Einzelnummer 10 Pfennige Nrl Mad BI T * K Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Feil wschentlich 7 maligem Erſcheinen monatlich Mk . 2 . 20 Haus einſchl . Botenlohn und Transport’oſfen . Ab= ebolt M . 2 . — . Poſtbezug preis Mk . 2 . 40 einſchl . Pofit= berweiſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzufiellgeld . ſichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer ſewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ſezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruſ obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 19 Samstag , den 19 . Januar 1935 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 80 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privaiarzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriſfswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigel die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit ſt Preisliſte Nr . 3 gültig . Poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Banklonto : DD . = Banl und Darmſtädter und Nationalbanl . Das Echo des Genfer Beſchluſſes . Befriedigung über den Ratsbeſchluß , das Saargebief an Deutſchland ungekeilk zurückzugeben . Lavals Erklärung zur Zuſammenarbeit mit Deutſchland . Zebei onzen 935 , abe tzturnf sbe Inge Be . ſuch el eut 60 Me M * Der Weg zum Frieden . Der Beſchluß des Völkerbundsrates , das Saargebiet unge= ilt an Deutſchland zurückzugeben , und zwar am 1 . März d . J . , überall mit größter Befriedigung aufgenommen worden . icht nur in Deutſchland , auch in den übrigen europäiſchen und ußereuropäiſchen Ländern . Dieſe Freude iſt in jedem Einzelfall wohl nicht ganz echt . ſir wiſſen ja , daß ſtarke Kräfte am Werk waren um Schwierig= iten künſtlich zu ſchaffen . Wir wiſſen auch von einem Memo= ndum des franzöſiſchen Generalſtabs , der ſeine beſonderen mili= rpolitiſchen Ziele auch bei dieſer Gelegenheit durchdrücken ollte . Ja es iſt vielleicht mehr als ein zeitliches Zuſammen= effen , wenn jetzt aus Paris die Vormeldung kommt , daß eneral Weygand , der als ehemaliger Generalſtabschef des arſchalls Foch der Hauptvertreter dieſer Richtung war , nach r Erreichung der Altersgrenze von ſeinem Poſten abtritt . Er ſt es nicht verhindern können , daß Laval ſich ſelbſt treu blieb id ſeine frühere Zuſage gehalten hat , das Abſtimmungs= gebnis unter allen Umſtänden zu achten . Das Bekenntnis der aardeutſchen war ja ſo eindeutig , daß jeder Verſuch einer mfälſchung nach dem Muſter von Oberſchleſien an den nackten ahlen ſcheitern mußte . Trotzdem hat Laval nicht ganz feſten Boden unter den Füßen id deshalb iſt die Erklärung , die er in Genf abgegeben hat , ohl auch ſo gewunden ausgefallen . Auf den erſten Blick ver= mmt etwas die Kühle , mit der er den Appell des Führers r Verſöhnung der beiden Völker einfach zur Kenntnis nahm , er er hat dem doch hinzugefügt , daß die Annäherung zwiſchen n beiden Ländern tatſächlich eine der weſentlichſten Voraus= zungen zur wirkſamen Gewährleiſtung des Friedens ſei . Da= r iſt jetzt die Bahn frei . Was um die Saar herum noch zu reinigen iſt , bleibt doch gegenüber der einzig entſcheidenden rage nach der Zukunft des Landes nur von untergeordneter edeutung . Wir rechnen trotz der peſſimiſtiſchen Auffaſſung ivals damit , daß die Verhandlungen der kommenden Wochen iter der vorzüglichen Hand des Barons Aloiſi ſehr raſch zu nem beide Teile befriedigenden Ergebnis führen werden . Wir kennen natürlich die Intereſſen = und die Intereſſenten= genſätze , aber wenn das Comité des Forges für die am ittwoch in Berlin beginnenden deutſch = franzöſiſchen irtſchaftsverhandlungen nachzurechnen ſucht , daß ankreich die ſaarländiſche Kohle nicht braucht , Deutſchland er auf das lothringiſche Eiſenerz angewieſen ſei , ſo braucht eſe Art der Beweisführung wohl nicht ernſtlich widerlegt werden . Es iſt wohl nur der Verſuch , taktiſch die franzöſiſche oſition zu ſtärken . Im ganzen geſehen bleiben jedenfalls Zeit id Möglichkeiten genug , die Komplexe , die ſich aus mHeimfall des Saargebietes an Deutſchland für die beider= itigen Beziehungen auf politiſchem , wirt= haftlichem und militäriſchem Gebiet ergeben , in ner Form zu löſen , wodurch den Bedürfniſſen bei= r Teile Rechnung getragen wird . Daneben bleiben dann noch die Rückwirkungen auf e allgemeine Politik , und hier ſcheint es uns von ſonderer Bedeutung , daß Laval zwar bei der Forderung ge= ieben iſt , Frankreich müſſe aus ſeiner geſchichtlichen Erfahrung raus in Sicherheit leben , daß er aber dasſelbe Recht ich den anderen Nationen , damit auch Deutſchland , zuge= rochen hat . Laval macht aus dem Ruf nach Sicherheit alſo in Länderprinzip mehr für Frankreich und ſeine Freunde , elmehr einen allgemeinen Grundſatz für das Zu= mmenleben der Völker . Dem ſtimmen wir vorbehalt = S zu . Gerade weil wir der Meinung ſind , daß in einem utſch = franzöſiſchen Ausgleich die beſte Garantie für den euro= iſchen Frieden liegt , bedeutet das Zugeſtändnis abals einen weſentlichen Fortſchritt , der ſich in jetzt wieder beginnenden politiſchen Verhandlungen in einer eitgehenden Entſpannung auswirken müßte , auch wenn die erhandlungen nicht ſo raſch vorwärtsgehen ſollten , wie es an h wünſchenswert wäre . Die Pariſer Preſſe zur Genfer Enkſcheidung . DNB . Paris , 18 . Januar . Die Pariſer Morgenpreſſe zeigt ſich im allgemeinen mit dem USgang der geſtrigen Völkerbundsſitzung und der mit Deutſch= nd zuſtande gekommenen Einigung zufrieden . Der Außenpolitiker des „ Excelſior ” erklärt dazu , man müſſe , ehrlich zu ſein , zugeben , daß dieſe Einigung zum großen Teil 19 dem Weitblick und dem verträglichen Geiſt der Eichsregierung zu verdanken ſei , der auch vom anzöſiſchen Außenminiſter anerkannt werde . Das „ Journal ” iſt der Anſicht , daß die deutſch = franzöſiſche Tſammenarbeit in den letzten 48 Stunden eine bedeutende Rolle ielt habe , um mit der Kleinigkeitskrämerei und Bürokratie * Völkerbundes fertig zu werden . Das Blatt wirft dem wietruſſiſchen Vertreter vor , ſich bei ſeinen Aus= ungen ſo ungeſchickt wie nur möglich benommen Nden . Er habe mit jener ihm eigenen Ironie geſprochen die h gegen ihn ſelbſt richten müſſe , wenn er das freie Beſtim= tugsrecht der Völker erwähne , das gerade bei dem unterdrück = Eüſſiſchen Volk eine ſo eigentümliche Anwendung finde . Es 1 doch immerhin bemerkenswert , daß ausgerechnet die Sowjets Einbildeten , den ziviliſierten Nationen Lehren erteilen zu nnen . Neues Friedensbekennknis des Führers Außenpolikiſche Unterredung mit Ward Price . DBN . München , 18 . Januar . Am Donnerstag gewährte der Führer und Reichskanzler dem bekannten engliſchen Journaliſten und Vertreter der Rothermere = Preſſe Mr . Ward Price eine Unterredung , in der er ſich zu einer Anzahl außenpolitiſcher Fragen äußerte . Ward Price richtete zunächſt folgende Frage an den Führer : „ Unter welchen Bedingungen kann Deutſchland zum Völkerbund zurückkehren ? Der Führer antwortete : Ich und niemand in Deutſchland denken daran , für einen evtl . Wiedereintritt in den Völkerbund „ Bedingungen ” zu ſtellen . Ob wir noch einmal in dieſe Korporation zurückkehren oder nicht , hängt ausſchließlich davon ab , ob wir ihr als voll= ſtändig gleichwertige Nation angehören können . Die iſt keine „ Bedingung ” , ſondern einfach eine Selbſtver= ſtändlichkeit . Entweder ſind wir ein ſouveräner Staat oder wir ſind es nicht . Solange wir dies nicht ſind , haben wir in einer Gemeinſchaft ſouveräner Staaten nichts zu ſuchen . Solange die nationalſozialiſtiſche Bewegung Deutſchland führt — und das wird für die nächſten Jahrhunderte der Fall ſein , auch wenn un= ſere Emigranten noch ſo oft das Gegenteil beſchwören — , wird ſich an dieſer Einſtellung nichts mehr ändern . Im ürigen habe ich dies bereits in meiner Mai = Rede 1933 ausdrücklich erklärt . Ich möchte dabei betonen , daß die Unter= ſcheidung in „ moraliſch ” gleichberechtigt und „ ſachlich ” gleich= berechtigt vom deutſchen Volk als eine Beleidigung empfunden wird . Ob 69 Millionen Menſchen auf dieſer Welt moraliſch gleichberechtigt ſind oder nicht , kann letzten Endes niemand ent= ſcheiden als höchſtens das betreffende Volk ſelbſt . Entweder man iſt ſachlich gleichberechtigt , dann muß man es von vornherein auch moraliſch ſein , und wenn man umgekehrt moraliſch einmal gleichberechtigt iſt , bleibt es unverſtändlich , wieſo man dann die ſachliche Gleichberechtigung beſtreiten oder einfach verweigern kann . Frage : Wird dazu nötig ſein die Trennung der allgemeinen Völkerbundsbeſtimmungen vom Verſailler Vertrag durchzuführen ? Der Führer antwortete : Solange der Völkerbund nur ein Garantievertrag von Sieger= mächten iſt , führt er ſeinen Namen überhaupt zu Unrecht . Daß auf die Dauer dieſer Bund — der doch dem Willen der Gründer nach vermutlich eine Ewigkeitserſcheinung ſein ſoll — nicht verkoppelt werden kann mit einem Vertrag , deſſen zeitliche Begrenzung ſchon in ſeinen inneren Gebrechen und Unmöglichkeiten liegt , kann viel= leicht von den derzeitigen Intereſſenten beſtritten werden , wird aber einſt geſchichtlich als ſelbſtverſtändlich gelten . Frage : Sollte die Anerkennung der Gleichberechtigung im Voraus ſtattfinden oder könnten die Gleichberechtigung und die Rückkehr gleichzeitig erfolgen ? Der Führer antwortete : Die dentſche Gleichberechkigung iſt die Voraus= ſehung für jede Bekeiligung deutſchlands an 7 a inkernukionglen Abmachungen und Vereinbarungen . Mit dieſer Forderung ſtehe ich keinesfalls vereinſamt in der Welt , ſondern ich befinde mich in der anſtändigſten Geſellſchaft , denn : Kein Volk von Ehrgefühl und keine Regierung von Pflicht= bewußtſein könnte hier anders denken oder gar anders handeln . Auf der Welt ſind ſchon ſehr viele Kriege verloren gegangen . Wenn man nach jedem verlorenen Krieg in der Vergangenheit dem unglücklich Unterlegenen für immer ſeine Ehre und ſeine Gleichbe= rechtigung aberkannt hätte , müßte der Völkerbund ſchon jetzt mit lauter nichtgleichberechtigten , und damit letzten Endes ehrloſen und minderwertigen Nationen vorlieb nehmen . Denn es gibt ja kaum einen Staat oder eine Nation , die nicht einmal das Unglück hatte , ſelbſt wenn ſie tauſendmal im Recht war , einem ſtärkeren Gegner oder einer ſtärkeren Koalition zu unterliegen . Bisher hat ſich die= ſer gräßliche Unſinn in der Welt noch nicht einzubürgern vermocht , und wir ſind entſchloſſen , dafür zu ſorgen , daß Deutſchland nicht das erſte Exempel für die Einführung eines ſolchen Wahnſinns ab= gibt . Frage : Finden Ew . Exzellenz nicht , daß die Reform des Völkerbundes dringend notwendig iſt ? Wie könnte man ſie praktiſch in die Wege leiten ? Welche Argumente dafür wären der Oeffentlichkeit zu unterbreiten ? Der Führer antwortete : Da wir ohnehin nicht im Völ= kerbund ſind , beſchäftigen wir uns auch nicht mit Gedanken über ſeine inneren Reformen . Frage : Ich ſprach neulich mit einer hochſtehenden politi= ſchen Perſönlichkeit in Frankreich . Ich fragte ſie folgendes : Warum denn will Frankreich die vollendete Tatſache der Wiederherſtellung der deutſchen Rüſtung nicht anerkennen ? ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) * Von der Saar nach London . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 17 . Januar . Der überwältigende deutſche Sieg bei der Saarabſtimmung iſt kaum in einem anderen , nichtdeutſchen Lande mit einer der= artigen Erleichterung und Befriedigung aufgenommen worden , wie gerade in England . Die engliſche Preſſe nennt den Wahlausgang „ die denkbar glücklichſte Löſung ” , einen „ Segen für Europa ” und ähnlich . Die wüſte Agitation , die in den letzten Monaten vor der Ab= ſtimmung die Status = quo = Anhänger entwickelt hatven , beobachtete man in England mit Mißbehagen und Beſorgnis . Nicht etwa aus übertriebener Deutſchfreundlichkeit , ſondern aus rein nüch= ternen , rein britiſchen Erwägungen heraus : man war ſich in England von Anfang an vollkommen klar darüber , daß ein zweifelhafter Ausgang der Wahl , d . h . eine größere Anzahl für Beibehaltung des Status quo abgegebenen Stimmen , die zu Anfang des Jahres ſo deutlich begonnene Konſolidierung des europäiſchen Friedens in unglücklichſter Weiſe aufgehalten , wenn nicht gar unmöglich gemacht und England und die übrigen europäiſchen Mächte vor eine überaus ſchwierige und peinliche Situation geſtellt hätte . Man wollte eben nicht nur in Deutſch= land , ſondern auch in England und in allen übrigen , am Frie= den wirklich intereſſierten Ländern die Saarabſtimmung ſo ſchnell wie möglich hinter ſich haben , um dann auf freierem Wege dem Ziel des europäiſchen Friedens zuſchreiten zu können . Dieſes iſt nun möglich geworden . Deshalb iſt man auch in England vom klaren und eindeutigen Ausgang der Abſtimmung ſo ehrlich befriedigt . Man kann weiter marſchieren . Die in Rom zuſtandegekommene franzöſiſch = italieniſche Verſtändigung betrachtete man hier als den erſten Schritt , die Saarabſtimmung als den zweiten , und nun ſoll der dritte entſcheidende Schritt in London gemacht werden . Das geſamte Intereſſe Englands konzentriert ſich daher jetzt auf die nächſte Woche bevorſtehende Zuſammenkunft zwiſchen den verantwortlichen Leitern der fran= zöſiſchen und engliſchen Politik . Und wieder einmal liegt , wie ſchon ſo oft zuvor , die Entſcheidung über die weitere Geſtal= tung der europäiſchen Dinge in London . Es iſt der engliſchen Regierung oft der Vorwurf gemacht worden , daß ihre Politik ſchwankend ſei , und daß ſie der Klarheit ermangele . In bezug auf die engliſche Politik des letzten Halbjahres dürfte dieſer Vorwurf jedoch kaum berechtigt ſein . Die engliſche Friedenspolitik war im Laufe der letzten Monate durchaus klar und zielbewußt . Um dem Ziele des europäiſchen Friedens näher zu kommen , hat England ſeine bisher als unerſchütterlich ge= goltene Politik der Nicht = Einmiſchung in europäiſche Dinge in erſtaunlich weitgehendem Maße aufgegeben . Der Beſchluß , bri= tiſche Truppen nach der Saar zu entſenden ( der allerdings zu einem großen Teil auch deshalb erfolgt war , weil er , nach eng= liſcher Anſicht , keine allzugroßen Riſiken in ſich barg ) , war das augenfälligſte Beiſpiel dieſes Frontwechſels der engliſchen Politik . England ließ es aber dabei keineswegs bewenden . Es folgten die ſehr nachdrücklichen und weitgehenden Bemühungen Englands um Zuſtandekommen der italieniſch = franzöſiſchen Ver= ſtändigung . Und zur Zeit ſteht man ohne Zweifel vor dem Beginn einer regelrechten engliſchen Friedensoffenſive . Die Friedenspolitik Englands iſt ehrlich , weil ſie dem britiſchen Weltintereſſe entſpricht . England will unter allen Umſtänden , möglichſt noch vor den , vorausſichtlich Ende des Jahres ſtatt= findenden Neuwahlen , ein internationales Abkommen über Regulierung der Rüſtungen unter Dach und Fach bringen . Es braucht ein ſolches Abkommen in gleichem Maße aus inner= politiſchen , weltpolitiſchen und wirtſchaftlichen Gründen . Es arbeitet , vielleicht mit weniger Heroismus als Deutſchland und Italien , aber gewiß nicht weniger zielbewußt am Werk der Ge= ſundung ſeiner Nation und am Wiederaufbau ſeiner Wirtſchaft . Der Beſitz des größten Imperiums der Welt ſtellt zudem an die engliſche Friedenspolitik Anforderungen ganz beſonderer Art . Ein unbeſchränktes Wettrüſten wäre für England , wenn materiell auch leichter zu tragen , ſo wirtſchaftlich doch ſicherlich kein ge= ringeres Unheil als für alle übrigen Länder der Welt . Es dient daher , wenn es ſich jetzt mit aller Macht für eine Verſtändigung der Völker einſetzt , nicht nur dem Intereſſe der anderen , ſondern in weiteſtem Maße demjenigen ſeiner eigenen Volksmaſſen und ſeines eigenen Weltreiches . Um zu dieſem Ziele zu gelangen , ſieht England eine Reihe von Etappen vor ſich , die eng= liſcherſeits etwa in folgender Reihenfolge aufgezählt wer= den : die franzöſiſcheitalieniſche Verſtändigung , die Saarabſtim= mung , die Gleichberechtigung Deutſchlands , der Oſt = Pakt , die Rückkehr Deutſchlands in den Völkerbund und endlich die Ab= rüſtung . Und wer die Beharrlichkeit und die Methodik der Politik Englands kenny , für den können kaum Zweifel darüber beſtehen , daß es ſich von dieſem , einmal als richtig erkannten und einmal eingeſchlagenen Wege nicht ſo leicht abbringen laſſen wird . Bis dahin iſt es allerdings noch eine recht weite Strecke . Das Ziel iſt noch in ziemlicher Ferne . Aber die Gelegenheit , zur nächſten Etappe zu gelangen , ſteht bereits vor der Tür . Dieſe Gelegenheit wird die Ende des Monats ſtattfindende engliſch = franzöſiſche Zuſammenkunft in London bieten . Auf dieſer wird England , nach der nun in ſo befriedigender Weiſe verlaufenen Saar = Abſtimmung , jede nur mögliche An= ſtrengung machen , um die franzöſiſche Regie= rung zu einer Aenderung ihrer Haltung Deunſchland gegenüber zu bewegen . Man iſt in London feſt davon überzeugt , daß dieſes nicht allzu ſchwer fallen und gelingen werde . Dieſe Zuverſicht Englands iſt vor allem auf jener veränderten Geiſtesverfaſſung aufgebaut , die man zur Zeit in Frankreich zu ſehen glaubt . „ Die politiſche Atmoſphäre ” , meint der „ Spectator ” , „ iſt zur Zeit offenſichtlich bei weitem günſtiger , als ſie es in den letzten Monaten und Jahren je geweſen iſt . Frankreich , das nun ſeine Differenzen mit Italien ſchlecht und recht beigelegt hat und auch auf eng= liſcher Seite mehr Verſtändnis für ſeine Sicherheitsforderung ſieht , dürfte ſich jetzt weſentlich weniger halsſtarrig als vor einem Jahre erweiſen . Flandin wird viel weiter als Doumergue und Laval viel weiter als Barthou gehen . ‟ Dieſe Auffaſſung herrſcht heute , in Erwartung der Londoner Zuſammenkunft , bei der geſamten engliſchen Preſſe vor . Natürlich dürfte ſich , Seite 2 — Nr . 19 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 19 . Januar 1935 nach engliſcher Anſicht , auch unter Laval das Verhalten der Franzoſen zum Hitler = Deutſchland nicht von einem Tag auf den anderen ändern . Aber ſie werden nicht umhin können , in ihren Abmachungen mit Italien eine bedeutende Stärkung ihrer Sicherheit zu ſehen . Sie werden unter dieſen Umſtänden zu Zu= geſtändniſſen Deutſchland gegenüber und zum Abſchluß eines Rüſtungsabkommens leichter geneigt ſein . Ein ſolches Abkommen allein würde allerdings , meint der „ New Statesman ” gewiß „ noch keine endgültige Sicherung des Friedens bedeuten . ‟ Dieſe kann nur durch eine entſprechende Reviſion der unhaltbar ge= wordenen Beſtimmungen der Friedensverträge erreicht werden , „ die früher oder ſpäter unweigerlich kommen muß‟ . Doch ſchon eine Verſtändigung in der Rüſtungsfrage würde „ vorausſichtlich Deutſchland zurück in den Völkerbund führen und den Weg zu einer Befriedung Europas ebnen . . Welche Haltung wird nun Deutſchland zu dieſen von Eng= land geplanten Friedensbeſtrebungen einnehmen ? Das iſt die zweite Frage , die man ſich in England angeſichts der bevor= ſtehenden Londoner Zuſammenkunft ſtellt . Was England von Deutſchland wünſcht oder vielmehr erhofft , iſt zur Genüge bekannt : Beitritt zu jenem Teil der Römer Abmachungen , die ſich auf die Unabhängigkeit Oeſter= reichs beziehen , möglichſtes Entgegenkommen in Sachen des Oſt= paktes , Rückkehr in den Völkerbund und ſchließlich Teilnahme an der bevorſtehenden Rüſtungskonvention . Die ſehr gewich= tigen Gründe , die Deutſchland zur Einnahme ſeiner gegen= wärtigen Haltung in all dieſen Fragen veranlaſſen , werden engliſcherſeits keineswegs überſehen . Wenn in einem Lande , ſo hat man in England für die deutſchen Erforderniſſe und die deutſche Haltung Verſtändnis . Anläßlich der bevorſtehenden Londoner Zuſammenkunft zeigt dieſes ſich deutlich im Bemühen , ſämtliche Bedenken , die von deutſcher Seite gehegt werden , tunlichſt zu zerſtreuen . Was beiſpielsweiſe Oeſterreich anbelangt , ſo weiſen die „ Sunday Times ” darauf hin , daß „ in Rom die ehrlichſten Anſtrengungen gemacht worden ſeien , eine jede gegen Deutſchland gerichtete Spitze zu vermeiden ” . Von Deutſchland werde nicht verlangt , daß es die Unabhängigkeit Oeſterreichs „ garantiere ” ſondern daß es lediglich „ nicht mit bewaffneter Macht ” in die internen Angelegenheiten Oeſterreichs eingreife ; und daß dieſes „ nicht in der Abſicht Deutſchlands liege , ſei doch Auch die Auffaſſung von Hitler wiederholt erklärt worden . . . Englands in Sachen des Oſtpaktes iſt keineswegs ſtarr . Man erkent hier voll an , daß die in ihm enthaltene Beſtimmung der „ gegenſeitigen Hilfeleiſtung ” für Deutſchland unannehmbar ſei . Der Pakt dürfte daher ſollte er in nächſter Zukunft wieder auftauchen , dieſes ſicherlich in von engliſcher Hand ſtark redigier= ter Form tun . Die deutſche Auffaſſung , daß der Völkerbund reformbedürftig ſei , wird in England ebenfalls geteilt ; nur ſolle man , meinen die „ Times ” den Völkerbund „ nicht von außen ſondern von innen ” reformieren . Und was die Gleichberech= tigung Deutſchlands anbelangt , ſo kommt der Anregung der „ Times ” , daß die Siegermächte durch eine gemeinſame Er= klärung freiwillig auf die in Kapitel V . des Verſailler Ver= trages niedergelegten militäriſchen Klauſeln verzichten ſollten , in Anbetracht des beſonderen Charakters des Blattes , ohne Zweifel die allergrößte Bedeutung bei und dürfte als ein deut= licher Hinweis auf die weiteren Intentionen der britiſchen Politik aufzufaſſen ſein . Dieſes iſt jedenfalls der weitere Gang der Dinge , wie er ſich England ungefähr darſtellt . England will das Reich unter allen Umſtänden wieder in den Kreis der europäiſchen Politik einbeziehen und wieder in den Welthandel eingliedern . Denn es weiß ge= nau , daß ohne Mitwirken Deutſchlands die Weltwirtſchaft nie wieder hoch kommen wird und ohne Teilnahme Deutſchlands ſämtliche , noch ſo perfekte internationale Abkommen nie einen wirklichen Wert haben können . Die beiden großen Hinderniſſe hierzu waren bisher der italieniſch = franzöſiſche und der deutſch= franzöſiſche Gegenſatz . Der erſte iſt durch das Römer Abkommen beſeitigt , zum mindeſten ſtark herabgemindert worden . Den zweiten hat , ſo hofft man , der glückliche Ausgang der Saar= abſtimmung der Löſung greifbar nahe gebracht . Daher erinnern die engliſchen Blätter , jetzt einſtimmig an den bekannten , auch in der letzten , nach Verkündigung des Abſtimmungsreſultats wiederholten Ausſpruchs Hitlers , daß die Saar das einzige ungelöſte Problem ſei , das bisher zwiſchen Deutſchland und Frankreich beſtand . Nun , da die Saarabſtimmung vorüber iſt , ſolle man das Geſagte wahr machen und dafür ſorgen , daß in der Tat nichts mehr zwiſchen Deutſchland und Frankreich ſtehen möge . Die lang erſehnte Gelegenheit , erklärt man hier , iſt end= lich da . Sie muß und wird erfaßt werden . Wie wir erfahren , hat Eiſenbahnpräſident Nicklaus Don= nerstag vormittag die Geſchäfte als Präſident der Saarbahnen offiziell ſeinem Vertreter , Direktor Muenzer , übergeben . Nick= laus legte Mittwoch nachmittag beim zuſtändigen Miniſter der Regierungskommiſſion ein Urlaubsgeſuch vor , das ihm be= willigt wurde . Heitſches Landesiheater . Kleines Haus . — Freitag , den 18 . Januar 1935 . Adolph Adam : „ Der Poſtillon von Lonjumean ” Es hängt wohl manchmal mit Gaſtſpielen zuſammen , wenn Vorſtellungen im Ganzen weniger gut geraten . Von allen Auf= führungen unſerer Oper , die wir in dieſem Winter erlebten , war die heutige eine der matteſten . Die Gaſtdarſtellerin der Frau Latour , Eliſabeth Weißbach von der Hamburger Volks= pper , reichte weder an unſere Koloraturſängerin noch an die Künſtlerin , die in der vorigen Woche als Martha gaſtierte , heran . Abgeſehen von der bei einem Gaſtſpiel erklärlichen Auf= regung , die im erſten Akt die Stimme an der Entfaltung hin= derte , zeigte ſich auch bei der an ſich recht gut gelungenen Arie im zweiten Akt , daß die Stimme ſelbſt durch mittelſtarkes Orcheſter ſehr zugedeckt wird . Die Sängerin ſcheint noch recht jung zu ſein , ſie beſitzt noch wenig Schattierungsmöglichkeiten in der Stimme , hat gute Koloratur und geſchickt genommene Höhe , und konnte in der Kadenz gut das dreigeſtrichene e er= reichen . Geſchickt wurde die Szene im Düſtern , in der ſie ab= tvechſelnd zwei Perſonen darzuſtellen ſucht , wiedergegeben , aber im Ganzen fanden wir die Leiſtung geſanglich wie darſtel= leriſch ungleich . Im Kleinen Haus müſſen ſich die Sänger mit dem Beifall nach den erſten Akten begnugen , am Schluß kommt es nur zu recht magerem Dank , weil alles nach der Garderobe F . N . ſtürzt . Ffüh Uraunagkung einer Mascagni = Oper : „ Nero ” . Die Uraufführung von Mascagnis neuer Oper „ Nero ” in der Scala in Mailand untey per= ſönlicher Leitung des Komponiſten hatte am Mitt= woch abend einen großen Erfolg . Zu dem mit Spannung erwarteten künſtleriſchen Ereignis waren u . a . aus Rom der Un= terſtaatsſekretär für Preſſe und Propaganda , Graf Ciano , der Vizepräſident und mehrere Mitglieder der Akademie von Italien , der Generalſtabschef der Miliz und zahlreiche weitere Perſönlich= keiten eingetroffen . Die Scala war ausverkauft . Mascayni und die Sänger wurden von den dreitauſend Zuhörern nach jedem Akt bis zu neunmal vor den Vorhang gerufen . — Die Kritik nimmt die Oper günſtig auf , die von den letzten Jahren Neros handelt und ihn als Schauſpieler zeigt , der in Liebe zu einer jungen Sklavin verſtrickt iſt . Vom Tage . Die Beſchwerde des Prinzen Pleß gegen die über ihn ver= hängten polniſchen Zwangsmaßnahmen wurde am Freitag durch Beſchluß des Völkerbundsrats zurückgewieſen . Nach einer Meldung aus Paris ſoll die ſchweizeriſche Regie= rung dem Führer der ſaarländiſchen Marxiſten , Matz Braun , die Einreiſeerlaubnis in die Schweiz verweigert haben . In Anweſenheit des Außenminiſters Laval hat Miniſterprä= ſident Flandin dem Miniſterrat über den Stand der Verhandlun= gen , die nach der Saarabſtimmung eingeleitet wurden , ſowie über die Maßnahmen berichtet , die bereits getroffen wurden . Der Innenminiſter teilte dem Miniſterrat mit , daß er Matz Braun unterſagt habe , in einer in Paris ſtatfindenden Verſammlung das Wort zu ergreifen . Im Miniſterrat hat Miniſterpräſident Flandin dem Präſi= denten der Republik ein Dekret zur Unterzeichnung vorgelegt , wonach der bisherige Generaliſſimus Weygand am 31 . Januar , wo er die Altersgrenze , d . h . das 68 . Lebensjahr , erreicht haben wird , in den Ruheſtand verſetzt wird . Zu ſeinem Nachfolger iſt General Gamelin ernannt worden . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) Wir Engländer halten es immer für vernünftiger , ſolche Tat= ſachen ins Auge zu faſſen . Dieſer Politiker hat mir geantwortet : ja , wir glauben , daß Deutſchland eine Politik der Verſöhnung nur ſolange treiben wird , bis die Reichswehr ſich in der Lage fühlt , einen Krieg erfolgreich führen zu können . Man befürchtet in Frankreich , daß die Annäherungsbeſtrebungen an die franzöſiſchen Frontkämpferverbände nur eine Tarnung ſind , hinter der zukünf= tige aggreſſive Abſichten verborgen werden ſollen . Welches iſt Ew . Exz . Erwiderung zu dieſen Befürchtungen ? Der Führer antwortete : Dieſer Politiker hat noch nie ein Volk geführt oder könnte er ſonſt glauben , daß man ein Jahrzehnt lang vom Frieden reden kann , um dann plötzlich mit demſelben Volk ſo mir nichts dir nichts einen Krieg zu beginnen ? Ich kenne die Schrecken des Krieges . Gemeſſen an ſeinen Opfern ſind alle Gewinne unbefriedigend . Die kataſtrophalen Folgen einer ſolchen allgemein europäiſchen Schlächterei würden in Zukunft noch ſchlimmer ſein . Ich glaube , daß der kommuniſtiſche Wahnſinn der einzige Gewinner wäre . Ich habe aber nicht 15 Jahre dagegen ge= kämpft , um ihn dann auf Umwegen erſt recht auf den Thron zu heben . Was ich will , iſt das Glück meines Volkes . Ich habe nicht geſehen , daß der Krieg das höchſte Glück iſt , ſondern im Gegenteil , ich ſah nur tiefſtes Leid . Ich ſpreche daher zwei Bekenntniſſe ganz offen aus : 1 . Deukſchland wird von ſich aus niemals den Frieden brechen , und 2 . Wer uns anpackk , greift in Dornen und Skacheln . Denn ebenſo wie wir den Frieden lieben , lieben wir die Freiheit . Wenn ich auf der einen Seite , ohne dazu gezwungen zu ſein , Frankreich namens des ganzen deutſchen Volkes die Ver= ſicherung abgebe , daß wir keine territorialen Forderungen mehr erheben werden und damit durch uns ſelbſt jede Revanchevoraus= ſetzung beſeitigen , ſo gebe ich auf der anderen Seite aber genau ſo die heilige Verſicherung ab , daß uns keine Not , kein Druck und keine Gewalt jemals zum Verzicht auf unſere Ehre und unſere Gleichberechtigung bringen werden . Ich halte eine ſolche Verſicherung für notwendig , denn Ver= träge haben überhaupt nur einen Sinn zwiſchen ehrliebenden Völ= kern und ehrbewußten Regierungen . Deutſchland aber möchte ein ehrliches Verhältnis zu den Nachbarvölkern herſtellen . Wir haben dies im Oſten getan , und ich glaube , daß man nicht nur in Berlin , ſondern auch in Warſchau über die gemeinſam gelungene Entgiftung der Atmoſphäre glücklich ſein wird . Ich bin weiter überzeugt , daß , wenn man erſt einmal die= ſen Weg des gegenſeitigen Verſtehens und der Rückſichtnahme be= ſchritten hat , dabei am Ende mehr herauskommt als durch noch ſo umfangreiche , aber innerlich unklare Pakte . Ich werde es mir jedenfalls tauſendmal überlegen , das deutſche Volk in Abmachungen verſtricken zu laſſen , deren Konſequenzen nicht ganz eindeutig zu überſehen ſind , Wenn wir ſchon aus eigenem Willen keinen Krieg zu führen be= abſichtigen , dann aber noch viel weniger für fremde , Deutſchland nicht bewegende Intereſſen . Im übrigen haben wir ſchon öfter als einmal uns bereit erklärt , mit den um uns liegenden Staaten verpflichtende Nichtangriffspakte abzuſchließen . Offiziers = Tragödie . Zwei Kameraden im Offizierskorps eines öſterreichiſchen Kavallerie = Regiments während des Krieges . Kameraden die einander mehr wurden . Freunde ! — Franz von Ketterer der Sohn des Generals der Kavallerie eines um Heer und Vaterland hochverdienten altadligen tadelloſen Offiziers . Der Sohn jung , lebensfroh , leichtſinnig , Schulden ! — Graf Werffen , der Kamerad und Freund . Untadelhaft als Menſch und Offizier . Freund auch des Hauſes und der Familie . Des Generals des Krieges Schickſale ſind wechſelvoll und unberechenbar . Es kommt eine Gelegenheit , da der General dem Rittmeiſter Grafen Werf= fen den Sohn in Obhut gibt , falls ihn , dem Vater , das Schick= ſal gehen heißt . Werffen gibt ſein Ehrenwort über den Freund zu wachen . Kurze Zeit ſpäter erſchießt Werffen kaltblütig und abſichtlich den Freund im Duell . Wenige außer ihm nur wiſſen , warum er das tat . Daß er nur durch dieſe menſchlich unbegreifliche Tat ſein dem Vater und General gegebenes Ehrenwort ein= löfen konnte und dadurch einer unvergleichlichen Freundſchaft das letzte unvergleichlich größte Opfer brachte . Graf Werffen wird degradiert , aus dem Heer geſtoßen . Er erträgt das , ver= ſchwindet . General von Ketterer lebt nach dem Kriege zurück= gezogen auf ſeinem Landgut , nur der Erinnerung an den ge= liebten Sohn und der Rache an den , der ihn mordete . Der aber iſt verſchollen . II . Menſchen = Schickſal . Faſt zwei Jahrzehnte ſind vergangen . Am Himmel der Varietékunſt , international , weltberühmt , ein Stern : Der unver= gleichliche Schulreiter Carlo Kapelli . Seine Domäne ſind die großen Varietébühnen der Weltſtädte . Seine Hohe Schule iſt unerreicht , ebenſo wie ſeine Glanz = Dreſſur = Nummer mit 20 Lippizaner Hengſten . Niemand weiß ſeine Herkunft , ſeinen rich= tigen Namen . Nie ließ er ſich photogradhieren , interviewen . Er hat keinen Freund , keine Freundin . Nur ſeine Pferde und einen Diener , der ihm auch Reiſemarſchall , Vertrauter iſt . Nie tritt er auf ohne Halbmaske . Und nie war er zu bewegen , ein Engagement nach Wien abzuſchließen . Bis eines Tages EP . Paris , 18 . Januar . Die endgültige Regelung der Saarfrage , die am Donners= tag abend erfolgt iſt , wird in den Berichten der franzöſiſcher Morgenblätter auf ein Kompromiß zwiſchen den franzöſiſcher Forderungen und den von der Reichsregierung angebotenen Zu geſtändniſſen zurückgeführt . Von den Erklärungen , die der Außenminiſter Laval vor den Völkerbundsrat abgegeben hat , zeigt ſich der größte Teil de Preſſe befriedigt . Dieſe Ausführungen , ſo betonen die Blätter hätten durch ihre Klarheit und durch das in ihnen entwickelt Programm der künftigen franzöſiſchen Außenpolitik auf die Zu hörer einen tiefen Eindruck gemacht . Sie hätten erkannt , da der zweite Teil der Rede eine Antwort auf die von Reichskanz ler Hitler nach der Volksabſtimmung abgegebenen Verſicherunge= darſtelle , und zwar im Sinne einer deutſch = franzöſiſchen Zuſam menarbeit zur Organiſierung des Friedens . Der Genfer Berichterſtatter des „ Petit Journal ” , ſchreib Laval habe die Gelegenheit benutzt , um von der Genfer Tribün herab auf die jüngſten Erklärungen Hitlers zu antworten . E habe das Problem der Gleichberechtigung erwähnt und daran er innert , daß dieſer Gleichberechtigung , auf die Hitler ſo große Wert lege , als Gegenſtück die Gleichheit in der Sicherheit en gegenzuſtellen ſei . Dieſe Sicherheit könne für Frankreich nur i Rahmen der Pakte aufgebaut werden , die jedermann offen ſteher Auf dieſe Art ſei im Zuſammenhang mit de Liquidierung der Saarfrage durch eine Rede die weit darüber hinausgehe , die unmittelbar Zukunft der europäiſchen Politik in Angriff ge nommen worden . Der Kanzler Hitler hab Frankreich die Hände hingeſtreckt : Laval hal ie keineswegs zurückgewieſen . Aber er habe m Feſtigkeit die Bedingungen dargelegt , vo denen er das Ausſtrecken ſeiner eigenen Han abhängig mache . Nunmehr würden Verhandlungen begin nen , um die verſchiedenen Fragen zu regeln , die eine Löſung e fahren müßten , bevor Deutſchland ſich im Saargebiet häuslich ei richten könne . Laval werde nach der Liquidierung der Saa frage ſeine Tätigkeit umfaſſenderen Problemen widmen könne= der Verwirklichung des Oſtpakts und deſſen Anpaſſung an d römiſchen Abkommen . Die außenpolitiſche Mitarbeiterin des „ Oeuvre‟ , Frau T bouis , ſtellt feſt , die Rede von Laval faſſe in einigen klare Sätzen die ganze Politik zuſammen , die Frankreich in Euror zur Organiſierung der Sicherheit verfolge . Laval habe Deutſ land zur Mitarbeit an dieſer Politik aufgefordert . Alle Zuhö= hätten hinter dieſer Rede die paſſionierten Verhandlungen ü . den Oſtpakt erraten , deſſen Abſchluß nicht mehr lange auf warten laſſen werde , Frankreich wolle in ſeinem Werk zur Org niſierung des Friedens einen vollen Erfolg erringen . Es v lange von der Berliner Regierung als Preis für die Gleichbere tigung Deutſchlands deſſen Beitritt zum Oſtpakt auf der Grun lage der gegenſeitigen Hilfeleiſtung . Von dem polniſchen Auße miniſter Beck werde Laval , unabhängig von der Entſcheidu Deutſchlands , ein Ia oder Nein verlangen . Den Miniſtern d Kleinen Entente und des Balkan = Paktes habe Frankreich d Verſprechen gegeben , daß der Pakt auf alle Fälle mit einig von ihnen und beſonders mit Rußland abgeſchloſſen werde , ſel . ohne Deutſchland und ohne Polen , wobei der Pakt für die etwe gen Unterſchriften dieſer beiden Länder jedoch offen gelaſſen we den ſolle . Nu auf dem koken Punkt — ſagt „ Gazeka Polſka ” . DNB . Warſchau , 18 . Januar . Die halbamtliche „ Gazeta Polſka ” bringt an der Spitze d Blattes unter der Ueberſchrift „ Das Projekt des Oſtpaktes a dem toten Punkt ” eine Sondermeldung der Polniſchen Telegr phen = Agentur aus Genf , derzufolge „ in dortigen informiert Kreiſen feſtgeſtellt werde , daß die Genfer Beſprechunge keine neuen Elemente zur Frage des Oſtpakt ergeben hätten ” . Dieſe in ſehr allgemeinen Wendungen gehaltene Meldu wird in Warſchauer gut unterrichteten politiſchen Kreiſen dal erläutert , daß ſie einen Niederſchlag der Geſprä zwiſchen Miniſter Laval und Beck darſtelle . beſtätigt alſo die Berichte franzöſiſcher Blätter aus Genf , ebenfalls hervorheben , daß ſich die polniſchen Bedenken gegen Oſtpakt auch nach der Unterredung , Lavals mit Beck nicht verr gert haben . g" Die Saarbrücker „ Volksſtimme pollzeilich verſieg Die Räume der „ Volksſtimme ” ſind polizeilich verſie worden . Dieſer Vorgang dürfte mit dem zu erwarten . Konkursverfahren in Zuſammenhang ſtehen . Weiter hat Amtsgericht Saarbrücken eine einſtweilige Verfügung erlaſſ durch die dem bisherigen Geſchäftsführer des Chriſtlichen Met= arbeiter = Verbandes , Otto Pick , die Geſchäftsführung entzoſ wird . Dieſe wurde dem Treuhänder Dr . Beſt übertragen . durch Verſehen des Menagers dieſes Engagement doch zuſtar kommt . Vertrag muß gehalten werden . — Die Gattin des General von Ketterer will die ländl Einſamkeit nicht teilen . Sie wohnt nach wie vor im Palais Wien , meiſt mit ihrer Tochter Irene . Führt großes Haus , t ſchuldet , aber auf die reiche Heirat der Tochter hoffend . Ir aber durchſchaut eines Tages das Spiel und — verläßt Mutter . Will auf eigenen Füßen ſtehen . Zufall — oder Sch ſal — will es , daß ſie mit der Freundin , bei der ſie Zuflu fand — ſie iſt Zeichnerin für Kunſtzeitſchriften — dem er Auftreten Carlo Cavellis beiwohnt . Sie hat nichts gelernt , reiten . Das kann ſie gut , und beſchließt Schulreiterin werden . Ihr Verſuch , Cavelli nach der Vorſtellung zu ſpredk ſchlägt fehl , der Schulreiter empfängt keine Damen . Nach Sch der Vorſtellung aber iſt er vom Schickſal auserſehen , Irene den Zudringlichkeiten des reichen Bewerbers um ihre Hand ſchützen . So treffen die beiden Menſchen aufeinander ohne ſich zu wiſſen , daß ſie beſtimmt ſind , zum Mittelpunkt ei Menſchenſchickſals zu werden . Cavelli erklärt ſich zunächſt bereit ein Paar Prüfungsſtunden zu erteilen , aber — die bei verlieben ſich ineinander . Wollen in London heiraten . letzten Moment erſt erfährt Cabelli den Namen Irenes , ehrlich vor ihren Vater General tritt und um die Papiere Trauung mit dem Artiſten bittet . Faſt hat ſie die väterl Einwilligung , da ſieht ſie unter den Familienpapieren Doppelbildnis ihres „ verſtorbenen ” Bruders mit ſeinem Frei in dem ſie — Cavelli erkennt . Den Geliebten und „ Mörder ” ihres Bruders vor des Va Rache zu ſchützen gelobt ſie , ihn nicht wiederſehen zu wollen III . Die Löfung des Konflikts . Cavelli vor dem letzten Auftreten in Wien . Alle And nungen vor der Abreiſe nach London ſind getroffen . Bevo ) in den Sattel ſteigt überreicht der Diener ihm einen Br umſchlag von Irene . Er enthält nur das — Doppelbildnis beiden Offiziere . Mit eiſerner Ruhe abſolviert Cavelli Nummer , verbeugt ſich beifallumrauſcht zum letzten Male raſt dann im Auto zum Palais des Generals von Kette Irene zu ſprechen . Er weiß nun ! Und nun auch muß ſprechen ! Es geht um die Frau die er liebt . Drei Herren wünſchen den General in ſpäter Nachtſtu zu ſprechen . Er ſieht Cavelli = Werffen aus dem Salon der Toc kommen . Die Hand zuckt zur Taſche mit dem Browning , beherrſcht ſich , als er Werffens eiſern ernſtem , aber offenen 2 Samstag , 19 . Januar 1935 Un 2 un At randf Dotenen d af mf Spit Gefilte 10 M Skrenge Einhalkung der Danziger Berfaſſung . Der Völkerbundsrat trat am Freitag kurz vor 16 Uhr zunächſt z einer vertraulichen Sitzung zuſammen . Im Anſchluß begann „ ie öffentliche Sitzung . Als erſter Punkt der öffentlichen Tagung teht die Danziger Frage zur Verhandlung . Der Vorſitzende for= derte den Danziger Senatspräſidenten Greiſer ſowie den Hohen Kommiſſar des Völkerbundes , Leſter , auf , am Ratstiſch Platz zu gehmen . Nachdem der Berichterſtatter , Lordſiegelbewahrer Eden , m Völkerbundsrat ſeine Vorſchläge unterbreitet hatte , ergriff Senakspräſidenk Greiſer das Wort . Er nahm zunächſt namens der Regierung der Freien Stadt Danzig Kenntnis von dem eben vorgetragenen Bericht und tellte mit Genugtuung feſt , daß der Berichterſtatter dem Hohen Rat den Vorſchlag gemacht hat die Behandlung der vom Oberkommiſſar des Völkerbundes in Danzig übermittelten zwei Eingaben der katholiſchen Prieſter und der Zentrumspartei auf die Tagung des Rates im Mai zu verſchieben . Die Regierung der Freien Stadt Danzig habe weiterhin Kenntnis genommen von der Stellungnahme des Berichterſtatters , zum allgemeinen Jahres= jericht des Oberkommiſſars des Völkerbundes in Danzig für 1934 . Der Berichterſtatter hält es für richtig , ſo ſagte der Senatsprä= ident weiter , die Mitglieder des Völkerbundsrates darauf auf= nerkſam zu machen , daß ſowohl in einigen Aufrufen von mir als uuch von anderen Mitgliedern des Senats einerſeits , wie auch in inigen Verwaltungsmaßnahmen andererſeits die Möglichkeit einer Entwicklung angedeutet ſcheine , welche mit der vom Völkerbund ſarantierten Verfaſſung der Freien Stadt Danzig vielleicht nicht nehr in Einklang gebracht werden könnte . In der Verfaſſung der Freien Stadt Danzig iſt ausdrücklich der Grundſatz der Demokratie verankert , nach welchem die Mehrheit der Bevöikerung die Wil= ensrichtung der von ihr beeinflußien Regierungstätigkeit be= timmt . Dieſe Willensbildung der Danziger Berölkerung iſt in en Volkstagswahlen von 1933 zu mehr als 50 v . H . und in Kreis= agswahlen in zwei Danziger Kreiſen vom November 1934 zu 80 . H . eindeutig zugunſten der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Ar= ſeiterpartei in Danzig zum Ausdruck gekommen . Es iſt danach für ie Regierung der Freien Stadt eine ſelbſtverſtändliche Pflicht , in en von der Verfaſſung gezogenen Grenzen ihre nationalſozialiſti= chen Ziele zu verwirklichen . Ich freue mich ganz beſonders , hier ſor dem Hohen Rat der Nationen die Feſtſtellung treffen zu kön= ten , daß ich in dieſer Anſicht mit dem Herrn Hohen Kommiſſar es Völkerbundes in Danzig vollkommen übereinſtimme . Ich darf beſonders betonen , daß für die nationalſozialiſtiſche Kegierung der Freien Stadt Danzig während ihrer ganzen Amts= eit Wortlaut und Sinn der Verfaſſung der Freien Stadt maß= ebend ſind , obwohl es manchmal ſchwer war , die von der über= roßen Mehrheit der Bevölkerung gewünſchten Ziele im Rahmen ieſer Verfaſſung zu erreichen . Trotz dieſer innerpolitiſchen Hem= jungen darf die nationalſozialiſtiſche Regierung der Freien Stadt , vas der Rat auch nicht außer Acht laſſen kann , für ſich vor aller Velt das Verdienſt in Anſpruch nehmen , aus dem anfangs der jegierungszeit zum Ausdruck gebrachten Willen einer Verſtän= igung nunmehr die effektive Tatſache dieſer Verſtändigung mit olen geſchaffen zu haben . Der insbeſondere gerade für den Rat es Völkerbundes ſeit einem Jahrzehnt unangenehme Konflikts= off iſt durch dieſe von Verſöhnungs = und Verſtändigungswillen eugende Tat des Nationalſozialismus . aus der Welt geſchafft wor= en . Hierdurch hat die Idee des Nationalſozialismus , auch wenn e in dieſem Falle nur im kleinſten deutſchen Staate der Welt zum lusdruck kam , einen vollgültigen Beweis ihrer unantaſtbaren friedenshereitſchaft geliefert . Die Regierung der Freien Stadt Danzig wünſcht auch in ſukunft etwaige Streitigkeiten zwiſchen Danzig und Polen in direkter Ausſprache und Verhandlung zu klären und einer Erledigung zuzuführen , hne die Inſtanzen des Rates in Anſpruch zu nehmen . Hierbei ißt ſich die Regierung der Freien Stadt von der Vorausſetzung . nd Gewißheit leiten , daß derſelbe Wille bei der Regierung der lepublik Polen gleichfalls vorhanden iſt . Dieſe auch für den Völkerbund vordringlichſten Notwendigkeiten werden jedoch ab nd zu geſtört durch das Vorgehen von Perſonen und Perſonen= ereinigungen , welche ſich dem in der Verfaſſung verankerten Nehrheitsprinzip nicht beugen wollen . Trotz der Schwierigkei= en , die von dieſer Seite gemacht werden , iſt es nach wie vor für ie Regierung der Freien Stadt eine Selbſtverſtändlichkeit , die om Völkerbund garantierte Verfaſſung zu reſpektieren . ” Der Verkreier der polniſchen Regierung immte der Vertagung der von Danziger Staatsbürgern vorge= rachten Beſchwerde zu . Er glaube , daß direkte Beſprechungen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 19 — Seite 3 zwiſchen der Danziger Regierung und den Vertretern der Zen= trumspartei die beſte Methode ſeien . In gleicher Weiſe habe die Methode der direkten Verhandlungen auf einem ſehr viel weite= ren Feld in den Danziger Fragen ſchon ihre Probe beſtanden , was die polniſche Regierung mit Genugtuung feſtſtelle , nämlich in den Beziehungen zwiſchen Polen und der Freien Stadt und in ſehr viel ſchwierigeren Fragen . Die polniſche Regie= rung habe dabei bei dem jetzigen Danziger Senat den aufrichtigen Wunſch nach Zuſammen= arbeit und den Geiſt guter Verſtändigungs= bereitſchaft angetroffen . Polen bezweifle nicht , daß der Danziger Senat dieſen ſelben Geiſt bei den oben genannten Be= ſprechungen zeigen werde . 137 Jahre Gefängnis im Hinowiew = Prozeß . DNB . Leningrad , 17 . Januar . Der Oberſte Gerichtshof der Sowjetunion in Leningrad hat in dem Hochverratsprozeß gegen Sinowjew und Gen . folgende Strafen verhängt : Sinowjew 10 Jahre Gefängnis , weitere vier Angeklagte je 10 Jahre Gefängnis ſechs Angeklagte je acht Jahre Gefängnis und weitere Angeklagte fünf bis ſechs Jahre Gefängnis darunter Kamenew fünf Jahre . Das Privateigentum der Angeklagten wird vom Staat beſchlagnahmt . In hieſigen politiſch unterrichteten Kreiſen verlautet , das Urteil laſſe erkennen , daß die politiſche Polizei auf die Spur einer anderen Organiſation gekommen ſei , die unter Führung Safarows ſtand und die dieſelben Ziele verfolge wie die Sinowjewgruppe in Moskau . — Zur Safarowgruppe gehörte auch das ehemalige Mitglied der Kommuniſtiſchen Partei Jel= kowitſch , deſſen Ausſage in dieſem Prozeß von großer Wichtig= keit geweſen ſei . Ausbau der britiſchen Minenwaffe . DNB . London , 18 . Januar . Wie „ Daily Telegraph ” berichtet , wird eine große Anzahl bri= tiſcher Kriegsſchiffe gegenwärtig in Minenleger umgewandelt . Dieſe Schiffe werden eine Ergänzung zu den Ueberwaſſerfahrzeu= gen und U . = Booten bilden , die für dieſe beſondere Aufgabe gebaut worden ſind . Dem Blatt zufolge werden jetzt neue Minen von großer Wir= kungskraft und Funktionsſicherheit hergeſtellt . Kürzlich ſei ein ganz neues Syſtem der Minenlegetaktik entwickelt worden , um den beſonderen Bedürfniſſen der Reichsverteidigung Genüge zu tun . Der größte britiſche Minenleger ſei die „ Adventure ” ( 6700 Ton= nen ) , die imſtande ſei , 310 Minen „ verbeſſerter Art ” an Bord zu führen . Vier Monitore ſind in Minenleger umgewandelt worden , und mehrere der neueſten Zerſtörer , die einen Aktionsradius von 10000 Km . haben , ſind mit Minenlegevorrichtungen verſehen worden . Vier große U . = Boote von je 1500 Tonen ſind ſo kon= ſtruiert worden , daß ſie eine ſchwere Ladung Minen an Bord neh= men können . Das Blatt macht u . a . noch geheime Andeutungen über eine neue Art von Minen , die infolge beſtimmter Vorrich= tungen von einem Minenſucher weder gefunden , noch aufgefiſcht werden könnten , und fügt hinzu , verborgene Verteidigungsvorrich= tungen dieſer Art müßten ein entſchiedenes Abſchreckungsmittel gegen feindliche Fahrzeuge bilden , die eine Beſchießung britiſcher Häfen planten . Litauiſche Truppenverſtärkungander Memel * Ein durchſichtiges Manovet . Seit geraumer Zeit iſt im Memelgebiet die Wahrnehmung zu machen , daß die hier ſtationierten litauiſchen Truppen ver= ſtärkt werden . Heute ſtehen im Memelgebiet foviel bewaffnete Litauer , daß man bereits von einer Verdoppelung der Streit= kräfte ſprechen kann . Die Gründe für dieſe Vorſichtsmaßnahme liegen auf der Hand . Litauen weiß , daß es auf die Dauer ſeine rückſichtsloſe Unterdrückungspolitik im Memelgebiet nicht aufrechterhalten kann , und daß auch kein Menſch die im Kownoer Prozeß vor= gebrachten Behauptungen über eine Verſchwörung im Memel= gebiet glaubt . Infolgedeſſen ſucht die Kownoer Regierung krampfhaft nach Ablenkungsmanövern . Sie glaubt die Anteil= nahme der ganzen Welt zu erwecken , wenn ſie den Anſchein hervorruft , als ob Deutſchland die Abſicht habe , Litauen zu überfallen und in Memel einzumarſchieren . Mit bloßen Behauptungen iſt natürlich nichts zu machen . Man muß der Oeffentlichkeit ſchon etwas vorſetzen . Das ge= ſchieht in der Form , daß ein paar Regimenter Infanterie , Kavallerie Artillerie in das Memelgebiet verlegt und womöglich an der Grenze verſtärkte Poſten aufgeſtellt werden . Selbſt= verſtändlich macht man ausländiſche Berichterſtatter darauf auf= merkſam und deutet an , daß gewiſſe Gründe für die Sicherung des Memelgebietes vorlägen . Aber kein Menſch in Deutſch= land denkt daran , die Anerkennung der Rechte der Memelländer mit der Waffe in der Hand zu erzwingen . Nur in der litauiſchen Phantaſie exiſtieren derartige Anſichten . Die Bemühungen der litauiſchen Regierung ſind vergeblich . Manche ausländiſche Blätter werden wahrſcheinlich von den militäriſchen Vorkehrungen der litauiſchen Regierung Kenntnis nehmen . Nachdem aber alle Welt weiß , daß Litauen täglich und ſtündlich gegen die Memelkonvention in der gröblichſten Weiſe verſtößt , wird niemand auf den litauiſchen Trick herein= fallen . Für Litauen beſteht allerdings die Gefahr , daß nach der Bereinigung des Saar = Problems das Memelgebiet daran kommt , und daß dann einmal in die litauiſchen Machenſchaften etwas gründlicher hineingeleuchtet wird als bisher . Wir hoffen , daß gerade die letzten Beſchwerden der geknebelten und mundtot gemachten Memeldeutſchen bei den Signatarmächten der Memel= konvention und in Genf nicht einfach zu den Akten gelegt werden . Memel - Beſchwerde des Schulraks Meyer DNB . Genf , 18 . Januar . Wie bereits gemeldet , hat der Vizepräſident des Memel= ländiſchen Landtages , Schulrat Meyer , in den letzten Tagen den Vertretern der Unterzeichnermächte des Memel = Abkommens in Genf eine Ergänzung zu ſeinen früheren Memel = Beſchwerden über = geben . Dieſe neue Beſchwerde beſchäftigt ſich in erſter Linie mit der gewaltſamen Behinderung des Memelländiſchen Landtages an der Aufnahme ſeiner verfaſſungsmäßigen Tätigkeit . Um das Miß= trauensvotum gegen die vom litauiſchen Gouverneur eingeſetzten Direktorien zu verhindern , hat dieſer den Landtag durch die ver= ſchiedenſten Maßnahmen bereits zum 5 . Male beſchlußunfähig ge= macht . Einer großen Zahl von Abgeordneten und automatiſch nach= rückenden Kandidaten ſind die durch die Wahl erteilten Mandate entzogen worden . Abgeordnete wurden verhaftet und verſchleppt . Die Polizei drang , in die Landtagsräume ein , und ließ es zu Sitzungen nicht kommen uſw . Der Gouverneur hat ſich ferner her= ausgenommen , die Sitzungen ſtatutenwidrig zu ſchließen . Das iſt bis jetzt bereits dreimal geſchehen . Dieſes gewaltſame Vorgehen der litauiſchen Behörden errege überall größtes Aufſehen . Auch die Schweizer Preſſe hat ſich dieſer Angelegenheit angenommen . So führt z . B . „ Der Bund ” nach der ausführ= lichen Erörterung der Statutsverletzungen folgendes aus : Die grundlegenden Beſtimmungen des international garantierten Auto= nomieſtatuts ſind im Memelgebiet außer Kraft geſetzt worden . Seit Juni v . J . regiert ein rechtswidriges Direktorium gegen den Wil= len des einheimiſchen Elements der Bevölkerung , ohne jede Ver= antwortung und ohne jeden Haushaltsplan . Dieſe rechtloſen Zu= ſtände haben auch zum wirtſchaftlichen Zuſammenbruch des Memel= gebiets geführt . Die Lage iſt unhaltbar und bedarf dringend bal= diger Abhilfe . Zwar haben die Siegermächte am 25 . September 1934 eine Demarche in Kowno unternommen und ein Rechtsgutachten ange= fertigt , das für Litauen ſehr ungünſtig ausgefallen iſt , aber ſeit der Zeit nichts weiter veranlaßt . Es iſt zu erwarten , daß nach der Bereinigung der Saarfrage im Weſten auch dieſer ſeit Jahren die Völkerbundskreiſe beſchäftigte Unruheherd in Hinſicht auf die all= gemein angeſtrebte Befriedung beſeitigt werden wird . Likauiſches Vorgehen gegen Schulleiker im Memelgebief . DNB . Memel , 18 . Januar . Die Verfolgung führender Perſönlichkeiten im Memelgebiet durch die litauiſchen Behörden dauern unentwegt an . Wie die Litauiſche Telegraphenagentur meldet , iſt auf Beſchluß des Unter= ſuchungsrichters von Schaulen auf Grund des Geſetzes zum Schutze von Volk und Staat das Verfahren , das bereits gegen den frühe= ren Landespräſidenten Dr . Schreiber und die Landesdirektoren Wallgahn und Sziegaud eingeleitet war , nunmehr auch auf fünf Schulleiter des Memelgebietes ausgedehnt worden . Es handelt ſich hierbei um die Schulleiter Mauritz aus Skiren , Roſenbach aus Schillgallen , Schneider aus Willkiſchken , Elbe aus Kalniſchken und Pauleit aus Trakininken . Ueber alle iſt Polizeiaufſicht verhängt worden . egegnet , der um Verzeihung bittet , der Beſprechung mit den in inem Auftrage erſchienen Herren beiwohnen zu müſſen . Rittmeiſter von Radnigg , mit den beiden anderen Herren es Ehrenwortes entbunden , verließt das Protokoll des Duells om Jahre 1917 . Eine Atmoſphäre unglaublicher Spannung ervorgerufen einzig durch die eiskalte Sachlichkeit des Vor= anges . Wie Donnerſchläge hallen die militäriſch kurzen Sätze 7 die Atemloſigkeit des Raumes , des kleinen Kreiſes . ( Eine 4 belhafte Regieleiſtung ! ) Franz von Ketterer iſt , ſeine Schul= en zu bezahlen , Verräter geworden . Hat mit dem Feinde enſpiriert . Den ihm gebotenen Revolver ſchlug er aus . Da cat der Freund in Aktion . Dem Vater und dem Heer die ſchande zu erſparen erſchoß er den Verräter im entrierten Duell . Trachte der Freundſchaft ſchmerzvollſtes Opfer . Nach dem Händedruck des greiſen Generals fliegen die Be= eisſtücke in das Kaminfeuer . Der Liebesbund darf geſchloſſen derden . TV . Zirkus . Es iſt nicht eigentlich Zirkusluft , die dieſen Film durch = Leht , obwohl die „ Hohe Schule ” nach geheiligter Tradition reigenſtes Eigentum der Zirkuskunſt iſt . Es iſt vielmehr die es ganz großen , reichen , hochgezüchteten Varietés der Welt= ädte . Eines Varietés aber , das hier — die allergrößten Künſt= r und Künſtlerinnen in erleſenſter Auswahl zeigt , allergrößte laſſe ! Weltattraktionen ! Und in ihrem Mittelpunkt der edelſte , lleſte und immer wieder junge Zweig dieſer Kunſt , die Reit= uinſt ! Die Hohe Schule ! Und zwar die Hohe Schule da gezeigt und für dieſen Film Ufgenommen , wo ihre Wiege ſtand , oder doch , wo ſie zur Olendetſten Höhe ihres Könnens entfaltet wurde , wenngleich 9 bielleicht in einigen Jahrzehnten der Untergang droht , der Hofreitſchule in Wien , wo auch heute noch die eſtgezüchteten Lippizaner Hengſte ihre „ Hohe Schule ” lernen ind zeigen . Hier allein iſt koſtbarſtes Pferdemoterial und raditionell aber höchſtgezüchtete Schule harmoniſch geeint . Hier * wirklich „ Hohe Schule ” , iſt wirklich Adel der Erziehung Der Tiere , höchſter Begriff der Dreſſur und Charakterbildung . V . Der Film . Ein Lebensroman auf eineinhalb Stunden gedrängt , künſt = Ilſch gebändigt , reich an Geſchehen , durch hohe und höchſte Unſtlerſchaft in ſchlichter untheatraliſcher und darum unglaub= a wirkſam geſtalieter Bildfolge von oft berückender Schönheit ind ſtetig wechſelnder , ſtetig ſich erneuernder Eigenart ver= ebendigt . Eine Glanzleiſtung der Filmkunſt , in der ſie viel = leicht zum erſten Male ihre Ueberlegenheit allem anderen gegenüber erweiſt . Im Zuſammenwirken allerdings mit Bühnen= künſtlern von beſonderem Ausmaß . Heinrich Oberländer ſchrieb das Drehbuch . Ganz ſchlicht . Verzicht auf jede ſprach= lich betonte Dramatik oder gar Ausſchmückung . Kurze prägnante Sätze . Eiſig kühl , aber auch von heißem menſchlichen Fühlen durchblutet , leichte Abſtecher in ſonnig heiteren Humor . Sätze von lapidarer Wucht und Klarheit . Immer aber packend . Dynamiſch geſpannt . Erich Engels Regie dann : Eine glänzende Milieu= zeichnung . Sowohl die der Zirkus = und Varieté = Atmoſphäre , wie die der vornehm = gediegenen Wiener Ariſtokratie , des Wiener Volkstums und des weltbekannten Varités Ronacher , wie der Hof = Reitſchule . Trotz des ſtändig , kaleidoſkopartigen Wechſels der Bilder das Enſemble der Darſteller meiſterhaft geführt und zuſammengehalten . Keine Szene , kein „ Milieu ” geſondert , auf= dringlich herausgeſtellt , aber auch keines nebenſächlich behandelt . Die Handlung herrſcht , trotz des Aufwands an „ Aus= ſtattung ” . Und treffſicher wie ſelten die Auswahl der Spieler . Von den die Handlung tragenden bis zur ſcheinbar neben= ſächlichſten Komparſerie . Die Darſtellung durchweg auf große Kunſt geſtellt . Rudolf Forſter , der Träger der Handlung , Cavelli = Werffen . Glaubhaft ſtark und männlich als Offizier , als Arüſt als Ariſtokrat , als Menſch . Seine Ueberlegenheit wirkt ſo ſelbſt= verſtändlich , wie er jeder Situation gewachſen iſt . In die öſter= reichiſche Kavallerie = Uniform ſcheint er ebenſo hineingewachſen wie im Reitdreß , Frack und Straßenanzug . Ariſtokrat in jeder Bewegung in jeder Geſte auch als Artiſt . — Seine Partnerinnen Angela Salloker und Liſl Kinaſt . Jene ſchon bekannt von Bühne und Film als „ Hannele ” , als „ Heilige Johanna ” , als Partnerin Jannings im „ Schwarzen Walfiſch ” . Künſtlerin aus Begeiſterung . Und dieſe eine blutjunge Anfängerin ! Kaum 17 jährig . Bildhübſch ! Die Ueberraſchung und Freude , Partnerin Forſters in einem großen Film ſein zu dürfen , durchglüht ihr ganzes Spiel der beſcheidenen Rolle , das ihr „ Bangen ” wider= ſpiegelt . — Und Hans Moſers ( Cavellis Diener Brandler ) feiner , immer etwas mit entſagender Tragik durchſetzter Wiener Humor . Ein trefflicher Adlatus ſeinem großen Kollegen . Hanns Hommas General ſchlicht = menſchlich , recht überzeugend . Aus der Fülle der artiſtiſchen Mitſpieler die klaſſiſch ſchöne Körper= lichkeit der Dinah Grace als Tänzerin ! Aber auch alle anderen ſtehen trefflich im Enſemble . FI . Der Ton . Man achte beſonders auf die Tongebung dieſes herlichen Filmwerks . Sie geht eigene Wege und iſt nach Aeußerungen des Tonmeiſters Birkhofer vielleicht eine deutſche Revolu= tionierung des Tonfilms . Man iſt auf dem Wege , der „ ehr= lichen Wiedergabe des akuſtiſchen Films ” die Wege zu ebnen , d . h . Ton und Geſte des Sprechenden oder Singenden werden harmoniſch geeint . Zur Natürlichkeit geführt . Vielleicht auf Koſten der Tatſache , daß — wie ja aus der Oper gewohnt — nicht jedes Wort des Dialogs unbedingt verſtändlich wird , aber das Unnatürliche wird verſchwinden . „ Hohe Schule ” iſt der künſtleriſchſte Film des Jahres ! Max Streeſe . Erſt im Jahre 2485 wieder ſoviel Sonnenſinſterniſſe wie 1935 . Profeſſor Alfred H . Joy vom amerikaniſchen Mount = Wilſon = Obſervatorium hat errechnet , daß die Zahl von Sonnen= verfinſterrungen , die 1935 ſich vollziehen , ſeit dem Jahre 1255 erſt zum zweiten Male erreicht wird , und daß es dann bis zum Jahre 2485 dauern wird , ehe abermals ein ſolcher Rekord ein= tritt . Im Laufe des Jahres 1935 wird nämlich der Mond nicht weniger als fünfmal zwiſchen Sonne und Erde hindurch= wandern und damit die Sonne verfinſtern . Außerdem wird der Mond zweimal im Schatten der Erde unſichtbar werden . Seit 1255 ſind außer 1935 nur noch einmal , nämlich im Jahre 1805 innerhalb von Jahresfriſt fünf Sonnenfinſterniſſe aufgetreten . Deutſche Heringe , ein Leckerbiſſen in tauſendfacher Form . Als Marktverwaltung des ſtaatlichen Fiſchereihafens Weſermünde = Bremerhaven hat die Seefiſchmarkt AG . ein vielſeitiges und be= achtenswertes Kochbuch unter dem Titel „ Deutſche Heringe , ein Leckerbiſſen in tauſendfacher Form ” herausgegeben . Der Zweck dieſes Büchleins iſt , die deutſche Hausfrau mit dem hohen Nähr= wert und den außerordentlich reichhaltigen Zubereitungssmöglich= keiten des Herings bekanntzumachen . Keine Hausfrau ſollte ver= ſäumen , das neue deutſche Heringskochbuch zur Hand zu nehmen , um ſich perſönlich davon zu überzeugen , was alles aus dem ſchlich= ten guten Hering ohne viel Mühe und Koſtenaufwendung zu machen iſt . Allein ſchon die warmen Gerichte vom grünen Hering — im weiten deutſchen Vaterland kaum bekannt — bilden ein Kapitel für ſich und bieten eine ſo große Mannigfaltigkeit , daß jeder Fiſchliebhaber an ihnen ſeine helle Freude haben wird . Auch der Salzhering , in allen möglichen Formen bietet eine ungeahnte Abwechſlung in der Küche . Tunken zu kalten und warmen Heringsgerichten werden in dem Kochbuch in großer Ab= wechſlung beſchrieben , ebenſo die ſchmackhaften Heringsmari= naden und die Platten für das kalte Büfett . Jeder kann bei ſeinem Fiſchhändler das neue Kochbuch „ Deutſche Heringe ein Leckerbiſſen in tauſendfacher Form ” fordern . Er und die Seinen werden Freude an dem Büchlein haben . Seite 4 — Nr . 19 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 19 . Januar 1935 Nachrichten des Standesamts Darmſtadt . Geſtorbene . Am 12 . Januar : Bauſch , Hans . 1 Tag alt , Sohn des Schneiders : Becker Amalie , geb Kreckler , Witwe des Magaziniers , 71 Jahre : Appel , Gertrude , geb . Hartmann , Ehe= frau des Steinmetz , 68 Jahre , Raibach ; Schanz Heinrich , Hilfs= arbeiter , 43 Jahre , verh . , Biebesheim . — Am 13 . Januar : Köhl , Hermann , Monteur , 72 Jahre , ledig ; Monnard , Wilhelm , 22 Stunden , Sohn des kaufm . Angeſtellten , Arheilgen . — Am 14 . Januar : Gaydoul , Karl , Steinbruchpächter , 7 Jahre , ver= heir . , Groß = Bieberau ; Schmidt , Hermann , Schuhmacher , 24 J . , ledig , Heppenheim a . d . B . ; Beck Maria Dorothea , geb . Pilger , Ehefrau des Schloſſermeiſters , 61 J . , Babenhauſen ; Rummel Margaretha , geb . Hörr , Witwe des Reſtaurateurs , 50 J . — Am 15 . Januar : Weber , Johann Philipp David , Kaufmann . 60 J . verh . ; Klee , Johann Ludwig , Photograph , 28 J . , ledig ; Fuchs , Maria , geb . Blum , Ehefrau des Hilfsarbeiters , 65 J . ; Roſen= kranz . Jakob , Schuhmacher , 51 J . , verh . — Am 17 . Januar : Fornoff , Philipp . 8 Monate . Sohn des Hilfsarbeiters , Ober = Ramſtadt : Bieber , Karl , Sohn des Schloſſers , 2 Tage alt ; Sommerkorn , Katharina . geb . Grün , 84 J . . Witwe des Schnei= ders : Roth , Anna , geb . Wieſener , 61 J . . Witwe des Hilfsar= beiters : Wahlheimer , Thereſe , geb . Klos . 87 J . . Witwe des Handarbeiters ; Schmidt , Karl Peter , Weißbinder , 20 J . , led . , Schneppenhauſen . — Am 18 . Januar : Maul , Peter , 3 . , Schuh= macher , 68 J . , verh . , Ober = Ramſtadt . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 19 . Januar . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . 2 . Sonntag nach Epiphanias , 20 . Januar . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Reformationsgemeinde . Pfarrer Lautenſchläger . Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Kornmann , Im Chor der Stadtkirche iſt jeden Wochentag abends 6 , 45 Uhr Liturgiſche Andacht . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordſeite . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Kornmann . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Lukasge= meinde . Dekan Müller . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Martinskirche , ( Kollekte für den evangeliſchen Wohlfahrtsdienſt dahier . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Beringer . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . Mittwoch , 23 . Jan . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer H . Köhler , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer H . Köhler . Mittwoch , 23 . Jan . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Pfarrer H . Köhler . Leitgedanke : „ Das Kirchenlied aus der Reformationszeit . Die Johanneskirche iſt wöchentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Liebigſtraße Paul = Gerhardt = Haus . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer i . R . Göbel . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer i . R . Göbel . Mittwoch , 23 . Jan . , abends 8 Uhr ; Bibelſtunde . Pfarrer Weinberger , Beſſunger Kirche ( Betrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Irle . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Irle . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Weiß . ittwoch , 23 . Jan . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde für den Oſtbezirk im Gemeindehaus über Markusevangelium . Pfarrer Weiß . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde für den Weſtbezirk im Saal der Neuen Trainkaſerne . Pfarrer Irle . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 8 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . Abends 8 Uhr : Familienabend des Kirchenchors . Mittwoch , 23 . Jan . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Wolf . Die Pauluskirche iſt wöchentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Donnerstag , 24 . Jan . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Weinberger , Kahlertſtraße 24 , Fern= ſprecher 1751 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde . Stadtkapelle . Dienstag , 22 . Jan . , abends 8 Uhr : Vortrag des Pfarrers Lautenſchläger : „ Das Neue Teſtament und die Geſtaltung der Kirche Schloßkirche . Mittwoch , 23 . Jan . , abends 8 Uhr : „ Wiederholung des Oratoriums „ Johannes der Täufer ” von W . Rudnick d . d . Kirchenchor der Stadtkapelle u . Schloßkirche . ( Der für Dienstag , 22 . Januar , vorgeſehene Vortrag des Pfarrers Heß wird um acht Tage verſchoben . ) Donnerstag , 24 . Jan . , abends 8 Uhr : Lehrgang von Pfarrer Wintermann : „ Das Weſen des Proteſtantismus . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag , 21 . Jan . : Jugendabend der Stadtgemeinde . Dienstag , 22 . Jan . : Mütterabend der Stadtgemeinde , Freitag , 25 . Jan . : Kirchenchor der Stadtkirche . Pfarrhaus ( Hügelſtr . 6 ) . Freitag , 25 . Jan . : Mädchenabend der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Mittwoch , 23 . Jan . : Handarbeitsſtunde der Stadtgemeinde . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Montag , 21 . Jan . , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Mittwoch , 23 . Jan . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Freitag , 25 . Jan . , abends 8 Uhr : Mütterabend Weſt . — Jugendver= inigung , ältere Abteilung . — Samstag , 26 . Jan . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Nartinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 22 . Jan . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . nnerstag , 24 . Jan . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung Oſt . — Freitag , 25 . Jan . , d 8 8 Uhr : Mütterabend Oſt . al Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 24 . Jan . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 25 . Jan . , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 21 . Jan . , abends 5 , 30 Uhr : Ev . Jungſchar . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor , — Dienstag , 22 . Jan . , aben ! 8 Uhr : Mütterabend . — Mittwoch , 23 . Jan . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . Nachm . 2 , 30 Uhr : Nähnachmittag . — Donnerstag , 24 . Jan . , abends 8 , 15 Uhr : Alterenkreis : Bibelſtunde . — Freitag , 25 . Jan . , abends 8 Uhr : Evang . Mädchenkreis . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 21 . Jan . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 23 . Jan . , nachm . 3 Uhr : Strickſchule . — Donnerstag , 24 . Jan . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 21 . Jan . , aben 8 Uhr : Hauptverſammlung von Männervereinigung mit Sterbekaſſe . Abenbs 8 , 15 1 b Evang . Jugendwerk , Mädchenkreis . — Dienstag , 22 . Jan . , abends 8 Uhr : Mädcher cho Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 24 . Jan . , abends 8 Uhr : Mütterab nd Freitag , 25 . Jan . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 26 . Jan . , abends 7 . 30 Uhr : Singekreis . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 21 . Jan . , abends 8 Uhr : Mädchenkreis . — Donnerstag , 24 . Jan . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , fan . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 20 . Jan . , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Dr . Grünewald . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bring= mann . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule , Herr Bringmann . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor Voranzeige : Sonntag , 27 . Jan . , abends 8 Uhr : Familienabend . Rektor Weimar , Frankfurt . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen und junge Männer . — Montag , nachm . 5 Uhr : Knabenjungſchor , Abends 7 , 30 Uhr : F . K . für junge Mädchen . Abends 8 , 30 Uhr : Jr ndbundſtunde für junge Männer . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . Nittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 Deden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt . Hügelſtr . 6 . Sprechſtunden vorm . v . 10 — 19 Uhr u . nachm . ( außer Samstags ) v . 5 — 6 Uhr . Fernſpr . 2205 . Ev . Gemeindeamt , Kiesſtr . 17 ( jetzt nur im Vorderhauſe , eine Treppe ) : Einnahme ſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 — 12 Uhr , 2 , 30 bis 5 , 30 Uhr ; Mittwoch = und Samstag nachmittags geſchloſſen . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur im Landeskirchenam ” Mackenſenſtraße 40 ( Ecke Neckarſtraße ) , Zimmer 7 , bearbeitet . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Straße 21 . Fern ſprecher 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Ge meindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Paul = Gerhardt = Hqu = Damaſchkeplatz 1 ; Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtraße 8 , Fernſpr . 24 Auswärtige Gemeinden . Schloßkapelle Kranichſtein : Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Göbe Evgl . Kirche zu Traiſa . Sonntag , 20 . Jan . 1935 : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſ Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Großen . Donnerstag , 24 . Jan . 1935 : 20 Uhr : Frauenſingſtunde des Frauenvereins . Evgl . Kirche zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 20 . Jan . 1935 : Vorm . 10 Uhr : Haup gottesdienſt . — Dienstag : Jungmädchenverein . — Mittwoch ; Kirchenchor . — Donner= tag : Frauenverein . Evgl . Kirche zu Ober = Ramſtadt . Sonntag , 20 . Jan . 1935 : Vorm . 10 Uhr : Gotte dienſt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag : Poſaunenchor . — Dienstae 6 bis 7 Uhr : Bücherausgabe . 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch : Kirchenchor . — Fre tag : Poſaunenchor . Evang . Gemeinde Roßdorf . Sonntag vormitt . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . 11 . 1 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 Uhr : Hauptverſammlung des Ev . Männerwer — Montag : Frauenverein . — Dienstag : Kirchenchor . — Mittwoch : Bibelſtunde . Freitag : Jungmädchenabend . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evgl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdien Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 Uhr : Gottesdien Prediger Veihelmann . Abends keine Verſammlung . Montag , abends 8 , 30 Uh . Singſtunde . — Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde , Evgl . Gemeinde gläubig getaufter Ehriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonnte vormittags 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Schneider . Vorm . 11 Uhr : Sor ſchule . Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſation . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtund Freitag , abends 8 , 15 Uhr : Gebetsſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntag ſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hirtz . Mittwoch , abends 8 u . Bibel = und Gebetsſtunde . — Freitag , abends 8 Uhr : Frauenmiſſionskreis . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 . Sonntag , 20 . Jan . , vorm . 101 Menſchenweihehandlung mit Predigt . Anſchließend : Sonntagsfeier für Kinder . — A ſoch , 23 . Jan . , 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 24 . Jan . , 10 , 30 U Menſchenweihehandlung . — Freitag , 25 . Jan . , 20 , 15 Uhr : Offentl . Vortrag v . Hei Pfarrer Schütze = Frankfurt a . M . : „ Technik und Innerlichkeit ” Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 20 . Jan . , vorm . Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienst abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſta Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , v 10 Uhr : und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Thema am 20 . Jan . : Leben ; Golde = Text : 1 . Johannes 1 : 2 . Adventgemeinde Darmſtadt , Sonntag abds . 8 Uhr Vortrag . Thema : „ Die vih = Welle unſerer Zeit = — Freitag abends 8 Uhr : „ Geiſtliche Unterhaltungsſtunde Lichtbildern . ” — Samstag vorm . 9 . 30 Uhr : Bibelſtudium ; 10 . 30 Uhr : Predigt . AAlEHIM - Endleat hre Vermählung geben bekannt Ewald Nettermann Käthe Nettermann , geb . Wiesenecker Darmstadt Schlageterstr . 32 Kirchl , Trauung : Darmstadt , Martinskirche , 20 . 1 . 35 , 2 . 30 Uhr Allen , die meiner zum 70 . Geburtstag ſo freundk . gedachten , ſage ich hiermit meinen herzl . Dank . Ludwig Schönberger , Groß = Bieberau Gaſthaus zum Odenwald . R 4 Alleinverkauf : Parf . Th . Frank , Elisabethenstr . ( II . St . 900 Fh verkaufe die Wohnhäuſer : Weinbergſtraße Nr . 45 , Steuerw . 37 000 . — , Brandverſ . 32400 . - Sonderſteuern jährl . rd . 1200 . — jetz . Miete 2800 . — , zum Preiſe von Mk . 18000 . — . Ahaſtraße Nr . 12 , St . = W . 95000 . — Brdverſ . 89 500 . — jährl . Sonder= ſteuernrd . 1600 . — . Miete 5600 zum Preiſe von Mk . 55000 . — Alles Näh . bei Intereſſe nach Be= ſichtigung Diſchinger , Muf 204 . Herr , 26 Jahre alt , wünſcht gebild . Dame kennen zu lernen zw . Hei= rat . Zuſchriften erbet . u . D . 99 an die Geſchſt . Inkaſſo = Schmitt Eckhardtſtr . 36 , Tel 1021 ( a O Ar Braune Ski vertauſcht Sonn= tag , 13 . 1 . . Om= nibus nachNeun= kirchen 7 . 30 Uhr Bitte melden : Sporthaus Adelmann . ( c O Nach langem Aufent= halt in Frank= reich gebe ich preiswert Stun= den in Fran= zöſiſch . Ang . u . D . 114 Geſch . V Haus Mackenſenſtr . 55 mit freiwerden= der 4 = Zimmer = Wohnung bei 4 5000 ℳ An= jahlung zu ver= aufen . Näheres durch M . Braun , Hofheim i . Ried . 2 i/aX 4 - Zimmer - Haus mit Vor = u . Rück= garten , in beſter Wohnlage , bei 10 000 Mark An= zahlung , preisw . zu verkaufen Näh . Ph . Dorſt , Hoffmannſtr . 21 , Telefon 1935 . ( ( Junge Frau zum Waſchen frei . — Stifts= traße 21 , III . Tüchtige W 60 Jchleiderin Abſolventin der Zuſchneideſchule Becker , nimmt n . Arbeit an außer dem Hauſe , pro Tag 4 . — Mark . B . Steinwand , Mühlſtraße 52 . Kn Servierfräulein ofort geſucht Café , Holzſtraße 22 . Sehr preiswerte . F T Huupläke zwiſchen Villen= kol . u . Eberſtadt zu verkauf . durch Alb . Mittelſtädt , Darmſtadt , ( a Riedeſelſtr . 21 . Fernſprech . 2340 . Bauplatz , Adolf = Hitler = Str . . Eberſtadt ( Oſtſeite ) , 17 . m Front . 5 — 600 qm , billig z . ver= kaufen . Ang . u . D . 110 Geſchſt . OM A 21 jähriges Mädchen ſucht Stelle im Haus= halt bei älterem Ehepaar oder alleinſtd . Dame . Angeb . u . D . 65 an die Geſchſt . Hausmädchen , nicht unter 19 . in allen Arbeit . bewandert , für tagsüber ſof . ge= ſucht . Mit Zeug= niſſen aus guten Häuſern vorzu= ſtellen ab 21 . zw . 10 u . 12 od . — 6 Uhr : Die= burgerſtr . 150 . ( Tüchtiges Mädcheu nicht unter 20 J . das alle Haus= arbeit verſteht u . kochen kann , zum 1 . Febr . geſucht . Ang . u . D . 107 Geſchſt . Männlich . Reiſevertreter geſucht , möglichſt mit Fahrzeug , zum Beſuch von Behörden , Schu len uſw . Zuſchr . erb . Poſtſchließ= ach 309 Pforz= heim . Redegewandte Aru jeiitete nng Hanenl ( Arbeitsloſe ) zum Beſuch von Viehhaltern ge= ſucht . Proviſion wird ſofort aus= gezahlt , Offerte : Düſſeldorf . Poſtſchließf . 575 . ( I . 865 ) Deshalb aber nicht verzweifeln ! Doppelherz ist das bewährte Kräftigungsmittel für alle , die sich matt und elend fühlen . Doppel- herz erneuert Blut und KörFersäfte . Bei Schlat - P . losigkeit , Nervosität und Ul Mattigkeit als Kräftigungsmittel Flaschen zu unentbehrlich . 1 , 95 RM , 3 . 70 RM , 4 , 65 RM . Doppelherz - Dragees 1 . 50 RM . Zu haben in den nachstehenden Drogerien : Adler - Drogerie Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 — 14 und Rheinstraße 12 ½ , Friedrich Schaeter , Ludwigspl . 7 . Arheilgen Löwen - Drogerie Th . Brücher , Darmstädterstraße 31 . Eberstadt : Hirsch - Drogerie Philipp Eysenbach . Griesheim : Central - Drogerie Phil . Engel X . Groß - Umstadt Adler - Drogerie C . D . Lautz jun . Pfungstadt : G . Hess , Eber - ( . 850 städterstraße 32 . Kt Bauſparbrief zu verſchenken . Sofort melden u . D . 103 Gſchſt . R P Opel 1 , 3 Liter , Limou= ſine , 15000 km gelaufen . BMW zor Limouſine , ſteuerfrei , Voll= ſchwingachſen u . Viergang , verk . Brohm , Laute= ſchlägerſtraße 14 . Motorrad B . M . W . , 750 ccm . , faſt neu u . ſteuerfrei , billig zu verkaufen . Eberſtadt , Pfungſt . Str . 23 Alle Repara luren an Ford = Wagen ſchnell u . billig . Grß . Erſatzteile= lager . ( IV . 552 J . DongescWieſt Heinrichſtr . 52 . DKW . ſitzer , 600 ccm verkauft Huck , Alexanderſtr . 6 . Günſtige Gelegenh . = Käufe in gebrauchten Motorrädern bei : Fahrzeug = Schneider , Mühlſtr . 1 . ( e Gelegenheit . D . K . W . = Motor= rad , wenig gef . , ſteuer = u . führer= ſcheinfrei , prs . abzugeben . Lagerhausſtraße 46 , part . rechts . 1 To . u . 34 To . , ab 1850 . — mit Waſſerkühlung . 95 . — Steuer . Vorführung unverbindlich . J . Donges 4 Wieſt Heinrichſtr . 52 . ( IV . 553 ) Nochbesserrasieren ? Dann probieren Sie Müller’s Welße Turm - Klinge 53 109 1 . 159 für jeden Bart das Richtige ( 75 a am Welßen Turm Flattenspieler u A 1 kleiner und 1 großer Rieſener Dauerbrand= ofen noch gt . erhalten Pschuchordstt . 10 zu verkaufen . ( c Allgemeine Otrskrankenkaſſe Darmſtadt = Land ! ! RM . 112 . — Riedeſelſtr . 37 . Elektriſcher 30 Liter = Heiß= waſſerſpeicher i . tadelloſem Zu= ſtand f . 35 Mk . ) kl . Aufſchlag zu verkf . Ried= eſelſtr . 27 , part . ſtr . 14 / 16 . ( a Nußb . poliertes Schlafzimmet Gelegenheit , ſehr billig zu verkaufen . Menger , Bleichſtr . 17 . ( a Gebrauchte Schreibmaſchine für Mk . 95 . — zu verkaufen . Alicenſtr . 5 , I . Neuer Teewagen 12 . - / , groß , echter Bronze = Leuchter 25 . — Mark zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . Schönes Speiſezimmer , ( Eiche ) braun , umſtändehalb . f 190 . — Mark zu verkaufen . Näh . Karlsſtr . 61 , pt . Vorderhaus . Faſt neue ( a Standuhr beſonders gün= ſtig abzugeben . 1 Goting Federrolle , 25 Ztr . Tragkr . Kaſtenwagen , 50 Ztr . Tragkr . , gegen bar zu verkaufen . Eberſtadt , Pfungſt . Str . 23 O Nähmaſch . Bei Teilzahlg . mit RM . 10 . - Anzahlung u . Monatsraten von RM . 7 . Orio , Karl = Kleiderſchrank , 2 türig . lackiert , geſucht . Herd= weg . 95 . Garths . Gut erhalt . weißer Herd , links , zu kaufen geſucht . Angeb . u . D . 98 an die Geſchſt . Eßzimmer ( Eiche ) billig zu verkaufen . Wienerſtr . 47 , II . Herren = und Damenrad ſehr gut erhalt . , bill . zu verkauf . Alicenſtraße 2 . 4 teilige Korbgarnitur 10 . — Leucht = transparent 12 . - Mark . ſchöne Ladeneinrichtg . 35 . — Mark zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . Gelegenh . = Kauf ! Verſenk Nähmaſchine wenig gebraucht , zu ein Drittel d . Anſchaff . = Preiſes Georg Moll Eliſab . = Str . 25 ½ ( IV . 584 ) S * „ So 2 Ee Wohnung auf d . Künſtler = Kolonie , Part . , 3 Zim . , Wohn= diele , Veranda , Küche u . Neben= räume , zu ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . Zentral gelegene Zim 3 - Zimmer = Wohnung m . Keller u . Zu= behör alsbald zu vermieten . Nach= frage bei Oſter= brink , Zimmer= ſtraße 5 , II . ( ( Einbauchassis . . . . . . . llr . 37 , 3 mit vollautomat , Absteller . - 57 . 5 Elektrola komplett . . . . . . 98 . - Schneidgerät Sala . . . . . . . 150 . TEL . 200 LUDWIGSPLATZ 3 . c Mackenſenſtr . 30 : Neuzeitliche 5 = Zimm . = Wohn . mit Bad , großem Balkon etc . , neu hergerichtet , per ſofort oder ſpäter zu vermieten . Fünf = Zimmer = Whng . , 1 . Stock , in ge= pflegtem Hauſe Südoſt = Viertel , an ruhige Mie= ter zu vermiet . Preis 105 Mk Angeb . u . D . 96 an die Geſchſt . Fünfzimmer = Wohnung neu hergericht . , Bad , große Ve= randa , reichlich Zubehör monat= lich 95 . — Mark , 1 . 2 . 35 zu ver= mieten . Angeb . u . D . 97 Geſchſt . Die Geſchäfts = Räume Eliſabethenſtraße 6 Souterrain , Laden u . 1 . St . , auch für Café oder Reſtau= rant geeignet , zum 1 . 2 . 35 , günſtig zu vermieten . ( 887 b Näheres Dr . Michel , Bismarckſtr . 64 , Fernſprecher 1529 . Roßdörferſtr . 73 , ſchöne 5 = Zim . = Wohng . , Frem= denzimmer , Bad , Veranda , ſofort zu vermieten . Näh . parterre . 5 - Zimmei Wohnung ( a nebſt Zubehör i 1 . Stock zum 1 April wegzugs= halber zu verm Inſelſtraße 18 . R Ohlyſtr . 71 . pt . . ſehr groß . ſchönes Zimmer , gut möbliert , ab 1 . 3 . zu vermiet . , evtl . Penſion . 2 ſchöne gr Räume mit benr . , Zentr . ſepar . Aufge bisher Rechts walts = Büro . 1 . 4 . , evtl . 1 zu vermieten Schulſträße O Kleines einfach möbliert , Zimmer billig zu vermiet , Kpanich= ſteinerſtr . 8 ½ , I . , Hartmann . Werkſtal oder Lagerra 6 X 5 Meter . hergerichtet , zu vermieten Grafenſtraße ( Seitenbau Onstsstzttun sulm Siras sorters Obwohl nämlich dieſe wie alle bisherigen Anzeigen dieſer Serie weder beſonders groß noch beſonders / 4 gut „ placiert ” iſt ! Sehen Sie , was für ein vorzügliches Werbemittel die Anzeige iſt , zäumt man ſie nur richtig auf ? Genau ſo gut können auch Sie für Ihr Angebot durch Anzeigen werben ! Die Verlage , ihre Vertreter und die zugelaſſenen Anzeigenmittler geben Ihnen gern jede gewünſchte Auskunft über die vielen Blätter , die Sie für Ihre Werbung heranziehen können . Und jedesmal werden Sie es damn erleben : Samo wmain Omonsot unns kusior soox , Soumkadeskan Miis Ms dantu O ! Herrſchaftliche he 7 - Zim . - Wyg . mit Zentralhzg . , Stock Rhein= ſtraße 12 ¾ 4 , zum 1 . April zu ver= miet . A . Biehl , Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . ( a 8 Zimmer Wilhelminenpl . 13 . 2 . Stock . 8 Zim . m . Bad u . Zubehör zum 1 . 4 . 35 zu ver= mieten . Näheres 1 . St . daſelbſt . ( e R H E Habe ein möbl . Manſd . = Zimm r m . Morgenkaffee , Brötchen , Bett= wäſche , elektr . L . monatl . 16 Mk . Wittmannſtr . 2 . 1 . Stock . ( 0 Separates Bimmer , Neubau Woche 4 Mark . Schuknechtſtr . 45 , parterre , lks . Soderſtr . 44 ½ , I . möbl . Zimmer , ſep . , zu vermiet , Gut möbl . Zim . ält . Dame p . ſofort z ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( a/ 1 großes le Schlafſtelle zu perm . Runde= turmſtr . 13 , II . Gut möbl . Zimmer . Neckarſtr . 9 , pt . Laden mit Dimm 4 dtirt im ſüdlich . Stadt teil zum 1 . Febr . zu vermieten . Preis 60 Mark . Angeb . u . D 113 an die Geſchſt . Einfache 2 = Zimmerw . ev . großes mer mit K 1 Martins = Johannesvi Preis bis 2 geſucht . He Wendelſta ) ſtraße 32 Gebildete gr . 1 - 2 = Zim = Wohnung , Zimm . m . K gelegenheit . gebote u . an die Geſ = Aeltere Dame ſucht leere Zimt mit teilw Verpflegg . gute Lage Haus . Ang ! D . 100 . Geſ 2 = Zimme = Wohnun= im Martinst baldigſt ge Ang . u . 2 104 Möbliert Zimmer geſ Preisangeb . D . 68 Geſch Samstag , 19 . Januar 1935 Fui a Ri ir Aei 3 f 9 174 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 19 . Januar 1935 . der VoA - Opfeitag für das Winkerhilfswerk imn r . zanfk . Im Zeichen der blauen Kornblume . Wie im Vorjahr ſammelt der Volksbund für das Deutſch= um im Ausland auch heuer im Rahmen des Winterhilfswerks im 26 . Januar und bekundet damit , daß der Kampf gegen die Not im Volke eine Sache des geſamten Deutſchtums iſt . Wie= der wird die blaue Kornhlume , das alte Zeichen der volks= deutſchen Bewegung , das Sinnbild dieſes Opfertages ſein und uuf Straßen und Plätzen , in Städten und Dörfern von den Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 19 — Seite 5 „ Janugr . ugendlichen Sammlern und Sammlerinnen verkauft werden . Die Lornblume iſt immer mehr das Sinnbild der volksdeutſchen Idee eworden , die alle Deutſchen zur großen Einheit zuſammen = Den Deutſchen jenſeits der Grenze iſt ſie das Zeichen hließt . hrer Sehnſucht nach dem Reiche und damit ein Bekenntnis zur öchickſalsgemeinſchaft . Auch Adolf Hitler trug die Kornblume in en jungen Jahren ſeines Kämpfertums , als er noch außerhalb es Reiches um ſein Deutſchtum kämpfte . So iſt das Zeichen ler derer , die ſich zur deutſchen Volksgemeinſchaft bekannten , uch in das neue Deutſche Reich eingegangen . Als erprobtes ampfzeichen — nur auf anderem Gebiet — hat die blaue Korn= lume ſchon im Vorjahre eine ſiegreiche Bewährung gefunden , Is ſie erſtmals den Kampf des Winterhilfswerks gegen Hunger nd Kälte Not und Elend der deutſchen Volksgenoſſen durch= ihren half . Auch heuer wird in ihrem Zeichen die Opferfreudig= eit aller Deutſchen für alle Deutſchen deutlich werden . Am Sammeltage , am 26 . Januar , muß ſich jeder volksbewußte deutſche zur blauen Kornblume bekennen ! * Arbeitsjubiläum . Heute ſind es 25 Jahre , daß Herr Cle= nens Nörpel , wohnhaft Mackenſenſtraße 1 ½ , im Gartenbau= etrieb Karl Horſt Witwe , Darmſtadt , Theodor = Fritſch = Str . 117 , Is Obergärtner tätig iſt . Ein Beweis guten Einvernehmens wiſchen Betriebsführung und Gefolgſchaft . — Turngemeinde Beſſungen 1865 . Am kommenden Sonntag , em 26 Januar , findet die 1 . Wanderung im neuen Jahre att . Treffpunkt aller Wanderer pünktlich um 14 Uhr am alten üdbahnhof zum Abmarſch durch die Beſſunger Tanne nach dem riesheimer Lager . Dortſelbſt Einkehr bei Gaſtwirt , Rein „ Naſſauer Hof ” ) . * Treue Hausangeſtellte . Ottilie Frank die am 20 . d . M . en achtigſten Geburtstag feiert , iſt nun ſchon 55 Jahre als Haus= ngeſtellte bei Fräulein Müller , Moſerſtr . 15 , tätig . Heſſiſches Landeskheaker Darmſtadk . GROSSES HAUS Jamstag . 19 . Januar Miete F 13 . Anfang 970 Ende gegen 2 Ur . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 . Tosca . jonntag , 20 . Januar Außer Miete . Anfang 19 . 30 . Ende nach 22 Uhr Preiſe 0 . 50 bis 3 . 00 . Der Bettelſtudent . dienstag , 22 . Januar Anfang 20 , 00 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Miete 4 14 . Preiſe 0 , 70 bis 4 , 50 RM . Tosca . Nittwoch , 23 . Januar Anfang 19 . 30 Uhr . Ende 22 . 15 Uhr . Miete B 14 . Cavalleria ruſticana . Hierauf : Der Bajazzo . Preiſe 0 . 70 bis 5 , 50 RM . Donnerstag , 24 . Januar Anfang 20 Uhr . Ende 22 Uhr . Kraft durch Freude . Geſchloſſene Vorſtellung . Hockewanzel . freitagg , 25 . Januar Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 00 Uhr . Miete D 13 . Preiſe 0 , 70 bis 5 , 50 RM . Fidelio . Samstag , 26 . Januar Anfang 19 . 30 Uhr Ende 22 . 00 Uhr . Außer Miete . Der Vetter aus Dingsda . Volksvorſtellung zu kleinen Preiſen : 0 . 50 bis 3 , 00 . Sonntag . 27 . Januar Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr . Deutſche Bühne A 7 . Preiſe 0 . 70 bis 5 , 50 RM . Tosca . KLEINES HAUS Samstag , 19 . Januar Anfang 15 . 00 , Ende gegen 17 . 30 Uhr . Deutſche Bühne , Jugendring I . 3 . Vorſtellung . Minna von Barnhelm . Geſchloſſene Vorſtellung . jonntag . 20 . Januar Anfg . 19 . 30 , Ende 21 . 45 Uhr . Deutſche Bühne O 9 . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 90 . Die drei Eisbären . Nontag . 21 . Januar Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 21 . 15 Uhr . Jugendring I , 3 . Vorſtellung . Deutſche Bühne . Minna von Barnhelm . Geſchloſſene Vorſtellung . dienstag . 22 . Januar Anfang 20 , 00 Uhr , Ende 22 , 00 Uhr . Deutſche Bühne K , 10 . Vorſtellung . Zuſatzmiete 11 . Jphigenie auf Tauris . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 RM . Donnerstag , 24 . Januar Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Miete III , 9 . Vorſt . Der Dorfbarbier . Hierauf : Coppelia . Preiſe 0 , 80 bis 4 , 50 RM . freitag , 25 . Januar Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 21 . 15 Uhr . Jugendring 1 3 . Vorſtellung . Deutſche Bühne . Minna von Barnhelm . Geſchloſſene Vorſtellung . Samstag , 26 . Januar Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 21 . 30 Uhr . Deutſche Bühne K . 10 . Vorſtellung . Zuſatzmiete 12 . Iphigenie auf Tauris . Preiſe 0 , 70 bis 3 , 80 RM . Jonntag , 27 . Januar Anfang 19 . 30 Ende 22 . , 00 Uhr . Miete II . 8 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 bis 3 80 RM . Die drei Eisbären . Mittelrbein und Reichsgedanke . 1849 — 1702 . Das polikiſche Kräfkeſpiel zwiſchen Kurmainz , Kurpfalz und Heſſen . In der Sitzung des Hiſtoriſchen Vereins ſprach Studienrat Dr . Eduard Ziehen ( Frankfurt a . M . ) der Verfaſſer des trefflichen Werkes über „ Mittelrhein und Reich im Zeitalter der Reichsreform 1356 — 1504 ‟ Reichsgedanke 1519 — 1799 ” be das Thema „ Mittelrhein und Der Vortragende führte etwas fol= gendes aus : Ueberwindung der Mainlinie ! An dieſer entſcheiden= den geſamtdeutſchen Aufgabe mitzuarbeiten , iſt der Hiſtoriſche Verein für Heſſen beſonders berufen . Denn der von ihm be= treute Raum allein kennt ja ebenſowenig eine Rheingrenze , wie eine Mainlinie . In dieſem Sinne gilt unſer Thema über jede ſogenannte Rheingrenze oder Mainlinie hinweg der hiſtoriſchen Einheit , dem heimatlichen Mittelrhein . Aber gibt es denn überhaupt eine ſolche Einheit ? Laufen nicht gerade hier die heutigen Grenzen kreuz und quer ? Iſt nicht gerade hier auch die hiſtoriſche Karte mit ihren Grafſchaften und Herrſchaften , ihren Reichsſtädten und Reichsdörfern überbunt ? Auf der Oberfläche gewiß ! Doch wer tiefer in die mittelrhei= niſche Geſchichte eindringt , ſieht klar , daß zwei Vormächte hier bis zum Untergang des Heiligen Römiſchen Reiches entſcheiden= den Einfluß ausgeübt haben . Es iſt die Mächtegruppe Kur= mainz = Kurpfalz . So verbinden ſich in dem vorliegenden Thema die beiden Ideenkreiſe von Mittelrhein und Reichsgedanke . Denn Ueberwindung der Mainlinie iſt nicht nur eine landſchaftliche und örtliche Aufgabe für Heſſen und Frankfurt . Ueberwindung der Mainlinie iſt eine Aufgabe für das geſamte Reich . So ſoll für die landſchaftliche wie für die geſamtdeutſche Aufgabe das Goethe= wort gelten : Immer ſtrebe zum Ganzen ! Im Boden , in den ehernen Geſetzen des Raumes , wurzelt der reichsgeſchichtliche Vorrang des Mittelrheins . Hier , an der Mündung des Mains , lag der naturgegebene Mittelpunkt des alten Reiches , das ein „ erweiterter Rheinſtaat ” war . Seit dem mittelrheiniſchen Reichsgründungsjahr 843 wächſt am Mittelrhein ſchon damals zu beiden Seiten des Stroms — der Reichs= kern . Die Erzbiſchöfe von Mainz , haben hier als Nachfolger des Apoſtels der Deutſchen , als Reichserzkanzler , als reiche Landes= herren einen hervorragenden Platz inne . Ebenſo wirkt die Pfalz= grafſchaft bei Rhein machtvoll auf das geſamte rheiniſche Reich . Im Zeichen der Goldenen Bulle kreuzen ſich am Mittelrhein die beiden Kraftlinien des Reiches ; die Rheinachſe und die Main= achſe . Kurmainz und Kurpfalz bilden die Kerngruppe des Kur= kollegiums . Es iſt das Verhängnis der mittelrheiniſchen Geſchichte , daß beide Mächte nicht einträchtig zuſammenhalten . Der mittel= rheiniſche Dualismus zermürbt die Kraft des Reichs= kerns . Die ſo ſeltene Eintracht und die allzuhäufigen Ent= zweiungen zwiſchen Kurmainz und Kurpfalz beſtimmen immer wieder den Gang der mittelrheiniſchen Geſchichte in den Evochen der Reformation , der Gegenreformation , des Auftiegs Oeſter= reichs und Preußens bis zum tragiſchen Zuſammenbruch . Feſter Zuſammenſchluß von Kurmainz und Kurpfalz ſtärkt ſtets Mittel= rhein und Reich . Jedes Gegeneinander der beiden mittelrhei = Das große Wohlläfigkeitsfeſt des Frauenvereins Mt deuſche er Se ſaenſches ies Hendl . Auf das heute abend im ſämtlichen Räumen des Städt . Saalbaus ſtattfindende große Wohltätigkeitsfeſt des Frauenvereins vom Roten Kreuz über See ſei nochmals hinge= wieſen . Ueber das reichhaltige und ſchöne Programm haben wir des öfteren geſchrieben . Es empfiehlt ſich , rechtzeitig im Saalbau zu erſcheinen , da das künſtleriſche Programm pünktlich beginnen wird . Darf ich gleich auch mal um das „ Darmſtädter Tag= blatt’ bitten ? " „ Beſter junger Mann , Sie wiſſen doch , wer das „ Darmſtädter Tagblatt ” lieſt , hört nicht ſo ſchnell auf . Ich bin hierher gekommen , um das Blatt zu ſtudieren , und ich ſtudiere es mit aller Seelenruhe ! ” „ Entſchuldigen Sie , ich halte ſelbſt das „ Darm= ſtädter Tagblatt ” und kann verſtehen , daß man ſich nicht gern davon trennt ! ” ( Nachwort : Dieſe Unterhaltung veranlaßte den Beſitzer des Cafés , das „ Darmſtädter Tagblatt ” , von nun an in zwei Exemplaren zu führen . ) Straßenſperrung . Wegen Vornahme von Abbrucharbeiten wird die Schuſter gaſſe zwiſchen Holzſtraße und Marktgäßchen von 15 . Januar 1935 bis auf weiteres für den Kraftfahrzeug = , Fuhrwerks = und Radfahrverkehr geſperrt . Volksgenoſſen ! Helft mit die Nok ſindern im Kampf gegen Kife nd Aunger . Spendet auf das Konto des Winterhilfswerks Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , Nr . 3500 bei der Dresdener Bank und Nr . 16000 bei der Deutſchen Bank . niſchen Vormächte hat für Mittelrhein und Reich ſchlimmſte Fol= gen . Die Gegenreformation treibt Kurmainz und Kurpfalz in bittere Feindſchaft . Im Dreißigjährigen Kriege wird die Pfalz zwiſchen Spanien und Bayern geteilt . Zum erſtenmal erſcheint die Rheingrenze . Mit dem Aufſtieg der oſtdeutſchen Groß= mächte Oeſterreich und Preußen droht dem rheiniſchen Reich Zer= reißung in eine norddeutſche und eine ſüddeutſche Einflußſphäre . Seit dem Fürſtenbund taucht die Mainlinie auf . Wieder= holte Verſuche bedeutender Kurfürſten zu Mainz und zu Heidel= berg laſſen auf eine Erneuerung des mittelrheiniſchen Reichs= gedankens hoffen . Doch endet das bewegte Drama der mittel= rheiniſchen Reichsgeſchichte in tragiſchem Ausgang . Der eine großheſſiſche Staat von den Weſerbergen bis zum Odenwald tritt unter Philipp dem Großmütigen nehen die alten mittelrheiniſchen Vormächte Kurmainz und Kurpfalz . Doch kommt es weder zu der in Mainz befürchteten Aufteilung des geiſtlichen Staates zwiſchen Kurpfalz und Heſſen , noch zu einem mittelrheiniſchen Dreibund . Heidelberg verſagt ſich der reformatoriſchen Reichspolitik des Landgrafen . Bald erhält der Dualismus Kurmainz = Kurpfalz ſein Seitenſtück in der Feindſchaft zwiſchen Darmſtadt und Kaſſel . Die religiöſe und terri= toriale Spannung entlädt ſich furchtbar , beſonders im Hefſen= krieg . Später tragen heſſiſche Subſidien = Regimenter den Ruhm heſſiſcher Tapferkeit in alle Welt , doch ihre Kraft dient niemals einer heſſiſch = mittelrheiniſchen Reichspolitik im Sinne Philipys des Großmütigen . Zudem entzweit der Zwiſt um die Erbfolge in Hanau die beiden heſſiſchen Hauptlinien länger als ein Menſchenalter . Vergeblich mahnt der aufrechte F . C . v . Moſer , dem Reichsgedanken die Treue zu halten . Es war ein Glück für die Reichstradition am Mittelrhein , daß ſie nach dem Sturz Napoleons nicht nur im enggeſteckten Rahmen der Bundesſtadt Frankfurt fortlebte . Ihr wurde viel= mehr damals im neugeſtalteten Großherzogtum Heſſen = Darmſtadt der erforderliche Staatskörper geſchaffen . Heſſen = Darmſtadt hielt nun mit Oberheſſen und Starkenburg Lande nördlich und ſüdlich des Mains zuſammen . Es verkörperte ebenſo die uralte Zuſammengehörigkeit der beiden Ufer des Rhein= ſtroms . Die Schlüſſelſtellung Heſſen = Darmſtadts am Mittelrhein barg und birgt ſtarke hiſtoriſche Kräfte in ſich . Wir ſollten ſie bewußt pflegen ! Der Redner brachte , eingebettet in den allgemeinen Rahmen des Vortrags , der hier allein wiedergegeben werden konnte , eine ganz außerordentlich große Fülle von Einzelbelegen , die , vielfach in eine ganz neue Beleuchtung gerückt , ein weſentlich veränder= tes Bild der mittelrheiniſchen Territorialgeſchichte ſehen ließen . Beſonders aber trug die ſcharfe und wohlgelungene Herausarbei= tung des Gegenſatzes Mainz = Pfalz einerſeits und die daran jeweils anſchließende Darſtellung der heſſen = darmſtädtiſchen und heſſen = kaſſeliſchen Politik dazu bei , unſere eigene Landesgeſchichte unter einem ganz anderen , bisher ungewohnten Blickwinkel zu betrachten . Spende für das Winkerhilfswerk 1934 / 35 . Der Heſſiſche Staatsminiſter gibt Kenntnis von einem Schrei= ben des Herrn Reichsminiſters der Finanzen , in dem u . a . ver= fügt wird : Als Monatsſpende , die zum Erwerb der Plakette des WHW . berechtigt , war für die Monate November und Dezember 1934 ein Betrag von 20 Prozent und für die Monate Januar bis März 1935 ein Betrag von 15 Prozent der für dieſe Monate zu entrichtenden Lohnſteuer als angemeſſen bezeichnet . Zur Klar= ſtellung war darauf verwieſen , daß vom Monat Januar 1935 ab dieſe 15 Prozent von der nach dem Einkommenſteuergeſetz vom 16 . Oktober 1934 zu entrichtenden neuen Lohnſteuer zu berechnen ſind . Um Härten zu vermeiden , ſoll indeſſen die Spende der Lohnſteuerpflichtigen zum WHW . im Einzelfall die Dezember= ſpende ( 20 Prozent der alten Lohnſteuer ) , nicht überſteigen . Die Sonderſpende der veranlagten Einkommenſteuerpflichtigen ( monatlich 3 Prozent der nicht durch Lohnabzug getilgten Ein= kommenſteuerſchuld für 1933 ) wird hierdurch nicht berührt . Brol und Fiſche . Aus der Arbeit des Winterhilfswerks . Geſtern und vorgeſtern war wieder Hochbetrieb bei den Ge= ſchäftsſtellen des WHW . : Diesmal wurden Brot und Fiſche aus= gegeben ! Wenn man ſah , wie fabelhaft glatt ſich die Verteilung abwickelte , wie keiner lange Schlange zu ſtehen brauchte , bis die Reihe an ihn kam . — dann mußte man wohl an das vorige Jahr denken , wo die ganze Organiſation des WHW . noch nicht in die= ſer Weiſe funktionierte , wo noch mancher ſich kalte Füße holte , weil er lange vor den Ausgabeſtellen anſtehen mußte . Gewiß , ein Grund für die raſchere Abwickelung der Verteilung in dieſem Jahr iſt der Umſtand , daß die Zahl der Hilfsbedürftigen zurück= gegangen iſt . Aber es ſind doch noch immer Tauſende , die betreut werden müſſen . Zum Beweiſe nur ein paar Zahlen : In den des Wöl . ? Haüchin gftein Leiner Ausſchuft aus der Abeit mitteln für Kranke und Wöchnerinnen zu beſchaffen , Kleidchen und Erſtlingswäſche für Kinder , Bettwäſche oder Schuhe für Ar= beitszwecke . Was würde wohl aus all den Menſchen werden , die nach längerer Arbeitsloſigkeit nur auf die zuſammengeſchrumpften Wohlfahrts = und Unterſtützungsſätze angewieſen wären , wenn da nicht das Winterhilfswerk eingreifen könnte ! Wir können uns dieſe Einrichtung gar nicht mehr wegdenken aus dem Leben unſe= res Volkes . Das Nokrufkommando der Polzeidireklion Darmſtadt 350 Alarmierungen im Jahre 1934 . Im Jahre 1930 mußte das Notrufkommando in 358 , 1931 in 353 , 1932 in 301 . 1933 in 385 und im Jahre 1934 in 350 Fällen eingeſetzt werden . Das Notrufkommando rückt alſo durchſchnittlich jeden Tag einmal aus . Als Urſache der Alarmierung kommen in den weitaus mei= ſten Fällen Verkehrsunfälle in Frage . Daneben ſind Brände , Raufereien Einbruchsdiebſtähle und ſonſtige Störungen der öffentlichen Ordnung Urſache des Einſatzes . Sobald das Notrufkommando ausrückt tritt ein zweites Notrufkommando in Alarmbereitſchaft , ſo daß jeder= zeit auch noch von einer zweiten Stelle aus ſofortige polizeiliche Hilfe in Anſpruch genommen werden kann . Das Notrufkommando iſt ſo ſchlagfertig , daß die immer fahr= bereiten Wagen in einer knappen Minute bereits die Polizeidirektion verlaſſen und in 3 . — Minuten die Stelle . von der alarmiert wurde , erreicht haben . Wenn dieſe Zeitſpanne überſchritten wird , dann hat dies regelmäßig ſeine Urſache nur darin , daß auf dem Wege zur Alarmſtelle andere Straßenbeuutzer nicht rechtzeitig und genügend Platz gemacht haben . Karnevaliſtiſche Beranſtallung zuanfen des Wilerlifenerfe . Am kommenden Samstag , dem 26 . , findet im Städtiſchen Saalbau abends eine karnevaliſtiſche Veranſtaltung zugunſten der Winterhilfe ſtatt . Das Programm wird in bunter Folge Humor , Geſang . Tanz und Akrobatik bringen . Die groben Rest = Bestände nochmals heralgesetzt CF 571 Für zeuia Geld aufe Quaditat . - Autsverkauf der Damen = Kanlektian 1 ei Stamer , Ludugst . 11 Seite 6 — Nr . 19 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 19 . Januar 1935 Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . NS . = Hago = Kreisamtsleitung Darmſtadt . Unſere Sprechſtunden finden täglich nachmittags von 4 bis 6 Uhr in unſeren Geſchäftsräumen , Bismarckſtraße 19 . Seitenbau . 2 . Stock , Zimmer 17 , ſtatt . Wir bitten unſere Mitglieder , dieſe Sprechſtunden genaueſt einhalten zu wollen . NSLB . Darmſtadt = Stadt und = Land . Mittwoch , 23 . Januar , findet um 15 Uhr , im Städtiſchen Saal= bau eine Kreisverſammlung ſtatt . Feldmeiſter Weyrauch ſpricht über das Thema „ Freiwilliger Arbeitsdienſt ” . — Daran anſchlie= ßend Beſichtigung der durch den NSLB veranſtalteten Ausſtel= lung „ Schülerarbeiten im Rahmen des Winterhilfswerks ” . NS = Frauenſchaft Darmſtadt . Unſere Nähſtube iſt täglich geöffnet ; nachmittags von 3 bis 6 Uhr . Von jeder Ortsgruppe werden täglich 3 Frauen zum Nähen erwünſcht . NS = Frauenſchaft . Ortsgruppe Maintor 4 . Der nächſte Frauenſchaftsabend iſt am Montag , den 21 . Ja= nuar 1935 , abends 8 Uhr , in der Gaſtſtätte „ Gutenberg . Bund Deutſcher Mädel in der Hitlerjugend . Jundmädel = Untergau 1 / 115 . Untergauführerin : Marianne Schneider . Ringführerin für Darmſtadt = Stadt : Trudi Samper ( Ring 1 und 2 / 1 / 115 ) . Ring= führerin für Darmſtadt = Land : Herta Waldeck ( Ring 3 / 1 / 115 . Ringführerin für Darmſtadt = Land : Mareil Hoerſchelmann ( Ring 4 / 1 / 115 ) . Sprechſtunden der Untergauführerin : Jeden Tag von 10 — 11 Uhr . Sprechſtunden der Ringführerinnen : Montags und Donnerstags von 3 — 6 Uhr . — Alle Sprechſtunden : Darmſtadt . Neckarſtraße 9 . Beurlaubung von Schülern zu Führerſchulungslehrgängen der Hiklerjugend . Die Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum weiſt in einem Erlaß des Reichs = und Preußiſchen Miniſters für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung hin , in dem es betr . Beurlaubung von Schü= lern mittlerer und höherer Schulen zu Führerſchulungslehrgängen der Hitlerjugend u . a . heißt : Zur Sicherung des Führernachwuchſes der Hitlerjugend wer= den laufend Führerſchulungslehrgänge abgehalten . Es iſt daran feſtzuhalten , daß die Heranziehung von Schülern der mittleren und höheren Lehranſtalten zu derartigen Lehrgängen nach Mög= lichkeit nur während der Ferienzeit zu erfolgen hat . Es wird ſich jedoch eine Heranziehung einzelner Schüler auch während der Schulzeit nicht vermeiden laſſen . Für die Beurlaubung gelten folgende Richtlinien : Der Ur= laub ſoll nur erteilt werden , wenn bei Begabung , Fleiß und Leiſtungen des Schülers durch die Unterbrechung des Unterrichts dauernde Nachteile für ſeine unterrichtliche Ausbildung nicht zu erwarten ſind . Der Urlaub darf nicht erteilt werden , wenn zu befürchten iſt , daß der Schüler infolge der Unterbrechung des Unterrichts das Klaſſenziel nicht erreichen wird . Schülern des letzten Schuljahres darf innerhalb der Zeit von 6 Monaten vor Schuljahrsſchluß kein Urlaub erteilt werden . Der Urlaub darf die Höchſtdauer von 4 Wochen nicht überſchreiten . Ueber die Be= urlaubung entſcheidet der Schulleiter nach Fühlungnahme mit den Klaſſenlehrern und den übrigen am Unterricht des Schülers beteiligten Lehrern . Die Urlaubserteilung bedarf der Zuſtim= mung der Erziehungsberechtigten . Die gleichen Richtlinien gel= ten für Beurlaubungen bei der Einberufung zu Geländeſport= kurſen und Luftſchutzübungen . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Das Bezirksſchöffengericht verhandelte am Freitag zwei Diebſtähle . In dem erſten Fall hatte ein junger Rimbacher , der ſchon häufiger vorbeſtrafte , 37 jährige Kaſpar R . aus Weinheim , auf einer Wanderung in den Odenwald aus dem Hofe einer Wirtſchaft in Gorzheim ein Fahrrad geſtohlen . Das Fahrrad konnte nach einigen Wochen wieder ausfindig gemacht und dem Beſitzer zugeſtellt werden . Der Angeklagte gibt die Tat zu . Das Gericht billigt ihm , da er ſich nach ſeiner letzten Straftat im Jahre 1923 gut führte , mildernde Umſtände zu und verurteilte ihn wegen Diebſtahls im wiederholten Rückfall zu einer Ge= fängnisſtrafe von 1 Jahr und 6 Monaten . Zwei junge Burſchen aus Kelſterbach , der 25 jährige Anton B . und der 23 jährige Jakob Sp . , haben ſich dann zu verantworten , weil ſie in einem Lager in Kelſterbach Holz im Werte von etwa 20 Mk . ſtahlen . Sie haben ſchon manches Ding zuſammen gedreht und ſind beide vorbeſtraft . Auch ihnen billigt das Gericht mildernde Um= ſtände zu und verurteilt ſie zu je drei Wochen Gefängnis . Es kam dann ein großer , dunkler Mann mit buſchigem Schnurr= bart und Lockenhaupt , der 43 jährige Paul Roſſier aus Genf . Paul Roſſier iſt Schweizer und , wie er radebrechend erzählt , Chaiſehänd= ler — will heißen Käſehändler — , in Genf . Aber das iſt wohl nur , damit das Kind einen Namen hat . Früher war er ein Süd= früchtehändler und Spediteur in Südfrankreich , und auch jetzt ſcheint er noch mit ganz anderen Dingen zu handeln . Anfang De= zember auf jeden Fall erſchien er plötzlich bei der Firma Merck , ſtellte ſich als Franzoſe vor , der kein Wort Deutſch könne , und ſagte dem Herrn , der ihn dort empfing , gleich ſchlankweg , er wolle Kokain . Als der ihn mal zunächſt auf die Zollſchwierigkeiten aufmerkſam machte , erklärte er , das ſolle er nur ruhig ſeine Sorge ſein laſſen , er habe ſchon ſo ſeine Verbindungen . Der Beamte von Merck führt aus , daß ſie bei ſolchen Leuten beſonders ſcharf vor= gingen , da gerade die Firma Merck in Paris in dem Ruf ſtehe , als verſorge ſie Frankreich mit Kokain , um es auf dieſe Art und Weiſe langſam unſchädlich zu machen . Intereſſant iſt überdies , zu hören , daß in Italien auf Kokainſchmuggel die Todesſtrafe ſteht . Der Angeklagte wird wegen verſuchten unerlaubten Kokainhandels zu zwei Jahren und ſechs Monaten Gefängnis ver= urteilt und zu einer Geldſtrafe von 1000 RM . Das Amtsgericht verkündete am Freitag das Ur= teil in der Beleidigungsſache gegen vier Roßdörfer An= geklagte , die den jetzigen Roßdörfer Bürgermeiſter öffentlich beleidigt hatten . Insbeſondere ein früherer Polizeibeamter hatte trotz Verwarnung in Wirtſchaften unwahre Geſchichten über den Bürgermeiſter verbreitet . Die beiden erſten Angeklagten , der 37 jährige Franz St . und der 33 jährige Heinrich St . erhalten eine Geldſtrafe von je 200 RM . und die beiden anderen , der 56 jährige Heinrich E . 3 . und der 38 jährige Conrad B eine Geldſtrafe von je 120 RM . Der Richter ſtellt in der Urteilsbegründung ausdrücklich feſt , daß die ſämtlichen Angeklagten aus perſönlicher Animoſität vorgegangen ſeien , und bei dem erſten Angeklagten beſtehe ſogar der Verdacht , daß er wider beſſeres Wiſſen gehandelt . An dem Bürgermeiſter bleibe auch nicht der Schatten eines Verdachtes hängen . Es ſtehe ihm Publikationsbefugnis des entſcheidenden Teils des Urteils auf Koſten des zweiten Angeklagten zu . — Der Bäckermeiſter K . C . Breidenbach , welcher einer der vier An= geklagten iſt , bittet uns , mitzuteilen , daß er gegen Urteil ſowie Urteilsbegrundung Berufung einlegen wird . Der Strafſenat des Oberlandesgerichts verhan= delte gegen die 41 jährige Helene St . , und ihren 22 jährigen Sohn Friedrich St . aus Mainz , weil ſie einem Kommuniſten , der von den Strafbehörden verfolgt wurde , Unterſchlupf gewährten , und verurteilt beide wegen Vorbereitung zum Hochverrat zu einem Jahr und ſechs Monaten Gefängnis . Da beide geſtän= dig ſind , wird ihnen ein Teil der Unterſuchungshaft mit drei Mo= naten angerechnet . Der Strafſenat ordnet in der folgenden Verhandlung gegen den 30 jährigen , aus Bremen gebürtigen Hermann Scheibig Siche= rungsverwahrung an . Scheibig , der ſchon einmal wegen Landes= verrats vorbeſtraft iſt , war Fremdenlegionär und verbüßt augen= blicklich eine Strafe wegen Spionage zugunſten Frankreichs . Brlefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkett . G . E . E . Wenden Sie ſich an das Reichswehrminiſterium in Berlin W . 35 wegen aller geſtellter Fragen . Frauenarbeit im Saarkampf . Vortragsabend der Frauen = Ortsgruppe des V . D . A . Der im Rahmen der Arbeitsgemeinſchaft der Frauenorts= gruppe des VDA . geſtern veranſtaltete Vortragsabend hatte be= ſonderes Intereſſe durch die Rednerin des Abends , Frau Lo= wack , einer ausgezeichneten Kennerin des Saargebiets und Mit= kämpferin im Kampf um Oberſchleſien und die Saar . Der Abend war ſehr gut beſucht und nahm einen hochſt anregenden Verlauf . Frau Sapina Köpke , die Landesführerin , entbot den Er= ſchienenen herzlichſt Willkomm und wies kurz auf den Sinn und Zweck dieſer Abende hin , die , mit einem Wort geſagt . Bauſteine ſein ſollen am großen Bau der Wiederaufrichtung des Deutſch= tums . Des deutſchen Volkes , das nicht irgendwie begrenzt wird durch geographiſche oder Staatsgrenzen ſondern alle umfaßt , die deutſchen Stammes ſind , die überall da wohnen , wo deutſche Mütter mit ihren Kindern deutſch beten und ſingen . Beſonders grüßte die Landesführerin die Kreisleiterin der NS . = Frauen= ſchaft die Gauleiterin und verſchiedene Ortsgruppenleiterinnen , den Schleſier = Verband uſw . , und erteilte dann der Landesleiterin von Oberſchleſien , Frau Lowack , das Wort zu ihrem Vortrag . Ernſt , aufgebaut auf ernſte Kampf= erfahrungen , erzählte die ſympathiſche Lehrerin von ihren Erleb= niſſen im abgetrennten Oberſchleſien und im Kampf um die Saarabſtimmung , die einen ſo wundervollen deutſchen Sieg er= brachte . Einen Sieg , deſſen Freudenſtimmung gar zu leicht ver= geſſen macht , was an Trübem und Schwerem hinter uns liegt . Geſchichtliche Erinnerungen erhärteten die oft betonte Tatſache , daß das deutſche Volk nichts ſchlechter kennt , als ſeine eigene Ge= ſchichte , daß es nichts lieber glaubt als die — Lügen , die vom Ausland kommen . Im Saarland hat man im Kampf um die Stimmen mit den gleichen verwerflichen Mitteln gearbeitet , wie in Oberſchleſien . Vor allem mit Lügen verwerflichſter Art . Deren verwerflichſte vielleicht die war , daß Kommuniſten und Bolſche= wiſten ( ! ) die überwiegend katholiſche Bevölkerung des Saar= landes damit zu ködern glaubten , daß man ſie aufrief zum Schutze der Religion gegen das Heidentum ( ! ) Adolf Hitlers . Die deutſchen Saarländer aber haben erkannt , daß des Führers Wille und Politik einzig auf den Frieden und die Wiederaufrich= tung des deutſchen Volkes gerichtet iſt . Die Arbeit der Deutſchen Front war darauf gerichtet , Irregeführte und Belogene aufzu= klären , den unglaublich widerwärtigen Lügen und Fälſchungen die Wahrheit gegenüberzuſtellen . Man ließ keine deutſchen Zei= tungen ins Saargebiet und überſchwemmte die Bevölkerung mit friſierten Zeitungen haarſträubenden erlogenen Inhalts . Faſt völlig abgeſpert von allem deutſchen Einfluß , mußte das Saarvolk ſich durchringen zur wahren Erkenntnis . Nur unter größten per= ſönlichen Gefahren war es denen , die Aufklärung bringen woll= ten , möglich , Vorträge zu halten und dergleichen mehr . Aber es wurde aufopfernd und mutig der Kampf gegen Lüge und Fäl= ſchung geführt . Es war möglich , über die Erlebniſſe in Ober= ſchleſien zu ſprechen , die aber denen im Saargebiet ſo glichen , daß die Hörer glaubten , ihr eigenes Schickſal geſchildert zu hören . Deutſch iſt das Saarvolk immer geweſen und hat es immer empfunden . Der Kampf und die Aufklärung mußte immer ſein , Irregeleiteten und Belogenen die Wahrheit zu zeigen . Wie Deutſchland gab eine Saarbriefmarke heraus . Anläßlich der Abſtimmung im Saargebiet und der Rückkehr dieſes Landesteils nach Deutſchland gab die Deutſche Reichspoſt ſoeben eine neue Briefmarke heraus , die in vier Werten : 3 , 6 , 12 und 25 Rpf . , erſcheint . — Die Eisbahn hinterm Woog iſt eröffnet und dürfte ſich , falls das gute Froſtwetter anhält , reger Benutzung erfreuen . Das amtliche Fernſprechbuch für den ehemaligen Oberpoſt= direktionsbezirk Darmſtadt ausſchließlich Offenbach ( Main ) ſoll zu Anfang Juni d . J . neu aufgelegt werden . Die Vorarbeiten dazu werden am 1 . April 1935 abgeſchloſſen . Bis dahin ſind Aenderun= gen der Teilnehmereintragungen bei der zuſtändigen Fernſprech = Vermittlungsſtelle ſchriftlich anzumelden . Der Tag des Ab= ſchluſſes der Vorarbeiten iſt für die Fälligkeit der Gebühren für die koſtenpflichtigen Eintragungen in das Fernſprechbuch maß= gebend . Sollen gebührenpflichtige Eintragungen der jetzigen Auf= lage nicht in das neue Buch übergehen , ſo iſt ihr Wegfall oder ihre Aenderung ſpäteſtens zum 1 . April 1935 zu bean= tragen Andernfalls werden ſie in die neue Auflage gegen Erhebung der beſtimmungsmäßigen Gebühr übernommen ( vgl 8 14 der Fern= ſprechordnung vom 15 . Februar 1927 ) . Bei der Ausgabe neuer Fernſprechbücher iſt für jedes neues Buch ein Buch der unmittel= bar vorhergegangenen Auflage zurückzugeben . Bücher früherer Auflagen werden nicht angenommen . Für die Reihenfolge der Ein= tragungen im Fernſprechbuch ſind die vom Ausſchuß für wirtſchaft= liche Verwaltung herausgegebenen Einheits = ABC = Regeln maß= gebend . Die Nachſchlags = Regeln ſind in den Vorbemerkungen zum neuen Buch abgedruckt . aber wurde es von Separatiſten und Kommuniſten erſchwert ! Allerdings hatte die reine Aufklärungsarbeit , der Kampf mit dem einzigen Mittel der Wahrheit auch oft überraſchende Erfolge Kommuniſten mit ſtarkem Anhang wurden oft überzeugte Natio= nalſozialiſten und damit tapfere Helfer im Kampf . Beſonders in dem gegen den „ Status quo ” von deſſen erbärmlichem Lügen= geſpinſt die Gegner ſich am meiſten verſprachen , weil ſie ſtets darauf hinwieſen , daß man zunächſt ruhig „ autonom ” bleiben oder werden könne , in etwa 2 Jahren würde ja eine weitere Ab= ſtimmung Gelegenheit zur endgültigen Regelung geben . Leider wurde auch von ausländiſchen Preſſevertretern unbe= hindert ſtarke Propaganda gegen das neue Deutſchland getrieben , während die deutſchen Preſſevertreter oft zur Untätigkeit ver= dammt waren , jedenfalls vieles hinnehmen mußten , was Außer= deutſchen erſpart blieb . Deutſche Redner durften nicht über Poli= tik oder über Deutſchland ſprechen . Sie mußten die unverfäng= lichſten Themen wählen , um überhaupt ſprechen zu können . Sie ſprachen über Viehſeuchen oder Haus = und Handarbeit u . dgl . Faſt erſchütternd war das diſziplinierte Verhalten der Saarländer bei der Abſtimmung . Wie zum Heiligen Abend= mahl gingen die deutſchen Saarländer zur Wahlurne . Ernſt und ſtumm . Immer nur bedacht , nicht durch eine Bewegung , durch einen Gruß oder durch irgendein Wort des Stimmrechts verluſtig zu gehen . Unzählige Beiſpiele heroiſchen Verhaltens , beſonders von Frauen , ſtempelten den Abſtimmungstag zu unver= geßlichen Erlebnis . Frauen in ihrer ſchwerſten Stunde ließen ſich auf der Bahre zur Urne tragen , ebenſo Schwerkranke , die eher das Le= ben aufs Spiel ſetzten , als auf ihr Stimmrecht verzichteten . Vor= bildlich war das Arbeiten der Deutſchen Front , beſonders in der Erziehung zur Diſziplin . Amerikaner und Schweizer , auch nordiſche Journaliſten , haben ſich der deutſchen Sache gegenüber tadellos verhalten . Auch ſie waren gepackt , ergriffen von dem Verhalten der deutſchen Saarländer , von dem aus Glück gebo= renen Jubel nach dem Abſtimmungsſieg . An der eiſernen Diſzi= plin der Saardeutſchen ſcheiterten auch alle Verſuche ſeparatiſti= ſcher Putſchler und Provokateure , die , auf das beſte ausgerüſtet und geſchützt , ihre verderbliche Tätigkeit hätten entfalten können . Eine treffliche , erſchütternde Auswahl von Lichtbildern aus dem Abſtimmungskampf um Oberſchleſien illuſtrierten den Vor= trag und zeigten , wie es im Saargebiet hätte werden können , wenn die Saardeutſchen nicht dieſe eiſerne Diſziplin allen Putſch= verſuchen entgegengeſetzt hätten . Bilder aus einer deutſchen Ver= gangenheit , die heute als überwunden gilt , die aber nie ver= geſſen werden darf . Die Hörerinnen und Hörer ſtanden unter dem Eindruck , Worte aus dem Munde einer deutſchen Frau gehört zu haben deren Herz glühend für Deutſchland ſchlägt , die ſich vorbild= lich in den Kampf um deutſches Weſen und um das deutſche Voll ſtellte , und die glücklich iſt über alles , was das Deutſchtum , de deutſche Volk wieder zu Ehren und Anſehen und Achtung bring Sie ſchloß mit einem Dank an den Führer , der dem V . D . A . die Möglichkeit gab , an ſeinem Werke tätig mitzuarbeiten . Dem begeiſterten Beifall der Hörerinnen , gab Frau Sabin = Köpke in herzlichen Dankesworten beredten Ausdruck . M . St Muſeumsführungen der Volksbildungsſtäkte w Darniſtadt . KPW . Am Sonntag , 20 . Januar , finden folgende Muſeums führungen ſtatt : 1 . Kunſt = und hiſtoriſche Sammlung des Landesmuſeums . B= ginn 9 Uhr , Teilnehmergebühr 10 Pfg 2 . Heim und Heimat im Wandel der Zeiten , Führung mit Von trag von Herrn Eidmann im Heſſ . Landesmuſeum . Beginn 11 . 15 Uhr , Teilnehmergebühr 30 Pfg . An beiden Führungen kann jeder Volksgenoſſe teilnehmen auch wenn er Teilnehmer an einem der Kurſe der Volksbildun= ſtätte iſt . Treffpunkt iſt zu den angekündigten Zeiten , vor den Landesmuſeum . Was die Lichkſpiel = Theaker bringen . Die Helia = Lichtſpiele zeigen ein Spiel in der maleriſchen Wel einer chineſiſchen Reſidenz : Prinzeſſin Turandot . den Hauptrollen : Käthe v . Nagy , Williy Fritſch . Paul Kem und Inge Liſt . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den humorvollen Ufa = Film . De junge Baron Neuhaus ” , mit Käthe v . Nagy und Vikto de Kowa . — Belida zeigt in Erſtaufführung den Film „ Aufforde rung zum Tanz ” ( Das Leben Carl Maria von Webers ) mi Willi Domgraf = Faßbender , Eliſa Illiard . Eugen Rex . Petr Unkel Reſi = Theater zeigt ab heute in Erſtaufführung „ Roſenau dem Süden ” mit Paul Hörbiger , Gretl Theimer . gendliche haben Zutritt . Vereins = und lokale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Vereinigung früherer Leibgardiſten . Wir ve weiſen nochmals auf den heute abend 8 . 00 Uhr ſtattfindende Regimentsball in der Woogsturnhalle und bitten unſe = Mitglieder und Angehörige um zahlreichen Beſuch . — Vereinigte Kriegervereine , Kyffhäuſei bund , Sonntag , 20 . Januar , 15 . 30 Uhr , im Rummelbrä Rheinſtraße : kameradſchaftliche Reichsgründungsfeie Die Feier wird von dem Gedanken geleitet : Rückblick auf d Reichsgründung am 18 . Januar 1871 , Saarabſtimmung und Uebe nahme der Macht durch den Führer und Reichskanzler Adolf Hitle Feſtredner : Kirchenrat D . Berck . Zu der Feier , die bei Konze und künſtleriſchen Darbietungen ſtattfindet , laden wir unſere Mi glieder nebſt Familienangehörigen kameradſchaftlichſt ein . Städtiſcher Saalbau . Sonntag , abends 8 . 00 Uh Tanz , bei freiem Eintritt . Es ſpielt die moderne Tanzkapel unter perſönlicher Leitung von „ Willy Schlupp . Ein Gaſtſpiel wird verlängert ! Die Direktion des Schumann = Gaſtſpiels im Orpheum teilt uns mit , daß ſie das für drei Tage angekündigte Gaſtſpiel für Samstag und Sonntag verlängern will . Die Darm= ſtädter ſcheinen gutes Varieté zu ſchätzen , denn das Orpheum iſt faſt jeden Abend ausverkauft und erlebt einen Erfolg wie ſeit langem nicht . Es iſt zu begrüßen , daß dieſer Plan der Schumann = Direktion , ſtatt der Extrazüge nun Gaſtſpiele hier am Platze geben , einen ſo ſchönen Erfolg hat . Es iſt ſicherlich im Sinne al Freunde des Varietés geſprochen , wenn wir auch für die komme den zwei Tage dem Unternehmen denſelben Erfolg wünſchen 1 die Hoffnung daran knüpfen , daß die Gaſtſpiele bald mit neu Programm wiederkehren und zur feſten Einrichtung werden . 5 amstag , 19 . Januar 1935 Aus Heſſen . Erichn 9 te Ub EeA 7 U triet gkeit das A über 9 . unverſit unen , L . M 4 halter 2 en Mer Ernſt , M beit Iten D . Arheilgen , 18 . Jan . Reichsgründungsfeier Schule . Die hieſige Schule beging den Tag der Reichs= indung in einer ſchlichten Feier während des Unterrichts . Die r oberen Klaſſen verſammelten ſich im Anſchluß an die Mor= ffeier auf dem Schulhofe . Herr Lehrer Koch hielt eine An= ache an die Jugend , in der er die geſchichtliche Bedeutung des Januar 1701 und 1871 vor Augen führte . Die Ausführungen rden beſchloſſen mit dem gemeinſam geſungenen Horſt = Weſſel= d . Für die unteren Klaſſen fand die Feier in den Klaſſen= en ſtatt , wo man bei Anſprachen der Lehrerſchaft , Liedern und dichtvorträgen des Tages der Reichsgründung gedachte . Be Braunshardt , 18 . Jan . Eine öffentliche Gemeinde= tsſitzung fand auf dem Rathauſe ſtatt . Die Beiträge der ivatwaldbeſitzer zu den Koſten der Forſtverwaltung für das chnungsjahr werden von der Gemeinde übernommen , da der trag nur gering iſt . Im nächſten Punkte fanden Steuerange= enheiten ihre Erledigung . Weiter wird beſchloſſen , einen gen Faſel anzuſchaffen und den alten zu verkaufen . Ak . Nieder = Ramſtadt . 18 . Jan . Ehrenkreuze für Front= mpfer , Kriegsteilnehmer uſw . Nach der bereits er= zten erſten Ausgabe einer kleinen Zahl der verliehenen Ehren= uze iſt nunmehr wiederum eine größere Zahl neu eingetroffen . Ausgabe erfolgt , ſoweit die Antragſteller Mitglieder des jeger = und Veteranenvereins ſind , gelegentlich des am 26 . d . M . tfindenden Kameradſchaftsabends dieſes Vereins . Für alle igen wird im Einvernehmen mit dem deutſchen Frontkämpfer = „ d und der SA . = Reſerve I ein beſonderer Abend angeſetzt , bei die Ausgabe der Ehrenkreuze ſtattfindet . Dieſer Abend wird rahmt ſein von einem Vortrag militäriſcher Art ſowie von Ge= gs = und Muſikvorträgen . — Geſangverein „ Eintracht = Freund= ft‟ Der Vorſtand hat in ſeiner letzten Sitzung beſchloſſen , die geralverſammlung am Sonntag , den 27 . d . M . . abzuhalten . ner iſt in Ausſicht genommen , am Samstag , den 23 . Februar f . , ein karnevaliſtiſches Konzert mit Maskenball zu veranſtalten . G . Ober = Ramſtadt . 18 . Jan . Winterhilfswerk . Vom nterhilfswerk wurden geſtern 120 Pfund Latwerge , die von Mit= edern der NS . = Frauenſchaft im Herbſt v . J . eingekocht worden ren , an bedürftige Volksgenoſſen ausgegeben . Die hieſige uernſchaft lieferte an das WHW . 35 Zentner Getreide ab . Das nterhilfswerk führt auf die Dauer von 6 Wochen eine Kinder= ſung im neuen Schulhaus durch . 130 Kinder erhalten dadurch warmes Frühſtück in Form von Suppe bzw . Kakao . — Traiſa , 18 . Jan . Obſt = und Gartenbauverein= hreshauptverſammlung . Aus dem Rückblick auf das gelaufene Jahr iſt eine rege Tätigkeit des Vereins zu entneh= n und gegenüber der Vorjahre ein weiteres Aufblühen feſtzu= len . Die Zahl der Mitglieder hat ſich auf 120 erhöht . Für itliche Veranſtaltungen zeigten die Mitglieder ſtarkes Inter = Trotz größerer Ausgaben , Anſchaffung eines Apparates und ltur zur Herſtellung von haltbarem Süßmoſt u . dgl . , ſind die tanzen des Vereins , was durch die vorgenommene Reviſion tätigt wurde , in beſter Ordnung , ſo daß dem Rechner Ent= rung erteilt wurde . Durch den gemeinſamen Bezug von Kunſt= iger , Obſtbäumen uſw . iſt den Mitgliedern ein bedeutender eisvorteil zugute gekommen , der den Mitgliedsbeitrag von rlich 2 Mark bei weitem überwiegt . Alle Mitglieder werden h im laufenden Jahre alles daranſetzen , um Anteil zu haben der großen Erzeugungsſchlacht . — Neben dieſer Arbeit auch an frohe Stunden , die mit den Familienangehörigen bracht werden ſollen , gedacht ; ſo findet am 16 . Februar im reinslokal ( Heſſiſcher Hof ) ein Familienabend mit Tanz ſtatt . ener im Laufe des Sommers ein Ausflug mit Beſichtigung der ſtverwertungsanſtalt in Ober = Erlenbach . Eb . Groß = Zimmern , 18 . Jan . Generalverſammlung . ordentliche Generalverſammlung des Männergeſangvereins d bei gutem Beſuch im Vereinslokal „ Zum Löwen ” ſtatt . Zu= hſt erfolgte die Bekanntgabe der Tagesordnung , anſchließend grüßung und ſtilles Gedenken für das verſtorbene Ehrenmit = * d Karl Fröhlich . Der Rechner gab Bericht über Einnahmen Ausgaben im abgelaufenen Geſchäftsjahr , das als zufrieden= lend bezeichnet werden kann . Der abgegebene Reviſionsbericht chte die Entlaſtung des Rechners . Der 1 . Vorſitzende , Sanges= der Lehrer Poth , gab den Geſchäftsberichr , wobei er ganz onders hervorhob , daß das abgelaufene Vereinsjahr ein über= erfolgreiches für den Verein geweſen ſei . Mit Rückſicht auf gegenwärtige Lage ſah man im Intereſſe des deutſchen Liedes einer Erhöhung der Beiträge ab . Als Vereinslokal wird Gaſthaus „ Zum Lowen ” beibehalten . Seit 1928 führte San= bruder Lehrer Poth zur Zufriedenheit der Sänger den Verein . Grund einer großen Arbeitsüberlaſtung ſtellte derſelbe ſein it zur Verfügung . Als ſein Nachfolger wurde ohne weiteren genvorſchlag auf Antrag des ſeitherigen 1 . Vorſitzenden der ngesbruder Valtin Stumpf einſtimmig gewählt . Poth und umpf , denen es ſeit 1927 Lebensaufgabe wer , den Vereig mit die Spitze in Groß = Zimmern zu führen , was ihnen auf Grund er unermüdlichen Arbeit auch gelang , ergänzten ſich in einer den Männergeſangverein erſprießlichen Zuſammenarbeit . Auf unſch des 2 . Vorſitzenden wurde Lehrer Poth zum Ehrenvor= enden mit Sitz und Stimmrecht einſtimmig gewählt . Nach eini = Anfragen ſeitens der Sänger an den Vorſtand war die Tages= nung erſchöpft , und der 1 . Vorſitzende ſchloß mit einem Ge= iken an die Brüder an der Saar und mit Sieg = Heil auf Führer d Vaterland die harmoniſch verlaufene Verſammlung . Le . Groß = Umſtadt , 18 . Jan . Die Scharlachkrankheit int ſich hier zu einer wahren Epidemie auszubreiten ; die lksſchule ſowie die Kleinkinderſchule ſind ſeit den Weihnachts= ertagen immer noch geſchloſſen . Leider iſt auch bereits ein erbefall eines 7 jährigen Jungen zu verzeichnen . Der Kampf für die große Erzeugungsſchlacht 1935 beginnt . Schon jetzt im Winter rüſtet man für die entſcheidende Ernährungsſchlacht 1935 , die uns näher zu dem Ziele führen ſoll , daß Deutſchland künftig ſeine Ernährung von dem Auslande unabhängig machen kann . Ein wichtiger Poſten in dieſer Erzeugungs= ſchlacht fällt dem bäuerlichen Wirtſchaftsberater zu . Seine Aufgabe iſt es , nicht nur in der bäuerlichen Werkſchule den wiſſens= durſtigen Jungbauern Aufklärung über die erweiterten Möglichkeiten der Landwirtſchaft zu geben , ſondern er muß auch auf Hof und Feld dem Bauern in der Praxis zeigen , wie der kommende Feldzugsplan auf dem Acker durchgeführt werden muß . Dieſe Bilder geben einen kleinen Ausſchnitt aus der Tätigkeit des bäuerlichen Wirtſchaftsberaters . Links ſieht man ihn im Stalle , wo er Anregungen für die Förderung der Milchproduktion und der Viehhaltung im allgemeinen gibt . Rechts ſieht man ihn in der Bauernſtube eines kleinen Bauern , wo er mit der ganzen Familie die Saatenfolge an Hand einer Flurenkarte beſpricht . As . Erbach . 18 . Jan . Betriebsſicherheit . Die Tuch= fabrik G . W . Kumpf A . = G . , Erbach , hat zu erhöhtem Feuerſchutz und zum gleichzeitigen weiteren Ausbau des Werk = Luftſchutzes eine Werk = Feuerwehr gegründet . Eine Motorſpritze mit Schläuchen und allem Zubehör iſt bereits vorgeſtern eingetroffen . Herr Oberreviſor Schneidmüller von der Heſſiſchen Brandverſicherungskammer Darmſtadt hat die für die Motorſpritze in Frage kommenden Feuer= wehrleute über das Weſentlichſte der Bedienung unterrichtet . e . Bad = Wimpfen . 18 . Jan . Neckarſchiffahrt wieder frei . Das hinter Bad = Wimpfen im Tal von den Waſſermaſſen durchbrochene Neckarwehr iſt jetzt wieder hergeſtellt . Kaum war das Wehr ſoweit fertig , ſo ſetzie ſich auch der Schleppe : wieder in Bewegung , indem er die ſeit einigen Tagen unterhalb des Wehrs lahmgelegten Schiffe zu Berg ſchleppte . So war es mög= lich , daß die Neckardampfſchleppſchiffahrt ihre Tätigkeit in kurzer Zeit wieder aufnehmen konnte . Be . Dornheim , 18 . Jan In ſeiner letzten Sitzung beſchloß der Gemeinderat , daß im Wege der Arbeitsbeſchaffung der Grund bei der Landgrabenregulierung verſchleift werden ſoll . Die Pacht für den Waſſergraben wurde neu feſtgeſetzt . Be . Mörfelden , 17 . Jan . Im Gaſthaus zur Krone fand eine Verſammlung des Reichsverbandes deutſcher Neuhaus = und Eigen= heimbeſitzer , Ortsgruppe Mörfelden . ſtatt . Der Vorſitzende Titus gab einen Jahresbericht . U . a . wurden 31 Geſuche um Erlaß der Staatszuſchußzinſen eingereicht , die zum Teil von Erfolg waren . Die hieſige Ortsgruppe hat jetzk 63 Mitglieder ; aber Mörfelden hat über 200 Neuhausbeſitzer . Es iſt das Ziel des Vereins , alle Neuhausbeſitzer zu dieſer Organiſation zu gewinnen . Es ſoll nicht ein Teil nur Beiträge bezahlen , während diejenigen , die nicht dem Verbande angehören , nur den Nutzen der Organiſation genießen . Be . Rüſſelsheim , 17 . Jan . Unfälle . Durch eine Kreisſäge erlitt ein Arbeiter aus Trebur ſchwere Handverletzungen . Einem weiteren Arbeiter ſchlugen Flammen eines Schweißbrenners ins Geſicht und verurſachten ſchwere Brandwunden . Am laufenden Band bei der Firma Adam Opel ſchlug einem Arbeiter aus Mainz eine Laufkatze an den Kopf , daß er eine Gehirnerſchütterung er= litt . — Ein junger Mann verletzte ſich mit einem Tintenſtift leicht im Geſicht . Es traten Blutvergiftungserſcheinungen ein , die ein ſofortiges ärztliches Eingreifen erforderlich machten . — In den Opelwerken wurden einem Arbeiter zwei Finger abgeſchnitten . Be . Bauſchheim , 17 . Jan . Auf Veranlaſſung des Miniſteriums ſoll hier die Feldbereinigung vorgenommen werden . Aus Rheinheſſen . zw . Mainz , 18 Jan . Einbruch in Mainzer Stadt= park = Villen . In letzter Zeit wurden wiederholt Wohnungen des Villenviertels am Stadtpark durch Einbrecher heimgeſucht . Zur Ausführung der Tat wählten die Täter die frühen Abendſtunden und nahmen die Gelegenheit der Abweſenheit der Hausbewohner wahr . In einem Fall fiel den Dieben eine Damenhandtaſche mit 20 Mark und eine Herrenuhr , in einem anderen Fall eine ſilberne Remontoiruhr in die Hände . Bis jetzt iſt es nicht gelungen , die Täter zu faſſen . sw . Rhein = Dürkheim . 18 . Jan . Wein fließt auf die Straße . Am Dienstag nachmittag geriet in der Einmündung der Straße von Oſthofen in die Mainzer Landſtraße ein Fernlaſt= zug der Firma A . Löchel in Darmſtadt auf den Bürgerſteig . Durch den Ruck verſchob ſich die aus vollen Weinfäſſern beſtehende La= dung , ſo daß der Anhänger umkippte . Die Fäſſer fielen herab und ein Teil der edlen Flüſſigkeit floß auf die Straße . Durch raſches Eingreifen konnte jedoch größerer Schaden verhütet werden . Aus Oberheſſen . LPD Gießen , 18 . Jan . Die Schwarze Fahne von der Saar in Oberheſſen . Nachdem die ſchwarze Sturmfahne der Kriegsopfer des Saargebiets geſtern vormittag und geſtern mittag in Friedberg und in Bad Nauheim feierlich empfangen worden war , traf ſie um 14 . 58 Uhr , wie vorgeſehen , in Gießen ein . Die Fahne wurde an der Stadtgrenze von Ehrenabteilungen der PO . , SA . . SS . und HJ . unter Vorantritt der Gießener Standar= tenkapelle in Empfang genommen und durch das Spalier einer großen Menſchenmenge in die Stadt eingebracht . Vertreter der PO . , SA . uſw . ſowie der Behörden , der Kriegsopfer und der Mili= tär = und Regimentsvereine , ferner das Muſikkorps der Gießener Reichswehr und eine rieſige Menſchenmenge bereiteten vor dem standartengebäude der Fahne einen herzlichen Empfang . Der Gauamtsleiter der NSKOV . , Ziegler = Frankfurt a . M . , hielt eine kurze Anſprache , die mit begeiſtert aufgenommenen Sieg = Heil = Rufen auf den Führer ſchloß . Hierauf wurde die Sturmfahne von Ehrenabteilungen der SA . und SS wieder unter Vorantritt der Standartenkavelle weitergetragen bis zum nächſten Staffelpoſten in Richtung Marburg . IPD . Alsfeld , 18 . Jan Eine ſeit 1 . Dezember ver= mißte Frau tot im Walde aufgefunden . Seit 1 . De= zember v . J . wurde die auf einem Gut bei Alsfeld als Hausdame angeſtellte geſchiedene Frau Erna Schickedanz aus Offenbach ver= mißt . Die Frau war zuletzt in der Gegend des Dorfes Ohmes ge= ſehen worden . Vor einigen Tagen wurden planmäßige Streifen in dem in Betracht kommenden Gelände veranſtaltet , wobei man erſt das Fahrrad und die Handtaſche der Vermißten , am folgenden Tage die Frau ſelbſt tot in einem Waldſtück bei Ohmes auffand . Die Tote deren Ableben offenſichtlich durch Erhängen eingetreten iſt ( der Strick war geriſſen ) , war , infolge der langen Zeit ſchon faſt unkenntlich . Man nimmt an , daß die Frau aus Gram über die Eheſcheidung in den Tod gegangen iſt . Büdingen . 18 . Jan . Schulſchluß wegen Grippe . Faſt in allen Orten des hohen Vogelsberges herrſcht zurzeit wieder eine ſtarke Grippe = Epidemie . So mußte nunmehr auch in dem Kreisort Gettenau wegen der zahlreichen Grippeerkrankungen unter den Schulkindern die Schule auf einige Zeit geſchloſſen wer= den . Zum Glück tritt die Krankheit nicht in ernſter Form auf . OONINT D h Die Auswirkungen des Opel - Winter - Programms waren ſtärker , als von uns vorauszuſehen war . Da wir jedoch größten Wert darauf legen , keinen Opel - Käufer zu enttäuſchen , der die Vorteile der ermäßigten Opel - UDinter - Preiſe für ſich ausnutzen möchte , erklären wir uns bereit , alle WDagen , die bis zum 31 . Januar 1935 bei einem Opelhändler beſtellt ſind , zu den WDinter - Sonderpreiſen zu liefern . Die Ausführung von Aufträgen jedoch , welche nach dem 31 . Januar erteilt werden , kann nicht mehr zu den WDinter - Sonderpreiſen gewährleiſtet werden . TAder Zuverläſſige UTN Die Winter - Sonderpreiſe Opel 1 , 2 Ctr . Modelle mit 4 Zyl . Dier - Takt - Motor : Cimouſine , 2 - türig . — — — . RM 1750 . - Cabr . - Cim . , 2 - türig 4 . . . RM 1860 . - Spez . - Lim . , 2 - türig . . . . RM 2070 . - Opel 1 , 3 Ctr . 4 Zyl . mit 3 Opel - Sunchron - Federunge ! Limouſine , 2 - türig . . . . RM 2650 . - Cabr . - Cim . , 2 - türig . . . . . RM 2750 . - Limouſine , 4 - türig . . . . . RM 2950 . - Cabriolet , 4 - ſitzig . . . . . . RM 3250 . - Opel 6 3 yl . 2 Ctr . mit Opel - Sunchron - Federunge ; Limouſine , 4 - türig . . . . . RM 3400 . - Cabriolet , 4 - ſitzig - . RM 3800 . - Die ſetzt zur Ablieferung gelangenden Wagen ſind 1935 er Modelle , wie ſie auf der Internationalen Automobil - Ausſtellung Berlin gezeigt werden . Preiſe ab Werk Adam Opel A . 6 . , Rüſſelsheim a . in . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ein Ehepaar ſchenkke der HJ . dieſe Jugendherberge . Ein älteres Ehepaar in Berchtesgaden , Georg und Sybille von Yorry , die ſchon ſeit vielen Jahren der Partei angehören , machten der Hitlerjugend ihren herrlichen Wohnſitz in der nächſten Nähe von Berchtesgaden zum Geſchenk . Das wunderbar gelegene Stückchen Erde umfaßt etwa 10 Hektar und wird künftig als Jugendherberge dienen . Unſer Bild zeigt das „ Haus Hubertus ” bei Berchtesgaden , die neue Jugendherberge . Das Plakat der Grünen Woche 1935 . Reich und Ausland . Ein Wald „ wächſt ” in wenigen Tagen . Samstag , 19 . Januar 1938 Trauerfeier für General v . Skeuben . Berlin . Im Krematorium Wilmersdorf er= folgte Freitag nachmittag , unter militäriſchen Ehren die Einäſcherung des Generals der Infan= terie Kuno von Steuben , des in Krieg und Frie= den verdienten Offiziers und Führers der 11 . Ap= mee in Mazedonien . Neben der Gattin und den weiteren Anverwandten des Verſtorbenen wohnte ein großes Trauergefolge der Feier bei . In Ver= tretung des Führers und Reichskanzlers war der Chef der Heeresleitung , General der Artillerie Freih . v . Fritſch , erſchienen . Die Wehrmacht war weiter durch den Oberbefehlshaber der Gruppe 1 ( Berlin ) , General der Artillerie von Rundſtedt , vertreten . Ferner ſah man zahlreiche hohe Offi= ziere der alten Armee , mit Generalmajor a . D . Graf von der Goltz , dem Führer des Reichsver= bandes Deutſcher Offiziere , an der Spitze . An die Waffenbrüderſchaft mit Bulgarien und die ruhm= reiche Tätigkeit des Verſtorbenen in Mazedonien erinnerte die Anweſenheit des bulgariſchen Mili= tärattachés und eines Vertreters der bulgariſchen Armee . Auch der öſterreichiſche Militärattaché war zugegen . Die Lindenwirkin wird 75 Jahre alt . Godesberg . In beſter Geſundheit und gei= ſiger Friſche feiert am 22 . Januar die viel be= ſungene und in ganz Deutſchland und weit dar= über hinaus bekannte Lindenwirtin in Godes= berg am Rhein — Aennchen Schumacher — ihren 75 . Geburtstag . Schon mit 18 Jahren übernahm ſie das Gaſthaus ihres Vaters . Seit der Zeit als Rudolf Baumbach das Lied von der Lindenwir= tin auf ſie dichtete , wurde es alsbald von allen Rheinbeſuchern geſungen . Ehrenvolle Berufung nach der Türkei abgelehnt . Marburg . Der türkiſche Miniſter für Hygiene und ſoziale Fürſorge hat dem Direktor des Hygieniſchen Inſtituts der Univerſität Mar= burg Prof . Dr . Wilhelm Pfannenſtiel , nach der erſtmaligen Ablehnung ſeiner Berufung an das Zentral = Hygiene = Inſtitut in Ankara die Ueber= nahme der Geſamtleitung des Inſtituts und der wiſſenſchaftlichen Organiſation der Geſundheits= pflege in der Türkei angeboten . Da ſich jedoch der Wunſch von Prof . Pfannenſtiel auf vorläufige kommiſſariſche Beſetzung ſeines Marburger Lehr= ſtuhls während ſeines als zeitlich befriſtet vorge= ſehenen Auslands = Aufenthalts nicht erfüllen ließ , hat er den Ruf erneut abgelehnt . Profeſſor Ludwig Bernhard F . Kurz vor Vollendung ſeines 60 . Lebensjahres iſt Profeſſor Ludwig Bernhard in Berlin geſtorben . Schon mit 33 Jahren beſetzte Profeſſor Bernhard im Jahre 1908 den neuerrichteten Lehrſtuhl für Nationalökonomie an der Berliner Univerſität . Während des Krieges war erwirtſchaftspolitiſcher Berater im Stabe Hindenburgs und Ludendorffs . Auch nach dem Zuſammenbruch hat Prof . Bern= hard unermüdlich für Deutſchlands Erneuerung gekämpft . K Für die diesjährige große Landwirtſchaftsſchau , die „ Grüne Woche ” in Berlin , die am 26 . Januar eröffnet wird , wirbt dieſes eindrucksvolle Plakat . Ein Bild von den Vorbereitungen zu der am 26 . Januar beginnenden „ Grünen Woche ” in Berlin in den Ausſtellungshallen am Kaiſerdamm . In der Halle 3 , wo die deutſche Forſt = und Jagdaus= ſtellung zu ſehen ſein wird , pflanzt man gegenwärtig aus Fichten , Kiefern und Buchen die Teilſchau „ Der deutſche Wald ” . Die kotale Mondfinſternis . Am heutigen Samstag werden wir eine totale Mondfinſternis erleben , die unter Umſtänden , bei günſtigem Wetter , mit bloßem Auge zu erkennen ſein wird . Kurz nach 16 Uhr am Nachmittag geh= der Vollmond auf . Am frühen Abend wird ſich dann nach den Berechnungen der Aſtronomen ein dichter Schleier über den Himmelskörper legen und ihn faſt völlig verdunkeln . Außer in Europa wird , die totale Mondfinſternis auch in Aſien , Auſtralien und im nordweſtlichen Nordamerika zu ſehen ſein . Für Deutſchland wird dieſe Mond= finſternis im Jahre 1935 als einzige bleiben . Die Verfinſterung beginnt genau um 15 Uhr , wir werden ſie aber erſt ſpäter beobachten können . Die totale Verfinſterung tritt dann genau 16 . 03 Uhr ein und iſt um 17 . 31 Uhr beendet . Um 18 . 40 Uhr iſt die Verfinſterung dann beendet , und der letzte Schleier von der Mondſcheibe wieder ver= ſchwunden . 75 . Geburtstag des Abtes Alban Schachleitner . Bad Aibling . In Feilnbach begeht am Sonntag , 20 . Januar , Abt Alban Schachleitner ſeinen 75 . Geburtstag in ſeltener geiſtiger und körperlicher Friſche . Abt Schachleitner war einer der erſten katholiſchen Geiſtlichen , die ſich offen zum Nationalſozialismus bekannten und dafür kämpften . Ob ſeiner deutſchen Geſinnung mußte er 1918 ſeine Wirkungsſtätte , Kloſter Emaus , un= ter dem Druck der Tſchechen verlaſſen . Berühmt ſind ſeine Predigten , die ein rückhaltloſes Be= kenntnis zum deutſchen Vaterland darſtellen . Beiſetzung des Geſandten a . D . von Haniel . München . Am Donnerstag nachmittag wurde auf ſeinem Herrenſitz Haimhauſen der die= ſer Tage in München verſtorbeie Reichsgeſandte a . D . Dr . Edgar von Haniel unter großer An= teilnahme zur letzten Ruhe geleitet . Als Vertreter des Reiches und des Auswärtigen Amtes war Geſandter Baron Keller erſchienen , für die Reichskanzlei der Vertreter des Reichsfinanzhofs , Senatspräſident Dr . Bekker . Mitglieder des Kon= ſularkorps , hohe Beamte , Vertreter der Wirt= ſchaft , der Kunſt und des Schrifttums uſw . waren gleichfalls in großer Zahl unter den Trauergäſten . Etwa 500 Kranzſpenden waren eingetroffen . Der Führer und Reichskanzler hat der Witwe des Da= hingeſchiedenen durch Staatsſekretär . Meißner telegraphiſch ſein herzliches Beileid ausſprechen laſſen . Ferner kondglierte telegraphiſch Reichs= außenminiſter Frhr . v . Neurath . Reflungsmannſchaft der „ New York ” in England . Eine Unterredung mit dem Erſten Offizier Wieſen London . Die elf deutſchen Seeleute , die im Dezember vorigen Jahres die heldenhafte Rettung der Schiffbrüchigen des norwegiſchen Dampfers „ Siſto ” vollbracht haben , trafen am Donnerstag in England ein . Sie verließen in Southamp= ton ihr von Amerika nach Deutſchland heimkeh= rendes Schiff , den Hapagdampfer „ New York ” , und begaben ſich nach London , wo am Freitag die feierliche Ueberreichung der Ehrenmedaillen und einer beſonderen Schiffsplakette durch die weltbe= kannte engliſche Verſicherungsgeſellſchaft Lloyds ſtattfand . Die deutſchen Seeleute , die in voller Uniform an Land gingen , fanden in England eine ſehr herzliche Aufnahme . Kapitän v . Maſchke war eigens aus Hamburg nach England gefahren , um die Rettungsmannſchaft abzuholen und ſie bei ihrem Londoner Beſuch zu begleiten . Der Erſte Offizier Wieſen , bekanntlich der Führer der Rettungsaktion , erklärte dem Vertre= ter des DNB . in Southampton , daß er ſich ganz beſonders über die engliſche Auszeichnung freue . Dies ſei um ſo mehr der Fall , als die Ehren= medaille von Lloyds nur ſehr ſelten verliehen werde und in dieſem Fall eine völlig ſelbſtloſe Anerkennung der Rettungstat bedeute . Wieſen berichtete auch ſehr erfreut über die ſchöne Auſ= nahme der Rettungsmannſchaft in Amerika . „ Beſonders freuten wir uns darüber , ” ſo erklärte Wieſen , „ daß uns der amerikaniſche Präſident Rooſevelt ein Glückwunſchtelegramm ſchickte . Aber die größte Freude für uns war der wunderbare Sieg Deutſchlands im Saargebiet , den wir auf hoher See erfuhren und freudig feierten . Beſon= ders ſchön war es , daß viele ausländiſche Fahr= gäſte ſpontan zu uns kamen und uns zu dem Ab= ſtimmungsergebnis beglückwünſchten . An Bord der „ New York ” befanden ſich auch die beiden deutſchen Fliegerinnen Thea Raſche und Elli Beinhorn . Elli Beinhorn teilte mit , daß ſie außerordentlich befriedigt über ihre Ame= rikareiſe ſei . „ Ueberall in den mittelamerikani= ſchen Staaten — Panama , Nicaragua , Mexiko uſw . — wurde ich aufs herzlichſte begrüßt und emp= fangen und bei jeder Gelegenheit unterſtützt . ” Auch Thea Raſche hatte ſehr viel Intereſſantes über ihren Aufenthalt in Amerika zu berichten . Sie hatte bekanntlich als einzige Frau in dem holländiſchen Douglas = Flugzeug an dem Luft rennen nach Auſtralien teilgenommen . * Die Mannſchaft der Rettungsboote des Havag= dampfer „ New York ” hatte am Freitag in Lon= don einen Ehrentag . Die deutſchen Seeleute wur= den in Anweſenheit des deutſchen Botſchafters v . Hoeſch , der von Legationsſekretär Fritzrandolf von der deutſchen Botſchaft begleitet war , ſowie vieler Hunderte Mitglieder des bekannten Ver= ſichrungshauſes Lloyds , mit den Lloyds = Medail= len „ Für Rettung von Menſchenleben zur See‟ ausgezeichnet . Zugleich wurde eine von Lloyds geſtiftete Plakette zur Anbringung an der „ New York ” in Erinnerung an die Rettungstat dem Kapitän von Maſchke von der Hapag übergeben . Erdbebenſtöße in Ziume . Mailand . Die Bevölkerung von Fiume wurde durch mehrere Erdſtöße in große Erregung verſetzt . Der erſte Stoß um 20 . 59 Uhr war nur ſchwach und wurde nicht allgemein bemerkt . Um 21 . 02 Uhr und 21 . 12 Uhr folgten jedoch weitere , mehrere Sekunden andauernde Erdſtöße . Die er= ſchreckten Hausbewohner verließen ihre Woh= nungen und eilten auf die Straßen . Um 22 . 55 Uhr ereignete ſich noch ein Erdbeben von 4 Sek . Dauer , das allgemeine Panikſtimmung verur= ſachte , vor allem in dem dicht gefüllten Teatro Fenice . Das Beben hat nur lokalen Charakter . Sachſchäden ſind nicht eingetreten . — Die Erd= bebenwarte der Univerſität Padua regiſtrierte ebenfalls zwei Nahberen von großer Stärke , das erſte in einer Entfe ung von 15 ) , das andere in 130 Kilometer Entſernung von Padua . Der Prozeß gegen Haupkmann . Schilderung der Verhaftung des Angeklagten . Flemington . Im weiteren Verlauf der Verhandlung im Hauptmann = Prozeß erkannte der Tankſtellenwärter , dem der Angeklagte die letzte 10 = Dollar = Goldnote des Löſegelds zahlte , die zur Verhaftung führte , Hauptmann einwandfrei wie= der . Ein Sonderagent der Juſtizbehörde namen = Seery ſagte aus , daß die erſte aus dem Löſegelt ſtammende Note am 4 . April 1932 entdeckt worder ſei . Später ſeien weitere Noten im Staate Nen York , in Chicago und ſogar in Aſien aufgetaucht Von den 50 000 Dollar Löſegeld hätten 35 00 Dollar in Goldnoten beſtanden , während der Reſ gewöhnliche Banknoten geweſen ſeien . Bishe ſeien 19 685 Dollar wiedergefunden worden , davor 14 600 Dollar in der Garage Hauptmanns . Thomas Siſk , gleichfalls Agent der Bundes juſtizbehörde , ſchilderte als Zeuge die Verhaftun = Hauptmanns . Während Siſk die Auffindung de . Löſegelds in Hauptmanns Garage beſchrieb , erhol ſich der Angeklagte plötzlich und rief dem Zeuger zu , er ſolle aufhören zu lügen . Der Wächte Hauptmanns zog ihn auf den Stuhl zurück . De Richter Trenchard erklärte Hauptmann , er werd ſich zu angemeſſener Zeit äußern können . Na= dieſem kleinen Zwiſchenfall erzählte der Zeug iſk , daß in der Brieftaſche Hauptmanns ein Goldnote über 20 Dollar , die aus dem Löſegel ſtammte , gefunden worden ſei . Hauptmann hal geſagt , dies ſei ein Teil ſeiner Erſparniſſe un ſeine letzte Goldnote . Während die Wohnun Hauptmanns durchſucht wurde , ſo ſagt Siſk we ter aus , habe der Angeklagte verſtohlen zu . Fenſter hinausgeblickt , anſcheinend , nach der Ge rage hin . Auf die Frage , ob das Geld in de Garage verborgen ſei , habe Hauptmann den Beſt von Geld beſtritten . Unter dem Boden der Ge rage ſei ein Krug gefunden worden , von de Hauptmann zunächſt nichts wiſſen wollte . A nächſten Tage habe er jedoch zugegeben , in dieſe Krug drei Wochen vor ſeiner Verhaftung Ge aufbewahrt zu haben . Auch bei dieſer Ausſa= rief Hauptmann dem Zeugen zu , er ſolle nie lügen . Nachdem der Generalanwalt erklärt hatt er wolle beweiſen , daß der Angeklagte nach de 2 . April 1932 nicht mehr gearbeitet hat , wur die weitere Verhandlung vertagt . Brennender däniſcher Dampfer ruft S . O . S . New York . Die Radio Marine Compa= fing einen Funkſpruch des amerikaniſchen Dam fers „ City of Norfolk ” auf , der beſagte , daß d däniſche Dampfer „ Aſtra ” ungefähr 1400 Meil öſtlich von Neufundland nach einer aus unbekan ter Urſache erfolgten Exploſion in Brand gerat iſt und S . O . S . = Rufe ausſandte . Der Cunau Dampfer „ Andania ” iſt dem brennenden Schiff Hilfe geeilt . Rundfnunkreporkage aus der Skrakoſphd Anfang Februax will der ſpaniſche Oberſtleutn Emilio Herrera mit einem Freiballon in offe Gondel einen Stratoſphärenflug unternehmen während des Fluges eine Rundfunkreport durchführen . Herrera , der ſich für dieſen 31 einen elektriſch heizbaren „ Taucheranzug ” an tigen ließ , hofft , eine Höhe von 23 000 Meter erreichen . n Bc ie Teiſt jatea amstag , 19 . Januar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Guke bevölkerungspolikiſche Erfolge . Wir ſtehen erſt am Anfang einer Bevölkerungspolitik , die es zum Ziel geſetzt hat , die Volksgeſundheit auf den höchſten Stand ringen und den Geburtenrückgang in das Gegenteil zu ver= ideln . Es iſt natürlich nicht leicht , Gewohnheiten , die ſich all= llich eingebürgert haben und die ſich vor allem in der ſyſtema= en Beſchränkung des Nachwuchſes äußerten , wieder auszurot = Eine geradezu grenzenloſe und hartnäckige Aufklärungsarbeit „ d nötig ſein , um zu erreichen , daß die Geburtenziffer ſteigt . r ſchon jetzt läßt ſich feſtſtellen , daß die bevölkerungspolitiſchen ßnahmen recht gut eingeſchlagen haben , und daß aller Anlaß handen iſt , hoffnungsvoll in die Zukunft zu ſchauen . Vermin= uing der Arbeitsloſigkeit und Gewährung von Eheſtandsdar= n haben in den erſten elf Monaten des Vorjahres 243 855 Ehe= eßungen gegen 203 363 Eheſchließungen im Jahre 1933 und 416 im Jahre 1932 zur Folge gehabt . An Hand dieſer ſtatiſti = Feſtſtellungen zeigt ſich am beſten , daß mit der fortſchreiten = Ueberwindung der Arbeitsloſigkeit auch überall der Mut hs , ſich ein eigenes Heim zu gründen . Dementſprechend iſt die ſurtenziffer angewachſen . 1934 wurden in den Großſtädten über 000 Einwohnern — auf dieſen Kreis von Gemeinden beziehen auch die Eheſchließungen — 279 178 Lebendgeburten regiſtriert . 3 waren es 208 787 Lebendgeburten . Auf hundert Einwohner fallen alſo 14 , 4 gegen 10 , 9 Geburten . Selbſtverſtändlich muß Geburtenziffer noch weiter ſteigen , um der Vergreiſung Ein= zu gebieten . Heute iſt es tatſächlich ſo , daß die Zahl der ren Perſonen mehr und mehr an Uebergewicht gewinnt , und eines Tages nur noch eine Minderheit an Jugendlichen vor= den iſt , die vor die ſchwierigſten Aufgaben geſtellt wird . Sie in erſter Linie die finanziellen Bedürfniſſe eines Volkes be= digen , das zu einem erheblichen Prozentſatz , jedenfalls zu em viel größeren als heute , gar nicht mehr in der Lage iſt , ſelbſt arbeiten , vielmehr Anſpruch darauf erhebt , von der ſozialen ite zu leben . Es gibt aber auch andere wenig erfreuliche Be= terſcheinungen einer Vergreiſung . Immerhin dürfen wir heute 11 feſtſtellen , daß von einer Lebensmüdigkeit des deutſchen Vol= nicht mehr geſprochen werden kann . Es hat neuen Mut ge= pft , es iſt bereit , mit dem Geburtenunterſchuß aufzuräumen . nit allein iſt es natürlich nicht getan . Der Kampf gegen den kranken Nachwuchs , alſo die Ausmerzung aller unheilbaren mente aus den Reihen der fortpflanzungsberechtigten Bevöl= ingskreiſe , muß fortgeführt werden , ebenſo der Kampf gegen weſentlichen Krankheiten . Bisher iſt auch hier aufklärend ge= eitet worden mit dem erfreulichen Ergebnis , daß die Geſchlechts= nkheiten , wie aus einer Statiſtik hervorgeht , um rund 40 , 9 Pro= t abgenommen haben . Wir wiſſen jedoch , daß es hier keine ge= ien Zählungen gibt . Aber nicht die ſtatiſtiſche Erfaſſung iſt das htigſte , ſondern die Feſtſtellung der Krankheitsherde und deren ſchädlichmachung . Jedoch darf angenommen werden , daß die ölkerungspolitiſche Offenſive auch allmählich zu einer ſyſtemati= n Beſeitigung wichtiger Krankheiten — es ſei vor allem an Tuberkuloſe gedacht — ſchreitet . * Seſam öffne dich ! Zu dem unter dieſem Titel in Nr . 358 des „ Darmſtädter blatt ” erſchienenen Artikel darf ich vielleicht ein paar kleine äuterungen hinzufügen . Die Meldung holländiſcher Blätter von geheimnisvollen ätzen in der Türkei klingt ein bißchen phantaſtiſch und iſt lich nicht in allen Punkten richtig . Zunächſt iſt die moderne Türkei ein ſehr nüchterner und ktiſcher Staat . Die Schätze , von denen hier die Rede iſt , ſind er längſt inventariſiert und ſehr ſauber katalogiſiert . Sie rn keineswegs in ſagenhaften Geheimkammern , ſondern die atzkammer im „ Top Kapu Saray ” iſt täglich geöffnet und en ein Eintrittsgeld von 50 Kuruſch — 1 . — RM . jedermann änglich . Die Koſtbarkeiten liegen natürlich auch nicht auf Wand= ellen aufgereiht , ſondern ſie ſind in tadelloſen modernen Spitrinen mit beſonders geſchickt angeordneter elektriſcher nenbeleuchtung überſichtlich und doch geſichert zur Schau ellt . Die Pracht der Sammlung iſt allerdings märchenhaft . Es . iſt hauptſächlich die Größe und die Maſſe der Edelſteine und Perlen , die das Auge des weniger prunkgewohnten Abend= länders blendet . Die Güte und Reinheit der Steine läßt zu wünſchen übrig , die Bearbeitung iſt meiſt ziemlich roh . Bayram Thron — Gold mit Smaragden . Der berühmte Dolchgriff beſteht zwar nicht aus einem ein= zigen 12 Zentimeter langen Smaragden , aber immerhin trägt der überaus reich gearbeitete Dolch am Griff 3 etwa taubenei= große Smaragden von je etwa 4 Zentimeter Länge . Alſo ganz hübſche Steinchen . Eine Krone Murads IV . gibt es nicht , da die Sultane überhaupt keine Krone hatten , ſondern Rieſenturbane mit Edel= teinagraffen trugen . Es handelt ſich wohl um eine Ver= wechſlung mit dem „ Thron ” Murads IV . , der mit 20 000 Perlen und ungezählten Rubinen beſetzt iſt . Diamanten hat er nicht . Der „ blaue Diamant von Walnußgröße ” — es gibt auch kleine Walnüſſe — wird angezweifelt ; es kann ſich auch um einen Aquamarin handeln . Daß die Wände des 3 . Muſeumsſaales — Thronſaal ge= nannt , weil dort 2 Throne ausgeſtellt ſind — aus purem Golde beſtehen , muß dahin berichtigt werden , daß ſie als Tapete einen dünnen Goldplattenbelag tragen . Der hier ſtehende Thron Achmeds I . , kann ſich an Schönheit und Koſtbarkeit mit dem Throne Murads IV , nicht meſſen , iſt aber immerhin noch ein ſeltenes Prachtſtück . Fabelhaft in ſeiner Größe , wenn auch nicht in Farbe und Reinheit , iſt der über der Mitte des Thron= ſitzes hängende Smaragd . Der Stein iſt roh und unbearbeitet und etwa fauſtgroß , ich ſchätze 12 X 6 X 5 Zentimeter . Der hol= ländiſche Korreſpondent , der ihn als 30 . Zentimeter lang be= chreibt , hat entſchieden etwas übertrieben . Erwähnung verdient auch noch der im gleichen Saal ſtehende Bayram Thron ( Feiertagsthron ) aus dem 16 . Jahrhundert , Das Throngeſtell aus Edelholz iſt mit einer mehrere Millimeter dicken Goldblechplatte vollkommen überzogen , auf die weit über tauſend Smaragde von recht erheblicher Größe in Goldfaſſung aufgeſetzt ſind . Die Stickerei des Sitzkiſſens beſteht aus Perlen , deren größte einer kleinen Haſelnuß nicht viel nachgeben . Man ſieht alſo , man braucht gar nicht zu übertreiben ; die Koſtbarkeiten ſind noch märchenhaft genug . Nach ihrem heutigen Marktwert abgeſchätzt ſind ſie allerdings nicht , und das dürfte auch für den Fachmann nicht leicht ſein . Außer dem Material= wert der Edelſteine , Perlen und Edelmetalle muß doch der Sammler = und Muſeumswert der hiſtoriſch und ethnographiſch bedeutſamen Stücke berückſichtigt werden . Mik Angelhaken gegen Taſchendiebe . London . Es handelt ſich nicht etwa um einen ſchlech= ten Witz , ſondern um eine der Schilderung nach ſehr ſinnreiche und wirkſame Erfindung auf dem Gebiete der Ergreifung von Taſchendieben . Allerdings wird ſich dieſe Neuerung noch in der Praxis zu bewähren haben . Tut ſie das aber , dann wird die Nr . 19 — Seite 9 Polizei in Zukunft auch den Angelſport ihren beruflichen Tätig= keiten zurechnen müſſen . . " Ein Londoner Kriminalbeamter hat nämlich kürzlich den vollkommen geglückten Verſuch unternommen , einen langgeſuchten , aber noch nicht erkannten Langfinger , der auf den Fernbahnhöfen Londons ſein Unweſen trieb , im wahrſten Sinne des Wortes zu angeln . Zu dieſem Zwecke verſah der findige Kriminalbeamte das Inwendige ſeinerTaſchen mit ſcharfenAngelhaken , ging an einen dicht= beſetzten Fahrkartenſchalter , zahlte mit einer großen Banknote eine Bahnſteigkarte und manipulierte dabei mit einem dicken Bündel Banknoten auffällig herum , um es möglichſt umſtändlich und gut ſichtbar in eine der angelbewehrten Rocktaſchen zu ſtecken . Und ſiehe da , der Hecht biß an ! Kaum war das Bündel Banknoten in der Taſche des Kriminalmannes verſchwunden , als auch ſchon ein Auf= ſchrei die Umſtehenden aufſchreckte . Denn neben dem „ Angler ” ſtand ein elegant gekleideter Herr , der ſeine Hand aus der polizei= behördlichen Taſche nicht wieder herausholen konnte . Der lang= geſuchte Taſchendieb hatte alſo richtig „ angebiſſen ” und war an den Angelhaken im Taſcheninnern regelrecht hängen geblieben ! Ob die engliſche Polizei nun darangeht , derartige wandernde Taſchendiebsfallen aufzuſtellen , wird abzuwarten ſein . Allenfalls werden die Londoner Taſchendiebe vorerſt gut tun , ſtets mit einem ausgeſtopften Handſchuh vorzufühlen , ob ihr auserwähltes Opfer nicht am Ende auch dem Angelhakenſport huldigt . . . . Fernöftliche Geſchäftsmethoden . ( ht ) Alſo lautet der Brief , den Herr Kan = Fün = Tſchi kürzlich einem deutſchen Kaufmann in Charbin geſchrieben hat : „ Sie leben in China und haben Chineſen betrogen und bitten jetzt die Behörden , Sie zu verteidigen . Eine ſolche Handlungsweiſe iſt völlig unzuläſſig . Ich , der Held Kan = Fün = Tſchi , habe Sie über= all geſucht , um Sie zu erſchlagen . . . zweimal habe ich Sie im Laufe eines Monats geſehen ! Das erſte Mal ſah ich Sie auf der Kitaiskafaſtraße , aber dort ſteht ein Poliziſt , ſo daß ich Sie nicht erſchlagen konnte . Das zweite Mal ſah ich Sie im Laden der Firma Wan = Tſchang = Ja = Han , aber dort waren noch andere Leute , wes= halb ich wieder nicht die Möglichkeit hatte , meinen Plan zur Aus= führung zu bringen . Dank dieſer Umſtände werden Sie noch einige Tage leben . Aber ſchließlich werden Sie doch nicht dem Tode von meiner Hand entgehen . Held Kan = Fün = Tſchi . ” — Ueberflüſſig zu bemerken , daß nicht der deutſche Kaufmann Herrn Kan = Fün = Tſchi mit dem Ehrentitel „ Der Held ” betrogen hat , ſondern daß der Fall gerade umgekehrt lag . Durch ein Experimenk in die Freiheik . ( r ) Canyon City . Zum Jahresende ſind aus dem Colorado = Staatsgefängnis zwei alte Zuchthäusler : Carl Erickſon und Mike Schmidt freigelaſſen worden . Sie waren zu lebens= länglichem Sitzen verurteilt worden . Aber ſie ſtellten ſich im letz= ten Jahre einem gefährlichen Experiment zur Verfügung , inden ſie ſich mit einem neuen Serum gegen Tuberkuloſe impfen ließen . Dann wurden ſie Tuberkuloſe = Kulturen ausgeſetzt und auch ſonſt mit Tuberkuloſe = Bazillen infiziert . Das hätten ihren ſicheren Tod bedeutet , wenn das Serum nicht erfolgreich geweſen wäre . Nachdem die Verſuche an den Sträflingen geglückt und mehrfach wiederholt worden waren , hat man ihnen nun für ihren aufopferungsvollen Dienſt für die Medizin die Freiheit geſchenkt . Man hofft , daß ſie ſie auch weiter= hin in gutem Sinne nützen werden . ) " „ Nichts Neues . — eine Neuigkeit . ( th ) Waſhington . Um einen möglichſt engen Kontäkt mit der Preſſe zu behalten , empfängt Rooſevelt zu beſtimmten Stunden am Tage die Zeitungsvertreter und teilt ihnen die letzten Neuigkeiten aus dem Weißen Hauſe und der großen Politik mit . Immer gibt es irgend etwas zu vermelden . Nur in den letz= ten Tagen mußte Rooſevelt die Korreſpondenten mit der Feſt= ſtellung empfangen : „ Tut mir leid , Jungens , aber es iſt nichts los . . . " Das war die größte Neuigkeit , die Rooſevelt in letzter Zeit berichtete , und jedenfalls die kurioſeſte ! Die Korreſpondenten ſtürmten davon , um ihren Blättern zu vermelden , daß es — wie der Präſident der USA ſelbſt feſtgeſtellt habe — gar nichts Neues mehr gebe . . . " m ! jaftung Au ſolle erklät hat , 98 9 ( Nachdruck verboten . ) Roman von Else Meerstädt . „ Aber ſelbſtverſtändlich , Rita , ſollſt du dich nicht langwei = Du biſt doch Herrin in deinem eigenen Hauſe und kannſt Beſuch einladen , ſo oft und wann es dir beliebt — ‟ Das klingt E = formlich und ſehr unperſönlich , was ich da eben geſagt habe , irt Bernd . Und deshalb ſetzt er ſchnell noch hinzu , daß Lord kafford ja ein ſehr feiner Menſch und außerordentlich angeneh = * Geſellſchafter ſei Auf die Idee , zu bitten : laß uns allein bleiben — iſt er nicht ommen , dachte Rita , und ein feiner Schmerz zog durch ihr Herz der Entſchluß , den ſie gefaßt hatte , war alſo doch der rich = * und es hatte keinen Zweck , ihn aufſchieben zu wollen . Hier ßte operiert werden = And Rita lachte und ſchickte , einen Jodler hinterher und nte , dann könnte man ja die Einladung gleich abſchicken — „ Weißt du denn auch , ob Lord Strafford Zeit und Luſt hat , zu beſuchen — — it für mich zu haben , iſt für Billy Ehrenſache . Und da= auch zugleich die Frage nach der Luſt beantwortet — nd weißt du denn Lord Strafford zu finden — ? Er war letzten Monaten etwas unſtet — ch telegraphiere dringend — ! Irgendwo wird ihn mein amm ſchon erreichen — Wenn wir mit Kaffeetrinken fertig hre ich mal eben mit dem Auto zur Poſt . Du ſollſt mal wie ſchnell der gute Billy da iſt — as Hand zitterte ein wenig , als ſie dem Beamten durch uterklappe ein dringendes Telegramm an Lord Billy rd nach Neapel zuſchob 5 Telegramm hate folgenden Wortlaut : „ Es iſt jetzt ſo = t , daß ich Sie brauche , Billy — — Billy — Billy — Billy — — — ” ſchwirrte es in den Tagen durch das ganze Haus am Berghang . Wie ein der allenthalben auftauchte ! — Ueberall fand Rita ſammenhang mit Billy — ! Sogar des Nachts ſprach ſie von ihm , als Rita und Bernd ſich wieder einmal erwiſcht e ſie mit offenen Augen in ihren Betten lagen s Telegramm lief hinter Billy her — — In Aegypten n Pyramiden , holte es ihn ein hatte kein Intereſſe für die Pyramiden , wenn Rita rief . wie auf dem Stückchen Papier , das in ſeiner Hand — ſichte nicht , ob aus den Dutzend Worten des Telegramms nung für ihn herausſchimmerte — achte nur , daß Rita ihn rief — barg das Telegramm in ſeiner Brieftaſche . Rief durch das Zimmertelephon nach ſeiner Rechnung . Vertiefte ſich in das Kursbuch . Und wußte , daß er in zwei Stunden reiſen würde , ohne die Pyramiden beſtiegen zu haben — Drei Wochen nach jenem Morgen am Kaffeetiſch , da Bernd Grund gehabt hatte , ſeine Frau erſtaunt anzuſehen , traf Billy in Berchtesgaden ein und fand in dem Haus am Berghang alles ſo , wie er es zu Weihnachten verlaſſen hatte . Billy war kein großer Menſchenkenner — — ! Er ſah Ritas und Bernds Glück mannhaft , aber mit einem leiſen , bitteren Geſchmack auf der Zunge — — weshalb eigentlich hatte ihn Rita gerufen — — ? Nicht , daß ihm der Weg , den er darob gemacht hatte , zu weit geweſen wäre — — Er wäre vom Nordpol zurückgekommen — — wenn Rita es gewünſcht hätte- nur Rita mußte wiſſen , wie ſchwer es für einen Mann war , ein Glück mit anſchauen zu müſſen , das er für ſich ſelbſt erſehnt hatte Aber am ſelben Abend noch erfuhr Billy , wie dringend not= wendig es geweſen war , daß er ſich Hals über Kopf von den Pyra= miden losgeriſſen hatte — Rita hatte Bernd gebeten , einen Weg für ſie zu machen , von dem jeder , ſogar Billy einſah , daß es nur ein Grund zur Erfül= lung eines anderen Wunſches war — Bernd „ durchſchauen ” zu laſſen , war auch Ritas Abſicht ge= weſen . Es ſtellte die Einleitung eines Programms dar , das in — Zum Wohl und der Seelen = Kürze abgeſpielt werden mußte — ruhe aller Als Bernd den Hang hinunterfuhr , nahm Rita Billys Arm : „ Ich fürchte , daß ich Ihnen noch nicht alles geſagt haben könnte , Billy , bevor Bernd wieder zurückkommt — Wir wollen hinaus= gehen , damit Sie Anfang und Ende ohne Unterbrechung hören können — „ Rita — muß ich etwas für Sie fürchten — — ? ” Billys Stimme klingt ehrlich beſorgt . „ Nicht mehr , Billy . Ich habe alles mit mir abgemacht , ehe Sie kamen . Hinter mir liegt ein Häufchen Schmerz , ein Häufchen Weh . ein Häufchen Unruhe , ein Häufchen Zagen und ein Häufchen Ich denke , die Zeit , die alles zerfallen läßt Kleinmut — wird ſich auch meiner Sorgenpäckchen annehmen , daß nichts von ihnen übrig bleibt — „ Rita — — ? " Billy drückt ſanft beſchwichtigend Ritas Arm „ Ich warte , daß Sie mir ſagen , wieviel ich für Sie tun darf Rita — Gleich , guter Billy — — ” Sie gehen durch die Einſamkeit der abendlichen Wieſen , über denen ſchon zaghaft die Geräuſche der Nacht erwachen , und die ſo ſeltſam traurig machende Schwere ihrer Düfte Billy wartet im langſamen Vorwärtsſchreiten „ Sie müſſen mich heiraten , Billy — dringt nach langer Zeit Ritas Stimme halblaut aber feſt zu ihm auf — — „ Rita — — ! Sie ſind nicht zum Scherzen aufgelegt , Rita — ! ” „ Sie müſſen mich heiraten , Billy , ſobald das möglich iſt . Und daß es bald möglich iſt , auch dafür müſſen Sie mit Sorge tragen — — „ Sie zeigen mir ein Glück unter den ſeltſamſten Umſtänden , Rita — — ” „ Es würde für Sie jetzt noch kein Glück ſein , Billy = — Aber ich bin ein ehrlicher Schuldner — ” Rita lächelt ein wenig : „ Ich werde darauf bedacht ſein , in guter Münze zurückzuzahlen — — „ Ich erkenne keine Schulden von Ihrer Seite an , Rita . — ‟ „ Aber ich zahle , Billy — Es iſt merkwürdig , Billy — ” Rita lächelt ein kleines , wehmütiges Lächeln — „ daß mich das Schick= ſal dazu auserſehen hat , den Männern Heiratsanträge zu machen . Der Heiratsantrag , den ich Ihnen machte , Billy , iſt nicht der erſte ich bot mich auch Bernd an — — in einer Zeit , da er dem Schickſal machtlos gegenüberſtand — — es hatte ihm Beruf und Ziel und Hoffnung genommen — Ich trug mich an , weil ich ihm helfen wollte , und weil ich ihn liebte — Er hätte ſich von mir nicht helfen laſſen ohne Gründe — ich wußte , eine Ehe mit mir , war für ihn der einzige Grund , ſich von mir helfen zu laſſen — So bot ich ſie ihm an — trotzdem ich ahnte , daß er eine andere liebte — Ich habe ſeine Treue unterſchätzt der andern gegenüber und auch mir gegenüber Bernd ſitzt zwiſchen zwei Frauen und reſigniert — beiden hält er die Treue . Der einen , weil er ſie liebt , der andern , weil er ihr dankbar iſt — er ſelbſt geht leer aus dabei . — — Das kann ich nicht verantworten , und deshalb muß ich Bernd frei machen — — ! Ich muß ihn frei machen , während er denkt , er gibt mich frei — — — Bernd darf nie erfahren , daß ich ein Opfer brachte — — mag er ruhig annehmen , er hat ſich in mir getäuſcht . Um ſo beſſer und leichter für ihn „ Es iſt viel , was ich von Ihnen fordere , Billy . Nicht nur , daß Sie mich heiraten , ſondern auch , daß Sie ſich benehmen , wie ſich ſonſt wahrſcheinlich ein Lord Strafford auf Coventry nicht benehmen würde — — Was ich von Ihnen , von Ihrer Liebe , Billy . verlangte , iſt — den Schein zu ertragen , als Dieb in einem Hauſe aufgetreten zu ſein , in dem Sie Gaſt waren — Ich ſage Iknen alles in der härteſten Form , Billy , falls es doch bei Ihnen einer Entſcheidung und nicht nur eines blinden Einſtehens für mich brauchte — — ! Wir müßten Bernd vortäuſchen , daß er über= flüſſig ſei — — Sie verſtehen mich . Billy „ Ja , Rita ! Aber trotzdem blindes Einſtehen für Sie — ! " „ Ich danke Ihnen , Billy . Ich hatte nichts anderes erwar= tet Billys angenehmes , offenes Geſicht überzieht ſich mit einer dunklen Röte , als Rita ihren Arm auf dem ſeinen liegen läßt , während ſie durch die offene Tür auf die durch viele Wachskerzen in altertümlichen Leuchtern gaſtlich erhellte Diele treten — Bernd kommt ihnen entgegen , ein wenig erſtaunt aber freund= lich . Schließlich ſind ſie ja alleſamt keine altmodiſchen Menſchen — — Und vielleicht hat Rita auch in der letzten Zeit nicht das von ihm gehabt was ſie ſonſt von ihm hatte — ſeine Gedanken waren oft bei Yella geweſen . Und wenn er ſie auch zurückriß , ſo= bald er das merkte , geſchehen war geſchehen — ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 19 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 19 . Januar 1935 Der Spork des Sonntags . Fußball . Die Meiſterſchaftsſpiele in Süd = und Südweſtdeutſchland neh= men auf der ganzen Linie ihren Fortgang . Im Gau Südweſt ſtehen vier Treffen auf dem Programm , Wormatia Worms — Phönix Ludwigshafen iſt das wichtigſte von ihnen . Ferner ſpielen : FK . Pirmaſens — Eintracht Frankfurt . Union Niederrad — Kik= kers Offenbach , FC . Kaiſerslautern — FSV . Frankfurt . In Baden iſt das Mannheimer Treffen Neckarau — VfR . eines der wichtigſten . Weiter ſpielen : Karlsruher FV . — Phönix Karls= ruhe , Freiburger FC . — SV . Waldhof und Germania Karlsdorf VfB . Mühlburg . In Württemberg iſt von den erſtplacier= ten Mannſchaften nur der VfB . Stuttgart und der SV . Feuerbach beſchäftigt . Der VfB . ſpielt zu Hauſe gegen die Stuttgarter Sport= freunde , Feuerbach muß nach Ulm zum FV . 94 . Der Gaumeiſter Union Bockingen erwartet zu Hauſe den SV . Göppingen . Der Tabellenführer von Bayern , die Spielvgg . Fürth , hat einen ſchweren Gang zu Wacker München vor , der , wenn er gelingt , den Fürthern wohl zu einem entſcheidenden Vorſprung reichen wird Der 1 . FC . Nürnberg erwartet zu Hauſe Bayern München , die Augsburger Schwaben den ASV . Nürnberg . — Im Reich neh= men die Punkteſpiele ihren Fortgang , im Ausland ſtehen be= ſondere Ereigniſſe nicht auf dem Programm . Handball . Hier herrſcht in allen ſechs ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Gauen Hochbetrieb . Tabellenführer und Spitzenvereine werden auf Herz und Nieren geprüft , faſt ſämtliche Spitzenreiter haben auf frem= den Plätzen ſchwere Spiele auszutragen . Winterſport . Im Vordergrund ſtehen die Deutſchen Eisſport = Meiſterſchaften in Garmiſch = Partenkirchen . Die Meiſterſchaften im Schnellauf und Eisſchießen werden am Sonntag beendet , die Titelkämpfe im 22 . Januar hin , während die Meiſter = Kunſtlauf ziehen ſich bis zum ſchaften im Eishockey erſt am 30 . Januar beginnen . Die Wett= bewerbe in Garmiſch ſind ausgezeichnet beſetzt , die Zahlen der Teilnehmer halten keinen Vergleich mit früheren Jahren aus . 86 Meldungen liegen zum Kunſtlauf vor : Verteidiger ſind bei den Herren Ernſt Baier = Berlin und bei den Damen Maxie Herber . Beide verteidigen zuſammen auch den Titel im Paarlaufen . Zum Schnellauf wurden 35 Einzelläufer und 2 Mannſchaften gemeldet , hier hat der Münchener Sandtner ſeinen Titel zu verteidigen . Zum Eisſchießen wurden 80 Einzelteilnehmer und 22 Mannſchaf= ten gemeldet . In Davos beginnen am Samstag die Spiele um die Eishockey = Welt = und Europa = Meiſterſchaften . Hier wurden 15 Nationen gemeldet , die zunächſt in vier Gruppen die Beſten für die Endkämpfe ermitteln . Der Sieger der Weltmeiſterſchaft ſteht natürlich jetzt ſchon in der kanadiſchen Mannſchaft der Winnipeg Monarchs feſt . Der Kampf um die von Deutſchland verteidigte Europameiſterſchaft iſt angeſichts , der ſtarken Konkurrenz offen . Deutſche Meiſterſchaften gibt es auch im Bob = Sport . Auf der Olympia = Bobbahn in Garmiſch = Partenkirchen werden am Sams= tag die Titelkämpfe im Zweier = , am Sonntag die im Vierer = Bob ausgefahren . Die Meiſterſchaften ſind international beſetzt , Deutſchlands ſtärkſte Gegnerſchaft kommt aus Italien und der Schweiz . Recht ſtattlich iſt auch das Programm im Skiſport . Zahlreiche Gaue wickeln noch ſchnell vor den Deutſchen Meiſter= ſchaften ihre Titelkämpfe ab . Am meiſter intereſſieren die baye= riſchen Meiſterſchaften in Oberammergau , weil in Bayern immer noch die beſten deutſchen Skiläufer ihr Domizil haben . In Biſchofsgrün werden die fränkiſchen Meiſterſchaften ausgetragen , die badiſchen ( Schwarzwald = ) Meiſterſchaften in Schonach . Aus dem Reich nennen wir noch die Meiſterſchaften von Schleſien in Bad Reinerz , die Thüringer Meiſterſchaften in Oberhof , die ſächſi= ſchen Titelkampfe in Oberwieſenthal , die Sauerländer in Wil= lingen , die norddeutſchen und Harzer in Schierke . National und international beſetzte Veranſtaltungen in Deutſchland und große Wettbewerbe im Ausland ergänzen das umfangreiche Programm . Zu nennen wären vom Winterſport noch die Deutſchen Meiſter= ſchaften im Lenk = Rodel und Skeleton in Friedrichsroda in Thü= ringen und die Heeresmeiſterſchaften des Wehrkreiskommandos Württemberg in Isny . Radſport . Als einzige deutſche Winterbahn ſteht am Sonntag die Dort= munder Weſtfalenhalle als Veranſtalter auf der Liſte . Mittel= punkt der Veranſtaltung iſt das Dauerrennen um das „ Goldene Rad ” ein 60 = Kilometer = Rennen in zwei 30 = Kilometer = Läufen , mit Weltmeiſter Metze , Lohmann und dem Spanier Prieto als Teil= nehmer . Bei der Kopenhagener „ Nacht ” gehen einige deutſche Berufsfahrer an den Start . Rauſch fährt mit Falck = Hanſen , mit dem er das Kopenhagener Sechstagerennen gewann , außerdem wurden die Amerikafahrer Kilian/Vopel und Buſchenhagen ver= pflichtet . Richter und Steffes vertreten am Samstag in Brüſſel die deutſchen Intereſſen in einem Vierländerkampf gegen Belgien Frankreich und Holland und Richter nimmt auch am Sonntag an den Bahnrennen in Paris teil . In Baſel wird ein Länderkampf Schweiz — Italien ausgetragen . Schwimmen . Süddeutſchlands Schwimmer halten bei den Olympia = Prüfungskämpfen des Gebiets Süd in Stuttgart große Heerſchau . Die Gaue Nordheſſen , Südweſt , Baden , Württemberg und Bayern haben zuſammen 89 Teilnehmer gemeldet . Außerdem kommt es im Bruſtſchwimmen zu einem intereſſanten Zweikampf zwiſchen den beiden beſten Deutſchen dieſer Lage , dem Göppinger Schwarz und dem Hamburger Sietas , ſchließlich nimmt auch noch Europameiſter Leo Eſſer am Kunſtſpringen teil . Ein Waſſerball= turnier in Aachen und ein Start Magdeburger Schwimmer in Ungarn ergänzen das Programm . Tennis . In Stockholm gibt es vom Freitag bis Sonntag einen Hallenländerkampf Schweden — Deutſchland , bei dem die deutſchen Farben durch G . von Cramm . Heinrich Henkel und Werner Men= zel vertreten werden . Für Schweden ſpielen Oeſtberg , Schröder , Ramberg und Nyſtröm . Pferdeſport . Mit über 1000 Nennungen beginnt die deutſche Turnierſaiſon mit dem Reitturnier in Münſter . H Deutſae Hochſchul = Meiſterſchafken . Mit zwei Spielen der Vorrunde haben die Deutſchen Hoch= ſchulmeiſterſchaften im Handball und Fußball begonnen . Im Fußball lieferten ſich in Nürnberg die Mannſchaften der Univerſität Marburg und der Univerſität Würzburg einen intereſſanten Kampf . Marburg ſiegte mit 5 : 3 ( 4 : 3 ) und trifft nunmehr auf den Gewinner von Erlangen — München . Im Handball ſtanden ſich in Breslau = Grüneiche die Mannſchaften der Univerſität Breslau und der TH . Dres= den gegenüber . Die Breslauer kamen mit 6 : 5 ( 4 : 2 ) zu einem knappen und ſehr glücklichen Sieg . Anni Skolke ſchwimmt Rekörd . Sie kommt Chriſtl Rupke ( Ohligs ) zuvor . Bekanntlich wollte die junge weſtdeutſche Schwimmerin Chriſtel Rupke im Freitag den von Elfriede Saſſerath mit 6 : 38 , 5 gehal= tenen deutſchen Rekord im 400 = Meter = Bruſtſchwimmen unterbieten . Inzwiſchen hat Anni Stolte , die erſt am letzten Frei= tag ihren 200 = Meter = Rekord an die erſt fünfzehnjährige Solingerin abgeben mußte , einen erfolgreichen Angriff auf die Höchſtleiſtung von Elfriede Saſſerath unternommen . Im Düſſeldorfer Stadtbad ſchwamm Anni Stolte unter offizieller Kontrolle die Strecke in 6 : 33 , 6 Minuten . Der Rekord von Elfriede Saſſerath wurde alſo um faſt 5 Sekunden unterboten . Handball . Sb . 98 — V . ſ . R . Kaiſerslaukern . Nun haben die Lilienträger Gelegenheit , den größten Teil ihrer Verbandsſpiele auf eigenem Platz austragen zu können , da ſie in der Vorrunde dauernd auswärts ſpielen mußten . Am Sonn= tag empfangen ſie den VfR . Kaiſerslautern . Das Vorſpiel ging 10 : 5 ( 4 : 4 ) nach hartem Kampf gewonnen . Der ſonntägliche Kamp wird inſofern ſehr hart werden , da Kaiſerslautern unbedingt Punkte erringen muß , um von Abſtiegsſorgen befreit zu werden . Nicht weniger wie 5 Vereine zieren mit 6 Punkten das Tabellen= ende . Die Lilienträger beſtreiten den Kampf in der Aufſtellung : Weber Förſter Dittmar Fiedler Merz Jungheim Henß Kaltenbach Freund Eichhorn Feick Der Spielbeginn iſt auf 15 Uhr feſtgeſetzt . Vorher , 13 . 45 Uhr . Reſerve — Tgm . Beſſungen 1865 . Pfalz Ludwigshafen - Polizei = SB . Der nächſte Gegner des Deutſchen Meiſters , Pfalz Ludwigs= hafen , hat in ſeinen letzten Spielen eine bemerkenswerte Leiſtungs= verbeſſerung gezeigt . Das vorletzte Spiel gegen Kaiſerslautern wurde hoch mit 14 : 4 und das letzte gegen Offenbach 4 : 3 gewonnen . Die Grünen dürfen ſich deshalb nicht darüber hinwegtäuſchen , in Ludwigshafen den ſtärkſten Widerſtand zu finden . Der Deutſche Meiſter ohne Sommer , Spält und Luley wird den Weg nach Lud wigshafen ſicher nicht ohne Herzklopfen antreten . — Das Spiel findet nicht wie angegeben um 15 Uhr , ſondern wegen Platz= ſchwierigkeiten bereits um 11 Uhr ſtatt . — Die Abfahrt iſt deshalb auf 8 Uhr von der Wache „ 24 ” ab angeſetzt . TSG . 46 Darmſtadt . Die Handballer fahren zum ſonntäglichen Spiel mit dem Rad ab 12 . 45 Uhr an der Eſchollbrücker Brücke . Hochbekrieb in Garmiſch . Die Deutſchen Winterſportmeiſterſchaften 1935 . denen als Gene= ralprobe zu den Olympiſchen Winterſpielen 1936 eine beſondere Bedeutung zukommt , nahmen nach dem mißlungenen Auftakt mit den Bob = Wettbewerben am Freitag vormittag pünktlich ihren An= fang mit den Wettbewerben der Eisſportler . Infolge des etwas warmen Wetters war das Eis weich geworden , ſo daß bei den Wettbewerben des Vormittags ſich zahlreiche Stürze er= eigneten und die Teilnehmer an den Schnellauf = Wettbewerben nicht ihre gewohnte Form erreichen konnten . Am Nachmittag wurde es dann etwas kälter . Da hierdurch das Eis wieder feſter wurde , gab es auch beſſere Leiſtungen und ſo gelang es dem deut= ſchen Schnellauf = Meiſter Sandtner = München , einen neuen deutſchen Rekord im 500 w = Laufen aufzuſtellen . Neben den Wettbewerben im Schnellaufen gab es auf dem Rieſſerſee noch die Konkurrenzen im Eisſchießen , während im Olympiſchen Eisſtadion die Kunſtläufer an der Arbeit waren um ihre Pflichtfiguren zu bewältigen . Den recht ſpannenden und intereſſanten Wettbewerben wohnten einige Hundert Zuſchauer bei , unter denen man auch den Reichsſportführer von Tſcham= mer und Oſten , Dr . Ritter von Halt und Baron Le Fort bemerkte . Ergebniſſe vom Freitag : Schnellauf = Meiſterſchaften für Herren ( beſtehend aus Läufen über 500 1500 . 5000 und 10 000 Meter ) , 500 Meter : 1 . W . Sandt= ner = München ( Sieger von 1934 ) 47 , 2 : 2 . H . Sames = Berlin 49 3 ; 3 . D . Barwa = Berlin 49 , 4 ; 4 . H . Lötſch = Berlin 49 , 8 : 5 . K . Müller = Berlin 51 , 6 : 6 . H . Seelecke = Berlin und H . Hielle = München je 51 , 8 . 500 = Meter = Juniorenlaufen : 1 . R . May = Berlin 52 , 4 . 500 = Meter = Neulingslaufen : 1 . Lemke = Königsberg 51 , 4 . 500 = Meter = Damenlaufen : 1 . Ruth Hiller = Berlin 64 , 5 : 2 . Irmgard Sames = Berlin 65 , 5 ( geſtürzt ) ; 3 . Martha Trommer = München 65 , 9 : 4 . Roſa Schneller = München 78 , 0 ( geſtürzt ) . 5000 = Meter = Vereinsſtaffel : 1 . Münchener Eislauf = Verein 9 : 12 ( Strohammer , Hielle , Bieſer Sandtner ) ; 2 . Berliner Eislauf = Club ( Schmidt . Jügle , Seelecke , Barwa ) 9 : 15 , 2 . 5000 Meter für Herren : 1 . W . Sandtner = München 8 : 55 ( neuer deutſcher Rekord ) ; 2 . Jülge = Berlin 9 : 20 . 5 : 3 . Sames = Berlin 9 : 26 , 3 : 4 . Barwa = Berlin 9 : 29 , 1 ; 5 . Bieſer = M . 9 : 29 , 8 : 6 . Lötſch = B . 9 : 36 , 4 : 7 . Seelecke = B . Eisſchießen . Einzel = Zielſchießen für Damen : 1 . Frau Dr . Keck ( Tennisclub 1914 Frankfur Einzel = Zielſchießen für Herren : 1 . Eiſch = ESC . Bayerwald = Zwieſel Damen = Mannſchaftsmeiſterſchaft : 1 . Tennisclub 1914 Frank= furt a . M . Hier finden die deutſchen Bobmeiſterſchaften ſtatt . Im Hintergrund der Watzmann . Die Schweizer Fußballmannſchaften für die Länderkämpfe gegen Deutſchland am 27 . Januar wurden wie folgt aufgeſtellt : Für Stuttgart : Bizzozero ; Minelli , M . Weiler ; Guinchard , Jac= card , Lörtſcher ; Amado , Poretti , Frigerio , Xam Abegglen . Jaeck . Für Luzern : Schlegel ; Gobet . Buhler ; Bichel , Imhof , Binder ; von Känel , Spagnoli , Billeter , Aebi , Friedli . Lauftent . Schiedsrichter = Arbeitsgemeinſchaft . Kreis Starkenburg . — Untergruppe Darmſtadt . Wir erinnern an dieſer Stelle nochmals an die am kommen den Montag , den 21 . Januar , um 8 . 15 Uhr , bei Löffler ſtattfin dende Pflichtſitzung , deren Beſuch durch alle Kollegen erwarte wird . gez . Hillgärtner . gez . Lautz . Fußball . TSG . 46 Darmſtadt — Chattia Wolfskehlen Rheinallee nachm . 2 . 30 Uhr ! Die Fußballer der 46 er empfangen am Sonntag zum fällige Rückſpiel an der Rheinallee den Neuling Wolfskehlen , der es in Vorſpiel fertig brachte , den 46 ern eine 2 : 0 = Niederlage beizubringe die dem Spielverlauf jedoch keineswegs entſprach . Man wi geſpannt ſein , ob die Leute von der Rheinallee in der Lage ſin Revanche zu nehmen . Wolfskehlen ſtellt eine Mannſchaft ins Fel der vor allem Kampfgeiſt und Eifer innewohnt , und mit dieſe Eigenſchaften hat ſie ſchon ſo manche alte erfahrene Mannſcha den Kürzeren ziehen laſſen . Die 46 er , gewarnt durch die Niede lage im Vorſpiel , werden mit der beſten Vertretung den Kam= beſtreiten , zumal ein Punktverluſt den Platz in der Tabelle gefäh det . Alles in allem iſt am Sonntag an der Rheinalle ein inte eſſantes Spiel fällig , das ſeine Anziehungskraft , nicht verfehle wird . Die Reſerven ſind ſpielfrei , da die Gäſte ihre Mannſcha abgemeldet haben . Vorher ſpielen 1 . Schüler — Turngem . Beſſungen , 2 . Schül um 2 Uhr auf dem Uebuungsfeld gegen 2 . Schüler Beſſungen . Vo mittags 10 Uhr 1 . B . = Mannſchaft — SV . 98 Jgd . B . an der Rhei allee zu Gaſt . Turngemeinde Beſſungen . Am Sonntag begibt ſich die Tgde . Beſſungen zum Reich bahn = Te SV . , um das fällige Verbandsſpiel auszutragen . Beſſu gen iſt gezwungen , vier ſeiner beſten Spieler zu erſetzen . ur geht nur mit geringen Hoffnungen auf den Platz am Dornheim Weg . Hoffentlich enttäuſcht der Erſatz jedoch nach der angenehm Seite . Die Mannſchaft ſteht mit : Schmidt : Weitzel , Gimbe Theo Schmidt , Ott . Stutz ; Groſſardt . Hinze . Preſch , Berth . Jur Vorher ſpielt die 2 . Mannſchaft mit : Hans Wolf : Cret = Hofmann ; Behrmann , Groſſardt , Schmidt : Geider , Falk . Schi Lehr . Geppert . Erſ . : Karl Wolf . Das Spiel der 1 . Mannſche beginnt um 2 Uhr , das der 2 . Mannſchaft um 12 . 15 Uhr . TG . 1865 Beſſungen , Jugendfußball . 1 a Schüler — 1 a Schüler TSG 46 , dort . 1 Uhr ; 2 a Schü 2 a Schüler G . 46 , dort , 2 Uhr ( Freundſchaftsſpiele Junioren und Jugend ſpielfrei . TSV . Meſſel — FV . Nieder = Roden . Am kommenden Sonntag ſtehen ſich in Meſſel beide Man ſchaften zum fälligen Rückſpiel gegenüber . Das Vorſpiel kon = Meſſel mit 2 : 1 zu ſeinen Gunſten entſcheiden . Nach den geze ten guten Leiſtungen am verfloſſenen Sonntag gegen den Taoelle zweiten Eppertshauſen ( 3 : 5 ) müßte es auch diesmal wieder einem Siege langen . Da jedoch Meſſel auf ſeinen verletz = Mittelläufer Volk verzichten muß und infolgedeſſen eine vollſte dige Mannſchaftsumſtellung notwendig wird , iſt das Spiel dur aus offen . Spielbeginn 2 . 15 Uhr . TSV . Lengfeld — SV . Groß = Umſtadt . Nächſten Sonntag empfängt Lengfeld den SV . Groß = Umſte zum Verbandsſpiel . Die Lengfelder , die mit einem Punkt 2 ſtand Tabellendritter ſind , müſſen ſich ſchon mächtig anſtreng wenn ſie als Sieger aus dieſem Spiel hervorgehen wollen 1 noch ein Wort bei Vergebung der Meiſterſchaft mitzureden denken . Aber auch Groß = Umſtadt wird alles hergeben , um Spiel zu gewinnen , zumal gerade dieſes Spiel als Lokalkan angeſehen werden kann . Jedenfalls iſt mit einem intereſſan Spiel zu rechnen , deſſen Beſuch ſich lohnen wird . Wir hoffen , beiden Mannſchaften ein anſtändiges Spiel zu ſehen , und Beſſere mag den Sieg davontragen . Das Spiel beginnt um Uhr . Vorher ſpielt die 2 . Mannſchaft das Verbandsſpiel ge Rimhorn 1 . Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Schießabteilung Am heutigen Samstag beginnt die Schießabteilt wieder mit ihrer Arbeit . Von 8 — 9 Uhr ſchießen die Frauen ab 9 Uhr die Männer . Alle Intereſſenten für dieſes herrliche F gebiet des Sportes ſind eingeladen ; es wird erwartet , daß Mitglieder recht zahlreich von dieſer neuen Einrichtung des 2 eins Gebrauch machen . Das Schießen findet in der Kegelbahn Woogsplatzturnhalle ſtatt . Gründung der TSG . Seeheim . Unter dem Vorſitz des Ortsgruppenleiters der NSDAP . , Sr hardt , hatten ſich die Vorſtände des Turnvereins 1893 und Fußballſportvereins zuſammengefunden , um den Zuſammenſch der beiden Vereine zur Turn = und Sportgemeinde Seeheim 1 zunehmen . Zum Vereinsleiter wurde Jakob Keller beſtim dem von allen Seiten treue Mitarbeit im Dienſte der deutſ Leibesübung ausgeſprochen wurde . Spielausfall ! Jahn 1875 — Germ . Eberſtadt fällt aus ! Wegen Diphtherieerkrankungen auf ſeiten Eberſtadts hat Kreisſpielleiter die Spiele abgeſetzt . Kreisklaſſe II , Gruppe I . Termine für die Rückrunde . 27 . 1 . : Hahn — Beſſungen , Eſchollbrücken — SV . Erzhauſen . 10 . 2 . : SV . Erzhauſen — Reichsbahn , Sprendlingen — Merck — TSVgg . Erzhauſen , Eſchollbrücken — Grä hauſen . 17 . 2 . : Gräfenhauſen — Reichsbahn , Hahn — TSVgg . Erzhat Merck — Beſſungen , Sprendlingen — Eſchollbrücken 24 . 2 . : Beſſungen — Gräfenhauſen ( 11 Uhr ) , Reichsbahn Hahn , TSVgg . Erzhauſen — Sprendlingen ( 11 Uhr ) Erzhauſen — Merck . 3 . 3 . : Gräfenhauſen SV . Erzhauſen , Hahn — Merck . Eſc brücken — TSVgg . Erzhauſen , Beſſungen — Sprendlin 10 . 3 . : Gräfenhauſen — Sprendlingen , SV . Erzhauſen — H Reichsbahn — Eſchollbrücken . 17 . 3 . : TSVgg . Erzhauſen — Gräfenhauſen , Beſſungen — Eſe brücken ( 11 Uhr ) , Reichsbahn — Merck , Sprendlinger Erzhauſen . 24 . 3 . : 2 Vgg . Erzhauſen — Beſſungen , Reichsbahn — Spr lingen , Merck — Gräfenhauſen . 31 . 3 . : Gräfenhauſen — Hahn . Sämtliche Spiele finden auf den Plätzen der zuerſt genan Vereine ſtatt und beginnen , wo nicht anders vermerkt , im Ja um 2 Uhr und im Februar und März um 2 . 30 Uhr . Maye Wekkerberichl . Ausſichten für Samstag und Sonntag : Fortdauer der gegen tigen Wetterlage bei öſtlichen Winden , tagsüber Temperat um 0 Grad , nachts Froſt , Niederſchläge meiſt als Schnee . Schnee = und Winterſportbericht vom Freitag , 18 . Januar Feldberg ( Schwarzwald ) : Schneehöhe 125 cm . . — 4 Grad wölkt , Pulver , Ski und Rodel ſehr gut . Schönwald = Schor Schneehöhe 80 cm . , 2 Grad , trockener . Sport ſehr gut , ſtein = Hundseck : Schneehbhe 50 — 70 cm . , — 2 Grad . Nebel . Pu neu 5 cm . , Ski und Rodel ſehr gut . ern Die Deutſche Reichspoſt im Jahre 1934 . Dorit 4 den den Taß . eine nit Befriedigende Berkehrsenkwicklung . Die Deutſche Reichspoſt veröffentlicht jetzt einen vorläufigen herblick über die Verkehrsentwicklung im Jahre 1934 . War im hre 1933 — wenn auch nur in geringem Umfang — noch ein rkehrsrückgang feſtzuſtellen , ſo weiſen die Verkehrszahlen für Zeit vom Januar bis November 1934 ( für Dezember liegt das gebnis noch nicht durchweg vor ) gegenüber dem gleichen Zeit= um des Vorjahres faſt allgemein erfreuliche Zugänge auf . eſentlich iſt vor allem , daß die ſeit 1929 rückläufige Bewegung Briefverkehrs aufgehört und einer Verkehrszunahme von faſt „ H . Platz gemacht hat . Günſtig war bei einem Zugang von v . H . die Entwicklung des Kleingutverkehrs ( Poſtpaket Poſt = ) . Im Poſtſcheckverkehr haben die Buchungen um 8 v . H . , der rſatz und das durchſchnittliche Guthaben um 15 v . H . zugenom= n . Die Zahl der Sprechſtellen iſt um 4 v . H . auf 3 062 320 tiegen . Mehr als 2 Milliarden Geſpräche wurden in den 11 onaten von dieſen Sprechſtellen ausgeführt ; das iſt eine Ver= rsſteigerung um rund 7 v . H . Von den Betriebsverbeſſerungen Poſtverkehr ſeien nur erwähnt die Erweiterung der Maße für jefſendungen . Das Kraftpoſtliniennetz wurde durch Einrich= ig neuer und Verlängerung vorhandener Linien erweitert . Das itſche Luftpoſtnetz umfaßte im Sommer 1934 99 Linien . Es band Deutſchland mit faſt allen Ländern Europas ſowie mit „ Eigentinien , Braſilien und Uruguay . Die deutſchen Linien hatten e Ausdehnung von 42 100 Kilometer Im Winter 1934 / 35 rden 50 Linien , darunter die Linie nach Südamerika , beflogen . regelmäßiger Luftpoſtverkehr mit Südamerika auf der Linie uttgart - Bathurſt ( Britiſch = Gambia ) — Natal — Rio de Janeiro Buenos Aires wird ſeit einiger Zeit mit wöchentlichem Dienſt NFrrieben . Die Benutzung des Südamerika = Flugdienſtes bedeutet Verkehr mit faſt allen ſüdamerikaniſchen Ländern Zeitgewinne zu 16 Tagen . Zu erwähnen ſind noch die Vorausflüge ( Schleuderflüge ) von Dampfern „ Europa ” und Bremen ” nach dem Feſtland auf tfernungen bis zu 1300 Kilometer . Der im Oktober 1933 iſchen Berlin und Hamburg eingerichtete ſelbſttätige Fern= reib = Vermittlungsverkehr hat jetzt 49 Teilnehmer . Für die ldtelegraphie wurde in Köln eine neue Bildſtelle eingerichtet . r Fernſprechverkehr hat ſich dank der Gebührenſenkung und im ge der Belebung der allgemeinen Wirtſchaft gut entwickelt . Im nktelegraphenverkehr ſind auf den von Deutſchland betriebenen nklinien 26 Millionen Wörter ( 1933 : 23 Millionen ) über = Attelt worden . Auf dem Gebiet des Fernſehens wurden die ipfangsverſuche über größere Entfernungen mit Erfolg fort= aftsſt etzt . Die erſten Fernſehempfänger für den Hausgebrauch wur= fertiggeſtellt und erprobt . Einen ungewöhnlich ſtarken Auf= vung nahm der Rundfunk . Die Geſamtzahl der Rundfuakteil= mmer ſtieg von 5 052 607 Anfang 1934 auf 6142921 am 1 . Ja= ar 1935 , insgeſamt im Kalenderjahr 1934 um 1 090 314 Teil= die Wmer , d . ſ . rund 21 v . H . , eine Zunahme , die bisher ſeit Be= ſen des Rundfunks in keinem Jahre erreicht wurde . Die Kurz= lenſender haben eine beiſpielloſe Entwicklung erfahren . Mil= hal wieß E nen Deutſcher in der ganzen Welt werden von ihren Energien gen ni Kl aßt und mit der alten Heimat verbunden . Beſondere Sorge rde der Geſtaltung der Verkehrstarife und ihrer Anpaſſung viel El nationalſozialiſtiſche Grundſätze zugewandt . Weſentlich war Herabſetzung der Grundgebühren der Fernſprechanſchlüſſe um d 25 v . H . Bei der Perſonalwirtſchaft war die Reichspoſt be= bt , die vorhandenen Hilfskräfte zu halten und möglichſt auch te Kräfte einzuſtellen . An Beamtennachwuchs wurden beſon = Anwärter für den höheren und den gehobenen mittleren ſtdienſt ſowie für den höheren , gehobenen und mittleren tech= chen Dienſt eingeſtellt . 900 nichtbeamtete Hilfskräfte wurden Hilfspoſtſchaffner in das Beamtenverhältnis übernommen . ter ihnen befanden ſich rund 400 Poſtbetriebsarbeiter , die ſich Kämpfer um die nationalſozialiſtiſche Regierung beſonders dient gemacht haben . Auch 500 Poſtjunghoten , die 1931 in den ſtdienſt getreten waren , konnten als Hilfspoſtſchaffner in das amtenverhältnis übernommen werden . Die Deutſche Reichs= hat im übrigen insgeſamt mit ihren zuſätzlichen Aufträgen Januar 1934 rund 83 000 Arbeitern Lohn und Brot ver= ifft . Von Januar bis November 1934 ſind 1519 Millionen N . an Betriebseinnahmen aufgekommen ( 1933 : 1474 Millionen hteilkl N . ) . Demgegenüher ſind jedoch auch bei den Ausgaben die An= derungen vielfach geſtiegen . Ein endgültiges Bild über die ſtaltung des Jahresabſchluſſes läßt ſich noch nicht gewinnen . mſahkäkigkeik am Gekreidegroßmarkk . Fulkermitkel ſtark geſuchk , ſonſt ruhig . Von wenigen Ausnahmen abgeſehen , hat ſich im Frankfurter treidegroßmarktgeſchäft in der abgelaufenen Woche kaum eine randerung ergeben , beſonders die Umſatztätigkeit blieb weiter iter der vom vergangenen Jahresende zurück . Bei den Mühlen tehen angeſichts der eingelagerten Pflichtmengen noch ſtarke rräte , ſo daß Neuerwerbungen nur in Bedarfsfällen gekauft rden . In Brotgetreide hat ſich das Angebot gegenüber * Vorwoche etwas vergrößert . Mit dem 1 . Februar wird die Sgleichsgebühr von 3 , 50 auf 1 , 50 RM . herabgeſetzt , was die rückhaltung im Einkauf von Brotfrucht naturgemäß verſtärkt Trotzdem wurde ſowohl Weizen wie auch Roggen verhält = 5 mäßig leicht untergebracht . Im nächſten Monat dürfte ſich * Geſchäft angeſichts dieſer Tatſache ſtärker beleben . Für die rke Zurückhaltung iſt auch das weiterhin ſehr ſchleppende ehlgeſchäft verantwortlich , insbeſondere Roggenmehl he= zyet nur ſehr geringem Intereſſe , wogegen Weizenbrotmehl olge der neuen Brotſorten beſſer zu verkaufen iſt , wenngleich ch hierfür nur kleine Abſchlüſſe getätigt wurden . Die Preiſe eben weiterhin unverändert , trotzdem hat ſich das Geſchäft ht beleben können . An den Futtermittelmärkten rrſchte durchweg Angebotsmangel . Die Nachfrage ſo= hl des Handels als auch der Verbraucher iſt noch dringender vorden . Zuteilungen ſind wieder nicht erfolgt , ſo daß die tierten Preiſe nahezu nominellen Charakter tragen . Auch eie und Nachmehle ſind angeſichts des ſchwachen Anfalls kaum lältlich , ganz beſonders Roggenkleie , die infolge der höheren Smahlung für Roggenmehl , nur noch zu etwa 15 Prozent ge= füber 30 — 40 Prozent im letzten Getreidewirtſchaftsjahr , an = It . Weizenkleie ſowie Nach = und Futtermehl haben demgegen= er beſſeren Anfall , doch ſind dieſe Artikel nur im Verband mit ehl zu haben , wobei die zugeteilten Mengen die Nachfrage nicht riedigen können . Biertreber fehlen weiterhin und werden tens der Brauereien faſt nur gegen Lieferung von Hafer ab = Zeben , doch kommen Abſchlüſſe dieſer Art wegen des gleichfalls nimalen Angehots von Hafer kaum zuſtande Futter= rſte wurde in dieſer Woche nicht mehr angeboten , ſelbſt gegen eſerung von ölhaltigen Futtermitteln war kein Material zu kommen . Braugerſte hatte nur kleinen Markt , doch war Haltung zum unveränderten Preis von 200 — RM . per Tonne t ſtetig . Gute heſſiſche , Wetterauer ſowie fränkiſche Gerſte fand bas Beachtung , wenn auch die Nachfrage im hieſigen Bezirk ch nie größere Bedeutung hatte . Am Rauhfuttermittel = 4 rkt liegt Heu weiterhin ruhig und zu 11 . — RM . je 100 Molel logramm unverändert , dagegen blieb die Tendenz für Stroh Leſichts des nur knappen Angebots und zur Vermengung mit deren Futterartikeln zu „ Häkſel ” geſucht und feſt . Die Preiſe eben indes zu 5 , 00 — 5 , 40 RM . gegenüber der Vorwoche unver = Lert . Das Kartoffelgeſchäft hat auch ſeit Jahresbeginn ch keine Belebung erfahren . Vom Verbrauch liegt nur wenig ichfrage vor , da er noch gut eingedeckt iſt , daneben blieb das öher verhältnismäßig milde Wetter — die paar Froſttage vor nigen Tagen vermochten keinen Einfluß zu nehmen — auf den Natz nicht ohne Wirkung . Die Beſtände ſind vollkommen ge = 2 War Lend , ſo daß bei einem plötzlichen Mehrbedarf den Anforde = „ aßdsF ngen für Speiſekartoffeln vollauf genügt werden kann . Fabrike ktoffeln ſind bei kleinem Angebot etwas gefragt . Für gelb = Berliner und Rhein = Main = Börſe . Nachdem noch vorgeſtern abend die Entſcheidung des Völker= bundsrats über die ungeteilte Angliederung des Saargebiets ge= fallen war und damit die ſchon vorher gehegten Hoffnungen er= füllt wurden , machte die Aufwärtsbewegung der Berliner Börſe geſtern zu Beginn weitere Fortſchritte . Beſonders lebhaft ging es nach vorübergehend ſtillerem Geſchäft am Rentenmarkt zu , an dem vor allem Kommunalumſchuldung ſtark gefragt waren und bis zu ½ Prozent höher bezahlt wurden . Späte Reichsſchuld= buchforderungen näherten ſich mit einem Kurs von 99 ½ 8 Prozent der indeſſen nur geſprochen wurde , die erſte Notiz war ge= ſtrichen — faſt der Parigrenze . Zinsvergütungsſcheine gewannen etwa 20 Pfg . , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen zogen um 58 Pro= zent an . Umtauſchobligationen wieſen Beſſerungen von ca . ½ Prozent auf . Aber auch am Aktienmarkt war anhaltendes Kauf= intereſſe der Bankenkundſchaft zu beobachten , das ſich auf Grund des günſtigen Berichts des Vereins der Eiſen = und Stahlindu= ſtriellen über eine ſtark erhöhte Produktion im Jahre 1934 ins= beſondere den Montanen zuwandte So ſetzten Mansfelder 2 Prozent , Buderus 1 ½ Prozent , Gelſenkirchen Berg und Mannes= mann je ½ Prozent , Harpener ½ Prozent höher ein . Sehr ſtill lagen auch geſtern wieder Braunkohlenaktien , von denen nur Ilſe Genußſcheine und Rheiniſche Braun geringe Avancen aufwieſen . Am Markt der chemiſchen Werte , wurden Farben 78 Prozent höher notiert . Am Markt der chemiſchen Werte wurden Farben * Prozent höher notiert . Von Elektrowerten hatten Lieferungen und Felten ſowie Schuckert mit je plus 1 Prozent die Führung . Im Verlaufe machte die Befeſtigung an den Aktienmärkten wei= tere Fortſchritte . Bevorzugt blieben aus den ſchon erwähnten Gründen Montane , von denen Klöckner gegen den Anfang noch= mals 1 ½ Prozent , Harpener ¼ Prozent , Buderus 1 ½ Prozent gewannen . Von Elektropapieren waren Licht u . Kraft um 9 Prozent gebeſſert , gut erholt waren auch Chadeanteile , die bereits zu Beginn etwa 1 . 50 RM . höher einſetzten und im Verlauf noch= mals im gleichen Ausmaß gebeſſert waren . Weſtdeutſche Kaufhof büßten dagegen ½ Prozent ein . — Am Rentenmarkt waren Pfandbriefe etwa ¼ Prozent höher . Lebhaftes Intereſſe beſtand wieder , für Anteilſcheine , die 15 bis 20 Pfg . höher bewertet wurden . * Der raſche Entſcheid des Völkerbundes über die Rückgliede= rung des Saarlandes zum Reich hinterließ an der Rhein = Mainiſchen Börſe einen günſtigen Eindruck und hat die opti= miſtiſche Auffaſſung für eine weitere gedeihliche Zuſammenarbeit mit unſerem weſtlichen Nachbarn , insbeſondere auch in wirt= ſchaftlicher Hinſicht , noch verſtärkt . Die Umſatztätigkeit war wohl lebhafter als vorgeſtern , trotzdem ließ ſie auf manchen Markt= gebieten noch ſehr zu wünſchen übrig . Etwas lebhafter beteiligte ſich die Kuliſſe am Geſchäft , zumal immerhin von der Privat= kundſchaft , insbeſondere für einige Spezialgebiete , Kaufaufträge vorlagen . Die durchſchnittlichen Gewinne gegenüber der erhöhten Abendbörſe betrugen bis . 1 Prozent . Lebhafteres Geſchäft hatten am Chemiemarkt JG . Farbeninduſtrie mit 141 ½ — 142 ( 141 ½ ) , außerdem lagen Scheideanſtalt ½ Prozent und Metallgeſellſchaft 2 Prozent höher , während Rütgerswerke und Deutſche Erdöl etwa behauptet blieben . Stärkeres Publikumsintereſſe aus dem Revier machte ſich für Bergwerksaktien geltend , wobei auch der Bericht des Eiſen = und Stahlverbandes über die mehr als ver= doppelte Produktion im Jahre 1934 von Anregung war . Es ge= wannen : Buderus 2 ½ Prozent , Gelſenkirchen 1 ½ Prozent . Klöck= ner 128 Prozent , Mannesmann 1 Prozent . Harpener , Phönix , Rheinſtahl , Stahlverein und Laurahütte waren bis ¼ Prozent er= höht . Elektrowerte lagen ruhiger , feſt jedoch Felten mit plus Prozent und Gesfürel mit plus 1 ¾ Prozent . Ferner erhöhten ſich Mainkraft und Schuckert um je 1 Prozent und AEG . um ½ Prozent . Lahmeyer , Licht u Kraft und Siemens blieben behaup= tet . Nach den erſten Kurſen blieb das Geſchäft bei noch leicht an= ziehenden Kurſen verhältnismäßig lebhaft . Im Hinblick auf den Wochenſchluß und die fortdauernde Zurückhaltung des Publikums beſtand , an der Abendbörſe nur wenig Unternehmungsluſt . Die Grundſtimmung blieb aber auf Grund der entſpannten außenpolitiſchen Lage zuverſichtlich . Zu= nächſt nannte man die Kurſe ſowohl am Aktien = wie am Renten= markt eher etwas leichter , ſpäter war aber etwas Nachfrage vor= handen , ſo daß die Berliner Schlußnotierungen bei allerdings nicht ganz einheitlicher Haltung meiſt behauptet blieben . Die Kohlenförderung des Ruhrgebiskes im Monal dezember 1934 . Im Dezember 1934 wurden insgeſamt bei 23 , 85 * ) Arbeits= tagen 7 964 024 Tonnen Kohle gefördert gegen 8 167 412 Tonnen bei 24 , 757 ) Arbeitstagen im Monat . November 1934 und 7 059 063 Tonnen bei 23 , 82 Arbeitstagen im Monat Dezember 1933 . Arbeitstäglich betrug die Kohlenförderung im Dezem= ber 1934 : 333 921 k ) Tonnen gegen 329 9964 * ) Tonnen im Novem= ber 1934 und 296 350 Tonnen im Dezember 1933 . Die Kokserzeugung des Ruhrgebiets ſtellte ſich im Dezember 1934 auf 1 816 632 Tonnen ( täglich 58 601 Tonnen ) , im November 1934 auf 1 756 694 ( 58 556 ) Tonnen und auf 1 564 038 ( 50 453 ) Tonnen im Dezember 1933 . Kokereien ſind auch Sonn= tags in Betrieb . Die Brikettherſtellung hat im Dezember 1934 ins= geſamt 270 375 Tonnen betragen ( arbeitstäglich 11 336 ) Tonnen ) gegen 292 210 ( 11 806 ‟ ) Tonnen ) im November 1934 und 339 171 ( 14 239 ) Tonnen im Dezember 1933 . Die Beſtände der Zechen an Kohle , Koks und Preßkohle ( das ſind neben den auf Halde , auch Zechenhäfen . liegenden Mengen noch die in Türmen oder auf dem Löſchplatz befindlichen bzw . die bereits in Eiſenbahnwagen oder Kähne ver= ladenen , aber noch nicht verſandten Brennſtoffe einſchl . Koks und Preßkohle , letztere beide auf Kohle berechnet ) ſtellten ſich Ende Dezember 1934 auf rund 8 , 28 Mill . Tonnen gegen 8 , 52 Mill . Tonnen Ende November 1934 . Hierzu kommen noch die Syn= dikatsläger in Höhe von 870 000 Tonnen . Die Geſamtzahl der angelegten Arbeiter ſtellte ſich Ende Dezember 1934 auf 2 9 475 gegen 228 286 Ende Novem= ber 1934 und 217 365 Ende Dezember 1933 . Die Geſamtzahl der Feierſchichten wegen Ab= ſatzmangels belief ſich im Dezember 1934 nach vorläufiger Ermittlung auf rund 124 000 . Das entſpricht etwa 0 , 54 Feier= ſchichten auf 1 Mann der Geſamtbelegſchaft ( 0 , 92 im November 1934 ) . * ) Vorläufige Zahl , bei deren Ermittlung der katholiſche Feiertag als Teil eines Arbeitstages bewertet worden iſt . * * ) Berichtigte Zahl . Erlaß der Deviſenbewirtſchafkungsſtelle 9 Ein uber die Ciafugr von baumwone . In einem allgemeinen Erlaß der Deviſenbewirtſchaftungsſtelle vom 9 . Januar 1935 betr . Einfuhr von Baumwolle heißt es : Es e Aumber ai Balnpile eniece uich zen der Serctſi ſtelle Weſer = Ems zu erteilen waren , nicht auf die Genehmigung von privaten Verrechnungsgeſchäften erſtreckt . Die Zuſtändigkeit für die Entſcheidung über private Verrechnungsgeſchäfte und Ge= genſeitigkeitsgeſchäfte , bei denen Baumwolle eingeführt wird , richtet ſich ebenfalls nach den Vorſchriften des Runderlaſſes Nr . 177 / 34 DST . ( Nr . 36 / 34 UEST . Abſchnitt I ) . Prodnukkenmärkke . Berliner Getreidegroßmarkt vom 18 . Januar . Im letzten Berliner Getreideverkehr dieſer Woche hat ſich an der Lage kaum etwas verändert . Das Angebot in Brotgetreide iſt eher etwas geringer geworden , reicht aber für die Nachfrage im allgemeinen voll aus , zumal überwiegend nur der laufende Bedarf gedeckt wird . Für Roggen werden weiter Ausgleichsbeträge von rund 5 RM . bewilligt . Futtergetreide iſt nach wie vor nur im Aus= tauſch gegen Kraftfuttermittel erhältlich . In Brau = und In= duſtriegerſten liegt gleichfalls kleineres Angebot vor , Mn Me Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Meich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Queiſch : für den Sport ; Karl Böhmann ; ſür „ Die Gegenwart’ , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt , D . A . XII . 34 . 22153 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion = Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Berliner Kursbericht vom 18 . Januar 1935 Deviſenmarkt vom 18 . Januar 1935 Me H Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumme Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Net 81 . 50 82 . 50 28 . 25 30 . — 30 . — 120 . 50 115 . 75 85 . — 125 . — 1102 . 50 We He F . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . eleltr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil , Holzmann Kalt Aſchersleben Klöcknerwerte Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Mrf 141 . 625 68 . 50 112 . 625 101 . — 84 . 25 82 . 875 19 . 8775 98 . 875 78 . — 82 . 50 Weee Polyphonwerke . Rütgerswerke‟ Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregein Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . KcFlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelZelegr , Draht Wanderer = Werke 11 91 . 375 13 . — 97 . 25 152 . 50 38 . 75 44 . 75 113 . 50 71 . 62 13 . 125 116 . 75 46 . 75 106 . — 1111 . 50 129 . 875 Aeghpten Argentiniet Belgien Braſilien Bulgarier Canada Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung Lägypt . 4 Pap . Pe 1 o 0 Belga Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mi . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briefſ * 2 5 o . 1 0 . 1 . 2 . 0 2 . 49 81 . : 12 . 18 68 . 68 5 . 3 : 16 . 415 2 . 354 168 . 27 1 55 . 12 / 5 . 4 t 3 2 . 05 z 1 2 . 5 54 . 49 1 . 40 63 , 32 s . 85 ) 16 . 2 . 358 168 . 61 55 . 24 Ftalten Japan Jugoſlawtei Lettlond Norwegen Seſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſtowak . Türkei ungarn Urnguan Ver , Staaten Währung 00 2 ire 1 Yen 100 Dinal 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türt . 4 100 Pengö 1 Golopeio Dollar Geld Brief 21 . 30 10 0 . 309 / 0 . 711 5 . 649 80 . 92 181 . 08 Si . 19 48 . 199 34 . 0 . 10 . 40 1 . 049 2 . 497 1 . 54 5 . 661 * z 0 . 88 84 . 08 10 . 42 1 . 9761 1 . s 80 1 o 51 7 2 . , 501 Surmſtädter nnd Hartondtbant Burakradt , Willan Mr Arescher Sunz Frankfurter Kursbericht vom 18 . Januar 1935 . tiſchige Speiſekartoffeln hieſiger Gegend blieb die Notierung N 2 , 80 — 2 , 90 RM . per 50 Kilogramm weiter unverändert . Kee „ Gr . 1 I p . 1994 . Pi 1937 „ 1938 „ Gruppel . . . . 53 Dtſch . Reichsan ! . 96 Intern . , v . 30 7 Taben „ „ . v . 27 6 %Bahern „ v . 27 6 %Heſſen . . . . b . 28 . . v . 2 — 3 % Preuß . St . b . 28 Sachſen „ . v . 27 3 Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . Dt . Reichspoſt ſchätze . . . . . . . . . 4 ½% „ . . . . Dtſch . And . Ausl * / Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 2 Baden = Baden , 6 %Berlin . . . v . 24 69 Darmſtad ! . . . . 68 Dresden . , v . 26 69 Frankfur v . 26 Heibelberg v . 26 %Mainz . . . . . Mannheim v . 2 München v . 29 2 aWieshaden v . 28 62 Hef . Landesbf . 6 %o — Goldoblig = 403 . 65 106 105 . 75 104 . 25 102 . 5 104 . 5 99 . 25 95 , S . 97 . 35 99 109 . 25 98 . 25 97 " . 100 , 9 100 . 25 98 : 1 , zu 1 93 . 5 33 . 75 90 . 7 . 94 93 . 5 95 5 . 75 94 96 . 7 95 . 25 5 ½½ Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾ e omm = Obl . . „ 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Golboblig . 60 Landeskomm . , Bk . Girozentr . f . Heſt . Glbobl R . 11 R . 12 6 % Ka ) ) . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 Naſi . Landesbi . 5 ½% — Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ = - Anf . * Ausl . Ser . * FAusl . Ser , II Di . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 BBerl . Hyp . B . 5 ½ Lig . = Pfbr . GFrif . Hyp . = Bk . Lig . = Pfbr . 2 * Gol blig . 6 %Frli . Pfbr . = Bk . Lig . = Pfr . 8 Mein Hyp . = Bl . Lig . = Pfr . 5 ½ , Pfälz . Hyp . = Bl . Lig . = Pfb . Rhein , Hyp . = Bl . 5 ½% Oia = Pfr . „ Goldoblig . 629 Südd . Boden = Ered . = Ban . . 5 ½% — Lig . = Pfhr . 6 %Württ . Hyp . . = B . 97 94 98 95 . 5 95 Ri 98 98 111 . 25 126 . 75 20 . 5 3 . 3875 325 97 . , 97 . 55 giS 98 . 5 98 97 . 5 97 . 5 98 . 75 We 6 % Dt . Linol . Werte 8 %Maintrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl 6 % Salzmann & % Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . C . B 9 . Inveſt . 5 % Bulg . Tab , v . 02 Sſt . Schätz 0 o Oſt . G= overeinh . Rumän 338 „ 2 Türk . 1 . Bagdad II . Bagdad 4 ½%üngarn 191 1 o 14 4 ½% Gold 1910 48 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 a Stocholm Aktſen . Nccumulal . , Fabrik Alg . Kunſtzide Unie . E . G . . . . . . . . . . " AndregeNorisBahn Aſchaffbg . Brauere Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , 7 . P . Berl . graft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cemen : Heidelberg Karlſtadt 98 ‟ . 98 . 5 95 97 95 . 75 92 121 . 3 11 . 75 11 . 75 3 3 49 8 . 4 . 4 8 8 . 25 8 . ; 8 . 25 52 . 5 WPI . 156 . 5 52 Aaß au 0 7321 , 129 114 . 75 137 . 1 91 110 . 5 D Chem . Werke Aber : Chade ( A = C ) . . . . . ontin . Gummiw Contin . = Linoleum . Daimier = Benz . . . . " Dt . Atl . Telegr . . . rböl „ % Dr . Gold = u . cheibe = Anſtalt . Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhofſc WBidm . Eichbaum = Werger . Gietr . Lieferg . = Gei . Licht u . Kraſt ! Enzinger Union . . . Eſchweiler . . . . . . . " Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr . Gebrüder . J . G . Farbeni Feinmech . ( Je Felt & Gutlſeaume Franffurter Hof . . Gelſenurch . Bergw . Zei . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger . Dafenmühle , Frkft . Hanauer Hofbräuh . hanfwerle . Füſſen HarpenerBergbau . mninger , Kempfl ! HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hochtiei Eſſen . . . . / 1 Holzmann , Phil = Zſe Bergb . Stamm Ve 86 66 50 . 75 121 . 5 163 205 66 . 5 71 * 103 . : 115 104 . 25 272 A 119 . 5 141 . 5 83 68 ‟ * 90 25 96 119 74 . 5 , 100 . 75 114 84 109 . 5 Genüfie 119 . 75 Mai Ka „ Chemie . . . . " Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . Laurahiitte . . . . . . " Lech , Augsburg . Loromf . KraußceCo . Lbwenbr . Münch . Malntr . = W . Göchſt . Mainz At . = Br . . kannesm = Röhren Nansfeld . Bergb . Netalge ) , Franrf . . jag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwer Eßling . Sbenw . Har’ſtein . , Part = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . Rh . Brauntohlen . / 212 Eiettr . Stamm Stahlwerfe . Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . . . Nütgerswer . . . . Salzdetturth Ka Salzw . Heilbronn Schöfſerhof = Bind . , Schramm . Lackfbr Schuckert , Eleſtr . Schwartz , Storchen ! Siemens & Halske Reinigerwerfe Südh . BZucker = A . 6 . Tellu = Berabau 75 . 25 77 79 / , 180 118 20 . 75 90 89 . 75 79 . 75 3 RTC . 73 . 5 100 . 75 94 . 5 117 53 " . u 0 R 95 . 25 97 . 25 180 163 100 . 25 105 83 12 . 5 166 88 Oiif e Unter ranken . . . " Ver , Stahlwerie . . Ver , Ultramarin . . Weſtote . Kaufho ) Weſteregen Ka Zelſto/Waldlof , Allg . Di . Cred jar Badiſche Bant . . . Bk . j . Brauinduſtr . Bayher , Hhp . u . W . Ber Handelsgel . Sypothelbl . Comm . u . Privatbl . Dt . Bant u . Disc Dt . Eff . u . Wechie Dresdner Bant . . . Fran Bont . . . . Shp . B‟ Mein . Hyp . = Ban ” . Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbant = An : Rhein . Hyp . = Bant . üdd . Bod . = Cr . B ! Württb . Notenbant A . . G . „ Ver ehrsw . Allg . Lolalb . Kraftw % Dt . ReichsbVzg . Hapaa . . . . . " Lübeck = Büchner . . Nordd . Llond . . . " Südd Ciſenl . = Gei . N 75 45 126 . 5 38 . 75 10 ‟ 5 18 7 . 5 81 . 5 82 . 5 101 95 23 , 75 126 , 97 81 . 5 11 . ös 60 Allianz = u . Stuttg . Ver icherung 212 39 Verein . Verſ . Frankona Rück = u . Ml 137 Mannh . Verſch . Otavi Minen ? 12 : 1 . Schantung Handelsl Seite 12 — Nr . 19 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 19 . Januar 1935 HELIA Kleine Preise . Film - Morgenſeier HELIA am Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr , II . Wiederholung W der herrliche Kultur - Film aus PAlOS BRAUTFAM dem Land der Eskimos . Jugendliche zugelassen . Kleine Preise . Bis auf weiteres Eis auf weiteres Bis nuf weiteres Rudolf Forster in seinem neuesten Spitzen- film , der ganz Darmstadt begeistert : Huohe Benate Eine Ouelle köstlichen Er- lebens und größten Ver- gnügens . Käthe von Nagy . Willy Fritsch in : Prinzessin Turandot mit Paul Hemp und Inge List . Jugendliche zugelassen . ( V 902 Die romantische Liebesge- schichte aus dem Wien der Kaiserin Maria - Theresia : ver Jange Bäror Heuhaus mit Käthe von Nagy , Viktor de Kowa . ( Das Geheimnis des Carlo Cavelli ) mit Angela Salloker u . Hans Moser . 11 Tage zum Hintersport nach Garmisch - Partenkirchen und Tegernsee mit Reichsbahn - Sonderzug vom 13 . — 24 . Februar 1935 Gesamtpreis einschließl . Fahrt und volle Verpflegung ab Darmstadt schon ab ( T 897 A 46 RM . Anmeldung , Auskunft und Werbeblätter bei allen Fahrkarten - Ausgaben und MER . - Reisebüros Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr . OaldesrUM nosen TANZ raschunse P heute u . M . Vergessen Sie nicht die gemütlichen Winter - Abende bei uns ! ( 25 mit Uebe Ratskeller - Gaststätte Inh . Fritz Niemann 1934 Pfälzer Matur•Herzhelmer Himmelreich Dackenheimer Liebesbrunnen im Ausschank Gute preiswerte Küche 294 a ) REICHSHOF Samstag Schlachtfest mit Konzert Sonntag 2 . Kappen - Abend Stimmung wie bekannt ( 305 a In den herrlich dekorierten Räumen der Gaststätte Fink Elisabethenstraße 23 Samstag und Sonntag iſ 0 HärneTältte - cdes KonZert der bekannten Stimmungskapelle sosa ) Albertio Kappes Erstklassige Küche - Gepflegte Getränke Alte Post am Welßen Turm . Am Samstag , den 19 . und Sonntag , den 20 . Januar 1935 , finden die ersten Karneval - Veranstaltungen in den närrisch dekor . Räumen statt . Darum auf nach Jokohama ! * Havierspiel ohne Aoter lernen Erwachsene , selbst Greise , in 12 Lektionen , Prosp . kostenl . Musikdirektor P . A . Fay , Bad Homburg 2 Brauerel - Ausschank Zum Hessischen Hof Peter - Gemeinder - Straße 1 , am Mathildenplatz Gut bürgerl . Mittagstisch v . 0 . 70 — 1 . - einschl . Eed . ( 375 a Reichhaltige Abendkarte Sonntag , 20 . Januar , ab 8 Uhr : Ke NZERT Kein Bieraufschlag ! — Kein Eintritt ! Heute 8 . 20 — 10 Uhr ab 10 . 20 — 2 Uhr Bunter Abend ranzmuslk - Konzert Sonntag nachmittag und abend Unterhaltungsmuslk Kun z 4 udooran zm Kerungalden . 910 ) leden Samstag durchgehend geöffnet ! Einkennest - Tanzdiele Singende , Rlingende , Porn frählickkeitbringende Arlde Melodien aus Wien , Fohann Strauß und seine Liebenswürdige un= widerstehliche Zeit , werden Lebendig in der Erstau/führung LANDES . THEATER Großes Haus Samstag . 19 . Jan Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 Uhr Hauptmiete E , 13 . Vorſt . TOSCA Muſikdrama von Puccini Leitung : Herburger Inſzenierung : Heyn = Fritzſche Hauptdarſteller : Ammermann , Aldenhoff , Blaſel . Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 . „ Die okkulte Welle / * unserer Zen Oeffentlicher Vortrag morgen Sonntag , abends 8 Uhr , Sandstraße 10 . edermann ist freundl . eingeladen . Eintritt frei ! Redner : W . Gemeinhardt , Prediger Reſtaurant Schillereck Samstag : Deutscher Abend Verſtärkte Kapelle , Trompeten Holo . ( 115 a Sonntag : Lustiger Abend Reichhaltige Speiſekarte in be= kannter Güte . — Inh . G . Weiß GASTSPIE Des großen Erfolges wegen bis Sonntag , den 20 . Januar verlängert . Täglich 8 . 15 Uhr HEUTE 4 . 15 Uhr Erwerbslosenvorstellung Preis auf allen Plätzen 35 Pfg . Sonntag 4 . 15 Uhr Fremden - Vorstellung Halbe Preise . Orpheum Darmstadt Sichern Sie sich gute Plätze im Vorverkauf : Hugo de Waal , Rheinstr . , Ver= kehrsbüro , Ernst - Ludwigspl . , Theaterkasse Orpheum Kein Aufschlag ! ( I . 916 Elisabethenstr . 23 Adalbert Holzammer aus Nürnberg der vornehme Alleinunter- halter spielt und singt zun TANZ ( s 0 ca f Welnstube „ Mutti Krauß‟ Taunusstraße 6 . Zur Goldenen Keite Hente großes Vaſ Schlacht = Seſt geöffnet bis 5 Uhr . Panl Roch DKUZweisitzer neueſtes Modell , Freilauf , Zentralſchmierung , z . amtl . Taxpreis zu verkaufen G . L . STUBER Heidelbergerſtr . 59 . Tel . 4989 . ( 915 AUM MAIMTOR Mathildenplatz 11 Heute abend Gamsbock ( 815 a R BMM - Modelle 1935 sind eingetroffen . 12 jährige Erfahrung in Block- getriebe und Kardanbau . Schnellstes und zuverlässigstes Motorrad der Welt . ( TT 558 Alleinvertretung : DONGES & WIEST Ecke Grafen - Elisabethenstr . / Heinrichstr . 52 Heute und morgen Große Harneral - Peiel TANZ in den hübsch dekoriert . Räumen HOTEL POS am Hauptbahnhof Privat = Auto= vermietg . , 4 = u . 5 = Sitz . , bill . Auch a . Selbſtf . Auto = Anton , Mühlſtr . 23 , Tel . 2362 . ( = 7 Iglinder = Bohren u . Loh nen mit d . neu= eſten Maſchinen . Billigſte Preiſe ſofortige Bedie = ( IV . 553 nung . J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . mit der beliebten kapelle Müller . Süimmungs - ( 703 a Fabrikneue Nähmaſchinen RM . 115 . — deutſche Weltmarke RM . 115 . — auch auf Teilzahlg . , Wochenrate 1 . 50 , bei entſprech . Aufſchl . 1 . Ratenz . März 35 , koſtenl . Nähunterweiſung . Lief , fr . Haus ohne Anzahl . Altmaſch . i . Zahl . An= nahme von Eheſtandsdarl . Verlangen Sie noch heute koſtenloſe und unverbindliche Auskunft oder Proſpekt von der Fa . Chr . Otto Schuch , Nähmaſchinenvertrieb ( 185 a Frankfurt a . M . , Eckenheimerlandſtr . 84 , Skreufukker Pfd . 20 S Wellenſittich= futter Pfd . 20 . J Kanarienfutter Pfd . 20 J Amſelfutter ½ Pfd . 20 J Zoo - Erdmann Mühlſtraße , Ecke Rundeturmſtr . ( a Entſchuldungsberfahren . Ueber den landwirtſchaftlichen Betrieb des Jaß Völger III . in Arheilgen und deſſen Eheft Katharine , geb . Völger , wird heute am 27 . Dez . 19 14 Uhr , das Entſchuldungsverfahren eröffnet . Entſchuldungsſtelle wird die Landesbauernk Rhein = Main = Neckar e . G . m . b . H . in Frankfurt a . ernannt . Alle Gläubiger werden zur Meidung von Redk nachteilen aufgefordert , bis zum 15 . Februar 1 bei dem unterzeichneten Gericht oder bei der C ſchuldungsſtelle ihre Anſprüche anzumelden und in ihren Händen befindlichen Schuldurkunden zureichen . Amtsgericht Darmſta paun HönpläER Gbrn THEIMER Aiu 4 * M 942 Jugendliche zugelassen ! Beginn : 3 . 00 5 . 30 8 . 15 Uhr ( voi 4 Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr , Jugend - Vorstellung ! Buffalod Bill • Die brennende Prärie Kegelbahn zu mieten gesucht , möglichst für Montag- abend . Angebote unter D 112 Geschäftsst . ( 907 b Münkterländer Kornbranntwein per Liter ohne Glas RM . 2 . 60 che Anton Fischer , Häler - Drogerie Rheinstr . 12 ½ , geg . der Hauptpost Frankfurterstr . 12 - 14 , Tel . 186 . ( 218 s Forſtamk Kranichſkein : Holzverſkeigerung Nr . 6 . Mittwoch , den 23 . Januar , vorm . 10 Uhr ab , wird in Meſſel ( Wirtſchaft Joh . Hch . Laumann 2 . ) aus Forſtort VI Kleeneck 41 , 44 , 45 verſteigert : Scheitholz , Rm . : 350 Buche , 34 Hainbuche , 370 Eiche . Knüppelholz , Rm . : 117 Buche , 21 Hain= buche , 137 Eiche , 2 Fichte . Reiſerholz 1 . Klaſſe , Rm . : 40 Buche . Reiſerholz 3 . Klaſſe , Wellen : 500 Buche . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Auskunft durch Herrn Förſter Wex , Meſſeler ( 893 Falltorhaus ( Telefon Meſſel 3 ) und uns . Darmſtadt , den 17 . Januar 1935 . Forſtamt Kranichſtein . Achtung ! Bessungen ! An der Bessunger Kirche bei der Fa . G . L . Künzel , Bessungerstraße 59 , ist jetzt eine Annahme- stelle für Anzeigen im 7562 ) DarmstädterTagblatt . Holzverſtkeigerung Rr . 1 . Freitag , den 25 . Januar , vorm . 9 Uhr ab , wird in Arheilgen ( Wirtſchaft „ Zum Schwanen ” ) aus Forſtort VI Ramſtadt 11 , Dianaburger = Hegſtück 3 . 34 , Luderplatte 13 , 18 , Lichtſchlag 20 , Rauſchen 29 verſteigert : Scheitholz , Rm . : 552 Buche , 2 Hainbuche . 189 Eiche ( davon 6 Rm . rund ) , 20 Birke , 13 Erle , 1 Kiefer . Knüppelholz , Rm . : 204 Buche , 89 Eiche , 13 Birke , 6 Erle , 1 Kiefer , 2 Fichte . Reiſerholz 3 . Klaſſe , Wellen : 915 Buche . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Mit H geſchlagene Nummern kommen nicht zum Verkauf . Auskunft durch Herrn Förſter Heger , Forſthaus Kalkofen ( Telefon Meſſel 7 ) , und uns . Darmſtadt , den 17 . Januar 1935 . ( 892 Forſtamt Kranichſtein . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Samstag , 19 . Januar 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zei Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch . — Chora Jeus iſt kommen . — 7 . 00 : Stuttgart : Frühkonzert . ( Schallpl . 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Suttgart : Gymnaſtik . 9 . 00 : Nur Frankfurt : Nachr . — 9 . 15 : Konzert . — 10 . 00 : Nach 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : S zialdienſt . 12 . 00 : Schallplatten : Aus Schlagermachers Werkſtatt : Robert Sto 13 . 00 : Stuttgart : Zeik , Saardienſt . Nachr . — 13 . 15 : Mittag konzert im Marſch = Schritt . Das Funkorcheſter . Ltg . : Heß . 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Quer durch die Wirtſchaft . Beric und Geſpräche . — 14 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 5 Wetter . — 15 . 00 : Nur Trier : Nachr — 15 . 15 : Von Trie Jugendſtunde : HJ . Weſtmark ſingt und ſpielt . 16 . 00 : Samstag = Nachmittags = Doppel on = ert . Das Funkorcheſter Lt . Joſ . F . Heß und die Tanzkapelle Franz Hauck . — 18 . 00 : Stin der Grenze . — 18 . 20 : Stegreifſendung . — 18 . 35 : Wir ſchalt ein ! Das Mikrofon unterwegs . — 18 . 45 : Meldungen . . 18 . 50 : Bunte Stunde . — 19 . 45 : Tagesſpiegel . — 20 . 00 : 3 Nachr . — 20 . 15 : Aus dem Stadttheater , Mainz : „ Die lusti ! Weiber von Windſor ” , Komiſche Oper von Otto Nicolai , Zeit , Nachr — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . München : Winterſport = Echo aus Garmiſch = Partenkirch AAufn . / — 22 . 30 : Tanzmuſik . Kapelle Franz Hauck . — 24 . Stuttgart : Nachtmuſik . Oedin Dading Sonnabend , 19 . Januar Berlin : 20 . 20 : Fröhliche Funkweih ; Lachen i . Landsb Breslau : 20 . 10 : Neißer Konfekt . Gr . bunter Ab‟ Deutſchlandſender : 20 . 10 : So ſchön haben die gen noch nie geſpielt . Hans Bund mit ſeinem Ta Streichorcheſter und das Orcheſter Ilja Livſchakoff . Frankfurt : 20 . 15 : Aus dem Stadttheater , Mainz ; luſtigen Weiber von Windſor , Komiſche Oper von 2 Nieolai . Hamburg : 17 . 30 : Heinr , Anacker und Alfred Karr leſen eigene Dichtungen . Köln : 20 . 10 : Muſikaliſches Kreuzworträtſel Königsberg : 21 . 10 : Heut geht’s in die Vollen . Bur Abend aus Deſſau . Leipzig : 19 . 35 : Chr . Leden : Mit Eskimos auf ( bärjagd . München : 20 . 10 : Das Wort hat Oſt = Schwaben . Stuttgart : 18 . 00 : Tonbericht der Woche . Warſchau : 20 . 00 : Karneval = Muſik . Rom : 22 . 00 : Bunte Muſik . London : 23 . 00 : Henry Hall ſpielt ,