Einzelnummer 10 Pfennige R N 4 Ta C V At A V Aa Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : ei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 1 Haus einſchl . Boienlohn und Transport oſten . Ab= bolt M . 2 . — . Poſibezug preis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſſe= erweiſungsgebühr und ausſchlie ßlich Poftzuſtellgeld . chterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer walt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 23 Mittwoch , den 23 . Januar 1935 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 pfennis . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatanzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriffswort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültig . Poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banklonto : DD = Bant und Darmſtädter und Nationalbanl . ( Entſpannung in Oſtaſien . Japan ſuchk Zuſammenarbeit mit China . — Das eroberke Gebiet bleibt unker japaniſchem Schuß . Wirkſchafklicher Ausbau des japaniſchen Brückenkopfes im „ Reich der Mikke‟ . — Rückzug der Ruſſen . Der Hauptvertrag über den Bahnverkauf ſoll im Februar 3 Tokio lockerk die Zügel . in Tokio unterzeichnet werden . Japan beabſichtigt , gemeinſam Der Verkauf der Oſtchinabahn durch die Ruſſen iſt alſo nun= hr endgültig perfekt geworden , nachdem die grundſätzliche nigung bereits im Oktober vorigen Jahres erfolgt war . Ruß= tid verkauft dieſe wichtige Bahn für 170 Millionen Yen an andſchukuo , für deſſen Zahlungswillen und Zahlungsfähigkeit pan die Bürgſchaft übernimmt . . . Es mutet wie ein Treppenwitz an , daß dieſe Bahn inerzeit mit franzöſiſchem Gelde erbaut wurde f dem Wege über die Ruſſiſch = Aſiatiſche Bahn . Die Franzoſen den verſucht , ihre Anſprüche zu retten , ſind aber damit hinten unter gefallen . Sie können dafür kummervoll feſtſtellen , daß eder ein erheblicher Teil ihrer Milliarden , die ſie vor dem iege in Rußland inveſtiert haben , endgültig verloren iſt . Natürlich war der Verkauf für Rußland nicht nz freiwillig . Die Sowjeis haben ſich Mühe genus ſeben , die Bahn zu behalten , hatten zuletzt aber , nachdem die paner die Mandſchurei beſetzt und den neuen Staat Man= zukuo geſchaffen hatten , nur noch ein formales Beſitzrecht und Verſuch , die Bahn durch einen Krieg zu retten , war doch hl zu gefährlich . Darum haben die Ruſſen die Bahn abge= rieben . Sie behalten zwar noch die alte Stammlinie nach adiwoſtok . Aber dieſe Linie iſt von Mandſchukuo aus ſo ge= rlich flankiert , daß ſie als vollwertiges militäriſches Inſtru= nu nicht mehr zu bewerten iſt . Im Ernſtfall wird Wladiwoſtok weſentlichen auf ſich ſelbſt angewieſen ſein und die Verbin= ig nach rückwärts nicht lange halten können . Japan hat durch den Abſchluß dieſes Ver= ages ſeine Stellung im neueroberten Teil irdchinas erheblich gefeſtigt . Das japaniſche Er= erungsprogramm auf dem Feſtlande iſt wohl min= ſtens auf ein Menſchenalter hinaus durchge= hrt . Wenn deshalb gerade jetzt von neuen Zwiſchenfällen mit ing berichtet wurde , dann ſind dahinter ernſte Hintergründe m mehr zu vermuten . Japan richret ſich darauf ein , aus em Gegner der Verbündete und Schutzherr Chinas zu wer = Das zeigt ſich deutlich in den Reden , die der Außenminiſter d der Miniſterpräſident ſoeben gehalten haben . Sie ſchlugen h allen Seiten ſehr freundſchaftliche Töne an , wieſen die Verbeſſerung ihrer Beziehungen zu Rußland und China warben geradezu um die Freundſchaft der Vereinigten taten . Wenn man dieſen Reden glauben darf , dann beſteht ſchwerwiegende Zwiſchenfälle wohl ausgenommen — die Ge= r kriegeriſcher Verwicklungen im Fernen Oſten nicht mehr , zu es allerdings in einem gewiſſen Widerſpruch ſteht , daß japaniſche Regierung trotz ihrer ausgezeichneten Beziehungen allen Nachbarn ihre Rüſtungen noch weſentlich rſtärkt . Japan iſt in einer taktiſch günſtigen Lage da abwarten kann . Es ſieht ſeine Aufgabe vor allem darin , neueroberten Stellungen wirtſchaftlich zu termauern und im übrigen ſeine wirtſchaftliche oberung des Weſtens mit Hilfe ſeiner bil= zen Waren fortzuſetzen . In dieſer japaniſchen Kon= renz liegt aber ein Kriſenelement im Fernen Oſten und das d auch durch die aufrichtigen Reden nicht aus der Welt hafft . Die Verhandlungen über den Verkauf er chineſiſchen Oftbahn abgeſchloſſen . DNB . Tokio , 22 . Januar . Nach einer Verhandlungsdauer von 19 Monaten , während 40 Hauptbeſprechungen ſtattfanden , wurden am Dienstag die khandlungen über den Verkauf der chineſiſchen Oſtbahn endlich Abſchluß gebracht . Die japaniſche Preſſe nimmt zu dieſem eignis ausführlich Stellung und erkennt die Zugeſtändniſſe Sowjetunion , die alle japaniſchen Vorſchläge angenommen e , vorbehaltlos an . Sowjetrußland habe mit dem Verkauf der hn ſeine imperialiſtiſchen Ziele in Oſtaſien aufgegeben . Der abgeſchloſſene Vorvertrag enthält alle Einzelheiten des dergangs der Bahn an Mandſchukuo . Danach tritt die Sowjet= on folgende Werte ab : 1726 Klm . Bahnſtrecke 2567 Klm . egraphen = und Telephonlinien , das geſamte Bahnmaterial , orikanlagen und umfangreichen Beſitz an Ländereien und IId . Der Geſamtpreis veträgt , wie bereits im Oktober vorigen dres grundſätzlich vereinbart , 170 Millionen Yen . Ein Drittel ſes Betrages iſt in bar zu zahlen , die reſtlichen zwei Drittel Waren . Die Zahlungen haben innerhalb von drei Jahren zu Ilgen . Die Hälfte des Barpreiſes iſt bei Unterzeichnung des trages fällig . Der Reſtbetrag muß mit 3 v . H . verzinſt wer = Ueber die an zahlungsſtatt zu liefernden Waren werden Laufe der nächſten ſechs Monate beſondere Verträge abge = Oſſen werden . Die Sowjetunion verlangt Reis , Rohſeide , klei = * Schiffe , elektriſche Maſchinen und Apparate , Kupfer , Tee , dabahnen u . a . , aber keine Waffen . Japan übernimmt die Egſchaft für alle Zahlungen und wird hierüber eine beſondere iitliche Erklärung an Moskau abgeben . Die Preisfeſtſetzung die zu liefernden Waren wird durch eine gemiſchte Kom= ſion erfolgen . Die chineſiſche Oſtbahn , oder wie ſie von japaniſch = mandſchu= her Seite jetzt bezeichnet wird , die Nordmandſchuriſche Bahn , 2 mit der Uſſuribahn und der Sibiriſchen Bahn verbunden den . Hierüber folgt ein beſonderer Vertrag . Die bei der hn beſchäftigten ſowjetruſſiſchen Beamten müſſen innerhalb T 5 Monaten nach der Sowjetunion zurückkehren . Vergütungen Penſionen für dieſe Beamten werden von der Sowjetunion mit Mandſchukuo die geſamte Bahnverwaltung neu zu ordnen . Unter einer neuen Geſellſchaft , deren Gründung in Ausſicht ge= nommen iſt , werden drei Hauptabteilungen gebildet werden , und zwar für das Gebiet der nordmandſchuriſchen Bahn , der bisheri= gen mandſchuriſchen Bahn und der ſüdmandſchuriſchen Bahn . „ Japan wirbk um die Freundſchaft der Well . ” DNB . Tokio , 22 . Januar . Der japaniſche Außenminiſter Hirota hielt im Parlament die mit großer Spannung erwartete Rede , deren Hauptpunkte Japans Wunſch nach einem neuen Flottenvertrag mit gleitenden Abrüſtungsbeſtimmungen und ein Appell für eine enge Zuſam= menarbeit mit China bildeten . Hirota erklärte , daß die grund= legende Politik der japaniſchen Regierung in den Verhandlun= gen mit Großbritannien und Amerika darin beſtanden habe , „ eine gleitende Herabſetzung der Rüſtungen in vollem Umfange durchzuführen und die völlige Abſchaffung oder weitgehende Be= grenzung der Angriffswaffen zu bewirken , um jede Macht von der Drohung anderer Mächte zu befreien und es überhaupt einer Macht unmöglich zu machen , eine andere zu bedrohen . ” Die von Japan ausgeſprochene Kündigung des Waſhingtoner Vertrages , fuhr der Außenminiſter fort , dürfe nicht ſo verſtan= den werden , daß Japan etwa beabſichtige , auf eine Aufrüſtung loszuſteuern . Im Gegenteil erſtrebe es den Abſchluß eines neuen Vertrages , der den Waſhingtoner Vertrag ausſchalte . Dieſer neue Vertrag müſſe auf einer neuen Grundlage aufgebaut werden , die getreulich mit dem Geiſt der Abrüſtung übereinſtimme . „ Es iſt unvorſtellbar ” , ſagte der Außenminiſter , „ daß es irgendeinen Grund zu einem Konflikt zwiſchen Japan und den Vereinigten Staaten gibt zwei Länder , die getrennt ſind durch die Weite des Stillen Ozeans . Es iſt überflüſſig zu ſagen , daß das gute Einvernehmen zwiſchen Japan und Großbritannien einen wahr= haft bedeutenden Beitrag zum Frieden der Welt darſtellt . ” Im Hinblick auf Japans Beziehungen in Oſtaſien erklärte Hirota , daß die Regierung die Abſicht habe , die friedliche Ent= wicklung der Beziehungen mit Sowjetrußland durch die Rege= lung noch unerledigter Fragen zu beſchleunigen . Japan zähle auf die Mitwirkung der übrigen Staaten Oſtaſiens bei der Aufrecht= erhaltung des Friedens und der Ordnung in dieſem Teile der Welt . Er hoffe daher , daß China ſich den tatſächlichen Bedürf= niſſen dieſer Lage nicht verſchließen und die edlen Beſtrebungen Japans teilen werde . Japan zu einer endgülkigen Verſtändigung mit China bereik . Der chineſiſche Geſandte in Tokio ſuchte am Montag Außen= miniſter Hireta auf und hatte mit ihm eine längere Ausſprache über die Beziehungen beider Länder . Dabei erklärte Hireta , daß Japan zu einer endgültigen Verſtändigung mit China bereit ſei und daß er dieſe Abſicht in ſeiner Regierungserklärung zum Ausdruck bringen werde . Wie „ Nitſchi = Nitſchi ” meldet , wird der japaniſche Geſandte in China Ariyoſchi demnächſt zurücktreten . Als Nachfolger werden der jetzt auf Reiſen befindliche frühere Botſchafter Yoſchida , der Botſchafter Arita in Brüſſel oder Botſchaftsrat Tani von der ja= paniſchen Botſchaft in Hſinking genannt . Yoſchida hat allerdings die meiſten Ausſichten . 19 Franzoſen und 80 Somalileuke ermordel . Schwerer Zwiſchenfall an der Grenze von Abefſinien und Franzöſiſch = Somaliland . DNB . Paris , 21 . Januar . Havas berichtet aus Dſchibuti ( Franz . Somaliland ) , daß ein franzöſiſcher Adminiſtrator , 18 Mitglieder der franzöſiſchen Miliz und 28 Somalileute auf franzöſiſchem Gebiet bei einem Raub= zug von Stämmen aus dem abeſſiniſchen Grenzgebiet ermordet worden ſind . Das franzöſiſche Kolonial = Miniſterium gibt heute nachmit= tag offiziell den blutigen Zwiſchenfall in Franzöſiſch = Somali = Land bekannt , bei dem ein franzöſiſcher Verwaltungsbeamter , 16 Soldaten und 80 Eingeborene ermordet wurden . Das Kolonial = Miniſterium teilt bei dieſer Gelegenheit mit , daß ſofort bedeu= tende Polizeikräfte an Ort und Stelle entſandt worden ſeien . Es erinnert daran , daß im Jahre 1932 bereits in der gleichen Gegend 16 Eingeborene von dem gleichen Stamm überfallen und ermordet worden ſind . Der angreifende Stamm konnte damals nach hartnäckigem Kampf und unter Zurücklaſſung von 60 Toten zurückgeſchlagen werden . Der Führer empfängt das diplomakiſche Korps . DNB . Berlin , 22 . Januar . Der Führer und Reichskanzler empfing heute abend im „ Hauſe des Reichspräſidenten ” — wie alljährlich üblich — das bei ihm be= glaubigte diplomatiſche Korps . An dem Empfang nahmen ſämt= liche in Berlin anweſenden Botſchafter , Geſandten und Geſchäfts= träger mit ihren Damen teil . Litwinows Oſtpakthoffnungen . Von unſerem Berichterſtatter , N . Moskau , 19 . Januar 1935 . Eine Reihe banger außenpolitiſcher Wochen liegt hinter dem Kreml . Die Oſtpaktpolitik Litwinows hat einen Rückſchlag erlitten — dieſen Eindruck gewann man jedenfalls , nachdem der Engländer Simon am Jahresende ſeine Aufwartung in Paris gemacht hatte . Man fühlte die Entfernung von Moskau nach Paris gleichſam wachſen , und das Außenkommiſſariat wurde nervös . Es war darauf vorbereitet , daß der Weg von der Fertigſtellung des erſten Entwurfs eines Oſtpaktes bis zu ſeiner Unterzeichnung durch alle beteiligten Regierungen lang und dornig ſein werde . Man ſtellte auch die Möglichkeit einer Abänderung weſentlicher Beſtimmungen in Rechnung — die Sicherung des Status quo an der Sowjetgrenze aber iſt eine Lebensfrage für jeden Außenkommiſſar . Ihm ſtehen die ſchwerſten Komplikatio= nen mit dem Politbüro bevor , wenn der Beweis erbracht wird , daß die Neuorientierung der Außenpolitik die erwarteten hand= greiflichen Erfolge nicht gezeitigt hat . Die neueſte Entwicklung der Lage in Europa hatte der Sowjetregierung nicht mehr viel Trümpfe belaſſen , — ſollte der „ ſicherſte und erfolgreichſte‟ : Der Trumpf Frankreich , nicht ſtechen , dann würde ſich auch erweiſen , daß das Opfer , das der Kreml an ſeinem internationalen Preſtige durch den Eintritt in die Genfer Geſellſchaft der Natio= nen gebracht hat , umſonſt geweſen iſt . Dann würde — man iſt zu dieſem Vergleich gezwungen — Litwinow als der betrogene Betrüger daſtehen . Und ſein politiſches Leben wäre wohl ab= geſchloſſen . Deshalb wurde die jüngſte Entwicklung der europäiſchen Großmächtebeſprechungen in Moskau mit noch leidenſchaftlicherer Anteilnahme verfolgt , denn je zuvor . In den Pariſer Unter= haltungen Simons , den Beſprechungen Lavals mit Muſſolini , ſowie in den römiſchen Abmachungen — überall wurde eigentlich das Schickſal des Oſtpaktes mitentſchieden , überall hätte Lit= winow „ von Rechts wegen ” mitſprechen können — nirgends aber war er dabei . Eine augenfällige Verärgerung ſpiegelte ſich in den maßgebenden Organen der Moskauer Preſſe wider , und Laval wurde immer von neuem daran erinnert , daß am 5 . Dezember von ihm und Litwinow doch jenes Protokoll unter= zeichnet worden ſei , das dem Oſtpakt vor allen anderen Unter= nehmungen „ zur Organiſierung und Sicherung des Friedens ” das Vorzugsrecht gibt . Statt deſſen aber tauchte das Geſpenſt einer „ einſeitigen ” Ausſprache über die Gewährung der Rüſtungsgleichheit an Deutſchland unter engliſcher Vermittlung auf , die Möglichkeit eines unmittelbaren deutſch = franzöſiſchen Ausgleichs wurde überall diskutiert , und vollends ſtieg auch wieder der Stern Muſſolinis und das alte Prunkſtück ſeiner Außenpolitik : der Viererpakt , am europäiſchen Horizont auf . Die „ Isweſtija ” ſagt offen , daß auch das Schickſal des Oſtpaktes von dieſen römiſchen Abmachungen nicht unbeeinflußt bleiben könne . . . Inzwiſchen — zur Stunde , da dieſe Zeilen geſchrieben wer= den — befindet ſich Litwinow auf der Rückreiſe von Genf nach Moskau . Wollte man nach den Darſtellungen der Moskauer Preſſe gehen , ſo müßte nicht nur das ganze Auftreten des Sow= jetkommiſſars in Genf triumphal geweſen ſein , vielmehr dürften die Zuſicherungen Lavals und Becks auch die Ausſichten des Oſtpaktes entſcheidend begünſtigt haben . Moskau exerziert eine beſondere Methode der Preſſeberichterſtattung : Man brachte über die Haltung Polens zunächſt die franzöſiſche Blättermeldung , nach der Außenminiſter Beck angeblich ſeine Bereitwilligkeit zur Ausſprache über die poſitiven Formulierungen der einzelnen Beſtimmungen des Oſtpaktes ausgeſprochen haben ſoll , und eine druckfriſche Ausgabe der „ Isweſtija ” enthält eine Unterredung mit Laval , in der Frankreichs Außenminiſter dem Oſtpakt die‟ Priorität vor allen anderen Beſtrebungen der „ Organiſierung der Friedensſicherheit ” zuſpricht . Danach wäre der Abſchluß eines Oſtpaktes oder eines anderen „ der Vervollſtändigung der beider= ſeitigen Sicherheit dienenden Abkommens ” gewährleiſtet . . Die Sowjetrechnung mit Polen iſt ein eigenes Kapitel . Als Beck im September auf den Paktvorſchlag Frankreichs ſeine bekannten Einwände machte : kein Durchzug von Sowjettruppen , keine Einmiſchung in die litauiſche Frage und keine militäriſche Unterſtützung der Tſchechoſlowakei , da war es für Sowjetruß= land ausgemacht : „ Beck befindet ſich in den Fängen Hitlers ” . Und dieſe Ueberzeugung wurde erſt dieſer Tage wieder von neuem bekräftigt , als der oben erwähnten Meldung über das angebliche „ Ja ” Becks eine zweite — ebenfalls aus franzöſiſcher Quelle — auf dem Fuß folgte , in der es weit nüchterner hieß , Polen habe keine Veranlaſſung , ſeine Haltung gegenüber dem Oſtpakt zu überprüfen . — Auf alle Nachrichten aus Polen reagieren die Sowjets außerordentlich empfindlich . So haben die Aeußerungen der „ Gazeta Polſka ” über einen Stillſtand in den ſowjet = polniſchen Beziehungen die „ Isweſtija ” zu ſchärfſter Ent= gegnung herausgefordert ; und gar ein Artikel der Wilnaer , Pil= ſudſki naheſtehenden „ Slowo ” , in dem ſchmucklos zu leſen ſtand , Rußland ſei der natürliche Feind Polens , hat die Mosbauer Erregung zu grimmiger Wut geſteigert , die ſich beſonders in der ungebundeneren „ Prawda ” austobte . Indeſſen , das weiß man auch in Moskau — „ hängt das wirkliche Schickſal des Oſtpaktes von Hitler ab‟ . Die Unter= redung des Führers und Reichskanzlers mit dem Engländer Ward Price iſt hier ſo verſtanden worden , daß das Reich „ mög= lichſt viel herausſchlagen möchte‟ . Es iſt das Kennzeichen der heutigen Politik der Sowjets , daß der „ deutſche Fascismus ” für ſie der Inbegriff alles Negativen iſt , und man muß feſt= ſtellen , daß Litwinows ſeinerzeitige Drohung an Laval : „ ſonſt verſtändige ich mich mit Deutſchland ” , tatſächlich — immer vom Standpunkt Moskaus geſehen — ein rieſenhafter Bluff ge= weſen iſt . Wie dem aber auch ſei : heute gründen ſich die Hoffnungen Moskaus auf Laval — und auf England . Litwinow iſt nicht nur ein ſchmiegſamer , ſondern auch ein hartnäckiger Diplomat . Seine außerordentliche „ Anpaſſungsfähigkeit ” hat ihn auf der Suche nach Bundesgenoſſen in das Lager der franzöſiſchen Rüſtungsgewinnler , Generalſtäbler und Konſorten geführt , die in Oppoſition zu Laval ſtehen und in den römiſchen Abmachun= gen — Möglichkeit der deutſchen Rüſtungsgleichheit — eine Gefährdung der franzöſiſchen Vormachtſtellung in Europa er= blicken . Durch ſeine offiziellen und geheimen Agenten iſt Litwvi= now ebenſo genau über jede Strömung in der franzöſiſchen Seite 2 — Nr . 23 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 23 . Januar 1935 Oeffentlichkeit vor und hinter den Kuliſſen unterrichtet , wie er auch über die europäiſchen Sorgen Englands Beſcheid weiß . „ England fürchtet ein Militärbündnis Frankreich — Sowietruß= land ; deshalb wird es als das „ kleinere Uebel ” den Oſtpakt fördern und unſere Geſchäfte in Berlin beſorgen‟ . Dieſer Satz iſt heute ein Axiom im Kompendium ſowjetruſſiſcher Außen= pplitik . Es iſt gut , daß Deutſchland ſich über dieſe Zuſammenhänge im klaren iſt . Und daß der Führer es ſich , wie er ſagte , „ noch tauſendmal überlegt , bevor er Deutſchland in neue Abmachungen verſtrickt , — die nur fremden Intereſſen dienen‟ Denn der Oſtpakt ſoll vor allem im Intereſſe der Nutznießer der Ver= ſailler Ordnung abgeſchloſſen werden . Der 85 . Geburkskag General Lihmanns . Große Ehrungen in Rikolasſee . Der berühmte Heerführer und treue Gefolgsmann Adolf Hitlers , General Litzmann , feierte am Dienstag ſeinen 85 . Ge= burtstag . Er verlebte ſeinen Ehrentag in dem Berliner Vorort Nikolasſee im Hauſe ſeiner Tochter . Seit den erſten Vormittags= ſtunden kamen , in unaufhörlicher Folge die Gratulanten mit Sträußen , Blumenkörben und Geſchenken . Vor allem waren es die Vertreter der Partei und ihrer Gliederungen . Der Gau= leiter der Kurmark . Staatsrat Kube , überbrachte dem Ver= treter der Kurmark im Reichstag und Sohn märkiſcher Erde perſönlich ſeine herzlichſten Geburtstagsgrüße . Im Namen der damals vom Sieger von Brzeziny geführten 3 . Garde = Infanterie= diviſion und aller Mitkämpfer der Durchbruchsſchlacht ſprachen Geueralleutnant von Roeder als letzter Kriegskommandeur der Diviſion und Hauptmann Krukenberg als alter Ordonnanzoffizier des Generals Litzmann dem Jubilar unter Ueberreichung einer Ehrengabe Glückwünſche aus , Hunderte um= ſäumten auf der gegenüberliegenden Seite hinter den Abſper= rungsketten der SA die Straße . Um 10 Uhr eröffnete die Kapelle der Reichsſchule des natio= nalſozialiſtiſchen Arbeitsdienſtes ihr Ständchen im Garten mit dem Choral „ Lobe den Herrn ” , um es nach weiteren Darbietun= gen mit dem Badenweiler Marſch abzuſchließen . Dann kam die Kapelle des Infanterie = Regiments 9 an die Reihe . Während= deſſen marſchierte auf der Straße in langer Front ein Ehren= ſturm der SA = Standarte 17 und eine Ehrenabteilung der PO auf , dahinter die Hitlerjugend . Wenige Minuten ſpäter erſchien der Gefeierte vor der Gartentür in Begleitung ſeines Sohnes des SA = Obergruppenführers . Heilrufe grüßten ihn von allen Seiten , der Präſentiermarſch klang auf , die SS = Wache präſentierte . Der General , der den Pour le merite mit Eichenlaub angelegt hatte , muſterte die lange Front und drückte ſeine Freude in einer kurzen Anſprache aus , die in ein Sieg = Heil auf den Führer ausklang , Gegen mittag erſchienen als weitere Gratulanten u . a . die Reichsminiſter Dr . Frick und Kerk und in Vertretung des preußiſchen Miniſterpräſidenten General Göring Staatsſekretär Körner . der Führer und ſein Skellverkreter bei General Lihmann . Um 1 . 45 Uhr wurde General Litzmann die ſchönſte Ehrung zu ſeinem Geburtstag zuteil : Der Führer und Reichskanzler ſelbſt kam , um ſeinem treuen Mitkämpfer , der als erſter General der alten Armee den Weg zur nationalſozialiſtiſchen Bewegung ge= funden hatte , perſönlich ſeine Glückwünſche auszuſprechen . Die Kunde von dieſem Beſuch hatte ſich ſchnell verbreitet und eine gewaltige Menſchenmenge umſäumte die Villa und füllte die Straßen , als der Führer eintraf . Brauſende Heilrufe kündeten ſchon von fern ſeine Ankunft und ſchwollen lauter und lauter an , als der Wagen des Führers das Haus erreicht hatte . Der Führer befand ſich in Begleitung ſeiner Adjutanten , des SA . = Obergrup= nenführers Brückner , des Reichspreſſechefs der NSDAP . , SS . = Gruppenführer Dr . Dietrich , und des SS . = Brigadeführers Schaub , ſowie des Adjutanten der Wehrmacht Major Hoßbach . Mit dem Führer erſchien auch ſein Stellvertreter , Reichsminiſter Heß . Unter dem unaufhörlichen Jubel und den brauſenden Heil= rufen der Menge betraten der Führer und ſein Stellvertreter mit Gefolge , das Haus , in dem wenige Minuten vorher auch Stabschef Lutze eingetroffen war . Kurz danach erſchien gleich= falls von begeiſterten Heilrufen empfangen , Reichsminiſter Dr . Goebbels . Als nach 10 Minuten General Litzmann vor dem Hauſe er= ſchien und der Führer ihn am Arm geleitete , glich der Jubel einem wahren Orkan . Der Führer zeigte dem Geburtstagskind das Geſchenk , einen Mercedes = Wagen , den General Litzmann tief gerührt beſichtigte . Noch einmal wünſchte beim Abſchied der Führer ſeinem treuen Mithelfer im Kampf um die Macht das Beſte . General Litzmann und Reichsminiſter Dr . Goebbels wech= ſelten einige herzliche Worte . Rufe der Menge draußen : „ Wir gratulieren ! ” erwiderte der General freundlich grüßend mit den Worten : „ Ich danke Euch ! ” Erinnerung als Kraftſpenderin . Von Wilhelm Michel . Erinnerung trägt zunächſt die Farbe der Schwermut . Sie kommt an dunklen , einſamen Abenden nahe heran , und dicht am Ohr iſt ihr Geflüſter : Erlitten haſt du , Menſch , dies und das . Verloren ging dir dies an Liebe , jenes an Beſitz , vergangen iſt , vas einſt ſchön und herrlich war , die Jugendzeit vor allem , dann dieſer und jener Freund , dann ſo manches an teuren Strebenszielen . Es kamen die Verluſte , die dir geradezu Fleiſch aus deinem Leben riſſen ; der Mann , der Sohn , der Bruder , der Vater ſtarben in den Schlachten , das Bild des ge= liebten Vaterlandes verſchob und verzerrte ſich unter Armut , Demütigung und innerer Zerriſſenheit . Was iſt geblieben an Hoffnung , an Wert ? Und wenn Neues kam , das dich tröſten vill — dringt es noch an dein Herz ? Erinnerung ruft das , was einſt Gegenwart war , magiſch herauf und ſtellt es , über einen tiefen Abgrund von Zeit und Schwermut hinweg , zur inneren Schau . Was kann der Herzens= ſoll , den wir dem Bilde zählen , anderes ſein als Trauer ? Das ſt eine Trauer , die nicht nur beim eigenen Verluſt verweilt . Sie greift jiefer hinunter , wo ſich das ſchrecklich Dauerloſe , das Hinfällige und Flüchtige des ganzen Daſeins enthüllt . Ins Vergehen iſt alles hineingeriſſen ; hemmungslos ſchwinden die Geſtalten . Keine Liebe hält ſtand , alles woran der Sinn ſich klammert , iſt vom Tod überſchattet . Zermalmend erhebt ſich die Wahrheit , daß wir mit einem Herzen , das nur auf Dauer ver= vieſen iſt , in jagende Stunden , in leeren Wechſel geſtellt ſind , der uns ewig heimatlos dahinnimmt . Das iſt Erinnerung mit ihrem dunklen Wort . Aber daneben , darüber führt ſie ein andres Wort mit ſich , Wer als älterer Menſch ſein Leben überdenkt , der findet ſich bei der Rückſchau nicht nur vor die Dinge geſtellt , die er verlor , ſondern auch vor die Kraft , die ihn alle Verluſte überdauern ließ . Er ſieht : Ja , damals und damals war ich in dieſe und jene Daſeinsbedingung oder Zuſtändlichkeit mit Haut und Haaren verſchlungen . Das Amt , das ich hatte , die Meuſchen , die ich liebte , der Ort , wo ich wohnte — das alles ſchien völlig unlöslich mit meinem Leben verbunden . Aber eines Tages verſchwand alles wie ein Wolkenſchatten , der über den Berg wandert — und ich , mein Leben , meine Kraft blieben ungebrochen zurück . Nicht nur einmal , ſondern viele Male hat ſich das begeben , und doch finde ich mich lebend im feſten Hier und Jetzt , nach ſolchen Schiffbrüchen an die Küſte der Gegen= wart gerettet , Land um mich und Himmel über mir , und feſte Daſeinsgewißheit in der Bruſt . 40000 Kiloneter Reichsſtraßen . Zuſammenfaſſung und Ausbau des Reichsſtraßennehes . * Durch das Straßenweſen = und Straßenverwaltungsgeſetz vom 26 . 3 . 34 wurden dem Generalinſpektor Dr . Todt weitgehende Vollmachten eingeräumt . Gleichzeitig wurden die Straßen in ver= ſchiedene Gruppen eingeteilt , und zwar Kraftfahrbahn ( Reichs= autobahn ) , Reichsſtraßen , Landſtraßen 1 . Ordnung , Landſtraßen 2 . Ordnung . Die Straßenbaulaſten wurden neu verteilt . Für die Reichsſtraßen gingen ſie reſtlos auf das Reich über , Mit dieſem Geſetz griffen einſchneidende organiſatoriſche Maßnahmen Platz , die unvermeidlich waren , denn nach der Statiſtik gab es 63 500 Kilometer Staats = und Provinzialſtraßen , 108 066 Kilometer Kreisſtraßen und 50 000 Kilometer Gemeinde = Landſtraßen , alſo 220 000 Kilometer Straßen , ungerechnet die Straßen in den Ge= meinden ſelbſt . Unter dieſen Straßen gab es einen großen Pro= zentſatz ausbaufähiger und ausbaubedürftiger Straßen . Generalinſpektor Todt hatte zu beſtimmen , welche Straßen aus dieſer Fülle als Reichsſtraßen herausgenommen werden ſollten . Das iſt jetzt geſchehen . Nach einem Studium des vom Reichsver= kehrsminiſterium vor mehreren Jahren aufgeſtellten Fernverkehrs = Straßennetz , das 138 Straßen umfaßt , iſt die Entſcheidung dahin ergangen , daß rund 40 000 Km . zu Reichsſtraßen zu erklären ſind . Damit iſt das Netz des Reichsverkehrsminiſteriums erheblich er= weitert worden . Es ſah nur eine Straßenlänge von insgeſamt 27 000 Km . vor . Der ſorgfältige Ausbau dieſer Straßen kann nun= mehr in Angriff genommen werden , zumal ſich gezeigt hat , daß die Fernverkehrswege durch den Kraftverkehr beſonders ſtark in An= ſpruch genommen werden . Der Flaggenerlaß zum 30 . Januar . DNB . Berlin , 22 . Januar . Aus Anlaß der zweiten Wiederkehr des Tages der nationalen Erhebung flaggen auf Anordnung der Reichsregierung am Mitt= woch , den 30 . Januar , die Gebäude des Reiches , der Länder , der Gemeinden , der Körperſchaften des öffentlichen Rechts ſowie der öffentlichen Schulen . Dieſe Anordnung wird hiermit amtlich mit dem Hinzufügen bekanntgegeben , daß eine ſchriftliche Benachrichti= gung der Behörden nicht erfolgt . „ Der Angriff ” — Organ der DA 5 . Der Reichsleiter für die Preſſe , Amann , der Reichsorganiſa= tionsleiter der NSDAP . und Leiter der DAF . , Dr . Robert Ley , und der Beauftragte des Führers für die geſamte geiſtige und weltanſchauliche Erziehung , geben in einer Veröffentlichung im „ Angriff ” bekannt , daß ab 1 . Februar 1935 „ Der Angriff ” das Organ der Deutſchen Arbeitsfront werden wird . Vom Tage . Miniſterpräſident General Göring hat in einem perſönlich gehaltenen Telegramm dem Reichswirtſchaftsminiſter Schacht ſeine herzlichſten Glückwünſche zu ſeinem Geburtstage übermittelt . Der Gau Düſſeldorf der NSDAP . hat für das Winterhilfs= werk an der Saar einen Betrag von 100 000 RM . zur Verfügung geſtellt . Der franzöſiſche Miniſterrat hat einen finanzpolitiſchen Be= ſchluß von weittragender Bedeutung gefaßt . Er hat den Höchſt= betrag der auszugebenden Schatzſcheine von 10 auf 15 Milliarden Franken heraufgeſetzt . Die Salzburger Garniſon wird um 1000 Mann verſtärkt . Die Quartiermacher des Bundesheeres ſind bereits in Salzburg ein= getroffen . Durch eine polizeiliche Verfügung wurden 20 kommuniſtiſch eingeſtellte Studenten der Belgrader Univerſität in verſchiedenen , Orten Bosniens interniert . Die Studenten hatten in den letzten Tagen an den Unruhen auf der Belgrader Univerſität aktiv teil= genommen . Wie verlautet , ſoll in der Nähe der bosniſchen Stadt Viſegrad ein Konzentrationslager für kommuniſtiſche Studenten errichtet werden . Der italieniſche und der franzöſiſche Geſandte in Sofia ſpra= chen beim Generalſekretär des Außenminiſteriums vor , um ihm den Text des zwiſchen Italien und Frankreich in Rom am 6 . Jan . unterzeichneten Abkommens zu übergeben . Gleichzeitig haben die beiden Geſandten im Namen ihrer Regierungen Bulgarien zur Teilnahme an dieſem Abkommen eingeladen . Die bulgariſche Regierung Kimon Georgieff , die am 19 . Mai 1934 gebildet worden war , hat ihren Rücktritt eingereicht . Der bisherige Kriegsminiſter General Petko Zlatew hat das neue Kabinett gebildet . Solche Augenblicke ſind es , in denen plötzlich das Unzerſtör= bare vor den Augen aufſteigt : das Ich , das hundert Abſchiede wie ebenſoviele Tore durchfuhr , und die unbegreifliche Kraft in aller Welt , die dem Leben zu jeder Stunde insgeheim zu Hilfe ko . 2 mt . Da wird Erinnerung zu einer Macht , die die Seele härtet . Erinnerung weiß nicht nur von dem , was wir erlitten , ſie weiß vor allem von dem , was wir überdauert , überwunden und ſieghaft bewältigt haben . Der Gedanke der Vergänglichkeit iſt nicht durchgedacht , wenn er nicht den Aufblick zur ewigen Kraft . und Lebensfülle herbeigeführt hat . So iſt auch Erinne= rung nicht wahrhaft durchlebt , wenn ſie nicht endet im fröhlichen Wiſſen um die Kraft , die allen Verluſt überwindet . Nur Erinne= rung weiß um das volle Maß dieſer Kraft ! Sie denkt wohl des Lebens , das verſchwand — aber mit ihrem Herzgedanken denkt ſie all der Auferſtehungen , der hundertfältigen Wiedergeburten , Erneuerungen und Rettungen , die ſich im Leben der Einzelnen wie der Gemeinſchaft begeben haben . Auch die Gemeinſchaft , das Volk , hat Erinnerung . Die Er= innerung des Volkes heißt Geſchichte . Es gibt Schilderungen der großen Untergänge , die unſer Volk durchlitten hat ; Schilderungen der wiederholten Peſtzeiten in Deutſchland oder der Verwüſtungen des Dreißigjährigen Krieges , die noch heute beim Leſen unſer Herz ſtocken laſſen . Das Wunder iſt aber nicht , daß im 11 . , im 12 . , im 17 . Jahr= hundert dieſes Unfaßliche an Zerſtörung eintreten konnte , ſon= dern daß die Kraft unſeres Volkes ihrer Herr geworden iſt . Weshalb führen wir unſere Jugend durch die Geſchichte unſeres Volkes ? — Damit ſie aus Triumphen und Niederlagen , aus Untergängen und Auferſtehungen zum Dauernden , Weſenhaften , Unzerſtörbaren im deutſchen Volksgenius vordringt und Be= geiſterung dafür faßt . Germanen im Kampf mit Rom , die Kaiſer im Kampf mit den Päpſten , der ewige Staufer im Kampf mit dem ewigen Welfen ! Sie haben geſiegt und verloren und wieder geſiegt , und oft ſind die Kampfziele unkenntlich im Getümmel verſchwunden — aber ſieghaft hebt ſich aus den wilden und leuch= tenden Bildern die ſchwertführende Gewalt des Deutſchtums heraus , ſeine weltgeſtaltende Berufung , das Bewußtſein , daß es etwas Großes iſt Deutſcher zu ſein und deutſches Schickſal mit= zuleben ! Laßt Erinnerung nicht nur ihr dunkles , ſondern auch ihr tapferes , ihr ſeelenhärtendes Wort zu euch ſprechen ! Als Thor bei den Rieſen war , boten ſie ihm zum Trunkwetikampf ein Horn . Er trank und trank , aber er kam auf keinen Grund , denn die Schlauen hatten das Trinkhorn geheim mit dem Weltmeer in Verbindung geſetzt . Wer den Becher der Erinnerung trinkt , erſährt Gleiches . Er trinkt erſt den ſüßen Rauſchtrank Trauer und Schwermut . Aber dann kommt mit einem Mal eine rüſtige Die Regelung der Saar = Zinanzfragen . DNB . Baſel , 22 . Januar . Die Schweizeriſche Depeſchenagentur meldet : Bereits ſeiner Dezembertagung hatte der Verwaltungsrat der BJZ d Leitung der Bank ermächtigt , als Mittlerin bei der Liquidi rung der Saarfinanzfragen tätig zu ſein . Beſprechungen in di ſer Frage wurden bereits zwiſchen dem Vertreter der Bau von Frankreich , Lacourd = Gayet und dem Vertreter der Reich bank , Dr . Vocke , durchgeführt . Weitere Beſprechungen über d . techniſchen Einzelheiten der Ueberleitung der ſaarländiſche Finnazverwaltung auf das Reich haben Ende der Woc wiederum in Baſel zwiſchen einem deutſchen Vertreter , Min ſterialdirektor Berger = Berlin und einem Verterter der ſag ländiſchen Regierungskommiſſion , Relieff , ſtattgefunden . Im ganzen Saargebiet ſollen ſämtliche ausländiſchen Za lungsmittel , vor allem natürlich das franzöſiſche Notengeld ei geſammelt und gegen Reichsmark umgetauſcht werden . Es vorgeſehen , an die 350 Umtauſchſtellen , und zwar bei den Ba ken , Sparkaſſen , Poſtbüros uſw . einzurichten . Das ausgetauſch Geld wird in einer großen Saarbrücker Bank zur Verfügu der BJZ . gehalten . Es iſt zu erwähnen , daß bereits erheblie Mengen franzöſiſche Noten vor der Abſtimmung nach Frau reich abgefloſſen ſind . Der zum Austauſch gelangende Betrag als erſte Teilſumme für die 900 Millionen franzöſiſche Franke die das Reich an Frankreich für die Ueberlaſſung der Domani gruben zu zahlen hat , zu betrachten . Es iſt weiter zu beton daß in Baſel mehr nebenſächliche , rein techniſche Fragen Behandlung ſtehen , während die grundſätzlichen Fragen in Re behandelt werden . Wie das DNB ergänzend hierzu von zuſtändiger Seite fährt beginnt nach den getroffenen Vereinbarungen die u tauſchfriſt der Zahlungsmittel 8 Tage vor dem Rückgliederun termin , d . h . 8 Tage vor dem 1 . März 1935 . Nächſte Tagung des Dreier = Ausſchuſſes in Neaptt Das Völkerbundsſekretaxiat veröffentlicht folgende Verlo barung : Der Völkerbundsrat hatte durch ſeinen Beſchluß 17 . Januar ſeinen Dreier = Ausſchuß beauftragt , zuſammen mit deutſchen und franzöſiſchen Regierung ſowie der Regierungsk miſſion des Saargebietes die im Hinblick auf die Rückglieder= der Saar zu treffenden Maßnahmen und die Ausfühpungsbeſt mungen der durch Deutſchland und Frankreich in bezug auf Volksabſtimmung eingegangenen Verpflichtungen feſtzuſetzen , Der Dreier = Ausſchuß iſt geſtern nochmals zuſammengetre um ſeinen Arbeitsplan in dieſem Sinne feſtzuſetzen und hat de beſchloſſen , daß ſeine nächſte Tagung in Neapel abgehalten w Leiſtungsausgleich auch bei zufählicher Einſtellu von männlichen Angeſkellten über 40 Jahren . DNB . Berlin , 22 . Januar . Auf Grund der Anordnung über die Verteilung von beitskräften vom 28 . Auguſt 1934 kann Betrieben ( Verwaltung unter beſtimmten Vorausſetzungen ein Leiſtungsausgleich gez werden , wenn ſie im Zuge des Arbeitsplatzaustauſches für e unter 25 Jahre alten Angeſtellten einen arbeitsloſen männli Angeſtellten im Alter von über 40 Jahren einſtellen . Der Pr dent der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslo verſicherung hat in Erweiterung deſſen beſtimmt , daß die Leiſtungsausgleich in Zukunft auch in den Fällen gewährt / den bann , in denen männliche Angeſtellte über 40 Jahre zu lich neu eingeſtellt werden . Die perſönlichen Vorausſetzun — Arbeitsloſe , fachlich vorgebildete männliche Angeſtellte 40 Jahre , die in den letzten drei Jahren vor der Einſtell länger als zwei Jahre Arbeitslofenunterſtützung aus bf lichen Mitteln erhalten haben — müſſen aber in dieſen F erfüllt ſein , ebenſo finden die Beſtimmungen der Anordr vom 28 . 8 , 1934 über die Höhe und Dauer des Zuſchuſſes wendung . Die Gewährung des Leiſtungsausgleiches ſetzt die Ver= lung des Neueingeſtellten durch das zuſtändige Arbeit= voraus . Der „ Ausſchuß für die deutſche Winterhilfe ” in Buenos 4 gibt bekannt , daß aus Argentinien für die „ Deutſche Winte : 1934 / 35 ” bis zum 12 . Januar 1935 insgeſamt 103 175 , 87 eingegangen ſind . Der Finanzausſchuß des amerikaniſchen Repräſentantenhe hat die Ausgabe von neuen Schatzſcheinen in Höhe von 25 9 Dollar bewilligt . Damit iſt der Höchſtbetrag der bisher genel teen Schatzſcheine in USA . auf 45 Milliarden Dollar feſtg Bitternis auf ſeine Zunge . Die Kraft des uferloſen Le ſtrömt mit dem Geſchmack nach Meer und Welt in ihn ein Erinnerung iſt in ihrer Tiefe nicht nur Rückſchau auf gangenes , ſie iſt Durchblick auf das , was in allem Vergan und Vergänglichen das Unvergängliche iſt . Deshalb erlieg : jenige , der wenig Erinnerung hat , leichter der Erinner ſchwermut als derjenige , der vieles vergehen ſah . Ihn he Erfahrung gehärtet , daß Leben wiederkommt noch aus feſteſten Burgen des Grabes . Er weiß zu ſcheiden zwiſchen was bloßer Zuſtand war , und dem , was Kraft iſt und Erneuerung . Erſt mit dem vollkommenen Durchkoſten de innerung kommt der Mut , der nun wahr = unerſchütterliche des Daſeins . Ja , vielleicht iſt Erinnerung die höchſte jener die den Menſchen aus der Reihe der Geſchöpfe heraushebe ihm dieſe Weite des Bewußtſeins , dieſe mächtig fahrungsbreite geben , daß er den vollen Begriff vom un baren Leben faſſen kann . Weil viele Augenblicke in un Bewußtſein ſtehen , ſind wir über die Täuſchung hinausge daß es endgültigen Untergang gebe . Schein und Weſen , und Tod ſcheiden wir nur mit Hilfe der Erinnerung . das Einzige , das uns jeden Verluſt vergütet mit der Gen der Wiederkehr , Es gibt ein Gedicht von Conrad Ferdinand Meher ſchildert er , wie er nach langer Zeit wieder in das Tal Jugend kommt . Traurige Veränderung ! Die Wälder au Höhen dahin , der See im Talgrund verſickert . Oede umher . Welch ein Recht zur Klage ! Aber das Gefühl im ter nimmt den mächtigen Aufſchwung von allem Verfall zuu auf das was bleibt und dauert : Ewig jung iſt nur die Sie allein iſt ewig ſchön ! Da iſt die Leiſtung vollbra der alle durchgekoſtete lebendig ſchaffende Erinnerung hi = An dem , was vergehen konnte und was vergänglich i zündet ſich erſt der Blick , die Begeiſterung für das , was b . — Ruhmesblätter der deutſchen Fliegertruppe 1914 / 191 vergeſſen ſind die Taten unſerer Flieger während der vier des Weltkrieges gegen eine gewaltige Uebermacht . In heldenmütigen Ringen um den Sieg in der Luft hat die Fliegertruppe Uebermenſchliches geleiſtet konnten die berichte tagtäglich neue Luftſiege und Ruhmestaten ver lichen . Zum erſten Male erſcheinen ſeit Beginn des Jah , „ Ruhmesblätter der deutſchen Fliegertruppe ” in der ſchen Flugilluſtrierten . Sie bringen in chronol Reihenfolge die Luftſiege unſerer Flieger mit Datum , abg nem feindlichen Flugzeugtyp , Abſchußort . Name des * Formation und laufende Zahl ſeiner Luftſiege . Nicht nu deutſchen Kriegsfliegern , deren Angehörigen und der d Jugend ſondern auch allen Frontſoldaten ſind dieſe Ehre die laufend das ganze Jahr hindurch erſcheinen , eine wilke Ueberſicht , wie ſie bisher noch niemals veröffentlicht wur Mittwoch , 23 . Januar 1935 Preſionsverſuche ? Lord Eden berichket in London . EP . London , 22 . Januar . Englands Vertreter in Genf . Lordſiegelbewahrer Eden , iſt ſeute auf dem Luftweg aus Genf zurückgekommen ; er begab ſich afort in das Außenamt , wo er eine längere Unterredung mit lußenminiſter Sir John Simon hatte . Im Anſchluß hieran er= zattete Eden auch dem Miniſterpräſidenten Macdonald Bericht . Im Zuſammenhang mit den Genfer Beſprechungen und den egenwärtig ſchwebenden Problemen ſchreibt heute der „ Star ” , aß , wenn , wie gemeldet , Frankreich tatſächlich entſchloſſen ſei , alle zeiteren Verhandlungen mit Deutſchland über die Rüſtungsfrage on Deutſchlands Unterſchrift unter den Oſtpakt und den Mittel= uropapakt abhängig zu machen , Englands Hoffnungen auf eine eutſch = franzöſiſche Verſtändigung begraben werden müßten . „ Die on dem franzöſiſchen Außenminiſter angewandten Methoden ” , ſo hreibt das Blatt , „ haben nichts zu tun mit gleichberechtigten und reien Verhandlungen , wie ſie im Jahre 1926 zum Abſchluß des ſocarno = Paktes geführt haben . Sie erinnern vielmehr an die Ver= riller Methoden und müſſen unvermeidlich zu einem Mißerfolg ühren . Frankreich und ſeine Verbündeten verſuchen nicht nur deutſchland , ſondern auch der Abrüſtungskonferenz und dem Völ= erbund ihren Willen aufzuzwingen . Es bleibt abzuwarten , ob die ngliſche Regierung den Mut haben wird , dieſen diktatoriſchen ſethoden gegenüber ihren Standpunkt aufrecht zu erhalten und arauf zu beſtehen , daß dieſe ganze Frage vor die Abrüſtungskon= erenz und den Völkerbund gehört . Die milikäriſche Ausbildung der ikalieniſchen Nalion . EP . Rom , 22 . Januar . Das Amtsblatt veröffentlicht heute die drei neuen Geſetze ber die militäriſche Ausbildung der Nation . Artikel 1 beſagt : „ Die Obliegenheiten als Bürger und als 5 oldat ſind im fasciſtiſchen Staat untrennbar ” , Artikel 2 beſtimmt : „ Die militäriſche Ausbildung gehört zur ationalen Erziehung . Sie beginnt , ſobald das Kind imſtande t , zu lernen . Sie wird fortgeſetzt , ſo lange der Bürger in der age iſt , Waffen für die Verteidigung des Vaterlandes zu hand= aben ” . Artikel 3 beſtimmt , daß die militäriſche Ausbildung in drei ſhaſen zu erfolgen hat , nämlich dem militäriſchen Vor= interricht für die geiſtige , körperliche und tech= iſche militäriſche Vorbereitung des Bürgers or ſeiner Einreihung in das Heer , dem eigentlichen tilitäriſchen Unterricht in der Rekrutenſchule zur Ausbil= ung des Soldaten und ſeine Zuteilung zu einer beſtimmten Ein= eit , und der militäriſchen Ausbildung nach der Beur= tubung des Soldaten in der Reſerve , um ihn kriegstüchtig 1 erhalten . Spihel im Memelländer = Prozeß . Drei Verhafkungen im Gerichtshof . In der Dienstagsverhandlung im Prozeß gegen die Memel= nder wurden die bisher auf freiem Fuß befindlichen Ange= agten Dr . Herbert Boeitcher , Gronenberg und Eycke in Haft nommen . Das Gericht folgte damit einem Antrage der Staats= iwaltſchaft , der mit Verdunkelungsgefahr begründet wurde . Der Angeklagte Kubbutat , der neben dem litauiſchen Spitzel kolinnus einer der ſog . „ Geſtändigen ” iſt , hatte ausgeſagt , er i beauftragt geweſen , unter der Jugend eine ſog . „ Schwere ruppe ” bzw . Sturmabteilungen in der Neumann = Partei zu lden . In der heutigen Verhandlung erklärte Kubbutat , daß wegen dieſer Ausſagen vor Gericht von den drei Angeklagten r Rede geſtellt und von Gronenberg und Eycke ſogar bedroht orden ſei . Dieſe unbewieſenen Behauptungen des Spitzels ubbutat gaben Anlaß zu einem lebhaften Wortgefecht zwiſchen n Prozeßbeteiligten . Das Gericht beſchloß ſchließlich gegen den iderſpruch der Verteidiger die Inhaftnahme der von Kubbutat eſchuldigten , die ſofort im Gerichtsſaal verhaftet wurden . Im weiteren Verlauf des Prozeſſes beantragte der Ange= agte Leo Böticher , ihn wegen dringender Familienangelegen= iten und ſeines ſchlechten Geſundheitszuſtandes , aus der Haft entlaſſen . Das Gericht beſchloß , für die Enthaftung eine icherheit von 50 000 Lit zu fordern . Leo Böttcher iſt Sekretär 9 s Memelländiſchen Landtages und wird beſchuldigt , an Sitzun= n der Neumann = Partei teilgenommen und Mitglieder ge= orben zu haben . Die weitere Vernehmung zum Fall Jeſuttis brachte keinerlei Angaben mehr , die die Behauptungen der Anklage ſtützen könnten . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 23 — Seite 3 Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Dienstag , den 22 . Januar 1935 . Giacomo Pnccini : „ Tosca‟ . Joſt Berkmann vom Stadttheater Breslau ſang in der utigen Aufführung den Mario Cavaradoſſi . Er bot eine recht igleiche Leiſtung , die im erſten Akt oft Negatives , ſpäter viel utes erſcheinen ließ . Die an ſich recht ſchöne Tenorſtimme gnet ſich ſehr gut für ſolche italieniſche dramatiſch = lyriſchen artien , die hierfür notwendige ausgiebige freiklingende Höhe vorhanden , wogegen die tiefere Lage ſehr zurücktritt und * erſten Aku zuweilen kaum hörbar war . Im Schlußakt ſchien eit mehr ſtimmliche Ausgeglichenheit vorhanden , und man ver= dchte die Vorzüge des ſchön klingenden Organs reiner zu ge= leßen . Zuweilen fanden wir die Vokale etwas überdunkelt , die Aus= rache nicht immer deutlich . Schauſpieleriſch ſchwankte die Lei= ung zwiſchen unbeholfenen Augenblicken , die beſonders im erſten kt durch die Notwendigkeit in engſtem Augenzuſammenhang mit m Dirigenten zu bleiben erklärlich wurden und mit ſtarken emperamentsausbrüchen , die Talent und ſchauſpieleriſches Ge= ſick verrieten , aber noch des Guten zu viel gaben . In manchem innerten wir uns an den Eindruck , den Bernd Aldenhoff im nfang der Spielzeit in der Cavalleria machte , an die Unaus= glichenheit , die ſich in den wenigen Monaten ſeither ſchon ſo hr beheben ließ . So ſchien auch der Gaſt in vieler Beziehung tte , entwicklungsfähige Anlagen zu haben , die aber erſt zur eife gebracht werden müſſen . Auch dieſe Aufführung hinterließ * übrigen tiefen Eindruck , und fand faſt noch größere Anerken = F . N . ung durch begeiſterten Beifall als die erſte . Ftagen , die der Film aufgibt . . . — finden Sie in Goethes „ Fauſt ” beantwortet . Man kann bekanntlich in allen Lebenslagen Goethes „ Fauſt ” tfſchlagen und wird immer etwas auf dieſe Lage Bezügliches irin finden . Tiftelſt du nach Worten , nach Ausdrücken , nach keilen , — nimm den „ Fauſt ” ! — Was zu ſagen iſt über die felt und über das , was in der Welt vorgeht , hat Goethe be= its mit treffſicheren Worten in dieſem Buch der Bücher geſagt . Da mich momentan viel „ Fikmiſches ” bewegt , intereſſierte es Ich , im „ Fauſt ” nach des Olympiers Anſichten über Film , Ton = Im und ſein Drum und Dran nachzuſchlagen . Einige mögen er genannt ſein . Die ungariſche Rätediktatur der Anklagebank Der Prozeß gegen Makhias Rakofi . J . II . Budapeſt , 21 . Januar . Vor dem Budapeſter Strafgerichtshof begann unter dem Vor= ſitz des Senatspräſidenten Szemak ein politiſcher Senſationsprozeß , der Erinnerungen an die düſterſten Tage der ungariſchen Ge= ſchichte , an die kommuniſtiſche Terrorherrſchaft im Frühjahr und im Sommer 1919 wachruft . Angeklagt iſt der geweſene Volkskommiſſar in der Räteregie= rung , Mathias Rakoſi , der zu dem intimſten Vertrautenkreis des berüchtigten roten Diktators , Béla Kun , gehörte und ſich jetzt wegen einer Reihe von Handlungen der Terrorregierung zu ver= antworten haben wird . Die Mitglieder der Räteregierung waren nach dem Sturz der ungariſchen Kommune im Auguſt 1919 nach Sowjetrußland entkommen und konnten für ihre verbrecheriſche Tätigkeit während der viereinhalb Monate der roten Herrſchaft in Ungarn nicht mehr zur Verantwortung gezogen werden . Als erſter der Volkskommiſſare wird jetzt Mathias Rakoſi vor Gericht er= ſcheinen . Er iſt im Jahre 1926 aus Sowjetrußland im Auftrag der Kommuniſtiſchen Internationale auf geheimem Wege nach Un= garn zurückgekehrt und hatte hier die Leitung der unterirdiſchen kommuniſtiſchen Organiſationstätigkeit übernommen . Er wurde jedoch bald entdeckt und zuſammen mit ſeinen Mitarbeitern — etwa 30 Führern der illegalen kommuniſtiſchen Partei in Ungarn — vor Gericht geſtellt , das ihn jedoch zunächſt nur wegen der verbote= nen kommuniſtiſchen Propagandatätigkeit aburteilte . Er erhielt damals wegen des Verbrechens des verſuchten Umſturzes der ſtaat= lichen und geſellſchaftlichen Ordnung acht Jahre Zuchthaus . Die Strafe iſt jetzt verbüßt und er konnte nunmehr auch wegen ſeiner früheren Tätigkeit während der roten Herrſchaft in Ungarn an= geklagt werden . Die Anklageſchrift der Staatsanwaltſchaft beſchuldigt ihn der folgenden Verbrechen : 1 . Hochverrat , begangen durch die Teilnahme an der kon= ſtituierenden Sitzung des revolutionären Rates am 28 . März 1919 , in der beſchloſſen wurde , die Ausübung der oberſten Macht in die Hände des Arbeiter = , Soldaten = und Bauernrates zu legen . Rakoſi hatte an dieſer Beſchlußfaſſung aktiv teilgenommen und auch bei der Durchführung dieſes Beſchluſſes tätig mitgewirkt . 2 . Aufruhr , begangen durch Anſtiftung zur bewaffneten Be= ſetzung von Staatsgebäuden und durch Führung der bewaffneten Terrorgruppen , die dieſe Beſetzung vorgenommen hatten . 3 . Gemeiner Mord in 27 Fällen , begangen durch Mitwirkung an der Errichtung von revolutionären Tribunalen in verſchiedenen Teilen des Landes . Dieſe Tribunale haben insge= ſamt 27 Todesurteile gefällt und ſie vollſtrecken laſſen . 4 . Anſtiftung zum Mord in 17 Fällen , begangen durch Herbeiführung eines Beſchluſſes im Rate der Volkskommiſ= ſare , im Sinne deſſen gegenrevolutionäre Tätigkeit mit dem Tode geahndet werde . Auf Grund dieſes Beſchluſſes wurden 17 Perſonen hingerichtet . Dieſer Prozeß wird mehr als eine reine Gerichtsverhandlung ſein . Er wird auch die Aufgabe haben , manche bisher noch unklare Einzelheiten der roten Herrſchaft in Ungarn geſchichtlich aufzu= klären , ſo vor allem die Umſtände , unter denen der ungariſche Terroriſtenführer Béla Kun in der Nacht zum 21 . März 1919 den berüchtigten Pakt über die Uebernahme der Macht mit dem damaligen Präſidenten der kurzlebigen ungariſchen Volks= republik dem Grafen Michael Karolyi , vereinbart hatte . Da es bisher noch nicht genau aufgeklärt iſt , ob Graf Karolyi die= ſen Pakt aus freien Stücken oder bereits unter dem Druck des an= wachſenden roten Terrors abgeſchloſſen hatte , werden jetzt alle früheren Mitglieder der erſten ungariſchen xepublikaniſchen Regie= rung als Zeugen vernommen werden , die in den kritiſchen Mona= ten des Umſturzwinters 1918 / 19 bis zur Uebernahme der Macht durch die Kommuniſten regiert hatte . Da die kommuniſtiſche Revo= lution ſich während der Amtszeit dieſer republikaniſchen Regie= rung in ſolchem Umfange vorbereiten konnte , daß ſie Mitte März ungehindert zur Uebernahme der Macht ſchreiten konnte , wird auch die geſamte politiſche Tätigkeit der Regierung Karolyi in der Hauptverhandlung des Rakoſi = Prozeſſes eingehend geprüft werden . Was die Rolle Rakoſis ſelbſt während der Herrſchaft der Kom= muniſten betrifft , ſo werden auch verſchiedene intime Einzelheiten der Finanzoperationen erörtert werden , die die ungariſche Räte= regierung während ihrer viereinhalbmonatigen Herrſchaft durch= geführt hatte , und die zum völligen Zuſammenbruch des Landes geführt haben . Es werden u . a . auch alle Protokolle verleſen , die über die Sitzungen des Rates der Volkskommiſſare aufgenommen wurden , ferner auch die Protokolle über verſchiedene diplomatiſche Verhandlungen . Der Hauptverhandlung wird im Inlande , wir vor allem auch im Auslande ein außerordentlich großes Intereſſe entgegengebracht . Zum Prozeß ſind zahlreiche ausländiſche Berichterſtatter , auch aus Rußland , nach Budapeſt gekommen . Die Anklage wird durch Ueber den Tonfilm im allgemeinen . Und alles was dazu gehört , Es ſind gar wunderbare Sachen . Das Kinopublikum . Sie ſitzen ſchon mit hohen Augenbrauen Gelaſſen da und möchten gern erſtaunen . Zwar ſind ſie an das Beſte nicht gewöhnt ! Der Filmregiſſeur . Was ihm gefällt und was man laſſen ſoll , Kann man dem Herrn nie an der Naſe ſpüren . Die Hilfsregiſſeure . Sie ſtellen wie vom Himmel ſich geſandt Und liſpeln engliſch , wenn ſie lügen . Die Produktionsleitung . Wie ſie kurz angebunden war , Das iſt nun zum Entzücken gar . Der oder die Filmnovize . Wie ſchwer ſind nicht die Mittel zu erwerben , Durch die man zu den Quellen ſteigt ! Und eh’ man nur den halben Weg erreicht , Muß wohl ein armer Teufel ſterben . Es iſt ſchwer , den falſchen Weg zu meiden . Der Filmſtar . Der Vater zeigt dich ſeinem Knaben , Ein jeder fragt und drängt und eilt , Du gehſt , in Reihen ſtehen ſie , Und wenig fehlt , ſo beugten ſie das Knie . Der weibliche Filmſtar . Einmal iſt ſie munter , meiſt betrübt , Einmal recht ausgeweint , Dann wieder ruhig , wie’s ſcheint , Und immer verliebt . Die Freud’ iſt lange nicht ſo groß , Als wenn ihr erſt herauf , herum , Durch allerlei Brimborium Das Püppchen geknetet und zugerichtet . Der Aufnahmeleiter . Beſchämt nur ſteh ich vor ihm da Und ſag zu allen Sachen ja . Die Filmkomparſin . Die armen Weiber ſind doch übel dran . Der Tonfilm . Gewöhnlich glaubt der Menſch , wenn er nur Worte hört , Es müſſe ſich dabei doch auch was denken laſſen . Staatsanwalt Ladislaus Träger vertreten , während die Vertei= digung der ſozialdemokratiſche Rechtsanwalt Dr . Rußtem Vam= bery inne hat . Intereſſant iſt übrigens , daß von Seiten der Sowjetregierung in den letzten Wochen mehrfach Bemühungen unternommen wur= den , die Durchführung des Prozeſſes , der manche unangenehme Enthüllungen über die Beziehungen der ungariſchen Räte = Regie= rung zu der damaligen ruſſiſchen Sowjet = Regierung aufdecken dürfte , zu verhindern . Ebenſo dürften auch mancherlei geheime Verbindungen zum Vorſchein kommen , die auch heute noch von den kgmmuniſtiſchen Parteien in den verſchiedenen Ländern nach Mos= kau führen . In dieſem Zuſammenhang wurde auch ein vertrau= liches ruſſiſches Angebot gemacht , das ſich auf die Aus= lieferung von Mathias Rakoſi bezog , der als Aus= tauſchgefangener gegen ehemalige ruſſiſche Kriegsgefangene , die wegen gegenrevolutionärer Propganda in den ſowjetruſſiſchen Zwangsarbeitslagern feſtgehalten werden , an Rußland ausgelie= fert werden ſollte . Dieſes ruſſiſche Angebot iſt aber von der un= gariſchen Regierung mit aller Entſchiedenheit abgelehnt worden . Lediglich einen Wunſch hat man der Sowjetregierung erfüllt : es wurden der Budapeſter Sowjetgeſandtſchaft eine entſprechende An= zahl von Eintrittskarten zu dem Prozeß zugeſichert . Gelingt es der Staatsanwaltſchaft , alle Anklagepunkte zu be= weiſen , dann kann nur ein Urteil gefällt werden : Tod durch den Strang . Gegen ein ſolches Todesurteil kann allerdings noch Be= rufung an die Königliche Tafel und ſpäter auch an die Königliche Kurie eingelegt werden , ſo daß mit der Vollſtreckung eines ſolchen Todesurteils in dieſem Jahre kaum noch gerechnet werden dürfte . Neuernennungen bei der Honved . DNB . Budapeſt , 21 . Januar . Nachdem kürzlich bei der Honved eine Reihe Penſionierungen vorgenommen worden war , iſt nunmehr die Liſte der Neu= ernennungen veröffentlicht worden . Zum Oberſtkommandierenden der Honved wurde General der Infanterie Stephan Shoviy und zu ſeinem Stellvertreter Feldmarſchalleutnant Arpard Sipos ernannt . Zum Chef des Generalſtabes wurde Feldmarſchall= leutnant Somkuthy und zu ſeinem Stellvertreter General Racz ernannt . General Ludwig Kereſztes = Fiſcher iſt in die Kabinettskanzlei des Reichsverweſers als deren Chef be= rufen worden . Indien und die engliſchen Vorſchläge . Auch die Fürſten machen Vorbehalke . EP . New Delhi , 22 . Januar . Der unter dem Vorſitz des Maharadſcha von Patiala zuſam= mengetretene Kongreß der indiſchen Fürſten , auf dem nahezu 50 indiſche Staaten vertreten waren , nähm heute einſtimmig eine Entſchließung an , die ſich im Prinzip mit der in der engliſchen Reformbill vorgeſchlagenen Vereinheitlichung Indiens zu einem Bundesſtaat einverſtanden erklärt , aber die endgültige Zuſtimmung zu den Reformvorſchlägen von einer genauen Prüfung dieſer eng= liſchen Vorſchläge abhängig macht . Weiter wird in der Entſchlie= ßung ausgeführt , daß die Vereinheitlichung Indiens zu einem Bun= desſtaat von dem guten Willen und der Zuſammenarbeit aller Be= völkerungsſchichten abhängig ſei , und daß die verbrieften Rechte der Fürſten dabei gewahrt werden müßten . Nachdem bereits die verſchiedenen indiſchen Parteien , die Ra= dikale Kongreß = Partei ſehr deutlich , und die gemäßigten Parteien weniger deutlich , ihre ablehnende Haltung zu den engliſchen Re= form = Vorſchlägen ausgeſprochen haben , bedeutet die Entſchließung der Fürſten , denen die Einzelheiten der engliſchen Pläne ja bereits bekannt ſind , für die engliſche Regierung eine Enttäuſchung . Zu= mindeſt beſteht nunmehr die Tatſache , daß kein Teil der indiſchen Bevölkerung die Pläne der engliſchen Regierung vorbehaltlos unterſtützt . Polikiſcher Mord in der Sowjekunion . DNB . Moskau , 22 . Januar . Nach einer Mitteilung aus Koſelſk wurde der jugendliche Kommuniſt Sanin von Unbekannten ermordet . Zahlreiche Perſo= nen wurden in Haft genommen . Die indiſche Verfaſſungs = Reformbill , deren Beratung den größten Teil der laufenden und letzten Legislaturperiode des Un= terhauſes ausfüllen wird , iſt geſtern vormittag veröffentlicht wor= den . Die Bill iſt ein außerordentlich umfangreiches Dokument und der größte Geſetzentwurf , der dem Unterhaus bisher zugegan= gen iſt . Er enthält nahezu 400 einzelne Klauſeln . Tonfilmaufnahme . Das drängt und ſtößt , das rutſcht und klappert ! Das ziſcht und quirlt , das zieht und plappert ! Das leuchtet , ſprüht und ſtinkt und brennt ! ! Die tönende Wochenſchau . Nur Neuigkeiten ziehen uns an . Der Tonfilmliebling inmitten anderer Darſteller . Mitten durchs Heulen und Klappern der Hölle Erkannt ich den ſüßen , den liebenden Ton . Die früheren Filmlieblinge . Wir waren wirklich auch nicht dumm , Doch jetzo kehrt ſich alles um und um . Dieſe Ausleſe möge genügen . Und ſomit , wenn ihr Antwort auf brennende Fragen haben wollt , um nicht im Meer des Irr= tums unterzutauchen wählt Goethe ! Leſt nach im „ Fauſt ” ! C . I . * Die neuen Steuergeſetze , Einführung in die neuen Steuergeſetze . Ueberſichten über die weſentlichen Aenderungen gegenüber dem bisherigen Recht — Wortlaut der zehn neuen Geſetze . Von Fritz Reinhardt , Staatsſekretär im Reichsfinanzminiſte= rium . Induſtrieverlag Spaeth u . Linde , Berlin W . 35 . Kart , RM . 4 . — . Umfang 418 Seiten . Der Schöpfer der Steuerreform verfolgt in dem mir vorliegen= den ſtattlichen Werk , viele Volksgenoſſen in die neuen Steuer= geſetze einzuführen und mit den „ weſentlichen Neuerungen , die dieſe Geſetze bringen , vertraut zu machen . Den Intereſſen des Volksganzen , denen das große Volkswerk dienen ſoll , entſpricht es , daß die Steuern den bevölkerungspolitiſchen , ſozialpolitiſchen , wirtſchaftspolitiſchen und weltanſchaulichen Grundſätzen des Natio= nalſozialismus angepaßt wurden . Vor allen Dingen muß der Pflichtige beſtrebt ſein , das Umſatzſteuergeſetz , das Einkommen = , Körperſchaftsſteuergeſetz , das Reichsbewertungsgeſetz und das Ver= mögenſteuergeſetz eingehend zu ſtudieren . Dieſe Tätigkeit wird ihm dadurch weſentlich erleichtert werden , daß Sprache und Darſtellung in den neuen Steuergeſetzen klarer als in den bisherigen Geſetzen ſind . Bei dieſem nur angelegentlich zu empfehlenden Cindringen in den großen Stoff , den die zehn neuen Geſetze darbieten , muß der Einzelne immer des im Geleitwort geprägten Satzes eingedenk bleiben : „ Der Staat , an den die Volksgenoſſen Steuern zahlen , iſt ihr Staat ” — Wird das vorliegende Werk von den Leſern eifrig ſtudiert , ſo wird auch der weitere Zweck des Verfaſſers erreicht werden , den Verkehr zwiſchen Finanzamt und Steuer= pflichtigen reibungslos zu geſtalten , Meinungsverſchiedenheiten ſo weit möglich auszugleichen und das Verſtändnis für ſtaatspoli= tiſche Notwendigkeiten zu heben . Dem Leitfaden durch das neue Steuerrecht wäre eine Verbreitung in den weiteſten Volkskreiſen zu wünſchen . Juſtizrat LindteDarmſtadt . Seite 4 — Nr . 23 Usn Iy ! Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 23 . Januar 1935 Am 18 . d . Mts , wurde mir plötzlich durch einen Herzſchlag mein lieber , herzens= guter Mann Johannes Bechtold Bahnhofsmeiſter i . R . genommen . In tiefer Trauer : Frau Sophie Bechtold Wtwe . geb . Ehrhardt , Darmſtadt , den 22 . Januar 1935 , Darmſtraße 43 . De Beerdigung fand auf ſeinen Wunſch in aller Stille ſtatt . Am Montag , den 21 . Januar 1935 , iſt unſere liebe Mutter Margarete Germann geb . Walter im Alter von 75 Jahren von ihren Leiden erlöſt worden . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 22 . Januar 1935 . Liebfrauenſtraße 40 . Beerdigung findet Mittwoch nachmittag ½ 4 Uhr auf dem alten Friedhof ſtatt , ( 1015 Todes = Anzeige . Der Herr über Leben und Tod hat heute im Herz = Jeſu = Hoſpital zu Darmſtadt unſeren lieben Herrn Dipl . = Ing . Diongs Kauth nach kurzem Leiden , verſehen mit den hl . Sterbeſakramenten , im 53 , Jahre ſeines Lebens zu ſich gerufen . Die trauernden Hinterbliebenen . Gernsheim , den 21 . Januar 1935 . Beerdigung Donnerstag nachm . 3 ½ Uhr vom Trauerhauſe aus . tolt Am 22 , Januar verſchied im 71 . Lebensjahre unſer Vater , Großvater , Bruder und Onkel Im Namen der trauernd , Hinterbliebenen : Familie Jak . Marquard Kranichſteinerſtr . 7 , Familie Peter Getroſt Liebfrauenſtr . 74 , I . Die Einäſcherung findet am Donnerstag , den 24 . Jan . , nachmittags 3 ½ Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Betttedern - Reinigung Famdier inMäßlendelt Beitfedern . Daunen Bärchente , Drelle Polstermöhel , Matratzen Heuan ertigung , Reparaturen ROTR Magdalenenstr . 11 - Tel . 1084 Lnu Vermittlungen werden unter ſtrengſt . Diskre= tion behandelt . Poſtſchließfach 55 Darmſtadt . Klavier= ſtimmen ſofort . Repara= turen billigſt ! ( a Piano = Berg , Klav . = Fachmann Hügelſtraße 32 , Telefon 126 . Kan Kf Gravierungen Rheinstr . 19 Zündapp . ſteuer = u . führer= ſcheinfr . , ſehr bil= lig zu verkaufen . Aliceſtraße 2 . 4 / 20 Opel = Limouſine , Ballonform . in erſtklaſſ . Zuſtand preisw . zu ver= kauf . Avemarie , Wendelſtadt= ſtr . 40 , Tel . 3484 . Fenſterſpiegel ( Spion ) zu kau= fen geſucht . An= ſeb . mit Preis u . D . 205 Gſchſt . Obmnt Likanddt er Dooch : Kte Jahnstr . 4 gegr 1856 Schlafſtelle zu verm . Runde= turmſtr . 13 , II . * Gutmöbliertes Zimmer , 18 ℳ Wienerſtr . 57 , I . Soderſtraße 67 , parterre , großes möbliertes Zim= mer , evtl . leer , zu vermieten . Großes ſchön möbliertes Zimmer an be= rufstatig . Herrn oder Dame zu vermieten . Bismarckſtr . 59 , p . Anzuſeh . 17 . bis 19 Uhr . Kona . für Jedermamn ! Aerzte aller Länder haben den Bienenhonig für das geſündeſte und beſte Nährmittel erklärt . Jedermann ſollte daher im In= tereſſe ſeiner Geſundheit und für Kinder immer Bienenhonig im Hauſe haben . Nachſtehende Sorten ſind ga= rantiert reiner , unverfälſchter Bienenhonig von deutſchen Imkern : Obſtblüten = Honig Pf . 1 . 30 Lindenbläten Honig Pf . 1 . 40 Oberbayriſcher Tannenhonig Pf . 1 . 50 ( Preiſe ohne Glaspfand ) Bei Huſten und Hetſerkeit ſchafft Honig , in Milch aufge= löſt , baldige Linderung und för= dert die Heilung . ( 1028 Reformhaus Braunwarth Ernſt = Ludw . gsſtr . 3 . Nicht der Preis , Flurgarderobe geſucht . Ang . u . D . 203 Geſchſt . Kaufe getrag . Kleider , Schuhe , Wäſche , Federbetten uſw . V . Schat Schloßgaſſe 23 . elefon 1924 . Inlets , Bettledern Matratzen , Bettstellen Rinderbetten und Zubehöc Steppdechen , Koltern sowie alle Steiner’s Paradles - Artikel kauft man gut aber preiswert im guten Fachgeschäft Settentssatatz die Qualität der Ausbildung iſt maßgebend . Wer alſo richtig zuſchneiden 295 a ) lernen will , beſucht die Priv . Zuſchneideſchule Marg , Becker , Eliſabethenſtraße 34 , Elisabethenstraße 6 ab 1 . Februar : Wir kauf , a . Priv . PIanos Flügel Lichtenſtein , Ffm . Zeil 104 , T . 26864 . ( 1 985 ) Ruf 2628 Ludwigstraße 14 . ( 018 WGalhakz ! Eiche 1 . 50 , Kiefer 2 . — , Buche 1 . 80 v . Ztr . frei Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a A w Wittmann = Matut ſtr . 30 , 1 Zirkel . Nachhilfe erteilt gebildete Fran= zöſin . Ang . unt B 249 Geſchſt . Gebrauchter Kaſſenſchrank ſowie 2 rädriger Handwagen zu kauf . geſucht . Ang . D . 197 Gſch . Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſow . Bodenkram und Papier . Baul Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Geſchäft . Ankiker Sto 4 FRÜHUAHRS MITELMEER - FAHRTEN 1935 = Junger Drahlh . For zu kauf . geſucht . Preisang , untet D . 206 Gſchſt . ( c UNIONBANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 1003 a ( Garmig ) und Barockſefel zu kaufen ge= ſucht . Angeb . Im . Preisangabel u . D . 195 Geſch . Kinderwagen . guterhalten und ſauber , geſucht , Genaues Angeb . u . D . 188 Gſchſt . Kaufe getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram . Flaſchen , Papier . Blum Bleichſtraße 15 . Konfirmanden = Laden ; Kl . Bachgaſſe 5 . geſucht . Ang . u . Poſtkarte genügt . D . 187 Geſchſt . MIT DAMPFER . GENERAL VON STEUBEN - C 1469 OBR REG T ) 16 . Febr . - 9 . März . . ab Rm 375 . - 12 . März - 2 . April . . ab Rm 430 . - 4 . April - 22 . April . . ab Rm 360 . - 24 . April - 9 . Mai . . ab Rm 320 . - 28 . Mai - 16 . Juni . . ab Rm 385 . - PORTÜGAL/SPANIEN/ATLANTISCHE INSELNNORDAFRKKAMALTANTALIEN JUGOSLAVIENGRIECHENLAND/RHO . DOS/TURKELPALASTINAAEGYPTEN Schöner Gymnaſtik = Saal zu verm . Einr f . Heil = Gymn . k . übern , werden . Näh . Saalbauſt . 4 Kontor vorm . ( b ſchöne große Räume mit Ne= benr . , Zentrum ſepar . Aufgang . bisher Rechtsan= walts = Büro , pe 1 . 4 . , evtl . 1 . 3 . zu vermieten . ( a Schulſtraße 3 . Nd . = Ramſtädter Str . 51 : Werk= ſtätte zu verm . Herrſchaftliche TZim . B 0 g . mit Zentralhzg . , 3 . Stock . Rhein= ſtraße 1294 , zum 1 . April zu ver= miet . A . Biehl , Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . ( a Sonnige 6 = Zimm . = Wohn . nebſt Bad , 2 Bo denz . , 2 Keller auch f . 2 zuſam . . gr . Fami= lien gut geeign . Hügelſtr . 13 — — 17 im Laden . ( a Laden per 1 . April ge= ſucht . Genaue Angab . u . D . 196 a . d . Geſchäftsſt . 7 - 8 - Zimmer = Wohnung mit Garten in freier Lage zum 1 . 4 . geſucht . Einfamil . = Haus bevorzugt . Ang . u . D . 202 Gſch . ( e 7 - Zimmer - Wohnung ſonn . , ruh . Lage , geſucht . Preisang . u . D . 193 Geſch . Junges Ehepaar ſucht bis 1 . 4 . Drei = Zimmer = Wohn . Preis bis 50 . — Angebote unter D . 201 Geſchſt . Drei = Zimmer = Wohnung part . o . 1 . Stock , Südoſt , v . zwei Damen zum 1 . April geſucht . Angebote unter D . 191 Geſchſt . Bismarckſtraße , Mathildenſtraße je eine 5 = Zim . = Wohng . zu ver= mieten . Näheres Hausbeſ . = Verein Rheinſtraße 1 . Telefon 560 . ( 2 AUSKUNFT UND PROSPEKTE DURCH UNSERE VERTRETUNGEN - Norddeutſcher Lloud Bremen In Darmstadt : ANTON EISCHER , Rheinstraße 12 ½ II . Hbg . 990 und Frankfurterstraße 12 - 14 Telefon 186 Kinderwagen , modern . zu kauf . geſucht . Preis= angebote unter Lauteſchläger = D . 190 Geſchſt . ſtr . 10 : Schönes Anzug zu kauf möbl . Manſard . = Zimmer zu ver= mieten . Daſelbſt guterhalt . Kin= derbett zu verk . Dauerheim 5 - Zimmer - Wohnung ( Zubehör i . 1 . Stock zum 1 . April wegzugs= halber zu verm . Inſelſtraße 18 . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung m . Preisangabe ab 1 . April od . 1 . Mai geſuch : Ang . unt . D . 207 Geſchäftsſtelle . Sofort geſucht 2 = Zimm . = Wohnung , eptl . 2 leere Zimmer , Preisangebote : Darmſtadt . Poſtfach 98 . bietet 4 — 6 alleinſtehenden Herren in geſich . Verhältn . Beſte Unterkunft und Ver= pflegung . Eigene Möbel er= wünſcht , jedoch nicht Bedin= gung . — Angebote u . D . 194 an die Geſchaftsſtelle . d . Bl . Zimmer , groß , leer , evtl . Leeres Zimmer , gut heizbar , von alleinſtehendem älteren Herrn per 1 . Februar geſucht . Ang . u . D . 199 Geſchſt . FürArztod . Rechts- anwalt geeignet : Parterre : 4 Zimmer , 1 Bade= zimmer , 2 Entreſole , Küche , Nebenräume , Etagenheizung . 1 . Htoch ; 5 Zimmer , 1 Bade= zimmer , 1 Mädchen= zimmer , Nebenräume , Etagenheizung . ( ( 903 b Stadtzentrum . Nähe Halteſtelle Linie 2 u . 3 . Telefon vorhanden . Angebote u . D . 101 Geſchäftsſt . Das Einfamilienhaus Frankfurterſtraße 23 enthalt . 7 Zimmer , Bad u . reichl , Manſard . , mit Vorgatten , Einfahrt u . gepfl . Rückgarten , ſof . beziehb . iſt mit niedr . Anzahl . günſtig zu verkauſen oder auch zu vermieten . Beſichtigung und Verhandl . durch Paul Hellmund , Ireneſtraße 4 ( dicht Frankfurterſtr . ) , Fernſp . 538 Die Geſchäfts = Räume Eliſabethenſtraße 6 Souterrain , Laden u . 1 . St . auch für Café oder Reſtau rant geeignet , zum 1 . 2 . 8 günſtig zu vermieten . 1887 Näheres Dr . Michel , Bismarckſtr . 64 Fernſprecher 1529 . Achtuns Bessungen Wissen Sie schon , daß Si Ihre Anzeigen für de Darmstädter Tagbla in Bessungen aufgebe können ? Bel der Fa . G . L . Künze Bessungerstraße 59 , Ist d Annahmestelle . O O DA AuasanUhs ün - Z smenseinns kon . . . „ or Muß Das kann Ihnen auch paſſieren , wemn Ste es nämlich da - U MorrOug mit genug ſein laſſen , nur ein einziges Mal der ſtaunen - Flattenspieler Einbauchassis . . . . . . . . . . . 37 . 50 mit vollautomat , Absteller 57 . 50 Elektrola komplett . . . . . . O 8 . — Schneidgerät Saja . . . . . . . 150 . — LUDWIGSPLATZ 3 den Mitwelt Ihre Werbebotſchaft zu verkünden . Deshalb denhen Sie daran , daß einmal keinmal A . Wir haben fa auch achtmal zu Ihnen geſprochen und erſt dadurch erreicht , daß wir jeßt ſozuſagen gute Bekamte ſind In der gleichen Weiſe müſſen Ste es verſuchen , bei Ihren Kunden und bet jedem , der für Ihr Angebot in Frage Kommt , gut bekannt zu werden . Wenn Sie über das Wie mehr erfahren wollen , laſſen Sie ſich vom Reichsverband der deutſchen Anzeigenmittler , Berlin = Wilmersdorf , Nikolsburger Str . 10 , die Druckſchrift „ Anzeigen helfen verkaufen ” kommen . Rinantg ! Nir = Cir vonsdurMusOurbung 4 i Muuns PMig zue aitt : Bekannkmachung . Küchenbenutzg . , Den Mitgliedern der Iſraelitiſchen Religion zu vermiet . An= zuſ . ab 19 Uhr ; gemeinde Darmſtadt wird hiermit zur Kenntn gebracht , daß bei der heutigen Ergänzungswa Schreiber , die folgenden Perſonen gewählt wurden : Wilhelmſtr . 31 , I . — II . zu Mitgliedern des Gemeindevorſtandes : Dr . , Lucian Loeb . Rechtsanwalt , 2 . Jſidor Mann , Privatmann , 3 , Hermann Wartensleben , Kaufmann 4 . Julius Adler , Kaufmann . 5 . Hermann Simon , Privatmann : II . zu Gemeindeabgeordneten der Steuervertretun Jakob Dernburg , Kaufmann , 2 . Benno Joſeph . Rechtsanwalt , 3 . Paula Landau , Bürovorſteherin , 4 . Theodor Meyer . Kaufmann . Die Niederſchrift über dieſe Wahl liegt ne Anlagen drei Tage lang , und zwar am 23 . , 24 . 1 25 . Januar 1935 , während der Amtsſtunden v . mittags von 9 — 12 Uhr , in dem Gemeindezimn Friedrichſtraße 2 , zur Einſicht unſerer Gemein . mitglieder offen . Einwendungen gegen die Wahl ſind innerhe dreier Tage nach Einrücken dieſer Bekanntmachu bei dem unterzeichneten Wahlleiter ſchriftlich e zureichen und zu begründen . Das Recht der E wendung ſteht nur denienigen Gemeindemitg ! dern zu . die in die Wählerliſte aufgenomm ( 10 waren . Darmſtadt , den 20 . Januar 1935 . Der Wablleiter : Karl Benjamin Mittwoch , 23 . Januar 1933 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 23 . Januar 1935 . Fräulein Tilla de Weerkh 75 Jahre all . — Am heutigen Tage begeht eine um unſere Heimatſtadt be= mders verdiente Frauenperſönlichkeit , Fräulein Tilla de Weerth , zren 75 . Geburtstag , ein Ereignis , an dem weite Kreiſe der Darm= ädter Bevölkerung herzlichen Anteil nehmen Tilla de Weerth wirde im Jahre 1860 auf dem väterlichen Gute Slupowo in der Frovinz Poſen geboren , doch ſtammt ſie dem Blute nach aus Süd= ſeſtdeutſchland , denn ihre Mutter war Schwäbin und ihr Vater heinländer . Sie verlebte ihre Jugend nach dem frühen Tode des jaters in der Heimat der Mutter , in Stuttgart . Die ſchöne Stadt it der heiteren Umgebung und dem vielfältigen geiſtigen Leben jar ſo recht der Ort , wo ſich ihre reichen geiſtigen und künſtleri= hen Gaben und Neigungen entfalten konnten . Nach der Ueber= edlung nach Darmſtadt begann Fräulein de Weerth eifrigen An= il an der ſozialen Frauenarbeit zu nehmen . Ihr ſcharfer Geiſt nd ihr ſicheres Urteil , ihre Tatkraft und ihr warmer Sinn für Not und Bedrängnis anderer ſtellten ſie bald auf wichtige und itſcheidende Poſten . Sie begann ihre Tätigkeit in dem Frauen= rein der Petrusgemeinde , wo die Krippe jahrelang unter ihrer etreuung ſtand . Seit dem Jahre 1900 beteiligte ſie ſich an der rbeit des Vereins „ Freundinnen junger Mädchen ” , deſſen Vor= zende in Darmſtadt ſie dann lange Jahre war . Das Freundinnen= im in der Sandſtraße verdankt ihrem ſchöpferiſchen Antrieb und rer unermüdlichen Arbeitskraft ſeine Entſtehung . Im Jahre 1916 ündete ſie in ſchwerſter Notzeit den „ Hausfrauenbund ” und bald itſtanden unter ihrer Leitung ſeine ſegensreichen Einrichtungen , e Mittelſtandsküche in der früheren Artilleriekaſerne , die Klei= rſtelle und Verkaufsſtellen für Handarbeiten , die alle damals ingenden Bedürfniſſen entgegenkamen . Bis vor wenigen Jahren ar Fräulein de Weerth die Vorſitzende des Hausfrauenbundes id nimmt als jetzige Ehrenvorſitzende noch regſten Anteil an inen Aufgaben . Der Vorſitz im Landesverband der Reichsge= einſchaft Deutſcher Hausfrauen lag ebenfalls bis vor kurzem in rer Hand . Vielen anderen Vereinen iſt ſie eine treue Mitarbei= rin geweſen , dem Vorſtand des evang . Frauenvereins gehört ſie s hochgeſchätztes Mitglied an . Dem Zuſammenſchluß aller Darm= idter Frauenvereine , dem Stadtverband , ſtand ſie jahrelang als iterin vor So war ihr ganzes Leben ein Dienen zum Wohle der Igemeinheit , zum Beſten von Heimat und Volk . Vor fünf Jahren wurde der 70 . Geburtstag von Fräulein de eerth in großer Oeffentlichkeit feſtlich begangen und der Dank id die Anerkennung vieler Stellen ihr in reichen Ehrungen be= ugt . Heute , an ihrem 75 . Geburtstag , den ſie in bewunderns= erter geiſtiger und körperlicher Friſche verlebt , grüßen ſie wie= rum viele dankbare Herzen und viele gute Wünſche gelten dem eiteren ſchönen und geſegneten Lebensabend dieſer vorbildlichen utſchen Frau . Kornblumen - Verkauf am 26 . Januar 1935 . Schon immer haben deutſche Menſchen jenſeits unſerer Gren= aum die Erhaltung ihres Volkstums gekämpft . Das Sinnbild ces Kampfes war die blaue Kornblume , die ſie ſtolz als Zeichen igen . Unter den gleichgeſinnten Schülern und Jungarbeitern , damals im Zeichen der Kornblume gegen die Entdeutſchungs= litik eines volksfremden Syſtems auftraten , ſtand auch Adolf tler . Am 26 . Januar 1935 wird dieſes älteſte Kampfabzeichen ſeres Führers wieder , wie im Vorjahr , das Sinnbild der Ein= it des Hundert = Millionen = Volkes ſein . An dieſem Tage ſam = It der Volksbund , für das Deutſchtum im Ausland durch den rkauf von Kornblumen für das Winterhilfswerk des deutſchen lkes . Durch dieſe Sammlung ſoll auch nach außen hin bekundet rden , daß die Blutgemeinſchaft aller Deutſchen diesſeits und iſeits der Grenzen eine Gemeinſchaft des Schichſals iſt , alſo auch Not und des Opferns . Haben doch gerade die Pioniere des utſchtums im Grenzland und in den deutſchen Randgebieten oft den dem ungeheuren Daſeins = und Wirtſchaftskampf den täg= gen Kampf um deutſche Art , Sprache und Sitte durchzuführen . e blaue Kornblume bekundet die Verbundenheit aller Deut= in mit allen . Jeder trage ſie voll Stolz und mit dem Bewußt= n der Treue , die ihre Farbe ſprichwörtlich gemacht hat . Der Reichsftakthalter in Heſſen : Perſonalnachricht . Ernannt wurde am 11 . Januar 1935 der nmäßige außerordentliche Profeſſor Dr . Dietrich Küſt an der ndesuniverſität Gießen zum ordentlichen Profeſſor für Geburts= fe und Poliklinik in der Veterinärmediziniſchen Fakultät der ndesuniverſität Gießen , mit Wirkung vom 1 . April 1934 an . Die Sprechſtunden der Miniſterialabteilung für Bildungs = Kultus , Kunſt und Volkstum fallen am Samstag , den Januar , aus . — Abendfeier in der Schloßkirche , Mittwoch 23 . Jan . Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche wiederholt auf rfachen Wunſch das Oratorium von Rudnick Johannes Täufer ” , das er am 2 . Adventsſonntag in der Stadt= le gebracht hatte , diesmal in der Schloßkirche . In den Ein= immen ſingen wieder Frau Allmanritter Sopran , Herr dzettel die Tenorrolle , Herr Pfarrer Menzel aus uznach die Titelrolle ( Baß ) Der Eintritt iſt wieder frei . willige Gaben werden danbbar entgegengenommen . Die Rein= ihme nach Deckung der Unkoſten ſoll der Kleinkinderſchule Schloß = und Kaplaneigemeinde zugute kommen . — Odenwaldklub . Der Odenwaldklub verbindet mit der Feier 5 53 jährigen Beſtehens die Ehrung ſeiner treuen Wanderer . 2 s „ Dekorierungsfeſt ” hat einen guten Klang und übt er eine ſtarke Anziehungskraft aus . Die Vorbereitungen zu m wahrhaft volkstümlichen Feſt , das am 2 . Februar im Saal= ſtattfindet , laſſen erkennen , daß die diesjährige Jahresfeier Vorgängerinnen nicht nachſteht . Heſſiſches Landestheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS 3 . Januar Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . Miete B 14 . rwoc . Cavalleria ruſticana . Hierauf : Der Bajazzo . Preiſe 0 , 70 bis 5 , 50 RM . nnerstag , 4 . Januar Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . Kraft durch Freude . Geſchloſſene Vorſtellung . Hockewanzel . KL . EINES HAUS inerstag , 4 . Januar Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Miete III , 9 . Vorſt . Der Dorfbarbier . Hierauf : Coppelia . Preiſe 0 , 80 bis 4 , 50 RM . ſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen ters findet heute eine Aufführung der Opern Caval= na ” und „ Der Bajazzo ” ſtatt . Die Partie des Turiddu eria ruſticana ” wird Heinz Janſen vom Stadttheater Gaſt ſingen . Die anderen Hauptpartien ſind mit Liſe= ermann , Regina Harre , Martha Liebel und Johannes ſetzt . Die Hauptpartien von „ Bajazzo ” ſingen Regina rI Köther , Kurt Theo Ritzhaupt , Joachim Sattler und zt . Die muſikaliſche Leitung hat für den erkrankten Ka = Hans Blümer Kapellmeiſter Franz Herburger über= bevorſtehende Opern = Uraufführung am Heſſ . Landes= m kommenden Dienstag , 29 . Januar , bringt das Heſſ . er das Werk eines zeitgenöſſiſchen Komponiſten , die Tod des Johannes A Pro zur Uraufführung . Das de bereits in der vergangenen Spielzeit von General = Dr . Praſch für das Heſſiſche Landestheater erworben . om Heſſiſchen Landestheater erfahren , hat der Vorver= s einmalige Gaſtſpiel von Anny von Stoſch , die in der des Tags der Machtübernahme ſtattfindenden Feſtvor= n „ Tannhäuſer ” die Partie der Eliſabeth ſingen wird , lebhaft eingeſetzt . Die Vorſtellung findet außer Miete , en gewöhnlichen Opernpreiſen ſtatt . — Auch für das von Hofſchauſpieler Konrad Dreher , der am Montag , mit eigenem Enſemble im Kleinen Haus des Landes= en Schwank . Der Feinſchmecker ” von Ludwig Thoma ird , hat der Vorverkauf bereits begonnen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 23 — Seike 5 * Was ſage ich dem Arzt ? Der Weg zum Arzt iſt für viele Menſchen kein leichter Gang . Im Wartezimmer treten ſchon mancherlei Bedenken auf . Wird der Arzt auch gleich erkennen , was mir fehlt ? Iſt es etwas Schlimmes ? Muß ich mich einer unangenehmen oder ſchmerzhaften Unterſuchung oder Behandlung unterziehen ? — Wenn man dann endlich das Behandlungszimmer betritt , kommt man oft gar nicht dazu . alles zu ſagen , was man auf dem Herzen hat , möchte noch dies und jenes fragen , und oft iſt man enttäuſcht und voller Zweifel , wenn man wieder mit dem Rezept in der Hand auf die Straße tritt . Ganz anders iſt freilich die Sache , wenn man zu einem Arzt kommt , den man ſeit längerer Zeit kennt , zu dem man Vertrauen hat , kurz , wenn man zu einem Mann kommt , mit dem man ſich irgendwie perſönlich verbunden fühlt . Aber auch hier geht es oft allzu ſchnell , denn das Wartezimmer iſt voll , und Aerzte gehören ja erfahrungsgemäß zu den Leuten , die immer wenig Zeit haben . Der Arzt empfindet dieſe Schwierigkeiten ſehr wohl und iſt nach Kräften beſtrebt . Abhilfe zu ſchaffen . Viele , auch ſtark beſchäftigte Aerzte , laſſen ihre Patienten gern in aller Ruhe erſt einmal ausreden , aber dann muß ſchließlich der Redefluß all= zu geſprächiger Kranker doch unterbrochen und durch eine Zahl knapper , ſachlicher Fragen abgekürzt werden . Umgekehrt gibt es auch Patienten , die zu wenig oder gar nichts ſagen , nur einſilbige Antmorten geben una die rhedung der in 7 e wichtigen Vorgeſchichte erſchweren . Das ganze Verfahren ließe ſich vereinfachen , wenn die Kranken von vornherein wüßten , wor= auf es dem Arzt ankommt , was er wiſſen muß , und wie man es am kürzeſten ſagt . Am beſten iſt es , wenn man ſich vorher ein paar ſchriftliche Notizen macht , etwa nach folgendem Schema : Art der Beſchwerden bei Schmerzen — Ort und Sitz — Ausſtrahlung , wo= hin — Schmerz bei der Bewegung oder in der Ruhe — ſtechender oder dumpfer Schmerz — Spannung oder Druckgefühl — dauern= der oder vorübergehender Schmerz . Viele Kranke bringen dann Vergleiche wie Nadelſtiche , innerliches Brennen oder Bohren . Solche Vergleiche ſind für den Arzt oft recht wertvolle Anhalts= punkte . Aber einer ſolcher Vergleiche genügt . — Ein anderer , ſehr wichtiger Punkt iſt der Zeitpunkt des erſten Auftretens der Beſchwerden und die äußeren Umſtände , die ſich damals zutrugen . Der Ausdruck „ ſchon lange ” iſt allzu ungenau . Man überlege ſich vorher , ſeit wieviel Monaten . Wochen oder Tagen die Beſchwer= den beſtehen , dann braucht man ſich nicht erſt lange zu beſinnen , wenn der Arzt fragt . Viele Kranke berichten ſehr ausführlich , wo= durch ihre Krankheit entſtanden ſei . Meiſt heißt es : Ueberarbei = tung , Erkältung oder Berufsſchädigung . Da dieſe Angaben ſehtz oft auf Selbſttäuſchung beruhen , ſteht ihnen der Arzt zweifelnd gegenüber . Die Frage nach der Urſache kann eigentlich erſt geklärt werden , wenn die körperliche Unterſuchung abgeſchloſſen iſt . Nach der körperlichen Unterſuchung iſt auch der Zeitpunkt gekommen , um zu erörtern , inwieweit ſeeliſche Erregung , Nervoſität , Auf= regung uſw . eine Rolle ſpielen . Viele Aerzte verſchieben die genauere Befragung bis zum Schluß der Unterſuchung . Sie wollen zunächſt ein unbeeinflußtes Bild vom körperlichen Zuſtand des Kranken gewinnen und dies dann erſt durch die Angaben des Kranken ergänzen laſſen . Neben den Angaben über Schmerzen und Beſchwerden braucht der Arzt die Beobachtungen des Kranken oder der Angehörigen über Aenderungen der Lebensvorgänge wie : Schlaf . Verdauung , Appetit , Allgemeingefühle , Gewichtszunahme oder = abnahme , Kör= pertemperatur . Wenn man Fieber zu haben glaubt , ſoll man ſich meſſen . Die Angabe : Fieber Schüttelfroſt ſind oft ungenau und können den Arzt über die Natur des Leidens täuſchen , wenn er ſie kritiklos annimmt . Bei allen inneren Leiden empfiehlt es ſich . etwas Morgenurin zur Unterſuchung mitzubringen . Wer dem Arzt etwas Wichtiges verſchweigt oder unrichtig darſtellt , täuſcht ihn und kann ihn zu einer falſchen Diagnoſe verleiten . Man darf ſich dann nicht wundern , wenn die verordnete Kur nicht anſchlägt . Ueber frühere Krankheiten und Kuren ſoll rückhaltlos Auskunft gegeben werden . Man braucht ſich auch nicht zu ſchämen . Der Arzt iſt ein Menſch , dem nichts Menſchliches fremd ſein ſollte . Alle Aeußerungen der menſchlichen Natur hat er ſachlich und teilnahms= voll zu beurteilen , ganz gleich , wie ſie ſonſt moraliſch bewertet werden . Er iſt Helfer , nicht Richter . Das Intereſſe ſeines Kran= ken ſteht an erſter Stelle . Nur da , wo es ſich um Gefahren für die Volksgeſundheit handelt , ſind ihm gewiſſe Schranken geſetzt , über die er aber ſeinen Kranken im Einzelfalle wahrheitsgemäß nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen aufzuklären hat . Schließlich ſollte der Kranke , der zum Arzt geht , noch einem wichtigen Punkt bedenken . Viele Krankheiten beruhen auf Erb= leiden . Man ſollte ſich daher in jedem Falle nach Erbleiden in der Familie erkundigen . Jeder ſollte wiſſen , ob Erbleiden , wie Geiſteskrankheit , ſchwere Tuberkuloſe oder krankhafte Veranlagun= gen anderer Art , bei Geſchwiſtern , Eltern oder Großeltern oder anderen Blutsverwandten vorgekommen ſind . Wer ſo vorbereitet zum Arzt kommt , erleichtert ihm die Arbeit ungemein und nützt ſich ſelbſt am meiſten . Dr . Georg Kaufmann . Das Feſtſpiel „ Deutſche Jugend ” Der Leiter der Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibes= übungen erläßt an die Leiter der Darmſtädter Turn = und Sport= vereine ſowie an die Mitglieder der hieſigen Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübungen folgenden Aufruf : Am kommenden Sonntag , den 27 Januar 1935 , nachm . 2 . 30 Uhr , findet im Großen Haus des Heſſ . Landestheaters das Bühnenſpiel „ Deutſche Jugend ” ſtatt , an dem die Darm= ſtädter Turn = und Sportvereine in gemeinſamer Arbeit mitwir= ken . Ich erwarte , daß die Vereine ſowohl durch perſönlichen Be= ſuch als auch durch tatkräftige Werbearbeit zu einem vollen Er= folge dieſer Veranſtaltung beitragen . Da der geſamte Reingewinn der Winterhilfe zugute kommt , ſowurde davon abgeſehen , irgend= welche Ehrenkarten auszugeben . Die Karten ſind vielmehr durch die Vorverkaufsſtellen ( Parfümerie Müller am weißen Turm , Zigarrenhaus Hartmann , Grafenſtr . 20 Papier= handlung Künzel . Beſſunger Str . 59 , Woogsplatzturnhalle Tages= virtſchaft ) ſowie durch die Blockwalter der NS . = Volkswohlfahrt zu beziehen . Die Mitglieder der hieſigen Ortsgruppe des Reichs= bundes für Leibesübungen können reſervierte Plätze zum Preiſe von 1 . — RM . im Heſſ . Staatsminiſterium ( Perſonalamt ) , Zimmer 142 , erhalten . gez . Löwer , Leiter der Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübungen . * Der Turnerbund Jahn 1875 und die Turngemeinde Beſſun= gen weiſen ihre Mitglieder noch beſonders auf das Feſtſpiel „ Deutſche Jugend ” hin und bitten , ſich rechtzeitig mit Karten zu verſorgen . Uas war neulich mit Müller die gleiche Geſchichte wie vor einem halben Jahr mit Ihnen . Sie haben ſicher einen Grund , wenn Sie mir das , Darm= ſtädter Tagblatt ” ſo dringend empfehlen ” , meinte er . „ Natürlich ” , ſage ich , „ ich habe Intereſſe daran , daß Sie den gediegenen Inhalt kennen lernen ! “ — „ Und was meinen Sie , heute hält nicht nur er ſelbſt das Darmſtädter Tagblatt ” , ſondern auch ſein Bru= der und ſeine Schwägerin . ” — „ Das gleiche wie mit einigen meiner Freunde : — wer ein paar Aus= gaben geleſen hat , will das Blatt nicht mehr miſſen ! “ Arbeitsloſer gewinnt 5000 Mark — Los des WHW . Als der Arbeitsloſe . Mann , aus Eggleniſchken im Kreiſe Stallupönen von einem Gang nach dem Markt heimkehrte , begegnete ihm unter= wegs der graue Glücksmann des WHW . , der ihn aufforderte , doch auch einmal ſein Glück zu verſuchen . Mann nahm ſich ein Los und gewann eine Mark . Durch dieſen Erfolg ermutigt , zog er noch einen Losbrief und damit einen Haupttreffer über 5000 RM . Glückſtrahlend ging er zu einer Bank in Stalluponen , wo ihm der Betrag ausgehändigt wurde . Beſuchk die Ausſtellung der Schülerarbeiken zum Winkerhilfswerk im Skädkiſchen Saalbau vom 23 . bis 27 . Januar 1935 . Jahreshaupkverſammlung der Vereinigung . ehem . Zußarlillerie - Regimenks Nr . 3 . Die erſte , gut beſuchte Jahreshauptverſammlung der Vereini= gung ehem . Fußa . Regiments Gfz . ( Brandenburg . ) Nr . 3 , Gruppe Darmſtadt , fand in Schuls Felſenkeller ſtatt . Sie wurde , wie alle früheren Verſammlungen von dem Führer der Regimentsvereini= gung , Hauptmann d . Reſ . Hofmann . geleitet , der die Grüße des Führers des Regimentsringes . Herrn Oberſt Degner , und an= derer Kameraden überbrachte und in ſeiner herzlichen Begrüßungs= anſprache des gewaltigen Sieges an der Saar gedachte : Wir alle ſtehen noch unter dem Eindruck der Treue und Vaterlandsliebe , die ſich hier in ſo herrlicher Weiſe zeigte , daß wir dieſen großen Erfolg erringen konnten . Danken wir unſerem Führer Adolf Hitler , der das Volk einte und zu ſolchen Taten fähig machte . Ihm galt das dreifache „ Sieg = Heil ” der Verſammlung . — Anſchließend wurde der Kameraden gedacht , die mit uns Seite an Seite kämpften um Deutſchlands Ehre und ihr Leben gaben . — Dem dann folgenden Jahresbericht des Vereinsführers iſt zu entnehmen , daß die Vereinigung in ihren Pflichtappells ſtets gut beſucht war und im kameradſchaftlichen Geiſt ſich immer mehr ehemalige Fußartilleri= ſten anſchloſſen , ſo daß die Mitgliederzahl erfreulich ſtark zugenom= men hat . Die meiſten Kameraden , die verhindert ſind entſchuldi= gen ſich ſchriftlich oder telephoniſch , ein Zeichen , daß das Gefühl . der Verbundenheit lebt , wie es ſich ja auch in beſonders ſchöner Weiſe bei der Weihe unſeres Ehrenmales in Mainz gezeigt hat . Den Kaſſenbericht erſtattete der Schatzmeiſter der Ver= einigung , Kam . W . Krämer . Da alle Aemter ehrenamtlich geführt werden und lediglich Barauslagen für Druckſachen . Porto uſw . er= ſetzt werden , ergab ſich ein Kaſſenüberſchuß , der mit Befriedigung zur Kenntnis genommen wurde . Für die Rechnungsprüfer bat Kam . Dr . Dingeldein nach dem Kaſſenyrüfungsbericht um Entlaſtung , die von dem Vereinsführer nach Worten des Dankes an den Schatzmeiſter für die geleiſtete Arbeit , ausgeſprochen wurde . Zu dem Antrag betr . Namensänderung der Vereinigung wurde beſchloſſen , den ſeitherigen Vereinsnamen beizubehalten , da mit den Regimentsbezeichnungen , wie auch bei allen anderen Regi= mentsvereinigungen , die Tradition der ehemaligen Regimenter hochgehalten werden ſoll und da ja die Satzung der Vereinigung ausdrücklich in § 1 beſtimmt , daß Mitglieder der Vereinigung „ alle ehemaligen Angehörigen des in Mainz bis 1919 garniſonier= ten Fußa . Regiments Nr . 3 und ſeiner Feldformationen , ſowie die in Darmſtadt und Umgebung wohnenden ſchweren Artilleriſten anderer Formationen ” werden können , alſo Mitglied weiter nach § 2 jeder unbeſcholtene und vaterländiſch denkende ehemalige Fuß= artilleriſt werden kann . Tatſächlich gehören der Vereinigung be= reits zahlreiche ehem , ſchwere Artilleriſten anderer Fußa . = Regi= menter an . Der Führer der Vereinigung entſcheidet über die Auf= nahme . — Weiter wurde mitgeteilt , daß der Führerrat in der= ſelben Zuſammenſetzung wie ſeither beſteh , der Schriftführer wurde zugleich mit der Geſchäftsführung der Vereinigung betraut . ( Geſchäftsſtelle Frankfurterſtr . 58 . ) Schließlich wurden noch Be= ſchlüſſe über kommende Veranſtaltungen gefaßt , die im einzelnen jedem Mitglied bekanntgegeben werden . U . a . ſollen Fahrten in den nahen Odenwald . an den Rhein , in das ehem . Kriegsgebiet des Regiments ( nach Ypern oder Verdun ) durchgeführt werden . Die zwangloſen Abende finden in Zukunft wieder bis auf weiteres jeden zweiten Mittwoch im Monat im „ Darmſtädter Hof ” bei Kam . Doll ſtatt . Die nächſte Veranſtaltung iſt am 17 . Februar ( Ausflug zu Kam . Böſchen nach Eberſtadt ) . — Nach Schluß der offiziellen Tagesordnung wurde die Hauptverſammlung mit kräf= tigem „ Zu — gleich ” geſchloſſen , das auch als Dank für ſeine auf= opfernde und ſtets die Kameradſchaft fördernde Tätigkeit dem Führer der Vereinigung , Hauptmann Hofmann , ausgebracht wurde . * Allerlei Sommergäſte auf unſerer Schriftleitung . Selbſt das winterliche Froſtwetter der letzten Zeit hat nicht alle Schmetter= linge und Käfer vertreiben können . Ein ſchönes buntes Pfauen= auge fand ſich geſtern in den Räumen der Kreisamtsleitung der NSV . und ein kleiner Marienkäfer verirrte ſich in unſere Schrift= leitung . — V . D . A . . Frauengruppe Darmſtadt . Von der Frauen= gruppe des V . D . A . geht uns folgende Mitteilung zu : Das „ Volksdeutſche Feſt ” , das am 9 . Februar in den feſtlich geſchmückten Räumen des Städtiſchen Saalbaus ſtattfindet , iſt ein Volksfeſt im beſten Sinne des Wortes . Es iſt , wie immer , ein fröhliches Feſt , hat aber mit Karneval nichts zu tun . Des= halb iſt es ganz ausgeſchloſſen , daß man in einem Faſchingskoſtüm erſcheint . Unmögliche Gebilde ſind auch Frack und Smoking . Aus Truhe und Schrein ſollten alte Schätze aufſteigen . Echte Trachten ſollen ihre Schönheit zeigen , auch die übliche Sommerfriſchenge= wandung wird gern geſehen . Verboten ſind die Salondirndl und alle Verſuche , Trachten zu verwäſſern . Sebe ſich jeder vor , daß er aus dem dörflichen Bilde nicht herausfällt . Sportgemeinde 1846 ( Woogsplatz ) findet am Sonntag , den 10 . Februar , abends , ſtatt . Farbenprächtig und künſtleriſch ſind die Räume der Woogsplatzturnhalle mit Bildern , Fahnen und Bän= dern geſchmückt und wirken einzigartig und anregend auf die fröh= liche Stimmung der Gäſte . Die im humoriſtiſchen Rahmen gehalte= nen Darbietungen der Bühnenkünſtler . Büttenredner , Sänger und Liederdichter paſſen ſich auch in dieſem Jahre wiederum hinein in die Zeit der deutſchen Faſtnacht mit ihrem deutſchen Humor und werden dem verſammelten Narrenvölkchen eine geſunde Unter= brechung im Kampf ums Daſein bieten . — Jugendlichen unter 15 Jahren wird der Zutritt zu dieſer Veranſtaltung nicht geſtattet . — Mozart = Verein . Der Mozart = Verein kehrt zu altem Brauch zurück und legt in den Faſching wieder einen Maskenball . Dieſe Veranſtaltungen haben Tradition . zum „ Mozart ” kommt jung und alt ; das „ Stichwort ” wird in den nächſten Tagen ausgegeben , Auch Gäſte ſind willkommen . Seite 6 — Nr . 23 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 23 . Januar 1935 Aus der NSDAP . Der Gauleiter . Der Gauſchulungsleiter . Folgende Kreisſchulungsappelle finden ſtatt : Am 23 . Januar : Kreis Rheingau , 16 Uhr ; 24 . Januar : Kreis Oberlahn . 20 Uhr ; 27 . Januar : Kreis Offenbach , 10 Uhr . Zur Teilnahme verpflichtet ſind die Kreisſchulungsleiter , die Ortsgruppen = und Stützpunktſchulungsleiter . Die Teilnahme des Kreisleiters , der Ortsgruppenleiter und Stützpunktleiter iſt dringend erwünſcht . Gleichzeitig werden die Schulungswalter der DAF . daran teilnehmen . Für pünktliches Erſcheinen iſt Sorge zu tragen . NS . Bund Deutſcher Technik . Der Obmann der techniſchen Organiſationen und Gaudienſt= ſtellenleiter gibt den Mitgliedern des NSBDT . , ſowie für alle Techniker ( Architekten , Bauingenieure , Maſchineningenieure Che= miker , Landmeſſer ) , auch die der Deutſchen Arbeitsfront ( Reichs= betriebsgemeinſchaft 13 , Freie Berufe und der Berufshaupt= gruppe 18 ) und der techniſch = wiſſenſchaftlichen Verbände ( RTA . ) folgendes bekannt : Am Mittwoch , 23 . Jan . , findet vom NSBDT . , Kreis Hanau , um 14 Uhr eine Beſichtigung der Deutſchen Dun= lop = Gummi = A . = G . ſtatt . Treffpunkt am Fabriktor . Der Kreis Offenbach des NSBDT . veranſtaltet am Mittwoch , 23 . Jan . , um 20 . 30 Uhr , einen Vortragsabend . Es ſpricht Pg . Max Krüſemork über „ Der Schalterverkehr . — In der Staatsſchule für Kunſt und Handwerk , Mainz , Am Pulverturm 13 , hält am Mittwoch , 23 . Jan . , Prof . Dr . Behn . Mainz , pünktlich um 20 Uhr , einen Vortrag über „ Handwerk und Kunſt in germaniſcher Vorzeit ” , ( mit Lichtbildern ) . Der Eintritt iſt frei . Der Kreisleiter . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Gervinus . Heute findet von vormittags 9 bis 12 Uhr und nachmittags von 2 . 30 bis 5 Uhr eine Ausgabe von Kleidung , Wäſche und Schuhen ſtatt . Es können nur diejenigen Hilfsbedürftigen be= rückſichtigt werden , die bisher Kleider , Wäſche oder Schuhe nicht erhalten haben . NS . Lehrerbund , Kreis Darmſtadt = Stadt . Arbeitsgemeinſchaft Mädchenerziehung ( wiſſ ) . Am Freitag , 25 . Hartung , 16 . 30 Uhr , findet in der Turnhalle der Viktoriaſchule , Hochſtraße 44 , eine Arbeitsſitzung ſtatt . Vor= trag : „ Leibesübung und Mädchenerziehung ” mit praktiſchen Vor= führungen . BNSDJ . , Gruppe Referendare und Aſſeſſoren . Die am Freitag , den 25 . Januar 1935 . 20 . 15 Uhr in der „ Krone ” ſtattfindende Mitgliederverſammlung des BNSDJ . iſt Dr . Schmeel . von allen Kameraden zu beſuchen . Der Polizeibericht meldel : Schwerer Verkehrsunfall in einer gefährlichen Kurve . Geſtern , Dienstag , gegen 15 , 30 Uhr , kam es an der gefährlichen Kurve der Griesheimer Chauſſee und Abzweigung nach Mainz zu einem folgenſchweren Verkehrsunfall . Um die angegebene Zeit fuhr ein mit Holz beladenes Pferdefuhrwerk die Griesheimer Chauſſee in der Richtung Darmſtadt . An der benannten Kurve wollte der Führer des Perſonenkraftwagens mit dem Kennzeichen TA — 48163 , der in der Richtung Griesheim fuhr , das Pferdefuhr= werk überholen . In dem gleichen Augenblick kam ein Perſonen= kraftwagen der Landespolizei aus der Richtung Mainz , der den Berliner Wagen ſtreifte und aus ſeiner Fahtrichtung brachte . Das Fahrzeug mit dem Kennzeichen IA — 48163 drehte ſich um ſeine eigene Achſe und blieb ſchwer beſchädigt auf dem Bürgerſteig ſtehen . Ein im gleichen Augenblick vorbeifahrender Radfahrer aus Griesheim wurde hierbei von dem Berliner Fahrzeug erfaßt und vom Rade geſchleudert . Schwer verletzt kam er auf dem Bürger= ſteig zu liegen . Ein des Weges kommender Perſonenkraftwagen nahm ſich des Schwerverletzten an und brachte ihn in das Stadt= krankenhaus . Soweit hierbei feſtgeſtellt werden konnte , handelt es ſich um den Arbeiter namens Adam Hörr aus Griesheim . Außer dem Berliner Perſonenkratfwagen wurde auch das Fahrzeug der Landespolizei erheblich beſchädigt . Wen die Schuld bei dem Zuſammenſtoß trifft , bedarf noch der Aufklärung . Wie nachträglich feſtgeſtellt werden konnte , ſind die Verletzun= gen des Radfahrers ſehr ernſter Natur . Wieder Kokainſchmuggler in Darmſtadt feſtgenommen . „ Das Merckſche Kokain das Begehrteſte auf dem Weltmarkt ” . Vor acht Tagen ſtand erſt ein Ausländer vor dem Strafrichter . der wegen Kokainſchmuggels ſich zu verantworten hatte . Geſtern verſuchten wieder zwei hier zugereiſte Perſönlichkeiten , ſich auf dem gleichen Schleichwege Kokain bei der Firma Merck zu verſchaffen . Im Gegenſatz zu den anderen Schmngalern gingen ſie dreiſt auf ihr Ziel los , verlanten Kokain , das ſie ſofort bezahlen wollten . In dieſem Falle hatten ſie ſich mit Geldmitteln zur Genüge eingedeckt . Sehr erſtcunt waren ſie aber , als man ſie nach der erfgrderlichen Genehmigung fragte , die ſie nicht aufweiſen konnten . Noch erſtaun= ter waren ſie , als man ſie vom Platze weg verhaftete . Nach Angaben des einen Ausländers iſt das Merckſche Kokain auf dem Weltmarkt das Begehrteſte . Diebſtähle . Geſtohlen wurde aus dem Treppenhauſe eines An= weſens in der Schloßgartenſtraße : ein eiſerner runder Füllofen von 95 Zentimeter Höhe . — Aus der Manſardenkammer eines Hauſes in der Ernſt = Ludwig = Straße 1 Schreibtiſchgarnitur , 5 teilig aus ſchwarz = weißem Marmor , beſtehend aus einem Tintenfaß , einer Federſchale , einem Aſchenbecher , einem Löſcher und einem Brief= halter . 1 Manikürkaſten mit rotem Bezug . 1 Friſierkaſten mit grauem Bezug , viereckig . aus Holz . Inhalt : Kamm . Spiegel , Haarbürſte und Kleiderbürſte aus Horn oder Cellophan . 1 Spar= uhr , ſchwarz , viereckig mit Schild : Württbg . Verſicherungsgeſell= ſchaft Stuttgart . 1 Briefbeſchwerer , Löwe darſtellend aus Schiefer . Figur , Zwerg darſtellend für Aquarium und verſchiedene Bücher . Grober Unfug oder geſtohlen . In der Woche vom 7 . zum 13 . Januar 1935 wurde an dem Hauſe Hügelſtraße das dort etwa in Manneshöhe angebrachte Emailleſchild mit der Aufſchrift „ Evan= geliſcher Wohlfahrtsdienſt Darmſtadt ” entfernt Sachdienliche Mit= teilungen werden von der Polizeidirektion auf Zimmer 2 erbeten . — Zitherklub Darmſtadt = Beſſungen 1896 . Die diesjährige Hauptverſammlung fand unter zahlreicher Beteiligung im Ver= einslokal ſtatt . Vereinsführer , Herr H . Creter , begrüßte die Er= ſchienenen und gab dem Schriftwart das Wort zum Verleſen des Protokolls der letzten Hauptverſammlung . Der Jahresbericht ſtellte feſt , daß der Verein im vergangenen Jahre im fortſchrittlichen Sinne für die Deutſche Hausmuſik tätig war . Zwei Konzerte wur= den veranſtaltet , die für den Verein einen vollen Erfolg brachten . Bei ſechs Veranſtaltungen anderer Vereine konnte der aktive und der Senior = Chor teilnehmen . Man ſieht aus dem Bericht des Ver= einsführers , daß das Zitherſpiel zahlreiche Anhänger hat . Der Rechner K . Sieß ließ die Anweſenden Einblick in die Kaſſen= verhältniſſe nehmen und gab einen zufriedenſtellenden Bericht , worauf die Kaſſenprüfer Entlaſtung erteilten . Bei der nunmehr vorgenommenen Wahl des Vereinsführers wurde der ſeitherige Vereinsführer H . Creter einſtimmig wiedergewählt . Bei den Mitgliedern im übrigen Vorſtand trat nur ein Wechſel des Schrift= wartes und eines Beiſitzers ein . Schriftwart wurde L . Geppert und Beiſitzer R . Kramer . Den Ausgeſchiedenen dankte der Ver= einsführer für ihre geleiſtete Arbeit . Nach Erledigung kleiner An= fragen ſchloß der Vereinsführer die in allen Teilen gut verlaufene Verſammlung mit dem Wunſche , daß der Zithermuſik im neuen Jahre wieder mehr Anhänger geworben werden als ſeither , Die deutſcheArbeitsfront o . Erzhauſen , 22 . Jan . Deutſche Arbeitsfront , So= zialamts = Abteilung Arbeitsopfer . Die Ortsgruppe Erzhauſen hielt bei Wirt Haaß „ Zum grünen Baum ” die Jahres= verſammlung ab . Auf der Tagesordnung ſtanden : Geſchäfts= bericht , Kaſſenbericht und Bericht über Geſchäftsführung . Nach= dem der Ortsgruppenwalter die Verſammlung eröffnet hatte , wurde durch Erheben von den Sitzen der verſtorbenen Mitglieder gedacht . Die Tagesordnung wurde in der vorgeſehenen Reihen= folge erledigt und über verſchiedene Anfragen Auskunft erteilt . Mit dreifachem Sieg = Heil auf den Führer wurde die Verſumm= lung geſchloſſen . E . Wixhauſen , 22 . Jan . Operettenabend der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Zur Aufführung gelangte „ Meine Schweſter und ich ” durch die Heſſiſche Volksbühne in Darmſtadt . Der geräumige Saal war bis auf den letzten Platz beſetzt . Es war dies die erſte Operette , welche hier von den Künſtlern auf= geführt wurde . Die zahlreichen Zuhörer wurden durch das flotte Spiel in beſte Stimmung gebracht . Alle Beſucher verlebten einen genußreichen Abend . Großer Beifall lohnte die Darbietungen . Bb . Bensheim , 22 . Januar . Kraft durch Freude . Der „ Rheiniſche Abend ” , den die NSG . „ Kraft durch Freude ” veran= ſtaltete , war ſo gut beſucht , daß die beiden Säle des „ Deutſchen Hauſes ” bei weitem nicht die Zahl der Einlaßbegehrenden faſſen konnten . Der Ortswart der NSG . „ Kraft durch Freude‟ Herr Helfrich eröffnete den Abend mit herzlichen Begrüßungsworten und ſtellte ihn unter die Deviſe „ Frohſinn und rheiniſcher Hu= mor ” . Von den zahlreichen Mitwirkenden ſeien genannt die Kapelle des Freiwilligen Arbeitsdienſtes , die unter der Leitung ihres Kapellmeiſters Apfel den Abend mit muſikaliſchen Dar= bietungen umrahmte und die Begleitung der Geſänge und Einzel= vorträge ausführte ; der tadellos als Anſager fungierende Rudi Morgani = Frankfurt , Baritoniſt Rich . Stahl , Kunſtpfeifer Judika , Rich . Hinz = Darmſtadt . Eva Maria Mildner , Leni Gehrig . Sehr raſch war der Kontakt mit den Beſuchern her= geſtellt , der durch die Schlag auf Schlag folgenden Nummern der Vortragsfolge lebendig erhalten wurde . Daß ein flottes Tänzchen den luſtigen Abend beſchloß , iſt ſelbſtverſtändlich . Der Ortswart der NSG . , Pg . Helfrich , konnte am Schluß des Abends in ſeinen Dankesworten an die Mitwirkenden den vollen Erfolg der Ver= anſtaltung feſtſtellen . t . Gernsheim , 21 . Jan . „ Kraft durch Freude‟ . Der Leitung der NSG . „ Kraft durch Freude , iſt es gelungen , für den am kommenden Sonntag , dem 27 . Januar , ſtattfindenden Bunten Abend die beliebten „ Fünf Sorgenbrecher ” vom letzten Beſuch noch gut bekannt , zu gewinnen . Auch diesmal wird bei einem guten Programm wieder ein volles Haus zu verzeichnen ſein . Be . Rüſſelsheim , 21 . Jan Deutſche Arbeitsfront . Die hieſige Ortsgruppe der DAF . hielt unter Leitung des Amts= walters Pg . Würſching ihren erſten Mitgliederappell ab . In der Begrüßungsanſprache ſprach der Leiter die Hoffnung aus , daß die Appelle , die in Zukunft jeden Monat ſtattfinden ſollen , recht gut beſucht werden mögen . Zweck der Zuſammenkunft ſei , die Verbundenheit zwiſchen Arbeitgeber und Arbeitnehmer außer = und innerhalb der Betriebsſtätte zum praktiſchen Ausdruck zu bringen . Den erſten Schulungsvortrag hielt der Kreiswalter der NS . Hago , Pg . Bein , über „ Zweck . Mittel und Ziele der DAF . Das Ziel ſei die Zuſammenfaſſung der geſamten Arbeit= geber = und Arbeitnehmerſchaft des deutſchen Volkes zu einer Schickſalsgemeinſchaft . In der Arbeitsfront wird man ſich nicht in Kleinigkeiten verlieren , ſondern immer das große Gemein= ſchaftliche im Auge haben . Den Gewerbetreibenden empfahl der Referent , bei der Bedienung ihrer Kunden keinen Unterſchied zwiſchen der ſchlichten Arbeitsfrau und der Frau des Beſſergeſtell= ten zu machen . Der Redner kam in ſeinem Vortrag auf die Frage der Warenhäuſer , der Schwarzarbeit , der Beitragszahlung uſw . zu ſprechen . Pg . Crämer von der örtlichen DAF . be= ſprach organiſatoriſche Fragen und klärte die Verſammlung über Gerüchte auf die ohne jegliche Begründung ſind . — Die Bei= träge der DAF . ſind an der Geſchäftsſtelle im Volkshaus zu zahlen . Wird ein Mitglied krank dann iſt das Mitgliedsbuch und der Krankenſchein der Geſchäftsſtelle vorzulegen . Wint deutſt des 194 / 35 Ncht zu vergeſſen : Samskag Bunker Abend im Saalbau . Punkt 8 . 11 Uhr ſteigt am Samstag im Saalbau der Bunte Abend zugunſten des Winterhilfswerks ! Was wir in dem Pro= gramm zu erwarten haben , laſſen am beſten die Preſſeſtimmen erkennen , die den Künſtlern , die auftreten werden , vorausgehen . So war z . B . die Mannheimer Preſſe voll des Lobes über Monty Galicos und auch das kleine Tanzwunder Anne= lieſe kann ſchon eine Anzahl ausgezeichneter Beſprechungen auf= weiſen . Alle ſind begeiſtert von ihrer anmutigen Tanzkunſt . — Aber auch jeder Darmſtädter wird Samstag Gelegenheit haben , ſeine tänzeriſchen Fähigkeiten unter Beweis zu ſtellen , denn im Anſchluß an das Programm wird reger Tanzbetrieb herrſchen . Die NS . = Frauenſchaft wird eine Kaffeeſtube in bewährter Güte unterhalten und außerdem gibt es eine Tombola , deren Loſe vom B . D . M . und den Helferinnen der NS . = Schweſternſchaft ver= kauft werden . — Wer klug iſt , ſichert ſich ſchon jetzt eine Karte für dieſen Abend ! Die Deutſche Reichspoſt unterſtützt das Winterhilfswerk . Die Führer der Kraftpoſten ſammeln an Sonn = und Feiertagen bis Ende März 1935 für das Winterhilfswerk Geldſpenden von den Fahrgäſten . Nunmehr hat der Reichspoſtminiſter angeord= net , daß auch die Reichswinterhilfe = Lotterieunter= ſtützt werden ſoll . Um ihr die Möglichkeit zu geben , ihre Loſe auf dem flachen Lande abzuſetzen , können die Losverkäufer die Kraftpoſten und Landkraftpoſten unentgeltlich benutzen . Schädlinge der Oftmark - Erzeugniſſe am Werk . Angehörige der Bayeriſchen Oſtmark . W = rbeſtelle mußten auf ihren Dienſtreiſen und auf Ausſtellungen ſchlimme Erfahrun= gen machen , die im Intereſſe der Förderung des Oſtmark = Gedan= kens im Reiche , der breiten Oeffentlichkeit nicht vorenthalten werden ſollen . Die Bayeriſche Oſtmark ſoll als Grenzgau und Notſtands= gebiet vor allem wirtſchaftlich jene Feſtigung erfahren , die not= wendig iſt , um die verarmte und in ihrem Volkstum bedrängte Grenzmark zu einer blühenden deutſchen Grenzmark umzugeſtalten . Die Bayeriſche Oſtmark = Werbeſtelle — das iſt die wirtſchaftliche Werbeſtelle der Gauleitung Bayeriſche Oſtmark — hat umfaſſende Maßnahmen getroffen , um im ganzen Reiche Verſtändnis für die wirtſchaftlichen Sorgen und Nöte dieſes Gaues zu wecken . Ausſtellungen mit Oſtmark = Erzeugniſſen werden überall in Deutſchland gezeigt und warben durch ihre Qualität . Ebenſo waren Werber mit Oſtmark = Erzeugniſſen unterwegs , um dieſe zu propagieren . Leider haben nun üble Geſchäftemacher die intenſive Werbe= tätigkeit der Bayeriſchen Oſtmark = Werbeſtelle für ihre eigennützige Zwecke benützt . Unkontrollierbare Händler und Vertreter ſind aller= orts anzutreffen , die angebliche Oſtmark = Erzeugniſſe verkaufen wollen mit dem Hinweis einesteils auf die bedrängte Oſtmark . andernteils auf ihre „ uneigennützige ” Arbeit . Nun hat man feſt= geſtellt , daß dieſe Vertreter nicht nur keine Oſtmark = Erzeugniſſe vertreiben , ſondern auch durch übertriebene Peiſe das Anſehen der Oſtmark = Werbearbeit äußerſt ſchädigen . Gegen dieſe Schädlinge des nationalſozialiſtiſchen Wirtſchaftsgedankens und der Oſtmark = Produktion wird unnachſichtlich vorgegangen werden . Allen Käufern von Oſtmark = Erzeugniſſen ſei aber dringend emp= fohlen , nur Kundenwerbern oder Vertretern mit Ausweiſen der Bayeriſchen Oſtmark = Werbeſtelle abzukaufen . Sie ſchützen ſich da= durch vor Uebervorteilung und helfen der bedrängten Oſtmark = Induſtrie , ſowie dem Handel . Wer den Aufbau der Bayeriſchen Oſtmark fördern will , holt ſich vor Vergebung von Aufträgen Auskunft bei der Bayeriſchen Oſtmark = Werbeſtelle ; wirtſchaftliche Werbeſtelle der Gauleitung Bayeriſche Oſtmark , Regensburg , Max= ſtraße 7 . * Der Verkehrs = und Verſchönerungsverein Darmſtadt hatte für geſtern abend zu einer Verſammlung anläßlich der Vereini= gung der Bezirksvereine mit dem Verkehrs = und Verſchönerungs= verein Darmſtadt eingeladen , die ſehr gut beſucht war . Ober= bürgermeiſter Kreisleiter Pg . Wamboldt und der Leiter des ſtädtiſchen Verkehrs = und Preſſeamtes , Pg . Fiſcher , gaben grundlegende Ausführungen über die Fremdenverkehrswervung . Einzelheiten laſſen wir morgen folgen . Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . Das Union = Theater zeigt Rudolf Forſter in ſeine neueſten Spitzenfilm : „ Hohe Schule ” mit Angela Sallok ” und Hans Moſer Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute den Großfilm : „ D letzte Walzer . ” Ein Liebesabenteuer am Zarenhof mit C milla Horn , Ivan Petrovich , Adele Sandrock , Tibor v . Halmay und Suſi Lanner in den Hauptrollen , Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen die Tonfilm = Operette : Ei Frau , die weiß , was ſie will ” mit Lil Dagower , Adolf Woh brück , Maria Beling und Anton Edthofer in den Haut rollen . Das Reſi = Theater zeigt in Neuaufführung den übermütig Franziska = Gaal = Film „ Früchtchen ” mit Hermann Thimig , L poldine Konſtantin , Theo Lingen . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsqulttung beigzufügen . Hnonpme Anfragen weite aicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechisverbindlichleit . „ Kraftverkehr‟ . Das Geſetz über die Beförderung von P ſonen zu Lande vom 4 . Dezember 1934 tritt erſtam 1 . Apk 1935 in Kraft . Die höhere Verwaltungsbehörde iſt für teilung der Genehmigung zuſtändig . Deshalb werden Sie demnächſt wohl an das Kreisamt wenden müſſen . Arbeitsbeſchaffung für das Bauhandwerk durch die 9 B 5 . Wichtig iſt , daß zu Ende des Winters die Beſchäftigung des Bauhandwerks nicht langſam wie in früheren Zeiten , ſondern ſo= fort in Gang kommt . Deshalb muß die Arbeitsbeſchaffung ſchon jetzt durch Erteilung von Bauaufträgen einſetzen . Die Bauſpar= kaſſe Deutſche Bau = und Siedlungsgemeinſchaft ( DBS . ) in Darmſtadt hat dieſe notwendige Vorbereitung ge= troffen . Nachdem ſie als Weihnachtsgabe erſt mit einer Vergebung von Baudarlehen im Werte von über eine Million herausgekommen iſt , nimmt ſie nach einem Monat ſchon wieder eine Darlehensvergebung von 1 090 000 Mark zur Erſtellung von 109 Eigenheimen vor . Die Geſamtdarlehensvergebung der DBS . ſteigt damit auf 60 ½ Millionen Reichsmark zur Erſtellung von 5276 Eigenheimen . Die anhaltend guten Sparleiſtungen dürften es ermöglichen , daß ſchon im Monat März eine weitere Darlehensausſchüttung ſtattfindet . Die Lichtſpielkheakerbeſißer kagen . Lpd . Frankfurt , 22 . Jan . Im Hotel Kyffhäuſer in Frankfurt tagte am Dienstag der Landesverband Heſſen und Heſſen = Naſſau im Reichsverband Deutſcher Lichtſpieltheaterbeſitzer . Nachdem der Landesverbandsvorſitzende Matter die Gäſte , darunter den Leitep der Landesſtelle des Miniſteriums für Propaganda , Müller = Scheld . von der Gaufilmſtelle Pg . Werner , ſowie Vertreter des Kreis= leiters , des Treuhänders der Arbeit , der DAF . uſw . begrüßt hatte . erſtattete der Geſchäftsführer des Verbandes , Gerichtsaſſeſſor Schmitt = Halin den Jahresbericht . Er gab darin ein anſchau= liches Bild der erfolgreichen Arbeit des Landesverbandes . Landesverbandsvorſitzender Matter hielt alsdann einen Vortrag über „ Das Filmtheatergewerbe in Gegenwart und Zu kunft‟ Er wies darauf hin , daß im abgelaufenen Jahr Filme vor internationaler Bedeutung geſchaffen wudren , die unſerer Film induſtrie wieder den Abſatzmarkt eroberten . Die Frage der Ein trittspreiſe und der Propaganda wurden ſo geregelt , daß fü Haſardeure und Glücksritter im Filmtheatergewerbe kein Raun mehr iſt . Seit der Machtergreifung iſt in der Filminduſtrie ein erfreuliche Geſundung eingetreten . Während noch im Jahre 193 nicht weniger als 59 Filmfirmen in Konkurs gerieten , iſt ſeit de Machtergreifung nur noch eine Firma in Konkurs geraten . Wäh rend von den 5000 deutſchen Lichtſpieltheatern jährlich 2000 ihre Beſitzer wechſelten , ſind in dem letzten Jahr die Veräußerungen un Theaterſchließungen ſeltener geworden . Große Sorge hat viele Theaterbeſitzern der plaſtiſche Film bereitet . Ihnen kann zur Be ruhigung geſagt werden , daß der plaſtiſche Film noch lange nichk für die Theater verwendungsbereit iſt , wie einſtimmige Gutachte beſagen . Mit Sehnſucht erwarte das Lichtſpieltheatergewerbe neu Filmleihbedingungen nach nationalſozialiſtiſchen Grundſätzen , di auch dem Lieferanten Pflichten auferlegen . Das Jugendſchutzalte dürfte von 18 auf 14 Jahre herabgeſetzt werden , weil ja heute ur moraliſche Filme überhaupt nicht mehr zenſiert würden . In de Ausſprache wurden Fragen des Gewerbes erörtert . Vereins - und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Heimabende für ortsfremde junge Mädchei Freundinnenheim . Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwo im Monat : Gymnaſtik . Jeden zweiten und vierten Mittwoch i Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , den 24 . Januar 193 unſere Jahresloſung . man abl Aus Heſſen . o Erzhauſen , 21 . Jan . Am Samstag abend hatte die SchAP . im Parteilokal „ Zur Ludwigshalle ” einen Kamerad= ſaftsabend veranſtaltet mit Saarlandfeier . Ortsgruppenleiter eitler führte den Wahlſieg des Saarlandes in beredten ſorten den Anweſenden vor Augen und brachte ein dreifaches jeg = Heil auf den Führer aus . Nach dem Abſingen des Horſt = Feſſel = und des Deutſchlandliedes ging man zum unterhaltenden eil über . Die Geſangvereine . Muſikdarbietungen , die HJ . und DM . verſchonten den Abend . — Geſtern morgen im Frühgottes= enſt fand durch Dekan Müller die Einführung unſeres neuen etsgeiſtlichen . Herrn Pfarrers Auguſt Koch , ſtatt . Der Kirchen = Ir wirkte durch zwei Liedervorträge mit . Dg . Arheilgen , 22 . Jan . Jahreshauptverſammlung zs Turnvereins 1876 . In der Turnhalle hielt der Turn= rein ſeine Hauptverſammlung ab . Vereinsführer Lehrer Frank grüßte die zahlreich erſchienenen Mitglieder , die anſchließend ge= einſam das Lied „ Ein Ruf iſt erklungen ” ſangen . Wie im Vor= hre , wurden dann wiederum 5 Anteilſcheine ausgeloſt , von denen tige von ihren Beſitzern in dankenswerter Weiſe dem Verein Spende überreicht wurden . Desgleichen machte Ehrenmitglied ganz Jäger den Betrag einer Rechnung für ausgeführte Arbeiten m Geſchenk . Den Bericht über das abgelaufene Vereinsjahr er= ttete der Vereinsleiter , der beſonders hervorhob , daß das Be= htsjahr ein Jahr des Aufbaues war . Das erſte Kreisturnfeſt , s in Arheilgen durchgeführt wurde und einen günſtigen Verlauf hm , war für die Beteiligten ein beſonderes Erlebnis . In allen teilungen findet die Leibesübung eine vorbildliche Pflegeſtätte , ich bei der Durchführung der Reichsſchwimmwoche ſtellte der rein die meiſten Kräfte . Die Mitgliederbewegung bewegt ſich f anſteigender Bahn . Nach Dankesworten des Vereinsleiters an ne Mitarbeiter , gedachte die Verſammlung ſchweigend der ver= rbenen Mitglieder . Der Kaſſenbericht des Rechners Göbel er= b ein erfteuliches Bild geordneter finanzieller Verhältniſſe . Bei tr Vorſtandswahl wurde Lehrer Frank wieder einſtimmig zum reinsleiter berufen . Mit einigen Ausnahmen blieben auch die rigen Vorſtandsmitglieder und Abteilungsleiter in ihren Aem= n , während den Ausſcheidenden Dankesworte gezollt wurden . iweiteren Verlaufe beſchäftigte man ſich mit internen Vereins= gelegenheiten . Dg . Arheilgen , 22 . Jan . Geſangverein Lieder= ſeig ” . Im Vereinslokal „ Zum weißen Schwanen ” hielt der rein ſeine Jahres = Hauptverſammlung ab . Nach Verles der ederſchriften erſtattete Schriftführer May den Jahresbericht d gab bekannt , daß ſeit 1 . November 1934 der Verein und mit n die übrigen Geſangvereine , die zum Sängerbund Darmſtadt= nd gehörten , nunmehr dem Sängerkreis Darmſtadt angeſchloſſen d und mit den Stadtvereinen gemeinſam die Wertungsſingen des indes uſw . zur Durchführung bringen . Hierzu ſprach Vorſitzer eyer erläuternde Worte . Dem Kaſſenbericht den Rechner Ger= an ablegte , iſt zu entnehmen , daß die Vereinsfinanzen zu= edenſtellend ſind . Anſchließend gab Vorſitzer Beyer den Vor= ſchlag für 1935 zur Kenntnis . Die vom Heſſiſchen Sänger= nd herausgegebenen Einheitsſatzungen wurden durchgeſprochen d von den Mitgliedern gutgeheißen . Die Wahl des Vorſitzers jab einſtimmige Wiederwahl des ſeitherigen Vorſitzers Beyer , n ſich auf Berufung auch die übrigen Vorſtandsmitglieder wie= reſtlos zur Verfügung ſtellten . Des weiteren wurden die reinsveranſtaltungen für das erſte Halbjahr 1935 feſtgelegt ; lächſt findet am 2 . Februar ein Bunter Abend ſtatt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 22 . Jan . Ehrenkreuze für ontkämpfer und Kriegsteilnehmer . Die Vertei= igder Ehrenkreuze wird nach den inzwiſchen mit den Beteiligten roffenen Vereinbarungen in hieſiger Gemeinde wie folgt vor= iommen : Soweit die Antragſteller dem Kriegerverein oder der . = Reſerve 2 angehören , erfolgt die Ausgabe am kommenden mstag abend gelegentlich des Kameradſchaftsabends des Ver= s . Für alle übrigen findet die Verteilung der Ehrenkreuze in er gemeinſamen Feier am Samstag , den 2 . Februar I . J . , im nen Saale des Gaſthauſes „ Zur Poſt ” ( Anthes ) ſtatt . Dieſer end wird ſich ganz im Rahmen ſoldatiſcher Kameradſchaft ab= keln . — Winterhilfswerk . Eine anerkennenswerte Tat brachte der Seniorchef der Firma Wacker und Dörr Söhne da= r . Herr Fabrikant Karl Dörr . Aus Dankbarkeit für die Ge= ung von ſchwerer Krankheit ließ er ſeine Kuh abſchlachten und t das Fleiſch am kommenden Freitag an die Hilfsbedürftigen iger Gemeinde im Einvernehmen mit der Ortsführung des W . verteilen . Die Gutſcheine hierfür werden durch die Ge= ftsführung des WHW . gelegentlich der Ausgabe von Lebens= tel mitverteilt . Cg . Reinheim , 22 . Jan . Im Gaſthaus „ Zur Krone ” tagten Schneiderinnen . Die neuen Richtlinien wurden erläu= t . Ohne Meiſterprüfung darf eine Schneiderin Lehrmädchen ſt mehr nehmen , auch gibts keine Lehrvergütungen mehr . Die iſonlehrmädchen können gegen Entgelt angenommen werden , och nur auf ſechs Monate . Ohne Geſellenprüfung darf eine neiderin nicht mehr Arbeit annehmen . Es wird allen zur icht gemacht , die Schwarzarbeit zu bekämpfen . Die Regelung Beitragsfrage ſowie , daß die Handwerkskammer die Beitrei= ig von Rechnungen übernimmt , wurde mit regem Intereſſe rüßt . — Im Gaſthaus „ Zum Darmſtädter Hof ” waren die zneider verſammelt ; die Auflöſung der ſeitherigen In= ig wurde bekanntgegeben , ſowie die Auflöſung der Sterbekaſſe früheren Innung . Die Verſammlung wurde nach kurzem Ge= kenaustauſch geſchloſſen , um der Ortsgruppe des Oden = Idklubs Platz zu machen , die ihre erſte Wanderung „ Rund Reinheim ” bereits mittags 2 Uhr angetreten hatte , um gegen Ihr im „ Darmſtädter Hof ” einzutreffen , da anſchließend die inderer = Ehrung ſtattfand . Die kleine Kapelle Kunze , Klingler Schönberger leitete mit ihren ſchönen Weiſen die Feier ein . nden Wanderern muß erwähnt werden , daß unſer allverehrter trotz Alters noch ſo rüſtige Rektor Adelberger ſeine Wanderauszeichnung erhalten konnte . Die Klubgenoſſen elberger und Holler , der eine als 2 . Vorſitzender und Chroniſt , andere als Kaſſenwart , haben gleichzeitig 25 Jahre ihre kbämter inne . Die Dekorierung hatte Vorſitzender K . v . Wil= h . Hof Illbach , vorgenommen . Die Pauſen waren von der belle und drei von Ad . Krämer geſungenen Liedern trefflich gefüllt . — Zur gleichen Zeit waren in der „ Spitze ” die Mit= der des Eiſenbahner = Vereins , zuſammengekommen . chtige Fragen wurden beſprochen ; auch wurde der Stärkung Gartenbau und Kleintierzucht breiterer Raum in den Erläu= ungen gegeben . Le . Groß = Umſtadt , 22 . Jan . Der SA = Sturm 12 / 174 hielt Saale „ Zum weißen Roß ” einen Kameradſchaftsabend mit äter = Aufführung ab . Geſpielt wurde „ Der Sturmführer ” von lter Flex . Bei guter Rollenverteilung wurde das Stück vor= lich geſpielt und hinterließ bei der außerordentlich zahlreichen ſorerſchaft einen tiefen Eindruck . Nach Schluß verbrachte man einige gemütliche Stunden im Kameradenkreiſe . — Die hie = Sängervereinigung Sängerluſt — Lieder = Inz ſowie deren gemiſchter Chor gab ein Konzert zugunſten Winterhilfe . Unter Stabführung ihres beinahe 73 jährigen enchormeiſters , Rektor i . R . Maſer , kamen die gut eingeüb = Chöre tadellos und tonrein zu Gehör . Die Sopranſolis der ein= ſtiſchen Künſtlerin Fräulein Annemarie Ritzert riefen am üſſe ſtürmiſchen Applaus hervor . Die Sängerin mußte ſich zu aben verſtehen . In feinſinniger Weiſe begleitete Fräulein Ria n die Sängerin . Der Vereinsvorſitzende dankte den Damen mit nden Worten . — Dem Lehrer Adam Raitz , ſeither in Höchſt ecw . , wurde die Leitung der hieſigen Volksſchule unter Ver= ung der Amtsbezeichnung „ Rektor ” übertragen , * Ober = Modau , 22 . Jan . Luftſchutz . Im Saale Georg midt fand ein Vortrag über das Thema „ Warum Luftſchutz ” Redner war Herr Dr . Scriba = Darmſtadt . Er ſprach über Entſtehung des Reichsluftſchutzbundes . Dann ging er über zu ungeheuren Luftgefahr , die uns jenſeits der Grenzen droht . legte den anweſenden Dorfbewohnern ans Herz , daß ſie ſich Reichsluftſchutzbund zuſammenſchließen ſollen , um die nötigen Prungsmaßnahmen treffen zu können . Redner zeigte anhand Lichtbildern , wie ſie ſich bei einem etwaigen Luftangriff zu halten haben . Seine Ausführungen fanden reichen Beifall wurden durch Gründung einer Gemeindegruppe mit 14 Mit= dern belohnt . Mit einem Sieg = Heil auf unſeren Führer 9 der Vortrag ſein Ende . Hſ . Brensbach , 21 Jan . Bei Mitglied Leonhard Delp fand Generalverſammlung des Kriegervereins Brensbach , nun= r SAR . 2 , ſtatt . Der Vorſitzende , nunmehr Truppführer mann , begrüßte die Erſchienenen und erledigte anſchlie = 2 die Tagesordnung . Alsdann gab Sturmführer Barrh ſehende Erläuterungen über den Aufbau der SAR . 2 , ins= ndere die Gliederung des Sturmes , der verſchiedene , weit einanderliegende Orte umfaßt . Deshalb ſoll ein Zuſammen= en desſelben auf das notwendigſte beſchränkt und die Pflicht = appelle in den Orten durch die Truppführer abgehalten werden , Hiernach fand eine Gedenkfeier der Reichsgründung ſtatt , wobei ebenfalls Herr Lehrer Barth in einem kurzen Vortrag die da= malige Entwicklung unter der Führung Bismarcks ſchilderte . Truppführer Hoffmann dankte im Namen des Vereins für beide Vorträge und ſchloß mit einem dreifachen Sieg = Heil auf unſeren Führer die Verſammlung . r . Babenhauſen , 21 . Jan . Begräbnis . Zur letzten Ruhe beſtattet wurde unter ſtarker Teilnahme der ganzen Bevölkerung der Maler und Weißbindermeiſter Herr Fr . H . Richter , der infolge eines Schlaganfalles im 60 . Lebensjahre allzufrüh abbe= rufen wurde . Die Grabrede hielt Herr Pfarrer Kehr . Mit Liebe . Hochſchätzung und Verehrung ſprachen von dem toten Freunde und Kameraden die Vertreter des Stadtvorſtandes , des Kirchenvorſtandes , der Volksbank , des Schützenvereins und der Altersgenoſſen unter Niederlegung von Kränzen . — Der bei dem Güterbahnhof beſchäftigte Betriebsaſſiſtent Herr Chr . Wetteroth , der am Nachmittag im Namen der Altersgenoſſen ſeinem toten Freund Richter den Kranz niedergelegt hatte , er= lag am ſelben Abend ebenfalls einem Schlaganfall . Ay . König i . Odw . , 22 . Jan . Goldene Hochzeit . Die Eheleute Georg Chriſtian Krämer feiern das Feſt der Goldenen Hochzeit . Neben vielen anderen Glückwünſchen wurden die Ehe= leute Krämer mit einem beſonderen Schreiben und einer Ehren= gabe des Staatsminiſteriums beehrt . — Der Feldſchütze i . R . , Wilh . Schäfer 2 . , begeht am 25 . Januar ſeinen 76 . Ge= burtstag . — Der Geſangverein „ Liederkranz ” hielt im Saale des Hotels Büchner ſeinen diesjährigen Familienabend ab . Außer dem Chor des Vereins unter W . Herbert wirkte das hieſige Kurorcheſter unter Leitung des Herrn Weißgerber mit . In ſeiner Begrüßungsanſprache betonte der Vereinsführer Daum den Wert der Pflege des deutſchen Liedes in ſeiner Mitgeſtaltung neuen deutſchen Kulturlebens . Gleichzeitig gedachte er in ſeinen weiteren Ausführungen der heimgekehrten Saarbrüder und = Schweſtern . Die vorzüglichen Darbietungen des Chores gipfelten in den beiden Chören „ Dorfſchwalben aus Oeſterreich ” und „ Land= erkennung ” von Edw . Grieg mit Orcheſterbegleitung . Eine Abwech= ſelung bot der humorvolle Einakter „ Die Brieftaſche ” . Mit einem Marſch war der offizielle Teil des Abends beendet . Tombola = Ver= loſung und anſchließender Tanz bildeten den Abſchluß des Feſtes . Die diesjährige Jahreshauptverſammlung der Freiwilligen Feuerwehr König fand im Vereinslokal „ Gaſthaus zum Roß ” ſtatt . Der erſte Brandmeiſter Stockert be= grüßte die Mitglieder . Gleichzeitig verband er damit einen kurzen Rückblick über das abgelaufene Jahr . Insbeſondere erläuterte er den Stand der Wehr in perſoneller Hinſicht . Schließlich machte er noch Ausführungen über Maßnahmen zur Ausrüſtung der Mann= ſchaften in ſachlicher Art . Anregungen und Anfragen aus dem Kreiſe der Mitglieder wurden beantwortet und erläutert . Im Ver= laufe der Verſammlung wurde darauf hingewieſen , daß die Ver= beſſerung der Waſſerleitungsanlage gleichzeitig eine weſentliche Verbeſſerung der Brandbekämpfungsmöglichkeiten ſei . Der Rechner der Freiwilligen Feuerwehr , Ad . Koch , erſtattete die Rechnungs= ablage , worauf ihm Entlaſtung erteilt wurde . e . Bad Wimpfen , 21 Jan . Beerdigung . Geſtern mittag fand unter außerordentlich ſtarker Anteilnahme der Bevölkerung die Beiſetzung des im Alter von 72 Jahren verſtorbenen Buch= druckereibeſitzers Chriſtian Elſer , Verleger der „ Bad Wimpfener Zeitung . ſtatt . Der Verſtorbene war eine hilfsbereite , beliebte und mithin geachtete Perſönlichkeit . Mit ihm hat ein arbeits= reiches Leben ſeinen Abſchluß gefunden . Elſer war lange Zeit Turnwart vom Turn = und Sportverein und zuletzt Ehrenturn= wart . Er war auch ein eifriger Förderer der Feuerwehr bei der er bis zu ſeinem Ableben Ehrenkommandant war . Auch dem Kriegerverein gehörte er längere Jahre an . Bb . Bensheim , 22 . Jan . Geflügelausſtellung . Der Geflügelzuchtverein Bensheim und Umgebung veranſtaltete , wie alljährlich um dieſe Zeit , wieder eine ſehr gut beſchickte Ausſtel= lung , die von zahlreichen Intereſſenten ſtark beſucht wurde . Zur Ausſtellung gelangte nur ganz erſtklaſſiges Material , das es dem Preisrichter , Herrn Mans , nicht leicht machte , ſeines Amtes zu walten . Mit der Ausſtellung war eine Prämiierung und eine Ver= loſung verbunden . Bei erſterer gelangten 2 Ehren = und 26 Zuſatz= preiſe zur Verteilung . Es wurden nur Ausſtellungsobjekte damit bedacht , die die Note „ Sehr gut 1 ” erhielten . Den R . F . = Ehrenpreis erhielt Adam Holzner für Langſhan = Henne und Fr . Hechler für 1 Paar Peking = Enten . Em . Heppenheim a . d . B . , 21 . Jan . Der Kriegerver= ein hatte zu einer außerordentlichen Mitgliederverſammlung eingeladen , zu der auch der ſtellvertretende Bezirksführer , Ka= merad Scherer = Auerbach , erſchienen war . Die Tagesordnnug begann mit der Bekanntgabe des neuernannten geſchäftsführen= den Vorſtandes , der ſich aus folgenden Kameraden zuſammenſetzt : Franz Metzendorf , Vereinsführer : Reg . = Rat Fabricius ſtellv . Vereinsführer ; Koob , Schriftführer ; Hellriegel , Rechner : Eberhard und Sieger Beiſitzer . Unterverbands= führer Major von Plehwe des Unterverbandes Heppenheim im Kyffhäuſerbund ſprach über die Zuſammenfaſſung aller mili= täriſchen Verbände zu einer großen Vereinigung auf nationaler Grundlage , ſowie über interne Vereinsangelegenheiten . Des ver= ſtorbenen Generalfeldmarſchalls und Reichspräſidenten v . Hinden= burg wurde ehrend gedacht . — DAF . Die hieſigen Betriebs= führer und Betriebsangehörigen des Einzelhandels in der DAF . verſammelten ſich in der Städtiſchen Turnhalle um dem erſten gemeinſchaftlichen Reichsbetriebsappell aller Handeltreibenden beizu= wohnen . Nach der Begrüßung durch den Ortsbetriebsgemein= ſchaftswalter R . Hamel fand die Uebertragung der Berliner Anſprache des Reichsorganiſationsleiters Dr . Robert Ley ſtatt . — Der Kameradſchaftsabend des Motorſturms 35 /M 50 , der im „ Goldenen Anker ” ſtattfand und ſehr gut beſucht war , trug den Charakter eines Bunten Abends , Anſprachen hiel= ten der Führer des Sturms . Hilsdorf , der Führer der Motor= ſtaffel IV/M 50 , Dr . Grimm . und Sturmbannführer Metzner . — Die Vereidigung der Standarte 221 hat am Sonntag hie ſtattgefunden . Ex . Bürſtadt , 19 . Jan . Bezirks = Bauernverſamm= lung . Im Saale „ Zur Krone ” fand eine aus der ganzen Um= gebung beſuchte Bauernverſammlung ſtatt , die von der bäuer= lichen Werkſchule Heppenheim a . d . B . angeſetzt war . Landwirt= ſchaftsfachberater und Bürgermeiſter Pg . Dinges aus Bob= ſtadt begrüßte die zahlreich Erſchienenen , u . a . auch die beiden Redner , Dr . Mansdorf und Dr . Keil aus Fürth , und er= teilte nach einer kurzen Einleitung das Wort Dr . Mansdorf , der über das Thema : Ernährungsfreiheit Deutſchlands ” und die Entwicklung der Verhältniſſe in den letzten Jahren und das Ein= greifen der nationalſozialiſtiſchen Regierung , ſowie die bereits geſchaffenen Agrargeſetze ſprach . Weiterhin ſprach er über die Bedeutung der Marktregelung und der Feſtpreiſe für die bäuer= liche Exiſtenz . Als zweiter Redner ſprach dann Herr Dr . Keil über „ Sinn und Zweck der Erzeugungsſchlacht und die Steigerung der Erträgniſſe im Ackerbau . Größter Wert ſei hier auf eine gute Bodenbearbeitung und Humuszuführung zu legen . Nach Erledi= gung verſchiedener landwirtſchaftlicher Belange wurde die Ver= ſammlung mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer ge= ſchloſſen . Bm . Hofheim ( Kr . Bensheim ) , 16 . Jan . Zuchterfolge . Bei der Jubiläumsſchau des Tauben = und Zwergbuhn = Zuchtvereins Worms erzielten die Züchter Willi Sauer Otto Lameli , Karl Eichhorn . Jakob Strack und Adam Kärcher mit Zwerghühnern und Tauben ſchöne Erfolge . — Hitler = und Saareiche . Aus Anlaß der glorreichen Rückkehr des Saar= landes zum Reich und zur ſteten Erinnerung an den großen natio= nalen Sieg des 15 . Januar 1935 wurde von dem hier bekannten Baumfachmann Jakob Keim am alten Kriegerdenkmal vor dem Rathaus eine junge Eiche als „ Saar = Eiche ” gepflanzt , die nun dort mit der „ Hitler = Eiche ” gemeinſam an eine große deutſche Zeit erinnert . Gernsheim , 21 . Jan . Im Haasſchen Saale veranſtaltete die NSKOV . ; Ortsgruppe Gernsheim einen Kameradſchafts= abend . Als Anſager fungierte Kam . Wolf . Ortsgruppen= obmann Pg . Köſter hieß alle Beſucher aufs herzlichſte willkom= men . Bezirksobmann Wagner = Darmſtadt hielt dann eine kurze Anſprache . Marſchmuſik , zwei luſtige Soldatenſchwänke und anderes ſchufen eine echt kameradſchaftliche Stimmung . — Die Ländliche Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaft hielt im Gaſthaus „ Zum Römer ” eine Verſammlung ab . Der Vorſitzende begrüßte die Anweſenden und gab bekannt , daß eine Abordnung der hieſi= gen Genoſſenſchaft mit der Hauptgenoſſenſchaft in Frankfurt a . M . über die Angliederung verhandelt habe . Man kam zu dem Er= gebnis , daß die Genoſſenſchaft der Hauptgenoſſenſchaft angeglie= dert werde unter gewiſſen Bedingungen . Die Mitglieder erklär= ten ſich hiermit einverſtanden . Be . Rüſſelsheim , 21 . Jan . Zuſammenſtoß . Auf der Landſtraße zwiſchen Rüſſelsheim und Biſchofsheim kam es zu einem folgenſchweren Zuſammenſtoß zwiſchen einem Rüſſelsheimer Motorradfahrer und einem Perſonenauto . Der Motorradfahrer wurde lebensgefährlich verletzt und mußte ſofort in das Kranken= haus nach Mainz übergeführt werden . Sein Zuſtand iſt bedenklich . Freut Euck des Lebrls ! uſt ein ſchönes Lied . Man hat auch Freude an den Eleinen Dingen . So kann - wie man es immer wieder ſeh chon eine „ Salem ” ſo viel Freude bringen Seite 8 — Nr . 23 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 23 . Januar 1933 Die Fahnen des Reiches zum erſten Male bei einer Saar = Eiſenbahner = Kundgebung . Mit einer eindrucksvollen Kundgebung feierte die Belegſchaft der Eiſenbahn = Hauptwerkſtätten Bur= bach bei Saarbrücken die Rückgliederung des Saargebietes an das Reich . Zum erſten Male wurden dabei in dieſem Betrieb die Fahnen des Dritten Reiches gehißt . Verwegener Raubüberfall auf einen Bahnpoſtwagen . Dortmund . Ein ſchwerer Raubüberfall wurde in der Nacht zum Dienstag auf den Bahnpoſt= wagen des Perſonenzuges 261 , der um 23 , 46 Uhr den Bahnhof Rauxel in Richtung Dortmund ver= läßt , verübt . Durch Ziehen der Notbremſe wurde der Zug etwa einen Kilometer vom Bahnhof Rauxel entfernt zum Stehen gebracht . Nach dem Anhalten des Zuges liefen drei Männer auf dem Trittbrett am Zuge entlang bis zum Bahnpoſt= wagen , der auf ihr Klopfen von dem nichts ahnen= den Beamten geöffnet wurde . Die Räuber feuerten im gleichen Augenblick ſieben Schüſſe ab und er= zwangen ſich ſo den Eingang in den Wagen . Sie warfen vier Geldkiſten auf die Gleiſe , die über 20 000 RM . enthielten . Darauf ſuchten die Räu= ber unter Mitnahme von zwei Kiſten das Weite , während ſie die beiden anderen Kiſten liegen lie= ßen . Im ganzen ſind 8450 RM . geraubt worden . Die Täter ſind entkommen . Von einem tollwütigen Rhinozeros aufgeſpießt . Nairobi . Der engliſche Verwalter einer Plantage in der Nähe von Nyeri ( Kenia ) iſt von einem tollwütigen Rhinozeros aufgeſpießt worden . Seine völlig entſtellte Leiche wurde erſt nach tage= langem Suchen mitten im Urwald gefunden . Die zuerſt aufgetauchte Vermutung , daß der Verwalter das Opfer von Räubern geworden iſt , wurde durch die Unterſuchung nicht beſtätigt . — Soweit bisher bekannt iſt , iſt dies der erſte Fall , daß ein Rhino= zeros von ſeiner gefährlichen Waffe einem Men= ſchen gegenüber Gebrauch gemacht hat , vor dem es im allgemeinen flüchtig wird . Reich und Ausland . Reichsgründungsfeier des Kyffhäuſerbundes in Berlin . Hohe Auszeichnung Fieſelers . Kaſſel . Der Aeroklub von Deutſchland hat Gerhart Fieſeler für ſeine großen Verdienſte im Jahre 1934 , insbeſondere für ſeinen überragenden Sieg im Kampf um die Weltmeiſterſchaft im Kunſtflug , den „ von Tſchudi = Becher ” verliehen . Bei der nächſten Austragung dieſes ſchärfſten aller Flugwettbewerbe , die bekanntlich auf das Jahr 1936 verlegt worden iſt , wird Fieſeler ſeinen Weltmeiſtertitel zur Verfügung ſtellen , da er an öffentlichen Kunſtflugveranſtaltungen nicht mehr teilnimmt . 20 Kinder anf dem Eiſe eingebrochen . Saarbrücken . Ein ſchwerer Unfall , der ſehr leicht furchtbare Folgen hätte haben können , ereignete ſich am Montag nachmittag auf dem ſo= genannten Tabakweiher in St . Arnual . Dort ver= gnügten ſich Kinder mit Eislaufen . Drei engliſche Soldaten ſpornten ſie durch Geldgeſchenke zum Wettlaufen an . Auf dieſe Weiſe ſammelten ſich etwa 20 Kinder auf dem Weiher . Plötzlich gab das Eis infolge der ſtarken Belaſtung nach , und die Kinder fielen an der glücklicherweiſe flachen Stelle in das eiskalte Waſſer . Ein engliſcher Soldat be= mühte ſich , die Kinder an Land zu ziehen . Dies gelang jedoch nur zum Teil . Ein Unglück wäre nicht zu vermeiden geweſen , wenn nicht noch von anderer Seite Hilfe gekommen wäre . Der Straßen= bahnſchaffner Heidt , deſſen Sohn ebenfalls einge= brochen war , legte ſich auf den Bauch und ſchob ſich an die Bruchſtelle heran , wo es ihm gelang , eine Reihe von Kindern herauszuziehen . Auch ein 16 jähriger Schüler beteiligte ſich an dem Rettungs= werk , ſo daß ſämtliche Kinder wieder an Land ge= bracht werden konnten . Auch der dritte Hamburger Lohngeldräuber gefaßt Hamburg . Am Montag iſt nun auch der dritte Täter des Raubüberfalles in der Mühle in Bottrog bei Recklinghauſen feſtgenommen worden . Bei dem Feſtgenommenen handelt es ſich um den 20 jährigen in Buehr = Reſſe geborenen Bernhard Pollack . Hochzeitsreiſe grafls . Der Berliner Gau der NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” veranſtaltete kürzlich eine ſogenannte Verlobungsfahrt nach Marburg , an der ſich 700 Junggeſellen und Junggeſellinnen beteiligten . Die Stadt Marburg ſtellte demjenigen Paar eine koſtenfreie Hochzeitsreiſe in Ausſicht , das ſich vor Antritt der Reiſe noch nicht kannte , aber während der Fahrt verlobte . Dies iſt das „ Gewinner ” = Paar , das ſchon in Kürze ſeine Hochzeit , feiern und die Gratis = Hochzeitsreiſe nach Marburg an= eten will . Der Kyffhäuſerbund veranſtaltete am vergangenen Sonntag im Berliner Sportpalaſt eine Reichs= gründungsfeier , die zu einer eindrucksvollen Weiheſtunde wurde . Unſer Bild zeigt die Fahnen , unter ihnen die hiſtoriſchen Fahnen der alten Garderegimenter , die ſich zu Ehren der toten Helden und des verewigten Reichspräſidenten ſenken . Hinrichtung eines kommuniſtiſchen Mörders . ” Breslau . Am 22 . Januar 1935 iſt auf dem Hofe des Unterſuchungsgefängniſſes in Breslau der vom Schwurgericht Breslau zum Tode und dauernden Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilte Paul Hahn aus Breslau hingerichtet worden . Die Hinrichtung ſtellt die Sühne für den am 30 . Januar 1931 erfolgten Mord an dem Stahlhelmmann Guſtav Müller dar , der am Abend dieſes Tages im Anſchluß an die Skagerrak = Feier des 12 . Reichsfrontſoldatentages von Hahn er= ſchoſſen wurde . Wie in dem Urteil des Schwur= gerichts feſtgeſtellt wurde , iſt Müller , als er in der letzten Reihe einer Fahnengruppe des Stahlhelms marſchierte , von einer größeren kommuniſtiſchen Menſchenmenge überfallen , zu Boden geſchlagen und mit Fäuſten , Knüppeln , Gummiſchläuchen und Dolchen ſchwer mißhandelt und verletzt wor= den . Als die Menge auf einen Warnruf „ Weg , Feuer ! ” beiſeite trat und Müller ſich mühſam wieder aufzurichten verſuchte , gab Hahn auf ihn drei Schüſſe ab , von denen einer den alsbaldigen Tod zur Folge hatte . — Der preußiſche Miniſter= präſident hat von ſeinem Begnadigungsrecht keinen Gebrauch gemacht , da die Tat an dem wehrlos am Boden liegenden ſchwer mißhandelten Stahlhelmer einen beſonders rohen und feigen Mord darſtellt . „ Abſturzſicheres ” Windmühlenflugzeng . London . Zum erſten Male in der engliſchen Luftfahrts = Geſchichte iſt ein als abſolut abſturz= ſicher geltendes Windmühlenflugzeug abgeſtürzt . Der Unfall ereignete ſich in der Nähe von Salis= bury in der Grafſchaft Lancaſter . Das Flugzeug ſtürzte plötzlich aus einer Höhe von etwa 700 Metern ab ; es fiel wie ein Stein auf die Erde und wurde vollkommen zertrümmert , ſo daß es unmöglich erſcheint , die Urſache des Unglücks ein= wandfrei feſtzuſtellen . Der Flugzeugführer , ein Fliegeroffizier , der ſeinen erſten Alleinflug in einem Windmühlenflugzeug unternahm , war ſo= fort Der zweite Tote auf der Oheim = Grube geborgen . Kattowitz . Am Montag abend konnte eine Rettungskolonne auf der Oheim = Grube das zweite Todesopfer des ſchweren Einſturzunglücks , das ſich in der Nacht zum Samstag ereignete , bergen . Die Aufräumung der zu Bruch gegangenen Strecke wird fortgeſetzt . Es wird gehofft , im Laufe des Dienstag die letzten beiden Opfer der Kataſtrophe frei zu legen . Rundfunk = Prozeß . Berlin . Bei der weiteren Erörterung des Falles Leipzig im Großen Rundfunk = Prozeß wurde am Dienstag der Bücherreviſor Donath als ge= richtlicher Sachverſtändiger über die Bezüge des Angeklagten Dr . Jäger aus ſeiner . Tätigkeit bei der Mitteldeutſchen Rundfunk = AG . ( Mirag ) ge= hört . Der Sachverſtändige berechnete das Geſamt= einkommen Dr . Jägers in der Zeit von 1924 bis einſchließlich 1928 auf 400 000 Mark . Dabei ſind neben Gehalt , Aufwandsentſchädigung und Tan= tieme auch die Bezüge eingerechnet , die Dr . Jäger von der Druckfirma der Rundfunkzeitſchrift auf Grund ſeines Vertrages erhielt . Dazu kamen noch jährlich 15 000 Mark Speſen . Der Vorſitzende erklärte , bei ſo hohen Ein= nahmen ſei es gar nicht zu verſtehen , daß Dr . Jä= ger in jener Zeit ſo verſchuldet war , daß er wie= derholt vom Aufſichtsrat ſaniert werden mußte , Der Angeklagte Dr . Jäger erklärt das damit , daß er ſehr große Ausgaben gehabt habe . Er habe einen doppelten Haushalt führen müſſen , weil ſeine Frau in Dresden als Sängerin ausgebildet wurde . Er habe auch große Aufwendungen zur Unterſtützung der Rundfunkvereine in Mitteldeutſchland gemacht . Beiſpielsweiſe habe er viele Rundfunkapparate ge= ſtiftet . 60 000 Mark , die er als Darlehen gegeben hatte , ſeien ihm nicht zurückgezahlt worden Schließlich ſei auch zu berückſichtigen , daß er über 80 000 Mark an Steuern zahlen müſſe . Das Gericht beſchäftigte ſich dann mit der Nach zahlung von 75 000 Mark , die der Aufſichtsrat der Mirag Dr . Jäger bewilligt hat für die Rundfunk aktion , die er vorher zum Nennwert der Mira= übergeben hatte . Dieſe Nachzahlung wurde vor den übrigen Angeklagten damit gerechtfertigt , da die Aktien einen Kurs von 150 v . H . hatten . E . ſei als korrekt betrachtet worden , Dr . Jäger der wirklichen Wert dieſer Aktien zu bezahlen , nach dem man ihn zur Angabe gezwungen hatte . In der Nachmittagsſitzung äußerte ſich de Hauptangeklagte Dr . Bredow über die Gründe , di ihn zur Bewilligung der Nachzahlung an Dr . Jä ger = Leipzig , für deſſen Rundfunkaktien beſtimm / haben . Dr . Jäger habe ſeinerzeit auf Verlange der Reichsrundfunkgeſellſchaft ſeine Rundfun aktien an dieſe zum Nennwert abtreten müſſer Nun habe ihm Dr . Jäger ſpäter klargemacht , da die RRG . in dieſem Falle ihre wirtſchaftlick Macht über einen Angeſtellten dazu ausgenut habe , dieſem ſeine Aktien zu einem Preiſe abz : nehmen , der 50 v . H . unter dem normalen Kur lag . Daraufhin , fuhr Bredow fort , habe er de Nachbewilligung zugeſtimmt . Er habe aber dure geſetzt , daß Dr . Jäger ſchriftlich anerkannte , keine lei Anſprüche an die Mirag oder an die RRG . haben . — Es wurde dann ein weiterer Anklag punkt erörtert , der die von der Mirag eingerichte Abteilung „ Funkwerbung ” betrifft . Die Ankla wirft den Leipziger Angeklagten Dr . Jäger , 2 Otto und Dr . Kohn Untreue zum Nachteil d Mirag vor im Zuſammenhang mit der Verwe dung der Einnahmen aus der Funkwerbung . 9 Angeklagte Dr . Otto erklärte dazu , von den b trächtlichen Summen , die bei der Abteilung Fun werbung für die durch den Sender verbreitete Geſchäftsreklamen eingingen , habe die Reichspoſ Reklame G . m . b . H . 65 v . H . bekommen . Von de 35 v . H . , die der Mirag verblieben , ſeien 10 v . für die Durchſage des Werbematerials und d Reſt für die Anzeigenwerber aufgewendet worde Er ſelbſt habe zwar durch dieſe neue Abteilu eine vermehrte Arbeitslaſt , aber keinerlei Ei nahmen gehabt . Schreckenstak eines jungen Negers . Paris . Am Sonntag abend überfiel 18 jähriger Neger aus Brazzaville ( Franzöſi Kongo ) , den ein penſionierter franzöſiſcher Ko nialbeamter als Diener auf ſein Beſitztum n Cahors mitgenommen hatte , aus bisher nicht klärten Gründen ſeine Herrſchaft . Er verwund den Kolonialbeamten durch Meſſerſtiche ſchr und tötete deſſen Frau . Als die Polizei ſich Täters bemächtigen wollte , mußte ſie ſich vor vergifteten Pfeilen in acht nehmen , die der Ne aus ſeiner verbarrikadierten Stellung heraus ſchoß , bis ihm der Bogen unter den Händen brach . Es ſcheint , daß der junge Neger durch Umgang mit ſtammesverwandten Eingeborei aus dem Ubangi = Land , die aus dem afrikaniſe Schützenregiment , das in Cahors liegt , ſtammt dieſe kriegsluſtige Einſtellung erhalten hat und nicht erwarten konnte , bis er ins Heer hätte geſtellt werden können , um von der Waffe brauch zu machen . Die „ Saarland ” eilk brennendem Oelſchiff zur Hilſe . Mitten im Atlantiſchen Ozean iſt der engliſche Oeltankdampfer „ Valverda ” in Brand geraten . Schiff droht von den Flammen vollſtändig vernichtet werden . Auf die SOS = Rufe eilten eine von Schiffen zur Hilfe . Unter den erſten befindet ſich auch der deutſche Hapag = Dampfer „ Saarl ” der jedoch bei Empfang der SOS = Rufe noch 24 Stunden von dem Unglücksſchiff entfernt war . Bild zeigt den Hapag = Dampfer „ Saarland ” . Aattt 7 Mit den Satzzeichen iſt das ſo eine Sache . So ſcheinbar ſie äußerlich ſind , haben ſie doch ciſche Eigenſchaften und können , wenn ſie ein = I an eine falſche Stelle geraten ſind , die illigſten und unangenehmſten Verwirrungen richten . Kein Wunder alſo , daß ſie trotz ihrer nzigkeit Beachtung finden , und daß man uns wiſſen Sie noch ? — in der Schule Regeln über beibrachte , wie ſie zu ſetzen ſind . Wenn rſo ein Satzzeichen mal erſt an der richtigen le ſteht , dann kümmert ſich kein Menſch mehr um , und keinem fällt es ein , die Punkte und mma mitzuleſen . Oder doch ? — Ja , da ver= rte z . B . jahrzehntelang in der Münchener ratsbibliothek ein Herr , der Berge von Bü= en vertilgte , nur wegen der Satzeichen ! Es r ſein höchſter Ehrgeiz , einmal ein großes rk darüber herauszugeben , wieviel Ausrufe = Fragezeichen , Strichpunkte und Punkte z . B . ethe in ſeinen ſämtlichen Werken gebraucht ſe . Und ſo zählte er zählte — zählte — lte . Ob er dabei beſonders tief in die Schön= ten der Werke , die er las , eingedrungen iſt , hte ich bezweifeln . Oder was halten Sie Ehl von dieſer Lesart : Sah ein Knab ein slein ſtehn , Komma 2351 , Röslein auf der den , Komma 2352 , war ſo jung und morgen= n . Komma 2353 , lief er ſchnell , Komma 2354 , nah zu ſehn , Komma 2355 , ſah’s mit vielen uden , Punkt 997 — uſw . , uſw . in derſelben Bücherei war noch ein anderes ginal bekannt , ein ehemaliger Rechtsanwalt , ſich auf einer leidenſchaftlichen Jagd nach uckfehlern befand . Man wußte ſich von ihm erzählen , daß er einmal einen Prozeß ver= en hatte , weil in einem wichtigen Kommen= das er benutzt hatte , ein Druckfehler ge= en war . Nun ſtöberte er ſämtliche juriſtiſchen rke nach Druckfehlern durch und hatte ſchon llionen von Druckfehlern geſammelt für den z . da er mit dieſem umfangreichen Material en vernichtenden Schlag gegen ſeinen frühe = Gegner führen wollte . Aber er kam nicht yr dazu , dieſen Tag zu erleben : er wurde ins radies abberufen , wö es ja keine Druckfehler höchſtwahrſcheinlich auch keine Büchereien Par dieſer Münchener Rechtsanwalt hinter Druckfehlern her , ſo war ein Beſucher der ſenbücherei des Britiſchen Muſeums in Lon= einem anderen Problem auf der Spur — Problem der Schwiegermutter ! Lachen Sie e nicht , es war dieſem Manne bitterer ſt ; er wollte eines Tages eine Enzyklopädie rusgeben mit dem ſtolzen Titel „ Das Schwie= nutterproblem aller Zeiten und Länder ” . Arme , — iſt er nicht zu bedauern wegen unendlich mühſeligen Vovarbeiten , die die = Werk erforderte , noch weit mehr aber wegen ſehr trüben Erfahrungen , die ihn ſicherlich inlaßt haben , dieſen gigantiſchen Plan zu n ? — Oh . unſer guter Miſter N . N . ging em Problem auf den Grund : er lernte zu= ſt mal die älteſten Sprachen der Welt , denn ohl er wahrſcheinlich die innere Ueberzeu= g hegte , daß die S viegermütter aller Zei = und Länder die gleichen charakteriſtiſchen kmale aufw . ſen , wöllte er doch tunlichſt die Exemplare der Tertjär = und Diluvial= erforſchen . Zu einer Beherrſchung des iſchen Idioms war unſer Freund ſchon vor= ungen , nun ging er friſch = fröhlich daran , Keilſchriftdokumente auf ihren Gehalt an viegermüttern zu prüfen , da holte ihn ein irtiger Anfall ſeiner alten Malaria , die er während ſeiner Kolonialdienſtzeit geholt e , ins Jenſeits . Das Schwiegermütter= ilem blieb ungelöſt und harrt noch der Be= ſitung . Hätten Sie nic t Luſt — a , ſo ein Büchereibeamter könnte manchmal intereſſanteſten Dinge von ſeinen „ Kunden ” , hlen , und ich glaube nicht , daß die Arbeit iner Bücherei ſo trocken und einförmig iſt , nders ſeit ich von einem Vorfall gehört , der ſich in der ſtaatlichen Bücherei , in lington auf Neuſeeland ereignete . Dort te ſich eines Tages eine ſehr aufregende derei drohte , einen anderen Beſucher auf der Der Fund . Von K . R . Neubert . in einer öffentlichen Fernſprechzelle ließ rich ſeine Brieftaſche liegen . Die Taſche elt ſein ganzes Monatsgehalt . Ahnungs= ſchlenderte er durch die Straßen . Vor dem ufenſter eines Koffergeſchäfts verweilte er venig und liebäugelte mit einem Schrank= r . Im nächſten Monat wollte er ver= n . Er war faſt im Begriff , das Geſchäft etreten und den Koffer zu kaufen , als ſich doch wieder überlegte . Er hatte ſich verſpätet und mußte vor ſeinem Zu= gentreffen mit Fräulein Klatt noch zum eider , um den neuen Anzug zu bezahlen . 18 er den Laden betrat , hatte der Schnei= noch das Jackett in Arbeit . Heinrich war lich , daß der Anzug noch nicht fertig war . Schneider entſchuldigte ſich lebhaft und rach , den Anzug morgen zum Sonntag umt zu liefern . Einen Augenblick dachte rich daran , die Brieftaſche zu ziehen und Betrag gleich zu zahlen , da er aber immer ärgerlich über die Verzögerung war , ſagte Und ſchicken Sie morgen die Rechnung S war inzwiſchen Abend geworden . Hein= eilte zu ſeiner Verabredung mit Fräu = Klatt . Heinrich war heute freigebiger Stelle niederzuſchießen , weil er ſich zu lange mit einem beſtimmten Buch beſchäftigt habe . Als die hinzuſpringenden Beamten den rabiaten Herrn einigermaßen beruhigt hatten , erfuhren ſie , worum es ſich handelte . Beſagter Herr war ein Kokospflanzer von einer kleinen Inſel des polyneſiſchen Archipels . Jedes Jahr kam er für genau drei Monate herüber nach Neuſeeland ; genau drei Monate brauchte er nämlich — bei einer „ Tagesarbeit ” von 10 Stunden , um die britiſche Enzyklopädie ſamt den jährlichen Er= gänzungsbänden von A bis Z durchzuleſen . Hätte nun der nichtsahnende andere Bibliothek= gaſt ſich noch länger mit dem Bande F bis H . beſchäftigt , ſo wäre in der Bildung des Kokos= pflanzers eine nicht wieder gut zu machende Lücke entſtanden , — eine Lücke von F bis H ! Da greift auch der Sanfmütigſte zum Revolver . Das nenne ich noch wahren Bildungshunger ! Till . WDußten Sie das ſchon ? Salz im alten Germanien . Die alten Germanen pflegten eine ſehr ein= fache und praktiſche Salzgewinnung vorzu= nehmen . Sie holten Meereswaſſer , ſchütteten es auf glühende Kohlen , ſo daß das Waſſer verdunſtete und bedienten ſich der ſteriliſierten ſalzhaltigen Kohle , die zerrieben und ſorg= fältig geſammelt wurde , zum Würzen der Speifen . Tacitus , der dieſe praktiſche Art von Salzgewinnung ſchildert empfahl ſie gleich= zeitig ſeinen römiſchen Landsleuten . Sie war allerdings nur für die Bewohner der Küſten möglich . Der erſte Korkpfropfen wurde vor 250 Jahren von Pérignon , dem be= rühmten Herſteller des Champagners , erzeugt . Dieſer franzöſiſche Kellermeiſter , der ſich um die Trinkkultur ſeines Landes weltberühmte Verdienſte erwarb . brauchte einen dauerhaften Flaſchenverſchluß für ſeine Schaumweine . Er kam auf den guten Gedanken , dieſen aus Kork herzuſtellen . Das war im Jahre 1683 der Fall . Altheidniſche Zeichen im Brotlaib . Das heutige Stadtbrot iſt , was ſeine Ober= fläche anbelangt , völlig glatt . In vielen Ge= bieten , insbeſondere aber in ländlichen Gegen= den , zeigt die Brotoberfläche immer noch uralte Runenzeichen , die teils aus der Antike , teils aus der frühen . Chriſtenzeit herrühren . In Oberbayern iſt das Kreuzzeichen im Brote überall anzutreffen . Die bayeriſchen Roggen= brote ſind rund und zeigen ein Kreuz in der Mitte . Der ſchwäbiſche Waſſerweck iſt oval und zeigt ebenfalls das Zeichen des Kreuzes . Viele Semmelarten , die durchgebrochen werden müſſen , haben kreuzförmige Einkerbungen . In Böhmen und Ungarn iſt das Brot noch mit altmyſtiſchen Runenzeichen verſehen , wobei das Kreuz nicht fehlt . Kreuz und Rune , alſo Heidentum und Chriſtenheit , ſtehen hier in Ein= tracht nebeneinander . Inhalt , Form und Ober= fläche des Brotes in den einzelnen Gegenden des Deutſchen Reiches ſind bezeichnende kultur= geſchichtliche Faktoren . Vom ökonomiſchen Wert der Hausarbeit . Ein amerikaniſcher Volkswirtſchaftler er= rechnete , daß der Wert der Arbeit , die in den einzelnen Haushaltungen geleiſtet wird mit einem Jahresbetrag von 17 Milliarden Dollar zu bewerten iſt . Dabei iſt dieſe Summe eher zu tief als zu hoch gegriffen , denn der be= treffende Wiſſenſchaftler nahm als wöchent= liche Bezahlung einer Hausfrau , die ihren Haushalt ſelbſt verſieht , nur den Betrag von 15 Dollar an . Dies iſt bedeutend weniger als man einer Durchſchnittsſtenotypiſtin für ſieben= ſtündige Arbeit am Tage zu bezahlen pflegt . Um von dieſer gigantiſchen Summe auch nur einen annähernden Begriff zu geben , ſei mit= geteilt , daß die Geſamtausgaben aller ameri= kaniſchen Behörden rund acht Milliarden Dollar im Jahre betragen . Die demeinſchaft der Rmeiſen . Was die Beobachtung eines Schwarms ergab . — Strengſte Zucht auf der Wanderung . — Krüppel werden ausgeſchieden . lebens auch den Ameiſen ſein Intereſſe zuge= einem Zuge von Millionen und aber Millionen ſeinen neugebauten Vorratsſchuppen überfielen . Es handelte ſich um die ſchokoladebraunen afri= kaniſchen Wanderameiſen . Auf einem Stuhl mit größten Ameiſen eine Art von lebenden Brücken , hälter geſtellt wurden , ſaß Beebe mitten im Gewimmel der Tiere , mit Vergrößerungsglas und ſonſtigen Hilfsmitteln ausgeſtattet , und machte ſeine Beobachtungen . Der Schwarm der Die großen , weißköpfigen Arbeiter trugen die Ameiſen , der wie ein einheitlicher Strom wirkte , in dem er zunächſt kein einzelnes Tier unter= ſcheiden konnte , wurde nur durch Geruchs = und Taſtſinn gelenkt . Beebe ſelber ſchildert ſeine Ein= drücke von dieſem Zuge : „ Allmählich ſah ich , was ich ſehen wollte : Ar= beiter , Soldaten und auch die Königin , ein mächtiges Tier , das bisweilen von den Arbei= tern vorwärts geſchleppt wurde . Sie krochen durcheinander , aber die Vorwärtsbewegung war gemeinſam . Ich kann mir kaum eine größere Gemeinſamkeit vorſtellen als dieſe zuſammen= gedrängte Maſſe , die Heim und Hort , Hochzeits= zug , Kinderſtube und Küche , Bett , Tiſch und Grab in ſich einſchloß . Sie war eine Einheit , und ſie kannte ihr Ziel . ” Stundenlang beobachtete Beebe dieſen Zug . Zu beiden Seiten des Zuges befanden ſich die Verſchneiter Waldweg im Gebirge . je ab , in deren Verlauf ein Beſucher der Kein Maler vermag die Pracht eines winterlich verſchneiten Bergwaldes nachzuahmen . Die große , einſame Stille iſt erfüllt von der hehren Weite der Unendlichkeit . als ſonſt . Mit einer Geſte ols ſpielte ein Fünfzigmarkſchein keine Rolle für ihn , legte er das Geld auf den Tiſch . Er bekam gerade noch ſoviel Kleingeld heraus , um die Heim= fahrt damit bezahlen zu können . Hätte die junge Dame ſeinen Vorſchlag , mit dem Auto nach Hauſe zu fahren , angenommen , wäre Hein= rich gezwungen geweſen , nach der Brieftaſche zu greifen und einen Fünfzigmarkſchein zu wechſeln . Befriedigt von dem Verlauf des Abends kehrte Heinrich zurück . Er ſchlief bald ein , Nichts ſtörte ſeinen Schlummer . Er erwachte erſt , als früh um ſieben die Wirnn klopfte . „ Ja , ja ! ” rief er , „ ſtellen Sie den Kaffee nur hin ! ” . Aber die Wirtin ant= wortete mit einer beinahe ängſtlichen Stimme : „ Ein Herr möchte Sie ſprechen . . . ! " Hein= rich ſprang aus dem Bett . Drei Minuten ſpäter trat der Herr ins Zimmer . Er war blaß , hatte ein ſchmales Geſicht , in dem die Augen von dunklen Ringen umſchattet waren . „ Ich bringe Ihnen Ihre Brieftaſche , die ich in einer Fernſprechzelle gefunden habe ! ” be= gann der fremde Mann mit einer belegten Stimme ſeinen ſeltſamen Beſuch zu erklären . „ Meine Brieftaſche ? ” fragte Heinrich ver= wundert . Er ſtürzte zum Stuhl , über den er geſtern nacht ſeinen Rock gehängt . Er lief zum Schrank , in dem der Mantel hing . Weder im Rock noch im Mantel befand ſich die Brief = daſche . Der fremde Herr legte ſie ſanft auf den Tiſch , mit einer irgendwie ergreifenden Ge= bärde , wie man ein Buch , das einen erſchüt= tert , aus der Hand legt . Heinrich griff nach der Taſche zählte die Scheine nach , während er ſich dieſes Tuns ein wenig ſchämte und während immer noch die Erregung in ihm nachzitterte . „ Ich danke Ihnen ! ” ſtotterte er und reichte dem Fremden die Hand . Es war danach eine beklommene Pauſe da , „ Seit vier Uhr ſtehe ich vor dem Hauſe‟ ſagte er endlich , „ da war es noch zu . Um halb fünf kam jemand und ſchloß es auf . ” „ Ach , und da haben Sie ſo lange gewartet ? Sie hätten mich doch wecken können , in dieſem Falle , es tut mir ſehr , ſehr leid , daß Sie ſoviel Unannehmlichkeiten hatten . ” „ Nein ” antwortete der Herr , „ um halb fünf hätte ich noch nicht hinaufkommen können , da war noch ein Teufel in mir , der mir zu= raunte : Behalt das Geld für dich ! Ich will es Ihnen ehrlich ſagen . Als ich Ihre Brief= taſche in der Telephonzelle fand , hielt ich es für einen Wink des Schickſals . Meine Frau liegt ſeit vier Monaten im Krankenhaus und ich habe kürzlich meine letzten Erſparniſſe zur Bezahlung der Rechnungen aufgebraucht . Ich will Ihnen nicht ſchildern , was in mir vor= ging in dieſer Nacht . Schließlich war ich ſo weit , daß ich mich auf den Weg zu Ihnen Der weltberühmte Tiefſeeforſcher William Arbeiter , die den Fang des Tages mitſchlepp = Beebe hat bei ſeinen Beobachtungen des Tier = ten , der hauptſächlich aus Teilen von beſiegten und getöteten Skorpionen beſtand . Die Sol= wandt , als nämlich in Afrika die Ameiſen in daten ſorgten für die Ordnung im Zuge . Wer nicht gehorchte ? bekam ſofort von ihren ſcharfen Zangen einen Denkzettel . Wo eine Waſſerlache das Vorwärtsſchreiten hinderte , bildeten die hohen Beinen , die in mit Benzin gefüllte Be = indem ſie ſich zu langen Bändern ineinander feſt= biſſen , auf denen die große Maſſe der Ameiſen ungefährdet über das Waſſer hinwegwandern konnte . Skorpionteile , die kleineren Ameiſen ſchleppten Eier und Larven . Wenn eine Ameiſe eine zu große Laſt zu ſchleppen hatte , kamen ihr fünf oder ſechs andere zu Hilfe . Bisweilen ereigne= ten ſich Unglücksfälle . So wurde eine große Arbeitsameiſe ihres ganzen Hinterleibes be= raubt . Trotzdem marſchierte ſie weiter , als ſei ihr nichts geſchehen , und noch nach Stunden ſah Beebe dieſe verſtümmelte Ameiſe eifrig an der Arbeit . Sie durfte jedoch nicht mit in den Bau , ſondern mußte bei der großen Schar der aus= geſchloſſenen Krüppel bleiben . Sobald nämlich eine Arbeitsameiſe beſchädigt wird , wird ſie ausgeſchieden . Es macht den Eindruck , als ob der Geruch von vergoſſenem Ameiſenblut jedes Verwandtſchaftsband zerſchneidet . So tüchtig eine Ameiſe vor dem Unglücksfall geweſen ſein mag , — hinterher iſt ſie nichts mehr wert . Man . läßt ſie liegen , wo ſie liegt . Wenn dieſe Krüp= pel ſich dann wieder unter die anderen miſchen wollen , werden ſie von den Soldaten zurück= geſcheucht . Eine Kolonne des Schwarms war mit Auf= räumungsarbeiten beſchäftigt . Sie beſtand aus etwa 500 Ameiſen , die außerdem zahlreiche Fliegen und andere Inſekten in ihren Dienſt geſtellt hatten . All dieſe Tiere ſchleppten den ganzen Abfall , der ſich im Laufe der Stunden anſammelte , zuſammen und ſortierten ihn in zwei Haufen . Der Fußboden wurde alſo auf dieſe Weiſe geſäubert . Nachdem Beebe genügend Beobachtungen an= geſtellt hatte , ſann er auf ein Mittel , ſeinen Vorratsſchuppen , der ja nicht gerade für die Ameiſen gebaut war , wieder zu ſäubern . Er ließ die Ameiſen zunächſt mit einer Flaſche Ammoniak beſpritzen , was aber keinen beſonde= ren Eindruck auf ſie machte . Dann griff er zu einer 50 prozentigen Löſung Formalin , und nun kam das Ameiſenheer wirklich in Erregung , Jede Arbeitsameiſe ergriff irgendeinen Gegen= ſtand und ſtürzte davon , und ehe man ſich ver= ſah , war eine ganze Kolonne zwiſchen Reihen ſchützender Soldaten marſchbereit . Der große Abzug begann . Nach und nach löſten ſich die Tauſende von Ameiſen von Decken und Wänden und ordneten ſich zum Rückzug . Am anderen Morgen war der Vorratsſchuppen geräumt , bis auf eine Abteilung , die die Larven , die eben beim Kokonſpinnen waren und daher nicht transportiert werden konnten , zu bewachen hat= ten . Beebe ſtörte dieſe Tiere nicht , da er wußte , daß ſie ſich , ſobald die Larven befördert werden konnten , mit der Hauptarmee vereinigen wür= den . Und wirklich rückten ſie ſchon in der näch= ſten Nacht ab . Das Feld war wieder frei , Beebe aber war um eine wertvolle Erfahrung rei= cher . Auch aus ſeinen Schilderungen geht her= vor , ein wie ſeltſamer Organismus ein Amei= ſenvolk iſt , von deſſen inneren Geſetzen wir lei= der immer noch viel zu wenig wiſſen . Franz Mühlen . machte . Ihre Adreſſe fand ich ja in der Brief= taſche , 3 Stunden ſtand ich noch vor Ihrem Hauſe . ” „ Seltſam ! ” bemerkte Heinrich , von dieſem Geſtändnis erſchüttert , „ ich habe die Brief= taſche verloren und ſchlafe wie ein Murmel= tier , Sie finden die Brieftaſche und haben eine ruheloſe Nacht . Ich verliere mein ganzes Monatsgehalt , eine Kataſtrophe für mich , und beſuche ahnungslos ein Kaffeehaus . Ich will mir einen Schrankkoffer kaufen . Ich will beim Schneider einen Anzug bezahlen . Ich will eine Dame mit dem Auto heimbringen . Und habe kein Geld bei mir . Habe alles verloren . Wenn ich nun in das Geſchäft gegangen wäre , um einen Koffer zu kaufen , oder wenn Fräulein Klatt lieber mit dem Auto nach Hauſe ge= fahren wäre , was wäre das für eine Nacht geworden ! Aber ein gutes Geſchick ließ mich immer in dem Glauben , ich hätte die Brief= taſche im Mantel oder im Rock , ich ſchlafe mit angenehmen Empfindungen ein und früh bringt mir jemand die verlorene Brieftaſche . ” Der Herr hat ſich erhoben . „ Nun iſt ja alles in Ordnung ! ” ſagte er . „ Nein ! ” fiel ihm da Heinrich ins Wort . „ Sie haben noch Ihren Finderlohn zu beanſpruchen . ‟ Er zog einen Fünfzigmarkſchein aus der Brieftaſche . Der Mann hob abwehrend die Hände . „ Meinen Finderlohn hab ich ſchon weg ” , murmelte er und griff nach ſeinem Hut , „ den Lohn eines ruhigen Gewiſſens ! ” Errer Sraer Hiellfthr . Von M . Retzlaff . Die Eitelkeit iſt wohl die menſchlichſte aller Eigenſchaften und es iſt ganz unpſycho= logiſch , gegen die Eitelkeit predigen zu wollen , da dieſe in einem normalen Menſchen ebenſo ſtark wurzelt wie etwa die Kindesliebe oder der Selbſterhaltungstrieb . Die Eitelkeit nämlich iſt genau ſo alt wie das Menſchengeſchlecht überhaupt , und da ſie einen ſtärken ſchwer zurückdrängbaren Trieb darſtellt , der ganz natürlich iſt , regte ſie die Menſchen in ſehr vielen Fällen zu Erfindungen an . Denn bekanntlich iſt da , wo ein Wille be= ſteht , auch in der Regel ein Weg zur Aus= führung vorhanden . Der Schuhabſatz , der Fächer und die Perücke waren Gegenſtände für die menſchliche Ver= ſchönerungsſucht , die ſchon in Urzeiten bekannt waren . Man kannte dieſelben bereits vier bzw . drei Jahrtauſende vor Chriſti Geburt . Bei den letzten Ausgrabungen der Wiener Akademie der Wiſſenſchaften in Ermenne , einer Ortſchaft nördlich von Wade = Halfas in Nubien , fand Prof . Dr . Junker die Spuren der erſten Ab= ſätze an Schuhen . Es ſind das Sandalen , die in der Ferſengegend eine Erhöhung aus ande= rem Material aufweiſen , wobei , jedenfalls zur Verſchönerung , Tierhaare aufgeklebt ſind . Daß dieſe Fußbekleidung etwas Seltenes und un= gemein Koſtbares geweſen ſein muß , geht daraus hervor , daß man ſie den Toten mit ihren anderen Kleinodien , nämlich Schmuck und Waffen , mit ins Grab legte . Dieſe Gräber ſtammen aus dem dritten Jahrtauſend vor Chriſti Geburt . Der Fächer und die Perücke aber ſind noch um ein Jahrtauſend älter . Man fand im Innern Afrikas Federfächer , die unzweifelhaft aus dem vierten Jahrtauſend vor Chriſti Ge = burt ſtammen und die Annahme , daß der Fächer aus Nubien nach Aegypten kam , ge= winnt mehr und mehr an Boden , da in der altnubiſchen Sprache die Bezeichnung für den Ausdruck „ Fächer ” die gleiche iſt wie die der Altägypter für das Wort „ Schatten‟ . Der Fächer dürfte urſprünglich ein religiöſes Requi= ſit geweſen ſein , der erſt allmählich ſeinen ur= ſprünglichen Zweck der Schattenbekämpfung mit dem eines zierenden Schmuckgegenſtandes vertauſchte , und deſſen vielſeitige zu Beklei= dungszwecken dienliche Wirkung die alten Aegypterinnen gereizt haben mag . Ebenſo alt wie der Fächer iſt die Perücke . Sie ſtammt höchſtwahrſcheinlich aus der Gegend des Libanon , und die alten Juden und deren Nachbarvölker dürften die erſten Menſchen ge= weſen ſein , die Perücken trugen . Aber ſchon im vierten Jahrtauſend vor Chriſti Geburt finden wir die Perücke bei den alten Aegyp= tern , und zwar trugen ſie die reichen und vor= nehmen Aegypterfrauen aus ſchwarzer Schaf= wölle verfertigt . Zwiſchen den einzelnen Woll= faſern wurden farbige , Schnüre geflochten und das Ganze wurde mit Edelſteinen und Gold= ſpangen verziert . Die alten Aegypterinnen , die ja bekanntlich Bubiköpfe trugen , dürften , weil die menſchliche Natur zur Abwechſlung hin= neigt , den Wunſch verſpürt haben , einen länge= ren Haarwuchs vorzutäuſchen und ſo iſt es zu verſtehen , daß dieſe altägyptiſchen Perücken eine bedeutende Haarlänge aufweiſen . Uebrigens trugen auch die reichen Aegypter derartige Perücken , wie denn überhaupt in den älteſten Zeiten der Menſchheit das ſchöne und koſtbare Anziehen mehr ein Vorrecht der Män= ner als der Frauen war . dre Frau dr drter Tocrr Die Hottentottenjünglinge . Trotz der Achtung , die die Hottentottenmänner ihren Frauen und dem weiblichen Geſchlecht überhaupt zollen , werden die Jünglinge bei ihrer Mannbarkeitserklärung darauf hingewieſen , daß ſie der Mutter keinen Gehorſam mehr zu leiſten haben , ſondern nunmehr nur den Anordnungen der Männer ſich zu fügen haben . Die zu Män= nern geſtempelten Jünglinge erhalten den Na= men „ Nicht mehr Mädchen ” . Die Marter der Taulipangmädchen . Bei zahlreichen wilden Völkerſchaften iſt es , üblich , daß der zum Jüngling herangewachſene Volksgenoſſe einer Marterprobe unterzogen wird , ob er würdig iſt , in die Gemeinſchaft der Män= ner aufgenommen zu werden . Bei den Tauli= pangindianern wird auch das junge Mädchen einer Mutprobe unterworfen . Man fängt ſchwarze Ameiſen , tut ſie in ein Netz und ſetzt dieſes dem jungen Mädchen auf die Arme , Fuß= ſohlen , Lenden uſw . Die Biſſe dieſer Tiere ſind ungemein ſchmerzhaft und halten geraume Zeit an . Nach weiteren , monatelang anhaltenden peinlichen Maßnahmen peitſcht ein Greis das jungen Mädchen mit einer Geißel aus Pflan= zenfaſern , deren Enden mit rotem Pfeffer ein= gerieben werden , wund . Die ſchwerſten Martern ſind hiermit beendet , aber voller Freude ſind auch die nächſten Monate noch nicht für das junge Mädchen . Das Freundesregiſter der Jaundemädchen . Die Mädchen des Jaundeſtammes in Süd= kamerun tragen an ihrem Gürtel kleine Bam= busſtäbchen , deren Anzahl beſagt , wieviele Freunde ſie beſitzen . Je mehr Stäbchen , um ſo größer die Ehre . Die Jaundemädchen ſind kei= neswegs von beſonderem Liebreiz , der auch da= durch nicht erhöht wird , daß ſie ihr Geſicht durch Naſenflöcke „ verſchönen ” . Die beſchimpfte Braut . Seltſame Hochzeitsbräuche waren bis zur Re= volution beim ſpaniſchen Volke üblich , und ſo manche dieſer Sitten mögen ſich auf den heutigen Tag erhalten haben . Im Madrider Kreiſe fin= den ſich am Tage der Hochzeit einige Burſchen ein , um zum Scheine Streitigkeiten miteinander zu beginnen ; hat ſich einiges neugieriges Volk angeſammelt , fangen die Burſchen eine Unterhal= tung über die Braut an , wobei die einen , für , die anderen gegen die Braut Partei nehmen und Schimpf und Schmach auf ſie laden . Im allge = meinen „ ſiegt ” die Partei , die nur Gutes über das junge Mädchen zu berichten weiß , zuweilen aber artet der vorgebliche Streit zu einem wirk= lichen aus , dem ſich dann eine regelrechte , ernſt gemeinte Prügelei anſchließt . Die verfemte Schwiegermutter . Die Kongoneger müſſen einſt ſehr böſe Er= fahrungen mit ihren Schwiegermüttern gemacht haben , denn überall im Kongo iſt die Einrichtung getroffen , daß ein Schwiegerſohn nie in ſeinem Leben ſeine Schwiegermutter zu Geſicht bekom= men darf . Schwiegermutter und Schwiegerſohn gehen ſich ſtets aus dem Wege , und wenn der Schwiegerſohn erfährt , daß ſeine Schwiegermut= ter in ſeiner Nähe weilt , rd er ſogleich das Haſenpanier ergreifen . Läßt ſich eine Zuſammen= kunft zwiſchen den beiden nicht umgehen , ſo ſprechen ſie zwar miteinander , aber durch eine Mauer getrennt und dazu noch Rücken an Rücken . Der Nackenweg der Braut . Seltſame Hochzeitsbräuche herrſchten noch vor wenigen Jahrzehnten bei den Eingeborenen der Cockinſeln in der Südſee . Wenige Tage vor der Eheſchließung mußte die Braut , über die Nacken der männlichen Stammesgenoſſen ihres zukünftigen = Mannes ſchreitend , ſich zu deſſen Haus begeben . Waren der Stammesgenoſſen zu wenige oder der Weg zu weit , ſo begaben ſich die= jenigen , deren Nacken die Braut bereits betreten hatte , an die Spitze des menſchlichen Pfades , der auf dieſe Weiſe beliebig verlängert werden konnte . Die Frauen der Watſchiwokwe . Die Frauen der Watſchiwokwe , einem Neger= ſtamme in Zentralafrika , ſind , ob ſie verheiratet ſind oder nicht , durchweg Eigentum des jeweili= gen Häuptlings , der als „ angetraute ” , Frauen etwa 40 beſitzt . Sämtliche Frauen der Watſchi= wokwe wohnen in beſonderen Frauenhütten , ab= ſeits der Hütten der Männer . Die vertauſchten Frauen . Die nordamerikaniſchen Indianer verfolgen , vor allem ſeit ihrem Niedergange , merkwürdige Sitten , und es iſt haum anzunehmen , daß in der jüngſten Zeit ſich hierin viel geändert hat . Bei einigen Stämmen iſt es üblich , die Ehefrauen gelegentlich gegeneinander auszutauſchen , und eine Auflehnung gegen dieſen Tauſch würde der Verweigerung eines Freundſchaftsdienſtes gleich= erachtet werden und ſchwere Feindſchaft hervor= rufen . Schottiſch = Kariert . In England „ weiß ” man , daß jeder Schotte aus Aberdeen ſtammt und nie Geld heraus= rücken will . In Wirklichkeit iſt es halb ſo ſchlimm , aber die Schotten freuen ſich ſelber über die vielen Witze , die mit ihnen über ſie geriſſen werden , ja , ſie erfinden dauernd neue , damit die Witzblätter immer wieder verſorgt werden können . Es iſt beſtimmt nicht übertrieben , wenn er= zählt wird , daß aus der Brieftaſche jedes Schotten , wenn er ſie öffnet , nur eine Motte herausfliegt , oder daß jeder Mann aus Aber= deen , der ans Schwarze Meer kommt , ſich dort koſtenlos ſeinen Füllhalter füllt . Möglicher wäre ſchon dies , daß einer ſeinen uralten ver= ſchliſſenen Mantel verkaufen wollte , und als der Händler nur drei Schilling dafür bot , ent= rüſtet ſagte : „ Aber die Kuöpfe ſind doch noch wie neu . ” „ Sie haben Ihren Hund verkauft ? ” wird eine Frau gefragt . „ Ja , wozu ſollen wir einen halten ? Beim geringſten Geräuſch bellen wir ſelber und ſparen die Hundeſteuer dadurch . ” „ Sie haben einen Jungen adoptiert ? ” „ Ja , einen ſechsjährigen Knaben . ” „ Warum den kein Mädchen ? Das kann einem doch ſpäter in der Wirtſchaft helfen ? ” „ Das iſt richtig , aber wir hauten eine alte Knabenmütze im Hauſe . ” Berühmt iſt die Wette eines Engländers mit zwei Schotten über 20 Pfd . , wer am längſten im Waſſer tauchen könne . Die beiden Schot= ten ſtürzten ſich ins Waſſer und ſind bis heute nicht wieder aufgetaucht . * Berühmt iſt auch die Geſchichte von dem Schotten , der ſeinen Freund in London be= ſuchte und dieſen während der acht Tage ſeines Aufenthalts von morgens bis abends für ſich bezählen ließ . Als die beiden zum Abſchied in einer Bar aßen und den allerletzten Whisky = Soda hinunterſpülen wollten , zog der Eng= länder , wie gewohnt , die Börſe , doch da klopfte ihm der Schotte auf die Schulter : „ Nein ” , ſagte er , „ daß gebe ich nicht zu . Acht Tage haſt du für mich bezahlt , dieſen letzten Whisky wollen wir ausknobeln . ” 2 Als Kavaliere ſind die Schotten nicht ſehr beliebt , denn ſie geben nicht viel aus . Einer hatte ein junges Mädchen , um nicht ein Lokal beſuchen zu müſſen , vier Stunden lang durch einen Park geführt und ſah ſich als ſie faſt zuſammenbrach genötigt , ihr ein beleg= tes Brot zu kaufen . Das koſtete einen Schil= ling . Kaum war das Mädchen zu Hauſe , als ſie die Wut über dieſen Kavalier packte ; ſie nahm einen Wagen , fuhr zu ihm , warf ihm den Schilling vor die Füße „ Mein Gott ” , ſagte er und ſteckte das Geld= ſtück ein , „ das hätte doch auch Zeit bis morgen gehabt . ” * Ein anderer wurde gefragt : „ Wie wars denn geſtern mit der Liſſy ? Teure Sache , was ? Wieviel haſt du aus= gegeben ? " „ Vier Schilling ” , ſagte der Schotte . „ Mehr hatte ſie nicht bei ſich . ” Witze . Die Erklärung . Pitt : „ Ja mein Himmel , wieſo haft du das Mädchen denn geheiratet , wenn du ſie nicht magſt ? Du brauchteſt ihr doch ſchließlich keinen Antrag zu machen . " Hein : „ Nee , durchaus nicht , denn ſie hat ihn mir gemacht . ” Pitt : „ Na , dann brauchteſt du ja noch immer nicht ja zu ſagen . ” Hein : Das iſt es ja gerade ! Sie ſagte zu mir : „ Willſt du mich eigentlich heiraten ? Oder haſt du was dagegen ? : Nun konnte ich ja ſagen oder nein , ich war dran . ” Pitt : „ Keineswegs , du brauchteſt ja auch gar nichts zu ſagen . ” Hein : „ Hab ich auch getan . Da fiel ſie mir um den Hals und ſagte : „ Keine Antwort iſt auch eine Antwort ! “ In der Verlegenheit . „ Sie waren beide arm und doch wünſchten ſie , kirchlich getraut zu werden . Der Geiſtliche hielt eine ſehr ſchöne Rede und gab hinterher dem jungen Ehemann noch verſchiedene Er= mahnungen auf den Lebensweg . „ Viel tauſend Dank , Herr Pfarrer ” , ſtammelte der Mann . „ Es tut mir nur ſo furchtbar leid , In mageren Zeiten lernt man den hals ſtrecken . Wenn üppig Hals , im Winter die Mahlzeiten nicht mehr ſind , reckt der Schwan oft und gern de ſobald ein verlockender Biſſen es . lohr daß ich Sie nicht bezahlen kann , aber wer Sie geſtatten . „ Schon gut , ſchon gut , mein Lieber ” , unte brach ihn der Geiftliche . Der Mann fuhr eifrig fort : „ Ich bin nämlich Gasarbeiter , Herr Pfarr = und wenn ich Sie mal beſuchen darf , ſo wer ich Ihren Gasmeſſer ſo einrichten , daß weniger anzeigt . ” Mit Rat und Cat . Frottier = und Badewäſche rich= tig zu behandeln . Man waſche ſie wie andere Wäſche , nur gebe man ſie nicht durch die Wringmaſchine und trockne ſie ſchnell , um ihr das lockere Gewebe zu erhalten . Noch etwas feucht , ziehe man die einzelnen Stücke nach allen Seiten leicht aus , um ſie dann voll= kommen trocknen zu laſſen . Aus obigem Grunde unterlaſſe man auch das Rollen und Bügeln derſelben . Auf Glas oder Holz eingetrock= nete Oelfarbe zu entfernen . Man beſtreiche die Oelfarbe dick mit Schmierſeife , laſſe dieſe ſolange einwirken , bis ſich die Farve löſt , worauf man ſie wieder abwäſcht . An Fenſtern ſei man am Rahmen beſonders vor= ſichtig . Selbſtbereitete Fleckſeife . Alle jene Seifenreſte von Toiletten = und Küchen= ſeife , die ſich nicht aufbrauchen laſſen , ſchnitzle man fein und fülle ſie in eine ½ Literflaſche mit Waſſer , dem man zirka 2 Teelöffel Salmiak= geiſt und ebenſoviel Brennſpiritus beifügt . Iſt die Flaſche halvoll Seifenſchnitzel , ſo er= gänze man den übrigen Raum bis zweifinger= breit vom Halſe mit Waſſer . Die Seifenſtück= chen löſen ſich auf und man erhält eine vor= zügliche Fleckſeife . Man muß ſich nur zu helfen wiſſen . Geſchälte Aepfel werden nicht braun , wenn man ſie in ſchwach geſalzenes Waſſer legt . Sorgfältiges Entfernen aller Seifenreſte , das nach der Wäſche zu erfolgen hat , ſchützt die Stoffe vor dem Gelbwerden . Neue Zahnbrüſten ſollen ſtets in Salzwaſſer eingeweicht werden , ehe man ſie in Gebrauch nimmt . Ihre Lebensdauer erhöht ſich dadurch weſentlich . Schmutzige Kämme laſſen ſich leicht reinigen , wenn man einen Eßlöffel Borax in etwa zwei Litern heißen Waſſers auflöſt und die Kämme darin liegen läßt . Der reſtliche Schmutz wird mit einer alten Zahnbürſte fortgewiſcht . Kölniſches Waſſer reinigt echte und unechte Steine mühelos . Sind die Steine ſehr ver= ſchmutzt , ſo läßt man ſie einige Minuten in ver= dünntem Kölniſchwaſſer liegen und reibt mit unverdünntem Kölniſchwaſſer , das man auf einen Wattebauſch träufelt , nach . Schwarz gewordenes Silber läßt ſich mit einer Miſchung von gleichen Teilen Magneſiakalk und Spiritus wie neu geſtalten . Kleine Winke für die Küche . Wenn man Seife ſchneiden will , vermeidet man jedes . Abbröckeln , wenn man zum Schneiden einen kräftigen Faden verwendet . Kocht man Brei oder andere Milchgerichte , ſo ſoll man eine rohe , geſchälte Kartoffel in den Topf legen ; man verhütet dadurch das An= brennen . Will man einen Nagel an einer Stelle ein= ſchlagen , wo ſchon früher ein Nagel geweſen iſt , ſo daß ſich ein Loch in der Wand befindet , ſo ſtopft man das Loch mit Watte aus , die man mit Collodium getränkt hat . Man ſchlägt den Nagel ein , ſolange die Watte noch feucht iſt . Wenn der Braten , angebrannt iſt entfernt man ſofort die angebrannte Kruſte und legt dann einige Scheiben von gekochten Roten Rüben in die Sauce . Dieſe Scheiben bleiben in Pfanne , bis der Braten fertig iſt ; der brenz Geſchmack verliert ſich dadurch völlig . häusliche Gelundheitspflege . Welches Zimmerklima iſt dem Organismu am zuträglichſten ? Es kommt dabei auf die körperliche Leb weiſe und Veranlagung des einzelnen viduums an . So wird z . B . der körperlich beitende oder unter hohem Blutdruck Steh vielleicht „ vor Wärme erſticken ” und das Fei aufreißen wollen , während der Geiſtesarb oder im Büro Tätige bei den gleichen Wä graden noch fröſtelt , weil die ſitzende Leb weiſe den Blutumlauf ungünſtig beeinflußt . benötigt daher eine höhere Temperatur , ſie auch vielleicht niedriger zu ſein braucht , bei blutarmen und ſchwächlichen Perſonen alten Leuten . Die Hausfrau hat es daher leicht , allen Wünſchen der Familiengliede dieſer Hinſicht Rechnung zu tragen , und daher gut tun , auch das Thermometer m Rate zu ziehen ; das im Winter eigentlich aus dieſem Grunde im Wohnzimmer ſeinen digen Platz haben ſollte . Im allgemeinen gilt als Durchſchnitts= peratur für Wohnräume eine ſolche von 88 Celſius , während ſie für Arbeits = und 2 räme wie auch für Kinderzimmer H 20 nicht überſteigen ſollte . Daß nicht nur Wärmegrade , ſondern auch ihr Feuchtigke halt die Zuträglichkeit für die darin ſich au tenden Menſchen beſtimmen , weiß wohl Hausfrau , ohne aber immer die erforder Maßnahmen zu ergreifen . Iſt doch vielfa Meinung verbreitet , daß durch ſchlechtſchlie Fenſter und Türen ohnedies zu viel kalt naſſe Luft eindringe und den nötigen Fer keitsgrad garantiere . Dieſe eindringende Außenluft iſt aber verhältnismäßig ſo und wird durch die Ofenwä me ziemlich „ ausgetrocknet ” , daß von einem merklichen fluß auf den Feuchtigkeitsgehalt der 3 i luft kaum die Rede ſein kann . Auch das ſtellen von kleinen , hohen Gefäßen iſt u . gend , flache breite Schalen ſind wegen der ren Verdunſtungsfläche viel zweckmäßiger Das Richtigſte iſt aber öfters kurzes gründliches Lüften , wobei man am beſten unteren Fenſterflügel öffnet , obwohl das nen der oberen weit zweckdienlicher wäre die warme , verbrauchte Luft viel ſchnelle weichen kann . Je ſchneller und gründlic lüftet wird , deſto weniger kühlen ſich abe die Zimmerwände ab , die andernfalls koſtbare Ofenwärme „ verſchlucken ” Die ſo häufig gehegten Bedenken der frauen bezüglich Verſchwendung von 3 wärme durch öfteres Lüften ſind aber und det , denn r ine , ſauerſtoffhaltige Luft ei ſich wieder ſchneller als mit Ausdünſtung ſättigte , verbrauchte Luft . Wenn die frauen aber an die Reinheit der einzuat Zimmerluft den gleichen Anſpruch ſtellen wie an Trinkwaſſer , ſo würden ſie un Familienangehörigen ſich jedenfalls friſck wohler fühlen und nicht an jenen verſch geſundheitlichen Störungen leiden , die nur auf den langen Aufenthalt in verbr eingeſchloſſener Zimmerluft zurückzuführ Pr . Nittwoch , 23 . Januar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 23 — Seite 11 Aus diier weerr Aaftänſge Bacrrägooie . 1 1 ein Mord , ſondern ein Irrtum . — Der Kampf gegen die Mädchenräuber . Da hatte man vor einigen Wochen viel von dem Mord= geß Tackiar geſprochen . Dieſer Tackiar , ein nordauſtraliſcher geborener , hatte einen Polizeibeamten erſchlagen und war valb zum Tode verurteilt worden . Es war nicht der erſte von Mord an einem Weißen , verübt irgendwo im Buſch , der Weiße zuweilen gegenüber einer Ueberzahl von Ein = „ renen hilflos verloren war . Aber kein Fall lag ſo ver= ren wie dieſer , bei keinem Fall ließen ſich ſo vernünftige ude finden für die Tat wie hier . Aber irgendwie hatte man da in Darwin keine große Arbeit gemacht , ſondern den Fall Zauſch und Bogen als Mord angeſehen und den Eingebore= zum Tode verurteilt . Damit ſchien der Mord an dem Kon= ſer MeColl in der Caledon = Bucht ſeine Erledigung zu en . Jedoch hatte die auſtraliſche Behörde in jüngſter Zeit an= dnet , um eine unnütze Reizung der Eingeborenen zu ver= ſern , alle Todesurteile und überhaupt alle Prozeſſe gegen raliſche Eingeborene erneut zu prüfen und Reviſionsbegehren weiteſten Geſichtspunkten Rechnung zu tragen . So kam er Fall Tackiar vor das Oberſte Gericht von Auſtralien in bourne . Nach zweiſtündiger Verhandlung war das Todesurteil ert , der Verurteilte wurde auf telegraphiſche Anweiſung ſo= in Freiheit geſetzt . Und die Regierung trug ſogar ſeine fahrtkoſten und ſtellte eine Entſchädigung in Ausſicht , shat ſich nämlich ergeben , daß die Nordküſte Auſtraliens gerade vor dem Mord wieder von ausländiſchen eingeborenen Fiſchern fallen worden war . Dieſe Fiſcher rauben dann meiſt Mäd = und Frauen und verkaufen ſie auf einer der benachbarten In . Die Eingeborenen hatten ſich nun an die Verfolgung Mädchenräuber gemacht , jedoch wurde Tackiar an der Aus= ung ſeiner Vergeltung , die hier gang und gäbe iſt , dadurch ndert , daß der Polizeibeamte eingriff , und zwar ( vielleicht inkenntnis der Sache ) zugunſten der Mädchenräuber . Das mußte bei dem Auſtralier die Idee erzeugen , daß die zaltſchen Regierungbehörden mit den Mädchenräubern zu= nenarbeiteten . — Mithin handelte der Eingeboxene in einer Notwehr , als er den Polizeibeamten tötete . Das iſt der erſte Fall , daß ein derartiges Kapitalurteil gegen auſtraliſchen Eingeborenen reſtlos annulliert und ſogar von einer Entſchädigung geſprochen wird . Man hofft auf Weiſe und durch eine ſachlich ſtrenge Gerechtigkeit die er noch feindliche Geſinnung der Eingeborenen gegenüber Weißen zu beſeitigen . inchen , die ſich zu helfen wiſſen . In dem kleinen Dörfchen in Umbrien machten ſich zwei Tau= htſe eines Nachts daran , ihrem Nachbarn die Kaninchen aus Stall zu ſtehlen . Sie verſtauten alle Tiere , deren ſie habhaft en konnten , in einen Sack . Den verſteckten ſie dann im nahen dchen und kehrten nochmals an den Tatort zurück , um ihre tſchaften abzuholen . Als ſie aber ſpäter , zufrieden über den gelungenen Buben= h , den Sack forttragen wollten , fanden ſie nur die leere Hülle : fifftgen Kaninchen hatten ein Loch in den Sack genagt und nbereits unterwegs — — in den heimatlichen Stall . ſchwimmende Ochſe . Ueber den Comerſee fuhr unlängſt eine große Motorbarke mit Ladung lebenden Viehs von Lecco nach Dervio . Unterwegs ig es einem der Ochſen , ſich loszureißen und mit einem akro = batiſchen Satz ins Waſſer zu hopſen . Der Führer der Barke ſprang dem Tier nach und warf ihm mit vieler Mühe eine Schlinge um den Hals , die an der Barke befeſtigt wurde . Bis zum Ufer waren es noch mehrere Kilometer , die der Ochſe in dieſer unbequemen Lage ohne Zeichen großer Ermüdung ſchwimmend zurücklegte . Ein „ dankbarer ” Eſel , Ein Bäuerlein aus der Nähe von Biella fuhr mit ſeiner Eſels= karre über Land und alles ging gut ; der Eſel trottete ſchon über eine halbe Stunde lang mit vorbildlicher Gleichmäßigkeit . Aber wie es ſo bei Eſeln zu gehen pflegt , — plötzlich bockte er , ſtemmte ſeine Hufe gegen den Boden und war nicht zu bewegen , einen wei= teren Schritt vorwärts zu tun . Das Bäuerlein verſuchte Gewalt anzuwenden , fluchte und ſchlug mit Peitſche und Zügeln auf das ſtörriſche Tier ein ; — aber vergeblich ! Da riet ein des Weges kommender Bekannter dem Bauern , es doch einmal mit Güte zu verſuchen . Was blieb unſerem Bauern in ſeiner Verlegenheit auch ſchließlich anderes übrig ? Er ſtieg alſo von ſeinem Karrn , ſtreichelte den Kopf des Tieres , flüſterte ihm Koſeworte ins Langohr und ſteckte ihm ſogar zwei Zuckerſtücke ins Maul . Die gute Eſelsſeele war offenſichtlich gerührt , denn kaum hatte der Bauer ſeinen Sitz wieder eingenommen , als der Graue ſich in Trab ſetzte . Aus dem Trab aber wurde bald ein Galopp und darus wieder eine ſo wilde Jagd , daß der entſetzte Bauer aus= rief : „ Zuviel Gnade , zuviel Gnade , heiliger Antonius ! ” Aber weder der Eſel , noch der Heilige erhörten ſeine Stoßſeufzer . . Der Eſel raſte einen ſteilen Abhang hinunter , der Karren ſtürzte um , ging in Stücke , und der Bauer brach ſich einige Rippen und das Schlüſſelbein . Als der alſo Zugerichtete wieder zu ſich kam , meinte er bieder , er hätte dem Grautier doch lieber nur ein Stückchen Zucker geben ſollen . . . . Langlebige Ziegen . Ein Ziegenhirt aus Intra erzählte unlängſt folgende Begeben= heit : In der Nähe ſeiner Alp ging vor einigen Wochen eine La= wine nieder und riß zwei ſeiner Ziegen mit ſich . Der Hirt mußte ſich bald davon überzeugen , daß alles Suchen vergeblich und die Tiere verloren ſeien . Volle zwei Wochen nach dem Lawinenſturz aber ſah er zu ſeinem Erſtaunen eine der vermißten Ziegen vor der Stalltür ſtehen , mager wie ein Geripp . Und einige Tage ſpä= ter fand ſich auch die zweite Ziege wieder ein , im gleichen elenden Zuſtand , wie die erſte . Es grenzt ans Wunderbare , wie ſich die Tiere erhalten und aus den Schneemaſſen befreit haben ! Die Hir= ten der Umgegend ſchreiben das Wunder der Madonna zu , deren Standbild , auf einem der ſteilen Felſen der Umgegend aufgerich= tet iſt . Der Zimmerelefant . Ein Mitglied des Tierſchutzvereins in Mailand mußte zu ſei= nem Entſetzen an einem Kaffeehaustiſch folgende Unterhaltung zwiſchen zwei jungen Leuten mitanhören , „ Wie geht es deiner häuslichen Menagerie ? ‟ „ Die Affen und Krokodile habe ich geſchlachtet bzw . vergiftet . Aber der kleine Elefant macht mir noch viel Aerger . So jung er iſt , hat er doch ſchon ein beträchtliches Gewicht , und wenn er auf ſeinen pier Füßen herumläuft , die dicker ſind , als mein Kopf , be= klagen ſich die Miteinwohner über die Erſchütterung des Hauſes . Ich habe ihm ſchon den Rüſſel beſchnitten und ihm eine Medizin eingeſpritzt , die ſein Wachstum aufhalten ſoll . Aber deſſen unge= achtet und trotzdem ich eine ſo große Wohnung habe , fängt er doch an , mir im Wege zu ſein ! “ „ Und die Schlangen ? ” „ Die habe ich zu einem künſtleriſchen Knoten verſchlungen . Allerdings ſtört das ihre Verdauungstätigkeit . Aber wenigſtens können ſie nicht entwiſchen . Die jungen Krokodile habe ich leider vergiften müſſen , denn die mißfielen meiner Schwiegermutter , ob= gleich ſie ſo niedlich waren Der Tierfreund am Nachbartiſch , der das alles mitanhören mußte , floh mit geſträubten Haaren . Auf der Polizeiwache ent = Der Aufbau für die „ Grüne Woche‟ iſt in vollem Gange . Wie in jedem Jahre veranſtaltet Berlin ſeine „ Grüne Woche‟ die zu einem Ereignis der deutſchen Bauernſchaft geworden iſt . Der Aufbau zu der großen landwirtſchaftlichen Schau , die vom 26 . Januar bis 3 . Februar dauert , iſt bereits in vollem Gange . Man ſieht auf unſerem Bilde den Bau eines modernen Bauern= hauſes mit Strohdach . warf er eine grauſige Schilderung der Tierquälereien , die er — bitte ſchön — ſelbſt geſehen hätte : des geſtutzten Rüſſels , der verknoteten Schlangen , der vergifteten Krokodile . Der Polizei= kommiſſar traute ſeinen Ohren nicht und ließ die Schuldigen zitie= ren . Da erſt ſtellte es ſich heraus , daß ſie das ehrliche Mitglied des Tierſchutzvereins zum Beſten gehabt hatten ! Der Zimmerelefant und ſeine Leidensgefährten hatten nur in ihrer Phantaſie exiſtiert , Die „ Säuferliſte‟ . ( ( , 8 . ) Budapeſt . In der ſiebenbürgiſchen Stadt Gyer= gyoszentmiklos hat die anhänglichen Verehrer des Weines , des Bieres und des Schnapſes ein ſchwerer Schlag getroffen : In einer unbarmherzigen Anwandlung nämlich beſchloß der Magiſtrat der genannten Stadt , alle bekannten , nun ſagen wir nachſichtig : über= mäßigen Alkoholgenießer namentlich und alphabetiſch geordnet auf einer langen Liſte öffentlich zuſammenzuſchreiben . Dieſe Liſte wird nun jedem Wirte zugeſandt werden , mit der Verpflichtung , ſie an ſichtbarer Stelle in ſeinem Lokal aufzuhängen ! An die auf dieſer Liſte ſtehenden Perſonen darf hinfort kein Alkohol mehr ausge= ſchenkt oder verkauft werden . Und die Uebertretung des Verbotes durch den Wirt zieht für ihn den Verluſt der Schanklizenz nach ſich . . . . Roman von Else Meerstädt . „ Nachdruck verboten . ) Bernd riß ſich zuſammen . Er würde doch wohl nicht ſchon erſten Tage das Wohlleben vermiſſen wollen , in dem er ſeit aten gelebt hatte — ? ! Und er ging zum Kleiderſchrank und öffnete die Tür . Rechts I in der Ecke hatte er immer ſeinen Spirituskocher aufbe= it und eine Flaſche mit Brennſtoff . Und ein kleines Blech= ſen mit Tee — — Und einen Miniaturkeſſel — er nahm alles heraus , ſtellte es auf der Platte des Waſch = 5 auf , wie das ſo Junggeſellenart iſt , und wollte den Spiri= ſcher anzünden . Aber der Docht war trocken . Und die Flaſche auch trocken . Und in den Blechkäſten war nicht ein Teeblatt Alles , was ihm zum Teekochen zur Verfügung ſtand , war eine Karaffe mit Waſſer — — Stieg man alſo hinunter und kaufte ein , was man brauchte — Ooch als Bernd , nichts ahnend und ohne nach der Uhr ge= r zu haben , unten ankam und die Hand auf die Ladenklinke gab ſie zwar nach , aber die Tür öffnete ſich nicht . Es war ſeit einer halben Stunde Feierabend — Das verbeſſerte Bernds Laune nicht . Er war abgeſpannt hätte ſich wenigſtens eine beſcheidene Gemütlichkeit ſchaffen n — Nan würde nun irgendwohin gehen müſſen , wo es billig um dort Abendbrot zu eſſen . Aber erſt mußte er die Spiri= aſche wieder nach oben bringen — 415 Bernd ſie in den Schrank zurückſtellte , kam er ſich zum mal als der arme Dichter unter den Dachſparren vor — n nächſten Pormittag ging Bernd mit ſeinen beiden Artikeln Eken . Erfolglos . „ Mein lieber Herr Allen , ” ſagte ihm einer Dekren , der ihm beſonders wohl wollte , „ als Sie plötzlich mehr kamen , hatte ich mich ſchon ſtillſchweigend für Sie ge= daß Sie es möglicherweiſe nicht mehr nötig hätten . Sie den gar nicht , wie ſich inzwiſchen die Verhältniſſe noch ver = Ikert haben . Gelegentlich bin ich natürlich gern bereit , dieſe lene Kleinigkeit von Ihnen zu erwerben — erwerben , was In ſtolzes Wort — ” der wohlwollende Herr lächelt gutmütig ſch . „ Aber momentan habe ich wegen all der armen Teufel , äglich vor meiner Tür lagern , wie die Jünger am Oelberg , Stat ſchon überſchritten . Ind trotzdem ließ Bernd das , was ihm Rita dringend tele= diſch ſandte , zurückgehen — Aber die Rundreiſe bei den Redaktionen war ihm ein War = Sſignal , daß man ſich bis aufs Aeußerſte , bis aufs Aller = = ſte einrichten mußte — ! Im Nachmittag ſetzte er ſich wieder hin und ſchrieb ein paar el . Oder beſſer ; Artikelchen . So beſcheiden in ihren Aus= u , daß keine Redaktion vor ihrem Erwerb zurückzuſchrecken brauchte . Sie waren aktuell und ließen ſich überall dazwiſchen ſchieben Er wurde ſie los — das gab ein bißchen Mut und ein bißchen Geld . Freilich , die größeren Plaudereien des geſtrigen Tages waren nun als Makulatur zu betrachten . Am Ort waren ſie ab= gelehnt und für auswärts kamen ſie nicht in Frage , da ſie Lokal= kolorit hatten — In der Nacht kam Bernd eine Idee . Man konnte ja auch , wenn man über ſoviel freie Zeit verfügte , wie er , durch die Straßen gehen und den ſchnellen Berichterſtatter machen , wo etwas paſſierte . Man brauchte ja eigentlich nur hinauszuriechen und war Zeuge eines Unfalls , einer Prügelei , und was ſonſt noch intereſſierte — — Aber Bernd hatte mit den Straßenſenſationen auch kein Glück . Er erlebte wohl ein paar als Zeuge mit , aber er verkaufte ſie hinterher nicht = Schneller , als er erwartet hatte , kam auch ein Brief von Ritas Rechtsanwalt in der Scheidungsſache . Der Brief war durchaus liebenswürdig und verbindlich , ja , man konnte beinahe ſagen , freundſchaftlich gehalten — Herr Doktor Braune war durch ſeine Klientin unterrichtet , daß man möglichſt ſchnell und möglichſt friedlich auseinander zu gehen wünſche , Frau Allen hatte als Scheidungsgrund böswillige Veranlaſſung vorgeſchlagen . Ein Grund übrigens , den er ebenfalls in Vorſchlag gebracht haben würde . An dem Klang der Worte brauche man ſich ja nicht zu ſtoßen . „ Zartfühlende ” Scheidungs= gründe gäbe es nun einmal nicht . Frau Allen habe ihm ferner dringend ans Herz gelegt , zu vermitteln , daß er ſich mit einer pekunjären Sicherſtellung durch Frau Allen einverſtanden erkläre . Er könne ihm nur anraten , bei der Unſicherheit der Zeit und bei der noch größeren Unſicherheit ſeines Berufs — die Schriftſtellerei gewähre doch überhaupt keine Ausſichten auf ein nur irgendwie zu berechnendes Einkommen — das Angebot Frau Allens anzu= nehmen . Um ſo mehr , als er Gelegenheit gehabt habe , Frau Allen als einen ganz prachtvollen Menſchen kennen zu lernen — Mit dem Brief des Doktor Braune zuſammen kam auch einer von Rita . Er enthielt in herzlichen Worten das gleiche Angebot , Rita teilte , ihm ferner mit , daß ſie ſich nach ausgeſprochener Scheidung mit Lord Strafford zu verheiraten gedenke , und daß es ihr Glück ſehr beeinträchtigen würde , wüßte ſie ihn nicht in geſicherter Unabhängigkeit . Sie würde das , was ſie von dem Czerwonſchen Geld ihm überſchreiben ließ , um ſo weniger ver= miſſen , als ja auch Lord Strafford ſehr reich ſei — Bernd ſchrieb Rita zurück , daß ſie doch verſuchen möge , ihn zu verſtehen . Es widerſtrebe ihm , ſich ſein Gehen bezahlen zu laſſen — wenn er auch wiſſe , daß Ritas Gedankengang ein ganz anderer ſei . Aber er empfände es nun einmal ſo , man müſſe doch auch damit rechnen , daß ſich die Zeiten in abſehbarer Zeit wieder beſſerten . — Außerdem habe ſchon manchen ſeine Feder in Zeiten der Not und Entbehrung zu dem Siege geführt , der vorher nicht habe kommen wollen — Rita ſah ein , daß ſie in dieſem einen Punkt Bernd mit ihrer Liebe nicht helfen konnte — Die Abende waren ſchon recht lang und draußen war es reichlich friſch . Man konnte ſchon beinahe ſagen kalt . Wer Oefen hatte , ſchaufelte ordentlich ein . Auch Bernds Zimmer unter dem Dach ließ an Molligkeit ſehr zu wünſchen übrig — — da war es vor einem Jahr in Berchtes= gaden — aber nein , daran wollte er nicht denken ! — Aber man bekam Fleiſchhunger , wenn einem von außen nicht genügend Wärme zugeführt wurde . Doch leider fehlten einem die Mittel , dieſen Gelüſten nachgehen zu können . Bernds Ausgaben über= ſtiegen ſeine Einnahmen bei weitem . Trotzdem freute er ſich über jede Mark , die ſein kleines Kapital ſtrecken half . Und er vermied es , nach Wochen oder Monaten auszurechnen , wann das Kapital aufgebraucht ſein konnte . — — Man wußte ja nicht , was kommen konnte — — ! Die Unſicherheit ſeines Berufes konnte ja auch einmal zu ſeinem Glück ausſchlagen . Es konnte zum Beiſpiel ein Redakteur plötzlich krank werden , und man bot ihm an , ihn zu vertreten . Er hätte ſich das , wenn es ſich nicht gerade um Handel und Politik gedreht , ſehr wohl zugetraut . — Und dann gab es ja auch noch Zufälle , von denen man überhaupt keine Ahnung hatte . — Daher das Wort Zufall ! — — Es fiel einem etwas zu ! — Manchmal kam es aus der Hölle . — Es konnte aber auch vom Himmel kommen — — Und eines Abends ging dieſer Zufall in einer Wolke , die nichts mit der Hölle zu tun hatte , und wartete nur darauf , auf Bern herunterfallen zu können — — Die ſchlecht bediente Zentralheizung und der mit der Kühle verbundene Fleiſchhunger Bernds ſetzten den Zufall , in Bewegung . Zunächſt aber ſetzte ſich Bernd ſelbſt erſt einmal in Bewegung — Er ſtieg — die Straßenlaternen brannten ſchon ſeit geraumer Zeit — fünf Treppen hinunter , um ſich auf der Straße ein wenig warmzulaufen — — Und dazu ſchlug er die Richtung nach dem alten Kontor= viertel ein — Er gab keineswegs zu , daß ihn ein beſonderer Gedanke leitete , der der ſeinerzeit von Frau Lachmann gemachten Bemerkung entſprach , daß man ſage , die Blankenburgs ſeien in das alte Kontorviertel zu den Ratten und Mäuſen gezogen . — Wie ſollte man wohl einem einzigen Menſchen in einem ganzen Viertel mit ſoundſoviel Straßen begegnen — Trotzdem dachte er ſtärker als ſonſt an Yella . Ging mit den Blicken die keineswegs fürſtlich erleuchteten Hausfronten ab . Möglich , daß ſie hinter einem der Fenſter ſaß , ſorgenbelaſtet , wie er . Und er ſchaute beim Vorübergehen in die alten , düſteren Flure , hinter ſchweren alten Türen . Blickte in die kleinen , durch Sparflammen erleuchteten Läden , deren Türen noch eine Bimmel in Bewegung ſetzten , wenn die Käufer aus = und eingingen . Und blieb ſchließlich vor einem Schlachterladen ſtehen , deſſen größeres Schaufenſter und helle Beleuchtung in dieſem auf Düſterkeit ab= geſtimmten Viertel geradezu feudal wirkten Was der Schlachter da in der Auslage der mehr oder weni= ger hungrigen und auf ſeltenere Genüſſe lüſternen Menſchheit zeigte , konnte bei dem , der mit leeren Taſchen daporſtand , Tan= talusqualen auslöſen" ( Fortſetzung folgt . ) Seite 12 — Nr . 23 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 23 . Januar 19 : Bei der Eishockey = Welkmeiſterſchaft wurden am Dienstag vier Sr der Zwiſchenrunde ausgetra In der Gruppe A gewann nada gegen Schweden 5 : 2 . Tſchechen ſiegten nach Verlä rung 5 : 1 über Italien . In Gruppe B endete der Kampf ſchen Oeſterreich und der Sch 1 : 1 trotz Verlängerung , im z ten Spiel ſiegte England 1 : 0 Frankreich . Deutſchland in der Troſtrunde auf H . land und landete einen S mit 5 : 0 ( 0 : 0 , 5 : 0 , 0 : 0 ) . Jt fünf Treffer teilten ſich Lang Schenk und Orbanowſki . Die deutſchen Hallen kennis = Meiſterſchafte wurden programmäßig begot Am erſten Tage gab es mei nur Favoritenſiege . Am D tag entſprachen die Ergel auch meiſtens den Erwartu , Im Herreneinzel iſt der Ber Menzel ausgeſchieden , er u von dem Dänen Sperling 6 : 2 , 3 : 6 , 6 : 3 beſiegt . Auck Kleinſchroth mußte die ( ſtreichen , er wurde von Tſchechen Kaska 6 : 2 , 6 : 0 ſchlagen . Maxie Herber und Ernſt Baier triumphierten auch in dieſem Jahre . Bei den Deutſchen Eiskunſtlauf = Meiſterſchaften , auf dem Rießerſee in Garmiſch beſetzte erwartungsgemäß Ernſt Baier die Meiſterſchaft im Herrenlaufen , Maxie Herber gewann die Damen = Meiſterſchaft . Auch im Paarlaufen wurden die beiden beliebten deutſchen Meiſter bei ausgezeichneten Darbietungen Sieger . Heute beginnen in St . Moritz die Weltmeiſterſchaften im Eislauf . Sie haben eine Rekordbeſetzung zu verzeichnen : 19 Damen , 17 Herren und 10 Paare treten an , darunter aus Deutſchland unſere Meiſter Maxie Herber und Ernſt Baier . Als Favoritin im Damen = Einzellauf gilt wieder Sonja Henie ( links auf dem Bild beim letzten Training ) . Stloee Sater Tta Sadfieht 2 Fb . Gau 17 : Saar Pfakz . ? Teilung im Gau Südweſt ? — Wie es kommen könnke . Als im Herbſt vorigen Jahres in einer Ausſprache einem bekannten DFB . = Gauvorſitzenden die Frage vorgelegt wurde : „ Glauben Sie , daß die jetzige Einteilung des DFB . eine end= gültige iſt ? ” wurde dem Frager prompt die Antwort : „ Nein Weitere Informationen ließen dann zu der klaren Erkenntnis kommen , daß der derzeitige Zuſtand auch nur Uebergang und im ubrigen der Satz gültig ſei : Der Aufbau des deutſchen Sportes hängt untrennbar mit dem ſtaatlichen Aufbau des neuen Deutſchland zuſammen . Spätere Verlautbarungen von amtlichen ſtaatlichen Stellen ließen dann erkennen , daß der endgültige innerſtaatliche Aufbau des Reiches noch im Gange und mit zirka 20 politiſchen reichsunmittelbaren Gauen zu rechnen ſei , und als letztes hat eine Erklärung , die im Zuſammenhang mit der glücklichen Saarabſtimmung ſteht , auf= horchen laſſen : Die Saar wird mit der Pfalz zu einem politiſchen Gau vereinigt . Daß nach einer ſolchen ge= planten politiſchen Löſung auch eine gleiche ſportliche zu erwar= ten iſt , verſteht ſich nach der klaren Linie , welche die geſamte Arbeit des nationalſozialiſtiſchen Staates durchzieht , von ſelbſt . Und da ſoll einmal hier kurz ſkizziert werden , was das für den Sport im allgemeinen und den Fußball im Gau 13 Südweſt der ja alle dieſe Gebietsteile noch umfaßt , bedeutet . Rein ſportlich umfaßt der Gau Sudweſt ſowieſo nicht das Gebiet , das dem poli= tiſchen Gau Heſſen/Heſſen = Naſſau unterſteht ; es wird alſo im Zuge der Neueinteilung auch noch manche Grenzberechtigung geben , ſo daß hier nur in groben Zügen angedeutet werden kann , was kommen könnte . Wenn ein kommender neuer Gau den Namen Saar/Pfalz trägt , ſo iſt damit noch nicht geſagt , daß dieſer auch mit den der= zeitigen politiſchen Grenzen dieſer Gebiete identiſch iſt . Da es ſich hier im weſentlichen um Land handelt , das in früheren Jahr= hunderten als „ Kurpfalz ” bezeichnet wurde , ſo iſt es durchaus denkbar , daß ( unter Berückſichtigung der Zuſammenhänge von Land , Volk und Wirtſchaft ) auch Grenzberichtigungen vorgenom= men werden . So gehörte früher die Wormſer Kante als Worms = Gau in jenes Gebiet ; auch Aenderungen in der Kreuznacher Ecke ſind denkbar . Aber das ſind Dinge , die von höherer Stelle ge= löſt werden . Sicher iſt jedoch , daß unter Zugrundelegung des beſtehenden Zuſtandes die ſportlichen Zentren des neuen Gaues in folgenden Städten zu ſuchen ſind : Saar= brücken . Neunkirchen , Pirmaſens , Kaiſerslautern . Ludwigshafen . Der Stamm für eine künftige Gauliga iſt alſo da , und wenn man noch das Prinzip des Aufſtiegs der Bezirksmeiſter berück= ſichtigt , ſo konnte die Gauliga des neuen D . FB . = Gaues einmal folgendes Ausſehen haben : 1 . Phönix Ludwigshafen , 2 . 04 Ludwigshafen ( Bezirksmeiſter ) , 3 . FC . Kaiſerslautern , 4 . VfR . Kaiſerslautern ( Bezirksmeiſter ) , 5 . FK . Pirmaſens , 6 . Sportfreunde , 7 . Saar 05 8 . Saarbrücken ( Bezirksmeiſter ) , 9 . Boruſſia Neunkirchen . Die Beſetzung des zehnten Platzes hängt ſicher mit der Frage „ Worms ” zuſammen . Entweder würde Worms mit dem VfR . Wormatia den zehnten Verein ſtellen oder man ſchafft noch dem Vertreter einer Provinzſtadt ( Völklingen , Neuſtadt . Pirmaſens ) Aufſtiegsmöglichkeit , wenn man es nicht vorzieht , mit neun Vereinen zu ſpielen und die Frage nach dem zehnten Verein den Aufſtiegskämpfen des folgenden Jahres zu überlaſſen . Wie würde ſich die Lage im Reſtgau Südweſt ge= ſtalten ? Zentren werden hier nach wie vor Frankfurt , Offenbach Mainz . Wiesbaden Darmſtadt , Worms . Ob Ausdehnungsmöglichkeit in Richtung Kreuznach oder Hanau beſteht , kann hier nicht geſagt werden . Man hätte demzufolge mit den nachſtehenden Gauligavereinen zu rechnen : 1 . Kickers Offenbach . 2 . Eintracht Frankfurt , 3 . FSV . Frankfurt , 4 . Union Niederrad , 5 . Wormatia Worms 6 . FSV . 05 Mainz ( Bezirksmeiſter ) , 7 . Germania 01 Bieber ( Bezirksmeiſter ) . 8 . Po= lizei Darmſtadt ( Bezirksmeiſter ) , 9 . Bezirksmeiſter Frankfurt ( Reichsbahn/Rot = Weiß , Griesheim 02 . VfL . Neu = Iſen= burg oder Merkur/Poſt Frankfurt ) . Auch hier trifft das vorher Geſagte zu . Es wäre durchaus denkbar , daß auf dem Verord= nungswege auch Wiesbaden einen Verein in der erſten Klaſſe erhält , aber auch die Möglichkeit des Aufſtiegs im folgenden Jahre erſt iſt gegeben . Fraglich bleibt aber wieder die Zutei= lung von Worms . Man ſieht , eine Erörterung der Frage iſt nicht unintereſſant . Zum mindeſten wird ſie vielerorts berechtigte Hoffnungen und nach deren Erfüllung höchſte Zufriedenheit auslöſen . Wie ſich die Neueinteilung ſportlich auswirkt , bleibt abzuwarten ; von einer „ großen Verwäſſerung ” der erſten Klaſſe wird man aber kaum reden können , da auch die für ein Aufrücken in Frage kom= menden Vereine meiſt ſchon eine recht beachtliche Rolle ſpielten und ſich der neuen Umgebung ſchnell anpaſſen dürften . Man darf ſogar Gedankengängen folgen , welche in einer Erleichterung der Aufbauarbeit der alten Großvereine infolge Fortfalls der jetzt überſpitzten und Kräfte zerſtörenden Konkurrenz im alten Gau Südweſt auch einen Vorteil und damit ; die Möglichkeit des Erſtarkens dieſer Vereine ſehen . Aber das wird die Zukunft lehren . Inwieweit dann noch mit einer Neuordnung im übrigen DFB . = Gebiet zu rechnen iſt , iſt hier ſchwer zu ſagen . Eine Tren= nung Bayerns , in Franken und Altbayern zum Beiſpiel , ſcheint durchaus denkbar . Doch das ſind Probleme die von der Staats= führung ſchon zur gegebenen Zeit gelöſt werden . Der Sport wird ſich dann einzuordnen wiſſen und ſeine ihm zugewieſenen Auf= gaben ſo erfüllen , daß ſowohl er wie auch Staat und Volk nur Nutzen davon haben . Sandtner und Samos , die beiden Erſten aus der Deut= ſchen Eisſchnellaufmeiſterſchaft wurden zu den internationalen Wettbewerben in Davos gemeldet , wo ſie auf erſtklaſſige Gegner= ſchaft aus Finnland . Norwegen und Oeſterreich treffen werden . Aus den Vereinen u . Verbänden Deutſches Radſporkjugendabzeichen . Die Ausgabe der Radſport = Jugendabzeichen für die im letz= ten Jahre mit Erfolg durchgeführten Prüfungen findet am näch= ſten Freitag , den 25 . Januar d . M . , im Vereinsheim des Rad= fahrer = Vereins Darmſtadt ( Reſtaurant Reichshof , Rheinſtraße ) . abends 8 Uhr ſtatt . Die erfolgreichen Jugendfahrer wollen ſich hierzu pünktlich einfinden . Der Kreisbeauftragte des Kreiſes 4 ( Darmſtadt ) des Deutſchen Radfahrer = Verbandes . Der Fachamisleiter des Kreiſes Starkenburg ( 18 ) . An alle Vereine ( DSB . , DT . , DFB . u . a . ) Bis ſpäteſtens 10 . Februar 1935 beantworten die Vereins= führer entweder ſelbſt oder durch ihren zuſtändigen Mitarbeiter im Verein die nachſtehenden Fragen : 1 . Pflegt der Verein die Leichtathletik in ſeinen Reihen ? 2 . Wird nur an Uebungsabenden Leichtathletik getrieben oder werden auch Wettkämpfe beſchickt ? 3 . Beſteht etwa eine eigene Leichtathletikabteilung ? 4 . Wie lautet die Anſchrift des Mitarbeiters für Leichtathle= tik im Verein ? 5 . Wie lautet die Anſchrift des Vereinsjugendleiters ? 6 . Führt der Verein eine Frauen = oder Mädchenabteilung ? 7 . Wie lautet die Anſchrift des Leiters bzw . der Leiterin ? 8 . Haben Sie die Abſicht , 1935 leichtathletiſche Wettkämpfe durchzuführen , wenn ja , welche ? 9 . Wollen Sie etwa eine eigene aktive oder Jugend = Leicht= athletikabteilung ins Leben rufen ? 10 . Welche Zweifelsfragen hätten Sie gerne in puncto Leicht= athletik beantwortet ? 11 . Können Sie ein Vereinsmitglied nennen , das ſich beſon= ders für Leichtathletik intereſſiert ( Anſchrift ) ? 12 . Hat die Durchführung eines öffentlichen Uebungs = und Werbeabends für den Verein beſonderes Intereſſe ? Die Antworten ſind ſchriftlich an den Kreisfachamtsleiter Hans Lindner , Darmſtadt , Mollerſtraße 21 , bis ſpäteſtens 10 . Februar 1935 zu richten ! Die Vereinsführer ſind bei Meidung von einer Ordnungsſtrafe für die unbedingte Beantwortung die= ſer grundſätzlichen Fragen verantwortlich . Der Schlußtermin iſt ſo geſetzt , daß eine Beantwortung bis dahin ohne weiteres mög= lich iſt . Pflichten erfüllen und Taten leiſten iſt die beſondere Aufgabe der Vereinsführer und ihrer Mitarbeiter . Im Dienſte aller erwarte ich eine gewiſſenhafte Erledigung dieſer an ſich ein= fachen Aufgabe . ( gez . ) : Heinz Lindner , Kreisfachamtsleiter . Fußball . Jahn 1875 — Union Wixhauſen . Dieſes Treffen ſteigt am kommenden Sonntag am Ziegelbuſch , Die 75 er werden hier eine ſchwere Nuß zu knacken haben , denn die beſtens bekannten W . Unioniſten , die man zu Anfang der Runde mit zu den Favoriten rechnete , ſind wieder in aufſtrebender Form . Sie werden bei der Vergebung des zweiten Tabellenplatzes ein ernſthaftes Wort mitreden . Die 75 er , die lediglich Sorgen um den Sturm in der Mannſchaft haben , werden bemüht ſein , ihre Vor= ſpielſchlappe zu korrigieren . Bei einem einigen und beſeelten Wil= len und Einſatz bis zum Schluß ſollte es möglich ſein . Ein ſpannen= der , intereſſanter Kampf ſteht ſicher bevor . Die Anfangszei= ten der Spiele ſind im Einverſtändnis des Gegners und Schieds= richters feſtgeſetzt auf : 1 . Mannſch . 10 . 45 Uhr , 2 . Mannſch . 9 Uhr . Wegen der Großveranſtaltung am Nachmittag haben ſich beide Vereine auf Austragung am Vormittag geeinigt . — Das vorge= ſehene Spiel der 2 . Mannſchaft am Donnerstag gegen . Hota ” fällt dieſe Woche aus und findet am Donnerstag nächſter Woche ſtatt . — Spielerſitzung am Freitag abends 8 , 30 Uhr pünktlich . Handball im Odenwald . Ergebniſſe vom 20 . Januar 1935 : Klein = Zimmern — Richen 5 : 3 . Fr . = Crumbach — Pf . = Beerfurth 4 : 3 . In Klein = Zimmern hält ſich Richen mit nur 10 Mann tapfer und ſeinem Gegenüber die Waage bis zum Seitenwechſel . Nach demſelben hat die Platzelf bei ziemlich Schußpech mehr vom Spiel und kann verdient gewinnen . Richens Torwart in guter Fahrt verhindert eine höhere Niederlage . Das Spiel verlor an Schön= heit durch zu hartes Spiel und unnötige Maulerei . Fränkiſch = Crumbach hatte Glück , daß Pfaffen = Beerfurth mit 4 Erſatzleuten antreten mußte , ſonſt hätte es mit ſeinen 10 Leu= ten wohl kaum das Treffen für ſich entſcheiden können . Das ver= eiſte Spielfeld ließ ein ſchönes Spiel nicht aufkommen . Groß = Bieberau und Nieder = Klingen gewinnen ihre Treffen gegen Böllſtein und Reichelsheim kampflos , da dieſe vorweg auf Spiel und Punkte verzichteten . Am 27 . 1 . 35 kommen zum Austrag : a ) Pflichtſpiele : Pfaf= fen = Beerfurth — Reichelsheim ; Klein = Zimmern — Spachbrücken ; Semd — Richen . b ) Freundſchaftsſpiele : Fränkiſch = Crumbach 1 . Kirch = Brombach 1 . 2 Uhr ; Fr . = Crumbach 2 . — Kirch = Brom= bach 2 . , 3 . 15 Uhr ; Böllſtein 1 . — Zell 1 . . 2 Uhr . Siebert = Darmſtadt qualifizierte ſich am Montag abend beim Ausſcheidungskampf der Halbſchwergewichtsringer für die Teilnahme am Länderkampf gegen Schweden . Siebert er= reichte im Endkampf einen Punktſieg über den Berliner Rieger . Die beiden Bayern , Hauenſtein = Fürth und Böhmer = Reichenhall , wurden in der Vorentſcheidung disqualifiziert , weil ſie einen „ Schaukampf ” vorführten . Mannſchaftskämpfe im Ringen — Kreis Darmſta Bei den am Sonntag ausgetragenen Kämpfen , welche einen einwandfreien , ruhigen Verlauf nahmen , ſiegten dure die Spitzenvereine mit ziemlich hohen Reſultaten : Nieder = Ramſtadt — Arheilgen 16 : 4 P . Seeheim — 15 : 4 P . , Werſau — Pfungſtadt 18 : 3 P . , Bensheim — Schaa ) 16 : 3 Punkten . Nieder = Ramſtadt hat den im Vorbericht erwäl Beweis ſeiner Kampfſtärke erbracht , indem es den Spitzen ; Arheilgen mit nicht weniger als 16 : 4 Punkten beſiegte . 2 hat ſich nun N . = R . die Spitze erkämpft und wird dieſelbe un Erachtens ſo ſchnell nicht mehr abgeben . Arheilgen trat wol , Bantamgewicht ohne Schunk an , doch auch N . = R . mußte Emi Federgewicht erſetzen . — Seeheim konnte ebenfalls ganz legen Fürth zu Hauſe ſchlagen . Es gelang Fürth nur ein U ſchieden im Leichtgewicht zu erkämpfen , es erhielt außerdem im Bantamgewicht 3 Punkte durch Uebergewicht des Seehei — Werſau konnte zu Hauſe Pfungſtadt ebenſo überleger fertigen . Den 6 Schulterſiegen der Werſauer konnte Pfun , nur 1 Schulterſieg im Federgewicht entgegenſetzen , womit G abermals ſeine gute Klaſſe bewies . — Bensheim wollte auch nicht zurückſtehen und beſiegte die Schaafheimer hoch 16 : 4 Punkten . Fünf Schulterſiegen und einem Unentſchiede Bensheimer konnte Schaafheim nur einen Punktſieg und eir entſchieden entgegenſetzen . * Einen neuen Erfolg erzielte die Boxſtaffel des 0 Südweſt in Worms , wo ſie den Gau Baden mit 12 : 4 Pu beſiegte . Erſt nach 300 Spielminuten wurde der eng Pokalkampf zwiſchen Bury und Briſtol City entſchieden . Das Treffen am 12 . Januar endete nach 90 Minuten 1 : 1 , die Wi holung am darauffolgenden Mittwoch endete nach Verlänge alſo nach insgeſamt 120 Minuten 2 : 2 und erſt ein drittes am Montag ſah Briſtol City mit 2 : 1 ſiegreich . In der nä Runde trifft Briſtol City auf Portsmouth . Reichsſender Frankfur = Frankfurt a . M . : Mittwoch , 23 . Januar 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 451 Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch . Choral : Gelobt ſei Jeſus Chriſtus . — 7 . 00 : Frühkonzert . A . Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : G . Schumacher . 8 . 10 : Waſſerſtand . Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Kaſſel : K Morgenmuſik . Ausf . : Konzertenſemble der Berutsmuſikerſe Lta . : R . Mothes . — 10 00 : Nachr — 10 . 15 : Leupzig : S funk : Deutſche Heldenſagen in ihrer Vertonung als Volks = Kunſtlied — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Deutſche Opernmuſik . ( Schallpl . ) ; anſchl . Nachr . — 13 . 10 : Nachr . aus dem Sendebezirk . Stuttgart : Mittagskonzert der Blaskapelle des NSDFB Fritz Barthelmeus . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſch bericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen — 14 . 55 : W 15 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Nachr . — 15 . 15 : Kaſſel : Meißner . Vom Sagenberg des heſſiſchen Landes . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . Das Funkorcheſter Ltg . : Joſ . F . Dazw . : Tanzmuſik der Kapelle Hauck . — 18 . 00 : Aus Zeit Leben 1 . Gießen : Der Tierkrankheitenforſcher Geheirat 2 Dr . Olt . — 2 . Idar = Oberſtein ; Bunte Steine und was . zu ſagen iſt . — 3 . Neuwied : Der Hochwaſſerdamm . — 18 Meldungen . 18 . 50 : Freiburg : Unterhaltungskonzert . Ausf : Freiburger Kon orcheſter . Ltg . : Döhrmam — 19 . 45 : Das Leben ſpricht 20 . 00 : Stuttgart : Zeit , Nachr . — 20 10 : Stuttgart : Re ſendung : Unſere Saar . — 20 . 35 : Vom Deutſchlandſer Stunde der jungen Nation : Mein Denken iſt mem Handeln 21 . 00 : Lachender Funk . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : N Wetter , Sport — 22 . 30 : Tanzmuſik . Kapelle Franz Haud 24 . 00 : Baden = Baden : Nachtkonzert des Senfonteorcheſters B ” Baden . Ltg . : Herbert Albert . OMistien dausännnn Mittwoch , 23 . Januar Reichsſendung : 20 . 00 : Nachrichten . — 20 . 10 : Ur Saar , den Weg frei zur Verſtändigung . — 20 . 35 : Sr . der jungen Nation : Mein Denken iſt mein Handeln . Berlin : 21 . 00 : Heitere Volksmuſik . Breslau : 18 . 40 : Haben Sie ſchon gewußt . . ? Deutſchlandſender : 19 . 00 : Herbert Ernſt ſingt ( Schallplatten ) . Frankfurt : 21 . 00 : Lachender Funk . Hamburg : 19 . 00 : Blasmuſik . Muſikkorps der Lan polizei Hamburg . Köln : 21 . 00 : Ueberbrettl . Wir bekommen Beſuch Runxendorf . Ludw . Manfred Lommel iſt da ! Königsberg : 18 . 30 : Preußentum . Hörfolge zum burtstage Friedrichs des Großen . Leipzig : 21 . 00 : La Grancéola ( Der Hummer ) . meroper von Adriano Lualdi . München : 21 . 00 : Funkbrettl . 1 . a . : Die Achterb Luſtige Szene von Jo Hanns Rösler . Stuttgart : 21 . 00 : Schwäbiſcher Ringelreihen . Bukareſt : 19 . 35 : Friederike , Operette von Lehar Kopenhage n : 21 . 15 : Isländiſche Muſik Warſchau : 23 . 05 : Tanzmuſik . 2 — ſichten für Mittwoch und Donnerstag : Bei zunehmende lichen Winden größere Unbeſtändigkeit des Wetters = Niederſchläge , tagsüber milder . Nummer 23 blatte Berliner und Rhein Main = Börſe . Die Geſchäftsſtille der letzten Tage gab auch der geſtrigen rliner Börſe das Gepräge . Die Kuliſſe nahm weitere ittſtellungen vor , da die Beteiligung des Publikums , nachdem Zinserlöſe wieder am Anlagemarkt angelegt worden ſind , hgelaſſen hat . Da keine neuen Anregungen vorlagen , blieb Tendenz auch im Verlauf luſtlos . Selbſt Maſchinenaktien ren ½ — 1 Prozent niedriger , obwohl die Maſchineninduſtrie 5 den letzten Meldungen nicht in der Lage iſt , den vorliegen = Auftragsbeſtand bis zum März zu bewältigen . Das Ziffern= k über die deutſche Zahlungsbilanz für 1934 wurde befriedi= d kommentiert . Im Gegenſatz zu der luſtloſen Haltung des ienmarktes waren Renten zum Teil weiter gebeſſert . In an= aacht der weiteren Verbilligung der Geldſätze wurden Vermu= gen laut , daß erneut mit einer Ermäßigung des Privatdis= is zu rechnen ſei . Die Altbeſitzanleihe war 4 Prozent höher , ſte und Mittelſtahlobligationen gewannen je ½ Prozent . Um= ldung und Zinsvergütungsſcheine behaupteten ſich . Reichs= ldbuchforderungen wurden mit 100 ½ — 3 ebenfalls wenig ver= ert umgeſetzt . Auslandsrenten waren meiſt 10 Pfg . niedriger . Aktien waren Montanwerte teilweiſe ½ Prozent gedrückt , iter gut behauptet waren die Stahlvereinswerte im Hinblick die demnächſt erfolgende Neuzulaſſung . Von Braunkohlen= en waren Erdöl 1 . Prozent niedriger . Kali Aſchersleben er= zigten ſich um 3 Prozent . Farben ſetzten unverändert ein bröckelten im Verlaufe leicht ab . Im Verlaufe , waren die ſe bei ſtillem Geſchäft im allgemeinen wenig verändert , Stol= ger Zink kamen 2 Prozent niedriger zur Notiz . Farben waren Prozent niedriger , dagegen erholten ſich Deutſche Telephon u . ſel um 1 Prozent . Deſſauer Gas gewannen gegen den Vortag Prozent . Die pariablen Renten waren im Verlauf nicht ganz ilten . Altbeſitz verloren 78 Prozent . Der Kaſſarentenmarkt 1 dagegen wieder freundlich . Die Rhein = Mainiſche Börſe lag auf der ganzen Linie erordentlich ruhig und wies bei Eröffnung zumeiſt nur knapp ruptete Kurſe auf . Die ſchwache Beteiligung der Kundſchaft ite auch bei der Kuliſſe zur Zurückhaltung , die jedoch nach dem ſaften Geſchäft während des erſten Drittels des Monats Ja= r nicht weiter verwundert . Trotzdem blieb die Grundſtim= ig zuverſichtlich und freundlich . Die außerordentliche Flüſſig= am Geldmarkt , die in der Senkung des Privatdiskonts ihren druck fand , vermochte dennoch nicht , auf das Geſchäft einen benden Einfluß zu nehmen . Selbſt der Rentenmarkt lag ergewöhnlich ſtill , zeigte indes beſſer behauptete Kurſe als der enmarkt . Hier ergaben ſich bei gewiſſer Unregelmäßigkeit zu inn meiſt leichte Abſchwächungen . Die Außenhandelsbilanz , bekanntlich mit einem Einfuhrüberſchuß abſchließt , blieb auch e auf das Geſamtbild ohne fühlbaren Einfluß . JG . Farben fneten mit 142 ½ ( 142 ) zwar etwas höher , gaben aber nach erſten Kurs gleich wieder auf 142 Prozent nach . Dagegen en Scheideanſtalt nach behauptetem Beginn ( 207 ) ſpäter ½ zent höher gefragt . Deutſche Erdöl ließen 1 Prozent auf Pari Der Elektromarkt hatte ſehr kleines Geſchäft . Im Verlauf ielten die Kurſe infolge kleiner Realiſationen bei der herr= den Geſchäftsſtille nochmals um 4 — ½ Prozent ab , ſo bei gen Montanwerten , JG . Farben , Kunſtſeide Aku , Deutſche lleum und Schiffahrtswerten . Feſter lagen andererſeits Eß= en Maſchinen mit 71 ½ ( 71 ½ ) und Lechwerke Augsburg mit ( 95 ) . Am Rentenmarkt gingen Altbeſitz von 110 ¾ auf 110 ½ 4 , auch ſonſt bröckelten die Kurſe meiſt leicht ab . Lag ſchon die Mittagsbörſe nahezu geſchäftslos , ſo entwickelte im Rhein = Mainiſchen Abendbörſenverkehr kaum Geſchäft , ſie Kuliſſe in ihrer Zurückhaltung verharrte . Die Kundſchaft g zum Teil in kleinem Umfang Gewinne ſicher , ſo daß die liner Schlußkurſe bei kleinen Rückgängen nur knapp behauptet den , Der Skand des deutſch = franzöſiſchen Clearings am 18 . Januar . Die vom „ Office franco = allemanne ” veröffentlichte Statiſtik den Stand des deutſch = franzöſiſchen Clearings am 18 . Jan , t zum erſten Male auch die ſaarländiſchen Guthaben auf . Die der Reichsbank geleiſteten Zahlungen belaufen ſich auf Fr . 111518 . Hiervon entfällt der unerwartet hohe Anteil von 169 347 Fr . auf das Saargebiet . Die beim „ Office ” einge= ebenen Einfuhren betrugen 853 293 220 Fr . und die Zahlun= der Importeure an die Bank von Frankreich 576 893 637 Fr . , on 15 , 75 Prozent zur Deckung der Anleihezinſen abgehen und Zahlungen an die Exporteure in Höhe von 492 478 961 Fr . heftsgebühren für die Benuhung der Schlachkvieh= märkte und Schlachthäuſer . Im Reichsanzeiger Nr . 18 vom 22 . Januar werden die Ein= gebühren für die Benutzung der Schlachtviehmärkte und der achthäuſer von 42 Viehgroßmärkten ab 1 . Oktober 1934 ver= itlicht . Soweit nichts anderes angegeben , umfaßt die Ein= zgebühr folgende Leiſtungen : a : Beim Schlachtviehmarkt : Die marktgebühr einſchließlich Unterſuchungsgebühr die Gebühr einmaliges Wiegen und Stallgeld für das am Tage vor dem achten . Biebmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 22 . Januar . Auftrieb : 129 . en , 71 Bullen , 224 Kühe , 241 Färſen , 633 Kälber , 18 Schafe , Schweine , 2 Ziegen , 45 Arbeits = und 50 Schlachtpferde . Es de bezahlt pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen Kl . b ) 35 , c ) 26 — 30 ; Bullen Kl . a ) 36 — 37 b ) 32 — 35 c ) 28 — 31 ; e Kl . a ) 29 — 32 . b ) , 25 — 28 , c ) 21 — 24 , d ) 14 — 20 ; Färſen a ) 37 — 40 , b ) 31 — - 36 , c ) 26 — 30 ; Kälber Kl . a ) 48 — 52 , 1 — 47 , c ) 33 — 40 , d ) 24 — 32 : Schweine Kl . a ) 51 — 53 , b ) 48 33 , c ) 47 — 53 , d ) 45 — 50 , g ) 42 — 45 . Arbeitspferde 450 — 1100 Schlachtpferde 25 — 120 RM . pro Stück Schafe nicht notiert . ktverlauf ; „ Großvieh langſam , gute Ware geſucht ; Kälber aft , Schweine langſam . Kleine Wiriſchaftsnachrichken . Der Verband , der amerikaniſchen Hemdenfabrikanten teilt daß mehrere hundert Fabriken in den Staaten New York , nſylvania und Connecticut am Montag ihre Betriebe haben ßen müſſen , weil ſie nicht in der Lage ſeien , die von der A . vorgeſchriebenen Löhne zu zahlen . Durch die Schließung r Betriebe ſind etwa 20 000 Arbeiter und Angeſtellte brotlos urden . Wie der kanadiſche Miniſterpräſident Bennett im Parla= bekanntgab , werden auf Einladung des Präſidenten Rooſe= demnächſt Handelsvertragsverhandlungen zwiſchen den Ver= lten Staaten und Kanada eingeleitet werden . Die konſer = 2 e Partei , deren Führer Bennett iſt , war bisher ſtets gegen Handelsvertrag mit den Vereinigten Staaten eingeſtellt . letts Abkehr von dieſem Prinzip dürfte mit einer Rückſicht= ne auf die bevorſtehenden Parlamentswahlen zu erklären ſein . Emmmmmmmmmmmm niwortlich für Politik und Wirtſchaft : Nudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich usland und Beſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; fſür den Schlußdienſt : Andreas er ; für den Handel ; Dr . C . H . Que ſch ; für den Sporr ; Karl Böhmann = Die Gegenwaxt ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Netie ; für den genteil und ſge chäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt Xll . 34 , 22163 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Ahverlangte /Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Echſtunden der Redaktion = Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr * Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Mittwoch , 23 . Januar Dom Holzmarkl . Aus Fachkreiſen wird uns berichtet : Nach einer zuverläſſigen Statiſtik ſtieg der europäiſche Holzaußenhandel in den erſten elf Monaten des Vorjahres um rund 4 Millionen Kubikmeter im Vergleich zum gleichen Zeitabſchnitt in 1933 . Trotzdem ſanken die Holzpreiſe am Weltholzmarkt ab , weil Deutſchland als Abneh= mer von Nutzholz nicht im früheren Umfang in Betracht kam . Wann wird es im Auslande dämmern , daß zur Erzielung einer angemeſſenen Waldrente — dieſe iſt in allen Holzüberſchußlän= dern elend heruntergewirtſchaftet — die Wiedereinſchaltung von Deutſchland im Wege des Kompenſationsverkehrs unentbehrlich und ein Gebot der Selbſterhaltung iſt ? Wir können das Roh = und Schnittholz gebrauchen , die anderen es entbehren . In rich= tigem Fluß iſt zur Zeit die Schnittholzlieferung von Fichte und Tanne aus Rumänien , dagegen ſtockt die Zufuhr aus der Tſchecho= ſlowakei und iſt auf die Belieferung der deutſchen Grenzſägewerke mit Rohholz beſchränkt . Auf das Holzkompenſationsabkommen mit Polen ſind zwar von dem Kontingent in Höhe von 6 Mill , Zloty für Schnittholz inzwiſchen durch die Ueberwachungsſtelle für Holz für rund 4 Millionen Zloty Anteile an weſte , mittel = und oſtdeutſche Einzelhändler und Großhandlungen vergeben worden , es fehlt aber die Beeinfluſſung der polniſchen Holzlieferer durch die Regierung in Warſchau , ſich mit der Aufrechnung der Liefe= rungen gegen Eingänge aus Bezügen deutſcher Erzeugniſſe , auch wenn dieſe Verrechnung verlangſamt erfolgen ſollte , einverſtan= den zu erklären . Neuerdings bemüht man ſich in polniſch = privat= wirtſchaftlichen Kreiſen des Holzexports , Banken für eine Be= leihung derartiger Guthaben aus Holzlieferungen zu gewinnen . Am deutſchen Markt führte das glänzende Ergebnis der Saar= abſtimmung zu einer erneuten Belebung des Holzgeſchäfts , trotz= dem die Zollgrenzen zunächſt unverändert blieben . Wiriſchaffliche Rundſchau . Anhaltende Steigerung in dem Antragszugang der öffentlich= rechtlichen Lebensverſicherung . Im Dezember 1934 wurden bei den im Verbande öffentlicher Lebensverſicherungsanſtalten in Deutſchland zuſammengeſchloſſenen 18 Anſtalten 42 091 neue Ka= pitalverſicherungen mit 29 , 14 Millionen Verſicherungsſumme be= antragt ( gegenüber 24 099 Verſicherungen mit 23 , 54 Mill . RM . Kapital im Vormonat ) , Die durchſchnittlich Verſicherungsſumme beträgt in der Großlebensverſicherung RM . 3540 ( 3615 ) und in der Sterbegeldverſicherung RM . 302 ( 302 ) . Die günſtige Ent= wicklung , welche der Antragszugang ſeit der Machtübernahme der nationalſozialiſtiſchen Bewegung erfahren hat , iſt aus der Gegen= überſtellung folgender Jahreszahlen erſichtlich : Im Jahre 1932 betrug die Anzahl der neu beantragten Verſicherungen lei den öffentlichen Lebensverſicherungsanſtalten 143 263 mit einem Kapital von 198 Millionen RM . Für das Jahr 1933 lauten die Zahlen bereits über 177 612 Verſicherungen mit 218 , 65 Millionen RM . Kapital . Im Jahre 1934 ſtieg die Anzahl der neu bean= tragten Verſicherungen weiter auf 203 549 und die Verſicherungs= ſumme auf 249 , 22 Millionen RM . Seefiſchmarkt AG . Seefiſchmarkt Weſermünde = Bremerhaven unter ſtaatlicher Lebensmittelkontrolle . Marktbericht vom 19 . 1 . In der Seefiſchverſteigerung wurden in Pfg . je Pfund folgende Großhandelseinkaufspreiſe für Fiſche mit Kopf erzielt : 1 . Nord= ſee : Schellfiſch Größe V 12 , 75 — 13 , 75 , Wittling 10 , 75 — 11 , 50 ; 2 . Island : Kabliau Größe 1 10 , 75 — 12 , 25 , Größe 2 12 , 25 — 13 , 25 , Seelachs 6 — 6 , 75 , Goldbarſch 10 , 50 — 13 , 25 ; 3 . Barent= ſee : Kabliau Größe 1 10 , 25 — 12 , 25 , Größe 2 10 , 75 — 13 . Größe 3 9 , 5 — 11 , 75 , Schellfiſch Größe 1 18 , 50 — 24 , 25 , Goldbarſch 11 — 12 , 25 ; 4 . Norwegiſche Küſte : Kabliau Größe 1 11 , 75 — 13 , 50 , Größe 2 13 — 14 , Seelachs 6 — 7 Pfg . Hauſſe in jugoſlawiſchen Staatspapieren . An der Belgrader und zahlreichen weiteren Börſen des Landes war geſtern eine Hauſſe in jugoſlawiſchen Staatspapieren . Alle Staatspapiere ſtie= gen um einige Punkte . Das am meiſten gehandelte Staatspapier , die Kriegsſchuldrente , zog um 25 Punkte an . Vor Bildung der Regierung Uzunowitſch notierte dieſes Staatspapier mit 315 und ſtieg ſeither ſtändig ; geſtern wurde es mit 390 bis 395 gehandelt . Die Aktien der Nationalbank ſtiegen geſtern gleichfalls , und zwar um 600 Dinar , Die finanzielle Neuregelung bei Citroön . — Aktienübergang an Michelin . In einer Unterhaltung mit dem „ Oeupre ” beſtätigte der Präſident des Handelsgerichts , daß die Banque de Paris und die Bank der Gebrüder Lazar zuſammen mit dem Hauptgläubiger Michelin den Plan der finanziellen Neuregelung von Citroön bearbeiten . Es bedürfe jedoch noch einiger Zeit , bis ihre Prü= fung abgeſchloſſen werden könne . Das „ Oeupre ” ſetzt von ſich aus hinzu , daß die bisher in den Händen von André Citroen befind= lichen Aktien in den Beſitz von Michelin übergegangen ſeien . Mekallgeſellſchaft A . G . , Frankfurk M . Bedeulende Bilanzverſlüſſigung . — 4 Prozenk lim Porjahre 0 Prozenk ) Skammakliendividende . Die Metallgeſellſchaft AG . , Frankfurt a . M . , nimmt für 1933 = 1934 ( 30 , Sept . ) auf 33 , 4 Millionen St . = A . die Dividendenzahlung mik 4 Prozent neben der wieder 6 prozentigen Dividende auf 1 . 86 Millionen RM . V . = A . aus dem laufenden Betriebsergebnis auf , das einen Reingewinn von 1 , 52 ( 0 , 86 ) Mill . RM . brachte . Außer= dem ſteht ein Vortrag von 0 , 53 ( 0 , 045 ) Mill . RM . zur Verfügung . Die ao . Erträgniſſe erbrachten 3 . 6 ( i . Vorj . 2 , 24 und noch 1 , 25 Kursgewinn auf die Pfundanleihe ) . Davon entfallen diesmal 2 , 77 ( 1 , 25 ) auf Währungsgewinn und Teilrückkauf der bis auf 598 149 Pfund getilgten Anleihe . Die Geſellſchaft beſitzt von die= ſem Reſtbetrag nunmehr 256 500 Pfund . Die Gewinn = und Ver= luſtrechnung zeigt ( alles in Mill . RM . ) eine Steigerung der Be= triebsergebniſſe auf 17 , 4 ( 14 , 35 ) , Beteiligungserträge 0 , 78 10 , 74 ) , Kursgewinn auf die Pfundanleihe 2 , 54 ( 2 , 24 ) und ſonſtige ao . Erträge 1 , 31 ( 1 , 25 ) . Auf der anderen Seite wuchſen Ausgaben auf Gehaltskonto auf 9 , 11 ( 7 , 54 ) , ſoziale Abgaben 0 , 53 ( 0 / 44 ) , ſonſtige ſoziale Aufwendungen 0 , 51 ( 0 , 31 ) , Zinſen ermäßigten ſich auf 0 , 3 ( 1 , 0 ) , Steuern ſtiegen auf 1 , 32 ( 0 , 81 ) , die übrigen Auf= wendungen auf 4 , 1 ( 3 , 3 ) . Nach unveränderten Abſchreibungen auf Anlagen von 0 , 88 und erhöhten ao . Abſchreibungen auf An= lagen von 0 , 39 , ſowie Abſchreibungen auf Beteiligungen und Rückſtellungen von 2 , 91 ( 0 , 064 ) und ſchließlich der Zuweiſung für Währungsrückſtellung und Kursunterſchiede von 0 , 55 ( 1 , 49 ) ver= bleiben einſchließlich 0 , 53 Vortrag 2 , 05 ( 0 , 86 ) Mill . RM . Rein= gewinn . Der Bericht gibt wieder eine ſtatiſtiſche Ueberſicht der deut= ſchen Einfuhr von Metallen ſowie der Ausfuhr von Metallfabri= katen . Wenn die deutſche Wirtſchaft aus Deviſengründen die Eigenproduktion auf den Rohſtoffgebieten zu Laſten der Einfuhr in den Vordergrund ſtellte , ſo brause , auf lange Sicht geſehen , dieſe Stärkung der innerdeutſchen Aötallwirtſchaft durchaus nicht eine Schwächung ihres Zuſammenhanges mit der Weltwirtſchaft zu bedeuten . Die gut behauptete Ausfuhr deutſcher Metallfabri= kate iſt beſonders deswegen beachtenswert , weil die handelspoli= tiſchen Maßnahmen ( Währungsentwertungen , Kontingentierun= gen und Zollerhöhungen ) ſich ſogar noch vermehrt haben . Die Warenabteilungen hätten dank der alten Beziehungen zum Auslande ihre Aufgaben unter ſchwierigſten Verhältniſſen weiter erfüllt , diee Bankabteilung hat befriedigend gearbeitet . Die techniſche Abteilung ſteigerte ihre Erfolge auf dem Gebiete der Aluminium = Gußlegierung „ Silumin ” , das in vielen Fällen ſich als Erſatz von Metallen bewährte . Die Lurgi = Geſellſchaften waren fürs Inland gut beſchäftigt , das Auslandsgeſchäft wurde trotz ſcharfer Konkurrenz gehalten . Die Bilanz zeigt eine recht erfreuliche Entwicklung . Trotz des Anleiherückaufes haben ſich die flüſſigen Mittel ( Anwachſen der Wertpapiere um rund 2 , 5 Mill . RM . , Erhöhung des Bank= guthabens um 10 Mill . RM . bei gleichzeitigem Rückgang der Ver= pflichtungen ) ſtark erhöht . Der Abbau der Metallbeſtände wirkt ſich — ein Zeichen der geſunden Geſchäftsgrundlage — in der Er= höhung der greifbaren Mittel aus . Im einzelnen erſcheint das Grundkapital unverändert mit 35 , 26 , geſetzliche Reſerve mit 4 , 026 , Rückſtellungen betragen 4 , 18 ( 4 , 95 ) , die Anleiheverpflichtungen ſind dusch Teilrückkauf der Pfundanleihe auf 13 , 06 ( 16 5 ) zurück= gegangen . Sonſt betragen Anzahlungen 0 , 35 ( 1 , 02 ) , Warenſchul= den verdoppelt auf 12 , 44 ( 6 . , 68 ) , andere Verbindlichkeiten 6 . 91 ( 6 , 65 ) , Konzernſchulden 4 , 12 ( 4 , 7 ) , Bankverpflichtungen 3 , 83 ( 5 , 52 ) und Rembourskredite nur noch 8 , 84 ( 11 , 98 ) . Für unab= gewickelte Geſchäfte und ſonſtige Verpflichtungen wurden 4 , 5 ( 2 , 7 ) zurückgeſtellt . Auf der anderen Seite beträgt das Anlagevermögen faſt unverändert 11 , 96 ( 12 , 39 ) , die Beteiligungen ſind durch eine gewiſſe Umlagerung im Konzern , aber ohne weſentlichen Abgang , auf 32 , 13 ( 37 , 96 ) zurückgegangen . Das Umlaufsvermögen erhöhte ſich auf 55 , 78 ( 52 , 75 ) Millionen Reichsmark , hierunter gingen die Vorräte auf 12 , 9 ( 19 , 6 ) zurück . Wertpapiere erhöhten ſich auf 4 49 ( 1 . 9 ) , Außenſtände betragen 17 , 23 ( 16 . 69 ) , Wechſel 3 , 89 ( 7 , 6 ) , Bankguthaben ſtieg auf 14 , 47 ( 4 , 74 ) , ſonſtige Bankguthaben auf 1 , 9 ( 1 , 1 ) . Der Vorſtand ( 12 Mitglieder ) erhielt 525 676 der Auf= ſichtsrat ( 20 Köpfe ) , 30 000 RM . Vergütung . Hauptverſammlung am 18 . Februar . Berliner Kursbericht vom 22 . Januar 1935 Deviſenmarkt vom 22 . Januar 1935 Bert , Handels . Geſ . Deutſche Bank u . Diseonto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd , Aotzd d . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumm Deut che Cont . Gasl : Heutſche Erdöl . Vee 79 . 50 80 . 50 28 , 125 30 — 30 — 121 . 50 115 , 25 83 . 50 105 . — 146 . 50 126 . 375 101 . — Wee e F . G . Farben Gelſ . Bergwerie Geſ . felektr . Untern . Harpener Bergbau Goeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . ! Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben glöcknerwerte Kokzw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Uuntn Mff 141 . 75 68 . 875 113 . — 99 . 875 83 . 25 B 1 . 75 107 . 25 81 . — 98 . 75 77 . 625 63 . 75 „ eu Polhyphonwerke . Rütgerswerke . Salzdetfurth Kalt Weſtdte Kaufho ) Verein , Stahlwerkel Weſteregeln Alkali Agsb . , Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 12 m 97 . — 37 . 25 45 . 125 110 . — 70 . 125 13 . 50 115 . — 47 . — 105 . 75 109 . 75 129 . 75 Aegypten Argentinier Relgien Braſilien Bulgarier Canada Dänemar . Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Föland Mie 1 tahpt 2 Pap . Pe o 100 Belgg 1 Milreis 100 Leva eanab . Doll . 00 Kronen e 100 Bulden 12 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 is 1 . Kr . Geld Briei 12 , 49 0 . 62 g ss . 17 0 . 1941 3 . 047 2 . 498 54 . 42 8 i . 26 12 , 185 68 . 68 5 . 36 15 . 42 2 . 354 188 . 19 55 . 15 12 . 52 0 . 632 58 , 29 0 . 198 3 . 053 2 . 503 54 . 52 81 . , 42 12 . 215 58 . 32 5 . 3 a 16 . 46 2 . 359 168 , 53 55 . 27 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Portugal . Schweden 100 Kronen Schweiz Spanien Tſchechoſlowal , / 100 Tſch . = Nr . Türfe ! . Ungarn Uruguay Ver , Staaten Währung 100 dre 1 Men 100 Dinal 100 Lats 100 Kronen Oeſterreich 100 Schillingl 100 Gseudos 100 Fraues 100 Peſetas 1 türt , 4 100 Bengo 1 Golope ſo 1 Dollor D 2 u . 80 21 . 34 0 . 7091 5 . 649 80 . 92 18 6 i . 23 40 , 05 11 . 06 1 62 . 84 80 . 72 34 , 02 10 . 40 1 . 976 0 . 711 5 . 661 31 os ( ) . 35 49 . 05 11 . 08 62 . 98 80 . 88 34 . 08 10 . 32 1 . 280 1 . 049 1051 2 . 498 2 , 509 Burmkadter und Harloharbant Surmktabt , Fitnt drr Aresoher Junr Frankfurter Kursbericht vom 22 . Januar 1935 . Kee „ Gr . Up . 1984 . . 1933 „ . 1038 „ . 1937 „ 1938 „ Gruppel . . . . 5 ½Dtſch . Reichsan 6 ½%Intern . , b . i 0 689 T aden „ „ . v . 27 6 SBayern „ , b . 97 6 %beſſen . . . . v . 28 „ . 5 . 98 89 Preuß , . St . v . 28 6 % Sachſen „ . v . 21 88 Thüringen b . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . " . 4 ½% „ . . Otſch . Anl . Aust + 1 / , Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . „ „ . . 69 Baden = Baden . 69 Berlin . . . n . 24 3 Darmſtad 1 , 7 . 886 Dresden : v . 20 60 Franffur , v . 26 8 SHeivelberg v . ss 6 %Mginz . . . . . 7 68 Mannheim v . 27 68 München v . 29 ſoWlesbaden v . 28 6 % Hef . Landesbk . 6 % Golboblig Aif 168 ” ) , 105 . 75 104 . 25 102 , 5 104 . , 5 98 . 75 96 . 25 100 . 25 98 " 98 . 5 97 . 5 88 . 5 469 98 98 100 , 9 100 . 45 99 . 8 410 , 93 . 25 937 921 94 . 5 94 96 . 75 95 Pe hyp = Bk . , Liguid . 494 % Komm ; Obl . . . 62 Preuß . Landes = Pfb = Anſt . G . Pf . 62 Goldoblig 69 Landeskomm . = Bi . Grozentr . f . Heſt , Glbobl R . 11 R . 12 8 %Ka ) , Landegird . Goldpfbr . 6 %Naſi . Landesbi . 5 ½% Lig = = Obl Dt . Komm . Sam= meſ = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . 1 FAusl . Ser , II Di . Komm . Samm . Abt . ( Neubeſitz ) 6 %Ber , Hyp . = B 5 ½% 7 Lic . = Pfbr . 6 % Frif . Hyp . = Bk . . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . Goldoblig . 898 Frül . PfbrsBt Lig . = Pfr . 83 Mein Hyp . Bt Lig = Pfr . 82 Pfäl , Hyp . Bl . 5 ½% 7 Lg . = Pfb . 6 %Rhein , Hyp . = Bl . 5 ½% 0 - Aig . = Pfr . Goldoblig g 9 Sſbod , Boden = ( reb . = Ban 4 % „ Lig . = Pfbr . zWürt . Hyp . = B 98 . 25 95 . 5 94 Rö 98 98 111 . 75 97 97 . 25 R = 35 . 5 97 98 : 89 ‟ 97 . , 75 87 . 75 951 87 . 5 88 , 5 96 . 25 98 . 5 27 . 75 38 . 5 We 62 Dt . Linol . Werke 82 Mainkrw . v . 26 82 Mitteld . Stahl 68 Salzmann &Co 6 %Ver , Stahlwerle 82 Volgt & Häffne J . G . Farben Bond = 5 %Boen L . C . B 2 . Inbeſt . 52 , Bulg Tab , v . 03 4 ½ 2 Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 8 %vereinh . Rumän 4 ½ 0 49 4 ¾Fürf . 1 . Bagdad 49 . II . Bagdad 4 ½%üngarn 1913 4 ½% 1914 Goldr . 420 1910 4 ½Budp . Stadtanl ! 435 Liſſabon 4 %Stockholm Aktien . Accumulal . , Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNorſs Zahn Aſchaffbg . Brauere Zelſtoff Bad . Maſchinenfhr . Bemberg , 7 . P . Berl , Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eemen : Heidelberg Karlſtadt 98 . 5 98 . , 98 . 25 97 . 5 93 ‟ 96 33 119 . 75 12 11 . 7 6 . 25 39 28 . 25 S 1 . 30 116 11 . 5 J . G . Chemie . Baſe Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . . . " Contin . Gummiw . . / Contin . = Ainoleum Daimſer = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . . . . . Di . Gold = u . Silber= cheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffck Widm . Eichbaum = Werger Eiektr . Lieferg . Ge Licht u . Kraft ! Enjinger Union . Eſchweiler . Eßling . Maſchinen , Faber & Schleicherl Fahr . Gebrüder . . . 7 . G . Farbeninduſtr . feinmech . ( Jetter ) ” Felt & Gutlleaume Franffurter Hol ; . Gelienurch . Bergw . ! Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer : Grün & Bilfinger Hafenmühle Frrft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerſe . Füſſen HarpenerBergbau . ! 4 Henninger , Fempfl 4 HilpertArmaturſrb . Hindrichs = Aufferm . Kochtiei Eſſen . . . ! 1 Holzmann , Phil . Fſſe Bergb . Stamm ) . Genüſſe Vf 85 l , 147 5 o , 100 . 5 eo 7 . 75 647 . 54 96 104 . 75 118 106 . 5 265 71 . 5 6 u 120 141 ) , 68 83 ½ , 68 . 5 112 . 5 91 , 5 29 ) , 200 100 126 141 . 5 48 108 . 75 81 . 5 119 . 5 Miee 2 Na Chemie . . . „ Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . Knorr C . H . . . . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . Laurahütte Lech . Augsbur Lokomf . KraußaFo . / 80 Löwenbr . Münch , / 181 Maintr . 9 Mainz Akt . = Br Mannesm = Nöhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) , Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . Motoren Darmſtadt Neckarwer Eßling . / 1 Odenw . Har ſtein . Part = u . Bürgerbräul 1 Phönix Bergbau . . Rh . Braunfohlen . . / Elektr . Stamml ! Stahlwerfe . Riebea Montan . 1 98 Roeder Gebr . Rütgerswer 1 Salzoetturth Ka Salzw . Heilbronn / 11 Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . 69 . 5 Schuckert . Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskel = Neinigerwerke Südd . Bucker = A . G . / 462 Tellus Bergbau . . . Ne 70 . 5 80 . 5 1 u 58 . 5 47 " 20 . 5 95 . 5 chſt . 88 . 5 71 89 . 5 85 . 5 83 100 117 53 , 214 . 5 110 . 5 97 181 164 98 . 5 141 Thür , Lieſer . - Ge . Anteriranken . . . . . Ver , Stahlwerie . . Ver . Ultramarin . . ! . Weſtdte , Kaufho Weſteregein Ka . Ze iſtot Waldho ” , Alt g . Di , ered lon ) Badiſche Bant , Af . 1 . Brauinduſtr . Bayer , Hyp . u . W Ber Handelsge‟ Hypotherbl . ! Comm . u . Pripgtbl Dt . Bant u . Dise . Di . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ) Fran Banl . . . . ! 1 Shp . , Ban ! Mein , Shp . = Wan ! Pfälz . Hyp . = Bon ! Reichsbant = An : Rhein . Hyp . = Ban ! . Südd . Bod , r . V 1 . Württb . Notenbonf A . - G . 1 . Vertehren Allg . Lolalb . Kraf 79 Dt . Reichsb Hapag Lübeck = Büchner Nordd . Llohzd , Südd Ciſenl . : G Alltanzr u . Stutig . Per ſicherung . Verein . Ver Fran kona Rück = u . Ml = Mannh . Verſch . Otabvi Minen Schantung Hande Re 104 . 5 45 . 25 130 169 51 . 5 70 . 5 129 113 , 75 89 . 5 119 78 . 5 79 . 5 76 . 5 80 . 5 102 86 . 5 85 . 25 „ 75 . 122 97 80 . 75 218 118 28 73 30 / 57 . 5 212 12 . 2 Seite 14 — Nr . 23 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 23 . Januar 1935 2 Bis auf weiteres Das einzigartige wunderbare Film ! das von Publikum Presse begeistert a nommen wurde : HONE verk , und ufge - E SCHUL mit Rudolf Forster u . Angela Salloker . Ein einmaliges lange nach- haltendes Erlebnis ! Heute Erstaufführung Ein Film voller Melodien und vuller Spannung ! Bis auf weiteres Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . LANDES - THEATER Großes Haus Mittwoch , 23 . Jan . Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr Hauptmiete B . 14 . Vorſt . Cavalleria rusticana Leitung : Herburger Darſteller : Ammermann , Harre , Liebel , Janſen a . G . Biſchoff . Hierauf : Der Baiazzo Leitung : Herburger Darſteller : Harre , Köther , Ritzhaupt , Sattler , Vogt . Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Finkennest Tanzdiele Adalbert Holzammer aus Nürnberg ( 306 a Der vornehme Alleinunter= halter ſpielt u . ſingt z . Tanz Naturheilverein e . V . , Darmſtadt Donnerstag , 24 . ds . Mts . , abends 8 Uhr , in der Aula des Real= gymnaſiums , Eingang Kirchſtraße , Vortrag 012 des Herrn Oskar Mummert , Schrift= leiter d . Naturarztes i . Berlin über : „ Alt werden und jung bleiben . ” Gäſte willkommen . Eintritt frei . R Der Hotte Unterhaltungs- film ein vielbejubelter Erfolg : Eine Prau , die weiß Was Sie Will mit Lil Dagover , Adolf Wohlbrück , Maria Beling , An . on Edthofer . Ein großer Ausstattungsfilm nach der berühmten Operette von Oskar Straus . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Ein fesselndes Liebesdrama am russischen Hof der Vorkriegszeit . Jwan Petrovich als Oberleutnant Dimitrif , ein von Frauen- gunst und - Liebe verwöhnter Adjutant des Großfürsten . Camilla Horn als Vera von Damaskin , die auf einem Hof- ball die reine , große Liebe ihres Lebens findet . Adele Sandrock als Frau von Damaskin , Tante von vier heiratsfähigen Nichten , ganz in ihrem Element bei den Bemühungen , diese an den — natürlich standesgemäßen — Mann zu bringen . In weiteren Hauptrollen : Ernst Dumke , Tibor von Halmay , Susl Lanner . Guterhaltene Damenkleider , Damenmäntel , 2 f . neue Mas= kenkoſtüme a 8 . - , Schlittſchuhe , lack . Bettſtelle m . Matratze , 2 tür . Kleiderſchrank , Nachtſchränke billig zu verkfn . Näh . Geſchäftsſt . Guterhaltener 2 türiger Eis= ſchrank . 1 Näh= maſchine , ſchöne Küche mit zwei Schränken und 1 Bett billig zu verkaufen wegen Umzug . — Näh . Geſchäftsſtelle . Mark . - Piano w . neu , modern 3 J . Gar . , nur 420 M . Andereprsw . Piano = Fiſcher ( a moden , Bücher = Schlageterſtr . 35 . pst ! . . . geräuschlos ist der Wagen- aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen Sal Heag = Winker = Sporkfahrken ! 1 . Samstag , den 26 . Januar — Abfahrt 13 . 30 Uh 1 ½ Tage Vogelsberg - Hoherodskon Erſtklaſſige Sportmöglichkeiten . 25 bis 30 Schnee . — Fahrpreis einſchließlich Abendeſſe Uebernachtung und Frühſtück . . . . 9 . 50 R 9 2 . Sonntag , 27 . Januar — Abfahrt 6 Uhr vorn 2 . Fahrt Bogelsberg - Hoherodskapf Fahrpreis 5 . 70 R 9 3 . Sonntag , 27 . Januar — Abfahrt 7 Uhr vory Sonderfahrk auf die Tromm . 2 . 40 R 8 Bei günſtiger Schneelage Sonderfahrten auf Neunkirchener Höhe . Fahrpreis 1 . 80 RM . A fahrt vormittags 8 Uhr ( ſiehe ſchwarzes Br= am Verkehrsbüro ) . ( V . 10 Jeweilige Abfahrt am Heaghaus , Luiſenſtr . Vo anmeldg . im Zim . 6 , Tel . 3390 , unbedingt erforde AZZ * WINKEL RHEINSTR . 28 Verkäuferin ( Lebensmittel ) , auch in = Büro= arbeiten bewandert , tüchtig und zuverläſſig , ſucht per ſofort Stelle ( jede Branche ) . Ueber= nimmt auch Vertrauenspoſten Angeb . unt . D 198 an die Ge= ſchäftsſtelle dieſes Blattes . AUTOLISTE Nr . 151 PraucfaHanser Verfete ! ſchon für 32 . - Fahrräder ſchon mit 10 . — N . Anzahlung Orio Karlsſtr . 14 / 16 Deckbett . Kom= ſchrank ( faſt neu , 1 . 10 breit ) , Ge= ſchäftsſchrank m . Aufſaß ( Glas= türen ) , Büfett , Ausziehtiſch , elektr . Geſchäfts= lamp . , Gasheiz= ofen ( 6 Röhren ) verkauft billig : aaner . Karlſtraße 41 . wieder zurück . Friedrichstr . 22 pt . Auf vielfachen Wunsch Neuaufführung Franziska Gaal verkleidet sich in dem lustigsten , sorglosest . Film Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreisen des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für die Zeit vom 1 . — 15 . Januar 1935 . Diese Meldungen sind nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten genaue Anschrift der Kraftfahrzengbesitzer und Fahrzeugbeschreibung . Sie erscheinen alle 14 Tage und sind unentbehrilch , da sie laufend neuestes Adressenmaterlal bieten . Bezugspreis : 1 . Bei Bezug der Meldungen sämtlicher 18 Kreise für 12 Monate : zum monatlichen Pauschalprels von RM . 15 . — , 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzeine Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Staffelpreisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG •DARMSTADT Bürgerhof „ s . Heute Tanz /Schuhe weiten ( a Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 . Ein Abend FPrachtenen als 12 jähr . Mädel , führt damit ausgewachs . Männer ( Hermann Thimig , Theo Lingen ) an der Nase herum und bereitet Ihnen 2 un- vergeßlich frohe Stunden . In Vorbereitung eine große Erstaufführung : Aber heute wird nur der Text des ent- zückenden Walzer- liedes verraten : Ich sehn : mich nach Dir , Denn nur Du bist die LLiebe , Fvonn' , Mein Herz schlägt nur für Dich , Ich sehn mich nach Dir , Denn nur Dubist dasLeben , Fvonn ” , Tvonn ” , ich liebe Dich ! wie noch nie ! Bunte Bühne mit Tanz , veranstaltet vom Winterhilfswerk 1934 / 35 am Samstag , den 26 . Jan . , abends 8 . 11 Uhr , im Städt . Saalban Mitwirkende : Karl Weinreich . z : 1 ; Anſager , Humoriſt und Karnevaliſt Annelieſe . . . . . . . . . . das elfjährige Tanzwunder Alf Bern und Partnerin . Tanzduette Die fünf Sorgenbrecher . melodiſch . u . rhythm . Kunſt= geſang — bekannt durch den Rundfunk — Inge Günther . . . . . . . . akrobatiſcher Tanz Helene Schüler = Schüßler , Typendarſtellerin und Karnevaliſtin Knupper & Co . . . . ! . Humſti = Bumſti = Akrobaten Monty Galicos . . . . . . . Exzentriker Harry Diehl . . . . . . . . . Handharmonikavirtuoſe Muſikaliſche Leitung : Kapellmeiſter Otto Liebehenſchel , vom Städtiſchen Tiergarten Frankfurt am Main . Am Flügel : Paul Diengr , vom Städtiſchen Tiergarten Frank= furt am Main . Tanzkapelle , Leitung : Willy Schlupp Kaffeestube / Tanz / Tombola ( Los 10 Pfg . ) Eintritt 75 Pfg . Vorverkauf bei der Kreisamtsleitung der NS . = Volkswohlfahrt , bei ſämtlichen Ortsgruppen der NSV . , Ver= kehrsbüro , Darmſtädter Tagblatt , Muſikhaus Arnold , am Weiß . ( 1022 Turm , Hugo de Waal , Rheinſtraße , Also , Sache - am Samstag vollzählig im Saalbau ! u Inkaſſo = Schmitt . Eckhardtſtr . 36 . Tel . 1021 ( a Diplomat = ( * Schreibtiſch , eiche Schlafzim . äußſt . billig zu verkauf . Schreinerei Uhland , Karlſt . 54 * Radie Muſikinſtrumente , Reparaturen billig im ( = Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 . Gasbadeofen und 4 flammiger Gasherd z . ver= kauf . Hobrecht= ſtr . 39 , 1 . St . C Abbruch ! und ſtrecken . Türen , Fenſter , Balken , Oefen abzugeben . Hochſtraße Auszugstiſch ( Eiche ) für 10 Perſonen z . ver= kaufen . Preis 35 ℳ . Seekatzſtr . 17 . 2 Knaben = , 2 Herren = , 2 . Damenräder , faſt neu , ſpott= billig zu ver= kaufen . Köhler , Liebigſtraße 46 . Sofa , 2 Seſſel , für Wartezimmer o . Modeſalon , bill . abzugeben . Näh . Geſchäftsſtelle . Sägemehl zum Streuen . ( a Heim , Faßfabrik , Arheilgerſtr . 53 . A Tüchtige Friſeuſe ſucht alsbald Stellung . Ang u . D . 192 Geſch Wegen Heirat des jetzig . Mäd= chens ſofort od . ſpät . gewandtes Alleinmädchen geſucht . D . Reh= feld . Wilhelmi nenſtraße 50 , II . Servier= fräulein , tüchtig , mit gut . Garderobe , für Gaſthaus , vor= wiegend . Wein , nach Worms ge= ſucht . Ang . unt . D . 204 Geſchſt . Sauberes , freundliches Mädchen ( 18 b . 21 Jahre ) für Haushalt und Wirtſchaft ge= ſucht . Ang . u . D . 200 Geſchſt . Geſucht z . 1 . 15 . Febr . ein ä ſolides , ehrlick Allein= mädchen . das im Kock und allen Ha= arb . perfekt u zuverläſſ . iſt langjähr . Ze= niſſe aus gu Häuſern beſ Ang . D . 189 G 100 % Verdienst durch d . Verkai v . uns . berühmt Echt ostindisch . Heil - 0 e . ( Freiverkäufich GrößteVer . - Erlolg Händler über gesucht . ( 72 Herbamedica Ge Aran 30 Großverlag ſucht noch einige tüchtige Mitarpeiten zur Werbung für ihre Verſicherungs Zeitſchriften . Herren , die Wert auf eine Dauerſtellung legen , wollen ſich melder Donnerstag von 10 — 12 Uhr u . 3 — 5 Uh Hotel Bender , Georgenſtr . Hohe Pro viſion . Größte Unterſtützung . ( T 1100 Leistungsfähiges Tuchversandhaus ( beſte reinwollene Schneiderware ) ſucht für den dortigen Platz und Umgegend einen tüchtigen , fleißigen , bei der Schneider = Kunde ſchaft langjährig und guteingeführten VERTRETER In Frage kommt nur Kaſſe = Nachnahme = Kund ſchaft . Erſtklaſſig nnd tadellos aufgemachte Kollektionen . Ang . unter Angabe von Referenzen erbeten unter H . G . 9 ( II . Hbg 101 an Ala , Hamburg 1 . Wir gewähren Euch ! Billige , unkündbare , lang= friſtige , zinsloſe Spardarlehen bis RM . 50 000 . — Wir befreien Euch ! Von Kredit = u . Geldſ chwierig keiten ! Wir übernehmen für Euch ! Stillhalt verhandlungen mit Euren Gläubigern ſchon vorl Auszahlung Eures Darlehens ! Wir helfen Euch ! Anſchaffungen aller Art vorzu= nehmen wie z . B . Wohnungs= einrichtungen , Ausſteuern , Ma= ſchinen , Fahrzeuge , Grund und Boden uſw . , Ge chäftsgrün= dungen u . = Vergrößerung oder = Verbeſſerung zu finanzieren , drückend . hochverzinsliche Schu= den abzulöſen , Umſchuldungen und Ent chuldungen durchzu= führen uſw . Schreiben Sie deshalb noch ( 936 b heute an die Deutſche Volksnotwende , Allg . Zweckſpar eſellſchaft m . b . H . Stuttgart . Werbeleitung : A . Kalbfleiſch , Griesheim = Darmſtadt , Gäßchen 2 . Perſteigerung Donnerstag , den 24 . Januar 1935 und folgende Werktage bis 31 . Januar 1935 versteigere ich auftragsgemäß freiwillig wegen Geschäftsaufgabe mit Genehmigung der Behörde die Warenbestände des bekannten Juwelier Hans Vierfuss Frankfurt - M . , Schillerpl . 9 ( Hauptwache , neben Café Wien ) Uhren • Jawelen • Go . d - und Silberwaren Brillantringe , Perl - und Brillantohrringe , Damenuhren mit Brillanten , Brillant - Colliers , Krawattennadeln mit Brillanten und Perlen , Brillant - Broschetten . Herren - und Damenuhren , Armbanduhren , Ohr- ringe , Damenringe , Herrenringe , Siegelringe , Trauringe , Freundschaftsringe , Kinderringe , Kolliers , Broschetten , Armbänder , Armreifen , Damen - Ansatzbänder Zigaretten - Etuis für Damen und Herren , Manschetten - Knöpfe . Wecker Bleistifte Vieles Nichtgennnnte Besichtigung : Mittwoch , den 23 . 1 . 35 von 10 - 1 und 3 - 6 Uhr . Versteizerung : Donnerst . , 24 . 1 . 35 u . jed . weil . Werktag v . 19 - 1 u . 3 - 6 Urr . Besichtigung u . Versteigerung nur Schillerplatz ? Versteigerungshaus Aheo Schlett Fahrgasse 91 / 93 Frankfurt - H . Telefon 2286 ?