Ginzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : lel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 A Haus einſchl . Bo enlohn und Transport’oſfen . Ab= bolt M . 2 . — . Poſibezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poff= ſerweiſungsgebühr und ausſchlicßlich Poſtzuſtellgeld . ſchierſcheinen einzelner Nummern infolge höherer ewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt . Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattei . Nummer 31 Donnerstag , den 3 1 . Januar 1935 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorherigei Ven einbarung ! für Unterbr ng ng unter Text odei an be= ffimmter Stelle 25 ½Nachlaß nach Staffel C . Wortanzeigen ( einſpaltigl das fettgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeie 1 mm hoch 6 pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . Poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bannonto : DO = Bank und Darmſtädter und Natzionalban . Ba Der Führer an das deutſch das größte Feſt dieſes Jahres ſoll nichk ein Feſt der Erinnerung an die Ueberl ſondern ein Feſt der Freude am Tage der Rückkehr der Deukſchen des Pon . der Macht ſein . Aufruf ! DNB . Berlin , 30 . Januar . Der Führer erläßt anläßlich des 30 . Januar folgenden ffruf : Heute und in dieſer Stunde vor zwei Jahren hat der ſtionalſozialismus nach einem auch in der Geſchichte parla= ntariſch regierter Staaten einzigartigen Aufſchwung der Macht d damit die Verantwortung im Deutſchen Reiche erhalten . e der Ausbruch des Weltkrieges nicht nur in der Erinnerung lebenden Zeugen , ſondern auch für kommende Geſchlechter e geſchichtliche Wende darſtellt , ſo nicht minder der Regie= igsantritt des Nationalſozialismus für unſer deutſches Volk . ie in dumpfer Verzweiflung dahinſiechende Nation hat er eder aufgerichtet und mit ſtarkem gläubigen Vertrauen in den eren Wert und in die ſchöpferiſche Kraft des eigenen Lebens illt . Und dies iſt ſein größtes und entſcheidenſtes Verdienſt : m Wandel der äußeren Symbole entſprach die Wandlung Inneren der Menſchen ! In freudiger Selbſtdiſziplin haben unzählige Millionen unſeres Volkes in den Dienſt der neuen ee geſtellt . Neben die fanatiſchen Kämpfer unſerer revolu= tären natibnalſozialiſtiſchen Partei traten die Soldaten der ſitionsreichſten Wehrmacht . Eine Mobiliſierung menſchlicher ifte in einem bisher kaum vorausgeahnten Umfange trat ein . gefangen von den Millionenſcharen unſerer Jugend bis zur intiſchen Gemeinſchaft der in einer Front vereinten tätigen ſeiter der Stirn und Fauſt ſehen wir die Zeugen national= aliſtiſcher Organiſationskunſt und Organiſationsarbeit . Es de dabei nicht eine alte Welt zerbrochen , um ſpäter eine neue zubauen , ſondern die ſich neu erhebende hat die alte über= aden . In keinem Augenblick unſerer nationalſozialiſtiſchen Revo= on trat irgendwo eine Leere ein . In keinem Stadium unſeres dringens und unſerer Kämpfe herrſchte das Chaos . Die unblakigſte Revolukion der Weligeſchichke und dennoch eine ihrer einſchneidendſten ! war daher ein am Ende ausſichtsloſer Verſuch , durch eine rnationale Hetz = und Lügenkampagne den Charakter unſerer onalſozialiſtiſchen Revolution wegleugnen oder verfälſchen vollen . Hunderttauſende Männer und Frauen aller Nationen , in den hinter uns liegenden beiden Jahren Deutſchland eigenem Augenſchein zu beurteilen in die Lage kamen , ſind gen geworden der Größe und Diſziplin der nadional= aliſtiſchen Erhebung . Und ſie ſind weiter die beſten Zeugen Auſbauwerkes unſerer Arbeit . Und wenn ich am 30 . Januar 1933 vom deutſchen Volk zur chführung des erſten Arbeitsprogrammes vier Jahre Zeit erte , dann ſind ſchon in der Hälfte dieſer Friſt mehr als * Drittel des Verſprochenen eingelöſt worden ! Keine demo= iſche Regierung der Welt kann ſich daher mit größerem krauen und größerer Zuverſicht dem Votum ihres Volkes rwerfen , als die nationalſozialiſtiſche Regierung Deutſch = 1 s ! Wir haben deshalb auch nicht die Revolution einer olution wegen gemacht , ſondern unſer Aufbauwille eines en Deutſchen Reiches erforderte die Beſeitigung der es be= kenden alten Gewalten . Die überwältigende Mehrzahl aller rer damaligen Widerſacher aber haben uns im Innerſten S Herzens längſt Abbitte geleiſtet . Was wir ſtets erhofften , eingetreten . Indem ſie unſer Wollen und unſere Arbeit * gerechten Prüfung unterzogen , fanden ſie am Ende in uns durch uns doch das verwirklicht , was ſie im tiefſten Herzen nicht anders erſehnten : Ein deutſchland der Ehre , der 3 und des ſozialen Glückes . Wenn wir den heutigen Tag in dieſem Jahre nicht in Zen Feſten feiern , dann in dem Gefühl der Trauer , die uns Bk angeſichts des im vergangenen Jahre erfolgten Todes des ines , der heute vor zwei Jahren mich und damit die Onalſozialiſtiſche Bewegung mit der Führung Deutſchlands r Ergriffenheit ein aut hat . Wir alle bede Feſt der Freude am Tage der Rückkehr der utſchen des Saarlandes . Sie werden ein Volk en , das ihrer würdig und ein Reich , in dem zu leben den Deutſchen wieder ein Glück geworden iſt . Sie werden en eine Volksgemeinſchaft , in der unzählige Mil= en Menſchen in treuer Kameradſchaft , vom national = 4 ſtiſchen Kämpfer bis zum Soldaten , vom Arbeiter bis Beamten in redlicher Pflichterfüllung täuig ſind am Nell= au eines Staates und an der Erziehung einer Nation , die Cſal , das unſere Bewegung ſo ſymboliſch aus der Ver = Zenheit in die Zukunft führte ! Dann aber ſoll das größte t dieſes Jahres nicht ein Feſt der Erinne= ig an die Uebernahme der Macht ſein , ſondern lullt , friedlich und fleißig beſtehen will in er Welt . der heſſiſchen Landesregierung zum zweiten Jahreskag der Uebernahme der Stpa . Anläßlich der zweijährigen Wiederkehr des Tages der Machtübernahme durch den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler hat der Heſſiſche Staatsminiſter folgendes Telegramm an den Führer gerichtet : Reichskanzler und Führer Adolf Hitler . Zum zweiten Jahrestage der Uebernahme der Reichs= regierung entbietet die heſſiſche Landesregierung die herzlichſten Glückwünſche und das Gelöbnis unwandelbarer Treue . ( gez . ) Jung , Heſſiſcher Staatsminiſter . am Tage der nakionalſozialiſtiſchen Revolukion . DNB . Berlin , 30 . Januar . Am heutigen zweiten Jahrestag der nationalſozialiſtiſchen . Revolution zeigt die Reichshauptſtadt wieder wie an allen Tagen der nationalen Freude reichen Flaggenſchmuck . Nicht nur die Gebäude der Behörden , ſondern auch die Privathäuſer und die Fahrzeuge der BVG . haben geflaggt . Eingeleitet wurde der Jahrestag mit Gottesdienſten , die geſtern abend in allen evangeliſchen und heute früh in den katholiſchen Kirchen abgehal= ten wurden , um Gottes Segen für das Wirken und Schaffen des Führers herabzuflehen . Der Schulunterricht wurde in den meiſten Berliner Schulen mit einer feierlichen Flag= genhiſſung begonnen . In einer gemeinſamen Feier wurde auf die Bedeutung des 30 . Januar für das deutſche Volk hinge= wieſen . Auch an den Hochſchulen fanden Feiern ſtatt , die mit dem Gedenken an den Tag der Gründung des Reiches im Jahre 1871 verbunden waren . Be= triebsführer und Gefolgſchaften verſammelten ſich zu Betriebs= appellen , bei denen die Betriebsführer zu dem Thema „ Was bedeutet der 30 . Januar für den ſchaffenden Menſchen ” ſprachen . Von großen amtlichen Feiern wurde abgeſehen . Auch keine rauſchenden Feſte fanden ſtatt . Dafür hatte das Win= terhilfswerk Spenden im Werte von 23 Millionen RM . zuſätzlich zur normalen Leiſtung des Winterhilfswerkes zur Verteilung ge= bracht . Wahrhaft ein großer Tag der ſozialen Tat ! Am Vormittag fand am Grabe des vor zwei Jahren gefal= lenen Sturmführers Maikowſki auf dem Invaliden = Friedhof eine Gedenkfeier ſtatt . Ein Ehrenſturm der Standarte 1 war mit trauerumflorten Fahnen angetreten . Nach dem Lied vom guten Kameraden legten Vertreter des Stabschefs Lutze , des Obergruppenführers von Jagow , des Standortführers der SS . , des Gebietsführers der HJ . , der Reichswehr , der Polizei und der Gliederungen der NSDAP . Kränze nieder . Wie überall in Deutſchland , fanden auch in allen Be= trieben Darmſtadts Betriebsappelle ſtatt , in denen Betriebsführer und Gefolgſchaft gemeinſam in würdiger Weiſe des 2 . Jahrestages der Machtübernahme durch Adolf Hitler ge= dachten . Begeiſterte Kundgebungen für den Führer . Im Laufe des Tages ſammelten ſich vor der Reichskanzlei immer wieder neue Scharen von Volksgenoſſen an , die ſich auch durch das wenig angenehme Wetter nicht abhalten ließen , dem Führer am 2 . Jahrestag der Machtergreifung ihre Hul= digungen darzubringen . Auf die immer und immer wieder= holten Rufe der Menge erſchien der Führer auch einige Male freudig bewegt am Fenſter und dankte . Einige Hiuler = Mädchen mit Blumen in der Hand hatten das Glück , dem Führer perſön= lich ihre Glückwünſche ausſprechen zu können . In Erinnerung an den denkwürdigen Fackelzug des Jahres 1933 ſetzten ſich die Kundgebungen für den Führer vor der Reichskanzlei auch in den Abendſtunden fort . der 30 . Januar im Saarland . DNB . Saarbrücken , 30 . Januar . Das Saarvolk beging den heutigen 30 . Januar mit beſonde= rer Anteilnahme in einem Vorgefühl der Freude auf die baldige , endgültige und reſtloſe Eingliederung in das neue Deutſchland . Reicher Flaggenſchmuck zierte alle Straßen , Transparente ſind angebracht , die der unlösbaren Verbundenheit der Saarbevölke= rung mit dem Reich und Führer Ausdruck geben . Beherrſcht doch auch dieſen heutigen zweiten Jahrestag der nationalſozialiſtiſchen Revolution entſcheidend die glückliche Löſung der Saarfrage , die= ſes ſtolze Bekenntnis zum Deutſchland Adolf Hitlers . Mit beſon= ders freudigem Intereſſe erfährt heute das Saarvolk die Geſetze zur Saarrückgliederung . Es erkennt mit Befriedigung an , wie ſchnell und weitgehend die Reichsregierung ſich der Geſtaltung des Schickſals des deutſchen Saargebietes angenommen hat . Llond George und ſein Aufbauplan . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , im Januar . Nach Verlauf faſt eines halben Jahrhunderts regſter poli= tiſcher Betätigung ſteht Lloyd George , der Ewig = Junge , heute wieder im Mittelpunkte der politiſchen Erörterungen Englands . Der von ihm vorige Woche in ſeiner großen , im Waliſer Städt= chen Bangor gehaltenen Rede veröffentlichte Plan einer grund= legenden Umgeſtaltung des politiſchen und wirtſchaftlichen Syſtems Englands iſt hier zur Zeit das Ereignis des Tages . Und wenn nicht alle Anzeichen trügen , ſo werden ſeine Vor= ſchläge den weiteren Gang der innerpolitiſchen Entwicklungen Englands in ſehr weitgehendem Maße beeinfluſſen . Wenn auch nicht mehr im Regierungsamte , ſo iſt und bleibt Lloyd George heute noch immer die bemerkenswerteſte politiſche Figur Englands . Seine Vitalität und ſeine Energie ſind über alle Maßen erſtaunlich . Er hat etwas Mag= netiſches , Dynamiſches und vermag noch heute , als zweiund= ſiebzigjähriger Greis , die große Volksmenge aufzurütteln , hinzu= reißen . Mehr als ein Vierteljahrhundert hat Lloyd George das politiſche Schickſal Englands der Vorkriegszeit beſtimmt ; dem alten viktorianiſchen England mit ſeinen Vorurteilen , ſeinen Klaſſenintereſſen und ſeinen veralterten Rechtszuſtänden hatte er den Todesſtoß verſetzt ; die geſamte vorbildliche ſoziale Geſetz= gebung des modernen England mit progreſſiver Beſteuerung , Arbeitsloſenverſicherung , Altersunterſtützungen und ſo weiter , hau er geſchaffen . Während des Weltkrieges war er Englands treibende Kraft ; ohne Lloyd George wäre die britiſche Nation während des Krieges wie ein Brotteig ohne Hefe geweſen ; er= vor allem half England den Krieg gewinnen . Nach Beendigung des Krieges leitete er das Wiederaufbauwerk ein ; die meiſten konſtruktiven Maßnahmen Nachkriegsenglands , wie die Wohn= baupolitik , Rückkehr zur Landwirtſchaft , Förderung des Forſt= weſens , Ausbau des Verkehrsnetzes , ſtaauliche Förderung der Warenausfuhr uſw . , gehen auf Anregungen des Nachkriegs= kabinetts Lloyd Georges zurück ; auf ſaſt allen Gebieten des eng = . liſchen öffentlichen Lebens ſieht man heute noch die Früchte . ſeiner reichen Gedanken und Ideen . Jahrzehntelang geſtaltete en die Politik Englands . Als Rooſevelt , Muſſolini , Hitler und die anderen großen Männer der Gegenwart noch die Schulbank drückten , war Lloyd Georges Name bereits weltbekannt . Und nun , nach Verlauf von faſt 50 Jahren ſeit ſeinen erſten Schrit= ten auf politiſchem Gebiete , iſt er in England wieder der Mann des Augenblickes und iſt ſein Name wieder in aller Munde . Fürwahr — welch einzigarüger , wunderbarer Mann ! Volle 10 Jahre , ſeit den Wahlen von 1924 , da die liberale Partei faſt zu völliger Bedeutungsloſigkeit zuſammenſchrumpfte , hielt Lloyd George ſich vom politiſchen Leben mehr oder weniger fern . Er zog ſich auf ſein Landgut Churt in Surrey zurück , widmete ſich der Landwirtſchaft , arbeitete an ſeiner Memoiren . Aber aus der Ferne beobachtete er mit ſtets ſcharfem und auf= merkſamen Blick die Geſtaling der Dinge in ſeinem Heimat= lande . Im Kriſenjahre 1931 hinderte ihn eine ſchwere Erkran= kung am praktiſchen Eingreifen . Während der nachſolgenden Jahre , da es mit England bergauf ging , blieb er weiterhin der ſchweigende Beobachter . Er ſchwieg lange , erſtaunlich lange . Nun aber , da ſeiner Anſicht nach die Gefahr beſteht , daß Eng= land , von der begonnenen leichten Beſſerung eingeſchläfert , die Dinge einfach weiter treiben läßt und vielleicht einer neuen Kriſe entgegen geht hält Lloyd George den Augenblick für ein abermaliges Eingreifen gekommen . Mit all der großen Autorität des alten Staats= mannes , der im Laufe von Jahrzehnten die Geſchicke Englands geleitet hat , erhebt er nun ſeine warnende Stimme und erteilt der Nation ſeinen auf reiflichſter Erfahrung beruhenden Rat . Er meint , die gegenwärtige , vorausſichtlich vorübergehende Beſſerung der Dinge kann in eine wirkliche Proſperität nur dann verwandelt werden , wenn man das geſamte gegenwärtige politiſche und wirtſchaftliche Syſtem von Grund auf umgeſtaltet . Ohne das amerikaniſche Muſter blind kopieren zu wollen , ſieht er auch für England die Notwendigkeit eines „ New Deal ” vor . Es ſolle ein beſonderes „ Komitee des Nationalen Aufbaus ” begründet werden , das , von allen parteipolitiſchen Einflüſſen frei , einen großzügigen Plan der wirtſchaftlichen Umgeſtaltung Englands ausarbeiten und der Regierung zur Verwirklichung vorlegen ſoll . Diefe ſoll , um raſcher und energiſcher handeln zu können , in ein „ Militärkabinett ” von nur 5 Köpfen verwandelt werden . Als hauptſächlichſte Maßwahmen zur wirtſchaftlichen Wiederbelebung Englands ſchlägt Lloyd George ein großzügiges Syſtem von öffentlichen Arbeiten vor . Die Arbeitsloſigkeit ſoll nicht durch Unterſtützungen , ſondern durch Schaffung von Arbeit bekämpft werden . Das von den Arbeitern verdiente Geld werde ſich weiterhin als mächtiger Antrieb der Wirtſchaft erweiſen . Zur Finanzierung ſeines Planes fordert Lloyd George die Aus= ſchreibung einer „ Proſperity = Anleihe ” , die , feiner Anſicht nach , gewaltig überzeichnet werden würde . Und nur auf dieſem Wege , meint er , würden die zur Zeit brach liegenden Rieſen= kapitalien Englands produktiv angewandt und zum Wohl der Allgemeinheit verwandt werden können . Der beſte Beweis dafür , daß Lloyd George mit ſeinem Auf= bauplan wieder einmal den Nagel auf den Kopf getroffen und hiermit das für England wirklich dringendſte Problem des Tages berührt hat , kann man daraus erſehen , daß ſeine Vor= ſchläge — trotz zahlreicher , ſich auf Einzelheiten ſeines Planes beziehende Kritiken und Einwendungen — im Großen und Ganzen dennoch von den Vertretern ſämtlicher Par= teien und von der großen Mehrzahl der eng= liſchen Preſſe willkommen geheißen werden . Zunächſt begrüßen ſie natürlich die Gegner der Nationalen Re= gierung . George Lansbury und die übrigen Labour = Führer ſind allerdings der Anſicht , daß Lloyd Georges Plan , beiſpiels= weiſe betreffend der Reformierung des engliſchen Bankweſens , „ nicht weitgehend genug ” ſei , und auch ſonſt haben ſie wohl , weil ſie fürchten , daß Lloyd George mit ſeinen Gedanken und ſeiner Anziehungskraft ihnen einen großen Teil ihrer Wähler= ſchaft abſpenſtig machen könnte , allerhand an ſeinem Aufbau= plan auszuſetzen . Aber ſie ſind dennoch genötigt , zuzugeben , daß Lloyd Georges Analyſe der gegenwärtigen Zuſtände Eng= lands eine richtige ſei und daß ſeine Gedanken „ manches An= ziehende ” enthalten . Beifall finden die Voxſchläge Lloyd Georges ferner bei all denjenigen , die der gegenwärtigen Regierung , Seite 2 — Nr . 31 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 31 . Januar 193 ebenſo wie er , den Vorwurf mangelnder Tatkraft und Groß= zügigkeit wachen . Der erfahrene und vorſichtige Snowden leiht der von Lloyd George begonnenen Kampagne ſeine rückhalts= loſe Unterſtützung , Winſton Churchill meint , daß die Anregungen Lloyd Georges „ die größte Beachtung verdienen ” Sir Herbert Samuel erklärt , daß die Liberalen gegen die Gedanken Lloyd Georges „ nichts einzuwenden hätten ” uſw . Am bemerkens= werteſten iſt jedoch die Tatſache , daß der Plan Lloyd Georges ſelbſt im Regierungslager eine erſtaunlich milde , um nicht zu ſagen freundliche Beurteilung findet . Die „ Times ” weiſen aller= dings einen Teil desſelben als „ unrealiſierbar und voller Wider= ſprüche ” zurück . Aber ſie ringen ſich dennoch zu der An= erkennung durch , daß Lloyd Georges Vorſchläge „ in voller Harmonie mit jener Politik ſtehen , die eine reformierte Nationale Regierung befolgen könnte‟ . Noch wichtiger iſt aber die Er= klärung des Schatzkanzlers Neville Chamberlain , des vielleicht einflußreichſten Mitgliedes der Nationalen Regierung , daß die Pläne Lloyd Georges „ von der Regierung ſeiner Majeſtät mit aller Aufmerkſamkeit geprüft werden würden ” , und daß die= ſelben , falls ſie in der Tat geeignet ſind , zur Löſung der großen Tagesprobleme Englands beizutragen , eventuell von der Regie= rung berückſichtigt werden könnten . Die Kampagne Lloyd Georges kann alſo , obwohl er mit ihr ſoeben erſt begonnen hat , bereits als ein ausgeſprochener Erfolg genannt werden . Er hat die Engländer ohne Zweifel auf vor ihnen liegende Gefahren aufmerkſam gemacht . Er hat ihnen den Weg gewieſen , der ſie aus der Wirtſchaftskriſe end= gültig herausführen könnte . Viele Briten ſind gewiß geneigt , ſich ſeiner Führung anzuvertrauen . Und manche ſprechen bereits von einem bevorſtehenden Eintreten Lloyd Georges in die Nationale Regierung oder gar von einer neuen Premierſchaft Lloyd Georges . Wir glauben jedoch nicht , daß das gegenwärtige Wiedererſcheinen Lloyd Georges als ein Vorſpiel zu einer abermaligen Amts= übernahme des ehemaligen Premiers aufzu= faſſen ſei . Lloyd George gehört zu jenen großen Perſönlich= keiten , deren Genie etwas Abenteuerliches und Unbeſtändiges anhaftet . Im Jahre 1918 betrieb er ſeine wüſte „ Hängt = den = Kaiſer ! ” = Agitation und ſchrieb dieſem und den Deutſchen alle Schuld am Kriege zu ; wenige Jahre ſpäter erklärte er jedoch in aller Ruhe , daß „ ein aufmerkſames Studieren aller auf den Krieg bezüglichen Dokumente ihn davon überzeugt hätte , daß keine Perſon und keine Nation im beſonderen die Schuld für = Ausbruch des Weltkrieges hätte‟ . Im Jahre 1919 war er einer der hauptſächlichſten Mitſchöpfer des Verſailler Vertrages und der übrigen unglückſeligen Friedensverträge ; heute gibt es in der ganzen Welt keinen anderen britiſchen Staatsmann , der dieſe von ihm ſelbſt mitgeſchaffenen Verträge ſo erbarmungslos zerpflücken würde , wie es gerade Lloyd George tut . Während der Konferenz von Genua verurſachte er durch ſein nichtachtendes Behandeln der deutſchen Unterhändler zu einem großen Teil den ergebnisloſen Verlauf der Konferenz ; heute jedoch verſichert er jedem , der es hören will ( der Schreiber dieſer Zeilen hat es aus ſeinem eigenen Munde ) , daß „ in Genua eine wunderbare Gelegenheit zur Befriedung Europas in leichtfertigſter Weiſe verpaßt worden wäre ” . Solche Beiſpiele — auch in inner= politiſchen Fragen — laſſen ſich in großer Zahl anführen . Lloyd George , der große Praktiker und Realiſt , iſt eben irgendwo , in irgendeiner Ecke ſeiner großen waliſer Seele , phanzaſtiſch und unſolide . Unſolidität iſt aber eines jener Laſter , das der Brite nur ſehr ſchwer vergibt . Die meiſten Engländer lieben und bewundern Lloyd George . Aber ſie ſchenken ihm ihr Vertrauen nicht recht . Das iſt Lloyd Georges größter Nachteil . Das iſt aber auch alles , was ſich gegen ihn ſagen läßt . Und trotz dieſer Handicaps , hat er zur Zeit ein feines Rennen gewonnen . Er hat als Erſter der britiſchen Nation die Tatſache vorgehalten , daß England , wenn es nur ſeine Rieſenreſourcen richtig nutzen wollte , ohne weiteres mit dem Uebel der Arbeitsloſigkeit auf= räumen , die Wirtſchaftsnot beheben und einer beſſeren und ſicheren Zukunft entgegengehen könnte . Lloyd George hat Eng= land wieder einmal aufgerüttelt . Und mit ſeiner denkwürdigen Bangor = Rede hat er der innerpolitiſchen Enzwicklung Englands einen kräftigen Amtrieb und vielleicht ſogar eine völlige neue Richtung gegeben . Hamamoko bei Ribbenkrop . DNB . Berlin , 30 . Januar . Der Leiter der japaniſchen Delegation bei der Londoner Flottenkonferenz , Vizeadmiral Yamamoto , der ſich , wie wir be= reits meldeten , auf der Durchreiſe nach Tokio in Berlin einige Stunden aufhielt , ſtattete geſtern abend dem Beauftragten der Reichsregierung für Abrüſtungsfragen , Herrn von Ribbentrop , einen Beſuch ab . Nachdem Reichswehrminiſter Generaloberſt von Blomberg in den letzten Monaten einige Wochen zur Erholung außerhalb Berlins weilte wird nunmehr der Chef der Heeresleitung , General der Artillerie Freiherr von Fritſch , im Anſchluß an die Heeres = Skimeiſterſchaften einen Erholungsurlaub in den bayeriſchen Bergen verbringen , nach deſſen Beendigung die Be= ſichtigung ſüddeutſcher Standorte in Ausſicht genommen iſt . Mi 0 Jaulus Bietdaum . Zum 25 . Todestag . Man wird an die Kampfperiode in der Literatur erinnert , wo vor einem Menſchenalter die damals „ Jungen ” das „ Alte‟ ſtürzen wollten , bei welcher Gelegenheit ſich allerdings bedeutende Talente zeigten , die ſpäter Gutes geſchaffen haben . Das letztere trifft auf Bierbaum nicht zu , aber Beachtliches muß man ihm ſchon zugeſtehen . Bierbaum war nicht nur der Poet des Ueberbrettls , er war ebenſo wenig nur Nachbeter eines Liliencron . In ſeinen Dichtungen kopierte er alle Formen und alle Stile , und ſeine da= maligen Kritiker meinten , daß er ſeinen Bierulk für Humor aus= gebe . Der Poet Bierbaum hat immerhin vielfach Zuſpruch gefunden , mehr jedoch der Schriftſteller mit den Romanen , inſonderheit mit dem „ Stilpe ” Und dann war der Feuilletoniſt Bierbaum damals dadurch beachtlich geworden , daß er als Führer der Moderne 1892 = 1894 ) die Literatur revolutionierte . Er gab die „ Freie Bühne‟ , heraus , die er in „ Neue Deutſche Rundſchau ” umtaufte , gründete mit anderen die Kunſtzeitſchrift „ Pan ” war Mitherausgeber der „ Inſel ” und des „ Modernen Muſenalmanach‟ Der im ſchleſiſchen Grünberg Geborene hat ſich bei ſeinem angeborenen Talent für Lebensbejahung von den kleinſtädtiſchen Einflüſſen völlig frei= gemacht , und ſein Geſamtwirken zeigte tiefe Spuren dekadenter Anſchauungsweiſe . Otto Julius Bierbaum war auch nach der künſtleriſchen Seite hin von einer ſtarken Befähigung ; er ſchrieb über die bekannteſten Künſtler ( Böcklin , Stuck , Thoma , Uhde ) ausgezeichnete und gern geleſene Abhandlungen , auch ein Stück Münchener Hoftheater= geſchichte entſtammt ſeiner Feder . Bierbaum iſt nur 45 Jahre alt geworden ; am 1 . Februar 1910 iſt er in Dresden geſtorhen . Die Aufgaben des Rundfunks . Ueber nationalſozialiſtiſche Programmgeſtaltung und zeitgenöſſiſche Muſik im Rundfunk . Reichsſendeleiter Hadamowſky hielt Montag vormittag im Haus des Rundfunks in Berlin zu Beginn einer Arbeits= tagung der Intendanten und Sendeleiter aller deutſchen Reichs= ender eine große Rede über nationalſozialiſtiſche Rundfunk = Pro= grammgeſtaltung , in der er u . a . die Einführung von Reihsſen= dungen zeitgenöſſiſcher Komponiſten ankündigte . Der Führer und Reichskanzler empfing geſtern den bekannten deutſchen Verteidiger in internationalen politiſchen Prozeſſen ; Rechtsanwalt Profeſſor Dr . Friedrich Grimm , M . d R . , der bekannt= lich im Kampf um die Saar eine hervorragende Rolle geſpielt hat . Der Führer ſprach Profeſſor Grimm ſeinen Dank für die hin= gebende und erfolgreiche Arbeit in dem Saarbefreiungskampf aus . Der Kyffhäuſer = Bundesführer , Oberſt a . D . Reinhard , richtete an den Führer und Reichskanzler folgendes Telegramm : „ Zum 2 . Jahrestag der nationalſozialiſtiſchen Erhebung entbiete ich dem Führer und Reichskanzler den Dank der alten Soldaten des Kyff= häuſerbundes . In unentwegter Arbeit für das Volk der ſoldatiſchen Geſinnung , dem Sie , mein Führer , aus dem Vermächtnis der Front das Dritte Reich ſchufen , ſtehen wir ein für das Deutſchland der Ehre und des Friedens . ” In der Nacht zum 31 . Januar in der Zeit von 24 bis etwa 1 Uhr brachten der Reichsſender Berlin und der Deutſchlandſender eine mitternächtliche Gedenkſtunde für Hans Eberhard Maikowſki , wobei Reichsminiſter Dr . Goebbels und Stabschef Lutze ſprachen . In einer Feſtſitzung der Saarbrücker Stadtverordnetenver= ſammlung , die am Mittwoch abend ſtattfand , wurde unter dem ſtürmiſchen Beifall der Anweſenden beſchloſſen , die Hauptverkehrs= ſtraße von Saarbrücken . die Bahnhofſtraße , in Adolf = Hitler = Straße und den bisherigen Landwehrplatz in Horſt = Weſſel = Platz umzu= benennen . Der Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes hat ſich dieſer Tage mit der Frage der Abänderung des Abkommens über die Arbeitszeit in den Kohlenbergwerken befaßt . Die indiſche Nationalverſammlung hat nach zweitägiger Aus= ſprache den engliſch = indiſchen Handelsvertrag mit 66 gegen 58 Stimmen abgelehnt . Nach der amtlichen Außenhandelsſtatiſtik hat ſich 1934 die Aus= fuhr der Vereinigten Staaten um 458 420 000 Dollar und die Ein= fuhr um 205 489 000 Dollar erhöht . Die Goldausfuhr betrug im vergangenen Jahr nur 52 759 000 Dollar gegenüber 370 652 000 Dollar im Jahre 1933 . Die Goldeinfuhr dagegen erreichte 1 181 671 000 Dollar gegenüber 193 197 000 Dollar im Vorjahr . Neichswittſchaftsminihter Dr . Smllt zurückgekreken . DNB . Berlin , 30 . Januar . Der Führer und Reichskanzler empfing heute den be= urlaubten Reichswirtſchaftsminiſter und preußiſchen Miniſter für Wirtſchaft und Arbeit , Dr . Schmitt . Dr . Schmitt ſprach die Bitte aus , mit Rückſicht auf ſeine immer noch nicht wiederhergeſtellte Geſundheit aus ſeinen Aemtern entlaſſen zu werden . Zu ſeinem aufrichtigen Bedauern ſah ſich der Führer und Reichskanzler veranlaßt , dieſer Bitte ſtattzugeben . Er ſprach dem Miniſter für ſeine ſachkundige , uneigennützige und aufopfernde Mitarbeit am Wiederaufbau des Reiches ſeinen Dank aus . Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt verſicherte dem Führer die Bereitwilligkeit , nach feiner völligen Wiederherſtellung jederzeit ſeine Kraft und ſeine Erfahrungen auch weiterhin in den Dienſt des Reiches zu ſtellen und ihm zugedachte Aufgaben zu übernehmen . Der Präſident des Reichsbankdirektoriums , Dr . Schacht , wurde vom Führer und Reichskanzler erneut mit der weiteren Führung der Geſchäfte des Reichswirtſchaftsminiſteriums und auf Vorſchlag des preußiſchen Miniſterpräſidenten auch mit der weiteren Führung der Geſchäfte des preußiſchen Miniſters für Wirtſchaft und Arbeit beauftragt . * Das Mikbeſtimmungsrechk der Kreisleiter . In der neuen Gemeindeordnung iſt das Mitbeſtim= mungsrecht der Nationalſozialiſtiſchen Partei ſtark verankert , aber auch genau abgegrenzt worden . Von beſon= derer Bedeutung iſt die Mitwirkung des Vertreters der Partei in den wichtigſten Perſonalfragen . Dieſer Vertreter wird in jedem Fall der Kreisleiter ſein , der ſeinem Rang und ſeiner Bedeutung nach etwa die Stellung eines Land= rats einnimmt . Ihm ſteht das Recht zu , die Gemeinderäte aus= zuwählen . Er hat auch bei der Beſtellung des Bürgermeiſters ein maßgebendes Wort mitzuſprechen . Sämtliche Bewerbungen um einen freigewordenen Bürgermeiſterpoſten gehen ihm zu . Er wählt bis zu drei Anwärtern und reicht dann ſeine Entſcheidung an die Aufſichtsbehörde , alſo an den Staat weiter , der nun von ſich aus die Ernennung des Bürgermeiſters vollzieht , der nach Anſicht der vorgeſetzten Dienſtſtelle in Frage kommt . Ob ſämt= liche Beigeordneten im Zuge der Durchführung der neuen Ge= meindeordnung zunächſt einmal ihres Amtes enthoben werden , ſteht noch nicht feſt . Möglicherweiſe findet lediglich eine Ueber= prüfung ſtatt , an die ſich eine Beſtätigung der Beigeordneten an= ſchließt . Aehnlich wird wahrſcheinlich auch mit den Bürger= meiſtern verfahren werden . Der Redner wies einleitend darauf hin , daß in den letzten zwei Jahren die Zahl der Rundfunkhörer von 4 Millionen auf weit über 6 Millionen geſtiegen ſei . Das ſei ein Beweis dafür , daß der Hörer beginne , in ſteigendem Maße mit ſeinem Rundfunk zufrieden zu ſein und daß die Programmgeſtaltung auf dem rich= tigen A . ge ſei . Mit Nachdruck wandte ſich der Redner gegen die Befürchtung , daß der Rundfunk zum Wettbewerber anderer Kul= turinſtitute werden könne . Er ergänze und bereichere vielmehr unſer Kulturleben in einer ganz neuen , bisher nicht möglich ge= weſenen Richtung . Allerdings übernehme er damit auch die Ver= pflichtung , nun nicht bloß die künſtleriſchen Ergebniſſe des bis= herigen Kulturlebens zu verzehren und zu verbrauchen , ſondern ſelbſtſchöpferiſchen Kräften neue Wege zu öffnen und damit kul= turſchöpferiſch gleichberechtigt in den Kreis der bisherigen Kultur= einrichtungen einzutreten . Das ſolle nun durch die Reichsſendun= gen unbekannter zeitgenöſſiſcher Komponiſten geſchehen , die vom 14 . Februar ab 14 tägig jeden Donnerstag in der Zeit bis 24 Uhr über alle deutſchen Sender gehen werden . Der Reichsſendeleiter verwahrte ſich in dieſem Zuſammenhang gegen den unberechtigten Peſſimismus gewiſſer Kreiſe , die be= haupten , daß es uns heute überhaupt an begabten und bedeuten= den zeitgenöſſiſchen Komponiſten fehle . Dieſer Kulturpeſſimisinus ſei erfreulicherweiſe durch die ſchöpferiſche Kraft und Schaffens= freude unſerer zeitgenöſſiſchen Komponiſten Lügen geſtraft wor= den . Der Gedanke , durch den Rundfunk die zeitgenöſſiſchen Kom= poniſten der Oeffentlichkeit zu übermitteln , habe bereits lebhafte Zuſtimmung gefunden . Auf Anregung des Reichspropaganda= miniſters Dr . Goebbels ſeien alle maßgebenden Dirigenten und Muſikfachmänner im Reich zur kritiſchen Mitarbeit und zur Be= ſchäftigung mit dieſen unbekannten Komponiſten aufgefordert worden . Die Reichsmuſikkammer habe mit ihren Fachverbänden ihre volle Unterſtützung zugeſagt . Die Sendungen , bei denen es ſich um Orcheſterkompoſitionen ſynfoniſchen Charakters , um Werke mit Orcheſter und Soloinſtrumente und Vokalwerke mit Orcheſter handele , würden abwechſelnd von den Reichsſendern gegeben . — Der Reichsſendeleiter ſprach die Hoffnung aus , daß es mit dieſen Spätabend = Sendungen gelingen würde , die geſamte muſikaliſche Welt an den Lautſprecher zu bringen . Der unbekannte Muſiker trete an die Front und erhalte durch den Rundfunk die große Chance ſeines Künſtlertums . An die Stelle der Planloſigkeit und des Durcheinander von früher ſei nunmehr ein großzügiger Programmplan getreten , deſſen zwei weſentliche Grundlagen ſeien : Die Entſpannung des Hörers durch leichte Unterhaltungsſendungen in den dafür geeig= neten Stunden und die Pflicht zu künſtleriſcher und weltanſchau= licher Aufbauarbeit im Geiſte des Nationalſozialismus . Deukſch = franzöſiſche Einigung über die Währungs = und Zollfragen des Saargebi DNB . Baſel , 30 . Janua = Die am Dienstag bis um Mitternacht innerhalb der deut franzöſiſchen Saarkommiſſion ſtattgefundenen Ausſchußverhandl gen führten am Mittwoch zu der erwarteten Einigung auf d Gebiete des Währungsweſens und der künftigen Zollbehandlu Es iſt zur Regelung des Währungsumlaufes eine Verordn= der Regierungskommiſſion des Saargebietes in Ausſicht gen . men , die ein Verbot der Ausfuhr von Zahlungsmitteln enth ferner den Zahlungsverkehr aus dem Saarland ſelbſt regelt . Frankenumtauſch , ſowie die Zulaſſung von Zahlungen im Se lande mit Reichsmark vor dem 1 . März , d . h . vor der endgülti Uebergabe des Saargebietes an das Reich . Die zweite errei Verſtändigung bezieht ſich auf die hauptſächlichſten Punkte , denen die Verlegung der Zoll = Linien an die ſaarländiſch = fra= ſiſchen Grenzen erfolgt . Die Verhandlungen in den Untere ſchüſſen werden fortgeſetzt . Die Verhandlungen führten ferner zu einer Einigung i verſchiedene Schriftſtücke , die in das Geſamtabkommen einges dert werden . Insbeſondere haben die beiden Abordnungen Maßnahmen für die Feſtlegung der neuen Zoll = Linie an Grenze Saarland — Frankreich genau feſtgelegt . Im Einverſti nis mit der Regierungskommiſſion haben ſie dem Präſidenten Dreier = Ausſchuſſes den Wortlaut der Vorſchriften unterbre die die Verordnung über den Währungsumtauſch enthalten Schließlich iſt zwiſchen den Vertretern der Reichsbank , der 2 , que de France und der BJZ . eine techniſche Vereinbarung j die nach dem Abkommen von Rom zu leiſtenden Zahlungen troffen worden . Der Marqueß of Lokhian beim Führe = DNB . Berlin , 30 . Januo Der Marqueß of Lothian , der bekannte engliſche Poli , und Vertreter der Liberalen Partei im Oberhaus , der ſich ei Tage in Berlin aufhielt , iſt heute vormittag in Begleitung politiſchen Schriftſtellers , Prof . Conwell = Evans , nach London gereiſt . Lord Lothian war bekanntlich vom Jahre 1916 bis 1921 . timer Mitarbeiter und Freund des damaligen engliſchen mierminiſter Lloyd George . Er iſt eine der markanteſten ſönlichkeiten des engliſchen öffentlichen Lebens . So gründet im Jahre 1910 die berühmt gewordene engliſche Zeitſe „ Round Table ” , die ſich mit den großen politiſchen Aufgaben britiſchen Weltreiches befaßt und die in den maßgebenden Kr . Londons in außenpolitiſchen Fragen als richtunggebend a= ſehen wird . Bei Bildung der nationalen Regierung im Jahre 1931 w er als Miniſter in das Kabinett berufen , wo er ſich bis zum 1934 hauptſächlich mit den für das britiſche Weltreich ſo bei ſamen Problemen der Dominions und insbeſondere Indiens faßte . Lord Lothian iſt im übrigen bekannt als Anhänger engen Zuſammenarbeit Englands mit den Vereinigten Sta von Amerika und ſteht dem weltpolitiſchen Gedanken von ( Rhodes nahe . Der Marqueß of Lothian , der in Berlin an einer Tagung deutſchen Rhodes Scholars teilnahm , wurde während ſe Aufenthaltes vom Führer und Reichskanzler Adolf Hitler fangen . Er hatte außerdem Gelegenheit , mit anderen Perſöt keiten des deutſchen öffentlichen Lebens , wie dem Stellvert des Führers Rudolf Heß , General von Blomberg , dem R außenminiſter Freih . v . Neurath ſowie dem Beauftragten Reichsregierung , v . Ribbentrop , Fühlung zu nehmen . Tibor v . Eckhardt . legt ſein Amk als Völkerbundsdelegkerker nied EP . Budapeſt , 30 . Janu = Tibor v . Eckhardt hat heute mittag dem Miniſterpräſide Gömbös ſeinen Rücktritt als Hauptdelegierter Ungarns Völkerbund überreicht und gleichzeitig die zwiſchen ihm und Miniſterpräſidenten abgeſchloſſene Vereinbarung über die nahme der Wahlreformvorlage durch die Kleine Landw Partei aufgekündigt . Der Schritt Tibor v . Eckhardts , der zweifellos mit in geſtrigen Sitzung der Regierungspartei erhobenen ſchweren würfen im Zuſammenhang ſteht , hat in politiſchen und d matiſchen Kreiſen großes Aufſehen erregt . In den Kreiſen E Regierungspartei ſelbſt hat der Rücktritt v . Eckhardts von ſ Funktion beim Völkerbund beruhigend gewirkt . In der R rungspartei hatte ſich in der letzten Zeit eine gewiſſe 1 bemerkbar gemacht , da man befürchtete , daß Miniſterpräſ Gömbös für die Verwirklichung ſeiner Reformpläne eine ar als die bisherige Regierungsmehrheit ſuche . Mainzer Muſikbrief . Das Stadttheater brachte Verdis „ Traviata ” nach län Pauſe wieder auf den Spielplan . Man greift zu dieſem 2 heute wohl nur noch dann , wenn einer Vertreterin des Kolor faches , die ſonſt naturgemäß nicht allzu häufig herausgeſtellt den kann , Gelegenheit zu einer größeren tragenden Rolle gel werden ſoll . Die Handlung ſelbſt mit ihrer moralinſauren denz und der Banalität des Textes iſt ſonſt für unſere Be= eigentlich nicht mehr tragbar , zumal auch die Muſik durchaus zu den edelſten Schöpfungen Verdiſcher Muſe zählen kann . Trautmann fand ſich dank der guten Schulung ihres ſch Organs mit den knifflichen Klippen ihrer Rolle durchweg gi recht . Der Ton ſitzt gut und die muſikaliſchen Figuren kon mit perlender Leichtigkeit . Die Figur würde allerdings weſentlich gewinnen , wenn die Künſtlerin darauf verz würde , ſo unnötig viel zu chargieren . Auch ihr Partner Pk Raſp konnte trotz ſeiner Jugend als Alfred wohl gefallen , auch ſeine Tongebung zuweilen noch unruhig flackert . Ein Jahre ruhiger weiterer Schulung ohne allzu ſtarke Beanſpru würden ihm ſicherlich höhere Zukunftsausſichten bieten al Tätigkeit an einer ganz großen Bühne , deren Anſtrengungen unter Umſtänden eine gewiſſe Gefahr bedeuten könnten . J im ganzen wenig angenehmen Rolle des Vaters bot Hans K regg eine ſympathiſche Leiſtung und erzielte Beifall bei o Szene . Die zahlreichen kleinen Rollen ſind angemeſſen ſetzt . Die muſikaliſche Leitung von Matthias Bungart anfangs noch etwas unſicher , konnte aber bald vollen Kd zwiſchen Orcheſter und Bühne herſtellen . In der Spielleitung zichtete Hans Kämmel klug auf alle geſuchten Neuerungen ſpielte die Oper in dem ihr zukommenden Stile ihrer Entſteh zeit . Die „ Mainzer Liedertofel ” bot in ihrem 4 . Ko einen ganz erleſenen Genuß : das Leipziger Gewandhaus = Que ſpielte Beethoven ! Ein reſtlos geſchloſſenes Programm mi drei Quartetten des Op . 59 . Zuerſt das feingliedrige Werk in E = Dur , als Abſchluß das C = Dur Nr . 3 mit ſeiner breit ladenden Thematik , dazwiſchen das herrliche E = Moll = Qu , Nr . 2 , deſſen langſamer Satz den ganzen Abend krönte . Vierbund iſt eine wirkliche Viereinigkeit mit einer geradezu len Verſchmelzung zu einem einzigen Klangkörper . Bewund wert neben der hier ſelbſtverſtändlichen muſikantiſchen und gen Einheitlichkeit die bezaubernde Wirkung des hauchzarten Dr . nos , wie man es ſelten hört . — Eine neue , ſtark verbilligte Ausgabe von Martin Hei gers bahnbrechendem philoſophiſchen Werk „ Sein und bringt der Verlag Max Niemeyer in Halle für geheftet Mk . in Leinen gebunden Mk . 9 , 50 . Donnerstag , 31 . Januar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Amerika geht nicht nach dem Haag . Amerikas Beikritk zum Inkernakionalen Gerichtshof vom Senak abgelehnk . EP . Waſhington , 30 . Januar . Der ameriknaiſche Senat lehnte am Dienstag den Beitritt ſer Vereinigten Staaten zum Internationalen Gerichtshof ab . ie Abſtimmung über die von der Regierung eingebrachte Vor= age ergab zur allgemeinen Ueberraſchung 52 Stimmen für und 6 Stimmen gegen die Annahme , ſo daß die erforderliche Zwei= rittel = Mehrheit nicht erreicht wurde . Damit hat die Regierung ooſevelt zum erſten Mal im neuen Kongreß eine ſchwere liederlage erlitten . — Im Lauf der Debatte hatten ſich mehrere tedner ſcharf gegen jede Einmiſchung der Vereinigten Staaten die europäiſchen Angelegenheit ausgeſprochen . Die Ablehnung des Geſetzentwurfes über den Beitritt der zereinigten Staaten zum Internationalen Gerichtshof wird in olitiſchen Kreiſen nicht nur als eine ernſte Niederlage der egierung Rooſevelt gewertet , ſondern gleichzeitig auch als ein af längere Zeit hinaus nicht zu überwindender Fehlſchlag für e Beſtrebungen , die ſich für den Eintritt der Vereinigten taaten in den Völkerbund einſetzen . Die Ablehnung des Geſetz= itwurfes iſt für die Regierung ein um ſo ſchwererer Schlag , s Staatsſekretär Hull noch unmittelbar vor der Abſtimmung inen perſönlichen Einfluß bei den Gegnern der Vorlage geltend macht hatte , um ſie zur Aufgabe ihres Widerſtandes zu be= egen . In letzter Minute erklärte ſich die Regierung auch noch it einem Zuſatzantrag einverſtanden , der beſtimmte , daß die ereinigten Staaten keinen Streitfall vor das Haager Schieds= richt bringen würden , ſolange nicht alle Möglichkeiten er= höpft ſeien , auf dem Verhandlungsweg mit dem betreffenden inde zu einer Einigung zu kommen . Auch dieſes Zugeſtändnis wies ſich als vergeblich . Die Demokratiſche Partei ſpaltete ſich bei der Abſtimmung . Demokratiſche Senatoren ſtimmten für und 20 gegen die prlage . Auch die Republikaner ſtimmten uneinheitlich , nämlich ür und 14 gegen den Geſetzentwurf . Der Progreſſiſt Lafollette d der Farmer Shipſtead ſchloſſen ſich den Gegnern der Re= erung an . Die Sieger des Tages ſind die Senatoren Börah d Johnſon , die in dem Kampf gegen die Vorlage vor allem t dem Argument arbeiteten , daß der Haager Gerichtshof m Völkerbund abhängig ſei und daher der Beitrirr zum erichtshof als ein vorbereitender Schritt zum intritt in den Bund betrachtet werden müſſe . Damit üirden die Vereinigten Staaten in die Strei= gkeiten der europäiſchen Mächte hinein= zogen , und ſie verlören ihre Handlungs= eiheit in der internationalen Politik . * Der Senat der Vereinigten Staaten hat den Beitritt zum ager Gerichtshof abgelehnt . Die von Rooſevelt perſönlich pfohlene Entſchließung fand zwar eine Mehrheit von 52 : 27 immen , da aber nach der Verfaſſung eine Zweidrittel = Mehr= t erforderlich geweſen wäre , fehlten 7 Stimmen . Der Antrag daher als abgelehnt . Für die große Oeffentlichkeit kommt dieſer Ausgang über= hend . Man hatte ſich — nach unſerer Meinung zu Unrecht — ſemein darauf eingeſtellt , daß Rooſevelt ſich auch in dieſer ige durchſetzen und mit dem Beitritt zum Haager Court en entſcheidenden Schritt auch nach Genf tun würde . Die irger der Vereinigten Staaten aber haben ſich den Nachwirkungen des Krieges immer noch nicht erhol ? . lehnen ſich gegen alles auf , was die Gefahr einer nmiſchung in die Politik anderer Staaten deuten könnte . Deshalb hat ſich kurz vor der Ab= imung des Senats ein wahrſcheinlich organiſierter Proteſt= m erhoben , der ſeinen Niederſchlag in zehntauſenden von egrammen fand , und darauf haben es einige Senatoren llüger geholten , de auf die Seite der Nein = Sager zu en . Der Mißerfolg , den ſich Hoover vor einigen Jahren bei dem chen Verſuch holte , iſt alſo auch jetzt Rooſevelt nicht erſpart ieben , wobei es nur zweifelhaft ſein kann , inwieweit Rooſe= mit einer ſolchen Möglichkeit gerechnet hat , und ob er es nicht idezu darauf angelegt hat , um außenpolitiſch wie innen= tiſch wenigſtens ſeinen guten Willen zu zeigen . Jedenfalls ſind damit alle Bemühungen , die Ver= igten Staaten enger an das große Pakt= kem zu verflechten vorderhand geſcheitert . Beitritt zum Völkerbund , der immerhin als möglich dar= elt war , kommt ebenfalls kaum mehr in Frage . Dagegen iſt nicht recht einzuſehen , weshalb die Befürchtungen ſich be= wahrheiten ſollten , daß damit auch die Beſtrebungen zu einem Währungsausgleich , die ja zunächſt nur ſehr vorſichtig geführt wurden , erſchwert ſein ſollen . Ebenſowenig iſt anzunehmen , daß dadurch die allgemeine Linie der Politik der Vereinigten Staaten berührt wird . Rooſevelt wird auch weiterhin verſuchen — und darin hat er die Unterſtützung ſeiner Wähler — die An= näherung an England fortzuſetzen und dadurch einer gemeinſamen Politik auf der Flottenkonferenz die Wege zu ebnen . Frankreichs Arbeitsloſenproblem . EP . Paris , 30 . Januar . Das franzöſiſche Kabinett faßte eine Reihe von Beſchlüſſen zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit . Der Miniſterpräſident for= derte alle Miniſter auf , den ihnen unterſtellten Beamten jede Nebenbeſchäftigung außerhalb ihrer amtlichen Tätigkeit zu ver= bieten . Die Gemeindebehörden und alle öffentlichen Inſtitute werden veranlaßt werden , ein gleiches Verbot für die bei ihnen beſchäftigten Beamten und Angeſtellten zu erlaſſen . Auf Vorſchlag des Arbeitsminiſters unterzeichnete der Präſi= dent der Republik mehrere Erlaſſe und Geſetzentw . Efe , durch die 1 . den Arbeitgebern , die zuſätzliche Arbeitskräfte einſtellen , ein Teil der dieſen Arbeitern bisher gezahlten Arbeitsloſenunter= ſtützungen als Prämien vergütet werden wird ; 2 . die Arbeits= zeit in gewiſſen Berufszweigen oder Gegenden Frankreichs von der Regierung verkürzt werden kann , und 3 . für gewiſſe Gebäude Inſtandſetzungsarbeiten vorgeſchrieben werden . Von unſerem A = Korreſpondenten wird uns dazu geſchrieben : Die Frage der Arbeitsloſigkeit ſteht wieder einmal auf der Tagesordnung . Es iſt unzweifelhaft , daß die Arbeitsloſigkeit in Frankreich im Wachſen begriffen iſt . Die Statiſtiken beweiſen es , und darüber hinaus bedroht die Wirtſchaftskriſe ſehr viele kleine Exiſtenzen , deren Situation ſtatiſtiſch nicht zu erfaſſen iſt . Bei der eigenen Zuſammenſetzung der franzöſiſchen Geſellſchaft iſt dieſer Faktor beſonders wichtig ; mehr als anderswo kann alſo eine Linderung der Not nur von dem Wiederaufſchwung der Wirt= ſchaft erwartet werden . Es iſt intereſſant , daß die Hoffnungen , die man auf den Heimtransport der ausländiſchen Arbeiter ſetzte , ſich alle als trügeriſch erwieſen . Man mußte einſehen , daß es ſich um kein arithmetiſches Problem handelt , das ſchematiſch gelöſt werden kann . Das Programm der Regierung zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit enthält an ſich günſtige Kommentare . Man iſt ſich aber darüber im Klaren , daß es ſich nur um Aushilfs= maßnahmen handelt . Die ſtrikte Durchführung des Geſetzes über den Achtſtundentag , die Subventionierung der Unternehmer , die neue Arbeiter einſtellen , die Verlängerung der Schulpflicht bis zum vierzehnten Jahr — bisher ging ſie nur bis zum elften — das Verbot , gleichzeitig öffentliche Aemter und private Anſtellun= gen zu bekleiden , das ſind erprobte Aushilfsmittel . Wirkliche Hilfe käme aber nur von der Ueberwindung der Wirtſchafts= kriſe . Als deren Vorbedingung erwähnt man da wieder einmal die Stabiliſierung der angelſächſiſchen Währungen . So oft die Rede über engliſch = franzöſiſche Verhandlungen iſt , kommt man hier darauf zurück . Aber Englands Haltung erlaubt keine be= ſondere Hoffnungen . Gewiß wäre der beſte Weg zur Ueberwindung der Wirt= ſchaftskriſe die internationale Zuſammenarbeit . Aber Frankreichs Haltung erleichtert dieſe vorerſt noch nicht genug . Es iſt nur zu hoffen , daß man ſich nicht zu ſpät über die eigenen Fehler Rechen= ſchaft gibt . Faſt unbemerkt ging in der franzöſiſchen Innenpolitik jetzt eine Entwicklung zu Ende . Der Kongreß der Neoſozialiſten iſt zu Ende , und es ſieht ſicher ſo aus , als ob es auch mit dem Neo= ſozialismus in Frankreich zu Ende wäre . Adrien Marquet er= wies ſich nicht als der ſtarke Mann , für den man ihn hielt . Und die Bewegung , die ſich anfangs um ihn ſcharte , zeigt ſich auch unfähig , die veralteten Kader der franzöſiſchen Politik zu er= neuern . . Mit dem Herannahen des ſechſten Februar — dem Jahrestag der blutigen Ereigniſſe am Place de la Concorde — wuchs eine Zeitlang die Unruhe , daß die äußerſte Rechte den Tag für eine Kraftprobe benützen würde . Aber ſie erweiſt ſich im voraus als zu ſchwach und uneinig . Nach der herrſchenden Auffaſſung wird der Jahrestag ruhig verlaufen . . Die Studenten von Grenoble und Montpellier haben gegen die Ueberfremdung des Aerzteberufes durch Ausländer in Frankreich für den 31 . Januar den Streik beſchloſſen . Der franzöſiſche Senat nahm mit 243 gegen 16 Stimmen den bereits von der Kammer gebilligten Geſetzentwurf an , der die Regierung ermächtigt , die Emiſſionsgrenze für kurzfriſtige Schatz= ſcheine von 10 auf 15 Milliarden Franken zu erhöhen . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Mittwoch , den 30 . Januar 1935 . Feſtvorſtellung zum Jahreskag der Nalionalen Erhebung . Richard Wagner : „ Tannhäuſer ” Das einmalige Gaſtſpiel von Anny von Stoſch hatte das ſe künſtleriſche Darmſtadt im Landestheater verſammelt , um von ihrer hieſigen Wirkſamkeit her ſo hochgeſchätzten Sängerin auſchen und ſich von ihrer vornehmen , fein abgewägten Kunſt iſtern zu laſſen . Die Künſtlerin ſang die Eliſabeth mit der ſen Innigkeit und dem Wohllaut ihrer weichen und edlen ſime . Sie war bewundernswert in der feinen dynamiſchen ttierung ihrer Leiſtung und dem überlegenen , jeder Seelen= ng gerecht werdenden Spiel . Haben wir in dieſem Winter Oramatiſchen zweiten Akt ſchon recht gute Darbietungen ge= ſo übertraf Anny von Stoſch vor allem in der Gebetsſzene Oritten Aktes die anderen Vertreterinnen dieſer Rolle durch Schlichtheit und Wärme ihres Geſangs . Sie wurde ſchon nach Hallenarie freudig begrüßt und an den beiden letzten Akt= ſſen begeiſtert gefeiert . Ein weiterer Gaſt vom Stadttheater Nürnberg , der den Land = En ſang , Georg Wieter , war anfangs anſcheinend indis = Skl , denn im Piano ſprach zuerſt ſein Organ wenig an , auch n die Intonation nicht ganz beſtimmt und ſicher . Als dann im ken Akt die große Anrede an Tannhäuſer zu breiterer Stimm = Ing zwang , erwies ſich die Stimme als kraftvoll und markig , n auch etwas ſpröde und hart . Zuweilen ſtörte allzu ſtarkes tlieren , ſobald in einer Silbe ein n vorkam . Darſtelleriſch be= digte der Künſtler durchaus , wie er auch im Rhythmiſchen und en Einſätzen den Eindruck eines völlig ſicheren Sängers machre . Auch in vielen anderen Einzelheiten war die Aufführung von Dem Charakter . Die große Szene zwiſchen Venus und Tann= er wirkte weit ſtärker als in der Erſtaufführung . Die Sing= en Nrangen viel beſſer über den gedämpften Orcheſterklang us , und Liſelott Ammermann war vielleicht auch ſchon er eingewöhnt in die Pariſer Venusſzene mit ihren weit eren Anforderungen . Auch Joachim Sattler brachte das toete „ erbarme dich mein ” im zweiten Akt außerordentlich klangvoll und ſchmerzerfüllt . Seine Darſtellung des Sinnene nels , der ihn beim Sängerkrieg ergreift , iſt bewundernswert . Einzig die Chöre wirkten heute an einigen Stellen weniger ton= rein als ſonſt . Die im Ganzen ausgezeichnete Aufführung , die Karl Friderich umſichtig , begeiſtert und rückſichtsvoll leitete , F . N . fand dankbarſten Beifall im wohlbeſuchten Haus . Großes Haus . — Dienstag , den 29 . Januar . Uraufführung von Wolfgang Riedel : „ Der Tod des Johannes A Pro ” . ( Fortſetzung . ) Der gute Erfolg des Werkes wurde auch zum Teil der ſorg= fältigen Beſetzung und den ausnahmslos recht guten künſt= leriſchen Leiſtungen der Geſangskräfte verdankt . Die Rolle des Feldhauptmanns gab Heinrich Blaſel mit großer Würde und einem Pathos , das auch wieder die weichen , lyriſchen Stellen verſtändlich machte . Wir freuten uns , ihn auch wieder einmal in einer faſt mehr lyriſchen Partie zu hören , denn neben der dra= matiſchen Wucht iſt die liedhafte Weichheit ſeiner Stimme be= ſonders reizvoll . Gerade ſtimmlich war die Charakteriſierung ſehr reich und der Wechſel zwiſchen dem fieberkranken , von Viſionen gequälten , mit dem Tode ringenden Helden , und dem mitten im Leben ſtehenden A Pro geriet ausgezeichnet . Als beſonders ſchön prägte ſich uns das geſchloſſene Solo ein „ denkſt du noch an das ſtille Tal ? ” Seinen Gegenſpieler , den jugend= lich ungeſtümen , auf abſchüſſiger Bahn hinabgleitenden Bullo ſang Hermann Schmid = Berikoven , der hier eine dem Weſen ſeiner Stimme beſonders entſprechende Rolle erhalten hatte . Am ſchönſten klang die Stimme bei dem ungeſtümen Liebeswerben um Bianca , und an den dramatiſchen Stellen des 2 . Aktes waren wir über die Durchſchlagskraft bei der leichtſinnigen Beichte ſeiner Lebensanſchauung erſtaunt . Hier wird manches noch metalliſcher werden müſſen , aber die Mittel ſind für ſolche mehr an das Dramatiſche ſtreifenden lyriſchen Rollen durchaus vorhanden . Erna von Georgi als Bianca in einer faſt Tizianiſchen Maske ſpielte den erſten Akt ſo , daß man ihren Entſchluß , nach Bullos Tod in das Kloſter einzutreten , verſtand . Ob die Partie im erſten Akt nicht ungeſtümer und temperament= voller , das Ungeſtüm Büllos eigentlich wider den eigentlichen Willen abweiſend gedacht iſt , zumal ihr Johannes A Pro ſo kalt und gefühllos vorkommt , wollen wir nicht entſcheiden . Jedenfalls ſang ſie ſehr ſchön , zuweilen durch die tiefe Lage etwas gehemmt , und ſah ſehr ſchön aus . Im Nachſpiel fanden wir Erna von Georgi künſtleriſch am ſtärkſten . Unter der tiefen Nr . 31 — Seite 3 Bolſchuſter - Empfange der Moul . Die Vorbereikungen der Londoner Beſprechungen . DNB . Paris , 30 . Januar . Außenminiſter Laval hat am Mittwoch noch einmal den engliſchen Botſchafter empfangen . Obgleich amtlich über den Gegenſtand dieſer Unterredung nichts verlautbart , geht man in der Annahme nicht fehl , daß es ſich auch weiterhin um die Vorbereitung der Londoner Reiſe der franzöſi= ſchen Miniſter gehandelt hat . Der neue Beſuch des engliſchen Bot= ſchafters ſcheint ferner darauf hinzudeuten , daß ſich die beiden Regierungen noch nicht über das Arbeitspro= gramm geeinigt haben . Die außerordentlich genaue Vor= bereitung der Reiſe dürfte außerdem ein Anhaltspunkt dafür ſein , daß es ſich in London nicht nur darum handeln wird , den in der franzöſiſchen Diplomatie gern gebräuchlichen „ tour d’horizon ” zu machen , ſondern daß man ſich vorher auf ein feſtes Programm einigen möchte , deſſen Einzelheiten dann in London Punkt für Punkt beſprochen werden ſollen . Hierfür dürften die von Frank= reich geforderten neuen Sicherheitsleiſtungen wohl den Schwerpunkt der Verhandlungen bilden und auch den Anlaß zu dem erneuten Beſuch des engliſchen Botſchafters beim franzöſiſchen Außenminiſter gegeben haben . Laval empfing anſchließend noch den amerikaniſchen Botſchafter in Paris , Iſidor Jeſſe Strauß . Akkivere ſpaniſche Außenpolikik . Erklärungen des Außenminiſters Rocha über das Mikkelmeer - und das afrikaniſche Problem . EP . Madrid , 30 . Januar . Der ſpaniſche Außenminiſter Rocha gab am Dienstag abend in den Cortes eine bedeutſame Erklärung ab , in der er die Haltung Spaniens in der Mittelmeerfrage definierte . Die ſpaniſche Regierung , ſo führte der Miniſter aus , habe mid großer Aufmerkſamkeit die Reiſe des franzöſiſchen Außenminiſters Laval nach Rom verfolgt und freue ſich über die Unterzeichnung der Abkommen zwiſchen Frankreich und Italien , da Spanien mit beiden Ländern eine enge Freund= ſchaft unterhalte . Obwohl die Einzelheiten der Abkommen zur Regelung gewiſſer afrikaniſcher Fragen der Regierung noch nicht genau bekannt ſeien , meſſe ſie ihnen die größte Bedeutung für Spanien bei , das mit dem afrikaniſchen Kontinent durch die Geſchichte , durch die Georgraphie und bedeutende materielle Intereſſen eng verbunden ſei . Außenminiſter Rocha ging dann näher auf das Mittel= meer = und das nordafrikaniſche Problem , im Zu= ſammenhang mit der Forderung nach einer Reviſion des in dieſem Jahr ablaufenden Tanger = Statuts ein . Er erklärte , dieſes Problem beſchäftigte die ſpaniſche Regierung unabläſſig . Spanien werde ſich von etwaigen Verhandlungen über dieſe Frage nicht fernhalten laſſen . — Under Hinweis auf Preſſe= meldungen , die eine neue europäiſche Verſtändigung über das Gleichgewicht der Kräfte im Mittelmeer als mög= lich erſcheinen ließen , erklärte der Miniſter feierlich vor dem Parlament , die Regierung halte es für unerläß= lich , daß Spanien zu Verhandlungen zugezogen werde , die direkt oder indirekt die mit der Kräfteverteilung im Mittelmeer zuſammen= hängenden Probleme betreffen . Der Miniſter ſchloß mit der Verſicherung , die Auffaſſung , daß Spanien durch den in ſeiner Verfaſſung verankerten Ver= zicht auf den Krieg auch die Verpflichtung übernommen habe , ſich an den internationalen Angelegenheiten nicht mehr zu be= teiligen , ſei völlig falſch . Spanien wünſche vielmehr , ſeine Unparteilichkeit und ſein moraliſches Anſehen weiterhin in den Dienſt der internationalen Zuſammenarbeit zu ſtellen und zur Löſung der zwiſchen den Völkern noch beſtehenden Meinungs= verſchiedenheiten beizutragen . Weikere Zeugenausſagen im Memelländer = Prozeß . In der Mittwoch = Verhandlung des Memelländer = Prozeſſes wurde u . a . auch ein Offizier der litauiſchen Grenzpolizei ver= nommen , der ſeit Jahren im Memelgebiet tätig iſt . Nach eingehender Befragung erklärte der Polizeioffizier , daß über die Abhaltung militäriſcher Uebungen der Parteien direkt nichts feſtgeſtellt werden konnte . Die Nachforſchungen , an denen er auch teilgenommen habe , hätten ſich lediglich auf Vermutungen und Gerüchte ( ! ) geſtützt . Auch von der Abhaltung geheimer Verſamm= lungen ſeitens der Anhänger der Neumann = Partei ſei nichts zu merken geweſen . Die weitere Zeugenvernehmung ſtützte ſich auf die Feſtſtellung geringfügiger Einzelheiten über die Tätigkeit der Neumann = Partei . Lage ihrer Partie litt auch ein wenig Regina Harre , und bei ihrem Lied zur Laute hatten wir am meiſten das Empfinden , daß es durch allzu langſames Tempo nicht ſo recht zur Geltung kam . Die Rolle iſt ſehr lieb und treu , aber recht ſchwer zu geſtalten und im Grunde ſehr undankbar , und es bedurfte der großen Kunſt und dem vielgewandten Können der Sängerin , ſie ſo zufriedenſtellend zu bieten . Denn es gibt wohl nichts , was ſo ſchwer iſt , als lange auf der Bühne weilen zu müſſen ohne etwas zu ſagen und nur durch Teilnahme an dem Geſchick Anderer zu wirken . Da , wo ſie Eigenes geben konnte , im Rahmenſpiel , und beſonders am Schluß , war ſie ausgezeichnet . Die kleineren Rollen waren ebenfalls ſehr gut beſetzt . Den Vater Biancas ſang Karl Köther mit der ganzen Hingabe ſeiner feinen Ausdruckskunſt , von den Hauptleuten um A Pro zeichneten ſich beſonders als kernige Sänger und Geſtalter Curt Theo Ritzhaupt und Heinrich Schlüter aus während Heinrich Lampe weniger hervortrat . Die Lagerdirne Angiolina ſang und ſpielte Liſelott Ammermann mit ſtarkem Temperament , aus= gezeichneter Charakteriſierungsgabe , und hob mit Schmid = Berikoven die zweite Hauptſzene in das Bereich des faſt naturaliſtiſch Dramatiſchen , was als Gegenſatz zu der reichlichen Lyrik ſehr willkommen und notwendig war . Die Soldaten von Emil Berg= haus und Curt Thomaſchky ſeien ebenfalls lobend erwähnt . Nich= vergeſſen ſei auch die gute Spielleitung durch Bruno Heyn . Nur fanden wir es ungünſtig , daß in der Gartenſzene ſo oft ſehr weit zurück auf der Bühne geſungen wurde , der Ton wird dann doch erheblich abſorbiert , bis er zum Zuſchauerraum gelangt . Fand der erſte Akt nicht viel mehr als achtungsvollen Bei= fall , ſo wurden Darſteller , Komponiſt und Dirigent nach dem zweiten Akt oftmals und überaus herzlich hervorgerufen und F . N . mit Beifall überſchüttet . Die Einkommenſteuer . Was jeder davon wiſſen muß . Von Steuer= inſpektor Dr . W . Sinzig . 4 . Auflage . Verlag W . Stollfuß , Bonn . Preis 1 , 25 RM . Der ſachverſtändige Verfaſſer dieſer Schrift führt in leicht= verſtändlicher Form in die Grundgedanken des neuen Steuer= geſetzes ein . Pflicht jedes einzelnen iſt es , ſich über die weſent= lichſten Grundzüge der neuen Beſtimmungen zu unterrichten . Durch das Studium dieſes Büchleins werden unerwünſchte Aus= einanderſetzungen mit den Steuerbehörden vermieden und häu= fig beſtehende Unklarheiten behoben . Auch erfährt man u . a . , daß jeder Steuerpflichtige einkommenſteuerfrei werden kann , wenn beſtimmte Vorausſetzungen erfüllt ſind . Durch zahlreiche Bei= ſpiele und gemeinverſtändliche Darlegungen wird jeder Nutzen aus dieſem Schriftchen ziehen können . Seite 4 — Nr . 31 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 31 . Januar 1935 WDer Treis und Cualität vergleicht , 241 o bevorzugt die vorzüglichen hauchdünnen Frank = Cderstaht • Rlingen blarweiß . rotweiß schwarsweiß 1 U St . 458 10 St . 1 . 50 10 St . 959 Aſſeinverkauy nur obere Parfimerie M . Frauk Slisabethenstraße 9 Schutz vor Ansteckung bel Epldemlen bietet das wohlschmeckende 1 das vieltausendfach vonden Arzten empfohlene Schutz - und Desinfek- tionsmittel für Mund und Rachen , die Eingangspforte vieler Krank- heitskeime . Habe meine ärztl . Tätigkeit wieder aufee= nommen . ( ( Gervinusſtr . 46 ½ u Bauſparkonten , 8 = und 10 000 . — äußerſt günſtig zu verkaufen . GeringeEinzahl . Angebote unter E . 142 Geſchſt . I LEDER Kar 2 , Kirchſtr . 10 Oente Lesezirkel Lesemappen ihl Zeitschriften , von 25 9 an . Pro- spekte kostenlos . Valent nRoeder Alicestraße 10 Tel . 3512 Sirenfukker Pfd . 20 5 Wellenſittich= futter Pfd . 20 . 5 Kanarienfutter Pfd . 20 3 Amſelfutter ½ Pfd . 20 9 Zoo - Erdmann Mühlſtraße . Ecke Rundeturmſtr . ( a la Kartoffeln , ſelbfl . , per Ztr . 3 . 50 frei Keller liefert K . Aug . Mahr II . Traiſa b . D . Selteße Satütz jetst Aberall ſpricht man von hm , am Kaffeetſch , auf der Treppe , beim Einholen . Man rühmt ſeine Sparſamkeit , ſeine Sauberkeit , ſeine Wärme . — Solche Geſpräche haben zur raſchen Verbreitng der ſparſamen Oſfen und Herde füe Union = Briketts viel beigetragen ; in ſedem guten Fachgeſchäft ſind ſſe m Haben , kenntlich am Präfzeichen : eiblich . 21 jähr . , ſolides , fleiß . u . ſauberes Mädchen vom Lande , das ſchon in Stellg . war , ſucht Stelle in kl . Haushalt bis z . 15 . 2 . od . 1 . 3 . Zuſchr . er= bet . an Familie Philipp Brohm , Wixhauſen b . D . , Götzbacherſtr . ( e OMMIONNMIIETA Inventur = Verkauf ! Jacken , Westen , Pullover- für Damen , Herren und Kinder O Schals , Mützen , Handschuhe Strümpfe , Socken , Sportstrümpfe farb . Oberhemden , Selbstbinder Erstklassige Ware ! weit herabgesetzt ! Spezlalhaus Toot . BmmttK . Klrchstraße , Ecke Schustergasse UT 698 Weiblich . Nettes Serviermädel geſ . Eberſtadt , Adolf = Hitler = Straße 13 . Tüchtige für Friſeuſe Samstags = Aus= hilfe geſucht . — Angebote unter E . 145 Geſchſt . Wegenplötzlicher Erkrankg . mein . Mädchens ſuche ich zum möglichſt baldig . Eintritt tüchtiges Alleinmädch . das bürg , kochen kann u . in allen Hausarbeiten gt . bewandert iſt . — Zugeherin , Waſchfrau und Büglerin vorhd . Frau Dr . Loeb , Bismarckſtr . 15 . Tüchtiges , fleißig . Mädchen für alle Haus= arbeiten tags= über z . 15 . Febr . 1 . J . geſucht . Kiesſtr . 118 , pt . Mädchen für Küche und Haush . geſucht . Rheingauer Weinſtube , Ad . Hitler = Platz 1 . Tüchtiges Mädchen mit gut . Zeugniſſen ſofort geſucht . Reſtauration „ Sitte‟ Karlsſtraße 15 . Tüchtiges Alleinmädchen m . allen Haus= arbeiten beſtens vertraut , zum ſofortigen Ein= tritt geſucht . Mädchen für ganz oder tagsüb . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Männlich . Sof . geſucht zuverläſſ . Mann , der Landwirt= ſchaft verſteht u . Führerſchein be= ſitzt , mit guten Empfehlungen . Gaſtſtätte „ Einſiedel ” bei Darmſtadt . ( c Tel . 44 . Mochbautechniker ( Arch tekt ) nicht unter 25 Jahren , flotter Zeichner , ſelbſtändig in der 7 Bearbeitung von Werkplänen und im Veranſchlagen von Großbauten ſofort geſucht . ( 1266 h Näh . Geſchſt . ( elH . Hohmann , Architekt BDA . /g Friedberg , Kaiſerſtr . 159 , Tel . 4063 ſn 4 Verſenkbare Nähmaſchinels ( Ausſtellungs= modell ) ( a günſtig abzugeb . Dütting WSedreſarzur , i 8 Ulſter = Paletot , neu , ſtarke Fi= gur , für nur 30 ℳ , Anzug , neu , rein Kammgarn , Größe 48 , für 35 ℳ zu verkaufen . Heinrichſtr . 76 , parterre . Gasbadeofen und wß . emaill . Badewanne um= zugshalb . z . ver= kaufen . Weiter= ſtädterſtr . 6 , I . r . zu hohem Blutdruck . Gicht , Rheuma , Magen = und Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei= nungen beugen Sie vor durch Arkerienverkalkung . Knoblauch = Beeren „ Immer jünger ” Geſchmack = und geruchlos . ( a 1 Sch . 1 . — RM . 1 Monat ausr . Alleinverkauf : Adler = Drog . Anton Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 — 14 , Rheinſtr . 1214 , geg . Hauptpoſt . Achtung ! Achtung ! Wegen Abreiſe verkaufe ſofort : 1 Herren = Ledermantel ( braun ) , wie neu , Wert 180 . — , für 60 . — , 1 Schreibmaſchine , 6 Monate alt , Wert 320 . — , für 110 . — , 1 Photo= apparat , Kodak 9 X 12 , ſehr gut , Wert 85 . — , für nur 35 . — , 4 Stück engl . Herrenſtoffe , braun , blau , grau , ſchwarzgeſtreift . Wert pro Stück 67 . 20 . nur 35 . — jed . Stück iſt 3 , 20 m lg . : 10 % Rabatt , wenn alle 4 Stücke zuſam . gekauft werd . Für jede Off . angeben , was inter= eſſiert . Ang . u . KN 8076 Geſchſt . ( II . Kö . 1237 ) Gamaschen eellfſchnifke Maſchine , Wurſt = Aufſchn . = Maſchine , 2 große Türen und Fenſter mit Rolläden bei Latz , Hei= delbergerſtr . 46 . Gutes Herrenrad und Mädchenrad . Adler , ſehr bill . zu verkaufen . Alicenſtraße 2 Pelzmantel ( ſchwer ) , Größe 54 , Maßarbeit , abzugeben . Aßmus , Pallas = Bettſtelle , Sprungrahmen , Zteil . Matratze billig zu verkfn . Näh . Geſchäftsſt . Zwei Damen = , Herr . Knabenräder , faſt neu , ſpott= bill . zu verkauf . Köhler , Bill Kerzen 1 Stück nur 7 3 . , 3 Stück nur 20 3 . Neu : Jedes Stück mit Patentfuß , ſteht oh . Leuchter Mackenſenſtr . 9 . ( a ) Cfrzder ) ſchon für 32 . — Fahrräder ſchon mit 10 . — 4 Anzahlung Orio Karlsſtr . 14 / 16 Einige Hand = Muſterkoffer zu verk . Daſelbſt Schreibtiſch , Badewanne und Kleiderſchrank . Landwehrſtraße Nr . 6 , 2 . Stock . Unser Vorrat ist noch riesengroß — er muß jetzt raus — daher besonders billig im Inventur - Verkauf . . . . 2 . 50 2 . 00 1 . 50 1184 a KaudNe Ernst - Ludwigsstr . 17 Ecke Schuchardstr . Hans Wolff führt nur gute Waren Näh= maſchin gebraucht , billig abzugeben . ( a Nütting Dsedretordu . 58 M Jarr ictorun Meaad , 6 vour dlnomesDun = OGürF n 8 Uhdl . Mand mil aundsncuar ! 0 d" Wer hat nicht ſchon mal das Pech gehabt , etwas zu ver= lieren ? Wohl keiner , denn Verlieren iſt ſo menſchlich wie das Irren . Wenn alſo das Hundchen mal entlaufen iſt , wenn der Schlüſſelbund mal verlorengeht oder die dicke oder dünne Brieftaſche irgendwo liegenbleibt , dann können Sie nichts Beſſeres tun , als durch unſere „ Kleine ” an den ehrlichen Finder zu appellieren . lch eröffne heute nachmittag 3 Uhr meine neuen Geschäftsräume Ludwigstraße 14 ( Laden und 1 . Stock ) und bitte ich um zwanglose Besichtigung derselben . SelteleJattatz . der zuverlässige Betten - Fachmann Oeffenkliche Aufforderung zur Abgabe der Skeuererklärungen für die Einkommt ſtener , Körperſchaftsſteuer und Umſahſteuer für das Kalenderjahr 1934 . Die Steuererklärungen für die Einkommenſteuer Körperſcha ſteuer und Umſatzſteuer für das Kalenderjahr 1934 ſind in der 7 vom 1 . bis 28 . Februar 1935 unter Benutzung der vorgeſchriebe Vordrucke wie folgt abzugeben : I . Zur Abgabe einer Steuererklärung für die Einkommenſte ſind verpflichtet : A . Unbeſchränkt Einkommenſteuerpflichtige 1 . wenn ihr Einkommen den Betrag von 8000 RM . überſtie hat oder 2 . wenn ihr Einkommen weniger als 8000 RM . , aber mehr 4000 RM . betragen hat und darin Einkünfte von mehr 300 RM . enthalten , die weder der Lohnſteuer noch der pitalertragſteuer unterlegen haben , oder 3 . ohne Rückſicht auf die Höhe des Einkommens , wenn es g oder teilweiſe aus Gewinn aus Land = und Forſtwirtſch Gewerbebetrieb oder ſelbſtändiger Arbeit ( insbeſondere der Ausübung eines freien Berufs ) beſtanden hat und Gewinn auf Grund eines Buchabſchluſſes ermittelt iſt . B . Beſchränkt Einkommenſteuerpflichtige 1 . wenn ihre geſamten inländiſchen Einkünfte , nach Abzug Einkünfte , die der Lohnſteuer oder der Kapitalertragſt= unterliegen , 4000 RM . überſteigen , oder 2 . ohne Rückſicht auf die Höhe ihrer inländiſchen Einkür wenn dieſe ganz oder teilweiſe aus Gewinn aus Land = Forſtwirtſchaft , Gewerbebetrieb oder ſelbſtändiger Ar ( insbeſondere aus der Ausübung eines freien Berufs ) ſtanden haben und der Gewinn auf Grund eines Bud ſchluſſes ermittelt iſt . II . Zur Abgabe einer Steuererklärung für die Körperſchaftſte ſind verpflichtet : A . Unbeſchränkt ſteuerpflichtige Körperſchaſten , und zwär : 1 . Kapitalgeſellſchaften ( Aktiengeſellſchaften Kommanditge ſchaften auf Aktien , Geſellſchaften mit beſchränkter Haft . Kolonialgeſellſchaften , bergrechtliche Gewerkſchaften ) ; 2 . Erwerbs = und Wirtſchaftsgenoſſenſchaften ; 3 . Verſicherungsvereine auf Gegenſeitigkeit ; 4 . ſonſtige juriſtiſche Perſonen des privaten Rechts ; 5 . nichtrechtsfähige Vereine , Anſtalten , Stiftungen und an Zweckvermögen ; 6 . Betriebe gewerblicher Art von Körperſchaften des öff lichen Rechts ( hierzu gehören u . a . ſämtliche öffentliche ſorgungsbetriebe ) . B . Beſchränkt ſteuerpflichtige Körperſchaften , und zwar : 1 . Körperſchaften , Perſonenvereinigungen und Vermögenst ſen , die weder ihre Geſchäftsleitung noch ihren Sitz im land haben ; 2 . Körperſchaften , Perſonenvereinigungen und Vermögens= ſen , die nicht unbeſchrankt ſteuerpflichtig ſind . III . Ohne Rückſicht auf die Höhe des Einkommens haben abzug eine Einkommenserklärung bei Beteiligung mehrerer Perſoner den Einkünften aus a ) Land = und Forſtwirtſchaft , b ) Gewerbebetrieb , c ) ſelbſtändiger Arbeit , d ) Vermietung und Verpachtung unbeweglichen Vermögens Die Verpflichtung zur Abgabe der Erklärung oblieg dieſen Fällen den zur Geſchäftsführung oder Vertretung fugten Perſonen . TV . Zur Abgabe einer Steuererklärung zur Umſatzſteuer ſind Umſatzſteuerpflichtigen verpflichtet mit Ausnahme : 1 . die Straßenhändler , Wandergewerbtreibenden und and Umſatzſteuerpflichtigen , die nach § 57 der Durchführu beſtimmungen zum Umſatzſteuergeſetz 1932 zu Anzahlu und zur Führung eines Straßenheftes verpflichtet ſind ; 2 . die nichtbuchführenden Landwirte , ſoweit ſie für ihre ſätze Vorauszahlungen nach den jeweils geltenden Un ſteuerdurchſchnittsſätzen geleiſtet haben . Wegen der durch die Durchſchnittsſätze nicht abgegolt Umſätze , die über den gewöhnlichen Betrieb der Land= ſchaft hinausgehen ( Umſätze aus Sonderkulturen , Wein Forſtwirtſchaft ) iſt eine Umſatzſteuererklärung abzuge wenn dieſe Umſätze in der Zeit vom 1 . 7 . 1933 bis 31 . 12 . den Betrag von 1500 RM . überſtiegen haben . Ferner haben nichtbuchführende Landwirte , die 2 , zeitig gewerblich tätig ſind , eine Umſatzſteuererklärung abzugeben , wenn die Umſätze aus dem gewerblichen Be gegebenenfalls zuſammen mit Umſätzen aus Sonderkult ! Weinbau und Forſtwirtſchaft in der Zeit vom 1 . 1 . 31 . 12 . 1934 den Betrag von 1500 RM . uberſtiegen habt ! Ohne Rückſicht auf ein etwa vom Kalenderjahr abwei des Wirtſchaftsjahr iſt in allen Fällen der in der Zeit Ende des vorangegangenen Veranlagungszeitraums bis 31 . 12 . 1934 erzielte Umſatz anzugeben ! Die zur Abgabe einer Steuererklärung Verpflichteten 9 die Steuererklärung auch dann abzugeben , wenn ihnen ein druck nicht zugeſandt wird ; die übrigen Steuerpflichtigen 9 eine Steuererklärung abzugeben , wenn ſie hierzu vom Finan aufgefordert werden . UI . Wer die Friſt zur Abgabe der ihm obliegenden Steuere rung verſäumt , kann mit Geldſtrafen zur Abgabe der Steuere rung angehalten werden ; auch kann ihm ein Zuſchlag bi 10 v . H . der feſtgeſetzten Steuer auferlegt werden . FII . Die Hinterziehung oder der Verſuch einer Hinterziehung Einkommenſteuer , Körperſchaftsſteuer oder Umſatzſteuer ſowie läſſige Vergehen gegen die Steuergeſetze ( Steuergefährdung ) den beſtraft . Darmſtadt , den 29 . Januar 1935 . Die Finanzämter : Darmſtadt = Stadt Darmſtadt = Land , Reinheim und Langen . Donnerstag , 31 . Januar 1935 ſte vn euer noch ens , wem ” es und zwar : ſchränkter 5 aften 70 haſten de öffenilt Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadi , den 31 . Januar 193 * Nichk Worke , ſondern Taken ! Das Winkerhilfswerk am Tage der nakionalen Erhebung . In der ganzen Welt blickt man teils voll Neid , teils voll größ = Bewunderung , auf die gewaltigen Leiſtungen des deutſchen interhilfswerks . Es iſt dieſes ein Ausdruck der Volksgemein= aft , wie ſie kaum bei einem anderen Volke zu finden iſt . Es war deshalb eine ſinnreiche Handlung , als geſtern an die Ifsbedürftigen im Kreiſe Darmſtadt Pakete mit Lebensmittel , le tauſend Zentner Kohlen , Tauſende von Broten und anderes hr ausgegeben wurden . Jeder ſollte erkennen , daß am Tage der tionalen Erhebung Führer und Partei ſich der übernommenen rpflichtungen wohl bewußt ſind . Jeder ſoll wahrnehmen , daß ſere Opfer nicht geringer werden und die Not noch immer vieler Iksgenoſſen , trotz mancher bedeutender D . Es Lomm werde ſondern . daß as eue e das darinnen t geſund und zufrieden iſt . Es ergibt ſich deshalb die Ver= ichtung zur Geminſchaft , in der jeder der Nation dient . Der Gaubeauftragte des WHW . , Pg . Bürgermeiſter Haug , rmſtadt beſuchte geſtern in Begleitung des Kreisbeauftragten WHW . , Pg . Hanſel , während der Ausgabezeit die Orts= uppen in den einzelnen Stadtbezirken und überzeugte ſich von muſtergültigen Organiſation , die überall eine reibungsloſe Ab= klung ermöglichte . Nirgends ſah man größere Menſchenanſamm= igen , jeder der ſeine Sachen holen wollte , wurde durch den ßen Stab freiwilliger Helfer ſchnellſtens abgefertigt . Von allen dürftigen wurde dies bei der ſtrengen Kälte wohltätig empfun = und gerne anerkannt . Der Gaubeauftragte gab ſeiner Zufrie= iheit Ausdruck . Er wurde mit freundlicher Ehrerbietung ge= lißt und man konnte den Eindruck gewinnen , daß die Bedürf= en voll Dankbarkeit den guten Willen und die große Leiſtung erkannten . Am Nacmittga ſchloz ſich eine Beſichtigung der tsgruppen auf dem Lande an . Man ſah auch dort , daß die Be= ftigen nicht vergeſſen waren . Ueberall wurde in ſchlichten Feiern Tages gedacht , der zu dieſer WHW . = Ausgabe Anlaß gegeben Die Ortſchaften prangten meiſt in prächtigem Fahnenſchmuck ) allenthalben konnte man eine freudige Stimmung wahr= men . Ueberall waren die Ausgabeſtellen feſtlich mit Fahnen und nnengrün geſchmückt ; unter dem Bild unſeres Führers oder Gauleiters türmten ſich Berge von Broten , und in unüberſeh= er Zahl reihten ſich Pakete mit Lebensmitteln aneinander , mer für die Größe der Familien genqu zugerichtet . Ganze apel von Kohlen = und Lebensmittelgutſcheine lagen außerdem Ausgabe bereit . Wenn man einen Blick in ſolch eine WHW . tun durfte , dann war man allerdings von der Reichhaltigkeit Dargebotenen überraſcht . Sinnreich trug die Tüte den Auf= ck : „ Der Führer ſchuf das WHW . : ſei treu und dankbar dem hrer . ” Das Winterhilfswerk 1934 / 35 iſt noch nicht zu Ende und es noch manches für die nächſten Wochen zu erwarten . Schon in igen Tagen ſoll noch eine Kleiderausgabe folgen , die ſich aus miſchen Gründen nicht am geſtrigen Tage durchführen ließ . viel ſteht feſt : Die Leiſtungen des Winterhilfswerks in dieſem nter ſtehen in keiner Weiſe hinter denjenigen des letzten Jahres ück . Auch weiterhin ſoll es ſo bleiben gegenüber den ärmſten edern der Nation . Für ſie haben wir Opfer zu bringen , wie „ Familie für ein in Not geratenes Glied . Der heſſiſche Staalsminiſter : Bekanntmachungen des Perſonalamts . Beſtellt wurden am 25 . Januar 1935 : zu kommiſſari= en Bürgermeiſtern : Otto Seim in Keſtrich , Kr . Als = Emil Leo in Michelau Kr . Büdingen . Adolf Wenzel in wickartshauſen , Kr . Büdingen , Auguſt Niederauer in Ju= heim , Kr . Bingen ; zu kommiſſariſchen Beigeord= ten : Peter Conrad 4 . in Beedenkirchen , Kr . Bensheim , trad Arras 2 . in Laudenau , Kr . Bensheim Philipp Adam Klein = Bieberau , Kr . Dieburg , Gg . Martin Schuchmann in inkenhauſen , Kr . Dieburg . Ludwig Lang in Münſter „ Kr . burg , Adam Kipferl in Ober = Roden , Kr . Dieburg , Simon r in Duſenbach , Kr . Erbach , Georg Schäfer in Höllerbach , Erbach , Peter Schwarz in Leeheim , Kr . Groß = Gerau . Peter ) mitt in Weiher , Kr . Heppenheim , Franz Madre in Hel= bergen , Kr . Friedberg , Johann Scheer in Blitzenrod , Kr . iterbach . Johannes Schmelz in Hopfmannsfeld , Kr . Lauter = ) . Konrad Rückerich , in Bornheim , Kr Alzey . Wilhelm fmann 3 . in Volxheim , Kr . Alzey , Wilhelm Weber , in er = Saulheim . Kr . Oppenheim . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 31 — Seite 5 — VDA . = Frauengruppe Darmſtadt . Der Vorverkauf für das 9 . Februar ſtattfindende „ Volksdeutſche Feſt ” hat leb= t eingeſetzt . Die Eintrittspreiſe ſind wiederum ſenkt . Sie betragen für Mitglieder 1 , 75 RM . bei Abnahme er Familienkarte für 3 Perſonen 5 , 00 RM . , für Nichtmitglieder 5 RM . , für Studenten 80 Pfg . Es wird nochmals darauf gewieſen , daß das Volksdeutſche Feſt ” trotz ſei= ausgelaſſenen Fröhlichkeit nichts mit Karneval zu tun Daraus ergibt ſich die Kleidervorſchrift : Komme in ſchöner icht oder in einem Gewandl . mit dem du in einer Sommer= che des Hochgebirges erſcheinen würdeſt . Heſſiſches Landestheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS nnerstag . 1 . Januar Miete C 15 . Anfang 20 . 00 Ende 22 Uhr . Der Tod des Johannes A Pro . Pr . 0 . 70 bis 5 . 50 ℳ . mstag . 2 . Februar Anf . 19 . 30 , Ende 22 Uhr . Dtſch . Bühne M . 8 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 ℳ . Tosca . nntag , 3 . Februar Außer Miete . Anfang 19 . 30 . Ende 22 Uhr . Der Vetter aus Dingsda , Operette von Künnecke . Preiſe 0 . 50 bis 3 . 00 ℳ . KLEINES HAUS nnerstag , 71 . Januar Anfang 20 . 00 . Ende 22 . 15 Uhr . Kraft durch Freude . Die drei Eisbären . Geſchloſſene Vorſtellung . eitag , 1 . Februar Anf . 20 , 00 , Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete II , 9 . Vorſt . Kinderreiche Mütter Nr . 201 — 250 . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 ℳ . Iphigenie auf Tauris . mstag . 2 . Februar Anfang 19 . 30 . Ende 21 . 45 Uhr . Kraft durch Freude , 6 . Vorſt . ( Geſchloſſ . Vorſtellung ) Die drei Eisbären , Ländl . Luſtſpiel v . Vitus . nntag , 3 . Februar Anf . 19 . 30 , Ende 21 . 30 Uhr . Zuſatzmiete lI , 9 . Vorſt . Kinderreiche Mütter Nr . 251 — 310 . Iphigenie auf Tauris . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 ℳ . * Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen noestheaters findet heute abend die erſte Wiederholung der er „ Der Tod des Johannes A Pro ” von Wolfgang Riedel It . deren Uraufführung am Dienstag einen ſtarken Erfolg te . Die muſikaliſche Leitung der Aufführung hat General= ſikdirektor Karl Friderich . In den Hauptpartien ſind Liſelott imermann , Erna von Georgi , Reging Harre , Heinrich Blaſel d Hermann Schmid = Berikoven beſchäftigt Das 6 . Sinfoniekonzert des Heſiſchen Landestheaterorcheſters kommenden Montag bringt abermals einen bekannten deut= en Komponiſten als Dirigenten ſeiner eigenen Werke , nach rmſtadt . Paul Graener , der namentlich mit ſeiner Oper riedemann Bach ” einen der ſtärkſten muſikaliſchen Erfolge der ten Jahre errang , wird am kommenden Montag im Landes= ater ſein „ Divertimento ” die . Variationen über das Wolga = 2 . und eine ſeiner jüngſten Schöpfungen , „ Sinfonia breve‟ „ geren . Als Soliſtin wirkt Liſelott Ammermann in dieſem nioniekonzert mit , die drei Lieder Graeners , nach Gedichten n . Goethe ſingt . Feier der Reichsgründung und des Tages der nationalen Erhebung . dieſen Anteil in der abendländiſchen Kultur , wir dürfen uns be= wußt werden , daß in unſerem Volke von den früheſten Zeit an Der akademiſche Akk ſchöpferiſche Kräfte lebendig waren . Das Gefühl für die Gemein= ſchaft , das einſt das Leben in den deutſchen Stämmen und in un= ſeren mittelalterlichen Städten hatte aufblühen laſſen , umfaßt in der Akko = Berndk = Halle . heute die ganze Nation , geeint unter einem Führer . Wir beſinnen * Der Rektor der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt hatte zur Akademiſchen Feier der Reichsgründung und des Tages der natio= nalen Erhebung eingeladen . Der feierliche Akt , an dem die ge= ſamte Dozentenſchaft , Ehrenſenatoren , Ehrendoktoren und die Studentenſchaft teilnahmen , fand in der Otto = Berndt = Halle ſtatt . Unter den Klängen des Einzugsmarſches betraten die Chargier= ten der Korporationen in Wichs mit ihren Fahnen und die Füh= rung der Darmſtädter Studentenſchaft die Halle . Es folgten die Ehrengäſte und dann Se . Magnifizenz der Rektor mit der golde= nen Amtskette gefolgt von der Dozentenſchaft in Amtstracht . Die Studentenſchaftsvertreter nahmen auf der Bühne Aufſtellung . Nachdem ein klaſſiſches Muſikſtück verklungen war , hielt Se . Mag= nifizenz Reklor Prof . dr . Hübener . eine Anſprache , in der er u . a . ausführte : Wir feiern heute den Geburtstag des Bismarck = und des Hitler = Reiches . Das 2 . Reich entſtand aus dem preußiſchen Staate . Bismarck ſchuf die innen = und außenpolitiſchen Vorausſetzungen für die Einheit des deutſchen Volkes . Er erkannte die Kräfte ſeines Volkes und fand , daß es zu gut ſei , um zu den Nationen 2 . Grades zu gehören . Damit war nach langem Leiden und Har= ren der Traum unſerer Väter erfüllt . Das Geſchlecht nach Bis= marck aber konnte das große Werk nicht erwerben , um es würdig zu beſitzen . Im Weltkrieg , der von unſeren Soldaten mit unerhörter Tapferkeit beſtanden wurde , fehlte uns der große politiſche Füh= rer . Die Führung Hindenburgs und die Tüchtigkeit der Truppen vermochte nichts gegen die Zielloſigkeit der Politik . Als die Not am größten war , erſchien uns in Adolf Hitler der Retter , der uns neue Ziele gab . Das Ziel ſeines Kampfes iſt die geiſtige und politiſche Einheit aller Stämme und Stände . Das Wohl der Geſamtnation iſt höher zu ſtellen , als das Wohl eines einzelnen Standes Am 30 . Januar 1933 berief der Reichspräſident von Hinden= burg den Führer der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiter= partei zum Kanzler . Damit wurde der deutſchen Geſchichte eine neue Richtung gegeben . Es folgte dann am 21 . März 1933 der denkwürdige Tag von Potsdam . Der Geiſt von Potsdam als der Geiſt der Pflichterfül= lung iſt eine der Grundlagen der ſtaatlichen Wiedergeburt Der Kampf um die Macht iſt abgeſchloſſen , und was wir jetzt erleben , iſt der Aufbau des neuen Reiches . An jedem von uns iſt es , dem Führer mit allen Kräften zu dienen , um das Ziel : „ Ein freies und gleichberechtigtes Deutſchland ” zu erreichen . Der Führer der Darmſtädter Studentenſchaft führte dann u . a . aus : Zum zweiten Male jährt ſich die Gründung unſeres neuen Reiches . Rückblickend können wir auf allen Gebieten der Wirt= ſchaft der Technik und des Sozialismus eine große Umwälzung und Aufbauarbeit feſtſtellen . Es iſt ſelbſtverſtändlich die nächſt= liegende Frage für uns , wo ſteht der Student in dieſem Kampfe um den Aufbau ? Schon mehrere Jahre vor dem Umſturz war die Geſamtheit der Deutſchen Studierenden in der „ Deutſchen Studentenſchaft ” zuſammengefaßt . Dieſe Organiſation drohte jedoch zu erſtarren , da ſie ohne innere Geſtaltungskraft , ohne ureigene Lebenskraft war . Nationalſozialiſtiſche Ideen wirkten dann befruchtend auf die Arbeit und begannen neue Wege zu weiſen . Am 1 Mai 1933 wurde der Studentenſchaft durch die nationalſozialiſtiſche Regie= rung eine Verfaſſung gegeben , die ihr die Grundlagen zur Auf= bauarbeit gaben . Es erfolgte die Einführung der ſtudentiſchen Arbeitsdienſtpflicht , die Einführung einer großzügigen politiſchen Schulung . Durch die Schaffung der Reichsſchaft der Deutſchen Studierenden wurde die alte Spannung zwiſchen Hoch = und Fach= ſchulſtudent beſeitigt . Es begann eine enge Zuſammenarbeit mit der Deutſchen Arbeitsfront , der NSBO . und neuerdings auch mit der NS . = Kulturgemeinde . Die Studentenſchaft , vor allem die Studentinnen , ſtellten ſich in den Dienſt des Gas = und Luftſchutz= dienſtes . Redner ſprach dann über den Geiſt der Deutſchen Stu= dentenſchaft und ſtellte , in die Zukunft blickend , als die drei wich= tigſten Aufgaben der Studentenſchaft heraus : 1 . Die Schaffung eines neuen chrakterfeſten kameradſchaftlichen Studententyps in engſter Zuſammenarbeit mit dem NSDStB . Der Weg hierzu iſt uns durch die Kameradſchaftserziehung gegeben . Die zweite große Aufgabe iſt uns durch die Reichsführung der Deutſchen Studen= tenſchaft gegeben , nämlich der Einſatz des Studenten auf dem Gebiete der wiſſenſchaftlichen Landesplanung . Ueber die Wich= tigkeit und Bedeutung vielleicht notwendiger Induſtrieverlage= rungen den Ausgleich und die Regulierung von Markt = und Ab= ſatzgebieten und Erhebungen über die Raſſenzuſammenſetzung der Bevölkerung dürften wohl keinerlei Zweifel mehr beſtehen . Ich richte an alle Inſtitute und Behörden die Bitte , uns bei dieſer Arbeit zu unterſtützen . 3 . In Zuſammenarbeit mit der Dozenten= ſchaft und dem Dozentenbund ſoll ſich die Studentenſchaft an der Schaffung der neuen Hochſchulreform beteiligen . Es gilt vor allen Dingen die Frage der zeitlichen Beanſpruchung des Studenten nach den Erfahrungen der letzten Semeſter zu löſen . Durch die Geſetzgebung unſerer Regierung iſt uns das Rüſtzeug ſowie die Anleitung zu unſerer Arbeit gegeben . An Euch Kameraden an jedem einzelnen von Euch liegt es nun , ſich reſtlos dieſes Rüſt= zeugs zu bedienen und ſich für die Geſamtheit zum Wohle un= ſeres Volkes und Vaterlandes einzuſetzen . Die Feſtrede hielt Prof . Dr . Roſemann über das Thema : Erwachen deukſchen Kullurbewußlſeins . Bis zu dem Wendepunkt in der Geſchichte unſeres Volkes vor zwei Jahren war das Nationalgefühl des Deutſchen vorwiegend beherrſcht von dem Verlangen nach ſtaatlicher Einigung . Erſt jetzt , da dieſes Ziel endgültig erreicht iſt , erweitert ſich das National= gefühl durch das Erwachen deutſchen Kulturbewußt= ſeins . Weſen und Eigenart des geeinten Volkes wollen erkannt werden . Man wehrt ſich in dem Gefühl ſtaatlicher Selbſtändigkeit gegen die Vorſtellung , daß das deutſche Volk immer nur von Nach= barnationen kulturell abhängig geweſen ſei . In der allgemeinen Vorſtellung von der abendländiſchen Kul= turgeſchichte tritt Deutſchland bei der Prägung allgemein gültiger Formen zurück . Wir glaubten , eine Vorrangſtellung Italiens und Frankreichs feſtſtellen zu müſſen . Mit einem außerordentlichen Maß an Einfühlung haben wir es vermocht , uns in Weſen und Eigenart der Kunſt und Nachbarländer einzuleben . Immer ſind es jedoch nur einzelne Züge unſeres Weſens , die wir außerhalb unſeres Volksbodens wiedererkennen . Vollkommen finden wir unſere Grundhaltung in bodenſtändigen Werken unſerer eigenen Meiſter . Deutſche Kunſt iſt vorwiegend im Volke und für das Volk entſtanden . Noch in der Zeit des hohen Mittelalters waren unter Füh= rung deutſcher Kaiſer die ſtolzen Dome am Rhein erbaut worden , aber mit dem Sturz der Staufer übernimmt der Bürger in Deutſch= land die kulturellen Aufgaben und prägt der Kunſt ſeinen Stempel auf . Der Bürger verlangte eine Kunſt nicht für wenige Auser= wählte , ſondern alles Geſchaffene mußte ſich in ſeine Welt ein= fügen . Dieſer Forderung mußte ſich alle bildende Kunſt unter= ordnen . So fruchtbar und volkstümlich ſich Kunſt und Kultur in den deutſchen Städten auch entfalten mochten , ſie waren gebannt in den engen Raum hinter Wall und Graben . Für einen Einfluß auf das Abendland waren dieſe Vorausſetzungen denkbar unge= eignet . Dennoch ſollte die Entwicklung im Abendland nicht ohne die Mithilfe der Deutſchen ihren Weg finden , gerade weil bei ihnen entſcheidende Grundlagen vorhanden waren , die ſonſt fehlten . Das deutſche Verlangen , eine Gemeinſchaft auf der Beteiligung und Verantwortung aller Mitglieder aufzubauen , trieb in Deutſch= land zur Erfindung der Buchdruckerkunſt . Das Eingeſpanntſein in eine umgrenzte Welt ließ Deutſche hinausdenken in die Unermeß= lichkeit des Alls . Ein breiter Strom deutſcher Geſtaltungskraft iſt in die Ent= wicklung des Abendlandes eingefloſſen . Wir dürfen ſtolz ſein auf uns auf uns ſelbſt endecken wieder den großen Schatz unſerer Volks= kunſt und alter Gebräuche . — Uralte Geſetze entſteigen dem deut= ſchen Boden , es liegt an uns , daß ihre Segnungen wieder dem deutſchen Volke zuteil werden . Redner ſchloß mit einem dreifachen begeiſtert aufgenomme= nen Sieg = Heil dem deutſchen Vaterland und unſerem großen Führer , Anſchließend wurden die deutſchen Lieder geſungen . Unter den Klängen des Auszugsmarſches verließen Rektor und Senat , die Ehrengäſte und die Studentenſchaft die Otto = Berndt = Halle . Reichsgründungskommers der Darmſtädker Korporglionen . In der mit Grün und Fahnen geſchmückten und ſo doppelt feſtlich wirkenden Otto = Berndt = Halle fand geſtern abend unter ſtärkſter Beteiligung der Reichsgründungskommers der Darm= ſtädter Korporationen ſtatt . Nach dem feierlichen Einzug der Chargen , die auf der Bühne , vor der ſeitlich die Korporations= fahnen untergebracht waren , Platz genommen hatten , begann die Feſtfolge mit dem Lied „ Sind wir vereint zur guten Stunde‟ . Die Muſik wurde von dem Muſikzug der SA . = Standarte 115 geſtellt , die unter der Leitung des Muſikzugführers W . Schlupp flott und exakt wie immer ſpielte . Die Begrüßungsanſprache hielt eand . ins . Gerhard Finke , der es als einen alten Brauch bezeichnete , am Abend der Reichsgründungsfeier , die in dieſem Jahre zum erſten Male mit der Feier des Tages der nationalen Erhebung verbunden ſei , einen Feſtkommers zu veranſtalten . Es ſei heute nicht unange= bracht , einen ſolchen Kommers in Farben feſtlich zu begehen , denn wenn die Lebensform der Studenten heute auch eine andere ſei wie bisher , ſo ſei doch auch heute in dieſer Lebensform Platz für die Korporationen als Pflegeſtätten guten Brauchtums , alter Tradition und geſunder Eigenart . Die Korporationen ſeien Zellen des Gemeinſchafts= lebens , aus denen heraus ſich das Gemeinſchaftsleben der Hoch= ſchulen bilde . Der Redner wünſchte dann der Feſtveranſtaltung einen harmoniſchen Verlauf und begrüßte herzlich die Vertreter der SA . und der Landesfliegergruppe . Seine Magnifizenz den Rektor und den Hochſchulkanzler , die Profeſſoren und Dozenten , die Beamten und Angeſtellten der Hochſchule . Die Feſtanſprache hielt Profeſſor Dr . Wegener , der etwa folgendes ausführte : „ Immer ſchon lag in der deutſchen Seele die Sehnſucht nach einem einigen Deutſchen Reich und ge= rade in der deutſchen akademiſchen Jugend brach in den Freiheits= kriegen dieſe Sehnſucht mit aller Kraft durch . Bismarck beſaß den Mut und die Perſönlichkeit , dieſe Sehnſucht zu geſtalten , allen Widerſtänden zum Trotz . Das Jahr 1871 brachte uns aber nur die ſtaatspolitiſche Einigung . War jetzt auch die Macht des fürſtlichen Liberalismus gebrochen , ſo entſtand doch nach 1871 der viel ſchlimmere Liberalismus der politiſchen Parteien . Deutſchland war noch nicht eine Nation , ſondern nur ein Staats= gebilde geworden , das durch raſſe = und vaterlandsfeindliche Kräfte und ſchließlich durch den Verſailler Vertrag zermürbt wurde . In der Kameradſchaft des Weltkrieges liegt die Wurzel zum Nationalſozialismus , und der Führer hat unſerem deutſchen Volke den Glauben an die eigene Kraft wiedergegeben und uns von dem Joch einer artfremden Kultur befreit . Heute , nach 2 Jahren einer raſtloſen Aufbauarbeit , hat die Abſtimmung an der Saar uns den erhebenden Eindruck gebracht , wie das ganze deutſche Volk erfaßt iſt von einem neuen Lebensgefühl . Mit dem Dritten Reich beginnt ein neuer Abſchnitt in unſerer Geſchichte , in der deutſchen Sendung . Unſerem Führer haben wir uns mit ganzer Seele verſchrieben , ihm ſind wir auf Tod und Leben verbunden . Unſer Führer und Volkskanzler „ Sieg = Heil ” . In das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied klang die kernige Feſtanſprache aus . Bei dem gemeinſamen Geſang alter Studenten= lieder , Muſikvorträgen und im frohbewegten Gedankenaustauſch verrannen ſchnell die Stunden , bis mit dem Auszug der Chargen der offizielle Feſtkommers ſein Ende nahm . der Polizeiberichk meldel : Verkehrsunfall in der Rheinſtraße . Am 29 . 1 . 35 . kurz vor 20 Uhr , kam es an der Kreuzung Rhein = Grafenſtraße zu einem Verkehrsunfall zwiſchen dem „ Perſonenkraftwagen Kennzeichen VS 13407 und einem Fußgänger , der leicht ſchlimmere Folgen nach ſich ziehen konnte . Der Fußgänger wollte in Höhe des Fahnengeſchäfts Schubkegel die Rheinſtraße überqueren . Hierbei wurde er von dem Perſonenkraftwagen geſtreift , fiel zu Boden und zog ſich leichte Kopfverletzungen zu . Der Fahrer des Per= ſonenkraftwagens nahm ſich des Verletzten an und brachte ihn mit ſeinem Fahrzeug in das Stadtkrankenhaus . Wen die Schuld an dem Unfall trifft , bedarf noch der Aufklärung . Wer kann Angaben machen ? Am 30 . 1 . 35 , zwiſchen 6 und 7 Uhr , fuhr ein mit Brettern beladener Laſtzug auf der Straße Darmſtadt — Meſſel . Von dieſem Transport gingen 25 Bretter zwiſchen Darmſtadt und Meſſel verloren . Es wurde beobachtet , daß Paſſanten und auch Radfahrer die Bretter gefunden und mit nach Hauſe genommen haben . Dieſes werden im eigenſten Inter= eſſe dringend aufgefordert , ſich bei dem Landeskriminalpolizei= amt Darmſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 . Zimmer 26 . zu melden . Die verloren gegangenen Bretter haben eine Länge von 4 , 50 bzw . 5 , 50 Metern . — Frontkämpfer = Auszeichnung . Dem Herrn J . Unger , Darmſtadt . Kiesſtraße 9 , wurde vom Reichsverweſer von Ungarn die Ungariſche Kriegserinnerungsmedaille mit Helm und Schwer= tern verliehen . — Konzert Nagel — Bley am 31 . 1 . 35 . Infolge plötzlicher Verhinderung von Frau Schmidt = Berikoven hat ſich die Pianiſtin Elſe Hucke = Stoy bereit erklärt , die Begleitung zu übernehmen . Friſt zur Abgabe der Steuererklärungen Vom Finanzamt wird darauf hingewieſen , daß die Friſt zur Abgabe der Steuer= erklärungen für die Einkommenſteuer , Körperſchaftſteuer und Um= ſatzſteuer für 1934 am 28 . Februar ds . Js . abläuft und eine allge= meine Verlängerung dieſer Friſt nicht in Frage kommt . Aus= nahmsweiſe kann in beſonderen Fällen die Erklärungsfriſt auf Antrag verlängert werden . Brlefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechisverbindlichkei . Flugſport = Ausbildung „ Willi L . ” . Wenden Sie ſich an die Darmſtädter Ortsgruppe des Luftſchutzbundes , Rheinſtraße , die Ihnen gern alle Auskünfte erteilt . M . M . 1 . Das Geſetz zur Aenderung des Erbſchaftsſteuer= geſetzes vom 16 . Oktober 1934 gilt für Erwerbe , für die die Steuerſchuld nach dem 31 . Dezember 1934 entſteht . Für die vor dem 31 . Dezember 1934 entſtandenen Steuerſchulden gilt noch das Geſetz vom 22 . Auguſt 1925 . — 2 . Die voll = und halbbürtigen Geſchwiſter gehören nach altem und neuem Recht zur 3 . Steuer= klaſſe . Die Steuer richtet ſich nach der Höhe des Erwerbes , den Sie angeben mußten . Nach ſeitherigem Recht und nach neuem Recht iſt hier bei Geſchwiſtern ein Erwerb von nicht mehr als 2000 RM . ſteuerfrei . — 3 . Schwiegereltern und Schwiegerkinder gehören zur Steuerklaſſe IV . Nicht zu den Verwandten im Rechts= ſinn , mithin auch nicht zu den geſetzlichen Erben , gehören Ver= ſchwägerte . Verſchwägert ſind die Verwandten eines Ehegatten . mit dem anderen Ehegatten , nicht auch die Verwandten des einen Ehegatten mit den Verwandten des anderen Ehegatten . So iſt zum Beiſpiel die Schweſter eines Ehemannes eine Schwägerin der Ehefrau , nicht aber die Ehemann der Schwägerin im Rechtsſinne ein Schwager der Ehefrau . Seite 6 — Nr . 31 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 31 . Januar 1935 Der Neu = und Ambau des Herz = Zeſu = Hoſpitals Ein neuzeitliches Krankenhaus . * * Wir hatten Gelegenheit , das Herz = Jeſu = Hoſpital der Franziskanerbrüder in der Hermannſtraße zu beſichtigen . Der Vorſteher des Krankenhauſes , Bruder Fridolin , und Baufüh= rer Rathmann hatten liebenswürdigerweiſe die Führung durch das Haus übernommen . Es iſt nach dem Um = und Ausbau ein Krankenhaus fertiggeſtellt , das in jeder Weiſe zweckdienlich iſt und allen modernen Anforderungen unſerer Zeit entſpricht . Die Bauplanung und bautechniſche Ausführung des Projektes lag in Händen des Architekten Baurat Dr . Melsheimer , der die Um = und Neubauarbeiten ohne Stillegung des Krankenhausbetrie= bes durchführte . Der leitende Arzt iſt Dr . Schäfer , die Aerzte= ſchaft Darmſtadts belegt das Haus außerdem mit Kaſſen = und Privatpatienten . Es hat heute 110 Betten und nimmt in drei Verpflegungsklaſſen männliche Kranke aller Stände ohne Unter= ſchied der Konfeſſion auf Schon das Aeußere des Krankenhauſes iſt nach Zuſammenfaſ= fung zweier früherer Privathäuſer einheitlich architektoniſch ſchön und ſchlicht , wahrt den Charakter des Hauſes und paßt ſich unauf= fällig in die Straße ein . Im Inneren des Hoſpitals herrſcht die Zweckſorm . Anſtrich , lichte freundliche Farbtöne ( blaßblau , roſa , blaßgelb , hellgrün ) grüßen von Wänden und Decken . Die Vor= hänge ſind in friſchen Farben gehalten , das Mobiliar in zumeiſt kräftig getönten Deckfarben . Die Krankenzimmer ſind alle hell , luftig , ja freundlich und ausnahmslos nach dem Süden gelegen mit ſchönem Blick auf den ſich anſchließenden Prinz = Emil = Garten . Moderne , paſſende Beleuchtungskörper ſind überall angebracht . Die Einheitlichkeit in dem Haus iſt in allen Einzel= heiten , ja ſelbſt in den Uhrzifferblättern , Türbeſchlägen und Trep= pengeländern , die z . T . weiß , z . T . farbig geſtrichen ſind gewahrt . Die blendend weiße Bettwäſche die grauen Linoleumböden in ein= zelnen Zimmern , neben Parkett in anderen Zimmern , dies alles ergibt mit dem Blick auf den ſchönen Park mit mannigfachen Bäu= men und grünen Raſenflächen , Gartenanlagen mit Sitzbänken in großer Menge , ein Bild , das den hier mit der Hoffnung auf Ge= ſundung einziehenden Kranken von vornherein wohltut . Und gehen wir etwas näher auf die techniſche Ausführung des Baues ein , ſo finden wir beim Herunterſteigen in die Küche die Wände mit Solenhofener Schieferplatten belegt , dabei haben die Korridore glatte weißgraue Steinzeugplattenbelege . In der Küche nur neuzeitliche elektriſche Kochapparate , im ganzen Haus gibt es kein Gas mehr große geräumige Kühlſchränke , daneben weit ge= nug entfernt die Niederdruckdampfheizung mit Anthrazitfeuerung und Warmwaſſerbereitung , ſo daß in allen Räumen fließendes kaltes und warmes Waſſer ſtets zur Verfügung ſteht . Die Beleuch= tung iſt ſelbſtverſtändlich elektriſch im Anſchluß an das Stromnetz der Stadt . Für den Fall des Verſagens der Lichtanlage ſind die Operationsſale an eine beſondere Notbeleuchtung angeſchloſſen , die von einer Akkumulatoren = Batterie geſpeiſt wird und ſofort nach Erlöſchen des Lichtes automatiſch einſetzt . Speiſeaufzüge , Per= ſonenaufzüge ſorgen dafür , daß man in alle Teile des Kranken= hauſes bequem und ſchnell gelangen kann . Elektriſche Uhranlage , eine reichliche Zahl von Steckkontakten in den Krankenräumen . die den Anſchluß elektriſcher Heizkiſſen , Tiſchlampen uſw . ermög= lichen , elektriſche Suchereinrichtung für einzelne Brüder , ſowie die eigenartige Rufeinrichtung , Haustelefon , ermöglichen allen Kran= ken den dienſttuenden Krankenbruder jederzeit herbeizurufen . Die weſentliche Licht = und Luftzufuhr für alle Rekonvaleſzenten wird durch große ſchöne Liegehallen , zur Hälfte überdacht . zur Hälfte offen , gleich wie alle Krankenzimmer nach Süden gelegen , erreicht . In jedem Stockwerk finden wir einen . mit Oelgemälden , Palmen , Blumen und friſchem Grün geſchmückten , behaglichen Tages= raum , in dem die nicht mehr bettlägerigen Kranken ſich aufhal= ten und ihre Beſucher empfangen können . Badezimmer und Kloſetts ſind in großer Zahl vorhanden . — Zwei Operationsſäle befinden ſich im Krankenhaus . Der eine iſt für ſaubere , der an= dere für ſogenannte unſaubere Operationen : im 2 . Stock gelegen , und darunter ein großes Verbandszimmer , ſind vorhanden . Beide erſteren Säle ſind getrennt durch den Steriliſierraum , der Schiebe= fenſter nach beiden Seiten hin beſitzt , die Waſchbecken ſind in den Räumen ſelbſt angebracht , ſo daß es dem Arzt jederzeit möglich iſt , alles was geſchieht , zu überwachen . Ueber den Operations= tiſchen hängt die Zeißſche Tageslichtlampe und die Differenzial= lüftung geſchieht durch Garny = Fenſter . Die Wände der Operations= räume ſind mit graugrünen , das Auge nicht ermüdenden , abwaſch= baren Platten belegt . Die Röntgenzimmer und Räume für phyſikaliſche Therapie ſowie die medicomechaniſchen Apparate ſind in den hellen luftigen Kellerräumen untergebracht . Alle Apparate , beſonders der Rönt= genapparat und der fahrbare Röntgenapparat , die Einrichtung für Behandlung mit Diathermie , mit Kurzwellen , Höhenſonne , elektriſchem Lichtbogen , ſind neuzeitlich und zweckdienlich . Eine kleine aber ſchöne Hauskapelle mit künſtleriſch wertvollen Glasfenſtern ſchließt ſich dem Krankenhausbau an . Zum Herz = Jeſu = Hoſpital gehört , wie bereits oben angedeutet , ein großer Teil des früheren Prinz = Emil = Gartens , ein im Som= mer herrlich gepflegter , 12 000 Quadratmeter großer Park an deſſen Rand ſich noch einige Wirtſchaftsgebäude wie Waſchküche mit modernem Heißluft = Trockenapparat uſw . befinden . Es ſei noch einiges Geſchichkäiches über das Krankenhaus angefügt . Schon während des Krieges war es als Lazarett einge= richtet , nach dem Kriege wurde es zu einem dauernden Kranken= haus eingerichtet , das den Namen „ Herz = Jeſu = Hoſpital ” erhielt und zunächſt 30 Betten eingerichtet hatte . Um die Gründung des Hoſpitals hat ſich Frau Baronin von Kunovsky zu Ehren ihres im Weltkriege gefallenen Sohnes beſondere Verdienſte erworben . Aus hygieniſchen Gründen und nach baupolizeilichen Anord= wungen mußten immer wieder Verbeſſerungsarbeiten durch= geführt werden . Die Pflege der Kranken — und auch ſchon der Verwundeten während des Krieges — wurde in die Hände der Franziskanerbrüder gelegt , deren Mutterhaus in Waldbreit bach ſteht . Heute pflegen 21 in der Krankenpflege ſtaatlich geprüfte Brüder deren Vorſteher Bruder Fridolin ein freundliches , aber ſtarkes Regiment führt . Nach mancherlei behelfs= mäßigen Einrichtungen bot ſich die Gelegenheit , das Wohnhaus Hermannſtr . 8 zu erwerben und dieſes Haus durch Umbau mit dem vorhandenen Hoſpital zu einem einzigen Bau zuſammenzufaſſen . Am 25 . Auguſt 1933 zogen die Handwerker ein und ſchon nach ein= eindrittel Jahren war der Um = und Anbau fertiggeſtellt , es iſt ein modernes neuzeitliches Krankenhaus entſtanden , das ſich würdig den hier beſtehenden Krankenhäuſern einreiht . — Mögen all jene , die mit warmer Begeiſterung — nach Goethe eine Vorbedingung jeden großen Schaffens und Leiſtens — zum Gelingen dieſer Tat beigetragen haben , den Dank derer empfinden , die als Leidende in dieſem Hauſe ihre Geneſung ſuchen . General = Mitglieder = Appell der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Eindrucksvoller Berlauf der Jahres = Hauprderfammräng . Es iſt zwar bei allen Organiſationen und Körperſchaften eine alte Sitte , zu Beginn eines neuen Jahres Rückblick auf das alte abgelaufene Jahr zu halten und hierbei Rechenſchaft über die ge= leiſtete Arbeit abzulegen . Und doch war die Jahreshauptverſammlung der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 , die am vergangenen Samstag im vollbeſetzten Feſtſaal der Woogsturnhalle ſtattfand , von einem anderen Geiſte getragen , als die früher üblichen Ge= neralmitgliederverſammlungen . Schon allein der äußere Rahmen ließ erkennen , daß hier nicht mehr eine „ Vereins = Mitgliedſchaft ” verſammelt war , ſon= dern Turner und Sportler , die bereit ſind , im neuen Geiſte in die neue Zeit zu marſchieren . Unter den ſchneidigen Klängen der Muſikabteilung und den zum Gruß erhobenen Händen der Teilnehmer wurden zur Eröff= nung die alten , ehrwürdigen Vereinsfahnen , flankiert von den Fahnen des heutigen Deutſchlands , in den Saal getragen , und nach einem Chor der Singmannſchaft eröffnete der Dietwart , Kamerad Müller , die Jahreshauptverſammlung . fa Fütdſädic ncd Den Kichd ziulif Fufelile Dir , Löwer führte u . a . folgendes aus : „ Wenn die heutige Hauptverſammlung ſich in grundſätzlich anderer Form als die frü= heren abwickelt , ſo liegt dies in den beſonderen Zeitverhältniſſen bedingt . Soweit Sie , meine Turner und Sportler , ſich die neue Geiſtesrichtung auf dem Gebiete der deutſchen Leibesübung ſchon zu eigen gemacht haben , wird Ihnen dies als ganz ſelbſtverſtänd= lich erſcheinen . Die Turn = und Sportgemeinde 1846 war vom erſten Tage ihrer Gründung an auf das Führerprinzip aufgebaut d . h . ein Mann trägt die Verantwortung für alles , was ſich innerhalb die= ſer Gemeinſchaft entwickelt . und 9 s Leſte . ” heſgen Orkzaruope des Keicshundes ſi Leibesübungen zu Ihnen ſpreche , ergibt ſich von ſelbſt , daß eine Hauptverſammlung nach dem Format , wie es hier bedingt iſt , nicht in dem Sinne der früheren Gepflogenheiten geführt werden kann . Am 3 . März 1934 fand ſowohl bei der ehemaligen Turn= gemeinde 1846 , als auch beim ehemaligen Rot = Weiß , VfR . eine außerordentliche Generalverſammlung ſtatt , in der einſtimmig der Zuſammenſchluß der beiden Vereine und die Weiterführung auf Grund des Führerprinzips feſtgelegt wurde . Hiermit waren auch die Satzungen auf das Führerprinzip umgeſtellt . In beiden Verſammlungen ſetzte ich an die Spitze meiner Ausführungen den Satz : Wir ſind uns darüber klar , daß Turnen und Sport nicht mehr eine private Angelegenheit von Vereinen oder Verbänden iſt , ſondern eine Angelegenheit der Nation , eine Sache des Staates . Auf dieſer Grundlage baute ſich die ganze Arbeit des ver= gangenen Jahres auf . Wenn wir heute einen Rückblick halten , dann können wir feſtſtellen , daß auf dieſer Baſis das Jahr 1934 zu einem Jahr der Arbeit , aber auch zu einem Jahr des Erfolges geworden iſt . Wir nehmen aber auch das Verdienſt für uns in Anſpruch , daß durch unſere Initiative und durch unſere Neuformung und Neugeſtaltung des Turn = und Sport= geiſtes nicht nur die Turn = und Sportgemeinde 1846 , ſondern darüber hinaus die ganze Darmſtädter Leibesübung ine Neu= belebung erfahren hat , deren Auswirkungen im Laufe der Zeit noch in ungeahntem Maße hervortreten werden . Wenn ich ſeinerzeit erklärte , daß der Woogsplatz der Aus= gangspunkt zu einer Neugeſtaltung der Turn = und Sportſache hier am Platze und darüber hinaus werden ſoll , ſo hatte ich auch hierbei nur den einen Wunſch , ebenſo wie im Jahre 1846 auch jetzt wieder den Woogsplatz mit den Jüngern Jahns zu dem Aus= gangspunkt einer neuen nationalen Volkserziehung zu berufen . Der Reichsſportführer , als der Führer der geſamten Deutſchen Leibesübung , iſt über unſere Beſtrebungen hier im Bilde , und er ſelbſt hat für die hier geleiſteten Arbeiten ſeine rückhaltloſe Aner= kennung zum Ausdruck gebracht . Dir . Löwer kam alsdann auf die im vergangenen Jahre durchgeführten Veranſtaltungen zu ſprechen , die eine Fülle von Maſſenkundgebungen für die Sache des Sportes darſtellten und an denen die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 in hervorragendem Maße mitwirkte , wie ja auch die Initiative zu dieſen Veranſtaltungen faſt ſtets von der TSG . 46 ausging , Erinnert ſei hier nur an den Beſuch der 500 Saarturner im Mai ( Pfingſten ) des vergangenen Jahres , an den Heſſi= ſchen Soldatentag , an die Woche der Darmſtädter Leibesübungen mit dem unvergeßlichen Sommer= nachtsfeſt am Großen Woog , die Reichs ſchwimmwoche , das Schauturnen der Deutſchland = Riege in der Feſthalle , die Werbewoche Geſunde Frau durch Leibesübungen , den Repräſentativ = Boxkampf Süd = Weſt gegen Bayern uſw . Sämtliche Veranſtaltungen hatten ſtets einen Maſſenbeſuch der Darmſtädter Bevölkerung und ihrer Umgebung aufzuweiſen , eine Tatſache , die beſonders erfreulich zu begrüßen iſt , zeigt ſie doch , daß die Bevölkerung ſich hier in Darmſtadt mit der Sache der Leibesübungen gleichgeſchaltet hat . Sämtliche Vereine Darmſtadts konnten im vergangenen Jahre einen Mitgliederzugang buchen . Die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 hat in ganz Deutſchland in bezug auf die Mitgliederwerbung beſtens abgeſchloſſen , indem ſie ſeit der Ver= einigung Turngemeinde/Rot = Weiß einen Zugang von rund 1000 neuen Mitgliedern aufzuweiſen hat , ſo daß der Verein nunmehr einen Mitglieder= beſtand von nahezu 2500 Turnern und Sportlern aufweiſt und hiermit in Deutſchland mit an der oberſten Spitze der Großver= eine marſchiert . Durch die Monatsrundſchau „ Die Leibesübung ” hat ſich der Verein ein Propagandamittel beſonderer Art geſchaffen . Weit über Darmſtadts Grenzen hinaus wird dieſe Vereinszeitung geleſen , und mit einer derzeitigen Auflagehöhe von nahezu 3000 Exemplaren gegen 1800 im Monat Juni iſt ſie das beſte Spiegel= bild für den Aufſchwung des vergangenen Jahres . Folgende Fachgebiete werden innerhalb der Turn = und Sport= gemeinde getrieben : Männerturnen Altertsurnen , Jugendturnen , Frauenturnen , Handball , Fußball . Fauſtball , Hockey , Volksturnen und Leichathletik . Schwimmen , Paddeln , Boxen , Jiu = Jitſu , Fech= ten , Schießen . Tennis , Skilauf , Eislauf . Gymnaſtik , Wandern . Zur Pflege des Volkstums würde eine Muſikabteilung ge= gründet , der neben Blas = und Streichmuſik auch eine Hand = und Mundharmonikagruppe angeſchloſſen wurde Das Dietweſen , d . h . die geiſtige Betreuung der Turner und Sportler , hat eine beſondere Förderung erhalten , und neben dem Vereinsdietwart wurde für jede Abteilung ein beſonderer Abteilungsdietwart ernannt . Um eine Verbindung zwiſchen dem Führer und der Gefl = g= ſchaft herzuſtellen , wurden die Mitglieder in 8 Gruppen und dieſe wieder in zahlreiche Blocks eingeteilt . Durch dieſe Organiſation , die ſich die vorbildliche Einteilung der Partei zum Muſter nahm . iſt es gelungen ſämtliche Mitglieder in idealer Weſe zu er= faſſen und einen perſönlichen Konnex zum Geſamtverein herzu= ſtellen . Trotz einer weitgehenden Beitragsſenkung hat der Verein im vergangenen Jahr verſchiedentlich koſtſpielige Verbeſſerungen vor= genommen , indem auf dem Turn = und Sportplatz „ Woogswieſe ” ein Planſchbecken mit Spielplatz für die Jugend ſowie eine Warmwaſſeranlage und eine elektriſche Beleuch= tung geſchaffen wurde . In der Woogsplatzturnhalle hat die Tageswirtſchaft eine Renovierung erhalten , und in Er= felden am Altrhein wurde das anliegende Grundſtück am Bootshaus angekauft , damit einem evtl . Anbau nichts im Wege ſteht . Die ſeither in der Verwaltung des Amtes für Leibesübungen ſtehende Eisbahn neben der Woogswieſe ging ebenfalls in Pacht der Turn = und Sportgemeinde über . Neben der Turnhalle am Woogsplatz mit ihren zahlreichen Räumen ſtehen dem Verein ſomit zwei Sportplatzanlagen ( Woogs= wieſe und Rheinallee ) mit mehreren Tennisplätzen , ſowie zwei Bootshäuſer in Erfelden am Altrhein zur Verfügung . Bei der Größe des Uebungsbetriebes mußten aber noch einige Schulturn= hallen hinzugemietet werden . Dir . Löwer ſchloß ſeinen Rückblick auf das vergangene Jahr , indem er ſagte : „ Voll Vertrauen gehen wir in das Jahr 1935 , um in dieſem den inneren Auf = und Ausbau unſerer Turn = und Sport = gemeinde zu vervollſtändigen . Unſere Parole , unter der wir an di Neugeſtaltung der Turn = und Sportſache herangetreten ſind , bleil auch weiterhin dieſelbe : Nichts für uns ! Alles für unſere Jugend , alles für Deutſchland ! “ Nach dem begeiſterten Beifall der Zuhörer , die ja alle ſelr den Aufſchwung der vergangenen Jahre miterlebten , ſprach ei Mitglied der Altersriege dem Leiter herzlichen Dank und das vol Vertrauen der Mitglieder aus . Dietwart Müller erklärte den offiziellen Teil der Ve ſammlung mit einem Sieg = Heil auf Führer und Vaterland für g ſchloſſen . Im kameradſchaftlichen Teil des Abends kamen d Singmannſchaft , ſowie die Muſikkapelle mit der Handharmonik gruppe genügend zu Wort . Beſonders die letztere hatte ſich ba die Herzen der Zuhörer erobert , und ſo blieben die Turner u . Sportler noch lange im kameradſchaftlichen Kreiſe zuſammen Der Verlauf des Abends hat die Größe der Turn = und Spor gemeinde bewieſen , aber auch gezeigt , was Geſchloſſenheit und zie bewußte Arbeit zu leiſten vermögen . Aus der NSDAF . Der Gauleiter . Der Gauſchulungsleiter . — Gauarbeitsgemeinſchaft . Die für den 2 . und 3 . Februar angeſetzten Arbeitsgemei ſchaften in Darmſtadt , Frankfurt a M . , Limburg und Gieß können durch die ſtattfindenden Kreisappelle nicht durchgefük werden . Es findet daher eine Arbeitsgemeinſchaft m= dem alten Muſter nochmals in Frankfurt a . M . am 2 . Feb 16 Uhr , Gauführerſchule , Schwarzwaldſtraße 160 . Linie ſtatt . Teilnahmepflicht für Kreisſchulungsleiter und Kreisſch lungswalter der DAF . , Schulungsbeauftragte der Gliederung im Stab des Gauſchulungsamtes . Weitere Teilnahme iſt fre geſtellt . Die nächſte Arbeitsgemeinſchaft für NS . = Weltanſcha= ung findet am Dienstag , den 5 . Februar , im Hörſaal der Frat furter Univerſität ſtatt . Der Kreisleiter . Kreis = Organiſationsamt . Gauorganiſationskarte , Anordnung 15 / 35 . Bis ſpäteſte 3 . Februar 1935 erſuche ich um Meldung , welche Ortsgruppen u Stützpunkte noch nicht im Beſitze der Gauorganiſationskarte ſi . Fehlmeldung iſt erforderlich . Kreisfunkwart . Die Baſtelſtunden I für Funkwarte und Sch ler werden am Freitag , 1 . Februar , 20 Uhr , die Baſtelſtunden für Inſtallateurgehilfen am Samstag , den 2 . Februar , 16 Uhr , der Kreisrundfunkberatungsſtelle fortgeſetzt . — An beiden Kurſ können noch weitere Intereſſenten teilnehmen . NS . Frauenſchaft Darmſtadt = Land . Die Sitzung der Frauenſchaftsleiterinnen Dar ſtadt = Land findet heute Donnerstag , 31 . Januar , nachmitta 3 Uhr , in unſerer Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 48 , ſtatt . N 5 . Gemeinſchaft „ Kraft durch Frende‟ Achtung ! — Urlanberzug ! Die Fahrkarten und Gutſcheine für den Urlauberzug IX/ 4 v 2 — 10 . Februar ds . Js . nach dem Allgäu können ab heute in 4 Geſchäftsſtelle von den Teilnehmern in Empfang genommen w den . Die Abfahrt erfolgt Samstag , den 2 . Februar , abends 23 . ( 11 . 05 ) Uhr . Die Teilnehmer treffen ſich 10 . 45 Uhr im Hauptbal hof am Brunnen . Sämtliche Teilnehmer wohnen in Pfronthe Steinach , „ Hotel Adler ” . Der Zug läuft Frankfurt , Darmſtadt . Bensheim . Weinhei Stuttgart . Ulm , Kempten . Pfronten = Steinach , wo er Sonntag fr 8 . 11 Uhr ankommt . Achtung ! S = Miete „ Die 3 Eisbären ” . Wir machen nochmals darauf aufmerkſam , daß die Miette nehmer ihre Karten bei den Ortsgruppen in der Zeit von 6 . Uhr abends abholen müſſen . Die Ortsgruppen der Stadt Dar ſtadt , befinden ſich : O . G . Steinberg = Beſſungen : Beſſungerſtr . O . G . Rheintor ; Mackenſenſtr . 3 : O . G . Schloßgarte Emilſtraße ( Kyritzſchule ) ; O . G . Gutenberg : Dieburgerſtr . OG Gervinus : Darmſtr . 10 : O . G . Mitte : Alexander ( Inf . = Kaſerne ) ; O . G . Maintor : Bismarckſtr . 19 ( Haus Arbeit ) . Achtung ! Harry = Cobler = Abend ! Ein Ereignis erſter Güte wird ganz beſtimmt der am Dier tag , dem 12 . Februar 1935 , in der „ Woogsturnhalle ” ſtattfinder „ Haury = Cobler = Abend ” . Harry Cobler kommt mit einem größeren Kreiſe erſter Kün ler . Die Nachfrage nach Karten iſt ſehr groß . Drum ſorge m ſich rechtzeitig für einen Platz . Karten zu 50 Pfg . in der Geſchäftsſtelle , Bismarckſtraße ſowie bei den Ortsgruppen des Kreiſes Darmſtadt . Am Samstag , dem 2 . Februar , findet in der Beſſunger Tu= halle‟ Darmſtadt ein großer „ Bunter , karnevaliſtiſcher Abend ” ! Tanz ſtatt . Die Durchführung des Abends liegt in den Händen O . G . Beſſungen = Steinberg . Erſte Künſtler der Bunten Bül K . d . F . wirken mit . Hans Weimann vom Heſſ . Landestheater Darmſtadt die Anſage übernommen . Der beliebte Tenor Willi Eichel ſin Baceſino zaubert ! Der Abend wird in einem Koſtümba ausklingen , jedoch iſt kein Koſtümzwang . Karten zum Pre von 50 Pfg . , einſchl . Tanz , bei der Ortsgruppe Beſſungen hältlich . ( gez . ) Malcomes , Kreiswart K . d , F Darmſtadt fliegt mit ! Beim Fliegerfeſt , das morgen abend in ſämtlichen Räun des Städtiſchen Saalbaues alle Freunde und Freundinnen deutſchen Fliegerei in Darmſtadt verſammeln wird , werden e Darmſtädter Künſtler , Frau Erna von Georgi und Fräul Teſſa Ihlenfeld , mit Liedern und Tänzen erfreuen . H Weyhmann vom Heſſiſchen Landestheater , wird in bekat flotter Weiſe durch ſeine muſikaliſch unterlegte Anſage die 1 ſchiedenen Darbietungen des erſten Teils des Feſtes verbind aus deren Reihe nur ncch die „ 5 Sorgenbrecher ” und glänzender Akt verblüffender Zauberkunſtſtücke hervorgehol werden ſollen . Für die Begleitung und vor allem für eine zündende , fl 4 Tanzmuſik wird der bekannte Dirigent Paſche mit ſeinen Soliſten ſorgen , während für die frohe Stimmung in den hum voll geſchmückten Räumen das Temperament unſerer fliegen . und mitfliegenden Jugend ein ſicherer Bürge iſt . Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . Das Union = Theater zeigt Paul Hörbiger als Walt könig in dem neuen Johann = Strauß = Film „ Petersburg Nächte ” mit Eliſa Illiard , Theo Lingen , Adele San rock . Die Helia = Lichtſpiele zeigen den Abenteurerfilm der Lockvogel ” mit Viktor de Kowa , Jeſſie Vihrog , Hi Weißner . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den luſtigen Film „ Hars Lloyd — der Strohmann ” mit Harold Lloyd in Hauptrolle , Reſi = Theater zeigt in Neuaufführung einen Film von W . ruf „ La Bataille ” mit Annabella in der Hauptrolle . Belida zeigt heute zum letzten Male Viktor und Vik ria ” . Ab morgen bringen wir den Hans = Albers = Film „ Pe Gynt ” . Nur einige Tage ! Gede gel Aus Teſſen . ve . Arheilgen , 30 . Jan . Geſangverein „ Sänger = „ ſt ” . Im Vereinsloka ! „ Zum weißen Schwanen , hielt der Ge = „ naverein „ Sängerluſt ſeine Jahres = Hauptverſamm= ung ab . Vorſitzer Wilhelm Wannemacher begrüßte die Ritglieder und gedachte zunachſt der im letzten Jahre verſtor= enen Mitglieder , denen die Anweſenden eine Minute ſtillen Ge= enkens widmeten . In ſeinem Jahresbericht hielt der Vorſitzende lückſchau auf die Vereinstätigkeit im verfloſſenen Jahre . Dann rſtattete Rechner Wilhelm Reeg Bericht über die finanzielle age des Vereins , die zufriedenſtellend iſt . Die Vorſtandswahl „ gab die einſtimmige Wiederwahl des ſeitherigen Vereinsleiters Zilhelm Wannemacher , dem mit einer Ausnahme auch die brigen Mitarbeiter wieder zur Seite ſtehen . Im kommenden ahre ſoll ſich das Vereinsleben wieder ſtärker entfalten und die weiligen Veranſtaltungen vierteljährlich feſtgelegt werden . ach Erledigung weiterer interner Vereinsangelegenheiten ver= nte ein gemütliches Zuſammenſein die Mitglieder — Am utigen Tage konnte der Einwohner Heinrich Kauth , Diebur= r Straße , ſeinen 7 6 . Geburtstag feiern . Er . Wixhauſen , 30 . Jan . Winterhilfswerk . Am zweiten ihrestag der nationalſozialiſtiſchen Revolution , kamen ſämtliche interhilfsempfänger im Hofe der Ferdinand = Werner = Schule zu ner ſchlichten Dankesfeier zuſammen . Nach einem Lied der beiden ſten Klaſſen ergriff Herr Rektor Krausmüller in Ver= stung von Herrn Lehrer Spalt das Wort zu einer kurzen An= rache , in der er das Winterhilfswerk in ſeiner ganzen Bedeutung irdigte und als eine der größten ſozialen Taten des Führers d Reichskanzlers Adolf Hitler bezeichnete . Ein dreifaches Sieg= il auf den Führer und der Geſang des Deutſchland = und Horſt= eſſel = Liedes beſchloß die Feier . Anſchließend kamen Lebensmittel vie Kohlen = und Lebensmittelgutſcheine zur Ausgabe . — ohes Alter . In körperlicher und geiſtiger Friſche konnte tr heutigen Tage Frau Katharina Klein geb . Frey ihren Geburtstag feiern . rfahren befangenen Grundſtücke mit Rückſicht auf die Ungewiß= it , wem die Parzellen im Feldbereinigungsverfahren wieder zu= eilt werden , vorübergehend eingeſtellt werden könne . Die be= ligten Grundbeſitzer werden darauf aufmerkſam gemacht , daß durch mangelhafte Düngung der alten Parzellen eintretenden rſchlechterungen von der Feldbereinigungs = Vollzugskommiſſion Laſten der Säumigen durch Geld ausgeglichen werden müſſen . Ar . Eberſtadt , 30 . Jan . Die erſte Gemeinderatsſitzung neuen Jahre fand erſtmalig unter dem Vorſitz des neuen Bür= meiſters , Herrn Madre , ſtatt . Nach kunrzer Begrüßung er= nete derſelbe die Tagesordnung , die als 1 . Punkt die Geneh= gung der Rechnung 1932 für Gemeinde . Waſſer = und Elektrizi= swerk enthielt . Da ſich hierin keine Beanſtandungen ergaben , d die Rechnungsaufſtellung nach Vorſchlag der Finanzkom= ſion vom Gemeinderat genehmigt . Der Ankauf einer Wald= zelle wird genehmigt . Dem Volksbund Deutſcher Kriegsgräber= ſorge wird ein fortlaufender Jahresbeitrag von 10 . — RM . be= ligt . Ein Antrag des Reichsverbandes Deutſcher Jugendher= gen auf Gewährung einer Beihilfe wird dem Voranſchlag für 5 zur Beratung überwieſen . Die von der Darmſtädter = nach Adolf = Hitler = Straße eröffnete Straße erhält den Gemarkungs= nen „ Steinern Kreuzweg ” vorbehaltlich einer ſpäteren Um= ennung . Der Gemeinderat genehmigt die Errichtung eines tſchutzkellers im Rathauskeller durch die SA und übernimmt die terial = und Gerätekoſten . Desgleichen wird der Umbau der triſchen Hauptleitung in der Heidelberger Straße nach dem vor= ggten Plan gutgeheißen . Die Arbeiten zur Errichtung eines lauchturmes werden nach Angebot vergeben . Nach Feſtſtellung Siedler für Siedlungshäuſer wird die Miete für gewöhnlichen zbau mit 6 — RM . , mit Obergeſchoß = Ausbau mit 7 . 30 RM . echnet . G . Ober = Ramſtadt , 29 . Januar . Freiw . Feuerwehr . Letz = Sonntag hielt die Freiw . Feuerwehr Ober = Ramſtadt bei nerad Diehl „ Zum Adler ” ihre Jahreshauptverſammlung ab , von Oberbrandmeiſter Ph . Neubert mit Worten der Be= zung eröffnet wurde . Nach Erſtattung der Berichte des Schrift= cers . Rechners und Zeugwarten , die zu keinerlei Beanſtandun = Anlaß gaben , wurde der Dienſt für das Jahr 1935 im einzel= feſtgelegt . Alsdann wurde das neue Reichsfeuerwehrgeſetz in en Einzelheiten durchgeſprochen und erläutert . Auch die Be= ffung des ſogenannten „ kleinen Dienſtanzugs ” bildete den enſtand einer eingehenden Beſprechung . Oberbrandmeiſter Neu= forderte alsdann noch zu zahlreicher Teilnahme an dem dem= ſt in Darmſtadt ſtattfindenden dreitägigen Feuerwehrkurſus In Anbetracht ſeiner langjährigen Mitgliedſchaft und in rdigung ſeiner Verdienſte um die Feuerwehr , wurde Horniſt helm Neuroth zum Ehrenmitglied ernannt . f . Roßdorf , 30 . Jan . Generalmitgliederverſamm= ig und Schulungsabend der NSDAP . Im Partei = I der Wirtſchaft „ Zur Sonne ” hielt die Ortsgruppe Roßdorf Generalmitgliederverſammlung . Ortsgruppenleiter Bürger= ter Nicolay hielt einen Rückblick auf das Jahr 1934 und er= te dieſes Jahr als ein Jahr des Aufbaues . Die von dem Kaſſen= t . Pg . Ludwig Nicolay , geführten Geſchäfte waren nach Bericht der Rechnungsprüfer , Pg . Georg Löffler und Gu = Heß , muſtergültig und ergaben keine Anſtände . Nach Er= erung der einzelnen Einnahme = und Ausgabepoſten durch den enwart wurde dieſem Entlaſtung erteilt . Zum anſchließenden llungsabend erhielt alsdann Pg . Becker das Wort zu ſei = Vortrag über das Thema : „ Die Weltanſchauung des Natio= ozialismus . ” In ſehr verſtändlicher Weiſe behandelte der ner die Grundzüge und Begriffe der idealiſtiſchen und mate= iſtiſchen Weltanſchauung . Vom Redner fortgeſetzt geſtellte gen wurden von den Anweſenden mit Intereſſe beantwortet ſo geſtaltete ſich der Abend zu einem rechten Schulungsabend , dem jeder etwas mit nach Hauſe nehmen konnte . Wozu wir r in der Kampfzeit ſo wenig Gelegenheit hatten , nämlich die Sgenoſſen politiſch zu ſchulen und die Weltanſchauung des onalſozialismus in der Seele eines jeden Einzelnen zu ver= n , ſo führte Pg . Becker aus . dazu gibt uns die Machtüber= ne durch den Führer jetzt Gelegenheit . Wir verfolgen den c jeden Volksgenoſſen auf unſer Ziel einzuſtellen . Der Füb = Adolf Hitler hat das Band der Kameradſchaft neu gebunden , Volk ſoll in dieſe Kameradſchaft hineinwachſen , und darum en wir . Reicher Beifall wurde den lehrreichen Ausführun= gezollt . In einem Schlußwort dankte dem Redner noch Orts = gruppenleiter Bürgermeiſter Nicolay . Mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf den Führer und dem Abſingen des Horſt = Weſſel = Liedes wurde die Verſammlung geſchloſſen . Pb . Groß = Zimmern , 30 . Jan . Bezirkstagung der Krieger = und Militärvereine . Im Saalbau „ Zur Spitze ” fand in Reinheim eine Verſammlung der Vorſtände der Krieger = und Militär = Vereine des Bezirkes Groß = Umſtadt ſtatt . Der gute Beſuch der Verſammlung war ein Zeichen dafür , daß in das Kriegervereinsweſen wieder mehr Schwung kommt . Welche Organiſation wäre , auch berufener , den Frontſoldatengeiſt zu pflegen , als die der Kriegervereine . Sind doch die Mitglieder durchweg Kriegsteilnehmer und Frontſoldaten , die ſchon in den Schützengräben eine Volksgemeinſchaft bildeten . Von jeher hat der Kriegerbund Kyffhäuſer für die Ziele gekämpft , die jetzt im Reiche Adolf Hitlers verwirklicht wurden . Soweit in kurzen Worten die Ausführungen des Bezirksvorſitzenden in ſeiner Be= grüßungsanſprache . Die weiteren Beſprechungen verfolgten den Zweck , den Aufbau der SAR . 2 zu organiſieren . Auch Beitrags= fragen wurden behandelt . — Winterhilfs = Konzert . Einen überaus guten Beſuch wies das Konzert der Standarten= kapelle 174 zugunſten der Winterhilfe auf . Die ganz vorzügliche Muſik erzeugte bald eine frohe Stimmung , und nicht endenwollen= der Beifall belohnte die Kapelle für ihre Darbietungen — An= läßlich ſeines 88 . Geburtstages wurde Herr Karl Gö= bel 5 . von vielen Seiten geehrt . So ließ es ſich der Krieger = und Militärverein nicht nehmen , ſeinem Mitglied und Veteranen von 1870 / 71 durch eine Abordnung zu gratulieren und ihm ein Geſchenk zu überreichen . Gleichzeitig überreichte der Führer des Kriegervereins dem Jubilar im Auftrage des Landesverbandes Kurpfalz des Reichskriegerbundes Kyffhäuſer ein Schreiben mit einem Geldgeſchenk . Die Sängervereinigung ehrte das Geburts= tagskind als langjähriges Mitglied . Ct . Heubach , 29 . Jan . Verſammlung der Orts= bauernſchaft . Der vierte Sprechabend der Ortsbauernſchaft im Rahmen der Erzeugungsſchlacht fand unter reger Beteiligung der Ortsbauern im Rathausſaale ſtatt . Direktor Schmitt von der bäuerlichen Werkſchule Groß = Umſtadt ſtreifte als Redner des Abends nochmals kurz die in den vorausgegangenen Sprechaben= den ſchon behandelten Themen und kam alsdann eingehend auf den Kartoffelbau zu ſprechen Er nannte dabei den Bauern die zurzeit empfehlenswerten Sorten ſowohl in Speiſe = wie Wirt= ſchaftskartoffeln und ging beſonders auf die Düngung und Bear= beitung des Kartoffelfeldes ein . Weiter behandelte er in ſeinem Thema den Anbau der Geſpinſtpflanzen und ſprach über deren Ausſaat . Ernte und Abſatz . Seine intereſſanten , lehrreichen Aus= führungen ſchloß der Redner , indem er den verſammelten Bauern als Mahnruf die Worte eines deutſchen Dichters zurief : Und handeln ſollſt Du ſo als hinge , von Dir und Deinem Tun allein , das Schickſal ab der deutſchen Dinge , und die Verantwortung wär‟ Dein . ” gegen spröde Haut Ci . Erbach , 29 . Jan . Jahres = Hauptverſammlung des Turnvereins 1860 . Der Turnverein 1860 feiert dieſes Jahr ſein 75 jähriges Beſtehen , das in würdiger Form begangen werden ſoll . Deswegen ging der Jahreshauptverſammlung eine Sitzung des Jubiläums = Ausſchuſſes voraus , in der der Feſtplan vorläufig feſtgelegt wurde . Die Hauptverſammlung wies einen ſtarken Beſuch auf . Vereinsführer Fritz Horn grüßte und er= ſtattete den Tätigkeitsbericht . Beſonders gedachte er des vorbild= lichen Verlaufes der Veranſtaltung anläßlich des Beſuches eines Brudervereins aus dem Saarland ; auf einſtimmig gefaßten Be= ſchluß wird dieſer Beſuch dieſes Jahr erwidert . Als ergreifendes Treugelöbnis erklang das Saarlied . Turnbruder Dingeldein erſtattete nun Bericht über den Turnbetrieb in den Männer= abteilungen , Turnerin Hilde Klein über das ſtark gewachſene Frauenturnen und Turnbruder Heinrich Magſam über den regen Handballſpielbetrieb . Ebenſo erfreulich war der von Turn= bruder Jakob Dingeldein abgelegte Finanzbericht . Die Werbewoche brachte 62 Neuaufnahmen . Der Ehrenvorſitzende des Vereins , der als Leiter dem Jubiläums = Ausſchuß vorſteht , Turn= bruder Fritz Würtenberger , berichtete kurz über den ge= planten Verlauf des bevorſtehenden Feſtes . Erbgraf Alexan= der dankte als Schirmherr des Vereins und Otto Müller im Namen der Stadt dem Turnverein für ſeine vaterländiſche Auf= bauarbeit . Ein Sieg = Heil und der gemeinſame Geſang des Deutſchland = und des Horſt = Weſſel = Liedes ſchloſſen die Jahres= hauptverſammlung ab , der ſich ein Kameradſchaftsabend anreihte , bei dem mannigfache Darbietungen , beſonders die muſikaliſchen Einlagen einer Hauskapelle unter der Leitung des Humoriſten Heinrich Köhler , echt turneriſche Fröhlichkeit erzeugten . m . Beerfelden , 29 . Jan . Wohltätigkeit . Aus Mitteln ſer NS = Frauenſchaft findet von jetzt bis Oſtern wieder eine Kin= derſpeiſung ſtatt , an der 80 bedürftige Kinder teilnehmen dürfen . — Kriegerfeſt . Der hieſige Krieger = und Veteranenverein beſchloß in ſeiner letzten Generalverſammlung , ſein 60 jähriges Beſtehen im Juni d . J . in Form eines groß angelegten Krieger= feſtes zu begehen . — Kameradſchaftsabend der SA . = Reſerve . Ein wohlgelungener Kameradſchaftsabend vereinigte die Angehörigen des SA . = Reſerve = Sturmes in der Turnhalle hier . Der Führer des Sturmes 31 /R 221 . Oberſturmführer Böhm . begrüßte die Anweſenden . Den muſikaliſchen Teil beſtritten der Muſikzug der Standarte 186 unter Leitung von Obertruppführer Schwinn ſowie der Spielmannszug des Sturmbanns 4 R/ 221 . Erwachſene und auch Kinder , Damen und Herren , wetteiferten in der Darbietung von Soloſzenen und Gemeinſamem , von Vorträ= gen und Geſängen . Noch zu ſpäterer Stunde erſchien zur allge= meinen Freude Standartenführer Fiſcher von Oberſturmbann= führer Braun durch eine Anſprache begrüßt . Standartenführer Fiſcher entgegnete und ſchloß mit einem Sieg = Heil auf den Führer , Nach dem offiziellen Teil folgten Stunden ſchönſter Kameradſchaft und froheſter Unterhaltung . — Gernsheim , 30 . Jan . Waſſerſtand des Rheins am Legel am 29 . Januar — 0 , 93 , am 30 . Januar — 1 . 05 Meter . * Milchvieh = Aukkion in Darmſtadt . Am geſtrigen Mittwoch fand in Darmſtadt zum erſten Male im neuen Jahre eine Milchviehauktion ſtatt . Veranſtalter iſt be= kanntlich die Nutzviehbeſchaffungsgenoſſenſchaft Frankfurt . Der Auktionsleiter Dr . Chriſtiani hieß die zahlreich aus dem Odenwald , dem Ried und von der Bergſtraße erſchienenen Land= wirte willkommen und bat auch im neuen Jahre um das Ver= trauen für die zum allgemeinen Nutzen des Bauernſtandes ein= geführte genoſſenſchaftliche Viehverwertung . Aufgetrieben waren 25 Kühe und Rinder , von denen 15 dem ſchwarz = weißen Tiefland= ſchlag und 10 der mitteldeutſchen Fleckviehraſſe ( Simmentaler ) angehörten . Die Preiſe , die bei nur langſamer Gebotsabgabe etwas niedriger als beim letzten Male lagen , ſtellten ſich für die ſchwarz = weißen Niederungskühe in der mittleren Preislage zwi= ſchen 305 und 375 RM . Der niedrigſte für eine Niederungskuh erzielte Preis war 205 RM . , während der Höchſtpreis für eine fünfjährige Kuh ( mit amtlicher Milchleiſtungsabgabe und Tochter= kälbchen ) auf 505 RM . lautete . Die beiden vorhandenen ſchwarz= weißen Rinder gingen zu 335 bzw . 340 RM . ab . Bei den Simmen= taler Kühen , die ſich zwiſchen 280 und 410 RM . ſtellten , lag die mittlere Stufe bei 335 und 340 RM . Die Simmentaler Rinder ſtellten ſich zwiſ en 285 und 335 RM . Der Auktion wohnte auch der Kreisbauernführer von Starkenburg = Nord , Bürgermeiſter Göckel = Langen , bei . Bb . Bensheim . 29 . Jan . Monatsabend der NS . = Kul= turgemeinde Bensheim . Der geſtrige gut beſuchte Monats= abend unſerer NS . = Kulturgemeinde galt der Erinnerung an einen Künder deutſcher Freiheit : Ernſt Moritz Arndt . Herr Juſtizinſpek= tor Schell eröffnete den Abend mit herzlichen Begrüßungswor= ten , die er als Leiter der Kulturgemeinde inſonderheit an den Red= ner des Abends , Herrn Studiendirektor Krauskopf , ſowie an das ſtets hilfsbereite Kulturorcheſter und deſſen Dirigent Herrn Karl Oxt richtete . Herr Studiendirektor Krauskopf ſprach ſodann über das Thema „ Ernſt Moritz Arndt , ein Künder deutſcher Frei= heit ” , nachdem das Orcheſter den Abend mit der vorzüglichen Wie= dergabe der Orientaliſchen Suite von Popy und dem 1 . Satz der erſten Symphonie von L . pan Beethoven eingeleitet hatte . Der Vortragende führte aus , daß die Zeit der tiefſten Erniedrigung am Ende des erſten Reiches 1806 Männer hervorbrachte , die dem Vaterland zu Rettern wurden . Zu ihnen zählt auch Ernſt Moritz Arndt , der als aufrechter Kämpfer für Deutſchlands Freiheit zu= gleich auch ein Warner und Mahner war . Dem mit großem Bei= fall aufgenommenen Vortrag ſchloß ſich der gemeinſame Geſang dreier Strophen des Arndtſchen Liedes : „ Der Gott , der Eiſen wachſen ließ . . . " an , worauf das Kulturorcheſter in ganz vorzüg= licher Weiſe die Urbachſche Fantaſie „ Erinnerung an Grieg ” in= tonierte . Nach einigen Mitteilungen durch den Leiter der Kultur= gemeinde wurde der ſchöne Abend mit einem „ Sieg Heil ” auf den Führer beſchloſſen . Em . Heppenheim a . d . B . , 28 . Jan . Auf der Monatsver= ſammlung des Evang . Mannervereins , die Herr Obermedizinalrat Dr . Schmeel begrüßend einleitete , hielt Herr Pfarrer Becker = Gießen ( früher in Affolterbach und Fürth i O . ) ein aufſchlußreiches Referat über die Reichstagung des Guſtav = Adolf = Vereins in Königsberg mit anſchließendem Licht= bildervortrag über eine Rundfahrt durch Oſtpreußen und zum Tannenbergdenkmal . Ex . Burſtadt , 29 . Jan . „ Kraft durch Freude‟ . Die Ortsgruppe der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” hatte am Samstag abend das Münchener Bauerntheater Stegmeier ver= pflichtet . Zur Aufführung gelangte „ Das Schützenfeſt von Gar= miſch ” , das von den Anweſenden mit Beifall aufgenommen wurde . — Schwerer Unfall . Einen ſchweren Unfall erlitt am Sonn= tag mittag der jugendliche Fußballſpieler Ludw . Riedinger auf dem Waldſportplatz . Bei einem Zuſammenprall mit einem Geg= ner brach er ein Bein und mußte ins Krankenhaus über= geführt werden . — Am gleichen Abend raſte ein Motorradfahrer infolge der glatten Fahrbahn gegen einen Chauſſeebaum und brach den linken Arm . — Familienabend . Der Familien= abend der evangeliſchen Gemeinde im Gaſthaus „ Zur Roſe ” nahm in allen Teilen einen harmoniſchen Verlauf . — Goldene Hochzeit . Im Kreiſe zahlreicher Kinder , Enkel und Urenkel feierten am Sonntag die Eheleute Heinrich Kratz und Frau Katharina , geb . Ohl , das Feſt ihrer Goldenen Hochzeit . Be . Groß = Gerau , 29 . Jan . Deutſcher Sang . Die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude veranſtaltete zuſammen mit der NS . = Kulturgemeinde einen Geſangsabend in der Aula der Realſchule . In die Beſtreitung der außerordentlich reichen Vor= tragsfolge teilten ſich Frl . Elſe Nagel ( Sopran ) , Darmſtadt , Frl . Käte Kobel ( Alt ) , Darmſtadt und Herr Willi Schmidt ( Baß ) , Darmſtadt . Muſiklehrer Alfred Diehl = Groß = Gerau be= gleitete in einfühlender Weiſe am Flügel . Zum Vortrag kamen u . a . Lieder von Beethoven . Brahms , Schumann , Schubert . Im zweiten Teil der Vortragsfolge hörte man dann Arien und Duette , u . a . aus Werken von Wagner , Weber , Mozart , Flotow . Die Mit= wirkenden wurden ihrer Aufgabe in beſter Weiſe gerecht . Beſon= dere Sympathien erſang ſich Herr Willi Schmidt mit ſeinem ſchö= nen und kräftigen Baß . Es darf dankbar verzeichnet werden , daß der Wunſch , der Abend moge den Beſuchern Freude bringen , der zu Beginn vom Ortsgruppenwart der NSG . „ Kraft durch Freude" , Pg . Alles , ausgeſprochen wurde , in Erfüllung ging . Man kargte nicht mit verdientem Beifall für die anſprechenden Leiſtungen der Darmſtädter Kunſtler . — Der Odenwaldklub Groß = Gerau unternahm am Sonntag nach ſeiner Wanderer = Ehrung ſeine erſte Wanderung für 1935 . Sie führte durch den Nieder= wald , einen Teil des Alten Parkes nach dem Forſthaus Falltor= haus , wo ein gemütliches Beiſammenſein ſtattfand . — Burger= meiſterverſammlung . Unter dem Vorſitz Bürgermeiſters Müller , dem Obmann der Kreisabteilung des Heſſ . Gemeinde= tages , fand eine Bürgermeiſterverſammlung aller Bürgermeiſter im Kreis Groß = Gerau ſtatt . Inſpektor Vatter vom Kreisamt Groß = Gerau hielt ein Referat über Aufſtellung von Haushalts= plänen in den einzelnen Gemeinden . Eine rege Ausſprache über das Vortragsthema ſchloß ſich an . Reg . = Rat Dr . Guthermuth gab weiter Kenntnis , daß im Laufe des Jahres im Kreis eine Kunſtausſtellung ſtattfinden ſoll . Das Leitthema für die von den einzelnen Künſtlern zu ſchaffenden Arbeiten wird die ſchöne Hei= mat , und zwar die nähere Umgebung ſein . Die geplante Ausſtel= lung , die wahrſcheinlich außer in der Kreisſtadt noch an mehreren größeren Plätzen des Kreiſes gezeigt wird hat den Zweck , neben der Förderung der Künſtler auch für die Schönheit der Landſchaft des Gerauer Landes zu werben . — In freiwilligerSamm= lung der Beamtenſchaft des Heſſ . Amtsgerichtes Groß = Gerau konnten für die Rückgliederung der Saar dem Be= auftragten des Führers , Gauleiter Bürkel , 146 RM . überſandt werden . Larohtat verkanr Rheipstraße 7 im Hofe d . Mercks - Apotheke Strickwaren im Preise weit berabgesetzt ! chſtraße 40 , Fünf = Zimmer = „ 2 grß . helle ! Wohnung ) räume bill . mit Zubehör zu ermieten . ( a vermieten . Näh . 1 . Stck . lks . Viktoriaſtr . 50 ½ R 1 . Stock . Kl . Wohnhaus ( 3 Wohnungen ) breisw . zu ver= kaufen . Ang . u . E . 134 Geſchſt . Sonnige 4 = Zim . = Wohng . , part . , zum 1 . 4 . 1935 von 2 Per= ſonen geſucht . Ang . mit Preis u . E . 147 Geſch . Fünf = „ = Wohnung , Frankfur = = aße , Bade= ter . Balkon z . vermie = Angeb . unt . 44 Geſchſt . = Zim . = Whg . belckeplatz 23 , III . Herrſchaftliche 7 - Zim . - Whg . mit Zentralhzg . Stock Rhein= ſtraße 1224 , zum 1 . April zu ver= miet . A . Biehl , Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . ( a Nd . = Ramſtädter Str . 51 : Werk= ſtätte zu verm . 4 s Zimm . = Whng . Mornewegplatz Nr . 3 , III . 4 = Zimm . = Whng Richthofenplatz Nr . 1 , II . Schön möbliert . Wohn= u . Schlafzimmer , Kachelofen . Bad Tel . Friedrich= ſtraße 22 , pt . Landskronſtr . 63 , I . , möbliertes Zimmer . Ohlyſtraße 71 . part . : Schönes , großes Zimmer , ſehr gut möbl . ab 1 . März zu vermieten . Evtl . Penſion . Aliceſtr . 23 , II . gut möbliertes Zimmer zu vermieten . Helles , behaglich möbl . Zimmer , Zentr . Gasküche , z . ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . Heinrichsſtr . 104 II . , gut möbl . Zimmer zu ver = Heizung , eigene mieten . Halteſt . der Elektr . ( b Möbliertes Zimmer zu ver= mieten . Kahlert= ſtraße 7 , part . Zimmer mit 1 — 2 Bett . , ſchön möbliert zu vermieten . Bleichſtr . 28 , II . Mauerſtr . 12 , I möbliertes Zimmer . * Möbliertes Zimmer . Schützenſtr . 20 , I Möbliertes Zimmer zu ver= miet . Mauer= ſtraße 26 , pt . Gut möbl . Zim . p . ſofort z . ver= nieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Soderſtr . 67 , pt . gut möbliertes Zimmer zu ver= mieten . Kaſinoſtr . 10 . II . gutmöbl . Zim= mer , Schreibtiſch . 3 = Zimmer = Haus , möglichſt mit freiwerd . Woh= nung , bei hoher Anzahlung . Angebote unter E . 146 Geſch . ( c 3 = od . 4 = Zimm . = Rentenhaus in gutem Zuſtand u kauf . geſucht . Angebote unter E . 141 Geſchſt . Wohnhaus . 1 ½ſtöck . ( Beſſun= ger Stadtteil ) , mit Seitenbau , letzterer auch f . Werkſtatt geeig net , zu verkauf . viertel . Ang . m . Angeb . u . E . 136 / Preis u . E . 137 Geſchäftsſtelle . Geſchäftsſtelle . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 31 Reich und Ausland . 1100 Saarkinder kamen nach Berlin . Mannheims älkefte Einwohnerin 101 Jahr all . Mannheim . Mannheims älteſte Einwoh= nerin Frau Magdalena Waiditſchka , wird am 1 . Februar 101 Jahre alt . Sie iſt am 1 . Februar . 1834 in Engelhardhauſen , in Württemberg , gebo= ren . Ihren Ehemann überlebte die Jubilarin um 39 Jahre . Zwei ebenfalls hochbetagte Geſchwiſter der Frau Waiditſchka , eine 96 jährige Schweſter und ein 93 jähriger Bruder , leben noch im ge= meinſamen Heimatort . Die Jubilarin iſt trotz ihres bibliſchen Alters noch ſehr rüſtig und legt für die Geſchehniſſe des Tages großes Intereſſe an den Tag . So ließ ſie es ſich am 19 . Auguſt vorigen Jahres nicht nehmen , zur Volksbefra= gung zu gehen und ihre Stimme für den Führer gbzugeben . Berühmte Leuke als Kinder . Albrecht Dürer , geb . 1471 , war das 2 . Kind von 17 Kindern , G . Fr . Händel „ geb . 1685 , war das 10 . Kind von 10 Kindern , Johann Sebaſtian Bach , geboren 1685 , war das 8 . Kind von 8 Kin= dern , Friedrich der Große , geboren 1712 , war das 4 . Kind von 10 Kindern , Ch . Fürchetgott Gellert , geboren 1715 , war das 5 . Kind von 13 Kindern , Immanuel Kant , geb . 1724 , war das 4 . Kind von 11 . Kindern , Gottlob Ephraim Leſſing , geb . 1729 , war das 3 . Kind von 11 Kindern , Joſeph Haydn , geb . 1732 , war das 3 . Kind von 12 Kindern . G . Chr . Lichtenberg , geb . 1742 , war das 18 . Kind von 18 Kindern , Blücher , geb . 1742 war das 7 . Kind von 7 Kindern , Wolfgang Amadeus Mozart , geb . 1756 , war das 7 . Kind von 7 Kindern , Karl Frhr . vom Stein , geb . 1757 , war das 5 . Kind von 7 Kindern , Joſeph Frauenhofer , geb . 1787 , war das 10 . Kind von 10 Kindern , Karl Loewe , geb . 1796 , war das 12 Kind von 12 Kindern , Franz Schu= bert , geb . 1797 , war das 12 . Kind von 14 Kin= dern , Robert Schumann , geb . 1810 , war das 5 . Kind von 5 Kindern , Richard Wagner , geb . 1813 , war das 9 . Kind von 9 Kindern , Otto v . Bis= marck , geb . 1815 , war das 4 . Kind von 6 Kindern , Emanuel Geibel , geb . 1815 , war das 7 . Kind von 8 Kindern , Werner v . Siemens geb 1816 , war das 4 . Kind von 14 Kindern , Robert Koch , geb . 1843 , war das 3 . Kind von 13 Kindern , Oswald Boelcke , geb . 1891 , war das 4 . Kind von 6 Kindern . Die Sonnenfinſternis am 3 . Februgk . Beim Neumand , am 3 . Tag des Monats , wan= dert , allerdings für den Europäer unſichtbar , da während der hier herrſchenden Nachtſtunden der Erdbegleiter nur wenig nördlich an der Sonne vorüber , ſo daß zur Zeit der ſtärkſten Verfinſte= rung etwa drei Viertel des Sonnendurchmeſſers verdeckt wird . Die Finſternis iſt ſichtbar im nordöſtlichen Teil des Stillen Ozeans , in Nord= amerika , mit Ausnahme des weſtlichen Teils , in Mittelamerika , im nordweſtlichen Teil des At= lantiſchen Ozeans und im ſüdlichen Teil von Grönland . Die nächſte Sonnenfinſternis dieſes Jahres tritt dan am 30 . Juni ein , ſie iſt eben= falls partiell und ebenfalls in Deutſchland un= ſichtbar . Tragiſcher Tod eines Jägers . Altenkirchen . Der 29 jährige Jagdhüter Karl Augſt begab ſich am Sonntag auf die Fuchs= jagd , nachdem es ihm bereits am Samstag ge= lungen war , einen Fuchs zur Strecke zu bringen . Auf die Lockpfeife hin kamen dem Jäger bald zwei Füchſe ins Schußfeld , von denen einer im Feuer blieb . Aus Freude über ſein Jagdglück erlitt der junge Mann , der kurz vor der Hochzeit ſtand , einen Herzſchlag , der ſeinem Leben ein Ende ſetzte . Er wurde am Tage ſeines 29 . Ge= burtstages zu Grabe getragen . Ein Poſtſack mit 1 ½ Millionen Franken Inhalt geſtohlen . Paris . Ein Poſtſack mit einem Inhalt von anderthalb Millionen Franken Bargeld , der von der Präfektur des Seine = Departements in die Provinz geſchickt worden war , iſt unterwegs ge= ſtohlen worden . Die Nachforſchungen haben noch nicht zu einem Ergebnis geführt . Dr . Goebbels machk eine Probefahrt . In Berlin traf der erſte Sonderzug mit einem großen Saarkindertransport ein . 1100 Kinder aus Saarbrücken und Umgebung werden ſechs Wochen lang in kurmärkiſchen Familienpflegeſtellen untergebracht . Der Empfang der Kinder auf dem Bahnhof Berlin = Charlottenburg ging mit be= ſonderer Feierlichkeit vor ſich . Nicht nur Abordnungen der HJ . , des Jungvolks und des B . d . M . ſowie der PO . , ſondern auch ein Muſikzug der SA . = Standarte 4 begrüßten die kleinen Gäſte . Unſer Bild zeigt einige der Saarkinder während des Empfanges . Moderne Spork = Archhteliar . Ein hübſcher Schnappſchuß von dem Beſuch des Reichsminiſters Dr . Goebbels in Garmiſch . Er henutzte die Gelegenheit zu einer kleinen Probe= fahrt auf der Olympia = Bobbahn . Vorn am Steuer ſitzt Kilian , hinter Dr . Goebbels Ritter v . Halt und dahinter Bremſer Huber , Ein feſſelnd ſchönes Bild von dem rieſigen Anlauf = Turm der neuen großen Olympia = Sprungſchanze in Garmiſch , wo am kom= menden Samstag und Sonntag die deutſchen Meiſterſchaften entſchieden werden . Von der Höhe dieſer Sprungſchanze aus ſind Weiten bis zu 90 m zu erreichen . Innerhalb des Gerüſtes ſieht man die Treppen , auf denen die Springer zum Start hin= aufſteigen . Grippe = Epidemie in Frankreich . Paris . Im 4 . Infanterie = Regiment in Sens iſt eine Grippe = Epidemie ausgebrochen , die ſeit acht Tagen fünf Todesopfer gefordert hat . Augen= blicklich ſind 200 Mann erkrankt . Grippeepide= mien werden auch aus anderen Gegenden Frank= reichs gemeldet . So mußten in Nancy mehrere höhere Schulen bis zum Februar geſchloſſen werden . Das verlorene Gold zum Teil wieder da Paris . Ein Teil der Goldbarren , die am Sonntag aus einem engliſchen Paſſagierflugzeug auf dem Flug von Paris nach London auf zu= nächſt unaufklärliche Weiſe verloren gegangen waren , wurde am Dienstag nachmittag , wie aus Amiens gemeldet wird , im Somme = Departement wieder aufgefunden . Auf die Meldung von dem Verluſt der wertvollen Ladung des Flugzeuges hin , hatte ſich auf der von dem Flugzeug durch= flogenen Strecke die Bevölkerung auf die Suche nach dem Gold gemacht . Eine Frau aus dem Dorf Inval = Boiron entdeckte nun auf einer Weide die Trümmer von Holzkiſten . Sie benachrichtigte die Gendarmerie , die ſofort Nachforſchungen anſtellte . Es ergab ſich , daß die aufgefundenen Kiſtenbret= ter zu der Verpackung des vermißten Goldes ge= hörten . Das Gold ſelbſt blieb jedoch verſchwun= den . Da kam man auf den Gedanken , daß die Goldbatren durch die Wucht des Abſturzes aus dem in großer Höhe fliegenden Flugzeug tief in die Erde eingedrungen ſein müßten . Die Gendar= merie ließ nachgraben und fand ſchließlich in einer Tiefe von einem Meter einen der Gold= barren . Die Ausgrabungsarbeiten wurden auch bei Beginn der Dunkelheit bei Scheinwerferlicht noch fortgeſetzt . Bis zum ſpäten Abend waren dann 10 Goldbarren geborgen . Man hofft , auch den Reſt des Goldes noch auffinden zu können . Zwei weitere Goldbarren aus dem Flugzeug Paris — London gefunden . Nach weiteren Meldungen konnten inzwiſchen zwei weitere Goldbarren von der Goldſendung des Flugzeuges Paris - London wieder aufgefun = den werden . Die Goldſendung war bekanntlich am Samstag bei einem heftigen Sturm in der Nähe von Oiſemont , im Departement Somme , aus dem Flugzeug geſtürzt , und 10 Barren wa= ren bereits am Dienstagabend gefunden worden . Paris . Mehrere Abgeordnete aus dem D partement Ober = Savoyen haben in der Kamm eine Entſchließung eingebracht , durch die die R gierung aufgefordert werden ſoll , mit Italie über den Bau eines Straßentunnels durch de Mont Blanc zu verhandeln . Die Antragſtell begründen ihren Schritt mit der Förderung de Fremdenverkehrs und dem Kampf gegen die A beitsloſigkeit , und außerdem damit , daß vom i ternationalen Geſichtspunkt aus eine ſolches U ternehmen dem Ausbau der großen transkont nentalen Verbindungen = und der Völkerannäh rung dienen würde . Haupkmann = Prozeß . Ein Vorſtoß der Verteidigung . Flemington . In der Verhandlung a Dienstagnachmittag gelang es der Verteidigun an Hand der Lohnbücher den Nachweis zu er bringen , daß Hauptmann ſeit dem 2 . April 19 in Majeſtic Apartements gearbeitet hatte . T Verteidigung erreichte auf Grund dieſer Feſtſt= lungen weiter die Freigabe der anſcheinend f den Angeklagten entlaſtenden Korreſpondenz zu ſchen Hauptmann und Fiſch , die bei der Verhe tung Hauptmanns für beſchlagnahmt erklä wurde . Hierauf wurde die Verhandlung verta = Entgegen den Erwartungen , wurde der A geklagte Hauptmann bei Beginn des geſtrig Verhandlungstages noch einmal auf den Zeuge ſtand berufen , um einige vorgeſtern noch im Lar des Verhörs durch ſeinen eigenen Anwalt au geworfene Fragen zu beantworten . Hauptma = ) ließ ſich jedoch auch geſtern nicht aus der Faſſu bringen , und es gelang dem Staatsanwalt nic die bisherigen Ausſagen Hauptmanns zu erſchi tern . Im Anſchluß daran wurden von der V teidigung einige zwiſchen Hauptmann und de inzwiſchen verſtorbenen Iſidor Fiſch gewechſe Briefe vorgelegt . Mit dieſen Briefen ſoll bew ſen werden , daß Fiſch tatſächlich vor ſeiner 2 reiſe nach Deutſchland dem Angeklagten Hau= mann eine größere Geldſumme übergeben hat . Nach der Mittagspauſe begann die Verne mung von Frau Hauptmann , deren Ausſagen hauptſächlich auf eine Stützung des Alibibewei des Angeklagten beſchränkten . Ein mandſchuriſches Munikionslager in die Luft geflogen . Schanghai . Nach einer jetzt erſt bei Zeitung „ Shunpao ” eingetroffenen Meldung a/ Tientſin iſt am 24 . Januar das mandſchuriſ Munitionslager Tſchinhau in die Luft geflog Die Urſache des Unglücks iſt auf eine Unachtſa keit der Arbeiter zurückzuführen . Die Bekän fung des Feuers dauerte über einen halben T Der Schaden beläuft ſich auf 1 ½ Millionen D lar . Vier Nachbarhäuſer wurden ebenfalls z ſtört . Durch umherfliegende Splitter der exp dierenden Geſchoſſe wurden 11 Perſonen getöt Außerdem wurden 8 Soldaten und 15 Zivilp ſonen verletzt . Der Leiter des Lagers wu . verhaftet . Noch immer Alkoholſchmuggel in U . S . A . Utica ( New York ) . Gewiſſenloſe Alkoh ſchmuggler beginnen an der kanadiſchen Gre wieder ihr Unweſen zu treiben . So ſtarben den Folgen des Genuſſes von geſchmuggelt Methylalkohol ſeit Donnerstag 16 Perſonen . 1 ter den Todesopfern befinden ſich drei Frau Der Zuſtand von drei weiteren Perſonen , gleichfalls von dieſer Schmuggelware genoſſenh . ten , iſt hoffnungslos . Die Polizei hat bisher ben als Schmuggler verdächtige Perſonen v haftet . Bisher 49 Todesopfer des Methylalkohols im Staate New York . New York . Der von gewiſſenloſen Schmu lern im Staate New York abgeſetzte Methylal hol hat weitere Todesopfer gefordert . So ſtarl in Utica 17 , in Gloversville bisher 32 Perſon Weitere 20 Perſonen , an denen die Sympto des ſchleichenden Todes feſtgeſtellt werden ko= ten , wurden in beſonders errichtete Baracken bracht , wo die Aerzte ſich bemühen , die Einge , ferten am Leben zu erhalten . Japans „ Mädchen in Aniform ” ehren den Kronprinzen . Japans „ Mädchen in Uniform ” ehren den Kronprinzen . Die japaniſche Mädchenjugend iſt durchweg uniformiert und paßt ſich dem militäriſchen Gepra . des neuen Japans an . Unſer Bild zeigt ſie mit ihren Fahnen und Wimpeln bei der Huldigu ! für den kleinen japaniſchen Thronfolger vor dem Kaiſerlichen Palaſt in Tokio , zu deſſen erſte Geburtstag die patriotiſche Vereinigung japaniſcher Frauen große Feiern veranſtaltet hau ” Donnerstag , 31 . Januar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Es ſpukt in Löndon . Vor dem Kriegsrat in London hatte ſich unlängſt ein Gardeſoldat dafür zu verantworten , daß er ſeinen Wachtpoſten vor dem Blutturm im Tower gegen alle Geſetze der Kriegszucht verließ . Er hatte nämlich das Geſpenſt der Anna Boleyn geſehen die jetzt im Tower beſonders heftig „ ſpukt ” , auf dieſe zwei Schüſſe mit dem Gewehr abgegeben , jedoch , als die Schüſſe wirkungslos blieben , die Waffe von ſich geworfen und war geflohen . Dies iſt das zweite Mal , daß das Towergeſpenſt einen Wachtpoſten vor den Kriegsrat bringt . Im vorher= gehenden Falle war der geſpenſterbange Soldat freigeſprochen worden . Mit den Spukerſcheinungen ſteht es ſo , daß ſie angeblich in gnz England , insbeſondere aber in London , während der letz= en Jahre verblüffend zunehmen . Von überall her empfangen je Tageszeitungen Zuſchriften über beſeſſene Häuſer , Parks , slußbrücken , über das Auftauchen ſonderbarer Figuren aus ver= angenen Jahrhunderten , über die ſeltſamſten Warnungszeichen us dem Unſichtbaren . Ein Journaliſt T . Peter Wood hat ſich araufhin der Mühe unterzogen , den Gerüchten nachzugehen mit em Erfolg , daß er zwar ſelbſt kein Geſpenſt zu Geſicht bekam , aß er jedoch unter der Bevölkerung eine allgemeine Be= nruhigung feſtſtellte . Nach den Zeugen , die er ſprach , verhält es ſich ſo , daß die roßen „ berühmten ” Spukerſcheinungen aus der engliſchen Ver= augenheit , die in regelmäßigen Abſtänden wiederkommen und on ſich reden machen , ſich heutigen Tags auffallend regſam igen . In dem altberühmten Windſor Caſtle , das während eines roßen Teils des Jahres von der königlichen Familie bewohnt ſird , iſt es im ſogenannten „ blauen Zimmer ” wieder nicht ganz eheuer . Eine Kammerzofe wurde in den Räumen unlängſt be= ußtlos aufgefunden : ſie wollte zu ihrem Schrecken einen Geiſt eſehen haben , den man aus ihrer Beſchreibung als den Geiſt arls I . erkannte . Im Hampton Court iſt es nicht minder unruhig . Von den ielen Geſtorbenen , die hier umgehen ſollen , iſt es beſonders die nglückliche Geliebte Heinrichs UIII . , Anna Boleyn , der man nmer wieder begegnet . In der Kapelle des Tower war um Litternacht ein wachthabender Offizier Zeuge , wie ſich die voll= mmen finſtere Kapelle plötzlich erhellte , und wie ſich ein feier= cher Aufzug von Höflingen aus der Zeit Heinrichs UIII . mit nna Boleyn in ihrer Mitte von der Pforte zum Altar bewegte , n nach einer Weile in der wieder hereinbrechenden Finſternis 1 szulöſchen . . . " Wie in den königlichen Schlöſſern , ſo herrſcht das gleiche iheimliche Treiben auf vielen Schlöſſern des engliſchen Hoch= ſels . In Clamis Caſtle , dem Schloſſe Lord Strathmores , er= ſeinen angeblich alljährlich in einer beſtimmten Nacht die eiſter dreier Edelmänner , die viele Jahrhunderte zurück auf mſelben Schloſſe , in demſelben Zimmer Karten geſpielt hatten . ſerbei hatte der Schloßherr , der alles verloren hatte , als letzten inſatz ſein Schloß dran gegeben und hatte , als er auch dieſes rlor , den Gewinner totgeſchlagen . Auf der Herrſchaft des ſchottiſchen Geſchlechts der Seaforts ſchien im Dezember 1930 der berüchtigte „ braune Mönch ” ein eſpenſt , deſſen Auftreten für die Seaforts ſtets Unheil bedeu = Es handelt ſich um ein Rachegeſpenſt , das die Seaforts igen einer Miſſetat verfolgt , die von einem Vorfahren vor ihrhunderten begangen wurde . Auch dieſesmal entlud ſich über ganze Familie prompt Unglück über Unglück . Auch der „ Radiant Boy ” , der ſtrahlende Knabe , ein anderes glüchanſagendes Geſpenſt , deſſen ſchon im 18 . Jahrhundert wähnung getan wurde , iſt wieder und in verſchiedenen hlöſſern aufgetaucht . Noch gründlicher als T . Peter Wood iſt Elliot O’Donnel zu erke gegangen . Den Spukgeſchichten nachforſchend , hat er das amte Material in einem Buche „ Ghoſt of London ” zuſammen= ragen . Nach ſeinem Werke zu urteilen , iſt London die Welt= di , in der ſich heute die meiſten ſchreckhaften Offenbarungen überſinnlichen Welt begeben . In Klubs , in Tanzbars in ſeater , auf Parkwegen und Brücken , in Kirchengängen Muſeen 0 offenen Srraßen , überall ſehen und hören die Menſchen rgänge , die ſich mit der exakten wiſſenſchaftlichen Wahr= zmung nicht zuſammenreimen laſſen . Im Haymarket Theater 1 t zuweilen der frühere , auf gewältſame Weiſe ums Leben ommene Beſitzer , Webſter , als Zuſchauer in der Loge . In em Hauſe in Ealing kommt manchmal aus der Wand eines mmers eine Frauenhand zum Vorſchein , die ſich durch eine Nr . 31 — Seite 9 Ergreifende Trauerfeier für Arel Holſt und Ueberführung ſeiner ſterbſichen Reſte nach Schweden . Am Dienstag nachmittag fand in der großen Turnierhalle am Kaiſerdamm in Berlin , der Stelle , wo er einſt ſeine größten Triumphe feierte , und nun auch ſeinen Tod gefunden hatte , eine würdige Trauerfeier für den deutſchen Turnierreiter Axel Holſt ſtatt . An der ergreifenden Stunde nahmen Abordnungen der SS . , der Reichswehr , Kameraden der Kavallerieſchule Hannover , die ausländiſchen Turnierreiter und zahlreiche Ehrengäſte , unter ihnen Reichsminiſter Darré , teil . Unſer Bild zeigt die Aufbahrung des Sarges in der Turnierhalle . Links ſieht man das Lieblingspferd Axel Holſts „ Egly ” . Im Anſchluß an die Trauerfeier fand die Ueber= führung des Sarges in ein Flugzeug ſtatt , das ihn nach Malmö in ſeine Heimat brachte . Das Bild rechts zeigt die Ueberführung des Sarges in das Flugzeug . ſeltſam gepflegte Schönheit auszeichnet . Im Britiſchen Muſeum ſind es vorzüglich die Säle mit den altägyptiſche Mumien , wo Geiſtererſcheinungen ſozuſagen an der Tagesordnung ſind . Der Leitung des Muſeums ſind die Befucherergebniſſe wohlbe= kannt , doch hat ſie ſich nicht entſchließen können , ſie abzuſtreiten . Auf der Themſe hat ſich auf einem zwiſchen Greenwich und Weſtminſter verkehrende Fährboot unlängſt das Folgende er= eignet : Ein junger Mann , der an einem hellen Sommermittag an Deck ſitzt , ſieht , wie ſich in der Nähe von der Weſtminſter = Brücke eine Mitfahrende , eine junge Dame , über die Reeling ſchwingt und ſich in die Fluten hinabwirft . Um die Lebensmüde zu retten , ſpringt er ihr kurzentſchloſſen nach und weil er zu= fällig ein vorzüglicher Schwimmer iſt , ſucht er gewiſſenhaft die Stelle ab , wo das Mädchen verſank . Er kann aber nichts ent= decken . Als er zurückſchwimmt und an Bord gebracht wird , be= fragt er den Kapitän und erhält von dieſem die erſtaunliche Antwort : „ Sie ſind der dritte , der in dieſer Woche hinter dieſer Perſon nachgeſprungen iſt . ” Und dann berichtet er , daß vor längerer Zeit an der nämlichen Stelle wirklich eine Lebensmüde über Bord ſprang , ſeither aber auf dem Dampfere in regel= mäßigen Abſtänden als Geſpenſt erſcheint . Das öffenuliche Urteil über all dieſe Vorgänge iſt verſchie= den . Nüchterne Menſchen behaupten , die Zunahme der Spuk= erſcheinungen komme daher daß die Menſchen einer ſogenannten Angſtneuroſe verfallen ſeien . Die in England weit verbreitete Sekte der Spiritualiſten hingegen ſagt , die Sorgen und Mühſale der Gegenwart hätten die Menſchen für überſinnliche Erſcheinun = H . gen empfänglicher , hellſichtiger gemacht . Heuſchrecken als Briefboken . ( — ) London . Es klingt wie ein Aprilſcherz oder wie eine Münchhauſenſche Erfindung . Aber es iſt tatſächlich keine , denn dieſe Geſchichte wird verſchiedenen großen engliſchen Blättern übereinſtimmend von ihren ſüdafrikaniſchen Korreſpondenten be= richtet : In Südafrika , das zeitweiſe bekanntlich von Heuſchrecken= ſchwärmen heimgeſucht wird hat man aus dieſer Not begonnen , eine Tugend zu machen und Heuſchrecken als — — Brieſboten verwendet . Allerdings nicht aus ernſthaften Verkehrsrückſichten , ſondern auf Grund privater Wetten . Man fängt eine beſonders kräftige Heuſchrecke ein bindet einen winzigen Brief an eines ihrer Beine und läßt ſie dann wieder los . Dieſe Botſchaft ver= liert ſich ſelbſtverſtändlich in dem ungeheuren Schwarm der Tiere ins Ungewiſſe wie eine Flaſchenpoſt im Ozean immerhin aber hat kürzlich erſt ein Engländer in Durban ( Natal ) ſeine Wette gewonnen , denn ſein auf dieſe merkwürdige Art verſchick= ter Brief kam wunſchgemäß auf Umwegen in Prätoria an . Ein Neger , der in der Nähe von Paulpietersburg in Transvaal unter einem Heuſchreckenſchwarm eine Ausleſe für ſein — Frühſtück hielt , fand nämlich das mit dem winzigen Brief be= haftete Tier und beförderte den Brief weiter — Ein rabiaker Schneemann . ( x ) Paris . So paradox das auch klingen mag : Fräulein Yvonne Godard , eine in der Geſellſchaft bekannte junge Dame iſt in den ſavoiiſchen Alpen das Opfer eines — — Schneemanns geworden . Yvonne befand ſich ſeit einigen Wochen in dem klei= nen Gebirgsdörfchen Areche , um dort mit einigen Bekannten dem Winterſport zu huldigen . Kürzlich baute ſie , um ihre Freunde zu überraſchen in der Nacht vor der Tür des Gaſthofes , in dem die Sportgeſellſchaft logierte , einen rieſigen Schneemann von „ über Lebensgröße ” . Als man am nächſten Morgen das Kunſt= werk gebührend beſtaunt hatte , ſchlug ein Teilnehmer vor , von der Geſellſchaft rings um dieſen Schneemann herum eine Grup= penaufnahme zu machen . Die Schöpferin ſelbſt ließ ſich zu Füßen ihres Schneemanns nieder , während die anderen ſich maleriſch um ihn herumgruppierten . Plötzlich , aus unbekannter Urſache , ſackte der Schneemann zuſammen und begrub Fräulein Godard unter ſeiner Schneelaſt . n ( Minuten konnte die Verunglückte bewußtlos unter den Trümmern ihres Werkes hervorgeſchaufelt werden und mußte ſoſort nach Chambery ins Krankenhaus überführt werden , wo die Aerzte mehrere Rippen= brüche , eine Gehirnerſchütterung und Lungenriſſe feſtſtellten — „ Gewiß wird Herr Eckmann deutſcher Meiſter ” , ſagte Frau ihrholm ſchrill und laut . „ Wer ſoll ihm denn dieſen Platz ilig machen ? Die Punktrichter hängen ja alle am Gängel= de Lilians und Lilian würde ja ſterben , wenn der göttliche nicht Meiſter würde . ” Sie ſtanden auf und gingen alle drei hinüber in die Halle . „ Eckmann iſt ein großes Kind ” , fuhr Frau Mahrholm fort . inn ein erwachſener Menſch ſo fröhlich , ſo unbekümmert , herrlich aus tiefſtem Grunde lachen ? Das kann doch nur ein 1 d . Ein Kind , das keine Sorgen hat . Dieſer große Bub iſt ſo harmlos ; er merkt nicht einmal , daß er eigentlich von ian Durham erhalten wird . ” Urſula fragte jäh , viel zu jäh , wie ſie ſofort bemerkte : ieſo ? ” Obendrein wurde ſie im Nu brennend rot und ent= lich verlegen . Frau Mahrholm ſah ſie kurz von der Seite an und kniff Mund zu . „ Wiſſen Sie es nicht ? Es iſt ein offenes Ge= nnis . Doktor Eckmanns Haupibeſchäftigung ſind die Pro = * Miß Durhams . Die Verwaltung ihres Geldes bringt ürlich auch was ein . . Aber da arbeitet doch Doktor Eckmann ” , erwiderte Urſula ell . „ Da kann man doch nicht von „ erhalten ” ſprechen in em Sinne , gnädige Frau , denn es iſt doch verdientes Geld , er erhält . ” „ Ach , liebes Kind , das dürfte alles Bluff ſein . Ich kenne kleine Miß Lilian , und ich kenne Alf Eckmann . Sie iſt ſehr ( und berechnend , verſtehen Sie , bei allem Temperament große Strategin der Liebe , übrigens eine intereſſante Frau , in auch nicht ſympaihiſch . ” „ Aber ſie iſt ſchön ” , ſagte Urſula mit heißen Augen . „ Oh , ſehr ſchön ! ” Frau Mahrholm ſteckte ſich eine Zigarette „ Ich kenne wenig Frauen , die ſo ſchön ſind wie ſie . Ich * in Palm Beach an den internationalen Schönheits= kurrenzen teilgenommen — als Zuſchauerin natürlich — aber ſah dort keinen ſo ſchönen Körper wie den Lilian Durhams . ” 2 M 6 Durham nahm doch ſicher auch nur als Zuſchauerin teil ? ” fragte Urſula . — Frau Mahrholm blickte gedankenvoll den Rauchringeln nach . „ Nein , ſie nahm aktiv teil . Sie wurde prämiiert . Ver= ſtehen Sie . Miß Florida oder ſo . Oh , ſehen Sie , ſie hat keinen Geſchmack , innerlich keine Würde , ſie iſt ſtillos , einfach — im Sinne Goeihes — keine Perſönlichkeit . Und es würde ſich auch niemand um Miß Durhams Stilloſigkeit kümmern , wenn hinter ihr nicht die Millionen ihre Vaters ſtünden . Sie werden ſtaunen , wenn ich Ihnen ſage , daß ihr Vater als Holzfäller irgendwo in den Rocky Mountains begonnen hat und nun als Beſitzer einer mittelgroßen Stadt im Staate New York lebt . ” „ Tüchtiger Mann ” , ſagte der Geheimrat . „ Gewiß , gewiß , teilweiſe ſehr üüchtig ” , fuhr Frau Mahr= holm fort , mit einem ironiſchen Unterton . „ Seine Vergangen= heit iſt allerdings nicht ganz fleckenlos . Es handelt ſich hier nicht um eine wirtſchaftliche Brutalität , ſondern um etwas Schlimmeres . Aber darüber wollte ich gar nicht ſprechen . Seine Tochter wurde naüürlich gut erzogen , ſie weiß , wie man das Eßbeſteck verwendet und ſich benimmt . Sie iſt graziös , kleidet ſich gut , iſt intelligent und nicht ohne Humor . Sie ſehen , ſie hat eine ganze Menge guter Eigenſchaften , und ſie könnte auch eine ganz entzückende Frau ſein , wenn ſie jenes letzte Etwas hätte , das beinahe ſchon ein Nichts iſt . Ihr fehlt z . B . das Gefühl dafür , daß eine Dame nicht an Schönheitskonkur= renzen teilnimmt und ſich nicht prämiieren läßt wie eine Alm= kuh . Weiter nichts . Sonſt iſt ſie vollendet . Aber nun ent= ſchuldigen Sie mich — ach , Herr Geheimrat , erſchrecken Sie nicht Sie ſchliefen wohl ſchon — wehren Sie ſich nicht . Auch ich ſchlafe nach Tiſch , es iſt durchaus keine Schande , wenn man über die ſeligen Jahre hinaus iſt . ” „ Ich ſchlafe auch ” lachte Urſula . „ Sehen Sie ” triumphierte Frau Mahrholm , „ ſelbſt die Jugend hat das Gute heutzutage erkannt . Wir waren damals leider unvernünftger , darum altern wir auch ſo ſchnell . ” „ Aber gnädige Frau ! ” „ Pſt ! Ich liebe nicht die Komplimente , die ich ſelbſt heraus= forderte . ” Erik Thorſen ging ſchnellen Schrittens in den Zugſpitz = Bahnhof , löſte eine Karte und beſtieg den Wagen , der gedrängt voll war . Alles wollte in die Höhe . Ueberall ſtachen Skier in die Luft pralle Ruckſäcke lagen einem auf dem Bauch oder auf dem Rücken , über den Köpfen ſchwirrten die Skiſtöcke , für die ge= eignete Plätze geſucht wurden . Witzworte flogen hin und her . „ Eijentlich könnte jeder Herr ſeine Dame in den Ruckſack ſtecken nich ? ” ſagte krähend ein kleiner , dicker Mann , der ſich geſchäftig den Schweiß von der Stirne wiſchte . „ Dann wäre gleich mehr Platz . ” Dröhnend belachte er eine Weile ſeinen Witz . „ Wenn der nit für zwoa zohlt hat , nachher ſchmeißen mirn außi ” ließ ein hagerer , blonder Jüngling grollend vernehmen . „ Oder wir ſtecken ihn in ſeinen eigenen Ruckſack , dann nimmt er überhaupt keinen Platz mehr ein ” , fügte ein anderer dem Gelächter der Mitreiſenden hinzu . „ Meine Herren , da muß ich aber jewaltich proteſtieren ” , wehrte ſich der kleine Dicke . „ Denn hier jeht es nich nach dem Umfange , ſondern nach dem Lebendjewicht . Und was das Lebendjewicht anlangt , ſo ſteht zum Beiſpiel der Herr Longinus da jewiß nicht hinter mir zrücke . ” „ Hinter mich ! ” frozzelte jemand aus dem Hintergrund . „ Wia moanſch ? ” fragte der als „ Longinus ” Apoſtrophierte drohend und maß den Dicken verächtlich . In der Mittelſtation Riffelriß ſtiegen die meiſten Leute aus , aber Alf Eckmann und ſeine ſchöne Begleiterin fuhren weiter zur Höhe . Die meiſten ſahen mit glühenden Augen hinaus in die gleißende Pracht der winterlichen Hochgebirgswelt . Kerzen= gerade wuchteten die Felſen empor . „ Dreitauſend Meter ” , ſagte eine Summe . Grau und ſchwer ſtiegen endlich die Mauern der Berg= ſtation aus dem vier Meter hohen Schnee . Thorſen ging ſofort ins Hotel und fragte den Kellner nach Doktor Zack . „ Kommen Sie zur Geburtstagsfeier ? ” fragte der Kellner verbindlich . „ Zur Geburtstagsfeier ” lächelte Thorſen . „ Ja , wir haben Ihnen einen entzückenden Raum reſer= viert , mit einer effeff Ausſicht auf das Rainual und Wetter= ſteinmaſſiv . Sie werden ſehen : Zuckerſüßes Lokal . " Thorſen folgte dem Kellner in den erſten Stock . Seitwärts , vom Speiſeſaal durch eine kleine , verſchloſſene Diktierkabine getrennt , lag das Zimmer mit der prachtvollen Ausſicht . Als Thorſen die ſchwere Türe hinter ſich ſchließen wollte , drängte ſich der dicke Berliner noch herein . „ Geſtatten Sie , Thorſen ” , laſſen Sie mich auch herein . Bitte ſperren Sie ab . Alle ſieben Herren ſind ſchon hier . Wir werden gleich beginnen . Bitte nehmen Sie Platz . ” Neun Herren ſetzten ſich um den Tiſch , an deſſen Schmal= ſeite der Berliner Platz nahm . Er ſah nun durchaus nicht mehr komiſch aus und ſprach auch keinen Berliner Jargon mehr . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 31 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 31 . Januar 1935 SttatbabLOlAtte Fußball in Starkenburg . wirklich ſchönen Kampf mit 2 : 2 . Wie wird es nun am Sonntag ausgehen ? Die 46 er , die ſich innerhalb weniger Sonntag den Die Bezirksklaſſe Südheſſen zweiten Tabellenplatz holten , ſind zurzeit in guter Verfaſſung , mi Spielbeginn um 14 . 30 Uhr ſieht am kommenden Sonntag vor : Pfungſtadt — Polizei Darmſtadt . SV . 98 Darmſtadt — Dieburg . Bürſtadt — AO . Worms . Walldorf — Lorſch . Urberach — Arheilgen . Gewiß legen die Pfungſtädter Germanen auf eige= nem Platz einen nicht zu unterſchätzenden Kampfgeiſt an den Tag . Wenn jedoch der Meiſterſchaftsfavorit Polizei in der am Vor= ſonntag gezeigten beſtechenden Form und wieder komplett anreitet . dann glauben wir nicht , daß die Pfungſtädter Germanen ein un= überwindliches Hindernis bilden können . Das Spiel in Darmſtadt ſteigt am Böllenfalltor , wo die 98 er die Dieburger Haſſia empfangen . Bei der Platzelf wird Geyer wieder zur Verfügung ſtehen können , vorausſichtlich in der Fünferreihe , da der am Vorſonntag als Sturmführer wir= kende „ alte Kämpe ” Jacoby , leider einen Muskelriß ausheilen muß , den er ſich in Walldorf zuzog . SV . 98 wird alſo wieder mit einer neuen Formation im Sturm aufwarten müſſen und wie die gegen die ſtabile und mit Kampfgeiſt ins Gewühl ſteigende Gäſte= deckung abſchneidet , ſei zunächſt dahingeſtellt . Immerhin ſollte der Vorteil des eigenen Platzes ein ausreichendes Plus bieten . um ſiegreich zu bleiben . Der Tabellenführer Egelsbach iſt ſpielfrei . In Walldorf gaſtieren die Lorſcher Olympen , doch glauben wir nicht , daß ſie dort reichen Lorbeer ernten können . Auch in Urberach wird es zwiſchen den beiden Bedrohten wohl einen energiſchen Kampf geben , aber nach den letzten Leiſtun= gen der Platzmannſchaft muß man wohl für die Oberhand der Ein= heimiſchen über Arheilgen tiven . Das Treffen in Bürſtadt erſcheint dagegen offen und ſelbſt ein Sieg der Wormſer Gäſte würde nicht überraſchen , immer= hin darf man erwarten , daß ſich die Raſenſpieler auf ihr Re= nommee beſinnen . Die Kreisklaſſe 1 58 : 12 11 42 : 13 13 * 9 : 16 39 : 27 13 32 : 94 30 : 32 25 : 45 2835 1352 11 16 : 79 4 ſieht für dieſen Sonntag keine Pflichtſpiele vor , da die zweite Pokalrunde ſteigt . Möglich , daß einige Ausfälle nachgeholt werden . Kreisklaſſe 2 ſteht mit den „ Ueberlebenden ” in der zweiten Pokalrunde . In Kreisklaſſe I . Gruppe 3 , Odenwald , fand nur ein Spiel ſtatt , Groß = Zimmern Schaafheim 10 : 1 , das keine Tabellenänderung zur Folge hatte . In Kreisklaſſe II . Gruppe 4 , verlor Beerfelden und ge= riet damit um 2 Punkte hinter Erbach . Lützel = Wiebelsbach - Beerfelden Spachbrücken — Ueberau z 3 Neuſtadt trat in Groß = Umſtadt nicht an und wird wahrſchein= lich die beiden Punkte verlieren . Unter Berückſichtigung dieſer beiden Spiele lautet die Ta= belle folgendermaßen : Erbach Beerfelden Lengfeld . Lützel = Wiebelsbach 14 Groß = Umſtadt Neuſtadt Ueberau Sandbach Spachbrücken . Kleeſtadt . . . : 13 Am kommenden Sonntag ( 3 . 2 . ) Pokalſonntag , wird in der Kreisklaſſe II/ 4 das Spiel Erbach - Lengfeld vom 27 . 1 . nahgeholt . Kreisklaſſe I , Gruppe IV . Folgende Spiele ſind noch nachzuholen : 3 . 2 . : Offenthal — Meſſel . 10 . 2 . : Niederroden — Eppertshauſen , Meſſel — Dreieichenhain , Münſter — Oberroden , Dudenhofen — Offenthal . 17 . 2 . : Eppertshauſen — Oberroden , Meſſel — Offenthal 24 . 2 . : Eppertshauſen — Dudenhofen , Oberroden — Offenthal . Kreisklaſſe II , Gruppe I und II . Infolge der am Sonntag , 3 . Februar , ſtattfindenden Pokal= ſpiele fällt nachſtehendes Spiel aus : Zwingenberg — Auerbach . Die bis jetzt ausgefallenen Spiele werden wie folgt neu an= geſetzt : Gruppe I . 17 . 2 . : Auerbach — Alsbach , Hähnlein — Zwingenberg . See= heim — Fehlheim . 24 . 2 . : Fehlheim — Auerbach , Alsbach — Zwingenberg , Hähn= lein — Hambach . 3 . 3 . : Zwingenberg — Auerbach . Gruppe 2 . : 10 . 2 . : Trebur — Leeheim , Spv . 98 — Stockſtadt , 10 . 30 Uhr . TV . Trebur geſperrt . Auf Grund der Vorgänge vom letzten Sonntag ( Schlägerei ) wurde die Fußballabteilung des TV . Trebur bis auf weiteres von jeglicher Tätigkeit ausgeſchloſſen . * Anm d . R . : Die uns vorliegenden Spielberichte haben wir bis zur Klärung der Vorgänge zurückgeſtellt , wovon die Herren Einſender bitte Kenntnis nehmen wollen . Dts Spiel endete 0 : 2 für Stockſtadt , Reſ . 4 : 4 . Die Pokalſpiele im Kreis Starkenburg . Gruppe 1 : 46 Darmſtadt — Griesheim — Sieger L . Bens= heim — Spv . Erzhauſen — Sieger M , TG . Sprendlingen — T . = u . Spp . Erzhauſen — Sieger N Heppenheim — Zwingenberg — Sie= ger 0 . Alsbach — Dreieichenhain — Sieger P . Gruppe 2 : Biehesheim — Trebur — Sieger 0 , Groß = Rohr= heim — Mörfelden — Sieger II . , Wolfskehlen — Biblis — Sieger I . Gruppe 4 : Babenhauſen — Roßdorf — Sieger G , Ober = Namſtadt — Neuſtadt — Sieger II , Eppertshauſen — Oberroden — Sieger I . Die Spiele finden auf den Plätzen der erſtgenannten Vereine ſtatt und beginnen um 14 . 30 Uhr . Es wird nicht allen Platzvereinen vergönnt ſein , ſich über dieſe zweite Pokalrunde hinwegzuretten , denn dafür ſind einige Gaſtvereine allzu große Routiniers . Jedenfalls ſind die Paarun= gen aber wieder ſehr geſchickt durch die gute Leiſtung der übrig= gebliebenen Vereine geworden , ſo daß ohne Zweifel zahlreiche Zuſchauer guten Sport zu ſehen bekommen werden . Pokal = Treffen an der Rheinallee ! T . S . G . 46 — Viktoria Griesheim . In der zweiten Runde um den D . F . B . = Pokal , die am kom= menden Sonntag ſteigt , treffen ſich nachmittags 2 . 30 Uhr an der Rheinallee die erſten Mannſchaften beider obigen Vereine . Erſt am letzten Sonntag ſtanden ſich beide Gegner auf dem Griesheimer Platz im Verbandspiel gegenüber und trennten ſich nach einem konnten aber in den letzten Jahren eine Viktoria Griesheim nie an der Rheinallee unter die Räder bringen , dagegen dort ſtets erfolg= reich abſchneiden . Da nun dieſes Jahr das letztere nicht ganz einge= troffen iſt , müßte man annehmen , daß es mit der alten Tradition vorbei iſt , und es den 46 ern gelingt , endlich mal auf eigenem Platze einen Sieg gegen die Gäſte herauszuholen . Warten wir ab . was der Kampf bringt . Der Verlierer ſcheidet aus , während der Sieger ſich für die im März ſtattfindende dritte Runde qualifi= ziert , wo ſich logiſcher Weiſe die ſtärkſten Vertreter der Kreis= klaſſe gegenüberſtehen werden . Die Spiele der unteren Mannſchaften werden an dieſer Stelle noch bekanntgegeben . Handball . Tv . König — Tv . Groß = Umſtadt 1878 3 : 4 ( 2 : 4 ) . Auch auf fremdem Platze konnte Groß = Umſtadt ſeinen letzten Siegen auf eigenem Platze einen ſchönen Sieg anreihen und da= mit ſeine augenblickliche gute Form unter Beweis ſtellen . Beide Gegner lieferten ſich unter der ſehr guten Leitung des Schiedsrichterobmanns Schauermann = Frankfurt a . M . einen jeder= zeit fairen Kampf . Der Sieg Groß = Umſtadts mußte hart erkämpft werden . Großes Verdienſt daran trägt die Hintermannſchaft , wo beſonders der Torwächter und der linke Verteidiger ein großes Spiel lieferten . Auch der Gegner hatte ſeine beſten Kräfte in der Hintermannſchaft . Dem durch Strafſtoß in der 8 . Minute erziel= ten Führungstor Königs ſetzt Groß = Umſtadt 2 Tore durch Straf= ſtöße entgegen und erzielt ſomit eine 2 : 1 = Führung . Der aufge= weichte Platz läßt kein flüſſiges Spiel aufkommen . Erſt in der 20 . Minute gleicht König aus . Nun ſchält ſich eine leichte Ueber= legenheit Groß = Umſtadts heraus , die ihren zählbaren Ausdruck in 2 Feldtoren findet . Da die Hintermannſchaft keinen Erfolg des Gegners zuläßt , geht es mit 4 : 2 für Groß = Umſtadt in die Pauſe . Mit Beginn der 2 . Halbzeit ſieht man mächtige Anſtrengungen Königs , den Vorſprung aufzuholen . Durch taktiſch richtiges Spiel und mit großem Geſchick hält Groß = Umſtadt ſeinen Vorſprung bis kurz vor Schluß . König gelingt es , durch Strafſtoß die Tordiffe= renz zu verringern . Bei dem Stand 4 : 3 für Groß = Umſtadt pfeift der Schiedsrichter ein Spiel zu Ende , das durch den aufgeweich= ten , ſchlüpfrigen Boden große Anſtrengungen an alle Spieler ſtellte . — Die Schüler beider Vereine trennten ſich 5 : 1 . für Groß = Dr . Umſtadt . Tv . 1905 Gundernhauſen — Tv . Klein = Zimmern . Kommenden Sonntag empfängt Gundernhauſen den Tv . Klein = Zimmein zum Verbandsſpiel ( Kreisklaſſe Odenwald = Gau ) . Dieſes Spiel iſt das letzte Treffen beider Mannſchaften . Gundernhauſen konnte das Vorſpiel nur knapp 8 — 7 ( nach verlorener 6 : 1 = Halbzeit ) für ſich entſcheiden und ſteht ſo mit 2 Punkten Vorſprung an der Spitze der Tabelle . Gundernhauſen wird dieſes Spiel mit ſeiner ſtärkſten Mannſchaft beſtreiten , nämlich : Weygandt : Horneff . Aug , Amann , Wilh . ; Ganß , Gg . Horneff Hch . , Schantz . Bernh . : Schacker , Hch . Budberger , Horneff , Gg . , Kapp , Ph . , Dintelmann . Spiel= beginn 2 . 30 Uhr . Ein Beſuch dieſes intereſſanten Spiels um die Meiſterſchaft wird ſich lohnen , da beide Mannſchaften gleichwertig ſind , iſt es ſchwer , den Sieger im voraus zu ſagen . SV . 98 Darmſtadt — Tiſchkennis . T . T . C . „ Kurpfalz ” Ludwigshafen 6 : 3 . Das Freundſchaftsſpiel zwiſchen SV . 98 Darmſtadt und dem T . T . C . Ludwigshafen brachte eine Reihe hochintereſſanter Kämpfe . Insbeſondere die Begegnungen zwiſchen den Spitzenſpielern Schadt — Fahlbuſch . Keil — Diehl fanden großen Beifall bei den recht zahl= reich erſchienenen Zuſchauern . Gleich zu Beginn holten Fricker gegen Kreß mit 3 : 2 und Braun gegen Hayesheimer die beiden erſten Punkte für Darmſtadt . Die nächſten Kämpfe brachten wieder den Ausgleich , da Keil gegen Diehl mit 1 : 3 und Benningham gegen Knurr mit 2 : 3 unterlagen . Anſchließend ſtieg das Spiel der beiden Erſten , das alle Erwartun= gen erfüllte . Der junge Fahlbuſch , der bei dem letzten Turnier in Wiesbaden durch überraſchende Siege von ſich reden machte , lieferte ein ganz großes Spiel gegen unſeren Schardt , mußte aller= dings deſſen Ueberlegenheit anerkennen . Schardt ſiegte mit 3 : 1 Im gleichen Teil ſpielte Wenzel gegen Kleinböhl und ſtellte nach einem ſehr anſtrengenden Kampf , deſſen Ausgang bis zum letzten Schlag vollkommen offen war , das Geſamtergebnis auf 4 : 2 für Darmſtadt . Im Doppel ſpielten Keil Schardt gegen Diehl/Kleinböhl 3 : 2 , Benningham Fricker gegen Fahlbuſch Knurr 0 : 3 und Braun/ Wen= zel gegen Hayesheimer Kreß 3 : 1 . Dieſem Werbeabend werden in der diesjährigen Spielzeit noch weitere Veranſtaltungen folgen . Vielleicht wird es ſogar ge= lingen , die beſten Spieler der Welt , die Ungarn oder die Tſchechen , für einen Wettkampf zu gewinnen . Mik einer großen Ueberraſchung endete am Mittwoch der Abfahrtslauf der Herren bei den Deutſchen Ski = Meiſterſchaften in Garmiſch = Partenkirchen . Es gelang den in dieſer Uebung bisher weniger hervorgetretenen norwegiſchen Ski= ſpringern Birger und Sigmund Ruud das ganze , faſt 150 Mann ſtarke Feld hinter ſich zu laſſen . Birger ſiegte in 5 : 17 Min . vor Sigmund Ruud in 5 : 23 , 2 und dem Deutſchen Johann Pfnür in 5 30 , 2 . Die nächſten Deutſchen folgten dann mit Kraiſy und Wörndle erſt wieder auf dem 8 . und 9 . Platz . Dagegen gab es bei den Damen den erwarteten deutſchen Sieg durch die Freiburger Europameiſterin Chriſtel Cranz . die auf der verkürzten Strecke in 5 : 25 als Erſte vor Lotte Bader und Käthe Grasegger durchs Ziel ging . Als erſte Ausländerin kam hier Turid Jesperſen = Norwegen auf den ſieben= ten Platz . Die Deutſche Eishockey = Meiſterſchaft nahm am Mittwoch in Garmiſch = Partenkirchen ihren Anfang . Von den vor= geſehenen Spielen fiel das Treffen zwiſchen Beuthen und Füſſen wegen des Fehlens der Schleſier aus . Raſtenburg ſchlug Meinin= gen 12 : 1 , der Berliner Schlittſchuhklub bezwang Altona 8 : 0 . Einen neuen Weltrekord lief bei einem Eisſchnell= laufen in Davos der Norweger Jpar Ballangrud über die 3000 = Meter = Strecke in 4 : 49 , 6 Minuten . Auch der an zweiter Stelle eingekommene Holländer Langediik blieb mit 4 : 582 noch unter der alten Welthöchſtleiſtung des Norwegers Staksrud , die 4 : 59 , 1 betrug . Im Berliner Reitturnier ſtand am Mittwoch nachmittag vor ausverkauftem Hauſe der „ Prinz = Friedrich = Sigismund = Erinnerungs= preis ” auf dem Programm . In den erſten Platz teilten ſich mit fehlerloſen Ritten Oblt . Neckelmann auf „ Immertreu ” und Oblt . Brandt auf „ Turmfink ” . Vom Dritten bis Siebenten hat= ten alle Reiter zwei Fehler , die Rangfolge wurde durch Stechen entſchieden . Weſtdeutſcher Fußball = Hochſchulmeiſter wurde die Univerſität Frankfurt , die am Mittwoch vor 2 500 Zuſchauern Offenbach über Uni Köln das Endſpiel mit 4 : 2 ( 2 : 1 ) gewann . Die für Frankfurt ſpielenden Offenbacher Lindemann und Grebe und der Ulmer Salzmann ſchoſſen die vier Treffer . Die Deutſche Turnerſchaft wird an Pfingſten d . J . in Coburg den Tag feſtlich begehen , an dem vor nunmehr 75 Jahren der erſte Deutſche Turntag abgehalten wurde . Aus den Vereinen u . Verbänder Aus dem Turnkreis 18 der 9 T . Lehrarbeit des Gau = Wanderturnlehrers . Der Gau 13 Süd = Weſt der DT . hat nunmehr den hauptam lichen Turnlehrer Buegger mit der Lehrarbeit in den einze nen Turnkreiſen betraut . Im 18 . Kreis beginnt dieſe Lehrarbe in der kommenden Woche und hat der Kreisoberturnwart folge den Lehrplan aufgeſtellt : Montag , 4 . 2 . : Zuſammenkunft der Kreis = und Verein fachkarte in der Turnhalle der Turn = und Sportgemeinde 18 . Darmſtadt , abends 8 Uhr ( Vortragsabend — Turnbetrieb in d Vereinen ) . — Dienstag , 5 . 2 . : Turnerinnenturnen , Turnha . der Tade . Beſſungen , Heidelberger Straße , abends 8 . 30 Uhr . Mittwoch , 6 . 2 . : Schülerinnenturnen , Turnhalle der Tur und Sportgemeinde 1846 , von 3 — 5 Uhr . Männerturnen . Tur halle der Liebigs = Oberrealſchule , Lagerhausſtraße 3 ( Tbd . , „ Jah 1875 ) , abends 8 . 15 — 10 Uhr . — Donnerstag , 7 . 2 . : Schüle turnen Turnballe am Kapellplatz ( Tbd . „ Jahn ” 1875 ) , von 5 . his 7 Uhr . Turnerinnenturnen , Turn = und Sportgemeinde 18 4 Darmſtadt , abends 8 . 30 — 10 Uhr . Freitag , 8 . 2 . : Altersturn von 7 — 8 Uhr und Männerturnen von 8 . 30 — 10 Uhr ( beides Tur halle der Turn = und Sportgemeinde 1846 Darmſtadt ) — Samstag , 9 . 2 . : Olympia = Vorbereitungsturnen von 5 . Uhr in der Turnhalle der Turn = und Sportgemeinde 1846 . Die Vereine des Kreisgebietes entſenden zu den einzeln Uebungszeiten die betreffenden Abteilungsleiter ( innen ) und Fa warte ( innen ) , ſowie ſolche , die zur Leitung von Abteilungen u Riegen in Betracht kommen . Es dürfte keines Hinweiſes bedi fen , daß gerade die Lehrarbeit für die Betriebe der Vereine ſe wichtig iſt , und ſollten ſich beſonders die Vereinsführer für d Beſuch der Lehrſtunden einſetzen . Reichsbahn - T 5 B . Darmſtadk . Die Uebungsſtunde der neugegründeten Frauentur abteilung unter Leitung der Vorturnerin Koch findet ieden Do nerstag von 20 . 15 bis 21 . 30 Uhr in der Turnhalle der Dieſterwe ſchule Eingang Lagerhausſtraße ſtatt Die Schwimmabteilung übt Montags von 20 . 30 bis 21 . Uhr und Donnerstags von 19 . 30 bis 20 . 30 Uhr in der klein Halle des Städtiſchen Schwimmbades . Turnerbund Jahn 1875 Darmſtadt . Auf Freitag , den 1 . Februar , um 8 ½ Uhr . findet im Tur haus eine Pflichtſitzung aller Handballſpieler und Schiedsrich ſtatt . Es wird unter allen Umſtänden erwartet , daß ein jeder Sp ler zur Stelle iſt . Die Sitzung iſt von großer Wichtigkeit . Am gleichen Abend iſt die erſte Sitzung des neuen Turnrat zu der alle Fachwarte erſcheinen müſſen . Beginn 8 ½ Uhr . Pün liches und beſtimmtes Erſcheinen wird erwartet . Dem beim Berliner Reitturnier tödlich verunglückten Meiſt fpringreiter Arel Holſt wird in der Neiterſtadt Verden an Aller ein Gedenkſtein errichtet werden . Nur Marieluiſe Horn wird bei den demnächſt beginnent däniſchen Hallentennismeiſterſchaften die deutſchen Farben p treten . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Donnerstag , 31 . Januar 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 u . 6 . 30 : nnaſtik . — 6 . 45 : Zei Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch . — Chora Iſt Gott für mich , ſo trets gleich alles wider mich . — 700 München : Das Münchner Unterhaltungsorch . L . : g . : E . Hagel . 8 . 10 : Waſſe ſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuitgart : Gymnaſti 9 . 00 : Nur Trier : Werde onzert de . Reichspoſtreklame . — 9 . 15 Von Trier : Muſik am Morgen . — 10 . 00 ‟ Nachrichten . — 10 . 15 Schulfunt : Volksliedſingen . — 10 . 45 : Pra tſche Ratſchläge 1 Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbelonzert . — 11 . 30 : Meldunge 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : A . Priedöh 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardient , Nachrichten . — 13 . 15 : A 1 dem Muiſchaffen der Gegenwart ( Schallpl . ) . — 14 . 15 : Zei Nachrickten . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 45 : Zeit , Wir ſchaftsmeldungen . — 14 . 56 : Wetter — 15 . 00 : Nur Franifut Nachr , der Gauleitung . — 15 . 15 : Kinde = ſtunde : Märchen . 16 . 00 : Aus dem Kurhaus Wiesbaden : Nachnittagslonzert . Ltg Dr . Thierfe der . — 18 . 00 : Ein Halbvergelſener . Zum 90 Geburt tag von E . v . Widenbruch ( am 3 . 2 . ) von W . Jäger 18 . 20 : Ein induſt ieles Großun = ernehmen organiſiert ſeinen A . ſatz . Geſpräch mit Dr . Kühn . — 18 . 35 : Katechismus für Sprac ſünder . — 18 . 45 : Meldungen . 18 . 50 : Unterhaltungskonzert der Kavelle Franz Hauck . — 19 . 4 Tagesſpiegel . — 20 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Sinfonie Nr . i Es = Dur . von P . Büttner . — 21 . 00 : Kali . Bergwerk u Acker . — 21 30 : Volkstümliche Weiſen . ( Schallpl . ) . — 22 . 00 : Ze Nachr . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 20 : Münche : Winterſportecho aus Garmich = Partenlrchen . — 22 . 35 : Kamme muſik für Violine und Klavier von Haydn und Mozart . 22 . 00 : Das Unterhaltungsprogramm im Januar . Ein Rückbli 24 . 00 : Nachtmuſik . 1 . Moderne Meiſter . — 2 . Berühm Liebesſzenen . Donnerstag , 31 . Januar Berlin : 20 . 10 : Unterhaltungs = und Tanzabend . Grüt Gäſte — auf zum Tanz ! Breslau : 20 . 10 : Gemeindeſchweſter Berta . Hörfolge . Deutſchlandſender : 20 . 10 : Der Flieger . Eine Ba lade von Peter Hagen . Frankfurt : 21 . 00 : Kali . Bergwerk und Acker . Hamburg : 20 . 10 : . . . . und abends wird getanzt Köln : 22 . 30 : Heut denk ich nicht an morgen , Fröhlic Nachtmuſik . Königsberg : 19 . 40 : Das 6 . Internationale Reitturnie in Berlin . Funkbericht . Leipzig : 18 . 30 : Parademärſche der alten Armee ( Schal platten ) . München : 20 . 30 : Ballade von Whisky und Gin . Ei Funkſpiel von A . Arthur Kunert . Stuttgart : 19 . 45 : Ruſſiſche Volkslieder auf Glasharf Wien : 19 . 45 : Schlagerrevue 1925 bis 1929 . Stockholm : 20 . 30 : Muſik auf alten Inſtrumenten . London : 23 . 30 : Tanzkapelle Lipton . Wekkerbericht . Ausſichten für Donnerstag : Wolkig , vereinzelt leichter Sch . fall , etwas milder , nachts Froſt . Ausſichten für Freitag : Wechſelnd bewölkt mit zeitweiſer ? heiterung , einzelne Niederſchläge , bei weſtlichen bis nördl ” Winden etwas milder , nachts wieder zunehmender Froſt . Schnee = und Winterſportbericht vom Dienstag , den 29 . Janu Feldberg ( Schwarzwald ) : Schneehöhe 140 cm . , — 10 0 leichter Schneefall , neu 5 cm . , Pulver , Ski ſehr gut . — S hönw Schonach : 120 cm . , — 8 Grad . bewölkt , neu 30 cm . , Sport , gut . — Ruheſtein = Hundseck : 80 cm . — 7 Grad , leichter Sch fall , neu 5 cm . , Pulver , Ski ſehr gut . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die nach oben gerichtete Tendenz der Aktienmärkte an der erliner Börſe fand durch die geſtern aus der Wirtſchaft vor = „ genden günſtigen Nachrichten einen weiteren Auftrieb , zumal Bankenkundſchaft mit zum Teil recht beachtlichen Kaufaufträ= n an den Markt kam . Eine beſondere Ueberraſchung bot der widendenvorſchlag von Charlottenburger Waſſer , der eine Er= hung von 5 auf 5 ½ Prozent vorſieht und bei dieſem Papier te Anfangsſteigerung von 2 ½ Prozent auslöſte . Aber auch die friedigenden Abſchlüſſe im Siemenskonzern , insbeſondere der tmals nach vier Jahren wieder einen Gewinn verzeichnende n Schuckert , wurde mit Genugtuung aufgenommen . Kursmäßig n dies in einer Erhöhung von Siemens um 1 ½ Prozent zum Sdruck , nachdem Schuckert ſchon tags zuvor eine kräftige Auf= rtsbewegung erfahren hatten . Auch die übrigen Elektrowerte ten faſt durchweg über Vortagsniveau , ſehr feſt insbeſondere kula mit plus 1 ½ Prozent und Elektro Schleſien mit plus 1 ozent . HEW . bildeten mit minus ½ Prozent eine Ausnahme . ben dem genannten Markt erſtreckte ſich das Publikumsintereſſe f die bisherigen Favoriten , vor allem Montane ; hier hatten eſch mit plus 1 ½ , Mannesmann mit plus 1 ½ , Klöckner und ahlverein mit je plus 1 Prozent die Führung . Von Braun= lenaktien ſind Bubiag mit plus 1 ½ , Eintracht dagegen mit nus 1 Prozent hervorzuheben . Etwas lebhafter wurden Far= i umgeſetzt , ſo daß der anfangs etwa ½ Prozent höhere Kurs Verlauf eine weitere lprozentige Steigerung erfuhr . Am ntenmarkt machte ſich zunächſt etwas Abgabeneigung in Alt= itz und ſpäten Reichsſchuldbuchforderungen bemerkbar , die um Pfg . bzw . ¼ Prozent nachgaben . Kommunal = Umſchuldung und „ svergütungsſcheine blieben gehalten . Im Verlaufe machte ſich den Aktienmärkten eine noch leichte Abſchwächung bemerkbar , ihren Ausgang von Orenſtein nahm . Auf enttäuſchende Di= endengerüchte gab dieſes Papier um 3 Prozent nach . Am kſten wurden hiervon Maſchinenwerte mitbetroffen . Aber auch den übrigen Märkten wurden die Anfangskurſe meiſt unter= itten . Goldſchmidt und Deſſauer Gas verloren je ½ Prozent , uckert ½ Prozent . Farben konnten ſich dagegen auf dem An= gsniveau behaupten . Am Rentenmarkt war die Tendenz auf ne Anlagekäufe des Publikums wieder freundlich . Die Haltung an der Rhein = Mainiſchen Börſe war ter feſt , und das Geſchäft hat ſich allgemein etwas belebt . Von Kundſchaft lagen einige Kaufaufträge für Spezialwerte vor , eben boten mannigfache Berichte aus der Wirtſchaft insbeſon = 2 der Siemens = Abſchluß , der Tendenz eine kräftige Stütze . Ab= en wurden kaum vorgenommen , ſo daß faſt allgemein Befeſti= gen von durchſchnittlich ½ — 1 Prozent überwogen . Ausgeſpro= lebhaftes Geſchäft entwickelte ſich am Aktienmarkt in ntanwerten , für die ſich die vagen Gerüchte über Dividenden= lungen und Erhöhungen hartnäckig erhalten . Es eröffneten cnerwerke , Mannesmann und Harpener je 1 Prozent Buderus Trozent , feſter , ferner waren Gelſenkirchen , Phönix und Stahl= in ſowie Rheinſtahl bis ½ Prozent höher . Am Elektromarkt iten ſich Siemens auf den auf 9 , 63 ( 9 , 03 ) Mill . RM . erhöhten chluß mit wieder 7 Prozent Dividende auf 145 ½ ( 143 ½ ) be= gen , während Schuckert mit 100 X ( 101 ½ ) etwas nachgaben . ifwerte wurden durch die Dividendenerhöhungen bei Char= enburger Waſſer angeregt , es gewannen Bekula 1 Prozent , fürel 1 ½ . Prozent , Licht u . Kraft lagen aber 8 Prozent leich= feſter waren weiterhin AEG . mit 31 ½ ( 31 ½ ) . Schiffahrts= en blieben feſt , die Umſätze ſind jedoch kleiner geworden Nord= ſche Lloyd 34 ( 32 ½ ) , Hapag 30 ½ — 31 ( 31 ½ ) . Am Chemie= kt ſetzten JG . Farben mit 142 ¾ zunächſt unverändert ein , bald dem erſten Kurs waren ſie bei lebhafterem Geſchäft auf 144 ht . Der Rentenmarkt blieb weiter vernachläſſigt bei eiſt nur knapp behaupteten Kurſen . Im Verlaufe war die ung uneinheitlich . Während Montanaktien , insbeſondere Avereinswerte , nochmals von ½ — ½ Prozent anzogen , erfolg= auf den meiſten anderen Marktgebieten einige Gewinnmit= nen , wodurch leichte Rückgänge von etwa ½ — 3 Prozent ein= en , ſo u . a . bei JG . Farben ( 143 ½ ) bei Schiffahrtswerten einigen Elektroaktien , wie AEG . 315 und Siemens 144 ½ . Rentenmarkt war die Haltung ſpäter allgemein ſchwächer , die ablen Papiere gingen nochmals bis ½ Prozent zurück nur hsbahn = Vorzugsaktien auf 119 ½ Prozent erhöht . Pfand= e und Stadtanleihen lagen ſtill und teilweiſe ſchwächer . Sonſt n Renten recht ſtill . An der Abendbörſe beſtand nur wenig Unternehmungsluſt , da denaufträge kaum vorlagen , während die Großbanken mit ſicht auf den Ultimo Zurückhaltung zeigten . Die Grundten= blieb aber feſt und die notierten Kurſe lagen im Vergleich Berliner Schluß etwa behauptet . Am Rentenmarkt herrſchte zut behaupteten Kurſen weitgehendſte Geſchäftsſtille . Etwas reſſe zeigte ſich bei leicht erhöhten Kurſen für Ruſſen = Priori = Produktenmärkke . I . Marktbericht des Obſt = und Gemüſegroßmarktes Weinheim 29 . Januar . Aepfel 8 — 22 , Birnen 10 — 18 , Nüſſe 15 Pfg . Pfund . Anfuhr 150 Zentner , Nachfrage gut . Es war dies etzte Verſteigerung . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 30 . Januar . Das Ge= am Getreidegroßmarkt blieb allgemein ruhig . Für Brot= ide beſtand Zurückhaltung , das Angebot war etwas kleiner ſeither . Futtergetreide und Futtermittel aller Art blieben ſtark geſucht , dem nur geringes Angebot gegenüberſtand . Oel= ge Artikel fehlten vollkommen . Das Mehlgeſchäft blieb ſehr z , insbeſondere nach Roggenmehl beſtand keine Nachfrage . Es irten ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilogramm ) M . : Weizen W 9 205 , 00 , W 13 209 , 00 , W 16 213 . 00 ; Roggen 165 , 00 . R 13 169 , 00 , R 15 173 , 00 ( alles Großhandelspreiſe Mühlen des genannten Preisgebiets ) ; Futtergerſte G 9 0 . G 11 170 , 00 , G 12 172 , 00 ; Hafer H 13 165 , 00 , H 14 167 . 00 S Großhandelspreiſe ab Station , bei Waſſerverladung über Tonnen 3 , 00 RM . mehr ) : Sommergerſte für Brauzwecke 0 : Weizenmehl W 13 und W . 16 27 , 15 plus 0 , 50 RM . Fracht= leich ; Roggenmehl R 13 23 , 60 , R 15 24 , 00 plus 0 . 50 RM . ztausgleich : Weizennachmehl 16 , 75 , Weizenfuttermehl 13 . 00 , enkleie W 13 10 , 66 , W . 16 10 , 87 , Roggenkleie R 13 9 , 90 , 7 10 . 14 ( alles Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation , ſoweit ſie en Bereich der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau fallen ) ; iſchrot mit Monopolzuſchlag 13 . 00 : Palmkuchen m M . 13 . 30 ; ußkuchen m . M . 14 , 50 ( alles Fabrikpreiſe ab ſüdd . Fabrik = In ) : Trockenſchnitzel 9 , 50 — 9 , 90 : Heu ſüdd . 11 00 : Weizen = und ſenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 5 . 00 — 5 , 40 Berliner Getreidegroßmarkt vom 30 . Januar . Die Umſätze Getreidemarkte bleiben weiter auf kleine Bedarfskäufe be= nkt . Das Angebot hält ſich in mäßigen Grenzen , in Brot= ide wird verſchiedentlich Ware zur Februar = Lieferung zum auf geſtellt , und man rechnet damit , daß die Mühlen im n Monat auch Weizen wieder aufnehmen . Der Mehlabſatz t ſchleppend , auch die Abrufe aus alten Kontrakten erfolgen fögernd , während neue Abſchlüſſe zur ſpäteren Lieferung auch in geringem Umfange erfolgen , zumal eine Veränderung der ( preiſe nicht erwartet wird . Hafer und Futtergerſte ſind von erſten Hand auch im Austauſch gegen Kraftfuttermittel nur 8 angeboten . Die Zufuhren in Brau = und Induſtriegerſten n ſich auch verringert , ſo daß die Preiſe bei guter Nachfrage hen konnten . Ausfuhrſcheine hatten unveränderte Markt = Em er ; ür den Hondel : Dr . C . b . Quel ch . für den Svort ; Nart Böhmannz Die Gegenwart ” Tagesiwiegel in Bild u . Mort : Lr . berbert Netle ; für den Den el und ge chäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich im Darmſtadt XII 34 . 22153 . Truct und Verlag : 2 . C . Wiſtich , Darmſtadt , Rheinſtraße 25 . * unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen= hſtunden der Schriitleitung Vormittags 12 — 1 Uhr nachmit ags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Ausführungsbeftimmungen zur Anordnung über die Regelung der Neuanlagen von Weinbergen . Der Reichsbeauftragte für die Regelung des Abſatzes von Garten = und Weinbauerzeugniſſen hat unterm 21 . Januar Aus= führungsbeſtimmungen zur Anordnung über die Regelung der Neuanlagen von Weinbergen vom 22 . Dez . 1934 erlaſſen . Danach iſt als weinbergsmäßige Neuanpflanzung eine ſolche anzuſehen , die zuſammenhängend mehr als 50 Rebſtöcke umfaßt oder mehr als 50 Quadratmeter groß iſt . Die Erteilung der Genehmigung zur weinbergsmäßigen Neupflanzung von wurzelechten Europäer= reben durch den Kreisbauernführer bedarf bis auf weiteres der vorherigen Zuſtimmung des Landesbauernführers oder der von ihm beſtimmten Stelle . Zur Gewinnung von Wein dürfen im deutſchen Reichsgebiet nur 19 Rebſorten angepflanzt werden , die namentlich im Verkündungsblatt des Reichsnährſtandes ( vom 23 . Januar ) aufgeführt ſind . Die Landesbauernführer beſtimmen , welche dieſer Rebſorten im Gebiet der Landesbauernſchaft oder in beſtimmten Lagen der Landesbauernſchaft angepflanzt werden dürfen . Für die Abgrenzung der für den Anbau von Reben zu= gelaſſenen Flächen ſind innerhalb der Kreisbauernſchaften Aus= ſchüſſe zu bilden . Das Ergebnis der Feſtſtellung des Ausſchuſſes iſt in Karten einzutragen und der örtlichen Weinbauernſchaft bekanntzugeben . Die endgültige Entſcheidung über die Abgren= zung trifft der Landesbauernführer . Die Beſtimmungen ſind am 23 . Januar in Kraft getreten . Skeuerkurszekkel 1935 . In der Ausgabe des Deutſchen Reichsanzeigers vom 25 . Ja= nuar 1935 erſchien der Steuerkurszettel , der für die Einheits= bewertung und Vermögensſteuerveranlagung nach dem Stand vom 1 . Januar 1935 maßgebend iſt . Gegen die in dem Steuer= kurszettel feſtgeſetzten Steuerkurſe kann binnen einer Ausſchluß= friſt von einem Monat Widerſpruch eingelegt werden . Der Wider= ſpruch iſt an den Reichsminiſter der Finanzen zu richten . Zur Einlegung des Widerſpruches iſt der Eigentümer der Wertpapiere berechtigt . Soweit es ſich um Anteile oder Genußſcheine handelt , kann auch das Unternehmen , an dem die Anteile oder Genuß= ſcheine beſtehen , Widerſpruch einlegen . Soweit der Steuerkurs eine Schuldverſchreibung betrifft , kann auch der Schuldner Wider= ſpruch erheben . Ueber den Widerſpruch entſcheidet der Reichs= miniſter der Finanzen endgültig . Die Entſcheidung wird im Deutſchen Reichsanzeiger veröffentlicht werden . Einzelbenach= richtigungen über die Entſcheidung werden nicht ergehen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Keine Verhandlungen zwiſchen Zementverbänden und Außen= ſeitern . Wie der DHD . zu den Meldungen über angebliche neue Preisvereinbarungen zwiſchen Zementverbänden und Außenſeiter= firmen erfährt haben keinerlei Verhandlungen zwiſchen den bei= den Gruppen ſtattgefunden . In Verbandskreiſen wird mit Nach= druck betont , daß man dieſen unrichtigen Veröffentlichungen voll= kommen fernſtehe . Daß die Außerverbandswerke nach Wegfall der behördlichen Bindungen vom vergangenen Jahre die Verbands= preiſe einhalten werden , ſei ja bereits anläßlich der mit Wirkung ab 1 . Januar 1935 vorgenommenen Herabſetzung der Zementpreiſe mitgeteilt worden . Pforzheimer Edelmetall = und Schmuckwareninduſtrie . Die Pforzheimer Edelmetall = und Schmuckwareninduſtrie kann nach dem Bericht , der Badiſchen Induſtrie = und Handelskammer auf einen günſtigen Abſchluß des Jahres 1934 zurückblicken . Das Be= richtsvierteljahr brachte , eine Belebung , die ſich infolge eines guten Geſchäftes im Einzelhandel durch erhebliche Nachbeſtellun= gen bemerkbar machte . Die Ausſichten für die kommenden Wochen werden nicht ſchlecht beurteilt . Unbefriedigend iſt allerdings nach wie vor der Export . Spinnereien und Webereien im Wieſental , Haagen in Baden . Bei der Geſellſchaft ſchließt das Geſchäftsjahr 1933 / 34 mit einem Verluſt von 154 207 RM . ab , um den ſich der Verluſtvortrag von 292 716 RM . auf 446 923 RM . erhöht . Der Geſamtverluſt wird wieder auf neue Rechnung vorgetragen . Nach dem Bericht war es trotz einer Umſatzſteigerung gegenüber dem Vorjahr nicht mög= lich , einen Verluſt zu vermeiden , der hauptſächlich auf die noch nicht beendeten Umſtellungen in den Werken Fahrnau und Lan= genau zurückzuführen iſt . Die Entwicklung im erſten Halbjahre des neuen Geſchäftsjahres ſei als gut zu bezeichnen , beſtimmte Vorausſagen ließen ſich noch nicht machen . Zunahme des Baumaſchinenabſatzes . Wie dem Wochenbericht des J . f . K . u . a . zu entnehmen iſt , hat ſich im Zuſammenhang mit dem Auftrieb der Bauwirtſchaft auch der Abſatz der Baumaſchi= neninduſtrie kräftig belebt . Im vergangenen Jahre ſtiegen die Inlandsbeſtellungen , von Betonmiſchmaſchinen bis Oktober von Monat zu Monat . Die Abrufe von Schotter = und Kieſelaufberei= tungsmaſchinen nahmen bereits im Jahre 1933 am ſtärkſten zu . Im vergangenen Jahre wurden rund 3 ½mal ſoviel Hebezeuge für den Baubetrieb abgeſetzt wie 1933 . Die Auslandsverkäufe haben ſeit dem vergangenen Jahre an Bedeutung mehr und mehr verloren . Die Auslandsaufträge betrugen im Jahre 1934 bei den Betonmiſchmaſchinen 6 Prozent , bei den Straßenwalzen 27 Prozent , bei den Hebezeugen für den Baubetrieb noch 9 Prozent ſämtlicher Beſtellungen . Bemerkenswert iſt , daß ſeit März 1934 der Abſatz von Fertigungsmaſchinen für Straßendecken erheblich zugenommen hat . Dieſe Entwicklung erklärt ſich mit dem Fort= gang der Arbeiten an der Reichsautobahn . Schramm Lack = und Farbenfabriken , Offenbach a . M . Zu der Mitteilung , daß für 1933 / 34 vorausſichtlich eine Dividendenzah= lung noch nicht erfolgt , wird von der Verwaltung darauf hin= gewieſen , daß , da die endgültige Bilanz noch nicht vorliege , auch noch keine endgültige Entſcheidung über die Dividendenfrage ge= fallen iſt . Die Frage wird erſt bei der nächſten Aufſichtsrats= ſitzung , deren Termin noch nicht feſtſteht , entſchieden werden . Tatſache iſt , daß der Vorſtand des Unternehmens von den Börſen= gerüchten der Wiederaufnahme einer Dividendenzahlung abgerückt iſt und auf das Zurückbleiben des Erlöſes hinter der Umſatzſteige= rung angeſichts des Preisdruckes verwies . Scheinbar behalten ſich aber Kreiſe des Aufſichtsrates ihre Stellungnahme zur Divi= dendenfrage , die diesmal auch von anderen Faktoren abhängen , dürfte . bis zur Aufſichtsratsſitzung vor . Wieder 7 Prozent Dividende bei Siemens . Erſtmalig ſeit vier Jahren weiſt der in der Aufſichtsratsſitzung der Siemens = Schuckert = Werke A . = G . vorgelegte Abſchluß für das Geſchäftsjahr 1933 / 34 wieder einen kleinen Gewinn von 1 , 32 Mill . RM . aus , der auf neue Rechnung vorgetragen werden ſoll . Dr . Hermann ( Siemens ) wurde zum ordentlichen und G . Leipersberger zum ſtellvertretenden Vorſtandsmitglied beſtellt . — Bei der Siemens u . Halske A . = G . wurde ein Reingewinn von 6 , 86 ( 6 , 14 ) Mill . RM . , zuzüglich des Vortrages von 2 , 76 ( 2 , 88 ) Mill . RM . , zuſam= men 9 63 ( 9 , 03 ) Mill . RM . , erzielt . Der Hauptverſammlung am 28 . Februar ſoll eine Dividende von wieder 7 Prozent vorgeſchla= gen werden . 3 , 37 ( 2 , 76 ) Mill . RM . ſollen auf neue Rechnung vorgetragen werden . Die Aufſichtsräte beider Geſellſchaften ; ſtimmten ferner zu , daß an die Gefolgſchaft die ſeit 1926 / 27 be= ſtehende , von der Dividende abhängige Abſchlußprämie in der gleichen Höhe wie im Vorjahr ausgezahlt wird . Zollerhöhungen der Schweiz . Der Bundesrat hat verſchiedene neue Zollerhöhungen und Kontingentierungen beſchloſſen . Für die Einfuhr von Filetartikeln hat er neue , beſondere Zollvoſi= tionen aufgeſtellt . In Zukunft unterliegen dieſe Artikel einem Einfuhrzoll von 600 ſfr . pro Doppelzentner . Außerdem wird die Einfuhr von Röhrenverbindungsſtücken aus Weißguß der Kontin= gentierung unterſtellt . Die als Ergänzung der bisherigen Kon= tingentierungen angewandten Ueberzölle für Forellen = Sommer= linge und Jährlinge wurde aufgehoben . Die Einfuhr derſelben wird vom Bezug beſtimmter Waren aus der Schweiz abhängig gemacht . Schließlich wurden auch die übrigen bisher nicht ein= geſchränkten Artikel der Poſition 528 des Gebrauchszolltarifes dem Bewilligungsverfahren unterſtellt und die Durchführung der Einfuhrbeſchränkung für Wollgewebe der Textiltreuhandſtelle in Zürich übertragen . Die letzte Maßnahme tritt am 1 . April , die übrigen am 1 . Februar in Kraft . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Wiederzulaſſung der 20 Mill . RM . auf den Inhaber lautende Aktien der Deutſche Linoleum = Werke A . = G . in Berlin an der Rhein = Mainiſchen Börſe wurde genehmigt . In der Bilanzſitzung des Aufſichtsrats der Bayeriſchen Noten = Bank wurde beſchloſſen , der GV . die Ausſchüttung einer Divi= dende von 8 ( 9 ) Prozent vorzuſchlagen . Die „ Holderbank ” Financiere Glarus A . = G . , Glarus , bean= tragt bei der Generalverſamlung am 14 . 2 . den Zuſammenſchluß mit der Geſellſchaft für Zementwerte , Glarus , die von ihr über= nommen werden ſoll . Im Vorjahre wurde von der Holderbank bereits die Likonia A . = G . , Baſel , übernommen . Für die Aufnahme der Zementwerte ( Aktienkapital 6 , früher 10 Mill . Franken ) be= antragt die Holderbank eine Kapitalerhöhung von 10 auf 11 , 5 Mill . Franken . Die Kantolbank von Bern hat den Zinsfuß ihrer dreijähri= gen Kaſſaobligationen ab 28 . Januar auf 3 ½ Prozent feſtgelegt , Bei den Obligationen , die auf 5 Jahre feſt ſind , beträgt die Ver= zinſung 3 ½ Prozent . Berliner Kursbericht vom 30 . Januar 1935 Deviſenmarkt vom 30 . Januar 1935 Me H Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llotzd A . E . 6 . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Deutſche Erdöl Mfke 82 . — 83 . — 30 . 50 33 . 50 31 . 625 125 . — 112 . 50 83 . 50 109 . — 146 . — 129 . 50 103 . 75 Met Hce F . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau boeſchEiſenund Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phill . Holzmann gali Aſchersleben glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nif 143 . — 74 — 116 . 625 1 o 1 . — 88 . 625 85 . — 113 . — 88 . 5 o 104 , 125 81 . 50 68 . 25 Weee Bolyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 7 Mf 12 . 35 102 . 50 153 . 50 37 . 75 49 . — 113 . 50 71 . 50 13 . — 115 . 125 49 . — 110 . — a 12 . 132 . — Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemark Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Island D Tägypt . 2 Pap . Peſo 100 Belga Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briell 12 . 505 12 . 535 0 . 628 0 . 632 58 . 17 0 . 194 3 . 047 2 . 501 , 54 . 48 81 . 22 12 . 20 68 . 68 5 . 385 18 . 41 2 . 354 165 . 42 55 . 21 58 . 29 0 . 196 2 . as 2 . 507 54 . 58 gi . 38 12 . 23 68 . 62 5 . 3 gs 16 . 45 2 . 350 188 . 76 55 . 33 Italien Japan . Jugoflawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei ungarn uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats Ie 100 Kronen 1 o 0 Schiling 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 8 100 Pengs 1 Goldpeſo 1 Dollar . GeldBrief 21 . 30 12 0 . 710 5 . 649 30 . 32 61 . 32 4 a . 35 71 . : 4 0 . 712 5 . 661 81 . 08 E 1 . 44 19 . 05 11 . , 075 / 11 , 095 62 . 91 ſ 63 , 03 80 . 72 3403 110 . 30 1 . 973 80 . 88 34 , 09 10 . 42 1 . 977 1 „ 049 1051 2 . 505 2 . 511 Surmſtadter uns Karicharbant Suriaftaut , Mindle der resoher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 30 . Januar 1935 . Keene Gr . Ip . 1934 103 , 65 1935 106 ‟ „ „ 1938 1102 . 5 „ Gruppe T . . 1104 . 5 5 % Dtſch . Reichsanl . / 99 5 ½%Intern . , v . 30 101 . 5 6 %Baden . . . v . 27 / 97 69 Bahern . . b . 27 / 98 . 5 6 %Heſſen . . . . b . 281 97 . 25 . . . b . 39 / 99 : 25 6 %o 6 % Preuß . St . v . 28 108 . 5 6 % Sachſen . . v . 27 / 9 f 6 %Thüringen v . 27 96 . 75 6 % Dt . Reichsbahn = Schätze . . . . . . . / 100 . 7 5 % Dt . Reichspoſt = Schätze . . . . . . . 100 , 6 4 ½%n . . . . . . . . 1 99 . 5 Dtſch . Anl . Ausl . * l . Ablöſung . / 113 . , 6 Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 10 . 4 69 Baden = Baden . / 92 : , 69 Berlin . . . v . 24 / 93 . 5 69 Darmſtadt . . 6 %Dresden . . v . 26 90 . 5 6 %Frankfurt . v . 26 93 . 75 6 %Heidelberg v . 26 91 . 75 KSMainz . . . . . . . 9271 62 Mannheim v . 27 93 . 5 80 München v . 29 98 8 %Wiesbadenv . 28 92 6 % Heſſ . Landesbk . 96 6 % Goldoblig . 94 1938 / 105 . 75 1937 104 . 25 96 . 5 De hyp . = Bk . = Liquid . 4342 Komm . = Obl . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 62 Goldoblig . 6 % Lankeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 82 Kaſ . Landeskrd . Goldpfbr . 82 Naſſ . Landesbk . 5 ½ 2 % Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I „ Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = B Lia . = Pfbr . S%oFrf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . Goldoblig . 82 Frkf . Pfbr . = Bk . ½% 0 „ Lig . = Pfr . 6 %Mein . Hhp . = Bk . ½% n Lig . = Pfr 82 Pfälz . Hyp . = Bk . 20 , — Lig . = Pfb . 8 SRhein . Hhp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . Golbobl . 82 Südd . Boden Fred . = Bank . . . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 %Württ . Kyp . = B . We Nie 99 635 Dt . Linol . Werke 8 %Mainkrw . v . 26 98 . 5 94 62 Mitteld . Stahl . 89 ‟ 6 %SalzmannckCo . 6 %Ver . Stahlwerkel 96 8 . 6 % Boigt & Häffner J . G . Farben Bonds z 2 u . 5 93 . 5 5 %Bosn . L 2 . E . B . 12 . 6 L . Inveſt . 12 . 5 52 Bulg . Tab . b . 69 6 . 25 4 ½% 0 Oſt . Schätze 38 — 4 %Oſt . Goldrente . B = 5 Lovereinh . Rumän 4 , 6 4 ½% 42 Fürk . I . Bagdad 1141 , U . Bagdad 129 4 ½%üngarn . 1913 8 . 25 „ 1914 8 . 25 22 : 1 , „ Goldr . 96 „ 1910 8 . 2 99 . 5 96 . 25 4 ½Budp . Stadtanl . 53 4 ½ , Liſſabon . . . . . . 48 99 . 25 94 . 5 4 %Stockholm . . . . 87 96 . 25 Aktien . 99 . 75 96 Accumulat . = Fabrik 99 . 75 Ag . Kunſtzide Unie 50 . 75 A . E . G . . 31 . 75 86 . 75 99 . 75 AndregeNoris Bahn 96 . 5 Aſchaffbg . Brauerei 113 . 5 99 . 75 Zellſtoff 71 . 5 95 . 5 Bad . Maſchinenfbr . 129 Bemberg , F . P . . . 114 . 5 97 . 5 Berl . Kraft u . Lich 142 . 25 99 . 5 Buderus Eiſen . . . . 92 . 75 97 . 75 Cement Heidelbere 1 uo Karlſtadtl Mſente Mee Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) Contin . Gummiw . . I . Contin . - Linoleum . Daimler = Benz . . . " Dt . Atl . Telegr . . . ! . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffé Widm . Eichbaum = Werge Elektr . Lieferg . = Geſ . / * Licht u . K . Enzinger Union Eſchweiler Eßling . Maſchinen . Faber c Schleicher Fahr , Gebrüder . . . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt c Guilleaume . Frankfurter Hof . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt , Th . , Gritzner = Kahſer . . Grün &Bilfinger . Hafenmühle Frkft . 1102 Hanauer Hofbräuh . 129 . 5 Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau / 101 . 25 Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . / 85 Hochtief Eſſen . . . . ! " Holzmann , Phil . ZlſeBergb . Stamm Genüſſelt J 8 Sl . 146 . 5 B . 125 . 5 206 54 72 98 . 5 105 . 75 118 : , 109 265 63 126 . 5 143 73 . 75 116 / 95 30 113 . 75 577 114 M Kali = Chemie . . . . . . Aſchersleben . glein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . . KnorrC . H . . . . . . ! . Konſerven Braun Lahmeher & Co . . . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . Lokomf . KraußcCo Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höck Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwerk Eßling . Sdenw . Hartſtein . Park = u . Bürgerbr . . Phönis Bergbau Rh . Braunkohlen . . ! „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . Noeder , Bebr . . . . Rütgerswerft . . . . I 1 Salzdetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . „ Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . 6 . Tellus Bergbau . . 1 9 e 7 n 180 54 121 22 . 75 93 179 . 75 90 . 5 79 . 5 81 . 5 92 . 5 94 . 5 79 . 5 87 . 5 117 . 25 S 8 lo 216 95 . 5 98 . 5 102 181 63 1 o 8 144 Mif ee nnterfranken Ver , Stahlwerke : Ver , Ultramarin — . Weſtdte . Kaufhof . Weſtere , n Kali Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditgeſ . Badiſche Bank Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . ) = Berl . Handelsg Hypothekbk . Comm . u . Privatbk . Dt . Bank u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſel . Dresdner Bank . . Frankf . Bank . Hyp . = Ba Mein , Hhp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Anl . Rhein . Hyp . = Bank . 1 Südd . Bob . = Cr . Bk . Württ . Notenbank . A . = G . f . Verkehrsw . Alg . Lokalb , Kraftw ) . 720 Dt . ReichsbVzg . Hapal Lübeck = Büchner . . Nordd . Lloyd Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg Verſicherung Verein . Verf . ” Frankona Rück u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen ſchantung Handel He 49 lt 131 371 , 53 . 75 132 . 5 114 ‟ , 94 . 25 109 . 75 124 79 . 75 8 . 77 . 5 83 105 99 . 75 100 9921 . 164 125 69 . 75 100 215 252 . , 5 135 Seite 12 — Nr . 31 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 31 . Januar 1935 Bis auf weiteres Nur noch heute und mergen Nur noch heute und morgen Prickelnde Musik - prickeln- des Leben erfüllt den neuen Johann Strauß - Film : Toierebar ger Nächte mit Paul Hörbiger , Elisa Illiard , Theo Lingen , Adele Sandrock . Der heitere temperament- volle Abenteuerfilm der Ufa : Lock rogel Hunderte lachen und sind begeistert über den neuen Harold - Llopd - Film : Harote Hoft dei Sironntann mit Wiktor de Kowa , Jesste Vihrog , Hilde Weißner . ( F 1283 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr . LANDES = THEATER Großes Haus Donnerst , 31 . Jan . Anfang 20 , Ende 22 Uhr Hauptmiete C , 15 . Vorſt . Der Tod des Johannes A Pro Oper von Riedel Muſikal . Leitung : Friderich Inſzenierung : Hehn = Fritzſche Hauptdarſteller : Ammer= mann , von Georgi , Harre , Blaſel , Schmid = Berikoven . Preiſe 0 . 70 bis 5 50 Mk . Sonderfahrten der „ Heſſenſkikurſe‟ Neunkirchen ( Odenwald ) Freitag . . Abfahrt 13 . 45 Uhr Samstag . Abfahrt 13 . 45 Uhr Sonntag . Abfahrt 7 . 45 Uhr und 10 . 00 Uhr Fahrpreis Mk . 1 . 80 . Taunus ( Roten Kreuz ) 40 cm Pulverſchnee Sonntag . Abfahrt 7 . 45 Uhr ( 1291 Anmeldung erforderlich Ernſt = Ludwigſtr . 11 . Fernſpr . 2194 . Am Freitag , den 1 . Februar 20 Uhr Vortrag im HEAG - Haus , Luisenstraße 12 Hascntsse me Lieifte Tacn Liinanrang e aie Hekttokäcke mit verschiedenartigen Darbietungen . V 499 ) HESSISCHE ElSENBAHN A . - G . Piano - Verkauf - Miete „ Reparatur - Stimmen preiswert . A . W . Grafenstr . 21 . ( b Musikverein Samstag , den 2 . Februar , 20 Uhr im Vereins= haus für aktive und inaktive Mitglieder Helene Kühling und Peter Schäfer jingen Liederund sauaden Anſchließend Eintritt frei . geſelliges Beiſammenſein . ( 1153 b Darmstadt Fliegt mit ! „ IARNNI Meger Teit am Freitag , 1 . Februar 1935 , 20 . 30 Uhr in sämtl . Räumen des Städt . Saalbau Eintrittspreis 1 . - Mk . Reserv . Platz 2 . - Mk . Vorverkauf : Zigarren - Geschäft D . Numrich , Mühlstraße , Zigarren - Geschäft Meder , Rheinstraße und Ph . Leuthner , Papierwarengeschäft . Karten für DLV . - Mitglieder in der Geschäftsstelle . 1295 Heute Donnerstag , der erste große Hausball Reicherts Stuben MAX SULANKE am Flügel spielt und singt ( 1263 Mittwoch , Samstag u . Sonntag zum 4 - Uhr - Tee gRM . 460 . - ASU - Vonb komplett auch 1955 die preiswerteste Maschine Bongese Wiest Ecke Grafen - und Elisabethenstraße . 1 V . 966 Heute und morgen ( Donnerstag und Freitag ) Tasttn Dazu im Sonder = Ausſchank 1934 er Elsbeimer Roſengarten Riesling Naturwein 64 a 18 . m . Weinſtuden „ Pfalzet 90 / Beinmichet b . 8 . A A R Werks - Vertrotung ELoER I Darmstadt Rheinstr . 7 Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Als gefunden wurden abgeliefert : 1 Herrenfahr= rad , Marke Mifa , Fabr . = Nr . 76 713 , 1 Herren= fahrrad , Marke Diamant , Fabr . = Nr . 238 460 , 1 Herrenfahrrad , Marke Panther , Fabrik = Nr 546 911 — 1 Herrenfahrrad , Marke Adler , Mod . 45 . Fabr . = Nr . 819 454 , faſt neu . — 1 Herrenfahrrad ( Rennmaſchine ) , ſchwarzer Rahmen , gelbe Felgen , rote Bereifung , Rennlenker , Berko = Beleuchtung , Gepäckträger , am Rad befindet ſich eine Akten= mappe mit Fußballbekleidung und ein Paar Fußballſtiefel . Als gefunden ſind gemeldet : 2 Geldbörſen mit Inhalt , 2 alte Herrenfahrräder , 1 altes Damen= fahrrad , 1 Damenſchirm , 1 Herrenfahrrad mit Aktenmappe und 1 Paar Schuhe 3 einzelne Hand= ſchuhe , 1 Frühſtückskörbchen . 1 Paket mit Inhalt , 1 Paket mit weißem Stoff , 1 leeres Portemonnaie , 1 kleine Ledermappe mit Inhalt , 2 Stücke Kern= leder , 1 Damenhandtaſche , 1 Beil , 1 rote Strick= jacke , 1 woll . Kindermütze , 1 Geigenbogen , 1 Bund Schlüſſel , 1 Rock , 1 Lohnbch . 1 Nähmaſchinenkaſten und 1 Rolle Zeichnungen . Zugelaufen : 1 weißer Spitz , 1 kleiner Hund . Zugeflogen : 1 Wellenſittich , 1 Kanarienvogel . De Gugbitäts bmaschine He Gre Tächste Woche Käuglingsfürsarge GELD - Lattene Ziehung garani . 3 . Februar 1935 11630 Gew zus - RM 904 Siaog L 0 ) 50 A 0 oppellas 4 . PORIAuListe 30 . 2 Staatl . Lott . AID , Einnehmer Darmstadt Schal- str . 15 , Postsch . 24500 Frankturt und alleVerkaufs- stellen . ( 11269 Skunks = Pelzkragen oder Perſianerkragen ( evtl . Kravatte ) zu kauf . geſucht . Angebote unter E . 148 Geſch . ( c Seuzt deutsche Gemüse - Konserven ! Kilo - Dose Gemüse - Erbsen . . Junge Erbsen . . Jge . Erbsen , mittel Delikateß - Zohnen . Schnittbohnen . . Brechbohnen . . . Spinat . . Kilo - Dose Schnittbohnen 1 „ . 0 . 65 Bu - Fa - Bohnen 1 . . 0 . 65 Kohlrabi in Scheiben 0 . 45 Karotten geschn tten , 0 . 38 Sellerie in Stücken . 0 . 70 Gemisc tes Gemüse . 0 . 90 Kilo - Dose 0 . 55 DIETINILR Elisabethenstraße 14 ( 1148 a Bruchſteine , gebr . , für Stein= garten geeignet , geſucht . Prinz . Mendelsſohn= weg 1 : Brillanten Gold - u . Silber - Gegenstände Pers . - Teppiche Barok - und Biedermeier - Möbel kauft ( a KURTZ Rheinstr . 20 Kaufe getragene Kleider . Schuhe ſowie Boden = u . Kellerkram ; auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte genügt Aanz - Unterricht Am Freitag , 1 . Febr . 1935 , abds . 8 Uh beginnt ein neuer Tanz - Hurang für Anfänger . Gefällige Anmeldunger werden jederzeit entgegengenommen Tanzschule Bäulke Wilhelmsstraße 25 , Ruf 3151 ( 128 Praushiseideler von der Reise zurück . Peter - Gemeinder - Straße 6 , I Vorderh . , Sprechst . 2 — 7 Uhr . ( 1150 Zum Hackerbräu Lauteſchlägerſtraße 4 Inh . Heinz Bungartz ſeute Donnergtag u . morgen Freitag Bchlachtfest Echten Kölner Korn 156 ( 1274 Brauſtüblen Hauptbahnho Donnerstag , Freitag u . Samstag Tafelbestecke direkt an Private , 100 gr . Silberauflage , 36 teilige Garnitur RM . Ru , Langjährige schriftliche Garantie Ratenzahlung . Katalog kostenlos . E . Schmid hals , Solingen 2 Postfach 33 . ( T 656 Orangen UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 300 a 0 Kinderwagen , nur ſehr gut er= halten , zu kauf . geſucht . Ang . u . E . 135 Geſchſt . Gebrauchter Wagen zu kauf . geſucht . Ang . m . Preis u . E . 13 . Geſchäftsſtelle . Inkaſſ , Koch & Gle Rheinſtraße Telefon 1784 süß und sattig 10 Stück . . . . . . 389 Frische Eier zum Sieden und Rohessen 10 Stück . . . 1 . 18 Winkel Rheinstr . 28 . A 27 Wir geben gleichzeitig bekannt , daß am 1 . 2 . 35 , vormittags 9 Uhr , Hügelſtraße 31 / 33 , im Hofe der Polizeidirektion , die Verſteigerung der im zweiten halben Jahre 1933 von den Eigentümern nicht ab= jeholten Gegenſtände ſtattfindet . Zur Verſteige= rung gelangen : Fahrräder , Regenſchirme , Späzier= ſtöcke , Schmuckſachen uſw . Verloren Kameebroſche in Goldfaſſung . Abzugeben geg . Belohnung Inſelſtr . 36 , III . Sonwelkemergerer Soherkäng Hauptgeschäft Karlstr . 18 — Filiale Schustergasse 8 Teile meiner geehrten Kundschaft ergebenst mit , daß meine Verkaufsstelle Schustergasse 8 nach wie vor weitergeführt wird . Durch den Abbruch des Hauses Schustergasse 6 war eine kleine Belästigung kaum vermeidlich . Es wird dafür gesorgt werden , daß Be- hinderungen meiner Kundschaft durch Fuhrwerke usw . beim Anfahren von Baumaterial nach Möelichkeft vermieden werden . Indem ich aber um Rücksicht- nahme bitte , versichere ich , daß alles getan wird um in jeder Beziehung der vorgeschriebenen Hygiene Rechnunz zu tragen . Meine teilweise neuen Preise erbitte ich im Schaufenster zu ersehen . Annahme von Lebensmittel - u . Fettkarten . ( 1280 Land - Butter täglich trisch 1 Pfund . . . . . . 1 . 40 ( 1282 Jacob Becker Ludwigstr . 1 , am Markt Fernruf 1833 Großer Preisabſchlag ! Nachſtehende Fiſchſpezialgeſchäſte : Eliſabethenſtraße Ludwig Nöſinger Telefon 367 Reitinger & Blechſchmidt Fiſchhalle Eliſabethenſtraße 19 , Telefon 5 Markt 4 Fiſchhaus Fertig Ludwigſtr . 18 Telefon ” Kiesſtraße 41 ( 2 ‟ Enkirch & Rühl Telefon 2599 empfehlen in nur lebendfriſcher Ware : Fiſchfilet , küchenfertig zuber . , Pfd . von 409 Scheul fiſch , feinſt . blütenweißer , Pfd . v . 60 Kabliau , feinſter Nordſee , Pfund 609 Jsland = Kabliau Pfd 45 Seelachs , geputzt Pfd . 35 Goldbarſch , kopfl . Pfd . 400 1 Stör im Schn . Pfd 70 = Gewäſſ . Stockfiſche Pf . 45 = Grüne Heringe 3 Pfd . 42 Flußhechte , Zander Konſum = Kabliau Pfo . 24 ₰ Seelachs , ungep . V/ 0 2 Bratſchellfiſche Pfd . 25 9 Süßbücklinge Pfd v . 25 NB . Konſumſiſche : Grüne Heringe , Konſum = Kabli Seelachs , ungeputzt verſtehen ſich dieſe Pre nur ab Laden ! Prachtvoller Heilbutt im Schnitt u . hz Fick a Rotzungen , Scholler Große Breſem Pfo . 70 , Rheinbackfiſche Pfd . 3 Lebende Karpfen , Schle Tierärztlich unter ſuchte Ferkel und — Läuferſchweine d berühmten ſchwer — weſtfäl , ſow . han nov . Raſſen habe laufend auf Vor= beſtellung jeden Poſten abzugeben , off . heute frbl . ( T 1289 - 8 Wochen 9 — - 11 ℳ , 8 - 10 Woch . 11 - 13 . 4 10 - 12 „ 13 - 16 ℳ , 12 - 15 „ 16 - 19 . 0 pro St . ab Station . Läuferſchweine von zirka 70 — 10 ) Pfd . , pro Pfd . zirka 42 H . Tiere ſind kurzrüſſelig , glatthaarig , breitbuckelig , langgeſtreckt , teils we ß und geſcheckt , eignen ſich jeſtens zur Zucht u . Maſt ( allgem . ſind männl . geſchn . ) . Garantie für prima Tiere , beſte Fre ſer , ſowie geſunde Ank . noch 10 Tage n . Em= pfang . Bei Nichtgefallen nehme zu= rück , daher kein Riſiko . Tauſende Dankſchreiben u . Nachbeſtellungen beweiſen reelle Lieferungen Käfige für Ferkel bis 4 St . 1 . — Mk . , bis 8 Stück 2 . — Mk . , für größere etwas mehr . Verſand unter Nachnahme . Verp . der Jahreszeit entſpr . Joſef Fortkord , Bramſche 44 , Bez . osnabtückh , Vergebung . Anläßlich der Deutſchen Freiballonmeiſterſchaft am 16 . und 17 . Februar 1935 in Darmſtadt , bunden mit den Ausſcheidungskämpfen zur jahme am Gordon = Bennett = Preis der Lüfte , 1 Sonntag , den 17 . Februar 1935 , der Wirtſch beirieb auf dem ehem . Kavall rie = Exerzierpla vergeben . Angebote ſind an die Organiſationsle der Deut chen Freiballonmeiſterſchaft 1935 in 2 . ſtadt , Rheinſtr . 10 ( Fernruf 5001 , Nebenſtelle zu richten . Holzberſteigerung Nr . 6 Dienstag , den 5 . Februar ds . J . , werdeni Turnhalle am Woogsplatz hier , von mittags 9 Uhr ab , aus den Abtlg . Bul ſchlag 7 und a . d . Harras 11 ( Los Nr . 10 . 5 — der Förſterei Städl , Tanne verſteigert : Rm Scheiter — 3 Buche , 196 Kiefer ” Rm Knüppel — 3 Buche , 5 Eiche u . 2826 ( Sl Darmſtadt , den 30 . Januar 1935 . Städtiſche Güterverwalt FEB EEROTNT BEO