febr . , abends 8 Uhr : Hauptverſammlung der Männer= vereinigung und der Nothilfe . — Freitag , 8 . Febr . , abends 8 Uhr : Mütterabend Weſt . Mädchenabend Weſt . — Samstag , 9 . Febr . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strick= ſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Montag , 4 . Febr . , abends 8 Uhr : Monatsverſammlung der Helferinnen . — Dienstag , 5 . Febr . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 7 . Febr . , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . — Freitag , 8 . Febr . , abends 8 Uhr : Mütter= abend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 7 . Febr . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 8 . Febr . , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 4 . Febr . , abends 5 , 30 Uhr : Ev . Jungſchar . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Dienstag , 5 . Febr . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Mittwoch , 6 . Febr . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . Nachm . 2 , 30 Uhr : Nähnachmittag . — Donnerstag , 7 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Alterenkreis = Bibel= ſtunde . — Freitag , 8 . Febr . , abends 8 Uhr : Evang . Mädchenkreis . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 4 . Febr . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 6 . Febr . , nachm . 3 Uhr : Strickſchule . — Donnerstag , 7 . Febr . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 4 . Febr . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Evang . Jugendwerk , Mädchenkreis . — Dienstag , 5 . Febr . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 6 . Febr . , nachm . 3 Uhr : Vorſtandsſitzung der Frauenhilfe . — Donnerstag , 7 . Febr . abends 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 8 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 9 . Febr . , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 4 . Febr . , abends 8 Uhr : Mädchenkreis . — Dienstag , 5 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung der Frauen= hilfe . — Donnerstag , 7 . Febr . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 8 . Febr . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 3 . Febr . , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Neuber . — Montag , nachm . 4 Uhr Miſſionsarbeitsſtunde . Abends 8 Uhr : Bekenntnisverſammlung . — Dienstag , nachm 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Weimer . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 Uhr Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Bringmann . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen und junge Männer . — Montag , nachm . 5 Uhr : Knabenjungſchar . — Abends 7 , 30 Uhr : F . K . für Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Hügelſtr . 6 . Sprechſtunden vorm . von 10 bis 19 Uhr u . nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fernſpr . 2205 . Evang . Gemeindeamt , Kiesſtr . 17 ( jetztnur im Vorderhauſe , eine Treppe ) : Einnahme= ſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 bis 12 Uhr . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur im Landeskirchenamt , Mackenſenſtr . 40 ( Ecke Neckarſtr . ) , Zimmer 7 , bearbeitet , Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Paul = Gerhardt = Haus , Damaſchkeplatz 1 : Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 3 . Febr . 1935 : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Großen . — Donnerstag , 7 . Febr . 1935 20 Uhr : Frauenſingſtunde . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 3 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 5 , 30 Uhr : Kindervorführung des Miſſions= filmes . Abends 8 Uhr : Borführung für Erwachſene ( Miſſionsfilm : „ Yuelan , die Tochter des Geomanten ” , Bilder aus dem chineſ . Frauenleben ) . — Montag : Poſaunenchor . — Dienstag , 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch : Kirchenchor . Freitag : Poſaunenchor . Evgl . Kirche Roßdorf . Sonntag , 3 . Febr . , vorm . 10 Uhr ; Hauptgottesdienſt . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag abend : Frauenverein . — Dienstag : Kirchenchor . Mittwoch : Bibelſtunde . — Freitag : Jungmädchenabend . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Nach= mittag 2 Uhr : Gottesdienſt in Waſchenbach . — Dienstag , abends 8 Uhr : Gemeinde= ſaal , Vorführung eines Films über die Arbeit der inneren Miſſion in Naſſau = Heſſen . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Frauenverein . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 3 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Predigt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigt . Prediger Schneider . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten , Baptiſten , Mauerſtr . 17 . Sonntag , 3 . Febr . 1935 , morgens 9 , 30 Uhr : Predigt und Feier des heiligen Abendmahls . Nachm . 4 Uhr : Predigt . Prediger Schneider . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . — Mittwoch und Freitag= abend : Bibel = und Gebetſtunde . Methodiſten = Gemeinde ( Evgl . Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 3 . Febr . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . ( Das Bekenntnis der Jünger . ) — Freitag , abends 8 Uhr : Frauen = Miſſions = Verein . Adventsgemeinde Darmſtadt , Sandſtr . 10 . Sonntag , abends 8 Uhr : Vortrag . Thema : „ Wo ſind unſere Toten ? ” Freitag abends 8 Uhr : Bibelſtunde , Samstag vor= mittags 9 , 30 Uhr : Bibelſtudium ; 10 , 30 Uhr : Predigt . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 3 . Febr . , vorm . 9 , 15 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , 5 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt , Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 . Samstag , 2 . Febr . , 18 Uhr : Kultiſche Leſung aus dem Hebräerbrief . — Sonntag , 3 . Febr . , 10 Uhr : Menſchenweihe= handlung mit Predigt . Anſchließend Sonntagsfeier für Kinder . — Mittwoch , 6 . Fehr . 7 . 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 7 . Febr . , 10 , 30 Uhr : Menſchenweihe= handlung . — Samstag , 9 . Febr . , 18 Uhr : Kultiſche Leſung aus dem Philipperbrief Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christiau Science Society ) in Darmſtadt , Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Them Goldener Text hannes 4 : 11 Seite 8 — Nr . 38 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . Februar 1935 Mikkernächkliche Gedächtnisfeier für Maikowski am 30 . Jan . In der Mitternachtsſtunde des 30 . Januar ehrte die Berliner SA . mit der Polizei das Gedächtnis der gefallenen Kameraden , des SA . = Sturmführers Maikowſki und des Polizei = Oberwachtmeiſters Zauritz , die in dieſer hiſtoriſchen Januarnacht des Jahres 1933 , nach dem Fackelzug , ermordet wor= den waren . Unſer Bild zeigt Reichsminiſter Dr . Goebbels bei ſeiner Gedenkrede an der Mordſtelle in Charlottenburg . An der Feier nahm außerdem der Chef des Stabes der SA . , Lutze , teil . Am Donnerstag begaben ſich die ausländiſchen Offiziere , die an dem Reit = und Fahrturnier i Berlin teilnehmen , zum Gefallenen = Ehrenmal Unter den Linden und legten dort einen Krar / nieder . Man ſieht auf unſerem Bild die ausländiſchen Offiziere am Ehrenmal nach der Kran Niederlegung . Reich und Ausland . Wildſchweinjagd in Bad Kreuznach . Bad Kreuznach . Eine aufregende Wild= ſchweinjagd konnte man in den Straßen der Stadt beobachten . Ein Schwarzkittel , der bei einer Treibjagd in der Nähe der Stadt angeſchoſ= ſen worden war , jagte durch die Felder und machte ſchließlich in einem Garten halt . Als drei Män= ner , die das Tier verfolgten , es in dem Garten fanden , verſuchten ſie es einzufangen . Das Bor= ſtentier griff aber ſeine mit Knüppel bewaffne= ten Verfolger an und trieb dieſe in die Flucht . Die Männer konnten ſich nur dadurch in Sicher= heit bringen , daß ſie einen Baum erſtiegen . Das Tier raſte weiter . In einer Gärtnerei zertrüm= merte es Scheiben eines Treibhauſes . Dann rannte es durch die Straßen . Es fiel einen Rad= fahrer an , der von ſeinem Fahrzeug ſtürzte und ſich Verletzungen zuzog . Das Platzen eines Fahr= radſchlauches verhinderte weitere Folgen für den Radfahrer . Das Tier , das bereits eine Kampf= ſtellung eingenommen hatte , ſchreckte durch den Knall zurück und fegte erneut davon . In einer anderen Straße rannte es wieder einen Rad= fahrer um . Ein Einwohner , der das Tier zu fangen verſuchte , wurde von ihm zu Boden ge= ſchleudert . Erſt als der Schwarzkittel Zuflucht in einer Lederfabrik ſuchte , konnte er eingekreiſt und ſchließlich von den Arbeitern unſchädlich gemacht werden . Drei Perſonen wurden bei dieſer auf= regenden Jagd verletzt . Das „ vom Himmel gefallene‟ Gold . Verkehrsflugzeng der Skrecke Moskau - Berlin vernugläck . Berlin . Vorgeſtern abend verunglückte das planmäßige Streckenflugzeug Königsberg — Berlin der Deutſch = Ruſſiſchen Luftverkehrsgeſellſchaft „ De= ruluft ” durch unfreiwillige Bodenberührung in ſtark unſichtigem Wetter , bei dem Verſuch , auf dem Flughafen Stettin zwiſchenzulanden , an den Höhen von Podejuck . Hierbei kamen außer der dreiköpfi= gen Beſatzung , die aus Flugkapitän Weſtphal , dem Funker Kühne und dem Maſchiniſter Zimmer= mann beſtand , acht Fluggäſte ums Leben . Die Namen der Toten ſind : Marſchall Freiherr von Biberſtein , Königsberg ; Dr . Lang , Danzig = Langfuhr ; Fräulein Gleitz , Danzig ; Herr Sonntag , Danzig ; Herr v . Schulz , Zoppot ; Herr Rohde , Königsberg ; Herr Rudelsdorff , Berlin ; Herr Vietor , Bremen . Die Maſchine war geſtern nachmittag 16 Uhr planmäßig in Danzig zum Fluge nach Berlin ge= ſtartet . Infolge des ſtark unſichtigen Wetters ſah ſich der Flugzeugführer veranlaßt , Stettin anzu= fliegen , von wo aus er funkentelegraphiſch gepeilt wurde . Das Flugzeug meldete um 18 . 17 Uhr ſeine Flughöhe mit 400 Meter , 18 Minuten ſpäter beſagte ein Funkſpruch , daß die Flughöhe 220 Me= ter betrage . Gleichzeitig teilte der Funker mit , daß ſich die Maſchine in den Wolken befinde und die Antenne vereiſe . Die letzte Funkmeldung wurde um 18 . 38 Uhr gegeben und gab eine Flughöhe von 150 Meter an . Der Unfall ſelbſt ereignete ſich kurz vor 19 Uhr , an den etwa 130 Meter hohen Hügeln bei Podejuch . Das vorgeſtrige Unglück iſt der erſte ſchwere Unfall , der die Deutſch = Ruſſiſche Luftverkehrsge= ſellſchaft in den 13 Jahren ihres Beſtehens betrof= fen hat . BalſcheAnſchuldigungen gegenpolanegri Berlin . Amtlich wird mitgeteilt : Gegen die Schauſpielerin Pola Negri ſind in der letzten Zeit in der Preſſe mehrfach ſchwere Anſchuldi= gungen erhoben worden . Auf Befehl des Führers und Reichskanzlers ſind dieſe Beſchuldigungen ge= prüft worden , und es iſt hierbei feſtgeſtellt wor= den , daß keinerlei Beweiſe für die Richtigkeit der gegen Frau Pola Negri erhobenen Vorwürfe er= bracht werden konnten . Es liegt ſomit kein Grund vor , gegen die künſtleriſche Betätigung von Frau Pola Negri in Deutſchland Stellung zu nehmen , um ſo mehr als auch die Behauprung ſich als un= wahr erwieſen hat , daß Frau Pola Negri jüdi= ſcher Abſtammung ſei . Sie iſt Polin , alſo Arierin . Vor einigen Tagen ſind aus einem Flugzeug , das ſich auf dem Wege von Paris nach London befand , Goldbarren im Geſamtgewicht von über 100 Kilogramm und im Werte von 1 744 000 Francs ge= fallen und waren zunächſt ſpurlos verſchwunden . Eine arme Bäuerin entdeckte im Gebiet der Somme die Stelle , wo das Gold zur Erde gefallen war . Sie erhielt dafür eine Belohnung von 1000 Pfund , alſo über 12000 RM . Hier ſieht , man einige der „ vom Himmel gefallenen ” Gold= barren , die zunächſt von der Polizei ſichergeſtellt wurden . Die Skrafankräge im 2 . Rundfunkprozeß Berlin . Nach dreißigtägiger Verhandlung erhielt heute im ſogenannten zweiten Rundfunk= prozeß der Staatsanwalt das Wort zur Begrün= dung ſeiner Strafanträge . Auf Grund der Beweisaufnahme hält der An= klagevertreter es für erwieſen , daß der im Sep= tember 1933 durch Selbſtmord geendete frühere Generaldirektor der Funkſtunde , Knöpfke , von der Firma Preuß 200 000 RM . an Schmiergeldern erhalten habe . Dieſer von den beiden Hauptan= geklagten Dr . Radziejewſki und Dr . Wedekind ge= leiteten Buch = und Kunſtdruckerei ſei daraufhin der Druckauftrag für die „ Funkſtunde ” übertragen worden . Die Geſchäftsleitung habe ſich ihrerſeits für die bezahlten Schmiergelder dadurch wieder ſchadlos gehalten , daß ſie die Druckkoſten ent= ſprechend erhöhte . Durch Ueberteuerung ihrer Kunden ſollen der Firma Preuß insgeſamt 1 646 000 RM . im Laufe der Jahre zugefloſſen ſein . Bis auf den Angeklagten Heetfeld , gegen den der Staatsanwalt Freiſprechung beantragte , hielt er alle Angeklagten der Beſtechung , den Vertre= ter Jennewein der Firma Preuß außerdem des Betruges und des Steuervegehens für ſchuldig . In einzelnen lauteten ſeine Anträge gegen Dr . Max Radziejewſki auf eine Geſamtſtrafe von 2 Jahren 3 Monaten Gefängnis und 220 000 RM . Geldſtrafe , gegen Dr . Wedekind auf 2 Jahre Ge= fängnis und 220 000 RM . Geldſtrafe , gegen Frau Radziejewſki auf 1 Jahr 3 Monate Gefängnis und 105 000 RM . Geldſtrafe , gegen Jennewein auf 3 Jahre Gefängnis und 260 000 RM . Geld= ſtrafe , gegen Albert Dünnemann auf 1 Jahr 3 Monate Gefängnis und 23000 RM . Geldſtrafe , gegen Richard Strempel auf 8 Monate Gefängnis und 20 000 RM . Geldſtrafe , ſowie gegen den letz= ten Angeklagten Lapaczewſki auf 9 Monate Ge= fängnis und 50 000 RM . Geldſtrafe . Die gezahl= ten Schmiergelder werden eingezogen . Erdſtöße im Bodenſeegebiet . Konſtanz . Am Donnerstag wurden im Bodenſeegebiet , in der Hauptſache in Konſtanz und Singen , ſowie am ganzen Unterſee Erdſtöße verſpürt . Der erſte Erdſtoß erfolgte in Konſtanz um 10 . 15 Uhr , ihm folgten in einem Abſchnitt von 30 Minuten drei weitere Stöße . Während dieſe Beben leichterer Natur waren , erfolgte um 13 . 39 Uhr ein weiterer ſtarker Erdſtoß , der mehrere Sekunden lang anhielt und von einem ſtarken unterirdiſchen Rollen begleitet war . In den Wohnungen kamen die Einrichtungsgegen= ſtände ins Schwanken . Sachſchaden iſt , ſoweit bis jetzt feſtſteht , nicht entſtanden . Der Erdſtoß am Nachmittag wurde auch in Freiburg verſpürt . Die Gildenhalle von Briſtol in Flammen London . Die berühmte Gildenhall , im Her zen von Briſtol wurde am Freitag morgen von einem verheerenden Großfeuer heimgeſucht . Der Zivilgerichtshof und das Kriminalgericht wurden zum Teil zerſtört . Weitere Nachrichten über das Ausmaß des Brandes , der einen ſehr großen Schaden anrichtete , liegen noch nicht vor , Das Ende des Theaters an der Wien . Strafanzeige gegen Direktor Mariſchka . Wien . Da es Direktor Mariſchka nicht ge= lungen iſt , das Geld für die Bezahlung der rück= ſtändigen Gehälter des Perſonals des Theaters an der Wien aufzutreiben , wird an der Stätte , an der faſt alle klaſſiſchen Wiener Operetten ihre Uraufführung erlebt hatten , ab Freitag ein Sprechſtück = Enſemble des Theaters in der Joſeph= ſtadt ein vorläufiges Gaſtſpiel geben . Das weitere Schickſal des Theaters iſt noch unbeſtimmt . In Theaterkreiſen werden Nachrichten verbreitet über ungeheure Summen , die Direktor Mariſchka ſeinen Gſäubigern ſchulden ſoll . Es ſollen Anſprüche von Millionen von Schilling , insbeſondere gegen den Karczo = Operettenverlag , deſſen Eigentümer und Leiter Direktor Mariſchka iſt , ſeitens der bekann= teſten Operettenkomponiſten wie Lehar , Kalman uſw . beſtehen . Wie man von eingeweihter Seite erfährt haben dieſe bereits Strafanzeige gegen Direktor Mariſchka erſtattet . Die Polizei hat Mariſchka den Paß abgenommen . Da vor etwa einem halben Jahr die Kreditanſtalt Verſuche zur Sanierung Mariſchkas unternahm , iſt auch dieſe Anſtalt , und mit ihr der Staat , von den Schwie= rigkeiten des Theaters an der Wien betroffen . Den Wiener Blättern wurde allerdings verboten über alle dieſe Ereigniſſe zu berichten , da man offenbar vermeiden will , daß ſich die Bevölkerung der Tatſache des Zuſammenbruchs der weltbe= rühmten Wiener Operette bewußt wird . Große Poſtverſtopfungen in der europäiſchen Türkei . Iſtanbul . Die Ueberſchwemmungskataſtro , in Thrazien , die zu einer Unterbrechung der Eiſ bahnverbindung zwiſchen der Türkei und dem 1 rigen Europa geführt hat , hat für die Türkei n eine weitere Störung zur Folge , die nicht allte lich iſt . Seit vier Tagen ruht jeder Poſtverke zwiſchen Iſtanbul , einem großen Teil der Tür und den Ländern Weſt = und Mitteleuropas . der bulgariſchen Grenze , bei Svilengrad , häuf ſich die Poſtſäcke zu hohen Stapeln , während a= in Iſtanbul die aus der Türkei ankommende P nach Europa anſchwillt . 70 Kinder in den Händen von Pirake Tſchifu . Der engliſche Dampfer „ Tungcho iſt 24 Stunden überfällig . An Bord befanden 70 engliſche Kinder , die aus den Ferien in Schule zurückkehrten . Die engliſche Marineſtatt in Weihaiwei hat Fahrzeuge in See geſandt , man befürchtet , daß der Dampfer Priaten in Hände gefallen iſt . Franzöſiſches Torpedoboot ſchießt ſich ſelbſt ins Heck . Paris . Das franzöſiſche Torpedoboot „ Ou gan ” hat ſich beim Uebungsſchießen auf der H von Breſt ſelbſt einen Torpedo in das Heck ſchoſſen . Der Torpedo , bei deſſen Einſtellung 8 ler gemacht worden waren , beſchrieb eine gr Schleife , ſchlug ſteuerbordachtern beim „ Or gan ” ein und blieb einen Meter unter der A ſerlinie 80 Zentimeter tief im Rumpf des X tes ſtecken . Das Boot machte ſofort die Scho= dicht und konnte mit eigener Kraft in den He von Breſt einlaufen . Es wird ſofort ins Tro/ dock kommen . Schweres Eiſenbahnunglück bei Kairo . London . Ein ſchweres Eiſenbahnunfall eignete ſich am Donnerstag in der Nähe Kairo . Nach den erſten Berichten ſind viele F gäſte , darunter auch Europäer , getötet worde Hitzewelle — in Buenos Aires . Buenos Aires . Seit einigen Tagen die Hitze in Buenos Aires faſt zur Unerträg ! keit geſtiegen . Am Donnerstag war die hö Temperatur ſeit 78 Jahren zu verzeichnen . Thermometer zeigte 40 . 3 Grad Celſius . Chrifkl Cranz gewann den Abfahrtsl für Frauen . Die deutſche Meiſterin Chriſtl Cranz gewan ! . den Skimeiſterſchaften in Garmiſch mit 5 : 22 auch den Abfahrtslauf für Frauen . Uebrigen= lang es bei dieſem entſcheidenden Rennen deutſchen Mädels , auch die weiteren fünf nat Plätze zu belegen und ihre ausländiſchen K 9 . rentinnen erfolgreich aus dem Felde zu ſcht Samstag , 2 . Februar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichtev Nr . 33 — Seite 5 Ein Jahr deutſcher Transozeanluftverkehr . Ile Anforderungen an Pünkklichkeik und Zuverläfſigkeik refklos erfüll . — Das Haupkmerkmal des Flugdienſtes iſt die Unabhängigkeit von Wekkereinflüſſen und die Flugſicherheit . 700 000 Kilomeker über den Ozean ! * Am 2 . Februar dieſes Jahres kann das ganze deutſche olk mit der deutſchen Lufthanſa auf eine einzig daſtehende iſtung in der Fliegerei zurückblicken : an dieſem Tage iſt es Jahr her , ſeit die ſchnelle „ IIK . 70 ” den Tempelhofer Flug= fen mit der Südamerikapoſt verließ . Dieſer Dienſt war bis die kleinſten Einzelheiten vorbereitet worden , ehe man die nelle Heinkelmaſchine auf den Weg ſchickte . Und doch waren elleicht dieſe oder jene Hoffnung von einem leifen Zweifel der Durchführbarkeit des großzügigen Planes getrübt . Das gelaufene Betriebsjahr des deutſchen Transozeanluftverkehr t aber ſchlagend bewieſen , daß ſich alle Hoffnungen weit über es Erwarten hinaus voll erfüllt haben . Und das iſt das rdienſt der einzelnen Piloten wie jedes einzelnen Volks= joſſen und Arbeitskameraden , der irgendwie mit dem Dienſt eine Verbindung kam . So iſt die Freude am Erfolg eine eude des ganzen Volkes . Alle Anforderungen an Pünktlichkeit und Zuver= fſigkeit , die gerade an eine Poſtverbindung ge= lt werden , ſind im vergangenen Jahr reſtlos erfüllt worden . sgeſamt wurden 56 Ozeanüberquerungen geflogen , bei denen n großen Teil die angeſetzten Flugzeiten weit unterſchritten rden . Auf dieſe Weiſe iſt mehr als einmal eine dringende ndung noch früher als ausgerechnet worden war , an den ſtimmungsort gelangt . Das Hauptmerkmal dieſes Flugdienſtes aber , daß er von allen Wettereinflüſſen unabhängig blieb , hrend doch auch die Schiffspoſt durch ungünſtiges Wetter ifig empfindliche Verſpätungen erfahren kann . Die Geſamtleiſtung der geflogenen Strecken macht rund 000 Kilometer über den Ozean und drei verſchiedene Erd= e hinweg aus . Dieſe Rieſenentfernung entſpricht dem 18 Erdumfang . Dabei iſt zu berückſichtigen , daß die Maſchinen dieſen Flügen den verſchiedenſten Witterungsverhälltniſſen geſetzt wurden . In einer Höhe von mehreren Tauſend tern brauſt die Maſchine bei vielleicht 30 bis 40 Grad Kälte Hinweg geht es über deutſche Wälder und Berge und europäiſche Land . Am nächſten Tag aber ſind die Poſt= dungen ſchon im Anſchlußflugzeug verſtaut , und nun geht es weiter unter den glühenden und ſengenden Strahlen der tropiſchen Sonne . Die Befatzung fliegt hier mit Kniehoſe und offenem Hemd bei einer Hitze von vielleicht 40 bis 50 Grad . Wenn ſolch ein Brief erzählen könnte , der in kürzeſter Zeit über ſchneeverwehte Wälder und Berge und über Palmen und Wüſten und unerforſchtem Waldgebiet dahinfliegt Die Strecke , die allein über die reine Waſſerſtrecke über den Ozean führt , beträgt bei der Geſamtflugleiſtung 355 000 Kilometer . Wir können uns noch deſſen entſinnen , daß der Ozean als ein unüberwindbares Hindernis für Flugzeuge galt , und nun wurde im Dienſt der Deutſchen Lufthanſa das Welt= meer nicht weniger als 56 mal überflogen . Und nicht eine einzige Maſchine iſt dabei verloren gegangen . Von der geſamten Waſſerſtrecke wurden 170000 Kilometer auf Dornier = Walen auf dem Flugabſchnitt Bathurſt = Natal über den Ozean abgeflogen . Bei Tag und Nacht und bei Wind und Wetter haben die BMW . = Motoren ihr Lied gebrummt und zuverläſſig ihre Pflicht getan . Flugboote und ſchwimmende Flugzeugſtützpunkte ſtehen dabei in ſtändiger Verbindung und tauſchen Peilungen und Wetterberichte aus . Zuerſt war es nur alle 14 Tage , daß ein Flugboot flog , und als dann im Herbſt „ Graf Zeppelin ” ſeinen Dienſt für den Winter einſtellte , nahm der deutſche Trans= ozeanflugverkehr mit den Maſchinen einen wöchentlichen Dienſt auf . So begeben ſich allwöchentlich deutſche Flugzeuge über den Ozean . Rund 2000 000 Briefe ſind im abgelaufenen Dienſtjahr mit einem Gewicht von je 5 Gramm befördert . Wenn alle dieſe Briefe auf einem einzigen Fleck aufgeſtapelt werden würden , dann hätten wir einen Turm von der beachtlichen Höhe von 800 Metern vor uns . Dieſe Briefſäule wäre mithin fünfmal ſo hoch wie der Kölner Dom . Dieſen Umfang des Verkehrs konnte die Lufthanſa aber nur erreichen , weil die Zuverläſſig= keit und Pünktlichkeit des Dienſtes die Geſchäftswelt und auch in großem Umfang private Kreiſe von der Wirtſchaftlichkeit dieſes Transozeanflugverkehrs überzeugt hat . Raum und Zeit werden hier von den Wunderwerken der deutſchen Flugbau= technik und von der Leiſtung der deutſchen Piloten immer mehr zuſammengedrängt . Die Heinkel „ HE 70 ‟ = Blitzflugzeuge verſehen dieſen Dienſt mit unerſchütterlicher Ruhe und Gelaſſenheit . Sie fliegen als Oeffenkliche Aufforderung Abgabe der Vermögenserklärungen nach dem Stande vom 1 . Januar 1935 . Die Vermögenserklärungen über das Vermögen nach dem Stande 7 1 . Januar 1935 ſind in der Zeit vom 1 . bis 28 . Februar 1935 er Benutzung der vorgeſchriebenen Vordrucke abzugeben . Hin= lich der Erklärungspflicht gilt folgendes : 1 ) Von den unbeſchränkt Vermögensſteuerpflichtigen haben eine Vermögenserklärung über ihr Geſamtvermögen abzugeben : I . Natürliche Perſonen : 1 . die ledig ſind : wenn ihr Geſamtvermögen 10 000 RM . überſteigt : 2 . die verheiratet oder verwitwet ſind : wenn ihr Geſamtvermögen 20 000 RM . überſteigt . Hierbei iſt das Vermögen der Ehefrau und der minder= jährigen Kinder mit zu berückſichtigen , der Freibetrag ( 8 5 VStG . ) außer Betracht zu laſſen . II . Nicht natürliche Perſonen : 1 . Aktiengeſellſchaften , Kommanditgeſellſchaften auf Aktien , Geſellſchaften mit beſchränkter Haftung , Kolonialgeſell= ſchaften , bergrechtliche Gewerkſchaften : ohne Rückſicht auf die Höhe ihres Geſamtvermögens , 2 . Erwerbs = und Wirtſchaftsgenoſſenſchaften Verſicherungs= vereine auf Gegenſeitigkeit , ſonſtige juriſtiſche Perſonen des privaten Rechts , nicht rechtsfähige Vereine , Anſtal= ten , Stiftungen und andere Zweckvermögen , außerdem Kreditanſtalten des öffentlichen Rechts : wenn ihr Geſamtvermögen 10 000 RM . überſteigt . ) Beſchränkt Vermögensſteuerpflichtige haben eine Vermögens= erklärung über ihr Inlandsvermögen abzugeben : ohne Rückſicht auf die Höhe des Inlandsvermögens . ) Offene Handelsgeſellſchaften , Kommanditgeſellſchaften und ähnliche Geſellſchaften , bei denen die Geſellſchafter als Unter= nehmer ( Mitunternehmer ) anzuſehen ſind und ihre Geſchäfts= leitung oder ihren Sitz im Inland haben , haben eine Ver= mögenserklärung abzugeben : wenn das Vermögen der Geſellſchaft 10 000 RM . überſteigt . die zur Abgabe einer Vermögenserklärung Verpflichteten haben Erklärung auch dann abzugeben , wenn ihnen ein Vordruck nicht ſandt wird ; die übrigen Steuerpflichtigen haben eine Ver= enserklärung abzugeben , wenn ſie hierzu vom Finanzamt auf= rdert werden . Ver die Friſt zur Abgabe der ihm obliegenden Vermögens= irung verſäumt , kann mit Geldſtrafen zur Abgabe der Erklärung halten werden ; auch kann ihm ein Zuſchlag bis zu 10 v . H . der eſetzten Steuer auferlegt werden . die Hinterziehung oder der Verſuch einer Hinterziehung der nögensſteuer ſowie fahrläſſige Vergehen gegen die Steuergeſetze uergefährdung ) werden beſtraft . ( 1347 Larmſtadt , den 31 . Januar 1935 . Die Finanzämter Darmſtadt = Stadt , Darmſtadt = Land , Langen und Reinheim . In Auch in der 2 . Woche unseres wventur - Verkaufes Hochwertige 1 Oualitäts - Konfektion zu niedrigsten Preisen . Versäumen Sie nicht dlese günstige Gelegenhelt III Carl Schürmann & Co . Haus für feine Damenmoden . ( T 657 Beſond . Gelegenheit ! BNU Motorrad , mit Orginal = Royal= ſeitenwagen , 750 ccm , ſteuerfrei , 525 . — OttoDarmstädter Heinheimerſtr . 8 e ( TV 551 ) Motorrad , ſteuerfrei , von Privat geſucht . Preisangeb . u . E . 185 Geſchſt . RM . 460 . - Ao - Pollg komplett ich 1955 die preiswerteste Maschine Dongese Wiest cke Grafen - und Elisabethenstraße . brikneue Nähmaſchinen 115 . — deutſche Weltmarke RM . 115 . — auf Teilzahlg . , Wochenrate 1 . 50 , bei entſprech . 5 . . 1 . Ratenz . April 35 , koſtenl . Nähunterweiſung . fr Haus ohne Anzahl . Altmaſch . i . Zahl . An= te von Eheſtandsdarl . Verlangen Sie noch heute iloſe und unverbindliche Auskunft oder Proſpek= der Fa . Chr . Otto Schuch , Nähmaſchinenvertrieb . kfurt a . M . , Eckenheimerlandſtr . 84 . ( 185 a ankfurt = M . Pferde = Märkte im 5 Februar 1935 , 5 . März 1935 I . April 1935 . Durchſchnittl Antrieb 00 Pferde aller Raſſen , auch Schlacht= iferde , grö te Auswahl und beſte Gelegenheit für Tauf und Tau ch . Ein Beſuch dieſer Märkte iſt zu mpfehlen . Beſicktigung und Handel tags zuvor Montagst verboten . ( T 1054 Piano Mett 2 - Miete - Reparatur „ Stimmen preiswert . A . W . Dimmermann Grafenstr . 21 . ( b Das gute Britetl , aucn Union , Ia Nußkohlen Schmlte Kohlenhandlung Schwanenstr . 15 , Tel . 2660 . Adler = Trumpf 4 = Sitz . , Cabriol . , ſteuerfrei . Ford 4 / 21 , 4 = Sitz . Limouſ . . ſteuerfrei , verkf . Brohm , ( c Lauteſchläger= ſtraße 14 . Tornax = Sportmaſchine , 22 PS . . neuwer= tig , billig z . ver= kaufen oder geg . Klein = Auto zu tauſchen . Pfungſtadt , Seilerſtraße 44 . Brennab . = 193 . Motorrad m . Sachs = Motor 315 . — Mk . Beſichtigen . Sie dieſ . formſchöne , ſtark verbeſſerte Fahrzeug ! Otto Darmſtädter . Heinheimerſtr . 86 ( kP . , 551 ) Legehühner und Tauben zu verkaufen oder tauſchen . Viktoriaſtr . 64 , Hinterbau , nur 10 — 12 Uhr . 7 50 . — RM . Belohnung demjenigen , der mir 3000 RM . als 1 . Hypothek auf . Wohnhau= mit 6500 RM Steuerwert be= ſchafft . Ang . u . E . 190 Geſchſt . Suche von Selbſtgeber auf 15 Monate 1500 RM . , kann hypothek , ſicher= geſtellt werden . Ang . u . E . 154 Gſch . m . Gart . , in gut . Wohnlage , bei großer Anzahl . zu kauf geſucht . Ang . unt . E . 183 Gſchſt . Wer richtet filiale ein ? Eckladen mit zwei Schau= fenſt . im SO . = Viertel vorhan= den . Angeb u . E . 189 Geſchſt . Neckarſtraße 11 , 1 . Stock : Schöne neuzeitliche 6 = Zimmer - Wohnung mit Bad , fließ Waſſer u . Zube = 4 — 0 d . 5 - LIm . - hör , ab 1 . März ev . 1 . April zu Elagenhalls vermieten . Näh . daſ . Erdgeſch . ( e Fünf = Zimmer = Wohnung mit Zubehör zu vermieten . Näh Viktoriaſtr . 50 ½ ſtock . Sehr preiswerte Bauplähe zwiſchen Villen= kol . u . Eberſtadt zu verkauf . durch Alb . Mittelſtädt , Darmſtadt , ( a Riedeſelſtr . 21 , Fernſprech . 2340 . Laden bis 1 . März zu vermieten . Mackenſenſtr . Zwei gut möbl . Zim= mer nebſt Wohn= küche , Badegele= genheit , evtl . möbl . Zim . mi Küche z . vermie= ten . Beſichtigung 9 — 12 und 3 — Neckarſtr . 19 , I . * Jahnſtraße 133 ( Tintenviertel ) gut möbl . Zim= mer m . Zentr . Heizg . zu verm . Föſmmer - Wohnung ( a nebſt Zubehör i . 1 . Stock zum 1 . April , wegzugs= halber zu verm . Inſelſtraße 18 . Roßdörferſtr . 73 , ſchöne 5 = Zim . = Wohng . , Frem= denzimmer , Bad , Veranda , ſofort zu vermieten . Näh . parterre . Heinrichsſtr . 104 II . , gut möbl . Zimmer zu ver= mieten . Halteſt . der Elektr . ( b Martinſtraße 7 = Zimmer = Whg . Bad . Heizung . ev . ganzes Haus mit insgeſamt 9 Zimmern , 2 Kü= chen , 2 Bäder , Heizung uſw . zu vermieten . Ang . u . E . 79 Geſchſt . ( II , 1200 ) Schöne 5 = Zim . = Wohn . in ſehr gut Wohn= lage m . Zubehör per 1 . 4 . 35 zu vermiet . Monat ! Miete 72 , 50 RM . Ang . u . E . 172 Gſch . Drei Zimmer . mit Gas . Waſſ . und elektriſchem Licht , geeignet auch für Büro , ſofort zu ver mieten . Georgenſtr . 9 . Zimmer . ſehr gut möbl . Gutenbergſtr . 58 , II . — Anzuſeh . : 12 ½ — 14 Uhr u . nach 19 Uhr . Mauerſtr . 12 , II . möbliertes Zimmer . Zentrum : Kirchſtr . 12 , II . , rechts : Möblier . tes Zimmer ſo= fort zu vermiet . Gut möbl . Zim . p . ſofort z . ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( K 1 großes leeres Zimmer zu ver= mieten . Nähere Hihs . „ Erdgeſch . Soderſtr . 22 , II . gut möbl . Zim= r zu verm . In Auerbach a . d . Bergſtr . in ſchöner , ruh . Lage , möbliert Wohn = u . Schlaf= zimmer ( 2 Bet= ten ) mit oder ohne Penſion in Neubau mit Zentralheizung Badegelegenh . vermieten . Gefl . Angeb . u . E . G . poſtlag . Auerbach a . d . B . erb . ( e die ſchnellſten Verkehrsflugzeuge der Welt den erſten Teil der Strecke . Dann beſorgt eine dreimotorige Junkers JU = 52 den Anſchluß , und die Strecke über den Ozean bewältigen die 10 = Tonnen = Dornier = Wale . In Südamerika ſind es dann wieder die dreimotorigen Junkersmaſchinen , die die 4000 Kilometer lange Strecke an der Küſte entlang bis Buenos Aires ſteis pünktlich und zuverläſſig abfliegen . Und nicht zu vergeſſen ſind die ſchwimmenden Flugzeugſtützpunkte „ Weſtfalen ” und „ Schwa= benland ” , die die eigentlichen Pfeiler der großen Luftbrücke über das Weltmeer bilden . Die Nachnahme für den Token . ( x ) Paris . Der alte Jean Arcand dürfte dieſes Geſchäft ſchon Jahre hindurch betrieben haben . Er benötigte dazu ledig= lich ein Verzeichnis ſolcher Bücher des franzöſiſchen Buchhandels , an denen ſich ſonſt kein Menſch vergriff , und eine Totenliſte , die er ja amtlich beziehen konnte . Wenn jemand das Zeitliche ſegnete machte Arcand ein ſchönes Paketchen zurecht und ſchickte darin eines der „ faulen ” Bücher gegen Nachnahme in das Sterbehaus . Dort hatte man erklärlicherweiſe andere . Dinge im Kopf als Nachnahmen zu prüfen . Andererſeits wollie man die vielleicht letzte Beſtellung , die der Sterbende gemacht hatte , nicht ablehnen und — zahlte eben für den Schmöker , der en gros mit anderer Makulatur gekauft worden war , den geforderten Nachnahmepreis . Das ging ſo lange gut , bis in einer Familie , d . h . einer Ehefrau in Jahresfriſt zwei Gatten ſtarben . Als nun dann wieder eine Nachnahme kam , wie bei ihrem erſten Gatten felig , da ging ihr ein ſogenannter „ Seifenſieder ” auf . Arcand wurde verhaftet . Und ſeitdem wartet die Makulatr vergebens auf weiteren Verſand . . Der lebende Wecker . ( — ) London . In der Hauptſtadt des engliſchen Welt= reiches verdient ſich ein Mann ſeinen Lebensunterhalt dawit , daß er als lebender Wecker auftritt . Seine Tätigkeit beginmt nachts um zwei Uhr . Zu dieſer Zeit weckt er zunächſt die Bäcker , die ja dann ſchon zu ihrer Arbeitsſtätte eilen müſſen . Dann wandert er faſt den ganzen übrigen Teil der Nacht von Haus zu Haus und holt die Leute aus ihren Betten . Der lebende Wecker zieht aus dieſer Tätigkeit durchaus genügende Einnahmen . Und ſolange eine Weckuhr oder ein Telephonamt noch nicht imſtande ſind , verſchlafene Menſchen an den Füßen aus dem Bett zu reißen oder durch beſondere Liſt aus den Federn zu locken , wird dieſer ſeltſame Berufszweig wohl auch ſeinen Mann ernähren . Grafenſtr . 18 , 3 . St . , links , möb= liertes Zimmer zu vermieten . Möbliertes — Zimmer , Kaſino= ſtraße 16 , 1 . Stock . Zimmer Betten , ſchör möbliert , ſofort zu vermieten . Viktoriaſtr . 47 , 1 . 5 - Zimmer - Wohnung in freier Lage mit Bad von Merck ſchen Aka= demiker geſucht . Angebote unter E . 165 Geſchſt Holzverſkeigerung Nr . 6 . Am Donnerstag , den 7 . Februar 1935 , vormit= tags 9 Uhr , wird in der Turnhalle am Woogsplatz in Darmſtadt das Brennholz aus den Staatswald= diſtrikten : Klipſteinseiche 7 , Dachsberg 10 und Dommerberg 16 der Förſterei Böllenfalltor öffentl . meiſtbietend verſteigert . Zum Ausgebot kommen : Scheiter , rm : Buche 190 , Eiche 26 , Birke 1 , Erle 2 . Knüppel , rm : Buche 53 . Eiche 26 . Birke 2 . Erle 4 , Fichte 5 , 4 , Weymouthskiefer 3 . Blau geſtrichene Nummern kommen nicht zum Aus= gebot . Es wird empfohlen , das Holz vorher ein= zuſehen , da ſpätere Einwendungen gegen die Be= ſchaffenheit des Holzes nicht berückſichtigt werden können . — Nähere Auskunft erteilt Herr Förſter Benſel , Forſthaus Böllenfalltor ( Fernruf 3445 ) . Darmſtadt , den 30 . Januar 1935 . ( 1344 Forſtamt Darmſtadt . Forſkamtk Kranichſtein . 4 . = Zim . = Wohng . von Mercks = Be= amten zum 1 4 . od . ſpät geſucht . Ang . u . E . 149 Gſch . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung mit Balkon und Zubehör , part . oder 1 . Stock . im Oſtviertel ( Roß= dörferſtr . , Kies= ſtr . , Heinrichſtr . uſw . ) von penſ . höh . Beamten= ehepaar zum 1 . April zu mieten geſucht . Mietyr . bis 95 . — RM . Angeb u . E . 175 Geſchäftsſtelle . Ingenieur ſucht mögl . bis 1 . 4 . 3 — 4 = Zim . = Wohnung , mögl . mit Badezimm . Angeb u . E . 178 Geſchäftsſtelle . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung zum 1 . 4 . vd . früher von ruhigem Be= amtenehepaarge ſucht . Preisange= bote u E . 187 Gſch 2 — 3 = Zimmer= wohnung bis 1 . 5 . oder 1 . 6 . von Angeſtelltem geſucht . Angebote E . 192 Geſchäftsſt . Polizei = Beamter kinderlos , ſucht alsb . 2 — 3 = Zim = Wohnung , auch Manſarde Preis 35 - 40 RM . Ang . u . E . 169 Geſchſt . Berufstätiges Fräulein ſucht 2 = Zimmer = Wohng . m . Küche , Preis zirka 25 . — RM . zum 1 . 4 . 1935 . Ang . u . E . 143 Gſch . Junges , kinderloſes Ehe= paar ſucht 1 = od . kleine 2 = Zimm . = Wohng . Preis = Ang . unt . E . 180 Geſchäftsſtelle . Leeres Zimmerz Unter= ſtellen v Möbeln geſucht . Angebote unt . E . 193 Gſchſt . Akademiker ſucht groß möbl . Zimmer ab 15 2 Ang . u . E . 96 Geſch . Holzverſteigerung Nr . 19 . Am Mittwoch , den 6 . Februar , vorm . ½ 10 Uhr ab , zu Gaſthaus Einſiedel aus Forſtort VI Geis= hecke 59 , 60 , III Kernwieſenteil 5 . Bohleneck 6 . UIII Hengſtriedlache 3 , 10 . Altes Jagen 12 . Scheitholz , rm : 387 Buche , 107 Hainbuche , 279 Eiche , 8 Eſche , 21 Erle , 8 Birke , 1 Kirſchbaum . Knüppelholz , rm : 151 Buche , 74 Hainbuche , 149 Eiche , 5 Birke , 14 Erle , 2 Eſche , 1 Linde . Reiſerholz 1 . Klaſſe , rm : 37 Buche . — Reiſer= holz 3 . Klaſſe , Wellen : 1225 Buche . Ein Teil des Scheitholzes iſt rund und zu Werk= holz geeignet . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Mit H geſchlagene Nummern , werden nicht ver= kauft . Auskunft durch die Herren Förſter Hamel , Forſthaus Faſanerie ( Telefon Dſtdt 3077 ) , Wex = Meſſeler Falltorhaus ( Telefon Meſſel 3 ) und uns . Darmſtadt , den 31 . Januar 1935 . ( 1342 Forſtamt Kranichſtein . Holzverſkeigerung Nr . 11 . Am Freitag , den 8 . Februar , vorm . ½ 10 Uhr ab , in Meſſel ( Wirtſchaft Joh . Hch . Laumann II . ) aus Forſtort III Krauſe Buche 6 , V Leimengrund 7 Brunnershegſtück 12 , Waldaxtteil 14 , 15 . Feldhügel 16 . Jagen 22 , 23 , Mörsbacherſchlag 26 , 27 , 29 , VI Mörsbacher Grund 3 , Lichtſchlag 23 . Saufang 24 , Kühruh 39 Kleeneck 42 , 46 , 47 , UII Alter Heg= wald 8 . Ob . d . Rottwieſe 15 , Breiteberg 18 , II Dieburger Mark 1 . 2 . 6 , 7 . 8 , 11 . 12 . Scheitholz , rm : 440 Buche , 15 Hainbuche , 535 Eiche , 13 Birke 1 Eſche , 10 Erle , 106 Kiefer , 35 Fichte , 1 Lärche . Knüppelholz , rm : 197 Buche , 26 Hainbuche , 125 Eiche , 10 Birke , 9 Erle , 3 Eſche , 160 Kiefer , 47 Fichte . Reiſerholz 1 . Klaſſe , rm : 30 Buche . — Reiſer= holz 3 . Klaſſe , Wellen : 1450 Buche . Ein Teil des Scheitholzes iſt rund und zu Werk= holz geeignet . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Mit H geſchlagene Nummern werden nicht ver= kauft . Auskunft durch die Herren Förſter Neu= mann , Forſthaus Krauſe Buche ( Telef . Langen 514 ) , Wex . Meſſeler Falltorhaus ( Tel . Meſſel 3 ) , May , Forſthaus Markhaus , und uns . Darmſtadt , den 31 . Januar 1935 . ( 1343 Forſtamt Kranichſtein . Der Inventur = Verkauf im guten Spezialgeschäft bringt Ihnen ein Reihe großer Vorteile . Nutzen Sie diese Vorteil — Sie können jetzt sparen 1184 a add o Ernst - Ludwigsstr . 17 Ecke Schuchardstr . Hans Wolff führt nur gute Waren Seite 10 — Nr . 33 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . Februar 193 ! Sport , Sptel und Jurnen Fußball . Germania Pfungſtadt — Polizei Darmſtadk . Am kommenden Sonntag begegnen ſich beide Mannſchaften auf dem Germanenplatz in Pfungſtadt . Dieſes Treffen gibt uns Aufſchluß über die Frage , ob der vorjährige Meiſter auch in die= ſem Jahre der erſte Anwärter für den Meiſtertitel iſt . Die Landes= poliziſten haben ſich wieder in ihre letztjährige Meiſterform hineingeſpielt . Beſonders der Sturm findet ſich allmählich wieder . Die Germanen werden deshalb alles daran ſetzen , um gegen den alten Rivalen ehrenvoll zu beſtehen . Auf jeden Fall erhoffen wir einen ſpannenden Kampf , in dem der zweifellos Beſſere als Sieger hervorgehen ſollte . Das Spiel findet um 2 . 30 Uhr ſtatt . Abfahrt der Mannſchaft um 13 . 15 Uhr . Wache 24 . T . S . G . 46 Darmſtadt — Viktoria Griesheim Rheinallee , nachm . 2 . 30 Uhr . Wir verweiſen nochmals auf das recht intereſſante Pokalſviel beider Mannſchaften am Sonntag nachmittag an der Rheinallee . Der Ausgang iſt vollſtändig offen , zumal durch den Schneefall die Platzverhältniſſe nicht beſonders vorteilhaft für die Spielweiſe der 46 er erſcheinen . Die Darmſtädter werden das Spiel in der be= kannten Aufſtellung ( mit Ausnahme des Torhüters Noack , der erſtmals zwiſchen den Pfoſten ſein Amt in der Mannſchaft verſieht ) antreten . Vor dem Spiel ſtehen ſich die Schüler beider Vereine gegenüber , während alle unteren Mannſchaften für dieſen Sonntag ſpielfrei ſind . Jahn 1875 Darmſtadt . Für uns nehmen die Spiele erſt am 10 . ds . Mts . ihren Fort= gang . Am kommenden Sonntag vormittags 9 . 30 Uhr iſt Training aller Aktiven Es werden alle Spieler erwartet . Auf die ſehr wich= tige Spielerſitzung am Freitag , dem 8 . ds . Mts . , wird heute ſchon hingewieſen . TG . Beſſungen — Germania Pfungſtadt , Junioren . Beſſungens Junioren empfangen am Sonntagvormittag 10 . 30 Uhr die ſpielſtarken Junioren von Germania Pfungſtadt zum fäl= ligen Pflichtſpiel auf der Rennbahn . Die Turner ſtehen mit Ar= heilgen an der 1 . Stelle der Tabelle und werden beſtrebt ſein , dieſe Poſition auch zu halten . Beſſungen ſpielt mit H . Wolf . A . Creter , P . Hofmann , H . Behrmann , E . Groſſardt , E . Schmidt . L . Groſ= ſardt , H . Geider , A . Schütz , K . Lehr , O . Geppert ; Erſ . : G . Leon= hardt Mittags um 1 Uhr haben die Reſerven der Beſſunger den FC . Germania Eſchollbrücken zu Gaſt . Das Vorſpiel endete 3 : 3 und dürfte Eſchollbrückens Spielſtärke genügend bezeichnen . Die Tur= ner kommen erſtmalig wieder komplett mit : : Frühwein , Kolmer , Weitzel Wolf , Karl ; Falk . Frickel . Wolf , Konr . ; Schmidt . Schmidt . Theo , Geyer , Ruppel ; Erſ . : Schmidt L . Die Jugend = und Schüler= mannſchaften ſind am Sonntag ſpielfrei . SC . Bikkoria Griesheim . Spiele am 3 . Februar . Handball : 1 . Mſchft — Turner= ſchaft Griesheim 3 Uhr : 2 Mſchft . — Turnerſchaft Griesheim , 1 . 45 Uhr ; Jugend 1 . — FV . Sprendlingen , dort , 1 . 30 Uhr ; . — 2 Schüler ( Trainingsſpiel ) 12 . 30 Uhr . — Fußball : 1 . Mſchft . — TSG . 46 Darmſtadt , dort , 2 . 30 Uhr ; Junioren — Spvg . Arheilgen , dort , 10 . 30 Uhr ; Alte Herren — Sppg . Arheil= gen , hier 10 Uhr ; 1 . Schüler — DSG . 46 Darmſtadt , dort , 1 . 15 Uhr ; 2 . Schüler — Tgm . Beſſungen , hier , 11 Uhr . Wenn das Wetter keinen Strich durch die Rechnung macht , gibt es am kommenden Sonntag beim Sp . = Cl . Viktoria Hochbetrieb . Mit Ausnahme der 2 . Fußballmannſchaft ſtehen ſämtliche Mann= ſchaften auf dem Spielfeld . Das wichtigſte Spiel ſteigt auf eigenem Platz im Handballrückſpiel gegen die Turnerſchaft . Wenn auch das Spiel in Bezug auf die Tabellengeſtaltung nicht mehr von zu großer Bedeutung iſt , dann hat es doch ſeinen Reiz . Nach dem Tabellenſtand neigen die Ausſichten zugunſten Viktorias , doch weiß man aus Erfahrung , daß gerade in Lokalkämpfen die Gegner zu ganz außergewöhnlichen Leiſtungen auflaufen . Es iſt daher mit einem ſpannenden Spiel zu rechnen , dem wir auch diesmal einen anſtändigen Verlauf wunſchen . — Die Fußballer müſſen zu ihrem Gegner vom letzten Sonntag und werden wahrſcheinlich mit einigen Erſatz antreten müſſen . Es wäre wirklich ſchade , könnte die Mann= ſchaft zu dieſem Pokalſpiel nicht in kompletter Aufſtellung antre= ten . Denn , da der Verlierer ausſcheidet , wäre bei einem Spiel= verluſt die weitere Teilnahme an den Pokalſpielen ausgeſchloſſen . — Weitere Spiele ſiehe obige Aufſtellung . Die Einheitsſatzung für die Ortsgruppen des Deut= ſchen Reichsbundes für Leibesübungen hat verſchiedene Aenderun= gen erfahren . U . a . wurde der Zweck der Ortsgruppen ( 8 2 ) , der bisher das Aufgabengebiet nur umſchrieb . genau gegliedert . 300 Renntage wird es im deutſchen Galopprennjahr 1935 geben . Davon werden 180 Sonntagsveranſtaltungen ſein . Handball . TV . Frieſenheim — SV . 98 Darmſtadk . Auf Antrag Frieſenheims wurde dieſes Spiel auf vormit= tags 11 Uhr angeſetzt . Die 98 er müſſen ſomit erneut ein Vor= mittagsſpiel beſtreiten . Die Mannſchaft fährt daher pünktlich um 8 Uhr ab Adolf = Hitler = Platz . Für Schlachtenbummler ſind noch Plätze frei . Die Reſerve fährt um 13 Uhr ab Hauptbahnhof nach Egelsbach . SA - Sporkabzeichen . Für die bei dem unterzeichneten Prüfer zugelaſſenen Einheiten werden folgende Termine ange= ſetzt : Samstag , den 2 . Februar 1935 : 25 = Kilometer = Gepäckmarſch Abmarſch 20 Uhr Heſſ . Hof ” , Peter = Gemeinder = Straße . Sonntag , den 3 . Februar 1935 : Gruppe I . 8 . 30 Uhr : Früherer Sportplatz Rot = Weiß , Rhein = Allee . 10 . 00 Uhr : Schießen u . Keulenzielwurf . Neues Schieß= haus . Sonntag , den 10 . Februar 1935 : Gruppe III . 7 . 30 Uhr : Ab= marſch , Paradeplatz . Dieſe Prüfungen beziehen ſich nur auf die im Oktober = November vorigen Jahres zugelaſſenen Be= werber . Servos , Sturmführer , Prüfer Nr . 0390 . Aus den Vereinen u . Verbänden Skiklub Darmſtadk = Odenwald . Am Sonntag dem 3 . Februar , bei günſtigen Schneeverhält= niſſen Skikurſe für Anfänger und Fortgeſchrittene bei Neun= kirchen . Näheres über Omnibuſſe uſw . in den Tageszeitungen und bei den Sportgeſchäften . Sporlverein Darmſtadt 1898 e . B . Geſamtjugendabteilung . Die Jugendlichen aller Ab= teilungen ( Jungens ) treten heute ( Samstag ) pünktlich um 17 Uhr auf dem Platz an . Im Rahmen einer Jugendſtunde ſpricht der frühere Stabhochſprungmeiſter , Fliegerkettenführer Dipl . = Ing . Lochner . Wer nicht pünktlich kommt , findet eine verſchloſſene Tür . Dauer etwa 1 ½ Stunden ! Die Teilnahme iſt für alle Jugend= lichen und Schüler Pflicht . Fußballſpiel der Leichtathleten . Die Leichtathleten , tragen am Sonntag um 10 Uhr pünktlich ein Fußballſpiel gegen die aktive 3 . Vereinsmannſchaft auf dem Platz am Böllenfalltor aus . Klei= dung : Leichtathletikdreß mit Ueberbluſe . Antreten : 9 . 30 Uhr pünktlich ! Darmſtädter Turn = und Sporkgemeinde 1846 . Fauſtballabteilung . Hiermit wird nochmals auf die Verſamm= lung der Abteilung , heute 20 . 30 Uhr , im grünen Zimmer des Turnhauſes , Woogsplatz , hingewieſen . Am Schluſſe ſpricht ein Saarabſtimmungsberechtigter bei der Saarabſtimmung über ſeine Eindrücke . D . T . S . G . 1846 — Hockey = Abteilung . Wir verweiſen auf die Zuſammenkunft am Samstag , dem 2 . Februar , abends 20 Uhr im Kneipſaal der Woogsturnhalle und bitten um vollzähliges Erſcheinen . Schießſpork = Kreisverſammlung in Darmſtadk . Der aus neun Vereinen beſtehende Kreis Darmſtadt des Deutſchen Kartells für Sportſchießen hielt am verfloſſenen Sonn= tag in den Räumen der Gaſtwirtſchaft Gunder ſeine diesjährige Hauptverſammlung ab . In großen Zügen legte Kreisleiter Netz ſeinen Jahresbericht ab . Das Hauptintereſſe wurde dem Problem über den Ausbau des Schießſtandes am Karlshof entgegengebracht . Etwa zehn neue Kleinkaliberſtände werden neu erſtehen , ſo daß dann auf etwa 40 Ständen zugleich geſchoſſen werden kann . Durch dieſen großzügigen Ausbau dürfte in Darmſtadt einer der größ= ten und brauchbarſten Kleinkaliber = Schießſtandanlagen Süddeutſch= lands entſtehen . Nachdem noch der Kaſſen = und Sportbericht ent= gegen genommen war , wurden zur Ergänzung des engeren Führer= rings Bernhaid Berghöfer als ſtellvertretender Kreisſportleiter und Preſſewart , ſowie H . Junck vom Schießſportklub Hubertus = Kleeblatt als Kreisſportleiter beſtimmt . KOMAN VoN L . INSTERBERG Nachdruck verboten . „ Ich kann nur immer wieder feſtſtellen , Lilian , daß dies ein geradezu fürchterlich unſportlicher Geiſt iſt ! Den ſollten Sie mit Pech und Schwefel ausräuchern und von dannen jagen . " Unvermittelt ſagte dann Lilian : „ Ich muß immerzu Sie an= ſehen , Alf , wie fabelhaft ſchön Sie ſind ” . — Unwirſch wandte ſich Eckmann ab . „ Machen Sie doch keine Witze . ” „ Ich mache abſolut keine Witze . Sie ſind das moderne Schön= heitsideal , Alf . Der Sportstyp . Ihre Figur iſt vielleicht um fünf= zehn Zentimeter zu hoch . — Sie ſehen , daß ich kritiſch bin — aber Ihr Geſicht iſt der Typ unſerer Zeit , wahrhaftig . ” „ Mir ſchwillt der Kamm . ” „ Sie müßten ſich ausſchließlich dem Sport widmen , ach Gott , wie oft habe ich es Ihnen geſagt — ‟ „ Nun ſehen Sie , ” ſagte Dr . Eckmann ſehr ernſt , „ bei mir iſts eben ſo , daß mir wohl der Beruf zum Sport , nie aber der Sport zum Beruf werden kann . ” „ Denken alle ſchwarzen Teufel ſo ? ‟ „ Jeder Sportler denkt ſo . ” „ Hu . wie feierlich . Und dabei ſtimmt es nicht . Ich rede gar nicht von den Profeſſionals . Auch die Amateure , verſtehen Sie , die großen Amateure , nehmen Geld , oh , viel Geld , Alf — „ Ich rechne dieſe Menſchen nicht zu den Sportlern . ” „ Das iſt aber kindiſch . ” „ Vielleicht . Aber ich laſſe mir meine Leidenſchaft nicht ver= drecken . ” „ Alf . Sie müßten ein herrlicher Geliebter ſein ! “ Eckmann knurrte etwas Unverſtändliches und blieb ſtehen . „ Sagen Sie mir ” , fragte Lilian nach kurzer Pauſe , während welcher beide etwas erhitzt ſtanden und laut atmeten , „ ſagen Sie , Alf waren Sie ſchon einmal ernſthaft verliebt ? ” Mit einem halb unterdrückten Grinſen wandte ſich Eckmann ihr zu und legte ihr ſchwer die braune Hand auf die Schulter . „ Nein , Sie Wißbegierige . ” „ Na , ich dachte es mir . ” „ Und Sie ? ‟ „ Ach , oft , Alf , oft . ” Sie ſeufzte melancholiſch . „ Wenn Sie wüß= ten : Dieſe Enttäuſchungen ! " „ Aber Sie müſſen doch auch glücklich geweſen ſein ! “ „ Meinen Sie ? Ich weiß es oft ſelbſt nicht . Ich war nicht im= mer kritiſch . Ein Blick , zwei Worte , Küſſe , kurzer Rauſch , und dann der Ekel . Ekel , Ekel , Brechreiz , Weltſchmerz . ” Ernſt ſah Eckmann ſie an . Er nahm ihre Hand und hielt ſie feſt . Eine leichte Verlegenheit hinderte ihn zuerſt am Sprechen , dann kam aber doch ſeine Natürlichkeit zum Durchbruch . „ Sie wer= den es mir vielleicht übelnehmen , Lilian ” , ſagte er ſehr kamerad= ſchaftlich und lieb , „ aber ich glaube , daß Sie ſich wirklich an dieſen Dingen verſündigt haben . Sie ſagen ſelbſt : Sie waren nicht im= mer kritiſch . Verſtehen Sie denn , wie furchtbar dieſes Wort aus dem Munde eines jungen Mädchens klingt ? Sie ſchütteln den Kopf . Lachen Sie doch nicht , das iſt ſehr ernſt , was ich jetzt ſage . Sie werfen ſich fort . Sie verzetteln Ihre Gefühle , verſchenken ſie und ſind dann erſtaunt , daß nichts mehr da iſt . Sie verſchenken ſich an Unwürdige . Das iſt würdelos . ” — Lilian , die bei den erſten Worten Eckmanns noch gelacht und ſie nicht ernſt genommen hatte , ſchoſſen plötzlich die Tränen in die Augen . Sie wurde rot vor Ver= legenheit . Stumm drehte ſie ſich um , faßte ihren im Schnee ſteckenden Stock mit beiden Fäuſten und wollte ſich durch einen harten Ruck in Fahrt bringen . Aber Alf packte ſie blitzſchnell am Arm und hielt ſie feſt . „ Sie wiſſen doch . Miß Durham , daß ich Ihr Freund bin . Oder muß ich es betonen ? ‟ Da ſie nicht antwortete , fuhr er fort . „ Ich habe mir ſchon vor einiger Zeit vorgenommen . mit Ihnen in die= ſer Sache ein ernſtes Wort zu ſprechen . Da wir Kameraden ſind , habe ich Aufgabe und Pflicht , Sie auf Gefahren in Ihrem eigenen Charakter aufmerkſam zu machen . Daß ich es tue , iſt nur ein Zei= chen meiner Achtung , denn würde ich Sie nicht ſchätzen , Lilian , dann würde ich es mir auch erſparen , mich ſolchen Szenen auszu= ſetzen . Ich liebe Sie kameradſchaftlich , Lilian , wie meinen beſten Freund . Und ich ſorge mich um Sie . Seit einiger Zeit ſind Sie zwar ſehr ſolide aber iedesmal , wenn man mir Ihre tollen Streiche von früher ſchildert , bekomme ich Angſt . Sie würden plötzlich wie= der in dieſes Fahrwaſſer gelangen . . Langſam ſah Lilian auf . Eine jähe Freude glomm in ihren Augen . „ Sie haben Angſt um mich ? " „ Ich habe manchmal ſoviel Angſt um Sie , wie man ſie nur um ſeinen beſten Kameraden haben kann . ” Ihre Freude erloſch wieder . Doch bin ich ihm immer nur Kamerad ! Kamerad ! Bitterkeit erfaßte ſie und fachte ihren Groll wieder an . Und ich liebe ihn ! Aber , liebe ich ihn denn ? Sie ſah auf und blickte Eckmann ununterbrochen an , während er ſprach . In Garmiſch = Partenkirchen bei den Deutſe Winterſportmeiſterſchaften holte ſich Chriſtl Cranz auch Sieg im Damen = Slalom in 1 : 433 Min . vor Hadi Pfe fer = Lantſchner . Chriſtl Cranz wurde ſomit deutſche Meiſte in der Kombination Abfahrt = Slalom mit Note 100 vor F Baader mit Note 93 , 11 352 Teilnehmer gingen am Freitag bei den Deutſe Skimeiſterſchaften in Garmiſch = Partenkirchen im 18 = Km . = La lauf an den Start . Sieger wurde der Finne Nurmelg 1 : 18 . 10 Stunden vor dem Norweger Iverſen in 1 : 19 . 42 und für Italien ſtartenden Tiroler Demetz in 1 : 19 . 50 . Von den de ſchen Teilnehmern kamen Willi Bogner und Herbert Leur am weiteſten . Bogner belegte in 1 : 22 . 25 den 15 . , Leupold 1 : 23 . 59 den 22 . Platz . In der Kombination ſteht Bogner dem Langlauf an vierter , Leupold an achter Stelle . Im Endſpiel um die Deutſche Eishockenmeiſterſchaft Garmiſch = Partenkirchen ſteht bereits der EV . Füſſen , der ſeinem 5 : 0 = Sieg über den Berliner Schlittſchuhclub am Freitag Berliner EV . 3 : 0 beſiegte und damit Gruppenſieger wurde . 2 geſchaltet iſt der Titelverteidiger Brandenburg Berlin , der ſeiner Niederlage gegen Rieſſerſee nun auch von Raſtenburg geſchlagen wurde . Die Entſcheidung der Gruppe B liegt nun ſchen Rieſſerſee und Raſtenburg , die am Samstag zuſammentref Beim Berliner Reitturnier , dem am Freitag y mittag die Reichsminiſter Göring und Ruſt beiwohnten , war ſportliche Programm etwas mager . Im Anazonen = Jagdſprin um die „ Goldene Peitſche ” ſiegte Frau Franke im Einzelſprin auf „ Profoß ” , das Paarſpringen gewannen Fr . Marr „ Chriſtel ” und Oblt . v . Bath auf „ Dachs ” . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Samstag , 2 . Februar 6 . 00 : Bauernfunk — 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 50 : Ze‟ Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch . — Choral : Ich weiß , wore ich glaube . 90 : Stuttgart : Frühkonzert ( Schallpl . ) 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . 9 . 00 : Nur Frankfurt : Nachrichten . — 9 . 15 : Nur für Frankfur Konzert . — 10 . 00 : Nachrichten . — 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : Willt Wild 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt , Nachrichten . — 13 . „ Schall und Platt ” packen aus ! — 14 . 15 : Zeit , Nachrichten . 14 . 30 : Quer durch die Wirtſchaft ( Berichte und Ge präche ) . 14 . 50 : Zeit Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter 15 . 00 : Nur Trter : Nachr . — 15 . 15 : Jugend unk : Rudergig 1 Kreuzer „ Hertha ” ! Hörſpiel vom Leben und Vergehen ein Bootes . 16 . 00 : Berlin : Zur Grünen Woche . Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Willy Steiner . — Von 17 . 00 : Als Emlag Das 6 . Internationale Reitturnier Berlin . Funkbericht vom E Preis der Nationen . — 18 . 00 : Stimme der Grenze . — 17 Stegreifſendung . — 18 . 35 : Wir ſchalten ein ! Das Mikrof unterwegs . — 18 . 45 : Meldungen . 18 . 50 : Köln : Kammermuſik . 19 . 45 : Der Zeitfunk bringt : Toge ſpiegel . — 20 . 00 : Zeit Nachr . — 20 . 10 : Frühlingsluft . Or rette in 3 Akten von Ernſt Reiterer . — 22 . 00 : Zeit . Nachr , 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 20 : München : Win = erſpor echo aus Garmiſch = Partenkirchen . — 22 . 35 : Tanzmuſik . Kape Franz Hauck . — 24 . 00 : Baden = Baden : Nachtkonzert des Sinf nieorcheſters Baden = Baden . Ltg . ; Herbert Albert , OMidtiun daudännnn Sonnabend , 2 . Februar Verlin : 18 . 20 : Kleine Suite für Raucher . Breslau : 20 . 10 : Arbeiter , hört zu ! Von neuer deutſch Hausmuſik . Deutſchlandſender : 19 . 30 : Der Poſtillon von Lo jumeau . Komiſche Oper von Adolf Adam . Frankfurt : 20 . 10 : Frühlingsluft . Operette von Ern Reiterer . Hamburg : 19 . 00 : Aus Oper und Operette . Ltg . : v Soſen . Köln : 21 . 00 : Bordfeſt auf dem Dampfer „ Kraft du Freude‟ Königsberg : 20 . 15 : Flieger = Abend . Ltg . : B . Reisn Leipzig : 20 . 10 : Der große Inventur = Ausverkauf . C lachender , luſtiger Rummel . München : 20 . 10 : Aus Lindenberg : Weſtallgäuer Hoſtul Stuttgart : 19 . 00 : B — 1 — u — f — f ! vder Schüſſe in d Stratoſphäre . Toulouſe : 21 . 30 : Mandolinenorcheſter . Budapeſt : 22 . 00 : Militärkapelle . Kopenhagen : 23 . 00 : Tanzkapelle Peterſen . Weiterberichl . Vorherſage für Samstag : Bei heftigen weſtlichen Wi milder und überwiegend bewölkt , verbreitete Regenfälle , nur in höheren Lagen als Schnee . Ausſichten für Sonntag : Wechſelnd bewölkt , meiſt ſchauera Niederſchläge , lebhafte weſtl . Winde , etwas kälter . „ Sie ſind mir vertrauter als meine Freunde , Lilian . gefällt mir Garmiſch ſo gut als während der Zeit , da Sie hier Denken Sie , ich glaubte ſogar einige Zeit hindurch , ich ſei in verliebt . ‟ Er lachte kurz und rauh , während ſie unmerklick ſammenzuckte und fröſtelnd die Schultern hob . Eine Gänſehau= ihr über den Rücken . — Ein leichter Abendwind fuhr pfeifend den Gipfeln zu Tal , ein eiſiges Lüftchen , das jedes Kleid d . drang , Leer gähnte im weiten Rund der Schneekeſſel , die L ſtühle ſchienen zu frieren . Einſamkeit ſtieg aus den Schluchte „ Sie lachen gar nicht , Lilian ? ” fuhr Eckmann fort . „ De Sie doch , was das für eine Tragödie geworden wäre für Der arme Alf und die Millionenerbin ! Wer hätte denn an n Liebe geglaubt ? Sie nicht und die anderen nicht , und am Sa ich ſelber nicht mehr vielleicht . Na . Gott ſei Dank habe ich den tum bald erkannt und war natürlich heilfroh , dieſer Sache glitten zu ſein , es war für mich doch eine zu ausſichtsloſe 2 legenheit . Ich gehöre nämlich nicht zu den Leuten , die ſich einem Liebesverhältnis zufrieden geben . Wenn ich einmal dann will ich auch heiraten , Kinder haben ! “ — Gequält ſah L zu Boden . O . wie traurig war dieſe Auseinanderſetzung , dieſe len , bitteren Worte ! Eine furchtbare Angſt ſchnürte ihr die Kehle zu , und irgel dunkler Trieb jagte ſie zu Eckmann . Ohne ein Zeichen von Ueberraſchung legte Alf ſeine Arme ſchützend um ſie . „ Sie ſollen warten , Lilian ” , ſagte er lan= feierlich , „ warten auf das große Gefühl , das Wunderbare . Wunder . . Tränen ſchoſſen ihr wieder in die Augen . Sie hörte ſein klopfen und ſpürte eine ſeltſam warme Trauer dabei . Ein III liches Mitleid mit ſich ſelbſt erwachte in ihr , als ſie ſpürte ihre Tränen rannen und da ſie dachte , daß dies vielleicht 1 ! verloren war : Das große Gefühl , das Wunderbare , das Wund „ Ich habe es mir vorgenommen , Alf ” , ſagte ſie unter TI zu ihm auflächelnd „ Schon ſeit einiger Zeit habe ich es mik genommen , darum war ich auch ſo brav die letzten Wochen werde warten" . „ Ich paſſe auf Sie auf . Lilian ” , lächelte Erkmann weich . wenn jemand Ihnen nahe tritt — ” er ſchwang ſeinen Skiſtod eine Keule um den Kopf , — „ bei Gott , Lilian , es ſoll ihm bekommen ! " „ Ich werde es verlautbaren ! ” lachte Lilian , auf einmal fröhlich , und machte ſich harmlos und ſelbſtverſtändlich aus Armen frei . In dieſem Augenblick aber packte ſie Alf Eckmann raſch Arm und rief : „ Sehen Sie ! ” ( Foriſetzung folgt . ) Die deutſchen Kartoffelmärkte im Wintergeſchäft . der Schwerpunkk des Markkes Betliner und Rhein = Main = Börſe . Unter dem Eindruck der günſtigen Ziffern der Berliner Handelsgeſellſchaft und der Dividendenerhöhung des Inſtituts liegk bei der Saakkarkoffel . ſetzte die Berliner Börſe wieder in feſter Haltung ein . Im Von Dr . Heinz Roth , Beratender Volkswirt , Krefeld . Durch die Marktovdnung und die Grundlage der neuen Abſatz= elung , das Mindeſtpreisſyſtem , ſind die deutſchen Kartoffel= rkte in eine Entwicklung hineingeſteuert worden , die von der herer Jahre grundſätzlich verſchieden iſt . Die ruhige Zuverſicht , über den Märkten liegt , iſt eine Errungenſchaft deren Wert Bedeutung nicht genug betont werden kann . Was ſich indes ſt geändert hat , iſt die rein ſtrukturmäßige Bildung der Ent= klung , die durch die einzelnen Jahreszeiten bedingt iſt . So d es ohne beſondere Begründung einleuchten , daß das Winter= häft naturgemäß nicht die Umſätze aufweiſen kann , wie z . B . Herbſtkartoffelgeſchäft . Die Verwertung geht indes auch in Wintermonaten ihren Gang . So beträgt z . B . der Geſamt= ang der Beſtände in den Händen der Erzeuger im Neblung vvember ) 1934 : 3 , 89 Mill . To . , und im Julmond ( Dezember ) 4 : 4 Mill . To . , alſo verhältnismäßig gleichbleibende Zahlen . egleicht man dagegen die Zahlen der Wagengeſtellungen für Kartoffelverkehr bei der Deutſchen Reichsbahn , ſo erkennt n allenthalben den Rückgang des Abſatzes in Kartoffeln zum nter hin . Von Bedeutung hierbei iſt , daß der Kartoffelver= bei der Deutſchen Reichsbahn in den letzten vier Monaten Vorjahres um 15 , 6 v . H . gegenüber dem Vorjahr geſteigert den konnte . Die einzelnen Wagengeſtellungen ſind aus der ſenden Aufſtellung zu erſehen : cheiding ( September ) 1933 : 24 325 1934 : 19 626 Wagen , ſilbhart ( Oktober ) 1933 : 53 526 1934 : 61 391 Wagen , eblung ( November ) 1933 : 33 213 1934 : 34 187 Wagen , ulmond ( Dezember ) 1933 : 4819 1934 : 7 161 Wagen . 3772 Wagen wurde am 30 . Oktober der Höhepunkt des Kar= elverkehrs erreicht , während im Herbſt des Vorjahres am 27 . ober nur 2472 Wagen als Höhepunkt angefordert und geſtellt den . Im Durchſchnitt des Monats Gilbhart ( Oktober ) erreichte arbeitstägliche Wagengeſtellung einen Durchſchnitt von an= ernd 2300 Stück , die dann in den folgenden Monaten natur= läß ſo zurückging , daß im Julmond ( Dezember ) durchſchnittlich 100 Wagen arbeitstäglich angefordert und bereitgeſtellt wur = Damit iſt das Wintergeſchäft richtig und vor allem klar ge= nzeichnet . Die Umſätze in Speiſekartoffeln blieben auf den nen laufenden Tagesbedarf beſchränkt . Im Vordergrund ſtan= die Sorten Induſtrie und Erdgold , die von der Nachfrage in Hauptſache aufgenommen wurden . Die Verladungen fanden jetzt noch nur aus nahegelegenen Erzeugergebieten ſtatt . der Weſten greift nun mehr und mehr auf mitteldeutſche re zurück . Weiße und rote Speiſekartoffeln blieben ſehr ver= ſläſſigt . Nur im Freiſtaat Sachſen fanden auch rote Speiſe= offeln Abſatz Im Weſten machte ſich erneut eine erhebliche hfrage nach Speiſejuli zu hohen Preiſen breit , die indes nicht r zu beſchaffen waren . Belg . Rote Nieren wurden als Erſatz eboten und gerne gekauft . Die Preiſe hatten bei der Stille Umſatzes keinerlei Möglichkeiten , auch nur in kleine Aende= gen einzutreten . Die Mindeſtpreiſe bildeten meiſt die Grund= e abgeſehen von einigen Herkünften , die wie die vom Rheini= n Oberland eine beſſere Bewertung und daher auch höhere ahlung finden . Reger konnte ſich das Futterkartoffelgeſchäft geſtalten , das Vorliegen eines größeren Angebotes umfangreicher geweſen e . Die Nachfrage für Futterkartoffeln hält weiter unver= dert an und ſind dieſem Geſchäft noch beſte Möglichkeiten ge= n , wie überhaupt die Futterkartoffel in dieſem Wirtſchafts= noch eine ganz beſondere Rolle ſpielen wird . Nicht ſo er= ich waren die Umſätze in Fabrikkartoffeln , obwohl gerade die nnereien letzthin wieder ſtärker kauften und auch die Flocken= iken durch Kaufgeſuche in den Fachzeitſchriften uſw . ihr In = rikkartoffelpreiſe meiſt unverändert . Der Schwerpunkt des Marktes lag im Wintergeſchäft unzwei= aft bei der Saatkartoffel . Hier ſind vor allem auch in den ttermonaten die Verkäufe zur Frühjahrslieferung noch nie ſo geweſen . Hierbei handelte es ſich keineswegs nur um ſeſte und frühe Sorten , die beſonders auch für den „ Zünftigen hkartoffelbau ” rechtzeitig eingekauft werden müſſen , ſondern um die mitelfrühen und vor allem auch um die ſpaten Sor = Frühe Sorten ſind kaum angeboten und in den früheſten ten nur aus zweiter Hand zu teueren Preiſen zu haben . Aber für einzelne Poſten weniger vorkommender Sorten , alſo vor m auch Neuzüchtungen , wurden Preiſe gefordert , die als Phan= preiſe bezeichnet und mit Recht abgelehnt wurden . Die Nach= ſe richtete ſich bisher faſt nur auf Hochzuchten und anerkannte ten , während Handelsſaaten noch mehr oder weniger vernach= gt bleiben . Auch daraus mag man erkennen , daß ſich hier für alle Zeit ein gründlicher Wandel vollzogen hat . Der iſche Kartoffelbau ſchiebt ſich ſo in die vorderſte Linie der iſchen Erzeugungsſchlacht ein , indem er die erſten Vorbedin= gen für eine gute Ernte , und das iſt beſtes Saatgut , in her= ragender Weiſe ſchafft . Eine ganze Reihe von Hochzuchten ſind der beim Züchter ausverkauft , eine Tatſache , die einen ähn= en Vorgang in der Nachkriegszeit nicht zu finden hat . Die ſeſten und frühen Sorten waren naturgemäß zuerſt ausver= ft , was bei der erheblich kleineren Frühkartoffelernte des jahres weiter auch nicht Wunder nimmt . Die Nachfrage hat weiter angehalten , ſo daß man auch auf ausländiſche Saaten ickgegriffen hat , die zu teueren Preiſen aus Holland vornehma= ausgleichsweiſe eingeführt werden . Gelderſche Mäuſe ſtanden im Vordergrund , deren Preiſe noch einigermaßen erträglich während Erſtlinge aus Holland faſt nicht mehr zu bezahlen An frühen Sorten ſind unter anderen die Hochzuchten in rfrüheſte Gelbe . Zwickauer Frühe , Betula . Krebsfeſte Kaiſer = 1 e , Odenwälder Blaue uſw ausverkauft . Wenn aber von den itſorten , und zwar den induſtrieähnlichen krebsfeſten Sorten , am meiſten angebaute Sorte Erdgold in den Hochzuchten bei glich vorhandenen Saatbeſtänden ausverkauft iſt , ſo beweiſt einmal die Geeignet = und Beliebtheit dieſer Sorte , und wei= daß die Umſtellung auf krebsfeſte Sorten auch hier weitere tſchritte macht . In anerkannten und auch in Handelsſaaten mit Ausnahme der früheſten Sorten noch ausreichende Saat= ände vorhanden . Es iſt möglich , daß auch in Hochzuchten die ausverkauft ſind , noch weitere Mengen auf den Markt kom = . Die Züchter ſind indes vorſichtig in der Handhabuag der handenen Mengen , da man vielerorts über die Haltbarkeit t genügend unterrichtet iſt und Ueberraſchungen befürchtet , en die man ſich auf dieſe Weiſe ſchützt . So hat der Gebiets= uftragte für die Regelung des Abſatzes , von Kartoffeln in runſchweig ſehr richtig darauf hingewieſen , daß die anormale terungsentwicklung es erfordert , die Kartoffelmieten der Fäul= gefahr wegen nachzuprüfen , da alles daran geſetzt werden 3 , ein Verderben von Kartoffelvorräten und vor allem von tvollem Saatgut zu verhindern . Außer Erdgold ſind an Hoch= ſten noch ausverkauft Pevo , Centifolia , Juli , Robinia uſw . Das deutſche Saatgeſchäft hat weiter gute Ausſichten und d noch manche Umſätze zu tätigen haben . Produkkenmärkke . Berliner Getreidegroßmarkt vom 1 . Februar . Zu den hoye = Februarpreiſen lag in Brotgetreide etwas mehr Angebot vor , Mühlen zeigen aber auch beſſere Kaufluſt , vor allem wurde izen etwas lebhafter umgeſetzt , nachdem die Frachtausgleichs= ühr eine Ermäßigung erfahren hat . Für Roggen hat ſich die chfrage erhalten . Der Mehlabſatz zeigt allerdings noch keine lebung , obwohl nunmehr Abſchlüſſe bis in den April möglich — Beachtung fand die vom Getreidewirtſchaftsverband Kur = II verfügte Erhöhung der Roggenmehlpreiſe . In Hafer und ttergerſte bleibt die Verkaufsneigung der Landwirtſchaft ge = 8 , da die Ware im eigenen Betriebe benötigt wird . Mittelpunkt ſtanden Dividendenpapiere und Aktien von Geſell= ſchaften , von denen man annimmt , daß ſie bald in eine Rente hineinwachſen werden . Die Dividendenerhöhung der Vogel = Drahtwerke von 4 auf 6 Prozent ſowie die weitere Befeſtigung der Rütgers = Aktien um 3 ½ Prozent in Erwartung einer 5 pro= zentigen Dividende regten auch die Kuliſſe zu Neuanſchaffungen an , zumal die Abſchwächung der Orenſtein u . Koppel = Aktien trotz des nunmehr beſtätigten Dividendenausfalls keine Fortſchritte mehr machte . Am Montanaktienmarkt lagen die Stahlvereins= werte wieder lebhaft , da man annimmt , daß in dem Zulaſſungs= proſpekt recht zuverſichtliche Mitteilungen gemacht werden . Mon= tanwerte waren meiſt ½ Prozent und Braunkohlenwerte bis ¼ Prozent befeſtigt . Chemiſche Aktien hatten , ausgehend von Rüt= gers und Farben , letztere ſetzten ½ Prozent höher ein und ge= wannen bald weitere 7 Prozent , die Führung . Tarifwerte waren durchſchnittlich ¼ Prozent höher . Elektrowerte lagen bei Schwankungen von ½ Prozent überwiegend freundlicher . Der Rentenmarkt lag ruhig , aber gut gehalten . Induſtrieobligatio= nen waren meiſt freundlicher , auch Reichsſchuldbuchforderungen befeſtigten ſich um ¼ Prozent . Der Verlauf war weiter feſt . Farben erhöhten ihren Gewinn auf 2 ½ Prozent und Kokswerke auf 1 Prozent . Auch variable Renten lagen feſt . Die Rhein = Mainiſche Börſe war am Aktienmarkt er= neut recht feſt und hatte trotz des Monatsbeginns , an dem neue Limite der Kundſchaft nur ſpärlich vorlagen , verhältnismäßig lebhaftes Geſchäft . Wenn ſich die Umſatztätigkeit in der Haupt= ſache wieder nur auf Spezialwerte beſchränkte , ſo wurden aber auch die übrigen Marktgebiete etwas mitgezogen . Ziemlich leb= haft beteiligte ſich die Kuliſſe am Geſchäft , auch die Großbanken waren nach dem Ultimo weſentlich aktiver . Der Abſchluß der Berliner Handelsgeſellſchaft mit 6 ( im Vorjahre 5 ) Prozent Dividende hat angeregt , daneben rechnet die Börſe auch auf eine 1 prozentige Dividendenerhöhung bei der Reichs = Kreditgeſellſchaft A . = G . , was die Unternehmungsluſt nur noch gefördert hat , zumal auch aus der Induſtrie günſtige Abſchlüſſe vorlagen . Demgegen= über blieb der kaum erwartete Dividendenausfall bei Orenſtein u . Koppel und die Ermäßigung der Stickſtoffpreiſe faſt ohne Ein= fluß . Recht lebhaftes Geſchäft hatten JG . Farben mit 143 ¾ bis 144 ¾ ( 143 ½ ) und Rütgerswerke , die auf Abſchlußhoffnungen bis auf 108 ½ ( 105 ) Prozent anzogen . Deutſche Erdöl gewannen 19 Prozent , Metallgeſellſchaft lagen mit 94 ½ Prozent unverändert . Elektroaktien lagen etwas uneinheitlich , feſt aber Bekula mit plus 1 ½ Prozent , ferner gewannen Licht u . Kraft ½ Prozent , Siemens und Gesfürel je 4 Prozent , wogegen AEG . und Schuckert je 3 Prozent verloren . Montanwerte hatten verhältnismäßig ſtilles Geſchäft . Der Rentenmarkt blieb ſtark vernachläſſigt . Das Ge= ſchäft war allgemein gering . In der zweiten Börſenſtunde unter= lagen die Kurſe bei lebhaftem Geſchäft und anhaltend feſter Ten= denz mehrfachen Schwankungen , wobei zumeiſt nochmalige Er= höhungen von etwa ½ — ½ Prozent zu verzeichnen waren . Die Abendbörſe war feſt und hatte in einigen Spezialwerten wieder lebhafteres Geſchäft . Im großen und ganzen blieben die erhöhten Mittagsſchlußkurſe voll behauptet , vielfach traten weitere Erhöhungen von ½ — ½ Prozent ein . Gefragt blieben Weſtdeutſche Kaufhof , Schiffahrtsaktien , JG . Farben und einige Elektro= papiere . Montanaktien lagen zunächſt uneinheitlich und meiſt etwas ſchwächer . Im Verlaufe konnten ſie ſich aber gut erholen . Bauwerte waren ebenfalls beachtet . Mne Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” ’ , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt D . A . XII . 34 . 22153 . Lruck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Schriftleitung : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Die Deutſche Reichsbahn im Dezember . Im Güterverkehr wirkte ſich bei der Reichsbahn das Nach= laſſen des Herbſtverkehrs aus . Der ſaiſonmäßige Verkehrsrück= gang erreichte gegenüber dem Vormonat 12 , 6 Proz . Der Fracht = 173 , 672 Mill . RM . 40 , 539 Mill . RM . verieht war in der erſten Degemberwoche ſchwach . Mit dem erfen . Geltungstage der Feſttagsrückfahrkarten ſetzte jedoch ein außer= ordentlich ſtarker Reiſeverkehr ein . Insgeſamt wurden 5362 überplanmäßige Züge gefahren gegen 3457 im Dezember 1933 . Nach den vorläufigen Ermittelungen ſind im Dezember 1934 die folgenden Einnahmen aufgekommen : 1 . Perſonen = und Gepäckverkehr 78 , 138 Mill . RM . 2 . Güterverkehr 3 . Sonſtige Einnahmen Das ſind zuſammen 292 , 349 Mill . RM . Der Perſonen = und Ge= päckverkehr brachte im Dezember 1934 gegenüber 1933 eine Mehr= einnahme von 7 , 3 Mill . RM . Die Güterverkehrseinnahmen weiſen in der gleichen Zeit eine Verbeſſerung von 9 , 7 Mill . RM . auf . Die vorläufigen Abſchlußzahlen für die Einnahmen des Ge= ſchäftsjahres 1934 zeigen folgende Unterſchiede gegenüber 1933 : , Im Perſonen = und Gepäckverkehr plus 70 , 4 , im Güterverkehr olus 324 , 9 , bei den ſonſtigen Einnahmen plus 8 , 9 und bei den Geſamt= einnahmen plus 404 , 2 Mill . RM . Ueber die Entwicklung der Ausgabeergebniſſe im Dezember 1934 kann wegen der im Gange befindlichen Jahresabſchlußzahlen noch kein vollſtändiges Bild ge= geben werden . Eine weſentliche Verminderung der Zahl der be= ſchäftigten Perſonen iſt nicht eingetreten . Die Geſellſchaft „ Reichsaukobahnen ” Ende dezember 1934 . Im Dezember 1934 wurden 20 Kilometer Reichsautobahnen neu in Bau genommen , ſo daß nunmehr ſeit Beginn der Arbeiten 1191 Kilometer in Bearbeitung ſind . Bei den Unternehmern waren 80 294 gegen 83 863 Perſonen im Vormonat beſchäftigt . An Fahrbahndecken wurden im Dezember verlegt : 32 978 Quadrat= meter Betondecke , 48 150 Quadratmeter Schwarzdecke und 5525 Quadratmeter Pflaſterdecke . An Ausgaben ſind im Dezember 1934 44 , 3 Millionen RM . , und insgeſamt ſeit Beginn des Baues bis Ende Dezember 1934 201 , 9 Millionen RM . verrechnet worden . Verfügt wurde insgeſamt bis Ende Dezember 1934 über 361 , 9 Millionen RM . , wovon 312 , 3 Millionen RM . auf Unternehmer= arbeiten entfallen . Dagegen ſind an Einnahmen insgeſamt ſeit Beginn des Baues bis Ende 1934 nur 3 , 0 Millionen RM . ver= rechnet worden . Der Perſonalbeſtand bei den Geſchäftsſtellen der Reichsautobahnen betrug im Dezember 1934 4260 gegen 4100 Köpfe im November . Die Vermehrung iſt auf Arbeitsſteigerung zurückzuführen . Mit den bei den Unternehmern beſchäftigten Arbeitern waren unmittelbar bei den Reichsautobahnen im De= zember 84 554 gegen 87 963 Perſonen im November beſchäftigt . Die geringe Abnahme von 3 , 9 v . H . iſt eine Folge des Froſtes , der in einigen Bezirken zu vorübergehender Einſtellung der Außenarbeiten zwang . Wirkſchaftliche Rundſchau . Güterwagengeſtellung bei der Reichsbahn . In der Woche vom 13 . — 19 . Januar 1935 ſind 640 151 Güterwagen geſtellt worden gegen 643 634 in der Vorwoche und 612 472 in der entſprechenden Vorjahrswoche an je ſechs Arbeitstagen . Für den Arbeitstag im Durchſchnitt berechnet , lauten die entſprechenden Zahlen 106 692 und 107 272 in der Vorwoche bzw . 102 079 in der entſprechenden Vorjahrswoche . Nicht rechtzeitig geſtellt wurden 100 ( 133 ) Güter= wagen . Mühlenverarbeitungsquoten für Februar 1935 . Der Vor= ſtand der WV . der Roggen = und Weizenmühlen hat die Verarbei= tungsquote für den Februar 1935 auf 4 Prozent des Roggen = und 8 Prozent des Weizenverarbeitungskontingentes feſtgeſetzt . Ein Austauſch von Roggen und Weizen im Rahmen der zur Ver= arbeitung freigegebenen Kontingentsmengen iſt nicht geſtattet . In der Bekanntmachung wird ferner beſonders darauf hingewieſen , daß auch Lohn = und Umtauſchmüllerei für Selbſtverſorger Depu= tatempfänger und Empfänger eines Leibgedinges ſowie Ver= mahlungen für die Marine = und Verpflegungsämter und Winter= hilfswerk im Kontingent liegen . Berliner Kursbericht vom 1 . Februar 1935 vom Deviſenmarkt 1 . Februar 1935 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Nf 84 . 25 85 . 25 32 . 125 35 . — 31 . 625 124 . — 115 . 75 85 . 75 108 . 875 146 . 50 129 . 25 104 . 375 Glektr . Lieferung It F . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . felektr . untern . / HarpenerBergbau l = HoeſchEiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = untn . iae 145 . — 74 . 25 117 . 50 100 , 25 88 . 75 86 . 50 11 . 825 88 . 25 104 . 625 81 . 125 65 . 50 Meente Polyphonwerke Rütgerswerke . . Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufho Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkal Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke 85 . 125 12 . 50 108 . — 155 . 25 39 . 25 48 . 875 111 . 525 71 . — 13 . 25 113 . 75 48 . 75 111 . — 112 . 375 132 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemark Danzig England Eſtland . Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Mie 1 äaypt . T . 12 . 475 Pap . Peſo 100 Belga 159 . 17 1 Milreis 0 . 1941 100 Leva 1 eanad . Doll . 100 Kronen 154 . 36 100 Gulden 12 = Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . / 5 . 375 100 Franken 16 . 41 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . D 0 . 628 3 . 047 2 . 497 8 t . 22 12 . 17 68 . 68 2 . 354 168 . 34 168 . 68 12 . 505 0 . 632 58 . 29 0 . 198 3 . 053 2 . 501 54 . 48 81 . 38 12 . 20 68 . 32 5 . 385 16 . 45 2 . 358 55 . 09 55 . 21 Italien Japan Jugoflawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoflowak . Türkei . ungarn Uruguah Ver . Staaten Mie 100 Lire . 1 Yen 100 Dinar 100 Lats s 100 Kronen e 100 Schilling ! ” 100 Eseudos 1 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . s 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar GeldBrief 21 . 30 ( 2 80 . 92 61 . 19 161 . 31 48 . 95 11 . 05 62 . 76 34 . 00 10 . 40 10 . 4 1 . 0 gl 1 . 051 2 . 500 21 . 34 0 . 709 / 0 . 7711 5 . 649 / 5 . 661 81 . 08 49 . 05 11 . 07 62 . 88 80 . 72 80 . 38 34 . 06 1 . 973 / 1 . 977 2 . 508 Surmſtädter und Karionatoänr Burmftaut , Wittate der dresoner Sunz Frankfurter Kursbericht vom 1 . Februar 1935 . Kesnee „ Gr . IIp . 1934 „ . 1935 „ „ 1936 „ 1937 1938 Gruppe I . . 5 %Dtſch . Reichsanl . 5 ½ 2 %Intern . , v . 30 69 Baden . . . b . 27 69 Bahern . . b . 27 6 %Heſſen . . . . v . 28 „ . . . v . 29 680 Preuß . St . b . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 2 , 6 % Dt . Reichsbahn = . Iy Schätze 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . 4 ½% . . . . . Otſch . Anl . Ausk . * 2 ) , Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . „ , 69 Baden = Baden 6 %Berlin . . . b . 24 6 % Darmſtadt . . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt , v . 26 6 %Heidelberg v . 26 6 %Mainz . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig 1 o 3 . 65 106 . 105 . 75 104 . 25 102 . 5 104 . 5 99 . 5 96 . 25 102 . 25 96 . 8 98 95 98 . 5 109 96 . 5 9 100 , 100 . 8 99 . 25 113 , 6 10 . 4 91 . 75 94 93 . 5 92 . 25 9211 . 95 . 5 96 94 . 25 We hyp . = Bk . = Liquid . 4349 Komm . = Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf 6 % Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 111 R . 12 82 Kaſ . Landeskrd . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½%n Lig = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ Ausl . Ser . Ausl . Ser , III Ot . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 BBerl . Hyp . = B . Lig . = Pfbr . 82 Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . Goldoblig DFrkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . % 0 „ Lig . = Pfr . 82 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfb . 6 %Rhein . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 7 Lig = Pfr Golbobl . % Südd . Boden = Gred . = Bank . % 0 n Lig . = Pfbr zWürtt . Hhp . = B . 99 94 95 94 96 . 5 97 99 . 25 114 . 5 138 ‟ 2211 , 98 99 . 5 96 . 25 99 941 ) , 96 . 25 99 . 55 96 . 75 99 . 5 . 96 . 75 99 . 75 96 . 5 99 . 25 95 . 5 RJe 99 97 Ma 8 Dt . Linol . Werke 69 Mainkrw . v . 2 62 Mitteld . Stahl 6 % SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . 2 . E . B . 2 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 41 % 0 Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 ½Türk . I . Bagdad II . Bagdadl 4 ½%ungarn . 1918 4 ½% „ 19141 „ Goldr . 425 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon . . . . . 4 ½ Stockholm . . . . Aktien . Accumulat . Fabrik Ag . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Lich B . derus Eiſen . Cement Heidelber Karlſtadt ! 100 . 25 99 " 98 88 . 55 96 * 95 123 ‟ , 12 . 5 12 . 5 6 . 25 38 51 . 5 48 ‟ 87 SGI . 31 114 72 . 5 129 116 . 5 144 . 25 91 - , 112 . 75 127 aiee Re Chem . Werke Albert Chade ( A . = C ) . Contin . Gummiw . . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl" . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . 4 Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffé Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . ) = „ Licht u . Kraft ! Enzinger Union . . ! 1 Eſchweiler Eßling . Maſchinen Faber E Schleicher . Fahr , Gebrüde = J 7 . G . Farbeninduſtr . 1 Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . /y Goldſchmidt , Th . . Gritzner = Kayſer . . Grün &Bilfinger . / 1 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräug . Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . ZlſeBergb . Stam Genüſſel 1 Ne 88 51 104 . 75 206 63 . 75 73 94 . 5 107 . 25 119 . 25 109 . 5 268 6 a 132 145 86 I . 79 . 75 117 U 32 . 5 198 . 5 uos 70 100 . 5 109 85 114 86 I . 124 D Kali = Chemie . Aſchersleben . glein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . Knorr C . H . Konſerven Braun . Lahmeher & C . Laurahütte Lech , Augsburg Lokomf . Krau Löwenbr . Mü Mainkr . = W . Mainz = Akt . = 9 Mannesm . , Mansfeld Metallgeſ . Miag , Müh Moenus . MotorenDar Reckarwerk Sdenw . Ha Park = u . B : Phönig Rh . Brau = „ Elektr . St Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder . Bebr Rütgerswerft . Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbror Schöfferhof Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . , Schwartz , Storg Siemens & H‟ Rein ; Südd . Tellus B 111 . 25 87 180 65 . 5 121 23 . 75 98 . 75 93 182 79 . 55 811 92 . 55 94 ‟ 79 . 5 86 . 25 90 104 . 5 95 1117 . 25 58 213 . 25 95 . 75 99 107 . 75 181 1 o 8 O unterfranken . . . . . Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . Weſtdte , . Kaufhof . Weſteregeln Kali . . Zellſtoff Waldhof . . Allg . Dt . Creditgeſ . Badiſche Bank . . . Br . f . Brauinduſtr . Bayer , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothefbk . Comm . u . Privatb . Dt . Banku . Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank Frankf . Bank Hyp . = Bant Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Anl Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bob . = Cr . Bk Württ . Notenbank . A . = G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraft 7 % Dt . Reichsb ? Hapal Lübeck = Büchner Nordd . Lloyzd Südd . Eiſenb . . Ge Allianz = u . Stutte Verſicheru Verein Frankona R tels 70 108 , 5 48 . 5 39 111 62 . 7 125 . 5 94 . 75 112 123 80 . 5 83 . 75 80 85 . 25 105 99 98 . 75 98 . 5 165 . 5 125 . 25 120 118 . 75 32 23 35 . 75 215 . 75 25 / 408 12 . 25 59 . 5 Seite 12 — Nr . 33 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . Februar 19 Bis auf weiteres Heute Premiere Bis auf weiteres Eine Meisterleistung deutscher Filmkunst ist der neue lohann - Strauß - Film : Petershurger Hächie mit Pauf Hörbiger , Elsa Ulliard , Tlheo Lingen , Adele Sandrock . Das Nerue Fole Fim . werk : Jessie Vihros , Hans Brausewetter Der Fadl Brenken ( ueberfall im Hotel ) mit Walter Steinbeck , Adele Sandrock . Beginn : 348 , 6 . 00 1 . 820 Uhr Nadlo ! von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 , Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungent aosoa SSSHEDHI n EUTE Samstag 8 ½ Uhr EL . morgen Sonntag , nachm . 6 4 Uhr und abends 8 ½ Uhr Gastspiel J . Jushnys weltber . Kabarett - Bühne Der blaue gel 20 Mitwirkende 2 o Eine Auslese derschönsten Bilder aus denglanzvollen 6 Programmen , die die Welt K begeisterten ! D Bisher 2 as Stzdte Ain Europa und Amerikaß absolviert . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr In den schön dekorierten Räumen Hotel Post am Hauptbahnhof Samstag und Sonntag Kappenabend Tanz , Faschings- stimmang gnose E Die gemütliche Weinstubel Mutti Kraugl WO‟ Darmſtadt , Taunusſtr . 6 Gaststätte Knau Bleichstraße 48 Heute Schlachtges Im Ausschank : 1934 er Schwabenheimer Leitersweg , natt Tropfstein Bier - u . Wein - Restau / 1368 a ) Samstag nacht geöf Sonntag abend 8 u erſtklaſſige Tanz = Kapel Leitung : A . Forno Fesisaal HIAlAA Rummelbrä Eintritt 35 Pfennig , einſchließlich Ta Der Fasching beginnt ! Festl . dekor erte Räun EEIeASAON Samstag KAPPEN - ABEND nntag u 372 KARNEVAL - FEIER Gemeinſame Lieder — Ballonſchlacht — Wettblaſen Die Original = Dekorationen von L . R . Erbes ſind ſehenswert OTäglich Konzerte KWif R Karten : Verk . - Bdro . H . de Waal , Tel . 388 Pärst Woronzeßf Hauptdarsteller : Brigitte Helm , Albrecht Schoenhals , Hanzt Knoteck , Fritz Odemar und Jakob Tiedtke . „ Fürst Woronzeff ” ist ein groß angelegter , glänzend besetzter und reich ausgestatteter Gesellschaftsfilm der UIfa , spielt an den luxuriösen und landschaftlich berückenden Stätten einer internationalen Welt : Paris — Monte Carlo — Riviera — und rollt ein Geschehen auf , 80 abenteuerlich und fern vom Her- gebrachten , daß man vom ersten Augenblick an in seinen Bann geschlagen wird . Vorher das besonders ausgewählte Beiprogramm . ( 1354 Neu ! Teaus - Heller HIff e Elisabeihenstr . 2 Waldesruh Herrlieher Ausfluss Heute Kaffee - une Kuchentag . aße Sonnabend , den 2 . und Sonntag , den 3 . Februar werden in Barth’s Weinstuben Hahnen und Kalbshaxen am Spleß gebraten 3342 ) Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 R Kainevalgesellschaft „ Nashauta Einzige bamen - U . Herrensitzu 0 Anschließend : TANZ 0 HLANDES - THEATER Großes Haus Samstag , 2 . Febr . Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr Deutſche Bühne M , 8 . Vorſt . TOSCA Muſikdrama von Puceint Leitung : Herburger . Inſzenierung : Heyn = Fritzſche Hauptdarſteller : Ammermann , Aldenhoff , Blaſel . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . Saalbau Gaſtſtätte Adam Treuſch Nachf . Heinrichſtraße 104 4357 Hente Großes Schlacht = Feſt Es ladet ein : Familie Küper . Heute letzter Tag Ein Film von Weltruf , der mitteißt , der zum Erlebnis aszs wird . La Bataille 2 Annabella als Marguise Jorisaka verleiht . Sie der Gestalt der lapanerin all . Charme ihrer kösil . Weiblichkeit . Ab morgen Pechmarie lenny Luso — Friedtrich Benfer . — Willy Schurk . Sonnag 130 Uhr : Jugend - Vorstellung Der fliegende Teufel Der große Meister Bellachini kommt Mittwoch , den 6 . Februar auf der Durchreise von Frankfurt nach München . Mur 1 Tag hier ! Hochstimmung herrscht jeden Samstag und Sonntag in den teenhaft dekorierten Räumen der Haststätte Fink ElIsabethenstraße 23 Es splelt die ausgezeichnete Stlmmungskapelle Albertlo Kappes Samstag : Kappenabend 293 a ) GESCHAFTS - ERGFFNUNG ! Der verehrten Einwohnerschaft von Darmstadt zur gefl . Kenntnisnahme , daß ich das Restaurant Perkeo , alexanderstraße 12 , übernommen habe und ab heute unter der Bezeichnung „ Eder - Bräustuben ” weiter führen werde . / Als langjähriger Küchenchef und Restaurateur biete ich den Verehrten Gästen eine vorzügliche Küche zu mäßigem Preise . / Im Ausschank : Gepflegte Weine und die bekannt guten bayrischen Eder - Bräu - Blere . — Um geneigt . Zuspruch bitten 1867 ) Hans rhels & Frau . „ Zur Stadt Darmstadt‟ K . Breidert . Ecke Frankfurter - u . Blumenthalstraße Heute und morgen uu 385 SCHLACHTEEST Wer erteilt engliſchen Grammatik = Unterricht ? An= geb . E . 182 Gſch . Inkaſſoe Schmitt . Eckhardtſtr . 36 . Tel . 1081 . C Einkennest - Tanzdielt Adalbert Holzammer au Mürnberg , der vornehm Alleinunterhalter am Flügel und Akkordiol Spielt und singt zum Tanz Sonderkah Sonntag morgen 7 ün Tromm / Odw . ebenſoinfolge günſt . Schneeverh 18 Uhr und 8 Uhr nach Neunkirchen i . Odw . Sporthaus Adelmann , Tel . 1429 . 1 Wt 4 Dielenſchrant= z kaufen geſucht . Angebote unter E 168 Geſchſt R Imbißhalle genannt : „ Café Billig ” , Wochenſpeiſezettel : 50 bzw . 40 9 . Mo . D . Beefſteak , Erbſ . u . Kar . , Kart , pfannkuchen , preiſelbeeren . Di . Kalosgoul . , Nudel o . Bratkart , Reisgemüſe , Dörrobſt . Mi . Schweinebr . , Roſenkohl , Salzk . , Wechſchnitten , Miſchobſt Do . geb . Leber , Krautſalat , Kart . , Apfelküchle , Vanilletunke . Fr . Sauerbraten , Kartoffelklöße , Grießhlöße , Birnen . Sa . Hachbraten , Rahmkartoffel , Kartoffelpuffer , Apfelbrei . Reichhaltige Abendkarte Kaffe , per Taſſe 15 Pf . Selbſthedienung ( 1341 200 ccm , führerscheinfrei RM . 525 . — der Schlager von 1935 . Müller & Ober Rheinstr . 39 . 12 os - Unser Wenn’s auch schon stadtbekannt ist , daß bei WAP keine Anstrengungen gescheut werden , so hatte man mit einer derartigen Fülle fabelhafter Gelegen- heiten doch nicht gerechnet . WerDamen - Mäntel mit u . ohne Pelz , Damenkleider , Blusen , Röcke , Strick - Kleidung u . Hüte sowie Mädchenklei- dung weit unt . Preis kaufen will , für den gibts nur eins Rasch zu ar 576 Brillanten Gold - u . Silber = Gegenstände . Pers . - Teppiche Barok - und Biedermeier = Möbel kaukt KURTA Pheinstr . 20 Bücherſchre bis zu RM . zukaufen gel Ang E . 194 6 Polſterſche niedrig ( ſog betſchemel ) geſucht Pre geb . u . E . 170 Wirkauf . a . PTan FTüg Lichtenſtein , Zeil 104 , T . 2 ( 935 ) u Lingeltot Aus Oberſchwaben u . All 4 Deutſche Markenbut Molkereibu Landbutter Rahmkäſe Schweizerke Wälli Klo Kirchſtraße 12 gegenüber der Stadtkir el fon 397 K Kümmelbacherhof bei Heidelberg bietet erholungſuch . Gäſten an Aufenthalt . Erhöhte Lg . a . Ne unmittelb . Waldesnähe , herrl . ziergänge , Zentralhz Liegeh vorzgl . Verpfleg . , a . W . Diät . 2 ſionspr . ab 4 . — , Proſp . a . W . Sonder - Ausschank : Saarbefrelungs - Wein : Fllzener Pulchen Natur . . per ¼ Liter 37 Pfg .