Einzelnummer 10 Pfennige * AA Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 70 Haus einſchl . Bo enlohn und Transport oſten . Ab= olt M . 2 . — . Poſibezugspreis Mk . 2 . 40 einſchl . Poſie= rweiſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld . ſterſcheinen einzelner Nummern mfolge höherer palt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 21 Montag , den 21 . Januar 1935 . 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 % Rabattnach Staffel C . Privatanzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Leberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Familien = Anzelgen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 pfennig . Zur Zait iſt Preisliſte Nr . 3 gültlig . poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banklonte : DD = Bani und Darmſtädter und Nationalbanf . Reichsgründungsfeierdes Khffhäuſerbundes eiheftunde im Berliner Sporkpalaſt . DNB . Berlin , 20 . Januar . Der deutſche Reichskriegerbund „ Kyffhäuſer ” veranſtaltete am nntag mittag ſeine traditionelle „ Deutſche Weiheſtunde ” anläß= der 64 . Wiederkehr des Reichsgründungstages . Wie immer bei ſer Reichsgründungsfeier , war der Sportpalaſt bis auf den letz = Platz gefüllt . Der Führer und Oberbefehlshaber der Wehrmacht te mit ſeiner Vertretung den Vizeadmiral von Heuſinger= ldegg beauftragt . Unter den Ehrengäſten ſah man u . a . Reichsaußenminiſter eiherrn von Neurath , die Staatsſekretäre Dr . Lammers Meißner , die Generale der Landespolizei Daluege , ecke und von Zeppelin , Oberbürgermeiſter Dr . Sahm , Beauftragten für Abrüſtungsfragen von Ribbentrop . Vertreter des Reichswehrminiſteriums war Generalleutnant iochenhauer an der Spitze zahlreicher hoher Reichswehr= iziere erſchienen . Die SS . wurde durch Reichsführer Himmler treten , die SA . durch Obergruppenführer Krüger und Grup= fführer Uhland , das NSKK . durch Korpsführer Hühnlein . Nach dem Fahneneinmarſch , bei dem die 14 Traditionsfahnen Kyffhäuſerverbände des Landesverbandes Saargebiet beſon= s herzlich begrüßt wurden , leiteten feierliche Muſik aus Lohen= nund Lieder aus den Befreiungskriegen über zu der Anſprache Bundesführers des Deutſchen Reichskriegerbundes Kyffhäuſer , Oberſt a . D . Reinhard . r Redner übermittelte dem Führer und Oberbefehlshaber der hrmacht die Treuegrüße ſeiner Kriegsbameraden und der Kämp= von 1870 / 71 , überbrachte ſelbſt herzliche Grüße des preußiſchen niſterpräſidenten , General der Infanterie Göring , und begrüßte in vor allem die von der befreiten Saar gekommenen Kame= ſen und eine große Zahl von Altveteranen . Dabei machte er die tteilung , daß er in dieſem Jubiläumsjahr , in dem die jüngſten ilnehmer an den Einigungskriegen das 80 . Lebensjahr über= itten , eine beſonders ſachgemäße Betreuung durch den Bund geordnet habe , um den alten Kameraden den Daſeinskampf zu eichtern . Oberſt Reinhard ſagte dann u . a . : Wir füllen die von uns jeher gepflegte heilige Tradition unſeres Soldatentums mit n lebendigen Geiſt dieſer Zeit , die dem Ehr = und Wehrbegriff eder Geltung verſchafft hat . Das gemeinſame Kriegserlebnis er Frontkämpfer iſt dazu berufen , die Achtung der Völker vor= lander wieder herzuſtellen , und daher arbeiten wir Männer n Kyffhäuſerbund , die den Krieg kennen , unabläſſig daran , daß Leitgedanke unſeres ehemaligen Frontkameraden und heutigen hrers Erfüllung findet : „ Kein Deutſcher für einen uen Krieg , aber für die Verteidigung des Va= rlandes das ganze Volk ” . Adolf Hitler habe die Reichs = Ae des Altreichskanzlers vollendet und ausgebaut . Er habe die meinſchaft des deutſchen Volkes geſchaffen . Ewig aber iſt , ſo ſte der Redner weiter , auch unſer Dank an den großen Feld= rrn , der die Tat Bismarcks einte mit der Tat Hitlers , an den ermeßlichen Schirmherrn unſeres Kyffhäuſerbundes , unſeren indenburg . Ueber alle Zeiten hinweg wird dieſer große kehart der Deutſchen als Hüter heldiſcher Geſchichte ſtehen . In = Im wir ſeiner gedenken , wollen wir nun zugleich alle unſere im eltkrieg gefallenen Kameraden ehren in einer Minute ſtillen Ddenkens . Die Fahnen ſenkten ſich , nud unter dumpfem Trommelwirbel konte dann leiſe das Lied vom guten Kameraden . Dann nahm derſt Reinhard wieder das , Wort . Er erklärte , daß die alten mpferprobten Soldaten in altüberlieferter Verbundenheit mit 5 Reiches Wehrmacht den vom Führer vorgezeichneten Weg vor= irtsſchreiten wollten , dem einen hohen Ziele zu : Ein freies und eichberechtigtes Deutſchland ! Als Kameraden wollen wir uns die Hand über die Grenzen ſchen , um gemeinſam zu ringen gegen jeden neuen Krieg . Nicht * Pazifiſten , ſondern als Männer , die zu ihrer Nation ſtehen , 5 Männer , die wiſſen , daß nicht Haß und Waffen , ſondern die re und die Freiheit der Schutz des Friedens ſind . Der Kyffhäuſer = Landesführer des Saargebietes , Hoos , gab rauf der Freude Ausdruck , in der Reichshauptſtadt im Namen * Frontkameraden des Saargebietes ſprechen zu dürfen . Sein Ink galt in erſter Linie dem Frontkameraden , dem Führer und Eichskanzler Adolf Hitler , dem man es verdanke , daß endlich auch S Gkontkameraden des Saargebietes zum Reiche heimkehren konn = . Nun ſei der Weg zur Verſtändigung zwiſchen zwei Nachbar= iern frei . Wenn das Saargebiet bis zum 13 . Januar Streit = 1 ekt war , ſo könne und müſſe es jetzt Brücke zwiſchen dieſen Na = Inen werden . Er ſchloß mit den Worten : „ Die Saar iſt frei ! Die gar iſt treu ! Heil Hitler ! ” Die Emigrankenfluchk aus dem Saargebiel . EP . Paris , 20 . Januar . Am Samstag trafen in den Sammelſtellen in Forbach und Hargemünd 300 bzw . 250 Flüchklinge aus dem Saargebiet ein , Trünter wieder 150 Emigranten , die nach der Machtergreifung urch den Nationalſozialismus zunächſt ins Saargebiet geflüchtet aren . Die Flüchtlinge wurden ſofort nach der Sammelſtelle traßdurg weiterbefördert . Zwei Züge mit 350 Flüchtlingen ingen nach Toulouſe ab . Neukonſtikuierung des Präſidiums der Kameradſchaft der Deutſchen Künſtler . Berlin , 20 . Januar . Die Kameradſchaft der Deutſchen Künſtler , deren Ehrenmit= glieder die Reichsminiſter Dr . Goebbels und Miniſterpräſident Göring ſind , hat eine Neubildung ihrer Organe vorgenommen . Das Präſidium beſteht jetzt aus dem Gründer der Kameradſchaft Benno von Arent als Präſidenten und Intendant Wilhelm Rode ſowie Staatsſchauſpieler Eugen Klöpfer als ſtellvertre= tende Präſidenten . Dem Präſidialbeirat gehören an : Miniſterialrat Otto Laubinger ( Präſident der Reichstheater= kammer ) , Rechtsanwalt Dr . Fritz Scheuermann ( Präſident der Reichsfilmkammer ) , Dr . Richard Strauß ( Präſident der Reichsmuſikkammer ) , Dr . Hans Friedrich Blunck ( Präſident der Reichsſchrifttumkammer ) , Prof . Hönig ( Präſident der Reichs= kammer der bildenden Künſte ) , Miniſterialrat Dreßler = An= dreß ( Präſident der Reichsrundfunkkamer ) ; ferner : Kammer= ſängerin Margarete Arndt = Ober , Heinrich Anacker . Carl Auen ( Reichsfachſchaft Film ) , Profeſſor Wilhelm Backhaus , Kammerſänger Rudolf Bockelmann , Hans Brauſewetter , Willi Fritſch , Profeſſor Paul Graener , Direktor Eugen Ha= damovsky , Ludwig Iſenbeck ( Reichskammer der bildenden Künſte ) , Staatsrat Hanns Johſt , Profeſſor Arthur Kampf , Vizepräſident Ludwig Körner ( Reichstheaterkammer ) , General= intendant Otto Krauß , Staatsſchauſpieler Werner Krauß , Paul Lincke , Theodor Loos , Vizepräſident Oberregierungsrat Raether ( Reichsfilmkammer ) , Produktionsleiter K . Ritter , Profeſſor Clemens Schmalſtich , Max Schmeling , Profeſſor Ernſt Vollbehr und Vizepräſident Dr . Wismann ( Reichs= ſchrifttumskammer ) . Der Vorſtand beſteht aus den Herren : Fred Richter ( Kameradſchaftswart ) , Bankier Paul Hamel ( Schatzmeiſter ) , Rechtsanwalt Dr . Reinhold Walch ( Juſtiziar ) , Carl Becker= ſachs und Rudolf Klein = Rogge . Daneben iſt ein Kuratorium des Hauſes der Deutſchen Künſtler gebildet worden , in dem die Kameradſchaft ihr Heim hat . Ihm gehören an die Herren : Generaldirektor Dr . Büren , Generaldirektor Dr . Auguſt Diehn , Generaldirektor Dr . Dorp= müller , Direktor Elfe , Bankdirektor Dr . Fiſcher , Direktor Dr . Hilgard , Generaldirektor Dr . Ludwig Klitzſch , Bank= präſident Karl Müller , Bankdirektor Dr . Pilder , Präſident Reichard Bankdirektor Staatsrat Friedrich Reinhart , Geheimrat Dr . Hermann Schmitz , Bankdirektor Staatsrat Dr . v . Stauß . Direktor Hermann Voß , Generaldirektor Max Wießner , Direktor Dr . Ludwig von Winterfeld . Die Geſchäftsführung des Kuratoriums haben die Herren Staatsrat Dr . v . Stauß als Vorſitzender , Generaldirektor Dr . Büren . Direktor Dr . v . Winterfeld und Bankier Paul Hamel übernommen . Anläßlich der konſtituierenden Sitzung des Kuratoriums , die unter Leitung von Staatsſekretär Funk in der Kameradſchaft ſtattfand , ſprach der Präſident Benno v . Arent über Weſen und Zweck der Kameradſchaft , wobei er unter anderem folgendes aus= führte : Die Kameradſchaft der Deutſchen Künſtler ſoll alle künſtleriſch ſchöpferiſchen Menſchen auf Grund des Leiſtungsprinzips zu einer kamerad= ſchaftlichen Gemeinſchaft vereinigen , deren beſtim= mende Grundlage die nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung iſt . Ihre Mitglieder machen es ſich zur Pflicht , untereinander Kame= radſchaft zu pflegen , ſich von der Ich = betonten Prominenten = Ein= ſtellung loszuſagen zum Wohle des Gemeinſchaftsgedankens ihrer Kameradſchaft und darüber hinaus zum Wohl der deutſchen Volks= gemeinſchaft . Ihre Beſtrebungen ſind rein künſtleriſche , im Sinne des Kulturaufbauprogramms unſeres Führers . Dieſer Zuſammenſchluß von Künſtlern , Kunſt= begeiſterten und = intereſſierten hat den Zweck , die unter dieſen befindlichen ſtarken Kräfte durch eine zwangloſe Gemeinſchaft zu einer unzertrennlichen , ſich ſchöpferiſch aus= wirkenden Kameradſchaft zuſammenzuſchweißen . Dieſe Kamerad= ſchaft wertvoller Künſtler = Menſchen wird durch das Sich = Kennen = und Erkennenlernen den notwendigen Gedankenaustauſch ermög= lichen , das Verſtändnis für alle Kunſtarten untereinander durch Vorträge wecken und damit zwangsläufig kulturelle Werte ſchaf= fen als ſinnvolle Ergänzung der Reichskulturkammer . Sie ſoll außerdem den Boden bilden , auf dem ſich Künſtler , Poli= tiker und die führenden Männer der Wirtſchaft treffen und ausſprechen , und wo auch den Vertretern des Aus= landes und ihrer Kunſt eine kunſtbelebende und = verſtehende Zuſammenführung mit deutſchen Künſtlern ermöglicht wird . Es ſoll in der Kameradſchaft der Deutſchen Künſtler ein neuer Ge= ſellſchaftsſtil herangebildet werden . Auf der klei= nen Bühne ſollen erſte Künſtler , vor einem Publikum von Künſtlern und führenden Perſönlichkeiten aus Politik und Wirt= ſchaft in für dieſen Zweck beſonders ausgeſuchten Stücken und in Einzeldarbietungen auftreten . Cikroen wieder floktgemacht . Ueber die Reorganiſation der Automobilwerke Citroen ſind in den letzten Tagen eingehende Verhandlungen zwiſchen dem Finanzminiſterium und Induſtrie = und Bankengruppen geführt worden , die nach den Meldungen , der Sonntagspreſſe zu einer Einigung in den wichtigſten Fragen geführt haben ſollen . Im Laufe der neuen Woche ſei , da die in Frage kommenden Banken ausreichende Kredite zur Verfügung ſtellen würden , mit der vollſtändigen Wiederaufnahme des Betriebes in den Automobil= werken zu rechnen . Es handele ſich ausſchließlich um franzöſiſche Banken , ſo daß die bereits eingeleiteten Verhandlungen mit amerikaniſchen Banken abgebrochen worden ſeien . — Ob ſämt= liche gegenwärtig feiernden Arbeiter der Citroenwerke wieder eingeſtellt werden können , ſteht noch nicht feſt . Bisher wurden von den insgeſamt 20 000 Mann etwa 6500 wieder eingeſtellt . Bulgarien läßk ſich nichk zwingen . Schwere Verſäimmung über den Völkerbundstak . DNB . Sofia , 20 . Januar . Die Entſcheidung des Völkerbundsrates in der bulgariſchen Schuldenfrage , der am Samstag den optimiſtiſchen Bericht des Finanzkomitees über die Wirtſchafts = , Finanz = und Deviſenlage Bulgariens trotz des energiſchen Widerſpruches des Außenmini= ſters Bataloff billigte hat in bulgariſchen Regierungskreiſen ſchwere Verſtimmung hervorgerufen . Bulgarien , ſo erklärte Mi= niſterpräſidet Georgieff vor der Preſſe , könne ſich mit der Genfer Entſcheidung niemals einverſtanden erklären . Wenn ſich die bul= gariſche Regierung gegen den roſig gefärbten Bericht des Finanz= komitees wehre , ſo geſchehe das nicht , um ſich von den äußeren Schuldenverpflichtungen freizumachen . Im Gegenteil , Bulgarien , das bereit ſei , bis an die Grenze ſeiner Zahlungsfähigkeit zu gehen , wolle nur ſolche Verpflichtungen übernehmen , die es auch wirklich erfüllen könne . Die Erklärungen des Miniſterpräſidenten haben in der Oeffentlichkeit um ſo größeres Aufſehen hervorgerufen , weil es das erſtemal iſt , daß ſich ein bulgariſcher Miniſter offen und ſcharf gegen eine Entſcheidung des Genfer Inſtitutes gewandt hat . Staviftys in der Tſchechoflowakei . Ueber 200 Millionen beſchlagnahmk . DNB . Prag , 20 . Januar . Seit einem vollen Jahr wird die geſamte tſchechoſlowakiſche Oeffentlichkeit ununterbrochen durch Verhaftunden wegen Be= ſtechungen , die ſogar bis in höchſte Staatsſtellen reichen , in Er= regung gehalten . Bis jetzt kann man im ganzen etwa drei große Beſtechungsaffären unterſcheiden : Die bei den tſchechoſlowakiſchen Staatsbahnen vorgekommenen Beſtechungen , ferner die bei öffent= lichen Bauten und die bei Bauten von Talſperren . Die erſten Verhaftungen wurden im Februar 1934 vorgenommen ; in Kar= patho = Rußland wurde feſtgeſtellt , daß verſchiedene Eiſenbahn= ſchwellen = Lieferanten die Schwellen weit über dem normalen Preis verkauften . Die Brünner Polizei verhaftete damals etwa acht Beamte . Die Eiſenbahnverwaltung wurde durch dieſe Affäre um mehrere Millionen geſchädigt . Bald darauf wurde eine An= zahl Verhaftungen von hohen Beamten und Holzgroßhändlern vorgenommen . Bald darauf begannen die Unterſuchungen be= treffs Wagen = , Draiſinen = und Autobuslieferungen , bei denen ebenfalls durch die den Lieferungsauftrag anſtrebenden Firmen verſchiedene einflußreiche Beamte der Staatsbahnen beſtochen worden waren . Diesmal handelte es ſich vor allem um zwei Prager Großfirmen , bei denen genau feſtgeſtellt werden konnte , wieviel und an wen Beſtechungsgelder gezahlt worden waren . Auch bei der Verteilung von Kohlenlieferungen wurde der Weg der Beſtechung beſchritten . Hier verhaftete man einen Prager Koh= lengroßhändler und zwei Beamte der Staatsbahnen . Dann wur= den die bei Durchführung und Vergebung von öffentlichen Bau= ten vorgenommenen Beſtechungen entdeckt . In dieſem Zuſammen= hang wurde eine ganze Reihe Miniſterialbeamten des Landes= amtes Böhmen und des Miniſteriums , für öffentliche Arbeiten verhaftet . Daran ſchloß ſich die Aufdeckung der Korruptionsaffäre anläßlich des Baues der Frainer Talſperre , bei der allein der Oberrat Dr . Navratil an Beſtechungsgeldern die beachtliche Summe von 800 000 Kronen erhalten hat . Vom Tage . Die Auslandsorganiſation der NSDAP . , die ihren Sitz ſeit ihrer Gründung in Hamburg hatte , wird am 1 . April nach Berlin überſiedeln . Die der Auslandsorganiſation angeſchloſſene Abtei= lung Seefahrt wird dagegen in Hamburg verbleiben . Zu Ehren der aus dem Auslande zurückgekehrten deutſchen Weltfliegerinnen Elly Beinhorn und Thea Raſche fand in Ham= burg ein Empfang ſtatt . Die beiden Fliegerinnen dankten für den herzlichen Empfang in der Heimat . Anſchließend plauderte Elly Beinhorn über die Eindrücke ihres letzten großen Amerikafluges . Sie habe überall ein ſtarkes Anwachſen der Sympathien für das neue Deutſchland feſtſtellen können . Der bisherige Intendant des Königsberger Opernhauſes , Edgar Klitſch , iſt zum Generalintendanten der Königsberger Over und des Neuen Schauſpielhauſes ernannt worden . Durch dieſen organiſchen Zuſammenſchluß beginnt für das Königsberger und damit für das oſtpreußiſche Theaterleben eine neue und wichtige Epoche . Außenminiſter Laval iſt am Sonntag nachmittag aus Genf kommend in Paris eingetroffen . In Mittelitalien hat ſich die ungewöhnliche Kälte noch ver= ſchärft . In der Nacht zum Sonntag wurden u . a . in Perugia und Rom 7 Grad unter Null feſtgeſtellt . Der ſtrenge Froſt hielt — eine Seltenheit — in Rom ſogar den ganzen Sonntag über an und ſteigerte ſich noch gegen Abend . Nach griechiſchen Meldungen von den Dodekanes ſoll es auf der zur Zwölfinſelgruppe gehörenden Inſel Kalymnos zu Zuſam= menſtößen zwiſchen der italieniſchen Polizei und der griechiſchen Bevölkerung der Inſel gekommen ſein . Es ſeien zahlreiche Ver= haftungen vorgenommen worden . Angeblich ſollen auch Kriegs= ſchiffe und Waſſerflugzeuge von Italien nach der Inſel Kalymnos unterwegs ſein . Nachdem der bisherige Bürgermeiſter von Jeruſalem , Naſha= ſhibi , ſeinen Anfechtungsprozeß gegen die letzten Gemeindewahlen verloren hat , wurde nunmehr durch die Mandatsregierung ſein erfolgreicher , ebenfalls arabiſcher Gegenkandidat Dr . Khalidi zum Bürgermeiſter beſtellt . Die Deutſchen und Deutſchſtämmigen Braſiliens feierten durch Dankgottesdienſte in deutſchen evangeliſchen und katholiſchen Kir= chen des ganzen Landes die Heimkehr des Saargebietes . Die deutſche Geſandtſchaft e hielt aus Kreiſen der braſilianiſchen Wirt= ſchaft , der Behörden und des Militärs zahlreiche Glückwunſch= kundgebungen zur Saarabſtimmung . Die chineſiſche Regierung hat gegen die militäriſchen Vor= bereitungen Japans in der Provinz Dſchehol Einſpruch erhoben . China betrachte die weitere Zuſammenziehung japaniſcher Trup= penteile in Richtung Dolonoor - Kalgan als eine Verletzung des 1932 abgeſchloſſenen Waffenſtillſtandes . Das japaniſche Außen= miniſterium hat zu dem chineſiſchen Einſpruch noch nicht Stellung genommen . Seite 2 — Nr . 21 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 21 . Januar 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 21 . Januar 1935 . Neuerwerbungen der Skadlbücherei , Pädagogſtr . 1 Auswahl Oeffnungszeiten : Montag und Donnerstag , von 11 bis 12 . 30 Uhr , 16 bis 19 Uhr ; Dienstags und Freitags von 11 bis 18 Uhr ; Mittwochs und Samstags von 11 bis 12 . 30 Uhr . Edgar Dacqué : Urweltkunde Süddeutſchlands . Mit einer allgemeinen geologiſchen Einführung . 1934 . 20 Dg . 450 — Edith Ebers : Die Eiszeit im Landſchaftsbilde des bayeriſchen Alpen= vorlandes 1934 . 20 Dg . 25 . — Georg Eſcherich : Der alte Jäger . Erinnerungen aus meinem Leben . 1934 . 1 Dz . 210 . — Walter Franz : Geſchichte der Stadt Königsberg . 100 Bd . 695 . — Guſtav Haber : Bau und Entſtehung der bayeriſchen Alpen . 1934 . 20 Dg . 28 . — Karl Haushofer : Weltpolitik von heute . 1935 . 10 Fp . 206 — Die heimiſchen Singvögel . Atlas der geſchützten Pflanzen und Tiere Mitteleuropas . 30 Dz . 1075 — Paul Kirn : Politiſche Geſchichte der deutſchen Grenzen . 1934 . 5 Bd . 270 . — Karl Auguſt Klein : Die Sendung Stefan Georges . Erinnerungen . 1935 . 50 Kl . 880 . — Paul Krann= hals : Der Glaubensweg des deutſchen Menſchen . 1934 . 60 R . 92 . — Hellmut Lantſchner : Die Spur von meinem Ski . 1935 . 5 L . 4903 . — David Lloyd George : Mein Anteil am Welt= krieg . Kriegsmemoiren . 2 . Band 1934 . 10 B 303 — Wilhelm Mommſen : Politiſche Geſchichte von Bismarck bis zur Gegen= wart 1850 — 1933 . 1935 . 65 Bd . 350 . — Hermann Reiſchle : Deutſche Agrarpolitik . Mit Beiträgen von Darré , Backe und Plaichinger . 1934 . 60 Fp . 654 . — R . Schindler : Eine 42 = Zen= timeter = Mörſer = Batterie im Weltkrieg . 1934 45 Bk . 398 . Franz Schultz : Klaſſik und Romantik der Deutſchen . 1 . Band : Die Grundlagen der klaſſiſch = romantiſchen Literatur 1935 . 24 Kl . 210 . — E . Schultz = Ewerth : Deutſchlands Weg zur Kolonial= macht 1934 . 67 Bd . 90 . — Vom Schickſal des deutſchen Geiſtes . Begegnung mit der Antike . Hrsg . von Wolfgang From= mel . 7 Ph . 2200 . — Erich Waetzmann : Schule des Horchens . 1934 . 55 J . 280 . — Inge Weſſel : Das neue Buch für Mädels . 60 J . 745 . Das WHW . - Abzeichen im Februar . Um die Notlage der Schmöllner Knopfinduſtrie zu beſſern , bekam Schn = ölln den Auftrag zur Herſtellung des WHW . = Abzeichen für den Februar . Die Arbeiten ſind nun beendet . Am Montag gab Syndikus Riedmann = Schmölln vor Regierungs = und Preſſevertretern einen kurzen Ueberblick über die Bedeutung , die die Herſtellung dieſes Abzeichens wirtſchaftlich , für Schmölln hat . Für die Herſtellung der 7 , 5 Millionen Abzeichen wurden 31000 Pfund Galalith verwendet , 175 Prägeſtempel , 130 Stanz= meſſer und 1340 Kilogramm Befeſtigungsnadeln mit je acht Mil= lionen Hütchen benötigt . 800 Arbeiter fanden durch die Her= ſtellung Beſchäftigung , 390 von ihnen waren neu eingeſtellt ; hinzu kommen noch die Heimarbeiten . An Löhnen wurden 230 000 RM . bezahlt . — Der Aufnahmewagen des Reichsſenders Leipzig nahm eine Reportage vom Herſtellungsgang in der Knopffabrik Bernhard Jahr auf Schallplatten auf ; ſie ſoll am 24 . Januar auf den Reichsſender Leipzig , den Deutſchlandſender und den Deutſchen Kurzwellenſender übertragen werden . Konſularnachricht . Der zum Mexikaniſchen Konſul in Frank= furt a . M . ernannte Herr Juan Manuel Alcaraz Tornel iſt anerkannt und zur Ausübung konſulariſcher Verrichtungen im Volksſtaat Heſſen zugelaſſen worden . Reichsluftſchutzbund e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt . Im Wochendienſtplan iſt ein Irrtum unterlaufen . Es muß heißen : Untergruppe I 5 ( U . Gr . F . Müller ) , Papierdekorationen müſſen feuerſicher imprägniert ſein . Es wird wiederholt darauf hingewieſen , daß bei Veranſtaltungen in öffentlichen Lokalen die Papierdekorationen aus feuerſicher im= prägniertem Material beſtehen müſſen . Die Verwendung gewöhn= lichen Papiers iſt wegen der damit verbundenen Brandgefahr ver= boten . Nicht gegen Feuer geſchützte Dekorationen werden rückſichts= los entfernt . Papier = und ſonſtige Geſchäfte , welche Dekorations= mittel aus Papier feilhalten , dürfen insbeſondere an Inhaber von öffentlichen Lokalen nur feuerſicher imprägniertes Material verkaufen . Heſſiſches Landeskheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS Dienstag . 22 . Januar Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Miete A 14 . Preiſe 0 , 70 bis 4 , 50 RM . Tosca . Mittwoch , 23 . Januar Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . Miete B 14 . Cavalleria ruſticana . Hierauf : Der Bajazzo . Preiſe 0 , 70 bis 5 , 50 RM . KLEINES HAUS Montag . 21 . Januar Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 21 . 15 Uhr . Deutſche Bühne . Jugendring I , 3 . Vorſtellung . Minna von Barnhelm . Geſchloſſene Vorſtellung . Dienstag . 22 . Januar Anfang 20 . 00 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . Deutſche Bühne K , 10 . Vorſtellung , Zuſatzmiete 11 . Iphigenie auf Tauris . Preiſe 0 , 70 bis 3 , 80 RM . Auflöſung des Hefſiſchen Jagdclubs Darmſtadt . Da nach den reichsgeſetzlichen Beſtimmungen ( Reichsjagd= geſetz ) ein Weiterbeſtehen aller Vereine mit jagdlichen Belangen nicht mehr ſtatthaft iſt , hat der H . J . Cl . in ſeiner Hauptverſamm= lung die Auflöſung des 1898 gegründeten Clubs beſchloſſen , und zwar mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 ab . Alle Jagdſcheininhaber werden im „ Reichsbund deutſche Jägerſchaft ” zuſammengeſchloſſen . Aclung , Beieſmärtenänmer ! Wiſſen Sie ſchon , eine höchſt ſeltene 6 = Pfennig = Briefmarke iſt im Umlauf ! Aber ich ſage Ihnen , dieſe neue Marke iſt ziemlich ſchwer zu haben und wird nur für ein Vierteljahr im Poſtverkehr zu entdecken ſein . Im Laufe der Jahre wird dieſes kleine Poſtwertzeichen einen außer= ordentlich großen hiſtoriſchen Wert be= kommen , denn — und hiermit ſei nun das Geheimnis um dieſe eigenartige Briefmarke ein wenig gelüftet — dieſe 6 = Pfennig = Marke trägt als oberſte In= ſchrift : „ Winterhilfswerk 1934 / 35 ‟ Den Mittelpunkt bildet die von geſchickter Künſtlerhand entworfene Zeichnung : Eine nervige Hand umfaßt eine dunkle Schale , der eine Flamme lodernd entſteigt . Und dieſe Flamme wiederum umzüngelt ein Herz , das von ſtrahlender Hel= ligkeit umgeben , wie ein Stern leuchtet . Wie kommt man nun am ſchnellſten in den Beſitz dieſes Poſtwertzeichens ? Ganz einfach . Dem erſten beſten grauen Glücksmann , dem Sie begegnen , kaufen Sie Losbriefe für das deutſche Winterhilfswerk ab . Vielleicht haben Ste Glück ! Außer den vielen Gewinnen , darunter 5000 Mark in jeder Serie als Hauptgewinn , befindet ſich in jedem zehnten Losbrief auf einer der jedem Los beigefüg= ten zwei Anſichtskarten dieſe Winterhilfswerk = Marke . 10 jähriges Beſtehen der Spiel = und Sporkabkeilung des Turnerbundes Jahn 1875 Darmſtadk . In Form eines Kameradſchaftsabends beging am Samstag die Spiel = und Sportabteilung die Feier ihres zehnjährigen Beſtehens . Vorneweg ſei betont , daß es ein ſchöner Abend war , der in beſter Harmonie und Kameradſchaft verlief . Eine nette und fleißige Hausmuſik ſorgte für den unterhaltenden Teil , luſtige Vorträge aus den Reihen der Beſucher brachten die Lachmuskeln in Be= wegung und gemeinſame Lieder umrahmten den Feſttag . Der Lei= ter der Abteilung , Turnbruder Trautmann , der Schöpfer die= ſer Feierſtunde , dankte in ſeiner Begrüßung den zahleich erſchie= nenen Mitgliedern , insbeſondere den Gäſten und früheren Mit= gliedern des Vereins . Sein Gedenken galt aber auch den Mit= gliedern , die nicht mehr unter uns weilen können , und wehmuts= voll klang das Lied vom guten Kameraden durch die Räume . Eine Schilderung über die Arbeit in den verfloſſenen zehn Jahren zeigte , daß in der Abteilung manch wertvolle Arbeit für die Ge= ſundung unſerer deutſchen Jugend geleiſtet worden iſt . Dies kam auch zum Ausdruck , wenn man hörte , daß leiſtungsfähige Sportler es über Kreis und Gau bis zu deutſchen Meiſterſchaften gebracht haben . Als Dank für dieſe unermüdliche Arbeit überreichte Turn= bruder Stenger eine ſehr geſchmackvolle Urkunde dem Abteilungs= leiter Otto Trautmann , verbunden mit dem Wunſche , noch weiter Führer und Hüter der Abteilung zu bleiben . Im Auftrage des Turnrates übermittelte Geſchäftsführer Oldendorf die Glück= wünſche der Vereinsleitung . Sein Dank galt all denen , die dem Verein die Treue gehalten haben und unter ihnen beſonders dem Abteilungsleiter . Er gab dem Wunſche Ausdruck , daß dieſe kleine Feier ein würdiger Vorbote der 60 = Jahrfeier des Hauptvereins ſein möge . — Bei den luſtigen Weiſen der Hauskavelle den humor= vollen Darbietungen einzelner Turner und der Turnerſingmann= ſchaft blieb man noch eine Weile fröhlich beiſammen . Tauſchte alte Erinnerungen aus und freute ſich an frohen Stunden vergangener Jahre . Brleſkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden aichf beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit G . 100 . Nach der gegebenen ausführlichen Darlegung liegt das Vergehen der Unterſchlagung vor . Nur werden Sie auf dieſem Wege mit Erfolg nicht mehr vorgehen können , weil die Straftat wegen der nach 5 Jahren eingetretenen Verjährung der Straf= verfolgung jetzt nicht mehr abgeurteilt werden kann . Wir könnten höchſtens empfehlen , den Finder einmal zum Güteverſuch vor das Amtsgericht zu laden , um auf dieſem Wege vielleicht die Heraus= gabe zu erwirken . L . R . , Darmſtadt . Auf der Strecke Darmſtadt — Heidelberg lau= fen nur Schnellzugslokomotiven Modell 1930 . Dieſe benötigen für die Strecke 25 — 28 Zentner Kohlen . Lokomotiven neuerer Jahr= gänge ſind auf dieſer Strecke nicht in Betrieb . Nach G . Der Reichsſatz für Bemeſſung der Bürgerſteuer iſt 3 Mark für Steuerpflichtige , die einkommenſteuerfrei geweſen ſind . Bei zwei minderjährigen Kindern ermäßigt ſich der Reichs= ſatz um je 2 Mark für das zweite und jedes folgende minder= jährige Kind , wenn das Einkommen nicht mehr als 2400 Mark beträgt . Wegen des dort geltenden Hundertſatzes müſſen Sie bei der Bürgermeiſterei anfragen . Mattgtas Gtäuoiag . Zu ſeinem hundertzwanzigſten Todestag am 21 . Januar . Von Wilhelm Kunze . Wenn man nach unſeren deutſchen Volksſchriftſtellern Um= ſchau halten will , darf des freundlichen Matthias Claudius nicht vergeſſen werden . Er iſt vor einhundertzwanzig Jahren zu Ham= burg geſtorben , und was er der Nachwelt hinterließ , iſt zwar an Umfang nur ſchmal , an Inhalt um ſo gewichtiger . Er iſt mit einigen ſeiner Lieder in das unſterbliche Beſitztum des deutſchen Volkes eingegangen , ohne daß dabei ſein Name beſonders betont zu werden pflegt . Man kennt ſein wundervolles Abendlied „ Der Mond iſt aufgegangen , / Die goldnen Sternlein prangen / Am Himmel hell und klar . . . ” man zitiert oft genug die erſte Zeile ſeines anderen Liedes „ Wenn jemand eine Reiſe tut — ” und ſoweit die deutſche Sprache klingt , wird auch immer wieder ſein Lied von Vaterlandes Hochgeſang geſungen : „ Sümmt an mit hellem hohem Klang , / Stimmt an das Lied der Lieder ! ” Wür= den ſchon dieſe Lieder und noch einige weitere die Volkstümlich= keit des Matthias Claudius außer Zweifel laſſen , ſo kommt noch ſeine übrige ſchriftſtelleriſche Tätigkeit hinzu , die ſein Bild aufs glücklichſte abrundet . Ein Zeitgenoſſe hat dieſes Bild zu zeichnen verſtanden : „ Aus ſeinen Schriften ſchaut uns wie aus reinem Kindesauge ein kleiner Himmel von Unſchuld und Liebe , von Gottesfrieden und lauterem Wahrheitsſinn an . Wie ein Chriſtbaum ſteht er in unſerer Literatur da , deſſen tauſend Lichter überallhin ſcheinen , wo für kindliche Freude , für herz= liche Erwärmung noch eine Stätte iſt ” . Matthias Claudius war der Zeitgenoſſe Leſſings . „ Und ich habe Leſſing auch gekannt ” , ſchreibt er beſcheiden : „ Ich will nicht ſagen , daß er mein Freund geweſen ſei , aber ich war der ſeine‟ . Neben Leſſing ſind Klopſtock , Johann Heinrich Voß , Joh . Gottfr . Herder als die Zeitgenoſſen zu nennen , zu denen Claudius in freundſchaftlicher Beziehung ſtand . Perſönliche Be= ziehungen verbanden ihn auch mit einzelnen Mitgliedern des Göttinger „ Hainbundes ” , der bekanntlich alljährlich eine Gedicht= ſammlung als „ Muſevalmanach ” herausgab , in dem auch Ge= dichte von Claudius erſchienen . Seine Gleichzeitigkeit mit Leſſing , ſeine Freundſchaft für Leſſing iſt darum ſo charakteriſtiſch , weil er in ſeinem Weſen doch eine gewiſſe Gegenſätzlichkeit zu der Art Leſſings vorſtellte . War Leſſing faſt ausſchließlich klarer Verſtand , ſo war Claudius immer herzliches Gemüt ; brachte Leſſing Licht , ſo brachte Clgudius die Wärme . Mauthias Claudius , 1740 zu Reinfeld im Holſteiniſchen ge= boren , ſtammte aus einem alten Pfarrergeſchlecht und ſollte von Haus aus ebenfalls Theologie ſtudieren . Aber der Neunzehn= jährige ſattelte in Jena um . Es gibt eine ſpätere Fabel von ihm , worin er , der wie kein anderer für das Chriſtentum ein= trat , dieſes mit einem Schlüſſel vergleicht , der den Gefangenen in den Kerker gereicht wurde ; aber anſtatt mit ihm das Schloß aufzuſperren und in die Freiheit hinaus zu treten , fangen ſie an , über den Schlüſſel nachzugrübeln und dies und das an ihm zu kritiſieren , ja ſie ändern und meiſtern an ihm herum . Und als dann der Schlüſſel nicht mehr ins Schloß paßt , ſind ſie ver= legen und wundern ſich , und einige ſpotten gar über ihn . Man könnte dieſer Fabel vielleicht die Begründung entnehmen , weshalb Claudius das Studium der Theologie aufgegeben habe ; er wollte praktiſch zu Werke gehen , er war ein Mann des Glau= bens und wußte damit den Schlüſſel in ſeiner Hand . Dieſes Wiſſen aber vermochte ihm ſeine Beſcheidenheit und ſeine Demut= nicht zu nehmen . „ Stolz , Selbſtſucht und Eigendünkel ſind dem Glauben zuwider ; er kann nicht hinein , weil das Faß ſchon voll iſt ” Claudius hatte den Standpunkt jener Sokratiſchen Un= wiſſenheit , die ſagt : Ich weiß , daß ich nichts weiß . Nein , laut war dieſes Leben nicht . Es trat in einer Weiſe , die ſelten iſt , immer mehr hinter die Aufgabe , die Claudius zu erfüllen hatte , zurück . Es vollzog ſich mit Selbſtverſtändlich= keit , — er heiratete , gründete ſich einen Hausſtand , Kinder kamen und damit Sorgen , die ihn manches verſuchen ließen , ſo= gar eine vorübergehende Ueberſiedlung nach Darmſtadt , wo ſein Name mit der Gründung einer Zeitung verbunden iſt . Aber er zog wieder in ſeinem geliebten Wandsbeck ein , wo er ſchon früher als Redakteur des „ Wandsbecker Boten ” gelebt hatte . Der Name dieſer wöchentlich viermal erſcheinenden Zeitung iſt auf Claudius übergegangen , ſeine Werke erſchienen ſpäter als „ Sämtliche Werke des Wandsbecker Boten ” und ſeit 1840 ſteht in der Nähe von Wandsbeck ein ſeinem Andenken gewidmeter Gedenkſtein aus Granit , der als die Zeichen des Boten : Stab , Hut und Taſche trägt . Im Jahre 1787 nahm der däniſche p . 1 . Vorbereitendes Verfahren gegen Lehrer Ludwig Glaſer in Birkenau wegen Körperverletzung , hier : Vorentſcheidung . P . Böhm in Birkenau hat gegen den Lehrer Anzeige erſtat= tet , weil dieſer ſeinen 13 jährigen Sohn am 23 . Auguſt 1934 mit der Hand auf das Ohr geſchlagen habe . Der Sohn hatte auf das Schellen im Schulhofe nicht geachtet . Bei der Aufſicht im Schul= hofe wurde dieſes Ueberhören des Klingelzeichens des öfteren von Lehrerſeite feſtgeſtellt . Der zugezogene Weinheimer Ohrenarzt be ſtätigt , daß die feſtgeſtellte Verletzung des Trommelfelles des lin= ken Ohrs auch bei gewöhnlicher Ohrfeige , die der Lehrer gegeben haben will , möglich iſt . Der Lehrer hat über 50 Kinder die Schul= aufſicht im Hofe zu führen ; wenn das Klingelzeichen ertönt , müſ= ſen die Kinder den Schulhof verlaſſen . Auf dieſe Dinge wird du Jugend zudem immer warnend verwieſen . Auch im vorliegenden Fall will der Lehrer die Nichtbefolgung des Schellens mit einer einfachen Ohrfeige beſtraft haben ; er hat eine gütliche Beilegun= der Sache verſucht und ſich bei den Eltern entſchuldigt . Der Lehrer betont noch , der Junge grüße ihn nicht mehr . Die Verletzung iſt , wie mitgetilt wird , heute noch nicht völlie geheilt und das Gehör noch nicht wieder in normaler Funktion Der Anwalt des Vaters des Verletzten hätte einen Ausgleick in zivilrechtlicher Beziehung gewünſcht , aber der Lehrer hat die Entſcheidung des Verwaltungsgerichtshofes abwarten wollen . De Schüler wird nach einem Zeugnis ſeines Lehrers als aufmerkſan und fleißig geſchildert . Die Züchtigung erſcheint , wie der Anwal betont , als äußerſtes Strafwittel , zu der der Lehrer nicht berech tigt war . Der Vertreter des Staatsintereſſes erachtet , daß hier zivil rechtlichen Anſprüchen ein ſtärkerer Nachdruck gegeben werden ſoll Bei Ertönen des Klingelzeichens müſſen die Schüler den Schulho verlaſſen . Die Kinder waren vorher verwarnt worden . Die Ohr feige war deshalb wegen wiederholten Ungehorſams das entſpre chende Züchtigungsmittel , es war ein gewöhnlicher Backenſtreick der die gehabte Folge verurſachen kann . Eine Ueberſchreitung de Züchtigungsrechtes liege nach Anſicht des Miniſteriums nicht vor In dieſem Sinne erkennt auch der Gerichtshof 2 . Vorbereitendes Verfahren gegen Polizeiwachtmeiſter Ott Wagner in Butzbach wegen Körperverletzung ; hier : Vorentſcheidune Ein gewiſſer Peppler von Langgöns hat gegen Wagner Straf antrag wegen tätlicher Beleidigung geſtellt . In der Wirtſchaf „ Zum grünen Kranz ” habe Wagner ihm das Motorrad beſchlag nahmt und ihn auf Backen und Mund geſchlagen . Die Beſchlag , nahme erfolgte , nachdem ſich niemand als Eigentümer gemelde hatte . Der Vorfall hat ſich am 23 . September 1934 zugetragen Wagner war in Zivil , hatte aber den Anweſenden erklärt , er ſe Polizeibeamter . Der verletzte Peppler iſt zum heutigen Termin nicht erſchienen . Der Grund der Nachforſchungen ſeitens de Polizeibeamten war , weil er den von Langgöns nach Pohlgön= fahrenden Peppler auf unbeleuchtetem Kraftrad antra Der Polizeibeamte vermutete einen mit Kraftrad ausgeführte Obſtdiebſtahl und gab ſich ſchon da als Polizei zu erkennen . Pepy ler fuhr nach Wagners Darſtellung aber ruhig weiter bis zur ge nannten Wirtſchaft . Dort erkundigte ſich der Polizeibeamte na dem Beſitzer des Motorrades und gab ſich als ſolcher zu erkennei aber Peppler lächelte nur dazu . Mit Rückſicht auf vorgekommen Unfälle wollte Wagner das Kraftrad vorerſt ſicherſtellen , we Peppler ohne Licht gefahren war . Perſonalien anzugeben hie letzterer nicht für nötig . Darauf wollte ihn Wagner mit zur Wack nehmen und packte ihn an der Schulter , worauf ſich Peppler gege ihn ſtellte und von Wagner einen Schlag erhielt . Vom Gumm knüppel oder der Waffe wurde kein Gebrauch gemacht . Der Vertreter des Skaatsintereſſes erachtet eine Pflichtve letzung des Polizeibeamten für nicht gegeben und beantrag demgemäß zu erkennen . Der Gerichtshof verneint auch hier eine Ve letzung der Amtspflichten . Zwei Hamburger Lohngeld = Räuber feſtgenommen Der am 18 . 1 . 1935 nachmittags in dem Kontor der Reismühl zu Hamburg verübte Lohngeld = Raub hat ſchnell ſeine Aufklärun gefunden . Nachdem die Räuber ihre Beute ( etwa 10 000 RM . ) b= einer Dirne in Hamburg geteilt hatten , fuhren zwei von ihnenm dem D = Zug in der Richtung nach Hannover ab , während der drit zurückblieb . Der Plan , in Hannover den Zug zu verlaſſen , wur aufgegeben , und als Ziel Frankfurt a . M . ins Auge gefaßt . Eine auf dem Bahnhof in Gießen dienſttuenden Polizeibeamten wur in den Morgenſtunden des 19 . 1 . 35 von Mitreiſenden des D = Zug mitgeteilt , daß ſich in dem Zuge zwei Perſonen befänden , die v Geld in einem Koffer bei ſich führten . Noch im letzten Augenbl gelang es dem uniformierten Beamten auf den bereits fahrend Zug zu ſpringen . Auf der Fahrt von Gießen nach Bad = Nauhei konnte der Beamte die Feſtnahme der beiden Verdächtigen vo nehmen . Als er in Bad = Nauheim dem Zug entſtieg , um die beid Feſtgenommenen der dortigen Polizei zu übergeben . gelang es de einen zu entfliehen und wieder auf den bereits fahrenden Zug ſpringen . Als der Zug durch einen Bahnbeamten zum Stehen bracht wurde , ſprang der Flüchtling ab und ſuchte das Wei Durch den gut funktionierenden Nachrichtendienſt des Rundfur und die anerkennenswerte Mithilfe der Bevölkerung iſt es gelu gen , den Flüchtigen in den Abendſtunden des 19 . 1 . 35 in Getten bei Echzell i . Oberh . feſtzunehmen . Der Feſtgenommene war n . im Beſitze von zwei geladenen Piſtolen , die er bei einem in Ha burg verübten Diebſtahl erbeutet hatte . Ein Geldbetrag in Hk von etwa 4000 RM . konnte den beiden Feſtgenommenen abgeno men werden . Ein weiterer Teil des geraubten Geldes wurde zu benutzt , um ſich neu einzukleiden , ſowie eine Ziehharmonika u einen Grammophon mit Platten zu erſtehen . Bei den Feſtgenommenen handelt es ſich um den 20 jährie Ernſt Preuſche aus Hamburg und um den 24 jährigen Roh Maertens aus Braunſchweig . Der dritte Räuber , der nach V . übung des Raubes in Hamburg zurückblieb . iſt bekannt und w . ſich ſeiner Freiheit nicht mehr lange erfreuen . Kronprinz und Mitregent dem Wandsbecker Boten ſeine letz Sorgen , indem er ihm eine in keiner Weiſe belaſtende Anſt lung und einen ausreichenden Jahrgehalt vermittelte . Noch Jahr vor ſeinem Tode mußte Claudius aus ſeiner Heimat fli ten , weil die Franzoſen nach Hamburg kamen ; der Dreiu= ſiebzigjährige flüchtete nach Kiel , von da nach Lübeck , und keh erſt im Mai des Jahres 1814 nach Wandsbeck zurück , wo wenige Monate ſpäter ſtarb . Zu allen vorzüglichen Eigenſchaften des Wandsbecker Bo kommt noch ſein liebenswürdiger Humor , mit dem er alles tragen wußte und der ſelbſt ſeine mannigfachen literariſe Aeußerungen zu einem guten Teil trug . Matthias Claud hat in ſich ſelbſt das Wort verwirklicht , das er ſeinem Se Johannes als Vermächtnis hinterließ : „ Ein Menſch , der wa Gottesfurcht im Herzen hat , iſt wie die Sonne , die da ſche und wärmt , wenn ſie auch nicht redet ” . Mehr und mehr a . nahmen ſein Werk und ſein Leben an Ernſt und innexer deutung zu , Lebenserfahrungen , Todeserfahrungen mögen ih Anteil daran gehabt haben . Er ſah ſich veranlaßt , eine ben kenswerte Abhandlung über die Unſterblichkeit der Seele ſchreiben , deren letztes Ergebnis der Satz iſt : Wir ſind unſte lich . Noch im hohen Alter hat er in einer „ Predigt ei Laienbruders ” ſeine Erkenntniſſe zuſammengefaßt , daraus ſe ein einziger Satz von der Höhe kündet , zu der dieſes Leben emporſchwingen durfte : „ Wir Menſchen wollen das Unſichtl und Unvergängliche zum Freund haben , weil wir in unſe Inwendigſten fühlen , daß wir des nicht entbehren können Hiermit ſchließt ſich Matthias Claudius an eine neue Zeit der ſeine Jugendfreunde unter den Stürmern und Dräns gehabt hatte , gewann im Alter die hervorragendſten Vertr des deutſchen metaphyſiſchen Idealismus zu Verehrern Freunden : Schelling , Gotth . Heinr . Schubert , Franz Baa Friedrich Schlegel . Und beſonders beglückend iſt der Umſte daß er nichts von ſeiner Volkstümlichkeit verlor oder preis daß er nur tiefer ins Volk hineinzulauſchen ſchien , als w . er die Wahrheit des Satzes erweiſen , daß des Volkes Stin immer auch Gottes Stimme iſt . „ Gehe nicht aus der A . ohne deine Liebe und Ehrfurcht für den Stifter des Chrif tums durch irgendetwas öffentlich bezeugt zu haben‟ . Er auch dieſe Worte , die er ſeinem Sohn hinterließ , ſelber wirklicht . Deufde Tmelsbortmtelfter Tarcftelt euer deutſcher Eislaufrekord Sandkner läuft 10000 Meter in 18 : 14 , 1 Minuken . Auf dem Rieſſerſee wurde um Sonntag , dem ritten Tag der Deutſchen Winterſport= eiſterſchaften , der letzte Wettbewerb zur Mei= erſchaft im Eisſchnellaufen ausge= agen . Dem Münchener Willi Sandtner ge= ng es endlich , den ſeit dem Jahre 1896 beſtehen= n Rekord von Seyler = München von 18 : 35 , 1 Mi= ten zu verbeſſern . Sandtner lief die gute Zeit n 18 : 14 , 1 Minuten , die aber von dem Welt= kord des Norwegers Ivar Ballangrud mit : 46 , 4 Minuten noch beträchtlich entfernt iſt . — ehr knapp war der Ausgang des Kampfes um nzweiten Platz zwiſchen Sames = Berlin und ieſer = München . Sames gewann knapp mit r zweitſchnellſten Zeit von 18 : 50 , 4 Minuten r Bieſer 18 . 54 . 4 Minuten . Im Herren = Neulingslaufen kam r Berliner Roman May zu ſeinem dritten jege . Im Alleingang erzielte er mit 2 : 46 , 1 vor m Münchener Faltermeier die beſte Zeit er 1500 Meter . — Den Damenlauf über e gleiche Strecke entſchied Irmgard Sames= erlin in 3 : 17 , 9 zu ihren Gunſten . Marie Herber und Ernſt Baier Meder beſche Neſſe . In den Kunſtlaufmeiſterſchaften rteidigten die deutſchen Meiſterläufer Maxie erber und Ernſt Baier ihre drei Titel er= lgreich . Maxie Herber hatte zwar das Pech . If dem ſehr harten Eis dreimal zu ſtür= n ; trotzdem konnte ſie ihre Mitbewerberinnen eit hinter ſich laſſen und mit 415 , 5 Punkten vor rmie Hartung = München ( 388 , 6 Punkten ) n Titel erneut an ſich bringen . Ernſt Baier dertraf in ſeiner Kür bei weitem alle Konkur= nten und ſiegte mit 424 , 8 Punkten vor Her= ert Haertel = Berlin ( 388 , 3 P . ) . Auch das aarlaufen war dem Meiſterpaar Maxie erber = Ernſt Baier nicht zu nehmen . Den zweiten latz belegten Walli Hempel = Otto Weiß= erlin . jandkner wieder Schnellauf = Meiſter . Mit dem 10 000 = Meter = Lauf wurde am Sonn= g der Kampf um die deutſche Schnellauf = Meiſter= haft beendet . Der Münchener Titelverteidiger Zilli Sandtner ( München ) , der die Läufe ber 5000 und 10 000 Meter ( 18 : 14 , 1 Min . vor mames 18 : 50 , 4 und Bieſer 18 : 54 ) in neuer deut= her Rekordzeit gewann , über 500 Meter den eutſchen Rekord knapp verfehlte und über 1500 ſeter nur durch einen Sturz um den Sieg kam . nmerhin aber noch den zweiten Platz belegen konnte . Nach dieſen ausgezeichneten Leiſtungen ſtand der Endſieg des Müncheners nicht mehr in Frage , der Berliner Sames belegte vor ſeinem Landsmann Barwa den zweiten Platz . Wie Marie Herber und Ernſt Baier gewannen . Als man ſeine Schritte zum Eisſtadion lenkte , wo Herren und Damen ihre Kür zur Meiſter= ſchaft austrugen , knirſchte der Schnee unter den Sohlen wie gebrochenes Glas . Unter der ſtarken Kälte hatten natürlich alle Meiſterſchaftsanwär= ter zu leiden . Die Schlittſchuhe vermochten das glasharte Eis kaum zu ſchneiden , und es gab viele Stürze , von denen auch Maxie Herber nicht verſchont blieb . Die zierliche Münchnerin fiel dreimal , ohne jedoch in ihrer Favoritenſtel= lung auch nur entfernt bedroht zu ſein . Maxie Herber hat in St . Moritz eine Menge hinzuge= lernt und ſich groß in Form gebracht . Sie iſt ſicherer geworden , zeigt große Figuren , die faſt das ganze Feld bedecken , herrliche Sprünge und neuartige Pirouetten = Kombinationen , die mit Kraft und Schwung vorgetragen wurden und Ernſt Baier und Maxie Herber . Die deutſchen Eisſchnellauf = Meiſterſchaften entſcheden . Die Berlineirä Ruth Hiller . W . Sandtner = München Der neue Skromſinien = - Bob bei den Winkerſporkmeiſterſchaften . Bei den Winterſportmeiſterſchaften auf der Olympia = Bobbahn in Garmiſch iſt auch ein Bob „ Pfalz ! ” in Stromlinienform vertreten . Hier ſieht man den Reichsſportführer von Tſchammer = Oſten bei der Beſichtigung des Bobs . viel Beifall ernteten . Nach ihr wäre in der Kür Urſula Schwarz = Berlin zu nen= nen , die muſikaliſch und tänzeriſch Ausgezeich= netes leiſtete , aber durch ihren ſchlechten Platz bei den Pflichtübungen nur auf den vierten Platz kam . Viktoria Lindpaintner ent= täuſchte in der Kür , dafür überraſchte aber die Münchenerin Irmi Hartung nach der an= genehmen Seite . Bei den Herren war Ernſt Baier , wieder eine Klaſſe für ſich . Schöne Kombinationen , darunter ein eineinhalb Rittberger mit einem Axel = Paulſen = Sprung und großen , faſt den gan= zen Kampfplatz ausfüllenden Figuren , riefen immer wieder Beifall hervor . Haertel hielt ſich noch am beſten gegenüber der Kür des wirk= lichen Meiſters . Am Sonntag morgen war das Eisſtadion zur Paarlauf = Meiſterſchaft vollkommen ausverkauft . Auch hier überragten natürlich Maxie Her= ber und Ernſt Baier alles . Ein neues Pro= gramm , das bewußt auf Akrobatik verzichtete , da= für aber wundervolle Sprünge — einen Ritt= berger und eineinhald Axel Paulſen — zeigte und elegant und ſicher vorgetragen wurde , ver= mochte außerordentlich gut zu gefallen . Die rou= tinierten Hempel/Weiß brachten auch neue Figuren , die gleichfalls beim Publikum Beifall fanden . Die Preisverkeilung . Die Deutſchen Eisſport = Meiſterſchaften fanden am Sonntag ihr Ende . Am Abend gab es im Eisſtadion eine kleine und weihevolle Feier , in deren Rahmen die Preisverteilung für die Eis = und Bobwettbewerbe ſtattfand . Reichsſport= führer von Tſchammer und Oſten hielt eine Anſprache , in der er nochmals die Bedeu= tung der Deutſchen Winterſportmeiſterſchaften im Hinblick auf 1936 unterſtrich und beſonders die Schweizer und Italiener begrüßte . Dann gab der Reichsſportführer den Siegern die Plaket= ten aus ; Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied be= endeten die Feier . Bob „ Erfurk ” Deutſcher Viererbob= meſſer 1 af . Die Deutſche Viererbob = Meiſterſchaft 1935 wurde am Sonntag von einer deutſchen Ma= ſchine gewonnen , nachdem am Vortage die Zweierbob = Meiſterſchaft an die Schweiz gefallen war . Bob „ Erfurt ” mit W . Trott am Steuer , Fr . Vonhoff an der Bremſe und der Mannſchaft Kummer und Gerlich heißt der neue Deutſche Viererbobmeiſter . Den zweiten Platz belegte wieder Hans Kilian auf Bob „ Olympia ” , vor „ Schweiz II ” ( am Steuer : Capadrutt ) und dem Titelverteidiger „ Wiſpo V ” ( Fritz Wieſe ) . Die Zeit des Siegers betrug 2 : 38 , 88 Min . und war iaſt drei Sekunden beſſer als die Kilians . Deutſche Meiſter im Rodel - und Skeletonfahren wurden bei den in Friedrichsroda ausgetragenen Titelkämpfen : Horſt Siegemann = Dresden ( Ske= leton ) , Wünſch = Brüheim = Oberſchreiberhau ( Ler = Lenkrodel ) , Wünſch = Brüheim = Schneider = Ober= ſchreiberhau ( Zer = Lenkrodel ) und Frau Müller = Frl . Benzing = Friedrichsroda ( Damen = Zweier ) . In zahlreichen deutſchen Gauen wurden am Sonntag die Skimeiſterſchaften aus= getragen . Bayeriſcher Skimeiſter wurde Willi Bogner = München , den badiſchen Meiſtertitel holte ſich Morath = Schluchſee und fränkiſcher Meiſter wurde Wehrmann = Hof . Die übrigen Titelkämpfe ergaben folgende Sieger : Steinhauſen ( Weſt= deutſchland ) , Erich Recknagel ( Thüringen ) , Wal= ter Glaß ( Sachſen ) , Guſtel Adolf ( Schleſien ) , Rabenſtein ( Harz ) und Lehmann ( Norddeutſch= land ) . Jetzt haben auch die Eisſegler das Wort ! Nr . 21 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 21 . Januar 1935 Aormatia unertegt baont ! Die Zußball = Ergebniſſe . Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele . Gau Südweſt : FK . Pirmaſens — Eintracht Frankfurt 2 : 0 ; Union Niederrad — Kickers Offenbach 2 : 4 ; Wormatia Worms — Phönix Ludwigshafen 0 : 4 ; 1 . FC . Kaiſerslautern — FSV . Frankfurt 2 : 2 . Gau Baden : Karlsr . FV . — Phönix Karls= ruhe 0 : 0 ; VfL . Neckaran — VfR . Mannheim 2 : 3 ; Freiburger FC . — SV . Waldhof 0 : 1 ; Germania Karlsdorf — VfB . Mühlburg 0 : 0 . Gau Württemberg : VfB . Stuttgart . Sportfr . Stuttgart 3 : 2 ; Ulmer FV . 94 — SV . Feuerbach 5 : 1 ; Union Böckingen — SV . Göp= pingen 4 : 1 . Gau Bayern : 1 . FC . Nürnberg — Bayern München 1 : 3 ; Wacker München — Sp . Vgg . Fürth 1 : 6 : Schwaben Augsburg — ASV . Nürnberg 1 : 1 ; Jahn Regensburg — BC . Augsburg 2 : 2 . Gau Nordheſſen : Spielverein Kaſſel — SC . 03 Kaſſel 0 : 0 ; Hanau 93 — Sport Kaſſel 4 : 0 ; Sp . Vgg . Langenſelbold — Heſſen Hers= feld 3 : 1 ; Boruſſia Fulda — Kurheſſen Kaſſel 2 : 1 . Gau Mittelrhein : VfR . Köln — Kölner SC . 99 3 : 0 ; Mülheimer SV — Bonner FV . 4 : 2 ; SC . Blauweiß Köln — Kölner CfR . 2 : 1 ; Eintracht Trier — Sülz 07 2 : 1 ; 1 . FC . Idar — Weſtmark Trier 0 : 1 . Privatſpiele : Sportfr Eßlingen — FC . 08 Mann= heim 5 : 1 ; VfR . Schwenningen — Stuttgar= ter Kickers 1 : 0 ; FC . Schweinfurt 05 — SC . Erfurt 4 : 1 ; Bor . Neunkirchen — Engliſche Polizei = Elf 7 : 4 ; Halberg = Brebach — Engliſche Polizei = Elf 1 : 2 . Fußball im Reich . Gan Oſtpreußen : Polizei Danzig — BuEV . Danzig 5 : 3 ; Hindenbg . Allenſtein — Raſten= burger SV . 8 : 4 ; Maſovia Lyck — SV . Inſter= burg 6 : 1 . Gau Pommern : Polizei Stettin — VfB . Stettin 3 : 2 ; Greifswalder SC . — Preußen Stettin 0 : 4 ; VfL . Stettin — Stettiner SC . 2 : 3 ; Hertha Schneidemühl — Sturm Lauenburg 1 : 1 ; Viktoria Stolp — Preußen Köslin 2 : 0 ; Hubertus Kolberg — Germania Stolp 6 : 0 . Gau Brandenburg : Blau = Weiß — Viktoria 89 1 : 2 ; Hertha = BSC . — Tennis Boruſſia 0 : 2 ; 1 . FC . Guben — VfB . Pankow 2 : 0 ; Span= dauer SV . — Minerva 93 0 : 3 . Gau Schleſien : FV . 06 Breslau — Vorwärts Breslau 1 : 3 ; Hertha Breslau — Schleſien Haynau 3 : 0 ; Ratibor 03 — Beuthen 09 2 : 1 ; Vorw . Raſenſp . Gleiwitz — Preußen Hinden= burg 7 : 1 : Deichſel Hindenburg — Breslau 02 3 : 1 . Gau Sachſen : Guts Muts Dresden — Polizei Chemnitz 1 : 2 : VfB . Glauchau — Dresdner SC . 1 : 2 ; Wacker — Fortuna Leipzig 4 : 1 ; VfB . Leipzig — SC . Planitz 1 : 2 : SuBC . Plauen — Sportfr . Dresden 8 : 3 . Gau Mitte : Sportfr . Halle — SV . Steinach 08 3 : 0 ; Cricket = Vikt . — Vikt . 96 Magdeburg 4 : 1 ; VfL . Bitterfeld — Sp . Vgg . Erfurt 2 : 2 . Gau Nordmark : Holſtein Kiel — Union Altona 5 : 0 ; Altona 93 — FC . St . Pauli 3 : 1 ; Poli= zei Lübeck — Eimsbüttel Hamburg 1 : 2 ; Vikt . Hamburg — Hamburger SV . 1 : 5 . Gau Niederſachſen : Arminia Hannover — Komet Bremen 7 : 2 ; Bremer SV . — SV . 97 Han= nover 8 : 1 ; Hannover 96 — Hildesheim 06 8 : 0 ; Vikt . Wilhelmsburg — Eintracht Braun= ſchweig 3 : 3 ; Werder Bremen — VfL . Ben= rath ( Geſ . = Spiel . ) 0 : 3 . Gau Weſtfalen : SuS . Hüſten 09 — FC . Schalke — 04 0 : 1 ; Preußen Münſter — DSC . Hagen 1 : 1 ; Vikt . Recklinghauſen — Germania Bochum 1 : 2 : Weſtfalia Herne — SV . Höntrop 2 : 4 . Gau Niederrhein : Fortuna Düſſeldorf — Preu= ßen Krefeld 0 : 0 ; Boruſſia Gladbach — FV . 08 Duisburg 1 : 1 ; Homberger SV . — Rheyd= ter SV . 7 : 0 ; Duisburg 99 — SV . Hamborn 07 1 : 1 ; Rotweiß Oberhauſen — Schwarzweiß Eſſen 2 : 1 . Spiele der Bezirksklaſſe . Gruppe Groß = Frankfurt : VfL . = Germ . Frankfurt — VfL . 03 Neu = Iſenburg 1 : 0 ; Sp . Vgg . 02 Griesheim — Poſt = Merkur Frankfurt 1 : 3 ; Vikt . 1912 Eckenheim — FC . 02 = Wacker Rödelheim 4 : 2 ; Sportfreunde Frankfurt — Alemannia Nied 1 : 1 ; SV . 07 Heddernheim — FC . Kronberg 1910 1 : 2 . Gruppe Offenbach : 1 . FC . 03 Langen — Germania Bieber 0 : 0 ; Teutonia Hauſen — Sp . Vgg . 09 Oberrad 2 : 0 ; Sp . Vgg . 03 Fechen= heim — Blau = Weiß Bürgel 2 : 4 : SV . 02 Offenbach — SC . Dietzenbach 06 1 : 1 ; FV . 06 Sprendlingen — Kickers = Vikt . Mühlheim 2 : 3 . Gruppe Rheinheſſen : 1 . FSV . Mainz 05 — FV . 08 Geiſenheim 6 : 1 ; Opel Rüſſelsheim — Sp . Vgg . Weiſenau 5 : 0 ; SV . 1910 Gonſen= heim — SV . Wiesbaden 3 : 2 ( ! ) ; FVgg . 03 Mombach — SV . 1912 Koſtheim 2 : 0 ; Haſſia Bingen — Tura 1886 = 06 Kaſtel 1 : 0 ; SV . 09 Flörsheim — Germania Okriftel 2 : 0 . In Süd = und Südweſtdeutſchland brachte der Sonntag wieder nur in einigen Gauen ein voll= ſtändiges Spielprogramm . Im Gau Südweſt verteidigte der Tabellenführer Phönix Ludwigs= hafen ſeinen erſten Platz durch einen unerwartet glatten 4 : 0 ( 1 : 0 ) = Sieg in Worms über die er= ſatzgeſchwächte Wormatia . Für die Frankfurter Mannſchaften war der Sonntag ein ſchwarzer Tag . Union Niederrad unterlag auf eigenem Platze dem Gaumeiſter Kickers Offenbach mit 2 : 4 ( 1 : 2 ) , die Frankfurter Eintracht wurde in Pirmaſens 2 : 0 ( 2 : 0 ) geſchlagen , und nur der FSV . Frankfurt . brachte aus Kaiſerslautern ( 2 : 2 ) einen Punkt mit nach Hauſe . Phönix Ludwigshafen führt jetzt mit 20 : 8 Punkten vor Wormatia Worms ( 18 : 12 ) , Kickers Offenbach ( 17 : 13 ) , FK . Pirmaſens ( 16 : 10 ) und FSV . Frankfurt mit 16 : 16 Punkten . Die unterſchied= liche Zahl der ausgetragenen Spiele läßt aber immer noch keine endgültigen Rückſchlüſſe auf den Ausgang zu . In Baden büßten die Erſten wieder Punkte ein . Der führende Karlsruher Phönix erreichte beim Karlsruher FV . nur ein 0 : 0 und der VfL . Neckarau verlor auf eigenem Platze gegen den VfR . Mannheim 2 : 3 ( 1 : 2 ) . Die badiſche Spitzen= gruppe hat ſich dadurch weiter verdichtet . Hinter Phönix Karlsruhe ( 19 : 9 Punkte ) folgen VfL . Neckarau und VfR . Mannheim mit je 17 : 9 P . vor Waldhof mit 16 : 10 und Pforzheim mit 16 : 12 Punkten . In Württemberg war der mit 19 : 9 Punkten führende SSV . Ulm ſpielfrei . Der VfB . Stutt= gart ſiegte gegen die Stuttgarter Sportfreunde mit 3 : 2 und hält mit 18 : 10 Punkten den zwei= ten Platz . Der Gaumeiſter Union Böckingen ſchlug den SV . Göppingen 4 : 1 , ohne damit aus dem Mittelfeld wegzukommen . Ulm 94 gewann gegen Feuerbach 5 : 1 ( 1 : 1 ) . In Bayern hat die Spielvgg . Fürth ein wei= teres Hindernis auf dem Wege zur Meiſterſchaft aus dem Wege geräumt . Die Kleeblättler ge= wannen in München gegen Wacker glatt 6 : 1 ( 3 : 1 ) und führen mit 26 : 6 Punkten vor den ſpielfreien Münchener „ Löwen ” mit 19 : 11 P . und dem 1 . FC . Nürnberg , der ſich auf eigenem Platze von Bayern München mit 3 : 1 ( 2 : 0 ) be= ſiegen ließ . In den beiden übrigen Treffen gab es zwiſchen den Mannſchaften der Schlußgruppe unentſchiedene Ergebniſſe . Schwaben Augsburg ſpielte gegen den ASV . Nürnberg 1 : 1 . Jahn Regensburg gegen den BC . Augsburg 2 : 2 . Hanau 93 verteidigte die Tabellenführung in Nordheſſen gegen den an letzter Stelle ſtehenden Kaſſeler Sport mit 4 : 0 recht ſicher . Die Hanauer führen mit 23 : 3 Punkten vor dem Gaumeiſter Boruſſia Fulda , der nach einem 2 : 1 = Sieg über Kurheſſen Kaſſel 20 : 8 Punkte beſitzt . Der an 3 . Stelle ſtehende Kaſſeler Spielverein verlor gegen Kaſſel 03 mit 0 : 0 einen Punkt . Eine Ueberraſchung gab es in Langenſelbold , wo der einheimiſche Liganeuling gegen Heſſen Hersfeld 3 : 1 gewann und dadurch mit Kurheſſen Kaſſel an vorletzter Stelle punktgleich wurde . Am Mittelrhein verteidigte der führende VfR . Köln mit einem 3 : 0 gegen Köln 99 ſeine Stellung . Ihm zugute kommen die Niederlagen der ihm folgenden Vereine . Kölner CfR . und Sülz 07 wurden von Blauweiß Köln bzw . Ein= tracht Trier je 2 : 1 geſchlagen . Phönie - Sieg in Worms . Wormakia Worms - Phönix Ludwigshafen 0 : 4 . Vor 7000 Zuſchauern landete der Tabellen= führer in Worms einen verdienten , in der Höhe des Ergebniſſes allerdings glücklichen Sieg . Die Pfälzer hatten das Glück , daß Worms drei Spie= ler erſetzen mußte , was den Sieg , weſentlich er= leichterte . Wormatia mußte auf die geſperrten Spieler Kiefer und Gölz und den erkrankten Cloſet verzichten , während Fath nach ſeiner Berliner Verletzung wieder mitwirkte . Auch die Wormſer hatten zahlreiche Gelegenheiten , ſie waren aber in ihrer Verwertung nicht ſo glück= lich wie der Gaſt . Schon nach drei Minuten führten die Pfälzer durch Müller , der auf Zu= ſpiel Statters entſchloſſen einſchoß , mit 1 : 0 . Bis zur Pauſe brachte der verteilte Kampf auf bei= den Seiten keinen Erfolg mehr . Auch nach dem Wechſel war das Spiel zunächſt ausgeglichen , wenn auch nicht zu verkennen war , daß hinter den Aktionen der Pfälzer mehr Druck und Ent= ſchloſſenheit ſtand . In der 10 . Minute nutzte Statter ein Zögern der Wormſer Verteidigung zum zweiten Treffer aus . In der 17 . Minute entglitt dem Wormſer Hüter Ebert der Ball , Hörnle nutzte die Gelegenheit zum dritten Tref= fer aus . Zehn Minuten vor Schluß kam nach einer Flanke des Rechtsaußen der Ball zum frei= ſtehenden Hörnle , der den vierten Treffer ſchoß . Böllenfalltor ſich vorſtellten . Es wurde zwar Welſcher = Frankfurt leitete den Kampf gut . Einkracht ſcheiterk in Pirmaſens . SK . Pirmaſens — Einkracht Frankſ . 2 : 0 Die Pfälzer traten zu dieſem Treffen wieder komplett an . Hervorragend arbeitete die Ver= teidigung mit Johanneſſen und Germann . Die in der Abwehr gut ſpielende und ſehr eifrige Läuferreihe wurde allerdings von der Deckungs= reihe der Frankfurter mit Pettinger = Gramlich = Eintracht war in guter Verfaſſung . Neben Koch und Stubb gefiel hier am beſten Zipp . Unter dieſen Umſtänden mußte , der beſſere Angriff den Ausſchlag geben und hier hatten die Pfälzer mehr zu bieten , zumal bei der Eintracht das ſich recht gut mit Pfeiffer und der rechten Seite . Experiment Tiefel als Sturmführer zu verwen = Die Läuferreihe Kaſpar — Matthes — den , ein Fehlſchlag war . Auf dem glatten Bo= den hatte Tiefel einen beſonders ſchweren Stand . Pirmaſens lieferte das flüſſigere Spiel und hatte auch die meiſten Torgelegenheiten . Die Pfälzer waren von Anfang an überlegen . In der 12 . Minute , fiel durch Brill 1 . auf eine Flanke von rechts der erſte Treffer und in der 36 . Minute ſchoß Lutz an dem herausgelaufenen Koch vorbei das zweite Tor . In der 2 . Halbzeit hatten die Frankfurter eine ſtarke Viertelſtunde , die Pirmaſenſer Verteidigung ließ ſich aber nicht überwinden . Als dann die Pfälzer ſelbſt wieder zum Angriff übergingen , war die Hintermann= ſchaft der Eintracht ihrer Aufgabe gewachſen , von Multer = Landau gut geleitete Kampf mit einer Niederlage der Frankfurter , „ Rickers ” ſiegen in Riederrad Union Niedercad — Kickers Offenbach 2 : 4 ( 1 : 2 ) . Vor 4000 Zuſchauern kam es auf dem recht glatten Platze in Niederrad zu dem erwarteten heißen und ſchweren Ringen , das dem Gaumei= ſter einen Sieg brachte . Schiedsrichter Beſt = Frankfurt = Höchſt hatte ſchwere Mühe , den ſchar= fen Kampf zu einem guten Ende , zu bringen , was ihm aber ſchließlich doch gelang . Obwohl die Niederräder das ſyſtemvollere Spiel liefer= ten und ein Eckballverhältnis von 11 : 3 erziel= ten , fiel der Sieg an die Offenbacher , die den gefährlicheren und ſchußſtärkeren Sturm hatten , der auch den Ausſchlag gab . Der Kampf be= gann mit leichtem Drängen der Offenbacher , die in der 8 . Minute ſchon durch Treffer von Kaiſer und Lindemann , mit 0 : 2 in Führung lagen . Dann kamen die Niederräder ſtark auf , ihnen gelang aber nur in der 15 . Minute ein Gegen= treffer durch Kirſch , während weitere zahlreiche Gelegenheiten unausgenutzt blieben . Nach der Pauſe begann Offenbach erneut mit ſtürmiſchen Angriffen , die wieder zu zwei Treffern führten . Ein Alleingang Lindemanns ſtellte das Spiel in der 2 . Minute auf 3 : 1 und in der 12 . Minute ſchoß Grebe den vierten Treffer . Union kam dann wieder beſſer auf , erzielte weitere Ecken , aber nur einen Treffer , der durch Roſenberger in der 15 . Minute zum Endergebnis führte . Bei Niederrad war Blickhan im Tore diesmal recht ſchwach ; ein Manko , das die Verteidiger nicht ganz ausgleichen konnten . In der Läuferreihe wurde nichts Beſonderes gezeigt und im Angriff gefielen , nur Kirſch und Pflug . Bei Kickers ſpielte erſtmals nach ſeiner Sperre wieder Mathes in der Verteidigung . Sehr gut arbeitete Wenzel im Tor und im Angriff hatte Linde= mann einen ganz großen Tag . Punkkekeilung in Kaiſers = Autern . FC . Kaiſerslaukern — 35 b . Frankfurk 2 : 2 ( 1 : 0 ) . Auf einem recht ſchlechten Platze lieferten ſich beide Mannſchaften vor 2000 Zuſchauern einen harten , dank der energiſchen Leitung durch Hillgärtner = Darmſtadt immerhin aber im Rahmen bleibenden Kampf . Kaiſerslautern hätte einen Sieg verdient ge= habt , da die Mannſchaft in dem an und für ſich ausgeglichenen Spiel , mehr Torgelegenheiten hatte . Sehr gut war die Verteidigung der Ein= heimiſchen . Bei Frankfurt gefiel gleichfalls die Abwehr , und auch die Läuferreihe war beſſer als die der Gaſtgeber . Bei leichter Ueberlegen= heit der Pfälzer fielen kurz vor und nach der Pauſe durch Markert und Weber zwei Treffer . Frankfurt holte dann durch Schlagbauer ein Tor auf und kurz darauf ſchoß der Linksaußen Schön den Ausgleich ; beide Tore wurden durch Dek= kungsfehler der Einheimiſchen erleichtert . Bis Schluß blieb Kaiſerslautern überlegen , ein wei= terer Treffer fiel aber nicht mehr . Gau Südweſt . Phönix Ludwigshafen . Wormatia Worms . . Kickers Offenbach . . . . FK . Pirmaſens" . FSV . Frankfurt . . Union Niederrad" . Eintracht Frankfurt Boruſſia Neunkirchen FC . Kaiſerslautern . Sportfr . Saarbrücken" , Saar Saarbrücken . . . 28 : 18 40 : 32 38 : 31 35 : 18 36 : 38 22 : 30 18 : 21 24 : 29 25 : 30 23 : 26 17 : 33 20 : 8 18 : 12 17 : 13 16 : 10 16 : 16 15 : 13 14 : 14 11 : 17 11 : 19 8 : 16 8 : 16 Nur zwei Auswärtsſiege in Südheſſen . Polizei Darmſtadt — A . = O . Worms . . . . . 3 : 0 . Sppgg . 04 Arheilgen — SV . 98 Darmſtadt . 0 : 2 . Vikt . Walldorf — Germania Pfungſtadt . . 3 : 0 . Vikt . Urberach — Olympia Lorſch . . . . . . 5 : 2 . VfR . Bürſtadt — FC . 03 Egelsbach . . . . . 0 : 7 . Pfiffligheim und Dieburg : ſpielfrei . Die Wormſer Vereinigten konnten auf dem „ Exert ” nicht verhindern , daß der Südheſſen = Favorit mit 3 : 0 klar und eindeutig die Oberhand behielt . Die Polizei rückte dem derzeitigen Ta= bellenführer ſtark auf die Ferſen ; mit 4 Spielen gegen den Spitzenreiter in Rückſtand liegend , be= trägt der Abſtand nur noch 3 Punkte . Am „ Arheilger Mühlchen ” traten ſich beide Parteien mit Mannſchaftsſorgen belaſtet gegen= über ; die Gäſte brachten es aber dennoch fertig , Körber im ſchwarzweißen Tor 2 Tore zu ſer= vieren , die 2 wertvolle Punkte einbrachten . Für Arheilgen aber ſchwankt der Boden der Bezirks= klaſſe ! Im dritten Treffen Walldorf — Pfungſtadt blieb erwartungsgemäß die Platzmannſchaft über die Gäſte mit 3 : 0 ſiegreich . Sie hat hiernach noch die Ausſicht , Egelsbach einzuholen , wenn alle Blütenträume reifen würden . Der Tabellenletzte hatte die Lorſcher Olympen Egelsbach 18 10 6 2 55 : 19 25 : 10 Pol . Darmſtadt 114 10 3 34 : 17 23 . 5 Walldorf : 15 8 4 3 35 : 31 20 : 10 Pfiffligheim 17 2 55 : 36 18 : 16 Bürſtadt . Pi 16 4 24 : 29 1715 98 Darmſtadt 15 6 30 : 23 16 : 14 Pfungſtadt 16 2 8 32 : 36 14 : 18 Dieburg 16 4 7 30 : 39 14 : 18 Lorſch 17 6 9 25 : 38 14 : 20 A . = O . Worms 16 6 10 28 : 36 12 : 20 Arheilgen 18 6 9 23 : 41 12 : 24 Urberach 18 3 4 11 25 : 51 10 : 26 Am nächſten Sonntag ſollen ſich treffen : Po = lizei — Bürſtadt Walldorf — SV . 98 Darmſtadt , Pfiffligheim — Egelsbach , Ur= berach — Dieburg . Klarer Sieg des Favoriten . des Sturmes viel zu wünſchen übrig ließ ; ledig= lich die ſchlagfertige Verteidigung , in der Polizei Darmſtadk zum ereeſtn Male wieder Wandesleben kämpfte , mit dem ſicheren Torhüter verdienen , lobend erwähnt zu werden . Ihnen iſt es zu verdanken , A 9 . Worms 3 : 0 ( 1 : 0 ) . daß die Niederlage nicht höher ausfiel . Dieſes Spiel ſtand in einem wohltuenden Gegenſatz zu dem Vorſpiel in Worms und zu der Art , wie die Gäſte vor zwei Wochen am manchmal dem Gegner eine „ radiert ” , aber die ſtämmigen Spieler der „ Grünen ” ließen ſich nichts ſchenken und SR . Weingärtner von Offenbach ſorgte ſofort für Achtung der Spiel= regeln . Konnte man alſo in dieſer Hinſicht zu= frieden ſein , ſo wurde den etwa 500 Zuſchauern . auch der erwartete Sieg der Südheſſen = Favoriten ſerviert . Die Grünen waren ihrem Gegner von allem im Sturm und der Läuferreihe klar überlegen . Die Angriffs= reihe der Darmſtädter mit Göbel — Seip — Keck — Sauer - Pfeiffer ſpielte ſo ratio= nell , ſchnell und eifrig , mit ſtändigem Wechſel Mantel übertroffen . Auch das Schlußdreieck der der Flügel , daß der Sieg durch Plustore nicht ausbleiben konnte . Die fünf hatten zudem noch zwei Lattentreffer zu verzeichnen und einen Elf= meter , der vergeben wurde . Der neue Halblinke Sauer zeigte ein energiſches Spiel und verſtand Kaufmann erfüllte alle Erwartungen und war der ſchwarzweißen Mittelreihe im Aufbau= ſpiel weit überlegen . Das Schlußdreieck Klein ; Balſer — Bönſel ließ den Gegner zu keinen Erfolgen kommen . Die Wormſer 29 . - Elf lieferte heute eine Partie , die nur in den erſten 20 Minuten an ihre Leiſtungen vor 14 Tagen erinnerte . Vor allem enttäuſchte der Sturm durch ſein planloſes Spiel , der Rechtsaußen fiel völlig aus , man merkte , daß er aus der Läufer= reihe genommen war und füs den erkrankten und ſo endete der von 3000 Zuſchauern beſuchte , Steinbach als Erſatz ſtand . Auffallend ſchwach war heute Hautz als Mättelläufer , ſo daß den Gäſten ihr Rückgrat fehlste und die Bedienung AlOl . ließ ſich vertreten durch Schwindt ; Wandesleben , Kern ; Hartmann , Hautz , Pohla 3 Klein , Gumbinger , Hartenbach , Götz , Wolf . Ein recht verkeilkes , ausgeglichenes Spiel brachte die erſte Halbzeit . Der hartgefrorene ; ſtellenweiſe vereiſte Boden machte den 22 Man= nen einige Mühe , zumal die Berechnung des aufſpringenden Balles immer wieder durchkreuzt wurde . Schon kurz nach Beginn feuert Pfeiffer einen Strafſtoß ſcharf aufs Tor ; Keck , vor dem Hüter , köpft kaapp ins Aus . Dann vergibt Götz auf der Gegenſeite eine 99 ½proz . Torgelegen= heit . Der erſte Eckball der „ Grünen ” wird von Hautz ins Feld geköpft und nach der abgeſchla= genen 1 . Ecke der Gäſte kann deren Hüter gerade noch auf der Torlinie retten . Bei dem nächſten Beſuch trifft Kecks ſtrammer Schuß den Pfoſten . In der 25 . Minute bringt eine Kombination Keck — Göbel den Führungstreffer für Polizei . Unentmutigt liegen die Gäſte weiter im An= griff . Eben kann Kaufmann nach einem gefähr= lichen Durchbruch abſtoppen . Dann boxt Klein die zweite Ecke für Al . Ol . zur 3 . hinaus , deren Hereingabe von der Verteidigung abgeſchlagen wird . Die 4 . Ecke der Gäſte fauſtet Klein im Hechtſprung ins Freie hinaus . Fünf Minuten vor dem Wechſel haben die Wormſer die Aus= gleichschance in Form eines Foulelf ; meters in der Hand , doch Hartenbach ſchießt daneben . Die 2 . Ecke für die Grünen wird von Schwind unſchädlich gemacht . Nach dem Seikenwechſel ſetzt die Platzelf Dampf auf und nimmt das Hef in die Hand . Jede Seite bringt es zu einen Eckball . Seip hat zweimal Pech , als er in be drohlicher Tornähe zum Sckuß kommt , aud Göbel bucht Mißgeſchick . Die 4 . , aufs Tor ge Mr Eif ſt ud bera unen ſi Mänt , zu Gaſt und ſchickte ſie mit 5 : 2 geſchlagen nach Hauſe , ob aber der Einſatz ausreichen wird , vom Tabellenende wegzukommen , ſcheint fraglich . Die Kunde vom Treffen Bürſtadt — Egels= bach hat nicht wenig überraſcht , denn man hatte den VfR . = Leuten , ſchon vertraut , daß ſie den Gäſten etwas zu Raten aufgeben würden . Statt deſſen ließ ſich die Platzelf 7 : 0 glattbügeln . . . " Die Tabelle nach dem 20 . Januar . Nontag , 21 . Januar 1935 fte Ecke holt ſich Schwind herunter und hält in einen Bombenſchuß von Göbel . In der Minute bricht Göbel durch , flankt zu Keck d der grüne Mittelſtürmer feuert ein zum 2 : 0 für Polizei . Die 5 . Ecke für Grün wird hinter das Tor etzt . In der 37 . Minute iſt die Partie für rms endgültig verloren . Der ſchönſte Tref= der Begegnung ! Seip geht im Alleingang Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 21 an zwei Gegnern vorbei und aus vollem Lauf jagt er den Ball zum 3 . Treffer ins Netz . In der 40 . Minute wird Göbel im Strafraum regelwidrig gelegt , doch Bönſel jagt den Elf= meter neben das Tor . Für „ Aus ” = Spiel wird 2 Minuten länger gewirkt , aber am Re= ſultat ändert ſich nichts , ſelbſt das Ehrentor bleibt den Gäſten verſagt . Arheilgen erwache , ſonſt . . . . Würtenberger können nicht beurteilt werden , da Spogg . 04 Arheilgen ſie nicht eingeſetzt wurden . Die „ Mühlches ” = Leute haben mit dem Nachlaſſen ihres früheren „ Reißers ” Bauer das V . 30 Darmſtadt B . 2 19 . 0 ) . Toreſchießen eingeſtellt . In den hinteren Reihen Der Schiedsrichter war die markanteſte Er= inung in dieſem Treffen am Arheilger Mühl= n . Gerade die Schiedsrichter kommen bei der itik oft ſchlecht weg , und ſo erſcheint es nicht angebracht , wenn dem Unparteiiſchen Fritz= gersheim zu Beginn dieſes Spielberichtes für ie ganz vorzügliche Leiſtung ein Sonderlob pendet wird . „ Freund ” und „ Feind ” werden wohl ſeit langem kaum einer beſſeren diedsrichterleiſtung erinnern können . Die Arheilger d durch die heutige Niederlage auf eigenem atze ganz bedenklich nach unten abgerutſcht o wenn man daran denkt , daß noch einige vere Spiele auf auswärtigen Gefilden bevor= den , müßten ſchon Wunder geſchehen , wenn ſie noch retten wollen . Schade um die Elf , denn ade heute ſah man wieder einmal — wenn h nur etappenweiſe — welch guter Kern in Elf ſteckt , und welche produktiven Kräfte da h herauszuholen wären . Mit Feuereifer be= inen ſie . Sie kombinierten im Felde ausge= hnet , ſetzten richtig ihre Flügel ein , daß der gner zunächſt gar nicht zur Beſinnung kommen nte . Später war zwar auch der Kampfeseifer ht verpufft , doch allzu große Nervoſität und bereifer ſchaden bekanntlich mehr wie ſie ßen . Bis auf den noch geſperrten Verteidiger aſer waren alle Etatmäßigen zur Stelle und ſpielten die Mühlchesleute mit : Körber ; Barnewald , Benz ; Schwerdt , Becker , ſp ; Treuſch , Bauer , Reitz , Schader , Rückerich . Bei den Darmſtädter „ Lilien ” man ſich mittlerweile daran gewöhnt , daß auswärts beſſere Leiſtungen zuſtande bringen : am Böllenfalltor . Viele Verantwortliche rden ſich die Haare raufen , wenn ſie an ge= ſe wirklich unnötige Punkteinbußen denken . könnte man heute ſtehen ? Für den immer h verletzten Geyer ſpielte Eßlinger 2 . Vertei= er . Der geſperrte Seifert war wie am Vor= ntag durch den „ alten Kämpen ” Jakobi erſetzt . Die „ Lilien ” erſchienen alſo mit : ppel 3 . : Eßlinger 2 . , Senger ; Müller 2 . , nägelberger , Richter ; Leichtlein , Mahr , Ja= i , Frey , Würtenberger . Das Spiel . Wenig begeiſternd verlief der 1 . Akt . Arheilger hatten durchweg mehr vom Spiel . r dem Tore war es jedoch mit der Kunſt vor = Wenn es aber einmal für die Gäſte brenz= wurde , dann bannten der junge Torhüter ppel und nicht zuletzt der wuſſelige „ Eſſig ” in ihnen eigenen Art die Gefahr . In den vor= en Reihen kamen die Darmſtädter aber zu= hſt überhaupt nicht zum Zuge . Es lag viel an , daß der Mittelläufer Schnägelberger die igelſtürmer frieren ließ und Jakobi als Mit= ſtürmer zu langſam operierte . Trotz der heilger Ueberlegenheit im Felde hätte um Haar der Halblinke Frey für die Gäſte den hrungstreffer erzielt . Im Anſchluß an eine ne Kombination erſpähte er eine Lücke im r und feuerte los . In mutigem Hechtſprung hte ſich aber Körber im Arheilger Tor den ährlichen Ball . Gegen Ende der Halbzeit be= nmen die Darmſtädter allmählich Oberwaſſer . re Torerfolge heben ſie ſich aber bis zur zwei = Hälfte auf . Zwei Tore in der 2 . Halbzeit . Zehn Minuten nach Wiederbeginn ſchickte chter einen Strafſtoß vor das Arheilger Tor . e Sache ſah harmlos aus , doch wie ein Blitz * Mahr dazwiſchen gehuſcht und lenkte zum für 98 ein . Es hagelt nur ſo Strafſtöße . Dem Schieds = 9 ter geht aber auch nicht die geringſte Kleinig = * durch . Er behält die Zügel immer feſt in Hand . Wenn die Wogen einmal zu hoch lugen , dann brauchte er nur den Platzverweis : Ausſicht zu ſtellen ” , um alles wieder in ge= ſelte Bahnen zu lenken . Ein Alleingang von Ey ſah erfolgverſprechend aus . Sein Scharf = 1 ß klatſchte aber an den Pfoſten . Doch ging es dann vor Ruppels Tor her . rka 30 Beine hatten ſich im Torraum verſam = 1 r . um einer Flanke entgegen zu ſteigen . Nach überſichtlichem Getümmel blieb ſchließlich ein lauer ” Sieger . Im Gegenzug fiel dann der 2 . Treffer wiederum durch Mahr . gelang ihm , eine Kombination mit krönen= n , unhaltbarem Torſchuß abzuſchließen . Zwei inuten ſpäter hat dieſes von 700 Intereſſenten uchte Treffen ſein Ende gefunden . Wer war der Beſſere ? Leicht iſt dieſe Frage nicht zu beantworten , nn man Kampfkraft und techniſche Reife mit= lander abwägt . Sicher iſt aber , daß die Ar= lger den größeren Eifer mitbrachten , der ken auch eine kleine Feldüberlegenheit ein= achte , während die 98 er in techniſchen Belan= n zweifellos die beſſere Mannſchaft waren . n Sieg verdanken die Darmſtädter in ſonderem Maße drei Leuten . Der Torhüter Ippel , der flinke Eßlinger als Verteidiger und * Halbrechte Mahr waren ihren Kameraden * Einiges überlegen . Schwächer waren nur * Mittelläufer Schnägelberger und ſein Vor = Emann Jakobi . Die Außen Leichtlein und iſt alles in Ordnung , wenn auch der rechte Ver= teidiger etwas „ feinfühliger ” ſein ſollte , wenn die Knochen des Gegners in der Nähe ſind . Der ſympathiſche Mittelläufer Becker hält auch heute noch wie in früheren Jahren mit Erfolg die Ver= bindung zwiſchen Hintermannſchaft und Sturm aufrecht . Von ſeinen Nebenleuten war Schwerdt der Beſſere . Im Sturm genügte nur der junge Halblinke Schader . Rückerich und Reitz verdar= ben viel durch unüberlegte Schüſſe . Die Reſerven trennten ſich nach einem über= aus harten Treffen mit 1 : 2 für SV . 98 . Die Alten Herren begnügten ſich mit 1 : 1 . — re — SV . 98 3 . — SV . Seeheim , dort , 1 : 3 ( 0 : 2 ) . Da war man ſprachlos ! DfR . Bürſtadt — FC . 03 Egelsbach 0 : 7 ( 0 : 3 ) . Ein Begräbnis erſter Klaſſe gab es diesmal in Bürſtadt , wo der Neuling ſeinen , in dieſer Saiſon ſchon oft bewieſenen Elan gegen die an ſich gewiß gefürchteten Raſenſpieler , aus dem Ried einſetzen und dieſe auf eigenem Platz ganz unzweideutig mit 7 : 0 niederkanterten . Dabei iſt dieſer Bombenſieg der Gäſte , der unbedingt beſſeren Mannſchaft , keineswegs unverdient aus= gefallen , und wenn auch den zahlreichen Zu= ſchauern ob dieſes Siegesrekordes einer Aus= wärtsmannſchaft im Bürſtädter Waldſtadion „ die Spucke wegblieb ” , ſo gaben ſelbſt die ein= gefleiſchten Bürſtädter Anhänger zu , daß bei allen in Betracht kommenden mißlichen Platz= verhältniſſen die ausgeglichene gute Mannſchaft der Egelsbacher Reſpekt eingeflößt hat . Man iſt immer verſucht , bei derartigen ſenſationellen Reſultaten alle möglichen Umſtände als Ent= ſchuldigung für die Verlierer geltend zu machen . Das kommt aber diesmal gar nicht in Frage . Sowohl für Egelsbach als auch für Bürſtadt war je eine Hälfte des Platzes vereiſt . Egels= bach brachte es durch ſeinen Linksaußen Volz vor der Pauſe zu 3 Toren , dafür hätten die Bür= ſtädter nach dem Seitenwechſel „ normalerweiſe‟ dieſen Vorſprung ausgleichen müſſen . Dem war aber nicht ſo , denn die Egelsbacher Deckung ſtand nach dem Wechſel auch auf vereiſtem Platz bom= benſicher , und gerade jetzt ſchoß der rechte Flü= gel die noch fehlenden 4 Tore bis zur „ Glücks= zahl 7 ‟ . Das Bürſtädter Publikum ging mit recht gemiſchten Gefühlen vom Platz und zollte , wenn auch mit einem feuchten Auge , den tapfe= ren Siegern für ihr ſehr gutes Können und ihre Diſziplin ungeteiltes Lob . Die tapferen Strei= ter , die für die größte Senſation im Ried bis jetzt geſorgt haben , waren Schuch ; Anthes , Volz ; Schlapp , Knöß , Vollhardt ; Becker , Anthes , Hal= ler , Keil , Volz . Es ſoll nicht vergeſſen werden , daß die Bürſtädter mit kompletter Mannſchaft angetreten waren , aber gegen dieſe gute Spiel= weiſe der Gäſte nichts ausrichten konnten . H . H . Diktoria Urberach Alympia Lorſch 5 : 2 ( 3 : 0 ) . Den Lorſchern hat es diesmal in Urberach nicht gereicht , obwohl ſie die Punkte zur Erhal= tung der Bezirksklaſſe ſehr notwendig brauchten . Im Lorſcher Anhang hatte man ſtark mit einem Unentſchieden gerechnet , zumal wieder das gute Verteidigungspaar Degen = Schmidt vor dem ebenfalls recht guten Torhüter Faſſoth ſtand . Die Urberacher bewieſen aber diesmal erneut ihre in Auswärtsſpielen mehrmals anerkannte große Form und brachten die Gäſte bis zur Pauſe mit 3 : 0 Toren ins Hintertreffen . Erſt nach dem Seitenwechſel war es den Lorſchern vergönnt , wenigſtens 2 Treffer einzuflechten , womit die Niederlage noch glimpflich ausfiel . Der Endſpurt der Urberacher kommt letzten Endes in dieſer Saiſon wohl doch zu ſpät , ſo daß ſie vom letzten Platz wohl kaum mehr weg= kommen werden , während man in Lorſch immer noch berechtigte Hoffnungen auf Erhaltung der zweitbeſten Klaſſe hat . Lokalkampf am Bahnhoſ . Reichsbahn Darmſtadt — Tgde . Beſſungen 3 : 5 ( 1 : : 5 ) . Trotz fünf Mann Erſatz gelang es den Beſ= ſungern , von dem Platz am Dornheimer Weg zwei Punkte mitzubringen . Reichsbahn ver= ſuchte , die techniſche Ueberlegenheit der Turner mit Ueber = Körperkraft auszugleichen , was je= doch durch den ausgezeichnet leitenden Unpar= teiiſchen Sinner = Hahn rechtzeitig unterbun= den wurde . Leider bekam der Platzverein in der zweiten Hälfte auf dieſe Weiſe zwei Mann herausgeſtellt . — Das Spiel begann mit leb= haften Angriffen . Aus einem Gedränge heraus erzielte Beſſungen das erſte Tor , dem jedoch bald der Ausgleich folgte . Nach ſchönem Zu= ſammenſpiel des geſamten Sturmes konnten die Turner bis zur Pauſe noch vier Tore erzielen . In der 2 . Hälfte kam Reichsbahn merklich auf und konnte , nur noch mit 9 Mann ſpielend , durch zwei Elfmeter auf 3 : 5 aufholen . Das Spiel der 2 . Mannſchaften gewann die gute Reſerve der Reichsbahn gegen die erſatz= geſchwächten Turner mit 5 : 1 . Aus den Kreisklaſſen . Kreisklaſſe 1 , Gruppe 1 ( Ried ) . FC . Bensheim — Starkenburgia Heppenheim 2 : 4 ( 0 : 2 ) . FV . Biblis — Sppgg . Kleinhauſen 5 : 0 ( 1 : 0 ) . Biebesheim — Gernsheim abgeſetzt . In Bensheim gab es eine große Ueber= raſchung dadurch , daß die ſehr gut aufkommen= den Heppenheimer einen glatten Sieg erzielten . Bereits vor der Pauſe ſtand das „ Bergſträßer Derby ” für die Heppenheimer ſicher , zumal Bensheim diesmal verhältnismäßig ſchwach war . Nach der Pauſe wurde zwar eine härtere Gang= art eingeſchaltet , aber die Gäſte ließen ſich nicht aus dem Konzept bringen und ſchoſſen erneut 2 Tore , denen der Platzbeſitzer nur 2 Treffer entgegenſetzen konnte . In Biblis zeigten ſich die Einheimiſchen zwar ſehr behäbig , wenn auch an dem Sieg der Ried= leute auf Grund beſſerer Spielweiſe nicht zu rütteln war . Kleinhauſen hatte vor der Pauſe etwas mehr zu beſtellen , und es gelang den Riedleuten auch nur 1 Treffer . Aber in der 2 . Hälfte war Biblis diesmal obenauf und ſiegte ſelbſt in dieſer Höhe verdient . Das Spiel Bie= besheim — Gernsheim wurde auf Antrag des letzteren Vereins abgeſetzt . Heppenheim behauptet nach dieſem Sieg er= neut den 2 . Platz ; Biblis iſt ihnen nachgerückt . Sonſt hat ſich in der Tabelle nichts verändert . Gruppe 2 ( Darmſtadt ) . TSG . 46 Darmſtadt — Chattia Wolfskehlen 2 : 0 ( 1 : 0 ) . SV . Weiterſtadt — SV . Mörfelden . SV . Groß = Gerau — Viktoria Griesheim 2 : 1 . Die Gruppe 2 hatte zwar ein mageres , aber intereſſantes Programm . Den 46 ern gelang es , an Wolfskehlen Revanche zu nehmen und den ſeitherigen Tabellenplatz zu behaupten . Das Spiel Jahn 75 — Eberſtadt wurde wegen Diphtherieerkrankungen in Eberſtadt ab= geſetzt . SV . Groß = Gerau ließ die Viktorianer aus Griesheim nicht ungerupft davon , aber die Nie= derlage der Gäſte iſt ſehr beachtlich ausgefallen . Gruppe 3 ( Odenwald ) : Schaafheim — Höchſt ausgefallen . Gelungene Revanche an der Rheinallee TSG . 46 Darmſtadt — Chattia Wolfskehlen 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Auf dem zum Teil vereiſten Platz an der Rheinallee lieferten ſich beide Mannſchaften einen ſpannenden und äußerſt harten Kampf um die Punkte . Den 46 ern , die das Vorſpiel in Wolfs= kehlen verloren , gelang die Revanche verdient , und mit demſelben Reſultat mußten die Gäſte ausgepunktet die Heimreiſe antreten . Die Gäſte ſtellten eine ausgeſprochene Kampfmannſchaft , die jede fehlende Technik mit einem Rieſeneifer zu erſetzen weiß . Was der Neuling bei dieſem Spiel zeigte , rechtfertigt die gewonnenen Platzſpiele der Mannſchaft und es könnte noch beſſer ſein , wenn manche Spieler den Mund beim Spielen weniger gebrauchten . Die 46 er , ohne Finger , waren heute nicht in der ſonſt gewohnten Verfaſſung ! Der Haupt= fehler war , daß man ſich die Spielweiſe des Gegners aneignete , anſtatt ſich auf die eigene zu verlegen . Immerhin war die Mannſchaft in bezug auf Technik und Taktik der Chattia eine Naſen= länge voraus und ſo noch ſtark genug , den Neu= ling im Zaum zu halten . Der Schiedsrichter aus Sprendlingen war nicht der geeignete Mann für dieſes Spiel . Je= doch wollen wir ihm zugute halten , daß er kein allzuleichtes Amt hatte , was allerdings in ſeiner Macht lag , abzuſtellen . Das Spiel war gleichmäßig verteilt und mit großem Eifer ſind die Gäſte bei der Sache . Dennoch ſind die Angriffe der 46 er weit gefähr= licher . Einige gute Gelegenheiten laſſen die Gaſt= geber aus , bis Müller in der 35 . Minute mit un= haltbarem Schuß die Führung holt , während ſich der Gäſteſturm trotz ſeiner Stürmigkeit an der Abwehr der 46 er die Zähne ausbeißt . Nach dem Wechſel dreht der Neuling mächtig auf , und die Leute von der Rheinallee können nur mit Mühe den Ausgleich verhindern . Gegen Schluß ſetzen die 46 er dann zu einem guten Endſpurt an , und Gans verwandelt in der 80 . Minute einen Strafſtoß mit wunderbarem Kopfball , der die Niederlage des Neulings end= gültig beſiegelt . eba . 1 Schüler — TG . Beſſungen 3 : 0 ; 2 . Schüler — TG . Beſſungen 1 : 0 ; B . Jugend — SV . 98 B . Jugend 3 : 2 . Merck Darmſtadt — Tgd . Sprendlingen 3 : 2 ( 1 : 1 ) . In der Vorſchau hatten wir ſchon angedeutet , daß ſich Sprendlingen ſo leicht nicht ſchlagen laſſen würde , und wir haben Recht behalten . Zwei gleichwertige Mannſchaften zeigten ein überaus ſchnelles und faires Spiel , das auch die Gäſte hätten gewinnen können . Nachdem Mercks Halblinker ein ſchönes Kopfballtor erzielt hatte , glich der linke Verteidiger ſeiner eigenen Mann= ſchaft durch ein Selbſttor aus . So ging es in die Pauſe . Nach Wiederbeginn ſetzte Sprend= lingen alle Kräfte ein , um zu gewinnen , aber vom Pech verfolgt — ein Elfmeter wurde gegen den Pfoſten getreten , ein unhaltbarer Schuß ſauſte an die Latte — , konnten ſie keine zähl= baren Erfolge erzielen . Mercks Läuferreihe warf den Sturm , der heute merkwürdig zerfah= ren ſpielte , immer wieder nach vorn . Schließlich gelang es dem Rechtsaußen , zwei ſchöne Tore für ſeine Farben zu ſchießen . Die Gäſte gaben aber das Rennen noch nicht auf und holten gegen Schluß noch 1 Tor auf . In den letzten Min . verteidigte Merck zäh den kleinen Vorſprung . — Die Sprendlinger haben ſich ſeit dem Vor= ſpiel ſtark verbeſſert ; ſie werden ihren Gegnern noch manchen Punkt abnehmen . — Merck hatte einen ausgeſprochen „ ſchwarzen Tag ” , vor allem wollte im Sturm nichts klappen . 2 . Mannſchaften 2 : 1 . — Merck Jgd . — Arheil= gen 04 Jgd . 2 : 0 . Olympia = Schwimmen in Stuttgart . der Fülle des Programms ſei beſonders das Schüß = Darmſtadt ſiegt im Kunſtſpringen 200 Meter = Bruſtſchwimmen der Herren hervor = Die Olympia = Vorprüfung der Schwimmer aus den Gauen Nordheſſen , Südweſt , Baden , Bayern und Württemberg nahm in Stuttgart einen glänzenden Verlauf . Im Laufe des Samstags trafen die Prominenten in der ſchwäbiſchen Lan= deshauptſtadt ein , unter ihnen Leo Eſſer , Ernſt Küppers und der Hamburger Sietas . Weiter= hin trafen aus allen Städten Süddeutſchlands die Vereinsſchwimmwarte und ſportlichen Leiter ein , um aus dem Munde des Verbandsſchwimm= warts R . O . Brewitz = Magdeburg die modernen Grundſätze der Schwimmtechnik zu hören . Bre= witz’ Ausführungen , die hauptſächlich dem Gau= ſchwimmen galten , fanden lebhaften Beifall . An= ſchließend befaßte ſich Verbandsſportlehrer Te= gethoff mit den Einzelheiten eines ſportgerechten Schwimmtrainings . An Hand mehrerer auf der Olympiade in Los Angeles gedrehter Filme ſah man die Feinheiten des amerikaniſchen und des japaniſchen Schwimmens . Am Sonntag vormit= tag wurde die praktiſche Schwimmarbeit mit den Vereinsſchwimmwarten fortgeſetzt . Küppers , Sietas und einige ſüddeutſche Schwimmer zeig= ten richtiges und falſches Schwimmen . Die Wettkämpfe am Sonntag nachmittag im Heslacher Bad brachten dem Gau Württemberg einen rieſigen Publikumserfolg . Etwa 2000 Zuſchauer verfolgten mit Spannung die hervor= ragenden Kämpfe in allen Leiſtungsklaſſen . Aus Die Düſſeldorferin Anni Stolte unterbot mit 6 : 36 , 6 Minuten den von Elfriede Saſſerath mit 6 : 38 , 5 Minuten gehaltenen deut= ſchen Rekord im 400 = Meter = Rückenſchwimmen . gehoben , das der Europameiſter Sietas = Ham= burg mit Metern vor dem Göppinger Paul Schwarz in der Zeit von 2 : 47 , 9 Min . gewann . Ueber 100 und 200 Meter Kraul wurde der Karlsruher Faahs Doppelſieger , und über 400 Meter Kraul zeigte ſich Kienzle = Stuttgart klar überlegen . Bei den Damen ſchnitt der Gau Württemberg am beſten ab . Ergebniſſe : Herren . 200 Meter Kraul : 1 . Faahs ( Karlsruher SV . ) 2 : 26 , 8 Minuten , 2 . Struck ( Offenbach 96 ) 2 : 27 , 3 . Schreck ( Göppingen 04 ) 2 : 30 , 3 . — 100 Meter Rücken : 1 . Franz ( 1 . Frankfurter SC . ) 1 : 17 , 3 Min . , 2 . Schneider ( Reutlingen ) 1 : 17 , 5 , 3 . Zeller ( 1 . FC . Nürn= berg ) 1 : 18 Min . — Kunſtſpringen : 1 . Schütz ( Jungdeutſchland Darmſtadt ) 110 , 70 Punkte , 2 . Volk ( SV . Mannheim ) 104 , 37 Pkt . , 3 . Boſſo ( SV . Mannheim ) 104 , 29 Pkt . — 100 Meter Kraul : 1 . Faahs ( Karlsruher SV . ) 1 : 03 , 4 , 2 . Schreck ( Göppingen 04 ) 1 : 03 , 8 , 3 . Maus ( Moenus Offenbach ) 1 : 04 , 5 . — 200 Me= ter Bruſt : 1 . Sietas ( Hamburg ) 2 : 47 , 9 2 . Schwarz ( Göppingen ) 2 : 53 , 4 Min . , 3 . Minnich ( 1 . Frankfurter SC . ) 2 : 56 , 6 . 400 Meter Kraul : 1 . Kienzle ( Schwaben Stuttgart ) 5 : 24 , 7 , 2 . Stet= ter ( Schwaben Stuttgart ) 5 : 31 , 1 . — Gauſtaffel 10 X 50 Meter Kraul : 1 . Württemberg 4 : 53 , 8 , 2 . Südweſt 5 : 07 , 1 Min . Damen . 200 Meter Bruſt : 1 . Pfau ( SV . Göppingen ) 3 : 18 , 6 Min . , 2 . Blattmann ( Damen SV . Freiburg ) 3 : 27 , 7 . — 100 Meter Kraul : 1 . Gauß ( Karlsruher SV . ) 1 : 17 , 6 , 2 . Klein ( Damen = SV . Freiburg ) 1 : 21 , 5 Min . , 3 . Sill ( Damen = SV . München ) 1 : 22 , 6 Min . — Kunſt= ſpringen : 1 . Maier ( MTV . Stuttgart ) 53 , 30 P . , 2 . Hanzelmann ( Schwaben Stuttgart ) 35 , 57 P . 400 Meter Kraul : 1 . Sill ( Damen = SV . Mün= chen ) 6 : 59 , 4 , 2 . Reitzel ( Jungdeutſch= land Darmſtadt ) 7 : 24 , 2 Min . — 100 Meter Rücken : 1 . Dill ( Amateure Stuttgart ) 1 : 29 Min . , 2 . Zimſe ( Karlsruher SV . ) 1 : 31 , 5 , 3 . Fiedler ( Marburg ) 1 : 33 , 6 Min . Einen deutſchen Radſieg gab es in Kopenhagen , wo die Dortmunder Ki= lian = Vogel mit Rundenvorſprung vor Funda = Pützfeld ein Achtſtunden = Mannſchaftsrennen ge= wannen . Richter und Steffes belegten in Brüſſel in einem Vierländerkampf der Berufsflieger hinter Belgien und Frankreich den dritten Platz . Dritter wurde auch der Kölner Hürtgen mit ſei= nem franzöſiſchen Partner Diot in einem 80 = Km . = Mannſchaftsrennen in Antwerpen . Albert Richter ging am Sonntag noch in Paris an den Start , wo er ein internationales Fliegertreffen gewann , wegen Behinderung Michards aber di= ſtanziert wurde . Nr . 21 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 21 . Januar 1935 Sadbalt daf ateis ! Pfalz Ludwigshafen — Polizei Dſtdt . 6 : 6 ( 4 : 2 ) . SV . 98 Darmſtadt — VfR . Kaiſerslautern 12 : 8 . Tgſ . Offenbach — SV . Wiesbaden 4 : 4 . TV . Frieſenheim — TSV . Herrnsheim 8 : 5 . VfR . Schwanheim — TV . Haßloch 7 : 8 . Faſt überall gab es vereiſte Plätze und ſo laſſen ſich die Purzelbäume in allen Klaſſen erklären . Die Darmſtädter Polizei mußte mit 3 Mann Erſatz nach Ludwigshafen reiſen und in dem ſchnellen und harten Treffen einen wertvollen Punkt abgeben . Erſtmalig wirkte der neue Tor= wart Keimig mit , während Stahlecker , der ſeit= her das grüne Tor hütete , ſich im Sturm ver= ſuchte . Damit ſind die beiden Darmſtädter Vereine , nach Minuspunkten gerechnet , wieder gleich und das ſteigert die Spannung , wie die nächſten Treffen ausgehen . Die nächſte Ueberraſchung war in Frieſen= heim fällig , wo ſich die Herrnsheimer Gäſte den aufdrehenden Platzherren mit 8 : 5 beugen mußten . Der SV . 98 Darmſtadt ſchoß gegen den VfR . Kaiſerslautern wieder einmal ein Dutzend Tore , aber auch das „ blaue ” Tor wurde von den Pfäl= zern achtmal mit Erfolg beſchickt . 98 behält zu= nächſt die Führung in der Gruppe . Schwanheim leiſtete ſich geſtern den „ Spaß ” , ſich von den Haßlocher Turnern auf eigenem Platz ſchlagen zu laſſen . Offenbach , ſeit vergangenen Sonntag Schluß= mann der Tabelle , lieferte den Gäſten aus der Kurſtadt eine ebenbürtige Partie und rettete mit dem Unentſchieden wenigſtens einen Punkt und ſorgte für ein beſſeres Fortkommen . Die Tabelle ſieht wie folgt aus : nach dem 20 . Januar 98 Darmſtadt 11 97 : 69 19 : 3 Polizei Dſtdt . 10 1 1 100 : 47 17 : 3 Herrnsheim 12 1 4 91 : 66 15 : 9 Schwanheim 11 6 — 5 67 : 61 12 : 10 Wiesbaden 10 4 3 44 : 36 11 : 9 Haßloch 11 64 : 70 8 : 14 TV . Frieſenheim 11 . 52 : 78 8 : 14 Ludwigshafen 11 63 : 94 7 : 15 Offenbach 12 60 : 71 7 : 17 Kaiſerslautern 11 59 : 96 6 : 16 Am nächſten Sonntag ſtehen auf dem Pro= gramm : Polizei — Offenbach , SV . 98 — Schwan= heim , Wiesbaden — Frieſenheim , Ludwigshafen — Haßloch , Kaiſerslautern — Herrnsheim . Unung in Ludwigshafen . Pfalz Ludwigshafen — Polizei Darmſtadt 6 : 6 ( 4 : 2 ) . Mit einer ſtark geſchwächten und umgeſtellten Mannſchaft mußten die Darmſtädter Landes= poliziſten zu den zurzeit ſpielſtarken Ludwigs= hafenern . Bei einem etwas beſſeren Wurfver= mögen hätte es noch zu einem Siege gelangt ; ſchließlich mußten die Landespoliziſten noch froh ſein , wenigſtens einen Punkt gerettet zu haben . Die Ludwigshafener haben durch die Wiedereinſtellung von Hörtner bedeutend an Spielſtärke gewonnen . Hörtner iſt der weitaus beſte Mann der Mannſchaft . Die übrigen Spie= ler ſind ſehr bei der Sache und oft hart , ſo daß auch 5 Minuten vor Schluß der Linksaußen von dem ausgezeichneten SR . Laux = Frankfurt vom Platz geſtellt werden mußte . Bei den Darmſtädtern iſt eine harte Kritik nicht am Platze , da die Elf vollſtändig umgeſtellt und mit Erſatz für Sommer , Spalt und Luley antrat . Erſtmals ſpielte die Elf mit ihrem neuen Torwächter Reining ( früher Tv . Leiſelheim ) . Er tat voll und ganz ſeine Pflicht , wenn er auch bei einem Ball das Pech hatte , ihn erſt hinter der Linie zu parieren . In der umge= ſtellten Läuferreihe lieferte der erſtmals in der Ligaelf ſpielende Kuhl eine gute Partie . Der Sturm hatte in Rothermel ſeine treibende Kraft . Stahlecker , der Ex = Torwart auf Halblinks , paßte ſich ganz gut in den Rahmen , natürlich erſetzt er keinen Spalt . Das Spiel , das vor . . . . 92 ( ! ) zahlenden und ſehr lebhaften Zuſchquern ſtattfand , nahm gleich einen vielver= ſprechenden Anfang für Ludwigshafen . Bereits in der erſten Minute kam der Ludwigshafener Halbrechte durch einen groben Deckungsfehler frei zum Wurf : 1 : 0 . Dreimal hat Rothermel Ausgleichsgelegenheiten , doch er trifft nur die Latte oder den Tormann . Auch Huber macht es einmal nicht beſſer . Hörtner erhöht dann in der 8 . Minute und 10 . Minute durch Strafwurf auf 3 : 0 ! Der Polizeiſturm in der Aufſtellung : Roth= ermel , Stahlecker . Daſcher , Huber . Villhardt , , findet ſich zu keiner geſchloſſenen Aktion . Im Alleingang kommt Daſcher dann endlich zum 1 . Gegentor . 3 : 1 . Die 19 . Min . bringt einen wei= teren Erfolg für die Landespoliziſten . Wuchtig ſetzt Rothermel einen Strafwurf in die Maſchen . 3 : 2 . Das Halbzeitergebnis erzielt wiederum Hörtner mit 4 : 2 . Nach der Pauſe wird das Verſtändnis bei den Grünen etwas beſſer . Die Läuferreihe mit : Kuhl . Stahl . Unmacht , unterſtützt nun vorteil= haft den Angriff . Der Erfolg iſt ein weiteres Tor von Rokhermel . 4 : 3 . Nur vereinzelt kommen die Ludwigshafener noch zum Schuß . Hörtner verwandelt einen Strafwurf zum 5 : 3 . Kurz dar= auf wehrt Reining einmal eine totſichere Sache erfolgreich ab . Auf der Gegenſeite trifft dann Rothermel das Schwarze , 5 : 4 . Mutterſeelen= allein verwirft dann Villhardt . Daſcher macht es in der 15 . Min . beſſer . 5 : 5 . Den Führungstreffer erzielt nach vielen Gelegenheiten Villbardt , der ſehr geſchickt den Torhöiter täuſcht . In der 22 . Min wird das Endreſultat durch Hörtner her= geſtellt . 6 : 6 . Bis zum Schluß wird von heiden Parteien noch oft der Siegestreffer vergeben . Noch ein Wort über den Schiedsrichter , der eine ſehr gute Figur abgab . Wenn immer ſolche Pfeifenmänner den Spielen vorſtehen würden , könnte man zufrieden ſein , ſelbſt wenn einmal das Spiel für die geliebte Farbe verloren ging , denn dann wäre nicht der SR . , ſondern einzig und allein die Mannſchaft ſchuld . Bo . Kampfgeift war nolwendig ! SJ . 98 Darmſtadt — VfR . Kaiſers= laukern 12 : 8 ( 7 : 4 ) . Fünf Vereine ſtehen mit 6 Punkten am Schluß der Tabelle und hierbei iſt Kaiſers= lautern . Hart wird um die Punkte gekämpft und muß gekämpft werden , wenn man ſich noch den Verbleib in der Gauklaſſe ſichern will . Die Elf der Gäſte haben eigentlich das Zeug in ſich , noch die nötigen Punkte zu erkämpfen . Es iſt eine eifrige Mannſchaft , die um jeden Meter Bezirksklaſſe , Staffel 6 : Tſchft . Griesheim — Bickenbach 5 : 3 ( 2 : 0 ) , Viktoria Griesheim — Lorſch 4 : 9 ( 2 : 7 ) , Germ . Pfung= ſtadt — Heppenheim 11 : 1 ( 7 : 0 ) , Tv . Pfungſtadt — 46 Darmſtadt 5 : 2 ( 4 : 0 ) . Staffel 7 : Wor= felden — 04 Arheilgen 5 : 1 ( 2 : 1 ) , Nauheim — Büttelborn 7 : 5 ( 4 : 2 ) , Merck — Braunshardt 3 : 6 ( 2 : 4 ) . Staffel 8 : Erbach — Lengfeld 16 : 6 ( 9 : 3 ) . Nieder = Ramſtadt — Reinheim 7 : 9 ( 4 : 5 ) . Groß = Umſtadt — Groß = Zimmern 8 : 5 ( 3 : 3 ) . Kreisklaſſe 1 , Staffel 1 : TSV . Lan= gen — Egelsbach 3 : 8 ( 0 : 3 ) . Dreieichenhain — Vorwärts Langen 4 : 6 ( 2 : 3 ) . SV . 98 Reſ . — Beſ= ſungen 4 : 6 ( 2 : 1 ) . Polizei Reſ . — Jahn 75 ( Pol . nicht angetr . ) . Staffel 2 : Wolfskehlen — Walldorf ( nicht gemeldet ) . Wallerſtädten — Mör= felden 5 : 5 ( 3 : 4 ) . Groß = Gerau — Königſtädten 7 : 2 ( 4 : 1 ) . Staffel 3 : Zell — Birkenau ( ver= legt ) . Crumſtadt — Hahn 12 : 2 ( 5 : 0 ) . Kreisklaſſe 2 , Staffel 1 : TV . Eber= ſtadt — Germania Eberſtadt 3 : 2 ( 1 : 1 ) . Stockſtadt — Seeheim 2 : 11 ( 1 : 7 ) . Nieder = Modau — Gerns= heim ( G . nicht angetreten ) . Erfelden — Groß = Hauſen 10 : 7 ( 6 : 3 ) . Staffel 2 : Reichsbahn — Weiterſtadt 17 : 5 ( 10 : 3 ) . Münſter — Urberach 6 : 5 ( 3 : 4 ) . FV . Sprendlingen — Götzenhain 9 : 3 ( 2 : 2 ) . Alle Tabellenführer purzelken . Faſt auch Reinheim ! Das waren „ dicke Sachen ” ! Eine Meldung jagte die andere . 46 Darmſtadt wird in Pfung= ſtadt vom Turnverein geſchlagen . 04 Arheilgen bekommt in Mörfelden kein Bein an Deck . Hätte Reinheim ſeine ſieben Strafwürfe nicht verwan= delt , dann hätte es auch gepfiffen . TSV . Lan= gen ließ ſich auf eigenem Platze von Egelsbach 3 : 8 abreiben . Mörfelden , die Wunderelf des Riedes , ließ einen Punkt in Wallerſtädten . Auch die ungeſchlagenen Eberſtädter Germanen muß= ten ſich diesmal den eifrigeren Turnern beugen . Und damit keiner fehlte , ſalbte Münſter die Ur= beracher 6 : 5 . So , das waren die Brocken . Wem machts was aus ? Die neue Lage . Pfiffig geworden ſind die 46 er , 04 Arheilgen , überhaupt alle . Denn vorläufig macht es näm= lich keinem ſonderlich viel aus . Vielleicht daß ſpäter einmal 04 Arheilgen noch einen Punkt gebrauchen könnte . Einer hat jetzt feſten Boden unter den Füßen , nämlich Vorwärts Langen . Uebrigens auch ein Handballpionier . Erfelden hat Germanio Eberſtadt an Punkten eingeholt ( 16 ) , aber ein Spiel mehr . Und Münſter kann jetzt Urberach tatſächlich noch einholen . Erſte Riederlage der T 5 G . 46 . Tv . Pfungſtadt — TSG . 46 Darmſtadt 5 : 2 ( 4 : 0 ) . Es iſt die erſte Ueberraſchung nicht , die aus Pfungſtadt kommt . Wie im vorigen Jahr , ſo auch diesmal wieder mit demſelben Reſultat . Rechnet man die Umſtände , im letzten Jahr der ſchlüpfrig aufgeweichte Boden und diesmal der vereiſte Platz . Sucht man weniger nach Umſtän= den , als nach Tatſachen , ſo ſteht feſt , Pfungſtadt hat in beiden Spielen überraſcht , beſonders in dem diesjährigen . Weit ſchneller als die Darm= ſtädter haben ſich die Pfungſtädter gefunden . Nicht , daß die Spielweiſe unter Härte litt , das muß man den 22 Spielern ſchon beſcheinigen , aber mehr beim Zeug war zweifellos die Hin= termannſchaft der Turner . Die Gäſte , von denen man etwas Beſonderes erwartete , enttäuſchten heuer ſehr und ſpielten ein noch nie geſehenes verzetteltes Spiel . Ohne jeden Zuſammenhang und Syſtem . Schiedsrichter Doland = Walldorf als aufmerkſamer und nachſichtiger Leiter be= friedigte beide Parteien . Das Spiel : Schon in der 2 . Minute kommt Kramer zum Führungstreffer . Wohl kommt Darmſtadt jetzt öfters gefährlich vor das Pfung= ſtädter Tor , doch ſind es meiſtens Lattenſchüſſe , oder Grüning nimmt ſich der „ halbverhunger= ten ” Bälle an . In der 15 . Min . hat der Pfung= ſtädter Halbrechte ein zweites Mal eine Lücke erwiſcht und die 2 : 0 = Führung liegt bei Pfung= ſtadt . 5 Min . ſpäter ſendet ihr Mittelſtürmer zum 3 : 0 ein . Kurz vor Halbzeit kommt Blumen= ſchein nach einem Durchreißer zum 4 : 0 . Der Wechſel ſieht die Darmſtädter eine Zeitlang ganz gut im Spiel , ſie holen auch zwei Tore durch Arnold und Witzleb auf , die aber keine ausgeſprochene Mannſchaftsarbeit , wie gewohnt , darſtellen , ſondern mehr Einzelleiſtungen ſind . Der Wille zum Ausgleich war bei den Darm= ſtädtern vorhanden , auch Meyer zeigte ſich jetzt von ſeiner beſten Seite , aber weit beſſer und glücklicher iſt noch Grüning . Einige Strafwürfe , darunter auch welche von dem ſonſt gefürchteten Geduldig , ändern an dem Reſultat nicht viel , Boden kämpft . — Die Lilienträger liefer= ten die erſten 20 Minuten , ein ſchönes Spiel . Die Ausbeute war auch 7 Tore , die von Eich= horn ( 4 ) und Kaltenbacher ( 3 ) erzielt wurden . Der Halbrechte der VfR . = Leute ſchoß den 1 . Ge= gentreffer , der allerdings zu halten war . Bei dieſem Stand 7 : 1 nahmen die Lilienträger das Spiel ſehr leicht , Deckungsfehler in der Hinter= mannſchaft waren nur ſo an der Tagesordnung . Die Lauterner nutzten dieſe aus und kamen durch Tore des Mittelſtürmers , Halblinken und Rechtsaußen ( alles Strafſtöße ) auf 7 : 4 heran . So geht es in die Halbzeit . Die Gäſte werden in der 2 . Halbzeit noch eifriger . Die Lilienträ= ger erzielen Tore durch Freund 2 . , Feick , Sich= horn und Merz je 1 . Bei den Kaiſerslauternern waren es der Halblinke mit 2 der Mittelſtür= mer und der Rechtsaußen mit je 1 Tor . — Als Schiedsrichter amtierte Böttcher = Ludwigshafen , der das Spiel zur Zufriedenheit beider Mann= ſchaften zu Ende brachte . — Reſerve — TG . Beſ= ſungen 4 : 6 ( 2 : 1 ) . im Gegenteil , die Pfungſtädter kommen noch zum 5 : 2 durch Strafwurf von Blumenſchein und die drei Minuten bis zum Abpfiff verſtreichen ohne jede beſondere Leiſtung irgendeiner Seite , Reſ . 2 : 5 . — Tv . Arheilgen 1 . Jgd . — TSG . 46 1 . Jgd . 10 : 3 . Tſchft . Griesheim — TV . Bickenbach 5 : 3 ( 2 : 0 ) . Griesheim und Bickenbach lieferten ſich ſchon immer ſpannende und erbitterte Kämpfe . Auch geſtern war der Kampf eifrig , fair und ſpan= nend , ſo daß jeder Zuſchauer vom Spiele begei= ſtert war . Der Schiedsrichter blieb aus , ſo daß ſich beide Mannſchaften einigten auf den Schieds= richter , der vorher die 2 . Mannſchaften gepfif= fen hatte . Er leitete das Spiel zur beiderſei= tigen Zufriedenheit In der erſten Viertelſtunde zeigten beide Mannſchaften ein ausgeglichenes Spiel , bis Griesheim in der 16 . Min . in Führung ging . Dadurch angeeifert drängte die Tſchft , ſtark , konnte jedoch erſt in der 25 . Min . zum 2 . Tor einwerfen . So ging man in die Halbzeit . Nach der Pauſe drängte B . ſtark und konnte gleichziehen . Es war jedoch nicht von langer Dauer . Gr . erhöhte auf 3 : 2 , doch B . konnte durch Strafſtoß wiederum ausgleichen . Jetzt kam es darauf an , wer die beſten Nerven und Reſerven beſaß . Erbittert kämpften beide Mannſchaften , um das Ergebnis zu halten . Es waren noch 15 Min . zu ſpielen . Dr . wollte ſiegen und trug Angriff auf Angriff auf das gegneriſche Tor und konnte bis zum Schluß noch 2 Tore erzie= len . 5 Tore Grs . wurden vom Schiedsrichter nicht gewertet . Griesheim hat verdient gewon= nen . — Reſ . 6 : 9 ( 1 : 4 ) , Schüler — Viktoria Griesheim Schüler 5 : 0 . Worfelden — 04 Arheilgen 5 : 1 ( 2 : 1 ) . Mit je zwei Erſatzleuten betraten die Par= teien das Spielfeld . Hoffnungsvoll begann das Treffen für die Gäſte , denn ſie buchten das erſte Tor und noch niemand ahnte , daß weitere Tore nur die Worfelder ſchießen würden . Die Platz= elf hatte es ſich aber in den Kopf geſetzt , den Tabellenführer nicht ungerupft ziehen zu laſſen . Sie zog alle Regiſter ihres Könnens . Es glückte . Nicht nur die Abwehr zerſtörte jeden Angriff der Arheilger , ſondern der Sturm zog davon , und wenn es dann beim Klappen iſt , wächſt man über die ſonſtigen Leiſtungen noch hinaus . Ein Tor nach dem anderen fiel . Die Gäſte gingen leer aus . Aufſäſſigkeit hatte einreißen wollen . Da ſtellte der recht gute Heppenheimer Leiter je einen Spieler heraus und es herrſchte Ruhe bis zum Schlußpfiff . Nieder = Ramſtadt — Reinheim 7 : 9 ( 4 : 5 ) . Wie es die Zuſchauer anlockt , wenn der Ta= bellenführer kommt . Und erſt die Spieler ihr Letztes dranſetzen . So ſtand das heutige Treffen unter einem guten Stern . Es war beſtimmt das ſchönſte Spiel der ganzen Runde auf Nieder = Ramſtadts Platz . Wechſelſeitig fielen die Tore . Die Gäſte hatten ſich bis zur Pauſe einen klei= nen Vorſprung mit 4 : 5 verſchafft , den ſie dann auf 7 : 9 vergrößerten . Die Leiſtung der Platzelf kann man aber erſt richtig würdigen , wenn man weiß , daß Reinheim 7 Tore durch Strafwürfe ſeines Spezialiſten Stühlinger erzielte . Zim= mer = Sprendlingen gefiel ſehr . Lokalringen an der Modau . Tv . Eberſtadt — Germania Eberſtadt 3 : 2 ( 1 : 1 ) . Zum Eberſtädter Lokaltreffen hatten ſich mehr als 500 Zuſchauer eingefunden . Sie bekamen auch einen ſpannenden Kampf zu ſehen ; Leiſtun= gen , die beſtimmt über dem Niveau der Kreis= klaſſe 2 lagen . Der Sieg fiel nicht etwa an den Glücklicheren , ſondern an den Beſſeren , denn der Turnverein war nach Ueberwindung des erſten Zauderns tonangebend bis zum Schluß . Bereits in der erſten Minute zogen die Germanen vor der Turner Tor . Es gab Strafwurf , den ſich Eid= mann zuwerfen lieſt und einſchoß . „ Das fängt gut an ” , hörte man allerwärts ſagen . Doch es dauerte keine 10 Minuten und die Turner hat= ten ſich frei gemacht . Sie antworteten mit Gegenangriffen . Müller lief frei , erhielt den Ball und der Ausgleich war da . Für die Folge gefiel das Spiel der Turner etwas beſſer , weil ſie den Ball ſtets wandern ließen . Dann bekam der Germanenſturm Disput , jeder wollte den Strafwurf werfen und weil Eidmann ihn ſchoß ( drüber ) , ſtreikte Kirſchner . Er ſtellte ſich zum Eckfähnchen und hätte faſt ſeine Elf im Stich ge= laſſen . Nach der Pauſe holten die Turner durch Strafwurf Müllers die Führung mit 2 : 1 . Ger= mania knallte zwei Bälle auf den Mann . Lange Zeit verſtrich . Die letzten Minuten kommen . Bauer ſchoß 3 : 1 für die Turner ( abſeits ) . Poſt= wendend ſtellte Kirſchner auf 3 : 2 und dabei blieb * Handball im Kreis Starkenburg . Die zweite Lehrſtunde des neuen Schiedsrich= terlehrganges findet am Samstag , den 26 . Ja= nuar 1935 , abends 6 Uhr , in Darmſtadt , Re . ſtaurant Arnold , Bismarckſtraße 107 , ſtatt . Die von verſchiedenen Vereinen namhaft gemachten Anwärter fehlten bereits in der erſten Lehr= ſtunde , einige Vereine waren gänzlich unvertre . ten . Nochmals werden die Vereine an ihre Pflichten erinnert , die Vereine haben für pünkt lichen und regelmäßigen Beſuch der angeſetzter Lehrſtunden durch ihre Anwärter Sorge zu tra gen . Zeunert , Schiedsrichterobmann . Von den Ringermakken . KSV . 10 Darmſtadt — 1904 Weiſenau 17 : 3 . Recht eindeutig nahmen die Einheimiſche für ihre unverdiente Niederlage in Weiſena ! Revanche . Der Gegner hatte faſt gar nichts z . beſtellen . Er wurde im wahrſten Sinne des Worte „ überrannt ” Eine kritiſche Betrachtung de Kampfverlaufs kann man ſich deshalb erſparen denn die gerungenen Zeiten beweiſen , daß ma auf Seiten Darmſtadts gar nicht zur Entfaltun kam . Ein kurzer Händedruck , ein kurzes Geplän kel , und ſchon mußte der Unparteiiſche den Siege vorſtellen . Daß die Darmſtädter am meiſten dieſe Ehre teilhaftig wurden , ſoll nicht beweiſen , da ihre Kontrahenten vielleicht ſchlecht waren . It Gegenteil , ſie kämpften heroiſch bis zum entſchei denden Augenblick . Sie hatten eben das Pech , di Platzherren in einer prachtvollen Kampfeskon dition anzutreffen . Wenn dieſe bei den Einhe miſchen weiter anhält , können ſie den kommende Begegnungen mit Zuverſicht entgegenſehen . Hahn = Bergen wurde ſeiner verantwortung= vollen Aufgabe als Kampfleiter gerecht . Die Kämpfe : Bantam : Schnauber ( D . ) — Wagner ( W . ) 2 : 0 ( 15 . 00 ) ; Feder : Borowſ ( D . ) — Schütz , Joſ . ( W ) 5 : 0 ( 3 . 30 ) ; Leicht Daum ( D . ) — Schütz , K . ( W . ) 8 : 0 ( 4 . 20 ) ; Wel ter : Kohlbacher ( D . ) — Kauth ( W . ) 11 : 0 ( 3 . 20 ) Mittel : Zapf ( D . ) — Rodemich ( W . ) 14 : 0 ( 1 . 00 ) Halbſchwer : Veith ( D . ) — Menacher ( W . 17 : 0 ( 4 . 50 ) ; Schwer : Zimmermann ( D . ) Siebenhaar ( W . ) 17 : 3 ( 5 . 10 ) , Mikkelgewichksausſcheidung in Hoerd Der AC . Hoerde 04 veranſtaltete am Sonnt das ihm von der DASV . übertragene Mittelg wichts = Ausſcheidungsturnier im Ringen , zu de von 9 gemeldeten 8 Ringer erſchienen ware Magin ( Frieſenheim ) , Lindner ( Talhein Schedler ( Halle ) , Scharfe 1 ( Hoerde ) , Laud ( Wilhelmshaufen ) , Neuhaus ( Eſſen ) , Richt ( Kirchlinde ) , Neuß ( Witten ) . Neuhaus erra= den Turnierſieg . 2 . Laudin , 3 . Scharfe . Aus den Vereinen 5 b . 98 Darmſtadk . Damen = Abteilung . Alle Damen , die bei 4 Vorführung im Landestheater beteiligt ſir haben heute , Montag , zum Training zu kommt Morgen , Dienstag , findet in der Woogsturnha die 1 . Probe ſtatt . Auch dieſer Abend muß f gehalten werden . Kanu - Club Darmſtadk . Am Mittwoch , den 23 . d . M . , abends 8 . 30 U hält unſer Klubkamerad Karl Eichberg in w ßen Saal bei Chriſt , Grafenſtraße , einen Lie bildervortrag über ſeine „ Paddelfahrten auf 1 Maſuriſchen Seen und dem Kuriſchen Haff ” . dieſer ſehr intereſſanten Vorführung erwar wir ſämtliche Mitglieder nebſt Angehörigen . Jeden Montag abend 8 Uhr Gymnaſtik Damen und Herren in der Eliſabethenſcht Sandſtraße . Wir machen unſere Mitglieder auf das kommenden Sonntag , den 27 . d . M . , zur A führung gelangende vaterländiſche Bühnenſt „ Deutſche Jugend ” aufmerkſam und bitten , rechtzeitig mit Karten zu verſorgen . Die mitwirkenden Mitglieder haben ſich Dienstag , den 22 . d . M . , abends um 8 Uhr , der Woogsturnhalle einzufinden . Eine weitere Niederlage , die mit dem Ausſcheiden aus dem Wettbew gleichbedeutend iſt , holte ſich die deutſche C hockey = Nationalmannſchaft bei den Welt = Europameiſterſchaften in Davos . Diesmal w den die Deutſchen von Polen mit 3 : 1 geſchlas Zumerſten Male gewonnnen wu von Deutſchland der Hallentennis = Länderka gegen Schweden , der zum ſechſten Male in S ! holm beide Länder zuſammenführte . Nach i Niederlagen holten ſich die deutſchen Vertr mit 3 : 2 ihren erſten Sieg . Sietas = Hamburg traf im Rahmen Olympia = Prüfungsſchwimmen des Gebietes in Stuttgart auf ſeinen alten Rivalen P Schwarz = Göppingen , den er im 200 = Meter = Br ſchwimmen ſicher in 2 : 47 . 9 Min . ſchlug . Schn erreichte 2 : 53 , 4 Min . Montag , 21 . Januar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 21 — Seite 7 Die deutſche Arbeitsfront KpW . Die DAF . iſt die Organiſation des geſamten deutſchen ſolkes . Der Führer hat die Schirmherrſchaft über die Deutſche ( rbeitsfront übernommen und der DAF . mit der Verordnung om 24 . Oktober 1933 ihre Verfaſſung gegeben , ſie in die NSDAP . ingegliedert . Wie war eine derartige erſtaunliche Entwicklung nur mög= ch ? Denn noch im Frühjahr 1933 gab es keine Arbeitsfront ! Immer wieder müſſen wir , um die geradezu phantaſtiſche eiſtung dieſer großen Arbeitsorganiſation voll würdigen zu innen , vergangene Zuſtände zum Vergleich heranziehen . Bedenke man den Wahnſinn , die Arbeiterſchaft in 169 Ver= änden organiſieren zu wollen : in ruhigen Zeiten iſt etwas erartiges ſchon ein Krebsſchaden , in Zeiten wirtſchaftlichen Ver = IUls bedeutet das aber die Kataſtrophel Und die kam ! ! Wenn man ſchon Klaſſenkämpfer war , dann wäre doch nichts giſcher geweſen , als der Front des Kapitalismus die geſchloſ= ne Abwehrfront der Arbeiter entgegenzuſtellen und nicht eine icherliche Verzettelung der Kräfte . Nichts dergleichen geſchah ; war es Unfähigkeit oder Böswil= gkeit ? ? Jedenfalls war es durch dieſe Zerſplitterung möglich , die ewerkſchaften zum Werkzeug und Spielball parlamentariſcher arteien und ſterbender Weltanſchauungen zu machen . Dieſe nere Haltloſigkeit wurde von der Gefolgſchaft inſtinktiv gefühlt . ndauernde Maſſenaustritte und Beitragsmüdigkeit der Mit= jieder brachten die Gewerkſchaften dem Verfall immer näher . inige Zahlen mögen dieſe Entwicklung veranſchaulichen : Im Jahre 1920 hatten die Gewerkſchaften 9 , 5 Millionen Mit= ieder : 8 Millionen Arbeiter und 1 , 5 Millionen Angeſtellte . Bei Uebernahme der Gewerkſchaften durch die NSBO . am Mai 1933 waren es nur noch 5 , 14 Millionen : 3 , 8 Millionen rbeiter und 1 26 Millionen Angeſtellte . Bei einem Durchſchnittsbeitrag von monatlich 3 Mark wur= in 1920 324 Millionen RM . pro Jahr aufgebracht , 1932 noch 120 Tiillionen RM . Dieſe Beitragszahlen ſind auch ein Beweis für die Beitrags= üdigkeit der Mitglieder , denn der Mitgliederzahl entſprechend itten am Schluß immer noch 180 Millionen aufgebracht werden üſſen . Zuſammengefaßt iſt zu ſagen : Die Mitgliederzahl iſt un 9 , 5 . Millionen auf 5 , 1 Millionen gefallen , alſo um 45 Pro= nt . Ferner beſtand ein verhältnismäßiges Minderaufkommen m 60 Millionen RM . Das zuſammen bedeutet , daß die Schlag= aft der Gewerkſchaften von 1920 bis 1933 um 70 Prozent zu= ickgegangen iſt . Und gar bald zeigte ſich , daß die Leiſtungen an e Mitglieder nicht mehr ausgezahlt werden konnten , wie ja zerhaupt die Auszahlung der Gewerkſchaften nur eine Kann= rſchrift war : „ wenn es die Gewerkſchaft zu leiſten imſtande iſt ” . Und noch ein anderes übles Kapitel : 1932 betrugen die Ver= altungskoſten 150 Millionen RM . , das iſt etwa die Hälfte s Geſamtaufkommens , der Gewerkſchaften in ihrer Blütezeit , ino 1920 . Es gingen 1932 aber nur 120 Millionen RM . ein ; e reſtlichen 30 Mill . RM . wurden von der Subſtanz genommen . Die ungeheure Verſchuldung der vollkommene Ruin aller lbſtwirtſchaftlichen Unternehmen der Gewerkſchaften wollen wir ir nicht erſt erwähnen ! Allein beim Fabrikarbeiterverband wurden in den letzten konaten vor der Uebernahme noch über 330 000 RM . unterſchla= n , wobei die großen Schiebungen natürlich nicht eingerechnet 1 id . Doch genug der üblen Bilder ! ! Am 2 . Mai 1933 wurden ſchlagartig all dieſe korrupten Ver= inde von der NSBO . übernommen und zunächſt machtpolitiſch ſichert . Ein Geſamtverband der Arbeiter und ein Geſamtverband der ngeſtellten entſtand , wodurch die Verwaltungskoſten und damit e Beiträge niedriger gehalten werden konnten . Der Führer befahl : „ Ich will nicht , daß durch die Uebernahme der Gewerk= ſaften dem Arbeiter ein Schaden entſtehen oder ihm gar der hutz gegenüber der Willkür einzelner Unternehmer genommen erde . „ Ich will , das alles , was dem Arbeiter in ſeinem ſchweren aſeinskampf nützlich iſt , erhalten bleibt und daß dort , wo Fal= ſes vernichtet werden muß . Beſſeres an ſeine Stelle geſetzt erde ! ” Und ſo geſchah es ! Zunächſt wurde bekanntgegeben , daß alle erworbenen Rechte r alten Mitglieder unbedingt geſichert ſind . Dadurch wurde ſo= eich das Vertrauen geſchaffen , das zum Aufbau nötig war . elbſt die Verpflichtungen gegenüber ausgeſchiedenen Mitglie= rn wurden wieder aufgenommen , wenn ſie bis zum 30 . Juli 33 wieder eintraten . Die von einigen Behörden verſchiedentlich beſchlagnahmten ermögen von Gewerkſchaften wurden auf Befehl des Führers die DAF . herausgegeben . Eine große Propagandawelle brachte nun Millionen von olksgenoſſen in die DAF . Die Aktion ; wir gehen in die Be= iebe , zeigten der Arbeiterſchaft , daß ſich ſeine neuen Führer nicht gut dünkten , an der Arbeitsſtätte ihm , ihrem Arbeitskame= gden , gegenüberzutreten und die ruſſige , ſchwielige Hand zu ücken ; noch nie vorher war ein Arbeiterführer zum Arbeiter in e Werkſtatt gekommen , das war dieſem völlig neu : Aeußerer usdruck einer inneren Haltung ! Der Erfolg zeigte ſich auch ſofort . Schon Ende 1933 zählte e DAF . 9 , 5 Millionen Mitglieder , alſo eine Zunahme von etwa Prozent . Während bei den Gewerkſchaften im Frühjahr 1933 nur noch ) Prozent der Beiträge eingingen , kamen jetzt 95 — 98 Prozent 2 s Soll ein . Es ſetzte eine Mitgliederzunahme ein , ſo überwältigend , daß tnächſt eine Sperre eingelegt werden mußte zur organiſatoriſchen erdauung . Nach Wiedereröffnung wurden nur noch Einzelmitglieder auf= enommen , was in drei Monaten wiederum 4 , 5 Millionen Volks= enoſſen in die Deutſche Arbeitsfront brachte . Und abermals ar eine Mitgliederſperre nötig . Die Verwaltungskoſten waren gegenüber den früheren Ge= werkſchaften von 150 Millionen RM . auf 72 Mill . RM . gefallen . Nur eiſerne Sparſamkeit , größtenteils ehrenamtliche Tätig= keit , förmliche Beſeſſenheit der Amtswalter für ihre große Aufgabe zeitigten all dieſe Leiſtungen . Die DAF . begann wieder Reſerven anzuſammeln , und von Tag zu Tag ſtiegen dementſprechend die Leiſtungen . Ein Bei= ſpiel : Die Invalidenunterſtützung ſtieg um 400 Prozent . An Lei= ſtungen wurden im erſten Jahre 70 Millionen RM . ausbezahlt . Dabei iſt zu bedenken , daß der Durchſchnittsbeitrag bei der DAF . nicht mehr 3 . — RM . , ſondern nur noch 1 , 50 RM . beträgt . Am 27 . November 1933 wurde das große Werk der NSG . „ Kraft durch Freude ” von der Deutſchen Arbeitsfront ins Leben gerufen . An dieſer Stelle kann gerade auf dieſe gewaltige Lei= ſtung nationalſozialiſtiſchen Gemeinſchaftswollens nicht näher ein= gegangen werden . Das Sozialamt der DAF . erfüllt die ihm durch das Geſetz zur Ordnung der nationalen Arbeit zugewieſenen Aufgaben . Die Arbeitsopferverſorgung betreut die Opfer der Arbeit und wür= digt ſie als Ehrenbürger der geſamten Nation . Das Amt für Selbſthilfe erſtrebt das Ziel , jedem Volks= genoſſen bei unvorhergeſehenen Schäden ein auskömmliches Da= ſein zu ſichern bzw . die Hinterbliebenen zu verſorgen . Die Rechtsberatungsſtellen geben jedem Mitglied der Deut= ſchen Arbeitsfront koſtenlos Rechtsauskunft und Rechtsſchutz . Allein hierführ zahlt die DAF . jährlich 12 Millionen RM . Die zunächſt unmöglich erſcheinende Aufgabe einer Sanierung der wirtſchaftlichen Unternehmungen der Gewerkſchaften wurde gelöſt ; die Konſumpereine mit einer Wertanlage von 1 Milliarde Mark wurden der Arbeiterſchaft erhalten . Ihr Zuſammenbruch hätte ungeheure Schäden für die deutſche Wirtſchaft bedeutet . Das Geſetz zur nationalen Arbeit ſchuf eine Rechtsgrundlage für die Arbeit der DAF . in den Betrieben , für den Kampf um die Betriebsgemeinſchaft . Wie ſagte doch Parteigenoſſe Dr . Ley : „ Lediglich geſchäftliche Begriffe von Arbeitgebern und Lohn= empfängern werden bei noch ſo viel Tarifverträgen niemals das ſoziale Problem löſen können . Die Begriffe Führer und Gefolgſchaft bedingen auf der einen Seite höchſte Verantwor= tung , und auf der anderen Seite freiwilligen Gehorſam aus der Erkenntnis , daß nur einer befehlen kann , wenn etwas ge= leiſtet werden ſoll . Für beide muß aber der Begriff einer ge= meinſamen Ehrauffaſſung maßgebend ſein und die Einſicht , daß die Achtung vor dem Menſchen nicht bedingt iſt durch den Unter= ſchied der Arbeit , ob Hand = oder Kopfarbeit , ſondern allein durch die vollbrachte Leiſtung , auf dem Platz , auf den das Schick= ſal den Menſchen ſtellt . ” Der Gedanke der ſozialen Ehre wurde in den Mittelpunkt nationalſozialiſtiſcher Arbeitsauffaſſung geſtellt . Be= triebsappelle , in ihrer Form noch im Ausbau begriffen , verſpre= chen ein äußerſt wirkſames Mittel der Gemeinſchaft zu werden . Stech = und Stempeluhren , die den Arbeiter zur Nummer erniedri= gen , ſind in den meiſten Fällen verſchwunden . Denn „ von der Nummer zur Null iſt ein kurzer Weg ” , ſagt Pg . Ley . Der beruflichen Ausbildung wendet die Arbeitsfront eben= falls ihr Augenmerk zu . Für die Fachpreſſe ſtellt die DAF . jähr= lich 12 Millionen Mark zur Verfügung . Die nächſte Zeit wird eine Aenderung in der Organiſation der Fachpreſſe bringen . Zuletzt aber — und gerade zuletzt , um es am eindringlichſten zu betonen — ſei auf , man möchte faſt ſagen , die Aufgabe der Deutſchen Arbeitsfront hingewieſen : Die weltanſchau= liche Erziehung aller Mitglieder der DAF . zum National= ſozialismus . Der 8 2 Abſatz 1 der Verordnung des Führers vom 24 . Okt . 1933 lautet : „ Das Ziel der Deutſchen Arbeitsfront iſt die Bil= dung einer wirklichen Volks = und Leiſtungsgemeinſchaft aller Deutſchen . ” Denn jeder Volksgenoſſe ſei ſich darüber klar : Die Löſung der ſozialen Frage iſt kein Lohnproblem , ſondern liegt in der Neubildung einer Geſellſchaftsordnung . Es genügt aber nicht , die Volksgemeinſchaft zu predigen , ſie muß durch eine Orga= niſation täglich geübt werden ! ” ( Pg . Dr . Ley . ) Das Ziel iſt die Aufrichtung eines neuen Adels , des Adels der Arbeit , des Adels der Leiſtung ! ! Wenn man dieſe gewaltige Leiſtung ſeit anderthalb Jahren nun überblickt , dann fragt man ſich , wie iſt es möglich , daß es immer noch Volksgenoſſen gibt , die mißtrauen oder die zu ſelbſt= ſüchtig ſind , ſich dem ehernen Marſchſchritt der ſchaffenden Nation einzufügen ! ! Nein , der Letzte muß heran ! ! In der Gemeinſchaft , in der Geſchloſſenheit liegt die Kraft , liegt der Sieg ! Jeder Volksgenoſſe , jeder Arbeitskamerad , ob Gefolgſchafts= mann oder Betriebsführer , er gehört in die Front der Deutſchen Arbeit ! Darum noch heute : Hinein in die DAF . ! Was die Lichtſpiel = Theaker bringen . — Das Union = Theater zeigt das filmiſche Meiſterwerk : „ Hohe Schule ” mit Rudolf Forſter . Angela Sallocker , Hans Moſer und Hans Homma in den Hauptrollen . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen das heiter = ernſte Spiel aus einer chineſiſchen Reſidenz : „ Prinzeſſin Turandot ” mit Käthe von Nagy . Willy Fritſch . Inge Liſt und Paul Kemp . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute , zum letzten Mal den humorvollen Ufafilm : „ Der junge Baron Neuhaus ” , mit Viktor de Kowa und Käthe von Nagy . — Belida zeigt Martha Eggerth in dem reizenden Luſtſpiel : „ Moderne Mitgift . ” HEPlBEME Hite Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren lieben Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Herrn Friedrich Germann Schmiedemeiſter im Alter von 81 Jahren zu ſich zu nehmen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Peter Germann . Nieder = Beerbach , 20 . Januar 1935 . ( 976 Die Beerdigu g findet am Dienstag , den 22 . Januar , nachmittags um 2 ½ Uhr ſtatt . Am 19 . Januar iſt unſere liebe , treu= ſorgende Mutter , meine gute Großmutter unſere liebe Schweſter , Schwägerin und Tante FrauMarie Sauerland geb . Hetlinger Witwe des Stabszah meiſters Adolf Sauerland im Alter von 59 Jahren plötzlich und unerwartet in die Ewigkeit abgerufen worden . Im Zamen der trauernden Hinterbliebenen : Willi Knierim u . Frau geb . Sauerland Darmſtadt , den 20 . Januar 1935 . Gutenbergſtraße Nr . 58 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 22 . Januar , um 4 Uhr auf dem Waldfr ed= hof ſtatt . Liederkag in Eberſtadl . Ar . Eberſtadt , 20 . Januar . Der am Sonntag nachmittag in der Turnhalle des Turnver= eins ſtattgefundene Liedertag war das alljährlich wieder= kehrende Ereignis , der Tag , an dem die vier hieſigen Geſanaver= eine in Gemeinſchaft mit dem ev . Kirchenchor im friedlichen Wett= kampf Zeugnis ablegen von ihrem Können und ihrem Fortſchritt . Der diesjährige Liedertag ſtand außerdem im Zeichen des Winter= hilfswerks . Die Vorarbeiten ſowie die Leitung dieſer Veranſtaltung hatte in dankenswerter Weiſe der Senior der hieſigen Sängerſchaft und Vorſitzende des Geſangvereins „ Frohſinn ” . Herr Ludwig Brückner , übernommen . Er gedachte in ſeiner Begrüßung auch unſerer Sangesbrüder von der Saar und begrüßte die Rückgliede= rung des Saargebietes . Er ſchloß mit der Aufforderung , allſeits freudig mitzuhelfen an dem Aufbauwerk unſeres Führers . — Der erſte Teil der Vortragsfolge wurde geſanglich durch den evange= liſchen Kirchenchor ( Dirigent Herr Wilh . Pfeifer ) weihevoll er= öffnet mit „ Die Ehre Gottes in der Natur ” von L . v . Beethoven . Es folgten dann Maſſenchöre der Geſangvereine „ Frohſinn ” , ( Dirigent Herr Simony ) „ Germania ” ( Dirigent Herr Herfurth ) , Harmonie ” ( Dirigent Herr Knöß ) und „ Sängerluſt ” Dirigent Herr Herber ) . Die Chöre , die textlich vaterländiſchen Charakter trugen und von wuchtiger ſtimmungsvoller Wirkung waren , wur= den dirigiert von den Dirigenten Knöß , Herfurth und Simony . Der zweite Teil , der ganz dem deutſchen Volksliede gewidmet war , brachte den Vereinen Gelegenheit , einzeln Beweis zu bringen von ihrem Fleiß und Können und dies iſt auch allen voll und ganz gelungen . Die unter ſtarkem Beifall zu Gehör gebrachten Chöre zeugten von erfolgreicher Schulung und gutem Stimmaterial . Der Muſikverein „ Edelweiß ” ſorgte in bekannter Weiſe für muſikaliſche Abwechſlung und fand ebenfalls den verdienten Beifall . Ar . Eberſtadt , 20 . Jan Kameradſchaftsabend des Sturmes 5 der SA . = Reſ . 2 . Kameradſchaft war der Sinn des Abends und Erfolg zugleich . Der Saal „ Zum Bergſträßer Hof ” war überfüllt . Nach dem flott geſpielten Eröffnungsmarſch „ Alte Kameraden ” der 30 Mann ſtarken Muſikkapelle des Arbeitsdienſtes der NSDAP . Darmſtadt begrüßte Sturmführer Katzenmeier die zahlreich Erſchienenen . Er gab einen kurzen Rückblick über Entſtehung und Entwicklung der SAR . am hieſigen Orte . Nach dem Gedenken an die gefallenen Helden und dem Lied vom guten Kameraden gab Sturmführer Katzenmeier dem Wunſche Ausdruck . dem großen Ziel unſeres Führers zur Geſtaltung wahrer Volks= gemeinſchaft dadurch zu entſprechen , daß ſich noch recht viele der SAR . anſchließen möchten , wo die Pflege der Kameradſchaftlichkeit ihre Stätte habe . Es folgten nun nach einigen Muſikſtücken ver= ſchiedene lebende Bilder aus dem Kriege wie Abſchied ” . „ Aus= marſch ” uſw . , den ganzen Verlauf des unvergleichlichen Ringens darſtellend . Fräulein Dächert gab vor jedem Bilde einen er= läuternden Vorſpruch und die Kapelle die entſprechende Begleit= muſik . Herr Deckart ſang mit guter Stimme Fridericus ” und erntete verdienten Beifall . Sturmbannführer Dächert betonte in ſeiner Schlußanſprache die Pflichten jedes einzelnen , mitzu= arbeiten an dem Aufbau unſeres Vaterlandes und ſchloß mit einem begeiſtert aufgenommenen „ Sieg = Heil ” auf Führer , Volk und Vaterland , dem ſich das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied anſchloß . Fb . Groß = Zimmern , 18 . Jan . Billardſport . Um den ſchönen Billardſport auf den bekannten deutſchen Lochbillards zu pflegen , veranſtalteten einige Anhänger dieſes Sportes in den letzten Tagen zwei Freundſchaftskämpfe . Die Mannſchaft der Gaſt= wirtſchaft „ Zum heſſiſchen Hof ” zeigte ſich hierbei als zurzeit die beſte Mannſchaft von Groß = Zimmern ; konnte ſie doch gegen die ſpielſtarke Mannſchaft des Gaſthauſes „ Zum Schwanen ” den Vor = und Rückkampf überhaupt gewinnen . Die ſeither ausgetragenen Spiele waren nur ein Auftakt zu dem am kommenden Dienstag im „ Heſſiſchen Hof ” als Vorkampf ſtattfindenden Billardkampt zwiſchen der Mannſchaft des „ Heſſ . Hof ” gegen die Mannſchaft „ Zum Schwanen‟ . Geſpielt wird mit je 6 Mann , und zwar als 1 eine Zählpartie , alsdann eine Partie für „ 200 Bälle‟ . Der Rückkampf findet acht Tage ſpäter , am 29 . Januar , im Gaſthaus „ Zum Schwanen ” ſtatt . Be . Groß = Gerau , 18 . Jan . Die Stadt ſowie der Turn= verein Groß = Gerau haben aus Anlaß der Saarabſtimmung und des Sieges dem im Sommer hier weilenden Turnverein Pütt= lingen für die Treue zu ihrem Vaterland ein Danktelegramm geſandt . Be Wallerſtädten , 18 . Jan . Der Gemeinderat nahm eine Regelung der Pacht für die im Herbſt des vorigen Jahres fällig geweſenen Grundſtücke vor . Die Krediterweiterung für 1933 wurde genehmigt . — Witwe Philipp Scherer 1 . konnte ihren 85 . Geburtstag feiern . Be Rüſſelsheim , 18 . Jan . Die Turnbrüder aus Sulzhäch von der Saar haben die ſchönen Stunden , die ſie hier am 10 . Dez . verlebt haben , noch nicht vergeſſen , denn dem Turnverein 1875 Rüſſelsheim ging ein Dank = Telegramm aus Sulzbach ( Saar ) zu . Dieſes Telegramm und die damals überreichte Grubenlampe er= halten im Turnerheim „ Frankfurter Hof ” einen Ehrenplatz . Weiterberichk . Europa zeigte geſtern eine gänzlich anormale Temperarur= verteilung . Vorherſage für Montag : Vielfach nehlig und bedeckt . vorüber= gehend leichter Regen bei um Nord ſchwankenden Winden Temperaturen bei Null . Ausſichten für Dienstag : Wieder zeitweilig aufheiternd und nachts wieder kälter . achſen nen erte . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſiſche Nachrichten Mar Streeſe für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Duerſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . XlI . 34 . 22153 , Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion = Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 8 Geiten . ImBolksmund lebt es ! Fragen Sie irgend jemand nach Köſtritzer Schwarzbier , ſo werden Sie die Antwort erhalten : „ Ach ja , Köſtritzer ! Das iſt ja das Bier , das Schwache trinken , das Blut macht für junge Mütter und ſo ! ” Köſtritzer Schwarzbier und Kräftigungs= trunk ſind eben ein Begriff geworden . Dieſe Tatſache beweiſt am beſten die große Beliebtheit des „ Köſtritzer ” , das bei Schwächezuſtänden , Blutarmut , nach Krankheiten , für Jung und Alt , für jeden Beruf ein wirklicher Kräfteſpender iſt . Hertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſprecher 1244 , H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher 2468 . Die erste Pllicht Dein Augenlicht ! 244 a Optiker Spaethe Schuchardstraße 11 . Sägemehl zum Streuen . ( a Heim , Faßfabrik Arheilger Mc Nicht = Raucher durch Nitok = Mundwaſſer ! Nur zu haben in der Parfämerie Müller am Weißen Turm SRltensL . Ien Debanfon Re louisenstrasse 36 lelefon : 1916 . Fik besseres Jehen uSchulze gehen Optiker Graieustr . 16 Jfund = Deutscher Kakao mt Ik . 110 - Zeiedeich Schaeler Ludwigsplats 7 Seite 8 — Nr . 21 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 21 . Januar 1935 Roman von Else Meerstädt Nachdruck verboten . ) Aber als Billy , unwillkürlich ſeine Schritte dämpfend , ein Stück den Hang hinunter war , hörte er ein Aufſchluchzen , ein einmaliges , qualvolles Aufſchluchzen Er verhielt ſeine Schritte — — aber es kam kein zweites mehr — Rita war in das Haus zurückgegangen Sie ſtand inmitten der weitläufigen Diele und hatte die Empfindung , als ob ſie in einem Mauſoleum ſtände . Allein bei einem Toten zu Beſuch Nichts regte ſich . Nur manchmal kniſterte eine Kerze , und gleich darauf fuhr eine Flamme erſchreckt hoch Rita ging mit Schritten , wie ſie noch nie in dieſem Hauſe gegangen war , mit langſamen , feierlichen Schritten in der Diele umher . Blieb da ſtehen — — dort ſtehen — — Und bevölkerte die leeren Stühle mit einem Menſchen , der nie wiederkam Da hatte er geſeſſen — — dort — an die braune Täfelung neben dem blau = rot = goldenen Sankt Anton , hatte er ſich gern ge= lehnt — — Und da , der Bauernſtuhl , der ſeine zwei Seitenlehnen ausſtreckte wie zwei menſchliche Arme , die einen willkommen hei= ßen möchten — — ; Wenn Bernd in dieſem Stuhl geſeſſen hatte , dann hatte er gewöhnlich über ſich gelangt , wo auf einem eichenen Bord ein altfränkiſch = bäuerlicher Bierkrug ſtand . Auf den hatte er es beſonders abgeſehen , er konnte ihn immer wieder be= trachten — Das nennt man ein verwaiſtes Haus , dachte Rita — ich bin wie eine Witwe , und ihr war , als müßte ſie einen Kranz flechten und irgendwo im Hauſe niederlegen Wie ein Geſpenſt ging ſie in dem dunkelblauen Kleide , das wie ein ſchwarzes wirkte , Stunden um Stunden durch das nächt= liche , von Kerzen erleuchtet Haus — ging weiter — und ſann — — — und nahm Abſchied — und ſann — Das Gewiſſen treibt ſie , dachte Kathi und lugte durch den Türſpalt — — Als es draußen grau zu werden begann , legte ſich Rita auf einen der Liegeſtühle , die auf dem Altan ſtanden , der ſich um das ganze Haus herumzog . Sie hätte nicht das leere Bett ſehen können — — heute noch nicht — ! Als Rita fröſtelnd in dem Stuhl erwachte , noch grauſend von ſchrecklichen Träumen , wußte ſie , daß ſie hier nicht bleiben konnte Sie klingelte nach Kathi . Sagte , daß ſie heute noch verreiſen müſſe . Auf ganz unbeſtimmte Zeit und auch ganz unbeſtimmt wo= hin . Und fragte Kathi , ob ſie Luſt hätte , während ihrer Abweſen= heit mit dem andern Mädchen zuſammen das Haus zu betreuen . — Kathi ſagte ja . Aber nur , weil ſie in dieſer Zeit ja doch keine andere Stellung gefunden hätte — Darauf warf Rita allerlei in einen Koffer . Sich ſelbſt in Autodreß . Gab den Mädchen genügend Geld und fuhr davon — Zunächſt nach dem Hotel , in dem ſie einmal zu dritt gewohnt hatten . Billy würde hier wieder wohnen — — Er wohnte hier — Rita ließ ihn in die Halle bitten — ! „ Ich muß etwas tun Billy , was meine Nerven und mich be= anſprucht , daß ich keine Gedanken ſpäzieren ſchicken kann — — Ich denke , wenn ich in dem zuläſſigen Höchſttempo gefährliche Kurven nehme und gefährliche Straßen fahre , werde ich das erreichen — Kommen Sie mit , Billy — Billy zahlte ſeine Hotelrechnung und ſtieg ein . So wie er war . Es war noch mild , man konnte ſich unterwegs kaufen , was man brauchte — Einen Tag und eine Nacht lang fuhr Rita , mit dem ſchwei= genden Billy neben ſich , durch Bayern , als ſei eine Mordkommiſ= ſion hinter ihr her — — Vielleicht war das , was Rita jagte , noch ſchlimmer Der Zeiger zuckte und ſprang — ! Mehr als einmal drehte ſich der Wagen um ſich ſelbſt , kam er ins Schleudern — Billys Hände regten ſich nicht , um ſich des Steuers zu bemäch= tigen . Er war ein Strafford und fürchtete ſich nicht . Er wußte ja , warum Rita ſo fuhr — Zur Zeit der Mahlzeiten ſtoppte Rita vor irgendeinem Gaſt= hofe Man aß und fuhr weiter Nach vierundzwanzig Stunden ſagte Rita zu Billy — : „ Ja jetzt werde ich ſchlafen können , Billy — und auch Sie ſollen ſchla= fen — — ! ‟ Das war in München , Rita war im Kreiſe ge fahren — ! Man ging in ein Hotel . Empfahl das Auto der Hotelleitung Und ſagte , man wünſche nicht geweckt zu werden . Man habe ein anſtrengende Fahrt hinter ſich Daß das ſtimmte , konnte man an dem ſchmutzbeſpritzten Aut = und an dem abgeſpannten Geſicht der Fahrerin ſehen — Am nächſten Tage hatte Rita wieder zu ſich ſelbſt zurückge funden — Einer ihrer erſten Gedanken , die wieder dem Leben gehörten war der , daß Bernd ja ohne Geld ſein mußte , ohne genügend Geld Sie hatte mit Billy ſo vieles beſprochen , aber es hatte ſich alle nur darum gedreht , was zu tun war , um Bernd ſeine Freihei wiederzugeben . Daß zu der wiedergewonnenen Freiheit auch ein Exiſtenz , die Möglichkeit einer einigermaßen geſicherten Lebens führung gehörte , hatte man vollſtändig außer acht gelaſſen — Natürlich mußte dieſe Vergeßlichkeit ſchleunigſt korrigier werden . ( Fortſetzung folgt ) MARIENBAB Wannen - , Kur - und Heilbäder Spezial - Ischias - Massage • Verven - Punkt - Massage . Streng indiv duelle Behandlung • Fachärztl . Anerkennung . Bel allen Krankenkassen zugelassen . la den heutigen sanitären Verhältnissen entsprechende Behandlungs - und Rune - Aufenthaltsräume . Rffe Geöffnet täglich von 8 bis 20 Uhr . Landgraf - Philipp - Anlage 62 • Tel . 3486 • Inh . : Ludwig ehem . langjähr . Masseur a . d . Univers . - Klinik Heidelberg . Heute eingetroffen : Friſche Süß = Bücklinge 1 Pf . 0 . 25 4 Pfd . 0 . 15 Fett = Gprotten ( Lachserſatz ) Geelachs = Schnitzel . . 44 . Pfd . 0 . 20 Brennholz . fein gchackt , zum Feueranmachen , liefert , Sack 1 . — , Schlander , ( a Kiesſtraße 5 . Elektr . Motor , 1 , 1 PS . neuwertig , billig zu verk . Fiedler= weg 1 , Laden . Tlattenspieler Kursus Zuschneiden 30 Rn . Tilla Kaus , Elisabethenstp . 17 , I ( 252 a Schneiderunterricht . Ihre Treppe , Linoleum , . Möbel nur noch mit P 10 S 25 Pfg die Univerſal = Pol . in 5 Min . trocker Spiegelblank , trotzdem nicht gl tt ! Eliſabethen = Farben = Krauth ſtr . 44 . ( aro Nußb . poliertes Underwood = Schlaßzimmer schreibmaſch . Gelegenheit , ſehr billig zu Menger , Bleichſtr . 17 . ( a gebraucht , RM . 50 . . Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( b Femtang Bessängen ! Sie haben es jetzt beque- mer , denn Sie können ihre Anzeigen für das Darmstädter Tagblatt in Bessungen bei der Fa . Künzel , Papierge- geschäft , Bessungerstr . 59 , ( 756 aufgeben . Kaufe getrag . Kleider , Schuhe , Wäſche , Federbetten uſw . V . Schaß Schloßgaſſe 23 , Telefon 1924 . * O Weiblich . Mädchen ſe ehrl . , fleißig , für alle Hausarb . bls 1 . 2 . geſ . Vorzuſt . 12 — 1 . M . Schipp , Mauerſtr . 1 , part . Die Geſchafts = Raume Eliſabethenſtraße 6 Souterrain , Laden u . 1 . St . , auch für Café oder Reſtau rant geeignet , zum 1 . 2 . 35 . günſtig zu vermieten . ( 887 b Näheres Dr . Michel , Bismarckſtr . 64 , Fernſprecher 1529 . Juher . O und V . 00 m . b . H Ernſt = Ludwigſtr . 20 Bettfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung un Umarbeiten v . Deckbetten , Kiſſen , Matratzei Stepp = u . Daunendechen . Kompl . Ausſtattunge ( 327 a 2 . J . Menge Möbel und Betten Eheſtandsdarlehen . Bleichſtraße 17 Telefon 160 37 . 50 Einbauchassis . . . mit vollautomat . Absteller 57 . 50 Elektrola komplett . . . . . . 98 . — 150 . — Schneidgerät Saja . . . LÜDWIGSPLATZ 3 ay 54 Lampen - METZ das Fachgeschäft für sämtliche Zu- taten zur Selbst- anfertigung V . ( a Lampenschirmen Bessungerstr . 9 . O ) ſchon für 32 . - Fahrräder ſchon mit 10 . ℳ Anzahlung Orio Karlsſtr . 14 / 16 zigartigel Jausmittel gegen fſchmerzen , Migränel Vervenſchmerzen , Unbe- hagen und Schmerzzultände . Seitl Jahrzehnten wird Citrovanillel dank leiner rolchen und milden Wirkung ärztlich empfohlen . Stets ) bekömmlich - unſchädlich für Herzl und Magen . Sie lollten deshalb ) das bewährte Citrovanille immer zur Hand haben . Erhältlich in allen Apotheken . 6 Pulver - oder 12 Koplel - Packung RM 1 . 10 . Die Koplelform gewährleiltet A Hrm . . . . aaan Gprachverein . Um 8 Uhr bei „ Sitte‟ : Profeſſ . Dr . Bergmann über das Sprich= wort als Lebens= berater . Zutritt frei . Schuh = Reparaluren jeder Art ( a in kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 8 Schilder Plakate ſchreibt billig Gerhardt , Mühl= ſtraße 40 , pt . Verſenkbare Nähmaſchine ( Ausſtellungs= modell ) ( a günſtig abzugeb . Mütting Kagee Gebrauchte Motorräder in ſämtl . Aus= führung . Raten= zahlung geſtattet . Donges &Wiest Eche Eliſabet henſtr . — Grafeuſtr . ( TV 553 TA . Ta Aann V A Hafdt Gartnnantscka Sehr gänstig ! Eckgrundstück allerbeſte Kapitalsanlage . Nähe Zentr . , voll vermietet , — nach Steuerabzug 9 % Rente — für nur RM . 32000 . verkaufen . Anzahlung nach Vereinbg . Auskunft : Alfred Biehl , Darmſtadt , Rheinſtraße 12 ½ , Telefon 243 . ( 7324 Schöner Gymnaſik = Saal u verm . Einr . f . Heil = Gymn . k . übern . werden . Näh . Saalbauſt . 4 Kontor vorm . ( b Werkſtatt , ( a ſow . Lagerräume mit Gleisanſchl . ſow . ſchön . Büro= aum zu verm . Liebigſtr . 46 , I . r . HEIDELBERGERSTR Herrſchaftliche 7 - Zim . - Whg . mit Zentralhzg . , 3 . Stock Rhein= ſtraße 1234 , zum 1 . April zu ver= miet . A . Biehl , Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . ( a Martadasgerin in dem reizenden Lustspiel : Sonn . 6 = Zimm . = Wohnung nebſt Bad , 2 Bodenz . , 2 Kell . , zu verm . Hügelſtr . 13 — 17 , im Laden . ( a Gut möbl . Zimmer mit Zentralheizg . im Neubau zu vermieten . Ang . u . D . 134 Gſch . ( * Di burg rſtr . 2 , II ſchön möbliertes Zim zu verm . e Schönes möbliert , Zimm . , Zentrum , zu ver= miet . Näh . Gſchſt . Gut möbl . Zim . p . ſofort z ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a mit Leo Slezak Georg Alexander Hans Brausewetter Trude Berliner . Anf . tägl . 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Uh Ab 24 . Januar : ( V 94 Hans Albers PEERGTMI