27. Januar 1935 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige 44 U Ter e Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : wöchentlch 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Saus einſchl . Boienlohn und Transportloſfen . Ab = 1 t M . 2 . — . Poſibezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſi= weiſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſiellgeld . ſerſcheinen einzelner Nummern infolge höherer alt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des gspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 27 Sonntag , den 22 . Januar 1935 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm boch . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 %Rabatt nach Staffel C . Prlvatanzeigen ( einſpaltigl das feitgedruckte Leberſchriſtewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zele 1 mm hoch 6 pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banklonio : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . ſ 41 d 1 d 1 2 1 Die Schau des deutſchen Bauerntums . Die „ Grüne Woche Berlin 1935 ” ein Spiegelbild der Aufgabenſtellung und Zielſehung nakional= ſozialiſtiſcher Agrarpolitik — der Schickſalsverbundenheit von Skadk und Land . ie Eröffnung der „ Grünen Woche‟ . DNB . Berlin , 26 . Januar . „ Die Grüne Woche Berlin 1935 ” , die Ausſtellung des deutſchen erntums , veranſtaltet von der gemeinnützigen Berliner Aus= ings = , Meſſe = und Fremdenverkehrs = Geſellſchaft unter Mitwir= des Reichsnährſtandes , iſt am Samstag vormittag in Gegen= von über 1000 Ehrengäſten aus allen Gebieten des öffent= n Lebens feierlich eröffnet worden . Auch Bauernabordnungen Frankreich , Norwegen , Polen , Schweden und Ungarn ſind Berlin gekommen , um dieſe größte Winterſchau zu beſuchen . Die „ Grüne Woche ” gibt einen umfaſſenden Ueberblick der irpolitik des Dritten Reiches . Mit der Ouvertüre zur Oper „ Der Freiſchütz ” von Carl Maria Weber , geſpielt vom Landesorcheſter Gau Berlin unter Lei= von Prof . Dr . h . c . Guſtav Havemann , wurde der feierliche eingeleitet . Dann ſprach Oberbürgermeiſter Dr . Sahm herzliche Begrü= sworte . Wohl niemand habe , ſo ſagte Dr . Sahm , ein ſtärkeres reſſe an einer leiſtungsfähigen und leiſtungsfreudigen Land= chaft , als gerade die großen Städte ; nirgends als in den en der Ernährung komme ſo ſtark die Schickſalsverbun= heit zur Geltung , die alle ſchaffenden Kräfte un= s Volkes in Stadt und Land zu einer Not= einſchaft unlösbar verknüpfe . Möge die Grüne Woche , die das eigentliche Weſen deutſchen rntums zum Ausdruck bringt , eine feſte Brücke zwiſchen Stadt Land ſchlagen , denn ſie zeigt die inneren Bindungen , die das deutſche Volk zu einer organiſchen Einheit zuſammenfügen weiſt darauf hin , daß an erſter Stelle die Verpflichtungen i , die wir Deutſche unſerem Volke gegenüber haben . " Görings Feſtanſprache . Tach der Begrüßungsanſprache des Oberbürgermeiſters Dr . ſpielte der Bläſerchor der Forſtſchule Steinbuſch bei Kreuz fürſtengruß . — Stürmiſch begrüßt , nahm dann der preußi = Miniſterpräſident H . Göring das Wort zu der anſprache . Niniſterpräſident Göring führte unter anderem aus : Zum Male ſeit Beſtehen der „ Grünen Woche ” tritt auch die deut = 2 forſtwirtſchaft mit einer großen Halle auf dieſer Ausſtellung ſyrſcheinung . Landwirtſchaft und Forſtwirtſchaft hier nebeneinander in brüderlicher Eintracht , um deutſchen Volk zu zeigen , wie ſie — jede für ſich und doch miteinander — arbeiten und ſchaffen an dem Werk , das der Führer gewieſen hat . der Durchbruch des Nationalſozialismus hat es bewirkt , daß die Aufgabe der Forſtwirtſchaft für die Volksgeſamtheit in wahren Bedeutung wiedererkannt hat . Bauer und Wald= rhaben ſchwer gelitten unter den Wunden der vergangenen Verſchuldung des Hofes und Verwüſtung des Waldes waren olgen . Heute zwingt uns die Not und erzieht uns die Idee Nationalſozialismus zum Wiederaufbau und zu geſunder ſchaft . Gleiche Aufgaben verbinden Landwirkſchaft und Forſtwitkſchaft , jedarfsdeckung des Volkes mit wichtigſten Gütern in der auf= ingenen Autarkie . Beide nutzen Blut und Boden und haben große Aufgabe , den Proletarier durch Seß= machung und Siedlung und Heimſtätten= lndung vom internationalen Irrwahn zu be= en . Die „ Grüne Woche ” in ihrer heutigen Gliederung ſoll ſol dafür ſein , daß Landwirtſchaft und Forſtwirtſchaft , Bauer Waldbeſitz nicht gegeneinander , ſondern in verſtändnisvoller nzung miteinander arbeiten mit gleicher Blickrichtung auf ſom Führer abgeſteckte Ziel . iel der Forſtwirtſchaft iſt die Pflege , Er= ung und Vermehrung des deutſchen Waldgs die Steigerung ſeiner Leiſtungen für das mte Volk . Nicht allein von der materiellen Seite dürfen in unſere Forſtwirtſchaft herangehen . Wald als deutſches gut iſt eng verbunden mit deutſchem Volkstum , iſt Grund= deutſcher Kultur . Wir wollen dem deutſchen Volk den Natur= wiedergeben und ihn ſo bewirtſchaften , daß er ſeinen kultu= ſozialen und nationalwirtſchaftlichen Aufgaben gerecht en kann . Zur Wirtſchaft wie zur Landwirtſchaft gehört auch die Jagd . Deshalb iſt mit der „ Grünen Woche ” eine 7 usſtellung verbunden geweſen . Forſtwittſchaft und Jagd Lienen beide der Verſorgung des Volkes . ind aber auch darin einander ähnlich , daß für den Wald= r wie für den Jäger die Verſuchung beſteht , in das ihnen träute Volksgut ſchärfer einzugreifen , es ſtärker auszunutzen S der Forderung der Nachhältigkeit , der Hege und Pflege , Sorge für die , die nach uns nachkommen , entſpricht . Darum fen beide einer ſtarken Bindung an die Idee der einſchaft . Die Vergangenheit hat gezeigt , welche Scha= ihne eine ſolche Bindung entſtehen . Für die Jagd iſt dieſe ung geſchaffen durch das Jagdgeſetz , für die Forſtwirt= wird ſie geſchaffen durch ein ſtarkes und feſtes Forſtge = Dann erſt wird die Erfüllung der Aufgabe der Forſtwirt= für dauerndes Wachſen und Verjüngen im Walde , nächhat = Erzeugung hochwertiger Rohſtoffe für die Wirtſchaft zu ſor = gen , geſichert . Dann wird ewiger deutſcher Wald ſein und bleiben , ewiger Segensquell für das ewige deutſche Volk . Junge Bauern und Bäuerinnen aus der Kurmark ſangen im Anſchluß an die Feſtrede des Miniſterpräſidenten das deutſche Bauernlied „ Blut und Boden ” . Reichsminiſter Darré eröffnel die Ausſkellung . Dann hielt der Reichsbauernführer , Reichs = und preußiſcher Miniſter für Ernährung und Landſchaft , R . Walther Darré , die Eröffnungsrede . Der Reichsernährungsminiſter und Reichs= bauernführer R . Walther Darré wies einleitend auf das ge= waltige Aufbauwerk hin , das in ſeinen Grundmauern heute be= reits fertig ſtehe und führte dann u . a . aus : Die nationalſozialiſtiſche Agrarpolitik dürfte bei dieſem Aufbauwerk eine entſcheidende Helferin ſein . Indem unſer Führer von der Erkennmis ausging , daß das Fundament des deutſchen Staates nur das deutſche Bauerntum ſein könne machte er die national= ſozialiſtiſche Agrarpolitik zu einem Angelpunkt der national= ſozialiſtiſchen Geſamtpolitik und übertrug der deutſchen Bauern= ſchaft und ihrer Führung damit eine Verantwortung und Ver= pflichtung , von deren Erfüllung die Zukunft des deutſchen Volkes entſcheidend mitbedingt iſt . Die nationalſozia= liſtiſche Agrarpolitik bekam damit insbeſondere die Aufgabe , den deutſchen Sozialismus Wirklich= keit werden zu laſſen . Deutſcher Sozialismus iſt mehr als lediglich eine Wirtſchaftsreform . Wenn er Wirklichkeit werden ſoll , ſo kann er ſich nicht mit Teilmaßnahmen begnügen . Er muß alle Lebensäußerungen des deutſchen Volkes durchdringen und umgeſtalten , nicht nur das geſamt = deutſche Wirtſchaftsleben ſon= dern ebenſo ſehr das geſamte deutſche Rechts = und Kulzrleben . Damit war der nationalſozialiſtiſchen Agrarpolitik ein Auf= gabenkreis zugewieſen , der den deutſchen Bauern nicht nur als Landwirt erfaßte , ſondern auch als Menſchen . Dies bedingte gleichzeitig die Ausrichlung der nakionalſozialiſtiſchen Agrarpolikik in allen ihren Maßnahmen auf das deutſche Bolksganze . Die „ Grüne Woche Berlin 1935 ” verſucht ein Spiegelbild dieſer Aufgabenſtellung und Zielſetzung und der daraus ſich er= gebenden agrarpolitiſchen Maßnahmen zu geben . Sie ſoll dazu dienen , im deutſchen Bauerntum das Bewußtſein für die Be= deutung ſeiner Aufgaben und Pflichten zu vertiefen , den deut= ſchen Städter aber eindringlich an ſeine Schickſalsverbun= denheit mit dem deutſchen Bauerntum erinnern und ihm zeigen , daß die nationalſozialiſtiſche Agrarpolitik ebenſo ſehr dem deutſchen Städter wie dem deutſchen Bauern dient . Um das landwirtſchaftliche Ausſtellungsweſen leiſtungsfähig für dieſe Aufklärungs = und Erziehungsaufgabe zu machen , hat es einer gründlichen Umgeſtaltung bedurft . Vor der Macht= übernahme durch den Nationalſozialismus beſtand die Haupt= aufgabe der landwirtſchaftlichen Ausſtellungen — auch der Grü= nen Wochen — darin , einen Treffpunkt für möglichſt viele Käufer und Verkäufer zu bilden . Soweit ſich dieſe Ausſtellungen über= haupt auf agrarpolitiſches Gebiet wagten , und nicht in agrar= techniſchen und agrarwirtſchaftlichen Problemen ſtecken blieben , trugen ſie den Stempel einſeitiger Intereſſenvertretung . Schon die „ Grüne Woche Berlin 1934 ” — alſo vor einem Jahr — hat das Geſicht dieſer Veranſktalkungen von Grund auf gewandelk . Zum erſten Male wurde im Vorjahr eine Grüne Woche unter dem Geſichtspunkt einer leitenden politiſchen Idee , und zwar unter dem Gedanken von Blut und Boden geſtaltet . Der Blick des Ausſtellungsbeſuchers wurde auf die Geſamtleiſtung des bäuerlichen Menſchen für Volk und Staat hingewieſen , in dem das Gebiet der Raſſekunde und Bevölkerungspolitik , der bäuer= lichen Kultur und des bäuerlichen Brauchtumes und vor allem auch der bäuerlichen Geſchichte in ihrer Verbundenheit mit dem deutſchen Volksſchickſal in den Bereich der Darſtellungen ein= bezogen wurde . Mußte ſich die Ausſtellung des Vorjahres , aus= gehend von den grundlegenden nadionalſozialiſtiſchen Agrar= geſetzen vom Herbſt 1933 , naturgemäß darauf beſchränken , die Aufgaben und Ziele der nationalſozialiſtiſchen Agrarpolitik dar= zuſtellen , ſo iſt es heute , nach einem Jahre zielbewußten Aus= baues , zum erſten Male auf einer Grünen Woche möglich , von den Leiſtungen der nationalſozialiſtiſchen Agrarpolitik Zeugnis abzu= legen . So iſt die „ Grüne Woche Berlin 1935 ” ein Markſtein der agrarpolikiſchen Enkwicklung und — da für den Aufbauwillen des Nationalſozialismus in jeder Leiſtung eine neue Aufgabenſtellung mit eingeſchloſſen iſt , — zu= gleich ein Wegweiſer zu neuen Aufgaben und Zielen . Die Gewißheit des Einſatzes aller für alle iſt die entſcheidende Vorausſetzung für die von den deutſchen Bauern in der Erzeu= gungsſchlacht geforderte allſeitige Leiſtungsſteigerung ; denn ſie gibt ihm die Gewähr , daß ſeine Leiſtungsſteigerung auch den ver= dienten Lohn finden wird . In dieſer Gewißheit ſtellt die diesjäh= rige Grüne Woche in den Mittelpunkt ihrer Darſtellungen eine Lehrſchau über Ziele und Aufgaben der deutſchen Erzeugungs = ( Fortſetzung auf Seite 2 erſte Spalte . ) P Die Toce . Nach Abſchluß der Genfer Ratstagung , welche die Rück= gliederung der Saar zum 1 . März beſchloß , iſt eine kurze Zwi= ſchenpauſe eingetreten . Man ſchöpft etwas Atem und bereitet in den diplomatiſchen Kanzleien kommende Dinge vor . Nicht un= weſentlich hat ſich die europäiſche Lage geändert , und das all= gemeine Rätſelraten beſchäftigt ſich in der Hauptſache mit der Frage , wie man ſich in den verſchiedenen Zentren der euro= päiſchen Politik mit dieſer Wandlung der Dinge abzufinden ge= denkt . In der kommenden Woche werden Miniſterpräſident Flandin und Außenminiſter Laval zu einem feierlichen Staats= beſuch nach London reiſen . Das Ergebnis dieſes Beſuchs aber wird in jedem Fall für die europäiſche Politik von außerordent= licher Bedeutung ſein . Nicht daß man annehmen müßte , daß auf alle Fälle in London die große Patentlöſung gefunden wird , die alle Schwierigkeiten für Gegenwart und Zukunft ausräumt , die Bedeumng der Londoner Verhandlungen wird aller Voraus= ſicht nach vielmehr darin beſtehen , daß das Ergebnis ſo oder ſo deutliche Rückſchlüſſe zulaſſen wird auf den Geiſt , in dem man in London , insbeſondere aber auch in Frankreich , die in Rede ſtehenden großen Fragen der europäiſchen Politik in Zu= kunft zu behandeln gedenkt . Es unterliegt keinem Zweifel , daß , ausgeſprochen oder un= ausgeſprochen , das deutſch = franzöſiſche Verhältnis irgendwie im Mittelpunkt aller dieſer Beſprechungen ſtehen wird . Es unter= liegt auch keinem Zweifel , daß die engliſchen Staatsmänner ein ſehr großes Intereſſe an einer Beſſerung der deutſch = franzöſiſchen Beziehungen haben . Dieſes engliſche Intereſſe iſt in der welt= politiſchen Lage begründet . Die Zeiten des splended isolation ſind endgültig vorüber und wenn ein engliſcher Staatsmann vor nicht allzu langer Zeit davon ſprach , daß Englands Grenze am Rhein liege , ſo iſt das unbedingt richtig , wenn man das Wort ſo auffaßt , daß Englands Intereſſe durch deutſch = franzö= ſiſche Auseinanderſetzungen auf alle Fälle ſehr ſtark in Mitleiden= ſchaft gezogen werden . England aber braucht Ruhe , auch wenn vielleicht im Augenblick im Pazifik unmittelbare Gefahren nicht beſtehen . Nicht nur , daß das neuerliche militäriſche Vorgehen Japans gegen China eine Art Menetekel iſt , eine Warnung , daß die Lage in Oſtaſien , auch wenn die Gefahr eines ernſthaften ruſſiſch = japaniſchen Konflikts im Augenblick behoben ſcheint , noch immer außerordentlich labil iſt . Die derzeitigen Londoner Ver= handlungen über die indiſche Verfaſſungsfrage zeigen mit aller Deutlichkeit , welche Schwierigkeiten die Engländer in Indien , der Quelle ihres Reichtums , haben . Die ſchwerwiegenden Ent= ſcheidungen , welche die engliſche Regierung hier zu treffen hat , wirken naturgemäß auch auf die engliſche Innenpolitk zurück , und die ausgeſprochene Tory = Preſſe wendet ſich bereits in recht ſcharfen Ausdrücken gegen manche indiſchen Pläne der Regie= rung Macdonald . England braucht Ruhe in Europa , braucht den Rücken frei für die große Zukunftsaufgabe , die ihm die Erhal= tung des britiſchen Weltreichs ſtellt . Und man hat in London offenbar Verſtändnis dafür , daß der pſychologiſche Augenblick für eine Beruhigung der europäiſchen Verhältniſſe , d . h . alſo eine grundlegende Beſſerung der deutſch = franzöſiſchen Beziehun= gen da iſt . Nach den Aeußerungen der engliſchen Preſſe auch nach einzelnen Aeußerungen engliſcher Staatsmänner , darf man wohl den Eindruck haben , daß man an der Themſe zur Zeit dem deutſchen Standpunky mehr Verſtändnis entgegenbringt als in früheren Jahren oder beſſer geſagt , als man in früheren Jahren zugeben wollte . Man gibt ſich wohl auch in London keinen Täuſchungen darüber hin , daß das Deutſche Reich von gewiſſen grundſätzlichen Forderungen unter gar keinen Um= ſtänden abgehen wird . Bei dieſer Lage der Dinge wird die Haltung der franzöſi= ſchen Staatsmänner von entſcheidender Bedeutung ſein , wird es von entſcheidender Bedeutung ſein , ob Herr Laval die Unwider= bringlichkeit dieſes hiſtoriſchen Augenblicks klar erfaßt und Ent= ſchloſſenheit genug beſitzt , zu handeln . Man kann die deutſche Bereitſchaft zu einer umfaſſenden Verſtändigung mit unſerem weſtlichen Nachbarn nicht auf Eis legen . Gewiß kann man nicht über all das , was in den letzten zwanzig Jahren geſchehen , mit einer leichten Handbewegung hinweggehen . Wir wiſſen , daß die Ueberbrückung von Gegenſätzen , die über zweieinhalb Jahr= hunderte lang die Geſchichte der europäiſchen Völker beſtimmt haben , Zeit erfordert , und daß wenig damit getan iſt , wenn man ſich gerührt in die Arme ſinkt . Was aber auf franzöſiſcher Seite notwendig iſt , iſt die geiſtige Bereitſchaft , eine Brücke zu bauen über die Kluft , welche die Vergangenheit aufgeriſſen hat . Sie müſſen die leitenden franzöſiſchen Staatsmänner zu klarem Aus= druck bringen , wenn der hiſtoriſche Augenblick nicht endgültig verpaßt werden ſoll . Währenddem nimmt die innerpolitiſche Aufbauarbeit in Deutſchland ihren programmäßigen Verlauf . Am Donnerstag hau das Reichskabinett eine Reihe von wichtigen Geſetzen ver= abſchiedet , die die Reichsreform wiederum einen wichtigen Schritt weiterführen . In erſter Linie iſt die Verreichlichung der Juſtiz= verwaltung endgültig durchgeführt worden . Das neue Reichs= ſtatthaltergeſetz trägt mit ſeiner Aenderung der Stellung des Reichsſtatthalters der inzwiſchen vollzogenen Entwicklung Rech= nung . Durch die neue Reichsgemeindeordnung ſchließlich wird ein einheiuliches Gemeinderecht für das ganze Reich geſchaffen , das regionale Verſchiedenheiten nach Möglichkeit beſeitigt , Alles zuſammen bedeutet einen wichtigen Fortſchritt auf dem von der Reichsregierung als richtig erkannten Wege . Eine ſehr bedeutſame Maßnahme iſt auch auf wirtſchaft= lichem Gebiet am Donnerstag getroffen worden : die grundſätz= liche Zinskonverſion von 6 auf 4 ½ Prozent . Auch der wirt = Liebe auf Skiern unser neuer Roman beginnt heute ! Seite 2 — Nr . 27 ſchaftliche Laie weiß , welche gewaltige Belaſtung die hohen Zins= laſten ſeit dem Zuſammenbruch 1918 für die deutſche Wirtſchaft bedeutet haben . Schon in früheren Jahren hat man Maßnahmen , mit dem Zweck eine Verringerung dieſer Laſten herbeizuführen , ernſthaft erwogen , ohne jedoch zu Entſchlüſſen zu kommen , da man damals glaubte , durch derartige Maßnahmen den deutſchen Kapitalmarkt möglicherweiſe noch weiter einzuengen . Wenn aber in der letzten Zeit vierprozentige Papiere wie die Kommunale Umſchuldungsanleihe bereits mit 91 Prozent an der Börſe notiert wurden gegenüber ſechsprozentigen Pfandbriefen mit 98 Prozent , ſo kann man denen zuſtimmen , die in der jetzt erfolgenden Konverſion in der Hauptſache eine durchaus berech= tigte formale Korrektur ſehen . Da von der Zinsherabſetzung und 8 Milliarden betroffen ſind , ſo bedeutet das für die Wert= papierbeſitzer zwar einen Einnahmeausfall von rund 120 Mil= lionen , auf der anderen Seite aber eine Schuldzinſenentlaſtung in gleicher Höhe . Da zunächſt die Anleihen der Städte und Länder ſowie auch die Reichsſchuldbucheintragungen nicht in die jetzige Zinsherabſetzung mit eingeſchloſſen ſind , bedeutet der Schritt Dr . Schachts zunächſt einen Anfang . Aber einen Anfang von entſcheidender Bedeutung . Den beſten Beweis für die Auf= faſſung der Wirtſchaftskreiſe liefert die außerordentlich freund= liche Aufnahme , die der Schritt des Reichskabinetts an den deutſchen Börſen gefunden hat . Das kluge entſchloſſene Handeln der Reichsregierung rechtfertigt das gewaltige Vertrauen , das ihr die überwältigende Mehrheit des deutſchen Volkes entgegen= bringt . Unter ihrer Führung wächſt das deutſche Volk mehr und mehr zu einer Volksgemeinſchaft zuſammen , und allmählich werden auch alle die kleinen Geiſter in der Verſenkung ver= ſchwinden , denen das große Ziel der Volksgemeinſchaft nicht I . mehr bedeuzet als ein Lippenbekenntnis . ( Fortſetzung von Seite 1 zweite Spalte . ) ſchlacht . Die von ihr erſtrebten mannigfaltigen Leiſtungsſteigerun= gen auf faſt allen Gebieten der landwirtſchaftlichen Erzeugung , deren Notwendigkeit in der Lehrſchau „ Erzeugungsſchlacht ” , in ahlreichen Modellen und Bildern im einzelnen begründet wird , zeigen uns , daß Sozialismus der Tat und Leiſtungsſteigerung un= trennbare Begriffe ſind ; denn echter Sozialismus bürgt dafür , daß jede Leiſtungsſteigerung ihren ehrlich verdienten Lohn findet . So hat erſt die ſozialiſtiſche Neuordnung der Landwirtſchaft durch Marktregelung und Feſtpreisſyſtem die Nahrungsfreiheit des deutſchen Volkes , d . h . ſeinen keine Ent= behrungen erfordernden Mindeſtbedarf an Lebensmitteln aus eige= ner Scholle zu ſichern . Wir dürfen uns in Zukunft nicht wieder der Gefahr ausſetzen , daß eine wirtſchaftspolitiſche Verwicklung zu einer ſo einſchneidenden Einſchränkung der deutſchen Lebensmittelver= ſorgung führen kann . Wir dürfen vor allem auch nicht überſehen , daß ſchon die Hinderniſſe , die das Ausland einer Steigerung der deutſchen Induſtrieausfuhr entgegenſetzt , uns infolge der entſtan= denen Deviſenknappheit zwingen , durch Steigerung der Lebens= mittelerzeugung aus eigener Scholle die unmöglich gewordenen fremden Lebensmitteleinfuhren zu erſetzen . Daß damit von der deutſchen Landwirtſchaft nichts Unmögliches gefordert wird , be= weiſt ſchon allein die Tatſache , daß , wenn es gelingt , die 60 v . H . ſchlechter wirtſchaftenden Bauern und Landwirte an die durch= ſchnittliche Wirtſchaftsleiſtung der 40 v . H . beſſer wirtſchaftenden anzugleichen , das Ziel der deutſchen Nahrungsfreiheit vollkommen erreicht wird . Jeder Freiheit und Frieden liebende Staat wird — ſo dürfen wir erwarten — Deutſchland das notwendige Verſtändnis nicht verſagen , wenn es daran geht , durch ſeine Maßnahmen auf dem Gebiete der Lebensmittelerzeugung ſeine Freiheit und ſeinen Frie= den zu ſichern , indem es ſich von der ſtändigen Bedrückungsmöglich= kit freimacht , die ſtets gegeben iſt , wenn nicht die Ernährung aus eigener Scholle in allen lebenswichtigen Nahrungsmitteln geſichert iſt . Die deutſche Erzeugungsſchlacht iſt — das iſt ihr tiefſter Sinn — ein Werkzeug der nationalſozialiſtiſchen Freiheits = und Frie= denspolitik . Das Schickſal hat den deutſchen Bauern gelehrt , daß Freiheit und Friede die höchſten Güter auf Erden ſind , ohne die niemand , am wenigſten aber der Bauer auf die Dauer gedeihen kann . Ich kann der „ Grünen Woche Berlin 1935 ” , die ich hiermit er= öffne , keinen beſſeren Wunſch ausſprechen , als daß ſie zu ihrem beſcheidenen Teil mithelfen möge , dieſem uns alle beherrſchendem Ziel zu dienen und damit unſerem Führer Adolf Hitler . Mit dem Geſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes fand die ſtimmungsvolle Feier ihren Abſchluß . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler hat den Geſandten in Addis Abeba , Freiherrn von Schoen , zum Geſandten in Santiago er= nannt und den Geſandten in Helſingfors , Büſing , einſtweilig in den Ruheſtand verſetzt . Der Reichsminiſter des Innern , Dr . Frick , empfing am Sams= tag in ſeinem Heim acht deutſche Mädchen aus Siebenbürgen und dem Banat , die in Begleitung des Organiſationsleiters des VDA . Klinghammer erſchienen waren und ihre deutſchen Grüße aus ihrer fremden Heimat überbrachten . Am Samstag weihte Reichsorganiſationsleiter Dr . Ley die erſte Heimſtättenſiedlung der Deutſchen Arbeitsfront im Wurm= revier bei Aachen ein . Dieſe Siedlung bildet den Auftakt für das große Siedlungsprogramm der DAF . 1934 / 35 , das von der „ Gehag‟ — Gemeinnützige Heimſtätten = Spar = und Bau = AG . — im Auftrage der Leitung der DAF . und zugleich als Siedlungsträger des Reichs= heimſtättenamtes durchgeführt wird . Zu einer vom polniſchen Staatspräſidenten in den Forſten von Bialowieſch zu veranſtaltenden Jagd hat der Staatspräſident den preußiſchen Miniſterpräſidenten und Reichsforſtminiſter Gö= ring eingeladen . Miniſterpräſident Göring hat die Einladung zu dieſer Jagd angenommen . Die ſeit der vorigen Woche in Budapeſt geführten öſterrei= chiſch = ungariſchen Wirtſchaftsverhandlungen ſind wiederum ergeb= nislos abgebrochen worden . Sie ſollen im Februar in Wien fort= geführt werden . Die franzöſiſche Kammer hat die Vorlage über die Herauf= ſetzung der Ausgabengrenze für Schatzbons auf 15 Milliarden Francs mit 450 gegen 122 Stimmen angenommen , nachdem die Regierung die Vertrauensfrage geſtellt hatte . Das amerikaniſche Repräſentantenhaus hat das Regierungs= projekt gebilligt , wonach die Regierung Schatzſcheine bis zu einer Höhe von rund 11 , 5 Milliarden Dollar ausgeben kann . Die japaniſche Regierung wird mit dem internationalen Ge= richtshof , dem Internationalen Arbeitsamt und der Mandats= kommiſſion des Völkerbundes weiter zuſammenarbeiten trotz ihres Austritts aus dem Völkerbund , der am 27 . März wirkſam wird . Die japaniſche Abordnung beim Völkerbund werde aufgeloſt werden In Mukden iſt der Ausnahmezuſtand verhängt worden . Der Grund hierfür ſind Befürchtungen vor Ueberfällen durch Frei= ſchärler , die bereits bei Hungtſchikau ſtehen ſollen . , Der Sprecher des japaniſchen Außenminiſteriums erklärte in einer Preſſekonferenz , die Regierung habe eine Mitteilung des Oberbefehlshabers der japaniſchen Armee in der Provinz Kwan= tung , General Minami erhalten , wonach das am 23 . Januar in der Provinz Tſchahar eingeleitete militäriſche Vorgehen beendet worden ſei . Die japaniſchen Streitkräfte hätten alle von chineſi= ſchen Truppen beſetzten Gebietsteile in ihren Beſitz genommen . Da= mit ſei der Zwiſchenfall als beigelegt zu betrachten . Aurler and Aeeſſe . In München hielt vor einem ſtattlichen Kreis , in dem ſich auch Amtsleiter Dr . Adolf Dresler mit vielen Vertretern der Preſſe befand , am Freitag abend in der Univerſität der Haupt= ſchriftleiter der NSK . und Amtsleiter des Preſſepolitiſchen Amtes der Reichspreſſeſtelle der NSDAP . , Helmut Sündermann = Berlin , einen Vortrag über das Thema „ Die Zeitung als Waffe der Partei ” , worin er nach einer Schilderung der Entwicklung der Parteipreſſe im Kampf der Bewegung die Beziehungen der Partei zur übrigen Preſſe behandelte . Galt es in den erſten Jahren vor allem den Gegner zu zwingen , die Partei zu beachten , ſie nicht totzuſchweigen , ſo brachte es die Entwicklung mit ſich , auch die nicht nationalſozialiſtiſchen Zeitungen zur indirekten Propaganda heranzuziehen . Für die weitere Entwicklung ſieht Sündermann ein Ziel der Parteipreſſe in der Aufgabe , einen neuen Zeitungstyp in leiſtungsmäßigem Aufbau herauszuentwik= keln , nämlich die große Volkszeitung , ſo wie ſie Hittler ſchon in ſeinen Richtlinien vom Frühjahr 1921 gefordert hat . Daneben wird der Partei nach wie vor auch die Verbindung mit der nichtnationalſozialiſti= ſchen Preſſe für ihre Erziehungs = und Aufklä= rungsarbeit außerordentlich wertvoll ſein . Hier bilden die NSK . und die Gaupreſſeämter die wichtigſte Brücke . Sammelverbok für den 30 . Januar 1935 . Der Reichsbeauftragte für das WHW . Hilgenfeldt hat fol= gende Anordnung erlaſſen : Im Einvernehmen mit dem Herrn Reichsminiſter für Volks= aufklärung und Propaganda gebe ich bekannt , daß am Jahres= tage der nationalſozialiſtiſchen Revolution , dem 30 . Januar 1935 , wie im Vorjahre jegliche Sammeltätigkeit verboten iſt . Eine Ausnahme hiervon bildet die Winterhilfslotterie , für die auch am 30 . Januar Loſe verkauft werden dürfen . Sonntag , 27 . Januar 1935 Glänzende Enkwicklung des Skeuer = Auftommens des Heich - J . DNB . Berlin , 26 . Januar . Die tatſächliche Verbeſſerung des deutſchen Steueraufko= mens in den erſten neun Monaten des Rechnungsjahres 19 ( 1 . April 1934 bis 31 . Dezember 1934 ) beträgt 945 , 7 Million RM . im Vergleich zum Vorjahr . Selbſt wenn man 141 , 8 M lionen RM . , die auf die Schlachtſteuer entfielen , abſetzt , verblei noch ein Mehr von 803 , 9 Millionen RM . In der „ Deutſch Steuerzeitung ” wird von Staatsſekretär Fritz Reinhardt fe geſtellt , daß ein Vergleich des tatſächlichen Aufkommens , das geſamten Rechnungsjahr 1934 erzielt werden wird , mit dem V= anſchlag nach Ablauf des Rechnungsjahres wahrſcheinlich ſo au fallen wird , daß ein Betrag von 1015 , 8 Millionen RM . me einkommt als im Voranſchlag vorgeſehen war . Gegenüber de Jahr 1933 würde das eine Zunahme der Steuereingänge 1 1247 , 4 Millionen RM . bedeuten . Um auf die tatſächliche Ve beſſerung im Rechnungsjahr 1934 gegenüber 1933 zu komme müſſen 200 Millionen RM . abgezogen werden , weil die Schlag ſteuer in 1933 noch nicht Reichsſteuer geweſen iſt . Die tatſächli Verbeſſerung im Rechnungsjahr 1934 gegenüber dem Rechnung jahr 1933 beträgt demnach 1047 , 4 Millionen RM . Das Aufko men an Steuern und Zöllen bewegt ſich ſeit 1933 ſomit nicht me nach unten , ſondern unentwegt nach oben . Das Aufkommen k im Rechnungsjahr 1932 6647 , 0 Millionen RM . , in 1933 684 Millionen RM . und nach den vorausſichtlichen Schätzungen 1934 8093 , 5 Millionen RM . betragen . Die Summe der Vorl laſtungen des Haushalts aus früheren Jahren ſtellt jedoch ein Mehrbedarf an Steuern dar . Solange dieſer Mehrbedarf beſte muß jegliches Aufkommensmehr grundſätzlich zur Deckung die Mehrbedarfs verwendet werden . Sobald ſich die Vorbelaſtung weſentlich vermindert haben werden , und ſoweit das Aufko= mensmehr nicht zur Beſtreitung von Mehrausgaben gebrau wird , die durch die allgemeinen Intereſſen des Volksganzen I dingt ſind wird die Vorausſetzung eines Grundſatzes natione ſozialiſtiſcher Steuerpolitik gegeben ſein , nämlich für eine alle= meine Senkung oder Beſeitigung der Steuern . Die vom Reichskabinett beſchloſſene neue deutſche Gemein ! ordnung wird wie bereits amtlich mitgeteilt worden iſt , ihrem vollen Inhalt erſt am 30 . Januar dem deutſchen Vo zur Kenntnis gebracht werden . Es iſt aber nicht ſchwer , ſch jetzt die weſentlichen Grundzüge dieſes für das künftige deutſ = Gemeindeleben maßgebende Geſetz herauszufühlen , zumal den letzten Wochen und Monaten die Gemeindeordnung wied holt Gegenſtand öffentlicher Ausſprache war , die eine we gehende Klärung der umſtrittenen Probleme brachte . In all d ſen Debatten ergab ſich als einhellige Auffaſſung , daß es n . wendig ſei , mit den verſchiedenen Gemeindeverordnungen er gültig zu brechen und zu einem einheitlichen für das ganze Re gültige Geſetz zu kommen . Das iſt jetzt geſchehen . Wir wiſſen bereits , daß mit dieſ Geſetz Wege eingeſchlagen werden , die ſich an die Praxis 1 letzten beiden Jahre halten . Es bleibt auch in den Gemeind beim Führerprinzip , d . h . der Bürgermeiſter wird vom Ste ernannt und eingeſetzt , ebenſo die Beigeordneten . Für Preuß iſt eine entſprechende Regelung ſchon getroffen worden , die bewährt hat . Daß die Partei ein gewiſſes Mitbeſtimmungsre haben muß , iſt eine Selbſtverſtändlichkeit , da der geſamte Staat apparat ja auf nationalſozialiſtiſcher Grundlage ruht und zu ſchen Staat und Partei tauſendfache Berührungspunkte vo handen ſind . Darunter leidet natürlich keineswegs die Staat aufſicht , die vorhanden ſein muß . Die letzten beiden Jahre haben übrigens auch einen Bru der Gepflogenheiten in den Stadtverordnetenverſammlungen bracht . Die Gemeindevertretungen hatten ſich im Gegenſatz der für ſie urſprünglich beſtimmten Form allmählich in Körp ſchaften verwandelt , die ſich in nichts vom Reichstag oder d Länderparlamenten unterſchieden . Auch hier trat an die Ste der ſachlichen und aufbauenden Arbeit die Vielrederei und endloſe , oft unfruchtbare Kommiſſionsarbeit . Selbſtverſtändl ließen ſich auch die Gemeindevertreter recht erhebliche Diät auszahlen . Die Uebernahme des parlamentariſchen Syſtems a die Gemeindeverwaltungen hat in der Vergangenheiu ſtets b . neuem eine ſehr ſcharfe Kritik ausgelöſt . Mit dieſen Gepfloge heiten haben die letzten beiden Jahre aufgeräumt . Wir nehm an , daß das neue Kommunalrecht die Arbeitsform beſtäti die ſich jetzt herausgebildet hat . * Reichsminiſter Ruſt hat in einem Erlaß den Anfang des Scht jahres und die Erteilung der Ferien für die Volks = , mittleren u höheren Schulen des ganzen Reiches einheitlich geregelt . Von Du . Erwin Koſſinna . Im Jahre 1910 wies der Phyſiker A . Gockel auf Freiballon= fahrten zum erſten Male eine merkwürdige harte , durchdringende Strahlung nach , die ſogenannten Höhen = oder Ultraſtrahlen , ohne ſich jedoch näher über die Herkunfu derſelben zu äußern . Die Höhenſtrahlung iſt alſo bereits ſeit einem Vierteljahrhundert bekannt . Die Vermutung , daß ſie aus dem Kosmos ſtammt , hat der öſterreichiſche Phyſiter Heß 1912 zuerſt ausgeſprochen . Seine Anſicht wurde durch die genauen Meſſungen der Strah= ungsſtärke durch Profeſſor Kolhörſter in den Jahren 1913 und 1914 beſtätigt . Auf Freiballonfahrten bis 9500 Meter Höhe fand Kolhörſter eine ſtarke Zunahme der Ultraſtrahlung mit wachſender Höhe . Da die von den radioaktiven Geſteinen aus= gehende „ Erdſtrahlung ” ſich nur bis 1000 Meter Höhe über dem Erdboden nachweiſen läßt und auf die Luftſtrahlung im Vergleich zu den gemeſſenen Ultraſtrahlen nur ſchwach iſt , mußte es ſich hier alſo um eine aus dem Weltenraum kommende Höhen= ſtrahlung handeln . Kolhörſter wies damals bereits dieſe Strahlen auch im Waſſer bis 15 Meter Tiefe nach , und konnte zeigen , daß ſie die geſamte Atmoſphäre bis zur Erde herab durchſetzen und daß ihr Durchdringungsvermögen demnach mindeſtens zehnmal ſo groß iſt wie das der härteſten radioaktiven Strahlen . Meſſungen bei totalen Sonnenfinſterniſſen ergaben keinerlei Ab= hängigkeit der Höhenſtrahlung von der Sonne , dagegen konnte Kolhörſter auf dem Jungfraujoch ( 3550 Meter ) in der Schweiz , wve die Erdſtrahlung durch das Gletſchereis ausgeſchaltet iſt , eine Abhängigkeit von der Stellung der Milchſtraße wahrſchein= lich machen . Wir werden auf dieſes bedeutſame Ergebnis noch zurückkommen . Das ſehr große Durchdringungsvermögen und die beobachtete Stärke der Ultraſtrahlen wies auf gewaltige Energieumſätze hin , wie ſie der Zerfall radioaktiver Subſtanzen auf der Sonne und den Sternen allein nicht liefern kann . Be= kanntlich iſt der uns nächſte Fixſtern , unſere Sonne , ein etwas ältlicher Zwergſtern von großer Dichte , der den Höhepunkt ſeiner Entwicklung längſt überſchritten hat und aus dieſem Grunde nicht beſonders reich an hochwertigen radioaktiven Subſtanzen ſein dürfte . Die ſehr heißen Heliumſterne , welche die Sonne viel tauſend Male an Leuchtkraft übertreffen , ſind aber viel zu weit entfernt , ja ſelbſt die Geſamtheit aller Sterne genügt nicht zur Erklärung der beobachteten Stärke der Ultra= ſtrahlen . Es begann das große Rätſelraten um ihre Herkunft . Zähl= loſe Hypotheſen wurden aufgeſtellt und verworfen . So ſollte es unbekannte , weit ſtärker radioaktive Elemente auf jungen Sternen geben , die aber in unſerm Sonnenſyſtem bereits aus= geſtorben wären . Nach einer anderen Anſicht ſollte ſtatt des Zerfalls von Elementen die „ Neuſchöpfung von Atomen ” Urſache der Ultraſtrahlung ſein . Aus dieſem Labyrinth konnte nur die exakte Erforſchung aller Eigenſchaften der Höhenſtrahlen zu geſicherten Ergebniſſen führen . Meſſungen bis 27 000 Meter Höhe . Im Jahre 1931 ſtieg Prof . Piccard als erſter mit einem Freiballon in die Stratoſphäre bis 16000 Meter und ſtellte eine weitere Zunahme der Ultraſtrahlung in großen Höhen feſt . So berühmt dieſer Aufſtieg geworden iſt , ſo ſind doch für die Er= forſchung der Höhenſtrahlung die Meſſungen von Profeſſor Regener in Stuttgart ungleich wertvoller . Regener gelang es nach vielen Verſuchen , ein Inſtrument zu konſtruieren , daß die Strahlungsſtärke ſowie Luftdruck und Temperatur ſelbſttätig auf= zeichnet . Dieſer Apparat wurde an einem Gummiballon befeſtigt , mit dem ein zweiter Ballon gekoppelt war , der nach dem Platzen des erſten Ballons in der größten erreichten Höhe als Fallſchirm diente . Mit ſolchen unbemannten Regiſtrierballonen erhielt Regener eine fortlaufende Aufzeichnung der Strahlungsſtärke bis 27 Kilometer Höhe und konnte daraus die Stärke der Höhen= ſtrahlung an der oberen Grenze der Atmoſphäre berechnen . Die Meſſung der Strahlungsintenſität geſchieht mit einem ſehr feinen Elektrometer , das in einer geſchloſſenen , gasgefüllten Kammer aufgehängt iſt . Die Ultraſtrahlen haben die Eigen= ſchaft , die Luft und auch andere Gaſe elektriſch leitend zu machen , ſie zu „ ioniſieren‟ Dabei wird von einem elektriſch neutralen Gasmolekül ein negatides Elektron abgetrennt , während das poſitive Molekül zurückbleibt . Durch dieſe Trennung ent= ſtehen alſo Paare von poſitiven und negativen Elektrizitäts= trägern , Jonen genannt . Die Entladungsgeſchwindigkeit des Elektrometers entſpricht nun direkt der in der Sekunde im Kubikzentimeter gebildeten Zahl der Jonenpaare und ſomit der Strahlungsſtärke . Wie ſehr die Ultraſtrahlung mit der Höhe zunimmt , zeigen folgende Daten . Die Zahl der in der Sekunde je Kubikzentimeter gebildeten Jonenpaare beträgt am Erdboden 4 , in 4000 Meter Höhe 11 , in 8000 Meter 50 , in 12000 Meter 150 , in 27000 Meter 250 ; an der Grenze der Atmoſphäre wird ſie auf 275 berechnet . Bis 250 Meter Tiefe . Um die Durchdringungsfähigkeit der Höhenſtrahlung zu be= ſtimmen , verſenkte Regener ſelbſtaufzeichnende Apparate in den Bodenſee bis zu einer Tiefe von 250 Metern und konnte dabei feſtſtellen , daß ein Teil der Ultraſtrahlung dort unten noch nachzuweiſen iſt . Demnach können Ultraſtrahlen eine 250 Meter hohe Waſſerſchicht oder , da Blei elfmal ſo dicht wie Waſſer iſt , eine 23 Meter dicke Bleiſchicht durchdringen . Korpuskulare Natur der Höhenſtrahlen . Mit ähnlichen Apparaten unterſuchte Hermann Hoerlin a der Andenexpedition des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpe vereins die Abhängigkeit der Höhenſtrahlung von der geome netiſchen Breite . Iſt die Höhenſtrahlung eine reine Welle ſtrahlung wie das Licht , ſo war kein weſentlicher Unterſch in verſchiedenen Breiten zu erwarten . Beſteht ſie aber a ſchnellbewegten materiellen Teilchen ( Elektronen ) ſo war ei Ablenkung der Strahlen nach den magnetiſchen Polen der Er zu erwarten . Die Meſſungen Hoerlins ergaben ein deutlich Minimum von 12 Prozent in äquatorialen Gegenden . Man de alſo annehmen , daß mindeſtens ein Teil der Strahlen bere vor dem Eintritt in die Erdatmoſphäre korpuskularer Natur Explodierende Sterne . Nachdem Kolhörſter und Regener die enorme Dur dringungsfähigkeit der Höhenſtrahlung feſtgeſtellt hatten , kam radioaktive Vorgänge als Quelle der Strahlung überhaupt ni mehr in Frage . Da griffen die beiden Aſtronomen Baade u . Zwicky am Mount = Wilſon = Obſervatorium eine ſchon vor Jahl von Nernft geäußerte Anſicht auf , daß nämlich Sternkataſtrop 9 die nötige Energie liefern könnten , Baade und Zwicky und ſuchten theoretiſch die von den Novaſternen ausgeſtrag , Energie . Unter den ſogenannten „ neuen Sternen ” , die inſoe eines gewaltigen exploſionsartigen Gasausbruches ihre StrA lung auf das 20000 fache des normalen Betrages vergroße ! befinden ſich nun einige , die ganz außerordentlich hell ſind . a 99 Strahlung ſteigt auf den millionenfachen Betrag ; ſie werd daher „ Supernovae ” genannt . Ein Stern , der einen Supernobe Ausbruch erleidet , verliert einen erheblichen Bruchteil ſeine Maſſe oder zerſtrahlt gar völlig . Unvorſtellbar große Enerß mengen werden dabei innerhalb kurzer Zeit in den Weltenra . geſchleudert , wie ſie unſere Sonne erſt im Zeitraum von M lionen Jahren liefert . „ Leider ” ereignet ſich eine ſolche Siel kataſtrophe in unſerem Milchſtraßenſyſtem nur etwa alle 10 Jahre . Das hieße etwas reichlich lange warten bis zur P‟ fung der Theorie durch genaue Meſſungen . Der neue Stern im Herkules . Daß die ziemlich zahlreichen normalen Novae wahrſche‟ lich die Hauptquelle der Höhenſtrahlung ſind , hat kürzlich P * feſſor Kolhörſter in Potsdam zum erſtenmal experimentell ie gewieſen . Kolhörſter hatte ſchon früher einen Apparat 19 ſtruiert , der es ermöglicht , den Weg eines einzelnen Höhenſtrag zu verfolgen und ſomit auch die Höhenſtrahlung einer Nue zu meſſen . Da erſchien gerade zur rechten Zeit , am 14 . Dezeile . 1934 , ein neuer Stern im Herkules , der ſofort von Kolyeen Sonntag , 27 . Januar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 27 — Seite 3 Süunt un Bonnelbag in London . Pariſer Hoffnungen auf zuſäkliche engliſche Garankie . — Drohung mit dem Oſtpakt . „ Times ” für Herſtellung der Gleichberechtigung . Ballſpiel London - Paris . Es ſteht jetzt feſt , daß der franzöſiſche Mini= ſterpräſident Flandin und der Außenminiſter Laval am kommenden Donnerstag nachmittag zu ihren Beſprechungen mit der britiſchen Re= gierung in London eintreffen werden . In der kommenden Woche wird alſo der franzöſiſche Miniſter= ch in London ſteigen . Die letzten Tage ſind ausgefüllt worden einem fleißigen Hin und Her von Fragen und Rückfragen , Meinungen und Gegenmeinungen . Jeder der beiden Kontra= en ſucht ſchon vor Beginn der Unterhaltungen eine möglichſt ſtige Plattform für die Durchſetzung ſeines Mindeſtprogramms . ei iſt unverkennbar , daß Laval der aktivere Teil iſt , während Engländer die Dinge mehr an ſich herankommen laſſen . Laval ja auch bei weitem den größeren Wunſchzettel . Er braucht von don eine Reihe von Zugeſtändniſſen . Den Engländern dagegen mt es nur darauf an , daß irgendetwas zuſtande kommt , damit Unruhe in Europa endlich beſeitigt wird und ſie dann den en frei haben für die Flottenkonferenz . England iſt alſo einer gewiſſen Zwangslage und die franzö= he Regierung rechnet darauf , daß unter die = Umſtänden die Atmoſphäre für ein engliſches tgegenkommen ſo günſtig iſt wie ſeit langem ) t . Deshalb gibt man ſich in Paris auch der Hoffnung hin , die zuſätzliche Garantie , um die das diplomatiſche Rin= ſeit Jahren geht , diesmal zu erreichen ſein wird . Um die Engländer mürbe zu machen , läßt Laval neuerdings uten , daß er ſchon mit Rückſicht auf ſeine Litwinow gegenüber egangenen Verpflichtungen ſein künſtlich geſponnenes Ge= t nicht zerreißen könne , ſondern die ganzen Pakte , die eng = Garantie und die Abrüſtung nur gleichzeitig behandeln e , ſelbſtverſtändlich immer mit der Neigung , die Abrüſtung ichſt in den Hintergrund zu drücken und für ſeine eigenen ſche bindende Zuſagen zu bekommen , während er ſich ſelbſt vieldeutigen Verſprechungen , aus der Verlegenheit helfen Darauf laſſen die Engländer ſich aber unter keinen Um= en ein . Sie werden ſich kaum durch die Drohung ſchrecken n , daß Frankreich auf jeden Fall entſchloſſen ſei , Oſtpakt , wenn es nicht anders gehe , mit der vjetunion und der Tſchechoſlowakei allein uſchließen , ihm dadurch alſo eine ausdrück= e Spitze gegen Deutſchland zu geben . In Paris die Parole ausgegeben , daß dieſe Drohungen in London beunruhigt haben , und daß deshalb in den nächſten Tagen engliſche Gegenvorſchläge zu erwarten ſeien . Wahrſcheinlich ber der Wunſch der Vater des Gedankens . Denn daß die länder ſich ſo völlig zum Werkzeug der fran= ſchen Politik machen werden , iſt trotz allem nicht unehmen . Die „ Times ” verlangen jedenfalls im n Augenblick , daß England in den Beſprechungen eine energiſche Haltung einnehmen ſoll und druckt den Satz , daß der Augenblick gekommen ſei , um den Mittelmächten auferlegten Rüſtungs= hränkungen gegen ein allgemeines Syſtem Rüſtungsbeſchränkung einzutauſchen . Ehe Gleichberechtigung nicht praktiſch anerkannt könne ein ſtabiles internationales Sicher= sſyſtem kaum geſchaffen werden . Das iſt genau unſere Auffaſſung und wir würden uns ſreuen , es ſich hier nicht bloß um eine rein redaktionelle Arbeit „ Times ” handelte , ſondern um eine offiziöſe Stimme — in Linie für den Quai d’Orſay berechnet . Denn ein Fort= itt iſt praktiſch nur zu erwarten , wenn die liſche Auffaſſung ſich durchſetzt . Aber dieſe Er= nis iſt nicht neu . Sie war bei den Engländern auch ſchon lpril vorigen Jahres vorhanden und trotzdem haben ſie im ſeidenden Augenblick vor Barthou kapituliert . Franzöſiſche Wunſchkräume . 2 diplomatiſche Korreſpondentin des „ Oeuvre ” behauptet , die engliſche Regierung ſich gegenwärtig in ſtärkſtem Maße der Frage der Frankreich zu gebenden zuſätzlichen Garantien iftige . Der hieſige engliſche Geſchäftsträger ſei am Freitag London gefahren , um Inſtruktionen zu holen und die Reiſe Is und Flandins vorzubereiten . Er werde heute in Paris ttet . Die Atmoſphäre für eine franzöſiſch = engliſche Zuſammen = arbeit ſei gegenwärtig ſehr günſtig . Um die öffentliche Meinung in England darauf vorzubereiten , arbeite man gegenwärtig in London an dem Entwurf einer gemeinſamen engliſch = franzöſiſchen Erklärung , die beſagen würde , daß „ die beiden Länder entſchloſſen ſind , gemeinſam eine Politik der Entſpannung in Europa mit Deutſchland fortzuſetzen , wenn dieſes darin einwillige , oder aber ohne Deutſchland , falls es ein genau umſchriebenes und gerechtes Angebot ablehnen ſollte‟ . Was dieſes „ gerechte Angebot ” anbe= langt , ſo behauptet das „ Oeuvre ” , daß die engliſche Regierung eine Aufhebung der Militärklauſeln des Verſailler Vertrags für Deutſchland vorſchlagen werde . Die engliſche Regierung ſei der Anſicht , daß eine ſolche Initiative die einzige Möglichkeit ſei , um die Welt , wenn auch nicht zu einer Abrüſtung , ſo doch zu einer Rüſtungsbeſchränkung durch Feſtſetzung des Rüſtungs = Höchſtniveaus für jeden Staat zu bringen . Beſuch eines engliſchen Polikikers beim Führer . Wie Reuter aus Berlin mitteilt , hatte Lord Allen Hurtwood in Berlin Beſprechungen mit dem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler und anderen führenden politiſchen Perſönlichkeiten . Lord Allen Hurtwood iſt der Organiſator der nationalen britiſchen Arbeiterpartei und ſteht in engen perſönlichen Beziehungen zu Macdonald . Sein beſonders lebhaftes Intereſſe gilt Fragen der internationalen Politik . Wahrſcheinlich iſt in ſeinen Berliner Unterhaltungen die Stellung Deutſchlands zur Abrüſtungsfrage und die allgemeine europäiſche Lage zur Behandlung gekommen . Im Augenblick liegt kein Anlaß vor , zu vermuten , daß der Reiſe Hurtwoods auf den Kontinent eine andere als eine nichtoffizielle Bedeutung zukommt . Dazu ſchreibt die Nationalſozaliſtiſche Partei = Korreſpondenz : Lord Allen of Hurtwood war Mitglied der Labour = Party und hatte als Direktor des „ Daily Herald ” mehrere Jahre hin= durch einen der wichtigſten Poſten dieſer Partei inne . Im Jahre 1931 gehörte er zu der Gruppe , die mit Macdonald zuſammen die National Labour = Party gründete und in Zuſammenarbeit mit der Konſervativen Partei die Regierung bildete . Lord Allen of Hurtwood iſt an der Organiſierung der Zuſammenarbeit dieſer beiden Parteien , die von ſo verſchiedenen Ausgangspunkten her= kommen , maßgebend beteiligt geweſen . Sein Verhältnis zu Deutſchland iſt gekennzeichnet durch die Tatſache , daß er ſeit 1919 nicht nur in ideologiſcher Form gegen den Vertrag von Verſail= les Stellung genommen und die Theſe von der Alleinſchuld Deutſchlands am Kriege auf das energiſchſte bekämpft hat , ſon= dern daß er auch konkrete Vorſchläge zur Aenderung dieſes von ihm für ganz Europa als bedrohlich angeſehenen Zuſtandes ge= macht hat . In der Zeit , in der die nationalſozialiſtiſche deutſche Regierung in England am ſchärfſten kritiſiert wurde , zog er Pa= rallelen zwiſchen der Gründung der National Labour = Party in England und ihren Zielen und dem deutſchen Nationalſozialis= mus , und gab damit zu verſtehen , daß er der Grundidee dieſer deutſchen Bewegung volles Verſtändnis entgegen bringt , wenn er auch als Engländer an gewiſſen Einzelheiten Kritik üben müßte . Der gegenwärtige Beſuch Lord Allens in Deutſchland iſt ſein erſter ſeit der Machtübernahme durch den Nationalſozia= lismus . Die erſte Tagung der deutſch = franzöſiſchen „ Skändigen Kommiſſion ” . Die von der deutſchen und franzöſiſchen Regierung im November 1934 eingeſetzte Ständige Kommiſſion hat ihre Arbeit unabhängig von den zurzeit ſchwebenden deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen mit einer Tagung in Berlin am 23 . und 24 . Januar 1935 aufgenommen . Der deutſche Regierungs= ausſchuß ſteht under der Führung von Miniſterialrat Dr . Weh= mann ( R . F . M . ) , der franzöſiſche Regierungsausſchuß unter der Führung von Herrn Leeuher . Während der erſten Tagung der Ständigen Kommiſſion konnte eine Reihe allgemeiner Fragen des deutſch= franzöſiſchen Wirtſchaftsverkehrs im Geiſte entgegenkommender Zuſammenarbeit beſchloſ= ſen werden . Ueber eine Reihe von Punkten iſt eine Einigung erzielt . Es ſcheint , daß für die übrigen Fragen ſpäter eine Löſung gefunden werden kann . Murvonalo geger 2 . G . und G . e . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . Die letzte Woche war in England durch ein lebhaftes politi= ſches Geplänkel bemerkenswert , von dem man zuerſt fälſchlicher= weiſe annahm , daß es eine Art Vorgefecht zu bereits im Herbſt dieſes Jahres kommenden Neuwahlen ſei , das aber , — trotzdem ſich dieſe Annahme nicht bewahrheitet hat — dennoch für die gegen= wärtigen innerpolitiſchen Entwicklungen Eng= lands von großer und ſymptomatiſcher Bedeutung war . Drei politiſche Perſönlichkeiten Englands von Rang und Anſehen — Lloyd George , der Labour = Führer George Lansbury und der Premierminiſter Ramſay Macdonald — hielten , jeder in ſeinen reſpektiven Wahlbezirken , lange voraus angekündigte Reden , die inſofern bemerkenswert waren , als ſie alle drei einen ausgeſpro= chen programmatiſchen Charakter trugen und im Grunde genom= men regelrechte Appelle an die Nation darſtellten , ihren Rufen zu folgen . Als erſter hielt Lloyd George — im Volksmunde „ Ll . G . ” genannt — vorigen Donnerstag ( juſt am Tage ſeines 72 . Geburtstages ) in Bangor in North Wales ſeine große „ New Deal ” = Rede , in der er für England einen , der Rooſeveltſchen Nira = Politik ähnlichen Plan einer grundlegenden Re = Organiſation und Erneuerung von Politik und Wirtſchaft entwickelte und der briti= ſchen Nation etwas wie ein neues Heil zu verkündigen verſuchte . Diejenigen , die letzteres erwarteten , hatte Lloyd George ziemlich enttäuſcht . Aber ſeine Rede war dennoch inſofern bemerkenswert , als ſie die erſte — wenn man vom Fasciſtenführer Sir Oswald Mosley abſieht — von ſeiten eines britiſchen Staatsmannes in aller Form und Oeffentlichkeit geſtellte Forderung enthielt , mit den alten engliſchen Methoden des „ Muddling Through ” und „ Wait and See ” zu brechen und mit Hilfe großer konſtruktiver Reformen des beſtehenden Syſtemes die britiſche Nation einer beſſeren und ſicheren Zukunft zuzuführen . Lloyd George verwahrte ſich dagegen , daß er Rooſevelt blind kopiere . Denn amerikaniſche Methoden , meinte er , könnten nicht ſo ohne weiteres auf eng= liſche Verhältniſſe angewandt werden . Der Labour = Führer George Lansbury , der in Clerkenwell , vor einer Zuhörer= ſchaft von Arbeitern und Arbeiterfrauen , ebenfalls eine große Rede hielt , kritiſierte in dieſer ſcharf die Reformpläne Lloyd Ge= orges . Er ſah in ihnen , trotz des Radikalismus des Waliſer Hexen= meiſters , dennoch den „ Pferdefuß des Kapitalismus ” . Kapitali= ſtiſche Halbmaßnahmen , meinte G . L . , ſind heute zu nichts mehr nütze . „ Die Wahl liegt heute lediglich zwiſchen der Herrſchaft des Großkapitalismus , der vom Staate offen unterſtützt wird und hier= aus ſeine Rieſenprofite zieht , und dem Monopol des Sozialismus , der ſämtliche Zweige der allgemeinen Wohlfahrt in nationalen Beſitz übernehmen und organiſieren wird . ” Und aus Lansburys Rede klang deutlich die Hoffnung auf baldige Neuwahlen , die Labour zum Siege verhelfen würden , heraus . Am ſelben Tage und faſt zur ſelben Stunde ſprach endlich in ſeinem Wahlbezirk Seaham ( in der Grafſchaft Durham ) der Premierminiſter Ramſay Macdonald vor einer tauſendköpfigen Menge , die ihn teils mit Schmährufen , wie „ Ver= räter , Judas ” und dergleichen , und teils mit frenetiſchem Applaus begrüßte . In ſeiner Rede nannte Macdonald weder Lloyd George noch George Lansbury bei Namen . Doch ohne ſie zu nennen , wandte er ſich ſehr deutlich einerſeits gegen die von den Soziali= ſten befürwortete Politik des Klaſſenkampfes und andererſeits gegen den von Lloyd George propagandierten Plan umwälzender Reformen . Als Kronzeuge gegen den Sozialismus zitierte Mac= donald keinen Geringeren , als den Sozialiſtenführer Sir Stafford Cripps , der vor einiger Zeit klipp und klar erklärt hatte , daß die Verwirklichung des ſozialiſtiſchen Wirtſchaftsprogramms in Eng= land „ vorübergehend ” eine ſchwere Wirtſchaftskriſe zur Folge haben würde . Den Anhängern radikaler Reformen hielt er das von der Nationalen Regierung bisher bereits vollbrachte Werk des wirtſchaftlichen Wiederaufbaues vor . Er nannte unter anderem die ſoeben veröffentlichte „ Slum Clearance Bill ” der Regierung , die einen Wohnraum von einem Zimmer für Maximum zwei Per= ſonen geſetzlich vorſchreibt und die ein endgültiges Auf= räumen mit den Elendsquartieren im Laufe von 5 Jahren vor= ſieht . „ Die Nationale Regierung ” , ſagte der Premier , „ gelangte zur Macht , um die Lage der britiſchen Nation und vor allem die= jenige der Notleidenden zu beſſern . Sie hat noch ſchwere Arbeit zu leiſten . Und ſie wird fortfahren , die in Ausſicht genommenen Reformen zu verwirklichen . ” Um jegliche , noch verbliebene Zweifel . zu zerſtreuen , erklärte Macdonald zum Schluß noch ausdrücklich , daß die Regierung nicht die Abſicht habe , ſchon im Laufe dieſes Jahres zu Neuwahlen zu ſchreiten . Dieſe werden vorausſichtlich erſt im Herbſt 1936 ſtattfinden . Lloyd George , George Lansbury und die übrigen Gegner der Nationa= len Regierung werden alſo noch eine Weile warten müſſen , ehe ſie Gelegenheit erhalten , gegen die Regierung Macdonald ihre „ ver= nichtenden Schläge ” zu führen . Aber mit den Vorgefechten haben ſie bereits begonnen . Und ihre vorige Woche gehaltenen Reden waren inſofern ohne Zweifel bemerkenswert , als ſie der bisher in England herrſchenden innerpolitiſchen Ruhe ein Ende geſetzt und eine neue lebhaftere Periode der innerpolitiſchen Kämpfe einge= leitet haben . Korn genommen wurde . In mühevoller Arbeit durch= ter Nächte und anſtrengender Tage wurden die Verſuche bei 14 wöhnlich günſtigen Verhältniſſen durchgeführt . Sie ergaben , A in den Tagen der größten Helligkeit des neuen Sterns , i dieſer in den Apparat voll hineinſcheinen konnte , die Ske der Höhenſtrahlung um ein bis zwei Prozent größer war ( vorher oder nachher . Damit iſt es ſehr wahrſcheinlich ge = It , daß der neue Stern im Herkules etwas Höhenſtrahlung Afert hat . Es wird alſo bei einem Novaausbruch ein erheb = Teil der frei werdenden Energie in Ultraſtrahlung umge= delt . Um die Stärke der Strahlung auf der Erde zu er = In , ſind etwa 50 bis 100 neue Sterne erforderlich , was mit aſtronomiſchen Schätzungen über die Häufigkeit der neuen Sne hinreichend übereinſtimmt . Nun wird aber auch ver= lich , warum Kolhörſter bei ſeinen Meſſungen auf dem gfraujoch eine Abhängigkeit von der Stellung der Milch = 1 e feſtſtellen konnte . Erſcheinen doch die neuen Sterne faſt ahmslos in oder ſehr nahe der Milchſtraße . Zum erſten e in der Geſchichte der Erforſchung der Höhenſtrahlen iſt elungen , den experimentellen Nachweis über ihre Herkunft ühren . Es erfüllt uns mit Genugtuung , daß es ein deut = Forſcher war , der den entſcheidenden Schritt zu dieſer nntnis gab und damit ein neues Gebiet aſtrophyſikaliſcher chung eröffnet hat . Frankfurker Schaufpiel . Als Uraufführung brachte das Frankfurter Schauſpiel = S das Drama , „ Anna Maria ” von Wilhelm Greben = Das Werk ſpielt in der Zeit nach der Inflation und ſchildert inzelnen Bildern das Schickſal eines jungen Mädchens , das m reichen Verführer zum Opfer fällt , Selbſtmord begeht und dem Geliebten gerächt wird . In gemäßigtem Realismus ge= en , ſparſam in Worten , läuft die Handlung faſt kinoartig ab . ſt kein Kampf der Ideen , kein Austrag innerer Konflikte , ſon= der tragiſche Ablauf eines Schickſals . Die Zuhörer waren ſſelt und ſpendeten lebhaften Beifall . Claire Kaiſer , n 3 Schneider und Joachim Gottſchalk waren die wir= svollen Hauptträger der von Dr . O . Wälterlin gelei= n Darſtellung . Ludwig Thoma erſchien in dem luſtigen Spiel „ Joſep ) ſer ” perſönlich auf der Bühne des Neuen Theaters . Mit Geſchick hat Hans Fitz die aus den Filſer = Briefen aas bekannte Welt aufgebaut : im Mittelpunkt die köſtliche alt des königlich bayeriſchen Landtagsabgeordneten Ioſepy er , um ihn ſeine bäuerliche Umgebung in Mingharding und der abenteuerliche Kreis in München , wo er als „ Barlamenda= rier regihrt ” , ſich Räuſche holt und in Redouten = Verlegenheiten verſtrickt , bis als Retter in der Not Ludwig Thoma , Rechtsanwalt und Dichter zugleich , erſcheint . Ein unterhaltendes Spiel voll bäuerlichen Atems und voll Humor ! Direktor Arthur Hellmers Spielleitung , unterſtützt von den tüchtigen Kräften des neuen Theaters , wie Karl Günther , M . Coſta , Max Wittmann und Elſe Monnard , ſorgten für ein flottes Zuſammenſpiel . Ausſtellung „ Bom Welkkrieg bis zur nakionalen Revolukion ” . In Mainz wird am Montag , dem 4 . Februar , die Hambur= ger Ausſtellung . Vom Weltkrieg bis zur nationalen Revolution ” auf der Zitadelle eröffnet . Es handelt ſich in der Haupt= ſache um Schülerarbeiten , die in Hamburger Schulen im Geſchichtsunterricht angefertigt wurden . Die Ausſtellung iſt in Hamburg und ſpäter Breslau mit großem Erfolg gezeigt worden . Der deutſche Film im Ausland . Der Film „ Peer Gynt ” konnte bisher in folgende Staaten verkauft werden : Oeſterreich , Tſchechoſlowakei , Schweiz , Holland , Ungarn , Baltiſche Staaten , Jugoſlawien , Frankreich , Belgien , Spanien , Portugal , Italien , Norwegen und Dänemark . Wieder 7 deutſche Filme zur Einfuhr in die CSR . freigegeben . Die tſchechoſlowakiſche Einfuhrſtelle genehmigte den Import folgender deutſcher Filme in die CSR . : „ Regine ” ( Regie Erich Waſchneck ) , „ Die beiden Seehunde‟ ( Regie Fred Sauer ) „ Ferien vom Ich ” . „ Das Meer ruft ” : „ Was bin ich ohne dich ? ” „ Ihr größter Erfolg ” und „ Fräulein Liſelott ” . Auſtern werden krank . Berühmte Zuchtbänke bedroht . — Schalenerweichung durch einen Paraſiten . — Holland in Sorgen . Im holländiſchen Bezirk Zeeland beim Städtchen Yerſeke befinden ſich die größten Auſternzuchtparks der Welt . Ein ſehr weſentlicher Teil der Auſtern , die in Europa verzehrt werden , kommt von dorther , viele Millionen Gulden gehen dafür jedes Jahr nach Holland , und die Beſitzer dieſer Zuchtparks ſind reiche Leute . Eben dieſe Zuchtparks und ihr koſtbarer Inhalt , die Auſtern , ſind gegenwärtig in Holland , wenigſtens in Wirtſchafts= kreiſen , ein eifriges und etwas unangenehmes Geſprächsthema . Dieſen Auſtern ſoll es nämlich ſchlecht gehen . Eine geheim= nisvolle Auſternkrankheit , eine rätſelhafte Seuche , iſt ausgebrochen und der Schaden , den ſie bereits angerichtet hat , ſoll rieſig ſein . Die Auſtern haben bekanntlich eine harue , ſehr harte Schale . Erſt unter dieſer Schale kommt der köſtliche Inhalt , kommen manchmal ſogar Perlen — obwohl Perlen bei dieſem hollän= diſchen Handelszweig eine untergeordnete Rolle ſpielen — zum Vorſchein . Es iſt von entſcheidender Wichtigkeit für die Güte der Auſtern , daß dieſe Schale möglichſt hart und widerſtands= fähig iſt Es ſoll ſich nun bei der genannten Auſternkrankheit um eine Art Kalkauflöſung handeln . Die von der Seuche befallenen Auſtern ſind an einer ganz weichen gallertartgen Schale zu erkennen . Es braucht nicht erſt betont zu werden , daß dieſe Auſtern wertlos ſind . Gleich nach dem Auftreten dieſer Seuche wurde die Wiſſen= ſchaft auf den Plan gerufen . Die Wiſſenſchaft hat nicht ver= ſagt . Sie hat ziemlich ſchnell den Erreger der Auſternſeuche einen winzig kleinen Paraſiten , entdeckt . Aber dabei iſt es auch geblieben . Ueber die Natur und die Herkunft dieſes Paraſiten iſt man ſich durchaus nicht im klaren ; ebenſo wenig hat man ein Heilmittel gegen ihn , will ſagen ein Vernichtungsmittel ge= funden , das die Paraſiten tötet und die Auſtern wieder ge= neſen läßt . Viele Millionen Auſtern werden in Zeeland allmonatlich gezüchtet , verpackt und verſchickt . Die Vorräte ſind noch aus= reichend , aber die Zahl der Auſtern , die ſich als krank erweiſen und deshalb vernichtet werden müſſen , ſteigt immer mehr . Die Niederlande haben ein in der ganzen Welt berühmtes Inſtitut für biologiſche Fiſchunterſuchung , das auch in dieſem Fall genaue und eingehende Nachforſchungen angeſtellt hat , die allerdings bisher kein unbedingt brauchbares Ergebnis gehabt haben . Die Hauptſchuld ſoll bei den Auſternzüchtern ſelbſt liegen , die in falſch verſtandener Sparſamkeit die „ Bänke mehr und mehr verſchmutzen laſſen , anſtatt wie früher auf peinliche Reinhaltung und fortwährende Säuberung bedacht zu ſein . Auch die Anlage eines ganz neuen und friſchen Auſternſtammes wird empfohlen , weil möglicherweiſe auch gewiſſe Degenerations= erſcheinungen vorliegen . Hinter den berühmten Zeeländer Auſtern ſtehen alſo gegen= wärdig dicke Sorgenfalten . Da es ſich um einen überaus wich= tigen und bisher blühenden holländiſchen Wirtſchaftszweig handelt , nimmt das ganze Land innigſten Anteil an dem Schickſal ſeiner berühmten Auſternzüchterei . Berthold Kipping . Seite 4 — Nr . 27 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 27 . Januar 1935 Velle dewähr unveränderte Qualität reellen Preisnachlaß Ingentur - Verkauf Einzelpaare für Herren Schaufenster beachten ! BalldiM atoS Altestes deutsches Schuhhaus am Platze Darmstadt ( 1185 Schloßgraben Schillerplatz Bereinfälhang dee Mautsderlbanang auf dem Gebiet des Kulkurbauweſens in Heſſen . Der Heſſiſche Staatsminiſter erläßt folgende Verordnung vom 12 . Januar : Durch die Neuordnung des Vermeſſungs = und Feldberei= nigungsweſens in Heſſen erſcheint die Neuordnung des Kultur= bauweſens unaufſchiebbar und dringend notwendig . Die Durchführung des Meliorationsarbeits = und Siedlungsprogramms im Rahmen der Feld= v ereinigung fordert dringend die Zuſammenarbeit der Feld= bereinigungs = und Kulturbaubehörden und , insbeſondere zur Beſeitigung des Leerlaufs , die örtliche Zuſammenfaſſung der gemeinſam an dieſem Werk bereiligten Behörden . Das Schwergewicht aller Meliorationsarbeiten wird ſich in den Rahmen des Meliorationsarbeits = und Siedlungs = Pro= gramms verlagern . Bei der derzeitigen Verſchuldung der Gemeinden in Heſſen iſt es nicht tragbar , Meliorationsarbeiten außerhalb des Meliorationsarbeits = und Siedlungsprogramms durchzuführen und die Gemeinden und beteiligten Grundeigen= tümer noch weiterhin in erheblichem Maße zu belaſten und zu verſchulden . Meliorationsarbeiten ſind nur inſoweit außerhalb des Pro= gramms vorzunehmen , als dieſe Arbeiten zur Verhütung von Kataſtrophen beitragen , oder die Gemeinden , oder die beteiligten Grundeigentümer in ihren Verpflichtungen gegenüber dem Staat oder ſonſtigen Körperſchaften nicht beinträchtigt werden . Für die Durchführung von Waſſerverſorgung und Kanaliſavionen ſind dieſelben Geſichtspunkte maßgebend . Bachregulierungen ſind nur im Rahmen der Landes= planung und im Rahmen des Meliorationsarbeits = und Sied= lungsprogramms durchzuführen . Die Bachregulierungen ſind nur dann wirtſchaftlich , wenn die Regulierung der Bäche von der Vorflut an aufwärts mit der notwendigen Binnenentwäſſerung , ſei es durch Dränung oder durch offene Gräben , durch die be= treffenden Gemarkungen durchgeführt wird . Dieſe Maßnahme bedingt eine Aenderung des Kataſters , die notwendig iſt , um das Grundeigentum mit den darauf ruhenden Gerechtſamen kataſter = und grundbuchmäßig zu verankern . Aus Gründen der Wirtſchaftslichkeit wird angeordnet , daß alle Meliorationsarbei= ten , ſoweit ſie außerhalb des Meliorationsarbeits = und Sied= lungsprogramm liegen , über die Landesplanungsſtelle dem Heſſiſchen Staatsminiſter zur Genehmigung vorgelegt werden . Mit dem Bau der Reichsautobahn wird die Gemeng= lage der bereitsbereinigten Gemarkungen geſtört . Die Neuord= nung der Beſitzverhältniſſe , der Führung der Weg = und Graben= netze erfolgt auf Koſten der Reichsautobahn . Alle Meliorations= arbeiten , die in den bereinigten Gebieten durch den Bau der Reichsautobahn neu vorgenommen werden müſſen , erfolgen durch die Bauleitung der Reichsautobahn nach Angaben der Feld= bereinigungs = und Kulturbaubehörde und unter deren Aufſicht . Es erſcheint daher geboten , eine weſentliche Verein= fachung des Kulturbauweſens durchzuführen . Es ergehen folgende Anordnungen : A . Kulturbauamt Starkenburg mit Sitz in Darmſtadt . Der Dienſtbezirk des Kulturbauamts Starken= burg erſtreckt ſich innerhalb der Landesgrenze auf die Einzugs= gebiete des Rheins : öſtlich des Rheins des Mains ; ſüdlich des Mains , des Neckars : nördlich des Neckars . B . Kulturbauamt Rheinheſſen , Sitz in Worms , mit der Dienſtſtelle in Bingen . Der Dienſtbezirk des Kulturbauamts Rheinheſſen mit der Dienſtſtelle in Bingen er= ſtreckt ſich innerhalb der Landesgrenze auf die Einzugsgebiete des Rheins : weſtlich und ſüdlich des Rheins , der Nahe : öſtlich der Nahe . C . Kulturbauamt Oberheſſen mit dem Sitz in Gießen und den Dienſtſtellen Alsfeld Lauter= bach und Friedberg . Die Dienſtſtelle in Fried= berg iſt als Abwicklungsſtelle vorgeſehen . Der Dienſtbezirk des Kulturbauamts Oberheſſen und der Nebenſtellen erſtreckt ſich innerhalb der Landesgrenze auf die Einzugsgebiete des Mains : nördlich des Mains , der Lahn ; öſtlich der Lahn , und der Fulda innerhalb der Landesgrenze . Die Dienſtſtellen unterſtehen dem jeweiligen Kulturbauamt . Die Miniſterialabteilung 1 e ( Landwirtſchaft ) des Heſſiſchen Staatsminiſteriums iſt beauftragt , die Dienſtbeizrke der Dienſt= ſtellen unmittelbar feſtzuſetzen . Ueber die Beſetzung der Kultr= bauämter und Dienſtſtellen ergeht beſondere Verfügung . Der Perſonalbeſtand der Kulturbauämter wird an Hand der vorliegenden Aufgaben auf 6 höhere Beamte , 2 Anwärter für den höheren Dienſt , 36 mittlere Beamte , 9 An= wärter für den mittleren Dienſt und 60 Angeſtellte und untere Beamte feſtgeſetzt . Das Verhältnis der höheren , mittleren und unteren Beamten gliedert ſich alſo wie im Feldbereinigungs= weſen entſprechend höheren , mittleren und unteren Beamten wie 1 : 6 : 10 . Die Zahl der unteren Beamten und Angeſtellten iſt be= weglich und richtet ſich je nach dem Arbeitsvorhaben , und zwar für die Ausarbeitung der Projekte ſowie Ausarbeitung und Abrechnung der einzelnen Ausführungsmaßnahmen . Die Verordnung tritt mit dem Tag der Verkündigung in Kraft . ” ( Anm . der Schr . : Das iſt der 25 . Januar . ) ) Keine unnökigen Schreiben an den Führer der Verkehr mit der Kanzlei des Führers . München , 25 . Januar . Der Chef der Kanzlei des Führers der NSDAP . , Bouhler , erläßt eine neue Anordnung , in der es u . a . heißt : Mit Errichtung der Kanzlei des Führers der NSDAP . hat vielfach die Auffaſſung Platz gegriffen , daß nunmehr jeder Parteigenoſſe unter Umgehung des Dienſtweges mit Eingaben und Beſchwerden direkt an den Führer herantreten könne . Dies iſt nicht der Fall . Es ſteht jedem der Weg zum Führer offen , aber erſt dann , wenn bereits die Entſcheidungen der zuſtändigen Parteidienſtſtellen , zuletzt des Stellvertreters des Führers , vor= liegen . Ich weiſe daher ausdrücklich darauf hin , daß in Zukunft Eingaben , die dieſe Vorausſetzung nicht erfüllen , an den Ab= ſender zurückgehen , wodurch nur überflüſſige Arbeit und Zeit= verluſt entſtehen . Letzteres gilt auch für alle Eingaben , die in zunehmendem Maße an Perſönlichkeiten aus der Umgebung des Führers , vor allem auch an die Schweſter des Führers , mit der Bitte um Weiterleitung an den Führer geſandt werden . Eine Gewähr für termingemäße Erledigung ſolcher Zuſchriften , namentlich in dringenden Fällen , kann nicht übernommen wer= den . Alle für den Führer beſtimmuen Schreiben die ſich mit Parteiangelegenheiten befaſſen : ſind zu richten : An die Kanzlei des Führers der NSDAP , Berlin W . 8 , Wilhelmſtraße 55 . Im Intereſſe einer ordnungsgemäßen Bearbeitung wirklich notwendiger Angelegenheiten ſind Schreiben an den Führer bzw . an die Kanzlei des Führers der NSDAP . und Beſuche auf wichtige und dringende Fälle zu beſchränken . Die Saar = Finanzverhandlungen in Baſt = DNB . Baſel , 26 . Januar . In den Saar = Finanzverhandlungen , die am Donnerste unter dem Vorſitz von Jacques Rueff , Chef der franzöſiſche Abordnung , begannen , ſtand zunächſt die Transferierung d franzöſiſchen Franken in Markwährung und die Rückführun der eingezogenen franzöſiſchen Noten an die Bank von Fran reich durch Vermittlung der BJZ . zur Ausſprache . Am Schly der Sitzung wurde folgende amtliche Verlautbarung herau gegeben : „ In Baſel haben heute Verhandlungen zwiſchen Vertrete= der deutſchen und der franzöſiſchen Regierung und der Regt rungskommiſſion des Saargebietes begonnen . Das Dreierkomit verfolgte die Verhandlungen durch ein Mitglied des Finan komitees des Völkerbundes . Die zu behandelnden Probleme betrafen die Regelung d ſich aus der Rückgliederung des Saarlandes ergebenden alle meinen und finanztechniſchen Fragen wie z . B . Frankenumtauf zolltechniſche Fragen , Privawverträge , Gruben = und Eiſenbah fragen , Verpflichtungen der Regierungskommiſſion uſw . Es wurde feſtgeſtellt , daß die Uebergabe der einzelnen Ve waltungszweige des Saarlandes an die deutſchen Behörd außerhalb des Aufgabenkreiſes der in Baſel begonnenen B ſprechungen liegt und dieſe ihre Vorbereitungen durch unmitte bare Fühlungnahme zwiſchen der deutſchen Regierung und d Regierungskommiſſion des Saargebietes erfolgen muß . In d heute abgehaltenen Beſprechung wurde über die Arbeitsteiluf Beſchluß gefaßt und die Bildung von Kommiſſione vorgenommen . " Die Arbeit der Unkerausſchüſſe der deutſch= franzöſiſchen Saarrückgliederungskommiſſion . Die Underausſchüſſe der deutſch franzöſiſchen Saa rückgliederungskommiſſion , die am Donnerstag eingeſetzt wurde haben am Freitag intenſive Arbeit geleiſtet . Au gangspunkt bildeten die Beſchlüſſe des Dreierkomitees vom Dezember . An der Spitze der Beratungen am Freitag ſtand die finanztechniſchen Fragen , die in den Ende Dezember un Mitte Januar ſtattgefundenen Vorbeſprechungen eingeleitet wu den . Die ſachliche Verhandlungsatmoſphä läßt ein gutes Fortſchreiten der Baſler B ſprechung erhoffen . Am Freitag mittag bot der Prä dent der BJZ . Frazer den Verhandlungsteilnehmern in d Räumen der BJZ . ein Frühſtück an , an dem auch die Dire tionsmitglieder der BJZ . teilnahmen . Aufhebung des Uniformverbokes für die Saargrenz DNB . Neuſtadt a . d . H . , 26 . Januar . Der Saarbevollmächtigte des Reichskanzlers , Gauleiter Bü= kel , hatte Anfang November für eine Zone von 40 Klm . Brei längs des Saargebietes ein Uniformverbot für SA . und SS . e laſſen , weil man der Deutſchen Front Putſchabſichten unterſch . und dieſe mit der SA . und SS . des Grenzgebietes in Zuſamme hang brachte . Wie jetzt vom Büro des Saarbevollmächtigten mitgete wird , erſcheint bei der gegenwärtigen Lage die weitere Aufreck erhaltung des Uniformverbotes nicht mehr angebracht . Es wi daher mit ſofortiger Wirkung aufgehoben . Mit dieſer Mitteilun ſelbſt wird das Saargebiet nicht berührt . Herrenſchneiderei Für eleg . u . modegerechte Ausführg . aller Herrengarderobe empfiehlt ſich beibilligſt . Berechnung J . Chriſt , Schneidermeiſter Schuchardſtraße 10 . Tilgungs - Darlehen E von RM 200 , — an autwärts durch neuzeitl . Zweckspar - und Tilgungssystem — Kleine Monatsraten — Monatl . zahlbarf . RM 100 , — RM 1 , 30 , für RM 1000 , — RM 8 , 20 . Umschul- dung v . Hypotheken — Baukr . ausgeschl . — O Kosteniose Auskunlt und Beratung O ( 6 Kredit - Mobiliar - GmbH . , „ RNEMO - Oenabrück Zweckspar - Undernelmung unter Reichsaufs . Gen . - Agent . Darmstadt J . Liß , Friedbergerstraße 10 . ( 773 Rückporto erbeten . Mathematik , reine u angew , d . akad geb Lehrer . Vor= ber . a alle Ziele . Nachhilfe . Witt= mannſtr . 30 , 1 a Italieniſchen Unterricht ert . Anfr . unt . E . 56 a . d . Geſchſt . Klavier = Begleitung und Vierhändig= ſpiel übernimmt Klavierſpielerin Anfrag . u . E . 49 a . d . Geſchſt . Wer gute Waldluft genießen , angenehm und billig wohnen will , beteilige ſich an dem Neubau eines villenartigen Haufes für 1 bis 2 Familien . Erforderlicher Baufond = Zuſchuß von Mk . 3000 . - an . ( Keine Zweckſparkaſſe ) . Näheres durch Schließfach Nr . 58 Hauptpoſt . Darmſtadt . Haus m . Bäckerei mit Mk . 5000 . — Anzahl . zu kauf geſucht . Offert unter B . F . 50 an : Anzeigen= geſellſchaft mbH . Frankfurtmain . ( I . 1090 ) 4 = od . 5 = Zimmer = Etagenhaus von auswärtig . Käufer m . größ . Anzahlg . z . kau= fen geſ . Verkäu= fer kann wohnen bleiben . Beſitzer = Angeb . u . E . 58 an die Gſchſt . ( a Günft . Kapi= kal - Anlage ! Gut rentierend . Wohngrundſtück mit 3 X 4 Zimm . , 2 X 3 Zimm . , im Südviertel gün= ſtig zu verkauf . Anfragen unter D . 244 Gſchſt . ( e Lichtenbergſtr . , Rentenhaus , preiswert abzu= geben . Ang . u . D . 233 Geſchſt . Kapitalanlage ! 4 X 4 = Zimmer = Haus mit Bad ind Balkon Mk . 17 000 . Anzahlg . 5 — 6000 , zu ver= kaufen . Ang . u . E . 62 Geſchſt . Wirkſchaft mit Möglichk . z . Mehgerei= betrieb in näch= ſter Umgebung Darmſtadts ſof . zu verkaufen . Anfragen unter E . 31 Geſchſt . Bauplätze an fertiger Straße im Hohl . = Weg = Viertel für 6 . — bis 7 . — ℳ qm günſtig zu verkauf . Angeb . u . D . 213 Geſch . Bauplatz in guter Lage billig abzugeb . Angeb u . E . 40 r . d . Geſchſt . Garken ( eingefriedigt ) Nähe Dieburger Straße , Alfred = Meſſel = Weg zu pächt . geſ . Ang . u . E . 11 Geſchſt . Garten oder Land zu pachten geſucht . Ang . u E . 76 Geſch . A Zweckſpar = Darlehen ( keine Bauſpar= darlehen ) nur dch . die „ Hilfe‟ Köln . Neumarkt 37 . Mitarbeiter geſucht . ( II . K 5 . 1092 ) D . B . S . = Bauſparvertrag 4000 ℳ . eingez . 156 . — , zu ver= kaufen . Anfr . u . E . 13 Geſchſt . ( c Dar lden i ma ! AAIIOTHOA Der Weg zum billigen Einkauf ! Der Weg zu unserem Inventur - Verkaufl Kommen Sie nur schnell ! de früher Sie bei uns sind , desto größer ist die Auswahl . Sie wissen ja , wie das geht : Die besten Bissen werden zuerst herausgefischt . Wenn man vom reichge- deckten Tisch speisen will , muß man recht- zeitig da sein . Wer zu spät kommt , findet manchen Gang nicht mehr auf der Karte . — Alle , die billig kaufen und sparen wollen treffen sich auf unserem Inventur - Verkauf ! Sonntag , 27 . Januar 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 27 . Januar 1935 Der heſiſche Staalsminiſter : Bekanntmachungen des Perſonalamts . Uebertragen wurde am 18 . Januar 1935 : dem Lehrer Erwin ger zu Biſſes Kreis Büdingen , eine Lehrerſtelle an der ( ksſchule zu Höchſt a . d . Nidder , Kreis Büdingen , mit Wirkung n Tage des Dienſtantritts an . Beſtellt wurde am 19 . Januar 1935 : Ludwig Uhrig in nvertheim zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Gemeinde heim . In den Ruheſtand verſetzt wurde auf Nachſuchen am 23 . Ja= r 1935 der Studienrat an der Oberrealſchule zu Worms Lud = Schmandt unter Anerkennung ſeiner dem Staate gelei= en langjährigen treuen Dienſte mit Wirkung vom 1 . April ühnenſpiel „ Deutſche Jugend ” heute nachmiktag 1 . 30 Uhr im Großen Haus des Landeskheaters . Die Veranſtaltung der hieſigen Ortsgruppe des Reichsbundes Leibesübungen hat einen unerwartet großen Zuſpruch gefun = Bereits am Freitag abend war der größte Teil der Karten verkauft . Es ſtehen evtl . heute mittag an der Tageskaſſe noch ge Karten zur Verfügung , die ab 2 Uhr zur Ausgabe kommen . Veranſtaltung beginnt pünktlich um 2 . 30 Uhr . Das Haus d um 2 Uhr geöffnet . * Goldene Hochzeit . Am Montag dem 28 . Januar 1935 , rt der Konditormeiſter i R . Otto Schürg und ſeine Ehe = 1 . Dieburger Straße 241 ( Gartenhaus ) , das Feſt der Goldenen zzeit . Herr Schürg war ſeinerzeit Mitbegründer der Kondi= n = Innung und langjähriges Vorſtandsmitglied derſelben . h ſind die Eheleute Schürg nahezu 50 Jahre Abonnenten des mſtädter Tagblatts . * Hohes Alter . Am 29 . Januar feiert Frau Kath Stier we . Weiterſtädter Straße 14 in ſeltener geiſtiger und körper= er Friſche im Kreiſe ihrer Kinder und Enkel ihren 81 . Ge = Sstag . Straßenſperrung . Wegen Vornahme von Kanalbauarbeiten d der Landwehrweg von der Einfahrt in den Güterbahn= bis zur Gießerei Reinhardt , Weiterſtädter Straße , vom 28 . Ja= r 1935 bis auf weiteres für den Kraftfahrzeug = , Fuhrwerks = Radfahrverkehr geſperrt . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Der aus der früheren Vio = Meiſterklaſſe von Göſta Andreaſſon ( Städtiſche Akademie für kunſt . Darmſtadt ) hervorgegangene Konzertmeiſter Fritz Iler ( Stadttheater Mainz ) trat beim erſten Volksſymphonie= ert in Mainz mit großem Erfolg als Soliſt vor die Oeffent= eit . Der „ Mainzer Anzeiger ” ſchreibt hierzu u . a . : „ An der abung unſeres zweiten Konzertmeiſters Fritz Müller läßt ſich zweifeln . Neben Fleiß und muſikaliſchem Empfinden ſei ins= ndere ſeine gepflegte ſchöne Tomgebung vermerkt . Er erntete aften Beifall und gab einen Soloſatz von Bach zu . ” — Das tinzer Journal ” bringt u . a . folgendes : „ Konzertmeiſter Fritz ler ſpielte Mozarts Violinkonzert mit ausgezeichneter Bra = Sein Ton iſt tragend und edel , Technik und Bogenführung iommen , die Auffaſſung durchweg vornehm und im Mozart = Geiſte . ” Heſſiſches Landestheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS ntag , . Januar Anfang 19 . 30 . Ende 22 Uhr . Deutſche Bühne K 7 . Preiſe 0 , 70 bis 5 , 50 RM . Tosca . tag , . Januar Anfang 19 . 30 . Ende 22 Uhr . Deutſche Bühne , Jugend = Ring I , 4 . Vorſtellung . Martha , Oper v . Flotow . ( Geſchloſſene Vorſtellg . ) stag , . Januar Miete E . 14 . Anfang 20 , 00 . Ende 22 Uhr . Uraufführung : Der Tod des Johannes A Pro , Oper von Wolfg . Riedel . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 ℳ . KLEINES HAUS ntag , . Januar Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 Uhr . Zuſatzmiete lI , 8 . Vorſt . Preiſe 0 , 70 bis 3 , 80 RM . Die drei Eisbären . tag . Januar Anfang 20 . 00 Ende nach 22 Uhr . Außer Miete . Einmaliges Gaſtſpiel Konrad Dreher mit Enſemble : Der Feinſchmecker , Schwank von Thoma . Preiſe 0 . 50 bis 3 . 00 ℳ . stag , Januar Anfang 20 . 00 , Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete I , 7 . Vorſt . Kinderreiche Mütter Nr . 151 — 200 . Iphigenie auf Tauris , v . Goethe . Pr . 0 . 70 bis 3 . 80 ℳ . Vorbereitung : „ Turandot ” , ein heiteres Spiel nach Gozzi . — „ Die Entführung aus dem Serail ” , von Mozart . — Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen destheaters geht heute abend Puccinis Muſikdrama „ Tosca ” zene , das in der jüngſt erfolgten Neueinſtudierung und Neu= tattung eine große Anziehungskraft auf das Opernpublikum bt . — Im Kleinen Haus bringt das Schauſpiel des Landes= ters das reizende ländliche Luſtſpiel „ Die drei Eisbären ” zur ührung , das in der Inſzenierung von Heinz Stieda und Fritz l ein ähnlicher Erfolg wie die Komödien von Hinrichs zu wer= verſpricht , nachdem es ſchon fünfmal von vollbeſetzten Häuſern immer gleichem Jubel aufgenommen worden iſt . — Morgen , tag abend , gaſtiert im Kleinen Haus des Landestheaters der berühmte Darſteller humorvoller ſüddeutſcher und vor allem ichener Tyven , Hofſchauſpieler Konrad Dreher , mit ſei= eigenen Enſemble , Konrad Dreher ſpielt die Hauptrolle in n Schwank . „ Der Feinſchmecker ” , der von Ludwig Thoma für geſchrieben wurde . Zu der bevorſtehenden Opern = Aufführung im Landestheater . Komponiſt der Oper Der Tod desJohannes APro ” , fgang Riedel , wird , wie wir erfahren , der Uraufführung S neuen Werkes am Dienstag , 29 . Januar , beiwohnen . Wolf = Riedel , der heute im 51 . Lebensjahr ſteht , lebt ſeit längeren en in Roſenheim , Oberbayern , wo er als Chorleiter tätig iſt . var vorher an den Bühnen in Stuttgart , Halle , Altenburg , irt und in Berlin als Kapellmeiſter tätig ; am Stuttgarter heater kam 1917 ſeine Oper „ Das Löſegeld ” mit entſchiedenem Ige zur Aufführung . In muſikaliſchen Kreiſen iſt Wolfgang ſel ſeither namentlich durch ſein Liedſchaffen bekannt gewor= beſonders häufig iſt ſein großes Werk für Chor und Orcheſter rumbild ” zur Aufführung gekommen . Ueber ſeine neue Over , eren Mittelpunkt eine Geſtalt der Renaiſſance , der Schweizer hauptmann Johannes A Pro , ſteht , wird Wolfgang Riedel nſerem Blatt noch ſelbſt berichten . m Landesbibliokhek . Neuerwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) , vom 28 . Januar an auf 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaal aufgeſtellt : 1 . Theodor Billroth : Billroth und Brahms im Brief= wechſel . Berlin , Wien 1935 . 34 / 1276 . 2 . Theodor Birt : Von Homer bis Sokrates . Leipzig 1934 34 / 1364 . 3 . Carl v . Clauſe= witz ; Politiſche Schriften und Briefe . München 1922 . 34 / 1210 . 4 . Erich Czach = Jochberg ; Deutſche Geſchichte national= ſozialiſtiſch geſehen . Leipzig 1933 . 34 / 1340 . 5 . Ernſt Emmer= ling ; Friedrich Jakob Hill . Darmſtadt 1934 . 34 / 1230 . 6 . Wil= helm Frels : Deutſche Dichterhandſchriften von 1400 — 1900 . Leipzig 1934 . HB 2 / 13 , 7 . Hermann F . Geiler : Die zentralen Kreditinſtitute Deutſchlands . Berlin 1935 . 34 / 1398 . 8 . Hans Geller : Ein Jünger der göttlichen Kunſt . Görlitz 1934 . 34 / 1313 . 9 . Robert Haas : Anton Bruckner . Potsdam 1934 34 /A 129 . 10 . Otto J . Hartmann : Der Kampf um den Menſchen in Natur . Mythos , Geſchichte . München , Berlin 1934 . 341900 . 11 . Emanuel Hirſch : Die idealiſtiſche Philoſophje und das Chriſtentum . Gütersloh 1926 . 34 / 1326 . 12 . Alfred Jeanroy La poéſie lyrique des Troubadours , Toulouſe , Paris 1934 . 34 / 1025 . 13 . Alexander v . Kluck : Der Marſch auf Paris und die Schlacht am Ourca . Berlin , Leipzig 1926 . 34 / 1306 . 14 . Knaurs Welt= geſchichte . Von der Urzeit bis zur Gegenwart . Berlin 1935 . 34 / 1319 . 15 . Hugo Graf Lerchenfeld = Koefering ; Er= nnerungen und Denkwürdigkeiten . Berlin 1935 . 34 / 1183 . 16 . Friedrich Märker ; Symbolik der Geſchichtsformen . Erlen= bach , Zurich , Leipzig 1933 . 34 / 1201 . 17 . Moeller van den Bruck : Das ewige Reich , II . Breslau 1934 32 / 2396 . 18 . Er= win Mühlhaupt ; Johannes Calvin . Diener am Wort Gottes . Göttingen 1934 . 34 / 1264 . 19 Fr . W . v . Rauch= haupt : Die Rechte Europas , I , II . München , Leipzig 1931 / 32 . 34 / 1288 . 20 . Guſtav Roethe : Deutſche Reden . Leipzig 1927 . 34 / 1365 . 21 . Erich Schröbler : Der lebendige Luther . Leipzig 1933 34 / 1343 . 22 . Albert Schweitzer ; Weltanſchauung der indiſchen Denker . München 1935 . 34 / 1270 23 . Gerhard Schulze = Pfaelzer ; Hindenburg . Ein Leben für Deutſchland . Berlin 1934 . 34 / 1348 . 24 . Karl v . Spieß : Deutſche Volkskunde als Er= ſchließerin deutſcher Kultur , Berlin 1934 . 34 / 1337 . 25 Jan de Vrieß : Die Welt der Germanen . Leipzig 1934 . 34 / 944 . 26 . Hans Weinert : Biologiſche Grundlagen für Raſſenkunde und Raſſenhygiene . Stuttgart 1934 . 34 / 1399 . 27 . Fedor v . Zobeltitz : Ich hab ſo gern gelebt . Berlin 1934 . 34 / 1263 . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Verleihbar ab 11 . Februar . Das Zeichen der Volksgemeinſchaft Im Februar wird die Tür an jedem deutſchen Hauſe dieſe Plakette tragen und damit den Geiſt der Volksgemeinſchaft , der in dem deutſchen Winterhilfswerk ſeinen ſinnfälligen und praktiſchen Ausdruck findet , beweiſen . Reichsluftſchutbund . Wochendienſtplan . Untergruppe la ( Demler ) . Freitag , den 1 . 2 . 35 abends 20 Uhr : Blockwarte = und Luftſchutzhauswarte = Verſammlung bei Schul , Schloß= gaſſe . Erſcheinen aller Blockwarte , Luftſchutzhauswarte ſo= wie Stellvertreter iſt Pflicht . Untergruppe IIIa ( Pra ) . Montag , den 28 . 1 . 35 . abends 20 15 Uhr : Block= warte = und Luftſchutzhauswarte = Verſammlung im Haus der Arbeit ( großes Nebenzimmer ) , Bismarckſtraße Erſcheinen aller Blockwarte , Luftſchutzhauswarte und Stellvertreter iſt Pflicht . Untergruppe IV ( Britz ) . Mittwoch , den 30 . 1 . 35 , abends 20 Uhr : Luft= ſchutzhauswarte = Verſammlung der Blocks Daum . Berg , Al= ten , Evertz bei Kam . Schnellbächer , Pallaswieſenſtraße 19 . Erſcheinen der Luftſchutzhauswarte Pflicht . Donnerstag , den 31 . 1 . 35 . abends 20 Uhr Luftſchutzhauswarte = Verſammlung der Blocks Bauer , Greeb . Teege bei Kam . Bauer , Schwanenſtr . 61 . Erſcheinen aller Luftſchutzhauswarte iſt Pflicht . Gemeindegruppe Pfungſtadt . Montag , den 28 . 1 . 35 , praktiſcher Schutzraumbau in der Schule . Antreten der Teilnehmer pünktlich 20 Uhr an der Schule . Mittwoch , den 30 . 1 . 35 , praktiſcher Schutzraumbau in der Schule . Antreten aller Teilnehmer pünktlich 20 Uhr an der Schule . Donnerstag , den 31 . 1 . 35 : Untergruppenführer = und Blockwarte = Verſammlung einſchließlich Stellvertreter im Hotel Strauß . Zeit : 20 Uhr pünktlich . ( gez . ) Dr . Scriba . Jeder Deutſche ein Kämpfer für den Luftſchukgedanken ! Werde Mikglied im Reichsluftſchukbund Nr . 27 — Seite 5 . * Bunker Abend im Saalbau . Sicher kommt es nicht oft vor , daß die viel gebrauchte Redensart von der Stecknadel , die nicht zu Boden fallen kann , ſo buchſtäblich wahr wird , wie das geſtern beim Bunten Abend zu= gunſten des Winterhilfswerkes im Saalbau der Fall war ! Schade , ſchade — ſagten die vielen , die nicht mehr hineingelaſſen werden konnten und umkehren mußten . Die anderen aber , die noch gerade hineinſchlüpfen konnten , füllten den luſtig buntgeſchmückten Saal und die Galerien bis auf das letzte , aber auch allerletzte Plätzchen . Und es iſt ſchwer feſtzuſtellen , ob nun trotz oder gerade wegen dieſer drangvollen Enge gleich von Anfang an eine ſo ausgezeich= nete Stimmung herrſchte . Die Künſtler konnten ſich geſtern wahr= haftig nicht beklagen , ſie fanden einen Widerhall im Publikum , wie man ihn ſich nicht beſſer und lebhafter denken kann . Sie gaben aber auch alle ihr Beſtes , und es iſt ſchwer aus der langen Nummernreihe des Programms einzelne als beſonders gut und wirkungsvoll herauszugreifen . Das ganze Programm , das dies= mal beſonders reich und vielgeſtaltig war , war auf Humor , Laune , Stimmung eingeſtellt . Da wir ja bei der Aufzählung der Mitwirkenden irgendwo anfangen müſſen , nennen wir zuerſt den vielbeſchäftigten Karl Weinreich , der die Verbinduag zwi= ſchen den einzelnen Nummern ſchuf und ſeinen unerſchöpflichen Vorrat an Späßen , Witzen und Couplets vor uns ausleerte . In ſeiner Eigenſchaft als Anſager machte ihm zeitweilig Helene Schüler = Schüßler Konkurrenz , die im Hauptberuf mal wieder ein paar köſtliche Typendarſtellungen lieferte . Da waren Knüpper u . Co . , nicht unbekannt in Darmſtadt , aber mit im= mer erneutem Jubel begrüßt . Monty Galicos , der Exzen= triker , lieferte ganz tolle Sachen , und von Harty Diehl mit ſei= ner vielgeliebten Handharmonika iſt es nur ein Sprung zu den Fünf Sorgenbrechern , bei denen man mal wieder die fabelhafte rhythmiſche Sicherheit und die ſehr hübſchen humor= vollen Einfälle in der Durchgeſtaltung ihrer Geſangsporträge be= wundern konnte . Und dann die Tanzdarbietungen ! Fangen wir mal mit den kleinen Künſtlerinnen an : erſtaulich gelenkig die kleine Inge Günther in ihrem akrobatiſchen Tanz , und dann Annelieſe , die mit ihren 11 Jahren ſchon allerhand kann und ſehr natürlich anmutig iſt . Ballettmeiſter Alf Bern bot — teils mit , teils ohne Portwein , — heitere oder auch groteske Tänze . — Die Begleitung der Tänze und die muſikaliſche Umrahmung des Abends lag bei Kapellmeiſter Otto Liebehenſchel ( Städ . Tiergarten Frankfurt ) und ſeinem Orcheſter in bewährten Hän= den , während Kapellmeiſter Paul Diener ( Städt . Tiergarten Frankfurt ) zur Begleitung der Couplets uſw . am Flügel ſeines Amtes waltete . Später , als die bunte Folge der Darbietungen , die immer wieder von Beifallsſtürmen und Lachſalven unterbrochen wurden , abgerollt war , trat dann die Tanzkapelle unter Leitung von Willy Schlupp in Aktion . Auch die Schrammel des Bayernvereins ſpielte unermüdlich . Ueberhaupt — da in der bayeriſchen Bierſtube herrſchte Betrieb , und nicht minder in der Kaffeeſtube der NS . Frauenſchaft . Daß die Tombola regen Zuſpruch fand , war ja wohl nach den ver= lockenden Gewinnausſichten nicht anders zu erwarten ! Im Hinblick auf den Zweck des Abends , der ia im Dienſte der Winterhilfe ſtand , iſt dieſer volle Erfolg der Veranſtaltung beſonders zu be= grüßen . Wenn man ſich einmal im Saal umſchaute und alle die kreuzfidelen Geſichter ſah , dann wurde einem ohne weiteres klar , daß es nun mit vollen Segeln in den Karneval hineingeht ! Deutſche Freiballon = Meiſterſchaft 1935 . I In den Tagen des 16 . und 17 . Februar , 1935 wird in Darmſtadt das größte flugſportliche Ereignis des Jahres ab= rollen . Starten doch nicht mehr und nicht weniger als 18 Frei= ballons um den ſtolzen Titel eines deutſchen Meiſters . Mit dieſer Zahl iſt der Wettbewerb in Darmſtadt in der ganzen Geſchichte des Freiballon = Sportes unerreicht . Selbſt die berühmteſten Gordon = Bennett = Meiſterſchaften , die ja zum größten Teil in Nordamerika ausgetragen wurden , konnten nicht auf eine derartige zahlenmäßige Beteiligung zurückblicken . Der Start der Ballons iſt auf Sonntag , den 17 . Februar , feſtgeſetzt . Er wird auf dem Kleinen KavallerieExerzierplatz hinter der Dragoner = Kaſerne erfolgen . Der Start von zwei Poſt= ballons iſt einbegriffen . Sie werden die mit dem amtlichen Stempel verſehene Feſtpoſtkarte mit ſich führen und ſomit den Briefmarkenſammlern Gelegenheit geben , wiederum Raritäten zu erwerben . Am Samstag , dem 16 . Februar , findet ein großer Begrü= ßungsabend in der Städtiſchen Feſthalle ſtatt , über deſſen Aus= geſtaltung demnächſt etwas verlautet . Die fliegeriſche Tradition unſerer Stadt iſt eine große und ſeit langen Jahrzehnten feſt begründete . Es iſt für die Stadt Darmſtadt und ihre Bevölke= rung eine Ehrenpflicht , daß dieſes bedeutende flugſportliche Er= eignis in einen Rahmen geſtellt wird , der dieſer Veranſtaltung würdig iſt . Schon heute häufen ſich die Anmeldungen von nah und fern , die Preſſe des In = und Auslandes nimmt den ſtärkſten , Anteil , die bekannteſten Film = Wochenſchauen entſenden ihre Vertreter . Rund 10 000 Plakate werben in Stadt und Land ! Kurzum : Es entwickelt ſich das Getriebe einer ungeheuer großen Veranſtaltung , die für unſere Stadt um ſo wichtiger iſt , da ſie nun in den fol= genden Jahren ſtets der Ausgangspunkt dieſes Wettbewerbes ſein wird . „ Datmſtadt fliegt mit ! ” Erinnern Sie ſich noch an das Fliegerfeſt im Sommer ? So begeiſtert wie Darmſtadt damals war , wird es auch am 1 . Februar wieder ſein , wenn ſich in ſämtlichen Räumen des Städtiſchen Saalbaues am nächſten Freitag abend alle Freunde der deutſchen Fliegerei zu ſorglos vergnügten Stunden treffen werden Darm= ſtädter und Frankfurter Künſtler bringen uns in die frohe Stim= mung , die beim Tanz zu den Klängen der Kapelle Fritz Paſche bis in den frühen Morgen weiter ſchwingen wird . Die künſtle= riſch flotte Ausſchmückung aller Räume wird dieſen Geiſt auch in den verſchiedenen Bars und Nebenſälen unterſtützen . Achkei auf herumlaufende Kahen ! Vom Reichsbund Volkstum und Heimat , Landſchaft Rhein= franken - Naſſau = Heſſen , Fachamt Tierſchutz , wird uns geſchrieben : In letzter Zeit mehren ſich Klagen darüber , daß in verſchie= denen Stadtteilen Darmſtadts , beſonders in der Gegend der obe= ren Heinrichſtraße , herumſtreunende Katzen angetroffen werden . Wir machen die Katzenbeſitzer darauf aufmerkſam , daß ſie ver= pflichtet ſind , auf ihre Tiere gut achtzugeben und zu verhindern , daß ſie überall herumlaufen . Gerade im Winter , wenn die Vögel durch Futtermangel entkräftet ſind , bedeuten die Katzen für dieſe eine große Gefahr . Jeder Katzenbeſitzer der nicht genug auf ſein Tier achtet , muß gewärtig ſein , daß ſeine Katze eines Tages eingefangen wird . — Deutſcher Hauptverein vom Blauen Kreuz . Die Orts= gruppe Darmſtadt des Blauen Kreuzes veranſtaltet in den Räu= men der Stadtmiſſion am Montag , dem 28 . und Dienstag , dem 29 . Januar , abends , zwei Vortragsabende durch Herrn Blau= kreuz = Sekretär Bäppler , zu denen jedermann herzlich einge= laden iſt . Der Redner wird ſprechen über die beiden Themen : „ Was tut ihr Sonderliches ? ” und „ Ein verheißungsvolles Ernte= feld‟ Sorgloſe gugend Warum nicht ſorglos bis ins Alter ? E 8 gibt einen graden Weg dahin , das iſt die Lebensverſicherung ! Schon mit ivenigen Mark monatlicher Einzahlung kann man ſich ein beachtenswertes Kapital für das Alter ſichern ; die gleiche Summe erhält die Familie aber ſofort , wvenn der verſicherte Vater vorher ſterben ſollte . Denk' an Dein Alter , ſchütze die Deinen , verſichere Dein Leben ! Gemeinſchaft zur Pflege des Lebensverſicherungsgedankens , Seite 6 — Nr . 27 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 27 . Januar 193 Ausführungsbeſtimmungen über die Ausgabe und Abrechnung von Lebensmitkel = Gutſcheinen und Kohlen = Gutſcheinen zum Jahreskage der nalionalſozialiſtiſchen Revolukion . Die Gutſcheine ſind auf weißem Waſſerzeichenpapier mit ten Kohlengutſcheinen des WHW . ſind die Scheine der Sond ſchwarzem und rotem Aufdruck hergeſtellt . ausgabe auf weißem Waſſerzeichenpapier gedruckt und mit eir 1 . Lebensmilkelgatſcheine . roten Streifband = Hinweis auf den beſonderen Anlaß verſe 4 . Ausgabe . Anläßlich des Jahrestages der nationalſozialiſtiſchen Revolu= tion werden an die Hilfsbedürftigen auch Lebensmittelgutſcheine ausgegeben . Die Gutſcheine berechtigen zur koſtenloſen Entnahme von Lebensmitteln . im Werte von 1 RM . je Schein . Andere Waren als Lebensmittel dürfen auf dieſe Gut= ſcheine nicht verabfolgt werden . Die Gutſcheine werden in der Zeit vom 30 . Januar bis 15 . Februar 1935 in allen Lebensmittelgeſchäften in Zahlung genommen . ſint = Deutſt Bdesf 1335 Kukfſchefn = Gültig g dee Beitodir 30 , jar - hiadt Tehr 7438 Segen nSgatte Dideg Fätcheiged und bege Faſchung einer Rnerendchachdechne iu eRiche Dh . ds Bſdnlgeg bersd= ſolgt keben KRGnachdlerdogk Scſaangd die 7 o 881 Dd Schernele Zettugrgteintatlen in ger duch oas MM . Ae deif Ftgalddfän jelgelepteg beſchoſtennel . Welichs Bchlungsch cha Hian zu ſelſten . Nach Rpiauf des 22 . Februdsena 34 ich dersKuſchein verfalleg und dart von reinem Konlerchtadles mehn Nngenommen werden . der Suiſchein berechtigt Nm dat Grchlahne von Bteinronlem uverierngung des Guſcheißſer chumdoten . Der Kohlennändier nat dieidN Surfaeß vie päteſtens 3 . marz 1938 bei der fur ſeinen Wohnlig geſtdndicen Oregruppe dee Wiuter = Hiiowerkes gegen einewes . , zutung einzurwuſchen . Nac Rolauf des 5 . mnrd ” 1333 ha der Kohlengundiek Serie heinen Rnſpruch mehe auf Rusnandlgung eimer Weris gultung oder eine ſogalg 8 ) vermuung . muigoräuchtliche Ruwendu dieſes Scheines Zent 2 ucht Steinkohlen = Gutſchein ( 14 verkleinert , Origina lgröße 103 X 146 mm ) B . Abrechnung . Die Abrechnung der Lebensmittelgutſcheine geht folgender= maßen vor ſich : Die Lebensmittelgeſchäfte verſehen die in Zahlung genomme= nen Gutſcheine auf der Rückſeite mit ihrem Firmenſtempel oder handſchriftlicher Firmenangabe . Gutſcheine , die nach dem 15 . Februar 1935 von den Bedürftigen vorgelegt werden , oder Scheine , die den Stempel der Ausgabeſtelle des WHW . nicht tragen , dürfen von den Lebensmittelhandlungen nicht in Zahlung genommen werden . Die Erſtattung des Gegenwertes an die Lebensmittelgeſchäfte oder Großhandlungen erfolgt gegen Abgabe der Gutſcheine nach Abzug von 5 Prozent für das WHW . ( alſo Reichsmark 0 , 95 je Schein ) bis ſpäteſtens 28 . Februar 1935 bei allen Zahlſtellen der in der Reichsgruppe 4 zuſammengeſchloſſenen Kreditinſtitute ( Ban= ken , öffentlichen Spar = und Girokaſſen , landwirtſchaftlichen und gewerblichen Genoſſenſchaftsbanken ) . Nach dem 28 . Februar 1935 dürfen von den Zahlſtellen Lebensmittelgutſcheine nicht mehr in Zahlung genommen werden . Für die Einlöſung der Lebensmittelgutſcheine dürfen die Zahlſtellen keine Gebühren erheben . Falls mehr als 100 Gutſcheine zur Einlöſung vorgelegt wer= den , ſind dieſe zu je 100 Stück zu bündeln . Die Zahlſtellen entwerten die eingelöſten Lebensmittelgut= ſcheine durch Abſchneiden der linken unteren Ecke und reichen die Gutſcheine bis ſpäteſtens 15 . März 1935 ihren Zentralſtellen ein . Die Zentralſtellen geben durch Einſchreibe = Sendung die Gutſcheine geſammelt an die Reichsführung des Winterhilfswerkes , Sonder= maßnahmen , Berlin SO . 36 Maybachufer 48 , / 51 , weiter . Gleich= zeitig machen ſie der Reichsführung durch beſonderes Schreiben von der Ueberſendung der Gutſcheine Mitteilung und fordern die Uleberweiſung des Gegenwertes an Eine Durchſchrift dieſes Schreibens iſt der Paketſendung beizulegen . Nach Prüfung der eingeſandten Lebensmittelgutſcheine er= folgt Begleichung der Rechnung durch die Reichsführung . Jede mißbräuchliche Anwendung der Gutſcheine zieht Zucht= hausſtrafe nach ſich . 2 . Kohlengukſcheine . Die als „ Sonderausgabe zum Tag der nationalſozialiſtiſchen Revolution ” zur Verteilung gelangenden Kohlengutſcheine wer= den gemeinſam mit den gewöhnlichen Kohlengutſcheinen . Serie D , verausgabt und ſind genau ſo zu behandeln . Ihre Geltungsdauer erſtreckt ſich wie die der Kohlengutſcheine der Serie D . auf den Monat Februar 1935 . Auch bei dieſen Scheinen hat der Bedürf= tige an den Kohlenhändler , bei Landabſatz an die Zeche oder das Werk , eine Anerkennungsgebühr in Höhe von 15 Pfennigen je Schein zu zahlen . Zum Unterſchied von den regelmäßig zugeteil = ( ſiehe Abbildung ) . Die Abrechnung dieſer Sonderzuweiſung iſt gemeinſam der Abrechnung der Kohlengutſcheine der Serie D vorzunehm eine unterſchiedliche Behandlung iſt nicht erforderlich . Genau wie bei den Lebensmittelgutſcheinen , ſo zieht auch den Kohlengutſcheinen jede mißbräuchliche Anwendung Zu hausſtrafe nach ſich . Winkerhilfswerk des deutſchen Bolkes 1934 / 35 gez . Hilgenfeldt . Reichsbeauftragter des WHW . A Deutſs des M 45 utgein Sütigfn de Teit banf 30 . Häniess RfR 38 Segem RigadkSoßſeg Sieſchems mi gegen Mer G ( 14 nnerskendPrnächeluns 0 Iodie wr 1 . Hlges verats . Fre beig Boeschnceen GeR gurnelie 1 Zende Frtinkaftenkriketts 1 m der durch das PM en Rdradddlas ſegpelemen Beſchanenhel . Welfse Zdnfannsl . Praihticht m lelnen nach Belan es 3 . HobrdeäEEE eichen vschauien m darn von keinem KonleſhEndlen mrin dngenammen werden . Der Suffaen berechtlademn mur Srehrunme von Drmmrohten- brureno , übernngmg 094 Gutchreitsee ia verthotem . Der Kohlenhandler nat die Saufensch bio ſpätenengs mirz 193 s be der fur enen Womäck Uen dremppp des Wames = Nuiswerskesnenenemewe ß . ‟ gnunung eumzmanſchen noch Rülguit dee S . mas 1938 hu der Kontenndwick kemen Rriprch mehr auf 1 Nuonändinunn auer werd mummg oders alue honmn 8 i . Dernaung . mobrkuchliche Nwendmg ! dieſes Schemes Zecht Tuchts Mnoſaruie nach ga 8 Braunkohlenbrikett - Gutſchein verkleinert , Originalgröße 103 X 146 mm ) Gutſchein Dieſer Sutſchein berechtigt zur unentgeltlichen Entnahme von Lebensmitteln im werte von einer Reichsmarki ewgendereanls Sbenomitel dortau dieien eufcheinnichtvermapteigt ! werden . Der Sunſchain wird von ſeder Lebenomltitalhandlung im Hahlung i genommen . Nach dem 13 kebruar 1938 durſeg ſolche Sufſcheine vo 7 den Lebensmttelhandlungen nicht mehr im Zahlung genommen werden . mioberauglichenumendung diele Scelmedlent Duatnaueſruienada . Degen der Nurechnung der im Zohlung genommenen Suiſcheine md ſie Kuordnungen auf der Kückfelite Sieſes Schetlnes zu baachten . Lebensmiltel = Gutſchein Vorderseite ( / 4 verkleinert . Originalgröße 103 X 146 mm ) die Lebensmittelgeſchäfte haben die in Zahlung genommenen Sutſcheine hierunter mſt ihrem firmengempel oder mit handſchriftlicher Firmenelntengug zu verſehen . Die erſtalttung des Gegenwertes an die Lebenomttelgeſchätte oder Sroßhandlungen erfolgt na Rbzun von Zch für dae W . n . W . ( aſſo mit RM 0 . 99 ) dies ſpsteſlene 2 t . Fehrmar 1538 be 4 aue 7 Tahlſtellen der in der Reichsgruppe 4 zuſammengelchlolſenen Kredtinſtinte Gausen . Oſfent = N 4 a Bpackalſe , Seioraſel Geamgsteh 20 odanen Kenaungldangen ienboiſchadgen und gewerbllchen Gamoſſenſchaſten ) gegen Rdgabe der Sutſchelne . Bon - n mehr ole fo Suſchelne aufgellelert werden , ſind dieſe zu fe joo Biulcs zu bündeln . Die Tahiſtelen fumen die eingelenen Guichetne m ine Zentraigele ab , weiche die andgaug = Rprchnug mu der Feſchelunnupg des Winterchlowerkee des deuiſchen Dolckes 1 y 3438 wontammt Arehskos 4 . B’ Feichsbeauftrwater für das D . n . w . Lebensmittel - Gutſchein Rlckseite ( ¼ 4 verkleinert , Originalgröße 103 X 146 mm ) Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . Deutſches Jungvolk . Der Jungbann 1 / 115 empfängt am Sonntag morgen um 11 . 30 Uhr am Hauptbahnhof die geweihten Fahnen . Die Fähn= lein = Führer geben ihren Einheiten Ort und Zeit des Antretens bekannt . Reichsſtand des Deulſchen Handwerks . Gelie zunung i Hadf und Heis dunfalt . Fachtheoretiſche Ausbildungskurſe im Elektro = Handwerk für die Provinz Starkenburg . Die diesjährigen Vorbereitungskurſe für Elektromeiſter ſowie für Elektro = Inſtallateure , Elektro = Maſchinenbauer = und Radio= mechaniker = Geſellen werden mit Genehmigung der Handwerks= kammer in Gemeinſchaft mit der DAF . Reichsbetliebsgemeinſchaft 18 „ Handwerk ” abgehalten . Dieſer , Kurſus bezweckt , ſtrebſamen Ge= hilfen eine praktiſche und theoretiſche Weiterbildung und die Vor= bereitung auf die Meiſterprüfung zu vermitteln , ſowie Handwerks= meiſtern die Möglichkeit zur praktiſchen und theoretiſchen Vervoll= kommnung zu geben . Auch iſt den im vorigen Jahre geprüften Ge= ſellen , die ihre Prüfung nur mit „ Beſtanden ” abgelegt haben , ein nochmaliger Beſuch dieſes Kurſus zu empfehlen , um in ihrem Fort= kommen nicht gehindert zu werden . Die Kurſe beginnen am 3 . Fe= bruar 1935 und koſten entſprechend den von der Handwerkskammer feſtgeſetzten Richtlinien für die Meiſterprüfung pro Teilnehmer 25 RM . , für die Geſellenprüfung 6 RM . Anmeldungen können bis zum 3 . Februar 1935 unter Vorlage von Zeugnisabſchriften bzw . Geſellenbrief an den Obermeiſter Gg . Keil , Datmſtadt , Schulſtraße 9 , gerichtet werden . Wochen = Dienſtplan der Techniſchen Nokhilfe . Montag , den 28 . 1 . 35 , 19 . 45 Uhr : Luftſchutz = und techn . Dienſt . 20 Uhr : Inſtandſetzungsdienſt Antreten im Marſtall . Turnhalle am Kapellplatz . — Spielmannszug im Verkehrs= lokal . — 21 . 30 Uhr : Schwimmen aller Abteilungen . Dienstag , den 29 . 1 . 35 , 20 . 30 Uhr : Probe des Muſikzuges . Donnerstag , den 31 1 . 35 . 18 . 30 Uhr : Führerbeſprechund 19 . 45 Uhr : Luftſchutz = und techn . Dienſt . Antreten im Mar= ſtall . — 20 Uhr : Inſtandſetzungsdienſt Turnhalle am Ka= pellplatz . — Spielmannszug im Verkehrslokal . Freitag , den 1 . 2 . 35 , 20 . 30 Uhr : Geſamtprobe des Muſikzuges . ( gez . ) Kochhafen . Ortsführer . Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . * Union = Theater . * Liebe nach Noten ” kann man im Union = Theater in Erſtaufführung erleben . Es iſt eine richtige Tonfilm = Operette mit all ihren Eigenheiten , vor allem auch mit einer Fülle einſchmei= chelnder Melodien und mit ſich immer ſteigernden Begebenheiten . einer abwechſelungsreichen Liebesgeſchichte , die aber für die Haupt= beteiligten gut ausgeht . Am Schluſſe wird der farbige Bildſtreifen angewandt und damit ſchon die Möglichkeiten eines abgetönten Farbenfilmes gezeigt . Zunächſt ſind die Bilder noch zu farbenfteu= dig , was allerdings in dieſem Operettenfilm belebend wirkt . Trä= ger der hübſchen Handlung iſt Ramon Noparro als Operetten= komponiſt , dem ſchließlich J . Mac Donald als entzückende Part= nerin zum Erfolg verhilft . Beide gondeln dann auch nach Umſchif= fung nicht ungefährlicher Hinderniſſe , die von vielen humoriſtiſchen Zwiſchenfällen gewürzt ſind , in den Hafen der Ehe . Eine ganze Reihe namhafter Filmkünſtler helfen die Handlung flott und un= terhaltend zu geſtalten . — Ein Kulturfilm mit herrlichen Natur= aufnahmen „ Zwiſchen Tälern und Gipfeln ” und die neueſte Wochenſchau , bei der beſonders die Saar = Sonderbilder intereſſie= ren , ergänzen das reichhaltige Programm . * Palaſt : Harald Lloyd als „ Der Strohmann ” . Gegenüber den früheren Harald = Lloyd = Filmen arbeitet dieſer Film weit weniger mit Situationskomik ; hier wird bedeutend mehr geredet , und da die Verſtändigung bei der Erſtauffüh= rung nicht immer gut war , war es nicht ganz einfach , ſich durch die die vielerlei Schiebungs = und Korruptionsangelegenheiten zu finden , in die der Held des Films verwickelt wird . Sehr erfreu= lich iſt dieſes ganze Durcheinander von Parteien = und Geſchäfts= manövern , Bluffs und Gangſterweſen wirklich nicht . Und wenn man — wie es ſtreckenweiſe im Film den Anſchein hat — die Sache ernſt nehmen und zeigen wollte , wie ein wirklich tatkräf= tiger Einzelner mit all dem aufräumen kann , ſo hätte man die= ſen einen nicht durch einen Komiker darſtellen laſſen dürfen , den wir nie ernſt nehmen und doch auch nicht ernſt nehmen ſollen , denn er wird hier mit zum Teil recht ſonderbaren Mitteln lächer= lich gemacht . Ins richtige Fahrwaſſer kommt der Film erſt gegen Ende , wo auf Harald Lloyds Befehl die tolle Razzia auf ſämt= liche Verbrecher der Stadt beginnt und dieſe in einen Keller zu= ſammengetrieben werden , um geköpft zu werden . Das iſt dann mit echt amerikaniſchen Mitteln ganz toll aufgezogen , und wen nicht bei der fingierten Köpfungsaktion das kalte Gruſeln packt , der amüſiert ſich ausgezeichnet — was bei dem weitaus größten Teil des Publikums der Fall zu ſein ſchien ! — Als Film = Morgenfeier heute vorm . 11 . 15 Uhr zum letzten Male : „ Palos Brautfahrt ” Die Helia = Lichtſpiele zeigen den Großfilm „ Der letzte mit Camilla Horn , Jvan Petrovich . Adele Walze Sandrock . Suſi Lanner , Libor von Halmay . — Das Reſi = Theater zeigt die große Erſtaufführung mit neuen Schlagern , geſungen von Louis Graveure : „ Ich ſehne nach Dir ” , mit Camilla Horn . Marga Tamera , Theo Lin = Adele Sandrock . — Belida zeigt in Reuaufführung den Marlene = Diett Film „ Die große Zarin ” , 2 Uhr Jugendvorſtellung : „ Der Bo = Cowboy ” . Heufe heiterer Filmſtar - Nachmikkag im Saglbau Der große heitere Nachmittag im Saalbau mit einer Aus bedeutendſter Filmdarſteller u . a . Louis Graveure , Paul Hörbi Camilla Horn . Maria Ney ſowie der bekannte Pianiſt Hul Gießen und das Original Wiener Schrammel = Quartett , begi heute nachmittag pünktlich um 3 . 45 . Uhr , da die Künſtler abe noch in Mannheim auftreten müſſen . Um rechtzeitiges Erſchei ebenſo um zeitige Kartenentnahme im Vorverkauf wird da erſucht , Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Städt . Saalbau . Heute abend 8 . 11 Uhr : Karnevaliſtiſ Konzert und Tanz . Leitung Willy Schlupp . Eintritt frei . Der Muſikverein veranſtaltet am Samstag , den bruar , im Vereinshaus für ſeine aktiven und inaktiven Mitg der einen geſelligen Abend . Frl . Helene Kühling und Herr P Schäfer ſingen Lieder und Balladen von Löwe , Brahms . 9 Wolf , Bodo Woli und Otto Braun . Die Begleitung hat deß kannte Pianiſt Otto Braun aus Frankfurt übernommen . den muſikaliſchen Darbietungen findet geſelliges Beiſammen ſtatt . Gäſte können eingeführt werden . Der Eintritt iſt frei . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsgultung beizufüigen . Anonyme Anfragen weide aſcht Heantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit Z . in J . 1 . Das Reichsgeſetz über die Ablöſung öffentlu Anleihen vom 16 . Juli 1925 ( Reichsgeſetzblatt Teil I . Nr . 32 17 . Juli 1925 ) . 2 . Es kommen hier eine ganze Reihe von Lie dationsgeſetzen in Betracht , ſo daß ſchon ein näheres Einge auf den Einzelfall nötig iſt , wozu die Unterlagen uns zu 9 e . wären . Nach der Not . = V . vom 5 . , 6 . Juni 1931 war für Ant= auf Entſchädlgung für Liquidations = oder Gewaltſchäden Ausſchlußfriſt bis 30 . Juni 1931 geſetzt . Wir behalten ? halb die Anfrage vorerſt zurück . G . H . Ein ausführlicher Aufſatz über E . M . Arndt war Eingang Ihrer Arbeit bereits im Satz . Vgl . „ Gegenpa vom 27 1 . Sonntag , 27 . Januar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten DüLins 2 Und jeht der Sohn . Wo bisher ſo die Bücher lagen , die der Vater und die Mut= r gerade „ in Behandlung ” hatten , da liegt neuerdings auch nes mit einem ſchmucken Viermaſter auf dem Deckel , mit herr= hen Bäuchen blähen ſich die Segel und ſchäumend ſchlagen die ſellen gegen die Wände . Die Lektüre des Sohnes . ( Früher einmal auch die des aters . ) Und ohne es aufzuſchlagen , weiß man , daß es etwa ſo an= ngen wird : „ Man ſchrieb das Jahr 1785 . Im Herbſt dieſes ihres befand ſich die Viermaſterbark . Gute Hoffnung ” unter= zgs von Buenos Aires nach Liſſabon . Das Wetter wax ihr bis= r günſtig geweſen . Eine friſche Briſe hatte für gute Fahrt ge= gt . . . uſw . uſw . ” — Und wieder weiß man , ohne es aufzuſchla= n . daß es nun bald mit dem guten Wetter vorbei ſein wird , 6 Wolken heraufziehen werden und binnen kurzem allerhand jenteuerliches paſſieren wird . Denn um der Abenteuer willen das Buch ja geſchrieben worden . Und nun lehnt man ſich im Seſſel zurück und ſchaut einige igenblicke mit geſchloſſenen Augen in das entſchwundene Reich tein , aus dem einen das Leben längſt vertrieben hat . In den iumenden Blick treten alle jene zauberhaften Wörter , die s einmal die Nächte unruhig und die Tage ſpannend gemacht ben . Wir hören es noch einmal durch die Stille raunen , von igg und Korſaren , von Dſchungeln und Prärie , von Tomahawk d Squaw und Skalp , von Nuggets und Canons , wir manöv= ren mitten unter den Matroſen und wiſſen Beſcheid mit Luv * d Steven , mit Achterdeck , Rahen , Koje , Spillen , Backbord , Bug , aſen und allen dieſen ſchwer verdaulichen , nie ganz verſtan= ten und doch für unſere Geſchichte und ihre Handlung ſo wich= en Wörtern . Und nun lächeln wir in unſer Nachdenken hinein . Alſo ſo= it iſt der Bub jetzt . Bei den Seeräuber = und Abenteurer= chichten . Und wir kennen den weiteren Weg . Wir kennen ihn ; zu dem Kreuzweg , wo es links in das Flachland und rechts das wunderſame Hochgebirge weltbedeutender Literatur ab = 1 t . — Nun , er wird ſchon richtig gehen , wir ſind ja auch lt . wir wollen nicht zuviel ſagen . Aber jedenfalls , geſund iſt Bub noch , ſonſt würde er ſein Buch nicht wie ſelbſtverſtänd= neben die der Eltern legen . Wenn er erſt einmal anfängt , ge Bücher zu verſtecken und die Heimlichkeit zu ſuchen hön , dann werden wir uns wohl doch noch einmal auf den euermannspoſten begeben und dieſer wegſuchenden , ſchwanken = Brigg den rechten Kurs zeigen müſſen . „ Hallo , Bub , ſetz ” 5 Fockmaſtſegel auf , wir wollen den Wind nutzen , ſolange er ſch und kräftig iſt , ich will derweilen ein wenig nach dem euer ſehen . ” Der Polizeibericht meldel : Zeugen dringend geſucht . Zu unſerem Polizeibericht . in wel= m Zeugen für den am 10 . 12 . 34 in der Heidelbergerſtraße , Ecke hollbrückerſtraße , erfolgten Verkehrsunfall geſucht wurden , hat bisher niemand gemeldet , der den Unfall wahrgenommen hat . r Unfall iſt um deswillen bedauerlich , weil der Fußgänger er= liche Verletzungen davongetragen hat . Der Kraftfahrer konnte jetzt noch nicht ermittelt werden . Nach den Angaben des Ver= ten ſoll es ſich um einen geſchloſſenen Vierſitzerwagen handeln , bei völlig eingetretener Dunkelheit ohne Licht in Richtung erſtadt gefahren ſei . Am Donnerstag , den 6 . 12 . 34 . gegen 17 Uhr , wurde am eaterplatz , am nördlichen Schloßeingang , ein Radfahrer hüler ) von einem Pferdefuhrwerk angefahren . Wie jetzt bekannt rde , iſt dieſer Verkehrsunfall von einigen Perſonen wahrgenom= nworden . Perſonen , die zu dieſen Vorfällen Angaben machen können , eden gebeten , dem Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hügel= ße 31 — 33 . auf Zimmer 28 , Mitteilung zu machen . Mehr Moral ! In der Nacht zum Freitag , den 18 . 1 . 35 , wurde an dem Hauſe Kiesſtraße Nr . 44 angebrachte Transparent es Textilwarengeſchäftes zertrümmert . Als der Tat verdächtig imt eine Perſon in Frage , die ſchon ſeit längerer Zeit den Ein= ig zu dem Geſchäft . bzw . den Bürgerſteig , verunreinigte . Ueber ihrnehmungen in dieſer Hinſicht wolle man die Kriminalyolizei Kenntnis ſetzen . Diebſtahl einer Milchkanne . Am Samstag , den 12 . 1 . 35 , in Zeit von 8 — 8 , 15 Uhr , wurde einer Milchfrau eine 10 = Liter= lchkanne mit der Milch , die ſie in dem Hauſe Heinrichſtraße Nr . in dem Hauseingange abgeſtellt hatte , geſtohlen . Als der Tat dächtig kommt ein Mann in Frage , der in einem Nachbarhauſe g . ob die Milchfrau in dieſem Hauſe ſei . Der Mann wird wie zt beſchrieben : Etwa 1 , 65 — 1 . 70 Meter groß , trug dunkle Hoſe , maſchen oder lange Stiefel . In welchem Hauſe hat der Mann geſprochen und nach der Milchfrau gefragt ? Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Der 36 jährige Georg K . aus Rimbach erhält am Freitag e Gefängnisſtrafe von drei Monaten wegen Untreue und Unter= agung . K . , Verwaltungsſekretär an der Kreiskaſſe in Hep= heim , war wegen Amtsunterſchlagung angeklagt . Bei einer biſion bei der NSV . im November v . J . — K . war Kaſſenwart NSV . in Rimbach — wurde ein Defizit von etwas mehr als RM . feſtgeſtellt , und als man daraufhin auf dem Amt ebenfalls irt revidierte , ſtellte man dort ebenfalls einen Fehlbetrag von RM . feſt . K . hatte in dieſen Tagen die Vertretung für den hner der Kreiskaſſe , und hatte ſich da einfach ſein Gehalt ent= nmen , das allerdings an dieſem Tage fällig war . Das Gericht t denn auch dafür , daß der Angeklagte ſich bei dieſer Tat nicht Rechtswidrigkeit ſeiner Handlung bewußt war , und er alſo in ſem Fall freizuſprechen iſt . Zwei Monate Unterſuchungshaft rden dem Angeklagten angerechnet und der Haftbefehl auf= oben . Es hat ſich dann der 32 jährige Paul V . aus Trebur , der dort Untererheber tätig war , ebenfalls wegen Unterſchlagung im it zu verantworten . Seit 1927 iſt V . in ſeinem Amt und hat in ſer Zeit etwa 4000 RM . unterſchlagen . Er gibt ſeine Verfeh= gen zu . bittet aber um mildernde Umſtände , da er das Geld iglich für ſeinen Vater verwandt habe der finanziell ſehr echt geſtanden ſei . Etwas über 1000 RM . ſtamme übrigens noch ſeinem Vorgänger , dem er auf deſſen Totenbett gelobt habe , le Verfehlungen nicht zu verraten . Das Gericht billigt ihm auch dernde Umſtände zu und verurteilt ihn wegen fortgeſetzter terſchlagung im Amt und Urkundenfälſchung zu einem Jahr und s Monaten Gefängnis , abzüglich 2 Monate Unterſuchungshaft . Der Strafſenat des Oberlandesgerichts verhandelte gegen vier linzer Kommuniſten , die noch bis Juni 1934 Verkehr mit enten der KPD . unterhielten , und die noch Beitrag bezahlten ) Flugblätter bezogen und verteilten . Zwei Jahre Zuchthaus er= ten der 38 jährige Jakob Steinebach wegen Vorbereitung zum hverrat , und zwei Jahre und drei Monate der 36 jährige Her= nn Zerbe . Der 31 jährige Johannes Rickes erhält eine Gefäng= ſtrafe von einem Jahr , da er ſich nicht derart aktiv beteiligte . r 38 jährige Wilhelm Gaſſer wird , trotzdem immer noch ein ker Verdacht gegen ihn beſtehen bleibt , mangels Beweiſes frei= rochen . Den beiden erſten werden die bürgerlichen Ehrenrechte drei Jahre aberkannt . Steuerkurszettel 1935 . In der Ausgabe des Deutſchen Reichs= eigers vom Freitag 25 . Januar 1935 ( Nr . 21 ) erſcheint der euerkurszettel , der für die Einheitsbewertung und rmögenſteuerveranlagung nach dem Stand vom 1 . Januar 1930 bhehend iſt . Gegen die in dem Steuerkurszettel feſtgeſetzten uerkurſe kann binnen einer Ausſchlußfriſt von einem Monat , 2 in der Zeit bis ſpäteſtens 25 . Februar , Widerſpruch ein= egt werden . Der Widerſpruch iſt an den Reichsminiſter r Finanzen zu richten . Zur Einlegung des Widerſpruchs der Eigentümer der Wertpapiere berechtigt . Soweit es un Anteile ( 3 . B . Aktien ) oder Genußſcheine handelt kann h das Unternehmen , an dem die Anteile oder Genußſcheine ehen Widerſpruch einlegen . Soweit der Steuerkurs eine uldverſchreibung betrifft , kann auch der Schuldner Wider= uch erheben . Ueber den Widerſpruch entſcheidet der Reichs= iſer der Finanzen endgultig . Die Entſcheidung wird im utſchen Reichsanzeiger veröffentlicht werden . Einzel= lachrichtigungen über die Entſcheidung werden nicht ergehen , Nr . 27 — Seite 7 Beleuchkung geſchloſſen marſchierender Abkeilungen bei Dunkelheil . — Obwohl ſeit Monaten immer wieder darauf hingewieſen wird , daß geſchloſſene Einheiten , die bei Dunkelheit auf öffent= lichen Straßen marſchieren , ausreichend beleuchtet ſein müſſen , wurde in letzter Zeit doch mehrfach feſtgeſtellt , daß die diesbezüg= lichen Vorſchriften nicht ausreichend beachtet werden . Die am 1 . Januar 1935 in Kraft getretene Reichs = Straßen= verkehrsordnung beſtimmt , daß bei Dunkelheit oder ſtarkem Nebel geſchloſſene Abteilungen nach vorn ihre ſeitliche Begrenzung und nach hinten ihr Ende durch Rückſtrahler oder Laternen kenntlich machen müſſen . Wenn alſo eine geſchloſſene Abteilung bei Dunkel= heit auf öffentlichen Straßen marſchiert , ſo muß ſie für die ande= ren Wegebenutzer erkennbar gemacht werden . Dies kann geſchehen durch Beleuchtung mit Laternen oder durch Anbringung von Rückſtrahlern . Erfolgt die Kennzeichnung durch Laternen , ſo muß der linke Flügelmann des erſten und des letzten Gliedes der marſchierenden Kolonne jeweils eine Laterne tragen oder es muß vor und hinter der marſchierenden Kolonne ein Laternenträger marſchieren . Seither war es üblich , die Kennzeichnung durch Rückſtrahler ſo vorzunehmen , daß jeweils die Männer des erſten und letzten Gliedes vorn bzw . hinten am Koppel drei Rückſtrahler ( Katzen= augen ) trugen und auf dieſe Weiſe die Abteilung anderen Fahr= zeugen kenntlich machten . Dies iſt nach der neuen Reichs = Straßen = verkehrsordnung nicht mehr zuläſſig . Dieſe läßt zwar die Rück= ſtrahler als Kenntlichmachung zu , doch beſtimmt ſie ausdrücklich , daß dieſe nicht höher als 50 Zentimeter vom Erdboden entfernt ſein dürfen , damit ſie auch von dem kleinen abgeblendeten Licht der Kraftfahrzeuge noch zum Leuchten gebracht werden . Wird alſo eine marſchierende Kolonne durch Rückſtrahler ge= ſichert , ſo müſſen im erſten und letzten Glied mindeſtens 2 Leute damit ausgerüſtet ſein , und die Rückſtrahler dürfen nicht höher als in Kniehöhe befeſtigt oder getragen werden . Die ſeitherigen am Koppel zu tragenden Rückſtrahler entſprechen demnach nicht mehr den Beſtimmungen der Reichs = Straßenverkehrsordnung . Die nach vorn getragenen Rückſtrahler müſſen weißes oder ſchwach gelbes Licht , die nach hinten getragenen rotes Licht aus= ſtrahlen . Gliedert ſich eine Abteilung , die beleuchtet werden muß , in mehrere deutlich voneinander geſchiedene Einheiten , ſo iſt jede in der angegebenen Weiſe kenntlich zu machen . Zuläſſig ſind nur amtlich geprüfte Rückſtrahler , auf denen Prüfzeichen ſowie Name und Wohnort des Herſtellers angegeben ſind . Es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß alle marſchierenden Einheiten , auch die von HJ . und BDM . , auf dieſe Weiſe kenntlich gemacht werden müſſen . Die leider immer noch vorkommenden Unfälle marſchie= render Kolonnen ſind nicht nur auf gewiſſenloſes Fahren von Kraftfahrern zurückzuführen , ſondern haben vielfach auch ihren Grund in der ungenügenden Beachtung der Sicherungsvorſchrif= ten durch die Führer der marſchierenden Kolonne . Die Polizei= beamten ſind deshalb angewieſen , die Beachtung dieſer Vorſchrif= ten aufs ſchärfſte zu überwachen . Das Darmſtädter Taablatt Das Darmſtädter Tagblatt Das Darmſtädter Tagblatt Das Darmſtädter Tagblatt Das Darmſtädter Tagblatt Das Darmſtädter Tagblatt Das Darmſtädter Tagblatt Das Darmſtädter Tagblatt Das Darmſtädter Tagblatt Das Darmſtädter Tagblatt die älteſte heſſiſche Morgenzeitung wirbt durch ſeine Leiſtung ! berichtet , unterſtützt durch eigene Mitarbeiter in allen großen Städten des Reiches und den Hauptſtädten der für uns wichtigen Staaten , über alle weſentlichen Ereigniſſe im In = und Ausland . vermittelt durch einen reichhaltigen Bilderdienſt ſeinen Leſern unmittelbare Anſchauung des Geſchehens in aller Welt . berichtet und erläutert alle Maßnahmen der Regierung , um dieſe allen Bolksgenoſſen nahezubringen und ſo durch ſeine Mitarbeit den Neuaufbau unſeres Haterlandes zu fördern . berichtet ſchnellſtens über alle lokalen und heimatlichen Geſchehniſſe . unterrichtet über alles Wiſſenswerte in Politik und Wirtſchaft , Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . bringt intereſſante Romane , Lovellen , Kurzgeſchichten , Plaude= reien und will jeder Familie in ernſten und heiteren Stunden ein wahrer Freund ſein . bietet durch ſeinen täglichen Sport = und Handelsteil , ſowie durch ſeine wöchentliche Unterhaltungsbeilage einen wahren Zeitſpiegel , der zugleich Berater in allen Tebenslagen iſt . bietet durch ſeinen weltumſpannenden Nachrichtendienſt Ihnen die Gewähr , daß Sie über alles unterrichtet werden . iſt in ſeinem täglichen Anzeigenteil der beſte Mittler auf dem Arbeits = , Wohnungs = und Geſchäftsmarkt und wird von jeher von der Familie als Publikationsorgan für alle freudigen und ernſten Ereigniſſe benützt . Alſo leſen auch Sie das Darmſtädter Tagblatf Beſtellſchein Der Unterzeichnete beſtellt hiermit das Darmſtädter Cagblatt 195 mit Wirkung vom . . und bittet um laufende Zuſendung durch die Rgentur — Trägerin „ Beruf Name Genaue Rdreſſe ( Ort und Straße ) Datum . Seite 8 — Nr . 27 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 27 . Januar 193 : Die DeutſcheArbeitsfront Volkshochſchule Darmſtadk . KPW . Im Schulungswerk der DAF . ſind dem deutſchen Volks= genoſſen alle Wiſſensgebiete erſchloſſen . Die beſten Schulkräfte ſtehen bereit , das Wiſſen des Einzelnen zu erweitern . Kenntniſſe des praktiſchen Lebens , ſowie ſolche auf kulturellen Gebieten ge= hören zum Rüſtzeug des deutſchen ſchaffenden Menſchen . Bei der Eröffnungsfeier am 16 . Januar ſprach der Gauſchu= lungswalter der DAF . Pg . Demmer , über die Aufgaben und Ziele des deutſchen Volksbildungswerkes . Aus dem Lehrplan des Volksbildungswerks verweiſen wir beiſpielsweiſe auf die Vorträge mit Lichtbildern und praktiſchen Beiſpielen der Parteigenoſſin Irmgard Petzold über : „ Vererbung und Zwillingsforſchung ” oder „ Was lerne ich durch Familienfor= ſchung für Erbkunde ” , ein bedeutungsvoller Vortrag von Prof . Otfried Prätorius . Ueber heſſiſche Volksbräuche und altgermani= ſches Volksgut ſpricht Lic . Hans von der Au . Ueber Heim und Heimat im Wandel der Zeiten gibt ein Lehrgang von Lehrer Eidmann mit Muſeumsführungen Aufſchluß . Sehr zu beachten iſt ein Lehrkurſus von Lehrer Hilsdorf „ Wie verbeſſere ich meine Handſchrift ” Ueber Sprechbildung , mundartfreie Ausſprache und Rede ſpricht H . H . Krumb in einem Lehrkurſus von 12 Abenden in der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt . Von beſonderer Be= deutung iſt ein Lehrgang : „ Friedrich von Schiller ” , mit Rezi= tationen aus den beſprochenen Dichtungen , den Dr . Max Wauer abzuhalten bereit iſt . Dr . Wauer iſt aus ſeinen früheren Vor= tragsreihen als beſter Mittler klaſſiſcher Schauſpielkunſt bekannt . Wertvolles neues Schrifttum wird in den Leſeabenden der Stadt= bücherei durch Einführung und Proben vermittelt . Der beſte In= terpret hierfür dürfte Pg . Dr . Müller , der Direktor der Stadt= bücherei , ſein . Wieder ein anderer Kurſus : „ Bilder aus dem Werden unſerer Heimat ” , belehrt über Entſtehung und Aufbau des Mainzer Beckens , über den Seligenſtädter Braunkohlenwald und über Vulkanismus unſerer engeren Heimat , Roßberg , Otz= berg und Vogelsberg . Zwei Muſeumsführungen ſollen das Ver= ſtändnis für dieſen Lehrgang erweitern . — Starkes Intereſſe hat ſich bei den Sprachkurſen gezeigt . Pg . Momber hat einen Lehr= gang : „ Engliſch ” getrennt für Anfänger und Fortgeſchrittene , eingerichtet . Ein anderer Kurſus „ Spaniſch ” umfaßt gleichfalls 12 Abende . Dieſer Sprachunterricht ebenſo wie alle die anderen vielen Kurſe iſt kein Schulunterricht , ſondern greift ins praktiſche Le= ben . Dieſe Schulung iſt auch für die Schüler höherer Schulen eine weſentliche Bereicherung ihres Wiſſens und Könnens . Die einzelnen Unterrichtsſtunden ſind aus dem Arbeitsplan zu entnehmen , der wenn nicht anders zugänglich , in der Ge= ſchäftsſtelle Neckarſtraße 3 ( Telephon 2600 ) eingeſehen werden kann . Dortſelbſt werden auch Teilnahmeerklärungen zu den Kur= ſen angenommen . Die Hörergebühren betragen für Mitglieder der DAF . und andere Parteigliederungen ſowie für Mitglieder des Vereins Volkshochſchule für den Abend 30 Pfg . Sonſtige Teilnehmer zahlen 60 Pfg . pro Abend . Erwerbsloſe Volksgenoſ= ſen ſind von den Hörergebühren befreit ; ſie zahlen lediglich für den Lehrgang eine Eintragegebühr von 50 Pfg . Es ſollte kein Volksgenoſſe dieſem einzigartigen Bildungs= werk fernbleiben . Zum mindeſten aber ſollte jede Familie durch ein Familienmitglied vertreten ſein . Darum : Volksgenoſſen . Arbeiter der Fauſt und der Stirn : Hinein in die Volkshochſchule ! Bekanntmachung . Morgen , Montag , den 28 . Januar 1935 , beginnen die Kurſe von Dr . Hans Diehl : „ Bilder ausdem Werden unſerer Heimat ” , und der Kurſus von H . H . Krumb über „ Sprech= pflege . Am nächſten Mittwoch beginnt der Kurſus von Lic . Hans v . d . Au über „ Heſſiſche Volksbräuche und germani= ſches Volksgut ” ; ferner der Kurſus von Dr . Max Wauer : „ Friedrich von Schiller . ” NSG . „ Kraft durch Freude‟ , Kreis Darmſtadk . Achtung ! Orts = und Betriebswarte KdF . Zwecks Beſprechung der Theatermieten = An= gelegenheit findet am Montag , dem 28 , d . M . , nach= mittags 6 Uhr , im Hauſe der Arbeit , großes Nebenzimmer , eine Zuſammenkunft ſämtlicher Orts = und Betriebswarte des Kreiſes Darmſtadt ſtatt . Die Ortswarte bringen ihre Teilnehmerliſten ( Theater= mieten ) mit . Gleichzeitig erfolgt die Ausgabe der neuen Theater= karten . Mietanträge von 14 Vorſtellungen können noch ange= nommen werden . Trotz wiederholter Mahnung fehlen noch eine Reihe Mel= dungen der Amtswarte KdF . , ſowie des Stabes . Dieſe Meldun= gen ſind am Montag zur Sitzung mitzubringen . Achtung ! Harry = Cobler = Abend am 12 . Februar 1935 in der Woogsturnhalle ! Die Ausgabe der Karten an die Amtswarte erfolgt ebenfalls Montag abend . Heil Hitler ! gez . Malcomes . Kreiswart KdF . NS . = Kulturgemeinde in der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Ortsverband Darmſtadt . Unſere Vorſtellungen in dieſer Woche : Montag , den 28 . Januar , im Großen Haus . Jugendring I . 1 . Ab= teilung : „ Martha ” , Oper von Flotow . Samstag , den 2 . Februar , Miete M . Gruppe 1 — 4 , im Großen Haus : „ Tosca , Muſikdrama von G . Puccini . Kartenausgabe : Freitag , den 1 und Samstag , den 2 . Febr . , von 9 — 13 Uhr , ſowie eine halbe Stunde vor Beginn der Vor= ſtellung . Wir machen ſchon heute auf unſer 3 . Meiſterkonzert , zu dem wir das bedeutende Schulze = Prisca = Quartett ( Köln ) ver= pflichtet haben , aufmerkſam . Das Konzert findet am Montag , dem 11 . Februar , abends 20 . 15 Uhr , im Großen Saale des Städt . Saalbaues ſtatt . Der Kartenverkauf beginnt am 1 . Februar in unſerer Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus des Landestheaters . Die Programmfolge wird in den nächſten Tagen bekannt gegeben . Billiger Sonderzug nach Berlin . Für den Verwaltungs = Sonderzug zur „ Grünen Woche ” nach Berlin zeigt ſich in Stadt und Land lebhaftes Intereſſe . Da es aber erforderlich iſt , bei dem großen Andrang in Berlin rechtzeitig gute Quartiere zu be= ſchaffen , tun alle Reiſeluſtigen gut daran , ſich möglichſt umgehend bei den Fahrkartenausgaben und amtlichen Reiſebüros mit dem Löſen der Sonderzugkarte durch beſondere Vordrucke Zimmer für den Aufenthalt in Berlin zu beſtellen . Späteſtens drei Tage vor der Abfahrt des Zuges müſſen die Berliner Stellen von der Zahl und den Wünſchen der Teilnehmer unterrichtet werden . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 26 . Jan . Aus der NSDAP . In ein Schulungsabend für Parteigenoſſen ſprach Kreisſchulungslei Pg . Becker = Darmſtadt über das Thema „ Die Weltanſchauu des Nationalſozialismus ” und verbreitete ſich eingehend über Grundzüge der nationalſozialiſtiſchen Idee . Seine tiefſchürfen Ausführungen fanden aufmerkſame Zuhörer . Dem Referat ſch ſich eine Ausſprache an , von der reger Gebrauch gemacht wur — Filmvorführung für das WHW . : „ Heideſchulmei Uve Karſten‟ . Dieſes große Filmwerk läuft am kommenden Die tag und Mittwoch in den hieſigen Kammer = Lichtſpielen . Veranſt ter iſt die Ortsgruppe des Winterhilfswerks , der auch der fin zielle Ertrag zufließt . — Geflügel = und Kaninchenzuc verein . Bei der in Worms ſtattgefundenen Zwerggeflügel = Taubenſchau konnten die Mitglieder Heinrich Benz , Ferdine Hergert und Richard Flach für ausgezeichnete Zuchttiere preis krönt werden . Erſte und Ehrenpreiſe errangen auf der Kreisgr penſchau die Züchter Heinrich Nees , Franz Frank , Johannes N Wilhelm Kaiſer . Georg Stockert und Juſtus Bohland für aus ſtellte Kaninchen . J . Griesheim , 26 . Jan . Hohes Alter . Ihren 83 . Gebu= tag begeht am heutigen Tage die frühere Beſitzerin des Gaſthau „ Zum goldenen Stern ” , Frau Philipp Schaffner 3 . Witwe . geiſtiger und körperlicher Friſche . I . Griesheim , 26 . Jan . Reichsbetriebsgemei ſchaft 18 , Handwerk . Der Ortsbetriebsgemeinſchaftswal erinnert an die umgehende Anmeldung derjenigen hieſigen Ha werksbetriebe , die in die Handwerksrolle eingetragen ſind . Da Liſte auch bei evtl . ſpäterer Anmeldung zur Erlangung der Ha werkerkarte zugrunde gelegt wird , liegt es im eigenen Inter eines jeden Betriebsführers und Handwerksbetriebes , daß er faßt wird . Die angeforderten Meldungen ſind innerhalb d Tagen abzugeben und haben zu enthalten : Namen des Betrie inhabers , Betrieb . Straße und Hausnummer . Anzahl der Le linge , Anzahl der Geſellen oder Gehilfen : a ) zur Zeit , b ) im m leren Jahresdurchſchnitt des letzten Jahres . Ak . Nieder = Ramſtadt , 26 . Jan . Autounfall . In geſtrigen Nachmittagsſtunden ereignete ſich bei der Straßene mündung von Traiſa auf die Hauptverkehrsſtraße Nieder = Re ſtadt - Darmſtadt bei der Brücke der Odenwälder Hartſteinin ſtrie ein Autozuſammenſtoß , wobei der von Darmſtadt in Richtr , Ober = Ramſtadt fahrende Perſonenwagen der „ Röhr ” = Autowe auf die Seite geſchleudert wurde und an einen Straßenbaum ſchlug . Der Wagen wurde hierbei vollſtändig zertrümmert mußte mittelſt Laſtwagen abgefahren werden . Der andere 2 gen blieb faſt unbeſchädigt , wie auch die beiden Fahrer faſt o = Verletzungen davonkamen . r . Babenhauſen , 25 . Jan . Schwarzwild vom überfahren . Auf der Odenwaldſtrecke wurde in der N der Station Langſtadt ein Keiler von einer Lokomotive gep und eine Strecke weit geſchleift . Der Lokomotivführer , im Gl ben , es handele ſich um einen menſchlichen Körper vorn an ſei Maſchine , brachte den Zug zum Stehen . Das Zugperſonal fe einen verendeten Keiler auf den Schienen . Das Tier wog re lich drei Zentner . Be Reichelsheim , 26 . Jan . Winterhilfswerk . Reichelsheim wurden dieſe Woche durch die NSV . 149 Pfr Fleiſch und Fettigkeiten geſammelt und in Gumpen 50 Pfu Viele Wenig ergeben ein Viel und ſo wird auch dieſe kleine San lung dazu beitragen , das Geſicht ſo manch ſorgender Mutter erleuchten . — Die Nationalſozialiſtiſche Arbeit dienſt = Abteilung 25 / 5 / 256 Reichelsheim veranſta . am Sonntag , den 3 . Februar , einen Unterhaltungsabend im G haus „ Zur Eiſenbahn . eröffnet durch die Gruppenſtabskapelle 7 burg , mit Sprechchören , muſikaliſchen und turneriſchen Darbiet gen und einem vaterländiſchen Einakter . Anſchließend großer Tc Wer die Leiſtungen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes im Gelä ſchon bewundert hat , wird es ſich auch nicht nehmen laſſen , die Geſellſchaftlichen Abend der aus allen Teilen Deutſchlands ſammengefundenen jungen Männer zu beſuchen Imgentur - Herkauf Höchste Anspannung verlangt die Gegenwart . Nur vollendete Leistungen bringen den erstrebten Erfolg . Wir bieten aus dieser Eikenntnis heraus im Ingentur - Herkauf ganz besondere Vorteile . Der Name Tungmann Nk . bürgt Ihnen für Qualität und Leistungsfähigkeit . Darum bevor Sie farbige Gardinen , Dekorations - und Möbelstoffe Diwan - und Tisch - Decken kaufen , lassen Sie sich von unseren geschulten Ver- kaufskräften unverbindlich alles zeigen und auch Sie werden zu der Ueberzeugung kommen , man kauft gut im Ingentwr - Verkauf Tungmann Nk . Darmstadt . Schulstr . 2 • Ecke Ludwigsplatz TV 929 TNENTUR HLRRAOT Für wenig Geld erstklassige Qualitäten ! Strickwaren Prüfen und für Daren , Herren und Kinder ! vergleichen Sie ! Große Vorteile bieten meine Abteilungen : Strümpfe • Handschuhe • Schals Schürzen • farbige Oberhemden Selbstbinder . Wort Tamant Kirchstraße , Ecke Schustergasse ( TV 625 Ia Kartoffeln , gelbfl . , per Ztr . 3 , 50 frei Keller liefert K . Aug . Mahr II . Traiſa b . D . nlasssengslans Dalllonn z . Co . Das fachgeschäft für moderne Beleuchtung und elektrische 2 Hausgeröte . Elisabethenstr . 28 UWION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 2091 Städt . Akademie für Tonkunſt Rhythmiſch gymnaſtiſche Muſikerziehung Rhythmik — Gymnaſik — Tanz Kurſe für Erwachſene und Kinder unter Lei= tung von Annemarie Borngäſſer , Mitglied des Reichsverbandes deuiſcher Turn = , Sport = St . 1169 und Gymnaſtiklehrer . Auskunft und Anmeldung im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtr 36 Inſerieren bringt Gewinn ! /Winkel Rheinstr . 28 . Inventur = Verkauf auch im zun Pelzwarenhaus Epting , Schulſtraße 1 . Sie finden hier Damen = Tuch = Mäntel mit und ohne Pelzbeſatz ſowie alle Pelzwaren Beginn : in bekannt guter Ausführung . Montag , 28 . Januar 1935 . ( 1143 Das große Fachgeschäft für Damenkleidung und Pelze Frankfurt a . M , Zeil 109 Sonntag , 27 . Januar 1935 vu Eppertshauſen 22 . Jan . Familienabend . Der fangverein „ Liederkranz = Frohſinn ” veranſtaltete ſeine diesjäh = Abendunterhaltung im Ederſchen Saale . Der Vorſitzende Vereins , Herr Andreas Gruber , begrüßte die zahlreich Er= enenen und gedachte des welthiſtoriſchen Ereigniſſes der Saar= timmung . Mit dem Saarlied und einem Sieg = Heil auf den hrer und das Vaterland ſchloß er ſeine Ausführungen . Der or unter Leitung ſeines Dirigenten Köhler = Dietzenbach ichte hierauf einige vaterländiſche Männerchöre zu Gehör , die e gute Schulung verrieten . Beſonders fröhliche Stimmung chten die humorvollen Darbietungen des Bauchredners imm = Hanau , die wahre Lachſalven hervorriefen . Eine henverloſung und anſchließender Tanz bildeten den Abſchluß ſchön verlaufenen Abends . Groß = Bieberau , 25 . Jan . Nächſten Sonntag veranſtaltet Reichsbund Volkstum und Heimat mit der Schule im Saale ellhaas einen Elternabend , der dem Heimatgedanken gewidmet Der Vortrag des Heimatforſchers Höreth aus Götzenhain „ Das deutſche Schickſal in der Geſchichte des Odenwaldes ” eckt allgemeines Intereſſe . Jedermann hat Zutritt . Um 8 Uhr nds beginnt die Veranſtaltung . Ct . Heubach , 25 . Jan . Geflügelzuchtverein . Im un= n Rathausſaale fand die diesjährige Hauptverſammlung des igen Geflügelzuchtvereins ſtatt . Nach Begrüßung durch den einsführer Ad . Weber gab dieſer einen Tätigkeitsbericht abgelaufenen Geſchäftsjahres , worin die dem Verein gehörige tmaſchine im Vordergrunde ſtand . Nach vorgetragener Rech= gsablage durch den Vereinsrechner J . Stauth wurden die elnen Poſten durch zwei aus der Verſammlung beſtimmte glieder ſatzungsgemäß nachgeprüft , und da ſich keine Bean= dungen ergaben dem Vereinsrechner Entlaſtung erteilt . Es o alsdann der Beſchluß gefaßt , bei jeder zukünftigen Vereins= ammlung eine Verloſung ſtattfinden zu laſſen . Weiter wird emein für die Abhaltung einer Ortsgeflügelſchau für das ſr 1935 geſtimmt . Mit der Mahnung , für die bevorſtehende ſtellung gutes Raſſegeflügel heranzuzüchten , und einem Hin= z auf das Beringen der Jungtiere ſchloß der Vereinsführer Verſammlung . Of . Birkenau , 24 . Jan . Deutſcher Abend . Die Orts= ope Birkenau der NSDAP . hielt einen Deutſchen Abend ab , außerordentlich gut beſucht war und einen ſehr ſchönen Ver= nahm . Verbunden war mit dem Abend eine gut ausge= ete Tombola = Verloſung . Deutſcher Tanz hielt die Beſucher lange beiſammen , Cf . Birkenau , 24 . Januar . Achtung bei geſchloſſener ränke . Ein Laſtwagen wollte den Bahnübergang der iße Birkenau - Löhrbach überfahren , als bereits die Schranke erging . Der Wagen , der mit ſeinem hinteren Teil die anke noch erfaßte , riß dieſelbe glatt ab . Zum Glück kamen bei keine Perſonen zu Schaden . Bn . Hirſchhorn , 24 . Jan . Von der Freiwilligen nitätsgruppe . Die Freiwillige Sanitätsgruppe hielt im haus „ Zum Ochſen ” ihre Generalverſammlung ab . Nach Be= ſung durch den Kolonnenführer Ferdinand Hofmann ging zur Tagesordnung über . Bei der Neuwahl der verſchiedenen ktionäre wurden die alten erprobten Kameraden wiederge= lt , nachdem dem Kaſſier nach Bericht der Prüfungskommiſſion Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 27 — Seite 9 Entlaſtung erteilt wurde . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler wurde die General= verſammlung geſchloſſen . e Bad Wimpfen , 22 . Jan . Eine Ernſt = Moritz = Arndt = und Reichsgründungsfeier fand in der Real= ſchule ſtatt . Herr Studienrat Schrader ſchilderte in ſeiner Anſprache die Verdienſte der Männer , durch deren Tätigkeit das zweite Reich vorbereitet und gegründet werden konnte . Anſchlie= ßend zeigte Direktor Henß Lichtbilder aus der Zeit Wilhelms 1 . und Napoleons III . Mit dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied fand die Feier einen würdigen Abſchluß . — Die 75 . Haupt= verſammlung der Freiwilligen Feuerwehr fand dieſer Tage ſtatt . Oberbrandmeiſter Gruner gedachte zunächſt des verſtorbenen Ehrenkommandanten Chr . Elſer . Schriftführer Wieland erſtattete den Tätigkeitsbericht . Dem Kaſſier wurde Entlaſtung erteilt . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Füh= rer und dem Deutſchlandlied wurde die Verſammlung geſchloſſen . Hirſchhorn , 26 . Januar . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 25 . d . M . : 1 , 52 Meter , am 26 . d . M . : 1 , 54 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Gernsheim , 26 . Januar . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 25 . d . M . : — 1 , 22 Meter , am 26 . d . M . : — 1 , 22 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Bb . Auerbach , 22 . Jan . Winterfreuden . Unſere ſchöne Rodelbahn im Fürſtenlager erfreut ſich auch in dieſem Jahre wie= der eifrigſter Benutzung und bildet das Ziel vieler Rodler und Zuſchauer , Freilich , es gab dabei leider auch ſchon einige Unfälle , die ſich meiſtens nur durch Außerachtlaſſen der nötigen Vorſicht er= eigneten . 2 Bein = und 1 Kiefernbruch konnten in den letzten Tagen regiſtriert werden . Bb . Bensheim , 23 . Jan . Kleider = und Wäſchedieb= ſtahl . Aus der Herberge „ Zum Bergſträßer Hof ” wurde im Laufe der Mittagsſtunden vor einigen Tagen ein Schließkorb mit Be= kleidungs = und Wäſcheſtücken im Geſamtwerte von etwa 120 RM . geſtohlen . Bb . Bensheim , 26 . Januar . Gründung einer Orts= gruppe zum Reichsverband der Baltikumkämp= fer . Etwa 20 ehemalige Freikorpskämpfer haben ſich hier zur Gründung einer Ortsgruppe der Baltikumkämpfer zuſammenge= funden . Die Gründung der Ortsgruppe geſchah hier im Reſtau= rant „ Zur Germania ” bei Kamerad Fleiſchmann . Es ſpra= chen zur Gründung die Kam . Rippert = Auerbach und Faul= haber = Darmſtadt über Zweck und Ziele des Verbandes , der in unerſchütterlicher Treue hinter dem Führer ſteht . t . Gernsheim , 23 . Jan . FC . Concordia 1910 hatte bei ſei= nem Familienabend einen guten Erfolg zu verzeichnen . Ein reichhaltiges Programm ließ alle Beſucher auf ihre Koſten kom= men . Nach einem Muſikſtück hieß der 1 . Vorſitzende Köhler die Gäſte im Namen des Vereins aufs herzlichſte willkommen . Zwei Theaterſtücke . Prolog und ein Couplet brachten die Lachmuskeln immer wieder in Bewegung . Artiſtiſche Gruppen und Pyramiden bewieſen , daß der Verein außer Fuß = und Handball auch noch an= deren Sport betreibt . Be . Bauſchheim , 24 . Jan . Im Alter von 90 Jahren geſtorben iſt die älteſte Einwohnerin des Ortes , Frau Gertrude Ruhland Witwe . bei Stegmüller beginnt am Montag , den 28 . Januar 1935 , morgens um ½ 9 Uhr ! An dicken Rosinen ist kein Mangel , es kann jeder etwas abbekommen ! Stegmüllers Ingentur - Verkauf läßt an Großzügigkeit nichts zu wünschen übrig ! Als Vorgeschmack ” ein paar Kostproben : Ulster - Paletot 53 . - 44 . - 33 . - 23 . 50 Herren - Anzüge 47 . 50 34 . - 27 . 50 23 . 75 Ein Posten Winter - Ulster ganz mod . Sachen , nur SB . - Herren - Anzüge 31 . - G 2 . - 57 . - 53 . - Modell - Winter - Ulster 89 . - 19 . - 66 . 50 Sport - Anzüge 41 . - 34 . 50 26 . 75 19 . 75 Anzug - und Streifen - Hosen 8 . - G . 25 4 . 50 2 . 60 Strapazierfäh . Gord - Anzüge 24 . 50 28 , 75 24 . - Sport - Hosen 9 . 50 6 . 75 4 . 95 2 . 65 Wamse und Strickwesten 8 . 75 5 . 95 3 . 95 2 . 90 Modische Herren - Attikel fabelhaft billig ! Knaben - Kleidung Stoff - Anzüge . . . . . ab 6 . 25 Knaben - Mäntel . . . ab 5 . 95 Strick - Anzüge . . . . ab 2 . 95 Knaben - Hosen . . . ab 1 . 45 Has weißt er von Eutting ? Jeder kennt in Darmstadt den Laden von Gütting in der Schuchardstraße . Die vorbild- liche Leistung in punkto Aus- wahl , Preisen und Zahlungs- bedingungen war die beste Vertrauenswerbung in langen Jahren . Gütting führt in allen Preislagen und guten Marken Fahrräder nebst Ersatzteilen und Gummi , Nähmaschinen , Kinderwagen , Wand - ; Stand - , Taschen - und Armbanduhren . Wenn Sie etwas brauchen , dann kommen Sie bitte zu Aöting BSchuchardstr . 10 Fahrräder , Nähmaschinen , ( 7058 Kinderwagen . luch einzeine Ergänzungsmöbel sind Dauerwerte , die Immer und überall Freude machen . Des- halb auch bei Hlein= möheln Immer zu MöbelIndustrie Feidel Hügelstraße 13 , 15 u . 17 54 . Geschäftsjahr . ( 290 U . HINTERM DARMSTADTER SCHlOSS - SCHlOSSGRABEN 134134 Dienstag , den 29 . d . Mts . , vor= mittags ½ 10 Uhr beginnend , ver= ſteigere ich im gefl . Auftrag des Nachlaßpflegers nachfolgend be= zeichnete , ſehr gut erhalt . Möbel ( 1170 in meinem Lokal 4 Schleiermacherſtraße 4 gegen ſofortige Barzahlung : 1 Speiſezimmer ( dunkel eiche ) , 1 Bücherſchrank , 1 Glasſchrank , 1 Herrenſchreibtiſch m . Aufſatz , 1 Sekretär , 1 Damenſchreibtiſch , 3 Schreibtiſchſeſſel , 2 Lederſeſſ . , 1 Sofa , 1 Ruhebett , 5 zwei = u . 3 eintürige Schränke , 1 Vertiko , Gallerieſchrank . 2 Auszug= tiſche , 16 Stühle , 4 komplette Betten mit Roßh . , 3 Nachtſchr . , 4 Waſchkommoden mit Marm . , 1 Küchenſchrank , 1 kleiner Eis= ſchrank . eine Partie Bett = und Tiſchwäſche und Frauenkleider , 1 faſt neuer Stutzflügel ( ſchwz . pol . ) und ſehr vieles Ungen . Darmſtadt , den 27 . Jan . 193 : Kunſt = und Auktionshaus Telephon 4323 . Telephon 4323 Beſichtigung und Verkauf : Montag , d . 28 . 1 . 35 , von 10 — Annahme von Taxationen und Verſteigerungen aller Art . Schwere Bluktak in Offenbach . Offenbach , 26 . Jan . Samstag morgen wurde im Hinter= haus Geleitſtraße 32 der 55 Jahre alte Fritz Groß von den Ge= brüdern Friedrich und Auguſt Hofmann erſtochen . Dem Vorfall liegt folgender Tatbeſtand zugrunde : Der Erſtochene hatte ein Verhältnis mit der Muter der beiden Täter . Wie bisher feſtge= ſtellt werden konnte , kam es in der Nacht zwiſchen der Witwe Hof= mann und dem Groß zu Meinungsverſchiedenheiten , die ſchließlich , wie ſchon ſo oft , in Tätlichkeiten ausarteten . Die Mutter holte einen ihrer Söhne zu Hilfe , der gleichzeitig ſeinen Bruder mit= brachte . Im Verlauf des Wortwechſels wurde Groß durch einen Stich in die Halsſchlagader tödlich verletzt . Die Täter wurden in Haft genommen . Bm . Hofheim ( Kr . Bensheim ) , 26 . Jan . „ Kraft durch Freude . Die Leitung der hieſigen NSG . „ Kraft durch Freude hatte am Freitag das Münchener Bauerntheater zu einem Gaſt= ſpiel im „ Schwarzen Adler ” verpflichtet . Vor zahlreich erſchie= nenen Volksgenoſſen brachten die ſpielfreudigen Bayern nach kur= zer Begrüßungsanſprache des Ortsgruppenwarts Pg . Kärcher das „ Schützenfeſt in Garmiſch ” mit ſehr guter Wirkung zur Auf= führung und ernteten reichen Beifall . Auch ihre Zithereinlagen und Schuhplattlertänze erfreuten ſehr . — NSKOV . Vor zahl= reichen Kriegsopfern ſprach hier im Schwarzen Adler ” die Lan= desreferentin der NSKOV , Frau Volk = Darmſtadt , über die Stellung der Kriegsopfer im neuen Reich und deren Verſorgung allgemein , wie auch über die Betreuung durch die Winterhilfe Be . Groß = Gerau , 24 . Januar . Fünfzig Jahre im Dienſte der Familie . Von einem ſehr ſchönen Jubiläum wurde aus Köln berichtet . Dort feierte die Sofie Bonacker , eine Groß = Gerauerin , ihr 50 jähriges Dienſtjubiläum in der Fa= milie Brodt = Altengarten . Zu ihrem ſeltenen Jubiläum wurden Sofie Bonacker viele herzliche Beweiſe von Liebe und Wert= ſchätzung zuteil . Die ſchönſte Freude jedoch bereitete ihr unſer Führer und Reichskanzler , der ein perſönlich unterſchriebenes Glückwunſchſchreiben an ſie richtete . Be . Mörfelden , 24 . Januar . Im Frankfurter Hof fand eine Luftſchutzverſammlung ſtatt bei der die Parteiorgani= ſationen , SA . , NS . = Frauenſchaft , BDM . ſowie die Freiwillige Feuerwehr und viele Ortseinwohner teilnahmen . Nach kurzen Eröffnungsworten durch den Ortsgruppenwalter ſprach Bezirks= gruppenführer Pg . Dr . Seidel . In klaren Worten verſtand es der Redner , den Erſchienenen den Zweck und die Ziele des Luft= ſchutzes klarzumachen . Ein Lichtbildervortrag wurde ebenfalls über den Luftſchutz gehalten . Ortsgruppenleiter der NSDAP . Pg . Müller ſprach zum Schluſſe den Wunſch aus , daß viele Mörfelder ſich dem Reichsluftſchutzbund anſchließen mögen . Be . Nauheim , 24 . Januar . Im Saale des Gaſtwirts Kull= mann fand eine Luftſchutzverſammlung ſtatt mit dem Thema „ Die Frau im Luftſchutz ” , Frau Seidel , die Gauluft= ſchutzreferentin der NSDAP . und Bundesrednerin des Reichsluft= ſchutzbundes , verſtand es , mit eindringlichen Worten den erſchie= nenen Frauen die große Schickſalsfrage der Nation zu ſchildern . Die Ausführungen der Rednerin wurden von allen mit großem Intereſſe aufgenommen . Ber will im Frühjahr ein Fahrrad kaufen 2 ? Schreiben Sie uns , wir mschen Ihnen einen Vorschlag , der Sie begeistert E . u . P . Stricker , Fahrradfabrih Brackwede - Blelefeld 218 11059 ) Gelegenheit ! 250 ccm WSU Sport , fabri neu , kopfgeſteuert , umſtän halber ſofort preiswert gegen b zu verkaufen . Aug . Glock , Dornheimerwe Seite 10 — Nr . 27 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 27 . Januar 1935 Ket Todes = Anzeige . Am 25 . Januar 1935 verſtarb im 77 . Lebensjahre mein Altpenſionär , der Kutſcher und Hausverwalter Georg Schmidt nach einem drei Generationen im Dienſte meiner Familie verbrachten an Arbeit , Treue und Pflichter= füllung reichen Leben . Wilhelm Merck . Darmſtadt , den 26 . Januar 1935 . Die Beerdigung findet am Montag , den 289 Januar , 3 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . 4190 Nachruf . Am 23 . d . M . verſchied im Alter von 64 Jahren unſer früherer Mitarbeiter Faſt 36 Jahre lang hat der Verſtorbene dem Werk aktiv angehört und ſich während dieſer Zeit als fleißiges und gewiſſenhaftes Mitglied der Gefolgſchaft erwieſen . Seit Januar 1931 lebte er im Ruheſtand . Das Andenken des Dahingegangenen wird ( 4192 in uns fortleben , Darmſtadt ; den 26 . Januar 1935 . Betriebsführung u . Gefolgſchaft der Firma E . Merck . Sie sparen viel Geld ! Soeders Ingentur - Verkauf uutetuetutetututit bringt Ihnen große Vorteile . Qualitätsschuhe zu Billigen Preisen darunter ein Posten orthopäd . Lipsia‟ - Schuhe 99 meist in Größen 36 / 38 Benakkads Pievoeder Hach . 1156 ) Ludwigstr . 15 Telefonruf 355 Wilh . Schmank Erd = und Feuerbeſtattung Schützenſtraße 16 Telefon 965 A Mähkurse ? Frauen und Mädchen können bei beſter Anleitung alle Wäſche = u . Kleidungsſtücke ſelbſt anfertigen . Zweimal wöchentlich . Tages = und Abendſtunden . Zeitgemäße Preiſe . Schneidermeiſterin , Kaupſtr . 41 , III . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Ableben unſerer lieben Mutter Frau Marie Fuchs , geb . Blum ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren herz = ( 1205 lichſten Dank aus . Im Namen der Hinterbliebenen : Fam . P . Gries Fam . Gg . Schuſter Privat = Handelsſchule Begr . 1899 Oskar Dierker Soderſtraße 18 Telefon 3249 Mitte April beginnen neue Kurſe für Knaben und Mädchen von 14 bis 17 Jahren . — Beſondere Abteilung für Erwachſene . — Anmeldungen rechtzeitig erbeten . ( 1173 Die schönen Möbel Dankſagung . Für die herzliche Anteilnahme beim Heim= gang unſerer lieben Mutter Margarete Germann geb . Walter ſagen wir hiermit unſeren innigſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Widmann für ſeine troſtreichen Worte am Grabe . ( 1146 Die trauernden Hinterbliebenen . die Sie stets in diesem Möbelhaus sehen , sind für Sie bestimmt . Wann besuchen Sie mich ? ( 319 a estltet ers L - Shif Eingen Größte Auswahl Darmstadt , Heinrichstraße 67 — Annahme von Ehestandsdarlehensscheinen . — Seitz Knoblauch = Perlen geſchmack = und geruchlos ) bei : ( TV 444 Arterienverkalk . , Beſchwerden der Wechſeljahre , hohem Blutdruck uſw . Packung : 70 3 Kurpackung : 2 . 30 ℳ Reformhaus Braunwarth Nam Weißen Turm im INUENTUR - UERKAUF bei DEUSTER ! Das ist wirklich Ihr Vorteil ! Die herrlichen Anzüge und Mäntel sind im Preise so tief herabgesetzt , daß Ihr Sparsamkeits - Sinn es erfordert , diese einzigartige Gelegenheit auszunützen ! Preise abwärts , wie diese Beispiele es zeigen : Herren - Sakko - Anzüge 69 . - 59 . - 49 . - 39 . - 26 . Ao . Herren - Sport - Anzüge 36 . - 32 . - 28 . - 24 . - 19 . 50 10 , Ulster u . Ulster - Paletot 53 . - 43 . - 33 . - 27 . - 23 . 50 10 . Niemand lasse sich diese unerhörten Kauf - Gelegenheiten entgehen ! IIW 2 Beginn 28 . Januar , 814 Uhr Abfallholz ! Eiche 1 . 50 , Kiefer 2 . — Buche 1 . 80 p . Ztr . frei Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 , 55 . ( a DARMSTADT R Matratzen go . - 65 . - 59 . - 49 . — m . Neutuchwollfüll , 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . 50 Kolter 6 . 75 , 5 . 90 , 4 . 90 , 3 . 50 , 2 . 50 Barchent , Federn , Damaſte . Bettuchleinen in nur erſtkl . Qualität beſonders billig . Herm . Wetzel Ludwigſtr . 15 I . Annahme von Eheſtandsdarlehen . ARKEI kauft arken handlun gesr . Kosack &co vsso f Berlin , Burgstr . Sokortige Barzahln ( 40 ) Die Haben’s 9 ü 4 und dabei war alles doch so einfach . Natürlich den Ingentur - Verkauf benützen , dann , „ haben Sie’sauch gut ! “ “ Ia Ppjama - Flanell . . . je Meter 60 ₰ Waschsamt Morgenrockratinée . Woppen - Kleiderstoff Kſeider - Streifen Créye Marocaine je Meter 25 je Meter 75 je Meter 952 je Meter 95 d je Meter 952 und vieles , vieles mehr ! Am Montag , den 23 . Januarerst zu Biebif StofT - Etase i Bismarekdentmal Am Montag , den 28 , Januar 1935 , beginnt unser 2 Tage dauert das Rennen um die wundervollen Wintermäntel mit und ohne Pelz , modischen Damenkleider , entzückenden Blusen , Röcke , Strickkleidung und Hüte so- wie Mädchenkleidung usw . , die sich größzügige Preisreduzierungen gefallen lassen mußten , Billiger als in diesen 12 Tagen können Sie sobald nichtwieder zu schmackvoller Oualitätskleidung kommen , deshalb rasch zu TV 578 ) N ABER : ELSBETH WENDE - WAL TER Kt Ket a OEin Bllck in unsere Schaufenster bewelst unsere hohe Leistungskraft . Sonntag , 27 . Januar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 27 — Seite 11 Grafenstraße 23 = Ka Du mir as ete Ar bietet im Ingentwr - Verkauf Beginn Mantag , den 28 . Januar besonders günstige Kaufgelegenheit in : Gardinen - Hoiles bedruckt Bruckstoffe Halbstores Bekorationssstoffe Tischdecken Piwandecken IHllsckelelTAiinnlnnn Darmstadts größtes deutsches Fachgeschäft für Teppiche , Gardinen , Möbelstoffe , Stepp - und Daunendecken , Schlaf - und Reisedecken , Tapeten , Linoleum . aber für die Wäsche nehme ich nur das bekannte „ Wasch - Welß ” vom Seifenhaus Müller am Weißen Turm „ Wasch - Walß ” ” ist ausprobiert , ist min- destens so gut wie jedes andere selbsttätige Waschmittel , aber bllliger . Lose ausgewogen ( 175 a ½ Pfd . 239 , 1 Pfd . 453 Bleichsoda z . Einweich : ½Pfd . 105 Das läßt sich nicht bestreiten , daß Eissenhauers Preise für Möbel von anerkannter Qualität wirklich billig sind . Deshalb kommen auch Sie zuerst zu MADAM KARN NACHF . FRIEDRICH Iaseohaueß DARMSTADT . ERNST UDMIGSTR . 9 Annahme von Bedarfdeckungsscheinen O‟ 2 R Beginn Montag 28 . Januar PD — — U 2 U Peter - Gemeinder - Straße 21 ( 1136 Darmstädter Lesezirkel Lesemappen il 1 Zeitschriften , von 25 J an Pro- spekte kostenlos ValentinRoeder Alicestraße 10 Tel . 2512 Eheſuchende bevorzug , die d . Reichs = Verband deutſch . Heirats= vermittler , e . V . angehörend . Mit= glied BüroFrau G . Schuchmann , Darmſt . . Stifts= ſtraße 46 . — Bei Anfragen Rück= porto erwünſcht . Junger Friſeur m . eig . Damen= u . Herren = Salon wünſcht einfache , ſolide , jed . durch= aus tücht . Fri= ſeuſe zw . Heirat kennen zu lern . Diskret . zugeſich . Zuſchr . u . Poſt= lagerkarte Nr . 55 Darmſtadt . Fräulein , Anf . 50 , o . Anh . , m . Wäſcheausſt . u . einig . Tauſ . Mark , ſucht die Bekanntſch . ein . ſol . , anſt . Herrn , zw . Heirat Ang . u . E . 46 Geſchſt . Altbewährte Volksheilmittel ſind immer noch Medieinal = Lebertrane Lebertran = Emulſione Loſe gewogen und in Flaſchen billigſt zu ha = ( 1172 ben bei Gebr . Vierheller Schuſtergaſſe 14 . II A Bekannt für preiswerte Cualitäts = Zielerungen Enorme Auswahl ! Amtl . zugelassen für Ehe - ( 324 a standsdarlehen Alexanderstr . 3 Telefon 4164 Gegr . 1880 Serten Arzten , Lehrern , Beamten u . Ge= ſchäftsleut bietet ſich durch meine Vermittlung günſtig . Gelegen= heit , gut zu ver= heiraten Darmſtadt , Poſt= ſchließfach 55 . Ihz Lebenskamerad sucht Sie durch uns ! Fordern Sie heute noch uns . 36 seit . illustr . Heft für evgl . Ehewillige z . 60 Rpf . ( Diskretversd . ) : Burg - Union Frankturt/M 1 , Schllest . 49 / 45 ( TINch . 51 ) Dame , 40 Jahre , evang . vollſchl . , erf . im Haush . , mit ſch . Ausſtattung und Grundvermögen , wünſcht mittler . Beamt . mit gut . harakt . zwecks Heirat kennen z . lern . , evtl . Wit= wer , nicht über 50 Jahre . Diskr . zugeſich . Zuſchr . u . E . 18 Geſchſt . Beſſ . Fräulein , 45 J . , evgl . , mit g . Wäſcheausſt . , 2 = Zim . = Einricht . u . etw . Erſparn . , wünſcht die Bek . ein . Herrn in ſich . Poſ . zwecks Heirat . Streng . Diskr . zugeſ . u . verlgt . Anonym zwecklos . Zuſchr . u . E . 30 Geſchſt . Im R A 5 Kleiders Mäntelz mit und ohne Pelze Verkauf ab Montag , den 28 . Januar 1935 verkaufen wir Damen - Konfektion zu Spottpreisen in besten Oualitäten 9 . 50 8 . 50 7 . 50 5 . 50 19 . 50 17 . 50 15 . 50 12 . 50 19 . 50 15 . 50 12 . 50 39 . 50 29 . 50 24 . 50 Auch Seidenstoffe und Wollstoffe spottbillig ! S Buuer - Rontg Alexanderstr . 10 , Tel . 1728 Große Auswahl in Bildern und Rahmen . ( 3314 beabſichtigt Textilfachmann Kauf= mann , Anfang 30 er , ev . , ar . , blond 1 . 75 groß , in leit . Poſition , Schütze = Typ , zuverl . ernſter Menſch , vielſ . intereſſiert , gute Erſcheinung , mit charaktervoller , intell , wirtſchaftl . u . gebild . Dame , ſympath . u . heiteren Weſens . Wenn vermögend , Güter= trennung . Bildofferten ( werden in jedem Falle zurückgeſandt ) unter E . 63 an die Geſchäftsſtelle erbeten . Näh= maſchine gebraucht , billig abzugeben . ( a Bütting Ke Achtng . . Jetzt müssen wir raus ! Jetzt sind wir billig ! Die günstige Gelegen- heit , gute Schuhe billiger zu kaufen . Reste und Einzelpaare für Herren , Damen und Kinder . Der gute Schuh für alle ! Inventur - Verkauf vom 28 . Januar bls 9 . Februar Verkaufsstelle : 11055 Darmstact , Ludwigstr . 17 Meue Bitlige Preise ! Zum Beispiel : Fahrräder , einige hundert Stück Cpchresder , zur Auswahl , schon für RM . 32 . - mit Freilauf und Garantie . Fahrräder schon mit RM . 10 . - Anzahlg . Alte Räder in Tausch Miehr als 150 Stück Kinderwagen , neueste Modelle , stehen zur Auswahl bereit . Kinderwagen , ohne Verdeck nur RM . 12 . - Kinderwagen , gut gefedert , mib Verdeck RM . 27 . 50 Kinderstühle RM . 2 . 20 Kinderklappstühle RM . 9 . 95 Kinderlaufgitter RM . 11 . 50 Kinderbetten . . . . RM . 12 . — el , Lichtanlagen . RM . 4 . 80 el . Batterielampen RM . 1 . — Karbidlampen . . . RM . 2 . 40 Normalbatterien . RM . 0 . 20 sowie alle erdenklichen Ersatzteile zu billigen Preisen zeigen Ihnen unsere 9 Schaufenster . ORO , Karlsstraße 14 / 16 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . ( TV 675 Einheiraten in Geſchäfte , Fa= brik . , Landwirt= ſchaften ſind Her= ren von 21 — 60 Jahren geboten durch J . Edel= mann , Frank= furt am Main , Moltke = Allee 60 , gegr . 1907 . ( a Selbſtinſerat : Beamter 25 J . alt , 1 Kind zu bez . , mit 6000 ℳ Vermögen , ſchön . Ausſehen , fehl= lerfreien , guten Charakter , ſucht ein liebes , hüb= ſches Mädel mit Vermögen zwecks baldiger Heirat . Ernſtgem . Zuſch . u . E . 57 Geſchſt . Bei meinem Beginn 28 . Januar 1935 . Inventur = Verkauf wurde nicht nach Verlusten gefragt . Meine Preisredu- zierungen sind enorm . Deshalb die beste Gelegenheit zur Anschaffung eines schönen modischen Hutes . Luse Werner , Ernst = Eudwigstr . 23 . Seite 12 — Nr . 27 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 27 . Januar 1935 Wieder Wieder Lesden No können Sie besonders neten Schau den Vorteilen Verkaufs übe ich in unseren gekennzeich- fenstern von des Inventur - TZeugen . Sem Jahre di Freisherabsetz fallen und ch in die- enormen En auf - Sie ein Kauf tur - Verkauf Reichsſtand des Deutſchen Handwerks Elektro = Innung für Stadt und Kreis Darmſtadt . Die fachtheoretiſchen Ausbildungskurſe im Ekektro = Handwerk für die Provinz Starkenburg für Elektro = Meiſier , ſowie für Eleſtro . Geſellen , Elektro Maſchinenbauer = u . Radio = Mechaniker = Geſellen , beginnen am Sonntag , den 3 . Februar 1935 , vormittags 9 — ½ 1 Uhr , im Saale der Geſellſchaft „ Eintracht‟ , Darmſtadt , Eliſabeihenſtraße 12 . / Die Prüflinge , die der S . A . , S . S . und H . J . angehören , können ſich während dieſer Ausbildungs= zeit von 9 — ½ 1 Uhr beurlauben laſſen , was vorher geſchehen muß . Anmneldungen können unter Vorlage von Zeugnisabſchriften und Geſellenbrief bis zum 3 . Februar ds . Js an den Obermeiſter Georg Keil , Darmſtadt , Schulſiraße 9 , gerichtet werden . ar 4 g Uikkoriaschule und Eleonorenschule ( Lyzeum und Frauenschule ) ( Studienanstalt ) zu Darmstadt . Anmeldungen für Ostern 1955 werden für alle Klassen Donnerstag , den 7 . Februar , zwischen 15 und 17 Uhr , und Freitag , den 8 . Februar , zwischen 10 und 13 Uhr in den be- treffenden Schulgebäuden entgegengenommen . Das letzte Schulzeugnis , der Geburtsschein und der Impf - und Wieder- impfschein sind dabei vorzulegen . Die Grenzlinie zwischen beiden Schulbezirken bilden für die Klassen Sexta bis Untersekunda Rheinstraße , Alexander- straße und Dieburgerstraße . Von den Darmstädter Schülerinnen gehören alle Kinder , die südlich dieser Grenzlinie wohnen , in die Viktoriaschule , alle , die in den genannten Grenzstraßen oder nördlich davon wohnen , in die Eleonorenschule . Von den auswärtigen Schülerinnen sind diejenigen , die am Hauptbahnhof oder mit der Straßenbahn eintreffen in der Eleonorenschule , die am Ostbahnhof ankommenden Schüle- rinnen in der Viktoriaschule anzumelden . Der Unterricht beginnt am 30 . April , 8 Uhr vormittags . Die Aufnahmeprüfung aller Sextanerinnen mit drei - und vierjähriger Grundschulbildung findet am Dienstag , dem 26 . März , 15 Uhr , in den betreffenden Schulgebäuden statt . ( st . 1147 Die Direktionen : Dr . Faber , Drescher , Oberstudiendirektor . Oberstudiendirektor . Handels - Lehranstalt Darmstadt Hermannstr . 47 , Fernruf 3500 Beginn des neuen Schuljahres : 29 . April 1935 . I . Zweijährige Handelsschule ( für Schüler und Schülerinnen mit achtjährigem Schulbesuch ) . 2 . Einjährige Handelsschule ( für Schüler und Schdlerinnen mit 9 jährigem Schulbesuch ) . 3 . Einjährige Höhere Handelsschule ( für Schüler und Schdlerinnen mit Obersekundareife bzw . mittlerer Reife ) . 4 . Einjähriger Sonderlehrgang für Abiturienten . Lehrfächer der Schule : Handelsbetriebslehre mit kaufmänn . Schriftverkehr und Handelsrecht , Buchführung , kaufmänn , und wirtschaftliches Rechnen , Fremd- sprachen mit fremdsprachlicher Handelskorre- spondenz ( engl . , franz . , spän . , evtl . wahlweise ) . Wirtschaftskunde , Gemeinschaftskunde , Kontor- übungen , Maschinenschreiben , Kurzschrift , Haus - ( st 1144 wirtschaft , T urnen und Sport . Prospekte und Auskunf ) durch die Schulleitung Die Direktion . Eliſabethenſchule , Sandſtraße 12 ( Erziehung und unterricht nach evangeliſchen chriſtl . Grundſätzen . Staatl . Berechtigungen . Schulgeld wie an den öffentl . Lyzeen . ) 1 . Vorſchule ( Kl . X — Vll ) : Lehrplan der Grundſchule . 2 . Lyzeum ( Sexta bis Unterſek . ) : Lehrplan der öffentl . ( Abtlg . A . ) Lyzeen . — Oberſekundareife . Uebergang in die Studienanſtalt ohne Aufnahmeprüfung . 3 . Höh . Mädchenſchule ( Kl . III — I ) : Eigener ſtaatlich ( Abtlg . B . ) genehmigter Lehrplan . ( Weniger Mathem . , Franzöſiſch wahlfrei , bürgerl . Rechnen u . Buchführung . ) Aufnahme für das Schuljahr 1935 / 36 tägl . von ½ 12 — ½ 1 Uhr , außer Samstag . 1191 b ) Die Leitung der Eliſabethenſchule . Horer Motorrad , 300 ccm . , oben geſt . , neuwert . , umſt . preiswt . zu verk . Lichten= bergſtr . 91 , p . r . 4 / 21 Ford 4 ſitz . Limouſ . , ſt . , m . Koffer . 4 / 21 Ford 4 ſitz . Limouſ . , ſt . , oh . Koffer . 6 Zyl . Chevrol . bfenſtr . , frei . 1 , 8 L . Opel Luxusausführ . , 4 ſitzig . Cabriol . Ph . Brohm , Lauteſchläger= ſtraße 14 . Standard 500 ccm , mit el . Licht , weg . Geld= verlegenh . billig z . verk . u . Zün= dapp , 200 cem , ſowie Triumph = Sattel = Tank , el . Licht . Seeheim a d . B . , Mühltal= ſtraße 420 Opel = Limouſine Ballonform , mit Ventilat . , i . erſt= klaſſ . Zuſt . , 4 PS Opel Sportzwei= ſitzer bei Ave= marie . Wen= delſtadtſtraße 40 , Telephon 3484 . 6 / 25 Adler offen , noch ver= ſteuert , mit neu . modern . Verdeck , 6 fach bereift , zu verkaufen . Ang . unt . E . 67 Geſch . Opel = Limouſine 1 , 2 Lit . , Spezial , ſteuerfrei . 4 / 20 P 8 Hanomag Cabriol . Limou= ſine ( 4 = Sitzer ) . Motorrad NSUl . 200 ccm ſteuer= frei , verkauft : Heinrich Steinmann , Arheilgen . Darmſt . Str . 82 . Telephon 1779 . Aus gutem Hauſe zu verkau= fen : Daunendeck= betten , Tee = und Kaffee = Service , groß . Eßſervice , eich . Stehlampe , Bridgetiſch , Toi= lettentiſch , Kran= kenſeſſel , vorzgl . Waſſerkiſſen , für Schwerkranke , gr . Spiegel Ang . u . E . 36 Geſchſt . 1 Herrenrad , noch gut , 15 . — ; 1 Panth . = Dam . , vollſtändig durchgeſehen , 28 . — ; 1 Herren= rad gemufft 29 . Einmalige Gele= genheit Ballon = Damenrad , ver= chromt , Chrom= felgen . Elaſtic= ſattel . Dynamo= lampe . Gepäck= träger , all . ſehr gut , nur 52 . — . Benz . Grafenſtraße 20 . ( 1643 ) . Herd neu zu verkau= fen . Heimſtätten = Weg 100 . Schlafzim . ſchöne Formen , eig . Herſtellung , Speiſezimmer und Küchen Garantiearbeit ! Möbel = Klohe Landwehrſtr . 31 . Werkſt . u . Lager . Eheſt . = Scheine ( 2 Der Helter vieler tausend Geschäftsleute Gen . - Vertr . K . Oberndorf Am Herrnacker 15 , Tel . 2343 ( 1129 a Eechniſchekehrzanſtalten Offenbach a . M . Kunſtgewerbeſchule Maſchinenbauſchule Der ſtaatl . Direktor : Prof . dr . Huso Eberhardt Fordern Sie druckfachen ! Ctuio Die Bewag ! Darmstädter Bewachungs - Gesellschaft m . b . H . Ruf : Mr . 754 us Tag - und Nachtdienst 100 Damen mit kleiner Schuhgröße ( 35 — 38 ) haben Gelegenheit gute Schuhe im Inventur - Verkauf unter Preis einzukaufen . Schuh - Etage BLUM Markt 5 , 1 . Stock . Radio , 3 = Röhr . = Super ( Mende ) , fabrik= neu , bill . zu ver= kauf . Ang . unt . E . 27 Geſchſt . Dkl . Maßanzug kaum getragen , große ſchlanke Figur , billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . Smoking ( mittlere Größe ) faſt neu , umſtän= dehalber ſehr bil= lig . Pallaswie= ſenſtraße 19 , III . Kompl . Lad . - Einrichkung für Kolonialw . und Feinkoſt billig z . verkauf . Zu erfragen : Dieburgerſtr . 11 , Hinterh . pt . lk . Uhren gut und billig Bund Schuchardstr . 9 ( a Gut . Herrenrad 15 Mark , gutes H . rad Brentano 23 Mk . , Damen= rad , wenig ge= fahren , m . Gar . , /Gelegenheitskauf ; 32 Mk . , Herren= rad ( Halbballon ) mer „ nußbaum . mit el . Lichtan= lage u . Gar . nur 43 Mk . Herrenr . Viktoria , wenig gefahr . , m . voller Garantie , 45 M . älter , Herrenrad 8 Mk . zu verkf . Orio , Karlſtr . 14 / 16 . ( UV 675 ) Anmeldungen für die 4 höheren Knabenſchulen Darmſtadt werden Dienstag , den 5 . Februar 1935 , von 10 bis 1 Uhr und von 3 bis 5 Uhr , ſowie Mittwoch , den 6 . Februar 1935 , von 10 bis 1 Uhr bei der zuſtändigen Direktion entgegengenommen . Dabei ſind Geburtsſchein ( oder Familienbuch ) , Impfſchein und das letzte Schul= zeugnis vorzulegen . Es empfiehlt ſich , die Schüler bei der Anmeldung mitzubringen . Schüler , die in andere Klaſſen ( außer Sexta ) eintreten ſollen , können jederzeit angemeldet werden . Die Direktionen : des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums ( Karlsſtraße 2 ) Dr . Malzan , des Realgymnaſiums ( Kirchſtraße 22 ) Pfersdorff , der Ludwigs = Oberrealſchule mit Reform = Real= gymnaſium ( Kapellſtraße 5 ) Dr . Maſer , der Liebigs = Oberrealſchule mit Reform = Real= gymnaſium ( Lagerhausſtraße 3 ) Monjé . Bemerhung : Für die Oberrealſchulen mit Reform = Realgymnaſium ſind die in der Rhein = , Alexander = und Dieburgerſtraße ſowie die nördlich daven wohnenden , ferner die von auswärts auf dem Hauptbahnhof eintreffenden und die von Arheilgen , Eberſtadt und Griesheim mit der Straßenbahn kommenden Schüler in der Liebigs = Oberrealſchule , — alle anderen in der Ludwigs = Oberrealſchule anzumelden . Die Aufnahmeprüfungen für die Schüler mit 3 = und 4 = jähriger Grundſchulbildung finden am Dienstag , den 26 . März , um 3 Uhr nachmittags in den Schulen ſtatt . Der Unterricht beginnt am 30 . April 1935 , um 8 Uhr . ſt 1139 Ein Herrenzim= holländ . Barock , antik , reich ge= ſchnitzt , billig ab= zugeben . Starck , Schreinermeiſter , Hochſtraße 32 . ( Harmonika , chromatiſch , fünf= reihig , 70 Bäſſe , zu verk . Anfr . u . E . 54 Geſchſt . Inoentureverkauf Kachenburger besonders günstige Josten in Steickwaren , Strümplen , Handarbeiten Rheinstraße 1 . ar 440 ) ab 28 . Januar Ferkel u . Läufer Landwirte und Viehhalter legt Eure Zucht und Maſtrentabler an Kauft Euren Bedarf aus den Zuchtgebieten Weſtf . = Hannover . Liefere jede Stückzahl per Nachn . Tiere ſind breitbucklig , glatthaarig und ſchlappohr . Auf Wunſch mögl . ſchwarzbunt . Offeriere ab Stall bei mir freibld . : 6 - 8 Wochen 9 - 11 ℳK , 10 - 12 Woch . 13 - 15 . 0 8 - 10 11 - 13 ℳ , 12 - 15 15 - 17 . , 0 Läuferſchweine von 60 — 100 Pfd . 38 — 42 . 9 pro Pfd . Garantie für gute Freſſer ſowie lebende Ankunft 10 Tage nach Empfang . Käfige ab 4 Stck . nmſonſt . W . Knoke , Schloß Holte 114 ( Weſtfalen ) . Ae U Volksempfänger monatl . 4 . 40 ℳ . Auch ſämtliche andere räte auf Teilzahlung ; nur Elektr . = Fachmann Val . Nieb Arheilgerſtr . 31 . Tel . 1171 . Gefunden : 2 Geldbörſen Inhalt , 1 Damenhandtaſche Inhalt , 1 Knabenfahrrad Gummimantel , 3 Rodelſchlit 2 einzelne Handſchuhe , 1 gel Armband , 1 Bund Schlüſſel , Lorgnette m . Etui , 1 Stallate : 2 Perlmuttmeſſer , 1 Nickelbri , 1 Elfenbeinhalskette , 1 Kop 1 braune Mütze , 1 Zigarren ” mit Zigarren , 1 Marktledertaſ 1 Damenpelzkrawatte , 1 Doul Vorſtecknadel , Oberkiefer . gelaufen : 1 brauner Jagdhu 1 grau = weiß = ſchwarze Katze . bauntſchriſtleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve = für Feuilleton , M . und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andre Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmat für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Lr . Herbert Nette ; für Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſte D . A . XII . 34 . 22153 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernomn Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 u . Die heutige Nummer hat 24 Geiten . Sonntag , 27 . Januar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 27 — Seite 13 Reich und Ausland . nun guch „ Fliegender Frankfurker ” . Nach den guten Erfahrungen , die die Deutſche eichsbahn mit dem „ Fliegenden Hamburger ” auf r Strecke Berlin - Hamburg gemacht hat , wird in am 15 . Mai auch auf der Strecke Berlin — rankfurt a . M . ein „ Fliegender Frankfurter ” in jenſt geſtellt werden „ Vorläufig kann allerdings ir ein Schnelltriebwagen den Verkehr aufnehmen . r verläßt Frankfurt am Morgen um 6 , 40 Uhr , mmt in Erfurt um 9 . 11 Uhr zwei Minuten ufenthalt , berührt 10 . 29 Uhr Leipzig , wo er vier inuten hält , und trifft um 11 . 46 Uhr auf dem ahalter Bahnhof in Berlin ein . Die geſamte recke von 550 Kilometern wird alſo in 5 Stun= n und 6 Minuten durchfahren , was einer Durch= nittsgeſchwindigkeit von rund 110 Stundenkilo= tern entſpricht . Die Rückfahrt tritt der Schnelltriebwagen ends um 18 . 24 Uhr in Berlin an . In Leipzig fft er um 19 . 41 Uhr ein , hält dann noch in eißenfels , um einen Anſchluß aus Halle aufzu= hmen , fährt dort nach einem Aufenthalt von ter Minute um 20 , 21 Uhr weiter , berührt Erfurt eder um 21 . 58 Uhr und fährt dann nach zwei inuten Aufenthalt bis Fankfurt durch , wo er um 39 Uhr ankommt . Es iſt vorgeſehen , die Züge bald als möglich doppelt fahren zu laſſen . Qualvoller Tod infolge Blutvergiftung . oberlauken ( Oberlahnkreis ) . Der 61 Jahre e Landwirt Schüttrumpf verletzte ſich dieſer ge bei Holzarbeiten an einem roſtigen Draht an Hand und an der Naſe . Die geringfügige unde an der Naſe führte zu einer heftigen Ent= idung , ſo daß der ganze Kopf bis zur Unkennt= keit anſchwoll und der Mann nunmehr unter ilvollen Schmerzen im Krankenhaus verſtarb . Todesurteil vom Reichsgericht beſtätigt . eipzig . Der 4 . Strafſenat des Reichsgerichts am 25 . Januar die von dem 33 Jahre alten ker aus Kaſſel gegen das Todesurteil des wurgerichts Kaſſel vom 27 . November 1934 gelegte Reviſion als unbegründet verworfen . s Todesurteil iſt durch dieſe Entſcheidung rechts= ftig geworden . Becker hat am 10 . Juni 1931 egentlich eines kommuniſtiſchen Aufſtandes in ſel den Polizeiwachtmeiſter Kuhlmann vorſätz= erſchoſſen . arke Neuſchneefälle in den ſchleſiſchen Bergen . Breslau . Unter ſchweren Südweſtſtürmen in den ſchleſiſchen Bergen umfangreiche Schnee= e niedergegangen . Die Neuſchneemengen be= gen durchſchnittlich 25 Zentimeter und erreichen weſtlichen Rieſengebirge ſowie an der Hohen nſe bis zu 40 Zentimeter . Das Schneeſchmelz= ſer ergab in Krumhübel 33 Millimeter und in Reinerz faſt 38 Millimeter Niederſchlag . Toter , ein Schwerverletzter bei einer Motor= erploſion . Ratibor . Am Freitag nächmittag ereignete bei der Wilhelm Hegenſcheidt AG . in Ratibor= imer ein ſchwerer Betriebsunfall . Ein Schloſſer ein Elektriker probten einen neuen Dieſel= r aus . Aus noch nicht bekannter Urſache ex= ierte der Motor . Die beiden Arbeiter wurden den umherfliegenden Eiſenteilen getroffen . eine war auf der Stelle tot , während der ere ſo ſchwer verletzt wurde , daß er kaum mit Leben davonkommen dürfte . Der tödlich Ver= lückte hinterläßt Frau und acht Kinder . Die ſchwarze Skurmfahne der Saar dem Führer übergeben . Nach der erhebenden Feier , die anläßlich der Einbringung der ſchwarzen Sturmfahne der NSKOV . aus dem Saarlande im Sport= palaſt ſtattgefunden hatte , legten die Ka= meraden aus dem Saar= gebiet an dem Ehren= mal Unter den Linden einen Kranz nieder . Dann marſchierte der Zug mit der Fahne zur Wilhelmſtraße , um ſie dem Führer zu überreichen . — Unter brauſenden Heilrufen ſprach der Führer zu den Saarländern aus dem Fenſter . — Unſer Bild zeigt die endgül= tige Uebergabe der Fahne an den Führer in der Reichskanzlei . Rechts ſieht man den Kriegsopferführer Oberlindober . Ein Teil der Ausſtellung der „ Grünen Woche ” in Berlin . werer Unfall beim Bobrennen in Jals Innsbruck . Die Vierer = Bobmeiſterſchaft für 1 , die in Igls ausgetragen werden ſollte , te infolge eines ſchweren Unfalls abgebrochen den . Der Bob „ Rettenberg III ” ſtürzte . Ein rer namens Hatzl aus Innsbruck wurde an eine nenſtange geſchleudert und in hoffnungsloſem and ins Innsbrucker Krankenhaus eingeliefert . zwei weitere Fahrer erlitten Verletzungen . Ubelnde Begeiſterung um die erſte Alleinfliegerin über den Pazifik . wenigen Tagen gelang es der berühmten Flie = 7 Amelia Earhart zum erſtenmal , im Allein= den Stillen Ozean zu bezwingen . Die Flie = 7 , die bereits mehrmals im Alleinflug den ntiſchen Ozean überflogen hatten , war in Ho= lu geſtartet und wohlbehalten bis nach Oak= in Kalifornien gelangt . Hier wurde ſie als Alleinfliegerin über den Pazifik mit einer rie = Begeiſterung begrüßt . Dieſes Bild zeigt ſie nach ihrer Ankunft in Flughafen von Oakland . Die diesjährige Grüne Woche in Berlin weiſt wieder eine Reichhaltigkeit an Ausſtellungen auf , wie ſie in dieſer Art einzig daſteht . Beſondere Aufmerkſamkeit dürfte dieſer vorbildliche Kuhſtall finden , in dem die neueſten Erfahrungen der modernen Viehhaltung verwertet ſind . Arel Holft ködlich verunglückk . Der zweite Tag des Berliner Internationalen Reitturniers in der Kaiſerdamm = Arena begann mit einem in der Turniergeſchichte Gott ſei dank ſehr . ſelten vorkommenden Todesſturz , von dem leider einer unſerer Beſten , der bekannte Turniere . reiter SS . = Sturmführer Axel Holſt , betroffen wurde . Holſt nahm an dem zur Vielſeitigkeitsprü= fung gehörenden Jagdſpringen auf Stall Georgens „ Troll ” teil . An der Breiten Mauer ſprang das Pferd zu kurz , verlor dabei ſeinen Reiter , über= ſchlug ſich und fiel dann mit voller Wucht auf den Reiter . Axel Holſt wurde in den Sanitätsraum ge= tragen , wo er ſchon wenige Minuten ſpäter ſeinen ſchweren Verletzungen — Schädel = und Halswirbel= bruch — erlag . In ihm verliert der deutſche Sport einen ſeiner erfolgreichſten Turnierreiter , der noch im vorigen Jahre den „ Preis der Nationen ” mit= gewinnen half . Axel Holſt ſtand im 42 . Lebensjahr . Er wurde : in Schweden als Sohn eines ſchwediſchen Land= wirts geboren . Schon als Junge war der Umgang mit Pferden ſeine Lieblingsbeſchäftigung . Nach Beſuch der landwirtſchaftlichen Hochſchule ging er für einige Zeit ins Ausland und kam während des Krieges als landwirtſchaftlicher Beamter nach Deutſchland . Er erwarb die deutſche Reichsange= hörigkeit . Deutſchland wurde ihm bald zur zweiten Heimat . In den letzten Jahren bewirtſchaftete er als Erbhofbauer ein Gut in der Uckermark . In der Elite der deutſchen Turnierreiter nahm Axel Holſt den man ſchon im Jahre 1920 auf Tur= nieren ſah , mindeſtens ſeit 1930 die führende Stel= lung ein . Mit unfehlbarem Kennerblick für die Anlagen und Eigenſchaften der Pferde ausgeſtattet , erzielte er im Jahre 1933 20 Springſiege . Seine langjährige Schulung und Erfahrung kam ihm her= vorrageno zuſtatten . Auf dem Reit = und Fahr= turnier während der Grünen Woche des vorigen Jahres hatte er noch im Wettſtreit mit den beſten ausländiſchen Reitern , vor allem den Franzoſen , glanzvoll abgeſchnitten und maßgeblich dazu bei= getragen , daß der „ Preis der Nationen ” an Deutſch= land fiel . Oft rettete er noch im letzten Augenblick die Lage und holte den Preis für Deutſchland . Als ſeine erfolgreichſten Pferde kennt man „ Egly ” = „ Eilbote ” , „ Lodi ” und „ Bianca ” . Heffige Regengüſſe über Amerika . New York . Anhaltende Regenſtürme im Staate Waſhington und Britiſch = Columbien ver= urſachten neue Erdrutſche , ſo daß faſt ſämtliche Ver= bindungen unterbrochen ſind . Mehr als 10 Städte , darunter Vancouver , ſind von der Außenwelt ab= geſchnitten . Zahlreiche Brücken ſind durch Hoch= waſſer und Eistreiben fortgeriſſen worden . Auf den Landſtraßen ſtauen ſich rieſige Schlammengen . Auf der Olympic = Halbinſel wurden 50 Familien durch einen etwa 100 Morgen großen Erdrutſch ab= geſchnitten . Bisher ſind 10 Schiffe geſunken . Dem Unwetter ſind 13 Menſchenleben zum Opfer ge= allen . Der Schaden iſt unſchätzbar . Wie aus Boſton gemeldet wird , iſt der geſamte Verkehr nach den Neu = England = Staaten durch Schneeſtürme lahmgelegt . Im Hafen ſind drei Dampfer eingefroren . Der Kälte fielen bisher 28 = Menſchen zum Opfer . Furchtbare Folgen der Miſſiſſippi = Ueberſchwemmungen . Marks ( Miſſiſſippi ) . Die Zahl der Todes= opfer der furchtbaren Ueberſchwemmungen im obe= ren Miſſiſſippi = Delta beläuft ſich bisher auf min= deſtens 25 Menſchen . 18 000 Perſonen ſind obdach= los geworden . Zahlreiche Kleinſtädte treffen Vor= ſichtsmaßnahmen wegen der Gefahr eines Steigens des Hochwaſſers . Hunderte von Flüchtlingen ſind infolge der eiſigen Kälte an Influenza und Lun= genentzündung erkrankt . Es wird eine Grippe= epidemie befürchtet . Deutſcher Freiballon in Lekkland gelandet Riga . Am Freitag nachmittag iſt der deutſche Freiballon „ Deutſchland ” , der angeblich am Don= nerstag in Dresden aufgeſtiegen iſt , bei Modohn in Oſtlettland gelandet . Der Gondel entſtiegen zwei Perſonen , die ſich als die deutſchen Reichsan= gehörigen Lau und Kauenhofen auswieſen . Wie die Blätter melden , erklärten die deutſchen Luft= ſchiffer , daß ſie die Abſicht gehabt hätten , ſich nach Kleinaſien treiben zu laſſen , um einen neuen Streckenrekord zu erzielen . Eine Aenderung der Windrichtung habe ſie dann in nordöſtlicher Rich= tung abgetrieben . Die Flieger klagten über die ſtarke Kälte in den oberen Luftſchichten , durch die die Hülle des Ballons vereiſt ſei , ſo daß ſie zu einer Landung gezwungen worden ſeien . Bei der Lan= dung habe der Ballon beinahe eine Hochſpannungs= leitung von 15 000 Volt berührt , was für die Luft= ſchiffer außerordentlich verhängnisvoll geweſen wäre . — Nach Erfüllung der amtlichen Formali= täten dürften die deutſchen Flieger zuſammen mit ihrem bereits verpackten Ballon in den nächſten Tagen nach Deutſchland zurückkehren . Großfeuer in der einzigen Zuckerfabrik Litauens . Kowno . Am Samstag morgen brach in den Lagerräumen der Zuckerfabrik in Mariampol ein mehr nicht mehr weit entfernt von der verbrann = Großfeuer aus , das mit großer Schnelligkeit um ſich griff . Trotz angeſtrengteſter Löſcharbeit wurde ungefähr die Hälfte des eingelagerten Zuckers , etwa 38 000 Doppelzentner , durch das Feuer ver = völlig ungeklärt . Der Zuſammenprall erfolgte in tichtet . Der Schaden beläuft ſich auf über 4 Mill Lit . — Die Zuckerfabrik in Mariampol iſt die ein= zige Litauens . Sie wurde erſt vor drei Jahren er = Mann begann ſofort mit der Ausſetzung der Ret= baut . Die Fabrik gehörte einer mit ſtaatlichem Ka= pital arbeitenden Aktiengeſellſchaft . 203 Opfer der Kälkewelle in den USA . New York . Die Geſamtzahl der Todesopfer , Schiff abzukommen , die die große Kälte und die mit ihr verbundenen Kataſtrophen in den Vereinigten Staaten im Ver= lauf dieſer Woche gefordert haben , iſt auf 203 be= die ungeheuren Schneemaſſen fangen allmählich an ben in der eiſigen Kälte und bei ſchwerer See zu ſchmelzen . Wieder ein Paſſagierdampfer der Ward = Line geſunken . Die Kakaſtrophe der „ Mohawk ” . New York . Der Dampfer „ Mohawk ” iſt nun ten „ Morro Caſtle ” geſunken . Nach den Berichten von am Freitag hier eingetroffenen Ueberlebenden iſt der Zuſammenſtoß mit der „ Talisman ” noch einer klaren Nacht . Er war ſo heftig , daß der Bug der „ Mohawk ” vollkommen eingedrückt wurde , tungsboote . Da jedoch das ganze Deck mit einer dicken Eisſchicht bedeckt war , glitten die Fahrgäſte , die zu den Booten eilten , auf dem Deck aus und ſtürzten hin . Die „ Mohawk ” legte ſich ſo ſchnell auf die Seite , daß die Seile einiger Rettungsboote durchſchnitten werden mußten , um rechtzeitig vom Als die „ Mohawk ” unterging , befanden ſich nodh mindeſtens 40 Perſonen auf dem Deck . Einige von rechnet worden . — Die Kälte hat nachgelaſſen und ihnen ſprangen ins Meer . Die Rettungsboote trie= ſtundenlang umher , ehe ſie von anderen Schiffen aufgenommen werden konnten . Vielfach froren die Riemen der Rettungsboote in den Händen der Ruderer feſt . Die Mehrzahl der Ueberlebenden iſt in New York mit erfrorenen Lippen und Ohren ſowie ſonſtigen Verletzungen eingetroffen . Zur Zeit des Zuſammenſtoßes ſpielte ununterbrochen das Schiffsorcheſter . Die Ueberlebenden preiſen außerordentlich den Heldenmut der Beſatzung und betonen , daß es an Bord der „ Mohawk ” keine Panik gegeben habe . Nach den letzten Meldungen ſind von den Fahr= gäſten und der Beſatzung der „ Mohawk ” bisher 116 Perſonen gerettet worden . Von den bei dem Untergang der „ Mohawk ” bisher vermißten Per= ſonen konnten jetzt 31 als Leichen geborgen wer= den , von denen 23 namentlich feſtzuſtellen waren . Unter den Toten befindet ſich auch der britiſche Vizekonſul in Orizaba ( Mexiko ) , John Telfer , der von einem Ferienaufenthalt aus Schottland nach Amerika zurückkehrte . Seine Frau wird vermißt , während ſeine Mutter und ſeine beiden Kinder ge= rettet werden konnten . Unter den Vermißten be= findet ſich auch der Kapitän der „ Mohawk ” , Johann Wood . A Männlich . Ingentar - Horkauf ! Beginnt in allen erlaubten Abteilungen Montag , den 28 . Januar . Theodor Kalbfuß Harktplatz am Rathaus . ( F 557 ) GAS - HORTRAG Schmackhafte Zubereitung von Fischen im billigen Volksherd . Vortrag mit praktischen Vorführungen am Donnerstag , den 51 . Januar 1965 , abends 8 Uhr , im Vortragssaal des städtischen Gaswerks , Elisabethenstraße 25 ½ . Karten dort kostenlos erhältlich . Bis zum 31 . März 1985 Zuschässe auf alle Gasverbrauchsgeräte und deren Installation . Den modernen Volksgasherd für nur RM . 57 . — erwerben Sie bei Inanspruchnahme der Zuschüsse . st . 1189 Direktion der städtischen Betriebe . Montag , den 28 . Januar , beginnt unser Inventur - Verkauf und bringt stark ermäßigte Preise für unsere gute Damenkleidung . Alle zugelassenen Artikel sind in diese Vergünsti- gungen einbezogen , und daher finden Sie die herr- lichsten Gelegenheiten für sparsame Käufe bei TAmTänder Das große Spezialhaus für Damenkleldung Frankfurt a . M . , Zeil 74 / 78 Gegr . 1860 Gute Zeikſchrift . Reiſende bei hohem Ver= dienſt geſucht . Zeitſchr . = Vertr . Carl Herzberger Ludwigspl . ( Tüchtiger Vertreter , der nachw . bei Anſtalten , Behörden , Hot . etc . ſehr gut eingef , ſein muß , z . Verkauf eines erſtklaſſ . Spezial = Fußbodenpflegemittels bei ſehr hohem Verdienſt geſ . Wir erbitt . Angeb . nur v . ſolchen Herren , die bei dieſ . Verbrauch , wirklich gut eingef . ſ . u . für ein . größ . Umſatz Gew . biet . Ang . u . M . E . 10 128 beförd . Ann . = Exped . Carl Gabler G . m . b . H . , München I . ( I . 1096 Reisender gewandt u . zuverlässig , zum Besuch von Landkundschaft , sofort gesucht . Ausführliche Angebote mit Angabe des Alters usw . unter E . G 5 ar die Geschäftsstelle . Lehrling per ſofort oder Oſtern v . Groß= handlg . geſucht . Selbſtgeſchrieb . Angebote unter E . 60 Geſchſt . Groß = Verlag ſtellt noch füchtige Werber ein . Tagegeld , hohe Prov . , freie Fahrt . Zu melden heute v . 10 — 12 und 3 — 5 Uhr bei Nuſch , Kies= ſtraße 13 , p . Ausweispap . mitbr . Weiblich . Mädchen , ſaub . , freundi . , zum 1 . Februar , ev . 15 . Febr . , d . ſelbſtänd , kochen kann , geſ . Vor= zuſtell . von 2 bis 5 Uhr Näheres Geſchäftsſt . Junger , tüchtig . Friſeur in Dauerſtellung geſucht . Ang . u . E . 32 Geſchſt . Sof . Verdienſt ſelbſ . Bez . = Stelle einz . Näh . Meints Schonebeck/Elbe 13 . ( II . Han . 1130 ) Seite 14 — Nr . 27 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 27 . Januar 199 Einträge in das Handelsregiſter , Abteilung 4 : Am 5 . Januar 1935 hinſichtlich der Firma Wacker & Doerr , Nieder = Ramſtadt : Den Herren : 1 . Fabrikant Ludwig Wacker , 2 . Dipl . = Ing . Re= gierungsbaumeiſter a . D . Peter Krauter , 3 . Fa= brikant Eduard Doerr , 4 . Fabrikant Karl Doerr jun . , 5 . Kaufmann Emil Bauer , 6 . Ingenieur Karl Berg , ſämtlich in Nieder = Ramſtadt wohn= haft , iſt derart Geſamtprokura erteilt , daß je zwei dieſer Prokuriſten gemeinſchaftlich oder jeder von ihnen zuſammen mit einem der perſönlich haften den Geſellſchafter zur Vertretung und Zeichnung der Geſellſchaft berechtigt ſind . — Am 11 . Januar 1935 hinſichtlich der Firma : Jakob Schäfer , Darm= ſtadt : Die Firma iſt erloſchen . Abteilung B : Am 22 . Dezember 1934 hin= ſichtlich der Firma ; Chr . Büttel , Zündholzfabrik , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Pfungſtadt : Durch Beſchluß der Geſellſchafterverſammlung vom 20 . Dezember 1934 wurde die Geſellſchaft auf Grund des Geſetzes vom 5 . Juli 1934 in eine offene Handelsgeſellſchaft umgewandelt . Den Gläu= bigern der Geſellſchaft , die ſich binnen 6 Monaten nach der Bekanntmachung der Eintragung des Um= wandlungsbeſchluſſes in das Handelsregiſter zu ſchlag 10 Nr . 850 — 1094 ) — letzte diesf . Laub= dieſem Zweck melden , iſt Sicherheit zu leiſten , ſo= weit ſie nicht Befriedigung verlangen können . — Abteilung A : Am 8 . Januar 1935 hinſichtlich der Firma ; Chr . Büttel , Zündholzfabrik , Nachf . L . Nungeſſer u . Sohn , Pfungſtadt : Die Firma iſt geändert in : Chr . Büttel , Zündholzfabrik . Abteilung B : Am 5 . Januar 1935 hinſichtlich der Firma Wacker & Doerr Söhne , G . m . b . H . , Nieder = Ramſtadt : Durch Beſchluß der Geſellſchaf= terverſammlung vom 28 . Dezember 1934 iſt die Geſellſchaft aufgelöſt . Die bisherigen Geſchäfts= führer ſind Liquidatoren . Je zwei gemeinſchaftlich handelnde Liquidatoren ſind berechtigt , die Geſell= ſchaft zu vertreten und für ſie zu zeichnen . — Am 9 . Januar 1935 hinſichtlich der Firma ; Lorenz & Uſchmann , Kaffee = und Malzkaffee = Röſterei und Lebensmittelgroßhandlung , Geſellſchaft mit be= ſchränkter Haftung , Darmſtadt : Das Konkursver= fahren iſt nach Schlußverteilung aufgehoben . Die Firma iſt erloſchen . Neueintrag : Am 21 . Dezember 1934 : Firma Adam Schanz III . , Inh . Dieterich & Wink , offene Handelsgeſellſchaft . Sitz : Ober = Ramſtadt . Geſell= ſchafter : Wilhelm Dieterich , Kaufmann in Ober = Ramſtadt , Georg Wink . Kaufmann in Ober = Ram= ſtadt . Die Kaufleute Wilhelm Dieterich und Georg Wink in Darmſtadt haben das bisher unter der nicht eingetragenen Firma Adam Schanz III . be = zum Vertrieb des „ Saargedenk= triebene Geſchäft von dem bisherigen Inhaber Kaufmann Adam Schanz dem Dritten in Ober = Ramſtadt erworben . Die Geſellſchaft hat am ( V . 1134 1 . Oktober 1934 begonnen . Darmſtadt , den 14 . Januar 1935 . Amtsgericht . Aufforderung . Die Inhaber der ſtädtiſchen Baukaſſenſcheine werden , wie in früheren Jahren , hiermit aufgefor= dert , die Scheine , ſofern ſie Holz wünſchen ( Be= dingung Beſitz von mindeſtens 10 Scheinen ) im Stadthaus , Zimmer 73 , ſofern ſie Barzahlung wünſchen , der Stadtkaſſe , ſpäteſtens bis 15 . Febr . 1935 vorzulegen . Darmſtadt , den 21 . Januar 1935 . ( st 1188 Bürgermeiſterei . Anleihe der Stadt Darmſtiadt Buchſiabe A von 1926 . Die planmäßige Tilgung der überſchriebenen 6 %igen Anleihe wurde für das Jahr 1935 im Betrage von 54400 RM . durch Rückkauf von Schuldverſchreibungen getätigt . Eine Ausloſung war daher für 1935 nicht vorzunehmen . Dar mſtadt , den 25 . Januar 1935 . Bürgermeiſterei . Ae Inven urverkauf 1935 . Die Beſtimmungen für den Inventurverkauf 1935 , der in Darmſtadt in der Zeit von Montag , den 28 . Januar bis Samstag , den 9 . Febr . 1935 ſtattfinden darf , ſind in der „ Darmſtädter Zeitung ” vom 27 . Dezember 1934 durch das Kreisamt Darm= ſtadt veröffentlicht worden und können ferner in den zum Aushang ſtädtiſcher Bekanntmachungen beſtimmten Käſten eingeſehen werden . Darmſtadt , den 25 . Januar 1935 . Bürgermeiſterei . ( st 1187 Holzverſteigerung Nr . 5 . Dienstag , den 29 . ds . Mts . , von vorm . 9 Uhr ab werden in der Turnhalle am Woogsplatz hier , aus den ſtädt . Förſtereien He ligkreuz ( Wild= ſcheuerteil 17 , Spitz a . d . Chauſſee 32 Nr . 586 - 739 ) und ſtädt . Tanne ( Bürgerſchlag 5 u . Brunnen= holzverſteigerung — verſteigert : Rm Scheiter — 162 Buche , 34 Eiche , 179 Kiefer z 1 T . rund und 1 , 50 m lang ; Rm Knüppel — 65 Buche , 36 Eiche , 242 Kiefer . Darmſtadt , den 23 . Januar 1935 . Städt . Güterverwaltung . ( st 1035 Tüchtige Werbe - Solort . Verdienst ! Jetzt günſtige Gelegenheit . damen Bremer Kaffee = Großröſterei , gegr . 1889 , vergibt noch anAff . erſtkl . Frauen = Au . Modenbl . ſo= einige Damen und Herren Alwie Romanzeit = Vertriebsſtelle für d . Verkauf W ſchriften bei gut . von ff . Kaffee , Tee u . Kakav . Verd . geſucht . Keinerlei Riſiko . Leichte Tätigr . W Zeitſchr . = Vertr . Angeb . n . Bremen , Poſtf , 653 , Carl Herzberger Ludwigspl . 6 . ( Dunten u . Berten blattes ” für ganz Starkenburg b . gutem ſofortig . Verdienſt geſucht . Melden bei Petri , Beſſunger= ſtraße 170 , Sonntag 14 — 19 Uhr , Nontag und Dienstag von 12 — : und 18 — 20 Uhr . Bedeut . Lebensverſicherungs= bank ſucht tüchtigen Inſpektor gegen feſte Bezüge . Günſtige Groß = und Kleinlebenstarife . Auch redegewandte u . fleißige Nichtfachleute w . berückſichtigt und eingearbeitet und erhalten bei Bewährung ebenfalls Feſt= anſtellung . Ausführl . Ang . erb . u . P . M . 80065 an 4 la Anzei= gen A . = G . , Frankfurt/M . ( II 1094 Geſucht zur ſelbſtändig . Führung eines kleinen , frauen= los gewordenen Haushalts ( eine Perſ . ) in Haus z . Alleinbewohn . in Darmſt . tüch= tiges zuverläſſi= ges Mädchen m . guten Zeugniſſ . zu Anf . April 1 . J . weg . Ver= heiratg , d . ſeit= her . Madch . , das 9 J i . Hauſe iſt . Näh . Geſchſt . Leiſtungsfährge Pechfabrik ſucht bei Brauereien nachweisl . gut eingeführten VERTRETER Angeb . unt , u . 1046 an Intra = Annoncen = Expedition Nürnberg = A . ( 1155 erbeten . vorſteherin perf . i . Schreib= maſch . u . Steno= graph . , auf An= waltsbüro alsb . geſucht . Gehalts= ang . m . Lebensl . u . E . 59 Geſchſt . Damen u . Her= ren z . Verkauf v . Hambg . Kaffee an Private bei hoh . Verdienſt ge= ſucht . Ang . unter H . G . 10021 an Ala , Hamburg 1 . ( II . Hbg . 927 ) Räumungspreise für Damenkonfektion Sport - und pelzbesetzte Mäntel in reicher Auswahl o . Ta . . 20 . Die Preislagen der großenkeistung für Damen - Mäntel AL . Gu . do . To . Enorm billig sind jetzt die Preise 790 g 75 Wollkleider v Au . Lo . Kunstseid , Kleider jetzt so billig in verschied . 790 Ausführungen G . AD . GA Große Posten Hellwaren für Damen , Herren oder Kinder auf Extra - Tischen zu bedeutend heradgesetzten Preisen ! Beginn : Montag , den 28 . Januar 8 ½ Uhr Mädchen für Küche und Hausarbeit bis nach dem Spü= len geſ . Näher , Geſchäftsſtelle . Friſeuſe tüchtige , ſof . ge= ſucht . Angb . unt . E . 82 Geſchſt ( o Suche ( c für mein Gram mophon = Geſchäft intellig . jüngere Verkäuferin . Muſikal . Kennt= niſſe Bedingung . Schriftl . Ang . m . Gehaltsanſpr . an Electrola = Jäger , Dſtdt . , Georgen= ſtraße 11 oder perſonl . Vorſtel= lung Rheinſtr . 3 ” Haustochter geſucht nach Frankfurt . für guten , ſoliden daushalt mit 2 Lindern . Gute Behandlung . ngebote unter 4 an die Ge= häftsſt . d . Rt für Haus und Küche , mit Gar= tenarbeit , mögl . vom Lande , per . 2 . 1935 geſucht Alfr . Hannabach , Weinbrennerei , Egelsbach bei Darmſt . ( b Wegen Erkrank . des jetz , Mädch . baldmöglichſt kräftiges , gewandtes Aleinmädch . geſucht . Angebote unter D . 171 Geſch . ( b Arbeitsfreudig , ehrlich . Mädchen , welch , auch etw . Pflege über= nimmt geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Gutempfohlene . junge , tüchtige Frau für 2 mal wöchentl . ſof . ge= ſſucht Näheres Geſchäftsſtelle . Tüchtiges , zuverläſſ . , in all . Hausarb . erfahr Mädchen z . 15 . 2 geſucht . Gute Zeugn . Beding . Ang . unt . E . 51 a . d . Geſchſt . Geſucht für ſof . od . ſpät . tüchtiges Michen ” das auch kochen kann , bis nach d . Spülen . Witt= mannſtr . 40 , E . ( e Mädchen v . Lande , welch . ſchon in Stellg . war , ſucht z 15 2 . od . 1 . 3 . Stel= lung in gutem Hauſe . Ang . unt . E . 35 Geſchſt . Saubere Flickfrau nimmt noch Kunden im Hauſe an . Gute und billise Aus= führung . Ang . u . E . 52 Geſchſt . ( 6 Gebildetes Mädel , 19 Jahre , ſucht ſofort hier oder auswärts Stelle als Haus= tochter in nur gut . Hauſe , wo ſie d . feine Küche erlernen kann . Ang . unt . E . 48 a . d . Geſchſt . Zuverläſſiges , fleiß . Mädchen , erfahr . in allen Hausarb . , ſucht Stelle bis 15 . 2 . od . ſpäter . Gute Zeugniſſe vorh . Ang . u . D . 243 a . d . Geſchſt . Männlich . Aelterer Kaufmann mit reichen Erfahr . übernimmt für Stund . od . halbe Tage Vertrau= ensarbeiten als Buchhalter oder dergl . Zuſchrift . erbet . unt E . 12 a . d . Geſchſt . Vertrauenswürd . Packer , der auch gleich= zeitig das La= ger verwaltet u . ſelbſtänd expe= ditiert , ſucht ſich zu veränd . An= geb . unt . E . 45 a . d . Geſchſt . Junger Mann mit Füh= rerſchein 3 b ſuch . im Molkereifack Beſchäftigung . Ang . u . E . 71 Geſch . Sonntag , 27 . Januar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 27 — Seite 15 NLt SanTr Fußball . polizeiſporkverein Darmſtadt — PfR . Bürſtadk . Heute mittag 14 . 15 Uhr iſt der bekannte V . f . R . Bürſtadt Gaſt den Landespoliziſten . Die Kämpfe dieſer beiden Mannſchaf= waren ſchon immer die ewig jungen , erbitterten , in denen iſtens die Landespoliziſten das beſſere Ende für ſich behielten . waren immer ſpannende Treffen , wenn es um die Punkte g . Im Vorſpiel konnten die Bürſtädter dem Meiſter einen nkt abringen . Inzwiſchen iſt die Spielſtärke der Bürſtädter ückgegangen . Die letztſonntägige Niederlage d ächliche Spielſtärke der Bürſtädter . Der Meiſter wird auf der ſein und alles aus ſich herausgeben müſſen , um den Kampf reich zu beenden . Die Landespoliziſten beſtreiten das Spiel in folgender Auf= lung : Klein Matthes . Bönſel Kaſpar Dumont Kaufmann Blanck el Seipp Keck Pfeiffer . TSG . 1846 ( Jugendabteilung ) . Am heutigen Sonntag ſpielen folgende Mannſchaften der zballabteilung : 1 . Jugend gegen SV . Merck , vormittags 10 Maulbeer = Allee ; eine Schülerelf nachmittags 4 Uhr in esheim gegen Viktoria und eine weitere Schülermannſchaft in zdorf gegen Sportverein . Handball . Tgde . Beſſungen 1865 — Tbd . Jahn 1875 Darmſtadt . Heute , vormittags 11 Uhr , treffen ſich Mannſchaften auf dem rtplatz an der Heidelbergerſtraße zum fälligen Pflichtſpiel . n Freunden und Gönnern der Vereine ſei der Späziergang der Rennbahn am Sonntag vormittag empfohlen , denn ſie den beſtimmt ein ſchönes Handballſpiel zu ſehen bekommen . her um 9 . 30 Uhr 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Polizei Darmſtadt . Viktoria Griesheim . Nach Aufhebung des Urteils tritt Viktoria Griesheim heute mmt in Bickenbach an . euordnung im deutſchen Schießſpork . Die Neuorganiſation des Schießſportes im Deutſchen Reichs= d für Leibesübungen hat die Notwendigkeit ergeben , die bis= gen Zerſplitterungen dieſes Sportes in mehrere Verbände mit nderten Arbeitsgebieten , die nur loſe im Deutſchen Schieß= t = Verband zuſammengefaßt waren , zu beſeitigen . Der Reichs= tführer hat ſich daher entſchloſſen , alle bisher dem Deutſchen eßſport = Verband angehörigen Schießſportvereine im „ Deut = Schützen = Verband ” zuſammenzufaſſen . Dieſem Verband wird hzeitig die Wahrnehmung der Funktionen des Fachamtes für eßen im Deutſchen Reichsbund für Leibesübungen übertragen . drei im Deutſchen Schießſport = Verband zuſammengeſchloſſenen hände , und zwar 1 . der „ Deutſche Schützenbund , 2 . der chsbund Deutſcher Kleinkaliber = Schützenverbände ” und 3 . das utſche Kartell für Sportſchießen ” haben demgemäß Anweiſung lten , die ſatzungsmäßigen Schritte zu ihrer Auflöſung zu tun de mReichsſportführer über das Ergebnis bis zum März zu berichten . Die in die Wege geleitete Auflöſung der drei hände berührt den unveränderten Fortbeſtand , der bisher n angeſchloſſenen Vereine in keiner Weiſe . Aufruf von Tſchammer = Oſtens . Der Reichsſportführer erläßt folgenden Aufruf : „ Das höchſte Gut eines Volkes iſt ſeine Jugend . Sie zu er= en und kinderreichen Eltern ihre hohen Aufgaben zu erleich= iſt unſere heilige Pflicht . Um den Kindern aller , auch der rftigſten Familien , die Ausübung von Turnen und Sport zu iglichen , rufe ich daher die Vereine des Reichsbundes für Lei= bungen auf , ſich in ihrer Beitragsgeſtaltung weitgehend den ilienverhältniſſen ihrer Mitglieder anzupaſſen und dadurch der Geſunderhaltung und Ertüchtigung des deutſchen Volkes uwirken . Ich erwarte , daß jeder Verein ſich auf dieſem Gebiet ſeiner chten bewußt wird . gez . : von Tſchammer und Oſten . ” * Sporkgroßmacht Japan . n Erfolg zu Erfolg . — Die Anfänge des Sports in Oſtaſien . Auch Japan rüſtet für Berlin 1936 . Allen Beteiligten iſt ſeit Jahren klar , daß Japan , das politiſch er wichtiger und intereſſanter wird , im Sport bald eine Groß = Ir darſtellen dürfte , mit der alle Staaten der Erde zu rechnen n . Zwar hat Japan nichts aus Eigenem geſchaffen . In keiner kkart ( außer Jiu = Jitſu ) iſt es jemals führend geweſen , es hat in einzigen Sportzweig erfunden . Ganz wie in der Technik , iilitäriſcher und politiſcher Beziehung hat es den Europäern Amerikanern vieles abgelauſcht , um es dann zum Teil beſſer tachen . Wir kennen die japaniſchen Sporterfolge auf den verſchieden = Gebieten . Zwar ſpielen die Japaner in der Leichtathletik er keine überzeugende Rolle . Sie beſitzen nicht einen einzigen krekord , aber Deutſchland hat ja auch nur einen Weltrekord Zeik ) und iſt dennoch auf leichtathletiſchem Gebiet eine Groß = * . Aber man hat mit immer größerem Staunen vernommen , 9 e außergewöhnlichen Rekorde die japaniſchen Schwimmer zu eichnen hatten . Auch ihre Fechter , ihre Reiter ſind erſtklaſſig , eſitzen hervorragende Ringer und ſind jetzt dabei , auch in der lkathletik nachzuholen , was bisher verſäumt worden war . Der Sport hat in Japan erſt im Jahre 1858 Eingang gefun= als ſich der berühmteſte Kaiſer , den Japan beſaß . Kaiſer Meji , ven Sport zu intereſſieren begann . Dann kamen immer mehr niſche Studenten , die in U . S . A . oder in anderen Ländern Ellen , nach der Heimat zurück und erzählten dort von dem , ſie geſehen hatten . Die japaniſchen Univerſitäten wurden die T Pflegeſtätten des oſtaſiatiſchen Sportlebens ſo , wie wir es ihnt ſind . Im Jahre 1878 engagierte die Univerſität Tokio Amerikaner George Leeland als Trainer , der dann eine * Reihe von japaniſchen Sportlehrern ausbildete , die ihrer= wieder Sportvereine aufzogen . Langſam kam richtiges Sportleben nach Japan , und im Jahre LDiinte dann das erſte japaniſche Sportfeſt vonſtatten gehen . Ergebniſſe waren noch recht kläglich , aber man begann Ge = I an ſolchen Wettbewerben zu finden . Der erſte Sport , der lich mit Begeiſterung aufgenommen wurde , war das Baſe = Diel , das heute drüben ſehr viel geſpielt wird . Der zweite rt war das Tennis , in dem es einige Japaner — man denke L 1 Sato . Miki . Nunci uſw . — zu großer Meiſterſchaft gebracht n . Im Jahre 1908 bereits beteiligte ſich Japan an den Da = Okalkämpfen , und im Jahre 1912 entſandte es die erſte Ex= tion — wenn man die beiden Läufer ſo nennen darf — zu Olympiſchen Spielen nach Stockholm . Seit 1918 ſind die Japaner überall zu finden . wo Sport ge = Ien wird . Heute iſt Japan dabei , die Vorbereitungen zu den TDiſchen Spielen 1936 zu Berlin ganz groß aufzuziehen . Es cher , daß in manchen Sportarten die Japaner gefährliche Geg= für alle anderen Nationen abgeben werden , noch mehr , als Ue 5 bereits mehrfach auf Olympiſchen Spielen durch Olym = Fritz Leuthold . e Siege bewieſen haben . Spotikalender . 11 . 00 Uhr : 11 . 00 Uhr : 11 . 00 Uhr 11 . 00 Uhr : 10 . 45 Uhr : 14 . 15 Uhr : Sonntag , den 27 . Januar 1935 . Handball . Exerzierplatz : Polizei — TG . Offenbach . Stadion : SV . 98 — VfR . Schwanheim . Rheinallee : TSG . 46 — TV . Griesheim . Rennbahn : Beſſungen — Jahn 75 Darmſtadt . Fußball . Kranichſteinerſtraße : Jahn 75 — Union Wixhauſen . Exerzierplatz : Polizei — VfR . Bürſtadt . 14 . 30 Uhr : Großes Haus : Feſtſpiel „ Deutſche Jugend ” . Bankam - Ausſcheidungskurnier MM Grou Siincern . Kreis Starkenburg ſuchk Olympia - Berkreker . Wie aus der Anzeige im Inſeratenteil erſichtlich , findet am Sonntag nachm . 3 Uhr in Groß = Zimmern im Lindenſaal ein Ringkampf = Ausſcheidungsturnier für die Olympiade im Bantam= gewicht ſtatt . Es ſtarten : Fritz Poth Vorw . 05 . Groß = Zimmern , Wilh . Herbert , Vorw . 05 , Groß = Zimmern . Bingel . TG . Dieburg , Schnauber , Polizei , Darmſtadt . Schnauber , 1910 , Darmſtadt . Jung 1886 . Frankfurt . Schachner , KSV . Neu = Iſenburg , Wagner . AthSV . Weiſenau . Wie aus vorſtehenden Namen erſichtlich , treten lauter bekannte Ringer an , die alle in den bisherigen Kämpfen größere Erfolge erzielen konnten . Da es auch um die Ehre , an der Olympiade teil= zunehmen , geht , wird jeder ſein ganzes Können aufbieten , um aus dieſem Turnier als Sieger hervorzugehen . Intereſſante und harte Kämpfe ſind zu erwarten und wird ſich deshalb ein Beſuch der Veranſtaltung für alle Freunde des Kraftſportes lohnen . Bezirksturniere in Bensheim . Am Sonntag , den 27 . Januar , nachmittags 2 Uhr , finden im Volkshaus zu Bensheim die Bezirksturniere der Halbſchwer = und Schwergewichtsklaſſe ſtatt . Von ſeiten des Gauſportwarts ſind hierzu eine Anzahl bekannter Ringer verpflichtet , die als die Beſten der Bezirksvereine gelten . Der Zweck der Uebung ſoll ſein , die beſten Bezirksvertreter zu ermitteln , die ſich dann in Gauturnieren für die 1936 ſtattfindende Olympiade qualifizieren können . So finden wir am Sonntag in Bensheim neben bekann= ten Darmſtädter Ringern Vertreter aller Gauligavereine des Be= zirkes . Bensheim ſelbſt ſtellt hierzu 3 Mann , ſo daß man bei einer ſtattlichen Anzahl Kämpfer auch mit intereſſanten Begeg= nungen rechnen kann . KSV . 1926 Nieder = Ramſtadt . Nach dem 16 : 4 = Sieg über Arheilgen am Vorſonntag fährt Nieder = Ramſtadt am nächſten Sonntag nach Schaafheim zum fälli= gen Kampf . Intereſſenten werden eingeladen . Nähers wird noch bekannt gegeben . Neue deutſche Schwimmrekorde . Irmgard Ohliger ſchwimmt 200 Meter = Kraul in 2 : 40 , 9 . Düſſeldorf 98 erzielt Höchſtleiſtung in der Lagenſtaffel . Im deutſchen Damen = Schwimmſport geht es merklich auf= ärts . Nach den neuen deutſchen Höchſtleiſtungen im Rücken= ſchwimmen durch die junge Chriſtel Rupke und Anni Stolte und em Weltrekord von Hanni Hölzner wurden bei einer am Don= erstagabend in Düſſeldorf ſtattgefundenen Schwimmveranſtal= ung wieder zwei neue deutſche Höchſtleiſtungen aufgeſtellt . Die frühere DT . = Meiſterin Irmgard Ohliger , welche kürzlich zum Düſſeldorfer Schwimmverein 98 übertrat , hat ihren Stil vollkommen geändert und ſtartete am Donnerstag zu einem ffiziellen Rekordverſuch über die 200 Meter = Kraulſtrecke . Der bisherige Rekord wurde von Hilde Salbert ( Nixe Charlotten= urg ) mit 2 : 46 , 9 Minuten gehalten . Das Vorhaben der jungen Weſtdeutſchen glückte , denn ſie ſchwamm die Strecke in der neuen Rekordzeit von 2 : 40 , 9 Minuten und unterbot damit den Salbert= ſchen Rekord um glatt ſechs Sekunden . Die erſten 100 Meter ſchwamm Irmgard Ohliger in der famoſen Zeit von 1 : 11 , 8 . Hin= er dem von der Holländerin Willie den Ouden gehaltenen Welt = und Europarekord von 2 : 28 , 6 ſteht allerdings auch die neue deut= ſche Höchſtleiſtung noch weſentlich zurück . Den zweiten Rekord ſchwammen die Damen des Düſſeldorfer Schwimmvereins 1898 in der 6 X 50 Meter = Lagenſtaffel mit 3 : 49 , 9 Ninuten . Beteiligt waren die Schwimmerinnen A . Boſe , A . Stolte ( Rücken ) , L . Stolte , C . Dreyer ( Bruſt ) , C . Driever und J . Ohliger ( Kraul ) . Die alte Höchſtleiſtung hielt hier „ Nixe‟ Charlottenburg mit 3 : 52 , 4 Minuten ; die Verbeſſerung beträgt ilſo hier 2 , 5 Sekunden . Sie ſchlug die Weſt= meiſterin den Luden . Bei den Amſterdamer Wett= ſchwimmen gelang es der holländiſchen Schwimmerin Rita Maſtenbroek ( Bild nebenſtehend ) , ihre be= rühmte Landsmännin , die mehrfache Weltrekordlerin Willie den Ouden im 100 = Meter = Kraulſchwimmen um Handſchlag zu beſiegen . Rita Maſtenbroek erzielte die großartige Zeit von 1 : 06 , 2 Minuten , während Willie den Ouden ſich mit 1 : 06 , 4 begnügen mußte . Marie Herber/ Ernſt Baier Europameiſter ! Dem deutſchen Meiſterpaar iſt der große Wurf gelungen . Bei den Europameiſterſchaften im Eiskunſtlaufen in St . Moritz er= rangen Maxie Herber/Ernſt Baier den Titel . Vor vollbeſetzten Tribünen ſpielte ſich auf dem wieder guten Eiſe ein herrlicher Kampf ab . Ein etwas ſtarker Wind ſtörte die Paare in ihrer Zuſammenarbeit , aber die hervorragend eingeübten Bewerber zeigten keine Unſicherheit . Das deutſche Paar zeigte ein einfaches Programm ohne jede Akrobatik , brachte vielmehr eine graziöſe , tänzeriſche Note in ihre Figuren und erhielt den erſten Platz und damit die Meiſterſchaft von dem öſterreichiſchen Paar Idi Papez = Zwack . Dritte wurden die Ungarn Lucie Gallo/G . Dillinger vor dem öſterreichiſchen Geſchwiſterpaar Ilſe und Erich Pauſin . Bei den Männern verteidigte erwartungsgemäß Karl Schäfer ſeinen Titel erfolgreich . Zweiter wurde ſein junger Landsmann Fritz Caſpar vor dem Engländer Jack Dunn . Auf den vierten Platz folgte der Deutſche Meiſter Ernſt Baier . Der Deutſche hatte ſich durch ſeine Nervoſität im Pflichtlaufen viel verdorben , er übertraf aber mit Ausnahme von Karl Schäfer alle ſeine Konkurrenten in der Kür . Sein prachtvolles Laufen und die Art , wie er das ſchwierige Programm ohne Fehler abwickelte , ließ ihn ſich ſelbſt übertreffen . SAtatt Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Sonntag , 27 . Januar 6 . 35 : Hamburg : Hafenkonzert . — Die Glocken vom Großen Michel . — Choral : Wer nur den lieben Gott läßt walten . — 8 . 151 Zeit , Nachr . , Wetter . — 8 . 25 : Sturtgart : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Choralblaſen . — 9 . 00 : Kaſſel : Evangeliſche Morgenfeier . 9 . 45 : Deutſches Schatzkäſtlein : Traumgeſtalten . Eine Funkfolge aus Dichtungen von Leopold Weber mit Muſik von Max Kaempfert . — 10 . 15 : Chorgeſang . Ausf . Sängervereinigung „ Germania 1844 ‟ Elz . — 11 . 00 : Bekenntniſſe zur Zeit : Die geiſtespolitiſche Revolution . Von Dr . Günther Haupt . — 11 . 15 : Der Hungermarſch der Veteranen . Geſpräch mit Friedrich Bethge anläßl . der Frankfurter Uraufführung ſeines neuen Schauſpiels ( 30 . 1 . ) . — 11 . 30 : Hausmuſik . 12 . 00 : Stuttgart : Mittagskonzert des Jodeldoppelquartetts des Fußballklubs Zürich . — 13 . 00 : Das Volk erzählt . — 13 . 15 : Mittagsbonzert . Schall und Platt probieren Masken auf . — 14 . 00 : Stuttgart : Kinderſtunde : Die Reiſe um die Erde . Ein heiteres Spiel . — 15 . 00 : Stuttgart : Fußball = Länderkampf Deutſchland — Schweiz ( 2 . Halbzeit ) . 16 . 00 : Bad Nauheim : Nachmittagskonzert . Ausf . : Das Kurhaus = Orcheſter . Ltg . : W . Naue . — 18 . 00 : Aufbruch der Nation . Hör= folge zur Erinnerung an den 30 . Januar 1933 . — 18 . 30 : Schummerſtunde . 3 . Volkskonzert der Muſeums = Geſellſchaft . Ausf . : Das Funk= orcheſter . Ltg . : Hans Rosbaud . — 21 . 00 : Luſtiger Spaziergang durch die Liebe . Von P . Schaaf . — 21 . 30 : Hamburg : Reichs= ſendung : 11 . Meiſterkonzert des deutſchen Rundfunks . Luiſe Willer ſingt . — 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . 22 . 15 : Nachrichten , Wetter , Sport . — 22 . 20 : München : Funkbericht vom feierlichen Auftakt der deutſchen Skimeiſterſchaften . — 22 . 35 : Vom Deutſch= landſender : 6 . Internationales Reit = und Fahrturnier 1935 . Kurzhörbericht vom Preis der nationalſozialiſtiſchen Bewegung . 22 . 451 Tanzkapelle Franz Hauck . — 24 . 00 : Nachtmuſik . Kom= poniſtenportrait . Wolfgang Amadeus Mozart ( geb . 27 . Jan . 1756 , geſt . 5 . Dez . 1791 ) . Frankfurt : Montag , 28 . Januar 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 , 45 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch . Choral : Was wär’ ich ohne dich geweſen . — 7 . 00 : Donaueſchingen : Frühkonzert . Ausf . Muſikkorps eines Ausbildungsbataillons . Ltg . : Muſikmeiſter Huſadel . — 8 . 10 : Waſſerſtand . Wetter . — 8 . 151 Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Werbe= konzert . — 9 . 15 : Nur Kaiſerslautern : 1 . Städtebilder : Zwer= brücken . 2 . Pfälzer Schüler konzertieren . 3 . Pfälziſche Schrift= ſteller : Adolf Laub erzählt . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 15 : Schulfunk : Meißner Porzellan . Ein Hörſpiel . — 11 . 00 : Werbe= konzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Mittagskonzert der SA . = Standartenkapelle . Ltg . : Rudolf Hanker . — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt , Nachr . 13 . 15 : Stuttgart : Muſikaliſche Silhouetten — Stücke aus den Opern ( Schallpl . ) . — 14 15 : Zeit Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchafts= bericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . 15 . 00 : Nur Kaſſel : Nachrichten . — 15 . 15 : Kinderſtunde : Jetzt baſteln wir den Kaſperb = Anzug . — 15 . 30 : Kurzgeſchichten aus dem Leben . 16 . 00 : Berlin : Zur Grünen Woche : Nachmittagskonzert des großen Funk = Orcheſters . Ltg . : Heinr , Steiner . — 18 . 00 : Bücherfunk : Menſchen auf harter Erde . — 18 . 15 : Wilhelmine Schröder = Devrient ( anläßl . des 75 . Todestages der Künſtlerm am 26 . 2 . ) . 18 . 30 : Königsberg : Jugendfunk : Grenzgau Maſuren . — 18 . 55 : Meldungen . 19 . 00 : Freiburg : Unterhaltungskonzert . Das Freiburger Konzert= orcheſter . Ltg . : Karl Körner . — 19 . 451 Tagesſpiegel . — 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 20 . 15 : Köln : Heitere Muſik am Abend , Das Große Orcheſter Ltg . : O . J . Kühn . Der Kammerchor , Ltg . : Joſ . Breuer . — 22 . 00 : Zeit Nachrichten . — 22 . 15 : Dr . Knuſt : Geſchäftsführer der Reichsrundfunkkammer : Entſtörung . — 22 . 30 : Georg Schumann ſpielt eigene Klavierwerke . — 23 . 00 : Hamburg : Zur Unterhaltung . Ausf . : Das Funkorcheſter . Ltg . : Adolf Secker . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Einlage : Klaviermuſik . Oidtiun dandängnn Sonntag , 27 . Januar Reichsſendung : 21 . 30 : 11 . Meiſterkonzerk des Deut= ſchen Rundfunks . Luiſe Willer ſingt . Berlin : 20 . 00 : Bockbierfeſt in der „ Neuen Welt ” . Heut wirds zünftig ! Breslau : 20 . 00 : Wochenend das ganze Jahr . Ein muſt= kaliſches Märchen . Deutſchlandſender : 18 . 00 : Vier Wochen noch — und mir ſin jeck ! Alte und neue Karnevalslieder mit Jupp Huſſels . Frankfurt : 21 . 00 : Luſtiger Spaziergang durch die Liebe . Von Paul Schaaf . Hamburg : 15 . 45 : Clivia . Operette von Niev Doſtal . Köln : 20 . 00 : Duell um Liebe . Ein höchſt ergötzliches Operetten = Abenteuer . Königsberg : 20 . 00 : Mit 60 Kilowatt ! Funkkabarett . Leipzig : 19 . 20 : Der Bettelſtudent . Operette von Millöcker . München : 18 . 30 : 1 . Von ſchönen Frauen . 2 . Von ſchönen Stimmen ( Schallpl . ) . Stuttgart : 18 . 30 : Träumende Melodie ( Schallpl . ) . Mailand : 20 . 35 : Nerv . Oper von Mascagni . Kopenhagen : 22 . 55 : Moderne Tanzmuſik . Montag , 28 . Januar Berlin : 20 . 45 : Militärkonzert . Dir . : Obermufikmeiſten Ahlers . Breslau : 19 . 00 : Dr . Grundmann : Reiſe durch Polen . Deutſchlandſender : 20 . 15 : Tſchaikowſky = Abend . Ltg . : Edwin Lindner . Frankfurt : 22 . 30 ; Georg Schumann ſpielt eigene Klavierwerke . Hamburg : 20 . 10 : Wandern und Erleben . Das Nieder= ſächſiſche Sinfonieorcheſter . Ltg . : von Soſen . Köln : 20 . 15 : Heitere Muſik am Abend . Dazw . : Die beſten Witze unſerer Hörer . Königsberg : 18 . 30 : Grenzgau Maſuren . BDM . = Mädel ſingen und erzählen von ihrer Heimat . Leipzig : 20 . 10 : Walzer = Melodien . Ein Funkpotpourri . München : 19 . 15 : Funkbrettl . U . a . Das neckiſche Mädchen . Eine Kurz = Tragödie in einigen Szenen . Stuttgart : 20 . 15 : Großer heiterer Abend aus Heidel= berg . Toulouſe : 21 . 30 : Hawai = Gitarren . Warſchau : 22 . 15 : Tanzmuſik aus der Adria . London : 23 . 30 : Tanzkapelle Jackſon . Wekterbericht . An der Rückſeite des jetzt mit ſeinem Kern über der nörd= lichen Oſtſee liegenden , noch immer ſehr kräftigen Tiefdruckwir= bels dringen kältere polare Luftmaſſen nach Deutſchland vor . Sie verurſachen unter weiterer Abkühlung noch Niederſchläge meiſt in Form von Schneeſchauern . Vorherſage für Sonntag : Bei über Nord nach Südoſten drehenden lebhaften Winden wechſelnd bewölktes Wetter und noch ein= zelne Schneeſchauer , vielfach Froſt . Vorherſage für Montag : Wolkig bis aufheiternd , im weſentlichen trocken bei lebhaften ſüdlichen bis öſtlichen Winden . Froſt= zunahme . Seite 16 — Nr . 27 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 27 . Januar 1935 Wein Inwentur - Verkauf bietet Ihnen Vorteile in Qualitätswaren Nick = Nagel Ernst - Ludwigstraße 16 Strumpf - , Strick - und Wollwaren Handarbeiten Beachten Sie meine Schaufenster . ( 1162 DTeebaate unserer Leistungsfähigkeit sind Freis - Qualität - Ausuahl Immer Freude mit den neuesten Tanz - Platten von Uhr . , Arnold am Weißen Turm . ( Werkſtatt , ( a ſow . Lagerräume mit Gleisanſchl . ſow . ſchön . Büro = für unsere bekannt Bismarckſtraße , Mathildenſtraße raum zu verm . je eine 5 = Zim . = Liebigſtr . 46 , I . r . Wohng . zu ver = 8 Zimmer Laden ( a zu vermieten . Karlsſtraße 12 . Rheinſtraße ( Nähe Peſt ) m . Nebenr . prs . z . verm . ( * Näh . Saalbauſtr . 4 . Kontor , vorm . Laden mit 2 = Zimmer = Wohnung . Beſ= ſungerſtr . 104 , z . vermiet . Näher . II . Stock . Rheinſtraße 22 Büro Räume preisw . z . verm . Zentr . = Heizg . Näheres Saalbauſtr . 4 , Kontor , vorm . ( a In unſer . Hauſe Viktoriaſtr . 42 , p . iſt eine ( c Zimmer - Wohnung mit Küche zum 1 . 3 . 35 bezw . 1 . 4 . 35 zu ver= mieten . Miete 100 RM . , Müll= abfuhr u . Trep= penbeleucht . be= ſonders . Staatl . Betriebskranken= kaſſe . Alexanderſtr . 27 . Tel . 449 u . 450 . Herrſchaftliche T Zim . Bhg . mit Zentralhzg . , 3 . Stock Rhein= ſtraße 1234 , zum 1 . April zu ver= miet . A . Biehl , Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . ( 2 Martinſtraße 7 = Zimmer = Whg . Bad . Heizung , ev . ganzes Haus mit insgeſamt 9 Zimmern , 2 Kü= chen , 2 Bäder , Heizung uſw . zu vermieten . Ang . u . E . 79 Geſchſt . ( TI . 1200 ) mieten . Näheres Hausbeſ . = Verein Rheinſtraße 1 , Telefon 560 . ( a 5 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör , ge= räumig u . ſonnig ( Südoſtvtl . ) ſof . zu vermiet . Ang . unt . E . 72 Geſch . Große , ſonnige 4 = oder 6 = Zimm . = Wohn . , mit all . Zubeh . , zum 1 . April zu verm . Anzuſehen wochentags von 10 — 12 2 — 4 Uhr . Näh . Bismarck= ſtraße 51 . Erdg . 2 Zimmer ſchön , groß , mit Küchenbenutzung abzugeben ( Beſ= ſungen . ) Angeb . u . E . 80 Gſch . ( ( Iuf Nähe Rheinſtr . : Separat geleg . Wohn = u . Schlaf= zim . in gt . Hauſe an berufst . Herrn ſof . zu vermiet . Preis 25 Mark . Näh . Geſchſt . ( b Kegelbahn zu mieten gesucht , möglichst für Montag- abend . Angebote unter E 22 Geschäftsst . ( 907 b hochwertige Damen = Konlektion im Einfach möbl . Zimmer zu verm . Eliſa= bethenſtraße 28 , Gartenh . , I . St . Gut möbl . Zimmer , mit Zentralhzg . , ſof . zu vermiet . Karlsſtr . 15 . Möbliertes Zimmer , einſchl . Zentralhzg . , 25 . - Mark . Schiller= platz 8 , II . Großes ſchön möbliertes Zimmer , an be= rufstätig . Herrn oder Dame zu vermieten . Bis= marckſtr . 59 , pt . Anzuſeh . 17 bis 19 Uhr . Zwei ſchön möbl . Zim= mer in gutem Hauſe , m . Penſ . , ev . Diätküche zu verm Angeb u . E . 38 Geſchſt . Rheinſtr . 47 , II . möbliertes Zim= mer zu vermiet . e 6 = Zimm . = Wohng . für 2 Familien , od . 4 = u . 2 = Zim . = Wohn . zum 1 . 4 . geſucht . Ang . m Preis u . E . 33 a . d . Geſchſt . Drei = Zimmer = Wohnung für jüdiſche Fa= milie geſucht . Angebote unter E . 66 Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung , z . 1 . 3 . od 1 . 4 . geſucht . Angeb . mit Preisang . u . E . 47 Geſchſt . 2 . Zimmer = Wohnung mit Zubehör per 1 . 3 . oder 1 . 4 . geſucht Angeb . unt . E . 77 Geſch . Unt . Hermann = / , od . Eichbergſtr . zu miet . geſucht 1 unmöbl . ſonn . Angebote unter E . 14 Geſchſt . ( c Inventur = Verkaul ab Montag , den 28 . Januar Ueberzeugen Sie sich bitte von der unbedingt günstigen und außerordentlich vorteilhaften Kaufgelegenheit durch eine Besichtigung unserer Schaufenster Sabsbleſſtatatten Haus für feine Damen - Moden . ( 1137 Haus ( evtl . Gartenhs . ) mit etwa 6 Zim= mern z . Allein= bewohn . zu mie = Zimmer . ten geſucht . An= geb . unter E . 74 Alleinſtehende Dame ſucht im Saalbau = Viertel ſchöne 3 - 4 = Zim . = Wohnung . Bad , Veranda , evtl . bis 1 . 7 . Aus= führliche Angeb . Suche zum 1 . März od . 1 . April 3 = Zim . = Wohn . , möglichſt Kaſino = o . Bleich= ſtraße , Weſtviert . Mercks = Beamter : ſucht zum 1 . 4 1935 oder ſpäter 3 = Zimm . = Wohn . ( Neubau bevor = Gut . Zahler An = zugt ) , Preis bis Kleine , helle . Werkſtätte geſucht . Ang . u . E . 39 Geſchſt . Beamtenwitwe ſucht 2 — 3 = Zim = Wohnung , auch geb . unt . E . 53 65 . - Mk . Ang . u . in Vorort . Ang . natlich geſ . Ang . Ang . mit Pr Kinderloſes Ehepaar ſucht alsb . 2 — 3 = Zim . = Wohng . Ang . u . E . 55 Geſchſt . Schlafſtelle für 10 Mk . mo = Gut möbliertes , h . bares . Zimn einwandfr . ber , in gur Hauſe für 1 ä Zeit geſu Geſchäftsſtelle ( c u . E . 78 Gſch . ( ela . d . Geſchſt . ( clE . 44 Geſchſt . ( elu . E . 34 Geſchſt . Ang . u . E . 68 Geſch . u . D . 239 Geſ 2 ſchöne große Räume mit Ne= benr . , Zentrum , ſepar . Aufgang , bisher Rechtsan= walts = Büro , per 1 . 4 . , evtl . 1 . 3 . , zu vermieten . ( a Schulſtraße 1 Garage für Laſt = oder Perſonenwagen i . Hauſe Beſſun= gerſtr . 102 gun= ſtig zu vermiet . Ferd . Wetzell i . Liqui . , Beſſungerſtr . 102 , Telefon 1087 . ( e Unterſtell = Haum für Möbel uſw . Abgeſchl . Räume f . Zim . = Einr . uſw . v . 4 . / mon . Miete an . Saalbauſtr 4 Kontor vorm . ( a V P Nd . = Ramſtädter Str . 57 vermiet . Werkſtätte . Sonnige neu herger . Zentrum per ſofort zu vermieten . Genaue Angebote unter E . 61 a . d . Geſchäftsſt . ( 1175 Größeren Laden in erſter Geſchäftslage mit W zwei Schaufenſtern nur an WAng . mit Preis ſolventen Mieter per bald zu vermieten . Angebote unt . E . 64 Geſchſt . 1177 Die ſeither vom Allianz = Konzert innegehabten * Icohen Dutdsstaul . ſofort anderweitig zu vermieten . Jeidels , Alexanderſtr . 2 , II . Büro In meinem Hauſe , Kaſinoſtraße 8 , iſt das Erdgeſchoß beſtehend aus 4 Räumen , davon einer m . Schalter , zum 1 . April 1935 anderweitig zu vermieten . Gas , Waſſer , elektr . Licht u . Etagenheizung vorhanden . Näh . Roquetteweg 16 ½ , I . Tel . 3560 . ( 1624 Damen auch pflege= bedürftige , fin= den ſehr gemüt= liches Heim . Näh . Geſchäftsſt . Fräulein kann Mittag = o . Abendtiſch bek . 50 Pfg . Ang . u . E . 75 Geſchſt . ( e O Kleine Werkſtatt mit Wohngele= genheit geſucht . an Romberg , Bensheim . Für 1 . April 35 3 — 4 - Zimm . - Wohnung von ruh . Mieter geſucht . Preis bis 70 . — Angebote unter E . 29 Geſchſt . Per 1 . 4 oder 1 . 5 . 1935 eine 3 — 4 = Zimmer = Wohnung von pünktlichem Zahler ( ruhiger Mieter ) geſucht . Angebote unter E . 73 Geſchſt . Inventur - Verkauf inden Sie große Auswahl Wintermänte und Kostüme Vormittags - Rleider Nachmittags Kleider Abendkleider Blusen und Röcke zu bedeutend herabgesetzten Preisen . Faſt jedes Leitungs und Brunnenwazſeriſthart . Sartes Waſſer iſt zum Waſchen ungeeignet , os „ frißt Seife . Verrühren Sie jedesmal vor Bereitung der Waſch= lauge einige Sansvoll Senko Bleich Soda im Baſſer und laſſen Sie genka : Stunde wirken . Dadurch wird das härteſte Waſſer weich und waſchbereit . Nur in weichem Wafſer werden Waſchmittel und Seife voll aus= genutzt , nur in weichem Waſſer wäſcht man vorteilhaft und billig . Peter - Gemeinder - Straße 9 . Kan ſchreibt das Jahr 1806 . Der Fran = Rrzoſenkaiſer Napoleon beſetzt in em Siegeszug Norddeutſchland , Provinz um ovinz , Stadt um Stadt . Das Land ſtöhnt er der Fron der Beſatzung und — duldet ſie 1 ) . Aber es ſind viele unter den Deutſchen , die Hand in der Caſche ballen . Einer unter n läßt es nicht bei der bloßen , geheimen vörung bewenden . Er ſpricht ſie laut und lich aus , er ſchreibt ſeinen Haßgeſang gegen Korſen nieder , er hat den Mut , das poli= eWerk „ Geiſt der Seit ” zu veröffentlichen , dem er den unberechtigten Erobererwahn = Napoleons in gleicher Weiſe geißelt wie Schwäche des deutſchen Volkes , das ſich 1 einer raſſe = und landfremden Nation ſeine eſtammten Rechte rauben läßt . Dieſer ige Mann muß wegen ſeiner haßerfüllten eitſchrift gegen den Franzoſenkaiſer aus ifswald übers Meer nac ) Stockholm fliehen . Es iſt der außerordentliche Profeſſor der * verſität Greifswald , es iſt Ernſt Moritz ndti Was machte dieſen Mann zum Vorkämpfer deutſchen Freiheit , der Beſinnung des Vol= auf die Würde der Nation ? Eine leiden= ftliche , bodenſtändige und ſtolze Vater = 1 Idsliebe , die ſich nicht zuletzt aus ſeiner kunft erklärt . Ernſt Moritz Arndt iſt am Ein leidenſchaftlicher Vorkämpfer von 1813 — Gelehrter und Volksſchriftſteller — „ Der Gott der Eiſen wachſen ließ ” — Sur 75 . Wiederkehr des Codestages von Ernſt Morit Arndt am 29 . Januar 1935 „ Denn ein freier Mann heißt , wer Gottes Willen tut und , was Gott ihm ins Herz geſchrieben , vollbringt ; wer aber vor Furcht zittert , das iſt ein Knecht , und wer aus Furcht etwas tut , ein niedriges Tier . Und es ſind viele Laſter ſchändlich zu nennen , doch das ſchändlichſte von allen iſt knechtiſcher Hinn . Denn wer die Freiheit berlor , der berlor ſede Tugend , und dem zerbrochenen Mut hängen die Schanden ſich an . Wer mit hündiſchem Sinn das Rechte verſchweigt , der umſchleicht mit dem Unrecht bald auch das Recht . Denn wen Furcht treibet , wie mag der fröhlich ſein ? Und wer auf Tugend nicht getroſt iſt , wie mag der zu Gott beten ? Denn Gott wohnt nur in den ſtolzen Herzen , und für den niedrigen Sinn iſt der Himmel zu hoch ” . Aus : Katechismus für den deutſchen Kriegs = und Wehrmann . 26 . Dezember 1769 in Scho= ritz bei Garz auf der Inſel Nügen geboren . Er ſtammt aus einer Familie erbunter= käniger Bauern , jahrhun= dertelang auf Nügen anſäſ= ſig . Erſt der Vater des Dichters gewann die perſön= liche Freiheit und eine ange= ſehene Stellung . Der Knabe wuchs in der freien Natur der Inſelwelt auf , er genoß nur geringen , häuslichen Un= terricht . Er ſchuf ſich gleich= ſam ſeine Ausbildung ſelbſt aus eigener Erkenntnis , Ueberlegung und Beobach= tung . Erſt mit 17 Jahren letzte Ruheſtätte eines großen Deutſchen . Vorſtehend : Arndts Freiheitslieder entflammten vor allem die Jugend . Abſchied freiwilliger Jäger im Jahre 1815 , nach einer zeitgenöſſiſchen Seichnung . — Oben links : Ernſt Morik Arndt , Profeſſor der Geſchichte und Dichter der deutſchen Sreiheit . kam er auf das Gumnaſium nach Stralſund , als Swanzigjähriger bezog er die Univerſitäten Greifswald und Jena . Man hatte ihn zum theologiſchen Studium beſtimmt , aber all das , was der Jüngling aus eigener Anſchauung und Kraft an geheimen Ueberzeugungen gewonnen hatte , fand nun plötzlich , da er die „ Welt ” kennenlernte , überraſchende Beſtätigung in der Perſönlichkeit und in der Lehre des Größten der damaligen Seit : Fichte ! Um 1800 iſt Arndt Privatdozent der Geſchichte in dem damals noch ſchwe= diſchen Greifswald . Aber ſeine Vorleſungen verlieren immer mehr den hiſtoriſchen und ge= winnen in ſteigendem Maße den aktuell politi= ſchen Charakter . Kein Wunder , daß ihm die begeiſterte , in geheimer Auflehnung begriffene Jugend zuſtrömt . Aufſehen erregten weit über Deutſchlands Grenzen hinaus die Werke „ Ger= manien und Europa ” und ſein pädagogiſches Hauptwerk „ Fragmente über Menſchenbil= dung ” . Dann folgt , 1806 , die flammende Streitſchrift „ Geiſt der Seit ” . Aus ſeinem Stockholmer Exil darf Ernſt Moritz Arndt erſt zu Oſtern 1810 nach Greifs= wald und in ſein Lehramt zurückkehren . 1811 jedoch legt Arndt ſein Amt nieder . Inzwiſchen iſt der zweite Band des „ Geiſt der Seit ” er= ſchienen . Noch ſtärker als zuvor geißelt Arndt die Erbärmlichkeit des völkiſchen Suſammen= bruchs ; noch dringender fordert er die innere Umwandlung der Nation ; und er lenkt das Inter= eſſe des deutſchen Volkes auf einen Mann , der zum geiſtigen Führer berufen iſt : Freiberr vom Stein ! Stein beruft den ſtreitbaren Mann nach Petersburg , gleichſam zur eigenen Unterſtützung im Kampf gegen Napoleon . Arndt entwirft in Petersburg den „ Katechismus für teutſche Sol= daten ” und nach dem Untergang der franzöſi= ſchen Armee in Nußland kehrt Arndt mit Stein nach der Heimat zurück und ſchürt und weckt den Freiheitsgedanken und den Geiſt der Erhebung unermüdlich in flämmenden Liedern und Streitſchriften . Die Jugend ſingt : „ Der Gott , der Eiſen wachſen ließ ” und „ Was iſt des Deutſchen Vater= land ? ” , „ Die Leipziger Schlacht ” und „ Wer iſt ein Mann ? ‟ Der Name Arndt wird zum geheimen Feldruf . Der dritte Band des Wer= kes „ Geiſt der Seit ” der 1813 erſcheint , ent= hält den inzwiſchen zum Schlagwort gewordenen Ausſpruch vom „ Rhein , der Deutſchlands Strom , nicht Deutſch= lands Grenze ” iſt , und be= gründet die Sorderungen , die Stein und Harden= berg in Paris ausge= ſprochen haben . 1815 — das Jahr der endlich zum Durchbruch und zur Cat gelangten Freiheits= bewegung — ſteigert Ernſt Moritz Arndts Nationa= lismus zu fanatiſthem Franzoſenhaß . Um ſo größer iſt Arndts Enttäuſchung über den Pariſer Frieden und den Wiener Kongreß . Nach wie vor bleibt er der Vorkämpfer des na= tionalen Gedankens und dient ihm durch eifrige Schriftſtellerei , der er einige Seit Arndts ſtreitbare Seder . Dann aber ſiegt die Vaterlandsliebe und das Inter= eſſe an der großen , europäiſchen Politik über die perſönlichen Leiden . Eine neue , reiche publi= ziſtiſche Cätigkeit beginnt Ende der zwanziger Das Geburtshaus Ernſt Morik Arndts in Schoritz bei Garz auf Rügen . Jahre . 1840 wird Arndt von Friedrich Wil= helm IV . wieder in ſein Amt eingeſetzt . Er zieht das Fazit ſeines Lebens und Wirkens in dem Werk „ Schriften für und an ſeine lieben Deutſchen ” . 1854 tritt Arndt von ſeinem Lehramt zurück ; ſein neun= zigſter Geburtstag wird als Feſt von der gan= gen Nation gefeiert . Am 29 . Januar 1860 ſchließt dieſer große Dichter und Vorkämpfer der deutſchen Freiheit für immer die Augen . Einige der ſchönſten Worte , die er für ſein Vaterland fand , mögen hier noch folgen : „ O Menſch , haſt du ein Vaterland , ein heiliges Land , ein geliebtes Land , eine Erde , „ Der Gott , der Eiſen wachſen ließ Das Lied Ernſt Moritz Arndts , das die deutſchen Kämpfer von 1815 zu immer neuer , heiden= hafter Begeiſterung hinriß . Jubelnd ſangen es die Freiwilligen ihrem geliebten Blücher zu . ſpäter eine eigene Seitſchrift widmet , den „ Wächter ” . Im Jahre 1817 überſiedelt Arndt nach Bonn — er heiratet dort in zweiter Ehe eine Stief= ſchweſter Schleiermachers — und wird 1818 als Profeſſor der Geſchichte an die neugegrün= dete Univerſität Bonn berufen . Aber nach Kotzebues Ermordung beſchuldigt man Arndt revolutionärer Umtriebe und enthebt ihn 1820 ſeiner Stellung . Obwohl Arndts Unſchuld er= wieſen wird , ſchloppt ſich er Prozeß jahrelang hin und bleibt ſchließlich ganz ohne Urteil . Die Verbitterung über dieſe Ungerechtigkeit lähmt wonach deine Sehnſucht ewig dichtet und trächtet . Wo dir Gottes Sonne zuerſt ſchien , wo dir die Sterne des Himmels zuerſt leuchteten , wo ſeine Blitze zuerſt dir ſeine Allmacht offen= barten und ſeine Sturmwinde dir mit heiligem Schrecken durch die Seele brauſten , da iſt deine Liebe , da iſt dein Vaterland . Und ſeien es kahle Selſen und öde Inſeln , und wohne Armut und Mühe dort mit dir , du mußt das Land ewig liebhaben ; denn du biſt ein Menſch und ſollſt nicht vergeſſen , ſondern behalten in deinem Herzen ! ” Nr . 5 27 . Zanuar 1935 Seit einiger Seit ſind die Augen der Welt auf Aethiopien oder Abeſſinien gerichtet . Die angrenzenden Kolonialmächte Großbritannien , Frankreich und Italien haben , wieder einmal Verhandlungen über ihre „ Intereſſenſphären ” in Abeſſinien gepflegt . Die Geſchichte Aethiopiens führt zurück bis in die Heiten der Pharaonen , um ſich dann in mythenhaftes Dunkel zu verlieren . Im ſieben= ten Jahrhundert vor Chriſti Geburt haben ſo= gar äthjopiſche Kaiſer während einer kurzen Periode über Aegupten geherrſcht . Im vier= ten und fünften Jahrhundert nach Chriſto drang das Chriſtentum von Aegypten her in Aethio= pien ein und wurde in alexandriniſch = koptiſcher Form zur Staats = und Landeskirche . Ein Jahrhundert ſpäter erſtreckte ſich die Herr= ſchaft des chriſtlichen afrikaniſchen Kaiſerreichs bis jenſeits des Voten Meeres über Süd= arabien , mußte dann aber mit dem Anſturm des Iſlam weichen . Mögen die religiöſen Gebräuche der Abeſ= ſinier den Europäer oft noch ſo ſeltſam an= muten , ſicherlich hat das dortige Chriſtentum in ſeinem überaus ſchweren Kampf von faſt anderthalb Jahrtauſend gegen Sſlam und Hei= dentum die Feuerprobe beſtanden . — Die ſchwierige äthiopiſche Schrift , die aus an= nähernd dreihundert Silbenzeichen beſteht , war bis vor kurzem nur Prieſtern und Schrift= gelehrten geläufig . Seit jedoch der fortſchritt= liche Kaiſer Haile Selaſſie I . neuzeitliche Volks= ſchulen ins Leben gerufen hat , beginnt die Sahl der Analphabeten ſich in bemerkenswerter Weiſe zu verringern . In den letzten Jahrzehnten des vorigen Jahrhunderts war es der große Negus Mene= lik , der durch ſeine Eroberungen das ſtark zu= ſammengeſchrumpfte Abeſſinien auf ſeine ein = Land für alle Formen der Landwirtſchaft . In den geſunden , kühlen Hochländern werden be= ſonders Pferde , Maultiere und Eſel gezüchtet , die , wie meiſt in den Gebirgen , klein von Sta= tur , aber kräftig , ſchnell und ausdauernd ſind . In den heißeren , tieferen Negionen , den lichten Baumſteppen wiegt die Sucht von Nindern , Siegen , Schafen , auch Dromedaren vor . Der Reiſende ſtaunt über die gewaltigen Herden , die er bei den Hirten = und Nomadenvölkern an= trifft . Aehnlich wie der Viehzucht ſind auch dem Ackerbau und der Planwirtſchaft in dieſem Addis Abeba , die Hauptstadt von Abessinien ſinien ” abgeleitet von „ Habeſch ” , was eigent= lich das Miſchvolk bedeutet . Unter den meh= reren Dutzend Sprachen herrſcht heute die abeſſiniſche oder amhariſche Schriftſprache vor ; ſodann iſt auch das Galla oder Oromo weit verbreitet . Mannigfaltig wie die Sprachen und Völker Abeſſiniens iſt auch ſeine Natur . Aus Wüſten und Steppen ſteigt die „ afrikaniſche Schweiz ” , über 5000 Meter empor . Die bewohnten Ge= genden wechſeln von 1000 bis 3500 Meter über dem Meer . Den ſo verſchiedenen Höhenlagen entſpricht die Verſchiedenheit des Klimas und mithin die Vielſeitigkeit der Cier = und Pflan= zenwelt . Daher eignet ſich auch dies reiche glücklichen Lande keine Grenzen geſetzt . Je nach den Höhenlagen werden Weizen , Gerſte , Mais , Durra ( Negerhirſe ) , Leinſamen , vor allem aber Cjeff — eine beſondere abeſſiniſche , dem Nüb= ſamen nicht unähnliche Getreideart — angebaut und bringen hundertfältige Frucht . Auch Hül= ſenfrüchte , Gemüſe , Kartoffeln und Obſt ge= deihen vortrefflich . Abeſſinien iſt auch die Ur= heimat des Kaffees , der in den Südweſtprovinzen als Unterholz in den Urwäldern vorkommt ; vor allem in der Provinz „ Kaffa ” , der er ſeinen Namen verdankt . Erſt von dort iſt der Kaffee durch arabiſche Händler in die übrige Welt gelangt . Eine große Nolle ſpielt von jeher die Baumwolle , die in den wärmeren Gegenden DAS SCHWARÄE ſtige Größe zurückbrachte und die durch Naſſe , Sprache , Neligion ſo verſchiedenen Volks= ſtämme mit ſtarker , aber gerechter Fauſt wieder politiſch einigte . Fürwahr eine gewältige Lei= ſtung , wenn man bedenkt , daß das unglückliche Land Jahrhunderte hindurch von Neligions = und Bürgerkriegen heimgeſul’t worden war ! — Iſt doch die europäiſche Bezeichnung „ Abeſ = überall im Kleinbauernbetrieb gezogen wird . neueſter Seit betreiben auch eintge europäi Geſellſchäften die Baumwollkultur in grof Maßſtabe . Die abeſſiniſchen Frauen ſpin geſchickt ihre Baumwolle auf geſtieltem Ha kreiſel zu feinem oder gröberem Saden , den Handweber zu der „ Schama ” , einem togaa gen Ueberwurf , den jeder Abeſſinier trägt . v arbeitet . — Kein Wunder , daß unter ſol = Bedingungen die Abeſſinier bereits eine afrikaniſche Begriffe ziemlich hohe Stufe Siviliſation erreicht haben . Auch die ande kleinen Hausinduſtrien , wie ſie zu den einfal ren Formen der Kultur gehören , ſind beka beſonders in der Sierflechterei , Sattlerei . berſchmiedekunſt wird Erhebliches geleiſtet . Bei der Regierung , Verwaltung und Militär macht ſich mehr und mehr der eis artige Uebergang von mittelalterlich feud Suſtänden in moderne europäiſche Methe bemerkbar , dank der unermüdlicher Auf arbeit des Kaiſers Haile Selaſſie . Nings von einem märhtigen Wüſtengi umſchloſſen , iſt dieſes nordafrikaniſche Gebir land von der übrigen Welt abgeſchloſſen weſen wie kaum ein anderes . Wer Aethio noch um die letzte Jahrhundertwende gek : hat , kann nur feſtſtellen , daß dort in der ku Seitſpanne von wenigen Jahrzehnten ſehr Sortſchrittliches geleiſtet worden iſt . Und n man auch im Innern vielfach noch recht al tümliche Verhältniſſe antrifft , ſo bildet vielleicht den größten Charme dieſes eigena gen Landes , das ſie nicht gleich „ himmell jauchzend ” in die Arme europäiſcher Siviliſa geworfen hat , um hernach „ zu Code betri aus verzehrender Umarmung zu erwachen . Die Sukunft dieſes afrikaniſchen Vei der „ aufgehenden Sonne ” kann Deutſch Eingeborene Photo : Süddeutsche Fiimgesell m . b . H . . Stuttgar ” nicht gleichgültig ſei . Denn ganz abgeſehen von , daß Abeſſinien während des Weltkrie trotz ſeiner eigenen Schwierigkeiten , in log Neutralität verharrte — bedeutet es für ſeren eingeengten Handel ein nicht zu miſſer Ein = und Ausfuhrgebiet . In der Cat iſt A ſinien in wirtſchaftlicher Hinſicht noch ein L mit unbegrenzten Möglichkeiten , deſſen Ne tum ſich keineswegs nur auf landwirtſchaft Produkte erſtreckt . Vielmehr deutet alles 4 auf hin , daß auch unter der Erde ungehol Reichtümer von den Edelmetallen bis zur K lagern . Kurz , es iſt alles da ! Wie immer ſich daher die Intereſſenpo der Nachbarmächte Aethiopiens entwickeln — im deutſchen Intereſſe iſt nur zu wünſe daß das uralte afrikaniſche Kaiſerreich genug bleibt , um eine Politik der offenen erfolgreich durchzuführen ! Hans Jannaſch . Es fällt der erſte Schnee Von Erich Pfeiffer = Belli . Es ſchneite zum erſten Male in dieſem kal= ten Jahr . Die Straßen waren dick gepolſtert , der Himmel gar nicht zu ſehen . Aus einem Etwas , das grau war und wolkig , und ein wenig weiches Licht ſpendend , fiel der Schnee . Orgendwoher hörte man die ganze Seit Muſik . Dicht beim Naſſen Garten lag ein Eis= laufplatz , ihm zur Seite ſtand ein Muſiktempel= chen , und in dem ſpielten ein paar verfrorene Männer , um ein blaues Kohlenfeuer in einem hohen eiſernen Korb geſchart , gerade ihr letztes Stück . Sie ſpielten für die wenigen Schlitt= ſchuhläufer , die ſich auf der engen Släche kei= neswegs behinderten , wenn auch die Beleuch= tung zu wünſchen übrig ließ . Dieſer Platz war eine ſehr windgeſchützte , und , da die Muſik nur gelegentlich ſpielte , eine ſehr ſtille Gelegenheit . Sie heißt Genoveba — wirklich Genoveva — iſt ſechzehn Jahre alt , ſehr ſchlank und ſehr ſchön . Sie trägt ein eng anliegendes dunkles Koſtüm , in der Nechten ein kleines hellgraues Müffchen , in der Linken den Beutel mit den Schlittſchuhen , die an eleganten hohen Stiefeln feſtgeſchraubt ſind . Wie ſchön Genoveva iſt , weiß ſie nicht . Sie denkt , man müſſe durch eine ſolche Nacht mit dem Kopf im Nacken nach Hauſe gehen , denn es hat zu ſchneien aufgehört , und nach und nach ſind wohl alle Sterne am Himmel entzündet . Ein paar glühen erſt rot auf , aber je mehr es werden — und es werden immer mehr und mehr — , um ſo heller , ſilbriger und diamanten erſtrahlt ihr Licht . Nun ſchleiert auch die Milchſtraße deutlich ſichtbar , ein zer= ſplittertes Funkeln , über das Mädchen Geno= veva hin . Genoveva geht nicht ſehr eilig . Sie iſt ein wenig müde , und es iſt ſo ſchön , durch die Stille und den Schnee zu ſchlendern , indem man Blicke mit den Sternen tauſcht . Aber auf einmal iſt neben dem Schatten Genopevas am Boden ein anderer Schatten . Das erſchreckt das Mädchen , es hat ſich hier allein geglaubt und ungeſtört und unbeläſtigt . Es weiß nicht , wie ſchön ſeine kindliche Schlankheit , ſein un= ſchuldvolles Schreiten wirkt , das Aufſetzen des Sußes , der ſo ein zierliches , blumenhaftes Muſter in den Schnee tritt . Genoveva ſieht nur den anderen Schatten , der näher und näher kommt , und plötzlich hat ſie Angſt . Ningsum ſind die Häuſer der Straße . Naſſer Garten ” , gräm= liche Hausgeſichter , eines neben dem andern , eines neben dem andern , eine lange , lange Reihe , an ihrem Ende ein Feldweg und an ſei= nem Ende erſt die elektriſche Bahn . Genoveva erinnert ſich an all die Mordgeſchichten , die die Kinderfrau , wenn Genoveva beim Baden nicht ſtill in der Wanne ſitzen wollte , früher einmal erzählt hat . Der Schatten neben ihr und dieſe Erinnerungen machen die Angſt kaum noch er = träglich . Und als das Kind gerade überlegt , ob es davonrennen , ob es ſtehen bleiben ſoll oder ob es um Hilfe rufen wird , iſt der Schatten des Verfolgers mit dem ſeinen auf gleicher Höhe , und eine Stimme ſagt , nicht ſehr laut : „ Guten Abend‟ . Es iſt eine junge , warme und weiche Stimme , die klingt wie ein Bogenſtrich über die tiefſte Seite eines Cellos , aber obwohl Genoveva dieſes beruhigende Klingen im Ohr hat , wirft ſie nur einen raſchen Blick nach links — in ein blaſſes , ſehr ſchmales Geſicht mit wirrem , ſchwarzem Haar — und fängt an zu laufen . Sie läuft fünfzig , vielleicht hundert Schritt . Da iſt plötzlich zur Nechten eine Haustür offen , im Schatten des hölzernen Hauſes ein tiefſchwarzes Loch , und ohne Beſinnen ſtürzt ſich Genoveva dort hinein . In dieſer Finſternis kann ſie nicht mehr rennen . Es riecht kellerig , feucht = kalt geht eine Sügluft . Die Hände taſten , treffen auf ein Creppengeländer , die Süße finden Stufen . Aber da ſind die Schritte auch ſchon unten im Hausgang . Genopeva drängt vom Geländer der Creppe hin zur Wand . Es iſt nichts zu ſehen , nur die Schritte kommen fetzt die Creppe hinauf . In der Mauer ſcheint eine Niſche zu ſein . Das Mädchen preßt ſich in die Höhlung und hält den kleinen , ſchmerzhaft eiligen Atem an . Die Schritte gehen vorüber . So iſt alſo alles gut , denkt Genoveva , finde zurück , zur Straße , fahre heim und niemand , niemand etwas von dieſem Schrel Doch da fällt drunten mächtig widerhallend Haustüre zu und wird von draußen geſchlo ) Ueber ihrem Kopf hört Genopeva Schr viele , viele hin = und hertappende Schr . auch vernimmt ſie Stimmen und Rufe . O ſichtig geht das Kind die Creppe hinab . Cüre zur Straße iſt verſchloſſen . Aber in i . Natloſigkeit ſich umwendend , ſieht die fangene eine kleine Helligkeit , den Spalt e Cüre , ſie tritt näher und lauſcht . Aber allee ſtille . Hinter der Cüre liegt ein großer Sad matten Licht von zwei grünen Kerzen . Es ſle kaum Möbel hier , nur in der entfernteſten L erkennt Genoveva einen kleinen gelben Sil aber auch eine lange Schanktheke und an Wänden alte Schießſcheiben , ein paar Geſe Ueber die hohen Fenſter ſind brüchige , ſchliſſene , rotweiß geſtreifte Vorhänge geid ! Auch ſitzt in der Nähe der Cheke an e . Ciſchlein eine alte , ganz krumme Frau und ſtarr vor ſich hin . Ihr Atem wölkt furc ! unregelmäßig aus ihrem Munde . Dann ? hinten eine Cüre auf . Genoveva ſieht für kunden in den verſchneiten , dunſtigen Oa‟ Es tritt der dunkelhaarige junge Menſch geht zum Slügel und beginnt zu ſpielen . Das lauſchende Mädchen hat noch nich ! Muſik gehört . Es begreift auch nicht viel Es gibt eine ganze Reihe merkwürdiger amen und Ausdrücke , über die wir mit der Ißten Selbſtverſtändlichkeit hinwegleſen , ohne s über die Entſtehung dieſes oder jenes Be= ffs Gedanken zu machen . Die meiſten vor s kennen zwar aus dem täglichen Leben zahl= che Beiſpiele , in denen eine Sache den umen ihres Erfinders trägt , wie z . B . Mau= gewehr , Dieſelmotor Celſius oder Ampére . ineben gibt es aber auch Bezeichnungen , en Urſprung nicht ſo allgemein bekannt iſt . So ſtammt das Wort Cank von einem eng= den Offizier gleichen Namens , der als erſter Bau ſolcher Kriegswagen empfahl . Die faßſäule hat nichts mit einem Jaß zu tun , dern geht auf den Berliner Buchdrucker faß zurück , der als erſter auf den Gedanken n , in Berlin an belebten Plätzen Säulen für akate aufzuſtellen . Das in letzter Seit oft gehörte Sremdwort grott , für das ſich im Laufe der Jahre noch voll entſprechendes deutſches Wort gefun= hat , ſtammt aus dem Jahre 1880 . Da = Is lebte in Orland ein Gutsverwalter , uptmann James Boycott , der ſich die Un= blichkeit ſeines Namens wohl nie hat träu = : laſſen . Ueber ihn ſprach 1880 die iriſche jdliga ihren Bann aus , woraufhin niemand r für ihn arbeiten , noch mit ihm verkehren lte . Kurzum , er wurde „ geſchnitten ” , wie ſich heute ausdrücken würde . Auf dieſe iſe war er das erſte Opfer des nach ihm annten Verfahrens . Auf ähnliche Art entſtand der Begriff ſchen ” , der auf den amerikaniſchen Friedens= ter Lunch zurückgeht , der zu Ende des 18 . rhunderts in Virginia „ Lunchjuſtiz ” , d . h . in nmächtiger Selbſthilfe gegen Diebe und an = Verbrecher vorging . Da wir gerade bei der Nochtſprechung an= ngt ſind , ſei auch der Begriff „ Juſtizmord‟ ähnt . Der Schöpfer dieſes Wortes iſt der innte Göttinger Hiſtoriker Auguſt Ludwig Schlözer , der ſich in einem Aufſatz ſeiner iſchen „ Staatsanzeigen ” folgendermaßen dieſen Begriff ausſpricht : „ Ich ver = 2 unter dieſem neuen Wort die Ermordung s Unſchuldigen , vorſätzlich , und ſogar mit n Pompe der Juſtiz , verübt von Leuten , die tzt ſind , daß ſie verhüten ſollen , daß ein rd geſchehe , oder , falls er geſchehen , doch brig geſtraft werde . ” Voltaire ſprach in m Brief an Friedrich den Großen bereits Juſtizmördern , „ assassins juridiaues ” Einen ſeitſamen Urſprung hat auch die Be= nung Silhouette für Schattenriß . Silhouette der Sinanzminiſter Ludwigs XIV . und ) te ſich durch Geiz und üble Wirtſchaft erlich . Deshalb bezeichnete man im Volks= d Gegenſtände , die ärmlich ausſahen , bald Silhouette . Auch auf die damals neuarti= ſchwarzen Schattenriſſe , die im Segenſaß zu Oelbildern ärmlich und billig wirnten , de der Begriff übertragen und iſt bis heute r geblieben . Das Saxophon , ein lange Seit wenig ver= detes und verkanntes Muſikinſtrument , das die neue Canzmuſik populär machte , iſt eine Erfindung des Muſikers Adolphe Sax . Auch die Schrapnellgeſchoſſe ſind nach ihrem Erfin= der , dem Engländer Schrapnell , benannt . Aus Frankreich kommt die Guillotine , eine Schöpfung von Dr . Suillotin , der ſie übrigens am eigenen Leib erproben mußte . Auch die Manſarde iſt eine franzöſiſche Erfindung und nach dem Ar= chitekten Jules Hardoin Manſard ſo genannt . Er war übrigens der Erbauer der Schlöſſer zu Verſailles und Crianon , Einen Fernſprecher benützen viele täglich , ohne zu wiſſen , daß dieſe Verdeutſchung für Celephon von Generalpoſtdirektor Stephan ſelbſt vorgenommen wurde . Das Wort Schau= burg , das neuerdings für Kinopaläſte Verwen= dung findet , ſtammt von Philipp v . Seſen und ſollte eine Verdeutſchung für Cheater ſein . Von ſeinen anderen Verdeutſchungen und Er= findungen haben ſich nur wenige gehalten . Von ihm iſt auch der Begriff „ luſtwandeln ” geſchaf= fen worden , während ſich „ Tageleuchter ” , für Fenſter , „ weltſelig ” , für politiſch , „ Luſthöhle‟ für Grotte oder „ Seitblick ” für Minute nicht einbürgerten . Das Wort „ Stelldichein ” wurde 1794 von Campe erſtmals als Verdeutſchung für Nendezvous empfohlen und hat ſich auch einigermaßen durchgeſetzt . Der „ Blauſtrumpf ” als Frauentyp ſtammt aus England . Um das Jahr 1750 verſammelte ſich im Hauſe der Frau Montague ein litera= riſcher Sirkel , in dem ein Mitglied , Mr . Ben= jamin Stillingfleet , blaue Strümpfe zu tragen pflegte . Daher nannte man ſpäter alle , vor allem aber die weiblichen Ceilnehmer , Blau= ſtrümpfe . Im Deutſchen fehlt das Wort in die= ſer Bedeutung noch in den Wörterbüchern der erſten Hälfte des 19 . Jahrhunderts . Bei Schil= ler und noch bei Immermann bedeutete es etwas völlig anderes , nämlich Angeber , Verleumder , weil niedere Gerichtsbeamte vielfach blaue Strümpfe trugen . Der Backfiſch ” als junges Mädchen iſt liederdeutſchen Urſprungs . Die Bezeichnung iſt im 17 . Jahrhundert noch ſehr ſelten und viel= leicht über das ſtudentiſche baccalaureus zur Zwei weniger ange- nehme Herren stellen sich vor : Monsieur Guillotin , der seine Erfindung , später am eigenen Halse zu spü- ren bekam , und Mister Lunch , der heute noch in Amerika Schule nacht . was da aufklingt . Nur das Inſtrument , manchmal merkwürdig nachklirrt und in en zittert , iſt ganz ungewöhnlich , und auch Menſch der daranſitzt und ſpielt . Vorhin er „ Guten Abend ” geſagt , und Genoveva im Angſt und lief davon . Aber nun hat ſie e Angſt mehr , ſeit dieſe Muſik da iſt und alte , halbtote Frau in dem ausgeräumten I . Eben dachte Genoveva noch ans Ster= nuſſen , aber ſolang ſolche Muſik noch ge = ) t werden kann , wird ſie überhaupt nie en , denkt ſie jetzt . Sie öffnet leiſe die Cüre und ſteht kaum beleuchtet in dem alten zlaal . Der junge Menſch am Inſtrument hat ſie lich geſehen . Aber er unterbricht ſein Spiel zer läßt das Stück zu Ende gehen , ja er itaſiert vielleicht noch ein paar Cakte dazu , er an Genovevas Füße denken muß , die uin ein ſo vollendetes Muſter in den friſchen lee getreten haben . Genoveva iſt langſam zur Mitte des Saales gegangen . Ob die Frau ſchläft ? Es ſieht aus , als ſeien die Haare mit einem dünnen Bleiſtift auf die inliche Haut des kleinen Kopfes gezeichnet . Klaviervirtuos ſteht auf und geht auf das dchen zu . „ Da ſind Sie ja ” , ſagt er , als ob 28 Da = Sein das Selbſtverſtändlichſte von Welt wäre . Das ärgert das Mädchen Oveva , aber es ſagt nichts , ſondern nickt nur etwas hochmütig . „ Ich wollte Ihnen doch vorhin nur Guten Abend ſagen , ” ſpricht der Mann weiter er mag in der Mitte der Swan = ( 2 zig ſein , „ weil ich ſah , wie ſchön Sie auf der Eisbahn liefen . Darf man das nicht ? Iſt das verboten ? ” „ Ach , ” ſagt Genoveva , die noch nie ſo allein mit einem Mann geſprochen hat , „ Sie haben mich ſo erſchreckt . Und dann lief ich in dieſes Haus , aber die Cüre fiel zu wie eine Falle , und ich muß zurück zu den Eltern . ” „ Ich bringe Sie heim , aber ſpäter , ” ſagt der Mann , „ zuerſt wollen wir tanzen . ‟ Damit geht er hinter die Cheke und holt eine große Sieh= harmonika , die er der alten Frau in den Schoß legt . Als wiſſe deren Kopf davon gar nichts , ſo faſſen die Hände nach dem Inſtrument , legen das Band um den Hals , taſten mit blinder Sicherheit nach den Knöpfen . Wie die Har= monika einatmet , klingt das dem Seufzer gleich , der der letzte iſt . Genoveva fühlt den Arm um ihren Leib , ganz leicht und ohne Druck , ihre Hand liegt ohne Handſchuh in der zarten , trockenen Hand des Klavierſpielers . Wie er über ihre Schulter weg ſieht , auf die erſten Cöne aus der Harmonika wartend , folgen Ge= novevas Augen einer tiefen Narbe , die vom linken Auge wie eine Ninne zum Ohr hinzieht . Bislang hat ſie nur die rechte Seite des Ge= ſichts geſehen , die unentſtellte , faſt ſchöne . Nun hat ſie wieder Angſt , denn dieſer Kanal iſt furchtbar , über dem die Haut liegt wie dünnes heutigen Bedeutung gelangt . „ Strohwitwen ” gibt es erſt im Laufe des 18 . Jahrhunderts . In der Literatur begegnen wir ihnen erſtmals bei Jean Paul . Stroh iſt dabei gleichbedeutend mit Bett , und das ganze iſt ein etwas derberer Ausdruck für Eheferien . Sum Schluß ſei noch das Wort „ Deutſch= tum ” erwähnt , das im Laufe der Jahrzehnte einen gewaltigen Bedeutungswechſel durchge= macht hat . Wir finden es zuerſt 1816 , und zwar bei Goethe . Er gebrauchte das heute ſo wichtige und verbreitete Wort in jroniſchem Sinn . Backfische sind nach einer anderen Erklärung jene Fische , die der Fischer wieder zurück , „ back ” , ins Meer wirft , damit sie noch ein bißchen wachsen . Von Walter Perſich . Bevor wir Dolly kennenlernten , befand ſie ſich in „ Sklaverei ” bei einem Artiſten . Sie war noch ſehr jung , aber in Japan iſt es bekannt= lich in den ärmeren Schichten eine Selbſtver= ſtändlichkeit , Mädchen ſchon im zarteſten Alter zu verkaufen . Wahrſcheinlich haben Dollus Eltern dem Verkauf nicht zugeſtimmt . Eine mächtige Hand griff in ihr trautes Samilienleben ein , riß Dolly heraus und fragte nicht nach Gefühlen . Dolly kam nach Europa und in Europa an uns . Sie ſoll damals ſieben Wochen alt geweſen ſein . Jedenfalls zeichnete ſie ſich durch eine perſön= liche Note in ihrer behäbigen Anmut ſchon im ſogenannten zarteſten Alter aus . Langes , halb blondes , halb ſchwarzes Haar bedeckte ihren Kopf . Bei Licht grünlich ſchimmernde Augen guckten in die Welt ihre Füßchen waren zart und roſig und ihre Naſe lugte kohlrabenſchwarz in die Gegend . Dolly iſt echt japaniſch : ſie ent= ſtammt der Dynaſtie der Chins . Vor Jahr= hunderten aus China eingewandert ins Neich der aufgehenden Sonne , genießen die Chins in Japan eine Sonderſtellung . Sie treiben ſich in allen Daläſten zahllos und ungehemmt umher . Jeder Menſch erweiſt ihnen ſeine Neverenz , und ſchließlich ſind ſie fruchtbar und mehren ſich . Die Chins bezaubern durch drollige Spiele , ſie bringen es gelegentlich zu einem Skandal , wenn ſich ein Chinfräulein mit einem Pekineſen einläßt . Eigentlich ſollte Dollu Ping = Dong heißen , Aber als wir uns das überlegt hatten , war jeder an den Nämen Dolly gewöhnt . Und da= bei blieb es , denn Dollu vor allem weigerte ſich , den heimatlichen Namen anzuerkennen . Sie hat mehr für Europa übrig . Die Dynaſtie der Chins verpflichtet . Man hat von Geburt aus Lebensart — inſtinktiv erkennt Dollu jedes Café auf zehn Kilometer Entfernung , und wenn ſie nicht dorthin kommt . weigert ſie ſich , den Weg fortzuſetzen . Sie ſchätzt die Feinheiten des Kopenhagener Ge= däcks künſtleriſch begabter Konditoren , zarte Nagouts , Paſteten , garnierte Früchte ſind ihre Lieblingsſpeiſen unterwegs . In der heimiſchen Küche weiß ſie ſich rohe Kartoffeln , Kohlblätter und Geflügelknochen zu ſichern Meiſterlich verſteht ſie , lich zum Mittelpunkt jeder Geſellſchaft zu machen . Schon unterwegs kommen alle möglichen Leute auf Dollus Be= gleiter zu und möchten Auskunft über ihre Herkunft , ihre Koſten und ihre Nahrung haben . Wildfremde Menſchen verlangen , Dolly übers Haar fahren zu dürfen , was ſie reſigntert — „ Es iſt anſtrengend , ſo ſchön zu ſein ! ” — über ſich ergehen läßt . In den Simmern gehören ihr alle Seſſel . Jeder Beſuch hat die Aufgabe , ſie zu unterhalten , ihr ſchön zu tun und ſich von ihr in die Singer beißen zu laſſen . Wer darauf nicht eingeht , muß Nock , Beinkleid , Strümpfe ſchützen , denn Dolly wird boshaft , ſol d ſie im Guten ihren Willen nicht durchſetzen kann — und boshaft mit dem Ausdruck eines wilden Löwen , wird ſie auch , wenn Unkundige es wagen , ihren Schlaf zu ſtören . Fräulein Doliy ſchläft mit Kunſt und Hin= gabe . Jode Ecke einer Couch , eines Seſſels , verſteht ſie zu nützen . Leicht gewunden und dennoch auf äußerſte Länge gereckt , alle Glie= der von ſich geſtreckt , die Sunge leicht nach außen zwiſchen die Sähne geſchoben , von Seit zu Seit mit dem Geräuſch einer Luftdruckbremſe ſchnaubend , piepſend von Craumgeſichten , ſo liegt ſie da , ein einziges ſeidiges Häufchen . Wer ſich zu ihr ſetzt , wird mit böſem Knurren , ſpitzem Gekläff und ſcharfen Sähnen emp= fangen . „ Das Cemperament der Chins läßt nichts zu wünſchen übrig ” , iſt in einem Buch über „ Sucht und Pflege von Naſſehunden ” zu leſen . Nichts zu wünſchen übrig ! Eher bewegen ſich die Wünſche nach der anderen Nichtung , wenn Dolly die ganze Wohnung revolutioniert und mit ihrer weiblich ſpitzen Stimme alle Erſchei= nungen des Lebens anbellt ! Geſtern kam ein Bekannter zu mir , der oft meine Beſchwerden über dieſen komiſchen Hund mit dem japaniſchen Charakter angehört hat . „ Hör mal ” , meinte er , „ ich hätte da einen Käufer für Dolly — die Sache iſt perfekt . Das Geld hab’ ich gleich mitgebrach . . . Er konnte nicht weitererzählen , weil ich ihn hin= ausgeworfen habe . Dolly hat aus Dankbar= keit die Seidenverkleidung meines Lautſprecher , herausgeriſſen und zieht mit dem Setzen durch ſämtliche Näume . Im übrigen iſt ſie wieder hübſcher geworden . Anekdote Als Sir Nedvers Buller nach dem Burenkrieg eine Anzahl Buren zur Internie= rung nach Seylon brachte , weigerten ſich die Gefangenen zum großen Aerger einiger An= weſenden , den Hut abzunehmen , als auf dem Schiff die engliſche Nationalhymne geſpielt wurde . Sie beklagten ſich bei Sir Nedvers . „ Die Buren , Herr , ” ſagten ſie , „ ſtehen mit dem Hut auf dem Kopf da , während man „ God save the King ” ſpielt . Was gedenken Sie zu tun ? ” „ Ich werde der Kapelle befehlen , mit Spie= ſen aufzuhören ” , erklärte der General . Eis über rotem Blut . — Durch den großen halb dunkeln Saal leicht , heiter wirbelnd , ohne Angſt , tanz Genopeva , die bisher faſt nur mit Freundinnen getanzt hat . Wie es dann am ſchönſten iſt , bricht der Mann den Canz plötzlich ab . „ Jetzt bring’ ich Sie nach Hauſe , ” ſagt er „ warten Sie hier . ” Auf der Straße vor dem Haus hält , ein kleiner Schlitten , über den Kufen ein wenig Korbgeflecht , quer über eine harte , ſchmale Bank , mit mürbem Leder bezogen . Ein ſchwar= zes Pferdchen mit einer runden Schelle um den Hals zieht an . Der Muſiker ſitzt links , ſo ſieht Genoveva die Narbe wieder nicht . Sie fahren flink die Straße entlang , biegen in den Seld= weg , fern ſieht man ſchon die Lichtmaſten der großen Allee . „ Wie heißen Sie ? ” fragt der Mann , und das Pferdchen fällt gleich in Schritt , als es die Stimme hört . „ Genoveva . ” — „ Ich möchte Sie küſſen , Genoveva ” , ſagt der Mann . „ Nein , das dürfen Sie nicht . ” Warum darf ich das nicht ? ‟ Der Schlitten hält . Es iſt kalt und ſehr dunkel hier , denn der Himmel hat ſich wieder bezogen . Das Geſicht des Mannes iſt über dem Genovevas ; ſie ſitzt ganz erſtarrt . Seine Lippen brennen auf ihrem kalten Mund . Genoveva ſchließt die Augen . Wie lange , wie ewig lange . Plötzlich ſpürt ihre Stirne viele kleine Küſſe . Es hat wieder be= gonnen zu ſchneien , denkt Genoveva und ſchlägt die Augen auf . — Das Licht aus den armſeligen Laternchen links und rechts am Schlitten reicht kaum bis zu dem Geſicht des Mannes , das ſtill iſt und gut , als habe es gerade ein wenig ge= lächelt . „ Sehe ich dich wieder ? ” fragt der Muſiker ; ſie halten an der Allee . Von ferne ſurrt eine Bahn , näherkommend , in den Drähten . „ Nein ” " , ſagt das Mädchen . Es hebt die Decke von den Knien , die ſtachlige , harte Decke , es reicht die ſchmale Hand zum Schlitten hinauf und hat nicht einmal den Handſchuh ausgezogen , wie das der Anſtand erfordert . Der Schnee fällt jetzt in dichten Schauern . Nein , ſie darf nicht wieder kommen , morgen nicht , im Frühling nicht , nie mehr . Die Flocken wirbeln . Jetzt kommt klingend im eigenen gol= denen Licht die Straßenbahn . Swei Schritte zu ihr hin , und der Vorhang aus Schnee fällt zwiſchen Genoveva und dem armſeligen Ge= fährt . / Nein , nicht wiederkommen in den „ Naſ= en Garten ” , denkt das Kind . Vielleicht iſt dann all dieſes gar nicht wahr geweſen , das dunkle Creppenhaus , der leere große Saal , der Canz . . . ? und die Schlittenfahrt eben , und der Kuß . Alles nicht wahr , alles nicht wahr , ſagen lautlos ihre Lippen im Cakt der eiligen rein= lichen Bahn . Nicht wahr ! . Aber ich darf es doch nie , nie vergeſſen , denkt Genopeva Und : Ob ſich die Eltern ſehr geängſtigt haben ? Vor den Senſtern wirbeln die Flocken . ” Mer brauch nadierlich bloß e bische en Gollidiſche Märks , un ſozufage en dibblobo= madiſche Riecher zu hawwe , do waaß mer , was geſpielt wärd , un was ſich in de Wäld ſo dhut , un daß beiſpielsmeßich äwe allerhand Völkerſtemm „ Verſchiedenes mit Grundeis geht . . . Un wäje warum ? Eijano , heechſt afach , indem daß nemlich da draußen in der Färne , wo belanntlich die Menſchen , nicht ſo gud ſin , odder wenichſtens es mit uns net gut gemaant hawwe , indem alſo dene ſo langſam , awwer mit erſchrecken= der Deitlichkeid en Saafeſieder uffgeht , der wo ſeines gleichen ſucht . Dann nemlich , die hawwe in ihre Schääl= ſucht un Mißginſtigkeid geglaabt , ſie kennte uns därrn , un kennte uns de Brotkorb heecher henke , indem ſe uns klag mache wollte . Awwer ſälle Biern ſin gäſſe , un ſie märke halt a gehends doch , daß umgekehrt ehnder en Schuh draus wärd , un daß ſe uns mit ihre hinner= häldiche Maßnahme net klag ſundern groß gemacht hawwe . Un ſie ſähe ſo ſchluckſeſiefe ei , daß ohne uns der Klabberadißmuß afach net funktzioniert . Däß is äwe däß . Die Zeide , wo mer uns in’s Boxhorn jage konnt , ſin dahin , es deitſche Volk hott ſich uff ſich ſälbſt beſunne , un ſieht däre „ Packt= bſyſchoße ” gelaſſenen Härzens un kaldlächelnd zu . Dann unne wärd zuſamme gezehlt , un hinne ſtäche die Bieh ! ! Un wann ſe ſeither net gudwillich mit uns Hannel dreiwe wollte , un hawwe geglaabt , ſie kennte uns biogoddiern , ſo hawwe ſe be= reits eifſähe miſſe , daß ſe mit ihrm Biogodd näwers Neſt gelegt hawwe ; ſie hawwe e Hoor drinn gefunne , odder eichendlich e ganz Barrick . uff deitſch e „ Atzel ” . — Mir wärrn däß Kind ſchun ſchaukele ! Un däßhalb ſag ich bloß „ Erzeichungs= ſchlacht ” , noochher wärd mer ſchun wiſſe ! — Un mer wärd aach e Ahnung krieie , vun = ere Idee , daß en drauß in de Wäld e bische ſchwummerich wärd bei dem Gedanke , dann ſie ſin ſeither ſchun aus em Staune un Wunnern , beziechlich dem , was des neie Deitſchland in knabbs zwaa Johr uff die Baa geſtellt un fär= dich gebracht hott , kaum noch erauskumme . Un ſie ſage ſich däßhalb ganz mit Recht , daß mir aach uff dem Gebiet net uff hallwem Wähk ſteh bleiwe , ſundern aus em deitſche Boddem , aus de deitſche Mußgele , un aus em deitſche Schöbfer = und Erfindergeiſt eraushole , was evauszuhole is . Dann es haaßt jo net ver= gäwens : „ Not macht erfinderich ! ” — Un in däre Beziehung kenne mer uns ganz uff unſer Schemicker un Inſcheneer verloſſe : was mer net hawwe , wärd erfunne ; un was mer for unſer Läbſucht brauche , däß gibt uns de deitſche Boddem un Bauer , un net zuletzt — der beitſche Herrgot . un ſchließlich : — brauche mir Abbelſiene ſolang mer Ebbel hawwe , brauche mir Banane , ſolang mer Gummern hawwe , brauche mir ſpanniſche Wei ” , wann mer unſern kaum all drinke kenne , brauche mir franzöſiſche Puder , ſolangs noch Zinnſand gibt . brauche mir Kornett bäff ” , wann mer Kaſſeler Rippeſpeer hawwe , brauche mir de Braſſillianer ihrn Kaffee , ſolang in Deitſchland Zichorie wert , unſoweider ätzäddera pepe — — 2 — No alſol — Jedenfalls : was geſchähe muß , ge= ſchieht ! — worauf du dich verlaſſen kannſt , Auslendche , iwwerzwärches ! — Mir wärrn dir e „ Erzeichungsſchlacht ” liwwern , wie ſe die Wäld noch net geſähe hott , ſolang ein — Auf Hirte trieb auf dieſen Bergen geht’s ! Iwwrichens , der Schlachtruf wärd aach in de nechſte zwaa Woche Haus un Hof , un Stadt un Land dorchklinge , un bis in die diefſte Diefe des Portmannes dringe , dann vun morje ab dräde mer ins Zeitalter des Infenndur = Ausverkaafs . Awwer wie geſagt , aach do brauch mer ſo= zuſage en bollidiſche Märks , un en dibblobo= madiſche Riecher , ſunſt kimmt mer afach net dorch . Allerdings , die Schlachte , wo do ge= ſchlage wärrn , däß is mehr e Sach vun uns weibliche Kembfer , do verſtehe die Menner nir devo , ſie ſolle „ nor’s Pullwer liwwern , „ liwwern ” dhun mir’s . Un do miſſe mir vum ſchwache Geſchlecht unſern Mann ſtelle , un unſer bollidiſche Reife erweiſe , un mir miſſe ganz afach bollidiſch eikaafe , ſunſt kann’s unſeraam baſſiern , daß mer ausgeht , um en neie Kochdibbe zu kaafe , un wann mern ſich dehaam bedracht , is es net ganer zum koche , ſundern zum uffſetze . — Odder mer will dem Eheliebſte ſei Unnerweſch uff e billich Art uffriſche , un wann mer ſich dehaam den Schade beſieht , hawwe ſich die Unnerjäckcher un Unnerhoſe in dreiunenhallwe Meter brau= ziſſelierte Hammerſchlagſtoff verwannelt , odder in Flamingo , Kräbbſchorſchätt , un was waaß ich . Dann däß is jo des Märkwärdiche un gradezu Wunnerbare bei dem Infennduraus= kaaf , daß mer , wann mer die Sach net bol= lidiſch afengt , mit was ganz annerm haam= kimmt , un hout grad es Gäjedaal vun dem , wo mer needich gebraucht hett . Awwer däß , wo mer haamgebracht hott , däß war jo ſoooo billich , un jedes aanslinge Stick garandiert zwaamol um die Hälft erunnergeſetzt , un hott bloß de dritte Daal vun dem gekoſt , was es wert geweſe weer , wann’s net den klaane Fehler odder Macke gehabt hett . Dann grad uff Sache mit ſo klaane Udeedcher ſin mir Weibsleit mit recht ſchaff , weil mir do manch wertvoll Stick faſt geſchenkt krieje , un weil mir mit unſere geſchickte Finger den klaane Fehler ſo gut verdecke un verſtecke kenne , daß er gor= net mehr ſteert — Schließ = un endlich hab aach ich dehaam emol widder „ Infenndur ” gemacht , uns es ſin mer dobei e paar Dutzend hollweriche , awwer gut gemaante Versfieß un Reimcher in die Hend gefalle , die wo ich billig un ſozuſage num damit zu reimen ” an de Mann bringe mecht . Alſo , bidde , zuzugreife : Neunzeh’hunnertfimfundreißich Regt ſich unſer Städtche fleißig , Un betweiſt , daß mer net lahm is , Un net hinnerm Mond dehaam is , Sundern daß mit aller Kraft ſich Gäldung mer , un Ruf berſchafft ſich , So daß mer , was gilt die Wett , Jwwerall vun Darmſtadt rett ! — Un däß is der Zwäck der Jewung : Ohne Krambf un ohne Schiewung ( Als wann mir däß needich hedde ! ) Hott im Wettbewärb der Städte Unſer Stadt ihrn Blatz bewahrt ſich , Was aach glenzend offenbart ſich , Wann mer heert , ganz unbeärrt , Was diß Johr gebodde wärd . Zweifelt dodro der un jener ? — Der „ Verkehrs = un aach Verſcheener= ungsverein ” dhat dieſer Dage Es uns korz un bindich ſage , Was all , ob es klag ob groß is , Hier in Darmſtadt alles los is , Un er hoit uns uffgewort . Mit re Bombeſpeiſekort . So vor allem ſin gedunge E ganz Reih vun Ausſtellunge . Unner annerm gibts e ſcheene Schau bedräffs der Higieene . Die dhut grad noch Darmſtadu baſſe Un ſie nennt ſich „ Volk un Raſſe‟ Dann der Kluh vum ganze Spaß Is doch unſer Heinerraß ! Un an was is Darmſtadt kenntlich Außerdem ? — No ſelbſtverſtendlich , Weils e Stadt der edlen Kunſt is , Wos dorchaus kaan blauer Dunſt is . Drum wärd uff de „ Kinſtlerkolo= nie ” — vereint , un net mehr ſolo , Zeiche hier manch großes Werk : Heſſe , Bade , Wirddemberk ! Doch aach die Muſeumsleidung Kennt ihrn Wert un ihr Bedeidung , Un ſie zeicht e Maſſe alde Glasfenſter ( doch gut erhalte ) die , weil ſelte uff de Erd ſin , un deshalb vun großem Wert ſin , Weshalb mer ſe dann un wann , Bloß in Darmſtadt ſehe kann ! Diddo wärd mer , un desgleiche , Hier des Weideren noch zeiche Wie die Wäld is fortgeſchritte , Deßhalb wärd druffhie gedite , Was in unſere heidſche Zeide Volk un Tächnick ” dhut bedeide , Un wo mer ganz deidlich ſieht , Was uff dem Gebiet mer biet ! — Un en ganz beſunnre Schnaufer dhut der hieſiſche „ Gaddebau = Ver= ein ” indem ſei hunnertjehrich Juwiläum , ganz gehörich Nowel er erausſtaffiern dhut Wozu mer ihm graddeliern dhut . Un ſo gibts e „ Gaddebau = Ausſtellung ” nebſt „ Dahlijeſchaue ! Weiderhie weer dann zu nenne Noch des „ Gordon = Bennett = Renne‟ dann däß is e Sportsereichnis Un gibt Kunde uns un Zeichnis , Daß mer , unner annern Blätze . Uns aach ſportlich waaß zu ſchätze Däſſentwäje find der Stadd Kimfdichhie in Darmſtadt ſtatt ! — Awwer aach’s Therjader kann ſich Bei ſeim hunnertfimfunzwanzich= jehriche Beſtehe ſehe loſſe , daß es uff der Heehe . Dann die Bretter , wie vor Zeide . Sin’s doch , die die Wäld bedeide ! Drum zur Juwiläumswoch „ Hals = un Bagbruch ” winſch ich noch . So , daß weer’s emol fors erſte . Doch noch vieles annere werſte Hier erläwe unnerdeſſe , Tagunge ſowie Konggreſſe ; Sonderzieg vun alle Seide . Un die NS . „ Kraft dorch Freide‟ Sorgt for weideren Verkehr . Darmſtadt , ſag , was willſte mehr : 1 Awwer aach an uns dhut’s lieje , Weil mer an aam Strang dhun ziehe Un daß mer uns ſällwer nitze , Wann den „ V . = V . = D . ” mer ſtitze , So , daß mer am große Woog dann Jederzeit aach hinne hoch kann : Däßhalb , edle Bärjerſchaft , Denk aach an die Mitgliedſchaft ! Bienchen Bimmber , Poſtſchkribbdumm : Wann ich in Om em dem „ Verkehr ” im allgemeine e Loblie ge= ſunge hab , ſo därfe mer den „ Verkehr ” imze= ſunnere net als Stiefkind bedrachte . Un i . en Fall is alſo die „ Heag ” diejeniche welch bo . ! Sie ſorgt ſozuſage defor , daß aach die erin liejende Stadtvärdel dem Verkehr erſchloſſe nin , Un ſo will ſe uns ab 1 . Febbrewa mit = ert bie Audobußlinie beglicke , quer dorch Darm dr . odder daß ich’s richdich ſag : die Lengs rä Darmſtadt , nemlich vum Bahnhof „ San R ) wia Mullement , nooch’m Nordkab „ Windn 4 / Mer wärd der Heag Dank defor wiſſe , Mu for die meiſte Darmſtädter ſin die Gebiete M der , wie edwa die bayriſche Alwe , odde du 4 Linneborjer Heide . Sie kumme a fach net h . u ſähe daher aach net , wie ſich unſer Stad : un fort vergreeßert , un verſchennert , dan meiſte Darmſtädter ſin aach ſeit alders ſehr : ſervadief veralagt , un halte an ihre Iwn werunge feſt , däß haaßt , ſie gehn endm Sunndags , nooch de Kärch , emol de Rhei= eruff un erunner , un gäwwe ſich un ihren zum beſte , vdder awwer ſie nemme H : 4 Wanderſtab un mache in de Odewald . We dehaam bleiwe , kumme ſe iwwer ihr eiche K ſprengel kaum enaus , un wiſſe däßhalb aae wies außerhalb vun ihrm Stadtvärdel au No , valleicht gunne ſe ſich emol jetzt al . billige Vergnieje , un fahrn emol for dr Fennich de lange Wähk dorch ihr Vadder damit ſe aach wiſſe , wie die Wäld dißſeit jenſeits vun de Rheinſtroß ausſieht . Va nimmt ſich aach die „ Kraft dorch Freide‟ Sach a , un veraſtald Geſellſchaftsfahrte , ſich die Sied = Darmſtädter , un die Nord = s ſtädter emol enanner neher kenne un v lärne . Freilich e bische e verzwickt Fahrerei jo , un wie geſagt , die wenichſte Darmſtädter do als , wo ſe dehaam ſin , odder wo ſe hie Däßhalb mecht ich den Vorſchlag mache , da an de verſchiedene Halteſtelle ſo e Art vun „ 9 weiſer ” abringe dhut , die wo gam ſage , enaus geht un wo mer hiekimmt — Un hoffendlich renndiert ſich der Bedrier mit er — wann mer in dem Fall ſo ſage de zu ere „ ſtehende‟ Eirichdung wärd . Ob die Heag ſpeederhie aach noch als Ahe Schlaf = un Speiſewage mitſiehrn dhut , däß die Zukunft weiſe . Jedenfalls ſieht awwer aach unſer „ I bevölkerung ” , daß mer ihrer gedenkt , un wa zu ſchätze un zu benutze . Küchenzettel vom 28 . Januar bis 3 . Februar . ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) Montag : Hühnerſuppe mit Reis , Bratwurſt mit Gelben Rüben und Kartoffeln . Dienstag : Brotſuppe , Dampfnudeln mit Vanilletunke . Mittwoch : Sellerieſuppe , Schmorbraten mit Spätzle . Donnerstag : Leberſuppe , Krautwickel mit Kartoffeln . Freitag : Kartoffelſuppe , gedämpften Fiſch mit brauner Butter und Kartoffeln . Samstag : Ribeleſuppe , Grünkohl mit Koch= wurſt und Karioffeln . Sonntag : Reiseremeſuppe Rippenſpeer mit Blumenkohl und Bratkartoffeln , Windbeutel mit Schlagſahne . Suppentopf von Hammelfleiſch und Gemüſe . ( Für 4 Perſonen . ) Zutaten : 1 Pfund Ham= melfleiſch , 1 Pfund Wirſingkohl . 1 Pfund Gelbe Rüben , 1 Pfund Kartoffeln , 2 Eßlöffel Fett , 1 Zwiebel , 2 große Tomaten . Salz , Priſe Pfeffer und Zucker , 10 Tropfen Maggis . Würze Zubereitung : Das Fleiſch in kleine Wür= fel ſchneiden , in dem heißgemachten Fett anbra= ten , die feingehackte Zwiebel , die abgeſchälten , in feine Scheiben geſchnittenen . Gelbe Rühen ebenfalls mit dem Fleiſch durchdünſten laſſen und dann die in Scheiben geſchnittenen Toma= ten , den in 8 Stücke zerteilten Wirſingkohl da= zugeben , ſalzen , etwas pfeffern und Priſe Zucker beifügen , ſoviel heißes Waſſer darüber gießen , daß Fleiſch und Gemüſe gut davon bedeckt ſind , und nun das Gericht zugedeckt auf kleinem Feuer kochen laſſen . ½ Stunde vor dem Anrichten gibt man dann noch die geſchälten , in Scheiben ge= ſchnittenen Kartoffeln hinein und läßt garkochen . Vor dem Anrichten Salzgeſchmack prüfen und mit Maggis Würze verbeſſern . Kaninchen = Frikaſſee . Das in Por= tionsſtücke zerteilte Kaninchen wird mit friſchem oder getrocknetem Suppengrün weichgekocht , dann die durchgegoſſene Kochbrühe mit Ei , Milch und Mehl verquirlt und die dicke Soße recht herzhaft mit Salz , Zitronenſaft , wenig Pfeffer und Butter gewürzt . Geſpickter Kaninchenbraten . Das gehäutete , dicht mit Speckſtreifen durchzogene Kaninchen , wird in der Schmorpfanne im Brat = ofen mit kochendem Waſſer übergoſſen reichlich ſaure Sahne beigefügt , unter öfterem Beſchöyfen gedämpft und kurz vor dem Auftragen gut über= bräunt . Als Würze füge man Wacholderbeeren , Gewürz = und Pfefferkörner , etwas Salbei , Thy= mian und Beifuß bei , doch nur ſoviel , daß keines der Kräuter im Geſchmack ſich „ vordrängt‟ . Die kurz eingekochte , durchgegoſſene Soße wird mit Kartoffelmehl ſämig gemacht . Schachnummer 608 . Endſpielſtudie Nr . 87 . A . Troitzky . ( Deutſche Schachzeitung , 1909 . ) z b ( d t g Weiß zieht und gewinnt . Prüfſtellung : Kh 6 142 S 44 ; Ka 1 sb 3 Ba 2 , a 6 . Endſpielſtudie 88 . W . Langſtaff ( The Cheß Amateur 1925 . ) Weiß : Kb 1 Tct Te 2 ( 3 Steine ) ; Schwarz : Kh 5 De 6 T g 8 ( 3 Steine ) Weiß zieht und macht unentſchieden . Löſungen der Aufgaben 807 und 808 . 807 . J . Vitenſe . 1 . Se 9 — d 41 Opfermutl I . : 44 ( 8 f 3 : 44 , St 5 : 44 , Kid 412 . Te 2 ( Aik 5 , Df 8 . 742 / 4 . 808 . Prof . J . Halumbirek . 1 . Tg 5 — k 5 ! ( Vorplan zu Tg 4 — e 4 , was im 1 . Zuge an 1 . 4 7 . 4 ſcheitert . ) 1 . . . . Bg 6 : 75 2 . Det . St An 6 — oß , die neue Deckung , die aber eine Schä= digung im Gefolge hat : 3 . Te 4 — a 44 : Sehr hübſch . Löſerliſte : Hermann Schmidt in Darmſtadt ( auch 806 ) : Leo Schott in Pfaffen = Beerfurth ; G . Seeh in Eberſtadt ; Hermann Fiſchbach in Eber= ſtadt ( 808 ) : Wilhelm Eiſele in Sandbach : Theodor Schwab in Darmſtadt . Wir fordern Ihren Kopf ! Waagerecht : 1 engliſcher Titel , 4 berühmter römiſcher Dichter , 5 Titel . 7 gegerbte Tierhaut , 10 altgermaniſches Schriftzeichen , 12 männliches Schwein , 15 altfrieſiſches Geſetzbuch , 15 Stadt in Italien . 17 bibliſche Frau . 19 Metall . 20 eng= liſche Tageszeitung , 23 Nebenfluß der Weichſel , 24 Glücksvertrag mit Pfand , 25 nordiſcher Dichter . ſcher Geigenbauer , 21 Berg in Tirol , 22 Schwimm= vogel . Denk = Aufgabe . ( Streichholzrätſel . ) X In dem Worte Phönix ſind fünf ( nicht waag= rechte ) Hölzchen umzulegen , ein neues Hölzchen iſt hinzuzufügen , der Buchſtabe h iſt zu verſchie= ben und die beiden 5 = Punkte ſind zu entfernen . Das neue Wort , das 5 Buchſtaben zählt , nennt dann die „ Wiege ” des Phönir . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . Der verwandelte Helm . Denkaufgabe . Eine Reiſe um die Erde . ( ein e , ( d ) rei ſe , um die r d ) . „ Sportliche Heimkehr ” . Der Meiſter im Stabhochſprung , der Hausſchlüſſel vergeſſen hat , weiß ſich zu hel Nicht auszudenken ! Aus Afrika wird , richtet , daß das Gnu auszuſterben droht ! 9 ſoll da aus den Kreuzworträtſelmachern wert wenn es keine „ Antilopenart ” mit drei B . ſtaben mehr gibt ? Nicht ganz dasſelbe . Sie : „ O , ſieh mal . habe ein vierblätriges Kleeblatt gefunden ! ” Er : „ Das bedeutet , daß wir bald heirate Sie : „ Ich denke , das bedeutet Glück ? ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verankwortl , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . — Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verbot im ich in Ond ne e Loblied Verkehr in achte . Un uſ weichd ach die enf rerſchloſſend wa mit = ere dorch Darml Lengs f „ San M b „ Windm defor wiſſe , die Gebieteſt Allwe , oddic glach net hi 0 unſer Stadt ennert , dann t alders ſehr ! n ihre Jwd gehn endndl ol de Rheinſ un ihren nemme Hu ewald . Wal ihr eiche Ki Nein neueſtes Bkizzenblatt wär die Wintermode iſt auf der Höhe ihrer wicklung angelangt , es gibt kein Taſten , zagenden Verſuche mehr , denn alle Linien klar feſtgelegt . eine ſolche „ Eindeutigkeit ” der Linie hat iß ihre Vorteile , iſt aber auch mit gewiſſen ſteilen verbunden , denn die Tatſache , daß jede erfolgreiche Linie genau kennt und was für dieſe und was für jene Trägerin inet iſt , bewahrt einen begreiflicherweiſe modiſchen Irrtümern ; demgegenüber liegen die Nachteile klar auf der Hand : ſie be= nin der allzuhäufigen Wiederholung und desſelben Gedankens , in dem ſteten ſandeln gleicher Linien , kurzum in einer egung modiſcher „ Standard = Formen ” die urzer Zeit derart populär werden , daß es eine Frau von gewähltem Geſchmack rordentlich ſchwierig wird , ihren „ perſön= i Stil ” zum Ausdrucke zu bringen . n ſolchen Augenblicken ſind neue modiſche gungen dringend geboten . ie Modeſchöpfer haben die jahrelange Er= ung geſammelt , daß immer , wenn eine e auf , ihrem Höhepunkte angelangt iſt , raſch eine gewiſſe „ Ueberſättigung ” des ikums verzeichnet werden kann , ſo daß Entwürfe , deren Eigenart die Mode in Bahnen lenken ſoll , in einem ſolchen tent von größter Wichtigkeit ſind . In m Sinne iſt die „ Schößel = Mode‟ . der wir heute ſprechen wollen , als Auf= einer neuen Linie zu werten . Längſt iſt ſich darüber klar , daß das „ Schößel= el ” inſoferne ſehr günſtig ſei , als es die n verdeckt und dadurch die Geſtalt zart chlank erſcheinen läßt , ſo daß begreiflicher= der Verſuch unternommen wird , dieſe für jede Art der Aufmachung zu ver= jeſes intereſſante Durchgreifen einer Idee , dieſe Kraft modiſchen Schaffens uns erſt völlkommen klar werden , wenn inſere Skizzen eingehender betrachten . it dem Einfachſten beginnend , wollen ins vorerſt mit einem Strapazkleide en ; es iſt natürlich ſehr nett , das Schößel igen aus dem Grundſchnitte des betreffen = Kleides herauszuarbeiten , was auch bei als zweite Skizze unſerer Gruppe feſt= tenen Entwurf deutlich zu ſehen iſt . ſel , Taſchen und Rockſchnit bilden hier klar faßbare , modiſche Einheit ! an weiß , wie dringend heutzutage , da alle jaren gezwungen ſind , eine „ Aufmachung ucht wird , die für nachmittägliche Zwecke o geeignet iſt , wie für abendliche Ge= heiten . ir ſolch eine „ univerſelle ” Geſellſchafts= ng muß natürlich ein ganz beſonderes rial gewählt werden , ſo daß der Ge= für dieſen Zweck Spitzen zu verarbeiten , aufgegriffen wird . ( Wenn wir unſere Figurine betrachten , werden wir uns mit Anregung gewiß raſch befreunden . ) jedes Schößel etwas „ reitkleid = ähnliches ” ſch hat , nimmt ſich dieſer Schnitt bei ikleidern am zwangloſeſten aus . Samt Stoff ſind für dieſen Zweck gleich gut iet ; der Schnitt dieſer Koſtüme iſt an ſich ſehr eindrucksvoll , ſo daß man ſich mit einer ſchönen Fellkragengarnie= rung und einem damit überein= ſtimmenden Muff begnügen wird . ( Vorletzte Figur . ) Die ſtiliſierte Modeauffaſſung geſtattet uns , ſogar der abend= lichen Kleidung gelegentlich „ Schößel = Effekte ” zu geben . Allerdings iſt gerade in dieſem Falle größtes modiſches Fein= gefühl notwendig , um „ das Rich= tige ” zu bringen . Ein für die kommende Abend= mode vorbildlicher Entwurf ſei als letzte Figurine dargeſtellt . Man ſieht hier ein kaſak= ähnliches Schößel , das zu dem eigenartigen Stil des mit Straß= knöpfen garnierten dunklen Moiree = Kleides ausgezeichnet paßt . Dürfen wir in Anbetracht eines ſo feſſelnden modiſchen Auftaktes nicht annehmen , daß die „ Schößel = Linie ” die Mode der nächſten Monate beherrſchen werde ? Willy Ungar . Die Luuinteſſenz der Wintermode Die Wintermode ſteht jetzt auf ihrem Höhepunkt . Die anfänglich ſtets auftauchenden unvermeidlichen Uebertreibungen konnten einem wohltuenden Gleich= maße weichen . Die Un= ebenheiten haben ſich end= gültig abgeſchliffen , und als Quinteſſenz bleibt gewiſſermaßen ein abge = IIII . rundetes Ganzes übrig . Dieſes herauszuſchälen und als aufbquenden Grundſtock künftiger Modeideen zu verwen= den , iſt Sache all jener , die neue Modelle ent= werfen . Aber auch jene Frauen , die ſich mit Mode beſchäftigen , weil L ihnen an guter gediegener Kleidung viel ge= legen iſt , laſſen ſich zur Verſtärkung des eigenen modiſchen Einfühlungsvermögens gerne über der Wintermode letzten Stand belehren . Wer jetzt erſt in die Lage kommt , Mantel , Kleid , Koſtüm oder Hut anzuſchaffen , hat es leichter als vor drei Monaten , wo die Umriſſe der Mode noch nicht ſo genau feſtſtanden . Man hat jetzt aus der Beſchaffenheit der einzelnen Gewebe die letzten modiſchen Konſequenzen gezogen . Für glatte Stoffe herrſchen andere Geſetze als für gemuſterte Gewebe . Die Art des Materials diktiert Machart , Form und Stil weitmehr als man ahnt . Die Berück= ſichtigung der ſtofflichen Eigenart iſt der tiefſte und wahrſte Kern geſchmacklichen Ausdrucks . Das weſentlichſte Beſtreben der Mode , das ſich noch lange Zeit erhalten wird , liegt in der Betonung und Hervorkehrung fraulicher Wirkungen . Trotzdem ſehr viele Stoffe aus= geſprochen herrenartigen Charakter aufweiſen , konnte dieſes Problem reſtlos gelöſt werden . Sportliche melierte Herrenſtoffe z . B . werden zu Mänteln verarbeitet , die durch Bubikragen und Rückenriegel eine neue Note erhalten . An den Jacken ſorgt die ſehr moderne Sattelpaſſe für einen damenhaften Eindruck . Mag der Stoff glatt , gerippt oder herrenartig gemuſtert ſein , die Sattelpaſſe verwiſcht dieſes ſtrenge Ausſehen reſtlos . Die gute Wirkung rückwär= tiger Aufputzverlagerung kommt dieſer Tendenz ebenfalls zu Hilfe . Als weitgehendſte Folgerung dieſer Modebeſtrebung kann das Cape gelten , das noch lange Zeit den modiſchen Thron ein= nehmen wird . Das Capekoſtüm und der Cape= mantel werden im Frühling wahre Triumphe feiern . Neuartig iſt auch der Bubikragen , den man an Mänteln und Jacken ſehen kann . Zu dieſer Machart gehört entweder eine ſeidene erſten winter jungen men ch unſere heu= jugend hat den mack an Ru = und Volants verloren und ihren Zauber hätzen . Daher das Stilkleid zarter Taille weitem Rock wie vor Tri= e . Himmelblau oſa , mattgrün Aprikoſe ſind begehrteſten en der Acht= ihrigen . Viele Mädchen n ſtarre , ab= de Seiden= de deshalb am weil ſie dem chlanken Figürchen mehr Fülle und Kon= ſeben . Sind Schultern und Arme noch art , dann iſt die Machart des in der abgebildeten Kleides ſehr geeignet , da nehin die das ganze Kleid überrieſelnden hochgeſtellten Volants und Rüſchen nur den ganz Schlanken vorbehalten bleiben . Die hüb= ſche Wirkung des ſtarren Taftes beweiſt das gegenüberſtehende Modell aus in ſich gepunk= tetem roſa Taft . Für geſellige Abende iſt Samt mit ſeinem ſchmeichelnden Schimmer einer der ſchönſten Stoffe auch für die ganz jungen Damen . Sehr weich und reizvoll iſt der breite aquamarinblaue Kragen des links gezeigten Modells . Schleife oder eine Pelzkrawatte . Hierbei iſt es einerlei , ob es ſich um einen einfarbigen tuch= artigen oder einen rein ſportlichen karierten Stoff handelt . Der Bubikragen , der in den letzten Jahren auch an Bluſen nicht mehr oft zu ſehen war , iſt zu neuer Beliebtheit er= ſtanden . Die neueſten Pullover zeigen ihn reſt= los . Man umrandet ihn mit Zackenpaſſen — auch dieſe bilden eine modiſche Wiedergeburt — oder ſteppt ihn beſonders auf Mänteln und Jacken mit dicker Kordelſeide durch . Zum Bubi= kragen paſſen Metallhaken und livréartige Ver= ſchlüſſe ſehr gut . Kein Wunder , daß man ſie ſtark vertreten ſieht . Sie konnten jetzt ſogar auf Pullover und Jumper vordringen . Herbes Material ſo zu verarbeiten , daß es weich , fraulich und ſogar kokett wird , — das iſt eine nicht ganz leichte Aufgabe , die ſich die Modeſchöpfer ſtellten . Sie ſcheint ihnen reſt= los gelungen zu ſein . Selbſt die Steifheit des Taftes muß zierlichen Batiſtgarnituren und maleriſchen Verzierungen mit ſchmalem Samt= band weichen . Die Hüte dieſes Winters paſſen ſich der allgemeinen Richtung an . Auf Kappen aus Filz ſetzt man , um eine weichere Wir= kung zu erzielen , Bandroſetten . Dieſe , im Augenblick eine der reizvollſten und eleganteſten Hutzutaten ſehen ſelbſtredend auch auf den zweiſpitzigen aufgeſchlagenen Uebergangshüten ſowie auf den Pelzmützchen der Frauen vor= teilhaft aus . H . Grabow . Perlgeſtickte , helle Armel ſtehen zu einem dunklen Geſellſchaftskleide , wie es uns die Uebergangsmode bringen wird , in einem eindrucksvollen Kontraſt . Es iſt auf dieſe Weiſe leicht möglich , ein ärmelloſes Kleid , das man in ſeiner urſprünglichen Form nicht mehr tragen will , in ein modernes „ Gelegenheitskleid‟ zu verwandeln . Da aber ein glatter , weißer Pluderärmel aller Vorausſicht nach in der Wirkung zu „ hart ” , wäre , iſt es ratſam , ihn mit ſchönen Perlmotiven zu beſticken . So zum Beiſpiel nehmen ſich Motive , die etwa aus einer Korallenmitte und aus einem Rande kleiner Goldperlen gebildet ſind , ſehr flott aus . ( Natürlich könnte auch an eine grüne Mitte mit einem Kreiſe weißer Kreideperlen oder an eine blaue Mitte mit Goldrand gedacht werden . ) Um die lichten Aermel zu motivieren und um den Kontraſt ein wenig abzuſchwächen , wird man einen breiten Schärpengürtel aus dem gleichen hellen Material als Unterbrechung des dunklen Kleides vorſehen . Dann erſt wird dieſes Kleid alle Merkmale der kommenden Vorfrühlings= mode beſitzen ! Nummer 23 Sonntag , 27 . Januar Dr . Schacht über die Zinsſenkungsaktion . „ Wit wünſchen die deutſche Bolkswiekſchaft von den ſchweren Feſſeln zu befreien , die aus einem zu hohen Zinsnivrau für jeden Wirkſchafkenden und damik auch für jeden Sparer käglich erwachſen . ” Das Konverſionsangebol . Reichsbankpräſident Dr Schacht ſprach am Freitagabend im Rundfunk über die Zinsſenkungsaktion . Es handelt ſich darum , führte Dr . Schacht u . a . aus , daß allen Inhabern von Pfandbriefen und Kommunalobligationen der Hypothekenbanken und der öffentlich = rechtlichen Kreditinſtitute vom 1 . April 1935 ab nicht mehr 6 v . H . , ſondern nur 4 ½ v . H . Zinſen bezahlt werden , und daß dieſe Zinserſparnis von 1 ½ v . H . jährlich den Hypothekenſchuldnern in vollem Umfange zugutekom= men ſoll . Da ſich dieſe Aktion auf Wertpapiere im Betrage von rund 8 Milliarden RM . erſtreckt , ſo bedeutet für die deutſche Volkswirtſchaft die Zinsentlaſtung eine jährliche Erleichterung von rund 120 Millionen Mark . Das iſt ein Betrag , der für die weitere Belebung unſerer geſamten deutſchen Wirtſchaft von er= heblicher Bedeutung iſt . Die jetzt eingeleitete Aktion iſt ein wohl überlegter Beſtandteil nationalſozialiſtiſcher Politik . Dieſe Po= litik geht aus von der Vermeidung aller gewaltſamen Eingriffe . Im Gegenſatz zu den willkürlichen Eingriffen der Brüningſchen Steuer = und Finanzpolitik ſind alle ſteuerlichen und wirtſchaft= lichen Maßnahmen der nationalſozialiſtiſchen Regierung auf eine natürliche Beſſerung der Wirtſchaftslage und damit des Kapital= marktes abgeſtellt . Die hohen Zinsſätze konnten nicht durch zwangsweiſe Eingriffe und durch eine Zerſtörung des Vertrauens beſeitigt werden . Heute ſind wir ſo weit , daß ſie ohne Störung dieſes Vertrauens abgebaut werden können , ja , daß ihr Abbau zu einer Stärkung des Vertrauens führen muß . Zur Herbeiführung dieſer organiſchen Beſſerung des Kapital= marktes iſt — fuhr der Reichsbankpräſident fort — eine ganze Reihe von Maßnahmen im Laufe der letzten zwei Jahre getroffen worden . Wir haben zuerſt durch die Einſetzung einer Kommiſſion zur Ueberwachung des Kapitalmarktes verhindert , daß jeder Be= liebige für ſeine Wertpapieremiſſionen den Kapitalmarkt in An= ſpruch nehmen und die anfallenden Erſparniſſe für ſeine Sonder= zwecke abſchöpfen konnte . Wir haben dann die Reichsbank durch Geſetz in den Stand geſetzt , für die Pflege des Kursniveaus an den Börſen Wertpapiere in größerem Umfange als früher zu beleihen und ſolche auch für eigene Rechnung zu kaufen , mit dem Erfolg , daß die Liquidität der Banken geſtärkt und der Kapital= markt geſtützt wurde . Dr . Schacht erinnerte weiter an die Ge= meindeumſchuldung , die rund 3 Milliarden RM . umfaßte , an die erfolgreiche Umwandlung der 6 prozentigen Reichsanleihe und der ſogenannten Neubeſitzanleihe in eine 4 prozentige Anleihe , ferner an die Reform der Börſenorganiſation , an das umfaſſende Geſetz über die allgemeine Regelung des Kreditweſens und ſchließlich an das ſogenannte Anleiheſtockgeſetz . Dr . Schacht erklärte weiter : Nachdem wir durch alle dieſe Maßnahmen , die niemals den Beſitz und die Erwerbskraft des Einzelnen angetaſtet haben , den Kapitalmarkt einer Geſundung entgegengeführt haben , reift jetzt als eine erſte große Frucht die Möglichkeit einer Herabſetzung des Zinsfußes in dem Umfange , den ich vorhin genannt habe . Sie ſehen in all dieſem , meine deutſchen Volksgenoſſen , eine folgerichtige Politik , die durch eine folgerichtige Entwicklung gerechtfertigt worden iſt . Ich möchte an dieſer Stelle ausſprechen , daß dieſer Erfolg ſicherlich nicht zu= ſtandegekommen wäre , wenn die Regierung nicht in ihren Be= mühungen von dem vollen Verſtändnis und der willigen Mit= arbeit des Volkes , insbeſondere auch der wirtſchaftlichen Kreiſe , unterſtützt worden wäre . Ich zweifle nicht , daß dieſe Unterſtützung , dieſes Mitgehen und dieſes reſtloſe Vertrauen , in die Staats= lenkung unſeres großen Führers und Volkskanzlers auch der jetzi= gen neuen Aktion zuteil werden wird . Die Entwicklung des Kursſtandes der verſchiedenen Renten an der Börſe hat ſchon ſeit Wochen gezeigt , daß der Wertpapier= inhaber ſich auf eine Herabſetzung des Zinſes eingerichtet hatte . In den letzten Monaten iſt das Zinsniveau feſtverzinslicher Pa= piere an den deutſchen Börſen um rund 10 v . H . des Nominalwer= tes geſtiegen , und ein großer Teil der bisher 6 proz . feſtverzins= lichen Papiere iſt an den Kurs von 100 nahe herangekommen , während gleichzeitig die mit 4 ½ vom Hundert verzinslichen Papiere einen Kursſtand erreicht haben , der nur wenige Pro= zent unter dem Kursſtand der Gprozentigen Papiere liegt . Das Konverſionsangebot , welches heute den Inhabern der Gprozent . Pfandbriefe gemacht wird , hat dieſer Tatſache Rechnung getragen dadurch , daß der Unterſchied im Kurs zwiſchen den Gproz . und den 4 ½prozent . Papieren durch die bare Auszahlung der Vergütung von 2 v . H . an alle Umtauſchenden ausgeglichen wird . Dieſe Vergütung braucht bei der Einkommenſteuer nicht ver= ſteuert zu werden . Irgendeine Erklärung des Einverſtändniſſes . mit dem Umtauſch oder ſonſtige Formalität iſt nicht erforderlich . Nur , wer nicht einverſtanden ſein ſollte mit dem Umtauſch , muß dies erklären , und es iſt ſelbſtverſtändlich , daß derjenige , der nicht umtauſcht , die Formalitäten zu erfüllen hat . Im Geſetz ſelbſt iſt vorgeſehen , daß die Stücke , für die ein Widerſpruch gegen den Umtauſch angemeldet wird , der betreffen= den Pfandbriefbank oder Kreditanſtalt einzuſenden ſind , daß für dieſe Stücke die Börſennotiz fortfällt und damit auch die Be= leihungsmöglichkeiten bei der Reichsbank . Dieſe Unbequemlich= keiten für denjenigen , der dem Umtauſch widerſpricht , ſind nicht zu vermeiden , und ſchließlich kann ja auch niemand verlangen , daß der Staat ſeine öffentlichen Einrichtungen , Börſen , Banken uſw . denjenigen zur Verfügung ſtellt , die der wirtſchaftlichen Geſun= dungspolitik des Staates ihrerſeits keine Unterſtützung leihen wollen . Ich habe aber gar keinen Zweifel darüber und habe das felſenfeſte Vertrauen , daß dieſe Regierungsaktion in ihren günſti= gen Auswirkungen für die geſamte Volkswirtſchaft und damit auch für den Pfandbriefinhaber von allen verſtanden und freudig mitgemacht wird . Wir wünſchen die deutſche Volkswirtſchaft von den ſchweren Feſſeln zu befreien , die aus einem zu hohen Zinsniveau für jeden Wirtſchaftenden und damit auch für jeden Sparer täglich erwach= ſen . In einem lebensfähigen Haus = und Grundbeſitz liegt ein Quell dauernder Wohlfahrt . Die Mehrzahl aller Hausbeſitzer wird durch die eintretende Senkung der Hypothekenlaſten in die Lage verſetzt , regelmäßiger als bisher die notwendigen Ausbeſſerungen und Erneuerungen ausführen zu laſſen . Der gewerbliche Mittelſtand wird durch dieſe Maßnahmen eine beſonders kräftige Förderung erfahren , die auf die breiteſten Maſſen der Arbeitenden ausſtrahlen wird . Auch die Entlaſtung der Gemeindehaushalte , die aus der Aktion folgt , wird zur weiteren Sanierung der kommunalen Finanzen und zur Durchführung bisher zurückgeſtellter Aufgaben beitragen . Die bisher nur vorübergehend geregelte Beihilfe zur Hypotheken= entlaſtung der deutſchen Landwirtſchaft erfährt durch das neue Geſetz einen dauernden Charakter ; das ſetzt Geldmittel frei , die an anderer Stelle der Wirtſchaft nutzbringend eingeſetzt werden können . So wird das neue Geſetz einen Markſtein bilden in der weiteren Aufwärtsentwickelung der deutſchen Volkswirtſchaft . Niemand darf ſich der Mitwirkung und Mithilfe an dieſem gro= en Werk entziehen , auf daß der Arbeit unſeres Führers ein lückenloſer Erfolg beſchieden werde , die Wohlfahrt des Deutſchen Reiches für alle Zeiten ſicherzuſtellen . Vergleichsverfahren Neue Röhr = Werke AG . , Ober = Ramſtadt , eröffnet . Vom Amtsgericht Darmſtadt wird die am 25 . Januar erfolgte Eröffnung des Vergleichsverfahrens Neue Röhr = Werke bekanntgegeben . Vertrauensperſon iſt R . = A . Dr . Neuroth = Darm= ſtadt . Der fünfgliedrige Gläubigerausſchuß beſteht aus Dr . Kreit= mair = Berlin . Direktor Franz Schmitz = Berlin , Dr . Iſpert = Heil= bronn , Dr . Goetz , Dresdner Bank . Darmſtadt , W . Seeger = Frank= furt a . M . Verhandlungstermin über den Vergleichsvorſchlag am 20 Februar . Dem Vernehmen nach beträgt der Vergleichsvor= ſchlag in verſchiedener Behandlung der Gläubiger 40 — 45 Proz . Aufruf der Reichsgruppe Banken über die Zinsſenkung . Die Reichsgruppe Banken hat am Samstag , 26 . Januar , eine Sitzung der Leiter ihrer Wirtſchafts = und Fachgruppen , ſowie der Landesobmänner und der Stellvertreter der Landesobmänner ab= gehalten , in der die den Banken aus dem Geſetz zur Durchführung einer Zinsermäßigung erwachſenden Aufgaben eingehend beſpro= chen worden ſind . Es beſtand Einmütigkeit darüber , daß das Geſetz in jeder Hinſicht der gegenwärtigen wirtſchaftlichen Lage entſpricht , und daß damit ein entſcheidender Schritt zur endgülti= gen Geſundung des deutſchen Kapitalmarktes getan iſt . Im An= ſchluß an die Sitzung veröffentlicht der Leiter der Reichsgruppe Banken zuſammen mit den Leitern der Wirtſchaft = und Fachgrup= pen folgende Erklärung : Dank der umſichtigen und folgerichtigen Wirtſchaftsführung der Reichsregierung iſt die Senkung der Zinſen für den lang= friſtigen Realkredit nunmehr zur Wirklichkeit geworden . Durch die Steigerung der Kurſe der feſtverzinslichen Werte , die bereits zu einem erfolgreichen Angebot 4 ½prozentiger Pfandbriefanleihen durch die Hypothekenbanken geführt hat , iſt der landesübliche Zinsſatz ſo weit geſunken , daß eine Herabſetzung der Zinſen für einen großen Teil erſtklaſſiger Werte der wirtſchaftlichen Lage entſpricht . Das Geſetz vom 24 . Januar 1935 zieht die Folgerungen aus dieſer wirtſchaftlichen Entwicklung . Der geſamten Wirtſchaft wird dadurch ſowohl für die beſtehenden Schuldverhältniſſe als auch für künftige Anleihen eine Entlaſtung von größter Bedeutung zu= teil . Sie erhält von jetzt ab einen Zinsſatz welcher dem gewalti= gen Aufſchwung , der ſich in der deutſchen Wirtſchaft vollzogen hat , Rechnung trägt und im weiteren Verlauf eine erhebliche , die Wettbewerbsfähigkeit Deutſchlands ſtärkende Herabſetzung der Produktionskoſten mit ſich bringen wird . Gleichzeitig iſt damit ein entſcheidender Schritt zur endgültigen Geſundung des deut= ſchen Kapitalmarktes getan , der in ſeinen Auswirkungen für unſere geſamte Wirtſchaft — für die Landwirtſchaft ebenſo wie für das geſamte Gewerbe , und den Hausbeſitz — von höchſtem Nutzen ſein wird . Dem Gläubiger , deſſen Zinsertrag im Augen= blick verringert ſein wird , erwächſt ein Erſatz hierfür aus der Ent= laſtung des Schuldners und der daraus unmittelbar folgenden Stärkung der Wirtſchaft , die auch dem Gläubiger zugute kommen wird . Der Gläubiger , der das Umtauſchangebot der Kreditan= ſtalten annimmt , dient darum ebenſoſehr ſeinen eigenen Inter= eſſen wie denen unſeres Vaterlandes . Weil dieſer Schritt der Re= gierung in jeder Hinſicht der gegenwärtigen Wirtſchaftslage ent= ſpricht , ſind wir überzeugt , daß die Gläubiger mit allen Kräften dazu beitragen werden , den Maßnahmen der Reichsregierung zu einem vollen und raſchen Erfolg zu verhelfen . Die Reichsgruppe Banken weiſt darauf hin , daß eine Benach= richtigung der Kunden ſeitens der einzelnen Bankanſtalten über den Inhalt des Geſetzes zur Durchführung einer Zinsermäßigung vom 24 . Januar 1935 nicht erfolgt , da durch die zahlreichen Hin= weiſe in der Preſſe , insbeſondere auch durch die Rundfunküber= tragung der Rede des Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht der In= halt des Geſetzes in ausreichendem Maße bekanntgeworden iſt . Die Friſt , innerhalb derer die Inhaber von Pfandbriefen und Kommunalobligationen das Angebot ablehnen können , endet am Dienstag , den 5 . Februar 1935 . Wer das Angebot annimmt , braucht keine Erklärungen irgendwelcher Art abzugeben . Kennziffer der Großhandelspreiſe vom 23 . Januar . Die Kenn= ziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich für den 23 . Januar , wie in der Vorwoche , auf 101 , 0 ( 1913 — 100 ) . Die Kennziffern der Haupt= gruppen lauten : Agrarſtoffe 100 , 0 ( — 0 , 2 v . H . ) . induſtrielle Roh= ſtoffe und Halbwaren 91 , 9 ( — 02 v . H . ) und induſtrielle Fertig= waren 119 , 5 ( - 40 , 1 ) . Berliner und Rhein = Main = Börſe . Die einſchneidenden Maßnahmen der Reichsregierung= nachhaltigen Belebung des Kapitalmarktes und der Kreditwi ſchaft finden an der Berliner Börſe ihren ſichtbaren Nied ſchlag zunächſt an den Aktienmärkten , die auch zu Beginn 4 Wochenſchlußverkehrs in feſter Haltung einſetzten . Daneben r ten geſtern verſchiedene günſtige Mitteilungen aus der Priv wirtſchaft an , von denen der Abſchluß bei Weſtwaggon , insbeſo dere aber der von Krupp , ſtarke Beachtung finden . Die 56 pr ) Umſatzſteigerung und die kräftige Exportbelebung bei den le genannten Unternehmen gaben namentlich dem Montanma einen Impuls , ſo daß beiſpielsweiſe Klöckner und Gelſenkircher Bergwerk je 1 ½ 8 Prozent . Mannesmann 1 ½ Prozent , Harpen Mansfelder , Stolberger Zink und Stahlverein bei zum Teil achtlichen Umſätzen je 1 Prozent höher eröffneten . Aber a Braunkohlenwerte waren bis zu 1 Prozent feſter . Im Verle machte die Aufwärtsbewegung an den Aktienmärkten weit Fortſchritte . Am Rentenmarkt hatte lebhaftes Intereſſe Altbe gefunden , ſo daß der Kurs mangels genügenden Angebots verſpätet mit 113 nach 111 ½ Prozent zuſtande kam . Nach erſten Notierung trat eine Steigerung um ½ Prozent ein . Die Rhein = Mainiſche Börſe lag auch am Woch ſchluß feſt , die Umſatztätigkeit hielt ſich im ganzen geſehen al in engen Grenzen . Am Rentenmarkt beſtand noch abw tende Haltung , das Geſchäft beſchränkte ſich hier meiſt auf 1 Ausgleich von Spitzenbeträgen zwiſchen den Banken , während / . Kundſchaft infolge der Notierungspauſe für die vom Konverſio geſetz betroffenen Papiere keine Betätigung hat . Ab kommend Montag verſteht ſich die Notierung für die vorgenannten Papi zum neuen Zinsfuß von 41 Prozent einſchließlich Bonus . Stückzinsberechnung erfolgt bis 31 . März 1935 zum alten S Von den variablen Rentenwerten wieſen Altbeſitzanleihe neue Umtauſchhoffnungen eine Befeſtigung auf 113 ( 111 ½ Pro auf , doch war die Umſatztätigkeit hierin verhältnismäßig kle Stahlverein = Bonds erhöhten ſich auf 97 ½ ( 97 ) . Zinsvergütun ſcheine auf 90 ( 89 , 90 ) auch Kommunal = Umſchuldung konnten um 0 . 10 Prozent erhöhen . Schwächer lagen dagegen ſpäte Reie ſchuldbuchforderungen 1 . und 2 . Ausgabe mit je 9934 ( 100 ) , 2 . Aktienmarkt ſetzte ſeine Befeſtigung bei etwas größerem . ſchäft in Montanwerten fort . Der Abſchluß der Friedr . Kru A . = G . fand ſtarke Beachtung und bot der Geſamtbörſe Anregu Produkkenmärkke . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Die ſtarke Geſchäftsſt hielt an . Die Anlieferungen in deutſchen Friſcheiern bliel ausreichend , dagegen ſind die Zufuhren in ausländiſchen Eie erheblich zurückgegangen . Holländiſche Eier waren nicht an boten , da ſeitens der Reichsſtelle Deviſenſpere verhängt wur Dieſe Maßnahme iſt zu begrüßen , wenn man überlegt , daß n nur deutſche Friſcheier genügend vorhanden ſind , ſondern a deutſche Kühlhauseier in ſehr großen Mengen ausreichend Verfügung ſtehen , und die wirklich beſte Qualitäten darſtel und außerdem noch weſentlich billiger ( z . T . bis zu 5 Pf . 1 Stück ) als friſche Eier ſind . Kühlhauseier drängen zurzeit ſt zum Verkauf . Das Geſchäft dürfte in dieſem Monat aber ke Belebung mehr erfahren . Die Preiſe blieben faſt unveränd geringſte Kühlhauseier wurden um einen halben Pfennig mäßigt . Es notierten in Pf . pro Stück frei Frankfurt a . Deutſche , Handelsklaſſeneier S 1234 — 13 ½ A 1234 — 13 B 1 bis 12 ½ , C 1034 — 11 ½ . Dänen Kl . S 1234 — 13 . A 12 ½ - B 11 ½ — 11 ½ , C 1034 — 11 , Flandern Kl . S 12 ½ , Kl . A 11 Kl . B 11 ½ — 11 ½ , Kl . C 1034 — 11 . Deutſche Kühlhauseie Kl . S 10 — 10 ½ . Kl . A 93 — 10 . Kl . B 9 ½ — 9 ½ , Kl . C . 8 ½ - 9 Kl . D 8 . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 26 . 5 ( pro Pfund bzw . Stück bzw . Bündel ) in Pfg . : 1 . Gemüſe : E kohlraben 6 — 8 , Gelberüben 6 — 8 , Roterüben 8 — 10 . Weißerü 6 — 8 , Schwarzwurzeln 20 , Spinat 18 — 20 , Rotkraut 12 — 15 , W kraut 10 — 12 , Wirſing 8 — 10 . Grünkohl 8 — 10 . Roſenkohl Zwiebeln 8 — 10 , Knoblauch 50 — 60 , Tomaten 40 , Feldſalat Endivienſalat 10 — 25 , Kopfſalat 20 — 25 , Blumenkohl 25 — 50 , tich 5 — 10 . Meerrettich 30 — 50 ; Speiſekartoffeln 4 : — Ol Tafeläpfel 10 — 22 , Wirtſchaftsäpfel 6 — 10 , Wirtſchaftsbirnen 15 . Apfelſinen 20 — 25 , Zitronen 4 — 5 , Bananen 40 : Eßwar Sußrahmbutter 152 — 157 , Landbutter 140 — 142 , Weichkäſe 20 - Handkäſe 4 — 12 , friſche Eier 40 ; Wild und Geflüg Gänſe 80 — 90 . Hühner 70 — 80 , Enten 100 — 110 , Tauben 50 — Haſen 40 — 100 , Ziegenfleiſch 50 . Hahnen 90 — 100 ; — Fleiſ un d Wurſtwaren : Ri 4 dfleiſch friſch 50 , Kalbfleiſch Schweinefleiſch 90 , Hackfleiſch 64 . Berliner Kursbericht vom 26 . Januar 1935 Deviſenmarkt vom 26 . Januar 19 Berl . Handels = Geſ . ” Nfe iei eee 106 . — Orenſtein & Koppel , 7 a Deutſche Bank u . 7 78 . — F . G . Farben 142 . 875 Polyphonwerke 13 . Disconto = Geſ . Gelſ . Berawerke 72 . 50 Rütgerswerke 100 . — Dresdner Bank 79 . — Geſ . f . elektr . Untern 115 . — Salzbetfurth Kall 153 . — Hapag 29 . — Harpener Bergbau Weſtdte . Kaufhof 38 . 50 Nordd . Lloyzd 30 . 875 Hoeſch Eiſen und 7 85 . 25 Verein . Stahlwerke 47 . 75 A . E . 6 . 30 . 50 Köln = Neueſſen Weſteregeln Akali Bahr . Motorenw . 123 . 25 Vereinigte Glanzſt . Agsb . Nnrb . Maſch . 73 . 75 C . P . Bemberg 116 . — Phil . Holzmann 83 . 50 Baſalt Linz 13 . — Bergmann Elektr . 1 o 8 . 75 Kali Aſchersleben 112 . 25 Berl . Karlsr . Ind . 116 . 625 Berl . Maſch . = Bau Klöcknerwerke 84 . 25 Hohenlohe = Werke 48 . — Conti = Gummi . 147 . — Koksw . Chem . Fabr . 102 , 25 Lindes Eismaſch . 109 . — Deutſche Cont . Gas 129 . 50 Mannesm . Röhr 86 . — VogelTelegr . Draht 1111 . 75 Heutſche Erdöl 1 104 . 125 Maſch . = Bau = Untn . 68 . 375 Wanderer = Werke 130 . — Aegypten Argeninien Belgien . Braſilien Bulgarie : Canada Dänemar ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Zriechenland Holland . Jsland Währung lägypt . * 1 Pap . P = o 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll , 100 Kronen ſ 5 100 Gulden 12 . Stg . 100 eſt . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachmn . 100 Gulden 100 is 1 . Kr . Held Brieſ , 12 . 535 0 . S 29 59 . 17 0 . 194 3 . 047 2 . 509 54 . 62 I 5 81 . 22 12 . 23 68 . 68 5 . 405 16 . 41 1 2 . 354 12 . 565 0 . 632 58 . 29 0 . 196 3 . 053 2 . 515 54 . 72 81 . 38 12 . 26 68 . 82 5 . 415 16 . 45 2 . 35 o 168 . 23 168 . 57 55 . 36 / 55 . 47 Italien Japan Jugoſlawen Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien . Tſchechoſtowat . Türkei ungarn Uruguay Ver . Staaten 11 Dollar Währung Geld ? 100 Lire 21 . 30 2 Yen 0 . 7121 100 Dinal 5 . 619 100 Lats 80 . 92 100 Kronen Si . 48 100 Schillingl 4 s . 25 100 Escudos 11 . 10 100 Kronen 63 . 07 100 Franes 180 . 72 100 Peſetas 34 , 02 6 100 Tſch . = Kr . 10 . 40 1 türt . . 1 . 973 100 Pengö 2 1 Goldpe io 1 . 049 2 . 512 / Sarmſtädter und Karionatsanr Burmſtabt , Wime br Arrscher Sur Frankfurter Kursbericht vom 26 . Januar 1935 . Keue „ Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 „ . 1936 „ . 1937 „ „ 1938 „ Gruppe . . . . 5 ¾ Dtſch . Reichsan ! . 49 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 69 Bahern „ . b . 27 6 %Heſſen . . . . v . 28 60 . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . b . 27 68 Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . 4 ½% „ . . . . . " Dtſch . Anl . Ausl . * 1 . Ablöſung : Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 69 Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 2 Darmſtadt . . . . 6 % Dresden . . v . 26 69 Frankfurt v . 26 68 Heidelberg v . 26 6 %Mainz . . . . . . . . 82 Mannheim v . 27 MMünchen h . 29 ſoWiesbaden v . 28 6 % Heß . Landesbk . 68 Goldoblig . 103 . 65 106 - 105 . 75 104 . 25 102 . 5 104 , 5 98 . 9 96 . 25 100 . 5 m 98 . 5 97 . 75 100 109 . 25 98 . 25 97 . 5 100 . 9 100 . 5 99 . 25 113 . 5 10 . 25 93 . 25 98 . 5 93 . 75 * 93 . 25 We hyp . = Bk . = Liquid . 3 % Komm = Obl . . . . 69 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 60 Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 6 % Ka ſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . . 6 %Naſi . Landesbk . 5 ½ 2 % 0 m Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ Ausl . Ser , 1 - Ausl . Ser . II Di . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 69 Berl . Hyp . = B . 12 % 0 „ Lig = Pfbr . %Frif . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 62 „ Goldoblig . 62 Fr ſ . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . „ Lich . = Pfr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bt . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfb . 6 %Rhein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . Goldoblig . 820 Südd . Boden = ( red . = Ban 5 ½% n Lig . = Pfbr . zWürtt . Hhp . = B . Wee 62 Dt . Linol . Werke 98 . 5 6 %Mainkrw . v . 26 985 ) . 62 Mitteld . Stahl 98 . 5 6 %SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke 97 . 25 6 %Voigt & Häffner F . G . Farben Bonds 123 5 %Bosn . L . E . B . 12 . 25 L . Inveſt . 12 . 25 59 Bulg . Tab . v . 02 2 . 1 27 Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 475 4 ½ 9 4 . 3 4 ¾Türk . . Bagdad 488 „ II . Bagdad 8 4 ½%Ungarn 1913 1914 4 ½ 2 Goldr . 1910 48 18 4 ½Budp . Stadtanl . 64 4 ½Liſſabon 42 Stockholm 3 . Aktien . Aceumulat . , Fabrik klu 58 Alg . Kunſtzide Unie 51 . 75 A . E . G . . . . . . . 30 AndregeNoris Bahn = 117 Aſchaffbg . Brauerei 113 Zellſtoff 71 . 75 Bad . Maſchinenfbr . 129 Bemberg , F . P . . . . 115 . 5 Berl . Kraft u . Licht 145 Buderus Eiſen . . . 931 , Eemen ; Heidelberg 110 Karſtadt ! : 127 7 . G . Chemie , Baſell , Chem . Werke Abert Chade ( A . = C ) . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz" . Dt . Atl . Telegr . . . . . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= cheide = Anſtalt . Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Eiektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Enzinger Union Eſchweiler „ . Eßling Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . J . G . Farbeninduſtr . 1421 ) , Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof Gelſentirch . Bergw . Geſ . feiektr . Untern . / 414 . 5 Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . 102 anauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm HochtiefEſſ Holzmann , Phil . / 83 . 5 Ilſe Bergb . Stamm Genüſſel 127 83 . 5 64 51 125 / 104 206 . 5 67 73 . 5 94 . 5 106 . 5 117 . 25 108 268 62 69 85 ‟ = 92 . 5 29 . 25 202 123 161 . 5 413 51 . 25 84 . 75 110 . 5 124 Kance Ka Chemie Aſchersleben . Klein , Schanzlin Klöcknerwerke Knorr C . H . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . Laurähütte . . Lech , Augsburg . Lokomf . KraußckCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz Akt . = Br . Mannesm = Nöhrer Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Franff . Miag , Mühlenbau Moenus . Motoren Darmſtadt Neckarwer Eßling . Sdenw . Hariſtein . Parkeu . Bürgerbräu Phönix Bergbau Rh Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswer Salzdetjurth Kali Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen ! Siemens & Halske Reinigerwerke Sidd . Zucker = A . G . Tellu = Bergbau . . . ! 7 f 129 . 5 841 , 179 49 . 5 21 . 75 93 179 . 75 89 . 75 76 . 25 86 - ) , 92 87 . 75 80 100 117 . 25 56 . 5 215 . 75 110 . 75 93 98 99 . 75 181 168 . 5 99 . 25 167 142 164 , 75 Thür . Li Unterfranken . Stahlwer . Utramart Beſtdte . Kaufhof Beſteregein Kali Zeuſto Waldhof Akt ( . D : . Creditanſt . Badiſche Ban . . Bk . f . Brauinduſtr Baher . Syp . u . W . Ber Kondelsget Kypothelbt . Comm . u . Privatbl . Dt . Ban 1 u . Dise . Dt . Eff . u . Wechiel Dresdner Bank . Frankf . Bank . . Ehp . = Ban Mein . Khp . = Bani . Pfälz . Hyp . = Ban 1 Reichsbank = An 1 . Rhein . Hyp . = Bani . Südd . Bod . = Cr . Bl . , Württb . Notenkanl A . - G . „ Ver clrsw . Allg . Lolalb . Kraftw 725 Dt . ReichsbBza Hapag . Lübeck = Büchner Nordd . Llotzd . . Südd Ciſenl . = Gel Allianz = u . Stutte ! l , Verlſicherung . / 9 Verein . Verſ . ” Franiona Rücku ! Mannh . Verſch . Otavi Minen SchantuneHe Sonntag , 27 . Januar 1935 er Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 27 — Seite 23 ( Nachdruck verboten ! ) Zwei Minuten vor dem Start hielt das Auto am Eingang n Flughafen . Ein Träger riß das Gepäck Erik Thorſens an und keuchte damit zum Flugzeug . Thorſen ſchritt raſch hinter = Als er ſaß , begann der Motor ſofort zu knattern , der Stahl= z zitterte leiſe , plötzlich blieben die Köpfe einiger Arbeiter , Thorſen gleichgültig betrachtet hatte , zurück . Das Flugzeug it in die Höhe . Alle Häuſer von Mailand wurden durch einen dünnen Schleier b verhüllt . Thorſen atmete auf , blickte einen Augenblick lang gierig auf die grauverhängte Stadt , aus deren Nebelkappe der ſpitze Turm des gotiſchen Domes hervorragte , wie eine enſtiſche , fremde Lanze . Ein dünnes Lächeln umſpielte Thor= sLippen , aber nur kurz , dann wandte er ſich um . Jetzt erſt , die aufgehende Sonne plötzlich Helligkeit in die vom Knattern Motore erfüllte Kabine warf , bemerkte Thorſen die Geſtalt anderen Fenſter des Flugzeuges . Erſt erſchrak er , vollkom= i unbegründet , wie er ſich ſofort ſagte , denn wer wußte außer no von ſeiner Anweſenheit in Italien ? Außerdem war es kommen unwahrſcheinlich , daß man in Rom den Verluſt be= s bemerkt hatte . Zudem ſah er , daß es eine Frau war , die ihm reiſte . Eine junge , blonde , entzückend ſchöne , aparte u . Sie wandte ſofort den Kopf weg , als er ſich ihr zuneigte . rſen lächelte wieder . Er betrachtete eingehend die ihm enüberſitzende . Sie war elegant und ſchmal , hatte lockiges ir und ein blaſſes , raſſiges , aber ſehr kühles , beherrſchtes Ge = Kleine , ſehr nervöſe Hände ſteckten in grauen Lederhand= hen . Die einwärts fallende Sonne begann kaum aufgegangen , g zu werden . Thorſen ließ die Gardine herunter . Dann nte er in ſeinem Koffer nach Zeitſchriften . Die Dame ſah zum Fenſter hinaus . — Ich werde ihr einige ungen anbieten , dachte Thorſen . Sicher iſt ſie eine Deutſche . lleicht Schweizerin , Oder aus Skandinavien . — Er ſtand auf , ankte plötzlich abſichtlich in dem ſehr gleichmäßig dahingleiten = den Flugzeug , ſtolzerte über den Gang und fiel beinahe ſeiner Mitpaſſagierin über die Beine . Er griff an die Mütze und ſagte : „ Pardon ” . Sie nickte mit dem Kopf und ſah ihn aus blauen , großen Augen einen Moment lang voll an . „ Darf ich Ihnen einige Zeitungen anbieten ? ” fragte Thorſen ſchnell , die Gelegenheit benützend . Das Geräuſch der Motoren verſchlang ſeine Frage . Aber die Dame hatte bemerkt , daß Thorſen zu ihr geſprochen hatte . „ Wie bitte ? ” fragte ſie zurück . Auch Thorſen verſtand nicht . Er neigte ſich näher zu ihr . „ Was ſagten Sie ? ” „ Ich verſtehe nicht . ” Thorſen brüllte : „ Wie bitte ? " Die Dame kreiſchte : „ Ich verſtand Sie nicht . Was ſagten Sie vorhin ? ” „ Darf ich Ihnen ein paar Zeitungen anbieten ? ” Der Schweiß ſtand Thorſen auf der Stirne . „ Nein , danke . ” — Thorſen ſetzte ſich . Da die Dame ihn ge= rade anſah , machte er eine komiſche Gebärde , um ſeiner Ver= zweiflung über die Unmöglichkeit einer Konverſation Ausdruck zu verleihen . Die Dame zuckte nur mit den Schultern . Darauf= hin grub Thorſen eine Flaſche Vermouth aus und trank vier Glä= ſer voll raſch hintereinander . Währenddeſſen waren ſie über Verona angelangt . In der Ferne leuchteten die weißen Spitzen der Alpen wie geſchliffenes Glas . „ Was iſt das für eine Stadt ? ” fragte Fräulein von Herm . Thorſen verſtand nicht . Er riß den Mund auf und neigte ſich zu ihr , mit der Flaſche in der einen und mit dem Glas in der anderen Hand . Sie lachte und ſchüttelte den Kopf . — „ Was meinen Sie ? ” brüllte Thorſen . — Fräulein von Herm ſog tief die Luft ein , dann ſchrie ſie zurück : „ Wie heißt dieſe Stadt ? ‟ Dabei zeigte ſie mit dem Finger nach unten , um ihre Frage verſtändlicher zu machen . „ Verona ” , antwortete Thorſen . „ Aufenthaltsort ” , fügte er hinzu , als er merkte , daß ſie ihn verſtanden hatte . Sie nickte flüchtig und blickte neugierig auf das ſich ihnen nähernde Gewimmel von Dächern . Während ſie das Amphi= theater überflogen , ſtand ſie ſogar auf , um beſſer ſehen zu können . Nach der kurzen Erſchütterung des Ausrollens ſtand die Ma= ſchine ſtill . Das Knattern der Motoren dauerte noch eine Viertelminute , dann erloſch es plötzlich . Die Kabinentür wurde aufgeriſſen , ein Beamter der Fluggeſellſchaft bat um die Billette , ein zweiter Herr ſtempelte die Päſſe , fragte nach verzollbarem Reiſegut und zog ſofort wieder ab , als ihm verſichert wurde , daß ſie beide nichts Derartiges bei ſich führten . „ Wollen wir nicht ein wenig ins Freie gehen ? ” , fragte Thor= ſen . — Fräulein von Herm ſah ihn kurz an , antwortete nicht gleich . „ Ich weiß nicht . . . , ſagte ſie dann langſam , unent= ſchloſſen . „ Aber bitte , kommen Sie doch , ” entgegnete Thorſen beſtimmt . „ Genießen Sie zwanzig Minuten lang den italieniſchen Morgen . Er hatte ſchon ihren Arm gefaßt und half ihr beim Ausſteigen . — Das Flugfeld war mit einer dünnen Schneeſchicht bedeckt . — „ Komiſch ” , ſagte Thorſen , und ſuchte nach einer Tabatiere , „ komiſch wirkt auf mich der Schnee . Ich komme aus Afrika . Vor= geſtern war ich noch in Tunis , vor vier Tagen ſaß ich auf den Ruinen des Celeſtestempels in Dougga . ‟ Er zündete ſich eine Zigarette an . „ Sie geſtatten doch ? Uebrigens , pardon , darf ich Ihnen an= bieten ? Nein ? Ich komme aus Afrika , das müſſen Sie bedenken . Ich habe den Umgang mit Europäerinnen verlernt . Verzeihen Sie . ” „ Wo iſt Dougga ? ” fragte Fräulein von Herm und ſah Thor= ſen neugierig an . „ Dougga ? ‟ Dougga liegt am Rande der tuneſiſchen Hanfa = Grasſteppe . Endſtation der Autoſtation in das Innere Tuneſiens , „ Iſt es dort ſchön ? ” „ Schön ? Ich weiß nicht . Nein , ich glaube nicht . Es gibt dort große Kaktuswaldungen , ſonſt aber nur Ruinen aus der Karthagerzeit . Aber ich intereſſiere mich nicht für Ruinen . ” „ Fahren Sie nach Deutſchland ? ” fragte Fräulein von Herm nach kurzer Pauſe , während ſie langſam neben dem Flugzeug hin und her gingen . „ Ich fahre nach Garmiſch = Partenkirchen . ” „ Ach ! Ich auch . ” „ Sie werden Skifahren , nicht ? ” „ Ja . Das heißt , ich will es lernen . Fahren Sie Ski ? ‟ Thorſen ſah in die Luft und blies den Rauch der Zigarette in einem breiten Kegel von ſich . „ Ja ” ſagte er langſam , „ ein wenig fahre iſt . ” ( Fortſetzung folgt . ) * Mein Indenturverkau . Beginn : Montag , den 28 . Januar Bringt große Bosten Divan - Decken . Tisch - Decken Möbel - Stoffe Dekorations - Stotfe Bunte Voiles Gardinen - Stoffe Halbstores sehr Billig ! Hanz - Unterricht Am Freitag , 1 . Febr . 1935 , abds . 8 Uhr beginnt ein neuer Tanz - Kursus für Anfänger . Gefällige Anmeldungen werden jederzeit entgegengenommen . anzschule Bäulko Wilhelmsstraße 25 , Ruf 3151 ( 1208 Eine wirklichgünstigeEinkaufsgelegenheit zur Deckung Ihres Bedarfs - rv 7 g Scmttadten Teppch - und Gadnen - Haud Herdch Meuen DARMSTADT • ERNST - LUDWIGSTR : 15 9 AS ZUVERLASSIGE FACHGESCHAFT FÜR INNENDEKORATION Meine Schaufenster sind sehenswert ! Erklärung ! Wir geben bekannt , daß Herr Karl Klemens Weber aus Rumänien ſeine Vorträge ohne Verbindung mit dem VDA und ohne Auftrag von unſerer Seite veranſtaltet . Den angeblich in ſeinen Händen befindlichen Empfehlungen ( 1193 vermögen wir nicht beizupflichten . Volksbund für das Deutſchtum im Ausland Landesverband Heſſen gez . Dr . Mulch Geſchäftsführer . Winterkur Hervös - Erschönfte Spezlalkuranstalt Hofheim i . Taunus 5 bei Frankfurt a . M . Telefon 214 I . n . II . Klasse / Ermüßigte Preise Prospekte durch S . - R . Dr . H . Schulze - Kahleyss Nervenarzt O . M . 2 . Schlagſahne Kaffeeſahne in ½ , ½ . Lit . = Flaſch . mit Metall= verſchluß ; zu beziehen vom Milch= handel und den einſchlägigen Fach= geſchäften in Darmſtadt u . Umgebung Starkenburger Milchliefervereinigung e . G . m . b . H . Tauteſchlägerſtr . 28 * Fernruf 528 Drahthaarfox = R ½ Jahr , alt , zu verkauf . Roßdör= erſtr . 81 , pt . ( b Piane geg . Barzahl . v . Priv . z . Lernen geſ . Preisangeb . E . 41 Geſchſt . ( a Brillanten Gold - u . Silber - Gegenstände Pers . - Teppiche Barok - und Biedermeier - Höbel kauft KURTZ Rheinstr . 20 Flaſchenſchrank gut erh . , eiſen , geſucht . Preis= angeb u . E . 50 a . d . Geſchſt . Gartenhütte . eiſerne . Garten Pumpe geſucht . Angeb . u . E . 37 a . d . Geſchſt . Gemälde von A . Lucas zu kaufen geſ . Ang . unt . E . 43 a . d . Geſchäftsſt . Badewanne , weiß Emaille , zu kaufen geſucht . Ang . u . E . 28 a . d . Geſchäftsſt . Gleichrichter zu kauf . geſucht . Ang . u . D . 24 a . d . Geſchſt . Vorplatztüre gut erhalten , zu kaufen geſucht . Ang . u . E . 69 Geſch . Chaiſelonaue z . kauf . geſ . Ang . u . E . 81 Gſch . in 18 Monatsraten von je RM . 4 . 40 bei RM . 7 . 25 An= zahlung . Auch ſämtl . anderen Radioapparate auf bequeme Teilzahlung . ( 3489 Karlſtr . 56 , 3 . Gutſteund Telef . 362 . Große Sehlafaimmer Auspshl Billige Preise Auchen Fachmänn . Beratung Möbel - Müller Karlstraße 47 — 49 . Ke RAUMRUNST DARMSTADT Eingang nur Peter - Gemeinderstr . 25 Tel . 3040 - 3041 empfiehlt ihre kompletten Wohnungs - Einrichtungen , Zimmer - Einrichtungen , Einzelmöbel , Polstermöbel , Teppiche und Gardinen in großer Auswahl . Durch die bedeutend herabgeſetzten Preiſe der von Möbel = Trier G . m . b . H . in Liqu , übernommenen Be= ſtände haben Sie eine nie wiederkehrende Gelegenheit ( 946 a zur Deckung Ihres Bedarfs . Annahmeſtelle von Eheſtands = Darlehens = Scheinen Bitte kommen Sie zu einer unverbindl . Beſichtigung Iventaat Verkaa vom 28 . Januar bis 9 . Februar Noch und noch Einkaufsgelegenheiten bietet Artmeier jetzt in guten Herren - Mänteln Herren - Anzügen Jünglingskleidung Knabenkleidung Hosen - und Joppen Herren - Artikel IV . 548 Besuchen Sie das Haus für gepflegte Fertigkleidung . O im früheren Hause Kleiderheß ( 148 8 Galt noch vor kurzem der blasse Teint für schön , so hat hierin er Sport und die Sonnen - Sehnsucht ründlich Wandel geschaffen . Die moderne rau soll eine jugendfrische , gebräunte Hautfarbe die sie schon nach einigen Bestrahlungen mit der „ Höhensonne‟ — Original Hanau — erreichen kann . Wenn dann noch vorher die Haut mit „ Engadina - Creme‟ eingerieben wird , können selbst vorhandene Sommersprossen verdeckt werden . Da die „ Heim - Höhensonne‟ Sonnenbäder im Zimmer zu jeder Tages - und Jahres- zeit gestattet , ist sie mehr als ein Ersatz für die natürliche Sonne und Frauen besonders zu empfehlen . Bitte verlangen Sle die neue illustrierte Broschüre 943 mit Preisen . Quarzlampen - Gesellschaft m . b . H . , Hanau a . M . , Postfach . 74 Vorführung in all . med . Fachgesch . , AEG - und Siemens - Niederi . V Film - Horgenfeier Heute vorm . 11 . 15 Uhr zum letzten Mal Jugendliche zugelassen . Kleine Preise . Wohin am Sonntag ? Harlene Dietrich Me we Ausstattungs - Film dieser Spielzeit . Anfang 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr N . e . Heute 2 Uhr : Jugend - Vorstellung , Bob der Boxer - Gowboy Camilla Horn Paul Hörbiger Louis Graveure H . Gießen Maria Ney Orig . Wiener Dietrich Schrammel - Quartett Eiligst Karten sichern ! Ma 10 - 12 ½ Verk . Büro , ab 1 Uhr ununterbr . Saalbau - Kasse . Seite 24 — Nr . 27 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 27 . Januar 1935 R Köhler Elektra - Werthelm Engel Schuchardstr . 8 Fachmännische Repararaturen unter Garantie . Gaf Gravierungen Rheinstr . 19 Klavier = timmen ſofort . Telefon 2457 Klavier - Arnold Ecke Erbacherſtr . Schöne und gute SalAt ! A Sagfue Inhaber : Martin Brackelsbert Darmstadt , Elisabethenstr . 3 . Christliches Unternehmel Ordendekorationen Bandfabrik H . Meyer ( 11213 Tel . 1995 Karlſtr . 32 gegr . 1843 Der Kaufmaun von heute Sonntag LANDESTHEATER Kassenstunden : Sonntags 11 Uhr bis 13 Uhr und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS KLEINES HAUS Jan . 1925 Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr Deutſche Bühne H , 7 . Vorſt . Tosca Muſikdrama von Puceini Leitung : Herburger Inſzenierung : Heyn = Fritzſche Hauptdarſtell . : Ammermann , Aldenhoff , Blaſel Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 Uhr Zuſatzmiete IV , 8 . Vorſt , Die drei Eisbären Luſtſpiel von Vitus Inſzenierg . : Stieda — Ried’ , Darſtel . : Gothe , Liebel , Wien , Ausfelder , Baumeiſt . , Luther , Weſtermann . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Mk . Darmstadt Fliegt mit ! muß stenografieren und maschinenschreiben können , ebenso der fortschrittliche Beamte . Gelegenheit , beides in den freien Abendstunden gründlich und billig zu erlernen , bieten die am Montag , 28 . Januar , abends 8 Uhr im Snal 17 der Ballon- schule beginnenden neuen Kurse . Anmeldung und Auckunft in der ersten Stunde . Deutſche Stenografenſchaft Ortsgr . von 1861 ( 1183 Ballonſchule . Abler Meger Teit am Freitag , 1 . Februar 1935 , 20 . 30 Uhr / Schreib= in sämtl . Räumen des Städt . Saalbau maſchine Großer SaduSädiddd saal Heute Sonntag abend 8 . 41 . Gr . Kappen - Abend . karnevalist . Konzert und TANZI Eintrittspreis 1 . - Mk . Reserl . Platz 2 . - Mk . Vorverkauf : Zigarren - Geschäft D . Numrich , Mühlstraße , Zigarren - Geschäft Meder , Rheinstraße und Ph . Leuthner , Papierwarengeschäft . Karten für DLV . - Mitglieder in der Geschäftsstelle . 1165 faſt neuwertig . billig abzugeben . Mülleraober Rheinſtr . 39 . ( a Eintritt fre ( 294 a ) Eintritt frei ! Erstklassige Tanz - Kapelle Leitung : Willy Schlupp . Wittmann ſtr . 30 , Musikverein Hamstag , den 2 . Februar , 20 Uhr im Vereins= haus für aktive und inaktive Mitglieder Helene Kühling und Peter Schäfer ſingen Liederund Balladen Anſchließend geſelliges Beiſammenſein . SAALBAU Ausſcheidungskämpfe für die Olympiade . Heute Sonntag nachmittags 3 Uhr 45 Das Ereignls ! ersönliches Gastspiel : Am Sonntag , den 27 . Jauuar , 15 Uhr , im Saale zur Linde in Groß = Zimmern veranſtaltet der Athletenverein „ Vor= wärts 05 ” Groß = Zimmern ein Ausſcheidungs = Turnier fürRinger Eintritt frei . ( 1153 b Allee - Restaurant melbräd Telefon 2519 Rheinstraße 101 . Sonntag , den 27 . Januar 1935 TANZ 1201 ) des Gaues 13 im Bantamgewicht , wozu wir die verehrten Sport= intereſſenten freundlichſt einladen . Der Vorſtand . Transporke Umzüge ſowie Beiladung nach allen Richtungen werd . prompt u . bill . ausgeführt . Fr . Löchel , jr . Darmſtadt , Arheilgerſtr . 72 , Telefon 4130 . Bitte a . Haus = und Telefon = Nr . ( a achten ! Urlaub im Frübjahr . . . ? IE * im Bestsaal , abends 8 Uhr . Eintritt 35 Pfg . einschl . Tanz Seeluft . . . Südwind . . . Sonnenland auf den 5 Lloyd - Frühjahrs - ( 1178 zu zeitgemäßen Preisen und Bedingungen Heinm üller Leitg . : A . Forpoff GESANG TANZ SCHöNHEIT , HUMOR in der Erstaufführung ADELE SANDROCK , THR 0 LINGEN Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 , 8 . 15 Uhr . Sonntag 1 . 30 Uhr Jugend - Vorstellung ( F 1206 KAMPF UNTER DEM STEANENBANNER Samstag , 2 . Februar , 20 Uhr Saalbau 53 . Jahresfeſt ( 1813 und Wanderer = Ehrung Beliebte Künſtler . Eeſangs= abteilung . Muſikzug der St . 115 . Tanz frei . Karten bei Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Mitgl . 60 5 , Nichmitgl . 1 . 20 , ℳ Billiger Skikurs in den Schwarzwald nach Falkau , 1100 Meter , bei Altglashütten vom 3 . — 10 . Februar ( 8 Tage ) , ( 1197 weiter jeden Sonntag nur Mk . 36 . 50 einſchl . Fahrt in mod . Omnibus volle Verpflegung . Uebernachten in Betten in geheiztem Schlafſaal , und alle Abgaben . Bei Unter= bringung in geheizt . Doppelzim= mern ℳ 7 . — mehr . Anmeldung ; Heſſenſkikurſe , Darmſtadt , Ernſt = Ludw . = Str . 11 , Fernruf 2194 , Mittelmeer - Fahrten Auskunft , Prospekte , Reiseberatung bereit- willigst und unverbindlich in der Lloydvertretung Anton Fischer , Darmstadt , Rheinstr . 12 ½ , gegenüber der Hauptpost . Frankfurt a . M . Schillerstr . 2 Niederlage bei L . & M . Engel Darmstadt Schuchardstr . 8 Bedarfsdeckungs scheine . ( 146 Restaurant Sitt Karlstraße 15 Sute Musik jeden Sonntag Heute Kapelle Melchior Ausgezeichnete Küche Ar 3 rstklassige Getränke . Die gemüttiche Weinstube Hu ! Muttl Krauß , Taunusstraße 6 2 billige Skikurſe in die ( 1196 Bolemiten 1 . Kurs : 10 . Februar ( 14 Tage ) , 2 . Kurs : 24 . Februar ( 14 Tage ) nach S . Vigilio di Marebbe , 1200 Meter . Erſtklaſſig . , ſonnenreicher Winterſportplatz mit grß . Übungs = und Tourengelände od . wahlweiſe Aufenthalt auf der Fanes = Alm , 2100 Meter ü . M . , ( neuerbaut ) , beſond , ſchneereich u . viel Sonne . Aufnahmegebiet d . Films „ Berge in Flammen ” . Uebergang nach „ Cortina d’Ampezzo ” . — Geſamt= kurspreis m . Fahrt 3 . Kl . Schnellzug nur Mk . 129 . 60 . Im Kurspreis Skiſchule enthalten . Die Unterbringung iſt in S . Vigi= lio in zentralgeheizten Zimmern , auch die Fanes = Alm hat Zentral= hzg . — Verlangen Sie Proſpekte ! Heſſenſkikurſe Walter Kinkel , Darmſtadt , Ernſt = Ludw . = Str . 11 , Fernſpr . 2194 , Skikurse des Skikluh Darmſtadt - Odennald Eine Woche auf der Darmstädter Ski - und Wanderhütte , 1000 m hoch , gute sichere Schneelage , Hornisgrindegebiet , nördl . Schwarzwald , Bahnstat . Achern - Ottenhöf . RM . 37 . 80 einschl . Bahnfahrt , Auto , volle Pension für 6 Tage und Skiunterricht . Abfahrt : Darmstadt jed . Sonntag 6 . 58 Uhr , Rückkehr : Samstags 22 . 47 Uhr . Zwei Wochen : RM . 62 . 30 , bei Unterkunft in Großschlafräumen RM . 55 . 80 . ( 1127 14 Tage hayr . Alpen in Krln , Pension Lugspig vom 10 . — 23 . Il . Gesamtkosten RM . 103 . - Anmeldung bei Sporthaus Adelmann , Rheinstraße und Mörs , Schulstraße . 1 P . 571 kaufen Sie jetzt wiel Billigen zu den stark herabgesetzten Preisen Es lohnt zu kommen , der Verkauf beginnt Montag , ½ 9 Uhr ka P Hane A NeSe 4 Hus e Hus e R Darmstadt , Ludwigstr . 11 ( gegenüb . Woolne .